\^ 
 
 ^i 
 
 w^
 
 J
 
 I
 
 DICTIONAllIUM SCOTO-CELTICUM 
 
 DICTIONARY 
 
 OF THE 
 
 GAELIC LANGUAGE; 
 
 COMPRISING 
 AN AMPLE VOCABULARY OF GAELIC WORDS, 
 
 AS PRESERVED IN VERNACULAR SPEECH, MANUSCRIPTS, OR PRINTED WORKS, 
 
 WITH THEIR SIGNIFICATION AND VARIOUS MEANINGS IN ENGLISH AND LATIN, 
 
 ILLUSTRATED BY SUITABLE EXAMPLES AND PHRASES, 
 
 AND WITH ETYMOLOGICAL REMARKS, 
 
 AND VOCABULARIES OF LATIN AND ENGLISH WORDS, 
 
 WITH THEIR TRANSLATION INTO GAELIC. 
 
 TO WHICH ARE PREFIXED, 
 
 AN INTRODUCTION EXPLAINING THE NATURE, OBJECTS AND SOURCES OF THE WORK, 
 AND A COMPENDIUM OF GAELIC GRAMMAR. 
 
 COMPILED AND PUBLISHED UNDER THE DIRECTION OF 
 
 THE HIGHLAND SOCIETY OF SCOTLAND. 
 
 IN TWO VOLUMES. 
 VOL. I. 
 
 WILLIAM BLACKWOOD, EDINBURGH ; AND T. CADELL, LONDON. 
 
 MDCCCXXVIII.
 
 EdinhìiTfih : — DoNCAN SrEfSirsoN, 
 I*rinlcr to the l'nivcr^iiv
 
 
 H53d 
 TO THE KING. v^ 
 
 SIRE, 
 
 In the name of the Highland Society of Scotland, 
 I present to Your Majesty the result of an undertaking ah'eady sanc- 
 tioned by Your Majesty's approbation, and which Your Majesty has 
 deigned to regard as a laudable attempt to record and illustrate the Ab- 
 original Language of this portion of Your Majesty's Dominions. 
 
 In patronising and supporting a work of this nature, the Members of 
 the Highland Society are persuaded, that they will not be thought to have 
 lost sight of those patriotic views and great public objects, for the promo- 
 tion of which their Association was originally formed, and in the assiduous 
 prosecution of which they have been signally encouraged and sustained by 
 Your Majesty's gracious Countenance and Protection. — I am, 
 
 SIRE, 
 
 Your Majesty's 
 
 Most faithful Subject, 
 
 And most dutiful Servant, 
 
 HAMILTON & BRANDON, 
 
 President.
 
 It is fit the Public should be informed, by the Highland Society of Scotland, 
 that in the prosecution of this undertaking, their Committee have availed themselves 
 of the labours of those learned persons, whom, after much inquiry, they conceived to 
 be best qualified for its various duties. The general conduct of the Work was in- 
 trusted to the Rev. Dr. John Macleod, Minister of Dundonald, to whose ability 
 and learning, the Committee have considered themselves bound to offer their tribute 
 of just praise. In the details of some of its departments, he was assisted by the 
 late Mr. Ewen Maclachlan of Aberdeen, the late Rev. Dr. Alexander Irvine 
 of Little Dunkeld, and the Rev. Alexander Macdonald at Crieff. In its pro- 
 gress through the Press, it has been superintended and corrected by the Rev. Macin- 
 tosh Mackay, now Minister of Laggan ; and it is only just to add, that in its present 
 form, the Gaelic Dictionary is much indebted to his indefatigable labours, and that his 
 philological acuteness and learning have greatly contributed to render it more accurate 
 and complete. 
 
 July 7, 1828.
 
 CONTENTS. 
 
 VOL. I. 
 
 INTRODUCTION. 
 
 ELEMENTS OF GAELIC GRAMMAR. 
 
 LIST OF CONTRACTIONS. 
 
 GAELIC DICTIONARY. PART I. GAELIC, ENGLISH, AND LATIN.— A— P. 
 
 SUPPLEMENT TO PART I.— A-P. 
 
 VOL. IL 
 
 GAELIC DICTIONARY. PART I.— R— U. 
 
 PART II. -ANGLO-GAELIC. 
 
 PART III— LATINO-GAELIC. 
 
 SUPPLEMENT TO PART I,— R— U.
 
 INTRODUCTION. 
 
 The high antiquity of the Celtic people and language, is a subject that has long attracted 
 the observation and inquiry of the learned. Regarding the origin of the Celts, their descent, 
 and the connection of their language with those of other nations, several theories have been 
 formed, and ingenious conjectures hazarded. If antiquity of origin be an honour to a peo- 
 ple or a langtiage, that honour doubtless seems faii-ly conceded to the Celts and their 
 tongue, by the very differences that exist among the opinions and views of those, who have 
 treated on the subject : all moreover agree in assigning a high place to that antiquity. 
 Though it may seem questionable, if it be of use to the interests of science or the ad- 
 vancement of truth, to weary the understanding with speculations on the Origin of a 
 people, where certainty, which alone affords stability to opinion, is almost beyond hope ; 
 yet it cannot be doubted, that the History of a people, and the philosophy of their lan- 
 guage, must ever be held as subjects of the deepest interest to mankind. For such a 
 study, the exhibition of a language itself, in the absence of surer records, affords the most 
 satisfactory materials, to inform the inquirer, and to guide the learned. The interest and 
 value of philological science are universally admitted ; but, for its pursuit, it is believed 
 that, a want has been long experienced by all Europeans, in the scarcity of materials 
 afforded them from the several dialects of the Celtic. While its traces are continually 
 met with in the structure of the modern languages of Europe, as well as in the more an- 
 cient tongues both of Greece and Rome ; little, generally, has yet been done, to exhi- 
 bit to the philologist what remains on record, or what yet continues to be spoken of the 
 f Celtic language, in its various dialects. 
 
 The living dialects of the Celtic are, the Armoric or Bas Breton, the Welsh, the Irish, 
 and the Gaelic of Scotland : besides these also the Manks continues to be spoken ; but 
 this last may be considered as a mere local or provincial variety of the Irish and the Gaelic 
 of Scotland ; and, being confined in its use to one island comparatively small, it does not 
 appear to merit much separate consideration. The Cornish dialect has long ceased to 
 be spoken, and the memorials of it are scanty ; though, in so far as preserved, they ma- 
 nifest a close alliance, not only with the neighbouring dialect of the Welsh, but with those 
 of Ireland and Scotland. 
 
 Vol. I. B
 
 X INTRODUCTION. 
 
 The Basque, a remnant of the ancient language of Spain, has been by some supposed 
 to be a dialect of the Celtic ; but, by later writers, this opinion has been questioned. 
 
 Of some of the dialects above mentioned, viz. the Armoric, the Welsh and the Irish, 
 \'ocabularies or Dictionaries had been for some time published j while the dialect of Scot- 
 land or the Scoto-Gaelic, continued to be unknown to the learned and to the public, in 
 any lexicographical form : two or three Vocabularies of it had indeed been published, but 
 on such a limited system and plan, as not to serve for the proper elucidation of the Celtic 
 dialect of Scotland. Under these considerations it occurred, several years ago, to some 
 members of the Highland Society of Scotland, that a Dictionary of the Scoto-Gaelic 
 would be useful and acceptable to the public ; and especially to the students of philology, 
 both in this country and on the continent of Europe, The Highland Society, though not 
 specially incorporated for the pursuit of literary objects, readily adopted the suggestion 
 thus brought before them ; and a committee of their number was appointed, to deter- 
 mine the general plan of the work, to engage compilers, and to superintend its progress. 
 It was the opinion of the Committee, that it would be inexpedient and at present imprac- 
 ticable to attempt the compilation of a General Dictionary of the Celtic language, in the 
 more extended sense of that name, comprehending all its cognate dialects. They saw 
 that such a Dictionary ^vas one of the great desiderata, in the proper history as well as in 
 the science of philology ; but that it could ultimately be attained only by means of parti- 
 cular vocabularies and etymological investigations of the various branches from the general 
 stock. They confined therefore their object to the compilation of a Dictionary, which 
 might exhibit and illustrate whatever could be collected of the Scoto-Celtic language, either 
 from authentic literary compositions, or from the vernacular dialect of the present Celtic 
 population of Scotland. 
 
 From this general view of the nature and objects of the work, it obviously followed, as 
 a primary rule in its compilation, that no words should be introduced into the Vocabulary, 
 but such as could be shown to have been actually in use in Scotland, either in writing or 
 in ordinary speech : yet in the progress of the compilation, it was found expedient to depart, 
 in a certain degree, from the strict exclusion of words not sujiported by such authority and 
 use. 'Die close affinity, approaching to identity, of the dialects of Ireland and Scotland, 
 made it desirable to admit many words found in the Lexicons of the Irish, when they 
 appeared to throw light on the etymological composition of words in the Scottish dialect 
 of the Celtic, which otherwise could not be successfully analysed. Several terms for par- 
 ticular objects, now gone into disuse in the vernacular dialect of Scottish Highlanders or 
 changed for others, have l)ecn also admitted, especially when they alluded to historical facts 
 descriptive of Celtic usiiges and manners. But all words of this description, together with 
 such as wtTe once certainly used in Scotland, will be found distinguished from the cur- 
 rent and common words of the language as now spoken, by being printed in a smaller 
 type and marked with an asterisk. Such a distinction seemed advisable, in reference to 
 another material object in this compilation, that the Dictionary might be useful, not
 
 INTRODUCTION. xi 
 
 only to the philologist and the general scholar, but also to those natives of Scotland or 
 others, who might desire to become acquainted with the spoken language of the modern 
 Highlanders, or with the few works remaining in the dialect. 
 
 The student of languages need scarcely be told, that an important part of the structure 
 of any language, when written, is its system of orthography : and, in the Gaelic, it is 
 of more perhaps than ordinary consequence, that the orthography should be as much as 
 possible systematic and simplified. Its articulations and sounds are almost entirely different 
 from those of any other among the modern or ancient tongues of Em-ope ; and though it 
 be not possible to represent sound, by any notation of letters, with sufficient accuracy and 
 plainness ; yet the greatest facility attainable, in the absence of oral communication, is 
 afforded by a regular system of such notation. It is in course of the use and cultivation 
 of languages by writing, that a system of orthography becomes fixed, and properly con- 
 ventional. Such a benefit, has been denied by circumstances to the Scoto-Gaelic ; its 
 written records being few, and the practice of writing it in latter times having been dis- 
 used, if we except the few volumes that in recent years have, from time to time, been 
 given to the public, of the native poetry and songs ; wherein no system of orthography was 
 followed, because the reading or writing of Gaelic was unusual with the compilers. This 
 deficiency was happily and in a great measure, supplied by the translation of the Scrip- 
 tures, and the publication of them in Scoto-Gaelic, by the Society in Scotland for 
 Pi-opagating Christian Knowledge. The system of orthography followed there, adopted, 
 as it was, by natives of intelligence and learning in the Scottish Highlands, and improv- 
 ed by successive editions of the Scriptures, has been strictly adhered to in the present 
 work. But when there was found to have existed any remaikable varieties in the spell- 
 ing of a word, at different times, or as spoken and pronounced in different districts of the 
 Highlands, these have been carefully enumerated ; and when they are widely different 
 in the leading or characteristic letters, the varieties are inserted in their proper alphabe- 
 tical places ; and a reference is made to the standard word, under which their explanation 
 may be found. A few deviations from the given standard will be discovered ; but 
 those who consult the work arc referred to the synopsis of Grammar prefixed, where 
 it is hoped their propriety has been vindicated. It must also be observed, that the ad- 
 herence to a standard orthography refers to the word, as entered in its alphabe- 
 tical place in the Vocabulary or Index Verborum. In the quotations or authorities ap- 
 pended, it has not been deemed expedient, always to reduce the words to the same stand- 
 ard, but rather to leave them occasionally in the shape, in which they were found ; when, 
 by so doing, they could, through the medium of the accompanying translations, be made 
 intelligible to the reader. 
 
 In the execution of the task assigned to the compilers, it formed an important part of 
 their duty, to give, after the leading signification, the various derivative and secondary 
 meanings of each word : these have been given in English first, and next in Latin. 
 With a view of giving a more general interest and utility to the work in foreign countries, 
 
 £2
 
 Xll 
 
 INTRODUCTION. 
 
 the latter translation seemed essentially requisite. 'When a word is found to have dif- 
 ferent sifnifications, these are distinguished numerically by figures ; and the authority, 
 when found in writiug, follows each interpretation in its place. It is here willingly con- 
 ceded, that a strict etymological survey of the words in this work, may afford an apparent 
 ground for questioning whether the primary and derivative meanings have had their pro- 
 per places assigned them. Besides however this being held by the compilers a mat- 
 ter of minor importance, while all the various meanings, in number, are attended to ; 
 it is true of the Gaelic language, and, to some extent, of every other, that the primary 
 meaning in use differs often and widely from the primary etymological meaning ; and 
 that the secondary meanings also have not multiplied in regular succession from 
 the primary, but have been adopted by accidents and circumstances, attendant upon 
 the manners and histoiy of the people, more interesting to contemplate, than easy 
 to trace with any certainty and precision. In a language where literature has 
 abounded, and of which authentic records are preserved, these furnish landmarks to the 
 lexicographer and the etymologist, guiding them to the roots and true primary mean- 
 ings of words ; but as in Gaelic, where such helps are very scantily afforded, it is doing 
 the most that can well be achieved, to follow the order that is known in the practice of 
 speech, as to the more common, and the less common uses and meanings of words. The 
 various significations and meanings, when distinctly noted, though apparently departing in 
 theory from their legitimate order, will not, on that account be less useful to the phi- 
 lologist, in his endeavours to trace the connection of one language with another. 
 
 An important part of the present work has been, the selection of proper examples for 
 the uses of words, from genuine compositions in the Scoto-Gaelic tonguej and from the 
 phraseologies of modern speech. In every light in which the purposes of lexicography are 
 to lie viewed, whether of a dead or a living language, it is the exhibition of such examples, 
 that gives to it confirmation and value. The aids that could be derived from written com- 
 positions were but scanty : these have, however, been explored with care. Among the 
 few printed volumes that exist in the language, besides the translation of the Scriptures, 
 the character of those volumes, and the materials of which they are composed, did not 
 always admit of their being used with propriety or advantage. They chiefly consist of 
 poetry, in fugitive pieces and on local subjects, which, however well understood by and in- 
 teresting to the natives of the country, would render any attempt at their translation un- 
 availing, if not ludicrous ; or would at least render necessary a periphrastic mode of trans- 
 ferring them into I'liiglisli and Latin, more fatiguing to the reader and cumbrous to the 
 work, than useful or prolital)!e, in a faithful exhibition of the language. Nor need it be 
 concealed, that the humble origin of such works, and the limited knowledge of their 
 a\ithors, untrained in tlie courtesies of politer literature, have rendered the breath- 
 ings of tluir muse, in too many instances, unworthy of record. That poetic genius 
 and fire were vouchsafed to the Scoto-Celts, is not meant to be denied : enoush, it is 
 presumed, has l)een recorded in the jiresent work, to vindicate the general character.
 
 INTRODUCTION. xiii 
 
 though we decline discussion on the amount, or the age, of their poetry. It is native ge- 
 nius alone, that can surmount the formidable disadvantages of situation and circumstances; 
 and it is language alone, the vehicle of sentiment, that can suppoit genius itself, and help 
 to secure its unperishing reward. That the Gaelic language was equal to the task that ge- 
 nius imposed upon it, is sufficiently perceptible, even from the quotations that are scatter- 
 ed through the following work : but, of which, circumstances already alluded to have li- 
 mited the number. At the commencement of this undertaking, it was expected that, 
 as a source of authorities for illustration of the language, the ancient Gaelic Manuscripts, 
 belonging to the Highland Society of Scotland, would be brought into immediate and im- 
 portant use. And it is but justice to the memoiy of a very learned and ingenious gentle- 
 man, the late Mr. Ewen Maclachlan of Aberdeen, to state that, he bestowed much assiduous 
 labour on the deciphering of some of these, under disadvantages which scai'cely any thing, 
 but his own singular ardour, could have surmounted : he died before his task was com- 
 pleted ; and in him the Highland Society lost one of the compilers, to whom they 
 looked with much confidence and hope. The labour he bestowed was however in a great 
 measui-e lost, by its not having been so far advanced, as to be directly serviceable in the fur- 
 ther compilation of the present work. The business of paleography must necessarily be slow ; 
 and in the particular department of the more ancient Gaelic writings, it has been very rare- 
 ly an object of study in Scotland, from the small number of manuscripts preserved. It may 
 also be observed, that the materials or contents of the manuscripts mentioned, so far as de- 
 ciphered, were not found to be of such a kind, as to make them desirable for authorities in 
 general, and they have therefore been comparatively but seldom appealed to. The titles 
 of several volumes, used for this pui'pose, are carefully noted at the end of each quotation. 
 \Vhere any particular meaning of a word has occurred in a written work, and when the quota- 
 tion could not well be given, for reasons already alluded to, the title of the volume and the 
 particular page are specified. In producing authorities, or in supplying examples from the 
 phraseologies of modern speech, the compilers have been studious, rather to avoid, than to 
 multiply their quotations unnecessarily. It is true, that by deriving authorities from com- 
 mon speech, it would have been easy to illustrate every word by a quotation ; but the 
 nature of the work seemed to confine this demand for illustration to peculiarities 
 of phrase, of idiom, and of technical terms, elucidating the structure of the language. 
 Such as these have been recorded with care ; and where a word occurred, in the ordinary 
 use of which no special peculiarity was observable, and where no apposite example from 
 writings in the language could be found to illustrate its use, the term " Common Speech" 
 has been appended, as a guarantee for its wonted and ordinary use in the language j and it 
 is hoped, in every instance, with sufficient accuracy and caution. In following out the ori- 
 ginal plan of the work, rendering the significations of Gaelic words into a literal transla- 
 tion in English and Latin, it became necessary to translate every quotation also into these 
 two languages : and into each of them the translation has been made as closely literal 
 or verbal as could be ventured upon, to convey the precise meaning in Gaelic, and
 
 3UV 
 
 INTRODUCTION. 
 
 the peculiarities of its expression also, into the other two. It was seen that this method 
 and style of translation might be deemed by many objectionable, as unpleasant in itself 
 both to the eye and ear of the reader in English or Latin ; and by many it is considered 
 not the most successful mode of transferring the precise ideas of one language into ano- 
 ther, to attempt it by the most Hteral rendering : but, when a difference of opinion exists on 
 a. practical subject, decision is necessary in making a choice. It appeared to the conductors 
 of the present work, that a closely literal translation promised the greater utility ; and to 
 the candid mind no farther apology for that choice is necessary. They are aware that, in 
 the Latin department of the translation, much offence may be given to the admirers of 
 that lano-uage ; and they are also conscious that literalism is closely allied to barbarism. But, 
 if even a charge of the latter be frequently incurred, they see no cause to repent a temerity, 
 that may be termed innocuous ; if, at that expense, the structure and character of the Scoto- 
 Gaclic, as a spoken and written dialect, have been more clearly elucidated for those, who 
 could not otherwise be furnished with so close a view of its peculiarities and usage. 
 
 .Ajiother important and essential department of the work was, to trace and indicate the 
 etymoloo'y of words. It was judged by its conductors, to be very inexpedient, to load the 
 work with etymological discussion ; yet it seemed indispensable to its usefulness and inter- 
 est, that the etymology of the language, so far as it could be distinctly traced, should form 
 a part of the plan : how far, in this department, the compilers have succeeded in throwing 
 any additional light upon the structure and elements of the Gaelic, may be variously 
 appreciated. To subdue the excursiveness of fimcy in an eagerness of etymological re- 
 search, has not been always found an easy task by those, who have given themselves with 
 any zeal to that interesting study. The original plan of the work having restrained the 
 compilers from ample or lengthened discussion ; it was deemed advisable that, in noting 
 the etymology of words, they should confine themselves to the indication of such ety- 
 mons as were evidently and purely Gaelic : these will be found indicated within paren- 
 theses, and immediately following the insertion of the words in their grammatical struc- 
 ture. The compilers do not claim the merit of having pointed out the origin or struc- 
 ture of every word in their Vocabulary ; and they are sensible of being exposed to the charge 
 of having done so, in much fewer instances than might have been safely ventured. But, in 
 a language where etymological research has hitherto done so little, and where they were 
 left to the sole guidance of their own opinions upon this subject, they considered it better 
 not to venture rashly beyond bounds generally obvious and allowed. Connected with the 
 et)'m()logical department, or rather forming a portion of the same subject, was the collec- 
 tion aiul insertion of correspoiuliug words oi'tlie same apparent origin, in the other dialects 
 of the Celtic. It is well kiuivvn to those who are conversant with philological science, 
 tliat tin; lollecting of similar words in different dialects and languages, and append- 
 ing them, as either its kindred or descendants or parentage, to the word itself, is doing 
 but little f<iwar<ls the discovery of their actual origin, history and descent : with such 
 an attempt, however, the conductors of the present work had to satisfy themselves. To
 
 INTRODUCTION. xv 
 
 do more, to go into the history of words, forming a theory of supposable descent and 
 origin, with any reasonable appearance of consistency and stability, would require, not a 
 mere verbal knowledge of other dialects and languages, as derived from the hasty pe- 
 rusal of their various lexicons ; but a minute and a critical acquaintance with the lan- 
 guages tliemselves, as spoken or written, and an intimacy with their several histories ; 
 which it falls to the lot of very few, to have either leisure or opportunity or the means 
 of acquiring. It is only when furnished with extensive knowledge, and liberal views of 
 the history, the structure and the character of languages in general, that the etymo- 
 logist can approach his task with suitable preparation ; and that his labours may serve 
 to delight, to instruct, and enlighten the world. The conductors of this work, acknow- 
 ledging that they did not aspire to such a degree of eminence, judged that they would 
 at least be meritoriously engaged, in throwing facilities in the way of the more learned and 
 acute philologist ; and their labours will not have been lost, if they guide on his way the 
 pursuer of a more extensive and a higher career, in elucidating the history of the lan- 
 guages and nations of civilized Europe. Their principal care has been to discover and 
 select affinities to the words of the Scoto-Gaelic, in the other dialects of the Celtic ; 
 especially in the Welsh, the Armoric and the Cornish, The close resemblance, in almost 
 all its words, of the Irish dialect with the Scoto-Gaelic, rendered it unnecessary, in their 
 view, to attend to aflBnities in the former. Nor have they confined themselves to 
 the dialects of the Celtic, in this department of bringing forward affinities : they could 
 not be insensible to the fact, that, with the dialects of the Celtic now spoken, much of the 
 Gothic stream of language has been mingled. While it was not their province to enter 
 upon the discussion, directly or otherwise, of the comparative antiquity, or the prevalent 
 claim to an after-influence, that either of those fountains of European speech possess in 
 foraiing the other ; they viewed it as their business, in so far as lay within their reach, to 
 note the affinities with Scoto-Gaelic, which they were led to discover in the dialects of the 
 Gothic ; especially in the German, the Anglo-Saxon, the Scottish dialect of the Gothic, the 
 Swedish, the Danish and the Icelandic. Striking affinities from the Eastern languages, the 
 Hebrew, Chaldee, Persic and A rabic, have also been sought for and are exhibited. In these 
 latter they are aware that, their investigations have been of a very limited nature ; and that, 
 in bringing forward the few facts they have produced, they have been taking but a glance at 
 one of the most curious, important and interesting subjects, that can engage the attention of 
 the philologist or the student of history. The words from the sources last mentioned, 
 quoted as instances of a striking affinity, are generally exhibited in their proper characters ; 
 and the student of Eastern languages is entitled to an apology^ if he do not always find 
 the notation of these characters correct. Errors have arisen from circumstances, which, in 
 the printing of the present work, and the sources from which the compilers took their au- 
 thorities, could not easily be avoided : the sources also whence affinities have been derived, 
 are regularly noted, being chiefly the various Lexicons to which they had access.
 
 xn INTRODUCTION. 
 
 Thus, in each article or word, Inserted in the Vocabulary of the first part of this 
 work, will be found, first, the word itself, with its leading inflections in abbreviated 
 fomi ; then its translation into English and Latin ; next, an example or authority, with 
 reference to the source in the language from which it has been derived, translated 
 also into English and Latin ; following which, are introduced, when necessary to be no- 
 ticed, peculiar and idiomatic phrases and compounds in the Scoto-Gaelic language, also 
 translated ; and in conclusion such affinities are appended, where they could be dis- 
 covered, as have been already mentioned. Though it is by study of the Grammar of the 
 Scoto-Gaelic, that a knowledge of the inflections and frame-work of the language is 
 alone to be satisfactorily learned, it may here be expected that a few rules should be 
 given, to facilitate the progress of those who desire to peruse the work. It is in declin- 
 able words, that difficulties will occur to the reader. He will find Substantive Nouns 
 entered in their simple or nominative form, followed by the terminational genitive form, 
 and nominative plural termination : where these inflections are irregular, they are entered 
 at len<nh. Adjective Nouns are entered in their simple or positive state, followed by 
 their comparative degree, which is pointed out by its terminational form ; and where 
 these are irregular, they are also entered at length. Pronouns, whether irregularly de- 
 clined or indeclinable, are given at length in their several accidents. Of Verbs, the root 
 in Scoto-Gaelic being always found in the second person singular of the imperative 
 mood, they have been introduced in that form ; and the translations are given in the cor- 
 responding part of the English and Latin. The second person singular of the impe- 
 rative is immediately followed by the terminating syllable of the future indicative, 
 which joined to the imperative, first given, forms that other constituent part of the 
 verb ; and then follows the initial form of the preterit indicative ; which, substituted for 
 the simple initial form of the imperative, changes the imperative into the preterit tense 
 of the indicative ; Trom which three are formed in Gaelic, the other parts of the verb : when 
 these also are irregular, they are exhibited at full length. The indeclinable words of the 
 language demand no special instruction for a consultation of the work with advantage. 
 But it may here be advantageously hinted to the etymologist, that various enunciations, so 
 closely similar as to be only distinguishable by a native, are necessarily represented by 
 different combinations of consonants. Thus, of the consonants, dh and gh as well as ch 
 have but one guttural sound, approaching to the various sounds of the ^ «^ t^ic Greeks. 
 And of the simple vowel sounds, it may l)e remarked that, a, o and ii, when found in 
 tcnninational or |)cnultiniate syllables, represent generally but the same sound ; it being 
 one characteristic of the Scoto-Gaelic, that all penultimate and terminational syllables of 
 words arc but lightly, if not imperfectly pronounced. 
 
 With respect to the fulness of the Vocabulary of Gaelic words exhibited in the first part 
 of the work, the conductors coidd neither expect nor the compilers engage, that it should be 
 free from many omissions. 'Jliere are circumstances attendant upon different languages, 
 vvhicli, to the Lexicographer of any of them, are disadvantageous, serving to conceal from
 
 INTRODUCTION. xvii 
 
 his view imiltitiules of words and of terms ; that, if known to him, woidd amplify and en- 
 rich the record of language which he attempts to compose. Among these disadvantages, a 
 formidable one is, pi'ovincial phraseology ; and the several provinces of a country have 
 usually their own peculiarities in the spoken Vocabulary : this is, to an unusual degree, true 
 of the Hisrhlands of Scotland : and where literature and written record have done so little, 
 to elucidate or explain them, there is nothing that can supply a correct acquaintance with 
 provincialisms, but an extensive communication and local knowledge. While the com- 
 pilers flatter themselves, that the pains they have taken to acquire an acquaintance with 
 these, have not been unsuccessful ; they are aware that, in every province of their country, a 
 reader of their work may find wanting in their Vocabulary many terms and words which 
 are flnniliar to himself. Of such, many might be valuable acquisitions to the etymologist, 
 the philologist and the antiquary, and would contribute to the enriching of the work with 
 so many separate data, for research and inquiry : the compilers have exerted themselves 
 to obtain a knowledge of them ; and, where they have failed, they trust that their omis- 
 sions will be viewed with indulgence. Of all the spoken modern languages of Europe, the 
 Gaelic perhaps affords the greatest facilities in the formation of compound terms and 
 words ; and to such a degree does this facility exist, that a native is scarcely ever at a loss 
 to form a compound term for the expression of any rising idea. To one intimately ac- 
 quainted with the provincial peculiarities of the Scoto-Gaelic, it will even ajipear that 
 such peculiarities often influence the character by modifying the structure of compound 
 terms. That numbers of such have been omitted, will certainly be manifest ; but, with re- 
 spect to the general purposes of this work, the omission of such combined terms may not 
 be much regretted : it is the omission of simple terms that is more to be deprecated ; and 
 the apology here offered, is one which the compilers can honestly make, that they have 
 not spared industry to avoid it. 
 
 The Second Part of the Work will be found to contain a full Vocabulary of the English 
 language, from Todd's edition of Johnson's Dictionary. In the compilation of this 
 part, it appeared, that the purposes intended would not be fulfilled, by presenting 
 a Vocabulary of English words, followed by their proper representatives in Gaelic ; 
 without advancing another step, to distinguish the various acceptations of the English 
 term from each other ; giving in its place, after each meaning in English, its correspond- 
 ing Gaelic term or word. The adoption of this plan has indeed served to increase the 
 size of the work, which in some respects inay be viewed with regret ; but it is hoped, 
 that it has at the same time furnished the English scholar with an exhibition of the Gaelic 
 language, that has hitherto been unknown to him ; and in so full and detailed a manner, 
 as to make him still more fully and easily acquainted with its Vocabulary and phraseolo- 
 gy, than would have been possible even by the Vocabulary and illustrations of the First 
 Part of the work. In the adhibiting of Gaelic words to correspond with the English, it 
 can scarcely be expected, that every word of the former language shall be found with per- 
 fect accuracy and precision, representing the same English word, by which it may have been 
 Vol. I. C
 
 xviii INTRODUCTION. 
 
 translated in the First Part. It is hoped that discrepancies are rare ; and the translation 
 of the Enirlish Vocabulary into Gaelic, being to the compiler a work more of memory 
 and of pracdcal knowledge of Gaelic, than of study or research, the suggestions of memory 
 have been adopted ^vithout fear of any considerable error ; and thus shades of difference 
 may frequently occur, between the meanings ascribed to a Gaelic word in the First and the 
 Second Parts. It must also be borne in mind, that in the work of a translation so minute 
 and particular as of the words of one language in detail into another, it is absolutely more 
 than can be achieved by the utmost faithfulness, on the part of the translator, to find 
 words in the one langiiage, exactly corresponding to every word and meaning of a word 
 that is of current use in the other. In the present work also there was added to this dif- 
 ficulty, the comparative want of copiousness, that must necessarily be supposed to exist in 
 the Gaelic lan<nia"-e, so much less cultivated as it is, and unmodelled to the necessities, the 
 terms, phraseology and usages of the English, in arts, in sciences, in abstract discourse, 
 in disquisitions, in the style and habits of conversation and writing. The fulness that has 
 been "-iven to the Second Part, the English and Gaelic Vocabulary, has also regard to tha 
 practical use of the \\'ork to the student of Gaelic as a spoken and written language ; and 
 to such it is hoped an aid has been offered, which hitherto has been almost wholly denied 
 
 to him. 
 
 Tlie Third Part of the Work consists of a Latin Vocabulary, translated into Gaelic. 
 In this, it has been the desire of the compilers, to unite conciseness with accuracy and 
 sufficient fulness ; but it has not been here considered expedient to exhaust the Voca- 
 bulary of the Latin language. Many of its derivative and compound words, of its tech- 
 nical terms and of its foreign additions from other languages, have been omitted, as serv- 
 ing none of the purposes for which this work is intended. In all the words judged neces- 
 sary to be inserted, the different leading significations have been regarded ; these are illus- 
 trated by the shortest possible explanation, and the corresponding Gaelic word or phrase is 
 given in its place. The two latter parts of the work will, according to the circumstances 
 in which the reader is placed, help to conduct him at once to the Gaelic word in the First 
 Part ; under which all the necessary explanations are to be found. 
 
 The compendium of Grammar prefixed to the Dictionary will be found an abridged 
 transcript of that fonnerly published by Dr. Stewart ; the incontestable merits of whose work, 
 as a (jrammar of the language, have been universally admitted. It was intended, that an Ap- 
 pendix should be added to the Dictionary, explanatory of names of places of Celtic origin, 
 both in the Highlands of Scotland and other parts of the kingdom : but it was eventually 
 found that sucii an addition would infringe upon the limits, that had already been prescrib- 
 ed to the work ; and that, to do justice to the subject intended, interesting and curious in 
 itself, » separate volume would i)e more ap-propriate : this, it is probable, may at some future 
 period appear, as a syitable companion to the Dictionary.
 
 GAELIC DICTIONARY. 
 
 PART I. 
 GAELIC, ENGLISH, AND LATIN. 
 
 A P.
 
 ELEMENTS 
 
 OF 
 
 GAELIC GRAMMAR. 
 
 PART I. 
 
 OF PRONUNCIATION AND ORTHOGRAPHY. 
 
 THE Gaelic alpliabet consists of eighteen letters : 
 a, b, c, d, e, f, g, h, i, 1, m, n, o, p, r, s, t, u. 
 Of these, five are vowels, a, e, i, o, u ; the rest con- 
 sonants. 
 
 Beside the common division of the letters into 
 vowels and consonants, it is found convenient to 
 adopt some further subdivisions. 
 
 The vowels are divided into broad and small. A, 
 o, u, are called broad vowels ; e, i, small vowels. 
 
 The consonants are divided into Mutes and Liquids: 
 Mutes, b, c, d, f, g, m, p, t. Liquids, 1, n, r, s. They 
 are also divided into Labials, Palatals, and Linguals ; 
 so named from the organs employed in pronouncing 
 them : Labials, b, f, m, p : Palatah, c, g : Lingimls, 
 d, 1, n, r, s, t. 
 
 Tlie aspirate h is not included in any of these di- 
 visions. 
 
 OF THE SOUNDS OF THE VOWELS. 
 
 All the vowels are sometimes long, sometimes 
 short. A long vowel is marked with an accent, 
 especiallj' when the quantity of the vowel de-r 
 termines the meaning of the word ; as ' bàs' death, 
 ' sail' the heel, ' càraid' a pair, ' ris' again, ' mo' 
 more, < Ion' a marsh ; which are distinguished by the 
 accent alone from ' bas' the palm of the hand, ' sail' 
 a beam, ' caraid' a friend, ' ris' to. Ion' the elk. 
 
 All the vowels, but especially the broad ones, have 
 somewhat of a nasal sound when preceded or follow- 
 ed by m, mh, n, nn. No vowels are doubled in the 
 same syllable like ee, oo, in English. 
 
 In almost all polysyllables, excepting some words 
 Vol. I. 
 
 compounded with a preposition, the accent falls on 
 the first syllable. The other syllables are short and 
 unaccented ; and the vowels in that situation have, 
 in general, the same short obscure sound. Hence it 
 happens that the broad vowels, in these syllables, are 
 often used indiscriminately. 
 
 There is no quiescent final vowel. 
 
 A 
 
 A has three sounds. 
 
 (1). The first is both long and short ; long, like a 
 in the English words far, star ; as ' ar' slaughter, 
 ' àth' a ford, ' grkdh' love, ' saxuich' oppress : short, 
 like a in that; as ' cath' a battle, ' alt' a joint, 
 ' abuich' ripe. 
 
 (2). Both long and short, before dh and gh. This 
 sound has none like it in English. Long ; as ' adhlaic' 
 bury, adhradh' worship : short ; as ' lagh' a law, 
 ' magh' a field, adharc' a horn. 
 
 (3). Short and obscure, like e in motlier ; as ' an' 'a' 
 the, ' ar' our, ' ma' if, and in the plural termination 
 ' a' or ' an'. 
 
 E 
 
 E has three sounds. 
 
 (1). Both long and short: long, like e in where, 
 there ; as ' è, sè' he, ' rè' duriìig. This e is gene- 
 rally marked with a grave accent. Short, like e in 
 met; as ' le' ivith, ' leth' Imlf. 
 
 (2). Long ; as ' re' the tnomi, ' ce' the earth, ' an 
 de' yesterday. This e is always marked with an 
 acute accent. 
 
 (3). Short like e in motlwr ; as ' duine' a man, 
 ' ceannuichte' bought. 
 
 a
 
 OF PROXUNCIATION AND ORTHOGRAPHT. 
 
 PART r. 
 
 /has two sounds. 
 
 (1). Both long and short, like ee in seem : long ; as 
 ' rain smooth, ' righ' a king: short ; as ' min' meal, 
 ' crith' trembling. 
 
 (2). Short and obscure, like i in this ; as ' is' aw, 
 art, &c. 
 
 O 
 
 O has three sounds. 
 
 ( 1 ). Both long and short : long, somewhat like o 
 in more ; as ' niòr' great, ' or' gold, ' dòchas' expec- 
 tation : short, like o in hot ; as ' mo' my, ' do" thy, 
 ' dochann' harm. 
 
 (2). Both long and short : long, nearly like o in 
 old ; as ' lorn' bare, ' toll' a hole :jhoit ; as ' lomadh' 
 making bare, ' toUadh' boring. 
 
 (3). Both long and short, like (2) a : long ; as 
 « foghlum" learning ; short ; as ' roghuinn' choice, 
 ' logh' to forgive. 
 
 U 
 
 Uhas one sound, both long and short, like oo in 
 fool: long; as ' ùt' fresh, ' ùraich' to renew : short; 
 as ' ubh' ail egg, ' urras' a surety. 
 
 OF THE DIPHTHONGS. 
 
 There arc thirteen Diphthongs reckoned in Gaelic ; 
 ae, ai, ao ; ea, ei, eo, eu ; ia, io, iu ; oi ; ua, ui. Of 
 these, ao, eu, ia, ua, arc always long : the others are 
 sometimes long, sometimes short. 
 
 AE 
 The sound of ae is made up of (1) a long, and (1) 
 e short. This diphthong hardly occurs, except in 
 ' Gael' a Gaul or Highlander, and ' Gaelic' the 
 Gaelic language. 
 
 AI 
 Tlie sound of ai is either made up of the sounds 
 of both tlic vowels, or like that of the former. 
 
 1 . Made up of ( I ) a and ( 1 ) i : the a long, the i 
 short ; a» ' faidh' a prophet ; the a short, the i short ; 
 as ' claidheauili' a sti-ord. 
 
 2. Made up of (2) a and (1) i ; the a long the i 
 short ; as ' saighdcan' arroifs. 
 
 Before a Lingual or Palatal, not cjuicscent, the i 
 often loses its sound, and only serves to qualify the 
 sound of the following consonant. Hence, 
 
 3. Like ( 1 ) a alone : long ; as ' fàisg' squeeze, 
 ' fililtc' talutation : short ; as ' glaic a hollow, ' tais' 
 3oft. 
 
 4. Like (2) a alone : short ; as ' uirm' arms, 
 ' gnimi' a call. 
 
 A(J 
 1. Tlic sound of flo is like (2) a : long, as ' caora' 
 n t/irrp, ' fuohhar' the algr of u tool, ' saotliair' la- 
 Ifmr. 
 
 EA 
 The sound of fti is cither made up of the sounds of 
 both the vowels, or like that of one of them. 
 
 1. Made up of (2) e and (!)«.• e very short, a 
 long ; as ' beaun' a summit, pinnacle, ' feall' deceit : 
 a short ; as ' meal' to enjoy, ' speal' a scythe. 
 
 Before a Lingual or a Palatal, not quiescent, the a 
 frequently loses its sound, and only qualifies that of 
 the following consonant. Hence, 
 
 2. Like (1) e.- long, as ' dean' do; short, as ' fear' 
 a man, ' bean' a tvoman. 
 
 3. Like (2) e: long, as ' easlan' sich; short, as 
 ' fead' whistle. 
 
 After a Lingual or a Palatal, not quiescent, the e 
 loses its sound, and only qualifies that of the preced- 
 ing consonant ; hence, 
 
 4. Like«(l) a: long, as ' ceàrd' an artificer ; short, 
 as ' geal' white. 
 
 5. Like (S) a : short, as ' itheadh' eating, ' coir- 
 ea.c\\ faulty. 
 
 EI 
 
 Tlie sound of ci is either made up of the sounds of 
 both the vowels, or like that of e alone. 
 
 1. Made up of (1) e and (1) i: e long, i short, as 
 ' sgèimh' beauty ; e short, as ' meidh' a balance, 
 
 2. Made up of (2) e and {\) i: e long, i short, as 
 ' feidh' deer ; e short, as ' greigh' a herd, sfttd. 
 
 Before a Lingual or a Palatal, not quiescent, the i 
 loses its sound, and only qualifies that of the follow- 
 ing consonant ; hence, 
 
 3. Like (1) e alone ; long, as ' meise' of a plate. 
 
 4. Like (2) e alone; long, as ' eigin' necessity; 
 short, as ' eich' horses. 
 
 EO 
 
 Tlie sound of co is either made up of the sounds of 
 both vowels, or like that of o alone. 
 
 L Made up of (2) e and (I) o : every short, o 
 long, as ' bcò' alive, ' eòlas' hwioledgc ; o short, as 
 ' beothair lively. 
 
 After a Lingual or a Palatal, not quiescent, the e 
 loses its sound, and only qualifies that of the preced- 
 ing consonant ; hence, 
 
 2. Like (1) o; long, as ' leòmhan' a lion; short, 
 as ' deoch' driidt. 
 
 EU 
 
 The sound of eu is like (2) e alone ; long, as ' teum* 
 to bite, ' glcus' trim, cntcrtaimneni. 
 
 One of the most marked variations of Dialect oc- 
 curs in the pronunciation of the diphthong eu ; which, 
 instead oi' being pronounced like long c, is over all 
 the North lligliUuuls commonly pronounced like ia ; 
 as ' nial, iun, fiar', lor ' ncul, eun, feur'. 
 
 IA. 
 
 The sound of ia is made up of the sounds of both 
 the vowels. 
 
 1. Made up of (1) i and (1) a; both of equal 
 length, as ' fial" lihvnd, ' iar" west. 
 
 2. Made np of ( 1 ) i and (2) a: of equal length, as 
 ' fiailir a deer, ' ciail' rnnimou sense. 
 
 In ' cia' ivliich? ' iad' they : ia is often found like 
 (I)c.
 
 PART I. 
 
 OF PRONUNCIATION AND ORTHOGRAPHY. 
 
 3 
 
 10 
 
 The sound of io is eitlier made up of the sounds of 
 both the vowels, or hke one of tliem alone. 
 
 1. Made up of (1) i and {3) o : i long, o short, as 
 ' diol' to 2'ai/, ' f ior' true ; i short, as ' iolach' a shout, 
 ' ionnsuidli' an uttuck. 
 
 Before a Lingual or a Palatal, not quiescent, the o 
 sometimes loses its sound, and only qualifies that of 
 the following consonant ; hence, 
 
 2. Like {\)i; long, as ' iodhol' an idol; short, 
 as ' ci'ios' a girdle, ' biorach' pointed. 
 
 After a Lingual or a Palatal, not quiescent, the i 
 sometimes loses its sound, and only qualifies that of 
 the preceding consonant ; hence, 
 
 3. Like ti in SU7Ì, short and obscure, as ' cionta' 
 ffuilt, ' tionndadh' to turn. 
 
 lU. 
 
 The sound of iu is either made up of the sound of 
 both the vowels, or like u alone. 
 
 1. Made up of (1) i and (\) ti ; i short, u long, as 
 ' fill' worthy ; u short, as ' iuchair' a het/. 
 
 After a Lingual or a Palatal, not quiescent, the i 
 loses its sound, and only qualifies that of the preced- 
 ing consonant ; hence, 
 
 2. Like ( 1 ) u: long, as ' diù' worth, value ; short, 
 as ' tiugh' thick, ' giubhas'^r. 
 
 OI 
 
 Tlie sound of oi is either made up of the sounds of 
 both the vowels, or like that of o alone. 
 
 1. Made up of (1) a and (\) i .• a long, i short, as 
 ' òigh' a virgin ; o short, as ' troidh' afoot. 
 
 2. Made up of (3) o and {l)i : o long, i short, as 
 ' oidhche' 7iiglit. 
 
 Before a Lingual or a Palatal not quiescent, the i 
 loses its sound, and only qualifies that of the follow- 
 ing consonant ; hence, 
 
 3. Like (1) o; long, as 'moid' more; short, as 
 ' toic' wealth. 
 
 4. Like (2) o : long, as ' fòid' a turf; short, as 
 ' fois' rest. 
 
 5. Like (3) o: short, as * coileach' a cock, ' doire' a 
 wood. 
 
 UA 
 
 The sound of tea is made up of the sounds of both 
 the vowels. 
 
 1. Made up of (1) u and (1) a: equally long, as 
 ' cuan' the sea, ' fuar' cold. 
 
 2. Made up of (1) u and (2) a ; as ' tuadh' a hat^ 
 chet, ' sluagh' people. 
 
 UI 
 
 The sound of ui is either made up of the sounds of 
 both the vowels, or like that of?/ alone. 
 
 1. Made up of (I) ?< and (I) i: u long, i short, as 
 ' sùigh' drain, dry ; u short, as ' buidheann' a com- 
 pany. 
 
 Before a Lingual or a Palatal, not quiescent, the 
 i loses its sound, and only qualifies that of the follow- 
 ing consonant ; hence. 
 
 2. Like ( 1 ) u: long, as ' diiil' expectation, ' cùig' 
 five ; short, as ' fuil' blood, ' muir' the sea. 
 
 OF THE TRIPHTHONGS. 
 
 There are five Triphthongs, in each of which i is 
 the last letter ; aoi, eoi, iai, iui, uai. In these, the two 
 first vowels have the same sounds and powers as 
 when they form a Diphthong. The final i is sounded 
 short ; but before a Palatal or a Lingual, not quies- 
 cent, it loses its sound, and only qualifies that of the 
 following consonant. 
 
 AOI 
 
 L Made up of ao and (I) i ; as 'caoidh' lamenta- 
 tion, ' aoibhneas'yoy, 'laoigh' calve.?. 
 
 2. Like ao : as ' caoineadh' wailing, ' maoile' bald- 
 ness. 
 
 EOI 
 
 1. Made up of (2) eo and (1) i: as ' geòidh' geese. 
 
 2. Like (1) eo; as 'meòir' fingers. 
 
 3. Like (2) eo : as ' deòir' tears, ' treòir' ability. 
 
 IAI 
 
 L Like (1) ia: as ' fiaire' more awry. 
 
 Tliis triphthong is hardly now in use. 
 
 IUI 
 
 1. Like (2) iu ; .as ' ciùil' of music. 
 
 UAI 
 
 1. Made up of (1) ua and (1) i; as 'luaithe, 
 qtdcker. 
 
 2 Made up of (2) ua and (1) J; as 'Jcruaidh' hard, 
 ' fuaim' sound. 
 
 3. Like (1) ua: as ' uair' time, an hour, ' cluaise' 
 of ail ear. 
 
 OF THE POWERS OF THE CONSONANTS. 
 
 In treating of the consonants separately, it will be 
 convenient to depart a little from the alphabetical 
 order of the letters, and to consider first the Labials, 
 next the Palatals, and lastly the Linguals. 
 
 LABIALS. 
 
 1. Plain. Likepjn English; as 'poll' a pool, 'pill' 
 return. 
 
 2. Aspirated. Like ph or / in English ; as 'a' 
 phuiir of the pool, 'phill' returned. 
 
 B 
 
 1. Plain. Like b in English: as 'baile' a town, 
 ' beò' alive. 
 
 2. Aspirated. Like v in English ; as ' bhuail' 
 struck. In the end of a syllable, the articulation is 
 sometimes feeble, and often passes into the vocal 
 
 b 2
 
 OF PRONUNCIATIOX AND ORTHOGRAPHY. 
 
 PART I. 
 
 sound of M fij ; as in 'marbh' dead, 'garbh' rouc/Ii, 
 ' dabhach' a vat. 
 
 M 
 
 ' mac a son. 
 
 1. Plain. Like m in English ; as 
 ' cam' crooked. 
 
 2. Aspirated. Somewhat like v in English, but 
 more feeble and nasal ; as ' mhàthair' O mother, 
 «làmh' tJie hand. The sound mh has the same rela- 
 tion to that oihh, as the sound of m has to that of 
 b. Sometimes, like bh it becomes a vocal sound like 
 a nasal u; as in 'darah' an ox, ' samhradh' summer ; 
 and sometimes the articulation becomes so feeble as 
 not to be perceived ; as ' còmhradh' speech, ' domh- 
 ain' deep. 
 
 F 
 
 1. Plain. Like/in English ; as ' faigh' t/et, 'fòid' 
 
 a turf. 
 
 2. Aspirated. Quiescent ; as ' flieara' O men. In 
 ' fhuair' found, the aspiration is retained, and the 
 word is pronounced as if «TÌtten huair. It is pro- 
 bable that it was originally written and pronounced 
 ' fuair'; tliat ' huair' is but a provincial pronunciation ; 
 and that to adapt the spelling, in some shape, to this 
 pronunciation, the word came to be wTÌtten ' fhuair.' 
 
 PALATALS AND LINGUALS. 
 
 In treating of the Diphthongs (ai, ca, ei, &c.) no- 
 tice has been often taken of the powers of certain 
 vowels in modifying the sound of jhe adjoining Con- 
 sonants. Tliis refers to a twofold mode of pronounc- 
 ing the Palatal and Lingual Consonants, whether 
 plain or aspirated. The ditìcrence between these 
 two modes of pronunciation is, in some Consonants, 
 abundantly striking ; in others it is minute, but suf- 
 ficiently discernible to an ear accustomed to the 
 Gaelic, llie one of these modes of articulation be- 
 longs to Palatals and Linguals, chiefly wiien connect- 
 ed with a broad vowel ; tlie other belongs to them 
 when connected with a small votcel. Hence, the 
 former may be called the broad sound, the latter the 
 small sound of a Palatal or a Lingual. 
 
 These sounds are not distinguished in writing, but 
 may be known, for the most part, by the relative si- 
 tuation of the letters. 
 
 1. Plain. Broad: like c m come, curb ; as ' cijl' 
 Mc back, ' cridhe" the heart. 
 
 2. Snuill : like c in care, cure ; as ' taic' support, 
 ' circc' of a hen. 
 
 3. Aspirated. JJruatl .- like the Greek y, as pro- 
 nounci-d in Scotland, in yj»'^ ; as ' croch' hung, 
 • chiiidir ivcnt. 
 
 4. Small : like y in yjM ; as ' chi' shall see, ' eich' 
 horMct. 
 
 (, 
 1. Plain. Jiroad : like // in go, rot/uc , 
 to taliM, ' glòir' MjKcch, ' bog' soft 
 
 as ' gabh' 
 
 '2. Small: like g in give, fatigue ; as 'gin 'pro- 
 duce, ' thig' shall come, ' tilg' throw. 
 
 3. Aspirated. Broad : has no sound like it in Eng- 
 hsh ; ' ghabh' took, ' ghleidh' kept. 
 
 4. Small: Nearly like i/ in young : as ' ghin' pro- 
 duced. 
 
 5. Gh in the end of a syllable, is often quiescent ; 
 as ' rigli' a king, ' tiugli' thick, fuigheall' remainder. 
 
 1. Plain. Broad : nearly like t in to7ie, bottom ; as 
 ' tog' raise, ' trom' heavy, ' brat' a covering. 
 
 2. Small : like ch in cheek, choose ; as ' tinn' sick, 
 ' caillte' lost. 
 
 3. Aspirared. Like h in house : as ' thig' shall 
 come, ' throhg fasted, ' maith' good. 
 
 4. Quiescent ; in the middle of a polysyllable ; in 
 the end of a long syllable ; and in certain tenses of a 
 few irregular verbs when preceeded by d'; as ' snith- 
 each' watery, ^siiW peace, ' an d' thug e ?' did he give? 
 also in the Pronoun ' thusa' thou. 
 
 D 
 
 1. Plain. Broad: nearly like din done; as ' dol' 
 going, ' dlù' near, close, ' ciod' ivhat. 
 
 2. Small: nearlj' like _/ in June, jewel; as 'diiV 
 worth, ' niaide' a stick, ' àirde' height. 
 
 D, after ch is commonly sounded like c, as ' bochd' 
 poor, pronounced as if written ' bochc' 
 
 3. Aspirated, ^root^ ; like broad ^/t ; as'dhi'uid' 
 did shut, ' griidh' love. 
 
 4. Smalt: hke smaW gh ; as ' dhearc' looked. 
 
 5. Quiescent ; as ' f àidh' a prophet, ' cridlie' the 
 heart ; ' ràdh' saying, ' bualadli' striking. 
 
 Rule. The consonants c, g, t, d, have their small 
 sound, when, in the same syllable, they arc preceded, or 
 immediately followed, hy a small vowel ; in all other 
 situations they have their broad souiul. 
 
 1. Plain. Broad: like s in sun, this; as ' speal' 
 a scythe, ' cas' afoot, ' siail' an eye, ' sgian' a knife. 
 
 2. Small. Like sh in shoiv, rash ; as ' bris' 
 break, ' sèimh' quiet, ' sniomh' twine, ' steidh' foun- 
 dation. 
 
 3. As|)iratcd. Like h in him ; as ' shuidh' sat, 
 ' slirann' snorted. Before I and n, it is almost, if not 
 altogether, quiescent ; as ' shlanuich' healeit, 'shnlomh' 
 twisted. S followed by a 7nute consonant is never 
 aspirated. 
 
 lluLE. S has its small sound, ivhen, in the .<inme 
 syllable it is preceded or followed by a small vowel, 
 with or irilhoul an intervening Lingual. In all other 
 situations ilhus its khoav sound. Except. ^S'is broad 
 in ' is' am. It is small in ' so* this, ' sud' ytm. It is 
 customary to give s its broad sound in the beginning 
 of a word, when the former word ends with r, in whidi 
 case the r also has its broad sound, as ' chuir sinn' 
 we put, ' air son' on account.
 
 PART I. 
 
 OF PRONUNCIATIOISr AND ORTHOGRAPHY. 
 
 Of L, N, R. 
 A distinction between a consonant when plain, and 
 the same consonant when aspirated, has been easily 
 traced thus far. This distinction readily discovers it- 
 self, not only in the pronunciation and orthography, 
 but also (as will be seen in its proper place) through- 
 out the system of inflection. It takes place uniform- 
 ly in those consonants which have been already con- 
 sidered. With respect to the remaining Unguals, /, n, 
 T, a corresponding distinction will be found to take 
 place in their pronunciation, and likewise in the 
 changes they suffer by inflection. This close corres- 
 pondence between the changes incident to I, n, r, and 
 the changes which the other consonants undergo, 
 seems to be a sufficient reason for still using the 
 same discriminative terms in treating of their powers ; 
 though these terms may not appear to be so strictly 
 applicable to these three consonants as to the rest. 
 The powers of /, 71, r, shall accordingly be explained 
 under the divisions plain and aspirated, broad and 
 small. 
 
 1. Plain. Broad ; has no sound like it in English ; 
 ' lorn' bare, ' labhair' speak, ' mall' slow, ' alt' s. joint, 
 ' alt' a brook, ' slat' a rod, ' dlù' ?iear. 
 
 2. Small: like II in million; as ' linn' an age, 
 ' Wotl Jill, ' pill return, ' slighe' a rvat/. 
 
 3. Aspirated. Broad: like / in loom, fool ; as 
 * labhair' spoke, ' lorn' feminine of ' lom' bare, ' mol' 
 praise, ' dhlù' feminine of ' dhV 7iear. 
 
 4. Small : nearly like / in limb, Jill ; as ' a linn' 
 his age, ' lion' Jilled, ' mil' honey, ' dligheach' due, 
 lawfid. 
 
 N 
 
 1. Plain. Broad ; has no sound like it in English; 
 ' nuadh' new, ' naisg' bind, ' lann' a blade, ' cam' a 
 Iieap of stones. 
 
 2. Small : like n in the second syllable of ojyinion ; 
 
 as ' nigh' wash, ' binn' mehdious, ' cijirn' heaps of 
 stones. 
 
 3. Aspirated. Broad : like n in no, on ; as ' iiuadh' 
 feminine of ' nuadh' ?iew, ' naisg' bound, ' shnàmh' 
 stvam, ' scan' old, ' chon' of dogs, ' dan' a poem. 
 
 4. Small: like 71 in kee7i, near ; as ' nigh' ivashed, 
 ' shniomh' twisted, ' coin' dogs, ' dàin' poems. 
 
 In ' an' when followed by a Palatal, the w is pro- 
 nounced like ng in English ; as ' an gille* the lad, 
 ' an còmhnuidh' alwags. 
 
 N, after a mute, is in a few instances pronounced 
 like r as in ' mnathan' tvomen, ' cnatan' a cold, ' an 
 t-snàth' of the 1/arn ; pronounced ' mrathan, cratan,' 
 &c. 
 
 R 
 
 1 . Plain. Nearly like r in roar ; as ' ruadh' red- 
 dish, ' righ' a kÌ7tff, ' ruith' rvn, ' tòrr' a heap, 
 ' cenYtas' justice. 
 
 2. Aspirated. Broad : nearly like final r in rear ; 
 ' as car' a tur/i, ' ruith' rati, ' mòr' great. 
 
 3. S/7iall : has no sound hke it in English ; ' a figh' 
 O king, ' seirbhe satiety, ' mòir' gen. of ' mòr' great. 
 
 Rule, L, N, R, have their plain sound when, in 
 the sa7ne syllable, they are immediately preceded by u 
 plain Liquid, or im77iediately follotved by a plain Lin- 
 gual ; also m thebeginniiig of certain cases and tenses; 
 Ì7i all other sititatio7is, they have their aspirated 
 soimd. They have their small sou7id whe7i, in the 
 same syllable, they a7-e preceded orfollotoedby a small 
 vowel, with or tvithout an Ì7itervenÌ7ig Liquid ; in other 
 situations, t/iey have their bhoad sound. 
 
 H 
 
 H is never used as an independent radical letter. 
 When prefixed to a word beginning with a vowel, it 
 is pronounced like h in how ; as ' na h-òighean' the 
 virgins, ' na h-oidhche' of the night. 
 
 PART II. 
 
 OF THE PARTS OF SPEECH. 
 
 A HE parts of speech in Gaelic may be conveniently 
 divided and arranged as follows : Article, Noun, Ad- 
 jective, Pronoun, Verb, Adverb, Preposition, Con- 
 junction, Interjection. Of these, the first five are de- 
 clinable ; the other four are indeclinable. 
 
 CHAP. I — OF THE ARTICLE. 
 
 The Gaelic Article 
 lish definite article the. 
 
 an' corresponds to the Eng- 
 There is in Gaelic no inde- 
 
 finite article corresponding to the English a or an. 
 The inflections of the article are but few. They de- 
 pend on the gender, the number, and the case, of the 
 noun to which it is prefixed. Hence the article is 
 declined by gender, number, and case, as follows : 
 
 Sir 
 
 gular. 
 
 
 Plural. 
 
 masc. 
 
 fern. 
 
 
 masc. Sffem 
 
 Nom. an, am 
 
 an, a' 
 
 
 na 
 
 Gen. an, a' 
 
 na 
 
 
 nan, nam 
 
 Dat. an, a', 'n 
 
 an, a', 
 
 'n 
 
 na
 
 OF THE PARTS OF SPEECH. 
 
 PART. II. 
 
 In the singular, final n of the article is sometimes 
 cut off, and its absence marked by an apostrophe. 
 The same happens to the initial a of the dative sin- 
 
 gular. 
 
 CHAP. II.— OF NOUiVS. 
 
 A NouK is the Name of any person, object, or 
 tlung whatsoever, that wo have occasion to mention. 
 In treating of this Part of Speech, we have to con- 
 sider the Gender and the Declension of Nouns. 
 
 OF GENDER. 
 
 Tiie following observations may serve to give some 
 idea of the analogy of gender in Gaelic nouns ; though 
 they do not furnish a complete set of rules sufficient 
 to ascertain the gender of every noun. 
 
 Masculines. Nouns signifying males are mascu- 
 lines ; as ' fear' a man, ' righ" a king, ' sagait' a 
 priest, ' tarbh' a bull, ' cù' a dor/. 
 
 Many nouns, signifying the young of animals of 
 cither Sex, are masculine, even when the individual 
 objects they denote are mentioned as being of the 
 female Sex ; as ' laogh' a calf, ' iscan' a chicken, 
 ' uan' a lamb, &c. 
 
 Diminutives in an; as ' rotlian' « little wheel, 
 ' dealgan" a little pin, &c. 
 
 Derivatives in as, which arc, for the most part, ab- 
 stract nouns ; as ' càirdeas' friendship, ' naimhdeas' 
 enmilj/, ' ciùineas' calmness, ' brcithcanas' judg- 
 ment, ' ceart&s justice, ' maithcas goodness, &c. 
 
 Derivatives in air, ach, iche, which are, for the 
 most part, agents : as ' cealgair' a deceiver, ' sealg- 
 air' a huntsman, ' dorsair' a door-keeper, ' marcach' a 
 rider, ' maraiche' a sailor, ' coisiche' afoot-traveller, 
 &c. 
 
 Names of such kinds of trees as are natives of Scot- 
 land ; as ' darach' oak, ' giubhas' Jir, ' uinnseann' 
 ash. 
 
 Most polysyllables whereof the last vowel is broad, 
 ore masculine. 
 
 Feminines. Nouns signifying females are femi- 
 nine ; as ' bean' a voman, ' niàlhair' a mother, ' bo' 
 n cma, itc. Except ' bainionnach' or ' boirionnacli' 
 a female, ' mart' a coir, ' capull' a horse or marc, but 
 commonly ri ware, wliicli are masculine ; and ' cail- 
 iri' a damxcl, masculine or feminine. 
 
 Some nouns denoting a species are feminine, even 
 wlieii tlie individual s|)()kcn of is characterised as a 
 male ; as ' ^abhar Diirionn' « he-goat. 
 
 Names of countries ; a» ' Albainn' Scotland, 
 ' Kirin' Irftaml. 
 
 Numeit nf munical instruments ; as ' clùrsach' a 
 harji, ' |iii»b' n /'»/'<'• 
 
 Names of the heavenly bodies; as * Grian' stm, 
 ' Gealach' moon. 
 
 Names of diseases ; as ' teasach' a fever, ' a' 
 f^hriùthach' the measles, ' a' bhreac' the small-pox, 
 ' a' bhuidheach' tlie jaundice, ' a' bhuinneach' a diarr- 
 haea. Sec. 
 
 Collective names of trees or shrubs are feminine ; 
 as ' giùbhsach' a fir wood, ' iiibhrach' a yeio copse, 
 ' seileach' a willow copse, ' droighneach' a tiwmy 
 brake. 
 
 Diminutives in ag ; as ' caileag' a girl, ' cuachag' 
 a little cup. 
 
 Derivatives in achd ; as ' iomlanachd' fulness, 
 ' doilleireachd' duskiness, ' doimhneachd' depth, 
 ' rioghachd' kingdom, ' sinnsireachd' ancestry, &c. 
 
 Abstract nouns formed from the genitive of adjec- 
 tives ; as ' doille' blindness, ' gile' whiteness, ' leisg' 
 laziness, ' buidhre' deafness, &c. 
 
 Many monosyllables in na followed by one or 
 more consonants are feminine ; as ' bruach' a bank, 
 ' cruach' a heap, ' cuach' « cup, ' cluas' an ear, 
 ' gruag' the hair of the head, ' sguab' a sheaf, 
 ' tuadh' a hatchet, ' tuath' peasantry. 
 
 Almost all polysyllables, whereof the last vowel is 
 small, except those in air and iche, already noticed, 
 are feminine. 
 
 A few nouns are of either gender ; ' Salm' a Psalm, 
 ' creidimh' belief are used as masculine nouns in 
 some places, and feminine in others. ' Cruinne' the 
 globe, ' talamh' the earth, land, are masculine in the 
 nominative ; as ' an cruinne-ce' the globe of the earth. 
 The same nouns are generally feminine in the ge- 
 gu crich na cruinne' to the extremity of 
 na talnihainn' the face of the 
 
 nitive ; as 
 the world, 
 earth. 
 
 aghaidh 
 
 OF DECLENSION. 
 
 Nouns undergo certain changes significant of Num- 
 ber and of Relation. 
 
 The forms significant of Number are two : the Siu- 
 gnlar, which denotes one ; and the Plural, which de- 
 notes any number greater than one. 
 
 The changes expressive of Relation are made on 
 nouns in two ways : 1. On the beginning of the 
 noun ; 2. On its termination. The relations de- 
 noted by changes on the termination are different 
 from those denoted by changes on the beginning ; 
 they have no necessary connection together ; the 
 one may take place in absence of the other. It 
 seems proper therefore to class the changes on the 
 teniiiiuitioii by themselves in one division, and give 
 it a name ; and to class the changes on the beginning 
 also by tlicniselves in anollier division, and give 
 it a diliereTit name. As the changes on the termina- 
 tion denote, in general, the same relations which are 
 denoted by the Cìreik and Latin cases ; that seems a 
 sullicient reason fin- adopting the term Case into the 
 (iaelic Cirainniar, and applying it, as in the (jreek 
 and Latin, to signify ' the changes made on the ter- 
 ' minatioH of nouns or adjectives to mark relation.'
 
 PART II. 
 
 OF THE PARTS OF SPEECH. 
 
 According to this description of them, there are four 
 cases in Gaelic. These may be named, like the cor- 
 responding cases in Latin, the Nomhiative, the Geiii- 
 tive, the Dative, and the Vocatice. The Nominative 
 is used when any person or thing is mentioned as the 
 sult/ect of a proposition or question, or as the ol/ject of 
 an action or affection. The Genitive corresponds to 
 an English noun preceded by of. The Dative is used 
 only after a preposition. The Vocative is employed 
 when a person or thing is addressed. 
 
 The changes on the beginning of nouns are made 
 by aspirating an initial consonant ; that is, writing h 
 after it. This may be called the Aspirated form of 
 the noun. The aspirated form extends to all the cases 
 and numbers. A noun, whereof the initial form is 
 not changed by aspiration, is in the Primaii/ form. 
 
 The accidents of nouns may be briefly stated thus. 
 A noun is declined by Number, Case, and Initial 
 form. The Numbers arc two ; Singular and Plural. 
 The Cases are four ; Nominative, Genitive, Dative, 
 and Vocative. The Initial form is twofold ; the Pri- 
 mary form ; and the Aspirated form, peculiar to nouns 
 beginning with a consonant. 
 
 In declining nouns, the formation of the cases is 
 observed to depend more on the last vowel of the 
 nominative than on the final letter. Hence the last 
 vowel of the nominative, or in general of any declin- 
 able word, may be called the characteristic vowel. 
 The division of the vowels into hroad and small sug- 
 gests the distribution of nouns into two Declensions, 
 distinguished by the quality of the characteristic 
 vowel. The first Declension comprehends those 
 nouns whereof the clwracteristic vowel is broad : the 
 second Declension comprehends those nouns whereof 
 the characteristic vowel is small. 
 
 Tlie following examples are given of the inflection 
 of nouns of the 
 
 FIRST DECLENSION. 
 
 Bard, mas. a Poet. 
 
 Singidar. 
 Norn. Bard 
 Gen. Bàird 
 Dat. Bard 
 Vac. Bhàird 
 
 Plural. 
 
 Bàird 
 
 Bard 
 
 Bàrdaibh 
 
 Bhàrda 
 
 Cluas, fem. an Ear. 
 Singidar. Plural. 
 
 Norn. Cluas Cluasan 
 
 Gen. Cluaise Cluas 
 
 Dat. Cluais Cluasaibh 
 
 Vac. Chluas Chluasa 
 
 Formation of the Cases of Nouns of the First Declen- 
 sion. 
 
 Singular Number. 
 General Rule for forming the Genitive The Ge- 
 nitive is formed from the Nominative, by inserting i 
 
 after the characteristic vowel : as ' bàs' mas. death, 
 Gen. sing. ' bàis'; ' fuaran' m. a fountain, g. s. < fuar- 
 ain'; ' clàrsach' f. a harp, g. s. ' clarsaich.' Feminine 
 monosyllables often also add a short e to the Nomina- 
 tive ; as ' cluas' f. an ear, g. s. ' cluaise'; ' làmh' a 
 hand, g. s. ' lùimhe.' 
 
 Particular Rules for the Genitive. 
 
 1. If the nominative ends in a vowel, the genitive 
 is like Hie nominative, as < tra m. a time or season, g. 
 s. ' trà'; so also ' beatlia' f. life, ' crò' ra. a s/teepfold, 
 ' cliù' m. fmie, ' duine' a man. Except ' bo' f. a 
 coiv, g. s. ' boin'; ' ciV m. a dog, g. s. ' coin'; ' brù' f. 
 the bellg, g. s. ' bronn'. 
 
 2. Nouns ending in chd or rr have the genitive 
 like the nominative; as < uchd' m. the breast, ' sliochd' 
 m. offspring, < feachd' f. a /lost, ' reachd" m. statute, 
 ' beachd' m. vision, ' smachd' m. authority, ' fuachd" 
 m. cold, ' sprochd' m. gloom, ' beannachd' m. a 
 blessing, ' naomhachd' f. holiness, ' eàrr' m. the tail, 
 ' tòrr' m. a lieap. Except ' slochd' g. s. ' sluichd' m. 
 a pit, unless this word should rather be written ' sloe,' 
 like ' boc, cnoc, soc' 
 
 3. Monosyllables ending in gh or th add a for the 
 genitive, as ' lagh' m. law, g. s. ' lagha'; ' roth' m. a 
 tvheel, g. s. ' rotha'; ' sruth' m. a stream, g. s. ' srutha.' 
 Except ' àgh' m. felicity, grace, or charm, g. s. 
 ' àigh.' 
 
 4. Monosyllables characterized by io either drop 
 the o or add a for the genitive ; as ' siol' m. seed, g. 
 s. ' SÌ1' ; ' lion' m. a net, g. s. ' lin' ; ' crioch' f. a 
 boundary, g. s. ' crìche'; ' cìoch' f. the pap. g. s. 
 ' ciche' ; ' fion' m. wÌ9ie, g. s. ' fìona'; ' crios' m. a 
 girdle, g. s. ' criosa'; < fiodh' m. timber, g. s. ' fiodha.' 
 Except ' Criosd' m. Christ, which has the genitive 
 like the nominative. 
 
 5. Many monosyllables, whose characteristic vowel 
 is a or o, change it into u and insert i after it ; as 
 ' gob' m. the bill of a bird, g. s. ' guib'; ' crodh' m. 
 kine, g. s. ' cruidh' ; ' bolg' or ' balg' m. a bag, g. s. 
 <■ builg' ; ' clog' or < clag' m. a bell, g. s. ' cluig' ; 
 ' lorg' f. a staff; g. s. ' luirg' ; ' long' f. a ship, g. s. 
 ' luinge'; ' alt' m. a joint, g. s. ' uilt'; < allt' ni. a rivu- 
 let, g. s. ' uillt' ; ' car' m. a turn, g. s. ' cuir' ; ' earn' 
 m. a heap of stones, g. s. ' cùirn.' So also ' ceòl' m. 
 music, g. s. ' ciiiil' : ' seòl' m. a sail, g. s. ' siùil.' 
 Except nouns in on and a few feminines, which follow 
 the general rule : as ' bròn' m. sorrow, g. s. ' bròin' ; 
 ' lòn' m. food, g. s. ' loin' ; ' cloch' or ' clach' f. a 
 stone, g. s. ' cloiche' ; ' cos' or ' cas' f. the foot, g. s. 
 
 '• bròige.' 
 
 So also 
 
 ' coise' : ' bròg' f. a shoe, g. s. ^_. 
 
 ' clann' f. children, g. s. ' cloinne' ; ' crann' m. a 
 tree, g. s. ' croinn.' ' Mac' m. a so7i, has its g. s. 
 ' mic' 
 
 6. Polysyllables characterized by ea change ea into 
 i; as ' fitheach' m. a 7-aven, g. s. 'fithich'; ' caill- 
 each' f. an old woman, g, s. ' caillich.' These two 
 suffer a syncope, and add e ; ' buidheann' f. a com- 
 pany, g. s. ' buidhne' ; ' sithionn' f. venison, g. s. 
 ' sithne.'
 
 OF THE PARTS OF SPEECH. 
 
 PART If. 
 
 Of monosyllables characterized by ea, some throw 
 away a and insert i; as ' each' m. a horse, g. s. 
 ' eich' ' fearg' f. anger, g. s. ' feirge.' — Some change 
 ea into i ; as ' breac' m. a trout, g. s. ' brie'; ' tear' 
 m. a man, g. s. ' fir'; ' ceann' m. a head, end, g. s. 
 ' cinn'; ' preas' m. a bush, g. s. ' pris' ; ' breac' f. the 
 small-pox, g. s. ' brice'; ' cearc' f. a hen, g. s. ' circc"; 
 ' leac' f. a Jlaff, g. £. ' lie' ' Gleann' m. a rallei/, 
 adds e, g. s. ' glinne.' — Some add a to the nomina- 
 tive ; as ' speal' m. a sci/the, g. s. ' speala.' ' Dream 
 
 f. people, race ; ' gean' m. humour ; have their geni- 
 tive like the nominative. ' Gèadli' m. a ffoose, makes 
 
 g. s. ' geòidh.' 
 
 7. Nouns in eii followed by a liquid, change u into 
 o and insert i after it ; as ' neul' m. a cloud, g. s. 
 ' neòil'; ' cun" m. a bird, g.'s. ' eòin'; ' feur' m. grass, 
 g. s. ' feòir'; ' meur' m. vi finger, g. s. ' meòir'; ' leus' 
 m. a torch, g. s. ' leòis.' ' Beul' m. the mouth, g. s. 
 ' beil' or ' beòil' ; ' sgeul' m. a ttde, g. s. ' sgeil' or 
 ' sgeòil.' Other nouns characterized by eu add a for 
 the gen. as ' treud' m. a fock, g. s. ' treuda"; ' feum' 
 m. ttse, need, g. s. ' feunia' ; ' beum' m. a stroke, g. s. 
 ' beuma.' ' 3Ieud' m. bulk, ' beuc' m. a roar, 
 ' freurah' f. a fibre, root, hardly admit of a, but have 
 their gen. rather like the nom. 
 
 8. Monosyllables characterized by ia change ia 
 into ei ; as ' sliabh' m. a moor, g. s. ' sleibh' ; ' fiadh' 
 m. a deer, g. s. ' feidh'; ' biadh' m.food, g. s. ' beidh' 
 or ' bidh' ; ' iasg' m. fish, g. s. ' eisg' ; ' grian' f. the 
 sun, g. s. ' greine' ; ' sgialh' f. a irÌ7ìg, g. s. ' sgeithe.' 
 Except ' Dia' m. God, g. s. ' Ue' ; ' sgiau' f. a knife, 
 g. s. ' sgine.' 
 
 ' Piutliar' f. a sister, has g. s. ' peathar' ; ' leanabh* 
 m. a child, g. s. ' leinibh' ; ' Icabaidli' or ' Icaba' f. a 
 bed, g. s. ' leapa' ; ' talamh' m. earth, g. s. ' talmh- 
 ainn.' 
 
 Tlie Dative singular of masculine nouns is like the 
 nominative ; of feminine nouns, is like the genitive ; 
 as ' tobar' m. a well, d. s. ' tobar' ; ' clàrsach' f. a 
 harj), g. s. and d. s. ' clàrsaich'; misneach' f. courage, 
 g. 8. and d. s. ' misnich.' 
 
 Particular liulesfor tlie Dative of Feminine Nouns. 
 
 1. If e was added to the nominative in forming the 
 genitive, it is thrown away in tlic dative : as ' slat' f. 
 a rod, g. 8. ' slaite' d. s. ' slait' ; ' grian' f. the sun, g. 
 s. ' grtine' d. ». ' grcin.' 
 
 2. If the nominative suffered a syncope in forming 
 tilt- genitive, or if the last vowel of the genitive is 
 lirnad, tiie dative is like the nominative ; as ' buidh- 
 cann' f. u comjxmi/, g. s. ' buidhnc' d. s. ' buidheann'; 
 ' piutliar' f. a sister, g. h. ' pcatliar' d. s. ' piuthar.' 
 
 TIjc Vocatii-e of masculine nouns is like the geni- 
 tive ; of feminine nouns is like the nominative ; as 
 ' ha» m. tlratJi, g. h. ' bain' v. h. ' bliài.s'; ' ciV m. a 
 '^fl> g- "■ ' < oi'i' V. K. ' clioin'; ' griun' f. the sun, v. k. 
 ' glirian"; ' guotli' f. the wiiul, v. s. < ghaoth.' 
 
 Plural Number. 
 
 Nominative. Masculine nouns which insert i in 
 the gen. sing, have their nom. plur. like the gen. 
 sing. ; as ' oglach' m. a servant, g. s. ' òglaich' n. p. 
 ' òglaich' ; ' fear' m. a man, g. s. and n. p. ' fir.' 
 INIany of these form their nom. plur. also by adding a 
 short a, or, an to the nominative singular. Other 
 masculine nouns, and all feminine nouns, have their 
 nom. plural in a, to which n is added, euphonice cau- 
 sa, before an initial vowel. 
 
 Particular Rules for forming the Nominative Plural 
 in a or an. 
 
 1. By adding a to the nominative singular ; as 
 ' dubhar' m. a shadmv, n. p. ' dubhara' ; ' rioghachd' 
 f. a kingdom, n. p. ' rioghachdan.' Under this Rule, 
 some nouns suffer a syncope ; as ' dorus' m. a door, 
 n. p. ' dorsa' for ' dorusa.' 
 
 2. Nouns ending in I or nn, often insert t before 
 a ; as ' reul' m. a star, n. p. ' reultan' ' sail', f. a heel, 
 n. p. ' sàiltean.' So ' Ion' ra. a marsh, n. p. < lòin- 
 tean.' 
 
 3. Some nouns in ar drop the a, and add to the 
 nominative singular the syllable aich ; and then the 
 final a becomes e, to correspond to the preceding 
 small vowel ; as ' leabhar' m. a book, n. p. ' leabh- 
 raichean'; 'tobar'm. awcll, n. p. ' tobraichean' ; ' Piuth- 
 ar' f. a sister, from the g. s. ' peathar', has n. p. 
 ' peathraichean' ; so ' leaba' f. a bed, g. s. ' leapa' n. 
 p. ' leapaichean.' ' Rata' m. a staff] n. p. ' batacha'; 
 ' la' or ' latha' a day, n. p. ' lathachan' or ' làith 
 ean.' 
 
 4. Some polysyllables in ach add e or ean to the 
 genitive singular ; as ' muliach' m. summit, g. s. 
 ' mullaich' n. p. ' mullaichean' ; ' òtrach' m. a dung- 
 hill, n. p. ' òtraichean' ; ' clàrsach' f. a harp, n. p. 
 ' clàrsaichean' ; ' deudach' m. the jaw, n. p. ' deud- 
 aichean.' So ' sliabh' m. a moor, g. s. ' sleibh', with 
 t inserted, n. p. 'sleibhtcan.' ■ Sabhal' m.a.barìi, g. s. 
 ' sabhuil', n. p. ' saibhlean', contracted for ' sabh- 
 ailcan.' 
 
 The following Nouns form their Nominative Plural 
 irregularly: ' Dia' m. God, n. p. ' dee' or ' diathan'; 
 ' sgian' f. a knife, n. p. ' sgcana' or ' sginichean' ; 
 ' sluagh' ra. people, n. p. ' slòigh'; ' bò' f. a cow, n. p. 
 ' bà.' 
 
 Genitive. 1. Monosyllables, and nouns which form 
 their nominative jilural like the genitive singular, have 
 the genitive plural like the nominative singular; as 
 ' geug' f. a branch, g. p. ' gcug"; ' coimhearsnach' m. 
 a neighbour, g. s. and n. p. ' coimhcarsnaich', g. p. 
 ' coiniheursnacli.' 
 
 2. Polysyllables which have their nominative plu- 
 ral in a or an, form the genitive like the noniinative ; 
 ' leabhar' m. a bouti, n. \>. and g. p. ' leabhraichean.' 
 — When llie noniinative plural is twofold, the geni- 
 tive is so too ; as ' fear' m. a man, n. p, ' fir', or 
 sometimes ' feara', g. p. ' i'ear' or ' feara.'
 
 PART II. 
 
 OF THE PARTS OF SPEECH. 
 
 ' CÙ' m. a dog, has its g. p. ' con'; caora' f. a sheep, 
 J. p. ' caorach'; ' sluagh' m. people, g. p. ' sluagh' or 
 sldgh.' 
 
 Dative. 1. The dative plural is formed either from 
 the nominative singular or from the nominative plu- 
 ral. If the nominative plural ends in a consonant, 
 the dative plural is formed by adding ihh to the no- 
 minative singular ; as ' crann' ni. a tree, n. p. ' croinn', 
 d. p. ' crannaibh'; ' mac' m. a son, n. p. ' mic' d. p. 
 ' macaibh.' — If the nominative plural ends in a vowel, 
 the final vowel is changed into ibli; as ' tobar' a well, 
 u. p. ' tobraichean', d. p. ' tobraichibh.' 
 
 2. Monosyllables ending in an aspirated conso- 
 nant, which have their nominative plural like the ge- 
 nitive singular, form their dative plural like the no- 
 minative plural ; as ' damb' an ox, g. s. and n. p. 
 ' daimh' d. p. ' daimh' not damhaibh' ; ' ftadh' m. a 
 deer, g. s. and n. p. and d. p. ' feidh.' So ' sluagh' 
 m. people, host, g. s. ' sluaigh', n. p. and d. p. ' slòigh.' 
 — Nouns ending in ch, of three or more syllables, 
 form their dative plural like the nominative plural, 
 rather than in ihh ; as ' coimhearsnach' m. a neigh- 
 bour, d. p. ' coimhearsnaich' rather than ' coimhears- 
 nachaibh'; ' Phàiriseach' m. a Pharisee, d. p. ' phàir- 
 isich' rather than ' phàiriseachaibh.' 
 
 Vocative. The vocative plural is like the nomina- 
 tive plural, terminating in a, but seldom in an ; as 
 ' fear' m. a man, n. p. ' fir' or ' feara', v. p. ' fheara' ; 
 ' òglach' m. a servant, n. p. ' òglaich', v. p. ' òglacha.' 
 Except perhaps monosyllables which never form their 
 nominative plural in a, nor their dative plural in ibh ; 
 as ' damh' m. an ox, n. p. ' daimh', v. p. ' dhaimh' ; 
 ' a shlòigh.' 
 
 The irregular noun ' Bean' f. a woman, is declined 
 thus: 
 
 Singular. 
 Norn. Bean 
 Geii. Mna 
 Dat. Mnaoi 
 Voc. Bhean 
 
 Plural. 
 Mnai, mnathan 
 Ban 
 
 Mnathaibh 
 Mhnathan. 
 
 SECOND DECLENSION. 
 
 Cealgair, masc. a deceiver. 
 Singular. Plural. 
 
 Norn. Cealgair Cealgaire 
 
 Cealgair 
 Cealgairibh 
 
 Gen. Cealgair 
 Dat. Cealgair 
 Voc. Chealgair 
 
 Chealgaire. 
 
 Gen. 
 Dat. 
 Voc. 
 Vol. I. 
 
 Clais, fem. a furrow. 
 Singular. Plural. 
 
 Nom. Clais Claisean 
 
 Claise Clais 
 
 Clais Claisibh 
 
 Chlais Chlaise. 
 
 Formation of the Cases of Nouns of the Secoiid De- 
 clension. 
 
 Singular Number. 
 
 General Rule for the Genitive. The genitive of 
 polj'syllables is like the nominative ; of monosyllables 
 is made by adding e to the nominative ; as ' caiaid' 
 m. a friend, g. s. ' caraid' ; ' aimsir' f. time, g. s. 
 ' aimsir'; ' tigh' m. a house, g. s. ' tighe'; ' ainm' m. a 
 name, g. s. ' ainme' ; ' \m m. butter, g. s. ' ime'. 
 
 Particular Rides for the Genitive. 
 
 1. Feminine nouns in ail and air, fi-equently drop 
 the i and add ach ,- if the nominative be a polysylla- 
 ble, ai is thrown away ; as ' lair' f. a mare, g. s. ' làr- 
 ach' ; ' cathair' f. a seat, g. s. ' cathrach' ; ' nathair' f. 
 a serpent, g. s. ' nathrach' ; ' lasair' f. a flame, g. s. 
 ' lasrach.' To these add ' coir' f. right, g. s. ' còrach' 
 or ' còire.' 
 
 2. Monosyllables characterized by oi often drop 
 i and add a; as ' feòil' t'.Jlesh, g. s. < feòla'. 
 
 3. Monosyllables characterized by ui change ui 
 into a or o, and add a; as ' muir' f. the sea, g. s. 
 ' mara'; ' full' f. blood, g. s. « fola' or ' fala'; ' druim' 
 f. a ridge, g. s. ' droma.' Except ' sijil' f. the ei/e, g. 
 s. ' sùla'; ' cuid' f. apart, g. s. ' codach' or ' cuid.' 
 
 4. A few feminine polj'syllables in eir form their 
 genitive like monosyllables ; as ' suipeir' f. supper, g. 
 s. ' suipeire.' 
 
 5. Tlie following dissyllables seem to have formed 
 their genitive like monosyllables, and then suffered a 
 contraction. Sometimes the characteristic vowel is 
 retained, and sometimes it is thrown away : the final 
 e of the genitive being converted into a, when requi- 
 site to suit an antecedent broad vowel. 
 
 Amhainn f. a river, g. s. aimhne, contr.for amhainne 
 Aghainni ~ . , , . 
 
 A^hann j ^' "P""' S- «• a'glme, aghamne 
 
 Banais f. a ivedding, g. s. bainnse, banaise 
 
 Yì\xt\\iàc\ìLacountry ,g. s. dùthcha, dùthaiche 
 
 Fiacail f. a tooth, g. s. fiacla, fiacaile 
 
 Gamhuinn m.iisteer,g. s. gamlina, gamhuinne 
 
 Maduinn f. morning,g. s. maidne, madainne 
 
 Obair f. work, g. s. oibre, obaire 
 
 6. The following nouns form their genitive by 
 dropping the characteristic small vowel ; ' athair" m. 
 a father, g. s. ' athar' ; < màthair' f. a mother, g. s. 
 ' màthar' ; ' bràthair' ni. a brother, g. s. ' bràthar' ; 
 ' Cnàimh' f. a bone, g. s. ' cnàmha' ; ' uaimh' f, a 
 cave, g. s. ' uamha.' ' Mil' f. honey, has g. s. 
 ' meala.' 
 
 7. A few monosyllables ending in a vowel have 
 their genitive like the nominative ; as ' ni' m. a thing, 
 ' ti' m. a person, ' re' m. the moon. 
 
 Dative, The dative singular is like the nomina- 
 
 b
 
 10 
 
 OF THE PARTS OF SPEECH. 
 
 PART I/. 
 
 tive ; as ' duine' m. a man, d. s. ' duine', ' maduinn' 
 f. morning, d. s. ' maduinn.' 
 
 Vocative. The vocative singular is like the nomi- 
 native ; as ' caraid' m. friend, v. s. ' charaid'; ' math- 
 air' f. mother, v. s. ' mhàthair.' 
 
 Plural Number. 
 
 Nominative. — General Rule. The nominative plu- 
 ral is tbrmed by adding to the nominative singular a 
 or an, «TÌtten c or ean to correspond to a preceding 
 small vowel; as 'piobair' m. a piper, n. p. 'piobairean' ; 
 ' aimsir" f. time, season, n. p. ' aimsirean.' — Some 
 nouns suffer a contraction in the nominative plural ; 
 as ' caraid' m. a friend, n. p. ' càirdean'; ' nàmhaid' 
 m. an enemy, n. p. ' naimhdean'; ' fiacail' f. a tooth, n. 
 p. ' fìaclan.' 
 
 Particular Rules. \. Some nouns, whose last con- 
 sonant is / or n, insert t in the nominative plural ; as 
 ' tuil' f. ^ flood, n. p. ' tuiltean'; ' smuain' f. thought, n. 
 p. ' smuaintean'; ' collie' f. a loood. n. p. ' coilltean'; 
 ' àithne' f. a command, n. p. ' àithntcan.' The t is aspi- 
 rated in ' dair f. a plain, n. p. ' dailtheau ; ' sail' f. a 
 beam, n. p. ' sailthean.' 
 
 2. Some nouns in air, cliiefly such as form their 
 genitive singular in ach, retain the same syllable in 
 the nominative plural, and insert i after a ; as 
 
 Cathair, f. a seat, g.s. cathrach, n. p. cathraichean. 
 Lasair, f. aflame, g.s. lasrach, n. p. lasraichcan. 
 Nathair,f.ai-cr^x7j<g.s. nathrach, n. p. nathraichean. 
 
 So also ' cuid' f. a part, from the g. s. ' codach', has 
 the n. p. ' codaichean'; ' athair' m. a father, n. p. 'aith- 
 richean'; ' niàthair' f. a mother, n. p. < niàthraichean.' 
 To which add 'amhainn'f. a river, n. p. aimhnicliean*; 
 ' uisge' ni. water, n. p. ' uisgeachan'; cridlie' ni. the 
 heart, n. |). ' cridhcachan.' 
 
 Tlie following nouns form their nominative plural 
 irregularly ; ' duine' m. a man, n. p. ' ilaoine'; ' righ' 
 m. a king, n. p. ' righre'; ' ni' m. a thing, n. p. ' nithe'; 
 ' cliamhuinn' m. a son-in-law, or hrothcr-in-lau), n. p. 
 ' clcomlman.' 
 
 Genitive. The genitive plural of monosyllables 
 and niascidinc polysyllables, is twofold, both like the 
 nominative singular, and like the nominative plural ; 
 a-s ' righ' m. a Itimj, g. p. ' righ' or ' riglire.' The ge- 
 nitive plural of finiiniiie [lolysyllablts is like the no- 
 tninutive plural only ; as ' amhainn' f. a river, g. p. 
 ' aimhnichcnn.' — ' Suil' f. the eye has its g. p. ' sùl'. 
 
 Dati'-t. The dative plural is formed from the no- 
 minativi; plural by changing the linal vowel into ilih ; 
 iu ' cridhe' m. the heart, n. p. ' cridbeacha', d. p. 
 ' cTÌdlii'ailiai')li.' 
 
 Vocainr. The vocative plural is like the nomina- 
 tive plural ; un ' duine' ni. u man, n. p. ' dauine', v. 
 p. ' Jnanine.' 
 
 linal u or e in all the HÌngular cales of polyoyllablcs 
 
 is occasionally cut off, especially in verse ; as ' leab' 
 bed, ' teaiig' tongue, ' coill' wood, ' cridh' heaat. 
 
 OftJie Initial form of Notcns. 
 
 In nouns beginning with a consonant, all the cases 
 admit of the aspirated fortn. In the vocative singular 
 and plural the aspirated form alone is used ; except 
 in nouns beginning with a lingual, which are general- 
 ly in the primary form, when preceded by a lingual ; 
 as ' a sheann duine' old man. Nouns beginning 
 with s followed by a mute consonant have no aspira- 
 ted form, because s in that situation does not admit 
 of the aspirate. In nouns beginning with /, n, r, a 
 distinction is uniformly observed in pronouncing the 
 initial consonant, corresponding precisely to the dis- 
 tinction of primary and aspirated forms in nouns be- 
 ginning with other consonants. This distinction has 
 already been fully stated in treating of pronunciation. 
 The general use of the singular and plural num- 
 bers has been already mentioned. A remarkable 
 exception occurs in the Gaelic. When the numerals 
 ' fichead' twenty, ' ceud' a hundred, ' mile' a thousand, 
 are prefixed to a noun ; the noun is not put in the 
 plural, but in the singular number, and admits no va- 
 riation of case. The termination of a noun preceded 
 by ' da' two, is the same with that of the dative sin- 
 galar, except when the noun is governed in the geni- 
 tive case, and then it is put in the genitive plural ; 
 when preceded by ' fichead, ceud', &c. the termina- 
 tion is that of the nominative singular; thus, 'da 
 làimh' two hands, ' da chluais' two ears, ' da fhear' tico 
 men, ' fichead lànih' twenty hands, ' ceud fear' a hun- 
 dred men, ' mile caora' a thousand slieep, ' deich mile 
 bliadhna' ten thousand years. 
 
 CHAP. III.— OF ADJECTIVES. 
 
 An Adjective is a word used along with a noun, to 
 express some quality of the person or thing signified 
 by the noun. , 
 
 Adjectives undergo changes which mark their re- 
 lation to other words. These changes are made, like 
 those on nouns, partly on the beginning, and partly 
 on the termination ; and may be fitly denominated 
 by the same names, 'i'he changes on the beginning 
 are made by aspirating an initial consonant. The 
 mmibers and cases, like those of nouns, are distin- 
 guished by changes on the termination. The gender 
 is marked partly by the initial form, partly by the 
 termination. 
 
 Adjectives whereof the characteristic vowel is 
 broad, follow, in most of their inflections, the form of 
 nouns of the first declension ; and may be termed 
 Adjectives of the first declension. Those adjectives 
 whereof the characteristic vowel is small, may be 
 called Adjectives of the second declension.
 
 fART 11. 
 
 OF THE PARTS OF SPEECH. 
 
 11 
 
 EXAMPLE OF ADJECTIVES OF THE FIRST DECLEN- 
 SION. 
 
 Mòr, great. 
 
 Singular. 
 
 
 Plural. 
 
 Masc. 
 
 FemÌ7i. 
 
 Common Gend 
 
 Nom. Mòr, 
 
 Mhòr, 
 
 Mora. 
 
 Gen. INIhòir, 
 
 Mòire, 
 
 Mora. 
 
 Dat. Mor, 
 
 Mhòir, 
 
 Mora. 
 
 Voc. INIhòir, 
 
 Mliòr, 
 
 Mora. 
 
 Formation of the Cases of Adjectives of the First De- 
 clcnsioH. 
 
 Singular. 
 
 Nominative. The feminine gender is, in termina- 
 tion, like the masculine. 
 
 The other cases, hoth masc. and fem. are formed 
 from the nominative, according to the Rules already 
 given for forming the cases of nouns of the first de- 
 clension. Take the following examples in adjectives. 
 
 Genitive General Rule. ' Marbh' dead, g. s. m. 
 
 ' mhairbh' f. ' mairbhe'; 'dubh' blac/i, g. s. m. 'dhuibh', 
 
 f. 'duiblie'; ' fadalach' tedious, g. s. m. ' fhadalaich', 
 ' fadalaich.' 
 
 Particular Rules. 1 . ' Sona' happy, g. s. m. ' sho- 
 na', f. ' sona' ; ' aosda' aged, g. s. ra. and f. ' aosda'; 
 ' beo' alive, g. s. m. ' bheò', f. ' beò.' 
 
 2. ' Bochd' poor, g. s. m. ' bhochd', f. ' bochd'; 
 ' gèarr' short, g. s. m. ' ghèarr', f. ' gearr.' 
 
 3. ' Breagh' fine, g. s. m. ' blu'eagha', f. ' breagha.' 
 
 4. ' Crion' litde, diminutive, g. s. m. ' chrìn', f. 
 ' crine.' 
 
 5. ' Donn' brown, g. s. m. ' dhuinn', f. ' duinne'; 
 ' gorm' blue, g. s. ni. ' ghoirm', f. guirme'; ' lom' bare, 
 
 g. s. m. ' luim', f. ' luime'. — ' But dall' blind, g. s. m. 
 ' dhoiir, f. ' doille'; ' mall' slotv, g. s. m. ' mhoill', f. 
 ' moillc'; like the nouns ' ciann, clann.' 
 
 G. ' Cinnteach' certaiii, g. s. m. ' chinntich', f. ' cinn- 
 tich'; ' maiseach' beautiful, g. s. m. ' mhaisich', f. 'mais- 
 ich.' — ' Tearc, rare, g. s. m.'theirc', f. 'teirce'; 'dearg' 
 red, g. s. m. ' dheirg', f. ' deirge'; ' deas' ready, g. s. m. 
 ' dheis', f. ' deise.' — ' Breac' speckled, g. s. m. ' bhric', 
 f. ' brice'; 'geal' white, g. m. ' ghil' f. 'gile.' 
 
 7. Geur' sharp, g. s. m. ' ghèir', f. gèire'; like the 
 nouns ' breug, geug.' 
 
 8. ' Liath' Iwary, g. s. m. ' lèith' f. ' lèithe'; dian' 
 Seen, g. s. m. ' dhein', f. ' deine.' 
 
 Irregulars. ' Odhar' pale, g. s. m. and f. ' uidhir'; 
 ' bodhar' deaf, g. s. ni. ' bhuidhir', f ' buidhir.' 
 
 Dative — General Rule. 'Uasal' noble, d. s. m. 
 ' uasal', f. ' uasail'; ' bodhar' deaf, d. s. m. ' bodhar', f. 
 ' bhuidhir.' 
 
 Particular Rule. 1. ' Trom' heavy, d. s. m. ' trom', 
 f. ' thruim.' 
 
 Vocative. ' Beag' small, v. s. m. ' bliig', f. ' bheag 
 
 Plural. 
 
 In Monosyllables the Plural, through all its Cases, 
 is formed by adding a to the nom. sing. ; in Poly- 
 syllables, it is like the nom. sing, as ' crom' croohed, 
 pi. ' croma'; ' tuirseach' melancholy, pi. ' tuir- 
 seach. 
 
 A few Dissyllables form their Plural like Mono- 
 syllables, and suffer a contraction ; as 'reamhar' fat, 
 pi. ' reamhra', contracted for ' reamhara.' 
 
 ADJECTIVES OF THE SECOND DECLENSION. 
 
 All the Cases of Adjectives of the Second Declen- 
 sion are formed according to the General Rules for 
 nouns of the second declension ; that is, Mono^ 
 syllables add e for the gen. sing, femin. and for the 
 plural cases ; Polysyllables are like the nom. sing, 
 throughout. 
 
 In the second Declension, as in the first. Dissyl- 
 lables sometimes suffer a contraction in the Plu- 
 ral ; as ' mills' sweet, pi. ' railse' contracted for 
 ' milise.' 
 
 Of the Initial Form of Adjectives. 
 
 Adjectives admit the aspirated Form through all 
 the Numbers and Cases. In Adjectives beginning 
 with a Labial or a Palatal, the aspirated Form alone 
 is used in the gen. and voc. sing. masc. the nom. 
 dat. and voc. sing, feminine. 
 
 Comparison of Adjectives. 
 
 There are in Gaelic two forms of Comparison, 
 which may be called the first and the second Compa- 
 rative. 
 
 The first Comparative is formed from the gen. sing, 
 mas. by adding e ; as ' gcal' white, g. s. m. ' gil', 
 comp. ' gile' ' ghile'; ' ciontach' guilty, g. s. m. ' ciont- 
 aich', comp. ' ciontaiche.' — Some Adjectives suffer a 
 contraction in the Comparative ; as ' bodhar' deaf, 
 comp. ' buidhre' for ' buidhire'; ' bòidheach' pretty, 
 comp. ' bòidhche' for bòidhiche.' 
 
 If the last letter of the gen. be a, it is changed in- 
 to e, and i inserted before the last consonont ; as ' fa- 
 da' long, g. s. m. ' fada', comp. ' faide'; ' tana' thin, g. 
 s. m. ' tana', comp. ' taine.' 
 
 The second Comparative is formed from the first, 
 by changing final e into id ; as ' trom' heavy, 1. comp. 
 ' truime', 2. comp. ' truimid'; 'tiugh' thick, 1. comp. 
 ' tiuighe', 2. comp. ' tiuighid.' There are not many 
 Adjectives which admit of the second Comparative. 
 
 Both these forms of Comparison have an aspirated 
 as well as a primary for in, but are otherwise indeclin- 
 able. 
 
 b2
 
 12 
 
 OF THE PARTS OF SPEECH. 
 
 PART II. 
 
 The following Adjectives are compared irregularly. 
 
 Positii-e. 
 Maith, good, 
 01c, bad, evil, 
 MOT, great, 
 Beag, small, 
 Goirid, gcarr, short, 
 Duilich, difficult, 
 Teth, hot, 
 Leathan, broad, 
 Fagus, near, 
 Furas, easy, 
 lonmhuinn, beloved. 
 
 1. Comp. 
 fèarr, 
 miosa, 
 mo, 
 lugha, 
 giorra, 
 dorra, 
 teotha, 
 leatha, 
 faisge, 
 usadh. 
 annsa. 
 
 2. Comp. 
 feàird. 
 niisd. 
 moid, 
 lughaid. 
 giorraid. 
 
 sia. 
 
 To these may be added the noim. 
 
 Mòran, a great number or quantittj, tuilleadh. 
 
 The Superlative, which is but a particular mode of 
 expressing comparison, is the same in form with the 
 first Comparative. 
 
 An eminent degree of any quality is expressed by 
 putting one of the particles ' ro, gle,' before the Po- 
 sitive ; as ' ro ghlic' very wise, 'gle gheal' very white. 
 The same effect is produced by prefixing ' f ior' trtie, 
 ' sàr' exceeding, &c. which words are, in that case, 
 used adverbially ; as 'fior mhaiscach' truly beautiful, 
 ' sàr mhaith' exceedingly good. 
 
 Cardinal Xumbers. 
 
 1 Aon, a-h-aon, one. 
 
 2 Da, a dhà. 
 
 Trì. 
 
 Ceithir. 
 
 Cùig.. 
 
 Sè, sèa, 
 
 Seachd. 
 
 Ochd. 
 
 Naoi. 
 
 Deich. 
 
 A on deug. 
 
 12 A dhà dheug. 
 
 13 Tri deug. 
 Fichead. 
 
 Aon thar fhichead. 
 Dha 'ar fhichead. 
 Tri 'ar fhichead. 
 Deich 'ar fhichead. 
 
 31 Aon deug thar fhichead. 
 40 Da fhichead. 
 
 Deich is da fhichead. 
 Tri fichead. 
 Ceud. 
 Da cheud. 
 Tri ceud. 
 Ceithir cheud. 
 600 Cùig ceud. 
 1,000 Mile. 
 2,000 Da mhile. 
 3,000 Tri mile. 
 10,000 Deich mile. 
 20,000 Fichead mile. 
 100,000 Ceud mile. 
 200,000 Da cheud mile. 
 1,000,000 Deich ceud mile. 
 
 3 
 
 4 
 5 
 6 
 7 
 8 
 9 
 10 
 11 
 
 20 
 21 
 22 
 23 
 30 
 
 50 
 60 
 100 
 200 
 300 
 400 
 
 Cardinal Numbers joined to a Noun. 
 
 Of the masc. gender. 
 
 1 Aon fhear, one man. 
 
 2 Da fhear. 
 
 3 Tri fir. 
 
 10 Deich fir. 
 
 1 1 Aon f iiear deug. 
 
 12 Da fhear dheug. 
 
 13 Tri fir dheug. 
 
 20 Fichead fear. 
 
 21 Aon Oiear thar fhichead. 
 
 22 Da flicar thar fliichead. 
 
 23 Tri fir fhichead. 
 
 30 Deich fir fhichead. 
 
 3 1 Aon fhear deug 'ar fliichead. 
 
 40 Da fliichead fear. 
 
 41 Fear is da fhichead. 
 
 42 Da fhear is da fliichead. 
 .50 Deich is da fhichead fear. 
 GO Tri ticlicad fear. 
 
 70 Tri fichead fear agus deich. 
 
 100 Ceud fear. 
 
 101 (,"eud fear agus a h-aon. 
 UO't Tri cheud fear. 
 
 1,000 Mile fear. 
 10,000 Deich mile fear, &c. 
 
 Of the fem. gender. 
 Aon chlach, one stone. 
 Da chloich. 
 Tri chlachan. 
 Deich clachan. 
 Aon chlach dheug. 
 Da chloich dheug. 
 Tri clachan deug. 
 Fichead clach. 
 Aon chlach thar fliichead. 
 Da chloich thar fhichead. 
 Tri clacha fichead. 
 
 Deich clacha fichead. 
 
 Aon chlach dheug thar fhichead. 
 
 Da fhichead clach. 
 
 Clach is da fhichead. 
 
 Da chloich is da fhichead. 
 
 Deich is da fhichead clach. 
 
 Tri fichead clach. 
 
 Tri fichead clach agus deich. 
 
 Ceud clach. 
 
 Ceud clach agus a li-aon. 
 
 Tri cheud clach. 
 
 Mile clach. 
 
 Deich mile clach, &'c.
 
 PART. II. 
 
 OF THE PARTS OF SPEECH. 
 
 13 
 
 Ordinal Numbers. 
 
 1 An ceud f hear, the first man ; a' cheud 
 
 chlach, the first stone. 
 
 2 An dara fear. 
 
 3 An treas fear, an tritheanih fear. 
 
 4 An ceathramh fear. 
 6 An cùigeanih fear. 
 
 6 An sèatliadh fear. 
 
 7 An seaclulamh fear. 
 
 8 An t-ochdamh fear. 
 
 9 An naotliamh. 
 
 10 An deicheamh fear. 
 
 1 1 An t-aon fhear deug. 
 
 12 An dara fear deug. 
 
 20 Am ficheadamh fear. 
 
 21 An t-aon fliear fichead. 
 
 22 An dara fear fichead. 
 
 31 An t-aon fhear deug thar fhichead. 
 40 An ah. fhicheadamli fear. 
 60 An tri ficheadamh fear. 
 
 100 An ceudamh fear. 
 
 101 An t-aon fhear thar cheud. 
 200 Am ficheadamh fear thar cheud. 
 200 An da cheudamh fear. 
 
 1000 Am ralleamh fear, &c. 
 
 The following numeral Nouns are applied only to 
 
 persons. 
 
 2. Dithis, two persons. 
 
 3. Triuir. 
 
 4. Ceathrar. 
 
 5. Cùignear. 
 
 6. Sèathnar. 
 
 7. Seachdnar. 
 
 8. Ochdnar. 
 
 9. Naoinear. 
 10. Deichnar. 
 
 CHAP. IV.— OF PRONOUNS. 
 
 The Pronouns are, for the most part, words used 
 instead of nouns. They may be aiTanged under the 
 following divisions : Personal, Possessive, Relative, 
 Demonstrative, Interrogative, Indefinite, Compound. 
 
 The Personal Pronouns are those of the 1st, 2d, 
 and 3d persons. They have a Singular and a Plural 
 Number, a Simple and an Emphatic Form. They are 
 declined thus : 
 
 Singular. 
 Simple Form. Emphat. F. 
 
 1 . Mi, mhi, /, me, Mise, mhise. 
 Tu, thu, thou, 
 Thu, thee. 
 
 Tusa, thusa. 
 
 Esan. 
 
 I Ise. 
 
 E, se, he, 
 E, him, 
 I, si, she, 
 I, her. 
 
 Plural. 
 Simple Form. 
 
 1 . Sinn, we, tts, 
 
 2. Sibh, ye, you, 
 
 Emphat F. 
 Sinne. 
 Sibhse. 
 
 The Pronoun ' sibh' i/ou, of the plural number is 
 used almost universally in addressing a single person 
 of superior rank, or of greater age ; while ' thu' thmi, of 
 the singular number is used in addressing an inferior 
 or an equal. But the degree of seniority or of supe- 
 riority, which is understood to entitle a person to 
 this token of respect, varies in different parts of the 
 Highlands. The Supreme Being is always addressed 
 by the pronoun ' tu', or, ' thu', thou, of the singular 
 number. 
 
 The Possesive Pronouns correspond to the Person- 
 al Pronouns ; and, like them, may be called those of 
 the 1st, 2d, and 3d persons singular, and 1st, 2d, 
 and 3d persons plural. They have an emphatic 
 Form, which is made by connecting the syllable sa 
 with the possessive pronoun of the 1st, 2d, and 3d 
 persons singular, and 2d person plural ; ne with that 
 of the 1st person plural, and san with that of 3d per- 
 son plural. These syllables are placed immediately 
 after the nouns to which the possessive pronouns are 
 prefixed, and connected by a hyphen. 
 
 These Pronouns are as follows : 
 
 Simple. Emphatic. 
 Singular. 
 
 Mo, my, mo mhac-sa. 
 Do, thy, do mhac-sa. 
 
 a nihac-sa, or, san. 
 
 a mac-sa, or, san. 
 
 " — , — ^ 
 J 5" A, his, 
 \ A, Jier, 
 
 Plural. 
 
 1. Ar, our, ar mac-ne. 
 
 2. Bhur, 'ur, 2/our, bhur mac-sa. 
 
 3. An, am, their, an, am-sa, san. 
 
 If the noun be followed by an adjective, the em- 
 phatic syllable is affixed to the adjective ; as ' do 
 làmh gheal-sa' thy white liand. 
 
 The possessÌTe pronouns, ' mo, do', when followed 
 by a vowel, commonly lose the o, whose absence is 
 marked by an apostrophe ; as ' m' ainm' my name; 
 ' d' athair' thy father. ' Do', thus abbreviated is fre- 
 quently changed into, t'. The same pronouns when 
 preceded by the preposition ' ann' in, suffer a trans- 
 position of their letters, and are written ' am, ad', one 
 broad vowel being substituted for another ; as ' ann 
 ad chridhe' iti thy heart, ' ann am aire' m my thoughts. 
 
 The possessive pronoun ' a' his, is often suppressed 
 altogether after a vowel ; as ' na sanntaich bean do 
 choimhearsnaich, no oglach,no bhanoglach, no dhamh, 
 no asal' coi-et not thy neighbours loife, or his man- 
 servant, or his maid-servant, &c. When thus omitted, 
 its absence is marked by an apostrophe before the 
 initial letter of the following noun, ' no 'òglach, no 
 ' bhanoglach'. 
 
 The word ' fein' corresponding to the English 
 words self, own, is subjoined occasionally both to the 
 personal and possessive pronouns ; thus ' mi fein' 
 myself, ' mise fein' I myself, ' thu fein' thyself, ' thusa 
 fein' thou thyself, or thy own self; ' mo shluagh fein' 
 my own people.
 
 14 
 
 OF THE PARTS OF SPEECH. 
 
 PART TI. 
 
 The other Pronouns are as follows ; 
 
 Jielative. Demonstrative. Interrogative. 
 
 N. A, w/to, which, that. So, this, these. Co? tcho ? 
 
 G.ScD. An. Sin, tltat,tiiose. Cia? which ? 
 
 ' Nach, who not, Siid, ud, goii. Ciod, creud, 
 
 which not. te/tat ? 
 Na, that which, 
 what. 
 
 Indefinite. Compound. 
 
 Elgin, iomc E so, this one, m. E sud, yon one, m. 
 
 5^'?f I whoever. I so, this one, f. I sud, yon one, f. 
 
 Ciabe) 
 
 Eile, outer. lad so, tliese. lad sud, yon, pi. 
 
 S^'^L I each,everu.E sin, thatone,va. Càch eile, the rest. 
 Caen j , ^., 
 
 Càch,olhers,tìierest. lad sin, tJtose, Cach a clieile, 
 Cuid, »ome. each ot/ter. 
 
 CHAP, v.— OF VERBS. 
 
 TliC Verb in Gaelic, as in other languages, is de- 
 clined by Voices, Moods, Tenses, Numbers, and Per- 
 sons. 
 
 The Voices are two ; Active and Passive. 
 
 The Moods are five; the Affirmative or Indica- 
 tive, the Negative or Interrogative, the Subjunctive, 
 the Imperative, and the Infinitive. IMany, but not 
 all Transitive Verbs have a Passive Participle. 
 
 The Tenses are three ; the Present, the Preterite, 
 and the Future. 
 
 The Numbers are two ; Singular and Plural. 
 
 The Persons are tlirce ; First, Second, and Third. 
 The distinction of number and person take place 
 only in a few tenses. 
 
 The inflections of Verbs, like those of nouns, are 
 made by changes at the beginning, and on the ter- 
 mination. 
 
 The changes on tlie termination arc made accord- 
 ing to one model, and by tlie same rules. But for 
 the sake of stating some diversity in tlic iiiilial 
 changes, it may be convenient to arrange the verbs 
 In two conjii'jiilinns : whereof the first comprehends 
 those verbs wliicli begin with a consonant ; the se- 
 cond, those verbs which begin with a vowel. Verbs 
 beginning with/, followed by a vowel are ranged un- 
 der the second conjugation, along with verbs begin- 
 ning with a vowel. 
 
 The verb ' Hi' be, which is used as an auxiliary to 
 other verbs, is declined as follows : 
 
 Bi, ix. 
 
 Affirmative or Indicative Mood. 
 
 Present. IVctcrite. Future. 
 
 Sniij. Sing. Sing. 
 
 1. Tlia mi, lum, Biiami, / waa, nilhidli mi, Iwillbc, 
 
 ■i. Tlia thu, Bha ihu, Billiidh tu, 
 
 % Tha e ; Bha e ; Bithidli sc ; 
 
 Plur. 
 
 1. Tha sinn, 
 
 2. Tha sibh, 
 
 3. Tha iad. 
 
 Phtr. 
 Bha sinn, 
 Bha sibh, 
 Bha iad. 
 
 Plur. 
 Bithidh sinn, 
 Bithidh sibh, 
 Bithidh siad. 
 
 Negative or Interrogative Mood. 
 Present. Preterite. 
 
 
 Sing 
 
 
 
 Sing. 
 
 
 1 Bhcil mi, lam not. 
 
 Robh mi, / was not, 
 
 ni 
 
 2 Bheil thu, 
 
 
 Robh thu. 
 
 cha 
 
 3 Bheil e ; 
 
 
 Robh e ; 
 
 nach < 
 
 Plur. 
 
 
 Pha: 
 
 mur. 
 
 1 Bheil sinn, 
 
 
 Robh sinn, 
 
 &C. 
 
 2 Bheil sibh, 
 
 
 Robh sibh, 
 
 
 ^3 Bheil iad. 
 
 Future. 
 Sing. 
 
 Robh iad. 
 
 
 
 fBi 
 
 mi, I shall not be. 
 
 
 ni 
 
 Bi 
 
 thu, 
 
 
 
 cha 
 
 Bi 
 
 se; 
 
 
 
 nach < 
 
 
 Plur 
 
 . 
 
 
 mur, 
 
 Bi 
 
 sinn, 
 
 
 
 &c. 
 
 Bi sibh, 
 Bi siad. 
 
 
 Subjunctive Mood. 
 
 Preterite or Imperfect. 
 
 Sing. 
 
 1 V>\\\t\\\nx\, lioouldhe, 
 
 2 Bhitheadh tu, 
 
 3 Bhitheadh e ; 
 
 Plur. 
 
 1 Bhitheamaid, 
 Bhitheadh sinn, 
 
 2 Bhitheadh sibh, 
 
 3 Bhitheadh iad. 
 
 Imperative Mood. 
 
 Sing. 
 
 1 Bitheam, let me be, 
 
 2 Bi, bi thusa, 
 
 3 Bithcadh e ; 
 
 Plur. 
 
 1 Bitheamaid, 
 
 2 Bithibh, 
 
 3 Bithcadh iad. 
 
 Future 
 
 Sing. 
 Mabhitheas mi, Iflslutllbe. 
 Bhitheas tu, 
 Bliitheas e ; 
 
 Plur. 
 Bhitheas sinn, 
 
 Bhitheas sibh, 
 Bhitheas iad. 
 
 hifinitive Mood. 
 Bith, being, 
 
 OuSt'i-^^' 
 
 ^'!^'}^''\ajler being, been. 
 Air bith, j •' 
 
 O bhith,y)wH being, &-c. 
 
 COMPOUND TENSES. 
 
 Affirmative 3Iood. 
 Present. 
 
 Singjdar. 
 1 Tha mi air bith, / /lave bceti, &c.
 
 PART II. 
 
 OF THE PARTS OF SPEECH. 
 
 15 
 
 Preterite. 
 
 Singular. 
 
 2 Bha mi air bith, / /tad been, &c. 
 
 Future. 
 
 Singular. 
 
 3 Bithidh mi air bith, / sMl have been, &c. 
 
 ni, 
 
 I 
 
 Negative Mood. 
 
 Singidar. 
 
 1 Bheil mi air bith, / Mve not been. 
 
 2 Ilobh mi air bith, I had not been. 
 
 3 Bi mi air bith, / shall not luive been. 
 
 Stcbjunctive Mood. 
 Preterite or Pluperfect. 
 
 Siiigular. 
 
 1 Bhithinn air bith, I should Itave been, &c. 
 
 Future. 
 
 Singular. 
 
 2 Ma bhitheas mi air bith, J^ I shall have been,&c. 
 
 Tlie present affirmative • ta' is now for most part 
 written ' tha'. Tliis is one of many instances where 
 there appears a propensity in those who speak the 
 Gaelic, to attenuate its articulations by aspiration. 
 Another corrupt way of writing ' ta which has be- 
 come common, is ' ata'. This has probably taken 
 its rise from uniting the relative to the verb ; as ' an 
 uair ata mi' ; instead of ' an uair a ta', &c. ' mar 
 a ta', &c. Or perhaps it may have proceeded from 
 a too compliant regard to a provincial pronuncia- 
 tion. 
 
 Tlie preterite negative ' robh' appears to be made 
 up of the verbal particle ' ro', the same with ' do', 
 and ' bha', throwing away the last vowel ; ' ro bha, 
 robh'. 
 
 The verb and pronoun of the 1st person singular, 
 and 3d person plural, are frequently incorporated in- 
 to one word, and «TÌtten ' taim', / am, ' taid' thei/ 
 are. 
 
 The present negative loses the initial bh after the 
 particles ' cha' not, ' mur' if not, 'nach' that not ; n 
 is inserted, eujAonia cansa, betwixt the jiarticle ' cha' 
 and the verb ; as ' cha 'n 'ell, mur 'eil, nach 'eil'. 
 This Tense is often pronounced ' bell" after the par- 
 ticle ' am' ; as ' am beil e' ? is it ? 
 
 Initial b of the future negative is aspirated after 
 the particle ' cha' not ; as ' cha bhi'. 
 
 Initial bh of the preterite subjunctive, loses the as- 
 piration after the particles ' ni' not, ' mur' if not, 
 ' nach' that not, ' gu' that, ' nam' if; as ' mur bith- 
 inn, nam bitheadh tu'. 
 
 The subjunctive and imperative often suffer a con- 
 traction, by changing ithea into io ; as ' biom, bios, 
 biodh' <S:c. 
 
 Some of the compound tenses of ' Bi' are rarely, 
 
 if ever used. They are here given complete, because 
 they correspond to the analogy of other verbs ; and 
 show how accurately the various modifications of 
 time may be expressed by the substantive verb itself. 
 
 Example of a verb of the 1st Conjugation, 
 to strike. 
 
 ACTIVE VOICE. 
 
 SIMPLE TENSES. 
 
 Affirmative or Indicative Mood. 
 Preterite. 
 
 Singular. 
 
 1 Do bhuail mi, / struck. 
 Bhuail mi 
 
 2 Bhuail thu, 
 
 3 Bhuail e ; 
 
 Phtral. 
 
 1 Bhuail sinn, 
 
 2 Bhuail sibh, 
 
 3 Bhuail iad. 
 
 Future. 
 
 Singular. 
 
 1 Buailidh mi, / will strike. 
 
 2 Buailidh tu, 
 
 3 Bualidh se ; 
 
 Plural. 
 
 1 Buailidh sinn, 
 
 2 Buailidh sibh, 
 
 3 Buailidh siad, or, iad. 
 
 Negative or Interrogative Mood. 
 Preterite. 
 
 Singular. 
 
 1 Do bhuail mi, / struck not, 
 
 2 Do bhuail thu, 
 
 3 Do bhuail e ; 
 
 Plural. 
 
 1 Do bhuail sinn, 
 
 2 Do bhuail sibh, 
 
 3 Do bhuail iad. 
 
 Buail' 
 
 m 
 
 cha 
 
 nach 
 
 mur, 
 
 &c. 
 
 Future. 
 
 Singidar. 
 Buail mi, / tvill not strike. 
 Buail thu, 
 Buail e ; 
 
 Phtral. 
 
 1 Buail sinn, 
 
 2 Buail sibh, 
 
 3 Buail iad.
 
 16 
 
 OF THE PARTS OF SPEECH. 
 
 Subjunctive Mood. 
 Preterite. 
 
 Si»fficlar. 
 
 1 Bhuailinn, I tcould strike, 
 
 2 Bhuaileadh tu, 
 
 3 Bhuaileadh e ; 
 
 Plural. 
 
 1 Bhuaileamaid, 
 Bhuaileadh sinn, 
 
 2 Bhuaileadh sibh, 
 
 3 Bhuaileadh iad. 
 
 Future. 
 
 Siiiffular. 
 
 1 Ma bhuaileas mi, I/IsMl strilie, 
 
 2 Bhuaileas tu, 
 S Bhuaileas e ; 
 
 Plural. 
 
 1 Bhuaileas sinn, 
 
 2 Bhuileas sibh, 
 
 3 Bhuaileas iad. 
 
 Imperative Mood. 
 
 Sinffular. 
 
 1 Buailcam, let me strike, 
 
 2 Buail, 
 
 3 Buailcadh e ; 
 
 Plural. 
 
 1 Buaileamaid, 
 
 2 Buailibh, 
 
 .'! Buaileadh iad. 
 
 Infinitive Mood. 
 
 Bualadh, strikinr/, 
 
 Ag bualadh, a-slriking, striking. 
 
 Air bualudh, struck. 
 
 Do bliualadh, \ ^ ... 
 »11 \ w { to strthe, 
 A bliuauidli, J 
 
 Hi bualadli, at striking, 
 
 Lc bualadh, tcith striking, 
 
 O bhualadli,/row» striking, &c. 
 
 COMPOUND TENSES. 
 
 Affirmative Mood. 
 
 Present. 
 
 1. Comji. 
 Tlia mi ag bualadh, / am striking, &c. 
 
 Preterite. 
 
 I . Comp. 
 Bha mi og bualadh, / was striking, &c. 
 
 Future. 
 
 1. Comp. 
 
 Bithidh mi ag bualadh, I will be striking, &c. 
 
 Present. 
 
 2. Comp. 
 
 Tha mi air bualadh, / have struck, &c. 
 
 Preterite. 
 
 2. Comp. 
 Bha mi air bualadh, / had struck, &c. 
 
 Future. 
 
 2. Comp. 
 Bitliidh mi air bualadh, / will Jiave struck, &c. 
 
 Negative Mood. 
 
 Present. 
 
 ] . Comp. 
 ' Bheil mi ag bualadh, / am not striking, &c. 
 
 Preterite. 
 
 1. Comp. 
 Robh mi ag bualadh, / was not striking, Sec. 
 
 Future. 
 
 ni 
 cha 
 nach < 
 mur, 
 &c. 
 
 1. Comp. 
 Bi mi ag bualadh, / will not be striking, &c. 
 
 Present. 
 
 2 Comp. 
 Bheil mi air bualadh, / iutve not struck, &'c. 
 
 Preterite. 
 
 2 Comp. 
 Robh mi air bualadh, / iiud not struck, &c. 
 
 Future. 
 
 2 Comp. 
 (_Bi mi air bualadh, / will not have struck, &c. 
 
 Subjunctive Mood. 
 Preterite. 
 
 1 Comp. 
 
 Bhithinn ag bualadh, / would be striking, &c. 
 
 2 Comp. 
 
 Bhithinn air bualadh, / would have struck, &c.
 
 PART II. 
 
 OF THE PARTS OF SPEECH. 
 
 17 
 
 Future. 
 
 1. Comp. 
 
 Ma bhitlieas mi ag bualadh, If I shall be striking, &c. 
 
 2. Comp. 
 
 Ma bhitheas mi air bualadh, If I shall have struck, &c. 
 
 Imperative Mood. 
 
 1. Comp. 
 
 Bithcam ag bualadh, Let me be striking, &c. 
 
 2. Comp. 
 
 Bitheani air bualadh. Let me have struck, &c. 
 
 Infinitive Mood. 
 
 1. Comj). 
 
 Do bhith ag bualadh. To be striking, &c. 
 Air bith ag bualadli. Been striking, &c. 
 
 2. Comp. 
 
 Do bhith air bualadh, To have been striking, &c. 
 
 PASSIVE VOICE. 
 Affirmative Mood. 
 
 SIMPLE TENSES. 
 
 Preterite. 
 
 Singular. 
 
 1 Do bhuaileadh mi, / was struck. 
 Bhuaileadh mi 
 
 2 Bhuaileadli thu, 
 
 3 Bhuaileadh e ; 
 
 Plural. 
 
 1 Bhuaileadh sinn, 
 
 2 Bhuaileadh sibh, 
 
 3 Bhuaileadh iad. 
 
 Future. 
 
 Sitigular. 
 
 1 Buailear mi, / shall be struck. 
 
 2 Buailear thu, 
 
 3 Buailear e ; 
 
 Plural. 
 
 1 Buailear sinn, 
 
 2 Buailear sibh, 
 
 3 Buailear iad. 
 Vol. I. 
 
 ni 
 cha 
 nach - 
 mur. 
 &c. 
 
 Negative Mood. 
 
 Preterite. 
 
 Singular. 
 
 1 Do bhuaileadh mi, / was not struck, 
 
 2 Do bhuaileadh thu, 
 
 3 Do bhuaileadh e ; 
 
 Plural. 
 
 1 Do bhuaileadh sinn, 
 
 2 Do bhuaileadh sibh, 
 
 3 Do bhuaileadh iad. 
 
 Future. 
 
 Singular. 
 
 1 Buailear mi, / s/iall not be Struck, 
 
 2 Buailear thu, 
 
 3 Buailear e ; 
 
 Plural. 
 
 1 Buailear sinn, 
 
 2 Buailear sibh, 
 
 3 Buailear iad. 
 
 Subjunctive Mood. 
 Preterite. 
 
 Singular. 
 
 1 Bhuailteadh mi, / would be struck, 
 
 2 Bhuailteadh thu, 
 
 3 Bhuailteadh e ; 
 
 Plural, 
 
 1 Bhuailteadh sinn, 
 
 2 Bhuailteadh sibh, 
 
 3 Bhuailteadh iad. 
 
 Future. 
 
 Singular. 
 1 Ma bhuailear mi. If I shall be struck, 
 
 2 Bhuailear thu, 
 
 3 Bhuailear e ; 
 
 Plural. 
 
 1 Bhuailear sinn, 
 
 2 Bhuailear sibh, 
 
 3 Bhuailear iad. 
 
 Imperative Mood. 
 
 Singular. 
 
 1 Buailtear mi. Let me be struck, 
 
 2 Buailtear thu, 
 
 3 Buailtear e ; 
 
 Plural. 
 
 1 Buailtear sinn, 
 
 2 Buailtear sibh, 
 
 3 Buailtear iad.
 
 18 
 
 OF THE PARTS OF SPEECH. 
 
 PART II. 
 
 Participle. 
 Buailte, Struck. 
 
 COMPOUND TENSES. 
 
 Affirmative Mood. 
 
 Present. 
 
 1. Comp. 
 Tlia mi buailte, / am struck, &c. 
 
 Preterite. 
 
 1. Comp. 
 Bha mi buailte, / teas struck, &<.. 
 
 Future. 
 
 1. Comp. 
 
 Bithidli mi buailte, / shall be struck, &c. 
 
 Present. 
 
 2. Comp. 
 
 Siiif/ular. 
 
 1 Tlia mi air mo bliualadli, I have been struck. 
 
 2 Tlia tliu air do biiualadh, 
 
 3 Tlia se air a bhualadh ; 
 
 Plural. 
 
 1 Tha sinn air ar bualadh, 
 
 2 Tlia sibli air 'ur bualadli, 
 
 3 Tlia siad air am bualudli. 
 
 Preterite. 
 2. Comi>. 
 
 Singular. 
 
 1 Blia mi air mo bliualadli, / hud been struck, 
 
 2 Blia tliu air do bliualadli, 
 
 3 Blia Be air a bhualadh ; 
 
 Plural. 
 
 1 Bha HÌiin air ar buuladli, 
 
 2 Bha silili air 'ur liualadh, 
 '.i Bha BÌad uir am liualailli. 
 
 luturc. 
 2. Comp. 
 
 Siiir/nlnr. 
 
 1 Bithidli mi uir mo bhiiuhidh, / shall liave been struck. 
 
 2 Bithidli tu air du liliiialadh, 
 ■') Bithidli Hc air a bhualadh ; 
 
 J'hn-fil. 
 I Bithidli «inn air ar bualadh, 
 i Bithidli Kihh iiir 'ur bualadh, 
 '.Ì Bithidh «iud air uin buuludh, 
 
 Negative Mood. 
 Present- 
 1. Comp. 
 Ni bheil mi buailte, / am not struck, &c. 
 
 Preterite. 
 1. Comp. 
 Ni robh mi buailte, / was not struck, &c. 
 
 Future. 
 
 1. Comp. 
 
 Ni bi mi buailte, / shall not be struck, &c. 
 
 Present. 
 
 2. Comp. 
 
 Ni bheil mi air mo bhualadli, I/uzve not been struck, &c. 
 
 Preterite. 
 
 2. Comp. 
 
 Ni robh mi air mo bhualadh, / /uxd not been struck, &c. 
 
 Future. 
 2. Comp. 
 Ni bi mi air mo bhualadh, / shall not have been struck, 
 &c. 
 
 Subjunctive Mood. 
 Preterite. 
 
 1. Comp. 
 Bhitliinn buailte, / would be struck, &c. 
 
 2. Comp. 
 
 Bhithinn air mo bhualadli, Itoould have been struck, &c. 
 
 Future. 
 
 1. Comp. 
 
 Ma bhitheas mi buailte, If I shall be struck, &c. 
 
 2. Comp. 
 
 Ma bhitheas mi air mo bhualadh, If I shall luive been 
 struck, &c. 
 
 Imperative Mood. 
 
 1. Comp. 
 Bitheam buailte. Let me be struck, &c. 
 
 2. Comp. 
 
 Bitheam air mo bhualadh. Let me have bee?i struck, &c. 
 
 Injinitive Mood. 
 
 1. Comp. 
 Do bhith buailte, To be struck, &c. 
 
 2. Comp. 
 
 Do bhith air mo bhualadh. To Itave been struck, &c.
 
 PART II. 
 
 OF THE PARTS OF SPEECH. 
 
 19 
 
 EXAMPLES OF VERBS OF THE SECOND CONJUGATION. 
 
 Òrduich, to appoint. 
 ACTIVE VOICE. 
 
 SIMPLE TENSES. 
 
 Preterite. 
 
 Affirmat. Dh'òrduich, 
 Negat D'òrduich, 
 Subfunct. Dh'òrduichinn, 
 Imperat. Òrduicheam. 
 
 Future. 
 Òrduichidh. 
 Òrduich. 
 Dh'òrduicheas. 
 Infinit. Òrduchadh. 
 
 PASSIVE VOICE. 
 
 Affirmat. Dh'òrduicheadh, 
 Negat. D'òrduicheadh, 
 Snbjtinct. Dh'òrduichteadh, 
 Imperat. Orduichthear. 
 
 Òrduichear. 
 Orduicliear. 
 Uh'òrduichear. 
 Particip. Orduichte. 
 
 Folaich, to hide. 
 ACTIVE VOICE. 
 
 Preterite. 
 Affirmat. Dli'fholaich, 
 Negat. Dh'fliolaicli, 
 Suhjunct. Dh'fholaichinn, 
 Imperat. Folaicheam. 
 
 Future. 
 Folaichidh. 
 Folaich. 
 Dh'fliolaicheas. 
 Infinit. Folachadh. 
 
 PASSIVE VOICE. 
 
 Affirmat. Dh'tliolaicheadh, 
 Negat. D'fTiolaicheadh, 
 Suhjttnct. Dh'fholaichteadh, 
 Imperat. Folaiclitear. 
 
 Folaichcar. 
 Folaichear. 
 Dli'fholaichear. 
 Particip. Folaichte. 
 
 The Compoind tenses may be easily learned from 
 those of the Verb ' Buail' in the first Conjugation, 
 being formed exactly in the same manner. 
 
 FORMATION OF THE TENSES. 
 Oftlie Initial Form. 
 
 An initial consonant is aspirated in the Preterite 
 Tense, through all the Moods and Voices ; except in 
 the Preterite Subjunctive after the Particles ' ni, 
 mur, nach, gu, an, am.' An Initial consonant is oc- 
 casionally aspirated in the Future Tense, and in the 
 Infinitive and Participle, indicating their connection 
 with the preceding word. 
 
 In the first Conjugation, ' do' is prefixed to the 
 Pret. Aft", and Neg. Active and Passive. However, 
 it often is, and always may be, omitted before the 
 Pret. AfF. It is sometimes omitted in the Pret. Neg. 
 in verse, and in common conversation. — In the se- 
 cond Conjugation, the same Particle ' do' is prefixed 
 to the Preterite through all the Moods and Voices, 
 
 and to the Fut. Subj. excepting only the Subjunctive 
 Tenses after ' ni, mur, nach, gu, an, am.' In this 
 Conjugation, ' do' always loses the o to avoid a hia- 
 tus : and the d is aspirated in the Affirm, and Sub- 
 junct. Moods. 
 
 Of the Termination. 
 
 In all regular Verbs, the Terminations adjected to 
 the Root are, strictly speaking, the same in Verbs 
 characterized by a broad vowel, and in Verbs cha- 
 racterized by a small vowel. But where the first 
 vowel of the Termination does not correspond in 
 quality to the last vowel of the Root, it has become 
 the constant practice to insert in the Termination a 
 vowel of the requisite quality, in order to produce 
 this correspondence. Thus a variety has been intro- 
 duced into the Terminations even of regular Verbs, 
 prejudicial to the uniformity of inflection, and of no 
 use to ascertain either the sense or the pronunciation. 
 In the foregoing examples of regular Verbs, the com- 
 mon mode of Orthography has been followed ; but in 
 the following rules, the simple terminations only are 
 specified. 
 
 Active Voice. — Simple Tenses. 
 
 The Theme or Hoot of the Verb is always found 
 in the second Person singular of the Imperative. 
 
 The Preterite Affirm, and Negat. is like the Root, 
 and has no distinction of Number or Person. In 
 most of the editions of the Gaelic Psalms, some in- 
 flections of the Preterite have been admitted, with 
 good effect, from the Irish Verb ; such as, ' bhuaileas' 
 I struck, ' bhualis' thou didst strike, ' bhuaileamar' 
 ive struck, ' bhuaileadar' theij struck. — The Pret. Subj. 
 is formed by adding to the Root inn for the first pers. 
 sing, and adh for the other persons. The first pers. 
 plur. also terminates in amaid. 
 
 The Future Affirm, adds idh to the Root ; in the 
 Negat. it is like the Root ; and in the Subjunct. it 
 adds as. A poetic Future Tense terminating in ann 
 or onn, is frequent in the Gaelic Psalms ; as ' gair- 
 ionn' %vill call, ' seasfann' will stand, ' do bheirionn' 
 will give, &c. The Future has no distinction of 
 Number or Person. 
 
 In the Imperative Mood, the second pers. sing, is 
 the Root of the Verb. The other Persons are dis- 
 .tinguished by these terminations ; 1st pers. sing, am, 
 3d pers. sing, adh, 1st pers. plur. amaicl, 2d pers. plur. 
 ibh, 3d pers. plur. adh. 
 
 "The terminations peculiar to the 1st pers. sing, and 
 plur. of the Pret. Subj. and of the Imperat. supply 
 the place of the Personal Pronouns ; as does also the 
 Termination of the 2d pers. plur. of the Imperative. 
 
 The Infinitive is variously formed. 
 
 General Ride. The Infinitive is formed by adding 
 adh to the Root ; as ' aom' hoio, incline, Infin. 'aom- 
 adh'; ' ith' eat, Infin. ' itheadh.' 
 
 1 . Some verbs suffer a syncope in the penult syl- 
 c 2
 
 20 
 
 OF THE PARTS OF SPEECH. 
 
 PART II. 
 
 able, and are comraolny used in their contracted 
 form ; as 
 
 In fin it. 
 
 Caomhain, spare, CaornhnacUi. 
 
 Coisinn, win, Coisneadh, Cosnadh. 
 
 Diobair, forsake, Diobradh. 
 
 Fògair, banish, Fògradh. 
 
 Foghainn, suffice, Foghnadh. 
 
 Fosgail, open, Fosgladh. 
 
 Innis, tell, Innseadh. 
 
 iobair, sacrifice, lobradh. 
 
 Mosgail, aicake, Mosgladh. 
 
 Seachain, avoid, Seachnadh. 
 
 Tionnsgain, begin, Tionnsgnadli. 
 
 Togair, desire, Togi-adli. 
 
 Observe, that Verbs whicli thus suffer a syncope 
 iu forming the Infinitive, suffer a like syncope in the 
 Preterite Subjunctive, and m the Imperative Mood ; 
 as ' innis', tell, Infin. ' innseadh,' Pret. Subj. ' inn- 
 sinn, innseadh, innseamaid,' Imperat. ' innseam, inn- 
 seamaid, innsibh'. 
 
 2. A considerable number of Verbs have their In- 
 finitive like the Root, as 
 
 Caoidh, lament. Ol, drink. 
 
 Dearmad, neglect. Ruith, run. 
 
 Fas, grow. Snàmh, swim. 
 
 Gairm, call. Sniomh, twine. 
 Meas, estimate. 
 
 3. Polysyllables in ch, whose characteristic Vowel 
 is small, either throw it away, or convert it into a 
 broad Vowel, and add adh ; as 
 
 Infin. 
 Ceannaich, hui/, Ceannachadh. 
 
 Smuainich, think, Smuaineacliadh. 
 
 Most Monosyllables in sg, and a few others, fol- 
 low the same Rule ; as, 
 
 Infin. 
 
 Coisg, cltcck, Cosgadh. 
 
 Fùisg, wring, Fàsgadh 
 
 Loisg, burn, Losgadh. 
 
 Luaisg, rock, Luasgadh. 
 
 Naisg, bind, Nasgadh. 
 
 Paisg, wrap, Pasgadh. 
 
 Blais, taste, Blasadh. 
 
 Buuil, strike, IJualadh. 
 
 4. Many Verbs, whose characteristic Vowel is 
 Rroall, either throw it away, or convert it into a 
 broad Vowel, without adding adh ; as, 
 
 Ivfin. 
 
 Ainhnirc, look, Amiiarc. 
 
 Amais, hit, Amas. 
 
 (!oill, lose. Call. 
 
 Ccangail, bind, Ceangal. 
 
 Cuir, put, Cur. 
 
 Colmiiid, keqi, Coimliead. 
 
 Fulaing, suffer, Fuluiig. 
 
 Fuiriih, »tag, Fuireueh. 
 
 (fuil, tcffp, Gul. 
 
 lomain, drive, Ionian. 
 
 Leighis, cure, 
 Sguir, cease, 
 Siubhail, travel, 
 Tachrais, tvirul, 
 Tionndaidh, turn, 
 Toirmisg, forbid, 
 Tionail, gatlier, 
 Tionnsgail, contrive, 
 
 Infin. 
 Leigheas. 
 Sgur. 
 Siubhal. 
 Tachras. 
 Tionndadh. 
 Toirmeasg. 
 Tional. 
 Tionnsgal. 
 
 5. The following Verbs in air add t to the Root ; 
 
 Infin. 
 
 Agair, claim, 
 Bagair, threaten, 
 Casgair, slaughter, 
 Freagair, answer, 
 lomair, use, 
 Labhair, speak, 
 Lomair, shear, 
 Saltair, trample, 
 Tabhair, give, 
 Tachair, meet. 
 
 Agairt. 
 Bagairt. 
 Casgairt. 
 Freagairt. 
 lomairt 
 Labhairt. 
 Lomairt. 
 Saltairt. 
 Tabhairt. 
 Tachairt. 
 
 6. These Monosyllables add sin7i to the Root. 
 
 Beir, bear, 
 Creid, believe, 
 Faic, see, 
 Goir, croic, 
 Mair, continue, 
 Saoil, think, 
 Treig, forsake, 
 Tuig, understand, 
 Ruig, reach. 
 
 Beirsinn. 
 
 Creidsinn. 
 
 Faicsinn. 
 
 Goirsinn. 
 
 INIairsinn. 
 
 Saoilsinn. 
 
 Treigsinn. 
 
 Tuigsinn. 
 
 Ruigsinn, or Ruigheachd. 
 
 7. lliese Monosyllables add tuhm or tinn to the Root. 
 
 Bean, touch, 
 Buin, take away. 
 Can, say, sing. 
 Cinn, grow, 
 Cluinn, hear. 
 Fan, stag, 
 G'm, prodtice, 
 I^ean,folloiv, 
 Meal enjog. 
 Pill, return, 
 Seall, look, 
 
 Bean tu inn. 
 
 Buntuinn. 
 
 Cantuinn. 
 
 Ciiintinn. 
 
 Cluinntinn. 
 
 I'antuinn. 
 
 Gintinn, or Gineamhuinn. 
 
 Leantuinn,orLeanmhuinn. 
 
 Mealtuinn. 
 
 Piiltinn. 
 
 Scalltuinn. 
 
 8. The following Monosyllables add ail to the Root. 
 
 Cum, hold, Cumail. 
 
 Gabh, take, Gabhail. 
 
 Fag, leave, Fàgail. 
 
 Leag, cast down, Leagail. 
 
 Tog, raise, Togail. 
 
 Tuig, uiulerstand, Tuigcil, or Tuigsinn. 
 
 9. These Monosyllables add amh to the Root. 
 Caith, spend, Caithcamh. 
 
 Dean, to make, Dèananih. 
 
 Feith, wait, Fcitlu'anili. 
 
 Seas, staiul, Scasauih. 
 
 10. The following verbs form the Infinitive irregu- 
 larly. 
 Bene, roar, Beucaich. 
 
 Biiir, beltoiv, Bùirich. 

 
 ART II. 
 
 OF TH 
 
 Geum, lotc, 
 
 Infin. 
 Gcumnaich. 
 
 Glaodh, cri/. 
 
 Glaodliaich. 
 
 Caisd, listen, 
 
 Caisdeachd. 
 
 Eisd, lisle», 
 
 Eisdeaclid. 
 
 Marcaich, ride, 
 
 Marcachd. 
 
 Thig, come, 
 Faigh,Jiiid, 
 Eiricli, me, 
 
 Teaclid, tigliinn. 
 Faghail, faotainn. 
 Eirigh. 
 
 larr, request, 
 Taisg, lay up, 
 Coidil, sleep, 
 Fuaigh, sew. 
 
 larraidh. 
 Tasgaidh. 
 Codal. 
 Fuaghal. 
 
 Gluais, move, 
 
 Gluasad, gluasachd 
 
 Tmt,fall. 
 
 Tuiteam. 
 
 Teirig, wear out, 
 
 Teireacliduinn. 
 
 Teasairg, deliver. 
 
 Teasairginn. 
 
 OF THE PARTS OF SPEECH- 
 
 21 
 
 Compound Tenses. 
 
 The compound Tenses of the first order are made 
 up of the several simple Tenses of the auxiliary verb 
 ' Bi' he, and the Infinitive preceded by the Preposi- 
 tion ' ag' at. Between two Consonants, ' ag' com- 
 monly loses the g, and is written a j as, ' tha iad a' 
 dèanamli' tliet/ arc doing. Between two Vowels, the 
 a is dropped, and the g is retained ; as, ' ta mi 'g 
 iarruidh' / am asking. When preceded by a Con- 
 sonant, and followed by a Vowel, the Preposition is 
 written entire ; as, ' ta iad ag iarruidh' t/iey are ask- 
 ing. When preceded by a Vowel, and followed by 
 a Consonant, it is often suppressed altogether ; as, 
 ' ta mi dèanamh', I am doing. 
 
 The compound Te/ises of the second order are made 
 up of the simple Tenses of ' Bi' and the Infinitive 
 preceded by the Preposition ' air', after. 
 
 PASSIVE VOICE. 
 Simple Tenses. 
 
 The Preterite Affirm, and Negat. is formed from 
 the same Tense in the Active, by adding adh. The 
 Preter. Subj. adds teadh. 
 
 The Future is formed from the Fut. Act. by 
 changing the Terminations in the Affirm, and Subj. 
 into ar, (more properly far, as of old ;) and adding 
 the same syllable in the Negative. 
 
 The Imperative is formed from the Imperat. Act. 
 by adding to the second pers. sing, tar, tliar, or ar. 
 
 The Participle is formed by adding te to the Root. 
 
 There is no distinction of Number or Person in 
 the Tenses of the Passive Voice. " 
 
 Verbs which suffer a syncope in the Infinitive, suf- 
 fer a like syncope in the Pret. Aff. and Neg. through- 
 out the Future Tense, and in the Imperative. 
 
 Compound Tense. 
 
 The compound Tenses of the first order are made 
 up of the simple Tenses of the auxiliary ' Bi', and 
 the Passive Participle. 
 
 Tlie compoujid Tenses of the second order are made 
 
 up of the simple Tenses of ' Bi' and the Infinitive 
 preceded by the Preposition ' air,' and the Possessive 
 Pronoun corresponding in Person to the Pronoun, 
 or to the Noun, which is the Nominative to the verb. 
 
 USE AND IMPORT OF THE MOODS AND TENSES. 
 
 The Affirmative or Indicative Mood expresses af- 
 firmation, and is used in affirmative propositions only ; 
 as, ' do bhuail mi' / struck, ' bha mi a' bualadh' / 
 was striking. 
 
 The Negative or Interrogative Mood is used in 
 negative propositions and interrogative clauses, after 
 the Particles ' ni' not, ' cha' ?iot, ' nach' which not, that 
 not, not? ' mur' if not ; al-so, ' gu, gur' that, 'an, am' 
 whether used relatively or interrogatively ; as, ' cha 
 d' fholaich mi' / did not hide, ' mur buail sinn' if 
 we shall not strike, ' nach robh iad' that they ivere 
 not, ' gu robh iad' that they were, ' am buail mi ?' 
 shall I strike ? — It is used in the Future Tense after 
 ' ged' although; as, ' ged bhuail e mi', though he 
 strike inc. 
 
 The Suly'unctive Mood is used in the Preterite, 
 either with or without conjunctions ; as, ' bhuailinn 
 / would strike, ' nam, mur, nach, &c. buailinn' if, 
 unless, &;c. I should strike. In the Future it is used 
 only after the conjunctions ' nia' if, ' o', o 'n, since, 
 and the Relative ' a' expressed or understood ; as, 
 ' ma bhuaileas mi' if I shall strike, ' am fear a bhuail- 
 ' eas mi' the man wko will strike me, or the man ivltom 
 I shall strike ; ' an uair a bhuaileas mi' ' tra bhuail- 
 ' eas mi' the time [«'«] which I shall strike, i. e. wlien 
 I shall strike ; ' c'uin [cia ùine] a bhuaileas mi'? 
 what [_is'\ the time [wj] which I shall strike? i.e. 
 wl>£n sImU I strike ? 
 
 The Imperative Mood expresses desire, whether 
 purpose, command, or request ; as, ' buaileam' let 
 me strike, ' buailibh' strike ye. 
 
 The Infinitive is, in all respects, a noun, denoting 
 the action or energy of the verb, and commonly pre- 
 ceded by a Preposition which marks the time of the 
 action ; as, ' ag bualadh' at striking. ' am bualadh' 
 tke striking, ike threshing. It assumes a regular geni- 
 tive case, ' bualadh' g. s. ' bualaidh' ; as ' urlar 
 ' bualaidh' a threshing floor. — The Infinitive some- 
 times loses the termination, and is regularly declined 
 in its abridged form ; thus, ' cruinnich' assemble, inf. 
 ' cruinneachadh' per. apocop. ' cruinneach' g. s. 
 ' cruinnich'. 
 
 The Infinitive Mood has been denominated in the 
 present work, the present participle, from the consi- 
 deration of its being regularly so used, preceded 
 by the Preposition ' ag' at, and preceded by ' air' 
 after, regularly corresponding with the past partici- 
 ple, as used in the English and Latin languages ; as, 
 ' ag bualadh' at striking, or striking ; ' air bualadh' 
 (tfter striking, or struck. 
 
 Many words expressing state or action, take the 
 Preposition ag before them, and may be considered 
 as present participle Verbs, whereof the other parts are 
 not in use ; as, ' ag atharrais' mimicking, ' ag gàir-
 
 •Ì2 
 
 OF THE PARTS OF SPEECH. 
 
 PART II. 
 
 ' eachdaich' laughing, « a' fanoid, a" magadh' mock- 
 ing, jeering. 
 
 The Participle passive is an adjective, denoting 
 the completion of the action or energy expressed by 
 the verb ; as, ' arbhar buailte' threshed corn. 
 
 The Simple Tenses which belong to all verbs are 
 the Preterite or Future ; besides which the verb ' 15i' 
 to be, and the defective verb ' Is' I am, have a Pre- 
 sent Tense. 
 
 The Present expresses present existence, state, or 
 energj'. 
 
 The Preterite Affirmative and Negative expresses 
 past time indefinitely. The Preterite Subjunctive cor- 
 responds to the English Tenses formed by the auxili- 
 aries, would, could, &c. In general it denotes that 
 the action or energy of the verb takes place eventu- 
 ally or conditionall)'. The Pret. Aff. or Xeg. is used 
 sometimes in this sense, like the English, when the 
 Fret. Subj. occurred in the preceding clause of a sen- 
 tence ; as, ' nam biodh tus' an so, cha d' f huair mo 
 ' bhràthair bus' i/ thou hadst been here, my brother 
 had not [^tcotdd not have'] died. 
 
 The Future marks future time indefinitely. This 
 Tense is used in a peculiar sense in Gaelic, to signi- 
 fy that an action or event takes place uniformly, ha- 
 bituall}', according to ordinary' practice, or the course 
 of nature. Tl)us ; ' blessed is he that considereth the 
 ' poor' expressed according to the Gaelic idiom, 
 would be, ' blessed is he that will consider , &c. ' A 
 ' wise son maketh a glad father,' in Gaelic would run, 
 ' a wise son will make', &c. ' Your patient, I am 
 ' told, is in a bad way ; he neither enjoys rest, nor 
 ' takes medicine. Nay, his situation is worse than you 
 ' know of; yesterday, he became delirious, and is 
 ' now almost uimianageable ; he tosses his arms, and 
 ' endeavours to beat every one within his reach.' In 
 ' Gaelic, will enjoy — icill take — will toss — will endea- 
 * rour.' 
 
 The Compound Tenses mark different modifications 
 of time, wliich will be easily understood by analys- 
 ing their component parts. 
 
 Ill the Active Voice, the compound tenses of the 
 tirst order denote that the action is going on, but 
 not completed at the time specified by the auxiliary 
 verb, or its adjuncts ; as, ' ta mi ag bualadh' I am 
 at ttrihing, i. e. / am striking ; ' bha mi ag bualadh 
 un d6' / was striking yesterday. 
 
 Tiiohc of the second order denote that the action 
 14 newly completed and past, at the time marked by 
 the auxiliary verb ; ' tha mi air bualadh' / am after 
 linking, i. e. I have slrtick, Jevicns dvj'riipper ; ' lllia 
 ' mi air liualudh' / was after striking, i. e. / hud 
 flnick. 
 
 In the Pastire I'oice, the compound tenses of (he 
 lirsl order denote that the action is Jinishrd at the 
 lime marked by tlic auxiliary verb ; ' tha mi buailte', 
 / am ttrtick. 
 
 ■riii)>e of (lie second order denote that the action 
 I» nrwiy fmuhcd at tlie time marked by the auxiliary ; 
 • tha n\\ air mo bliiialudli' J am a/tcr my striking, or 
 lam ajirr thr tlriking of mr ; which has always a 
 piiMivc ligniticBlion ; that ìh, it is ulwuy» understood, 
 
 from this form of expression, that striking is the ac- 
 tion of some agent dift'erent from the person struck. 
 It is equivalent to / have been struck, Je viens <f etre 
 frappe. 
 
 A set of Compound Tenses, of a structure similar 
 to these last, having the preposition ' ag', in place 
 of ' air', is sometimes used, and in a passive sense, 
 denoting that the action is going on at the time mark- 
 ed by the auxiliary ; as, ' tha 'n tigh 'g a thogail' 
 the house is at its building, i. e. « building ; ' sea 
 ' bliadhna agu.s da fhichead bha 'n teampull so 'g a 
 ' thogail' forty and six years ivas this temple in build- 
 ing. ' Bha an crodli 'g an leigeadh' the coivs were a 
 milking. So in English, the book is a-printing ; the 
 deed's a-doing now.' 
 
 IRREGULAR VERBS OF THE FIRST CONJUGATION. 
 
 Beir, bear. 
 
 Active Voice. 
 
 Preterite. Future. 
 
 Beiridh. 
 Beir. 
 Bheireas. 
 Infin. Beirsinn, breitli. 
 
 Affirm. Do fug, 
 Negat. D' fug, 
 Subjimct. Bheirinn, 
 Imperat. Beiream. 
 
 Passive Voice. 
 
 Affirm, 
 
 Negat. 
 
 Subjunct. 
 
 Do fugadh, 
 D' fugadh, 
 Bheirteadh, 
 
 Beirear. 
 Beirear. 
 Bheirear. 
 
 Imperat. Beirthear. 
 
 Cluinn, hear. 
 Active Voice. 
 
 Preterite. 
 
 Affirm. Do chuala, 
 Negat. Cuala, 
 Subjunct. Ch 1 u i n n i n, 
 Impcrut. Cluinneam. 
 
 Future. 
 
 Cluinnidh. 
 Chiinn. 
 Chluinneas. 
 Ill/in. Cluinntinn, 
 
 Passive Voice. 
 
 Affirm. Do chualadh, 
 Negat. Cualadh, 
 Sidy unci. Chlulnntcadh, 
 Imperat. Cluinn tear. 
 
 Cluinncar. 
 Cluinnear. 
 Chluimiear. 
 
 DEAN, do, or make. 
 Active Voice. 
 
 Preterite. 
 
 Affirm. Do fimi, 
 Negat. D' finn, 
 Subjunct. I )hcaiiainn, 
 Imperat, Dèanam. 
 
 Future. 
 
 Ni. 
 
 Dean. 
 Ni. 
 Injin, Dèananih.
 
 PART II. 
 
 OF THE PARTS OF SPEECH. 
 
 23 
 
 Affirm. Do finneadh, 
 Negat. D' rinneadh, 
 Suhjunct. Dhèantadh, 
 Imperat. Dean tar. 
 
 Passive Voice, 
 
 Nithear. 
 Deanar. 
 Nithear. 
 Particip. Dèanta. 
 
 Each, go. 
 
 Active Voice. 
 
 Preterite. 
 
 Affirm. Do cliaidh, 
 Negat. Deachaidh, 
 Subjunct. Racliainn. 
 Imperat. Racham. 
 
 Future. 
 
 Thèid. 
 Teid. 
 Theid. 
 Injin. Del. 
 
 RuiG, reach. 
 Active Voice. 
 
 Preterite. 
 
 Do ràinig, 
 D' fàiniff. 
 
 Affirm 
 
 Negat. u ■«""gj 
 Subjunct. Ruiginn, 
 Imperat. Ruigeam 
 
 Future. 
 
 Ruigidh. 
 
 Ruig. 
 
 Ruigeas. 
 
 hijin, Ruigsinn, ruigheachd. 
 Tabhair, give. 
 Active Voice. 
 
 Preterite. 
 
 Future. 
 
 Affirm. Do thug, Bheir. 
 
 Negat. D' thug, Tabhair. 
 
 Suhjunct. Bheirinn,tabhairinn, Blieir. 
 Imperat. Tabhaiream, thugam. Infin. Tabhairt. 
 
 Passive Voice. 
 
 Affirm. Do thugadh, Bheirear. 
 
 Negat. D' thugadh, Tabhaireai". 
 
 Subjunct. Bheirteadli, tugtadh, Bheirear. 
 Imperat. Thugar. 
 
 Thig, come. 
 Active Voice. 
 
 Preterite. 
 
 Affirm. Do thàinig, 
 Negat. D' thàinig, 
 Subjuìict. Thiginn, 
 Imperat. Thigeam. 
 
 Future. 
 
 Tliig. 
 Tig. 
 Thig. 
 Lifin. Tighinn, teachd. 
 
 IRREGULAR VERBS OF THE SECOND CONJUGATION. 
 
 Abair, sag. 
 Active Voice. 
 
 Preterite. 
 
 Future. 
 
 Affirm. Tliubhairt, dubhairt, Their. 
 Negat. Dubhairt, Abair. 
 
 Subjunct. Theirinn, abairinn. Their. 
 Imperat. Abaireara. Iiifin. Ràdh. 
 
 Passive Voice. 
 
 Affirm. Dubhradh, Theirear. 
 
 Negat. Dubhradh, Abairear. 
 
 Subjunct. Theirteadh, abairteadh, Tlieirear. 
 Imperat. Abairear. 
 
 Faic, see. 
 
 Active Voice. 
 
 Preterite. 
 
 Affirm,. Do chunnaic, 
 Negat. Faca, 
 Subjunct. Chithinn, faicinn, 
 Imperat. Faiceam. 
 
 Passive Voice. 
 
 Affirm. Do chunncadh, 
 Negat. Facadh, 
 Subjunct. Chiteadh, faicteadli, 
 Imperat. Faicear. 
 
 Faigh, get. 
 
 Active Voice. 
 
 Future. 
 
 Chi. 
 Faic. 
 Chi. 
 Infin. Faicsinn. 
 
 Chithear. 
 Faicear. 
 Chithear. 
 Infin. Faicsinn. 
 
 Preterite. 
 
 Future. 
 
 Affirm. Fhuair, Gheibh. 
 
 Negat. D'fhhuair, Faigh. 
 
 Subjunct. Gheibhinn, faighinn, Gheibh. 
 
 Impierat. Faigheam, Infin. Faghail, faotainn. 
 
 Passive Voice. 
 
 Affirm. Fhuaradh, Gheibhear. 
 
 Negat. D' fhuaradh, Faighear. 
 
 Subjunct. Gheibhteadh,faighteadh, Gheibhear. 
 Imperat. Faightear. 
 
 The verbs ' Tabhair, Abair, Faigh,' have a double 
 Preterite Subjunctive. The latter form of it, which is 
 derived regularly from the Root, is used after the 
 same particles which are prefixed to the Negative 
 Mood, viz. ' ni, cha, nach, mur, gu, an, am'. 
 
 OF DEFECTIVE VERBS. 
 
 The following defective verbs are in common use. 
 
 ' Arsa' said, quoth, indeclinable ; used only in the 
 Pret. Aff. through all the persons ; ' arsa DòmhnuH' 
 quoth Donald. 
 
 ' Tiugainn' co)ne along, ' tiucainnibh' come ye along, 
 used only in the 2d pers. sing, and plur. of the Im- 
 perative. 
 
 ' Theab mi' / loas near to, I had almost ; used
 
 -24 
 
 OF THE PARTS OF SPEECH. 
 
 PART II. 
 
 through all the persons of the Pret. Aff. and Neg. ; 
 ai • theab iad bhith caillte' they had nenrhj perished. 
 
 ' Is mi' I am, used in the Pres. and Pret. Tenses, 
 which are declined as follows. 
 
 Affirmative Mood. 
 Present. Preterite. 
 
 Sing. 
 1 Is mi, / am, it is I. 
 Ì Is tu, 
 3 Ise; 
 
 Plur. 
 
 1 Is sinn, 
 
 2 Issibh, 
 
 3 Is iad. 
 
 Sing. 
 Bu mlii, / was, it teas I. 
 Bu tu, 
 B'e; 
 
 Plur. 
 Bu sinn, 
 Bu sibb, 
 B' iad. 
 
 ni, 
 cha, 
 iiach, 
 ic. 
 
 Negative Mood. 
 
 Sing. 
 ' 1 mi, lam not, &'C 
 
 2 tu, 
 
 3 c; 
 
 Plur. 
 1 sinn. 
 
 2 sibb, 
 
 3 iad. 
 
 Sing. 
 Bu mhi, Ixvas not, &c. 
 Bu tu, 
 B'e; 
 
 Plur. 
 Bu sinn, 
 Bu sibb, 
 B' iad. 
 
 Subjunctive Mood. 
 Present. 
 
 Sing. 
 
 1 Ma 's mi. If J be, it be I. 
 
 2 's tu, 
 
 3 'se. 
 
 Plur. 
 
 1 's sinn, 
 
 2 'a sibh, 
 S 's iad. 
 
 Preterite. 
 
 Sing. 
 
 1 Nam bu mhi, If I were, it ivere J. 
 
 2 Bu tu, 
 
 3 B'e; 
 
 P/ur. 
 
 1 Bu KÌnii, 
 
 2 Husibli, 
 
 3 IV ind. 
 
 The only varieties of form which tlii» Verb admits 
 of, arc the t»vo nyllubli'H ' ìk' and ■ bu'. Kach of these 
 lyllable* commonly Iohck the vowel when it conic» in 
 opposition with another vowel. 
 
 It is remarkable, that in the Pres. Neg. the Verb 
 disappears altogether, and the Preceding Particle, 
 ' ni, cha, nach, gur', iSrc. and the subsequent Pronoun, 
 or Noun, are always understood to convey a proposi- 
 tion, or a question, as unequivocally as though a Verb 
 had been expressed ; as ' cha tu' thou art not, ' nach 
 e?' is he not? is it not he ? ' am raise e?' is it I? 
 ' cha luchd-brathaidh sinn', ive are iwt spies. ' Am 
 niò thusa ria Abraham ?' Art thou greater than Abra- 
 ham ? ' gur coir ùruuigh a dheanamh' t/iat it is pro-' 
 jyer to pray. 
 
 OF THE RECIPROCATING STATE OF VERBS. 
 
 Any transitive Verb may be so combined with a 
 Pronoun, either Personal or Possessive, that it shall 
 denote the agent to be also the object of the action. 
 This may be called the reciprocating state of the Verb. 
 It is declined as follows : 
 
 Buail thu fein, strike thyself. 
 
 Active Voice Simple Tenses. 
 
 Affirmative Mood. 
 
 Preterite. ■ 
 Sing. 
 
 1 Do bhuail mi mi fein, Bhuail mi mi fein, 
 
 I struck myself. 
 
 2 Do bhuail thu thu fein, 
 
 3 Do bhuail se e fein ; 
 
 Plur. 
 
 1 Do bhuail sinn sinn fein, 
 
 2 Do bhuail sibh sibh fein, 
 
 3 Do bhuail siad iad fein. 
 
 Future. 
 Sing. 
 
 1 Buailidh mi mi fein, I mil strike myself. 
 
 2 Buailidh tu thu fein, 
 
 3 Buailidh se c fein ; 
 
 Plnr. 
 
 1 Buailidh sinn sinn fein ; 
 
 2 Buailidh sibh sibb fein, 
 
 3 Buailidh siad iad fein. 
 
 Negative Mood. 
 Preterite. 
 
 Sing. 
 cha, I 1 Do bluiail mi mi fein, 
 lie. I / slnah not myself. 
 
 Future. 
 
 Sing. 
 
 1 Bhuail mi mi fi'in, I shall not strike myself .
 
 PART H. 
 
 OF THE PARTS OF SPEECH. 
 
 25 
 
 Sub^'unctive Mood. 
 
 Preterite. 
 
 SÌ7ig. 
 1 Bhuailinn mi fein, / would strilte myself. 
 
 Future. 
 
 Sing. 
 1 Bhuaileas mi mi fein, I shall strike myself. 
 
 Imperative Mood, 
 
 Preterite. 
 
 Sing. 
 
 1 Buaileam mi fein, Let me strike myself. 
 
 2 Buail thu fein, 
 
 3 Buaileadh se e fein. 
 
 Future. 
 
 Pltir. 
 
 1 Buaileamaid sinn fein, 
 
 2 Buailibh sibh fein, 
 
 3 Buaileadh siad iad fein. 
 
 Infinitive Mood. 
 
 'g am bhualadh fein, striking myself. 
 
 'g ad bliualadh fein, striking thyself. 
 
 g a bhualadh fein, striking himself. 
 
 'g ar bualadh fein, striking ourselves. 
 
 'g 'ur bualadh fein, striking yourselves. 
 
 'g am bualadh fein, striking themselves, 
 
 air mo bhualadh fein, after striking myself, &c. 
 
 gu mo bhualadh fein, to strike myself, &c. 
 
 Compound Tenses. 
 
 Affirmative Mood. 
 
 Present. 
 
 1 Comp. 
 Tha mi 'g am bhualadh fein, lam striking myself 
 
 Preterite. 
 
 1 . Comp. 
 Blia mi 'g am bhualadh fein, I was striking myself. 
 
 Future. 
 
 1 . Comp. 
 Bithidli mi 'g am bhualadh fin, 
 / wiU be striking myself. 
 
 Present. 
 
 Vol. I 
 
 2. Comp. 
 Ta mi air mo, &c. / have struck myself. 
 
 Preterite. 
 
 2. Comp. 
 Bha mi air mo, &c. I had struck myself. 
 
 Future. 
 2. Comp. 
 Bidii mi air mo, &c. / shaU have struck, &c. 
 
 Negative Mood. 
 
 Present. 
 
 1. Comp. 
 Ni bheil mi g am. &c. lam not striking myself. 
 
 Preterite. 
 
 1. Comp. 
 Ni robh mi 'g am, &c. / loas not striking myself . 
 
 Future. 
 
 1. Camp. 
 
 Ni bi mi 'g am bhualadh fein, 
 I shall not he striking myself. 
 
 Present. 
 
 2. Comp. 
 
 Ni bheil mi air mo, &c. I have not struck myself. 
 
 Preterite. 
 
 2. Comp. 
 Ni robh mi air mo, &c. I had not struck myself. 
 
 Future. 
 2. Comp. 
 Ni bi mi air mo, &c. I shall not have struck myself. 
 
 Subjunctive Mood. 
 
 Preterite. 
 
 1 . Comp. 
 
 Bhithinn 'g am, &c. / toould he striking, &c. 
 
 2. Comp. 
 
 Bhithinn air mo, &c. Iwmdd have struck, &c. 
 
 Future. 
 
 1. Comp. 
 
 Ma bhitheas mi 'g am, If I shall be striking, &c. 
 
 2, Comp. 
 
 ]Ma bhitheas mi air mo, &c. If I shall have struck, &c. 
 
 d
 
 26 
 
 OF THE PARTS OF SPEECH. 
 
 PART. II 
 
 Imperative Mood, 
 
 1, Camp. 
 Bitheam 'g am bhualadh fein, Let me be striking myself. 
 
 JnfinUive Mood. 
 
 Do bhith 'g'am bhualadh fein, To be striking myself. 
 Air bitli 'g am bhualadh fein, To have been striking 
 myself. 
 
 From the foregoing example it appears, that the 
 Verb, in its reciprocating state, retains its original 
 form throughout its several Moods, Tenses, and Per- 
 sons. In the simple Tenses, the Personal Pronoun 
 immediately follouing the \'erb is the Nominative to 
 the Verb. The same Pronoun repeated is to be un- 
 derstood as in the objective state. The word ' tein' 
 corresponding to the English self, accompanies the 
 last PVonoun. 
 
 OF THE IMPERSONAL USE OF VERBS. 
 
 Intransitive Verbs, though they do not regularly 
 admit of a Passive \o\cq, yet are used impersonally 
 in the 3d Pers. Sing, of the Passive Tenses. This 
 impersonal use of the Passive of intransitive Verbs is 
 founded on the same principle with the Latin Imper- 
 sonals concurrittir, puymilum est, lirc. which arc equi- 
 valent to concursus fit, piignafactn est. So in Gaelic, 
 ' gluaisfear learn' / will move, 'gluaisfear leo' tliey 
 ioill move, ' ghuilfeadh leinn' we did weep, ' fleb- 
 atur a nobis'. ' Cha bhithear saor o pheacadh' tliere 
 wantelh not sin. 
 
 To the Class of Inipersonals ought to be referred a 
 certain part of the Verb which has not yet been men- 
 tioned. It resembles in form the Put. Negat. Passive ; 
 ' buailear, faicear, faighear', &c. In signification, it is 
 Active, Present, and Affirmative. In the course of a 
 narrative, when the speaker wishes to enliven his 
 style by representing the occurrences narrated as 
 present, and passing actually in view ; instead of the 
 Preterite Tenses, he adopts the Part of the Verb now 
 described, employing it in an impersonal acceptation, 
 without a Nominative to it expressed. One or two 
 examples will serve to exhibit the use and elfcct of 
 this anomalous Tense — ' Shuidh an òg bhcan air 
 «gcir, i» a sùil air an lear. Chunnaic i long a' teachd 
 air barraibh nan tonn. Uh' aithnich i aogas a leann- 
 ain, is chlisg a cridhe 'n a com. Gun mlioille gun 
 tilmh, buailear dh' (liios na tràif,'lie; agiìnfaiglimr an 
 laocli, 's a dliaoine m' a thimchioll". In Knglish thus : 
 ' Tlic young woman sat on a rock, and her eye on 
 the «ca. She npied a ship coming on the tops of the 
 waves. She [icrceived the likeness of her lover, and 
 her heart hounded in her breast. Without dilay or 
 «top, «he haflcns to the shore ; and finds the hero, 
 with Ilia men uround him. 
 
 OF AUXILIARY VERBS. 
 
 It has been already shown how ' bi' be, is used as 
 an Auxihary in the declension of all verbs. There 
 are two other verbs which are occasionally employed 
 in a similar capacity ; the one with an Active, the 
 other with a Passive effect. These are ' dean' do 
 or make, and ' rach' go. 
 
 The simple tenses of ' dean' combined with the 
 Infinitive of any verb, correspond to the English 
 auxiliary do, did. It sometimes adds to the emphasis, 
 but not to the sense. The following are examples of 
 this Auxiliary combined with the Infinitive of an 
 Intraiisitive verb. ' Rinn e seasamh' he made stand- 
 ing, i. e, he did stand ; ' dean suidhe' inake sitting, i. 
 e. sit down ; ' dheanainn gul agus caoidh' / would 
 inake weeping and lamentation, i. e. I loould weep and 
 lament. The same arrangement takes place when the 
 Auxiliary is combined with the Infinitive of a Tran- 
 sitive verb, accompanied by a possessive pronoun ; as 
 ' rinn e mo bhualadh' he made my striking, i. e. he 
 made [or caused'] the striking of me, or he did strike 
 me ; ' cha dean mi do mholadh' / will not make your 
 praising, i. e. I will not praise you ; ' dean do gharadh' 
 make your xoarming, ' dean do gharadh fein' make 
 your own warming, i. e. warm yourself. 
 
 The Simple Tenses of ' rach', combined with the 
 Infinitive of a transitive verb, correspond to the Pas- 
 sive Voice of the verb ; as ' chaidh mo bhualadh' 
 my striking went, i. e. came to pass, or happened, equi- 
 valent to, Iivas struck ; ' rachadh do mharbhadh' yoiir 
 killing would happen, i. e. yoti would be killed. 
 
 CHAP. VI.— OF ADVERBS. 
 
 The number of simple Adverbs in Gaelic is but 
 small. Adverbial phrases, made up of two or 
 more words, are sufficiently numerous. Any adjec- 
 tive may be converted into an adverbial expression, 
 by prefixing to it the preposition ' gu' to ; as ' firin- 
 neach' true, ' gu flrinneach' [corresponding'] to [what 
 is'] true, xara to akrièii, i. e. truly. 
 
 Fa leth ; severally, individually, 
 (jle ; very. 
 
 Gu beachd ; to observation, evidently, clearly. 
 Gu buileach ; to effect, thoroughly, wholly. 
 Gu dearbh ; to conviction, truly, certainly. 
 (ju dcimhin ; to assurance, assuredly, verily, 
 (juleir; altogether. 
 (ÌU lcòr ; to su£icicncy, enough. 
 Gun amharus ; without doubt, doubtless. 
 Gunchàird; ìoithout rest, incessantly, without hesi- 
 tation. 
 Leth mar kth ; half and half, 
 Le cheile ; with each other, together. 
 .Maraon ; a-i one, together, in concert. 
 Mar an ceudna ; in like manner, likewi»e. 
 Mar sin ; us that, in that manner.
 
 PART 11. 
 
 OF THE PARTS OF SPEECH. 
 
 27 
 
 Mar so ; as this, tinis. 
 
 Mar sud ; as yon, in yon manner. 
 
 Mu seach ; in return, alternatelj'. 
 
 Na, Nar ; let not, — used optatively, or imperatively. 
 
 Nacli ; that not, who not, not ? 
 
 Ni ; not. 
 
 CHAP. VII.— OF PREPOSITIONS. 
 
 The Prepositions, strictly so called, are single 
 words, most of them monosyllables, employed to 
 mark relation. Relation is also expressed by combi- 
 nations of words, which often correspond to simple 
 prepositions in other languages. Tliese combinations 
 are, not improperly, ranked among the prepositions. 
 The following list contain, first, the Prepositions pro- 
 perly so called, which are all simple ; secondly, im- 
 proper Prepositions, which, with one or two excep- 
 tions, seem all to be made up of a simple Preposition 
 and a Noun. 
 
 PROPER PREPOSITIONS. 
 
 Aig, Ag, at. 
 Air, on, or after. 
 Ann, tw. 
 As, A, out of. 
 Jie,of 
 Do, to. 
 
 Eadar, between. 
 Fa, tipon. 
 Fuidh, Fo, under. 
 Gu, Gus, to. 
 Gun, without. 
 Le, Leis, with, by. 
 
 Mar, like to. 
 
 Mu, about. 
 
 O, Ua,from, 
 
 Os, above. 
 
 Ri, Ris, to. 
 
 Roimh, before. 
 
 Tar, Thar, ovei; across. 
 
 Tre, 1 
 
 Troimh, V through. 
 
 Throimh, j 
 
 Seach, past, in comparison with. 
 
 Prep. 
 
 a|;}«'- 
 
 Air; 
 
 \st Perf 
 
 agam, 
 at me. 
 
 ana. 
 
 Ann ; annam, 
 
 As ; asam, 
 
 De ; dhiom ; 
 
 Do: /dhomh,) 
 (dhom, J 
 Eadar ; 
 
 Fo, Fuidh ; fodham. 
 
 Gu; 
 
 h-ugam, 
 chugam. 
 
 Singular. 
 2d Perf. 
 
 agad, 
 at thee. 
 
 ort, 
 
 annad, 
 asad, 
 dhiot, 
 dhuit, 
 
 fodhad, 
 
 h-ugad, 
 chugad, 
 
 The Preposition ' ann' is often written double : 
 ' ann an eòlas' in knowledge, ' ann an gliocas' in wis- 
 doni. The final n or nn is changed into m before a 
 labial, as ' am measg' among, ' ann am raeadhon' in 
 midst. Before the Article or the Relative, this Pre- 
 position is written ' anns', as < anns an toiseach' in 
 the beginning, < an cor anns am bheil e' the conditimi 
 in which he is; and in this situation, the letters ann 
 are often dropped, and the s alone retained, as ' 's an 
 toiseach' in the beginning. 
 
 The Preposition ' do', like the verbal particle, and 
 the Possessive Pronoun of the same sound, loses the 
 o before a vowel, and the consonant is aspirated, 
 thus ; ' dh' Albainn' to Scotland. It is also preceded 
 sometimes by the vowel a when it follows a final 
 consonant ; as ' dol a dh' Eirin' going to Ireland. 
 ' Do', as has been already observed, often loses the 
 d altogether, and is written a; as ' dol a Dhuneidin' 
 going to Edinburgh. 
 
 The manner of combining these prepositions with 
 nouns will be shewn in treating of Syntax. The 
 manner of combining them with the personal pro- 
 nouns must be explained in this place, because in 
 that connection they appear in a form somewhat dif- 
 ferent from their radical form. A Proper Preposition 
 is joined to a Personal Pronoun, by incorporating 
 both into one word ; commonly with some change on 
 the Preposition, or on the Pronoun, or on both. 
 
 The following are the Prepositions which admit of 
 this kind of combination, incorporated with the seve- 
 ral Personal Pronouns. 
 
 M Perf 
 
 ' m. aige, 
 at him ; 
 f. aice, 
 at her. 
 m. air. 
 f. oirre. 
 
 uirre. 
 
 orra. 
 m. ann. 
 f. innte. 
 m. as. 
 f. aisde. 
 m. dheth. 
 f. dli'i. 
 m. dha, 
 f. dh'i, 
 
 m. fodha, 
 f. fuidhpe, 
 "m. h-uige, 
 chuige, 
 f. h-uice, 
 chuice. 
 
 \st Perf 
 
 againn, 
 at us. 
 
 ou-nn, 
 
 annainn, 
 
 asainn, 
 
 dhinn, 
 
 dhuinn, 
 
 eadarainn, 
 
 fodhainn, 
 
 h-ugainn, 
 chugainn. 
 
 Plural. 
 2d Perf. 
 
 agaibh, 
 at you. 
 
 oirbh, 
 
 annaibh, 
 
 asaibh, 
 
 dhibh, 
 
 dhuibh, 
 
 eadaraibh, 
 
 fodhaibh, 
 
 h-ugaibh, 
 chugaibh, 
 
 ^d Perf. 
 
 aca, 
 at them. 
 
 orra. 
 
 annta. 
 
 asda. 
 
 dhiu. 
 
 dhoibh. 
 eatorra. 
 fodhpa. 
 
 h-uca. 
 chuca. 
 
 d2
 
 Prep. 
 
 
 Singular. 
 
 
 IstPerf. 
 
 MPerf. 
 
 M Per/. 
 
 fce; 
 
 leam, 
 
 leat, 
 
 ( m. ids, 
 \ f. ieatha, 
 
 Mu; 
 
 umam, 
 
 umail, 
 
 1 m. uinie, 
 \t'. uirape, 
 ( in. uaitii, 
 
 0, Ua ; 
 
 uani, 
 
 uait, 
 
 "^ t'. uaipe, 
 f m. fis, 
 
 Ri; 
 
 fium, 
 
 riut, 
 
 \f. fithe, 
 
 Roimh ; 
 
 fomhara, 
 
 foiubad, 
 
 J 111. foimhe, 
 \ f. f oimpe, 
 
 Thar; 
 
 tharam, 
 
 tharad, 
 
 f. thairte, 
 
 
 
 
 ( m. troimhe. 
 
 Troimh ; 
 
 tromhani, 
 
 tromhad, 
 
 '(t'. troimpe. 
 
 SPEECH. 
 
 
 PART II 
 
 1st Perf. 
 
 Plural. 
 2d Perf. 
 
 3d Per/. 
 
 leinn. 
 
 leibh, 
 
 leo. 
 
 umainn. 
 
 umaibh, 
 
 umpa. 
 
 uainn. 
 
 uaibh, 
 
 uapa. 
 
 fuinn, 
 
 fibh. 
 
 fiu. 
 
 fomhainn. 
 
 fomhaibh, 
 
 fompa. 
 
 tharuinn, 
 
 tharaibh, 
 
 tharta. 
 
 tromhainn, 
 
 tromhaibh. 
 
 trompa. 
 
 In most of these compound terms, the fragnients 
 of the Pronouns which enter into tlieir composition, 
 especially those of the first and second Persons, are 
 verj' conspicuous. Tliese fragments take after them 
 occasionally the emphatic syllables sa, san, m, in the 
 same manner as the Personal Pronouns themselves 
 do ; as ' agam-sa' at ME, ' aige-san' at HIM, ' uainn-e' 
 from US. 
 
 The two Prepositions ' de' and ' do have long 
 been confounded together, both being written ' do.' 
 It can hardly be supposed that the composite words 
 ' dhiom, dhiot', &c. would have been distinguished 
 from ' dhorah, dliuit", &c. by orthography, pronuncia- 
 tion, and signification ; if the Prepositions, as w-ell as 
 the Pronouns, which enter into the composition of 
 these words, had been originally the same. In 
 ' dhiom", &c. the initial Consonant is always followed 
 by a small Vowel. In ' dhonih', &c. with one ex- 
 ception, it is followed by a broad Vowel — Hence it 
 is presumable that the Preposition which is the root 
 of ' dhiom", &c. must have had a small Vowel after 
 d ; whereas the Hoot of ' dhomh", &c. has a broad 
 Vowel after d. — ' De' is a preposition preserved in 
 Latin, (a language which has many marks of affinity 
 with the Gaelic,) in the same sense which must have 
 belonged to the root of ' dhiom', <S:c. in (Jaclic. 
 
 IMPROPEH PREPOSITIONS. 
 
 Air cheann ; at [</(e] end, against a certain time. 
 
 Airfa?'}^'"°"G'""*'''"^'"«- 
 
 Air muin ; on Uic bach, mounted on. 
 
 Mr ggiith ; for the sake, on pretence. 
 
 Air mn ; on account. 
 
 Air tùir ; in pursuit. 
 
 Air beulaobh ; on llicforr. side, before. 
 
 Air cùlaobli ; on llic bitch xidc, behind. 
 
 Am fochair ; in presence. 
 
 Am mtusg ; in (/ic mixture, amidst, among. 
 
 An UKliitidh ; in tlicfacr, aguin.->t, in opposition. 
 
 An ctunri ; in ihn ewl, ul the expiration. 
 
 An cuiiilidluul, I 
 
 An cuinnimh ; j 
 
 in mcctini/, to nuet. 
 
 An dàil, Ì7i tlìe rencounter, to meet. 
 
 An diaigh, 
 
 An deigh, 1 probably for \ .^ ^^^ ^^^ ^^^^^ 
 
 An deaghaidh, an deireadh ; J 
 
 An deis ; 
 
 An eiric, in return, in requital. 
 
 Am fianuis, Ì . 
 
 Anlàtliair;}'"P''^^^"'=^- 
 
 An lorg ; in tlie track, in consequence. r 
 
 As eugmhais, Ì . ^ -..i » 
 
 \ Ul ■ 11 t "* want, without. 
 As easbhuidh; J 
 
 As leth ; in behalf, for the sake. 
 A los ; in order to, with the intention oL 
 Car ; during. 
 
 Do bhrigli, a bhrigh ; by virtue, because. 
 Do choir, a choir, to tlie presence, near, implying mo- 
 tion. 
 Do chum, a chum ; to, towards, in order to. 
 Do dhlth, a dhith, \ ^ 
 Dh' easbhuidh ; j 
 Dh' fhios ; to the knoiuledge, to. 
 Dh' ionnsuidh, to the approach, or onset, toward. 
 
 Do fC'ir, a feir ; according to. 
 
 Do thaobh, a thaobh ; on the side, with respect, con- 
 cerning. 
 
 Pa chilis ; by reason, because. 
 
 Fa chomhair ; opposite. 
 
 Mu choinnimh ; opposite, over against. 
 
 Mu fhimchioll, timchioll ; by the circuit, around. 
 
 O bhiirr, bliàrr ; from the top, off. 
 
 Os ceann ; on tlie top, above, atop. 
 
 Ue ; duration, during. 
 
 Taireis ; after. 
 
 Tpid ; through, by means. 
 
 or INSEPARABLE PRErOSlTIONS. 
 
 The following initial syllables, used only in com- 
 position, are prefixed to nouns, adjectives, or verbs, 
 to modify or alter their signification.
 
 PART II. 
 
 OF THE PARTS OF SPEECH. 
 
 2» 
 
 An, r privative syllables signify not, or 
 
 Di, serving to change the signification 
 
 Ao, ea, eu, eas, I of the words to which they are pre- 
 Mi, j fixed into its contrary ; as ' socair' 
 
 Neo, [^ease, ' an-shocair' distress, uneasi- 
 
 ness ; ' ciontach' guiltij, ' di-chiontach' in- 
 nocmt ; ' treabh' to cultivate, ' di-threabh' 
 an uncultivated place, a desart ; ' dionach' 
 tight, close, ' ao-dionach' leaki/ ; ' coir' jus- 
 tice, ' eu-coir' injustice; ' slàn' wìiole, in 
 health, ' ea-slan' sick ; ' caraid' afrìeiìd, ' eas- 
 caraid' an enemy; ' buidheachas' grati- 
 tude, ' mi-bhuidlieachas' ingratitude ; ' claon' 
 awn/, ' neo-chlaon' unbiassed, impartial ; 
 ' duine' a man, ' neo-dhuine' a worthless, 
 unnatural creature. 
 An, Ain, intensative, denoting an immoderate de- 
 gree, or faulty excess ; as, ' tighearnas' do- 
 minion, ' ain-tighearnas' tyranny ; ' tromaich' 
 make heavy, ' an-tromaich' make very heavy, 
 aggravate; ' teas' heat, ' ain-teas' excessive 
 heat ; ' miann' desire, ' ain-mhiann' inordi- 
 Tiaie desire, lust. 
 Ais, Ath, again, back ; as, ' eirigh' rising, ' ais-eir- 
 ' igh' resurrection ; ' beachd' view, ' ath- 
 bheachd' retrospect ; ' fas' growth, ' ath- 
 fhàs' after-grmoth. 
 Bith, continually ; as, ' bith-dheanamh' doing conti- 
 nually, busy ; ' am bith-dheantas' incessantly. 
 Co, Com, Comh, Con, together, equally, mutually ; as, 
 ' gleacadh' JiglUing, ' co-ghleacadh' fighting 
 togetìter ; 'Won fill,' co-lion' fulfil, accomplish; 
 ' ith* eat, ' com-ith' eating togetfter ; ' ràdh' 
 saying, ' comh-ràdh' conversation, speech ; 
 'trom' weight, ' co-throm eqital iveight, equity; 
 ' aois' age, ' corah-aois' a cotemporary. 
 Im, about, round, entire ; as, ' Ian' full, ' iom-lan' 
 quite complete; ' gaoth' wind, ' iom-ghaoth' 
 a whirlwitid ; ' slàinte' liealth, ' ioni-shlàinte' 
 perfect /teallk. 
 In, or Ion, worthy ; as, ' ion-mholta' worthy to be 
 praised ; ' ion-roghnuidh' worthij to be chosen. 
 So, easily, gently ; as, ' faicsinn' seeing, ' so-fhaicsinn' 
 easily seen ; ' sgeul' a tale, ' soi-sgeul' a good 
 tale, gospel. 
 Do, Impossible, or tvith difficulty, evil ; as, ' tirigsinn ' 
 understanding, ' do-thuigsinn' impossible, or, 
 difficult to be utiderstood ; ' heart' deed, ex- 
 ploit, ' do-bheart' evil deed: 
 
 CHAP. VHI_OF CONJUNCTIONS. 
 
 Under this class of words, it is proper to enumer- 
 ate not only those single Particles which are usually 
 denominated. Conjunctions ; but also the most com- 
 
 mon phrases which are used as Conjunctions to con- 
 nect either words or sentences. 
 
 Ach ; but. 
 
 Agus, is ; and. 
 
 A chionn gu ; because that. 
 
 A chum as gu ; in order that. 
 
 A chum as nach ; that not. 
 
 Air chor as gu ; so that. 
 
 D-'eagaf gl"';}»'" '^«'' ''^^*' 
 
 Air son gu, ) , , . 
 
 Dobhrighgu:}''y'"^'^^°"^'^^'- 
 
 Bheil fhios, '1 fhios ? is there knowledge ? is it known ? 
 
 an expression of curiosity, or desire to know. 
 Co, cho ; as. 
 Ged, giodh ; although. 
 
 Ged tha, ge ta ; t/iough it be, notwithstanding. 
 Gidheadh ; yel, nevertheless. 
 Gu, gur ; that. 
 Gun fhios ; witlwut knowledge, it being uncertain 
 
 whether or not, in case not. 
 lonnas gu ; insomuch that, so that. 
 Ma; if. 
 
 Mar ; as, like as. 
 Mar sud agus ; so also. 
 Ma seadh, \ .„ .^ .^ , . 
 
 Ma ta ; J ^*"' y "^ *"' ^'^^' 
 Mur ; if not. 
 
 Mur bhiodh gu ; were it not that. 
 Mus an, mu 'n ; before that, lest. 
 Na ; than. 
 Nach ; that not. 
 Nan, nam ; if. 
 No ; or. 
 
 O ; since, because. 
 Oir; for. 
 
 Os bàrr ; moreover. 
 Sol, before that. 
 Tuilleadh eile ; further.. 
 Uime sin ; therefore. 
 
 CHAP. IX.— OF INTERJECTIONS. 
 
 The syllables or sounds, employed as expressions 
 of various emotions or sensations, are numerous in 
 Gaelic, but for the most part provincial, and arbi- 
 trary. Only one or two single vocables, and a few 
 phrases, require to be noticed under this division. 
 
 Och ! Ochan ! alas. 
 
 Ochan nan och ! alas ^ toelladay ! 
 
 Fire, faire ! what a pother ! 
 
 Mo thruaighe ! my misery ! V' 
 
 Mo chreachadh ! my despoiling ! ] "^^^ ^ ""^ ' 
 
 Mo riàire ! unj shame, for shame ! fy ! 
 
 H-ugad, at you, take care of yourself, gardez-vom. 
 
 Feuch ! behold ! lo !
 
 do 
 
 OF SYNTAX. 
 
 PAKT III. 
 
 PART III. 
 
 OF SYNTAX. 
 
 Gaelic Syntax may be conveniently enough ex- 
 plained under the common divisions of Concord and 
 Government. 
 
 CHAP. I.— OF CONCORD. 
 
 Under Concord is to be considered the agreement 
 of the Article with its Noun ;— of an Adjective with 
 its Noun ;— of a Pronoun with its Antecedent ; — of a 
 Verb with its Nominative ;— and of one Noun with 
 another. 
 
 SECTION I. 
 
 OF THE AGREEMENT OF THE ARTICLE WITH A NOUN. 
 
 Collocation. 
 
 The Article is always placed before its Noim, and 
 next to it, unless when an Adjective intervenes. 
 
 Form. 
 
 Tlie Article agrees with its Noun in Gender, Num- 
 ber, and Case. Final w is changed into m before a 
 plain Labial ; as, ' am baile' ttie loivn, ' am fear' 
 tlte man. It is usually cut off before an aspirated Pa- 
 latal, or Labial, excepting fli ; as, ' a' chaora' the 
 sheep, ' a' mliuc' Me soiv, ' a' choin' of the dog. In 
 the Dat. Sing, initial a is cut off after a Preposition 
 ending in a Vowel ; as, ' do 'n chloich' to the stone. 
 
 A Noun, when immediately preceded by the Ar- 
 ticle, suffers some changes in Initial Form : — 1. With 
 regard to Nouns beginning with a Consonant, the 
 mtpirritcd form is assumed by a mas. noun in the gen. 
 and dat. singular ; by a fern, noun in the noni. and 
 dat. singular. If the noun iicgins with s followed by 
 a vowel or by a Liquid, instead of having the s as- 
 pirated, t is inserted between the Article and the 
 noun, ill tlio foresaid cases ; and the s beconics en- 
 tirely fjuiescent. 2. With regard to Nouns begin- 
 ning with a Vowel, t or /i is inserted iictwecn the Ar- 
 ticle and the noun in certain Cases, viz. t in the nom. 
 sing, of mas. noun», h in the gen. sing, of fern, nouns ; 
 and /i in the noni. and dat. phir. of nouns of either 
 gender. 'Hirougliout the other sing, and plur. Cases, 
 all nouns retain their Primary Form. 
 
 Tlie following examples show all the varieties that 
 take place in declining a Noun with the Article. 
 
 Nouns beginning with a Labial or a Palatal. 
 
 Bard, mas. a Poet. 
 Sing. Plur. 
 
 N. am Bard, 
 G. a' Bhàird, 
 D. a' 'n Bhàrd. 
 
 na Bàird, 
 nam Bard, 
 na Bàrdaibh. 
 
 Cluas, fem. an Ear. 
 Sing. Plur. 
 
 N. a' Chluas, 
 
 G. na Cluaise, 
 
 D. a, or 'n Chluais. 
 
 na Cluasan, 
 nan Cluas, 
 na Cluasaibh. 
 
 Nouns beginning mthf, 
 
 Fleasgach, m. a Baclielor 
 Sing. 
 
 N. am Fleasgach, 
 G. an Fhleasgaich, 
 D. an, 'n Fhleasgach. 
 
 Plur. 
 na Fleasgaich, 
 nam Fleasgach, 
 na Fleasgaich. 
 
 Fòid, f. a Turf. 
 Sing. Plur. 
 
 N. an Fhòid, na Fòidean, 
 
 G. na Fòide, nam F"òid, 
 
 D. an, 'n Fliòid. na Fòidibh. 
 
 Nouns beginning with a Lingxuxl. 
 Dorus, m. a Door. 
 
 Sitig. 
 N. an Dorus, 
 G. an Doruis, 
 D. an, 'n Dorus. 
 
 Plur. 
 na Dorsan, 
 nan Dorsa, 
 na Dorsaibh. 
 
 Teasach, f. a Fever. 
 
 Sing. 
 N. an Teasach, 
 G. na Teasaich, 
 Z). an, 'n Teasaich. 
 
 Plur. 
 na Teasaichean, 
 nan Teasach, 
 na Teasaichibli. 
 
 Nouns beginning witli s. 
 Slochd, mas. a Pit. 
 
 Sing. 
 N. an Slochd, 
 G. an t-Sluiehd, 
 J), an, 'n t-Slochd. 
 
 Plur. 
 na Sluichd, 
 nan Slochd, 
 na Slochdaibh.
 
 PART III. 
 
 OF SYNTAX. 
 
 31 
 
 Siiil, fem. an Eye. 
 
 Sing. 
 N. an t-Sùil, 
 G. na Sula, 
 D. an, "n t-Sùil. 
 
 Plur. 
 na Sùilean, 
 nan Sùl, 
 na Sùilibh. 
 
 Nouns heginning with a Voioel. 
 lasg, m. a Fis/i. 
 
 Si7ig. 
 
 N. an t;Iasg, 
 G. an Eisg, 
 Z>. an, 'n lasg. 
 
 Plur. 
 na h-Iasga, 
 nan lasg, 
 na h-Iasgaibli. 
 
 Adliarc, f. a Horn. 
 
 Sing. 
 N. an Adharc, 
 G. na h-Adhairc, 
 D. an, 'n Adhairc. 
 
 Plur. 
 na h-Adhaircean, 
 nan Adharc, 
 na h-Adhaircibh. 
 
 The Initial form of Adjectives immediately pre- 
 ceded by the Article, follows the same rules with the 
 Initial form of Nouns. 
 
 Besides the common use of the Article as a Defi- 
 nitive to ascertain individual objects, it is used in 
 Gaelic ; 
 
 1. Before a Noun followed by the Pronouns so, 
 sin, or vd ; as ' am fear so' this man, ' an tigh ud' 
 yon liouse. 
 
 2. Before a Noun preceded by the Verb 7s and 
 an Adjective ; as ' is maith an sealgair e' he is a good 
 huntsman, ' bu luath an coisiche e' he was a swift 
 footman. 
 
 3. Before some names of countries ; as ' righ na 
 Spàinne' tlte king of Spain, ' chaidh e do 'n Fhrainc' 
 he went to France ; but _ ' righ Bhreatain' the king of 
 Britain, ' chaidh e dh' Eirin' li£ went to Ireland, with- 
 out the Article. 
 
 SECTION II. 
 
 OF THE AGREEMENT OF AN ADJECTIVE WITH A 
 NOUN. 
 
 Collocation. 
 
 When an Adjective and the Noun which it quali- 
 fies are in the same clause or member of a sentence, 
 the Adjective is usually placed after its Noun ; as, 
 ' ceann liath', a koary head, ' duine ro ghlic' a very 
 wise num. If they be in different clauses, or if the 
 one be in the subject, and the other in the predicate 
 of a proposition, this rule does not apply ; as, ' is 
 ' glic an duine sin' that is a wise man, ' cha truagh 
 ' leam do chor' / do not think your case unfortunate. 
 
 1. Numerals, whether Cardinal or Ordinal, to 
 which add, ' iomadh' many, ' gach' every, are plac- 
 ed before their Nouns ; as, ' tri làithean' three days, 
 
 ' an treas latha' the third day ; iomadh duine' many 
 a man, ' gach eun g' a ncad' every bird to its nest. — 
 Except such instances as the following ; ' Righ Tèar- 
 ' lach a h-aon' King Charles the First, ' Righ Seu- 
 ' mas a ciiig' King James the Fifth. 
 
 2. The possessive pronouns ' mo, do', &c. arc al- 
 ways placed before their nouns ; as, ' mo làmh' my 
 hand. — The interrogativcs ' co, cia', &c. are placed 
 before their nouns, with the article intervening ; as, 
 ' cia am fear ?' whkh man ? 
 
 3. Some adjectives of one syllable are usually 
 placed before their Nouns ; as, ' deadh dliuine' a 
 good man, ' droch ghniomh' a bad actioii, ' seann 
 ' sluagh', old people. Such Adjectives, placed before 
 their Nouns, often combine with them, so as to re- 
 present one complex idea, rather than two distinct 
 ones ; and the adjective and noun, in that situation, 
 may rather be considered as one complex term, than 
 as two distinct words, and written accordingly ; as, 
 ' òigfhear' a young man, ' òg bhean' a young wo- 
 man, ' garbh chriochan' rude regions. 
 
 Form. 
 
 Though a Gaelic Adjective possesses a variety of 
 Forms, yet its form is not always determined by the 
 Noun whose signification it modifies. The form of 
 the Adjective depends on its Noun, when it imme- 
 diately follows the Noun, or only with the interven- 
 tion of an intensative Particle, ' ro, glè', &c. and 
 when both the Noun and the Adjective are in the 
 Subject, or both in the Predicate, or in the same 
 clause or member of a sentence. In all other situa- 
 tions, the form of the Adjective does in no respect 
 depend on the Noun ; or, in other words, the Ad- 
 jective does not agree with the Noun. 
 
 I. When an Adjective and Noun are so situated 
 and related, that an agreement takes place between 
 them, then the Adjective agrees with its noun in 
 Gender, Number, and Case. A Noun preceded by 
 the Numeral ' da' two, though it be in the Singular 
 Number, takes an Adjective in the Plural ; as ' da 
 iasg bheaga' two small fishes. The Initial form of the 
 Adjective depends partly on the Gender of the Noun, 
 partly on its Termination, and partly on its being 
 preceded by the Article. 
 
 The following examples of an Adjective declined 
 along with its Noun, exhibit the varities in the Ini- 
 tial form, as well as in the Termination of the Ad- 
 jective. 
 
 AIONOS-VLLABLES. 
 
 Fear niòr, mas. a great man. 
 
 Without the Article. 
 
 Sing. 
 N. Fear mòr, 
 G. Fir mhòir, 
 D. Fear mòr, 
 V. Fhir mhòir. 
 
 Plur. 
 
 Fir mhòra, 
 Fheara mora, 
 Fearaibh mora, 
 Fheara mora.
 
 33 
 
 OF SYNTAX. 
 
 PART III. 
 
 With the Ariick. 
 
 Sing. 
 N. Am Fear mòr, 
 G. An Fhir mhòir, 
 D. An Fhear mhòr. 
 
 Plur. 
 Ka Fir mhòra, 
 Nam Fear mora, 
 Na Fearaibh mora. 
 
 Slat gheal, fem. a white rod. 
 
 Without the Article. 
 
 N. Slat gheal, 
 G. Slaite gile, 
 D. Slait ghil, 
 V. Shlat gheal. 
 
 Slatan geala, 
 Shlatan geala, 
 Slataibh geala, 
 Shiata ffeala. 
 
 Witii the Article. 
 
 N. An t-Slat gheal, 
 G. Na Slaite gile, 
 D. An t-SIait ghil. 
 
 Na Slatan geala. 
 Nan Slata geala, 
 Na Slataibh geala. 
 
 POtYSYLLABLES. 
 
 Òglach dìleas, ni. a faithful servant. 
 Without the Article. 
 
 Sing. 
 N. Oglach ililcas, 
 G. Òglaich dhìlis, 
 D. Oglach dileas, 
 V. Òglaich dhìlis. 
 
 Plur. 
 
 Òglaich dhìleas, 
 Oglach dileas, 
 Òglachaibh dileas, 
 Òglacha dileas. 
 
 With (lie Article. 
 
 N. An t^Oglach dileas, 
 G. An Òglaich dlùlis, 
 D. •'X.n Oglach dhileas. 
 
 Na h-Oglaich dhileas. 
 Nan Oglach dileas, 
 Na h-Òglachaibh dileas. 
 
 Clàrsach flionnmhor, f. a tumful iiarp. 
 
 Witltout the Article. 
 
 Sing. 
 
 N. Clàrsach flionnmhor, 
 G. Clàrsaich I'oniimhoir, 
 D. Clàrsaich fhonnmhoir, 
 V, Chlàrsach flionnmhor. 
 
 Plur. 
 
 N. Clàrsaicliean fonnmhor, 
 G. Chlarsacli fonnmhor, 
 D. Clarsaichibii fonnriilior, 
 V. Chlàrsaichc fonnmhor. 
 
 Willi llie Article. 
 
 Sing. 
 N. A' ChLlrsacIi flionnmhor, 
 G. Na Clùrsuich fonnmliolr, 
 JJ. A', "n Clilàrsaich Hionnmhoir. 
 
 Plur. 
 
 N. Na Clàrsaichean fonnmhor, 
 G. Nan Clàrsach fonnmhor, 
 D. Na Clarsaichibii fonnmhor. 
 
 An Adjective, beginning with a Lingual, and pre- 
 ceded by a Noun terminating in a Lingual, retains its 
 primary form in all the Singular cases ; for the sake, 
 it would seem, of preserving the agreeable sound aris- 
 ing from the coalescence of the two Linguals ; as 
 ' nighean donn' a brown maid, instead of ' nighean 
 dhonn'; ' a' choin duibh' of the black dog, instead of 
 ' a' choin dhuibh'; ' air a chois dels' on his right foot, 
 instead of ' air a chois dheis." 
 
 n. A Noun preceded by an Adjective assumes the 
 aspirated Form ; as ' àrd bheann' a high hill, 'cruaidh 
 dheuchainn' a hard trial. 
 
 1. A Noun preceded by a Numeral is in the pri- 
 mary Form ; as ' tri meòir' three fingers ; to which 
 add ' iomadh' many, ' gach' every ; as < ioraadh fear' 
 
 many a man ; ' gach craobh' every tree Except * aon' 
 
 one, ' da' tivo ; ' cenà' first ; as ' aon fhear' one man, 
 ' da chraoibh' two trees. 
 
 2. A Noun preceded by any of the following Pos- 
 sessive Pronouns, ' a' her, ' ar" oitr, ' bhur' your, ' an' 
 their, is in the primary Form ; as ' a màthair' her mo^ 
 ther, ' ar bràthair' our brotlwr. Wlien the Possessive 
 Pronoun ' a' her, precedes a Noun or an Adjective 
 beginning with a vowel, h is inserted between them ; 
 as ' a h-athair, her father, ' a h-aon mhac' her only son. 
 The Possessive Pronouns ' ar, our, ' bhur' your, usu- 
 ally take 71 between them and the following Noun or 
 Adjective beginning with a vowel ; as ' ar n-athair' 
 our father, bhur n-aran' your bread. 
 
 3. A Noun beginning with a Lingual, preceded by 
 an Adjective ending in n, is in the primary Form; as 
 ' aon duinu' one man, ' seann sluagh' old people. 
 
 SECTION m. 
 
 OF THE AGREEMENT OF A PRONOUN WITH ITS AK- 
 TECEDENT. 
 
 The Personal and Possessive Pronouns follow the 
 Number of their Antecedents, i. c. of the Nouns which 
 they represent. Those of the 3d Pers. Sing, follow 
 also the Gender of their antecedent ; as, ' Sheas a' 
 bhean aig a chosaibh, agus'thòisich i air am fliuchadh 
 leis a deuraibh, agus thiormaich e iad le gruaig a 
 cinn'. Tlie tvoman stood at his feet, and she began to 
 wet them with her tears, aiul she wiped them with the 
 hair of her head. They follow, however, not the Gen- 
 der of the Antecedent, but the sex of the creature sig- 
 nified by the Antecedent, in those words in which Sex 
 and Gender disagree ; as ' an goblilan-gaoitlic mar an 
 ceudn' do sholair iiead dhi'fein' the Sivallow, too, /tath 
 provided a nest for lieiself. ' Gobhlan-gaoithe' a swal- 
 low, is a masc. Noun, as appears by the niasc. Article ;
 
 PART III. 
 
 OF SYNTAX. 
 
 S3 
 
 but as it is the dam that is spoken of, the reference is 
 made by the Personal Pronoun of the fem. gender. — 
 « Ta gliocas air a fireanachadh leis a cloinn' Wisdom 
 isjusli/icd by her children. ' Ghocas' is a masc. noun ; 
 but as Wisdom is here personified as a female, the 
 regimen of the Possessive Pronoun is adapted to 
 that idea. 
 
 If the Antecedent be a sentence, or clause of a 
 sentence, the Pronoun is of the 3d Pers. Sing. Mas- 
 culine ; as ' dh' ith na bà caola suas na bà reamhra, 
 agus cha n-aithnichteadh orra e' the lean cattle ate up 
 the fat cattle, and it could not be known by them. 
 
 If tlie Antecedent be a collective Noun, the Pro- 
 noun is of the 3d Pers. Plur. as ' thoir àithne do 'n t- 
 sluagh, d' eagal gu 'ra bris iad a steach' cliarge tlie peo- 
 ple lest they break in. 
 
 An Interrogative combined with a Personal Pro- 
 noun, asks a question without the intervention of the 
 Substantive verb ; as ' co mise ?' tcho [am'\ I? ' co 
 iad na daoine sin ? who {^are"] those men ? ' cia i 
 a' cheud àithne?' tohich {is'\ the first command- 
 ment Ì In interrogations of this form, the noun is 
 sometimes preceded by the Personal Pronoun, and 
 sometimes not ; as ' co e am fear ?' who [m] the man ? 
 ' CO am fear ?' rohat man ? ' Co am fear ?' is evidently 
 an incomplete sentence, like wliat man ? in English. 
 The ellipsis may be supplied thus ; ' co e am fear a 
 ta thu ciallachadh ? ^vho is the mail whom you mean ? 
 This example may be abridged into another common 
 interrogation, in which the Interrogative is immediate- 
 ly followed by the Relative ; as ' co a ta thu ciall- 
 achadh ?' who [is he'] tvhom you mean ? ' ciod a ta 
 ' thu faicinn ?' wtiat [is if] tlmt you see ? 
 
 In an interrogative sentence including a Personal 
 Pronoun and a Noun, as, 'co e am fear sin?' if the Noun 
 be restricted in its signification by some other words 
 connected with it, such as the Article, an Adjective, 
 another Noun in the Genitive, or a relative clause ; 
 then the Pronoun usually follows the Gender of the 
 Noun, or the Sex of the object signified by the Noun, 
 if the Gender does not correspond to it ; as ' co e am 
 fear a theid a suas ?' loho is the man that shall ascend? 
 ' CO i am boirionnach sin ?' who is tliat woman ? ' cia 
 t a' cheud àithne ?' which is tlie first command ? — If 
 the Noun be not so restricted, the Pronoun is of the 
 masculine gender ; as ' ciod e uchd-mhacachd ?' what 
 is adoption ? ' ciod e ùrnuigh ?' what is prayer ? 
 
 SECTION IV. 
 
 OF THE AGREEMENT OF A VERB WITH ITS NOMI- 
 NATIVE. 
 
 As the verb has no variation of form corresponding 
 to the Person or Number of its Nominative, the con- 
 nection between a Verb and its Nominative can be 
 marked only by its collocation. Little variety there- 
 fore is allowed in this respect. The Nominative, whe- 
 ther Noun or Pronoun, is ordinarily placed after the 
 Verb ; as ' tha mi' lam, 'fugadh duine-cloinne'a man- 
 child is bom. The Article or an Adjective, is fre- 
 
 Vol. I. 
 
 quently placed between the Verb and its Nominative ; as 
 ' thainig an uair' the hour is come ; aithrisear iomadh 
 droch sgeul' many an evil tale will be told. Sometimes, 
 but more rarely, circumstances are expressed between 
 the Verb and its Nominative ; as ' rugadh dhuinne, an 
 diugh, ann am baile Dhaibhidh, an Slànuighear, there 
 is bom to 2M, this day, in David's tomi, the Saviour. 
 
 The Relatives ' a ivho, ' nach' w/to not, are always 
 put before the verb ; as ' am fear a thuit', the man w/w 
 fell ; ' am fear nach dean beud', the man who will not 
 commit a fault. 
 
 In poetry, or poetical style, where inversion is al- 
 lowed, the Nominative is sometimes placed before the 
 Verb ; as ' doimhneachd na talmhainn ta 'n a làimh' 
 in his hand is tJte depth of tlie earth. 
 
 In those Persons of the Verb in which the termi- 
 nations supply the place of the Personal Pronouns, 
 no Nominative is expressed along with the Verb. 
 
 The Infinitive often takes before it the Nominative 
 of the Agent ; in which case the Preposition ' do' is 
 either expressed or understood before the Infinitive ; 
 as ' feuch, cia meud a' mhaith, bràithre do bhi 'n an 
 còmhnuidh ann an sith Vbehold, how greatagood itis, 
 that brethren dwell in peace ! ' Is e mi dh' fhantuinn 
 's an fheòil, a 's feumaile dhuibhse' my abiding in the 
 flesh is more needful for you. 
 
 SECTION V. 
 
 OF THE AGREEMENT OF ONE NOUN WITH ANOTHER. 
 
 When in the same sentence, two or more Nouns, 
 applied as names to the same object, stand in the 
 same grammatical relation to other words ; it should 
 naturally be expected that their Form, in so far as it 
 depends on that relation, should be the same ; in other 
 words, that Nouns denoting the same object, and re- 
 lated alike to the governing word, should agree in 
 Case. This accordingly happens in Greek and Latin. 
 In Gaelic, where a variety of form gives room for the ap- 
 plication of the same rule, it has been followed in some 
 instances ; as ' Donncha mac Chailein mhic Dhòmh- 
 nuil' Duncan Urn son of Colin tlie son of Donald ; 
 where the words ' Chailein' and ' mhic' denoting the 
 same person, and being alike related to the preceding 
 Noun ' mac' are on that account both in the same 
 Case. It must be acknowledged, however, that this 
 rule, obvious and natural as it is, has not been uni- 
 formly observed by the speakers of Gaelic. For ex- 
 ample ; instead of ' mac loseiph an t-saoir' the son of 
 Joseph the carpenter, many would more readily say 
 ' mac loseiph an saor.' 
 
 CHAP. II OF GOVERNMENT. 
 
 Under this head is to be explained the Govern- 
 ment of Nouns, of Adjectives, of Verbs, of Preposi- 
 tions, and of Conjunctions.
 
 34 
 
 OF SYNTAX. 
 
 PART III. 
 
 SECTION I. 
 
 OF THE GOVERNMENT OF NOUNS. 
 
 One Noun governs another in the Genitive. The 
 Noun governed is always placed after that which go- 
 verns it ; as ' ceann tighe' the head of a house or fa- 
 mily : ' solus na greine' lig/U of tiie sun ; ' bainne 
 ghabhar' milk of goats. 
 
 The Infinitives, or present participles, of Transitive 
 Verbs, being tliemselves Nouns, govern in like man- 
 ner the Genitive of their object ; as ' ag cur sil' sowing 
 seed, ' a dli' fhaicinn an t-sluaigh' to see the people, 'air 
 leughadh an t-soisgeil' after reading the gospel. 
 
 Although no good reason appears why this rule, 
 which is common to the Gaelic with many other lan- 
 guages, should ever be set aside ; yet it has been 
 set aside in speaking, and sometimes in writing 
 Gaelic. 
 
 1. ^^'hen the Noun governed does in its turn go- 
 vern another Noun in the Genitive, the former is of- 
 ten put in the Nominative instead of the Genitive 
 case. 
 
 2. Such expressions as the following seem to be 
 exceptions to the rule ; ' dithis mac', ' ceathrar mac', 
 ' leanabaibh mac'. — In the following similar instances, 
 the rule is observed ; ' dithis nihac'; ' dithis fhear'. 
 
 The same anomaly takes place in the regimen of 
 the Infinitive, as in that of other Nouns. Though an 
 Infinitive be in that grammatical relation to a preced- 
 ing Noun which would require its being put in the 
 Genitive ; yet when itself also governs another noun 
 in the Genitive, it often retains the form of the No- 
 minative. 
 
 Tlic Infinitive is not put in tlie Genitive, when pre- 
 ceded by a Possessive Pronoun, because it is in the 
 same limited state as if it governed a noun in the 
 Genitive Case ; as ' a chum am marbhadh 's na beannt- 
 aibh', to hill t/tem in the mountains. Not 'marbhaidh'; 
 which is tlie Case regularly governed by 'chum'. 
 ' Co tlia 'g iarraidh do niharbhadh' ? ivho sceketk to 
 kill tliee ? 
 
 \Mien one Noun governs another in the Genitive, 
 the Article is never joined to both, even though each 
 be limited in its signification ; as ' mac an righ' the 
 ton of llir hiiig, not ' am mac an rigli' ; ' taobh deas a' 
 bhaile' the south side of the town, not ' an taobh deas 
 a' bhaile". Tor the most part, the Article is thus 
 joined to the latter noun. Sometimes it is joined to 
 the former noun ; as < an ceann tighe' the haul of the 
 family, 'an ceann iùil' the pilot. 
 
 A Possessive I'ronoun joined to the Noun governed 
 excludes, in like manner, the Article from tlie noun 
 governing ; as ' bnrr-iall a bliròigi' the. lalrhit of his 
 »hor, not ' am bnrr-iull a bliròige' ; ' obair bhiir 
 li\mir Oic icorh if yuur luiiuls, not ' an obair i)liur 
 lAmh.- 
 
 'Hic Noun governed is sometimes in ilic Primary, 
 sometimes in the Aspirated I'orm. 
 
 Proper names of the Mnttctiline (lender arc in the 
 Aspirated Form ; as ' briilhair DhòmlinuiH' Donalds 
 
 brother ; ' uaigh Choluim' Columhas grave. Except 
 when a final and an initial Lingual meet ; as ' clann 
 DòrahnuiirZ>o/ia^s descendants ; ' beinn Deirg' Dar- 
 go's hill. 
 
 When both Nouns are Appellatives, and no word 
 intervenes between them ; the initial Form of the lat- 
 ter noun follows, for the most part, that of an Adjec- 
 tive agreeing with the former noun. 
 
 Except. If the latter Noun denote an individual 
 of a species, tliat is, if it take the Article a before it 
 in English, it is put in the primary form, although the 
 former Noun be feminine ; as ' sùil caraid' tlie eye of 
 a friend, not ' sùil cAaraid'. 
 
 SECTION II. 
 
 OF THE GOVERNMENT OF ADJECTIVES. 
 
 Adjectives of fulness govern the Genitive ; as ' Ian 
 uamhainn' full of dread, ' buidheach bidh' satisfied 
 ivith meat. 
 
 Tlie first Comparative takes the Particle ' na' thaìi, 
 before the following Noun ; as ' ni 's gile na an 
 sneachdadh' lohiter than the snmv ; ' b' fhaide gach 
 mios na bliadhna' each month seemed longer than a 
 year. 
 
 The second Comparative is construed thus ; ' is 
 feàird mi so', I am the better for this; ' bu mhisd' 
 e a' bhuille sin', he was tJie worse for that blow. 
 
 Superlatives are followed by the Preposition ' de' 
 or ' dhe' of ; as ' am feai- a 's àirde dhe 'n triiiir' the 
 man who is tallest of the three, the tallest man of the 
 three. 
 
 SECTION III. 
 
 OF THE GOVERNMENT OF VERBS. 
 
 A Transitive Verb governs its object in the Nomi- 
 native or Objective Case; as ■ mharbh iad an Uigh' 
 they killed the king, ' na buail mi' do not strike me. The 
 object is commonly placed after the Verb ; but never 
 between the Verb and its Nominative. Sometimes 
 the object is placed, by way of emphasis, before the 
 Verb ; as ' mise chuir c ris ann am iiite, agus esan 
 chroch c' me he put again in my place, and him he 
 hanged. 
 
 Many Transitive Verbs require a Preposition before 
 their object; as ' \arc iiw \)òm\m\\\\' disirc Donald ; 
 ' labliair ri Dònihnull' speak to Doniild; 'leig le Dòmh- 
 nuir let Don(dd alone ; ' beannuich do DhòinhnuH' sa- 
 lute Donald ; ' fiosraich de DhòmhnuH' inquire of 
 Doiiidd. 
 
 ' liu' tvas, requires the following initial Consonant 
 to be aspirated ; as ' bu mhaitli dliuit' it mas good for 
 you ; ' bu chruaidh an gnothuch' it urns a hard case ; 
 except initial d, and t which are not aspirated ; as 
 ' bu dual duit' it was natural for you.
 
 PART. iir. 
 
 OF SYNTAX. 
 
 35 
 
 SECTION IV. 
 
 OF THE GOVERNMENT OF ADVERBS. 
 
 The collocation of Adverbs is for the most part ar- 
 bitrary. 
 
 The Adverbs ' ro, gle' very, are placed before the 
 Adjectives they modify, and require tiie follou'ing 
 initial Consonant to be aspirated ; as ' ro bheag' very 
 little, ' gle gheal' very white. 
 
 The negative ' cha' not, when followed by a word 
 beginning with a Labial or Palatal, requires the 
 initial Consonant to be aspirated ; as ' cha nihòr e' 
 it is not great; ' cha bhuail mi' / will not strike; 
 < cha chuala mi' / did not hear ; but an initial Lin- 
 gual remains unaspirated ; as ' cha dean mi' / ivill 
 not do, ' cha tog e' he will not raise, ' cha soirbhich 
 iad' they will not prosper. N\% inserted between ' cha' 
 and an initial Vowel or an aspirated/; as ' cha n-e' 
 it is not, ' cha n-eigin' it is not iiecessary, ' cha n-fhaca 
 mi' / saw not. 
 
 The Negative ' ni' requires h before an initial 
 Vowel ; as ' ni h-iad' tJiey are not, ' ni h-eudar" it may 
 not. 
 
 SECTION V. 
 
 OF THE GOVERNMENT OF PREPOSITIONS. 
 
 The Proper Prepositions ' aig, air', &c. govern the 
 Dative ; as ' aig mo chois' at 7iiyfoot, ' air mo lùirah' 
 on my hand. They are always placed before the 
 word they govern. The following prepositions re- 
 quire the Noun governed to be put in the Aspirated 
 Form, viz. ' de, do, fuidh, fo, fa, gun, mar, mu, o, 
 tre". ' Air' sometimes governs the Noun in the As- 
 pirated Form ; as ' air bharraibh sgiath na gaoithe' 
 on the extremities of the icings of tlie witid. — ' Gun' 
 governs either the Nominative or Dative ; as < gun 
 chrioch' witlumt end. ' Gun cheill' without under- 
 standing. ' Gun chloinn' — ' Mar', and ' gus' or ' gu' 
 when prefixed to a Noun without the Article, usual- 
 ly govern the Dative case ; as ' mar nighin' as a 
 daughter, ' Mar amhainn mhòir' like a great river. 
 ' Gu crkh mo shaoghail fein' to the eml of my life- 
 time. But if the Article be joined to the Noun, it 
 is governed in the Nominative ; as ' mar a' ghrian' 
 like the sun. ' Gus an sruth' to the stream, ' Gus a' 
 chrioch' to the end. — ' Eadar' governs the Nom. as 
 ' eadar a' chraobh agus a' chlach' between the tree aìid 
 the stone. ' Eadar', when signifying between, requires 
 the Primary Form ; as ' eadar maighstir agus muinn- 
 tearach' between a master and a servant: when it sig- 
 nifies both, it requires the Aspirated Form ; as ' eadar 
 shean agus òg' both old and young ; ' eadar f heara 
 agus mhnai' both men ami women. 
 
 The Prepositions ' as, gus, leJs, ris', are used be- 
 
 fore the Monosyllables ' an, am, a'. Tlie correspond- 
 ing Prepositions ' a, gu, le, ri', often take an h before 
 an initial Vowel ; as 'a h-Eirin' out of Ireland ; ' gu 
 h-ealamh' readily ; ' le h-eagal' with fear. 
 
 The Improper Prepositions govern the following 
 Noun in the Genitive ; as ' air feadh na tire' through- 
 out the land ; ' an aghaidh an t-sluaigh' against tlie 
 people; ' re na h-uine' during the time. It is mani- 
 fest that this Genitive is governed by the Noun 
 ' feadh, aghaidh, rè', &c. which is always included in 
 the Preposition. 
 
 Prepositions are often prefixed to a clause of a 
 sentence ; and then they have no regimen ; as ' gus 
 am bòrd a ghiùlan' to carry the table. ' Luath chum 
 full a dhòrtadh' swift to shed blood. ' An deigh an 
 obair a chriochnachadh' after Jinistdng the work. 
 
 SECTION. VI. 
 
 OF THE GOVERNMENT OP CONJUNCTIONS. 
 
 The Conjunctions ' agus' and, ' no' or, couple the 
 same Cases of Nouns ; as ' air feadh chreagan agus 
 choilltean' through rocks and tooods ; ' ag reubadh 
 nam bruach 's nan crann' tearing the banks and the 
 trees. When two or more Nouns, coupled by a Con- 
 junction, are governed in the Dative by a Preposi- 
 tion, it is usual to repeat the Preposition before each 
 Noun ; as ' air fad agus air leud' in length and in 
 breadth ; ' 'n an cridhe 'n an cainnte, agus 'n am beus' 
 in their heart, in their speech, and in their behaviour, 
 
 ' Co', or ' cho', as, prefixed to an Adjective, com- 
 monly requires the initial consonant of the Adjective 
 to be aspirated ; as ' co mliaith' as good, ' co ghrinn' 
 as fine. But sometimes we find ' cho mòr' as great, 
 ' cho buan' us durable, &c. without the aspirate. 
 
 The Conjunctions ' niur' if not, ' gu, gur' tliat, are 
 always joined to the Negative Mood ; as ' mur 'eil 
 mi' if I be not ; ' gu robh e' that he was. 31 or n is 
 often inserted, euplwnia causa, between ' gu' and an 
 initial Consonant ; viz. m before a Labial, n before a 
 Palatal or a Lingual ; as ' gu-m faca tu' that you saio; 
 ' gu-n dubhairt iad' that they said. 
 
 The Conjunctions ' ma' if, ' o, o'n' because, since, 
 are joined to the Pres, and Pret. Affirmative, and Fut. 
 Subjunctive ; as ' ma ta e' if he be, ' o'n tha e' sitiee 
 he is ; ' ma bhuail e' if he struck ; ' o'n bhuail e' be- 
 cause he struck ; ' ma bhuaileas tu' if you strike ; ' o 
 bhitheas sinn' since we shall be. 
 
 ' Nam, nan' if, is joined only to the Pret. Subjunc- 
 tive. The initial Consonant of the Verb loses its as- 
 piration after this Conjunction ; as ' nam bithinn" if J 
 loere ; ' nan tuiteadh a chraobh' ift/ie tree should fall. 
 ' Ged', or ' ge' altliough, is used before the Present 
 and Pret. Affirmative, the Fut. Negative, and the Pret. 
 Subjunctive; as ' ged tha e' though he be ; ' ged bha 
 mi' tliough I was ; ' ge do bhuail thu mi' though you 
 struck me ; ' ged bhuail thu mi' tliough you strUie me; 
 ' ged bheireadh e dhonoh' tltough lie sliould give me. 
 
 e2
 
 36 
 
 OF DERIVATION AXD COMPOSITION'. 
 
 PART IV. 
 
 PART IV. 
 
 OF DERIVATION AND CO^IPOSITION. 
 
 CHAP. I— OF DErxIVATION. 
 
 Xhe Parts of Speech which are formed by derivation 
 from other words are Nouns, Adjectives, and Verbs. 
 These are chiefly derived from Nouns and Adjectives, 
 and a few from \'crbs. 
 
 I. Nou.NTS. 
 
 Derivative Nouns may be classed as follows, ac- 
 cording to the varieties of their termination. 
 
 1. Abstract Nouns in as, formed from Adjectives 
 or Nouns ; as from ' ceart' just, ' ceartas' justice ; 
 from ' diorahan' idle, vain, ' diomhanas' idleness, va- 
 nity. 
 
 2. Abstract Nouns in acM, formed from Adjec- 
 tives, and sometimes, though more rarely, from Verbs 
 and Nouns ; as from ' naomh' /loh/, ' naomhachd" lio- 
 liness ; from ' domhain' t/wy», ' doimhiicachd' contrac- 
 ted for ' domhaineaciid' dejjt/i ; from ' righ' a king, 
 ' rioghachd' a kingdom. 
 
 3. Abstract Nouns formed from the Genitive of 
 Adjectives by adding e ; as from ' dall' gen. ' doill' 
 Mind, ' doille' blindness ; from ' geal' gen. ' gil' white, 
 ' gile' whiteness. 
 
 4. Abstract Nouns in ad, formed from the Com- 
 parative of Adjectives, and used in speaking of the 
 degree of a ([uality ; as ' gilead' whitcmss, ' bòidh- 
 chead" leauti/, ' doimhncad' depth. 
 
 5. Nouns in air or oir, aeh, iclie, derived, most of 
 them, from nouns, and signifying persons or agents ; 
 as « piol)air' a player on the pipe, from ' piob' a pipe ; 
 • clàrsair' a player on the harp, from ' clàrsach' a 
 liarp; ' marcacii' a rider, from ' marc' a horse ; ' ath- 
 ach' a man (f terror, a gigantic figure, from ' athadii' 
 fear. 
 
 6. Diminutives in an, and in ag or og, formed from 
 Noun» or Adjectives; as ' lociian' a small lake, from 
 ' locli' a Uihi: ; from ' braid' theft, ' bradag' a thievish 
 girl; from ' ciar' dark-roUinred, ' ciarag' a little dttrk- 
 coloiircd creature. — Thcac Diminutives are often i'orm- 
 cd from the («cnitivc of their Primitives ; as from 
 ' feur' gen. • fcòir' grass, ' feòinieiii' a pile nj' grass: 
 
 Some Nouns are formed in an, whicli arc not Di- 
 minutives ; as from ' hdi' to hrnd, ' hiban' a bow. 
 
 7. Collective Nouns in riith, derived from Nouns 
 or Adjectives ; as from < og' young, ' nigridh' youth, 
 in the collective sense of the word ; from ' mac" a 
 ton, ' muc-raidli' sorui, young men. 
 
 8. Nouns in ach, chielly Patronymics, formed from 
 
 Proper Names, thus ; from ' Dòmhnull' Donald, is 
 formed ' Dòmhnallach' a man of the name of Macdon- 
 ald; from ' Griogar' Gregor, ' Griogarach' a Macgre- 
 gor ; from ' Albainn' Scotland, ' Albannach' a Scots- 
 man ; from ' Eirin' Ireland, ' Eirineach' a9i Irishman. 
 9. Collective Nouns in ach ; as from ' duille' a 
 leaf, ' duilleach' foliage ; ' giubhas'^r, ' giiibhsach' 
 ajir wood. 
 
 II. Adjectives. 
 
 1. Adjectives in ach formed generally from Nouns; 
 as from ' firinn' truth, firinneach' true, faithful ; from 
 ' sunnd' glee, ' sunndach' cheerful. 
 
 2. Adjectives in inhor or or, derived from Nouns ; 
 as from ' àAW felicity, ' àdhmhor' happy, blessed; from 
 * feòir_^Ci7/, ' feolrahor' carnal. 
 
 3. Adjectives in ail derived from Nouns ; as from 
 ' fear' man, ' fearail' manful; from ' caraid' a friend, 
 ' càirdeil.' 
 
 4. A few Adjectives in ta or da, derived from 
 Nouns ; as ' fìreanta' righteous, from ' firean.' 
 
 III. Verbs. 
 
 Verbs in ich, for the most part Transitive, and im- 
 plying causation, derived from Nouns or Adjectives ; 
 as, from ' geal' white, ' gealaich' to whiten ; ' naomh' 
 
 holy, ' naonihaich' to sanctify. 
 
 CHAP. II.— OF COMPOSITION. 
 
 All compound words in Gaelic consist of two com- 
 ponent parts, exclusive of the derivative terminations 
 enumerated in the preceding Chapter. Ol' these com- 
 ponent parts, the former may be conveniently named 
 the Prepositive, the latter the Subjunctive term. It 
 sometimes happens, though rarely, that the the Sub- 
 junctive term also is a comjiound word, which must 
 itself be decompounded in order to find out the 
 l{oot. 
 
 Ill compounding words, the usual mode has been, 
 to prefix to the term denoting the principal idea, the 
 word denoting the accessory idea, or circiunstancc by 
 which the signification of the principal word is modi- 
 fied. Accordingly we find Nouns, Adjectives, and 
 Verbs modified by jirefixing to them a Noun, an Ad- 
 jective, a Verb, or a Preposition.
 
 PART IV. 
 
 OF DERIVATION AND COMPOSITION. 
 
 37 
 
 In forming compound words, a Rule of very gene- 
 ral application, is, that when the Subjunctive term 
 begins with a Consonant, it is aspirated. From this 
 Rule, however, are to be excepted, 1. Words begin- 
 ning with s ibllowcd by a mute, which never admit 
 the aspirate ; 2. Words beginning with a Lingual 
 when the Prepositive term ends in n ; 3. A few other 
 instances in \\hich there is an euphonic agreement 
 between the Consonants thus brought into apposi- 
 tion, which would be violated if either of them were 
 aspirated. 
 
 These observations will be found exemplified in the 
 following Compounds. 
 
 I. WORDS COMPOUNDED WITH A NOUN PREFIXED. 
 
 Nouns compounded with a Noun, 
 
 ' Beart' dress, equipage ; ' ceann' head; ' ceann-bheart' 
 
 head-dress, armour for the head. 
 ' Fàinne' a ring ; ' cluas' the ear ; ' cluas-fhàinne' an 
 
 ear-ring. 
 ' Galar' a distemper ; ' crith' shaking ; ' crith-ghalar' 
 
 distemper attended with shaking, the palsi/. 
 ' Oglacir a servant ; ' bean' (in composition ' ban') a 
 
 ivoman ; ' banoglach' a female servant. 
 ' Fàidh' a prophet ; ' ban-fhaidh' a projjhetess. 
 ' Tighearn' a lord; ' bain-tighearn' a lady. 
 
 Adjectives compounded vnth a Noun. 
 
 ' Geal' Tchite ; ' bian' the skin ; ' bian-gheal' white- 
 shinned. 
 
 ' Lorn' bare; 'cas' the foot ; ' cas-lom' barefoot. 
 ' ceann' the head ; ' ceann-lom' bare-headed. 
 
 ' Biorach' pointed, sharp ; ' cluas' the ear ; ' cluas- 
 bhiorach' having pointed ears. 
 
 Verbs compounded mth a Noun. 
 
 < Luaisg' Toek or toss ; ' tonn' a wave ; ' tonn-luaisg' 
 
 toss on the waves. 
 ' Sleamhnuich' slide ; ' ciaV the back ; ' cùl-sleamh- 
 
 nuich' back-slide. 
 ' Folaich' hide ; ' feall' deceit ; feall-fliolaich' lie in 
 
 wait. 
 
 II. 
 
 WORDS COMPOUNDED WITH AN AJECTIVE PRE- 
 FIXED. 
 
 Nouns compounded with an Adjective. 
 
 ' Uisge' water ; ' fior' true, genuine : ' fior-uisge' 
 spring-tvater. 
 
 ' Airgiod' silver ; ' beò' alive ; ' beò-airgiod' quick- 
 silver. 
 
 ' Sgolt' a crack; ' crion' shmnh, decayed; ' crion-sgolt' 
 ajlssure in wood caused by drought or decay. 
 
 Crlochan' bounds, regions ; ' garbh' rough ; ' garbh- 
 chriochan' rude mountainous regions. 
 
 Adjectives compounded with an Adjective. 
 
 ' Donn' hrown ; ' dubh' black ; dubh-dhonn' dark- 
 brown. 
 
 ' Gorm' blm ; dubh' < black ; dubh-ghorm' dark-blue. 
 
 ' Briathra h', from < briathar' a word ; ' deas' rea- 
 dy ; ' deas-bhriathrach' of ready speech, eloquent. 
 
 ' Seallach' (not in use) from sealladh' sight; ' geur' 
 sharp ; ' geur-sheallach' sharp-sighted. 
 
 Verbs compounded with an Adjective. 
 
 ' Ruith' run ; ' dian' hee?i, eager; ' dian-ruith' run 
 
 eagerly. 
 ' Lean folloio ; 'geur' sliarp, severe ; ' geur-lean' ^e/-- 
 
 secute. 
 ' Buail' strike ; ' trom' iieavy ; ' trom-buail' smite 
 
 sore, discomjit. 
 ' CcangaW bind ; ' àìùth' close ; dluth-cheangail'tor/ 
 
 fast. 
 
 III. WORDS COMPOUNDED WITH A VERB PREFIXED. 
 
 ' Fear', a man ; ' meall', deceive ; ' mealltair' « de- 
 ceiver. 
 
 ' Sùil' the eye ; ' meall' to beguile ; ' meall-shùil' an 
 alluring eye. 
 
 IV. WORDS COMPOUNDED WITH A PREPOSITION. 
 
 ' Radh' a saying ; ' rolmh' before ; ' roimh-ràdh'jtw-e- 
 face, prologue. 
 
 ' Solus' light ; ' eadar' between ; ' eadar-sholus' twi- 
 light. 
 
 ' Minich' explain ; ' eadar-mhinich' interpret, 
 
 ' Gèarr' cut ; ' timchioll' about ; ' timchioll-glièarr' 
 circumcise. 
 
 'Lot' wound; ' troimh' through; ' troimh-lot' stab, 
 pierce through. 
 
 Compound Nouns retain the gender of the princi- 
 pal Nouns in their simple state. 
 
 Compound words are declined in the same manner 
 as if they were unconipounded. 
 
 In writing compound words, the component parts 
 , are sometimes separated by a hyphen, and sometimes 
 not. The use of the hyphen does not seem to be re- 
 gulated by any uniform practice.
 
 CONTRACTIONS 
 
 USED IN THE FOLLOWING WORK. 
 
 Act., Active Voice. 
 
 A. D; Anno Domini. 
 
 Adomn. Vit. St. Colwmh., Adomnan's Life of St. Co- 
 
 lumba. 
 Adj., Adjective. 
 Adv., Adverb. 
 AeoL, Aeolic Dialect. 
 Ainstv., Ainsworth. 
 Jir., Book of Numbers. 
 Allem., German. 
 
 ^* ^M^Ì 1 Alexander Macdonald's Gaelic Songs. 
 
 A. Macdon. Gloss.,} Glossary appended to said vo- 
 
 A. 3I'D. Gloss., J" lurae. 
 
 Amos., Prophecy of Amos. 
 
 Anc. Brit., Ancient British. 
 
 Angl., English. 
 
 Ang. Sax., Anglo-Saxon. 
 
 Arab., Arabic. 
 
 Aristoph. Ncphel; Aristophanes. 
 
 , ■' V Armoric Dialect. 
 Arm., j 
 
 Art., Article. 
 
 Art. m.. Article Masculine. 
 
 A. Sax., Anticnt Saxon. 
 
 Augm., Augmentative. 
 
 Aul. GelL, Aulus Gellius. 
 
 B 
 
 Baron Sùpair., A celebrated Gaelic Satire, so called. 
 
 Basq., Basque Dialect. 
 
 Baxt. Gloss., Baxter's Glossary. 
 
 B. B., Bishop Bedel's Bible. 
 
 Ti 1-ir 1 
 
 Ti Ti '/ 1 "®"* Breton, i. e. Armoric Dialect. 
 Belg., Dutch. 
 
 ^Oi' MS \ ^cthune's Gaelic MSS. 
 Bez., Beza's Latin version of the Scriptures. 
 Bianf., Bianjeidh, An ancient Gaelic MS. so call- 
 ed from its deer-skin cover. Col. Column. 
 Bibl. Gloss., Glossaries of Gaelic and Irish Bibles. 
 Bockart., Samuelis Bocharti Geographia Sacra. 
 Boxliom., Boxhomius's Lexicon. 
 Breh. Laws., Brehon Laws of Ireland. 
 
 Breith., Book of Judges. 
 
 Bitch., \ Buchanan's History of Scot- 
 
 Btic/icm. Hist. Scot.ff land. 
 
 Bidlet., Bullet's Armoric Dictionary. 
 
 Cas. Bell. Gall., Csesar's Commentaries. 
 
 Calth. el Caol., Caltlionn is Caolmhal, One of the 
 
 Poems of Ossian. 
 Camp., Campbell's Gaelic Songs. 
 Caomh-mhal., Caomh-mhala, One of the Poems of 
 
 Ossian. 
 Cap., Chapter. 
 
 Carricth., Carraig-thura,One of the Poems of Ossian. 
 Cars. Lit., Carswell's (Bishop of Argyll's) Liturgy, 
 
 in Gaelic, Ann. 1566. 
 
 fy .i'' (• CartJumn, One of the Poems of Ossian. 
 
 Cath. Lad., Cath Loduin, One of the Poems of Os- 
 sian. 
 
 Chald., Chaldee. 
 
 Chor., Chorus. 
 
 Col., Epistle to the Collossians. 
 
 Coll., Collective Noun. 
 
 Compar., Comparative Degree. 
 
 Cmij., Conjunction. 
 
 Conj. interrog., Coiijunction Interrogative. 
 
 Conl. et Ciith., Conlaoch is Culhona, One of the 
 Poems of Ossian. 
 
 Connal., Connalus. 
 
 Contr., Contracted. 
 
 Corm., Cormack's Glossary of Irish Words. 
 
 Corn., Cornish Dialect. 
 
 Cor., Epistles to tlie Corinthians. 
 
 Croat., Croatian. 
 
 Croni., Croma, One of the Poems of Ossian. 
 
 C. S., Common Speech, 
 
 D 
 
 Balm., Dalmatian. 
 
 Dalyell. Antlq. Chart., Dalyell's Monastic Antiqui- 
 ties. 
 Dan., Prophecy of Daniel. 
 Dan., Danish.
 
 iO 
 
 LIST OF CONTRACTIONS. 
 
 PART. in. 
 
 DiHi. Shot., Solomon's Song. 
 
 Dat., Dative Case. 
 
 Dav., Daviess Welsh Dictionary. 
 
 Dcf'., Defective. 
 
 Def. art./.. Definite Article Feminine. 
 
 Def. art. in., Definite Article JNIasculiae. 
 
 Def. v.. Defective A'erb. 
 
 Demoiist. proH., Demonstrative Pronoun. 
 
 Dem. pron. ind., Demonstrative Pronoun indeclin- 
 able. 
 
 Deut, Deuteronomy. 
 
 D'Herheht., D'Herbelot's Bibliotheque Orientale. 
 
 Diet., Dictionary. 
 
 Dim., Diminutive. 
 
 D. MK., Donald MacKenzie's Gaelic Poem on the 
 Restoration of the Forfeited Estates in the High- 
 lands. 
 
 D. ML., Donald :MacLeod's Gaelic Poems. 
 
 Ehtan. Alb., Duan Albannach, in Colgan, and OCon- 
 nor. 
 
 Dug. Bmlian., Dugald Buchannan's Gaelic Hymns. 
 
 Ealhr., Epistle to the Hebrews. 
 
 Eachd 7 Chronicles, I. and n. 
 hcCclidr., ^ 
 
 ^cc/w., I £cclesiastes. 
 
 Ecs., Exodus. 
 
 Ed., Edition. 
 
 E. g., Exempli gratia. 
 
 Eman., Emanuel, Antient MS. so called. 
 
 Emph., Emphatic. 
 
 Eng., English. 
 
 E(Àn., St. John's Gospel. 
 
 Eph., Epistle to the Ephesians. 
 
 Esec., Ezekiel. 
 
 Est., Esther. 
 
 Etntsc, Etruscan. 
 
 Euph. caus., Euphoniae causa. 
 
 Ex., Exodus. 
 
 F., \ 
 
 Feminine Gender. 
 
 Fetn.,^ 
 
 Fig., Figuratively. 
 
 Fing., Fiiigal, One of the Poems of Ossian. 
 
 Flah., O'Flahcrty's Irish Grammar. 
 
 Fr., Frencli. 
 
 /•'«/., Future Tense. 
 
 Gad., Gaelic. 
 
 Gael. Cat., Gaelic Shorter Catechism. 
 
 Gael. Trans. Eh. Lit., Gaelic Translation of English 
 
 Liturgy. 
 Gael. MS. in Bill. Jtirid. Edinens., Gaelic MS. in 
 
 Advocate's Library, Ivdiiiburgh. 
 Gal., Epistle to the Galatians. 
 
 Gaobiand., Gaol-nan-daoine, One of the Poems of 
 
 Ossian. 
 G. B., Gaelic Bible. 
 G. B. B., Kirke's Edition of Bishop Bedel's li-ish 
 
 Bible. 
 Gen., Genesis. 
 Gen., Genitive. 
 Germ., German. 
 
 Gilch., Gilchrist's Persic Dictionary. 
 Gill., Gillies's Collection of Gaelic Poems. 
 Gill. 3Iodh., Gille Modlia, an Irish MS. so called. 
 Glenm., Glenmassan MS., An ancient Gaelic one. 
 
 ^"tk I Book of Proverbs. 
 Gnath., j 
 
 Gnutmh., Acts of the Apostles. 
 
 Goth., Gothic. 
 
 Gr., Greek. 
 
 Gram., Grammar. 
 
 Grant. \ Grant's Origin and Descent of 
 
 Grant, orig. Gael., J the Gaelic. 
 
 H 
 
 Hab., Prophecy of Habakkuk. 
 
 Hcbr., Hebrew. 
 
 Hehrid., Hebrides. 
 
 Hindost., Hindostanee. 
 
 Hist., History. 
 
 Hist. nut. de Languedoc, Histoire Naturelle de Lan- 
 
 guedoc. 
 Homer. II., Homer's Iliad. 
 Hooper's Anatom., Hooper's Anatomy. 
 
 Iain Lorn., A celebrated Gaelic Bard. 
 
 Ibid., Ibidem. 
 
 Id. q.. Idem quod. 
 
 /. e., Id est. 
 
 lerem., Prophecy of Jeremiah. 
 
 litre., Hire's Suedo-Gothic Lexicon. 
 
 Impers., Impersonal. 
 
 Impr., Improper. 
 
 Ind., Indeclinable. 
 
 Ind., Indicative Mood. 
 
 Intens., Intensive, or, Intensative. 
 
 Interj., Interjection. 
 
 Intcrrog., Interrogative. 
 
 lob.. Book of Job. 
 
 los., Book of Joshua. 
 
 //•., Irisli. 
 
 Ir. Alph., Irish Alphabet. 
 
 /;•. Gram., Irish Grammar. 
 
 {*•,'. I Isaiah. 
 lsa%., J 
 
 Isl., Icelandic. 
 
 Ilnl., Italian. 
 
 Ltd., Epistle of Jude. 
 
 Jam., Jamieson's Scotch Dictionary. 
 
 Jam. Siippl., Jamieson's Supplement to Ditto.
 
 LIST OF CONTRACTIONS. 
 
 41 
 
 Jer., Prophecy of Jeremiah. 
 
 Johns., Johnson's English Dictionary. 
 
 Jones., Jones's Welsh Dictionary. 
 
 K 
 
 Kalm., Kalmuck. 
 
 Keat., Keating's MS. History of Ireland. 
 
 Kilb. Col, Kilbride Collection of Gaelic MSS. 
 
 Kirk., \ Kirk's Version of the Gaelic Psalms, 
 
 Kirk. Sulm.,] 1658. Also his edition of Bedel's 
 
 Irish Bible, 1659. 
 K. Macken., Kenneth Mackenzie's Gaelic Songs. 
 
 Larram., Larremmendi's Glossary of the Basque 
 Dialect. 
 
 Lat, Latin. 
 
 Lat. Barb., Barbarous Latin. 
 
 Leab. Deary., Leabkar Dearg. Red Book, Gaelic 
 MS. so called. 
 
 Lebh.,\ 
 
 Lev., J 
 
 Leges Male, Laws of King Malcolm. 
 
 LU)., Liber. 
 
 Light., Lightfoot's Flora Scotica. 
 
 Linn., Linnocus. 
 
 Lit, Literally. 
 \^' Llh., Llhuyd's Arch^ologia Britannica. 
 
 LUi. App., Appendix to Llhuyd's Archaeologia Bri- 
 tannica. 
 
 Lochab., Lochaber Dialect. 
 
 Liw., Gospel of St. Luke. 
 
 Lw., Lucretius. 
 
 Ludic, Per ridiculum ; Ludicrously applied. 
 
 Book of Leviticus. 
 
 M 
 
 M., Masculine Gender. 
 
 Macaxday's Hist., Macaulay's History of St. Kilda. 
 ^ Macd., Alexander Macdonald's Gaelic Songs. 
 Macdmig., Macdougal's Gaelic Songs. 
 
 ,, •'r , ''. 1- Macfarlane's Gaelic Paraphrases. 
 
 Macjarlane s par., j '^ 
 
 Macf. v., Macfarlane's Gaelic Vocabulary. 
 ^ M ' /' I ■'-^""'^^'^ Maclntpe's Gaelic Songs. 
 
 Macphei-s. Diss., Macpherson's Critical Dissertations. 
 Mai., Prophecy of Malachi. 
 
 Marc., Gospel of Mark. 
 
 Marg., Margin. 
 
 Mart. Hebrid., \ Martin's Description of the He- 
 
 Mart. West. IsL, ] brides. 
 
 Masc., Masculine Gender. 
 
 M'Crim., MacCruimin, the celebrated Piper, 
 y M'Greg., MacGregor's Gaelic Songs. 
 VOL.L 
 
 M'L., Macleod's Gaelic Songs. 
 
 M-L. Trans., MacLachlan's Gaelic Translation of 
 Homer's Iliad. 
 
 Metaph., Metaphorically. 
 
 Metr., Metrical. 
 
 Mord., Mòr-duhh, A poem of Ossian. 
 
 MS. Cromart, MS. of Earl of Cromarty, in Advo- 
 cate's Library. 
 
 MSS., Gaelic Manuscripts of Highland Society of 
 Scotland. 
 
 N 
 
 N., Nominative case. 
 Nah., Prophecy of Nahum. 
 Naut. term.. Nautical term. 
 Neg., Negative, negatively. 
 
 yy , ■' J- Book of Nehemiah. 
 
 N. ZT.,' North Highlands. 
 
 Nion. Al. Rtutdh., Mairi nighean Alastair Ruaidh, a 
 
 Hebridean Poetess. 
 Nam. prop, viri., A man's name. 
 NT ) 
 N T <!f 1 ^^^ Testament, Gaelic. 
 
 O 
 
 O'B., O'Brien's Irish Dictionary. 
 
 O' C. Ep., O'Connor's Epistle to Duke of Bucking- 
 ham. 
 
 O'Conn. prol., O'Connor's Prolegomena to Rerum 
 Hibernicarum Scriptores. 
 
 O'Cler., O'Clery's Irish Vocabulary, quoted by 
 LIhuyd. 
 
 O'D., O'DòmhnuilI's Irish New Testament. 
 
 Oighneam., oigh-nam-mor-shul. One of Ossian's 
 Poems. 
 
 OR., O'Reilly's Irish Dictionary. 
 
 Oran., Gaelic Song. 
 
 O'R. suppl., Supplement to O'Reilly's Irish Diction- 
 ary. 
 
 Oss., Ossian's Poems. 
 
 Oss. Bruad. Malbh., " Bruadar Malmhine, One of 
 Ossian's Poems. 
 
 Ow., Owen's Welsh Dictionary. 
 
 P., Page. 
 
 Part, expl., Particle Expletive. 
 Pass., Passive Voice. 
 Pass., Passim. 
 Pead., Epistles of St. Peter. 
 
 Pean. adh., Peanaid Àdhaimh, Adam's Punishment, 
 a Gaelic MS. so called. 
 
 njfp \ Pelletier's Dictionaire Celtique. 
 
 Pers., Persic. 
 
 Perf. part., Perfect Participle. 
 
 Pers. pron.. Personal Pronoun. 
 
 Perthsh,, Perthshire. 
 
 PI., Plural number. 
 
 PL, \ Plunket's Latin Irish Dictionary quoted by 
 
 Plunk., J LIhuyd. 
 
 f
 
 42 
 
 LIST OF CONTRACTIONS. 
 
 PL SuppL, Supplement to said Dictionary quoted 
 
 by Llhuyd. 
 PiAe., Pike's Hebrew Lexicon. 
 Pinhert. fit. Sand., Pinkerton's Vitoe Sanctorum. 
 Plin. Hist. Nat., Pliny's Natural History. 
 
 p^'.^? I Epistle to the Philippians. 
 
 Philem., Epistle to Philemon. 
 
 Plur. term. Plural Termination. 
 
 Poss. Pron., Possessive Pronoun. 
 
 Pinkt. Enq., Pinkerton's Inquiry into the Early His- 
 tory of Scotland. 
 
 Pol., Polish Language. 
 
 Praes. ind., Present of the Indicative. 
 
 Praes., part., Present Participle. 
 
 Pre/., Prefix. 
 
 Prep., Preposition. 
 
 Prep, impr., Preposition Improper. 
 
 Pres. part, v.. Present Participle of the Verb. 
 
 Pret. Preterite Tense. 
 
 Pret. v. impers., Preterite of the Impersonal verb. 
 
 Pret. part., Preterite Participle. 
 
 Priv., Privative. 
 
 Pron., Pronoun. 
 
 Prov., Gaelic Proverb. 
 
 Provin., Provincial. 
 
 Piol., Ptolemy's Geogi'aphy. 
 
 P. Turn., Gaelic Poems MS. collected by Patrick 
 Turner. 
 
 Pun., Punic. 
 
 Q. v., 
 Q. vide, 
 
 .1 
 
 Quod vide. 
 
 Q 
 
 R 
 
 V R. D., Rob Donn's Gaelic Songs. 
 - Reg. Maj., Regiam Majestatem. 
 
 Relat. pron., Relative Pronoun. 
 
 Rep. Append., Appendix to Highland Society's Re- 
 port on Ossian. 
 
 Rich., Richardson's Persic and Arabic Dictionary. 
 
 Rich., \ Richards' Thesaurus of the Welsh 
 
 Rich. Tficsaur., j Dialect. 
 
 Riffh., Books of the Kings. 
 •/ R. M'D., Ronald Macdonald's Collection of Gaelic 
 Songs. 
 
 Rom. Epistle to the Romans. 
 
 Ross. Salm., Dr. Thomas Ross's Edition of the Gae- 
 lic Psalms. 
 
 Riiss., Russian. 
 
 Rut., Book of Ruth. 
 
 S 
 
 •S'., Substantive. 
 
 Salm., I'salms. 
 
 Sam., Books of Samuel. 
 
 Sax., Saxon. 
 
 Sclav., Sclavonic. 
 
 Scot., Scottish, or Scotch. 
 
 5". D., Sean Dana, Smith's Collection of Antient ^ 
 
 Gaelic Poems. 
 5'. D. marg., Marginal Notes in said Collection. 
 Seann., Gaelic Sermons. 
 
 ^'^'h \ P^'op^s'^y °f Zechariah. 
 Seph., Prophecy of Zephaniah. 
 Seq., The following. 
 Serv. in JEn., Servius on the iEneid. 
 Seum., Epistle of James. 
 
 9A^ I S'l'^^'® Gaelic Dictionary. 
 
 Shakesp., Shakespeare. 
 
 Sc/iaiiscr., Shanscrit. 
 
 Short., Shorthouse's Gaelic ISISS. 
 
 Sibb. Gloss., Sibbald's Glossary. 
 
 Sing., Singular Number. 
 
 Sken, de verb Signif., Skene de verborum Significa» 
 
 tione. 
 Sm. Gael. Antiq., Smith's Gaelic Antiquities. 
 Sm. Par., Smith's Scripture Paraphrases, (Gaelic). 
 Sm. S. D., Smith's Collection of Antient Gaelic 
 
 Poems. 
 Soph. CEdip. Tyr. Sophocles's Oedipus Tyrannus. 
 Span., Spanish. 
 
 Stat. Ace., Statistical Account of Scotland. 
 Stat. Alex. II., Statutes of Alexander II. of Scot- 
 land. 
 St., Stanza. , 
 
 St. Fiec., St. Fiech, quoted by O'Reilly. 
 Stew., Stewart's Collection of Gaelic Songs. y^ 
 Stew. Gloss., Glossary to said Collection. 
 Stock. Clav., Stockii Clavis. 
 Subst., Substantive. 
 Su. Goth., Suio-Gothic. 
 Suet. August., Suetonius Augustus. 
 Sutlierl., Sutherlandshire. 
 Swed., Swedish. 
 Syr., Syriac. 
 
 T 
 
 Tain., Tain bo Chuailgne, Ancient MS. so called. 
 
 Taisb., Book of Revelation. 
 
 Tart., Tartar. 
 
 Tcm., Tighnwra, One of the Poems of Ossian. 
 
 yes., I £pigfigg {Q j],(, Thessalonians. 
 
 Tent., Teutonic. 
 
 Thomson's Rcgistr., Registrum Magni Sigilli, Edin- 
 burgh, 1824. 
 Tim., Epistles to Timothy. 
 Tit., Epistle to Titus. 
 
 Toland. Hist. Druid., Toland's History of the Druids. 
 Tuir., Lamentations of Jeremiah. 
 Turk., Turkish. 
 Turn., Turner's Collection of Gaelic Songs. u ' 
 
 U 
 
 Vlphil., Ulphilae quatuor Evangeliorum versio Go- 
 thica.
 
 LIST OF CONTRACTIONS. 
 
 43 
 
 Urn., Gaelic Prayer Book. 
 
 Urn. Oss., Prayer ascribed to Ossian. 
 
 v., Verb. 
 
 v., Verse. 
 
 V. a., Verb Active. 
 
 V. a. et «., \'crb Active and Neuter. 
 
 V. a. et n. irreg., Irregular Verb, Active and Neuter. 
 
 Vallan. Cell. Ess., Vallancey's Celtic Essay. 
 
 Vail. Gr., Ì ,. n • /- 
 
 Vail. Gram.,] Vallancey s Grammar. 
 
 y li ^ ' ^"' . J- Vallancey's Prospectus, Preface. 
 
 Vet. Script. Omn., All the Antient Gaelic Writers. 
 Vet. Gloss, apud Llh., Antient Gloss, in Llhuyd's 
 
 Arcliaeologia. 
 V. irreg., Irregular Verb. 
 
 Upon the Word. 
 Gaelic Vocabulary. 
 
 Voc, Voce, Word. In voc. 
 
 Voc, Vocative Case. 
 
 Voc., Alexander Macdonald's 
 
 Vol., Volume. 
 
 Vox. Angl., English Word. 
 
 Vox. Gr., Greek Word. 
 
 Vox. Lot., Latin Word. 
 
 Vt., Five Tales, Ancient Gaelic MS. so called. 
 
 Vt. Gloss., Glossary appended to said MS. 
 
 Vulg., Vulgarism ; or, Commonly. 
 
 W 
 
 Warht., Wachter's Glossarium Germanicum. 
 Walt., Walters's English and Welsh Dictionary. 
 Wei., Welsh. 
 W. //., West Highlands. 
 
 Zech., Prophecy of Zechariah.
 
 DICTIONARIUM 
 
 SCOTO-CELTICUM. 
 
 A a; in Irish ?4, *, Ailm, a Fir tree: abies. 
 9 O Flaherty. A Palm tree : palma. Vallan- 
 cey ; Hebrew, K, a leader, is assumed as the first 
 letter of the Gaelic, as of almost every other al- 
 phabet : its sound also imitating the earliest utter- 
 ance of the human voice. The same figure 5 which 
 is now exhibited in the Syriac, Arabic, and Per- 
 sian alphabets, as well as in the Oghum, or occult 
 writings of the ancient Irish, may have been its 
 original shape. 
 A', art. (used before aspirated labials and palatals) 
 gen. sing. fern. Na. e. g. " A' chos ; the foot : 
 pes. " Na Coise ;" of the foot : pedis. PL mas. 
 etfem. Na. " Na casan ;" the feet : pedes. The 
 absence of the definite, supplies the place of an 
 indefinite article, e. g. " Duine," a man. " Aii 
 duine," the man. " Bean," a woman. " A' bhean," 
 the woman. But the article is prefixed, and to be 
 translated indefinitely, as in French, when joined 
 to a noun in its general, or most extensive signifi- 
 cation ; e. g. " An duine :" man, in general ; man- 
 kind : homo, i. e. genus humanum. " An gaol," 
 love : amor. " Far an do mheudaicheadh am 
 peacadh." Bom. v. 20. Wliere sin abounded. U- 
 bi amplificatum est peccatum. Ir. ?l, et ?tt). 
 Wei. Y, yn, yr, yz, ys. Arm. An, ar. Cora. An. 
 
 Gr. 6, jj, ro. Pers. (^\ an. Vide Am, An, Ant, 
 different forms of the article. 
 Vol. I. 
 
 A, relat.pron, gen. et dot. An. Who, which, whom, 
 that : qui, quae, quae. " Laoch a thuit." Fing. I. 
 6. A hero who fell. Heros qui cecidit. Wei. A. 
 Gr. ft, b. Hebr. H ha. 
 
 A, pers. pron. Provin. Vide E. " Co à ?" for " Co 
 
 è ?" who is he ? quis est ille ? 
 A, Sign of the vocative : vocativi signum. " Eirich 
 
 a Chuchullain." Fing. I. 9. Rise, Cuchullin. 
 
 Surge, Cuchullin. It is omitted before an initial 
 
 vowel, or Fh, initial, followed by a vowel. The 
 
 Persic I when added to a noun, forms a poetic vo- 
 cative. It has the same effect in Arabic, if it pre- 
 cedes a proper name, when the discourse is direct- 
 ed to a person near at hand. Riciiards. Diet, in 
 Voc. Aleph. 
 A, possess, pron. (corresponding to the 3 pers. pron. 
 E or I.) His, her, its : suus, -a, -um, vel ejus, il- 
 lius. Gram. " A mhac ;" his son : filius ejus, 
 masc. " A mac ;" her son : filius ejus, fern. El- 
 lipsed before an initial vowel, or Fli, followed by a 
 vowel, e. g. " 'Uchd." i. e. A uchd ; his breast : 
 pectus ejus, masc. " 'Fhalt." i. e. A fhalt ; his 
 hair : crines ejus, masc. In such cases, its place 
 is supplied by an apostrophe before the vowel. 
 The fern, is prefixed with h- interposed : as A 
 /(-uchd ;" her breast : pectus ejus, fern. After 
 prepositions ending in vowels, it is in both gender* 
 
 A
 
 ellipsed, e. g. " Le 'chois," i. e. Le a chois ; with 
 Aw foot : cum pede ejus, tnasc. " Le 'cois," i. e. 
 Le a cois ; with her foot : cum pede ejus, fern. 
 Ir. ^t, sometimes ha, after a preposition, e. g. 
 " Le »a cliois." With his foot. " Le 7ia cois."' 
 With her foot. Manx. E. Arm. E. Corn. E or 
 
 L Gr. Ò;, r,, 'if. Pers. ^' on. Arab. L* ha. Syr. 
 et Chald. PT eh, n ah, ^«r^ ^. //eir. i o, p"^ a^- 
 
 A, in the above sense, precedes the present participle 
 wiien used as an infinitive, e. g. " Los a bhual- 
 adh :" about to strike him : ad eum percutiendum. 
 " Chaidh a bhualadh :" he was struck : percussus 
 est. " Los a bualadh :" about to strike her : ad 
 earn percutit- ndani. " Chaidh a bualadli :" she 
 was struck : percussa erat. 
 
 A, conj. interrog. for Am, or An. " A bheil Dia 
 ann ?" Is there a God ? An est Deus ? Hehr. 
 n ha, prefix interrog. 
 
 A, Sign of the preterite. " Mar a dubhairt e :" as 
 he said : ut dixit. " A dubhram." Sahn. xxxix. 
 \. I said : dixi. 
 
 A, prep. I. To ; ad. " A Dhun-eidinn :" to Edin- 
 burgh : ad Edinburgum. 2. At, in, in the act of; 
 commonlj- used as the sign of the participle present : 
 apud, in, in actu. " A' dèanamh ;" for, " Ag 
 dèanamh." In the act of doing : in actu faciendi. 
 Vide Ag, et Aig. 3. About, going to : circum : 
 ad (notione futuri temporis). " Dol a dhèanamh :" 
 about to do : facturus. Lit. lens ad faciendum. 
 4. For, as, in the place of: pro, ut, vice, in loco. 
 " A thiodhlac," i. e. Mar thiodhlac, vel An 
 àite tiodlilaic. As a gift, or, in place of a gift : 
 pro munere, vel in muneris loco. 
 
 A', prep, (for Ann), In. " A' d' cheann." C.S. In 
 thy head : in tuo capite. 
 
 A, prep. Out of: c, ex. " Is mise an Tigheama 
 do Uhia, a thug a mach thu a tir na ii-Eiphit, d 
 tigh na daorsa." Ecs. xx. 2. I am the Lord thy 
 God, who have brought thee out of the land of 
 Egypt, out of the house of bondage. Ego sum 
 Dominus tuus Deus, qui eduxi te e terra jEgypti, 
 e domo servitutis. Vide As. Scot. Af, et AfF. 
 Belg. et Sax. Af. Lat. E, ex. Gr. Af. 
 
 • A, «.»1. or/. I. A swan: cygnus. Llh. et 
 
 O'JB. 2. The ascent of a hill : montis accli- 
 vitas. Vt. Gloss. 3. A wain, car, chariot : 
 plaustrum, vehiculum, currus. IJfi. 4. Water: 
 aqua, tknicntum aijiia;. MSS. Fr. Eau. 
 ^Jenn. Avie, acli. Warht. Goth. A, aa, ea, 
 cha, aha, au, liaf. Gr. 'A, a, cumulus aqua- 
 rum. Arab. <__»^ ub. Pers. j^ att, aqua. 
 Pun. ii A, mons. 
 
 • A, adj. High : altus. Vt. Gloss. Pun. H, A, 
 
 nions. 
 A, particle, prefixed to words, will be illustrated by 
 
 the following phrases, in the alphabetical order of 
 
 their initial letters. 
 'A BiiÀHH,' ae/t'. (Uùrr, «.) Besides: proctcrco. C. 
 
 S. 
 
 ' A BHOS,' adv. On this side : hie, in hac parte. 
 " Tha'n t'eathar a bhos." C. S. The boat is on 
 this side. Cymba hie, vel in hoc littore est. Ir. 
 ?t bur- Biartf. H. 
 
 ' A CHAOIDH,' adv. Fing. i. 475. Vide A choidhch. 
 
 ' A CHiANAMH,' adv. A little ago : paulo ante hac. 
 C.S. 
 
 ' A CHLISGEADH,' odv. (Clisgeadh), In a start, in- 
 stantly : subito, citissime. C. S. Vide Clisg. 
 
 ' A CHOIDHCH,' adv. (i. e. Gach oidhche), lit. Each 
 night, i. e. for ever : in omnes noctes Venturas, i. 
 e. in aeternum. 
 
 " O iinn gu linn a choiMch." 
 
 Salm. ix. 5. Ed. 1753. 
 From generation to generation for ever. A seculo 
 in secula sempiterna. Ir. ?t CA]bce. 
 
 ' A dh'aindeoin,' adv. In spite of: ingratus, invitus. 
 " A dK aindeoin co tlieireadh e." Motto. Gainsay 
 who dare. Dicant contra qui audeant. " A 
 dlieòin no 'dh aindeoin." C. S. Whether one will 
 or not : volens nolens. 
 
 ' A dh'easbhuidh,' prep. impr. (Easbhuidh), For 
 want of: inopiae causa. " A dh' easbuidh codail." 
 C. S. For want of sleep. Sorano deficiente, vel 
 insomnii causa. 
 
 < A DHÌTH,' prep. impr. For want of: inopià. " A 
 
 dhith bidh." C. S. For want of food. Deficiente 
 cibo, cibi inopià. 
 ' A DH'uiREASBHUiDH.'/wep. impr. Vide A dh'eas- 
 bhuidh. 
 
 < A GHNÀTH,' adv. (Gnàth) Habitually, always: pro 
 
 more, semper. " Do ghnàth." Salm. jiassim. 
 ' A LATHA 's a dh'oidhche.' C. S. By day and 
 
 night : per diem noctemque. 
 ' A LÀTHAiR,' adv. (Lathair), In view, to be found, 
 
 evidently : in conspectu, in loco noto, dilucidè. 
 
 " Tha e a lathair." He can be found, or, it is 
 
 preserved. Inveniri potest, vel conservatum est. 
 ' A f.ETii-TAOBH,' adv. (Leth, et Taobh), Aside; 
 
 seorsim. " Chaidh e a leth-taobh." C. S. He 
 
 went aside. Ivit seorsim. 
 ' A MACH,' adv. (Magh), A-field, out, outward ; in 
 
 agrum, foris, vel ad foras. Vide Mach. 
 
 < A MI1ÀIN,' adv. Only: tantum, tantummodo. "A 
 
 mhàin ann an tir Ghosein, far an robh clann Is- 
 raeil, cha robh tlacJi-mlieallain." Ecs. ix. 26. Only 
 m the land of Goshen, w here the children of Israel 
 were, there was no hail. Tantummodo in terra 
 Goschcnis ubi crant filii Israelis non fuit gran- 
 do. 
 ' A MHÀN,' adv. Downwards, down : deorsum. (i. e. 
 Am fan, IJh.) 
 
 " 'S gur c 'n gaol, gun bhi pùidht' : 
 
 " Thug a mhùn uam mo chli." 
 
 R.D. 
 And unrequited love has reduced my strength. 
 (///. worn down). Et amor non retributus, vires 
 milii sustulit, vel trivit. 
 
 < A MuiGH," adv. (i. c. Anns a' mhagli), In the field, 
 
 out, without : in agro, extra, foris. C. S. 
 ' A NAi.L,' Hither, to this bank, or side : hue, ad 
 banc ripam, seu partem.
 
 AB 
 
 ABA 
 
 " Thàiiiig an gorni-shùileacli a Mill 
 " Gu Mora nam mall sliruth fo bhcuc." 
 
 Tern. viii. 514. 
 The blue-eyed (hero) came liither to Mora of 
 slow-riowing, noisy streams. Venit caeruleus ocu- 
 lis hue ad Moram tardorum tìuentorum sub fre- 
 initu. 
 ' A NÌOS,' adv. Up liither: sursum hue. " Cha d'thig 
 a itios ach na bhios shios." Prov. Nothing will 
 come up but what is below. Nihil ascendet nisi 
 quod infra sit. 
 ' A Nis,' Ì adv. Now : nunc, autem. " A nis bha 
 ' A NisE.* j 'n nathair ni bu sheolta." Gen. iii. 1. 
 Ed. 1783. Now the serpent was more subtle. 
 Serpens autem erat astutior. //•. ?(i)0])'. 
 
 • A NOCiiD,' adv. To night : hac nocte. 
 
 " A twcfid is brònach do leabaidh." 
 
 7?. 31 D. 7. 
 To-night, sad is thy couch : hac nocte, triste est 
 tuum cubile. Gr. Nu;. Lat. Nox. 
 ' A NUAS,' adv. Down : deorsum, è supra, (i. e. As 
 an ionad shuas ; from the place above). " Agus 
 bha siiabh Shinai uile fo dheataich, do bhrigh gu'n 
 d' thàinig an Tigliearn a nuas air ann an teine." 
 Ecs. xix. 18. And mount Sinai was altogether on 
 a smoke, because the Lord had descended upon it 
 in fire. Mons autem Sinai fumabat totus, prop- 
 tcrea quod descendebat super eum Dominus Deus 
 in ipso igne. 
 ' A NULL,' \ adv. Thither, across, to the farther side: 
 ' A NUNN,' j illuc, ad alteram vel adversam par- 
 tem. " Shiubhail dùbhradh nan torrunn a null." 
 Tern. viii. 531. The gloom of thunders has rolled 
 to the other side. Recessit illuc tonitruum obscu- 
 
 • ritas. Ir. ?C i)of). 
 
 ' A KÌS,' adv. Again : rursus, iterum. " A ris thài- 
 nig focal an Tighearna do m' ionnsuidh." Esec. 
 xvi. 1. Again the word of the Lord came unto 
 me. Iterum verbum Dei venit ad me. Ir. 
 ?t n'n- 
 
 <■ A RiTHisT,' adv. Provin, Vide A ris. 
 
 ' A STEACH,' adv. (i. e. Anns an teach). 1. In ; 
 within ; in the house. Intus, in domo. " A bheil 
 iad a steach ?" C. S. Are they within ? An sunt 
 illi intus, vel in domo? 2. Into : in. " Do rach- 
 am orrasan a steach." Salm. cxviii. 19; I will go 
 into them. Introibo eas. 
 
 ' A STiGii,' adv. (i. e. Anns an tigh). 1. In the 
 house, in, within: in domo, intus. C. S. 2. Into: 
 in. C. S. Id. q. A steach, 2. 
 
 ' A's T-oiDHCHE,' (i. e. Anns an oidhche). In the 
 night : noctu. Thus, we say : " As <-shamh- 
 radh ;" " a's <-fhoghar ;" " a's <-earrach." C. S. 
 In the summer ; 'in the autumn ; in the spring. 
 In aestate ; in autumno ; in vere. 
 
 ' A suAS,' adv. C. S. Vide Suas. 
 
 ' A THioTA,' adv. Quickly: mox, statim, puncto tem- 
 poris. C. S. Vide Tiota. 
 
 ' A THuiLLEADH,' odv. More, moreovcr : praeterea, 
 insuper. C. S. Arm. Abouala. 
 
 Ab, -A, -AN, *./. An ape ; simia. C. S. Vide Apa. 
 It anciently signified, any little animal : animal 
 
 parvum quodvis. Wei. Ab, ap, et epa. Dao. et 
 Oio. Arm. Mab. 
 Ab, 1^ -A, -AcnAN, s. m. 1. A father : pater. Val- 
 Aba, j Ian. 2. A lord: dominus. Vallan. 3. An 
 abbot : abbas. " An ni ni subhach an dara h-aba 
 i)i e dubhach an t-alj eile. Prov. What makes 
 the one abbot glad, will make the other sad. 
 Quodcunque alterum abbateni laetificarit, alterum 
 tristem efficiet. 4. A cause, matter, or busi- 
 ness : causa, res, negotium. " Ab anacuil." Vt. 
 141. Matter of defence, or avail: res defensio- 
 nis. Arm. Abat. Span. Abad. Basq. Aita. 
 
 Arab. v__j? ab. Syr. X2^^ aba. Heir. 2,'^ ab. 
 
 All signifying a father : pater. 
 Ab, pret. def. v. Is, for Bu, q. vide. " Mar ab àbh- 
 
 aist." C. S. As was customary. Sicut mos erat. 
 Ab,. linterj. Implying reproach, or threatening. 
 Ab, AB, j" " Abf ab/ orf." C. S. Fy ! For shame! 
 
 how dare you ! Apage Ì proh pudor ! 
 
 * Ab, adj. Good : bonus. Vt. Gloss. 
 Abachadii, -aidii, s. m. et pres. part. v. Abaicli. 
 
 C. S. Vide Abuchadh. 
 Abachd, -AN, s. f. (Aba), An abbey: ccenobium. 
 
 MSS. Vide Abaid. 
 Abaciid, s. f. iml. (Abuich, adj.) Provin. Vide 
 
 Abuicheachd. 
 
 * Abact, s. f. Ironical joking: jocus simulatus. 
 3ISS. 
 
 Abadh, -aidh, -ean, s. m. 1. A syllable: syllaba. 
 " Abadh an leth fhocail."' C. .S'. lit. The utterance 
 of half a word ; the least portion of a word : verbi 
 vel vocis minima pars. 2. A satire, or lampoon : 
 carmen maledicum. O'R. 
 
 Abaich, -idh, dh, v. a. et n. C. S. Vide Abuich, v. 
 
 Abaich, -e, adj. C. S. Vide Abuich, adj. 
 
 Abaid, -e, -ean, s. f. (Ab, et Aite), An abbey: 
 ccenobium. " Triall chun na h-abaid." Steio. 485. 
 Walking towards the abbey. Progrediens ad cce- 
 nobium. Arm. Aba-ti. i. e. Gael. " Tigh aba." 
 An abbot's house, or dwelling. Anyl. Abode. 
 
 Span, et Basq. Abdia. Pers. .sLj' abad, i. e. a 
 house, or dwelling. 
 
 » Abaid, -e, -ean, s.f. A birth-day : dies natalis. 
 Vt. Gloss. 
 
 Abaid, -e, -ean, *. /. A hat, or cowl : pilaus. 
 Hebrid. 
 
 Abaideachd, s. f. ind. (Abaid), An abbacy : cce- 
 nobium. C. S. Arm. Abadaeth. 
 
 Abailt, -e, -ean, s.f. Macinty. et Turn. Vide Ab- 
 aid. 
 
 Abair, v. a. et n. irreg. Fut. Their : Preter. Thu- 
 bhairt : Pres. part. -Ilàdh. Say, pronounce, utter: 
 die, enuncia, eifer, effare. " Na h-abair ach beag 
 's abair gu maith." Prov. Say but little, and say 
 well. Die pauca tantum, et die bene, vel, ad rem. 
 3Ianx. Abyr. Wei. Ebru. Eng. Jabber. Hebr. 
 "131 dabar, locutus est. 
 
 * Abairt. s.f. et pret. part. v. Abair. 1 . Speaking, 
 
 or speech : sermo. Llh. 2. An idiom : idi- 
 oma. Vail. 3. Education : educatio. O'R. 4. 
 A 2
 
 ABH 
 
 ABH 
 
 Politeness ; civilitas. Llh. OR. et OB. Arab. 
 
 Sjj'i* abiret, a word, or idiom. 
 
 - • " Accoutrements: apparatus. 
 
 17. 
 
 • Abairt, *. /. 
 
 Glois. Vide Beart. 
 
 • Abaltachd, Abultachd, *. /. ind. Ability : facili- 
 
 tas. Cm. 163. 
 -• Abaci, «. /. Descent, sun-setting : descensus, 
 solis occasus. JISS. Wd. Aballu, to fail, to 
 perish ; Aball, inopia ; Abwy, Abo, a carcase ; 
 cadaver. Dav. 
 
 • Abar, -air, s. m. MSS. Vide Abairt. 
 
 - Abar, -air, -can, .«. m. A marsh, a boggy 
 
 piece of land : palus, humus uliginosa. OR. 
 
 Vide Eabar. 
 
 Ab.'VRAch, -Aicii, s. m. C. S. Vide Abrach. 
 
 Abarach, \ -AiCHE, aefj. (Abair), Bold, courage- 
 
 Abarrach, j ous : audax, alaccr, strenuus. S/etv. 2. 
 
 • Abarani, {Ir. prcs. indie, act. of v. Abair), con- 
 
 tracted Abram : so, " Abrar" for Abairear. 
 " Uis an abrur Chaos." 3ISS. Which was 
 called Chaos. Quem dixere Chaos. 
 Abartacii, -AiciiE, adj. (Abair). 1. Fluent in 
 speech, talkative : eloquio promptus, loquax, di- 
 cax. " Bu dùchas domh bin abartach." Oran. 
 Eloquence is ray birthright. Eloquium nascendi 
 jure meum est. 2. Bold, impudent, forward : au- 
 dax, impudens, confidens. " Chunnaic mi san àite 
 sin, ni abartach gu leòir." Stow. 49. I saw there, 
 a thing sufficiently impudent. Vidi isthic negoti- 
 um impudens satis. 
 Abartachd, iW.i 5. m. et f. (Abartach). 1. A 
 Abartas, -Ais, j form, or mode of speaking : nor- 
 ma loqucndi. C. S. 2. Loquacity : gaiTulitas. 
 Provin. 
 
 • .\ber, .1. m. (Àth, et Bior), A confluence of wa- 
 
 ters ; an entrance to a river, whether at the 
 mouth, or sides of it : aquarum confluens ; ac- 
 cessus, vel aditus ad fluminis aquas, vel ad os- 
 tium vcl quacunque parte vclis. " Abir." Gr. 
 Orig. Gad. Retained in the names of places, 
 AberAccn, AlnrAour, ^irrfeldy, &-c. Likewise 
 a prefix to the names of several towns and vil- 
 lages in the East. D' Hcrbdot. Wd. Aber, 
 casus fluvii. Oav. Com. Abir, Aber, Havre, 
 entree ou embouchure de riviere où la nier en- 
 tre. Pellftifr. Span. Abra, baya, Maris sinus. 
 
 Hfbr. "IDV aÌMiT, transiit. Arab, j-ji ybr, the 
 
 banks, or margin, of a sea, or river. 
 
 • Ab!i, -a, «. m. Skill, dexterity : peritia, solertia. 
 
 MSS. 
 Ann, -A, -AS, *'. m. C S. Vide Tàbii. 
 Anil, «. m. )w/. The liarking of a dog : latratvis ca- 
 ninUH. Gr, nZ, a.xi, Vi>x iicta, e sono latrnndi. 
 
 • Abh, -a, ». m. Water : uijua. " Ahh-s-hruth." 
 
 C S. A current, or rivulet : flumen, rivulus. 
 
 Wd. Aw, a fluid, a flowing. Arab. i__.j? ab, 
 
 water. Per». ^ an, water. 
 
 • Abhar, -nic, Abhcan, *. m. A dwarf: iianu^. 
 
 jmt. Glo»». 
 AaiiA( , -AIC, -AM, C. S. Vide Abhog. 
 
 Abhacas, -ais, s. m. Derision, diversion: ridicu- 
 lum, ludibrium. 
 
 " Nar n-aobhar spòrs' is abhacais, 
 " D' ar n-eascairdibh gu leir." Salni. Ixxx. 6. 
 A cause of merriment and derision to all our ene- 
 mies. Causa jocorum ludibriique omnibus hosti- 
 bus nostris. 
 Àbhach, -aiche, adj. Humorous, joyous, pleasant : 
 jocosus, festivus, lepidus. C. S. Id. q. Àbhachdach. 
 • Abhach, -aich, -aichean, or Abh'chdan, s. m. 
 A dwaif, or sprite : nanus, lemur. Sh, Arab. 
 
 (^ULaì abkayi, naturally bad : ji*^ abkcr, a 
 
 great devil : ^jm*xe abkes, an animalcule. 
 Abhachd, s. /. iVirf. (Abhach). L Humour, pleas- 
 antry, harmless gibing : festivitas, facetia;, jocus 
 sine felle. " Ann an teaghlach a Mhor-fhir fi 
 àbhachd." Maciìit. 21. In the chieftain's family 
 with pleasantry. In aedibus principis cum festivi- 
 tate. 2. Joy, frolic, sport, diversion : lusus, ob- 
 lectamentum, Isetitia. 
 " Nach d' thàinig fathast mu'n chàs ud, 
 " Na dheanadh òZf/iacM thoirt dùinn." Macint. 71. 
 That nothing yet to give us joy has arisen from 
 that catastrophe. Quod nihil nondum evenerit ex 
 eo casu, ad tetitam reddendam nobis. 3. Valour, 
 heroism : virtus bellica. R. M'D. 63. Hunting, 
 sport : venatio. C. S. 
 Abhachdach, -aiche, adj. (Abhachd), Jocose, mer- 
 ry, joyful : jocosus, Icetus. " Gach creutair a' tog- 
 ail an cinn gu h-àhhachdach." A. M'D. AH crea- 
 tures lifting their heads with joy. Quodque ani- 
 mal l.Ttè caput attoUens. 
 Abhachdail, -e, adj. C. S. Vide Abhachdach. 
 Àbiiaciidas, -ais, s.m. (Abhachd), Sportive exulta- 
 tion : ludibunda exultatio. Macf. V. 
 Abhadh, -AiDii, -EAN, «. »«. 1. A fold, hollow: sinus, 
 plicatus. *S7/. 2. A sack-net : retc sacco simile. 
 Macf. V. 3. A flying camp : castra expedita. Vail, 
 in voc. 4. A dwelling, abode : domicilium. O'R. 
 5. A satire, lampoon : carmen maledicum. O'R. 
 • Abhadh-chiùil, -aidh-chiùil, s.f. (Àbh, et Ceòl), 
 A musical instrument : instrumentum musicum. 
 " Fhuair mi dhomh fein fir-chiiiil, agus mnài- 
 chiùil, agus aoibhneas chloinn nan daoinc mar 
 a ta àblutidli-chiìdl, agus sin do gach gnc." Eel. 
 ii. 8. marg. I gat me men singers and women 
 singers, and the delights of the sons of men, as 
 musical instruments, and that of all sorts. Com- 
 paravi inihi cantores et cantatrices, denique de- 
 licias filioruni hominis symphoninm, et quidem 
 omnimodam. Vide Inncal-ciiiil. 
 Abhag, -aig, -aig, et AuirGAN, A-. m. etf. A ter- 
 rier: catulus venaticus, qui subferranea investigat. 
 " Theid miol choin ann an tabhun Icat 
 " 'S bidh ahhaig-MT an lorg." Campb. I?*. 
 
 Hounds along with you will urge the game, with 
 terriers following on their track. Canes tecum la- 
 trantes, pratUuii urgebunt, catulis venaticis eos in- 
 
 dagantibus. Arab. \^ aw wa, a dog. 
 AniiAGAs, -AIS, -A.SAN, .f./. A falsc suspicion, a fly- 
 ing rumour : falsa suspicio, incerta fama.
 
 ABH 
 
 ABH 
 
 " S' ann o'n bhreitheamh mliòr tha shuas, 
 " Gheibh sinn duals ar n-ab/iagais." Turn. 273. 
 It is from the mighty judge on high we shall re- 
 ceive the retribution of our uncharitable surmise. 
 A potente judice qui coclis est, compensationem 
 accrpieraus pro nostra falsa suspicione. Arab. 
 
 «ijil=»1 ahadis, news. 
 A BHÀIN, adv. Tern. i. 283. Vide A bhàn. 
 Abhainneach, -excwe, adj. Vide Ainihncach. 
 Àbhais, \^ -E, -EAN, s.f. Habit, custom : mos, con- 
 Àbhaist, j suetudo. 
 
 " Clia b' ionann 's bhi mar b' àbhaist dhomh 
 " Aig bràighe doire-chrò, 
 " Far am bi na làn-dainih, 
 « Ni 'n dànihair anns a' cheò." 3Iacinty. 43. 
 Far otherwise I was wont to be, in the hill of the 
 circling grove, where the full grown stags amor- 
 ously sported in the mist. Longè aliter in nemo- 
 ris rotundi jugo versabar, ubi ingentes in vapore 
 dam<E amoribus indulgebant. 
 
 " Bha fonn mo dhàin air treith a dh'fhalbh, 
 " Ga mhùchadh mar b' àbhais 'n a m' bheul." 
 
 Fiiig. iv. 100. 
 I hummed, as I was wont, a song on (the deeds of) 
 departed chiefs. Fuit materies mei carminis de 
 principibus qui abierunt, sufTocata, ut erat solitum, 
 in meo ore. " D" àbhais," vel T' àbhaist." C. S. 
 Thy custom, or habit: tua consuetude. Ir. %Oò&-\x. 
 Chald. tyn davish, consuetude. Arab. , ■•^- abs/i, 
 
 T - CJ • 
 
 proprium, decens, decorus. 
 
 Abhaiseach, \ -EiCHE, odj. (Abhaist), Customa- 
 
 Àbhaisteach, J ry : consuetus. 
 " 'S neònach leam an tràsa, 
 " Rud tha abliaisteach le fir phòsd'." Steio. 49. 
 Surprising to me now is a thing customary with 
 married men. Mirum hodie mihi quod consuetum 
 est maritis. 
 
 Àbhaiseachd, ì s.f. ind. (Abhaiseach), Custom- 
 
 Àbhaisteachd, J ariness : consuetudo C S. 
 
 Abiial, ì -ail, -aill, et Abhlan, *. m. etf. 1. 
 
 Abhai.l, j An apple: pomum. C. S, Vide Ubhal. 
 2. An apple-tree: malus. 
 
 " Bu tu ra' abJiall a's m' ùbhlan, 
 " ' S bu tu m' ùr ròs an gàradh." Turn. 238. 
 Thou wast my apple-tree and my apples, and my 
 budding rose in the garden. Fuisti malus mea, 
 atque mea poma ; fiiistique rosa mea florescens in 
 horto. 3. An orchard : pomarium. 
 
 " A chraobh a b' àird' dhe n abhal thu !" 
 
 Stew. 231. 
 The tallest tree of the orchard wast thou ! Celsis- 
 sima arbos ex pomario, tu ! 4. The wood of the 
 apple-tree : lignum ex arbore pomifera. C. S. 
 Wei. Afal, Afall, et Avail. Arm. Aval, et Aval. 
 Germ. Apfel A. Sax. Apple. 
 
 Abhallach, -aiche, adj. C. S. Vide Ubhalach. 
 
 Abifall-fiadhaich, I s. m. C. S. Vide Ubhal- 
 
 Abhall-fiadhain, j fiadhaich. 
 
 Abhall-giiart, } -AiRT, -DIRT, -EAN, s. m. (Abhal, 
 
 Abhall-ghort, j et Gort), An orchard: pomari- 
 um. Macf, V. 
 
 A BHÀN, adv. Downwards : deorsuni. 
 " Cha 'n iim so, a bhàird, do dhàn, 
 " No gu siiidhe a bhàn le fonn." Tern. ii. 436. 
 No season this, O bard, for song, nor to sit down 
 with melody. Non est tempiis hoc, O barde, car- 
 minis, nee ad scdendum dcòrsum cum cantu. 
 
 Abhar, -air, -an, s. m. Ii. M'D. 17. Vide Aobhar. 
 
 Abharach, -aicii,«. m. MSS. Vide Aobharrach. 
 
 Abharachd, s. f. ind. (Aobhar), A cause, causa- 
 tion : causa, causatio. " Abharachd m aiceid." R. 
 M-D. Cause of my wo. Causa doloris mei. Id. q. 
 Aobharachd. 
 
 Abhastracii, -aich, s. m. The barking of a dog : 
 latratus caninus. Sk. 
 
 Abiiarsair, -e, -EAN, s. ììì. C. S. Vide Aibhistear. 
 
 Abiicaid, -e, -EAN, S.f. ( Abhachd), A jest, harmless 
 gibing, pleasantry : jocus, facetiae, jocosa dicaci- 
 tas, hilaritas. " Beul na h-abhcaide." C. S. The 
 mouth of pleasantly. Os facetiarum. Span. Jue- 
 go. Basq. Jocoa. 
 
 Abhcaideach, -eiciie, adj. (Abhcaid), Jocose, 
 sportive, humorous : festivus, facetus. C. S. 
 
 Abhcaideachd, s. f. ind. (Abhcaidheach), Merri- 
 ment, pleasantrj' : facetiae, lepos.. C. S. 
 * Abhdhac, -aic, ^?. m. Lordly courage : virtus vel 
 amimus principis. Sh. Id. q. Abhachd, 3. 
 
 Arab. tSjAxs abheri, excelled by none ; a lord, 
 chief, commander : princeps. 
 
 Abh-labhrach, -aiche, adj. Mute, dumb : mu— 
 tus, elinguis. Sh. Vide Amhlabhra. 
 
 Abhlan, -ain, -an, s. m. A wafer: crustulum fari- 
 narium. " Agus a bhlas mar abhluin air an dean- 
 amh le mil." Ecs. xvi. 31. And the taste of it was 
 like wafers made with honey. Et fuit ejus sapor 
 velut epychyti ex melle facti. " Abhlan coisrigte." 
 Llh. A consecrated water ; the Host, or bread, 
 in the Eucharist. Crustulum consecratum, Hostia, 
 seu panis Eucharisticus. 
 
 Abhlan, -ain, «. m. C S. Vide Annlan. 
 
 Abhlar, -air, -airean, s. m. C. S. Vide Amhlair. 
 
 Abhna, gen. et rfa^of Abhainn, q. vide. " Gabhaidh 
 gach struth a dh' ionnsuidh na h-abhna." Prov. 
 Every brook runs to the river : unusquisque rivus 
 currit in fluvium. 
 
 Abhra, ì -aid, et -AIDH, -EAN, s. m. An eye- 
 
 Arhrad, > lid : palpebral. " 'S teangaidh abhra 
 
 Abhradh,j dh'iomraicheas." Prov. The eyelids 
 have a tongue : palpebra; loqui possunt. Wei. Am- 
 
 rantau. Arm. Abrant. Gr. Op^uj. Pers. ^jj\ 
 
 abru, an eye-brow. Arab, sj-jj' ahrej, having fine 
 eyes. 
 
 Abiiran, -ain, -an, s. m. Provin. Vide Oran. 
 
 Abhras, -ais, s. m. 1. Spinning : lanificium, netio. 
 Macf. V. 2. Flax, or wool : linum, vel lana. " 'S 
 raòr te doimeag a cuid abhrais." Prov. The lazy 
 woman thinks her wool too bulky : mulier ignava 
 lanae suae cumulum dolet. 3. Yarn : licium. OR. 
 4. Manual produce : quicquid manibus fabricatum. 
 O'R. Gr. Ei^o;, lana ; àò^oc, mollis, delicatus, (de 
 
 vestibus). Pers. (jijl erish, et (jlij i' arish, The 
 warp of cloth.
 
 ABR 
 
 ABU 
 
 Abhrasacii, -AiciiE, mlj. (Abliras), Abounding in 
 wool, raanufiu-turing wool : lanà ab'indans, lanani 
 operans. " Sud am pòr ahhrasach ceirsleagach 
 dubli ! Oran. Tliat wool-spinning, clue-bearing, 
 black-looking brood ! Istam lanificani, glomos 
 portantem, nigram progeniem ! 
 
 Abiirasaiciie, -EAN, s. OT. vel/. (Abhras), A carder 
 of wool, or flax : qui vel qua: lanani vet linum car- 
 minat. 
 
 • Abhron, s. m. A caldron : lebes. I V. Gloss. 
 Abiirls, -uis, C. S. Vide Abhras. 
 
 Abhsadh, -AiDH, -EAN, .?. til. The slackening of a 
 sail : veli laxatio Xaut. term. " Gu bheil fras 
 shalachd'arn-ionnsuidh; thugaibh nMwrf/;." Oran. 
 A foul shower impends ; slacken sail. Spurcus im- 
 bcr nobis impendet ; laxate velum. 
 
 Abhsporag, -AiG, -AX, s.f. Tlie stomach of a cow: 
 bovis omasum. " Sanntach air abhsporair/ cruidh." 
 Oran. Eager for cow tripe. Cupidus bovini o- 
 masi. 
 
 • AWistaltach, -aiche, adj. Effectual : efficax. Hh. 
 
 ABHLIXN, AiBIINE, AiBUXEAK, AlBIlNICHEAN, S.f. 
 
 A river : fluvius. " Far an taine 'n abhiinn 's ann 
 is mo a fuaini." Prov. 33. A\1iere the river is most 
 shallow it makes the greatest noise. Ubi minimè 
 altus sit amnis, ibi maximò sonat. Vide Amhainn. 
 
 Abiilist, -e, -EAN, y. f. A custom : consuetudo. 
 " Agus bhcir thu cupan Pharaoh Yi a làinih, mar 
 a b' ùbhuist duit foinihe, 'nuair a bha thu a' d' 
 gbille-cupain aige." Gen. xl. 13. And thou shalt 
 deliver Pharaoh's cup into his hand, after the for- 
 mer manner, when thou wast his butler. Porriges- 
 que poculum Pharaonis in manuni ejus, secundum 
 rationem pristinam, quum esses a poculis ejus. Id. 
 q. Àbhaist. 
 
 Abiiull, -uil, -bhlan, s. m. R.M'D. Vide Abhall. 
 
 Abhus, -uis, -as, «. m. 1. A wild beast : fera. 
 .V.S'.S'. \'ide Amhas. 2. A stall for cattle. S/t. 
 
 Arab, tj^y^-^ uhwes, fortis, ferox. Heb. D^3^} 
 
 Milts, procsepe. 
 
 • Abilc, s. m. (A, a hill ; et Bile), A wooded hill : 
 
 mons sylvcstris. VaUun. in Vor. Punic. X a, 
 mons. rytt "'"'i mons sylvestris. 
 Ablacii, -aicii, -aiciiean, .?. m. or/. (A, vel Ah, 
 y>rif. et Luach). 1. Carrion, a mangled carcase : 
 caro morticina. 
 
 " Gus am fùsadh tu d' ablach gun deò." 
 
 Mucinhj. 58. 
 Till thou wouldst become lifeless carrion. Usque 
 quo fieres caro morticina. 2. Any thing worth- 
 less : vile (juid. C. S. Scot. Ablach, a term of 
 contempt. Wei. Aball, delVctus: Abo et Ab- 
 wy, cadaver. L'luild. m'723 nnbloth, fa-ditas. VÒ2.} 
 
 nebela, cadaver. Arab. aXjI aUch, a fool. 
 
 An-MIIATIIArl(, -All, -TItKAICriKAN, S.f. (Al), et 
 
 Matliuir), A niother-ubbcss : niulier ciLUobii antis- 
 tcit. MSS. 
 Arhacii, w//. Lochabrian, of or belonging to Loch- 
 aber : AliriensÌH, AbrinnuH. 
 
 " ThÌK an l-eun Ahrarh, 
 
 " "S cna choidil c "n oidhche." Turn, lei. 
 
 The Lochabrian bird, i. e. Cameron of Lochiel 
 will come, and will not waste the night in sleep. 
 Veniet ales Abriensis, neque noctem somno conte- 
 ret ille. 
 
 Abrach, -aich, s. m. A Lochaber man : Abriensis. 
 " Bu mheasail na \\-Abraich 's an am sin. R. M^D. 
 277. The Lochaber men were then in high esti- 
 mation. Abriensis tunc temporis honore prassta- 
 bant. 
 
 Abrach, -aiche, -aiciiean, *. /. A quern, i. e. 
 " Bra' Abrach," A Lochaber quern : mola trusa- 
 tilis Abriensis. Provin. 
 
 Abrax, -ain, -an, *. m. An oar-patch on a boat's 
 gunwale : lignum remo suppositum. " Cochull 
 bhac air (a h-) abranuibJi." R. M'D. 123. Oar- 
 dust thick on her gunwale slips. Scobe reniorum 
 orae ligneola conteguntur. 
 
 ♦ Abran, -ain, -an, «. m. An eye-brow: supercilium. 
 Vallan. Celt. Es. 73. Vide Abhra et Fabhra. 
 
 Arraon, -aoin, 5. m. April : Aprilis. MSS. " Mios 
 a' bhraoin." Macf. V. The month of small sho>v- 
 ers : raensis lenium imbrium. 
 
 Abrar,///. ind. pass, of Abair. It shall be said : di- 
 cetur. " Cha'n abrar," It shall not be said : nou 
 dicetur. " Cha 'n abrar lacob riut tuilleadh. Gen. 
 XXXV. 10. Thy name shall not be called any more 
 Jacob. Non vocabitur deinceps nomen tuimi la- 
 cob. 
 
 AbsDAL, ) IT- Ì iu . Ì 
 
 . ' > -AIL, -OIL, -AN, s. m. Vide Abstol. 
 
 Absdol, j 
 
 Absdolach, -aiche, adj. Vide Abstolach. 
 
 » Absoloid, -e, s. f. Absolution : absolutio. Urn. 
 32. 
 Abstol, -oil, -an, s. m. An apostle : apostolus. 
 
 N. Test, passim. Vox Or. AcroirroXo;. 
 Abttolach, -aiche, adj. (Abstol), Apostolical : a- 
 
 postohcus. C. S. 
 Abstolachd, s.f. ind. (Abstol), Apostleship : mu- 
 
 nus apostolicum, apostolatus. " Abstaltachd." Llh. 
 
 A ghabhail cuibhrinn de'n fhrithealadh agus de'n 
 
 abstolachd so." Gntomh. i. 25. To take part of 
 
 this ministry and apostleship. Ut accipiat sortem 
 
 ministerii liujus at apostolatus. 
 Abuchadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Abuich. 
 
 Ripening, act, or state of ripening : maturescens, 
 
 maturescendi actus, vel status. 
 " Gur c abhul an lis so, 
 " Tha mise 'g a iargan ; 
 " I gun abuchadh meas oir', 
 " Ach air briseadh fuidh ceud bharr." Slew. 445. 
 
 It is the apple-tree of this garden that I lament ; 
 
 its fruit unripencd, it has been broken in bloom. 
 
 Malum luijusce horti doico, fructu ejus immaturo, 
 
 ipso flore, est fracta. 
 Abuicii, -E, flf//". Hipe : maturus. " Thug a bagaid- 
 
 can a. mach dearcan abuich." Gen. xl. 10. The 
 
 clusters thereof brought forth ripe grapes. Matu- 
 
 ras botri ejus protulerunt uvas. IVvl. Addfed. JJav. 
 
 Arm. Abigh. Com. Avez. Angl. Harvest. Uebr. 
 
 3H cb, fructus recens. 
 
 ABLirir, -iDii, DM, V. a. et n. \. Ripen, cause 
 to ripen : niatura, niuturitatcm affcr. C. S. 2.
 
 AC A 
 
 AC A 
 
 Ivipen, become ripe : maturesce. C. S. Gr.'HZi, 
 juventus. Helti: yZH abib, produxit fructum pri- 
 mum et pra;cocem. 3^^N abib, spica cum culmo. 
 Abuiciieachd, iW, 1^ *. »«. ety. (Abiiich), Ripeness, 
 Abuichead, -EiD, j degree of ripeness: maturitas, 
 maturitatis gradus. " Air abuichead gu'n robli am 
 bàrr" C. S. However ripe the corn may have 
 been. Quantumvis matura; fuerint fruges. 
 
 • Abuirt, s.f. (Abair), Speech, conversation : ser- 
 
 mo, colloquium. " llo dhèan siad an abuirt sin 
 eatorra." Tain. 37. Thus they conferred. Ita 
 colloquebantur. Id. q. Abairt. 
 
 • Abuha, adj. Able, strong, capable : habilis, for- 
 
 tis, validus. Llh. Wei. Abl. Span. Abil. 
 Lat. Habilis. Angl. Able. 
 
 • Abultachd, s.f. ind. 3ISS. Vide Abaltachd. 
 Ac, -A, -AN, et -ANNAN, S.f. Vide Achd. 
 
 • AC; *. m. 1. A refusal, denial : repulsa, recu- 
 
 satio. Vail. Vide Ag. Arab. uJic akk, split- 
 ting, olx akk, disobedient. 2. Speech, tongue: 
 oratio, lingua. Sh. 3. A son : fìlius, i. e. mac, 
 by the elision of?». 
 Ac, Ì prep, conjoined with pers. pron.pl. (Aig, et 
 AcA, j lad), With them': apud illos, illas, ilia. " Tha 
 aca," C. S. They have : est, vel sunt illis. " Agus 
 biodh uachdranachd aca." Gen. i. 26. And let 
 thera liave dominion. Atque dominatio sit illis. 
 
 • Aca, interj. (Faic), See, behold : ecce. " Aca, 
 
 an làmh, a Chu Chuailgne." Vt. Behold the 
 hand, Cuchullin, of Cuailgne ! Ecce manum, 
 Cuchulline, Cuailgniensem ! 
 
 • Aca-damh, s. /. An academy : academia. O'R. 
 
 Vide Acaidh, an abode; and Damh, a learned 
 man. Potiiis, vox Grcec. vel Lat. 
 AcAiD, -E, -BAN, s.f. A pain, hurt, stitch : dolor, 
 
 ioesio, pleuritis. i?. i1/'Z). 126. Vide Aiceid. 
 AcAiDEACH, -EicnE, adj. (Acaid), Painful, sickly, 
 groaning : dolens, »ger, valetudinarius. Macf. V. 
 
 • Acaideach, -eich, s. m. An inhabitant : incola. 
 
 MSS. 
 
 ■ Acaidh, -e, -ean, s.f. (Aig a thigh), An a- 
 
 bode, habitation : domicilium. O'R. Properly 
 
 " Achaidh," whence D'achaidh : home. q. vide. 
 
 Again, -e, -in, s.f. A sigh, moan, complaint : sus- 
 
 pirium, questus, gemitus. 
 
 " Thainig osag an crònan an uillt, 
 " 'N a lùib bha acain a! bbròin. ,S'. D. 83. 
 
 A blast came in the roar of the torrent , in its 
 eddy it bore the wail of grief. Aura venit in rauco 
 murmure lyraphae ; attuht sinu tristificum gemi- 
 tum. Wei. Acceni. Germ. Ach, dolor. Fr. Ac-- 
 cent. Span. Acenta. Gr. " {iy^ùog, dolor gravis ; 
 " XykiMou, ingemo sub pondere. Heb. flN ach, eheu ! 
 Pers. j^LSdj? azkan, grief, anguish. 
 AcAiN, -iDH, DH, V. n. 1. Sigh, or moan : suspira, 
 geme. R. M'D. 239. 2. Regret : fer sgre, vel 
 molestè. 
 
 " Fhleasgaich òig tha dol dachaidh 
 " 'S tu riach acain mo chall." R. D. 
 
 Youthful wooer, homewards returning thou wilt 
 
 not regret my loss. Amator juvenis, domum re- 
 diture, non aegrè feres infortunium meum. 
 
 AcAiNEACii, -EICHE, odj. (Acain), Plaintive, pain- 
 ful, sickly : icger, dolens. 
 
 " Bidh fanna-ghal truagh air fcadh na h-araich, 
 " 'S gearan cràitcach acciineach." Turn. 34. 
 There shall be wretched moaning throughout the 
 field of battle, and painful, sickly lamentation. 
 Erit per prcclii campum, miserabilis luctus tristi- 
 tiam afferens, aegraque ploratio. 
 
 AcAiNicH, -E, s.f. C. S. Vide Acanaich. 
 
 ACAIR, -E, et ACRACH, pi. ACRAICIIEAN, S.f. 1. 
 
 An anchor : anchora. " A' gabhail orra bhi tilg- 
 eadh a mach acraichean a toiseach na luinge." 
 Gntomh, xxvii. 30. Under colour, as if they would 
 have cast anchors out of the foreship. Simulantes 
 se anchoras extensuros e prora navis. 2. An acre : 
 jugerum. C. S. 3. A rick of corn : acervus e 
 messis frugibus factus. Provin. Ir. ?ti)co]|ie. 
 Manx. Anker. Wei. Angor. Arm. Eor, Enhor. 
 Basq. Aingura, Angura, et Acra. Span. Ancora. 
 Spelm. Gloss. Com. Ankar. Fr. Ancre. Ital. 
 
 Ancora. Gr. Ayxupa. Arab. jUici akar, areas, 
 
 plots of ground. Pers. jXil cmkar. Heb. ")^^* 
 cwar, agricola. 
 
 AcAiR-PHOLL, -UIX.L, s. m. (Acair, et Poll), An an- 
 choring place, or birth : statio navium. C. S. 
 
 AcANAicH, -E, s.f. (Acain), Grief, a complaining, 
 sobbing : dolor, moeror, actus suspirandi vel ge- 
 mendi. " Cònadaoine b' àill m' acanaich?" Rep. 
 Append. 232. Who are the men who wish to par- 
 ticipate in my grief? Quinam illi sunt qui mecum 
 dolere volunt ? 
 
 AcARACH, -AiciiE, adj. Merciful, mild : misericors, 
 mitis. 3Iacf. V. Wei. Achar, aftectionate. 
 
 AcARACHD, s. f. ind. (Acarach). 1. Moderation, 
 respect : modus, respectus. Stew. Gloss. 2. Gen- 
 tleness, compassion : mansuetudo, misericordia. 
 " — 'S ni acarachd fi truaghan bochd, 
 " Is dionar anam leis." Ross. Salm. Ixxii. 13. 
 And shall have compassion on the poor indigent 
 one, and his soul shall be protected by him. Mi- 
 sericordiam adliibebit in raiserum, ejusque anima 
 servabitur ab illo. 3. Doubt, remissness : haesi- 
 tantia, dilatio. R. M'D. 82. et 95. 
 
 AcARAN, -AiN, s. M. Lumber : instrumenta domes- 
 tica ponderosiora. Provin. 
 
 AcARSAiD, -E, -EAN, S.f. (Acair-àite), A harbour : 
 portus, statio navium. Voc. 6. 
 
 AcARTHA, *. /. ind. Profit, fitness, convenience : 
 commodum, congruentia. Provi?i. 
 
 AcARTHA, 1 -AicHE, ad/. 3ISS. Id. q. Acar- 
 
 AcARTHACH, J ach. 
 
 AcARTHACHD, S.f. ind. MSS. Vide Acarachd. 
 
 AcASAN, prep, conjoined with pers. pron. pi. Emph. 
 of Aca, q. vide. 
 
 AcASTAiR, -AN, S.f. An axle : axis. Voc. 94. 
 
 • Accomar, adv. (An comas). 1. In hand, under 
 
 subjection, at one's mercy, or disposal : in ma- 
 
 nibus, sub arbitrio. MSS. 2. Used in ancient 
 
 writings also for faiceamaid, let us see : thus,
 
 ACH 
 
 8 
 
 ACH 
 
 " Tiagam ass, ol Oilliol, con aceomar na miol- 
 choin occ tofonn." Bianf. 41. col. 1. i. c. in 
 modern orthography, " Tiugainn as, os OilioU, 
 's gu 'm faicearuaid na niiol-choin a' tathunn." 
 Come awa)', says Oillol, that we may see the 
 hounds urging the game. Eamus, inquit Oillo- 
 lus, ut canes proedam urgentes conspicianuis. 
 AcFHUlKN, 1 -E, -EAX, s. f. Generally used in a col- 
 AcFuiNN, i lective sense, for apparatus, imple- 
 ments, appendages of any kind : apparatus, instru- 
 menta, armamenta cujusvis generis. " Acfuinn 
 gunna. Macinty. 34. A gun lock : scloppetarium 
 instrumentum. '■ Acfuhui luinge." Gniomh. 27. 
 19. A ship's rigging : armamenta navis. " Ac- 
 fuinn fighdeadair." Voc. A weaver's heddles : in- 
 strumentum textorium. " Acfuinn shùl." Voc. 
 Eye-salve : coUyrium. " Acfuinn shuaite." Voc. 
 
 Pers. 
 
 CU-* 
 
 Ointment, or salve : unguentum 
 akhten, to weave. 
 
 AcFHUiNNEACU,)^ -EicHE, adj. (Acfhuinn). I.Well- 
 
 AcFuixxEACH, J furnished : bene instructus. R. 
 M'D. 92. 2. Able, potent, sufficient : habilis, va- 
 Ifns, idoneus. 
 
 " Shiùbhladh e gu làidir, luaineach, 
 " Eutrom, uallach, acfhuimieucit, 
 " Fichead mile anns an uair, 
 " 'S bu shuarach an t-astar teis." M'Greg. 121. 
 He thought to walk strongly, swiftly, lightly, cheer- 
 fully, potently, twenty miles an hour, and would 
 count it a trifling journey. Vadere voluit, strenuè, 
 velociter, leviter, hilariter, potentcr, viginti millia 
 passuum quaquc hora ; leveque iter ferebat. /;•. 
 '■JCcrt)U)n5i6. 
 
 AcH, inter). Ah ! ah !. Germ. Ach. Swed. Och. 
 
 AcH, conj. But except: ast, at, autem, sed. " Eigh- 
 idh mi gu h-àrd, ach cha 'n 'eil breitheanas ann." 
 /ò6. xix. 7. I cry aloud, but there is no judgment. 
 Clamo altè, sed non est judicium. //•. "^Ccb, ^cc. 
 lid). TW^ uch, sed. 
 
 -.Acii, Having: habcns. A termination ofadjectivcs 
 formed from substantives : thus, Mulad, *■. sorrow: 
 tristitia. Mulad-oc/f, adj. Having sorrow, sorrow- 
 ful : dolorem liabens, i. e. tristis. (iaol, s. love ; 
 itne\-aeli,adj. Having love Gr. -ayoi, -oyoi, -axog, 
 ly.t,;. IaU. -acus, -icus ; and similar adjections in 
 the various languages of Europe. Gr. 'iyjii, hubco, 
 Heb. nnS achacfi, conjunxit, consociavit. 
 
 Acil, -A, -AN, s. m. A mound, bank : moles, ripa. 
 Sh. IaU. Acta. Gr. \y.rt„ as in Homer II. II. 
 S94. lùy' 'ia.yj'h w; In xu/ui Axr? sv ù^|/>;).i). Gael. 
 Mar gliuoir thig 'o shumbaid cuain, a bhuailcas le 
 heart an trùigh. M'L. I'rinis 
 
 ACIIADII, -Arnil, -AIDIIEAN, -AIDIINKAX, S. ttt. A 
 
 field : agcr, arvum. " f)ir feucli, bha sinn a' cean- 
 gul Hguab '» an arlindh." Gen. xxxvii. 7. I'or be- 
 hold we were binding sheaves in the field. Eccc, 
 < rgo nobis colliganfibus Hcgetuni fasces in agro. 
 •• .Acliadb nam IWrd." IJardfield : ager poetaruni ; 
 and many other names "f places. Scot. yXkyre. 
 Genn. Auw, auwc. Heb. IFTK (ichu, graminctum, 
 pratum. Gen. xli. 2. 18. 
 
 • Achaidh, *. m. Sh. Vide Dachaidh. 
 AcHAiN, -AiDH, DH, V. o. Bt H. Proviu. Vidc Ath- 
 
 chuingich. " Tha mi guidhe' 's ag achain ort." I 
 
 exhort and intreat you. Te hortor et obntxè rogo. 
 AciiAix, -E, -EAN, *. f. " Achain dian ;" earnest 
 
 supplication : preces vehementes. Provin. Wei. 
 
 Achan, Achwyn. Vide Athchuinge. 
 
 ' Achamair, -e, adj. Short, abridged : curtus, con- 
 tractus. MSS. It has also been' used adver- 
 bially, as most adjectives are, with or without 
 the particle ffu, prefixed. Vide Athchuirair. 
 
 • Achamaireachd, s.f. ind. (Achamair), Abbrevia- 
 
 tion : contractio. Llh. 
 
 AcHANAiCH, -E, -EAN, s. f. Vidc Athchuinge. 
 Wei. Achwyniad, a complaining. 
 
 AcHARRADH, -AIDH, -AiDHEAN, s. m, 1. A dimi- 
 nutive being : homuncio. C. S. 2. A dwarf : na- 
 nus. 3. A sprite : larva. C. S. " Acharradh 
 crion." C. S. A withered elf. Pumilio arefactus. 
 
 AciiASAN, -AiN, -AN, s. m. Vide Achmhasan. 
 
 AcHASANAicH, -iDH, DH, V. «. Vide Achmhasan- 
 aich. 
 
 • Achd, adv. Llh. Vide Acli. 
 
 -AcHD, Regular termination of substantive nouns 
 formed from adjectives : thus, Naomh, adj. holy : 
 sanctus. Naomh-acArf, s. holiness : sanctitas. La- 
 tine -as nominum terminatio. Vide etiam -Ach. 
 
 Achd, s. m. ind.pl. -an, -annan, A manner, method, 
 case, state, condition : modus, status, conditio, ra- 
 tio. " Air aon achd." Sahn. xvi. 10. In any 
 manner: ullo modo. " Gach achd." Salm.'u 21. 
 In every respect, altogether : omni modo, prorsus. 
 " Achd air n' achd." C. S. By all means : quo- 
 
 que pacto, Arab. <X^i akhz, a way of life, habit. 
 
 Achd, s. f. ind. pi. -an, A decree : decretuni. 
 " Achd Pàrlamaid." C. S. An act of Parliament : 
 senatus consultum. 
 
 " Fliuair sinn righ a Hanobher, 
 
 " Sparradh òirnne Ic h-acM e." JR. D. 
 
 We got a king from Hanover ; an act has imposed 
 him upon us. Regem ex Hanoveria nacti sumus, 
 juris consultum imposuit eum nobis. Angl. Act. 
 Achdaich, -IDH, DH, V. a. (Achd), Enact, decree : 
 for legem. " Do h-achda:cheadh fòs." Urn. 4. It 
 has been further enacted. Adhuc decretum est. 
 
 ACHDAIK, -DRACH, AcHDRAICHEAN, S. f. 1. An 
 
 anchor: anchora. A. M'D. 149. Vide Acair. 2. 
 
 An anker: amphora. A. M'D. 192. 
 AcHDARR, -A, 1 adj. Methodical, expert, skilful : or- 
 AcHDARTHA, j" dine progrediens, vel secundum ar- 
 
 teni, gnarus. " Nach aehdarr an duin' e !" W. H. 
 
 How skilful a man he is ! Quam gnarus est ille ! 
 
 • Achdran, -ain, ) -aich, s. m. A foreigner : extra- 
 
 • Achdrannach, J ncus, peregrinus quis. Llh. 
 AcHDuiNN, -E, -EAN, s. y; licjxjrt Ajip. 206. Vide 
 
 Acfuinn. 
 A'cHKUD, ad/, f. The first: prima. " A'cheud bhean." 
 The lirst woman : |)rinia niulier. " A'chctid àith- 
 nc ;■' The first commandment : [irimuni prteceptum. 
 
 "WA cchad, unus. Arab. Js=»l ahad, one. Gatl.
 
 ACH 
 
 ACR 
 
 «' A'cheud aois ;" tlie incipient age. Hcb. tt'lH 
 chodeufi, novilunium. 
 AcHLAiD, -E, -EAN, s.f. A cliasG Of pursuit : cur- 
 sus, insectatio. S/i. Gr. iy}.io>, turbo. Hcb. 
 T/nì^ ac/ilid, ill pcnitioruiii recessum abigam. 
 
 AcHLADH, -AiDH, .«. »). Fishing, fishery, art of fish- 
 ing : piscatura. Sh. 
 
 • Achlan, s. m. Lamentation : lamentatio, plora- 
 tus. " As ann sin do ronsad toirrsi agus trom 
 achlan leith air leith." Xt. 61. Tlien they la- 
 mented with deep moans on each side. Tunc 
 lamentis et geniitibus utrinquc se dederunt. 
 AcHLAis, -AisE, -EAN, S.f. 1. An arm-pit : axilla. 
 Voc. l.'J. " Fo 'achlais." C. S. Under his arm : 
 sub axilla. Figuratively, Any hollow, or shelter : 
 sinus, tegmen, tutameii, praesidium. " Ràimh 
 ga 'n sniomh ann an achlais nan ard thonn." JR. 
 M'D. 151. Oars twisted in the hollow of lofty 
 waves. Remi in altorum fluctuum lateribus de- 
 torti. 
 
 " Tlia'n stri-sa mu iathadh nan earn, 
 " An achlais dhubh mhall nan ceo." 
 
 Tern. viii. 292. 
 Hovering round the rocks, they contend in the 
 shelter of the dim slow mists. Certant circa flexus 
 saxetorum, in axilla atrà tarda nebularum. Wei. 
 Achles, a ])iace of succour, refuge : achesa, to suc- 
 cour. Germ. Aclisil : humerus. fr. Aissille. 
 Angl. Sax. Achsle, eascle, exla. Aiic. Brit. As- 
 
 gile. Arab. ^Jo\X^\ ikhlas vel ahhlas, true love, 
 fi-iendship. Hcb. 72JK azzil ; pbvi halek, suspiri- 
 um ; m'?'*2iK aziluth, the arm-pits. 
 AcHLASAN, -AiN, «. >M. (Ex Achlais). 1. Anything 
 carried under the arm : quicquid sub axilla porta- 
 
 tur. 2. An infant : infans. C. S. Arab. 'UelX^L? ikh- 
 lasan, achla-san, sincerely. Hebi: p'^n lenire. 
 
 ACHLASAN-CHALUIM,-CHILLE, St John's WOrt : C 
 
 f). hj-pericum. Lifjlitf. 
 AcHLAisiCH, -iDH, Dii, V. o. (Ex Achlais). Put un- 
 der thy arm, cherish : axillae tuae suppone, fove. 
 AcHMHASAN, -AiN, -A IN, s. m. Reproof: reprehen- 
 
 sio. " Mar so fliuair i achmhasai)." Gen. xx. 16. 
 
 Thus she was reproved. Sic reprehensio illi data 
 
 est. 
 AcHMHASANACH, -AiCHE, odj. Reprcliensive : objur- 
 
 gatorius. Macf. 
 AcHMHASANAicH, -AiBii, -DH, V. a. (Ex Achmh- 
 
 asan). Reprove, rebuke : reprehende, objurga. 
 
 C. S. 
 AcHMASANAiciiE, -EAN, *. ?«. A ceusor, onc who 
 
 reproves : qui reprehendit. C. S. 
 
 • Achmhaingidh, L'm. 17. Vide Acfuinneach. 
 
 ACHMHASAICH, Ì -IDU, -AIDII, DH, V.O. Rcbuke : 
 
 AcH.MHAS, J objurga. Vide Achmhasanaich. 
 
 AcHRANNACii, -AiciiE, culj. (Ex Ath et Crann), In- 
 tricate, what retards progress, throws one beliind, 
 or confounds him : peqilexus, iter impediens, re- 
 trorsum agens, confundens. Sh. Ir. Aclirann, a 
 knot. Heb. fnilX acharm, posterior : postrenius. 
 Vol. I. ' '' 
 
 AcHRANNAicii, -IDH, DH, r. «. Entangle: irreti, 
 impedi. Ex adj. 
 
 • Aciisal, s. m. An angel : angelus. Llh. 
 
 • Acht, vide Ach, conj. 
 
 * Acht, vide Achd, .v. m. 
 
 * Achta, Llh. Vide Achd. 
 
 • Achtain, vide Achdaich, verb. 
 AcHuiNGE, -EAN, S.f. vide Athchuinge. 
 
 * Acmhaing, s.f. Puissance, wealth : potestas, di- 
 
 vitiae. Sh. Vide Acfuinn. 
 « Acmhaingeach, adj. Rich, plentiful, puissant : 
 dives, abundans, potens. Llh. Vide Acfuinn- 
 each. 
 
 • Acmhuing, s.f. Power, ability, address : poten- 
 
 tia, vires, dexteritas. Vt. 139. Vide Ac- 
 fhuinn. 
 
 * Acmhuing, -ich, -idh, dh, v. a. Overcome : vince. 
 
 Vt. 138. 
 » Acobhar, s. m. 1. Covetousness : cupiditas. 
 " Ba mhor ah acobhar im gach ni." Bianf. 4. 
 Her covetousness extended to every object. 
 Nihil non affectabat ejus (Mevac) avaritia. 2. 
 A wish, desire : desiderium, cupido. " Ni 
 h-acobliar leam do theachd." Kilb. Col. col. 
 30. I have no desire for your coming. Te 
 
 absentem non desidero. Pers. j'-cj' azyhar, 
 avaricious, ignoble, mean. Heb. 1J!>i ucjar, 
 collegit, congessit, computavit. 
 
 * Acobhrach, adj. (Acobhar), Covetous, desirous, 
 
 avaricious : cupidus, avarus. 
 
 • Acorahal (A chomhdhail), s.f. An assembly: con- 
 
 ventus, coetus. Llh. Arab. ,JL*.à"l ikbcd, aniv- 
 ing, meeting. 
 
 * Acomol, r. a. Assemble, accumulate : convo- 
 
 ca, accumula. Sh. " Is i mo airle daibh 
 ol se, naim eirinn, do acomol co haonin for ligi 
 Fearg mliic Roigh." Tain. 3. My counsel to 
 you is, said he, that you cause the saints of 
 Ireland to assemble round the tomb-stone of 
 Fergus the son of Roich. Meuni consilium 
 vobis est, inquit, ut omnium Hibernise sancto- 
 rum ad Fergusii filii Roichii tumulum conven- 
 tum indicatis. 
 » Aeon, -oin, -ean, s. m. A refusal, denial : recu- 
 satio, negatio. <S/(. Gr. Akoiv, nolens. Vide 
 Ac. 
 
 • Acor, s. m. Sh. Vide Acobhar. 
 
 * Acorach, adj. Llh. Vide Acrach. 
 
 • Acra, s. m. Llh. Vide Acair. 
 
 AcRACH, -AICHE, adj. Hungry: famelicus. Scdm. 
 
 cvii. 5. Id. q. Ocrach. 
 ACRAICH, -iDH, DH, V. a. (Acair), Anchor: ancho- 
 
 ram jace. Acraichte, part, moored, anchored. C. S. 
 AcRANNACH, vide Achrannach. 
 AcRAlCHEAN, /i/. of Acair, q. v. 
 AcHAs, -Ais, s. m. (Ath et Craos), Hunger: fames, 
 
 inedia. " 'S maith an cocaire 'n t-acras." Prov. 
 
 Hunger is a good cook : inedia coquus optimus. 
 
 " Tlia acras orm," " Tha mi air acras." C. S. 
 
 I am hungry : esurio. " Bha e 'n deigh sin air 
 
 B
 
 ADA 
 
 10 
 
 ADF 
 
 acras." Matt. iv. 2. He was afterwards an hung- 
 red. Postea esuriit. Heb. 'iflj ores, venter. Arab. 
 ÒI j.^1 ikras vel akras, giving pain. Mde Oc- 
 ras. 
 AcRASACH, adj. \iàe Ocrach et Ocrasacli. 
 
 • Acu, Vt. 93. Glenm. 17. ^'ide Aca. 
 ActiSN", i.f. Mdcd. 141. Vide Acfliuinn. 
 AcuiNXEACii, adj. Macd. 140, 170. Vide Acfuinn- 
 
 each. 
 Acus, conj. for Agus, q. v. 
 
 • Ad, pers. pro/i. Tliou : tu. Vall. Gram. 80. Re- 
 
 tained in its oblique cases with a preposition 
 preceding it ; as, '• Ann«^," in thee : in te. 
 " Asad," (" Asadsa," enipli.) from thee : ex te. 
 '' Asadu' a Dhe do dhcanam bun." Sa/m. xxxi. 
 1. In thee. O God, do I trust. Ex te, Deus, 
 confido. Hcb. FiH att, tu (foem.) rOTN af(a/i, 
 
 tu (masc.) 
 
 .\'d', contraction for .Ajin do, in thy: in tuo. More 
 correctly written, " Ann ad." Vide Ad. 
 
 Ad, demonst. pron. for Ud, that : id. Macd. 120. 
 Od. Hebrid. 
 
 \d, pos. pro». Thy or thine : tuus. The possessive 
 pronouns, ' mo, do,' when preceded by tlie pre- 
 position, ' ann,' in, suffer a transposition of their 
 letters, and are written, ' am, ad,' one broad vowel 
 being substituted for another; as, "annnrf chridlie," 
 in thy heart : in corde tuo. Gram. 70. " Agus 
 beannaiciiear ann ad shliochdsa uile chinnich na 
 talmhainn." Gni. xxii. 18. And in thy seed shall 
 all the nations of the earth be blessed. Et bene- 
 dictas fore in seniine tuo omnes gentes terrae. 
 
 .\d. Aide, Adan, -aciian, .«./. A hat : pilcus, ga- 
 lerus. 
 
 " Fliuair sinn ad agus cleòchd, 
 
 " Cha bhuineadli an seòrs ud dliùinn." 
 
 Macinty. 18. 
 We got (each) a iiat and cloak, such dresses to us 
 are foreign. Galerum et pallium adepti sumus, 
 gcstamina nobis ignota. I Vac AikjL Hat. 
 
 • Ad, a.m. Water: aqua. .S'/(. 
 
 • Au, old sign oi' prcter. act. " Ad chualaim, ad 
 
 cliuaianiar." Ìi(. 38. I have heard; we have 
 heard : audivi, audivimus. Ilcb. /^^< etli, a syl- 
 labic prefixed to the future Ilithpahel of regu- 
 lar Hei)rew verbs ; as, S'Tnni^l vc-cth-chaddvl, 
 
 '• : -"T 
 
 agus-ad-chaidil mi : and 1 slept : et dormie- 
 bani. 
 
 Adad! Ì7itciy. Halilahah' alat ! " Their Màiri 'an 
 HÌn adad." Simr/. Mary then says w/«r/.- tunc Ma- 
 ria inquit atat. 
 
 Ai)A(i, -Alt;, -A(;a\,«./. 1. Com shock: frumcnti de- 
 mi»»! ciiniuluB. I'lir. fl+. Arab. (j~1.XS3< a/idi/s. 
 «hocks of corn. '2. A haddock : usellus niarinus. 
 Voc. 71. 
 
 Adacacii, ndj. (Adug), Full of corn shock» : aristis 
 m cumuloH congt'slis abundans. Maiiloiir/. 1 1». 
 
 Adakan, -AiN, *. 111. A little cap: pileoius. ('. S. 
 
 • Adaimh, r. /(. Confens : conhtcre. L'rii. Ul}. \'ide 
 
 Aidicli. 
 
 -ADAIR, termination of pret. of verbs used imperson- 
 ally, e. g. labhradair : locutum est. 
 
 Adamant, -AiNT, .?./. An adamant stone : adamas. 
 " Rinn iad an cridheachan mar chloich adamaint." 
 Zec/i. vii. 12. Ed. 1801. They made their hearts 
 as an adamant stone. Corda sibi adamantina finxe- 
 runt. 
 
 • Adamh vel Adumh, s. m. An atom : atomus. 
 
 " Am fual 's am faicear moran adaimh, sin 
 clach anns na h-àirnibh re h-àm sir fhada." 
 £et/i. 3IS. 59. The urine which appears full 
 of minute particles, indicates the residence of 
 the stone for a long time in the kidneys. U- 
 rina athomasa per multum tempus lapidem in 
 renibus significat. Vox Gr. Vide Dadura vel 
 Dad. 
 
 » Adamhairich, i\ a. Play, sport : hide. <S'^. 
 
 » Adbal, adj. Gil. Mocf/i. 32. Vide Adhbhal. 
 Adbhans, s. m. Adhbhanns, -nnsa, s.f. An advance 
 
 or hostile charge : impetus, in prcelio. Macdon. 151 . 
 
 Vox Angi. 
 
 • Adbhath, pret. def. v. Died : mortuus est. " Mo 
 
 chridhe si uni chliabh adhhatfi." Vc. 57. My 
 heart has diedwitliin me Cor mihi in pectore 
 emortuum est. " Adbhath Laosrhaire iartan." 
 Blanf. 6. Laoghaire immediately expired. Le- 
 
 garius confestim animam efflavit. Arab, djL» 
 fdt, death. Hcb. ^l^t abad, periit. 
 » Adbheart, (a dubhairt, pret. act. v. Abair), Said : 
 dixi, &c. " Adbheart se." He said : ille dixit. 
 Vt. 97. 176. 2. For ' thug,' tulit, pret. act. v. 
 Beir. " Adbheart (Oscar) àra mòr air churaidh 
 agus air chath-mhileadhuibh Lochlann." Vt. 
 176. Oscar made a prodigious carnage of the 
 chiefs and heroes of Lochlin. Oscarus ingen- 
 tcm strageni ducibus et fortibus viris Locbli- 
 niorum tulit. 
 
 • Adbhocaid, s. m. An advocate : causidicus, pa- 
 
 tronus. Voc. 44. Urn. 46. 58. Vox Ang. 
 « Adbiur, V. n. I sweai- : juro. " Adbiur mo 
 .sgiath." Bianf. 30. I swear by my shield. 
 Juro per meum scutum. " Adbiursa me dhee. " 
 Bki/if. 31. I swear by my gods. Per meos 
 deos juro. Hcb. ~)Ì2'1Ì< acdbor, I shall speak. 
 
 • Adchuas, -chualas. Was heard : auditum est. 
 
 " Adchuas imiorra do Aedh mac Ainmhircacli 
 Galium Cille do thoigheaclid chum na dàla." 
 Biaiif. 23. 2. It was also heard by Aedh, the 
 son of Ainndu'rcach, that Galium Gillc was 
 come to attend the convention. Aedus autem 
 Anvireci filius ccrtior factus est, Golumbam 
 Killensem ad c(ctuni veiiisse. 
 
 • Adcoda. 1. Was enacted : decretum est. Brrh. 
 
 Laws. 2. Will get : adipiscar. " Do gheibh." 
 Vt. G/0.1X. 
 
 • Adfed, adj. Chaste : castas, i. e. Geanmnuidh. Vt. 
 
 Gloss. Arab. {.JiJis. afvcf, castus. 
 
 • Adfed, I r.a. Reported (l)oinnis): dixi, -isti, &c. 
 
 • A.lfet. I Vt. Gloss. 
 
 • Adllmar, adj. (Adh, iiitcns. et Fuar), Very cold : 
 
 gelidistiimus, valde frigidus. " Sncachd adfhuair
 
 ADH 
 
 11 
 
 ADH 
 
 ean oidhche." Vt. 45. The excessively cold 
 snow of one night. Noctis unius prKgelida nix. 
 Vide Adh, part. 
 
 • Adh, s. m. (lagh, dlighe), A law : lex, jus. U/i. 
 Adh, -AJDii, s.7n. Prosperity, good luck, felicity, 
 
 blessedness : res prospera', bonse, fclices, fausti- 
 tas. " 'Smòr an t-àdh a th' air an òg-fhear." 
 Macinti/. 11. Great is the prosperity of the youth. 
 Multuni faustitatis evenit juveni. " 'S fearr adh na 
 ealaidh." Piov. Good luck is better than skill, 
 or art : sors prospera superat peritiam, aut arteni. 
 Id. q. Àgh. 
 Adh, particle in composition, marking intension, in- 
 crease of power or influence, moral or jihysical. 
 " Fuar," cold ; frigidus : adMhuax, very cold ; per- 
 frigidus, valde frigidus : niòr, great ; magnus : 
 àdhmhov, huge, awful ; ingens, immanis, terribilis. 
 In more ancient «TÌtÌBgs, frequently written Ad. 
 
 Arab. .1? add, power, strength, vigour. GV. aoriv, 
 vehenicnter. Heb. TIV adoMÌ, which means in 
 
 Pihel, to erect, to sustain, or support. 
 
 Adh, s. m. Glenm. 17. Report. App. 314. Vide Agh. 
 
 Adha, s. m. ) -.rj • 
 
 . ' , > \ ide Ae. 
 
 Adhaicheam, /)/. j 
 
 Adhach, adj. Vide Aghach. 
 
 Adhach, adj. Happy, lucky, fortunate : felix, faus- 
 
 tus, fortunatus. Mac/. Vide Aghach. 
 Adh.^-geir, s.f. 1. The fat of liver : pinguitudo he- 
 
 patica. C S. 2. Fish, or train oil : oleum ex je- 
 
 core piscium tractum, oleum cetaceum. C. S. 
 
 Provin. From Adha et Geir. 
 
 • Adhaigh, Night : nox, " Do ghabhadli leo long- 
 
 phort innte an aghatdh sin." Vt. 10. There 
 they encamped that night, lllic ea nocte cas- 
 tra metati sunt. 
 
 • Adhailg, s.f. The will, desire : voluntas, cupido. 
 
 Llh. 
 
 • Adhair, gen. of Adliradli, q. v. " Bile magh Adh- 
 
 air." A tree in the plain of Adoration. Ar- 
 bor in Adorationis campo. O'Con. Prol. 26. 
 
 Adhairceach, -eiche, adj. Vide Adharcach. Voc. 
 139. From Adharc. 
 
 Adhaircean, pi. of Adharc, q. v. Horns: cor- 
 nua. " Adhaircean fad* air a chrodh a tha fada 
 uainn." Prov. Strange cows have long horns. 
 Boves longinquae longa habent cornua. 
 
 Adhairt, s.f. A. M'D. 81. Vide Aghairt. 
 
 Adhais, s.f. ind. Leisure, ease : otium. " Dean 
 air d' adhais, 's ann a 's luaith'." Prov. Be slow, 
 (cautious), you shall come better speed. Caute 
 
 age, sic citius eris. Pers. (jwwjLmI asaish, ease; 
 *Jui*Ai aheste, slowly. 
 Adhaiseach, -eiche, adj. Slow, tardy: lentus, 
 cunctabundus, tardus. 
 
 " Chunnaic mi cabhlach ro mhòr, 
 
 " Gu gàireach gabhail gu tir, 
 
 " Bu luchdmhor, Ian adiiaiseach iad. 
 
 " Suaicheantas Francach na'n crainn." Steio.2SQ. 
 I espied a fleet of many ships, noisily advancing to 
 land ; heavy laden and full slow were they : the 
 
 flag of France waved in their tops. Classem na- 
 vium multarum conspexi, cum fremitu ad littus 
 provectam, graviter onusta;, tardantes fuerunt ; sig- 
 na Gallica in malis earum. 
 
 Adhaiseachd, *'./'. ind. (Ex adj.) Slowness, tardi- 
 ness : tarditas. C. S. 
 
 Adhal, -ail, -ean, s. m. A flesh hook : fuscina, 
 creagra. Llh. et C S. 
 
 * Adhall, adj. Dull, deaf: hebes, surdus, i. e. 
 
 Adh-dhail. Sh. 
 
 * Adlialrach, s. m. A nourishei' : nutritor " Marbh 
 
 Maolseachlain thiar gu thigh, Adhnlrach uall- 
 ach uisnighe." Gil. Modh. lin. 210. Maol- 
 seachlin died in his own house, the supporter 
 of the poor and wretched. Obiit Malseachlinus 
 suae dorai, nutritor pauperum et afflictorum. 
 
 Adhaltan, s. 7n. (Adhall) A dull, stupid fellow : ho- 
 mo crassi ingenii. Sh. 
 
 Adhaltrach, -aiche, adj. (Adhaltras). Vide Adh- 
 altranach, adj. 
 
 Adhaltraiciie. Vide Adhaltranacli. 
 
 Adhaltranach, -aiche, o/^'. (Adhaltrannas). 1. A- 
 dulterous, guilty of adultery : axlulterii conscius, vel 
 conscia, adulterinus. " Tha ginealach olc agus 
 adhaltranacli ag iarruidh comharaidh." Matt. xii. 
 39. An evil and adulterous generation seeketh af- 
 ter a sign. Gens mala et adulterina signum requi- 
 rit. 2. Born in adultery : adulterio genitus. " Mac 
 adhaltranach." C. S. A son born in adultery. 
 Filius adulterio genitus. 3. Lascivious, alluring. 
 Lascivus allicens. " Rosg eatrom adhaltrach iona 
 cheann." Vt. 94. A vivid, lascivious eye in his 
 head. Oculus vividus, amorem concilians inerat 
 capite ejus. 
 
 Adhaltranach, -aicii, *. m. (Adhaltrannas), An 
 adulterer : adulter, moechus. " Cuirear an t-adh- 
 aliranach agus a bhan-adhaltranach gu cinnteach 
 gu has." Lev. xx. 10. The adulterer and adulte- 
 ress shall surely be put to death. Ommno niorte 
 plectitor adulter et adultera. 
 
 Adhaltranas. Vide Adhaltrannas. 
 
 Adhaltrannas, -ais, s.m. et/. Adultery: adulte- 
 rium. " Luclid adhaltrannais." N. T. Adulterers, 
 (literally, men of adultery) : adulteri. " Na dean 
 adhaltrannas." Ex. xx. 14. Do not commit adul- 
 tery. Ne scortator. Vox Lett. 
 
 Adhaltras, -ais,ì ^;^^ Adhaltrannas. 
 
 Adhaltrus, -uis, j 
 
 * Adhamhnan, -ain, s. m. Adomnan, a man's name : 
 
 Adomnanus, nomen viri. 
 < Adhamhra, adj. Glorious : eximius. Vt. 92. 
 
 Ex Adh, intens. et Amhra. 
 » Adhamhrach, -aiche, adj. Blessed : beatus. <S7/. 
 used adverbially. 
 Adiiann, -ainn, et aidhne, s.f. Macf. Vide Agh- 
 
 ann. 
 Adhann-uisge. Vide Aghann-uisge. 
 
 * Adhann, s.f. The herb colts-foot : tussilago. Lh. 
 
 Vide Galan greannach, Galan greannchair. 
 ■> Adhannadh, «./. Kindling, inflaming : actus in- 
 flammandi vel accendendi. " Is e an ceudna 
 modh an greasachd, agus an adhannadh nan 
 B2
 
 ADH 
 
 n 
 
 ADH 
 
 daine. Bianf. 13. 2. It is the principal mean 
 of urging and inflaming mankind. Primaria ra- 
 tio est qua homines ui-gentur et accenduntur. 
 Ex Aodh, fire, q. v. 
 
 • Adhanta, af/J. Warm, hot, exasperated : callidus, 
 
 accensus. L/i. 
 
 • Adliantachd, s. f. Blushing, kindling : rubor. 
 
 OH. 
 Adhar, -air, «. m. Tlie air, or sky : aer, coeluni. 
 •• Keulta 'g am falach san adhar, 
 •■ Ro" chcumaibh flathail na greine." 
 
 S.D. 182. 
 Stars hiding themselves in the sky, before the 
 mighty steps of the sun. Sidera se condentia in 
 ccela, ante solis pra;validos gressus. Id. q. Athar. 
 
 • Adhar, s. m. Snow, frost : nix, gtlu. Lf/i. yen. 
 
 Aidhre, whence. Eighre, Oighrc, et Leac-oigh- 
 re, q. V. 
 
 ADH.\RACir, -AicnE, aiij. (Adhar), Aiiy, aerial, glo- 
 rious : aerius, illustris. Macf. 
 
 Adharaciid, s.y. Airiness: amocnitas. IL-x. culj. 
 
 Adiiarail, adj. Aereal : aereus. Ex Adhar. 
 
 Adharag, -aig, -ak, s.f. An aerial being: aethc- 
 rea. 
 
 Adiiarc, -aihc, -eax, .«.y. A horn; cornu. " Seach- 
 ainn mo chiuas, buail m' ad/iarc." Pror. Pass 
 my ear, ancl strike my horn. Omitte nicani aurem, 
 ct percute mcuni conui. '' Adharr mo shlàinte." 
 Salni. xviii. 2. Tlie horn of my salvation. Cor- 
 nu meae salutis. Manx. Erk. Sclav. Rug. Dal- 
 mat. Roagh. Pol. et Croat. Ilog. Boh. Rob. 
 
 Arab. <.—3}j raick, and <— 'j-c yrh, an origin, root, 
 or stock. 
 
 Aduarcach, adj. Horned : cornutus. " Agus is 
 fcarr leis an Tighearna so, na damh, na tarbb òg a 
 tha adharcach." Salm. Ixix. 31. This also shall 
 please the Lord better than an ox or bullock that 
 hath horns. Hoc etiam melius videbitur Jehova?, 
 bovc, juvcnco cornuto. 
 
 Adiiaikag, -aig, -a.v, ,s-./. 1. A little born: corni- 
 ruluni, dim. from Adharc. 2. A lapwing: epops. 
 Provin. 
 
 ADiiAiiCAir., (ulj. Horny, full of horns: cornutus. 
 Ex .Vdliarc. 
 
 Adiiarcan, \ s. 7)1. A Lap-wing: 
 
 Adiiarcax-i.uaciiracii, J epops. Dent. \iv. 18. 
 
 Adiiarc-fiiùdair, g. f. A powder horn: cornicu- 
 lum pulvcreni sulpbureum continens. Murf. 
 
 Adiiart, -A I RT, A-. HI. A bolster: pulvinar. " A- 
 giw cbroin Israel e fein air ceann-mM«/// na leap- 
 acli." fj'eii. xlvii. 7. And Israel bowed binisilf 
 upon the bed'H head. {/it. the head-biilstir of the 
 bed.) Tunc incurvavit se Israel ad ]iulvinar, vel 
 ccr\icttl lecti sui. 
 
 .•\niiAiiT, -AiiiT, «. J». Progress, front, van, advance: 
 pr())rrcHHu«. " Tliig air I'm/hrirf." C. S. t'oine 
 forward : vcni hue. Vide Agliaidh et Aghart. 
 
 Adiiaktacii, -aichr, wij. li. M'D. 350. Vide 
 Anliarlach. 
 
 AniiAHTAtnn, ,. / ,W. A. Mardon. V.11, Vide 
 Aghartaclid. 
 
 Adiiartaich, -idh, dh, v. a. Vide Aghartaich. 
 
 Adhartan, -AiN, s. m. dim. of Adhart, a little bol- 
 ster: pulvillus. Voc. 87. " Adhartan do fhion- 
 nadh ghabhar." 1 Sam. xix. 16. A pillow of 
 goat's hair : villorum caprinorum pulvinar. 
 
 Adhartas, -ais, s. m. Vide Aghai-tas. 
 
 • Adhartha, adj. Aerial : reus. Ex Adhar. 
 
 " lobairt a dbeanamh do na deibh adhartha." 
 Vt. 140. To offer a sacrifice to the aerial 
 _ gods. Diis aereis hostias immolare. 
 
 • Adhas, -ais, s. m. Prosperity, good : bonum, res 
 
 prospera;. Vail. id. q. Adh. 
 Adhastar, -aih, -ean, «. »). Vide Aghastar. 
 » Adhblia, -aidhbb, -aidhbhe, s.f. An instrument, 
 especially of music. " Gun deachaidli an 
 chraiseach tres an aidhbh chiùil agus tre uchd- 
 bhruinne an oirfidich." Glenm. col. 90. Till 
 the javelin at once transfixed the musical in- 
 strument, and the breast of the musician. Us- 
 que quo hasta citharam simul ac cithara;di pec- 
 tus trajiceret. Id. q. Abhadh. 
 
 • Adhbha, s. m. Vide Adbbhadh, 
 
 « Adhbhachtach, -aiche, adj. Gross, fat : crassus, 
 
 pinguis, obesus. Llh. 
 •> Adhbhadli, -aidb, -a, s. m. A habitation, fortress, 
 palace : domicilium, arx, palatium. " Agus 
 rug leis do aite, agus da àdhbhaidh fein iad." 
 Vt. 196. And he took them to his own place 
 and dwelling. Eosque ad suum locum et do- 
 micilium attulit. Arab. ^Vi\ abad, abode. 
 Adiibiiail, ) -AILE, adj. (Adh, pref.) Vast, huge, 
 Àdhbhal, j terrible: vastus, ingens, terribilis. 
 " Cinn Leviatain àdhbhail mhòir 
 'S tu fein do bhris is phronn." 
 
 Salm. Ixxiv. 14. Ed. 1753. 
 Thou (th3'self) hast broken in pieces the heads of 
 huge Leviathan. Capita ingentis Leviathan tu ip- 
 se fregisti et perfregisti. 2. Awful, wonderful, 
 fearful : terrificus, mirabilis, horrendus. " Aig 
 faicinn an eatualaing àdìibhuil." Em. 2. Seeing 
 the awful danger. Cerncntes tcrrificum pericu- 
 luin. " Adhldial meud na cathrach sin."' Em. I. 
 The greatness of that city was amazing. Miranda 
 fuit urbis illius magnitudo. " A dbràgon' àdhbhal 
 uabhasacb." Salm. cxlviii. 7. Ed. 1753. Ye mon- 
 strous and fearful ibagons. Vos portent i, hor- 
 
 rendi dracones. Arab. ,i'^' aghwal, daemons, ser- 
 pents, dragons. iyi>^ ehwel, more or most tenible, 
 
 dreadful, horrible. 
 
 » Adlibhalnilior, Ì ^ u ir' i » it i i i 
 X I, , , , '5- Llh. Vide Adiibhal. 
 
 • Aillihliannor, J 
 
 ■ Adliblialtliròcaireach, adj. Abounding in mercy: 
 mistricordià abundans. Urn. 31. Ex Adhblial 
 et Tròcair. 
 
 • Adhbliantrircach, -triuireach, s. m. A sort of 
 
 music in three parts, or sung by three voices : 
 nuisica Tripartita, vel concentus vocum trium. 
 Llh. ill voc. Vide Abhadh ct Triiiir. 
 Adiiiiiiah, -air, s. m. A cause: causa. Salm. et 
 C. li.JJ. passim. Keat. p. 163. \'ide Aobhar.
 
 ADH 
 
 13 
 
 ADH 
 
 Adhbharach, a«{»". Causal: causalis. Vide Aobh- 
 
 arach. 
 Adiibharachd, s. f. Causation: causatio. Vide 
 
 Aobharachd. 
 
 • Adhbliaras, s. m. Carded wool : lana carminata. 
 
 \'ide Abhras. 
 
 • Adhbharracti, s. m. A hopeful youth : adolescens 
 
 spei bonne. Vide Aobharrach. 
 
 • Adhbharsach, s. in. A comber of wool or flax : 
 
 qui lanam vel linuni carniinat. Vide Abhva- 
 saiche. 
 
 • Adhflilatli, -aith, s. m. A lawful sovereign : rex 
 ^ legitimus. Lik. Àdli et Flath, q. v. 
 
 • Adhfliuar, -uaire, adj. Excessively cold : frigi- 
 
 dissimus. " Criochaibh àdhfhuar oirear ghlana 
 na h-Albann." Vt. 73. The very cold, pure- 
 aired confines of Albin. Ex Adh, intens. et 
 Fuar. 
 
 • Adh-nuiatlimhaireachd, s.f. Abomination : abo- 
 
 niinatio. Llh. (Adh, vitens. et nuiathamhair- 
 eachd. 
 
 • Ahdfhuathmhar, adj. Frightful, dismal, hideous, 
 
 horrible, odious : horrificus, fcedus, terribilis, 
 horrendus. " Do shireadar fòs draoithe an 
 domhain, o thurghabhail greine gu fuinneadh, 
 ag deanamh am foghluma, nach do rangodar 
 criocha adhfhimthmhara Ifrind." Vt. 7. They 
 repaired successively to all tlie magicians in 
 the world, from the rising to the setting of the 
 sun, to perfect themselves in the science, till 
 at last they touched on the dismal boundaries 
 of Hell. Omnes ten-arum orbis magos, a soils 
 ortu ad occasuni, studiis intenti adierunt, usque 
 quo horrendos fines inferorum attingerent. Ex 
 Adh, intens. et Fuathmhor, q. v. 
 Adhlac, ) -Aic, -AiDH, s. m. et/. et prces. jxirt. 
 
 Adhlacadh, j r. Adhlaic, A burial, burying: se- 
 pultura, funus. " Thugaibh dliomh sealbh àit- 
 adJilaic maille fibh." Gen. xxiii. 4. Give me a 
 possession of a burying-place with you. Date mihi 
 possessionem sepulchri (loci sepultura.') apud vos. 
 " Le \\-adhlacadh asail adlilaicear e, air a tharruing 
 air falbh, agus air a thilgeadh an taobh a mach do 
 gheatachan lerusaleim." Jer. xxii. 19. He shall 
 be buried with the burying of an ass, drawn and 
 cast forth beyond the gates of Jeriisalem. Sepul- 
 tura asini sepelietur, tractus et projectus ultra por- 
 tas Hierosol3Tna;. Ir. Adhlacan. Manx. Oan- 
 luckee, Oanluckey, 
 Adhlacanach, -aich, s. m. 1. A burier of the 
 dead, an undertaker : qui mortuos sepelit. S/t. 
 2. A grave-digger : tumulorum fossor. O'If. 
 
 • Adhlaic, -e, s.f. The will or desire : voluntas. 
 
 Llh, Vide Adliailg. 
 Adhlaic, -idh, dh, press, part. Adhlac, or -adh, 
 V. a. Bury : sepeli. " Ann an roghainn ar n-àit- 
 eachan-adhlaic, adhlaic do mharbh : cha chum 
 duine 'nar measgne 'àit-adhlaic uait, gu d'mharbh 
 adhlac ann." Gen. xxiii. 6. In the choice of our 
 sepulchres bury thy dead ; none of us shall with- 
 hold from thee liis sepulchre, that thou mayest 
 bury thy dead. In lectissimo sepulchrorum nos- 
 
 trorura, sepeli mortuum tuum ; nemo ex nobis sc- 
 pulchrum suum occludet tibi, quo minus tuuni 
 
 mortuum sepelias. Arab. C_J[^^ aluk, death. 
 Adhlaicte, adj. or peif. part. Buried : sepultus. 
 
 " Agus mar sin chumiaic mi na h-aingidh adh- 
 
 laicte." Eccl. viii. 10. And so 1 saw the wicked 
 
 buried. Atque ita aniniadverti improbos sepe- 
 
 liri. 
 
 » Adhloighe, s.f. (Adliall) Dulness, heaviness : he- 
 betudo, crassities. " Do gliabh adhloighe a- 
 gus anbhainne an baineach." Vt. 47. Lassi- 
 tude and weakness seized the female steed. 
 Lassitudo et languor equam invaserunt. 
 
 » Adhm, s. m. Knowledge : scientia, cognitio. 
 
 Sh. Arab. /^L.«il idman, exercise, continual 
 practice; *.^s ajm, intelligent, discerning, 
 discreet. Vide Uigheaui. 
 » Adhma, adj. Expert : peritus. Llh. Vide Teò- 
 ma. 
 
 .Adhmad )_,,,_ ^--B. Vide Maide. 
 
 • Adhmadh, J 
 
 » Adhmall, ) adj. Unsteady, feeble : instabilis, 
 » Adhmhal, J debilis. " Ceithir cheud is ceirt 
 fliiche do cheudaibh nochair adhmhal, isead do 
 in a fhulang." Glenm. 88. Four hundred and 
 a full score of hundreds of warriors who were 
 not unsteady, formed the defence (of his king- 
 dom). Quadringenties et vicies centeni milites 
 baud instabiles (ejus regnum) tutabantur. 
 Adhmhol, -aidh, dh, v. a. (Adh et Mol), Extol: 
 laudibus efter. " Àdhmholaidh m'anam an Tigh- 
 earn." B. B. My soul shall magnify the Lord. 
 Magnificabit anima mea Dominum. 
 Àdiimholt, ) adj. et jxirt. Highly to be praised, 
 Àdhmholta,) renowned: venustus, magnopere 
 laudandus. " Ceud dib gon mbratuibh corcra, 
 d'fhearaibh àille adhmholtu.'' Glenm. 45. A hun- 
 dred of them wore mantles of purple, graceful and 
 renowned warriors. Centum eorum pallia cocci- 
 nea gestabant, venusti et illustres viri. 
 Adiimhor, -oire, adj. (Adl), intens. et Mòr). Vide 
 
 Aghmhor. 
 Adhmhorachd, s.f. Vide Aghmhorachd. 
 Adhna, Aidhne, s. »!. An advocate: patronus, 
 causidicus. Voc. 44. Heb. y^^^ udhon, sustentator. 
 
 • Adhnac, s.m. A burial : sepultura. Ì All forms 
 » Adhnacal, Vt. 140. V of 
 
 • Adhnach, Tain. ) Adhlac. 
 
 • Adhnadh, -aidh, *. m. 1. An advocate : patro- 
 
 nus, causidicus. Voc. 163. 2. Encouraging, 
 recruiting : animans, refocillans. " Ko bhaoi 
 an macaomh ag adhtuidh a athair." It, 140. 
 The son was cheering up his father. Filius 
 exhilirabat patrem. 3. Kindling (of a fire) : 
 actus accendendi ignem. " Ko h-adhnatlh 
 teinnti leo." Vt, 75. They kindled fires. Ac- 
 cendebant ignes. 
 
 • Adhnair, s,f, {Adh,priv.et Nàir), Villainy: sce- 
 
 lus. Llh, et OH, 
 
 • Adhnaire, (Aghaidh, Nàir), s,/. 1. Shame, a
 
 ADU 
 
 14. 
 
 AG 
 
 bkistiuig face : pudor, facies rubore suffusa. 
 OR. 2. Modesty : niodestia- Voc. Si. 
 
 • Adhnaireach, -eiche, adj. (Adhnaire), Basliful, 
 
 modest : verecundus, modestus. 
 Adiinaireachd, s.f. (Adhna), Pleading: Causa- 
 runi dictio. Voc. 104.) 
 
 • Adhnarach, adj. (Adli, intens. et Nàracli), Causing 
 
 shame : pudorem cfficiens. " Do h-imdhear- 
 gadh go h-adhnarach uime." Vt. 14. He 
 blushed all over from a sense of shame. Pro 
 pudore, totus rubore suffusus est. 
 Adhrach, -aiche, vdj. (Adliradh), Reverend, reli- 
 gious, worshipping, pious : venerans, religiosus, 
 plus, colens. 
 
 " S buannaichibh gu rioghail adhrach." 
 
 A. Macdoii. 147. 
 Continue ye loyal and pious. Fideles regi piique 
 pemianete. 
 Adhuadair, «. m. (Adhradh et Fear), A worship- 
 per : cultor, (numinis). C. S. Span. Adorador. 
 Bagq. Adoratzallea. " Adrhamire," ab obsoleto 
 Gallico " arrdmir," jurare ; " arahum," locus con- 
 sccratus. Vide Spebn. Gloss. 
 Adiiradii, -iDH,«.7«. (Àdh, Radii), Worship: adora- 
 tio. Vide Aoradh. 
 
 • Adliram,7>r. hid. v. I venerate worship: veneror 
 
 colo. " Adhraibhs" è gu ceart." Salm. ii. II. 
 Ed. 1753. Worship )'e him aright. Recta colite 
 eum. More frequently in Scots Gaelic, " Dean 
 adhradh," make adoration, i. e. adore : adora. 
 
 • Adlirus, vide Adhradii. " Do adhrus an Tigh- 
 
 earn." B. B. I worshipped the Lord. Ado- 
 ravi Dominum. 
 
 • Adhuathmhar, adj. Vt. Vide Adhflmathmhar. 
 
 • Adhuathmharachd, s. f. IIoiTor, abomination. 
 
 Ex adj. 
 
 • Adiiudh, (Teine Chriosa), s. m. A circle-fire : 
 
 ignis circularis. Martin, West Isl. Llh. Vide 
 Aodh. 
 
 • .\dhuigh, .<. /". 1. Night: nox, (oidhche). Bianf. 
 
 22. 1. Vt.U. 2. (for Aghaidh), a iace : fa- 
 des. Urn. 152. Gr. iioug. 
 
 • Admhall, -aillc, ofij. Llh. et Urn. Vide Adh- 
 
 mhall. 
 
 • Adrai, Adraigh, v. n. He arose : surrexit. Vide 
 
 Eirich. 
 
 • Adrimc, atlj. (Ad, sign.pret. ct Rcim), Foresaid : 
 
 ante vcl supra menioratus. " An innsibh 
 mliara Toirrian ainis indilih adrimc. St. Ficc. 
 Striiph. C. In the isles of the Tyrrhene seas 
 he resided, as I have said. In insulis maris 
 Tyrrhini pcrmansit, ut supra dictum est. 
 
 • Aduan, -ain, «. m. A stranger : advena. " () 
 
 lihitxlur aduain Ban tir." SItort. 114. For tliey 
 were strangers in tlie country. Quippc hospi- 
 tes (vel odveni) in regione erant. W'll. Adfan, 
 ad van. 
 
 • .\duath, *. m. (Adli, Iliualh), Horror. Llh. 
 
 • Adiintlunhur, vide Adhnuiatlmihar. 
 
 • Aduathmharachd, s.f. Vide Adhuatlunharachd. 
 Aduhiiaikt, /r. jrrrt. lui. vert). Abair, and used in 
 
 tlic earlier .Scot» editions of tlie Psalms and New 
 
 Testament, where the particle, a, is for most part 
 separated from the verb. Vide Thubhairt. 
 » Adubhram, -ais, -amar, -adar, / said, thou, we, 
 theij said : Dixi, -isti, -imus, -erunt. Ir. pret. 
 verb. Abair, frequently used as the last mention- 
 ed, in Scots Gaelic. Salm. passim. 
 A.U, n. pi. AiNEAN, s.m. The liver: hepar, jecur. 
 " Agus an scairt a ta os ceann nan àinean." (ae, 
 liutrg.) Ex. xxix. 13. And the caul that is above 
 the liver. Et reticulum quod est super jecur. 
 Blanx. Aa, aane. Wcl. Avu, au. Com. Avy. 
 B. Br. Avu, afu, au. Gr. arog. 
 
 • Ae, adj. one : unus. " For cech ae," i. e. " Air 
 
 cheann gacli aoin." Bianf. 38. 2. On the 
 head of each one. In capite cujusque. Some- 
 times WTÌtten tiae. " vii. miolchoin islabrad- 
 aib airgid agus ubhall nòir eadar cech nae." 
 Bianf. 38. 1. Seven hounds in silver chains, 
 and an apple (ball) of gold in the interval be- 
 tween each pair. Septem canes argentea vinc- 
 ti catena, singulis aureis pomis, binos dirimen- 
 tibus. Vide Aon. 
 » Aedach, Bianf. 16. 1. Vide Aodach. 
 
 • Aedliar, i. e. Adhar, q. v. 
 
 Aeir, (gen. of Aer,) *. m. Macdoti. 157. Vide 
 
 Adhar. 
 
 » Aen, adj. One : unus. Glenm. 17, 2G. Ir. MSS. 
 passim. Id. q. ae. 
 
 » Aenachd, s. f. ind. Society, union, communion : 
 societas, consortium, unitas. " Aenachd mhac 
 Dhe." Bianf. 28. The society of the sons of 
 God. Societas filiorum Dei. Id. q. Aonachd. 
 
 • Aenosd, s. f. A church : acdes Deo sacra, Vt. 
 
 Glos. Heb. ^lìyìi ana-sli, societatem uniit. 
 
 • Aenta, s.f. Unity, harmony of sentiment : uni- 
 
 tas, concordia. " Aenta bhràithreil." Bianf. 
 S8. I. Brotherly harmony. Fraterna con- 
 cordia. 
 
 • Aer, s. m. Air : acr. Air, brightness : splen- 
 
 dor, luciditas. Macdoti. 180. Macfarlanes par. 
 37. 6. Wei. Awyr. B. Br. Aer. SjKtti. Aire. 
 Basq. Airea. Fr. Air. Gr. A>j^. Ch. -|i1K- 
 auir. Heh. "^^^<. Vide Adhar et Athar. 
 
 • Acrdha, adj. Airy : aureus. Llh. 
 
 « Ai-rdhaite, adj. Sky-coloured : cceruleus. Llh. 
 (Aer ct Daithte.) 
 
 • Acs. Vide Aos, Aois. MSS. 
 
 Afric, s. f. Africa. C. S. " Pars mundi meridio- 
 nalis, ab antiquis Celtarum philosophis, sic dicta, 
 quod regio siniiarum esset." Vide Wachter in voc. 
 
 Ac, -AiDii, DH, V. a. Hesitate, refuse : cunctare, re- 
 eusa. Macf. " Cha d ag mi 'dhcanamh." C S. I 
 hesitated not to do it : Id faccre mm cunctatus sum. 
 
 Ac, s. m. ind. A doubt, hesitation : dubium, cunc- 
 tatio. " Da uair jihill c san ag." Sm. 237. Twice 
 he returned in doubt. Bis in dubio revcrtit. A- 
 
 rah. <— 3)i awh, delay, procrastination. 
 A(;, prep. sign. prcs. jiarl. " yl_(^ cirigb." Fing. i. i. 
 Rising : surgens, in actu surgendi. Vide Aig. 
 
 • A[i,prr}>. With, or at : cum, ad, in actu. Llh. It 
 
 conjoins with pronouns variously. Vide Aig.
 
 AGA 
 
 15 
 
 AGH 
 
 Ag, dimin. temin.fem. (òg, beag.) As ; " Nighcan." 
 a girl : puella : " nionag," i. e. " nighean-ag :" 
 a little girl : puellula. Jk or ok are oriental 
 
 diminitive terminations. Pers. S ih. 
 
 » Aga, jircp. Conjoined with pronouns, personal, 
 possessive, and relative, for, aig a, aig an, aig 
 am. " An ti aga bhnuulid seachd sbiorada 
 De." B. B. He who has the seven spirits of" 
 God. Qui habet septeni spiritus Dei. MSS. 
 
 Ag.\d, ì (Aig> t'lU) anciently, ad,) prep, conjoined 
 
 Agads' >• I \ with 2d pers. pron. sing. With 
 
 XcA-DSA,}"^') thee, in thy possession : tecum, 
 
 apud vel penes te. " Am bheil thu agad fein ?" 
 
 C. S. Are you in yoiu- senses ? nam tui compos 
 
 es? " Fuirich ff^OfZ fein." C. S. Standoff. Sta 
 
 procul, absiste. 
 
 Agaibh, ì (-aig, -sibh,) prep, conjoined with 2d 
 
 Agaibiis', [- , Ì pers. pron. pi. With you : pe- 
 
 Ag.\ibhse, ) •' 'J nes, vel apud vos. " Biodh 
 
 agaihh fios." Salm. iv. 3. Have you a knowledge, 
 
 or know ye. Sit apud vos cognitio, noscite. " An 
 
 tigh agaibhse." C. S. Your house. Vestra do- 
 
 mus. Chald. 2i^ agab, juxta. 
 
 AcAiL, adj. (ag, s^ubst.) Doubtful : dubius. 3Icwf. 
 
 Jr. ?t5<\rt)Ail. 
 Againn, Againne, (aig, -sinn,) prep, conjoined with 
 
 1st pers. pron. pi. With us : penes vel apud nos. 
 
 3Iacf. 
 Agair, -idh, dh, contr. Agraidii, v. a. Claim, 
 
 crave : sue, accuse : assere, flagita, lege age, ac- 
 
 cusa. Marf. Chald. ~\^ii agar, mercede conduxit. 
 
 Agairt, s. m. et pres. part, of preceding verb. 
 Claiming, pleading, pursuing, blaming, accusing : 
 actus asserendi, causam agendi, reum accusandi, 
 sustendi. (/?. M'D. 57. Macdoug. 102.) 
 
 • Agall, -aill, s. m. Speech : sernio. Llh. et OR. 
 
 Span. Acallar. Arab, y^ \^\^ akawil, speeches. 
 
 Agalladh, ) -AiDH, s. in. (agall,) Conferring, ar- 
 Agallamii, j guing, speaking, speech : locutio, col- 
 loquium, sernio. " Abradh neach agaibh re Earc 
 jnac Chairbre teachd a mach do m' agallamhsa." 
 Vt. 58. Let one of you tell Earc the son of Cair- 
 ber to come out and speak with me. Dicat ves- 
 trum aliquis Erco filio Carbriada;, ut prodeat mecum 
 Jocuturus. " 'G eisdeachd agallaidh do bheoil." 
 Steio. 330. Listening to the words of thy mouth. 
 Sermones a te prolatos audiens. Gr. ayyiXu, an- 
 nuncio. Ir. %5AUATtj, ^^aUaitìj. 
 Agam, ì (Aig mi, aig mise,) .jrrcp. with 1st 
 
 Agamsa, emph. J pers. pron. sing. With me, in my 
 possession : mecum apud me. " Tha leabhar ag- 
 am." C. S. I have a book. Liber est mihi vel 
 penes me. " Is mor thugam, 's is beag agam." 
 Prov. 44. Much I brought and little I have. 
 Multum attuli, parum habeo. 
 
 • Agamh, s. m. Doubt. Vide Ag, s. 
 
 • Agamhail, adj. Voc. 131. Vide Agail. 
 Agarach, -aicii, s. m. (agair,) A pretender, claim- 
 
 er: simulator, assertor. Sh. 
 
 Agarhach, -AiciiE, mlf. (agair) Claiming : qui vin- 
 dicat. 
 
 Agartach, -aiche, cuIJ. (agairt.) Litigious: litium 
 cupidus. Metaph. Revengeful, vindictive : vindictic 
 cupidus. " Tha e mo 's agartach." C. S. He is 
 too litigious. Litium nimis cupidus est. 
 
 Agartas, -ais, s. m. (agair.) A claim, exaction, 
 prosecution : vindicatio, assertio. " Le h agartas 
 geur." Dugd. Buchan. With severe exaction. 
 Cum dura exactione. 
 
 Agarthach, adj. Vide Agartach. 
 
 Agh, Aigh, «. m. 1. Prosperity : res secundae. " Dh' 
 eirich aoibhneas air Oscar an iiigh." Fing. iv. 217. 
 Joy arose on the illustrious Oscar, lllustri Oscaro 
 orta est laetitia. 2. Delight, pleasantness : deliciae 
 amcenitas. 
 
 " Mar mhile sruth bha toirm an t-sluaigh, 
 " N' am tachairt an Cona an aigh." Ping. ii. 143. 
 As a thousand streams was the noise of the people, 
 when they (the streams) meet in delightful Cona. 
 Instar mille rivorum fuit sonus agminis, tempore 
 concursus eorum (rivorum) in Cona amcenitatis. 
 
 Gr. Auyri, splendour ; àyaèoi, bonus. Pers. j1 aw, 
 prospera fortuna. 
 Agh, Aighe, -ean, s. m. et /. 1. A hind : cerva. 
 " Glan Chuthonn' air tòir nan agh ciar." Con. et 
 Cuth. 98. Fair Cuthona pursuing the brown hinds. 
 Venustam Cuthonam cervas fuscas agitantem. 2. 
 A heifer : juvencus, vitulus, -a, -trimus, -trima. 
 " Agh ruadh gun ghaoid." Ex. xix. 2. A red 
 heifer without blemish. Juvencam rufam integram. 
 In common speech it is often applied to cattle two 
 years old, without regard to gender. " Agh al- 
 luidh." Sh. A buffaloe, i. e. a wild cow : bos fe- 
 
 rus. Wei. Ewig. Pers. ^1 eihu, a deer. 
 Aghach, adj. (Agh.) Abounding in hinds, heifers, 
 
 &c. : plenus juvencis, hinnulis, /?. M^D. 
 Aghach, -aiche, adj. Warlike, brave, fortunate; 
 
 beliicosus, fortis, felix. Vide Àdhach et Adhmhor. 
 
 Arab. iS^\ akwa, potentissimus. 
 Aghaidh, -nean, s.f. 1. The face, or countenance : 
 facies, vultus. " Cha 'n fheud thu m' aghaidhs' 
 fhaicinn." Ex. xxxiii. 20. Thou canst not see my 
 face. Non potes videre faciem meam. 2. The 
 face, or surface : superficies, facies. " Chrith 
 Cronileac air aghaidh nam beann." Fing. i. 95. 
 Cronila on the face of the mountains, trembled. 
 Tremuit Cromla super facie montium. " An Agh- 
 aidh :" in the face of, against : contra. " Guin 
 an aghaidh gona, agus beum an aghaidh beime. ' 
 Vt. 98. Thrust for thrust, and blow for blow. 
 Vulnus pro vulnere, et ictus pro ictu. " Air Agh- 
 aidh," C. S. forward : antrorsum. " Cuir an agh- 
 aidh." C. S. oppose : prohibe, oppone. 3. An at- 
 tack : impetus. " Thug iad an aghaidh air Lugh- 
 na." Vt. 93. They attacked, or made an attack, 
 on Lughna. Impetum fecerunt in Lugnam. Ir. 
 
 5Cicc. Arab.\\.£.S aghus, a beginning; X>y avjith, 
 
 faces. Hindost. <^1 aga, age, before, in front. 
 Vallan. pros. pref. 75.
 
 AHA 
 
 16 
 
 AIB 
 
 Agiiaidh-shseachda, s.f. ( Aghaidh, sneaclid.) Face 
 of sno«'. Agandecca. " Aghaidh shneachda "s mine 
 glòir." Fiìig. iii. 121. Agandecca of softest speech. 
 Agandecca nioliissime loquens. " Aghaidh-'u t- 
 sneachd." Fing. iv. 130. 
 
 AcHAisTiuiR, s.f. (Aghaidh-stiuir.) A halter: la- 
 queus. Macf. 
 
 AcHANK, gen. Aighxe, ìi.jìI. Aighnean, et -an, s.f. 
 ( Aodh), A pan: sartago, ahenuni. " Agus ma 's tabh- 
 artas-bidli air a dlieasachadh ann an aghann a bliios 
 a' d" thabhartas." Lev. ii. 5. And if thy oblation 
 be a meat offering bakcn in a pan. Quod si mu- 
 nus ad sartaginem coctinii sit oblatio tua. Hd>r. 
 13X agan, crater. Chald. pN! ughan. 
 
 Aghaxn-shilidh, a dripping pan: vas ad liqua- 
 men carnium assatarum excipiendiim aptum. C. S. 
 
 Aghann-uisgiche, a watering pan : vas irrigatio- 
 nis. C. S. 
 
 Aghart, -aikt, -ak, s. m. (aghaidli, thabhairt.) 1. 
 Progress, advance : progressus. " Air d' aghairt 
 is buail." Tern. iii. Advance and strike. Perge, 
 et feri. 2. A bolster : piilvinar. " Aghart a bhàis." 
 C. S. Tlie bolster of death. Morientis pulvinar. 
 
 • Àghas, -ais, s. m. Good : bonum. Vallan. Celt. 
 
 Es. 88. Vide Àdh et Àdhas. 
 Aghastar, -air, -ean, s. m. Vide Aghaistiuir. 
 
 • Aghbhal, ndj. Vide Àdhbhal. 
 
 • Àghmliaircachd, s.f. Vt. 138. Vide Aghmho- 
 
 rachd. 
 
 Àghmhor, (Àdh, mòr.) adj. 1. Glorious, awful, mag- 
 nificent : illustris, magnificus, verendus. " Agh- 
 mhor ann am moladh." Ex. xv. 11. Ed, 1807. 
 Fearful in praises. Reverendus laudibus. Id. q. 
 Adhmhor. 2. Prosperous, happy : prosperus, felix. 
 " àghmhor do leanas an tain." Vt. 92. Renown- 
 ed for conquest, I pursued the game. Claras vic- 
 toria pecudum prxdas agebam. Arab.jiS aglierr, 
 splendid, noble. 
 
 AGHMiioitAciiD, s. f. ind. (Àghmlior), Prosperity, 
 auspiciousncss : felicitas. Camp. 82. 
 
 • Aghnaidhe, s. in. Llh. Vide Adlina. 
 
 • Aghnas, -ais, -can, s. m. (Adhna), Pleading : cau- 
 
 sae dictio. .SVii. 
 
 Àcii'on, -DIRE, (Àgli-mhor). Vide Àghmhor. 
 . Aghuidh, s.f. Vt. 93. 98. Vide Aghaidh. 
 
 Agra, Agradii, -aidii, -aidiiean, s. in. C. S. 
 Vide Tagradh. 
 
 Ac;tiNN, Agunne, (Aig-slnn). Macdon. 115. Vide 
 Againn, Againnc. 
 
 Agu.s, roiij. And : et, ac, atque, que. Frequently 
 contracted a's. 'vx, '«. The custom of writing is, 
 iii.'«tead of a'x, 'us, lias been persisted in from time 
 immemorial (WAc MSS. jxjssim), though evident- 
 ly improper. Manx. As. Wei. A, ae, ag. Corn. 
 I la, a. Armor. I la, liak. 
 
 Aha! Aha! iiitoj. .SV///». xxxv. 25. ffcò. rtHN 
 tili/i/i. 
 
 • Aliuithle,;»/^>. inimechutely after : exinde. " Ah- 
 
 aitliie na lanidhc sin." V/. H. Soon as these 
 vcritc» (were repeated). Statim ut (pronunciati 
 sunt) hi veriius. 
 
 • Ài, s.f. 1. A cause, controversy: causa, dis- 
 
 ceptatio, lis. Llh. O'R. 2. A request : peti- 
 tio. Vt. Gloss. 3. Instruction : disciplina. Vt. 
 Gloss. 4. A swan : C3'gnus, olor. Llh. O'B. 
 5. A herd, sheep : armentum, oves, Grex ovi- 
 um. Llh. O'R. 6. Increase: incrementum. 
 Vallan. prosp. pr. 70. 7. Land possession : 
 agri possessio. OR. 
 
 • Ai, frequentl}' put in ancient MSS. for Aoi, e. g. 
 
 " Aibnus," for Aoibhncas. 
 » Aibghidheadli, s. m. Maturity : maturitas. Beth. 
 43. Vide Abuchadh. 
 
 • Aibghitir, s. /. Tlie Alphabet : alphabetum. 
 
 " Nir leigh siurah rianih achd a aibghitir nama 
 roimhe sin." Bianf. 16. He had never before 
 read but his alphabet. Ille nihil unquam an- 
 tea legerat pra;ter alphabetum. Wei. Egwj'dder. 
 Chald. ;l^} ah, pater, et ")JOJ gitar, literae, i. e. 
 
 literarum pater. Valkm. 
 
 Aibhdh'seach, Miss Brook, p. 301. Vide Aibh- 
 seach 
 
 AiBHEALL, -ILL, -AN, S.f. Proiin. A coal of fire : 
 pruna. An ember : favilla. Vide Eibheall. 
 
 AiBHEARSoiR, i<r. »). Vide Aibhistear. 
 
 AiBiiEis, s.f. 1. The sea : mare. " A sparras a 
 chaol bhàrc le 'giiibhsaich 'n aodunn aibheis." R. 
 3I'D. 150. That shall impel the slender bark 
 with pine-oars, in the face of the raging sea. Ac- 
 turi tenuem ratem abiegnis remis, in undam im- 
 mane furentem. 2. The great void, the atmos- 
 phere : vastum inane, ccelum. " An aibheis uile 
 Ian bhòchdan." 7?. 3I'D. 163. Tlie whole atmos- 
 phere full of goblins. Totus aer lemuribus sea- 
 tens. Id. q. Aidhbheis. Wei. Affwys. Eng. 
 Abyss. Span. Abismo. Gr, A^uaeoc. Basq. A- 
 pita. 
 
 AiniiEisEACH, adj. Vast, void, immense, ethereal, 
 atmospheric : vastus, imnianis, vacuus, aereus. 
 '' Tàirneineach aibheiseach rèith oidhclie, 's teine 
 dealain." R. M^D. 150. Through the long night 
 ethereal thunders roared and lire bolts flashed. 
 Totam per noctem, " crebris micat ignibus a:ther." 
 Virg. 
 
 AiBiiEiSEACiiADii, .f. w. ( Aibheiscach), Exaggera- 
 tion : exaggeratio. 
 
 • Aibhind, Aibhinn, adj. Bianf. 29. 2. Vide 
 
 Aoibhinn. 
 
 • Aibhii-sear, ,<r. m. Satan : Diabolus. Macf. Vide 
 
 Aibhistear. 
 AiBiii.sEACii, adj. Llh. Vide Aibheiseach. 
 AÌBiirsT, s.f. An old ruin : a-des in ruinas prolapsac 
 
 " C'ha h' (libhist fhuar c mar a nochd." Sni. s. d. 49. 
 
 It was not a cold ruin, as to night (it is.) Non 
 
 fuit ])rolapsa in ruinas frigidas, sicut liac noctc est. 
 
 Ilcbr. I^U ahad, periit. 
 
 Aibhistear, -in, -an, s. in. The Devil : Diabolus. 
 " 'M bainn an nibhistcir thrcin." Ti/rn. 43. Into 
 the bonds of the niighty Devil. In scrvitutcm 
 
 niagiii Diaboli. Arm. azrouant. Pcrs.jiSis-S ajder, 
 a dragon. 
 
 • Aibhie, s.f. A spark : scintilla. " Aibhie, Aibh-
 
 AlC 
 
 17 
 
 AIC 
 
 li." Bianf. 30. Arab, ityi-^ akhwela, sparks 
 of fire flying about. 
 AlBUNEAN, jtj/. of Abhuinn, q. v. 
 
 ♦ Aiblineas, -is, s. m. Glemn. 26. Vide Aoibhneas. 
 AiBiiNiciiEAN, s. f. pi. Rivers: amnes. Voc. 72. 
 
 Vide Abhuinn. 
 
 • Aibhreann, s. m. A castrated buck goat : hircus 
 
 emasculatus. S/i. (Lochab. Eirionnach.) Scot. 
 Aiver. 
 
 • Aibbse -SI, s.f. 1. A sprite, apparition : spec- 
 
 trum, visio. Vt. Gloss. 2. A diminutive be- 
 ing : animal parvum. O'R. Vide Taibhse. 
 
 * Aibhseach, adj. Vide Aibheiseach. 
 AlBilSEACiiADil, -AiDii,«.»n. or^jr./jart.oft). Aibhsicb, 
 
 Exaggeration, exaggerating : exaggeratio. C. S. 
 " Aibliset, Ir. v. They went away : abierunt. St. 
 Fiec. 33. i. e. Chaidh siad. 
 
 AiBHSiCH, -IDIT, DH, V. a. (Aibheis), Exaggerate : 
 exaggera. " Tha thu 'g aihhseacliadh, mo bheart- 
 ais." C. S. You exaggerate my riches : meas di- 
 vitias nimis amplificas. 
 
 AiBiDiL, s.f. 1. Tlie alphabet : alphabetum. Voc. 
 162. 2. A charm for distempers in cattle: car- 
 men magicum quo morbi pecudum sanari ar- 
 bitrantur. Hebrid. C. S. 
 
 • Aibreann, s./. April: Aprilis. Voc. 102. Aib- 
 
 reann, Tlie star ^('6. Vallan. Ceft. £*'. p. 141. 
 Vide Abraon. 
 
 * Aicdlie, s.f. A veil : velum. Llh. 
 
 ' Aicdhe,^»rep. (do reir), According to : secundum. 
 Llh. 
 Aic, AiCE, Ì (Aig, prep, conjoined with i, 3d. 
 AiCE SE, emph.f pers. prmi. f.) with her: penes il- 
 
 1am. 
 AiCE, s.f. Proximity : juxta positio : hence, Taic, 
 Taice. " Am aice." C. S. Near me : juxta me. 
 AiCE, (Faice), s.f. A lobster's hole, a crab hole : 
 foramen astaci vel cancri. Llh. " Faice giomaich." 
 Hebrid. 
 
 " Aice, s.f. A leading : deductio. " An aice." 
 Urn. 132. " An taice." Short. 158. Vide 
 Vide Faicheachd. 
 
 • Aiceachd, s.f. A leading : deductio, actus du- 
 
 cendi. Biatf. 16. 2. Vide Faicheachd. 
 
 * Aicead, i. e. Fhaic iad. " Ne aicead in vii. ar- 
 
 reo brebhithu." Eman. They never see the 
 seven stars (in Ursa Major). Stellas septem 
 (in ursa majore) nunquam conspiciunt. 
 
 * Aiceapta, s.f. religious worship : acceptus Deo 
 
 cultus. " Feachtus dosun aig German og 
 deanamh aiceapta." Bianf. 17. 1. He (St Co- 
 luraba) was engaged with German in religious 
 worship. Die simul ac Germanus sacra facie- 
 bant. 
 AiCEiD, -ciDE, -CEiDEAN, S.f. A pain in the chest 
 
 or side, a stitch : acutus lateris vel pectoris dolor. 
 
 " Aiceid ro bhuan nach leighis gu bràth." B. 
 
 M-D. 194. A lasting pain, that will never cure. 
 
 Dolor indesinens, immedicabilis. Gr. axoii dolor, 
 
 tristitia; a%^o;, gravis molestia. " Aiceid chrith- 
 
 eanach." A palsy: paralysis, i. e. A shaking 
 
 distemper. 
 Vol. I. 
 
 AiCEiDEACH, -DiCHE, odj. (Aiccid), Subjcct to Inward 
 pains, sickly : intcrnis doloribus obnoxius. 
 
 " Aois aiccideach thinn." A. M'D. 174. 
 Sickly, pain-oppressed old age. Senium segrum, 
 doloribus gravatuni. 
 
 • Aicesion, (Aige san). Contact with him or it : 
 proximitas alicui, e. g. " Ann aicesion." Urn, 
 145. Near him : juxta ilium. 
 
 ÀiCHEADH, -EiDH, s. 171. 1. Denial : negatio. " Se 'n 
 t-àiclteadh maith dara punnc is àirde 's an lagh." 
 G. P. A strenuous denial is the next highest (best) 
 point of law. Strenua negatio est alterum legis gra- 
 vissimum principium. 2. An equal : par. " Cha 
 'n 'eil 'àicheadh ri fhaotuinn." C S. His equal 
 is not to be found. Par ei non potest inveniri. 
 
 ÀiCHEADH, or ÀiCHEiDH, -AiDH, dh'-, V. a. Deny : 
 nega. " Dh'aicheadh Peadar." Eoin. xviii. 27. 
 Peter denied. Petrus negavit. " Dh' àicheidh." 
 B. 3I'D. 49. « Dh' àicheadli." Gen. 18. 15. Wei. 
 Naccau. Dav. 
 
 AicnEADH-cREiDiMH, s. m. Apostacy : fidei abne- 
 gatio vel derelictio. Macf. Voc. 
 
 AiCHEALL, AicHiOLL, s. rti 1. AchiUes, the hero 
 of the Iliad. " Shuidhicheadh Chiron anns na 
 rannaibh airson a bhi 'n a oidi aig Aicheall mac 
 Pheil." Gael. MS. in Bibl. Jurid. Edinem. Chi- 
 ron was placed among the constellations of the 
 sphere, because he was the foster-father (tutor) of 
 Achilles the son of Peleus. Chiron inter ccelestia 
 sidera locatus est, quippe qui Achillem Peliden 
 disciplinis instituisset. 2. Prowess, valour : virtus 
 bellica. " Na dealbha Achille." Sm. Em. 393. 
 The emblems of prowess. Virtutis bellicae signa. 
 Vox Gr. A^iXXsuj. Chald. b^y iachol, potens. 
 
 AiCHEALLACii, adj. Able, potent, mighty, fierce: 
 fortis, potens, validus, ferox. Sh. 
 
 AiCHEAMHAiL, -AMULA, S.f. A reprisal : talio. 
 " Nach robh ad' chairdean an taic riut, 
 " Na bheireadh aicheamhail diubh." 
 
 Macinty. 70. 
 Tliat of thy friends there were not near thee, who 
 would make reprisals upon them. Quod ex amicis 
 tuis non aderant, qui talionem facerent illis. 
 
 AicHEiDH, V. a. Deny : nega. Provin. Vide Aich- 
 eadh. 
 
 AlCHEUN, vide AlCHSHEUN. 
 
 AicHiMHEiL, AicHMHEiL, *./. Vidc Aicheamhail. 
 AlCHSHEUN, -EiN, -AN, s.w!. Denial: negatio. Vide 
 
 Aicheadh, s. 
 AlCHSHEUN, -AIDH, DH-, V. tt. Deny : nega. Vide 
 
 Aicheadh. 
 AiciD, -E, -EAN, s.f. Vide Aiceid. 
 AiciDEACH, adj. Vide Aiceideach. 
 
 • Aicidhid, s.f. Sickness: aegritudo. Llh. Id. q. 
 
 Aiceid. 
 » Aide, s.f A veil : velum. Vide Aicdhe. Htbr. 
 b'^y iachil, complecti ; by^ ag^ml, volvit. 
 
 * Aicme, s.f. A kind, tribe : genus, tribus. " Do 
 
 b' iomdha aicme. lùthmhor aig congnamh 
 chlanna Moirne." Slwrt. Many valiant tribes 
 were aiding to the sons of Morna,
 
 AID 
 
 18 
 
 AID 
 
 Multe validae gentes Momiensibus opem fere- 
 bant. Vide Aitirn. 
 
 • Aicne, s.f. Nature : nature. Sfi. ffcbr. '^3ii 
 
 àcun, I shall form, dispose, arrange, establish ; 
 fut. /tal ; verb ^13 citu, formo, dispono, apto. 
 
 • Aicrc, s.f. Inheritance, patrimony: hereditas 
 
 patrinionium. Sh. Vide Coir. 
 
 • Aid, aeij. Equal, the same ; aequalis, idem. Vt. 
 
 Gloss. 
 ' Aid, s. 1. Cold: frigus. 2. A portion, or part: 
 portio, pars. TV. Ghss. 
 AlDEACii', 1^ -AiDH, s.m. OTpres.porf. o^verb. Aid- 
 AiDEACHADii, j ich, q. V. 1. Confession : confessio, 
 " 'S ionann tosd is aideachadh." Prm: 37. Silence 
 is equivalent to confession. Silentium confessioni 
 aequale est. " Dean aideachadh. C. S. Make 
 confession : confitere. S. Acknowledgment of sub- 
 mission : ditionis agnitio. " Aideachadh unihlachd." 
 C. S. An acknowledging of subjection : agiutio 
 servitutis. 
 AiDH, gen. of Àdh, q. v. Macdon. 49. 
 
 • Aidhbh, dat. of Adhbha, an instrument. 
 
 • Aidlibheil, adj. Huge, vast, enormous, terrible, 
 
 dreadful : innnanis, vastus, terribilis, horrendus. 
 " Sblainge aidbhle theine." Vt. S-l. Huge flakes 
 of fire: scintillarum vis ingens. Id. q. Àdhbhail. 
 
 • Aidhbhcil, s.f. I. A wonder: miraculum. 2. 
 
 A boasting : jactatio. Llh. O'R. 
 AiDiiBiiEiLEÀCHD, S.f. Vastncss, terribleness : im- 
 
 manitas. From Aidhbheil, adj. 
 AiDHBHEis, s.f. Vide Aibheis. 
 AiDHBiiEisEACn, cdj. Vide Aibheiseach. 
 
 • Aidhbhle, pi. of Aidhbheil. Vt. 34. 
 
 • Aidlibhle, pi. of Aibbeall. Sparks, coals : scin- 
 tilla-, [irunae. Bianf. 59. 
 
 • Aidlibhlich, -idli, dh-, v. a. Aggrandize : auge 
 
 sujira moduni. Glenm. 29. 
 
 • Aidh-bhrugh, s. m. Bewitching, fascination : o- 
 
 ciilorum fascinatio. 07^. ut ^7(. 
 
 • Aidhbhseacb, adj. Vast, capacious : vastus, ca- 
 
 pax, ingens. Vt. IG. " "S maith mo churach 
 tiidhbhscach ur." Miss Brooke. Good accom- 
 modation is my capacious new boat: bene ap- 
 tata est mca capax nova scapha. 
 
 • .\idlieadli, .?. ?h. Death : mors. Einan. 
 AiDiiEAM, (Adh-fluiaim), *-./ A joyous carol: la;- 
 
 titia; cantus. 
 
 " Sud i n aifUtcam, so' i "n aid/team." Ciior. 
 AiDHEAN,;j/. of Adh, q. v. Macinhj. 122, 
 AiDHEANN, -iNM, «./. .\ kcttlc : cacabus. Foe. 89. 
 
 Vide Aghann. 
 .\iDiiEAn, -III, s.m. Joy, gladness: Ixtitia, gau- 
 
 dium. " Dhiiisg an aidhair re faicinn an righ." 
 
 .S'/«. S, D. 219. Their joy awoke upon beholding 
 
 the king. Orta est iis, viso regc, latitia. 
 AiuiiEAKACii, -EiniciiE, adj. (Aidhcar), Joyful : Kt- 
 
 tus, gaudio perfusus. Mariiiiif. 15. 
 AiDiiEAitAcim,*!. m. iiid. (Aidliearach), Joy, mcrri- 
 
 niriit : kxtitia, gaudium. 
 
 ■ Aidheir, (Adliiir), t/cn. of Adliar, Air: aer. 
 " An eunlaith ta »un uidhcir shuas." Halm. viii. 8. 
 Ed. 1753. 
 
 • Aidlieitighe, adj. Very ugly : valde deformis. 
 
 (Adh, iiitens. et Eitigh, Ugly). Sh. 
 AiDHiREACH, f/<^". i?. J/'Z). 8. et 74. Macdon. 21Q. 
 
 Vide Aidliearach. 
 AiDiiLiNS, dat. of Adhal, a hook: hamus, q. v. 
 
 • Aidhmhil, -idh, dh, v. a. (Adh, Mill), Spoil, de- 
 
 stroy : perde, omnino dele. " D'eagla do aidh- 
 tnhilke." B. B. For fear of thy destruction : ne 
 omnino perdaris. (Aidhmhillfidh, B. B.) 
 
 • Aidhmhilleadh, s. m. et pres. part. Consuming, 
 
 confusion: actus disperendi, confusio. IV. 19. 
 " Bbur 'n aidhmhilleadh." B. B. Your con- 
 fusion : pernicies vestra. 
 
 • Aidhmhillte, j)erf. part. verb. Aidhmhill, Con- 
 
 sumed : exhaustus, consumptus. Llh. 
 AiDHMHiLLTEACH, -EicH, S.m. 1. A destroycr, Spend- 
 thrift : vastator, nebulo. C. S. 2. A beast that 
 Steals from the pastures to feed on the growing 
 corn. Hebrid. Pecus e pascuis agris, furtim sege- 
 tes invadens. 
 
 • Aidhne, *. m. Llh. et Voc. 42. Vide Adlma. 
 
 » Aidhneasoir, s. m. (Aidhne et Fliear), An oppo- 
 nent : adversarius. Sh. 
 
 • Aidhniche, s. tn. A pleader : causidicus. Llh. 
 
 Id. q. Adhna. 
 
 • Aidhniorachd, s.f. Business of an advocate : of- 
 
 ficium causidici. Sh. 
 
 • Aidhnios, s. f. (Adh, law ; et Fios), Pleading, 
 
 reasoning : causa; dictio, ratiocinatio. Sh. 
 
 • Aidhnis, V. a. Debate, plead : age causam, ratio- 
 
 cinare. " Aidhnis do chùis red chomharsain." 
 B. B. Debate thy cause with thy neighbour. 
 Causam tuam age cum proximo tuo. 
 
 • Aidhthe, s.f. pi. Instruments: instrumenta. Vt. 
 
 6. 
 
 AiDicH, -IDH, DH, V. a. et n. 1. Confess, make 
 confession : confitere. " Ach ma dh' aidicheas e 
 'pheacadh." A. Maed. 193. But if he confess his 
 sin. At si peccatum suum confiteatur. 2. Pro- 
 fess, acknowledge : agnosce, profitere. " Ann ad 
 uile shlighibh aidich o." Gnath. iii. C. In all thy 
 ways acknowledge him. In omnibus viis tuis ag- 
 nosce eum. 
 
 AwiciiT^, pret. part, of r, Aidich, q. v. 
 
 AiDMHEACii, R. M'D. Vide Aideachadh. 
 
 AiDMHEACiiADH, vidc Aideachadh. 
 
 AiDMHEALACH, -ICH, -EAN, s. m. (Aidmheil), A 
 professor. Sh, 
 
 • Aidhmheam, v. w. I confess : confiteor. Salm. 
 
 xxxii. 5. Wcl. Addef, to acknowledge : Adde- 
 fiad, confession. Hebr. rry\r\ hodah, confessus 
 est ; ab ÌTT' yaduh. projecit. Mdc Aidich. 
 
 AiDMHEiL, -E, -EAN, S.f. Confessioo, profcssion : 
 confessio, professio. A. 3Iacd. 174. 176. 
 
 Aidmheil -idh, dh-, v. n. Salm. li. 3. Vide Aidich. 
 
 AiDMiiEiLEin, *. m. Marf. Voc. Vide Aidmheal- 
 ach. s. m. 
 
 AiDMiiicH, -IDH, DH-, v. a. ct w. Vidc Aidich. 
 
 AiDMiiuiiTE, Macf. Vide Aidichte. 
 
 • Aifir, s.f. (Aifir, t'.) Blame: culpa. Vallun. 
 
 Celt. Ès. 79.
 
 AIG 
 
 19 
 
 AIG 
 
 • Aifìr, V. a. Blame, reproach : culpa, vitupcra. 
 
 " Nar aifrichc Dia orm." Tain. 1. mcirg. i. e. 
 Na h-agradh Dia orm. Let not God blame 
 me. Ne milii Deus vitio vertat. Id. q. Agair. 
 
 Pers-j^j? azar, reproach, censure ; \j3\ ofra, 
 blaming, reprehending. Arab. SySS iftira, or 
 qftara, reproach, calumny. Ueb. ^^^< ejj/ier, 
 cinis, s^Tiibolum levitatis, calamitatis, mcestia;. 
 AlFRiNN, gen. or dat. of 
 
 AiFRiONN', -niNNE, or -RiNN, (Neamh-rann), The 
 Catholic mass or form of public worship : missa, 
 orationes publics; Romanensium. ( Vt. 196. Bianf. 
 
 17. 1. Short. 15. 1. Arab, ^jjjj' afrian, benedic- 
 tion. Pcrs. (jjJ;^^ aferin, praise, glory, blessing. 
 Cluxld. ]V"1DJ< aphriun, thronus. 
 Aic, prep. 1. At, near, close by : apud, ad, prope, 
 juxta. " Aiff an dorus." C. S. At the door. Ad 
 fores. 2. By reason of, on account of: propter 
 causa. " Aiff ro mheud 'aighir "s a sholais." S, D. 
 9. By reason of his great joy and satisfaction. 
 Causa IsEtiti» magna; sua> ct oblectationis. 3. 
 Signifying possession : penes. " Bha aig duine 
 àraidh ditiiis mhac. Luc. xv. 11. A certain man 
 had two sons. Duo filii cuidam homini erant. 
 4. Joined to the infinitive or present participles of 
 verbs beginning with a vowel. " Aig imeachd." 
 C. S. Walking, a-walking : ambulans ; literally, 
 at the act of walking : in actu ambulandi. In this 
 use of the preposition, it is commonly written 
 " ag," though erroneously, when the verb begins 
 with a small vowel. Before participles and infini- 
 tives beginning with a consonant, commonly writ- 
 ten a. " CL labhairt," speaking : locpens. Wei. 
 Ach, ag. Swed. Aga, to have. Goth. Acgan, to 
 have. Gr. '"Eyji, habeo. 
 AiGE, ) (AÀg è), prep, connected with 3</ 
 
 AiGE SAV, emph. ) pers. pron. sing. m. With him : 
 penes ilium. Basq. Euqui. 
 
 • Aige, adj. Brave, valiant : fortis, strenuus. Vt. 
 
 Glos. 
 
 AiGEACH, s. m. 1. A young horse : equuleus man- 
 nus. Slacf. 2. An entire horse, stallion ; equus 
 integer, non castratus. Vide Oigeach. 
 
 AiGEAL, -IL, s. m. The deep : profundum maris. 
 " Aigeal nan gleann." Hist, of Feuds, 133. The 
 bottom of the vallies : vallium pars ima. " Thuit 
 m' aigneadh 's an aigeal stuadhach. Bej). 111. My 
 mind sunk into the depth of waves. Anima mea 
 in profundum maris fluctuosi labitur. Gr. Aiyiaho;. 
 " nsXaffyo) àiyiaXssg," pelasgi maritimi. Helrr. 7Jl^t 
 
 agal, gutta, quam congregavit. 
 AiGEALACH, -AiCH, *. m. (Aigeal), A sounder of 
 
 the deep. Profunditatis explorator, i. e. Bolis. 
 
 G. S. Hebrid. Aigeach. Sh. 
 AiGEALLADH, -AiDii, s. m. Stew. 330. Vide A- 
 
 galladh. 
 AiGEAK, -EiN, s. m. The ocean : oceanus. B. B. 
 
 " Shuidh air an aigein dorcha tiugh." Smith's 
 
 Par. i. 2. Sat on the dark misty deep. Sedebat 
 
 super oceanum tencbrosum nebulosum. Wei. Eigi- 
 awn, eigion. B. Bret. Aien. Gr. n-/.ioi.n;. Pcrs. 
 
 (j*jJL*J> aikeanos. 
 
 AiGEANNACn, -AiciiE, adj. (Aigneadh). 1. High- 
 mettled, spirited : alacer, animosus, vividus. 
 " Each fiarasach nan srann, 
 " Caol mhuingeach, aigeannach, brògach." 
 
 Fing. i. 368. 
 The curve-necked, thin-maned, high-mettled, strong- 
 hoofed, snorting horse. Equus oblique-cervicem 
 curvans, sonitum naribus efflans, anguste-jubatus, 
 alacer, cornipes. 
 
 " 'S aigcunmwh fear eutrom." Macinfif. 78. 
 Spiritetl is the light-footed (stag). Vividus est 
 (cervus) pedibus celer. 2. Courageous: audens, 
 fortis. " Na h-aigeannaich chumpa thaobhgheal." 
 A. M^Dmi. 126. The courageous, robust, fair 
 (youths). Audentes, validi, pulchri (juvenes). 
 
 Aigeannach, -AICH, s./. Une fiUede joye. " Oran 
 na \\-aigeannaick." Macdon. 165. 
 « Aigeanta, [gen. of Aigneadh). Vt. 14. 
 
 AiGEANTACH, -AiCHE, adj. Vidc Aigcannach. 
 
 AiGEANTACHD, s.f.ind. Couragc, hilarity : audacia, 
 fortitude animi, alacritas. Voc. 32. 
 
 • Aigeidighe, m/j. Acid, acetosus. Beth. 43. 49. 
 AiGEiN, vide Aigean. 
 
 A'wn, gen. o{ Agh, s. m. " Diarmad an àigh." Tern. 
 v. 222. Diarmad of good fortune, or the excellent 
 Diarmad. Dermid faustitatis. 
 
 AlGHEAN, pi of Agh, q. v. 
 
 AiGHEANN, -NE, s.f. Vidc Aghaun. 
 
 AiGHEAR, -IR, s. m. Joy: laetitia. " 'M aighear's 
 mo shòlas." Macinty. 7. My joy and my delight. 
 Lsetitia mea, et meum gaudium. " Àighear nan 
 teud." R. 3LD. 356. The joy of (arising from) 
 music. Latitia ex symphonia orta. 
 
 AioHEARACii, adj. (Aighear), Joyful : Isetus. Mac- 
 inty. 132. 
 
 AiGHEARACHD, s. f. hid. (Aighearach), Merriment, 
 gaiety : hilaritas, festivitas. C. S. 
 
 AiGniREACH, adj. Joyful : loctus. Vide Aighearach. 
 » Aighmheil, s. m. Fear : timor. " Ni \\-aighmheil 
 duibh." Vt. 128. Ye need not fear. Non est 
 quod timeatis. Vide Eagal. 
 
 • Aighneach, adj. Liberal : generosus. Duan na 
 
 h-Eirionn. line 67. 
 « Aighnios, s. m. 1. A pleading: causae dictio. 
 
 2. Reasoning, arguing : ratiocinatio, discepta- 
 
 tio. Llh. Id. q. Aidhnios. 
 « Aighthe, gen. of Aghaidh. Vt. 34. 67. 
 
 • Aigid, s. f. Sourness, gall : acor, fel. BianJ'. 
 
 41. 2. 
 AiGiLEAN, -EiN, -AN, s. m. A tassel, or ear-ring : 
 inauris, stalagmium, stiria. Macf. v. " Aigilean 
 sreinge broillich." A tagor horn hung to the 
 breast. Stalagmium vel cornu [lectore appendens. 
 Hcbr. TJJ^ aigile, inauris. 
 
 AiGiLEiNEACH, adj. (Aigilcan), I^ull of pendents or 
 lace : plenus inauribus ornatus stalagmiis, &c. 
 
 • Aigill, -idh, dli-, r. a. Address : compella. " A- 
 
 gus do aigill iad mar so." Vt. 10. And thus 
 they spoke. Et sic locuti sunt. 
 C 2
 
 AIL 
 
 20 
 
 AIL 
 
 AlOISN'EACH, Ì 
 
 AiGioNNACH, ^ adj. Vide Aigeannach. 
 
 AlGIONTACH, ) 
 
 AiGiosTACHD, vide Aigeantachd. 
 
 AiGSE, s. m. Mind, temper : mens, indoles. Id. q. 
 Aigneadli. 
 
 AiGN-EACH, -xiCHE, a<^'. (Aigne), Liberal: genero- 
 sus. Llh. et Stew. 291. 
 
 AiGNEADH, -IDH, -IDHEAK, Mind, intent, thought : 
 mens consilium, cogitatio. " Agus do bhuaidh- 
 readar m' aigneadli agus rao chiall." Vt. 15. And 
 my mind and reason were overcome. Et dencta 
 fuere mens et consilium milii. 
 
 -AIL, (contraction of Amhuil). A termination of ad- 
 jectives changes into -eil, -oil, -uil, as preceded by 
 kindred vowels. " Amhuil, or Samhuil," is the 
 Lat. : siniils. 
 
 Ail, s.f. The will: voluntas. £efh. ii. " Mu 's 
 
 ail leat." If thon wilt. C. S. Vide Àill. 
 
 « Ail, *./. A stone : lapis. Vallan. Prosp. Pref, 
 
 70. " Ail saiblu-is." A precious stone : lapis 
 
 pretiosus. Vallan. Celt. Es. 87. Retained in 
 
 compounds. 
 
 Ail, gen. of Al, q. v. 
 
 • Ail, s. f 1. A prickle : aculeus. Llh. 2, A 
 
 stag: cervus. Vallan. Prosp. Pref. 71. 3. 
 Arms, weapons : arma, tela. O'R. 
 
 • Ailbh, s.f. A flock, a herd, a drove : grex, ar- 
 
 mentura. O'R. Vide Seilbh. 
 
 AiLBHEAG, -EiG, -AN, s. f. A Small ring: annulus. 
 R. 3ID. 161. Vide Failbheag. 
 
 AiLBHEAG-CHLUAisE, s. f. An ear-ring : inauris. 
 Voc. 20. 
 
 AiLBHEiNN, Salm. cxiv. 8. Vide Ailbhinn. 
 
 AiLBHiNs, s.f. 1. A flint: silex. 3Ia/f. V. i.e. 
 Ail, stone ; theinc, of fire. Accordingly, the com- 
 mon Gaelic term for flint is, Clach-theine, i. e. 
 fire-stone : lapis igneus. 2. For Failbhinn, from 
 Failbhe, the aerial space. " Cìaoth an ear bho 'm 
 ailbhinn chiùm." R. M^D. East wind from mild 
 ffithereal space. Eurus ab ca-lo sereno. " An deòir 
 a' sile' mar bhoinnc na \\-(iillihiiin. Sm. S. D. 73. 
 Tlicir tears flowing like the drop of the sky : la- 
 chryma; sua: raanantes, ut pluvia call. 3. The 
 sea : pelagus. " AUbhinn mara." C. S. The 
 deep. Span. Altamar. 
 
 • Ailcne, i. e. Clocli. Vl. Gloss. 
 
 AiLDE, ) s.f. ind. Beauty : jiulchritudo. Vide 
 
 AiLDEACiiD, i Ailne et Ailneaclul. 
 
 ÀlLE, *. m. Macf. V. Vide Àileadh. Wcl. Awil. 
 B. Bret. Avel. Lat. iTiolus ; halo, to breathe ; ha- 
 
 ^ litus, breath. Gr. Aioh',;. Ililir. ct Si/r. Avel, abel. 
 
 AiLEACii, adj. (Àile), Airy, well aired: amoenus, 
 
 ^ apricu». C. .S'. B. Bret. Avelec, aveloc. 
 
 AlLEACiiD, /f. ;n. »■/«/. A'. />. 212. \ide Àileadh. 
 
 AlLKAUii, -IDH, s. in. 1. The air, or ainiospliere : 
 aer : Marf. V. 2. A scent, «ense of smilliiig : o- 
 clor, odoralus. Salm. txv. C. Vide luile. .'{. 
 Wind, or breeze: ventus, luira. " Neart an I'lil- 
 idh." S.D.Ul. 'lliu strength of the breeze. Veiili 
 vel aura- vìh. IVel. et Armor. Awel. Arab, haiir- 
 va ct haulf, vtntu». 
 
 AiLEADH, -IDH, s. m. An impression: Impressio, vesti- 
 gium. " Mar faic mise aileadh nan tairngean 'n a 
 himhaibh. Eoin. xx. 25. Except I shall see in 
 his hands the print of the nails. Nisi videro in ma- 
 
 nibus ejus vestigium clavorum. Arab. < ^ <.\j alib, 
 making an impression. 
 
 AlLEAG, -EIG, -AN, S.f. HÌCCUp : SÌllgultUS. VoC. 
 
 30. Wei. Ig. B. Bret. Heug. Hebr. i))y ghilleg, 
 
 balbus, balbutiens. Arab. oik=» heloA, a sore 
 throat. 
 
 AiLEAGAiL, s.f. (Aileag), Yexing : status laborandi 
 singultu. C S. 
 
 AiLEAN, -EiN, -EiN, s. m. A gTcen, a plain, or mea- 
 dow : granimetum, viretum. Macf. v. 2. pi. Orts, 
 stubble : fragmenta, stipularum radices. Voc. 94. 
 Hebr. 7>J< eil, planicies. 
 
 AiLEANTA, adj. (Aileadh), Fragrant: suaveolens. 
 
 Macinty. 45. 
 AiLEAS, s. m. Proviii. Vide Ailgheas. 
 AiLEASACH, -AiCHE, adj. Vide Ailgheasach. 
 
 » Ailgeas, s. m. Desire. Beth. 57. Vide Ailgheas. 
 
 Arab. is3\\ elka, furious, impatient. 
 
 • Ailghean, adj. Soft, smooth, tender : mollis, lae- 
 
 vis, tener. Llh. Pers. AJjiJJ algune, rose-co- 
 loured. 
 Ailgheas, -IS, s.m. 1. Pleasure, will, power: volun- 
 tas, arbitrium, potentia. " Garbh thonna fo ailgh- 
 eas m' an cuairt." Tern. viii. 43. Huge waves all 
 around at his command. Undae ingentes sub ejus 
 arbitrio in circuitu. " Ceannaich mar t' fheum, 's 
 reic mar t' ailgheas." Prov. Buy as you must, and 
 sell as you can. Ad necessitatem eme ; vende ad 
 poteiitiam tuam. 2. Fastidiousness, pride : fasti- 
 dium, superbia. " Folaichidh tu iad ann an diomh- 
 aireachd do làthaireachd o ailgheas dliaoine." Salm. 
 xxxi. 20. Thou shalt hide them in the secret of 
 thy presence from the pride of men. Abdes eos 
 in abdito praesentiae tuae, ab elationibus virorum. 
 
 Gr. AXi;, satis. Arab, yl* alis, avaricious, fret- 
 ting, impatient. 
 
 Ailgheasach, -aich,«<^'. (Ailgheas), Fastidious: fas- 
 tidiosus. " tabhair i gu h-ailgheasach, àiteagach 
 riùm." R. D. Fastidiously and scornfully she re- 
 plied to me. Fastidiosc et fastose mihi ilia respondit. 
 
 Aiixuiios, -IS, s. m. Vide Ailgheas. 
 
 ÀiLciiiosACii, adj. Vide Ailgheasach. 
 
 » Ailim, verb. I pray, intreat : oro, posco, supplex 
 peto. " Ailim tròcuir na Trionoide dfaghbhail 
 do ni' anmuin." Vt. 114. I pray that I may re- 
 ceive for my sou! the mercy of the Trinity. Ut 
 accipiam in animam meam misericordiam Trinita- 
 tis, oro. 
 
 AiLioNTA, w//. Airy, of the air : aereus. Voc. 135. 
 
 AiLis, -e, -BAN, s.f. 1. A defect, fault, blemish, 
 stain : vitiuni. " Clia robh adia ort ri ghràitin." 
 A. M'T>. 122. No blemish liadst thou to be told. 
 Tibi vitiuni non erat, quod dieatur. 2. Reproach: 
 caluiimia, iniputatio. Id. q. Aithis. 
 
 • Ailitir, .V. /; (Kile, Tlùr), Pilgrimage: percgrina- 
 
 tio. Bianf. 14.
 
 AIL 
 
 21 
 
 AIL 
 
 Àill', s.f. Vide ÀiUe, Àilne. 
 
 ÀiLL, s.f. Desire, will : ciipido, voluntas. " Le 'm 
 b* àill ar cumail o Mhòr bheinn." S. D. 53. Who 
 would wish to detain us from Morven. Qui nos 
 prohibcre vellent a Morvene. " An aill leat ?" R. 
 MD. 17. Do you wish? An est voluntas tibi ? 
 visne ? " 'D è b' aill leibh ?" What is your will ? 
 Quid vultis ? " Deantar aill de'n eiginn." Enum. 
 £. I. Let willingness be made of necessity. Vo- 
 luntas fiat ex necesstate. " iMar is aill le Dia." 
 Prov. 12. As it pleaseth God. Sicut Deus velit. 
 " An aill an aghaidli ria tairbhe." Prov. Inclina- 
 tion opposed to profit. Contra commoduni sti'.di- 
 um. " Aill air naill." Will ye, nill ye : veils, nolis. 
 " Ni h-aj7/eam." I will not : nolo. B.Bret. Alia, ni 
 alia. Htbr. ^K' yaal, voluit. 
 
 • Aill, adj. Another : alius. Bianf. 32. 2. " Ar 
 
 aill." Other: alius. Vt. G. 6. " Feachd 
 n'aiU." Formerly : dim. MSS. passim. Ir. 
 <&lle. Wei. Aill, aillt. Arm. All. Gr. AX- 
 Xoj. Chaid. Th7[ Italah, procul distitit, remo- 
 
 tus fuit. 
 
 • Aill, adj. Noble : nobilis. Vt. Gloss. Arab. 
 
 f^Xs ali, high, sublime, grand ; i)\ al, house, 
 race, dynasty. Pers. Jt al, high. Hebr. Tw^ 
 
 alah, ascendit, elevatus fuit. 
 
 • Aill, s.f. A rock, a steep bank washed by water : 
 
 rupes, ripa aquae contigua. " Mullach na h- 
 aille." Top of the rock : summa rupes. Llh. 
 
 Bibl. Gloss. Pers. ^\ al, a ditch, wall, ram- 
 part. Arab. v'-Q^' alhab, precipices ; ^\ ell, 
 making a sound like water in its course. Hebr. 
 b^ii eial, robur, vires, potentia. 
 
 • Aill, s.f. 1. A journey, course: iter, cursus. Sh. 
 
 2. A turn : conversio. Sh. 3. A place, stead : 
 locus statio. Sh. 4. A bridle : frenum. 
 Sh. '<■ Aill so." Vallan. Celt. Es. 88. Go, 
 here : vade, hie. Gr. E;>.sw, cogo, circum- 
 
 ago ; ùTjovu, circumvolvo. Arab. ^\ ell, going 
 
 quick, hastening ; *L=:0? aljam, bridle, rein ; 
 
 'ito^\ ilaset, turning about. Hd>r. ^''Vi eil, 
 
 planicies. 
 
 » Aill-bhil, s.f. A bridle-bit : lupatum. LIL 
 AiLL-BHRUACHACH, adj. (Aill ct Bruach), Hav- 
 ing steep or rocky banks : ripis praruptis munitus. 
 Sh. " Na h-aill-bhruachaich." Tlie Allobroges, 
 disjoined from the Helvetii by the Rhone, and in- 
 habiting along its lofty banks. Cess. Bell. Gall. 
 ^ i. 6. 
 
 AiLLE, S.f. ind. Beauty: pulchritudo. " Deoir na h- 
 à«7/€." Fing. iv. 6. The tears of beauty. Lachry- 
 
 ms pulchritudinis. Arab. "^ ala, glory, sublimi- 
 ^ ty, dignity. Id. q. Àilne. 
 ÀILLE, o^'. Most beautiful : pulcherrimus. Fing. i. 
 
 225. Vide Aluinn, adj. cmnp. Ailne. 
 AiLLEACHD, S.f ind. Beauty : pulchritudo. " Sgap- 
 
 aidh an Fheinne 'aiV&acM" S. D. 91. The Fin- 
 
 galians shall scatter (destroy) its beauty. Cor- 
 rumpent Fingalienses pulchritudinem ejus. 
 
 AiLLEAD -EiD, s. m. Degree of beauty : gradus pul- 
 chritudinis. C. S. 
 
 AiLLEAG, -EiG, -AN, S.f. A fair One: mulier formo- 
 sa. 
 
 — " An sin fhuaircas an àilkag bhrònach. ' 
 
 S. D. 153. 
 There was the mournful fair one found. Illic re- 
 periebatur formosa queribunda. 
 
 AiLLEAGAN, -AiN, -AN, s. m. 1. A jcwel, gcm : 
 gemma. " Ailleagaiii glè fiomhach." Macinty. 45. 
 A very beautiful jewel. Gemma vakle nitida. 2. 
 A favourite, a dear friend : graiiosus, carus ami- 
 cus. " Air son an àilleagain phriseil." Madnty. 
 71. On account of the valued and dear friend. 
 Causa amici cari et sestimati. 
 
 1^P° All the foregoing articles beginning with Aille 
 s. f are derived from Aluinn, beautiful ; cmnp. 
 Ailne, often pronounced as if written Aillne. 
 
 AiLLEAGAN, -AIN, s. 7)1. The root of the ear: auris 
 radices. Macdxyug. 105. Vide Faillean. 
 
 AiLLEALACHD, S.f. iììd. Camp. 173. Vide Ailne- 
 achd. 
 
 » Aillean, s. m. 1. A causeway : via strata. Llh. 
 2. A pet, beau, minion : corculum, delicatulus, 
 bellulus. Sh. 
 
 AiLLEANACHD, s. f. iTul. Bashfulness : verecundia. 
 Macf. v. 
 
 AiLLEANN, -INN, s. f Elecampane : inula, enula 
 campana, helenium. C. S. 
 
 AiLLEANTA, adj. Macf. V. Vide Aluinn. 
 
 ÀiLLEAS, *. m. Macinty. 81. ^Vide Àilgheas, Aill- 
 easach. Camp. 174. Vide Ailgheasach. 
 
 AiLLEANT, adj. Reserved, shy, distant : taciturnus, 
 aditu difficilis. A. Macdou. 90. 
 
 AiLLEiN, «. m. A favourite : res gratiosa. A. Mac- 
 don. 47. 
 
 AiLLEORT, adj. (Aill, Ard), High-rocked : altas ha- 
 bens rupes. R. M'D. 118. 
 
 ÀiLLGHios, s. m. Macdoug. 96, Vide Ailgheas. 
 
 AiLLi, vide Aillidli, adj. 
 
 * Ailli, s.f. Sliort. 94. Vide Aill, s. 
 
 * AUibus, s. m. A salmon : salmo. Vt. Gloss. 
 AiLLiDH, adj. Beautiful, exquisite : pulcherrimus, 
 
 venustissiraus. Fing. iii. 47. Teniora. iv. 389. R. 
 
 M'D. 4. S. D. 43. Pers. i^S al, beauty of person. 
 Id. q. Aluinn. 
 AiLLioNAiR, s.m. A caterer : opsonator. Voc. 46. 
 
 . ' > ind. Vide Ailleachd. 
 
 AlLLNEACHD, J 
 
 AiLLSE, «./. 1. A fairy, diminutive creature : larva, 
 
 lemur, nanus. Sh. 2. A canker : rubigo. Sh. 3. 
 
 Delay : mora. Sh. 
 AiLLSEACHADH, -AiDH, s. w. Exaggeration : exag- 
 
 geratio. Vide Aibhseachadh. 
 AiLLSEAG, -EIG, -AN, S.f. A Caterpillar : volvox, e- 
 
 ruca. C. S. 
 AiLLsicH, -iDH, DH-, V. a. Exaggerate : exaggera. 
 
 Provin. Id. q. Aibhsich. 
 ÀiLLTEACHD, S.f. R. M'D. 29. Vidc Àilncachd. 
 AiLLTEiL, adj. Terrible : terribilis. Voc. 142. Vide
 
 AIM 
 
 oo 
 
 AIM 
 
 Eillteil et Oilltioil. Arab. 3^' ahwul, most dread- 
 ful. 
 
 AiLM, -E, s.f. 1. The elm : ulmus. Voc. A fir-tree. 
 O'Fl. a" palm-tree. Vail. 2. A lielm : guber- 
 naculum navis. i?. i)/'Z). 154. Vox Aug. 3. The 
 letter A : litera A. " AUm na h-aonar tarsna a 
 nuas." Vallan. Gram. 5. Arab. »Xs. Ham ; sci- 
 ence. Valian. Pros. Pre/. 59. 66. 
 
 AiLMEAG, -EiG, -AS, S.f. All eliM, a young elm-tree : 
 ulmus. Voc. 65. 
 
 AiLMH, -E, -EAX, S.f. A tliut-stone : silex. Voc. 55. 
 
 Arab. *Xc aiem, a boundary stone. 
 AiLMSE, -EAN, S.f. Mistake, eiTor : sphalma. 3Tacf. V. 
 ÀiLSE, ad/. 3Iost beautiful : puldierrimus. Compar. 
 
 of Àluinn, q. v. 
 AiLXEACHD, vide Ailleachd. 
 ÀiLvicH, -iDH, DH-, r. ff. Bcautify : pulchrum redde. 
 
 , as. 
 
 ÀiLN'iCHTE, perf. part. Adorned : ornatus. Span. 
 Aliiio. 
 
 AiLP, gen. of Alp, q. v. 
 
 AiLPEAN, -Eix, «. »«. Alpin : Alpinus. " Alp, signi- 
 fie, dans la langue des Turcomans un brave et va- 
 liant capitaine." D'Herheiot. 
 
 AiLPEAXACH, -EiNiCH, s. w. A mac Alpine: Alpi- 
 nus, Gregorianus. 
 
 " Dh'ios an Aiipebiich ghlain, 
 " Don f hull rioghail gun smal." P. 3LD. 95. 
 To the noble JMacAlpine of the untainted blood of 
 kings : nobilis Alpenides, illiini e sanguine regum. 
 
 AiLT, -E, adj. Noble, stately, grand, charming, high : 
 nobilis, niagnificus. excelsus, amoenus. Llh. R. 
 M'D. 4. In page 236, the quantity is distinct- 
 ly marked. In the sense of high, it may be 
 pronounced short. Gr. A}.òeu, 1 adorn. Arab. 
 
 toiH aWiet, shining, flashing. Pers. ^\ al, beauty 
 
 of person. Arab. 3' all, God, the Greatest and 
 Best. Heb. b'^ el, Deus. 
 
 • Ailt, s. 711. pi. Joints : artus. IJ/i. for Uilt, q. v. 
 AiLT, s.f. 1. The impression or print of a wound. 
 
 cicatrix. C. S. 2. A house : domus. Vallan. Celt. 
 
 Es. 49. et Llh. Vide Athailte. Arab. Xti' I ihtat, 
 marks in the face. 
 
 • Ailtsgeine, .s'. f. A sharp knife : acutus culler. 
 
 Vt. 86. 
 ÀiLTEAcii, adj. n. 3ID. 237. Vide Fàilteach. 
 AiLTEACilD, s.f.inil. Beauty, comeliness: pulchri- 
 tudo, decor. R. MD. 44. Vide Ailleachd. 
 
 • Aikire, A'. »1. (Aili, joints, et Fear), A carpenter, an 
 
 architect: fabcr lignarius, architectus. Vt.Gloss. 
 
 • Ailtniglie, w//. Sharp : acutus. Vt.Gloss. 
 
 • Ailtreachas, s. in. Vide Altrumas. 
 
 Aim, privative particle, or prefix. Vide Am, An, jmr. 
 
 AiMBEAiiT, -BEIKT, S.f (Aim, ;>r/v. et Beartas), 
 Poverty, want : paupertas, egcstas. A. M'Don. 
 205. " ('ha tiiig òig' aimlH'iirt." Pror. Youth 
 will not understand (foresee) want : juventus eges- 
 fatcm noil pra'videbit. Ainibeart et Aimbeartiich, 
 uUo signify, misciiief and inischievous. 
 
 AiMCiiEisT, s.f. P. M'D. 54. 107. Vide Imcheist. 
 
 AiMCHEiSTE.ACH, adj. R. M'D. 64. Vide Imcheis- 
 teach. 
 
 AiMEASGUiDH, adj. Bawdy : obscoenus. Provin. 
 Vide Aimsgith. 
 
 AiMH-DHEOiN, vide Aindeoin. 
 
 AiMHEAL, -EiL, s. ?«. Vexation, gi-ief, dismay: do- 
 lor, animi perturbatio. " Fo' aimheal 'us fo' sgios." 
 Salm. xliii. 5. In dismay and weariness. In ani- 
 mi perturbatione et fatigatione. Arab. J'jx? agh- 
 wal, calamitates ; Ji\^i imlal, wearied out, long 
 and tedious; i^j^ ibla, fatigued, emaciated, worn 
 out with cares and misfortunes; 3^1 ebil, sad. 
 Hebr. '?5^^ abhal, luxit, in luctu fuit ; ^D^* amal, 
 langwidus fuit. Id. q. Aithmheal. 
 
 AiMiiEALACH, -AicnF, adj. (Aimheal), Vexing, un- 
 easy, vexatious : angens, dolorem efficiens. 
 
 AiMHEALTACH, adj. Vexed, galled : vexatus, vehe- 
 menter iratus. Tnni. 74. Id. q. Aimhealach. 
 
 AiMHFHEOiL, s./. (Aimh, o^'. et Feòil), Proud flesh: 
 
 . caro fungosa. Vide Ainfheoil. 
 
 AiJiiiGHEUR, adj. (Am, priv. et Geur), Edgeless : 
 obtusus, retusus. Voc. 140. 
 
 AiMHGHLic, -E, adj. (Am,/>nf. et Glic), Foolish, un- 
 wise : insipiens. Vt. 162. " Tha thu arsuigii, 
 aimhghlic, liath." Uni. Oss. Thou art old, un- 
 wise, and grey (headed). Es tu annosus, insipiens, 
 canus. 
 
 AiMHGiiLiocAS, -Ais, s. ??i. Folly : stultitia. Glenm. 
 81. 
 
 AiMiii, adj. A. Macdon. 76. Vide Amhaidh. 
 
 AiMHLEAs, -Eis, s.m. ( Aimh, ^n!'. ct Lcas). 1. Dis- 
 aster : damnum, clades. " Car d' aimhlcis ort." 
 Prov. Evil betide thee. Damnum cveniat tibi. 
 2. Danger : periculum. " Cha tuig ainadan 'uimh- 
 leas." Prov. A fool sees not his danger. Stultus 
 suum periculum non ccrnit. 3. Injury, harm ; in- 
 juria. " Rinn e aimhlcas onn." C. S. He did 
 me an injury. Fecit injuriain in me. 
 
 Ai.MHLEASACii, -AicnE, odj. Hurtful, ruinous, mis- 
 chievous : noxius, calamitosus. " A' labhairt nithc 
 aimhlcasarh' ." Salm. xxxviii. 12. Speaking mis- 
 chievous things. Noxia verba loqucntes. 
 
 • Ainihcasg, nr//. Lazy, slothful : ignavus, segnis. 
 17. 22. '11. 109. (Here Aimh appears rather re- 
 dundant than privative.) Vide Leisg. 
 
 AiMiii.r.ATiiAN, -AiNE, adj. (Aimh, pi-iv. et Lcathan), 
 Narrow, angustus. Voc. 134. 
 
 • Ainihleisge, s.f. Laziness, indolence: ignavia, 
 
 scgnities. Llh. 
 AiMiiNE, vide Amhainn. 
 AiMiiNEACii, -Eicii, adj. (Amhainn), Full of rivers: 
 
 fluviis abundans. R. M'D. 119. 
 AiMiiNEAKT, -EiuT, s. w. Vide Ainucart. 
 ArMiiNEAKTMiion, adj. (Aimh, /JW. et Neartmiior), 
 
 Feeble : dcbilis. 17. 122. 184. 
 
 • Aiinhnens. Marf. Par. Vide Aoibhneas. 
 AiMiiNiciiEAN, /)/. of Anihuinn, q. v. 
 .\lMilREA, *•. /; Vide Aimhreidh. 
 
 •2
 
 AIM 
 
 23 
 
 AIN 
 
 AiMHREiDii, -EIDUE, s.f. (Aimh, prii: ct Reidh), 
 Disorder, confusion : perturbatio, confusio. " Thi- 
 gibh, rachamaid sios, agus cuireaniaid an cainnt 
 an sin air aimhreidh" Gen. xi. 7. Go to, let us 
 go down, and tliere confound their language. A- 
 ge, descendanius, et confundamus ibi sermonem 
 eorum. 
 
 • Ainihreidhe, s.f. 1. Defiles, straits, fastnesses : 
 
 angustioe munimenta. 2. Resentments, quar- 
 rels, intricacy : irae, simultates, pei-plexitas. 
 Leab. Dearg. v. 72. 
 
 • Aimhreidheara, verb. Glenm. 52. Vide Aimh- 
 
 reitich. 
 
 AiMHREiT, -E, -EAN, S.f. (Ainih, piiv. et Reit), 
 1. Confusion, disorder : confusio, rixa. Macinti/. 
 153. Macdmtg. 152. 2. Disagreement, quarrel, 
 discord : dissentio, jurgium, discordia. " Duis- 
 gidh fuath aimhrdtean." Prov. Hatred stirs up 
 strifes. Odium jurgia movent. 
 
 AiMHREiTEACH, -EiCHE, (odj. (Aimhreit), Quan-el- 
 some, contentious : rixosus contentiosus. " Bean 
 aimhreiteach" Gimth. 27. 15. A contentious wo- 
 man. Mulier contentiosa. 
 
 AiMHREiTH, vide Aimhreidh. 
 
 Ai.MHREiTicH, -IDH, Dii, V. o, ( Aimh, priv. et Reit- 
 ich), Confound, entangle, put through other : con- 
 funde, impedi, implica, involve. C S. 
 
 AiMHRiAR, -EiR, s. m. (Aimh, /»nV. ct Riar), Mis- 
 management : mala administratio. Prorin. 
 
 AiMHRiocHD, s. m. (Aimh, priv. et Riochd), Dis- 
 guise : obtentus. P. Turn. i51. 
 
 AiMHRiocHDACii, cidj. ( Aimhriochd), Assuming a 
 false figure : falsam sumens figurani. 
 
 AiMiD, Àlarf. V. Vide Amaid. 
 
 AiMiDEAcn, adj. B. M'D. 196. Macdmtg. 57. Vide 
 Amaideach. 
 
 AiMiDEACHD, s.f R. M'-D. 301. Vide Amaideachd. 
 
 AiMiDEAG, s.f. Vide Amaideag. 
 
 AiMsiCHTE, adj. (Aimh, priv. et Sithichte), Bold, 
 resolute, dauntless : audax, intrepidus. Stew. 
 Gloss. 
 
 AiMLisG, -E, -EAN, S.f. 1. Confusion, calamity: 
 confusio, calamitas. Macf. V. " Conan aimlisg 
 na Feinne." Prov. Conan, the disturber of the 
 Fingalians. Conan Fingaliensium perturbator. 2. 
 Mischief: malum. " Ball aimlisg'." C. S. A 
 mischievous person or thing. Maleficus. Arab. 
 
 èiL<? imlagh or amlagh, mocking, scoffing, laugh- 
 ing at; (jwA^igrAfemfe*, wicked, bold; ^>y^gliemkj, 
 an inconsistent, variable, capricious man. 
 AiMLisGEACH -EICHE, odj. / Aimlisg) Mlschicvous : 
 calamitosus, maleficus. C. S. 
 
 • Aimreig, Bianf. 831. Vide Aimhreidh. 
 AiMRiD, adj. Barren : sterilis. Macf. v. Vt. 3. Ge)i. 
 
 xi. 30. Arab. CjSy^S atnrat, barren, desert. Hebr. 
 ■ T^p>i amrid, deficere vel desciscere faciam. 
 AiMSEACH, orf/. Vide Amaiseach. 
 AiMSiDH, Salm. xxi. 8. Vide Amais. 
 AiMsiR, -E, et -EACH, -EAN, S.f. (Am Ct Sior). 1. 
 
 Time, season : tempus. Macf. V. 2. Weather : 
 
 coeli tempcrics. Macf. V. Wei. Amser. Arm. Am- 
 ser. Arab. j\^\ amar, time, a sign or mark; ^+s 
 emi; time ; y*as. asr, time, an age. Ex Am et Sior. 
 
 AiMSiREiL, adj. (Aimsir). ]. Temporal: tempo- 
 ralis. " Oir tha na nithe a chithear aimsireil." 
 2 Cor. V. 18. For the things that are seen are 
 temporal. Nam quae cernuiitur, temporaria sunt. 
 2. Seasonable : tempestivus. C. S. Wei. Am- 
 serawl. 
 
 AiMsiORRTHA, o^J/. Vide Aimsireil. lor. 181. Wei. 
 Amseriad, timing. 
 
 AiMsiTH -E, -EAN, s. m. (Aimsitheadh), Mischance, 
 the missing of an aim : sors adversa, aberratio a 
 
 scopo. C. S. Arab. \m*»\ imsa, vel amsa, being 
 unfortunate. 
 Kiti, priv. part, or prefix. Vide Am, An, priv. 
 
 * Ain, «. m. Vide Ainn, Ainne. 
 
 • Ain, s.f. A year: annus. Vail. Retained in 
 
 compounds. Gr. Aiuv, an age. Aral/. ^^\ an, 
 
 time; -Is aum; ^^l^ awaun; *Lj^ ei-auin ; 
 
 ^\ anu or anoo ; is^\ane; all signifying time. 
 
 Ain, -e, s.f Heat: calor, aestus. " ain an latha." 
 
 C. S. The heat of day. Meridies, aestus diur- 
 
 nus. " ain na geala-ghreine." Stew. 160. The 
 
 heat of the bright sun. Justus lucidi soils. Arab. 
 
 Uc ana, astus, labour. 
 
 * Ain, adj. Honourable, praise-worthy, respectable : 
 
 honorandus, laudandus, spectabilis. Stew. 566. 
 
 Gr. Aivuc, lavs ; Ama, laudo. Pers. ^^ an, 
 beauty, any thing elegant, excellent Arab. 
 Ur-jj inan, a conspicuous part of the heavens. 
 » Ain, s.f. Vide Aithne. 
 Ain, prefix. Vide An. 
 
 * Ainbheach, adj. Abundant, manifold : abundans, 
 
 multifarius. Llh. 
 
 AiNBHEUs, -A, -AN, s. m. (Ain, priv. et Beus), Im- 
 morality : morum pravitas. C. S. Wei. Anfoes. 
 
 AiNBHEUsACH, -AiciiE, adj. (Alii, pflv. Ct Bcusach), 
 Immoral : depravatus. 
 
 AiNBHFHEAS, s. m. Um. 68. Vide Ainfhios. 
 
 AiNBHFEiLE, S.f. (Ain, priv. et Fèile), Impudence, 
 stinginess, rudeness : impudentia, asperitas, moro- 
 sitas, moruu rusticitas. C. S. 
 » Ainbhfheirg, s.f. (Ain, «j/^rwj. et Fearg), Rage: 
 ira, furor. Urn. 80. 
 
 • Ainbhfeitheach, adj. Rude, ignorant : incomptus 
 
 Llh. 
 AiNBHFHEiLEACH, otij. (Ainbhfèile), Impudent : ini- 
 
 pudens. 
 AiNBHFHEOiL, S.f. Vide Ainflieoil. 
 AiNBHFHiACH, -EiCH, -AN, s.M. [Am,prir. et Fiach), 
 
 Debt : debitum, aes alienum. " Diolaidh saothair 
 
 ainbhfhiach." Prov. Industry pays debt. Solvit 
 
 industria aes alienum. 
 
 • Ainbhfhial, culj. (Ain, priv. et Fial), Ungener- 
 
 ous: illiberalis. Vt. 125. 
 » Ainbhfhior, adj. (Ain, piv. et Fior), Untrue : 
 non verus. Gil. Modh. I. 360.
 
 AIN 
 
 21 
 
 AIN 
 
 • Ainbhnùos, s. ?«. L. Dearg. 54. Urn. 130. 
 
 Vide Ainfhios. 
 . Ainblifliiosach, adj. (Ainbhfhios), Rude, ignor- 
 ant, headstrong, resentful : rudis, ignarus, per- 
 tinax, moleste ferens, ii-am fovens. MSS. 
 AixBHiTH, s. m. Stew. 160. Vide Ainmliidh. 
 AisBHTHEACH, -EicnE, ofij. Stoniiy : procellosus. 
 
 W. H. Vide Anfadhach. 
 AixBi. ) adj. (Ain, priv. et Bi), Odd, extraordi- 
 AiKBiTH, j" narj-, out of the way : inusitatus, inso- 
 litus, avius. A. Macd. 145. 
 
 'Ainbie, *./. Naughtiness, badness, malice: ne- 
 quitia, malitia, pravitas. Llh. 
 
 • Aincheard, Ì s. m. (Ain, priv. or angm. et 
 
 • Aincheardach, J Oeai-d), A buffoon, an ingeni- 
 
 ous fellow, an impostor : sannio, homo callidus, 
 versipellis. Llh. et OR. 
 AixcHEARDACH, -AicnE, adj. (Ainchcard), Jocose, 
 humorous: jocans, lepidus. " Le 'n teaghlaich 
 mhòir bha ainc/uardac/i." Turn. 216. With their 
 numerous festive household. Cum magna famiha 
 quK lepida erat. 2. Jesting, buffoon-like : salsus, 
 scurrilis. Macf. v. 
 AiNXHEAS, 1 -Eis, -EisT, s.M. (Ain, t«fe«s. et Ceist), 
 AiNCHEisT, j Doubt, dilemma, danger : dubium,hae- 
 sitantia, periculum. 7am. 10. " Aincheasa."^;»»/. 
 23. " Gun aincheasa." Without doubt : sine du- 
 bio. O'Conn. Piol. ii. 61. 
 
 • Ainchial, -cil, s.f. (Ain, }mv. et Ciall), Peevish- 
 
 ness, frowardness : morositas, protervitas, per- 
 vicacia. Sh. 
 
 • Ainchiallach, -aiche, adj. (Aincliial), Testy, pee- 
 
 vish : niorosus, difficilis. S/i. 
 
 • Ainchialtathd, vide Ainchial. 
 
 AiscHis, -E, s.f. (Ain, /jnV. et Cis, vel Ceannsachd), 
 A curse, rage, fury : cxccratio, ira, furor. Provin. 
 
 AiNCiiLiSTE, adj. {Mm, priv. et Clis), Slow, tedious: 
 lentus, moleste tardus. Provin. 
 
 • Ainchliu, s. m. A peevish person : homo morosus, 
 aditu difficilis. S/i. 
 
 • Aindeagdha, wij. Very hostile : infestissimus. 
 
 GUaim. 85. 
 AiSDEALBii, s. m. An unseemly figure, a distorted 
 
 picture : species informis : pictura distorta. Vt. 
 
 Gloss. 
 AisDEALBHAcrr, -aiciie, (Aindcalbh), Unseemly, 
 
 dcfonned : iniiumis, aspcctu fcudus. C. S. 
 
 • Aindear, s.f. Vide Ainnir. 
 
 AiNDEAs, -F.isE, adj. (Ain, /wif. ct Dcas), Awkward, 
 unprepared, unsuitable: inhabilis, imparatus, in- 
 comniodus. S/i. et C. S. 
 
 • Aindeisc, s.f. (Ain, priv. et Deas), AfHiction, 
 
 calamity : afflictio, calamitas. /?. /?. 
 AiNDEi.sEAL, -ALA, adj. {Ain, priv. ct Deiscal), Un- 
 
 proj)itiou», unprepared : infaustus, imparatus. C. S. 
 AiNTjEisKALACiiD, S.f. iiul. (Aindeiscal) Want of 
 
 preparation, or luck : ncgUgentia, incuria, infelici- 
 
 tas. C. S. 
 AisDEoiN, s.f. ind. {A\n, priv. it Dt-oin), Compul- 
 
 hioM : compulsio. Vl. 2.'). 2G. Mui-don. 153. " A 
 
 dheoin no dh' aindcoin." C H. With, or against 
 
 one's will ; volcns nolens. 
 
 AiNDEOixEACH, Ì -AICHE, odj. (Aindcoin), Reluc- 
 AiNDEONACH, j tant, unwilling: nolens, invitus. 
 " On chaidh na mionnan aiiideoineack a tharruing 
 as mo chom." Oran. Since the unwilling oaths 
 were extorted from my breast. Quando jusjuran- 
 da invita a meo pectore extorta fuerunt. 
 
 AiNDEOlNEACHD, -DEONACHD, S. f. itld. (AmdCOn- 
 
 ach). Unwillingness, reluctance, obstinacy : re- 
 pugnantia, pertinacia. 
 
 AiNDiADHACH, -AiCH, s.m. (Ain, /)nV. Ct Diadhach), 
 1. An atheist : atheus. Sh. 2. An ungodly person. 
 " 'S geàrr comunn nan aiiidiadhach." Prov. Short 
 is the union of the ungodly. Brevis est concordia 
 impiorum. 
 
 AiNDiADHACHD, s f. i?id. (Aindiadhaidh), Ungodli- 
 ness, atheism : impietas, Dei abnegatio. C. S. 
 
 Aindiadhaidh, adj. Impious, ungodly : impius, ini- 
 quus, Deum abncgans. " Thug Dia mi thairis do 
 'n aindiadJiaidh." lob. xvii. 11. God hath deli- 
 vered me to the ungodly. Dedidit me Deus iniquo. 
 
 AiNDiADHAiL, vidc Aindiadhaidh. 
 
 AiNDiADHALACHD, S.f. iiid. Id. q. Aindiadhachd. 
 
 AiNDÌLEAs, adj. (Ain, priv. et Dileas), False, not 
 trusty, unfaithful : falsus, perfidus. C. S. 
 
 AiNDiLSEACHD, Ì «. /^ ifvi. 1. Unfì'iendliness : be- 
 
 AiNDisLEACHD, j ncvolentiaE defectus, inimicitia. 
 C. S. 2. Unfaithfulness : infidelitas, perfidia. 
 Foe. 36. 
 
 AiNDiùiD, -E, s /. (Ain, priv. et Diiiid), Boldness, 
 obstinacy, impertinence : audacia, pertinacia, im- 
 pudentia. C. S. 2. Obduracy in sin, final impe- 
 nitence. Animi ad peccandum obfirmatio. O'B. 
 
 AiNDiùiDEACH, -EicHE, adj. (Aindiùid), Obdurate, 
 obstinate, petulant : pervicax. C. S. 
 
 AiNDLiGHE, s. m. {Kin, priv. et Dlighe), A trespass, 
 an unjust law : noxa, crimen, iniqua lex. Urn. 131. 
 O'Conn. Prol. ii. 91. 
 
 AiNDLiGHEACH, -EICHE, odj. (Aindlighe), Lawless, 
 transgressing: sons, exlex. Voc. 185. 
 
 AiNDLiGHEACH, -icii, s. m. (Aindlighe), A trans- 
 gressor : peccator. C. S. 
 
 • Aindligheadli, -idh, «. m. B. B. Vide Aindlighe. 
 
 • Aindreannda, adj. Immoderately furious : furio- 
 
 sissimua. Vt. 95. 96. 
 AiNDREAs, s. m. Andrew: Andreas, viri nomen. 
 Eoin. i. 4. v^llg. Anndra. 
 
 • Aine, s.f. Experience, good skill : peritia, expe- 
 ricntia. " Le lorguimh aine." Tain. 37. With 
 trained bands: cum expeditis agminibus. Gr. 
 Aivri, Ami, laus. Arab. Lgji enha, intelligent ; 
 U«UjÌ ainas, knowing. Id. q. Aithne. 
 
 • Aineach, s. m. Horsemanship : ars equstris. Ex 
 
 Aithne et Each. Llh. 
 . Ain-cachd, s. «j. ( An, Euchd), Misapplied prowess, 
 a casualty : fortitude male adhibita, casus. 
 Glenm. 39. 92. 
 AiNEADACir, -EICHE, adj. Vexing, galling : Provo- 
 cans ad Irani, exacerbans, vexans. C. S. " An, 
 èudach." Over zealous. 
 AiNEADAs, -Ais, *. »1. (Aineadacli), Vexation : cxa- 
 ccrbatio, vexatio. C, S.
 
 AIN 
 
 25 
 
 AIN 
 
 AiNEAt, vide Aineol. 
 
 AiN'EAMii, -EiMH, s. »). A flaw, bleiiiish : defectus, ri- 
 ma, vitiuni. " Ceilidh scire aineamh." Prov. Love 
 conceals a blemish. Caritas celat defectum. Wei. 
 
 Anaf, a blemish. Arab. v>*^^ ajneb, strange ; 
 
 «_i1<XJt andab, blemishes, or scars, 
 AiNEAMHACH, -AicHE, adj. (Aineamh), Blemished: 
 
 vitiosus, la-sus. Llh. et Vor. Wei. Anasus. 
 ÀiNEAN, pi. of Ae. The liver : hepar, jecur. i?. 
 
 M'D. 320. " Giis an d'theid saighead troimh 
 
 t'àinemì." Muclntìj. 6. Until an arrow pass through 
 
 thy liver. Antequam sagitta tuum jecur penetra- 
 
 verit. 
 AiNEART, s. m. Llh. Vide Ainneart. 
 AiNEARTAiCH, -E s. f. Yawning : actio hiandi. 
 
 as. 
 
 « Aineas, s. m. Acquaintance : agnitio, familiari- 
 tas. Vt. 9. Glenm. 42. Vide Aithne. 
 
 * Aineas. Short. 349. 351. Vide Aoibhneas. 
 Ain'eas. Macinti/.\92. Vide Ainteas. 
 
 Aineas, -eis, s.f. (Ain, i/ifens. et Teas), Passion, 
 fury : iracundia, furor. 3Iacf. V. 
 
 Aineasacii, -AiciiE, adj. (Aineas), Passionate, furi- 
 ous : ad iram proclivis, furiosus. Macf. V. 
 
 Aixeasgair, adj. Vide Ainsheasgair. 
 
 AiNEiFEACHD, s.y; /w/. ( Aiu, /»m'. ct Eifcachd), In- 
 sufficiency ; inefficacia. C S. 
 ' Aineogail, s.f. (Ain, intens. et Eagal), Astonish- 
 ment : stupor, torpor, pavor. Voc. 164. 
 
 AiNEOL, -OIL, s. m. (Ain, priv. et Eòlas). 1. A 
 stranger: hospes, peregrinus, locorum imperitus. 
 " Cha 'n fhaic aitieol, o'n lear, no o 'n fhàsach." 
 >S. D. 43. The stranger, from sea or mountain, 
 will not behold. Hospes ab mare vel monte non 
 videbit. 2. A strange place: locus ignotus. "'Strom 
 geùm bà air a h-aineol." Prov. Deep is the cow's low 
 on strange ground. Profunde mugit bos in pere- 
 grino solo. " Oirthir aineoil àrd chreagach." R. 
 M^D. 122. A high, rocky, strange shore. Littus 
 peregrinum altis cum rupibus. 
 
 AiXEOLACH, -aiche, adj. (Ain, /)nV. et Eòlach), Ig- 
 norant : ignarus. " Agus bha mi baoth agus ain- 
 eolach." Salm. Ixxiii. 22. Foolisii was I, and ig- 
 norant. Tum brutus eram et ignorarem. 2. Un- 
 known : ignotus. " S fearr an t' olc èolach no 'n 
 t' olc aineolach.'' Prov. The known evil is better 
 than the unknown. Malum notum malo ignoto 
 praestat. Wei. Annealus. 
 
 Aineolas, -ais, s.f. (Ain, /)Wr. et Eòlas), Ignor- 
 ance : ignorantia. " 'S trom an eirc 'n t-riineo- 
 las." Prov. Ignorance is a heavy burden. Grave 
 onus est ignorantia. Wei. Anneall. 
 
 AiNFHEOiL, -EOLA, S.f. (Ain, pviv. et Feòil), Proud 
 flesh : caro fungosa. " Làn ainflieoil." A. M^D. 
 46. Covered over with proud flesh. Came fun- 
 gosa obtectus. 
 
 • Ainfhioghalr, s.f. Vt. Gloss. Wàe Aindealbh. 
 AiNFiiioR, -A, adj. (Ain, priv. et Fior), Untrue : 
 
 baud verus. C. S. Wei. Anwir. 
 AixFHios, -A, s. m. (Ain, priv. et Fios), Ignorance : 
 ignoratio. P. Twm. 441. Wei. Annyss. 
 Vol. I. 
 
 AiNFiriosAcii, 1 -AICHE, adj. (Ain, priv. et Fios, 
 AiN'FHiosRACH, I Fiosrach), Ignorant : ignarus. Voc. 
 
 146. 
 AiNFnÌRiNN, -EAN, S.f. (Ain, priv, et Firinn), Un- 
 truth: mendacium. U/. 71. 
 AiNFiiiÙGH, \ -AiciiE, adj. (Ain, priv. et Fiu), 
 AiNFHiÙGHACH, j Not wortli : indignus, vilis. C. S. 
 AiNFHiÙGiiEACiiD, s. /. hul. ( Ainfhiùghach), Un- 
 worthiness : indignitas. C. S. 
 
 * Ain-fhuail, s.J] (Ainn, s. ct Fual), A chamber- 
 
 pot : matula. Voc. 87. 
 
 * Ainfine, collect, noun, m. or/. Foreigners : Alie- 
 
 nigenoe. O'P. 
 « Aingeas, s. f. A curse : maledictio. Short, p. 
 99. 
 
 Aing'eachd, vide Aingidheachd. Salm. xviii. 23. 
 
 AiNGEAL, -IL, ]}l. -IL, -CLE, -GLEAN, s. iti. (Ain, iiitens. 
 et Geal). 1 . An angel, messenger : angelus, nun- 
 tius. " Agus fhuair uingeal an Tighearn i làimh 
 ri tobar uisge san fliàsach." Gen. xvi. 7. And 
 the angel of the Lord found her by a well of water 
 in the wilderness. Et angelus Jehova; eam invenit 
 prope fontem aquarum in deserto. 2. Fire, light, 
 sunshine : ignis, lux, radii solis. Llh. et Sh. 3. A 
 coin : numisma quoddam. Short. 150. 3Ianx. 
 Ainle. iVel. Angel. A7m. Ael. B. Br. Ankelher. 
 Span. Angel. Basq. Aingerua. Fr. Ange, an an- 
 gel. Wei. Ufel, Uwel, ignis. Scotch. Ingle, fire. 
 
 Gr. A.-/ys\o;, nuntius. Arab. ^^\ ajal, death, des- 
 tiny ; ^.^ù! injila, or ainjela, an apparition, ap- 
 pearance. Sclavonian. Aggie. Chald. ]"'7ÌlJhj^ an- 
 gelin, angels. 
 Aingealach, ì -aich, «./. Numbness, the numb : 
 Aingealachd, J torpedo digitorum. Provin. 
 AiNGEALAG, -AIG, S.f. Vidc Aingilcag. 
 
 AiNGEALTA, vel AiNNGEALTA, -E1LTE, Uclj. 1. Ma- 
 
 licious, vindictive : malignus, vindictae cupidus. 
 R. 3PD. 294. 2. Perverse, peevish, froward, fret- 
 ful : perversus, moi'osus, protervus. C. *S'. 
 AiNGEALTACHD, ) -AIS, 5. f. Frowardness, malig- 
 AiNGEALTAS, j nity : protervitas, malitia, ma- 
 lignitas. " Ann an aingeultachd nan aingidh." 
 Gnàth. ii. 14. In the frowardness of the wicked. 
 In perversitate pessimorum. " Tha aingealtachd 
 'n a chridhe." Gnàth. vi. 14. Frowardness is in his 
 heart. Perversitas est in ejus corde. 
 « Aingeis, s.f. A curse: maledictio. Llh. Arab. 
 
 (JÌ.^=À£ ankeish, negligent, filthy. 
 
 AiNGHEA>f, -EiN, s.f. (Ain, intens, et Gean), Ex- 
 cessive love : nimius amor. Sh. 
 
 AiNGHEAERADH, -AiDH, *. lu. (Ain, infois. et Gearr- 
 adh), A short cut : brevius iter. Sh. 
 
 Aingidh, -e, adj. 1. Wicked, impious : nefarius, malig- 
 nus. " Na h-ainffidh." The wicked : nefarii, ma- 
 ligni. G.B. et Salm. passim. 2. Used substan- 
 tively. A wicked man: vir improbus, malignus. 
 
 G. B. et Salm. jjassim. Arab. gUiJ? inka, pri- 
 vately hatching mischief against another ; (/i^SsAS 
 ankesh, filthy. 
 
 D
 
 AIN 
 
 26 
 
 AIN 
 
 AiNGiDiiEACHD, s. /. ind. (AingicUi). 1. Iniquity, 
 wickedness : nefas, iniquitas. " Cha labhair mo 
 bhilean aingidheacJuI. lob. xxvii. 4. My lips shall 
 not speak wickedness. Non sunt locutura mea la- 
 bia iniquitateni. 2. Wrath, rage : ira, furor. " A- 
 o-us lion aingidheachd iomthuathacha ainiarniar- 
 Uicha Oilealla." Vt. 11. And Oileal was filled 
 with boundless and most furious rage. Incensus 
 est Oilealus furore immodico et rabidissimo. 
 
 AiN'GiL, s.m.pl. Angels: angeli. Pean. Ad/i. et St. 
 Fiec. 7. Vide Aingeal. 
 
 AixGiLEAG, -EiG, s.f. The plant Angelica : angeli- 
 ca, herba. C. S. 
 
 Aingle', -ax, vide Aingeal. 
 
 AiXGLiDH, adj. (Aingeal), Angelic: angelicus. A. 
 Macdon. 108. Biunf. 27. 2. Wei. Angyliadd. 
 
 AiXGLiDHEACii, (UÌ/. Vide Ainglidh. 
 
 AixGLioxTA, R.M-D.-2-2Ì. Vide Ainglidh. 
 
 AixiARMARTACii, -AiciiE, adj. (AiH, hitcm. et lar- 
 martacb). Most iurious : immane furens. " As ann 
 sin ro ionnsuidheadar an dias deagh laoch sin a 
 cheile, agus fearuid gleadh fuileach faobhrach fo- 
 bhurtach ainniir ahiiarmartach re roile." Vt. 96. 
 Tlien these two famous warriors approached, and 
 made a bloody, keen, quick, hostile, and most fu- 
 rious attack upon each other. Turn illi duo in- 
 clyti bellatores alter ad alterum adierunt, inter se- 
 se impetum feceruntque cruentum, acrem, citum, 
 infestum, furiosissimum. 
 
 - Ainiceam, verb. (Ain, intens. et Teich, q. v.) I 
 shun, avoid, defend : vito, fugio, defendo. LUi. 
 
 Arab. cL^lJJ cnka, removing quickly, repell- 
 ing ; iUu! iiikaz, separating one thing from 
 another. Hebr. n''jn fteniach, omnino reliquit, 
 omisit. 
 AlxiCH, -E, .?./. Panting: anlielatio. C S. Hebr. 
 r\ììk ànàch, susph-avit ; TV^'iti ànàchàh, anhelitus. 
 
 Arab. '\ enih, vel ati/t, breathing hard. 
 
 AiNlCH, -iDii, Dii, r. a. Vide Aithnich. 
 
 • Ainicthc, s.f. (Ain, i/Ucns. et Nigh, q. v.) Puri- 
 
 fication, release : purificatio, manumissio. B.S. 
 
 Arab. \JLJ\ cnyli, vel anih, beautiful, excellent, 
 
 good ; UJiJ? cnidija, vel anke-a, clean, pure ; 
 
 «<*** a^/it', genuine. Hebr.T\\iyi^ atiahhch, ab- 
 
 solvam, mundabo. 
 
 Aix'iD, 1 -EiciiE, f/f^'. Vexing, galling: dokns, 
 
 AiNiDEAcn, j mo-'rens, afHictans. " Ciia b' uhiid 
 
 sud uain." Tuni. Q'.i. Our wanting of that would 
 
 not grieve us. Id dcficere nobis non alHictarct. 
 
 Arab. ò^jSjc anid, obstinate, stubborn, contumaci- 
 ous, refractory ; «..Haxc anit, perisliing, perdition ; 
 >Xaˣ anid, not knowing where to go. 
 
 • Aingin, s.f. (Ain, inlcvK. et Kigin), Disaster: ca- 
 
 lamitas, cladcs. Glcnm. i)2. 
 AiNiocuD, « m. Cruelty. Vide An-iochd. 
 AiNiociiDMiion, adj. Vide An-ioclidnihor. 
 AiNioMAi), -AID, s.f. (Ain, iiilais. et lomad), Too 
 niutli ; niniiuni, rcdundantia. C, S. 
 
 AixiOMADACHD, S.f. ind. Superfluity; redundantia. 
 
 as. 
 
 AiNioMADAiDH, adj. Superfluous : redundans. C. S. 
 AixiRiCH, -E, «. m. Provin. Vide Eanraich. 
 Aixis, s.f. Anise: anisum, herba. Beth. iS. Voc. 
 
 59. Span. Anis. Basq. Anisa. Arab. /. v_j<w»aJ^ 
 aneeson. 
 
 AiNiÙL, s.f. Vide An-iiil. 
 
 AiNLE, gen. of Anla, a man's name: viri nomen. 
 Maqjliersotis Ailthos. et Glenmas. 
 
 Ainleag-mhara, s.f. A sea-martin : hirundo mari- 
 na. Voc. 75. et Macf. 
 * Ainlean, -idh, dh, verb. (Ain, intens. et Lean), 
 
 Persecute : persequere. Vt. et Llh. 
 ■• Ainleanach, adj. (Ain, intens. et Lean), Persecut- 
 ing, oppressive : persequens, opprimens. MSS. 
 
 AiNLEANMHuiNN, «./. Persccutiou : persecutio. Vide 
 Geur-leanmhuinn. 
 
 AiNLEAs, -Eis, s. m. (Arn, ^jtm-. et Leas), Slander, 
 disservice, mischief of any kind : calumnia, incom- 
 modum, malum cujusvis generis. Llk. et C 5*. 
 Vide Aimhleas. 
 
 AiNLEATROM, -uiM, s. m. (Ain, inteììs. et Leatrom), 
 Oppression, injustice : oppressio, injuria. Lih. 
 
 AixLEATROMACH, -AiCHE, ttdj. Highly injurious : 
 iniquissimus. C. S. 
 
 Ainleog, -oig, -AN, s.f. A swallow : hirundo. Voc. 
 75. 
 
 AiNM, -E, -EAN, -EANNAN, s. w. (An, Fliuaim, vide Gr. 
 Orig. Gael. 56.57.) Ir. pi. 'iir)rr)OVf>o, ?CT)rr)OT)t)A. 
 A name : nomen. " An t-ainm gun an tairbhe." 
 Prov. The name without the substance, or gain. 
 Nomen sine re. " C aimn e ?" What is his name? 
 Quid nomen est illi ? 2. Character : existimatio, 
 fama. " S' fhasa deadh ainm a' chall no 'chos- 
 nadh." Prov. A good name is more easily lost 
 than gained. Facilius amittitur fama honesta quàni 
 paratur. 3Ianx. Ennym. Wei. Enw. Gr. Ot(i/j,a. 
 
 Ostiak. Nemcn. Pers. *U nam. Vallan. Celt. Es. 
 
 94. 
 AiNMCULAH, -AIR, -AN, s.7n. (Aium, ct Clàr), A ca- 
 talogue : catalogus. Macf. V. 
 AiNMEACHADU, -AiDH, s. »«. Or prcs. part, of Ain- 
 
 mich. A naming : actus noniinandi. 
 
 " Gach his a dh'fhcudainn ainmcachadh." 
 
 Macinty. 49. 
 
 Every herb I could name. Qua;que herba quam 
 
 noiuinarc possem. 
 AiXMEACiiAs, -Ais, s. M. (Aium), A mere naming, 
 
 nothing but the name : nierum nomen, nomen sine 
 
 re, umbra rei. C. S. 
 AixMKALACirn, ,?./. 2w/. (Ainmeil), Celebrity: fama 
 
 illustris, fania- splendor. 
 
 " Se 'n leomhan righ nan ainnihidh'n 
 
 " Air 'ainmcaliic/id as "urrantachd." Turn. 33. 
 
 The lion is king of beasts, from his celebrity and 
 
 strength. Leo rex est ferarum c fanui illustri et 
 
 robore. 
 AixMEANNACii, of^'. Nominiitivc : nominativus. 
 AiNMEANNAicuic, «. 7«. A denominator. 
 AiNMKiG, -MEic, vide Ainm'nic. 
 AiNMEiL, -E, adj. (Ainm), Celebrated, renowned:
 
 AIN 
 
 ^7 
 
 AIN 
 
 celeber. " Dh'fhàs iad sin 'nan tlaoine treuna, a 
 
 bha shean 'nan daoinibli ninmcH." Gen. vi. 4. 
 
 Tliose became mighty men, who were of old, men 
 
 . of renown. li fiebant potentissimi viri, qui fuerunt 
 
 jam olim viri celebres. Peru. civ^Li namee. 
 
 AiNMÈiN, \ -E, «./. (Ain, p7c. et Mèin). 1. Pride, 
 
 AiN'MÈiNN, j haughtiness, arrogance, frowardness: 
 superbia, fastus, perversitas. " Agus cuiridh mi 
 crioch air ain-mèin nan uaibhreach." /s«(. xiii, 11. 
 Ed. 1801. And I will cause the arrogance of the 
 proud to cease. Faciam ut cesset fastus superbo- 
 rum. 2. Fury : furor. 
 
 " Toirt gu 'r n ionnsuidh le h-ainmein." 
 
 S. D. 37. 
 Advancing towards us with fury. Adpropinquans 
 nobis cum furore. 
 
 AiNMEiNEACH, -EicHE, adj. (Ainmèin). 1. Per\'erse, 
 froward : per\'ersus, protervus. 
 
 " An cridh 'ta iargalt ainmeineach." 
 
 Salm. ci. 4. 
 The heart that is fi-oward and perverse. Cor quod 
 protenum, perversumquc est. 2. Illiberal, chur- 
 lish : illiberalis, inclemens, durus. " Ach bha an 
 duinc ainmeineach, agus olc 'n a ghniomharaibh." 
 1 Sam. XXV. 3. marg. But the man was churlish 
 and evil in his doings. Sed vir durus et malis ac- 
 tionibus deditus. 
 
 AixMHEAs, -Eis, s. m. (Ain, intens. et Meas). 1. Re- 
 compense : retributio, remuneratio. Sh. 2. Pomp, 
 ostentation : pompa, venditatio, jactantia. C. »S'. 
 
 AiN.MHEASACH, -AiCHE, adj. (Ainmheas). 1. Proud 
 spirited : fastosus. C S. 2. Huge, unmeasur- 
 able : immanis, immensus. O'/?. 
 
 AiXMiiEASARDHA, -ARRA, adj. (Ain, />nf. et Meas- 
 ardha), Prodigious, immoderate, intemperate : im- 
 manis, vastus, immodicus. " Agus do ghabh 
 fearg ainmheasardha e." Vt. 47. And immoder- 
 ate anger seized him. Furore immaiii completus 
 est. 
 
 AlXMHEAS-ARDHACHD, -ARDHAS, -ARRACIID, -AR- 
 RAS, s. m. Prodigiousness : immanitas. Llh. 
 
 AlNMHÈiN, vide Ainmèin. 
 
 AiNMHEixNEACH, Vt. 51. Vide Ainmeineach. 
 
 AiNMHiANN, s. m. Vide Anamhiann. 
 
 Ai.VMHiANXACH, -AICHE, adj. Lustful, lecherous : 
 libidinosus. " Ainmiannach." A.3I'D.\ÌS. Id. q. 
 Anamliiannach. 
 
 AiNMHiDE, -EAN, s. OT. A rash fool : stultus pra;ceps 
 vel temerarius. Provin. Id. q, Amaid. Pers, 
 
 }iSiJ>\ enfede, a loquacious fool, a babbler. 
 
 AiNMHiDEACHD, s. f. iiid. (Ainmhide), Rash folly: 
 stultitia pra;ceps. 
 
 AiNMHiDH, -E, -EAX, s. til. A brute animal : bestia, 
 brutum pecus. " Caoraich agus buar uile, agus 
 mar an ceudna ainmhidhean na macharach." Salm. 
 viii. 7. Ed. 1807. All sheep and oxen, yea, and 
 the beasts of the field. Greges et armenta omnia, 
 etiamque bestiae agrestes. Wei. Anifail. Arm. 
 Aneval. Lot. Animal. B. Bret. Aneval, anevel. 
 
 Span. Alimand. Basq. Alimania. Arab. <Syts. 
 amawi, foolish. 
 
 AI^'^rHItlIIEACHD, .«. /. ind. (.A.inmhidh), Brutality : 
 feritas, natura belluina. Jilacf. V. 
 » Ainmhhi, adj. (Ain, priv. et Min), Rough, fierce : 
 asper, ferox. T7. 59. 
 
 * Ainmhinte, p/. of Ainmhidh, q. v. Bethunes Ca- 
 
 louiar. 
 
 * Ainmhire, s.f. Fury; furor. Vt. 184. 
 
 * Ainnihireach, ^ adj. Ferocious : ferox. " Do 
 
 * Ainmhirigh, J chuaidh futha agus triotha mar 
 
 shanihuil leoghainn luinn lan-ainmhirigh." Vt. 
 184. He approached, and went amongst them 
 as a hungry, ferocious lion, lis adpropin- 
 quavit, et ivit per medios, sicut esuriens rabi- 
 dus leo. 
 AiNMiiiREACir, -UH, s.f. Vide Anabhiorach. 
 AiNMHisNEACHD, S.f. ind. (A\n,2)riv. et Misneachd), 
 
 Pusillanimity : animi exiguitas. C. S. 
 AiNMiANN, ^j/. -MiANNA, s. Tti. (Ain, oug. ct Mi- 
 ann). Lust : libido. A. Macdon. 145. Id. q. Ana- 
 niiann. 
 AiNMic, adj. Rare. Macintij. 74. Vide Ainm'nic. 
 AiNMicH, -iDH, DH, V. a. Name: nomina, nomen 
 inipone. " Ainmich do thuarasdal dhomh, agus 
 bheir mi dhuit e." Gen. xxx. 28. Name thy wages, 
 and I will give it thee. Definitam mercedem tuam 
 
 impone mihi, et dabo. Wei. Enur. Pers. fU 
 nam. 
 
 AijisncHTE, per. part. Named: nominatus. C. S. 
 
 AiNMiG, adj. Seldom, rare: rarus. Macinty. 157. 
 Ossiati. passì7n. Vide Ainm'nic. 
 
 AiNMiNiG, adj. Vide Ainm'nic et Ainmlg. 
 
 Ainm'nic, Ainmnig, (i.e. Ain, minic), adj. et adv. Sel- 
 dom, rare, not often : rarus, raro, non saepe. " 'S 
 ainm'nic gu m' aisling fein thu." Ossian. Bruad. 
 Malbh. Seldom art thou (present) to my dreams. 
 Raro tu (ades) ad insomnia niea. Vide etiam 
 Mord. ii. 45. Macdoug. 138. 
 
 AiNMNiCHTE, adj. Voc. 126. Vide Ainmichte. 
 
 AiNMNiCHTiiE, -EAN, s.M. Assignee: assignatus. Sh. 
 
 * Ainn, Aimie, s.f. A circle, a ring, a cup : circu- 
 
 lus, annulus, poculum. SL et O'R. Ft. An- 
 
 neau, a ring ; anne, a year. Arab, t^y'^ ain, 
 an eye, or fountain. Vide Fàinne. 
 AiNNDEONACHADH, -AiDii, s. m. Compulsion : com- 
 pulsio. Glenm. 89. 
 
 * Ainneadh, s. m. Patience : patientia. Sh. et O'P. 
 AiNNEAL, -EiL, s. m. A common fire : focus. Madnty. 
 
 115. Scot. Ingle. Vide Aingeal. 
 AiNNEAMH, -EiMHE, a<^'. 1. Rare: rarus. 2. Sel- 
 dom : rarus. 
 
 " A Ghealmhin a 's aillidh snuagh ; 
 " Ghath soluis a 's ainneamh an cos." 
 
 Fing. ii. 489. 
 Galvina of loveliest countenance, thou ray of light, 
 seldom (found) in the cave. Galvina cujus forma 
 est venustissima, radie lucis, quae est raro in ca- 
 
 verna. Ar4jb. <-_vX^5 ajnd), foreign, strange. 
 AiNNEAMnACH, -AicnE, adj. Id. q. Ainneamh. 
 AiNNEAMHACiiD, S.f. ind. (Ainneamh), Rareness: 
 
 raritas. C. S. 
 
 D 2
 
 AIN 
 
 28 
 
 AIN 
 
 AiKNEAMHAG, -AiG, s. f. A phoenix, i. e. a rare 
 
 one. Macf. V. 
 
 ' Ainnear, -ir, s. Glenm. 27. Vide Ainnir. 
 AiNXEART, -EiRT, s. Di. (Ain, iìitms. et Neart), Vio- 
 lence, force, oppression: vis, violentia, oppressio. 
 
 " Fear ainneart nam bantrach." R. ]\LD. 49. Tlie 
 
 oppressor of widows. Viduarum oppressor. Wei. 
 
 Annerth. 
 AiNXEARTACH, -AicHE, adj. (Ainneart), Oppressive, 
 
 violent, t\Tannieal : violentus, truculentus, tjTan- 
 
 nicus. 3Icuf. V. et Stew. 2. 
 AiXNEOiN, R. M'D. 170. Vide Aindeoin. 
 AixxiGHTE, adj. (Ainneadli, s.) jNIade patient, or 
 
 tame : cicur, niansuefactus. Sk. 
 
 ' Ainnimli, s.f. A wilderness : solitude, eremus. 
 Sh. 
 
 ' Ainnine, s.f. (Ain,^>n>. et Inntin), 111 will: ma- 
 levolentia. Ll/i. 
 AixxiR, -E, -EAX, s.f. A virgin, a blooming maid: 
 
 virgo, formosa puclla. Finr/. i. 638. Madnty. 9. 
 
 " Ainnir àiUidìi nan rosg ciar." Carthon. 79. 
 
 Lovely maiden of the auburn eyelids. Filia pul- 
 
 chra ciliorum fuscorum. 
 AixxiREACH, adj. (Ainnir), Like a beauty: velut 
 
 pulchra puella. C. S. 
 Aixxis, s./. (Ain, intens. et Eis), Poverty, want: 
 
 Paupertas, inopia. A. 3I'D. 32. R. 3I'D. 111. 
 
 " Cha n 'eil aire ann gu aire na h-aimiis." Prov. 
 
 No poverty is like entire want. Nulla paupertas 
 
 ultimae egestati a;cjuiparanda est. Wei. Angen. 
 
 Gr. Aiay/.'/j. 
 Aixxis, Ì adj. Needy, poor : cgenus, 
 
 AiNNisEACH, -iCHE, J pauper. 
 
 " Oir tha mi aimbeartach gu beachd, 
 
 " Is tlia mi ainnis lorn." Salm. cix. 22. 
 
 For I am poor indeed, and I am needy and un- 
 protected. Nam pauper sum equideni, et egenus 
 
 sum, et minime defensus. Arab. (j**ajL=.^ ijnis, a 
 timid, stupid fellow, slow man ; Va*£ aniz, unfor- 
 tunate. /Air. ■'J^-o«(, pauper; ì!}2ìi ams/i, a-ger, 
 infirmus fuit. 
 
 AixxisEACUD, s.f. ind. (Ainniscach), Poverty, pe- 
 , nurj' : paupertas, penuria. 3Iarf. V. 
 AiXNiuiGir, -EAXjS. m. A sigh, sob : suspirium, sin- 
 gultus. N. H. Peru. ^^s\j\ rnjuy/i, a sigh, sob. 
 
 • Ainniùid, ad/. Prodigal : prodigus. Pcf/i. 57. 
 
 • Ainnsein, adv. " Ann an sin." There : illic, ist- 
 
 hic. Vt. 43. 
 AiNNTEAS, -EIS, *. ?«. 7?. JI'D. 120. Id. q. Ain- 
 
 teas. 
 AiXRiociiD, -AX, s. tn. {A'm,2mi: et lliodid), A pitiful 
 
 condition, or appearance : miser status, vel niisera 
 
 species. C. S. Vide Ànnuhd. 
 AixRiociiDAii,, -E, adj. (Ainrioclul), Shapeless, ill 
 
 formed, disguised : inforniis, fucatus. C. S. 
 AixsEAHc, -EiRC, S.f. (Ain, prir. et Scare vel Scire), 
 
 Hatred: odium. L//i. Wcl. Anacrch. 
 AissEincEACii, 1 -iciiE, -E, adj. Malignant, unfcel- 
 AiNSEincEiL, j ing, uncharitable : nialignus, scn- 
 
 BU carens, inhumanus. C. >b'. 
 
 AiNSEiRCEALACHD, S.f. ind. Uncharitableness, want 
 of affection : amoris absentia, inhumanitas. C. S. 
 
 * Ainsgeach. Vt. 192. Vide Ainsgianach. 
 AiNSGEAN, -EiN, s. m. (Am, priv. s. servile, et Gean), 
 
 Bad temper : mala vel prava indoles. C. S. 
 
 AixsGEAXTA, -EixTE, c^'. (Ainsgean), 111 tempered: 
 indole pravus, durus. C. S. 
 
 AixsGEiN, -E, s.f. A sudden movement, starting fit, 
 rage, fury : motus subitus, irae paroxysmus, furor. 
 D. 31 L. 
 
 AiNSGiAX, s. m. (Ain, priv. et Sgean), Fury : fu- 
 ror. ,S'/(. 
 
 Ainsgianach, ì -aiche, adj. Furious : furibundus, 
 
 AiNSGiANTA, J indomitus. Llh. et Steiv. Gloss. 
 
 Aixsheasgair, -e, adj. (Ain, priv. et Seasgair), 
 Without favour or protection ; rude, compulsive : 
 sine refugio ; rudis. C. S. 
 
 Ainsheasgaireachd, s.f. ind. Rudeness, violence: 
 inurbanitas, violentia. C. S. 
 
 AiNSRiANTA, adj. (Ain, priv. et Srianta), Unbridled, 
 debauched, obstinate : infraenis, vitio demersus, 
 contumax, corruptus, depravatus. Sh. 
 
 AiNSRiAXTACH, -AicH, s. M. A libertine : homo dis- 
 solutus. Sh. 
 
 AiNSRiANTAs, -Ais, s. m. Libertinism : dogmatum 
 et morum licentia. Sh. 
 
 Ainteanx, adj. (Ain, intens. et Teann). 1. Bound: 
 constrictus. 2. Very stout, bold : strenuissimus, 
 audax. Llh. 
 
 AiXTEAs, -eis, s. m. (Ain, intens. et Teas). 1. Ex- 
 cessive heat, inflammation : niniius calor, phlogo- 
 sis. Llh. 2. Impetuosity, keenness, or violence 
 of manner : vehcnientia, violentia. " Gus an caill 
 e cuid de 'ainthcas." A.3I'D. 191. Till he shall 
 have lost a part of his violent manner. Quoad 
 amiserit vehementiae partem. 
 
 AiNTEASACH )^ -AICHE, fl!<^'. (Ainteas). l.Violent- 
 
 AiNTEASACHAiL, J ly hot : nimium fervidus. C. S^ 
 2. Fiery, impetuous : iracundus, indomitus. Stao. 2» 
 
 AiNTEASACHD, Ì s. f t/id. (Aintcasach), Fe- 
 
 AiNTEAsuiGHEACiiD, j vcrishncss : febricitatio. Sh. 
 
 AiNTEisT, s.f. (Ain, 2^r<v. et Teist). 1. False wit- 
 ness : falsum testimonium. 2. A bad character : 
 mala ftima. C. <S'. 
 
 AiNTEisTEiL, -E, adj. (Ainteist), 111 famed, uncredi- 
 tahle : famosus, infamis. C. S. 
 
 AiNTKiTii, adj. (Ain, intens. et Teith), Scorching, 
 inflamed : ardens, vehemcnter inflammatus, cali- 
 dus. C.S. 
 
 AiNTHEASACiiD, *./. Vide Ainteasachd. 
 
 • Ainthinne, s. m. Vide Athainte. 
 AiNTiGiiEAHN, -A, s. m. (Ain, intens. et Tighearn), 
 
 A tyrant: tyrannus, oppressor. 3Jarf'. Par. 22. 
 
 23. 
 AiNTicriEARXACUD, s.f. Vide Aintighcarnas. 
 AiNTiGHEARNAiL, -E, w^'. TjTannical : tyrannicus. 
 AiNTiGHEARNAs, -AIS, s. m. Tyranny, oppression: 
 
 tyrannis, oppressio. Voc. 38. Pror. 81. 
 AiNTioMA, s.f. hid. (Ain, priv. et Tioma), Intrcpi- 
 
 dit}', valour: animus intrcjiidus, fortitudo. C S. 
 AiNTioMAiL, -E, ad/. (Aintioma), Intrepid, valiant: 
 
 intrepidus, streiuius. C. S.
 
 AIR 
 
 29 
 
 AIR 
 
 AiNTiOMALACHD, s.f. bid. (Alntiomail), Intrepidi- 
 ty : animus intrepidus. C. S. 
 
 AiNTREUN, adj. (Ain, intms. et Trcun), Uungovern- 
 able, very powerful : indomitus, validissimus. Urn. 
 U7. et Lth. 
 
 -AIR, common termination of nouns : it clianges into 
 eir, ir, or, oir, uir, its etymon being " fear," a 
 man, vir ; analogous to or, cr, ir, ur, of the Latin. 
 
 Air, prep. 1. On, upon: super. "A shleagh mar 
 ghiublias air scòr-bheinn." Finff. i. 20. His spear 
 as the fir-tree on the mountain-rock, Hasta sua 
 instar pini super jugum montis. 2. Of, concern- 
 ing: de. 
 
 " Is air do cheartas thig mo bheul, 
 " Is air do chliii gach truth." Salm. xxxv. 28. 
 My lips shall always speak of thy justice, and of 
 thy praise. Lingua mea enunciabit de justitia tua, 
 et de laude tua, toto die. 3. For, on account of: 
 ob, propter. " Air an aobhar sin." C. S. et G.B. 
 For that cause. Ob earn causam. Vide Air son. 
 4. On, upon, by ; denoting an oath, or assertion : 
 per ; niodo asserendi vel jurandi. " Agus mion- 
 naichidh tu air ainm." JDeut. vi. 13. And thou 
 shall swear by his name. Et per nomen ejus ju- 
 rabis. " Air m fhocal." C. S. Upon my word. 
 Per nieum dictum. 5. On, or upon, denoting 
 time : in ; sicut tempus adhibens. " Air an la 
 sin." C. S. On that day. In ea die. 6. Includ- 
 ing in itself the same meaning as if joined in its 
 1st. sense with the objective pronoun è: vim ean- 
 dem adhibens, quasi, cum è,pron. conjunctum foret. 
 " Tha eagal air." C. S. (Literally, fear is upon 
 liim.) i. e. He is afraid, he fears. Timor est su- 
 per eum, i. e. timet. " Tha mulad, sgios, ocras, 
 air." He is sad, fatigued, hungry. Moeret, fa- 
 tigatur, esurit. The same idea is differently ex- 
 pressed, by altering the regimen of the preposi- 
 tion ; thus, " Tha e air mhulad, air sgios, air 
 ocras." Literally, he is upon sorrow, upon fatigue, 
 &c. Ille est sub 'moerorem, &c. i. e. mceret. 
 Tlius, air, signifies also a claim of debt. " locadh 
 e na bheil agam air." C. S. Let him pay what 
 he owes me. Solvito quod mihi debet. 7. With, 
 accompanied by : cum. " Oidhche bha mi 'n a 
 theach air mhòran bìdh, s air bheagan eudaich." 
 Gram. I was a night in his house with plenty of 
 food, and with scanty clothing. Per noctem fui 
 in ejus domo, eian multo cibi, et cum veste levi. 
 Denoting measure or dimension. " Da throidh 
 air àirde." C S. Two feet in height. Duos pe- 
 des iti altitudine, i. e. altus. Conjoined with per- 
 sonal pronouns, air fonns ort, oirre, orra, onn, 
 oirnn, oirbh," q. vide. Manx. Er. Wei. Ar, er. 
 Com. et Arm. Uur. (Llh.) Fr. Sur. Gr. rT-co. 
 
 ImL Super. Pers. y} ubvr. 
 
 • Air ais,' adv. Back : retrorsum. " Air chor." Gen. 
 xxvii. 1. So that. Adeo ut. " Air adhart." For- 
 ward : antrorsum. 
 
 Air, -idh, dh, v. a. 1. Number, count: numera. 
 " Àiribh a baideala." Salm. xlviii. 12. Tell ye 
 the towers thereof. ^Turres ejus enumerate. 2. 
 Plough : ara. Vide Ar. 
 
 * Airbhc, s.f. 1. Ribs : costse. Llh Vt. 37. 2. 
 
 A story: fabula. OR. 3. An emolument, 
 profit, produce: emolumentum. Fit. 112. Hinc, 
 Tairbhe, formatum ex an t-airbhe. 
 
 * Airbheach, adj. Ribbed, furrowed : costatus, 
 
 striatus. Llh. 
 
 * Airbheach, s. pi. Ribs : costoe. Glenm. 69. 
 AiRBHKART, -EiRT, s.m. (Air, et Beart). 1. Meaning, 
 
 a leading idea: sensus, interpretandi subsidium, 
 cogitatio primaria. Llh. 2. Leading : actio du- 
 cendi, ductus. Llh. 3. Practising: exercitatio. 
 Tain. 40. 
 
 * Airbheart-bhith, s. m. Life : vita. Llh. 
 AiRBHEARTACH, -AiCHE, odj. (Airbhcart), Sagaci- 
 ous : sagax. Steio. 2. 
 
 AiRBHiNNEACH, -EiCHE,«^'. Honourable, venerable : 
 honorabilis, venerandus. Urn. 5. 
 
 ÀiRC, -E, -EAN, *•./. An ark, chest, large granary : 
 area, cista, ingens granarium. C. S. Scot. Arc. 
 Wei. et A>-m. Arc'h. Germ. Arche. Hebr. iy)H 
 argaz. 
 
 AiRC, -E, s.f. Distress, difficulty, poverty, want: 
 molestia, difficultas, paupertas, egestas. " 'S mairg 
 a shineadh làmh na h-airce do chritUie na circe. ' 
 Prov. It is ill with him who holds out poverty's 
 hand to a hen's heart, i. e. the illiberal. Male 
 evenit illi qui tendit nianum indigam ad cor gal- 
 linaceum, i. e. qui ah homine non munifico opem 
 expectat. " Gun aire." Salm. iv. 7. Without 
 want, i. e. abundantly : copiose. 
 
 * Airce, adj. Sudden : subitus. Vt. GloSS. 
 AiRCEACH, -EicHE, adj. (Aire), Indigent, poor, dis- 
 tressed : egenus, pauper, afflictus. C. S. 2. s. 
 An indigent person : inops. O'R. 3. (Airg, v.) 
 A plunderer : pracdator. O'R. 
 
 AiRCEAS, -Eis, s.OT. (Aire), Scarcity, poverty, indi- 
 gence : inopia, paupertas, indigentia. 
 
 " Cuiridli 'n talamh gun airceas dhe bàrr." 
 
 Stew. 458. 
 The earth shall plentifully yield produce. Terra 
 copiose effundet messim. Id.q. Aire. 
 
 * Airceadol, s. in. A rhythmic history : carmen his- 
 
 toricum. 0'Co7i. Prol. ii. CI. 
 AiRCEAG, -EiG, s.f. A river near Locheil's mansion : 
 amnis villam Locheliensem praeterfluens. R. M'D. 
 317. 357. 
 AiRCEiL, -E, adj. (Aire, s.) Poor, pauper. Id. q. Air- 
 
 ceach. 
 ÀiRCEiN, -E, -AN, s. m. A stopper for a bottle : utris 
 seu lagenae epistomium. C. S. Diminut. Arc, quod 
 vide. 
 » Airceisin, adv. Tlierefore, on that account : ideo, 
 
 proinde. Glenm. 71. 
 » Aircheadal, s. m. Doctrine, prophecy : doctrina, 
 vaticinatio. " Aircheatul." Glenm. 24. 
 AiRCHEALLA, Ì -AiDH, S.m. ( Airg, t'. ct Ccall). I. 
 AiRCHEALLADH,]" Sacrilege: sacrilegium. OB. 2. 
 Theft: furtum. Llh. 
 
 » Aircheana, Airchean, adv. (Air, et Ceann), From 
 thence forward : illlnc, antrorsum. Vt. Gloss. 
 
 * Aircheann, s.m. 1. A border: margo. O'R. 2. 
 
 End : finis. Eman. et B. B. " Aircheann
 
 AIR 
 
 30" 
 
 AIR 
 
 tire." The border of a countrj' 
 regionis. Gr. A-^/J,-', initiuni. 
 
 ora vel finis 
 
 AiRCHioKN, adv. To" the end that, for the use or 
 purpose of: ut, usque quo, causa. C. S. 
 
 • Aircill, s. f. Ljing in wait : actus auscuhandi 
 
 vel audlendi" furtim. Bia)>f. 63. \\'hence 
 Farchluais, q. v. 
 Aircill, -idh, dh, v. a. Lie iu wait: listen secret- 
 ly- : insidiare, audi clam. Sh. 
 
 • Aircinneach, s. m. Chief of a clan : ph) larcha, 
 
 familioe princeps. Sh. Arab. (jjLSs;' arhan, 
 columns, supports, props ; (^^^sji arkun, 
 chiefs, princes. Gr. h^yyv, a ruler, prince. 
 AiRCHiosACH, -AicHE, adj. Greedv, gluttonous: edax, 
 
 vorax. iS^ Hd>r. Vlf)iA arcish, diligenter acquirens ; 
 
 COT racash, acquisivit. 
 
 • Aircis, s.f. 1. A meeting : occursus. " Do chuir 
 
 se aircis ona." He sent to meet them : misit 
 obviam iis. Llh. " lona aircis." To meet him. 
 Ei obviam. Vt. 142. 2. A hide : corium. Sh. 
 3. Rigour : rigor. Beth. 55. 
 
 AiRCiSEACH, -EiCHE, adj. (Aire), Difficult, strait; 
 hungry : difficilis, arctus ; famelicus. Sh. 
 
 AiRCLEACH, -EiCH, s. »1. (Airc, Laoch). 1. A cripple ; 
 homo claudus. " An dall air main an aircleich." 
 Prov, The blind on the back of the lame. Coe- 
 cus super dorsum claudi. " Ceann uidhe nan airc- 
 ieach. R. MD. 35. The resting place of the lame. 
 Locus quietis claudoruni. 2. Any disabled or 
 slovenly person. Homo infiiTnatus, mutilatus, vol 
 sordidus. C. S. 
 
 AiRc LLACHRACH, vide Dcarc luachrach. 
 
 ÀiRD, adj. Often prefixed to words whose first vowel 
 is small, but ard when the said vowel is broad, 
 having the effect of an intensive particle. 
 
 ÀiRD, -E, -AN', s.f. 1. A height, or promontory: 
 locus editus, jugum montis, promontorium. 
 
 " — o àird' nan sliabh." Fi>'ff- •'• 20. 
 
 From the height of hills. Ab summo clivorum. 
 " Aird na murcliann." The promontory of Ardna- 
 murchan in Argyllshire. Tound in many names 
 of places in all parts of Scotland. Vide Appendix. 
 2. A quarter of the heavens, a point of the com- 
 pass, a cardinal point : regio vel cardo coeli. " An 
 aird an ear." The cast. Oriens, regio orientalis. 
 " Na ceithir àirdean." li. M'D. 156. The four 
 cardinal points of the compass. Quatuor regiones 
 coeli. " As gach aird." Vt. 155. From every 
 quarter. E quaquc rcgionc. " Os aird." A. Mac- 
 don. 148. Openly: in publicum. 3. A condition, 
 Rtatc : conditio, status. " Ciod i 'n aird air ?" 
 C S. What is his condition ? Qua; conditio est 
 illi ? 4. Happiness, comfort : felieitas, solatium. 
 " Gun (lird gun aitcach gu robh siad." 
 
 Sulni. xl. 15. 
 Witliout comfort or dwelling let them be. Sine 
 Holatio aut habitatione «int. 6. Preparation, a 
 plan, order, device, expedient : pra-paratio, ratio, 
 ordo, conniiium. " Gu 'n deanudh e aird air a 
 cur a' m' charaibh." Maci/i/i/. \). That lie would 
 
 devise an expedient to put it into my possession. 
 Quod consilium caperet, ad earn mittendam in po- 
 testatem mihi. 
 AiRDCHEANN, s. in. Vide Ard cheann. 
 
 • Àirdchios, s.f. (Ard, et Cis), A high tribute : in- 
 
 gens tributum. " Agus tainig na sheirbhiseach 
 do airdchios. B. B. And became a senant 
 unto tribute.^ Et factus fuit tributarius. 
 
 ÀiRDE, s.f. ind. (Ard), Height, altitude, eminence, 
 highness: altitudo, eminentia, celsitudo. 3Iacf. V. 
 
 " Togaidh se 'n aird' a ris." Saim. cxlv. 14. 
 He shall again raise up. Rursus irriget. 
 
 ÀiRDE, adj. comp. of Ard, Higher, highest: altior, 
 altissimus. " Agus bithidh a righ ni 's àirde na 
 Agag." Air. xxiv. 7. And his king shall be higher 
 than Agag. Erit rex ejus altior quam Agag. 
 " An ti a's àirde." He that is highest. Altissi- 
 mus. 
 
 AiRDEACHD, vs. /. ind. (Ard), Highness, greatness: 
 Celsitudo, eminentia. Macf. V. 
 
 AiRDEAD, -EiD, s. m. (Ard), Height : altitudo. R. 
 31 D. 128. 
 
 Air deireadh, adv. Behind : post, pone. B. Bret. 
 Ardran. 
 
 Airdealachd, s. /. ind. (Aird, s.) Ingenious con- 
 trivance : inventio sagacitatis. C <S'. 
 
 ÀiRDEiL, -E, adj. (Aird, s.) Inventive, contriving: 
 ad inveniendum sagax. C. S. 
 
 Aird inbhe, s.f. ind. Macf. Par. 6. 12. Vide Ard- 
 inbhe. 
 
 AiRD-NA-MuuciiANN, S.f. Proper name, i.e. " Aird 
 nam mnr-chuan." The promontory of vast seas. 
 Vastorum fluctuum promontorium. Ardnamur- 
 chan in Argyllshire. A. Macdon. 135. 138. 
 
 • Airdreachd, s. m. (Ard et Reachd). 1. Supreme 
 
 law : summa lex. 2. A synod : synodus. Sh. 
 
 • Airdreanna, s.f. (Ard, adj. et Reann, or Rean- 
 
 nag, s. q. v.) Constellations : stell» congestoe, 
 ^ cceli sidera. MSS. 
 
 • Àirdreim, s.f. (Aid et Reim), High style, mag- 
 
 nificence : magniloquentia, magnificentia. Sh. 
 2. Flights in poetry, rant : furor pocticus, am- 
 pulla'. OR. 
 AiRDRiGii, s. m. Vide Ard-righ. 
 AiRDSiioiR, s.f. The east : oriens, plaga orientalis. 
 Voc. 185. i.e. " An aird an ear." Vide Aird, «. 
 Aire, s.f. ind. 1. Heed, notice, attention, caution, 
 watchfulness: notitia, cura, attentio. " Thoir an 
 airc." C.S. Take heed: cave. 2. Mind, intention, 
 design: mens, consilium. " Ciod è th" air t' a/re?" 
 Wliat are you about, what do you mean? Quid 
 
 tibi vis ? Aral/. ( 5,U arif knowing, perceiving, 
 
 a penetrating, intelligent man. Pirs. (— 5j' arih, 
 lying awake. Ilcbr. "(J? cr, vigiliuis ; nn>j> ariah, 
 leo, quia animal visu accrrimum. Stochii. iii voc. ; 
 nK"lM ■crih, I shall notice. 
 
 AiREACii, -EiciiE, adj. (Aire). 1. Attentive, cau- 
 tious : attentus, cautus. Marf. V. 2. Subtle : 
 subtilis. Llh. 3. Violent, hostile : violcntus, hos- 
 tilis. Sh.
 
 AIR 
 
 31 
 
 AIR 
 
 AiREACH, -ICH, s. 7)1. (Àraicli, v.), A cow-herd, 
 grazier : armentarius, pastor montanus. Grant. 28. 
 " im a chuir a tliigh àiriclt." Prov. To send but- 
 ter to a f/razier's house. Mittere butyruni ad 
 
 domuni pecuarii. Arab. (_;)jx arek, the breed- 
 ing of cattle. 
 
 • Aireach, «. >«. A shield : scutum. Vt. Gloss. 
 
 (From Faire, s. f. a watch or guard). 
 » Aireach, adj. Noble : nobilis. <S7/. Gr, Ac%wv, 
 The name "jVIK oriock, designates a kfng, 
 Gen. xiv. 9. Arab. i^-JijjS. arik, of noble 
 
 blood ; ( JjLc arif, a head man ; L:»j' arha, 
 
 chiefs of the people. — The ancient Irish distin- 
 guished six ranks of nobles from the common 
 people; namely, 1. The king. 2. Aireach 
 tbirghill, a noble judge. 3. Aireach treise, 
 ennobled in war. 4. Aireach àrd. 5. Aireach 
 deise, from his lands. 6. Bo aireach, from his 
 cattle. 7. Gc aireach, from his eloquence and 
 learning. Sh. 
 AiREACiiADH, -AiDH, s. 9)1. (Aireach), Attention: 
 attentio. " Na 'aireac/iadh." C. S. In his atten- 
 tion, or on his guard ; cavet, vigilat. Id. q. Fair- 
 eachadh. 
 Ai REACH AIL, -B, o<^". (Aire), Attentive : cautus. Id. 
 
 q. Aireach, ad/. 
 AiREACHAs, -Ais, s. m. 1. Feeding of Cattle : pas- 
 tio armentorum. C. S. 2. Office of a herdsman : 
 res armentaria. C. S. 3. Pastoral life : vita pas- 
 toralis. 3Iacf. V. " Chuir e a chrodh air àireach- 
 as." Proi: He has sent his kine a grazing : ar- 
 menta sua ad pastum relegavit. 
 
 • Aireachd, \s. f. A band, a company : ccetus, 
 
 • Airead, J conventus. Bianf. 23. 2. 
 
 • Aireagal, -ail, s. m. A house or habitation : do- 
 
 micilium. Vt. 122. 
 
 • Aireal, s. m. A bed : cubile. Llh. Kalm. Ara, 
 
 a bolster. Vail. Celt. Es. 88. 
 
 AiREAMH, -EiMH, s.f. (Ath, riamh, reiterated series), 
 A number: numerus. " Aireamha." Numbers, 
 numbering : actus vel ars numerancU. Bill, pas- 
 si»i. Manx. Ean-o. Wei. Eiriv, number. Gr. A^iO/m;. 
 
 AiREAMH, ÀiRMHEiDH, DH, v.a. (Aireamh, s.), Num- 
 ber, count: numera. " Co dW àmìiheas duslach 
 lacoib ?" Air. xxiii. 10. Who can count the 
 dust of Jacob ? Quis numeret pulverem Jahacobi ? 
 Wei. Adriv. Syr. Dli' arani, coacervari, in cu- 
 mulum tolli. 
 
 AiREAMii-TOMHAis, S.f, MensuratioH, mathematics: 
 ars dimetiendi : mathematice, mathesis. 
 
 AiREAMiiACH, -AicH, s. 111. A numerator, account- 
 ant : numerator, qui numerat. Sh. 
 
 AiREAMHACH, adj. (Àircamh), Numeral : numera- 
 lis. 
 
 AiREAMHACHD, S.f. ind^ Numbering, numeration : 
 numeratio, ars numerandi. Sh, 
 ' Airean, «. m. (Air et Aon), A goadsman : ara- 
 tor qui ducit boves vel equos. Voc. 95. ct 
 MSS. 
 
 • Aireanach, s. m. A beginning, a leader : initium, 
 
 " Aireanach buidhne." Bianf. 39. I. 
 leader of a party. Dux manus mili- 
 
 dux. 
 The 
 turn. 
 
 * Alreasg, s. m. (Rosg). 1. The apple of the eye : 
 
 pupilla ocuh. Llh. 2. Sight: visus. Llh.. 
 
 * Aire-coti, (Vallancey's name for the antient Irish), 
 
 probably, " àirich, no aoiUiaire coitchinn," 
 common shepherds : pastores consueti. 
 
 * Aire-sin, flrft'. Thereupon : exinde. Tain.l. 
 
 * Àirfear, for Àirmhear. Vide Air, et Aireamh, 
 
 verb. 
 
 AiRFiD, -E, s.f. (Aireamh,*.) Harmony : concentus, 
 symplionia. MSS. 
 
 AiBFiDEACH, -EicHE, adj. Harmonious, unanimous : 
 musicus, harmonicus. Stew. 
 
 AiRFiDEACH, -iCH, s. Til. A musician : musicae pe- 
 ritus. Glemn. 90. 
 
 AiRFiDEACHD, s.f.ind. Harmony: harmonia, con- 
 centus. Sh, 
 
 AiRFiDEADH, -iDH, s. m. MusIc : musica. Sh. 
 
 * Airg, gi m. A prince : princeps. i. e. " Na grada 
 
 flatha." The degrees of nobility : nobilitatis gra- 
 
 dus. Vt. Gloss. Arab. Li»,! arha, chiefs of the 
 people ; /. >j^=j^ erkun, chiefs. 
 
 * Airg, -idh, dh, v. a. Spoil, plunder, drive away : 
 
 spolia, praedare, age pra^dam. " Do h-airge- 
 adh a chrioch gu lorn agus gu lèir leo." Glemn. 
 II. The confines (of that district) were utter- 
 ly laid waste by them. Ilegionis fines ab illis 
 penitus vastata; sunt. Hebr. jnn harag, vita 
 
 spoliavit. 
 
 * Airgeadh, s. m. et pres. part. A rifling, consum- 
 
 ing : expilatio, actio pra;dandi. Bibl. Gloss. 
 
 * Airgeirne, s.f. A cow-calf: vitulus bovinus. Vt. 
 
 Gloss. 
 
 * Airghe, *. /. A herd : armentum. Llh. pi. 
 
 Airgheadlia, herds : armenta. B. B. 
 AiRGHEALLADH, -AIDH, «. w. Causcofwoe: luctus. 
 Provin. Wei. Argyllaith. 
 
 * Airghean, *. m. A symptom : symptoma, sig- 
 
 num. " Airgheanna bàis." Vt. 140. Symp- 
 toms of death. Symptomata mortis. 
 
 * Airgin, -idh, dh, v. a. Vide Airg. v. 
 AiRGioD, -ID, s.m. 1. Silver: argentum. " Clia 
 
 dean sibh maille fiumsa diathan uirgid." Ex. xx. 
 23. Ye shall not make with me gods of silver. 
 Ne facite mecum deos argenteos. 2. Money, in 
 general, of whatever kind : pecunia. '' 'Se gaol 
 an airgid irenxah gach uilc." 1 Tim, vi. 10. The love 
 of money is the root of all evil. Amor pecuniae est 
 radix omnium malorum. " Airgiod aiseig," C. S. 
 Ferry-money. Naulum. " Airgiod beò." Voc. 
 5. Quicksilver. Argentum vivum. " Airgiod 
 caguilte," " Airgiod tinntein," " Airgiod toite," 
 Voc. 44. Hearth-money. Focarium " Airgiod 
 cinn." Id. Poll-money. C'apitatio. " Airgiod 
 làimhe," " Airgiod ullamh." C. S. Ready money. 
 Pecunia parata. " Airgiod ruadh." Voc. 56. (Li- 
 terally, red money). Copper : as. " Tinneas air- 
 gid." Voc. 27. Silver squincey. Cynanche ar-
 
 AIR 
 
 32 
 
 AIR 
 
 gentea.. 3Ianx. Airgid. TTel. Ariant. B. Bret. 
 Archant. Fr. Argent. Gr. Afyujoj. 
 AiRGiODACH, -AiCHE, flflf?'. (Airgiod), Monied, sil- 
 very : pecuniosus, argenteus. B. M'J). 119. et 
 
 C S. 
 
 • Xirgne, s. f. (Airg, v.) Robbery : latrocinium. 
 
 Glenm. 20. 
 
 • Airgneach, adj. Boisterous, enraged : turbulen- 
 
 tus, furibundus. Short. 107. 158. 
 
 • Airgtheach, -thoir, s. m. (Airg, v.) A robber, 
 
 spoiler: latro, vastator. 17.61. 109. 
 
 - Airid, adj. Vt. Gloss. Vide Araid. 
 AiRiDH, s.f. ind. Merit, desert : meritum. " Maith 
 
 an airidh." C. S. Good desert. Meritum (bo- 
 num). " 01c an airidli." Prov. 41. Bad desert. 
 
 Meritum (malum). Arab. Sj^ arek, more, or most 
 worthy. 
 
 AlRiDH,' adj. 1. Worthy, deserving: dignus, mc- 
 rens. " Ro-airidh." Salm. xcvi. 4. prose. Very 
 worthy. Valde dignus. " Cha 'n airidh mi." 
 Gen. xxxii. 10. I am not worthy. Non dignus 
 sum. 2. Excellent, famous : eximius, clarus. 
 Macf. V. 
 
 Airidh, -e, -ean, et -dhnean, s.f. 1. Ashealing, a 
 hill grazing, or summer residence for herdsmen 
 and cattle :" pascua niontana, vel habitacula aestiva 
 armentariis et pecoribus. " S' troni leani an air- 
 idh." R. D. Dull to me is the shealing. Moesta 
 mihi habitacula aestiva. 2. A level green among 
 hills: montanum viretum. /?. i)/'Z>. 116. 
 » Airidlie, s. f. 1. Spectres, visions : larvae, le- 
 mures. Vt. Gloss. 2. Preparations: ajjpara- 
 tus convivii. Biatif. 65. 
 
 ' AiRiDH-GHAOiL,' adj. Lovely : amabilis. (Lite- 
 rally, worthy of love) : dignus amore. Vac. 142. 
 
 ' AiRiDH-MHAGAiDii,' adj. Kidiculous : ridiculosus. 
 (Literally, worthy of derision). Voc. 132. 
 
 - Airigh, Llh. et Urn. Vide Araid. 
 
 ' Airigh, (thoir an aire), v. a. Observe : observa. 
 
 Vt. 81. Airighsid, Biaiif. 25. 1. 
 ' Airigheachd, s.f. (Airg, *-.), Speciality, sovereign- 
 ty : specialitas, sumnia potestas. Llli. 
 AiRiLLEACH, -EicH, s. ?«. (Aireal), A sleepy person : 
 
 homo somniculosus. C. S. 
 AiRis, s.f. Vide Aithris, s. 
 
 AiRis, -iDii, DH, v.a. S.D. 181. Vide Aithris, r. 
 AiRisEACii, -icii, -ICHEAN, s.7n. Vidc Aithriscach, s. 
 
 • Airlc, s.f. Counsel ; loan : consilium ; mutuum. 
 
 Llli. Retained in Conih-airlc, i. c. Taking 
 counsel together. Arm. Alii. 
 ■ Airleach, «. »«. Skirmisii : velitatio. Bianf. 35. 
 1. 
 
 • Airlcacthach, ndj. Willing to lend : dare mutuo 
 
 volcns. Llh. 
 A I R i,E AG ADH, -AiDH, -EAN, s. ?ii. Loan : mutuum. Llli. 
 AiRi.EAG, -AiDH, DH, V.a. Lend: da mutuo. Voc. 
 
 151. 
 Aini.EAs, -Eis, -IS, s. m. Earnest, pledge: arrhabo, 
 
 pignu». C. .S. Aries (Scots law). B. Bret. Arrcs, 
 
 aire». 
 AiKi.Eio, -E, *'./. A Strait : angustix. Marf. V. " Air- 
 
 leighind." Bianf. " Tlia mi 'a airleige." C. S 
 
 I am in a strait. In angustiis sum. 
 Air leth, adv. Apart : seorsum. Wei. Arlechu, to 
 
 seclude. 
 Airleog, -eoig, -AN, s.f. (Ard, et Leag). 1. A 
 
 fling, jostling, toss : saltus, jactus, conflictus. Sh. 
 
 2. A high flight, a project : altus volatus, moli- 
 
 men. OR. 
 AiRLicii, -iDH, DH, V. a. Vide Artluich. 
 
 * Airlicthe, perf. part. Lent : mutuo datus. Llh. 
 Airlig, -IDH, DH, V. a. C. S, Vide Airleag. 
 Aìrligeach, -ich, -ICHEAN, s. w. A lender : qui 
 
 mutuo dat. Llh. 
 AiRLis, stf. Vide Airleas. 
 Airm, s. plur. 1. Arms : arma. Vide Arm. 2. 
 
 A place : locus. " Go h-airm." Vt. 78. Glenm. 
 
 10. Where : ubi. 
 Airm-chrios, -IS, s. ?». (Arm, et Crios), A military 
 
 belt : baltheus militaris. Llh. 
 
 * Airmeart, -eirt, -an, s. m. An order, custom : 
 
 ordo, consuetudo. Llh. 
 
 * Airmghein, adj.WeW born : bono genere natus. Llh. 
 Àirmhich, -IDH, DH, V. a. Vide Aireamh, v. 
 
 * Airmidinn, s.f. Honour, reverence, worship : ho- 
 
 nor, reverentia, cultus dei. Bianf. 31. 1. 28. I. 
 » Airmidneach, adj. Venerable, respectful : vene- 
 rabilis, debito honore prosequens, in aliquem 
 officiosus. Bianf 15. 2. 27. 2. 
 
 AiRMis, -IDH, DH, V. a. Hit, aim, find, discover, 
 light upon : collinea, ad metam dirige, inveni, de- 
 tege, deprehende. Ross. Salm. cxix. 143. Id. <j. 
 Amais, et Eirmis. 
 
 Airm-neimhneach, adj. (Arm, et Nimhneach), Of 
 envenomed arms : arma venenata ferens. " iEul 
 euchdach airm-neimhnmch mac righ Alban." Vt. 73. 
 The heroic ^iil, of envenomed arms, the son of 
 Albin's king. Fortis TEulus, arma venenata ferens, 
 filius regis Scotorum. 
 
 Airmseacii, -iche, adj. (Airmis), Quick, expert, 
 good at finding, or aiming : cxpeditus, solers, gna- 
 rus, qui facile repcrit, vel bene collineat. R. M'D. 
 153. 
 
 AiKM-TiiEiNE, s. m.]>l. (Arm, et Teine), Fire-arms: 
 arma ignivoma. Llh. 
 
 AiRM-TiiiLGiDii, s. m. pi. (Arm, et Tilgeadh), Mis- 
 sive weapons : missilia. 
 
 ÀiRNE, *./ Vide Airncag. 
 
 ÀiRNe', for AlRN'EAN, q. V. 
 
 ÀiKNEACii, w//". 1. Kidncyed: renibus plenus. Voc. 
 
 57. " Pònair àirncach." Kidney beans : fabac. 
 
 2. Valiant : strcnuus. R. M'D. 5. 
 ÀiRNEACH, -icii, s.f. Murrain in cattle: lues pecu- 
 
 dum. Marf. V. 
 
 • Airneaclid, s.f. A deer forest : ccrvorum saltus. 
 
 IV. Gloss. 
 
 • Airneadha, .«. »?. The seed of shrub trees : semi- 
 
 na fruticuni. .S7i. et O'R. 
 
 • Airneadhach, adj. Shrubby : fruticosus. Sh. 
 ÀiRNEAG, -Eio, -AN, s.f. A sloe: prunum sylvestre. 
 
 Voc. 65. Wvl. Eirinen. Dnv. 
 AiRNEAGAcii, -AiciiE, ad/. (Aimcag), Full of sloes: 
 prunis sylvcstribus abundans.
 
 AIS 
 
 S3 
 
 AIS 
 
 ÀiRNEAK, s.pl. Vide Ara. 
 
 AiRNEis, s.f.ind. 1. House furniture: supellex. 
 
 A. M'Don. n5. 2. Cattle: armenta. Camp. 96. 
 
 B. Bret. Annez. 
 
 AiUNEis-iARUiNN, s. f. Iroii instruments or tools: 
 instrunienta ferrea. B. Bret. Annez houani. 
 
 Air NED, adv. (Aa, prep, ct tieo, 7ieff. part.) Else, 
 otherwise : aliter, alioquin, secus. 
 " lomlaid sleagh a b' àill leam uait, 
 " Oscair nan arm taobh'rach cruaidli, 
 " Air two, an t-sleagh niu 'ni blieil do himh, 
 " Toillidh dliuit gu grad do bhàs." S. D. 45, 
 An exchange of spears I desire from thee, Oscar 
 ■of sharp-edged, tempered, weapons ; otherwise, the 
 spear thy hand grasps shall quickly procure thee thy 
 «ieatli. Permutationem hastarum, peto ab te, Os- 
 care armorum acutorum durorum, aliter, hasta circa 
 quam est manus tua, cito tibi mortem parabit 
 tuam. 
 
 « Airdhe, adj. Bad : malus. Vt. Gloss. 
 ' Airrdhea, .?. pi. Implements of destruction : tela 
 exitialia. Glenm. 94. 
 
 AiRSN'EAi., -EiL, -AN, s. m. Vide Airtneal. 
 
 AiRSNEALACH, adj. Macf. V. Vide Airtnealach. 
 
 AiK son, prep. For, on account of: propter, causa, 
 pro. " Air son nam firean." Gnàth. ii. 7. For 
 the righteous. IVo rectis, vel causa rectorum. 
 
 AiRTEAL, s.f. A. M'Don. 29. R. M'D. 138. Vide 
 Airtneal. 
 
 AiRTEALACH, adj. R. M'D. 334. Maedom/. 56. Vide 
 Airtnealach. 
 
 - Airtegiol, s. m. An article : articulus. A. 3I^D. 
 87. Vox Aug. 
 
 AiRTEiN, 1 s.m. (Art, Teine), A pebble, flint-stone : 
 
 AiRTiXE, I' lapillus, silex. R. M'D. 34. 
 
 • Airtire', s.f. Arteries: arteriae. Beth. 11. 
 AiRTNEAL, -EIL, s. >«. 1. Wcarincss, fatigue : lassi- 
 
 tudo, defatigatio. Macf. V. 2. Sadness, languor, 
 depression of spirits : languor, tristitia, animi de- 
 jectio. " Co dh' innseas airtneal na Feinne ? S. D. 
 73. Wio shall tell the sadness of the Fingalians? 
 Quis narrabit tristitiam Fingaliensium ? " Dol nui 
 'n cuairt 's e fuidh airtiieal." Stew. 39. Wander- 
 ing, in dejection of spirits. Errans, et ille sub de- 
 jectione animi. 
 Airtnealach, -aiche, adj. (Airtneal), Weary, de- 
 pressed, sad, melancholy: fessus, tristis, moestus. 
 Macf V. 
 
 * Airtneamh, -eimh, s.f. (Art, et Neimh), A sol- 
 
 dier's whet-stone : cos militaris. Llh. 
 Ais, adv. Back, backwards : retro. Always con- 
 joined with the preposition air, i. e. " air ais." 
 " Tri ceuman air ',ais, dh' aom Foldath." Tern. v. 
 309. l"hree steps backwards, Foldatii retreated. 
 Tres passus retro inclinavit se Foklathus. Pronouns 
 possessive are placed as adjectives between the 
 preposition ai>, and f«'s ; thus, " air m' ow," "air 
 d' ais," " air bhur 'n ais." " Thainig mi air m' 
 nw." C S. I came back, I returned, ruveni. 
 " Imich air d' ais." Return, go, back. Rtdi. 
 Used also as an inseparable prefix, and signifying 
 f7ffain: re, iterum. " Eirigh," Rising: surgens. 
 
 " ^weirigh," Rising again, i e. resurrection : re- 
 surrectio. Vide Ath. Wei. Ais. Arab, (ji* ash, 
 diminishing ; yiix. ashu, receding. 
 
 • Aisc, -e, s.f 1. Trespass: peccatum. Sh. 2. 
 
 A reproach : opprobrium, convicium. Slt^ 3. 
 Chastisement : castigatio. Sh. 4. Damage : 
 detrimentum. SJi. 
 AiscHEiMicn, -iDH, dh, v.n. (Ais, et Ceum), Retire, 
 
 witlidraw : recede, tc recipe, vel subduce. Sh. 
 AisDE, /jrep. (conjoined with 3d pers. pron.f sitiff.) 
 Out of her, or it, fem.i ex ilia. Macf. V. Vide 
 As. 
 AisDHEALRADii, -AiDii, s. t». (Ais, ct Dealradh), 
 Catoptricks. O'R. 
 
 • Aisdreoir, s. »;. ( Astar, et Fear), A traveller : via- 
 
 tor. Vt. 109. 
 
 • Aisdridli, s.f. A translation, digression : transla- 
 
 tio, digressio. Sh. et O'R. 
 AiSEAD, -EiD, s. m. Delivery, childbirth: puerpe- 
 
 rium. Macf. V. Pers. ^^j\ azad, set at liberty. 
 
 Heb. TJJ^ àshàd, effudit. 
 
 AisEAD, -AiDH, DH, V. p. To be delivered: partu li- 
 berari. " Agus dh'aiseadadh mise maille i-ithe 
 san tigh." 1 Righ. iii. 17. And I was delivered 
 of a child with her in the house. Et peperi apud 
 earn in domo. Wei. Esgor. Dav. Ow. Hebr. 
 i:i?N àshàd, effudit. 
 
 AisEADADH, -AIDH, s. w. Ct pres.purt. Vide Aisead. 
 
 AlSEAG, -EiG, -AN, s. ÌH. A ferry : trajectus. Matf. V. 
 R. M'D. 133. 273. Germ. Asche, genus navicu- 
 Ieb. Ascus, a ferry-boat : scapha. Spelm. Gloss. 
 
 AisEAL, s.f. Vide Asal. 
 
 • Aisealbha, «. m. (Ath, et Sealbh), Restitution : 
 
 restitutio. Vail. Gr. 57. 
 
 AisEAN, -EiN, s. m. Gen. ii. 22. Ed. 1783. Vide 
 Aisne et Asna. 
 
 Aiseirigh, s.f. hid. (Ais, et Eirigh), Resurrection : 
 resurrectio. " Na Sadusaich a their nach "eil 
 aiseirigh ann." Math. xxii. 23. The Sadducees 
 who say that there is no resurrection. Saducaei 
 
 qui dicunt non esse resuirectionein. Arab. jJi^:^ 
 heshr, resurrection ; jii^l*^ yaumid'heshr, 
 Gael. " Am na h-aiseirigh." The day of judgment. 
 
 • Aisi, *. m. Death : mors. Llh. App. Vide Bàs. 
 AisG, -E, -EAN, s.f. 1. A requst : petitio. Sh. 2. 
 
 A spot, blemish : macula, menda. Sh. 3. A gift : 
 munus. " Aisge leannanachd." C. S. A love- 
 token, or pledge. Donuni vel pignus anion's. 
 
 • Aisgeadli, s. m. A desire : petitio Vt. 89. Ais- 
 
 geadha, j)l. 
 AisGEiR, -E, s.f (A, a hill, ct Sgeir), A rocky moun- 
 tain, a ridge of high mountains : saxosus mons, 
 altorum montium dorsum. Sh. (A remarkable ridge 
 of rocks, so called, to the westward of North Uist. 
 Wei. Esgair. Ow. 
 
 • Aisgidh, s.f. A present, gift : munus, donum. 
 
 Llh. " An aisgidh." Alb. " A nasgaidh." Matth. 
 x. 8. i. e. " Ann an aisgidh." Freely, as a 
 present : gratuito, sine mercede.
 
 AIS 
 
 3è 
 
 AIT 
 
 AieiG, -IDH, DH, t.a. 1. Ferry: transmitte, mitte 
 trans freturn maris, vel amnem. C. S. 2. Restore : 
 redde. " Aisig dhonih gàirdeachas do shlàinte." 
 Salm. li. 12. Restore to me the joy of thy salva- 
 tion. Redde mihi gaudium salutis tuae. 
 
 • Aisgeach, adj. Crafty : subdolus, versutiis. Llh. 
 
 et 07?. 
 AisiGTE, /«t/. ^art. I'. Aisig. Restored, ferried : res- 
 
 titutus, transmissus. C. S, 
 AisiL, -E, -EAN, s.f. An Axle : axis. Voc. 94. " Ta- 
 
 runn aisil." A lincli-pin : embolium, rotae paxillus. 
 
 Arm. Ael, ahel. Fr. Axe. Germ. Axe, et Achs. 
 
 Arab. 3-«oi asil, firm, radical, permanent. Chald. 
 7VVt asal, axis. 
 
 AisiNN, s.f. vide Aisne, et Asna. 
 
 AisiNNLEACHD, S.f. Macf. V. Vide As-innleachd. 
 
 AisiNNLEACHDACH, adj. Mocf. V. Vide As-inn- 
 leachdach. 
 
 AisiR, -SRE, -SREAN, S.f. A passagc, pass, path, de- 
 file : trausitus, semita, angustiae. " A chiabh 'na 
 gagan 'an aisrena. gaoith." Tem.'iv. 181. His locks 
 as a twisted bush, in the path of the wind. Capillus 
 
 ejus in morcm nodi in semita venti. Arab. jj^S asir, 
 
 a footstep; /^^ azhur, roads through deserts. 
 
 Hebr. '''Wik ashri, steps. 
 
 AisiTH, S.f. bid. (Ain, ^jm-. et Sith), Strife, conten- 
 tion : lis, contentio. Macf. V. 
 » Aislear, s. m. (Ais, et Lear), A spring-tide : elu- 
 vio, altissimus maris aestus. Llh. 
 
 AisLETH, j9/-e;;. A. M'D. 118. Vide As leth. 
 
 • Aisleine, s.f. (Aisi, et Leine), A shroud : ami- 
 
 culuni ferale. Llh. app. marg. i. e. " Bàsleine." 
 Death-shirt. 
 AiSLiNG, -E, -EAN, s.f. A dream : somnium. 
 " Blia 'smuainte mu Chrothar nan dan, 
 " 'An ciar aimsir nan aisling mall." 
 
 Tem. ii. 299. 
 Her thoughts were of Crothar of songs, in the 
 dusky season of slow dreams. Ejus cogitationes 
 erant de Crothare carminum, in fusco tempore 
 somniorum lentorum. 
 AisLiNGicii, -iDii, Dii, v.n. (Aisling), dream: som- 
 
 nia. Sh. 
 .\isLiNGicuE, -EAN, s. 7)1. A dreamer: somniator. 
 " Feuch, tha n t-aisluif/iche so a teachd." Gen. 
 xxxvii. 19. Behold, this dicamer cometli. Ecce, 
 venit hie somniator. 
 
 • Aislingcadh, /^r.y;ar/. Dreaming: somnians. Z//«. 
 AisNE, -EAN, -iciiEAN, dat. pi. Aisnibh, s. f. A 
 
 rib : costa. " An ais/ie a thug e o'n duine." Gen. 
 ii. 22. The rib which he had taken from the man. 
 CoHta quam sumpserat de Iioniine. Manx. Asncy. 
 
 VVel. Asen. Oio. Arab. Ui\ asm, the middle, or 
 
 interstice : £^^1 asla, ribs. 
 
 Ai.sNEAcii, w//. (Aisne) Ribbed : costatus. R. M'D. 
 282. Mardmiij. 7. 
 
 • Aisneudh for Aisncaii, Ribs: costa;. Plur. of 
 
 Aisne. R. MD. 353. 
 
 • Aianca», ,v. m. Biunf. 26. 2. Vide Aisneis. 
 
 AisNEis, -E, -EAN, S.f. 1. Rehearsing: enarratio. 
 
 Glenm. 87. 2. Tattle : gerra;, nugae. C. S. " Do 
 
 aisneise." Indescribable : inenarrabilis. Glenm. i2. 
 AisNicHEAN, s.p/. R.3I'D. 80. V/i. Vide Aisne. 
 Aisre' for AiSREAN, pi. of Aisir. Tem. ii. 306. 
 
 334.. 
 AisRiDH, S.f Tem, vii. 120. 372. Vide Aisir. 
 Ais-siTH, s.f. Vide Aisith. 
 
 AisT, \prep. Salm. Ixxviii. 15. Ed. 1753. Vide 
 Aiste, j Aisde. 
 AisTEACH, -ICH, -ICHEAN, s. »J. A gay diverting 
 
 fellow : vir lepidus, jocosus, facetus. C. S. Gr. 
 
 Aaniog, venustus, urbanus. 
 
 * Aisteachan, s. pi. Sports, diversions, jests : joci, 
 
 ludi, oblectamenta. Ll/i. 
 » Aisteidh, s.f. The hatches of a ship : navis fori, 
 vel tabulata. <S7*. et O'R. 
 
 * Aistrioch, adj. (As, et Direach), Inconstant : in- 
 
 constans. MSS. 
 
 * Ait, s. f. Furze : genista spinosa. Llh. Wei. 
 
 Aith. Ow. 
 Ait, s. m. Llh. Vide Aite. 
 
 Ait, AiTE, adj. 1. Joyful, glad: jucundus, hilaris, 
 laetus. 
 
 " Neach ta mar nuadli fhear-pòsda teachd 
 •' O sheòmar fuin a mach, 
 " 'Ta ait — ." Salm. xix. 5. 
 
 One who is as a bridegroom coming forth from his 
 chamber, who is joyful. Qui tanquam est sponsus 
 prodiens e thalamo suo, qui laetatur. 2. Causing 
 laughter, or merriment : risum vel laetitiam mo- 
 vens. " 'S ait leam do sgeul." C. S. Thy tale 
 gladdens me. Narratio tua me laetificat. " Sean- 
 chas ait." C. S. A diverting story. Narratio 
 lepida. " Aid, en Arabien signifie fete." D'Her- 
 belot. 
 ' ÀiT-ADHLAic,' s. m. Gen. xxiii. 4. A burial ground : 
 locus sepulchorum. 
 
 ♦ Aitchim, verb. I pray, beg : precor, supplex oro. 
 
 Sh. Gr. Ainu, postulo. 
 
 ♦ Aitchimeach, -eich, s. m. A petitioner : supplex. 
 
 Sh. 
 Aite, pi. -ean, vel Aiteaciian, dat. -ibh, -ach- 
 AiBH, s. m. A place: locus. " An sin sònruichidh 
 mis 'aite dhuit d' an teich e." JS.v. xxi. 13. Then 
 will I appoint thee a place whither he shall flee. 
 Tunc constituam tibi locum quo confugiat ille. 
 " An aite." Instead of: pro, vice, loco. Gr. Am. 
 '• C aite," i. c. Co aite. Where ? Ubi ? " Àite- 
 comhnuidh." Gnath. iii. 33. " Aitc-tàimh." lob. 
 xxxvii. 8. A dwelling : domicilium. " Aite-suidhc." 
 Voc. 97. A seat : sedes. " Ai, lieu, en vicux Fran- 
 cois : Aid, signifie aussi, habitation ; de la, (cdes 
 Latin." liullet. 13. Bret. Atil, tcrrc chaudc, culti- 
 vee et fertile. Gael. " Aite sil." CImM. inht 
 
 atluir, locus. And). g^^A amyet, repositories. 
 
 Aite, comp. of Ait, q. v.' 
 
 • Aitcac, adj. Ancient : antiquus. Vail, in Voc. Lot. 
 
 AlVàWK.Arab. (JiaXc utik. Ch. ^STI^ oHih. 
 Àiteacii, -icii, s. m. (Aite). I. Agriculture : agri- 
 cultura.
 
 AIT 
 
 35 
 
 AIT 
 
 " Dhcanainn àìteach fearainn, 
 
 " Is crobh-bainne chur mu chrò dhuit." 
 
 Mucinty. 104. 
 I would cultivate lands, and set milking cattle a- 
 round the fold to thee. Agruni colerem, boves- 
 que lactarias agerem ad septum tibi. 2. An in- 
 habitant : incola. 
 
 " Tlia àitich Innse-torrain fo ghcilt, 
 " Gun clisg an Innis fb'n fhairge." S. D, 165. 
 The inhabitants of Inistore are in terror, that their 
 Isle shall sink into the deep. Incoloe Inistorse 
 sunt in timore, ne insula eoruni mergat sub ocquor. 
 More frequently in the plural. " Luchd àiteach- 
 aidh." Vide Àiteachadh. 
 
 AiTEACH, -icii, )^ s. m. et p>: part. v. Aitich, 
 
 AiTEACHADH, -AiDH, j Inhabiting : incolens. " A- 
 gus uile ìnchA-àifeachakì/i nam bailtean." Gen. xix. 
 25. And all the inhabitants of the towns. Et 
 omnes incolae oppidorum. 
 
 AiTEACH, -iCH, s.m. (Àite), A habitation : habitatio. 
 " Air neul am bheil an àiteach fuar ?" 
 
 Tern. vii. 304. 
 On the cloud, is their cold habitation ? Super nu- 
 be an est eoruni habitatio frigida ? 
 
 AiTEACHAN, -AiN, s. 711. (dimiti. of Àite), A little 
 place : locus exiguus. H. M'D. 264. Sometimes 
 also nom. plur. of Aite. 
 
 AiTEACHAS, -Ais, s. m. I. An inhabitiiig, dwell- 
 ing : commoratio, domicilium. C. S. 2. A colo- 
 ny ; colonia. C. S. 
 
 AiTEAGACH, -AicHE, od/. Indifferent, scornful : in- 
 difFerens, frigidus, fastidiosus. " Labhair i gu 
 h-àiteagach." Stew. 260. Scornfully she spoke. 
 Fastidiose locuta est. 
 
 AiTEAL, -EiL, s. 7)1. Juniper : juniperus. " L,e eibh- 
 libh do'n aiteaf." Salm. cxx. 4. With coals of Ju- 
 niper. Cum prunis juniperorum. 
 
 AiTEAL, -EIL, -AN, S.m. 1. A colour, gloss: co- 
 lor, fulgor. " Aiteal an òir." R. M'D. 133. The 
 colour, or gloss of gold. Color, vel fulgor auri. 
 2. A glimpse, a transient view : coruscatio, brevis 
 conspectus. " Aon aiteal de m 'ghaol." R.M'D. 
 33. One transient view of my love. Unus brevis 
 conspectus amoris mei. 3. A sun-beam : jubar. 
 " Aiteal na maidne." S. D. 61. The morning 
 sun-beam. Jubar matutinum. 4. A breeze : au- 
 ra. 
 
 " Do dhàn mar aiteal an earraich, 
 
 " Dol thairis air sealgair 's a chruaich." 
 
 Fi7ig. V. 502. 
 Tliy song, as the breeze of spring passing over the 
 hunter in the rock. Carmen tuum instar aurae 
 veris, euntis supra venatorem in pracipitio. 5. A 
 verj' small portion, or quantity : pars minima. N. H. 
 Arab. ^lÀis^ itfal, reddening, as at sun-set. 
 
 AiTEALACH, -AICHE, rtf/?'. (Aiteal, I.) Bright, shining : 
 radians, coruscus. Voc. 162. 
 • Aitealluidh, s.f. Urn. 152. Vide Itealaich. " Eit- 
 ealluidh." B.B. 
 
 AiTEAMii, -EiMH, s. m. 1. A thaw : nivis resolu- 
 tio. 
 
 " Cha d'thig aiteamh no grian ort, 
 
 " Bheir an liath-reodhadh 'chaoidh dhiot." 
 
 Dug. Buck. 
 Never shall thaw or sun come upon thee, that 
 shall expel thy hoar-frost. Nee resolutio nivis, nee 
 (calor) solis tibi superveniet, quod abiget tuas prui- 
 nas. 2. A proof, convincing argument : probatio. 
 convincens argumentum. Sh. " Aitigim." I con- 
 vince. OB. Hehr. I0^} at, lente, sensim. 
 
 AiTEAR, -iR, -AN, ,9.»?. { Ait'fliear), A husbandman : 
 Agricola. C. S. Basq. Aitzurlea. 
 
 AiTEAnAcuD, s./. Ì7id. (Àitear), Agriculture: agricul- 
 tura. Basq. Achurtza. 
 
 AiTEAS, -Eis, s. m. (Ait, a/if.) Joy : loptitia. 
 " Tha aiteas, mhic duibhre nan speur," 
 " A' losgadh air m' anam gun ghruaim." 
 
 Teni.Vn. 117. 
 Joy, thou son of the darkness of the sky (a ghost), 
 burns on my soul without a gloom. Est lajtitia, 
 fill obscuritatis coclorum, exardens super meum ani- 
 mum sine tetricitate. " Atus, dans les anciens mo- 
 numens, signifie sain et joyeux : Haite, Haitie, en 
 vieux Francois, sain, joyeux, bien dispose." Bullet. 
 
 AiTGHEAL, -iLE, odj. (Ait, Gcal), Bright, joyous : ni- 
 tidus, laetus. B. MD. 97. 
 
 » Aith, adf'. Quick, sharp : promptus, acer. Llk. 
 " Go aith," adv. Quickly : celeriter. Llh. Vide 
 Aithe. 
 
 Aith, An iterative particle, and prefix, equivalent 
 to the Latin and English Be, sometimes thus 
 written, when used before a small vowel, but more 
 correctly Ath, q. v. 
 
 * Aithbhear, s. m. Blame, reproof: vituperatio, 
 
 reprehensio. B. B. 
 
 * Aithdlireachadh, s. m. (Ath, et Breach), Refor- 
 
 mation : reformatio. Voc. 163. 
 
 * Aithe, s.f. Revenge : ultio. Llh. 
 
 r Aithe, adj. Keen, sharp : vehemens, acutus. 
 " Chloidhmhe aithe." Vt. 95. Sharp swords : 
 acuti gladii. Wei. Aith. Ow. 
 
 AiTHEACH, -ICH, s. 771. Falsc asscrtiou, a lie. " Thug 
 thu an t-aitheach." C. S. Thou liest : dedisti men- 
 dacium. Scot. Haith. Aith, Jam. E7ig. Oath. 
 Atha, Athe. Spelm. Gloss. Vide Eithich. 
 
 AiTiiEACH, -ICH, s. »?. 1. A giant: gigas. " Is agus 
 sin do fhiafi-aigh an t-aitheach do Choinchulainn ; 
 creud sin do ni, a fhir bhig?" Vt. 19. And then 
 the giant asked Cuchulin, what wilt thou do, little 
 man? Et tunc percontatus est gigas Cuchulin, 
 quid facies, homuncule ? 2. A sow or boar : sus. 
 Llh. 
 
 AiTHEAMH, -EIMH, s. f. A fiithom : hexapus, 
 Voc. 121. Hebr. nJOJ^ am77iah, cubitus. 
 
 T " 
 
 AiTHEAN, s. 7ÌÌ. The liver: jecur. Voc. 16. Vide 
 
 Ae. 
 AiTHEANTA, pi. of Aithnc, q. V. 
 
 * Aitheanta, s. j)l. Short. 351. Vide Athainte. 
 
 * Aitheanta, ad/. Llh. Vide Aithnichte. 
 
 ' Aitheantas, -ais, s. f. Acquaintance : cognitio, 
 familiaritas. Bibl. Gloss. Vide Aithne, et 
 Aithneachadh. 
 
 E2
 
 AIT 
 
 36 
 
 AIT 
 
 AiTHEARKACH, -AiCH, s.f. (Atli, et Eòrna), Land 
 ploughed for a second crop : ager aratus in alte- 
 ram frumentationem. Lochab. Hebrid. 2. Land 
 where barley has been the last crop : ager hordeo 
 satus, anno priore. N. H. 
 
 • Aithearrach, it. 108. et Kilbr. 6. Vide Athar- 
 
 rach. 
 ■ Aitheas, s. m. Glenm. IL 7. Vide Athais. 
 
 • Aitheasach, adj. Impetuous: vehemens. Vt. 16. 
 
 164. 
 
 • .\itheasg, -isg, s. m. I. Words, speech: verba, 
 
 sermo. " Ro-innis Eghan uitheasg ighine Chuinn 
 doibh." Vt. 83. Evan told them the words of 
 Constantine's daughter. Evenus iis filiise Con- 
 stantini sermonem retulit. 2. A commission, 
 mandate : mandatum. " Raidheas a aitheasga 
 abfiaghnusi nan allmhorach." Vt. 85. He an- 
 nounced his commission to the foreigners. Pe- 
 regrinis mandata exponit. , 
 
 AiTH-EisDEACiiD, S.f. iiid. (Ath, et Eisdeachd), An 
 appeal : appellatio. C. S. 
 
 • Aithfear, s. w. A reproof: reprehensio. B. B. 
 
 • Aithfir, verb. Vide Aifir. 
 
 • Aithghe, ge7i. of Aghaidli. Vt. 43. 
 
 ■• Aithghear, adj. vel Aithgheir, Very sharp : acu- 
 tissimus. i. e. " Ath-gheuraichte," Sharpened 
 again : iterum exacutus. Vt. Gloss. 
 
 AiTiiGHEARR, -A, et -lORRA, o/lj. (Ath, et Gean"), 
 Short, concise, quick : brevis, succinctus, citus. 
 " Tha i air a cur sios gu \\-aithghearr." Rom. xiii. 
 9. It is brifly set down : summatim comprehen- 
 ditur. " Uin' aithghearr." C. S. A short time : 
 breve tempus. 2. Metaph. Passionate : iracundus. 
 " Duin' aithghearr." C. S. A passionate man : 
 vir iracundus. " Oir bhrosnuich iad a spiorad, 
 air chor as gu 'n do labhair e gu h-aithghearr le 
 ■bhilibh." Salm. cvi. 33. Ed. 1807. For they pro- 
 voked his spirit, so that he spoke umuh-isedlg with 
 hi» lips. Cum exacerbantibus illis spiritum ipsius, 
 ita ut locutus est inconsiderate e labiis. 
 
 AiTHCirEARB, -lOKHA, s. m. Abbreviation, short 
 way, or time : compendium,'breve iter, vel tempus. 
 Macf. V. 
 
 .\iTiiGnEiNTE, per/, part. (Ath, et Gintc), Regene- 
 rated : rònatus. Urn. 86. 
 
 AiTiiGirKLR, adj. Bianf. .58. Vide Aithghear. 
 
 AiTii-CiHiN, Anii-ciUNEAMiiuiNN, s.f. Voc. 163. 
 Vide Atli-ghin. 
 
 AiTiioiiioRKA. 1. adj. com]), of Aithghearr, q. v. 
 2. s. 'llic shorter way : via brcvior. Llh. App. 
 
 AlTHlCll, pi. of Aitheach, q. v. 
 
 AiTifiNE, AiTiiiNNE, -EAN, s.m. (Ath, Thcine). 1. 
 A firebrand : torris. Llh. 2. Charcoal : carbones 
 lignarii. Sh. 
 
 • Aithir, s. m. Marìnty. 23. Vide Aighear. 
 
 • Aifhir, .f./ B.B. Vide Nathair. 
 
 • Aithreach, w^'. B.M'IJ.ST. Vide Aighcarach. 
 
 • Aitliios, j«. ;«. Vt. lOh. Vide Aithis. 
 
 AiTBiis, -K, -EAN, «./. 1. A check: rcpulsa. Sh. 2. 
 Affront, nhuHc : contuniclia, convicium. Mnrf. V. 
 
 Id. cj. AthaJH. Gr. \iyji;, pudor. Arab. ^J>^~^ 
 aim, rebuking, reproving. 
 
 AiTHis, or Athais, s.f. Vide Adhais. 
 
 ' Aithisc, -e, -can, s.f. Bianf. 31. 2. 41. 2. Vide 
 Aitheasg. 
 AiTHisEACH, -icH, -iCHEAN, s. m. R. M'D. Vide 
 
 Athaiseach, *. 
 AiTHisEACH, adj. Vide Athaiseach, adj. 
 AiTHisEACH, adj. Macf. V. et Stew. 31. Vide Adh- 
 
 aiseach. 
 AiTHisEACHADH, *, m. Vide Athaiseachadh. 
 AiTHisG, -E, -EAN, S.f. A report, intelligence : nun- 
 
 tium. Vt. 12. 
 AiTHisicH, -IDH, DH, V. a. Vide Athaisich. 
 
 • Aithle, -can, s.f. An old rag : pannus. Llh. et 
 
 Voc. 187. 
 
 ♦ Aithle (Athailt), s. f. A trace, vestige : vesti- 
 
 gium. " A h-aithk," Immediately : e vestigio. 
 
 Glenm. 11. 
 
 AiTHLis, -E, -EAN, S.f. Disgrace, reproach : dede- 
 
 cus, opprobrium. A.3fD.2ll. Heh. vhtK alach, 
 
 he became corrupt. Vide Aithis. 
 
 AiTHLisEACH, -iCHE, adj. (Aithlis), Reproacliful, 
 
 disgraceful : contumeliosus, dedccorus. C. S. 
 AiTWMHEAL, -MiiEUL, s. m. Vide Aimheal. 
 AiTiiMHEALACH, odj. Vide Aimhealach. 
 
 • Aithmheas, s. m. The ebbing of the sea : reces- 
 
 sus maris. Sh. 
 AiTHN, -IDH, Dii, v.a. Command, charge, order: 
 praecipe, manda, jube. " Agus dh' àithn an Tigh- 
 earna Dia do 'n duine." Gen. ii. 16. And the 
 Lord God commanded the man. Praecepit Jeho- 
 va Deus homini. It. ?t|ct)e. Hebr. DJ^< arms., 
 
 he compelled, he forced, he urged. B. Bret. Atis, 
 instigation : Atisa, pousser a faire quelque action. 
 Bullet. 
 
 ♦ Àithn, adj. Vide Ain, adj. 
 Aithn'chear, inipers. form of r. Aithnich, q. v. i. e. 
 
 Aithnichear.^ Ross. Salm. Ixxvi. 1. 
 
 ÀlTHNE, pi. ÀlTIlEANTA, et ÀlTHNTE, -AN, S.f. 
 
 A command : pra;ceptum. " Oir an àithtw so tha 
 mise ag aithneadli dhuit an diugh." Deut. xxx. 1 1. 
 For this commandment, which I command thee 
 this day. Nam pra'ceptum hoc, quod ego pra;- 
 cipio tibi hodie. " W àithcanta." Gen,xx\i.5. My 
 commandments : pracepta mea. 
 AiTiiNE, .«. /. (Ath, NÌ), Knowledge : cognitio. 
 " S' aithne dhuit." Salm. cxxxix. 1. Thou know- 
 est. Cognitio est tibi. " Cha 'n aithne dliomh." 
 C. S. I know not. Nescio, cognitio non est mi- 
 hi. " An aithne," Town of knowledge, i. e. A- 
 thens : Athenir. Gr. Aònvri, Minerva, the goddess 
 of knowledge : sciential dea. Gael. Ban-dia na 
 h-aithnc. Ir. ?(]ci)o. Manx. Enney. Germ. Ann- 
 en, animo [iresentire. Kalm. Anni, I understand. 
 
 Arab. Lgj^ enlut, extremely intelligent. 
 ArniNEArii, -icir, -iciiean, -inn, s. m. (Ath, et 
 Neacli). A stranger, a guest (Literally, a super- 
 numerary) : advi'iia, iiospes. 
 
 " Anns an tigh bu mhòr seadh," 
 " Leis nach dragh ailhnirhcan." Mncinh/. 40. 
 lii the house that was greatly esteemed, where 
 strangers were not counted a trouble. In domo
 
 AIT 
 
 37 
 
 AIT 
 
 cujus existimatio magna fuit, ubi advenae non mo- 
 Jestia. " Aithnichinn." Visitors : liospites. Macf. 
 V. 
 
 AiTHNEACHADH, -AiDH, *. »i. et pr(ES. part. V. Aitli- 
 nicli. 1. Knowing : actus cognoscendi. " A dh' 
 aithneaciiadh gliocais." Giiàth. i. 2. To know wis- 
 dom : sapientiam scire. 2. A small quantity : pu- 
 sillum, aliquantuluni. " Aitlmeachadh," (no uir- 
 ead 's gu 'm taiceadh tu). C. S. 
 
 AiTHNEACHAiL, -E, cu/j. ( Aithncacliadli), Intelligent, 
 discerning : intelligens, sagax. Provin. 
 
 AiTiiNEACiiD, s.f. ind. (Aithne, s.) 1. Knowledge, 
 discernment : cognitio, judicium. R. M^D. 64. 2. 
 Recognizing : agnitio. Stew. 506. 
 
 AiTiiNEADAiL, -E, adj. (Aithncadh), Recognizing, 
 kind: qui agnoscit, amicus, benignus. R.M^D. 
 248. 2. Knowing, familiar: dignoscens, familia- 
 ris. Macf. V. 
 
 AiTHNEADAiR, -E, -EAN, (Aitlmc, ct Fear), One who 
 knows, or is conversant : qui dignoscit, vel probe 
 callet. Macf. V. 
 
 AiTiiNEADH, s. m. IXIi. Vide Aithne, s. 
 
 AiTHNEAMSA, f. i.e. Aithnicheamsa, I know: scio. 
 Sm. 242. Vide Aithnich. 
 
 AiTHXEiL, -E, a^'. .(Aithne), Knowing: sciens, cal- 
 lidus. C. S. 
 
 Aithn'ghear, t'. Is known: cognoscitur, VideAithn'- 
 cliear. 
 
 Aithn'ghinn, v. (properly Dh aithnichinn), I would 
 know : scirem, scire possem. Macdoug. 63. 
 
 Aithnich, -idh, dh, v. a. (Aithne) Know, recog- 
 nize : nosce, agnosce. 
 
 " Cha 'n aithnich sealgair ar 'n uaigh," 
 " Cha bhi ainm dhuinn am fuaim nam fonn." 
 
 Fing. vi. 248. 
 Tlie hunter shall not know our grave ; to us there 
 shall be no name in the voice of song. Haud 
 noscet venator sepulchrum nostrum, nee intererit 
 nomen nostrum sono carminum. " ViKaithnich mi 
 cruth mo ghaoil." S. D. I recognized the form 
 of my love. Agnovi formam dilectae mei. B. Bret. 
 Aznaw, aznaut, aznawdu, knowing. 
 
 Aithnichinn, s.f. Vide Aithneach. 
 
 AlTHNiCHTE, adj. etpcrfpart. r. Aithnich. 1. Known : 
 notus. Ge«. xlv. 1. 2. Plain, manifest: clarus, 
 manifestus. C. S. Arm. Annat, Aznat. 
 
 AiTHRE, s. 771. ind. Repentance: poenitentia. " Aithre 
 chum na beatha." Gael. Cat. Repentance unto 
 life. Poenitentia in vitam (aeternam). Vide Aith- 
 reachas. 
 ' Aithre, s. m. or /. An ox, bull, cow : taurus, 
 
 bos, vacca. Sh. 
 ■ Aithre, Macinty. 162. Vide Aire. 
 
 AiTHREACH, -ErcHE, odj. (Aithre), Penitent, sorry: 
 poenitens, dolens. " 'S aithreach leinn." C. S. 
 We are sorry. Poenitet nos. " B' aithreach leis an 
 Tighearna." Gen. vi. 6. It repented the Lord. 
 Pocnituit Jehovam. 
 
 Aithreach', ) ^r. , «., . , 
 
 AlTHREACHA,J^"l^^'*'-"='^e- 
 
 AiTHREACHAiL, -E, «K^'. (Aithrcach), Penitent: poe- 
 nitens. Macf. V. Id. q. Aithreach, adj. 
 
 AiTHREACHAN, -AiN, -AN, s. Ml. (Aitlireachas), A 
 penitent : poenitens. Macf. V. 
 
 AiTHREACiiAs, -Ais, «. til. Rcpentancc : poenitentia, 
 resipiscentia. " 'S amaideach a bhi cuir a niach 
 airgid a cheannach aithreachais." Prov. It is 
 foolish to expend money on the purchasing of re- 
 pentance. Insipiens est pecuniam largiri ad pee- 
 nitentiam emendam. Manx. An-ys. 
 
 • Aithread, s. m. (Athair, et llud), A patrimony : 
 
 patrimonium. Voc. 164. 
 » Aithreas, s. m. Healing, curing : actio medendi, 
 curatio. Sh. et O'R. 
 AiTHKi, s.m. A. M'D. 131. 193. Vide Aitlireachas. 
 AiTHRicHE, s. pi. Fathers: patres. Gniomh. 7. 51, 
 " Aithrichean." Macinty. 143. Vide Athair. 
 » Aithridhe, *./. Fears, griefs, sadness, repentance : 
 
 lacrymae, dolores, tristitia, poenitentia. Sh. 
 ■^ Aithridheach, adj. (Aithridhe), Sorrowful : poeni- 
 tens, moestus. Urn. 31. 
 AiTHRiN, s.f. A sharp point: acuta cuspis. Llh. 
 Wei. Athrin, a conflict. 
 
 * Aithrir, s.f. Bianf. 53. Vide Oirthir. 
 AiTHRis, -E, -EAN, S.f. 1. Rccital, rehearsal, re- 
 port, narration : recitatio, rumor, narratio. Llh. et 
 C. S. 2. Imitation : imitatio. Vide Atharrais. 
 
 AiTHRis, -IDH, Dii, V. u. 1. Rehearse, declare: re- 
 cita, enarra. " Agus dli aithris e na nithe sin uile 
 nan eisdeachd." Gen. xx. 8. And he told all 
 these things in their hearing. Et prolocutus est 
 omnia verba haec ipsis audientibus. " Aithns 
 bheulain." Provin. A mocking, a ludicrous re- 
 echoing of another's words. Irrisio, ludicra alie- 
 ni sermonis imitatio. 2. Report, allege falsely : 
 fiilso die, vel cita. N. H. Hebr. ^t)"}^ drcish, ore 
 protulit. 
 
 AiTHRisEACH, -iCH, -iciiEAN, s.w. (Aitliris), A re- 
 later, a tale-bearer : narrator, gerro. C. S. 
 
 AiTHRisEACH, -EiCHE, adj. (Aithris), Widely cele- 
 brated : ubique Celebris. R. M'B. 86. 
 
 AiTHRisEADii, -EiDH, s. ni. (Aithris), Tautology: 
 supervacua vocum repetitio. Macf. V. 
 
 ÀiTicH, -IDH, DH, V. u. ct u. (Àitc). 1. Inhabit, dwell : 
 cole, incole. 
 
 " Air gach aon neach a dh' àiticheas 
 " Fad iomal crich gach tir." Sulm. Ixvii. 7. 
 Upon every one that inhabits the confines of every 
 land. Super eos qui omnes terrarum fines incolunt. 
 " Gach neach a dUàitich colunn riamh." Dug. 
 Bitch. All who ever dwelt in a body. Omnes 
 qui unquam in corpore habitabant. 2. Till, delve, 
 plough, cultivate : ara. " Àitich am fonn." C. S. 
 Plough, cultivate the land. Agrum cole. 3. 
 Moor a ship : locum cape pro navi " Dh' àitick 
 an long." Tem. vii. 353. The ship anchored. Lo- 
 cum cepit navis. 
 
 ÀiTiDH, -E, adj. Moist, damp : humidus. A. M'D. 
 
 Voc. et a S. 
 
 ÀiTiDHEACHD, S.f. iiul. (Àitidli), Moisturc, damp- 
 ness : humiditas, humor. C. S. 
 
 AiTi.M, s.f. bid. A generation, race, tribe, people : 
 proles, soboles, tribus, populus. " Aitim Ghriog- 
 air nan colg cruaidh." Lisniore MS. The Mac-
 
 ALA 
 
 Gregor tribe of hard tempered swords. Tribus 
 Gregorida gladionini durorum. Salm. pass. " An 
 aititn," " An drong," '• An dream." 
 
 AiTioL, -It, \ s. m. Juniper : juniperus. Voc. 63. 
 
 AiTioNx, -INN, j Scot. Etnach. Vide Aiteal. 
 
 AiTREABH, -EiBif, s. m. V. f. (Àite), A building, 
 dwelling : aedes, atrium, aedificatio, habitaculum. 
 Voc. 83. a. 3I'D. 100. Generally applied in a col- 
 lective sense, to a number of buildings. " Aitreabh 
 aingeal geal." 17. 79. Tlic dwelling of bright 
 angels. Habitaculum angelorum candidorum. Wei. 
 Athref. Hebr. mty azarali, atrium. 
 
 TT~; 
 
 • Aitreabh, -aidli, dh, v. n. Dwell : habita. " A- 
 
 giis do aitreabh Joseph sa Negipt." B.B. And 
 Joseph dwelt in Egj-pt. Et Joseph habitavit 
 in x^gypto. 
 
 AiTREABHACH, -AiCH, s. m. (Aitreabh), An inhabi- 
 tant : incola. B. B. 
 
 AiTREABHACH, -AiCHE, odj. (Aitreabh), Habitable : 
 habitabilis. Sh. 
 
 AiTREABiiAiL, -AiLE, adj. Full of policy ! politicus, 
 tenipus sen'iens. P. Turn. iii. 448. 
 
 AiTREABHTA,^er/I/)ffr^. Inhabited : habitatus. " So- 
 aitreabhta." Habitable : habitabilis. Beth. 43. 
 
 AiTREAcn, -EiCH, s. m. A farmer: agricola, colo- 
 nus. .S"^.' 
 
 AiTREAMii, Macinty. 40. Vide Aitreabh. 
 
 « Aitreoir, s. m. Bihl. Gloss. Vide Aitreabhach. 
 
 Al, -ail, s.m. 1. Brood, or young of any kind : 
 proles, propago, soboles cujusvis generis. 
 " Tog dhinn a mhuc 's a cuing, 
 " 'S a \\-al breac, brothach, oirceanach." 
 
 A. M'-D. 135. 
 Take away from us, the swine and her yoke, with 
 her speckled, filthy, swinish brood. Tollc nobis, 
 porcam ct jugum ipsius, et propaginem maculatam 
 scabiosam, suillam. " An deigh nan caorach a 
 bha trom le \\-al." Salm. Ixxviii. 71. After the 
 ewes big with young. A tergo foctarimi ovium. 
 2. A race, generation : progenies, avorum scries. 
 " Cuiridli iad an ccill 'fhireantachd do 'n al ri 
 teachd." Salm. xxii. 31. They shall declare his 
 righteousness to the coming generation. Annun- 
 ciabunt justitiam ejus populo nascituro. M'el. Al, 
 acl, a product, a brood. Oir. B. Bret. Ala, ve- 
 ler, to calve. " Jc pense q' ala signifie, seule- 
 inent, en general, faire un petit." Pellet. Lat. Alo, 
 
 Gt. A>.òeta, augerc. AraL ^\ al, progenj', descen- 
 dants. 
 
 • Al, .v./. I. A rock, stone: rupes, lapis. Sh. et 
 
 (>' R. Vide Akiiiyd, A]>p. 2. I'car: timor. 
 .S7(. ct (J'J{. 3. A horse : equus. .S7/. 4. Nur- 
 ture, food: nulrinienluni, cibum. Sh. ct O'If. 
 B. Bret. Al, pierre, rochcr : Al, aliment: Al, 
 chcval. PeUet. 
 
 • Ala, «. m. 1. Nursing : actus nutriendi. Sh. 
 2. adj. Speckled, spotted : maculatus. Sh. ct O'R. 
 .S. A trout : salar. Sh. 4. A wound : vulnus. 
 Sh. 5. Wisdom : sapientia. Vail. Celt. E-t. 79. 
 6. A Hwan : olor. Vail. Celt. Ex. 79. Vide Eala. 
 
 Alacii, ÀLAlCfi, -KAN, S.m. 1. A bfood : pulli- 
 
 38 ALB 
 
 ties. Macdm. 64. Vide Al. 2. A tribe, genera- 
 tion : tribus, prosapia. Slew. 377. " Thig sgrios 
 air àlach na mallachd." Prov. Destruction shall 
 come on the race of the curse. Veniet clatles in 
 prosapiam imprecationis. 3. A levy, or set : 
 ordo, sodalitium. R. 3LD. 124. Macdoug. 82. 
 " Alach fàmh." A set or bank of oars. Ordo re- 
 morum. " Alach thairngean." A set of nails. 
 Ordo clavorum. 4. Activity, alacrity : agilitas, 
 alacritas. Sh. et O'R. 5. A request : petitio. 
 Voc. 164. 
 
 Alachag, -aig, -agan, s. f. A peg, pin, hook : 
 paxillus, spina, uncus. Macf. V. Id. q. Ealachainn. 
 
 Alachain, Ì -K, -EAN, s. m. A keeping place, a re- 
 
 Alachuin, j pository : repositorium. 
 
 " 'S bhiodli an alachuinean Ian." M'-Greg. 141. 
 And their repositories would be full. Plena es- 
 sent repositoria eorum. 
 
 • Alachd, s.f. Vide Ablach. 
 
 * Alachda, «. m. Burying, or burial : sepultura. 
 
 Vt. Glos. Vide Adhlacadh. 
 Aladh, -AiDH, S.m. 1. Nursing: actus nutriendi. 
 »S7/, 2. Wisdom, skill, craft : sapientia, peritia, 
 astutia. Sh. 3. adj. Speckled, variegated ; ma- 
 culatus, variatus. Sh. 
 
 1 Aladh, s. m. 1. A lie, malice: mendacium, ma- 
 litia. Sh. 2. A wound, scar, ailment : vul- 
 nus, cicatrix, dolor. Beth. 54. 
 » Aladhadh, (/»/. of Aladh), Wounds : vulnera. Vt. 
 101. 
 
 * Aladh-ghorm, adj. Speckled, azure spotted : coe- 
 
 ruleus-maculatus. Vt. 104. from Aladh, adj. 
 
 et Gorm, adj. 
 ' Aladhnach, adj. (Ala, 5.) Crafty, comical : as- 
 
 tutus, comicus. Sh. 
 Alaich, -idh, dh, v. a. (Al, «.), Bear, produce, 
 bring forth, multiply : gigne, pari, auge. " 'S luath 
 a d/i alaich iad." C. S. Soon have they multi- 
 pUed. Cito aucti sunt. 2. Nurse, nourish: nu- 
 tri, ale. Sh. Germ. Alen, gignere, alere. Gr. 
 AXofw. 
 « Alaich, -idh, dh, r. a. 1. Salute, hail : saluta» 
 
 salve. Sh. 2. Invade : invade. O'R. 3. 
 
 Praise, magnify : lauda, laudibus offer. O'R. 
 «Alain, ) adj. Vail. Gr. (il. 3Iucdon. 15. Vide 
 
 • Alainn, j Aluinn. 
 Alainneaciid, vide Ailleachd et Ailneachd. 
 Alastair, -AR, s. w. Alexander : nomen viri. Gr. 
 
 AXaffrw», A\a.s,i.or,nom. prop. viri. 
 
 •Alb, s.m. Height: altitudo. .*>/(. Vide Alp. 
 Alb", ì Alba, Albainn,*./; (Alp, et Flionn, i.e. 
 Alba, [■ The country of heights : cditorum lo- 
 Albainn, ) coruni regio.) Scotland: Scotia, vel 
 
 Scotia Albicnsis. Btich. i. 15. 1 6. in nam. Alba. Geti. 
 Albann; dal. Ali)iiiiiii, with an art. fern. ; but we 
 often take Albainn for a nam. 
 
 " Ard chcannard shil Alba nan sonn." 
 
 Fing. i. 128. 
 Prime chief of Scotland's heroic race. SummuS 
 dux sobolis Scoti.x heroum. 
 
 " Dùisgibh, chlann Alba nam buadh." 
 
 Mord. i. 74.
 
 ALL 
 
 59 
 
 ALL 
 
 Awake, sons of victorious Scotland. Expergisci- 
 mini filii Scotiae vicforiarum. " Machair Alba." 
 ^na h-AIbann). Meiciiifi/. 1. Tlie Lowlands, or low 
 country of Scotland. Uegio campestris Scotiae. 
 Wei. Alban, the utmost limit or upper part. " Alb, 
 le niènie qu' Alp, montagne." Tons les termes 
 qui ont signifiu montagne, ont aussi signifie grand, 
 haut. Bullet. 
 
 Albanach, ì 1. w^'. (Alba), Scottish: Sco- 
 
 Albannach, -AiCH, J ticus. 2. .?./«. A Scotsman : 
 Scotus, Scotus Albiensis. " Gaidheal Albannach." 
 A Scottish Gaul, or Celt : Scoto-Gaelicus. " Gaidh- 
 eal Eirionnach." Hiberno-Guelicus. Grant. 263. 
 " Fhad 's a mhaireas Albannaick, 
 " Bidh iomradh ort air bhuil." R. 3I'D. 46. 
 As long as Scotsmen remain, thy name shall be 
 on record. Quamdiu permanebunt Scoti, de te 
 fama crit in memoria. 
 
 ' Albard, s.f. A halbert: bipennis vel hasta mi- 
 litaris. Llh 
 
 Ald, s. m. Tern. iii. 299. Vide Allt. 
 
 Aldain, «. m. Tern. viii. 266. Vide AUtan. 
 
 A leas, adv. " Cha ruigear a teas." There is no 
 need : non opus est. Used adverbially for " Leas," 
 q. V. 
 - Alg, ) adj. Noble : nobilis. S/i. " lonnan 
 
 • Algach, J alg agus uasal." Keat. 1. " Alg" and 
 
 " Uasal" are synonimous. Idem est, " Alg," 
 et " Uasal." " Innis alga'." Tlie noble island, 
 i. e. Hibernia. Ll/t- ct Valian. Wei. Alcun, a 
 sovereign chief: dux sunimus. Ow. Span. 
 Algo, alguno. Gr. AyXaoc, splendidus. 
 
 • Algachd, *./. (Alg), nobility: nobilitas. Sh. 
 
 • All, adj. Great, prodigious : magnus, immanis. 
 
 Sh. et Keat. 8L Wei. Al, power: potestas. 
 Al, adj. excellent : eximius. Ow. B. Bret. Al, 
 liaut, eleve. Vide Bidktt in voc. Arab. ^^ 
 ull, god ; i^ ala, glory, sublimity, dignity ; 
 ^yXs ala, high, sublime, eminent, grand. Hebr. 
 7X el, fortis, Deus. 
 
 » All, s. m. A nobleman's hall : aula principis. 
 <S7(, et OR. " Mac Alia," Echo, i. e. Son of 
 the Hall. OR. Vide All, a rock, et Talla. 
 
 • All, -aille, s. f. A rock, cliff: rupes, cautes. 
 
 " Mullach na h-aille." Top of the rock. Ru- 
 pis cacumen. SL O'R. et MSS. Wei. Allt, a 
 
 cliff, hill side : rupes, coUis. And. «xXs aid, hard. 
 
 ' All, adj. i. e. Eile : Another, a foreigner : alius, a- 
 
 lienus. Sh. Wei. All. B. Bret. All. Gr. AX- 
 
 /.0,-. 
 
 " Alia, s. m. Tlie most high : altissimus (Deus). 
 Sh. et O'R. Arab. t^JLsl aali ; '^\ aala, most 
 high. Vide All, great. 
 Alla, a\/. Fame: fama. Vide Alladh. 
 Alla, a<^'. Wild, fierce: ferus. ^. ^. " Coin alla 
 fagail a chuairt." Osdan. Fierce dogs leaving 
 the chase. Canes feri venationem relinquentes. 
 Vide Allaidh. 
 Allaban, -ain, s. m. Wandering: actio errandi, 
 
 hue ilkic eundi. Macf. V. "S duilich learn fhin 
 do sgriob air allabati." Oran. Thy excursion of 
 wandering is painful to me. Digressio errandi 
 tua dolens est mihi. Gr. AX\o,aai, salio. 
 Allabanacii, -Aicnc, adj. (Allaban), Wandering: 
 errans. C. S. 
 « Allabhair, .<t. /. (Ath, et Labhair), Echo: vocis 
 
 imago. Llh. app. 
 - Allabhar, adj. (Alia, adj.) Strange, wild, savage : 
 j>eregrinus, ferus, agrestis. tih. 
 Alla-chèo, a", m. ind. Troubled mist : nebula pertur- 
 bata. 
 
 " Tuirling, Ardain, o 'n alla-cheo, 
 
 " Tuirling o d' neòil an coinne' t' arma." 
 
 S.D. 124. 
 Descend, Ardan, from the troubled mist ; descend 
 from thy clouds to meet thy armour. Descende, 
 Ardan, e nebula perturbata, descende, a nube tua, 
 obviam armis tuis. 
 Alladh, -aidh, s. m. \. Excellency, fame, renown : 
 excellentia, fama, celebritas. " 'S e do cheud chliù 
 t' alladh." Proi: Your first character is your re- 
 nown. Reputatio prima tua, est tua celebritas. 
 2. Bad report, defamation : mala fama. 
 " Cluimiear 's gach àite mu 'r timchioll ; 
 " 'Ur 'n alladh 's 'ur iomradh aig cus." R. D. 
 In each place around you will be heard, with too 
 many, your bad character and report. Ubique 
 circum vos, audieter mala fama, reputatioque ves- 
 tra apud quam plures. Chald. Tv>y ulah, laudavit. 
 
 Allaidh, -e, adj. pi. AUda. 1. Savage, wild, fero- 
 cious : sylvaticus, ferus. Llh. et 3IacJ'. V. " Mad- 
 adh allaidh.' A wolf: lupus. " Damhan allaidh." 
 C. S. A spider : aranea. 2. Proud, haughty : 
 superbus, elatus. " Danih a chinn allaidh." Mue- 
 inty. 80. The haughty-headed stag. Cervus elati 
 capitis. 3. Terrible : terribilis. 
 
 " Tha Treunmor a' teachd le lainn thana, 
 " 'S le sgèith allaidh g am fuadach." S. D. 7. 
 Trenmor advances with thin blades and terrible 
 shields, to put them to flight. Adventat Trenmo- 
 rus cum acutis ensibus, scutisque terribilibus, ad 
 eos fugandos. Wei. Aliaidd, foreign, barbarous. 
 AUda, a foreigner. 
 Allail, -e, adj. (Alladh, or AH, adj.). 1. Far- 
 fkmed, illustrious, noble : undique celeber, illustris, 
 nobilis. " Callum allail a chinn mhoir." A. M^D. 
 15. The celebrated Malcom Kenmore, (i. e. of 
 the large heatl). Milcolumbus illustris magni ca- 
 pitis. 2. Proud, haughty: superbus, fastosus. 
 " Marbhaisg air na fearuibh òga, 
 " Bhios gu strodhail, òl'or, allail" Oran. 
 
 Ill betide the prodigal, carousing, haughty youths. 
 Vae illis, juvenes qui sumptuosi, ])cr]iotantes, fas- 
 tosi sunt. 
 • Allamh, adj. Vide Ealamli. A. M^D. 126. AraL. 
 
 I»A£ alim, omniscience. 
 Allamhadadh, -aidh, s. m. A wolf: lupus. 
 " Chual' an x-allamhadadh 'n fluiaim, 
 " 'S e tearna' nuas gu mort na h-àraich." 
 
 S. D. 252.
 
 ALL 
 
 40 
 
 ALT 
 
 The wolf heard the sound, as he descended to the 
 slaughter of the plain. Audivit lupus sonitum, et 
 ille descendens ad occisionem campi. 
 
 • Allan, \ adv. In former times : dim. Bianf. 
 
 • Allann,/ 14. I. Vide Allod. 
 
 • Allanair, adv. i. e. '■ A laimh an ear." Em. 
 
 L. 1. From the east : ex oriente. 
 Allanta, o<i5>. Ferocious: ferox. li.M'D. 35. Id. 
 q. Allaidh. 
 
 • Alias, s. »;. Sweat : sudor. Uni. 125. Gi. Vide 
 
 Fallus. 
 'Allbhruachach, -brudhacli, s. m. (All,.s. etBruach), 
 An AUobrogian : Allobrox. Casar. passim. 
 Vide Aillbhruachach. 
 Allbhuadhach, -aiche, adj. (All, adj. et Buadh- 
 ach), Triumphant, victorious : triumphans, victo- 
 riis clarus. Stew. 1. 
 Allchuir, »-. m. (All, File, et Cuir), Transposition : 
 
 transpositio. Sh. 
 Allda, adj. Vide Allaidh. 
 
 • Allghloir, s. f. Jargon, gibberish : sermo abso- 
 
 nus, barbaries. Sh. 
 ' Allghort, s. m. An orchard : pomarium. Vide 
 Abhallghort. 
 Allmaireach, ,<(. »i. A foreigner: peregrinus. Llh. 
 Vide Allmharach. 
 
 • Allniaireachd, s. /. i. e. Laomsgaireachd. Vt. 
 
 Gloss. 
 Allmhaidh, -e, adj. Fierce: ferox. 
 " Co dhiongas 'an còrag sluaigh," 
 " Armailt allmhaidh, eitidh, cruaidh ?" 
 
 Rep. App. 256. 
 Who shall in the conflict of hosts, subdue the 
 fierce and hardy bands of war ? Quis inter impc- 
 tum copiarum, domitabit, belli catervas, feras, di- 
 ras, audentes ? 
 Allmhara, \adj. (Tliall, et Muir), Fo- 
 
 Allmharach, -AiciiE, J rcign, fierce, wild, savage: 
 
 peregrinus, ferox, sylvaticus. Macf. V. 
 Allmharach, -AiCH, s.m. (Allmhara 1, A foreigner : 
 peregrinus. " larmad nan nllmhiiruch." Salm. 
 xviii. 4.5. The remnant of strangers : residuum 
 percgrinoruni. 
 Allmharhaciid-miiaraciid, s.f. ind. (Allmhara), 
 Barbarity : feritas. Sh. et Marf. V. 
 
 • Allod, adj. Ancient : antiquus. O'B. " An 
 
 nnlltid," adv. Formcrly,'anciently : olim, anti- 
 quitùs. li.Ji.pass. " Aw allod," " A nnlliid." 
 Kiih. Siiliii. />riss. Lai. Allodium : Ancient, 
 or indt'pcnduni possession of land : .Spclman- 
 nus inter Allodium et IVudam rite statuit dif- 
 ferentiam. Ilitir. ^7^ hikd, atas decurrcns. 
 Vide ctiam Fòd. 
 
 ^''-°"" \udj. VidcAllail. 
 Allonta,j -^ 
 
 • Allraon, s.f. (Thall, et Raon), A foreign ex- 
 
 pedition or journey : ])rofectio, sive iter in lon- 
 
 giii(|uam regioncni. iS'/(. 
 Ai.LSAUif, -AiDK, -DM, V. u. Suspend, respite: sus- 
 pondi', procrastina. Marf. V. Ilencf idlsinlh and 
 alilisadh, u sea term (or shortening sail. \'ide Abli- 
 sadli. 
 
 Allt, Uillt, «. m. A brook, rivulet : rivus. 
 " Agus toirm nan allt mu d' cheann." 
 
 Fing. ii. 78. 
 And the noise of brooks around thy head. Et ri- 
 vorum fremitus circa tuum caput. " Toirm an 
 uillt" C. S. The murmur of the brook. Rivi 
 fremitus. 
 
 Allt, )^ adj. Savage, fierce : sylvaticus, ferus. Bianf. 
 
 Allta, j " Deargan allt." A falcon : falco. Wei. 
 Allda, a foreigner ; alltud, another land, a stran- 
 ger. Ow. 
 
 Alltachd, s. f. ind. (Allt), Savageness : feritas. 
 Sh. 
 
 Alltan, -ain, -an, s. m. (Allt, s.) A little brook : 
 rivulus. R.M'D. 120. Mucdoug. 140. 221. 
 
 • AUtuidh, adj. Vide Allaidh. 
 
 IlluIo";}'^'^^ '^•^•^8- Vide Allaidh. 
 
 Alluinn, adj. Vide Aluinn. 
 
 Alm, Ailm, s. m. Alum : alumen. Voc. 55. 
 
 • Alma, *. /. Cattle : armenta. " A thainig 
 
 timchiol na h' alma." Glenm. 82. Bianf. 53. 
 
 Who came around the cattle. Qui armenta 
 
 circumvenerunt. 
 Almadh, -aidh, s. m. (Aim), A tincture of alum : 
 aluminis tinctura. C. S. 
 ' Almaine, *■. ni. (Al, 1. et Mèin), The rock of 
 
 riches: saxum divitiaruni. O'Con. Bp. 72. 
 
 • Alniha, s.f. Glenm. 88. Vide Alma. 
 
 » Alon, «. m. (Al, 1.) A stone: lapis. Sh. 
 
 A LOS, adv. et prep. By means of, about: per, cir- 
 cum. " A los falbh." C. .S". About, or intending 
 to go. Circum eundum, iturus. Vide Los. 
 
 Alp, Ailp, -a, s.f. 1. A height, or eminence: lo- 
 cus editus. Macph. Diss. 116. 2. Any gross 
 lump : quilibet crassus acervus. O'B. O'B. Sh. 
 " Alpa." Mountains : montes. " Sliabh Alpa." 
 The Alps : Alpes. Llh. " Gallorum lingua, alti 
 montes, Aljies vocantur." Serving, ad Georg. 3. 
 i'irg. Wei. Alp, a craggy rock. Ow. Germ. 
 Alp, mons. Waeht. ll<d. Alpestre, wild, mountain- 
 ous, rocky. Arab. i_J! alh, a collection, a crowd; 
 i_jIaJI ulhah, small heaps of sand. Hchr P)7N eleph, 
 
 a thousand, an immense collection. 
 
 Alp, -aidh, dh, v. a. Ingraft, join closely together: 
 insere, compingc. N. 11. 
 
 Alpadh, -aioh, ,«. m. et j>res. part. (Alp, ?•.) 1. 
 An ingrafting, or joining together : actus inscrcndi 
 seu comi)ingtiuli. " Tlia iad air an alpadh r a 
 cheile " jV. H. They are closely joined together. 
 Illi sunt arctù conjuncti. 2. Dovetail, a term a- 
 mong joiners : compages, carilo, apud lignarios. 
 N. H. 
 
 Alt, -l'ilt, s. m. 1. A joint : artus. Voc. 16. 
 " Tinneas nan alt" Voc. 26. The gout : arthritis. 
 "Asano//." G/iòM. xxv. 19. Out of joint: laxa- 
 tus. 2. An article : articulus. OR. 3. A part 
 or section of a book : pars, vel sectio libri. O'R, 
 4. An edge : acies. " I'aobhar." Vt. Gloss. " Eal- 
 tain." A razor : eultor trfnsorius. 5. Nursing : 
 alendum, nutritio, nutricatus. Remaining in the
 
 ALT 
 
 41 
 
 AM 
 
 composite term, Co-alt, q. v. Gen». Alt, adultus, 
 et aleii, nutrire. 6. A condition, state : condi- 
 tio, status. " Air alt." C. S. In condition, or 
 order : in statu. 7. A high place, or exaltation : 
 locus editus, exaltatio. S/i. Wei. Allt, a clifF, 
 the side of a hill : rupes, ascensus montis. Oiv. 
 8. A leap: saltus. OH. Gr. AXroj^a^ai^s, in 
 terram desiluit ; AXro, saliit. 9. A valley : vallis. 
 Sh. et Bullet. Lot. Altus, high, or deep. 10. 
 An action, deed, fact : facinus, res facta, actio. 
 Sli. 11. A method, order : modus, ordo. " Tha 
 " alt air a dheananih." C S. There is a method 
 of doing it. Est modus id faciendi. 12. Time, 
 (order of events) : tempus. O'R. 13. An edifice : 
 aedificium. OR. 14. ad/. Noble, i. e. " uasal," 
 nobilis. Vl. Gloss. 15. adv. soon : mox. Sh. et 
 07?. 
 
 Altaciiadh, -aidh, -ean, s. m. (sometimes Alt- 
 aiche). 1. Articulation of the joints: articulatio, 
 artuum motus. Vide Altaich, 1. 2. Grace be- 
 fore or after meat : bencdictio mensa;, vcl gratia- 
 rum actio. Toe. 119. " Altachadli beatha." A sa- 
 lutation, a welcome. Salutatio, gratulatio. " 'S ann 
 do 'n làimh glilain bu choir altacfiadli." Prov. 
 It is the clean hand, that ought to welcome. Jus 
 gratulandi ad puram manum pertinet. Vide Alt- 
 aich, 2. 
 
 Altaich, -idii, dh, v. a. 1. Articulate, move the 
 joints: artus move. Mac/. V. Vide Alt, I. 2. 
 Salute, welcome : saluta, 'gratulare. " Altaich- 
 ibh beatha a cheile le pòig naomha." 2 Cor. xiii. 
 12. marg. Ed. 1807. Greet one another with a 
 holy kiss : salutate alii alios osculo sancto. Vide 
 
 Fàiltich. Arab. UuJi altika, ai\ interview ; f 'v*!' 
 
 altizam, embracing ; -IÌaH altisam, a kiss. 
 
 Altaik, -oir, s.f. An altar: altare ; ffen. Altarach, 
 Altrach, Altaire ; 7i. pi. Altairean, Altraichean. 
 " Agus thog Noah altair do "n Tighearn." Gen. 
 viii. 20. And Noah built an altar unto the Lord. 
 Extruxit Noah altare Jehovae. Manx. Altar. 
 Wei. Allor. Fr. Autel. Genn. Altar. Span. 
 Altar. Basq. Aldarea. 
 
 Alt-cheangal, -ail, 5. 7n. (Alt, et Ceangal), Ar- 
 ticulation, inosculation : anastomosis, articulatio, 
 artuum commissura;, item venarum et arteriarum. 
 Sh. 
 
 Altrach, gen. of Altair, q. v. 
 
 Altrach, -aich, -ean, s. m. A fosterer: altor, qui 
 fovet. Sh. et OR. 
 
 • Altradh, s. tn. Vide Altrum. 
 
 • Altraghadli, s. m. Vt. Gloss. Vide Altachadli, 
 
 1. 
 
 Altrum, -aidh, dh, v. a. Nurse, nourish: lacta, 
 fove, ale, nutri. " Thoir an leanabh so teat, agus 
 altrum dhomhsa e." Bcs. ii. 9. Take this child 
 away, and nurse it for me. Abduc puerulum hunc, 
 et lactato eum mihi. " Dh' altrumadli." Gnàth. 
 viii. 30. Was fostered : nutritus erat. 
 
 Altrum, -uim, *. m. Fostering, nourishing, nursing : 
 fovendum, alendum, " Muim'-altruim gach pòir 
 uasail." A.M'D. 103. The nursing mother of 
 Vol. I. 
 
 each generous seed. Nutrix cujusque seminis gc- 
 nerosi. 
 Althumachadh, s. m. et pres. part. v. Altrumaich. 
 
 Nursing : actio nutriendi. C. S. 
 Altrumaich, -aidh, dh, v. a. Nurse, cherish : nu- 
 tri, fove. C. S. Id. q. Altrum, v. 
 Altruman, -ain, s. m. (Altrum), A nursling: deli- 
 
 catus puer. Rep. App. 82. 
 Altuumas, -Ais, s.m. (Altrum), Nursing: actio nu- 
 triendi. " Leanabh a chur air altrumas." C. S. 
 To send a child a-nursing. Mittere infantem (e 
 domo parentum) causa lactandi. 
 » Altughadh, s. m. Llh. Vide Altachadh, 2. 
 Aluinn, -e, et ÀiLNE, adj. 1. Exceedingly fair ; 
 handsome, lovely : pulcher, elegans, speciosus, de- 
 corus, amabilis, amoenus. 
 
 " 'Ceud fàilte', thuirt ceannard nan triath, 
 " Air siol aluinn nan caol ghleann." 
 
 Fing. i. 101. 
 A hundred salutations, said the leader of heroes, 
 to the fair race of narrow glens; Centies salus, ait 
 princeps heroum, semini specioso angustarum val- 
 lium. 2. Glorious : illustris, gloria insignis. Em. 
 Manx. Aalin. Wei. Dillyn. B. Bret. Alen. 
 Am, poss. pron. Their : eorum. " Am fearg." Gen. 
 xlix. 7. Their wrath : furor eorum. (used before 
 a labial,) Id. q. Aw, poss. pron. 
 A'm', for " Ann mo, " " Ann am." Vide Ann. 
 Am, conj. interr. Whether ? An ? num ? (used before 
 a labial). " Am bheil sin fior ?" C. S. Is that true ? 
 An est illud verum ? Id. q. An, conj. inter. 
 Am, pas. pron. for Mo. " Ann am thigh." C. S. 
 
 In my house : in mea domo. 
 Am, for An, art. m. The. Ft. Le. Gr. h, ri, ro, 
 (used before a labial). " Am bràthair." The bro- 
 ther : frater. Fr. Le frère. " Am fear." The 
 man : vir. Fr. L homme. Am, is also used be- 
 fore a labial, as an oblique case of the relative 
 pronoun A. " An duin' aig am bheil iighdarras." 
 C. S. The man who has authority. Vir apud 
 quem auctoritas est. 
 Am, privative particle, or prefix. Similar in effect 
 to the English in-, an-, the Latin in-, and the 
 Greek a, privative. Used before a labial, inflect- 
 ing into aim, before a small vowel ; and frequently 
 into amh, and aimh. " Beartach," Rich : dives. 
 " Aimheartach," Poor: pauper. Sometimes, though 
 more rarely, it is found to have the effect of an in- 
 tensive particle. Vide An, priv. 
 * Am, s. f. A mother : mater. Vallan. in Voc. 
 Arab. -1 ain. Hebr. Dh) em. Cludd. D^< am. 
 
 Am, part. expl. Used before a labial. Vide An, 
 
 part. expl. 
 Am, prep. In ; in the, or, in a : In. for " Ann am." 
 (used before a labial). " Am baile," i. e. " Ann 
 am baile." In a town. In oppido. Vide Ann. 
 Am, -am a, -am ANNAN, s. m. 1 . Time, in general, past, 
 or present : tempus. 
 
 " 'S taitneach sgeul air am a dh' fhalbh." 
 
 Fing. iii. 3. 
 Pleasing is a tale of the time that is gone : gra- 
 
 F
 
 AMA 
 
 42 
 
 AMA 
 
 ta est praeteriti temporis historia. 2. Season, con- 
 venience, opportunity : hora, occasio. " Am fear 
 a ni obaii- san am, bithidh e na teth-thàmh." Prov. 
 He who works in season, shall be half at rest. Qui 
 faciei operam hora (propria), per dimidium (tempo- 
 ris) requiescet. Arab. f'_jA' akwam, yeai-s, times; 
 *l« am, universal. Hebr. Qì^ torn, tempus. 
 
 • Am, adj. Sotl, moist : humidus, mollis. Sh. 
 
 • Am, s. »». A circle : circulus. MSS. Whence, 
 
 Ami, time, season, q. v. See also An, et 
 Ainn. Wei. Am. Lai. Am, round, about ; 
 whence, " Uime," circum. Wei. Amran, a 
 circular division. — It appears to have signified 
 a river, in the more ancient dialects ; whence 
 Aman, Amon, and finally Anihainn. Lot. Am- 
 nis. £axt. Gloss. 
 A MACH, adv, (Magh), To without : foras. " 'S 
 furas a chur a mach, duine gun teach aige fein." 
 Prov. It is easy to put out of doors, a man who 
 has no house of his own. Facile est aedes non ha- 
 bentera foras ejicere. " Cuir a mach." Hold 
 forth : profer, " Dol amach." Behaviour : mores 
 (fere mali). " Ar amachr Rebellion : rebellio. 
 Gen. xiv. 4. marg. " O sin amach." Thencefor- 
 ward : exinde. Ir. (S) So]r) a tt)ac. " Tighinn a 
 mach, Tigh'n a mach." Increase, product : in- 
 crementum, summa. Manx. Magh. 
 Amad, \ -AiN, -ANA, s. m. A fool : stultus. " An 
 Amadax, j t-amadan cha tuig e so." Salm. xcii. 6. 
 Tlie fool understands not this : stultus non intel- 
 
 ligit hoc. Manx. Onimydan. Arab' (— 1«^1 
 ahmuk, a fool : stultus. 
 .Vmadanach, -aiche, adj. (Amadan), Foolish: sto- 
 
 lidus. as. 
 
 Amadanachd, s.f.ind. (Amadanach), Folly: stul- 
 
 titia. Llh. 
 Amadas-mòistich, s. m. A dotterel : avis fatua, 
 
 morincUus. Voc. 76. 
 Amaid, -e, -ean, s. m. et /. 1. A fool : stultus, -a . 
 
 fatuus, -a. Vide Amad, Amadan. 2. Folly ! 
 
 stultitia ; pro Aniaideachd, q. v. Arab. 2LoLe am- 
 
 mat, the mob ; « " »«» '> • hemit, extreme rage. 
 
 Amaideach, -EiciiE, o/^'. (Amaid), foolish: stolidus, 
 fatuus. " Se mac amaidcack dubiiachas a nihàth- 
 ar." Gnàtìt. x. 1. A foolisli son is tiie lieavincss 
 of liis mother. Filius stolidus est ma-stitia matris 
 sua:. 
 
 Amaideachd, .v./. ind. (Amaideach), Folly: stul- 
 titia. " Tlia (ios agadsa, a DIu', air ni' amaid- 
 eachd. Salm. Ixix. 5. Thou, O (jod, knowcst my 
 folly. Tu novisti, O Dcus, stultitiam meara. 
 
 Amaideag, -eig, -an, a-./. (Amaid), A foolish wo- 
 man : fcemina insipicns. C. S. 
 
 .\maideas, -eis, «./. Id. (]. Amaideachd. C. S. 
 
 Amail, -e, adj. (Am), Seasonable: tcmpestivus. 
 Marf. V. 
 
 • Amail, adj. Broken, lost: fractua, perditus. Ll/i. 
 
 ct S/i. 
 A.MAIL, -E, -EAN, «./. Evil, mÌBchief, liiiidcrance : mu- 
 
 lum, pemicies,impedimentum,mora.(SA. Hebr, 7Di' 
 a7nal, molestiam attulit. 
 
 Amail, -idh, dh, v. a. (Amail, s.) Hinder, stop, in- 
 terrupt: impedi, interpeUa. Mac/. V. Gr.'AfiiX- 
 Xaffoai, certare. 
 
 Amais, -idh, dh, v. a. (Amas). 1. Aim, hit : col- 
 linea, incute. " Cha 'n amah i na cruachan." 
 Macinty. 30. It will not hit die stacks. Acervos 
 non incutiet. 2. Find, light upon : inveni, reperi. 
 " Ge b 'e neach a dli amaiseas orm." Gen. iv. li. 
 Wlioever shall find me. Quicunque inveniet me. 
 " Is sona an duine a dh' amaiseas air gliocas." 
 Gnath. iii. 13. Happy is the man who finds (lights 
 upon) wisdom. Beatus est homo qui consequitur 
 (reperit) sapientiam. Provin. Eimiis, q. v. 
 
 Amaiseach, -eiche, adj. (Amas), Hitting well, tak- 
 ing a sure aim : bene collineans. C. S. 
 
 Amaladh, -aidii, s. m. (Amail). 1. A stop, hind- 
 erance : impedimentum. Macf. V. 2. Involution : 
 involutio. A. M'D. 20. Vide Amladh. 
 
 Amal, -ail, -aill, s. m. A swingle-tree : projec- 
 torium. Macf. V. " Amuill." Horse collars, 
 the harness : helcia ephippii, phalerae. Vail. Celt. 
 
 Es. Kalmuc. Jimell, a saddle. Arab. j-«.s» haml, 
 
 a burden. 
 Amanna', Amannan, pi. of Am, time. Macf. V. 
 Amanta, adj. Seasonable: tempestivus. Vide A- 
 
 mail, adj. 
 Amantachd, s. f. ind. (Amanta) Seasonableness : 
 
 tempestivitas. C. S. 
 
 • Amar, s. m. A general : dux, imperator exerei- 
 
 tus. plvr. Omra. Vail. Pr. Pr. 75. Arab. ^.<\ 
 Jj-c^l ameer ool oomra, a chief general. Hin- 
 dost. Amar. 
 Amar, -air, -an, vel Amraiciiean, s. m. 1. A 
 trough : alveus, aqualiculum. " Agus dli' fhalmh- 
 uich i a soitheach san amar. Gen, xxiv. 20. And 
 she emptied her pitcher into the trough. Et de- 
 plevit hydriam in aqualiculum. 2. A channel : al- 
 veus, fossa. 
 
 " Mar bhuinne shruth 'n amar cumhann." 
 
 S.D. 183. 
 As the rapid torrent in a narrow channel. Sicut 
 torrens in canali angusto. 3. A mill-dam : claus- 
 truni molare. N. H. " Amar aibhnt'." Voc. 6. 
 A river channel : alveus (fluminis). " Amar 
 bruthaidh." Air. xviii. 27. A wine press : torcu- 
 lar. " Amar fiona." Taisb. xiv. 20. A wine 
 press : vinariuin. " Amar fodhairt." Voc. 48. 
 " Amar fuinidh." Ex. xii. 34. A kneading trough : 
 mactra. " Amar niùin," " Amar fuail." Camp. 
 155. A urine trough, a chamber [lot : matuli.. 
 " Amar sil." Voc. 85. A manger : pra;sepe. 
 " Amar baisdidh." Sh. A baptismal font : lava- 
 crum sacrum. Swed. Enibar, a vcscl. Gr. A,ut,f!oga, 
 
 A/j^fo^iu;. Arab. \*J\ anhar, repositories. Hebr. 
 ion hamar, fovea. Gr. A/j-a,(, vas urinarium. 
 Amaracii, -MciiK, ad/, (Amar, «.), Channelled: in 
 fossas ductus. C. S.
 
 AMH 
 
 43 
 
 AMH 
 
 Amas, -ais, *, »1. 1. Hitting, marking, finding: 
 actio feriendi, scopum attingendi, inveniendi. " 'S 
 maith t' amas." S.D. 178. Well hast thou hit. 
 Bene collineasti. 2. Chance : fors, casus. " Cha 
 fobh ann ach amas." C. S. It was only a chance. 
 Fors tantum erat. " Air amas." Vt. 93. In quest 
 of, to find. Ad quodvis quocrendum vel invenien- 
 dum. Arab. (jm«£ ams/i, an undesigned blow ; 
 ^Lc^ amanj, an aim, or mark. 
 
 Amasguidh, -e, adj. 1. Profane : profanus. Sh. 2. 
 Helter-skelter : sursum-deorsum, nullo ordine. Sh. 
 " Duin' amasguidh." C. S. A light-headed per- 
 son. Vir instabilis. 3. Mischievous : maleficus. 
 Mac/. V. 4. Impure, obscene : impurus. Marf. V. 
 
 Amasguidheachd, s.f. ind. (Amasguidh), Proiane- 
 ness, impurity : impietas, impuritas. 3Iacf. V. 
 
 A MEASG, Am measg, prqi. Vide Measg. 
 
 Am feadh, am fad, adv. Whilst, as long as : dum, 
 quamdiu. " Am feadh a mhaireas a ghrian agus a 
 ghealach." Salm. xxii. 5. As long as the sun and 
 moon endure. Quamdiu sol et luna erunt. 
 
 Am feasd, adv. For ever : in aternuni. " Tog iad 
 am feasd." Salm. XKxiii. 9. Lift them up for ever. 
 Extolle cos usque in seculuni. 
 
 Amh, Aimhe, adj. Raw, unsodden : cradus, incoc- 
 tus. " Na ithibh a bheag dheth amh." Ex. xii. 9. 
 Eat not of it raw. Ne comedatis ex ea crudum. 
 2. Raw, unskilful : rudis, imperitus. 
 " Comhara' dubh nach 'eil gu maith, 
 " Air fleasgaich amh air feadh a' so." 
 
 E.D. 
 An evil sign that is not good, of raw youths here- 
 about. Siguum malum, et non bonum de impe- 
 ritis adolescentibus circiter ha;c loca. 3. Bad, 
 naughty : pravus. Sh. 4. Dull, lifeless : inani- 
 mus, inanimatus. N. H. 5. Unripe, bitter, sour : 
 immaturus, amarus, acidus. O'R. et C. S. Manx. 
 Aw. Wei. Amrwd. Daw. Gr. Cl/Mi, crudus. 
 
 • Amh, i. e. Amhuil, Amhluidh, adv. Even so : 
 
 etiam sic, ita. Vt. 11. 13. 
 
 Amh, -aimh, s. m. The ocean : oceanus. Macf. V. 
 Vide Tabh. 
 
 Amh, s. m. A fishing net : rete piscatorium. Llh. et 
 Turn. 69. 212. Vide Tabh. 
 ' Amh, i. e. Maille ri, prep. With, about : cum, 
 circum. Vt. 13. Gr. " Ai/.a., una cum. 
 
 Amhach, -aich, -ichean, s.f. A neck : collum. 
 " Agus mar fuasgail thu e, an sin brisidh tu 'amh- 
 ach." Ecs. xiii. 13. And if thou wilt not redeem 
 it, then shalt thou break its neck. Quod si non 
 redimes, decollabis ipsum. " Amhach fhearainn." 
 Voc. 7. A neck of land, an isthmus : lingua ter- 
 
 rae, isthmus. Gr. Kijyrfi. Arab. C_?^J^t ajwak, 
 ■ thick-necked. 
 
 • Amhadh, s. m. (Amh, adiS Rawness : cruditas. 
 
 Llh. 
 ■ Amhaich, -idh, dh, Profess : declara. Bibl. Gloss. 
 Vide Aidich. 
 Amhaidh, • E, adj. (Amh, adj.), Sour, sulky, sullen, 
 surly, unamiable : tetricus, torvus, inamabilis. C. S. 
 
 Arab. UjsvcI ajma, brutish; V»^' ahmiz, vetj 
 
 sour ; tSy,t^ amaun, foolish, silly. 
 
 Amhail, adv. Vide Amhuil. 
 Àmhailteach, adj. Vide Àmhuilteach. 
 A MHÀIN, adv. Only : tantum, solum. Oss. passim. 
 " Cha 'n e « mhàin." Not only : non solum. 
 
 as. 
 
 Amhainn, -aimhne, Amhann, Amhma, /??. Aimh- 
 NE, AiMHNiCHEAN, S.f. A river: amnis. Llh. et 
 Voc. 6. " Agus gheibh an t-iasg a ta san amhainn 
 bàs." Ecs. vii. 18. And the fish that is in the 
 river shall die. Et pisces qui sunt in amni mo- 
 rientur. Manx. Aon. Wei. Afon, avon. Corn. 
 Avan. Arm. Afon, avon. Germ. Am. [Wacht.) 
 
 Lat. Amnis. Heir, y'^ ain. Pers. ^^ ^\ ahi- 
 
 hind, the river Indus. " Avinne," a river in Lan- 
 guedoc ; and Avon, Amon, names of rivers in se- 
 veral parts of Britain. Vide Appendix. 
 
 Amhairc, -idh, dh, v. n. Look, see: vide, aspice. 
 Salm. ix. 13. " Amhairc romhad mu'n toir thu 
 leum." Prov. Look before you leap. Priusquam 
 prosifies, circumspice. 
 
 Amhairc! inteij. Woe! Va ! MSS, pass. 
 
 Amhaltach, -aiche, a<^'. Vexing: exacerbans. Vide 
 Aimhealtach. 
 
 Amhaltas, -ais, 5. »j. Vexation : exacerbatio. Vide 
 Aimheal. 
 
 * Amhan, i. e. Uamhann, s. m. Fear : timor. Vail. 
 
 Celt. Es. 88. Kabmw. Ainae, I fear. Gr. 
 
 Aivoi, terribilis. 
 « Amhan, s. m. Vide Omhan. 
 A MHÀN, adv. Down, downwards : deorsum. Gram. 
 122. Vide Mhàn. 
 » Amhanchall, s.f. Tlie letter X. Flah. et Vail. 
 
 Gram. 6. 16. 
 
 • Amhar, s. m. Music : musica, melos. <S7/. et Vcdl. 
 
 j)r. pr. 62. Syr. Amra : cantus, musica. 
 
 Amhar, s. m. A malt vessel : vas ad brasium ca- 
 piendum. <S7i. Vide Amar, a trough. 
 
 Amharc, -aic, s.m. et pres. part. v. Amhmrc. 1. 
 Seeing : cernens, actus vidcndi, vel cernendi. " Ag 
 amharc thar ceathach nan gleanntai'." S. D. 85. 
 Looking across the mist of the glens. Cernens 
 trans caliginem vallium. " Tha fios agam gur 
 bean mhaiseach thusa ri andmrc ort." Gen. xii. 1 1. 
 I know thou lut a fair woman to look upon. Novi 
 te esse niulierem pulchram aspectu, (ad te viden- 
 dam). 2. The vizzy, or mark upon a gun, by 
 which its aim is directed. Scloppeti scutula. 
 " Chaidh e san amJuirc." C. S. He levelled his 
 piece, he took aim. Sclojipetuni ad metara direxit. 
 
 Amharcach, -aiche, adj. (AmJiarc), Watchful, vi- 
 gilant : vigil. C. S. 
 
 Amjiarcaiche, -EAN, «. m. (Amharc), A spectator : 
 spectator, testis. Short. 94. 
 
 Amharra, adj. (Amh, adj.). Sour-tempered : diffi- 
 cilis, torvus, morosus. Stnv. 293. 
 
 Amhartan, -ain, «. OT. Luck, fortune : fortuna, sors 
 secunda. Macf. V. 
 
 Amhartanach, -aiche, adj. (Amhartan), Lucky, 
 
 F2
 
 AMH 
 
 44 
 
 AMH 
 
 fortunate : secundis rebus fruens, fortunatus, felix. 
 Macf. V. 
 
 Amharus, -uis, s. m. Suspicion, doubt: suspicio, 
 dubium. 
 
 " Bha amharus an righ mu 'cholg." Fing. iii. 70. 
 The king suspected his fury. Fuit suspicio regis 
 de ejus furore. " Gun amharus." C. S. Surely, 
 without doubt. Profecto, sine dubio. Wei. Ani- 
 mau, doubt ; animehuiis, doubtful. Ow. Amm- 
 heus, Dav. B. Bret. Ars'ar, doubt, suspicion. 
 
 Amharusach, -aiche, a<^'. (Amharus). 1. Doubt- 
 ful : dubius. " Deasboireachd amharusach." Rom. 
 xiv. 1. Doubtful disputation. Altercatio discep- 
 tatiommi. Na bithibh amharusach." Luc. xii. 29. 
 Be not of doubtful mind. Ne estote vos suspenso 
 animo. 2. Suspicious : suspiciosus, suspicioni ob- 
 noxius. Macf. V. 
 
 Amharusach ADH, -aidh, s.m. et pres. part. o{ v. 
 Amharusaich. Doubting : dubitatio. C S. 
 
 Amharusaich, -idh, dh, v. a. et n. (Amharus), 
 Doubt, suspect : dubita, haesita, suspicare. C. S. 
 but more frequently, " fuidh amharus." " Bha 
 iad fuidh amharus." Gniomh. v. 24. They doubt- 
 ed : haesitabant. 
 
 • Amhas, s. m. 1. A man of quaUty : vir supe- 
 rioris ordinis. Glenm. 23. 2. A fresh, active 
 
 man : homo integer, acer. Sh. Pers. jy<^ 
 
 amuz, learned, skilful. Arab. (j**s»^ ahmes, 
 
 strong, bold ; (j*»>>^ ambes, a strong man. 
 
 Hebr. yOK amatz, fortis fuit. 
 
 Àmhas, -AIS, -AN, S.m. 1. A wild, ungovernable 
 
 man, a madman : homo ferus, indomitus, homo 
 
 insanus, furiosus. Steic. Gloss. 2. A wild beast : 
 
 fera, bellua. " Tigh nan t-àmhas." Sgeul. The 
 
 den of wild beasts : latebra ferarum. 
 
 Amhasach, -aiche, adj. (Amh, adj.) Dull, stupid: 
 
 hebes, crassus, stupidus. >S7(. 
 Amh AS AG, -AiG, -AN, s.f. (Amhasach), A silly woman: 
 muliercula, mulier levis, vel futilis. Llh. ct Sh. 
 
 Arab. i Ji t r^ S ahmah, a fool. 
 Amhasc:, s. m. Stcic. Vide Amhas, a madman. 
 AiiiiFiioRTAS, -AIM, S.m. ( Agli-fhortan). 1. T^uck : 
 
 sors sccunda. Hebrid. 2. (Jim, ]>rii:) Misfortune: 
 
 sors adversa. A^ H. 
 Amhgmar, -AIR, -EAN, S.m. Affliction, tribulation, 
 
 anguish : angor, afHictio, a?rumna;. 
 " Biiruchd cuimhne na bha, 
 " Mar thuil air umhr/hinr Shorglain." S. D. 239. 
 
 Tlic remembrance of the past, rushed as a flood 
 
 upon the anguish of Sorglan. Irruit recordatio 
 
 prxteritorum sicut diluvium in alllictionem Sorglani. 
 Amhgharach, -aiciik, adj. (An)hghar), AfHicled, 
 
 sorely troubled : aHlietus, graviter voxafus. ,S'/(. 
 
 • Amiilahliair, 
 
 • Amhial)har, 
 
 • Anililubhrach, 
 - Anililabhra, 
 
 Amiilag, -aig, -an, .v./. 
 
 • Amiilag, Amhlagadh, 
 
 adj. (\n\\i, prir. vi Labhair. I 
 Dumb: miitus, (jui lo(|ui n('(|uil. 
 JJIi. et Sh. 2. 'I'liick-spoken : 
 verba pra-cipitans. O' R. 
 Vide Abhian. 
 Vuli/. for Adhlac, Adhla- 
 
 cadh, s. m. Burial : fuiius, obsequia;. 
 
 Amhlaidh, adv. Camp. 79. Vide Amhluidh. 
 
 Amhlair, -e, -EAN, s. m. A dull, stupid, or ignor- 
 ant person ; an oaf, a dullard : homo crassi inge- 
 nii ; hebes, brutus. " Cha 'n eòl do'n amhlair, 
 agus cha tuig an t-amadan so." Salm. xcii. 6. A 
 brutish man knoweth not, neither doth a fool un- 
 derstand this. Vir brutus non agnoscit, et stultus 
 non animadvertit hoc. Gr. A/iSXu,-, obtusus, hebes. 
 
 Amhlaireachd, s.f. ind. (Amlilair), Stupidity, silly 
 play : stupiditas, lusus inanis. C. S. 
 
 Amhluadh, -aidh, -EAN, i. »i. Dismay, confusion : 
 animi perturbatio, confusio. " Bhean e riut, agus 
 tha thu fa amhluadh." lob. iv. 5. It touched thee, 
 and thou art troubled. Attigit te, et perturba- 
 ris. Hebr. "^D^ amal, molestiam attulit. 
 
 Amhluidh, adv. As, like as : ut, velut. 
 
 " Mar chraoibh is amhluidh bithidh sè." 
 
 Salm. i. 3. 
 He shall be as a tree. Velut arbor ille erit. Id. q. 
 Amhuil. 
 
 • Amhnar, adj. (Amh, jonV. et Nàire), Shameless: 
 
 impudens. Sh. et O'R. 
 
 • Amlmas, adj. 1. Direful, formidable : dirus, 
 
 formidandus. Vt. 92. 101. 105. et Llh. 2. Im- 
 pudent : impudens. Sh. 
 
 • Amhnus, adj. Intrepid, formidable : intrepidus, 
 
 formidabilis, i. e. Dana, no glic. Vt. Gloss. 
 Gr. Am;, terribilis. 
 
 • Amhra, s.m. 1. A dream : somnium. Vail. pr. 
 
 pr. 62. 2. A poem, song : poema, cantus, 
 cantilena. Bianf. 27. 1. " Amhra Chaluim 
 chille." The song or vision of Columba. Can- 
 ticuni, seu visio Columbae. O' C Ep. 55. Syr. 
 
 Amra, cantus, musica. Pei-s. »]j\ aram, a 
 
 dream. Arab. ^\j)^ aiorad, continual praise. 
 
 • Amhra, adj. 1. Good, noble : eximius, nobilis. 
 
 Llh. 2. Prosperous, lucky : felix, fortunatus. 
 O'R. 3. Dark, gloomy, obscure : tenebrosus, 
 caliginosus, obscurus. Sh. et O'R. 4. Won- 
 derful : mirabilis. OR. Arab. jm\ emir, king, 
 emperor, nobleman. Ciiald. 1DK amar, prae- 
 sidere. 
 Amhra, s.ìn.ind. Hilt of a sword: manubrium. Sh. 
 ct 07?. 
 
 • Amhradli, s. m. An elegy, mourning, lamenta- 
 
 tion : elegia, luctus, lamentatio. Sh. Vide An- 
 rath. 
 Amhran, -ain, -an, s.m. A song : canticum. Stew. 
 
 250. Vide Òran. 
 Amihiath, s. m. (Amh, ^w/r. et Rath), Misfortune: 
 infortunium. Vide Anrath. 
 
 • Amhsan, -aine, s. m. A habitation : domicilium. 
 
 Vt. 118. 72. 
 
 ■ Amhsan, *. m. The bird gannct. Lightf. 
 Amhsgaoii-eadh, -idh, s. m. (Amh, intens. et Sgaoil- 
 
 eadh), A flux, diarrhea, looseness : ventris proflu- 
 
 vium, diarrluea. Llii. et C. S. 
 Am mil A, s.f. A corn kiln. Hchrid. Vide Ath. 
 Ammiml, «f/r. As, like as, even as : velut, sicut, tan- 
 
 (juain, aujue ac. Oss. passim. " Amhuil mar Nim- 
 
 rod an scalgar cumhachdach." Gen. x. 13. Even
 
 AML 
 
 45 
 
 AN 
 
 as Nirarod the mighty hunter. Tanquam Nimrod 
 potens venatione. Anihuil, retained in the Irish 
 dialect, in the termination of adjectives, contracts 
 in Scoto-Gaehc into al, ail, eil, il, oil, uil. Duine, 
 a man : vir. Duine;'/, manly : fortis, strenuus. Ir. 
 luiix^ATtjuil. Amhuil and Amhluidh are used, 
 but improperly, as adjectives. Vide Samhuil. 
 
 Wei. Evel. Arab. 3^' «j^U yes, just so ; jUL«l 
 amsal, resemblances, equals. 
 
 Amhuilt, -e, -ean, s.f. An antick; an odd, fanci- 
 ful, or wild gesticulation ; buffoonery ; an odd ap- 
 pearance : gesticulatio levis, ficta, vel fanatica ; 
 scurrilitas ; insolens species. " Fear nan amhuilt." 
 C. S. A man of tricks, a buffoon ; an amusing 
 person : vir ineptiarum, sannio, oblectator. 
 
 Amhuilteacii, -Eicn, s. m. (Amhuilt), An antick, 
 a buffoon : histrio, scurra. C.S. 
 
 Amhuilteach, -eiche, adj. (Amhuilt), Ludicrous, 
 odd : ludicer, levis. C. S. 
 
 A.MHUINN, AlMHNE, AlMHNICIIEAN, AlMHNEAN, 
 
 *./. A river; fluvius. Vide Amhainn. 
 
 Amhuinn, -e, -ean, s.f. A furnace, oven: fornax, 
 clibanum. " Ni thu iad mar amhuinn." Salm. 
 xxi. 9. Tliou shalt make them as an oven. Fa- 
 des eos ut fornacem. Wei. Effyden. Dav. Scot. 
 Oyne, une. Lat. Ahenum. Swed. Ugn, onin. 
 Goth. Auhn. Gr. Aièuv, ardens. Hebr. vel Chald. 
 TinX cithuii. 
 
 Amiiultas, -ais, s. m. Vexation : Ira cum dolore et 
 pudore. Vide Aimheal. 
 ' Amhus, -uis, s. m. pi. A hero : vir strenuus. 
 
 Vt. 93. Arab. {j^ysf\ ahwes, bold, intrepid ; 
 
 Hebr. yQ>} amatz, robustum esse ; Q^2iQN 
 
 amatzim, robusti, validi. 
 Amhus, adj. Restless : irrequietus. Sh. et O'R. 
 Amhusg, s.m. Vide Amhus et Tamhusg. 
 
 • Amir, s. m. Vide Amar, et Amhra, I. adj. 
 Amlach, -aiche, adj. Curled : crispatus, con- 
 
 cinnatus. Vac. 13. et R. M'D. 179. " Le d' 
 phaidiribh do 'n or amlach." Oran. With thy 
 clusters of curled gold. Cum tuis auri crispati 
 racemulis. 
 
 Amladh, -aidh, -ean, s. »?. et pres.part. v. Amail. 
 1 . Entangling : impediendum. 2. A stop ,hind- 
 rance : mora, impedimentum. C.S. Gr.'A,'j.iWa, 
 certamen ; 'A/-wXXa^a/, certare. 
 
 Amlag, -aig, -an, s.f. A curl, a ringlet: cincin- 
 nus. Macf. V. 
 
 Amlagach, -aiche, adj. (Amlag), Forming ring- 
 lets, curled : cincinnos fingens, crispatus. Macf. V. 
 
 Am-lubach, -aiche, adj. (Am, intens. et Lùb), 
 Curling : crispans, crispatus. 
 
 " Mar dheàrsadh na greine t' fhalt, 
 . " Am-lubach, cas-lubach, àr-bhuidh." 
 
 Rep. 110. 
 As the beams of the sun thy hair, waving in au- 
 burn ringlets. Ut fulgor solis, comas tuae, cris- 
 pantes, undatac, subflavae. 
 
 • Amm, adj. Mischievous, bad : pervitiosus, malus. 
 
 IM. 
 
 • Amm, verb. To refuse : recusare. Llh. 
 
 Am MÀ1REACII, adi\ (Am, art. et Màireach), To- 
 morrow : eras. Ecs. ix. 5. Vide Màireach. 
 
 • Amnus, adj. Formidable : formidabilis. Bianf. 
 
 3. et Vt. Gloss. 
 
 * Amodh, adv. i. e. Air Mhodh. So that : ita ut. 
 
 Vt. 35. Vide Modh. 
 
 Amoil, adj. Vac. 135. Vide Amail. adj. 
 
 » Amoileadh, s. ))i. i. e. Amladh. Urn. 17. " Dh'- 
 amoileadh." Was involved : implicabatur. 
 
 Amraiche, -EAN, s. m. v.f. (Amar), One that works 
 about troughs; a trull : qui apud collicias operatur; 
 scortum. " Amraiche cuagach a mhuin." M'Rhi- 
 gein. 
 
 Amraichean, jil. of Amar, q. v. 
 
 Amraidh, -e, -ean, s.f. (Amar, s. et Fraidh). 1. 
 A cupboard : vasarium, cella penuaria. Vac. 85. 
 Properly, a recess in a cottage wall, done over 
 with wicker-work, as still seen in many parts of 
 the Highlands. Vide Fraidh. " Bhuail iad a 
 ceann air an amraidJi. Prov. They have struck 
 her head against the amliry. lUiserunt caput ejus 
 in vasarium. (Spoken of a well fed servant maid). 
 Wei. Almari, abacus. Dav. Scot. Aumrie. Eng. 
 Ambry. 
 
 * Amri, s.f. A kneading trough: alveus pistorius. 
 
 Vail. pr. pr. 70. Egypt. Amre, the kneading 
 of bread. Vide Amar. 
 » Amuich, adv. Urn. 18. et Llh. Vide Muigli. 
 » Amuid, -eadha, s. m. A spectre, ghost : spec- 
 trum, larva, lemur. " Ro eirigh Meadhbh go 
 ro mhoch do lo, an la soin, agus do dhearc 
 uaithe air fad na faithche, agus ad chonnairc 
 na h-amuideadha adhfliuathmhai-a, iongantacha 
 (sin)." Vt. 8. Meva, having arisen very early 
 on that day, and having looked around her, all 
 over the field, beheld those frightful and strange 
 ghosts. Excitavit se Meva, prima luce, eo 
 die, circumspexitque per omnem campum, vi- 
 ditque larvas eas hon-endas monstrosas. 
 
 A MuiGH, adv. Out : extra, foris. Vide Muigh. 
 
 Amuis, -idh, dh, v. a. Vide Amais. 
 
 Amul, -uil, s. m. Vide Amal. 
 
 • Amus, 5. m. i. e. " Og thigheama." Vt. Gloss. 
 
 A noble youth : juvenis nobilis. 
 
 * Amus, s. m. An ambush, surprise, violent onset . 
 
 insidiae, consternatio, vehemens impetus. OR. 
 Amusach, -aich, -ean, s. m. (Amaiseach, adj.) One 
 
 who keeps his appointment : qui adest horà consti- 
 
 tuta. OR. et C. S. 
 Amusadh, -aidh, s.m. et pres. part, of v. Amais, 
 
 Aiming, levelling at : actus collineandi, vel dirigen- 
 
 di ad scopum ; ssepius, " Ag amas." 
 AN,p!ep. (for Ann an), In the. " An carraid nan 
 
 ceud." Fing. i. 136. In the strife of Iiundreds. 
 
 In conflictu centuriarum. " An diomhanas." Eccl. 
 
 vi. 4. With, or in, vanity : in vanitate. 
 -an. Termination of nouns singular, implying the 
 
 diminutive of that to which it is annexed ; as, 
 
 Balg, a bag; saccus : Balgww, a little bag; saccu- 
 
 lus: Cnoc, a hill; collis : Cnocan, a little hill; 
 
 coUiculus.
 
 AN 
 
 46 
 
 AN 
 
 -AK, Plural termination of nouns : an elision of n, 
 or an, is made evph. cam. ; as, " Aithriche," for 
 '•' Aithrichean.'" Some nouns admit of a double 
 plural termination ; as, " Ainmeawwaw." Vide Gram. 
 Eadem est ac "^ in, Chaldeorum ; C i»t, Hebrse- 
 
 orum ; et (^' an, Persarura, plur. term. 
 ♦ An, i. e. Aon, adj. One : unus. i/A. 
 
 An, defart. m. Tlie : Fr. Le. Used, 1. Before pa- 
 latals in the nom. sing. " An cù," the dog ; canis : 
 Fr. k chien. " An gniomh," the deed ; factum : 
 Fr. le fait. Gen. et dot. a', 'n : palatals being 
 aspirated in the oblique cases, when preceded by 
 the ait. mas. " Cas a' choin,"' the dog's foot : 
 pes canis. " Thug mi eisdeachd do '« ghuth." 
 " Dh'eisd mi ris a ghuth." I listened to the 
 voice. Auscultavi voci. 2. Before Unguals in the 
 nom. gen. et dat. sing. " An lion," the net ; rete : 
 Fr. ie filet. " Ceann an Hn," the extremity of 
 the net: finis retis. " A dh'ionnsuidh an lln." 
 Towards the net : erga rete : sometimes contract- 
 ed, "n. 3. Before a vowel in the gen. et dat. sing. 
 " Toil an athai-." Tlie fatlier's will : arbitrium pa- 
 tris. " Labhair e ris an oglach dliileas." He 
 spoke to the faithful servant. Dedit verba ser\'o 
 fideli : frequently contracted, 'n. 4. Before fh, 
 in the gen. et dat. sing. " Lamh an fliir do 'n 
 d' thug mi gràdh." The man's liand whom I lov- 
 ed. Manus viri cui dedi amorem. Vide Ant. 
 
 An, def. art. f. The: Fr. La. Used, 1. Before a 
 lingual in the nom. et dnt. sing. " An doimhne 
 mhòr." The great deep : ingens profundum. " A- 
 gus thubliairt a' bliean ris an nathair." Gen. iii. 2. 
 And the woman said unto the serpent. Et dixit 
 mulier serpenti (illi). Gen. na. " Ceann na nath- 
 rach." The seqient's head : serpentis caput. 2. 
 Before a vowel, in the tiom. et dat. sing. " An 
 òigh." The virgin : virgo. " Direadh suas ris an 
 àirde." Ascending upwards to the height : sursum 
 progrcdiens erga jugum (montis). Gen. na, with 
 h- interposed. " Dorchadas na /(-oidhche." The 
 darkness of the night. Obscuritas noctis. 3. Be- 
 fore fh, in the 7iom. et dat. sing. " Bu mhòr aìi 
 fhearg a ghlac e." Great was the anger that seiz- 
 ed him. Gravis fuit ira qua; iniit ilhim. " Tlioir 
 uiTam do 'n fhirean. Reverence the upright man. 
 Keverere ilium qui rectus est. Vide Na, art. 
 
 An, art. m. ctf. Besides the common use of the ar- 
 ticle as a definitive, to ascertain individuals ; it is 
 sometimes differently applied; as, 1. Before a 
 noun followed by the pronoun, so, sin, or xiid. 
 " Faic an cam .m, agus faic an caiTagii so. Gvn. 
 xxxi. .51. Ik'liokl this hea]), and beliold tiiis pil- 
 lar. Eccc cuinulinii liunc, cccequc statuam hanc. 
 2. Indefinitely ; before a noun ])receded by an ad- 
 jective, and the verb is. " Is mòr an teaghlaili 
 a th'aigc." He has u large (numerous) family. 
 Magnam familiam liabet. " Is niaith an sealgar 
 e." He is a good hunter. Pcritus venationis est 
 ille. 3. Before some name» of countries ; as, 
 " Tha e 'chòinhnuidli '« an IHiraine." He lives 
 in France. Habitat in (Jallia. " Agus thugadli 
 
 Joseph sios do 'n Eiphit." Gen. xxxix. 1. And 
 Joseph was brought down into Egypt. Joseph 
 deductus fuit in jEgyptum. Vide Gram, page 
 151. 4. After the preposition " ann," and before 
 a noun, " Ann an àite foluichte." In a secret 
 place. In loco secreto. But if the noun follow- 
 ing the article " an" be also followed by another 
 noun, and article, in the genitive case, the former 
 retains its definite meaning. " Ann an tir na 
 h-Eiphit." Gen. xli. 55. In the land of Egypt. 
 In terra ^gjfpti. 
 
 An, pass. pron. pi. (corresponding to 3rf pers. pron. 
 pl.m.etf.) Their: eorum. " ^;i cuid." ITieir 
 riches, or property. Eorum divitias, vel res fami- 
 liaris. " Cha do thilg do chaoraich «m uain." 
 Gen. xxxi. 88. Thy ewes have not cast their 
 lambs. Oves tuse non abortivere. Manx. Yn, 
 nyn. Wei. Eino. Dav. 
 
 An, rel. pron. gen. et dat. m. et f. Whom, which, 
 that : cujus, cui, quem, quorum, quos, &c. " An 
 duine aig an d' fhuaradh an cupan." Gen. xliv. 
 17. The man with whom the cup was found. 
 Vir penes quem inventus est scyjDhus. " An 
 teachdaireachd leis aii d' thàinig mi." C. S. The 
 message with which I came. Mandatum quod at- 
 tuli [Ik. cum quo veni). Contracted 'n after a pre- 
 position ending in a vowel. " 'S iad so na daoine 
 o '« d' fhuair mi solas." These are the men from 
 whom I received consolation. Hi sunt viri a qui- 
 bus accepi solatium. 
 
 An, conj. interrog. " An tu e-san ?" Art thou he ? 
 An tu ille ? " An cù do sheirbhiseach ? 2. Righ. 
 viii. 12. Is thy servant a dog? An canis (est) 
 servus tuus ? Wei. Ai ? Lat. An ? 
 
 An, prefix, or inseparable preposition). 1. Privative.- 
 vim privandi adhibens. " Moch," early : matuti- 
 nus. " Anmoch," late : serus. " lochdmhor," 
 merciful : misericors. " ^w-iochdmhor," unmer- 
 ciful : immiscricors. Manx. An. Wcl. An. Lat. 
 In-, Eng. In-, un-, priv. Gr. A, àv, jìriv. 2. 
 Intensive : vim intensionis adhibens. " Teas," 
 heat : calor. " ^^wtcas," excessive heat : nimiit.t 
 calor. " Dan," bold : audax. " yl«-dàn," pre- 
 sumptuous : nimis audax ; arrogans. 3. It is fre- 
 quently found having the same acceptation as the 
 adjective " olc," or " droch," placed before its 
 adjunct: pravitatem nonnunquam dcsignat. "Fo- 
 cal," a word ; verbum. " ylwfhocal," a reproach : 
 convicium. " ("leachdadh," a habit: mos, con- 
 suetude. " y<(?(acleachdadh," an evil habit : mos 
 pravus. In these several acceptations, it inflects 
 into ain, ana, an', aim, am, aim, aimli. Its most 
 connnon acceptation is the privative. 
 
 An, ]>art. c.rpl. Placed before tenses of verbs hav- 
 ing an initial palatal or lingual. " Gus an deòn- 
 uicli c so." C. S. Till he have granted this. 
 Ilsijue quo concesserit hoc. Contracted 'n, when 
 the preceding word ends in a vowel. 
 * An, s. m. 1. A circle : circulus. Bg;ipt. "[ik "". 
 or unpointed, aii, the sun. 2. A planet : 
 planeta. Vail. Celt. Es. 38. 3. Time : tem- 
 puK. " An t-an." B. D. Matth. ii. 1. The
 
 ANA 
 
 47 
 
 ANA 
 
 Ar,^JJ^an. 
 
 time. 4. «<^". True: 
 5. adj. Pleasant : ju- 
 
 time: tempus. 
 
 verus. Vt. Gloss, et LVt 
 
 cundus. LUi. 6. adj. Pure: purus. Sh. 7. 
 adj. Swift: veiox. Llh. 8. adj. Noble: no- 
 bllis. Llh. pi. Ana. Tif. 95. 9. adj. Still, quiet : 
 tranquillus, inimotus. Llh. 10. Water: aqua. 
 Llh. 11. A lie: meiidacium. Sh. 12. o^^'. 
 Evil: malus, pravus. Llh. 13. A kind of ves- 
 sel : vas quoddam. Ztt. 14. A man: vir. OR. 
 Ana, prefix, (euph. caus.) for An, prefix, q. v. Used 
 before a labial or palatal. 
 • Ana, pi. of An, Noble. Vt. 95. 
 - Ana, *•. m. 1. Riches : divitioe. Llh, 2. A sil- 
 ver cup : argentcum poculum. Sh. 3. Conti- 
 nuance of fair weather : coeli sereni diuturni- 
 tas. SL -Egypt. Ani, fairness, beauty. Vail, 
 pr. pr. 70. 
 Anabaisteacii, -ich, a m. (An, piiv. et Baisteach), 
 
 An Anabaptist: Anabaptista. Voc. 163. 
 Anabarr, ì -bhark, -bharra, s. m. (An, 
 
 Anabarras, -ais, > int. et Bàrr), Excess, super- 
 Anabarrachd, 3 fluity : excessus, niniium. ^2/(/. 
 
 Buch. 
 Akabarracii, -bharrach, -aiciie, adj. (Anabarr), 
 1. Exceeding, excessive : nimius, modum super- 
 ans. " Agus le fuath ancdmrrach, tha iad 'ga m' 
 fliuathachadh." Salm.xxv. 19. prose. Ed. 1807. 
 And they hate me with excessive (cruel) hatred. 
 Odio violento oderunt me. 2. Redundant, super- 
 fluous : redundans, supervacuus. Macf. V. 
 Anabas, -ais, s. m. Refuse, ofFscouring : purga- 
 menta, sordes. " Mar anabas nan uile nithe gus 
 au la' 'n diugh." 1 Cor. iv. 13. As the ofFscour- 
 ing of all things unto this day. Tanquam omnium 
 ramentum nunc usque. 
 Anabeachdail, -e, adj. (An, intens. et Beachdail), 
 
 Haughty : fastosus. C S. 
 Anabeachdalachd, *. f. ind. (Anabeachdail), 
 
 Haughtiness : fastus. Voc. 36. 
 Anabhiorach, -aich, s.f. 1. A centiped, poison- 
 ous insect ; centipeda, insectum venenosum. 2. 
 WTiitloe : paronychia. O'R. et C. S. 
 Anablas, -ais, s. m. {An, priv. et Bias), Insipidity: 
 saporis defectus, insulsitas. Macf. V. 2. A bad, 
 or bitter tase : gustus ingratus. A. M'-D. 190. 
 '■'■ Anablas csMwA^r C. S. Bitterness of language: 
 verborum asperitas. 
 Ana-braise, s. f. hid. (An, intens. et Brais), 1. 
 Immoderate keenness : nimius ardor. Voc. 37. 2. 
 Lust: hbido. A.M'-D. 146. 
 Anabuich, -e, adj. (An, />nu. et Abuich), Unripe: 
 iramaturus. Salm. Iviii. 8. Ir. ?ti)Abu]&. Gr. 
 htTiZoi, impubes. 
 Anabuicheachd, \s-f- Unripeness: cruditas. 
 
 AX-ABUICHEAD, -EID, j Mucf. V. 
 
 Ana-buirt, -e, s.f. (An, intens. et Burd, vel Burt), 
 Madness, frenzy : insania, furor, rabies. Bill. 
 Gloss. 
 
 Anacail, -e, s. f. 1. Quietness : tranquiUitas. 
 Macf. V. 2. Preservation : conservatio. Llh. 
 
 Anacail, -idh, dh, v. a. {ftU. contracted Anac- 
 
 laidli). Defend, deliver, save: protege, defende, 
 exime, serva. " Do antccail se mi." Salm. xviii. 
 17. Ed. 1753. He saved, or delivered me. Eri- 
 puit me. 
 Anacainnt, -e, s.f. (An, pref. et Cainnt), 111 lan- 
 guage, reproaches : convicia. 
 
 " Ma ghiulan e le foidhid mhòir, 
 
 " Ge\ir-an-'chainnt pheacach truadh." 
 
 3IacJ'. Par. xii. 5. 
 If he bore vvith much patience the bitter reproach- 
 es of wretched sinners. Si tulerit, magna cum pa- 
 tientia, acerba convicia peccatorum niiserorum. 
 Anacainnteach, -eiche, adf. (Anacainnt), Re- 
 proachful ; foul-mouthed : maledicus. C. S. 
 
 * Anacair, s. in. Llh. et Vail. Vide Anshocair. 
 Anacaith, -idii, dh, v. a. (An, int. et Caith), Mis- 
 spend, waste : prodige, disperde. C. S. 
 
 Anacaitiieach, eiche, -ichean, s. m. A spend- 
 thrift : nebulo prodigus. Voc. 33. Id. q. Ana- 
 caithteach. 
 
 Anacaitheadh, \ -EiDH, -EIMH, s. vi. Extrava- 
 
 Anacaitheamh, j gance, profusion : prodigentia, 
 luxus, profusio. Voc. 38. 
 
 Anacaitheinich, s. f. Pravin. Vide Anacaith- 
 eadh. 
 
 Anacaithteach, -eiche, ft*^'. (An, intens. et Caith- 
 teach). Prodigal, lavish, riotous: prodigus, profu- 
 sus, luxuriosus. Macf. V. 
 
 Anacaithteach, -caithtiche, -an, *. m. A 
 spendthrift, squanderer: nepos, nebulo. Macf. V. 
 
 * Anacal, -ail, s. m. 1. Defence: defensio, pre- 
 
 sidium. Llli. 2. A quiet person : homo quie- 
 tus. Sh. et OR. 
 Anaceart, -eirte, adj. (An, priv. et Ceart), Un- 
 just, partial : iniquus, injustus. Voc. 129. et 
 Macf. V. 
 Anaceartas, -ais, s. m. (Anaceart), Injustice, in- 
 jury : injustitia, injui-ia. Voc. 35. 
 Anaceist, -e, s.f. (An, iiitem. et Ceist), Difficulty : 
 difflcultas. Vide Aincheist. 
 
 * Anach, s. m. (i. e. A' nighe) Washing : actio la- 
 
 vandi. Llh. 
 
 * Anachain, -e, -ean, s.f. (i. e. An Deuchainn), 
 
 Danger, misfortune : periculum, infortunium. 
 Sh. 
 
 * Anachan, -ain, s. m. (Aithne, et Aon), One that 
 
 keeps in the way : qui servat iter. Sh. 
 » Anachd, *. /. (Aonachd), Quiet : quies, tran- 
 quiUitas. Llh. 
 ' Anachrach, -aiche, adj. (Ain, intens. et Cràdh), 
 Full of pity : misericors. Sh. 
 Anachradh, -aidh, -ean, *. m. (An, intens. et 
 Cràdli), A wretch, object of pity : miser. Sh. 
 » Anachras, -ais, s. m. Pity, compassion : miseri- 
 
 cordia, miseratio. Sh. 
 « Anachdrach, adj. R. MD. 301. Vide Ansho- 
 crach. 
 Ana-cinnteach, -eiche, adj. (An, jirii-. et Cinn- 
 
 teach). Uncertain : incertus. C. S. 
 Anacladh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Art&c&\\, 
 
 Protection, defence : tutela, prassidium. C. S. 
 Anacleachdadh, -aidii, -ean, s. m. (An, priv. et
 
 ANA 
 
 48 
 
 ANA 
 
 intens. et Cìeachdaàli). 1. Inexperience: iraperi- 
 tia. C. S. 2. A bad custom, or habit : depra- 
 vatus inos. C S. 
 
 Ana-cleas, -eis, -an, s. m. (An, pre/, et Cleas), 
 A bad, or wicked deed : malum factum, scelus. 
 C. S. Vide Cleas. 
 
 Ana-cneasda, adj. {An, priv. et Cneasda), Uncha- 
 ritable, dishonest, unfeeling, inhuman, cruel, dan- 
 gerous, froward : crudelis, fraudulentus, sensu ca- 
 rens, iiiliumanus, periculosus, pravus. Toe. 142. et 
 C. S. Vide Cneasda. 
 
 Ana-cneasdachd, s. /. ind. (Anacneasda), Inhu- 
 manity, cruelty, dishonest)', frowardness : inliu- 
 nianitas, crudelitas, improbitas. " Ana-cneas- 
 dachd, i. e. Aingealtachd, coirbteachd. Gnath. 
 vi. 14. marg. Ed. 1807. 
 
 Ana-coireach, adj. vide Neo-choireach. 
 
 Ana-cothrom, -dim, s. m. [Aw, priv. et Cothrom), 
 Disadvantage, injustice : inconimodum, iniquitas, 
 injuria. A. M'D. 147. 
 
 Ana-cothromach, -aiche, adj. (Anacothrom). 1. 
 Disadvantageous : incommodus. C. S. 2. Un- 
 just : iniquus. C. S. 
 
 Ana-creideach, -ich. Macf. V. Vide Ana-creid- 
 mheach. 
 
 Ana-creidimh, «. m. (An, priv. et Creidimh), Infi- 
 delity : infidelitas. Voc. 35. Wei. Anghredini- 
 aeth, unbelief. 
 
 Ana-creidmheach, adj. (An, priv. et Creidmheach). 
 1. Infidel : infidelis. Voc. 185. 2. s. -mhich. An 
 unbeliever, an infidel : infidus. C. S. Wei. Angh- 
 redadyn. 
 
 Ana-criosd, -a, s. m. (An, priv. et Criosd), Anti- 
 christ : antichristus. " 'S e so an t-anacriosd, a 
 tha 'g aicheadh an Athar agus a Mhic." 1 Eoin. 
 ii. 22. This is the antichrist, that denieth the Fa- 
 ttier and the Son. Hie est antichristus qui negat 
 Patrem et Filium. Wcl. Anghrist. 
 
 Ana-criosdaciid, s.f. iml. (An, jtriv. Criosdachd). 
 1. Tlie pagan world : orbis ethnicus, regiones pa- 
 ganae. C. S. 2. Heathenism : religio pagana. 
 
 as. 
 
 Ana-criosdail, -\ii.T., adj. ( An, /wnV. et Criosdail), 
 Unchristian : Christiano indignus. C. S. 
 
 Ana-criosdalaciid, s. J', ind. (Anacriosdail), Cru- 
 elty, barbarity : SKvitia, feritas. C. S. 
 
 Anacriosduidii, -ean, .?. m. (An, priv. et Crios- 
 duidh), An infidel, a pagan : infidelis, paganus. 
 C. S. 2. adj. Unchristian, unworthy of a Chris- 
 tian : Christiano indignus. C. S. 
 
 Ana-cruas, -ais, s. m. (An, ivlciis. et Cruas), Ava- 
 rice : avaritia. Sli. et O'R. 
 
 Ana-cruinn, -ne, adj. (An, jniv. et Cruinn), Not 
 round : non rotundus. C. »S'. Wcl. Anghrion. 
 
 Asa-cuibiieas, -ki.s, s. »i. (An, ititens. et Cuihheas), 
 Immensity : immanitas. C. S. 
 
 Ana-cuibiieasacii, -eiciie, adj. Vide Anacuimse- 
 ach. 
 
 Ana-cuimhne, s.f. ind, (An, priv. vt Ciiimhne), I'or- 
 getfulness: oblivio. C. >S. li. Jirct. Anwunlia. 
 
 ANA-cuiMirsKACii, -EICIIE, «///. ( AiiacuimhiH'), l'"or- 
 j^etful : ubliviscens. C. S. B. Drvt. Aniuuncch. 
 
 Ana-cuimse, s.f. ind. (An, inteng. et Cuimse), Vast- 
 ness, immensity : immanitas, immensitas. Macf. V. 
 
 Ana-cuimseach, -eiche, adj. (Anacuimse), Vast, 
 immense, enormous, beyond measure : ingens, im- 
 manis, enormis, modum excedens. Macf. V. " Neo- 
 chuiniseach." Unsteady, not aiming well : levis, 
 non recte collineans. C. S. 
 
 * Anacul, -uil, s. m. (An, infens. et Cùl), Defence : 
 defensio. Vt. 129. Vide Anacail. 
 
 Ana-culach, -aiche, adj. (An, priv. et Culach). 
 1. Lean: macer. Voc. 137. 2. Ill-looking, ill- 
 clothed : deformatus, male vestitus. C. S. 
 
 Ana-cùram, -aim, s. m. (An, priv. et Cùram). 1. 
 Negligence, carelessness : negligentia, incuria. C. S. 
 Id. q. Neo-, Mi-, churam. 2. (An, intens.) Exces- 
 sive care, anxiety : nimia cura, solicitude. Sk. 
 
 Ana-cùramach, -aiche, adj. (Anacùram), Negli- 
 gent, careless : negligens, socors. C. S. 
 » Anadh, -aidh, s. m. (i. e. Fanadli), Delay : mo- 
 ra. St. Fiec. 32. 
 
 Ana-gairios, -is, s. m. (An, priv. et Gairios), In- 
 convenience : incommodum. C. S. 
 
 Ana-gairiosach, -aiche, adj. (Ana-gairios), In- 
 convenient : incommodus. Voc. 134. 
 
 Ana-gealtach, -aiche, adj. (An, priv. et Gealt- 
 ach), Fearless, intrepid : intrepidus. C. S. 
 
 Ana-geillidh, -e, adj. Huge, monstrous : immanis. 
 
 as. 
 
 Ana-geilt, s.f. ind. (An, priv. et GeWt), Courage, 
 bravery : anirai fortitudo, virtus. C. S. 
 
 An-àgh, -aigh, ò\ m. (An, priv. et Agh), Misfor- 
 tune : infortunium. C S. 
 
 An-aghaidh, s.f. ind. (An, priv. et Aghaidh), Con- 
 fusion of countenance : vultus perturbatio, pudor. 
 " An-afihaidhovtV' C. S. Shame befall you ! Pu- 
 dore afiiciaris. 
 
 Anaghlas, -ais, s.f. (An, infens. et Glas). 1. Hog- 
 wash : culinse purgamenta. 2. Milk and water : 
 aqua lacte cominixta. C S. 
 
 Ana-giieuk, -EÒIRE, adj. (An, priv. et Geur), Blunt : 
 obtusus. Voc. 131. 
 
 Ana-ghlaodii, -aoidh, s.m. (An, intens. et Glaodh), 
 A loud shout : clamor ingens. Ll/i. 
 
 Ana-giileus, s. m. (An, priv. et Gleus), Disorder, 
 mischief: confusio, scelus. " Phiuthar lùdais 
 'chaidh gu h-ana-gldcus ; 's ionia seanchas th' agani 
 ort." A. il/'Z). Sister of Judas, who departedsl 
 into mischief, many are tlie tales 1 have of thee. 
 Soror .hidie quic abisti in malum, multa narratio 
 est mihi de te. 
 
 Ana-(ìiileu.sta, adj. (An, priv. et Gleusta), Dis- 
 cordant : discors, confusus. C. S. Vide Gleus- 
 ta. 
 
 Ana-ghmc, -e, adj. (An, priv. et Glic), (More fre- 
 quently, Neo-ghlic), Unwise : imprudens, insi- 
 piens. C. <S^. 
 
 Ana-ghi.iocas, -ais, .s\ w). Imprudence : impruden- 
 
 tia. Voc. 35. 
 ANA-<Mii.òiit, -E, S.f. (An, priv. et Glòir), 111 lan- 
 guage : convicium. C. S. 
 
 ANA-(;m.òiKEArii, -KiciiE, adj. (Ana-ghloir), Re- 
 proachful : probrosus. C. ò'.
 
 ANA 
 
 49 
 
 ANA 
 
 Anaghlonnach, -aiche, aHJ. (An, intens. et Glonn), I 
 
 Renowned for valour : hello clarus. Stew. 
 Anaghnàth, -a, s. m. (An, priv. et Gnàth), An ill 
 
 habit : nios depravatus. C. S. Vide Anagnàth. 
 Anachnàths, -ÀiTHs, .V. m. (An, jn-iv. et Gnaths), 
 
 111 habits : depravati mores. R. M^D. 138. 
 Anaghrinn, -e, adj. (An, -priv. et Grinn), Incom- 
 pact, inelegant : male compactus, incomptus, ine- 
 legans. C. S. Wd. Anghryno. 
 Anagladh, -aidh, s. m. Protection: prsesidiuni. 
 
 i?.ilf'i). 71. 83. Vide Anacladh. 
 Anagleusta, adj. Spiritless : ignavus. C. S. Vide 
 
 Gleusta, et Gleus. 
 Asaglic, adj. Vide Anaghlic. 
 Anagliocas, -ais, *. m. Vide Anaghliocas. 
 Ana-gjjàth, -a, s. m. Irregularity : ab regulà decli- 
 
 natio. Macf. V. Vide Anaglmàth. 
 Ana-gnàthacii, -aiche, adj. ( An, jonu. et Gnàth- 
 
 ach), Unusual : insolitus. Macf. V. 
 Ana-gnèitiieil, -e, adj. (An, priv. et Gnèitheil), 
 Pernicious : exitialis, dirus. C. S. Vide Gnèitheil. 
 Ana-goireasach, -AiciiE, adj. Inconvenient: in- 
 conveniens, incommodus : Macf. V. Vide Ana- 
 gairiosach. 
 An-agrach, -aiche, adj. (An, intens. et Agarrach), 
 Quarrelsome, litigious, offensive : rixosus, litigio- 
 sus, molestus. A. M'D. 162. 
 Ana-gràdii, -àidh, s. m. (An, intens. et Gràdh), 
 
 Doating love : amor delirans. O'i?. 
 Ana-gràdhach, -aiche, adj. (An, intens. et Gràdh- 
 ach), I.oving excessively : vehementer amans. 
 C.S. 
 Anail, Analacii, Anailean, s. f. (An, art. et 
 Aile, V. Aileadh). 1. Breath : halitus, spiritus. 
 Salm. cxxxv. 17. " 'S blàth atmil na màthar." 
 Proi'. Kindly is the mother's breath. Gratus est 
 anhelitus matris. 2. A rest : requies. " Leigibh 
 bhur 'n anail." C. S. Rest yourselves. Quietem 
 capite. Manx. Ennal. Wei. Anale, anadl. B. 
 Bret. Anadlu, alann, alazn. Lat. Anhelitus. Gr, 
 AvffMg. Uebr. tjJK anaph, spiravit. 
 An-aimsir, -e, -ean, s. f. (An, priv. et Aimsir), 
 Unmeet time : tempus incongruum. Wei. Anam- 
 ser. 
 An-aimstreil, -e, adj. (An-aimsir), Untimely, un- 
 seasonable : intempestus, intempestivus. Wcl. 
 Anamserawl. 
 Anainn, vel -uiNN, -E, -ean, s. f. The top of a 
 
 house-wall : summus paries, corona. C. <S'. 
 An ÀIT, \iirep. In place of, instead: vice, pro. 
 An ÀITE, j " An ait droighne fàsaidh an giuthas." 
 Isai. Iv. 13. Instead of the thorn shall grow the 
 fir-tree. Loco virgulti assurget abies. Ir. ?tt) 
 A]ci, per S3mc. ?tT)c(. Gr. Awi. 
 • Anaipche, adj. Beth. 56. Vide Anabuich. 
 An-airc, -e, s.f. (An, Ì7itens. ct Aire), Necessity: 
 
 necessitas. C. S. Gr. Amyx.rt. 
 An ÀIRD, adv. Upward, aloft : sursum, sublime. 
 
 C.S. " A 'nàird." Gram. 122. 
 An-àireamiita, ad). (An, priv. et Àireamh, v). In- 
 numerable : innumerus. C. S. Wei. Aneiri, et 
 Aneirif. 
 Vol. I. 
 
 Anal, Salm. cxxxv. 17. Ed. 1753. Vide Anail. 
 Arm. Analat, to breathe, or blow. 
 
 Anai.ach, .7«i. of Anail, Breath: halitus. R.M-D. 
 301. Macinty. 180. 
 
 Analaich, -idh, dh, v.n. (Anail), Breathe: spira. 
 C. S. Wei. Anadlic. 
 
 A NALL, adv. Over hither, to this side : usque hue, 
 trans hue, ad banc partem. 
 
 " Thainig Feard o Alb' a tialir Fing. ii. 383. 
 Ferduth came from Albin hither. Venit Ferda ab 
 Alba hue. Vide Nail. 
 
 An-àm, s. m. (An, priv. et Am), An unseasonable 
 time : tempus incongruum. C. S. 
 
 Anam, Anama, pi. Anaman, Anamanna, s. m. 
 1. The soul: anima. " Oir tha saorsa an anama 
 luachmhor." Salm. xlix. 8. prose. For the salva- 
 tion of their soul is precious. Est enim cara re- 
 demptio animae eoruni. 2. Mind : animus. 
 " Tha solas air m' ««am san stri." 
 
 Fing. iii. 171. 
 My mind rejoices in the fight. Est Isetitia meo 
 animo in certamine. 3. Life : vita. " An creu- 
 tair gluasadach anns am bheil anam beò." Gen. i. 
 20. marg. The moving creature that hath life. 
 [liter.) Animal movens in quo vita est. 4. A term 
 of affection : compellatio amoris. " M 'anam 
 thu." C. S. My life : mea vita tu. 5. Life, cou- 
 rage : vis, audacia, fortitude. C. S. " Anam fàis," 
 " Anam fàsmhor." Voc. 68. 95. The vegetative 
 soul. Vis, vel principium vegetandi. " Anam 
 " mothachail." Voc. 2. The sensitive soul. Ani- 
 mus sensifer. " Anam reusonta." Macf. V. Tlie 
 reasonable soul. Animus ratione praeditus. Manj:. 
 Annyro. Wei. Enaid. B. Bret. Eneff, enev, e- 
 
 nem. Gr. An[j,og. Arab. *LJl anam, angels, dae- 
 mons, genii. Hebr. B)3X anaph, spiravit. Pers. 
 et Arab. i^\.^jan, the soul ; ^^\^\.^ janan, souls. 
 
 Anamadach, -aiche, adj. (Anam), Lively, active: 
 vividus, agilis, alacris. Macf. V. 
 
 Anamadaich, -e, -ean, s.f. Dying convulsions: 
 morientis spasmata, vel palpitatio. C. S. 
 
 Anamadail, -e, adj. Vide An'madail. 
 
 Anaman, -ain, -anan, *. m. {dim. Anam). I. A 
 little soul : animulus. Macf. V. 2. A darling, a 
 dear soul : carum caput. " M' anaman." C S. 
 My darling : mi animule. 
 
 Anamanta, -ainte, adj. (Anam), 1. Lively, ac- 
 tive : vividus, agilis. Macf. V. 2. Courageous, 
 bold : fortis, intrepidus. Steiv. 2. 
 
 Ana-measarra, adj. (An, priv. et Measarra), In- 
 temperate, licentious : intemperatus, licentiosus, 
 improbus. Macf. V. 
 
 Ana-measarrachd, s.f. ind. (Ana-measarra), In- 
 temperance : intemperantia. Macf. V. 
 
 Ana-mèin, ì -e, s. f. Frowardness : perversitas. 
 
 Ana-mèinn, j Vide Ainmèinn. 
 
 Ana-meineach, ^-yacwe.. adj. 1. Perverse: per- 
 
 Ana-meinneach, j versus. 2. Bold, fierce, furi- 
 ous : audax, ferox, furiosus. Stew. 2. Vide Ain- 
 meineach. 
 
 An-amharus, -uis, -an, s. m. (An, intens. et Amh- 
 
 G
 
 ANA 
 
 50 
 
 ANB 
 
 arus), A wrong suspicion, distrust : diffidentia, ni- 
 mia suspicio. Macf. V. 
 
 Ak-amharusach, -aiche, adj. (An-amharus), Sus- 
 picious, mistrustful : suspicax, diliidens. Mac/. V. 
 
 Ana-mhiann, 1 -AN,«. m.ind. (An, intern, et Miann). 
 
 Ana-miann, J 1. Lust: libido. " Uime sin thug 
 mi thairis iad do anamhiann an cridhe fèin." Scdm. 
 Lxxxi. 12. So I gave them up to their o^vn hearts' 
 lust. Quapropter dimisi eos ad libidinem animo- 
 rum eorum. 2. Sensuality : voluptas corporea. 
 Macf. V. 
 
 Ana-mhiannach, ì -aiche, adj. (Ana-miann). 1. 
 
 Ana-miannach, j Lustful : libidinosus. Vide 
 Ainmhiannach. 2. Sensual : voluptarius. Macf. V. 
 
 • Anamhla, adj. (i. e. An-amhluidh), Unlike, ano- 
 
 malous : dissimilis, anormis. Vail, Celt. Es. 68. 
 
 • An-annag, adj. Impure : impurus. Vt. Gloss. 
 An-aobhach, -aiche, adj. (An, priv. et Aobhach). 
 
 L Cheerless, sad: moestus, tristis. 
 " An-aobhach gun solus do chiùil-sa." 
 
 S. D. 283. 
 Cheerless, without the light of thy music. Moes- 
 tus, sine luce musicae tuae. 2. Unlovely, unami- 
 able : inamabilis. Steiv. 293. Vide Aobhach. 
 An-aoibhidh, adj. vide An-aobhach. 
 An-aoibhinn, -e, adj. (An,jonV.et Aoibhinn), Mourn- 
 ful, unhappy, sad : moestus, infelix, tristis. 
 " 'S iad an-aoibhinn air son mhic Duibhne." 
 
 s.n. 117. 
 
 And they mournful for the son of Duino. Et 
 iUi tristes causa filii Duini. 
 
 An-aoibhinneach, \ -EicnE,a<^'.(An,/>n».et Aoibh- 
 
 An-aoibhneach, j neach), Woful, sorrowful, 
 unhappy : tristificus, dirus, iltetabilis. Macf. V. 
 
 An-aoibhneas, -is, s. m. {An, priv. et Aoibhneas), 
 Woe, sadness, sorrow : tristitia, miseria. C. S. 
 
 An-aois, -e, s. f. (An, priv. et Aois), Non-age : 
 aetas impubis. C. S. 
 
 An-àiid, adj. (An, intent, et Àrd), Very high, lofty: 
 valdc altus. Marf. Par. 27. 10. 28. 1. 
 
 Anart, -AIKT, -AN, ,?.»«. Linen: hnteum. " Gheibh 
 sinn anart is cudach." Madiity. 7. \Vc shall get 
 linen and clothing : acquircnius linteum vestitum- 
 que. " Bidh pailteas anoirt aig an deadh .shniomh- 
 aiche." Prov. The good spinster shall have abun- 
 dance of linen. Multum lintei erit bona; lanificir. 
 " Anart bàis." A shroud : linteum sepulchralc, 
 vestes ferales. " Anart bùird." Table linen : 
 mappa, torale. " ^/wrt canaich." Fustian: xyli- 
 nuni. Voc. 91. " Anart fincalta." rinc linen, 
 cambric : linteum tenue, .sindon. Man.v. Aanrat. 
 
 Anart, -aikt, h.w. (An-àrd), Pride, disdain: su- 
 pcrbia, fastus. C. »-9. 
 
 Ànartach, -aiche, adj. (Anart), Disdainful: fas- 
 tosus. A.M'JJ.ii. 
 
 A NASGuiDii, adv. (i. e. Ann, an Aisgidh), Freely, 
 as a present: gratuito, sine mercc-dc. Macf. V. 
 Vide Aisgidli, ct Aiag. 
 
 .\nasta, «//;. Stormy : procellosus. A'/i. Ilcbr. ìlj^ìi 
 aiuuth, afHictus fuit. 
 
 Anasta(fii), s. f. ind. (Anasta). 1. A shattering, 
 or ill-guiding of any thing : quassatio, aiHictio, cu- 
 
 jusvis rei. C. S. 2. Tempestuous weather : call 
 intemperies. C. S. 3. Exposure to the blast : ad 
 auram nudatio. C. S. 
 An-athach, -aiche, adj. (An, priv. et Athach), 
 Bold, courageous : audax, animosus, iutrepidus. 
 C.S. 
 
 * An-athlomIi, adj. (An, jyiiv. et Ealamh), Indo- 
 
 lent : ignavus. Vt. 75. 
 An-ath-oidhch, adv. (Pronounced, An athaich). 1. 
 Tomorrow's night : crastina nocte. " Thig mi 
 'ti-ath-oidche." C. S. I shall come to-morrow's 
 night. Veniam crastina nocte. (Literally, the 
 next night). 2. Used substantively, for the twi- 
 light, or evening. Vide Ath-oidhch. 
 
 * Anba, |^ adj. Prodigious : immanis. Glenm. 
 
 * An'bail, j 96. 
 
 » Anbas, s. tn. A deadly terror : terror immanis. 
 Enu cc. I. 
 
 * Anbfolta, s. m. Rage : ira. Vt. 72. 
 
 * Anbhaine, -ne, s.f. 1. Ecstasy: extasis, a sensi- 
 
 bus alienatio. Vt. 18. 2. Weakness : languor. 
 Vt. 47. 
 « Anbhainn. Urn. 67. pi. of Anbhann, quod vide. 
 
 * Anbhainnigheadh, v. Vt. 110. Vide Anfhannaich. 
 
 * Anbhann. adj. Vt. 112. Vide Anfhann. 
 
 * Anbhannachadh, s.f. Voc. 160. Vide Anfhann- 
 
 achadh. 
 Anbhar, ì ^ ^^ Excess, excessus. E. iJf'D. 68. 
 anbharr, >• j^iacint;/. i^^. Vide Anabarr. 
 Anbharra, J '' 
 
 An-bhas, -ais, s. m. (An, intens. et Bas), A sudden 
 
 death : mors subita. Sh. 
 An-bhàthadii, -idh, .v. m. (An, intens. et Bàthadh), 
 
 A deluge : diluvium, Sh. 
 An-bheus, s. m. (Ainbheus), Immorality: mali mores. 
 
 Wd. Anfoes. Vide Beus. 
 
 * Anbhfainne, s.f. Fainting, weakness : animi de- 
 
 liquium, labefactio virium. Vt. 105. et Llh. 
 
 * Anbhfann, Ì adj. Feeble : infirmus. Llh. Vide 
 » Anbhfhanna, j Anfhann. 
 
 * Anbhflioltach, -aiche, adj. (Anbfolta), Resentful, 
 
 pernicious, murderous : moleste ferens, iratus, 
 
 perniciosus, exitialis. Vt. 105. 
 AN-niiioRACii, adj. (An, intens. ct Biorach), Very 
 pointed, or cone-shaped : maxime cuspidatus, vel 
 conicus. Sh. 
 
 * An-bhodh, s. m. (i. c. An mhodh), Falsehood : 
 
 mendacium. Llh. 
 ' An-bhorb, atl^'. (An, ùitens. ct Borb), Furious, 
 
 furiosus. Llh. 
 
 ' Anbhrith, *. m. Broth : jus cai'niura. " An- 
 
 bhruidh." Beth. 42. 46. et Llh. Vide Eanraich. 
 
 An' BHKoiD, Ì -E, s.f. (An, intens. ct Bruid), Ty- 
 
 An' luinuii), I ranny : tyranius. Llh. et Voc. 3S, 
 
 Aniiiikuideach, -icH, s.m. (Anbhruid), A tyrant: 
 
 tyrannus. Voc. 39. 
 Anbiiuuidich, -idh, dh, v. a. Tyrannize: tyran- 
 num age. Sh, 
 ' Anbhuain, .«./ Agony: cruciatus. Urn. Si. 
 
 * Aiil)liuaincach, -eiche, ad/. Dismayed, full of an- 
 guish : piMturl)alusoninino, doloribus vcxatus. Vt. 
 62. aivnm. 38.
 
 AND 
 
 51 
 
 ANE 
 
 Anbhuil, -e, s.f. Confusion, dismay : confusio, an- 
 gor animi. C. S. 
 
 • Anbhuinne, s. f. Weakness : debilitas. Vide 
 
 Anfhainne. 
 
 * Anbhuinneachd, s.f. Weakness : debilitas. Voc. 
 
 163. Vide Anfhainne". 
 An-blas, s. m. Vide Anablas. 
 An'braise, s.f. Vide Ana-braise. 
 An'buirte, s.f. Vide Ana-buirt. 
 An'cainnt, s.f. Ill language: convicia. Macf. Par, 
 
 12. 5. Vide Ana-cainnt. 
 An ceud, numeral adj. The first [masc.) : primus. 
 
 " A' cheud." The first (fern.) : prima. Chald. 
 
 TTT c/tad. 
 Anchaith, -idh, dh, v. a. Llh. Vide Anacaith. 
 An'chinnteach, adj. Uncertain : incertus. Vide 
 
 Ana-cinnteach. 
 An'chleachdadh, -aidh, -aidhean, s. m. Vide 
 
 Ana-cleachdadh. 
 An'chleas, -eis, -an, s. m. Vide Ana-cleas. 
 An'chreideamh, -creideimh, s. m. Vide Ana- 
 
 creidinih. 
 An'chruas, *. 7». Avarice : avaritia. Vide Ana- 
 
 cruas. 
 An'chùram, s. 711. Vide Ana-cùram. 
 
 • Andach, s. m. Anger : ira. Sh. 
 
 * Andagh, s. m. Sin : peccatum. Llh. 
 An-dàn, \ -ÀINE, adj. (An, iiitens. et Dan), R-e- 
 An-dàna, j sumptuous, fool-hardy : nimis audax, 
 
 arrogans, insolens. Macf. Par. 18. 3. 
 An-dànachd, Ì7id. ì «. m. Fool-hardiness, arro- 
 An-dànadas, -ais, J gance, presumption: nimia 
 
 et stulta audacia. Voc. 163. 
 An-daoine, pi. Ross. Salm. xxxix. 8. Vide An- 
 
 duine. 
 An DÈ, adv. Yesterday: heri. " Air a' bhò 'n de." 
 
 Gen. xxxi. 2. marg. The day before yesterday ; 
 
 t*ro days ago : Nudiustertius. Ir. ^ti^e. Pers. 
 
 tfi dee, yesterday. 
 
 An-dealbh -a, an, s.m. (An,priv. et Dealbh), An 
 unseemly form : forma aspectu foeda. Vide 
 Dealbh. 
 
 An deigh, ì /wep. After: post. Macf. V. et Gratii. 
 
 An DEIS, J " Agus an deigh mòrain do làthaibh, 
 fiosruichear iad." Is. xxiv. 22. And after many 
 days they shall be visited. Et post multos dies 
 visitabuntur (desiderentur Bez). " An deigh sin," 
 adv. afterwards : postea. " An deigh so," here- 
 after, from this time: posthac, ex hoc tempore. 
 C S. 
 
 An-deistinn, -e, s. f. (Ain, intens. et Dèistinn), 
 Squeamishness : fastidium, nausea. C. S. et Macf. V. 
 
 An-diadhach, -aich, s. m. Vide Aindiadhach. 
 
 An-diadhachd, 1 s.f. Ì7id. Macf. V. Vide Aindiadh- 
 
 An-diadhalachd, 5 achd. 
 
 ÀN-DIADHAIDH, -E, odj. Mocf. V. Vidc Aindiadh- 
 aidh. 
 
 An diugh, adv. To-day : hodie. 
 
 " Na biodh solas air nàimhdibh an diugh." 
 
 Tern. i. 121. 
 Let not enemies rejoice to-day. Ne sit solatium 
 
 hostibus hodie. Ir. ^itJloj aijju. Ma7ix. An 
 iu. Wei. Heddyw. B. Bret. Hiriou, helziow. 
 Fr. Aujourdhui. 
 
 An-dlighe, s.f. Undutifulness : contumacia. Vide 
 etiam Aindlighe. 
 
 An-dligheagh, -eiche, adj. (An-dlighe), Unduti- 
 ful, illegal : contumax, iniquus. O'R. Vide etiam 
 Aindligheach. 
 
 An-dligheach, -ich, s. 7)1. Voc. 163. Vide Ain- 
 dligheach, «. 
 
 An-dòchas, -ais, s.7n. (An, /)ni;. et Dòchas), De- 
 spair : desperatio, spei abjectio. 
 
 " Na meathadh nis an-dòchas sinn." 
 
 Macf. Par. xii. 13. 
 Let not now despair wither us. Ne maceret nunc 
 spei abjectio nobis. 
 
 An-dòchasach, -aiche, adj. (An, iiifens. etpriv. et 
 Dochasach). 1. Without hope : exspes. C S. 
 2. Presumptuous: arrogans. Voc. 164. 
 
 An-dòigh, -e, -eaN; s.J'. (An, jyriv. et Dòigh), A 
 bad state : incommodus status. C S. Vide Dòigh. 
 
 An-dòlas, s. m. (An, inte7is. et Dòlas), Excessive 
 sadness : nimia tristitia. C. S. Vide Dòlas. 
 
 An dràsd' -a, \ adv. (i. e. An tràth so). Provin. 
 
 Andràsta, J Now : nunc. " An'dràsta 's a 
 rithist." Provin. Now and then : subinde. 
 
 An-dualachas,ì -ais, s. til. Degeneracy: generis 
 
 An-dualchas, > labes. C. S. Vide Dualachas, 
 
 An-dùchas, ) et Dùchas. 
 
 An-dùchasach, -aiche, ad^'. (Andijchas), Degene- 
 rate : degener. C. S. Vide Duchasach. 
 
 An-duine,jo/. An-daoine, s. m. {A.n,pref. et Duine), 
 1. A wicked man : homo nefarius. " Mar «r?2-ffem' 
 mallaicht' mheasadh e." Macf. Par. vi. 6. As an 
 accursed, wicked man he was esteemed. Ut vir 
 nefarius (et) sceleratus habebatur. 2. An insig- 
 nificant person, an idiot : homo inutilis, insipiens. 
 Kirk. Salm. xxxix. 8. 
 
 An è ? interr. form prces. Ì7id. defect, v. Is. Is it ? Is 
 it he ? Estne ? Estne ille .^ " An ì ?" Is it she ? 
 Estne ilia ? Vide Is, v. 
 
 An-eagal, -ail, s. 711. (An, prix. et Eagal), Fear- 
 lessness : animi firmitudo. 
 
 An-ealamh, -aimhe, adj. (An, priv. et Ealamh), 
 Indolent, inactive : ignavus, iners. C. S. Ir. ?ti)- 
 A^lAm. 
 
 An-ealanta, adj. (An, priv. et Ealanta), Inexpert : 
 imperitus. Id. q. Neo-ealanta. 
 
 An-ealantaciid, \s.f.ind. (An-ealanta), Inex- 
 
 An-ealantas, -ais, j pertness : imperitia. C. S. 
 
 An-eanraisd, -e, s.f. (An, intens. et Aonrais), A 
 storm : procella. Prov. 46. 
 
 An earar, adv. Two days hence : perendie. C. S. 
 Ir. ?It) TA^c|tA, AT) 0]rt)Cì8eA|t. 
 
 An-eararais, adv. Three days hence : tribus ab 
 hinc diebus. ProvÌ7i. 
 
 An-earbsa, s. f. Ì7ìd. (An, priv. et Earbsa), Dis- 
 trust, mistrust : diffidentia, suspicio. Voc. 32. 
 
 An-earbsach, adj. Distrustful : diffidens. Macf. V. 
 
 An ear-thrath, adv. Gram. Vide An earar. 
 * Aneas, adv. (i. e. Mu Dheas), Southward : ad 
 meridiem. Em. m. \. 
 
 G 2
 
 ANF 
 
 52 
 
 ANG 
 
 Ak-easgaidh, -e, adj. (An, priv. et Easgaidh), La- 
 zy : piger. Vt. 46. 
 
 An-eibhinn, -e, adj. Sad : tristis. Report. Ap. 331. 
 Vide An-aoibhinn. 
 
 An-eibhneach, -eiche, adj. Woeful : dirus, lugu- 
 bris. Vide An-aoibneach. 
 
 An-eibhseas, -eis, s. m. Woe : tristitia. Vide An- 
 aoibhneas. 
 
 An-eifeachd, s. 7)1. ind. Inefficacy: efficaciae defec- 
 tus. ^'ide Aineifeachd. , 
 
 An-eifeachdach, -aiche, adj. (An, priv. et Ei- 
 feachdach), Ineffectual : inefficax. C S. 
 
 An-eireachdail, -e, adj. ( An, juWr. et Eireachdail), 
 Unhandsome, ungenteel : invenustus, indecorus, 
 illiberalis. C. S. Vide Eireachdail. 
 
 An-eireachdas, -ais, s. m. Unseemliness : indeco- 
 rum. C. S. Vide Eireachdas. 
 
 • An eubhachd, .«. f, ind. Vide Aineifeachd. 
 
 • Anfa, s.f. Bill. 'Gloss. Vide Anfadh. 
 Anfach, -aiche, adj. (Anfadli), Overflowing: ex- 
 
 undans. LUi. 
 
 Anfadh, -aidh, s. n>. (Usually pronounced, On- 
 fhadh, q. V.) Wind, a storm, a tempestuous noise, 
 sound of the waves : ventus, procella, strepitus 
 fi-agosus, sonitus undarum. Vt. 74. 99. Bianf, 
 20. 2. " Anfadh maith." C. S. Good lungs. Hebr. 
 5)J^* ana/, spiravit ; unde Arab. i—XiS an/, nasus ; 
 (j~LiJl anfas, halationes spiritus. 
 
 Anfadhach, -aiche, adj. (Anfadh), Stormy: pro- 
 cellosus. Llh. 
 
 • Anfam, Anfus, v. ?i. I stay, remain : maneo. Llh. 
 
 Urn. et B. B. Vide Fan. 
 
 • Anfas, s. m. I'ear, dread : tinior, metus. .S7(. 
 An-fhad, adj. (An, intens. et Fada), Too long: ni- 
 
 miuni longus. Macf. V. 
 
 Anfhadh, s. m. Vide Anfadh. 
 
 Anfhainne, -eaciid, s.f. ind. ( An, /«to^s. et Fann), 
 Feebleness, weakness, infirmity : debilitas, infirmi- 
 tas. Macf. Id. q. Annihuinneachd. 
 
 Akfhann, -a, adj. (An, intens. et Fann), Weak, 
 feeble: infirmus, debilis. ,S'. D. 289. Id. q. Anmhunn. 
 
 Anfhannachauii, -aidh, s.w. et pres. jxirf. i: An- 
 fhannaich. Weakening : labefactatio. 3Iarf. V. 
 
 Anfhannaich, -idh, nil, i\ a. Enfeeble, weaken : 
 labefiicta, debilera effice. Macf. V. Vide An- 
 mhunnaich. 
 
 An-fiiarsuinc;, -e, adj. (An,/>nV.et Farsuing), Nar- 
 row : angustus. C. S. 
 
 AN-FHEiLinii, -E, udj. (An, priv. et Feilidh), 1. In- 
 hospitable : inhospitalis. C. S. 2. Fierce, lower- 
 ing : sylvaficiis, ferus, torvus. " B' anfMilidh a 
 chith 's a choltas." S.D. Fierce was his rage, and 
 appearance. Ferus fuit furor ejus, et vultus ejus. 
 
 An-fiiiaciiail, -e, udj. {An, priv. et Fiachail), Mean, 
 low : alijectus, ignobilis. C. »S'. 
 
 An-fiiios, s. m. Vide Ainniios. 
 
 An-fmIrinn, s.f. Vide Ainfliirinn. 
 
 • AnOilaih, -a, s. m. (An, pref. et Flath), A ty- 
 
 rant : tyrannus. Vt. 8.5. 
 
 • AnflioliliriiclKl, s.f. A skeleton: scelctos, ossium 
 
 huinani cor|)orÌ!i compagcs. Sh. 
 
 • Aivfliocain, s.f. Peril : periculuni, discrimen. Sh. 
 An-fhocal, -ail, 4\ m. (An, pref. et Focal), Re- 
 proach : convicium, opprobrium. " Tha "n an- 
 shocair 's an t-anfhocal aige." Prov. He bears 
 the loss and the reproach (Scot, the skaith and the 
 scorn). Damnum et opprobrium sunt illi. 
 
 An-fhoighidin, -n, s.f. (An, priv. et Foighidin), 
 Impatience : inipatientia. Prov. 46. 
 
 • Anfholta, s. m. Affront, insult : contumelia, op- 
 probrium. Vt. 182. 
 
 • Anfhorusda, axlj. (An, priv. et Fursasda), Not 
 
 easy : baud facilis. Not easily conquered : 
 non facile vincendus. Vt. 95. 
 
 An-fhosgladh, -aidh, -ean, s. m. (An, intens, et 
 Fosgladh), A chasm : hiatus. S/i. 
 
 An fhuachd, -a, s.tn. (An, intens. et Fuachd), Ex- 
 cessive cold : algor, rigor. C S. B. Bret. Anouat. 
 
 An-fhulangach, -aiche, adj. (An, priv. et Fulan- 
 gach). 1. Impatient : impatiens. C. S. 2. In- 
 sufferable : intolerabilis. C. S. 
 
 An-fiiurachail, )^ -E, adj. (An, jyriv. et Furachail, 
 
 An-fhurachair, j -air), Unobservant, inattentive : 
 inattentus. C. S. 
 
 An-fhurachas, ì -ais, s. in. (An, priv. et Fur- 
 
 An-fhurachras, J achras, -cbas). Inattention : in- 
 observantia. C. S. 
 
 An-FHURAS, -AIS, s. m. (An, priv. et Furas), Impa- 
 tience : impatientia, Macf. V. 
 
 An-fhurasach, -aiche, adj. (An, priv. et Furas- 
 ach). Impatient, restless : inquietus. C. S. 
 
 An-fhurasda, adj. (An, p7-iv. et Furasda), Not 
 easy : difficilis. C S. 
 
 • Anfhusgais, s.f. Impatience : impatientia. MiSS. 
 
 • Anfus, r. Vide Antimi. 
 
 'Ang, s.f. 1. Rank: dignitas. S/i. 2. Renown, 
 fame, reputation : fama, celebritas, reputatio. 
 S/i. et O'B. 3. Danger, peril : j)ericulum, dis- 
 crimen. O'B. 4. A string : funiculus. Sk. et 
 O'B. 5. A twist, or turn : tortus. «S7/. et O'R. 
 
 ' Ang, adj. Great : magnus. <S7(. et O'B. Wei. 
 Ang. 
 
 • Angach, i. e. longach, adj. Nailed, or clawed : 
 
 clavis vel unguibus instructus. Sh. et O'B. 
 
 • Angadb, .v. m. The gusset of a shirt. Sh. et O'B. 
 
 caniisix' interserta particula. Ainsw. 
 An-gairios, s. in. Vide Anagairios. 
 An-gairiosach, adj. Voc. 134. Vide Anagairios- 
 ach. 
 
 • An-gairm, A-.yi An appellation : appellatio. Llh, 
 
 • Angangach, s, m, A snare : insidia-. Llh. 
 
 • Angar, -air, s.f. Anger, passion : ira. " Tliuirt 
 
 Oscar 's e gabhail angair." Laoidh an Tàil- 
 ìcir. Said Oscar, his wrath kindling. Dixit 
 Oscarus, et ille irascens. " 'T 'uiigar." Mac- 
 inty. 13. " 'ììha. angar as. duilichinn, san am 
 so air iomadh fear." Macinfi/. ]5ti. Displeas- 
 ed and sad, at this season, arc many. Iras- 
 cuntur, dolentquc hoc tempore niulti homines. 
 Vo.v. Angl. 
 An oar, adv. Near, close by: propc. Vide Gar. 
 
 • Angar, s. tn. 1. A stall for cattle: stabulum, 
 
 bovilc. Sh, 2. An anker : dolium. O'B.
 
 ANM 
 
 53 
 
 ANM 
 
 Angathlonnacii, -aiche, ad;. (An, int. Gatli, s. 
 et Lonn, a^j.), Glittering : splendens. Sh. 
 
 • Angcoire, Ì s. m. An anchorite : ereniita. »SV/. 
 
 • Angcruire, j et LUi. Gr. Ktayuii\Tr[i. Pothts 
 
 vox Angl. 
 An I ? interr. form, press, ind. v. Is. Is she ? Is it 
 
 she? estne ilia? Chald. "'J^J^ eini, itane? Vide 
 
 Is, V. 
 An-iarrtus, -uis, s. m. (An, pref. et larrtus). 1. 
 
 A wrong desire : libido, prava cu[)ido. C S. 2. 
 
 An unreasonable demand : postulatum illegiti- 
 
 muni. Macf. V. 
 An-iochd, s. hi. ind. (An, priv. et lochd). I. Un- 
 
 kindness, cruelty : inhumanitas, crudelitas. C. S. 
 
 2. Oppression : oppressio. 3Iac/. V. 
 An-iochdar, ) -AIRE, -oiRE, udj. (An, priv. et 
 An-iochdmiior, I lochd). Cruel, unkind : inhuma- 
 
 nus, crudelis. " Is an-iochd mJior truacantais nan 
 
 aingidh." Gnàth. xii. 10. The tender mercies of 
 
 the wicked are cruel. Crudeles sunt miserationes 
 
 improboruni. 
 A NIGS, adv. Up, up hither: sursum, sursuni hue. 
 
 " Is thog tu e a ?tios." Soss. Salm. Ixxxvi. 13. 
 
 And thou hast raised it up. Et excitasti earn. 
 
 Gr. Ava. 
 An-iosal, -isle, adj. (An, jmr. et losal), Not mean : 
 
 non humilis. C. S. 
 A Nis, Ì , ^T , » 
 
 A NiSE, J • ^°^' """'^- ^''- ^^o]fe, ?tt)OfA. 
 
 • Aniudach, adj. (Aniùid), Depraved : depravatus. 
 
 Sh. et OB. 
 
 • Aniuid, s.f. {An, priv. et Fiù), Error, depravity : 
 
 Error, pravitas. S/i. et O'/?. 
 
 An-iùl, s.f. (An, priv. et lùl). 1. Want of guid- 
 ance, or command : absentia ductus vel mandati. 
 C. S. 2. Bad instruction, or guidance : eruditio 
 vel monstratio mala. C. S. 3. Error of judgment, 
 indiscretion : arbitrii erratio ; imprudentia. C. S. 
 
 An-iùlmhor, -dire, adj. (An-iùl), Void of con- 
 duct : consilii expers. C. S. Vide lùl, et lùlmhor. 
 ■ Anius, s. m. (An, ititens. et Fios), A soothsayer : 
 augur. Sh. OR. et Llh. 
 
 Anlamh, -aimh, -ean, s.f. Misfortune: infortu- 
 nium. Provin. Vide Amhluadli. 
 
 An-làn, -LÀNUICHTE, adj. ( An, ^jm'. et Làn, Làn- 
 uichte). Incomplete : imperfectus. C. S. 
 
 An-laoch, -aoich, s. m. (An, inlens. et Laoch), 
 An exasperated warrior, or hero : bellator, vel 
 heros accensus. 
 
 " Tha Tual-arma san dus na chreuchdaibh, 
 " Ga lèire' fo chasaibh nan an-laoch." 
 
 S.D. 217. 
 Tual-arma lies in the dust, in his wounds, trodden 
 under the feet of exasperated warriors. Tual-ar- 
 ma jacet (est) in pulvere, vulneribus suis, calcatus 
 (sub pedibus) bellatorum accensorum. 
 
 An-luchdaich, -idh, dh, v. a. (An, infeus.et Luch- 
 daich). Surcharge, overload : onus injustum im- 
 pone, nimio onere preme. C. S. 
 
 An' madaicii, .s.f. Vide Anamadaich. 
 
 An"madail, «<^'. (Anam), Lively, spirited : vividus, 
 fllacer. Macinty. 36. 
 
 An'man, *. m. Vide Anaman. 
 Anmanta, adj. Vide Anamanta. 
 
 •• Anmaoin, s. f. (An, intens. et Maoin), Strife, 
 great riches : lis, ingentes divitia;. Llh. 
 
 * Anmaois, v. n. (Vide Fan), We may stay : nia- 
 neamus. " Da 'n anamaois an nochd." Vt. 8H. 
 Should we stay to-night. Si hac nocte nia- 
 neamus. i. e. Na 'm fanamaid an nochd. 
 An'measarra, adj. Vide Ana-measarra. 
 An'mein, s.f. Vide Ana-meinn. 
 Anmeinneacii, -aiche, adj. Stew. 42. Vide Ain- 
 
 meineach. 
 An'miiiann, Llh. Vide Anamhiann. 
 An'mhiannacii, adj. Vide Ana-miaimacli. 
 An-mhodii, s. m. ind. (An, priv. et Modh), Disre- 
 spect : contemptus, despectus. Vide Mi-nihodh. 
 
 » Annihoin, s. in. et pres. pint. (i. e. Fantuinn), 
 Remaining, staying : manendum. Vt. 24. 86. 
 
 » An-mhor, adj. (An, intens. et Mòr), i. e. Ro mhòr, 
 
 Very great : immanis, ingens. " Gu h-an- 
 
 mhor," Exceedingly : immanè. Llh. 
 
 Anmhorach, adj. Stew. Vide Annihurrach. 
 
 Anmhuinn, -E, \s.f. Weakness, infirmity, (of- 
 
 Anmhuinneachd, j tener of the mind): debilitas, 
 
 infirmitas, (sa?pius animi). " An sin thubhairt 
 
 mise, is e so m' annihuinneachd." Salm. Ixxvii. 10. 
 
 jrrosc. (" Anmhuinn," metr.) Then I said, this is 
 
 my infirmity. Tunc dixi, hoc est infirmitas niea. 
 
 Manx. Anooinid. Wei. Anwynt. 
 Anmhunn, -uinne, adj. Weak, feeble, infirm : dcbi- 
 
 lis, invalidus, infirmus. " Agus faicibh am fear- 
 
 ann ciod e, agus an sluagh a tha 'chomhiiuidh 
 
 ann, am bheil iad làidir no anndmnn." Air.-s.iiu IH. 
 
 And see the land, what it is, and the people that 
 
 dwell therein, whether they be strong or \\eak. 
 
 Et consideretis terram qualis sit, turn populuni 
 
 qui habitat in ilia, utrum fortis sit, an debilis. 
 
 Manx. Anooin. Wei. Anwyn, unimpassioned. Oir. 
 Anmhunnaicii, -idh, dh, v. a. Enfeeble : debilita, 
 
 infirma. " Agus amnhunnaichidh e na daoine 
 
 treuna." lob. xii. 21. He weakeneth (the strength 
 
 of) the mighty. Et validos debilitat. 
 Anmhurracii, -aiche, adj. (An, infciis. et Murr- 
 
 ach), Valiant : strenuus. Stew. 
 Anmoch, -oiche, adj. (An, /)nV. et Moch), Late: 
 
 serus, vespertinus. 
 
 " Gu aomadh nan neul anmoch." S.D. 118. 
 
 Till the falling of the evening clouds : ad irruen- 
 
 dum nubilorum vespertinorum. Manx. Anmagli. 
 
 " S fheàrr eirigh moch, no suidhe anmoch^' Pror. 
 
 Better to rise early than to sit up late. Praestan- 
 
 tius est mane surgere quam vesperè (ad multani 
 
 noctem) vigilare. 
 Anmoch, -oicH, s. w. Evening: vesper. 
 
 " Is binn guth Laoire san anmoch." S. D. 280. 
 
 Sweet is the voice of Lora at even. Canorus est 
 
 vox Loras ad vesperem. 
 
 » An' moiche, s.f. Mental absence, forgetfulness : 
 oblivio, error non attendentis. R. M'-D. 23.S. 
 (Properly, An-mothachadh). 
 Anmuinneach, -EicHE, a<^'. Ji.M'J). 51, 6i. Vide 
 
 Ainmeinneach.
 
 ANN 
 
 54 
 
 ANN 
 
 AxML's>rACH, -AicHE, adj. (Anara), Lively: vividus, 
 animosus. R. 3LD. 64. 
 
 * Anraunnach, -aiche, adj. (for Anmoch), Late, in 
 the evening : sero, vespere. " Musgainneach 
 anmunnach." Early and late : maturus et se- 
 rus. MSS. 
 
 Ann, prefix. Frequently for the intensive or negative 
 prefix An ; as, " Ann-deiseal," for Aindeiseal. 
 
 Ann, prep. \. In. Always followed, in construc- 
 tion, by " an," before an initial vowel, palatal, or 
 lingual ; and by " am," before a labial. " Ann 
 an ait araid." Li a certain place : in loco quo- 
 dam. " Ann an gàradli Edein." In the garden 
 of Eden : in horto Hedenis. " Ann an dùthaich 
 chèin." In a distant country: in regione longin- 
 qua. " Ann am beul dithis no triùir a dh' fhia- 
 nuisibli."' I" the mouth of two or three witnesses : 
 In ore duorum vel trium testium. Before the pos- 
 sessive pronouns, an, and am, are omitted ; as, 
 " Ann am chridhe." In my heart : in corde meo. 
 '• Ami do bheachd fein." In thy own estimation : 
 in tua opinione. Ann, is often suppressed ; and 
 am, or an, only written. " Am beul dithis no 
 triùir a dh' fliianuisibh." 2. Including in itself 
 the same meaning, as if joined with the objective 
 pronoun è. Vim eandem adhibens, quasi cum è 
 pron. conjunctum foret. " Cha 'n 'eil coire sam 
 bith ann" There is no fault in him. Nulla culpa 
 est in eo. " Do chuir mo chridli' a dhòchas ann." 
 Salni. xxviii. 7. My heart put its trust in him. 
 Confidebat meus animus in eo. 3. Used without 
 the object ; denoting existence : essentiam deno- 
 tat. " Tha mi atm ;" " Tha thu ami." I am, 
 I exist; thou art, thou existest : sum, existo ; tu 
 es, existis. " Thu fuachd ann," There is cold : 
 frigus est. " Tha anihainn ann." There is a ri- 
 ver : amnis est. " An ann ?" Is it ? estne ? 
 " S ann." Yes : est. " Cha'n ann." It is not : 
 non est. " Nach ann 9" Is it not ? nonne est ? 
 " Ni h-ann mar sin." Gen. xix. 18. Not so: ne 
 ita. " Bha la eil' aim." Prov. 12. Another day 
 hath been : alius dies fuit. " Rinn e mis ann am 
 athair (contracted, a' ni athair) do Pharaoh, agus 
 a' ni thighearn os cionn a thighe uile, agus a' m' 
 uachdaran ann an tir na h-Eiphit uile." Gen. xlv. 
 8. He hath made me a father to Pharaoh, and 
 lord over all his house, and a ruler in all the land 
 of Egypt. CoMstituit me ))atreni apud Parhoiicni, 
 et dominum toti faniilia; ejus, pnefectumque in uni- 
 versa terra TEgypti. 4. Denoting em|)hasis : cum 
 emphasi dicitur. " Is ann a thucliair e gu gu maith 
 dim." It hath (truly) well befallen him. Bene 
 (quidem, sell.) evenit illl. In all the uses of the 
 preposition, particularly before possessive pronoiuis, 
 it contracts into a'. " A' ni' thigh," " a' d' thigh." 
 In my house, in thy house : in domo mea, in donio 
 tua ; for, " ann am thigh, ann ad thigh." Con- 
 joined with personal pronouns, ann, forms Ann- 
 am, annad, innte, annainn, annail)h, annta, ijuic 
 vide. Vide, etiani Anns. Manx. Ayn. Wcl. Yn. 
 Su>etL On. Arm. Een. Goth. And. Germ. In. 
 lyit. Ital. et livUj. In. Gr. Ei. 
 
 Annad, (conjoined with 'id pers. pron. sing.) In thee : 
 in te. " Deanadh iadsan uile aoibhneas a chuireas 
 an dòigh annad." Salm. v. 11. Let all those re- 
 joice that trust in thee. Laetentur illi omnes qui 
 in te confident. Emph. " Ajinaasii." 
 
 • Annadh, s. m. Delay : mora. Sh. i. e. Fanadh. 
 Annaibh, j9r«p. (conjoined with 2d.pers.pron.pl.), 
 
 In you : in vobis. Gal. iv. 9. Emph. Annaibhse. 
 
 • Annaid, *./. A church : templum. Sh. Various 
 
 places in the Hebrides and opposite continent 
 so called, and supposed to have been dedi- 
 cated to the goddess Annat. Wei. Annedd. 
 
 • Annaid, *./. A year : annus. Flah et Llh. 
 Annainn, prep, (conjoined with \st. pers. pron. pi.) 
 
 In us : in nobis. Emph. " Annainne." " Uime 
 sin tha bas ag oibreachadli annainne, ach beath 
 annaibhse." 2 Cor. iv. 12. So then death worketh 
 in us, but life in you. Itaque mors quidem in no- 
 bis agit, vero vita in vobis. 
 Annaladh, -aidh, s.m. 1. An age, or era: aevum, 
 seculum. 
 
 " 'S an deiche' 's an cuig' bliadhna, 
 
 " Seachd ceud-deug sin do 'n annaladh." 
 
 R. M^D. 72. 
 In that fifteenth, and seventeen hundredth year of 
 the era. In eo quindecimo et septingentesimo anno 
 ffivi (Christiani). 2. A Calendar : calendarium, e- 
 phemeris. C S. Fr. Annal, potins vox Ang. 
 Atiii AM, jrrep. (conjoined with 1st. pers. pron. sing.) 
 In me : in me. 
 
 " Mliosgail mo thrioblaid is mo bhròn, 
 " Annam gu mòr a stigh." Salm. xxxix. 2. 
 My distress and sorrow were greatly awakened 
 within me. Mea molestia et tristitia mea, excita- 
 bant (sese) vehenienter in me. Emph. " Ann- 
 amsa." Vide Anam. 
 
 • Annamach, -aich, s. m. for Ainmeachadh. R. 
 
 31 D. 235. 
 ANNAMir, -a, adj. Rare : rarus. Provin. " B' ann- 
 amh do shamhia 'lia 'm measg." R. M'-D. 40. Rare 
 was thy match among them. Tuus compar rarus 
 crat apud cos. Id. q. Aineamh. 
 
 • Aiman, A name for Ireland : nomen quoddam 
 
 HibernÌK. OR. 
 
 Annas, -ais, -an, a\ m. (An, priv. et Nos). 1. A 
 rarity, novelty : res rara. — " b' annas an leithid 
 san fhonn." Slew. 07. Such (as those) were a 
 rarity in the land. Similia erant res rara in re- 
 gione. 2. A darling : delicia;. C. S. 
 
 Annasach, -AiciiE, adj. (Annas). 1. Rare, novel: 
 rarus. Macinty. 2. Delightful : gratus, suavis. 
 C.S. 
 
 ANN-ATHACit, adj. Stew. Vide An-athach. 
 
 Ann-fiiocal, -ail, *. m. (Ann, jyrrp. et Focal), A 
 word of course : solemie verhum, \erbuiii pro more 
 dictum, res obiter dicta. Llh. 
 
 Anni.amu, s.f. 1. Per]ilexity: inopia consilii. R. 
 M'D. 240. 2. (irief, vexation : dolor, angor. R. 
 MD. .'J05. Id. q. Anihhiadh. 
 
 Annlann, -ain, s. m. (An, intens. et Lòn), A con- 
 diment, whatever is eaten with bread; used particu- 
 arly, for dairy produce : condimcntum, obsonium. 
 
 T^^ a-^t
 
 ANN 
 
 55 
 
 ANR 
 
 " Dh' fhògnadh i dliomh fad an t-samhraidli ; 
 " 'Chumail annlum rium is aran." 
 
 Macinty. 110. 
 SuflScient was she tliroughout the summer to sup- 
 ply me with necessary food. Sufticeret per aesta- 
 teni ad suppetendum panem obsoniumque mihi. 
 y'r. 'Die English language furnishes no term equiva- 
 
 '/L M<i*^ z/'^"'- '" meaning ; " Aran is annlan," being in Gae- 
 y /_^ ''<^ P"*^ fo"" ^'1 kinds of necessary food, y Wei. 
 
 >^y^/ / -^^ NOCHD, adv. To-night: hac nocte. Vide Wochd. 
 ' //>t7j , Annos, -ois, s. m. Vide Annas. 
 **'**^A.Annracii, s. m. Vide Ànrach, *. 
 ,k,ANNRACH, adj. Vide Anrach, adj. 
 
 • Annradh, s. m. A chief: princeps. Vt. 41. 191. 
 
 Annradh, -AiDH, «. ;«. Vide Anradh. 
 
 Annranach, adj. Stormy: procellosus. Vide An- 
 rach. 
 
 Annrath, -aith, s. to. Vide Anrath. 
 
 Annrathach, adj. Vide Anrathach. 
 
 Ann-righ, s. m. (An, intetis. et Righ), A tyrant : ty- 
 rannus. Vt. 
 
 Ank sa, prep. 1. In the : in. Improperly written for 
 Anns a. " Ann sa bhaile." In the town : in ur- 
 be. " Ann san tigh." In the house : in domo. 
 2. " Annsa, v. Ann sa," In him : in eo. 
 
 Anns, prep. In, in the : in. " Anns gach beul." 
 Fing. i. 93. In every mouth : in quoque ore. 
 " Antis a bhaile." Gnàth. i. 21. In the town : in 
 oppido. " Anns na miosaibh." Job. xxix. 2. In 
 the months: in mensibus. Ann et Anns, p7-ep. 
 have the same signification; but, " Ann," and 
 " Ann an," are used when the word they go- 
 vern is indefinitely understood ; and " Anns, 
 anns an," invariably precede a noun in its defi- 
 nite signification. " Ann an òran," in a song. 
 " Anns an òran," in the song. " Anns," is fre- 
 quently contracted 's, and " anns an," written 
 " san ;" " san òran," for, " anns an oran." 
 
 Annsa, adj. compar. [irreg. from lonmhuinn, adj.) 
 More dear, more beloved : carior, amicior. " B' 
 anyisa learn." C S. I would prefer : vellem potius. 
 " 'S annsa domh Cathbaid is 'fliuil." 
 
 Fing. i. 272. 
 Dearer to me is Cabad and his race. Carior est 
 
 mihi Cabad et ejus sanguis. Arab. Uaj| ansa, the 
 most excellent, selected. 
 Annsa, 1 s. m. or /. Love, affection, at- 
 
 Annsachd, > tachment : amor, gratia, deli- 
 
 Annsadh, -aidh, J ciae. 
 
 " Og treun a thug rììn agus annsa, 
 " Do gheal-làmh nan rosga caoin." 
 
 Tern. ii. 315. 
 A valiant youth, who bestowed his affection and 
 love upon the white-handed (maiden) of kindly 
 looks. Juvenis strenuus qui desiderium et amo- 
 rem dabat candidae manui ciliorum benignorum. 
 Annsan, prep, (conjoined with 3rf. pers. pron. sing, 
 m.) In him : in illo. 
 
 " an sin do bhi 
 
 " Sinn amisan ait le buaidh." Salm. Ixvi. 6. 
 
 Then were we triumphantly glad in liim. Tunc 
 fuinius in illo la;ti cum victoria. 
 
 Annspiorad, \ -AID, -AN, «. »8. {An, pref. et 
 
 Annsp'rad, Provin. ) Spiorad), A devil : da;mon. 
 C. S. Wei. Anyspryd. 
 
 Annt', ) prep, (conjoined with 3d. pers. prott. pi.) 
 
 Annta, J In them : in illis. 
 
 " a chuireas annt' a dhòigh." 
 
 Salm. cxxxv 18. 
 Wlio shall put his trust in them. Qui confidet in 
 illis. Emph. " Anntasan." 
 
 » Anntar, s. m. The conflict of death : conflictus 
 morientis. MSS. 
 
 Anntlachd, s. m. iml. (An, priv. et Tlachd). 1. 
 Rudeness, indecency : feritas, rustlcitas, indeco- 
 rum. R.MD. 119. 294. 2. Displeasure, dis- 
 gust : offensio, fastidium. C. S. 3. A nuisance : 
 nocunientum. N. H. 
 
 Anntoil, s.f. A. M'D. 172. Vide An-toil. 
 
 Anntrom, adj. Vide An-trom. 
 
 Anntromachadh, s. m. Vide An-tromachadh. 
 
 Anntromaich, -idh, dh, v. a. Gael. Cat. et Bill. 
 Vide An-tromaich. 
 
 An-obair, -oiBRE, s.f. (An, /jWv, ct Obair), Idle 
 work : supervacaneum opus. C. S. Wei. Anober, 
 a trifle ; anoberi, a mere nothing. 
 
 An-oircheas, -is, s. m. (An, priv. et Oircheas), 
 Want of pity : immisericordia. C. S. 
 
 An-oircheasach, -aiche, adj. (An-Oircheas), Pi- 
 tiless : immisericors. C S. 
 
 * Anois, Ì adv. Now : nunc. Salm. cxvi. 4. Ed. 
 
 * Anoise, j 1753. Vide Nis, Nise. 
 Ànra, Smith 71. 130. Vide Àiiradli. 
 Ànrach, -aich, -ean, s. }h. I. A wanderer, a 
 
 stranger : erro, hospes. 
 
 " Cha 'n aithnich an t-ànrach m' uaigh." 
 
 S. D. 85. 
 Tlie stranger shall not know my grave. Hand 
 agnoscet hospes sepulchrum meum. 2. A forlorn, 
 distressed person : miser. 
 
 " 'S i do ghnCjis do an anrach a ghrian." 
 
 Rep. App. 228. 
 Thy countenance to the forlorn is the sun. Vul- 
 tus tuus est misero ut sol. 3. A runner: cursor. 
 Vt. 107. 
 Anrach, -aiche, adj. 1. Forlorn, miser, derelictus. 
 " 'Sruthan anrach na h-aoise." S. D. The for- 
 lorn stream (tears) of old age. Miserse laclii-ymae 
 senectutis. 2. Flowing, undulating: fluitans, undans. 
 " Tha t' fhalt anrach air tuinn 'g an luasgadh." 
 
 S. D. 5. 
 Thy flowing hair is tossed on the waves. Crines 
 undantes tui super fluctus jactantur. 3. Stormy : 
 procellosus. 
 
 " Bu trie a sùil air a chuan anrach." S. D. 51. 
 Often was her eye turned towards (upon) the 
 stormy ocean. Saepe erat oculus ejus in ahum 
 procellosum. 4. Disastrous : infaustus. Matinty. 
 Potius Anrathach, q. vide. 
 Anrachd, ì /)/. -an, s. w. a diminutive, ill-look- 
 Ànrachdan, J ing person: homuncio cum vultii 
 deformi. C. S. Id. q. Ainriochd.
 
 ANS 
 
 56 
 
 ANT 
 
 Anuachd, «. »1. ind. (An, intem. et Rachd), Violent 
 weeping, or wailing : vehemens fletus. Sh. 
 
 ÀxRADH, -AiDH, s. ill. 1. A wandering, a sojourn- 
 ing : eiTatio, peregrinatio. 
 
 " Mac Morna a 'm meadhon 'ànraidh." 
 
 S.D.51. 
 Morna's son in the midst of his wandering. Fi- 
 lius Morna; in medio eirationis. 2. A sea-storm, 
 a tempest : procella, tempestas. Vt. 23. 3. Dis- 
 tress, misfortune : calaraitas, infelicitas. C. S. Po- 
 tius Anrath, q. v. 
 
 • Anradli, s. m. A boon, a petition : bonum, pe- 
 titio. Glenm. 31. 
 
 An raoir, adv. Last night: hesterna nocte. " A- 
 gus chronuich e thu 'n raoir." Gen. xxxi. 42. And 
 he reproved thee last night. Et reprehendit te 
 hesterna nocte. 
 
 Anrath, s. m. ind. (An, priv. et Rath). 1. Misery, 
 hardship : res arduae, difficultas. Macf. V. 2. A 
 tempest : procella. B. M'D. 22. 3. A degree in 
 poetry : ordo poetaruni. Vide Llliiiyd in voc. 
 Ollomhan. 4. A wandering : erratio. Potius An- 
 radli. Wei. Anrhaith, distress, pillage. 
 
 An'-ratiiacii, -AiCHE, adj. (Anrath), Disastrous, 
 unfortunate : sinister, infelix. Macf. V. 
 
 An-riadh, -eidh, (An, intens. et Riadh), Usury : 
 usura, fcenus. Voc. 38. 
 
 An-riadhair, -e, -ean, (An, intens. et Riadhair), 
 An usurer : fcenerator. C. S. 
 
 An-riaghailt, -e, -ean, s.f. (An, priv. et Riagh- 
 ailt). Confusion, disorder : confusio. C. S. 
 
 An-riar, -reik, s. m. (An, intens. et Riar), A wrong 
 gratification ; prava libidinis indulgentia. C. S. 
 
 .^nro, \ s. m. Bihi. Gloss. Vide Auradh, 
 
 Anrodii, oiDH, j et Anrath. 
 
 Anrodiiach, -aiche, adj. (Anrodh), Afflicted: af- 
 flictus. Vide Anrach. 
 ' An roir, adv. Macf. Vide An raoir. 
 1- Ansadhail, adj. (An, j>riv. et Sàthail), Miser- 
 able: miser. Glenm. òi:. (Literally, not sa- 
 tisfied). 
 
 Ansamiilaciid, s.f. ind. (An, priv. et Sanihlaclid), 
 Incomparability : rei natura qua; comparari neijuit. 
 
 as. 
 
 An-samhluichte, adj. (An, priv. et Samhluichtt), 
 
 Incomparable : incomparabilis. C. S. 
 An-sannt, .v. m. ind. (An, intens. et Sannt), i. e. Ann- 
 
 .saoghaltachd, Covetousness : avaritia. C. S. 
 .\n-sanntacu, -aiciie, adj. (An, intens. et Sannt), 
 
 1. Covetous: avarus. C. S. 2. Gluttonous: vo- 
 
 rax. Ll/i. 
 An-sanntach, -aich, ». tn. (An, intens. et Sannt), 
 
 A gormandizer : Helluo. C. S. 
 An-saoghalta, mi;'. (An, intens. et Saoghalta), 
 
 Worldly, covetous : avarus. Macf. V. 
 As-sA()GiiAi,TACiiD, s. /H. iud. (,'\n, inttms. et Saogh- 
 
 altachd), Worldliness, covetousness : avaritia. 
 
 Marf V. 
 An-skikc, s.f. Vide Ainsearc. 
 AN-SKincKU,, adj. Vide Ainseirceil. 
 An-.s<;àini;adii, -eidh, -ran, adj. (An, intens. et 
 
 ijgùincadli), A chasm : hiatus. LUi. 
 
 AN'Sgairt, -e, s.f. (An, intens. et Sgairt), A loud 
 cry, or scream : ingens clamor. S. D. 53. 
 
 An-sgairteach, -eiche, adj. (An-sgairt), Shout- 
 ing loudly, screaming : ingentem tollens clamo- 
 rem, ejulans. C S. 
 
 Ansgeulach, adj. Aonsgeulach. 
 
 An-shannt, -a, s.m. (An, priv. et Sannt), Dyscra- 
 sy : depravata cupido, vel impotentia. C. S. 
 Wei. Anhaiont. 
 
 An, -shocair, ^>/. -cran, s. f. (An, priv. et Socair). 
 \. Pain, distress, difficulty, trouble: dolor, afflictio, 
 res adversa;, molestia. 
 
 " Feuch air mo phein is m' anshocair." 
 
 Salm. XXV. 18. 
 Look upon mine affliction and pain. Aspice la- 
 boreni meum, et afflictionem meam. 2. Uneasi- 
 ness, restlessness, disquietude : solicitudo, inquie- 
 tudo. " Si 'n fhoighidin mhaith a chlaoidheas an 
 anshocair." Prom. Patience wears out disquie- 
 tude. Patientia (bona) content inquietudinem. 
 
 Anshocrachd, s. f. ind. Short. 90. (Anshocrach). 
 Vide Anshocair. 
 
 Anshocrach, -aiche, adj. (An, priv. et Socrach), 
 1. Painful, distressing, troublesome, difficult : do- 
 lorem, afflictionem, afterens, molestus, difficilis. 
 C. S. 2. Uneasy, disquieted : solicitus, inquietus. 
 
 as. 
 
 - Anshogh, -oigh, s. m. (An, priv. et Sogh), Mi- 
 sery, adversity : miseria, res adversa;. Sh. 
 " Luchd anshòiffh." The afflicted : dolore op- 
 prcssi. 
 An sin, adv. 1. Tliere : illic. " Tha iad an sin." 
 C. S. They are there. Illi sunt illic. 2. Thi- 
 ther : illuc. " A mhàin na tabhair mo mhac an 
 sin a ris. Gen. xxiv. 8. Only bring not my son 
 thither again. Tantummodo ne reducas filium 
 meum illuc. 3. Then, at that time : Tunc, eo 
 tempore. " An sin dh' àicheadh Sarah." Gcìì. 
 xviii. 15. Then Sarah denied. Tunc Sara negavit. 
 Ir. '?C]l)|-e]i), Vide Sin. 
 An so, adv. \. Here: hie. " Tha mi an so." ('n 
 so). C. S. Here I am. Hie sum. 2. Hither : 
 hue. " Thig c an so." C. S. He will come hi- 
 ther. Veniet hue. /V. Ici. Pers. l^svJul anja, 
 there ; yv*kj\ ansu, hither, illuc ; L:^*j1 enja, in 
 this place ; yM>Li\ insit, hither. 
 
 Anspiorad, -aid, s. m. Vide Annspiorad. 
 
 An-struidhear, -eir, -ean, s. m. (An, inJens. ct 
 Struidhear), A waster, a prodigal : nepos, nebulo. 
 Macf V. 
 
 An T-, dif. art. m. The : Fr. Le. Used, L In the 
 ntnii. sin;/, before initial vowels. •' An /-athair." 
 Tile fatlu'r: Jjc père. 2. Before initial s. followed 
 by a vowel or li(|uid, in the (/en. et d<tt. sing. 
 " Outhachadh an <-saoghail. The crealion of the 
 world. I'orniatio orbis tcrrarum. " Labhair e ris 
 ati /-slungh." He s|)oke to the nuiltitude. Allo- 
 cutus est multitudinem. 
 
 An r-, dtf. art. f. The: Fr.l.».. Used, before ini- 
 tial s, followed by a vowel, or a li(|uid, in the ?tom. 
 et dut. sing. " An <-slaini." The booty : pra-da.
 
 ANT 
 
 è7 
 
 AOB 
 
 Fr. La proie. " Bhuin e ris an t-sai] ghort." He 
 hath touched the sore heel. Attigit calcem tene- 
 rum. Ge?i. " Na." " Ubhal na sùla." The 
 apple of the eye. Pupilla oculi. 
 
 • Antan, An t-ansoin, An t-annsoin, adv. Tr. ?lij- 
 
 cAm, ^n c-AiDfiD. In the time, in that time : 
 in tempore, in illo tempore. Vt. 7. 78. 
 
 • Antarruing, s.f. (An, intern, et Tarruing), Strife: 
 
 lis. L!h. 
 
 An-thapaidh, -e, adj. (An, priv. et Tapaidh), Slow, 
 inactive, effeminate : tardus, impromptus, delica- 
 tus. C. S. Wei. Anhappus. Vide Tapaidh. 
 
 An-tiorrail, -e, adj. (An, priv. et Tiorrail), Tem- 
 pestuous ; procellosus. C. S. 
 
 An-tiorralachd, s.f. ind. (Antiorrail), Badness of 
 climate : coeli intemperies. C. S. 
 
 An-tlachd, s. m. R. M'D. 22. Vide Anntlachd. 
 
 An-tlachdmhor, -oire, adj. (An-tlachd), Unhand- 
 some, indecent : invenustus, indecorus. A. M^D.il. 
 
 An-togradh, -aidh, -ean, *. m. (An, intern, et 
 Togradh), A criminal propensity, concupiscence : 
 prava cupido, libido. Mac/. V. et N. T. passim. 
 
 An-toil, -e, s.f. (An, pref. et Toil). 1. Self-will : 
 pertinacia. B. B. Vide Fein-thoil. 2. Unwilling- 
 ness : repugnantia. C. S. 
 
 An-toileach, -eiche, adj. (An, pref. et Toileach). 
 1. Perverse : perversus, pervicax. Urn. 6. Un- 
 willing : invitus. C S. 
 
 Antoilealachd, s. /. ind. (Antoileil), Wilfulness, 
 obstinacy : pei-vicacia, contumacia. C. S. 
 
 Antoileil, -e, adj. (An, intens. et Toil), Wilful, ob- 
 stinate : pervicax, contumax. C. S. 
 
 An-toilich, -idh, dh, v. a. Lust after : concupisce. 
 Llh. 
 
 • Antoilidlieachd, s.f. Concupiscence: concupis- 
 
 centia. Llh. 
 
 • Antoirdhear, s.f. The east : oriens. MSS. Vide 
 
 An ear, oir, sear, soir. 
 
 • Antomhaill, s. f. Gluttony : voracitas edacitas. 
 
 Sh. et OR. 
 
 • Antomhaltair, s. m. A glutton : lurco. Llh. 
 An TRÀTH, adv. (An, art. et Trath), When, the 
 
 time when : quum, quo tempore. Salm. pass. 
 Arm. Andra, as long as. 
 
 An-tràth, -a, s.m.(An,priv. et Tràth), A wrong sea- 
 son : tempestas inopportuna. Vail. Gr. 57. et C. S. 
 
 An-tràthach, -aiche, adj. (Antràth), Unseason- 
 able, abortive : intempestivus, abortivus. C. S. 
 
 An-treibiidiiireach, -eiche, adj. (An, priv. et 
 Treibhdhireach), Insincere : insincerus. C. S. 
 
 An-treibhdhireas, -eis, s.m. (An,jor«w. et Treibh- 
 dhireas)), Insincerity : insinceritas. C. S. 
 
 An-tròcaireach, -eiche, adj. (An, priv. et Trò- 
 caireach). Unmerciful: immisericors. Slcio.2^\. 
 
 An-tròcaireachd, s.f.ind. (An-tròcaireach), Un- 
 mercifulness : immisericordia. C. S. 
 
 An-trom, -uime, adj. (An, intens. et Trom), Griev- 
 ous, burdensome : valde gravis, ponderosus. Macf. 
 Par. 20. 4. Wei. Androm, heavy with young. 
 
 Antromachadh, -aidh, s. m. (An, intens. et Trom- 
 achadh). Aggravation : actus aggravandi, exagge- 
 randi, accumulandi. " Air antromachadh" Gen. 
 Vol. I. 
 
 xviii. 20. Aggravated : valde grave factum, agra- 
 vatum. 
 
 Antromaich, -idii, dh, v. a. (An, intens. et Trom- 
 aich), Aggravate : aggrava. G. B. et C. S. 
 
 Antruacanta, adj. (An, priv. et Truacanta), Unpi- 
 tying, unmerciful : immisericors, inhumanus. C S. 
 
 Antruacantachd, s.f. ind. (An, priv. et Truacan- 
 tachd), Want of feeling, or compassion : immise- 
 ricordia, inhumanitas. C. S. 
 
 Antruas, -uais, s.m. ( An, ^V. et Truas). C. S. 
 Id. q. Antruacantachd. 
 
 An-uabhar, -air, *. m. (An, priv. et Uabhar), Af- 
 fability, want of pride : morum comitas, urbani- 
 
 tas. as. 
 
 An-uaibhreach, -eiche, adj. (An, priv. et Uaibh- 
 reach). Gentle, humble, kind, not haughty : mitis, 
 lenis, blandus, minime fastosus. C. S. 
 
 An-uair, -e, *. /. (An, priv. et Uair). 1. An evil 
 hour ; hora infausta. C. S. 2. Bad weather : ad- 
 versa coeli tempestas. C. S. Gr. 'Am^ia, intem- 
 pestivitas. 
 
 An uair, adv. (An, art. et Uair), When, (used rela- 
 tively) : quando, quum. " An wair a chunnaic e 
 iad." C. S. Wlien he saw them. Quum vidit 
 eos. (lit. the hour). 
 
 An-uaisle, «./. «W. (An, /»nu.c< Uaisle). 1. Mean- 
 ness : illiberalitas. C. S. 2. Baseness : turpitudo. 
 Llh. App. Vide Uaisle. 
 
 An-uaisle, adj. camp, of Anuasal, q. v. 
 
 * An-uallach, *. m. Vide Eallach. 
 
 * Anuallaich, -idh, dh, v. a. Overburden : injus- 
 
 to onere preme. 
 A NUAS, adv. Down, downward: deorsum. " O 
 
 neamh nan speura nvas." Salm. xxxiii. I*. From 
 
 heaven downward. E crelis deorsum. Vide Nuas. 
 An-uasai,, -iiaist.e, (An, priv. et Uasal), Mean, 
 
 base : ignobilis. 
 
 " Paisgt' ann an trusgan an-uasal." 
 
 Marf. Par. i. 4. 
 
 Wrapped in mean clothing. Indutus vestimento 
 
 ignobili. Vide Uasal. 
 Anuinn, s.f. Macdoiig. 65. Vide Anainn. 
 A NULL, adv. Vide A nunn. 
 An-ùmhlachd, «. /. ind. (An, priv. et Umlachd), 
 
 Disobedience : inobedientia. C. S. More fre- 
 quently Eas-umhlachd. 
 A NUNN, adv. Over, thither, to the farther side : hinc 
 
 trans, vel ad alteram ripara. Llh. App. et C. S. 
 
 Ir. ?ti)ot)T). Vide Nunn. 
 An uraidh, adv. Last year : anno superiore. Ma^. 
 
 V. i. e. " An uair a chaidh." The time that is 
 
 gone : tempus quod prsteriit. 
 Ac-, prefix, priv. (or inseparable preposition). Not : 
 
 non. Equivalent to the Eng. In-, -un ; the Lot. 
 
 In- ; and the Gr. 'A, privative. 
 
 * Aobh, *. m. Similitude. Sh. et O'B.. 
 AoBHACH, -aiche, adj. 1. Cheerful, joyous, glad : 
 
 serenus, Isetus, hilaris. Macf. V. 2. Beautiful, 
 pleasant, lovely : pulcher, decorus, amoenus. 
 " Mar neart na gaoithe, 
 " Leagadli coilteach Mhorbhaim aobhaehr 
 
 Pep. App. 220. 
 H
 
 AOD 
 
 tfS 
 
 AOG 
 
 As the strength of the wind, which lays low the 
 woods of pleasant Morvern. Ut violentia turbinis 
 stemens sylvas Morvernae amcena;. Hebr. 2nK 
 
 aJuib, dilexit. Arab. I^j^ ahha, more, or most 
 
 beautiful. 
 
 AoBHACHD, s.f. ind. (Aobhach), Cheerfulness, glad- 
 ness, loveliness : hilaritas, lastitia ; venustas, amoe- 
 nitas. C. S. 
 
 AoBHAR, -AIR, -EAN, s. m. A cause, or reason : cau- 
 sa, ratio. R. M'-D. 3. " Agus b' e so an t-aobhar 
 mu 'n do thog e a iàmh an aghaidh an rlgh. 
 1 Righ. xi. 27. And this was the cause why he 
 lifted his hand against the king. Haec autem oc- 
 casio fuit qua sustulit manum contra regem. " Ao- 
 bhar-ghàire." C. S. A cause of laughter ; diver- 
 sion ; a laughing-stock : causa ridendi, ridiculum, 
 ludicrum. " Air an aohliar sin." G. B. passim. 
 Therefore, on that account : itaque, idcirco. Manx. 
 Oyr. 
 
 AoBHARACH, -AiCHE, adj. (Aobhar). 1. Causal : 
 causalis. M^L. 2. Reasonable : rationalis. " Gniomh 
 aobharach." C. S. A reasonable deed, or rational 
 act. Factum rationi consentaneum. 
 
 AoBHARACHD, S.f. bid. (Aobhar), Causation: cau- 
 satio. And frequently used for Aobhar. " Ao- 
 bharaclid m airtneil." C. S. The cause of my 
 sadness. Causa mei doloris. 
 
 AoBHARRACH, -AicH, s. ill. (Aobhar), Elements, 
 materials : elementa, rudimenta, materies. " Ao- 
 bharrach duine". C. S. A youth : adolescens, ju- 
 venis, (»).) " Aobharrach còta." Materials for a 
 coat : materies tunica;. 
 • Aobhdha, adj. MSS. Vide Aobhach. 
 
 AOBHRACH, Turn. 209. Vide Aobharrach. 
 
 AOBRAN, ) AOBRAIN, AoBRAINN, AoBRUIN, Ao- 
 
 AoBRANN, >• BRuiNN, pi. -AN, s. 7H. An ankle: ta- 
 
 AoBRUNN, 3 lus. Voc. 16. ct Macdmig. 164. Wei. 
 Fern. B. Bret. Uvern, ufern. Gr. "Stpugov. Basq. 
 Abrona. 
 
 Ao-cosLACH, ) -AiCHE, udj. (Ao, ^^iV. ct Coltach, 
 
 Ao-coLTACii, j vcl Coslach), Unlike, different: dis- 
 similis, dispar. R.M'D.ilT. 
 
 " Ao-coUach do ghleus fi triath Mhòrbheinn." 
 
 Crmn. 103. 
 Unlike the cliief of Morven, (is) thy manner. Dis- 
 par princijiis Morvcnae est mos tuus. 2. Unlikely, 
 improbable : improbabilis. C. S. Vide Coslach, 
 et Coltach. 
 
 AoDACH, -AicH, -AiciiEAN, s.m. Clotli, dress ; pan- 
 nus, vestis. Mncdon. 158. Vide Eudach. 
 
 AoDAicH, -iDH, Dii, v.a. CloUie : vesti. Vide Eu- 
 daich. 
 
 AoDAN, -AiNN, -AN, 8. f. A face : facics, frons. 
 S. D. " An cron a bhios san aodan cha'n fliao- 
 dar "flialach." The blemish in the face is not to 
 be hidden." Culpa in facie, non celenda est. Id. 
 q. Eudati. 
 
 AODANNACU-SIIEINE, S.f. VtORt Stall of a bfidlc : 
 
 capistruni. Voc. 92. 
 
 • Aodh, s.m. 1. Fire: ignis. Vt. Gloss. Gr. AiOu, 
 uro. I/iiul. Ag. C/iald. ■^^^^ aod/i, torris. 2. 
 
 The liver: hcpar. O'B. Vide Ae. 3. A 
 sheep : ovis. O'B. Gr. 0;V. 4. Hugh ; Dio- 
 genes :"^Hugo ; Diogenes. C S. 
 AoDHAiR, Ì -EAN, s. til. (Aodh, 3. et Fear), A 
 AoDHAiRE, J herdsman, a shepherd, pastor, (pro- 
 pria ovium). " Aodliair IsraeiL" Salm. Ixiii. 1. 
 Shepherd of Israel : [pastor Israelis. Gr. Ov^oc, 
 custos. [Hebr. "M^ adhar, ordinavit. Chald. K^^y 
 edera, grex. Vail. Pr. Pr. 10. 
 AoDHAiREACHD, S.f. hid. (Aodliair), A shepherd's 
 office : pastoris munus. Macf. V. 
 
 * Aodliar, s, m. Air, sky : aer, aether, P. Turn. 
 
 442. 
 
 * Aodhar, s. m. (Aodh, 1. et Ar), A fiery desola- 
 
 tion : ignea vastatio. Sk. 
 
 AoDHLAMAiD, -E, -EAN, s. til. (Foghlumach), A 
 learner : discipulus. " 'S nach robh e riamh 'na 
 aodhlamaid." Macinty. 185. And that he never 
 was a learner. Et quum nunquam discipulus fuit. 
 
 Ao-DioN, *. m. ind. (Ao, priv. et Dion), Leakiness : 
 rimae, fissura;, aqute influendum. Wei. Agen, a 
 chink. 
 
 Ao-DiONACH, -AICHE, odj. (Ao-dion), Leaky : rimo- 
 sus. Macdoug. 77. Wei. Aenawg, full of clefts, 
 leaky. 
 
 Ao-DÒcHA, adj. (Ao, priv. et Docha), Less pro- 
 bable : magis improbabilis. C. S. 
 
 Ao-DÒCHAs, -Ais, s. m. ( Ao, priv. et Dòchas), De- 
 spair : desperatio. Macf. V. Id. q. Eu-dòchas. 
 
 Ao-DÒCHASACH, -AICHE, adj. (Ao-dòchas), Full of 
 despair : exspes. Macf. V. Id. q. Eu-dochasach. 
 
 AoDRAMAN, -AiN, «. TH. Vide Aotioman. 
 
 AoDUNN, s. f. B. MB. 36. Vide Aodan, et Eu- 
 dan. 
 
 » Ao-fliuathmhar, ad/. Detestable : detestandus. 
 Llh. Vide Adhfhuathmhar. 
 
 AoG, -iG, s. m. 1. Death : mors. 
 
 " Tharruing an t-aog, 
 
 " A shaoil air bhur gnùisibh." A. M'D. 146. 
 Death has drawn his likeness upon your counte- 
 nances. Depinxit mors similitudinem suam super 
 vultus vestros. Id. q. Eug. 2. A skeleton : ossa 
 sine came. Macf. V. 3. (Used adjectively, of in- 
 animate objects). Stale, withered : mai'cidus, flac- 
 cidus, arcfactus. C. S. Wei. Angcu, death. Dav. 
 
 AoGAiDH, ^ -E, adj. (Aog), Ghastly, death-like: pal- 
 
 AoGAiL, j lidus, macilcntus, quasi moribundus. 
 3Iacf V. 
 
 AoGAis, preji. e.g. " A\\-aogais," Without: sine. 
 " As 'aogais," Without him : sine co, illo. " As 
 a h-aogais," Without her : sine ca, ilia. C. S. 
 Vide Aogas. 
 
 AoGAs, I -AIS, -AisG, s. >«. Countcnancc, appear- 
 
 AoGASG, j ance, likeness : vultus, facies, species. 
 A. M'B. 146. et Macinty. 210. " S cosail W/os 
 ri Diarmad." S. I). 1 16. His counfcnance is like 
 unto Dcrmid. Vultus ejus est similis Dermido. 
 Gr. E/xof, similis. 
 
 AoGASACH, -AICHE, adj. (Aogas), Seemly, pretty : 
 decorus. Macf. V, 
 
 AoGNACHADH, -AiDH, s. m. or prcs. part. V. Aog- 
 naicli. 1. Becoming lean as death : marcesccns
 
 AOI 
 
 59 
 
 AOI 
 
 quasi moribundus. C. S. 2. Withering, fading : 
 
 marcens. C. S. 
 AoGNAiCH, -AiDH, DH, V. M. (Aog). 1. Bccome 
 
 lean, or pale, as death : niarcesce, pallesce, quasi 
 
 moribundus. A. MD. 56. 146. 2. Wither, fade : 
 
 consenesce, exaresce. C. S. 
 AoGNAiCH, -AIDH, DH, V. «. (Aog), Emaciatc, make 
 
 lean, or pale: eniacia. dJacdoitg. 91. et Mac/. V. 
 AoGNUiDH, -E,adj. (Aog). 1. Emaciated: macilen- 
 
 tus. Macdoug. 136. 2. Frightful : horrificus. C. S. 
 AoGUS, -uis, «. ni. S. D. 63. 75. Vide Aogas. 
 
 • Aoi, s. m. et /. (Aois). 1. An age : a-vimi. 
 
 Scot. Ay. Gr. him, Au. Hind. Aeu, Aoo. Vail. 
 Pr.Pr.Tl. Vide Ae, one. 2. A stranger, guest : 
 advena, hospes. S/i. et O'H. Vide Aoidh. 3. 
 A trade, or handicraft : ars. Sh. 4. A law : 
 lex. Llh. 5. A rule : canon. Llh. 6. A cause, 
 controversy : causa, lis. Llh. 7. A confedera- 
 cy, compact : foedus, amicitia. Sh. et O'B. 
 8. A flock of sheep : grex ovium. Llh. 9. A 
 sheep : ovis. Llh. 10. A swan : cygnus. Llh. 
 Sh.etO'B. 11. Tlie liver: jecur. Beth. 9. 
 Vide Ae. 12. A possession : possessio. Sh. et 
 OR. 13. A hill : mons, coUis. Sh. 14. A 
 place, a region: locus, regio. OR. 15. An 
 island : insula. OB. Sh. et OR. 16. Ho- 
 nour, respect : honos, observantia. Sh. et O'R. 
 
 17. Knowledge, science : scientia. Sh. et O'R. 
 
 18. Instruction, discipline : disciplina. Sk. et 
 O'R, 19. Descendants, a tribe : posteri, tri- 
 bus. O'R. 20. A request, petition : rogatio, 
 petitio. OR. 
 
 • Aoibh, adj. Neat : nitidus, elegans. Vt. Gloss. 
 
 et Llh. Arab. Lgj? ebha, vel abha, more, or 
 most beautiful. 
 Aoibh, -e, s.f. A courteous, civil look : urbanus, 
 
 vel comis aspectus. 5"^. Arab. ,J^j^ Midi, vel 
 
 xbhal, encouraging, caressing; 7-^.j) ibhaj, glad- 
 ness, joy, cheerfulness. 
 
 •Aoibh, (-pLoi Ka\, 14.), *./ Territories: fines. 
 Vt. 91. 
 
 • Aoibheamhuil, adj. (Aoibh), Grateful, satisfied : 
 
 gratus, voluptate perfusus, satiatus. Sh. 
 AoiBHiNN, -E, ojdj. 1. Pleasant, comely : amoenus, 
 decens. Llh. 2. Joyful, glad: la;tus, gaudens. 
 
 Vt. 13. Arab, r •t'»j' abayan, or ebin, most beau- 
 tiful. ■ 
 
 • Aoibhioll, adf. Giddy : ineptus, levis, vertigine 
 
 correptus. Sh. et O'R. Arab. ^^\ aval, spe 
 
 defecit ; hinc i\j\ awal, negligentes. Hebr. 
 
 7^^4 evil, stultus. Unde evil, et d'evil, An- 
 glorum. 
 AoiBHiR-ÀLuiNN, s.f. Evir-Allin: nomen mulieris. 
 
 Ossian. Vide Aoibh, et Àluinn. 
 AoFBHiR-CHAOMHA, S.f. Evir-coma : nomen mu- 
 lieris. Ossian. Vide Aoibh, et Caomh. 
 
 • Aoibhle, s.f. A sign, token, omen : signum. Llh. 
 
 • Aoibhligh, -idh, dh', v. a. Mark, explain an 
 
 omen : omen declara, procura, expone. Llh. 
 
 AoiBHNEACH, -EiCHE, adj. (Aoibh), 1. Pleasant, 
 cheerful : amoenus, jucundus. " Thuit mo roinn 
 dhomhsa ann an ionadaibh aoibhneach." Salm. xvi. 
 6. My portion has fallen to me in pleasant places. 
 Sors mea accidit niilii in locis amcenis. 2. Joyful, 
 glad, happy : felix, la'tus. " Agus chaidh Haman 
 a mach air an la sin aoibhneach." Est. v. 9. And 
 Haman went forth on that day joyful. Itaque 
 egressus est Haman die illo, tetus. 
 
 AoiBHNEAs, -Eis, s.fii. (Aoibh), Gladucss, joy: gau- 
 dium, laetitia. " Ni mi aoibhneas agus gàirdeachas 
 annad." Salm. ix. 2. I will be glad and rejoice 
 in thee. La;tabor et exultabo in te. 
 
 * Aoide, s.f. 1. Youth : juventas. Vt. Gloss. 2. 
 
 A web : tela. Sh. Vide Eudach. 
 
 * Aoideach, adj. Youthful : juvenilis. Sh. et O'R. 
 AoiDEAG, -AiG, -EAN, S.f. A hair-lace, fillet : vitta, 
 
 funiculus crinalis. Sh. 
 
 * Aoideanach, adj. (Aoi, honour, et Dean), Well- 
 
 behaved : bene moratus. Sh. Also, improper- 
 ly, for Ao-dionach, untight, leaky. 
 
 * Aoideogam, verb. I bind the hair : crines colligo. 
 
 Sh. 
 
 AoiDH, -E, S.f. I. An aspect: aspectus. Macf. V. 2. 
 Affability : comitas, urbanitas. C. S. 3. A mur- 
 mur : strepitus. " Cuthonn 'n an aoidh le 'guth 
 bròin." Cmd. CtUh. 135. Cuthona in midst of their 
 murmurs, with her voice of sorrow. Cuthona in 
 eorum murmure cum ejus voce luctus. 4. A 
 resort : locus frequentandi. " Aoidh chàirdean," 
 Hebrid. The resort of friends. Locus quem amici 
 frequentant. 
 
 Aoidh, -E, -ean, -eanna, s.m. 1. A guest: hospes. 
 " Ceann uidhe nan acidhean." C. S. The hospi- 
 table receiver of guests. Benignus receptor hos- 
 pitum. Vide Uidhe. 2. (Aoi, knowledge), A 
 skilful person : homo peritus. Sh. 
 
 AoiDHEACH, -EICHE, odj. (Aoidh, 2.), Affable, Cour- 
 teous, hospitable : atfabilis, benignus, hospitalis. 
 C. S. 
 
 AoiDHEACH, -ICH, s. m. Vide Aoidhe. 
 
 Aoidheachd, s.f. bid. (Aoidheach), Entertainment, 
 lodging, hospitality : hospitium, hospitalitas. Llh. 
 Vt. et C. S. 
 
 Aoidheala, adj. Maciniy. 23. comp. of Aoidheil. 
 
 Aoidhealachd, s. /. hid. (Aoidheil), Kindness, 
 courtesy, urbanity, hospitality : benignitas, urba- 
 nitas, hospitalitas. Macf. et Voc. 33. 
 
 Aoidheil, -eile, adj. (Aoiclh). 1. Kind, courte- 
 ous, affable : benignus, blandus, affabilis. C S. 
 2. Handsome, beautiful : speciosus, decorus, pul- 
 cher. R. M'D. 74. 3. Hospitable: hospitalis. 
 Macinty. 158. 
 
 AoiDioK, s.m. Vide Ao-dion. 
 
 AoiDioNACH, adj. Macdoug. 77. Vide Ao-dionach. 
 
 Aoidnean,^/. of Aodan, A face ; dat.pl. At>idhibh. 
 R. M'D. 215. 
 
 • Aoife, s.f. CuchuUin's wife, the mother of Conn- 
 lach. Vt. 130. 
 
 AoiFi, adj. Sweet, pleasingly mournful : dulcis, ama- 
 
 biliter lugubris. A. M'D. 98. Arab. iss. aiy, hav- 
 
 H2
 
 AOI 
 
 60 
 
 AOL 
 
 ing sweet voices. Hdtr. HB^ yafah, pro anxietate 
 
 ingemuit. 
 AoiGH, s.f. Vide Aoidh. 
 AoiGHEALACHD, s. f. hid. A. M'D. 188. Vide 
 
 Aoidhealachd. 
 AoiGHEiL, -EALA, adj. Mocdon. 90. Vide Aoidh- 
 
 eil. 
 
 » Aoilbhreo, s.f. (Aol, et Brugh, 4.) A lime-kiln : 
 fornax calcaria. Llh. et Sh. 
 
 -» Aoileach, s. m. 1. A gazing-stock : ostentus, 
 opprobrium. B. B. 2. Dung : fimus. Kirk. 
 Salm. Ixxxiii. 10. V'ide Aolach. 
 
 « Aoileann, s.f. Macf. V. Vide Faoileann. 
 Agin, gen. of Aon, q, v. And sometimes prefixed 
 
 for Aon, in composition, to words whose fii"st vowel 
 
 is small. 
 
 • Aoin, s.f. 1. A rush: juncus. Llh. 2. Ho- 
 
 nour : honor. OR. 3, A fast : jejunium. 
 
 Vide Aoine. 
 
 AoiHE, s.f. i?td. 1. A fast: jejunium. Sh. O'H. et 
 
 C. S. Grr. Awa. Hehr. TV^I'H aniah, tristitia, mcE- 
 
 ror. Chald. 'J^ oni, jejunium, afflictio. Hebr. 
 
 njhi aiuth, luxit. 2. Friday : Dies veneris, vel 
 
 jejunii. C. S. " Aireamh na h-aoine ort." A 
 form of execration. Infaustus sit tibi dies veneris. 
 
 • Aoine, s.y. Skill: peritia. Vide Aithne. 
 AoiNE-SA-CEUsTA, S.f. Good-fHday : Dies crucifixi- 
 
 onis. Vail. Pr, Pr, Vide Ceusta. 
 AoiNEADH, -IDH, s. m. A Steep promontory : pro- 
 
 montorium praeruptum. 3[acdmig. 179. 
 AoiNE.\GAN, -AiN, -AN, s. ?«. Macf. V. Vide Aoir- 
 
 neagan. 
 
 • Aoinfheachd, a</f. At once : semel. Vt. 101. 
 
 • Aoinfhear, *. m. (Aon, et Fear), One man : vir 
 
 unus. " Art aoinfhear mac Cuinn." Art, or 
 Arthur Enner, son of Constantine, a celebrat- 
 ed king of the Irish Gaidlieal. See his histwi/. 
 Vt. 71. 
 AoiNFHiLLTE, adj. Vide Aon-fhillte. 
 AoiNFHiLLTEACHD, s. f. hid. Foc. 33. Vide Aou- 
 fhillteachd. 
 
 • Aoinghein, s. m. An only son : unigenitus. Urii. 
 
 150. Vide Aon-ghin. 
 AoiN-iNNTiNN, s.f. Vide Aon-inntinn. 
 AoiN-iNNTiNNEACH, otfy'. Slew. Vide Aon-inntinn- 
 
 each. 
 AoiN-MHÈiN, «. /. (Aon, Mèin), One mind: una 
 
 mens. Urn. OS. 71. 
 
 • Aoinni, s. m. i. c. Aon, nT. One thing : una 
 
 res. Urn. 18. 
 AoiNSGEULACH, adj. Moff. Par. v. 13. Vide Aon- 
 
 sgeulach. 
 Aoiu, -IDH, DH, V. a. (Aoir, «.) Satirize, lampoon: 
 
 satiris proscqucre. Macf. V, et C. .S'. 
 Aoin, -E, -EAN, K.f. (Aor, ».) A satire, lampoon: 
 satira, carmen maledicum. 
 
 " Fhior dhearc luachraich 'cliinnicli a lus, 
 " Mu l-aoir bhacaich, tachdam tliu, bliruic." 
 
 A. MI). 199. 
 Tliou very lizard, who hast grown from weeds, for 
 thy lume «atirc, thou badger! let mc strangle llice. 
 
 (Tu) ipse lacerte, nate ignobili herba, propter sa- 
 tyram mancam tuam, meles ! oblidam fauces tibi. 
 Aoir, -e, ean. Sheet, or bolt-rope of a sail : sinus, 
 fimbria, ora, seu margo veli. " An taod aoire." 
 R. M'D. The sheet. Funiculus quo velum trans- 
 fertur. " Fear gealtach s'an aoir." Prov. A ti- 
 morous person to hold the sheet, i. e. Cedere res 
 arduas timido homini. 
 
 * Aoire, «. ni. A farmer, ploughman : agricola, co- 
 
 lonus." " Lod mòr mac an aoire," (character 
 in a tale). Mighty Lodo the farmer's son. 
 Magnus Lodo agricolae filius. 
 Aoireachas, -ais, s. 7)1. Satire : satira. Llh. 
 
 • Aoireachdainn, s.f. Exclaiming against, blam- 
 
 ing : actio reclamandi, culpandi. Provin. Sh. 
 Aoireadh, -idii, -idhean, s. in. Macdon. 45. Vide 
 Aoir. 
 
 • Aoirneadh, i. e. Fuasgladh. Vt. Gloss. 
 Aoirneagan, -AIN, s. 111. A Wallowing : volutatio. 
 
 " Bha e 'ga aoirneagan fein." Marc. ix. 20. Ed. 
 1807. He wallowed himself. Erat volutans sese. 
 » Aoirein, »•. m. A plou<;hman : arator. Sh. et O'R. 
 
 * Aoirip, s.f. Dug. Buchan. Vide Oidlieirp. 
 Aoxs, -E, et AosA, s. f. 1. Age : atas. " Agus 
 
 bha Noah cuig ceud bliadhna dli' aois." Gen. 
 V. 32. And Noah was five hundred years of 
 age. Et Noah fuit quingentos annos cetatis. 2. 
 Old age : senectus. " Och ! 's trom an iarguinn 
 an aois." S. D. 202. Alas ! old age is a grievous 
 affliction. Heu ! gravis afflictio est senectus. 3. 
 An age : acvum, seculum. " O aois gu h-aois." 
 Salm. xli. 13. From age to age. Seculo in se- 
 culum. Ir. ?te]*. Manx. Aesh. Wei. Oes. B. 
 Bret. Aes, ais, es, hoazle. Com. Uz. Fr. Age. 
 Gr. 'Etoì, annus ; aim, aevura. Chald. XDX «*a, 
 senex. 
 
 Aois, s.f. pi. People, community of any particular 
 kind, designated by its adjunct. (Fr. Gens.) Vide 
 Aos. " Aois ceòil, no ciiiil." Musicians: mu- 
 sici. Llh. Apj). " Aois-dàna." Poets : poetae. 
 Macf. V. et Llh. App. " Aois-fann." Weaklings : 
 infirmi. Llh. App. " Aois-gràidh." Lovers : ama- 
 tores. Llh. App. " Aois-galair." The sick : aegri. 
 Llh. App. " Aois treabhaire." Husbandmen : a- 
 gricola;. Llh. App. " Aois uallach." Hobgob- 
 lins : larva?. LlJi. App. 
 
 AoisiD, s.f. R. MD. 7. 175. Vide Faoisid. 
 
 Aois-LiATn, (Tr//. Hoary, aged : canus, senex. "'San 
 dorus chòlaich e bard aois-liath." S. D. 287. In 
 the gate, he met a hoary bard. In porta, obvenit 
 cano poeta;. 
 
 Aol, Aoil, s. m. Lime : calx. Macf. V. " Aol gun 
 bhàthadh." Quick-lime : calx viva. Wei. Aul. 
 Gr. t>.n, materies ; IXuog, limus. 
 
 Aol, -aidii, dii, v. a. (Aol, «.) Plaster, or cover with 
 lime : calcc obduce, vel obline. C. S. 
 
 AoLACH, -Aicii, .?. m. Dung: fimus. Macf. V. "An 
 t-aolach." G. B. The entrails containing the 
 ordure of an animal. Wei. Aul, dung. Udtr. 
 
 Xy>ik alach, fcctidus factus est. 
 contiimination. 
 
 Pers. ,|i.^l aJai.sh, 
 
 tr.
 
 AON 
 
 61 
 
 AON 
 
 AoLADAiR, -E, -EAN, s. m. (Aoladh, et Fear), A 
 
 plasterer : qui calce obducit. Macf. V. 
 Aoladh, -aid», s. m. et pres. part. v. Aol, 1. A 
 
 coating of lime : calcis tectorium. Macdoug. I-IO. 
 
 2. The act, or art of plastering : actio, seu ars 
 
 calce obducendi. C. S. 
 
 » Aolain, s. »i. Learning : doctrina. Sfi, et O'B. 
 Vide Oilcanihain, et Foghlum. 
 
 ■ Aolainichc, s. tn. A student ; discipulus. S/i. et 
 O'H. Vide Oileanihnach, et Foghluniach. 
 
 » Aolainich, -idh, dh, Educate : educa, erudi. Sh. 
 Vide Oileamhnuich, et Foghlum. 
 AoLAis, -E, s.f. Indolence : ignavia. C S. Hebrid. 
 AoLAisDEACH, -EicHE, adj. (Aolais), Lazy : socors, 
 
 ignavus. Voc. 140. 
 
 • Aolam, adj. Vide Foghluim. 
 
 • Aolamh, s. m. Sh. et O'R. Vide OUamh. 
 
 • Aolam-tigh, i. e. Tigh-foghluim, s. m. A col- 
 
 lege : collegium. Vail. Pros. Pr. 66. 
 
 AOL-CHLACH, -AICHE, -AN, S.f. (Aol, Ct Clach), 
 
 lime-stone: calx non comminuta, aut usta. R.M^D. 
 347. 
 
 AoLMANN, -AiNN, ,«. m. Ointment, oil : unguen, 
 oleum. Macmty. 207. 
 
 AoL-PHLÀSDA, s.m. (Aol, et Plàsd), A lime-plaster: 
 calcis cementum. Voc. 53. 
 
 AoL-SHÙiRN, -ÙIRNE, s. »1. (Aol, et Sòm), A lime- 
 kiln : fornax calcaria. Ll/i. 
 
 AoL-TiGH, -E, -EAN, s. 9». (AolaiH, ct Tigh), A col- 
 lege : collegium. Sh. 
 
 .\oM, -AiDH, DH, V. a. et n. 1. Incline, bend: in- 
 clina, deflecte teipsum. Oss. pass. 2. Descend : 
 descende. " Dh'aom na suinn o chruaich nam 
 beann." Fing. i. 86. The heroes descended from 
 the height of the mountains. Descenderunt he- 
 roes a pra;cipitiis montium. 3. (Fig.) Persuade : 
 persuade. 3Iarf. V. 
 
 AoMA, s. m. S.D. 118. Vide Aomadh. 
 
 AoMACHADH, Ì -AiDH, s. lii. et pres. iKirt. 1. In- 
 
 AoMADH, j clination, the act of inclining, or 
 bending: inclinatio, actus inclinandi vel deflec- 
 tendi. Oss. pass. 2. Declivity : devexitas, decli- 
 vitas. 
 
 " Sheas iad air aomadh nan sliabh." Fing. i. 97. 
 They stood on the declivity of the hills. Stete- 
 runt illi super declivitate clivorum. 
 
 AoMACHDAiL, -E, {adf. (Aomadh), Tending to in- 
 cline, or bend : proclivis. C. S. 
 
 AoMAiCH, -AiDH, DH, V. u. Incline : inclina. 3Iac- 
 doug. 206. Id. q. Aom. 
 
 • Aomilleadh, s. tn. Vide Aidhmliilleadh. 
 AoMTA, AoiMTE, per/. part. v. Aom. Inchned, bent: 
 
 inclinatus, flexus. S. D. 3. 
 Aon, adj. 1. One : unus, unicus. " A h-owi." 
 Gen. 3. 1. One : unus. " Air a \\-ami" Camp. 
 35. For one : de uno. 2. Excellent, noble : exi- 
 mius, nobilis. Llh. " An t-ami uiigta." Messiah. 
 Matix. Un. Wei. Un, yn, hyn. Carn. Uyn-yn. 
 Ann. Yunan. Germ. Ein, eine. Fr. Un, une. 
 Ital. et S^mn. Uno. una. Lot. Unus ; anciently, 
 (Enus. Scot. Yin, een, ane, ae. Eng. An, one. 
 Gr. 'E>. Chald. NHn hada. 
 
 • Aon, s.f. A country: regio. Sh. 
 
 • Aonac, ,v. m. Tin, lead : stannum, plumbum. 
 
 Arab. Anak. Chald. "]3J< amwh. Vail. Pros. 
 Pref. 19. 
 
 AONACH, -AICH, -EAN, *. »i. 1. A StCCp, a hill : 
 
 prKcipitium, mons. 
 
 " Dhùineas mu 'n aoDiach gu leir." Fiiig. i. 99. 
 That closes entirely round the hill. Qux' claudi^ 
 circum montem omnino. Hvhr. "^JS anach, per- 
 pcndiculum. 1. An uncultivated heath, or liigh 
 ground. C. S. 3. Panting for breath : ilia ducens. 
 Fr. Ahan, pains ; Ahaner, to labour. Chald. et 
 Hcbr. 'pyt^ anek ; nJX aiiecli, to moan. 
 
 AoNACH, -AICH, S.m. 1. A fair : mercatura, nier- 
 catus. MSS. 2. A great assembly : ingens )io- 
 minum coetus. Vt. 175. " Mòr aorutch na sanihna." 
 Glenm. 44. The great assembly of Hallow tide. 
 Coetus magnus temporis hiemalis. Probably from 
 fairs and assemblies being held on high and uncul- 
 tivated grounds. 
 
 AoNACiiADii, -AIDH, s. til. ct pTcs. part. V. Aonaich. 
 1. Uniting, joining close, the act of uniting : con- 
 junctio, actus conjungendi. C. S. 2. Galloping, 
 running swiftly : celer equestris vel pedestris cur- 
 sus. 3Iacf. V. 
 
 AoNACHD, s.f. ind. (Aonaich), Unity, concord : uni- 
 tas, Concordia. Voc. 163. " Comhnuidh a ghabh- 
 ail cuideachd ann an aonachd." Salm. cxxxiii. 1. 
 To dwell together in unity : habitare una, in con- 
 cordia. 
 
 AONADH, -AIDH, .•!. »!. for AONACHADH. " R' an 
 
 coimhthional ria bitheadh m' onoirsa air a h-ami- 
 adh." Gen. xlix. 6. Unto their congregation let 
 not mine honour be united. In coetum eorum ne 
 adunator gloria mea. 
 
 AoN-ADiiARCACH, AICH, s. ni. (Aon, et Adharcach), 
 A unicorn : monokeros. Job. xxxix. 9. 
 
 AoìiAGAiij,\ s.f. ind. A wallowing, weltering: vo- 
 
 AoNAiRT, J lutatio. Macf. V. 
 
 Aonaich, -IDH, DH, v. a. (Aon), Unite: conjunge, 
 aduna. " Aonaich mo chridhe." Salm. Ixxxvi. 11. 
 Ed. 1807. tnarg. Unite my heart. Aduna ani- 
 mum meum. Wei. Anaw. B. Bret. Unia. 
 
 AoNAis, s.f. ind. A want, or deficiency: egestas, 
 defectus. Provin. " Tha aonuis iomadh ni orm." 
 C. S. I am in want of many things. Inopia mul- 
 tarum rerum est mihi. More frequently used as a 
 preposition, conjoined with the preposition " as." 
 " As aoitais do chuideachaidh." C. S. Without 
 thy aid. Sine auxilio tuo. " As t' aonais." A. 
 M'D. 122. Without thee: absque te. " As m' 
 aonais." C. S. Without nie : absque me. Vtdg. 
 Aoghnuis, et lùnais. Id. q. Easbhuidh. 
 
 Aonar, adj. (Aon), Alone: solus. " Cha 'n 'eil e 
 niaith gu'm biodh an duine 'na aonar" Gen. ii. 18. 
 It is not good tiiat the man should be alone. Non 
 est bonum hominem esse solum. " Tha mi 'm 
 aonar." C. S. I am alone. Sum solus. Always 
 used with possessive pronouns. 
 
 AoNARACH, -AICHE, adj. (Aonar). I. Lonely, soli- 
 tary, retired : solitarius, desertus. Stew. 262. 2. 
 (jig). Melancholy, sad : moestus, lugubris. C. S. 
 
 O
 
 AON 
 
 AON 
 
 AoNARACHD, s.f. ind. (Aonarach). 1. Solitude, re- 
 tirement : solitude. C. S. 2. Singularity : inso- 
 lentia. Llh. 
 AosARAX, -AiN, -AN, s. m. I. A Solitary person, 
 one left alone, or forsaken : homo solitarius ; qui 
 relictus, destitutus fuit. 
 
 " Nach do chleachd bhi na aonaran critheach." 
 
 S. D. 201. 
 Wlio was not wont to be a trembling forsaken one. 
 Qui non solebat esse derelictus, tremensque. 2. 
 A hermit, recluse : eremita, anachoretes. 
 " Anihuil aonaran liath nan creag, 
 " i.e 'aire leagt' air saoghail dliorcha." 
 
 S. D. 252. 
 As the hoary hermit of the rocks, his mind intent 
 on dark worlds. Sicut eremita canus saxetorum, 
 cum animo ejus occupato de mundis tenebrosis. 
 AoNARANACH, -AicHE, odj. (Aonaran), Solitary, 
 lonely : solitarius. " Biodh an oidhche sin aonar- 
 anach." lob. iii. 7. Let that night be solitary. 
 8it nox ilia solitaria. 
 
 • Aonradha, adj. Lonely : solitarius. Llh. 
 
 • Aon-bheannach, -aich, s.f. (Aon, et Beannach, s.) 
 
 A unicorn : monoceros. Voc. 80. 
 AoN-BHiTii, S.f. ind. (Aon, et Bith), Co-essentiality: 
 
 co-essentialitas. O'R. 
 AoN-BHiTHEACH, odJ. (Aonbhith), Co-essential : e- 
 
 jusdem natura; particeps. 
 AoN-cnAiTHREACH, -EicH, -EAN, s. 7)1. (Aon, et Ca- 
 
 thair), A fellow-citizen : civis. Llh. " Luchd aon- 
 
 chaithreach." Fellow-citizens : cives. LIL 
 AON-CHASACH, adj. (Aon, et Cas), One-footed, 
 
 single-stemmed : unum pedem vel caulem ferens. 
 
 Macdon. 52. 
 
 • Aon-chonuibh, *■. m.pl. Vide Aon-chu. 
 AON-CHRiDHEACii, adj. (Aon, et Cridlie), Oue- 
 
 hearted : concors. Steiv. 
 
 ' Aon-chu, ,v. m. (Aonach, et CÙ), A war-hound : 
 canis bellicus. " Aon-chu arciseach Eirionn.'" 
 Gil. modh. .322. The ravenous war-hound of 
 Ireland. Canis bellicus vorax Hibernia:. " Aon- 
 chonuibh." voc. pi. R. M'D. 6. War-hounds : 
 canes bellici. 
 
 AOifT>\,adj. (Aon), Particular: specialis, unicus. Sh. 
 
 AoNDACHD, S.f. ind. (Aon), Unity: unitas. Voc. 
 163 et Vt. Gloss. 
 
 AoN-DATHAcii, adj. (Aon, et Dath), Of one colour: 
 unius colons. Macf V. 
 
 AoN-DEAi-BHACii, -AICHE, (Aon, ct Dealbh), Uni- 
 form, consistent : unius formse, sibi constans. 
 Macf. V. 
 
 AoN-DEUG, A ii-AON-DEUG, odj. Eleven: undccim. 
 A. M'D. 55. Gt. 'Evòixa. 
 
 AoNFHEAciiD, odti. (Aon, et Feachd), Togetlicr, at 
 once : siniul, pariter. Motf. V. 
 
 AoN-FiiiLLTE, adj. (Aon, et I'illtc). 1. Single, con- 
 sisting of one fold, or |)lait : sini|)lex, cum una 
 plica factufl. Macf. V. 2. Sini|)le, unwise: sim- 
 plex, itnprudcns. " A thoirt giirc dlioiblisan ata 
 aon-fhilUr." Gnùlh. i. 4. marg. To give subtilty 
 to the simple. Ad dundam astuliani fatuis. :J. 
 Candid, plain, honest ; integer, planus, sinccrus. 
 
 " Agus bha lacob na dhuine aon-fhillle." Gen. 
 XXV. 27. And Jacob was a plain man. Et Jaha- 
 cob fuit vir integer. 
 
 AoN-FHiLLTEACHD, *. /. itid. ( Aon-Fliillte), Can- 
 dour, singleness, simplicity : equanimitas, simpli- 
 citas, integritas. 3Iacf. V. 
 
 AoN-FHLATH, s. in. ind. (Aon, et Flath), A mo- 
 narch : rex solus imperans. Sh. 
 
 AoN-FHLAiTHEACHD, S.f. iììd. ( Aon-flilath), A mo- 
 narchy : unius imperium. Voc. 43. 
 
 AoN-FHLAiTHEACHDAiL,c<i^'.(Aonndaitheachd), Mo- 
 narchical : sub uno degens magistratu, ad unum 
 magistratum pertinens, ad unius imperium refe- 
 rens. Macf. V. 
 
 AoN-GHiN, adj. (Aon, et Gin), Only begotten: uni- 
 genitus. S.D.2\ò. 
 
 AoN-GHNÈiTHEACH, odj. (AoH, et Gnèith), Homo- 
 geneous : ejusdem generis. Stew, et Macf, V. 
 
 AoN-GiiRÀiDii, s. ?n. ind. etf. (Aon, et Gràdh), A 
 beloved object : delicia, corculum. Jiibl. Gloss. 
 
 AoNGHUTHACH. -AICHE, odj. (Aon, et Guthach), 
 Consonous : consonus. Stew. 
 
 AoN-iNNTiNN, «. /. i/id. (Aon, et Inntinn), Unani- 
 mity : unanimitas. 3Iacf. V. 
 
 AoN-iNNTiNNEACH, -EicHE, otlj. ( AoD-inntinn), Of 
 one mind, unanimous : unanimis. Maef. V. 
 
 • Aonmhadh, adj. (Aon) The first : primus. Llh. 
 Alb. An ceud, in.; a chcad, fern. ; sometimes, An 
 t-aonamh, aona. " An t-aona rami deug."' Eleventh 
 verse : undecinium carmen. 
 
 AoN-MHAiDE, s. m. ind. (Aon, et Maide), A simul- 
 taneous pull in rowing : ictus remoi-um. " Fuaim 
 an aon.-mliaide." C. S. Hebrid. The sound of the 
 oars in rowing. Sonitus ictus remorum. 
 
 AoN-MiiARGADH, -AiDH, A", ill. (Aon, et Margadli), 
 Monopoly: mouopolium. Voc. 119. 
 
 AoNRACAN, -AIN, -AN, s. M. (Aonar), A solitary 
 person, a widower : vir solitarius, uxore viduus. 
 
 01Ì. et a s. 
 
 AoNRACANAcii, -AICHE, cu^. Llh. Vide Aonaran- 
 ach. 
 
 AoNRACANACiiD, S.f. ind. Ll/i. Vide Aonarachd. 
 
 AoNRACANAs, -Ais, s. m. LVi. App. Vidc Aona- 
 rachd. 
 
 • Aonrais, s.f. (Aon, et Fras), A tempest : pro- 
 
 cella. R. MD. 156. 
 AoNRANACH, -AICHE, adj. (Aonar), Desolate: deso- 
 
 latus. Voc. 164. 
 AoNitANACiiD, s.f. ind. (Aonranach), Desolation: 
 
 vastitas. Llh. 
 AoN-RiGii, pi. -RE, -EAN, s. VÌ. (Aon, ct Righ), A 
 
 monarch : rex solus imperans. A. M'-D. 
 AoN-.sGEULACH, -AICHE, adj. (Aon, et Sgeul), With, 
 
 or of, one accord, harmonious, unanimous : cum 
 
 uno consensu, concors, unanimis. 
 
 " Ait, aon-sgeulach, niarbli is beò." 5'. D. 270. 
 
 The living joyful, the dead harmonious. Lieti vivi, 
 
 Concordes mortui. 
 AoNSLoiNNEAuii, -EiDH, s. m. (Aon, et Sloinneadh), 
 
 one surname : idem cognomen. Llh. 
 AoNT, \ s. f. ind. Ì. Consent, assent : consensius, 
 AoNTA, j assentio. 
 

 
 AOS 
 
 63 
 
 AOT 
 
 « Tha mi toirt aont do n' a tha thu 'g radii. ' 
 
 R.£>. 
 I yield assent to what you say. Praebeo assentio- 
 nem el quod dicis, i. e. assentioi- tuis verbis. 2. 
 A lease : locationis codicilliis. Macf. V. 3. A 
 vote ; suffragiuni. C. S. 4. A license : privile- 
 gium, diploma. O'JR. 
 
 • Aonta, s.m. (Aon, et Tànili). 1. A bachelor : 
 
 coelebs. Sh. 2. Celibacy: ccelibatus. Sfi. 
 
 AoNTACii, -AiCHE, adj. (Aonta). 1. Accessary : 
 conscius, criminis particeps. S/t. 2. Willing : vo- 
 lens. B.MD. 323. 
 
 AoNTACHADii, -AiDH,s. »(, et jorcA'./wrt. V. Aontaich, 
 An assenting : assensus, consensus. " Thug i air 
 ountacliadh." Gnàt/i. vii. 21. She caused him to 
 yield. Ea flexit eum ad consentiendura. 
 
 AoNTACHD, s.f. ind. (Aontach), Acquiescence : as- 
 sentio, aliens; voluntati submissio. O'R. et C. S. 
 
 • Aontadh, *■. m. Vt. Vide Aont. 
 
 • Aontadhach, ctdj. Urn. 83. Vide Aontach. 
 Aontaich, -idh, dh, «•• a. 1. Consent, assent, ac- 
 quiesce : assentire, acquiesce. " Na aontaich 
 thusa leo." Gnàth. i. 10. Consent thou not (with 
 them). Ne acquiescito (cum illis). " Aontaichidh 
 sinn ieibh." Gen. xxxiv. 15. We will consent unto 
 you. Acquiescemus vobis. 2. Obey : obedi. Llh. 
 
 • Aontanach, adj. Solitary : solitarius. Llh. 
 AoN-TiGHEACHD, hid. Ì *. m. (Aon, et Tigh), A 
 AoN-TiGHEADAS, -Ais, > cohabiting : commoratio 
 AoN-TiGHEAS, -Eis, ) in Una domo, cohabita- 
 
 tio. Sh. et C. S. 
 Aon toil, -e, s. f. (Aon, et Toil), Unanimity, a- 
 greement, consent : unanimitas, consensus. Urn. 
 147. 
 
 • Aontuigh, V. Urn. 36. Vide Aontaich. 
 AoNUicHTE, adj. et pret. part. v. Aonaich, United : 
 
 adunatus. Stmo. 
 
 • Aor, s. m. A curse : imprecatio, anathema. OR. 
 
 Hebr. ^^^^ arur. 
 
 AoRABH, -AiBH, s. m. (Ara, Reins), Constitution, 
 mental, or bodily : constitutio, temperatio, (sive 
 corporis vel animi). " An eucail a tha 'm aor- 
 aibhsa." Maegr. 207. The infirmity which is in 
 my constitution. Infirmitas qua; inest meo animo. 
 " Tha droch galair 'na 'aoraibh." C. S. A bad 
 distemper lurks in his constitution. Gravis morbus 
 inest corpore ejus. 
 
 AoRADH, -AiDH, s. m. Worship, adoration, the act of 
 worshipping : adoratio, actio adorandi. " Rinn e 
 aoradh^' lob. i. 20. He worshipped : adoravit. 
 Hebr. "iriy atliar, supplex oravit. 
 
 AoRuiBH, s. m. Stew. 32. Vide Aorabh. 
 
 • Aos, Aois, s. f. Age : aetas. Voc. 104. Vide 
 
 Aois, age. " Aoseta." An old man : senex. Llh. 
 
 • Aos, s. 771. Fire, the sun, God : ignis, sol, Deus. 
 
 Genu. As, homo divinus, equideni Ueus. 
 Whence, Aisa, Esus, et Hisus, in ancient my- 
 thology. Chald. Nli'K esha, fire. Hebr. TlJii esh, 
 ignis. Hinc Angl. Ashes. Vail. Pr. 9. 
 Aos, s. m. pi. Aois, A community : societas. In the 
 earlier writings, aos, and aois, seem to have been 
 indiscriminately used, in a singular or plural ac- 
 
 ceptation. See examples in voc. Aois. Fr. gens. 
 " Aos ciuii," *■. m.pl. Musicians: niusici; organis 
 musicis modulantium chorus. Vt. 14. " Aos 
 deanta," Mechanics, especially wrights or masons : 
 artifices, pra;sertim f'abri, lignarii, vel lapicidae. Sibl. 
 Glos. 
 
 AosAiL, -E, adj. (Aos, Age). Vide Aosmhor. 
 
 AosALACHD, s.f. ind. (Aosail). Vide Aosmhorachd. 
 • Aosar, s. m. (Aos, et Fear), God : Deus. /*•. 
 ?te|-A]t. Etrusc. TEsar, Deus. Stieton. Aiiffusf. 
 caj). 97. Pers.jj\ azar, ignicolis Deus. Arab. 
 j^\ ashar, flashing, shining, glaring, as light- 
 ning. Hindoosl. ^j) eeslwor, God. Hebrlpììtìì^ 
 ashar, benedixit. Vail, in voc. Aos, et Aosar. 
 
 Aos'ar, (ulj. Ancient, aged. Vide Aosmhor. 
 
 Aos-cHiABH, -A, -AN, s. f. (Aos, Agc, ct Ciabli), 
 A hoary lock : cana cxsaries. C. S. 
 
 AosDA, adj. (Aos, Age), Ancient, aged : vetustus, 
 grandaevus. " An deigh dhomhsa fas aosda." Gen. 
 xviii. 12. After I have become old. Postquam 
 facta sum granda;va. " Aosda nan làithean." Dan. 
 vii. 9. Ed. 1807. The ancient of days. Antiquus 
 dierum. 
 
 AosvACHD, s.f. ind. (Aosda). l.Age: senium. O'R. 
 et C. S. 2. Antiquity : antiquitas. Sh. 
 
 Aos-DÀN, -DANA, s. m. pi. (Aos, et Dan), Bards : 
 pcetae. Bibl. Glos. 
 
 Aos, -DANA, s. m. A bard : poeta. R. M'D. 67. 
 
 Aos-DEANTA, s. »». (Aos, ct Dcanta), A mechanic: 
 artifex. Bibl. Gloss. 
 
 AosD-SHUiL, s.f. Aged-eye : oculus senilis. " Ciod 
 a chunnaic le d' aosd-shitil thall ?" Fifig. V. 305. 
 What hast (thou) seen with thy aged eye, in the 
 distance ? Quid visum est a tuo senili oculo ex ad- 
 verso. 
 
 AosMHOiREACHD, S.f. iììd. (Aosmlior), 1. The proper- 
 ties of old age : senii natura. Macf. V. 2. Anti- 
 quity : antiquitas. Macf. V. 
 
 Aosmhor, -oire, adj. (Aos, Age, et Mòr). 1. Aged: 
 granda;vus. " Nach toir urram do ghnùis an aos- 
 niMr." Deut. xxviii. 50. Who shall not regard 
 the person (countenance) of the aged. Quae non 
 suscipiet personam senis. 2. Ancient : antiquus. 
 Maef. V. 
 
 * Aosta, adj. Llh. Vide Aosda. 
 
 * Aos-teas, {i. e. Aois an teasa : the time of heat : 
 
 tempus caloris). Summer : aestas. Vedl. Cell. 
 Es. 75. 
 
 * Aoth', s. m. 1. A bell : campana, nola. Sh. et 
 
 OR. 2. A crown : diadema. Sh. et OR. 
 
 * Aoth, culj. Small : exiguus. Llh. 
 
 * Aothachd, s.f. Ringing of bells : campanarum 
 
 concentus. Sh. et OR. 
 
 * Aothadh, adj. Clean, pure : mundus, purus. Sh. 
 
 et O'R. 
 AoTHOM, -uiME, mij. (Ao,priv. et Trom). A. M'D. 
 
 Vide Eutrom. 
 AoTROMACiiADH, s. M. et prcs. part. Vide Eutrom- 
 
 achadh. 
 AoTROMAicH, -IDH, DH-, V. a. Vide Eutromaich. 
 AoTROMAN, -AiN, -AN, s. M. Vide Eutroman.
 
 AR 
 
 64 
 
 ARA 
 
 AoTROMAS, -Ars, *. m. Vide Eutromas. 
 
 Apa, pi. -if, s. f. 1. An ape: simia. Macf. V. 2. 
 
 ijtg.) A shameless woman : mulier impudica. A. 
 
 MD. 41. Matur. Ape. Wei. Ab. Germ. Affe, 
 
 an ape. 
 
 • Apachadh, s. m. et pres. part. Vide Abuchadli. 
 Apag, -aig, -an, s.f. (Apa). 1. A little ape: simia 
 
 pana. Voc. 78. 2. " Apag ghòithleumach," A 
 prating woman : mulier garrula. C. S. 
 
 • Apaich, -idh, dh, r. n. Vide Abuicli, v. 
 Aparain, i.e. Aparrain, s. m. pi. Aprons: prae- 
 
 cinctoria. C. S. 
 Aparr, -a, adj. 1. Dexterous, expert : expeditus, 
 
 gnarus. " Laoch aparr." R. D. A dexterous 
 
 youth : juvenis expeditus. 2. Quick, nimble : ci- 
 
 tus, agilis. N. U. 
 Aparan, ì -ain, -an, s. m. An apron : praecincto- 
 Aparran, J rium. A. M'D. Vox Angl. 
 Aparsaig, -e, -ean, s.f. A knapsack, or ha\Te-sack : 
 
 sarcina. C. S. Vox Angl. 
 
 ■ Apstal, s. m. St. Fiec. 20. Vide Abstol. 
 
 • Apuich, Apuigh, -idh, dh, v. n. Vide Abuich, v. 
 Ar, prep. Vide Air, prep. 
 
 • Ar, s.f. Loins : lumbi. Bibl. Ghss. Vide Àra, 
 
 a kidney. 
 
 -A R, termination of verbs, impersonally used. " Gluais- 
 fear, or gluaisenr leam." I will move : movebitur 
 mecum, i. e. movebo. Vide Gram. 115. 
 
 Ar, pro», poss. Our : noster. " Araon sinne agus 
 ar fearann." Gen. xlvii. 19. Both we and our 
 land : et nos et agri nostri. It takes n, before a 
 vowel ; " Ar w-athair," Our father : pater noster. 
 
 'Ar, j>rpp. " A h-aon 'ar fhichead," Twenty-one, 
 (literally one over twenty): viginti unum. Vide 
 lliar, Thair, prej). 
 
 • Ar, V. def. Quoth : inquam, -is, -it. " Ciod is 
 
 gile no sneachd ? of Fionn ; — Firinn ar an 
 Inghean." Steio. 546. What is whiter than 
 snow ? quoth Fingal : — Truth, quoth the maid- 
 en. Quid est candidius nive ? inquit Fingal : — 
 Veritas, inquit virgo. Id. q. 01, Os, Osa, Ars, 
 Arsa, q. vide. 
 Ar, s. m. hid. et pres. part. v. Ar. 1 . Ploughing, the 
 action of ploughing. " Bha na daimh aig or." 
 lot), i. 14. Ed. 1807. Tlie oxen were ploughing: 
 (quum) boves ararcnt. 2. Ploughed land : arvum, 
 solum «ratum. Grant. 55. Wei. Ar. Seat. Erd. 
 Angl. Sax. Eard. Germ. Erde. Sieed. Mna, to 
 plough : Arf, plough-land. Gr. Eja, terra. Arab. 
 
 Ijxl ara, spacious open places, tracts of country, 
 
 Artdj. (j«jl oran, ploughing. Hebr. y^H aretz, 
 
 terra. 
 Ar, -aidh, DII-, V. a. Plough; ara. " Mar bithcadh 
 
 sibli air ar le m' aghsa." linilh. xiv. 18. Marg. 
 
 Ed. 1807. If you had not plonglied with my 
 
 heifer. Nisi arassetis vilulu mca. ^^'el. Aru. 
 
 Germ. Ercn. Sii. et Gotli. /Eria. Isl. Eria. Mirso 
 
 Gotti. Arian. Scot. Ere, Are. ImI. Ararc. Gr. 
 
 'AfiJw, aro ; ' \^orii;, aratio ; 'AgorsfSk, aratrum. 
 Ar, -À1HK, s. m. .Slaughter : ca-des. " Na fuiling or 
 
 nan Criosduidh." A. M'D. 120. Permit not the 
 
 slaughter of Christians. Ne sinas caedeni Christi- 
 anorum. Wei. Aer, slaughter, battle. Shatiscrit. 
 Ari, enemy. Gr. 'Ag>jf. Hebr. mj< arah, discerp- 
 sit. 
 
 • Ar, s.m. 1. A chain, bond, tie : vinculum, cate- 
 
 na. Sh. et O'B. 2. A guiding, conducting : 
 ductus. Sh. et O'R. 3. Those slain in battle: 
 qui caesi prjelio. O'R. 4. A plague : pestilen- 
 tia. O'R. 5. adj. Bound, chained : catenatus. 
 O'R. 6. conj. For, because : nam, quia. MSS. 
 Vide Air. 
 
 • Ara, s. m. phir. of Ar, Slaughter. Vt. 98. 
 Ara, -ANN, -ainn, pi. Àirnean, s. f. A kidney : 
 
 ren. " An da ara." Ex. xxix. 13. The two kid- 
 neys : ambo renes. " Maille ri reamhreachd air- 
 nean a' chrithneachd." Deut. xxxii. 14. With the 
 fat of kidneys of wheat. Cum adipe renum tri- 
 tici. " Laogh a h-àrann." C. S. Her beloved 
 child. Vitulus renis suae, i. e. filius dehciae matris. 
 2. reins, nerves : nervi. " Agus firinn 'na crios 
 m' a àimibh." Isai. xi. 5. And faithfulness the 
 girdle of his reins. Et fides cingulum feminum ip- 
 sius. Manx. Aarey. Wei. Aren. 
 
 • Ara, s.f. The loin : lumbus. jS7(. 
 
 • Ara, s. m. 1. A page, footman : pedissequus. 
 
 2. A charioteer : auriga. Gletnn. 48. Genit. 
 Araidh, Aruidh. Bianf. 29, 1. 
 
 • Ara, *. m. A conference : colloquium. Llh. et 
 
 Sh. 
 
 • Ara, s. m, A bier : feretrum. Sh. 
 
 • Araba, prep. For the sake of : gratia. Llh. et 
 
 Vt. Gloss. 
 Arabiiaig, -E, AN, S.f. Strife, contest, argument 
 
 tending to quarrel : lis, rixa, certamen. C. S. 
 Arach, adj. (Ar, slaughter), Slaughtering: interfi- 
 
 ciens plurimos. Slew. 
 Arach, -aich, -aichean, *./. (Ar, slaughter), A 
 field of battle : acies, proelii campus. 
 
 " Nach seachnadh le d' dheoin an arach." S. D. 
 (Thou) who wouldst not willingly shun the field of 
 battle. Qui non vitares sponte tua proelii cani- 
 pum. " Sleagh nan arach." S. D. 107. Battle- 
 spear : hasta. 
 
 •Arach, s.in. 1. A plough- share : vomer. Llh. 
 
 2. Utensils for ploughing : arandi instrumenta. 
 
 Llh. App. 
 
 Arach, -aicm, s. m. et pres. part. v. Araich. 1. 
 
 Maintenance, nursing, rearing, training : nutritio, 
 
 sustentatio, educatio. Marf. V. 2. Restraint : li- 
 
 mitatio. Sh. 3. Strength, power, authority : vires, 
 
 auctoritas, potestas. Vt. 17. C/iald. ^")^ arach, 
 
 ordinavit, disposuit. Hebr. n*W àrdch, promotus 
 
 est eundo. 
 
 » Arach, s.m. 1. A tie, bond, collar: ligamen, 
 vinculum, collare. *S'/(. 2. Fishing ware : in- 
 strumenta piscatoria. Sh. Hebr. "^l^ arach, 
 aptavit, disposuit, ' 
 Arachas, -ais, s.m. Insurance: tutamcn. Marf. V. 
 
 • Arailul, s.f. A mansion, dwelling: domicilium, 
 
 habitaculum. Vt. 10. Vide Aros. 
 Akachdach, -AicHE, w^'. (Àracli, 3). Manly, power- 
 ful : virilis, validus. Stew. Gloss.
 
 ARA 
 
 G5 
 
 ARB 
 
 • Aracoir, s. m. An insurer : qui tutamen adver- 
 
 sus damna praestat. S/t. et O'R. 
 •» Aracul, -uil, s. m. A cell, grotto : cella, spelunca. 
 .S7(. 
 
 • Aradain, s.f. A desk, pulpit: abacus, pulpitum, 
 
 rostrum. Sh. et O'R. 
 
 • Aradh, s. m. A page : pedissequus. Vt. 37. Vide 
 
 Ara. 
 Àradh, -aidh, -aidhean, s. m. Sh. Vide Fàradh. 
 
 • Ara-flilusga, s. m. A running of the reins : re- 
 
 num liquefactio. Llh. 
 Àraic, s. m. Vide Àraiclid. 
 Àraich, -idh, dh, v. a. Rear, educate : nutri, edu- 
 
 ca, ale. 3Iacf. V. Cfiald. mN arach. Hebr. nm« 
 
 anicha. 
 Àraichd, -e, -ban, s. m. A present, a gift : donum, 
 
 munus. N. H. 
 Àraichd, s. m. ind. A fit, or deserving object : res 
 
 vel persona merens, vel digna. " Na 'm b' àraiclid 
 
 a b' fheàrr a bliiodh ann." Camph. 86. If it were 
 
 an object more worthy. Si res dignior esset. 
 Àraichdin, -e, -ean, s. m. A. M'D. 107. Dim. of 
 
 Araichd, q. v. 
 Araiceil, -e, adj. Vahant : strenuus. Rep. App. 339] 
 Araid, adj. Certain : quidam. Macint. 166. et G. B. 
 
 " Duin' araid." A certain man : quidam. " Gu 
 
 h-àraid." adv. Especially, particularly : prsesertim, 
 
 speciatim. C. S. 
 Araideach, -eiche, adj. Macint. 93. Vide Ar- 
 
 raideach. 
 Araidh, -ean, «. wi. 1. A hero : heros. O Con. Prol. 
 
 ii 57. 2. Cautioner, or security : praes. C. S. 
 Araidh, adj. Salm. xxxi. 11. Vide Araid. 
 
 • Araill, adj. The other : alter. Vt. 96. 121. Wei. 
 
 Arall, another. 
 Araire, -ean, s. m. [As, v. et Fear), A ploughman: 
 arator. Grant. 55. Wei, Aradior. Arm. Arer. Gr. 
 
 Ar-amach, s. f. ind. 1. Rebellion : rebellio, insur- 
 rectio. Turn. 209. 2. Treason : proditio. Mac/. V. 
 
 Aran-ain, s. m. 1. Bread : panis. " Tabhair 
 dhuinn an duigh, ar n-aran làitheil." Matth. vi. 11. 
 Give us this day our daily bread. Da nobis hodie 
 nostrum panem quotidianum. 2. Livelihood: vic- 
 
 tus, quaestus. " cur seòl air aran dhuinn." 
 
 Stew. 137. Providing a livelihood for us. Com- 
 parans victum nobis. " Aran-coirce," (core, N. H.) 
 Oaten-bread : panis avanaceus. " Aran-cruith- 
 neachd," Wheaten bread : panis triticus. " Aran 
 donn," Brown-bread : panis plebeius. " Aran 
 eòma," Barley-bread : panis hordeacus. " Aran 
 seagaill," Rye-bread : panis secalicus. " Aran 
 mills," Ginger-bread : panis zinzibere conditus. 
 " Aran liath-tuis," Mouldy bread : panis tabescens, 
 vel mucidus. " Aran làthail, làitheil," Daily bread: 
 panis quotidianus. <' Aran peasrach," Pease- 
 bread : panis e piso confectus. " Aran taisbeanta," 
 Shew-bread : panis propositius ; panis faciei. Bez. 
 Manx. Arran. Wei. et Arm. Bara. Lat. Arans, 
 ploughing. Gr. 'amw», arans, 'Agrov, panem. Hebr. 
 mi bara, csca, cibus. 
 
 ♦ Aran, s. m. Familiar conversation : coUocutio fa- 
 VOL. I. 
 
 miliaris. " Aran bodaich air bothar." Sh. A 
 
 rustic's conversation on the liigh way. Rustici 
 
 collocutio in itincre. 
 
 Aranach, -AiCHE, adj. (Aran), Full of bread: pane 
 
 ^ abundans, victu copiosus. A. M'D. 61. 
 
 Arann, s.f. potius Àrainn, vel Àirne, gen. Ara, 
 
 A kidney, q. v. 
 Arannach, -sreine, s. f. A bridle-rein : habena. 
 
 Foe. 92. 
 Araon, adv. (Air, prep, et Aon, adj.), 1. Together : 
 una. " Bheir an Tighearn solus d' an siiilibh 
 araon." Gnàth. xxix. 13. The Lord lighteneth 
 both their eyes. lehova illuminat oculos ambo- 
 rum, (lit.) dabit lucem oculis eorum unA. 2. conj. 
 Both : et (et) answering to " agus," in the former 
 clause of a sentence. 
 
 " Is grain le 'D'la.faraon 
 An duine fuileachdach 's an ti, 
 Chum cealgaireachd do chlaon." 
 
 Salm. V, 6. metr. 
 God abhors, both the bloody man, and him who 
 has gone aside into hypocrisy. Deus abominatnr 
 et viruni sanguinarium, et hominem qui abiit in si- 
 niulationem (pietatis). Id. q. Faraon. 
 « Aras, -ais, -an, 5. m. Vail. Celt, Es. 13. et 
 Short. 114. Vide Àros. 
 Àrasach, adj. Vide Àrosach. 
 Àrasach, -aich, -aighean, s,m. Vide Arosach,s. 
 
 * Arasg, -aisg, -an, s. m. A word : vocabulum. 
 
 Llh. 
 
 * Arba, conj. Nevertheless : nihilominus. Llh. et 
 
 MSS. 
 » Arba, s. m, A chariot : currus. Vail, Pr. Pr. 90. 
 Vide Carbad. 
 
 * Arbhach, Ì -uich, -aidli, s. m. (Ar, s.) Havock: 
 « Arbhadh, J ca;des. Llh. et MSS. 
 
 Arbhaitichtf, ctdj. (Arbhar, et Àitich), Arable, 
 producing corn : arabilis, fruges edens. C. S. 
 
 Arbhar, -air, «. m. (Ar, v. et Bàrr), Corn : fruges, 
 segetes. " Deasaichidh tu arbhar." Salm. Ixv. 9. 
 Thou preparest corn : paras frumentum. Gene- 
 rally applied to growing corn. Manx. Arroo. 
 Wei. Arddwr, arator. B. Bret. Arazr, arar, corn. 
 Gr. 'A^n^a, arvum. 
 
 * Arbhar, *. m. (Ar, s.) An army : exercitus. Llh. 
 
 et MSS. 
 
 Arbh arach, -aiche, adj. (Arbhar), Fertile in corn: 
 fertilis frugibus. Mac/. V. et Macinty. 14. 
 ' Arbharachd, s. f. (Arbhar), Embattling of an 
 army : ordinatio exercitus acie dimicaturi. Sh. 
 
 Arbhartachadh, s. m. et pres. jmrt. v. Arbhart- 
 aich, A dispossessing, the act of ejecting from 
 lands : ejectio, actio ejiciendi ex agris. Provin, 
 
 Arbhartaich, -idh, dh, v. a, (Thar, prep, et Barr), 
 Dispossess : agro ejice, possessionibus exue. Pro- 
 vin. 
 
 Arbhartaichte, adj. ttperf, part, v. Arbhartaich, 
 1. Expelled, ejected from lands : ejectus e agris. 
 Hinc 2. Confiscated: confiscatus. " Gach fear- 
 ann arbluirtaicht' a bh' ann." Macinty. 143. All 
 the forfeited estates. Omnes agri confiscati (qui 
 erant).
 
 ARD 
 
 66 
 
 ARD 
 
 Àrbhui' Xiidj'. Auburn: subfuscus, fulvus. A. 
 ÀRBHUIDH, j M'B. 99. et R M'D. Vide Òrbh- 
 
 uidh. 
 Arc, *./. Vide Aire. 
 
 • Arc, s. m. A dw-arf : nanus. " Arc beag." Vt. 
 
 Gloss. A d^rarf : nanus. 
 ' Arc, s. m. or/. A bee, a wasp : apis, vespa. Sh. 
 
 et an. 
 
 Arc, -airc, s.f. A lizard: lacerta. Sh. " Arc- 
 luachrach." Mac/. V. Vide Dearc-luachrach. 
 
 ■ Arc, 5. /. Impost, tribute : portorium, vectigal 
 
 tributum. S/t. et 0\R. 
 
 ■ Arc, *. m. 1. A pig : porcellus. " Arc niuice." 
 
 Vail, in Voc. Son of a sow : filius suis. 2. 
 A bear : ursa vel ursus. Vail. 
 
 • Arc, s. m. A son : filius. Vail, in Voc. 
 Arc, -a, -ainn', s.f. Vulva vaccinea. C S. 
 
 ' Arc, s.f. Femen, verenda. " Arc fuail no tionn- 
 dadli brama." Hist. Feuds, et Vail, in Voc. 
 
 Arab, «_>l.S>j5 erkab, niuliebria. Hebr. "Jlf^ 
 yaracli, femur, membrum virile. 
 
 • Arc, s. m. A collection : collectio. I't. Gloss. 
 Arc, ì -an, -n, s. m. 1. A species of fungus, on 
 Arca, j decayed timber. C. S. 2. A cork : suber. 
 
 Camp. 160. 
 Arcaibh, The Orkneys: Orcades. A. M'D. 112. 
 
 (i. e. Arc, or Ore iliahh, vel Tliamh). Vide Tabh. 
 Arcan, -ain, -ax, s. m. Turn. Vide Aircein. 
 Arcan, s. m. Vide Oircein, et Uircein. 
 Ahcanach, -aiciie, adj. Arcan, Full of corks : 
 
 suberibus plenus. Macdmuj. 119. 
 
 - Arc-aodhaire, s. m. The bear's guard, or herds- 
 man : arcturus. Llh. Gr. 'A»>£tx^o;. 
 
 • Arcc, s. ill. A hero : heros. Gil. Modh. 49. 
 
 • Ar-cheana, adv. Henceforth : exnide. Glenm. 17. 
 Ar-choin, s. m. pi. Llh. Vide Àr-chu. 
 Àr-chu, -choin, -coin, -conaibii, s. m. {At, s. et 
 
 CÙ), 1. A chained, fierce dog : canis ferus, cate- 
 natus. Llh. 2. A blood-hound : canis sagax, in- 
 dagator. Llh. Wei. Argi, dog of war. 
 Arciiuisg, -E, -EAN, S.f. An experiment: experi- 
 mentum. O'H. et C. S. 
 
 • ATCìseàch,adj. Ravenous: vorax. Gil. Modh. 322. 
 Arc-luachrach, -aich, s. f. Llh. et Macf. V, 
 
 Vide Dearc-luachrach. 
 
 • Arc muice, s. >». (i. c. Uircein muice). Son of a 
 
 sow, a pig : filius suis, ])Orcellus. Llh. 
 Akcuinn, -e, s.f. A cow's udder: vaccse uber. " Ar- 
 cttinn mairt. " A. M'D. 142. 
 
 • Ar CÙ1, adv. Ikliind : a tergo. (Sjcpe For cùl). 
 
 Kulm. AirkyI, I leave behind. Vull. Pros. 
 Pr. 86. Vide CÙI. 
 Ard, -ÀIRDE, u)tj. 1. High, lofty: arduus, altus, 
 celsus, sublimis. 
 
 " Sheas e ard um mcasg a' bhliiir." 
 
 Tern. iii. 294. 
 I^fty he stood in midst of the field. Sletit ille 
 arduus in media ncie. " Air na hcanntaibh àrdn. 
 DnU. xii. 2. Upon the high mountains : wiper 
 cxcelsis montihus. 2. (fig.) Mighty, great, noble, 
 eminent, excellent : validus, insigiiis, dnrus, cgrc- 
 gius, eximius. Oss.pnss. 3. Tall: ])roeeru6. C'.<S'. 
 
 Manx. Ard. Arm. Arch, ardd ; huge great. Llh. 
 Lat. Arduus. Gr. " A.^&r,v, altè. 
 
 Ard, Àihd, Àrda, -an, -aibh, s. m. Oss. pass. 
 Vide Aird, -e, s. 
 
 Ardachadh, -AiDH, s. m. et pres. part. V. ArAaich. 
 1. Exaltation, promotion, elevation : exaltatio, e- 
 vectio, elevatio. " Ardachadh nan amadan." Gnàth. 
 iii. 35. The promotion of fools. Evectio stulto- 
 rum. 2. The act of elevating, or raising. Actus 
 elevandi, evehendi. C. S. Vide Àrdaich. 
 
 Àrdaich, -idh, dh, v. a. (Ard, adj.). Exalt, pro- 
 mote, raise, elevate, extol : evehe, eleva, extoUe, 
 effer in altum, sursum leva. " Ge b' e neach a 
 dh' àrdaicheas e fein." Matt, xxiii. 12. Whoso- 
 ever shall exalt himself. Qui sese extoilet. " Ar- 
 daichidh mi e." £cs. xv. 2. I will extol him. Ex- 
 altabo eum. Pez. 
 
 Ard-aigneach, -eiche, adj. (Ard, adj. et Aigneadh), 
 Magnanimous : magnanimus. " Ach foinihe sin, 
 bha daoine ard-aigneach.' Rep. App. 41. But 
 previous to that (period) men were magnanimous. 
 Ante illud (tempus) homines erant magnanimi. 
 
 Ard aigne, ) -eidh, s. m. Magnanimity: mag- 
 
 Àrd-aigneadh, I nanimitas. S. D. 
 
 Ard-aingeal, -eil, -CLE, -EAN, -iL, s. Iii, (Ard, 
 «^'. et Aingeal), An archangel: angelus primarius. 
 Smith. Par. 
 
 * Ard-allata, adj. (AUanta), High-famed : percele- 
 
 bris. Em. 
 Ard-amas, -ais, s. m. High aim, or mark, i. e. ambi- 
 tion : ambitio. B. Bret. Ardames. Vide Ard, et 
 Amas. 
 Àrdan, -ain, s. m. (Ard, adj.), A height, or emi- 
 nence : coUis, locus editior. C. S. 2. Pride, haugh- 
 tiness : superbia, animi elatio. Macf. V. 3. An- 
 ger, wrath : ira, indignatio. 
 
 " 'An àrdan faoin bha 'anam raòr." Fiiig. iii. 236. 
 In unavailing «Tath was liis great soul. In ira de- 
 bili fuit animus magnus ejus. 4. A man's name ; 
 viri nomen. Fing. i. 441. 
 Àkdanach, -aiche, adj. (Àrdan), Proud, haughty: 
 supcrbus, elatus. Llh. 
 
 " An teanga bliruidlmeach àrdatuzch." 
 
 Salm. xii. 3. Tnetr. 
 The tongue that speaketh proud things : lingua 
 grandiloqua. 
 
 • Ardanair, i. e. Àrd-onoir, s, f. High honour : 
 
 magnus honor. Vt. 126. 
 Àrd-aoibhneach, adj. (Ard, adj. et Aoibhneach), 
 Very joyful, exulting : perla;tus. C. S. 
 
 Àrd-BHEINN, -E, -B11EANN, -EANNTAN, S.f. (Ard- 
 
 vcn, li. MD. 5.) (Ard, adj. et Beinn), A lofty 
 hill, or mountain : nions excelsus. " Ann an niùch- 
 daibh nan àrdbheann' Camp. 196. In the retreats 
 of the lofty hills: in recessibus celsovuui montium. 
 Name of a hill in Ossian. 
 
 Ard-biikeitheamii, -eimh, -na, s. m. (Ard, adj. et 
 Breitheamh), A supreme judge: summus judex. 
 Macf V. 
 
 Au-dbiiuachaill, -e, -ean, *. m. (Ard, ac^. et 
 Biiachaill), A principal shepherd: pastor supre- 
 niUB. C, S.
 
 ARD 
 
 67 
 
 ARD 
 
 ÀnD-CHAKTOin, -E, -EAN, s. m. (Ard, adj. ct Can- 
 toir), Arch-chanter: chori praefectus, sj'mphoni- 
 archa. O'R. 
 
 Àhd-chabrach, -aiche, adj. (Ard, adj. et Cabrach), 
 High-branched: procere ramosus. Fing.n. 195. 
 
 ÀRD-CHATHAIR, -THRACH, -TURAICHEAN, S.f. (Ard, 
 
 fidj. et Cathair). 1. A metropolis; urbs prseci- 
 
 pua. 3I(tcf. V. 2. A throne: solium regis. O'R. 
 
 3. An archbishop's sec : sedes archiepiscopalis. 
 
 OR. 
 Ard-cheann, -inn, ) s. m. (Ard, adj. 
 
 Àrd-cheannard, -AiRD, -ARDAN, j Ct Ccann, 
 
 Ccannard), A supreme head, a chief: supremum 
 
 caput, princeps, pra;fectus. Salm. cv. 22. prose. 
 Àrd-cheannach, -aiche, adj. (Ard, adj. et Ceann), 
 
 Proud, haughty : superbus, fastosus. Kirk. Salm. 
 . xl. 4. 
 
 Ard-cheannas, -ais, ì s. m. (Ard, adj. et Ceann- 
 Àrd-cheannsal, -ail, J as), supremacy : prima- 
 
 tus. Sal/n.iiix. 13. prose, et Vf. 83. 
 Ard-cheumach, -aiche, adj. (Ard, adj. et Ceum), 
 
 High-bounding: alte resiliens. Oss. Vol. 111. p. 
 
 506. 
 Ard-cheann, -chinn, -airm, s.m. (Ard, adj. Ceann, 
 
 et Arm), A chief general : summus dux. C. S. 
 Àrd-chìs, -e, s.f. (Ard, adj. et Cis), Tribute : tri- 
 
 butum. Ll/i. 
 Àrd-chlachair, -e, -ean, s.m. (Ard, ad;, et Clach- 
 
 air). An architect : architectus. C. S. C/tald. 
 ^ ÌÒJ1')ÌÌ ardicla. 
 Ard-chlachaireachd, s. f. ind. (Ard, adj. et 
 
 Clachaireachd), Architecture: architectura. C.S. 
 Àrd-chliù, s.m. ind. (Ad, adj. et Cliii), High fame : 
 
 ingens fama. C. S. 
 Ard-chnoc-faire, -chnuic-faire, s. m. (Ard, adj. 
 
 Cnoc, et Faire), A chief beacon : specula, pharus 
 
 praecipua. Llh. 
 Ard-cholaisde, -ean, s. m. (Ard, adj. et Colaisde), 
 
 A university : schola publica. Voc. 100. Vox 
 
 . ^¥- . 
 
 Ard-chomas, -ais, s. m. (Ard, adj. et Comas), Su- 
 preme power: summa potestas. O'R. 
 
 Ard-chomasach, adj. (Ard-chomas), Supreme : su- 
 premam gerens potestatem. C. S. 
 
 Ard-chomhairle, s. f. ind. (Ard, adj. et Comh- 
 airle), 1. A parliament: supremum regni conci- 
 lium. Macf. V. et O'R. 2. A synod : synodus. 
 Mac/. V. " Àrd-chondiairV Eaglais na H-Alba." 
 C. S. General Assembly of the Church of Scot- 
 land. CEcumenicum Consilium Ecclesiae Scoticx. 
 
 Ard-chomhairleacii, -eiche, -ean, s. m. (Ard, 
 ndj. et Comhairleach), A chief counsellor : consul, 
 senator. C. S. 
 
 Ard-chreagach, -aiche, adj. (Ard, adj. et Creag- 
 ach). High-rocked : altis rupibus abundans. A. 
 
 , M'D. liO. 
 
 Ard-chuiseach, -eiche, adj. (Ard, adj. et Cùis), 
 Ranking high, noble, sublime : altus, nobilis, sub- 
 limis. Macuity. 197. 
 
 Àrd-chumhachd, -an, «. m. (Ard, adj. et Cumh- 
 achd), Cliief power : summa potestas. O'R. 
 
 Ard-chumhachdach, -aiche, adj. (Àrd-Chumh- 
 
 achd). Supreme in power: potestate supremus. 
 
 C.S'. 
 Ard-dhorus, ) -LIS, -ORSAN, s. 9)1. (Ard, *. et Do- 
 Àrd-dorus, j rus), A lintel : superliminare. Voc. 
 
 34. 
 
 * Ard-eamhuinn, -eaniuinn, The royal palace in Ul- 
 
 ster : Ultoniae rcgiuni palatium. 3ISS. Arab, 
 
 /^ijj\ iijl ard-eiwan, a magnificent palace. 
 Ard-easbuig, -e, -ean, s.m. (Aril, adj. ct Easbuig), 
 
 An arch-bishop : archi-cpiscopus. Llh. et Uni. 4. 
 
 Wei. Archesgab. ^4?-»?. Arc'hescap. 
 Ard-easbuigeacud, s.f. ind. (Ard-easbuig), Arch- 
 
 bishoprick : archi-episcopatus. C. S. 
 Àrd-fhaclach,ì -AICHE, adj. (Ài-d, adj. et Fo- 
 Àrd-fhoclach, J clach). Sublime, (in language) : 
 
 sublimis, (dicendi genere). A. M'D. 179. 
 Àrd-fhàidh, -e, -EAN, s. til. (Aid, adj. ct Fàidli), A 
 
 chief prophet : vates summus. Smith. Par. xxvi. 6. 
 Àrd-fheasgar, -air, s. tn. (Ard, adj. et Feasgar), 
 
 (Used adverbially). 1. Late at even: vespere. 2. 
 
 Towards evening : ad vesperem. C. S. B. Bret. 
 
 Abardad, abardiz. ^ 
 
 * Àrd-fheumannach, «. m. (Ard, adj. et Feumann- 
 
 ach), A high steward : summus ceconomus. 
 Llh. 
 
 * Àrd-fheumannachd, s. f. (Ard-fheumannach), 
 
 High stewardship : munus summi ceconomi. 
 Llh. 
 Ard-fhiosachd, s. f. ind. (Ard, adj. et Fiosachd), 
 
 Vaticination : vaticinium. Smith. Par. xlix. 2. 
 Àrd-fhlaitheachd, s.f. ind. \ (Ard, adj. et Flaith- 
 Àrd-fhlaitheas, -ais, s. m. / eachd), Supreme 
 
 dominion : regia potestas. Vt. 74. 
 Àrd-fhlath, -aith, -an, s. m. (Ard, adj. et Flath), 
 
 A monarch, a prince, a chief: nionarcha, princeps, 
 
 phylarcha. Vt. 71. 
 Àrd-fhoghlum, -uim, s.m. (Ard, adj. et Foghlum), 
 
 Choice of erudition : disciplina perfectissima. (Li- 
 terally), High learning : alta scientia. C. S. 
 Àrd-fhuaimneach, -eiche, adj. (Ard, adj. et 
 
 Fuaimneach), High sounding : altisonans. Tern. 
 
 viii. 163. " Le ciombalaibh ard-fliuaimneach." 
 
 Salm. cl. 5. 
 Àrd-ghaoir, -e, s.f. (Ard, adj. et Gaoir), A loud 
 
 noise or cry : ingens strepitus, vel clamor. A. M'D. 
 
 82. 158. 
 
 « Àrd-ghaois, -ean, s. /. (Ard, adj. et Gaois), A 
 ^ liberal art : ars liberalis. OR. 
 
 * Àrd-ghaoisire, -ean, s. m. (Ard, adj. Gaois, et 
 
 Fear), A master of arts: artium magister. 
 
 O'R. 
 
 Àrd-ghaothach, -aiche, adj. (Ard, et Gaothach), 
 Windy: ventosus. R.M'D. 125. 
 
 Àrd-ghlan, -aine, adj. (Ard, adj. et Glan), Illus- 
 trious : splendens, illustris. Duan. Alb. St. 27. 
 
 Àrd-ghlaodh, -aoidh, s. m. (Ard, adj. et Glaodh), 
 A loud cry : ingens clamor. Salm. Lxxviii. 65. 
 
 * Àrd-ghliaidh, s. m.pl. (Ard, adj. et Gleadli), Fa- 
 
 mous deeds : praeclara facinora. Duan. Alb. 
 St. 7. 
 Àrd-chlòir, -e, s.f. (Ard, adj. et Glòir). 1. Jljgh 
 
 I 2
 
 ARD 
 
 68 
 
 ARD 
 
 speaking, lofty style, bombast: magniloquentia, 
 aitum dicendi genus, ampullae. O'li. 
 Àrd-ghlòireach, -eiche, adj. (Ard, adj. et Glòir), 
 1. High sounding: sonorus. C. S. 2, Sublime: 
 sublimis. 3. Clamorous, bombastic : clamosus, 
 ampullis deditus. O'R. 
 Àrd-ghlonn, -an, s. m. (Ard, adj. et Glonn), A 
 
 noble exploit : nobile facinus. Gil. modh. 288. 
 Ard-ghlonnach, -aiche, adj. (Ard-Ghlonn), Re- 
 nowned for bravery : rerum gestarum gloria clarus. 
 ^ MSS. 
 
 Ard-ghsiomh, -arra, -artha, s. m. (Ard, adj. et 
 Gniomh), A lofty deed : arduum facinus. Fuig. iii. 
 ^ 500. 
 Ard-ghuth, -a\, s. m. (Ard, adj. et Guth), A loud 
 
 voice : magna vox. Urn. 42. 
 Ard-ghuthach, -aiche, adj. (Ard-Ghuth), Loud- 
 voiced : clarisonus. R. HLD. 122. 
 Ar-dh AMH, -AIMH, s. 111. ( At, V. ct Damh), A plough- 
 ox : trio. Ll/i. et O'R. 
 Ar-dh ÌTir, -e, s. m. (Ar, slaughter, et Dith), War- 
 
 havock : bellica clades. MSS. 
 Ard-iarla, «. m. (Ard, adj. et larla). First earl : 
 
 supremus senior, vel comes. Gil. modh. 212. 
 Ard-inbhe, -ean, *. /. (Ard, adj. et Inbhe), High 
 rank, eminence, excellence : nobilitas, honestus 
 locus. Gen. xlix. 3. 
 Ard-isbheach, -EiCHE, adj. (Ard, adj. et Inbhe), 
 eminent, of high rank : illustris, loco clarus. Macf. 
 Par. V. 1. 
 Ard-inntixx, s.f.ind. (Ard, a^'. et Inntinn), Haugh- 
 tiness, arrogance, pride: elatio,yel fiistus aninii. Llh. 
 Ard-innt I NNEAC II, -EicHE,a^^'.(Ard-inntinn), Haugh- 
 ty, arrogant, proud : superbus, arrogans, fastosus. 
 Macf. V. 
 Ard-iolach, -aich, S.J'. (Ard, «f^'. et lolach), A 
 
 loud shout: acclamatio concitata. Salm. c. 1. 
 Ard-labhar, Ì -aiche, adj. (Ard, adj. et Labh- 
 Ard-labhrach, j rach), Loud-voiced, eloquent, 
 sublime (in speaking) : sonorus, altisonus, magni- 
 loquus, eloquens. R. M'D. 158. 
 .\RD-iEU.MACH, Ì -aiche, ad/. (Ard, adj. et 
 Àrd-ìeumannach, j Leumnach), High-bounding : 
 
 magnos faciens saltus. Fiiiff. i. 360. 
 Ard-luathgiiair, -e, s. f. (Ard, adj. et Luath- 
 ghair), Triumphant exclamation : clamores vcl 
 plausus triumplialcs. Macf. Par. ix. 8. 
 Àrd-mhaighstireachd, s. f. ind. (Ard, adj. ot 
 Maighstircachd), Supreme authority : sumnia po- 
 testas. C. S. 
 Ard-miiaor-rìgii, *■. m. (Ard, adj. Maor, et lUgh), 
 
 A herald, pursuivant : fa;cialis. Voc. 43. 
 AnD-MHARAicH, -E, -EAN, s. 7)1. (Ard, udj. ct Ma- 
 raich), An admiral : classis prafectus, thalassiar- 
 , cha. Marf. V. 
 
 Akd-mhath, -AiTH, .<;. >H. (Ard, w^'. et Maith), Su- 
 preme good : summuni bonum. C. S. 
 ARi>-\niKANMNACii, -AiCMK, odj. (Ard, adj. et 
 Meanmnach). 1. Magnanimous : niagnaninuis. 
 A.M-I). 117. 2. Highly mettled : alaccr. Stew. 
 Ard-mhii.idh, -EA^^ .V. 71Ì. (Ard, wij. et Milidh), A 
 JK.TOÌC chief: princeps fortissiiuus. Vt. 104. 
 
 Ard-mhol, -aidh, dh, v. a. (Ard, et Mol), Highly 
 
 extol : laudibus maxime effer. Salm. xxii. 26. 
 
 Àrd-mhor'air, -aire, ì s.m. (ArdjO^j)". etMor- 
 
 Ard-mhorfhear, -fhir, > fhear, vel Mòr, et 
 
 Àrd-mhormhaor, -aoire, 3 Maor), An admiral, 
 
 a lord president. " Ard-mhor'aire 'n t-sheisein. ' 
 
 Lord President of the Court of Session. Senatus 
 
 juridici Scotorum Praeses. Voc. 
 
 Ard-mhuingeach, -eiche, adj. (Ard, adj. et Muing), 
 
 High-maned : alte jubatus. Fing. i. 359. 
 Ardoch, -oich, A.M'D. 187. Vide Fardoch. 
 
 • Ardog, -oig, or -aig, -an, s. f Voc. 16. Vide 
 
 Ordag. 
 Àrd-olladh, -aidh, 1^ s. m. (Ard, adj. et Alladh), 
 Àrd-ollamh, -aimh, j 1. A chief professor (of a 
 science) : summus professor. Llh. App. 2. Histo- 
 riographer royal : historicus regius, praecipuus an- 
 nalium scriptor. O'R. 
 Ardorus, -uis, *. m. Vide Ard-dorus. 
 Ardrach, ) -AICH, s.f. (Ard, adj. et Ràmh- 
 
 Àrd-ramhach, j ach). An oared galley : navigium 
 
 remis instructum. Macdouy. 82. 
 Ard, -rath, -a, s. m. (Ard, adj. et Rath), Sun- 
 shine of prosperity : lux fortunse secundae. F/. 71. 
 
 • Àrd-reachdas, -ais, *. m. (Ard, adj. Reachd), A 
 
 synod, convention, assembly : synodus, con- 
 ventus, concilium. Llh. et O'R. 
 Àrd-ìiiaghladh, aidh, ì s.y; (Ard, adj. et Riagh- 
 ÀRD-iiiAUHAiLT, AiLTE, j ladli, V. Riaghailt), Su- 
 preme rule : suninmm imperium. " Ard-riaghla." 
 ^ Lhian. Alb. St. 22. 
 Ard-righ, pi. -re', v. -ean, s. m. 1. A supreme 
 
 king : rex summus. 2. God : Deus. Dug. Buck. 
 Ard-kiogiiachd, *./. ind. (Ard, adj. et Rioghachd), 
 
 Supreme dominion : summum imperium. Dearg. 
 
 v. 56. 
 Àrdroch, s.f. A.M'D. 183. Vide Ardr'ach, vei 
 
 Ard-ramhach. 
 Ard-sgoil, -e, -ean, s.f. (AxA, adj. et Sgoil), A 
 
 college : collegium, universitas. Llh. 
 Ard-siiagart, -airt, s. m. (Ard, adj. et Sagart), 
 
 A high-priest : summus sacerdos. N. Test. pass. 
 Ard-sheanadh, -aidh, s. m. (Ard, adj. et Sean- 
 
 adh), A general assembly : concilium oecumeni- 
 
 cum (ecclesia; Scotica;). Voc. 110. 163. 
 Àrd-siieanaii,rir, -e, -ean, s. m. (Ard, adj. Sean, 
 
 1Ù1, et Fear), A generalissimo : imperator exerci- 
 
 tus. Voc. 1. Vide Ard-chcann-airm. 
 
 • Ard-shuidheadair, -e, -ean, *. m. (Ard, adj. Suidhe, 
 
 et Fear), A president: pra;ses. O'R. Vide 
 Ceann-suidhc. 
 
 Àrd-shunntacii, -aiche, adj. (Ard, n^'. et Sunn- 
 tach). Highly cheerful : hilarissimus. A. M'D. 
 158. 
 
 Àrd-thighearna, s. m. (Ard, adj. et Tighearn), 
 A supreme lord : supremus doniinus. C. S. Wei. 
 Archdeyrn. 
 
 Àrd-thighearnail, -E,adj. (Ard-thighearna), Lord- 
 ly : nobilis, imperatorius. Voc. 181. 
 
 ÀUD-THIGIIEAUNAS, -A1S, S.f. (Ard, odj. Ct Tigh- 
 
 earnas), Supreme authority): summa auctoritas, 
 vel potestas. C. S.
 
 ARG 
 
 G9 
 
 ARM 
 
 Àrd-thonnach, -aiche, adf. (Arcl, my. ct Tonn), 
 
 High-billowed : altos ciens fluctus. JR. M'D. 
 Àrd-thriath, -èith, s.m. (Àrd, adj. et Triath), A 
 
 cliief, prince : princeps, phylarcha, Smith. Par. 
 
 xxxi. 1. 
 Àrd-uachdaran, -ain, s. m. (Ard, adj. et Uach- 
 
 daran), A chief ruler or sovereign : summus rex, 
 
 aut imperator. Mac/. V. 
 Ard-uachdaranachd, s.f. ind. (Ard, a<^'. et Uach- 
 
 daran), Chief rule: summa potestas. Salm. cv. 
 
 21. 
 Àrd-ùghdarras, -ais, s. m. (Ard, adj. et Ugh- 
 
 darras), Chief authority : summa auctoritas. C. S. 
 Arduich, -idh, dh, v. a. Salm. xx. 13. Vide 
 
 Ardaich. 
 
 • Areile, adj. Other, another : alius, alter. Vt. 
 
 Gloss. , 
 
 Ar feadh, 7>rep. (Air,p-^. et Feadh), Through : per. 
 
 Vide Feadh. 
 Àrfhaich, -e, -ean, s.f. (Ar, slaughter, et Faich), 
 
 A field of battle : campus prcelii, acies. i?. 3I'D. 
 
 88. Id. q. Àrach. 
 Ar-fhear, -ir, s. m. ( Ar, v. et Fear), A ploughman : 
 
 arator. Grant. 55. Vide Àraire. 
 
 • Arfud, prep. Vide Ar feadli. Vt. 8. 24. 
 Arfuntaich, -idh, dh, v. a. 1. Disinlierit: solo 
 
 abige, exue patrimonio. " Arfuntaichidh mi iad. 
 Air. xiv. 12. marg. I will disinherit them. Ex- 
 haeredabo illos. 2. Forfeit : amitte, perde. Macf. 
 
 • Arg, s. m. 1. A champion : pugil. Sfi. 2. A 
 
 chief, commander : princeps, imperator. Vail. 
 Celt. Es. 66. 69. 3. Learning : doctrina. Llh. 
 4. fern. An ark, ship : area, navis. Vail. Pr. 
 27. 5. amj. While : dum. Vail. Celt. Es. 68. 
 6. Milk: lac. OB. 
 
 • Argair, -idh, dh, v. a. Keep, herd : armenta pasce. 
 
 Sh. 
 ■ .\igam, V. Vail. Celt. Es. 66. Vide Airg, v. 
 Argarrach, -aich, s. m. A claimant : assertor, vin- 
 dex. " Thàinig an t-argarrach." Hebrid. The 
 claimant is come : venit vindex. Points, agarrach. 
 ' Arglorach, adj. Llh. Vide Ean--ghloireach, vel 
 Ard-ghloireach. 
 
 • Argnach, -aich, s. m. (Air, q. v.) A robber : la- 
 
 tro. Llh. et Sh. 
 
 • Argnach, -aiche, adj. Loud, mighty : sonorus, 
 
 ingens, validus. Short. 107. 
 
 • Argnadh, -aidh, s. m. Depredation : populatio. 
 
 Llh. 
 
 • Argnadh, «. m. Ingenuity : ingeniosum opus. Vt. 
 
 Gloss. 
 
 • Argnoir, -e, -an, s. m. Vide Argnach, s. 
 
 • Argthoir, -e, -an, s. m. A destroyer : vastator. 
 
 Llh. 
 
 • Arguimeint, -e, -ean, s.f. An argument : argu- 
 
 mentum. C. S. Vox Angl. 
 ' Arguin, verb. I lay waste : vasto, depopulor. Vt. 
 
 25. 
 •Arguin,*./. Argument: argumentum. Foe. 99. 
 
 • Arguin iomlain, s. f. A syllogism : syllogismus. 
 
 Voc. 164. 
 
 * Arguinte, adj. Argumentative : ratione deduc- 
 
 tus, rutionibus suffultus. Urn. 16. 
 Argumaid, -e, -ean, s.f. 1. Argument : argument, 
 ratiocinatio. R. M'D. " Liònainn mo bheul te h- 
 argumaidibh." lab. xxiii. 4. I would fill my mouth 
 with arguments. Os meum implerem argumentis. 
 2. A quarrel, or scold: rixa. A. M'I>. 213. Vox 
 Angl. 
 
 * Arid, adj. Certain, special : certus, specialis. <SV. 
 
 Fiec. 24. 32. Vide À raid. 
 A RÌS, Ì adv. Again : iterufti. Vt. 25. 26. Ir. 
 
 Arithist, I I'D ]ti5ii*ce. Vide Ris, et Rithist. 
 
 * Arladh, s. m. Kindling : actus accendendi, vel 
 
 flammas excitandi. Eman. Wei. Arlad, a sa- 
 crifice. 
 
 Arlas, -ais, s.f. (Adhar, et Leus), A cottage chim- 
 ney : tugurii caminus ; foramen in culmine ad fu- 
 mum emittendum. Id. q. Fàirleus, et Farlus. 
 
 Ar iEAM, V. def. (Ar, v. def. et Learn), Methinks, 
 methought : videtur, videbatur mihi. " Ar team 
 gu 'n d' thainig neach 'am choir." Diig. Buch. 
 Methought a man had come unto me. Videbatur 
 milii aliquem venisse in pra;sentiam meam. " Ar 
 leat, ar teis, ar leithc, ar leinn, ar ieibh, ar leo." 
 Videtur, videbatur, tibi, illi, nobis, vobis, illis. Id. 
 q. Thar leam. 
 
 * Ar leo, V. def. To whom belongeth : ad quos per- 
 
 tinet. Llh. " Ag ar leo." B. B. 
 
 * Arleog, s.f. Vide Airleog. 
 
 * Ar leom. Vide Ar leam. 
 
 * Arlodh, s. m. The harvest home : feria; ob col- 
 
 lectas fruges. " Feisd an Arloidh." Vail, et 
 
 Sh. The harvest home feast. 
 Arm, -airm, pi. -airm, -armaibh, s. m. (Ar, 
 slaughter, et Uidheam), 1. A weapon: telum, 
 instrumentum. " Gach duine le Vn'rw-sgriosaidh 
 'na 'tàimh." Esec. ix. 1. Every one with his de- 
 stroying weapon in his hand. Quisque cum in- 
 strumento suo lethifero in manu sua. 2. pi. Arms, 
 armour : arma. 
 
 " Gach triath 'n airm 'athar nam buadh." 
 
 Fitig. i. 87. 
 Each chief (clad) in the armour of his illustrious 
 father. Quisque princeps (indutus) armis sui pa- 
 tris celebritatis. " Luidheamsa fo m' armaibh 
 gaisge." Vt. 112. Let me lie beneath my arms of 
 valour. Recubem sub meis armis fortitudinis. 
 •' Gearradh an?i." Macinty. 187. Armorial bear- 
 ings : symbola heroica. 3. sing. An army : exer- 
 citus. C. S. " Tigh-arm." An armoury : arma- 
 rium. Wei. Arf, ariau, Dav. B. Bret. Arm, arme, 
 Llh. et Pel. a weapon. Ant. Sax. Arwe, an ar- 
 row. Germ. Arf, telum. Sjxin. Arma. Basq. 
 Armea, arms. Basq. Armero, armorum custos. 
 
 Arab. &y>3^ aremrem, a numerous army. 
 
 * Arm, 5. m. 1. Origin, root, stock : origo, radix, 
 
 stirps. Arab. ^}J> arum, stirps. Vail. pr. 11. 
 2. A father: pater. Val. p: pr. 11. Chald. 
 mX aram, stirps. 3. God : Deus. Val. pr. 
 pr. 37. 90. 

 
 ARM 
 
 70 
 
 ARO 
 
 Arma, s. pi. S. D. 128. for Airm, pi. of Arm, quod 
 
 vide. 
 Armagh, adj. (^Aj-ni), Armed : arniatus. R. M-D. 
 
 ■20. 
 Armachd, s.f. bid. (Arm), Armour : armatura. A. 
 
 J/'Z). 152. 
 Armadh, -aidh, s. m. Oil, or butter, for anointing 
 
 wool : oleum seu butjTum quo lana inungitur. 
 
 as. 
 
 Armaich, -idh, dh, v. a. (Arm), Arm: anna, arma 
 capesse. " J)/i armaich e a sheirbhisich iunn- 
 saichte." Gen. xiv. 14. He anned his trained ser- 
 vants. Armavit vernas suos instructos. 
 
 Armaichte, adj. or peif. part. v. Armaich, Armed : 
 armatus. Mr. xxxi. 5. 
 
 • Amiail, -ala, s.f. (Arm), 1. An armoury : ar- 
 
 mamentarium. LUi. et Bibl. Gloss. 2. An ar- 
 my : exercitus. Llh. Vide Armailt. 3. Arms : 
 arma. Ll/i. Vide Arm. 4. adj. Anned : ar- 
 matus. Turn. 181. Vide Armaichte. 
 Armailt, -E, -EAN, «./. (Arm), An army : exerci- 
 tus. " Agus bheir mi mach m' armailtean." Ecs. 
 vii. 4. And I will bring forth my armies. Et 
 educam exercitus meos. " Ceaxm-armailte." Mac- 
 doiig. 33. A general : dux, imperator (exercitus). 
 Armailteach, -eiciie, adj. (Armailt), Trained to 
 arms, well armed, followed by armies : armorum 
 et belli peritus, bene armatus, armatas ducens co- 
 pias. Stew. 81. Turn. 184. 243. et Camp. 174. 
 
 • Armain, s. m. LUi. Vide Armunn. 
 
 ■ Armair, \s.f. 1. A reproof : reprehcnsio. ^('W. 
 
 • Armaire, j Gloss. 2. A cupboard, closet : va- 
 
 sarium, cella. O'/f. Vide Amraidh. 
 
 ■ Annalta, adj. Urn. 111. Vide Armaichte. 
 Arm-chaismeacud, s.f. ind. (Arm, et Caismeachd), 
 
 An alarm of battle : proelii signum. A. 3I'D. 84. 
 
 Arm-chleasach, -aiche, (Arm, et Cleas), Exer- 
 cised in martial feats : marte instructus, bello cla- 
 rus, armorum peritus. Stew. 
 
 Arm-chliseach, -eiciie, aii/. (Arm, et Clis), Ex- 
 pert in. battle : agilis in praelio. /?. JPJ). 64. 
 
 • Ami-chosal, s. m. Satan: Diabolus. St. Fiec. 19. 
 Arm-chreuchdach, -aiche, adj. (Arm, et Creuch- 
 
 dach). Inflicting wounds : \'ulni(icus. MSS. 
 Arm-coise, s. m. (Arm, et Cas), Infantry: peditatus. 
 C. S. 
 
 • Armed, s. m. A primitive ancestor : princcps fa- 
 
 miliae auctor. Vail. pr. pr. \l. Cliald. D"1M 
 Oram, stirps. Arab. ».jj\ arum. Vide larmad. 
 
 • Arm-eineacli, adj. Destructive in war: bello 
 
 darus, qui muitos interfecit. Stew. Potiits 
 Aimi-neinihncacli, q. v. 
 Arm-ghonacii, -.Mciih., adj. (Arm, et Gon), Wound- 
 ing : vulnificus. liianj'. 49. 
 ^ • Armhach, s.f. Slaughter : cades. Llh. 
 Armhach, -aiche, (uIJ. (Àrrahach, s.) Destructive : 
 
 exitialis. Uni. 81. 
 Ar-miiagii, -AKiiiE, s. »). ^Àr, slaughter, et Magli), 
 Field of slaughter : ca;dis cam|)us. filcnm. 90. 
 
 • Armhaigh, s. m. A buzzard : butco, triorchcs. 
 
 S/i. 
 
 Arm-lann, -na, s. m. (Arm, et Lann), An armoury, 
 
 magazine : armamentarium. Marf, V. 
 Ar.m-leòsacii, -aiche, adj. (Arm, et Leon). Stew. 
 
 Vide Arm-chreuchdach. 
 
 • Armoraich, s. m. pi. (Air, et Muir), Maritime 
 
 people, inliabitants of Armorica : maris accolfe 
 Armorici. O'R. B. Bret. Armor. Gael, Thar 
 muir, i. e. beyond sea : trans mare. 
 Arm RÌGH, s. 7n. King at arms : fsecialis, Rex armo- 
 rum, pater patratus. Voc. 43. 
 Armta, -te, -tha, adj. (et pret. part. v. Arm, intts.) 
 
 Armed: armatus. Vt. ò\. 
 Arm, -thaisg, -thasguidh, s, f. (Arm, et Tasg- 
 aidh), An armour}-, magazine : armarium. Voe. 
 116. 
 Arm, -thigh, -e, -ean, *. m. An armoury : annari- 
 um. Bibl. Gloss. 
 
 • Arm, -thor, -thur, s. m. (Arm, et Tùr), An ar- 
 
 moury : armarium. Short. 3IS. 
 
 • Armuint, -idh, dh, Bless : benedice. Sh. 
 
 • Armuinte, adj. Blessed : bencdictus. Sh. 
 Armuns, -uinn, «. m. (Arm-shonn), 1. A handsome, 
 
 brave man : vir forma et factis pra;stans. M^Greg. 
 40. 2. A chief: princeps. 
 " Abradh am filidh 'na dhàn, 
 " Tha 'n t-àmiunn do shiol na Feinne." 
 
 S. D. 164. 
 Let the bard say in his song, the prince is of the 
 Fingalian race. Dicat poeta in carmine suo, prin- 
 ceps (hie) est ortus Fingaliensibus. 3. A chief- 
 tain, head of a clan : princeps, vel imperator gen- 
 tis sua. 
 
 " — Chuir tlhachaidh gach armunn do' thir." 
 
 Stew. HI. 
 — Sent each chieftain home to his lands. Misit 
 domum qucmquc impcratorem (sua; gentis) in ag- 
 rum suuni. 4. An officer: praefectus militaris. O'/?. 
 5. A hero : heros. Maef. V. 
 
 • Am, «. m. A judge : judex. 17. Gloss. 
 
 » Arn, s.f. The loin, or flank : lumbus. Llh. Vide 
 
 Ara. 
 » Arna, p-ep. i. e. " Air na," After his, or its. Vt. 
 
 61. 
 
 • Arnaidh, s. f. A bond, surety, a band : sjTigra- 
 
 pha, pracs, vadimonium, vinculum. Sh. ct O'R. 
 « Arnuidh, adj. Fierce, impetuous : ferox. Vt. 101. 
 Aroch, -oich, -oichean, s.f. Vide Àrfhaich. 
 
 • Aroch, adj. Straight : rectus. .S7j. Ilebr. Jtlii 
 
 arach, iter fecit, notat motus directioncm. Item 
 
 Tlhi orach, prolongatus vel protractus fuit. 
 
 Vide Dircach. 
 
 Aroch, -okh, s.f. 1. A little hamlet : viculus. Sh. 
 
 2. A summer grazing or residence : habitaculum 
 
 restivimi. Sh. Vide Airidh. 3. A dwelling : do- 
 
 micilium. A. M^D. 178. for Aros, q. v. 
 
 • Aroilc, adv. One another : invicem, alius aliuni, 
 
 alter alterum. Vt, 100. Vide Ceile. 
 Anos, -ois, -0.SAN, s.m.f. I. A mansion: domus. 
 71*. M'l). ty2. 2. A palace: ])alatium, aula. Macf. 
 V. 3. Habitation, dwelling, abode : domiciliuni, 
 liahitatio, scdcs. 
 
 " Mar cheathach air aros nan os." Fing. i. 363.
 
 ARR 
 
 71 
 
 ARS 
 
 As mist on the dwelling of stags. Ut nebula in 
 habitatione cervorum. 4. An apartment : pars 
 (|u<Tclani axlium. Mannty. 60. " Àros nan seòl," 
 Poit. a sea port. Wei. Arcs. Hebr. ^"W nras, 
 
 lecto instruxit domuni. Arab, (j^'j*' aras, open 
 
 squares, or courts in houses. 
 Àrosacii, -aiche, mlj. (Ài'os), 1. Habitable: habi- 
 
 tabilis. Mac/. V. 2. Abounding in houses, or 
 
 dwellings : abundans aedificiis. C. S. 
 AuosACii, -AicH, -EAN, *. m. (Aros), An inhabitant: 
 
 incola. Macf. V. 
 Arpag, -aig, -AN, s.f. A harpy : harpyia. Voc. 80. 
 
 • Arr, s. m. A stag : cervus. Li/t. 
 
 • Arra, s. m. i/id. Treachery : perfidia. 3Iacf. 
 
 V. 
 Arraban, -ain, s. m. Distress, perplexity, anxiety : 
 
 res adversa;, difficultas, perturbatio. N. H. 
 Arrabhaig, -e, -ean, s.f. Strife, discord, a quarrel: 
 
 lis, dissidium, jurgiuni. W. H. Id. q. Arabbaig. 
 Arra-bhalach, -AICH, s. 111. (Arra, et Balach), A 
 
 treacherous, en-ant fellow : homo subdolus, versu- 
 
 tus, fallax. 3Iacf. V. 
 
 ' Arrach, s. m. Vide Arrachd, s. et Arroch, v. 
 
 • Arrachar, *. w. Steering, rowing : gubernatio, 
 
 remigatio. Sh. et O'R. 
 Akrachd, -AN, s. m. I'.f. {Aw, jyriv. et Riochd), A 
 spectre, pigmy : spectrum, larva, nanus. A. M-D. 
 42. Arga, vocabulum summae ignominiae, corru- 
 ca, iners, inutilis. Spelm. Gloss. 
 
 • Arrachdach, Ì -aiche, adj. Effectual, manly, puis- 
 
 • Arrachda, | sant : fortis potens, pollens. Llh. 
 
 Vt. et Bibl. Gloss. 
 
 Arrachdach, -aiche, adj. (Arrachd), 1. Ghost- 
 like : spectro vel larvae similis. 2. Unworldly : 
 non mundanus. Short. 358. 
 
 Arrachdan, -ain, dim. of Arrachd, s. m. A fairy: 
 lamia, spectrum. SJurrt. 91. 
 
 Arra-ciiolas, -ais, s.m. (Arrachda, adj. et Coslas), 
 Power : potentia. P. Turn. 456. 
 
 • Arradh, (Earradh), s. m. 1. Merchandise : mer- 
 
 ces, res quas venduntur et emuntur. B. B. 
 2. An ornament : ornaraentum. Sh. et O'R. 
 
 Arraghaideach, -aiche, adj. Negligent : negli- 
 gens. Sh. 
 
 Arragiiàidhealach, adj. of or belonging to Ar- 
 gj'le : Argathaliensis. A. 3I'D. 66. 
 
 Arra-goloir ,-e, s. f. (Arra, s. et Gloir), Foolish 
 prattle, trifling loquacity : garrulitas, sermones fu- 
 tiles. Macf. V. 
 
 Arra-ghloireach, -eiche, adj. (Arra-ghlòir), Non- 
 sensical : stultiloquus. Macf. V. 
 
 Arraiceach, "I -eiche, -eile, adj. 1. Large, ample: 
 
 Arraceil, j largus, amplus. Rep. app. 206. 2. 
 Magnanimous, courageous : fortis, intrepidus. " 'S 
 arraiceach treud na h-Alba." Macinty. 147. Cou- 
 rageous are Albin's race. Intrepida est tribus Sco- 
 tise. 
 
 Arraichdean, s. m. pi. Jewels, precious things : 
 gemmae, res pretiosae. Macf. V. 
 
 Arraichdeach, \ -eiche, -eile, adj. Vide Arrai- 
 
 Arraichdeil, / ceach. 
 
 Arraiciidin, -e, -ean, s. f. A.3I'J). 187. Vide 
 Araichdin. 
 
 Arraid, s.f. (i. e. As an rathad), 1. A wandering : 
 error viae. Urn. 31. 49. 2. An error, vice: error, 
 vitium. " Feai- Ian arraid." Steiv. 340. A man 
 sunk in vice. Vir vitio plenus, vel demersus. 
 
 Arraid, adj. A. M'B. 106. Vide Àrraidh. 
 
 Arraideacii, -eiche, adj. (Arraid, .5.) Erratic, irre- 
 gulai", wandering : erraticus, enormis, vagus. Mat- 
 
 ^ inly. 81. 84. 
 
 Arraidh, adj. 1. Particular, peculiar : particularis, 
 specialis. C. S. Vide Araid. 2. Proper, expedi- 
 ent : decens, conveniens. C. S. 3. Worthy, trust- 
 worthy : dignus, fiducià dignus. C. S. Vide Air- 
 
 idh. Pers. ^sji areh, fit, apt. Chald. "^1}* arich, 
 
 decens, conveniens, rectum. 
 
 * Arraidh, s. m. pi. (Arra), Evil actions : scelera. 
 
 OR. 
 
 * Arraing, s.f. A stitch, convulsions : laterum, vel 
 
 interaneorum dolor, convulsiones. Llh. 
 Arral, -ail, s. m. Foolish pride, fastidiousness: 
 stulta superbia, festus. " Gun arral gun dlieòlum." 
 A. M'D. 29. Without pride or censoriousness. 
 Sine superbia et maledictione. 
 Arralach, -aiciie, adj. (Arral), Fastidious, seeking 
 too much indulgence : fastidiosus. W. H. B. 
 Bret. Aru-ous, querulous. 
 
 » Arrchogaidli, s. m. The hound that first winds, 
 or comes up with the deer : canis qui primus 
 cervum assequitur. Sh. et O'R. 
 « Arroch, v. Govern, command : impera, rege. 
 Short. 91. Gr. A.eyj>i, impero. 
 Arroil, adj. A. M'D. 67." Vide Arronta. 
 
 » Arronnach, adj. Becoming, fit : decens decorum. 
 Stew. Gloss. 
 Arronta, adj. 1. Bold, daring, confident, high-spi- 
 rited : audax, fidens, intrepidus, magnanimus. R. 
 M'D. 5. et Stew. Gloss. 2. Suitable, competent : 
 congruus, conveniens.^ Sh. Ir. ^|t]toi)c. 
 » Àrruig, s.f. Vide Araichd. 
 
 * Arruiseach, -eiche, adj. Obvious : evidens, mani- 
 
 festus. Sh, 
 
 Àrrusg, -uisg, s. m. Awkwardness, indecency : in- 
 eptia, indecorum. Provin. 
 
 Ars', Arsa, v. def. Quoth : inquam, -is, k<z. " Ars 
 mise," Said I : aiebam. " Ars tusa," Saidst thou : 
 aisti. " Ars è ;" " Ars esan," Said he : inquic- 
 bat, &c. " Ars' an searmonaiche." Eccl. vii. 27. 
 Saith the preacher : inquit ecclesiastes ; — used in 
 the present tense : its more common use is the 
 past. 
 ' Arsachd, s.f. ind. Llh. Vide Arsaidheachd. 
 
 Arsadair, -e, -ean, s. m. (Arsachd, ct Fear), An 
 antiquary : antiquarius, archacologus. Voc, 164. 
 
 Arsaidh, ^ -E, adj. Ancient, old: antiquus, longae- 
 
 Arsaigii,]" vus. 7?eM. 43. 44. Arab. iSy\ asri, 
 one who relates traditions. 
 
 Arsaidheachd, *./. iml. (Arsaidh), Antiquity, an- 
 tiquities : antiquitas, archaeologia. Arab. jjJ eser, 
 a history.
 
 AS 
 
 72 
 
 ASA 
 
 Aksaidhear, -:r, s. m. (Arsaidh, et Fear), An an- 
 tiquary : archaeologus. Mac/. V. 
 
 Arsanta, \ -AicnE, adj. Old, ancient : vetustus. 
 
 Arsantach, j Id. q. Arsaidh. 
 
 Arsnaig, s.f. Arsenic : arsenica. Voc. 55. 
 
 Arsneul, -il, s. m. Macdoug. 45. Vide Airtneal. 
 
 Arsneulach, -aiche, adj. Vide Airtnealach. 
 
 Arsox, prep. Vide Air son. 
 
 Arspag, -aig, -an. The larger species of sea-gull : 
 larus major. C. S. 
 
 * Arsuidh,| .. ^.j, g^^^ yjjg Arsaidh. 
 
 * Arsuigh, J •' 
 
 * Arsuigheachd, «. /. Voc. 163. Vide Ai-saidli- 
 
 eachd. 
 « Art, adj. Noble, brave : nobilis, fortis. Vt. Gloss. 
 ' Art, .ij. m. 1. A bear : ursus, arctos. Llh. 2. 
 
 Flesh : caro. O'R. 3. A limb : artus. Sh. et 
 
 07?. 4. A house, tent: domus, tentorium. 
 
 Llh. 5. A stone : lapis. Llh. 
 ■ Artacli, -aiche. 1. adj. (Art, 5.) Stony : lapi- 
 
 dosus. Sh. 2. s. A quarry : lapidum fodina. 
 
 * Artach, adj. Noble : nobilis. Vail. Celt. Es. 79. 
 
 * Art-chaileir, s.f. A quarry : lapidum fodina. Llh. 
 Artlaich, )^ -IDH, DH, V. 11. Overcome, overmatch, 
 Artluich, j nonplus : supera, viribus vince, ad 
 
 incitas redige. " /)/*.' nrtluich e orm." C. S. 
 
 He has nonplussed nie. Redegit me ad incitas, 
 
 me viribus superavit. 
 
 ' Artragham, v. a. I do make : facio, efficio. Vt. 
 Gloss. 
 Àruinn, dot. of Ara, a kidney. " Mu d' àruinn." 
 
 Macìiìty. 60. Around thy kidneys : circum renes 
 
 tuos. 
 Aruinn, -e, -ean, s.f. a forest; properly a deer 
 
 forest : saltus, cervorum receptaculum. Macinti/. 
 
 29. " Gheibhte bruic agus feidh air a h-àmiim." 
 
 Stew. 409. Badgers and deer were to be found 
 
 in its forest. Meles cer^ique inveniri possent in 
 
 saltu ejus. Arab, (jjj* ari/n, a forest, the haunt 
 of a lion. 
 
 Arus, s. m. Short. 106. Vide Aros. 
 
 As, prep. 1. Out, out of: ex. " Agus itliidh iad 
 gach craobh a ta fas dhuibh cis a' nihachair." Ecs. 
 X. 5. And they shall cat every tree uliich grow- 
 eth for you out of the field. Et absumcnt omnem 
 arborcni qua; oritur vobi'^ ex agro. " À," for as, 
 is commonly used before nouns with an initial con- 
 sonant. " A ti};h na daorsa." Ecs. xx. 2. Out 
 of the house of bondage. E domo servitutis. 2. 
 Including in itself the same meaning, as if join- 
 ed witli the ol)jective pronoun i : vim eanclani 
 adhibens, quasi cum t, pro», conjunctuni iorct. 
 " Clia d'thug mi ni sani l)itli as." I took nothing 
 nutofil. Sumsi nihil cr ro. .S. Adverbially used 
 (without its regimen), denoting extinction : extinc- 
 tionem vel interituni denotat. " Tiia "n solus air 
 dol as." 'Hie light is gone out. Lux extingui- 
 tur. " Cuir as cilia." Destroy him, or it. Con- 
 ('onficc eimi, vel id. " Dubh as." IJlot out : 
 dele. " C'haidh as Aha." He perished : periit. 
 4. In like manner, used to denote escape : cffugium 
 
 denotat. " Chaidh e as." He escaped : effuglt. 
 " Agus ithidh iad iad fuigheal an ni sin a theid 
 as." Ecs. X. 5. And they shall eat the residue of 
 that which is escaped. " Absumentque residuum 
 (ejus rei) quod evasit. " Leig a^." Let go : de- 
 mitte. " Leig as e." Let him, or it, go : demitte 
 eum vel id. " Cia as ?" adv. WTience ? unde ? 
 '• As an aghaidh," adv. To the face, outright : 
 in OS, coram. " As a cheile," adv. Loosened, 
 disjointed : disjunctè, luxate " Air chor as" adv. 
 Ecs. X. 5. So that : ita ut. (Potius, a's, pro a- 
 gus). Conjoined with personal pronouns ; As, forms 
 asam, asad, aisde, asainn, asaibh, asda. Manx. 
 Ass. IVel. As, prefix, giving an idea of parting, 
 or separation. Ow. Arm. A ; from Cor». A, an, 
 a'n ; from, from the. Lat. Ex. Gr. 'Eg. Pers. 
 
 j\ az, from, out of; (^' j' «s an, from that. Jones. 
 Gael. " As an," out of the, 
 
 • As, s.f. An ass : asinus. Vide Asal. 
 
 A's, conj. for Agus, And : et. (This is the true 
 orthography of agns contracted ; \is also may be 
 used. Is, though in most frequent use, appears 
 to be improper. 
 
 • As, verb. def. Is : est. •' As feoil e." B. B. et 
 Eòin. iii. 6. It is flesh : caro est. Vide Is, v. 
 
 A's, V. def. (i. e. A, rel.prmi. et Is, v. def. contracted 's), 
 Wiich is, or, are : qui est, vel qui sunt. " Thriath 
 a's treine tli' aig Cormac. Fing. i. 119. Thou 
 bravest chief that Cormac owns [lit. who is to 
 Cormac). Princeps strenuissirae qui est Cor- 
 maco. 
 
 • As, s. m. 1. Milk : lac. Sh. 2. Ale, beer .- 
 
 cerevisia, zythum. Vail, in Voc, Arab. (j«L»* 
 
 a-sas, wine : ijuyti»s. asus, giving little milk. 3. 
 
 A waterfall : cataracta. O'R. Vide Eas. 4. 
 An ear: auris. J'all. Celt. Es. 81. Gr. Oùc. 
 5. As, asa, A shoe : calceus. OR. (Quoting 
 book of Fermoy). Vide Osan 6. Drink : po- 
 tus. O'R. 7. adj. Projected : designatus. O'R. 
 
 • Asa, adj. comp. Easier : facilior. 3Iacinty. 20. 
 
 Vide Fliusa. 
 
 • Asach. adj. (As, 5.), Shod : calceatus. Llh. 
 
 • Asach, -aich, s. m. A shoemaker : sutor. Sh. et 
 
 OR. 
 
 • Asach, adj. (As, 1.), Milky, watery: lacteus, 
 
 aquosus. Sh. 
 
 AsAD, "i prep, conjoined with 2d. jocr«. /vow. 
 
 AsADs', [- sing. Out of thee: ex te. Salm. 
 
 AsADSA, «wj»//.} xxxi. 1, " ladsan a dh' earbhas 
 
 asad." Sdliii. xvii. 7. They who trust in thee. 
 
 llli qui confident ex te. 
 
 prep. coii)oincd with 2d pers. 
 pron.pl. Out of you: ex vobis. 
 Macf V. 
 AsAiD, -IDH, Dii, v.p. R. M'D. 318. Vide Aisead, v. 
 AsAiD, -E, *. w. R. M'D. 332. Vide Aisead, $. 
 Àsaig, ì -a inn, ,«./. Apparatus. yl.i»/'Z>. 27. Vide 
 As- A IN, j Àsuing, 
 
 As-AiNN, 7 7"''7'- (''"nj"'"'^'^ "■'•'• 1st ))er.i. pro». 
 
 AsAiìiìiE, einph.^ pi.) Out of us : ex nobis. Macf. 
 V. 
 
 ini qui coiinuenr e, 
 AsAinii, ÌJ 
 
 AsAiBiis' > 
 
 AsAiniisE, e»iph. )
 
 ASC 
 
 73 
 
 ASL 
 
 ÀsAiNVEACH, -EicHE, (sometimes Àsaigeach), adj. 
 
 (Àsain), Well furnished : bene instructus. C. S. 
 AsAiR, -E, -EAN, *./. 1. Harness: phalerae. Macf. 
 
 V. Vide Fasair. 2. Asarabacca, a certain plant : 
 
 asarum. Voc. 69. Arab. iij-*j'l asiret, a beast of 
 burden. Hebr. "IIDK esur, vinculum. 
 
 • Asaire, s. m. (As, s. et Fear), A shoe-maker : su- 
 
 tor. LUi. 
 AsAL, -AIL, s. m. An ass : asinus. Llh. Goth. Asi- 
 lu. Ufphil. B. Bret. Asen, asyn. Chald. b'S.)} at- 
 sel, piger. 
 AsAM, Ì prep, (conjoined with 1st pers. pron. 
 
 AsAMs', >- sing.) Out of me : ex me. Vail. 
 
 AsAMSA, emph.) Gr, 75. Macf. V. 
 
 1 Asan, s. m. 1. A hose. Llh. Vide Osan. 2. 
 A staff: baculum. Vail. pr. pr. 76. Pers. 
 
 «jjjji auzend, armour. 
 
 • Asan, adv. (i. e. An Sin), Tliere, then : ibi, 
 
 tunc. St. Fiec. 24. B. Bret. A han, a hano. 
 
 • Asanta, i. e. Eas-aonta, s. f. Sedition : seditio. 
 
 Sh. et OR. 
 
 • Asard, -aird, *. m. Debate : disceptatio. Sh. et 
 
 OR. 
 
 • Asardoir, s. m. A litigious person : homo litium 
 
 cupidus. Sh. et O'R. 
 
 • As-bheanailt, s.f. Exception : exceptio. Voc. 99. 
 AsBHUAiN, -E, s. f. Stubble : stipula. " Mar as- 
 
 bhtmiii foimh 'n ghaoith." Salm. Ixxxiii. 13. As 
 stubble before the wind. Ut stipula coram vento. 
 Provincially, it also means the pasture or foggage 
 of a reaped corn field. 
 Asc, -Also, -AN, «. m. A snake, adder : anguis, vipe- 
 ra. Macf. V. 
 
 • Ascaim, v. I enquire, ask, beg : quaero, rogo, 
 
 supplico. Sh. OR. et Vail. Celt. Es. 87. Sax. 
 Askion. Kalnmc. Asoc, to ask. 
 Asc A ILL, s.f. Vide Asgall. 
 
 • Ascairt, «. /. (As, prep, et Cairt), A budding, 
 
 sprouting : germinatio, gemmatio. R. M'-D. 145. 
 
 AsCALL, -AILL, s.m. (As, prep, et Call), 1. A loss: 
 damnum. Macf. V. " Ascall earraich." Stew. 400. 
 Loss of cattle in spring. Clades inter pecora per 
 vim hiemis. 2. An onset, attack : impetus. Macf. 
 V. 3. Flowing of the tide : fluxus maris. Sh. et 
 M'L. 272. 
 
 AscALL, s. m. Llh. Vide Asgall. 
 
 Ascall, adj. Mangled : laceratus. Macf. V. 
 
 Asc AGIN, -E, adj. (As, prep, et Caoin), 1. Unkind, 
 harsh : inimicus, durus. " Breugan ascaoin." R. 
 M'D. 318. Unkind falsehoods: mendacia inimi- 
 ca. 2. Stubborn : contumax. " Ginealach as- 
 caoin agus ceannarcach." Salm. Ixxviii. 8. Ed. 
 1807. marff. A stubborn and rebellious genera- 
 tion. Generatio contumax, et rebellis. " Caoin 
 air ascaoifi." Inside out : versipellis. R. M'D. 146. 
 
 Ascaoin, -e, s.f. 1. Unkindness, harshness, enmity : 
 inclementia, inhumanitas, inimicitia. R.MD. 146. 
 2. A curse, excommunication : maledictio ecclesi- 
 astica. Sh. et OR. " Ascaoin eaglais," " Ascaoin- 
 teas eaglais." R. M'D. Excommunication : dirs 
 Vol. I. 
 
 ecclesiastica;. Wei. Asgen, harm, damage. Pers. 
 (jj'^j' azkan, grief, anguish. 
 
 Ascaoineach, -eiciie, adj. (Ascaoin), Fierce : fe- 
 rox. Stew. Chald. T3Dtf K ashenaz, a war man. 
 
 Ascaoineachd, s.f. ind. (Ascaoineach), Brutality, 
 ferocity : saevitia, feritas. A. M'D. 132. 
 
 AscAoiNTiCH, -iDH, DH, V. a. (Ascaoin, s.) Curse, 
 excommunicate : maledice, fulmine ecclesiastico 
 feri, e fidelium communione ejice. Sh. 
 
 AscART, -AiRT, s. VI. Tow, coarsc lint : stupa. C. S. 
 
 AscNADH, -AiDii, s. vi. Mounting, ascending: as- 
 censio, actio scandendi, ascendendi. " Ascnadh 
 thonn air an leirg." Steio. 556. The ascending of 
 billows upon the strand. Ascensio fluctuum in 
 littus. " Ascnadh claon," Oblique ascension : 
 ascensio obliqua. " Ascnadh direach," Right as- 
 cension : ascensio recta. 
 
 * Ascnaim, v. n. I go, enter : eo, ingredior. Vt. 
 
 192. 
 AscuiL, s. m. R. M'D. 165. Vide Asgall. 
 AsDA, prep. Vide Asta. 
 AsDAR, -AIR, R. M'D. 318. Vide Astar. 
 AsDARACH, -AicHE, odj. Stcw. 154. Vidc Asta- 
 
 rach. 
 A SEADH, adv. Yes : imo, ita. Vt. 13, 89. Vide 
 
 Seadh. 
 AsGAiLT, -E, -EAN, S.f. A retreat, shelter : recepta- 
 
 culum, refugium. 
 
 " An asgailt bheann is choilltean aosda." 
 
 -S". D. 288. 
 
 In the retreat of mountains and aged woods. In 
 
 receptaculo montium et vetustarum sylvarum. 
 
 Hebr. 7ti'^< ashl, a grove ; lucus. 
 AsGAiR, -E, -EAN, *./. (Aos, ct Gair, V.) A chroni- 
 cle, record : chronicon, annales. Chald. m3TK 
 
 ascarah, recordatio. Vail, in Voc. 
 AsGAiRT, s. m. Maànty. 93. Vide Ascart. 
 AsGAL, Ì -AILL, -EAN, s. m. 1. The arm-pit : ax- 
 AsGALL, J ilia. Llh. 2. An embrace : amplexus. 
 
 Stew. 176. 3. The bosom : gremium. Macf. V. 
 
 Wei. Asgell, a wing. B. Bret. Ascle, asgle. Germ. 
 
 Achsel, a shoulder. Arab, ,JlJij1 askal, baggage. 
 Hebr. b'''^ii atzil, axilla. 
 
 * Asguidh, adv. Vide Nasgaidh, et Aisgidh. 
 AsGuiLL, s.f. R. M'D. 165. Vide Asgall. 
 AsGUL, -AL, -ALL, s. m. A. M'D. 93. Vide As- 
 
 Asia, s. f Pars mundi orientalis, patria Deorum. 
 Vide Wachter in Voc. 
 
 As-iNNLEACHD, pi. -AN, ( As, prep, et Innleachd), A 
 destructive artifice : insidiae. Salm. xxxv. 20. 
 
 As-iNNLEACHDACH, -AICHE, adj. ( As-innlcachd), 
 Plotting ruin : exitium meditans. C. S. 
 
 A sios, adv. Vide Sios. 
 
 AsLACH, -AiCH, -AiCHEAN, S.m. A rcquest, tempta- 
 tion : petitio, tentatio, illecebrae. Llh. 
 
 AsLACH, -AICH, -EAN, s. m. 1. A bosom : sinus, gre- 
 mium. Macf. V. " 'S trom acain air aslaich na 
 gaoithe." S. D. 296. Deep is his moan on the 
 bosom of the wind. Grave est suspirium ejus in 
 
 K
 
 AST 
 
 74 
 
 ATA 
 
 sinu vend. 2. Entreaty, supplication : supplica- 
 tio. 1 Righ. viii. 28. marg. Vide Asluchadh. 
 
 AsLACHADH, -AiDH, s. m. Vide Asluchadh. 
 
 AsLAiCH, -iDH, DH, V. a. Vide Asluich. 
 
 As hETWyprep. In behalf, for the sake : vice, causa. 
 Vide Leth. 
 
 Asluchadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Asluich. 
 
 1. Entreaty, earnest supplication : supplicatio, sup- 
 plex obsecratio. " Na foluich thu fein o m' as- 
 luchadh." Salm. Iv. 1. Hide not thyself from my 
 supplication. Ne abscondas te a mea depreca- 
 tione. 2. The act of entreating, or supplicating: 
 actio supplicandi. " Bha e 'g asluchadh oirn." 
 C. S. He was entreating us : supplicabat no- 
 bis. 
 
 Asluich, -idh, dh, v. a. et n. 1. Entreat, suppli- 
 cate : ora, supplica. " Agus air an Tighearn 
 dh'aslnich mi." Salm. xxx. 8. And unto the Lord 
 I made supplication. Et Jehovam deprecatus sum. 
 
 2. Request, desire : roga, pete. Macf. V. 
 
 Asna, Asnadh, -aidh, -aidhean, s. m A rib : 
 costa. Plur. Asnadha. Glenm. 69. S/iort. 149. 
 Vide Aisne. 
 
 • Asnach, i. e. Aisnean, Ribs : costse. R. M'D. 
 
 135. 
 Asnachadh, s. m. et /wm. part. v. Asnaich. A. M^D. 
 
 19. 189. Vide Asluchadli. 
 Asnaich. -idh, dh, v. a. et ?«. Vide Asluich. 
 As-oxoiR, s.f. Vide Eas-onair, 
 Asp, -a, -an, s.f. An asp, an adder : vipcra. 
 
 " Mar asp 's a h-eàrr 'iia cluas." Kirh. Salm. 
 
 As the adder that stoppeth its ear, [lit. its tail in 
 
 its ear). Quasi aspis obturans aurcni suam, {lit. 
 
 Cauda ejus in aure). Vox Grccca, vel Lat. 
 
 • Asparag, s.f. Asparagus. Voc. 58. 
 
 ÀsRAN, -AiN, -AN, s. M. A forloni objcct, a desti- 
 tute wanderer : homo miser, egenus, inops erro. 
 " Bu tusa athair nan àsran." Turn. 191. Thou 
 wast the father of the destitute wanderers. Tu 
 eras pater miserorum crronum. 
 
 AsRANNACH, -AicH, s. tti. (Astar), A stranger, guest, 
 traveller, a way-faring man : peregrinus, hospes, 
 viator, extraneus. Llh. 
 
 • Asrus, s.f. i. c. Aisir, A path, or way: semita, 
 
 via, exitus. Stew. 574'. Plur. Asruisi, Vt. 98. 
 Vide Aisir. 
 
 • Assain, s. m. pi. Plates, greaves : lanfiinae, ocreae 
 
 militares. Llh. " Agus do bhadar assain 
 phrais air a luirgnibh." B. B. 1 Sam. xvii. 6. 
 And greaves of brass were upon his legs. Et 
 tibialia chalybia crant super pedes ejus. Bez. 
 ' A» seadh, adv. It is so, yes : sic est, ita est, cti- 
 am. St. Fiec. 1. 2. et 29. Improperly for Is 
 seadh. Vide Is, v. et Seadh. 
 
 • Assuan, s.f. Bill. Gloss. Vide Asbhuain. 
 A^t', \prep. (conjoined with 3d pcrs. pron. pi.) Out 
 AsTA, J of them : ex iis. 
 
 " A' tearnadh asta beò." Salm. cxli. 10. 
 
 Escaping out of them with life, (alive). Eftugiens 
 cx iia vivus. 
 AsTAli,, -E, -EAN, s.f. A dwelling: doniicilium. 
 Macdoiuj. 146. Wei. Adail, a building, edilice. 
 
 }-iDH, DH, t'. n. (Astar, s.) Journey, 
 go a journey, proceed on your way : 
 
 ASTAIR, 
 ASTAIHICH, 
 
 fee iter, progredere. GR. 
 AsTAR, -AIR, s. m. 1. A journey : iter. " Agus 
 chuir e astar thri làithean eadar e fein agus lacob." 
 Gen. xxx. 36. And he set three days' journey 
 between himself and Jacob. Interposuitque iter 
 triuni dierum inter sese et Jahacobum. 2. Way 
 progress, speed, celerity : cursus, progressus, (eun- 
 do) festinatio, celeritas. 
 
 " chuir e m' astar a' maillead." Turn. 7. 
 
 It has retarded my speed. Tardavit meam celeri- 
 tatem. 3. A voyage : expeditio, peregrinatio. 
 Macgr. 28. Wei. Aystre. Lat. Astrum, quippe 
 metitur cursum temporum. Gr. 'Aimig, 'Affrgoi'. 
 
 Arab. ^iiiMtS astur, lines, rows. Chald. TPiOti 
 
 astir, Stella. 
 Astar ACH, -aiche, adj. (Astar), Journeying, speedy: 
 
 iter faciens, celer, expeditus. Mucdoug. 205. et 
 
 C.S. 
 Astaraiche, -e, -EAN, s. m. (Astar), A traveller : 
 
 viator. C. S. 
 
 * Astarthoir, s. m. (Astar, et Thoir), A porter : 
 
 bajulus. Llh. 
 
 * Astas, s. m. A spear, javelin : hasta, hastile. Llh. 
 AsTA-SAN, pre]), emph. Out of them : ex illis ipsis. 
 
 Vide Asta. 
 
 A STEACH, adv. (i. e. Anns an teach, In the house : 
 in domo). 1. W^ithin : intus, intra, vel in domo. 
 2. To within, into : in, ad intus. Vide Steach. 
 
 As-THARRuiNG, -E, -EAN, .<f. /. hul. (As, prep, et 
 Tarruing), Abstraction : abstractio. Macf. V. 
 
 A STiGH, adv. (i. e. Anns an tigh). In, within : intus. 
 C. S. Id. q. A steach. 
 
 A suAS, adv. Upward : sursum. More frequently 
 Suas, q. V. 
 
 AsuiBH, \prep. coojoined with 2d.pers.pron. 
 
 AsuimisE, emph. ^ pi. Out of you: ex vobis. Gram. 
 
 ^ 128. Vide Asaibh. 
 
 AsuiG, Ì -E, -EAN, S.f. Apparatus, one or more 
 
 AsuiNc, >- tools, or instruments : apparatus, unum 
 
 AsuiNN, ^ vel plura opificis instrumenta. Macinty. 
 58. 2. A weapon : tclum, ferrum. " B' ole an 
 àsuig e 's a chabhaig." Macinty. 4. A bad wea- 
 pon it was in the strife (of battle). Fuit inutile 
 telum in concursu (proelii). 
 
 AsuiNN, \prep. conjoined with 1st. pers. pron. 
 
 AsuiNNE, e»j;>^. J pi. Out of us : e nobis. Vide 
 Asainn. 
 
 AsuiNNEACii, -EiCHE, oc/j. (Àsuinn), Well furnish- 
 ed, or equipped : bene instructus. C. S. 
 
 As ÙR, adv. (As, prep, et Ùr, adj.). Anew, afresh, 
 recently: dcnuo, rursus, recentèr. Macinty. 139. 
 
 At, s.m.ind. A swelling: tumor, inflatio. Stew. 253. 
 
 At, -AIDH ,DH, V. n. 1. Swell: turge, intunie. " Ni 
 mo a dh'at do chos. Detit. viii. 4. Neither did 
 thy foot swell. Nee pes tuus intumuit. Arah. 
 
 Clut abt, swelled with drinking. 
 Atà, jrres. iiul. suòst. verb. l$i. Am, art, is, arc : 
 sum, es, est, &c. Salm. pass. fre(|uently contract, 
 ed 'tà. Vide Bi, v. and Tlià. Jr. ^cc*. Chald.
 
 ATH 
 
 75 
 
 ATH 
 
 'J"I'^* dti- Gr. -trai. Tennin. 3d. pers. sing. pras. 
 nied. et pass. 
 
 • Atach, s. m. 1. A request : petitio. Vt. 102. 
 
 2. (At, s.) Fermentation : fermentatio. Sh. 
 
 Atadh, -aidh, 5. m. et pres. part. v. At. A swell- 
 ing: inflatio, tumor, actio intumcscendi, vel tur- 
 gendi. Tern, iii. 104. 
 
 Ataich, -idh, dh, v. a. Entreat, request : obnixe 
 roga, supplex pete. A. M'D. 187. " Agus do 
 gliabh Einiir agus na mnà uile aga atach." Vt. 22. 
 And Emir and all the matrons began to entreat 
 him. Itaque Emira et mulieres omnes coeperunt 
 obsecrare eum. 
 
 Atàid, (i. e. Tha iad), 3d. pers. p/. pres. ind. v. Bi. 
 They are : illi sunt. " Gu geur ataid ag aniharc 
 orm." Salm. xxii. 17. Ed. 1753. Intensely, they 
 are gazing upon me. Sedulo illi sunt intuentes 
 in me. " A taid." Ross. Salm. ibid. 
 
 Ataig, -e, -ean, s.f. A stake, or palisado : stipes, 
 vallus, sudes. C. S. 
 
 Atàim, ì (i.e. Thà Mi), 1st. pers. sing. pres. 
 
 AtÀimse, emph. j i/id. r. Bi. I am : sum. " Ataim 
 a' faghail cuidich' uaith'." Boss. Salm. xxviii. 7. 
 I receive [lit. I am receiving) aid from liim. Sum 
 accipiens, i. e. accipio, auxilium ab eo. 
 
 Ataim, s. m. The name of God. Sm. Par. Ixvi. 7. 
 
 • Ataimheachd, s.f. Redemption : redemptio. Llh. 
 Ataireachd, s.f. ind. (At, v.). Swelling, raging of 
 
 waters : maris, vel aquarum, aestus, fremitus, elatio. 
 " Feuch, mar leòmhan thig e nios o ataireachd 
 lòrdain. ler. xlix. 19. Behold, as a lion he shall 
 come up from the swelling of Jordan. Ecce, qua- 
 si leo, ascendet ex elatione aquarum Jardenis. 
 (supra altitudinem Bez.) 
 
 ' Ataiseach, adj. Blasphemous : Deo maledicens. 
 Llh. Vide Athaiseach. 
 
 • Atamaoid, v. i. e. " Tha sinn." We are : nos 
 
 sumus. Vail. Gr, 82. 
 
 • Atamaoidne, emph. i. e. " Tha sinne." We are : 
 
 nos sumus. Urn. 149. 
 
 • Ataoir, V. i. e. " Tha thu." Thou art : tu es. 
 
 Vail. Gr. 85. 
 Atas, for Ataidh, fiU. v. At. Tern. vii. 157. 
 
 • Atathaoi, i. e. " Tha sibh." You are : vos estis. 
 
 B.B. 
 
 • Atchiu, verb. i. e. " Chi mi." I see : video. 
 
 Bianf. 30. 2. 
 
 At-cuisle, s. m. (At, v. et Cuisle), Aneurism : a- 
 neurismus. 
 
 Ath, adj. Tlie next : proximus. " An ath uair." 
 C. S. Tlie next hour : hora proxima ; but more 
 frequently used as an iterative particle, or prefix, 
 indicating the repetition of its adjunct ; equivalent 
 to the Latin and English, Re. Lat. Ad. Wei. 
 
 At, ad. Arab, cix att, repeating over and over. 
 Ath, -aidh, dh, v. n. 1. Flinch, shrink from : re- 
 trocede, tergiversare. A. MD. 142. " Na seòid 
 nach athadh an cruadal." Orun. The heroes who 
 would not shrink (from) hardship. Strenui qui 
 non retrocederent (ab) re ardua. 2. Hesitate, re- 
 fuse : haesita, aversare, A. M'D. 83. 3. Spare, 
 
 pity : parce, niiserescere. " Bha mi g' atìiadìi 
 aha.." C S. I wa.s sparing of him, or it. Parce- 
 bam illi. 
 
 Ath, \pl. -an, -annan, s.f. A kiln: clibanum. 
 
 Àtha, j Macf. V. " Deireadh na luinge, bùth- 
 adh ; deireadh na h-àtha, losgadh." Prov. The 
 fate of the ship is sinking (lit. drowning) ; the fate 
 of the kiln, burning. Sors navis, mergere, sors 
 clibani, urere. " Ath-a.ù\\." A lime-kiln : fornax 
 calcaria. " ^//t-chreadha." A brick-kiln : late- 
 raria. Gr. " Xiùu, uro. Unbr. ^^< ach, vas in quo 
 ignis accenditur. 
 
 • Àtha, s.f. i. e. Aimsir. P. Turn. 450. 
 
 Ath, -an, s. m. A ford : vadum. " Mar sin bithidh 
 nigheana Mhòaib aig àthaibh Arnoin." Isai. xvi. 
 
 2. So shall the daughters of Moab be at the fords 
 of Arnon. Sic erunt filiae Moabi ad vada Amo- 
 nis. " iMa-cliatb." Dublin : Eblana. i. e. Hurdle- 
 ford. Vadum cratium. Keat. Manx. Aagh. Pers. 
 
 oTlil adaiik, vadum. Germ. Ach, elementum 
 
 aquas ; acha, flumen. Wacht. Hindost. thah. 
 
 • Atha, s. m. 1. A blast of wind: flamen, fla- 
 
 tus. GR. Gr. "Aoi, tio. 2, The cud : ruma. 
 Llh. 
 
 • Athach, s. m. Desire, request : rogamen. Llh. 
 
 Vide Atach. 
 Athach, -aich, s.m. 1. A giant: gigas. S. D. 
 186. Id. q. Aitheach. 2. Waves : fluctus. Llh. 
 
 3. A space : spatium. Llh. Arab. ^L=cvj>? akhah, 
 
 unpolished, rude men : IsUoc «tor, a bold, or 
 strong man. 
 
 Athach, -aiche, adj. (Athadh, s.) Basliful, modest: 
 pudibundus Macf. V. 2. Ashamed : pudore suf- 
 fusus. C. S. 3. Terrible : terribilis. C. S. 4. 
 Sparing, pitying : parcens, miserescens. C S. 
 
 Athadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Ath. 1. Fear, 
 dread, timidity : timor, pavor. 
 " Thainig mise o na Fiannaibh, 
 " Daoin' o chian a bha gun athadh." 
 
 M'Greg. 116. 
 I am descended of the Fingalians, men, of old, 
 who were fearless. Ortus sum [lit. veni), Finga- 
 liensibus, hominibus antiquitus qui erant absque pa- 
 vore. 2. Modesty, bashfulness : modestia, pu- 
 dor. C. S. Reverence, homage : reverentia, vere- 
 cundia. R.M'D. 180. 4. Shame: pudor. 5. The 
 act of sparing, or pitying : actus parcendi vel mi- 
 serescendi. Vide Ath, v. 
 
 Athaich, -idh, dh, v. n. C. S. Vide Ath, v. 
 
 Athaich, s.m. pi. oi Athach. 1. Giants: gigan- 
 tes. 2. Yeomen, husbandmen : agricolae. Llh. 
 " Athaich-thuatha," i. e. " Thuathach." The At- 
 tacotti ; northern giants : gigantes septentrionales. 
 OCon. Prol. ii. 71. 
 - Athaile, s.f. Inattention : incuria. Llh. 
 
 Athailt, -e, -ean, *. m. A scar : cicatrix. Voc. 25. 
 etMacf V. 
 
 Ath-ainm, -e, -an, -ANNAN, s. m. (Ath, et Ainm), 
 1. A second name : agnomen. C. S. 2. A nick- 
 name : nomen contumeliosum. C. S. Wei. Adenw. 
 
 K2
 
 ATH 
 
 76 
 
 ATH 
 
 Athainne, ) s. m. (Ath, Theine), pi. Embers : 
 
 Athaintean, J favillae. Llh. et C. S. 
 
 Athainte, -ean, s.m. Afire-brand: torris. Vide 
 Aithine. 
 
 Athair, -ar, pi. AiTHRicHE, -EAN, s. til. A father : 
 pater, 
 
 " Bl-sa mar d' athair a Ghaill. " Tern. iii. 121. 
 Be thou as thy father, O Gaul ! Esto tu sicut 
 tuus pater O Galle. " Sean-athair," contracted 
 " Seanair." A grand-father : avus. " Athair 
 ceile," " Athair clearahna," " Athair cleamhnuis." 
 A father-in-law: socer. Voc. 12. et Llh. " Athair 
 baisdidh." C. S. A god-father : pater lustricus, 
 susceptor. " Athair faoiside." 3Iacf. V. A father- 
 confessor : sacerdos a confessionibus. " Athair- 
 aigheachd." Sh. et OB. (Vide Faigh). " Athair- 
 dhiobhadh." Llh. (Vide Diobhadh). " Athair- 
 rahaoin." Voc. 164. A patrimony : patrimoniuni. 
 " Athair an dlighe." Ll/i. A father-in-law : socer. 
 Wel.Tad. Arm.Tat. Genn.Teyte,aht, sette. Sasq. 
 Aita. Lat. Attavus. Gr. Ars-a, riira, Pater. A?-ab. 
 
 jjx atar, origo. 
 
 Athair-ainmeach, adj. (Athair, et Ainm), Patro- 
 nymical : patronymicus. Voc. 164. 
 
 Athaire, for Athraichean, pi. of Athair. Tei». 
 i. 415. 
 
 Athaireil, -e, adj. (Athair), Fatherly, like a fa- 
 ther : paternus, simihs patri. 
 
 " lochd athaireil." Macf. Par. xxiv. 4. 
 Fatherly compassion. Misericordia paterna. " Mac 
 mathaireil, is nighean athaireil." Prov. A son 
 mother-like, a daughter father-like. Filius similis 
 matri, filia similis patri. 
 
 > Athairgaibh, s.f. Importunity, solicitation : im- 
 portunitas, solicitatio. Sh. et MSS. 
 
 Athair-lusa, -uise, s. »1. (Athair, et Lus), Ground- 
 ivy : hedera terrestris. O'li. et C. S. 
 
 Athair-thalmhainn, .s.f. Yarrow, milfoil : achil- 
 lea millefolium. OR. et C. S. 
 
 Athais, -e, -ean, s.f. 1. A reproach: opprobri- 
 um. Macf. V. 2. A blaming, or upbraiding : in- 
 cusatio, cxprobratio. Glenm. ii. 71. 3. A rebuke : 
 reprehensio. Sh. Vide Aithis. 
 
 Athais, s.f. ind. Ease: otium. P. 3PD. 8i. Pro- 
 nounce, Adhais, q. V. Wei. Has. B. Bret. Haws. 
 
 Fr. Aise, aisance. Arab. uii>x aesh, luxury. 
 
 Athaiseach, -eiciie, adj. (Athais). Stew. 289. 
 Vide Adliaiscach. 
 
 Athaiseach, -eich, -ean, *. m. (Athais), An abuser, 
 a revilcr, an abusive person : conviciator, qui ver- 
 bis contumeliosis utitur. P. 3PJ). G. 
 
 Athaiseach, -eiche, adj. (Athais). 1. Reproach- 
 ful : contumeliosus. C S. 2. iJeviling : maledic- 
 tis insectans. SL '.Ì. Rebuking : reprehendens. 
 a S. et OP. 
 
 Athaiseachadh, -aidh, s.m. vt prcs. part. r. Atli- 
 aisich. 1. Tlie act of rcproaciiing, reproving, a- 
 husing, or affronting: actio vltupcrandi, inciisandi, 
 vcl cotiviciandl. " Agus a taid lir Kirioii do radii 
 gur ab ag uitheadh a tusa, agus ataid siad dom 
 athaiseachadh." Vt. 2. llie men of Ireland say 
 
 that thou didst retreat, and they reproach mc. 
 Homines Hiberniae dicunt te fugisse et milii vitu- 
 perant. 2. Defamation : alienae famse violatio. 
 C.S. 
 
 Athaisich, -idh, dh, v. a. (Athais), Reproach, re- 
 prove, abuse, affront : exprobra, reprehende, con- 
 viciare, contumeliis affice. Sh. et C. S. 
 
 Athaisichead, s./. Degree of rest : cessatio. C.S. 
 
 * Athal, adj. Deaf: surdus. Llh. Vide Adhall. 
 Athan, -ain, s. m. (dimin. of Ath), A little ford : 
 
 vadum exiguuni. Macf. V. 
 
 ' Athar, s. m. The dregs of a disease, an es- 
 sence : morbi faeces, essentia. Arab. jUi' 
 aghhhar, dregs of a disease. Vail. Pros. Pr. 
 16. 
 Athar, -air, s. m. The air, firmament : aer, coe- 
 lum expansum. " Agus rinn Dia an t-athar." 
 Gen. i. 7. And God made the firmament. Et 
 fecit Deus coelum expansum. Manx. Aer. Wei. 
 Awyr. Dav. Arm. Mx. Gr. ' AiSn^. Chald. TIN 
 aiiyer. Hebr. ■l^^i aor, vel or, lux. Id. q. Adhar- 
 Athar, gen. of Athair. G. B. pass. 
 Athar-amharc, «. m. (Athar, air, et Amhairc), 
 Aeroscopy : aeroscopium. Sh. et O'P. 
 
 • Athardha, s. m. One's native country : patria 
 
 terra. Bianf. 13. 1. 
 
 * Athardlia, o<//. Fatherly: paternus. Urn.H\. 
 Athar-eòlas, -ais, s. m. (Athar, air, et Eòlas), 
 
 Aèromancy. O'P. Gr. ' Ar!^o/j,a.vTiia. 
 
 * Athargadh, ) -aidh, s. m. (Athair), Adoption ; 
 » Atharghadh, j adoptio. " Ag ar leo athargadh 
 
 na cloinne." B. B. Pom. ix. 4. To whom 
 pertaineth the adoption (lit. of the children) : 
 quorum est adoptio liberprum. 
 
 • Athargadh, s. m. (Ath, et Ar, slaughter), A sharp 
 
 engagement : acris pugna. Llh. 
 
 • Athargaibh, s.f. (Ath, et Ian-), Importunity, so- 
 
 licitation : importunitas, solicitatio. Sh.. et 
 OP. 
 
 Athair, -iùl, -iùil, s.f. (Athar, air, et Hal), Aero- 
 logy. O'P. Gr. ' ArigoXoyia. 
 
 Atharla, .?./. (Athar-laoigh), A quey, heifer: ju- 
 vcnca. Macf. V. 
 
 ' Athai-mliactadh, s. m. (Athair, et Mactadli), Par- 
 ricide : parricidium. Llh. 
 
 Athar-mheidii, -miieigh, -ean, s.f. (Athar, air, 
 et Meidh), A barometer : barometros. Macf. V. 
 
 Atiiarnacii, -aich, s.f. (Ath, et Ar, v.), Second 
 crop : sccunda vel altera seges. Macf. V. 
 
 Atharkacii, -aich, s. m. (Ath, et Urra). 1. An 
 alien : alienua. A. M'D. 135. 2. Used collective- 
 ly, for, the public, or all others than one's own re- 
 lations, or friends. " Cha 'n e maitli an alhnrr- 
 auh a tir air 'aire." C. S. It is not the public 
 good that he intends. Non ille spectat ad bonuin 
 publicum. 3. Alteration, change : mutatio, varia- 
 
 tio. Provin. Arab. yi.\ akhar, another. Hebr. 
 
 inN iiclnr, alter. 
 A tiiakuachauh, -aidh, s. m. et prcs. part. v. 
 y\lharraieli. I. Change: mutatio. " Riùsan aig 
 am bheii utharrachadli giiilain na biodh gnothueh
 
 ATH 
 
 77 
 
 ATH 
 
 agad." Gnàth. xxiv. 21. Ed. 1807. Witli them 
 who are given to change, meddle not. Cum tHiriis 
 ne commisceto te. 2. The act of changing, alter- 
 ing, or removing: actus mutandi, vel movendi. 
 Macf. V. et C. S. 
 
 Atharrachail, -aile, adj. (Atharrachadh). 1. 
 Alternative, changing : alternus, mutuus, mutans. 
 Macf. V. 2. Unsteady, given to change : incon- 
 stans, mutabilis, levis. C. S. 
 
 Atharraich, -idh, dh, t'. a. (Ath, et Tar, v.) 1. 
 Change : muta. " Agus dh' atharraich e 'eudach." 
 Gen. xli. 14. And he changed his raiment. Mu- 
 tavit vestes suas. 2. Flit, remove : cmigra, emi- 
 grare fac, move. Macf. Par. 38. 4. " Dh' ath- 
 arraich Abram a bhùth." Gen. xiii. 8. Abraham 
 removed his tent. Movit Abram tentorium suum. 
 Gr. 'Erfjow. 
 
 Atharraichte, perf.part. v. Atharraich. Changed : 
 mutatus. C. S. 
 
 Atharrais, Atharrais-bheulain, s. f. (Ath, et 
 Aithris), Mocking, mimicry ; foolish, or contemp- 
 tuous repetition : ludificatio, alieni sermonis per 
 stultitiam aut despectum, iteratio. Voc 149. 
 
 Athar-thomhas, -ais, $. ill. (Athar, air, et Tomh- 
 as), Aerometry : Aerometria. 
 
 Athar-tìr, ì -e, s.f. (Athair, et Tir), One's native 
 
 Athar-thìr, J country: patria terra. Bianf. 81. 1. 
 
 Ath-bhàrr, -a, s. m. (Ath, et Bàrr), A second 
 crop : altera messis. C. S. 
 
 Ath-bheachd, -an, s. m. (Ath, et Beachd), Re- 
 trospect, consideration : respectus, cogitatio. Mcuf. 
 V. 
 
 Ath-bheim, 1^ -AN, s. m. (Ath, et Beum), A second 
 
 Ath-bheum, j wound : alteram vulnus. Biaif. 35. 
 1. 
 
 Ath-bheothachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. 
 Ath-bheothaich, Reviving, re-kindling, re-animat- 
 ing : animatio, in vitam reductio. Macf. V. 
 
 Ath-bheothaich, -idh, dh, v. a. (Ath, et Beoth- 
 aich), Revive, quicken, re-aninmte : in vitam redu- 
 ce, renova, anima. " Nach ath-hlieothaich thu 
 sinn ?" Salm. Ixxxv. 6. Wilt thou not revive us ? 
 An non tu restitue nos vitae. Wei. Aduya. Fr. 
 Aviver. Span. Avivar. 
 
 Ath-bheothachail, -aile, adj. (Ath, «. et Beoth- 
 achail). Reviving, quickening, cheering : exliila- 
 rans, animans, laetiiicans. C. S. 
 
 Ath-bheoth AicHTE,a<^'. etperf.part. v. Ath-bheoth- 
 aich. Revived, quickened, re-animated : in vitam 
 reductus, renovatus, animatus. C. <S'. 
 
 Ath-bhliadhna, s.f. ind. (Ath, et Bliadhna), Next 
 year : annus proximus. Macinty. 105. 
 
 Ath-bhliochd, s.f. ind. (Ath, et Bliochd), A se- 
 cond milking : iteratio mulgendi. C. S. Wei. Ad- 
 tiith. 
 
 Ath-bhreith, «./. ind. (Ath, et Breith), 1. Rege- 
 neration : regeneratio. N. T. passim. 2. A se- 
 cond judgment : iteratum judicium. C. S. Wei. 
 Adfrawd. 
 
 Ath-bhuail, -idh, dh, v. a. (Ath, et Buail), Strike 
 again : rursus percute. C. S. Vide Buail. 
 • Athbhuailt, adv. Again : rursus. S. D. 94. 
 
 Ath-bhualadh, -aidh, s. m. et pres. part, i: Ath- 
 bhuail, Re-percussion, rc-action : vis resiliendi, re- 
 pellendi. C. S. 
 
 Ath-bhuailteach, adj. (Ath, et Buailteach), Strik- 
 ing again : qui repercutit vel ictum ictu compen- 
 
 sat. as. 
 
 Ath-ciiagain, -idh, dh, {flit, contracted Athcha- 
 
 gnaidh). Chew again, ruminate : iterum manduca, 
 
 rumina. C. S. 
 Ath-chagnadh, -aidh, s. ni. et prcs. part. r. Ath- 
 
 chagain, A chewing again : iterum nianducatio, 
 
 ruminatio. C S. 
 Ath-chàirich, -idh, dh, r. a. (Ath, et Càirich), 
 
 Repair, mend : repara, resarci. C. S. Vide Càir- 
 
 ich. 
 Ath-chaithte, -chaite, ad/. (Ath, tt Caithte), 
 
 Worn out, cast off: tritus, rejectus. (lit. worn a 
 
 second time). 
 Ath-chanaich, -aidh, dh, v. a. Dug.Buch. Vide 
 
 Athchuingich. 
 Ath-channtaireachd, «. /. ind. (Ath, et Cann- 
 
 taireachd), A singing again, recantation : altera 
 
 cantio, recantatio. Llh. 
 
 ' Athcaoid, s.f. Vide Aiceid. 
 
 * Athchaoideach, adj. Vide Acaideach. 
 
 ' Athchaoin, -e, s.f. (Ath, et Caoin, v.) A com- 
 plaint : questus. Llh. 
 Ath-chasadaich, -e, s.f. (Ath, et Casadaich), A 
 
 second coughing : tussis iterata. C S. 
 Ath-chasaid, -ean, s.f. (Ath, et Casaid), A second 
 
 accusation : iterata accusatio. C. S. 
 Ath-ciiasta, adj. (Ath, et Casta), Strongly twisted : 
 
 bene retortus, replicatus. C. S. 
 Athcheangal, -ail, s. m. A second binding, or 
 
 agreement : iterata astrictio, renovatum pactum. 
 
 C. S. Vide Ceangal. 
 Ath-cheannaich, -idh, dii, v. a. (Ath, et Ceann- 
 
 aich), Redeem, purchase again : redime, rursus 
 
 erne. " Ag ath-cheannach na h-aimsire. " Eph, v. 
 
 16. Redeeming the time : redimentes opportuni- 
 
 tatem. Vide Ceannaich. 
 Ath-cheasnaich, v. a. (Ath, et Ceasnaich), Re- 
 examine : rursus examina. C S. 
 
 - Ath-cheileabrus, s. m. (Ath, et Ceileabradli), A 
 second farewell : iterata valcdictio. Vt. 30. 
 Ath-cheimnich, -idh, dh, I', a. Recapitulate: sum- 
 
 matini recense. {lit. retrace thy steps). C. S. 
 Ath-chlaonadh, -aidh, -ean, s. m. (Ath, et Clao- 
 
 nadh), A second deviation : iterata deflexio. Vail. 
 
 Celt. Es. 75. et C. S. Lat. Acclino, I bend. 
 Ath-chleamhnas, -ais, s. m. (Ath, et Clearahnas), 
 
 A second affinity, or alliance : iterata affinitas. 
 
 C. S. 
 Ath-chnàmh, -a, s. m. (Ath, et Cnàmh), A second 
 
 digestion : altera concoctio. C. S. Wei. Adgnaw, 
 
 second chewing. 
 Ath-chneidh, -e, -ean, s.f. (Ath, et Cneidh), A 
 
 second wound : alterum vulnus. C. S. 
 Ath-chogadh, -aidh, -ean, a-, m. (Ath, et Cogadh), 
 
 Rebellion : rebellio. Llh. 
 Ath-chog, -aidh, dh, v. a, (.\th, et Cog), Rebel: 
 
 rebella. OR.
 
 ATH 
 
 78 
 
 ATH 
 
 Ath-chomain, -e, -ean, s.f. (Ath, et Comain), 1. 
 A second obligation : altera obligatio. C. S. 2. 
 Requital, retaliation : compensatio, ultio, talio. 
 
 as. 
 
 Ath-cho.mair, -e, adj. (Ath, et Comair), Brief, 
 short : brevis, succinctus. " Ath-chomaire." Urn. 
 17. 
 
 Ath-chomhairle, -an, s. f. (Ath, et Comhairle), 
 A second advice : alterum consilium. C. S. 
 
 Ath-chomhairlich, -iDH, DH, «•. o. (Ath, et Comh- 
 airlich), Advise again : rursus consule, vel mone. 
 C.S. 
 ' Athchomharaich, v. a. Ask : pete, roga. Vt. Gloss. 
 
 Ath-chostus, -uis, s. m. (Ath, et Costus), After- 
 cost : pecunia post erogata. Sh, et O'i?. 
 
 Ath-chràdh, -àidh, s.m. (Ath, et Cràdh), Second 
 pain, or torment : dolor repetitus. C. S. 
 
 Ath-chronaich, -IDH, Dn, v.a. (Ath, et Cronaich), 
 Rebuke again : rursus reprehende. C S. 
 
 Ath-chruth, s. m. ind. (Ath, et Cruth), Change of 
 form, or appearance : immutatio figurse vel speciei. 
 C. S. 
 
 Ath-chruinnich, -IDH, DH, V. a. (Ath, et Cruinn- 
 ich), 1. Re-assemble : iterum convoca, rursus co- 
 ge. C. S. 2. Rally : aciem instaura. C S. 
 
 Ath-chuibhlich, -IDH, DH, V. tt. (Ath, et Cuibh- 
 lich), Wlieel back: revolve. C.S. Wei. Ad- 
 chwlau. 
 
 Ath-chuimhne, s.f. ind. (Ath, et Cuimhne), Recol- 
 lection : recordatio. C. S. 
 
 Ath-chuimhnicii, -idh, DH, v. n. Recollect : re- 
 cordare, in menioriam tibi revoca. Mac/. V. 
 
 Ath-chuimir, -e, adj. (Ath, et Cuimir), Brief: bre- 
 vis. Sliart. 209. et Llh. 
 
 Athciiuinge, -ean, s. f. (Ath, et Cuinge), A re- 
 quest, supplication, entreaty, prayer : petitio, de- 
 precatio, preces, supplex rogatio. " Athchiimge 
 a bhilean cha do dhiùlt thu dlia." Salm. xxi. 2. 
 Thou hast not withholden from him the request of 
 his lips. Petitionem labioruni ejus non recusavisti 
 illi. " larram uime sin gu'n deanar allichuinge." 
 1 Tim. ii. 1. I desire therifore that supjilication 
 be made. Adhortor igitur, ut de|)recationes fiant. 
 
 Athchuingicii, -idh, DH, V. n. Request, entreat, 
 supplicate : suiiplex roga, sui)])lica, obsecra. Urn. 
 31. More commonly, " Dean athchuingc." 
 
 • Atli-chuir, s.f. Banishment : exilium. Sh. 
 
 • Ath-chuir, -idh, dh, v. a. Surrender, banish : 
 
 dede, in exilium mitte, solo cjice. Sh. ct O'R. 
 
 Ath-ciiùiteachadii, -aidh, s. m. (Ath, et Cùit- 
 eachadh), A recompense : reparatio, com])ensatio. 
 Urn. ()!). 
 
 Atii-chum, -aidh, nil, r.c/. (Ath, et Cum), 1. Form, 
 or shape anew : dcnuo iinge, vel forma. C. S. 2. 
 Deform, disfigure, cut in pieces : deforma, fccda, 
 lania. Vl. lOG. 
 
 Ath-ciiumadii, -aidh, s. ni. ct jirrs. part. v. Ath- 
 chùm, 1. A shaping, or forming anew : actus dc- 
 nuo fingendi, vel fomiandi. C. <S'. 2. Distiguriiifi, 
 defoniiing : actus deformandi, vel detuq)andi, fa- 
 dandi. Vl. \Qi. 
 
 Ath-Ciiumta, adj. ct prct. juirt. r. Ath-chùm, 1. 
 
 Formed, or shaped anew : denuo fictus, vel forma- 
 tus. C. S. 2. Disfigured, mangled : deformatus, 
 laniatus. C. S. Vide Ath-chum. 
 
 Ath-dhealbhadh, -aidh, «. m. (Ath, et Dealbh, 
 I'.) Transformation : formae mutatio, metamorpho- 
 sis. C.S. 
 
 Ath-dheanamh, -AiMH, s. m. (Ath, et Dean, v.) 
 Doing over again : actus reficiendi, totum laborem 
 repetendi. C. S. 
 
 Ath-dhìol, -A, \ s. m. (Ath, et Diol), 1. 
 
 Ath-dhìoladh, -AIDH, J Restitution : restitutio. 
 Macf. V. 2. A requital, a recompense : compen- 
 satio. " Do reir an gniomhara, mar sin bheir e 
 ath-dhioladh." Isai. lix. 18. According to their 
 deeds, accordingly he will repay. Secundum facta 
 eorum, plane secundum (ea) rependet. 
 
 Ath-dhìol, -aidh, DH, V. a. (Ath, et Diol, s.) Re- 
 compense, requite, repay : retribue, par pari refer, 
 repende. " Cha 'n fhan mi a' m' thosd, ach ath- 
 dhiolaidh mi." Isai. Ixv. 6. I will not keep silence, 
 but will recompense. Non tacebo, at rependam. 
 
 Ath-dhreachadh, -aidh, «. m. (Ath, et Dreach, s.) 
 A shaping over again : actus refingendi. Voc. 
 14.6. 
 
 Ath-dhruid, -idh, dh, v. a. (Ath, et Druid), Shut 
 again : rursus claude. C. S. 
 
 Ath-eisdeachd, s. f. ind. (Ath, et Eisdeachd). 
 Vide Aith-eisdeachd. 
 
 Ath-fhàs, -àis, s. m. Second growth : iteratum in- 
 crementum. C. S. 
 
 Ath-fhàs, -aidh, dh, v. n. (Ath, et Fas), Grow 
 again : rursus cresce. Llh. 
 
 Ath-fheuchainn, -e, s.f. (Ath, et Feuchainn), 1. 
 A second trial : altera tentatio. C. S. 2. A re- 
 visal : recensio, castigatio. C. S. 
 
 Ath-fhuaraich, -idh, dh, v.n. (Ath, et Fuaraich), 
 Recool : refrigesce. C. S. 
 
 Ath-fhuasgladh, -aidh, s. m. (Ath, et Fuas- 
 gladh). Redemption : redemptio. Voc. 163. 
 
 Ath-ghabh, -aidh, dh, I', a. (Ath, et Gabh), Re- 
 take, resume : recupcra, resume. C. S. 
 
 Ath-ghabhail, .s. m. et pres. part. v. Ath-ghabh, 
 1. A retaking, resuming : actus resunicndi, recu- 
 pcrandi. Vtdl. Ciram. 57. 2. A retaking of spoil : 
 exuviarum rccupcratio. O'li. \'ide (hibhail, s. 
 
 Ath-ghaiu, -AIDH, DH, V. n. (Ath, et Gair, v.) Call 
 again, rejicat, re-echo : revoca, repete, vocis iina- 
 gineni rcdde. C. S. 
 
 Ath-gha.mhnach, -aich, -ean, s. f. (Atli, et 
 Gamhnach), A cow having her second calf : vacca 
 alteram habens vitulam, vacca quacb'ima. C. S. 
 
 Ath-giiearr, -a, et -iorra, adj. Vide Aith- 
 ghearr, adj. 
 
 Ath-giieahu, -iorra, *. m. Vide Aithghearr, *. 
 
 Ath-ghin, -idh, dh, v. a. (Ath, et Gin, r.) Rege- 
 nerate : rcgcnera, regene. " A dh' ath-(/hin siiine 
 gu buò dliòchas." I Prtid. i. 3. Who hath begot- 
 ten us again unto a lively hope. (Jui rcgenuit nos 
 in speiii vivam. Wei. Adgeni, to regenerate ; 
 Adgcn, growth, jiroducc. 
 
 Ath-ghineamiiuinn, I^ «. /. ind. (Ath, et Gin- 
 
 Ath-giiintinn, PrwiH. j eamhuinn), Rcgcnera-
 
 ATH 
 
 79 
 
 ATH 
 
 tion: regeneratio. Maltìi. xix. 28. Wei. Adge- 
 nedliad. 
 
 Ath-ghinte, adj. et pret. part. v. Ath-ghin, Rege- 
 nerated : regeneratus. C. S. 
 
 Ath-ghiorra, adj. Short. 91. Comp. of Ath-ghearr, 
 et Aithghearr, q. v. 
 
 Ath-ghiorraich, -idh, dh, t'. a. (Ath, et Giorr- 
 aich), Curtail, abbreviate : curta, abbrevia. Span. 
 Achicar. 
 
 Ath-ghlac, -aidh, dh, v. a. (Ath, et Glac, v.) 
 Take back : recupera, resume. C. S. Vide Glac, v. 
 
 Ath-ghlan, -aidh, dh, v. a. (Ath, et Glan), Re- 
 fine, purify, strain : purifica, purga, percola, reco- 
 que. Bibl. Gloss. 
 
 Ath-ghlanadh, -aidh, s. m. et pres.part. v. Ath- 
 ghlan, 1. Purification, refining : purificatio, pur- 
 gatio, recoctio. C. S. 2. Tlie act of purifying, or 
 refining : actus purificandi, vel purgandi. C. S. 
 
 Ath-ghlanta, adj. et per/, part. v. Ath-ghlan, Pu- 
 rified, refined : purgatus, recoctus. C S. 
 
 Atii-ghlaodii, -aoidh, s. m. (Ath, et Glaodh), A 
 second call : iteratus clamor. C. S. 
 
 Ath-ghlaodhaich, -idh, dh, r. n. (Ath, et 
 Glaodhaich), Cry again, re-echo : rursus clama, 
 vocis imaginem redde. Vnll. et C. S. 
 
 Ath-ghointe, Ì adj. (Ath, et Gonta), Wounded 
 
 Athghonta, J again : rursus vulneratus. C. S. 
 
 Ath-ghoirid, adf. (Ath, et Goirid), 1. Short: bre- 
 vis. C S. 2. Used substantively, " An t-atli- 
 ghoirid," The shorter way : via brevior. 3. Used 
 adverbially, " Pillidh mi 'n t-ath-ghoirid" I shall 
 soon return : revertam statira. C. S. 
 
 Ath-iarraidh, «. m. (Ath, et larraidh), Seeking 
 again, importunity : requisitio, solicitatio. C. S. 
 
 Ath-iarrtas, -ais, *. m. (Ath, et larrtas), A se- 
 cond request : iterata petitio, altera rogatio. C. S. 
 • Athlaghadh, «. m. (Ath, et Latha), Procrastina- 
 tion, procrastinatio, dilatio. Llh. 
 
 Ath-làimhsich, -idh, Tui'v. a. (Ath, et Làimhsich), 
 Handle again : retracta. C. S. 
 
 Ath-làmh, -ÀIMH, «. /. (Ath, et Lànih), A second 
 hand : manus proxima. C. S. Wei. Adlaw. 
 
 Athlamh, -aimhe, adj. (Ath, et Làmh). Ll/i. et A. 
 M'D. 30. Vide Ealamh. Wei. Alaf, expert, dex- 
 terous. Arab. ^1 alu, able. Chald. DTTt Judam, 
 aptum. 
 
 Ath-làk-mara, s. m. (Ath, Lan, et Muir), Flux of 
 the sea (next tide) : fluxus maris, sestus regressus 
 proximus. Macf. V. 
 
 Ath-laoch, Ì -agich, s. m. (Ath, et Laoch, vel 
 
 Ath-lath, j Flath), A champion, a youth fit for 
 battle : pugil : juvenis pugnae aptus, ad arma pa- 
 ratus. Vail. Celt. Es. 69. 
 
 Ath-ìatha, s. m. (Ath, et Latha), A second day : 
 altera dies. " An ath-tatha." The next day. 
 Proxima dies. C. S. 
 
 ATH-tEAGHTA, odj. (Ath, ct Lcaghta), Melted again: 
 rursus liquefactus. C. S. 
 
 ATH-tEASACHADH, -AIDH, -EAN, *. m. (Ath, et 
 
 Leasachadh), Reformation : reformatio. Vac. 146. 
 Glenm. 82. 
 
 Ath-ìeasaich, -idh, dh, r. a. (Ath, et Leasaich), 
 
 1. Reform : cmenda. C. S. Vide Leasaich. 2. 
 
 Add to, refresh, invigorate : subjice, recrea, resar- 
 
 ei, stimula. C S. 
 Ath-ìeasaiche, -EAN, s. »). (Ath, et Leasaiche), 
 
 A reformer : reformator, instaurator. C. S. 
 AxH-fcEiM, s. m. Vide Atli-leum. 
 Ath-ìeithid, -e, s.f. (Ath, et Leithid), A requital : 
 
 taiio. as. 
 
 AiH-fcEUM, -EiM, -AN, -ANNAN, «. m. (Ath, et Leum), 
 
 A second leap : saltus iteratus. C. S. 
 ATH-fciON, -AIDH, DH, V. «. (Ath, et Lion), Refill, 
 
 replenish : reple. C. S. Wei. Adlenwi. 
 ATH-tioNADH, -AIDH, s.m. Ct prcs. part. V. Ath-lion. 
 
 L A refilling, replenishing : actus replcndi. 2. 
 
 Re-inforcing, recruiting : actus supplendi, compa- 
 
 randi. Sh. 
 
 * Athlo, «. m. Rep. App. 124'. i. e. Atli-latha, q. v. 
 
 * Athloimhe, s.f. Dexterity: pcritia, agilitas. Vt. 
 
 138. 
 
 Ath-loisg, -idh, dh, v. a. et n. (Ath, et Loisg), 
 Burn again, burn thoroughly : iterum incende, vel 
 ure ; perure. C S. Vide Loisg. 
 ' Athlomh, -a, adj. Vigorous, quick : agilis, alacer. 
 Vt. 95. Vide Ealamh. 
 
 Ath-èorg, -uirg, s.f. (Ath, et Lorg), A second 
 tracking : iterata investigatio. Turn. 66. 
 
 Ath-lorgaich, -idh, dh, v. a. (Ath, et Lorgaich), 
 Retrace : rursus investiga. C. S. 
 
 Ath-èosgadh, -AIDH, *. m. et pres. part. v. Ath- 
 loisg, A second burning, a thorough burning : us- 
 tio iterata, perustio. C <S'. 
 
 Ath-mhalairt, s.f ind. (Ath, et Malairt), A se- 
 cond exchange, a re-exchanging : iterata comrau- 
 tatio. Llh. 
 
 Ath-mhaoin, «. /. (Ath, et Maoin), A second ad- 
 vantage : alterum commodum. C. S. 
 
 Ath-mhuinntireas, -ais, s. m. (Ath, et Muinn- 
 tireas), A second feeing for service, a second en- 
 gagement with a master : iteratum famulitium. 
 C.S. 
 
 « Athmhunadh, s. m. (Ath, et Muin, v.). Admoni- 
 tion : admonitio. Vail. Celt. Es. 75. 
 < Athnachd, s.f. Burial : sepultiu-a. Tain. 3. 
 
 Ath-neartachadh, -AiDii, *. ììi. et jires. part. v. 
 Ath-neartaich, A recruiting, reinforcing : actio 
 supplendi, vires recipiendi. Macf V. 
 
 Ath-neartaich, ì -idh, dh, v. a. (Ath, et Near- 
 
 Ath-neartuich, I taich). Reinforce, recruit : re- 
 para, instaura, vires adde. C. S. 
 
 Ath-nuadhachadh, -aidh, s.m. et pres. part. v. 
 Ath-nuadhaich, Renovation : renovatio. " Tre 
 ath-meadhachadh bhur n-inntinn." Jiom. xii. 2. By 
 the renewing of your mind. Per renovationem 
 mentis vestrie. Wei. Adnewyddiad. 
 
 Ath-nuadhaich, v. a. (Ath, et Nuadhaich), Re- 
 new: renova. " Air chor as gu 'n ath-imadhaichmr 
 t' òige." Salm. ciii. 5. So that thy youth is re- 
 newed. Ita ut renovabitur pueritia tua. Wei. 
 Adnewyddu. 
 
 Ath-nuadhaichte, perf part, et adj. Renewed : re- 
 novatus. Smith. Par. Ixvi. 2.
 
 ATH 
 
 80 
 
 ATH 
 
 Ath-obair, -oibre, -richean, (Ath, et Obair), 
 
 Work done over again : opera iterata. C. S. Span. 
 
 Adobar. lia^q. Adoba, emendare. 
 Ath-oidhch, (Pronounced Athaich), adv. Next 
 
 night : ))roxima nox. " An ath-oidhch." C. S. 
 
 Tomorrow's night : crastina nocte. 
 Ath-phill, -idh, dh, v. 71. (Ath, et Pill), Return : 
 
 reverte. " Ath-phillidh e." Eccl. v. 15. He shall 
 
 return : revertet. 
 Ath-philleadh, -eidh, s. m. et pres. part. v. Ath- 
 
 phill. Returning, a return : regressio, reditus. 
 " Bhiodh 'ath-philleadh mar ghrian air fàire." 
 
 S. D. 340. 
 
 His return would be as sun (shine) on the height. 
 
 Reditus esset tanquam sol (radii solis) super clivum. 
 Athraiche', ) pi. of Athair. S. D. 152. 153. 
 Athraichean, J Vide Aithriche', et Athair. 
 Ath-reiteachadh, -aidh, s. m. et prcs. part. v. 
 
 Ath-reitich. A reconciliation : conciliatio, C. S. 
 Ath-re!tich, -idh, dh, v. a. (Ath, et Reitich), 
 
 Reconcile : concilia, effice concordiam, in gratiam 
 
 redige. C. S. 
 Ath-roin'n, -idh, dh, v. a. (Ath, et Roinn, r.), Sub- 
 divide : rursus divide. C S. 
 
 * Athrughadh, Ì s. m. A removal : migratio. Llh. 
 
 • Athruigheadh, j" et Urn. 155. Vide Atharrach- 
 
 adh. 
 
 Ath-scrìobh, -aidh, dh, v. a. Vide Ath-sgriobh. 
 
 Ath-sgal, s. f. A second blast, a re-echoing, re- 
 sounding: sonusrepetitus, iterata vocis imago. Mac/. 
 V. 
 
 Ath-sgeul, -eoil, s. m. (Ath, et Sgeul), 1. A re- 
 petition, or second telling : repetitio, iterata dic- 
 tio. 2. Intelligence, news : nuntium. Macdmig. 99. 
 Chald. 73DJ< uxcel, intelligere fecit. 
 
 Ath-sgìos, -a, a\ m. (Ath, et Sgios), A second fa- 
 tigue : iterata fatigatio. Glenm. 49. 
 
 Ath-sgriobh, aidh, dh, v. a. Transcribe: rescribe, 
 rursus describe. " — a dh' ath-sgrtohh daoine He- 
 seciah righ lùda." Gnàth. xxv. 1. Which the men 
 of Hezekiah king of Judah copied out. Quk re- 
 scripserunt homines Ilezecia; regis Jcluula;. Wd. 
 Adysgrifenu. 
 
 Ath-sguiobhadaiu, -E, -EAN, s. ill. (Ath, Sgriobh, 
 et Fear), A transcriber : qui exscripsit, vel con- 
 scripsit. C. S. 
 
 Ath-oGUÌobhadh, -AIDH, -EAN, s. tti. ct jnvs. part. 
 V. Ath-sgriobh. 1. A transcript, a copy: excrip- 
 tum, exemplar. C S. 2. A transcribing, or co- 
 pying : actus excribendi, vel conscribendi. C. S. 
 
 Ath-.siieai,bhaciiadii, -AIDH, s. «i. et prcs. part. r. 
 Ath-shealbhaich. A re-inheriting, a reversion : ac- 
 tus rursus occupanili, jus succcssionis. IHarf. V. 
 
 Ath-siiealbhauii, -idii, dh, v. ft. (Ath, et Sealbli- 
 aich), Re-inlierit : rursus occupa (ut hiercs). 3Iarf. 
 V. 
 
 Ath-siieall, -AIDH, DH, V. u. ct II. (Atl), ct IScall), 
 Look again, re-consider : respite. C S. 
 
 Ath-hheallach, adj. (Ath, ct Seall), Looking 
 
 back : respiciens. Stew. 
 Atii-.siiealladh, -aidh, -aidhean, .v. m. (Ath, et 
 Seall). 1. A second look, retrospect : alter obtu- 
 
 tus, vel conspectus ; respectus. Macf. V. 2. Se- 
 cond-sight : facultas inanium visuum. Maef. V, 
 Vide Taibhs, et Taibhsearachd. Wei. Adsylu. 
 
 Ath-shealltuinn, pres. part. v. Ath-sheall, quod 
 vide. 
 
 Ath-sheinn, -idh, dh, v. n. (Ath, et Seinn, v.). 
 Sing again : recine, rursus cane. C. S. Wei. Ad- 
 seiniais. 
 
 Ath-shuidheachadh, -aidh, *. m. (Ath, et Suidh- 
 eachadh). A second settlement, or proof: pactum 
 iteratum, probatio iterata. Sh. Vide Suidlieach- 
 adh. 
 
 Ath-smaoineachadh, Smuainteachadh, -aidh, 
 s. m. et prcs. part. v. Ath-smaoinich. 1. Consi- 
 deration, reflection : consideratio, cogitatio. C S. 
 2. Thinking, reflecting, considering : actus cogi- 
 tandi, considerandi. C. S. 
 
 Ath-smaoinich, ì (Ath, et Smaoinich, vel Smu- 
 
 Ath-smuaintich, I aintich), Reconsider, reflect, 
 ponder : rursus cogita, perpende, diligenter ex- 
 
 pende. Macf. V. Arab. j^L)t«.*oi asmaani, pene- 
 
 trating in mind. 
 
 Ath-smaoin, 
 Ath-smua 
 
 IN, \ -E, 
 
 IN, j" Si 
 
 -tean, s.f. (Ath, et Smaoin, vel 
 
 muain), A second thought : alte- 
 ra cogitatio. C S. 
 Ath-shnàmh, -aidh, dh, (Ath, et Snàmli), Swim 
 
 back, or again : rursus vel retro nata, nando re- 
 
 mea. C. S. Wei. Adnawf. 
 Ath-stiùir, -idh, dh, v. a. (Ath, et Stiùir, v.), Re- 
 conduct, rursus deduc. C. S. 
 Ath-theine, /</. -thinntean, s. m. (Ath, et Teine), 
 
 A second firing, or volley of shot : iterata glan- 
 
 dium e bcllicis tormentis emissio. A. M^D. 139. 
 Ath-theòidh, -idI), dh, v. a. (Ath, et Teòidh), 
 
 Warm, or simmer (again) : iterum caleface, vel 
 
 coque. C. S. Vide Teòidh. 
 Ath-theòdhadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. 
 
 Ath-theoidh. A second warming, or sinmiering : 
 
 iterata calefactio, seu coctio. C. S. 
 Ath-theachd, s.f.itid. (Ath, ct Teaclid), A second 
 
 coming : itcratus adventus. Macf. V. 
 Ath-theist, -E, -EAN, S.f (Atli, et Teist, A se- 
 cond testimony : iteratum faniae testimonium. Vail. 
 
 Celt. Es. 75. et C. S. 
 Atii-thill, -idii, dh, v. a. (Ath, et Till). Vide 
 
 Ath phill. 
 Arii-Tiiii.Li:ADii, -EIDH, s. III. et pi-cs. part. v. Ath- 
 
 thill. Vide Ath philleadh. 
 Ath-thinnkas-cloinne, s. hi. After pains: iterati 
 
 partus dolorcs. Macf. V. 
 Ath-tiiionndadii, -aidh, -EAN, .?. m. (Ath, et 
 
 Tionndadh), A second turning : altera conversa- 
 
 tio. C.S. 
 Atii-thog, -aidh, dh, v. a. (Ath, et Tog), Rebuild: 
 
 rursus conde, reficc a'dificium. Marf V. 
 Atii-tiiogaii,, -k, -ichkan, s.f. vt pirs.part.v. Ath- 
 
 tliog, A rebuilding : iterata a'dificatio. Marf V. 
 yVTii-TiHMsicii, -IDII, dh, r. a. (Ath, ct Tùisich), 
 
 Ke-comincnco : rursus incipe. C. S. 
 Atii-thiìi;òuaicii, -idii, dh, r.a. (Ath,etTreòraich), 
 
 Reconduct : rcduc, rursus deduc. 3Iacf V.
 
 ATH 
 
 81 
 
 AUS 
 
 Ath-tfiruas, -uais, «. m. (Afh, et Truas), Com- 
 passion : misericorclia. Voc. 32. 
 
 Ath-thuislicii, -iDii, DH, V. CI. (Atli, et Tuislich), 
 Relapse : rursus decide. Mac/. V. 
 
 AxH-THUiTEAAr, -EiM, *. w. (Ath, ct Tuiteam), A 
 relapse : iteratus lapsus. Macf. V. 
 
 Ath-togiiar, -air, «. m. (Ath, et Toghar), 1. A 
 re-mamiring : repastinatio. Uebnd. 2. A second 
 bleaching : iterata dealbatio. C. S. 3. Lay, (land) 
 remaining two years untilled. Solum per duos 
 annos inaratum. A. M^D. 143. 
 
 Ath-uair, -e, s.f. (Ath, adj. et Uair), A second time : 
 aliud tenipus, alteram tempus. C. «S. " An ath 
 uair." C. S. The next time : tempus proximum. 
 Used adverbially, " An ath uair a chunnaic mi e." 
 Wlien I again saw him : cum iterum vidi euni. 
 
 • Athuamhar, 1^ adj. (Ath, et Uamharr, vel 
 
 • Ath-uamhartha, j Fuathmhor,) Terrible, direful, 
 
 detestable : tcudus, Iiorribilis, abominandus. 
 Voc. 164. Vide Fuathmhor, et Uamlian-. 
 
 • Ath-uanihorthachd, s. f. ind. (Athuamhar), Abo- 
 
 mination : detestatio. Voc. 164. 
 
 • Ath-uasgladh, s. m. Llh. Vide Ath-fhuasgladh. 
 
 • Atbuis, s.f. Vt. 71. Vide Athais. 
 Ath-ùrachadh, -aidh, s. m. et jorfs. part. v. Ath- 
 
 ijraich, A renewal, a renewing : renovatio, actus 
 renovandi. C. S. Vide Ùrachachadh. 
 Ath-ùraich, -idh, dh, v. a. (Ath, et Ùraich), Re- 
 new : renova. 3Iacf. V. Vide Uraich. 
 ■ Atlaighe, s. /. pi. (Ath, et Luaidli), Repeated 
 praises : iteratae laudes. St. Fiec, 25. 
 
 Atmhor, -oiRE, adj. (At, et Mòr), Swelling: tur- 
 gidus. 
 
 " ■ leura 'na aonar sa chuan athmhor." 
 
 S. D. 56. 
 Bounding alone in the swelling ocean. Resiliens 
 solum in alto turgido. 
 
 ♦ Atrach, s.f. Llh. Vide Àrd-ramhach. 
 Atruas, -ais, s. m. R. M'D. 251. Vide Ath- 
 
 thruas. 
 Atruasach, -aiche, adj. (Atruas), Compassionate : 
 misericors. " Na h-aingil atruasach," Urn. Tlie 
 compassionate angels ; angeli misericordes. 
 
 ♦ Attaca, adv. (i. e. An Taice), Hard by : juxta. 
 
 Llh. 
 Atuinn, -e, -ean, s. f. A rafter, a palisado : sudes, 
 
 vallus. C. S. Vide Ataig. 
 Atuingean, Atuigean,7>/. of Atuinn, or Ataig, q.v. 
 « Audhacht, i. e. Bàs, Death : mors. Llh. 
 » Ausadh, -aidh, R.M'D. 157. 160. for Abhsadh, 
 
 A slackening of the sail : vel laxatio. 
 For words beginning with Au ; Abii, or, Amh, 
 may generally be consulted, the diphthong au 
 not being admissible in modern Gaelic ortho- 
 graphy ; but as it frequently occurs in ancient 
 manuscripts, as well as in several writings of 
 later date, the two preceding words have been 
 presented in their antiquated form, as an aid 
 to the student's rightly understanding this one 
 of the many irregularities in orthography, that 
 must daily meet him in the course of his Celtic 
 researches. 
 
 BA 
 
 Bb, THE second letter of the Gaelic alphabet. 
 9 Irish, 33, b, named Beith : The birch-tree : 
 betulla. 
 B', for Bu, pret. of v. Is : used before an initial vowel, 
 or fh. " B' uamhasach an sealladh." Tenible 
 was the sight. Terribile fuit spectaculum. " B' 
 fheàrr t' ainm no d' ghniomh." C. S. Your name 
 was better than your performance. Nomen tuura 
 praestantius facto tuo erat. 
 
 • Bà, adj. Good : bonus. Sh. Macf. et O'R. Arab. 
 
 *j beh. 
 BÀ ! BÀ ! int&j. A lullaby. " Ba ! ba ! mo lean- 
 abh." Oran. Sleep ! my child. Dormi ! parvule 
 mi. Scot. Baw. Jam. 
 
 • Ba, s. m. Death : mors. Llh. Vide Bàs. 
 
 BÀ, s.f. pi. BÒ. Cows, kine: vaccae. " Agus, feuch 
 thàinig a nios as an amhainn seachd ba." Gen. xli. 2. 
 And, behold, there came up out of the river seven 
 Vol, I. 
 
 BAB 
 
 kine. Ecce, autem, ascenderunt ex amni septem 
 vaccae. Used only in juxta-position with an ad- 
 jective, or definite article : sometimes, as the 
 genitive singular of Bo, q. v. Wei. Buch, buch- 
 od. Lat. Vacca. Fr. Vache. Heb. ^p2 bakar. 
 Chald. nn^ baliam, pecuarius. 
 BÀ, adj. Foolish, simple, unwise : stultus, insipiens, 
 ineptus, fatuus. Macf. V. Wei. Baw, vile. B. 
 
 Bret. Baghenoda. Arab. y> baw, foolish. Vide 
 
 Bath, Baoth. 
 
 » Ba'ain, v. a. Cut, or mow down : scinde, deme- 
 te. Llh, Vide Buain. 
 
 • Ba'an *. m. (Ba, s. et An, s. 13.), The matrix of 
 
 a cow : vaccae vulva. Llh. 
 Bab, -a, -an, or -annan, s. m. 1. A tuft: crista, 
 cirrhus. W. H. 2. A tassel : ornamentum pen- 
 dulum, racemulus. W. H. 
 
 • Bab, s. rii. A babe, baby : infantulus, puellulus.
 
 BAG 
 
 82 
 
 BAG 
 
 Sk. 0t CfR. Arm. et WeL Mab. Syr. Bai- 
 
 bia. Araò. u-^L; babiis, infans. 
 Babach, -aiche, adj. (Bab), Tufted, tasselled : cris- 
 tatus : omamentis pendulis instructus. W. H. 
 
 ■ Babach, a<^'. (Bab, infans), Sweet, innocent. OR. 
 
 Suppl. 
 
 ■ Bàbachd, s.f. (Bab, infans), Sweetness : dulce- 
 
 do. Llh. 
 
 Bab AG, -AiG, -AN, s,f. {dim. Bab), a tassel, or fringe: 
 racemulus, omamentum pendulum. Macf. V. 
 
 Babagach, -aiche, adj. (Babag), Having tassels, or 
 fringes : fimbriatus, racemulis vel omamentis pen- 
 dulis instructus. Macf. V. 
 
 Babaid, -e, -ean, s.f. A tassel, tuft : crista, cirrhus. 
 a S. Id. q. Bab. 
 
 Babaideach, -eiche, adj. (Babaid). C. S. Vide 
 Babach. 
 
 • Bàban, -ain, -an, s. m. A babe, bab}' : infantulus. 
 
 Sh. Wei. Baban. Hebr. nai babah. 
 Baban, s. m. Sh. et O'R. pi of Bab. q. v. 
 Babanach, -AICHE, adj. (Baban), Tasselled: race- 
 mulis vel omamentis pendulis instructus. Sh. et 
 OR. 
 Bàbhachd, x. f. (Bab, infans). 1. Innocence: 
 innocentia. MSS. 2. Childishness, sweet- 
 ness : puerilitas, dulcedo. O'R. 
 
 ■ Babhair, v. (i. e. Bha Sibh), You were : eratis, 
 
 fuistis. Llh. et MSS Vide Bhà. 
 
 Babhsganta, adj. (Baoth, et Sgean, s.). Cowardly, 
 easily frightened : timidus. C. S. 
 
 Babhsgantacud, s.f. f«rf. (Babhsganta), Cowardice, 
 terror from false alarm : tiiniditas, trepidatio de 
 inanibus. C S. 
 
 BÀBHUN, -uiN, -an, s. m. I. A bulwark, batvn, 
 wall around a castle : muninientum, arcis murus. 
 " Tliugaibh fainear a bàbhuin breagh." 
 
 Salm. xlviii. 13. 
 Mark ye her beautiful bulwarks. Apponite ani- 
 mum ad pra;munitiones ejus ornatas. 2. An in- 
 closure for cattle, a fold where cattle are milked: 
 sepimentum boum, locus in quo vacca; mulgentur. 
 Sh.ctMwf V. 
 
 • Babloir, s. m. A loud talker, a blusterer : dica- 
 
 culus, gerro, thraso. Llh. App. Potius vox 
 Aììf/I. Babbler. 
 
 Bac, -aidh, bh- v. a. Hinder, restrain, forbid : im- 
 pedi, inhibe, veta. " Agus a nis cha hharar à\\o\h\\ 
 ni air bitli, a snuiainich iad a dheanaiiili." Gen. xi. 
 6. And noiv iiotiiing will be restrained from them 
 which they have imagined to do. Jam autem non 
 praecidetur illis quid(]uam (eorum) quie cogitave- 
 mnt facere. 
 
 Bac, -a, et Baic, -an, -annan, .?./«. I. A hinderance, 
 impediment, obstruction, stop: impedinientum, mo- 
 ra. Sh. O'R. et C. S. 2. A bend, a bending ground, 
 or hill ; curvatura, flexura, clivus. " A nunn 
 air na harmimin." Orati. Over the hills. Trans 
 clivos. Genu. Backe, collis. Gr. llayi;, et indc 
 areopagus, collis iMartiiis. Wiirlu. Sent. Bank, 
 hawk. Aiir/l. Balk. Span. Ba<|ue. .3. A crook, 
 hook : pedum, hanius. Sh. et OR. fVtl. Bac. 
 D. Bret, et Germ. Bach. 4. A door-hinge : 
 
 cardo. " Bainn ia baean." C. S. Bands and 
 hinges : vincula, cardinesque. 5. A thowl, or pin 
 in a boat's gunwale, to hold the oar in its proper 
 place : scalmus, paxillus quo remus in suo loco 
 retinetur. Hebrid. " Cogull ràimh air na bacaibh." 
 R. 3I'D. Oar-dust on the thowls. Scobs rerao- 
 rum super scalmis. 6. A piece of timber on a 
 boat's gunwale, defending it from the friction of 
 the oai' in rowing : Ligneolum remo suppositum. 
 C. S. 7. A bog, or marsh : gurges limosus. N. H. 
 
 8. A pit, or ditch : puteus, fossa. " Bac moine." 
 N.H. A turf-pit. Scot. A peat-moss: fossa uh- 
 ginosa, unde fomites quidam museosi effodiuntur. 
 
 9. A prop, support, a fulcrum : sustentaculum, 
 fulcrum. O'R. 10. A spade, or shovel : ligo. O'R. 
 11. The notch of a spindle : crena fusi. Macf. V. 
 " Bac a chruachain," The haunch : coxa. " Bac 
 na righe," The hoDow of the ann : flexura brachii. 
 " Bac na h-iosgaid. C. ^. The hough, bend of the 
 hough : poples, vel poplitis flexura. 13. Drunk- 
 enness : ebrietas. Vail, in Voc. Vide Bach. 
 
 Bacach, -aiche, adj. (Bac, 1.) Halt, lame : claudus, 
 claudicans. " Bu chosan mi do'n bhacach." lob. 
 xxix. 15. Feet was I to the lame. Pedes eram 
 claudo. 
 
 Bacadh, -aidh, -ean, s. m. et pres. part. v. Bac. 
 
 1. A hinderance, or stop: mora, inipedimentum. 
 C. »S^. 2. The act of hindering, or stopping : ac- 
 tus impediendi, inhibendi. C. S. 
 
 Bacag, -AIG, -AN, *./. A trip, or fall ; the act of 
 causing one to fall suddenly, or unawares : ofFen- 
 siuncula, actus aliquem dejiciendi subito, vel per 
 fraudem. " Feuch an cuir thu a hhacag orm." 
 C. S. Try if you can trip me. Vidcas an me de- 
 jicere possis. Wei. Bachiad, a hooking, or grap- 
 pling. 
 
 Bacaiche, s.f bid. 1. Lameness: claudicatio. C S. 
 
 2. adj. camp, of Bacach, q. v. 
 
 Bacaid, -e, -ean, s.f. A hand vessel for carrying 
 ashes, coals, &c. : situla quacdam ad cineres, vel 
 carbones deportandum. C. S. Scot. Bakie, backet. 
 Jam. 
 Bacail, -e, -ean, s.f. (Bac, v.), A let, stop, hin- 
 derance : mora, impedinientum. Llh. et Sh. 
 ' Bacaiseach, adj. (Bac, *. 1.), Hindering : impe- 
 
 diens. Llh. 
 - Bacalta, (ulj. Baked : pistus, coctus. Llh. " A- 
 giis anns a chlcibhin uachdarach do bin a nuile 
 short bidh bhwallH." B.B. Gen. xl. 17. And 
 in the uppermost basket there was every man- 
 ner of bake-meats. In canistro autem supremo 
 (strues) esset c quolibet cibo opere coquinario. 
 Bacan, -ain, -anan, .\-. m. dim. of Bac, A hinde- 
 rance, q. vide. 1. A little bend, or bending : jiar- 
 va flexura. O'B. 2. A jirojecting hillock : coUi- 
 culus modice anfractus. C. S. 3. A door hinge : 
 cardo. O'R. et C. S. 4. A tethcr-peg : paxillus 
 cui alligatur funis. O'R. et C. S. 5. A spindle- 
 notch : fusi crena. C. S. 6. A crooked stafl": 
 baculus curvus, lituus. O'B. 
 Bacan-douuis, s. m. A door hinge : cardo januac. 
 Voc. 84.
 
 BAG 
 
 83 
 
 BAD 
 
 • Bacastair, -e, -ean, s. m. A baker : pistor. Voc. 
 
 17. Germ. Becken, bccker. Scot. Baxter. Jam. 
 ' Bacastaireachd, .<./. hid. Tlie baker's trade : ars 
 pistoria. Provin. 
 
 ^^^t 1 *■ '"■ ^ captive : captivus. LUi. 
 Bac-bhord, -Ù1RD, s.-m. Wind-ward side, or wea- 
 ther side of a ship or boat. C. S. B. Bret. Ba- 
 pours, babord. 
 
 • Bach, adj. Loving : amans. MSS. Vide Bàigh- 
 
 each. 
 
 - Bach, s. m. 1. Drunkenness : ebrietas. O'B. 
 2. A breach : ruina, fenestra. Llh. 
 
 ' Bach, -aidli, bh, v, a. Make drunk, inebriate : 
 inebria. S/i. 
 
 ' Bachaire, -e, -ean, s. m. (Bach, etFear), A drunk- 
 ard: homo temulentus, c^Bacchum coMt.Plun. 
 
 Pers. iSy^=>-> biikrè. 
 
 • Bachaireachd, s. f. hid. (Bachaire), Drinking, 
 
 sotting : ebrietas, actus ebriandi. Sh. 
 
 • Bachal, -ail, s. m. A curl : cincinnus. O'i?. 
 Bachall, -AiLL, «. m. (Bà, et Cuaille), 1. A shep- 
 herd's crook : pedum. JJh. 2. A staff, a crosier : 
 baculus, pedum episcopate. 3. A twig, a rod : 
 virga, vimen. C. S. 4. An old shoe : veteramen- 
 
 tuni. C. S. " Sachail aodhairc." C. >S. A shep- 
 herd's staff: baculus pastoralis. " Bachall seal- 
 gaire," A hunter's staff: venabulum. " Bachall 
 iomanaich." Voc. 105. A game-staff: clava lu- 
 goria. Scot. A shinny-club. Vide Caraan. Wei. 
 ■- Bagl. B. Bret. Bachol, bajol. Scot. Bauchle, 
 bachel. Jam. Lat. Baculum. Ital. Baleo, paleo. 
 Germ. Balke, trabs. Or. Baxraoi. Chald. 173 
 
 pekK. Hebr. b\>'Q makel. Pers. »1a«vj bakht, a 
 
 club, mace. 
 
 Bachanta, adj. (Bà, vel Baoth, et Can, v.) Prating: 
 garrulus. Sh. et C. S. 
 
 Bachantachd, s. f. hid. (Bachanta), Garrulity, 
 prating : garrulitas. Sk. et C. S. 
 
 BÀCHAR, s. m. A beech mast, an acorn : glans quer- 
 nea. O'R. " Cnò MacAa/r.-" mimosa scandens. A 
 species of nut often cast on the northern and west- 
 ern shores of Scotland, called in Orkney and Shet- 
 land, the Molucca bean, supposed to be driven by 
 the Gulf stream from the shores of America. 
 
 • Bachar, s. m. The herb lady's glove : digitalis. 
 
 LUi. 
 Bachd, -AN, s. m. Provhi. for Bac, q. v. 
 Bachdan, -ain, -anan, Provhi. for Bacan, q. v. 
 
 • Bachla, s. m. 1. A cup, chalice : poculum, ca- 
 
 lix. Sh. et O'R. 2. An arm-full : fasciculus. Sh. 
 
 Bachlach, -aiche, adj. (Bachal), 1. Curling, crisp- 
 ed, frizzled: concinnatus, crispatus. Stew. 330. 
 LUi. et O'B. 2. Throwing out sprigs, or shoots : 
 surculosus, fibrosus. C. S. Vide Bachlagach. 
 
 Bachlac, -aig, -an, s.f. 1. A shoot, tender root : 
 surculus, radix tener. C. S. 2. (dunhi. Bachal), 
 A little curl : concinnulus. Maef. V. 3. Head of 
 a staff: summus baculus. Marf. V. 
 
 • Bachlag, -aig, -an, s.f. A lisp, or halt in speech: 
 
 balbutio. Sh. et O'B. 
 
 N, Ì -AIN, -uiNN, s. m. (Bach, Tor- 
 ■j, J man, vel Torunn), The noise 
 
 Baciii/AGacii, -aiche, adj. (Bachlag), Branchy, 
 curled : frondosus, crispatus. " A chiabha bach- 
 lagach, dubh mar am fitheach." Ban. Shot, v. 11. 
 His locks curled (bushy), black as the raven. Ca- 
 pilli ejus crispis discriminibus, nigri ut cprvus. 
 
 • Bachlobhra, 1 s.f.plur. (Bach, s. et Lobhar, vel 
 
 • Bach-lubhra, ) Luibhre), Pimples in the face : 
 
 pustula; in facie hominis tcraulenti. <S7(. et O'B. 
 
 Bachoid, -e, s.f. The boss of a shield : umbo cly- 
 pei. Sh. 
 
 Bachoil, -e, adj. (Bach), Bacchanalian : ad Bac- 
 chum pertinens. A M'-D. Gloss. 
 
 Bach-thinneas, -eis, s. m. (Bach, et Tinneas), Sur- 
 feit from Drunkenness : crapula, ebriandi iastidi- 
 um. Macf. V. 
 
 Bach- /"iorman, 
 
 ( THORUNN, 
 
 of drunkards : ebriosorum strepitus. Macf. V. 
 
 Bachull, -uill, -an, s.m. Vide Bachall. 
 
 Bachullach, -aiche, culj. Curled: crispatus, cin- 
 cinnatus. Macf. V. Vide Bachlach. 
 ■> Bachw*, -uis, s. m. Bacchus. A. M'B. p. 87. 
 
 Bac-lamhach, -aiche, adj. (Bac, s. 1. et Làmh), 
 Disabled in the hand or arm : manu vel brachio de- 
 bilitatus. Macf V. 
 
 Bacrauh, s.iii. Name of Conchubar's Druid. Bianf. 
 
 Bad, -aidh, bh-, v. a. (Bad, s.), Make into tufts, se- 
 parate, divide into small heaps : in crista formam 
 redige. C. S. 
 
 Bad, s. in. pi. Bada. 1. A tuft, cluster, bunch: 
 crista, racemelus, fasciculus. Macf. V. et C. S. 
 " Bad fuilt," A tuft of hair : crines. " Bad mul- 
 laich." Sh. et Macf. V. 2. The hair on the up- 
 per part of the head : crines in summo capite. 3. 
 The top cluster : summus racemulus. Macf. V. 
 
 4. A thicket, a clump of trees, or shrubs ; a grove : 
 dumetuni, frutetum ; nemus. 
 
 " Gabli an t-aonach mhic Airne, gu grad, 
 " Gabh fradliarc air bad agus sliabh." 
 
 Fing. i. 335. 
 Ascend the height, son of Arno, quickly ; survey 
 grove and hill around. Corripe clivum, fili Arni 
 velociter ; cape intuitum super nemus et clivum. 
 In this sense, " Bad" forms the initial syllable of 
 many names of places in the north of Scotland. 
 
 5. A particular spot, or place : locus. " So am 
 bad an d'fliàg mi e." C. S. This is the spot where 
 I left it. Hicce est locus, ubi rehqui id. 6. Fa- 
 miliarly used, as a piece, or portion : pars, portio. 
 " Bad eudaich." C. S. A piece of cloth : por- 
 tiuncula qua-darn panni. " Cha d'fhuair mi bad 
 dheth." I have found none of it. Inveni nullam 
 partem ejus (rei cujusvis). In this sense it is often 
 a mere expletive, or emphatic terra. " An d'fhuair 
 thu e?" Have you found it? Invenistine id? 
 " Cha d'fhuair bad." I have not found it. Mini- 
 me. i. e. Equidem non inveni. B. Bret. Bod, bot. 
 Germ. Bude. Hebr. -\2 bad, singular ; bl'^ badal, 
 to divide. 
 
 ' Bad, Wind : ventus. O'R. Pers. ì\j bad. Hebr. 
 "Tty J baad. 
 Badach, -aiche, adj. (Bad). 1. Shagg}' : villosus. 
 
 L 2
 
 BAD 
 
 84 
 
 BAG 
 
 C. S. 2. Abounding in groves, or thickets : ne- 
 morosus. C. S 
 
 Badag, -aig, -an, s. f. (dim. Bad). 1. A small 
 bunch, cluster, or tuft : cristula, racemulus, fasci- 
 culus. " Badag fliraoich." A heath-brush : sco- 
 pula ericea, fasciculus ericeus. 2. A little thicket, 
 or grove : exiguum nemus. C. S. 
 
 Badan, -aim, -anan, s. ill. (dim. of Bad). 1. A 
 small cluster, or bunch : corynibus, racemulus. 
 Voc. 69. 2. A little grove, a tuft : sylvula, fru- 
 tetum. Bibl. Gloss. '• Mar hhadain nan geug." 
 Carth. 254. As the branchy little groves. Sicut 
 sylvulae ramorum. 
 
 Badanach, -aiche, adj. (Badan). 1. Abounding 
 in groves : neraorosus. C. S. 2. Tufted, bushy : 
 dumosus, syU'ulis decorus. Macf. V. 
 ' Bàdar, They were : erant fuerunt. " Bhadair," 
 iwperson. i. e. Bha iad." MSS.jxiss. " Bhàid 
 • iad," They were : erant ; is still provincially re- 
 tained. 
 
 BÀDH, -ÀIDH, -ANNAN, *. m. A bay : sinus. Macf. 
 V. Id. q. Bagh. A common termination of the 
 names of harbours in the Hebrides, and along the 
 western coast of Scotland. 
 
 • Bàdh, s. f. Love, friendship : amor, aniicitia. 
 
 OR. Vide Bàigh. 
 
 • Bàdhach, -aiche, adj. Loving, friendly : amans, 
 
 amicus. Stew. Gloss. Vide Bàidlieil, et Bàigh- 
 each. 
 
 Badhal, -ail, «. m. (Bà, adj. et Dol), A wandering : 
 erratio, vagatio. " Cii Ixidhail." A strange dog : 
 Canis erraticus. Hehr. ^ni hahal, festinavit, tur- 
 bavit. 
 
 Badhalach, -aiche, adj. (Badhal), Erratic wan- 
 dering : erraticus, circunivagus. " Se donnal a 
 choin bhadhaloich a bhodhair mo dhà cliluais." Iain. 
 Manndach. The strayed dog's liowling has deaf- 
 ened me {Jit. my two ears). Ululatio canis erra- 
 tici obtudit aurcs meas (duas). 
 
 Badiiar, -air, s. m. Goods, merchandise: mcrx, 
 quodcunque vendltur. C. S. Amjl. Wares. 
 
 BÀDiiAK, -air, s. j\ (fìà, .s-.). After-birth of a cow at 
 calving: vaccarum vituios parieiitiuni sccundina;. 
 C. S. 
 
 BÀDIIARAN, -AiN, -AN, s. m. (Bà, adj. Fear, cf -an, 
 dim. term.) 1. An insignilicant, puny being : nanus, 
 eniaciatus honiuncuhis. C. S. 2. A lielpless wan- 
 dering : inops erratio. " Bha c air bliàdharan." 
 C. S. He wandered witliout a friend, or guide. 
 Egens amico vel duce, aberravit. 
 
 BÀDIIARANAICH, s.f. iwl. Moviiig, Or creeping a- 
 broad, as a snail : reptatio (liniacis ad moreni). C.V. 
 
 BAoiioN, -GIN, .v. ;h. I'or. 11(5. Vide IJàglian. 
 
 Badiisgacii, -akiik, odj. (Baotli, et Sgàtliach), Ea- 
 sily frightened, loujisli : facile coriterritus, stolidus, 
 levis. C "S'. 
 
 Badiisoaire, -ean, s. m. (Baotli, et Sgatliaiie). I. A 
 fool : stultus. C. S. 2. A cowaril : iiiibeliis. C. S'. 
 
 Bai)Iis(ìairkaciii>, s.f.ind. (Badlisgaiii), I. I-'olly : 
 atultitiu Icvitas. C. <S'. 2. Cowardice : indjccilli- 
 tas. C. >S'. 
 
 Bag, -a, ANNAN, «. m. Vide Balg, et Bolg. 
 
 Bagach, -aiche, ad;. (Bag,) L Corpulent, bulky : 
 obesus, crassus. 3Iacf. V. 2. Tight, neat : concin- 
 nus, compactus. A. M-D. 3. (Bagh, a battle), 
 Warlike, fighting : beUicosus, pugnax. Llli. et 
 Sh. 
 
 Bagaid, ì -e, -ean, s. m. 1. A cluster, (as of 
 
 Bagailt, j grapes): racemus, boti-us. " Tha 'm 
 bagaidean searbh." Deitt. xxxii. 32. Their clus- 
 ters are bitter. Botri eorum sunt amari. 2. A 
 cod, or husk, in which seeds are lodged : legumen, 
 fructus involucruni. C. S. 3. (Jig.) A crowd : 
 turma. C S. Wei. Bagod. Arm. Bagat, multi- 
 tudo sive hominum sive pecudum, hinc Bagaudce, 
 
 . ambactus, ambages. Waclit. Hebr. ^J2 baged, 
 vestis. 
 
 Bagaideach, ì -eiche, adj. (Bagaid, vel Bagailt), 
 
 Bagailteach, J Clustering, husky : racemosus, si- 
 liquosus. C. S. 
 
 B AGAi R, -iDH, BII-, V. a. (fat. coTitr. Bagraidh), Threa- 
 ten : minare. " Bagramaid orra gu geur." Gniomh. 
 iv. 17. Let us straitly threaten them. Minaciter 
 interminemur eis. 
 
 Bagairt, -e, -ean, s. f. et 2»'es. part. v. Bagair, A 
 threat, a threatening : minatio, comminatio. " Luchd 
 bagairt fòirneirt. Salm. xxvii. 12. Such as breathe 
 (threaten) cruelty. Qui (ininantur) spirant violen- 
 tiam. " Tha iad 'g am bluigatrt, le bagraidhibh 
 beumnach." /?. D. They threaten me with sev- 
 ere threats. Sunt comniinantes niihi duris cum 
 connninationibus. Id. q. Bagradh. 
 
 • Bagais, \ -e, -ean, s.f. Baggage: impedimenta, 
 
 • Bagaist, ) scruta, -orum. Voc. 
 
 Baganta, f«^". 1. Corpulent: obesus. Sh. et C. S. 
 2. Neat, tight, lively : compactus, vegetus. S/i. et 
 C. S. 3. Warlike : beUicosus. A. M'D. et Sh. 
 Bagaracii, -aich, -ean, s.m. (Bagair), A threaten- 
 
 er, one who threatens : qui minatur. C. S. 
 Bagaracii, ì -aiche, adj. (Bagair), Threatening: 
 Bagarracii, j minax. Marf. V. Wei. Bygthyiol, 
 
 bygylus. Dav. 
 BÀGII, -AiGii, -ANNAN, S.m. 1. A bay, or estuary: 
 sinus, ffistuarium. C. S. 2. A harbour : static na- 
 viuni. Mdtf. V. et C. S. Wei. Bach, Bachiad. 
 Dat'. Sax. Byghan, to bend, a curvature. Dutch. 
 Bache, a bay. Germ. Bug, sinus. Scot. Bight. 
 Chnld. jn bagh. 
 
 ' Bagh, ,v. m. 1. A promise, a bond, a tie, or 
 oligation : promissum, vinculum, adstrictus. 
 «S7(. et O'li. 2. Kindness, respect, friendship : 
 benignitas, observantia, aniicitia. Sh. ct O'R. 
 3. Strength, power, virtue : vis, efficacia. O'P. 
 5. A leaning, inclination, propensity : inclina- 
 tio, voluntas. O'A'. C. Victuals: cibus. ia/l. 
 Vide liiadli. 
 
 • Bagh, s.m. Aword: vox, dictio. Llh. Pers. y^sj 
 
 bfigit, say thou. Vcdl. 
 
 • Bagh, .s. m. A battle : proelium. /Jh. et Sh. 
 BÀGiiAcii, -AiciiK, ad/. (Bagh), Kind, friendly, lov- 
 ing : amicus, benignus, aiiiaiis. »S7/. O'If. et C. S. 
 Id. (). Biiiglieacli, et Bàdliach. 
 
 BÀG11ACII, -AiciiE, adj. (Bagh, a bay). Abounding
 
 BAI 
 
 85 
 
 BAI 
 
 in hays, or harbours : sinuosus (de ora maritima) 
 
 scatiunibus navium aptus. C. S. 
 Baghaire, -ean, *. m. Vide Baodhaire. 
 BÀGHAN, -AIN, -ANAN, s. til. 1. (r]im. of Bàgh, a 
 
 bay), A little bay, a creek : sinus maris. /?. M'D. 
 
 228. 2. A church-yard : ccEmeterium, scpulchrc- 
 
 tuni. Stew. 63. 
 
 • Baghlach, adj. vide Baoglialach, 
 Baglacu, -aiche, adj. Vide Bagailteach. 
 
 BaGRADII, -AIDH, pi. -AIDII, et -AIDI1EAN, s. m. et 
 
 pres. part. v. Bagair. A threatening : comniinatio. 
 " A' Icigeadh dhibh bctffraid/i." Eph. vi. 9. For- 
 bearing threatening : rcmittentes (vobis) minas. 
 " Anihairc air am bagraibh." Gniomh. iv. 29. Be- 
 hold their threatenings. Dispice minas eorum. 
 
 Baguilte, -an, s. m. Vide Bagaid, et Bagailt. 
 
 Baibeil, -e, adj. (Ba. vel Baoth, et Beul), 1. Lying, 
 addicted to fables ; babbling : mendax, mendaci- 
 loquus, fabulosus. 2. Stammering : balbutiens. 
 
 c. s. 
 
 Baibeulachd, .s'.y. /«rf. (Baibeil). 1. Lying, fables, 
 a habit of lying : nicndacia. fabuloc, mentiondi ha- 
 bitus. C. S. 2. Silly talk : vana locutio. C. S. 
 
 Baic, gen. sing, and sometimes nom. pi. of Bac, q. 
 vide. 
 
 • Baichbeurla, s.f. A solecism : solcecon. Ll/i. 
 
 • Baid, «. /«. A sage, prophet, philosopher : sa- 
 
 piens, vates, philosophus. Arab. siLj bade/i, 
 sors ; »Xej ivaad, predixit. Chald. DH^ ba- 
 dim, harioli ; ^{^2 bada, praidicavit. Shanscr. 
 Budda, wise. Vail, hi voc. Vide Fàidh. 
 Baideal, -EiL, -an, s. m. \. A tower, a battle- 
 ment : turris, pinnaj niurorum. " Airibh a haid- 
 eala." Salm. xlviii. 12. Tell ye the towers there- 
 of. Enumerate tuixes ejus. 2. An ensign, a 
 standard : vexillum, signum militare. 
 
 " 'Nuair nochadb tu do bhiddeala7i." 
 
 B.MD. 118. 
 When thou unfoldedst the streamers (of thy fami- 
 ly standard.) Cum proponeres signa militaria tua. 
 ^- (J'y-) The top, or upper part of a hill, sail, or 
 any elevated object : summum fastigium mentis, 
 veil, vel cujusvis excelsi. A. 3LDon. Gloss. 4. A 
 large, or sheeted cloud : nimbus. C. S. " Baid- 
 eal neòil." Salm. xcix. 7. Pillar of cloud : nubila 
 columna. 
 Baidealach, -aiche, adj. (Baideal), L Towery, 
 towering, cloudy : tuiTÌtus, sublimis, nimbosus. 
 C. S. 2. Ornamented with banners ; bannered, 
 poet: vexillis, instructus, MSS. 
 Baidean, -ein, -anan, s. m. A group, handful : 
 turba, grex. " Baidean ghabhar." C. S. A flock 
 of goats: grex caprarum. Id. q. Badan. 
 BÀIDH, -E, -EAN, s.f. 1. Id. q. Bàigh. Llh. 2. A 
 wave : fluctus. Llh. App. 
 
 • Bàidhe, s.f. Gratitude, alliance, amity : animus 
 
 gratus, amicitia. Llh. et Sh. 
 
 • Baidhe, s.f. (Baid), PrecUcting, prophesying: 
 
 actus vaticinandi. Llh. 
 BÀIDHEACH, -EicHE, od/. Vide Bàigheach. 
 
 BÀIDHEIL, -E, adj. Vide Bàigheil. 
 Baidnein, -e, -EAN, «. /«. (dim. of Bad), A small 
 group, or cluster : racemulus. Provin. 
 
 • Baidreach, s.f. Vide Baidreag. MSS. 
 Baidreag, -eig, -an, s.f. A tatter, a patched gar- 
 ment : pannus laceratus, cento. C. S. 
 
 Baidreagac», -aiche, adj. (Baidreag), I{agged : 
 
 pannosus. C S. 
 BÀIDSE, s. m. ind. A musician's fee : musici remune- 
 
 ratio. C. S. et Macinty. Pers. rXi baj, a tax. 
 Baigeir, -e, -ean, «. m. (Bag-fliear), A beggar : 
 
 mendicus. Voc. 40. Pers. j^s.aj bikar, an idler, 
 
 vagabond. Arab. j*xi fahr/r, a poor man. Beg- 
 
 hardi, Spelm. Gloss. Germ. Beggeren, to beg. 
 Baigeireaciid, s. /. ind. (Baigeir), Beggary: men- 
 
 dicitas. C. S. 
 BÀIGH, -E, s.f. Love, kindness, attachment : amor, 
 
 benignitas, amicitia. 
 
 " 'Nuair gliluaiseas iochd m'anam gu bàigh." 
 
 Oigh-nam. 150. 
 
 When compassion moves my soul to kindness. 
 
 Cum movet misericordia meum animuin ad benig- 
 
 nitatem. 
 BÀIGHEACH, -EICHE, odj. (Bàigh), Loving, attached, 
 
 kind : amans, benignus. .S7(. et C. .S*. 
 BÀIGHEACHAS, Ais, 1 s. f. ind. 1. Humanity, kind- 
 BÀIGIIEACHD, > ness : hunianitas, benignitas. 
 
 Baighealachd, 3 C. S. 2. Grace, favour : gra- 
 tia. Llh. 3. Frienship : amicitia. O'B. 
 BÀIGIIEIL, -E, adj. (Baigh), Humane, favourable. 
 
 kind : hunianus, benignus. " Bha thusa bàigheU." 
 
 Salm. Ixxxv. 1. prose. Thou hast been favourable : 
 
 fuisti benignus. 
 
 » Baighin, s.f. A waggon : eurrus, plaustrum. Llh. 
 Vide Feùn. 
 
 • Baighle, s.f. A fawn : hinnulus. Llh. et MSS. 
 Bail, -e,s.J] ITirift, management, carefulness: parsi- 
 
 monia, curatio, administratio. " Am fear nach dean 
 bail air beul a bhuilg, ni 'n t-iochdar bail ris fein." 
 Prov. He who spares not the mouth of the bag, 
 the bottom will spare itself, i. e. Qui non cito 
 parsimoniam adliibebit, sero, ad paupertatem redi- 
 getur. 
 
 • Bail, -e, -ean, s. f. LA place, residence : lo- 
 
 cus, domicilium. Sh. Vide Baile. 2. Prospe- 
 rity, luck : res prosperse, sors heta. Sh. et O'B. 
 3. An allowance from a mill to the poor : do- 
 natio mola; pauperibus. Sh. et O'B. 4. A 
 sling: funda. Vail. Gr. BaXX, -u,jacio, 
 
 • Bail. Vide Bàill. 
 
 Bailbhe, \s.f.iiul. (Balbh), Dumbness: ta- 
 
 Bailbheachd, j citurnitas. C. S. Muti hominis 
 
 status. Ainsw. 
 Bailbheag, -EIG, -AN, S.f. A com-poppy : papa- 
 
 ver, rhccas. Prorin. 
 
 • Bailc, adj. Bold, strong, strait : audax, fortis, 
 
 strictus, arctus. Sh. Wei. Balch, proud. 
 Bailc, -e, -ean, s. f. 1. A balk, a ridge, a land- 
 mark : lina, dorsum, margo, limes agri. Voc. 9i. et 
 Llh. 2. A strait : fretum. Llh. 3. A ligature :
 
 BAI 
 
 86 
 
 EAI 
 
 ligamen. Sh. et O'B. 4. A flood, «r inundation : 
 torrens, eluvio. Macf. V. 5. Defiance : provoca- 
 tio. C. S. Wei. Balch, Balchis, Iiaughtiness. 
 
 Bailceach, -eiche, adj. (Bailc), 1. Ridgy: jiigo- 
 sus. C. S. 2. Rainy : pluviosus. Macf. V. 3. 
 Proud : superbus. C. S. 
 
 Bailceach, -eich, *. m. A tall, erect man : homo 
 rectus, procerus. Sh. et C. S. 2. A stout man : 
 robustus. S/i. 3. s. f. A storm : procella. OR. 
 Vide Bailc. 
 
 Bailceanta, adj. Boastful, defying: magnidicus. Sh. 
 
 Baile, /j/. Bailtean, «. m. 1. A town: oppidum. 
 Macinty. 160. " Aig haihr Fing. i. 477. At 
 home : donii. " Chaidh e o na bhaile." C. S. He 
 went from home : profectus est domo. 2. A vil- 
 lage, or hamlet : vicus, pagus. Macf. V. 3. A 
 clan, tribe : gens, familia. OR. In the first sense, 
 retained as a prefix to the names of various places 
 in the British isles and on the continent. Vide 
 Appendix. " Bade diona." C. S. " Bade daing- 
 nichte." G. B. A fortified, or fenced city : oppi- 
 dum pra-munitum. " Bade dùthcha," A country 
 town, village, or farm : pagus, rustica villa. " Bade 
 fearainn," A farm : ager, praediolum. " Bade 
 geamhraidli," A winter town, i. e. a strath resi- 
 dence : hiberna monticularum, vicus campestris. 
 " Bade margaidh," 1. A market town : empori- 
 um, oppidum nundinarium. 2. A burgh : munici- 
 pium. Voc. 45. 81. " Bade mòr," A city, or 
 large towni : urbs, oppidum magnum. " Bade 
 ^ puirt," A sea port town : oppidum maritimum. Wei. 
 Baili, et Bala, Bar. a court before a house. Germ. 
 Bau. B. Bret. Baili. Ft. Ville. Lat. Villa. Gr. 
 
 no?jj. Arab. .iXi baled, a city, town. •s^Lj balid, 
 an inhabitant. 
 
 Baileacii, -eiche, adj. (Bail), 1. Thrifty, economi- 
 cal, careful : parsimonia utens, bene administrans, 
 curans. Macf. V. 2. Provin. for Buileach, q. v. 
 
 Baileachadii, -aidh, s. m. et pres. part. v. Bailich. 
 Vide Buileachadh. 
 
 • Baileog, -oig, -an, s. f. A twig, sprout, sucker : 
 
 vimcn, surculus. Llli. Vide Bailleag. 
 Bailgfhionn, adj. (Baig, et Fionn), Spotted in the 
 
 belly : ventre maculatus. 
 Bailich, -idh, bh-, v. a. Prorin. for Builich, q. v. 
 BÀILICII, s.f. Prm-iti. for Builich, q. v. 
 
 • Bailire, s. tn. A slinger :.funditor, balearis. Vail. 
 Gr. Ba>.>.w, jacio. 
 
 BÀiLiSTEin, -E, -EAN, s. m. A babbler: blatero, 
 gerro. C S. 
 
 BÀiLisTEiKEAciin, s.f'niil. Senseless talk : stolida 
 garrulitas, stultil()(iuiuiii. MSS. 
 
 B'AlLL, V. n. [rinilr. Uu, et Aill), Would. B'adl 
 team, b'àill leaf, b'àill leis, b'liill leatlia, hail! leinn, 
 buill leibh, b aill leo. I would, thou wouldst, he, 
 she would, &c. Vellem, vellcs, vcllct. Sec. Always 
 followed by the pre|)osition le. " B'adl Ic m' cas- 
 cairdibh mo shhigadli suas gach la." Salni. Ivi. 2. 
 Mine enemies would daily swallow nie up. Vel- 
 lent hostes (inei) tievorarc nic (|uoti(Iic. " B'adl. 
 teibh," (])ronouu(;ed B'aillibh). C. S. Used intcr- 
 
 Togatively : What do you wish ? quid vis ? quid est 
 jussum tuum ? Arab. 3-y» ined, /^ 5^..« meilaun, 
 inclination, desire. 
 
 Bailleag, -eig, -an, *. f. A twig, sprout, sucker : 
 virga, germen, surculus, stolo. Sh. et O'R. 
 
 Bailleagach, -aiche, adj. (Bailleag), 1. Full of 
 twigs, or suckers : vimineus, surculosus. Sh. 2. 
 (Jig.) Cheerful, lively : laetus, vigens. C. S. 
 
 Bailleartach, -aiche, adj. R. 3I'D. 29i. Vide 
 Pailleartach. 
 
 * Baillein, s. m. A boss, stud, little bubble, any 
 thing round : umbo, bulla, buUula, quodvis ro- 
 tundum. Sh. et O'R. 
 
 BÀILLIDH, -NEAN, s. m. (Baile), 1. A bailiff, factor, 
 
 or land steward : in its proper modern acceptation, 
 
 a country magistrate, or judge in rural affairs : 
 
 praitor urban us, villicus., qui pra;est rebus rusticis. 
 
 " Buinidh do 'n Bhàdlidh mor cheartas, 
 
 " A thoirt do gach neach thig 'ii a ghaoith." 
 
 R.D. 
 It belongs to the magistrate to administer ample 
 justice to all approaching him. Est magistratCis 
 tribuere plcnam justitiam cuique illi appropinquan- 
 ti. Fr. Bailli. Scot. Bailyie. Jam. 
 
 BÀILLIDHNEACHD, s. f. hid. (Bàillidh), A bailiff- 
 ship, the office of a country magistrate : villicatio, 
 rure magistratus. Voc. 45. 
 
 Bailteach, -EICHE, adj. (Baile), Abounding in 
 towns, \'illages, or hamlets : oppidis, seu vicis fre- 
 quens. 
 
 Bailteaciias, -ais, s. m. (Baile, et Teach), 1. A 
 country township : agri domique ad ununi pagum 
 pertinentes. C. S. 2. The planting of towns, co- 
 lonization : actus constituendi colonias, colonia- 
 runi collocatio. Macf. V. " Coimhcheangal btdl- 
 teachais," A political confederacy : civitatum focdus. 
 C. S. 3. " Badfeachas mor," s. ?)i. Affected state, 
 ])ride, haughtiness : dignitatis affectatio, fastus, 
 supcrbia. C. S. 
 
 Bailtean, /»/?<r. of Baile, q. vide. Arab. 
 
 (JJ 
 
 »JJU 
 
 bddan, towns. 
 « Bainbh, s. m. A little pig : porcellulus. MSS. 
 « Bainchead, -aidh, bh-, v. a. Authorise : auctori- 
 tatem da. Sh. et OR. 
 
 • Baincheadach, adj. (Bann, et Ccad), Authorised: 
 
 aucloritate munitus. Llh. 
 
 Baindeachd, *. /. Vide Baindidhcachd. 
 
 BÀIN-DEAHG, w//'. (Ban, et Dcarg), Flesh-coloured: 
 gilvus. Llh. et 7?. M'D. 120. 
 
 Baindidii, -e, adj. (Bean), Modest, humble, unassum- 
 ing : iiiodestus, huniilis, vcrccuiidus. R. M'D. 1 10. 
 
 Baindidheaciid, s.f. bid. (Baindidh), Modesty: 
 ])udicitia. C. S. 
 
 Bain-dia, -de, s.f. Vide Ban-dià. 
 
 BÀINE, ind.\ -EID, s. m. ctj'. (Ban), Wliiteness, fair- 
 
 BÀINEAD, j ncss, or paleness of complexion : al- 
 bedo, as. 
 
 • Baineach, .i. f. (Ban, 2»''f- ct Each), A mare : 
 
 vt\iia. Vt. 47. 
 
 • Baineachd, k. f. Woman slaughter : mulicrum 
 
 ca;dts. Llh.
 
 BAI 
 
 87 
 
 BAI 
 
 \ 
 
 • Baineamhuil, adj. Llh. Vide Banail. 
 Baiubasag, -aig, -an, *. / (Ban, ct Ncas, s.) A 
 
 ferret: viverra. Llh. 
 Bainfheis, s.f. (Bean, fheisd). Vide Banais. 
 
 • Bainfhirinsge, s. f. (Ban, fhiorunn), Epicene 
 
 gender: genus commune (Grammaticorum). Llh. 
 
 • Bainfhreagradh, s. in. (Bann, et Freagradh), A 
 
 bond, or stipulation : sj'ngraphuni, pactio. Llh. 
 
 • Bainfid, V, (i. e. Buinidli iad), They shall take : 
 
 capient. Llh. 
 
 • Baing, adv. On a sudden : subito. Llh. et MSS. 
 
 • Baing, #. J. A surprise, sudden attack. Plur. 
 
 Baingean. Llh. et MSS. 
 
 • Bainghearachd, s.f. A goddess : Dea. Llh. 
 BÀINIDH, -E, S.f. (Baoth, et Ni), Madness, rage, 
 
 fiiry : insania, furor, rabies. Voc. 26. Hind. (_^l-j 
 
 ban, 
 
 Bainiojjn, adj. (Ban, pref. et Gin), Female, femi- 
 nine : foemineus, muliebris. Gen. vii. 2. niarg. Vi- 
 de Boirionn. 
 
 BAiNioNNACH,a(^". Female: femineus. Gen.\.27.Ed. 
 1783. Id. q. Bainionn. Vide Boirionnach. Wei. 
 Banpv. 
 
 Bainionnach, -aich, s.f. (Bainionn), (but written 
 with an article masculine), A female : foemina, foe- 
 mella. Gram. 47. Vide Boirionnach. 
 
 Bainionnas, -ais, s. m. (Bainionn), Muliebrity : 
 natura muliebris. Sh. 
 
 Bainionta, rt(^'. (Bainionn), Effeminate: muliebris. 
 Llh. et Sh. 
 
 Bainis, -^, pi. Bainnsean, s.f. Vide Banais. 
 
 BÀIN-LEUS, -EOis, -AN, «. m. MSS. Vide Bàn-leus. 
 
 Bain-ligiiiche, -ean, s.f. Vide Ban-lighiche. 
 
 Bainne, s. in. hid. 1. Milk: lac. " Agus ghabh e 
 im agus bainne. Gen. xviii. 8. And he took but- 
 ter and milk. Accepitque butyrum et lac. 2. A 
 drop : gutta, stiUa. Provin. Vide Boinne, et 
 Buinne. " Bainne binndiche," s. m. Thickened 
 milk : lac spissatum. " Bainne blàth," s.7n. Warm 
 or new-milk : lac tepidum, seu recens. " Bainne 
 briste," s. m. Curdled milk : lac concretum, vel 
 coagulatum. " Bainne buaile," s. m. Fold-milk : 
 lac tepidum et recens. " Bainne cnàmha," s. m. 
 A fermentation of fresh, and butter milk, frothed 
 with the Loinid, or frothing stick. Hehrid. Scot. 
 Corstorphine cream. " Bainne goirt," s. m. 
 Sour milk, butter milk : lac aciduni, butyrum se- 
 rum (in quo sensu usitatius, '■ Blàthach," q. vide.) 
 " Bainne milis," s. m. Sweet, or new milk : duke 
 vel novum lac. " Bainne-nòise," -niìise, Provinc. 
 i. e. " Ceud-bhainne," s. m. Beestings : colestra. 
 " Bainne rearahar," s. m. Sheep milk, boiled and 
 curdled : ovinum lac coagulatum. Hebrkl. " Baiii- 
 ne-tàig," s. m. A rain drop : stilUcidium, aqua plu- 
 vialis guttatim cadens. C. S. 
 Baikseach, -eiche, adj. (Bainne), Milky, abounding 
 
 in milk : lacteus, lactis abundaus. Voc. 135. 
 Bainne-ghamhnach, -aich, s. m. Honey suckle : 
 
 trifolium pratense. Voc. 63. 
 Bainne AR, adj. £. M'D. Id. q. Bainneach, (Bainn- 
 rahor). 
 
 Bainnse, <;««, of Banais, A wedding. Voc. 12. 
 
 Bainnseacii, adj. (Banais). 1. Full of weddings : fes- 
 tis nuptialibus frequens. C. S. 2. Retired, deso- 
 late : solitarius. Ll/t. 
 
 » Bainnseach, .v. /. A field, sheep walk, solitary 
 place : ager, ovimn pascuum, solitude. OB. 
 
 Bainnseachd, s. f. itul. (banais), Feasting : com- 
 messatio, epulatio. Slu 
 
 • Bainnseaghadh, s. m. Desolation, destruction : 
 
 devastatio, populatio. Llh. 
 
 Bainnsich, -idh, BII-, V. a. Waste: perde, vasta, 
 consume. Bill. Gloss. 
 
 Bainn-stiubhard, -aird, s.f. (Ban, pref. et Stiù- 
 bhard, vox Angl.) A house-keeper, female econo- 
 mist : dispensatrix, familia; curatrix. Rectius, Ban- 
 Stiubhard. C. S. 
 
 Bainnstiùbhardachd, s. f. bid. (Bainnstiubhard), 
 The office of a house-keeper ; female economy : 
 munus familia; curatricis. C. S. 
 
 BÀIN-SPEIREAG, -AIG, S.f. (Ban, Speireag), A spar- 
 row-hawk : frigillarius. Plunk. 
 
 • Bainteoladh, s.f. (Baintelaighe, pi. Llh.) A fe- 
 
 male thief, one that commits secret crimes : 
 suneptrix, qua; occulte peccat. Sh. 
 Baintighearna, -an, s.f. (Ban, jwc^. et Tighearn), 
 
 A lady : domina. Salm. cxxiii. 2. 
 Baintreabh, \ -EiBH, -AICH, (s. /. Ban, pi-ef. 
 Baintreabhach, J et Treabhach, vel Treabh), A 
 widow : vidua. Voc. 12. et Llh. Vide Bantrach. 
 
 • Bair, s.f 1. A battle: pra;lium. Sh. 2. Game 
 
 at hurling : lusus, certamen jaculandi. O'R. 
 
 3. A sea, wave : mare, fluctus. S. D. 63. Vide 
 
 Bàirlinn. 4. WHieat : triticum. Chald. "til 
 
 bar, ager, triticum. Vail, in voc. 
 BÀIR, -E, s.m. 1. A beaten path: trita via. Voc. 
 29. Commonly applied to a path opened through 
 deep snow : semita per altam nivem patefacta. 
 Hence, " Fear briseidli bàire." M'L. 57. Applied 
 to a chieftain, or leader in arduous enterprize. 
 Bairc. 3ISS. 
 
 ■: Bairche, s. m. A battle : prcelium. Llh. 
 > Bairche, adj. Strong, brave: strenuus, fortis. 
 
 Llh. 
 
 ■ Bairchne, s. m. A fight by women : mulierum 
 
 pugna. Sh. 
 
 • Baircin, s.f. Sh. 1. A ferret : viverra. 2. Cross 
 
 sticks, or side timbers for a house : aedium 
 ligna lateralia. Sh. et OR. Vide Taobhan. 
 » Bairdheis, s.f. (Ban, et Dias), An end, or point : 
 cacumen, acies, cuspis. Llh. 
 
 ■ Bairdheis, -idh, bh-, v. a. (Bardheis), Point, 
 
 sharpen into a point : acue, cuspida. Sh. et 
 OR. 
 -' Bairead, s.f A bonnet, cap, head-ckess: gale- 
 riculum, rediniiculum. Llh. et Sh. 
 BÀIREADII, -iDii, s. >n. Provin. Vide Bair. 
 
 • Baireatrom, flf^". (Bàrr, et Eutrom), Light-headed, 
 
 quick, nimble: delirus, levis, vividus, celer. OR. 
 
 • Baireise, s. m. (Bàrr, et Eas), The froth of 
 
 water : aqua; si)uma. Llh. 
 Bairgeanta, adj. Swift : velox. Sh. 
 
 • Bairghin, s. m. (Bar, et Gin). 1. A begotten
 
 BAI 
 
 88 
 
 BAI 
 
 son : filius genitus. SA. 2. A cake : placenta. 
 Sh. Llh. et B. B. 
 
 BÀIRICH, s.f. hid. Lowing, bellowing, roaring : ac- 
 tus rugiendi, ejuiatio, ululatus. A. M'D. Gloss. 
 
 BÀIRIG, -iDH, BH, v.a. Bestow, router: insume, do- 
 na,, confer. Macf. V. 
 
 BÀIRIGEADH, -EiDH, s. Til. ct pr€s. part. V. Bàirig, 
 Bestowing : actus donandi. " 'S maith a bhài- 
 rigeadh." It is well bestowed : bene donatum est. 
 C.S. 
 
 • Bairigiiean, s. m. A floor, or flat of ground: pa- 
 
 vimentuni, area. Llh. 
 
 ' Bairile, s.f. A helmet : galea. Sh. 
 
 ' Bairin, s. m. A cake : placenta. Vail. " Bairin 
 breac," s. m. A sacred cake offered to the 
 moon at the autumnal equinox : jilacenta sa- 
 cra, lunae seu regince cceli oblata, tempore au- 
 tumnalis equinoctii. Wei. Bara, bread. Arab. 
 
 »"« "^j-i barahut, benedictio. Vail, in Voc. 
 Hebr. '\1'2, barach, benedixit. 
 
 BÀiRLEiGEADii, -EIDH, -EAN, s. 7». Warning, sum- 
 mons of removal : monitio, charta qua quis agello 
 vel aedibus excedere jubetur. N. H. 
 
 Bairlinn, s.f. (Bàrr, et Linne), A surge, billow, 
 roUing wave : fluctus, unda maris procellosi. Steio. 
 Gloss. 2. Id. q. Bàirleigeadh. 
 
 BÀIRNEACH, -icH, S.f. A limpet: lepas. Macf. V. 
 et C. S. 
 
 • Bairneach, -eiclie, adj. (Bàir, a wave). Perverse, 
 
 angry, untoward : jierversus, iratus, pervicax, 
 stoniachosus. Lib. 
 
 • Bairneachd, s.f. (Bairn), Judging: actio judi- 
 
 candi. O'li. 
 ' Bairn, -idli, bh, v. a. .Judge : judica. O'B. 
 
 • Bairnich, -idli, bh, v. ?i. (Bairneach, adj.), Fret : 
 
 stomachare. Sh. et O'B. 
 ' Bairri-bhuagiibhail, s.f. (Bair, battle, et Buaidh), 
 A sounding horn : cornu sonans. Llh. Angl. 
 Bugle-horn. 
 
 • Bairrin, .v. m. A mitre : mitra. Bibl. Gloss. 
 BÀIRSEACII, -icHEAN, S.f. (Bàir, certamen), A scold, 
 
 shrew : niuiicr rixosa, seu contentiosa. Sh. 
 
 Bairseachd, s.f.iiid. (Bàirseach), Scolding; a sa- 
 tire : rixa, satira. Sh. et O'R. 
 
 BÀIRSEAG, -iG, -an, s. f. (dim. of Bàirseach), A 
 youg scold : puclla vel mulicrcula rixosa. Sh. et 
 OR. 
 
 • Bairsigh, -idh, bh-, v. a. (Bairseach), Scold: rixarc. 
 
 MSS. 
 ' Bais, s. f. Water : aqua. Sh. ct O'R. Arab. 
 
 fji*^.j bajiis, aijua flucns. Cliald. ^)l^ bt'zz, 
 paludes. lall. Vel potius N^3 bcza, j)alus. 
 Whence tlie Jyiig. Wash. 
 ' Baisc, adj. Hound : rotundus. Sh. 
 
 • Baisceall, *. m. A wild iierson : homo ferus. Sh. 
 
 • Baischailc, Baischriailh, s.f. iiuddic, red earth : 
 
 rubrica, rul)ra terra. 3ISS. 
 Baiscmiieali., -kii.i., .s. m. (Buisc, adj. et Meall), 
 
 A ball, a round mass : globus, massa rotunda. 
 
 MSS. 
 Baisd, -imi, 1111, v.a. Vide Baist. 
 
 BAiSD^Aryu, pres. part. v. Baisd. Vide Baisteadlt. 
 Bais, -e, *. ;«. Provin. Vide Bois, et Bathais. 
 Baiseach, -ich, -ichean, s.f. (Bais, water), A 
 heavy shower : densus imber pluviae. C. S. 
 
 * Baiseal, s. m. Pride, haughtiness : superbia, fas- 
 
 tus. Llh. 
 Baiseai.ach, -aiche, adj. (Baiseal), Proud : super- 
 bus. Sh. 
 
 • Baisfhionn, adj. Flesh-coloured, reddish : gilvus, 
 
 subrufus. Llh. 
 Baisgeanta, adj. Vide Boisgeanta, et Boillsgeanta. 
 Baisgeil, -e, adj. Cheering, rousing, loud, brisk, live- 
 ly : nitens. Vide Boisgeil. 
 
 » Baisin, s. m. A basin : pollubrum. MSS. (Com- 
 monly Basaidh). Vide Boisein. 
 
 • Baisleach, s. m. 1. An ox : bos. O'R. {Breh. 
 
 kncs.) 
 
 Baisleach, -eich, A plash of water : aquae asper- 
 sio. C. S. Vide Boslach. 
 
 Baist, -idh, bh-, v. a. (Bais, water). 1. Baptize : 
 baptiza. " Dh'fhan e 'n sin maille riu agus bhaist 
 e." Eòin. iii. 22. He tarried there with them, 
 and baptized. Illic manebat cum eis et haptiza- 
 bat. 2. Immerse, plunge into water : in aquam 
 immcrge. C. S. 3. Applied to the diluting of 
 strong liquors. De liquores generosos aqua tem- 
 perando utitur. " Uisge beatha gun bhaisteadh." 
 Whisky unreduced. Aquavitae non temperata. 
 
 Baiste, ^jrrt. jmrt. v. Baist. 1. Baptized : bapti- 
 zatus. 2. Immersed, saturated, diluted: immer- 
 sus, rigatus, temperatus. C. S. 
 
 Baiste, s. m. ind. " Eoin Baiste" John the Bap- 
 tist : Joannes Baptista. N. T. 
 
 * Baisteach, s.J- Rain : pluvia. «S7/. et Llh. 
 Baisteacii, -ich, -ichean, s. m. (Baisteadh), A 
 
 baptist : baptista. " Na baistich." C. S. The 
 anabaptists, a denomination of Christians. 
 
 Baisteadh, -idh, «. ?n. et pres. part. v. Baist, 1. 
 Baptism : baptisnuis. " A' tòiseachadh o bhaist- 
 eadh Eoin." Giiioiidi. i. 22. Beginning from the 
 baptism of John. Exorsus a baptismo Joannis. 
 2. The act of baptizing : actio baptizandi. " An 
 ti a chuir mi a bhaisteadh." Eoin. i. 33. He who 
 sent me to baptize. Ille qui misit me ad baptiz- 
 andum. " Mullach do bhaistidh" Your forehead. 
 Vide Bathais. Wei. Bedyz. 
 
 Baisteib, -ir, -earan, s. m. (Baist, et Fear), A 
 baptizer, baptist : baptista. C. S. 
 
 Baistidiie', ,«. m. pi. Drops from the eaves of a 
 house, rain drops : stillicidium, gutta; de suggrun- 
 diis decidentes. Provinc. 
 
 BÀiTE, adj. ct prct.part. v. Bath, 1. Drowned : aqua 
 mersus. Ma<f. V. 2. {Jig.) Overwhelmed: op- 
 prcssus, sicut dolore, vel tristitia. 
 " Is uimc sin tha ni'anam bait', 
 " Gu cràiteach ann mo chom." 
 
 Salw. cxliii. 4. 
 Therefore my soul is overwhelmed grievously with- 
 in me. Itaque obrutus est spiritus mens graviter 
 in pectore nieo. 
 
 BÀ1TEACII, -icii, s.f. (Bath, V.) Soft, marshy ground : 
 terra paludosa. C. S. Span. Balsa. Basfj. Basa.
 
 BAL 
 
 89 
 
 BAL 
 
 Baiteach, -eich, s. m. (Bo, et Àiteach). 1. A far- 
 mer : agricola. Ll/t. 2. A cup, jug : poculum. 3ISS. 
 Hence Bodach, a clown, a mutclikin. Gr, Ilara- 
 Mj. Chald. n^J33 batich, poculum, patina. 
 
 Baiteal, -eil, s. m. 1. A battle : pra;liuni. C. S. 
 Vide Batail. 2. A huge, stormy cloud : nimbus. 
 B. MD. Vide Baideal. 
 
 Baitealach, -AiciiE, aiij. (Baideal, vel Baiteal), 1. 
 Battailous, Milton : ad dimicandum paratus. C. S. 
 2. Sheeted, like clouds, or sails : sinuosus, instar 
 velorum vel nubium pluviarum. Vide Baidealach. 
 
 BÀITH, -E, *. /. (Biith, adj.) 1. Folly: stultitia. C. 
 aS. 2. A lure, decoy : illecebra. OR. Vide Bath. 
 
 • Baithis, s.f. Lift. Vide Bathais. 
 Baithte, adj. et peif. part. Vide Bàite. 
 BÀITIN, s. m. pi. MiSS. Vide Bàtachan, pi. of 
 
 Bàta. 
 Baitin, -e, -ean, s. m. A small stick : baculus. 
 
 Dim. of Bata. Sh. 
 Baitineachd, s.f. ind. (Bata), Beating with a stick: 
 
 actio caedendi fuste. C. S. 
 
 • Bal, s. m. A lord, the sun : dominus, sol. Vail. 
 
 in Voc. Wei. Bal, a prominence. Hebr. ^i^2 
 baal, dominus. Vide Beal. 
 Balach, -aich, s. 7». 1. A fellow, a clown, a churlish 
 youth : homo vilis, rusticus, difficilis. C. S. 2. A 
 sturdy fellow : vir robustus. Sh. O'R. et C. S. 3. 
 A young fellow : juvenis. C. S. 4.. A giant: gigas. 
 Ll/i. S/i. et OB. " Am balach," The pam, or 
 jack, in cards : pedissequus, figura famuli chartulis 
 lusoriis impressa. " Balach beag," A little fel- 
 low : puerulus. " Bàth-laoch," A foolish hero, 
 a bully : thraso. B. Bret. Balch, adj. rude ; 
 Beulge, et Beulje, *. a stupid fellow. Langued. 
 
 Bauch. Gr. IlaXXa^. Arab. k^. baligh, an a- 
 dult. 
 
 Balachail, -e, a^. (Balach), Clownish: rusticus. 
 
 Mac/. V. 
 Balachan, -ain, -an, s.m. (rf/wf/j. of Balach), A 
 boy, a young boy : puer, puerulus. 
 
 " 'N uair bha thusa a'd bhalaclian faoin, 
 " A' leantuinn air raon nan cluaran." 
 
 Tern. u. 231. 
 When thou wast a weakly boy, pursuing the 
 tliistles' (down) on the field. Quando eras tu pue- 
 rulus vanus, sequens super agro carduos, (pappos 
 carduorum). " Bà-laochan." Tern. iv. 349. 
 
 • Baladli, s. tn. 1. A fighting : actio pugnandi. 
 
 Sh. 2. A smell : odor. Sh. et OB. Vide 
 Boladh. 
 
 • Balaighe, s.f. Profit, advantage, thrift : lucrum, 
 
 commodum, ft-ugalitas, parsimonia. Llh. 
 Balaiste, -ean, s. m. 1. Ballast: libramentum. 
 
 Voc. 112. 2. A balance: bilanx, statera. Voc. 
 
 119. Vox Angl. 
 Balaoch, -oich, s. m. Vide Balach, et Balachan. 
 Balbh, adj. Bailbhe, Dumb, mute : elinguis, mu- 
 
 tus, taciturnus. " Bha mi balbh tosdach." Salm. 
 
 xxxix. 2. I was dumb in silence. Mutus eram 
 
 (et) taciturnus. 2. Silent, still: tacitus, quietus, 
 
 lenis. 
 
 Vol. I. 
 
 " Caoin mar bhalbh dhruchd mhaduinn shèimh." 
 
 Fing. iii. 4. 
 Mild as the still dew of placid morning. Blanda 
 ut tacitus ros aurora; mitis. 
 Balbhachd, s.f. ind. (Balbh), Dumbness: status 
 muti hominis. C. S. 
 
 • Balbhadh, -aidh, s. m. (Balbh), Becoming mute : 
 
 actus obmutescendi. Llh. 
 
 Balbhag, -aig, -an, s.f. A pebble : lapillus, cal- 
 culus. C.S. 
 
 Balbhagach, -aiche, adj. (Balbhag), Pebbly: caU 
 culosus. C. S. 
 
 Balbhan, -ain, -an, s. m. A dumb person : homo 
 mutus, elinguis, qui loqui nequit. Sh. et C. S. 
 
 * Bale, adj. Strong, mighty, great : fortis, potens, 
 
 magnus. Llh. 
 
 Balc, -ailc, s.f. 1. Id. q. Bailc. Macf. V. 2. A 
 crust, or hardness in the earth formed by the wea- 
 ther : durities, seu incrustatio terrae, cceli tempes- 
 tate etfecta. N. H. et OR. 
 
 Balcach, -aiche, adj. Splay-footed: valgus, pedi- 
 bus distortis, introrsum versis. C. S. 
 
 Balcaiche, s.f. ind, (Balcach), A splay foot: pes 
 distortus. C. S. 
 
 Balcanta, adj. (Bale, adj.). Macf, V. Id. q. Bail- 
 ceanta. 
 
 Balc-chasach, -aiche, adj. Id. q. Balcach. 
 
 Balcmhor, -oire, adj. (Bale, adj. et Mòr), Great, 
 corpulent : largus, obesus. Sh. et OR. 
 » Balg, s. m. A learned man : vir doctus. Vail, in 
 
 Voc. Arab. liXj balegha, eloquent. 
 
 Balg, Builg, s. m, 1. A bag : bulga, saccus. C. S. 
 Provincially, a leathern bag, so distinguished 
 from Sac, and Poca. 2. The womb : uter. C S. 
 Vide Bolg. 3. (fig.) A blister on the skin : pus- 
 tula, pusula. Pel's. ^L bàlu, an ulcer, boil. Goth. 
 Balg. Ulphil. 4. A quiver : pharetra. Vide Bolg. 
 Galli Bulgas saccules scorteos appellant. Wacht. 
 in Voc. Wei. Biolg. Germ. Balg, venter, rotun- 
 ditas. Lat. Bulga. Gr. BnXjièwv. Hehr. j;';)^ 
 balagh. 
 
 Balg-abhrais, s. m. (Balg, et Abhras), A wool- 
 bag : saccus lanam continens. C S. 
 
 Balgach, -aiche, adj. (Balg), Full of bags ; quiver- 
 bearing : sacceus, pharetratus. " A hhalgach." 
 C. S. The small-pox : variolae. " A blmlgach 
 fhrangach." C. S. The French-pox : morbus Gal- 
 licus, lues venerea. Id. q. Bolgach. 
 
 Balgair, -E, -ean, s.m. 1. A fox; vulpes. C.S. 
 2. An otter : lutra. Hehrid. 3. A dog : canis. 
 'N. H. 4. An impudent person : homo impudens. 
 " Balgaire balaich." C. S. A worthless fellow : 
 homo indignus. 
 
 Balgan, -ain, s.m. (c?mm. of Balg). 1. A little 
 bag, satchel, quiver : sacculus, parva pharetra. 
 R. M'D. 2. A tubercle, a blister : pusula. 
 C. S. 
 
 Balgan-beice, s. ni. A fuz-ball, the spongy mush- 
 room : fungus pulverulentus. Voc. 62. 
 
 Balgan-seididh, s. m. (Vide Seid). A small pair 
 of bellows: foUis. Dug. Bvcltan. 
 
 M
 
 BAL 
 
 90 
 
 BAL 
 
 Balgan'-snàmha, 5. m. (Vide Snàmh). The air 
 bulb, in fishes : vescia inflata piscium. C. S. 
 
 Balg-chasach, -aiche, adj. Vide Balc-chasacli. 
 
 Balg-losguinn, s. in. A mushroom : fungus. Po- 
 tius, Ballag losguinn. Vide Ballag. 
 
 ' Balg-meadhoin,' s. m. (BaJg, et Meadhon), Tlie 
 waist, belly : venter, cinctura, media corporis pars. 
 C. S. 
 
 Balg-saighid, s. m. Voc. 1 16. Vide Bolg-saigh- 
 eid. 
 
 Balg-seididh, s.m. A pair of bellow i foUis. Voc. 
 47. 
 
 Balg-shuileach, -eiche, adj. (Balg, et Sùil), Hav- 
 ing large, round, prominent eyes : oculos magnos, 
 rotundos, prominentes, habens. C. S. 
 
 Balgum, -uim, -ANNAN, s. III. (Balg, et Thaom), A 
 mouthlul of any liquid : haustus, sorbitio. '^Bal- 
 gum an da ghluig." C. S. A great mouthful, 
 swallowed down at two gulps : nimia sorbitio. 
 
 Arab. (Jb bughum. Hehr. yhl balagh, degluti- 
 vit. 
 Ball, -uill, «. m. dat.pl. Ballaibh. 1. An instru- 
 ment, member, limb : instrumentum, membrum. 
 " Ball cogaidh." C. S. A warlike instrument, 
 or weapon : telum. Gr. B£>.o;. " Ann ad leabhar 
 sgriobhadh sios mo hhuill uile." Sahn. cxxxix. 16. 
 In thy book all my members were written. In 
 libro tuo omnia membra mea scripta sunt. 2. A 
 ball, or globe : globus, pila. C. IS. 3. A place : 
 locus. 
 
 " Chi gaisgicli 'n ar deigli am hall, 
 
 " Am mòr eagal m' an am o shean ; 
 
 " Chi iad e mar àite fuaith — ." Tern. ii. 436. 
 Warriors after us shall behold the place, with much 
 awe of the times of old ; they shall behold it as a 
 place of terror. Cement bellatores post nos lo- 
 cum, in magno metu circa tempus antiquum ; cer- 
 nent illi eum sicut locum terroris. " Air ball," 
 adv. On the spot, immediately : statim, e vesti- 
 gio. Fr. Sur le champ. 4. A spot, mark : ma- 
 cula, nota. C. S. " Ball-otraich-" Voc. 17. 5. 
 A stripe : vibex, virga. O'/?. 6. A rope, cable : 
 funis, funis nauticus. 
 
 " Cuir Ixdl chuige mach mar theachdair." 
 
 A. 31 J). 193. 
 Send him out a ro|)e (from a ship) as a herald (of 
 mercy). Mitto funeni ad eum (ex navi) sicut nun- 
 tius. 7. A stud, nail : bulla. " Sreathan òir iii 
 sinn dluiit le bdlliiihh. airgid." Dan. Sli. I. 11. 
 Borders of gold will we make thee, with studs of 
 silver. Lineas aureas faciciiius tibi, cum bidlis 
 (punctis) argenteis. The following adjuncts of 
 " Ball," Uike the plural, " Biiill." " Hall-abha- 
 cais. Ihbr. x. 33. mnri/. " Bull-àbhachd." Siilm. 
 xliv. 13. A mocking-stock ; ludibrium. " Hall- 
 acfhuinn." C. S. A tool, instrument, tackling : 
 instnnnentum, armamentaria. " Ball-ainiMeis," 
 " Ball-aimlisge. C. S. An unruly member, in- 
 strument of mischief: sceleruni art ilex. " Hall- 
 airni." Fhig. iv. 6H. A military weapon : tehnii. 
 " Ball-anilmirc." Z/tZr. x. 33. .\ spectacle : spec- 
 
 taculum. " Ball-bùird," " Ball-bùirste. C. S. A 
 butt, an object of derision : ludibrium, qui irriden- 
 dus propinatur. " Ball-cluaise." Voc. 111. nattt. 
 term. A sheet-rope, fore-sheet : veli pes, seu fu- 
 nis extremo veli angulo alligatus, quo adducitur 
 vel remittitur velum. " Ball-coise." Voc. 105. A 
 foot-ball : pila pedalis. " Ball-dimis, vel dimeas." 
 MSS. An object of contempt : ludibrium. " Ball- 
 deise," C. S. " Ball-diomhair." Deiit. xxiii. I. 
 1. membrum virile. 2. A useful instrument : 
 utile instrumentum. Maciuty. 4. " Ball-dòbh- 
 rain, vel Dòrain." Voc. 25. A mole, a spot on 
 the skin : maevus, macula, nota. " Ball-dubh." 
 Voc. 98. A blot : macula. " Ball-fanaid, vel 
 -fanoid." Salm. xliv. 13. A mocking-stock. 
 " Ball-fochaid." lob. xii. 4. id. " Ball-ghalair." 
 Llh. A plague : pestis, pestitentia. " ^-dW-goufa." 
 Voc. 65. A golf-ball : pila lusoria Anglorum et 
 Scotorum campestrium. " Ball-làimhe." Voc. 105. 
 A hand-ball ; pila palmaria. " Ball-langastaiche." 
 A. M^D. A towing rope, a tow-line, naut. term. : 
 remulcum. " Ball-leithir." C. S. A leather-ball, 
 pila coriacea. " Ball-magaidh." C. S. An ob- 
 ject of mockery : ludibrium." " Ball-maslaidh." 
 Salm. xxxix. 8. id. " Ball-oibre." Mac/. V. A 
 working tool : instrumentum operarium. " Ball- 
 nasg, vel nasgaidh." Llh. OB. et OR. A joint : 
 artus. " Rall-òtraicti " Vof. A foul spot: ma- 
 cula sordida. " Ball-sampuill." Mucinty. 57. 1. 
 A spectacle of shame : inlamia; spectaculum, op- 
 probrium. 2. An example : exemplar. C .S". 
 " Ball-seirc." Voc. 20. A beauty-spot : macula 
 amatoria. Particularly that on the forehead of Der- 
 mid, irresistible with the Fingalian ladies. " Ball- 
 spòrsa." Sahn. xliv. 13. " Ball-sgeige." C. S. 
 Id. <i. Ball-magaidh. « Ball-sgiorraidh." C. S. 
 A destructive implement : telum, vel instrumen- 
 tum exitiale. " Ball-sgòide." Mucf. V. naut. 
 term. A sheet-rope : veli funis, qui pes appella- 
 tur. " Ball-sgot." Voc. 98. Id. q. Ball-dubh. 
 " Ball-sinnsireachd. C S. A family instrument, 
 any old article of family furniture : instrumentum 
 antiquum, vel familijE proprium. Scot. Heir-loom : 
 nonnun(]uam etiam, membrum virile. " Ball- 
 tarruing." C S. A tackle : navis armamentum. 
 PI. " Buill-tharruing." " Ball-toirmisg." C S. 1. 
 A forbidden tool : instrumentum vetitum. 2, A 
 detestable object : res detestanda. C. S. 3. An 
 obstacle : inipcdinientum. C. <S'. IVel. Pel, Pol- 
 len : globus. |)ila. Bar. Germ. Jia], boll: rotun- 
 das. Bd//, Globus. B. Bret. Bailie. " March 
 bail!." Gael. " Each ballach," A spotted horse : 
 equus variatus colore. 
 Balla, pi. -ACiiAN, s. m. A wall : paries, mufus. 
 Voc. 83. 
 " Shuidh CuchuUin aig balla Tliùra." 
 
 Fiiig. i. I. 
 Cuchulin sat at Tura wall. Scdebat Cuchullin ad 
 niurum Tur». " Balla diona," " Balladh-dion- 
 aidli." A bulwark: munimentuni. Sa/m. Ixxx. 12. 
 "Hair aitribh." C. S. An edifice: a'dilicinin. 
 " Balla-tarsuing," s. m. A partition wall : paries
 
 BAL 
 
 91 
 
 BAN 
 
 intergerinus. C. S. Wei. Ball, a prominence ; Ball : 
 what jets out. Ow. B. Bret Bal : angle, pointe ; 
 Bal : pierre, roc. PeUet. 
 
 Ballach, -aiche, adj. (Ball). 1. Spotted, speckled : 
 niaculosus. Macf. V. 2. Studded : ballatus, cla- 
 vatus. " Sgiath hhallach nam fuaim àrd." Fing. 
 ii. 112. The studded, loud-resounding shield: 
 clypeus umbonigerus sonorum altorum. 
 
 Balladh, -aidh, -achan, s. m. Id. q. Balla. 
 
 Ballag, -aig, -an, *./. 1. The skull : cranium. 
 O'R. et C. -S*. 2. An egg-shell : ovi putamen. 
 O'R. et C. S. 3. dim. of Ball, a blot, a spot : 
 macula, labes. C. S. 4. A spruce, neat little 
 woman : muliercula compacta. A. M'D. Gloss. 
 " Ballag-bhuachair,"' s. f. A mushroom : fungus. 
 Voc. " Ballag-losguinn," s.f. A paddock-stool, 
 mushroom : fungus. Voc, 62. 
 
 Ballaire-bòdhain, s. m. (Ball, spot. Fear, et 
 Bòdhan), A cormorant of the larger species, white- 
 breasted : corvus aquaticus major. Prornn. 
 
 Ballan, -ain, -an, s.m. 1. A shell, covering: pu- 
 tamen, tegmen. Llh. et C. S. Id. q. Ballag. 2. 
 A wooden vessel, containing two pints : vas ligne- 
 um duos sextarios capiens. W. H. 3. Any large 
 tub : dolium magnum quodvis. Hehrid, 4. Any 
 small wooden vessel : vas ligneum parvum quodvis. 
 iV. H. 5. A trough : alveus, canaliculus. Voc. 89. 
 
 6. A churn : vas in quo agitatur flos lactis. O'JR. 
 
 7. A dug, an udder : mamma, uber. Plmik. 8. 
 Balsam, or balm : opobalsamum. Provin. " Bal- 
 lan ath-bheothaichidh." " Ballan basmuinn," Re- 
 viving cordial, or balsam : potio cardiaca revivis- 
 
 ~- cens. C. S. 9. Broom : genista. OR. 10. The 
 operation of cupping : cucurbitula. " Chuir iad 
 ballan air." O'R. et C. S. They have cupped him : 
 admoverunt cucurbitulas ei. " Ballan-binndeach- 
 aidh, -binntiche," s.m. A cheese-vat: forma casearia. 
 Voc. 90. et C. S. " Ballan-nigheadaireachd," s. 
 m. A washing tub : labrum ad lintea lavanda. Voc. 
 
 8. " Ballan-seilcheige," s. m. A snail-shell : lima- 
 cis testa vel putamen. Ll/i. " Ballan-stiallach," 
 s. m. A kind of pillory : columbar quoddam- R. 
 WD. 
 
 • Ballardadli, s. m. A proclamation : edictum. Sh. 
 
 • Ballard, -aidh, bh-, v. a. Proclaim : edice. Llh. 
 ^ Ballakt, -airt, s. m. Noisy boasting, fuss about 
 
 one's family : jactatio ventosa, praecipue de familiae 
 origine vel splendore. MSS. 
 
 Ballartach, «rf/. 1. Noisy, turbulent : clamosus, 
 turbulentus. Macf. V. 2. Boastful, family-proud : 
 jactabundus, ob familiae originem. Provin. 
 
 Ball' bhreac, adj. (Ball, et Breac), Variegated, 
 spotted : variatus, maculatus. S. D. 232. Vide 
 Ball, et Breac. 
 
 Ball-chrith, s. f. ind. (Ball, et Crith), A tremor 
 of the limbs : artium tremor, trepidatio, 
 
 " Fhreagair e fuidh bhaU-chrith mar dhuilleach." 
 
 S.D. 91. 
 He answered, trembling as a leaf. Respondit cum 
 trepidatione, sicut folii. " Deanaibh gàirdeachas 
 \e ball-chrith." Salm. u. l\. Rejoice with tremb- 
 ling : gratulare trepidè. 
 
 Ball-chkitheach, acy. (Ball-chrith), Trembling: 
 tremebundus. C S. 
 
 Ball-chruinn, adj. (Ball, et Cruinn), Round limb- 
 ed, round spotted. C. S. 
 
 * Balloisgteach, s. m. A lobster : astacus. Llh, 
 
 * Ballsg, s. m. A blot, spot, freckle : macula, litu- 
 
 ra, lentigo. Llh, et O'R. 
 Ballsgaire, -ean, s. m. A flighty, giddy, foolish 
 
 person : leviculus, inconstans homo. C. S. 
 Ballsgaireachd, s.f. ind. (Ballsgaire), Sallies of 
 
 folly : subitanea levitas. C. S. 
 Ball-sgiath, -èith, s.f. (Ball, et Sgiath), A bossy 
 
 shield : scutum umboniferum. « Fionnghal nam 
 
 ball-sgiath." Fing. iii. 12. Fingal of bossy shields: 
 
 Fingal umboniferorum scutorum. 
 
 * Ballsgoid, s.f. A blister: pusula, pustula. Pro- 
 
 vine. Vide Neasgaid. 
 Balluich, -idh, BH-, V. a. (Ball), Spot, stain : ma- 
 cula, infice. Bibl, Gloss. 
 » Balma, s. m. Balm : balsamum. Llh. Vox Angl. 
 
 Vide Ballan. 
 
 * Balmaich, -idh, bh-, v. a. Embalm : balsamo 
 
 conde. Llh. 
 
 * Bal-seirc, s. m. Lord of the feast, carver at a 
 
 prince's table, herald, master of ceremonies. 
 Chald. TS'y baal, dominus, et TW saru, convi- 
 vium. Vail, in Voc. Bal. 
 Balt, Built, Baltan, s. m. A welt, border, belt : 
 lacinia, ora, cingulum. Provin. Vide Bolt. Germ. 
 Belt, cingulum. Scot. Belt. Jam. 
 Baltach, adj. (Bait), Welted : laciniatus» " Bròg 
 bhaltach." C. S. A welted shoe : calceus lacinia- 
 tus. 
 
 » Baltadh, Baltaidhe, pi. Welts, fetters, borders : 
 laciniae, compedes, orje vel fimbriae. Llh. 
 BAN, adj. -BÀINE, 1. White, pale, wan : albus, pal- 
 lidus. 
 
 " Mar charraig ghil, tha d' uchd tlàth, 
 " Air taobh Bràno nan sruth bail." 
 
 Fing. i. 224. 
 As a white rock, is thy tender breast, by the side 
 of Brano of pale streams. Sicut cautes Candida 
 est tuus sinus mollis in latere Braanae rivorum al- 
 borum. 2. Light, in colour : levis colore. C. S. 
 Hebr. jn^ bahin, bright, sparkling. 3. Waste, 
 naked, vacant : vastus, desertus, vacuus. O'R. et 
 C. S. 4. True : verus. Llh. Wei. Banet, pro- 
 minence, et Ban, adj. conspicuous. Arab, t . y j}-> 
 bain, distinct, clear, manifest. 
 « Ban, s. m. A foot, or pedestal : pes, stylobata. 
 
 OB. OR. et Sh. Vide Bun. 
 » Ban, s. m. Brass : aes. Llh. 
 Ban, gen. pi. of Bean, qd. vide. " B' iongantach do 
 gi-àdh dhòmhsa, a' toirt bairachd air gràdh nam 
 ban" 2 Sam. i. 26. Thy love to me was wonder- 
 ful, surpassing the love of women. Mirabilis fuit 
 amor tuus mihi, superans amori mulicrum. 
 BAN, -ÀIN, s. m. Left hand side of the furrow in 
 ploughing, distinguished from " Dearg," the red, or 
 right hand side. Pars sulci in arando, quae est ad 
 Isevam, "Dearg" quae est ad dextram manum arato- 
 
 M2
 
 BAN 
 
 92 
 
 BAN 
 
 ♦ Canaan, s. m. \> asnng : actio proiunaencu. ±a/i. 
 
 ÌAX-ADHALTRA1CHE, "i -AXNAICHE, -EAS, S. /. 
 
 5ax-adhaltranach, > (Ban,pref. et Adhaltrach, 
 Jax-adhaltrasnach, ) &c.) An adulteress: adul- 
 
 rls. '•' Eachabhàin's each an deirg." The M«rr 
 and off horse, in ploughing. Equus, arando, e 
 
 .;■ parte sinistra, et e parte dextra. C. S. Vide Bàn- 
 aiche. 
 
 Bax-, (a female, she). A prepositive in compounds, 
 often pronounced Bana, before labials or palatals, 
 but Ban, before Unguals. Particula praepositiva, 
 denotans vocem esse generis foeminei. '• Fàidh," 
 a prophet : vates. " 5a«-fhàidh,"' A prophetess: 
 mulier vaticinans. " Gaisgeach," A hero, a war- 
 rior : heros, bellator. " JSan-ghaisgeach," A he- 
 roine : heroina, beUatris. 
 
 Bax-aba, -achax, s.f. (Ban, et Aba), An abbess: 
 abbatissa. Sh. et MSS. B. Bret. Abades. 
 
 BÀS-ACHADH, -AiDH, -XEAX, *. Hi. (Ban, adj. et 
 Achadh), A waste field : ager inaratus. Vail, et 
 C.S. 
 
 BÀXACHADH, -AIDH, s. m. et pres. part, i: Banaich. 
 ^^'hitening : albescens. C. S. Vide Bànaich. 
 Bànadh, s. m. Wasting : actio profundendi. LUi. 
 
 B 
 
 B 
 
 B 
 
 tera. " Sealgaidh a bhan-adhaltraiumch air an anam 
 luachmhor." Gnath. vi. 26. The adulteress will 
 hunt for the precious life. Adultera animam pre- 
 tiosam venatur. 
 
 BÀXAG, -AiG, -AK, s. f. (Ban, adj.) 1. A grilse, a 
 young salmon : salar, trutta, vel trocta. C. S. 2. 
 Any thing wliite ; a shilUng : qusvis res alba, soli- 
 dus argenteus. Prorin. 
 
 Bax-aibhistear, -ir, -eax, s. f. (Ban, pref. et 
 Aibhistear), A she devil : niuUer diabolica, fiiria, 
 Erj-nnys. C. S. 
 
 BÀXAICH, -iDH, BH-, f. fl, ct 7i. "VMiiten, grow pale : 
 albesce, pallesce. " 'S tur a hhànaich a ghnùis.' 
 C. S. His face is quite blanched, or pale : facies 
 ejus est perpaUida. 2. Bleach : dealba. C. S. 
 3. Lay waste : vasta. C. S. Hence Banbh, land 
 remaining unploughed for a year. 
 
 BÀXAICHE, -EAX, *. m. (Ban, s. et Each), The outer 
 of two ploughing horses : exterior duorum equorum 
 arantium. C. S. Vide L raiche. 
 
 Baxail, adj. -E, -ALA, (Ban, prcf. et Amliuil). 1. 
 Feminine, modest : foemininus, modestus. •' Beul 
 o' m batutil fàilt," Stetc. 122. Lips of modest 
 address : os fccmineac salutationis. 
 " Solas banail nan daoine bh' ann."' 
 
 Cartlion. 156. 
 The modest joy of those who have been, (who are 
 departed). Gaudium modestum \-irorum qui fue- 
 re. 2. Beautiful, elegant : venustus. Fing. i. 640. 
 Wei. Banj-w. 
 
 Basaib, -e, -EAX, fi.f. A sheep fold, an inclosure 
 where sheep are milked : ovilc, septum in quo oves 
 mulgentur. N. H. Vide Bannrach, ct Mainnir. 
 Bax-Aireach, -EicH, *./. Vide Banarach. 
 Baxai<<, -BAisKSE, />/. Baixxseax, S.f. A Wedding, 
 feast: nuptia-. festuni, (pra;sertim nu])tialc.) "Agus 
 chuir c a shelrbliisich a phairm na muinntir a fhuair 
 cuireadh chum nn Itainiise." MoUli. xxii. 3. And 
 he sent his ser\'ants to call those tliat had been 
 
 bidden to the wedding. Misitque servos suos ad 
 vocandum vocatos ad nuptias. " Banais-tighe." 
 C. S. The feast made for the bride when taken 
 home : ccena nuptialis. Scot. Infare. '• Banais 
 pheighinn." C. S. Scot. A pennj- wedding : nuptise 
 inter quas nummus coUigitur ab hospitibus pro 
 bono nuptorum. B. Bret. Banwj-s. 
 
 • Banaiteach, i. e. Bunailteach, adj. Serious : seri- 
 
 us. Llh. 
 Baxal, -a, adj. Fing. i, 640. Vide Banail. 
 Baxalachd, !«<f. 1^ s. /. (Banail), Female modesty : 
 Baxalas, -ais, j foeminina modestia. C. S. 
 Bax-altrum, -uim, -ax, s.f. (Ban, et Altrum), A 
 nurse : nutrù:. " Agus chuir iad air falbh Rebeca 
 am piuthar, agus a bajialtnim." Gen. xxiv. 59. 
 And they sent away Rebecca their sister, and her 
 nurse. Dimiseruntque Ribkam sororem suam, et 
 nutricem ejus. " Banaltrum thioram." Voc. 47. 
 A dry nurse : nutrix non lactens. 
 Baxaìtrumachd, ind.\^s.f. (Banaltrum), Nursing, 
 Baxaltramas, -AIS, J guiding: nutritio. Macf. 
 
 r. 
 
 Baxa-mhaighstir, -eax, s.f. (Ban, />rpf. et Maigh- 
 stir), A mistress : hera. " Feuch, mar a ta sùi- 
 lean ban-oglaich air làimh a banamhaighstir" Salm. 
 cxxiii. 2. Behold, as the eyes of a maiden upon 
 the hand of her mistress. Ecce, ut oculi famula; 
 ad manum bene sua?. 
 
 Baxa-mhalta, adj. (Bean, et Malda), Shame faced : 
 pudibundus pudicus. Llh. 
 
 • Ban-ara, s.f. A maid ser\ant : ancilla. Llli. 
 B.iXARACH, -AiCH, S.f. (Ban, pref. et Aireach), A 
 
 dairy or milk maid, a maid that milks cattle : lac- 
 taria. puella quK mulget vaccas, oves, vel capras. 
 If. MI). US. 
 
 Baxarachas, -ais, s.f. (Banarach), A milk maid's 
 office : lactarise munus. C. S. 
 
 Bax-asal, -ail, *. /. (Ban, pref. et Asal), A she 
 ass : asma. Llh. 
 
 Baxas-tighe, s.f. hid. (Bean, et Tigh), Female eco- 
 nomy, house-wifery : muUebris oeconomia. rei fami- 
 liaris adniinistratio. " 'Sduilich 6o/ifl5-fty?Af dhean- 
 amh air na fraidhibh talamli." Proi-. It is difficult 
 to be a house-wife, i. e. to manage well, in an empty 
 house. Difficile est rem familiarem bene admini- 
 strare inter parietes vacuos. 
 
 Baxbii, 1^ -aixbh, s. ;h. 1. Land unplough- 
 
 Baxbhax, -Aix, J ed for a year: terra intra finem 
 anni inarata. 2. A pig : porcellus. Ll/i. 3. An 
 ancient name of Ireland : nomen quoddam anti- 
 quum Hibemia;. MSS. pass. 
 
 Ban-bharax, s. f. (Ban, pref. et Baran), A baron- 
 ess: baronissa, heroina. Voc. -il. 
 
 • Ban-bhiocos, s.f. A viscountess : vice-comitissa. 
 I oc. 41. Vox Angl. 
 
 BÀX-BHR01LLEACH. -EICH, «. itt. (Ban, odj. Ct BroiU- 
 each), \N"hite bosom : candidum pectus. C. S. 
 Used adjectively, " Caoin chònihnuidh nam bàn- 
 hhroillcach oigh." Tern. vii. 322. The peaceful 
 dwelling of fair bosomed maidens. Blanda liabi- 
 tatio candidis pcctoribus virginum. 
 
 Ban-bhlachaille, -eax, s.f. (Ban,;>rP^.et Buaeh-
 
 BAN 
 
 93 
 
 BAN 
 
 aille), A shepherdess: fcemina oves vel pecudes 
 alias custodiens. C. S. 
 
 Ban-bhuidseach, -eich, *. /. (Ban, ^rf/". et Buid- 
 seach), A witch, sorceress : saga, venefica. Voc. 
 39. 
 
 Banc, -a, -annan, «. /«. A bank: argentaria scu 
 nummaria taberna. " Carson nach do chuir thu 
 mairgiod do 'n bhatv: ?" Lttk. xix. 23. Wlierefbre 
 didst thou not give my money into the bank ? 
 Quare igitur non dedisti pecuniam nieam ad men- 
 sam ? Vox Angl. 
 
 Bancaid. -e, -ean, s.f. A banquet : epulum. C aS". 
 Germ. Banket. Ital. Banchetto. 
 
 Banc-air, *. m. A banker: nummarius. Toe. 47. 
 Vox Afiffl. 
 
 Ban-chag, \ -aig, ean, s.f. A dairy-maid: lac- 
 
 Banachaig, I taria. C. S. Id. q. Banarach. 
 
 Ban'-chaigeachd, s. f. ind. (Ban'-chag). 1. Tlie 
 office, or business of a dairy-maid : lactariiE mu- 
 nus. 2. Provincially, used for the making of any 
 kind of dairy produce. 
 
 JÌAN-ciiAnAiD, -ÀIRDEAN, S.f. l^asi,pref. et Cai-aid), 
 A female friend, or relative : mulier sanguine, af- 
 linitate, vel amicitia conjuncta, affinis. Voc. 9. 
 " Goir do hhmi-chamid do thuigse." Gnàth. vii. 4. 
 Gill understanding tliy kinswoman. Voca pruden- 
 tiam, affinem tuani. Ir. 33Ai)-CA]tA. 
 
 Ban'-cheile, s. /. (Ban, pref. et Ceile), A wife, 
 spouse, (female consort) : uxor, sponsa. C. «S". 
 
 J3an'-chliamhuinn,.Ban' chl'ein, Banchleamh- 
 NAN. 1. A daughter-in-law : nurus. (?e«. xi. 31. 
 2. A brother's wife : fratria. C. S. 3. A wife's 
 sister : uxoris soror. C. S. 4. Any female rela- 
 tion by marriage : affinis. C. S. 
 
 * Ban'-chliaraiche, -ean, s.f. (Ban, et Cliaraiche), 
 
 A songstress : cantatrix. MSS. 
 Ban'-chocaire, -ean, s.f. (Ban, pref. et Còcaire), 
 
 A cook-maid : coqua. Voc. 47. 
 Ban-choigreach, -rich, s.f. (lawn, pref. et Coig- 
 reach), A strange woman : mulier aliena. " Chum 
 gu 'n glèidh iiid thu o'n hhan-ciioigrich." Gnàth. 
 vii. 5. Tliat they may keep thee from the strange 
 woman. Ut servent te a muliere extera. 
 a'.^-r . Ban-chointeach, s.f. A waiting-maid: famula, 
 ' - pedissequa. Llfi. i. e. " Bean choimheid- 
 
 eachd." 
 
 • Ban'-chonganta, s. f. A midwife : obstetrix. 
 
 Llh. i. e. " Bean-chòmJinaid/ì." Vide Bean- 
 ghlùine. 
 BÀN-CHRAicNEACH, -EiCHE, odj. (Ban, odj. et Craic- 
 
 neach), \Miite, or fair-skinned : albam cutem ha- 
 
 bens. as. 
 Ban-chrlitire, -EAN, S.f. (Ban, ^jrf/". et Cruitire), 
 
 A woman minstrel : fidicina, tibiciiia, citharistria. 
 
 Plmik. 
 BÀN-CHU, -CHOIN, «. n>. (Ban, adj. et Cù). 1. A 
 
 wliite dog : canis albus. C. S. 2. An illustrious 
 
 hero: nobihs heros. MSS. 3. A man's name; 
 
 Bancho : viri noraen. B. M'D. 129. 
 BÀN-CHU1R, S.f. ind. (Ban, adj. et Cuir), Squeamish- 
 
 ness occasioned by a ship or boat's motion at sea ; 
 
 a degree of sea-sickness, where no eructation is 
 
 produced. Status laborandi nausea marina, at 
 sine voniendo. N. H. 
 
 • Ban-cluiisloannach, s.f. A woman piper : tibici- 
 
 cina. Llh. 
 
 • Banda, adj. Female, modest : femininus, modes- 
 
 tus. MSS. 
 
 • Bandachd, s.f hid. (Banda), Female softness, 
 
 weakness of woman : nuiliiTiun niollitia vel in- 
 tirmitas. IV. Vide Balndidhcaclid. 
 
 Bandaidh, -e, adj. Macf. V. Vide Banda, et 
 Baindidh. " Bandha." Llh. 
 
 Ban-dalta, -aciian, (Ban, ;a?-cf. et Dalta), A fos- 
 ter-daughter : alumna. C. S, 
 
 Ban-dia, gen. Bain-de, pi. -dee, et -diathan, 
 s. /. (Ban, pref. et Dia), A goddess : dea. '■ Ach 
 mar an ceudna gu cuirear teampull na bain-de 
 moire Diana an neo-phris." Gniom/i. xix. 27. But 
 also that the temple of the great goddess Diana 
 should be despised. Sed etiam ne magnae deae 
 Dianas templura pro nihilo reputetur. 
 
 Ban-diabhol, -oil, -abiila, s.f. (Ban, pref. et 
 Diabhol), A fury : erynnys. C. S. 
 
 Ban-diùchd, -an, s. f. (Ban, pref. et Diùc, vox 
 Angl.), A duchess: ducissa. Foe". 41. 
 
 Ban-draoith, \ -E, -ean, s.f. (Ban, pref. et Druidh, 
 
 Ban-druidh, j vel Draoith), A sorceress : vene- 
 fica. C. S. " Ban-druagh." OR. 
 
 • Ban'-duileamhuin, s. f A goddess : diva, dea. 
 
 Llh. Vide Dùilean. 
 Ban-fhÀidh, -e, -ean, (Ban, 2>ref. et Faidh), A 
 prophetess : mulier vaticinans. " Agus ghlac Mi- 
 riam a' bhan-fhàidh, piuthar Aaroin, tiompan 'na 
 làimh." Ecs. xv. 20. And Miriam the prophetess, 
 Aaron's sister, took a timbrel in her hand. Ac- 
 cepit quoque prophetissa, Miriam, soror Aharonis 
 tympanum in manu sua. 
 
 • Ban-flieadanach, s.f. A woman piper : tibicina. 
 
 Llh. 
 Ban-fhigheach, -ich, -ichean, s.f. (Pronounced 
 
 Baincach), A weaveress : textrix. Macinty. A'ide 
 
 Figh, V, 
 Ban-fhiosaich, -e, -ichean, «. /. (Ban, pref. et 
 
 Fiosaich), A gypsy, fortune-teller : prjestigiatrLx. 
 
 C o. 
 Ban'-fhlath, -aith, -ean, s. f. (Ban, pref. et 
 
 Flath), A chief's lady : domina, uxor phvlarcha?. 
 
 Llh. 
 Ban-fhlugsa, -fhlusga, 5. m. Fluxus muliebris. 
 
 Llh. et Macf. 
 Ban-fhuadach, -aich, s. m. (Bean, s. et Fuadaich), 
 
 Fornication, scortatio. Llh. 
 Ban-fhuadachd, *. /. A rape, {lit. running away 
 
 with a woman) : stuprum. Llh. App. 
 Ban-fhuaighealaich, -e, -ean, s.f. {Ban, pref. et 
 
 Fuaigheal), A sempstress : sutrix. A'ide Fuaigh, r. 
 
 • Bang, s. m. 1. A nut : nux. Sh. et O'B. 2. 
 
 The touch : tactus. Sh. et O'H. 3. Hinder- 
 ance : impedimentum. Sh. et O'B. 4. A 
 reaping: messis. Llh. 
 Bang, -aidh, bii-, r. a. (Bang, s.), Bind, secure, 
 
 obtain a promise : illiga, necte, promissum, inipe- 
 
 tra. Provin.
 
 BAN 
 
 94 
 
 BAN 
 
 Bangadh, -aidh, -ean, *. m. etpres.parf. v. Bang, 
 
 A promise : pollicitum. Provin. Lot. Pango, I 
 
 bargain. 
 Bangaid, -e, -ean, s.f. Vide Bancaid. 
 Ban-ghaisgeach, -eich, -ean, s.f. (Ban, pre/, et 
 
 Gaisgeach), A heroine, a female warrior : heroina, 
 
 bellatrix. Llh. 
 
 • Banghal, s. m. (Ban, pref. et Gal, s.). Female 
 
 heroism : muliebris fortitude. Llh. 
 Ban-ghoistidh, -ean, s.f. (Ban, pref et Goistidh), 
 
 A god-mother : mater lustrica. C. S. 
 BÀN-GHLAS, comp. BÀIN-GHLAISE, adj. (Ban, et 
 
 Glas), Pale, wan : paUidus. Voc. 153. Vide Ban, 
 
 et Glas. 
 Ban-ghrùdair, -e, -ean, (Ban, pref et Grudair). 
 
 1. A female brewer : zythepsa. C. S. 2. An 
 
 hostess : hospita. Macf. V. 
 Ban-iasgair, -e, -ean, s.f. (Ban, /jre/'. et iasgair), 
 
 A female fisher : piscatrix. C S. 
 Ban-iarla, s.f. A countess : comitissa. Voc. 41. 
 Ban-iòmpair, -e, -ean, s.f. {Ban, pref . et lompair), 
 
 An empress: imperatrix. Foe. 41. 
 Ban-iofarnach, ì -aich, s.f {Ban, pref. et lofàr- 
 -ifrionnach, >- nach, &c.), A fury : erynnys. 
 -iutharnach, 3 C. S. 
 Ban-laoch, -aoich, s.f. (Ban, pref. et Laoch), A 
 
 heroine : herois, heroina. C. S. 
 Ban-leigh, -e, -ean, s.f. (Ban, et Leigh), A female 
 
 physician : mulier, medicatrix, medicae artis perita. 
 
 3Iacf. V. 
 Ban-leus, -LEÒIS, s. ill. (Ban, adj. et Leus), A thin 
 
 white cloud : tenuis alba nubes. C. S. Vide Ban, 
 
 adj. et Leus, *. m. 
 B. 
 Bai 
 
 79. 
 BAN-LrcHicii, -E, -ean, s.f. Id. q. Ban-leigh. 
 
 • Ban-mhac, «. ?«. (Bean, *. et Mac), A son-in- 
 
 law : gener. Llfi. 
 
 • Ban-mharcus, *./. (Ban, pref. et Marcus), A 
 
 marchioness : marchionissa. Voc. Vox Angl. 
 Ban-mhaighistir, s./. Koc. 40. Vide Bana-mhaigh- 
 stir. 
 
 • Ban-mhathair, s. f. (Ban, jircf. et Màthair), A 
 
 mother-in-law : noverca. Llh. 
 Ban-mhorfiii;ak, ') -ih, -kan, s.f. (Ban, et Mor- 
 Ban-miiormiiaire, j ibcar, iSrc), A lady, lord's 
 wife : domina ; senatoris uxor, doniini honorarii vel 
 dynasta; conjux. Voc.^\. 
 Bann, s. m. Bainne, Boinne, dat. Bainn, Boinn, 
 pi. Bainn, BoiNN, Banntan. 1. A belt, band: 
 cingulum, zona. C. S. 2. A chain, or cord : vin- 
 culum. 
 
 " Na boinn a b'àill tec iathadh òirn." Salm, ii. .3. 
 Tlic cords (with) which they would wish to sur- 
 round us. Vincula <\un; vclkiit obligcrc nobis, '.i. 
 A bond, or deed in law : syngra])ha. ('. <V. Scot. 
 Band. ./«/«. 4. A proclamation : cdiitum. .S'/(. 
 5. Death: mors. .Sh. OJJ. el OR. G. A liail : 
 globus, pihiH. Sh. 7. A hinge : cardo. Miirf V. 
 et C. .S'. Genu. Itann, various senses. Vide iViirht. 
 in Voc. Fr. Bandc, Bandeau. Span, ct liusipic. 
 
 Jan-leòmhann, Ì -AiN, S.f. (Ban, ^c^. et Lcòmh- 
 Jan-leoghunn, J ann), A lioness : lea, leaena. Voc. 
 
 Banda. Hehr. T\11 banet, a band. Pers. òSj 
 bund. 
 
 Bann-bhràghad, -aid, -ean, s. m. (Bann, et 
 Bràghad), A cravat : linteolum collo circumvolu- 
 tum, collare. Voc. 18. 
 
 Bann-cheangail, s.m. (Bann, etCeangal), An obli- 
 gatory band: chyrographi cautio. Voc. 118. 
 
 Bann-dùirn, -e, s. m. (Bann, et Dòrn), A wrist- 
 band : brachiale carpi omamentum. C. S. 
 
 ♦ Banna, s. m. pi. A band, or troop : cohors, tur- 
 
 ma, copiffi. B.B. 
 Bannach, -aich, s. m. A cake : placenta, panis. 
 C. S. Scot. Bannock. Id. q. Bonnach. 
 
 * Bannach, adj. Actual : ipso facto, re ipsa. Llh. 
 
 * Bannach, s. m. A fox : vulpes. O'R. 0'£. et 
 
 Llh. 
 
 * Bannachd, s.f. Subtlety: astutia. O'R. 
 
 Bann AG, -aig, -an, s.f A Christmas cake. Scot. 
 A yule cake : coUyrium, vel convivium Christi na- 
 talibus, aut calendis Januariis apparatum. " Bann- 
 ag challainn." C. S. Vide Calluinn. 
 
 Bannag, -aig, -an, s.f. A corn-fan : vannus. Pro- 
 vin. 
 
 » Bannaire, s. m. (Bann, et Fear), An ingrafter : 
 insitor. Llh. 
 
 Bannal, -ail, -an, s. m. (Bean, Thionail), An as- 
 semblage, or crowd of women : mulierum turba. 
 R. M'D. " Bannal tuirseach." C. S. A mourn- 
 ful female group : lugubrium turba mulierum. 
 
 Ban-naomh, -aoimh, s. /. (Ban, /jre/". et Naomh), 
 A female saint : sancta mulier. C. S. Inde, Banff, 
 nomen oppidi. 
 
 Bannas, -ais, *. m. Roof of the palate : pallatura. 
 Hebrid. 
 
 Bann-làmh, -àimii, -an, s.f. (Bann, et Làmh). 1. 
 A cubit : cubitus, mensura. B. B. 2. A fathom : 
 orgya. Bibl. Gloss. 
 
 • Bannsach, s.f. An arrow: sagitta. Llh. 
 Bann-shaoirseacii, adj, (Bann, et Saorsa), Licens- 
 ed, authorized : licitus, auctoritate munitus. Llh. 
 
 Bann-shaor, adj. (Bann, et Saor), Free by law: 
 
 jure liber. Sh. et C. S. 
 Bann-shaorsachd, s.f ind. (Bann-shaor), Freedom 
 
 by law, license, patent : libertas jure partn, licen- 
 
 tia, diploma. Sh. et C. S. 
 
 • Bann-shompla, s. m. An example : cxemplum. 
 
 Sh. Vide Ball. 
 Banntacii, -aich, -aichean, s.f. (Bann). 1. A 
 
 hinge : cardo. C. S. 2. A bond, or obligation : 
 
 pactum. Macinty. Id. q. Bann. 
 Banntair, -air, -irean, s. m. (Bann, ct Fear), A 
 
 covenantor : stipulator, contractor. Macf V. 
 Bann-tafsbeinidii, s. m. (Bann, et Taisbcanadh), 
 
 A bond of appearance : vadimonium. Voc. 45. 
 Banntrach, -aich, -aichean, s. f Vide Ban- 
 
 trach. 
 Banntrachas, -ais, s.f. Vide Bantrachas. 
 Bann-tuathanacii, -aich, -aichean, s.f. Vide 
 
 Ban-fuathanach. 
 Ban-ogiia, pi. -AciiAN, s.f. (Ban, pref. ct Ogha), 
 
 A grand-daughter ; Ncptis cx filio vel filia. Voc. 
 
 9. Vide Ogha.
 
 BAN 
 
 95 
 
 BAO 
 
 Bav-oglach, -aich, s.f. (Bart, pre/, et Òglach), A 
 maid-sunant : ancilla. Voc. 47. G. B. pass. 
 
 Ban-oighue, 4-./. (Ban, pref. et Oighre), An heiress : 
 mulier haa-es. Macf. V. Vide Oiglire. 
 
 Ban-phrionnsa, s.f. (Ban, j'ref. et Prionnsa), A 
 princess: principissa, principis uxor. Foe. 41. 
 
 • Banracli, -aich, s.f. A shift, or smock : indu- 
 
 siuni mulieris. Sk. et O'R. 
 ' Bannrach, s.f. 1. A sheepfold : ovile. O'R. 2. 
 An ox-stall, or cow-house. Llh. Vide Mainnir, 
 Manrach. 
 
 • Banraich, -idh, bh-, v. a. Pen, shut up : in an- 
 
 gustuni spatium conclude. MSS. et Sh. 
 
 Ban-ridire, -ean, s.f. (Ban, pref. et Riclire), A 
 knight's lady : a lady-baronet : baronetta, equitis 
 uxor. Voc. 
 
 Ban-righ, s.f. (Ban, pref. et Righ). Vulg. Ban- 
 ruinn. Gen. Ban'righ'nne. PL Banrighinnean, 
 A queen : regina. Dan. Shol. vi. 9. Vulff. Bàn- 
 ruinnean. 
 
 Ban-righin, -e, -ean, 5«//«. xlv. 9. prose, et Dmi. 
 Shol. vi. 8. Id. q. Ban-righ. 
 
 Ban-sealgair, -e, -ean, s.f. (Ban, jyref. et Seal- 
 gair), A huntress: venatrix. Cmil. et. Ct/th. 107. 
 
 Ban-seirbhiseach, -eich, s.f. (Ban, et Seirbhise- 
 ach), A woman-servant : ancilla. C. S. 
 ' Ban-sgal, s. f. (Ban, pref. et Sgal), A woman : 
 
 mulier. Llh. et Sh. 
 ' Ban-sgal, adj. effeminate : mollis, muliebris. Llh. 
 
 Ban-sniomjiaich, -e, -ean, *./. (Ban, et Sniomh- 
 aich), A spinster : quae net, lanifica. C. S. 
 
 Ban-stiùbhart, -airt, -an, s.f. (Ban, pref. et 
 Stiubhairt. Vox A/igl.) Id. q. Bainn-stiubhard. 
 
 • Banta, s.f. A niece : fratris vel sororis filia. Llh. 
 
 BÀN-TALAMH, -LMHAINN, «.-»(. (Ban, adj. ct Ta- 
 lamh), lay ground : novale, ager incultus, campus 
 inaratus. Voc. 93. 
 
 Ban-tighearn, -a, -nean, s.f. {'Ban,])ref. et Tigh- 
 earn), A lady : mulier honesta, domina. Voc.il. 
 Scot. Laird's wife. 
 
 Bantrach, -aich, -ean, s.f. 1. A widow: vidua. 
 " Malluicht gu robh esan a chlaonas breitheanas 
 a' choigrich, an dilleachdain, agus na Inrntraich." 
 Deut. xxvii. 19. Cursed be he that perverteth 
 the judgment of the stranger, fatherless, and wi- 
 dow. Maledictus qui pervertit jus peregrini, pu- 
 pilli, aut vidua-. 2. *. m. A widower : viduus. C. S. 
 Vide Baintreubhach. 
 
 Bantrachas, -ais, s.f. (Bantrach), Widowhood: 
 viduitas. " A' caitheamh am beatha ann am ban- 
 trachas. 2 Sam. XX. 3. Living in widowhood : a- 
 gentes vitam suam viduitate. 
 
 Bantrachd, s.f.ind. (Bean), A company of wo- 
 men : mulierum consortium, vel congregatio. Keat. 
 " Am measg do hhantrachd onorach." Salm. xlv. 
 9. Among thy honourable women. Inter hones- 
 tas mulieres tuas. (charas tuas, Bez.) 
 
 Ban-tràill, -e, -ean, (Ban, pref. et Traill), A fe- 
 male slave : serva. " Tilg a mach a' hhun-lràill" 
 {" A bhann-traill," mary.) Gen. xxi. 10. Cast out 
 the bond-woman. Ejice ancillam. 
 
 Ban-tuathanacii, -aich, s.f. (Ban, pref. et Tuath- 
 
 anach), A woman-farmer, a' farmer's wife : mulier 
 qua; agrum colit, uxor agricoltt. Macf V. 
 • Bànughadh, s. m. Waxing pale : status pallescen- 
 di. BM. Gloss. Vide Bànaich. 
 
 Baobh, -iBii, -AN, S.f. (Baoth, Bhcan), A sorceress, 
 enchant^ess, fairy woman : venefica, lamia, empu- 
 sa, Macf. V. 2. A furious, mischievous, or mad 
 woman : mulier furiosa, insana. C S. " Baobh 
 chuthaich," A fury : cryiinys. Fr. Bavarde. 
 
 Baobhag, -AiG, s.f. JJi/iiiii. of Baobh. A. M'D. 
 
 Baobhaidh, ) -E, adj. (Baobh). I. Savage, fierce, 
 
 Baobhail, J direful : atrox, ferus, dirus. 
 " Sleagh Dliiarmaid a' bualadh an tuirc, 
 " Cluinn a buillean trojua baobhaidh." 
 
 S.D. 188. 
 Tlie spear of Dermid assails the boar ; hark, its 
 heavy direful blows. Hasta Dermidi petit aprum. 
 Audi, ictus graves dirosque ejus. 2. Fierce, fool- 
 ish, mad : ferox, stultus, insanus. " Cath baob/uiil 
 Dheirg." S. D. 246. The mad contest of Dargo. 
 Ferox certamen Deargi. 
 
 Baobhalathd, s. /. iiid. (Baobhail), Direfulness ; 
 the quality of a sorceress : saevitia ; veneficae na- 
 tura. C. S. 
 
 Baodh, -aoidhe, adj. Smith. Par. xiv. 2. Vide 
 Baoth. 
 
 Baodhaire, -ean, s. m. (Baodli, Fliear), A fool : 
 stultus. Vide Baothaire, Baoth-fliear. Hebr. 
 
 1J^3 baghar, brutus, stupidus. Arab, jj^j ha-ir, 
 an ass. 
 
 Baodhaireachd, s.f. Vide Baothaireachd. 
 
 Baodhaiste, s. m. ind. (Baoth, Bhaisteadh), III 
 usage from bad weather : afiiictio ex coeli aut ma- 
 ris tempestate. W. H. 
 
 Baodhaisteachadh, -aidh, s.f. Vide Baodhaiste. 
 
 Baodhail, adj. Vide Baoghalta. 
 
 Baodhan, -ain, -an, s. m. A calf: vitulus. Vide 
 Baoghan. 
 
 ' Baodrod, s. m. (Baoth, Throd), Scolding, a sa- 
 tire : objurgatio, satira. O'R. 
 
 Baogadh, -aidh, s. m. A sudden start : impetus 
 nervorum. Provinc. 
 
 Baogh, -aoigh, s.f. A she-devil, that haunts rivers 
 and rivulets : empusa quae fluvios et rivos infestat. 
 MSS. 
 
 Baoghaire, ean, s. m. A fool : stultus. Vide Baodh- 
 aire. Hebr. "y^^ baghar, stupidus. 
 
 Baoghal, -ail, -an, s. m. Danger, peril : pericu- 
 lum, discrimen. Sh. et C. S. Hebr. bn^ bahel, 
 perterrifecit. 
 
 Baoghalach, -aiche, adj. (Baoghal), Perilous, dan- 
 gerous: periculosus, perniciei obnoxius. Macf. V. 
 " Baoghlach." .S". D. 45. " Baoghluidli." Llh. 
 
 Baoghalta, adj. 1. Silly, simple, foolish: rudis, 
 fatuus, ineptus. " A thoirt geire dlioibhsan a ta 
 baoghalta." Gnàth. i. 4. To give subtilty to the 
 simple : ad dandum astutiam fatuis. " A' deanamh 
 a bhaoghalta glic." Sahn. xix. 7. Making the sim- 
 ple wise. Efficiens ineptum, (esse) sapientem. 2. 
 Eccentric, unsteady : inconstans, levis. C. S. 
 
 Baogiialtachd, s.f. ind. 1. Levity, folly, simplicity: 
 levitas, stultitia, fatuitas. « Cia fhad a gràdhaieh-
 
 BAO 
 
 96 
 
 BAR 
 
 eas sibh baoghaltachd? Gmth. i. 22. How long 
 ■»vill ye love simplicity ? Quousque amabitis fatui- 
 tatem. 2. Eccentricity, unsteadiness : inconstan- 
 tia. C.S. 
 
 Baoghak, -aix, -an, s. m. 1. A calf: vitulus. 
 <' Baoghan an cois gach bo." S. D. 269. A calf 
 following each cow : vitulus ad pedem cujusque 
 vaccas. 2. Any thing jolly : quodvis laetum. C. S. 
 
 Baoghlach, cr<^'. S.D.9\. Vide Baoghalach. 
 
 Baogram, -aim, s. m. A flighty emotion: subita 
 perturbatio de levi causa. Provin. 
 
 • Baoil, s.f. 1. Water : aqua. Sh. et OB. 2. 
 
 Madness, a mad fit : insania, subitus insaniae 
 impetus. Sh. et O'E. Vide Borl. 
 Baoileag, -eig, -an, s.f. The blae -berry : vacci- 
 nia, vitis idaea. Lightf. 
 Baoireadh, -eidh, s. m. Foolish talk ; voces ina- 
 
 nes. C. S. 
 Baois, -e, s.f. 1. Lust, concupiscence : libido carnis. 
 Llh. 2. Levity, madness : levitas, insania. Bibl. 
 Gloss. 
 
 • Baoiscliiol, «(Jr. (Baois). ZM. Vide Baoiseach. 
 Baoiseach, -EicHE, «<i^". (Baois), Lascivious: lasci- 
 
 vus, salax. Sfi. 
 Baoisg, -idh, BH-, v.n. Vide Boillsg. • 
 Baoisge, e. g. " Clanna-baoisge," A patronpnic of 
 the Fingalians : vasconides, nomen patronjTnicum 
 Fingaliensium. " Dan catha'ioowjre." S. D. 20. 
 Tlie Fingalian war-song. Cantus militaris, seu 
 adhortatio poetica ad dimicandum Fingaliensum. 
 
 Baoisgeach, ì vige Boillsgeach. 
 Baoisgeil, -e, J " ° 
 
 Baoisgeadh, -eidh, s. m. Vide Bòillsgeadh. 
 Baoisleach, ì -ich, -ichean, s.f. (Baois, et Teach), 
 Baoisteach, j A brothel : ganea, lupanar. MSS. 
 Baoisteadh, -eidh, s. m. (Baois), Debauchery: 
 
 MSS. 
 Baoiteag, -eig, -ean, s.f. A small white maggot : 
 
 alba vermicula. C. S. Hchrid. 
 Baoithe, adj. comp. of Baoth, q. vide. 
 
 • Baos, s. m. Fornication : scortatio. Llh. Vide 
 
 Baois. 
 
 Baolach, -aiche, adj. Oss. Vide BaOghlach, et 
 Baoghalach. 
 
 Baosgast, -ainte, adj. Vide BalJisganta. 
 
 Baosrach, -aich, s.f. (Baoth, et Fraocli), Frenzy: 
 insania. Sh. et C. S. 
 
 Baoth, -aoithe, ad/. 1. Foolish, simple: fatuus, 
 ineptus. " Agus bha mi brioth agus aincoiach." 
 Suhn. Ixxxiii. 22. I was foolish and ignorant. 
 Turn eram ineptus et ignarus. 2. Profane, wick- 
 ed : prol'anus, impius. Sfiliii.x\\\.5. imtr. " Baoth- 
 abh." Ed. 17.53. '• Baoibh." Ross. " Daoi." 
 Kirh. ibid. 3. Evanescent, fleeting : evanescens, 
 fluxus. 
 
 " Mar chcud òrd, a' liualadli hanth 
 
 " Cliaoir o'n tcallach dhearg m'a seacli." 
 
 Fing. 490. 
 As an hundred hammers alternately striking from 
 tiie red (hissing) forge, streams of fleeting (sparks). 
 Instar centum niiilleorum excutieiitium fluxas 
 scintillas (acicm scinlillarum) ab incudc rubra, al- 
 
 ternè. 4. Weak, soft: levis, mollis. O'i?. 5, 
 Youthful, light, giddy : juvenilis, levis, inconstans. 
 C. S. (Lide etiam.) 6. Foolish, mad : stultus, 
 insanus. C. S. Hebr, ,1112 bahah, vacuus et ina- 
 nis fuit. 
 Baothail, -e, adj. (Baoth), Foolish: insulsus. C.S. 
 
 Hind, ^jlj baola. 
 Bagthair, -e, -ean, s. m. (Baoth, et Fear), A fool, 
 an idiot, a blockhead : stultus, insipiens, hebes. 
 
 Blacf. V. " Baothan." OR. Arab. j=>\^ bahir, 
 foolish. 
 Baothaireachd, s.f.ind. (Baothair), Folly, fatuity: 
 stultitia, fotuitas. C. S. Span, Boberia, Bobada. 
 Basq. Boberia. 
 
 * Baothchaisgidh, adj. Riotous: luxuriosus, pro- 
 
 fusus. Llh. 
 
 Baoth-chreidimh, s. m. (Baoth, et Creidimh), Cre- 
 dulity, superstition : credulitas, superstitio. C. S. 
 
 Baoth-chreidmheach, -eiche, adj. (Baoth, et 
 Creidmheach), Credulous: credulus. Llh. 
 
 Baoth-ghloir, -e, s. f. (Baoth, et Glòir), Foolish 
 talk, rant, bombast: stultiloquentia, ampuUce. 
 
 a s. 
 
 Baoth-radhach, -aiche, adj. (Baoth, et Ràdh), 
 
 Speaking foolishly : stultiloquus. C. S. 
 Baoth-shùgradh, -aidh, s. m. Profane jesting: 
 profana; facetiae, lascivia. C. S. 
 » Bar, adj. Expert, excelling: egregius, peritus. 
 
 07?. 
 » Bar, s. m. 1. A son : filius. Vail. Sh. et O'i?. 
 2. A learned man : vir doctus. OB. Sh. et 
 
 OR. Chuld. iri3 bara. Pers. ^yi. para. 3. 
 
 A hero : heros. OR. 4. A dart r jaculum. 
 
 Sh. et O'R. 5. A crop, com : seges, frunien- 
 
 tum. OR. MSS. et C. S. Vide Bàrr. 6. A 
 
 top : apex. S. D. 45. Vide Bàrr. 7. The 
 
 ^ sea : mare. OR. Wei. Bar. Isl. Bar, frons- 
 
 dis. Wei. Baruc. Arm. Bar. Lat. Far. Arab. 
 
 yi burr, wheat. Pers. jJ ber, fruit. Syr. bar, 
 
 filius. Chald. et Hebr. ~\2 bar, fruraentum, 
 
 1X2 baar, clarus fuit. 
 
 Bara, pi. -achan, -annan, s^m. \. A bairow : ve- 
 
 hiculum. " Bara roth." C. S. A wheel barrow : 
 
 vehiculum rota instructum, manu trusatile. " Bara 
 
 laimhe." C. S. A hand barrow. Voc. 95. 2. 
 
 - The act of going, or marching : actio vadendi. Sh. 
 
 et OR. 
 
 • Bara, v. To go, to march : vaderc, proficisci. 
 
 Llh. 
 > Bàrach, gen. of Bàir, or Bar, The sea : marc. 
 .S'.Z). 189. " Mar Charraig-bhàrach." S. D. 
 18C. As the rock of waves: sicut rupes un- 
 darum. 
 Barag, -aig, «. in. Vide Barrag. 
 Barail, -v., ct Baralach, pi. Baralaichean, 
 s.f. (Ban-, ct Àill), An opinion: o])inio, sententia. 
 " Bidh m' fhocal clio àrd ri stoirm, 
 " Bidh 'in barail gur mile th' ann." 
 
 Fing. xii. 206. 
 My word shall be loud as the storm, they sludl
 
 BAR 
 
 97 
 
 BAR 
 
 think a thousand are present. Erit verbum meum 
 teque altum ac procella, erit eoruni opinio esse 
 millia qua- adsunt. " Tha mi 'm barail" C. S. 
 I think : existimo. 
 
 Baraill, -e, -ean, s. 7)1. A barrel : modius, dolium. 
 a S. " Barailtean." N. H. Wei. Baril. Fr. 
 Baril. 
 
 Baraisd, -e, s. m. Borage : borago, herba. Voc. 
 
 Baralach, gen. sing, of Barail, inde adj. Of, or be- 
 longing to opinion ; conjectural, suppositious : ad 
 opinioncni vel conjecturam pertinens. " Tha mi 
 baraiach,' potius, baralachadli. C. S. I am of opi- 
 nion : meii est stntcntia, puto. 
 
 Baralachadii, -AiDH, »'. m. ct jyres. part. v. Bara- 
 laich. Conjecturing : actus conjiciendi, ariolandi. 
 
 as. 
 
 Baralaich, -idh, BH-, V. n. (Barail), Guess, think, 
 conjecture : conjice, cogita, conjecta, ariolare. 
 
 as. 
 
 * Baramhuil, l.adj. (Barrail), Excelling: eximius. 
 
 B. M'D. 19. 2. s.f. 3ISS. for Barail, q. v. 
 
 * Baramhlach, artj. Censorious : maledicus, censo- 
 
 rem agens. MSS. 
 Baramhluicii, idh, B1I-, V. a. Vide Baralaich. 
 Baran, -ain, s. m. (Bàrr, et Aon), A baron : baro, 
 
 dynasta. Voc. 41. Wei. Barwn. Germ. Baron, 
 
 vir nobilis. Vide Wucht. in Voc. 
 Baranachd, s.f. ind. (Baran), A barony : baronia, 
 
 dynastia, satrapia. C. S. 
 
 * Barann, s. m. (Bara, v.) A degi-ee, step : gradus. 
 
 Llh. 
 
 Barann, -AIDH, BH-,i -IDH, bh-, v. a. (Warrant, 
 
 Barankaich, j Atiffl.) Assure, warrant : 
 
 confirma, assevera, affirma. " Baranaichidli, vel 
 Sarannaidh mise." C. S. I'll warrant, confirm : 
 confirm©, do vel dabo fidem. 
 
 Bara NT, -an, s. m. A support, surety, reliance, safe 
 guard : fulcrum, vadimonium, fiducia, tutamen. 
 " Is tu bu bharant dòchais domh." Salm. xxii. 9. 
 tnctr. Thou wast the surety of my hope. Tu eras 
 tutamen fiducia; mihi. Vox Angl. waiTant. 
 
 Barantach, -aiche, adj. (Barant), Confident, as- 
 sured, warranting ; confiden», certus, cuntirnians. 
 3Iacf. V. 
 
 Barantaich, -idh, BH-, V. a. Macf. V. Id. quod. 
 Èarann, Barannaich. 
 
 Barantail, -E, ««5^'. (Barant), Warrantable: legiti- 
 mus. Llh. 
 
 Barantas, -ais, s. m. (Barant), A warrant, confi- 
 dence, reliance, security : mandatum, cautio, fidu- 
 cia, securitas. C. S. " Jiarantas glacaidh," s. m. 
 C. S. A warrant of apprehending : mandatum 
 quo quis in jus rapitur. Span. Barrunto. Basq. 
 Barruntea. 
 
 Barasach, -aiche, adj. B. 3PD. 117. Vide Bar- 
 rasach. 
 
 • Barath, s. m. Lying in wait : insidians. Sh. et 
 
 OB. 
 ■ Barba, i. e. Buirbe, .v./. Severity : saevitia, seve- 
 ritas. Llh. 
 
 • Bar-baile, s. m. MSS. Vide Barr-bhalla. 
 Barbair, -e, -ean, s. m. A barber: tonsor. Voc. 
 
 Vol. I. 
 
 47. Germ. Balbier. Fren. Barbier. Lat. Barba. 
 
 Pers. jj^ herher. (Sed apud Gaelos, vox Attgl.) 
 Barbaikeaciid, s.f. ind. (Barbair), The barber's 
 
 trade : ars tonsoria. C. S. 
 Barba uRA, adj. Barbarous: barbarus. 1 Cor. xiv. 
 
 \\. marg. G'enn. Barbar. Gr. Ba^Cagoc Chald. 
 
 ~0, bar, extra, foris. Span. Barbaro. Vide 
 
 Borb. 
 Bar-brag, -aig, s.m. Tangle-tops, a species of fucus 
 
 cast ashore in May : alga latifolia in littus mense 
 
 Maio ejecta. Provin. Long Island, Bragaire. 
 
 ♦ Barbrog, s. m. The barberry bush : spina acida 
 oxyacantha. Llh. 
 BÀHC, I -AÌRC, -A, -ANNAN, s. »). 1. A boat, a skiff, 
 BÀRCA, j a bark : cymba, linter. 
 
 " Chunnas bàrca brèid-gheal fo m' rosg, 
 " Mar cheathach air osaig a' chuain." 
 
 Os,s. Vol. III. 488.' 
 
 A white sailed boat appeared in my sight, like mist 
 
 on the blast of the ocean. Visa est cymba (cum) 
 
 albis velis sub meo oculo, instar caliginis super 
 
 flatum oceani. 2. A billow, glut of water : fluc- 
 
 tus, agmen aqua;. >S'. D. 3. Much : multum. O'B. 
 
 4. A book : liber. OB. et OB. B. Bret. Bark. 
 
 Ge>m. Bark, navicula. Hebr. TYDTO, bcruha. 
 BÀRC, -AIDH, BH-, V. H. (Bàrc, 2.) Rush, burst 
 
 out : irrue, erumpe. Macf. V. 
 BÀRCA, s.f. S.D. 115. Vide Bare, 1. 
 BÀRCACH, -AICHE, adj. (Bàrc, 2.) Rushing in waves 
 
 or torrents : impetu ruens, velut amnis aut fluctus. 
 
 c. s. 
 
 BÀRCACHD, s. f. ind. (Bare, 1.) Embarkation : in 
 navem conscensio. C. S. 
 
 BÀRCADH, -AIDH, s. m. et pres. part. v. Bare. Rush- 
 ing or pouring impetuously : actus irruendi, vel e- 
 rumpendi velociter. " Muir mòr a bàrcadh mu'ra 
 cheann." Oran. A huge sea pouring impetuously over 
 my head. Ingens fluctus irruens in caput meum. 
 » Bàrcaidh, -idh, bh-, v. n. (Bare,) Embark : navem 
 
 conscende. O'B. 
 * Barc-lann, s. m. (Bare, a book, et Lann), A li- 
 brary : bibliotheca. O'B. 
 
 BÀRD, -ÀIRD, pi. BÀIRD, et BÀRDA, A bard, poet : 
 bardus, poeta. 
 
 " Mòr-ghaisg an Righ 's Innse Fàile, 
 " Trà sguab iad an àrach le cheile, 
 
 " Sheinn am bard." S. D. 3. 
 
 The great exploits of the king and the men of 
 Innis-fail, when they swept the field of battle to- 
 gether, — the bard sung. Magna gesta regis, et 
 (homines) Innis-fail cum vastaverint campum prcc- 
 lii una, cecinit bardus. Ir. Wei. et Arm. Barrd, 
 et Barg. Scot. Baird. Jam. Germ. Bardi, canto- 
 res veterum gallorum. Wacht. Hind. C^Ij bhat. 
 
 BÀRD, -ÀIRD, s. m. 1. A dyke, or fence: septum, se- 
 pimentum. iV. H. 2. A guard, or garrison : val- 
 lum, pra;sidiuni. O'B. 
 
 BÀRV) AciiD, s.f. itid. (Bard), Poetry: poesis. C. S. 
 " Bàrdaidheachd." N. H. 
 
 BÀRDAIL, -E, adj. (Bard), Poetical : poeticus. C. S. 
 2. Satirical : satiricus. Macf. V. Ir. S^ti&atìjuiI. 
 
 N
 
 BAR 
 
 98 
 
 BAR 
 
 • Bardal, s. m. A drake : anas. Sh. et OR. 
 BÀRDALACHD, s. f. hid. (Bardail), The quality of 
 
 poetry or satire : poeseos, vel satirae natura. C. S. 
 
 BÀRDAN, -AiN, -AM, s. m. dim. of Bard. A smatterer 
 in poetry, poetaster : vilis poeta. Voc. 99. 
 
 BÀRDAS, -Ais, s. m. (Bard), A lampoon, satire : car- 
 men maledicura, satira. Sli. 
 
 BÀRD-CHLurcH, -CHLUiCHE, s. ill. (Bard, et Cluich), 
 A dramatist : poeta dramaticus, dramatum scrip- 
 tor. Voc. 
 - Barg, adj. Red hot : candens. Llh. Sh. Vail, et 
 
 O'R. Arab. (-_?l^ herrak, flashing, shining, 
 
 bright as lightning. Chald. et Hebr. pHQ hurak, 
 
 fulgor. 
 Bargan, -ain, -AN, s. m. A bargain : pactum. Voc. 
 
 118. Wei. Bargen. Fr. Barguigner. /to/. Bar- 
 
 gagnare. Low Lat. Barganniare. Potìus Vox 
 
 Angl. 
 Barganaich, -idh, BH-, V. a. (Bargan), Make a 
 
 bargain : paciscere. Provin. 
 
 • Barghal, s. ni. (Bàrr), Branches : rami. Llh. in 
 
 voc. Caileadha. 
 BÀRLAG, -AIG, -AN, s. f. 1. A rag, shred, tatter : 
 
 rhacoma, panniculus. C. S. 2. A tatter-demalion : 
 
 homo pamiosus. C. S. 
 BÀRLAGACII, -AiCHE, adj. (Bàrlag), Ragged, clout- 
 ed : pannosus, pannis obsitus. C S. 
 BÀR-LINN, -E, -EAN, s.f. Vide Bàirliiin. 
 BÀRLUADH, -AiDH, «. m. A term in pipe music : 
 
 vox quasdam de musica tibiae utricularis. Mac- 
 
 Cruimin. 
 BÀR-MHOR, -oiRE, adj. (Burr, et Mòr), Branchy: 
 
 ramosus. 
 
 " Do dhearg bàr-mhor am measg nam bad." 
 
 Tern. vii. 328. 
 
 Thy branchy stag in the midst of the groves. Tuus 
 
 cervus ramosus in medio sylvulai'um. 
 
 • Bam, «. m. A judge : judex, Llh. Wcl. Barn. 
 
 Barnach, -aich, s.f. S. D. 185. Vide Bairncach. 
 
 BÀRNAIOEADH, -EiDii, -EAN, *. m. Warning, sum- 
 moning : citatio, vocatio in jus. C. »S'. Vide Bàir- 
 leigeadh. 
 
 Baroil, s.f. Voc. 31. Vide Barail. 
 
 Baron, -gin, s. m. Vide Baran. 
 
 Barpa, -ANNAN, s. m. A rude conical heap of stones 
 raised of old, supposed to be as memorials of the 
 mighty dead : tumulus ex lapidibus cxtructus, an- 
 tiquitus. Id. of Sh/. Aiujl. Barrow ; which Dr 
 Johnson says is used in Cornwall, for a lilllock, 
 under which, in old time bodiis have been buried. 
 Ant. Sax. iJujii^, to hide, or bury. 
 
 BAun, -a, s. in. 1. The top or sunmiit of any thing: 
 cacumen, vertex. " O bhàrr do thinn gu sail do 
 bhijinn." Oran. From the crown of thy head to 
 thy very heel. Ab summo capite tuo, ad calceni 
 tui (plantae ))cd!s). S. D. 5. " Bàrr-gruaig, barr- 
 cinn." Poeticè. The liair : crines. Llh. " fìàrr- 
 dhuinne." C. S. A growing youth : adolcscens, 
 juvcnis. Span. Barragan. litixt/. Ikrreguin. 2. 
 .\ point, end, extremity, tip : cuspis, apex. " An 
 sin cliuir aiiigcal an Tighcarna niach burr a bbat- 
 
 aidh a bha 'na laimh." JBreith. vi. 21. Then the 
 angel of the Lord put forth the end of the staff that 
 was in his hand. Tunc extensit angelus Jehovae 
 extremitatem scipionis illius qui erat iji nianu ip- 
 sius. 3. A crop, the harvest, corn ; messis, fru- 
 ges, far. 
 
 " Bha barra troma tir' againn." Turn. 360. 
 We had heavy land crops, i. e. abundant harvests. 
 Erant fruges copiosae (graves), nobis. 4. A battle- 
 ment : turris. H. M^D. Gr. Bkp;;. 6. Scum, suet, 
 fat floating on the surface, cream : spuma, sebum, 
 pinguitudo in superficie fluctuans, et aquae innatans, 
 lactis flos. C. S. 6. Excess, overplus : excessus, 
 additamentum. OP. et C. S. Hence " A bhàrr, 
 OS burr," j»-ep. adv. et c&nj. Besides, moreover : 
 prseter, practerea, insuper. " A bhàrr air so." 
 C. S. Besides this : praeter hoc. " Os bàrr, tha 
 do sheh'bhiseach a' faotainn rabhaidli uatha." Salm. 
 xix. 11. Besides, thy servant receives wai'ning 
 from them. Insuper, servus tuus accipit monitio- 
 
 nem ab iis. B. Bret. Bar. Hind. ^Lj bar, verge, 
 Gilch. aS^co*. Bar; barley : hordeum. c/a?«. 3Ioeso. 
 Goth. Bar. Arab. jj\ cbr, punctum alicujus rei. 
 Pers. jlj barr, fruit, flowers, blossoms. Hebr. 13 
 bar, frumentum. Gen. xli. 35. 
 
 BÀRR, -AIDH, BH-, V. «. (BiUT, s.) Vide Bearr, r. 
 * Barr, *. ?«. A helmet : galea. Llh. ajijJ. 
 
 BÀRR-BALLA, s. 7». (Barr, et Balla), A bartizan : 
 lorica, pinnae murorum. Voc. 83. Sometimes 
 Barr alone is used in tliis sense. 
 » Barra, s. m. 1. A spike : ferri pars cuspidata, 
 clavus ferreus major. Sh. 
 
 Barra, s. )n. ind. A bar, court of justice: forum, 
 curia. 
 
 " C uime 'm biodh tu 'g am àicheadh, 
 " 'N diugh aig beulaobh a' bharra f 
 
 Turn. 366. 
 WTiy shouldst thou to-day betray (deny) me in 
 presence of the court? Quamobreni me proderes 
 liodie in medio foro ? Potitis Vox Anr/l. Bar. 
 
 Baura-bhriscein, «. m. (Bun-, et Brisg), 1. Sdver- 
 weed : argentina herba. C S. Sh. et Ainsiv. 2. 
 Moor grass, or wild tanzy : potcntilla, anserina. 
 Lir/htf 
 
 ' Barrabròige, «. m. Barberry tree : oxyacantha. 
 Llh. Id. q. Barbrog. 
 
 Barracaideacii, -KiciiE, adf. Proud, saucy, loqua- 
 cious : superbus, petulans, loquax. A. M'D. Gloxs. 
 
 Barkach, -Aicii, ,v. w. (Ban). 1. Top branches of 
 trees : rami suimiii arboruni. Miirf. V. Hebr. 
 mS /'/""•«'■//, floruit ; mS ;'/"■'•«<■//, ilos. 2. Birch: 
 betula. C. S. 3. Tow: s(up]):i. Llh. 
 
 Bahkach, -AiciiE, adj. (Ikur), Overtopping, exces- 
 sive : superans, niniius. C. S. IIe;q)ed, as a ves- 
 sel, filled over the brim : cumulatus, acervatus (de 
 vasihus nimium plenis). Macf. V. Scot. Bardach, 
 I}ardy. Jam. 
 
 BAUitAciiAOL, -AoiL, «.»1. (Barr, et Caol), A pyra- 
 mid : pyramis. Voc. 165. 
 
 Bauuachas, -ais, s. m. (Barrach, adj.) 1. Over-
 
 BAR 
 
 99 
 
 BAR 
 
 plus : aclditamcntum. Llli. 2. (Bàrr, et Càs, aàj.) 
 curled hair : capilli crispati. LUi. 
 
 Barraciid, *. m. ind. (Bair). 1. Oveqilus, excess : 
 nimiuni, exccssus. 3hicf. V. et C. S. 2. More : 
 plus. " Barrachd eòlais oirbh." (lit.) More kuow- 
 ledge'of you, more acquaintance with you : (the 
 common salutation in drinking to, or parting with 
 a stranger). Plus notitia;, vel commercii vobiscum. 
 3. Superiority, mastery : pra;stantia, magisteriuni. 
 " Tha barrachd nan dan duit fein." 
 
 Fing. V. 476. 
 The mastery of song is thine own. Est magiste- 
 riuni carminum tibi ipsi. 
 
 Barraciidail, -e, adj. (Bairach, adj.) Surpassing, 
 bold, brave : superans, audax, fortis. Macf. V. 
 
 Barradh, -AiDH, s. »w. 1. Acropping: tonsio. C.'S". 
 Vide Bearradh. 2. A hinderance : impedimentum. 
 Sh. 
 
 Barrag, -AiG, -AN, s./. (Bàrr). 1. Scum: spuma. 
 C. S. 2. Fat on the surface of water : pinguitudo 
 sumniiE aqua; innatans. 3. A young girl : puella, 
 puellula. Provin. 4. A knot : nodus. OB. 5. 
 A rod, switch : \-irga. C. S. 6. A stitch, oppres- 
 sion in sickness : lateris, pectoris, vel intestinorum 
 dolor, a;gritudinis oppressio. O'B. et Provin. 7. 
 Grappling, wTestling : luctatio, conflictus. LUt. 8. 
 A posset : lac calidum infuso vino, cerevisia, &c. 
 coagulatum. Macf. V. 9. A thin pellicle collect- 
 ing on the surface of boiled milk : pellicula in 
 summa lacte cocto. C. S. Scot. Brats. 
 
 • Barrag, -aidli, bh-, v. a. Grapple, embrace : am- 
 
 plectere, conflictare. Llh. et O'B. 
 
 Barrag-ruadh, -aidh, s.f. The herb, Glaucea. 
 PL Stippl. 
 
 Barraichte, adj. (Bàrr), Surpassing, excelling : su- 
 perans, supereminens. " Ann 's gach càs a bliiodh 
 barraichte." Macinty. 64. Who excelled, on every 
 trying occasion. In quaque difficultate, qui esses 
 
 supereminens. Arab, s jLj baria, excelling in vir- 
 tue, or science. Pers. gjl-J bar^, best, worthiest. 
 
 Barraidh, s.f. Tlie island Barra : Barra insula, 
 i. e. " Bàrr-ì," The extreme point, or south ex- 
 tremity of the island, viz. Long Island. 
 
 Barraidheachd, s. f. ind. Llh. Vide Barrachd, 
 s. m. 
 
 • Barraighin, s.f. A mitre : mitra, infula. Llh. 
 Barrail, -ALA, adj. (Bàrr). 1. Excellent : exi- 
 
 mius, egregius. Macinty. 97. 2. Gay, sprightly, 
 generous : loctus, hilaris, generosus. Blacf. V. 
 
 • Barraist, s.f. Llh. Vide Baraisd. 
 BARR-A-MHÌSLErN, s. m. Bird's foot trefoil : lotus 
 
 corniculatus. Lighff. 
 
 -' Barramhuil, adj. Generous: generosus. Llh. 
 Vide etiam Barrail. 
 Barran, -ain, -ax, s. m. (Bàrr). 1. A hedge, or 
 top-fence of heather, or thorns : sepimentum ex 
 erica vel spinis factum. " Garadh-càil air am bi 
 barran." Macinty. 116. A kitchen-garden (Scot. 
 kail-yard), having a top-fence. Hortus olitorius 
 cum sepimento. 2. llie elder-tree: sambucus. 
 MSS. 3. Mountain tops : montium juga. Plur. 
 
 of Bàrr. 4. A ragged covering : vestis pannosa. 
 
 as. 
 
 Barrant, s. m. Salm. xxii. 9. Vide Barant. 
 
 Barras, -ais, s. m. Provin. Id. q. Barrachd. 
 
 Barrasach, -aiciie, adj. (Barras), Distinguished, 
 excellent : priEclarus, insignis, excellens. R. M'D. 
 117. 
 
 Barr'-bhailc, -ean, s. m. (Bàrr, et Bailc), Enta- 
 blature, a cornice, architrave : epistylium, zopho- 
 rus, et corona, quae summarum sunt ornamenta co- 
 lumnarum. Voc. 83. 
 
 Barr'-biialla, -bhalladh, -aidh, g. m. (Bàrr, et 
 Balla, vel Balladh), Battlements, a parapet, a but- 
 tress : pinnae, lorica, fulcrum, anterides, erisma. 
 Voc. 83. 
 
 BÀRR-BHILE, s. tn. (Bàrr, et Bile), A cornice : co- 
 rona, projectura. MSS. 
 
 BÀRR-BHUIDHE, odj. Ycllow-topped, yellow-headed, 
 or haired ; habens flavum caput, flavum verticera, 
 flavos crines, flavacuminatus. 
 " Togail an gorm shùl tlàth, 
 " O 'n leadan hàrr-bhnidh air sliabh nam flath." 
 
 Tern. vii. 336. 
 Raising their mild blue eyes from (beneath) their 
 golden locks, on the field of heroes. ToUentes 
 suos caeruleos oculos blandos, a suis capillis flava- 
 cuminatis, super clivo principum. 
 
 Barr-braonain-nan-con, s. m. (Barr, Braonan, 
 et CÙ), Tormentil, or septfoil : tormentilla erecta. 
 Lightf. 
 
 Bàrr'caideach, -eiche, adj. A. M'-D. Vide Barr- 
 acaideach. 
 
 BÀRR-CHAS, -CHAISE, adj. (Barr, et Cas, adj.(. Curl- 
 haired : crines habens cincinnatos. Llh. 
 
 * Barr'chust, «. m. Pericranium. iSV(. et O'R. 
 Barr-dearg, -eirge, s.f. (Barr, et Dearg), Sea- 
 
 gilly-flower, thrift : statice armeria. Lightf. 
 Barr-deubhaidh, s. m. (Barr, et Deubhadh), A 
 
 battlement : lorica muri. Bibl. Gloss. 
 Barr-dhealg, -eilg, -an, s.f. A hair-bodkin : a- 
 
 cus crinalis, discerniculum. C. S. 
 Barr-dhias, -eis, s.f. (Barr, et Dias), The blade 
 
 or point of a sword : lamina vel mucro gladii. 
 
 Macf V. 
 Barr-dhriopair, -e, -ean, a butler : pincerna. 
 
 Voc. 46. 
 
 * Ban--dog, *. m. A box, pannier, hamper : corbls, 
 
 cophinus, sporta. Llh. 
 
 Barr-eutrom, -uime, adj. (Barr, et Eutrom), Nim- 
 ble, quick : celer, vividus, acer. C. S. 
 
 Barr-fhionn, ( Vidg. Barrunn), ad/. (Barr, et Fionn), 
 White-headed, fair-headed : albos (non canos) ha- 
 bens capillos. C S. 
 
 Barr-gheal, -ile, adj. White-topped : candidum 
 habens jugum, vel verticem. " Mar thonna barr- 
 gheal a chuain mhòir." Gaolnond. 11. As the 
 white-topped waves of the mighty ocean. Sicut 
 fluctus summis-dorsis-albis oceani magni. 
 
 Barr-ghniomh, s. m. (Barr, et Gniomh), Superero- 
 gation : operum superfluitas. Voc. 
 
 Barr-ghniomhach, -aiche, w^'. (Biirr, et Gniomh), 
 Superfluous : supervacaneus. C. S. 
 
 N 2
 
 BAS 
 
 100 
 
 BAS 
 
 c, 1 -VIC, -AN, s. m. (Bàrr, et Gucag), 
 
 CHD. / 
 
 Barr-guc 
 
 Barr-guchd. / A blossom, flower-blossom : corol- 
 la, flos. flosculus. C. S. 
 
 Barr'-gùg, -a, s. in. A potatoe blossom : solani tu- 
 berosi corolla. C. S. 
 
 Barr'-iall, -bill, -an, s.m.etf. (Bàrr, et lall). 1. 
 A latchet : corrigia, ligula. 
 " Bucuill a' dunadh ar brog ; 
 " Se 'm barr-iall bu bhòidhche leinn." 
 
 Macinty. 140. 
 Buckles tightem'ng our shoes ; the latchet we 
 counted more becoming. Fibulas constringentes 
 calceos nostros, corrigise fuissent nobis magis de- 
 corae. Also, a leather thong, used for binding the 
 shoe-latchets. 2. Manacles : manica. " Ghearr 
 mi am barr-iall (a bharr-iall) o 'làimh." Calth. et 
 Caol. 325. I cut the manacles from off his hand. 
 Secui ego summa lora ab ejus manibus. 
 
 Barr-mhaise, s. in. (Bàrr, et Mais), A cornice: co- 
 rona, projectura. Voc. 83. 
 
 Barr-rochd, s. in. (Bàrr, et Rochd, Angl.), The 
 broad-leaved tangle : alga marina latifolia. He- 
 brid. 
 
 Barr-staimh, s. m. /"rwew. (Bàrr, et Stamh). Vide 
 Barr-rochd. 
 
 Barr-tàchaik, s. m. (Bàrr, et Tàchar), Crop sprung 
 fpjni seed left in the ground from the former au- 
 tumn : seges e semine in terra relicto a priore au- 
 tumno. C. S. 
 
 Barr-thonn, -uinne, s.f. (Barr, et Tonn), A lofty 
 wave : fluctus altus. S. D. 8. 
 ■ Barrugal clirann, s. m. Branches of trees : rami 
 arborum. LUi. 
 
 BÀRUIG, -iDii, BH-, v.a. Stew. Gloss. Vide Bàirig. 
 
 Baruille, s. in. Voc. 90. Vide Baraill. 
 
 BÀS, -BÀIS, s. m. Death : mors. " Cha'n eagal bàs, 
 ach ruaig." Fing. ii. 103. Death is no terror, 
 but defeat. Non est metus, mors, sed fuga. Germ. 
 
 Bas, infra. Gr. Bahg, profundus. Arab. (j*.Ij 
 bans, adversity, calamity; Is^fuuz, death. Arab. 
 j-*-* /iebaz, mortuus fuit ; jLjÌ abaz, sudden death ; 
 jjj) '^'c^vaz, death. Vail. Ilcbr. U>ti2. baasii, pu- 
 truit ; V2 lias, death. 
 
 Bas, Boise, dat. Bois, pi. Basan, Basa, s.f. Tlie 
 palm of tlic hand : vola. " Buailibii bhur basan, 
 uilc shlòigh." Nairn, xlvii. 1. Claji your hands all 
 yc people. Plaudite nianu, onines po|)uli. Wei. 
 Bys. Com. Bez. Arm. Be/, a finger. 
 
 Bas, -ais, s.f. A wheel spoke: radius rota;. Bibl. 
 Gloss. 
 
 Bas, -ais, .v. in. 1. The hollow, or concave part of 
 a club : clava; concavum. C. S. 2. Provincial, for 
 Bathais, q. v. 
 
 15asa, for Basan, Palms of the hands. Vide Bas. 
 
 Basach, -aiciie, atlj. (Bas, a spoke), Streaked, va- 
 riegated: coloribus variatus. Macinty. lit). 
 
 BÀSACIIADH, -AiDii, K. in. ct prc*. jBflr/. t'. Bùsaich, 
 dying: moriendi status. V(x;. 138. 
 
 BÀSAICII, -mil, ISII-, ?'. n. (Bus), Die: morire. " An 
 ni sin a bhàsaichcas Icis fciu." Lebh. xxii. 8. Tliat 
 
 which dieth of itself. Quod morticinum est. More 
 frequently, " Faigh bas." 
 
 A basin : poUubrum. C. S. 
 
 mortalis, lethalis. 
 judicium. Llh. 2. 
 Mortality: mortali- 
 
 Basaidh, -ean, s. m. 
 
 Fr. Bassin. Scot. Bassie. Jam. Hind, 
 basun, a vessel. Gilch. 
 BÀSAIL, -E, adj. (Bas), Deadly; 
 Macf. V. 
 
 * Basal, s. in. 1. Judgment; 
 
 A judge : judex. MSS. 
 BÀSALACHD, s.f. hid. (Basail), 
 
 tas. Macf. V. 
 Bàs'ar, adj. Vide Bàsmhor. 
 
 * Bas-ascanas, s. m. The bass in music : imus mu- 
 
 sicas sonus. Llh. 
 
 Basbaire, -ean, s. m. A fencer: gladiator. Llh. et 
 Stew. Gloss. 
 
 Bas-bhualadh, -bhualaidh, s. in. (Bas, et Bual- 
 adh), A striking of the palms in grief: manuum 
 plausus, planctus. " Bas-bhvxdadh bhan 's glas- 
 chomhartaich chon." Sgeid. The shrieks of women, 
 and the howling of dogs. Planctus muherum, ulu- 
 latio canum, 
 
 * Basbruidheach, adj. Lecherous : libidinosus. Llh. 
 
 et MSS. 
 
 * Basbruidlieachd, s.f. Lechery : libido, appetitus, 
 
 obscoenitas. Llh. et MSS. 
 » Base, adj. I. Round: rotundus. Llh. 2. Red, 
 or scarlet : ruber, seu pceniceus. MSS. 
 
 * Bascach, -ich, -an, «. in. A catch-pole, bailiff: 
 
 lictor. Sh. 
 Bascaid, -e, -ean, s.f. A basket : quasillus. Llh. 
 et C. S. " Barbara de Pictis venit Bascauda Bri- 
 tannis." Martial. Epigr. Wei. Basgawd, et Bas- 
 ged. 
 
 * Bascairm, .«. m. A circle : circulus. Llh. 
 
 * Bascall, -ill, -an, s. m. A wild man in the woods : 
 
 satyrus, sylvaticus. Sh. et O'H. 
 
 * Bascarnaich, -e, s.f. 1. Lamentation : lamenta- 
 
 tio, ploratio. Llh. 2. Stammering : titubatio, 
 hajsitantia. 3ISS. 
 » Bas-cart, s. in. (Base, adj. et Cairt), Cinnamon : 
 cinnanomuni. Llh. 
 
 * Bas-chailc, s.f. (Base, adj. et Cailc), Ruddle : ru- 
 
 brica. «S7(. 
 
 * Bas-chairntc, adj. Globular : globosus. Sh. 
 
 * Bas-chriath, s.f. Llh. Vide Bas-chailc. 
 Basdal, -ail, ,«. m. Noise, glitter, gaiety of ap- 
 pearance : strepitus, nitor, splendor speciei. W. 
 If. 
 
 Basdalach, -AICIIE, of^'. 1. Gay, showy: laitus, 
 speciosus. Macf. V. 2. Cheering : hilarans. 
 " Nuair thig a ghloine bhasdalach." 
 
 Macinty. 151. 
 When the cheering glass comes (round). Cum ca- 
 lix vitreus (bibcndi) (circum) vencrit. 
 
 Basdakd, -aiud, -ean, s. m. A bastard: nothus. 
 A. M'D. Wei. Bas-tardd, low birth ; Basdarz, of 
 low growth, or base extraction. Vide Baxta- in 
 Voc. Germ. Bastard. " Non incptc forsan vulgo 
 a Basso, seu vili, liuniili, et art. genus," Lcibii. 
 
 Basgai UK, s.f iiid. (Bas, s. et Gaoir). 1. A mournful 
 clapping of hands: lugentium plausus, planctus. 
 
 ^\ vy • 

 
 BAT 
 
 101 
 
 BAT 
 
 Sh. 2. i. e. " Sgal pioba," The sound of a war- 
 pipe : tibiffi bellicsB sonus. Oran. 
 
 Basg-luatii, s. /. iiid. (Base, adj. et Luath), Ver- 
 million : minium. Voc. 55. 
 
 Baslach, -aich, -ean, s. m. (Bas), A handful : 
 quantum vela capit, C S. Id. q. Boslach, 
 
 BÀS-LAG, -AIGE, -AN, X. lii. (Bàs, et Lag, s.), A place 
 of execution : locus supplicii. Sh. 
 
 Basluath, -uAiTiiE, adj. (Bas, ct Luath, adj.). 
 Quick-handed : manu promptus. li. M^D. 
 
 BAsMiioR, -oiRE, adj. (Bas, et Mar, adv.). Mortal, 
 deadly, fatal : mortalis, mortifer, fatalis. " Aig 
 an robh a lot bàsmhor air a teigheas." Taisb. xiii. 
 12. That had its deadly wound healed. Cujus 
 curata fuerit plaga lethalis. " Air an aobhar sin 
 na rioghaicheadli am peacadh ann bhur corp bàs- 
 mhor." Rom. vi. 12. Tlierefore let not sin reign 
 in your mortal body. Igitur ne regnato peccatum 
 in vestro corpore mortali. 
 
 BÀSMIIORACIID, s.f. ind. (Bàsmhor), Mortality: mor- 
 talitas. " Chum gu bi bàsmhorachd air a slugadh 
 suas le beatha." 2 Cor. v. 4. That mortality may 
 be swallowed up of life. Ut mortalitas absorbea- 
 tur a vita. 
 
 • Basoille s. m. A vassal, a tenant : cliens, colo- 
 nus. Voc. 
 
 Basraich, s.f. ind. (Bas), A mournful clapping of 
 hands, a wailing, shi-ieking : lugentium plausus, 
 fremitus, planctus. 
 
 " is' a' basraich," 
 
 " A'taomadh a h-osnaich air ceo." «S*. D. 131. 
 She wailing, pouring her groans on the mist. Ilia 
 in actu plangendi, effundens gemitus sues in ne- 
 bulam. 
 Bastalacii, -aiche, adj. Vide Basdalach. 
 
 • Bassa, s. m. (Bas), Fate, or fortune : fatum, 
 
 fortuna. Llh, 
 
 Bastul, -uil, s. m. Vide Basdal. 
 
 BÀSUCHADII, s. m. et pt-es. part. Vide Bàsachadh. 
 
 BÀsuiCH, -iDH, BII-, V. n. Vide Basaich. 
 
 Bat, ì -a, -achan, s. m. A staff", baton, cudgel : 
 
 Bata, j fustis, baculura. 
 
 " 'S ioma buachaille air fuar chnoc," 
 " Agus cuaille bat' aige." Turn. 26. 
 
 Many a herdsman on the cold hill, with his pon- 
 derous cudgel. Multi armentariorum super algido 
 colli et grave baculum illis. " Bata laoich," A 
 hero's staff : fustis herois. B. Bret. Baz-loaec. Pel- 
 lei. Ir. 13acca. B. Bret. Baz. Angl. Sax. Bat, 
 Batte. Germ. Batt. Fr. Baton. Enff. Bat. 
 Shakesp. K. Lear, Act 4. Scene 6. Gr. Baros. 
 Inde, Bastinado. Hebr. ~\'2 bad. 
 
 Bat, -aidii, bh-, v. a. (Bat, .?.), Beat, cudgel : pulsa, 
 fuste aliquem caede. C. S. Germ. Battir. Fr. 
 Battre, Boutir. Itcd. Buttare. Span. Botar. 
 
 BÀTA, -AicHEAN, s. m. et/. (Read always whh a mas- 
 culine article), A boat : cymba. " Stiùireadair a 
 bhàta." Camp. 154. The steersman of the boat. 
 Gubernator cymbae. " Fear bata." A boatman : 
 remex. Scot. Batward. Jam. " i?à<'-aiseig." A 
 ferry- boat: navigium, vectorianavicula-C**. "Bàt' 
 iasgaich." A fisliing-boat : navicula piscatoria. Ir. 
 
 OSAb, i3AbA. Wei. Bad. Germ. Bot. Itul. Ba- 
 tello. Scot. Bait. Jam. Fr. Bateau. B. Bret. 
 Bad, Bat. Dutch Boot, batellus, batiola. Spelm. 
 Gloss. Span. Batch Basq. Batela. Shanscr. 
 
 Peda, a ship. Arab, ^i^ tvcda, Noah's ark. Chcdd. 
 
 njrn baad. 
 Batachan, -ain, -AN, s. m. dimiti. of Bata, A little 
 
 staff: bacillum. 
 Batachan, -ain, s. m. et/. dimin. of Bata, (But read 
 
 with a masculine article), A little boat : navigio- 
 
 lum linter. C. S. 
 Batadh, -AiDir, s.m. etpres.part. v. Bat. " Fhuair 
 
 e 'bhatadh." W. H. He has got his cudgelling. 
 
 Accepit fustuarum (suum). 2. Id. q. Bat, s. 
 Batail, Ì -e, -ean, s. m. {forsan. Bat, Ghabhail). 
 Batailte, j A skirmish, a fight : pra'lium, certa- 
 
 men. " Ann ad chulaitlh bhatcnlte." Macdoiig. In 
 
 thy martial garb. lu tuo vestitu militari. 2. A 
 
 threat, or threatening : minae. Llh. Scot. Bataill. 
 
 Jam. Span, et Basq. Batalla. Fr. Bataille. 
 Batair, -e, -ean, s. m. 1. A cudgeller : qui fuste 
 
 csedit, (in a low sense). 2. An idler : erro, cessa- 
 
 tor. 3Iacf. V. 
 Bataireachd, s.f. ind. (Batair), 1. A cudgelling : 
 
 fustuarium. C S. 2. Idleness, laziness : cessa- 
 
 tio, ignavia. C. S. 
 Bath, -aidh, bh-, v. a. Drown : merge. " Nach 
 
 tilgear a mach, agus nach bàthar e, mar gu "m b' 
 
 ann le amhainn na h- Eiphit ? Amos. viii. 8. Shall 
 
 it not be cast out, and drowned, as with the flood 
 
 of Egypt ? Annon expelletur, et submergetur sicut 
 
 rivo Aigypti ? 2. Quench : extingue. Macf. V. 
 
 Potius, Much, Coisg, q. v. 3. Die, perish, faint : 
 
 morire, peri, languesce. Sh. Germ. Bad. B. Bret. 
 
 Buisi. Gr. Baxrcii, mergo ; BaCo;, profunditas ; Ba- 
 
 6-j;, profundus. 
 
 * Bath, s. m. 1. The sea : mare. Sh. et O'B. 
 
 Arab. Ai>l-J balieh. 2. Thirst : sitis. i. e. Path- 
 adh. MSS. 3. Death, murder : mors, ctedes. 
 Llh. 
 
 * Bath. Llh. Vide Bà, *. 
 
 BATH, -ÀITHE, a/ij. Foolish, childish : stohdus, pu- 
 
 erilis. C S. Id. q. Baoth. 
 BATH, -ÀITH, s. m. A fool, a simpleton, child : stul- 
 
 tus, ineptus, puer. " 'S furasd' am bath a mheal- 
 
 ladh. Proviti. It is easy to deceive the simpleton. 
 
 Facile est decipere ineptum. 
 BÀTHACH, -aich, jo/. Baithchean, S.f. 1. A byre : 
 
 bovile. N. H. Vide Bathaiche. 2. For " Bàith- 
 
 each," Marshy ground : humus paludosa. C. S. 
 BÀTHADH, -AIDH, s. M. ct pres. part. V. Bath. 1. 
 
 Drowning : mergendi actus. C. S. 2. A faint, 
 
 swoon : animi deliquium. Provin. 
 Bathaiche, Baithchean, s. m. (Bà, et Theach), 
 
 A byre : a cow-house : bovile. C. S. 
 
 * Bathainte, pi. Cattle sj)oil : praeda bourn. MSS. 
 
 (i. e. Bò-thàinte). 
 Bathaire, -ean, «. m. (Bath, et Fear). Vide 
 
 Baodhaire. C S. 
 Bathais, -e, -ean, s. f. 1. A fore-head : frons, 
 
 sinciput. " Agus ma tha 'na cheann maol, no 'na
 
 BEA 
 
 102 
 
 BEA 
 
 bhathais niliaoil, creuchd bhàii càil-eigin dearg." 
 Lebh. xiii. 42. And if there be in his bald head, 
 or bald forehead, a white reddish sore. Quuni 
 autem erit in ipsius loco calvo, aut in recalvo plapa 
 alba subrubida. " Bathais nighte," A washed 
 face. Scot. Bassnyt. Jam. 2. (Jig.) Fonrardness, 
 impudence : audacia, inipudentia, arrogantia. " 'S 
 ann agad tha 'bhathais / How very impudent thou 
 art ! Quam irapudens tu es ! C. S. 
 
 Bathaiseach, -EicHE, of^/. (Bathais). 1. Of or be- 
 longing to the forehead : ad sinciput vel os, per- 
 tinens. " Tha evLis.o\-bhathaiseach." Lebh. xiii. 41. 
 He is forehead-bald : recalvaster est. 2. Assum- 
 ing, bold-fronted, impudent : arrogans, frontis au- 
 dacis. C. S. 
 
 Bathal, -il, s. m. Vide Badhal. 
 
 Bathar, -ain, s. m. Wares, merchandise: merx. 
 " Bathar òir agus airgid, agus chlach luachmhor." 
 Taisb. xviii. 12. The merchandize of gold, and 
 silver, and precious stones. Merces auri argenti- 
 que lapidumque pretiosorum. Id. q. Badhar. 
 ' Bath-ghorm, (i. e. Liath-ghorm), s. m. A light 
 blue : caeruleum evanidum. Llh. 
 
 BÀ-THIGH, s. m. or/. Voc. 85. Vide Bàthaiche. 
 
 Bathlach, -aich, s. m. Vide Balach. 
 
 • Bathlan, s. m. 1. Flux of the sea: fluxus maris. 
 
 Sh. 2. A calm : tranquillitas, malacia. Sh. 
 et OB. 
 BÀTH-SHRUTH, -A, -AX, s. m. A calm stream : aqua 
 traiiquilla, vcl leniter fluens. Llh. 
 
 • Batros, s. m. Rosemary : rosmarinum. Llh. 
 B'È, for Bu È, 3d. pers. si/ir/. prct. inrl. iireg. v. Is. He 
 
 or it was : fuit ille vcl illud. '• Be sin iaiTtas do 
 chridhe." C S. That was the desire of thy heart. 
 Id erat desiderium animi tui. 
 ■ Be, s.f. 1. Life : vita. Sh. et Llh. Vide Beatha. 
 
 2. A wife, woman : uxor, femina. Llh. et Sh. 
 
 " Bi," Exist. — Be, in the latter sense, relates 
 
 to Beatha, as Eve to the Hebr. chavah, vixit, 
 
 and wife, to vivo. 
 
 • Beabh, s.f. A tomb, or grave: sepulchrum, bus- 
 
 turn. Sh. et OB. 
 Beabhar, -ain, s. in. A beaver : castor, fiber. Llh. 
 
 • Beacan, s. m. A mushroom : fuugus. Llh. 
 
 • Beacarna, s. f. A common prostitute : merctrix 
 
 publica. Sh. et O'lt. 
 Beach, -a, -an, s. m. A lice : ajiis. Llh. " Chuar- 
 
 taich iad mi mar ìiìieachiiibh." Salm. cxviii. 12. 
 
 They compassed me about as bees. Circum- 
 
 dederunt me tanquam apes. Germ. Bien. Sax. 
 
 Beo. 
 Beachach, -aiche, adj. (Beach), Full of bees : 
 
 apum planus. Macf. V. 
 Beaciiaire, -an, «. »1. A bee hive : alvearium. Sh. 
 Beaciian, s. m. Vide Beach. 
 Beaciian -chapui.l, -uii.i., s. m. (Beach, et Ca- 
 
 pull), A wasp: vcspa. .S'/i. et O'H. I'roperly, u 
 
 horse-fly : asilus. 
 Beaciii), s. m. pi. -A, -an. 1. Notice, observation : 
 
 notitia, ohscrvatlo. 
 
 " Gabh Ijeaclid air Tirus mar an ceudn'." 
 
 Salm. Ixxxvii. 4. nictr. 
 
 Behold TjTe also : ecce, TjTum etiani. 2. Per- 
 ception, feeling : perceptio, sensus. 
 
 " Cha fobh mi cho dorcha gun bheaeM." 
 
 Fing. iv. 15. 
 I was not so benighted, and void of perception. 
 Non fui ego ita obscuratus, sine visu. 3. An 
 idea, mind, opinion, estimation : cogitatio, mens, 
 sententia, arbitratus. " Tha e san aon bheachd." 
 lob. xxiii. 13. He is in one mind : est ille in 
 una mente. " A reir mo bheachd." C. S. In my 
 opinion : ad sententiam meam. 4. Ambition : am- 
 bitio. " Tha beachd mòr ann." C. S. He is very 
 ambitious. Multum cupiditatis (honoris) inest illo. 
 5. Carriage, behaviour : gestus, mores. Llh. 6. 
 Sense, judgment : mens, judicium. " Chaidh e 
 thar a bheachd, as a bheachd." C. S. He is out 
 of his senses, he is deranged. Ahenatus a sanitate 
 mentis est. 7. Conceit : nimia an-ogantia. " Fein 
 bheachd." Voc. Self conceit : nimia sui arrogan- 
 tia. 8. An aim : collineatio. 
 
 " Geur-shaighde laoich, 's ro chinnteach beachd." 
 Salm. cxx. 4. rnetr. 
 Sharp arrows of the mighty, of surest aim. Acutse 
 sagittoe robusti (viri) quarum certissima est colline- 
 atio. 9. Surety : securitas, vadimonium. " Gu 
 beachd," adv. Surely, evidently, clearly : plane, 
 certè. Salm. mctr. pass. 10. A circle, ring : cir- 
 culus, annulus. /.//(. et Vet. Scriptor. omn. "Beachd 
 maraiche," A mariner's compass : pyxis nautica. 
 Toe. 112. 11. A multitude : multitudo. .SVi. et 
 OB. 
 
 » Beachd, -aidh, bh-, v. a. (Beachd, s.) Compass, 
 embroil : ambi, amplectere. Sh. 
 
 Beaciidachadii, -aidii, s. ?». et pres. part. r. 
 Bcachdaich. Viewing, considering : actus videndi, 
 contemplandi. Macf'. V. 
 
 Beachdaich, -idh, sh-,v.7i. (Beachd). 1. Observe, 
 attend : animadverte. C. S. 2. Mark, certify, as- 
 sure : nota, certum fac, confirma. " Cha bheaclul- 
 aich sùil a h-aite." S. D. 96. Eye shall not mark 
 its place. Oculus non notabit locum ejus. 
 
 Beachdaichte, adj. et perf. part. v. Bcachdaich. 
 Ascertained, certain : certus. C. S. 
 
 Brachdail, -e, ad/. (Beachd). 1. .Judicious, obser- 
 vant, prudent, attentive : sagax, prudens, attentus. 
 C. S. 2. High minded : aiiimo elatus. C S. 3. 
 Circular, roundish : circularis, subrotundus. Llh. 
 et omn. Script. Vet. 
 
 Beaciidair, -e, -ean, s.m. (Beachd, et Fear). 1. A 
 sjiy : cxploritor. Macf. V. 2. A critic : criticus. 
 Sh. et OB. 
 
 Braciidaireacmd, s.f. iml. (Beachdan), Criticism : 
 ars critica. O'R. 
 
 Beachd-aite, -ean, s. m. (Beachd, et Aite), A 
 watch-tower : pliarus, s])ecula. Macf. V. 
 
 Beachdalacud, s.f. iiid. (^Bcachdail). 1. Circum- 
 spection, caution, attention : circumspectio, cau- 
 tio, consideralio. C. S. 2. Ambition, ambitio. 
 Voc. 3(). 3. Self-conceit : nimia sui arrogantia. 
 C. S. 
 
 Ui-.AciiD-nnoRn, -uirre, adj. (Beachd, ct Borb), 
 Haughty : fastosus, superbus. MSS.
 
 BEA 
 
 103 
 
 BEA 
 
 Beachd-sgeul, -eoil, s. m. (Beachd, et Sgeul), In- 
 formation : nuntiuni. 3Iarf. V. 
 
 Beachd-shuileach, -eiche, adj. (Beachd, et Siiil), 
 Minutely observant : oculos habens perpetuò at- 
 tentos. C. S. 
 
 Beachd-siiùl, -a, s. m. (Beachd, et Siiil), Observa- 
 tion, vision : observantia, visio. Macf. Par. xi. 14. 
 
 Beachd - smaoineachadh, -smaointeaciiadh, 
 -smuaineachadh, -smua1nteachadh, -aidh, 
 s. m, et pres. part. v. Beachd-smaoinich. Medita- 
 tion ; conteniplatio, actus meditandi, secum volven- 
 di. " Agus chaidh Isaac a mach a bhtachd-smttaui- 
 eachadh san fluiiche mu flieasgair." Gen. xxiv. 63. 
 And Isaac went out to meditate in the field at the 
 even tide. Et egressus est Jitzchak ad meditan- 
 dum in agro, appetente vespera. 
 
 Beachd-smaoinich, -smaointich, -smuainich, 
 -SMUAiNTicii, -iDH, BII-, V. H. (Beachd, et Smaoin- 
 ich, &c.) Meditate : meditare, anirao volve, per- 
 pende. " Air t-aitheantaibh beuchd-smuainichidh 
 mi." Salm. cxix. 15. prose. On thy precepts I 
 will meditate. De mandatis tuis metUtabor. 
 
 Beachdta, adj. (Beachd), Certain, sure, accurate : 
 certus, persuasum habens, accuratus. " Sgeula 
 beachdta. C. S. An accurate detail : narratio ac- 
 curate dicta. 
 
 Beach-each, -eiche, s.f, A wasp : vespa. Macf. V. 
 Vide Speach. " Beach-each mhòr." A hornet: 
 crabro. Bibl. Gloss. 
 
 Beach-lann, -a, -an, s.f. \ (Beach, Lann, et 
 
 Beach-thigh, -e, -ean, s. m.j Tigh), A bee-hive : 
 alvearium. Voc. 77. Germ. Beute, alveus apuni. 
 
 • Beachlannach, s.f. A place for bee-hives : locus 
 
 ubi sistuntur alvearia. Llh. 
 ' Beachran, -aidli, bh-, v. a. Grieve, trouble : an- 
 
 ge, molestia affice. Sh. 
 ■ Bead, s.f Macf V. Vide Beud. 
 
 • Bead, s. m. 1. A trick: dolus. Sh. 2. Flatte- 
 
 ry : adulatio. Sh. 3. Pity : misericordia. Sh. 
 Vide Beud. 4. A book : liber. Vcdl. in Voc. 
 
 Bed. Pers. «Xaj beid, a book, treatise. 
 
 Beadachd, s. f hid. Macf. V. Vide Beadaidh- 
 eachd. 
 
 Beadag, \ -AiG, -an, s.f (Beadaidh), An impu- 
 
 Beadajag, J dent, or petulant woman : mulier im- 
 pudens vel petulans. C S. 
 
 Beadagan, -ain, -an, s. m. (Beadaidh), An impu- 
 dent, or trifling fellow, a puppy : homo impudens, 
 ineptulus. 
 
 " A bheadof/ain duibh, 
 " Prab-shuil air chrith, 
 " Mach a mo thigh." R. D. 
 Thou black -headed, blear-eyed puppy, turn out of 
 my house ! Tu niger ineptule lippe, exi domo 
 mea ! " Beadagan baile mhòir." C. S. A for- 
 ward cit. Audax oppidanus. •' Beadragan." N. 
 H. " Beadagan-ionnsuiche-sgoileir," s. m. A pe- 
 dant, a bragger of his learning : grammatista, iite- 
 rarum venditator ineptus. Voc. 
 
 Beadaidh, -e, adj. 1. Impudent, petulant: im- 
 pudens, arrogans, petulans. Voc. 140. 2. Un- 
 
 mannerly : Inurbanus. Miuf V. 3. Pedantic, ca- 
 pricious : insulsus, morosus, pertinax. C. S. Pers. 
 
 tf .Xj bedi, depravity. 
 Beadaidheachd, s.f. ind. (Beadaidh). 1. Imper- 
 tinence, impudence, forwardness, petulance : arro- 
 gantia, impudentia. C S. 2. Incivility, rudeness : 
 rusticitas. 3. Pedantry, capriciousness : insulsi- 
 tas, morositas. C S. 
 
 • Beadaidhean, s. m. I. A scoffer: irrisor. L/h. 
 
 2. A parasite : parasitus. Sh. Vide Beadagan. 
 » Beadaighe, s. m. A flatterer : adulator. ^7(. 
 
 • Beadan, s. m. Calumny : calumnia, detractio. 
 
 07?. 
 
 * Beadanachd, s.f. Scurrility, calumniating : ver- 
 
 berum opprobria, actio calumnandi seu detra- 
 hendi. O'li. 
 
 Beadarracii, -aiche, adj. (Bcadradh). 1. Frolic- 
 some, fond, sportive : la;tabundus, lascivus, pro- 
 cax. C. S. 2. Pampered, indulged : delicatus, 
 cui nimium indulgetur. Macf V. 
 
 Beadrach, -aich, s.f. (Beailradh), A playful girl : 
 puella ludibunda. A. MD. 
 
 Beadradh, -aidh, s. m. I. A fondling, toying, 
 playing, caressing : actio fovendi, nimium indul- 
 gendi, ludendi, nugandi, ineptiendi. C. S. 2. 
 Fondness, endearment : indulgentia, blandimenta. 
 Macf. V. 
 
 Bead-fhaclach, ì -aichf, adj. (Beadaidh, et Focal), 
 -FHOCLACH, J Impudently loquacious : lo- 
 quax cum impudentia. MSS. et C. S. 
 
 * Beadfhoraobhadh, s.m. (Bead, a book), A regis- 
 
 ter, commentary : actorum codex, commenta- 
 rius. Sh. et O'li. 
 
 Beaduidh, adj. Vide Beadaidh. 
 
 Beaduidheachd, s.f. ind. Vide Beadaidheachd. 
 
 Beag, comp. Lugha, adj. (Sometimes Bige), geii. 
 Bhig, Bige. Little : parvus. " Feuch a iiis, tha 
 'm baile ud am fogus gu teicheadh d' a ionnsuidh, 
 agus e bear/; leigear dhomh a iiis teicheadh an 
 sud, (nach beag e ?) Gen. xix. 20. Behold now 
 this city is near to flee unto, and it is a little one ; 
 let me escape thither, (is it not a little one ?) Ec- 
 ce nunc civitatem istam propinquitate sua commo- 
 dam ad fugiendum illuc, qua; est exigua ; liceat mi- 
 hi nunc me eripere illuc, (nonne ilia exigua?) 
 " Beag nach," " 'S beag nach," Almost : fere. 
 " 'S beag nach robh m' anam 'na thàmli gu tos- 
 dach?" Salm. xciv. 17. My soul had almost 
 dwelt in silence. Parum abest quin habitasset 
 anima mea silentio. " 'S beag orni thu. ' C. S. 
 I hate or despise you. Odi vel contemptui te ha- 
 beo. " Is beag orm coimhthional luchd uilc." 
 Salm. xxvi. 5. I hate the congregation of evil 
 doers. Odl congregationem maleficorum. Used 
 substantively, in its aspirated form, and generally 
 with an article, signifying, auglit, nothing: nihil. 
 " Cha d' fhuair thu a hheag." Salm. xvii. 3. Thou 
 hast found notliing. Invenisti nihil, (lit.) non in- 
 venisti parvum. 
 
 Beag, gen. Big, A Bhig, dat. Bheag, Beag, roc. A 
 '&HiG.pl. Big, s.w. Achild,hifant: infimtulus, recens
 
 BEA 
 
 104» 
 
 BEA 
 
 natus. " Am beag 's amor." Taisb.xx. 12. Small 
 and great : parvi et magni. " Na big 's na mòir," 
 pi. Salm. cxv. 13. Pers. ^ beck, a child, boy. 
 
 Beagachadh, -aidh, s. m. et pres. part.v. Beagaich, 
 Diminishing, diminution : actio minuendi, diminu- 
 tio. C. S. Wei. Bjchanu. 
 
 Beagaich, -idh, bh-, v. a. (Beag, adj.) Diminish : 
 minue. " A feir lionmhoireachd nam bliadhna 
 meudaichidh tu a luach, agus a feir teircid nam 
 bhadhna beagaichidh tu a luach." Lebh. xxv. 16. 
 tnui-g. According to the multitude of years thou 
 shall increase the price thereof, and according to 
 the fewness of years thou shalt diminish the price 
 thereof. Pro multitudine annorum augebis preti- 
 um (emptionis) ejus, et pro paucitate annorum mi- 
 nues pretium (emptionis) ejus. Wei. Bychu. Sjmn. 
 Bague. JRofq. Baguca. 
 
 Beagam, -ain, s. m. (Beag), A little, a few : paux- 
 illum, pauci. " Beagan codail." Gnàth. vi. 10. 
 A little sleep : parvum somni, (parvulis somnis. 
 Bee.) " Oir cha 'n 'eil bacadh air an Tighearn 
 saoradh le mòran no le beagan." 1 Sam. xiv. 6. 
 For there is no restraint with the Lord, to save by 
 many or by few. Non enim est Jehovae impedi- 
 mentum quin servet multis aut paucis. Wei. By- 
 chan, et Bagad. Dav. Arm. Byhan. 
 
 Beao-chionta, -an, «. m. (Beag, et Cionta), A foi- 
 ble, small fault : imbecillitas, exiguum crimen, pec- 
 cadillo, c.s. 
 
 BEAG-rFinFir>\riiFACH, -eicìik, adj. (Beag, et Creid- 
 mheacli), Of little faith, incredulous : parum fideiis, 
 incredulus. C. S. 
 
 • Beagdhata, s. m. A stingy fellow : homo sordide 
 
 parens, vel illiberaliter tenax. Sh. et O'R. 
 
 Beag-eaglach, -aiciie, adj. (Beag, et Eagallach), 
 Void of fear : liber timore, inipavidus. Llh. 
 
 Beag-luach, I -AicHE, adj. (Beag, et Luach), 
 
 Beagluachach, j Of little value : nuUius pretii. 
 Sh. et Voc. 141. 
 
 Beag-nair, -e, s.f. (Beag, et Nàir), Impudence, li- 
 terally, little shame : impudentia. C. S. 
 
 Beag-narach, -aiciie, adj. (Beag-nair), Impudent, 
 shameless : impudtns, perfricta; frontis. 3Iacf. V. 
 
 Beairt, -e, -ean, s.f. Mac/. V. Vide Beart. 
 
 Beairtean, s. f. pi. (Beart), Shrouds, parts of a 
 ship's rigging, vulg. ?uiut. term, rattlings : funes 
 nautici. C. S. 
 
 Beairteacii, adj. Provin. Vide Bcartach. 
 
 Beairteas, -eis, »■. m. Voc. 120. Wàv Beartas. 
 
 Beairticii, -icii, B1I-, I!. a. il/w/; V. Vide Bcartaich. 
 
 • Beal, (i. e. Beul), s. m. 1. A mouth : os, (-oris). 
 
 2. An orifice, a hole : os, foramen. Sh. 
 
 • Beal, Bel, gen. 15eil, 15il, x. in. The god Bel, or 
 
 Bèlus : retained in •' Bealltuinn," (]. v. i. e. 
 " Teine Ikil," vel " Bil," rel " Heil-teine," The 
 fire of Hel, kindled on May-day : ignis Beli, 
 calcndis Maiis accensus. Al'Cur/. O'Ji. Sh. et 
 omn. Vet. Srript. Gr. H)i>^ {Sr/itmigiiil.) do- 
 minus, nomen idoli. Chntd. '^y2 brl, called 
 often in Gr. et Lat. I3>i>.of, JJcliis. Jlcbr. 7^2 
 haul, dominatus est. 
 
 Bealach, -aich, -ean, s. m. 1. A pass, a defile, 
 a passage between two hills : angustije, fauces 
 (montium) transitus inter montes duos. Fing. i. 17. 
 Steiv. 276. 2. A valley : vallis. C. S. 3. A gap, 
 breach : hiatus, ruina. C. S. 4. A high way, road, 
 path : via, semita, callis. Sh. 
 
 " Gun bhealach ann d' an ceum." 
 
 Salm. cvii. 40. metr. 
 Without a path for their foot-step. Sine calle pro 
 
 vestigio eorum. Arab. t__Àc5Vj helah. ^y^ bdu, 
 
 wide open. ^— *^ beleh, a door, gate. 
 
 * Bealadh, s. m. Anointing : unctio. Llh. 
 Bealaidh, «. m. ind. Broom : spartium, scoparium. 
 
 Voc. 63. Wei. Banal. Arm. Balan. Fr. Balai, 
 a broom, besom. 
 
 * Bealbhach, s.f. (Real, the mouth), A bit, for the 
 
 mouth : eapistrum. Sh. 
 Bealbiian-ruadh, -aidh, «. m. A sort of hawk: 
 accipitris species. Sh. et O'JR. 
 
 * Bealchaithteach, -eiche, adj. (Beal, mouth, et 
 
 Caithteach), Talkative : loquax. Llh. 
 " Bealgach, -aiche, adj. (Beal, mouth). Garrulous, 
 prattling : loquax, garrulus. Llh. 
 
 * Beal-ghradh, s. m. Llh. Vide Beul-gradh. 
 Bealltuin, s./. (Vide Beal, Bèlus), May-day: ca- 
 lendar Maiae veterum. Voc. 173. " Mios-foimh 
 bhealltidim." Macinty. April : Aprilis. In common 
 speech, " Bealltuinn," is put for \\Tiitsuntide, or 
 the term of Whitsuntide ; and " Latha Bealltuinn," 
 for May-da)'. 
 
 " Beath' is calltuinn, laiha Bealltuinn, 
 " Gealltanach air bliiths." B. D. 
 
 Birch and hazel (trees) on May-day, promising 
 warmth. Betula corylusque calendis Maiis indi- 
 centes calorem. In reference to this term, and 
 the customs anciently prevalent in Scotland, that 
 indicate its etymology, the following extract, from 
 the Statistical account of the parish of Callander 
 in Perthshire, is inserted. Stat. Ace. Vol. XI. 621. 
 " The people of this district have a custom which 
 is fast ivearing out, not only here, but all over the 
 Highlands, and therefore ought to be noticed, as 
 long as it remains. Upon the first day of May, 
 called Bel-Ian, or, Bal-tcin day, all the boys of a 
 township, or hamlet, meet in the moors. They 
 cut a table, in the green sod, of a round figure, 
 by casting a trench in the ground, of such circum- 
 ference as to hold the whole company. They 
 kindle a fire, and di'ess a repast of eggs and milk, 
 in the consistency of a custard. They knead a 
 cake of oatmeal, which is toasted at the embers a- 
 gainst a stone. After the custard is eaten up, 
 they divide the cake into so many portions, as si- 
 milar as possible to one another in size and shape, 
 as there are persons in the company. They daub 
 one of these portions all over with charcoal, until 
 it be pei-fectly black. They put all the bits of 
 cake into a bonnet. Every one, blind-folded, 
 draws out a portion, lie who liolds the bonnet is 
 entitled to the last bit. Whoever draws the black 
 bit, is the devoted person who is to be sacrificed
 
 BEA 
 
 105 
 
 BEA 
 
 to Baal, whose favour tlicy mean to implore, in 
 rendering the year productive of the sustenance of 
 man and beast. There is little doubt of these in- 
 human sacrifices having been once offered in this 
 country, as well as in the East ; although they 
 now pass from the act of sacrificing, aud only com- 
 pel the devoted person to leaj) three times through 
 tlie flames, with which the ceremonies of the festi- 
 val are closed." Scot. Beltane, Beltein. Jam. 
 
 • Bealluidh, adj. Dirty, nasty, greasy: spurcus, 
 
 sordidus, squalidus. Llh. app. 
 
 • Bealraidheacli, adj. (Beal, mouth, et Ràdh), Fa- 
 
 mous : inclytus. Llh. 
 
 • Bealraidhteach, adj. (Beal, et Ràdh). 1. Pratt- 
 
 ling, babbling, talkative : loquax, garrulus. Sh. 
 2. Id. q. Bealraidheach. S/i. 
 
 • Bealtuidh, Bcaltan, adj. Dirty, nasty : sordidus, 
 
 squalidus, foedus. Lth. 
 
 • Bealtuidheachd, s. f. Filthiness, uncleanness : 
 
 spurcities, impuritas. O'H. " Bealtaidheas." 
 Ll/i. 
 
 • Bealtaine, s. m. A compact, agreement : pactio, 
 
 compactum, foedus. S/i. et O'H. 
 Bealtuisn, -e, x.y. Vide Bealltuinn. 
 Bealuidif, s.f. Vide Bealaidh. 
 
 • Beam, s. 7>i. Llh. App. Vide Beum. 
 
 Beam, gen. Mnà, Mnatha. dat. Mnaoi, Mnaoidh, 
 INIhnaoi, Munaoidh. voc. A Bhean. n. pi. 
 Mkathan, Mnài. ^e«. Ban, Bhan. </«<. Mnath- 
 AiBH, Mhnathaibh. VOC. A Munathaibh, a 
 Mhnathan, s.f. A woman, wife: mulier uxor. 
 " Goirear bean dith." Gen. ii. 23. She shall be 
 called woman : vocabitur foemina (vira). " Ma 
 thug a mhaighstir bean dha." Ecs. xxi. 4. If his 
 master have given him a wife. Si dominus ejus 
 dederit ei uxorem. " Bean an tighe." Voc. 45. et 
 C. S. Tlie good-wife, a landlady. Mater-fami- 
 lias. " Bean baile." 3Iacf. V. " Bean a bhaile." 
 C. S. Tile lady of a place, or ilk. Domina loci, 
 vel praedii. " Bean bainnse." Toe. 12. A bride : 
 nova nupta, sponsa. " Bean bhochd.'" C S. A 
 poor woman : pauper mulier. " Bean choimhid- 
 eachd," rel " comhaideachd." Voc. 47. A waiting- 
 maid, a bride's-maid : ministra, pronuba. " Bean 
 chomharba." A dowager : vidua nobilis cui usus 
 Ixinorum maritus concessus est. " Bean chuidich- 
 idh." C. S. " Bean ghlùine." 3Iacf. V. et C. S. 
 " Bean fhrithealaidh." Voc. 52. A midwife : ob- 
 stetrix. " Bean nighe," vel " nigheadarachd." 
 C S. A washerwoman : lavatrix. " Bean nuadh 
 phòsda." N. T. A bride : sponsa, nova nupta. 
 " Bean òsda." Mac/. V. A female vintner, a hos- 
 tess : copa, hospita. " Bean shiùbhla." C. S. A 
 woman in child-bed : puerpera. " Bean shniomh- 
 aich. C. S. A spinster : lanifica. " Bean thighe." 
 Voc. 12. " Bean tighe." C. S. A landlady, a 
 good-wife, a matron : sponsa, hospita, mater fami- 
 lias. " Bean tuath." C S. (More frequently, 
 Ban-tuathanach, q. v.) A country wife : mulier 
 ruetica. " Bean uasal," pi. " uaisle." Voc. 47. 
 A gentlewoman, a lady : foemina honorata, domi- 
 na. "Bean phòsda." Voc. 12. A wife: uxor. 
 Vol. I. 
 
 Pers. ^Uj 
 
 " Bean bhràthar m' athar." C. S. My paternal 
 uncle's wife : patrii mei uxor. " Bean bràthar 
 mo mhàthar." C. S. My maternal uncle's wife : 
 avunculi mei uxor. " Bean cheile." C. S. A 
 spouse : sponsa, uxor. " Bean chinnidh." C. S. 
 A female relation, or namesake : cognata. " Bean 
 chioch," vel " chiche." C. S. A wet nurse : nutrix 
 lactans. " Bean chumanta." Voc. 38. A harlot : 
 scortum. " Bean shitb." C. S. A fairy, a fairy 
 queen : lamina. Scot. Benshie, Benshi. Jam. 
 Manx. Ben. Wei. Benw, et Bun. Gr. Bceot. Bet,- 
 
 v^xss, wives. Goth. Wen, a wife. 
 benanj. A princess, a lady. 
 Bean, -aidh, bh-, v. a. Touch, meddle with : tange, 
 cape, attracta. " Cha bhean sibh ris." Gen. iii. 2. 
 Ye shall not touch it. Ne attingatis eam. 
 
 * Bean, adj. Quick, nimble : vividus, velox. Sh. et 
 
 OR. 
 
 * Bean, s. f. 1. A goat : capra. Sh. et OR. 2. 
 
 A step, degree : gradus. Sh. O'B. et Llh. 
 Beanachas-tighe, s.f. Vide Banas-tighe. 
 
 * Beanadh, v. a. 1. To take, belong : capere, per- 
 
 tinere. Llh. Vide Buin. 2. To reap, shear : 
 metere, demetere. O'B. Vide Buain. 
 
 * Beanadh, s. m. Dulness, bluntness : inertia, cras- 
 
 situdo, morum duritas, hebetudo. Sh. 
 
 Beanag, -aig, -an, sf. dim. of Bean, a woman. A 
 little woman or wife : mulier exigua, muliercula, 
 parva uxor. C. S. Scot. Wifie, Wifeakie. 
 
 Beanailt, s. m. et pres. part. v. Bean, Touching : 
 tangens. Voc. 158. Bcctivs Beantainn, q. v. 
 
 Beanailteach, -eiche, adj. (Beanailt), Touching, 
 tangent : tangens. C. .S'. Hence the mathemati- 
 cal terms, " A bheanailteach," the tangent ; " A 
 chomh-bheanailteach," the co-tangent. 
 » Beanamhuil, adj. Llh. et OR. Vide Banail. 
 
 * Beanann, s. m. pi. Appurtenances, furniture : 
 
 appendices, supellex. Llh. 
 Beanas tighe, s.f. (Bean, et Tigh), House-wifery: 
 famihae curatio. C. S. Vide Banas-tighe. 
 » Bean-chobhar, s.f. Llh. Vide Bean-chuir. 
 
 * Bean-chobhrach,V/f/?'. Horned : cornutus. Llh. 
 
 » Bean-chuir, /j/. of Beanchobhar, A horn. " Do 
 bheannuibh nam bo goirear beanchuir." Llh. 
 Cow's horns are termed " Beanchuir :" bourn 
 cornua appellantur. " Beanchuir." 
 
 * Beangan, s. in. 1. A branch : ramus. Llh. Vide 
 
 Meangan. 2. The tooth or fork of a trident : 
 dens vel furca tridentis. " Beangain." B. B. 
 
 Bean-iasg, s.f. A spawner, or female fish : piscis fe- 
 mina. Vide Ban-iasgain. 
 
 Beann, gen. pi. of Beinn, q. v. " Mar thorc ciar air 
 chruaich nam beann." Fing. ii. 151. As the taw- 
 ny boar, on the height of hills. Velut aper fuscus 
 in prominentio montiuni. 2. s.f. Top of a moun- 
 tain : mentis cacuraen. OB. 3. A horn : cornu. 
 " Beaima na h-àltair." B. B. The horns of the 
 altar: cornua altaris. 4. A drinking cup : pocu- 
 lum. Sh. et OR. 5. A skirt, or corner : fimbria, 
 linibus, angulus. " Mar bhràith lìn mhòir cean- 
 gailte air a ceithir beannaibh." Gniomh. x. 11. Ed. 
 
 O
 
 BEA 
 
 106 
 
 BEA 
 
 1807. As a great sheet knit at its four corners. 
 Ut vas quoddam linteuni magnum quatuor extre- 
 mis devinctum. 6. A degree, step : gradus, gres- 
 sus. S/i. et O'E. 7. A beam : trabs. Oss. 8. A 
 rock : rupes. Llà. 9. Regard, attention : respec- 
 tus, attentio. O'B. 
 Beakkach, -aiche, adj. (Beann), 1. Skirted, horned, 
 chequered ; comer-ways : fimbriatus, cornutus, tes- 
 selatus, angulo obverso. Mac/. V. et Llk. 2. Point- 
 ed, peaked, forked : cuspidatus, cacuminatus, bi- 
 sulcus. OR. 
 Beanxachadii, -aidh, «. m. et pres. part. v. Beann- 
 aich. 1. A blessing, benediction, the act of bless- 
 ing : benedictio, actus benedicendi. " Feuch, a 
 nis, thug e ieis mo bheannachadh." Gen. xxvii. 36. 
 Behold, now, he hath taken away my blessing. 
 Ecce, modo, abstuht benedictioneni meam. " A' 
 moladh agus a' heannachadh Dhe." Luc. xxiv. 63. 
 Praising and blessing God. Laudantes et benedicen- 
 tes Deo. 2. Grace before meat : mensae consecratio. 
 " Thoir am heannachadh." C. S. Say the grace : 
 age gratias. 3. Used often in its first sense, as 
 the form of salutation. " Heannachadh oirbh." 
 C. S. (lit.) Blessing upon you : benedictio vobis, 
 salvete. " Cha do bhean/iaich thu dha." Thou 
 hast not saluted him. Non salutasti eum. " Beann- 
 achadh bàird." A poetic salutation : salutatio poe- 
 tica. Wei. Bendyth. Vide Beannaich. 
 Beaxkachd, pi. -as, s. m. 1. Id. q. Beannachadli. 
 2. A farewell : valedictio. " Beannachd leat, Beann- 
 achd leibh." C. S. Farewell : vale, valete. 3. 
 Compliments, expression of regard, or respect : sa- 
 lutationes, urbanitatis officia. " Beannachd uam." 
 C. S. My compliments : mea; salutationes. Wei. 
 Bandith. B. Bret. Benos. " Benos Doiie d'och." 
 God bless you. 
 Beannag, -aig, -an, s. f. (Beann). 1. A skirt, 
 plait, corner of a garment : fimbria, sinus, ora vcs- 
 timenti. C. S. 2. A coif, a linen cap : capillare, 
 pileum linteum. Llh. et C. S. 
 Beannagach, -aiche, adj. (Beannag, 1.), Skirted, 
 
 plaited : fimbriatus, sinuatus, plicatus. C. S. 
 Beannaich, -idh, bh-, v. a. 1. Bless: bcnedice. 
 " Agus hheannaich Dia iad. Gen. i. 22. And God 
 blessed them. Et benedixit Deus iis. Fordun, 
 Scolirhron. Lib. X. cap. 2. describing the so- 
 lemnities and ceremonies attendant upon the co- 
 ronation of Alexander III. (Anno 1250), says: 
 " Ecce, auteni, subito, (juidani Scotus vcnerabilis 
 canitici sencx, quamvis Silvester et montanus, ho- 
 nesto tamen, pro modulo suo indutus, ct pallio 
 scarletico co-opertus, morose satis genu flectcns, 
 matcrna lingua, regem, inclinato capite, salutavit 
 hujusmodi verbis, satis curialiter, dicens, ' BviKirh 
 De High Albane, Alexander, MacAlexander, Mac- 
 William, MacHenry, MacDavid," et sic pronun- 
 ciando regum Scotorum genealogiam, usque in 
 finem perorabat." The (luotntion, in modern or- 
 thograpliy, runs thus: ' Bcanmii<h, u DliO, High 
 Alliaimi, Alastar, MacAlastair, iiiliic IJilliaiii, niliic 
 Eanniig, nihic Dliaililiidli. Bless, () (iod, the 
 king of Scotland, Alexander, son of Alexander, 
 
 son of William, son of Henry, son of David. Be- 
 nedice, o Deus, regi Scotise, Alexandro filio Alex- 
 andri,' &c. 2. Salute : saluta. C. S. Vide Beann- 
 achadh. Manx. Bannee. Wei. Bendithio. Dav. 
 Ann. Binizien, Biniga, Binigal, Binighen. Fr. 
 Benir, Benissant. 
 Beannaichte, adj. etpret. part. v. Beannaich, Bless- 
 ed: benedictus, beatus. " Is beannaichte an duine sin 
 nach gluais ann an comhairle nan aingidh." Salm. 
 i. 1. Blessed is that man who walketh not in the 
 counsel of the ungodly. Beatus est vir ille qui 
 non ambulat in consilio improborum. 
 
 • Beannam, v. a. (Beann), I steal, thieve : furor, 
 
 surripio. Sh. et O'/?. 2. To cornute : alie- 
 num lectum temerare. Sh. 
 
 Beannan, -ain, dimin. of Beinn, A little liill : col- 
 hculus. Macf. V. 
 
 Beannta,Beanntai', Beanntaidh, Beanntainn- 
 EAN Beanntan, s.f. pi. of Beinn. Hills, moun- 
 tains : montes. " Agus chomhdaicheadh na beann- 
 tan àrda uile." Gefii. vii. 9. And all the high hills 
 were covered. Et operti sunt omnes montes alti. 
 
 Beanntach, -aiche, adj. (Beannta), Mountainous: 
 montanus, montosus. Voc. 137. 
 
 Beannuich, -idh, BH-. V. a. Salm. pass. Vide 
 Beannaich. 
 
 Beannuichte, (W^'. et j9re^ jaart. Sahn.jjoss. Vide 
 Beannaichte. 
 
 Beantag, -aig, -an, s.f. A corn fan : vannus. Pro- 
 vin. 
 
 Beantainn, 1^ s. wi. et pres. part. v. Bean, Touch- 
 
 Beantuinn, J ing, the act of touching : tactus, 
 actus tangendi. " Uime sin cha do leig mi leat 
 bcantainn rithe." Gen. xx. 6. Therefore suffered 
 I thee not to touch her. Idcii-co non sivi te tan- 
 gere earn. " Tha e hcantaimi rium. C. S. It 
 touches me : tangit me. 
 
 « Beanughadh, s. m. Recovering : actus recupc- 
 randi. Llh. App. 
 
 • Bear, s. m. Llh. Vide Bior. 
 
 » Beara, s. m. A judge : judex. Sh. ct O'R. 
 
 • Bearam, v. a. Llh. Vide Beir. 
 
 • Bearan, s. m. 1. A youth : lulolescens. Sh. 2. 
 
 A pin : aculeus. Sh. Vide Bioran. 
 
 • Bearbh, -aidh, bh-, v. a. 1. Melt, dissolve : li- 
 
 queface, solve. Sh. 2. Boil : coque. OR. 
 
 • Bearbhadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Bearbh, 
 
 A seething, boiling, melting: actio coquendi, 
 elixandi, li([uescen(li. Llh. 
 Bearbiiain, s.f. Vervain : verbena. Voc. G2. 
 
 • Bearbhair, s. «i. A refiner of metals : qui nie- 
 
 talla defiecat. Sh. et O'R. 
 ' Bearg, .v. m. 1 . A champion : pugil. Llh. 2. 
 Anger : ira. Sh. 
 
 • Beargachd, ,v.y; Diligence: solertia. -SV;. 
 
 • Beargna, *•./. Vernacular language : lingua ver- 
 
 nacula. Sh. et OR. 
 
 Beahla, s.f. Vide Beurla. 
 
 BÈAitN, -LiHN, -AN, S.f. 1. A gap, breach: hiatus, 
 ruina. " Mar liith'eadh gu "n do sheas 'ògliuh 
 taghta Maois, fa chomhair anns a' bhcini." Salm. 
 cvi. 23. iiW. 1807. " Bearrnadh." Kirk. ibid. Had
 
 BEA 
 
 107 
 
 BEA 
 
 not Moses his chosen servant stood before him in 
 the breach. Nisi Mosche electus minister ipsius 
 constitisset in hiatu (irruptione, Bez.) coram eo. 2. 
 A cranny, crevice : rinia, fissura. C. S. 3. A 
 fragment, crumb : fragmentum, mica. C. aS". 
 
 Beàrn, -aidh, -BH-, V. a. (Beam, *.), Make breaches, 
 or gaps : perrumpe, elfice ut aditus patefiant. 
 Macf. V. 
 
 Beàrnach, -aiche, adj. (Beam, s.), 1. Gapped, a- 
 bounding in gaps, or breaches : minis abundans. 
 C. S. 2. Notched, broken-toothed, indented : 
 crenatus, serratus, dentibus i'ractis, denticulatus. 
 
 as. 
 
 Beàrnag, -aig, -an, s.f. dimin. of Beam, q. vide. 
 
 Bearna, -mhiol, -a, s.f. (Beam, et Miol), Ahare- 
 hp : labrum fissum. O'R. 
 
 Beàrnan, -ain, s. m. 1. dim. of Beam, q. v. 2. 
 A person with broken, or uneven teeth : cui frac- 
 ti aut inequales sunt dentes. C. S. 
 
 BEÀRNAN-BniuE, s.m. (Beam, et Bride), Dandelion: 
 leontodon taraxacum, herba. So called from its 
 indented leaf, and early appearance in spring. Voc. 
 60. 
 
 Beàrr, -aidh, BH-, V. a. Cut short, shear, shave, 
 crop, clip : decurta, demete, tonde, rade, abscinde. 
 " Èlwàrr e a cheann." lob. i. 20. He shaved his 
 head. Totondit caput suum. 
 • Bearr, adj. Short : Brevis. Vt. Gloss, Wei. 
 Byr. 
 
 Bearra, pi. -An, s. )n. 1. A cut, slice, segment: 
 caesura, scissura, fragmentum, segraentum, assula. 
 C. S. 2. A spear : hasta. O'B. 3. Short hair : 
 breves crines. C. S. Vide Bearradh. 
 
 Bearradair, -e, -ean, s. m. (Bearradh, et Fear). 
 1. A barber : tonsor. C. S. 2. A shearer : mes- 
 sor. C. <S'. 3, A wit : sannio. Vide Beùrradair. 
 
 Bearradaireachd, s.f. ind. Criticising, satirising : 
 actio censuram agendi, conviciandi. Macf. V. 
 
 Bearradan, -ain, -ax, s. m. (Bearr, v.). Scissors, 
 snuffers : forfex, emunctoriuni. O'R. et C. S. 
 
 Bearradh, -aidh, «. wi. ct pres. part. v. Bearr. 1. 
 Clipping, shaving, shearing : actio radendi, ton- 
 dendi, metendi. C. S. 2. A tripping along : actio 
 tripudiandi, levi passu progrediendi, Sh. et O'R. 
 3. A piece, shred, slice, segment : frustum, frag- 
 mentum, segmentum, assula. LUi. 4. A preci- 
 pice, an abrupt ascent, acclivity : praecipitium. 
 Oss. pass. Hence Berre (Fluvius Byrra;), " Le 
 nom d'une riviere qui se jette dans I'etang de 
 Sigean : environ à quatre lieues de Narhonne. Hist. 
 Nat. de Languedoc. 5. Tops, or cliffs of moun- 
 tains, or rocks : juga vel clivi montium et rupium. 
 Ll/i. 
 
 Bearraideach, -eiche, adj. Active, lively, nimble : 
 agilis, alacris, vividus. O'R. et 3Iacf. 
 
 Bearrcasach, -aiche, adj. High-mettled: alacer. 
 " Na h-eich bhearrcasach." Macinty. 36. The 
 high-mettled steeds : alacres equi. 
 
 BEARR-SGiA>f, -EiNE, -EAN, s. ill. (Bearr, et Sgian), 
 A pruning-knife, a razor : falx, novacula. Voc. 48. 
 
 BeÀrrta, adj. et pret. part. v. Bearr, Shaved, crop- 
 ped : tonsus, rasus, carptus, decerptus. C. i>. 
 
 Bearrthach, -aich, -aichean, s. m. Sh. et O'R. 
 
 Vide Bearradair. 
 
 Bearrthag, -AIG, -AN, S.f. (Bearr), A razor: no- 
 vacula. Llh. et Voc. 48. 
 
 Beart, Beairt, et Bearta, s.f. 1. An engine, 
 machine, frame, apparatus: machina, compages, for- 
 ma, machinamentum, apparatus. Macf. V. " Beart- 
 fhighe." Voc. 54. A weaver's loom : jugum tex- 
 torium. " -Beart-dheiridh-dialta." Voc. 92. A 
 crupper : postilena. " Beart-uchùa. Voc. 92. A 
 poitrel: antilena. 2. Appendages of any kind, 
 rigging : appendentia, navis armamenta. C. S. 3. 
 Mode of doing any thing : modus agendi quodvis. 
 C S. 4. An act, a deed : facinus, factum. " Chum 
 a bhearta iongantach a' dheanamh aithnichte do 
 chlann nan daoine." Salm. cxlv. 12. To make 
 known his wonderful acts to the sons of men. 
 Ut faciant scita hominum filiis mirabilia facta ejus. 
 6. A bundle, truss : fasciculus, sarcina. O'R. et 
 
 C. S. 6. Clothes : vestcs. O'B. Pers. OjjÌ 
 fert, the warp. 7. A game at tables : tesserarum 
 lusus. O'R. 8. A judgment : judicium. O'B. 9. 
 A covenant, agreement : fcedus, pactum. O'R. 
 10. A threatening : comminatio. O'R A num- 
 ber of proper names with this adjunct (Birt, bro- 
 tus), given by Wachter under the word Brecht, 
 clarus ; should rather be referred to Beart, as im- 
 plying activity, or power. 
 
 Beartach, -aiche, adj. (Beart), Rich, wealthy : 
 dives, opulentus. " Na gabh thusa eagal 'nuair a 
 dh'fliàsas duine beartach." Salm. xlix. 16. Be not 
 thou afraid when one is made rich. Ne timeto 
 quum dives evaserit quispiam. 
 
 Beartaich, -idh, BH-, V. a. Equip, adjust, harness, 
 arm, yoke : instrue, appara, arma, boves vel equos 
 junge. " Bheartaich loseph a charbad. Gen. xlvi. 
 29. And Joseph made ready his chariot. Junxit 
 itaque Joseph currum suum. 2. Brandish, flourish, 
 play : vibra, agita, lude. Sh. et O'B. 3. Medi- 
 tate : meditare. Sh. et O'B. 
 
 Beartail, -e, adj. (Beart), Well furnished : bene 
 instructus, habilis. C. S. 
 
 » Beartaire, -ean, s. m. (Beart, et Fear), A bran- 
 disher : vibrator. Sh. et O'R. 
 
 * Beartar, s. m. A shot, cast, stroke : ictus, emis- 
 
 sio, teli. Llh. 
 Beartas, -ais, «. m. (Beart), Riches, wealth : divi- 
 tiae, opes. " Mealltaireachd beartais." Matth. xiii. 
 22. The deceitfulness of riches : fallacia divitia- 
 rum. Wei. Perthynas, appurtenances. 
 » Beartha, adj. 1. Clean, nice, genteel : mundus, 
 
 bell us, elegans. Sh. 2. Shaq), piercing : acer. 
 
 " Dealan bearth'a." Oss. Piercing rays (of the 
 
 sun) : penetrantes radii (solis). 3. Boiled : 
 
 coctus. Llh. 
 
 * Beartrach, s. f. A pair of tables, chess-board : 
 
 tabula lusoria, abacus tesserarius. Sh. " Clar- 
 iomairt." Llh. 
 
 * Beas, i. e. Beus, s. m. A habit : consuetudo. Llh. 
 
 Pers. 
 
 y- 
 
 bez. 
 
 * Beas, ae^'. Certain, correct : certus, accuratus.Zft. 
 
 O 2
 
 BEA 
 
 108 
 
 BEI 
 
 • Beas, s. f. A speech, dialect : sermo, dialectus. 
 
 MSS. 
 
 • Beas-chon, -con, s. m. A syllogism : syllogismus. 
 
 Llh. 
 
 • Beascnaghadh, s. m. An agreement, accommo- 
 
 dation : pactum, accommodatio, pacis concilia- 
 tio. Llh. 
 
 • Beascnaidh, -idh, bh-, v. a. Accommodate, agree : 
 
 accommoda, assentire. O'B. et O'B. 
 » Beasg, s.f. A harlot : meretrix. Sh. 
 
 • Beastan, s. m. A grievance : injuria. Uh. 
 
 • Beath, s. m. Llh. Vide Beith. 
 
 Beatha, -ANNAN, *. / 1. Life : vita. " Craobh 
 na beatha." Gen. ii. 9. The tree of life : arbor 
 vitae. " Beatha shingilte," Voc. 12. A single 
 life : vita ccelibis. " Beatha mhanachail." Voc. 
 A monastic life : vita monastica. " Beatha shuth- 
 ainn," " Shiorruidh," " mhairionnach." Voc. 165. 
 Life eternal : vita aterna. 2. (Jig.) Food, suste- 
 nance: victus, alimentum. C.S. " Se do bheatha." 
 Fing. iii. 166. You arc welcome: gratus adve- 
 nisti. " Bhur beatha sa." Fing. iii. 60. You are 
 welcome : grati advenistis. " Uisge beatha." WTiis- 
 ky, i. e. water of life : aqua vita;. Wei. Bywy. 
 B. Bret. Buchez, et Bucheghez ; life, duration of 
 
 life. Gr. Bki?, vita. Arab, et Pers. L}j beha, 
 
 beauty, elegance. 
 
 Beathach, -aich, -aichean, s. m. 1. A beast, 
 any creature not human : bestia, bellua, animans 
 quodvis pra;tcr hominem. C. S. 2. Sometimes 
 applied to persons as a term of affection, and also, 
 of contempt. '^ AUieatluiichhhocha." C.S. Poor 
 creature : miselle. " A blieathaich mhiomhail," 
 " Mlii-mhodhail." C. S. You impudent brute : 
 bellua impudens. " Beathach oibre," A work 
 beast : jumentum. " Beathach fiadhaich," A wild 
 beast : fera. " Beathach calla," " No air a chall- 
 achadh." Provin. A tamed beast : animal man- 
 suetum vel cicur. Wei. Beich. Corn. Byach. 
 B. Bret. Busc'h, Bisc'h. Fr. Bete. Scot. Baich, 
 Baiche. Jam. Hebr. Dn3 baliam, pecuarius. 
 noni behcmah, pecus. 
 
 Beathachadii, -AiDH, s. M. ct prcs. part. v. Beath- 
 aich. A living, maintenance, livelihood : victus, a- 
 limentum, nutrimcntum, sfipcndium. " Agus bith- 
 idh e dhuitse agus dhoibhsan air son beat/iach- 
 aidh." Gen. vi. 21. And it shall be to thee and 
 to them for food. Et erit tibi et illis ad comedcn- 
 dum. " Beatliadiadli eaglaise," Voc. 165. A be- 
 nefice, cure, churcli living : bencficiuni vel stipen- 
 dium ecclesiasticum. B. Bret. Biwidigliirf. 
 
 Beathaciian, -ain, -an, s. m. dimin. of Beathach, 
 A litlc animal : animalcuhnn, bestiola. C. S. And 
 also applied as a term of endearment, or contempt. 
 " Mo blicalliaclian riinacli." C. S. My little sweet 
 creature : mca; delicia; mcum corculuni. Wei. 
 Began, Bechan. 
 
 Beatiiac, -aic, -an, «./. 1. Rebecca : nomen mu- 
 lieris. Voc. 2. A bee : apis, (for Beach). Sh. 3. 
 A bcech-trcc : fagus arbor. Sh. 
 
 Beathaich, -idh, BH-, v.a. (Beuth), Support, feed. 
 
 maintain : sustine, ale, pasce. " Agus bheatltaitk 
 e iad." Salm. Ixxviii. 72. So he fed them : sic 
 pavit eos. 
 
 Beath AicHEAN, \ pi. of Beathach, quod vide. Gen. 
 
 Beathaiche, J i. 25. 
 
 Beathail, -e, adj. (Beath), 1. Lively, vigorous: agi- 
 lis. Voc. 133. 2. Vital : vitalitas. C. S. 
 
 Beathair, s.f. Vide Beithir. 
 
 Beathalachd, s.f. hid. (Beathail), Liveliness, vita- 
 lity : vigor, vitalis. C. S. 
 
 Beathannan, (pi. of Beatha), s.f. Victuals, kinds 
 of food, viands : genera cibi. Voc. 21. 
 
 • Beathmhan, «. »«. A bee : apis. Llh, 
 
 • Beathodach, s. m. A beaver : fiber. Llh. 
 
 • Beathra, s. m. Water : aqua. Llh. 
 
 • Beathrach, s. m. gen. of Beithir, q. v. 
 
 • Beathrach, adj. 1. Of a serpent, dracontic : ser- 
 
 pentis, anguineus. 2. Of a skate : squatinae 
 majoris. Pro/vine. 
 
 • Beathraichean, /)/. of Beithir, 1. Dragons : dra- 
 
 cones. MSS. 2. Thunder-bolts : fulmina. 3. 
 Large skates : squatina; majores. MSS. 
 
 • Bee, s. m. A beak, point, bill of a bird : cus- 
 
 pis, acies, rostrum avis. Sh. et O'B. B. Bret. 
 Becco. Suetonius speaking of Antonius pri- 
 mus, (m Vitellio. cap. 18.) says, " Tolosae nato 
 cognomen in pueritia Becco fuerat, id valet in 
 Gallinacei rostrum." Scot. Beik, Jam. 
 Becora-leacra, *. >n. Common juniper ; juniperus 
 
 communis. Lightf. Provin. 
 Beic, -e, -eannan, «. m. A courtesy, an obeisance : 
 poplitis flexio, observantiae signum, salutatio. Scot. 
 Bek, Beck, Jam. 
 BÈ1C, -IDH, BH-, V. a. Provin. Vide Beuchd. 
 Beic, -idh, bh-, v. n. Courtesy : poplitem flecte. C. S. 
 Beiceadh, -eidh, s. m. et pres. part. Vide Beuchd- 
 
 aich. 
 Beiceasach, -aiche, adj. Skipping, hopping : exul- 
 tans, subsultans. Macintg. Si. 
 
 • Beich-airc, (i. e. Aire, Bheach, vel Sgeap), s.f. 
 
 A bee hive : alveariuni. Llh. 
 
 • Beiclmeal, *. m. Gavel kind : portio vel pars a;- 
 
 qualis. MSS. 
 BiiicEiL, -iL, S.f. (Beic, V.) An outcry, roaring, cry- 
 ing : exclamatio, vociferatio. B. M-B. 
 Beicil, s.f. et prcs. part. v. Beic, Making obeisance, 
 courtesying : poplitis flexio, observantia: signum. 
 3Iacf V. 
 Beic-i.eimneaciid, \ s.f (Beic, et Leum), A danc- 
 -LEiMuicn, -E, j ing, skipping: saltatio, sal- 
 tus. Sh. ct OB. 
 
 ' Beid, r. i. e. 1. " Bitheadh iad," " Biodh iad," 
 Let them be : sint, sunto. 3ISS. pass. 2. 
 " Bithidh iad," They shall be : crunt. Llh. 
 
 • Beideadb, .<.-. m. Patching : interpolatio, actio as- 
 
 suendi pannos. Sh. 
 BiiiDH, gen. of Biadli, Food. " Air son bvidh." Gen. 
 i. 29. murg. Tor food : pro cibo. 
 
 • Beidse, *. f. Voc. 92. Vide Turas. ^»^7'- 
 
 Voyage. 
 Beil, -idh, bh-, v. a. Provin. Vide Med. 
 iiiiL, for Beòil, got. of Beul, A inouth. " Briathra
 
 BEI 
 
 109 
 
 BEI 
 
 gkn mo hMil. Sulm. xix. 14. The pure words of 
 
 my mouth. Sermones puri oris mei. 
 Beil, 1. lires. interr. verb. Bi. " Am beil mi ?" 
 
 « Am beil thu ?" " Am beil e ?" Am 1 ? Art 
 
 thou ? Is he ? Sum ne ? Es ne ? Est ne ? &c. 
 
 2. neg. " Ni 'm beil mi," " Ni 'm beil thu," &c. 
 
 I am not, thou art not, &c. : non sum, non es. 
 
 Vide Bheil. 
 Beil-bheag, s. /. A corn-poppy : papaver rhaeas. 
 
 Matf. V. Id. q. Bailbeag. 
 
 • Beil, -eam, -eas, -eamar, -eabhar, -eadar, Ir. 
 
 pres. iiul. of the verb. Bi. Am I ? art thou ? 
 are we ? are ye ? are they ? Sum ne ? es 
 ne .' sumus ne ? estis ne ? sunt ne ? MSS. 
 pass. 
 ' Beileam, {i. e. Beul, Bheum), s. m. A taunt, re- 
 proach : convicium, opprobrium. Llk. Scot. 
 Bellum. 
 
 • Beile, s.f. A meal, mess of meat: cibi quantum 
 
 uno convictu suniitur, ferculum. Sh. et O'B. 
 Beiiean, -ein, s. 711. I. A little mouth : parvum os. 
 
 3Iacf. V. 2. Quick scolding, talk, or prating : 
 
 verba rixosa praecipitantia, garritio. " Cum do 
 
 bheilean." C. S. Hold thy prating : desine garru- 
 
 litatem tuam. 
 BÈILEANACH, -AicHE, odj. (Bèilcan), Talkative : lo- 
 
 quax, garrulus. MSS. 
 Beilgeag, -eig, -an, s.f. A small trout : trutta mi- 
 
 nuscula. Provinc. 
 
 ' Beille, s. m. A kettle, caldron : cacabus, lebes, 
 
 ahenum. Sh. OB. Llh. et OB. 
 BÈILEACH, -EICHE, adj. (BÈilean) Blubber-lipped : 
 
 habens labia crassa et prominula. Provinc. 
 Beilleag, -eig, -ean, s. f. A rhind, outer-coating, 
 
 thinnest part of the bark : cortex arboris exterior. 
 
 " Mar bheilleaff air na h-eibhlibh beò." Diiff. Bu- 
 
 chati. As the rhind of bark on the live coals : 
 
 velut cortex arboris exterior super prunas. 
 BÈILLEIM, s. in. Dug. Buclutn. Vide Beilean. 
 
 • Beim, (i. e. Ceum), s. m. A step : gradus. Llh. 
 Beim, 5. »«. Salm. xxxviii, 11. Ed. 1753. Vide 
 
 Beum. 
 
 • Beim, s. m. 1. A tribe, stock, generation: tri- 
 
 bus, stirps, prosapia. Llh. 2. Help : auxili- 
 um, (i. e. Feum). MSS. 3. A beam, piece of 
 timber : trabs, tignum, lignum. Sh. et O'B. 
 4. A blemish, stain, spot : macula. Llh. 5. 
 Oppression, reproach : oppressio, opprobrium. 
 Llh. 
 
 Beim-cheap, -IP, s. m. (Beim, et ceap), A whipping- 
 stock : cippus, numella, stipes cui verberandus al- 
 ligatur. Sh. et O'B. 
 
 Beimeach, -eiche, adj. Vide Beumach. 
 
 • Beimis, v. (Bitheamaid), Let us be : simus. 
 
 MSS. 
 Beimmeach, -eiche, wlj. (Beim), 1. Id. q. Beumach. 
 2. Talkative : loquax. Flah. 
 ' Beimnead, -eid, s. m. A furious smiter : qui ve- 
 hementer percutit. Llh. App. 
 BÈIN, gen. of Bian, A skin. S. D. 168. 
 Beince, \ -ean, -eannan, s.f. 1. A bench: scam- 
 Beinge, J num. Voc. 45. 2. The side bench, or 
 
 plank of a bed : sponda. C. S. Wei. ct Arm. 
 Banc. Fr. Banc. Bclg. Bank. Dan. Bone. 
 Swed. Bsenk. /to/. Banco. Barb. Lut. Bancus. 
 Angl. Bench. Gr. XlayMi. Germ. Bank. Angl. 
 
 Sax. Bene. Scot. Bink, Benk. Jam. Pers. Si-J 
 pengh, a stick, a piece of wood. 
 Beinn, -e, pi. Beanntan, -ainnean, s.f. 1. A hill : 
 mons. " Mar an ceo tha thall air a hheinn" Fing. 
 i. 23. As the distant mist on the hill. Ut nebula quce 
 est adverso super monte. 2. Head, top, high place ; 
 Sh. Llhiiyd. makes it also a pinnacle. " Beinn- 
 Eaduinn," The hill of Howth in Ireland : nomen 
 montis Hibernici. Wei. Pen, head, top, high place. 
 Scot. Bin. Germ. Bein. Gr. TAiswi, collis. Arab. 
 
 Uj bina, an edifice, structure, (j^yff bdn, separa- 
 tion, distance, the confines between two countries, 
 or places. Hebr. ]n3 ben, the thumb or great toe, 
 generally rendered by the Septuagint axgsi', top, or 
 summit ; HJH banah, extruxit ; ]^3 bein, between. 
 Vide Beannta. 
 
 Beinneal, -eil, -an, s.f. 1. Binding of a sheaf of 
 corn : frumenti fascia. 2. A bundle : sarcina, fas- 
 ciculus. C S. Germ. Bindel, Biindel, Biindlein. 
 
 Beinnein. Vide Binnein. 
 
 * Beinneochuidh, i. e. Beannaichidh, Shall, or will 
 bless : benedicam, -es, &c. MSS. 
 
 Beinn-shianta, s. f Name of a hill in Ardnamur- 
 chan, (consecrated hill). A. M'D. Gloss. 
 
 Beir, -iv>n, pret. Rug, v. a. irreg. Bring forth, bear, 
 produce : ede, pare, enitere. " Am beirear mac 
 dhàsan a tha ceud bliadhna dh' aois ?" Gen. xvii. 
 17. Shall a son be born to him who is an hundred 
 years old ? An parietur filius ei qui centum annos 
 natus est ? " An sin rug an spreidh uile àl breac." 
 Gen. xxxi. 8. Then all the cattle bare speckled. 
 Tunc pepererunt pecudes omnes punctulis resper- 
 
 sos foetus. Scand. Bera. Gr. (S>s^u Pers,j\j bar, 
 pregnancy. Chald. n3i? ibbar, gravidus. 
 
 Beir, -idh, Bheir, pret. Thug, et Rug, v. a. irreg. 
 1. Catch, lay hold of, overtake: prehende, assequere. 
 " Beir orm." C. S. Lay hold of me, overtake me : 
 prehende me, assequere me. " Agus fug e air ann 
 an sliabh Ghilead." Gen. xxxi. 23. And he over- 
 took him in the mount of Gilead. Et assecutus 
 est eum in monte Gilhadis. (In this sense, the 
 preterite " Rvg," is always used). 2. Bear, carry, 
 bring : fer. " Beir chugam." C. S. Bring near 
 me, fetch further : hue after. " Beir uani." C. S. 
 Bear, carry away : aufer hinc. Vide Tabhair, et 
 Thabhair. 
 
 Beirbhe, s. f. Copenhagen : Hafnia. " Baile na 
 
 Beirbhe 'n Lochlann." The town of Copenhagen 
 
 in Denmark. Urbs Hafnia, in Scandinavia. 
 
 « Beirbhis, s./. (Beir, r.) Anniversary feast : vigil, 
 
 feriae solennes, vigilia. Sh. et O'B. " Beir- 
 
 bhighis." Llh. 
 
 Beirm, -e, s.f. Barm, yeast, ferment : fermentum, 
 cremor, spuma, flos cerevisia;. Voc. 24. Wei. 
 Burm. Germ. Berm. Dan. Bormes. Angl. Sax. 
 Beorm. Angl. Barm.
 
 BEO 
 
 110 
 
 BEO 
 
 • Beirr-sgian, s.f. (Beàrr, et Sgian), A razor : no- 
 
 vacula. Llh. 
 Beirsin. »•. m. et pres. part. v. Beir. Provin. Vide 
 Breith. 
 
 • Beirt, *./. 1. Two persons: duo homines. Sh. 
 
 2. Help, assistance : auxilium, adjumentum. 
 Plunk. Vide Beart. 
 Beirte, pret. part. v. Beir, Bom, brought forth : 
 partus, editus, productus. 3Iacf. V. 
 
 • Beirtich, -idh, bh-, v. a. B. B. Vide Beartaich. 
 
 • Beis, s.f. (Bais, water). Marshy ground : humus 
 
 paludosa. MSS. 
 ' Beisgne, *./. Peace, quiet : pax, quies. Sh. 
 
 BÈIST, -E, -EAN, S.f. A beast, monster: bestia, bel- 
 lua, portentum, monstrum. OR. et C. S. 
 
 Beisd-dubh, -uibhe, s.f. (Beist, et Dubh), An ot- 
 ter : lutra. C. S. 
 
 Beisteil, -e, adj. (Beist), Beastly, bestial : foedus, 
 belluinus, sordidus. C. S. 
 
 Beistealachd, s.f. hid. (Beisteil), Beastliness: mos 
 belluinus, spurcities, sordes. C. S. 
 
 • Beistin, «. m. dimiii. of Beist, A little beast : 
 
 bestiola. Sh. et OR. 
 
 Beist-mhaol, -aoil, s.f. (Beist, et Maol), A seal: 
 vitulus marinus. Voc. 80. Vide Ron. 
 
 Beith, -e, s. in. et/. 1. Birch, birch-tree : betula. 
 " Am beith dlùth dosrach." R. M'D. The thickly 
 branched birch. Betula ramosa, densaque. 2. Tlie 
 second letter of the Irish alphabet : secunda Hi- 
 bernicas alphabetae litera. Wei. Bedw. 
 
 Beitheach, s. ?n. Provin. Vide Beathach. 
 
 • Beith-eigneachadh, -aidh, «. m. Forcing of a wo- 
 
 man : actio stuprandi. The birch, among the 
 ancient Britons, was an emblem of readiness, or 
 complacency in doing a kind act. A young 
 woman presented the birchen branch to her 
 lover when slie accepted his addresses. Owen. 
 
 • Beitheamhain, pi. of Beach. Llh. 
 
 Beithik, -beathrach, -beathraiciiean. 1. A 
 serpent: draco. MSS. 2. A thunder-bolt: ful- 
 
 men. 3ISS. Pers. jjj bezer, light, splendour, a 
 ray, flame. 3. A huge skate : squatina ingens. 
 Provin. 4. A bear : ursus, ursa. Biol. Gloss. 
 
 • Beith-luisnion, s.f. The Oghum alphabet of the 
 
 Irish ; so called from its first three letters, 
 33, IE, Oil, Beith, Luis, Nion, sjnnbolically re- 
 presented : alphabetum Ogmicum. O'Flah. 
 
 • Beitin, s. m. The scorched, or frost-bitten grass 
 
 of the hills : gramen montanum, sole arcfac- 
 tum, vel gelu adustum. Sh. et O'R. 
 Beitir, -e, ad/. Neat, clean, tidy : nitidus, numdiis. 
 Macf V. 
 
 • Bemis, (Beimis, i. e. Bhitlieadli mid), We should 
 have been : fuissenuis. Ji. H. ct MSS. 
 
 \^zò, adj. 1. Living, alive: vivens, vivus. 
 " Air gaoitli chithear suinn nacli heò." 
 
 Firu/. ii. 91. 
 On the wind are seen heroes that live not. In 
 vento cernuntur heroes baud vivi. 2. (comp. 
 Beòtha), Quick, lively: vividus, ngilis. C. S. Used 
 substantively, in the genitive and dative plural. 
 
 « Tir nam beò." C. S. The land of the living. 
 Terra viventium. " Air beothaibh agus air marbh- 
 aibh." C. S. On the living and dead. Super vi- 
 vos et murtuos. Manx. Bio, alive. Wei. Byw, 
 alive. Sax. Beo, ero ; Bi, live, exist. Gr. Sioia, 
 vivo ; Bio;, vita. 
 
 • Beo, s. m. Cattle : pecus. Llh. 
 Beochanta, -ainte, adj. (Bed), Vigorous: valens, 
 
 vigens, strenuus. Voc. 133. 
 Beochantachd, s. f. ind. (Beochanta), Vigour, 
 liveliness : vigor, vires. Voc. 133. 
 
 • Beochomhan, s. m. A warren : vivarium. Sh. 
 
 et 07?. 
 Beodha, adj. (Beo), Lively, courageous : animosus, 
 
 intrepidus. Voc. 133. 
 Beodhachadh, -aidh, ì s.m.etpres.part.v.Beodh- 
 Beodhachan, -ain, j aich. Vide Beothachadh. 
 Beodhachd, s.f. ind. (Beo), Courage, vigour : au- 
 
 dentia, virtus, magnanimitas. C. S. 
 
 • Beodhadh, -aidh, *. m. A stimulating, urging on, 
 
 inciting : actus stimulandi, urgendi, incitandi. 
 Bibl. Gloss. 
 Beodhaicii, -idh, BH-, V. «. Vidc Beothaich. 
 Beodhail, -e, adj. Vide Beothail. 
 Beodhalachd, s.f. ind. Vide Beothalachd. 
 Beodhanta, «<5/. (Beo), Lively: animosus. C. S. 
 Beodhantachd, s.f. ind. (Beodhanta), Liveliness: 
 
 vis, vigor. C. S. 
 Beo-dhealachadh, -aidh, s. m. (Beo, et Dealach- 
 
 adh), Separation with life : disjunctio viventium 
 
 duorum. " Cha dean mi beo-dhealachadh riut." I 
 
 will not part with you while alive : non vivens a te 
 
 disjungar. C. S. 
 Beo-dhùil, -e, -EAN, s.f. (Beò, et Dùil), A living 
 
 creature : animans natura, animal. Macf. Par. 37. 
 
 7. (lit.) a living element. 
 Beò-eachdraiche, -EAN, s.w. (Beo, et Eachdraiche), 
 
 A biographer : vitarum scriptor. 
 Beò-eachdraidiieaciid, s.f.ind. (Beò-eachdraiche), 
 
 Biography : vitarum scriptio. 
 Beo-fhàl, -ail, -EAN, «. m. (Beo, et Fàl), An in- 
 
 closure : vivarium. Voc. 86. 
 Beo-ghaineamh, -eimh, s.f. (Beo, et Gaineamh), 
 
 Quick-sands : syrtes. C. S. 
 Beoghanta, -ainte, adj. Vide Beodhanta. 
 Beo-c;iiriosach, -aicii, s.f (Beo, et Griosach), Hot 
 
 embers : candentcs favilla;. Voc. 3. 
 Beo-iobairt, -e, -EAN, S.f A living sacrifice: viva 
 
 hostia. Voc. 165. 
 Beòil, gen. of Bcùl, A mouth : os. " Tcagasg 
 
 beoil." C. S. Oral doctrine : oris doctrina, seu 
 
 disciplitia ore tradita. lAh. 
 
 • Ik'oik'in, .V. ill. MSS. Vide Beilean. 
 
 Beòih, -E, x.y; Beer, ale : ccrcvisia. J'oc. 24. " Beòir 
 
 chaol." C. iV. Small beer: ccrcvisia tenuis. " Beòir 
 
 laidir." C. S. Strong beer : cerevisia gencrosa. 
 
 Germ. Bier. Aiuil. Sax. Beor. Antiq. Brit. Wei. 
 
 liir. Boxhom. Lexic. 
 
 ' Ik'ol, l.for Beul. MSS. 2. A robber: latro. Sh. 
 Beolacii, I5eo-laocii, -aoicii, s.m. A young hero, 
 
 a lively youth : juvenis heros, adolescens alacris. 
 
 Macf V.
 
 BEU 
 
 111 
 
 BEU 
 
 Beo-lkatromach, adj. (Beo, ct Lcatromach), On 
 
 the eve of in- lying : puerperiuni instans, cui foetus 
 
 in alvo vivit. Vide Leatromach. 
 
 • Beoloideas, -ais, «. m. Oral tradition : traditio 
 verbis tradita. Keat. Id. q. Beul-oideas. 
 Beo-luath, -luaitiire, *./. Hot embers: canden- 
 
 tes favillae. C. S. 
 Beolum, -uim, «. m. (Beol, et Beum). 1. A scold, 
 
 ridicule : rixa, jurgium, ridiculum. A, HtbD. Gloss. 
 
 2. Censoriousness : maledictio, procacitas. C. »S'. 
 Beò-fhuadiiakc, -aiuc, s. m. (Beo, et Fradharc), 
 
 Lively perception : vivida vel iucida perceptio. 
 
 c. s. 
 
 Beo-fhradharcach, -aiche, atlj. (Bò-fhradharc), 
 Quick-sighted : acer visu. C. S. 
 
 Beòsach, -aiche, adj. Bright, glitteriug, brisk, dap- 
 per, spruce : clarus, radians, agilis, bellus, tersus. 
 Llh. 
 
 Beòsaich, -idh, BH-, V. a. (Beosach), Beautify, deck 
 out ; orna, exorna. Sh. et O'R. 
 
 Beò-sgaradh, -aidh, s. m. (Beo, et Sgaradh), A 
 divorce : repudium. Macf. V. 
 
 Beò-shlàinte, s.f. (Beo, et Slàinte), Livelihood, a 
 life-rent : victus, quajstus, annua pensio, annuus 
 alicui dum vivit reditus. Macf. V. 
 
 Beothach. -aich, .«. m. Vide Beathach, s.m. 
 
 Beothachadh, -aidh, s. m. et pres. jmrt. v. Beoth- 
 aich. L Vivifying, kindling, enlivening : actio vi- 
 vificandi, accendendi, animandi. 2. Sparks, or 
 coals, by which a fire is lighted up : favillae, vel 
 prunae quibus ignis accenditur. Voc. et C. S. 
 
 Beothachan-teine, s. in. A little fire: igniculus. 
 C.S. 
 
 Beothaibh, daf. pi. of Beo, Living. " A thoirt 
 breith air bheòthuibh agus air mharbhaibh." Ga£l. 
 Cat. To judge the living and the dead : judicatu- 
 rus vivos et mortuos. 
 
 Beotijaich, -idh, BH-, V. a. (Beo, adj.) Enliven, 
 rouse, animate, stir up : excita, refocilla. " Air 
 sgàth t' ainme, beothaich thusa mise." Halm, cxliii. 
 H. For thy name's sake do thou quicken me. 
 Propter nomen tiiuni, conserva me vivum. Bez. 
 " Beothaich an teine." Stir up, or kindle the 
 fire. Accende, vel suscita sopitum ignem. Germ. 
 Baiza. 
 
 Beothaichte, perf. part. v. Beothaich. Animated, 
 kindled : animatus, accensus. Macf. V. 
 
 Beothail, -e, adj. (Beo), Lively, vigorous, brisk : 
 agilis, valens, animosus. " Ach ata mo naimh- 
 dean beothail." Salm. xxxviii. 19. But mine ene- 
 mies are lively. Inimici autem mei vivi sunt. 
 Wei. ByTvial. 
 
 Beothalachd, s.f. ind. (Beothail), Vigour, liveli- 
 ness : vigor. C. S. 
 
 Beò-thorrach, adj. (Bcò, et Torrach), Ready to lie 
 in : partui proxiraa, mox enixura (mulier). Macf. 
 
 Beo-thuisleach, (-THUISMIDHEACH, Ir.), adj. Vi- 
 viparous : viviparus. C. S. 
 • Bes, conj. And : et. Sh. et Vett. MSS. 
 
 Beuban, -aix, -anan, s. m. Any thing mangled, or 
 spoiled : res conspurcata, vitiata. C. S. 
 
 Beubanaciiadii, -aidh, ì *. m. ctpres.part. v. Ben- 
 
 Beubanachd, s.f. ind. j banaich, A mangling, 
 spoiling, roughly handling : mutilatio, corruptio, 
 conspurcatio, aspcra tractatio. Macf. V. 
 
 Beubanaich, -IDH, BH-, V. «. (Bcuban), Sully, tear, 
 spoil, destroy : conspurca, dilacera, perde, corrum- 
 pe. Macf. V. 
 
 Beuc, \ s. m. ind. pi. -an, A roar, yell : rugitus, 
 
 Beuchd, J ejulatus, tonitruum vel fluctuum sonitus. 
 C.S. 
 
 Beuc, ì -aidh, -bh-, v. a. Roar, yell : rugl, eju- 
 
 Beuchd, j la, ulula. " Agus ghlaodh e !e guth 
 àrd, mar a beiwhdas leòmhann." Taisb. x. 3. Ed. 
 1807. And he cried with a loud voice, as a lion 
 roareth. Clamavitque voce magna, sicut leo ru- 
 git. " Ge do blieuc na h-uisgeacha." Halm. xlvi. 
 3. Tliough the waters roar. Quamvis aijuK fre» 
 mant. 
 
 Beucach, ì -AICHE, adj. (Beuc), Roaring, bellow- 
 
 Beuchdach, j ing : alte sonans vel rugiens, mu- 
 giens, fremebundus. 
 
 " Dh'fliuiling mi gaillean nan speur, 
 " Air cuan beiwach nan geur fliras." 
 
 Fing. i. 401. 
 I have borne the inclemencies of the sky, on the 
 roaring ocean of biting showers. Sustinui ego 
 tempestates ca^lorum, in oceano fremebundo aspe- 
 roruni imbrium. " Mar leòmhann beucach." 1 Pead. 
 V. 8. As a roaring lion. Ut leo rugiens. 
 
 Beucaich, Ì s. f. ind. et lires. part. v. Beuc, A 
 
 Beuchdaich, ( roaring, yelling, dismal crying : ru- 
 gitus, ejulatus, ululatus, lugubris fletus. Macf. V. 
 Hebr. n32 bechch. CJtald. i^n bvcbi, fletus. 
 
 Beuchdail, Beucail, -ail, s.f. Fing. i. 550. Id. 
 q. Beuchdaich. 
 
 Beuchdaire, -an, s. in. (Beuc, et Fear), A brawler, 
 vociferous blusterer : rabula vociferans, thraso. C. S. 
 
 Beud, pi. -AN, s. m. 1. Mischief, hurt : malum, 
 damnum, detrimentum. " 'S mion gach beud gu 
 bàs aon-fliir." Eleg. on Macleod. Light is every 
 loss, until the death of one (a Chieftain). Leve 
 damnum omne nisi mors unici (primaiil). " Is 
 mòr am beud." C. S. It is a great pity. Multùm 
 dolendum est. Hebr. m3X abadah. 2. Infamy : 
 infamia. " Druidear beul nam beud. Salm. cvii. 
 42. Iniquity shall stop her mouth. Obdabitur os 
 infamiarum. 3. A fruit : fructus. 3JSS. 4. A 
 deed : factum. O'R. 5. An evil deed : malum 
 factum. Sh. 6. A fate : fatum. 
 
 " Is faiceam mo biieiul a'd laimh." Fing. ii. 108. 
 And let me behold my fote in thy hand. Et cer- 
 nam meum fatum in tua manu. 
 
 Beudach, -aiche, adj. (Beud). 1. Hurtful, iniqui- 
 tous: damnosus, iniquus. Macf. V. 2. Mourn- 
 ful, dismal : lugubris, tristis. C. S. 
 
 Beudaciid, s. m. ind. (Beudach), 1. Hurtfulness, 
 iniquity : damnum, iniquitas, nefas. C. S. 2. 
 Mournfulness, dismalness : luctus, tristitia. C. S. ' 
 
 Beudag, -aig, -an, s.f. A little, idle, gossipping wo- 
 man : inepta, vagabunda, gurrula mulier. Macf V. 
 
 Beudaich, -idh, BH-, V. u. (Beud), Harm, injure : 
 damnum infer. C. S.
 
 BEU 
 
 112 
 
 BEU 
 
 Bel'd-fhoclach, -aiche, adj. (Beud, et Foclach), 
 Scornful : contunieliosus. Macf. V. P*roperly, 
 foul-mouthed : maledicus. 
 
 * Beud-fhoireobhadh, s. m. A commentary : com- 
 mentarius. L/h. 
 
 Beui., (/en. Beòil, Gen. xxix. 3. Beil, Salm. xix. 14. 
 s. m. (Beath, et lùl), The mouth : os. " Is tobar 
 beatlia èeK/ an fliirein." Gnàth.-s..\\. The mouth 
 of a righteous man is a well of life. Scaturigo vitae 
 OS justi. 2. An orifice, entrance, commencement : 
 ostium, faux, ingressus, initium. C. S. " BcuI 
 bidh." 3Iaciiitj/. 98. A mouth : os. " Beul bochd." 
 C. «S". A pleading of poverty : pauperis queremo- 
 nia, [lit.) a poor mouth. " Beul ri," Near about : 
 circiter. " Seul an latha, no, na h-oidhche," The 
 beginning of day, or night : initium diei, aut noc- 
 tis. " Taobh beail an tighe," The front of the 
 house : aedium pars anterior. " Air bheul dol am 
 muglia," Fere perditus. Searm. Wei. Belli, an 
 outlet. Oiv. Gr. B^>.o;, limen. The Engl. Bill, 
 lias the same origin. 
 Beulacii, -aiche, atlj. (Beul), Fair spoken, talka- 
 tive, flattering, fawning : suaviloquus, loquax, blan.- 
 
 diens, adulans. Voc. 31. Arab. %j\j belygh, elo- 
 quent. 
 
 Beulachas, -ais, s.f. (Beulach), Artful speaking : 
 dictio subtilis. C. S. Hind. Bol-chal. 
 
 Beulag, -aig, -am, (Locliab. Clàrag, -aig, -an), s.f. 
 (Beul), A fore-tooth : dens incisor. C. .S*. In 
 opposition to " Cidaff," A grinder : dens mo- 
 laris. 
 
 Beulas, -ais, s.f. (Beul), Prattling, babbling : gar- 
 rulitas, loquacitas. C. S. 
 
 Beul-aitiiris, s.f. (Beul, et Aithris), 1. Oral re- 
 presentation, or repetition : recensio, imitatio qua; 
 ore efficitur. C. S. 2. Oral tradition : traditio, 
 doctrina non scripta. " A' coinihead hetd-aithris 
 nan seanair." Marc. vii. 3. Holding the tradition 
 of the elders. Tenentes traditionem seniorum. 
 
 Beui.an, -ain, -an, s. m. dimin. of Beul, A little 
 mouth : os parvum. C. S. Id. q. Beilean. 
 
 Beulanacii, -Aicii, s.f. (Beul, et Aon), A wave, 
 ajiproaching from before : anterior fluctus. R. 
 MIX 102. 
 
 Beulannacii, -Aim, s.f. (Beul, ct Teannachadh), 
 ITie bit of a bridle : lupatuni. IJli. 
 
 Beulaobii, .S-. }>i. iiid. (Ikul, et Taobh), Front, face, 
 presence: frons, facies, pra-sentia. — Commonly used 
 as an improper preposition. " Air mo bheulaobh," 
 In my ])resence, before me : coram vcl pra; me. 
 " Agus chuir e air am Ix'ulaolih iad." Gen. xviii. 
 8. And he set them before them. Et apposuit 
 ilia coram iis. 
 
 Beul-àtiia, -ain, s. m. (Beul, ct Ath), A ford : 
 fluminis vadum. (lit. mouth of the ford: os vadi). 
 C. S. 
 
 Beui.-ciiainnt, -e, *. /. (Beul, et Cainnt), Oral 
 Bpcech : sermo ore traditus. C. S. 
 
 Beul-ciiainsteacii, -eiciie, adj. (Bcul-chainnt), 
 Talkative : loquax. C. S. 
 
 BEUi.-ciiAin, -K, adj. Fair spoken, flattering: blan- 
 diloquus. Macinlij. 97. 
 
 Beul chaireachd, s.f. iiid. (Beul-chair), A pleasing 
 
 garrulity : jucunda garrulitas. C. .S'. 
 Beul-chràbiiach, -AiciiE, adj. (Beul, et Cràbhach), 
 
 Orally devout, pharisaical, hypocritical : ore pius, 
 
 simulatus. Macf. V. 
 Beul-chràbiiadh, -aidii, s. in. (Beul, et Crabhadh), 
 
 Mouth devotion, hj-jiocrisy : linguae pietas, verbo- 
 
 rum (non cordis) religio. Macf. V. 
 Beul-dearg, -eirge, adj. (Beul, et Dearg), Red- 
 lipped : labra rubicunda habens. S. D. 308. 
 Beul-dhraoitheachd, s.f. ind. (Beul, et Draoith- 
 
 eachd). Incantation : veneficium, verbis conceptis 
 
 incantatio. C S. 
 Beul-dhruid, -idh, bit-, v. a. (Beul, et Druid), Stop 
 
 the mouth, put to silence : os alicui occlude vel 
 
 obtura. C. S. 
 Beul-fharsuing, -e, adj. (Beul, et Farsuing), Wide 
 
 mouthed : oris immanem habens rictum. A. M^D. 
 
 * Beul-fhothargain, -fliaragan, s. m. A gai'garism : 
 
 gargarismus. LIh. 
 
 * Beul-fhothraghadh, -fliaragadh, s. m. A gargling 
 
 of the mouth : gargarizatio. Llli. 
 Beul-ghràdh, -àidh, s. m. (Beul, et Gràdh), Mouth 
 
 attachment, flattery : adulatio, verborum blanditiae. 
 
 C.S. 
 Beul-maothain, s. )n. (Beul, et Maothan), The pit 
 
 of the stomach : scrobiculum cordis, os ventriculi, 
 
 etiam xephoidis. C. S. 
 
 * Beulmhach, s. m. O'R. Vide Beulannacii. 
 Beul-miieillireadh, -idh, s. ?n. Flattery, fawning, 
 
 soothing : adulatio, blanditiae. " Le beid-mheillir- 
 ?V//( smuchdach." A. Ml). 137. With sniveUing 
 flatter}' : cum blanditiis mucosis. 
 
 Beul-mòr, -oin, *•. »1. (Beul, et Mòr), Gunwale of 
 a boat or ship : cymbae vel navis margo. C S. 2. 
 Bung hole of a barrel or cask : doli spiraculum. 
 Voc. 90. 
 
 Beul oideas, -eis, *. ?n. (Beul, et Oideas), Tradi- 
 tion : traditio. Voc. 164. 
 
 Beul-ràdii, -àidh, s. m. A phrase, speech, dialect: 
 locutio, sermo, dialectus. Hence some derive 
 " Batrla" the English tongue. 
 
 Beul-raidhteach, -eiche, adj. (Beul, et Raidh- 
 teach), 1. Famous: inclytus. C.S. 2. Talka- 
 tive : loquax. C S. 
 
 Beul-snaii'e, *. m. (Beul, et Snap, Angl.) The flint 
 socket of a gun. 
 
 Beul-thaobh, -Aoinii, s. m. Vide Beulaobh. 
 
 Beum, ;/cn. Beime, Beuma, j)I. -an, -annan, s. m. 
 1. A blow, wound, gash, cut: ictus, vulnus, inci- 
 sura, plaga. 
 
 " Garbh-Iaoich a 's cruadalaich bevm." 
 
 ring. i. 26. 
 Mighty lieroes of most courageous deeds, (lit.) 
 blows : aspcri bellatores, quorum est strenuissi- 
 ma plaga. 2. A gash, a gap : incisura, fissura. 
 U. N. 3. An insult, re])i(>ach, invective : insul- 
 tatio, op])r()brium, coiivicium. Sli. et C. tS'. " Beum 
 sgèithe." S.IJ.'W.Ì. The smiting of a shield, (a 
 challenge to combat) : percussio clypei, ])rovoca- 
 tio ad ccrtamen. " Beum-shid," " Bemn-sùl." 
 C. <S'. I. Effect of an evil eye: oculorum fascina-
 
 BEU 
 
 113 
 
 BEU 
 
 ■ tio. " Nescio quis teneros fiiscinat mihi oculus 
 agnos." Virg. '2. A disease in the eyes : ophthal- 
 mia, aut morbus oculoriini. " Beum tuath- 
 al." C. S. 1. A blow or thrust in a wrong direc- 
 tion : ictus loEvus. 2. A wrong direction : sinistra 
 directio. " Beum-sice." A. 3I'I). 27. 1. A dis- 
 order in the coating of the viscera, scirrhus : schir- 
 rhus, peritonitis. 2. A rupture : hernia. C. S. 
 " Beum-soluis." S. D. 198. A beam of light: 
 radius lucis. " Beum sleibhe." iS". Z). 89. A moun- 
 tain torrent : torrens niontanus. " A dli' aon 
 hlieum." Gnàth. xxviii. 18. At one stroke, at once : 
 uno ictu, samel. 
 
 Beum, -aidh, bh-, v. a. (Beum, s.) 1. Strike, cut : 
 feri, seca. C S. 2. (fig.) Asperse, reproach, vili- 
 fy : alicui infamiam infer. C. S. 3. Sound, re- 
 sound : sona, resona, (quia ah ictu). " Seal mu 'n 
 do hlieum an glog." Man. G'D. Some time before 
 tlie bell had rung : antequam nola sonaverat. Scot. 
 
 Beme, Jam. Pcrs. *^ behem, anger, indignation. 
 Beum-ach, -annach, -NAcn, -AicHE, adj. (Beum), 
 1. Cutting, gashing, wounding; vehement: ca;dens, 
 lacerans, vulnificus ; vehemens. 
 
 " Nàmhaid beumìmch cuain nan dàimh." 
 
 Fing. i. 268. 
 The fell foe of the ocean of strangers. Hostis vul- 
 nificus oceani advenarum. 2. Taunting, reproach- 
 ful : convicians. C. S. 3. Resounding : alte so- 
 nans. C. S. 
 Beumadii, -AIDH, s.m. et pres. part. v. Beum, Strik- 
 ing, resounding : actio feriendi, vulnerandi, convi- 
 ciandi, resonandi. " Beumadh ghlag." Macf. Pilg. 
 Prog. The ringing of bells : campanarum sonitus. 
 " A' beumadh to' stuadha dubh." Carth. 131. Cut- 
 ting (my way) tlirough dark waves. Secans viam 
 per undas atras. " An dubh bhàs a' beumadii 'na 
 'n ruaig." Tern. i. 320. Black death cutting (them 
 down) in their flight. Atra morte eos percutiente 
 in eorum fuga. " Beumadh sheòl." C. S. Furl- 
 ing of sails : velorum contractio. 
 • Beur, -aidh, bh-, v. a. Matth. i. 23. Ed. 1767. 
 " Beuradh," Llh. Bearing : parturiens. Vide 
 Beir. 
 Beur, -eire, adj. 1. Shrill, sonorous : argutus, acu- 
 tus. 
 
 " Chualas a guth "s e dubh is heurT 
 
 Carth. 134. 
 Her voice was heard black (despairing) and slirUl. 
 Audita est ejus vox, atque ea atra et acuta. 2. 
 Prickled, indented : aculeatus, denticulatus. 
 
 " Ro' bheàrna beìir nan neul." Cath. Lad. 37. 
 Through the indented openings of the clouds. Per 
 fissuras aculeatas nubium. 3. {fig.) Acute, witty, 
 sarcastic: sagax, perspicax, satyricus. " Aon fhear 
 beur 'ni rann dhuinn." Oran. A witty person to 
 compose a verse for us. Sagax qui facial versum 
 nobis. 
 Beurla, s.f. ind. (Beul, et Ràdh), Speech, language, 
 especially English : sermo, lingua, pra;sertim An- 
 glicana. Llhuyd, supposes it derived from Purler, 
 to speak. " Gnàth bheuria na h Eirionn." Llh. 
 Vol. I. 
 
 Ajyp. The vernacular dialect of the Irish. Vcr- 
 naculus llibernorum sermo. " Beurl' Albannach." 
 Macf. V. Anglo Scottish : dialectus Anglo-sco- 
 tica. " Beurla leathann." C. S. Broad Scots : 
 Scotorum australium sermo rusticanus. " Beurla 
 na Feinne," 1. The Fenian, Fingalian, or military 
 dialect of the Gael : dialectus milituni, sive Gaiilo- 
 rum Fingaliensium. Llh. Ajtp. 2. ITie lawyer's 
 Irish: dialectus juridicaHibcrnorum.ZM. "Beurla 
 nam filidh." C. S. The poetic dialect : poetarum 
 dialectus. " Beurla nan deagharsgar," vel " nan 
 eachdruichean." C S. The historical dialect : 
 liistoricorum dialectus. " Beurl' an taoibh deas." 
 C. S. Broad Scots : dialectus Scotorum australi- 
 um. " Beurl' eagair." Vac. 99. Technical lan- 
 guage: sermo technicus. " Beurl' eagair," no "Lai- 
 dionn nan ceard." C S. The gibberish of tink- 
 ers : figulorum stribligo ; dialectus qua utuntur 
 ollarum sartores circumforanei. " Beurla Sha- 
 sunnach." 3Iacf. V. Pure English, the court dia- 
 lect of Britain : Anglici senatus dialectus, lingua 
 Anglicana incorrupta. " Beurla Shasgunnach." 
 Macf. V. " Beurla-theibide." C. S. The medi- 
 cal dialect : medicorum dialectus. 
 
 Beurlach, adj. (Beurla), Belonging to the English 
 language ; Anglicanus. Macf. V. 
 
 Beur-ra, -rtha, -tha, adj. Vide Beurtha. 
 
 Beurradair, -e, -ean, s. m. (Beur, et Fear), A sa- 
 tirist : poeta satyricus. C. S. 
 
 Beurtha, adj. 1. Genteel, clean : elegans, bellus, 
 mundus. Sh. 2. Well spoken : facundus. Steiv. 
 Gloss. 3. Id. q. Beur, 3. Macf. V. Wei. Berth. 
 
 Pers. ijj berra, acute, sharp. 
 
 Beur-theine, *. f. (i. e. Bright fire : lucidus ignis). 
 Name of a star : nomen sideris. Tem. vii. 269. 
 
 Beus, -a, -an, s. m. 1. Habit, custom, morals, man- 
 ners, behaviour : habitus, consuetude, probi mores, 
 morum gestus. 2, Virtue, amiableness : virtus, ve- 
 nustas. " Righ nam beusa mora." Carth. 34. Tlie 
 king of lofty virtues : rex virtutum magnarum. B. 
 
 Bret. Boas. Pers. Vj bez, a habit. 
 
 * Beus, s. wi. 1. Trade, art: qutestus, ars. MS S. 2. 
 Rent, tribute, revenue : vectigal, tributum. O'B. 
 3. A belly : venter. O'B. 4. A bottle : uter, la- 
 gena. O'B. 5. Fornication : scortatio. O'B. 
 " Baos." Llh. 6. A bass, or bass violin : so- 
 nus gravissimus, hypate, infimus tetrachordi 
 nervus, fides ingens gravisona. Voc. 107. 
 
 Arab. Ìòj bezz, tuning a musical instrument. 
 Beusach, -aiche, adj. (Beus), 1. Virtuous, moral, 
 chaste : virtutis compos, bene moratus, castus. 
 " Chunnaic i 'n righ, 'n oigh bu bheusach." 
 
 Fing. iii. 88. 
 The virtuous maiden beheld the king. Conspexit 
 regem, virgo quae erat bene morata. 2. Modest : 
 modestus. C. S. Arab. Lwj besa, becoming fa- 
 miliar, or habituated. 
 Beusachd, s.f. ind. (Beusach), Chastity, moral rec- 
 titude : castitas, probitas morum. C. S, 
 
 P
 
 BHE 
 
 114 
 
 BHO 
 
 Beusaichead, -eid, s. m. (Beusaiche), Degree of 
 moral purity : gradus puritatis, castitatis. C. S. 
 
 Beusail, -e, adj. (Beus). C S. Id. q. Beusach. 
 
 Beusalachd, s.f. ind. Id. q. Beusachd. 
 
 Beusak, s. fi. Habits : mores, pi. of Beus. " Deagh 
 bheiisan." Good morals : probi mores. C. S. 
 " Droch bheusan." Bad morals : pravi vel raali 
 
 mores, 
 ing. 
 
 C. S. Pers. (jj Umj besan, like, becom- 
 
 Bha, pret. indie, v. Bi, Was, were : eram, eras, &c. 
 Fui, -isti, &c. " Agus bha am feasgar ann, agus bka 
 a' mhaduinn ann, an treas la. Ge». i. 13. (lit.) 
 And the evening was, and the morning was, the 
 first day. Sic fuit vespera, et fuit mane die tertia. 
 Neff. " Cha fobh." Jnterrog. " An robh ?" Vide 
 Robh. Ital. -va, -vi, -va ; -vamo, -vate, -vano. 
 
 • Bhàbhair, Ye were : eratis, fuistis, i. e. " Bha 
 
 sibh." MS S. pass. 
 
 • Bhàdar, Tliey were : erant, fuerunt. Voc. 1 87. 
 
 i. e. ', Bha iad," " Bhàid-iad," is provincially 
 retained. 
 Bhàin, adv. Tern. i. 283. Vide Bhan. 
 Bhàirnis, -e, s.f. Varnish: encaustum. " Tha 
 bhaimis air t' aodann cairtidh." R. M'D. Thy taw- 
 ny face is varnished. Est incaustum super tua fa- 
 cie fusca. 
 
 • Bhamar, We were: eramus, fuimus. 3ISS.pass. 
 
 i. e. " Bha sinn." 
 Bhàn, adv. Vide A bhan, et INHiàn. 
 
 • Bhaoi, i. e. Blià. 3ISS. pass. 
 
 • Bhar, poss. pro», for Bhur, q. vide. 
 BHÀRR,/>r<>/;. {Ban-, s. vel Bho, air, from upon), From, 
 
 from off: de, c, ex. " Bliàrr na talmhainn." 
 Gnàth. ii. 22. From off the earth : e terra. From 
 its etyinon it must govern a genitive. Gr. Ylaoa, 
 which also governs the genitive. 
 Bheil, pres. indie, ncg. et interrog. verb. Bi. 
 
 " Bhcil sith dhuit ri daoine o'n lear ?" 
 
 Fing. ii. 208. 
 Is there peace to thee with men from the ocean ? 
 An est pax tibi cum hominibus ab aequore ? Some- 
 times preceded by am, and contracted a' " Am 
 bheil," " a* bheil ?" and by " ni," jicg. 
 
 " Ni bheil cuibhrcach aim am bàs." 
 
 Stdm. Ixxiii. 4. mcfr. 
 There arc no bands in their death. Non nexus 
 sunt in morte eorum. Sonictinics " ni 'm bheil," 
 and when preceded by the neg. adi: " cha," con- 
 tracted " 'eil," i. c. " cha 'n 'eii." " Ta mi, agus 
 cfia 'n 'eil aim ach mi." Isai. xlvii. 8. I am, and 
 there is none but I, (beside me). Ego sum, et 
 nullus practer mc amplius. (lit.) Et nullus est at 
 ego. Beileas, and Bhcileas, are also used im- 
 personally, preceded by a conjunction. Am 
 bheil, a bheil, bheil, were formerly writlen, Ab 
 ('nil, al)fuil(i, bfuil. /). Ji. et Kirli. Sr/hii. pass. 
 ISiiKili,////. iiulie. V. a. Tabbair, Will give, or bring : 
 dabo, -is, &c. ; feram, -cs, &c. Vide 'J'abhair. 
 " Hlieiream." Fing. ii. 170. I give, would, or 
 hIiouUI give : do, darcm. " Do b/iiir-\m\n sc sàr 
 eiiideachd do mo ghlaodh." lioss. Salm, iv. 3. ct Ld. 
 
 1765. He will give abundant hearing to my cry. 
 Dabit plenam auscultationem meae invocation!. 
 Bheireas, and Beiridh, are sometimes used for 
 Bheir. Boss. Salm. liii. 6. vii. 9. et Ed. 1765. 1753. 
 ibid. 
 
 Bhi. \. neg.ftit.v.'&i. "Chabhimi." I shall not 
 be: non ero. 2. pres.ind. " Do bhi," for " Tha." 
 " Ni h-amhluidh sin do bhi na daoine peacach." 
 Not so are the sinful men. Non ita improbi sunt. 
 3. pret. ind. for " Bha." " Oir laidir orm do bhi." 
 Salm. xviii. 7. For they were too strong for me. 
 Nam robustiores me erant. 
 « Bhias, MSS. for Bhios, or Bhitheas, q. v. 
 
 Bhid, and often " Do bhid," '3d. ^Jers. pi. pret. ind. 
 V. Bi, They were : erant, fuerunt. i. e. " Bha iad." 
 " Romham 's gach ait do bhid." Salm. xviii. 5. 
 metr. Before me in every place they were. Co- 
 ram me in quoque loco erant. 
 
 BiiÌM. and sometimes " Do bhim," 1st. pers. sing, 
 jyret. ind. v. Bi, i. e. " Bha mi," I was : eram, fui. 
 " 'N trath air a chich do bhim" Saint, xxxii. 9. 
 [lit.) WHien I was upon the breast. Quando ad 
 ubera eram. 
 
 BuioDii, pret. sub/. V. Bi. Salm. et G.B. pass. Vide 
 Bhitheadh. 
 
 BiiioM. 1. \st. pers. sing. pret. ind. v. Bi, i. e. " Bha 
 mi," I was : eram, fui. Sometimes " Bhi 'm." 
 " Do bhiom mar aobhar flmaid." Salm. cxix. 5, I 
 was as a cause of derision. Eram ut causa irri- 
 sionis. 2. Used for the present tense. Salm. pass. 
 Vide Bhi. 
 
 Biiios, fut. Ì7ìd. V. Bi. Salm. et G.B, pass. Vide 
 Bhitheas. 
 
 BiiiÒTAR, frequently Biiiodar. (3ISS.) pret. tifut. 
 ind. V. Bi. Vide Bliithcar. 
 
 Bhitheadh, pret. suly. v. Bi, Would, or should be: 
 essem, esses, &c. " Cha bhitheadh e niaith air do 
 shon." C. S. It would not be good for thee. 
 Non csset bonum tibi. More conmionly written 
 " Bhiodh," though less correctly. " Bhitheadh 
 mid," We would be : nos essemus. Commonly 
 written " Bhitheamaid." 
 
 Bhitheam, \st. 2'crs. sing. pret. ind. et suly. v, Bi. 
 Id. q. Bhiom. 
 
 Bhithear, pret. et fut. ind. (impers.) r. Bi. " Do 
 bhithear," vel " bhiòtar," being commonly put for 
 the past tense, and " Cha bhithear," vel " bhio- 
 tar," for the future tense. MSS. 
 
 Bhitheas, fut. sulg. v. Bi. " Ma bhitheas mi." C. S. 
 If I shall be : si fuero, si futurus sini. " Fhad 's a 
 bhitheas dcò annani fein." Fing. ii. 205. As long 
 as being remains to mc. Quamdiu crit spiritus in 
 me ipso. 
 
 BiiiTiiiNN, 1st. pers. sing. pret. subj. v. Bi, I would, 
 or should be : essem. C S. et Gram. 74. 
 
 Bho, prr]>. From: A, ab, ex, de. Thus, in the best 
 dialects of the language, but comnioly written 
 " O." " Bho locluiM nan nial." S. I). 31. From 
 the lake of clouds. Ab lacu nebularum. Dr Stew- 
 art in bis (irauunar has " ua," found also in ear- 
 lier writings, whence the forms which this |)rcpo- 
 sition assumes, conjoined with personal pronouns,
 
 BIA 
 
 115 
 
 BIA 
 
 vu. uam, uat, et uait ; uaithe, et uainne, uaibh, 
 uatha, uatli', uadha, but tomnionly pronounced, 
 bh'uam, bh'uat, bh'uait, bh'uaithe, &c. Wei. O. 
 Arm. O. 
 
 • Bholam, s.f. A volume : tomus. Voc. 89, Vox 
 
 A/iffl. 
 Bhos, adv. 1. On this side, here : cis, citra, hie. 
 Oftener written, " A bhos." 3Iacf. V. 2. Be- 
 low : infra. Gram. 121. 3. Hither, to this side: 
 hue, ad banc partem. " Thall 's a bhos." C S. 
 Here and there, hither and tliither : hie et ilhc, 
 hue et illuc. " Teann a bhos." C. S. Draw near, 
 approach : appropinqua. 
 
 • Bhui, i. e. " Bhà," Was : fui, fuisti, &c. MSS. 
 
 pass. 
 
 • Bhùil, for Blieil, q. v. " Ni bliuil," i. e. " Cha 
 
 n'cil," Salm. x. 4. Ed. 1753. " Ni bhuilim," 
 i. e. " Cha n' eil mi." Salm. xxii. 2. Ed. 1753. 
 
 Bhur, poss. pron. Your : vester. " Gu 'm fosglar 
 bhur suilean. Gen. iii. 5. That your eyes shall be 
 opened. Quod ocuH vestri aperientur. Contract- 
 ed " 'ur," and improperly written " ar," and 
 " air." 
 
 Bi, subst. verb, conjugated thus ; pres. Tha, or Ta ; 
 /tt/. BiTuiDH, contracted, Bi', Bidh, and Bi'dh ; 
 pret. Bha. neg. Cha 'n 'eil, Ciia bhi, Cha robh. 
 interroff. A.Nr bheil ? Am bi ? An robh. 7ieff. in- 
 ferrof?. Nach 'eil ? Nachbi? Nachrobhì' Vi- 
 de Gram. Be, exist, or live : es, existe, vive. 
 " Tlta 'm fear a 's òige an diugh maille f' ar n- 
 athair, agus tha h-aon iiach 'eil ann." Gen. xlii. 13. 
 marg. 'i'lie youngest is this day with our father, 
 and one is not. Minimus est cum patre nostro 
 hodie, et unus non superest ; [lit.) et est unus qui 
 non vivit. " Bi air chuairt san tir so." Gen. xxvi. 
 3. Sojourn in this land. Peregrinare in hac re- 
 gione. Hence " Beò," Living : vivens. " Beatha," 
 Life : vita. " Biadh," Food : cibus. " Bith," 
 Existence : vita, existentia. " Beathach," An ani- 
 mal : animal : with their correlatives in all the 
 European languages. 
 
 • Bi, gen. of Beò, Living : vivens. Llh. 
 
 B' I, for Bu Ì, She, or it was : fuit ilia, vel illud. 
 
 as. 
 
 • Biach, s. m. Merabrum vii-ile. Llh. 
 Biachar, adj. Macinty. Vide Biadlichar. 
 
 B' IAD, for Bu IAD, They were. " B' iad am feas- 
 gar agus a' mhadainn an ceud la." Gen. i. 5. Ed. 
 1807. Tlie evening and the morning were the 
 first day. Fuerunt vespera et mane dies prima. 
 
 Biadh, grew. BÌDH, Beidh, Bithidii ; dot. Biadh, Biii- 
 ADH; voc. Biiìdii, Bhèidh, Bhithidh. ^^/. Biadh- 
 AN, Bidheanna, s. m. (Bi, v.). Food, meat, a bait : 
 cibus, alimentum, victus, esca. " Dhuibiise bithidh 
 e mar bhiadh." Gen. i. 29. To you it sliall be for 
 food. Vobis ad comededendum erit. " Biadh briste." 
 C. S. Fragments : frusta cil)i. " Biadh maidne." 
 C. S. A breakfast : jentaculum. " Biadh nòin." 
 Giiath.-xy.Vl.marg. Dinner : prandium. "Biadh 
 feasgair." C. S. An evening meal : ferculum ves- 
 pertinum. " Biadli oidhche." C. S. Supper : coe- 
 na. " Biadh pronn." Ibc. 21. Id. q. Biadh briste. 
 
 " Biadh siubhail." Voc. 92. Provisions for a jour- 
 ney : viaticum. " Biadh siùbhla." C. S. Provi- 
 sions for lying-in women, commonly brought by 
 their visitants. Cibaria pro bono puerperarum ab 
 amicis visitantibus allata. " Biadh ur." C. S. 
 The first fruits of autumn: autumna; primitiae. 
 Hebr. 103 biccùr, primitiiE. " Biadh cruidh." 
 C. S. Provender, fodder : pabulum. Wei. Bwyd. 
 Arm. Boet, Boed. Scot. Bit. Gr. Bioc, vita ; Bia, 
 vis : B/ow, vivo ; live, exist. Hebr. Ì2 bag, cibus. 
 
 Biadh, -aidh, bh-, v. a. (Biadh, s.), Feed, fatten : 
 pasce, sagina. " Ma bheir duine fa'near gu'n 
 ithear suas fearann no fion-lios, agus gu 'n cuir e 
 'ainmhidh ann, agus gu 'm biadhar e ann am fear- 
 ann duin' eile." Ecs. xxvii. 5. If a man shall 
 cause a field or vineyard to be eaten, and shall 
 put in his beast, and that it shall be fed in ano- 
 ther man's field. Si quis depascens agrum aut vi- 
 neam immiserit pecus suum quod pascat in agro 
 alterius. 
 
 Biadhadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Biadh, 
 Feeding, fattening: pastio, saginatio, actus pas- 
 cendi. " An uair a bha e a' biadhadh asal Shibeoin 
 'athar." Ge?i. xxxvi. 24. As he fed the asses of 
 Zibeon his father. Cum pasceret asinos Tzibhoni 
 patris sui. 
 
 Biadhchar, -aire,) o(^'.(Biadli,s.)Foodful, fVuitful, 
 
 Biadhchor, -dire, J substantial : multipascuus, ci- 
 bo abundans, ferax alimento. Macinty. 123. 
 
 BiADHCHARACHD, S.f. hid. (Biadhchar), Abundance 
 of provision : copia victus. C. S. 
 
 BiADii-CHLUAN, -UAiN, S.f. (Biadh, et Cluain), A 
 kitchen : culina. Sh. 
 
 Biadh, -eun, -eunain, s. m. W^ood sorrel : oxalis 
 acetosella. Lightf. et Sh. 
 
 BiADHTA, adj. et pret. part. v. Biadli, Fed, fatted: 
 pastus, saginatus. " Laodh hiadhta." Luc. xv. 23. 
 Fatted calf: vitulus saginatus. 
 
 BlADHTACH, -AICH, -AICHEAN, 5 VI. (Biadh, V. et S.) 
 
 1. A grazier, farmer : pecuarius, agricola. <S'/(. 2. 
 
 A hospitable landlord : hospes generosus. Llh. et 
 
 C. S. 3. A raven : corvus. Provin. 
 BiADHTACHD, s. f. iiid. (Biadhtach), Hospitality : 
 
 hospitalitas, cibi largitio. C S. " BiadhticUi- 
 
 achd." N.H. 
 BiADHTAiCH, -iDH, BH-, V. «. (Biadhtach, s.), Share, 
 
 impart, divide food : da hospitibus, divide, vel lar- 
 
 gire cibum. C. S. 
 BiADHTAicHE, -EAN, s. M. Id. q. Biadhtach. 
 
 * Biaidh, Will be, i. e. Bithidii, q. v. contracted 
 
 Bi'dh. Salm. xiii. 5. Ed. 1753. 
 » Biail, s. f. A hatchet : securis. Llh. Wei. 
 Buyall. 
 
 * Bial, s. m. Vidg. Vide Beul. 
 » Bial, s. m. Water : aqua. Llh. 
 
 BiAN, BÈIN, s. m. A skin, hide : cutis, pellis, tergus, 
 -oris. Voc. 80. " Bian-deasuiche, vel leasuiche." 
 C. S. A currier : alutarius, coriorum concinna- 
 tor. Wei. Pan. Bav. Chald. 'AT2. bina, pilus, ca- 
 pillus. 
 
 BiAN-GHEAL, -iLE, adj. (Bian, et Geal), White-skin- 
 ned : candidam liabens cutem. " Chuir i 'làrah 
 
 P 2
 
 BID 
 
 116 
 
 BID 
 
 'na braighe bian-gheal." Orati. She laid her hand 
 on her ■nhitc skinned bosom. Iniposuit manum 
 (suam) in candidum pectus suum. 
 
 • Bias, i. e. Bhitheas, q. v. 3ISS. 
 
 BiASGACH, -AicHE, adj. (Biadh-sgàthach), 1. Nig- 
 gardly, miserly: avarus, sordidus. C. S. 2. (Biadh, 
 et Sgathach), Catcliing at morsels : afFulas captans. 
 C.S. 
 
 BiASGAiRE, -EAN, s. 9)1. 1. A niggard : sordidus. 
 C. S. 2. A glutton : helluo. C. S. Vide Biasgach. 
 
 BiASGAiREACHD, s.f. hid. (Biasgaire), 1. Niggard- 
 liness : cibi avaritia. 2. Gluttony : cibi aviditas. 
 C. S. Vide Biasgach. 
 
 BiAST, Beiste, -EAN, S.f. 1. A bcast : bestia, bel- 
 lua. Macf. V. Commonly used as a term of abuse. 
 2. The worm or screw of a ramrod : spira scloppi 
 purgatrix. Voc. 116. 
 
 BiAST, -iDH, BH-, V. a. (Biast,s.) Abuse, revile : convi- 
 ciare, opprobria ingere. C. S. 
 
 BiASTADH, -AiDii, s. w. ct ]}rcs. part. V. Blast, Abus- 
 ing, reviling : actio conviciandi. C. S. 
 
 BiASTAG, -AiG, -AN, s. m. dimi/i. of Biast, A little 
 beast, an insect : bestiola, insectum. H. Bret. 
 Buzuc. 
 
 BiASTAiL, -E, adf. (Biast), Beastly, base : turpis, 
 belluinus. C. .S'. 2. Churlish, niggardly : incle- 
 mens, avarus. 3Iacf. V. 
 
 BiASTALACHD, S.f. iiuì. (Biastail), Beastliness; base- 
 ness : turpitudo, mos belluinus. C. S. 
 
 BiAST-DONN, BiAST-DUBH, geìi. Beiste duibhe, 
 -DuiNNE, s.f. (Biast, et Dubh, vel Donn), An ot- 
 ter: Intra. Voc. 79. 
 
 BiATA, adj. ct jiart. Llh. Vide Biadhta. 
 
 BlATACH, s. m. Llh. 1. Id. q. Biadhtach, 1. 2. 
 A raven : corvus. Provin. " Bitagu." Spelm. Gloss. 
 
 BiATACHD, s.f. ind. Voc. 33. Vide Biadhtachd. 
 
 Biataiche, s. m. Madtiti/. 17C. Vide Biadhtach. 
 
 BiATAS, -Ais, s. m. Betony : betonica, herba. Voc. ct 
 Llh. 
 
 BiATir, -AIDII, BII-, v.a. Provin. Vide Biadli, v. 
 Scot. Bayt. Jam. 
 
 BiATHADH, -AiDir, s. m. Ct prcs. part. Voc. I5G. 
 Vide Biadhadh. 
 
 Biathainne, s.f. An earth-worm, hook-bait : lum- 
 bricus, esca hamo iniposita ad jiisces fallcndos. 
 pi. Biathainnean. " Biathaidh." N. H. 
 
 BiBH, i. e. BiTHiBii, q. v. S. D. 153. Salm. metr. 
 pass. 
 
 Biceir, -EAN, s. m. A sniall wooden vessel of a 
 circular form : poculinii rusticum cylindricuni. 
 Sh. ct C. S. lAiclmh. " Bigcin." Scot. Bicker, Bi- 
 quour. Jam. Germ. Bcchcr, patera, /to/. Bic- 
 chier. Anrjl. Pitcher. Gr. Hiy.n:, urna ansafa. 
 
 • Bichearb, \ g. m. Merc\iry, ()uicksilver : vivum 
 
 • Bichim, J argcntum. O'B. ct Sh. 
 XUciiioyTA, adj. tt adv. Foe. 13.5. Vide Bidiieanta. 
 Bid, i. e. Bitiiidh iad, 'llicy shall be: crunt. 
 
 " Bid aoibhneach ait gu leòr." 
 
 Boss. Salm. Ixix. 32. ct Ed. 1753. 
 They shall be sullic:icntly joyous and glad. Ivrunt 
 ill! kctahundi liilarcsquc satis. Vide Hithidli. 
 
 • Bid, s.f. A hedge : scpes. Sh. ct O'B. 
 
 Bid, -e, -EAN, s. m. 1. A very small portion, or 
 piece : portiuncula, minima pars cujusvis rei. C. S. 
 2. A shrill, or chirping sound : stridor exilis. Macf. 
 V. 3. A nipping, or pinching, as with the teeth, 
 or fingers : morsus, ut dentibus, vel compressio 
 extremis digitis. N. H. 
 
 Bid, -idh, bii-, v. a. (Bid, s.) 1. Nip, pinch : mor- 
 de, comprime, dentibus, vel extremis digitis. N. H. 
 2. Nibble : rode, admorde, leniter carpe. N. H. 
 
 BÌDEACH, -EiCHE, adj. (Bid, «.) Very little: mini- 
 mus. C. S. 
 
 BÌDEADH, -IDH, s. 1)1. et pr€s. part. v. Bid, A nip- 
 ping, pinching, or nibbling : actus mordendi, com- 
 primendi, (dentibus, vel digitis), adraordendi, levi- 
 ter cai-pendi. " Tha e 'g am hhideadh." N. H. 
 He nips, or pinches me. Mordet vel comprimit 
 me (dentibus vel digitis extremis). N. H. 
 
 BÌDEAG, -EiG, -AN, S.f. dim. of Bid, 1. A vcry small 
 thing : res minima. C. S. 2. A pinching : vellica- 
 tio. " Thug e bldeag asara le Thiaclaibh." C iS. 
 He pinched (or bit) me with his teeth : me dentibus 
 strinxit. 
 
 BiDEAGACii, -EICHE, odj. (BMeag), Nipping, pinch- 
 ing : qui vellicat, vel mordet. C. S. 
 
 BiDEAN, -EiN, -EAN, s. 1)1. A hcdgc : sepimentnm. 
 Stew. Gloss. 
 
 BiDEiN, -EAN, *. in. A point, summit: apex, cacu- 
 men. Sutherl. 
 
 BÌDEIN, -EIN, -EAN AN, s. m. A diminutive person or 
 thing : homo exiguus, res exigua. C. S. 
 
 BiDEiNEACH, -EICHE, odj. (Bidein), 1. Sharji-top- 
 ped : acuminatus. Sutherl. 2. (Jig.) Light-headed: 
 levis, ineptus. C. S. 
 
 BÌDII, gen. of Biadh, Food. " Maith a chum bidh." 
 Gen. ii. 9. Good for food : bona ad cibum. 
 
 Bi'dii,\ fut. ind. V. Bi, Will be: cro, -is, <Src. 
 
 BiDii, j " Bidh uachdranachd aige." Salm. Ixxii. 8. 
 He shall have dominion : dominatio crit illi. Vide 
 Bithidh. 
 
 • Bidhcheardach, s. f A tavern, tippling house : 
 
 taberna vinaria, aenopolium, cauponula. Llh. 
 BiDHEANTA, -EiNTE, adj. (Bitli, Ct Dcanta), Fre- 
 quent, customary, habitual, continual : frequens, 
 usitatus, consuetus, perpetuus. Macf. V. 
 BiDiiEANTAs, -Ais, Ì s. w. et f. Frequency, cus- 
 BiniiKANTACUD, ?■>«</. J tomariness, commonness: 
 frequentia, usitatio. C. S. " Am bidheantas," adv. 
 Customarily, habitually : frequenter, usitate. Grant 
 ct C. S. 
 
 • Bidhearg, adj. (Bith-dhcarg), Kcd, unctuous, as 
 
 fir or pine : nibens pinguctudine, vclut abies 
 aut ])inus. 31SS. 
 BiDiiis, s.f. I. A screw : spira. Marf. V. 2. Id. q. 
 
 Bithis. 
 BÌDii., s.f ind. (Bid, 2.) Squeaking of rats, or mice, 
 chirping of birds : stridor exilis, velut gliriuni vel 
 murium, minuritio avium. Id. q. Bigil. 
 
 • Bidis, 1. Were: fuerunt. B.B. i.e. « Bhu 
 
 siad." 2. Let them be : sint. B. B. ct Btatf. 
 i. e. " BItheadh siad." 
 BiDNK, i>liir. -AciiAN, s.f. Awhore : scortum. Marf. 
 V. Vide Galla.
 
 BIL 
 
 117 
 
 BIN 
 
 BiDSEACAD, s.f. ind. (Bidse), Whoredom : scortatio. 
 
 Maciiili/. 
 Big, ;;/. Little ones : parviili. \^ide Beag, *. 
 
 • Big, adj. Tender : tener. Llh. 
 
 BiGEiN, «. 111. A wooden cylindrical dish, with hoops, 
 and often with handles : pocillum cylindricum lig- 
 neutu annulis viniineis compactuni, interdum an- 
 satum. C S. Gr. Bixog. 
 
 BiG-EiN, -EOIN, s. in. (Beag, et Eun), Any little 
 bird : avis parva. C. S. Gr. Bixiov. 
 
 BiGEiR, l.^ .y. VideBigein. 
 
 BiGIREIN, j 
 
 • Bigeun, s. m. Cap, hair lace : pileus, lacinia crl- 
 
 nalis. L//i. 
 BÌGH, -E, s. f. Glue, bird-lime : gluten, viscus, vis- 
 cum. C. S. Vide Bith. " Bigh chraobh." C. S. 
 Gum of trees : arborum gummi. Rectius Bith. 
 
 Pers. ^s^jpikh, gum in the eye corners. *aj pih, 
 
 fat, grease, tallow. 
 
 • BÌGIL, s.f. C. S. Id. q. Bldil. 
 
 BiL, -E, Ì -EAN, s. f. 1. A mouth, lip : os, labium. 
 
 Bile, j pi. " Bilidh." Salm. W. 15. Ed. 1753. 
 " Beilidh." Kirk. ibid. 2. A rim, edge, border, 
 welt : ora, acies, margo, lacinia. " Bile na h-aide." 
 Toe. 18. The rim of the hat : pilei margo. "Bile 
 nan sruthan uaigneach." S.D. 133. The margin 
 of the lonely brooks. Margo rivulorum solitario- 
 rum. 3. A tree, a cluster of trees : arbos, arbus- 
 tum. Sh. 4. A leaflet, blossom : foliolum, floscu- 
 lus, germen. C. S. Chald. ^"73 bcla, sylva 5. 
 A beard : barba. O'R. 6. A bird's bill : avis ros- 
 trum. O'R. Wei. Byl, brim, or edge. 
 
 • Bil, adj. Good : bonus. Llh. 
 
 BiLEACH, -EiCHE, adj. (Bil), Full of leaflets, border- 
 ed, fringed : foliolis abundans, laciniatus, margine 
 cinctus. " Bròg bhileach." C. S. A welted shoe : 
 
 calceus laciniatus. Wei. Bylawg, 
 
 UWi, the elm. Arab, ^i^ bilkh, the oak. 
 
 BiLEACH-cnoiGEACH, -EiCH, S.f. A mary-gold : cal- 
 tha. C.S. 
 
 Bilbao, -eig, -an, s.f. dimin. of Bil, A leaflet, little 
 blade : foliolum. C. S. " Bileag bhàite." Macf. 
 V. Water lily : nymphxa, herba aquatica. 
 
 BÌLEAGACH, axij. Macf. V. Id. q. Bileach. 
 
 Bileagachadh, -aidii, s. m. et /jrcs. jiurt. v. Bi- 
 leagaich. Licking continually, sipping in small 
 quantities : actio indesinenter lambendi. C. <S'. 
 
 Bileagaich, -idh, BH-, V. a. (Bile), Lick up con- 
 tinually, sip in small drops : lambe indesinenter, 
 guttatim sorbilla. C. »S'. 
 
 BiLEAGAN NAN EUN, s. f. pi. Bird leaflets, a sort of 
 acid plant : avium foliola, herba qua:dam acida. 
 Sh. 
 
 BiLEAN, ^?. da<. BiLiBH, Lips: labia. Vide Bil. 
 
 Bileid, -E, -EAN, *. /. A billet: tessera mjlitaris. 
 Macinttj. 134. 
 
 Bilisteir, -e, -EAN, s. Til. 1. A sorry glutton : sor- 
 didus et mendicus helluo. C. S. 2. Rancid but- 
 ter or tallow : butyrum vel sebum rancidura. He- 
 brid. 
 
 Pers. ^ìVj 
 
 Bilisteireaciid, .?. /. A mean hankering, or hunt- 
 ing after food : sordida alieni cibi avaritia. C. S. 
 
 * Bill, s. m. A leper, a fool : lepra laborans, stulr 
 
 tus. Sh. et O'li. 
 
 * Bille, adj. Mean, weak : humilis, infirmus. Ll/i. 
 
 et S/t. 
 » Billeachd, s.f. Poverty : paupertas. Llh. et Sh. 
 ' Billeog, s.f. MSS. Vide Bileag. 
 » Billian, s. m. A little dish : pocillum. Llh. 
 
 BiM, 1. for " Bithidh mi," vel " Bidh mi," I shall 
 be : ero. Llh. " An sin bim treibhdhireach." 
 Boss. Saltn. xix. 13. et Ed. 1763. 1765. Then shall 
 I be upright: tunc ero integer. 2. for " Bith- 
 eam," q. v. et Biom. 
 
 BiMiD, 1. for " Biodh mid," " Bitheadh mid," vel 
 " Bitheamaid." " Do chum gu 'm bimid aoibh- 
 neach ait." Boss, et Kirh. Salm. xc. 14. That we 
 may be glad and joyous. Ut simus Lxtabundi hi- 
 laresque. 2. for " Bithmid." Ed. 1753. ibid. 
 
 * Binbhrianachd, «. /. Llh. Vide Binnbhriath- 
 
 rachd. 
 BiNEACii, ■ EICHE, adj. Pvovhi. Vide Binneach. 
 BiNiD, -BiNNDE, -BiNNDEAN, S.f. 1. Clicese-rennet, 
 or the bag that contains it : liquor coagulans, pe- 
 cudis ventriculus continens serum, qiio infuso, lac 
 coagulatur. Macf. V. et C. S. 2. Tlie stomach : 
 stomachus. " Ge b'oil le d' bhinid." C. S. In 
 spite of your (stomach) heart : ingratiis tui. 
 » Binigearf'*. / Vinegar, pickle : vinum acetum, 
 alec. Llh. Vox Angl. 
 BiNN, -E, culj. 1. Sweet, melodious: dulcls, cano- 
 rus, modulatus. 
 
 " 'S binn d' fhocail, a bhaird, 's a bheinn " 
 
 Fing. i. 629. 
 Melodious are thy words, O bard, on the hill. Ca- 
 nora sunt tua dicta, barde, in monte. 2. True : 
 verus. O'B. Shanscr. Bin, a kind of lute. Arab. 
 
 ^j idna. 
 
 * Binn. Llh. i. e. Bha mi, I was : eram. 
 
 BiNN, -E, S.f. Condemnation, sentence, judgment, 
 decision (of a court) : damnatio, decretum, judi- 
 cium. " A chionn nach 'eil binn an aghaidh droch 
 oibre 'ga cur an gniomh gu luath." Eccl. viii. 11. 
 Because sentence against an evil work is not exe- 
 cuted speedily. Quia nullum decretum cito effici.- 
 tur compensatione facinoris. " Binn bàis." C. S. 
 Sentence of death : capitis damnatio. Lat. Ptena. 
 Gr. HoivYi. 
 
 BiNN-BHEUL, -EoiL, s. m. 1. A swcct. Or melodi- 
 ous voice : vox canora, modulata. '• Milte do 
 mhiltibh binn bheul." 3Iacf. Par. ix. 18. A thou- 
 sand thousand melodious voices. Millies mille vo- 
 cum canorarum. 2. A woman's name: Vinvela, 
 in Ossian. 
 
 BiNN-BHEULACH, -AiCHE, odj. (Binn-bhcul), Sweet- 
 voiced, eloquent : suaviloquus, eloquens. C. S. 
 
 BiNN-BHRiATHRACii, -AiciiE, adj. (Binn, et Briatli- 
 rach), eloquent : suaviloquus, eloquens. " Ni's 
 feàrr na aingeal binn-bhriathrach. Macf Par. xi. 1. 
 Better than an eloquent angel. MeUus angelo e- 
 loquente.
 
 BIN 
 
 118 
 
 BIO 
 
 BCNN-BHRIATHRACHD, s. /. bid. (Binn-bhriathrach), 
 Eloquence : eloquentia. Lllh. App. 
 
 BiNN-CHEOL, -IÙIL, s. w,. (Binn, et Ceòl), Sweet 
 music : dulcis musica. " 'S dam hinn-cheol so bu 
 bhiadh." Marf. Par. L 5, Of their sweet music 
 this was the purport. Musicae dulcis eorum hoc 
 fuit sensus. 
 
 BfNN-CHEOLACH, -AiCHE, adj. (Binn-chcol), Melo- 
 dious: canorous. Mac/. Par. v. 13. 
 
 BlNNDEACHADH, -AiDH, s. 1)1. et pres. part. V. Binn- 
 dich. A curdling, infusing of rennet into milk: coa- 
 gulatio, infusio liquoris coagulantis in lac. C. S. 
 
 BtNNDEAL, tEil, -AN, s. »1. A forehead cloth : sin- 
 cipitis operimentum quoddam. S/i. 
 
 • Binndein, s.f. Llh. et Sh. Vide Binid. 
 BlNNDiCH, -IDH, BH-, V. a. (Binid), Infuse rennet, 
 
 curdle : coagulans serum lacte infunde, coagula. 
 " A bhinndich an clàmhuinn." Dug. Buchan. Which 
 has coagulated (frozen) the sleet. Qui nivem ge- 
 lavit. 
 
 BiNNEACH, -icHE, odj. (Bcann, a horn). 1. Horned, 
 cornutus. Macf. V. 2. Light, or high-headed : 
 leve vel altum caput ferens. " An eilid bheag 
 bhinneach." Macinti/. 79. The light, or high-head- 
 ed little huid. Cerva parva levi capitis. 3. Sharp 
 pointed : cuspidatus. N. H. 4. (Beinn), Steep, 
 hilly : abruptus, montosus. C. S. 
 
 BiNNEAD, -EiD, s. 111. (Binn, adj.). Sweetness, degree 
 of melody : dulcedo, melos. C. S. 
 
 BiNNEAG, -EiG, -AN, S.f. dim. of Beinn, A cliimney- 
 top, or stalk : fumarium. N. H. 2. Id. q. Binn- 
 ein. 
 
 BiNNEAGACH, -AiciiE, adj. (Binneag), Towered, or 
 abounding in turrets : tiirriculosus. C. S. 
 
 BiNNEALACii, -AICIIE, adj. Melodious, chirping : ca- 
 norus, pipiens. Sii. 
 
 BiNNEALTA, \adj. (Binn). 1. Melodious: cano- 
 
 BiNNEALTACii, ) norus. .S'/*. 2. Pretty, neat, fine : 
 bellus, nitidus, elegans. Sh. et O'B. Potius Fi- 
 nealta. 
 
 • Binnear, s. m. 1. A hill : nions. Sh. 2. A hair 
 
 pin : aciculus crinalis. »S7(. et O'R. 
 
 BiNNEAs, -Eis, *. 7n. Mclody : melos, cantus, dulce- 
 do. Voc. 106. 
 
 BiNNEiN, -EAN, s. w. 1. A top, pinnacle, a turret: 
 cacumen, apex. Marf. V. 2. A bell : canipana. 
 
 Sh. Lai. Pinna. Arab. Uj bina, oedificiuni. 
 
 BiNN-niocLACir, -aiche, adj. (Binn, et Foclach), 
 1. Sweet -worded : suaviloqucns. C. S. 2. (Ji(/.) 
 Melodious : canorus. " Kunlaith bhinn-fhochich 
 nan coilltcach." <S'. D. 202. 'Ilie melodious birds 
 of the woods. Aves canorae sylvarum. 
 
 BiNN-FiiuAiM, -E, s.iii. (Binii, ct I'uaini), A sweet 
 sound : dulcis sonus. " Jiiiinfliiidim gcur nan 
 aighean niear." P. M-D. The shrill melodious 
 sound of the sportive hinds. C'larus (ct) dukis 
 Bonus cervarum lascivarum. JÌ. Bret. Biniou, Bin- 
 viou. 
 
 • Binnse, K.f. A bench : Rcabellum. TJh. 
 BiNNTEACii, -KicHP, (uij. (Binid), Curdling, coagu- 
 lating : coagulans. Marf. V. 
 
 BÌOBAN, -AiN, s. m. A disease in hens : morbus gal- 
 linarum. C. S. Angl. The pip. 
 
 BÌOBALL, -AiLL, s. in. A bible: bibliorura sacrorum 
 exemplar. Voc. 99. Germ. Bibel. Gr. B/£Xoj. 
 
 BioD, ^ -AN, s. m. 1. A pointed top: apex, ca- 
 
 BioDA, j cumen. C. S. 2. A mountain top : ju- 
 gum mentis. C. S. 
 
 BioDACn, -AICHE, adj. (Bioda), Sharp-topped, pyra- 
 midal : acuminatus, pyramidem referens. C. S. 
 
 BioDAG, -AiG, -AN, S.f. (Biod), A dirk, a dagger : 
 pugio, sica Gaelorum. Voc. 115. " Bhiodag 's 
 miosa th' anns an tir." SteiD. 210. The worst 
 dirk in the country. Pugio pessima in (hac tota) 
 regione. Wcl. Bidog. Hcbr. pj^2 bittek, corpus 
 gladio transfixit. 
 
 BioDACACH, adj. (Biodag), Armed with a dagger : 
 pugione instructus. 3Iacmty. 130. 
 
 BioDANACii, -AicHE, adj. (Bioda), Sharp-topped: 
 acuminatus. C. S. 
 
 • Biodanach, -aich, *. »?. A tattler : garrulus. Llh. 
 
 • Biodarnach, -aiche, adj. Chirping : pipiens. Bibl. 
 Gloss. 
 
 BioD-ciiEANN, -INN, s. m. (Biod, et Ceann), A point- 
 ed head : caput acuminatum. C. S. 
 
 BiOD-CHEANNACn, -AICHE, f/<//. (Biod-cheann), Sharp- 
 headed : capite acuminato. C. S. 
 
 BiODH, id. pers. imper. i: Bi, (commonly written for 
 Bitheadh). " Biodh è, vel i." Let him or her be : 
 Esto ille vel ilia. " Biodh iad, vel siad." Let them 
 be : sunto. " Biodh soluis ann an speuraibh 
 nèimhe, a chum dealachaidh eadar an la agus an 
 oidhche, agus bitheadh iad air son choniharan. Gen, 
 i. 14. Let there be lights in the firmament of the 
 heavens, to divide the day from the night, and let 
 them be for signs. Sunto luminaria in expanse 
 ca'li, ad distinctionem faciendam inter diem et 
 noctem ; et sunto pro signis. " Biodh amhlaidli." 
 So be it : fit. Amen. Cars. Lit. pass. 
 
 • Biodhbha, *. m. Toe. 1 13. Vide Biubhaidh. 
 
 • Biodhbhanas, -ais, s. in. (Biodhbha), Discord : 
 
 discordia. 3LSS. 
 
 BioDiiG, s. m. iiid. 1. A start, sudden emotion : saltus, 
 repentinus impetus. .S7(. et MSS. 2. Involuntary 
 exclamation : cxclamatio involuntaria. 3ISS. 
 
 BiODiiGAnii, (Biijgadh), s. m. A stirring up, sudden 
 emotion : concitatio, subitus animi motus. C S. 
 
 • Biodh, -aidh, hh-, Start up, awake : saltum da, 
 
 expergisce. O'B. 
 
 BlOG, -A, -AN, s.in. 1. A chirp: pipilatio. C. S. 
 2. A start, a fit : saltus, subitus corporis vel ani- 
 mi motus. C\ S. 
 
 BiOGACii, -AKMK, adj. Small, very little : exiguus 
 minutus. B. D. 
 
 BioGAnif, -AiDii, .?. m. A starting, a strong emo- 
 tion, lively palpitation: subsultatus, inijH'lus animi 
 vel corporis, vchemens palpitatio. " Blieireadh 
 bingadh air m àirnean. Oran. That would thrill 
 through my nerves. Quod pcrtingeret ad rones 
 meos. 
 
 BioGAii,, -K, m//. (Biog), \. Lively, active: vivax, 
 nctiiosus, vegetus. Marf. V. 2. Neat : nitidus. 
 MSS. 3. Small, minute : cxilis, minutus. O'B.
 
 BIO 
 
 119 
 
 BIO 
 
 BÌOOANTA, adj. Thrilling : perforans. C. S. 
 BÌOOARBA, adj. Churlish, surly : durus, asper, diffi- 
 
 cilis. C.S. 
 BiooARRACiiD, «./. tW. Meanness, churlislmess : a- 
 
 varitia sordida. C. S. 
 
 • Biol, *./. A viol, violin, fiddle : fidicula. Llh. 
 
 Vide Fidheall. 
 
 BlOLAGACir, adj. ]\Ielodious : canorus. Macf. V. 
 
 BiOLAiKE, s.f. hid. Cresses, officinal scurvy grass: 
 cochlcaria officinalis. I or. 58. et Light/. " Bio- 
 lar." Llh. " Biolaire 'n fliuarain." C. S. Water 
 cresses. Sisymbrium, nasturtium, aquaticum. B. 
 Bret. Beler. 
 
 BiOLAiREACH, -EicHE, adj. (Biolairc), Abounding in 
 water cresses : cochlearibus officinalibus plenus. 
 R. M'D. 
 
 BiOLAR, -AIRE, adj. Dainty, fine, spruce: bellulus, 
 nitidulus, coniptus, lepidus. Sh. et O'R. 
 
 BiOLASGAcn, -AicnE, adj. (Beul, Luasgach), Talk- 
 ing, prattling : loquax, garrulus. Llh, et C. S. 
 
 BioLASGADH, -AiDii, s. m. A talking, prattling : ac- 
 tio loquendi, loquacitas, garrulitas. LVi. et C. S. 
 
 BÌOM, \st. pcrs. sinff. imper. v. Bi, for Bitheam, Let 
 me be : sini. " Cuis caogadh sùl na biom." Kirk. 
 Salm. XXXV. 19. A cause of winking the eyes let 
 me not be. Causa nictandi non sim. 
 
 BioR, -A, -AN, s. m. 1. A pointed stick, or stake. 3ISS. 
 et C. S. 2. A spit, wire, a prickle, pin, bodkin, 
 sting : virga acuta, stipes, veru, acicula, aculeus, 
 subula, spiculum. Macf. V. et C. S. Wei. et Arm. 
 Ber, Bir. Hebr. n*"in beriach, hasta. " Bior-bheinn," 
 Pyrennees, i. e. sharp pointed hills : montes acu- 
 minata Vide Wacht. in voc. Brenner. 
 
 • Bior, s. m. A well, fountain, water : scaturigo, 
 
 fons, aqua. " Tiobra, no tobar bior." Llh. O'B. 
 
 et O'R. A well, water. Vide Bir. Arab, j-m 
 bir. Hebr. ")^^ beer. 
 
 • Bior, adj. Short : brevis. 3ISS. 
 
 BioRACii, -AicHE, adj. (Bior), Pointed, piercing, 
 horned : acutus, penetrans, cornutus. Macf. V. 
 
 BiORACii, -AiCH, s.f. 1. A two year old heifer : 
 juvcnca, vel vitula bina. C. S. 2. A cow calf: 
 vitulus. Llh. 3. An ox, bullock. " Biorach bo." 
 Salm. 1. 9. metr. An ox, bullock : juvencus. 
 " tarbh òg." prose, et Kirk. ibid. 4. A dog-fish : 
 canis marinus. C. S. 5. A year old horse or 
 colt : equulus. Hebrid. 6. (Bior), An instrument 
 set with pointed iron pins, fixed round the lower 
 part of the head, to prevent calves from sucking : 
 instnnnentum quoddani ferreis cum aculeis cus- 
 pidatis, quo caput vituli alligatur, ut matrem su- 
 gendo prohibeatur. C. S. 
 
 BioRACHAs, -Ais, s. m. Pointedness : mucro, acies. 
 C.S. 
 
 BiORADii, -AiDH, s. m. ci pres. part. r. Bior, Pierc- 
 ing, prickhng, stinging: actio pungendi. Marf. 
 
 BioRAG, -AiG, -AN, S.f. (Bior), The fore-tooth in 
 
 brutes : anterior pecudis dens. C. S. 
 BioRAG LODAiN, «./. A bandstickle, fish : spinacliia. 
 
 Voc. 72. 
 
 BioRAicH, -iDii, BH-, V. a. (Bior), Sharpen: acue. 
 
 C. S. 
 BioRAicHE, s. m. Voc. 77. Vide Biorach, 4. 
 BioRAN, -AiN, -AN, i. »!. dim. of Bior, A little stick, 
 stake, a pin, needle : bacillus, virgula, aculeus, 
 acicula, acus. 
 
 " mar smùid 
 
 " A bhriseas og, is bioran 'na làimh." 
 
 Cur. Thitr. 303, 
 As smoke which a stripling disperses, with a small 
 staff in his hand. Ut fumus quem puer rumpit, 
 cum bacillo in manu ejus. 
 
 * Bioran, *. m. Strife : lis, rixa. O'R. 
 BioRANACH, -AICHE, at^'. (Bioran), Full of prickles : 
 
 aculeatus. C. S. 
 BioRANACH, -AICH, s. m. (Bioran), 1. A pin- 
 cushion : spinulariuni. Sh. 2. A quarrelsome 
 person, one who quarrels about trifles : homo rixo- 
 sus, qui de nugis rixatur. Sh. et O'R. 
 
 * Bioranachan, s. m. A pin-maker : spinularius. Sh. 
 BioRANAicHTE, adj. Vcxed : vexatus, aegre ferens. 
 
 Sh. 
 
 BlORAN-DEAMHNAIDH,j9/. BlORAIN-DHEAMHNAIDlI. 
 
 «. m. (Bioran, et Dcamhnaidh), A minnow : pho- 
 xinus. So called from its figure, and a prejudice 
 against it on the northern coast of Scotland. 
 
 * Biorasg, s. m. Llh. Vide Bior-iasg. 
 
 * Biorbhogha, s. m. (Bior, water, et Bogha), A 
 
 rain-bow : iris. Llh. 
 
 * Biorbhuafan, s. m. (Bior, water, et Buafa), A 
 
 water- serpent : hydrus. Llh. 
 BioR-CHLUAs, -Ais, -AN, s. f. (Bior, et Cluas), A 
 keen ear, as of a dog, when erected in the act of 
 listening keenly : acris auris, ut canis, erecta, in 
 actu attendendi. 
 
 " Bha 'bhior-chluas ard ri gaoth gach ball." 
 
 ,S'. L>. 257. 
 With ears erect he (a dog), snuffed the wind in 
 every point. Erectis auribus, auram ex omni par- 
 te (naribus hausit). 
 
 * Biorchoil, s. m. An instrument for beheading : 
 
 machina qua quis decollatur. Sh. et O'R. 
 BiOR-CHÒMHLA, s.f. (Bior, Water, et Comhla), A wa- 
 ter-sluice : emissarium, objectaculum. Sh. 
 
 * Biordhach, adj. (Bior, water). Watery : aquosus. 
 
 Llh. 
 
 BiOR-DnoRUS, s.f. (Bior, water, et Dorus), A flood- 
 gate : emissarium, cataracta. Llh. 
 
 BioR-DHRAoiDHEACHD, S.f. (Bior, Water, et Dnioidli- 
 eachd). Divination by water: hydromantia. il/o(/I F. 
 
 BioR-DUBH-NA-LuiNGE, s. m. The stern of a ship : 
 puppis navis. Voc. 111. 
 
 BiOR-FHEADAN, -AIN, -AN, s. M. (Bior, watcr, et 
 Feadan), A water-pipe : canalis. 3ISS. 
 
 BioR-FHiACAiL, -LA, s. m. (Bior, et Fiacail), A 
 tooth-pick : dentiscalpium. Voc. 20. 
 
 BiORG, -iDH, BH-, V. 11. 1. (Bior, Water), Gush : sca- 
 turi, ebulli. Grant. 355. 2. (Bior), Twitch sudden- 
 ly and sorely : convelle. C. S. 
 
 BioRGACH, -AICHE, adj. (Biorg, 2.) 1. Rapturous : 
 mirificus. C. S. 2. Nervous : dolore nervorum 
 alflictus. C. S. Hind. Biregee.
 
 BIO 
 
 120 
 
 BIR 
 
 BiORGADH, -AiDir, s. m. et pres. part. v. Biorg. A 
 painful twitch, a sudden start of the nerves, an im- 
 pulse ; con\'ulsio nervorum subita. C. S. Hind. 
 Biraq, rapture. Crihh. " BlorgacUi-nàduiTa." In- 
 stinct : instinctus. C. S. 
 
 BfORGANTA, o^". Perplexing, hampering : involvens, 
 turbans, cohibens. Stew. Gloss. 
 
 BlOR-GREASAID, -GREASAIDH, S. 111. (Bior, et 
 
 Greasad), 1. A goad : stimulus. Macf. V. 2. 
 An awl : subula. O'R. 
 BiORGUiNX, -E, -EAN, s. f. (Bior, et Guinn), A lan- 
 cinating, shooting pain : sensus pungendi, dolor 
 subinde transcurrens, ut cancro affecti sentiunt. 
 
 as. 
 
 BiOR-iASG, -EiSG, s. m. (Bior, et lasg), 1. A fishing 
 bait : esca ad pisces capiendos. Sh, 2. A fish 
 with prickles : piscis quidam aculeatus. C S. 
 
 • Bior-mhèin, s.f. (Bior, ivatcr, et Mèin), Ooziness, 
 
 moisture : humiditas. <S7(. 
 
 • Bior-oir, s-f. A water brink : margo aquae. Llh. 
 
 • Bior-plioit, s.f. An urn : urna, aqualis. MSS. 
 
 • Biorra, s. m. (Bior, water), The bird king's fish- 
 
 er : halcyon. Sli. " Bion-a-criiidein." Llh. et 
 OB. 
 
 • Biorrag, s.f. (Bior, water), A marshy field : ager 
 
 palustris. MSS. et OB. 
 ' Biorrach, s.f. 1. A boat, or skiff: cymba, sca- 
 pha. Sh. 2. A muzzle : capistrum. Bibl. Gloss. 
 
 BioRRACnDACH, -AicHE, (/(tj. (Biorach), Shai-p- 
 [lointed : aculeatus. Provin. 
 
 BioRRACiiDAiRE, -EAN, s. in. A shaiper : fraudator. 
 B. MD. 
 
 BroRRAiD, -E, -EAN, S.f. 1. A conc, helmet: conus, 
 galea. Sh. 2. A cap : pileus. *S7(. 3. An ozier- 
 twig : vimineus surculus. Sh. 4. Strife : lis. Sh. 
 " Gearradh biorraide," The cutting of a cone, a 
 conic section : sectio conica. B. Bret. Barret. 
 Germ. Baret, galerus. /to/. Bcretta. Vulff. Lot. 
 Barretum. It was the graduation hat of the Irish. 
 Vail. Br. Barette. Span. BiiTcte, a cap. 
 
 BiORRAiDEACii, -EicnE, adj. (BioiTaid), Conical, co- 
 nic, bearing a helmet : conicus, galeatus. C S. 
 
 • Biorran, -ain, s. m. Anguish of mind : animi do- 
 
 lor. Sh. et OB. 
 ' Biorranacb, -aiche, ad/. (Biorran), Distracted : 
 distractus. Sh. 
 
 • Biorranairc, s. m. (Biorran, et Fear), A fomenter 
 
 of strife: litium concitator. Sh. et OB. 
 
 • Biorran, -aidli, bli-, v. a. Hamper, perplex, dis- 
 
 tract : impedi, implica, vexa, distrahe. 67/. et 
 OB. 
 
 • Bior-ròs, s. m. Water lily : nympha^a. LUi. 
 BiOR-RÒSLAiDH, -RÒSTAIDII, s. m. A spit : vcru. 
 
 C.S. 
 BroR-siiuiLEACii, adj. SIiai-]i-.sightcd : pcrspicax. 
 Macintij. 86. 
 
 • 15ior-sraobh, «. m. Tlie old liid of a river : vctus 
 
 fiuniinis alveus. O'B. 
 
 BiORSADii, -AiDii, «. wi. A keen impatience : ardens 
 impatlcntia. C. S. (Bior-sathagh). Pcrs. (fi.^ 
 bdslt, desire ; the iliac passion. 
 
 BioRSAMAiD, -E, EAN, s. f. (i. 6. Bior, 'sa mhaide), 
 1. A Roman balance, a lever of unequal arms, for 
 weighing small quantities : Romana statera, libra, 
 trutina. 2. A steel-yard : statera. C. S. Scot. 
 Bismar, Bymer. Jam. Isl. Bismari. Sua. Goth. 
 Besman. West. Goth. Bismare. Teut. Bosemer. 
 Kilian. 
 
 BioR-SHÙiL, ÙLA, ÙILEAN, (Bior, et Sùil), A pierc- 
 ing eye : oculus acer. C. S. 
 
 BioR-sHuiLEACH, -EiCHE, adj. (Bior-shuil), Sharp- 
 eyed : oculos habens acutos. Macintij. 
 * Bios, s. m. Silk : sericum. Vail. " Biosar." Llh. 
 
 et Sh. Arab.yi bez. Cliald. yu bus, byssus, 
 seu potius sericus. 
 
 thusa," 2«?. pers. sing. imp. v. Bi, 
 
 Bios, \ i. e. " Bi 
 BiosA, J Be thou 
 
 sis, es, esto, tu. " Na biosa fada 
 uam. • Salm. xxii. 11. Ed. 1753. Be not thou far 
 from me. Ne procul absis tu mihi. " Bi-sa." 
 Boss. Salm. ibid. 
 
 BiosGAiL, -E, adj. Churlish : asper, difficilis. D. 
 M'Ken. 
 
 Biota, s.f. 1. A churn : cirnea. MSS. " Biota- 
 mhaistridh." Hehrid. 2. A wooden vessel, for car- 
 rying water : vas ligneum, ad aquam deportandum. 
 N. H. Scot. A water stoup. B. Bret. Bed, Bet. 
 
 BioTAiLT, -E, )^ s. m. Victual, victuals, grain : victus, 
 
 BiOTAiLTE, J cibus, frumentuni. C. S. Wei. et 
 Arm. Bittael. 
 
 BioTAiLTEACH, -EICHE, odj. (Biotailt), Abounding in 
 grain, plentiful : frumento copiosus, abundans, ali- 
 mento ferax. C. S. 
 
 BioTAis, -E, s. f. Beet root : beta. C. S. Ft. 
 Bette. 
 
 » Bioth, (i. e. Bith), s. m. 1. The world : niundus. 
 Llh. 2. A being : quodvis creatum. Llh.App. 
 " Biothanach, -aich, e. m. A thief : fur. Voc. et 
 3ISS. 
 
 • Bioth-bhuaine, s.f. Vide Bith-bhuantachd. 
 
 • Bir, ,s'. m. Sh. Vide Bior, water. 
 
 BÌR, s. in. Tlic alarm cry of the soland geese, when 
 attacked at night by the inhabitants of St. Kilda. 
 Vide Martin's and M^Anlai/'s Hist. 
 
 • Bir-fiiion, *. m. (Bir, water, et Fion), Metheglin : 
 
 mulsum, melicraton, liydromeli. Lfh. et Phink. 
 A beverage of the ancient Scots : potus qui- 
 dam vctcrum Scotoruni. 
 BiRLiNN, -E, -EAN, .V. /. A bargc, or bark of state: 
 magnum navicujum, ratis magnifica. " Birlinn 
 Thighcarn Chhuin l{aonuill."' B. MD. 148. Mac- 
 donald of Clanronald's barge of state. Scot. Bier- 
 ling. Jam. 
 BiRi.iNNEACn, adj. (Birlinn), Abounding in barks 
 of state : magnificas vel rcgias habens cymbas. 
 B. MD. 
 » Birread, s.f. LUi. Vide Biorraid. 
 
 • Birt, pi. of Bcart, Loads, bundles : onera, sarci- 
 
 na-, fasciculi. MSS. 
 
 • Birt, s.f. 1. A hilt, haft, handle : capulum, ma- 
 
 nubrium. Llh. 2. A castle, fortified place : 
 iirx, niuniniciitum. Vail. Citald. TM^T^, l>ir- 
 tah, castulluni.
 
 BIT 
 
 12i 
 
 BIU 
 
 thing in existence : quodvis crcatum. 
 pya. 2. A creature : crcatura. 3ISS. 
 
 BiRTicii, -iDH, BII-, V. a. (Bior), Excite : stimula. 
 " Birtich an teine." C. S. Stir up the fire : ac- 
 cende igneni. 
 
 • Bis, s.f. A bufFet, box : cohiphus, ictus. Llh. 
 BiTH, s.f. ind. (Bi, tJ.) 1. Being, existence: ens, 
 
 existentia. " Ni air bith." Gnàth. viii. 8. Any 
 
 Pers. Iaj 
 3. s. m. 
 The world, universe : mundiis, reruni universitas. 
 " ShiCiblilainn am bith braonach leat." Oran. I 
 would walk the dewy world with thee. Peregrina- 
 rem niunduni roratum tecum. Wet. Byd, world, 
 et Byth, eternity. B. Bret. Bet, bed. 4. An or- 
 der, law, custom, habit : ordo, lex, mos. " Si so 
 iiV/j an àite." Foe. 34. 178. This is the custom or 
 lavv of the place. 5. Improperly for Bi, v. q. v. 
 
 • Bith, s./. 1. A woman : mulier. Z/tt. 2, A wound: 
 
 vulnus. Llh. et O'B. 
 BÌTII, -E, s. f. 1. Gum, pith : gummi, arboris glu- 
 ten. C. S. 2. Tar : pix liquida. C. S. " Bith 
 eun." Foe. 51. Birdlime: viscus, wi -um. "Bith 
 
 bhruith." Voc. 69. Pitch : pix. Pers. in^j pihh, 
 
 gum in the eye corners. Xaj pih, fat, tallow. 
 
 • Bithbheanach, «. m. Llh. ' Vide Biothanach. 
 » Bithbheanta, adj. Stolen : surreptus. Lih. 
 
 BiTH-BHÈo, adj. (Bith, et Beo), Ever living, ever- 
 lasting : immortalis. Llh. 
 
 BiTH-BHRiATiiRACH, -AiCHE, (Bith, et Briatlwach), 
 Babbling, continually talking : loquax, garru- 
 lus. " Tuitidh an t-amadan bith-bhriathrach." 
 Gnàth. X. 8. The prating fool shall fall : cadet 
 stultus loquax. 
 
 BiTii-BHUAN, adj. (Bith, et Buan), Immortal, ever- 
 lasting : immortalis, sempiternus. Voc. 125. (lit. 
 continued being). In prose, accented on the first 
 syllable, but in verse, on the last. " Mòr chumh- 
 achd Dhe bhitk-bhuain." Stn. Par. xxv. 1. Tlie 
 great power of God everlasting : magna potestas 
 Dei sempiterni. 
 
 BiTH-BHUANTACHD, S.f. iiid. (Bith-bhuan), Eterni- 
 ty : asternitas. " O bhith-bimntachd gu bith- 
 bhitantachd." Salm. xc. 2. From everlasting (eter- 
 nity) to everlasting. A seculo usque in seculum. 
 
 BiTii-CHÙRAM, -AIM, -AN, s. ?». (Bith, et Cùram), 
 Worldly care : cura mundana. Voc. 36. 
 
 BiTH-DHEANAMH, -AiMH, s. m. (Bith, et Dcanamh), 
 A continual doing : actio perpetuo operandi, per- 
 petuus labor. Macf. V. 
 
 BiTH-DHEANTA, adj. (Bith, et Deanta), Frequent, 
 common : frequens, consuetus. " Tha e bith- 
 d/ieanta am measg dhaoine." Eccl. vi. I. Ed. 1807. 
 marg. It is common among men. Est illud con- 
 suetum inter homines, (maximum super homines, 
 Bez.) Vulg. Bichionta. 
 
 • Bithe, gen. of Bith. In Irish, the gen. of Be, A 
 
 woman. Llh. 
 BlTHEADii, Srf. pers. sing, et pi. imperat. v. Bi. Let 
 be : sit, esto ; sint, sunto. " Bilheudh iad." Gm. 
 i. 14. Let them be : sint. " Bitheadh sin dhuitsa 
 'na chomharadh." C. S. Let that be unto thee as 
 a sign. Sit illud tibi ut signum. 
 Vol. I. 
 
 BiTHEAM, 1st. pers. sing, imperat. v. Bi. Let me be : 
 sim. Gram. 74. Frequently written " Biom," and 
 " Bi'm, Bim." Salm. metr, Emph. " Bitheamsa," 
 " Biorasa." 
 
 • Bitheamhnach, s. m. Bibl. Gloss. Vide Bioth- 
 
 anach. 
 » Bitheamhnanta, t»//. Thievish: furax. Bibl. Gloss. 
 
 BÌTHEANTA, adj. 1. (Bith), Glutinous : glutinosus. 2. 
 (for Bith-dheanta), Frequent, often : frequens, sae- 
 pe. 3ISS. 
 
 BiTHEAs, N. H. Vide Bithidh. Wei. Byz, will be : 
 erit. Vide Gram. 
 
 BÌTH-EÒIN, s. f. (Bith, et Eun), Bird-lime : viscus. 
 C.S. 
 
 BiTii-GHRABiiADH, -AiDH, s. m. (Bith, 3. ct Grabh- 
 adh), Cosmography : mundi descriptio, cosmogra- 
 phia. Llhuyd writes " Biothgraibheachd." 
 
 BiTHiD, for BiTHiDU IAD, id. pers. pi. fut. ind. v. 
 Bi. Salm. xc. 5. ntetr. Sometimes written " Bi'd." 
 
 Bithidh, fut. itul. v. Bi, Shall or will be : erit. 
 " Bithidh, mi, tu, e," &c. I shall or will be, thou 
 shalt or wilt be, he shall or will be, &c. Ero, eris, 
 erit, &c. " Bithidh ainm-san buan gu siorruidh." 
 Salm. Ixxii. 17. His name shall endure for ever. 
 Erit nomen ejus permanens usque in seculum. 
 
 Bithidh, BÌDH, BÈIDH, ^e«. of Biadh. Food: cibus. 
 quod vide. 
 
 BiTHis, -EAN, s.f. (Bith, et Ise), Muliebre puden- 
 dum. C.S. 
 
 BiTH-LABHAiRT, S.f Pi'attling, babbling, perpetual 
 speaking : garrulitas. Macf. V. 
 
 BiTH-RÈ, s.f.ind. (Bith, et Re), Life-time: vitse tem- 
 pus C. S. 
 
 BiTii-SHÌoR, -SHÌORRUIDH, adj. (Bith, et Sior, vel 
 Siorruidh), Everlasting : immortalis, aeternus. C. S, 
 
 • Bition-a, adj. Cheerful, blythe : hilaris, alacris. 
 
 Sh. 
 
 BiTis, S.f. Beets : beta, berba. Voc. 58. et Sh. 
 
 BiTSE, -EACHAN, S.f. A whorc, bitcli : scortum, ca- 
 nis femina. C. S. Fr. Bichon. Angl. Sax. Bicce. 
 Scot. Bick. Germ. Baetze. 
 
 BiTSEACH, -EiCHE, adj. (Bitsc), Addicted to whore- 
 dom : meretricio addictus. A. M'D. 
 
 BiTSEACHD, s.f. Whoredom : scortatio. Macinty. 59. 
 
 BiTsicH, -IDH, BH-, V. n. (Bitsc), Whore, play the 
 rake : scortare. C. S, 
 
 BiÙBHAiDH, -EAN, s. »«. MSS. Vide Biiàthaidh. 
 
 BiÙBHANNAS, -Ais, s. »i. (Biùbhaidli), Enmity : o- 
 dium hostile. C S. 
 
 Bivc, s. in. iiid. Difficult utterance : dicendi difficultas. 
 " Cha d' thubhairt i biitc." Pravin. She said no- 
 thing, she uttered not a syllable. Dixit ilia nihil. 
 " Tha biiw air." Pravin. He has a difficulty of ut- 
 terance. Difficultas dicendi est illi. 
 
 BiÙDHAS, -AIS, s. m. Vide Biùthas. 
 
 BiÙGADH, -AIDH, s. m. Vide Biogadli. 
 
 » Biùi, Ì «. m. A. M'D. Gloss. Vide Biùth- 
 
 • Aiùidh, J aidh. 
 
 BiÙTHAiDH, -EAN, *. w. I. A hero, a champion : 
 heros, pugil, pugnator. Macf. V. 2. A foe, an 
 enemy : hostis. A. M'D. Gloss. 
 
 BiÙTHAs, -AIS, s. m. (Bith, Fheabhas). 1. Glory, 
 
 Q
 
 BLA 
 
 122 
 
 BLA 
 
 reputation : gloria, bona fama. C. S. 2. Report, 
 or reputation, simply : fama bona vel mala. Steiu. 
 Gloss. " Fo bln'uthas duine gun lochd." Searm. 
 Bearing the name of a harmless man. Sub fama 
 viri innocui. " Deagh bhiùthas." C. S. A good 
 character. Fama bona. Goth. Biuths. Ulphil. 
 
 • Bla, s. m. 1. A town, village: oppidum, villa. 
 
 Sh. et OB. 2. Piety, devotion: pietas. Sk. 
 OB. et OB. 3. A sea : mare. Ll/i. et SL 
 4. A field, a green, or grass plot : campus, vi- 
 retum. LUt. Sh. OB. et OB. 5. A cry, or 
 shout : clamor. LUi. Sh. et O'B. 6. Offspring : 
 progenies. Sh. 7. Praise, renowni : laus, ce- 
 lebritas. Sh. 8. v. Be it enacted : decretum sit. 
 Sh. — Referring to the Brehon laws. 9. adj. 
 Healthy, safe, well : valens, vigens, tutus. Llh. 
 10. Yellow: flavus. OB. 
 Blabaran, -AiN, -AN, s. 7)1. A Stutterer: bambalio. 
 
 C.S. 
 Blabhdach, -aiche, adj. 1. Babbling : garrulus. 
 
 C. S. 2. Howhng : ulalans. C. S. 
 Blabhdair, -E, -EAN, s. »«. 1. Howling, yelling : u- 
 lulatio, ejulatus. C. S. 2. A babbler : garrulus. 
 C. S. 3. A slow-hound : canis venaticus. Provin. 
 Blabhdaireachd, s.f. hid. (Blabhdair). 1. Bab- 
 bling : garrulitas 2. Yelling, howling : ejulatio, 
 ululatio. C. S. Scot. Blabering. Jmn. Blaidry, 
 Blether, Blather. Burns. 
 Blad, -id, -an, s. m. A wide mouth : os latum, a- 
 
 pertum, vel hians. Mac/. V. 
 Bladach, -aiche, adj. (Blad), Flat, wide-mouthed: 
 
 planus, latum os habens, C. S. 
 Bladair, -e, -ean, s. m. (Blad, et Fear), A wide 
 mouth, a babbler, flatterer : qui os latum habet, 
 blatero, adulator. Sh. et C. S. 
 Bladaireaciid, *./. ind. (Bladair), Garrulity, fool- 
 ish babbling : garrulitas. Scot. Bladering, or bla- 
 thering. 
 Bladar, -air, s. m. (Blad), Dissimulation, flattery: 
 
 dissimulatio, adulatio. Bill. Gloss. 
 Bladii, -aidii, s. 711. 1. Juice, energy : succus, vi- 
 res. Macf. V. 2. Meaning : vis, sensus. C. «S'. 
 3. Fame, renown : fama, gloria. " 'S buaine hhuUi 
 na saoghal." Prov. Renown is more lasting than 
 hfe. Gloria diutius mancns quam vita est. 4. A 
 Bhout, triumphant acclamation : acclamatio. 
 " te trompaid is mòr bhladh." 
 
 Sal/n, xlvii. 5. TTietr. 
 With a trumpet, and loud acclamation. Cum 
 buccina et magna acclamationc. 5. Flattery : a- 
 dulatio. Sh. et O'B. 6. A flower, garland : flos, 
 corolla, scrtum. MSS. Vide BlàtÌi. 
 
 • niadli, adj. Smooth : levis, planus. Sh. et O'B. 
 
 • Bladli, s. m. A portion. ,S'/(. O'B. ct Llh. Vide 
 
 Blaidh, Bioidh, et Bioigh. 
 
 • Bladh, -aidh, bill-, v. a. Llh. Vide Bloidhich. 
 
 • Fiiadhachd, s.f. A breaking, or crumbling into 
 
 pieces : actio comminuendi, friandi. Sh. et O'B. 
 
 Potiim Bloiglicachadh. 
 Bladhaii., -i:, adj. (Hiadli, 1.) Pithy, «appy, ener- 
 getic : su])idus, succulcntus, cfFicax. C. <S'. 
 Blaohaih, -e, -ean, A blast: flamcn. Sh, ct O'B. 
 
 » Bladhair, -idli, bhl-, v. w. Boast : jacta. O'B. 
 
 Bladhair, -e, adj. (Bladh, 2.), Expressive, signifi- 
 cant : denotans, clare exprimens. C. S. 
 
 Bladhair, -e, -ean, s. m. (Bladh, 3. et Fear). 1. A 
 boaster : jactator. Sh. O'B. et C. S. 2. A cow- 
 ard : imbellis. C. S. 
 
 Bladhaireachd, *./. i7id. (Bladhaire). 1. Boasting : 
 jactantia. C. S. 2. Cowardice : timiditas. C. S. 
 
 Bladhantas, -ais, s. »j. C. S. Id. q. Bladhair- 
 eachd. 
 
 Bladhastair, -e, -ean, s.m, A swaggerer, babbler: 
 thraso, stultiloquus, garrulus. C. S. 
 
 Bladhastaireachd, s.f. i/id. (Bladhastair), Foolish 
 talking : ineptiae sermonis, stolida jactatio. C. S. 
 
 Bladhm, -a, -ANNAN, *. 7)1. A flirt, a start, brag, 
 boast, blunder : impetus, saltus, gloriatio, jactan- 
 tia, error. Sh. O'B. et C. S. 
 
 Bladhmadaich, -e, s.f. A flirting, bragging: actio 
 subsiliendi, resiliendi, jactandi, gloriandi. C. S. 
 
 Bladiimag, -aig, -an, s. f, (Bladhm), A female 
 blunderer : stolida. C. S. 
 
 » Bladhmaich, s.f. Fame, praise, commendation: 
 laus, fama. Llh, 
 
 Bladhmair, -e, -ean, s. m, (Bladhm, et Fear), A 
 bragger, swaggerer : jactator, thraso. 2. An ec- 
 centric person : homo levis et inconstans. C. «S'. 
 
 Bladhmaireachd, s.f. hid. Id. q. Bladhmadaich. 
 C.S. 
 
 Bladhmannach, -aigh, -ean, s. m. (Bladli), A 
 boasting fellow : thraso. C. S. tl O'B. 
 
 Bladiimastair, -e, -ean, *. tn. (Bladhm, et Fear), 
 A blockliead : insulsus. C. S. 
 
 Bladhmastaireaciid, s.y. wif/. (Bladhmastair), Stu- 
 pid blundering : stupiditas. C. S. 
 
 Blad-siironach, -aiciie, adj. (Blad, et Sròn) Flat- 
 nosed : simus. Voc. 28. 
 
 • Blagaircachd, s.f. A blast, boasting: jactatio, 
 
 gloriatio. Llh. 
 Blagh, -aigh, s. 7)1. Stew. Gloss. Vide Bladh. 
 
 » Blai, *./. The womb : alvus. MSS. 
 Blaidh, -e, -ean, s. f. Marf. V. Vide Bioigh. 
 
 Wei. Blaen, point, or extremity. Scot. Blad, 
 
 Blaud. Jani. Chald. ^ilh'A hlahi, vestes tritoe et 
 
 lacerata;. 
 
 • Blaidh-lin, s.f. Vide Lion-cudach. 
 
 • Blainic, s.f. Llh. Vide Blonag. 
 
 • Blainiceacli, adj. Lth. Vide Blonagach. 
 Blais, -idii, BH-, r. a. (Bias), Taste : gusta. " Nuair 
 
 a bhlais e am lion." Da/i. v. 2. When he tasted 
 the wine. Cum gustaverat vinum. Wd. Blasu. 
 B.Bret. Blasa. 
 Blais-bhicum, *. 7)1. hid. Blasphemy, a taunt, re- 
 proach : blasphemia, maledictum, convicium, op- 
 probrium. Toe. 37. I G9. Ayww. Blasphcmar. Vulg. 
 Lat. Blasphcmo. Old Fr, Blasphemer. Gr. hXaa- 
 tpniJ'!": Vide Toiblieum. 
 Bi-AisEAGAiL, s. m. ind.\ (Blais, v.), Smacking with 
 Blaiseacuaich, .v./. ) the lips : actio strependi 
 inter manducandum. C, S. 
 
 • Blaiteacliadh, -aidh, s. 7». A warming : calefac- 
 
 tio. MSS. Vide Blalhachadh. 
 
 • Blàitli, adj. Plain, smooth : planus, levis. <SV<.
 
 BLA 
 
 123 
 
 BLA 
 
 • Blàitli, s. A blossom : flosculus. Ll/i. Vide 
 
 Blàtb, s. 
 
 • Blaith, -idli, bhU, (Blaitb, adj.), Smooth : laevi- 
 
 ga, poll. S/i. ct OB. 
 Blàithe, coinp. of Blàth, q. v. 
 
 • Blaitheasacb, adj. Smoothed, polished: Ia;viga- 
 
 tus, poHtus. S/i. 
 Blàith-fhleasg, -eisg, -an, s. f. (Blath, s. et 
 
 Fleasg), A flower garland : sertum, corolla. Voc. 
 
 14. Id. q. Blàth-fhleasgadh. 
 Blàithin, -e, -ean, *. vi. dim. of Blath, s. A small 
 
 blossom : flosculus, germen. C. S. 
 
 • Blaithliag, s.f. 1. A polished stone : lapis po- 
 
 litus. Sh. 2. A pumice-stone : pumex. Llh. 
 
 • Blàthmheul, s.f. (Bla, et Miol), A sea monster: 
 
 bellua marina. MSS. 
 
 • Blaithtich, Blaitich, -idh, bhl-, v. a. Vide Blàth- 
 
 aich. 
 
 • Blaitin, s. m. Llh. Vide Blaithin. 
 
 • Blanc, s. m. A farthing : quadrans. Sk. Scot. 
 
 Plack ; properly one third of a penny. 
 
 Blanndaidh, -e, afij. Kotten, stale : putris, corrup- 
 tus. " Ubh blanndaidh." N. H. A stale egg, an 
 egg half-hatched. Ovum putridum, ovum puUes- 
 cens. " Bainne blanndaidh." Stale milk, milk 
 soured and thickened : lac acidum indeque coagu- 
 latum. " Serum lactis aliquot annos servatum 
 avide bibunt in conviviis. Id potionis genus Blan- 
 dium appellant." Buclmn. Hist. Scot. Lib. I. cap. 
 33. (de Insulantk). 
 
 Blanndar, -air, «. m. Dissimulation, flattery : dis- 
 simulatio, adulatio, blanditiae. Llh. et N. H. 
 
 • Blaoch, s.f. A whale : baloena, Llh. 
 
 • Blaodli, s. m. A shout, calling, breath : clamor, 
 
 vociferatio, hahtus. Llh. (i. e. " glaodh.") 
 
 Blaodhag, -aig, -an, s.f. (Blaodh), A noisy girl, 
 or woman : puella vel mulier clamosa, rixosa. Llh. 
 et C. S. 
 
 Blaodh-èun, vel eòin, s. m. (Blaodh, et Eun), A 
 bird-call : vox qua inclamatur avis. Voc. 51. 
 
 Blaodhmanach, -AiCH'E, adj. Foolish, blustering: 
 stultus, stolidè jactabundus. Macf. V. 
 
 Blaoguagach, -aiciie, adj. (Blaodh), Noisy, cla- 
 morous : clamosus, rixosus, strepitum molestum 
 edens. Llh. 
 
 Blaoghan, -ain, s. »». (Bladh), A cry of the fawn : 
 clamor, sonitus velut hinnuli. " Am blaoghan a 
 ni 'n laoighein mean-'bhrcac ballach." R. M'D. 
 The cry of the spotted fawn. Sonitus quern red- 
 dit hinnulus maculis interstinctus. 
 
 Blaomadaich, -e, s.f. (Blaodli, et Amaid), A gid- 
 dy starting, senseless vociferation : actio subsihen- 
 di levi de causa, vociferatio inepta. C. S. 
 
 Blaomadh, -aidh, -aidhean, *. m. A foolish start, 
 loud incoherent talking : subsultatus levi de causa, 
 stolida et confusa vociferatio. C S. 
 
 Blaomag, -aig, -an, s.f. A blundering, senseless 
 woman : inepta mulier. C. S. 
 
 Blaomair, -e, -ean, s. m. (Blaomadh, et Fear), A 
 loud incoherent babbler : clamosus blatero. C. S. 
 
 Blaomaireaciid, s.f. Vide Blaomadaich. 
 
 Blaomannach, -aiche, adj. (Blaomadh), Unsteady, 
 
 raving by fits, talking incoherently: inconstans, 
 delirans. C. S. 
 
 * Blaor, s. m. A cry : clamor. Sh. et O'J?. 
 
 * Blaor, -aidh, bhl-, v. n. Cry : clama. Sh. et OR. 
 
 * Blaosg, s. in. Bill. Gloss. " Blaosg a chinn." 
 
 The skull : cranium. Llh. Ajy>. Vide Plaosg. 
 
 Blàr, -Am ,-a, -an, s.in. 1. A field: campus, a- 
 cies, solum. " Am blar a niuigh." C. S. Out of 
 doors : extra curiam. 2. A battle : praelium. 
 " Ged dh'iarradh mo lùmh am òlàr." 
 
 Fing. i. 117. 
 Though my hand would seek the fight. Quamvis 
 posceret mea manus pra;lium. " Tliug iad blar 
 dhoibh." Gen. xiv. 8. marg. They gave them 
 battle. Commiserunt pra;lium cum iis. 
 
 Blar, -aire, adj. Wliite-faced, marked with white, 
 in the face, (of animals) : alba facie, vel albam ma- 
 culam fronte habens (de pecore). Macf. V. et C. S. 
 Wei. Blaior. 
 
 Blàhag, -aig, -an, s.f. A white-faced cow : vacca 
 cum fronte alba. Macf. V. et C. S. 
 
 Blàran, -ain, -an, s. m. dim. of Blar, A little 
 field : agellus. Macf. V. 
 
 Blàras, -ais, -an, s. m. (Blar, adj.) A white spot 
 on an animal's face : macula alba in fronte peco- 
 
 ris. as. 
 
 Blar-gealaichdh, s. m. (Blar, et Gealaich, v.), 
 A bleachfield : locus ubi lintea dealbantur. C. S. 
 
 Blar-mòine, *. m. (Blar, s. et Mòine), A peat- 
 moss : ager uliginosus, unde efTodiuntur cespites 
 qui sole indurati, pro fomite uruntur. C. S. Hos 
 Buchananus Lib. I. cap. 38. monades Latine ap- 
 pellavit. " Blar mònadh." Hebrid. 
 
 Blas, -ais, *. m. Taste, flavour: gustus, sapor. 
 " Am bheil bias air gealagan an uibhe ?" lob. 
 vi. 6. Is there any taste in the white of an egg ? 
 Estne sapor in albumine vitelli ? Wei. et Arm. 
 Bias ; the sense of tasting, taste, relish, Arab. 
 
 (j«^ loos. 
 
 Blas, -ÀIS, s. m. Vide Blàths. 
 
 Blasachd, s.f. ind. (Bias), The act of tasting : ac- 
 tio gustandi. C. S. Wei. Balsaiz, having some 
 relish, or savour. 
 
 Blasad, -aid, s.m. et jorw. /jart. 4>. Blais, A tast- 
 ing, the act of tasting, a bit, a drop : gustatio, 
 mica, guttula. Voc. 143. " Cha d' rinn mi ach 
 blasad air. C. S. I did but taste it. Non am- 
 plius feci quin gustaverim. " Their dhomh bla- 
 sad." C. S. Give me a bit, a morsel, a tasting. 
 Da mihi micam, partem tenuem, guttulam (de 11- 
 quore). Wei. Blasiad. 
 
 Blasadh, -aidh, s. m. etpres.part. v. Blais. Tasting, 
 the act of tasting : gustatio, actus gustandi. Llh. 
 " An urran do sheirbhiseach na dh' itheas no na 
 dh olas mi a' bhlasadh ?" 2 Sam. xix. 35. Can 
 thy servant taste what I eat or what I drink? 
 Num gustare poterit servus tuus quod comedam et 
 bibam ? 
 
 Blasda, «rf/. (Bias). 1. Savourj', tasty, delicious: 
 sapidus, dulcis. " Agus dean dhomh biadh bias- 
 da." Gen. xxvii. 4. And make unto me savoury 
 
 Q 2
 
 BLA 
 
 124 
 
 BLE 
 
 meat. Et para mihi cupedias. 2. Feigned : Ac- 
 tus. Lih. Wei. Blasus, well tasted. 
 
 Blasd'or, Ì ojj,E,a<^- VideBlasda. 
 
 Blasmhor, J •' 
 
 « Blasgaoin, s.f. A skull : cranium. Llli. 
 
 Blas-phòg, -oig, -an, s.f. (Bias, et Pòg), A sweet 
 kiss : saviolum. Sh. 
 
 Blasta, adj. at perf. part. Vide Blasda. 
 
 BlÀth, -a, s. m, 1. A flower, blossom : flos, floscu- 
 lus. Voc. 69. " Thainig i fuidh a Ian bhlàtli." Gen. 
 xl. 10. And its blossoms shot forth. Erupcruut 
 Acres ejus. 2. Colour, complexion, hue : oris color. 
 " Blàth fuar." C. S. A cold look. Pallidus oris 
 color. Wei. Blagur, et Blaguryn. 3. Fruit : fruc- 
 tus, foetus. " 'S maith am blàth a dh'fhag e 'iia 
 dheigh." C. S. Good is the fruit he hath left. 
 Bonus est fructus quern reliquit ille. 4. An effect, 
 impression : effectus, impressio. " Cha 'n 'eil a' 
 hhlàth sin air." C. S. There is no effect of that 
 upon it. Nullus effectus ejus (rei) est in co. 5. 
 A stain of liquor : macula ex liquore facta, tinc- 
 tui-a. 3ISS. 6. A form, or manner : forma, mo- 
 dus, mos. Sh. et O'R. 7. Piety, devotion : pie- 
 tas, religio. Llh. 8. A cry, sliout : clamor. O'R. 
 Angl. Bleat. Germ. Blekin. Lot. Balare. Gr. 
 'BkriyrTi. 9. Praise, renown : laus, fama. Sh. et 
 O'B. 10. A green field: viretum. Llh. 11. A 
 sea : mare, pontus. Llh. Wei. Blaen-darddu, in 
 full bloom : flores producere. Germ. Blat ; folium 
 arboris aut planta?. Blecli ; color. Bleichin ; pal- 
 lescere. Blecen ; florare. And many other deri- 
 vatives. 
 Blàtii, Blàitiie, adj. Warm : calidus. " Agus 
 dh' fliàs feòil an leinibh Idàth." 2 Rìgh iv. 34. 
 And the flesh of the child waxed warm. Et inca- 
 lesceret care pueri. " Bainne hlàtlu' C. S. Warm 
 milk : lac recens. " Gu Math." Salm. Ixi. 4. metr. 
 Affectionately : amice. 
 Blàthach, -aich, s.f. Butter-milk : but3TÌ serum. 
 Voc. 23. Scot. Bladoch, Bledoch, Bladda. Jam. 
 ' Blathadh, a. m. Smoothness, politeness : lasviga- 
 tio, politvu'a, comitas. Llh. 
 Blàthaicii, -idh, BII-, V. a. et n. (Blàth, adj.) 1. 
 Make warm : calefac. " A bhhilliakhcas iad san 
 duslach." lùb. xxxiv. 14. Which wariiieth them 
 in the earth. Qui calefarit ea in pulverc. 2. Be- 
 come warm : calesce. " Jihlàtluiwh a chridhe." 
 S. D. 188. His heart warmed. Calcscebat cor 
 illius. 3. (Blàth, s.) flower, bloom : flore, flo- 
 resce. Llh. et Sh. More commonly, " Thig fuidh 
 bhlàth." 4. Smooth, polish : poli, la'viga. Sh. Ir. 
 
 ' Btathaillc, s. m. Mark of a stroke : vibicis cica- 
 trix. Sh. 
 
 Bl.ÀTlI-niIIUATIinACH, ) -AICI1K, -Kiciir.,w//. (Bliitll, 
 
 BLÀTir-ciiAiNNTEACii, j «///. ct Briatliar, Jv/Caiiiut ), 
 Bland, gc'ntle, kind in speech : blandihxiuus. C. S. 
 Bi.Atii-fiilkasg, -AN, ) .v./'.(Bl;illi,.s-.etFlcasg), 
 
 Blàtii-fiileasoadii,-aidii, Ì AfloMcr-garland : ser- 
 tum. " An sin tlmg sagart lupiteir a l)lia la chonih- 
 air an cathrachsan, tairbh agus blath-fhlidsi/aidh 
 chum nan geata." Gniomh. xiv. 13. Then the 
 
 priest of Jupiter who was before their city, brought 
 oxen and garlands to the gates. Sacerdos autem 
 Jovis collocati ante illorum urbem, tauros et vittas 
 ad vestibula adduxisset. (tauros vittatos. Bez.) 
 
 BLÀTii-tEiGHis, s. m. (Bkith, s. et Leigheas), Any 
 medicinal plant : herba sanans. Voc. Ò9. . 
 
 Blàth-mhaiseacii, adj. (Blath, s. et Maiseach), In 
 the flower of beauty: florens pulchritudine. A. 
 3LD. 
 
 Blàth-miior, -oiRE,f«^'. (Blàth,a<^". et Mòr), Warm: 
 calidus. C. S. 
 
 Blàth-nam-bodacit, -aicii, s. m. (Blath, et Bod- 
 ach), A corn-rose, red poppy : papaver rhseas. 
 OR. 
 
 Blàth-obair, -oibre, -brichean, s.f. Embroide- 
 ry : vermiculatio. C. S. 
 
 Blàtii-oibreachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. 
 Blàth-oibrich. Embroidering : actio vermiculandi. 
 Sh. 
 
 Blàth-oibrich, -idii, biil-, v. a. (Blàth-obair), 
 Embroider : acu intexe. C. S. 
 
 Blàtiis, -àiths, s, m. (Blath, adj.) Warmth, warm 
 season : calor, tepor sestivus. Voc. 3. Goth. 
 Bleiths. Ulphil. 
 
 * Bleachd, s. m. Kine, milk : pecus, lac. Sh. Id. 
 q. Bliochd. 
 
 Bleachdair, -e, -ean, s. m. (Bleachd, et Fear), A 
 wheedling, undermining fellow : adulator, simula- 
 tor, qui blanditiis irrepit et supplantat. »S7/. O'B. 
 et OR. 
 
 Bleagii, fut. Bligiiidh. prct. Bhligh. prcs. jKirf. 
 Bleogiian, r. a. Milk, draw milk : mulge, eniul- 
 ge. " Blearjh do bho a chailleach, bhagh do bhò ! 
 Oraii Milk thy cow, old woman, milk thy cow ! 
 Mulge vaccam tuani ane, mulge vaccam tuam. 
 Provitt. " Bligh." Ilebrkl. 
 
 Bleaghan, -ain, s. m. et pres. part. v. Bleagh. 
 " Cuach bhleaghain," A milking pail : mulctrale. 
 Provhi. More frequently " Bleoghan," q. vide. 
 
 Bleaghan, -ain, -an, s. m. 1. A worn out tool, 
 worthless instrument : instrumentum attritum, nihil 
 valens. N. H. 2. A dibble, used in digging of sand 
 for shell-fish : pastinum quo pisces testacei ex are- 
 na marina efl'odiuntur. Sutherl. 
 
 Bleatii, -aidu, bhi,-, t-. a. Grind: mole. Ecs. x'l. 
 8. Id. q. Bleth, et Blcitlu 
 
 Bleatii, -eitii, s.f. ct prcs. part. i\ Bleath, Grind-, 
 ing, friction, attrition, sharpening: molitura, fric- 
 tio, attritus, cxacutio. " Luchd bleath." Bed. xii. 
 13. (Jrinders : molitores. Ciuild. ^72 bulti, at- 
 tritus. 
 
 Bleatiiacii, -AicnE, adj. (Bleath), Tliat grindeth : 
 qui molit. C. S. 
 
 Bleatii-giiluineacii, -eiciie, adj. (Bleath, v. et 
 Glùn), In-kneed: compernis, cui genua intus con- 
 versa sunt, vel niinium api)ropin(iuaiU. C S. 
 
 Bleii), -E, s.f. 1. l^lfrontery, impertinence: auda- 
 cia, impudentia. OR. et C. S. 2. Impertinent, 
 or impudent solicitation. : actus solicitandi cum 
 impudeiilla. C. S. 3. Indolence, sloth: igTiavia, 
 inerlia. J'rovm. 4. A wheedling, or cajoling ; 
 actus ludiiicandi, illicendi. Sh,
 
 BLI 
 
 135 
 
 BLO 
 
 Bleideil, -e, adj. (Bleid), Impertinent, impudent, 
 troublesome : insulsus, impudens, molcstus. 3Ia(f. 
 V. 
 - Bleidh, -e, s.f. A cup, goblet: poculum,' ^ " • ;. 
 
 Ll/i. 
 ♦ Bleidliire, *. m. MSS. \k\e Bhulhair. 
 ' Bleidlunhiol, s.f. (Blatli, sea, et Mial), A whale: 
 baloena. Ll/i. 
 
 Bleidir, -e, -eax, s. hi. (Bleid, et Fear), An imper- 
 tinent fellow, a beggar, a sycophant, a gentle beg- 
 gar : homo insulsus, alicnis negotiis so inserens, 
 sycophanta, assenlaloi. " Taghludh am bleidir 's 
 bidh 'n oidlich' ann." Proi: Let the beggar 
 (sycophant) visit you, and it is night. Veniat as- 
 sentator et (statim) nox erit. 
 
 Bleidireaciid, s. f. iiid. (Bleidir), Impertinence, 
 begging, officious intrusion : insulsitas, actio men- 
 dicandi, veniendi sine invitatione. Mmf. V. et 
 
 as. 
 
 ' Blein, s. f. A harbour for boats : sinus, lintrum 
 static. Sh. et Ll/i. App. 
 
 Bleitii, -idii, BHL-, V. a. Grind : mole. " Gabh na 
 clacha-muilinn, agus bleith min." Jsai. xlvii. 2. Ed, 
 1807. Take the mill-stones, and grind meal. Ac- 
 cipe molas, et mole farinam. 
 
 Bleith, -e, «. f. et pres. part. v. Bleith. Grinding: 
 molitura. " Fuaim na bleith." Eccles. xii. 4. The 
 sound of the grinding: sonus molitura;. 
 
 Bleith-giiluineach, -eiche, adj. Voc. 29. Vide 
 Bleath-ghluineach. 
 
 Bleodhax, Bleogiian, s. f. et pres. part. v. Bligh. 
 Milking : actio mulgendi. C. S. 
 
 Bleodiiain, 1^ -IDII, vel Bligiiidii, biil-, i;. «. Draw 
 
 Bleoghain, I milk : emulge. Miuf. V. 
 
 Bleogiian, -ain, s. m. A wheel barrow : vehiculum 
 rota instructum, manu trusatile. N. H. 
 
 Bleth, -idii, BIIL-, V. a. Brcith. xvi. 21. Ed. 1807. 
 Vide Bleith. 
 
 Bleun, -a, s. m. Llh. Vide Blian. 
 
 Bliadhna-ciiàin, «./. An annuity : annus pecuniae 
 proventus. Vide Seq. et Cain. 
 
 Bliadhna, pi. -a, -achan, -aiciiean. " Bliadh- 
 nacha." Gnàth. iv. 11. " Bliadhnan." Salm. xxxi. 
 10. s.f. A year : annus. 
 
 " 'S b' amhuil uams' e 'na thrà gach bliadhna." 
 
 S. D. 157. 
 So was it from me, in its season, each year. Sic 
 fuit ab me, sua vice, quoque anno. " Am bliadh- 
 na." C.S. (used adverbially) This year : hoc an- 
 no. " Bliadhna-leum," A leap-year: annus bis- 
 sextilis. Bel-ain, the ring or circle of Apollo. 
 Ir. 33liAi), ÌJU5A1), ISIa^DA, iSlAguiD. O'B. in 
 Voc. Wei. BIwyddyn, Blynned. Dav. Corn. 
 Bledhan. B. Bret. Bloaz. Gr. nUiuiv. 
 
 Bliadhnach, -aicii, A ;«. et/. (Bliadhna), A year- 
 ling, a year old : anniculum pecus vel animal quod- 
 vis. " Bliadluiach reithe," A year old ram : an- 
 niculus aries. C. S. 
 
 Bliadiinail, adj. (Bliadhna), Yearly : annuus. Mac/. 
 V. 
 
 Blialum, -uim, s. m. A confused jargon, stammer- 
 ing : stribligo, confusus et sensu carens sermo, vo- 
 
 ces dimidiatini et indistincte prolatoe. C. S. Scot. 
 
 Blellum. Bums. 
 Blian, -iain, «. m. 1. The flank : limbus. Bibl. 
 
 Gloss. 2. The groin : inguen. Voc. 15. 
 Blian, -a, adj. 1. Lean, meagre: macer, strigosus. 
 
 N. H. 2. Insipid, tasteless : nullius saporis, in- 
 sulsus. N. H. 
 Blianacii, -aicii, -ichean, s.f. (Blian). A tough, 
 
 lean carcase, carrion : cadaver lentum et strigosum, 
 
 caro morticina. C. ^S". 
 Bligii, -iDH, BII-, r. f/. Vide Bleagh, I'. TFe^. Blith, 
 
 lactans ; et Blith, lac. 
 
 » Blimh, s. f. Spittle, froth of a dead body : spu- 
 tum, cadaveris spuma. Sli. et O'B. 
 
 * Blin, s.f. Eye lashes of a corpse : cadaveris pal- 
 
 pebrae. Llh, 
 Blincein, -e, -ean, s. m. A torch, link : fax, lych- 
 nus, tasda. Voc. 88. Potius vox Ancjl. 
 
 * Blinn, s.f. Sh. Vide Blimh. 
 
 <- Blioch, s.f. Sh. Vide Blaoch. 
 Bliociian, -ain, s. in. Yellow marsh, or asphodel : 
 
 anthericum. Q'B. et C. S. 
 Bliociid, *. m. ind. New-milk, milk in abundance : 
 
 novum lac, copia lactis. C. S. Wei. Blith, second 
 
 milk. 
 Bliochdacii, ì -aiche, adj. (Bliochd), Milky, 
 
 Bliochdmhor, -'ar, j abounding in milk, giving 
 
 much milk : abunilaiis lacii», cupiciiu lactis edens. 
 
 c. s. 
 
 BuocHDMiionAciiD, s. f. i/id. (Bliochdmhor), A 
 
 yielding plenty of milk : qualitas reddendi aut ge- 
 
 nerandi copiam lactis. C. S. 
 Bliosan, -aim, -AN, s. m. An artichoke : cinara. Llh. 
 
 et OR. 
 Blob, \ -aiche, adj. Thick-lipped : labiosus, la- 
 Blobacii, j brosus. Sh. et O'i?. 
 Blobaran, -ain, -an, s. m. A stutterer : bamballo. 
 
 Sh. Vide Blabaran. 
 
 * Bloc, adj. Orbicular, round : orbicularis, rotun- 
 
 dus. Llh. 
 Blocan, -ain, -an, s. m. A little block : orbiculus. 
 C. S. Gertn. Bloc, truncus. Belt/. Fr. et Anffl. 
 idem. 
 
 * Bloch, adj. Round : rotundus. Llh. 
 
 » Blochbharr, -aidh, bhl-, v. Turn in a lathe : in 
 assula converte, turbina. Llh. 
 
 * Blochd, s. m. Llh. Vide Bliochd. 
 » Blodh, «. 7n. Sh. Vide Bloidh. 
 
 * Blodh, -aidh, bhl-, v. a. Break in pieces : com- 
 
 minuc, diffringe. Sh. 
 
 * Blodhach, adj. Sh. Vide' Bloldhcach. 
 
 * Blodhaire, s. m. A battery, a place from which 
 
 an attack is made: tormcntorum bellicorum. 
 suggestus, locus unde impetus fit. Sh. et O'B. 
 Bloidh, -e, -ean, -dean, ^S'. Z>. 4L dat.pl. Bloid- 
 
 iBH, Salm. ii. 9. Ed. 1764. Vide Bloigh. 
 Bloigh, -e, -ean, -dean, s. m, 1. A fragment, piece, 
 part : fragmentum, portio, pars, segmcntum. 
 " Sheall a' ghcalach mar bhloiyh sgcithe." 
 
 S.D.^l. 
 The moon looked as a piece of a shield. Visa est 
 luna, instar segment! scuti. 2. wig. A half: di-
 
 BLO 
 
 126 
 
 BOC 
 
 midium. " An dara bloigh." C. S. The one half: 
 alterum diniidium. Vide Leth. 
 
 Bloighdeachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. 
 Bloighdich. Id. q. Bloigheachadh. 
 
 Bloighdeag, -eig, -ban, s.f. Llh. Vide Bloigheag. 
 
 Bloighdean, pi. of Bloigh, Fragments : fragmenta. 
 dat. Bloighdibh. " Gu cinnteach feubadh 'ria 
 hhloighdibh e." Gen. xliv. 28. Surely he is torn in 
 pieces. Profecto omnino discerptus fuerit. 
 
 Bloighdich, -idh, bhl-, v. a. Bloigh. C. S. Vide 
 Bloighich. 
 
 Bloigheachadh, -aidh, .«. m. etpres.part. v. Bloigh- 
 ich, The act of breaking in pieces, cutting, divid- 
 ing : actus frangendi, secandi, comniinuendi. C. S. 
 
 Bloigheag, -eig, -an, s.f. dim. of Bloigh, A Httle 
 piece, a small part or portion : pars, vel portio exi- 
 gua. C. S. 
 
 Bloighich, ì -idh, bhl-, v. a. (Bloigh), 1. Cut, 
 
 Bloightich, J break in pieces, divide : scinde, se- 
 ca, frange, comminue, divide. C. S. 2. vulg. 
 Halve, divide in two : dimidia. C. S. 
 
 Blioghtichean, p/. of Bloigh, Fragments, pieces : 
 fragmenta, frusta. Provin. 
 
 Bloin' gein, s. m. Any plant with crisped, frizzled, 
 or curled leaves : plantae folia, corolla aut quaevis 
 pars, crispata, cincinnata, in cirros torta. " Bloin'- 
 gein gàraidh." Spinage : spinacea. Voc. 59. 
 
 BlOMAS, -AI5, a. HI. Oalciilaliuii . veuditatio. Sfi. et 
 
 OR. 
 
 Blo.masach, -aiche, adj. (Blomas), Ostentatious : 
 
 ostentatus. C. S. 
 Blonag, -aig, s. f. Suet : arvina, sebum, sevum. 
 
 Macf. V. " Blonag muice," Hog's lard : arvina 
 
 suilla. Wei. Bloneg. B. Bret. Blonnec. 
 Blonagach, -aiche, adj. (Blonag), Full of suet: 
 
 sebosus. Macf. V. 
 
 • Blor, s. m. A voice : vox. Llh. 
 
 • Blorach, -aiche, adj. (Blor), Noisy : clamosus. Sh. 
 
 • Blorachan, -ain, -an, s. in. (Blorach), A noisy 
 
 fellow : homo clamosus. Sh. 
 
 • Bios, adj. Open, plain, manifest : apertus, pla- 
 
 nus, manifestus. Llh. et Sh. 
 
 • Bios, -aidh, 1)1)1-, V. a. (Bios, s.) Make manifest: 
 
 declara, dcmonstra. Sh. 
 
 • Blosg, -aidl), bhl-, v. Sound a horn, or trumpet, 
 
 explode : cornu vel tubam infla, sona, explode. 
 Gloim. 18. 
 
 • Blosg, s. m. 1. A congregation : concio, coetus. 
 
 Llh. 2. Light : lux. Sh. Or. HXuanu, ad- 
 venio. 
 Blosgacii, -AiCH, «. »1. A robust clown: colonusro- 
 bustus. Llh. et Sh. 
 
 • Blosgadh, -aidh, s. w. ct prcs. part. r. Blosg. A 
 
 sound, report : sonitiis, ire))itiis. Llh. 
 
 • Blosgaire, s. m. A collector : collector. Llh. 
 
 • Blosgmhaor, s. m. (Blosg, v. et Maor), 1. The 
 
 crier of a court : pra;co, accensus. 2. A col- 
 lector : collector. Llh. 
 
 • Blot, s. m. A cave, or den : cavum, specus, an- 
 
 trum. iS7/. 
 
 • Blotach, «. m. One who dwells in a cave : antri 
 
 incola. Llh. et Sh, 
 
 » Bluch, s. m. Fatness : adeps. Llh. 
 
 * Bluirc, pi. Crumbs, a fragment : micae, fragmen- 
 
 tum. Llh. et Sh. 
 .^•c» jy-airid, aej/. Pinched: pressus, vellicatus. Sh.et 
 OR. 
 
 * Blunag, s. f. Llh. App. Vide Blonag. 
 
 * Blusar, s. m. A noise, out-cry : strepitus, cla- 
 
 mor. Llh. 
 
 BÒ, gen. Boin, Boine, (Sometimes Ba, et Bàtha), 
 dat. BoiN, voc. Bho, pi. BÀ, gen. pi. Bo, Bho, 
 s.f. A cow : bos. " Da fhichead ho agus deich 
 tairbh." Gen. xxxii. 15. Forty kine and ten bulls. 
 Quadraginta vacca; et juventi decern. " Ach ceud 
 ghin boin cha'n fhuasgail thu." Air. xviii. 17. But 
 the firstling of a cow, thou shalt not redeem. Pri- 
 mogenitum vero bovis, ne redimas. " Bò-bhain- 
 ne." Macf. V. A milch-cow : vacca lactaria. Wei. 
 Bu, Biu, Buwch. Genn. Bu. Hinc i?ohemia. 
 " Qua voce Regionem pascnam (ein Viehland) de- 
 signari, multi existimant quia Hebraeorum Lingua 
 Behema est pecus." Vide Wacht. in Voc. Boheim. 
 Span. Buey. B. Bret. Beoin, Bew, Biw, Buoch. 
 Gr. B?j, ace. Bsn, voc. Bs; whence Bow, pasco. 
 Portug. Boy. 
 
 BoAG, -aig, -AN, s.f. Vide Bodhag. 
 
 Bo-ALLUIDH, s.f. A buffalo : urus. Macf. V. 
 
 BoBAN, s. m. Vide Bobug. Wei. Baban. Dav. 
 » Bobeloth, s. An old name for the Irish alphabet : 
 vetustum nomen alphabet! Hibernici. O'Flah. 
 et OB. 
 
 * Bobgurnach, s. m. A blast, : flamen, crepitus 
 
 ventris. Llh. et Sh. 
 
 * Bo-bhaith, s.f. A cow slaughter : boum macta- 
 
 tus. Sh. 
 
 * Bobhdach, (Boudach, »S7(.) s. m. A pimp : leno. 
 
 * Bobhdag, (Boudagh, Sh.) s. f. A bawd : scor- 
 
 tum. 
 BoBHLAiREACHD, s. f. Bowling : globorum lusorio- 
 
 rum emissio. Voc. 105. Vox Aiigl. 
 BoBHSTAiR, -E, -EAN, s. m. A bolstcr : pulvinar. 
 
 Voc. 87. 
 BoBO, inter). O strange ! paprc. Gr. ITocro». 
 
 BoBUG, BOBUGAN, VOC. A BIIOBUIG, A BHOBUGAIN, 
 
 A BHOBUiGEiN, «. w. A follow, u boy, a dear crea- 
 ture : puellulus, animulus, charus puellus. Origi- 
 nally a term of affection ; now, oftener applied iro- 
 nically, or contemptuously. C. S. Germ. Bub, 
 puer parvus, et magnus ; servus. Angl. Booby. 
 Spati. Bobo. Basq. Boboa. Lat. Pupus. Gr. 
 
 Boc, -Buic, s. m. 1. A he goat, buck: hircus, ca- 
 per. " Da cheud gabhar agus fichead Imc." Gen. 
 xxxii. 14. Two hundred she-goats and twenty lie- 
 goats. Ducenta; caproc cum hii-cis viginti. " Boc 
 earba." Dcut. xii. 15. A roebuck: caprcolus. 
 Wei. Bioch, Buwch. Arm. Bouc, Bouch. Fr. 
 Bouc. Germ. Buwch, Bock. Gr. Hn^n, a she 
 goat. 
 
 * Boc, «. m. 1. Deceit, fraud : dolus, fraus. Sh. 
 
 Chald. niS pitch. 2. A blow, stroke, box : 
 colaphus, ictus. Llh. 
 Boc, -AIDH, BH-, V. n. Skip as a deer, or roe : hue,
 
 BOC 
 
 127 
 
 BOD 
 
 illuc sail, salta, lude, more cervi vel caprcoli. 
 
 as. 
 
 Bdc, -AiDH, BII-, v.n. (BÒC, «.), Swell, blister: intu- 
 mcsce, in vesiculas inflare. C. S. 
 
 BÒC, -A, -AN, s. 7)1. A pustule : pustula, tumor. C. S. 
 
 BòcADii, -AiDii, -EAN, s. 7«. ct prcs. part. V. BÒC. 
 1. An eruption, or blister raised upon the skin by 
 burning, or any extraordinary friction or pressure : 
 eruptio cutanea, vel pusula quasvis. 2. A frown : 
 contractio frontis. C. S. 
 
 • Bocadli, s. m. A discussing, or sifting of a mat- 
 
 ter : discussio, investigatio, ventilatio rei. Ll/i. 
 
 • Bocaide, s.f.pl. 1. Knobs of a shield, a boss : 
 
 umbones clypei, umbo. Llh. 
 
 BÒCAIDH, -EAN, s. m. A terrifying object, a bug- 
 bear, an apparition : res aspectu terribilis, terricu- 
 lamentum, larva. Provin. Vide Bòcan. 
 
 BocAiL, s.f. ind. Skipping, or playing gambols: sal- 
 tatio, gesticulatio. C. S. 
 
 BocAiN, -EAN, s. m. Sut/ierl. Vide Boicionn. 
 
 BÒCAN, -AiN, -AN, s. 171. A hobgoblin, a ghost, a 
 sprite : larva, lemur, daemon. C. S. pi. " Bocain." 
 IMi. App. A ten-itic appearance : res aspectu ter- 
 ribilis. Scot. Budie, Bakie, Boggare, Bogill, Bogle. 
 
 BocAN, -AIN, -AN, s. 171. di)7iÌ7i. of Boc, A little buck : 
 cervulus, hirculus. 
 
 • Bocan, s. m. 1. A covering, cottage : opercu- 
 
 lum, tectum. Sh. 2. A hook, or crook : ha- 
 mus, harpago, uncus. Sh. Properly, Bacan, 
 q. vide. 
 
 • Bocanach, -aiche, ad/. (Bocan, 2.) Hooked, bent : 
 
 haraatus, curvatus. Sh. 
 
 • Bocan, -aidh, bh-, v. a. Bend, make crooked : 
 
 flecte, curva. Sh. 
 BoCAN-BioRACH, s. m. A mushroom : fungus. »S7i. 
 Boc-EARBA, s. 771. A roe-buck : capriolus. C S. 
 
 BOC-GAIBHRE, -GIIABHAR, -GHOBHAR, «. ill. pi. Buic 
 
 Ghaiblu-e. A he-goat : caper, liircus. G7iàth. xxx. 
 31. 
 
 BocH / inteij. Heyday ! Bombax ! O festum diem ! 
 Llh. et C. S. 
 
 BocHAiL, -E, adj. (Boch). 1. Strutting, proud, lof- 
 ty, showy, ostentatious : superbe incedens, tumi- 
 dus. C S. 2. Nimble, vigorous, lively, animat- 
 ed : agilis, validus, vivax animosus. A. M'-D. Gloss. 
 
 BocHALACHD, s.f. Ì7id. A proud gait, pride of dress : 
 superbus incessus, superbia propter elegantiam 
 vestium. W. H. 
 
 BocHD, -A, adj. 1. Poor, needy: pauper, egenus. 
 « Ni iamh na leisge hochd." Gimth. x. 4. Ed. 1807. 
 The hand of laziness maketh poor. Manus segni- 
 tiae reddit (hominem) pauperem. 2. Sick, sickly : 
 seger, morbosus. " Tha e gu ro bliocM." C. S. 
 He is very ill, very sick. Multum laborat aegritu- 
 dine. Chald. p3 boha. 
 
 BoCHD, -AN, s. m. A poor man, or woman. " Cuid 
 do bhochdaibh na tire." 2 Righ. xxv. 12. Some of 
 the poor of the land. Quidam ex pauperibus re- 
 gionis illius. 
 
 • Bochd, s.m. 1. A breach : ruina. Sh. et O'B. 
 
 2, Fire : ignis. Sh. et O'R. 3. Reaping, cut- 
 
 ting down : actio metendi decidendi. Sh. et 
 OR. 
 
 BÒCHD, -AIDII, BH-, V. n. 1. Id. q. Boc. Voc. et 
 C. S. 2. Bud, spring : gemma, germina. Llh. 
 Scot. Bock. Ja7/i. 
 
 * Bochd, -aidh, bh-. v. a. Impoverish : paupera. 
 
 Vide Bochdainnich. OB. et Sh. 
 BÒCHDADH, -AIDH, s. 111. et pres. pa7-t. V. Bochd. 
 
 Voc. 152. Vide Bocadh. 
 BocHDAiNEACHD,! S.f. iiid. (Bochd, (idj.) Poverty: 
 BociiDAiNN, > paupertas. " Thig am misgeir 
 
 BocHDUiNN, 3 'ig"^ ^" gcòcaire gu bochdai/m." 
 
 G/uit/i. xxiii. 21. The drunkard and the glutton 
 
 shall come into poverty. Ebriosus et commessa- 
 
 tor venient in paupertatem. 
 Bochdainnich, -idh, bh-, v. a. (Boclulainn). Make 
 
 poor, impoverish : in paupertatem redige. C S. 
 BÒCIIDAN, -AIN, -AIN, s. 771. Vide Bocan. 
 Bochdan-beuchdach, -aich, «. tn. A mushroom : 
 
 fungus. 3Iacf. V. 
 
 * Bochna, s.f. A sea, a nan-ow sea, mouth of a 
 
 river : mare, fretuni, fluminis ostium. Z,lh. 
 
 » Bocht, s. m. 1. Id. q. Bochd, s. Llh. 2. Reap- 
 ing : messis. i. e. " Buain." Llh. 
 Boch-thonn, -thuinne, s. /. (Boc, et Tònn), A 
 
 swelling surge, a sea billow : tumens fluctus, unda 
 
 marina. Sh. 
 
 * Bocoide. Llh. pi. of Bocaid, q. v, 
 
 BocsA, pi. -CHAN, s. m. 1. A box: capsa, pyxis. 
 Sh. et C.S. 2. Boxwood: buxuni. C.S. 3. 
 (Aiiffl.) A blow, boxing : ictus, actio certandi pug- 
 nis. G?: Uv'^ii, a box. 
 
 BocsAiCH,-iDH, BH-, V. fl. Cuff, bufFet, ])elt, thump: 
 ca;de pugnis, pugna, pugnis certa, percute, ice, pu- 
 gilationeni exerce. C. S. Wei. Boc, a cheek ; from 
 which Dr. Johnson derives the English, " Box," 
 substantive and verb. 
 
 BocsAiR, -E, -EAN, s. 171. A boxcr, onc who fights 
 with his fists : pugil, qui pugnis certat. C. S. 
 
 BocuM ORT ! inteij. A cry to frighten children. 
 
 BoDACH, -Aicii, s.m, 1. An old man, churl: se- 
 
 nex, senex deformis, moribus inhumanis. C. S. 2. 
 
 Churlishness, meanness of spirit, niggardliness : 
 
 moruin inhumanitas, avaritia sordida. 
 
 " Se chuireadh am bodach e fear a bhiodh teann." 
 
 Macinty. 149. 
 It would drive meanness of spirit from the churl, 
 or miser. Expelleret avaritiam sordidam ex ava- 
 ro homine. 3. A spectre, hobgoblin : spectrum 
 larva. C. S. 4. A mutchkin : dimidium lagenae 
 Scoticte, 26 unciis solidis sequalaj (mensura An- 
 glis ignota). Macf. V. 5. A cod : aniscus (piscis). 
 N. H. 6. A term of familiarity in addressing a 
 youth. Modus coinpellandi juvenem per fami- 
 liaritatem. N. H. Arab, tf iU baxUgh, a peasant, 
 countryman. 
 
 Bodachail, -e, adj. (Bodach), Churiish, clownish, 
 slovenly : mores vetuli rustici habens, sordidus, 
 inhabilis, inelegans, inamcenus. Llh. et C. S. 
 
 Bodach ruadh, Bodaicii ruaidh, s. m. (Bodach, 
 5. et Ruadh), A cod-fish : asellus, aniscus, capito 
 (piscis) Voc. 71. Vulg. " Rock-cod." AjvjI.
 
 BOG 
 
 128 
 
 BOG 
 
 BoDACHAs, -Ais, s. m. (Bodach), Churlishness : mo- 
 rum asperitas. C. S. 
 BoDAG, -AiG, -AS, s.f. 1. Meretrix, pellex, scor- 
 
 tum. A. HiL-D. 165, 2. Vacca taui-um cupiens. 
 
 C.S. 
 BoDAGACHD, S.f. ind. Lust, fury, rage : libido, fu- 
 ror, ira venerea. C. S. 
 BoDAiR, -E, -EAN, s. m. A dcbauchee : scortator. 
 
 C.S. 
 BoD-CHRANN, -uiNN, s. ill. A Crupper, tail beam of 
 
 a girt saddle : lignum transversum infra equi cau- 
 
 dam, cui funibus alligatur ephippium operariorum, 
 
 postilena equi operarii. Macf. V. 
 BoD-DA-BHiORAiN, s. ?«. A year old hart : hinnulus 
 
 hornus. C S. 
 BoD-DUBH-A-MHUsGAiN, s. »!. Abrupt gaper, a 
 
 shell-fish : myatruncata. C. S. 
 BÒDHAG, -AIG, -AN, S.f. A sca-lai-k : charadi-ius. 
 
 Voc. 76. 
 BoDHAiG, -E, -EAN, S.f. Tlie body: corpus. Stew. 
 
 Gloss. Germ. Bauch, venter. Belg. Buick. Scot. 
 
 Buik, Bouk. Jam. 
 BÒDHAN, -AiN, s. m. 1. The breech, ham, seat : 
 
 poples, podex, clunes. C. S. 2. The breast, or 
 
 bosom : gremium. C. S. 
 BoDHAiR, -iDH, BH-, V. a. (Bodhar, ad)\ Deafen : 
 
 obtunde. Macf. V. Scot. Bother, Bather. Jam. 
 
 • Bodhaire, s.f. (Bodhar, adj.) Llh. Vide Buidhre. 
 Bodhar, -aire, adj. Deaf: surdus. " Ach mar 
 
 dhuine bodhar, cha chluinn niise." Salm. xxxviii. 
 13. But as a deaf man, I do not hear. At tan- 
 quani surdus ego non audiam. B. Bret. Bouzar. 
 Wcl. Byddar. 
 
 • Bodhar, s. m. The murrain in cattle : lues, pecu- 
 
 dum morbus. Sh. et O'R. 
 BoDHARAcir, -AiciiE, Of//'. (Bodhar), Deafening: ob- 
 tundens. C. S. 
 
 • Bodli-arfaeh, s. m. (Bo, et Ar), A destroying of 
 
 cows : actio perdendi boves. Sh. 
 
 Bodhar chluasail, -e, s.f. Deafness, mental ab- 
 sence : surditas animi absentia. C. S. 
 
 Bouhar-fhead, -A, *•./". (Bodhar, et Fead), A dull, 
 heavy sound, as of whistling wind : gi'avis sibilus. 
 C.S. 
 
 Bodhar-fheadach, -aiche, adj. (Bodhar-fhead), 
 Dull sounding : gravisonus. C. S. 
 
 Bodhar-fhuaim, -k, s. m. or f. (Bodhar, et Fuaim), 
 A dull, heavy, hollow sound : hebes, obtusus, gra- 
 vis sonitus, tonitruum, fluctuum vcl Hanuuaruni cre- 
 pitantium. C. S. 
 
 BoDHAH-i-nuAiMNEACii, -EiCHE, odj. (Bodhar- 
 fhuuini). Dull sounding : gravisonus, profunduni 
 ct confusuni sonuni edens. C. S. 
 
 BoDHRADH, -AiDH, s. m. Qt jircs. part. V. 'Qod\\Mr, 
 Deafening: actio obtiMidiiuli aures. C.S. 
 • BotI, .v._/! I'itli of any sliilk : caulis cujus vis me- 
 dulla. iMSS. 
 
 Bog, Buige, adj. 1. Soft, penetrable: nu)llis, pe- 
 netrabilis. C.S. 2. Soft, tender: tener, lentus. 
 Marf. V. .S. Soft, silly, foolish : ineptus, stupidiis. 
 C. S. B. Bret. Boug, Bouc, Bouk, I'ouk. Amjl. 
 
 Bog. Arab, Li^ bawijha, soft earth. 
 
 Bog, -AIDH, BH-, V. a. (Bog, adj^ 1. Soften, dip in 
 
 water, steep : molli, intinge, immerge, riga. Macf. 
 
 V. 2. Wag, move, agitate : agita, vibra, sursum 
 
 deorsum move, nuta. C. S. 
 BoGACHADH, -AIDH, s. m. et pres. part. v. Bogaich, 
 
 Softening : actio molliendi vel rigandi. Voc. 160. 
 
 * Bogadach, s. Gesture ; gestus. Llh. Vide Bog- 
 
 lach. 
 
 BoGADAicii, -E, s. f. A wagging, waving, shaking, 
 tremor of impatience : vacillatio, agitatio, actio ce- 
 vendi, quatiendi, vibrandi, impatiens tremor. C. S. 
 
 BoGADAN, -AIN, «. m. (Bog, adj.), A floating, shak- 
 ing, waving : actio fluitandi, quatiendi, nutandi. 
 " Air bhogadan." C. S. Afloat : natans, ad an- 
 choras stans. 
 
 BoGADH, -AIDH, s. ill. et pres. part. v. Bog, A soft- 
 ening, mollifying, steeping, di-enching, waving : 
 actio molliendi, irrigandi, humectandi, agitandi, 
 cevendi, sursum deorsum motandi. B. Bret. Bu- 
 
 ga- 
 
 BoGADH-LEo, s. m. (Bogadaich), A bumpkin : satta- 
 tio figurata, chorea qusedam rustica. C. S. 
 
 BoGAG, -AIG, -AN, S.f. A frost-bittcn potato : so- 
 lana tuberosa frigore brumali corrupta. C. S. 
 
 Bogaich, -idh, bh-, v. a. (Bog, adj.) Soften, mois- 
 ten, stir, shake, or toss : molli, iiTÌga, agita. Macf. 
 V. 
 
 BoGALTA, adf'. (Bog), Humid, softish : moUiusculus, 
 paulo humidior. Scot. Buggle. Jam. 
 
 BoGALTACHD, S.f. itid. A tendency to softness, or 
 moisture : proclivitas ad moUitiem seu humidita- 
 tem. C. S. 
 
 BoGAN, -AIN, s. 7n. (Bog). 1. Any thing sofl : res 
 huniida. C S. 2. An egg in embryo : ovum re- 
 cens formatum, nondum dure putamine circum- 
 ductum. C <S'. 3. A quagmire : gurges lutosus. 
 C. S. " A bhoffan a chreagan." C. S. Through 
 soft and hard. Per niollem et durum. C. S. 
 
 BoGANACH, -AiCH, «. }n. 1. A soft fcUow : homo 
 mollis, obesus. C. S. 2. A coward : timidus, im- 
 bellis. C. S. 3. A vegetable frequently used by 
 coopers : herba quaedam cujus apud doliarios fre- 
 quens est usus. Provin. 
 
 BOG-BHEULACH, -AICIIE, adj. (Bog, Ct Bcul), Soft- 
 
 mouthed, witless, silly in talk : insulsus, ineptus, 
 sermone gaudens inficeta. C. S. 
 BoG-BiiEULACiiAS, -AIS, 1 s./. (Bog-bhculach), Sil- 
 -BHEULAciiD, i/id. J ly. Or timorous, speak- 
 ing : ineptia;. C. S. 
 
 • Bogbhuine, s.f. A bulrush : juncus. O'B. 
 BoG-ciiRiDiiEACH, -EiciiE, adj. (Bog, ct CHdhc), 
 
 Soft-hearted, faint-hearted : timidus, infirmus, im- 
 bellia. Bibl. Gloss. 
 
 BoG-GiiioGAN, -AIN, -AN, s. w. A sow-tliistlc : son- 
 chus. Voc. 62. 
 
 BoG-(iiiLUAsAD, -AID, |^ s. vi. (Bog, ct GluQsad), 
 -(jni.uASADACHD, i)ìd. j A floating, a still move- 
 ment : fluctuatio, motus, vacillatio. C S. 
 
 BoGHA, -ACiiAN, s. m. A bow : arcus. " Tha 'bhogha 
 gun taifeid, 's c lorn." Fing. i. 478. His bow is 
 bare and without a string. Est ejus arcus sine 
 nervo, atquc nudus. " Bogha cogaidli." A battle-
 
 BOI 
 
 129 
 
 BOI 
 
 bow : arcus militaris, qui mittit saglttas. Macf. V. 
 " Chuir e a bhogha air lagli." Salm. x. 14. He 
 bent his bow : arcuni suiim flexit. 2. A curva- 
 ture, a bend : curvatura, flexura. C. S. 3. A 
 sunk rock at sea, rnig. naiit. term, " a blinder :" 
 cautes altitudine maris obtccta et celata. N. H. 
 Wd. B«a. Germ. Bogen, Bug. Swed. Boga. 
 Id. Bog. Lat. Barb. Bauga, a bow. " Boglia- 
 braoin, vel Boglia-frois, vel Bogiia-uisge," A rain- 
 bow : iris. C. S. et G. B. 
 
 BoGHADAiR, -E, -EAN, s. ?«. (Bogha, ct Fear), An 
 archer; Sagittarius. loo. 49. Id. q. Fear-bogha. 
 
 BoGHADAiHEACHD, s.f.ind. (Boghadair), Arclicry : 
 ars sagittaria. O'R. 
 
 • Bogh, -aidh, bh-, v. n. Bend as a bow ; flecte, si- 
 
 nua, in arcum due vel effinge. Llh. 
 Bò-ghamhna,Ba-cìhamiina,.?._/! (Bò, etGamhainn), 
 
 A fan-ow cow : ceva. C S. 
 Boghan, s. m. Cath. et Co/m. 61. for Boghachan, pi. 
 
 of Bogha, q. v. 
 BoGHAR, adj. Llh. Vide Bodhar. 
 
 • Boghtainn, s.f. A building, roof, vault: adifi- 
 
 cium, fastigium, fornix. Llh. 
 
 Boglach, -aicii, ì s./. (Bog, «<^'.) A marsh, moor, 
 
 BoGLAiNN, -E, j bog, swamp : palus, humus uli- 
 ginosa, ager palustris, limosus gurges, coenosa vo- 
 rago. C. S, 
 
 Bog-ladhrach, -aiche, adj. (Bog, et Ladhar). 
 Having soft pasterns, claws, or hoofs. C. S. 
 
 Bog-luachair, -e, s.f. (Bog, et Luachair), A bul- 
 rush : juncus, juncetum. Llh. 
 
 BoG-LUASGACH, -AICHE, ar/J. (Bog, et Luasgach), 
 Floating : fluctuans. Llh. 
 
 BoG-LUS, -uis, s. m. (Bog, et Lus), Bugloss, ox- 
 tongue : buglossum. Voc. 59. 
 
 BoGSA, pi. -AN, -ACHAN, s. ììi. A box ; pyxis. C. S. 
 Id. q. Bocsa. dimin. Bogsachan. 
 
 • Bogun, s, m. Bacon : lardura. Uh. 
 ' Bogur, s. m. Bagradli. Llh. et Sh. 
 
 • Bogur, -aidh, bh-, v. a. Sh. Vide Bagair. 
 
 • Bogus, i. e. Am fogus, adv. Near hand : projie. 
 
 3LSS. 
 BOGUS, -UIS, s.m. et/. I. A timber moth: tinea, te- 
 redo. C. S. Vide Reudan. 2. A bug : cimex. C S. 
 
 • Boichde, s.f. Llh. Vide Bochdainn, et Bochd. 
 Boicineach, -eich, s. m. 1. A boy of fourteen : 
 
 adolescens quatuordecim annos natus. Sh. 2. 
 Tlie small-pox : variolae. Sutherl. 
 
 BoicioNN, -an, s. m. (Boc, et Bian), A goat-skin : pel- 
 lis caprina. Maef. V. 
 
 Boicneachadh, -aidh, s. m, et pres. part. v. 'Ro'ic- 
 nich. A beating, flogging, corporal punishment : 
 verberatio, actio plectendi cutem verberibus. C. S. 
 
 BoicNiCH, -iDH, BH-, V. u. (Boicionn), Beat, flog, 
 chastise : verbera, cutem verberibus plecte. C. S. 
 
 BÒID, -E, -EAN, s.f. 1. A vow, oath : votum, jus- 
 jurandum. Voc. 153. 2. An oath, act of profane 
 swearing : dejeratio. C. S. 3. Bute island : Bota, 
 insula in Glottse fluminis aestuario. " Cha 'n ann 
 
 ■ am Boid uile tha 'n t-olc." Prov. It is not in 
 Bute only that evil is (to be found). Malum non 
 in insula Bota tantum. Ptol. has Bwr/c. " Bòid- 
 VoL. I. 
 
 bhaistldh." C. S. A baptismal vow : promissum 
 ad baptizandum datum. " Boid do 'n eala." A vow 
 made on eating of the swan, thought of all others too 
 sacred to be violated : votum ultimum Ga:lis veter- 
 rimis inviolabile, dictum inter vescendum came 
 oloris. 
 
 * Boid, -idh, bh-, v. Vow : vove. Vide Boidich. 
 
 * Boideach, adj. Tolerable : mediocris. Sh. 
 BÒIDEACH, -Eien, s. 711. (Boid), A Bute-man : Bo- 
 
 tensis. C. S. 
 BoiDEACHAN, -AiN, s. m. A bodkin : subula. Sh. et 
 07?. 
 
 * Boideal, s. m. A pudding : botulus. Llh. 
 
 * Boideis, s. m. Drunkenness : ebrietas. Llh. 
 
 * Boidh, adj. Sh. Vide Boidheach. 
 BÒIDHCHE, adj. comp. of Boidheach, q. vide. 
 BÒIDHCHEAD, -EiD, S.f. (Boidhche, adj.) Degree of 
 
 beauty : gradus pulchritudinis. C. S. 
 
 * Boidhe, adj. Llh. Vide Buidhe. 
 BOIDHEACH, -BÒIDHCIIE, adj. Bcautiful, pretty, neat, 
 
 trim, spruce : formosus, pulcher, nitidus, comptus. 
 Voc. 138. " Fo charraig uaine nan eigheann 
 boidheach." S. D. \\S. Under the green rock of 
 beautiful ivies. Sub rupe viridi hederarum formo- 
 saruni. Fr. Beau. 
 
 * Boidheagoin, pi. -can, s. m. Llh. App. Vide 
 
 Buidheagan. 
 BÒIDHEAM, -EiM, s. M. Fawning, flattery : adulatio, 
 assentatio. MSS. et C. S. 
 
 * Boidheasach, s. f. (i. e. Buidh-theasach), The 
 
 yellow jaundice : flavus arquatus. Llh. Vide 
 Buidheach. 
 » Boidheag, s.f. A gold-finch : carduelis. Llh. 
 
 * Boidhlia, s.f. A puddle : vorago lutea. Llh. 
 
 » Boidhmhios, s. m. (i. e. Buidh mhios), Month of 
 July : Julius. Llh. 
 BoiDHRE, s.f. ind. (Bodhar, adj.) Deafness : surdi- 
 
 tas. C.S. 
 BoiDHRE, adj. compar. of Bodliar, More deaf: sur- 
 
 dior. C.S. 
 BoiDHREAD, -EID, s. f. (Boidhre, adj.) Degree of 
 
 deafness : gradus surditatis. C. S. 
 
 BÒIDICH, -IDH, BH-, v. «. Ct «. (BÒÌd, S.) 1. VoW : 
 
 vove. " An uair a bhòidicheas tu boid." Eccl. v. 4. 
 When thou vowest a vow. Cum nuncupaveris vo- 
 tum. 2. Swear, curse : jura, imprecare. " Bliòid- 
 ich is mhallaich e." C. S. He cursed and swore. 
 Juravit et imprecatus est. 
 BoiDiREiN, -E, -EiN, *. m. A plump, short man : ho- 
 munculus crassus vel obesus. MSS. 
 
 * Boid-reult, s. /. A tailed-star, a comet : Stella 
 
 crinita, cometa. Llh. 
 » Boigbheulachd, s.f. (Bog, adj. et Beul), A stut- 
 tering, stammering : titubatio, linguae haesitan- 
 tia. Llh. 
 
 * Boigeun, s. m. A bulrush : juncus. Llh. 
 
 * Boigh, s.f. A teat, dug: mamma, uber. Llh. 
 
 * Boighe, adj. 3ISS. Vide Buidlie. 
 
 * Boigreann, s. m. Flummery, Scot. Sowens : pal- 
 
 pamentum ex farinae tenuiore crassamine con- 
 fectum. Sh. 
 ' Boigshibhin, s.f. Llh. Id. q. Boigeun, 
 
 R
 
 BOI 
 
 130 
 
 BOI 
 
 Boil, \ s.f. ind. Rage, fury, madness: furor, insa- 
 BoiLE, ) nia. " Carson a ghabh na cinnich boile ?" 
 Salm, u. 1. Why did the heathen rage? Quare 
 tumultuatae sunt gentes ? 
 
 " A chridhe laiste le òoife-chatha." 
 
 S. D. 236. 
 His heart inflamed with the rage of battle. Ani- 
 mus ejus incensus furore prcelii. " Air boile" Mad, 
 distracted : insanus, demens. Hebr, tri^ bahal, 
 to be troubled. Aiigl. Boil (with rage). 
 » Boilg, -uilg, s. m. 1. A bubble : bulla aquati- 
 ca. <S7;. 2. Husks of seeds : siliquae seminum, 
 granorum capsulae. Sh. 
 
 • Boilgbhiast, (i. e. Balg-bhiasd), s. f. A belly- 
 
 worm : lumbricus intestinorum. S/i. 
 
 • Boilgein, s. m. Sh. Vide Balgau. 
 
 BoÌLiCH, s.y. »kZ. 1. IiTegular mirth : laetitia lasciva. 
 C. S. 2. Bombast : ampulla. Macf. V. 3. Mad- 
 ness : insania. C. S. 
 
 • Boill-e, s.f. A knob, boss : umbo. Lift. 
 
 • Boill-fliada, euij. (Buill-fhada), Long-limbed : 
 
 longos artus habens. S/i. 
 
 • Boilrinn, s.f. A ring : annulus. Llh. App. 
 BoiLLSG, -E, -EAN, *. m. A blaze, glitter : splendor, 
 
 fulgor. " Tha clocha boillsge le buaidli." Fing. i. 
 
 375. Stones shine with splendour. Sunt lapilli 
 
 micantes cum vi. 
 BoiLLSG, -iDH, BH-, V. «. (Boillsg, s.) BlazB, flash, 
 
 shine brightly : effulge, emica, splende. " Bhoilkg 
 
 tein'-oidlich' air aghaidh nan stuadh." Fing. iii. 
 
 182. Night fire flashed on the face of the billows. 
 
 Emicabat ignis noctis super faciem undarum. 
 BoiLLSGEAcn, -EiCHE, uilj. (Boillsg, s.) Duzzling, 
 
 flashing, blazing, splendid : coruscus, emicans, ful- 
 
 gidus, splendens. C. S. 
 
 BOILLSGEADH, -EIDH, -EAN, S. 7)1. Ct piTS. part. V. 
 
 Boillsg. A flash, sudden blaze : fulgor subitus, fiil- 
 
 men, fulgetrum. " BoiUsgeculh dealanaich." Cath. 
 
 Lod. iii. 69. A lightning flash : fulgetrum. " A' 
 
 boilhgerulh." Fing. iii. 93. Shining : splendens, 
 
 in actu splendendi. Goth. Biskain. Ulphil. 
 BoiLLSGEAN, -EiN, s. m. Vortcx. Vide Buillsgean. 
 
 » Boillsgean, -aidh, bh-, v. a. Make round and 
 bulky : rotunda, rotundum et prominulum ef- 
 fice. Sh. et OB. 
 BoiLLsGEANACHD, s. f. iiuL A bulging out : status 
 
 promincndi in ventris morem promLuentis. Sh. et 
 
 C.S. 
 BoiLLSGEANTA, -AIL, -E, oilj. Dazzling, flasliing, 
 
 gleaming : coruscans, fulgidus. C. S. 
 Boillsgean, -ein, *. m. The navel : umbilicus. 
 
 Marf V. 
 BoiLLSGEiL, -E, fuij. Id. q. Boillsgcach. 
 BoiN, dot. fting. of Bo, A cow, q. v. 
 
 • Boineadh, s. m. Sh. Vide lioinneadli. 
 
 • Boincan, s. m. A bud, sprout : gernien, surculus. 
 
 Sh. 
 BoiNEin, -E, -EAN, S.f. A bonnet : pilcus Gaelorum. 
 " Am ìxìimM 'nu 'n dòm." /^w/. Bmhan, Their 
 bonnet in their hand. Pileus (cujusque) corum in 
 manu ipsius. Germ. Bund, tcgnicn capitis. Span. 
 Bcnetc. Bas//. Bonetca. 
 
 BOINEID NAN LOSG0NN, S.f. BrOWn, Of COW boletUS; 
 
 boletus bovinus. Lightf. 
 
 BoiNEiDEACH, adj. (Boineid), Having bonnets : pi- 
 leos habens. C S. 
 
 BoiNN, pi. of Bann, Bibl. Gloss. 
 
 BoiNNE, pi. -EAN, s. m. 1. A drop : gutta. Macf. 
 V. 2. arff. On a sudden: subito. O'Flah, " Boin- 
 ne-fala," A fair one, a beauty : mulier eximia for- 
 ma. C. S. {lit.) A drop of blood. " Boinne-tàig," 
 A rain-drop : gutta aquae ccelestis, aqua coelestis 
 guttatim e tecto cadens. Vac. 5. 
 
 BoiNNEACH, -EiCHE, adj. (Boinne), 1. Sprouting: 
 germinans, surculos emittens. Sh. 2. Dropping : 
 distillans. C. S. 
 
 BoiNNEADH, -EIDH, s. f. (Boinne), 1. A budding, 
 sprouting, dropping : germinatio, gemmatio, distil- 
 latio. C. S. 2. A running sore : ulcus saniosum. 
 Sh. 
 
 BoiNNEALAiCH, -E, *. /. The prelusive drops of a 
 shower : guttae imbris praenuntiae, stillantes (cceli- 
 tus) rores. C. S. 
 
 BoiNNEANTA, o*^'. Healthy, stout, well built: pros- 
 pera valetudine florens, membra habens bene com- 
 pacta. Macinti/. 95. 
 
 * Boir, s. m. An elephant : elephas. Llk, 
 BoiRB, -E, s.f. The brow of a ridge : dorsi cacumen, 
 
 vel culmen. Sh. 
 BoiRB-BHUiATHRACH, -AicHE, «oj^". (Borb, Ct Briath- 
 
 rach). Fiercely speaking : ferociter loquens. C. S. 
 
 2. Vain-glorious : stolide jactans. C. S. 
 BoiRBE, s. m. ind. Llh. Vide Buirbe. 
 BoiRBEAciiD, s. f. ind. (Borb), Fierceness : feroci- 
 
 tas, saevitia. Llh. 
 BoiRCHE, «./. An elk, a buffalo : alee, bubalus, urus. 
 
 Sh. " Agh mòr." Llh. 
 BoiR-cHRiATH, -CHRiADH, S.f. A Certain species of 
 
 clay : luti species quaedani. Llh. 
 BoiREAL, -EiL, -AN, s. m. A Small augre : terebel- 
 
 lum. 3Iacf. V. 
 BoiRiciiE, -EAN, s. m. A bank, rising ground : moles 
 
 collis. A.M'D. Gloss. 
 BoiHioNN, \adj. Female, feminine: foeniellus, 
 BoiRioNNACH, j fbemineus, muliebris. " Firionn 
 
 agus boirionti bithidh iad." Geti. vi. 19. Male and 
 
 female they shall be. Mas et foemina futura sunt. 
 
 " Boirionnach." Gen. v. 2. 
 BoiRioNNACH, -Aicu, s. f (but Written with a mas- 
 culine article), A female, woman : mulier, foemina. 
 
 " Firionnach agus boirionnach." Gen. i. 27. Man 
 
 and woman : mas et foemina. 
 Bois, -E, -EAN, s.f. Palm of the hand : palma. C.S. 
 
 Vide Bos. 
 
 • Boisccall, -eill, *. m. or/. 1. A savage man or 
 
 woman: homo ferus, -a. O'Flah. 2. A hind: 
 cerva. i. e. " Eilid, no agh." Llh. 3, Coward- 
 ice : timiditas. i. c. " Geilt." Llh. 
 BoisEAciiD, «. /. werf. (Bois), Palmistry: chiroman- 
 
 tia. OR. 
 BoisEAG, -EIG, -AN, s. f. (Bols), Macf. V. Vide 
 Bosag. " Boiseag-uisge," A palm full of water : 
 vola aqua' ])lena. C. S. 
 BoisEAGAciiAuii, -AiDH, *. OT. Vidc Bosagachadli.
 
 BOL 
 
 ISl 
 
 BOL 
 
 BoiSEiD, -E, -EAN, s.f. A belt : baltheus, cingulum, 
 
 zona. Voc. 19. 
 BÒISEID, -S, -EAN, s. f. A budget : bulga, saccus. 
 
 a s. 
 
 BoiSEiN-iONNLAiD, s. »i. (Bois, et lonnlad), A 
 
 washing bason : pollubrum. Voc. 83. 
 BoiSG, -E, -EAN, S. D. pass. Vide Boillsg. 
 BoisGEANTA, cidj. V'idc Boillsgeanta. 
 BoisGEiL, -E, adj. Vide Boillsgeil. 
 
 • Boiteach, s. f. Swampy ground : ager paludosus. 
 
 MSS. Id. q. Bàiteach. 
 
 BoiTEADH, -EiDH, -EAN, S.f. 1. A cauldron : ca- 
 cabus. MSS. 2. Boiled food for horses : pabu- 
 lum equoruni coctum. D. M^K. 
 
 BoiTEAG, -EiG, -AN, s. f. A maggot, a white worm 
 in dung : galba, lendix, vcrmiculus albus in ster- 
 core generatus. C. S. 
 
 BoiTEAL, -EiL, s. m. Haughtiness, arrogance: super- 
 bia, fastus, arrogantia. O'B. et MSS. 
 
 BoiTEALACH, -AiCHE, adj. (Boiteal), Arrogant, pre- 
 sumptuous : arrogans, prafidens, audax, insolens. 
 OB. et MSS. 
 
 BoiTEiN, -E, -EAN, (J. m. s. iti. A bundle of hay or 
 straw : foeni vel straminis fasciculus. MSS. et C. S. 
 " Boitein feòir." C. S. " Bmtein saoidhe." Voc. 
 94. Fceni fasciculus. B. Bret. Boetel foen. Pel- 
 let. 
 <• Boith, pi. of Both. Llk. q. vide. 
 
 BoL, -AiDH, Bii-, V. a. Smell, scent : olfac, odorare. 
 " B/wl an Tighearna boladh ciibhraidh." Gen. 
 viii. 21. The Lord smelled a sweet savour. O- 
 doratus est Jehova odorem gratum. 
 
 • Bol, s. m. 1. A poet: poeta. Llh. 2. Art, 
 
 skill : ars, peritia. Llh. et O'B. 
 
 BÒL, BÒLA, «. m. 1. A bowl: patera, crater. C S. 
 Wei. Buolin. Sao:. BoUa. Goth. Bolla. 
 ' Bolachd, s.f. (Bol), Poetry : poesis. Llh. et Sh. 
 
 Boladh, -aidh, -aidhean, «. tn. A smell, the sense 
 of smelling : odor, odoratus. " Agus dh'fhairich 
 e boladh 'eudaich." Gen. xxvii. 27. And he 
 smelled the smell of his raiment. Odoratus est 
 odorem vestimentorum ejus. 
 
 BÒ-LANN, -A, s. m. (BÒ, et Lann), An ox-stall : bo- 
 vile. Llh. 
 
 Bo-LAOiGH, s. f. (BÒ, et Laogh). 1. A cow with 
 calf : vacca pragnans. Macf. V. 2. A milch-cow : 
 vacca lactaria. C S. 
 
 • Bolb, s. Ì7Ì. A sort of caterpillar : volvox, eruca. 
 
 Sh. et O'B. 
 . BoLG, BuiLG, s. m. 1. A bag, budget : saccus, bul- 
 ga. Voc. 15. 92. 2. Tlie belly, womb : venter, 
 uter. lob. iii. 11. 3. A quiver: pharetra. " Cao- 
 gad guineach ann am bolff." S. D. 10. Fifty ar- 
 rows in a quiver. Quinquaginta sagittae in (una- 
 quaque) pharetra. 4. The concave, or convex 
 part of a sliield. " Bhuail Fionn am bolff." S. D. 
 252. Fingal struck the hollow of his shield. Per- 
 cussit Fingalus concavum clypei. 5. A boil, 
 blain : furunculus, ulcus. " Bithidh i *ria neus- 
 gaid, a' briseadh a mach 'na bolf/aibh." Ecs. ix. 9. 
 And it shall be a boil breaking forth with blains. 
 Fiet ulcus erumpens in pustulis. Wei. Bol, Boly, 
 
 Belg, overwhelming. " Gwyr belg." Ir, ^^t 
 bolj, the Bclga,'. Sax. Belig, Baelig, Ba?lge ; 
 whence the Engl. Belly, and Bulk. Lat. Bulga. 
 Vulgus, is the bulk of men, the common people- 
 Gr. jEoI. BoXyog, pro MoXyo?, i. e. Ir. ?trtj rnolj, 
 for so exactly they pronounce am bolff. Vide 
 Balg. 
 
 * Bolg, -aidh, bh-, v. n. (Bolg, s.) Blow, swell, 
 
 blister : tume, inflare, vcsiculis intumesce. 
 Llh. 
 BoLGACii, -AICHE, adj. (Bolg), 1. Full of bags, or 
 blisters, quiver-bearing : bulgis vel pustulis plenus, 
 pharetratus. C. S. Id. q. Balgach. 2. Swollen, 
 prominent. C. S. et S. D. 79. B. Bret. Billgof- 
 fic, big-bellied. Scot. Belch, Bailch, Bilch, Jam. 
 BoLGACH, -AicH, S.f. A Boil : bubo. Llh. " A' 
 bholgach." Tlie small-pox : variote. Sh. Vide 
 Balgach. 
 
 » Bolgam-um, s. m. MSS. Vide Balgum. 
 BoLGAN, -AiN, -AN, s. M. Tlic middle part of the 
 body, the waist : medium corpus. Llh. Vide e- 
 tiam Balgan. Wei. Bolgan. 
 BoLG-DHUBH, -uiBHE, adj. (Bolg, ct Dubh), Dark, 
 murky : caliginosus. (lit.) black-bellied. 
 " Uillt a' beucaich, taibhs* a' sgreadail, 
 " 'S boisge tein' o'n adhar bholff-dhuhh." 
 
 S. D. 43. 
 Torrents roared, ghosts shrieked, and lightning 
 (flashed) from the air of hollow darkness. Freme- 
 bant torrentes, ejulabant spectra, emicabant ful- 
 getra, ab a:there caliginoso. 
 
 BOLG-SAIGHEAD, Ì /)/. BuiLG SHAIGHDEAN, S. Til. 
 
 -SAIGHEID, j (Bolg, et Saighead), A quiver: 
 pharetra. " Gabh t' airm, do bholg-shaiffhead agus 
 do bhogha." Gen. xxvii. 3. Take thy weapons, 
 thy quiver, and thy bow. Sume tela tua, phare- 
 tram tuam, et arcum tuum. 
 BoLG-soLAiR, -E, s. m. (Bolg, Ct Solair), A maga- 
 zine : apotheca : armarium. Sh. et MSS. 2, A 
 port-folio : scrinium. C. S. 
 
 * Bolffuidh, i. e. Builg), Blisters, blains : pustulse 
 
 ulcera. MSS. 
 
 * Boll, s. m. The boss of a bridle, a gorget : fraeni 
 
 bulla, mamillare, strophium. Sh. 
 BoLLA, 1)1. -ACHAN, s. m. 1. Id. q. Bol. Llh. 2. 
 A net bladder, an anchor buoy : corium vel uter 
 coriaceus inflatus ad retia sustentanda, index an- 
 chorarius. Hebrid. 3. A. boll, Scotch measure of 
 grain, sixteen pecks : quatuor modii. Scot. Bow. 
 Jam. 
 » Bollog, s.f. Vide Ballag. 
 
 * Bollsaire, -ean, s. m. A teacher : doctor. Voc. 
 
 185. 2. An antiquary, herald, master of cere- 
 monies, cryer of a court : archa;ologus, praeco, 
 fa;cialis, ceremoniarum magister. Llh. et Sh. 
 3. A bawler, boaster : homo clamosus, jacta- 
 tor. Llh. Vide Ballsgaire. " Bollsgaire bùird," 
 A meat carver at a great man's table, among 
 the Irish : carptor Hibernorum, qui carnes 
 mensis principum impositas secabat. O'B. 
 
 * Bollsgair, -idh, bh-, v. n. Proclaim : clama, edice. 
 
 Sh. et O'B. 
 
 R 2
 
 BON 
 
 132 
 
 BOR 
 
 • Bolltadh, s. f. A bolt, or bai- : pessulus, vectis. 
 
 Sh. et O'R. Wei. BoUt. Goth. BoUt. Belff. 
 
 Boult, Bolt. 
 Bolt, -built, s. m. A welt, border, margin : 
 lacinia, era, niargo. C. S. " Bolt bròige." C S. 
 A shoe welt, the border of a shoe sole, the edging 
 of a shoe: lacinia, margo vel ora calcei. "Bolt 
 nan sùl." C. S. Edging of the eyes, the eyelids : 
 palpebrae. Lat. Baltheus, a belt. 
 » Boltanas, «. m. A smell : odor. S/i. et O'R. 
 
 • Boltnigh, -idh, bh-, v. n. Smell : odorare. S/i. et 
 
 O'B. 
 
 BoLTRACH, -AiCH, «. m. (Bol, V.) A smell, odour, 
 sense of smelling: odor, odoratus. " Mar òìtol- 
 trach tùis." Salm. c.vli. 2. metr. As the odour 
 of incense : ut odor thuris. 
 
 BoLTRACHAN, -AiN, -AN, s. m. (Boltrach), A per- 
 fume, scent bottle, nosegay: olfactorium, servia, 
 sertum, florum fasciculus. Macf. V. et C. S. 
 
 • Boltunnachadh, -aidh, s. m. A smelling : actus 
 
 odorandi. Voc. 152. 
 
 • Bolunta, adj. Fine, exquisite : suavis, exquisitus. 
 
 Llh. et OR. 
 BoMA, s. m. A bomb: bombai'da. Voc. 116. Vox 
 Angl. 
 
 • Bomadair, s.f. A vomit : vomitus. Provin. 
 
 • Bomanachd, s.f. Boasting, vaunting: gloriatio, 
 
 jactantia. S/i. et OR. 
 
 • Boman, -aidh, bh-, v. n. Boast, vaunt : jacta, glo- 
 
 riare. Llh. 
 BoMANNACH, -AicnE, culj. Spotted, chequered: va- 
 riatus, guttatus, tessellatus. <^/(. et Llh. 
 
 • Bomluchd, s. m. (Bo, et Bliochd), The cow and 
 
 profit : vacca, ejusque proventus. Sh. et O'R. 
 Bonn, Buinn, ^>/. Buinn, sometimes Bonnan, s.m. 
 1. A bottom, foundation, base : fundus, basis. 
 " Tra ghlacas e doireachan uaine," 
 " 'S a thilgeas e ho^m a suas iad." 
 
 S. D. 262. 
 Wlien he seizes upon green groves (trees), and 
 throws them upside down. Quando prehendit ne- 
 mora viridia, et disjicit ea inversa ordine. 2. The 
 sole (of the foot) : planta vel ima pars pedis. " Bonn 
 " bròige." C. S. A shoe sole : calcei solea. 3. 
 A pedestal : stylol)ata. <S7(. et OR. 4. A coin : 
 nummus. " I'euch thug mi mile hmin airgid do 
 d' bhrathair. Gen. xx. 16. Behold I have given 
 thy brother a thousand pieces of silver. Ecce dc- 
 di mille siclos argenteos fratri tuo. " Cha 'n 'eil 
 mi honn 'na t' eisimeil." C. S. I am nought in 
 your reverence, i. c. I owe you not a farthing. 
 Nihil dcbeo tibi. 5. Good, advantage : bonuni 
 commodum. O'Fluh. C. adj. Good : bonus. »S7(. 
 et OR. Wei. Bon, a base. Ilvbr. n32 l>anah, 
 extruxit. 
 BoNNAcii, -AICH, «. w. A cake, lS«>^ Bannock : pla- 
 centa, libum, panis. Marf. V. " Bonnach bcag." 
 A little cake, a bun : placentula. Scot. Bannock, 
 Bonnock. Jam. 
 Bonnaciiair, -e, -ean, s. m. (Bonnach, et Fear), 
 A begging glutton, a wandering greedy gut : hel- 
 luo erraticus. C. <S'. 
 
 BoNNACHAiREACHD, S.f. ind. (Bonnacliair), Prac- 
 tice of an erratic glutton : helluonis erratic! con- 
 
 suetudo. C. <S'. 
 BoNNACHAN, -AIN, AN, s. m. dimin. of Bonnach. A 
 
 small cake : placentula. C. S. 
 BoNNACHAN, -AIN, S.m. (Bonn), The part of a spade 
 
 on which the foot is placed : pars hgonis pedi sup- 
 
 posita. Sutherl. 
 BoNNAG, -AiG, -AN, S.f 1. A leap, jump : saltus. 
 
 Sh. et C. S. 2. A Christmas cake : collyra vel 
 
 panis, Christi natalibus vel calendis Januariis sump- 
 
 tus. Id. q. Bannag. 
 
 • Bonnaidhe, for Buinn. Soles: plantae pedum. 
 B.B. 
 
 « Bonnainne, s. m. (Bonn, Duine), A lacquey, 
 footman : pedissequus, a pedibus famulus. il!f<S'iS'. 
 
 « Bonnamh, s. m. A tribe, or family : tribus, fa- 
 milia. Sh. et O'R. 
 Bonnan, -ain, -an, s. m. dimin. of Bonn. 1. A 
 
 little sole : planta pedis, vel solea exigua. C. S. 
 
 2. A bittern : ardea stellaris. Llh. 
 BoNNANTA, adj. Macf. V. Vide Bunanta. 
 
 BONN-A-SÈ, \ -BUINN-, -BUINN, Vel BONN- 
 
 BoNN-A-siA, Provin. ) acha-se, *. )n. (Bonn, et 
 Se, adj.) A halfpenny : obolus Britannicus, denarii 
 dimidium. [lit.) A piece of six, (Scots pennies). 
 
 Bonn-ciiasach, -aiche, adj. (Bonn, et Cas), Stout 
 legged : crassos habens pedes. C. S. 
 
 Bonn'chan, -ain, -an, s. m. Vide Bonnachan. 
 
 Bonnchart, -airt, -an, s.m. A balk, land between 
 two furrows : porca. Voc. 93. 
 
 Bonn-ciiumadaiu, -e, -ean, s. m. (Bonn, et Cum- 
 adair), A shoe last : crepida. Voc. 53. 
 
 BoNN-MHALL, -AILLE, adj. Steady : firmus. A. M'D. 
 
 BoNNSACH, -AICH, -EAN, s. f. A dart, javelin : te» 
 
 lum, jaculum, hasta. Bill. Gloss. i- < m i ' f >. 
 
 BoNNSACHD, s. f ind. (Bonnsach), Leaping, jump- 
 ing : actio saliendi, prosiliendi. C S. 
 
 BoNNSAiCH, -IDH, BH-, V. a. (Boiinsach), Dart : ja- 
 culare. Llh. 
 
 BoNNTACH, -AICH, S.f. (Bonn), The thickest part of 
 the hide, used for shoe-soles : densissima corii pars, 
 e.\ qua efficiuntur solea; calcearia;. SutJierl. 
 » Bor, *. m. A swelling, pride : tumor, elatio. Llh. 
 
 BoRB, BuiRBE, adj. 1. Fierce, cruel, savage, se- 
 vere : ferus, crudclis, immitis. 
 
 " Tra phill Comar o'n iorguil hliorh." 
 
 S. D. 325. 
 \\l)en Comar returned from the fierce tumult. 
 Quando regressus est Comarus ab immiti fremitu. 
 2. Strong, brave, dai-ing : potens, fortis, audux. 
 " Gheibh thu 'laoich bhuirb gacli seud." 
 
 S.D. 109. 
 Tliou wilt obtain, daring hero, each reward. Po- 
 tieris, audax heros, quoque pra;mio. 3. Stormy : 
 procellosus. " Tha 'm fuaim mar an gcanjliradh 
 borh." Oss. Their sound is as the stormy winter. 
 Est eorum sonitus sicut hyems sajva. 4. Haughty, 
 proud : fastosus, superbus. O'B. ct C. S. 5. Lux- 
 uriant, rank, rancid : nimis luxurians, rancidus. 
 O'B. 6. Barbarous, rude, ignorant : baibarus, 
 rudis. " Nochd an sluagh borb caoimhneas nuch
 
 BOIl 
 
 133 
 
 BOR 
 
 l>u bhcag illiiiinn." Gniom/i. xxviii. 2. Tlic bar- 
 barous jicoplc showed us no small kindness. Bar- 
 bari pra'stabant nobis non parvani benignitatem. 
 > Borb, s. m. A tyrant : tyrannus. Sh. 
 
 • Borb, -aidli, bh-, v. n. ^iwell : tume. Sh. et O'R. 
 
 • Borba, s. f. (Buirbe), Lilt, et OB. Vide Bor- 
 
 bas. 
 BoRBADii, -AiDH, s. m. Swelling, raging: actus tu- 
 mendi, fremendi, furendi, fervendi. C. S. 
 
 • Borbarra, ad). Barbarous : barbarus. Sh. 
 BoRBAS, -Ais, «. w/. Sharpness, severity : acriraonia, 
 
 acerbitiis, severitas. Lth. 
 
 BoRB-BiiRiATiinACH, -AicHE, adj. (Borb, et Briath- 
 rach), Fierce speaking : barbarc vel ferociter lo- 
 quens. Mucf. V. 
 
 BoRBHAN, -AiN, s. m. 1. A purling sound : sonitus, 
 ut rivuli fiuentis. 
 
 " Tha 'ehas 'g a tuma' sa chaochan, 
 
 " 'S flmil chraobhach 'n a luib ri borbhaìì." 
 
 S.J). 189. 
 His foot is dipped in the rill ; his streaming blood 
 gurgles (falling) into its course. Pes ejus ininier- 
 gitur in rivulum, et sanguis profluens ejus sonitum 
 edit in aqua^ ductu. 2. A nmrmuring, conjecture, 
 doubtful report : Murmuratio, fremitus, rumor cum 
 dubitatione. " Bha borhhan mòr am measg an 
 t-sluaigh m' a thimchioll." Eòin. vii. 12. And 
 there was much murmuring among the people con- 
 cerning him. Mussitatio multa erat in turba de 
 eo. 3. Noise of a tempest : procelloe sonitus. 
 " Tra bhios coill air chrith, 
 '• 'S an speur ri horhliaiu' S. D. 228. 
 When forests tremble, and the sky resounds. 
 Quando quatiunt sylvas, coelaque sonant. 
 
 BoRBHANAiCH, s. f. ttid. (Borbfian), A murmuring, 
 muttering : murmuratio, murmurillum. Macf. V. 
 
 BoRBNACHADH, -AIDH, s. f. et ])res. part. v. Borb- 
 naich. Impulse, instigation ; a swelling with anger 
 or passion : impulsus, instigatio ; actus intumescen- 
 di pro ira. C. S. 
 
 BoRBNAicii, -iDit, BII-, V. a. et n. (Borb, adj.) Im- 
 pel, swell with indignation, or rage : impelle, ira 
 tumesce. C. S. 
 
 BÒHC, -AiDii, BH-, V. n. 1. Blossom, sprout : ger- 
 mina, gemma. C. S. 2. Burst : erumpe, iiTue. 
 
 as. 
 
 BÒRCACH, -AiciiE, adj. (Bore, v.) Bursting, sprout- 
 ing : erumpens, germinans. R. M'D. 
 
 BÒRCADH, -AIDH, «. m. et pres. part. v. Bore. 1. A 
 budding, blossoming : gemniandi actus, germina- 
 tio. Macf, V. 2. Swelling, bursting : proruptus. 
 
 as. 
 
 BÒRD, BÙIRD, s. »1. I. A table, board : mensa. 
 " 'An solas nach faoin m' an bhòrd." 
 
 Tern. iii. 254. 
 In no vain gladness around the table. In laetitia 
 non inani ad raensam. 2. A board, plank : assis, 
 scabeUum. C. S. " Bord-beòil." C. S. The gun- 
 wale of a ship, or boat : navis ora. " Bord luinge." 
 C. S. A ship's deck : stega, vel constratum pup- 
 pis, fori navis. " Air bord." C. S. Aboard, on 
 board : in navi. " Bòrd-tàilisg." Voc. 106. A 
 
 chess-board : tabula lusoria. " Bord uainc." Sh. 
 The board of green cloth : tabula viridi torali in- 
 strata. " Bord iirchrainn." Macf. V. vel " ùraichc," 
 vd " uracil." C. S. The mould board of a plough : 
 aurcs aratri. " Bòrd-cùil," The larboard side. 
 Latus sinistrum navis cum ad prorani intueris. Sh. 
 " Bord beula," vel " — beòil." The starboard side : 
 latus dextruni navis cum ad proram intueris. <S'//. 
 3. Maintenance : victus. C. S. " Air a bhòrd." 
 C. .S'. Boarded, paying for diet : pretium minis- 
 trans ob victum. 4. A border : iiiargo. Sh. et O'R. 
 " Am bord mòr," The large table, the first ser- 
 vice : magna mensa, prima mensa. Voc. 23. Wei. 
 Biordd. Gcrtn. Bord. Goth. Baiird. U/phil. 
 Scot. Burd, Burde. Ja»i. Fr. Bord. liely. Bord. 
 Sue. Goth. Bra;di. 
 
 BÒRD, -AIDH, BH-, V. n. (Bord), Tack : obliqua cur- 
 sum, transversim naviga. naut. term. 
 
 BÒRDADII, -AIDH, s. w. et prcs. part. v. Bord. Tack- 
 ing : actio navigandi obliquatis velis, vel transverso 
 cursu. C. S. et naut. term. 
 
 ' Bòrdair, -ean, s. m. Border, or margin : ora, mar- 
 go. Vulg. Sax. J3o]tb. Gei-m. Bord. Fr. 
 Bord. 
 
 BÒRDAIREACHD, s.f. ifid. Vide Bòrdadh. 
 
 ♦ Borg, s. m. A village : villa, vicus. Sutherl. 
 
 Germ. Burg, Berg. Angl. Burgh. Several 
 
 places in the Hebrides so called. 
 BÒRLUM, -uiiM, s. in. 1. A sudden evacuation, or 
 vomiting : subita exinanitio vel vomitio. C. S. 2. 
 A ridge of arable land, an arable ridge, or ac- 
 clivity : ager arabilis in dorso porrectus. Hebrid. 
 3. Name of several places in the Highlands and 
 Isles : nomen loci, frequens satis. 
 ■< Boroimhe, s.f. A tribute of cattle: vectigal bo- 
 
 arium. Sh. 
 
 • Bòrr, Borra, s. m. 1. A bunch, knob : ramus, 
 
 tumor. Sh. et O'R. 2. Majesty, grandeur, 
 pride, greatness : majcstas, superbia. Llh. App. 
 3. An elephant: baro, elephas. i(/<S'<S'. 
 ■ Bòrr, adj. Great, noble, grand, splendid : mag- 
 nus, magnificus, splendidus. Llh. 
 
 - Borr, -aidh, bh-, v. n. et a. (Borra), Swell, be- 
 come big and proud : tumesce, fastu intumes- 
 ce. Sh. 2. Parch : arefac. Llh. et <S'/(. 
 
 « Borra, s. m. A swelling : tumor, prominentia. 
 Sh. et OR. 
 BoRRACH, -AicH, «. m. (Borr), 1. A haughty man : 
 
 homo fastosus. Sh. O'B. et Provin. 2. Borage : 
 
 borago, herba. Voc. 58. 3. A certain species of 
 
 mountain grass : gramen quoddam alpini generis. 
 
 Hebrid. 4. A projecting bank ; projectura ripa. 
 
 MSS. 
 
 * Borracha, s. m. A bladder ; vesica. Llh. 
 BoRRACHAS, -Ais, s. f. (Borrach), Boasting, bully- 
 ing : mos thrasonis. <S'/(. et Provin. 
 
 * Borradh, *. ?«. 1. Id. q. Borra. 2. A file of 
 
 soldiers : milituni ordo. Sh. et O'R, 
 ' Borradhach, adj. I. Parched : arefactus. SA. 
 2. Valiant : fortis, strenuus. Llh. who writes 
 also Co)»T*<^5*c. 
 BoRBAiL, -E, adj. Proud : superbus. Sh.
 
 BOT 
 
 134 
 
 BOT 
 
 • Borral, s. m. A brace : copula. 3ISS. 
 BoRRAN, -AiN, s. 71). 1. /?. M'D. Id. q. Borrach, 3. 
 
 2. (Borr, 2.) Anger : ira. C. S. 3. The haunch, 
 or buttock : coxa, clunis. Vail. 
 
 BoRRAs, -Ais, s. m. 1. A protrusion, (usually of the 
 lips) : projectura, (vulgo de labiis). C. S. 2. Sol- 
 der : ferrumen. O'Ji. et Sli. 
 
 BoRRASACH, -AicHE, a<^'. (Borras), Blubber lipped : 
 labiosus. C. S. 
 
 BoRR-sHuiLEACH, -EiCHE, odj. (Borr, et Sììil), Full 
 eyed : oculos habens prominentes. Sh. 
 
 * Borr-thoratUi, s. in. (Borr, et Toradh), Greatness, 
 
 majesty : amplitude, majestas. Llh. 
 
 ' BoiTuin, s.f. Llh. Id. q. Borran, 3. 
 BoRRGHANTA, o/^". (Borr, ct Dcauta), Turgid: tur- 
 
 gidus. C. S. 
 Bos, Boise, Boisean, s.f. Id. q. Bas. 
 
 * Bos, adj. 1. Certain: certus. O'Flah. et Sh. 
 
 2. Low, abject, mean : humilis, vilis, abjectus. 
 Sh. et OR. Fr. Bas. 
 «^ BosAG, -AiG, -AN, s. f. (Bos, s.) 1. A slap on the 
 face, or mouth : alapa. Sh. et C. S. 2. A palm- 
 full : quantum vola capit. Provin. 
 BosAGACHADH, -AiDH, .?. Tti. Id. q. Boiseagachadh. 
 
 • Bosan, s. m. A purse : marsupium. O'Flah. et Sh, 
 
 * Bosarguin, s.f. (i. e. Bàs-iarguinn), 1. Destruc- 
 
 tion : exitium. Sh. 2. (Bos), A clapping of 
 the hands in grief: planctus. Plunk. 3. Ap- 
 plause : acclamatio. Llh. 
 
 BÒSD, -A, s. m. A boast, vain-glory : jactantia, glori- 
 atio. Sh. et C. S. Wei. Boasach, et Bost. 
 
 BÒSDAIL, -E, artj. (Bòsd), Boastful: thrasonicus, glo- 
 riabundus. Sh. et C. S. 
 
 BÒSDAIR, -E, -EAN, s. til. (Bòsd, ct Fear), A swag- 
 gerer : jactator. C. S. 
 
 BòsDAN, -AIN, -AN, s. m. A little box : pyxis. Voc. 
 54. 
 
 BosGHAiRD, -AIDH, BH-, V. 11. (Bos, ct Gàirc), Ap- 
 plaud : lauda, applaude. Lih. 
 
 Bos-GiiÀninEACiiAS, -ais, s. m. (Bos, et Gàirdeach- 
 as), A clapping of the hands in joy : plausus, lasti- 
 tia; fremitus. Voc. 156. 
 
 BosGiiAiRDEADH, -EiDii, s. m. Ct pres. part. V. Bos- 
 ghaird. Applause : laus, plausus. Plunk, 
 
 BosGAiKR, s. »n. 2W. Applause: applausus. Sh. 
 
 BosLACii, -Aicii, -AicHEAN, .?. m. (Bos, ct Luclid), 
 ]. A handful, (conmionly of liquids) : quantum vola 
 capit, (vulgo de li(]uoribus). C S. 2. A bunch : 
 fasciculus. C <S'. 3. A cluster, bunch : racemus, 
 fasciculus. Sh, et O'B, 4. Fire : ignis. Corm. 
 Gloss, et Sh. .5. A vault : fornix. Provin. 
 
 BosLUATH, -UAiTiiE, adj. (Bos, et Luatli), Sh, Vide 
 Bas-luath. 
 
 • Bosluath, s.f, (Bo8, et Luadli), Applause : plau- 
 
 sus. Plunli. 
 Bos-.MtiiN, -E, \ w//. (Bos,etMin), Smooth- 
 
 Bos-MHiNEACir, -EiciiK, ) palmed, soft handed : vo- 
 
 las habens molles, delicatas, Oss. et R. Ah I). 
 BÒSTAII,, -E, nilj. Ross. Saint, xlix. 6. et Ed, 1763. 
 
 Vide Bòsdail. 
 BÒT, -A, -AN, «./. Provin. Vox Angl. Vide Bòtuinn. 
 BoT, -A, -ACiiAN, s. m. 1. A mound : moles. " Bot 
 
 aibhne," Tlie bank of a river : fluminis moles, vel 
 
 ripa. Voc. 6. 2. A vote : votum, suffragium. C. S. 
 
 Wei. Bioth. Germ. Bau. Scot. Bothy. Fr. Boyau. 
 
 Ital. Budello, Budella. Hebr. JT2. baith, a house ; 
 
 iy\2, buth, a tent. 
 
 « Botach, s.f. A reedy bog, or fen : palus arundi- 
 nosa, vorago coenosa arundifera. Llh. et Sh. 
 BÒTACH, -AiCHE, adj, Mocinty, 117. Vide Bòtuinn- 
 
 each. 
 BoTAiDH, -EAN, s. f. A wooden vessel containing 
 
 about 5 or 6 gallons : vas ligneum 5 vel 6 congios 
 
 capiens. Provin. " Botaidh mùinn," Pot de 
 
 chambre. Provin, 
 BoTAiGEAR, -EiR, -EAN, s. in, A fork : furca. Voc. 
 
 86. 
 BÒTAIS, S.f et Vox Angl, Voc, 18. Vide Bòtuinn. 
 
 * Botallach, -aiclie, adj. Mad, furious, outrageous: 
 
 insanus, furens, furibundus. Llh. 
 
 Both, s, m. ind. A plash, declamation, furious agita- 
 tion, or action of body : aspersio, agitatio, vel mo- 
 tus coi-poris vehemens. " Tha e 'cuir nam both 
 dheth." C. S. He plashes, dashes, through thick 
 and thin. Per vias per invia ruit. 
 
 Both, -a, -an, s, in, A cottage, hut, tent, bower, 
 booth, shade : casa, tugurium, tabernaculum, per- 
 gula, umbraculum. " Am bothaibh Cedair." Salm. 
 cxx. 5. metr. In the tents, (or booths), of Kedar. 
 In tabernaculis Kedar. 
 
 Bothach, -aiche, adj. (Both), Full of tents, or cot- 
 tages : tentorius, tabernacuhs, plenus. C. S, 
 
 • Bothach, s.f. Vide Botach. 
 
 BoTHAG, -AiG, Ì -AN, S.f. dimin. of Both. A booth, 
 
 Botiian, s. m. J country cottage : casa, tugurium. 
 Llh. et Voc. 83. " B' esan athair na droinge a ta 
 gabliail cònihnuidh am bothagaibh." Gen, vi. 20. 
 marg. He was the father of such as dwell in tents. 
 Ille fuit auctor habitantium in tentoriis. " Mar 
 bhothnn a ni am fear-coimhead." lob. xxvii. 18. 
 As a booth that the keeper maketh. Velut tugu- 
 rium quod fecit custos. Hd>r. ]n^3 bit/uin, a pa- 
 lace. Pike. 
 
 BoTHAR, -AIR, -EAN, s, m, A lane, road, street: an- 
 giportus, viculus, platea, compitum. Voc. 81. 
 " Bothar tarna," i. e. " tarsuinn." A cross way : 
 tramcs. Llh. 
 . Bothar. Marf. V. Vide Bodhar, deaf. 
 
 BÒ-TI1 Kill, -E, -EAN, .«. »». (BÒ, et Tigh). Sh. Vide 
 Bathaiche. 
 
 BoTRACHAN, -AIN, -AN, s. Til. HSrid. Vide Bod- 
 clirann. 
 
 BOTHUMAID, -E, -EAN, S.f. A slut, vilc trull : mu- 
 
 licr liitua, fccda. Marf. V, 
 BÒTUINN, -E, -EAN, S.f. A boot : ocrca. C. S, Wei. 
 
 Botas. Arm. Botas. Fr. Botte, Bottine. Scot. 
 
 Boetings. Jam. Goth. Botan. Ulphil. 
 BÒTUINNEACH, w//. (Botuiun), Booted, stout-legged: 
 
 ocreatus, crassas liabens tibias. C. S. 
 B(VruiNNEACiiA»ii, -AIDH, s.m. Booting: actio in- 
 
 ducendi ocrcas. " Air a bhòtuinneachadh. Voc. 
 
 136. Booted: ocreis indutus. C. S. 
 BÒTUINN1CH, -iDH, BH-, V. «. Put OH boots : indue 
 
 ocrcas. Sh,
 
 BRA 
 
 135 
 
 BRA 
 
 BoTUL, -uiL, s. m. A bottle : uter, lagena, ampulla. 
 
 C. S. Lot. Botulu8, a sausage. 
 BOTULAICH, -iDii, BH-, V. a. (Botul), Bottle: in am- 
 
 pullas vel lagcnas infunde. C. S. 
 BoTULAiR, -EAN, s. »(. A butlcr : vini dispensator, 
 
 pronius, pincerna. C. S. Vide Buidcalair. 
 BoTULAX, -AM, -AN, s. vti. A Small bottle : laguii- 
 
 cula, phiala. C. S. 
 BoTus, -uis, s.f. A belly-worm : lumbricus intesti- 
 
 norum. JPracin. 
 Bra, -diian, -tiintan, s. f. 1. Voc. 96. Vide 
 
 Bràth. 2. A brow : supercilium. L/h. 
 Brabhd-chasacii, -aiche, w^'. Bow-legged: valgus. 
 
 Voc. 29. 
 Brabhtalachd, s.f. Haughtiness : fastus. Voc. 36. 
 
 • Brae, .«. m. 1. An arm : brachium. Llh. 2. A 
 
 market, shop : mercatus, officina. Sh. et 
 OR. 
 
 • Brae, -aidh, bh-, v. 1. Break, harrow : frange, 
 
 occa. S/i. 2. Embrace : amplectere. O'B. 
 
 ' Braca, s. m. A breaker, harrow : rastrum, occa. 
 Bill. Gloss. 
 Bracach, -aiche, adj. Greyish, badger-coloured : 
 
 glaucus, nielis colorem habens. A .M'D. Gloss. 
 
 ■ Bracadh, s. m. 1. A cabin, hut: casa, tugu- 
 rium. MSS. 2. A harrow : rastrum. Sh. " Fo 
 hhracadhuihh iaruinn." B. B. Beneath har- 
 rows of iron. Sub tribulis ferreis. 
 
 • Bracaille, «. m. (Brac-cail), i. e. " Làmh-choimh- 
 
 ead," s. m. LUi. A sleeve-bracelet : brachiale, 
 armilla. LUi. 
 Bracairneach, adj. Vide Bracuirneach. 
 
 - Bracan, s. m. Broth : jus carniuni, polenta. Llh. 
 
 • Brach, s. vi. A bear : ursus. O'B. 
 
 ■> Brach, " Gu brach," adv. For ever: in aeter- 
 num. Vt. 112. 161. Tahi. 21. Vide Bràth, 
 et Gu brath. 
 Brach, -aidh, bh-, v.a.et ti. 1. Rot: putresce, ta- 
 
 besce. C. S. 2. Malt : hordeum madefactum cu- 
 
 ra. C. S. Gr. Ji^zyu, BiZ^o'/a, madefacio. 
 Bracha, gen. of Braich, Malt, q. vide. 
 Brachadair, -e, -EAN, s. m. (Brachadh, et Fear), A 
 
 maltman : brasiator. Mac/. V. 
 Brachadh, -aidh, s. m. et pres.part. v. Brach. A 
 
 rotting, fermentation, malting : status putrescendi, 
 
 vel tabescendi, fermentatio, byneficium, hordei ma- 
 
 defacti curatio. Macf. V. 
 Brachag, -AiG, -AN, s.f. (Brach, s.) 1. A pimple : 
 
 tuberculum. C. S. 2. Soreness of eyes : oculorum 
 
 dolor. Vulg. 
 Brachan, -ain, s. m. (Brach, v.) Putrefaction: cor- 
 
 ruptio, putredo. " Chaidh e 'fia hhrachan." C. S. 
 
 It is putrified. Corruptum redditur. 
 
 • Brachd, s. f. A drop : gutta. Sh. et O'/?. 2. 
 
 Sap, juice : sapor, succus. Llh. 3. Substance, 
 increase of wealth : substantia, res, divitiarum 
 incrementum. Llh. 4. Reaping, mowing : ac- 
 tio nietendi, foenura decidendi. Sh. et O'R. 5. 
 Hatred : odium. Llh. 
 Brachdach, -aiche, aty. (Brachd, 2.) Substantial : 
 solidus, firmus. .S7(. " BrachdaiiUi, Brachdarahuil, 
 Brachmhor." Llh. 
 
 Brachdag, -AiG, -an, s.f. (Brachdach), A drab, a 
 slut : niulicr sordida, fa'da. " Sliochd bracìuìak/." 
 The race of the slut. Progenies mulieris sordida;. 
 Oran. 
 
 Brach-shuileach, -eiche, adf. (Brach, et Siiil), 
 Blear-eyed : lippus. Voc. 28. 
 
 Brach-siilh leach D, s. f. iml. (Brnch-shuileach), 
 Blear-eyedness : lippitudo. C. S. 
 
 Bracuirneach, -eiche, mlj. Dusky, heatli-colour- 
 ed : subfuscus, ericci coloris. 
 
 " Tlia mo thruibhas bhracrdmeach" 
 " A' taitne' rium gu flor-mhaith." Oran. 
 My heath-coloured trowsers please me sutficiently 
 well. Placent mihi satis bene meae bracca; ericei 
 coloris. 
 
 Bkadach, -aiche, adj. (Braide), 1. Thievish: fu- 
 rax. C. S. 2. Stolen : furto abductus. Mucf. V. 
 
 Bradag, -AIG, -AN, S.f. (Bradach), A thievish wo- 
 man : mulier furax. C. S. A term familiarly used 
 for reproof (of females). Vox reprehensionis, mo- 
 do familiaritatis, de mulierc. 
 
 Bradaidii, s. m. iml. (Bradach). 1. A rogue, a 
 rascal : balatro, verbero. C. S. 2. A thief: fur. 
 C. S. 3. The devil : diabolus. N. H. 4. A fa- 
 miliar term of reproach (of males). Vox reprehen- 
 sionis, per familiaritatem, de maribus. N. H. 5. 
 A low term of affection. Vox compellationis amo- 
 ris, vidgo dictum. C. S. 
 
 Bradaidheaciid, «./. iVirf. (Bradaidh), Tlieft: fur- 
 tum, furandi mos. C. S. 
 
 Bradan, -ain, s. tn. 1. A salmon : salmo. Macf. 
 V. 2. A ridgy tumour on the surface of the 
 body : tumor elongatus in cute. C. S. " Bradan 
 leathann." The halibot fish : passer Britannicus. 
 Hehrìd. 
 
 Bradanach, -aiciie, cdj. (Bradan), Full of salmon: 
 salmonibus plenus. 
 » Bràdh, s.f. Vide Brath. 
 
 * Bradh, -aidh, blir-, v. a. Oppress: opprimc. 
 
 Llh. 
 Bradhadaih, -EAN, s. M. A blazing fire, fuel: ig- 
 nis ardens, fomes. Voc. 3. Kindling of a fire : ac- 
 censio ignis. Hcbrid. 
 
 * Bradh-rudh, s. m. Ambush : insidise. Llh. 
 Braduidh, s. m. Vide Bradaidh. 
 
 * Brafal, (i. e. Brath-foille), s. m. Deceit : dolus, 
 
 fraus. Sh. et OB. 
 
 Bragaireachd, s.f. Vain boasting : gloriatio ina- 
 nis. C. S. Scot. Braging. Jam. 
 
 Bragh, -a, s. m. A burst, explosion : ruptio, fragor. 
 Vide Braghadh, 
 
 Bragh AD, -aid, -an, s.m. 1. (Properly) the neck : 
 collum. 
 
 " Bean Chruthgheal a's àiUidh bràghad." 
 
 F'mg. ii. 240. 
 Crugal's spouse of loveliest neck. Uxor Crugalis 
 cujus venustissimum est collum. 2. Used for the 
 breast, and upper parts of the body: vulgo de pecto- 
 re, sumnn'sque membris corporis utitur. 3. Gen. of 
 Braighe. " Lagan a bhràghtui." Tlie hollow at the 
 upper part of the breast : concavitas colli, ubi tho- 
 raci conjungitur. Jr. adj. ^SjtAjAbj;. Wei. Bra-
 
 BRA 
 
 136 
 
 BRA 
 
 gad, issue, progeny, van of an army. Arm. Bar- 
 chet, Bruch. 
 Braghadaich, -e, *./ (Bragh), Cracking, burst- 
 ing : crepitus, diruptio, fragor. C. S. 
 « Braghadli, .<•■?»• 1. Gore, purulent matter : sa- 
 nies, pus. Llh. 2. Upper part of the breast. 
 OB. 3. Id. q. Breaghadh. 
 » Braghairt, s.^ A truss : sarcina, fasciculus. Ll/i. 
 
 * Bràgha, -ruighidh, -ruigheach, s.f. (Braighe, et 
 
 Ruighe), A gibbet : patibulum. aS/i. et O'B. 
 
 • Braic, s. f. A moutli : os. " Cam-braic." A 
 
 ^rry, or distorted mouth : os obliquatum vel 
 
 distortum. Sh. et O'R. 
 ~- - Braiceam, -eim, s. m. A pack-saddle : clitelloe, 
 
 sella, dorsuale. Sh. et O'i?. 
 Braich, Bracha, s.f. (Brach, r.) Malt : byne, bra- 
 sium. " Mac na bracha." The son of malt, i. e. 
 whisky ; filius bynes, temetum monticolarum, a- 
 qua vitas Gaelorum. Voc. 24. Wei. Brag, malt ; 
 Bragdy, malt-house. Germ. Brassen, facere ut 
 ebulliat. Gr. B^aeem, eiferveo. " Brasium." Spelm. 
 Gloss. 
 
 • Braiche, Braicheamh, «. t>i. A stag, buffalo : cer- 
 
 vus, urus. " Braicheamh," i. e. " Damh- 
 alluidli." A hart : cer^-us. Llh. App. 
 
 * Braicmhias, *. m. (Braic, et Mias), A breakfast: : 
 
 jentaculum. Probably Gothic. Provin. 
 ■ Braicne, s. m. A cat : felis. Llh. 
 
 Braid, -e, -ean, s.f. 1. A horse-collar: helcium, 
 collare equinum. C. S. 2. An upper part : pars 
 superior. »S7(. Vide Braighdeach. 
 
 Bràidean, -ein, dimin. of Braid, s.f. A light, or 
 slightly made collar : collare equinum leviter fabri- 
 catuni. C. S. 
 
 Bra(d, \-Y.,s.f. Tlieft : furtum. " Cha d'rinn niise 
 
 Braide, j braid no breugan." R. UPD. 5. I com- 
 mitted no theft nor (was I guilty of) lies, [lit.) 
 Non feci ego ipse furtum, nee niendacia, i. e. non 
 conscius ego furti, vel mendaciorum. B. Bret. 
 Brad. 
 
 Braid-albannach, -aicii, s. til. (Braid, Albain), 
 A Braidalbane man. Macinfy. 172. Vide Appen- 
 dix. 
 
 Braidein, s. m. ind. A thievish rogue: furcifer, fur- 
 to deditus. C S. 
 
 Braidhi.kag, -ig, -an, s.f. Vido Braoileag. 
 
 Braigii, -e, .v. in. or f. An hostage, a prisoner : ob- 
 ses, captivus. Sh. " Braigh gill." N. U. A pledge: 
 pignus. 
 
 Bràighde, ì s. f. V. in. pi. Captives, pledges : 
 
 BnÀlGiiDEAN, I hello cajiti, pignora. " Braighde 
 gill," " Braighdcan gill," Hostages : obsidcs. "An 
 dream rinn braighde dliiiin." Sahn. cxxxvii. 3. 
 Tliosc who made us captives. (//7.) Qui fecerunt 
 captivos, ex nobis, i. e. (jvii abduceliant iios tapti- 
 vos. 
 
 BRÀrGiiDEAcii, -icir, -iciiEAN, S.f A horsc-collar : 
 collare efjuinum. Vnc. !).5. 
 
 BnAi(;ni)i,A(iii), s. f ind. (Braighde), Sh. Id. q. 
 IJraiglideanas. 
 
 BRAiGirDKAN, js. m. orf. Vide Braighde. " Braigh- 
 dcan thairi»," Hostages : obsides. S/iatv et Llhni/d 
 
 make it singular, " Braighdean thairis," A hos- 
 tage. Llh. App. " Braighdein tareis." Foe. 113. 
 i. e. a prisoner whilst, (the stipulations are ful- 
 filling). 
 
 Braighdeanas, -ais, s. m. (Braighde), Captivity : 
 capti vitas. " Agus cuiridh i dhith a h-eudach 
 braighdeanais. Devt. xxi. 13. And she shall put 
 from off her the raiment of her captivity. Depon- 
 etque vestimentum suum captivitatis. 
 
 Braighdean, -ein, -an, s. m. A cow or calf collar : 
 helcium, collare vaccae vel vituli. C. S. 
 » Braighdinneach, adj. Able to obtain or procure : 
 Qui potest comparare. MSS. 
 
 Braighe, gen. BrÀghad, pi. Bràigheachan, s. m. 
 An upper part : pars superior vel summa. " Braighe 
 a chuirp." Upper part of the breast : pars sum- 
 ma pectoris. " Braighe duthcha," The higher 
 grounds of a district: regionis pars elatior, " Muinn- 
 tir a bhràighe. C. S. i. e. Scot. Braymen. Jam. 
 Spaii. Brazo. B. Bret, et Wei. Brech, Braich. Lat. 
 Brachium. Langued.'Qrec\\e\,V>r'\c\\et.. 2. A cable: 
 funis anchorae, funis nauticus. Hebrid. 3. Length 
 of cable : longitudo funis. N. H. 4. Means of ob- 
 taining : ratio comparandi. Provinc. Wei. Brai, 
 one that is topmost. Scot. Bra, Brae. Jam. 
 
 Bràigheach, -ich, s. m. A mountaineer : montico- 
 la. Macf. V. 
 
 Bràigheachan, -ain, -an, «. m. dimin. of Braighe. 
 A httle cable : funiculus. C S. 
 
 Bràigiieachd, s. m. Imprisonment : custodia, vin- 
 cula. Potius Bràighdeachd. MSS. 
 
 Brai'-gheal, -il, s.f. (Braighe, et Geal), Bragela, 
 a woman's name: nomen mulieris. Fing. ii. 184, 
 i. e. fair bosom : candidum pectus. 
 
 • Braighean, s.f. Debate ; disputatio. Llh. Vide 
 
 Bruidhean. 
 Bràighid, s.f. Vide Bràghad. 
 
 • Braighideanas, s. m. Llh. Vide Braighdeanas. 
 
 • Braighioslaid, s. f A collar : collare, helcium. 
 Sh. et OR. 
 
 • Braighire, s. •»«. A bag, budget : saccus, bulga. 
 
 *7*. " Braighre." Llh. 
 Braigii-soluis, s.f. (Braighe, et Solus), A woman's 
 name : nomen mulieris. Ping. i. 600. i. e. Bosom 
 of light : pectus lucis. 
 
 • Brail, -aidli, bhr-, v. n. Feel, reject, slight : sen- 
 
 ti, rejice, neglige. Llh. 
 Braile, ì -EiDH, -EAN, S.f. 1. Ilcavy rain: 
 Bhaileadh, j ingens pluvia. iSV*. 2. A sudden, 
 
 impetuous eruption : subita eruptio. Sh. 3. A 
 
 burst of displeasure : ir;c effusio. Sh. 
 Brai-lìn, -e, s.f. Abed-sheet, a linen-sheet, a shroud: 
 
 linteum, involuerum vel pallium album, stola, lin- 
 
 teum f'erale. Voc. 87. 
 Brailis, -e, s. f. Wort of ale or beer : liquor cere- 
 
 visiiv incoctus, cerevisia niustea et tepida. Macf. V. 
 
 Vide I5raich. 
 Braim, -nnAMA, -ANNAN, s. in. (Brìi, et Fuaim, 
 
 C'repitus ventris. B. Bret, et Wd. Bram. Germ. 
 
 Brummen. Angl. Sax. Breman. Grant. Gr. Bji- 
 
 //w, I!f£|a£w, nmrmuro. 
 Braimneach, -eiciie, adj. (Brahn), Murmurans vel
 
 BRA 
 
 137 
 
 BRA 
 
 crepitans a posteriore, pedens. " An du-bhraim- 
 neach," Baron Siipair. 
 
 • Brain, «. m. 1. A beginning, front: principi- 
 
 uni, frons. Sh. 2. A chieftain : regulus. S/i. 
 33|ts\]i)o. O'B. 3. A sea commander: dux 
 nauticis rebus. Vail. Prosp. 
 ' Brain, adj. Large, extensive : largus, ingens. 
 MSS. 
 
 • Braine, Braineach, s. m. The captain of a ship : 
 
 nauclerus. S/i. 
 ' Braineach, -eiche, adj. Much, many, plenteous : 
 nmltus, plenus, copiosus. Ll/i. 
 
 • Brain, s.f. Llh. et Sh. Vide Broinn. 
 
 • Brais, -e, adj. (Bras, s.) 1. Fabulous, fertile in 
 
 invention : inventione fertilis. ,S7(. 2. Jocose : 
 jocularis. O'R. 3. Provin. for Bras, adj. q. v. 
 
 Arab. (j<"jJ bers, a cheering opiate. 
 
 Bràis, -e, -ean, s. 7)1. Provin. Vide Bràiste. 
 
 Braise, ì s. f. ind. (Bras, adj.) 1. Rapidity, 
 
 Braiseachd, J impetuosity, keenness, boldness, vi- 
 gour, fervour, ardour : rapiditas, vehementia, auda- 
 cia, vigor, fervor, ardor. " Braise fola 's feòla." C. S. 
 [lit.) Heat of flesh and blood, i. e. youthful impe- 
 tuosity : vehementia juventutis. 2. Wantonness : 
 lascivia. Voc. 36. 3. A fit of sickness, paroxysm 
 of a disease : accessus, vel impetus aegritudinis, 
 vel morbi. Sh. et C. S. Scot. Brash. Jam. 
 
 Braisead, -eid, s.f. (Bras, rt^'.) Forwardness, bold- 
 ness : audacia, audentia. C. S. Vide Braise. 
 
 • Braiseagnach, s, f. A false accusation : falsa ac- 
 
 cusatio. Llh. 
 
 Braisealachd, s.f. ind. (Braiseil), Keenness, fer- 
 vour : impetus, fervor, ardor, vivida vis aninii. C, S, 
 Vide Braise, s. et Bras, adj. 
 
 Braiseil, -e, adj. (Bras, a<^'.) Fervid, keen : ardens. 
 C.S. 
 
 Braisgeul, -eoil, «. »!. (Bras, adj. et Sgeul), A fa- 
 ble, romance : fabula, narratio ficta. Llh. et Sh. 
 
 Braiseineachd, s.f. ind. A. M^D. Vide Braiseal- 
 achd. 
 
 • Braisionlach, s.f. Sh. Vide Braiseagnach. 
 
 • Braislead, s.f. A bracelet : armilla. Llh. Vox 
 
 Angl. 
 Bràist, -e, -an, -eachan, s.f. A brooch : fibula pec- 
 
 toralis. C. S. Fr. et Span. Broche. Scot, Broche, 
 
 Bruche, Broach. Jam. 
 Bràisteachan, -ain, -an, s. m. dimin. of Bràist. 
 
 A little brooch : fibula pectoralis exigua. C. S. 
 
 • Braith, -idh, bhr-, v. a. Inspect, oversee : inspi- 
 
 ce, procura. Sh. et O'R. 
 Braith-biieartacii, -aiche, adj. (Brath,i". et Beart, 
 4.) Vain-glorious : jactabundus, gloriabundus. 
 07?. 
 
 • Braithcheam, s. in. A stag, wild ox : cervus, bos 
 
 sylvestris. Sh. et O'B. 
 
 ' Braithean, «. pi. of Brath, q. v. Arab. /_j.xi>|^ 
 brahin, proofs. 
 
 • Braitheoir, s. m. (Braith, v. et Fear), An over- 
 
 seer : inspector, procurator. Llh. 
 Braith-lìn, s.f. Voc. Vide Brai-lin. 
 Braithlis, -e, s.f. Voc. 24. Vide Brailis. 
 Vol. I. 
 
 Bràithreachas, -ais, s.f. (Bràthair), Brotherhood : 
 fraternus amor, fraternitas. Macf V. " Braithr'- 
 eas." £hig. Biu:han. 
 
 BrÀITIIUE, Ì , n-n ^.ì ■ 
 
 Bràit.irean, j ^''- of Bruthair, q. v. 
 
 Braitiir'eil, -e, adj. Vide Bràthaireil. 
 
 Br AM, gen.pl. of Braim, q. v. 
 
 Bramach, -aich, s. m. A colt: pullus equinus. 
 
 OR. 
 Bramadaich, s.f. ind. Actio pedendi. C. S. Pers. 
 
 /^^xiiL-«l^ bramahiden, to swell, blow up. 
 /^<X.«lj.j bramuden, to come suddenly, to come 
 forth, to be replete. 
 Bramadair, Ì -ean, s.m. (Braim, et Fear), A noisy, 
 Bramaire, j windy fellow : ventosus et clamosus, 
 etiam qui pedere solet homo. C. S. Span. Bra- 
 mador. 
 Braman, -ain, -an, *. m. 1. Misadventure, mis- 
 fortune : infortunium. " Braman suirighe." C. S. 
 An unsuccessful love adventure. Petitio amoris 
 infelix. " Braman feille." C. S. A ridiculous 
 accident : eventus ridiculus. 2. The devil : dia- 
 bolus. N. H. 3. A crupper : postilena. Sh. 4. 
 The croup : uropygium. Sh. 
 Bramanach, -aiche, adj. (Braman), Unlucky : in- 
 
 fortunatus. C. S. 
 Bramanach, -aich, «. m. (Braman), A noisy fel- 
 low : homo ventosus. C. S. 
 Bramannan, pi. of Braim, q. v. " Aran eòrna 's 
 bramannan chearc." Oran. Barley bread and eggs : 
 panis hordeaceus et ova. 
 Bramanta, adj. Unpolished, boorish : impolitus, 
 
 rusticus : etiam qui pedendo deditus. Sh. 
 Bramasag, -aig, -an, 1. A clott-burr, the prickly 
 head of a thistle : lappa, orbis aculeatus cardui, 
 qui vestibus adhaeret, cardui caljTC ovata et spinu- 
 losa. C. S. 2. Disaster, betokened by eating the 
 first bread of the season without butter : infortu- 
 nium ei auguratum qui horni panis primitias sine 
 butjTO comederit. C. S. 
 * Bran, adj. Black, poor : niger, pauper. Llh. 
 Bran, s.m. 1. A dog's name: canis nomen. Oss. 
 2. A raven : corvus. MSS. 3. Bran : furfur. Llh. 
 4. Name of several rivers, supposed from the ori- 
 ginal meaning of the British term Bran, apt to 
 overflow. Vide Boxhom, in voc. Branavis. 
 » Branar, s. m. Fallow ground : novalis. Llh. 
 
 " Fearann Branair." Llh. 
 » Brancas, s. m. A halter : laqueus. Llh. Vide 
 
 Brangus. 
 ' Brandubhan, s. m. A spider, spider's web : ara- 
 nea, araneae tela. Plunk. 
 Brang, -aing, s. m. 1. A slip of wood in the head- 
 stall of a horse's halter, resting on the jaw : lignum 
 in equino capistro, malae incumbens. W. H. 2. A 
 snarling : hirritus. " 'Teicheadh roimh bhraing a 
 choin ghlais." Oran. Running away from the 
 snarling of the grey dog. Fugiens ab hirritu canis 
 cinerei. 
 Brangach, -aiche, adj. (Brang), Grinning, snarl- 
 ing : ringens, hirriens. Macf. V, 
 
 S
 
 BRA 
 
 138 
 
 BRA 
 
 • Bran-ghaire, s. m. A corpse left in the open air : 
 
 cadaver sub dio relictum. Sh. et O'R. 
 Brangus, -gas, -uis, -ais, s. m. A pillory: colum- 
 bar, coUistrigiuni. R. M^D. Scot. Branks. Jam. 
 
 • Brann, 1. A burning coal, a fire brand : pruna, 
 
 torris. Llh. 2. For Bronn, q. v. 
 
 Braxndaidh, -duidh, s. _/. ind. Brandy: vinum 
 adustum, vini spiritus. Voc. 2-1. 
 
 Braxndair, -e, -ean, s. mj. Agridiron, Scot, brander: 
 craticulura. Voc. 89. " T'aisnichean loma mar 
 hhranndairibh iaruiun." Macinty. Thj' bare ribs 
 as gridirons, (of iron). Tuae costoe nudatiE ut cra- 
 ticula feiTea. Brandraith. Jam. 
 
 • Brannrach, -aich, s.f. A pen, fold : cors, ovile, 
 
 caula ovina. Sh. et O'R. 
 
 • Brannradh, s. m, A trivet, pots : tripus, oUae. 
 
 Llh. et OB. 
 
 • Brann-unih, -amh, s. 1. Chess-men: latruncu- 
 
 li. 0'£. 2. A coat of mail : lorica. " Brann- 
 uimh." Coats of mail : loricae. Llh, 
 
 • Braoch, s. m. Border of a country : regionis ora, 
 
 vel fines. LUi. 
 Braoghal, -il, s. 7n. Provin. Vide Breathal. 
 Braodhlaich, s.f. ind. Brawling, a great noise : 
 rixa, discordia, ingens strepitus. O'R. et C. S. 
 Scot. Brulyie. Jam. 
 
 • Braoighill, -idh, bhr-, i\ a. Crack, crumble : ri- 
 
 mam fac, fria, comminue. O'R. 
 
 • Braoigliille, s.f. I. A crack, flaw: rima, fissu- 
 
 ra. O'R. 2. A heavy shower : gravis imber. 
 Sh. 
 Braoileadh, -eidh, -ean, s. m. 1. A great noise: 
 
 ingens strepitus. Macf. V. 2. A furious burst of 
 
 indignation : furoris impatiens impetus. C S. 3. 
 
 A crack, flaw : rima, fissura, eruptio. C. S. Scot. 
 
 Braithlie. Jam. 
 Braoileag, -eio, -an, s.f. A whortle, or cran- 
 berry : vaccinium, vitis idaa. Macf. V. et Lightf. 
 Braoileagach, -aiciie, adj. (Braoileag), Full of 
 
 whortle, or cranbeiTÌes : vacciniis vel vitibus idseis 
 
 fertilis. Macf. V. 
 Braoileagan nan con, s.pl. Bear whortle, or dog 
 
 cranberries: arbuti uvceursi.Z?^////; Vide Braoileag. 
 Braoim, s. m. Crepitus ventris. C. S. Vide Braini. 
 Bn AOisG, -E, s.f. A grin, gape, yawn, configuration of 
 
 the mouth in laughing : oris rictus, hiatus, chasma, 
 
 oris in actu ridendi fomiatio. Marf. V. " Draoisg." 
 
 N.H. 
 Braoisgeach, -eiciie. Off/. (Braoisg). 1. Gaping, 
 
 grinning : hians, rima fissus, sardonicum ridens. 
 
 C. S. 2. 15roken-o(lged : acicm fractam habcns. 
 
 " An ciaidhcamh l/raoisf/catih." Mficinly. 4. The 
 
 broken-edged sword : gladius fracta acie. 
 Braoisgil, s.y. iwA (Braoisg), Idiotic laughter : ri- 
 
 sus insulsus. C. S. 
 Braolaid, -e, s.f. Raving, dreaming: status in- 
 
 saniendi. C. S. 
 Braon, -aoin, s. m. A drop, a drop of rain, or dew: 
 
 gutta, guttula pluvia; vel rorin. C S. 2. dew : rns. 
 " lad cosnilniil ri liraoii nan Mun." Fillr).\.Cì'^\. 
 
 Tlicy (are) like the dew of the sky: (Sunt)ea simi- 
 
 lia rori ca;lorum. " Wo^ha briwin," C'.S. " Bogha 
 
 nam braon." The rain-bow : iris, arcus guttarum 
 pluvialiura. Oss. '• Union dhealt." S. D. 167. 
 Dew : ros. Poetice. 
 
 Braon, -aidii, bhr-, v. a. et it. (Braon, s.) Drop, 
 distill : stilla, distilla. C. S. 
 
 Braonach, -aiche, adj. (Braon), Dewy : roscidus, 
 roratus. " A' bhraonach." C. S. The gentle 
 shower : lenis imber. " 'S a mhaduinn bhraonaich." 
 S. D. 167. In the dewy morning : aurora roscidà. 
 " Ro' ghleannan an duibhre bhraonaich. Ttm. 
 vii. 272. Through the vale of dewy gloom :. per 
 valliculum obscuritatis roscida;. 2. Kainy : pluvi- 
 alis. Macf. V. 3. Dropping, distilling, gently 
 showering : stillans, distillans, leni irabre decidens. 
 Sh. et C. S. 
 
 Braonan, -ain, *•. m. An earth-nut, pig-nut : bu- 
 nium. O'R. et C. S. " Braonan-bachuille." An 
 earth-nut : bunium, bulbocastanum. Voc. 59. 
 " Braonan nan con." C. S. Dog-carmillion ; 
 upright septfoil : tormentilla erecta. Linn. 
 
 ♦ Braosach, -aiche, adj. Id. q. Braoisgeach. Llh. 
 
 * Braosail, s.f. Llh. Vide Braoisgil. 
 Braosgail, s.f. Vide Braoisgil. 
 
 Bras, -braise, adj. 1. Brisk, keen, active, quick: 
 acer, animosus. vividus, agilis. O'B. Llh. et Sh. 
 2. Hasty, rash : pra>ceps, temerarius. O'B. et 
 N. H. 3. Daring, intrepid : audax. interritus. 
 OR. 4. Wanton : salax. Voc. 130. " Mar reithe 
 bras." Salm. cxiv. 4. metr. As wanton rams. Ut 
 arietes salaces. Ir. Wei. et Ai-m. Bras, fat. njolt- 
 b|tAT, a fat wether ; equally Welsh and Irish. 
 
 Span. Brioso. Pers. jSjj braz, despatch, be quick. 
 Hebr. ik"'")^ baria, pinguis. 
 
 * Bras, s.f. I. Llh. Id. q. Braise, s. 2. A hat : 
 
 galerus. Llh. 
 
 Brasailte, *'./. (Bras, et Alt, II.) A panegjTÌc : 
 eulogium. Sh. et O'R. 
 
 Bkasaire-bùird, s. m. (Bras, s. Fear, et Bòrd), A 
 sycophant : parasitus. Sh. et O'R. 
 ' Bras-argnaidhe, s. m. (Bras, s. et Argnadh), A 
 sophist : cavillator. Llh. Sh. et O'R. 
 
 Bras-bhuilleacii, -eiciie, w^'. (Bras, adj.et Buille), 
 Quick in dealing blows, ready in action : acriter 
 feriens, manu promptus. C. S. 
 
 Bras-ciiaoin, -e, adj. (Bras, et Caoin), Quick ami 
 pleasing : citus cum dulcedinc, (dc nnisica). C. S. 
 
 Bras-ciiòmiirac;, -aig, -an, s. m. (Bras, adj. et 
 Còmhrag), Keen fighting, jousts, tilts, tourna- 
 ments : acris pugna, decursus equestres. Sh. 
 ' Braschoniadh, ( s. m. (Bras, s. et Cumadh), A 
 
 * Braschunia, j counterfeiting : actio fingendi, 
 
 sinudatio, adulteratio. *S7/. et O'R. 
 
 • Braschum, -aidh, bhr-, v. a. Counterfeit : finge, 
 
 Simula. O'R. 
 » BrasHialt, «. m. Hair of the head. Llh. 
 
 • Bi-dsgalladh, ) s. m. A declamation : declania- 
 
 • Brasgallaimli, } tio. Llh. 
 Brasoan, -ain, .v. m. Vide Prasgan. 
 BKAs-fiiiAniiAii., s.f. (Bras, ndj. et Gabhail), Quick 
 
 burning : accensio ardens. C. S. Germ. Brascn, 
 ardcre. Fr. Braise, carbo ardens.
 
 BRA 
 
 139 
 
 BRA 
 
 Bras-ghaoir, -e, «./. (Bras, adj. et Gaoir), A quick 
 and loud noise : strcpitus altesonaiis. C. S. 
 ' Brasgliriuig, (i. e. Cas-jj:hruag), s.f. (Bras, adj. 
 
 et Gruag), A curled lock, curled hair : crincs 
 
 concinnati. Llh. 
 
 • Brasguil, ,v._/! L//i. Vide Bras-sgeul. 
 
 • Bras-luidlie, s. m. (Bras,MÌj.et Luadh), Perjury. 
 
 peijiu-ia. Sh. et O'H. 
 
 Bras-sgeul, -eòil, s. m. (Bras, «. et Sgeul), A 
 fable, romaiice : tabula, narratio ficta. Sli. 
 
 Bras-stròiceadii, -eidh, s.m. (Bras, adj. et Stròi- 
 ceadl»). Violently tearing, playing loudly and ve- 
 hemently : vcheniens laceratio, vox stentoria, (de 
 niusica). A. M'D. 
 V Brat, -brata, -bhait, Bratan. 1. A covering, 
 veil, cloak, mantle : velum, operimentum, pallium, 
 toga. " Agus ghabh Sem agus lajjhet hrat, agus 
 chuir iad le cheile air an guailnibh e." Gen. ix. 23. 
 And Shem and Japheth took a garment, and laid 
 it upon both their shoulders. Turn accepit Schem 
 et lapheto pallium et imposuerunt id suo ambo- 
 rum liumero. 2. A bed-cover : Iccti operimen- 
 tum. C. S. 3. A rag, or any ragged piece of 
 clothing : panniculus, vestitus quivis panniculosus. 
 N. H. " Brat gnùise." C. S. A veil for the 
 face : faciei operimentum. " Brat bròin." Voc. 
 165. A mortcloth : vestis feralis, pallium funebre 
 quo mortui cophinus cooperitur. " Brat-roinn." 
 Marc. XV. 38. A partition, or dividing cloth : ve- 
 lum dirimens vel dispertiens. " Brat sgàile." C, S. 
 Id. q. Brat gniiise. " Brat spaoilidh," vel " spei- 
 lidh." C. S. A swathe : fascia. " Brat uriair." 
 Voc. 88. A carjiet : stratum pavimenti, pannus 
 versicolor pavimento instratus. " Brat nasg." Ll/i. 
 A brooch, or skewer : fibula pectoralis, spinther, 
 festuca. Wcl. Brat, et Bretyn, a little rag. Scot. 
 Brat. Jam. Fr. Burat. 
 
 Bratach, -aich, -aichean, s. f. A banner, co- 
 lours : vexillum, insigne. Voc. 114. " Fear-brat- 
 aich." A standard-bearer : signifer. Foe. 117. 
 " Tliog sinn deò-ghrèine ri crann, 
 " A' bhratach mhòr aig rlgh nan lann." 
 
 Fing. iv. 360. 
 We raised the sun-beam to (its) pole, the great 
 banner of the king of swords. Ereximus jubar so- 
 ils in arboreo hastili, vexillum magnum regis gla- 
 diorum. " Bratach shith." Tlie consecrated ban- 
 ner, preserved in the family of M'Leod of M'Leod, 
 said to have been brought by the parson of Har- 
 ris from Constantinople in the time of the crusades. 
 Vide Sith. 
 
 Bratag, -aig, -agan, s. f. The furry, or grass ca- 
 terpillar : bruchus pilosus, volvox. C. S. 
 
 Bratagach, -aiche, adj. (Bratag), Full of grass 
 caterpillars : pilosis bruchis scatens. C. S. 
 V Brataich, -idh, BHR-, V. a. (Bràth, s.). Kindle, 
 rouse, ferment : accende, incita. C. S. Germ. 
 Braten, igne torrere, et Brawen, coquere. 
 
 Brat-diiearg, adj. (Brat, et Dearg), Red-veiled, 
 covered with red. C. S. 
 
 ' Brath, «. m. A remnant, fragment : reliquiic, 
 fragmentura. Llh. App. 
 
 Brath, -a, s. m. 1. Knowledge, information of a 
 fact : cognitio rei factoe. " Cha n eil brath aige." 
 He has no information : non pro certo habet. 
 " Aig Dia 'tha brath." God knows : Deus nov- 
 it, 2. Advantage, superiority by unkuvful means : 
 actus fraude capiendi, dolls ductandi. " Tha e 
 gabhail brath ort." He takes the advantage of 
 you : fraude, vel dolis ductat tibi. 3. Treachery, 
 destruction : fallacia, pernicies. " Luchd hratha." 
 Gen. xlii. 9. Treacherous persons, spies : homi- 
 nes dolosi, exploratores. 4. A mass, lump : massa. 
 Llh. et O'B. 5. Treason : proditio. C S. 6. 
 Intention, design, or resolution : consilium. " A' 
 bi-ath tighinn," " A' brath falbh." C. S. Design- 
 ing to come, or go : consilium habens veniendi, 
 eundi, i. e. venturus, abiturus. Wei. Brad. B. Bret. 
 
 Barad. Arab.j^j.j\ ibraz, proof, document, infor- 
 mation. 
 
 Brath, -aidh, bhr-, v. a. (Brath, s.) 1. Betray, 
 deceive, inform against : prode, decipe, aliquem 
 defer, accusa. " Ach mu thainig sibh a chum 
 mo bhrath do m' naimhdibh." 1 Eaclid. xii. 17. 
 But if ye be come to betray me to my enemies. 
 Sed si venistis ad decipiendum me prodituri hosti- 
 bus meis. 2. Overcome : supera. N. H. Used collo- 
 quially, and with the preposition " air." " Bhrath 
 e orm." He overcame me : superavit me. " Bhrath 
 e orm a dheanamh." It defied me to accomplish it. 
 Non potui facere id. Wei. Brad. 
 
 Brath, gen. Brathan, dat. Brathainn, pi. 
 Bràithean, -tean, s. f. A quern, hand-mill : 
 mola trusatilis. " 'S feàirde brath a breacadh 
 gun a briseadh Prov. A quern is better by 
 setting, not by breaking it. Acuendo sine fran- 
 gendo mola trusatilis nielior fit. Wei. Brewan, 
 Breuandy, miln-house. 
 
 Brath, -a, s. m. A conflagration : incendium. 
 " Am brath." The conflagration. Ultimum orbis 
 incendium. 
 
 " Seachd bliadhna roimli 'n bhrath, 
 " Thig muir thar Eirin re aon trà." 
 
 Oss. Vol. III. 433. 
 Seven years before the conflagration, the sea at 
 one tide shall cover Ireland. Septem annos 
 ante incendium (ultimum orbis) mare uno aestu 
 tegebit Hiberniam. " Gu brath." For ever. 
 In aeternum, q. d. " Gu la a bhrath," " Gu 
 la bhrath." Till the day of conflagi'ation. Usque 
 ad diem incendii. " Cha ghluais e gu cruadal gu 
 brath." He shall never more move to the perils 
 of war. Non movebit se ille in dura pericula un- 
 quam. Vulg. Gu bràch. Gr. Ueriùu, incendo. 
 Hebr. ")i?^ baghar, exarsit. 
 
 Bratha, gen. of Brath. Treachery, q. vide. 
 
 • Brathach, adj. (Brath), Continual : aeternus. Llh. 
 Inde vidg. " Bràch." 
 
 Brathadair, -e, -ean, *. m. (Brathadh, et Fear), 
 A betrayer : delator, proditor. Macf. V, Wei. et 
 Arm. Bradwr. 
 
 Brathadair, s. m. Vide Bradhadair. 
 
 Brathadh, -aidh, s. m, et jyres. part, v, Brath. Be- 
 
 S 2
 
 BRE 
 
 140 
 
 BRE 
 
 Pers.j^L« J J 
 
 traj'ing, giving information : actio prodendi, defe- 
 rendi aliquem. C. S. 
 Bràthair, ffen. Bràthar, pi. Bràithhe, -eax, 
 s. m. (Bar, et Athair), A brother : frater. " Agus 
 do d' bhràthair fii thu seirbhis." Gai. xxvii. 40. 
 And thou shalt serve thy brother. Et fratri tuo 
 servies. " Bràthair altruim." Voc. 13. A foster 
 brother : qui eodem lacte nutritus. " Bràthair 
 athar." C. S. A paternal uncle : patruus. Pers. 
 
 j.Xj j j'jJ braderi reder. '• Bràthair bochd." Voc. 
 108. A friar: monachus. " Bràthair ceile." C. «S". 
 A brother-in-law : levir, i. e. frater niariti sui, vel 
 uxoris suae. " Bràthair ceirde." C. S. A fellow 
 craftsman : ejusdem artis peritus. " Bràthair 
 màthar." C, S. A maternal uncle : avunculus. 
 
 p\jj brader mader. " Bràthair suir- 
 
 ighe." C. S. A rival in love : rivalis. Tlie word 
 in many languages is the same. The Gaelic may 
 be resolved into " Bar, athar" the son of the same 
 father. Warhter, derives the German Bruder, 
 from the Celtic Brii, venter ; et Fhear, man, i. e. 
 the man of the same womb. Son of the same fa- 
 ther is preferable. Wei. Brawd. B. Bret. Breuzr. 
 Fr. Frere. /to/. Fratello. Scot. Brethir, Brether. 
 Lat. Frater. Goth. Brothr. Ulphil. Germ. Bru- 
 der. Per^.jiijj brader, pi. (^jlj^^ji bràdran. 
 
 • Brathaireag, -eig, s. f. (Bràthair, et -ag, fern. 
 
 term.) An aunt by the father : amita. Sh. 
 
 Bràthairealachd, s.f. iiid. (Bràthaireil), Brother- 
 ly attachment : amor fraternus. C. S. 
 
 Bràthaireil, -e, adj. (Bràthair), Brotherly: frater- 
 nus. " Agus nach do chuimhnich iad an coimh- 
 cheangal bràthaireil." Amos. i. 9. And that they 
 have not remembered the brotherly covenant. Ne- 
 
 quc recordati sunt foederis paterni. Pers. tf^j^ljj 
 braderi. 
 
 Brathan, ffeti. of Bra, or Brath, q. vide. 2. The 
 name of Lord Seaforth's residence. Mackenzioruni 
 phylarcha; paterna sedes. 
 
 Bràthar, ffen. of Bràthair, A brother, q. v. 
 
 Brath-foille, s. m. (Brath, et Foil)), An intention 
 to betray, treacherous dealing : prodendi consili- 
 um, as. 
 
 Brath-lin, .?./. Mac/. V. Id. q. Blath, et Brai-lin, 
 
 quod vide. 
 Bràth-losgadh, -aidii, s. m. (Brath, s. et Losg- 
 
 adh), A furious burning : ustio vehemens. C S. 
 
 Germ. Brascn. 
 Brat-lion, s.f. Sh. Vide Brai-lin. 
 
 • Brattallian, s. m. (i. e. Feachd), A batallion : 
 
 acies instructa. A. M'D. Vox Angl. 
 
 • Bre, «. m. A hill, headland : mons, promontori- 
 
 um. Sh. ct O'R. Vide Bràighe. 
 Breab, -a, -an, *. m. 1. A kick: ictus pcde, vel 
 
 calcc, factus. C. S. 2. A start, motion of terror, 
 
 or surprise : repeiitinus corporis motus ex terrore 
 
 vel cau»a tiuavis improvisa. C. S. 
 BiiKAB, -AiiJii, nnit-, V. a. et n. (Breab, s.) 1. Kick : 
 
 calcitra, ptde fori. C. S. 2. Spurn, reject, despise : 
 
 calcitra, reepue, contemne. 
 
 " Am breab thu saibhreas iochd nach-traogh." 
 
 Mac/, par. xxiii. 2. 
 Wilt thou despise the riches of a never failing com- 
 passion ? Respuesne amplitudinem misericordia; 
 indesinentis ? 3. Start, move suddenly : exsili, tre- 
 pida. C.S. 
 
 Breabacit, -aiche, adj. (Breab, s.) Apt to kick, 
 elastic, resilient : calcitrosus, ferus, jugi impatiens, 
 resiliens. C. S. 
 
 Breabadaich, s./. ?«rf. (Breabadh), Kicking, bound- 
 ing, starting, quivering with the feet : calcitratio, 
 actus exsiliendi, trepidandi, calcitandi. C. S. 
 
 Breab ad AIR, -ean, s. m. (Breabadh, et Fear), A 
 weaver, a kicker : textor, calcitro. Provin. Vide 
 Figheadair. 
 
 Breabadaireacud, «. f. hid. (Breabadair), The 
 weaver's trade : ars textoria. Provin. Vide Figh- 
 eadaireachd. 
 
 Breabadh, -aidh, s. m. et jjres. part. v. Breab. 1. 
 A kicking : calcitrandi actus. " Breabadh an agh- 
 aidh nan dealg." Gniomh. vs.. 5. Kicking against 
 the pricks. Calcitrans contra stimulos. 2. Bound- 
 ing : subsaltatio, actus subsaltandi, exsiliendi. 
 " 'S a chloch-mlieallan a' breabadh air craig." 
 
 Fing. ii. 289. 
 And the hailstone bounding upon the rock. Lapil- 
 lis-grandinis subsultantibus super rupe. 
 
 Breabail, -e, s.f. (Breab, v.) S. D. 234. 236. Id. 
 q. Breabadli. 
 
 Breaban, -ain, -an, *. m. 1. A patch on a shoe 
 sole : solea; calcei assumentum. C. S. 2. A patch 
 on the shoe, within : assumentum calcei internum. 
 Provin. 3. Any small bit of leather : portiuncula 
 qua;vis ex corio. " Breaban toisich." C. S. A 
 fore-patch for a shoe : assumentum soleae anterio- 
 ris. " Breaban deiridli." C. S. A heel patch for 
 a shoe : assumentum solea; posterioris. " Di-luain 
 a' bhreabain." C. S. Monday of chastisement, the 
 terror of boys at school. Dies luna?, dies supplicii 
 pueris in schola, in peccata hebdomads; pra;terita-. 
 
 Breabanacii, -aiciie, adj. (Breab, s.) 1. Kicking, 
 spurning : calcitrans, pedibus repellens. C. S. 2. 
 (Breaban), Covered with sole patches : assumentis 
 solcaribus obductus. C. S. 
 
 Breabanaiche, -ean, s. m. (Breaban), A botchtr, 
 cobbler : sartor, sutor. Voc. 49. 
 
 Breab'daicii, s.f. Vide Breabadaich. 
 
 Breac, -brice, adj. Speckled, spotted, pie-bald : 
 niaculosus, maculis distinctus. Marf. V. (gen. m. 
 Bliric,/ Biice). irt/. Brych. 6Vo<". Biaikit. Arm. 
 
 Breis, Bris. Arab. Òjj\ alrrek, pye-bald, black and 
 white. Chald. \)p'\^ brahha. Span. Bragadi. 
 Breac, -Ainu, niiu-, v. a. (Breac, adj.) 1. Chequer, 
 carve : verniiculare, sculpe. Macf. V. 2. Embroi- 
 der : acu pingc, vel intcxe. OP. et Sh. 3. Mix : 
 misce. Sh. OR. ct Macf. V. 4. (Tcchniculli/ ct 
 mcton.) Pick a millstone : the process of setting, or 
 sharpening it with a pointed iron tool. Punge la- 
 [)i(k'ni molarem, i. e. acuerc eum, quod fit instru- 
 mento (juoddam ferreo. ..S7*. et OR. Vide ex. in 
 voc. Bn'ith, a quern. 5. Engrave, cover with spots,
 
 BRE 
 
 141 
 
 BRE 
 
 freckles, devices: caela, macula, maculis obduc. 
 07?. et C. S. 
 
 Breac, Bric, s. f. Small pox : variola; ; used 
 with the art.f. " A' bhreac." Voc. 25. " Breac 
 a' mheanaidh." N. H. Freckles on the face, 
 or skin : Lentigo, naevi se scatentes per cutem. 
 Wei. et Arm. Brec, pocky eruption, et Brych, 
 brindled. 
 
 Breac, -bric, «. m. 1. A trout, young salmon : 
 trutta, salar. " Bu tu marbhaicli a' bhric bhàin." 
 Oran. Thou wast the fisher, (killer) of the white 
 trout. Eras tu occisor salaris aibi. 2. Poetical- 
 ly, for any speckled animal : poet ice usurpatur pro 
 animali quovis variis coloribus distincto. Wei. 
 Brychiad. 
 
 Breac ACH, -aiche, 1. adj. (Breac), Abounding 
 in trouts : truttis vel salaribus abundans. C. S. 
 2. s. m. The art, or act of fishing trouts : ars vel 
 actus piscandi vel venandi salares vel truttas. 
 N.H. 
 
 Breacadii, -aidh, s. m. et pres. part. v. Breac. 1. 
 A covering with spots, or freckles, carving, engrav- 
 ing : actio obducendi maculis, lentiginibus, symbo- 
 lis, ca^latura, synibola. Voc. 14-3. " Breacadh an 
 liitha." C. S. The break of day : diluculum. Vide 
 Breac, r. " Breacadh an teine." 3Iacinfy. Spots 
 on the legs or thighs, by sitting too near the fire. 
 Macula; in tibiis aut femoribus ex nimio foci ca- 
 lore. B. Bret. Breze, ornamenting, embroidering, 
 variegating. 
 
 Breacadh rionnaich, s. m. A dappled sky : coe- 
 lum scutulatum. Hebrid. 
 
 Breacadh seuxain, s. m. 1. Freckles on the face, 
 or skin : lentigo. C. S. 2. A dappled sky : cce- 
 lum scutulatum. N. H. 
 
 Breacag, -aig, -an, s.f. A small, thin cake : libum 
 tenue, placentula. " Dean breacagan air lie an 
 teintein." Gen. xviii. 6. Make cakes upon the 
 hearth. Fac placentas in foco. 
 
 Breacaichte, adj. Mixed, carved : variatus, mixtus, 
 caclatus. Macf. V. 
 
 BaEAC.4iRE, -EAN, *. m. (Breac, adj. et Fear), A 
 graver, graving tool : caelator, caelatoris instrumen- 
 tum. LUi. 
 
 Breac-a-mhuiltein, -in, s. m. A dappled sky : 
 caelum scutulatum. " Breac-a-mhuiltein air an 
 athar, latha maith am màireach." Prov. A dap- 
 pled sky, [lit. on the air,) a good day to morrow. 
 Coelura scutulatum, bona temperies eras. 
 
 Breacan, -aix, -an, s. m. (Breac, adj.) 1. A plaid : 
 sagum versicolor Gaelorum. 
 
 " B' flieàrr leam breacan uallach, 
 
 " Mu 'm ghuailnibh, 's a chur fa m' achlais, 
 
 " Na ged gheibhinn còta, 
 
 " De 'n chlò s'fheàrr a thig a Sasunn." 
 
 A.3PD. 151. 
 Dearer to me were the lively plaid, around my 
 shoulders, and to fold under my arm, than should I 
 procure a coat of the best cloth that England pro- 
 duces. Carius mihi esset sagum versicolor hilare 
 (gerere) circum humeros meos, et plicare sub axilla 
 mea, quam si pararem tunicam ex panno optimo 
 
 qui veniat e terra Angloruni. " Virgatis lucent 
 sagulis." Virff. jEii. viii. 660. 2. Tlie cloth, known 
 by the name of tartan : pannus versicolor Scoto- 
 Gaelorum. N. H. Aliter Tartan, q. v. Wei. 
 Corn, et B. Bret. Bryccan, a blanket. Span. Bra- 
 gas. Arab, {^j^yi berkan, various coloured. " Bra- 
 cha." Spehn. Gloss. 
 
 Breacanach, adj. (Breacan), I. PUiided : Gaelico 
 sago vestitus. C. S. 2. Of, or belonging to tartan, 
 made of tartan : virgatus, tesselatus, ex panno ver- 
 sicolori Scoto-Gaelorum factus, vel ad eum perti- 
 nens. C. S. 
 
 Breacan-an-fheilidh, s. )n. (Breacan, et Feil- 
 eadh). The belted plaid ; consisting, properly, of 
 twelve yards of tartan cloth, worn round the waist, 
 obliquely across the breast and left shoulder, and 
 partly depending backwards. Sagum militare Sco- 
 to-Gaelorum cincturam recte, humerum sinistrum 
 et pectus oblique cingens, et a tergo decidens, ut 
 in bello gestatur. 
 
 " Air uachdair breacan-an-fheilidh." 
 
 Macinty. 183. 
 Above the belted plaid. Super sagum militare 
 Gaelorum. 
 
 Breac-an-t-sìl, s. m. The white and grey wagtail : 
 motacilla, avis. Light/. Voc. 75. 
 
 Breac-a-sianain, s. m. (Breac, adj. A, prep, et 
 Sian), Spots on the face and skin, Vtdg. Fern- 
 tickles. Maculae subfuscae in cute, quae gigni solis 
 ardore vulgo putantur. Voc. 25. Id. q. Breachd- 
 adh seunain. 
 
 Breac-beadaidii, s. m. (Breac, a trout, et Beadaidh), 
 A loach : gobites fluviatilis. Voc. 2. 
 
 Breac-bhallach, -aiche, adj. (Breac, adj. et 
 Ballach, adj.), Spotted : maculatus, maculosus. 
 C.S. 
 
 Breac-ciireidimii, s. m. (Breac, adj. et Creidimh), 
 A mongrel religion : religio mixta vel impura. 
 Voc. 186. 
 
 Breac-dhearg, adj. (Breac, adj. et Dearg, adj.), 
 Spotted, or streaked with red : rubro colore suffu- 
 sus, rubro maculatus. 
 
 " A gnùis mhalda mar ghrein a' dearcadh, 
 " O neulaibh breac-dhearg air beanntaibh uaine." 
 
 .S'. £>. 148. 
 Her modest countenance, as the sun glancing from 
 red-streaked clouds, on green mountains. Vultus 
 suus modestus, sicut sol radians ab rubro macula- 
 tis nubibus super virides monies. 
 
 • Breachaoi. Indifferenee. Llh. " Breachoi." Sh. 
 ' animus in nullam partem propendens. 
 
 « Breachd, «. m. 1. Doubt: dubium. Llh. 2. 
 For Breac, adj. et v. q. vide. 
 
 • Breachdan, s. m. 1. Wlieat, a custard, fresh 
 
 butter ; triticum, oogala, butyrum recens. Sh. 
 2. For Breacan, q. vide. 
 Breac-iteach, -eichf, adj. (Breac, et Ite), Having 
 variegated plumage : versicolores plumas ferens. 
 C.S. 
 Breac-laogh, -aoigh, s. m. (Breac, et Laogh), A 
 fawn : hinnulus. C. S,
 
 ^RE 
 
 142 
 
 BRE 
 
 Breac-laoghach, adj. (Breac-laogh), Abounding 
 with fawns : hinnulis plenus. C. S. 
 
 Bkeac-ì-ion, -ìn, «. m. A di-ag-net, a trout-net : 
 tragula, verriculum, ad salares piscanduni. 
 
 Breac-luirgneach, adj. (Breac, et Luirgean), Slùn- 
 freckled : tibias habens maculatas. C. S. 
 » Breacmhac, s.f.A magpie : pica. Sh. et O'R. 
 
 Breacnachadh, -aidh, *. m. et pres. part. v. 
 Breacnaich. INIixture, the act of mingling, or va- 
 riegating : mtxtura, actio miscendi, variandi. Llh. 
 et C. S. 
 
 Breacsaich, -idh, BHR-, V. a. (Breac, adj.). Mix, 
 variegate : misce, varia. G. S. 
 
 'Briiacsaichte, adj. etpref. part v. Breacnaich. Pai-- 
 ty-coloured, mixed : variegatus, mixtus. C. S. 
 
 Breac-shìth, s.f. (Breac, adj. et Sith). 1. Livid 
 spots on the skin of a dying person : maculae liven- 
 tes in cute, mortis praenimtiae. C S. 2. Scurvy : 
 scorbutus. C S. 
 
 » Breac-shoillsich, -idh, bhr-, v. n. (Breac, adj. et 
 Soillsich, v.). Glimmer : subluce. MSS. 
 
 Breac-sholus, -uis, s. m. (Breac, adj. et Solus), 
 Twilight : crepusculum. Llh. 
 
 Breac-ubhach, adj. (Breac, et Ubh), Full of spot- 
 ted eggs : ovis maculatis abundans. C. S. 
 
 Breacuich, -idh, bhr-, v. a. (Breac, adj.), Carve, 
 grave : coela, insculpe. Bibl. Gloss. 
 ' Bread, s. in. A breach : ruina. S/i. et O'R. 
 
 • Breadli, ad/. Sh. Vide Breagha. 
 
 » Breadhaclid, s.f. Sh. Vide Breaghachd. 
 
 • Breadlias, .«. tn. Llh. Vide Breaghad. 
 Breag, s.y. Salm. iv.'2. Ed. 1753. Vide Breug. 
 Breagach, -aiche, adj. Provin. Vide Breugacb. 
 Breag ADAIR, s. m. Provin. Vide Breugadair. 
 
 • Breàgadh, *. m. Llh. Vide Breugadli. 
 Breagaire, -oire, s. m. Provin. Vide Breugaire. 
 
 • Breagan, s. m. O'R. Vide Breugan. 
 
 • Breagarsaidh, s.y. Imagination: imaginatio. Sh. 
 Breag-chràbhadh, s. m. O'B. et »S7(. Vide Breug- 
 
 chràbhadii. 
 
 Breagh, -a, adj. Pretty, fine, well di-essed, beautiful : 
 bellus, tersus, spcciosus, nitidus, bene ornatus. 
 " Mar sheudair brcaglui ruidh." 
 
 Salm. Ixxx. 10. metr. 
 As a beautiful and smooth cedar (tree). Instar 
 cedri s|)cciosie ct enodis. Scot, et Arm. Braw. 
 Chald. niX"\2. briah. 
 
 Breaghachd, s.f. ind. (Brcagha). 1. Prettiness : 
 pulchritudo. C. S. 2. Ornaments, finery : orna- 
 menta, ornatus. Marf. V. 
 
 Breaghad, -aid, «. m. (Breaglia), Beauty, pretti- 
 ness : pulchritudo, decor, nitor. (J. S. 
 
 BreAghaich, -idh, bhr-, v. a. (Breagh), Adorn, 
 ornament : orna. C S. 
 
 • Breaghaidh, *'. m. Kn enthusiast : qui nimio reli- 
 
 gionis vel alio studio, alfici videtur. Sh. 
 ■ Breaghaslach, (i. e. Breisleach), *./. A dream : 
 
 somnium. JJh. 
 ' Breagliaslaich, -aidh, bhr-, v. n. Dream : somnia. 
 
 Vide Hreislich. 
 
 • Breag-luigh, -idli, bhr-, v. n. Forswear : pcjcra. 
 
 Sh. 
 
 * Breagnuich, -idh, bhr-, v. a. Belie : calutnnia ali- 
 
 quem. Vide Breugnaich. 
 
 Breaman, -ain, -an, s. m. 1. Tail of a sheep, or 
 goat : Cauda ovis aut caprae. 2. The back-side : 
 podex. C. S. 
 
 Breamas, (Braim-amas), s. ?». A misluck : infor- 
 tunium, damnum. " San dhòmhsa dh' eirich am 
 breamas. To me the misluck hath happened : 
 Qiiod infortunium accidit niilii. C. S. 
 
 Breamasach, -aiche, adj. (Breamas), Unfortunate, 
 ruinous : calamitosus, damnosus. C. aS". 
 
 Breamasag, -aig, s.f. Vide Bramasag. 
 
 * Brean, adj. Sh. Vido Breun, adj. 
 
 * Breanadh, s. m. Vide Breunadh. 
 » Breangal, s.f. Vide Brionglaid. 
 
 * Breantas, s. m. Sh. Vide Breuntas. 
 
 * Breas, s. m. 1. A prince, potentate: princeps, 
 
 dynasta. Llh. 2. A voice, great noise : vox, 
 ingens strepitus. O'R. 
 
 * Breas, adj. Great : magnus. Llh. 
 
 * Breas, -aidh, bhr-, v. a. (Breas, s.). Reign : reg- 
 
 na. Sh. et OR. 
 
 * Breas-aontaidh, s. m. (Breas, s. et Aont), The 
 
 royal assent : regius assensus. Sh. et O'R. 
 
 * Breas-chathair, «. f. (Breas, s. et Cathair), A 
 
 throne : solium. Voc. 44. 
 
 * Breas-cholbh, s. m. (Breas, *. et Colbh), A king's 
 
 sceptre : sccptrum regale. Llh. 
 
 * Breasda, adj. Principal, active, lively : praecipuus, 
 
 alacris, vividus. Llh. 
 
 * Breaslang, s.f. Deceit: fraus. Llh. 
 
 * Breaslann, s.f. (Breas, et Lann), A palace, court 
 
 of justice: regia, curia juridica. Llh. 
 
 * Breàsoirchiste, s.f. (Breas, Or, et Ciste), A royal 
 
 treasury : ijcrarium regium. Llh. 
 » Breas-ròd, s. m. (Breas, e. ct Rod), A king's road : 
 iter regium vel militare. " Cha 'n cil breas- 
 ròd gu ce mheas." Ir. Prov. There is no royal 
 road to geometry. Nullum est iter regium ad 
 geometriam. 
 
 Breatann, -AINN, s.m. Britain: Britannia. C. S. 
 
 Bkkatannach, -aich, adj, et s. m. British, a Bri- 
 ton : Britannicus. Wei. Brython. 
 
 Breath, -AN, «./. A layer: stratum. O'R. ct C.S. 
 
 * Breath (i. e. Breagha), adj. Clean, pure : mun- 
 
 dus, purus. 3ISS. 
 Breatiiach, -AICHE, adj. Llh. Vide Brcitheach. 
 Breathal, -ail, *. m. Vide Breitheal, 
 Breatiiaaihnas, -ais, -an, A', m. Vide Brcitheanas. 
 Breath nach, s. m. A Welshman : Cambro-Bri- 
 tannus. Llh. Vide Breatann ct Brcatannach. 
 Breatiinaciiadii, -aidh, »■. )Ji. Voc. IGO. Vide 
 
 Breillincachadh. 
 Bheath-naich, -NuiCH, -iDii, IUIR-, V. a. Vide 
 
 Breithnich. 
 
 * Brcathnas, > (i. o. Brat-nasg), s. m. A clasp, 
 
 * Brcatnas, j bodkin, skewer, tongue of a buckle: 
 
 K|)inlher, fibula, stylus, lingua fibula?. Llh. 
 
 * Bri'ii'luicoras, «. m. Sculpture : ca;latura. Sh. ct 
 
 OR. 
 Breid, -e, -ean, s. m. 1. (Properly), A piece of 
 cloth, of any kind : (]uantitas panni, panniculus.
 
 BRE 
 
 143 
 
 BRE 
 
 C. S. 2. A clout, or patch : pannieulus, assu- 
 mentum. C. S. 3. A kerchief, a woman's head- 
 dress; generally put for the female badge of mar- 
 riage : rica, coo))erimentum capitis mulicrum ; u- 
 surpatur plerunique, ut sigiiuni matrimonii apud 
 mulicres. 
 
 " Na 'n gabhadli tn 'm brvid nam. Oran. 
 If thou wouldst accept the kerchief from me. Si 
 accipercs tu ricam a me. 4. A sail : velum. 
 " Bàrca frrraZ-gheal." Oss. Vol. III. 488. A white- 
 sailed boat : cymba cum albis velis. " Brèid 
 bròige." C. S. A shoe-patch : calcei assumen- 
 tum. " Breid bronn." C. S. An apron : pra?- 
 cinctorium. " Breid an crannaig." Provin. A 
 woman's head-dress : rica. Wd. Brethyn, cloth : 
 
 pannus. Dav. Pars. is^j.j perdch, velum. Vide 
 Brat. 
 
 Breid, -idii, bhr-, v. a. (Breid, s.). 1. Weai-, or 
 deck \vith the " breid," or matron's badge : gore, 
 vel indue ricam, matronte signum. C. S. 2. Patch : 
 assue. C. S. 3. Spread or strow peats on the 
 ground for drying : glebas muscosas sparge, in sole 
 siccandos. " Brekleudh na mòine. " Provin. Spread- 
 ing of peats: spargens glebas muscosas. 
 
 BiiEiD AIR TÒIN, s. f. The hen-harrier, the ring- 
 tail : rubetarius. Lightf. (It takes an art. masc.) 
 
 Hreideach, -EiciiE, adj. (Breid). 1. Of, or be- 
 longing to cloth of any kind : ad pannum pertinens. 
 C. S. 2. Ragged : pannosus. C. S. 
 
 Breideach, -icii, s.f. (Breid(, A man-ied woman, 
 a matron : mulier nupta. 3Iacf. V. i. e. A woman 
 wearing the " breid," or badge of marriage. 
 
 Breideadii, -eidh, s. m. et pres. part. v. Breid. 
 Attiring, patching, setting on the badge of a ma- 
 tron : actio assuendi, sarciendi, induendi ricam. 
 Voc. 160. 
 
 Breidein, -e, -ean, s. m. dimin. of Breid. A clout, 
 rag : pannieulus. Sh. et C. S. 
 
 Breid-gheal, -ile, axlj. (Breid, et Geal), White-ker- 
 chiefed, white-sailed : albam ricam, vel alba vela 
 habens. S. D. 
 
 Breid-shoitiiichean, s. m. (Breid, et Soitheach), 
 A disli-clout : peniculus. C. S. 
 
 Breid-uciida, «. ;h. (Breid, et Uchd), A stomacher: 
 mamillare, pectorale. Voc. 19. 
 
 • Breife, } s.f. 1. A finger, or toe nail: unguis. 
 
 • Breifne,} O'B.etSh. 2. A hole: foramen. 
 
 Lfh. et Sh. 
 ■ Breifneach, adj. Full ef holes : foraminosus. S/i. 
 et O'P. 2. A rustic, a boor : homo agrestis, 
 incomptus. Ll/i. et S/i. 
 
 Breig-chiabh, -an, s.f. (Breug, et Ciabh), A wig, 
 peruke : caliendrum, perruca. C. S. 
 
 Breig-chiabhadair, -e, -ean, s. m. (Breig-chiabh, 
 et Fear), A wig-maker : capillamentorum opifex. 
 C S. 
 
 BniiGE, gen. of Breug, q. vide. " Fàidh brèige." 
 C. S. A false prophet : vates mendax. 
 
 BnÈiG-Fiiios, -A, s. m. (Breug, et Fios), Fanaticism: 
 vana et inanis religionis species, {lit.) The know- 
 ledge or profession of falsehood : mendacii consci- 
 entia. Sh. 
 
 * Breigeadh, -cidh, s. m. (Breug), A violating, 
 
 abusing : actio violandi, abutendi. CT?. 
 ' Breignich, s. m. (Breug, et Ni), A fiction : res 
 ftcta. OR. 
 
 BrEIG-RIOCIIDAICH, Ì -IDH, vel AIDH-, BHU-, V. U. 
 
 Breig-riochd, J (Breug, et Riochd), Dis- 
 
 guise : Simula. C. S. 
 
 * Breileach, s.f. Vide Braoilich. 
 
 » Breileadli, s. m. MSS. Vide Braoileadh. 
 
 Breim, s. m. Vide Braim. 
 
 Bèeine, s. f. ind. (Breun, adj.) Stench, corruption : 
 foetor, corruptio. A. 3'LD. Gloss. 
 
 Breine, adj. comp. of Breun, adj. quod vide. 
 
 Breineachd, s.J'. ind.y (Breun, adj.) Stench, stink, 
 
 Breinead, -aid, s. m.\ corruption : fcctnr, corrup- 
 tio. as. 
 
 BREfNEAG, -EiG, -AN, s. f. (Breun, adj.) A beastly 
 woman : mulier turpis et sordida. C. S. 
 
 Breinein, -EAN, s. m. (Breun, aflj.) A mean, dirty 
 fellow : sordidulus. C S. 
 
 Breinein-brothach, -aich, s. m. (Breun, et Brotli- 
 ach). Great daisy, or ox-eye. C. S. Chrysanthe- 
 mum, leucanthenium. Lightfi " Mac an dogha. " 
 Hebrid. 
 
 * Breis, s.f. A tear, a distilling : lachryma, stilla- 
 
 tus. Sh. 
 
 * Breis, -idh, bhr-. Vide Bris. 
 
 » Breisg, adj. O'R. Vide Brisg. 
 ' Breisgthe, adj. Moved, provoked : commotus 
 provocatus. Sh. et O'R. 
 
 * Breisi, adj. (Breis, *.) Dropping: stillatus. Llh. 
 » Breisim, s. jf. A war-cry : clamor bellicus. Sh. 
 
 Llh. et OP. 
 
 Breisleach, -lich, -ean, s. f. 1. Confusion, gid- 
 diness : confusio, vertigo, delirium. C. S. 2. Dif- 
 ferent species of corn growing promiscuously in 
 one field. Frumenti multa genera, promiscue cres- 
 centes in agro eodem. Hebrid. 
 
 Breisleachaii,, -e, adj. (Breisleach), Confusing, 
 producing giddiness, or distraction of mind : con- 
 fundens, delirium inducens, intellectuni perturbans. 
 
 as. 
 
 Breislich, -idh, bhr-, v. n. (Breisleach), Rave, see 
 strange things in a reverie : delira. C. S. 
 
 * Breismon, s. m. (Breas, s.) A writ, mandamus, 
 
 royal mandate : syngrapha, edictum scriptum, 
 regis mandatum. Llh. 
 Breith, s.f. ind. et pres. part. v. Heir. 1. A bear- 
 ing, or taking away : ablatio, abductio. Sh. 2. 
 Catching, laying hold of : actus prehendendi, asse- 
 quendi. " A' breith air làimh orm." C. S. Seiz- 
 ing me by the hand. Prehendens mihi per nia- 
 num. " Breith air eigin." Voc. 37. Violence, 
 force, rapine : vis, violentia, rapina. 3. A birth, 
 bringing forth : partus. " A' dol air seaeharan o 
 'm breith." Salm. Iviii. 3. Going astray from their 
 birth. Abalienantes (se) inde a partu eorum. 4. 
 The judgment, sentence of a court, a decision, opi- 
 nion : judicium, curiae sententia, decisio, determi- 
 natio. " Gu cinnteach tha Dia ann a tha toirt 
 breith air an talamh." Salm. Iviii. 11. Verily there 
 is a God that judgeth in the earth. Equidem est
 
 BRE 
 
 144 
 
 BRE 
 
 Deus qui agit judicium in terra. " Breith dhitidh." 
 Mucf. V. A sentence of condemnation : damna- 
 tio, sententia capitis. " Breith bhunaidh." Llh. 
 App. An irrevocable decree, or sentence. Sen- 
 tentia vel judicium non revocandum. Wei. Brawd, 
 Bryd, judicium, sententia. Dav. " Vergobretus." 
 Cces. Bell. Gall. Lib. I. cap. 17. Gael. " Fear gu 
 breith," i. e. A man for judging : vir ad judican- 
 dum. Germ. Burt, boran, gignere, nativitas, locus 
 nascendi ; et burtig, oriundus. Si/r. Brch, a son. 
 Gr. Bsspof. 
 Breith-buidheachais, s. f. (Breith, 4. et Buidh- 
 eachas). Thanksgiving : gratiarum actio. " Ard- 
 aichidh mi e te breith-buidheachais." Salm. Ixix. 30. 
 I will magnify him with thanksgiving. Magnifica- 
 bo eum gratiarum actione. 
 Breitheach, adj. (Breith, 4.) Judicial, critical : ju- 
 
 dicialis, ad criticum pertinens. C. S. 
 Breitheal, -il, s.7n. (Breith, et Dall), Confusion of 
 intellect, whim, reverie, dotage : exagitata mentis 
 concursatio, repentinus animi impetus, deliratio. 
 " Tlia hreitheal air an duine." C. S. The man is 
 mad : homo fatuus est, vel delirat. 
 Breitheamh, -eimh, -an, -nan, -a, s. m. A judge : 
 judex. " Nach dean breitheamh na talmhainn uile 
 ceartas ?" Geii. xviii. 25. Shall not the judge of all 
 the earth do justice? An judex totius terras non 
 exercebit jus? " A bhreitheamhna." Salm. ii. 10. 
 Ye judges : vos judices. Wei. Breyr, Brehyn. 
 B. Bret. Barn, et Barnwr. Scot. Brehon. Jam. 
 Breith-eamhnas, Ì -Ais, -AX, s. f. (Breitheamh), 
 Breitheanas, j LA judgment, sentence : ju- 
 dicium, sententia. " Le breitheamhnas nach fiù." 
 Salm. xciv. 21. metr. Ed. 1753. By an unjust 
 judgment : cum sententia iniqua. " Cuir t-ùrnuigh, 
 air breitheanas do Dliia." C. S. Submit your pray- 
 er unto God. Permitte orationem tuam judicio 
 Dei. 2. Judgment, the faculty of judging : judi- 
 cium, facultas judicandi. C. S. 3. A judgment, 
 retribution, or visitation : retributio, visitatio, (pro 
 peccato). C. S. 
 Breitiieantach, -AiciiE, adj. (Breith), Judicious: 
 
 sagax. C. S. 
 Breitii-fheilteachd, s. f. iiid. (Breith, et Feil- 
 teaclid), A birth-day solemnity : natalium solem- 
 nitas, vel celebratio. C. S. 
 • Breitiiiontair, .v.y. A fuller: fullo. Llh. 
 Brkitii-là, -àitiie, -ean, s. m. (Breith, et La), A 
 
 birth-day : dies natajis. Llh. 
 Breitiineachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. 
 Brcithnicli. 1. Meditation, conception, idea : me- 
 ditatio, cogitatio. C. «S". 2. The art or faculty of 
 judging, perceiving, su])posing, esteeming : actus 
 vel facultas judicandi, perci))iendi, existimandi. 
 C.S. 3. Infer|)rctati()n : interpretatio. '■'■ Brtilli- 
 neachadh aisling." C. S. 'i'lie interpretation of a 
 dream. Somnii interpretatio. 
 Bheitiinicii, -idii, niiR-, v. a. et ii. Meditate, ima- 
 gine, conceive, suppose : meditare, linge tibi, con- 
 cipe, puta. C S. 2. Judge, interpret : judica, ex- 
 plica. " Am breithiiich e ?" Jub.w'ii. 13. Shall, 
 or, can he judge ? An judicabit, vol judicet ille ? 
 
 Breitich, -idh, BHR-, V. a. Swear: jura. 3Iacf. V. 
 Potius Freitich, q. vide. 
 
 • Breitireachd, s. /. Interpretation : interpretatio. 
 
 Sh. 
 Bred, -dhaidh, bhr-, v. n. Vide Breoth. 
 » Breò, adj. Llh. Vide Breagha. 
 
 • Breò, s. m. Fire, flame : ignis, flamma. Llh. 
 
 * Breoch, s.f. Llh. Vide Bruach. 
 Brèochaid, -e, -ean, s. f. Any brittle, tender, or 
 
 shattered thing : res fragilis, debilis, quassata. He- 
 
 hrid. 
 Breòchdail, -laidh, BHR-, V. a. Patch, lay toge- 
 ther : assue, centones compone, pannos obsoletos 
 
 consue. 3ISS, 
 Breòchdladh, I^ -aidh, *. m. etpres.parf. v. Breòch- 
 Breòcladii, j dail. An awkward patching : in- 
 
 clegans centonum vel pannorum assumentum. He- 
 
 brid. 
 Breòchdlair, )^ -E, -ean, s. m. (Breochdladh, et 
 Breòclair, j Fear), A botcher, patcher : sartor. 
 
 Voc. 49. 
 
 * Breò-chlach, s.f. (Breò, s. et Clach), A flint : 
 
 silex. Llh. 
 
 * Breò-choire, s. m. (Breò, «. et Coire), A warm- 
 
 ing-pan : thalpolectrum. Llh. 
 
 * Breò-chual, s.f. (Breò, *. et Cual), A Bonfire. 
 
 or funeral pile : ignis triumphalis, rogus. Llh. 
 Breodh, -aidh, BHR-, V. 11. Putrify : putresce. Pro- 
 
 vin. Vide Breoth. 
 Breodhadh, -aidh, s. tn. et pres, part. v. Bieodh. 
 Provin. Wàc Breothadh. 
 
 » Breò-dhraoidheachd, «. /. (Breò, s. et Draoidh- 
 eachd). Pyromancy : pyromantia. Sh. 
 
 * Breòg, adj. Weak, feeble : debilis, infirmus. O'R. 
 
 • Breog, s.f. A leveret : lepusculus. Llh. 
 
 ♦ Breog, -aidh, bhr-, ?•. Pound, bake, bruise : 
 
 comminue, contunde, pinse, contere. Sh. et 
 OB. 
 
 * Breògach, s. m. A baker : pistor. Sh. et O'R. 
 
 • Breògadh, s. m. Bruising, pounding : actio con- 
 
 tundendi, comminuendi. Llh. et Keat. 
 Brèogh, -aidh, BHR-, V. n. Provin. Vide Breoth. 
 
 * Breoghas, s. m. Vide Brioghas. 
 
 • Breoghasach, adj. Vide Brioghasach. 
 
 Breoidiite,) ^/,.^to.^. VideBreòit. 
 Breoigiite, j 
 
 BKEÒlDlITEACIln, ) ^ . 
 
 „ V > s. f. tn 
 
 Breoiciiteaciid, j •' 
 
 BrEÒILEIN, -E,Ì ^_ ^^ jj^^^^^^,. ,^,.^^^_ j-jj^ ^j g^ 
 
 Breoillein, j 
 
 Breòit, -e, adj. 1. Weak, feeble, frail, sickly: de- 
 bilis, fragilis, infirmus. " Brcoitc, tinn." Sm. 
 
 Par. xvi. 1. Infirm, and sickly : infirmus et aegcr. 
 
 2. (Breoth, v.), Rotten, putrid: putris, putridus. 
 
 N. IL 
 Breoiteachd, s.f. iiid. (Breòit). 1. Feebleness, 
 
 frailty, sickliness : debilitas, fragilitas, a-gritudo. 
 
 C. S. 2. Rottenness : putredo, corruptio. N. H. 
 Breolaid, -e, -ean, s.f. Delirium. C. S. 
 Breoi. AIDEACII, -EiCHE, ac//. (Breolaid), Delirious: 
 
 delirus. C.S. 
 
 • Breòn, s. m. A blur, spot : menda, macula. Llh. 
 
 ind. Vide Breoiteachd.
 
 BRE 
 
 145 
 
 BRI 
 
 • Breòn, -aldh, bhr-, v. Blur, spot : macula, com- 
 
 macula. Sh. 
 Breoth, -aidh, BHR-, V. ti. Rot, corrupt : putrcsce, 
 
 tabesce. C S. 
 Breothadh, -aidh, s. m. ct pres. part. v. Breoth. 
 
 Putrefaction, corruption : tabes, corruptio, putre- 
 
 ^v do, as. 
 
 • Breothan, s. m. Wlieat : triticum. Sh. et O'R. 
 Breth, s./.i/id. Judgment: judicium. " Bheir e 
 . breth." /06. xxxvi. 31. He sliall judge : judicabit. 
 
 Id. q. Breith. 
 
 Breug, Breige, -an, s. /. A lie : mendacium. 
 " Nach 'eil breug ann am laimli ilheis ?" Is there 
 not a lie in my right hand ? Isài. xliv. 20. An 
 mendacium non est in dextra mea ? Vuig. 
 " Briag." 
 
 Breug, -aidh, bhr-, v. a. (Breug, s.) 1. Pacify, or a- 
 muse an infant : cohibe fletum infantis, ohlecta 
 infantem. C. S. 2. Allure, seduce : allice, pellice. 
 C.S. 
 
 Breugach, -AicHE, adj. (Breug, s.) Lying: mendax. 
 " Tlia thu breugach." You're a liar : mentiris. 
 Vulg. " Briagacli." 
 
 Breugadaib, -e, -ean, s. m. (Breug, et Fear), A 
 liar : homo mendax, mendaculus. C. S. Id. q. 
 Breugaire. 
 
 Breugadaireachd, s. f. ind. (Breugadair), Prac- 
 tice of lying : mos vel consuetudo mentiendi. C. S. 
 
 Breugadh, -aidh, «. m. et pres. part. v. Breug. 
 Soothing, lulling, alluring : actio demulcendi, alli- 
 ciendi, oblectandi. Macf. V. 
 
 Breugag, -aig, -an, s.f. 1. A little lie, or fib : 
 mendaciunculum. C. S. 2. A lying wench : pu- 
 ella mendax. C. S. 
 
 Breugaich, -idh, bhr-, v. n. (Breug, s.) Macf. V. 
 Vide Breugnaich. 
 
 Breugaire, -ean, s. m. (Breug, et Fear). " Eisdidh 
 am breugaire ri teanga an aimhleis." Gnàth. xvii. 
 4. A liar giveth ear to a naughty tongue. Fal- 
 lax advertit ad linguam aerumnosam. 
 
 Breugaireachd, s.f. ind. (Breugaire). Vide Breu- 
 gadaireachd. 
 
 Breugan, -ain, -an, s. m. (Breug), A child's toy: 
 crepundiae. O'R. et C. S. 
 
 Breug-chràbhadh, -aidh, s.m. (Breug, et Cràbh- 
 adh). Hypocrisy, false devotion : simulata pietas, 
 labiorum religio. OB. Sh. et C. S. 
 
 Breug-fhàidheachd, s. f. iiid. (Breug, et Fàidh- 
 eachd), A false pretending to the gift of prophe- 
 cy : falsa fatidici muneris arrogatio. C. S. 
 
 Breugnachadh, s. m. et pres. part. v. Breugnaich. 
 Belying : falsa criminatio. Vide Seq. 
 
 Breugnaich, -idh, bhr-, v. a. (Breug), Belie, falsi- 
 fy, gainsay, contradict : eraentire, calumniare, ef- 
 fice ut quis falsus videatur, mendacii argue. 
 " Cha'n fhuiling mi gu *m breugnaiciiear" 
 « Mo ghealladh fior am feasd." 
 
 Salm. Ixxxix. 33. 
 I will never suffer my faithful promise to be made 
 false. Non sinam ut falsura reddatur meum pro- 
 missum verum in seculum. 
 
 Bheug-kiochd, s. m. ind. (Breug, et Riochd). 1. 
 Vol. I. 
 
 Disguise : obtentus. C. S. 2. A spectre : larva. 
 C.S. 
 
 Breun, Breine, adj. Filthy, rotten, corrupt, foetid: 
 foedus, tiu-pis, putris, graveolens. " Tlia nio 
 chreuchda breun." Salm. xxxviii. 5. My wounds 
 are coiTupt : tumices mei sunt putres. 2. Beast- 
 ly, brutal: inunundus, sordidus, ferinus. " Aig- 
 neadh breun." C. S. A beastly disposition : ani- 
 mus sordidus. Wei. Branis, putrescere, et Braen, 
 adj. putrid ; et Braenez, et Braeneiad, «. B. 
 Bret. Brein, Braen, Brain. Fr. Breneux. fj 
 
 Breun, -aidh, bhr-, v. n. (Breun, adj'.) Become 
 corrupt, foetid; stink: tabesce, fate, putisce." A- 
 gus breimuidh an amhainn." Ecs. vii. 18. And 
 the river shall stink. Et fcetcbit amnis. 
 
 Breunadh, ì -aidh, s. VI. et jircs. part. v. 
 
 Breunachd, s.f. hul.) Breun. Corruption, the state 
 of rotting, becoming fcetid : corruptio, status ta- 
 bescendi. C. S. 
 
 Breunan, -ain, .<f. w. (Breun), 1. A dung-hill: sterqui- 
 linium. C S. 2. A nasty fellow : foedus homo. C. S. 
 
 * Breunan, -aidh, bhr-, v. 11. Stink : foete. O'E. 
 
 * Breun-chrann, s. m. A kind of tree : species ar- 
 
 boris. Sh. 
 Breun-ladhrach, -aiche, adj. (Breun, et Ladh- 
 
 air). Rotten-toed : pedis digitos habens graveo- 
 
 lentes. A. M'D. Gloss. 
 Breuntag, -aig, -an, s.f. (Breun), A nasty slut: 
 
 mulier foeda, sordida. C. S. 
 Breuntas, -ais, s.m. (Breun), Filth, stench, putre- 
 faction : sordes, fcetor, putredo. Bibl. Gloss. 
 
 Bri, s.f. 1. Anger, wrath: ira, excandescentia. 
 O'Flah. 2. A word : vox, dictio. Llh. 3. An 
 effort, essence : molimen, essentia. Sh. et 
 O'jR. 4. A hill, rising ground : mons, collis. 
 Llh. Sh. et O'B. Wei. Bri, dignity, rank, ho- 
 nour. 
 
 » Bri, prep. Near to : juxta. Sh. 
 
 ' Bri, adj. Near to : propinquus. Llh. 
 
 * Briadh, s.f. A remnant : reliquiae. Llh, 
 Briadha, adj. Beautiful, pretty: pulcher, bellus. 
 
 C. »S'. Wei. Briaw, to dignify. Span. Bravanieu- 
 te. Scot. Braw. Teuton. Brawwe. Gr. B^iau, 
 robustus sum, extollo. Hebr. X^^3 baria, nitens. 
 CliaJd. ^^i^Il bnah, the world, or creation. 
 
 Briadhachd, ì s. f. iiid. Beauty : pulchritudo. 
 
 Briadhad,-aid, j C.S. 
 
 * Briagh, s.f. A mortal wound : vulnus lethale. *S'^. 
 Briagha, adj. Vide Briadha. 
 
 Brian, -ain, s. m. 1. A man's name : Brennus, vi- 
 ri nomen. " Brian boroimh," King of Ireland : 
 Hiberniae rex quidam. " Brennus," rex Gallorum. 
 2. A word, a composition : dictio, compositio. Llh. 
 
 * Brianach, adj. Fair-spoken : blandus vel specio- 
 
 sus eloquio. MSS. Vide Briathrach. 
 
 * Brianna, s. m. 1. An author : auctor. Sh. et 
 
 O'B. 2. A composition : compositio, opus. 
 Sh. et O'R. 3. A warrant : jus, edictum, auc- 
 toritas. Llh. 
 
 * Brianna,/»/. Pieces: frusta, segmenta. O'Ckr. 
 Brian-sgaradh, -aidh, *. m. (Brianna, et Sgar- 
 
 adh), A cranny : rima. Voc. 49.
 
 BRI 
 
 146 
 
 BRI 
 
 Briaxtadh, -aidh, s. m. A bream-fish : abram, -is, 
 -idis. 3ISS. 
 
 « Briar, s. m. A prickle, tliorn, pin : aculeus, spi- 
 na, acicula. S/i. Vox Angl. 
 
 Briathar, -air, Briathra, -an, s. m. 1. A word: 
 dictio, verbum. " Chuala tu a bhriathran a meadli- 
 on an teine." Dent. iv. 36. Thou heardest his 
 words out of the midst of the fire. Audivisti ver- 
 ba ejus e medio ignis. 2. A verb : verbum, apud 
 gi-ammaticos. 3Iacf. V. 3. An oath : jusjuran- 
 dum. " Bheir mi mo hhriathar." C. S. I will 
 swear : jurabo. 4. Victory, conquest : victoria. 
 Sh. et OB. " Briathar," i. e. " Brigh athar," 
 Essence of the Father : ò Aoyoq. Eoin. i. 1. 
 
 Briathra, Gnàth. i. 21. pi. of Briathar. q. vide. 
 
 Briathrach, -aiche, adj. (Briathar), Wordy, talk- 
 ative : verbax, loquax. Macf. V. 
 
 Briathrachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. 
 Briathraich. Wording, swearing : actus verbis ex- 
 primendi, jurandi. C. S. 
 
 Briathrachan, -ain, -an, s. m. (Briathrach), A 
 vocabulary : vocabularium. C S. 
 
 Briathrachas, -ais, s. in. 1. Elocution: elocu- 
 tio, enunciatio. C. S. 2. Pliraseology : loquendi 
 vel scribendi ratio. Sfi. 3. Oratory, rhetoric : ars 
 oratorica, rhetorica. Voc. 100. 146. 4. Faculty of 
 speech, much talking : loquendi potestas, locutio 
 frequens. C. S. 
 
 Briathraich, -idh, bhr-, v. a. et n. (Briathar, s.), 
 
 1. Dictate, affirm : dicta, confirma, affirma. C. S. 
 
 2. Word, or set down in words : verbis inscribe. 
 C. S. 3. Swear : jura, dejera. C. S. 
 
 Brìb, -e, -ean, f. f. A bribe : munus, corruptela;. 
 Bihl. Gloss. " Brih nach do ghabli." Salm. xv. 
 5. rmtr. Who has not received a bribe. Qui mu- 
 nus non accepit. Vox Angl. 
 
 Bri-bheadagan, -ain, s. m. (Briathar, vel brigh, et 
 Beadagan), A word-pedant : dictionum obscura- 
 rum aftectator inanis. Ll/>. 
 
 Bric, gen. of Breac. A trout, q. v. 
 
 Bric, gen. of Breac. Small pox, q. v. 
 
 Brio, ge7i. of Breac, adj. 
 
 Brice, s.f.ind. Brick: later. ^/. Bricidh. Toe. 49. 
 Vox Angl. 
 
 Bricein,-ean, s. m. A sprat, parr, picker, or small 
 trout : sarda, sardina, pisciculus, salmulus. C. S. 
 
 Bricein-baintichearn, s. m. Water- wagtail, a 
 bird : motacilla, avis. Voc. 75. 
 
 ^Bricein-beitiie, s. m. A linnet, or chaffinch : lina- 
 ria, avis. Voc. 75. et Lightf. 
 
 Briceir, -e, -ean, *. w. (Brice, ct Fear), A brick- 
 maker : laterarius. C .S'. 
 
 • Bric-liath, a(f}. (Brcac-liath), Greyish : subalbi- 
 
 cans, canescens. MSS. 
 Bric-siiohn, -ùirn, s. w. (Brice, et Sum), A brick 
 
 kiln : furnus laterarius. Vm: 49. 
 Bride, Bhighidi;, j/fTi. of Brigliid. Bridget. 
 
 • Brideach, x.y. 1. A virgin, bride: virgo, nova 
 
 nupta. Sh. 2. m. A dwarf: nanus. JJL 
 BRiDEAfi, -AKJ, -an, s.f. 1. Part of the jaw : fau- 
 cis pars. Sfi. 2. A little woman : niulicrcula. 
 Mar/. V. 
 
 Brìd-eun, -eoin, s. m. A small bird : avicula. 
 " Nach niaic bid an guib brtd-eoin, 
 " Cha chuis dion' do Mhac-Leòid e." Oran. 
 ^^^lo sees not a mote in the small bird's eye, is no 
 defence to Macleod. Qui not vidit minimum in 
 oculo aviculae, defensioni no est Macleodio. (de sa- 
 gittario). 
 
 Brig, -e, -ean, s. f. A heap : acerras. " A bhrig 
 mhòine," vel " mhònadh," C S. A pile of peats 
 for fuel. Wei. Brig, summit; Brigant, a Highlander. 
 Angl. Burgh. Germ. Berg, collis. " Briga," vox 
 celtica quae in nominibus locorum civitatem et pon- 
 ton significat. Wacht. 
 
 Brigh, «. f. ind. 1. Essence, substance, sap, pulp : 
 succus, pulpamentum, vis. " A' cathadh as mo 
 bhrigk." lab. xxx. 22. Dissolving ni)' substance. 
 Diffluens substantiam meam. 2. Virtue, value, 
 price, force, meaning : virtus, valor, pretium, vis. 
 " Thuirt triath Eirinn bu mhòr brigh." 
 
 Fing. ii. 74. 
 Said Ireland's chief of mighty energy. Dixit prin- 
 ceps lernes, cujus magnus erat vigor. 3. A mi- 
 racle : miraculum. <S7(. 4. A tomb : sepulchrum. 
 Sh. 5. A mountain : mons. Sh. " Do bhrtgh," 
 vel " A bhrigh," By virtue of, because of: per ra- 
 tionem, quia. Wei. Bri, dignity. Span. Bris. 
 Basq. Brisa. Scot. Bree, Bra?, juice of meat : jus 
 carnium. Teut. Bry, Broye. Arigl. Sax. Brin. 
 Germ. Brue, Brahe. Gr. Bosp/w, irrigo ; BiiSu, a- 
 bundo ; Bpuw, fundo, mano ; Bg;, valde. Hcbr. ^13 
 pri, fructus. 
 
 Brìghealachd, s. f. i/id. (Brìgheì]), Energy, juice, 
 virtue : virtus, valor. C. S. Vide Brigh. 
 
 Brìgheil, -e, adj. (Brigh), Energetic, sappy, sub- 
 stantial, efficacious, full of meaning : vi, sapore, 
 sensu, praiditus ; validus, efficax. Sh. et C. S. 
 
 • Brighich, -idh, bhr-, ?'. n. (Brigh), Strengthen, 
 
 make strong : robustum redde. MSS. 
 Brighid, r/en. Brighide, Bride, .<;./. St. Bridget: 
 sancta Brigida. " La Fheill Bride," C. S. St. 
 Bridget's day, or first of February, old style. Fes- 
 tum Brigida; vel calenda; Februaria;. 
 » Brighide, s. f. An hostage : obses. Sh. Vide 
 Braighd. 
 
 • Brighinn, s.f. Speech : sermo, loquela. Grant. 
 
 Vide Briiidheann. 
 Brìgii-mhoh, -oire, adj. (Brigh, et Mòr), Full of 
 virtue, energy, sap, meaning : pollens virtute, vi, 
 succo, sensu. MacJ'. V. Id. q. Brigheil. 
 Brigis, -e, -ean, s.f. Macintg. Vide Briogais- 
 Brimin bodaicii, s. »(. A shabby carle: inhabilis 
 vetulus. Vnlg. 
 
 • Brin, s.f. A dream, reverie : somnium, animi a 
 
 rebus pnvsentibus ahstractio. It would appear 
 that Brin, now obsolete, meant semblance. 
 Llh. 
 
 • Briiideal, s. m. A picture : pictura. Llh, O'B. et 
 
 ;»/,S'.S'. 
 
 • Brindealan, s. m. A frontlet : frontela. Sh. et 
 
 OR. 
 
 • Brindealbhadh, *. w). 1. Painting, sculptnrc, 
 
 pourtraying : pictura, sculptura, graphia. Sh.
 
 BRI 
 
 147 
 
 BRI 
 
 et O'R. 2. A disguising, cloaking : actio ob- 
 tendcndi, simulandi. <S7(. et O'R. 
 
 • Brindealbhadair, -oir, s. m. A painter, carver : 
 
 pictor, ca;lator, sculptor. Sh. 
 
 • Brinneach, -\c\\, pi. -ich, or -an, s.f. A hag, old 
 
 woman, mother of children : mulier horrenda, 
 annosa, saga, mater tamilioe. Llh. et Sh. 
 
 • Brinnichte, adj. Hag ridden : a lemuribus vexa- 
 
 tus. Sh. 
 ^ Brìob, -aidu, bur-, v. a. (Brib), Bribe : muneribus 
 corrumpe. C. S. 
 Brìob, -a, -an, s.f. Voc. 37. Id. q. Brib. 
 Brìobadh, -AiDH, s.m.et pres. part. V. Briob. Brib- 
 ing, bribery, treacherous dealing : corruptio, am- 
 bitus. C. S. 
 
 " Briochd, s. m. 1. Secrecy, witchcraft: venefi- 
 cium. LIA. 2. Art, trade : ars, quastus. »S7(. 
 et O'B. 3. Colour, complexion : color, habi- 
 tus oris. Sh. et O'H. 4. A beauty : mulier 
 Formosa. Sh. et O'R. 5. A wound : vulnus. 
 Sh. et OR. 
 
 • Briochdaic, s.f. An amulet : amuletum. Llh. 
 
 V Brìodal, -ail, s. m. 1. Love language, blandish- 
 ment, soft words : amoris blanditiae, verba amo- 
 ris. 
 
 " Do hhrhdal blàth, 's do mharan milis." 
 
 Macinty. 97. 
 Thy friendly language of love, and thy sweet con- 
 verse. Tua verba amoris arnica, et dulcis locu- 
 tio tua. 2., Flattery: adulatio. Matf. V. 
 
 Brìodalach, -aiche, »///. (Rriodal), Caressing, en- 
 dearingly fond : blandus, mollis, amplexibus fo- 
 vens. C. S. 2. Flattering : adulationem adliibens. 
 Macf V. 
 
 Briodha, adj. Provin. Vide Breadha. 
 V Briog, -AIDH, BHR-, V. a. I. Hack, cut round, 
 break small : coraminue. C. S. 2. Thrust, stab : 
 punctim aliquem pete. N. H. 
 
 Briogach, -aiciie, adj. (Briog, v.) Mean spirited, 
 miserly : sordidus, avarus. C. S. 
 
 Briogadaich, s.y. jW. 1. A hacking, or cutting: 
 concisio, caesio. C. S. 2. Avarice, meanness : a- 
 varitia sordida. C. S. 3. Ludicrous capering : tri- 
 pudia ludicra. iV. H. 
 
 Briogadh, -aidu, s. m. et pres. part. v. Briog. The 
 act of stabbing, or thrusting : punctio, actus ali- 
 quem punctim petendi. N. H. 
 
 Briogaire, -ean, s. m. (Briog, «.) L A miser, a 
 mean fellow : homo avarus, quaestus gratia, res vel 
 minimas intuens. C. S. 2. One who thrusts, or 
 stabs : qui punctim aliquem petit. N. H. 
 
 Briogaireachd, s.f. ind. (Briogaire), Sordid ava- 
 rice : avaritia sordida. C. S. 
 
 Briogais, -e, contracted, Briog' se, -ean, (PoeL 
 Brisnean), s.f. A pair of breeches : braccae, femo- 
 ralia. 
 
 " B' eigin do 'n bhriogais blii ann," 
 " 'Nuair chaidh ar comaund cho ciùin." 
 
 Maarity. 14.L 
 The breeches must needs be (worn) when we were 
 so quietly subdued. Femoralia necesse fiierunt, 
 cum tanL facile subjugati &ierimus. B. Bret. Bra- 
 
 ges. Brag. Langited. Braios. Ital. Brache. Angl. 
 Breeches. Scot. Breeks. Germ. Breech, femora- 
 lia. Span. Bragas. Lat. Bracca. GV. Bgajtcj, teg- 
 men pudendorum. 
 
 Briogaiseach, Briog' seach, adj. (Briogais), Wear- 
 ing breeches : braccatus, caligatus. C »S'. 
 
 Briogh, Dug. Buclum. Vide Brigh. 
 
 « Brioghach, adj. (Briogh), Hilly : montosus. Sh. 
 Potius Brigeach. 
 
 Brìogii-ach, Ì -AICHE, -E, udj. (Brigh), Powerful, 
 
 Brìoghail, j effectual : potens, valens, efficax. 
 Llh. et OB. Vide Brigh-mhor. 
 
 Brìoghalachd, s.f. ind. (Brioghail). Vide Brigh- 
 ealachd. 
 
 Brìoghas, -ais, s. m. (Brigh, et Teas), Warmth of 
 passion, amorous dalliance : ardor, procacitas cum 
 amore. C. S. B. Bret. Broez. 
 
 Briogh AS ACH, -aiche, adj. (Brioghas), Fond, given 
 to amorous dalliance : cupidus, procacitati cum 
 amore deditus. C. S. 
 
 Brìoghmhor, -'or, -oire, adj. (Brigh) Salm. xcii. 
 14. marg. Vide Brigh-mhor. 
 
 Brioghmhorachd, -'orachd, s.f.ind. (Brioghmor). 
 Vide Brighealachd. 
 
 Briollan, -ain, s. m. 1, Pot de chambre : matula. 
 Sh. et O'R. 2. An ignoramus : homo stultus 
 et ignarus. Sh. et O'R. 
 
 * Brioll-og, -ag, s. f. An illusion: phantasma. 
 
 Sh. et OR. 
 
 * Briollsgaire, s. m. A bully, a busy body : thraso, 
 
 ardelio, qui se alienis negotiis immiscet. Llh. 
 
 * Brion, s. in. Llh. Vide Brionn. 
 
 * Brionach, s. m, A liar : mendaculus. Sh. et 
 
 OR. 
 
 * Briondath, -aidh, bhr-, v. a. Counterfeit : finge, 
 
 adultera, fuca. Llh. 
 
 Brionglaid, -e, -ean, s.f. 1. Trouble, confusion : 
 molestia, confusio. C S. 2. A dream : somnium. 
 Stew. 41. " Briongladh." Llh. Scot. Brangland. 
 
 Brionglaideach,-eiche,6k^'. (Brionglaid), Trouble- 
 some, turbulent, mischievous : molestus, turbulen- 
 tus, pemiciosus. C. S. 
 
 * Brionn, «. m. 1. A drop, a stud, a gem : gutta, 
 
 bulla, gemma. O'B. Vide Braon. 2, A lie, 
 fiction : mendacium, figmentum. Llh. 
 
 * Brionn, adj. Vide Brionnach. 
 Brionnach, -aiche, adj. (Brionn). 1. Flattering, 
 
 fair: adulans, speciosus. Macf. V. 2. Studded, 
 
 striped : bullatus, hneis varii coloris distinctus. 
 
 Macinty. 119. 
 BaiONNAL, -AIL, s.m. Flattery: adulatio. '' Brionn- 
 
 al baotli." Salm. xxxvi. 2. metr. Vain flattery : 
 
 adulatio vana. 
 Brionndal, -ail, *. m. A caressing, toying : actio 
 
 fovendi, amplectendi, oblectandi. O'R. et C. S. 
 Brionn- shuil, -ùla, -ean, s. m. (Brionn, et Sùil), 
 
 A bright, round, hvely eye : oculus lucidus, vivax, 
 
 gemmam referens. C. S. 
 Brionnshuileach, -eiche, ailj. (Brionnshuil), Hav- 
 ing bright, lively eyes : oculos habens lucidos, vi- 
 
 vaces, gemmeos. C. S. 
 Brìos, -a, s. m. Mockery : irrisus. A. M^D. 
 
 T 2
 
 BRI 
 
 148 
 
 BRO 
 
 Briosag, -aig, -ak, s.f. A witch, sorceress : saga, 
 venefica. Llh. 
 
 • Briosargnaidhe, \ ^_ ^_ ^ ^^^.^^ . ^ j^;^^^_ ^^,^_ 
 
 • Bnosargnaicne, J r r 
 
 • Briosarguin, s. f. Sopliistry : argutiae, fallacia. 
 
 Ll/i. 
 ^^ Bhiosg, -aidh, BHR-, V. n. (Briosg, s.) Jerk, start, 
 
 leap : exsili, subsili, prosili. " Bhriosg an naoidh- 
 
 ean." Zwc. i. 44. Ed. 1807. The babe leaped: 
 
 subsiliit foetus. 
 Briosg, -a, adj. 1. Pressed : pressus. Plunk, et Llh. 
 
 2. Quick, clever : alacer, promptus. C. S. Wei. 
 
 Brysg, Brysgar. B. Bret. Brezic, Bresic. Aiigl. 
 
 Brisk. 
 Briosq, -a, -an, s. m. 1. A start, jerk, emotion of 
 
 joy, or fear : subsaltatus, motus subitus gaudii vel 
 
 timoris. 3Iacf. V. 2. The bony part of the mouth : 
 
 ossea pars oris. C. S. 
 Briosgadh, -aidh, -aidhean, s.m. etpres.part. v. 
 
 Briosg. A start, jerk ; an instant : subsaltatus, sal- 
 
 tus, impetus ; temporis punctum. C. S. 
 Briosgaid, -EAN, S.f. A biscuit : placentula triti- 
 
 cea. Voc. 21. Er. Biscuit. " Briosffaid-mhara." 
 
 A sea-biscuit : panis biscocta vel nautica. C. S. 
 
 • Briosgarnach, adj. Crackling : crepitans. Llk. 
 
 ■n ' > ad/. Brisk, lively : alacer. C. S. 
 
 Briosgarra,) -' ' .» 
 
 Briosgarrachd, *. /. ind. (Briosgarra), Alacrity : 
 
 alacritas. C. S. 
 Briosg-ghlòir, -e, s.f. (Briosg, et Glòir), A quick 
 
 utterance, a gabble, prattle : expedita verborum 
 
 prolatio, loquacitas. C. S. 
 Briosg-ghlòireach, -eiche, adj. (Briosg-ghlòir), 
 
 Garrulous : garrulus. Bibl. Gloss. 
 Briosog, gig, -an, s.f. Vide Briosag. 
 Briosuirneach, -eiche, adf. 1. Ludicrous: ludi- 
 
 cer. C. S. 2. Hairy, muffled up : hirsutus, pilo- 
 
 sus, obvolutus. MSS. 
 
 • Briot, adj. Speckled : maculatus. MSS. 
 Briot, -a, s. m. Chit-chat : susurratio, garritus. 
 
 Macf. V. Id. q. Briotal. 
 
 • Briotach, -aiche, (ulj. Stammering : titubans in 
 
 loquendo. Bibl. Gloss. 
 
 • Briotaire, s.m. (Briot, et Fear), A stammerer: 
 
 qui titubat, balbus. Llli. 
 Briotal, -ail, *. ?n. R. M'D. 266. Id. q. Briot. 
 
 • Brioth, s. m. A fraction : fractio. Lilt. 
 
 Bris, -idii, B1IR-, V. a. et n. 1. Break: frange. 
 " £ris coi' thional coigrich nan tonn." 
 
 Fhiff. i. 142. 
 Break (disperse) the assembly of the wave-borne 
 strangers. Perrumpc ctctuni peregrinorum un- 
 darum. 2. Break, liccome bankrupt : foro ce- 
 de. C. S. " Na cnànihan hhnsfaidk Icut." (1. c. 
 " bhriscadli). Halm. li. 8. inctr. The bones whicli 
 tliou hast broken. Ossa (jucc contriveris. Wd. 
 liriwo, Briwyddu, tcro, contero. Dav. B. Bret. 
 Breta, Brisa. Fr. Briser. Behj. Borst. Angl. 
 Burst. Ileiir. 0*19 jicras, to ijreak ; ^i;^D peras, a 
 breach. 
 
 Bki.sd, IDII, BIIR-, V. a. et «. Provin. Id. q. 
 Bris. 
 
 Brisde, adj. etpret.part. v. Bris, et Brisd. Broken: 
 fractus. C. S. 
 
 Brisdeach, -eiche, adj. (Brisd, v.) 1. Brittle, apt 
 to break : fragilis, caducus. C. *S^. 2. Broken, in- 
 terrupted, confused : fractus, interruptus, turbatus. 
 
 as. 
 
 Brisdeat)Iì,\ -idh, -EAN, S.m. et pres. part. v. Bris, 
 Briseadh, j V. Brisd. 1. A break, breach, the 
 
 act of breaking : fractio, fractura, diruptio, actus 
 
 frangendi. " Briseadh na faire." lab. vii. 4. Break 
 
 of day : crepusculum matutinum. " Fhir bhris- 
 
 idh nan sgiath." Fing. ii. 22. Thou breaker of 
 
 shields. Vir fi-angens scuta. " Brisidh e mi le 
 
 briseadh air bhriseadh." lob. xvi. 14. He breaketh 
 
 me with breacli upon breach. Irrumpit (in) me 
 
 irruptione (alia) ad aliam. Germ. Brust, fractura. 
 
 Arm. Brust; balista, arcus, brachio fracto similis. 
 Wacht. 
 Briseadh-cridhe, s. m. Heart-breaking : dolor al- 
 
 tissimus. lob. vi. 21. 
 Brisg, -e, adj. 1. Brisk, lively, quick : alacer, vivi- 
 
 dus, vivax. Macf. V. 2. Brittle, tender : fragilis, 
 
 tener. Llh. B. Bret. Bresk. 
 Brisg, -idh, bhr-, v. n. Fing. vi. 346. Vide Briosg. 
 Brisgein, -e, -EAN, s. til. 1. The cartilaginous part 
 
 of a bone : cartilage ossi adhaerens. C. S. 2. 
 
 Moor-grass, silvenveed, or wild tansey : potentilla, 
 
 anserina. C. S. B. Bret. Brouscon, root of the 
 
 silverweed, an esculent root. 
 Brisg-gheal, -ile, adj. (Brisg, et Geal), Limpid, 
 
 clear : linipidus, punis. A. M'D. Gloss. 
 Brisg-ghlòib, -e, s.f. Vide Briosg-ghlòir. 
 Brisg-ghlòireach, -eiche, adj. Macf. V. Vide 
 
 Briosg-ghlòireach. 
 
 » Brisleach, (i. e. Breisleach), s.f. The overthrow 
 of an army : exercitus clades et fuga. Sh. et 
 OR. 
 Brislein, -ean, s. m. Wliite tansey : tanacetum 
 
 album. Sh. 
 Brisneach, adj. Wearing breeches: braccatus. A. 
 
 M'D. Vide Briogais. 
 Brisnean, Poet. plur. of Briogais, q. v. A. M'D. 
 
 dat. Brisnibh. 
 Brist, -idh, bhr-, V, a. Break, frange. Fing. ii. 122. 
 
 Vide Bris. 
 Bhiste, adj. ct pret. part. i>. iiris. Broken: fractus. 
 
 " S])iorad briste." Salm. li. 17. tnetr. A broken 
 
 spirit : fractus spiritus. Id. q. Brisde. 
 Bristeacii, -EiciiE, adj. S. D. 61. Germ. Brisach. 
 
 " Mons bri.micus in dextra rheni ripa." Wacht. 
 
 Vide Brisdeach. 
 Brlsteadii, -eidh, -ean, «. »). etpres.part. v. Brist. 
 
 Fi/ig. i. 110. Vide Briseadh. 
 Brith, -e, adj. N.H. Vide Bruicli. 
 
 • Britheagiilaidh, adj. Kind, gentle : benignus, 
 
 blandus. Lih. 
 Britiieamh, -eimh, -ean, *. m. Vide Breitlieamh. 
 
 • Britinneas, s. m. (Briot, adj. et Tinneas), The 
 
 measles : ruhentes pusula; quas " tubiolas" ap- 
 pellant. OR. 
 
 • Briuni, s.f. A helmet : galea. O'R. 
 
 • Brù, adj. 1. Old, ancient: vctus, vetustus, an-
 
 BRO 
 
 149 
 
 BRO 
 
 tiquus. Llh. OB. Sk. et O'E. 2. Much, ma- 
 ny : nuiltus. O'H. 
 ^ • Bro, *. »1. 1. A champion : pugil. aS7(. et O'R. 
 2. (i. e. Bra), A grindstone : lapis molaris. Lift. 
 
 • Broaar, s. m. A fault, an eiTor : error, sphalma. 
 
 Plunk, et Llh. 
 
 • Broas, s.f. Old age: senectus. Llh. et Sh. 
 Brobh, s. m. Round rooted, bastard cypress : scir- 
 
 pus maritimus, (lierba). O'R. 
 Broc, Bruic, s. m. A badger : taxus, melis. Voc. 80. 
 
 B. Bret. Broch At the entry of the harbour of 
 
 Brest, there is a place called by the natives, " tout 
 broch," the badger's den. Anyl. Brock. 
 
 • Broc, culj. Grey : glaucus, canus. Llh. et OR. 
 Brocacii, -aiche, adj. (Broc). 1. Speckled in the 
 
 face : faciem habens niaculatam. Vide Brucach. 
 2. Ul-scented, brockish : graveolens, olidus, fcetens, 
 more taxi. OB. et C. S. 
 
 Bròcail, -LAiDii, BIIR-, r.a. Spoil, mangle : depra- 
 va, lacera. C. S. 
 
 Brocaih, -e, -ean, s. m. (Broc, et Fear), A fox- 
 hunter : vulpiuni venator, taxorum proprie, vel me- 
 lium venator. C. S. 
 
 Brocaireacud, s.f. ind. (Brocair), Fox hunting: 
 properly, brock hunting : occupatio venandi melis 
 sed vulgo vulpes. 
 
 Brochan, -ain, s. m. Pottage, gruel : jusculum, 
 pulmentum farinaceum. " Agus bhruich Jacob 
 brochan." Gen. xxv. 29. And Jacob sod pottage. 
 Et coxit lahacobus jusculum. " Brochan tiugh," 
 vel " lite." Porridge : puis. " Brochan tana." 
 Gruel : pulmentum liquidum, vel jus carnium. 
 " Dubh bhrochan." Water-gruel : pulnientnm li- 
 quidum ex aqua et farina confectum. " Brochan- 
 bainne." Milk-pottage : puis lactea, i. e. ex lacte 
 et farina confecta. " Brochan-fèola." Gruel of 
 flesh juice : pulmentum liquidum ex jure carnium 
 et farina confectum. " Brochan-liath," vel " Liath- 
 bhrochan." Milk-gruel : pulnientiun tenue ex lac- 
 te et farina confectum. iScot. Brochan. B. Bret. 
 Brignen, Brignon. Gr. B^uyoi, sorbeo. 
 
 Brochanach, -aiche, a(ij. (I3rochan), Gruelly, 
 drinking gruel plentifully : abundans pulmento, 
 pulmenti affatim bibens. " Bi gu curraiceach 
 brògach hrochanctch." Prov. Be (thou) well cap- 
 ped, well shod, and gruelly, i. e. drinking much 
 gruel. Esto tu proepilatus, calceatus, et multum 
 pulmenti bibens. 
 
 Brochd, -an, s. m. Macf. V. Vide Broc. 
 
 Brochdair, -e, -ean, s. m. Macf. V. Vide Broc- 
 air. 
 
 Bròchlaid, -e, -ean, s.f. Trash, mixture of differ- 
 ent meats : farrago, genera cibi varia et comraixta. 
 
 as. 
 
 Broclach, -aich, -aichean, s.f. 1. A warren : 
 vivarium. Sh. 2. A badger's den : melis fovea. 
 
 as. 
 
 Bròcladii, -aidh, s. m. et pres. part. A spoiling, 
 marring, mangling : depravatio, vitiatio, laceratio. 
 Vide Brocail, v. 
 
 Broc-lann, -ainn, et -uinn, s.f. (Broc, et Lann). 
 1. A den of wild beasts : lustrum vel antrum fe- 
 
 raruni. S. D. SG*. 2. A badger's den : antrum 
 taxorum. C. S. 
 Brocuil, -luidh, BHR-, V. o. Vide Brocail, v. 
 
 • Brod, s. m. 1. A brood : progenies, proles. 
 
 MSS. 2. Pride, arrogance : superbia, arro- 
 gantia. Steiv. Gloss. 3. A spot, blemish : ma- 
 cula. Sh. et O'B. 4. Chastisement : castiga- 
 tio. Sh. 
 Brod, -bruid, s. m. 1. The choice of any thing, as 
 the largest grains of corn : res cujusve generis op- 
 tima, ut amplissima grana frumenti. Sh. OR. et 
 a S. 2. A lid, or cover : operculum. Voc. 88. 
 " Brod na poite," The pot lid : ollac operimen- 
 tum. C. *S'. 3. A prickle, goad, sting : stimulus, 
 aculeus. OB. et C. S. 4. A box, or ladle, hand- 
 ed round in churches for the collecting of alms. 
 Arcula quacdam per manus tradita in adibus sa- 
 cris, cum eleemosyna coUigatur. Provin. 
 Brod, -aidii, bhr-, v. a. (Brod, 3.) 1. Stir up, 
 rouse : stimula, excita, incita, cie. " A' hrodadh 
 'aigneidh." A. M'D. Rousing his mind : excitans 
 animum ejus. 2. (Brod, 1.) Pick, or separate the 
 best parts : elige, optima, vel optima a pejoribus 
 secerne. CS. Scot. Brod, Brog. Jam. 
 Brodach, -aiche, adj. (Brod, 3.) Stimulant : sti- 
 
 mulans. C, S. 
 Brodadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Brod. Sti- 
 mulating, searching, or separating : stimulans, ac- 
 tio stimulandi, investigandi, vel secernendi. " Brod- 
 adh a n t-sil." C. S. Picking out the best part 
 of seed. Secernens optima grana. 
 » Brodail, adj. Proud : superbus. Llh. App. 
 Brod-ghaineamh, -eimh, s. m. (Brod, 1. et Gain- 
 eamh). Gravel : glarea. Voc. 56. 
 
 • Brodh, s. m. 1. A straw, stem : straminis caulis, 
 
 festuca. OR. 2. An atom, point, spot : .res 
 minima, punctum, macula. MSS. 
 Brodhach, -aiche, adj. Vide Brothach. 
 
 • Brodhag, s. /. A bosom, fold of the breast 
 
 clothes : gremium, sinus. MSS. 
 
 Brod, -iasg, -eisg, s. m. A needle fish : acus, be- 
 lone, piscis. Voc. 71. 
 
 Brod-teine, s.m. (Brod, 3. et Teine), A poker: sti- 
 mulus focarius. Voc. 
 
 Brodunn, -uinn, s. m. A goad, staff: stimulus. 
 " Gach fear dhiubh r' a spreidh, 
 " 'S a bhrodunn 'na dheigh." Satir. Hebrid. 
 Each one of them attending his cattle, and his 
 goad behind him. Unusquisque eorum (comitans) 
 pecori suo, et stimulus ejus post tergum ipsius. 
 
 Brog, -òig, -an, s.f. 1. A shoe: calceus. Voc. 18. 
 2. A hoof: ungula equina. Voc. 81. 92. (fg.) 3. 
 Sorrow : tristitia. " Bhuail an t' earrach so hròg 
 oirm." This spring has brought sorrow upon me, 
 (to.) struck a shoe upon me. (Casting a shoe at 
 one being a mark of degradation). Ver hoc intulit 
 tristitiam mihi, {lit.^ petit me calceo ; quia jaciendo 
 calceum, contumelia fertur alicui. " Brog gun 
 deireadh," A slipper : crepida, solea. Voc. 18. 
 " Brog fhiodha," A sandal, a wooden shoe : soc- 
 cus, calceus ligneus. Voc. 18. 
 
 • Brog, adj. Sorrowful : tristis. Llh. et O'/?»
 
 BRO 
 
 150 
 
 BRO 
 
 • Brog, s./. A house : domus, aedes. O'B. et aS7(. 
 
 Brog, -a, et Bruig, s. m. A shoe-maker's peg awl : 
 
 sutoris, calcearii subula directior. C. S. Scot. Brog. 
 
 Bkogach, -aiche, adj. (Brog), 1. Shod, wearing 
 
 shoes : calceatus. C. S. 2. Hoofed : cornipes. 
 
 Finff. i. 368. Vide Ex. in voc. Aigeannach. 
 Brogach, -aiche, adj. 1. Lewd, wanton, obscene: 
 
 lascivus libidinosus, obscoenus. O'R. 2. Nasty, 
 
 slovenly : spurcus, putidus. Llh. et Sh. 
 Brogach, -aich, s. m, A young lively boy : puer 
 
 alacer. C. S. 
 
 » Brògachadh, -aidh, s. m. et. pres. part. v. 
 Brògaich. An approaching: appropinquatio. 
 Provin. 
 Brògag, -aig, -an, s. f. dimin. of Brog. A little 
 
 shoe : calceolus. C. S. 
 Brògag, Ì -na-cu'aig, *. /. (Brog, et Cu'ag), But- 
 Bròg, J terwort : pinguicula vulgaris. Lightf. 
 Brògaich, -idh, BHK-, V. ii. 1. Approach, come 
 
 close to, close up with : appropinqua, comminus 
 
 aggredere. C. S. 2. Dig : fode. C. S.^ 
 Brogail, -e, adj'. Active, smart, lively : vivax, acer, 
 
 agilis, vegetus. Macf. V. 
 Brogan, -ain, -anan, dim. of Brog. An awl : su- 
 bula. as. 
 Broganach, -aich, s. m. 1. A little lively man : 
 
 homunculus vivax. C. S. 2. A smart boy : puer 
 
 vividus vel animosus. O'R. et C. S. 
 Broganta, adj. 1. Lively, active, brisk : alacer, a- 
 
 nimosus. O'B. et C. S. 2. Crooking : curvans. 
 
 A. MD. Gloss. 
 Brogantachd, s. f. ind. (Broganta), Liveliness, 
 
 briskness: alacritas, agilitas. A.M'D. 124. 
 Bròg-diireid, -e, -ean, *. m. (Brog, et Breid), A 
 
 sandal : solea. Vac. 18. " Breid bròige." C. S. 
 
 A shoe clout, or patch : peniculus calcearius. 
 Bròg-ciilùdaire, -ean, s.m. (Brog, Cliid, et Fear), 
 
 A cobbler : sartor calceorum. Voc. òO. 
 
 • Brogh, s. m. Sh. Vide Broth. 
 Broghach, -aiche, adj. Vide Brothach. 
 
 • Broghadh, s. m. Increase, profit : incrementum, 
 
 commoduni. Llh. et O'H. 
 Bròg-na-cuthaig, s. ?«. (Brog, et cuthag,) Id 
 q. Brog na cu'aig 
 
 • Brogoid, s.f. Bur : lappa. O'R. 
 Brog-soiuob, -a, s.f. A kind of shoe : calceus cu- 
 
 jusdani generis. Hchrid. 
 Bròguidh, -ean, s. m. (Brog,) A shoe maker: 
 calcearius. Provin. 
 
 • Broice, Broicne, 8. m. A mole, freckle : naevus, 
 
 macula. Ll/i. 
 Broicneach, -eicue, adj'. (Broice), Freckled : ma- 
 culosus. Sh. O'B. et C. S. 
 
 ' Broidhlicli, ». /. Vide Braodhlaicli. " Broil- 
 tich." Voc. 149. ; and in common speech, " Brol- 
 aich." 
 
 • Broid-inneal, «. m. (Brod, 1. ct Inneal), A rich 
 
 garb : dives vesti», vel ornata. O'R. 
 Broid -innealta, -eilte, adj. Embroidered: vcrnii- 
 
 culatus acu pictus. Ll/i. 
 Broidneikeachd, s.f. Embroidery: ars vermicu- 
 
 landi, iutcxus, acu pictio. O'R. et C. S. 
 
 * Broigheal, s. m. A cormorant, sea-raven : mer- 
 
 gus, corvus marinus. Sh. et O'R. 
 Broigileineach, -eiche, adj. (Brigh, et Làn-ach), 
 Substantial : solidus, validus. Provin. 
 
 * Broileadh, s. m. Voc. 113. Vide Braoileadh. 
 
 * Broileag, s.f. Macf. V. Vide Braoileag. 
 Broilein, -e, s. m. The manyplies, or king's hood 
 
 in an animal's stomach : ventriculus pecudis mul- 
 tiplex. 3Iacf. V. 
 
 Broileineach, -eiche, adj. (Broilein), Many plied: 
 implicatus, involutus. C S. 
 
 Broilleach, -ich, -ichean, *. m. A breast, bosom, 
 front : pectus, gremium, frons. Fing. ii. 18. 
 " Broilleach airm." C. S. The front of an army : 
 prima acies. Id. q. Brollach. 
 
 * Broimeis, s. f. Anger, boldness : ira, audacia. 
 
 Sh. et OR. 
 
 * Broimseadli, Ì s. m. A furious push, a burst of 
 
 * Broimceadh, | fierce anger : impetus furiosus, 
 
 furoris impetus. Vulg. 
 
 * Broin, s. f. 1. Height : altitudo. Sh. et O'R. 
 
 2. A large company : hominum frequentia. 
 Sh. et O'R. 
 Broineag,*-eig, -an, s./. A rag, shred, tatter : rha- 
 
 coma, pannus, cento, peniculus. Macf. V. 2. An 
 
 ill clothed woman : fa;mina male vestita. C. S. 
 Bròineag, -eig, s.f. (Bròn), Provin. Vide Brònag. 
 Broineagach, -aiche, adj. (Broineag), Ragged, 
 
 tattered : pannosus, laciniatus, sordidatus. Macf. 
 
 V. 
 Bròinein, s. m. ind. (Bròn), A poor creature : misel- 
 
 lum. C.S. 
 Broinn, dat. of Bru, A belly. Voc. 133. « O 'n 
 
 bhroinn." lab. iii. 9. From the womb : a ventre. 
 
 Sometimes used as the nominative. Hebr. ]*■^^*3^t 
 
 abarin. 
 Broinn-dearg, -eirg, 1 -AIN, s. m. C. S. Vide 
 Broinn-deargan, j Brù-dheai'g. 
 
 * Broinnfhionn, adj. White belUed : album habens 
 
 vent rem. Llh. 
 
 * Broisnein, s. m. A bundle, small faggot : fasci- 
 
 culus. Llh. 
 Broit, -e, s.f. The bosom : gremium ; properly, the 
 breast covering. Provin. (Brot, for Brat, q. v.) 
 " Cuir 'n ad bhroit. c." Provin. Fix it in your bo- 
 som : in pcctore tuo definge. 
 « Broith, s. f. Carnation, or flesh-colour : color 
 
 carneolus. Sh. et O'R. 
 
 * Broithdheanta, adj. (Broith, et Deanta), Flesh- 
 
 coloured : carneolus. Llh. ct Plunk. 
 
 Broith LEIN. Vide Broilein. 
 
 Brolaich, *. /. ind. Inarticulate and incoherent 
 muttering, as in sleep : mussitatio conlusa ct inanis 
 quaiis in somnio editur. " 'S tu dhcanadh a bhro- 
 ktich ri solus an eòlain." M'Codrum. Incoherent- 
 ly wouldst thou mutter at the oily light (the lamp). 
 Murnnirationcm confusam ct inancni cderes tu ad 
 lucem olui. 
 
 Brolasg, -aisg, s.m. Garrulity, mixed talk : garru- 
 litas. O'B. et C. S. 
 
 Brolasgach, -aiohe, cuij. (Brolasg), Talkative: 
 loquax. C. S.
 
 BRO 
 
 151 
 
 BRO 
 
 Brolasgadh, -aidh, s. m. (Brolasg), A tattling : 
 garritus. C. S. 
 
 Brollach, -aich, s. m. 1. Tlie breast, bosom, or 
 front :_ pectus, gremium, frons. 
 
 " Reubadh leis a hroUach ban." Fhig. i. 289. 
 Her fair bosom was torn by him. Dilaceratum 
 est ab CO ejus pectus candidum. " Buin a niach 
 o d' bhrollack i." Ross. Sulm. l.vxiv. 11. Pluck it 
 out of thy bosom. Eripe earn e sinu tui, (medio 
 sinus. Bez.) " Broilleach." C. S. 2. A prologue : 
 prologus. Sh. et O'R. 
 
 Brollaciian, -ain, -an, s.m. A ragged, naked per- 
 son : homo pannosus, nudus, sordidatus. O'R. 
 
 • Brollaigh, s.f. Boldness : audacia. Llh. 
 
 • Brolosgach, w//. Talkative: loijuax- O'R. 
 Broluinn, -e, -ean, «. /. 1. A boiling, justluig of 
 
 tides : fragor vel conflictus maris a;stuura. C. S. 
 2. Confusion of speech : sermonis confusio. Id. q. 
 Brolaich. 
 Brom, -a, s. m. Provin. Vide Bramadaich. 
 
 • Brom, -aidli, bhr-, v. n. Pede. S/t. et O'R. Gr. 
 
 BRO^rACH, -aicu, -aichean, s. m. A colt: pullus 
 equi. B. B. " ©|%otnu5 rtjAC a t)Af All." A colt 
 the foal of an ass. Pullus foetus asinje. B. B. Matth. 
 xxi. 5. 
 
 Broman, -ain, -an, s. m. 1. A boor, rustic: homo 
 agrestis, incomptus. Sh. et O'R. 2. Id. q. Bram- 
 an. Provin. 
 
 Bromanach, -aiche, adj. (Broman), Rustic, rude : 
 rusticus, rudis. LUi. 
 
 Bròn, -òin, s. m. 1. Sorrow, grief: luctus, mceror. 
 " 'Nuair dh' aomas maraiche nach beò, 
 " Sealladh brain air bhàrr nan stuadli." Fing. i. 449. 
 When the lifeless mariner, a sight of sorrow, bends 
 on the top of the waves. Cum inclinat navita, qui 
 baud est vivus, intuitum luctus, in summas undas. 
 " Fuidh hhròn." Salm. ix. 9. metr. Sorrowful : 
 moestus, sub mcerorem. 2. Crape, for mourning : 
 pannus camelinus tenuis et crispus, quo lugentes 
 vestiuntur. C. S. Wei. Brwyn. 
 » Bron, adj. Perpetual : perpetuus. Llh. 
 
 Brònach, -aiche, adj. (Bron). 1. Sad, sorrowful, 
 sick : tristis, moestus, aeger. Vac. 142. 2. Pitiful, 
 mean, contemptible : miser, humilis, contemnen- 
 dus. " Creutair brònach." A contemptible crea- 
 ture : animal vile. C. S. 
 
 • Bronadh, s. 7«. Destruction : exitiura. Llh. 
 
 • Bronag, -aig, -an, s.f. A gudgeon : gobio, pis- 
 
 cis. Voc. 72. Potius Bronnag, q. vide. 
 Drònag, -aig, s.f. (Bron), A poor, unfortunate, 
 
 or sorrowful woman : misera, infelix, tristis foemi- 
 
 na. " Mhuire 's a figh bu mhi brmag !" Oran. 
 
 Poor wretch that I am ! Heu me miseram ! 
 Bròn-bhrat, -ait, s. m. (Bron, et Brat), A mort- 
 
 cloth: pallium ferale. Voc. 109. 
 
 • Bron-muilinn, s.f. A mill-stone : lapis molaris. 
 
 (It should be Bro, or Bra-mhuihnn). Llh. Vide 
 
 Clach-mhuilinn. 
 Bronk, gen. of Brù, q. vide. " A mhic mo bhronn." 
 Gnàth. xxxi. 2. Son of my womb : fill uteri mei. 
 B. Bret. Bron. Wei. Bru. 
 
 * Bronn, s. m. 1. A gift, favour: donum, favor, 
 
 gratia. ^7(. et O'R. 2. A tract : vestigium. 
 St. Fiec. 2. Tlie breast : pectus. O'B. 
 
 * Bronn, -aidh, bhr-, v. a. (Bronn, s.) Grant, give, 
 
 bestow, distribute : concede, da, largire, dis- 
 tribue. Bibl. Gloss. 
 Bronnach, -aiche, f«^'. (Bronn), Big-bellied: ven- 
 
 tricosus. C S. 
 Bronnach-dialta, s. f. (Bronn, et Dialaid), A 
 saddle-girth : clitellarum balteus, vel vimen ven- 
 trem ambiens. C. S. 
 
 * Bronnadh, s. m. et pres. part. v. Bronn. 1. Li- 
 
 beral distribution : libera distributio. O'R. 
 2. Destruction : pernicies, clades. O'B. Vide 
 Pronnadh. 
 Bronnag, -aig, -an, s.f. A gudgeon : gobio, pis- 
 Cis. Sk. et OR. 
 
 » Bronn-ghabh, -aidh, bhr., v.ti. (Bronn, et Gabh), 
 conceive : concipe. O'B. et Sh. 
 Bronnghabhail, s.f. et pres. part. V. Bronn-ghabh. 
 
 Conception : in utero conceptio. Sh. 
 Bronn-ghabhailte, peif. part. v. Bronn-ghabh. 
 
 Conceived: in utero conceptus. Voc. 165. 
 Bronn-sgaoileadh -idh, s.f. (Bronn, et Sgaoil), 
 
 A flux : diarrhaea, profluvium ventris. Llh. 
 Bronnsgaoilte, adj. (Bronn, et Sgaoil), Troubled 
 with a flux : diarrhaea laborans. C. S. 
 
 * Bronnta, adj. et j)e>f. part. v. Bronn. Bestowed : 
 
 largitus, (Ustributus. Sh. 
 
 * Bronntanus, s. m. Bibl. Gloos. Vide Bronntas. 
 
 * Bronntas, s. m,. 1. A gift, favour: donum, gra- 
 
 tia. O'B. et Sh. 2. A track : vestigium. Sh. 
 
 * Bros, s. in. Track of a wheel carriage : cuitus 
 
 rotae vestigium. O'R. 
 Brosdachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Bros- 
 daich. MacJ\ Par. xxiii. 3. Vide Brosnachadh. 
 » Brosdadh, -aidh, s. m. A stimulating, or stirring 
 up : incitamentum, hortamen. Bibl. Gloss. 
 Brosdaich, ì -aidh, bhr-, v. a. Excite, stir up: 
 Brosduigh, J excita, irrita, stimula. Sh. et Llh. 
 Vide Brosnuich. 
 
 * Brosgach, adj. Easily frighted : facile terrefactus. 
 
 BISS. 
 
 * Brosgadh, s. m. An exhortation : hortatio. Llh. 
 Brosgluich, -idh, bhr-, v. a. et n. Cheer, rouse: 
 
 erige, erige te ipsum. " Bhrosgluich e ri faicinn 
 an righ." S. D. 265. He roused himself on be- 
 holding the king. Erexit se ipsum ad videndum 
 regem. 
 
 Brosguil, -idh, bhr-, v. a. (Brosgul), Flatter: adu- 
 lare. C. S. 
 
 Brosgul, -uil, s.m. Flattery: adulatio, assentatio. 
 " Fear brosguil." Voc. 38. A flatterer : adulator. 
 
 Brosgulach, -aiche, adj. (Brosgul), Flattering, co- 
 zening : assentans, ad assentationem proclivis. 
 Macf V. 
 
 Brosluim, -e, s.f. Excitement : incitatio. C. S. 
 
 * Brosna, s.m. LA faggot : fascis. Llh. 2. A 
 
 lapful, armful : quantum ulnis capi potest. Llh. 
 App. 
 
 * Brosnach, s.f. A river: flumen. Llh. 
 Brosnachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Bros-
 
 BRO 
 
 152 
 
 BRU 
 
 naich. Salm. Ixxxviii. 17. Ed. 1807. Vide Bros- 
 nuchadh. 
 
 Broskadh, -aidh, s. »!. Voc. 146. Vide Brosnuch- 
 adh. 
 
 Brosnaich, -idh, BHR-, V. o. Air. xiv. 23. Vide 
 Brosnuich. 
 
 Brosxuchadh, -aidh, -aidhean, s. m. et pres. 
 part. V. Brosnuich. A provocation, exhortation, 
 incitement, the act of provoking, or inciting : pro- 
 vocatio, irritamentum, hortamen, incitanientum. 
 Voc. 15. 5. " 011a ruadh nam brosnuchadh dàna." 
 Tern. i. 263. The red-haired Olla of daring ex- 
 hortations. 011a rufus hortaminum audacium. 
 " Brosnuchadh catha." C. S. A martial tune on 
 the bagpipe. Cantus bellicosus tibia; utricularis, 
 quo Gaeli ad pra;]ium instigantur. 
 
 Brosnuich, -idh, bhr-, v. n. Provoke, incite ; pro- 
 voca, incita. " Neach air bitli dhiubhsan a bhros- 
 niiich mi." Air. xiv. 23. Any one of those that 
 provoked me. Nullus eorum qui ))rovocaverunt 
 me. " Bhrosnuich sud di siubhal gu sliabh." Tern. 
 vii. 211. That (event) incited her journey to the hill. 
 Commovit illud ei iter ad montem. " Bhrosnuid,"' 
 for " Bhrosnuich iad." Salm. cvi. 7. Ed. 1753. 
 
 Brot, -git, vel -uiT, -AN, «. m. A veil, envelope, 
 upper garment, bed-cover : velum, involucrum, 
 cooperimentum, vestis exterior, lecti stratum. 
 
 . " Croinn chuir siad air mo hhrot." Salm. xxii. 
 18. They cast lots upon my vesture. Sortem 
 projecerunt pro indumento nieo. Scot. Brot. 
 Jam. 
 
 Brot, -a, s. m. Broth : jus camium confecto hordeo 
 polentaque admistum. C. >S'. Germ. Bruhe. 
 
 Brot, -aidh, bur-, v. a. Fatten, feed grossly: pas- 
 ce, sagina, pinguefac. Provin. 
 
 Brotachadh, -Aiviii, s.m.etpres.part. v. Brotaich. 
 Thriving, mending : status progrediendi in melius, 
 progressus faciendi. Macf. V. 
 
 Brotadh, -aidh, s. m. et pre.^. part. v. Brot. Fat- 
 tening, gross feeding : saginatio. Provin. 
 
 Brotaich, -IDH, BHH-, v.n. Thrive, mend, improve: 
 cresce, in melius progredere. Macf. V. 
 
 Brot-bhiatiiadh, -aidh, s. m. Feeding slowly: 
 tarde pascens. C. S. 
 
 Brot-braigileineach, -ETCH, s. m. Hotch-potch: 
 farrago. Vide Braigileineach, adj. 
 
 Broth, -a, s. m. 1. Itch, an eruption: prurigo, 
 scabies. Macf. V. C'hald. i^lH^ hahara, pupula 
 albicans. 2. Fire : ignis. OB. Sh. et O'li 3 
 A mole, heap : moles. Llh. et Sh. 4. A ditch : 
 fossa. Sh. et O'li. 5. Flesh : caro. L/h. et Sh. 
 G. A straw : stipula, caulis aristae. O'B. et Sh. 
 
 Brotiiach, -AICIIE, fl/^'. (Broth). 1. Scabbed, itchy, 
 eruptive : scabiosus, scabie laborans. Muif. V. 2. 
 Filthy, disgusting : spurcus, nauseam movons. 
 " Fear breun bruthach." C. S. A nasty stinkard : 
 homo fcctidus, putidus. 
 Bhothag, -Aic, -AN, «./. 1. A bosom: gremium. 
 Voc, 15. 2. A fold of the breast clothes: sinus 
 (de veste). 3. A foul wench : meretrix morbida, 
 lue tabesccns. C. S. 
 • lirothaire, s, m. (Broth, 5.) 1. A caldron : ca- 
 
 cabus, lebes. Lih. Sh. et OR. 2. A butcher : 
 lanio. Llh. 
 
 • Brothaireargadh, s. m. (Broth, et Margadh), 
 
 Shambles, butchery : macellum, laniena. Sh. 
 " Brothinargadh." Llh. 
 
 * Brothairne, s.f. Down, fur : lanugo, pellis villo- 
 
 sa, vellus. O'R. 
 Brothas, -ais, s. m. 1. Brewis : farrago, offulae, adi- 
 pata, panis pingui jure intinctus. O'R. 2. Brose, 
 Scot. : brosis Scotica, nempe, pulmentum crassissi- 
 mum farinaceum, quod nostrates farinam aqua fer- 
 vente, sed saipiùs elixarum carnium jure, saturatam 
 in massam, palato gratissimam, conficiunt, nonnun- 
 quam olera hortulana et butyrum, vice carnium 
 juris admiscpnt. Vide Urudhaist. Gr. B^uaic, cibus. 
 
 • Brò-thigh, *. m. (Broth, 5. et Tigh), Shambles, 
 
 butchery : macellum, laniena. Voc. 49. 
 
 * Brothlach, s.f. (Broth, 5.) A place to dress meat 
 
 in : culina. -S'/(. 
 
 • Brothladh, adj. (Brothladli), Intent on mischief : 
 
 proclivis ad damnum inferendum. MSS. 
 
 * Brothluachair, s. f. (Broth, 4. et Luachair), A 
 
 rush : juncus, scirpus. Sh. 
 
 Brothluinn, s.f. Macf. V. Vide Broluinn, et Bro- 
 laich. 
 
 Brothluinneach, -eiciie, adj. (Brothluinn), Tu- 
 multuous, confused, agitative : turbatus, confusus, 
 agitans. 3Iacf. V. 
 
 * Brotlach, s. m. 1. Bibl. Gloss. Vide BroUacli. 
 
 2. A boiling pit : puteus ad quodvis coquen- 
 
 dum. Keat. OB. et Llh. 
 Brù, gen. Bronn, dat. Broinn, voc. Bhrù, plur. 
 Bronna, -an, et Bronnaichean, s.f. 1. A bel- 
 ly : venter. " Air do bhroinn." Gen. iii. 14. On 
 thy belly : super tuum ventrem. 2. A womb : alvus. 
 ^«/«j. xxii. It). Ift-A Bru, the womb. Ger/«. Brun, 
 Brust, pectus, munimentum pectoris. 
 
 ♦ Bru. 1. A hind : cerva. .S7;. " Eilid," " Agh 
 
 alluidh." Llh. 2. A bank : moles. OB. 3. 
 A country: regio. O'B. 
 
 Bruach, -aich, -an, s. f. 1. A bank, brink, bor- 
 der : moles, ripa, supercilium, labrum, margo. Voc. 
 6. " Air bniaich na b-aimhne." Gen. xli. 3. On 
 the brink of the river. Ad ripam fluminis. 2. A 
 surly boor : colonus fcrox et morosus. Llh. Germ. 
 Bruch, Burg. 
 
 Bruachach, -aiciie, af^'. (Bruach), Banked: ripa- 
 tus. C.S. 
 
 Bruachag, -aig, -an, s.f. dim. of Bruach, A bank. 
 " An cos nam bruacliagan." Macinty. 51. In the 
 recess of the little banks. In recessu ripularuni. 
 
 Bruachaire, -ean, s. m. (Bruach, et Fear), A sur- 
 ly fellow, one that hovers about : homo morosus, 
 qui imnu'nct. O'R. et C. S. 
 
 Bruachaikeaciid, s.f. iiul. (Bruacliaire), 1. A 
 hovering about : actio circumvolitandi, iluctuandi, 
 circumvcntio. Macf. V. 2. Pouting, grumbling : 
 indignatio, promissio labcllorum prae stomacho. C. 
 S. 
 
 Bruacii-bhaile, s. m. (Bruach, et Bade), Suburbs: 
 suburbana ioca. Sh. 
 
 Bhuadair, -idh, bur-, v.n. (Bruadar, «.) Dream;
 
 BRU 
 
 153 
 
 BRU 
 
 somnin. " Bkniadair loseph bruadar." Gen. 
 
 xxxvii. 5. mai-ff. Josepli cb-eaiuecl, a dream. Som- 
 
 niavit Joscphus soniniiim. 
 Bruadar, -air, -an, «. m. A dream: somnium. 
 
 " Chunnaic mise bntadar." Stew. 41. I have 
 
 dreamed (seen) a dream.' Somniavi (vidi) somnium. 
 
 Wei. Breuddwyd. Duv. 
 Bruadaraiche, -ean, s. m. (Bruadar), A dreamer : 
 
 somniator. C. S. 
 
 • Bruaidh, \^ s. m. A peasant : ruricola. Sk. et 
 
 • Bniaidhe, j OR. 
 
 Bruaidlein, -E, s. /«. S. D. 68. Vide Bruaillean. 
 
 • Bruaigli, s. f.coll. Slireds, rags : lacini», centones. 
 
 Bibl. Gloss. 
 Bruaillean, -ein, s. m. 1. A tumult : tumultus, 
 perturbatio. 
 
 " Mar bhruaillein thonn air druim a' chuain." 
 
 Cath. Lod. ii. 87. 
 As the tumult of waves on the heiglit of the 
 ocean. Sicut tumultus undarum super dorso oceani. 
 
 2. A troubled, or boding gloom : tumultuosa ob- 
 scuritas. 
 
 " Thabmaillean air aghaidli nan torn." Fing. i. 496. 
 A boding gloom is on the face of the little hills. 
 Est tumultuosa obscuritas in facie colliculorum. 
 
 3. Grief, melancholy, vexation : dolor, tristitia, 
 molestia animi. 3Iacf. V. B. Bret. Bruailla, Bru- 
 
 ^ illi, Brugli. Scot. Brulye. Fr. Brouiller, to confuse. 
 
 Bruailleineach, -eiche, adj. (Bruaillean). 1. Con- 
 founding, deranging, disturbing : confundens, per- 
 turbans, sursum deorsum agens. C. S. 2. Grieved, 
 vexed : moestus, graviter ferens. Macf. V. 
 
 Bruailleineachd, s.f. ind, (Bruailleineach), Grief, 
 sadness : moeror, tristitia. Macf. V. 
 
 Bruan, -aidh, BHR-, V. a. (Bruan, s.) Thrust, stab, 
 wound by stabbing : pectori ferrum insere, confo- 
 de, vulnera confodendo. C. S. 2. Break : frange. 
 Macf. V. 
 
 Bruan, -uain, -an, *. m. A stab, or thrust, a wound 
 with a sharp weapon : actus confodendi, vulnus 
 cuspidato instrumeuto quovis factum. C. S. 
 
 Bruan, -ain, -an, s. m. A fragment, splinter, little 
 stick : fragmentum, assula. Gr. Bgu», frustum pa- 
 nis. Aristoph. Nephel. 
 
 Bruanach, -aich, s. 711. coll. (Bruan, 1.) Fragments : 
 fragmenta. 
 
 " Chaidh ar curach a bhriseadh na bhruanach." 
 
 S. D. 66. 
 Our boat was broken in fragments. Cymba nostra 
 perfracta fuit. 
 
 Bruanadh, -aidii, s. m. ct pres. part. v. Bruan. 1. 
 The act of stabbing, or thrusting : actus feriendi, 
 confodendi. C. S. 2. A breaking, the act of 
 breaking : actio frangendi, commiiiuendi. Macf. V. 
 
 Bruanag, -aig, -an, s.f. Ì dim. of Bruan. 1. A 
 
 Bruanan, -ain, -an, s. m.j slight thrust, or stab, 
 a puncture : levis impulsus, punctura. C. S. 2. 
 A fragment : frustulum. Macf. V. 
 
 Bruansgail, -idh, BHR-, v.a. (Bruansgal, *.) Break 
 in fragments : in frusta corrumpe. C. S. 
 
 Beuansgal, Ì -ail, s. m. (Bruan, a fragment, et 
 
 Bruasgal, f Sgal), A falling in fragments with 
 Vol. I. 
 
 a loud noise, a crashing sound : actus in frusta cum 
 
 ingenti fragorc dissiliendi, stridor, fragor. Macf. V. 
 
 " Feadh bhruasgal lann, is chrann, is chnàmhan." 
 
 S.D.2ÌÒ. 
 Amidst the crashing sound of swords, of beams, 
 and of bones. Inter fragorem gladiorum, trabium, 
 et ossium (frangentium). 
 
 Brucach, -AiciiE, adj. 1. Spotted in the face : faciem 
 habens maculis obductam. " Caoara bhrucach" 
 C. S. A black, or spotted-faced sheep. Ovis cum 
 facie maculis obducta. 2. (fig.) Foul faced, squalid, 
 filthy : aspectu horridus, squalidus, fcedus. C. S. 
 
 Brucachadii, -aidii, s. m. et pres. part. v. Bruc- 
 aich. A digging, the act of digging, or irregularly 
 turning up the soil: fossio, fossura, actus fodendi, vel 
 sine arte terram defodendi. C. S. " ^ruQach." Provin 
 
 Brucag, -aig, -an, s.f. 1. A chink, cranny, eye- 
 let, leaky-vessel : rima, fissura, ansula, vas rimo- 
 sum. O'R. 2. A dim candle light: ellychnium 
 obscurum. Promin. 3. A dirty little woman : mu- 
 liercula squalida. C S. 4. A little shrivelled 
 horse : equulus macilentus. Hebrid. 
 
 Brucaich, -aidh, BHR-, V. a. (Broc, s.) Dig, (as a 
 swine) : fode. C. S. 
 
 Brucainneach, -eiche, adj. Madnty. 62. Vide 
 Brucach. 
 
 Brùchd, -a, -an, s. m. 1. (Properly), Any sudden 
 burst, or disruption : disruptus quivis repentinus. 
 C. S. 2. A belch, eructation : ructus. Macf. V. 
 B. Bret. Breugheudi. 3. A glut, torrent, rush, or 
 pouring of water : agmen aquae, torrens. Llh. 4. A 
 blast : flamen venti. " Am hruchd mu dlieireadh 
 dhe 'anail." Searm. Tlie last blast of his breath. 
 Ultimus anhelitus (ejus). 5. A heap, or quantity 
 of sea weed cast on shore : alga in littore cumula- 
 ta. Hebrid. 
 
 Brùchd, -aidh, bhr-, v. a. et n. (Brùchd, s.) 1. 
 Burst, rush, pour, or break forth : prorumpe, pro- 
 rue, profunde, prosili. 
 
 " Cia fhad' a bhriichdar briathra leo ?" 
 
 Salm. xciv. 4. metr. 
 How long shall words be poured forth by them ? 
 Quamdiu profunduntur verba ab iis. 2. Belch, 
 retch : ructa, eructa. C. S. Wei. Brytheirio. Gr. 
 'E^uyiiv. Hebi: pTjarak, ructare. 
 
 Brùchdach, -aiche, adj. (Bruchd), 1. Pouring, 
 breaking, or bursting forth : prorumpens, proruens, 
 profundens. C. S. 2. Belching : ructans. O'R. 
 et C. S. 
 
 Brùchdadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Brijchd. 
 1. A rushing, pouring forth : effusio, actus proru- 
 endi, more tonentis. 2. The act of belching : ac- 
 tus ructandi. C. S. 
 
 Brùchdag, -aig, s.f. \ -an, dimin. of Brììchd. A 
 
 Bruchd AN, -ain, s. m.] blast: flamen. Llh. et C.S. 
 
 Brùchdail, -e, s.f. Dug. Buchan. Id. q. Brùchd- 
 adh, 2. 
 
 Brùchd-seilge, 
 
 Brùchd-ruadhain, I^ s. m. (Bruchd, s. et Ruadhan, 
 vel Sealg). Tlie fumes of an 
 overloaded stomach : ventris onerati foetida eructa- 
 tio, nausea. C. S. Vide Sealg. 
 Bruchlag, -aig, -an, s.f. A wretched hut : casula 
 
 U
 
 BRU 
 
 154. 
 
 BRU 
 
 vilìs, tuguriolum ex lapidibus laxis vel cespitibus 
 constructum. C. S. 
 
 Bruchlagach, -aiche, adj. (Bruchlag), Mean, 
 squalid, abounding in wretched huts : humilis, 
 squalidus, casulis vilibus abundans. C S. 
 
 Bbuchlas, -ais, s. m. Tlie fluttering of birds going 
 to rest : avium nidos vel quietem petentium voli- 
 tatio. Sh. et O'R. 
 
 Bru-chorcan, -ain, s. m. Stool bent : triticum re- 
 pens. Macinty. 82. 
 
 Bruch-shuil, -ula, -uilean, s. /. A bird-eye, an 
 eyelet : oculus avis, vel talem referens, ocellus. 
 C.S. 
 
 Bruch-shuileacHj-eiche, «</?■. (Bruch-shuil), Bird- 
 eyed, having lively small eyes : ocellos vivaces ha- 
 bens. C. S. 
 
 • Brudan, *.»!. 1. 57(. Id. q. Bradan. 2. Simmering: 
 
 olte leni foco impositae sibilus. Sk. et O'N. 
 ' Brudanog, s. (Bradan òg), A salmon trout : sa- 
 lar, trutta. Ll/i. et OB. 
 
 Brudh, -aidh, BHR-, V. a. Vide Bruth, v. 
 
 Brudhach, -aich, -aicheak, s. m. An ascent, ac- 
 clivity : ascensus, praecipitium, acclivitas. 
 " Cha dirich mi brudhach, 
 " 'S cha siubbail mi mòinnteach." 
 
 R. MD. 265. 
 I (can) neither ascend a hill, or walk the moor. 
 Non (possum ascendere) ascendo acclivitatem, ncc 
 perambulo paludem. " Ri brudhach," adv. Up- 
 wards : sursum. Scot. Bra;. Germ. Burg, locus 
 habitandi munitus. Wacht. 
 
 Brudiiachail, -e, adj. (BriÀdliach), Ascending, 
 steep : acclivis. C. S. 
 
 Brudhadii, -aidii, *. m. et pres. jiart. v. Brudh. 
 Vide Bruthadh. 
 
 Brudhaist, -e, s. in. A kind of pottage made by 
 pouring water or broth on meal, wliich is stirred 
 while the liquid is pouring. Jam. Scot. Brose. 
 Scotorum brosis, i. e. crassissimum pulmentum ex 
 carniuni elixarum jure vel aqua et farina confec- 
 tum ; juris carnium vice nonnunquani adhibentur 
 olera et butyrum. " Brudhaiste peasrach." Pease 
 brose : brosis ex pisis molitis confccta. Vide Broth- 
 as. Gr. B^aidic, victus, esca. Fr. Brouct. 
 
 Brudiiaisteach, -eiciie, adj. (Brudhaist). I. Of, or 
 belonging to Scotcli brose : ad hrosin Scoticam 
 pertinens, broseos alfatim habens. 2. (Jiff.) Fleshy, 
 corpulent, clumsy, or bulky in figure : caniosus, 
 corpulentus, crassus. C S. 
 
 • Brudhaitcach, s. m A thread-bare coat : tunica 
 
 obsokta. fJh. 
 
 • Brudhan, ,s. vi. (Bruan, s.), A stick, a bundle of 
 
 sticks : fascis, fragmentum, ramuli desiccati. 
 MSS. 
 Hau-nnEARc, -EIRGE. 1. (v//. (Brù, et Dearg), Hcd- 
 bellied : rubrum ventrem liabens. A.M'/). 2. 
 X. m. 'llie red-breast : rubicnla, avis. Liffhif. 
 
 • Brug, *. m. Vt. jxtss. WAv Brugh. 
 
 • Briigaidhe, s. m. (Brugh). LIh. Vide Brugh- 
 
 aidh. 
 Brugh, gen. Bruiohne, dot. BnuioiiiN. .v. »(. 1. A 
 large house : domus ingens. Sh. ct O'li. 2. A vil- 
 
 lage, borough : vicus. Sh. et O'R. Scot. Burgh. 
 3. A fairy hillock : lemurum colliculus. <S7(. O'R. et 
 C. S. 4. A tumulus, burying-ground, heap, mo- 
 nument: moles, sepulchrum, monumentum. "Anns 
 a' bhriiffh am bheil iad fein." Steio. 83. In the 
 burying-place where they themselves are. In se- 
 pulchro ubi illi ipsi sunt. 5. A fast: jejunium. 
 Llh. et Sh. 
 
 Brugh, -aidh, bhr-, v. a. Vide Bruth. 
 
 Brù-ghabhail, *./. (Brù, et Gabhail), Conception: 
 in utero conceptio. C >S^. 
 
 Brughadii, -aidh, s. m. et pi-es. part. v. Brugh. 
 Vide Bruthadh. Llh. 
 
 * Brughaidh, *-. m. (Brugh, s.) A farmer, husband- 
 
 man : colonus, agricola. Llh. et Keat. 
 
 * Brughaidhe, s. f. (Brù), A gormandizing : voraci- 
 
 tas. Sh. et OR. 
 
 Bruic, gen. etpl. of Broc, A badger, q. vide. 
 
 Bruich, -e, adj. 1. Boiled, toasted, roasted, baked: 
 assus, elixus, coctus, tostus. C. S. Potiiis Bruichte, 
 q. vide. 2. l/i'ff.) Kuddy-faced, florid : vegetum 
 et rubicundum vultuni habens. C. S. 3. Redden- 
 ed, or reddening in anger or passion : rubore suf- 
 usus pro iracundia vel furore. C. S. 
 
 Bruicii, -idh, bhr, i\ a. 1. Boil, seethe : coque. 
 " So an t-àite sam bruich na sagairt an iobairt-eas- 
 aontais." Esec. xlvi. 20. This is the place where 
 the priests shall boil the trespass offering. Hie 
 est locus ubi coquent sacerdotes munus reatum et 
 peccatum. " A' mheud 's a tha sibh gu bhniich- 
 eadh, bniichibh." Ecs. xvi. 23. As much as ye are 
 to seethe, seethe. Quod cocturi essetis, coquite. 
 2. Toast, bake : igni ton-e, furno coque. C. S. 
 Wei. Benvi, Brydio : coquere, elixare. Dav. 
 
 Bruichealachd, s. f. iiid. (Bruieheil), Sultriness: 
 ardor asstivus. C. S. 
 
 BRUiriiEiL, -E,rt(^'. (Bruich, adj.) Sultry, hot: ardens 
 sole £Bstivo. 3Iarf. V. 
 
 Bruichte, a/ij. ct prct. part. v. JirvacXi. 1. Boiled, 
 seethed : coctus, elixus. Macf. V. 2. Roasted, 
 toasted : tostus, furno coctus. C. S. 
 
 Bruid, -e, s.f. 1. Captivity : captivitas. " Pill ar 
 bruid a ris." Salm. cxxvi. 4. metr. Turn again 
 our captivity. Rcduc captivitatem nostram. •' Thug 
 thu ir«/Vi am braighdcanas." AV//m. Ixviii. 18. Thou 
 hast led captivity captive. Captivitatem captivam 
 abduxisti, vel bello copisti. 2. (irief, anguisli, af- 
 fliction : mccror, dolor, a-runina. Llli. 3. A check : 
 inhibitio. " Bruid coguis." Voc. 163. A check 
 of conscience : conscientiic reprchensio, angor, vel 
 solicitudo. "I'. A thorn, any thing pointed : spina, 
 quodvis cuspidatuni. O'R. 
 
 Bui'ii), 1 -iDii, BI1R-, v.a. (Bruid, s.). 1. Stab: 
 
 Bkui»icii,j conlige. C.S. 2. Dig, stir up, by 
 digging : ibde, ibdendo suscita, excita. Macf. V. 
 " Bruidlich." 3, Torture : crucia. Sh. ct O'R. 
 
 Bruid, -e, -ean, s.f. A brute, a brutal man : bru- 
 tum pccus, homo (|ui brutum agit, skvus, barba- 
 rus. " Mar bhrliid. a' d' hilhair mi." Sulm. Ixxiii. 
 22. metr. As a l)rute in thy ])resence I (was) 
 lit brutum pecus in tua prxscntia ego (fui). Fr. 
 Brute.
 
 BRU 
 
 155 
 
 BRU 
 
 Bruid, -e, -ean, s. m. 1. A stab, thrust : impulsus, 
 vulmis gladio vcl cultro factum. SteuK Gloss. 2. A 
 carrying, bringing : actus fercndi, portandi. IJ/i. 
 
 Bruideachadh, -aidh, s. m. et prrs. part. v. Bruid- 
 ich. 1. The act of stabbing, digging, or stirring : 
 actus configendi, fodendi, cxcitandi. C. iS'. 2. Ex- 
 citement : incitatio. C. S. 3. Budding : germi- 
 natio. " Bntideaihadh fochainn." C. S. Budding 
 of corn. Actus germinandi (de frugibus). 
 
 Bruideadh, -idh, «. m. et prcs. jyart. v. Bruid. 1. 
 Stabbing, thrusting : confossio, actus confodendi. 
 C. S. Vide Bruideachadii. 2. A sohciting, en- 
 ticing : sohcitudo, incitatio. LUi. et Bibl. Gloss. 
 
 Bruideag, -eig, -an, s.f. (Bruid, 4.), Any pointed 
 weapon : acutimi quodvis tehnn. C. S. B. Bret. 
 Brout. 
 
 Bruideag, -eig, -an, s.f. dimin. of Bruid, A brut- 
 ish woman : muhercula prava. C. S. 
 
 Brùideai.aciid, s./. !«rf. (Brìiideil), Brutality, beast- 
 liness : ferocitas, foeditas, fatuitas. C. <S'. 
 
 Brùideil, -e, adj. 1. Brutisli, brutal : brutus, bar- 
 barus, insipienter ferox. " O dhaoine hriddeil." 
 Salm. xciv. 8. O brutish men. O homines bruti. 
 2. Unsavoury, hard of digestion : graveolcns, con- 
 coctu difficilis. Llh. 
 
 Brùidein, -e, -an, .?. m. (Bruid), A brutish fellow: 
 homo belluinus. C. S. 
 
 Bruidhean, -inn, et Bruidhne, dat. Bruidhinn, 
 s.f. Speaking, speech, talk : sermo, oratio, locu- 
 tio. Macf. V. 2. Noise of talk, tumult : sermo- 
 num strepitus, tumultus. 
 
 " Do choisgear fuaimneach mar' is tuinn, 
 " Is bruidlieati dliaoine leis." 
 
 Salm. Ixv. 7. mefr. 
 The noise of sea and waves, and the tumult of men 
 were quelled by him. Domita sunt strepitus maris 
 undarumque, hominumque tumultus ab eo. B. 
 Bret. Brud, Brut. Fr. Bruit, noise. 
 
 • Bruidhlionta, adj. (i. e. Brù-lionta), Cloyed : ci- 
 
 bo gravatus. Sh. et O'B. 
 Bruidune, ffen. of Bruidhean, q. vide. 
 Bruidhneach, -eiche, (tdj. (Bruidhean), Talkative, 
 
 loquacious, noisy : loquax, clamosus. Voc. 131. 
 
 " An teanga hhmidhneach." Salm. xii. 3. The 
 
 talkative, or noisy tongue. Lingua loquax et cla- 
 
 mosa. 
 Bruidhte, adj. cX. perf. part. v. Brudh. Vide Brùite. 
 Bruidleachadii, s. m. Vide Bruideachadh. 
 Bruidlicii, v. a. Macf. V. Vide Bruid, et Bruidich. 
 
 • Bruigeineach, adj. Quarrelsome : rixosus. Llh. 
 
 « Bruighe, s.f. 1. A farm: ager conductitius. 
 Sh. et O'E. 2. A farmer : agricola, villicus. 
 Sh. et OR. 
 
 • Bruigheir, s. m. (Bruighe, et Fear), A farmer : 
 
 agjicola. OB. Cliald. "Um burgar, colonus. 
 ' Bruighean, s. w. A palace, a royal residence : 
 domus regia. OB. Sh. et OR. Cliald. p"nia 
 burgan. Hebr. ^{^2 bra. Vide OB. in voc. 
 
 • Bruidheadh, s. m. A burgo -master : municipii 
 
 praefectus. 3ISS. 
 Bruighean, -ein, s.f. Strife, a scolding, brawling : 
 rixa, lis, objurgatio, jurgium. Vide Bruidhean. 
 
 Bruigiiin, -e, Bruighnean, s.f. A fairy hill: lar- 
 varum colliculus ct habitatio. Sh. 
 
 * Bruighseach, s.f. A womb with young : uterus 
 
 praegnans. Sh. et O'R. 
 
 * Bruighteach, s. m. An oppressor : tyrannus. Bibl. 
 
 Gloss. Vide Brùiteach, adj. 
 
 * Bruigne, s.f. An assault: aggressio, impetus. 
 
 Llh. 
 Brùill, -idh, BHR-, V. a. Bruise, thrash, thump: 
 
 contunde, sugilla. C. S. 
 Brùilleadh, -idh, «. m. et pres.part. v. Brùill, A 
 
 bruising, thrashing : sugillatio. C. S. 
 Brùilleagadh, -aidh, s. )n. Broiling: actus tor- 
 
 rendi. Voc. 22. 
 Brùillig, -e, -ean, s. 7)1. (Brij), A man of clumsy, 
 
 unwieldy figure, and awkward gait. Vir inhabilis 
 
 et ineptus Ibrma, et incessu. C. S. 
 Brùilligeach, -eiche, adj. (Briiillig), Clumsy, un- 
 wieldy, corpulent : inhabilis, ineptus, crassus, obe- 
 
 sus. C.S. 
 Brùilligeachd, s. f. ind. (Brùilligeach), Clumsi- 
 ness, awkwardness of gait, corpulency : inhabilitas, 
 
 inhabilitas gressu, obesitas. C. S. 
 Bhuim-fheur, -EoiR, s. ill. Switchgrass : triticum 
 
 repens. Sh. 
 Brùin'ceach, -eiche, adj. Pregnant, productive: 
 
 gravidus, generans. Macititi/. 51. 
 Bruin-deargan, -ain, s. m. A robin-red-breast: 
 
 rubecula, avis. Voc. 75. 
 
 » Bruinne, s. f 1. A belly : venter. Sh. et Llh. 
 2. A caldron : cacabus. Sh. et Llh. 
 Bruinne, s. f. ind. 1. The front, breast : frons, 
 
 pectus. R. M'B. 63. 2. The waist : cinctura. R. 
 
 M'D. 133. 
 
 * Bruinne," adj. Fine : bellus, elegans, venustus. 
 
 Bibl. Gloss. 
 
 * Bruinneach, s. f. A nurse, mother : nutrix, ma- 
 
 ter. Sh. et OR. 
 Bruinneach, -ich, -ichean, s. m. (Brù, et Neach), 
 A glutton : helluo. Sh. 
 
 » Bruinneadach, s. m. (Brù, et Eudach), An apron : 
 praecinctorium. Llh. 
 Bruinneadh, -idh, s. m. The front : frons, pars an- 
 terior. Provin. 
 
 * Bruinnin, s. m. The nap, or pile of cloth : villus. 
 
 ,S'/(. et OR. 
 
 * Bruinteach, adj. Big with child : utero gestans. 
 
 Llh. 
 Bruis, -e, -ean, s.f. 1. A brush: verriculum ves- 
 tiarium vel calcearium. C. S. Vox Angl. 2. 
 Shivers : fragmenta. <S'^. et O'R. 
 Bruit, gen. sitig. of Brat, vel Brot, q. vide. 
 Brùite, Qidj. et perf. part. v. Briith. 1. Bruised: 
 collisus, contusus, ex coUisione lividus. " T'-fhuil 
 bhridte. Gill. 300. Thy bruised blood : sanguis 
 tuus ex collisione lividus. 2. (Jig.) Oppressed, 
 grieved, sad, contrite : obrutus, excruciatus, vexa- 
 tus, moBStus, multum dolens de suis erroribus. 
 " Carson osna' bhridt a. d' chliabh." 
 
 Oss. Vol. III. 488. 
 Why the sad sigh from thy bosom ? Quamobrem 
 mcestum suspirium e pectore tuo ? " ladsan tha 
 
 U 2
 
 BRU 
 
 156 
 
 BUA 
 
 britite 'n an spiorad." Sahn. xxxiv. 18. They who 
 
 are contrite in their mind. IIH qui contriti sunt 
 
 in spiritu suo. 
 Bruiteacii, -eiche, adj. (Brat), Warm, snug: cali- 
 
 dus, a frigore tutus. C. S. 
 
 ' Bruith, Flesh : caro. Llh. 
 Bruithean, -ein, s. f. 1. A skirmish : velitatio. 
 
 Llh. 2. Heat, warmth : calor, tepor. C. S. B. 
 
 Bret. Broutach. Goth. Brinno. Ulphil. 
 
 ■ Bruithne, .«. m. (Bruich, v.) A refiner : purgator. 
 Llh. 
 Bruithneach, -eiche, adj. Sh. et O'R. Vide 
 
 Bruthainneach. 
 Bruithneach, -eich, 5./. Vide Bruthainn. 
 
 • Bruitin, s.f. (Broth, et Tinn), The measles : ru- 
 
 bentes pustula; quie tubiolic appeHantur. Sh. 
 et O'/?. " Bruitneach." Llh. Vide Griùrach. 
 
 • Brullsgiantach, adj. Impetuous : violentus, ve- 
 
 hemens. Sh. et O'R. 
 
 • Brum, -aidh, bhr-, v. Pede. Llh. 
 
 - Brumaire, s. m. A pedant : literarum jactator 
 futilis. Sh. et OB. 
 
 • Brun, s. m. A firebrand : torris. Sh. et O'R. 
 Brùnaidh, -ean, s. m. (Brù), A corpulent man: 
 
 homo corpulentus, obesus. C. .S'. 
 
 Brunsgal, -ail, s.f. A rumbling noise : strepitus, 
 fragor quasi venti vel flamma;. C. S. 
 
 Brusg, -uisg, -an, s. m. A crumb, particle of food : 
 mica, frustulum cibi. C. S. Gr. Bowffw, edo. 
 
 Brusgach, -AiCHE, adj. (Brusa). 1. Diminutive, 
 trifling : minutus, exiguus. Mucf. V. 2. Blear- 
 eyed : lippus. C. S. 
 
 Brusgadh, -AIDH, s. m. (Brusgach), Blearedness of 
 eyes, crumbling : lippitudo, friatio. C. S. 
 
 • Brusgar, s. m. 1. Baggage, brokenware : impe- 
 
 dimenta, scruta. Sh. et O'R. 2. The mob : 
 vulgus. O'R. 
 
 Brutach, -aich, s. »1. Digging, the act of digging : 
 fossio, actus fodendi. N. U. 
 
 Brutaich, -idii, B1IH-, V. a. Dig: fode. N. H. 
 
 Bruth, -AlDii, BIIK-, r. a. Bruise, crush, pound, 
 squeeze : collide, contimde, conterc, comprime. 
 " Bruthaidh esan do chcann, agus hruthaidli tusa 
 a shàil-san." Geii. iii. 15. He shall bruiac thy 
 head, and thou shalt bruise his heel. Hoc conte- 
 rct tibi caput, tu autem conteres huic calcaneum. 
 Wd. Briwo, contunderc. Bux\ 
 
 Bruth, -BRUTiiA, pi. Bruitiiean, s./. A mansion, 
 palace ; a dwelling of fairies : domicilium, regia, 
 lemuruni collicuius. O'B. et Mucf. V. Id. q. 
 Brugh. B. Bret. Bro. " Bro Saos," Land of the 
 Saxons ; England. 
 
 • Bruth, s. m. 1. Hair of the head : crines. Sh. 
 
 et O'B. 2. Heat in the skin, ardor cutis. 
 Vide Broth. 3. Any thing red hot : (|U()(lvis 
 igni candens. Llh. et .S7(. l. A confined hot 
 place : locus arctus et calidus. O'R. 
 Bruth Acir, -aich, -aichean, s. /. Tciii. iii. 198. 
 
 Vide Brudhach. 
 BRUTHAnAiH, -EAN, .?. til. (Brutliadli, et Fear): A 
 pestle : pistillum. " Ge do ]ihronn thu amadan j 
 una an suithcach pronnaidli, am meusg cruith- 
 
 neachd le bnithadair." Gnàth. xxvii. 22. Ed. 1807. 
 Though thou shouldest bray a fool in a mortar 
 among wheat with a pestle. Quamvis contunderes 
 stultum in mortario, inter triticum, cum pistillo. 
 
 Bruthadh, -AIDH, -EAN, s. ììt. ct pres. part. v. 
 Bruth. A bruise, contusion, bruising, or crushing, 
 the act of bruising, or pounding : collisio, contu- 
 sio, actus contundendi. C. S. 
 
 Bruthainn, -e, -ean, s.f. (Bruth, s. et Teine), Sul- 
 try heat : ardor vehemens, calor aestivi soils. C. S. 
 Germ. Brudiln, a;stuare, fervere. Gr. '&ga.mti, 
 bullire. 
 
 Bruthainneach, -eiche, adj. (Bruthainn), Warm, 
 sultry : calidus, ardens, torridus. C. S. 
 
 • Bruthchan, -ain, s. m. Sh. et O'B. Vide Broch- 
 
 an. 
 Bruth-chorcan, -ain, s.m. Stool bent : triticum 
 repens. C. S. 
 
 • Bruthmhaireachd, s.f. A fainting through heat : 
 
 calore fatiscens, languescens. Sh. et O'R. 
 Bu, pret. iiidic. def i\ Is. Was. " Bu mhi, Bu tu, 
 Bu è, coiitr. B' è. Bu i, contr. B' i, Bu sinn, Bu 
 sibh, Bu iad, contr. B' iad." It was, 1, thou, &c. 
 or, I waa, thou wast, &c. Fui, fuisti, fuit ille, ilia, 
 &c. 
 
 " A laoich an solas nam fleagh bu mhòr, 
 
 " 'S an am cruadail." Fing. i. 181. 
 
 Hero, who wast great in the joy of feasts, and in 
 time of trial. Heros, qui eras in gaudio epulorum 
 magnus et tempore rerum durarum. Manx. Bu. 
 
 IVel. Bu. Pers. ^_jj btid, it was. 
 
 BUABHALL, Ì -AILL, -UILL, -AN, S. itl. 1. A uni- 
 
 BuABiiuLL, J corn: monoceros. " Ach mar adh- 
 arc buahhuill, àrdaichidh tu m' adharc sa." Salni. 
 xcii. 10. But my horn shalt thou exalt, as the 
 horn of a unicorn. Vero tanquam cornu monoce- 
 rotis, extolles cornu meum. 2. A cornet, wind 
 instrument : buccina. " Le h-iolaich, agus le 
 fuaim a" hhitabhuili:' 1 Eachd. xv. 28. With 
 shoutins and with the sound of the cornet. Cum 
 clangore, et sono buccina;. 3. A horn : cornu. 
 MSS. 4. (Bo, et Balla), A cow-stall : bovile. 
 Hehrid. .5. An apron : pra;ciuctorium. Sh. et 
 OR. 
 
 BuABHULLACHAN, -AIN, $. »i. (Buabhull, ct Can, r.) 
 A trumpeter : tubicen, cornicen. Sh. ct O'R. 
 
 • Buac, .<.«!. 1. Unbleached linen cloth: stamina, 
 
 vel tela lixivia incocta. Sh. et O'R. 2. Bleach- 
 ing : dealbatio. " Buaic," Bleaching lees. 
 Hebritl. 3. Brow of a hill : snpcrcilium mon- 
 tis. 07?. O'B. et Sh. 4. Roof of a vault : 
 summus fornix. Sh. .5. A cap : pileus. Sh. et 
 O'R. 6. A settlement : sedes. »S7(. 
 
 • Bnaciulian, -ain, s. in. (Buac, 2.) A bleacher : 
 
 ([ui (kalbat. <S7/. 
 
 • Buacais, .«./. Wick of a candle : ollychnium. Z//*. 
 
 Vide Buaiccin. 
 
 • Buachach, -aiche, ndj. Fine, beauish : bcllus, or- 
 
 nafus studiosus. <S7(. et O'R. 
 BUACHAILL, -E, -EAN, n.vi. (Bò-gliille), A licrdsman : 
 pastor. " Bha Abel 'na bhuachailk chaorach."
 
 BUA 
 
 157 
 
 BUA 
 
 Gen. iv. 2. Abel was a keeper of sheep. Fuitque 
 Hebel pastor oviuni. " Biiac/iai/lc seòmair." Voc. 
 46. A valet tie chambre : fUimilus cubicularius. 
 Wei. Bugail. B. Bret. Bughel. L(it. Bucolus. 
 
 Scot. Bugil, Bugill. Gr. BsxoXoj. Arab. ii^-> 
 bukaund, steward. Gilchrist. 
 
 BuAciiAiLLEACH, -EicHE, (idj. (Buacliaill), Pastor- 
 al, herding : pastoralis, arnicntarius. Llh. 
 
 BuACHAiLLEACHD, .«. f. iiul. (Buacliaill), Herding, 
 watching cattle or flocks : actio pascendi grcges, 
 invigilandi pecoribus. Macinty. \1\. " A' buach- 
 ailleacfut." Gen. xxxvi. 24. marff. Herding, feed- 
 ing : pascens. 
 
 BuACHAiLLicH, -iDH, BH-, ?'. a. (Buachaill), Herd, 
 tend, keep cattle or flocks : pasce armenta, vel 
 greges. C. S. 
 
 BuACHAR, -AIR, s. »1. (BÒ, et Gaorr), Cow-dung : 
 stercus bovinum. Voc. 95. B. Bret. Beuzell, Be- 
 zill, Bouzell. 
 
 BuACHARAx, -AiN, s. »1. dim. of Buachar. Dried 
 cow dung, used for fuel : stercus bovinum siccatum 
 et pro fomite adhibitum. C. S. * 
 
 BuADu, -LAiDH, -AN, vel -ANNAN, s. f. Virtue, a 
 good quality : virtus, vis, dos bonn, vol laudanda. 
 " Dubhchomar nam biuidli." rinff. ;. 179. Du- 
 chomar of virtues. Duchomar virtutum, i. e. mul- 
 tis virtutibus proeditus. 2. A peculiar property, 
 a natural quality, an attribute : natura cujusvis sibi 
 propria vel peculiaris. " Deadh blnmdhan." C. S. 
 Excellent qualities : eximiae dotes. " Tlia biutdh 
 àraid air. It has a certain peculiar quality. Est 
 ei quKdam natura sibi peculiaris. Sapius Buaidh, 
 quod vide. 
 
 BuADH, gen. pi. of Buaidli, quod vide. 
 
 • Bu:-dh, (i. e. Biadh), s. m. Food : cibus. Sh. et 
 
 Lib. 
 
 • Buadha, adj. 1. Precious: pretiosus. Ztt. 2. Vic- 
 
 torious : victor, victrix. Llh. App. Vide Buadh- 
 mhor et Buadhach. 
 
 BuADiiACH, -AiCHE, (tdj. (Buadh, vel Buaidh), Vic- 
 torious, having virtues : victor, victrix, viribus vel 
 virtutibus praeditus. Voc. 141. Wei. Beozug, et 
 Busugawl. 
 
 BuADHACHADH, -AinH, s. ill. et prcs. part. V. Buadh- 
 aich. Act of overcoming, excelling : actus vincendi, 
 superandi. Voc. 147. 
 
 BuADHACHAs, -Ais, s. m. (Buadhach), Tlie getting 
 of victories, excellence, superiority : actus pariendi 
 victorias, excellentia, pra;stantia. C. S. 
 
 BuADHAicH, -IDH, BH-, V. n. et a. (Buadh, vel 
 Buaidh). 1. Prevail, conquer, win : invalesce, vin- 
 ce, para, acquire. " Bhiuulhaich na h-uisgeacha 
 gu ro-anabarrach air an talamh." Gen. vii. 19. 
 The waters prevailed exceedingly upon the earth. 
 Invalescebant aquae quam plurimum super terram. 
 " Buadhaichidh tu 'na aghaidh." lob. xiv. 20. Thou 
 prevailest against him : praevales ei. " An cnoc a 
 bhuadhaich a lànih dheas." Salm. Ixxviii. 54. mctr. 
 . Tlie hill which his right hand did win. Collis quem 
 dextra manus ejus expugnavit. 2. Triumph : tri- 
 unjpha. " A ta a ghnàth a' toirt oirnne biiadhach- 
 
 adh." 2 Cor. ii. 14. Who always causeth us to 
 triumph. Qui facit ut semper triumphemus. 
 
 BuADHAicnE, Ì -AN, s. m. (Buaidh), A conqueror: 
 
 BuADHAiRE, J victor. C. S. Hiiìd. bijecee. 
 
 BuADMAiL, -ALA, adj. (Buadh, vel Buaidh). 1. 
 Lucky, propitious, fortunate : faustus, felix. " Di- 
 h-aoine cha n eil e buadliail." Prov. Friday, it 
 is not lucky. Dies Veneris, non est faustus. 2. 
 Victorious, triumphant : victor, triumphans. C. S. 
 Wei. Buddugol. 
 
 BuADHALACHD, s.f. iiid. (Buadhail). 1. Prosperity: 
 res prospera;. Macf. V. 2. Nature, inherent qua- 
 lity : natura, sibi propria. " Thcid gach ni g' a 
 reir am buadhalachd." Macinty. 44. All things 
 shall be according to their nature. Quaeque res 
 ibit secundum suam propriam naturam. 
 
 BuADHANNAN, pi. of Buadh, q. vide. 
 
 » Buadhas, *•. m. Victory, triumph : victoria, tri- 
 umphus. Sh. 
 
 * Buadharg, *. m. A victor, champion : victor, pu- 
 
 gil. Llh. 
 
 * Buadharrtha, adj. Llh. Vide Buaidheirthe. 
 BuADH-FHocLACH, -AICHE, adj. (Buaidh, et Focal), 
 
 Triumphant in words : verbis triumphans, linguax. 
 
 C.S. 
 BuADii-cHAT^LAN, -AIN, -NAJN, s. m. Ma/yf'. V. Vide 
 
 BuagUaUan. 
 BuADH-GHUTH, -A, *./«,. (Buaidh, et Guth), A shout 
 
 of victory : clamor victoriae, plausus vincentium. 
 
 Sh. et OR. 
 
 * Buadhlain, s. m. A judge : judex. Llh. 
 BuADHMHOR, -oiRE, adj. (Buaidh, et Mòr), Victo- 
 rious, triumphant : victor, victrix, triumphans. 
 C.S. 
 
 * Buaf, s. m. A toad : bufo. Llh. 
 
 * Buafa, s.f. A serpent : anguis. 0\R. 
 
 i» Buafach, ad;'. Virulent : virulentus. Sh. 
 
 * Buafachd, s./. Poison: venenum. Llh. 
 
 * Buafadh, s. m. A poisoning, poison : veneficium, 
 
 virus. Llh. 
 •' Buafaire, s. m. A viper : vipera. Llh. 
 ' Buafan, s. m. A snake : coluber. O'B. 
 ■< Buaf-athair, Buaf-nathair, An adder : coluber, 
 
 colubra. Plunk. Llh. et Sh. 
 
 * Buag, s. f. 1. A spigot, a plug : epistomium, 
 
 obturamentum. »S7(. et O'R. 2. (for Buadh), 
 A quality, attribute : qualitas, natura, attribu- 
 tum. O'B. 
 
 * Buagaire, *. m. A faucet : siphon, fistula, tubus. 
 
 Llh. 
 
 * Buagair, -aidh, bh-, v. a. Tap, pierce, broach : 
 
 reline. Sh. 
 BuAGHACH, -AICHE, adj. Vide Buadhach. 
 BuAGHALLAN, -AIN, s. w. (Buadh, ct Ballau, S.) 
 
 Groundsel, ragweed, or ragwort : senccio vulgaris. 
 
 Light/. " Buaghallan buidhe." Voc. 61. 
 BuAic, -E, -EAN, s.f. 1. Provin. Id. q. Buaichd. 
 
 2. A pinnacle : pinnaculum. Plunk. 
 
 * Buaice, s.f. A wave : fluctus. Llh. 
 
 * Buaiceach, ad/. (Buaice), Giddy, fluctuating as a 
 
 wave of the sea : fatuus, levis. Sh. 
 BuAicEiN, s. m. 1. Id. q. Buaichdein. 2. An odd,
 
 BUA 
 
 158 
 
 BUA 
 
 laughable little boy : puellus lepidulus, movens ri- 
 suni. Proi-in. 
 
 BuAiCHD, -E, -EAX, s.f. 1. A Candle wick: cllych- 
 nium. 3Jacf. V. 2. Baker's tallow, or oil : pisto- 
 runi sebum vel oleum. C. S. 3. Cow's dung, in 
 which green linens are steeped, for the purpose of 
 bleaching. Stercus bovinum dealbando utWe. Hebrid. 
 
 BcAicHD, -iDH, BH-, V. «. (Buaichd, s.) Anoint, be- 
 smear, rub over with tallow, oil, or mud : unge, 
 inquina, obduc oleo, sebo, limo. C. S. 
 
 BuAicHDEix, -EANAX, s. f. diìiiììi. of Buaichd. The 
 wick of a candle, or lamp : ellychnium. C. S. 
 
 • Buaicin, s. f. A veil, lappet : velum, lacinia, si- 
 
 nus. Sfi. et OB. 
 
 • Buaicin, -idh, bh-, v. a. Blind-fold ; oculos ob- 
 
 volve. S/i. et OR. 
 
 • Buaicis, s.f. A small wick : parvum ellychnium. 
 
 Llh. App. 
 
 Bl'aidh, geii. Buadhach, Buaidhe, pi. Buaidh- 
 EAN,_s./. 1. Victory: victoria. 
 
 " Rugadh biuiidh 'na m' fhianuis 'sa bhlar, 
 " Thog gaisgich an ruaig is lean." 
 
 Fing. i. 155. 
 Victory was obtained in my presence on the field, 
 warr!nr< tnnW up the pursuit and followed. Repor- 
 tabatur victoria in meo conspectu in prcL-lio, sustn- 
 lerunt (creavcrunt) heroes fugara ot secuti sunt. 
 2. A virtue, attribute : virtus, attributum. Vide 
 Buadh. Chald. ^p bitagh, exultare. Hind. 
 Bijy. 
 
 BuAiDH-cHAiRM, «. f. Silt. Saliii. xlvii. 5. Vide 
 Caithream. 
 » Buaidheal, s.f. Vide Buaigheal. 
 
 BuAiDiiEAiM, -EiM, s. m. Fits of iuconstancy : levis 
 animi repentini motus. Provin. " Suaidheam 
 duill," Provin. A lucky liit, random shot : ictus 
 fort ui to felix. 
 
 BuAiDiiEAMACii, -EicHE, adj. (Buaidhcam), Light 
 headed, giddy, inconstant : vertiginosus, levis, in- 
 constans. Provin. 
 
 • Buaidhean, s.f. Llh. Vide Buidheann. 
 
 • Buaidheirthc, adj. Disturbed, agitated, possessed, 
 
 tempted : perturbatus, vexatus, a da-mone ob- 
 sessus, pcliicitus, sollicitus. O'R. " Buaidh- 
 eartha." Llh. 
 BuAiDit-ciHÀin, -E, s.f. (Buaidh, et Gàir), A shout 
 of victory : victorioc plausus. Marf. V. 
 
 • Buaidhirt, s. f. 1. A tumult : tumultus. Llh. 
 
 2. Crosses, afflictions : infortunium, arumna;, 
 
 dolores. liihl. Gloss. 
 Bt'AiDir-LÀRAcii, -Aicii, s. f. (Buaidli, et Làr), A 
 victory, gaining of tlie field : victoria, actio poti- 
 undi ciinipo. Vor. 1 l.S. 
 
 • Huaidlir, -idh, bli-, v. a. IJh. Vide Buair. 
 
 • Buaidlireadair, s. m. Sh. Vide Biiaireadair. 
 
 • Buaidlireadli, .v. m. Llh. Vide Buaircadh. 
 
 • Buaifeach, a<Ij. Angry, fretting : iratus, vexatus, 
 
 angorc animi afTectus. Sh. ct O'lt. 
 
 • BuaiHc, s.f. An antidote: antidotus. Sh. ct 
 
 OR. 
 
 • Buail-phiast, -bhiast, s.f. (Buaf, ct Biast),'A ser- 
 
 pent: anguis. Llh. 
 
 » Buaig, s.f. A cup, or chalice : calix, poculum. 
 Conn. Gloss. 
 
 * Buaigh, s.f. Vide Buaidh. 
 
 Buaigheal, 1 -eil, -bill, -ea\, s. m. A cow- 
 BuAiGHEALL, j Stall : praescpc bovinum. Provin. 
 
 Vide Buabhall, 2. 
 BuAiL, -IDH, BH-, v.a. 1. Strike : pulsa, percute, feri. 
 " Buail clàrsach, mliic Fhena, buail." 
 
 Fing. I. 635. 
 Strike (the) harp, son of Fena, strike. Pulsa ci- 
 tharam, nate Fena, pulsa. 2. Thresh (corn) : fla- 
 gella (fi-umentum). " Eirich agus buail an t-ar- 
 bhar." 3rica. vi. 13. Arise, and thresh. Surge, 
 et tritura (frumentum). " Buail as." C. S. At- 
 tack with fury, as in a disease. Vehementer in- 
 vade, vel ingrue, (ut in morbis). " Buail air." 
 Commence, fall to, or upon : age, invade, aggre- 
 dere, prosequere. Germ. Bolen. Gr. BaXktiv. 
 Hence, Laf. Balista, Catapultarum. BoX>j, jactus, 
 ictus : Bo>.;;, hasta niissilis ; BsXoj, sagitta ; et Angl. 
 Bolt, Bulwark. Fr. Boulevart. 
 
 * Buail, *s./. A step, degree: gradus. Sh. 
 
 ' Buail a chrag, s.f. A balm cricket: gryllus, ci- 
 cada. Voc. 70. 
 
 BUAILE, dat. -IDH -P/v.f,-/,. PI. -TEAN, S.f. (Bo, et 
 
 LuIJlie), A cattle fold : stabulum bovinum sep- 
 tum cui includuntur boves. " Agus bithidh Saron 
 'na chrò chaorach, agus gleann Achoir "iia bhuaile 
 bhò." Isai. Ixv. 10. And Sharon shall be a fold 
 of flocks, and the valley of Achor a place for the 
 herds to lie down in. Eritque Scharonitis regio 
 caula gregum, et convallis Hacoris cubile armenti. 
 " Buaile chatha." A circle of combatants : orbis 
 pugnantium. A. 3I'D. 
 
 * Buaileach, s.f. An ox-stall : stabulum bovinum. 
 
 Sh. 
 
 * Buail-ghlas, s.f. A mill-pond : stagnum molare. 
 
 Llh. 
 
 BuAiLTn., perf. part. v. Buail. Struck, threshed: pul- 
 satus, trituratus. C. S. Vide Buail. 
 
 BuAiLTEACH, -EICHE, adj. (Buail). 1. Liable, exposed 
 to : obnoxius, objectus. " Bitailtcnch do dli' iom- 
 adh cunnart.'' C. S. Exposed, or liable to, many 
 a danger. Obnoxius vel objectus niulto periculo. 
 2. Beating, striking, that striketh : pulsans, qui pul- 
 sat vel percutit. " Gu mireagach bvailteach. thig. 
 Biichan. Playfully beating : ludibundc pulsans. 
 
 BuAii.TEACii, -EicH, -EAN, s. ill. (lUuiile, Ct Tcach). 
 Dairy houses : cella; lactaria;. Ilcbrid. 2. Summer 
 booths, or huts : casa; pastorales per a;stivum tem- 
 pus. Llh. 
 
 ' Buailteachan, s. »). A flying camp : castra expe- 
 dita. Sh. et OR. 
 
 BuAiLTKiN, -E, -EAN, s.t». 1. A flail : tribula, flagcl- 
 lum, fustis versatilis. i'oc. 95. 2. The supple, or 
 part of the flail that strikes the corn : ea pars tri- 
 bulic qua; frumentum pulsat. O'R. ct C. S. Vide 
 Sùist. 
 
 BuAii.TEiR, s.m. (Buail, et Fear). 1. A thresher: 
 (|ui frumentum triturat. Voc. 95. 2. Id. q. Buail- 
 tein. N.n. 
 
 BuAiN, -IDH, BH-, V. a. 1, Mow, reap, pluck, pull,
 
 BUA 
 
 159 
 
 BUA 
 
 cut down : mete, demete, carpe, decide. Llh. Voc. 
 150. et C. S. 2. Loose, untie : solve, laxa. 
 " %]5 buAio A bjtò^." Untying his shoes: cum 
 calceorum vincula vel lingulas solvisset. Llh. 
 
 BuAiN, gen. Buana, dat. Buain, s.f. 1. Mowing, 
 reaping : niessis. O'B. et C. S. 2. Value : valor. 
 " Ciod è buain na catha ris a' chruithneachd ?" 
 Hit. Wliat is the chafF to the wheat ? Quo pre- 
 tio est palea, cum triticum a;stimatur ? 3. Equa- 
 lity : scqua sors. Sh. et O'E. 4. Privation : pri- 
 vatio. Sh. et O'R. 
 
 BuAlNE, adj. compar. of Buan, q. vide. 
 
 BuAiNE, \ s.f. ind. (Buaiiie, adj.), Perpetuity, 
 
 BuAiNEAciiD, j durability: perpetuitas, perennitas. 
 stabilitas. Llh. et C. S. 
 
 BuAiNEAD, -EiD, S.f. (Buainc, fl<^'.) Degree of dura- 
 bility, stability : gradus perpetuitatis, perennitatis. 
 Vide Buantas. C. S. 
 
 BuAiNTE, perf. part. v. Buain. Shorn : demessus. 
 
 as. 
 
 • Buainteir s. m. A reaper : messor. Sh. Vide 
 Buanaiche. 
 
 BuAlK, ffen. of Buar, q. v. 
 
 BuAiR, -iDii, BII-, V. a. 1. Tempt, allure, provoke : 
 tenta, pellice, sollicita. " 'N uair a bhuair bhur 
 n-aithriche mi." Salm. xcv. 9. When your fathers 
 tempted (provoked) me. Ubi majores vestri ten- 
 taverunt me. 2. Vex, annoy : inquieta, la;de. 
 Macf V. 
 
 BuAiREADAiR, -EAN, s. Hi. (Buaireadh, et Fear), A 
 tempter: tentator. Macf. V. " An t-eagal air 
 chor sam bith gu 'n do bhuair am buaireadair sibh." 
 1 Tesal. iii. 5. Lest by some means the tempter 
 have tempted you. Ne quo modo tentator vos 
 tentasset. 
 
 BuAiREADii, -IDII, -iDiiEANN, s. in. et pres. part. v. 
 Buair. 1. A temptation, the act of tempting : 
 tentatio, sollicitatio, provocatio, actus tcntandi. 
 " Chum nach tuit sibh am buaireadh." Marc. xiv. 
 38. Lest ye fall into temptation. Ne iutroeatis 
 in tentationem. 2. Effervescence of passion, rage, 
 tumult. " Buaireadh feirge." The lieat of pas- 
 sion, or rage. Effervescentia iras, furor, tumultus. 
 " Thachair trein am buaireadh a' chath'." 
 
 Tern. vi. 89. 
 The brave met in the rage of battle. Occurrerunt 
 strenui in tumultu conflictus. 3. Vexation, annoy- 
 ance : vexatio, laesio, offensio. C S. 
 
 BuAiREANTA, adj. (Buair, v.) Tempting, alluring, 
 enticing, inflaming, annoying: qui tentat, illicit, 
 provocat, irritat, inflammat, la;dit. C. S. 
 
 BuAiREAS, -Eis, -AN, s. m. (Buair, v.) L Tumult, 
 fury : tumultus, furor. Macf. V. 2. Dismay, ter- 
 ror, astonishment : animi perturbatio, horror, pavor. 
 " Tliug thu òirnn fion a' bhuaireis Ò1." Salm. Ix. 3. 
 Tliou hast made us to drink the wine of astonish- 
 ment. Tu fecisti ut biberimus vinum horroris. 
 Lat. Boreas. 
 
 BuAiREASACH, -AiCHE, adj. (Buaireas). L Turbu- 
 lent, tumultuous, raging: turbulentus, tumultuo- 
 sus, furiosus. Macf. V. 2. Liflaming. provoking : 
 accendens, provocans. C. S. 3. Dismaying, caus- 
 
 ing terror, or astonishment : animi perturbationem, 
 horrorem, pavorem inferens. 
 
 " Fion buaireasach chuir uamhunn òirnn'. 
 Thug tusa dhùinn r' a òl." Ross. Salm.\x,3. 
 Wine of astonisiiment, which caused terror unto 
 us, hast thou given us to drink. Vinum terrorem 
 inferens, quod pavorem fecerat nobis, tu dedisti 
 nobis bibendum. 
 BuAiRTE, adj. et perf. part. V. Buair. 1. Tempted, 
 distracted, infuriated : tentatus, soUicitatus, distrac- 
 tus, furore percitus. C. S. 2. Troubled, confused : 
 turbidus, confusus. " Muir bhuairte." leran. xlix. 
 23. A troubled sea : mare turbidum. 
 
 * Bual, s. m. 1. Physic, water : medicina, aqua. Llh. 
 
 2. Urine : urina. Vail. Prosp. i. e. Fual. 
 BuALADH, -AiDii, s. m. et pTCs. part. v. Buail. I. 
 Striking, beating, threshing, knocking : actio per- 
 cutiendi, feriendi, ciedendi, verberandi, triturandi. 
 
 " Sleagha 'bualadh, 'tuiteam tliall." 
 
 Finff. i. 426. 
 Spears striking, falling opposite. Hastae percu- 
 tientes, cadentes ex adverse. Gr. BoXti. 2. " Bual- 
 adh a niach." Repetition of the first measure in 
 pipe music. Iteratio partis prioris in cantu tibÌK 
 utricularis. C. S. 
 
 * Bualadh, s. m. A cure, remedy : remedium, cu- 
 
 ratio. Llh. 
 BuALAiDH, -EAN, S.f. (Bò-Iuidh), A cow-stall, stall 
 in a cow-house : pars qugedam bovilis, ubi bos al- 
 ligatur. N. H. 
 1 Bualainle, s.f. A sea-lark : charadi-ius. Llh. 
 
 * Bualchomhla, s.f. A sluice : emissarium, objec- 
 
 taculum, cataracta. Llh. 
 
 * Bualchrannach, s.f. A float, raft: ratis. Llh. 
 
 * Buallachd, s.f. A drove of cows : bourn armeu- 
 
 tum. Sh. et 0,'i?. 
 
 BuALTRACH, -AicH, *. ni. (Bo, et Òtrach), Cow- 
 dung : stercus bovinum. Sh. " Bualtrach bo ; 
 otrach capuill." Llh. Aj^p- 
 
 BuAMASTAiR, -EAN, s. m. A blockhead, a rash idiot : 
 hebes, homo crassus, temerarius ineptulus. C. S. 
 
 BuAN, -AiNE, adj. \. Lasting, durable : permanens, 
 durabilis. " Cruaidh mar am fraoch, buan mar an 
 giuthas." Prov. Hard as the heather, lasting as 
 the pine, or fir-tree. Durum ut erica, durabile ut 
 pinus. 2. Long, lengthy, tedious : longus, lon- 
 ginquus, diutinus. " Astar hum" C. S. A long, 
 or tedious, journey. Iter longum, vel diutinuni. 
 3. Good, harmonious : bonus, concors. O'R. et 
 Vt. Gloss. Wei. Buan, quick, fast, implied in du- 
 ration. 
 
 * Buan, gen. Buaine, s.f. A nurse, nutrix. Llh. et 
 
 07?. 
 Buana, s.f. gen. of Buain, q. vide. 
 
 * Buana, s. m. A hewer, reaper : qui demctit vel 
 securi csedit. " Buanadh." Llh. 
 
 BuANACHADH, -AiDH, 5. m. et pres. part. v. Buan- 
 aich. Continuing perseverance : actio perseveran- 
 di. " 'N am brosnachadh nach 'eil mo shiiil a' 
 buanachadh ? lob. xvii. 2. In their provocation 
 doth not mine eye continue? In exacerbatione 
 istorum, nonne pernoctat oculus meus ?
 
 BUA 
 
 160 
 
 BUA 
 
 • Buanachd, s. f. 1. Free quartering : libemm 
 hospitium. Ll/i. App. 2. Reaping : actio nie- 
 tendi. Bibl. Gloss. Vide Buannachd. 
 BuAXACHDACH, -AicHE, "(^ (uij. Vide Buannachd- 
 
 BUAXACHDAIL, -E, J acll. 
 
 BuASAicH, -iDH, BH-, v.ii. (Buan,a<^'.), Persevere, en- 
 dure, continue : persevera, persiste, diligenter, in- 
 haere. " Bhuanaich lob 'na chosamhlachd." lob. 
 xxix. 1. Job continued (in) his parable. Perrex- 
 it Jiob in sua parabola. " Ach an ti a bhuanaich- 
 eas chum na criche 's e so a shaorar." Marc. xiii. 
 13. But he that enduretli to the end, the same 
 shall be saved. Sed qui sustinuerit ad finem us- 
 que, is servabitur. 
 
 BuANAicHE, -AX, s. 111. Voc. 95. Vide Buanuiche. 
 
 BuAXAs, -Ais, ,«. m. (Buan, adj.) 1. Long continuance, 
 perpetuit}', duration, length, tediousness : diuturni- 
 tas, perennitas, durabilitas, longinquitas. Sh. et 
 C. S. 2. Perseverance : perseverantia. OR. 
 
 BuAN-CHUiMHNE, s.f.hiJ. (Buan,o<^'. et Cuimhue). 1. 
 Lasting remembrance : diuturna recordatio. C. S. 
 2. A chronicle : chronicon, annales. Macf. V. 
 
 BuAN-CHuiMHNEACH, -EicHB, adj. (Buan, adj. et 
 Cuimhne), That long remembers, or is long remem- 
 bered : diu memoria tenens vel servatus. C. S. 
 
 BuAx-GnAiRDEACHAs, -AIS, s. tit. (Buan, adj. et 
 Gàirdeachas), A perpetual rejoicing : gaudium per- 
 petuum. 
 
 " Is deanadh iad buan-ghàirdeaclias." 
 
 Sabn. v. 11. mctr. 
 And let them make continual rejoicing. Agant 
 illi gaudium perpetuum. 
 
 BuAX-.MiiAiREACHDuiN, vel -uiNN, -E, s. in. (Buan, 
 adj. et Maireachduin). 1. Enduring, continuing 
 long, everlasting. [Pocf.) " Buan-iidmireachduin do 
 ghnà." Sabn. xix. 9. metr. Enduring always, for- 
 ever : consistens in sempitcrnuni. 2. Perseverance : 
 perseverantia. Voc. 165. 
 
 BUAN-.MIIAIKEAXNACH, 
 
 -AiciiE, adj. (Buan,«^^'. et 
 Mairionnach), Everlast- 
 ing : a.'ternus. 
 
 BUAN-MIIAUUOXNACH, 
 
 BuAN-MHARANNACir, 
 
 BuAN-.MllAUTlIANNACn, 
 
 " Ta t-ainm a Thighearna nam feart, 
 " Biian-mhaireanrutch do ghnàtli." 
 
 Sabn. cxxxv. 1,3. metr. 
 Tliy name, Lord of wonders, is everlasting. Tu- 
 uni nomen, Dominc miraculorum est sempiter- 
 num. 
 
 BuAN-MHEAL, -AiDH, BII-, r.a. (Buan, w//. et Meal), 
 Enjoyforcvcr : frucro in perpetuum. ^^Bitaii-mlical- 
 aidll siad an tir." Boss. Sabn. xxxvii. 9. They shall 
 enjoy the land for ever. I'erpetuo fruentur terra. 
 • Buanna, .«. m. A billclcd soldier: miles per tes- 
 seram assignatus. Sli. et /////. 
 
 Buannachd, *. f. iml. 1. Gain, profit : lucrum, 
 comniodum, emolumentum. " Sanntach air buaiiii- 
 aclul." Giuith. i. 19. Greedy of gain : dcditus 
 <|ua:8tui. 2. Soldiers' quarters : contubeniia sta- 
 tiva. Voc. 119. 
 
 BuANNAciiDACir, -AICIIE, ) «/•//. ( Buannailid). I'ro- 
 
 Buannaciidaii,, -E, J fitable: comuioUus, lu- 
 
 croHus. Marf. V. 
 
 BuANNAicH, -IDH, BH-, V. a. (Buannachd), Gain, 
 make profit : lucrifac, emolumentum cape. C. S. " 
 
 BuAx-sHEAs, -AiDH, BH-, V. ti. (BuaD, odj. et Seas), 
 Persevere : persevera. Sh. 
 
 BuAN-SHEASAMH, -AiMH, s. m. et prcs. part. V. Buan- 
 sheas. Perseverance, standing for ever : perseve- 
 rantia, perennis duratio. C. S. 
 
 BuAN-sHEAsMHACH, -AICHE, odj. (Buan-shcasamh), 
 Constant : perseverans. C. S. 
 
 BuAN-SHEASMHACHD, s. f. iiid. (Buau-sheasmhach), 
 Constancy, perseverance : constantia, perseveran- 
 tia. as. 
 
 BuANTAs, -AIS, s.m. (Buan, a<^'.), Continuance: du- 
 ratio. C. S. 
 
 » Buan-thosgach, -aiche, ndj. Strong tusked : den- 
 tes fiilcratos habens et fortes. 3ISS. 
 
 BuANuicHE, -EAN, s. Til. V.J] (Buain, V.) A mower, 
 reaper : messor. " Leis nach lion am buanuiche a 
 ghlac, no fear-ceangail nan sguab a bhrollach." 
 Sabn. cxxix. 7. With which the mower filleth 
 not his hand, nor he that bindeth sheaves his bo- 
 som. Quo non iniplet manum suam messor, aut 
 lacertum suuni qui manipulas facit. 
 
 • Buanuigh, gen. of Buana, or Buanadh. Bibl. 
 
 Gloss. 
 
 BuAR, BuAiR, s. m. Cattle, oxen : armenta, pecu- 
 des, boves. " Caoraich agus biunr uile." Salm. 
 viii. 7. All sheep and oxen (cattle) : oves, et ar- 
 menta omnia. IVel. Buarth, Buarthaid, a cow 
 yard, or fold. Hebr. "^y^. baghar, Brutus. 
 
 BuARACH, -AicH, -EAN, s. /. (BÒ, ct Arach, 2.) A 
 cow fetter, or shackle bound round the hinder feet 
 in milking : compedes qua'dam quibus vaccse pedes 
 posteriores alligantur ad mulgcndum. 
 " 'N uair ghlacadh i buarach 'n a làimh." 
 
 Campb. 86. 
 When she caught the cow fetter in her hand. 
 Quando caperet compedes bovinas in manu sua. 
 2. The stomach of a limpet, (shell-fish) : ventricu- 
 lus Icpadis. C. S. 3. Vulg. A slovenly, spiritless 
 youth, a slouch : adolescens excors et immundus. 
 N. H. Wfl. Burwy. Scot. Bourach, a circle, a 
 ring ; Bourach, a cow fetter. Jam. 
 
 • Buarach, adj. (Bo, et Eirigli), Early : matutinus. 
 
 Llh. 
 
 BUARACH-BIIAOIBH, ^«l. BuARAICH-BAOIBH, S. f. 
 
 (Buarach, et Baobh), A lamprey ; also a magic eel 
 supposed to inhabit rivers : nnu'a;na tluviatilis, et 
 anguilla magica in Huminibus degere putata. Voc. 
 71. 
 BuAHT. Marf. Par. xvii. 3. Vide Buairte. 
 
 • Buas, ,s-. m. 1. A belly: venter. Llh. 2. A 
 
 breach : ruina. O' B. et Sh. 3. A rout : fuga. 
 O' n. Sh. et O'li. A: A trade, art : ars, qua;s- 
 tus. ,S7/. et O'li. 
 ' Buasach, ailj. (Bo, is. Each), Abounding in cat- 
 tle : bubus abundans. IJh. 
 
 • Buasach, .i. f. The herb, blue-bottle : cyanus. 
 Llh. A/>p. 
 
 • Buas-air, Buas-air-aoith, x. in. Dia])hragm : sep- 
 
 tum transversum, diaphragnia. Sh et O'li. 
 fiuAXiiADH, -AIDH, S.m. A rusliing, a mad lit, ram-
 
 BUD 
 
 161 
 
 BUI 
 
 ble : impetus vehemens et praceps, furor, impetus. 
 Voc. 140. 
 
 • Buatham, -aim, -an, s. m. A bittour, a bittern : 
 
 ardea stellaris. £ibl. Gloss. A bittern. Lightf. 
 BÙBAN, -AiN, -AN, «. m. A coxcomb : stultus, in- 
 
 eptus. Sh. et O'R. 
 BucACH, -AiCH, s. in. A boy : puer. Provin. 
 BucAiD, -E, -EAN, s.f. 1. A bucket: situla, haus- 
 
 trum. Voc. 89. Bucasis, Bauca. Spelm. Gloss. 
 
 2. A pustule : pustiila. C. S. Span. Bua. Basq. 
 
 Picorta. 
 
 • Bucaide, s. f. A palm, a knob : palraa, bulla. 
 
 Bibl. Gloss. 
 BucAs, -Ais, s. m. Vide Bucsa. 
 
 • Bùcbd, s.m. 1. Bulk, or size: moles. MSS. 
 
 2. Cover of a book : libri operculum. MSS. 
 
 • Buclidacb, adj. Bulky : ingens, crassus. MSS. 
 BucHLACii, adj. Vide BucbuUacb. 
 BucHTiiuiNN, -E, adj. Melodious : canorus. Mac/. V. 
 
 " Eun Buchthuinn."' C. S. A sweet singing bird. 
 
 Avis canorus. 
 BucHULLACH, adj. Nestling in tlie woods: in sylvis 
 
 nidificans, (de avibus). " Na b-eòin bhuchullach." 
 
 Sffeul. The wood-nestling birds. Aves in sylvis 
 
 nidificantes. 
 BucLA, s. m. Vide Bucull. 
 BucLACH, adj. (Bucla), Wearing buckles : fibulis or- 
 
 natus, fibulas gerens. C. S. 
 BucLAicii, -iDH, BH-, V. «. (Bucla, vel Bucull), 
 
 Buckle up, tuck up : fibulis subnecte, succinge. 
 
 as. 
 
 BucsA, s. m. 1. The box-tree, or wood : buxus. 
 Voc. 65. Wei. Box. Scot. Buist, Buste, Boist. 
 Jam. Su. Goth. Byssa. Germ. Bux. Gr. II11505. 
 2. A snufF-box, or any common box for holding 
 any thing : theca. Gr. XIuj;;, pyxis. Belg. Boss, 
 Buss. /to/. Bosso, Bossolo. Fr. Buis. Span. 
 Bucha. Id. q. Bocsa. 
 
 Bucull, -uill, s. m. A buckle: fibula. Voc. 19. 
 
 • Bud, s. m. The world : mundus. Llh. Wei. Byd. 
 
 • Budagochd, S. m. A woodcock : scolopax. Voc. 
 
 75. Vide Coileach coille. 
 
 • Budli, for Bu. Was. " Budh fioghachd Isra'l 
 
 leis." (So/»i. cxiv. 2. metr. Ed. 1753. Israel was 
 his kingdom. Fuit regnum Israel illi. 
 
 • Budh, s.m. 1. The world: mundus. OB. et 
 
 Sh. 2. A breach : ruina. Sh. et OR. 3. A 
 rout: fuga. Sh. et OJR. Vide Bith. Wei. 
 
 Byd. Pers. tyi hud, being, existence. Arab. 
 
 ^yt huh, the world. 
 BuDHAiGiR, -E, -EAN, s. m. The puffin, a bird: alea 
 arctica. Linn. Vide Martin in St Kilda. Scot. 
 Bowger. Jam. 
 
 • Budhail, s. m. A place, residence : locus, sedes. 
 
 Llh. App. 
 BuDHAiLT, -E, -EAN, s. »«. Reccss in the inside of a 
 cottage wall, in form like a window, but shut with- 
 out, and used as a repository, chiefly of eatables : 
 foramen vel loculus in interiore parte casse parietis, 
 fenestras sirailis, sed extra clausus, cibi reposito- 
 rium. 
 
 Vol. I. 
 
 " Ach o 's tus' a bh' air làraich, 
 • " Is do bhtidhailtean Ian 's a cheart am." R. D. 
 But because thou (it was) who wast on the spot, 
 and thy repositories in the mean time full. At 
 propterea quod tu eras quae adfuisti, et repositoria 
 tua interea plena. 
 
 BuDHAG, -AiG, -AN, S.f. A bundle of straw : fas- 
 ciculus stipularum. C. S. Plur. Budhainnean. 
 MSS. 
 
 BÙDRAID, BÙDRAIS, S.f. Vide Biitrais. 
 
 • Bugh, i. e. Briseadh. Breaking : fractio. Llh. 
 
 • Bugha, s. m. 1. Fear: timor. Sh. et O'R. 2. 
 
 A leek : porrum. Sh. et O'R. 
 
 * Buibiollan, s. m. (Baoth, et Beulan), A cox- 
 comb : ineptus. O'R. 
 
 Buic, ffoi. et pi. of Boc, q. vide. 
 
 BuiCEiN, -EAN, s. m. dimin. of Boc. 1. A little, or 
 
 young buck, roe, hart : hinnulus, capreolus. Macf. 
 
 V. 2. A pimple : pustula, tuberculum. C. S. 
 BuiCEis, s.f. ind. Sporting, as of a buck : lusus caprei. 
 
 as. 
 
 BuiCEiSEACH, -EiCHE, odj. (Buiccis), Sportive : ludi- 
 bundus, C. S. 
 
 * Buich, s.f. A breach: ruina. Llh. 
 BuiDEAL, -EiL, -AN, S.m. 1. A Cask, anker: testa, 
 
 cadus, dolium. Macf. V. 2. A bottle : uter. 
 " Oir 'taim mar bhuideal anns an toit." 
 
 Ross. Sahn. cxix. 83. 
 For I am as a bottle in the smoke. Quia sum si- 
 milis utri ad fumum. 3. A booby, surly person : 
 homo morosus, belluinus. Provin. Fr. Bouteille. 
 Span. Botella. Jtal. Budello. Vtelg. Lat. Butel- 
 lus, a bottle. 
 
 BuiDEALAicH, -EAN, S.f. A blazc of fire : conflagra- 
 tio. " 'Na bhuidealaich." C. S. On fire : ardens, 
 flammis involutus. 
 
 BuiDEALAiR, s. m. (Buidcal, et Fear), A butler: 
 vini promus. Gen. xl. 1. marg. 
 
 BuiDEALAiREACHD, s. f. ind. (Buidealair), Butler- 
 ship : munus vini promi, cellas vinariae cura. C. <S'. 
 
 ♦ Buidli, adj. Grateful : gratum habens animum. 
 Llh. 
 
 • Buidhe, s.f. Thanks, piety : gratiae, pietas. " A' 
 
 bhuidhe ri Dia." Thanks to God. Deo gratias. 
 Llh. 
 
 BuiDiiE, adj. 1. Yellow: flavus. Voc. 29. 2. For- 
 tunate : faustus. " 'S buidhe dhuit." C. S. It is 
 fortunate for you. Faustum est tibi. 3. Grate- 
 ful, agreeable, pleasant : gratus, acceptus, jucun- 
 dus. " Bu bhuidhe leat dol a mach." C. S. You 
 were glad to go out : gratum fuit tibi exire. 
 
 Buidhe, s.m.ind. Yellow colour : color flavus. Z/%. 
 et C. S. 
 
 * Buidhe-chonaill, s. m. A certain plague : pesti- 
 
 lentia quaedam. Keat. ann. 665. et Llh. 
 
 • Buidlie-nan-ingean, s. f. Spurge : tithymallus. 
 
 (Hibernicus). OR. et Llh. App. vel Reseda 
 
 luteola. Scot. 
 
 BuiDHEACH, -EICHE, odj. Well pleased, thankful, 
 
 satisfied : voluptate perfusus, gratus, contentus. 
 
 " Tha mi buidheach." C. S. I am satisfied : sati- 
 
 atus sum, vel contentus sum. 
 
 X
 
 BUI 
 
 162 
 
 BUI 
 
 BuiDHEACH, -icH, *./. (Buidhe, adj.) Jaundice, the 
 yellow jaundice : icterus, icterus flavus. Voc. 26. 
 
 BuiDHEACHAs,-Ais, s. til. (Buidheach, adj.) l.Thanks, 
 thanksgiving : gratiae, actio gratiarum. " An uair 
 a dh'iobras sibh lohsàrt-bhuìdheachais do 'n Tigh- 
 earn." Lebh. xxii. 29. Wlien ye will oifer a 
 sacrifice of thanksgiving unto the Lord. Quum 
 sacrificabitis sacrificium laudis Jehovx. " Agus 
 thug e buidheachas." Dan. vi. 10. And he gave 
 thanks. Et egit gratias. 2. Gratitude, content- 
 ment : animus gratus, animi oblectatio. C. S. 
 - Buidheachd, s.f. 1. Piety : pietas. Llh. 
 
 BuiDiiEAD, -EiD, s. f. (Buidlie, adj.) Yellowness : 
 flavediuis gradus vel quantitas. C. S. 
 
 BuiDHEAG, -iG, -AN, S.f. 1. A linnet: cai-duelis. C.S. 
 
 2. Flower of the daisy : flos belliths. Macf. V. 
 
 3. A species of alga : mariuae algae species quae- 
 dam. Provin. 
 
 BuiDHEAGAX, -AiN, -AX, s. ììi. (Buidhe, adj.) Tlie 
 
 yolk of an egg : vitellus. Voc. 23. Pers. (^^^j^S~iyi 
 budigan, matrix. 
 
 BUIDHEAG-BHEALAIDH, />/. -EAGAN-BEALAIDH, S.f. 
 
 (Buidhe, adj. et Bealaidh), Yellow bunting, a bird : 
 eniberiza alba. C. S. 
 
 BUIDHEAG-BHUACHAIR, />/. -EAGAN-BUACHAIH, S.f. 
 
 (Buidhe, adj. et Buachair), A yellow hammer, a bird : 
 cenchrjTiius bellonii. Voc. 75. 
 
 BUIDHEAXN, -EIXN, -BUIDHNE, dut. BulDHINN, pi. 
 
 BuiDHXEAX, BuiDHNicHEAN, s. f. A troop. Com- 
 pany, party : turba, agmen, societas, cohors, mani- 
 pulus. " Rinn na Caldeanaich suas tri buid/itiean." 
 lob. i. 17. Tlic Chaldeans made out three bands. 
 C'halda?i disposuerunt tria agmina. " Air bhith 
 dhoibh tearc 's 'nam buidhcinn bhig." Saim. cv. 
 12. 7netr. They being few and a small company. 
 Cum illi fuerint pauci et pana societas. 
 
 BuiDHEiN, -EAN, s. »1. (Buidlic, adj. et Eun), A 
 yellow hammer : cenchrymus bellonii. " Buidliein 
 na coille." N. H. 
 
 BuiDiuNX, BuiDiixE, «. /. Gain, profit : lucrum, 
 commodum, cmolumcntum. Macf. V. Potius 
 Buinnig, q. vide. 
 
 Blidhisn', -idii, vel -xinir, bii-, v. a. (Buidhinn, s.) 
 (iain, win, make profit : lucrifac, cmolumcntum 
 cape. ('. S. Id. q. Buinnig. 
 • IJuidlilia, s. m. A puddle : lacuna, fossula. 3ISS. 
 
 BuiDn-LiATii, adj. (Buidhe, oc//'. ct Liath), Pale yel- 
 low ; croccus, luteus. C. S. 
 
 Buinii-Miiios, -A, «. »i. (Buidhe, et Mios), July: 
 Julius mensis. Voc. 103. 
 
 BviDiiSK,ffcn. of Buidhcami, a troop ; and of Buidh- 
 inn, gain, q. v. " Buidhnc." Id. q. Buidiiinn. 
 Bib/. Gloss. 
 
 BuiDiisEACir, -EiciiE, adj. (Buidhcann), Numerous, 
 of great number, in parties, or troops: numerosus, 
 multa agmina habcns. 
 
 " Mac-aoidh 's a luchd-leanmhuinn, 
 " Na laoicli bhuidhiieach, mliòr, mheannmach." 
 
 Maciiili/. 7 1 . 
 Mackay and his followers, the numerous, stout, 
 courageous heroes. Tribus dc Mackay princeps, et 
 clicntcs sui, heroes validi, magni, strcnuique. 
 
 BuiDHNiCHEAN,/)/. of Buidheann, q. vide. 
 BuiDHNiDH,yi</. ind. V. Buidhinn, v. q. vide. 
 BuiDHRE, s.f. ind. (Bodhar, adj.) Deafness ; surdi- 
 
 tas. Macf. V. Id. q. Boidhre. 
 BuiDiLEinEACHD, *. f. ind. Voc. 40. Vide Buideal- 
 
 aireachd. 
 BuiGE, s.f. ind. (Bog, adj.) Softness, humidity : mol- 
 
 litia, humiditas. C. S. Vide Bog, adj. 
 BuiGE, adj. comp. of Bog, adj. q. vide. " Bu bhuig" 
 
 a chainnt na ola thlath." Salm. Iv. 21. metr. His 
 
 speech was softer than smooth oil. Sermo ejus 
 
 mollior fuit oleo blando. 
 BuiGEAD, -EID, s. m. (Buigc), Softncss, degree of 
 
 softness : mollitia, gradus mollitiae. C. S. 
 
 » Buigein, Buigeineach, -eich, s. in. Provin. Vide 
 Boganach. 
 
 BuiGILEAG, BUIGLEAG, -EIG, -EAN, S. f (Bog, et 
 
 Lag), A bog, quagmire : gurges lutosus. Voc. 7. 
 BuiGLiNN. Vide Buigileag. 
 BuiGNEACH, -Eicii, S.f. (Bog, adj.) Bulrushes : jun- 
 
 ci. Llh. App. 
 
 * Buigshibhin, s.f. A bulrush : juncus. Llh. 
 
 * Buigsin, s. m. A little box : capsula. Llh. 
 » Buil. MS S. pass. Vide Bheil, et Bhuil. 
 
 BuiL, -E, s. f. 1. An end, conclusion : exitus, finis. 
 " Na biodh campar ort mu 'n ti a shoirbhicheas 'n 
 a shlighe, mu 'n fhear a bheir a dhroch innleachda 
 gu bidl." Salm. xxxvii. 7. Fret not thyself be- 
 cause of him who prospereth in his way, because 
 of the man who bringeth his wicked devices to 
 pass. Ne accendaris ira propter eum qui prospe- 
 rat in via sua, propter virum qui efficit cogitatii 
 iniqua sua. 2. Effect, fruits : effectus, fructus. 
 '< Tha a' bhuil sin air." C. S. The effect of that 
 is obvious {lit.) on him, or it. Effectus ejus rei 
 apparet {lit.) est super eum, vel id. 3. Advantage, 
 improvement : commodum, fructus. " Ni gun 
 bhuil." C. S. A useless thing : res inutilis. Wcl. 
 Budd, commodum ; Buddiol, commodus. Dav, 
 
 • Buil, -c, Kirk. Salm. ii. 1. Vide Boil. 
 BuiLEACn, -EiciiE, adj. (Buil, effect). Total, entire, 
 
 complete : totus, omnis, completus. C. S. " Gu 
 
 buileach," adv. Gram. 124. Thoroughly, wholly : 
 
 penitus, prorsus, omnino. /?. Bret. Bloc'h, Blouc'h. 
 
 BuiLEAciiADii, -AiDM, s. 111. et prcs. part. V. Builich. 
 
 1. A bestowing, im|iroving, making good use of : 
 actus largicndi, im])cndendi, crogandi, proficiendi. 
 " Buileachadh maith air a' bhcagan." Prov. Mak- 
 ing a good use of the little. Ex parvo proficiens. 
 
 2. Treatment, usage : ratio accipiendi. " Is òlc a 
 bhuilaichadh." C. S. Bad is his treatment, or 
 usage. Mala est ratio accipiendi eum. 
 
 BÙII.KASG, -EisG, s. m. Provin. Vide Bùlas. 
 
 • Buileamhuil, adj. (Hull, i-cl Boil), Raging, mad : 
 
 insanus, furiosus. Llh. 
 Buir.EANN, -INN, -AN, S.f. Llh. ct Mocf. V. Vidc 
 
 Builionn. 
 Biai.EA.sTAin, -E, -EAN, s. trt. A bullacc, or sloe: 
 
 prunum sylvestrc. Voc. 67. 
 Buii.G, gen. of Balg, vel Bolg. A bag, q. vide. 
 Buii.G, 1. pi. of Balg, vel Bolg, q. v. 2. Bellows: 
 
 foUes. C S. i. Seeds of herbs : licrbarum eemi-
 
 BUI 
 
 163 
 
 BUI 
 
 na. Sh. et O'R. 4. A distemper of cattle : bourn 
 
 morbus. OB. Sh. et OR. 
 BuiLGEADH, -EiDH, s. 111. (Builg), Bubbling up : bul- 
 
 las sursum mittens. Said of water beginning to 
 
 boil : de aqua, in actu buUiendi. C. S. 
 BuiLGEAN, s. m. Mac/. V. Vide Builgein. 
 
 • Builgeas, s.f. Sii. et O'R. Id. q. Builgleas. 
 BuiLGEASACH, -AiCHE, adj. (Buiig), Spotted : nia- 
 
 culatus, pusulosus. »S7j. 
 
 Builgein, -e, -ean, s. in. dim. of Balg, vel Bolg. A 
 little bag, a blister, pimple, a bubble of water, or 
 foam : sacculus, papula, ulcusculum, bulla aqux 
 vel spumae. Voc. 5. B. Bret. Bulbuen, Belch. 
 
 BuiLGEiNEACH, -EiciiE, adj. (Builgcin), Full of pus- 
 tules, blisters, small bubbles : pustulatus, pusulo- 
 sus, papulis vel bullulis co-opertus. C. S. 
 
 • Builghionn, -ghinne, pi. Builgbionn, -a, -an, s.f. 
 
 (Builg, et Gin, v.) A loaf of bread, or sugar : 
 panis triticeus vel conus saccbarinus, sacchari 
 nieta. 31SS. 
 
 • Builgleas, «. f. (Builg, et Leus), A blister : pu- 
 
 sula, pustula. S/i. et O'B. 
 
 • Builgleasacb, adj. Spotted, blistered : maculatus, 
 
 pusulatus, lue vel tabe venerea putrescens. Ll/i. 
 
 et OB. 
 BuiLiCH, -iDH, BH-, v.a. (Buil).' 1. Divide, bestow: 
 divide, impende, eroga. C. S. 2. Improve, man- 
 age, put to the best account : profice, ad optimum 
 usum largire. " Bui/ich an Ciine." C. S. Improve 
 the time. Tempus ad bonum usum contere. 3. 
 Treat, use one well, or ill : tracta, excipe aliquem, 
 bene, vel male. " Bhuilich e gu h-olc iad." C. S. 
 He has treated them ill. Tractavit illos male, vel 
 excepit eos male. 4. Spend : consume. C. >S. 
 Chald. n?!! helach, vetustate attritus est. 
 
 • Builid, i. e. Bheil iad. Are they : sunt illi. MSS. 
 BuiLioxN, -LINN, -AN, s. f. A loaf : pauis tostus, 
 
 tracta panis. " Agus aon bhuilionn arain." Ecs. 
 xxix. 23. And one loaf of bread. Tracta quoque 
 panis una. (Bez.) Vide Builghionn. 
 
 BuiLioNNACH, -AicH, s. m. (Builionn), A baker: 
 pistor. »S7(. 
 
 BuiLiONSACH, -AICHE, adj. (Builionn), Full of loaves : 
 paaibus tostis abundans. C. S. 
 
 BuiLL, gen. et pi. of Ball. q. v. " Bidll a chuirp." 
 Voc. 15. The limbs of the body. Artus vel partes 
 corporis. " Buill bheirt, vel bheairt." C. S. Tack- 
 ling : navis armamenta. Vide Ball. 
 
 BuiLLE, pi. -AN, vel -IN, s. f. (Buail, V.) A stroke, 
 blow, knock, lash : ictus, colaphus, verber, alapa. 
 " Buille 's gach aon chraoibh, 's gun chraobh idir 
 a leagadh." Prov. A blow in each tree, without 
 any tree being felled. Ictus in quaque arbore, et 
 nulla arbos caesa. " Blath, athailt, no sliochd 
 buille." Voc. 25. Tlie mark of a blow, or stroke. 
 Vestigium vibicis vel ictus. " Buille-choilleag." 
 C. S. A certain stroke, or blow, given to the ball, 
 in club or shinni/ playing, sending the ball beyond 
 a certain mark, and winning the game to either 
 party. Ictus quidani pilae, impactus apud eos qui 
 clavo lusorio certant, pilam pulsans extra metam 
 inter ludendum, et alteri parti victoriam referens. 
 
 Germ. Beul, verber, nota verbere facta ; Bluan, 
 verberare. Anc/l. Blow. 
 
 BuiLLEACH, -EicHE, ad/. (Buillc), That givcs blows: 
 qui ferit, maim promptus. Sh. 
 
 BuiLLEACHAs, -Ais, s.j'. (Buillcach), Act or habit of 
 striking : actio vel mos feriendi. Marf. V. 
 
 BuiLLEASG, -ISO, s. liu Vide Bùlas. 
 
 BuiLLSGEAN, ) -EiN, -AN, s. m. A Centre, middle : 
 
 BuiLSGEAN, i centrum, medium, pars media. 
 " Oir aingidheachd 'nan tigh do ghnath, 
 " 'S 'nam huillsgean tà gach lò." 
 
 Boss. Salm. Iv. 15. 
 For wickedness is always in their house, and in 
 midst of them daily. Nam iniquitas in eorum do- 
 1110 semper, et in media parte sua est quoque die. 
 " Buillsgean srutha," The vortex, or middle of a 
 stream. iEstus vortex. Vide Salm. xlvi. 2. metr. 
 
 Built, gen. et pi. of Bolt, vel Bait., q. v. 
 
 * Buime, s.f. B. B. Vide Muime. 
 BuiMiLEAR, -E, -EAN, s. m. A bungler : imperitus, 
 
 sciolus. C. S. Wei. Bwyngler. Scot. Bummil, 
 Bumeler, Buniler. Jam. 
 
 * Buimpis, s.J\ A pump : antlia. Llh.etSh. Vox 
 
 Angl. 
 BuiN, -IDH, BH-, V. a. ct 71. 1. Take: cape. " Buin 
 air falbh," Take away : aufer. " Bhuin (è) sruth' 
 a creagaibh." Boss. Salm, Ixxviii. 16. He ex- 
 tracted, drew forth, streams from the rocks. Ex- 
 traxit rivulos e rupibus. 2. Belong to : pertine. 
 " An ni nach birì7i duit, na buin da." Prov. Wliat 
 belongs not to thee, touch it not. Res non perti- 
 nens ad te, ne tangas earn. " Buinidh e dhòmh- 
 sa." C. S. It belongs to me : niei est. 3. Touch : 
 tange. " Buin ris na sleibhtibh." Salm. cxliv. 5. 
 tnetr. Touch the hills : tange colles. 4. Deal 
 with, treat : age, tracta. " Bimin an Tighearna 
 fiut gu fial." Scdm. cxvi. 7. The Lord hath dealt 
 bountifully with thee. Egit Jehova tecum bene- 
 fice. Hebr. i12 liUit, observare cum judicio. 
 
 * Buine, s. m. Tap, spigot : sipho, epistomium. 
 
 Llh. Vide Buinne. 
 
 * Buinean, s. m. A shoot, young twig, branch : 
 
 surculus, vimen, ramulus, stolo. Uh. et Bibl. 
 Ghss. 
 » Buinean, adj. Sh. Vide Bainionn, et Boirioiin. 
 
 * Buinchios, s.f. (Bun, et Cis), A pension : stipen- 
 
 dium. OR. 
 
 BuiNN, gen. et pi. of Bonn, q. vide. 
 
 BuiNNE, -EAN ; sometimes Buinneachan, s. f. 
 1. A border, selvage : margo, fimbria. Voc. 20. 2. 
 A drop : gutta. C. S. Vide Boinne. 3. A tap, 
 sort of pipe : tubulus, epistomium. Sh. et CfR. 
 
 4. A spout, a torrent, rapid stream : torrens, ra- 
 pidum fluentum. 
 
 " Bhac a' bhidnne Goll an àigh." S. D. 49. 
 The torrent hindered the excellent Gaul. Tor- 
 rens impediit Galium eximium. " Buinne-shruth." 
 
 5. D. 183. 5. An ulcer, boil : ulcus. Sh. et O'R. 
 
 6. A twig, sprout : vimen, germen. Llh. O'B. et 
 Sh. 
 
 BuiNNEACH, -icH, s. f. (Buinue, 4.), A looseness, 
 diarrhaea : ventris profluvium. C. S. 
 
 X 2
 
 BRE 
 
 164. 
 
 BRE 
 
 BuiNNEAG, -EiG, -AN, s.f. 1. A twig, sprout : vi- 
 men, gemien. C. S. 2. A hem, border : ora, fim- 
 bria. Sh. 3. A little girl : puellula. C. S. 4. A 
 nymph, a maid : nympha, virgo. 
 
 " A' bhtdnneag Mhoi-ùra an d'eug thu ! 
 
 S. D. 256. 
 Nj-mph of Moi-ura, hast thou died ! Nympha 
 Moi-uree, an mortua es ! In common speech, more 
 frequently used as a familiar term in addressing a 
 female of inferior rank, " A bhuinneag." My good 
 woman : ancilla mea. 5. A sorrel shoot : acetosa 
 gemiinans. Hebrid. 
 
 • Buinneamh, s. m. Effusion : effusio. Sh. et. O'H. 
 BuiNXEAN-LEAKA, *. «Ì. A bittcm : ardea stellai-is. 
 
 OB. 
 
 BuixxiG, -iDH, BH-, V. a. (Buinnig, «.), Win, gain, 
 obtain : compara, obtine. C. S. 
 
 BuiNXiG, s.f. ind. A gaining, obtaining, gain, profit: 
 actio lucrandi, comparand!, lucrum. Voc. 159. 
 
 BuiNxiGEACH, -EicHE, (idj. (Buinnig), Gainful, pro- 
 fitable : lucrosus. C. S. 
 
 BuiNxiGEACHD, s.f, iiid. (Buinnigeach), Gain, pro- 
 fit : lucrum. C. S. 
 
 • Buinnire, s. m. (Buin, et Fear), A foot-man : 
 
 pedissequus. Llh. 
 
 BuiKTEACH, -EicH, s. m. (Buinneacli), One troubled 
 with the flux, or diarrhaca : qui diarrhaea laborat. 
 Llh. 
 
 BuixTixx, s. m. ind. Qt prcs. part. v. Buin. The act, 
 or state of toucliing, belonging to : actus, vel sta- 
 tus tangendi, pertinendi. " Ciod a tha 'buintinn 
 riut ?" C. S. What ails thee ? quid tibi officit ? 
 
 BÙIR, -iDii, BH-, V. 11. Roar as a deer, or bull : rugi, 
 cervinura vel bovinum edc rugitum. 
 " Na hidreculh am boo air an raon." 
 
 S.D. 130. 
 Let not the buck roar on the field. Ne rugiat ca- 
 per super campo. 
 
 BuiRBE, 1. GV«. ofBorb, adj. q. vide. 2. Comp.of 
 Borb. More fierce : fcrocior. 
 
 BuiRBE, ) s.f. ind. 1. Fierceness, barbarity: 
 
 BuiRBEAciiD, y feritas, barbarics, ferocitas. Blarf. 
 Par. xiii. 4. 2. Wrath, anger, severity : ira, fu- 
 ror, sa;vitia. Sh. et O'R. 
 
 BuiRBEix, ^>/. -EAx, s. m. A cancer : carcinoma, ul- 
 cus insanabile. Voc. 25. 
 
 BÙIRD, yen. et pi. of Bòrd, .v. m. q. vide. 
 
 BùiRUKisEACii, -Eicii, s. w. 1. A frec man, a mer- 
 chant. Slot. Burgess: niuuiceps, mercator. i>/«c/; V. 
 2. A sho])-kceper, merchant : inercator, tabernarius. 
 C. S. Wei. Bwrdais, et Bwrgais. Fr. Bourgeois. 
 
 Span. Burgcs. ImI. Burgensis. Arali. ^J^. baryo. 
 Chald. 1J^a buryadh. 
 
 BÙIRE, S.D. 92. Vide Bùircadh. 
 
 BOlHEADii, -iDir, s. m. et prcx. part. v. Bùir. 1. A 
 roaring, bellowing : rugitus cervinus, taurinus. 
 Salin. xxxii. 1. " Poll bùiridli." C. S. A rut- 
 ting ])ond : paius ubi cervi cum fa-niellis congre- 
 iliuntur. Vide Dùmhair. 
 
 ■ liuiiieadh, s. in. (iore, corrupt matter ; tahuni, 
 pus. /Jh. et Sh. 
 
 • Buineadhach, -aiche, adj. Puissant, warlike : 
 
 pollens, belhcosus, i. e. Mor-chuthach. " Sionn- 
 an ' adh,' agus cath, ionnan ' buir,' agus 
 mòr." Llh. in voc. 
 
 BÙIREIN, s. m. A. M^D. Gloss. Id. q. Biiireadh. 
 
 BÙIREINEACH, -EICHE, adj. (Bùirein), Roaring, bel- 
 lowing : rugiens. C. S. 
 
 BÙIREINICH, s.f. ind. (Bùirein). Id. q. Bìiireadh. 
 
 BuiRGEisEACH, -AicH, s. m. Voc. 41. Potius Biìir- 
 deiseach, q. vide. 
 
 BÙIRICH, s. f. ind. (Bijir. ?•.) S. D. 71. Id. q. 
 Bùireadh. 
 
 BÙIRLEADH, -IDH, s. OT. Language of folly and ridi- 
 cule : verba stultitifc et irrisionis. C. S. B. Bret. 
 Burli. Fr. Burlesque. Span. Burlar. llal. Bur- 
 lare. 
 
 BÙIRLING, s.f. Sh. et MSS. Vide Birlinn. 
 
 BÙIRN, gen. of Burn, Water, q. vide. 
 
 BÙIRSEACH, -ICH, s.f. 1. A deluge of rain : diluvium. 
 C. S. 2. A rousing fire : ignis ardens. Hebrid. 
 
 Hind. CLjIjji^j bursaf. 
 
 BÙIRT, s. m. Macf. V. Vide Burt. 
 
 • Buiscin, s. m. A thigh, haunch, thigh-armour : 
 
 femur, coxa, femorale. Sh. " Buigsin." Llh. 
 et OB. Anyl. Buskin. 
 BuisEix, -EAN, s. m. dimin. of Bus. A little mouth ; 
 osculum, OS exiguuni. Vide Bus. 
 
 • Bùiste, s. m. A pouch, scrip : pera, crumena, 
 
 sacculus. LUi. 
 
 • Buistin. Fustian: xylinum. Foe. 91. Vox Angl. 
 
 Vide Anart. 
 
 • Buite, s. m. 1. A firebrand : titio, ton-is. Sh. 
 
 et O'B. 2. Fire : ignis. Ll/i. 3. Water : a- 
 qua. Vail. 
 BÙITEACH, -ICH, -EAN, s. m. A threat : commina- 
 tio. Suthcrl. 
 
 • Buitealach, s.f. A great fire: maguus ignis, i.e. 
 
 " Teine mòr." Llh. in voc. 
 BÙITICII, -IDH, nil-, V. a, (Bùiteach), Threaten : 
 
 minare. Suthcrl. 
 BuiTiDH, -E, ailj. Bashful : verecundus. Badcnoch. 
 
 • Buitealach, adj. Fierce : ferox. Sh. et O'B. 
 
 • Buitse, s. m. An icicle : stiria. Voc. 5. 
 BurrsEACii, -ich, -iciiean, s. m. et/. A witch, or wiz- 
 ard : saga, venefica, vel vencficus. 3Iacf. V. et C. S. 
 
 BuiTSEACHAs, -Ais, Ì Witchcraft : vcneficium, 
 BuiTSEACHD, s.f. ind. j magia. 3Licf. V. et Voc. 
 
 38. " Buitsidheachd." Prorin. 
 
 ' Buitseir, s. w. A butcher : lanio. Voc. 49. Vox 
 Anyl. Vide Fiòkidair. 
 
 • Bui, .V. m. A manner, I'ashion : mos, modus hujus 
 
 dici. Llh. et -S'^. 
 
 • Biila, s. m. A howl : patera. Voc. 86. Vide 
 
 BÒI. iVel. Bui ; seed vessel of plants. 
 BuLG, Buii.o, .V. m. (Bolg), A ship's bilge, broad 
 
 side, convexity : navis capacitas, latus apertum. 
 
 vel plenum navis latus, convexum. Marf. V. 
 Bui,(ìACH, -AlciiK, adj. 1. Convex, bulging out: 
 
 convexus, proiiiinens, ventricosus. Macf. V. 2. 
 
 Studded: biillalus. " VvuA t^nixn hhulyach." Oss. 
 
 A hundred studded bridles: centum fra-na bullata.
 
 BUN 
 
 165 
 
 BUN 
 
 Bulla, s. m. A bowl, ball : globus, sphrcra. Sh. 2. 
 A pope's bull : bulla papalis. Llh. Scot. Boulc. 
 Germ. Bulle ; vas potorium, et diploma sigillo mu- 
 nitum, praccipue, Coesaris et pontificis. Wacht. 
 
 • Bullacli, «. m. the fish called Connor : piscis qui- 
 
 dam Connor nuncupatus. Sli. et O'B. 
 
 • Bulos, s. m, A prune : prunum. S/i. et O'Jf. 
 BÙLAS, BÙLAIS, s. m. A pot-hook, by which it is 
 
 suspended over the fire : ansa ollaris. Voc. 88. 
 
 " Builleasg." Hebrid. Scot. Bools. Jam. 
 BuMAiLEiR, -EAX, «. 1)1. A buuglcr : homo inhabilis, 
 
 ineptus. C. S. Id. q, Buimileir. 
 BuMAiLEiREACHD, s.f.ind. (Bumailcir), Bungling: 
 
 actus vel consuetudo titubandi, indistincte, absurde, 
 
 loquendi, vel imperite agendi. C. S. 
 
 • Bunbhean, s.f. An old woman: vetula, anus. 
 
 Llh. 
 Bun, Buin, et Bun, -an, s. m. 1. A root, stock, 
 stump, foot, bottom : radix, ima pars, truncus, fun- 
 dus. Macf. V. et C S. '• Bun aibhne." Llh. App. 
 Mouth of a river. Ostium fluminis. 2. (Poet.) 
 Confidence, trust : fiducia, confidentia. 
 " O Isra'l, deansa bun a Dia." 
 
 Salm. cxv. 9. metr. 
 O Israel, trust thou in God : O Israel, ex Deo 
 confide tu. 3. {Jig.) Care, charge, keeping : cura, 
 curatio, custodia. " Am bun an tighe." Taking 
 cai'e of the liouse : custodicns domum. •' Bun os 
 cionn." Upside down, topsy turvy. Inverso or- 
 dine. Gnàth. xviii. 5. Wei. Bon. B. Bret. Bun. 
 
 Pers. ( . yj bun, a root, basis, end ; {j_\y> bun, 
 foundation, root, origin, utility, conveniency. Chald. 
 et Hebr. >13 bun, distingui, observare cum judi- 
 cio. 
 
 BuNABHAs, -Ais, *. m. (Bun, et Aibheis), An ele- 
 ment : elementum. Llh. 
 
 BuNABHASACH, adj. (Bunabhas), Elemental : ele- 
 mentarius. C. S. 
 
 BuNACH, -Aicii, s. f. (Bun), Tare of flax, coarse 
 tow : pondus lini, crassa stuppa. Sh. O'B. et C. S. 
 
 BuNACH, -AiciiE, adj. Clumsy: inhabilis, non com- 
 pactus. Macf. V. 
 
 BuxACHADH, -AiDH, s. m. et prcs. part. V. Bunaich. 
 An establishing, founding, settling : actio stabi- 
 liendi, constituendi, condendi. C <S. 
 
 BuNACHAR, -AIR, -AN, *. w. (Bun, et Cuir), Foun- 
 dation, root, authority, fundamentum, radix, auc- 
 toritas. Llh. App. 2. Dependence : fulcrum, fi- 
 ducia. C. <S'. " Fear bunachair." C. S. A foun- 
 der, who lays a foundation : qui fundamina jacit. 
 
 BuNACHAs Ì -AIS, s. w. (Bun). 1. Foundation, 
 
 BuNACHAiNNTE, j root, principle : fundamen, origo, 
 principium. Sh. et O'B. 2. Etymology : etymo- 
 logia. Sh. et O'B. " Foclair bunacliais." An ety- 
 mological dictionary : lexicon etymologicum. 
 
 Bu.VADH, -AiDH, s. m. 1. Origin, root, foundation : 
 origo, stirps, fundamentum. " Aig am bheil am 
 hunadh anns an duslach." lob. iv. 19. Who have 
 their foundation in the dust. Quibus in pulvere 
 est fundamentum suum. 2. A habitation : domi- 
 cilium. 
 
 " An oighreachd is am bunadh fòs." 
 
 Salm. xxxvii. 18. metr. 
 Their inheritance and their dwelling also. Ha?re- 
 ditas eorum, et habitatio eorum quoque. 
 
 * Bunadhas, -ais, *. m. Llh. Sh. et O'B, Vide 
 
 Bunachas. 
 » Bunadhasach, adj. A. M'D. Vide Bunasach. 
 
 BuNAiCH, -IDH, BH-, V. a. (Bun), Establish, found : 
 stabili, coiistitue, conde, acdifica. C. S. 
 
 BuNAiCHTE, ailj. etpret.part. v. Bunaich. Establish- 
 ed, founded : stabilis, constitutus. C .S'. 
 
 BuNAiDEACH, adj. Llh. Vide Bunaiteach. 
 
 BuNAiDH, s. m. An habitation : domicilium. Bibl. 
 Gloss. Properly the ffen. of Bunadh, A founda- 
 tion, habitation. Vide aS'«/»;. xxvi. 8. tiietr. " Gu 
 bunaidh," adv. C. S. For ever. In aeternum. 
 
 BuNAiLT, -E, -EAN, S.f. (Bun, et Alt, 6.) 1. Stea- 
 diness, constancy, perseverance : constantia, per- 
 severantia. Macinty. 81. 2. Id. q. Bunait. C. S. 
 
 BuNAiLTEACH, -EiCHE, adj. (Buiiailt). 1. Constant, 
 steady, persevering : constans, persistens, perseve- 
 rans. C. S. 2. Id. q. Bunaiteach. C. S. 
 
 BuNAiLTEAS, -Eis, S.f. (Bunailt), Constancy, safe- 
 ty : constantia, incolumitas. Campb. 86. 
 
 BuNAiN, pi. Stubble : stipula. Bibl. Gloss. Potius 
 Bunan. Vide Bun. 
 
 BuNAiT, -E, -EAN, s. )». (Bun, et Àite). 1. A foun- 
 dation : fundamentum. " Bunaite' na talmhainn." 
 Gnàth. viii. 29. The foundations of the earth. 
 Fundamenta terrarum. Hind. Bunana, build. 2. 
 A dwelling : habitaculum. Voc. 83. " Agus thaoni 
 tuil thar am bunait? lob. xxii. IG. Over whose 
 dwelling a flood poured ? Supra domicilium quo- 
 rum diluvium proruit ? Wei. Bonad. 
 
 Bunaiteach, -eiche, adj. (Bunait), Steady, secure, 
 permanent, well founded : fixus, stabilis, constans, 
 durabilis, bene fundatus. " Comlmuidh bhunait- 
 each." Salm. Ixviii. 6. tnetr. A permanent dwell- 
 ing : habitatio constans. " Tha t-fhocal bunait- 
 each gu bràth." Sabn. cxix. 89. metr. Thy word 
 is established for ever. Tuum verbum durabile 
 est in aeternum. 
 
 BuNAiTicH, -IDH, BH-, V. tt. Fouud, establish : fun- 
 damentum jace, constitue, statue. Llh. O'B. et 
 C.S. 
 
 BuNAN, -AiN, -AN, s. m. dimin. of Bun. A little 
 root, or stump, a stubble root : radicula, trunculus, 
 stipulas caulis vel truncus. Vide Bun. pi. Bunan ; 
 which ordinarily means corn stubble left in the 
 ground. Hebrid. 
 
 BuNANTA, -AiNTE, odj, (Buu), Stout, Strong, stea- 
 dy, steadfast, well rooted : fortis, validus. C S. 
 
 BuNASACii, -AiCHE, adj. (Bun), Firm, solid, steady, 
 well founded, authentic : firmus, solidus, validus. 
 C.S. 
 
 BuNCHAiLLEACH, -EICH, S.f. An old woman : ve- 
 tula. O'B. 
 
 BuNCHAR, -AIR, -AN. Sm. Par. vii. 4. Vide Bun- 
 achar. 
 
 BuN-CHiALL, -KILL, S.f. (Bun, ct Ciall), A moral : 
 epithymium. O'B. 
 
 • Bun-chis, s.f. (Bun, et Cis), Chief rent, tribute
 
 BUN 
 
 166 
 
 BUR 
 
 paid to the monarch : vectigal praecipuum, regi 
 persolvi solitum. Sh. et O'B. 
 
 • Bun-chisiche, -eaii, s. m. A pensioner : merce- 
 
 narius, emeritus, miles qui publicà pecuuià, 
 quotannis alitur. Sh. 
 BuN-CHUis, -E, -EAN, x.f. (Bun, et Cùis), A first 
 cause : prima causa. O'R. 
 
 . BUN-CHUISLEACH, -EICH, -EAN, S.f. (BuH, Ct Cuisle), 
 
 A foot stalk : truncus, stirps ima. Voc. 69. 
 BuK-DUBH, -uiBH, s. til. (BuH, et Dubh), That part 
 of any root, which is under ground, and comes up 
 by pulling : portio ista cujusvis radicis, quae in solo 
 est, et vellendo extrahi potest. C S. 2. The 
 lowest tier of sheaves in a corn stack : ima series 
 fascium ex frumenti cumulo. C. S. 
 
 • Bundun, s. in. 1. A foundation: fundamen. 
 
 Llh. 2. The fundament : podex. <^^. 3. A 
 blunder : sphalma. Sfi. et O'R. 
 « Bundunach, -aiche, ad/. Ungainly, ineptus, mi- 
 nus aptus. S/i. et O'B. 
 Bl'N-feamaix, ^ s m. (Bun, et Feaman), A tail: 
 BuN-FEANN, j Cauda, radix caudae. 
 " Ma bhriseas hun-feann, 
 " Bidh fios aig do mheall, 
 " Co dhorchuich an toll." Prov. 
 
 If the tail break, your head shall know, what has 
 darkened the hole. Si rumpatur cauda, sciet tuum 
 caput, quid est ille qui obduxerat foramen. Vide 
 Hogg's Tales, p. 194. for the origin of this proverb. 
 BuN-FEÒiH, s.m. (Bun, et Feur), Orts, hay stubble: 
 
 radices fceni falce demessi. Voc. 96. 
 BuN-FHÀTii, -A, s. m. (Bun, et Fath), A primary 
 
 cause : causa princeps- C. S. 
 BuN-LUCiiD, pi. (Bun, et Luchd), Original inhabi- 
 tants: aborigines. Sh. et O'R. 
 BuK-MHÀs, -Àrs, «. in. (Bun, et Mas), A buttock : 
 
 clunis. Murf. V. 
 BuN-MiiAsAcu, -AicnF., udj. (Bun-mhàs), Having 
 large buttocks : magnos habens clunes. C. S. 
 
 • Bunn, s. m. Work : opus. O'B. et OR. 
 BuNNAN, -AiN, s. m. 1. A bittern : ardea stellaris. 
 
 Uh. 2. A creeping black beetle : nigcr rcptans 
 scarabacus. MUS. 
 BuNNDAisT, -E, s.m. (Bun, et Duais). A fee, wages, 
 bounty : merccs, stipcndium. C. S. 2. (Scot.) A 
 grassum : pecunia quain pra;dii conductor, domino 
 quasi munerc donaf. C. S. 3. A weaver's fee, paid 
 in kind: nienx-s textorii, (|ua; alicjuo cibi gcnere sol- 
 vi consuerat. ^V. 7/. 4. Perquisites : lucellum ex 
 munere aliquo prater pensioneni annuani prove- 
 
 niens. Sh. Pers. ^ySsiXÀj Imndrgc, servitudo. 
 
 BuNNLUM, -uiM, s. m. Steadiness, solidity, self-com- 
 mand : 8tabilitas, firmitas, soliditas, sui ipsius mo- 
 deramen. MSS. 
 
 BuNNLUMACii, -AiciiE, adj. (Bunnlum), Solid, stea- 
 dy, Kelf-commanding : stabilis, solidua, sui potcns. 
 C. S. 
 
 • Bunnòs, «. m. (Bun, et Nòs), An old custom : 
 
 vetus moH. Sh. et O'R. 
 BuNNSAcii,) -Aicn, -Aio, -AN, g. f. A rod, twig, 
 BuNNsAc;, j osier : virga, vimcn. Voc. 69. 2. A 
 
 sudden rush, or precipitate movement : irruptio su- 
 bitanea, repentinus motus. " Thainig e steach 'na 
 bhunnsaich." C. S. He came in slap dash, he 
 bounced in. Subito ingressus est. 
 
 BuNNSAiDH, -E, odj. Firm, solid, strong : firmus, so- 
 lidus, strenuus, validus. Macf. V. 
 
 BuNNTAM, -AIM, s. f. Solidity, scdatcncss : firmitu- 
 do, animi tranquillitas. C. S. 
 
 BuNNTAMACH, -AICHE, adj. (Bunntam), Shrewd, 
 sensible : sagax, acutus perspicax. C. S. 
 
 BuNNTAMAs, -Ais, s. m. (Bunntam), Deep discern- 
 ment : acre judicium. Macf. V. 
 
 BuN-os-cioNN, I'e/ -CEANN, arfi'. Upside down: inver- 
 so ordine. " A thilg Pharaoh agus 'armailt bim os 
 cionn anns a' mhuir ruaidh." Sahn. cxxxvi. 15. 
 Wlio overthrew Pharaoh and his host in the Red 
 sea. Qui excussit Parhonem et copias illius in 
 mari rubro. 
 
 BuNTÀTA, s. m. ind, A potato, potatoes : solanum 
 tuberosum, battata. Macf. V. " Bun taghta." 
 Macinty. i. e. Choice root : radix eximia. " Bun- 
 tata tàchair, " Potatoes left or neglected in the 
 ground during winter. Battata forte relicta in 
 terra, et ibi per totam hiemem manentia, quasi di- 
 cas battata sylvestria. Vide Tàchar. 
 
 BuNTUiNN. Macf. V. Vide Buintinn. 
 
 « Bunudhasach, adj. Llh. Vide Bunasach. 
 » Bur, ,«. in. I. A swelling of anger : irae intu- 
 mesceiitia. *S'//. 2. A sot : iusipiens. O'R. 
 Vide BurraitUi. 
 
 • But, jjron. poss. Llh. Vide Bhur. 
 
 BÙRACH, -Aicii, s. m. Searching, or turning up of 
 the earth : actio rimandi terram manibus, vel ligo- 
 ne. Macf. V. Scot. Boiirie. Jam. 
 
 • Burach, s. m. 1. A swelling : tumor, tuber. Sh. 
 
 et OR. 2. A sore : ulcus. Sh. et OR. 3. 
 
 A file of soldiers : ordo transversus militum. 
 
 Llh. 4. Exploits : res gesta-. O'B. et Sh. 
 BùltAiCH, -iDii, BH-, V. a. 1. Dig lightly, irregu- 
 larly : fode tenuiter, sine arte. " Biiraichidh e le 
 chois anns a' ghleann." lob. xxxix. 21. He (the 
 horse) paweth in the valley. Fodit cum pede in 
 valli. 2. Search through : pcrscruta, cxquire, ex- 
 plora. C. S. 
 BÙKAICII, -E, -EAN, s. »). (Bijraich, v.) A hoc, mat- 
 tock : occa, niarra. Voc. 95. 
 
 • Burba, Llh. Vide Buirbe. 
 Buu-BiiiiACHAiLL, -E, -EAN, s. 111. Thc nofthem 
 
 diver : colymbus glacialis. Stat. Ace. 
 BÙRD, BiiuiiDA, s. m. Vide Burt. 
 
 • Bùrdan, s. m. 1 . A humming noise : susurrus. 
 
 Sh. Vide Dùrdan. 2. A gibe, witticism : 
 dictcrium. Tor. 35. 
 
 • Burg, s. m. A village : vicus, villa. O'B. 
 BuiKiAiD, -E, -EAN, or -IN, X. /. A purgc, a dose of 
 
 physic : nicdicamentum catharticnm. Voc. 27. 
 BuncAiDicii, -luii, BII-, v.a.ctn. (Burgaid), Purge: 
 alvum medicamento purga. C. S. 
 
 • Burgaire, s. m. Llh. Vide Bùirdciscach. 
 BuiiMAii), \ s. f. Wormwood : absynthiiun. 
 
 Bun MA ILL, -E, j Voc. 62. 
 
 BùnN, BÙIRN, *. m. Water : aqua.
 
 BUS 
 
 167 
 
 BUT 
 
 " A Charuinn, a Charuinn nan sruth, 
 " C uini' a cliitlieani am fuil do bhiim." 
 
 Caomh. 34. 
 O Carron, Carron of streams, wherefore behold I 
 thy waters bloody? O Carron, Carron fluentorum, 
 quare video in sanguine tuum fliimen ? Never 
 properly used for rain, or rain water. " Hum an 
 uillt," River water : aqua fontis vel rivi. " Uisg an 
 adhair," Rain water : aqua coelestis. Scot. Burn. 
 Jam. 
 • Burr, adj. Great : magnus. Sh. et OR. 
 
 BURRAIDII, jt>/. BURRAIDHNEAN, S. »1. 1. A fooI, a 
 
 blockhead : stultus, hebes. 3Iarf. V. 2. A surly, 
 morose fellow : homo pervicax, austerus. N. H. 
 
 Pers. >Syj btirre, in a state of uncultivated nature. 
 
 Chald. "ip biir, fatuus, stultus. Hind. Bhurisht. 
 
 Angl. Boor. 
 
 BcjRRAiDHNEACHD, s. f. FoUy, Stupidity, surliness : 
 stultitia, hebetudo, austeritas. C. S. 
 
 BuRRAiL, -E, cK^'. Stupid, beastly : fatuus, belluinus. 
 C.S. 
 
 BuRRAL, -AIL, -AN, s. m. A howl, roar, a mournful 
 and violent cry, or yell : ululatus, ejulatio, clamor 
 cum fletu hominis imbelle furentis, vel canis. 
 
 " Chualas te glinn a bhurral." S. D. 207. 
 The vallies heard his howl. Audita est a vallibus 
 ejus ejulatio. 
 
 BuRRALAicH, s.f. ind. (BuiTal), 1. A loud, brutal cry- 
 ing, that provokes anger, contempt, or laughter : 
 clamor belluinus hominis inter fletum rugientis. 
 Mac/. V. 2. A dog's howl : canis ululatio. C. S. 
 
 BuRRAS, -Ais, s. f. A caterpillar : volvox, eruca, 
 bruchus. " Thug e an toradh do 'n b/mrras." 
 Salm. Ixxviii. 46. He gave their increase unto the 
 caterpillar. Dedit proventum eorum brucho. 
 
 Burr'caid, -e, -ean, s. m. (Bun-, adj.) A clumsy, 
 lumpish fellow : homo crassus, et inconcinnus. Sh. 
 
 Burr'caideach, -eiche, adj. (Burr'caid), Clownish: 
 agrestis, inurbanus. C. S. 
 
 Burr'giilas, -ais, s. f. A torrent of brutal rage : 
 iriE belluiuae impetus. MSS. 
 
 Burr'ghlasacii, adj. Brutally, passionate : bellui- 
 nus, irae interaperans. C. S. 
 
 Burr'sgadh, -aidh, -ean, s. m. Aburst of passion: 
 impetus irae. Ital. Burrasca, a storm. 
 
 Burr'sgaireachd, s. f. ind. Brutality : feritas. 
 Ital. Burrascoso, stormy. 
 
 BÙRT, -ÙIRT, s. m. Mockery, ridicule: ludificatio, 
 irrisio. C. S. 
 
 BuRURus, -uis, s. m. Infant lisping, a warbling or 
 purling noise : infantuli balbuties, strepitus rivuli, 
 aut avium canentium. Macf. V. 
 
 Bururusach, -aiciie, ad/. (Bururus), Lisping as 
 an infant, purling, warbling : balbutiens, (infantu- 
 li) strepens, susurrus. C. S. 
 
 Bus, gen. Bcis, pi. Busan, s. m. 1. A mouth, 
 snout : OS, rostrum. 
 
 " Mu 'n teid 'ur busan a cheangal." 
 
 Slno. 423. 
 Lest your mouths be muzzled. Ne ora vestra con- 
 stringantur. 2. A pouting of the li[)s in anger, or 
 
 passion : labellorum prorutio pro Jracundia, sto- 
 macho. C. S. 3. A kiss : osculum. Sh. Wei. 
 Bus, the lip. Germ. Buss, osculum. Span. Boca. 
 Basq. Aboa. Angl. Buss. Fr. Baise. Hence 
 Pùsadh, or Pòsadh, marriage. Pers. jyf, puz, the 
 lip, mouth ; u~^j bus, a kiss. 
 
 • Bus, V. Shall be : ero, -is, -it. Llh. 
 
 BusACH, -AiCHE, adj. (Bus, s.) Tliick-lipped, snout- 
 ed, sullen : labiosus, rostratus, morosus, torvus. 
 Macf. V. 
 
 BusAG, -AiG, -AN, S.f. \. A slap On the mouth, or 
 cheek : alapa in ore vel gena. TV. 25. 2. A kiss : 
 
 osculum. N. H. Arab. (_jL»j busak, spittle. 
 Pers. S->*>yj busek, a little kiss. 
 Bus-DUBii, -uiBii, «. m. (Bus, et Dubh). \. A surly 
 aspect : torvus vultus. C. S. 2. Ill fate : malum 
 fatum. MSS. 3. A dog's name : melanchilos, 
 canis nomen. LUi. 
 
 ♦ Busg, -aidh, bh-, v. a. 1. Dress : orna. Sh. 2. 
 
 Stop, hinder : siste, impedi. Sh. 
 BusGADH, -AIDH, s. iH. A head dress : capitis orna- 
 
 mentum. Sh. et OR. Scot. Busk ye, busk ye, 
 
 bomiy bride. Fr. Busc. 
 BusGAiD, -E, -EAN, S.f. A bustlc: strepitus. Voc. 113. 
 BusGAiNNicH, -iDii, BII-, V. «. Bucklc Up : indue, 
 
 succinge. C. S. 
 
 BUS-IALL, -EILLE, -AN, S.f. (BuS, S. Ct Ml), A mUZ- 
 
 zle : capistrum. Sh. et O'R. 
 BusTAiL, 1 s.f. ind. A puffing, blowing ; strife, dis- 
 BusTuiL, J cord: anhelatio, actio inflandi, vehe- 
 
 menter spirandi ; lis, discordia. N. H. 
 
 * Bùta, s. m. 1. A butt, mark, object: res ob- 
 
 jecta, meta. Bibl. Gloss. 2. A short ridge : 
 breve terras dorsum. Hebrid. 3. A tun : doli- 
 uni 252 congiorum capax. .S'/(. 4. A clown, a 
 morose passionate fellow : homo agrestis, in 
 iram proclivis, aditu difficilis. MSS. 
 BuTADH, -AiDii, -EAN, s. m. A quick tum, a push, 
 a blow : conversio repentina, impetus, ictus. Pro- 
 vin. Ital. Botto. Germ. Bott, s. et Batten ; cae- 
 dere. Aiigl. A bout. 
 BuTAG, -AIG, -AN, Macf V. Vidc Putag. 
 » Butais, -ein, s.f. Sh. Vide Bòtuinn. 
 » Butar, s. m. Butter : butyrura. Prorin. Belg. 
 Boter. Genn. Butter. Gr. 'BxTu^m. Plinius 
 credidit butyrum esse a "Bug, vacca, et To^oj, 
 coagulum. Gael. Bo. et Tearr. Vide ìm. 
 BuTARRAis, s. f. ind. Confusion, heterogeneous 
 mixture : confusio, commixtio heterogenea. " Tha 
 'n saoghal 'na bhtitarrais." Oran. The world is 
 deranged. Conturbatur orbis terrarum. 2. Filth, 
 nastiness : sordes, spurcities, C. S. " Biitarrais." 
 N. H. Wei. Buddraad, defilement ; Budraiz, adj. 
 dirty. 
 
 BÙTH, -A, pi. BÙITHEAN, BÙTHAN, vel -ANNAN, S. 
 
 m. 1. A tent : tabernaculum, tentorium. " Am 
 bitthaibh." Gen. iv. 20. In tents : in tentorriis. 
 " Bùth-cogaidh," A camp tent : tabernaculum 
 castrense. 2. A shop : oflicina. 3Iacf. V. " Bi'fh 
 sheangan." N. H. An ant-hill : caverna fornii-
 
 BUT 
 
 ics 
 
 BUT 
 
 cosa, Scot. Bothe, Buithe, Botliie. Jatn. Wei. 
 Bwth, a hut, booth, cottage. Germ. Bau, Bawer. 
 IsL Bun. Gr. Buj;of. Angl. Bower, Booth. Hence 
 perhaps the E/ipi. Boor, rusticus ; quasi " Buth- 
 fhear." Germ. Bauer. Chald. et Syr. /112 buth, 
 pernoctare. 
 
 BUTHAINNEACHADH, -AIDH, S. til. et preS. part. V. 
 
 Buthainnich. A thumping, thrashing: sugillatio. 
 G. Ò. 
 
 Buthainnich, -idh, bh-, v. a. Thump, thrash, 
 bang : fuste, vel pugnis csede, verbera, sugilla. 
 
 as. 
 
 BvTHj^.L, AIL, s.m. Sh. VideBiilas. " Buthal ràimh," 
 Fulcrum of an oar, a thole-pin : remi fulcrum, scal- 
 mus. S/i. et OR. 
 
 BuTHuiNN, s.f. bid. Long straw used for thatch: longa 
 stipula, apta tegendo aediura culmina. Prorin, 
 
 BÙTRAIS, s.f, ind. Vide Butarrais. 
 
 c 
 
 CAB 
 
 ^ c, THE third letter of the Gaelic alphabet : 
 9 Irish, IL, c, named Coll, i. e. " Calltuinn," The 
 hazel tree : corylus. 
 
 C, for Co, Ce, Cia, or Ciod ? pron. Wliat ? quis ? 
 quae? quid? " C" ainm a th' ort ?" What is your 
 name? Quid est tibi nonien ? "(7àite?" Where? 
 Ubi ? for " Cia ainm ?" " Cia àite ?" or " Ciod an 
 t àite? "C Hiada," i. e. "Ciafhada?" How long? 
 Quamdiu ? Span. Cada vez. Larram. 
 
 Ca, adv. for C àite ? \\nicre ? Ubi ? « Cà bheil 
 thu ?" C. S. Where art thou ? Ubi es ? " Ca 
 bheil do chaoimhneas gràidli ?" Salm. Ixxxix. 49. 
 mclr. Wliere is thy loving kindness ? Ubi est bc- 
 nignitas (anioris) tua ? " Ca bhuineadh dhiut ?" 
 Salm. 1. 16. mflr. What is it to thee ? why shouldst 
 thou ? Quid tibi ? (lit.) unde pcrtinerct tibi ? 
 
 • Ca, ) s. wi. A house : donius. S/i.ctLl/t. Wcl. 
 
 • Cai, j Ca, a keeping, or hold. 
 
 • Ca'ab, *. 7». Concord in singing : concentus, 
 
 harmonia. Sh. 
 Cab, -CAiis, s. m. 1. A gap, indentation: hiatus, 
 fissura, dentium more incisio. C. S. 2. The mouth 
 (in derision) : os, -oris. " Druid do chab." C. S- 
 Shut thy mouth : claudc os tuum. ;J. A head : 
 caput. Sh. 4. The bit of a bridle : capistrum, lu- 
 patum. LIh. Iltbr. 3p hab, mensura frumentaria. 
 Aral). i__>lJ luuib, devouring meat. 
 
 Cab, -AIDH, CH-, V. a. (Cab, s.) 1. Indent, cut ir- 
 regularly, hack : incidc more dentium, ca-dc. 
 M,irf. V. 
 
 " Chaidh an slcaghan fada iionihaidli, 
 
 " A cliabadh 's a ghnionih bu gliàbhaidh." 
 
 .S'. />. 208. 
 Tlieir long polished spears were hacked in the pe- 
 rilous strife. Hasta: longir politJC(iue eorum ca'su; 
 sunt in re qua: erat ])i'riculosa. 2. Dig : fodc. 
 " Cabadli an òtraich." (J. S. Digging the dung- 
 hill. Todiens sterquilinium. 
 
 CAB 
 
 CÀBA, -ACHAN, vel -ANNAN, s. m. 1. A Cap, cover- 
 ing of the head : pileus, capitis operimentum. Sh. 
 2. A cloak : pallium. Llh. Wei. Cob, booth, 
 tent. B. Bret. Cob, Cap, Cabell ; Cab, in Corn- 
 wall, i. e. " Càb'," or " Càpa beinne," Moimtain 
 top : summus mons. Hebr. Ì?23 Ttaba. 
 
 Cabach, -aiciie, adj. (Cab, s.) 1. Hacked, irregu- 
 larly cut, indented, abounding in gaps : ctesus, 
 passim superficie secatus, fissuris, vel incisionibus 
 more dentium plenus. 2. (Jig.) Toothless, or 
 wanting the frontal teeth : dentibus, potius fronta- 
 libus carcns. 3. «. f. vidg. A toothless old wo- 
 man : anus dentibus carens. " Cabach an drann- 
 dain," A peevish old woman : anus morosa. 4. 
 Babbling, talkative : gan-ulus, loquax. Llh. 
 
 * Cabach, s. m. A hostage : obses. Sh. O'R. et 
 
 OB. 
 
 Cabadii, -AIDH, s. m. etpres. part. v. Cab. 1. The 
 act of hacking, cutting irregularly, indenting, dig- 
 ging : actio more dentium secandi, fodendi, terram 
 comminuendi. Mac/. V. 2. (Cab, «.), Opening 
 and shutting of the mouth, gaping, gasping for 
 breath : actio ajicriendi et claudundi oris vicissim 
 (ut piscium in aqua nantium vel in littore morien- 
 tum. C. S. 
 
 CÀBAG, -AiG, -AN, .«. /. A chccsc : cascus. " Mar 
 chlach an ionad càbaig." Mwiiilij. 28. As a stone 
 in place of a cheese. Ut lapis in loco casei. Scot. 
 Kebbock. Hcbr. h^Sp hqm, coagulatum est. 
 
 Caba(;, -ak;, -an, .v.y. (Cab, .f.) 1. Any blunted, or 
 toothless instrument : instrumcntum quodvis in- 
 cisionibus more dentium abinidans, vel dentibus 
 carens. (\ S. 2. vvlg. A toothless woman : nmlier 
 dentibus carens. (7. «S'. 3. A drab, quean : mu- 
 lier sordida, meretrix. JJh. 
 
 Cabaicit, -idh, cm-, v. a. (Cab, «.), Indent, make 
 blunt : incide, retunde. Miicf. V. 
 
 • Cabaig, s. f. A pillory : columbar, numella. 
 
 MSS.
 
 CAB 
 
 169 
 
 CAB 
 
 • Caballe, s. f. A fleet, navy : classis, navigia. 
 
 O'B. et S/i. Vide Cabhlach. 
 Cabairk, -ean, s. m. (Cab, «. et Fear), A babbler: 
 
 garro, blatero. Lift. 
 Cabaireachd, s. f. hid. (Cabaire), A prattling, 
 
 babbling : garrulitas, verborum ineptiae. Llh. et 
 
 Macf. V. 
 Cabaist, -e, s. m. A cabbage, or cabbage plant : 
 
 brassica capitata. C. S. Vox Angl. 
 Cabaisteach, -eiche, adj. (Cabaist), Abounding 
 
 in cabbage ; caulibus hortulanis abundans. A. 
 
 M'D. 
 Cabaistich, -idh, CH-, V. a. (Cabaist), Mash as 
 
 cabbage : comminue. C. S. 
 
 CÀBALL, -AILL, -LAN, OF -LAICHEAN, S.m. A cable : 
 
 funis. Arab. 3>xji hebl, a rope, cord. Hebr. 723 
 cabal, constrinxit. 
 
 • Caball, «. m. A young dromedary : dromas. 
 
 Macf. V. 
 
 • Caban, -ain, -an, s. m. 1. A tent, booth : ten- 
 
 torium, tugurium. OB. et Sh. Wei. Caban. 
 
 JFr. Cabanc. 2. A cottager : tugurii incola. 
 
 S/i. et O'B. 3. A capon : capo. Llh. Vide 
 
 Gabon. Wei. Caban. Hebr. ChaU. Syr. et 
 
 Arab. Cubba, a booth. 
 Cabar, -air, Caibrichean, s.m. 1. A pole, stake, 
 rafter : sudes, stipes, assula. Macf. V. " Cabar 
 cleibh." A pannier's rib : corbis costa. " Cabar 
 buaile." A fold stake : stipes in boum septo. " Ca- 
 bar oisinn." C. S. Tlie corner beam or rafter of a 
 house : sedium trabs angularis. " Cabar fraighe." 
 C. S. Tlie eave beam : suggrundiorum trabs. 2. 
 A stag horn, or antler : cervi cornu. " Cabar 
 feidli." C. .S". Tra. Cebir; a rafter. Scot. Cahir; 
 
 a lath. Pers.jy^ kabur, a beam projecting from 
 a building. 
 
 • Cabar, «. m. A joint confederacy : conjuncto- 
 
 rum fcedus. O'B. 
 Cabarach, -aiche, adj. Vide Cabrach. 
 
 • Cabartha, adj. Coupled : copulatus. Llh. 
 Cabasd.iir, ì -EAN, s. m. (Cab, .?. et Stiùir), A sort 
 Cabasdar, j of curb : retinaculum fraeni quoddam. 
 
 C. S. Wei. Cebystr. ^»7«. Cabestr. Span. Ca- 
 bestros. ImI. Capistrum. Basq. Cabrestua. 
 
 Cab-dheudach, -aicii, s. f. (Cab, s. et Deudach), 
 Broken teeth : denies fracti. Macinty. 60. 
 
 Cabhag, -aig, *. /. 1. Haste, huny : festinatio, 
 properantia. " Ithidli sibh e le cubhaig" Ecs. xii. 
 11. Ye shall eat it with haste. Comedetis earn 
 cum festinatione. 2. [fg.) Straits, difficulties: 
 angustiae rerum, egestas. " Tha e 'lia chabhaig." 
 C. S. He is in straits. Ille est in angustiis re- 
 rum. Hebr. tsn chaphaz, festinavit. 
 
 Cabhagach, -aiche, adj. (Cabhag), 1. Hurried, in 
 haste: festinans, properans. Macf. V. 2. Hasty, 
 impatient : praeceps animi. " Thig gach neach a 
 ta cabhagach da fireadh gu dith." Gnàth. xxi. 5. 
 marg. Every one that is hasty vill certainly come 
 into want. Quisque pra:ceps animi pro certo in 
 egestatem veniet. 
 
 Vol. I. 
 
 Cabhair, Caibhre, s. /. Icò. vi. 13. Ed. 1807. 
 
 Vide Cobhair. 
 Cabhair, Caibhridh, oh-, v. a. Vide Cobhair, v. 
 
 • Cabhan, s. m. A field, plain : ager, campus. 
 
 Llh. 
 Cabhanach, -aich, s.f. Id. q. Camhanach. 
 
 • Cabhan-shail, s.f. The prop, or stay of a build- 
 
 ing : sdium fulcrum, pars cui domus innititur. 
 The wind beam. Llh. Vide Sail. 
 
 • Cabhar, s. f. 1. A goat : capra. O'B. Vide 
 
 Gabhar. 2. A hawk : accipiter. O'B. 3. 
 Any old bird: avis annosa quaelibet. Sh. et 
 07?. 
 » Cabhara, s.f. Llh. Vide Cathbharr. 
 Cabhartach, -aich, s.f. Vide Cobhartach. 
 Cabharthach, -aiche, adj. Helpful, assisting : 
 auxilians, suppetias adferens. Vide Cobharthach. 
 Cabhlach, -aich, s. m. A fleet: classis navium. 
 " Cabhlach Tharsais." Salm. xvliii. 7. The fleet 
 of Tarshish. Classis, vel naves Tarsi. 
 
 • Cabhog, -oig, -an, s.f. 1. A jackdaw : mone- 
 
 dula. Llh. 2. A ransacking, plundering : ac- 
 tio populandi, deripiendi, praedandi. Sh. et 
 O'B. Vide Cadliag. 
 Cabhra, Cabhrach, l.gen. of Cabhair, vel Cobhair, 
 q. vide. 2. adj. Auxiliary : auxiliarius, opifer. Sh. 
 
 • Cabhrach, *. tn. An auxiliary : opifer. O'B. 
 Cabhraich, -idh, CH-, V. a. (Cabhair), 1. Help, 
 
 succour : auxiliare, succurre. O'B. 2. Conspire : 
 
 conjura. Plunk. " Cabhraighim." Llh. 
 Càbhruich, -E, s.f. (Càth, et Bruich), Flummery. 
 
 Scot. Sowens : pulmentum liquidum ex crassamiiie 
 
 tenuiore farinse, confectum. Voc. 22. 
 Cabhsair, -E, -ean, s.m. A causeway: pavimen- 
 
 tum, via strata. Voc. 53. 
 
 " Ge d' robh miltean dol thairis, 
 " Cha dean iad aile 'sa chabhsair." 
 
 Zhig. Buchan. 
 
 Though thousands pass over, they will not mark 
 
 the pavement. Quanquam millia transeunt non 
 
 faciunt vestigium (pedis) in pavimento. 
 Cabhsaireach, -eiche, adj. (Cabhsair), Full of 
 
 causeways, or pavements : plenus stratis viis aut 
 
 pavimentis. C. S. 
 Cabhsairiche, -ean, s. m. (Cabhsair), A paver, 
 
 maker of causeways : qui vias sternit, pavimento- 
 
 torum structor. Voc. 52. 
 Cabhtair, -e, -ean, s. m. An issue, drain in the 
 
 body : fons, enema, fontanella. Voc. 25. 
 Cabhuil,-ean, gen. Caibhle, s.f. A conical, wicker 
 
 basket, for catching fish : quasillus piscatorius. 
 
 Vide Caisil. B. Bret. Cavell ; basket, a hose net 
 
 for fishing. Hebr. k'^O cala, clausit. 
 
 • Cablachda, adj. (Cabhlach), Naval : navalis. Sh. 
 et O'B. 
 
 • Cablachdan, Ì s. m. (Cabhlach), A mariner : nau- 
 
 • Cablacan, J ta. >S'^. et O'B. 
 
 CÀBLAN, for CÀBUILL, />/. of CÀBALL, q. VÌdc. 
 
 CÀBLUICH, -IDH, CH-, V. a. (Caball), Cable, bind 
 
 with cables : liga fianibus navalibus. C. S. 
 Cabog, -gig, -an, s. m. orf. Vide Cabag. 
 Cabon, -oin, s. m. A capon : capo. Voc. 74. Germ. 
 
 Y
 
 CAC 
 
 170 
 
 CAD 
 
 KapauD, Kapp-han. Span. Capon. Basq, Ca.- 
 
 poea. 
 
 • Cabra, s. f. A sepulchre : sepulchrum. O'R. 
 
 Arab, yxi kebr, a sepulchre. Hebr. "l^p sepe- 
 
 livit. 
 
 Cabrach, -aiche, adj. (Cabar, s.) I. Full of poles, 
 
 stakes, or rafters : stipitibus- plenus. C. S. 2. 
 
 Branchy, wearing antlers : ramosus, cervina cornua 
 
 gerens. 
 
 " Thuit leis daimh chabraeh nan cnoc." 
 
 S. D. IS. 
 The branchy stags of the hills fell by liis (hand). 
 Ramosi cer\i montium ceciderunt ab illo. Scot. 
 Cabroch, lean. Jam. 
 Cabrach, -aich, s. m. (Cabar, s.) A stag : cervus. 
 " Chi mi cabrach niòr mu'n chruaich." 
 
 Fhig. ii. 490. 
 I behold a large stag on the hill. Video cer^iim 
 magnum in prominentia. Span. Cabritillo ; hce- 
 dus. Larram. 
 
 • Cabradh, «. m. A coupling, or joining ; actio 
 
 conjungendi, copulandi. Llh. 
 
 • Cabram, ?•. a. I join, unite, couple •• jungo, adu- 
 
 no, copulo. L!/i. 
 
 • Cabsanta, ad/. Dry, snug : siccus, concinnus, 
 
 tutus. MSS. 
 Cabstar, \pl. -AN, et -EAN, s. m. A muzzle, a 
 Cabstair, J bit: capistnim, lupatum. 
 
 " Cruaidh chabstar shoilleir nan srian." 
 
 Fing. i. 373. 
 The hard, bright bits of the bridles. Dura lupata 
 splendida frcenorum. Hebr. 2{Dp kepatz, clausit, 
 obturavit. 
 CÀBULL, -uiLL, s. m. Voc. 111. Vide Cabal). 
 CÀBULLACH, -aiche, odj. (Càbull), Cabled: funibus 
 
 instructus. C S. 
 Cac, -a, s. m. Excrement, ordure : merda, fimus, cx- 
 crementum. C.<S'. Wei. Cach. B. Bret. Cac'h. Ital. 
 
 Caeca. Pers. cT Ui fJtak, earth, dust. LiOt. Caca- 
 
 tio, excretion of fa;ces. Fox's Med. Diet. 
 Cac, -aidh, ch-, v. a. et n. (Cac, s.) Go to stool : 
 
 caca, alvum cxoncra. " Gun do cfiac an Gall 'na 
 
 biiriogais làimh ri 'Gràsan." Baron Sùpair. Arm. 
 
 Cach. Ital. Cacarc. Gr. Kaxxaw, caco. ChaM. 
 
 T\2 cach, spucre. 
 Caca, wlj. (Cac, s.) Dirty, foul, vile : cacatus, spur- 
 
 cus, fcedus, vilis. C S. B. Bret. Cacous. Span. 
 
 Cacao. Basq. Cacaua. Fr. Coquin. Ilal. Ca- 
 
 cacciono. Gr. Kaxoj. Arab. (__}Lx£! y/iak, or 
 1/cachk, rotting. Pers. (__jli> hai, (potius hachk, 
 silly, foolisli. 
 
 • Caca, s. m. A cake : placenta. Bibl. Gloss. 
 Cacacii, -aiche, adj. (Cac, s.) Vide Cacai). 
 
 • Cacadli, *. m. A yawl : navicula, parva cymba. 
 
 OB. 
 Cacail, -e, adj. (Cac,*.) Dirty, shabby, stinking : 
 spurcug, putidus, sordidus, fcedus. C. S. Ir. 
 X,«.c«.n)u]l. 
 
 ■ C'acan, s. m. dimin. of Cac. q. vide. Gr. Kaxxùv. 
 Aristojjh. " KaxS» ò' «/ «x t(f>ùrti (p^^ai," I'ri- 
 
 usquam diceres cacan. Edit Amst. 1670,' p. 
 168. 
 CÀCH, Chàich, J37TO;. The rest, others : caeteri, rell- 
 qui. Mac/. V. " C(wh a chèile," is (perhaps im- 
 proper!}') used for " Gach a cheile," Each other : 
 mutuo, invicem. (lit.) Each his match. 
 Cachaieeith, -e, -ban, s.f. (Cadha, et Cliath), A 
 road-gate, a march or boundary gate : janua itineris 
 vulgo in agrorum confinium hmitibus constituta. 
 
 as. 
 
 • Cachain, -uin, pret. v. Can. q. vide. 3ISS. et 
 
 07?. 
 
 • Càchan, s. m. Profit, use: commodum, usus. 
 
 Sh. et 07?. 
 Cachdan, -ain, s. in. Vexation of mind, chagrin : 
 animi vexatio, molestia. 
 
 " Dearbh cha bhithinns' fuidli chacfidim, 
 " N 'm bu mheur de na chneatan bhiodh ann. 
 
 B.D. 
 Truly I should not be vexed in mind, were it 
 (merely) a species of cold. Equidem non essem 
 sub animi vexatione si species gravedinis fuerit. 
 Cachlaidh,-e, -EAN, S.f. Mctcf. V. Vide Cachaileith. 
 Ca'chleith, -EAN, s.f. Vide Cachaileith. 
 
 • Cacht, s.f. 1. A maid servant: ancilla. Sh. et 
 
 OR. 2. The world : mundus. Sh. et OB. 
 3. A shout : clamor. Sh. et O'B. 4. Confine- 
 ment : in carcere detentio. Sh. et O'B. 5. 
 A fasting : jejunium. Llh. 
 
 • Cacht, adv. Generally : generaliter. Sh. et O'B. 
 
 • Cachtamhuil, adj. Servile : serviUs. Llh. 
 Caclach, -aich, s. m. Dirt, trash : sordes. C S. 
 Cacradh, -aidh, *. m. (Cac, et Radii), Cacophony ; 
 
 cacophonia. Sh. i. e. Droch-fhuaim," " Fuaim 
 neo-bhinn." 
 Cac-shiubhal, -ail, s. m. (Cac, et Siubhal), Diar- 
 rhaea. C. S. Ital. Caciuola. 
 
 • Cacta, s. in. Hunger : fames. Llh. 
 
 • Cad, adv. How long since ? quampridem ? Llh. 
 
 i. c. " C fhad ?" vel " Cia fhada ?" 
 
 • Cad, s. m. A friend : amicus. Sh. et O'B. Hebr. 
 
 nin chadah, exliilaravit. 
 
 • Cad, pro?>. 3ISS. Vide Ciod. 
 
 • Cad, ad/. Holy, high : sanctus, altus. Sh. et Vail. 
 
 Arab. iU» had, quantity, Icngtli ; {jmù3 ktids, 
 sanctity. 
 
 • Cadach, s.f. (Cad), Friendship : amicitia. Llh. 
 
 • Cadachas, s. m. Atonement : expiatio. Sh. ct 
 
 07?. 
 
 • Cadad, 5. m. Suppression, or ellipsis of a letter : 
 
 litcra; ellipsis vcl supprcssio. O'B. Sh. ct O'B. 
 Ikbr. inp hadad, vcrticem inclinavit. 
 CADAnii, -aidh, .v. m. (Cath, ct Dath), Tartan, kind 
 of cloth: pannus versicolor Scoto-diaelorum. 
 " Cot' a' cluuiuilh nam ball." 
 
 Macinti/. 142. 
 A coat of the spotted tartan. Tunica panni versi- 
 coloris nuicularum. More usually put for the kind 
 of tartan of wliicli hose arc made : pannus ex quo 
 cfficiuntur tibialia virgata Gaeloruni. Formerly, 
 steel, mail, greaves, defensive armour : oliin, cha-
 
 CAD 
 
 171 
 
 CAG 
 
 lybs, lorica, ocrcoc ferrcsc. MSS. Wei. Cadaeh, 
 a rag, or clout. ^«17/. Caddis, certain cloth. Scot. 
 Caddis. Gr. Kasai:, ct Dor. Kutti;, a helmet. 
 Hcbr. p^^ c/iadak, circumdedit. 
 
 • Cadaira, s. m. A fall, hap, chance : casus, sors. 
 
 Uh. 
 Cadal, -ail, s. m. 1. Sleep : somnus. 
 " Sèimh do chadal an cos nan cam." 
 
 Fing. i. 196. 
 Gentle (is) thy sleep in the stony cave. Lenis est 
 tuus somnus in caverna saxetorum. " Cadal deilg- 
 ueach," C. S. The pungent sense in a torpid limb : 
 pungendi scnsus in artu torpido. Hehr. 7"Tn chadal, 
 cessavit, desiit, destitit. Chald. bj3p hotel, occi- 
 dens. A)igl. Cuddle, to lie close. 
 Cadalach, -aiche, adj. (Cadal), Sleepy, drowsy : 
 somnolentus. Mac/. V. 
 
 • Cadal, -aidh, ch-, v. n. Sh. Vide Caidil. 
 Cadalan, -ain, s. m. dimin. of Cadal. A nap : som- 
 nus brevis. C. S. 
 
 • Cadall, .V. »j. (Cath, et Dall), A battle, confused 
 
 fight : pracliuni, confusa pugnantium acies. S/i. 
 et OH. 
 Cadaltach, -aiche, adj. (Cadal). Voc. 130. Id. 
 
 q. Cadalach. 
 Cadaltachd, >«. /. ind. (Cadaltach), Sleepiness : 
 somnolentia. C S. 
 
 • Cadara, *. m. 1. The fork of the hair : summo- 
 
 rum crinium fissnrap. S/i. et O'R. 2. Ruin : 
 ruina, exitium. Sh. ct O'jR. Hebr. ^Q^D ce- 
 dumah, as one ruined, or cut off. 
 » Cadamach, adj. (Cadaim), Ruinous : exitialis, ca- 
 ducus, ruiturus. O'B. et Sh. 
 Cadan, -ain, s. m. 1. Cotton : xylinum. Sh. et 
 OR. 2. A pledget : panniculus. Sh. et OR. 
 
 • Cadarus, s. m. Contention : contentio, rixae. Llh. 
 
 • Cadarus, adv. (i. e. Ciod an turns) ? Wliither ? 
 
 which way? Quo? qua? Sh. et O'R. 
 
 • Cadas, -ais, s. w. Llh. Vide Cadan. 2. (Cad, s.) 
 
 Friendship : amicitia. Llh. 3. Honour : ho- 
 nor. Sh. et O'R. 4. Bombast : ampulla;. Llh. 
 Wei. Cadas, stuff, or cloth of a particular kind. 
 Scot. Caddis. Fr. Cadas, scrapings of linen 
 rags. 
 Cadath, s. m. Macf. V. Vide Cadadh. 
 Cadha, pi. -CHAN", «. m. 1. A narrow pass : angus- 
 tia;. C. S. 2. A porch, or entry : vestibulum, 
 transitus atrium. « Dorus a' chadha." Hcbrid. The 
 inner door: janua interior. Wei. et Arm. Cae. 
 
 Arab. 5b»l3 kahet, middle court of a house ; X=»U>' 
 
 ka-at, a court yard. Hebr. ni^p haali, platea. 
 
 • Cadhachas, «. m. (Cad, .v.) Reconciliation, a se- 
 
 cond agreement : reconciliatio, iterata amicitia. 
 
 Bibl. Gloss. 
 Cadhag, -Aio, -AN, s. f. 1. A jack-daw, magpie: 
 monedula, pica. C. S. " Cadhag dliearg-chasach." 
 C. S. The red-legged Jack-daw. Monedula ru- 
 bros habens pedes. 2. A swingle-tree wedge: 
 cuneus in aratri projectorio. Provin. 
 
 • Cadhal, s. m. 1. A bason : pelvis. Sh. et O'R. 
 
 2. A rail : sepimentum, repagulura. Sh. et OR. 
 
 3. A hide, skin : cerium, pellis. Llh. et O'B. 
 
 4. Colewort : brassica. Sh. Vide Càl. 
 
 * Cadhal, adj. Fair, beautiful : pulcher, formosus. 
 
 Sh. et OR. 
 Cadhan, -ain, s. m. A wild goose, or barnacle : che- 
 nalopex. Macf. V. et C. S. Vide Cathan. 
 
 * Cadhas, s. m. Friendship, honour, respect, pri- 
 
 vilege : amicitia, honor, privilegium. Llh. 
 
 * Cadhasach, adj. (Cadhas), Respectful, honour- 
 
 able : verecundus, honorandus. GR. 
 
 * Cadhla, s. f. 1. A goat : capra. Llh. et O'B. 
 
 2. A gut : intestinum. O'R. Vide Caolan. 3. 
 Fat of the guts : intestinorum adeps. Sh. 
 
 * Cadhla, adj. Kind, fair : benignus, pulcher. Llh. 
 
 * Cadhlachal, s. m. (Cadhla, et Gille), A goat- 
 
 herd : caprarius. Sh. 
 Cadh-luibh, s. m. The herb cudwort : gnaphalium. 
 Sh. et Llh. 
 
 * Cadhmus, s. m. Haughtiness : fastus. Sh. et O'R. 
 Cadhmus, -uis, -an, «. m. A mould for casting bul- 
 lets : matrix in qua finguntur pilee bellica;. C. S. 
 
 * Cadlius, -uis, s. m. Cars. Lit. Vide Cadhas. 
 Cad-luibh, s.f. Id. q. Cadh-luibh. 
 
 ■* Cado, s. 711. A blanket : stragulum. Sh. i- 
 
 * Cados, -ois, s. m. Lawn : sindon, carbasus. Voc. 
 
 137. 
 « Cadran, s. m. (i. e. Cànran), Contention : rixae. 
 
 Sh. et MSS. 
 » Cadrannsa, Ì adj. (Cadran), Stubborn, obstinate: 
 
 * Cadranta, J contumax, pervicax. Llh. 
 Cafag, -aig, s. f. Provin. Vide Cabhag. Arab. 
 
 »__iiL=l hhafyh, trembling, palpitating. 
 
 * Cagaidli, adj. Just, lawful : Justus, legitimus. Llh. 
 
 * Cagailt, s.f. Profit, advantage : commodum. Llh. 
 Cagailt, -e, -ean, s. f. A hearth : focus, foculus. 
 
 Macf. V. " Airgiod cagailte," Hearth money : pe- 
 
 cunia focularia. Voc. 46. 
 Cagainn, -idh, cotUr. Cagnaidh, ch-, v. a. Vide 
 
 Caguinn. 
 Cagal, -ail, «. m. Vide Cogal. 
 
 « Cagalt, s. m. Frugality : frugalitas. Sh. Vide 
 Coigealtachd. 
 
 * Cagaltach, adj. Frugal : frugalis. Llh. 
 Cagar, -air, -ean, *. m. '1. A whisper, a secret : su- 
 
 surrus, secretum. Macf. V. " Trothad, cagar." C.S. 
 
 Come, hark: praebe aurem. Hebr. IpTI chakar, 
 
 inquisivit. 2. A darling : corculum, animulus. 
 
 " Mo chagar." C. S. My dear : mi animule. 
 
 Scot. Cocher, to nurse. Aiigl. Cocker. 
 Cagaraich, -e, s.f. Macf. V. Vide Cagarsaich. 
 Cagaran, -ain, s. m. A little darling: animulus. 
 
 C.S. 
 Cagarsaich, -e, -ean, s.f. A suggesting, whisper- 
 ing : susurratio in aurem. C. S, 
 
 » Caghaidh, s.f. A right, or privilege : jus. Llh. 
 Cagnadh, -aidh, s. m. ct pres. part. v. Cagainn, vel 
 
 Caguinn. Chewing : manducatio. 
 
 " 'G a chagnadh ann am bcul." Salm. Ixxviii. 30. 
 
 Chewing it in their mouth. Manducans eum in 
 
 ore eorum. 
 Caguinn, Cagnuidh, ch-, v. a. Chew, grind with 
 
 the teeth, champ : manduca, mastica, mande. 
 
 Y 2
 
 CAI 
 
 172 
 
 CAI 
 
 " An slabhruidh cagnuidh iad gu dian." 
 
 Dug. Buchan. 
 Their chain they will keenly grind. Eorum cate- 
 nam mandent vehenienter. B. Bret. Chocat, Chod- 
 zat, Chaghein, Cliaoghein. Dutch. Caowen. Hhid. 
 Chabna, to champ. Gikh. 
 
 • Cagunnach, -aich, s. m. (Caguinn, v.) A chew, 
 
 materials for chewing : quodquod mandibula 
 exercet. MSS. 
 
 • Cai, s. f. 1. A way, road : iter, via. Llh. 2. 
 
 A house : domus. Sh. 
 » Caibdeil, s. m. Voc. 97. Vide Caibideil. Germ. 
 Capitel. 
 
 CaIBE, pi. -EANNAN, -EACHAN, S. M. (Cab, V.) 1. 
 
 The iron on any delving instrument : ferrea pars 
 vel cuspis instrunienti cujusvis agricultural. N. H. 
 2. A spade, mattock, or any sort of delving instru- 
 ment : ligo, marra, sarculum monticularum. Macf. 
 V. et C. S. Scot. Caib. Wei. Cabideol et Caib, 
 
 mattock, or hoe. Arah. ( , * '==^ hebb, inverting, 
 
 tumbling on the ground. 
 Caibeal, -eil, -an, «. m. (Cai, 2. et Beal, Belus), 
 
 A chapel, burying place : sacellum, locus sepul- 
 
 chrorum. Voc. 108. 2. A chaplain : minister a 
 
 sacris. Provin. Germ. Capelle. Span. Capilla. 
 
 Da7i. Kapel. T^nf. Cnpella, a chapel. 
 Caibheis, s. f. hid. (Cab, s.) A giggling, tittering, 
 
 laughing : actio cachinnandi, ridendi. Provin. 
 
 • Caibhne, *./. Friendship: amicitia. Llh. Vide 
 
 Caoimhneas. 
 
 Caibhre, ge7i. of Cabhair, or Cobhair, relief. 
 " 'Feithcamh do ciiaibhre." Salm. cxix. 81. Wait- 
 ing thy aid. Expectans opem tuam. 
 
 Caibhreach, -eiche, <uij. (Cabhair), Helpful, aid- 
 ing : auxiliaris, opem ferens. C. S. 
 
 Caibideil, -IL, -EAN, «.»i. A chapter: caput (libri). 
 Wei. Cabideol. Germ. Capitel. Span. Capeza. 
 
 • Caibineid, s.f. A cabinet: scrinium. Foe. 88. 
 
 Vox Angl. 
 
 • Caibinneachd, s.f. (Cab, «.) Prating : actio gar- 
 
 riendi. Llh. 
 
 • Caibne, s. m. A mouth : os. Sh. et O'B. 
 
 • Caicmhe, s.f. A neck ornament : collare, coUis 
 
 omamcntum. Llh. «t Sh. 
 
 • Caid, s.f. 1. A part, share : pars, portio. Sh. 
 
 Vide Cuid. 2. A rock : rupes. O'B. et Sh. 
 3. A summit : jugum. Sh. et O'B. Arab. 
 
 JwjL» kaid, a prominent part of a mountain. 
 
 • Caidc, adv. MSS. 1. Vide C àite? Where? 
 
 MSS. 2. How far ? quam procul ? Llh. App. 
 
 • Caideacha, s. m. A spot, stain : macula. Vide 
 
 Cadadh. Sh. et O'B. 
 
 • Caideal, s. m. A pump : antlia, scntina. Sh. et 
 
 aR. 
 
 • Caidh, adj. 1 . Chaste : castus. Llh. 2. Pure, 
 
 sincere : purus, sincerus. O'B. 3. Nol)!e, ge- 
 nerous : nobilis, gencrosus. MSS. Pers. w<^=> 
 hni, an intre|)i(l hero. 
 
 • Caidh, s.f. Order, manner : ratio, mos. IJh, 
 Caidh, j>roìì. Provin. Vide Cia. " Caidh e?" Wliat 
 
 it it ? Let me see. Quid est ? Sine ut videam. 
 
 • Càidhe, s.f. An atom, spot, point, particle of 
 
 dust, dirt, blemish : atomus, corpusculum, ma- 
 cula, punctum, sordes, vitium. Bibl. Gloss. Sh. 
 et Llh. Vide Càilean. 
 
 • Càidheach, adj. (Càidhe), Polluted: pollutus. Llh. 
 
 • Caidheachd, s. f. (Caidh, adj.) Chastity : cas- 
 
 tilas. Llh. 
 
 • Caidheamhuil, adj. (Caidli, adj. 1. et Amhuil), 
 
 Decent : decorus, decens. Llh. 
 ' Caidhean, adj. Alone, solitary : solus, solitarius. 
 Sh. et O'B. 
 
 • Caidhean, -ein, -an, *. m. 1. A turtle dove : 
 
 turtur. Sh. 2. The leader of a flock of goats : 
 caprarii gregis ductor. Sh. et O'B. 
 
 • Caidhidhe, adj. Covered with a hide : corio 
 tectus. Llh. 
 
 • Caidhidhe, s.f. The cover of a house : tectum. 
 
 Llh. 
 
 • Caidhle, s.f. Finishing: actus finiendi. Sh. et 
 
 O'B. 
 
 • Caidhliche, s. f. Thick fur : villus, densi villi. 
 
 Sh. et O'B. 
 
 • Caidhlich, -idh, ch-, v. a. Finish : fini. MSS. 
 
 » Caidhlichte, part. Finished : finitus, absolutus. 
 Sh. et O'B. 
 
 • Caidhni, s.f. A virgin : virgo. Sh. et O'B. 
 Caidil, -lidh, CH-, V. n. (Cadal, .y.) Sleep : dormi. 
 
 " Nior clumlil do lamh re d' thaobh. 
 
 Fing. i. 450. 
 Thy hand slept not at thy side. Non dormivit tua 
 manus juxta tuum latus. " Caidleam," for " Cai- 
 dileani." 
 
 " Caidleam r a thaobh fo 'n fhcur." S. D. 69. 
 Let me sleep at his side under the sod. Dor- 
 
 miam juxta latus ejus sub gramine. Arab. J-jL» 
 hagil, sleeping ; yiVs katil, killing. Hcbr. ^in 
 chadal, cessavit, quievit. 
 Caidir, -idh, vel -dridh, ch-, v. a. Cherish: fove. 
 •' 01c ni 'n caidir thu." Sm. Salm. v. 4. Evil thou 
 dost not cherish. Malum non foves tu. " Ni 'n 
 caidrean tu. Boss. Salm. ibid. Evidently connect- 
 ed with the obsolete terms, " Cad," " Cadas," 
 " Cadhas," q. vide. 
 
 • Caidiol, s. m. A sun-dial : solarium. O'B. 
 Caidreabii, s. m. Macf. Par. xxxvi. 6. Vide 
 
 Caidreamh. 
 CAinnKAuiiAcii, -AiciiE, oflj. (Caidrcabli). Vide 
 
 Caidreach. 
 Caidheacii, -ich, «.?«.' 1. A companion : comes. 
 
 Salm. cxix. 63. marg. 2. A sjiouse : sponsa. 
 
 " Mo chaidrrach." Dan. Shol. i. 15. marg. My 
 
 spouse : mea sponsa. 
 Caidreach, -EICHE, \adj. (Caidreabh), 1. Fond, 
 Caidreaciiail, -E, J affectionate, friendly, kind : 
 
 aniaiis, fovens, amicus, benignus. " Caidreach ri 
 
 (laoinihh anus gach dàimh." Seann. Friendly to 
 
 men in each relation (of life). Benignus hominibus 
 
 in (|uo(|ue statu. 2. Familiar, conversant : famili- 
 
 aris, versatus. Macf. V. 
 Caidkeadii, -ridh, Llh. et Sh. Vide Caidreamh. 
 Caidreamh, -eimh, s. m. 1. Fellowship, tender-
 
 CAI 
 
 173 
 
 CAI 
 
 ness, friendship, social affection : sodalitas, gratia 
 ex sodaiitate, benignitas, aniicitia. Llh. Sh. et C. 
 S. 2. Vicinity, nearness, intercourse, mutual in- 
 tercourse : vicinia, propinquitas, mutua conimuni- 
 catio. " An comunn a chleaclid bhi 'm chaid- 
 reamh dlùth." Dug. Biichan. The society wont 
 to be in close intercourse with me. Societas quse 
 consuevit esse in mea vicinitate propincjua. 3. 
 Discourse, conversation : colloquium. Llh. 
 
 Caidreamiiacu, -aich, s. m. Vide Caidreach, s. 
 
 Caidreamhach, -AiciiE, (ulj. (Caidreanili). Vide 
 Caidreach, adj. 
 
 • Caidreamhach, s.f. A company : societas. Llh. 
 Caidrich, -idh, ch-, v. a. Vide Caidir. 
 
 • Caigeal, -aidh, ch-, v. a. Lay up, or cover the 
 
 fire : ignem favillis lege. MSS. 
 
 Caigeann, f -INN, -AN, et Caignean, *./. 1. A 
 
 Caigionn, J couple, pair, brace, (of animals only, 
 
 and when bound together). Bini, par, jugum, (ani- 
 
 malium alligatorum tantum). Mac/. V. et C S. 
 
 2. A couple, kind of wooden machine used for tam- 
 ing of wild goats, by binding them two and two : 
 vinculum quoddam ligneum quo binis alligantur 
 capreae sylvetres cum eas mansuefacere velit herus. 
 N. H. 2. A group : manipulus. " 'N an caig- 
 nibh." C. S. In groups : manipulatim. 
 
 • Caigionn, -aidh, ch-, v. a. Sh. Vide Caignich. 
 
 • Caigne, s.y. A winnowing fan : vannus. fjh. 
 Caigneachadh, ) -AIDH, -IDH, s. iTt. at pres. part. v. 
 Caigneadh, J Caignich. A linking: connectio, 
 
 conjunctio, actus vinculo binis alligandi. C. S. 
 Caignean, p/. of Caigionn. q. vide. 
 
 • Caignein, s. m. dim. of Caigne, q. vide. Llh. 
 Caignich, -idh, ch-, v. a. (Caigionn, *.) Couple, 
 
 bind together : conjunge, alliga binis vinculo. 
 
 as. 
 
 Caignichean, jo/, of Caigionn, q. vide. 
 
 » Call, -idh, ch-, v. a. et n. Burn : arde. Vail. 
 Vide Gail, et Goil. Chald. 'jXD cat. 
 CÀIL, -E, -TEAN, S.f. (Co, et Amhuil). 1. A quali- 
 ty, property : qualitas, natura sibi propria. 
 " 'S e furan, a thriath, thog mo lanii, 
 " 'S maith gu 'm fairich do naimhde a càil." 
 
 Oigh. nam. 65. 
 It is (thy) welcome, chieftain that raised my sword, 
 good it is, that thy enemies feel its quality. Est 
 gratulatio O princeps, quod elevavit meum gladi- 
 ura ; bonum est quod sentiant hostes tui ejus tem- 
 peraturam. 2. Condition : status. O'B. Sh. et O'R. 
 
 3. Look, appearance : obtutus, species. Sh. et O'R. 
 
 4. Constitution, disposition, strength, vigour: cor- 
 poris habitus, indoles, vires, vigor. Sh, et O'R, 5. 
 {poet.) Life: vita. 
 
 " Fhuaras gun chàil an òg-bhean." 
 
 S.D.16. 
 The maiden was found lifeless. Inventa est sine 
 vita virgo. 6. The voice : vox. 
 
 " Chum molaidh gleusaibh binn bhur càil." 
 
 Duff. Buchan. 
 To praise tune your voice. In laudem modulami- 
 ni canoram vocem vestram. 7. Appetite, desire, 
 a longing for food : cibi appetentia, aviditas, cupi- 
 
 ditas. " Cha 'n 'eil càìl agam do bhiadh." C. S. 
 I have no appetite for food : cibi appetentia non 
 est mihi. IVel. Cael, to find, to enjoy. Lat. Qua- 
 lis. (vide Càil, 1.) Hear, et Chald. ^Tf chail, ro- 
 bur, vires. Hehr. ^p kol, vox. 
 
 * Càil, s. f. 1. A spear : hasta. Llh. App. 2. 
 
 A shield : scutum. Sh. et O'R. 3. A ward : 
 custodia. Llh. 4. An assembly : conventus, 
 ccetus. Sh. OR. et MSS. 5. Commendation : 
 commendatio. Sh. G. A name : nomen. O'R. 
 7. The back : tergum. O'R. 
 » Call, prq). Behind : pone, a tergo. Llh. 
 
 * Cailbhe, s.f. A mouth, orifice : os, ostium. Sh. 
 
 et O'B. 
 Cailbhe, -an, s. m. 1. A partition wall : paries 
 intergerinus. " Cailbhe-caoii, -creadha, -ao'i\. MSS, 
 i. c. A wattle, clay, or lime partition : paries inter- 
 gerinus ex viminibus, luto, calce, factus. 2. A 
 house wall from within : paries ab parte interiore 
 sic appellata. 
 
 " Ma theid gràinne dhe n diuchaidh, 
 " No ma bheir luch do na chailbhe, 
 " Mionnaichidh ise le h-ascaoin, 
 " Gu 'm bheil rud as de 'cuid arbhar." 
 
 R.D. 
 If a gi'ain of it be wasted, or if a mouse carry 
 into the wall, she swears with harshness that some 
 of her corn is missing. Si granum ejus consump- 
 tum fuerit, vel si mus in parietem abduxerit, de- 
 jerat ilia cum inimicitia, partem ex frumento ipsius 
 desiderari. 
 
 * Cailbheach, adj. Wide mouthed : os laxum ha- 
 
 bens. Sh. 
 » Cailbheachd, s.f. Yawning : actus hiandi. Sh. 
 
 * Cailbhearb, s. m. A cow-herd : armentarius. Llh. 
 Cailc, -idh, ch-, v. a. (Cailc, s.) Chalk, mark, as 
 
 with chalk : cretà nota, describe. O'R. et C. S. 
 Cailc, -e, s. f. Chalk, lime : creta, calx. Voc. 55. 
 " Ruadh-chailc," " Cailc-ruadli." Red ochre : ru- 
 brica. Wei. Calch. Scot. Cawk. Aiu/l. Sax. 
 Cealc. Allem. Calc, Kalch. Belg. Kalck. Isl. 
 Kilk, Span. Cal. /to/. Calcina. Fr. Chaux. 
 
 * Cailc, s.f. A shield : scutum. Llh. 
 Cailceach, -eiche, adj. (Cailc, s.) Chalky : creto- 
 
 sus, cretaceus. C S. 
 Cailceadh, -idh, s. m. et ]ires. part. v. Cailc. 
 Chalking, the act of describing, or marking out as 
 with chalk : actus creta notandi, describtndi sicut 
 creta. C S. 
 
 * Cailceamhuil, ad^'. MSS. Vide Cailceil. 
 Cailceanta, adj. (Cailc, s.) Hard : durus. Llh. 
 Cailceil, -e, adj. (Cailc, s.) Hardy : induratus, la- 
 
 boris patiens. C. S. 
 Cailcein, s. m. A disorder in the eyes : oculoruni 
 morbus. O'R. 
 
 * Cailcin, s. m. dim, of Cailc. A little shield : par- 
 
 mula. Llh. 
 Caile, -an, s. /. A quean, or slut, a vulgar girl : 
 puella inurbana, sordida. " Caile dhubh Rain- 
 eich." Macinty. 2. A harlot : meretrix. Sh. et 
 O'R, Angl. Callat, Shakesp. Henr, VI. Part ii. 
 Act. i. Scene iii. Ft. Calin, a booby. Hehr. n^3
 
 CAI 
 
 174 
 
 CAI 
 
 calah, nurus. Ciiald. H^^fl chaUa, publicum scor- 
 tuni. Vail, in Voc. 
 
 Caileach, -eich, s. m. Vide Coileach. 
 
 CÀILEACHD, -AX, *./ (Càil), NatuTC, quality, facul- 
 tj', energy, ability : natura, qualitas, facultas, vires. 
 Macf. V. et C. S. " Càileachdan na h-inntinn," 
 The mental powers : animi facultates. " Càil- 
 eachdan ar cruthachaidh." C S. Our original con- 
 stitution : constitutio creationis nostrae. Chald. 
 TilJ chahel, potens. 
 
 CÀILEADAIR, -E, -EAx, s. m. (Càil, et Fear), 1. A 
 philosopher : philosophus. MSS. 2. A star-gazer, 
 prognosticator : tempestatum augur. MSS. i. e. 
 An examiner of the qualities of things, a philo- 
 sopher ; preferable to Feallsanach, the common 
 term, which is a corruption of the Gr. ^/Xoffopo;. 
 
 Pers. et Arab. jiSjSJ) kalendar, a Mahometan re- 
 cluse. 
 
 CÀILEADAIREACHD, s.f. i/id. (Càilcadair), Star gaz- 
 ing, prognostication of the weather, philosophy : 
 astrologia, tempestatum prosnotiones, philosophia : 
 and to its significations may be added, chemistry. 
 Vide Càileadair. 
 
 Caileag, -ejg, -AX, s.f. dim, of Caile. A little girl : 
 puellula. Macf. V. Id. q. Scot. Lassie ; and not 
 implying the reproacliful idea attached to Caile. 
 
 - Càileamhuil, -anta, adj. (Caile), Girlish : puella- 
 
 ris. Sh. et OB. 
 
 CÀILEAN, -Eix, -EAN, s. m. A husk, prickle, seedling, 
 a particle of straw : siliqua, aculeus, semen exigu- 
 um, straminis particula. " Dh* fliuirich càilean 'na 
 ni' fliiacaill." Oran. A husk, or seedling has 
 stuck in my tooth. Aculeus, vel semen exiguum 
 restitit in dente meo. 
 
 CÀILEAXACH, -AicnE, udj. (Cailcan), Husky, seedy: 
 siliquosus, seminosus. O'B. et C S. 
 ' Càileas, -eis,) s. m. (Càil), Lethargy: somno- 
 
 - Càileasadh, } lentia, Icthargus. Llh. Sh. et 
 
 Oli. 
 CÀILEIGIX, s.f. ind. (Càil, et Eigin), Something, a 
 
 small matter : alitjuod, res parva. Voc. 138. et 
 
 C. S. Vide Eigin. 
 Caileii., -e, adj. (Caile), Effeminate, quean-like:' 
 
 effeniinatus, more puellii; iuurbana;. Macf. V. et 
 
 c. s. 
 
 ' Cailein, A scalding of the eyes : ophthalmia, 0- 
 cuiorum phlogosis. MSS. 
 Caileixdeih, -e, -eax, «. m. A kalendar: calenda- 
 rium. Voc. 166. Vox Angl. More commonly, 
 Caladair, q. vide. 
 
 • Cailg, s. f. A sting, resentment : aculeus, ira. 
 
 Bihl. Gloss. 
 ' Cailg, -idii, ch-, V. a. Stick, prick : ha;re, punge. 
 
 • Cailgcamhuil, adj. Pungent : pungens, aculcatus. 
 
 Llli. 
 
 • Càileireaclid, .v./. Burning of the dead : mortuo- 
 
 runi conibustio. ValL 
 
 • Cailidlieacl), A humourist : sannio. MSS. 
 
 • Càiliillicuclul, s.f. (Cùii), A (|uuiity, qualifica- 
 
 tion, genius : quulitas, indoles. OJi. 
 
 * Càilidheas, s. f. (Càil), A disposition : indoles. 
 
 OB. Mde CailicUieachd. 
 Cailix, -eax, s. f. A girl, maid, nymph : puella, 
 virgo, nympha. A. MD. Gloss. " Cailin na 
 buaile." Steio. 173. The maid of the fold ; a milk 
 maid : lactaria. Sometimes joined, particularly by 
 the Irish, to a masculine, article, and adjective. 
 Vide Boirionnach. Gr. KaXjj, a lovely woman ; 
 ace. KaXjiv. 
 
 * Cailindlia, pi. Calends : calenda;. OR. Vide 
 
 Calluinn. 
 Cailis, -eax, s.f. A chalice, sacramental cup : ca- 
 lix, poculum sacrum. A. M^D. Gr. KaXuj. Arab. 
 
 (jaJUi hhahjs, pure, unsullied, uncorrupted. Po- 
 
 t'ms vox Lat. 
 Cailise, s.f. ind. Nine pins : novem metularum lu- 
 
 dus. Voc. 105. 
 Caill, -idh, CH-, V. a. pres. part. Call. Lose : amit- 
 
 te, perde. " Agus nach caill sinn an spreidh uile." 
 
 1 Righ. xviii. 5. And that we lose not all the cattle. 
 
 Ut non amittamus pecudes omnes. Wei. Coll. 
 
 Hebr. rÒ2 calah, consumptus est, deficit. 
 
 * Cailli -idh, ch-, v. a, 1. Name, call: appella, nomi- 
 
 na.O'R, Gr.KaXiu. 2. Emasculate: castra.Z/^. 
 Caill'chail, -e, adj. Vide Cailleachail. 
 
 * Caill'chula, pi. of Caill'chail, adj. for Cailleach- 
 
 ail. Old wife like, of old wives : anilis. " Sgeul- 
 
 achda eaiH'eliula," Old wive's tales : aniles fa- 
 
 bulae. Ll/i-, 
 " Caille, s. f. A veil, or cowl : velum, cucullus. 
 
 OR. 
 Cailleach, -iche, -'chax, for Cailleaciian, s.f. 
 1. An old woman : vetula. Macf. V. 2. (fig.) A 
 coward, a tame, silly man : homo timidus, imbellis. 
 Macf. V. 3. A nun : vii'go vestalis, religioni de- 
 vota, vel velo obducta. Sk. et O'R. Vide Caille. 
 
 Pers. *Ì4S) kehlc, an old woman. Hebr. n^3 
 
 calach, torvus fuit ; TwH chdach, senectus. 
 Cailleach, -ich, s. f. The week in Spring, after 
 
 " Gearran," i. e. from April the 12th, to the 18th, 
 
 inclusive : dies ante idus Aprilis, ad duodeci- 
 
 mum ante Kalendas Maii inclusum. Provinc. 
 Cailleachag, Caili.'ciiag, -aig, -ax, s.f. dim. of 
 
 Cailleach. A little old woman : parva vetula. C. S. 
 CAiLi.rACHAG-cnEANN-Duiìii, S.f. A cole-titmousc, 
 
 cole-mouse, cole-hood : parus. Lightf. 
 Cailleachas, -Ais, s./. Dotage: deliratio. Sk. ct 
 
 OB. 
 Cailleachas dubh, s.f. (Cailleach, 3. et Dubh, adj'.) 
 
 A nunnery : mulierum coctus religiosus. C. /S". 
 Cailleach-chosach, -aicii, .v. /. (Corra-chosag), 
 
 A milliped : niillipes, insectum. Voc. 71. 
 Cailleach-dhubii, s.f. (Cailieucli, 3. et Dubh, fl^'.) 
 
 A nun: virgo e ccetu religioso. J'oc. 108. (Lit.) 
 
 Black woman. J'l. " CuiU'ehean diibha." 
 Cailleacii-oidiiciik, s.f. (Cailleach, et Oidhche), 
 
 An owl : bubo. " Mar cluullcacli-oidluli nam 
 
 beann." Sm. Salm. cii. 6. As tlie owl of the hills. 
 
 tit bui)o montium. " Caileach-oidhch'." Ross. 
 
 Salm. ibid. " Coileach." Kirk, ibid., PL Caill- 
 
 'chean-oidhche. Vide Coileach.
 
 CAI 
 
 175 
 
 CAI 
 
 CAiLtEACi! spuiNGE, s. f. (Caillcacli, et Spong), 
 Touch-wood : lignum curiosum, igneni facile con- 
 cipiens. Voc. 4. 
 
 Cailleadh, -idh, s. 7)1. (Caill, v.), Emasculation : 
 eviratio. S/i. 
 
 Cailleag, -EiG, -A>T, s.f. Vide Coilleag. 
 
 Cailleagacii, -aiche, adj. Vide Coiilcagach. 
 
 • Caillcago, s. m. Calico : pannus calicutianus, 
 
 vel Indicus. Vox Angl. 
 ' Cailleamhuin, s. m. Loss, damage : damnum, 
 detrimcntum. Ll/i. Vide Call. 
 
 • Cailleamhnach, adj. Defective : deficlens. MSS. 
 
 Vide Caillteach. 
 CÀILLEAN, -EIN, -an, «. 7)1. Mac/. V. Vide Càilean. 
 CÀILLEAMACH, -aiche, adj. Mocf. V. Vide Cail- 
 eanacli. 
 
 • Cailliog, s.f. A loss: damnum. Llh. 
 Caillte, prtt. part. v. Caill. Lost : amissus, perditus 
 
 pessum datus. " Ach gu ma feàrr leibh dol a dh'ionn- 
 suidh chaorach chaillte tighe Israeli." Mata. x. 6. 
 But rather go to the lost sheep of the house of 
 Israel. Sed malitis ire ad oves perditas domus 
 Israelis. 
 
 Caillteach, -eiche, adj. (Caillte), Losing, ruin- 
 ous, disastrous: qui perdit, perniciosus, exitialis. 
 Macf. V. 
 
 Caillteajjach, -aich, s. m. A eunuch: eunuchus. 
 " Agus bithidh iad 'nan cailltea)iaich ann an lii- 
 chairt righ Bhàbiloin." Isài. xxxix. 7. And they 
 shall be eunuchs in the palace of the king of Ba- 
 bylon. Et erunt illi aulici, i. e. eunuchi, in pala- 
 tio regis Babyloniae. 
 ' Cailltearnach, s.f. Llh. Vide Coilltearnach. 
 
 • Cailmhion, s. /. A light helmet : galea levis. 
 
 Vide Càil, s. et Mion, small. Lib. 
 Cailpeacii, -ich, -ichean, s.f. C. S. Vide Cal- 
 pach. 
 
 • Cailpig, *. w. A mug, jug: poculum, figlinum.Ztt. 
 ' Cailte, s.f. Hardness : durities. Llh. Vide Ca- 
 
 him. 
 
 • Cailte, adj. Gelded : castratus. Llh, App. 
 
 • Cailtean. Sh. Vide Caillteanach. 
 
 • Cailtin, «. ni. MSS. Vide Calltuinn. 
 
 • Caim, s.f. (Cam, adj.), A fault : vitium, culpa. 
 
 OR. 
 
 Caimbeul, -eoil, s. 7)1. (Cam, adj. et Beul). \. A wry 
 mouth : os distortum. C. S. 2. vvJg. The name 
 Campbell : (the origin of which appears to have 
 been, not the peculiarity to which the etymology 
 in Gaelic would lead, but " de campo bello," 
 which in its French form is retained in the English 
 family name " Beauchamp)" : Campbell, nomen 
 potentis Gaelorum tribus ; (cognominis hujus cau- 
 sa non " Cam," et " Beul," sed " de campo bello," 
 esse videtur, et par Gallicè habemus in cognomine 
 Anglorum familiae " de Beauchamp." 
 
 Caimbeulach, -aich, s.m. A Campbell: Camp- 
 bcllus. C.S. 
 
 Caimdeal, -eil, s. m. (Cam, adj. et Dàil), Prolixi- 
 ty, perplexity, tediousness : prolixitas, implicatio, 
 labyrinthus. C. S. 
 
 Caimdealach, -AiCHE,ad/. (Caimdeal), Long wind- 
 
 ing, perplexing, tedious, round about : implicatus, 
 perplexus, involutus. C »S'. 
 Caimdealaiche, s.f. ind. Indecision, awkward de- 
 lay : procrastinatio. C. S. 
 Caime, ind. \ s.f. (Cam, adj.) Crookedness, ob- 
 Caimead, -bid, J tuseness of sight, blindness of one 
 eye : obliquitas, curvitas, oculi distortio, altero ocu- 
 
 lo captus. Sk. et C. S. Wei. Cemi. Arab. (S-4~^ 
 klieini, crookedness, curvature. 
 
 Caimeacan, -ain, -an, s. 711. (Cam, adj.) A hump- 
 backed person : gibbus. <S7(. et C. S. 
 
 Caimein, -e, -ean, s. 7)1. (Caime, s.), A mote, a 
 small particle : corpusculum, atomus. Mata. vii. 3. 
 marg. 
 
 Caimeineach, -eiche, adj. (Caimein). 1. Full of 
 motes : corpusculis plenus. Macf. V. 2. Blemish- 
 ed : maculatus. C. S. 
 
 * Caimhdean, «. m. A multitude : multitudo. Llh. 
 
 * Caimheach, s. >«. A protector : patronus, defen- 
 
 sor. Sh. et O'JR. Potms Caomhach. 
 Caimileid, -e, s. f. Camlet, a kind of cloth, hard 
 worsted stuff: pannus laneus durior. C. S. Arab. 
 
 KJlt.^ hhandet, camelot. 
 
 * Caimis, -mse, s.f. A shirt, or shift : indusium, ca- 
 
 misia. Llh. Sh. et O'B. Fr. Chemise. Arab. 
 
 ^ytj^i kemys, a shirt. Llh. et O'B. 
 Caimleir, -e, -ean, (Cam, adj.), A bent stick used 
 by butchers : fustis inflexus laniorum. Sh. et O'i?. 
 » Caimneach, adj. Chaste : castus. Sh. et MSS. 
 Vide Geamnuidh. 
 
 * Caimfear, s. m. A champion : pugil, heros. Llh. 
 
 A7)gl. Compeer. Lat. Compar. 
 » Caimse, ge)i. of Caimis, q. vide. 
 
 * Caimseag, s.f. A falsehood : mendacium. Llh. 
 CÀIN, -idh, ch-, v. a. 1. Traduce, revile, satirize, 
 
 dispraise, lampoon, brawl, scold : calumniare, con- 
 viciis proscinde, objurga, rixare. Mncf. V. et C. S. 
 2. Number, count : numera, computa. O' Con. Ep. 
 
 42. Arab, /jo^al k/iain, a traitor, rebel. 
 
 Cain, -e, adj. 1. White : canus, albus, candidus. 
 " Ma 's a tuath a ghoireas an cu caht 's geàrr gu 
 bàs fir dheth 'mhuinntir." Oran. If the white dog 
 bark to the north, soon shall one of his people die : 
 si canis albus (canus) versus septentrionem latret, 
 unus ex familià mox morietur. 2. Chaste, be- 
 loved : castus, amatus. O'B. Wei. Cain. B. Bret. 
 Cann, fair, beautiful. 
 
 CAIN, -E, et CÀNACH, pi. CÀINICHEAN, et CÀIN- 
 TEAN, s.f. A rent, tribute, toll, fine : vectigal, 
 tributum, mulcta. Macf. V. Scot. Cane, Kain, 
 Canage. Ja)n. Hebr. T^2p kaitah, acquisivit, pa- 
 ravit. " Canon." Solennes et antiqu£E pra;statio- 
 nes. Du Ca7ige. 
 
 Cainb, -e, s. f. 1. Hemp: stuppa. Voc. Q2. 2. 
 Canvas : pannus stuppeus. C. S. 3. A sackcloth 
 covering worn by penitents: vestimentum quod- 
 dam poenitentium. Provin. " Cainb-fhuaigheil." 
 Voc. 53. Shoemaker's thread : calceariorum filum. 
 B. Bret. Canab. Fr. Chanvre. Span. Canamo. 
 Basq. Calamua. Larrain. Angl. Canvas. Lnt.
 
 CAI 
 
 I7G 
 
 CAI 
 
 Cannabis. Gr. KavvaC/;. Arab. i-*j3 kanneb ; 
 
 I, '"^i kunib. 
 Caix'chean, -ein, s. m. Do\vn, moss crops : erio- 
 phoron polystachion et vaginatum. Lightf. Id. q. 
 Canach. 
 
 • Càineach, s.f. (Cain, v.) A satire, dispraise : sa- 
 
 tira, vituperatio. Sh. 
 CÀINEADH, -iDH, s. m. ct pres. part. v. Cain. 1. 
 A reviling, scolding, traducing : actio conviciandi, 
 nialedicendi, rixandi. C. S. 2. A satire, lampoon : 
 
 satira, carmen maledicum. C. S. Arab. u>\L>V^ 
 
 kJiaini, treachery. 
 Caineal, -eil, s. in. Cinnamon: cinnamum. A. M'-D. 
 
 Gloss. Wei. Canil. Scot. Cannel. Jam. 
 Caix-eisdeachd, s.f. hid. Act of listening : auscul- 
 
 tatio. B.M'I). 
 
 • Caineog, s.J". 1. A mote : corpusculum. Vide 
 
 Cainneag. 2. A farthing : quadrans. S/i. et 
 MSS. 3. Barley and oats : hordeum et ave- 
 na. Sk. et3ISS. 4. Muliebre pudendum. Sh. 
 et OH. 
 
 • Cainfic, -idh, ch-, v. a. Lift. Vide Càinich. 
 
 • Caingeal, s. m. 1 . A hurdle : rates. Llh. Vide 
 
 Cliath. 2. A reason : ratio. Sh. Vide Cain- 
 geann. 
 
 Caingeann, -ionn, -an, s. m. 1. A cause, rule: 
 causa, regula. Llh. Sh. et OR. 2. A fine, or 
 mulct : mulcta. Hebrid. 3. A compact, covenant : 
 pactum, focdus. Sh. et O'R. 4. A supplication, 
 petition : supplicatio, petitio. Llh. Sh. et OR. 
 
 Caingis, s.f. ind. Wliitsuntide, pentecost: pentecoste. 
 Voc. 104. " Caingis ghlan," A Wnulsuiiday flit- 
 ting : emigratio tempore Pentecostes. Usually 
 supposed from Quinquagesima, but Vallancey re- 
 solves it into Cuing-aois, i. e. the season of the sa- 
 crifice moon. Chuld. Jljn chung, tripudiare. Hebr. 
 Jjn chang, saltatio, chorea. 
 
 CÀINICI1, -IDH, CH-, V. a. (Cain, «.), Impose a tri- 
 bute, tax, or fine : mulcta. C. S. 
 
 • Cainnuabliar, «. »i. Dirt, filth : sordes, coenum. 
 
 Sh. et OR. 
 Cainneag, -eig, -an, s.f. A mote, a small matter: 
 
 coqjusculum. C. S. 
 Cainneal, -eil, Cainnlean, s.f. Vide Coinneal. 
 
 • Cainnse, *. /. The face : vultus. LUi. Ir. 
 
 /£&jt)t)r]. Vide Gnùis. 
 
 • Cainnscar, | s. m. 1. A cancer : carcino- 
 - Cainnscir, -seoir, j ma. Voc. 25. Vox Lot. 2. 
 
 (Cain, V.) A scolder : homo rixosus. O'R. et 
 S/i. 3. A dagger : pugio, sica. Vide Cuinn- 
 sear. 
 
 • Cainnscireachd, -coircachd, s. f Scolding, i. c. 
 
 Càiii-fliearachd. .S7/. et OB. 
 Cainnt, -E, -EAN, s.f. (Can, V.) .Speech: scrmo. 
 " Agus bha 'n talanih uile dh' aon teangaidh, agus 
 a dh' aona rhainnl," Gen. xi. 1. And the earth 
 was uil of one language, and of one speech. Et 
 fuit terra universa lingua una, et scrmone uno. 
 " Droch-cainnt." C. <S'. Oaths, and curses : jiira- 
 nienta et exccrationes. " Cha chainnt a dhear- 
 lilins, ach gniomh." Miss Brook, 2BG. It is not 
 
 speech that proves, but action. Non sermo est 
 quod probat sed factum. iMt. Cantus. 
 
 Cainnteach, -eiche, adj. (Cainnt), Talkative, con- 
 versable, communicative : loquax, colloquio dedi- 
 tus, habilis, vel aptus. Voc. 131. 
 
 Cainnteachd, s.f. bid. (Cainnteach). I. Speaking, 
 loquacity : garrulitas. C. S. 2. Pronunciation : 
 pronunciatio. Sh. 
 
 • Cainnteal, «. m. A crowd, a lump : turba, massa. 
 
 Sh. et MSS. 
 Cainntear, \ -EiR, -AN, *. m. (Cainnt, et Fear). 
 Cainnt-fhear, j 1. An orator : orator. Macf. V. 
 
 2. A babbler : blatero. Llh. 
 Cainntearachd, ) s. f. ind. (Cainnteireachd, 
 Cainnt-fhearachd, J Cainntear), Oratory : ars 
 
 oratorica. C. S. 
 Caint, *./. Sh. et MSS. Vide Cainnt. 
 CÀINTEIR, -E, -EAN, s. m. (Cain, v. et Fear), A re- 
 
 proacher : conviciator. B. B. et C. S. 
 
 • Caintic, s.f. (Can, v.) A song, canticle : hym- 
 
 nus, canticum sacrum. Sh. Song of Solomon 
 so called. B. B. Span. Canciou. 
 Caiptean, \ -EiN, -EAN, s. in. A captain : centurio. 
 Caiptein, J Voc. 42. Vox Angl. Gen, xxxvii. 
 
 36. marg. 
 Caiptineachd, s.f. ind. (Caiptein). i.e. " Ceannas- 
 
 cheud," Captainship : centurionis munus. 
 CÀIR, -E, s.f. 1. A red blaze: fulgor rutilus arden- 
 
 tis ignis. MSS. Hebr. mH charah, exarsit. Chald. 
 
 ^")n churei, accendit. 2. Foam of the sea : maris 
 
 spuma. C. S. 3. A gum : gingiva. Llh. 4. A 
 
 grin : rictus. C. S. 5. An image : imago. Llh. 
 CÀ1K, -iDH, CH-, V. a. S. D. 69. Vide Càirich. 2. 
 
 Lay up : asserva. C. S. 3. Send away : ablega. 
 
 OR. Vide Cuir. 4. Endear : charum redde. 
 
 OR. Vide Càirdich. 
 
 • Cairb, -e, s.f. 1. A chariot : currus. i. e. Car- 
 
 bad. Llh. Sh. et O'R. 2. A plank : asser. 
 
 OR. 3. A ship : navis. Sh. et OR. 4. A 
 
 fusil : scloppetum. Sh. et 07?. Fr. Courb ; 
 
 curvus. 
 Cairb, -e, -EAN, s.f The bent ridge of a girt sad- 
 dle : curvatum clitella: dorsum. " Cairb Srath- 
 rach." C. S. Vide Srathair. 
 
 • Cairbein, *. m. A sail fish : nautilus. Sh. et O'R. 
 
 Potius Cearban, q. vide. 
 Cairbh, -e, -EAN, *./. A carcase: cadaver. " Ma 
 bhcanas neach ri ni sam bith neughlan, ma's cairbh 
 fiadh-bheathaich neoghloin e, no cairbh sprÈidhe 
 ncòghloin, no cairbh ni neoghloin a shnàigeas." 
 Lebh. V. 2. If a person touch any unclean thing, 
 whether it be the carcase of an unclean beast, or 
 a carcase of unclean cattle, or the carcase of an 
 unclean creeping thing. Si quispiam tetigerit rem 
 ullain iniiiuindain, aut cadaver fcr;i' inunundo;, aut 
 cadaver junienti innnumli, aut cadaver reptilis iin- 
 mundi. It must also have been used of old for a 
 ship or vessel, as appears from the following deri- 
 vatives. Vide Cairb, 3. 
 
 • Cairbh, -idh, ch-, v. a. 1, Man a fleet : classem 
 
 a])para. .S'/(. et O'R. 2, Shake, or quivw: 
 quati, tremc. Ll/i.
 
 CAI 
 
 177 
 
 CAI 
 
 A flogging, flagellation : 
 
 > -Cairbheacaii, s. m. (Cairb, 3.) A ship-boy : puer 
 nauticus. Sh. ct O'R. 
 
 • Cairbhin, *. /. 1. A little ship : navicula. Sh. 
 
 et O'R. 2. Tlie gums ; gingiva. MSS. " i. c. 
 
 Càircan." q. vide. 
 Caihbhist, -e, s. m. 1. A carnage, load, baggage, 
 bundle : currus, onus, scruta, fascis. MSS. 2. A 
 feu-duty : tributuni. Prov'tn. 3. Personal service, 
 rendered b}' tenants in lieu of land rent ; niinisteri- 
 um atrroruni conductoribus domino redditum in loco 
 merct'ilis. Proviii. 4. 
 verberatio. Provin. 
 
 • Cairbineach, adj. Toothless : edentulus. Sh. et 
 
 OR. 
 C.^iRBiNN, -E, -EAN, s.f. A carabine : scloppetuni. 
 R. 31 D. 109. 
 
 • Cairbne, s. m. (Cairb, 1.) A charioteer : auri- 
 
 ga. Sh. 
 Cairbre, s. »1. A man's name ; nomeu viri. Fine/, i. 
 592. 
 
 • Cairo, s. /. Hair, fur: crinis, setae. Sh. et O'R. 
 
 • Cairceach, adj. (Cairc), 1. Hairy : pilosus. <S7(. 
 
 et O'R. 2. Eager : vehemens. Sh. et O'R. 
 
 • Cairche, s.f. Music : musica. 3ISS. 
 
 • Caircheas, s. m. 1. A twist: contortio. Llh. 
 
 Vide Car. 2. A little vessel : vasculuni. Vide 
 Cairbh. 
 
 • Caircheas, -aidh, ch-, v. a. Twist : torque. Sh. 
 
 et 07?. 
 CÀIRD, -E, s.J". 1. Delay, respite: mora, cuncta- 
 tio. Voc. 150. " Gun chàird," adv. Salm. xviii. 
 8- metr, 1. Without delay : sine mora. 2. With- 
 out rest, incessantly : sine quiete, assidue. Gram. 
 125. 
 
 • Cairde, s. m. A bosom friend. Sh. Vide Ca- 
 
 raid. Properly, for Càirdean. " Càirde' diong- 
 mhala." Lih. i. e. " Càirdean diongmhalta." 
 Trusty friends : fidi amici. 
 
 • Cairde, s.f. 1. Friendship : amicitia. Sh. Vide 
 
 Cairdeas. 
 
 Cairde", for Càirdean. Fhii/. i. 175. Vide Cair- 
 dean. 
 
 CÀIRDEACH, -EICHE, adj. (Caraid). 1. Friendly, 
 kind, favourable : amicus, bcnignus. " 13huin e 
 gu càirdeach fium." C. S. He treated me kindly : 
 excepit mihi benigne, vel amice. 2. Nearly re- 
 lated : sanguine conjunctus. " Tha e cairdeach 
 dhomh." C S. He is nearly related to me. E 
 sanguine conjunctus est ille mihi. 
 
 CÀIRDEACHAS -Ais, s. m. (Cùirdeach), Friendliness, 
 kindness : benevolentia, benignitas. C. S. 
 
 CÀIRDEALACHD, s. f. lud. (Càirdcil), Voc. 33. Id. 
 q. Càirdeachas. 
 
 CÀIRDEAN, /)/. of Caraid, q. vide. " Càirdean gaoil." 
 C. S. Bosom friends. Arctissima amicitia con- 
 juncti. 
 
 Cairdeas, -eis, s. m. 1. Friendship : amicitia. Voc. 
 9. 33. 2. Kindness : benignitas. C. S. 3. Re- 
 lationship, connexion by blood : consanguinitas. 
 C. S Lat. Charitas ; love. Span. Caestia, et 
 Caridad. Basq. Garestia, et Caridadia. Larmm, 
 Gr. Kasò/a, the heart. 
 Vol. I. 
 
 CÀIRDEIL, -E, Oidj. (Caraid), Friendly, kind : ami- 
 cus, benignus. Voc. 131. 
 
 CÀIRDIC1I, -iDH, CH-, V. a. (Caraid), Befriend, make 
 friendly, alicui fave, amicum aliquem redde. C.S. 
 
 CÀ1R-DIIEARG, -EiRGE, mij. Red-blazing : rutilus 
 flammans. i. e. " Càir dliearg." C. S. A fiery 
 flash, a red blaze : flamma rubra. Vide Càir, «. 
 » Caireachan, s. m. (Càir, s. 2.), A big-mouthed 
 ■person : homo ore laxo. Sh. et O'R. 
 
 * Caireachd, s.f. Quirks, sleight, cunning: argu- 
 
 tiae, astutia. MSS. 
 Caireal, -il, s.m. Noise: strepitus. Vide Coirioll. 
 Caireall, s. ra. VideCarull. " Caoireall." ^.Z>. 81, 
 
 * Càireamhaii, s. m. A shoemaker : sutor, calceo- 
 
 larius. Llh. Literally, Cobbler : cerdo. 
 CÀIREAN, -EiN, -EiNEAN, s. w. 1. A gum : gingiva. 
 Bihl. Gloss. " Druim uachdrach a chàirein.' Voc. 
 14. Tlie palate, roof of the mouth : palatum. 2. 
 The palate : palatum. 
 
 " Is milse do mo chàirean iad." 
 
 Salm. cxix. 103. metr. 
 They are sweeter to my palate. Suaviora palato 
 meo sunt. 
 Caireist, -e, s. in. Vide Cairbhist. 
 
 * Caireog, s. f. A prating wench : puella garrula. 
 
 MSS. Sh. et OR. 
 » Cairfhiadh, s. m. A hart, stag : cervus. Llh. 
 Cairge, ffcn. et dat. of Carraig. " Chum na cairge." 
 Salm. Ixi. 2. metr. To the rock : ad rupem. 
 " Carraige," prose. 
 
 * Cairgh, -idh, ch-, v. n. Abstain : abstine. Sh. 
 
 * Cairgein, s. m. A kind of herb : herba quaedam. 
 
 Sh. 
 
 Cairgiiios, -is, s. m. (Cairgh), Lent : jejunium qua- 
 dragesimale. LUi. From Cairgh. 
 
 CÀIR-GHEAL, -iLE, (tdj. (Càir, 2. et Geal), WTiite 
 foaming; albe spumans. C. S. 2. (s.f.) A foam- 
 ing wave : unda maris spumans. C. S. 
 
 CÀIRICH, -IDH, CH-, V. a. Repair, mend, order, lay : 
 sarci, instrue, Sterne, componc, ordina. Mucf. V. et 
 C. S. Hebr. fin charaz, ordinavit. 
 
 CÀIRICHTE, adj. perf. jmrt. v. Càirich. Mended, or- 
 dered : sartus, stratus, compositus. C. S. 
 
 Cairidh, -EAN, s. f. A mound thrown across the 
 estuary of a river or stream, for the purpose of 
 catching fish. Scot, cruive, yare : moles in ostio 
 fluniinis sedificata ab altera ripa ad alteram perti- 
 nens, causa pisces capiendi. Chald. ''')2 cari, fish ; 
 ^TID ^X ai cori, insula piscium. Vail, in Voc. Cairi. 
 » Cairigh, -idli, ch-, v. a. Lilt, et <S7(. Vide Car- 
 aich. 
 
 * Cairin, s. m. veiy. (Car, et Ghin). 1. A darling: 
 
 animulus. Sh. 2. Lean meat : caro macra. Llh. 
 et Sh. A?igl. Carrion. 
 Cairioll, gen. Ciiairill, Cairil, s. m. Tlie bard 
 
 in Ossian : nomen bardi. \'ide Oss. 
 Cairis, -e, -EAN, s.j'. A carcase, corpse : cadaver. 
 " An deighs mo chains gun flieum, 
 " Le beud na h-aois chuir 'sa chaol tigh fhuar." 
 Cold, et Cidh. 183. 
 After having laid my body, useless with the hurt 
 of old age, in the narrow cold house. Postquara 
 
 Z
 
 CAI 
 
 178 
 
 CAI 
 
 meum corpus inutile damno senectutis deponetur 
 in angusta domo frigida. 
 Cairiseach, -EicHE,a<^'. Maciniy. 166. Vide Caith- 
 riseach. 
 
 • Cairle, adj. (Car, *-. et Leth), Tumbled, tossed : 
 
 devolutus, agitatus. Sh. et O'R. 
 » Cairle, s. m. A club, stake, staiF: clava, sudes, 
 vallus. Llh. 
 
 • Cairleacan, Ì -aidh, ch-, v. a. (Car, s. et Leag), 
 
 • Cairle, J Beat, toss about : jacta, agita. 
 
 nil. 
 
 • Cairmeal, s. m. Vide Carra-meille. 
 CÀIRN'EACH, -ICH, -ICHEAN, s. m. (Cam, s.) 1. A 
 
 druid, a priest : druida, sacerdos. Llh. Vide Càrn. 
 
 2. An ospray : ossifragus. OB. 
 CÀIRNEACH, -ICH, s.f. (Cam, s.) Stony ground : la- 
 
 pidosus ager. Llh. 
 CÀIRXEACH, -EiCHE, adj. (Cam). 1. Stony : lapi- 
 
 dosus, saxatilis. Llh. 2. Abounding in heaps of 
 
 stones. Scot, cairns : abundans tumulis vel lapi- 
 
 dum congestibus. " lasgair càimeach." Llh. App. 
 
 The king's fisher : alcyon, avis. 
 
 • Cairpe, adj. Sh. Vide Coirbte. 
 
 • Cairptheach, s. m. Llh. Vide Cairbeach. 
 
 • Cairjitheoir, s. m. Llh. Vide Carbadair. 
 
 • Cairrig, s.f. Llh. Vide Carraig. 
 
 ' Cairrigheach, adj. Llh. Vide Carraigeach. 
 
 • Cairrthe, s. m. 1. A chariot : cuitus. Llh. 2. 
 
 A pillar: columna. Llh. Vide Carra. 
 
 • Cairse, s. m. A club : clava. Llh. 
 CÀIRT, gen. of Cart, s. q. vide. 
 
 Cairt, -iDii, CH-, V. a. 1. Muck, cleanse, purge: 
 stercus amove, munda, purga. C. S. 2. (Cairt, s. 
 1.) Tan : depse corium cortice parato. C. S. Id. 
 q. Cart, v. Wei. Cartheu, purgatoria ; Carthu, 
 purgare, mundare. Dav. Gr. Kaàahsn. 
 
 Cairt, Cartach, vel Cairte, -ean, s.f. 1. Bark, 
 or rind of trees : cortex, liber. Macf V. 2. A card, 
 chart : charta ; paper, originally bark. " Cluich 
 chairtean," vol " loniairt chairtean." C. S. Play- 
 ing at cards : chartarum pictanmi lusus. Fr. Carte. 
 Germ. Karte. 3. A bond, indenture : syngrapha 
 qua fa'dus vel pactum sanctitur. O'S. 4. A cart, 
 tumbrel, waggon : carrus, rhcda. C S. Wcl. Carr, 
 cart. Scot. Cairt. Jam. Cliald. ]np harun, plau- 
 strum. 
 
 Cairt-ciieap, -chip, s. 7)1. (Cairt, 4. et Ceap), Tiie 
 nave of a cart wheel : rota; carri modiolus. Llh. 
 
 Cairte, ad/, ct jirel. part, i: Cairt. 1. Cleansed, 
 purged : luundatus, jxirgatus. C. S. 2. Tanned : 
 cortice ])arato depsus. " Lcathar chairte." C. S. 
 Tanned leather: aluta. 
 
 Cairteadh, -iDii, s. m. et pros. part. v. Cairt. C S. 
 Vide Cartadh. 
 
 Cairteag, -kio, -an, s.f. dimiii. of Cairt. A small 
 card, or cart : chartuia, curriculum. 
 
 Cairteal, -eil, -ALAN, «. ni. A fourth part : ([uarta 
 pars. " 6'«i>fca/ na-h-uairc," Quarter of an hour: 
 quarta pars hora;. Voc. 101. 
 
 Cairteal, -EIL, s. m. Water mint : mintha aquati- 
 ca. Voc. 61. 
 
 • Cairteal, *. /. A written challenge : chnrtula ad 
 
 singularem dimicationem provocans. Sh. et 
 OB. 
 Cairtealan, pi. Quarters, lodgings : hospitia, di- 
 
 versoria. Macinfy. 173. " Cairtealan geamhraidh." 
 
 C. S. Winter quarters : hybema. 
 Cairtear, I^ -ir, -irean, s. m. (Cairt, et Fear), 
 Cairt-fhear, j A carter, waggoner: rhedarius, 
 
 vehicularius. Voc. 95. 
 Cairteireachd, s. f. ind. (Cairtear), A carter's 
 
 trade : rhedarii munus. C. S. 
 Cairtidh, adj. (Cairt, s. 1.) Swarthy, tawny-: fur\ais, 
 
 fulvus, fuscus, (i. e. bark coloured). C. S. 
 Cairt-iùil, s. f. (Cairt, 2. et lùl). 1. A mariner's 
 
 chart : charta nautica. C S. 2. The mariner's 
 
 compass : pyx nautica. Macf. V. 
 
 * Cairthe, s. m. A chariot : currus. Uh. 
 Cairt-lann, «. /. (Cairt, 3. et Lann, a house), A 
 
 chartulary : syngrapha in qua ffidium sacrarum jura 
 et privilegia describi solebant. Sh. et O'B. 
 Cairt-leamhna, s.f. (Cairt, 1. et Leann), Hebrid. 
 Vide Carra meille. 
 
 * Cais, s. f. 1. Love, regard, esteem: amor, stu- 
 
 dium, existimatio. O'B. 2. Hatred : odium. 
 " Caisi mioscais," Hatred : odium. " Caise 
 searc," Love, regard : amor, studium. Llh. 3. 
 An eye : oculus. Llh. 4. Rent : redditus, 
 
 vecfigal. Sh. et O'R. Angl. Cash. Arab. 
 
 LT' 
 
 M 
 
 haish, a collection. 5. Haste : festinatio. <S7/. 
 et O'R. " An caise," Sh. In haste : celeriter. 
 
 * Cais, adj. Spruce, trim : tersus, nitidus. aS7(. et 
 OR. 
 Caisbiieart, -eairt, s. f Macf. V. Vide Cois- 
 
 bheart. 
 Cais-ciiiabh, -an, s.f. Llh. Vide Ciabh, 
 Cais-chiabhach, adj. Vide Cas-chiabhach. 
 Caisd, -idh, CH-, v. n. Listen, hearken : audi, aus- 
 
 culta. 
 
 " Chaisd i ri caithream na scilg." S. B. 60. 
 
 She listened to the joyful sound of the chase. 
 
 Auscultavit ilia freniitui laetitia; venationis. 
 Caisdeaciid, s.f. hid. et jrrcs. part. V. Ca'ìsiì. Listen- 
 ing, act of listening : actus auscultandi, audiendi. 
 
 " A chluas a caisdcachd." S. D. 117. His ear 
 
 listening. Auris ejus in actu auscultandi. 
 CÀISE, s. m. hid. Cheese : caseus. " Mil agus im 
 
 agus caoraich, agus caise cruidh. " 2 Sum. xvii. 29. 
 
 ll<mey, and butter, and sheep, and cheese of kine. 
 
 Mel, et butj'rum, et oves, et caseus armenticius. 
 
 " Ciiis." Provin. Wei. Caws. Bclg. Caas. Arab. 
 
 «jLSs liazch, vel (jmxsì hhtes, milk. Ilebr. ilftfp 
 hasheh, durus, gravis. ' Germ. Kaes. Span. Queso. 
 Caike, s.f. ind. (C as, adj.) 1. Shortness of temper, 
 discord : in iram proclivitas, discordia. B. Bret, 
 Cass, anger, hatred. 2. A stream of water: aqua 
 proflucns. O'B. 3. A wrinkle, fold : ruga, plica. 
 O'B. 1. A natural cvuling of hair : capillorum 
 crispatio. S. B. ò. A nuisliroom : fungus. O'B. 
 
 Arab. (jÌ'L^ chush, a heap. 
 Caise, adj. com]), of Cas, q. vide. 
 CÀISEACH, -v.[vuK,adj. (Caise), Aboimding in cheeses, 
 
 productive of tliccsc : casco abundans. A. M'-D.
 
 CAI 
 
 179 
 
 CAI 
 
 Caxseach, -eiche, adj. A.M'D. Vide Caisreagacli. 
 
 Caisead, -EiD, s.f. (Cas, adj.) Steepness, sudden- 
 ness : acclivitas, subitaneus eventus. Macinty. 85. 
 
 Caiseal, -eil, -an, s. m. A bulwark, wall : propug- 
 naculum. dat. pi. Caisleanuibh. O'B. et Llh. Vide 
 Caisteal. Chidd. 7tOT cliasal, macbinatus est. 
 
 Caiseamachd, s.f. S.D. 115. Vide Caismeachd. 
 • Caiseanilian, -ain, s. m. A shoemaker : sutor, cal- 
 ceolarius. LUi. App. 
 
 Caisearbhan, -ain, s. ttu Dandelion: leontodon. 
 07?. 
 
 Cais'eart, -eirt, s.f. Vide Coisbheart. 
 
 Caisean, -in, -an, s. m. (Cas, adj.) 1. Any thing 
 curled, wrinkled, or rough : quodvis rugosum, crispa- 
 tum, asperum. C. S. 2. The loose, hanging part of 
 the hide on a cow's neck : ea pars pellis bovinae e 
 colle fluxe dependens. " Comliara caisein." C. S. 
 A mark upon cattle, by cutting the part mention- 
 ed. Nota quaedam in boves partem pellis dictani 
 secando. " Caisean-uchd," The breast stripe of a 
 sheep, wool, skin, and flesh ; which, immediately 
 after the animal is slauglitered, on Christmas, or 
 New Year's eve, is taken off, singed, and presented 
 to the inmates of the family to be smelled, as a 
 charm against all injuries from fairies and spirits. 
 Pars ovium pectoris, quam statim post sanguinis 
 emissionem excidunt, igne torrent, et Christi nata- 
 libus vel Januariis Calendis olfaciendam pra;bent 
 domesticis, quo illos adversus lemures napa;os (fair- 
 ies) tuentur. Vide Calluinn- Hebr. ylì)T^ choshen, 
 pectorale. 3. (Jig.) Surliness : protervitas. " Cais- 
 ean bodaidi." C. S. A surly fellow : homo moro- 
 sus, impatiens. Cimld. ]Di'3 ccmsan, iracundus. 
 - Caisean, s. m. Hoarseness, phlegm : raucedo, 
 mucus. Sh. et O'i?. 
 
 Caiseanach, -aiche, cdj. (Caisean), Rough, short 
 tempered : asper, ad iram proclivis. C. S. 
 
 Caiseanachd, s.f. ind. (Caiseanach), Frettishness, 
 shortness of temper : iracundia. C. S. 
 
 Cais-fhionn, 1^ adj. (Cas, s. et Fionn, adj.) White 
 
 Caisionk, J footed : albos habens pedes. C S. 
 
 CÀISG, CÀSG, CÀSGA, s.f. (Casgair), Easter; pas- 
 cha. Voc. 104. 
 
 Caisg, ffeH. of Casg, *. q. vide. 
 
 Caisg, -idh, CH-, V. a. Macf. V. Vide Coisg. 
 
 Caisiall, -ill, -LAN, s, m. (Cas, s. et lall), A shoe- 
 maker's strap : sutoris lorum, vel strupus coriace- 
 us. N. H. 
 
 Caisil-chrò, s. f. (Caisiol, et Crò). 1. A circu- 
 lar palling : sepes circularis. MSS. 2. A coffin, 
 or bier : mortui theca, vel feretrum. 
 
 " An caisil-chrò tha 'n laoch 'g a ghiiilan." 
 
 S. D. 266. 
 In a bier the hero is borne. Feretro heros porta- 
 tur. 
 
 Caisimeachd, s.f. ind. Vide Caismeachd. 
 
 Caisiol, -il, -ean, s.f. 1. A bulwark : propugna- 
 culum. Llh. et Sh. 2. A hurdle-wall : sepes vi- 
 minea. Sh. 3. A hurdle-wall, or mound in a ri- 
 ver, for fishing. Scot. Cruive, fishing cruive : quas- 
 sJUum piscatorium, vel crates, vel moles fluviatilis. 
 C.S. 4. A ford: vadum. MSS. b. A toll- 
 
 stone : lapis ad quem vcctigal penditur. Llh. App. 
 6, A stone-building : adificium lapideum. Sh. 
 Cludd. 7li?n chashul, machinatus est. 
 
 * Caisiolachd, s.f. (Caisiol), Battlements : pinnae 
 
 murorum. Llh. 
 Caisleach, -icn, -iciiean, s.f. A ford, foot path: 
 
 vadum, semita callis. O'R 
 Caisleachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Cais- 
 lich. A stirring up, shaking : actus concitandi, 
 concutiendi. O'R. et C. S. " Caisleach spuinc." 
 Sk. Touchwood. Lignum cariosum. 
 » Caislean, -ein, s. m. A castle, tower, garrison : 
 arx, munimentum. 
 " Bhaith tu ad' dhion, 'sa t-fhasgadh dhomh, 
 " 'Sa d' chaislein treun on namh." 
 
 Kirk. Salm. Ixi. 2. 
 Thou wert a defence and a shelter to me, and 
 a strong tower from the enemy. Eras tu prse- 
 sidium, receptusque mihi, et arx munita ab 
 hoste. 
 » Caisleir, s. m. (Caisiol, ct Fear), A projector, 
 castle-builder: machinator, arcis structor. Llh. 
 
 * Caisli, adj. (Cas, adj. et Li), Polished : politus. 
 
 Sh. 
 Caislich, -idh, CH-, V. a. Shake, stir up (as a bed): 
 
 exime, concita, concute (velut lectum). C. S. 
 Caislichte, petf. part. v. Caislich. Shaken, stirred 
 
 up : concussus, concitus. C. S. 
 Caismeachd, -an, s. f. (Cas, adj. et Imeachd). 1. 
 
 An alarm : ad arma conclamatio, monitio, signum 
 
 belli vel pugnae. 
 
 " Bhuail e, le caismeachd, an sgiath." 
 
 Fing. i. 661. 
 
 He struck his shield, as a signal for war. Percus- 
 
 sit ille, ut signum belli, suum scutum. 2. A march 
 
 tune : carmen bellicum musicis instrumentis modu- 
 
 latum. Voc. 113. " Caismeaclid na sithe." Gaol- 
 
 nand. 109. Tlie signal of peace : monitio pacis. 
 
 " Caismeachd bhuadhach." Shouts of victory : vic- 
 
 toriae clamatio. 
 Caismeachdach, adj. (Caismeachd), Tliat alarms, 
 
 or gives warning : quod concitat, vel ad arma ex- 
 
 citat. Macf. V. 
 Cajsmeart, -eirt, -an, s.f. (Cas, et lomart). L 
 
 Heat of battle : ardor pugnae. Sk. et O'R. 2. 
 
 AiTnour : armatura. Sh. et O'R, 3. A band of 
 
 men prepared for fight : caterva militum pugnam 
 
 ineuntium. Llh. 
 Caismeartach, -ich, -ichean, s. in. (Caismeart), 
 
 An armed man : vir armatus. Sh. 
 
 * Caisreabhachd, s.f. Legerdemain: ars praestigia- 
 
 toris. Llh. 
 
 Caisreag, -eig, -an, s.f. A curl, a shrinking, wrin- 
 kle : cirrus, contractio, ruga. A. M'-D. Gloss. 
 
 Caisreagacii, -aiche, adj. (Caisreag), Wrinkled, 
 crisped, shrivelled, shrinkling, curling : rugosus, 
 contractus, glomerans, cincinnans, crispans. A. 
 M'-D. Gloss. " 'Na dhualaibh caisreagach." Ihiig. 
 Buchaju In curling locks : more cirrorum crispan- 
 tium. 
 
 Caisreagan, -ain, -an, s. m, dim. of Caisreag. A 
 curl, a little curl : cirrus, cirrulus. C. S. 
 
 Z 2
 
 CAI 
 
 ISO 
 
 CAI 
 
 Caisrig, -iDir, CH-, r. a. Vide Coisrig. 
 
 Caiste, adj. et per/, part. v. Cas. Curled, twisted : 
 crispatus, tortus. C. S. 
 
 Caisteal, -eil, -an, s. m. A castle, tower, strong 
 hold: arx, castellum, turris, prassidiuni. Voc. 116. 
 " 'N an caistealaihh." Gen. xxv. 16. In their cas- 
 tles : In castellis ipsorum. 
 
 " Bu tearmunn thu 's bu cluiisteal domh." 
 
 Ross. Scdm. Ixi. 3. 
 Thou wast a refuge and a strong tower unto me. 
 Eras receptus, tumsque robusta milii. " Caisteal 
 a' chuirp." Voc. 15. The trunk of the body : cor- 
 poris truncus. " Caisteal toisich." Voc. 111. A 
 ship's fore-castle : prora navis. Wei, et Arm. Cas- 
 tell. Fr. Chateau. 
 
 Cait, gen. of Cat. q. vide. 
 
 • Cait, s.f. A sort, or kind: genus. Llk. 
 C'ÀiT, Ì adv. i. e. Co, vel Cia ait, vel Aite. Wliere? 
 C'ÀiTE, j Ubi ? " Cait am bheil thu ? Gen. iii. 
 
 9. ^\^lere art thou ? Ubi es ? 
 CÀITE, ofij. et pret. part. v. Càth. Winnowed, riddled ; 
 
 ventilatus, excretus. " Luchd càite." Hebrid. 
 
 Winnowers : ventilatores frugum. 
 Caite, adj. et jjerf. 2)art. v. Caith. Spent, consumed, 
 
 worn, exhausted : exliaustus, consumptus. Ilebi: 
 
 ann chatha. 
 CÀITEACH, -icH, -iciiean, S.f. 1. Chaff: paleae. 
 
 Llh. 2. A basket : quasillus. Llh. 3. A rush 
 
 mat for measuring corn : matta juncea, qua agri- 
 
 colae fruges metiuntur. Hebrid. 
 
 • Caiteach, s. f. 1. A ship's main-sheet: navis ar- 
 
 temo funiculus. Sh. 2. A ship's main-sail : 
 
 navis artemon. O'H. 
 Caiteach, -eiche, ad;. Vide Caithtcach, adj. 
 Caiteachas, -ais, s. m. (Caiteach), Prodigality : 
 prodigcntia. C. S. 
 
 • Càiteag, -eig, -an, s. f. 1. A basket : sportula. 
 
 Llh. 2. A butter pot : butyri testa. Sh. 
 
 Caiteag, -io, -an, s.f. A small bit: pars cxigua. C S. 
 
 Caitean, -in, s. m. dim. of Cat. A little cat, a kit- 
 ten : felis cxiguus, catulus felis. C. S. et O'R. 
 
 Caitean, -in, «. m. Vide Caitcin. 
 
 Caiteas, -eis, s. m. (Caith), Scraped linen, applied 
 for the stoppage of wounds : villi lintci (|uibus vul- 
 nera obturantur. Macf. V. Scot. Catldis. 
 
 Caiteiv, ) -in, -KAN, 5. ?H. 1. A crisping pile of 
 
 Caithtein, 1^ animals, shag : villi crispantcs pecu- 
 dis, villi. C. S. 2. A ruffling of the sea surliice : 
 horror maris aura nigricantis. " Bha crdteiti. dubh 
 air a' chuan." C. S. Ocean frowned with the 
 gloom. Iiihon-iiit unda tcnebris. " Caitcin gaoithe," 
 C. S. A sj)ringlng breeze : aura insurgcns. 
 
 Caiteineacii, -iciciiE, m/J. (Caitein), Shagged, 
 wrinkled, ruffled as the sea : villosus, crispatus, 
 hnnx'scens velut marc. Miicinli/. 80. 
 ■ Caith,.?./ 1. Chalf: palciè. Sh. Vide Càtha. 
 2. A blemish : vitiuin. Sh. 
 
 tlAiTii, -mil, cii-, V. a. et ìì. 1. Spend, wear, waste, 
 consume, exhaust : inipendc, consume, cxhami. 
 " Cuithcar oidheh' ann am min dliàn. " 
 
 Fing. i. 567. 
 Let a night be spent in tender song. Consuuia- 
 
 tur nox in suavi carmine. 2. Cast, shoot^ throw ; 
 jaculare, ejice. 
 
 " Ach saighid caithidh orra Dia." 
 
 Ross. Salm. Ixiv. 7. 
 But an arrow God will shoot at them. At sagit- 
 tam jaculabitur in eos Deus. " 'Caitheadh na 
 cloiche," ('. *S'. Casting the stone. Gr. Kajw, uro. 
 Hebr. yy\> kaghagh, effodit, scalpsit. 
 • Caith, adj. MSS. Vide Caidh. 
 » Caith, -idh, ch-, v. a. (Càtha), Winnow : ventila, 
 paleas ab frumento secerne. <S7(. 
 
 Caith-bheart, -eirt, -an, s.f. (Cath, et Beart, 2.) 
 Battle armour : armatura. OR. 
 
 Caitheach, -eich, -eiciiean, s. m. (Caith), A 
 spendthrift : prodigus, nepos. C. S. 
 
 Caitheadh, -idh, s.m.etpres.part.v. Caith. " Bheir 
 thu air a shnuagh caitheadh." Salm. xxxix. 11. Thou 
 makest his countenance to fade. Dabis vultum e- 
 jus ad consumendum. Vide Caitheamh. 
 
 Caitheadh-beatha, s. m. ind. Vide Caitheamh- 
 beatha. 
 
 Caitheamh, -eimii, «. m. et jnrs. part. v. Caith. 1. 
 Spending, consuming, wasting: actio consumendi, 
 profundendi, terendi. "Dia anTighearn do dhortadh 
 tsaibhris a ghras oraibh, do dhenanih a thoile, agas 
 do chaifiieamh bhur naimsire i ngradli naomhtha." 
 Cars. Lit. God the Lord pour the richness of his 
 grace upon you, to do his will, and to spend your 
 time in holy love. Deus Dominus cfTundat ex co- 
 pia sui gratia; vobis, ad faciendum voluntatera sui, 
 ad consumendumque terapus vestrum in amore 
 sancto. 2. Consumption, a disease : consumptio, 
 pthisis, morbus. C. S. 3. Casting, shooting, hurl- 
 ing : actio jaciendi, jaeulandi, niittendi tela velut 
 
 in beUo. C. S. Fr. Caduc, deca}'ing. Arab. t-AsvJi 
 hahib, a vehement cough ; i-scli" ha-^f, a torrent, 
 deluge. Hebr. yjp haghagh, fodit, scalpsit. 
 Caitheamii-aim.sire, -aimsreach, «. f. (Caith- 
 eamh, et Aimsir), Sport, or pastime : lusus, animi 
 oblectatio. Voc. 105. 
 CAiTiiEAMH-iiEATiiA, s. J\ Moral couduct. Conver- 
 sation, mode of living : mores, morum ratio, vel 
 gestus, vivendi modus. " IJiodh bhur caitheamh- 
 btalha gun sannt." Fabhr. xiii. 5. Let your con- 
 versation be without covetousness. Sint more» 
 vestri sine avaritia. 
 Caitheaiì, -ra, adj. Just, well bestowed. " Bu 
 chuilhear a dhiol." C. S. Just was his retributioiu 
 Jusla fuit remuncratio ejus. 
 • Caithear, ;•. in: et dej'. One must : oportct. Llh. 
 
 " Caitlifeam." Llh. We must : oportct nos. 
 
 " Caithlidh mi, tu, se, itc." 1, thou, he, she, &c. 
 
 must: 0])ortct me, te, ilium, illam, &c. Fr. 
 
 II faut. " ?Ci) ccAic).-|So 11)0 ?" n. B. Gen. 
 
 xxiv. 5. Must I ? An oiiortehit me? i.e. "An 
 
 eigiii do .■'" vel " Am fcuni mi ?" " Caithfidli- 
 
 ear," One must : oportct. Llh. 
 ' Caithioclid-aimsire, s.J'. Llh. Vide Caitheamh- 
 
 aimsirc. 
 Caitmih, -ueach, -thriche, -an, s.f. Salni.i, L 
 prose. Ed. 1307. Vide Cathair.
 
 CAI 
 
 181 
 
 CAL 
 
 CÀITHLEACH, -rcH, s. Til. Macf. V. Vide Catlia. 
 Caith-miiìleadii, -idh, -ean, *. m. (Cath, et Mil- 
 eadh), A soldier, warrior : miles, bellator. 
 " Nior threigeadh i thu gu dile," 
 " Air cliuraidh no air cìiaith-mìiilidh." 
 
 MS. penes Sir J. Grant. 
 She would never forsake thee, for hero or warrior. 
 Non desereret ilia tibi ad diluvium, propter heroa 
 vel bellatorem. 
 
 CaITHREA.M, -UKIME, rf«/. -nEIM, S. Hi. Bt /. 1. A 
 
 joj-ful noise : triuni]>hus, fremitus laititioe. " Caiih- 
 ream binn." Siilm. Ix. 8. A melodious, joyful 
 noise. Fremitus la^titiae canorus. " Chum caith- 
 reani a dheanamh ann ad cliliù." Salm. cvi. 47. 
 To rejoice in thy praise. Ad laetitiam faciendam 
 in laude tua. 2. A loud noise, a shout : altus so- 
 nus, clamor, plausus. 
 
 " Is caithream bròin am beul ar bard." 
 
 ^^. D. 55. 
 And the loud sound of sorrow in the mouth of our 
 bards. Et altus sonus mceroris in ore nostrorum 
 poetarum. 
 
 Caithreamach, -aiciie, adj. Triumphant, demon- 
 strating joy, shouting for gladness : triumphans, 
 la:tans, prw gaudio plaudens. R. M'-D. 
 
 Caithrea.machadh, -AiDir, s. m. et pres. part. v. 
 Caithreimich. Triumphing : actus triuraphandi. 
 
 as. 
 
 • Caithreamadh, s. m. Information : informatio re- 
 rum. OR. 
 
 Caithreim, s. f. Ross. Salm. Ix. 8. Vide Caith- 
 ream. 
 
 Caithreimich, -idh, oh-, v. a. et n. (Caithream, s). 
 Triumph, shout : triumpha, plaude. C. S. 
 
 Caithris, s. /. ind. Watching : vigilia, actus vigili- 
 andi. 
 
 " Dhuibh 's diomhain bhi ri moch-eirigh, 
 " San oidhch' ri caithris bhuain." 
 
 Ross. Salm. cxxvii. 2. 
 It is vain for you to rise early, and in the night (to 
 be) in tedious watching. Vobis est vanum esse in 
 matutine surgendo, et per noctem in vigilatione 
 diutina. 
 
 Caithris, -idh, ch-, v. a. (Caithris, s.) Watch : vi- 
 gila. " Clutit/tris mi 'n oidhche." C S. I have 
 watched (during) the night. Pervigilavi noctem. 
 
 Caithriseach, -EicHE, cf^". (Caithris). 1. Waking, 
 watching : vigil, insomnis. C. S. 2. {Jiff.) Watch- 
 ful, attentive, alert : vigil, attentus, alacris. " Na 
 fir nan deigh gu caitliriseach." Macbity. 93. The 
 youths following them attentively. Juvones in 
 tractu eorum attentè. 
 
 Caithrisicii, -idh, CH-, V. a, et n. (Caithris, «.) Id. 
 q. Caithris, v. 
 
 Gaithte, perf. part, of Caith. Id. q. Caite. 
 
 Caithteach, -eiche, lulj. (Caith. v!) Wasteful, pro- 
 digal ; prodigus, profusus . Voc. 140. 
 
 Caithteachas, -ais, s. m. Vide Caiteachas. 
 
 Caitiitiche, -ban, s. m. (Caith), A wearing gar- 
 ment : vestis. Macinty. 78. 
 
 Caitin, s. m. 1. Id. q. Caitean, 2. Blossom of o- 
 zier : viminis flosculi. Lift. 
 
 Caitineach, -ich, «. m. (Caitein), A cloth-dresser : 
 qui vestes vel pannum concinnat. OR. 
 
 * Caitinn, -e, s.f. (Cai, et Tighinn), Frequent vi- 
 
 siting : frequens visitatio, indcsinenter visitan- 
 tium turba. MSS. 
 
 * Caitinneach, adj. (Caitinn), Much frequented : 
 
 frequentatus. MSS. 
 CÀL, CÀIL, s. m. 1. Cabbage, colewort : olus, 
 brassica, caulis. Voc. 58. 2. A kind of pottage, 
 of which Colewort is the principal ingredient, meal 
 and salt being commonly added. Scot. Kail brose : 
 pulmentum quoddam, fere omnino brassica coc- 
 tum, cui vulgo commix tum farina et sal. N. H. 
 Scot. Kail, et Cail. Jam. Wcl. et Arm. Cawl. 
 Gr. KavXog. Germ. Kol. Sjiun. Col. Larram. 
 
 Pers. *X Imlum, cabbage. Gilch. 2V^5 kulla, 
 
 a cabbage. 
 
 * Cal, «. m. Sleep, slumber, insensibility : somnus, 
 
 somnus levis. *S'/(. et O'R. Inde, Cadal, q. vide. 
 » Cal, -aidh, ch-, v. a. et n. Burn : arde. 3ISS. 
 Hebr. "^jj^^ cal, ardere. Vail, in voc. 2. Keep 
 safe : conserva, tuere. OB. Vide Calaich, 
 et Cala. 3. Sleep : dormi. O'R. 4. Enter a 
 harbour : portum caiiessc. Sh. Hebr. DTTf 
 chalam, somniavit. Arab. jU» hal, he staid. 
 Hebr. 7r7 chal, resedit, mansit. 
 
 * Cala, Caladh, adj. 1. Hard : durus. " Co- 
 
 naing an chuirp chalaidh." 3ISS. Conaing of 
 the robust body. Conainus corporis duri. 
 Vide Calmas. 2. Frugal, thrifty : frugi, fru- 
 galis. O'B. et ^S7(. Hebr. I'^J e/alad, induruit. 
 Cala, \p^- Calaciian, vel -aichean, 
 
 Caladh, -aidh, j s. m. 1. A port, harbour, ha- 
 ven : portus, statio navium. 
 
 " 'S a churach an cala na h-oidhche." 
 
 S. D. 255. 
 And his boat in the haven of night. Et cymba 
 sui in portu noctis. 2. A ferry : trajectus. O'B. 
 et Sh. " Cala mara." C. S. A bay : maris si- 
 nus. Span. Cala de mar. Hind. Kol. 3. A 
 porch : porticus. Bibl. Gloss. Ital. Cala ; a bay, 
 road for ships. Gr. Ki'/J.u, pervenio in portum. 
 Hebr. b7V> hahal, congregavit ; et X7D cala, conti- 
 nuit. 
 Calaich, -idh, oh-, v.n. (Cala). 1. Take harbour: 
 portum capesse. C. S. 2, lleside, continue : ma- 
 ne, commorare. Macf, V, Hebr. VpT chal, resedit, 
 mansit. 
 Caladair, -b, -ean, s. m. 1. A calendar, register: 
 ephemeris. C. S. 2. A calender, machine for 
 pressing cloth : panni politor. C. S. Vox Angl. 
 B. Bret. Caladur, Kaladur. 
 
 * Calaim, Ir. for Caidleam. I sleep : dormio. 
 
 * Calainn, *. /. (Cal, sleep), A couch : sponda, 
 
 pulvinar. Llh. 
 Calainn, -ean, s.f. 1. The body: coi-pus. N. H. 
 2. A good habit of body : firnium corporis robur, 
 obesitas. " 'S maith a chalainn." He is in good 
 case, or fat : corpore valet. C. S. 
 
 * Calaireachd, s.f. Burying, interring : actio sepe- 
 
 liendi. Sh. et OR. 
 
 ■^ Iv
 
 CAL 
 
 182 
 
 CAL 
 
 Calbh, Cailbh, et Cuilbh, s. m. 1. A head: ca- 
 put. OB. 3. A promontory : promontorium. 
 " Aoineadh a chailbh Mhuilich." C. S. The 
 headland (of the island) of Mull. Promontorium 
 ipsum (insulae) Mulloe. 3. A bald pate : calvi- 
 tium, calva. Llh. 4. Hardiness : robusta valetu- 
 do. OB. 5. Name of several small islands on 
 the coast of Scotland, generally of a high and 
 roundish form : nomen satis frequens insularum 
 minorum Scotiae, quae fere rotundae et altse formae 
 esse videntur. 
 
 Calbh, Cuilbh, s. m. A shoot, or rising tree, par- 
 ticularly of hazel : vimen, vel arbos exigua praeci- 
 pue corylus. N. H. 2. The rib of an osier bas- 
 ket, or pannier : costa scirpicuh. N. H. 3. (Jig.) 
 A continuous gush, or pouring of any liquid from 
 a fissure : profluvium liquoris cujusvis continuum 
 ex rima, fissura. " Calbh tola." C. S. A stream- 
 ing of blood from a wound. Sangvdnis eruptio ex 
 Mihiere. 
 
 Calbh, adj. Bald: calvus, i. e. Maol, maol-cheann- 
 ach. OB. 
 
 Calbhachd, s.f. ind. Baldness : calvities. Llh. 
 
 Calbh AIR, -E, or^'. Greedy of food : vorax. Suthert. 
 " A' mheircealach chalbhair. Sutherl. A disease 
 producing an unnatural appetite for food. Mor- 
 bus quidam ferens cibi desiderium praeternatura- 
 le. 
 
 • Calbhthas, «. m. A buskin : cothurnus. Llh. 
 CAl-bloin'gein, s. m. Frizzled colewort, spinnage : 
 
 brassica crispata, carnosum et delicatissimum o- 
 lus. Vide Càl, et Bloingein. 
 
 Calc, -aidh, CH-, V. a. Calk, drive with a hammer: 
 stipa, malleo adige, feri. Mac/. V. 
 
 Calcadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Calc. Caulk- 
 ing : stipatio, actus stipandi. Ital. Calca. 
 
 • Calcaich, -idh, ch-, v. a. (Cal, adj.), Harden : 
 
 indura. Sh. et 07?. 
 Calcaike, -ean, s. m. (Calc, et Fear), A caulker: 
 
 stipator. C S. 
 CÀL-cEANAN\, -AiNN, s. in. (Cal, €t Ceanann), A 
 dish prepared of colewort and potatoes mashed to- 
 gether : cibi genus, brassica, batattis coniniinutis 
 immixta. ficot. Ranty tanty. Vide Ceanann. 
 CÀL-CEIRSLEACH, -EKM, s. »1. Cabbage: brassica 
 glomerata, vel capitata. Voc. 58. Vide CeirsJeach. 
 - Cal-chearcain, *. tn. Shuttle-cock : penna; subcri 
 infix*, et reticulis a lusoribus vicissim rcpulsa-. 
 Sh. et 07?. 
 CÀL-COLAG, -AiG, s. til. CoUyflowcr : brassica flori- 
 da. Voc. 58. 
 
 • Caldacli, url/. Sharp-pointed : acutus, acumina- 
 
 tus. MSi). Vide Calgach. 
 
 Caldach, -aich, s. m. Vide Calldach. 
 
 Calc;, Cuilg, s. in. 1. A prickle, bristle, awn, point : 
 aculeus, spina, arista. " Cahj arbhair." Voc. 58. 
 The beard of corn : arista. " Call gu mall a 
 chahj le h-aois." Carth. 14. Losing gradually its 
 prickles with age. Perdens lente aculeos cum iv- 
 tatc. 2. A spear, shaft, arrow, javelin : teluni, 
 'hasta, sagitta, cuspis. Poet, S. Tlic pile of deer : 
 ccn'orum villi. Vide C'olg- 
 
 Calgach, -aiche, adj. (Calg), Sharp, prickly: acu- 
 leatus, acutus. C. «S. 
 
 » Calg-ard, adj. (Calg, et Ard, adj.) " Direach, 
 ard amhuil claidheamh." Uli. Straight, high : 
 directus, altus. Llh. 
 
 Calg-bhioh, -a, -an, «. »j. (Calg, et Bior), A barb- 
 ed weapon, the point of a javelin, or arrow : cus- 
 pis hamata vel barbata. MSS. 
 
 Calg-bhiorach, -aiche, adj. (Calg-bhior), Barbed, 
 crenated : barbatus, crenatus. C. S. 
 
 Calg-dhìreach, -eiche. 1. adj. (Calg, et Direach), 
 Direct, straight as an arrow : directus in morem 
 sagittae. 2. adv. Directly, quite: recte, penitus. 
 C.S. 
 
 Call, -a, s.m.etpres.part.v. Caill. Loss, act of los- 
 ing : damnum. Voc. 119. " Ghiùlain mi fein a chall. 
 Gen. xxxi. 39. I myself bare its loss. Ego ipse tuli 
 ejus damnum. " Tha e a' «a// a cliliù." C S. He 
 is losing his good name. Perdit existimationem ip- 
 sius. " Air chall," adv. Lost : perditus, amissus. 
 Wei. et B. Bret. Coll. Ital. Calo ; decay, fate. 
 ■C'hald. ^n chal, cecidit. 
 
 • Call, -a, s. m. 1. A churcli: ecclesia. MSS. 
 
 Vide Ceall. 2. A veil, hood: velum, cucul- 
 lus. OB. 
 
 Calla, adj. Tame : cicur. Voc. 140. Potius Call- 
 da, q. vide. 
 
 « Callach, s. m. 1. A boar; aper. Vide Cullach. 
 2. A bat : vespertilio. Llh. Apj). 
 
 Callachadh, -aidh, s.m. et pres. part. v. Callaich. 
 Taming : cicuratio. Voc. 169. 
 
 Callaich, -idh, ch-, v. a. Tame: cicura, doma. 
 
 Callaichte, adj. et pret. part. v. Callaich. Tamed: 
 mansuefactus, cicuratus. C. S. 
 
 Callaid, -e, s.f. 1. A fence, hedge: sepimentum, 
 septum. " An ti a bhriseas callaid, teumaidh na- 
 thair e." Eccl. x. 8. Whoso breaketh a hedge, a 
 serpent shall bite him. Qui perrumpit maceriam, 
 mordet cum serpens. 2. A wig : crines adsciti. 
 Mac/. V. 3. A cap : pileus. " Currachd leath- 
 air." Voc. 18. Wcl. Callod. Chald. n'^n chalad, 
 occultavit, abscondit ; i^hp kelat, refugium ; Jo'^p 
 kalat, se recepit. 
 
 Callaideach, -eiche, adj. (Callaid). 1. Surrounded, 
 fenced: cinctus, septus, munitus. C. S. 2. Wear- 
 ing a wig, or cap : crines adscitos, vel pileum ge- 
 rens. C. S. 
 
 Callaidh, -e, adf. Active, nimble: agilis, vegetus, 
 vividus. Sh. 07?. et C. S. 
 
 • Callaidhc, -ean, i. e. Colàmhaiche, s. m. A part- 
 
 ner: socius, consors. Llh. 
 Cai.i.aighk, -an. A'. »1. A divider : divisor. MSS. 
 
 Hcbr. p^T] rhalnh, divisit. 
 Callain', x.f. A'ide C'alhiinn. 
 
 • Callait, ò'. m. i. e. Gairm, no gliocas. Llh, Lat. 
 Callet : he is wise. 
 
 Callanih, adj. Sup])le : lentus, flexilis. Bibl. Gloss. 
 
 Cai.t.an, -ain, .v. III. 1. Noise, sound, shouting: 
 strijiitus, sonus, plausus. Maciiili/. 199. 2. Prat- 
 ing, bubbling : actio garriendi, hlaterandi. Llh. 
 
 Callanach, -aiche, adj. (Callan), Clamorous : cla- 
 mosus. Llh.
 
 CAL 
 
 183 
 
 CAM 
 
 Callda, aJj. Tame: cicur. Voc. 140. 
 
 Calldach, -Aicn, -EAN, s. m. (Call), Loss: dam- 
 num. " A mhionnaicheas chum a challdaich fein." 
 SiUm. XV. 4. Who swears to his own hurt. Qui 
 jurat in damnum suuni. 
 
 Calldain, -f, s. m. Gen. xxx. 37. Vide Calltuinn. 
 
 Calloid, -e, -ean, s.f. Vide Callaid, et Collaid. 
 
 Callta, ad/. C. S. Id. q. Callda. 
 
 Calltach, -aich, -ean. Vide Calldach. 
 
 Calltag, -aig, -an, jt. /. Black guillemot, a bird. 
 " Eun dubh a' chrùlain." Lightf. 
 
 • Calltarnach, s.f. A truss of weeds : herbarum 
 
 manipulus. Sh. et O'H. 
 
 Calltuinn, -e, s. in. Hazel : corylus. Voc. 64. 
 
 Calluinn, -e, s.f. New year's day : calenda; Janua- 
 ria^. It is derived from the Latin, but the common 
 people explain it by " Callan" a shout, noise ; 
 because, on new year's eve, they surround each o- 
 thers houses, thrashing the wall with clubs, and 
 repeating rude rhymes till the circle is completed. 
 This is supposed to operate as a charm against 
 fairies, demons, and spirits of every order. Vide 
 Caisein-uchd. B. Bret. Callanet. In Bretagne, 
 the practice still seems to hold. " Apres avoir 
 chante quelques cantiques picux ils crient tout 
 haut, ma ccdannet, i. e. ma recompeiise de ce qui 
 j' ai annonce." Pelletier. 
 
 Calma, adj. Brave, daring, resolute, strong : fortis, 
 audax, robustus. 
 
 " Cho-flireagair na creaga 's na beanntai', 
 " Do airm nan cuiridh'nibh calma." 
 
 S. D. 150. marg. 
 The rocks and hills resounded to the arms of the 
 brave warriors. Consonabant rupes montesque ad 
 arma heroum validorum. " Ccdma sin o aois mhic 
 bhig." MS. penes Sir J. Grant. Daring wast thou 
 from thy childhood. Audax (tu) iste ab aetate fi- 
 lii parvi. Uebr. Dbn chalam, valuit. 
 
 Calmachd, s.f. bid. "i (Calma), Courage, strength: 
 
 Calmadachd, i?td. > audacia, vires, virtus. C. 
 
 Calm-adas, -ais, s.m.) S. 
 
 Calmai, ad;. Tern. viii. 319. Vide Calma. 
 
 Calman, -ain, -an, s. m. (Calma, et Eun), A dove, 
 pigeon : columba. Sm. Salm. Ixviii. 13. Vide 
 Columan. 
 
 Calmar, -aire, adj. (Calma), Brave: fortis. B. 
 M'D. 64. 
 
 Calmar, -air, s. m. (Calma, et Fear), Calmar, one 
 of the heroes of Fingal : nomen viri. Fing. i. 133. 
 
 • Calmas, -ais, *. m. Llh. i. e. Calmachd, q. vide. 
 Calm-lann, -a, -an, s.f. (Caiman, et Lann), A 
 
 dove-cot : columbarium. Macf. V. 
 Calmunnach, -aiche, adj. (Calma), R. M'D. 350. 
 
 Vide Calma. 
 Calpa, -an, -ANNAN, s. ì)ì. 1. Calf of the leg: 
 sura. Voc. 16. " Caol a' chalpa." Voc. 16. Small 
 of the leg: pars surae exilior. " Meall a chalpa." 
 Voc. 16. Calf of the leg : crassissima surge pars. 
 " Mar gheala bhradan do chosan, 
 " Le d' ghearr osan mu d' chalpa." 
 
 Stew. 441. 
 As the white salmon tliy legs, with thy short hose 
 
 on thy calf. Ut salar albus tibice tuae cum tibial! 
 brevi tuo circum suram tuam. 2. A pillar : co- 
 lumna. C. S. " Calpa' Earcuill." Pillars of Her- 
 cules : Calpe. 3. A tier or ply of a rope, cable, 
 or thread : plica funis vel filorum. C. S. 4. The 
 shrouds or standing rigging of a ship : rudentes 
 majores navis, naiit. term. " Calp' na tàirnge." 
 A haulyard, hoisting rope : funis trochlea; navis, 
 naitt. term. 5. Principal of money put to interest : 
 sors vel caput pecunia; in usuram locatae. C. S. 
 " Calp' is riadh." C. S. Principal and interest. 
 Pecunia in usuram locata cum proventu suo. Germ, 
 
 Kalb. Arab. i-JL» kaulib, a body, trunk, bust; 
 
 «jaXì' helb, kernel, marrow, middle. 
 Calpach, -aich, -aichean, s. m. et/. Vide Colp- 
 
 ach. 
 Calpach, ì -aiche, adj. (Calpa), Stout legged : 
 Calpannach, j crassas habens suras. C. S. 
 
 CÀL-PHLEADHAG, -AIG, -AN, VCl PlEADHAG-CHÀIL, 
 
 «./. (Càl, et Pleadliag), A garden dibble : pasti- 
 num hortulanum. Voc. 51. 
 
 Calum, -uim, «. m. 1. Hardness on the skin, a 
 crust, a corn : callus, crusta, callus pedis digito- 
 rum. « Galium." Voc. 26. B. Bret. Calet, hard. 
 2. Malcolm, a man's name : Columbus, Milcolum- 
 bus, viri nomen. Voc. 128. Mal-colm, et Mil-Co- 
 lumbus, owe their prefixes to the appearance of 
 the tonsure of St. Columba, whose name was simp- 
 ly Calum. Vide Maol. 
 
 Caluman, -ain, -an, Voc. 74. Vide Columan. 
 
 CAM, -AiDH, CH-, V. a. (Cam, adj.) 1. Bend : cur- 
 va. C. -S". 2. Blind : caca. C. S. 
 
 CAM, gen. Chàim, et comp. Caime, adj. I. 
 Crooked, bent : curvus, flexus. " M' iuthar cam." 
 Fing. iv. 242. My crooked bow, (lit.) yew : meus 
 taxus, i. e. arcus curvus. 2. Blind of one eye : 
 altero oculo captus. Voc. 28. 133. 3. AwTy, 
 wrongly directed : obliquus, oblique directus. 
 " Chaith thu cam e." C. S. You have shot, or 
 thrown it awry. Jaculatus es eum oblique. Scot. 
 Camy. Wet. et B. Bret. Camm, et Cam. Gr. 
 
 KaiL-^oi, flexus ; Ku/mttu, curvo. Pers. 
 
 or ft/mm, curved, crooked. 
 
 » Cam, s. m. Deceit : dolus, fraus. O'B. 
 
 * Cama, adj. Brave, strong : fortis, strenuus. S/i. 
 
 et OR. 
 
 * Camabhil, -e, *./. Camomil : chamaemelum. Voc. 
 
 59. 
 » Camach, s.f. Power: potentia. Ll/i. et O'B. 
 
 * Cama-dhubh, s. f. the hand, or thigh bone : ul- 
 
 na, vel OS femorale. MSS. 
 Camadh, -AIDH, s. m. etpres. part. v. Cam. A bend, 
 crook, a bending : flexura, curvatura, actus cur- 
 
 vandi. C. S. Wei. Camu, to bend. Arab. ^^^^ 
 khemi, crookedness, curvature. Span. Comba. 
 Camag, -aig, -AN, s. f. (Cam, of/j.) 1. A curl : 
 cincinnus. C. S. 2. A crook : pedum. C. S. 3. 
 A club : clava. N. H. 4. A bay, arm of the 
 sea : maris sinus. Sh. et O'B. 5. A clasp : fibu- 
 la. Sh. 6. Any thing crooked, or curved : quod- 
 
 *ii khem,
 
 CAM 
 
 184 
 
 CAM 
 
 vis curv-um. O'B. 1. A comma in wi'Iting : com- 
 
 ■ma, in scribendo. Gr. Ka,aa|, pentica. Scot. 
 
 Canmiock. Jam. 
 CA^rAGACH, -A\cnz,adj. (Camag), Curled, crooked: 
 
 cincinnatus, contortus, curvus. A.M'D. 
 Camagan, pi. of Camag, q. vide ; and sometimes 
 
 means the temples of the head : capitis tempora. 
 
 Voc. 14. et OB. 
 
 • Cam-all, s. m. (Cam, cdj. et Al, 6.) A camel, 
 
 i. e. a crooked horse : equus gibbus, camelus. 
 Vail. Vide Càmhal. 
 
 Cam AN, -A IN, -AiN, et -an, «. m. (Cam, adj^ A game, 
 or plajing club. Scot, a shinny club : clava luso- 
 ria Scotorum. Voc. 105. Hind, human, a bow. 
 Gilch. 
 
 Camanaciid, s. f. ind. (Caman), Shinny playing : 
 clavarum et pila; Indus. C. S. 
 
 Camart, -AiRT, s. m. (Cam, adj.) A disease, or 
 spasmodic affection of the neck, causing the patient 
 to look awry : dolor quidam colli, quo vultus obli- 
 que vertitur. Hcbrid. 
 
 Cam-bheul, -EÒ1L, 5. ?«. Vide Caimbeul. 
 
 • Cam-braic, s. m. A wry mouth : os distortum. 
 
 MSS. 
 ■ Cam ceachdta, s. m. The north pole : polus Bo- 
 realis. O'R. 
 Cam-chasach, -aiche, adj. (Cam, adj. et Cas, *.) 
 Bow-legged : valgus, loripes. Voc. 29. 
 
 • Ca-mead, How many ? Quot ? Vide Co- 
 
 mhcud. 
 
 CÀM-DHÀN, -ÀIN, s. ?n. (Cam, adj. et Dan, s.) An 
 Iambic verse : carmen iambicuni, S/i. et O'B. 
 
 Ca.m-giilas, -ais, s.f. A red shank; haematophus, 
 (avis). Voc. 76. 
 ' Canih, *. m. Power, might ; vires potentia. Steic. 
 
 Gloss. 
 » Camhach, s.J". Power : potentia. IJ7i. 
 
 Camhacii, -aiciie, adj. Garrulous, talkative: gar- 
 rulus, loquax. Provi/i. Vide Cabacli. 
 
 Camhach AS, -AIS, s./. (Camhach, o(^'.) Garrulity: 
 loquacitas. Provin. 
 
 CÀMHAL, -AiLL, -uiLi., s. m. (Camli, power, et Al, 6.) 
 A camel : camelus. Gen. xii. Ki. iVrl. Camel. Span. 
 Camello. 7?f/.vy. (Jenielua. Germ. CamW. B.Bret. 
 Caval. Gr. Ka/iri'/.o:. Hvbr. 7DJ t/amal. Br. 
 Chamcau. 
 
 Camhan, -ain, -an, .1. m. A hollow plain : planities 
 incurvata. 31<iriiiti/. 92. " I'Vudh nan lùb 's nan 
 cumhannn." A. iU'JX Through windings and hol- 
 lows. Per sinuositationcs et incurvaturas. 
 
 Camuanacii, -Aicii, s.f. Break of day, twilight: 
 (liiuculum. Voc. 101. It is more fretjuently used 
 Camhanaich, /ìo/h. " Camhanaicli na niaidnc 's 
 canihanaich an flieasgair." Morning and evening 
 twilifjht. Crepuscniuni matutinum et vespcrtinum. 
 C. S. et Mni-inly. 1 79. 
 
 • Canihaoir, -e, s.J. Jiihl. Gloss. A'ide Sc(j. Ilehr. 
 
 "IDn ilianmr, rubuit. 
 Camh-i'iiaik, -k, ,s'. /'. (Cam, wlj. et I'aire), Break of 
 day: diluculuiii, prima lux. " Bhrist a' <'//f/«///;/yic/(> 
 air Cronia." S. I>. I2H. Day-light rose (broke) 
 on Crumu. Prima lux aperuit super Cronmm. 
 
 Camhlacii, -AICH, s./. A. 3I'D. Gloss. VidcCabh- 
 lach. 
 
 • Camhnaidh, s.f. Llh. Vide Còmhnuidh. 
 Camiitair, -e, -ean, s. m. Vide Cabhtair. 
 CÀMHU1LL, Voc. 78. gen. of Càmhal, q. vide. 
 CÀM-LUB, -tiiB, -AN, s.f.(Cùm,adJ. et Lùb,s.), Aring» 
 
 let : cirrus. C. S. 
 
 CÀM-LUBACH, -AICHE, odj. (Càm,etLùb, *.), In ring- 
 lets: concinnatus. Steic. Ml. 
 
 CÀM-LUIRGNEACH, -EiCHE, adj. (Cam, et Luirg- 
 neach). Club-footed : loripes, valgus, distortas ha- 
 bens tibias. C. S. 
 
 * Cam-mhugarlach, -mhuigearlach, adj. Llh. Vide 
 
 Cam-luirgneach. 
 CÀM-MHUIN, -MHUiNEAL, -EiL, s.M. The bird Wry- 
 neck : torquilla (avis). Llh. 
 
 CÀM-MHUINEALACI1, -AICHE, G^'. (Cam, O^", et Mui- 
 
 neal),Wry-necked : collo distorto. Voc. 28. 
 Camog, -GIG, -AN, s.f. Vide Camag. 
 
 * Canioga, pi. The temples of the head : capitis 
 tempora. B. B. Cant. vi. 7. 
 
 Camogach, -aiche, adj. (Camog). Vide Cama- 
 gach. 
 
 CaMPA, i-A, -an, -ANNAN, -AICIIEAN, S. m. A 
 
 Camp, j camp: castra. " Anns a' f/fawjp." Salm. 
 cvi. 16. Ed. 1807. " Champa." B. B. Ed. 1690. 
 In the camp. In castris. Vide Long-phort. " Camp- 
 dhuine." A man of the camp, i. e. A champion. 
 Scot. Campioun. ^7«;«. Hemper. Sibb. Gloss, i. e. 
 Campfliear. Jtal. Campione. Anffl. Sax. Camp- 
 ian. Germ, et Belff. Campen, Cempen. Br. 
 Champ. Span. Campana, Campeador, bellator. 
 Basq. Canipoa. 
 
 Campachadh, -aidh, *. m. et jircs. part. v. Cam- 
 paich. Vide Campuchadh. 
 
 Campaicii, idii, CII-, V. n. Vide Campuieh. 
 
 » Campaineach, adj. of Champagne : campanus. 
 " Fion campaineach." Wine called Chnm- 
 paigne. Llh. 
 
 Campair, -e, -ean, s. m. A canip-mastcr : qui po- 
 nendis castris pra'ficitur, i. e. " Camp'fhear." 
 
 Campar, -air, *. m. (Cam, adj. et Tuar), Anger, 
 grief, vexation : ira, dolor, vexatio. " Na biodh 
 campar ort mu dliaoinibh aingidli." Salm. xxxvii. 
 1. Fret not thyself because of evil men. Ne ira 
 sit tibi propter maleiicos. " Cam])ar inntinn." 
 Vexation of spirit: animi vexatio. Hcbr. 1D3 
 chamar, nrsit, flagravit, valde turbatus est. 
 
 Camparacii, -aiciie, adj. (Campar), Vexing, griev- 
 ous : niolestus, acerbus, durus. C. S. 
 
 • Caniji-tluuiim, s.f. (Canq), et Tuama), I-ntrench- 
 
 ments : vallum et fossa, castrorum munimenta. 
 O'B. Vide Tuama. 
 Campuchadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Cam- 
 puieh. Encampment, act of encamping : castra 
 metatio, actus castra ponendi. Sal/ii. xxxiv. 7. 
 metr. " Campughadh," /SV//;«. xxxiv. 7. 7ÌV/. 1733. 
 CÀM-RATII, -A, -AN, ,s'. m. (Càui, oflj. ct iSrutli), A 
 
 gutter, sewer : cloaca, sentina. Sh. 
 CÀM-ÌnA<;lIAILT, -E, -HAN, S.J'. (Cam, «f//. ct Riogh- 
 
 ailt), Anarchy, confusion : anarchia. C S. We/. 
 Cumreol.
 
 CAN 
 
 185 
 
 CAN 
 
 Cam'ronach, cuij. A Cameron, Cameronian : Came- 
 ronius, Cameronianus. C. S. 
 
 CÀM-SHRÒN, -ÒIN, -AN, s. f. (Cam, adj. et Sròn), 
 Crook-nose, or hook-nose : curvus nasus, vel obli- 
 quus. C. S. 
 
 Cam-shronach, -aiche, adj. (Cam, Shròn), Hav- 
 ing the nose turned to a side : nasum obliquum 
 habens. C. S. 
 
 CÀM-SHUIL, -ÙLA, -EAN, s. f. A pink-cyc : oculus 
 patus. C. S. 
 
 Camus, -uis, «. »». 1. A bay: sinus maris. 
 " An camus Chluba nan iomadh stuadh." 
 
 7^7«. vii. 340. 
 In the bay of Cluba of many waves. In portu 
 Clubas multorum fluctuum. Hence, found in many 
 names of places. Inde " Camus," in multis lo- 
 corum nominibus habemus. Vide Appendix. 2. 
 The space between the thighs : perinaeum inter- 
 feminiuni. C. S. Gr. Ka/i-4/oj, curvus. Pers. 
 
 V-«U^ lihamiz, gaping, yawning. Arab. (j«.^lj" 
 kamus, ocean, middle of the sea. 
 Cajj, -aidh, CH-, V. a. 1. Sing : cane. " Agus 
 chan iad òran nuadh." TaUb. v. 9. And they 
 sung a new song. Et cecinerunt canticum novum. 
 2. Say : die. " A' cantuinn." C S. Saying : 
 dicens. Wei. et Arm. Can, s. ; Canu, v. Span. 
 
 Cantar. Hasq. Canta. Arab. (5*=» gani. Hebr, 
 njy gamah, cane. Hind. Gana ; to chant, to sing. 
 Gikhr. 
 
 • Can, -a, «. m. A lake : lacus. O'B. et Sh. 
 
 • Can, adv. WTiilst, when : dum, cum. Llh. i. e. 
 
 " Cia uine ? What time ? Quid tempus ? Vide 
 'C'uin. 
 
 • Can, -a, s.m. 1. A moth : tinea. O'B. 2. A 
 
 lake : lacus. O'B. et Sh. 3. A whelp, pup- 
 py : catellus. LUi. 
 
 Cana, />/. Canachan, *. »i, 1. A small whale: 
 phocaena, tursio. Hebrid. 2. An order of poets 
 of the third degree below an oUamh : ordo quae- 
 dam poetarum. O'R. quoting the Breh. Laws. 
 
 Canabhas, -ais, s.m. Canvas, sackcloth: canabis. 
 Scot. Cannas, et Cannes. Jam. Vide Cainb. 
 
 Canach, -AicH, s.f. 1. Cotton grass, moss crops : 
 pappus, lanugo musci montani, eriophorum polys- 
 tacliion et vaginatum. Lightf. 
 
 " Bu ghile 'bian na canach shleibhe." 
 
 S. D. 344. 
 Her skin was whiter than the mountain moss- 
 crops. Fuit candidior (ejus) cutis quam lanu- 
 go musci montani. 2. The herb cats-tail : ty- 
 pha aquatica. Sh. 3. Cotton : xylon. Mcbcf. V. 
 4. Down : pappus, vel lana. Macf. V. " Crann- 
 canaich." Voc. 65. A cotton-tree : arbor xylina. 
 Scot. Canach. Jam. 
 
 • Canach. 1. Standing water : lacuna. Llh. et O'B. 
 
 2. (Can, V.) Bombast: ampulla;. Llh. 3. De- 
 ceit : dolor. O'R. 4. A sturgeon, porpoise, or 
 porpus : acipenser, tursio, phocaena. Sh. 
 
 Canach, -aiciie, adj. Macf. V. Vide Cannach, adj. 
 
 CANACH, gen. sing, of Cain, q. vide. 
 Vol. I. 
 
 CÀNACHD, s.f.ind. (Cain, s.), A taxing: tributo- 
 
 rum impositio vcl exactio. C. S. 
 CÀNAciiAs, Ì -/VIS, -UIS, s.f. Bibl. Gloss. Vide Ca- 
 CÀNACHUS, j nachd. 
 
 • Canaigh, s.f. Dirt: crpnum, sordes. Llh. 
 CÀNAIN, -E, -EAN, S.f. (Can, 61 Aithne), Language, 
 
 dialect : sermo, dialectus. Gen. xi. 1 . marg. 
 
 CÀNAINEACII, -ICHE, -EAN, s. m. (Cànftin), A lin- 
 guist: peritus linguarum. Foe. 101. 
 
 Canal, -ail, s.m. Cinnamon : cinnamomum. Gnàth. 
 vii. 17, 
 
 • Cànamhuinn, s.f. Voc. 99. Vide Cànain. 
 
 • Canan, -ain. A cannon : bombarda. Voc. 1 16. 
 
 Vox Angl. 
 Canastair, -e, -EAN, s. m. A canister: canistrum. 
 C. S. Fr. Canistre. Span. Canasta. Larram. 
 
 • Canfam, i. e. Canaidh mi. Salm. passim. 
 
 • Cangaruich, -idh. ch-, v. a. Fret, vex : crucia, 
 
 ange. Sh. 
 
 Cangluinn, -E, -EAN, s./. Troublc, vcxation : mo- 
 lestia. C. S. Scot. To cangle. Jam. 
 
 Cangluinneach, -eiche, adj. (Cangluinn), Trou- 
 blesome, vexatious : molestus, gravis. C. S. 
 
 Cangluinneachd, s.f. ind. (Cangluinneach), Tur- 
 bulence, trouble, vexation : molestia. C. S. 
 
 CÀNMHUINN, -E, -EAN, S.f. Mocf. V. Id. q. Càn- 
 ain. 
 
 • Cann, s. m. 1. A reservoir : loculus, reposito- 
 
 rium. iS7«. et O'R. 2. A vessel : vas. Sh. et 
 
 O'R. 3. A full moon : plenilunium. MSS. 
 
 Sh. et OR. 
 
 Canna, ^/. -ACHAN, S.m. 1. A can, a cup: can- 
 
 tharus. Voc. 87. Scot. Cannikin. Sibb. Gloss. 2. 
 
 A moth : tinea. Llh. 
 
 Cannach, -aich, s. m. Sweet-willow, m)Ttle : my- 
 
 rica, myrtus. Sh. et O'R. 
 Cannach, -AICHE, adj. 1. Soft: mollis. Macinty. 
 38. 2. Kind, affectionate : benignus, blandus, a- 
 mans. Macf. V. 3. Pretty, beautiful, comely : 
 pulcher, decorus, speciosus. Macf. V. Scot. Can- 
 ny, et Kannie. 
 Cannran, -ain, s. m. Bibl. Gloss. Vide Cànran. 
 
 • Cannta, s. m. A lake, puddle : lacus, palus li- 
 
 mosa. Llh. 
 
 • Canntach, adj. (Cannta, «.), Dirty : spurcus. 
 
 Llh. 
 
 Canntail, -e, -ean, s.f. et pres. part. v. Cun. 1. 
 Singing : cantio, cantatio. C. S. 2. A voting 
 for : suifragium. Sh. 3. An auction : auctio. PI. 
 
 Canntair, -e, -ean, s. m. (Can, v. et Fear), A 
 chaunter, a singer : cantor. C. S. 
 
 Canntaireachd, s. f. i?id. (Canntair), Chaunting, 
 singing : cantatio. " Aoibhneas canntaireachd." 
 Macintij. 48. The joy of song. Canendi laeti- 
 tia. 
 
 • Canntal, -aidh, ch-, (Canntail, 3.) Sell by auc- 
 
 tion : auctione vende. PI. Stippl. 
 
 • Cann-thigh, s. f A strawberry : fragum. Llh. 
 
 App. 
 
 • Canoin, -e, -ean, s.f. A rule : canon. Llh. Wei. 
 
 Canon ; a song, rule, prescript. 
 CÀNRAN, -ain, s. m. A muttering, grumbling, chat- 
 
 Aa
 
 CAO 
 
 186 
 
 CAO 
 
 tering, wrangling, contention : murmuratio, garrl- 
 tus, rixae. Joe. 168. 
 
 • Cànran, -ain, -an, s. m. Stew. Gloss. Vide Gàa- 
 
 radh, et Sgeigeir. 
 CÀNRANACH, -AiCHE, odj. (Càiiran), Chattering, 
 cross, peevish, fretful : gaiTiilas, perversus, moro- 
 sus, asper, rixosus. Macf. V. 
 CÀNRANACHD, s.f. bid. (Cànranach), Fretfulness, a 
 habit of peevishness, contention : morositas, con- 
 suetude irascendi, rixandi. C. S. 
 ' Canta, s. f. 1. The quince-tree : mains coto- 
 
 nea vel cydonia. MSS. 2. A lake, puddle : 
 
 lacus, palus. L!h. 
 
 • Cantaighear, -eir, -ean, s. »i. (Can, v. et Fear), 
 
 An accent : accentus. MSS. 
 Cantaireachd, s.f. ind. Vide Canntaireachd. 
 
 • Cantal, -aidh, ch-. Wàe Canntal. 
 
 • Cantaoir, -e, -ean, s. m. A jiress : prelum. Llh. 
 
 et Sh. 
 
 • Cantlamh, Ì s. ni. Strife, grief: lis, dolor. Sh. et 
 
 • Cantol, I MSS. 
 
 Cantoir, -e, -ean, a m. (Can, et Fear). Vide Cann- 
 
 tair. 
 Cantuinn, -e, s.m. et pres. part. v. Can. Singing, 
 
 saying : actus canendi, voces proferendi. C. S. 
 CÀNUICUT, adj. et pret. part. v. Càinich, q. vide. 
 
 • Canur, *. m. Llh. Vide Canach. 
 
 Caob, -gib, -an, *. m. 1. A clod, lump : cespes, 
 massa rudis. Llh. 2. A bite (with the teeth) : 
 morsus (dentibus). iV. H. 3. A bit, or piece of 
 any thing cut off, as with the teetli : pars, sectio, 
 secta sicut dentJbus. N. H. Gr. KuEoj, cubus. 
 
 Angl. A cube. Arab. <-r-V^ l']jl>-, quantity. 
 
 Caob, -aidh, ch-, v. a. (Caob, s.). Bite, as with th^ 
 teeth : morde, sicut dentibus. N. H. 
 
 Caobach, -AICHE, adj. (Caob, s.) 1. Full of clods : 
 globosus. C. S. 2. Biting: qui raordet. N. ff. 
 
 Caobadh, -aidh, s.m. et jjres. j)art, v. Caoh. Bit- 
 ing, act of biting : actus inordendi. N. H. 
 
 • Caobainn, s.f. A prison : career. Llh. 
 
 • Caobh, s. m. A bough, branch : ramus. lAh. 
 Caobta, pcrf pari. v. Caob. Bitten, cut, as with the 
 
 teeth, into small ])ortions : morsus, sectus, sicut 
 dentibus in suctiones. iV. //. 
 
 Caoch, Caoiche, adj. 1. Empty, hollow: cavus, 
 vacuus. " Bothan gcanihruidh nan cos caoch." 
 S. D. 1.59. Tile winter booth of empty hollows. 
 Tahcrnaculum liiemLi latebranmi vacuarum. 2. 
 Blind : ca;cus. Macf. V. 
 
 Caoch, -otcii, .v. m. Madness, insanity : demen- 
 tia, insania. " Tha 'n caorh ort." N. H. You are 
 mad. Insanis. Potiiis Cuthach, q. vide. 
 
 Caoch nan cearc, «. w. (Caoch, .«. et Cearc), Hen- 
 bane : hyoscyamus. Sh. ct C S. 
 
 Caocmad, -aid, A-.y. (Caoch, w^'.) I. Blindness: ck- 
 citaB. C. S. 2. Emptiness : vacuitas. C S. 
 
 Caocwadh, -aidh, ,v. ill. (Caoch, adj.) Bhnking, 
 making blind : actio nictandi, caicandi. Vide Caog- 
 adli. 
 
 CAOCitAo, -ak;, -an, s.f. 1. A hollow, or empty 
 nut : nux inanig. Macintij. 27. 2. An empty shell : 
 
 putamen vacimm. Sh. 3. Blind man's buff : Indus 
 quidam in quo oculi actoris prjecipui caecantur. OR. 
 Suppl. 4. A mushroom, puff-ball : fungus. Provin. 
 
 Caochail, -idh, et -laidh, ch-, v. a. et n. 1. 
 Change, alter : muta. " CaochaiUdh tu a ghnùis." 
 Lob. xiv. 20. Thou changest his countenance : 
 faciem ejus mutabis. 2. Die : morere " Chaoch- 
 ail e. Gen. xli.x. 33. He yielded up the ghost : 
 mortuus est. Hebr. tTID chachal, fucavit, colora- 
 vit, colorem mutavit. Chald. 7113 cechal, fucavit. 
 
 Caochan, -AIN, -AK, «.»;. 1. A rill : rivulus. "Am 
 fuaim a' chaochain." S. D. G-t. In the murmur of 
 the rill. In fremitu rivuli. 2. An eddy of air : 
 aurae flanien. Sh. et O'Li. 3. Whisky in the first 
 process of distillation : aqua vitae Scotorum, in pri- 
 ma concoctione. Sh. et C. S. 
 
 C.-iGCHLACH, -AicnE, adj. (Caochladh), Changing, 
 inconstant : nmtabilis, inconstans. " Neòil chaoch- 
 lach air ghorm nan s[ieur." Fing. iv. 168. The 
 changing clouds on the blue (expanse) of the skies. 
 Nimbi mutabiles per caerula coelorum. 
 
 Caochladh, -aidh, -ean, s. 7». et pres. part, v, 
 Caochail. 1. A change, altering: mutatio, actus 
 mutandi. " Tha eaochlaidh agus cogadh a' ni' 
 aghaidh." Lob. x. 17. Ed. 1807. Changes and 
 war are against me. Vices et bellum sunt contra 
 me. 2. Dying : actus, vel status moriendi. C S. 
 
 Caoch-chnuasach, -aicii, s. m. An empty nut : 
 nux inanis. 3LSS. 
 
 CA0CH1.A1U1ÌACH, -EicHE, ad/. Changeable: muta- 
 bilis. Voc. 139. 
 
 Caocmlaideachd, s.f. hid. (Caochlaideach), Mu- 
 tability : mutabilitas. C. ^. 
 
 Caochlan, -ain, -an, s. m. A swifl rill : rivus, ce- 
 ler. as. 
 » Caod, -aidh, ch-. Come: veni. LHi. 
 
 • Caoda ? How? Quo? Quomodo? .S"^. 
 
 Caod chaluim-chille, s. m. St. John Wort: hy- 
 pericon. Sh. Id. q. Achlasan chahiim chille. 
 
 • Caodc, i. e. Ciod è ? Who ? What ? Quis ? 
 
 Quid? Llh. 
 
 • Caodb, s. til. 1. A tear: lacliryma. Sh. Vide 
 
 Caoidh. 2. Good order : bonus ordo. Sh. et 
 ON. 3. Condition : status. Sh. et OR. 
 
 • Caodliamlilachd, .i. J] Competency : quantum 
 
 suHicit. Sh. 
 
 • Caodhan, s. m. (Caodh, 3.), A person in good 
 
 condition : qui bene se habet. Sh. 
 
 Caoo, -aidit, ch-, v. a. Wink, connive: nicta. " Na 
 cao;i(idti \iu\ \e'n niW." Salm. xwv. 19. Let them 
 not wink with their eye. Ne nictent cum oculo 
 eorum. 
 
 Caocach, -aiciik, adj. (Caog, v.), Winking, squint- 
 eyed : nictano, strabus. Marf. V. Span. Cicgo. 
 
 Caogad, -aid, rtc^". Fifty: quinquaginta. Toe. 122. 
 
 Caocadamii, -AIMI1, adj. Fiftieth: quinquagcsimus. 
 MSS. 
 
 Cao(;adh, -aidm, s. m. etprrs.pait. r. Caog. Wink- 
 ing : nictatio, actus nictandi. " Dhoilih caoyadh 
 SÙI na i)iom. Ross. Salm. xxxv. 19. Let me not 
 be a winking of the eye to them. Nc sim nictan- 
 dum (i. e, causa nictandi) iis.
 
 CAO 
 
 187 
 
 CAO 
 
 Caogail, -k, s.f. Winking: nictatio, actio nictandi. 
 
 Provin. Id. q. Caogadh. 
 Caog-shuileach, -EiciiE, adj. (Caog, v, et Sùil), 
 
 Winking, squint-eyed: strabus, nictantes habens 
 
 oculos. Macf. V. 
 
 • Caoi, .«, / 1. Id. q. Caoidh. 2. Ways and 
 
 means : consilia et rationes. Sh. et O'R. 3. 
 A cuckoo : cucullus. Sh. 
 
 • Caoiche, Caoichead, s. f. (Caoch, adj.) Blind- 
 
 ness : coicitas. O'B. et Sh, 
 
 Caoichealachd, s.f. ind. (Caoicheil), Noisy, ob- 
 streperous, or extreme mirth : nimia hilaritas, gau- 
 dium extra modum. N. H. 
 
 Caoicheil, -e, adj. (Caoch, s.) 1. Mad-like, in- 
 sane : demons, insanus. N. H. 2. Obstreperous- 
 ly glad, abounding in noisy merriment : nimium 
 hilaris, clamosus cum hilaritate. N. H. 
 
 Caoidh, -E, *./. Lamentation, weeping : lamentatio, 
 tletus, ploratio. " Le caoidh mhòir agus ro- 
 clu-àitich." Geti. 1. 10. With a great and very sore 
 lamentation. Cum planctu magno et gravi valde. 
 
 Caoidh, -idii, cii-, v. a. (Caoidh, s.). Lament, weep, 
 mourn, bewail : luge, defle, deplora. " Agus thai- 
 nig Abraham a dheanarah tuiridh air son Shàrah, 
 agus a chuoidh air a son. Gen. xxiii. 2. And A- 
 braham came to mourn for Sarah, and to weep for 
 her. Et ingressus est Abrahamus ad lugendum 
 propter Saram et ad deflendura earn. 
 
 Caoidh-chòmhhadh, -aidh, s. m. (Caoidh, s. et 
 Còmhradh), Mournful conversation : coUocutio 
 tristis. S.D. 16. 
 
 Caoidheach, -eiche, adj. (Caoidh, «.), Mournful : 
 tristis. C. .S". 
 
 Caoidheadh, -idh, s.m. et pres. part. v. Caoidli. 
 Mourning, wailing, lamenting : lugendi, plangendi, 
 deflendi actus. Macf. V. 
 
 Caoidiiearan, -ain, s. m. (Caoidh-ghearan), A 
 waihng : lamentatio, deploratio. " Caoidhrean." 
 Macf. V. " Caoidh'ran." B. 3f'I>. 
 
 Caoil, ffen. of Caol. " Timchiol a chaoil," Round 
 his waist : circum ejus lumbos. Llh. et O'S. 
 
 Caoile, s.f. ind. (Caol, adj.) 1. Leanness: macies. 
 " Chuir e caoile air an anam. Salm. cvi. 15. He 
 sent leanness into their soul. Animis maciem im- 
 posuit. 2. Smallness, slendemess : tenuitas. Macf. 
 V. 3. The waist : cinctura. Macf. V. 
 
 Caoilead, -EiD, s. »i. Smallness, slenderness: exi- 
 guitas, tenuitas, gracilitas. Voc. 138. 
 
 Caoillean, -ein, -an, s. m. (Caol, s. 3.) A small 
 twig, or osier, used in wicker work : vimen, salix 
 contexendo utile. N. H. 
 • Caoille, *./. Land : ager. Llh. et O'B. 
 
 Caoilte, s. m. A proper name in Ossian : nomen 
 Ossianici herois. 
 
 Caoimh, s.pl. of Caomh, *. q. vide. 
 
 Caoimhe, adj. comp. of Caomh, q. vide. 
 Caoimheach, -icH, s. m. (Caomh, adj.) A bed-fel- 
 low : consors lecti. Sh. 
 Caoimheach, -eiche, adj. (Caomh, s.) Kind, kind- 
 ly, friendly : benignus, amicus. B. M'B. 258. 
 Caoimheachas, -ais, s. f. (Caomh, s.) Society : 
 hominum consortium. Llh. et Sh. 
 
 Caoimiinealachd, s.f. (Caoimhneil). Voc. 35. Vide 
 Caomhalachd. 
 
 Gaoimhneas, 'Eis, s. m. (Caomh, at^.) Kindness, 
 tenderness : benignitas. " Lagh a' chaoimhneis." 
 Gnàth. xxxi. 26. The law of kindness. Lex (doc- 
 trina) benignitatis. 
 
 Caoimiineasach, -aiche, a^'. (Gaoimhneas), Kind: 
 benignus. Voc. 130. 
 
 Caoimhneil, -e, adj. (Caomh, ot^".) Kind: benig- 
 nus, blandus. " Gu caoimhneil." Gen. xxiv. 49. 
 Kindly : benignè. 
 
 Caoimh-sgiath, -ÈITH, -an, s.f. (Caomh, et Sgiath), 
 A shield : scutum, (carum quia defensio). S. D. 
 
 • Coimhtheach, s. m. (Caomh, et Teach), An in- 
 
 mate, bed-fellow : familiaris, lecti socius. Llh, 
 App. 
 Caoimhtheachas, -ais, s. m. Llh. Vide Caoimh- 
 eachas. 
 
 • Caoimhtheachd, s. f. (Caomh, et Teachd). I. 
 
 Protection : presidium. O'B. et Sh. 2. A 
 county : comitatus. O'B. et Sh. 
 
 • Caoimin, «. f. The herb, eye-bright : euphrasia. 
 
 Sh. et O'B. 2. The murrain : lues pecudum. 
 O'B. et Sh. 
 
 • Caoimineach, s.f. (Co, et lomaineach), A com- 
 
 mon for cattle : ager compascuus. Sh. et O'B. 
 
 Caoin, -e, adj. 1. Delightful, pleasing, soft, ge- 
 nial, kindly, mild, mild tempered : jucundus, de- 
 lectabilis, lenis, mitis, blandus. " Thriath innis 
 nan caoin shian." Fing. i. 451. (Thou) chief of 
 the island of gentle showers. Princeps insulae le- 
 nium imbrium. 2. Dry : siccus. Sh. et C. S. 3. 
 Smooth : laevis. 
 
 " A ghruaidli mar an t-iuthar caoiti." 
 
 Fing. 1. 387. 
 His cheek as the polished yew. Ejus gena instar 
 taxi lasvis. B. Bret. Cun. Hel»\ ]n chen, favr 
 our. 
 
 Caoin, -e, s. f. 1. The exterior surface of cloth, 
 vulgarly called the right side : exterior panni fa- 
 des. Sh. et C. S. 2. A rind : interior arborum 
 liber. Bill. Gloss. 3. Kindness : benignitas. " Na 
 'n gleidhinn a ghean 's a chaoin." Orun. If I would 
 preserve his good will and kindness. Si servarem 
 ejus comitatem et benignitatem. 
 
 Caoin, -idh, ch-, v. a. et n. 1. Weep, lament, wail : 
 defle, luge, lamentare. " Caoinibh e gu geur." 
 Dug. Btwhan. Lament him sorely : deflete eum 
 acriter. 2. Howl : ejula. C. S. Wei. Kuyjj. B. 
 Bret. Cunuc'ha. Hebr. ]1p him, lamentari ; T}T'\) 
 hinah, lamentatio. 
 
 Caoin-chaithlinn, s.f a name of a star : nomen 
 sideris. 7««. vii. 266. 
 
 Caoine' s. m. Tern. i. 368. Vide Caoineadh, 2. 
 B. Bret. Cunucha. 
 
 Caoineach, -ich, s.f. 1. Stubble : stipula. Sh. 2. 
 Moss, fog : muscus. " A caoineach mar cliiabh a' 
 fuaim." Fing. iv. SS't. Its moss sounding as hair. 
 Ejus musco instar capilli sonante. " Vidg. Còin- 
 neach." 
 
 Caoineachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Caoin- 
 ich. Drying : actus exsiccandi. C. S. 
 Aa 2
 
 CAO 
 
 18S 
 
 CAO 
 
 I' 
 
 • Caoineachan, -ain, s. m. A polisher of stone : 
 
 lapicida, qui lapides polit. Sh. et O'Ji. 
 Caoineachas, -ais, s. m. (Caoin, adj^ 1. Peace : 
 pax. Sh. 2. Softness, mildness : lenitas, benigni- 
 
 tas. as. 
 
 Caoineadh, -idh, «. m. et pres. part. v. Caoin. 1. 
 Crying, lamentation : flatus, lamentatio. C. S. 2. 
 Howling : ejulatio. 
 
 " 'S an garbh chaoineadh a' sgaoileadh thall." 
 
 Tern. i. 190. 
 Their loud howling spreading around. Et eorum 
 asperso ejulatu se spargente ex adverse. B. Bret. 
 Caoun, et Coinvi. Gr. Ka/j.vu, a;groto. 
 
 • Caoineasgar, s. m. (Caoin, adj. et Seasgar), A 
 
 fort : arx, muniraentum, praesidium. O'B. 
 Caoinich, -idh, CH-, V. a. (Caoin, adj. 2.) Dry, 
 make dry, rub gently, smooth : sicca, laeviga. C S. 
 
 • Caoinich, s.f. Cotton : xylinum. Voc. 91. 
 Caoin-iochdach, -AiCHE,adJ. (Caoin, ad/, etlochd- 
 
 ach), Compassionate : niisericors. C. S. 
 
 Caoin-shuarach, -AiCHE, odj. (Caoin, et Suarach), 
 Indifferent : parum curans. Macf. V. 
 
 Caoin-shuarachd, s.f. hid. (Caoin-shuarach), In- 
 difference : paruni curatio. C. S. 
 
 Caointeach, -eiche, ad/. (Caoin, v.) Sad, sorrow- 
 ful : tristis, moestus. 
 
 " Tri uaire bha 'acain caointeach." S. D. 70. 
 Thrice was his mournful moan. Ter fuit ejus ge- 
 mitus moeStus. 
 
 Caointeach, -icn, «. m. (Caoin, v.) A mourner : 
 plorator. Bibl. Gloss. 
 
 Caoir, -e, s.f. A brand: torris. Bill. Gloss. Vide 
 Caor, et seq. 
 
 Caoir, -e, -ean, s.f. 1. A blaze of fire: flamma 
 longe fulgens. 
 
 " A chiabh bhuidhe 'na caoir m' a cheann." 
 
 Fing. i. 390. 
 His yellow hair as a fiery blaze around liis head. 
 Capillo flavo in flammii (inflammato) circa ejus 
 caput. " CmnVthcinntidh." C. iS". A thunderbolt : 
 fulgor, fulmen. 2. A coal : pruna. " Aghaidh 
 nam beann 'nan caoir." Fiiig. i. 455. The ap- 
 pearance of the hills as a burning coal. Facies 
 montium ut pruna;. 3. A stream of sparks, or fire, 
 fiercely burning : agmcn scintillarum, vcl ignis ve- 
 hementcr ardens. 
 
 " Mar cheud òrd a' bualadh baoth 
 
 " CItaoir o 'n teallach dliearg ma seach." 
 
 Fing. i. 491. 
 Like a hundred hammers alternately striking, from 
 the red forge, streams of fleeting sparks. Instar 
 centum malleoruni excutientium agmen scintilla- 
 rum fluxarum ah incude rubra alterne. Vide Salm. 
 I. 3. melr. 4. (Jig.) A rapid torrent : torrens, ve- 
 locitas torrentis. " Tha 'n amhainn 'na caoir." 
 C. S. Tlie river rages, or foams. Amnis ruit, 
 velocitate spumut. Hihr.'^'T\ch(trfh,ixTtàt.. Cludd. 
 '"in rhari, accendit. 
 
 Caoi-uAn, -ain, s. m. (Caoidli, et Ran), A moan- 
 ÌM(4 : pjoratus, doloris exclaniatio. C. S. 
 
 CAOiK-niiHis, -E, s.f. A thicket (of thorns) : vepri- 
 um peq)lexita8, vepretum. Gen. xxii. 13. marg. 
 
 Caoireall, «. m. Name of a Fingalian bard : nomen 
 poetae cujusdam, Fingaliensis. Vide Oss. passim. 
 
 Caoirean, -ein, -AN, «. m. (Caoidh, et Rann). 1. 
 A plaintive song : canticum triste. Macf. V. 2. A 
 sofi sound : sonitus levis et blandus. C S. 
 
 Caoir-gheal, -ile, ad/. (Caoir, et Geal), Glowing 
 hot, bright flaming : candens, vehementer ardens, 
 quasi ex fornace. Oss. passim. 
 
 Caoiribh, 1. dat. pi. of Caoir. Salm. 1. 3. Tnetr. 
 2. dat. pi. of Caora, A sheep : ovis. " Ri caoir- 
 ibh t-ionaltraidh." Salm. Ixxiv. 2. metr. Towards 
 the sheep of thy pasture. In oves pastus tui. 
 
 Caoirich, pi. of Caora. A sheep : oves. Sm. Salm. 
 viii. 7. Vide Caoraich. 
 
 • Caoirin, s.f. dimin. of Caor. 1. A little sheep : 
 
 ovicula. Sh. 2. A little berry : bacca parva. 
 Sh. et OR. Vide Caora, et Caor. 
 Caoirin-leana, s.f. Great, or wild valerian : Vale- 
 riana officinalis. (JR. 
 Caoir-lasair, ) -aich, s. f. A flaming brand : 
 Caoir-lasrach, j torris flagrans. Macf. V. Vide 
 Caoir, et Lasair. 
 
 • Caoirl, -idh, ch-, v. a. (Caoirle, *.) Beat with a 
 
 club : clava feri. .S"^. et O'R. 
 
 • Caoirle, *. m. A club : clava. Llh. O'B. et Sh. 
 
 • Caoirleachd, s. f. A tossing with clubs : clava- 
 
 rum et pilae lusus. Sh. et O'R. 
 Caoirnein, -einean, s. m. I. A globule of sheep, 
 or goats' dung : particula, vel sphaerula stercoris 
 ovini vel caprini. Hebrid. 2. A drop, or globule 
 of any liquid : gutta. Hebrid. 
 Caoir-theine, s.f. A firebrand, a blaze of fire : 
 torris, flamma, incendium. Macf. V. Vide Caoir, 
 et Teine. 
 Caoirtheach, -eiche, adj. (Caoir, «.) Fiery, blaz- 
 ing, sparkling : igneus, fulgens, scintillans. 
 " Chunnaic, an gaisgeach 'na shuain, 
 " Sruth caoirtlieach o chruaich nam beann." 
 
 Fing. ii. 10. 
 The hero saw, in his sleep, a fiery stream from the 
 brow of the mountains. Vidit heros in sopore, 
 torrentem igneum e latere montium. 
 
 • Caois, S.J'. A furrow : sulcus. Llh. Vide Clais. 
 
 • Caoitein, -ean, s. m, A little cat : parvus felis. 
 
 Proviii. 
 
 • Caoithearan, -ain, s. m. Voc. 160. Vide Caoidli- 
 
 earan. 
 Gaol, Caoii.e, adj. Small, slender, thin: tenuis, 
 lentus, gracilis. 
 
 " Fag Èiriniì nan sruth 's nan raon, 
 " Do bhcan, is cù cool an fheidh." 
 
 Fing. ii. 183. 
 Leave Ireland of streams and fields, your wife, and 
 slender deer-hound. Relinque lernen fluminum 
 et camporum, tuam uxorem, etcanem gracilem cer- 
 vi. Wcl. Cul. 2. Lean, lank, worn out : maccr, 
 macilcntus. " Agus, feuch, thainig seachd Im 
 cile nios iian dcigh as an amhainn, granda f am 
 faicinn, agus caol 'iiam feòil." Gen. xli. 3. And, 
 behold, seven other kine came up after them out 
 of the river, ill-favoured, and lean-flcshcd. Kt, 
 ecce, septeni vacca; alia; asccnderunt, post eas ex
 
 CAO 
 
 189 
 
 CAO 
 
 amni, deformes visu, et tenues came earum. Arab. 
 ^ khell, lean ; 3^U> hahyl, h^sxi hahul, wither- 
 ed, dry. 3. Narrow : angustus. 
 
 " Tuiteam an tigh coal gun leus." 
 
 Firig. ii. 22. 
 
 Let me descend into the narrow dark house. Ca- 
 dam in domum angustain sine luce. 
 Caol, -aoil, -aoiltean, s. m. (Caol, adj. 3.) 1. A 
 narrow strait, sound, fritii : mwis fretum. 
 " Fliad 's a thaomas an caol o chuan." 
 
 Fing. i. 626. 
 As long as the frith shall pour (its waters) from 
 the ocean. Quamdiu fundetur fretum ab oceano. 
 Scot. Kyle, Jam. 2. coll. Osiers, saplings, pannier- 
 wood : vimina ad sportas vel sepes contexendas. 
 Bianf. " Ceangal nan tri chad." .S'. D. 209. A 
 particular mode of binding captives of old, with 
 tJiree withes, or osiers, — still practised in youthful 
 games, where the withes are applied to the ancles, 
 knees, and wrists. Catenatio qua-dam captivoruni an- 
 tjquitus, viminibus tribus adhibita, et adhuc sic ju- 
 Tenum ludo nianet, talis, genubus, et carpis nexis. 
 3. A pile : cumulus. " Fo chaol nam marbh." 
 Tern. i. 424. Under the pile of the dead. Sub 
 cumuluni niortuorum. Chald. VOT^ chela. Arab. 
 SJo kullich, acervus. 
 
 Caol, -aoil, s.m. (Caol, adj.) The smaller part : pars 
 
 exilior. " Caol an droma." Small of the back. 
 
 Tergi vel trunci pars gracillima. " Caol an dììirn." 
 
 Voc. 15. The wrist, or shackle-bone. Carpus. 
 
 " Caol na coise." Small of the leg. Cruris pars 
 
 gracillima. " Caol a' chalpa." Mac/. V. 
 Caolach, s.f. The herb fairy-flax : linum sylvestre. 
 
 Sh. et OR. 
 Caolach-aifuinn, s. in. Prayer, or mass-bell : tin- 
 
 tinabulum oratorium vel missale. O'R. " Coil- 
 
 each-aifrinn." Hebrkl. Vide Coileach. 
 
 • Caoladh-adhbhair, -ean, s. m. (Caol, et Aobhar), 
 Least cause : minima causa. MSS. 
 Caolaich, -idh, CH-, V. a. (Caol, adj.) \. Make small, 
 
 attenuate : exiguum, tenue, gracile, redde. C. S. 
 
 2. Diminish, lessen : diminue, minue. Macf. V. 
 Caolan, -ain, -an, s. m. (Caol, ad^'.) A small gut, 
 
 tripe : intestinum tenue. C. S. " Na caolain." 
 
 Llh. The small intestines. Intestina, ilia. Gr. 
 
 XoXaj, intestinum. 
 Caolas, -ais, -an, s.m. I. A frith, strait: maris 
 
 fretum, vel angustise. C. S. 
 Caol-chasach, -aiche, a/lj. (Caol, adj. et Cas, s.), 
 
 small, or slender-legged : tibias graciles habens. 
 
 MacÌTity. 8L 
 Caol-chòmhnuidh, -ean, s.f. (Caol, adj. et Comh- 
 
 nuidh, «.), A narrow dwelling, a grave : domus 
 
 angusta, sepulchrum. Oss. passim. 
 Caol-chorpach, -aiche, adj. (Caol, et Corp), 
 
 Slender-bodied : exile habens corpus. C. S. 
 Caol-chruth, -an, s. m. (Caol, adj. et Cnith), 
 
 A slender form : forma tenuis. .S'. D. 5L 
 Caol-chrutiiacii, -aiche, adj. (Caol-chruth), Slen- 
 der-formed : tenuem formam adhibens. C. S. 
 
 Caol-deàrrsa, «. m. Name of a star: nomen side- 
 ris. Tern. vii. 264. Vide Caol, adj. et Deàrr- 
 sadh. 
 
 • Caolfail, s.f. Nettles : urtica. The herb heiriff. 
 
 Sh. et Vail. 
 Caol-fhairge, -ean, s.f. (Caol, et Fairg), A strait : 
 
 maris angustiae, fretum. Sh. 
 Caol - ghlòireach, - ghlòrach, - ghuthach, 
 
 -AICHE, vel -EiCHE, adj. Shrill-voiced : argutus, 
 
 vocem habens exilem. Sh. 
 Caol-mhala, -aich, -ichean, (Caol, adj. et Mala), 
 
 A finely arched brow : supercilium delicate curva- 
 
 tum. Stnv. 329. 
 
 • Caol-mhaor, «. m. An apparitor : lictor eccle- 
 
 siastica. Llh. et O'B. 
 
 • Caol-mhiosachan, s.f. Purging flax : linum cathar- 
 
 ticuni. O'R. 
 
 Caol-mhuingeach, -eiche, adj. (Caol, et Muing), 
 Narrow maned : angustè jubatus. Fing. i. 368. 
 
 Caql-rath, -a, -than, s. m. (Caol, adj. et Srath), 
 A narrow plain : angusta planities. " O chaolrath 
 nan àlld 's na luachair." Tern. iii. 299. From the 
 narrow plain of streams and rushes. Ab angusto 
 canipo rivulorum et scirporum. 
 
 • Caomh, s. m. The follicle of a flower : floris fol- 
 
 liculus. MSS. 
 Caomh, -Caoimhe, et Caomha, adj. \. Kind, meek, 
 loving : benignus, amans, lenis. " Labhair e gu 
 caomh fis a' ghruagaich." Gen. xxxiv. 3. He 
 spake kindly unto the damsel. Locutus est be- 
 nigne (quae erant cordi, Bez.) puella;. 2. Dear, 
 beloved : carus, amatus. " Is caomh leam e." 
 C. S. He is dear to me. Carus mihi est ille. 3. 
 Gentle, mild : blandus, comis. O'R. 4. Hand- 
 some : speciosus. O'R. Wei. Cw, carus. Dav. 
 
 • Caomh, cuij. \. Little : parvus. Llh. 2. Noble : 
 
 nobilis. O'B. Arab, et Pers. <»-Sj horn, noble ; 
 
 Myam, dignity. Chald. Dip hum. 
 Caomh, Caoimii, s. w. L A friend: amicus. 
 
 " An tog mi mo shiùil, 
 
 " 'S gun chaomh am fagus ?" S. D. 54. 
 Shall I hoist my sails without a friend being near ? 
 An dabo vela mea, et amicus non prope? 2. 
 Kindness, friendship : comitas, amicitia. " Caomh 
 mo theach." Dug.Buch. The kindness of my 
 house. Comitas domus meae. 
 
 • Caomha, s.f. 1. Skill, knowledge : peritia, scien- 
 
 tia. Llh. 2. Nobility : nobilitas. Llh. 3. Poe- 
 try, versification : poesis, ars metrica. Vide 
 Vail, in voc et O'B. 
 Caomhach, -aich, s. m. \. An associate : socius. 
 Voc. 40. 2. A bed-fellow : censors lecti. Llh. 
 3. A friend: amicus. " Na caomhaich." S.D. 
 148. The friends : amici. 
 Caomhachdas, -ais, s. m. (Caomh), Affection, 
 sociality, society : amor, amicitia, sodalitas, socie- 
 tas. C.S. 
 Caomhag, -aig, -agan, s.f. (Caomh, adj.) A kind, 
 beloved woman : blanda, benigna faemina. " Caomh- 
 ag nam ban." The kindest, or dearest of women. 
 Benignissima, vel carissima mulierum. C. S.
 
 CAO 
 
 190 
 
 CAO 
 
 Caomhaich, -idh, CH-, V. a. (Caomli, adj.) Cherish, 
 
 . fondle : fove. C <S^. 
 
 « Caomhaidh, s. m. 1. A man expert at arms : 
 vir armorum peritus. Llh, 
 
 Caomhail, -ALA, adj. (Caomh, adj.) Kindly, gentle, 
 mild, affable : benignus, blandus, lenis, affabilis. 
 " Ach nior fobh athadli ro 'Chonar caomhail." 
 
 S. D. 81. 
 But there was no fear from the kindly Conar. At 
 non erat pavor adversus Conarem benignum. 
 
 Caomhain, ì Caomhnaidh, Chaomhaink, vel 
 
 Caomhainn, > -uiNN, ti.a. 1. Spare : parce. " Nach 
 
 Caomhuinn, 3 caomhain thu 'n t-àit? Ge». xviii. 
 24. Wilt thou not spare the place? An non 
 parces loco ? 2. Save, reserve : serva, reserva, re- 
 conde. Macf. V. 
 
 Caomhalach, -aiche, adj. (Caomhail), Kindly: be- 
 nignus. O'E. et C. S. 
 
 Caomhalachd, s.f. hid. (Caomhail), Kindness : be- 
 nignitas. " Lagh a' chaoimhneis," i. e. na caomh- 
 alaclid. Gnàth. xxxi. 26. The law of kindness. 
 Lex benignitatis. 
 
 Caomhan, -ain, -an, s. m. (Caomh, adj.) A kind, 
 or beloved man : vir benignus, earns, vel amatus. 
 " Caomhan nam fear." C. S. Kindest, or most 
 beloved of men. Benignissimus, vel carissimus ho- 
 minum. 
 
 • Caomhan, -ain, s. m. A nobleman : homo nobi- 
 
 lis, honesto loco natus. OB. 
 
 Caomhanach, -aich, s. m. (Caomh, adj.), A friend, 
 companion : amicus, comes. C S. 
 
 Caomhanach, -aiche, ad/. (Caomh, adj.) Mild, 
 merciful, benevolent : mitis, misericors, benignus. 
 OR. et a S. 
 
 Caomh ANT ach, -aiche, ad/. (Caomhainn, v.) Sav- 
 ing, frugal : parous, frugi. C. S. 
 
 • Caomhchladh, s. m. O'R. Vide Caochladh. 
 
 • Caomhchladhacli, adj. Vide Caochlaidcach. 
 CAOMH-ciinuTiiACH, -AICHE, odj. (Caonili, adj. et 
 
 Cruth), Tenderly formed : eximie formatus. S. D. 
 173. 
 
 • Caomhdha, .?. m. Poetry, versification : pocsis, 
 
 ars vcrsificandi. Llh. 
 
 CaOMH-LASAIR, -I-ASnAC!I, jo/. -LASHAICIIEAN, S.f. 
 
 (Caomh, adj. ct Lasair), A pleasing flame : blanda 
 flamma, velut luna;, solis, siderum. JJh. 
 
 • Caomhna, s. m. A friend : amicus. Llh. Potius 
 
 Caomhan, q. vide. 
 
 Caomhnacii, -aiche, adj. (Caomhainn, v.), Frugal, 
 tiirifty : parcus, frugi. C. S. 
 
 Caomhnadii, -AiDii, s. /11. ct pre.i. jmrt. 7K Ciwmh- 
 ain. I. I'arsimoriy, frugality : parsinionia, fiuga- 
 litas. Mritf. V. 2. Act of sparing, reserving, sav- 
 ing : actus parccndi, rcscrvandi, rccondcndi. C S. 
 AJHo/wfA'. .^)//i/. of the vcri), " Nacaoinhhrnidhc sin." 
 C S. Let him not spare that. Non parcito illc 
 istud. i. c. He has leave to do it : licet ci id fa- 
 cerc. 
 
 • Caomhnam, v. a. I spare, save, reserve : ])arco, 
 
 servo, conscrvo. O'li. ct 0'7f. Vide Caoniliainn. 
 
 • Caoinhnasgar, s. m. (Caomli, et Seasgar), De- 
 
 fence : mimimen. O' R. et Llh. 
 
 Caomh-shrath, -a, -an, s. m. (Caomh, et Srath), 
 A pleasant valley : vallis amoena. O'R. et C. S. 
 
 • Caon, s. f. A resemblance : similitude. Sh. et 
 
 OR. 
 
 • Caon, -aidh, ch-, v. n. (Caon, s.), Resemble, re- 
 
 fer : similis sis. Sh. et O'R. 
 
 • Caonaran, Sh. et O'R. Vide Aonaran. 
 
 » Caoin-bhuidhe, *. /. (Caoin, adj. et Buidhe, 
 thanks), Gratitude : animus gratus. Llh, 
 
 • Caon-dubhrachd, s. m. (Caoin, adj. et Dùbh- 
 
 rachd), Love, devotion : amor, pietas. O'R. 
 
 Caonnag, -aig, -an, s.f. 1. An uproar, strife, tu- 
 mult, battle : tumultus, lis, pralium. " Cha chliu 
 bhi ann an catmnaig trie. Ihig. Buchan. It is no 
 renown to be often in strife. Non est laus esse 
 SiEpenumero in lite, vel tumultu. 2. A nest of 
 wild bees : apum sylvestrium. nidus. Sh. et O'R. 
 
 Caor, Caoike, dat. Caoir, pi. Caoran, s. m. " A' 
 lasadh f/;efor-theine suas." Fing. i. 509. Kindling 
 a blazing fire : accendentes ignem ardentem sur- 
 sum. Vide Caoir. 
 
 Caor, -a, -an, s.f. A mountain berry : bacca Mon- 
 tana. Properly the rowan : sorbum sylvestre. Sh. 
 et O'R. Vide Caorrann. Wei. Cair. 
 
 Caora, Caoire, Caorach ; dat. Caoirich, Cao- 
 RAicH, vel Caoire ; voc. Chaora ; pi. Caoirich, 
 Caoraich ; gen. Ciiaorach ; dat. Caoiribh, s.f. 
 A sheep : ovis. " Ma ghoideas duine damh no 
 caora. Ecs. xx'i'i. 1. If a man steal an ox or a 
 sheep. Si quis furatus bovem aut ovem. " Ri 
 caoiribh t' inealtraidh. Ross. Salm. Ixxiv. 1. A- 
 gainst the sheep of thy pasture. In oves pastus 
 tui. Wei. Gyrr ; grex. Aral>.J3 kar, ovis. Hebr. 
 "13 car, agnus. 
 
 • Caora, i.e. Caoran.;»/. 1. Bunches of berries : 
 baccarum raecmi. Llh. 2. Grapes : uva;. Llh. 
 
 Caora-bada-miann, s.f. The stone bramble: ru- 
 bus saxatilis. Lightf. 
 
 • Caorachd, s.f. Bill. Gloss. Vide Caoireachd. 
 Caora-fiadhag, -aig, -an, s.f. Stnall black heath- 
 
 beiTy, vidg. crow-berry: empetri nigri et pro- 
 
 cunibentis bacca. C. S. 
 Caoraich, jj/. of Caora, a sheep. Potius Caoirich, q. v. 
 Caoran, -ain, -an, *. m. A fragment of peat, a dry 
 
 clod : iVagmentum gleba; sole indurat». Macf. V. 
 
 et C. S. 
 Caoran, -ainn, -ean, s. m. A rowan-beiTy : sor- 
 
 bi sylvcstris bacca. 
 
 " Ge bu deirg' a ghruaidh na 'n caoran." 
 
 s.n. 110. 
 
 'I'liougli his check was more red than the rowan- 
 berry. Quanivis gcna rubrior i'uit sorbo sylvestri. 
 
 Caoua-staoin, i. c. Caor-aitinn. Vide Caor, et 
 Aition, juniper : bacca junipiii. IMiiid. 
 
 Caoh-diihomain, s.f. All cKU'i'-lH'iry : sambuci 
 bncca. Provin. Vide Droinaii, et Dronianach. 
 
 • Caor-lann, Jr. A sliccp-fold : ovile. Sh. et O'R. 
 
 Potius Tigh chaorach. 
 Caoiirunn, -uinn, -ean, ,<(. m. Quicken-tree, or 
 iTiountain-ash, rowan : sorbus niontana, vel aucu- 
 l)aria. Lig/itf. 2. The fruit, or berry of the moun-
 
 CAR 
 
 191 
 
 CAR 
 
 tain-ash : bacca sorbi moutanse. C. S. 3. The 
 wood of the niountaiii-ash-tree : lignum sorbi mon- 
 tancB. C. S. 
 
 CaORUNN, -CAOICH, pi. -UINN, -EAN, -CAOICHE, S. W. 
 
 (Caorunn, at Caoch, «.), A species of cranberry, 
 
 supposed poisonous : species qusedani vitis idoea?, 
 
 venenosa vulgo a>stimata. iV. H. 
 Caorunn-talmhainn, \s.f. 1. An earthen nut : 
 Caor-thalmhainn, j bunium bulbocastanuni. 
 
 O'H. 2. The wild strawberry : fragaria vesca. 
 
 Light/. 
 
 CAOR-TirEINE, vol -TIIEINNTIDH, S. /. (Caor, Ct 
 
 Teine), A thunderbolt, blazing torch, fiery me- 
 teor : fulgetrum, fax ardens. O'S. et C. S. 
 
 Caorthuinn, vel Coarruinn, f/en. of Caorunn. 
 " Cuaille caorthuinn." C. S. A quicken-stake : 
 stipes sorbi niontanae. Llh. Often used for the 
 nominative. Vide Caoran, et Caorunn. 
 
 Caothach, -aich, *. m. C. S. Vide Cuthach. 
 
 • Caothruadh, s. f. Mildew : rubigo, ros melleus. 
 
 Ml. 
 
 • Cap, s. m. 1. A cart, tumbrel : carrus, plaus- 
 
 trum. Llh. 2. A cup : poculum. O'È. 3. 
 
 A mouth : os. Vide Cab. 4. An old person : 
 
 vetulus. O'i?. 
 CÀPA, pi. -CHAN, s. m. 1. A cap : pileus. C. aS". Wei. 
 Cap, Capen. Fr. Chappeau. Scot. Cap, a wood- 
 en bowl. Su. Goth. Kappa. Isl. Kopp. Gr. Kuoj. 
 
 Pers, «-:-«J' cvb ; \~jyi cobba. Span. Capa. Basq. 
 Capea. 2. A top : vertex. Llh. Wei. Cappa. Germ. 
 Kappe. 
 
 • Capaireadh, s. m. Cutting capers : actio tripudi- 
 
 andi. Voc. 67. 
 
 • Capan, -ain, s. m. dimbi. of Cap. A little cup : 
 
 pocillum. Provui. Potius Copan, Cupan, q. 
 vide. 
 
 Capar, -air, -EAN, s. m. A caper, a sort of pickle : 
 nasturtium. Voc. 63. 
 
 Cap-diteudach, -aiche, adj. Vide Cab-dheudach. 
 
 Capull, -uill, s. m. 1. Originally, ahorse: equus. 
 Llh. 2. Commonly, a mare : equa. Voc. 77. Though 
 naturally feminine, always construed as a mascu- 
 line. Scot. Capyl, et Capul. Jam. Wei. Ceffyl. 
 Armor. Caual. Fr. Cheval. /to/. Cavallo. Lat. 
 Caballus. Gr. KaZaXkog. 
 
 Capull-coille, pl.-viLi, ciioiLLE, s. m. (Capull, et 
 Coille), A mountain-cock, great cock of the wood, 
 caperkailly : urogallus. Pemutnt. Voc. 75. 
 
 Capull-lìn", ^j/. -uiLL-tiN, s. 711. (Capull, et Lion), 
 A lint beetle : fustis ad linteum comminuendum. 
 ProvÌ7i. 
 
 CAR, -AIRE, 1. adj. Friendly, related to : amicus, 
 affinis. 3Iacgr. 61. 2. s. »i. A friend, relation : a- 
 micus, affinis. 
 
 " A feub an car dha 'n robh 'gràdh." 
 
 Fine/, ii. 456. 
 Who tore the friend whom she loved. Qui lacera- 
 vit amicum cui erat ejus amor. Wei. Car, a friend, 
 relation. Lat. Carus, dear. Arm. Car. Fr. Chere. 
 Isl. Kiar. 
 
 Car, prep. impr. (Car, s.) During, whilst : dum, do- 
 nee. " Car na h-oidliche." C. S. During the 
 
 night. Per noctem, vel quoad noctem. '• Car 
 tiota." G/i«M. xii. 19. For a moment : donee mo- 
 mentum. 
 
 * Car, s. in. A cart, a car : carrus. Oss. iii. 424. 
 
 Wei. Car ; a raft to cany things on. 
 Car, -Cuir, dat. Car, voc. Chuir, pi. Cuir, Car- 
 an, s. m, 1. A turn, change, revolution : muta- 
 tio, conversio. Macf. V. 2. A twist, bend : con- 
 tortio, flexura. " Cuir car ann." C. S. Twist it : 
 torque. 3. A movement, motion : motio, motus. 
 " Cha do chuir e car dheth." C S. He did not 
 move (himself). Non movit (se ipsum). 4. Fraud, 
 a trick : dolus, fraus. 
 
 " Gach car a t' ann is cleas." 
 
 Salm. xliv. 21. metr. 
 All its frauds and stratagems. Omnia doli et in- 
 sidia; quae inest eo. " Thug e 'n car asam." C.S. 
 He has played me a trick ; he has outwitted me. 
 Deccpit mihi, vel dolo superavit me. 5. A part, 
 or bar in music : cantus pars, vel hemistichium. 
 O'R. " An car." adv. Near to, nigh : prope. 
 Hence, " An caruibh a cheile." C. S. In mutual 
 contact. In contactu mutuo. " As mo charuibh." 
 C. S. Out of my way : facesse, abesto. " Ann 
 am charuibh," vel " Am charuibh," " Am char- 
 aibh." Mucinty. 9. Near me, or, in my possession. 
 In mea possessione. " Car air char." adv. Rolling, 
 tumbling over and over. (ft<.) Volutatio super voluta- 
 tionem. i. c. actus praeceps eundi. Lai. Circa, Circu- 
 lus. Hebr. "1313 kirkur, saltavit ; fl^p harah, ac- 
 
 cidit ; mp karah, occursus rei. Pers. Y *®''» 
 
 T ' T _^ 
 
 undertaking ; yi^J^ karobar, a transaction. Gael. 
 
 " Car oibre." 
 
 * Car, s. m. I. Care : cura. OB. et Sli. 2. A jaw: 
 
 faux. OP. et Llh. 3. A fish : piscis. Vail, in 
 Voc. Vide Cairidh. 4. A stone : lapis. Vide 
 
 Carra, et Carraig. Arab. XjLà. kltarah. 
 
 * Car, adj. Brittle : fragilis. Llh. et OB. 
 Cak-neamhuinn, or -neamhann, A string of pearls: 
 
 linea margaritarum. Voc. 20. 
 
 * Cara, s. m. A leg, haunch. Llh. Vide Ceith- 
 
 reamh. 
 
 * Cara, s. m. A jaw : faux. " Cara muice." Keat. 
 
 A hog's cheek : porci gena. Llh. 
 Carach, -aiche, adj. (Car, 4.) 1. Cunning, wily: 
 astutus, fallax. 
 
 " Am fear sin bu charaich', 's bu chjìchdeich', 
 " 'S a b' fheàrr chuireaiUi li air a' bhreig." 
 
 R.D. 
 That man who was most cunning, most wily, and 
 would best gloss over a falsehood. Iste homo qui 
 fallacissimus et astutissimus erat, et qui optime 
 induceret nltorem mendacio. 2. (Car, L) Mean- 
 dering, whirling : flexuosus. 
 
 " Measg osna charach sa' bheinn." 
 
 Fing. vi. 20. 
 Among whirling blasts in the hill. Inter vento- 
 rum gyros in jugis. Hebr. "TflB carach, involuit. 
 
 Vide Car. 
 Carachadh, -aidii, s. m. et pres. part. v. Caraich.
 
 CAR 
 
 192 
 
 CAR 
 
 Moving, stirring ; raotio, actus movendi. Macf. V. 
 " Carachadh ceille." O'R. Insanity : insania. 
 
 Carachd, s.f. ind. (Car, s.) 1. Motion, movement: 
 motio, motus. Sh. et O'R. 2. Wrestling : lucta- 
 tio. Provin. " Cas charachd. "Provin. Wrestling : 
 luctatio. B. Bret. Cas-carat. Vide Pellet in voc. 
 
 Carachdach, -aiche, adj. (Carachd), Athletic: 
 athleticus. O'R. 
 
 Carachdaich, -e, s.f. (Carachd), Wrestling : luc- 
 tatio. OR. et C. S. 
 
 • Carach-uUamh, «. m. An upper garment : vestis 
 
 exterior. 3ISS. 
 
 ♦ Caradach, adj. Befriended, friendly : fautus, a- 
 
 micus. Llh. Vide Càirdeach. 
 CÀRADH, -AiDH, s. m. et pres. part. v. Càraich. 1. 
 Mending, adjusting : actio sarciendi, reparandi, 
 componendi. C .S". Hebr. rn3 carah, paravit, 
 
 comparavit. 2. Usage, treatment : excipiendi ra- 
 tio. " 'S olc an càradh a rinn è orm." C. S. Bad 
 was his treatment of me. Malum modum excipi- 
 endi adhibuit in me. 
 Caraich, ì -idh, CH-, V. a. et n. (Car, s.) 1. Move, 
 Caruich, j stir : move, te move. C. S. 2. Turn, 
 turn round : verte, circumverte. C. S. Hebr. yifl 
 
 cAaratz, et y^p karadz, movit. 
 
 Caraiche, adj. comp. Carach, q. vide. 
 
 Caraiche, pi. -EAN, s. til. (Car, «. 2.) 1. A wrest- 
 ler : luctator. Stew. Gloss. Ir. i£A|tAi6e. 2. A 
 tumbler : saltator, volutator. C. S. 
 
 CaRAID, -E; dot. CarAID; pi. CÀIRDEAN, s. m. 
 
 (Car), A friend, relation : amicus, consanguineus. 
 " Mo charaid dileas." Fing. ii. 44. My faithful 
 friend. Mei ipsius amice dilecte. Wei. et Ann. 
 Car. Wei. Carad, endearment ; Carant, relation. 
 
 Arab. (j~jj' haris, propinquus. Chald. 2^np carah. 
 
 CÀRAID, -E, -EAN, s. f. 1. A pair, twins: par, ge- 
 mini. " A bheireas gach aon diubh càraid." Da?». 
 Shot. iv. 2. Which bear, each of them twins. 
 Quae parturiunt, quaeque eorum geminos. " Car- 
 aid phòsta." C. S. A married couple. Nupti, vir 
 et mulier nupto conjuncti. " 'Nan curaidibh." 
 Gen. vii. 2. inar//. By pairs : binis. 2. A pair of 
 horses fettered together by the fore legs : equi bini 
 pcdibus antcrioribus colligati. C S. 3. A de- 
 fence : munimentum, proesidium. MSS. Hebr. 
 tnn churaz, coniposuit. 
 
 CÀnAiDEAcii, w/;'. (Càraid), Paired: gcminati, bini, 
 07?. 
 
 • Caraidhcach, adj. Wrestling, debating : qui luc- 
 
 tatur, disceptat. Llh. App. 
 
 • Caraidhcachd, s.f. Debate, dispute, wrestling : 
 
 disceptatio, dis|)utatio, colluctatio. Llli. Ajip. 
 CÀRAiDicii, -iDii, CII-, V. a. (Càraid), ('oiiplc, fet- 
 ter, bind together by couples : colliga, conipcde 
 binÌB allif;a. ('. S. 
 
 • Carait;li, -idli, cli-, v. a. Vide Caraich. 
 
 CÀn-AINGEAI., -EIL, -Gil,, -GLK, -LEAN, S. 111. (Car, 
 
 et Aingeal), A guardian angel: angelus custos. 
 Voc. 
 Cakaiste, «. m. Vide Caircist. 
 
 • Caraisteach, -eich, s. m. (Caraiste), A carrier: 
 
 portator, bajulus. OR. et MSS. 
 CÀRAMH, -AiMH, s.»j. Carrickth. il2. Vide Càradh. 
 
 • Caran, s. m. Crown of the head : capitis vertex. 
 
 Llh. Vide Coron, et Criin. Gr. Kagavov, Do- 
 rice. Hebr. y^p y^p karen, heren, a horn ; pp 
 
 haran, he crowned, covered over. 
 « Caranuich, -idh, ch-, v. a. Separate : separa, se- 
 junge. 3ISS. 
 
 • Caras, «. ni. A first-rate ship : navis primi ordi- 
 
 nis. O'R. Hebr. DHp caras, curvus est. 
 
 • Carb, Cairbe, s.f. Vide Cairb. 
 
 Carbad, -aid, -an, s. m. 1. A chariot: cumis. 
 " Agus chaidh suas maille ris araon carbadan agus 
 marc-shluagh." Gen. 1. 9. And there went up with 
 hira both chariots and horsemen. Denique ascen- 
 derunt cum eo turn currus turn equites. 2. A 
 coach, carriage, chaise : currus, vehiculum, rhe- 
 da, currus levior. C. S. 3. A litter, bier : lecti- 
 ticula, feretrum. O'B. 4. A jaw : maxilla, faux. 
 C. S. " Carbad uachdair." The upper jaw : 
 maxilla superior. " Carbad iochdair." The un- 
 der, or lower jaw : maxilla inferior. " Carbad 
 postachd, vel tosgaireaehd, vel siubhail." A post- 
 chaise, travelling, or stage-coach : currus itinera- 
 rius, conductitius. " Carbad màlaidh." A mail- 
 coach : currus epistolarius, hemerodromus. " Car- 
 bad cogaidh." A war-chariot : currus bellicus. 
 Wei. Cerbgd. B. Bret. Carr. Fr. Charrette. 
 Span. Carre, Carroga. Ba-sq. Carroza. B. Bret. 
 Carran, the jaw. 
 
 Carbadair, -e, -EAN, s. t». (Carbad, et Fear). A 
 charioteer, a driver : auriga, rhedaruis. Ll/t. 
 
 • Carbal, *. m. Roof of the mouth : palatum. O'B. 
 
 • Carban, *. m. An unlucky person : homo infortu- 
 
 natus. O'B. 
 
 • Carbanachaich, s. m. (Cairb, 3.) O'B. Vide 
 
 Carbhanach. 
 Carbii, -AIDH, CH-. 1. Carve, engrave: sculpe. 
 Macintij. 193. 2. Carve, cut : reseca, carpe. C.S. 
 Vox Aiigl. 
 
 • Carbh, s. m. 1. A ship : navis. Llh. 2, A 
 
 plough : aratrum. 3JSS. 3. A chariot : cur- 
 rus. MSS. 4. A plank : asser. MSS. OiaU. 
 2^D karab, arare. 
 Carbiiaidii, .v. m. Carraway, carraway-seed : cari- 
 um, carui. Lightf. Carua, -orum. Ainsw. Fr. 
 Carvi. 
 Carbiiaig, -idh, CH-, V. a. Vide Carbh, v. 
 Cakbiiair, -e, -EAN, s. «J. (Carbh, v. et Fear). 1. 
 A carver of meat : carptor. C. S. 2. A carver, 
 engi-aver : sculptor. C. S. 
 Carbiiaiheachd, s./. jW. (Carbhair). 1. Carving: 
 carptoris vd -sculptoris ars. C. S. 2. Mangling : 
 laccralio, niulilatio. C. S. 
 Cahbhan, -kin, -an, s. m. Vide Garbhan. 
 
 • Curblianacli, -aiche, ,v. m. (Carbh, s.) The mas- 
 
 ter of a ship : doniinus navis, nauclerus. C. S. 
 Carbiianacii-uisge, s. m. A curp : carpis n)arinus. 
 IV. 72. 
 
 • Carbhodach, s. m. 1. A sailor: nauta. O'R.
 
 CAR 
 
 193 
 
 CAR 
 
 2. A clo^m : rusticus, homo agrestis. Llli. 
 Carcair, -e, -ean, s. m. 1. A prison : career. Bill. 
 Gloss. Germ. Kerker. 2. Sink, or sewer in a 
 cow-house : sentina bovilli. N. H. 
 ' Carboir, -e, -ean, s. m. A coacliman : auriga. 
 Voc. 46. Vide Carbadair. 
 Carcais, -e, -ean, s. m. {Macinty. 83. Vox Angl. 
 Vide Cairbh. 
 
 • Carcar, -air, -ean, s. m. 1. A prison : career. 
 
 Sh. 2. A cofter : area. Sh. Wei. Carchar. 
 Chnld. "^np kerach, ligare. 
 
 • Carchar, s. m. Llli. Vide Carcar. 
 
 CARD, -a, an, s.f. An wool card : carmen quo lana 
 ducitur, vel instrumentum quo lana carminatur. 
 
 Voc. 94. Arab. ijS herd, small teeth. 
 CARD, -AIDH, CH-, V. a. (Card, s.) Comb wool : la- 
 
 nam carmina. O'R. et C S. Arab, .sjj' herd, the 
 worst parts of wool. 
 
 • Cardaigh, s.f. Flesh : Caro. O'R. Car seems 
 
 to have been a Celtic primitive signifying flesh ; 
 hence its remaining derivatives, as, " Mo char," 
 my friend, i. e. my flesh. Vide Cairbh. 
 Car-fhocal, -ail, s. m. (Car, s. et Focal), Anti- 
 
 phrasis. MSS. 
 Car-fhoclacii, -aiche, adj. (Car-fhocal), Anti- 
 
 phrastic. 3ISS. 
 Cargo, s.m. A cargo: navis onus. C S. This, 
 tliough apparently an English word, may be ori- 
 ginally Celtic, and connected with Carbh, a ship. 
 ^ Wei. Carg. B. Bret. Cark. Fr. Cargu. /to/. 
 Caraco, Carco. Chald. ^<J^3 carga, vel cargo, 
 tributum. Vide Luchd. 
 Carghus, -uis, s.m. Lent : jejunium quadragesi- 
 male. Voc. 167. 
 
 • Càrlach, -aich, s. m. (Car, et Luchd), A cart 
 
 load : vehes, plaustri onus. Sh. 
 
 CÀRLAG, -AIG, -AN, S.f. A lock of WOol : floCCUS. 
 
 OR. et C. S. 
 
 • Carlaire, s.m. A carder : qui lanam carminat. O'R. 
 
 • Carlamh, adj. Excellent : eximius. Llh. 
 CÀRLAS, -Ais. s. m. Excellence : excellentia. 
 
 " Cha seinn mise 's 'ur curiae am chuimhne. 
 
 ^S". D. 95. 
 I will not sing, and your excellency in my remem- 
 brance. Non canam dum vestra excellentia est in 
 memoria mea. 
 
 • Carmhogal, s. m. A carbuncle : pyi'opus. Ll/i. 
 
 Hebr. TO^D carmil, scarlet, crimson. 
 CÀRN, -AIDH, en-, v.a. (Cam, s.) Heap, or pile to- 
 gether : aggere accumula, congere. 
 
 " Cìtàrnadh le Daorghlas an t-sealg. 
 
 Fing. i. 505. 
 'file game was piled up by Dorglas. Accumulata 
 est a Dorglassio venatio, i. e. praeda. 
 CÀRN, -CÀIRN, et CÙIRN, S.m. 1. A heap, or pile 
 of stones raised over the tombs of deceased heroes. 
 " Thoir mise gu Moina an òigh ; 
 " "S mi a h-aisling an scleò na h-oidhche, 
 " Thogail mo chkirn measg an t-slòigh ; 
 " Chi sealgair mo chliù an soillse." 
 
 Fing. i. 283. 
 Vol. I. 
 
 Bear nie to Moina, the maiden ; I am her dream 
 in the shade of night ; to raise my tomb (pile) a- 
 mong the host : the hunter shall see my fame in 
 brightness. Trade mc Moina; virgini ; sum ego 
 somnium ejus in unilira noctis, ut erigat meam 
 saxeam molem inter agniina; cernet venatorfamam 
 meam in splendore. 2. Any loose heap, or pile 
 of stones : moles vel congeries lapidum. Fing. i. 
 196. " Càrn-cuimhne." C. S. A monument : 
 monumentum. " Càrn-aolaich." Llh. A dung- 
 hill : sterquilinium. 3. A cart, or sledge : trahea. 
 Voc. 94. " Càrn-slaodaidh." Voc. 94. A sledge, 
 a dray : trahea. Wcl. Carn, Carned, et Cum. 
 
 Scot. Cairn. Jam. Arab. (• \/» hem, a little hill, 
 tumulus of sand ; (j~lJ^' hyrnas, part of a moun- 
 tain, projecting like a nose. B. Bret. Carra, Cor- 
 . ren. Germ. Karr, Karrn ; genus vehiculi. Wacht. 
 Fr. Char. Itcd. et Span. Carro. Belg. Karre. 
 Chald, ]np harun, currus. 
 CÀRN, -ÀIRN, s. m. A horning : mandatum quo quis 
 in vincula conjicitur. MSS. " Air chàrn." C. S. 
 Outlawed : exJex. " Càm-eaglais." O'R. Ex- 
 communication : anathema, maledictum ecclesiasti- 
 cum. Sh. et O'R. 
 
 * Carn, s. in. A province : provincia. Llh. 
 
 * Carn, Carna. Flesh : caro. Llh. et O'B. Potiiis 
 
 vox Laf. 
 » Carna, s. m. A booty, prey : praeda, spolium. 
 OR. 
 
 CÀRNACII, -AICH, s, m. (Cam, s. 2.) 1. A heathen 
 priest : sacerdos paganus. Vide Càirneach. 2. The 
 name of several places, descriptive of a rocky, or 
 stony situation : nomen multorum locorum quae 
 saxosa esse videntur. 
 
 CÀRNADH, -AIDH, s. m. et pres. part. v. Cam. 1. 
 Heaping, piling up : actio accumulandi congeren- 
 di. C.S. 
 
 CÀRNAID, S.f. ind. A certain red colour : color ru- 
 ber, seu carneolus. Macinty. 109. 
 
 * Carnail, s.f. A mole of stones: fossa lapidea. 
 
 Llh. 
 
 CÀRNAG, -AIG, -AN, S.f. (Cam, s.), 1. Name often 
 given to a she-terrier : catella; venatricis nomen. 
 2. A small fish found in stony shores at ebb tide : 
 pisciculus in litore saxoso repertus. Hebrid. 
 
 CÀRNAN, -AIN, -AN, s. m. dim. of Cam. A pile of 
 stones, or stony heap, any little heap ; cumulus 
 parvus. C. S. 
 
 CÀRNAN-CAociiAiN, \ s. m. (Càman, et Caoch, ad/.) 
 
 CÀRNAN-CAOCHAIG,/. j A molc-hill : grumus. Sh. 
 et OR. 
 
 CÀRyiTA, adj. et pcrf. part, V. Cam, Piled up: con- 
 gestus, aggestus. Llh. 
 
 CÀRR, -CARRA, s.f. 1. The itch, scab, mange : sca- 
 bies. " Làn carra." C S. Full of scabs : scabie 
 plenus. 2. Any superficial, or crustaceous rough- 
 ness : asperitas vel scabrities externa vel crustosa 
 quffivis. C. S. 3. The curl in potatoes : rugae bat- 
 tatorum foliorum. 4. A rocky shelf, a projecting 
 part of a rock : scopulus, rupis projectura, vel pars 
 quaedam imminens. 
 
 Bb
 
 CAR 
 
 194 
 
 CAR 
 
 " Is neul e 'g eirigh san file 
 
 " O chài-r monaidh 's gun deo sail àile." 
 
 S.D. 94.. 
 He (a ghost), is a cloud rising in the calm from a 
 mountain cliff, when there is no breathing in the 
 air. llle est nubes surgens in tempestate serena, 
 ab scopulo niontis, et nulla spiratio in aere. Gr. 
 
 Ka^o;, caries. Pers. jJS kcr, the scab ; ijijl-* ciia- 
 
 rish, mange. Gilchr. Wei. et Arm. Carr. Or. 
 
 Kagso». 5. A cart, dray, waggon : can-us, trahea, 
 
 plaustrum. LUi. Lat. CaiTuca ; a cart, a wain. 
 
 " Carr-sleamhainn." Llh. A sledge : rheda. 
 Carra, s. hi. pi. -CHAN, 1. Voc. 83. Vide Carragh. 
 
 2. Bran : furfur. OB. 
 Carrach, -aiche, o^'. (Carr, 1.) 1. Scabby: sca- 
 
 biosus. Macf. V. 2. Stony : lapidosus. O'B. Hebr. 
 
 iTlp karach, calvitiem sibi induxit. 
 
 Carrachax, -aik, -an, s. m. 1. The fish, vul- 
 garly called shoemaker, a frog fish : piscatrix. 
 C. S. 2. Tlie wild liquorice root, called Carniel 
 bj' Buchannan. Vide Carra meille. 
 
 Carradh, -aidh, -eax, s. m. 1. i^/»*?. i. 350. Vide 
 Can'agh. 2. The forming of scab : inductio crus- 
 \s£ scabiosoc. C. S. 
 
 Carragh, -aigh, -ean, «. m. 1. A stone pitched 
 on end, a pillar : lapis erectus vice columnic. 
 " Agus ghabh e a' chlacli a chuir e fo 'cheann, 
 agus chuir e suas 'na carragh i." Gen. xxviii. 18. 
 And he took the stone that he had put under his 
 head, and set it up as a pillar. Et accepit ilium la- 
 pideni quem posuerat sub caput (ipsius), et erexit 
 eum ut columnani. 2. A rock : scopulus. 
 " Thanais' fhaoin nan carragh geur." 
 
 Fing. ii. 105. 
 Vain ghost of the sharp pointed rocks. O spec- 
 trum inane scopulorum aciitorum. Wei. Kareg. 
 
 Carraicean, -ein, -an, s. m. Vide Carra nicillc. 
 
 Cauraid, -e, s.f. 1. A squabble, riot, strife : rixa, 
 tumultus, conflictus. 
 
 " Mar charraid nan sian ri fcur." 
 
 Fing. i. 130. 
 As the strife of showers upon the grass. Ut con- 
 flictus nimborum in hcrbas. 2. Distress, trouble, 
 vexation, grief: angustia>, res advcrsa;, inolestia, 
 dolor. " CaiTaid, i. c. doilghcas, diomadh." Fe- 
 cks, i. 18. marg. 
 
 Carraideach, -eiche, arij. (Carraid). 1. Turbu- 
 lent, quarrelsome : turbas movens, contentiosus. 
 C. S. 2. Distressful, vexatious: afilictus, molcs- 
 tus. Mficf. V. 
 
 Carraideach, -f.kii, s. hi. (Carraid), A turbulent 
 person : homo rixosiis. C S. 
 
 • Carraidhin, .1. f. The thick part of butter milk : 
 seri butyri pars crassior. O'F. 
 
 Carraio, -e, et Caihgi:, -ean, .v./. 1. A rock : 
 rupes. 
 
 " Coimeas do 'n iharraig an triatll." 
 
 Fing. i. 10. 
 Like to the rock is the chief. Est siuiilis ru|)i 
 princeps. " Ciu-raig bhàrach." S. D. 1 86. A sea- 
 rock : rupes in mari. Vide Bar, 7. Gr. Xajoj, 
 
 vallum ad niuniendum, castrum. 2. A knot of 
 wood : nodus in ligno. C. S. " Carraig an uchda." 
 C. S. Middle part of the breast : medius thorax. 
 
 3. A timber ball used in club playing : pila lignea 
 quam clavà ludentes impellunt et repellunt. Pro- 
 vin. Wei. Carreg. F. Fret. Carrec, a rock. 
 
 Carraigeach, -eiche, adj. (Carraig), Rocky, rug- 
 ged : scopulosus, asper. 3Iacf. V. 
 
 Carraigean, -ein, «. m. dim. of Carraig, 2. A knot 
 of wood : nodulus ligneus. 
 
 Carraigeineach, -eiche, adj. (Carraigean), Knot- 
 ty, (of timber) : nodosus, (de ligno). C. S. 
 
 Carraigneach, -eiche, adj. (Carraig, 1.) Rocky : 
 scopulosus. C. S, 
 
 Carra-meildiie, Ì s. m. ind. (Carraig, 2. et Mil), 
 
 Carra-meille, >- Wild liquorice, wood pease : 
 
 Carka-mheille, 3 gl)xine, pisum sj'lvestre. C. S. 
 Buchannan writes it Camiel. " Carraigean meal- 
 a." Knots of honey, — from its sweetness. Scot. 
 Carameile, Carmele, Carmylie, Carameil. Jam. 
 
 Carran, -ain, s. m. (Carr). 1. Garden scurvj'-grass, 
 a vile corn weed : cochlearia officinalis. Macf. V. 
 et C. S. 2. A dwarf: nsmm.MSS. 3. A shrimp, 
 or prawn : squilla fluviatilis, vel caris. Voc. 72. 
 
 4. A syllabub : oxigala. Sh. et O'R. 5. A sickle : 
 falx. Llh. App. (for Corran). 
 
 Carran-creige, (Carran, 3. et Creag). 1. A con- 
 ger : conger, piscis. lor. 72. 2. A fish vulgarly 
 called the sea porcupine, the lump : lepadogas- 
 ter, of Lightf. Prorin. Vide Murcan. 
 
 Carrannach, -anta, -antach, -aiche, adj. Vide 
 Carthannacli. 
 
 Carrannachd, Carrantachd, s. f. ind. Vide 
 Carthanachd. 
 
 Carrantas, -ais, s. m. Vide Carthannas. 
 
 Carrasan, -ain, s. m. (CàiT, et Osna), A wheez- 
 ing, or rattle in the throat : raucifas gutturis, in 
 duccndo spiritu. Macf. V. The eficct being oflen 
 produced by a scorbutic aflection of the throat, 
 vulgarly called the sevens. Hebr. O'Tt charas, sic- 
 cus vel aridus fuit. 
 
 CÀHR-FHIODII, -A, s. m. (Carr, et Fiodh), A knot in 
 timber: nodus in ligno. Voc. 09. 
 
 Carroid, s. f. Salm. Ixxviii. 33. metr. Vide Car- 
 raid. 
 
 Carrtiia, vel Carthadh, -Ainn, -ean. Vide 
 Carragh. 
 
 Caruijciiadh, -AiDii, Salm. Ixvi. 9. Ed. 1807. 
 Vide Carachadli. 
 
 Carrukh, -ii)n, C11-, V. a. Gnàth. iv. 27. Ed. 1807. 
 Vide Caruich. 
 • Carruidhe, .s.f. A scab : crusta scabiosa. Llh. 
 
 Carruig, -E, -EAN, .«./. Voc. 6\). Vide ( nrraig, 2. 
 
 Carruuìeag, -EiG, -AN, .t.f. A sort ol' |)nn-cake : 
 laganum. .S7(. 07?. et C. *'. 
 
 CÀHSAN, -AIN, «. m. Prorin. Vide Carrasan. 
 
 CÀRSANACII, -AiciiE, adj. (('àrsaii). Hoarse, roar- 
 ing : raiKiis, fremens. Prorin. 
 
 C''au.s()n, adr. (Cia, et Air son), Why? cur? " T' 
 arson a ghabh na ciiuiich boilc?" SalnTni. 1. Why 
 did the heathen rage ? Quare fremuerunt gentcs ?
 
 CAS 
 
 195 
 
 CAS 
 
 • Cart, .?. /. A cart : carrus. Bibl. Gloss. Vide 
 
 Cairt. 
 
 CART, CÀIRT, -AN. 1. A quart: scxtarius, 4ta 
 pars congii. C. S. 2. The fourth part of a peclc. 
 Scot, a lippy •• quarta pars modii. iV. H. 
 
 Cart, -aidh, ch-, v. a. Vide Cairt, v. 
 
 Cartach, ffen. of Cairt, q. vide. " Fear cartac/i." 
 Voc. 95. A carter, a wain-man : rhedarius. 
 
 Cartadh, s. »!. et^res./x-frt. c. Cart, Cleansing, purg- 
 ing, tanning, mucliing : actio purgandi, cortice pa- 
 rato depsendi, stereus amovcndi. Vide Cairt, r. 
 " Ciu-tadh-cunianta." Toe. 82. A common sink : 
 cloaca vel sentina publica. 
 
 Cartan, -aix, -an, s. m. 1. A small brown sleek 
 insect that eats into the flesh : insectuni parvuni 
 fuscum quod con-odendo in carnem penetrat. C. S. 
 2. A sour tempered, crabbed person : homo diffi- 
 cilis, rixosus. 3ISS. C/tald. ]r\']n eàartan, rixosus. 
 Stock. Clav. 
 
 Cartanach, -aiciie, adj. (Cartan), Quarrelsome, 
 sour tempered, crabbed : rixosus, difficilis, conten- 
 tiosus. MSS. 
 
 • Carthan, Charity, atTection. Stew. Gloss. Vide 
 
 Carthannachd. 
 Cartiianach, I -aiciie, adj. (Carthann), 1. Cha- 
 Carthannacii, j ritable, affectionate, tender- 
 hearted, friendly : benignus, charus, misericors, 
 amicus. " Mo thearmann curthannacli" Macf. 
 par. xiv. 1. My friendly defence. Mea defensio 
 benigna. 
 
 • Carthannach, adj. Just, true, faithful : Justus, ve- 
 
 rus, fidelis. Llh. 
 
 Carthanacud, -annaciid, s. f. ind. (Carthanach), 
 Charit}', friendship, tenderness, affection : charitas, 
 liberalitas, amor, misericordia, amicitia. " As 
 eugmhais carthammchd" Macf. par. xi. 2. With- 
 out charity : absque caritate. Wei. Carrenyz. 
 
 Carthannas, -ais, s. 711. Id. q. Carthanachd. 
 
 Carthuinnich, -idh, CH-, V. a. (Carra, et Tuinich, 
 V.) 1. Cave, dwell apart, as in a cave : age vitam 
 abdite. Macf. V. " Such as we, cave here, — haunt 
 here." Shakesp. 2. Separate : separa, sejunge. 
 Macf. V. 
 
 Cart-iùil, s.f. 3ISS. Vide Cairt-iùil. 
 
 Car-tuaitiieal, -eil, s. III. (Car, 2. Tuath, et lial). 
 1. A WTong turn, a turn to the left, or contrary to 
 the sun's motion : conversio sinistrorsum, vel ad- 
 versus soils cursum. MSS. 2. An ill chance, 
 mishap : infortunium. C. S. 
 \ Caruich, -idh, CII-, (Car, 2.) Move, roll : move, 
 valve. " Charuich iad a' chlach bhàrr beòil an 
 tobair." Gen. xxix. 3. And they rolled the stone 
 from the well's mouth. Et volvebant lapidem ab 
 ore putei. Id. q. Caraich. Ir. £,o|tu^c. 
 
 Carli\nean,/>/. (Càth, et Roinn), Refuse of thresh- 
 ed corn : frumenti triturati purgamenta. 3ISS. 
 
 • Caruinnich, -idli, ch-, v. a. (Caruinnean), Riddle, 
 
 winnow, or separate grain from straw : vcntila, 
 eventila, frumenta a stramine sejunge. A.M^D. 
 
 • Carull, s. m. Fine/, i. 577. Vide Caireall. 
 Cas ; ffcn. CoisE ; dot. Cois ; pi. Casan. 1. A foot, 
 
 leg : pes, crus. " Cas air son coise." Ecs. xxii. 24. 
 
 A foot for a foot. Pes pro pede. " A cheann 
 niaille f' a chasaii." Ecs. xii. 9. Its head with its 
 legs. Ca[nit ejus cum cruribus ejus. 2. A shaft, 
 haft, or handle : hastile, ansa, manubrium. Voc. 86. 
 " Cas sgeine," The haft of a knife : cultri manu- 
 brium. 3. A stem, or stalk : caulis. C. S. 4. A 
 ply, plait, or tier, in thread : plica, ordo filorum. 
 C. S. 5. A curl : cincinnus. C. S. " Cas-chiabh." 
 Macf. V. A curled lock : cincinnus, cirrus. 6. 
 A wrinkle : ruga. MSS. et C. S. " Cas mu 
 sheach." adv. Scattered, jumbled, tossed : passim 
 jacens, hie illic stratus, inverso ordine. 
 » Cas, S.J'. 1. A case : capsa. theca. O'S. Vide 
 Ceis. 2. Hair of the head : capilli, crines. O"^. 
 Cas, Caise, adj. 1. Steep : abruptus, pra:ceps. 
 " Agus fuith an trend sios gu dian le àite cas do 'n 
 fhairge." Marc. v. 13. And the herd ran violent- 
 ly down a steep place into the sea. Et ruit grex 
 e priEcipitiis in mare. 2. Wreathed, curled, twist- 
 ed : tortus. 
 
 " 'CÙ1 fiiineach cas nan iomadh cleachd. 
 
 " Mar dhealradh teachd o 'n glirein." 
 
 Gill. 150. 
 (Her) wreathed hair of many ringlets, as brightness 
 proceeding from the sun. (Ejus) capilli annulati 
 torti multorum cincinnorum, instar fulgoris venien- 
 tis ab sole. 3. Sudden, quick, rapid : subitus, re- 
 pentinus, velox, citus. 
 
 " Fhuair (iad) tuisleadh, thuit gu cfM." 
 
 Satm. xxvii. 2. metr. 
 Tliey stumbled and quickly fell. Titubaverunt et 
 ceciderunt subito. 4. Hasty, irritable, rash : in 
 iram proclivis, temerarius. 
 
 " Tha solus mo chleibhse fo smal, 
 
 " Le gniomhaibh cas mo bhràthar." 
 
 Tern. i. 666. 
 Tlie light of my breast is clouded by the rash deeds 
 of my brother. Est lux mei pectoris sub labe, per 
 facta temeraria mei fratris. 5. Wrinkled: rugo- 
 sus. 
 
 " Craicionn cas oirr' is ceann glas oirr'." 
 
 Gill. 294. 
 Her skin is wrinkled, her head is grey. Cutis ru- 
 gosa ei, et caput canum ei. " Thainig e cas orm." 
 C. S. He thwarted me : adversabatur mihi. Hehr. 
 V^'2 caas, indignatus fuit, succensuit. 
 CÀS, -ÀIS, -AN, s. m. 1. Difficulty, emergency, 
 hardship : difficultas, casus, asperitas rerum. 
 
 " Thug thu dhonih fichead each 
 
 " Do m' iomchuir as gacli cas-clao'i." 
 
 S. D. 269. 
 Thou gavest me twenty horses to carry me out of 
 every hardship. Dedisti mihi viginti equos ad me 
 ferendum ex omni difficultate. " Cas cruaidh," 
 vel " duilich." C. S. A difficult, or trying situ- 
 ation. Casus asper, vel difficilis. 2. A riiisfor- 
 tune, an evil event : casus, evcntus infelix. Mac- 
 iiity. 71. 3. (iiieton.) Pity : misericordia. MSS. et 
 C. S. 4. Anxiety, fear, concern : solicitude, me- 
 tus, cura. 3Iacf. V. 5. The plague : pestis, pes- 
 tilentia. Salin. Ixxviii. 50. Arab. jVi kazz, the 
 Bb 2
 
 CAS 
 
 196 
 
 CAS 
 
 devil ; (joxs J5«.s-, sudden death. Scot. Cace, Cais, 
 Cass. Jam. Span. Caso. 
 Cas, -aidh, CH-, V. a. et «. 1. Gnash the teeth : 
 dentibus frenie, frende. " Ciias iad am fiacla ris." 
 Gniomh. vii. 54. They gnashed on liim with their 
 teeth. Stiidebant dentibus in eum. 2. Shoot out 
 the hp in insult, or derision : insulta, deride protru- 
 dendo labium. " Ni iadsan uile a chi mi gàire 
 ianoid I'ium : casaidh iad am beul." Saliii. xxii. 7. 
 All that see me laugh me to scorn, they shoot out 
 the lip. Omnes videntes me rident irrisione mihi, 
 protrudunt labium. 3. Turn against, or upon, 
 oppose : oppugna, verte in aliquem. MSS. 4. 
 Stop, hesitate : siste te ipsum, resta, haesita. 
 ■' Chas e gu trie o 'àrd-cheuni." 
 
 Tern. i. 17. 
 He often stopped his lofty steps. Restitit ille saepe 
 ab arduis passibus (suis). 5. (Cas, adj.) Turn, curl : 
 verte, crispa. Bibl. Gloss. 6. Become wrinkled : 
 ruga. 
 
 " Bidh h-eudan air casadh, bidh fait air fas liath." 
 
 D. ML. 104. 
 Her face will become wrinkled, her hair will be- 
 come gray. Rugabit facies ejus, capilli ejus ca- 
 nescent. 7. Wind, wind up : filum torque. Pro- 
 vin. 8. Brandish, vibrate : vibra. 
 
 " Sleagh fhada a' casadh 'na làimh." 
 
 Tern. i. 608. 
 A long spear brandished in his hand. Hastà lon- 
 gà vibratà in ejus nianu. 
 
 • Casach, -aich, s.f. An ascent : adscensus, ac- 
 
 clivitas. Llh. et OB. 
 Casach, -aiciie, adj. (Cas, s.), Having feet: pedes 
 habens. " Ceithir-chasach." Tour-footed : quadru- 
 pes. C. S. " Fad-chasach." C. S. Long-legged : 
 longa habens crura. " Gearr-chasach." C. S. 
 Short-legged : curta habens crura. 
 
 • Casachdaich, s.f. Vac. 140. Vide Casadaich. 
 
 ■ Casachdaighe, s. f. The herb coltsibot : tus- 
 silago, vcchion. Lih. Vide Gallan greann- 
 chair. 
 - Casachdas, s.f. Llh. Vide Casadaich. 
 Casa-cokka, vel -cohkacii, s. pi. (Cas, «. et Corr- 
 
 ach). Stilts: grallac. C. S. 
 Casad, -aid, s. m. A cough: tussis. 
 
 " Cha chan (i) focal, cha dean casad." 
 
 GUI. 295. 
 She will speak no word, she will not cough. Non 
 faciei ilia vcrbuni, non faciei tussim, i. e. lussi- 
 bit. 
 Casadacu, -aiciie, adj. (Casad), Coughing, ill of a 
 cough, causing a cough : tussiens, tussi laborans, 
 tussim fercns. A. M^D. et C. S. 
 Casadaich, s.f.iml 1. A cough: tussis. Proiin. 
 2. The act, or habit of coughing : actio lussiendi. 
 Voc. 27. 3. A cold, or any disease causing a 
 cough : gravedo vel aliquis morbus tussim Icriiis. 
 Provin. " Ilinn e casad." C. S. He coughed : 
 tussivit. 
 Canauii, -aidh, -ean-, s. m. el prcs. pari. v. Cas. 
 1. A winding, grinning, gnashing: actio rigendi. 
 
 dentibus frcndendi. Sabn. pass. Vide Cas, f. 2. 
 A wrinkle : ruga. Voc. 13. 
 Casa-feannag, pi. (Cas, «. el Feannag), Crows' 
 feet : pedes corvini. " Fuaigheal chasa-feannag." 
 The angular stitching on blanket selvages. Su- 
 tura fimbria; stragulorum, corvinos pedes referens. 
 
 a s. 
 
 Casag, -aig, -an, s.f. A cassock, long coat: tuni- 
 ca longior. 
 
 " Deich bliadhna fichead is corr, 
 
 " Bha casag de 'n chlò mu 'r drùim." 
 
 Macinty. 140. 
 Thirty years and more, we wore the long coat. 
 Triginla annos et amplius, tunica longior panni 
 [sell. Anglorum) eral circum tergum nostrum. 
 " Casag mharcachd." Voc. 18. A riding coat. 
 Tunica equestris. Fr. Casaque. Germ. Kasak. 
 Ital. Casacca. Span. Casaca. Sasq. Jaquea. 
 But ludicrously so named, among Highlanders, 
 from the length of its skirts, considered as unbe- 
 coming, and inelegant. From " Cas," the foot ; 
 pes. " Cosag." Gill. 124. 
 
 Casagach, adj. (Casag). Wearing cassocks, or long 
 coats : longiores tunicas geslans. A. M'-I). 
 
 Casa-gairid, \s.pl. Short spatterdashes: pero- 
 
 Casa-gearra, j nes breviores. C. S. 
 
 Casaid, -e, -ean, s.f. A complaint, accusation : 
 queremonia, accusatio. " Na dean casaid air scir- 
 bhiseach r' a mhaighslir." G'jiàth.xxx. 10. Accuse 
 not a servant unto his master. Ne fac accusa- 
 tionem de servo apud dominum suum. 2. A suit, 
 action, process, at law : dica, lis, formula, actio fo- 
 rcnsis. 3ISS. et C. S. 
 
 Casaid, -idh, ch-, (Casaid, ,«.) Provin. Vide Ca- 
 saidich. Ir. £,A^Aib]ro. Chald. IDn chased, 
 opprobrio affecit. 
 
 Casaideacii, -eiche, adj. (Casaid, s.). Apt to com- 
 plain, or accuse : ad crimii)anduni proclivis. C. S. 
 
 Casaidich, -idh, ch-, v. a. (Casaid, s.) Accuse, ar- 
 raign : accusa, accusationem fer. C. S. . 
 
 Casaidich, -e, -ean, .«. m. (Casaid, s.) An accuser, 
 informer : accusator, delator. C. «S*. 
 
 Casair, -e, s. f. Sea-drift : turbo, procelte agitatio 
 in mari. Ilelirid. Vide Teine-sionnachain. 
 • Casair, s. m. 1. A thorn: spina. O'li. 2. A 
 clasp, buckle : fibula. O'Jf. 3. A shower, 
 hail : imber, grando. Lt/i. 4. Slaughter, car- 
 nage : casdes, strages. 3ISS. 
 
 Casan, /</. of Cas, .v. q. vide. " Casan cairbe,"p/. 
 {l/l. chariot spokes, or feet), sun rays, as seen break- 
 ing through masses of watery clouds : radii solis 
 ])er nimbus aquosos runqientes. Sometimes " Casa' 
 gathain." Ilcbrid. " Casan eunain,"^j/. (lit. Birds' 
 feet), shoots from a hazel stump: surculi e stirpe 
 coryli enati. C. S. 
 
 Casan, -ain, -an, s. m. The rafter, or su|)porting 
 beam of a housf-top : trabs cui tectm innitilur. C. 
 S. 2. A path, roaci : semita, via. " Do chnsan dir- 
 eaih reidh." Satin, v. 8. mr/r. Thy path straight 
 and free. Tua via directa et plana. .3. A prickle : 
 aculius. O'Ji. Jlchr. 1^'p hotzaii, incurvavit. 
 (Jliahl. pn chasan, roboratus est.
 
 CAS 
 
 107 
 
 CAS 
 
 Cas-aodasnach, -aiciie. a/lj. (Cas, adj. 5. et 
 Aodan), Wrinkle-faced : fronte corrugatus. R. 
 M'D. 
 
 • Casar, s. m. 1 . A little hammer : malleolus. 
 
 OB. 2. (Cas, s.), A path : seniita. OR. Po- 
 tius Cabhsair. 
 
 • Casarnach, s.f. (Cas, adj. 2. et Beàrnach, fork- 
 
 ed). Lightning : fulmen. P!. 
 
 • Casbanach, i/dj. Side by side, parallel : latus ad 
 
 latus, parallelus. O'R. 
 
 » Casbhàirneach, .«. /. A limpet, cunner : lepas. 
 OB. S/i. et OR. Vide Bàirneacli. 
 Cas-biiàrdachd, s.f. ind. (Cas, adj. et Bàrdachd), 
 
 A satire, invective ; satira, carmen maledicum. 
 
 Macf. V. 
 Cas-bheairt, vel -bheirt, vel -bheart, s.f. (Cas, 
 
 «. et Beart, 2.), Shoes and stockings, leg ai-mour : 
 
 calcei et tibialia, calceamenta et ocrese, tibiarum 
 
 et pedum quasi armatura. Vulg. Cais'eard. Vide 
 
 Caisbheart. OR. et C. S. 
 Cas-bhuidhe, adj. (Cas, adj. et s. et Buidhe). 1. 
 
 Having yellow feet : crura habens flava. C. S. 
 
 2. Full of yellow curls, having yellow, curled hair : 
 
 cincinnis flavis abundans, capillos habens flavos et 
 
 concinnatos. R. 3T'I>. 
 
 • Cascar, s. m. A cup : poculum. Llh. 
 
 • Cas-chailliche, -cailliche, s.f. The shaft of a fir- 
 
 torch : hastile torris pinei. Provin. Potius 
 Cas coille, wooden shaft. 
 Cas-chiabhach, -aiche, adj. (Cas, adj. et Ciabh), 
 Having curled locks : crines habens crispatos. 
 C.S. 
 CÀS-CHOISGEACH, -EICHE, adj. (Càs, s. et Coisge- 
 ach), Antipestilential : alexipharmacus. Sh. et 
 07?. 
 CAs-CHRÒNf, -cois-CHRUiM, s. f. (Cas, s. 2. et 
 Cròm, adj.). Vulg. A crooked spade : ligo curvus. 
 An agricultural implement, peculiar to the north 
 Highlands, and some of the Hebrides : See it de- 
 scribed, Stat. Ace. Vol. VI. p. 288. marg. Agri- 
 culturac quoddam instrumentum apud monticolas 
 septentrionales et insulanos. 
 
 " 'S a bhi 'triall chun nam bodach, 
 " Dha 'm bu chosnadh 'chas-chrdm." 
 
 Stew. 485. 
 And visiting the old men, whose livelihood was the 
 " Cas-chròm," or crooked spade. Et progrediens 
 ad senes, quibus victus erat ligo curvus. 
 Cas-chùirn. -cuirn, s.f. (Cas, s. 2. et Cam, 3.), A 
 draught-tree : temo. Voc. 94. 
 
 • Casda, ad^. Voc. 1 3. Vide Caiste. 2. s. Pro- 
 
 vin. Vide Casad. 
 
 Casdaich, s.f. Prm-in. Vide Casadaich. 
 
 Cas-dìreach, -ich, s.f. (Cas, s. 2. et Direach), A 
 kind of spade peculiar to the Highlands and islands, 
 having a straight haft with a semi-circular iron, or 
 " Caib :" ligo quidam apud monticolas et insula- 
 nos, manubrium directum est et ferrea pars semi- 
 circulai'is. (J, S. 
 
 • Casdlaoidh, .?. /. (Cas, adj. 2. et Dual), Curled 
 
 hair : capilli intorti. Ll/i. 
 CÀSG, vel CÀSGA, gen. of Càisg, q. vide. " Latha- 
 
 càsga, Di-domhnuich cilsga." Voc. 173. Pasch- 
 Sunday : Dominica-Paschalis. 
 Casg, -a, «. m. Stopping, a stop : actus cohibendi, 
 cohibitio. " Cuir casg air do chu." C. S. Stop, 
 or curb your dog : comprime tuum canem. B. 
 Bret. Castiz. Com. Casti. Lot. Castigatio. Ft: 
 Chatiment. Anyl. Chastisement. 
 
 Casgadh, -aidh, *. m. et j^''^^- part. v. Caisg. A 
 quenching, stopping, hindering, restraining : cohi- 
 bitio, cessatio, actus cohibendi, coercendi, inliiben- 
 di. C. S. Vide Coisg. 
 
 Casgair, -idii, vel -raidh, cii-, v. a. Slay, slaugh- 
 ter, butcher : macta, confice, trucida. 
 " Mar uan gun lochd a dh'imlicheas. 
 " An lamb a chasgras e." 
 
 Macf. Par. vi. 9. 
 As a harmless lamb that licks the hand which slays 
 it. Ut agnus sine malo qui lambit manuni qua 
 mactat eum. 
 
 Casgairt, s.f.ind. et pres.part. v. Casgair. Slaugh- 
 tering, butchering : actus conficiendi, mactandi. 
 " Gheibh thu, air tùs, do chasgairt leamsa." 
 
 S. D. 188. 
 Thou shalt first be slain by me. Accipies tu pri- 
 usquam, tuam interfectionem ab me. " Casgairt- 
 làmh." C. S. A manual encounter. Actio pug- 
 nandi vel colluctandi comminus. 
 
 Cas-ghruagach, -aiciie, adj. (Cas, adj. 2. et Gruag), 
 Curl-headed : capite crispato. C. S. 
 
 Casg-chuing, -e, -ean, s. f An antasthmatic : 
 asthmatis medicamentum. C. S. 
 
 Casgradh, -aidh, s. m. et jyres. ]Mrt. v. Casgair. 
 " Mlieasadh sinn mar chaoniich chum casgraidh." 
 Isài. xliv. 22. We were esteemed as sheep for 
 slaughter. Habebamur ut oves ad mactandum. 
 
 Casg-tiiuiteamas, -ais, s.f. (Casg, s. et Tuitea- 
 mas), An anti-apoplectic : apoplexeos medela. O'R. 
 
 Casguirt, s.f. Vide Casgairt, et Casgradh. 
 » Casla, s.f. Frizzled wool : lana crispata. Llh. 
 
 * Caslach, s.f. Children : liberi. Llh. 
 Cas-èighe, -ean, s.f. (Cas, adj. 3. Lighe, s.) A ra- 
 pid ford : vadum rapidum, transitu difficile. 
 
 Cas-lùbach, -aiche, (tdj. (Cas, adj. et Lùbach), 
 Thickly curled: dense crispatus. Rep. 110. 
 
 Cas-maighiche, s.f. (Cas, s. et Maigheach), The 
 herb hare's foot : lagopus. Voc. 60. 
 
 Caspanach, o<i^'. Parallel: parallelus. MSS. 
 
 * Casrach, s. f Slaughter : ca;des. Vide Casg- 
 
 radh. OR. 
 Cas-ruisgte, adj. (Cas, s. 1. et Rììisgte), Bare-footed : 
 excalceatus, pedibus nudis. C S. 
 
 * Cassal, s. m. A storm : procella. Llh. 
 Casta, adj. Llh. Vide Caiste. 
 
 Castan, -ain, -an, s.f. A chesnut : castanea. 
 Bill. Gloss, 
 
 Castaran, -ain, s. m. A butter measure: men- 
 sura qua^dani butj'ri. Provin. 
 
 Cast-earbhain, s.f. The herb succory : chicoreum 
 O'R. " Cast-earbhain nam nmc." O'B. Dan- 
 delion : leontcdon. 
 
 » Casuigh, Ir. for Casadh. " Re casuigh." Bill. 
 Gloss. Headlong : praeceps.
 
 CAT 
 
 198 
 
 CAT 
 
 Casurla, -ai, et -adh, -aidh, s. m. A curled 
 
 lock : cincinnus. Ll/t. et 0'£. 
 Casurlach, -aiche, atij. (Casurla), Curl-locked: 
 
 cincinnatus. Lift, et R. 3I'D. 
 Cat, Cait, s. m. A cat : felis, catus. Voc. 79. Wcl. 
 
 Cath. Germ. Katze. Corn. Kath. £c/ff. Katte. 
 
 Ital. et Spa?i. Cato. B. Bret. Caz et Chat. Fr. 
 
 Chat. Bttss. Kote. Turk. Keti. Leif. Catus. 
 
 Gr. Karrr};. Arab. ^y>\^ chatitul. 
 
 CÀTA, *. m. A sheep-cot : mandra, ovile. Macinty. 
 118. 
 
 Catachadh, ì -aidh, s. 711. et pres. part. v. Cat- 
 
 Catadh, j aich. Taming, domesticating : ac- 
 
 tio domandi, mansuefaciendi, cicurandi. C. S. 
 
 Cataich, -idh, en-, r. a. Tame : mansueflic. C. S. 
 Potitis Tataich, q. vide. 
 
 Catag, -aige, -eax, s.f. A potato-cellar : battato- 
 rum cellarium. Provm. 
 
 Catagach, -aiche, adj. (Catag), Abounding in po- 
 tato-cellars : abundans battatorum seclusis acer- 
 vis. Provm. 
 
 CATAiciiTE,pref.part. V. Cataich. Tamed: mansue- 
 factus. C S. 
 
 Cat.'Vs, -ais, -an, s. m. C. S. Vide Cadas. 
 
 • Cat-crainn, -croinn, s. m. A rat trap : laqueus ad 
 
 sorices excipiendos. Sh. 
 ' Caterpileir, «. »1. Caterpillar: volvox. "ca]T)tc 
 
 AT) loCU^C, A3U|- AI) CACC|tplUcjt." B. B. 
 
 Sail», cv. 34. The locust and caterpillar came. 
 Advenerunt locusta et volvox. Vide Bur- 
 ras. 
 Cath, -catha, -an, s. ?«. 1. A battle, fight: pug- 
 na, pra-lium. 
 
 " C uini 'an teichinn fein o 'n cltath ?" 
 
 Fing. i. 403. 
 \^^ly should I (myself) retreat from the fight ? 
 Quare. fugcrem ego ipse a conflictu ? 2. A com- 
 pany, liost, army : caterva, copiae, exercitus. 
 " Rhuail mac Morn' an t-ath bheura-sgèithc, 
 " Chlisg an /, is dhùisg a cathan." 
 
 S. D. 56. 
 The son of Morna again struck the shield, tlie 
 island sliook, iiiid its hosts arose. Percussit iterum 
 filius Morna- ictum scuti, treniuit insula, et excila- 
 verunt (sese) ejus copia;. 3. A batallion : pha- 
 lanx, caterva. O'B. " Cath catliarra," A civil 
 war: belluni civile. Hence no doubt Catti, and 
 many other proper names, as «ell as C'aUia, and 
 Caterva, mentioned by Roman writers as imple- 
 ments of war. IVcf. Cad. Germ. Cat. Arab. 
 isLxJi I'uhad. Ilebr. PX^ cliuth, terror ; timer. Cliald. 
 rO cath, caterva ; "n3 cadad, l)attlc. Job. xv. 24. 
 
 CÀTII, -AIDH, en-, V. a. ((!àth, .«.) Riddle, winnow, 
 
 fan : vcntila, cxccrnc. 6'. S. 
 CÀTII, CAirni:, et Catha, s. f. Husks of <orn : sl- 
 iiqua; hordei, avena. C. S. 
 
 " Dhali a' chàth a shùileun." 
 
 Gill. 81. 
 The corn liusks I)lin(ied liis eyes. Avenanuii sill- 
 (juia; caecaverunt oculos ejus. Ilcbr. HND caali. 
 
 attrivit. Scot. Caff, Cauf. 7«;«. Tent. Kaff. Belg. 
 Kaf. Germ. Kaff. Pers. xUi hhah ; S\£i kluih. 
 
 Catha, s. m. Vide Cadha. 
 
 Cathach, -aiche, adj. (Cath, s.) Warlike : bellico- 
 sus. S. D. 236. 
 
 Cathach, -aich, s. ?«. (Cath, s.) A warrior, a sol- 
 dier : bellator, miles. C. S. 
 
 Cathachadh, -aidh, s. m. et pi-cs. part. v. Cath- 
 aich. Fighting, act of fighting, provoking, striving, 
 tempting : actus dimicandi, provocandi, contenden- 
 di, tentandi. Mac/. V. et C. S. Vide Cathaich. 
 
 CÀTiiADii, -AIDH, «. m. et pres. part. v. Cath. 1. 
 Winnowing : ventilatio. Lilt. 2. A breach : rui- 
 na. Sh. et C. S. Vide Cadlia. 3. A defile : an- 
 gustia;, fauces. O'R. Vide Cadha. 
 
 Cathadh, -aidh, .s. 711. 1. Snow-drift: nivium pro- 
 cella. " Cathadh-lair." N. 11. Vide Làr. 
 " Bi'dh gruth is crathadh air na srathaibh, 
 " 'S teirigidh 'n cathadh-lair." 
 
 Stew. 257. 
 Curds and churning shall be in the straths, and 
 the snow-drift shall cease. Coagula et lactis agi- 
 tatio erunt in vallibus, et cessabit nivea procella. 
 " Cathadh-cuir." ProvÌ7i. Falling snow : nix ca- 
 dens, nivea procella. " Cur is cathadli." C. S. 
 i. e. vulg. " Drift and snow." Falling and drifting 
 of snow, at once. Nix cadens, et eodem tempore 
 ventis peracta. 
 
 Cathadh, -fairge, vel -mara, s. »;. 1. Sea-drift, 
 vulg. 7iauf. term, spoon-drift, and spin-drift : mari- 
 na procella, maris vento impulsi aspergines. C. S. 
 2. Provocation : provocatio. 
 
 " Cia trie do cliuir siad cathadh air." 
 
 jRoss. Salin. Ixxviii. 40. 
 How often provoked they liim. Quam sa-pe pro- 
 vocaverunt illi euni. Potius Cathachadh, (j. vide. 
 
 • Cathag, -aig, -an, s.f. Voc, 74. \'ide Cadliag. 
 
 • Cathaghadh, -ughadh, -aidh, s. m. Llh. Vide 
 
 Cathachadh. 
 Cathaich, -idh, ch-, v. a. (Cath, s.) 1. Fight: 
 pugna. " Cathaichidh me am aonar agus maille 
 re each arson na dteanipall agus nan altor, agus 
 nan eithcand iiaonihlha. " Cars. Lit. 8. I will fight 
 alone and with others ibr the tenij)les, the altars, 
 and the holy j)laces. Piignabo solus et cum aliis 
 pro teniplis, altaribus et sacris. 2. Strive, con- 
 tend : contende. 
 
 '• INla cliulliaichcun c 'n ceartas ruinn." 
 
 jMaif. par. xviii. 1. 
 If he contend in justice with us. Si contendat in 
 justitia nobiscuni. '.i. Teni|it, try, prove : tenta, 
 proba. OR. 
 Catiiair, Catiirach, Cathraiciiean, s. f, I. 
 A chair, bench, seat : sella, sedile, cathedra. 
 " Oir suidhidh i aig dorus n tighe air cathair." 
 Gìiàlh. ix. 14. For she sitteth at the door of her 
 house on a seat. Nam sedet ad ostium donuis sua- 
 super sellani. 2. A throne : tliroiuis, solium. 
 " Cathair Chorinaic nan gorm sgiath." 
 
 FÌ7ig. i. 558. 
 The throne of Corniac of blue shields. Solium f
 
 CAT 
 
 199 
 
 CAT 
 
 Corniaci cxrulcarum parmarum. 3. A city, me- 
 tropolis : iirbs, caput rcgioiiis. " Ni a snithan 
 cathair Dlie ait." Salm. xlvi. 4. Tlie streams 
 thereof shall make glad the city of God. Rivi 
 ejus IsEtificabunt civitatcm Dei. iVcL Cadair, 
 Caer. JÌ. Bret. Cader, Cadver ; cathedra. Gr. 
 
 KaSiS^a, Arab. ò\j> caad. Chuld. pITO gaherah. 
 Hebr. mn rhatJer. civitas. 
 
 • Cathair, \. ni. (Cadlia, et Fear), A guard, centi- 
 
 nel, warder : custos, excubitor, vigil. Sh. 
 Cathair-easbuk;, s.f. (Cathair, 3. ct Easbiiig), A 
 
 cathedral. Voc. 1G9. 
 Catiiaiu-bheitiieanais, s.f. (Cathair, 1. et Breith- 
 
 eanas), A tribunal : solium judiciale. " 'Nuair 
 
 a shuidheas righ air caitlùr-bhrcitheanais. Gnàth. 
 
 XX. 8. Wlien a king sits on a judgment seat. 
 
 Quando rex insidet solio judiciali. 
 Cathairiche, -ean, s. m. (Cathair, 3.) A citizen : 
 
 civis. Sli. et Lih. 
 Cathair-iomchair, -tiiraicheam-iomciiair, s.f. 
 
 (Cathair, et lomchair), A sedan chair : sella vehi- 
 
 cularis. Voc. 93. 
 Cathair Rioc;iiAiL,i -thraiciiean, -rìgii, vel 
 Cathair rìgh, J -rìoghail, s. f. (Cathair, 
 
 ct Righ, vel Rioghail), A throne : solium. 
 " Do chathair-rioyhail togam suas." 
 
 Salm. Ixxxix. 4. 
 
 Thy throne I will raise up. Tuum solium exaltabo. 
 Cathair-shuidhe, - thraichean-suidhe, s. f. 
 
 (Catliair, et Suidh, v.) A seat : sedile. C. S. Cliald. 
 
 N^DHO cursia, thronus. 
 
 Cathair-tiialmhaixv, -thalmhunn, -thalmh- 
 UNDA, s.f. The herb yarrow: achillea millifolium. 
 Foe. 61. 
 
 • Cathais, s.f. Llh. Vide Caithris. 
 
 • Cathaiseach, adj. 1. Brave, quick, stout: fortis, 
 
 acer, robustus, validus. OB. 2. Noisy, cla- 
 morous : clamosus, obstrepens. Llh. 
 Cathal, -aidh, C1I-, V. a. N.H. Id. q. Callaich. 
 Cathaladh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Cathal. 
 
 Vide Callachadh. 
 Cathalta, adj. etpret.part. v. Cathal. Vide Call- 
 
 aichte. 
 Cathan, -ain, s. ni. A wild goose : anser sylvati- 
 
 cus, rostrum habens nigrum. C S. Hebrid. 
 Cathanach, -aiche, adj. A. M'D. Vide Cathach. 
 Catiian-aodaich, s. m. A web : tela. Voc. 54. 
 CÀTIIAR, -AIR, «. m. 1. Mossy, humid gi'ound : cam- 
 pus, muscosus vel uliginosus. 
 
 " Bidh 'thanas gun fheum fo ghruaim, 
 " An ceo mu Ion cuilceach a' clwthair." 
 
 Tetn. V. 234. 
 His feeble ghost shall be gloomy in mist around 
 the reedy fen of the mossy soil. Erit spectrum 
 ejus sine vi sub tetricitate in nebula circum pra- 
 tum paludosum arundineum musci. 2. Soil, of a 
 spongy consistence : solum spongeosum. C. S. 
 Hebr. nD3 cachar, extensus, planus fuit. 
 
 CÀTHARACH, -AICHE, adj. (Càthar), Oozy, mossy, 
 
 as in hilly ground : uliginosus, muscosus. C. S. 
 Catharra, adj. (Cath, s.) 1. Strenuous, fighting 
 
 bravely : strenuus, bellax, pugnax. MSS. 2. Id. 
 q. Caithearr. 3. (Cathair, s.) Civil : civilis. " Cath 
 cal/tarra." 3ISS. A civil battle : pugna civilis. 
 
 B. Bret. Cadarn. Arab. ^iiU» /la/iir, a conqueror, 
 violent, forcible. 
 Catharrachd, s.f. iiid. (Catharra, 1.) Resolution, 
 bravery : virtus, animus, fortitudo. C. S. 
 » Cath-bharr, s. m. (Cath, *'. et Burr), A helmet : 
 galea. Lilt. 
 
 * Cath bharun, -uin, s. m. (Cath, s. et Baron), A 
 
 commander, an officer : dux, pra;fectus milita- 
 ris. OB. 
 
 CÀTH BHRUICH, -BIIRUITII, -E, S.f. (Cath, Ct Bruicll, 
 
 adj.) Sh. et OR. Vide Càbhruich. 
 
 Cath-bhuadiiach, -aiche, adj. (Cath, s. et Buadh- 
 ach), Victorious, triumphant in battle : prcelio vic- 
 tor, bello vincens. 
 
 " A Choin-chuihnn chaih-bhitadhaich." 
 
 BIS. penes Sir ,/. Grant. 
 O, Cuchulin, victorious in battle. O, Cuchulin, 
 victor-hello. 
 
 Cath bhuidhean, -ainn, -nichean, s.f. (Cath, s. 
 et Buidheann), A batallion : phalanx. C (S*. 
 
 Cath-chrith, -e, s.f (Cath, s. et Crith, s.) Impa- 
 tience for fighting : tremor ortus ex impatientia, 
 vel eximia pugnandi cupiditate. /?. if/'Z). 
 
 Cath-fhear, -ir, *. m. (Cath, s. et Fear), A war- 
 rior : bellator. Wei. Cadfer. 
 
 Cath-labhradh, -aidh, -ean, s. m. (Cath, s. et 
 Labhair), A general's speech : imperatoris ad mi- 
 lites oratio vel cohortatio. O'B. et Sh. 
 
 * Cathlach, adj. PI. et Llh. Vide Catholach. 
 Cath-làrach, -aich, -ean, s.f. (Cath, et Larach), 
 
 Field of battle : proclii campus. C. S. 
 
 Cath mharcach, -aich, -aichean, s. m. (Cath, s. 
 et Marcach), A riding soldier, i. e. a dragoon : e- 
 ques, miles equestris. Wei. Cadvarch, war-horse. 
 
 Cath-mhìleadh, -mhìlidh, s. m. 1. O'B. Id. q. 
 Caith-mhileadh. 2. A colonel, military comman- 
 der : legionis tribunus, praefectus militaris. Llh. et 
 iVacf V. 
 
 Càthmhor, -dire, adj. (Cath, et Mòr), Chaffy, 
 husky : palea abundans, siliquosus. " Se 'm fogh- 
 ar' gaothmhor a ni 'n coirce crilhmlior." Prov. It 
 is the windy harvest that makes the husky oats. 
 Est autumnus procellosus qui facit avenam siliquo- 
 sam. 
 
 Catholach, adj. Catholic : catholicus. O'B. Sh. 
 et Llh. Vox Lat. vel Gr. 
 
 * Cathoir, adj. Lawful : aquus. MSS. Arab. 
 
 "\^ katyr, of a just proportion. Hebr. T\'y\rÙ 
 
 cathurah. Vide Caithearr. 
 Cathrach, gen. of Cathair, q. vide. 
 
 » Cathraigheoir, s. m. Bihl. Gloss. Vide Cath- 
 raiche. 
 Cath-reim, -e, A triumph. O'B. Vide Caithream. 
 Cat-luch, Cait-luch, s. m. (Cat, et Luch), A 
 mouse-trap : nassa vel laqueus, ad mures capien- 
 dos. Voc. 89. 
 Cat-luibh, -e, s.f. Cudwort : gnaphalium. Sh. 
 
 * Càtoil, -e, adj. Luxurious, faring luxuriously :
 
 CEA 
 
 200 
 
 CEA 
 
 luxuriosus, deliciis deditus. Provinc. Pothis 
 Caiteil, vel Caithteil. Chald. Xan chata, de- 
 
 T ~; 
 
 licias egit. 
 
 • Catrath, adv. (Cia, et Tràth), When ? Quaiido ? 
 
 Sh. et OR. Vide C'uin. 
 C È, pron. intei-r. sing, et pi. Who ? what ? Quis ? 
 quid ? qui ? qua; ? (i. e. " Co è ?" vel " Cia è ?" 
 Wio is he ? or, A\Tiat is it ?) 
 
 " C è sud air Lena nan sliabh ?" 
 
 Fing. i. 492. 
 Who (is) are there on Lena of hills ? Quinam sunt 
 illic in Lena montium ? 2. adv. Let me se it, 
 fetch to me, reach hither : sine ut videam, hue 
 affer. " C è do làmh." C. S. Reacli hither thy 
 hand. Hue extende manum. Vide Cia. " C e 
 mar ?" rulg. " Cearaar ?" How ? quomodo ? " C'e 
 • m fath ?" vel C'e fa ?" C. S. WHiy ? how? Pm. 
 
 (_ÌaS> ^e//à ? how ? Gr. K?, qua ? 
 CÈ, CÈ1TIIE, s. m. Cream : flos lactis. C S. Germ. 
 Anke, butter. " An cè." Gael. The cream. ^e6/'. 
 non chemak, butyrum. 
 
 Ce, s. »1. hid. Earth, (the planet) : globus terra?. 
 3Iacf. V. " An cruinne ce." Salm. xc. 2. Vide 
 Cruinne. Gr. r?, terra. " Clach mhòr a' che," 
 In the island of North Uist, supposed to be a monu- 
 ment dedicated to a Pagan deity named Ce. Hence 
 probably Keith, Dal Keith, Dan Keith, (Ayrshire). 
 Gael. Ce, Dail-cheith, Dun-che. 
 
 • Ce, s. m. etf. A spouse: sponsa, Ll/i. et O'B. 
 
 Vide Ceile. 
 Ceaba, Ceibe, Ceabannan. 1. The iron of a 
 spade, or any other instrument for turning the 
 ground : feirea pars ligonis, vel instrument! cu- 
 jusvis ten-am defodiendo utilis. N. H. 2. A 
 kind of delving spade : sarculum Gaeloruni quo 
 terram fodiunt. TV. H. " Sine bove montanas, 
 
 gentes sarculis arant." Plin. Pers. »-o heh, shank- 
 bone of a sheep : /^Aa>l=L hhcbidcii, to beat with 
 the feet. Arab, i-/^ hhM, standing with one foot 
 alternately up. 
 
 CÈABIIAII, -Aiii, -EAN, s. »1. A fine breeze: lenis 
 
 aura. Hebrid. 
 Ceacii ! iiderj. Expressive of dislike, antipathy, ab- 
 
 liorrence of filth, or nastiness : vox interjcctionis 
 
 «jua fastidium, repugnantia, vel execratio fa-ditatis 
 
 significatur. 
 
 • Ceach, adj. Eacli, every : singuli, quiscpic. Sh. 
 ct U'R. "S'ide Uach. 
 
 ■ Ceachail, -idh, ch-, v. a. Dig: Code. O'R. 
 Ceacliaing, adj. Hard to marcli, inaccessible : 
 
 iiiipcrvius, transitu difficilis. IJh. et O'B. 
 
 ■ Ceachair, n.f. (Ceach, iiUrij.), Dirt, filth, penu- 
 
 ry : sordes, coenum, penuria. Llli. 
 Ceaciiauha, fl(^//. (Ceach, /«/<r/.) I. Dirty: sordi- 
 dus. OR. 2. Stingy: illiberalis. C S. 3. Scur- 
 vy, sorry, wortliless: excors, vih's, ]iravus. " S'ceac/i- 
 arra rinn e orni e." C. «V. Scurvily he used me. 
 Illiberaliter me tractavit. Chald. 1^2 ceghar, tuv- 
 
 pe, fa'dum. 
 
 Ceacharrachd, s. /. ind. (Ceacharra), Dirtiness, 
 stinginess, meanness : turpitudo, illiberaJitas, pu- 
 sillanimitas, hunjilitas, indoles sordida. C. S. 
 Ceacharran, -aix, \ s. m. (Ceacharra), A sor- 
 
 Ceacharranacii, -AicH, j ry, vile, or pusillani- 
 mous person : homo abjectus, vilis, pusillaniraus. 
 
 as. 
 
 Ceachladh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Ceachail. 
 Digging : fossio. C. S. 
 
 * Ceacht, s. m. (Ce, et Acht). L Power : poten- 
 
 tia. LUi. 2. The circle of sciences : encyclo- 
 paedia. Vail. 3. A lesson, instruction : lectio, 
 doctrina. Vail, in Voc. 
 Cead, s. m. ind. Leave, permission, licence : venia, 
 libertas, facultas. 
 
 " Ars' es', cha mhòr an t-àilgheas, 
 " Do 'n mhnaoi thàrlas aig fear fann, 
 " Ged fhaigh i cead bin gàireachdaich, 
 " Ri each gach dài-na h-àm." 
 
 Steiv. 48. 
 Said he, it is no great privilege to the wife who 
 happens to be a weakly man's, if she have per- 
 mission to laugh at others each second time. In- 
 quit ille, non magnum immunitatis est uxori quse 
 debili viro accidat, si veniam habeat ea ridendi al- 
 terna bora ceteris. " Le bhur cead." C. S. With 
 your permissioii : sponte vestra, vestro jussu. Arab. 
 
 >Jo ked, it is enough. Lat. Ced-o, I grant leave. 
 » Cead, A hundred : centum. MSS. Vide Ceud. 
 
 • Ceadach, adj. Talkati^•e : dicax, loquax. Llh. 
 
 ' Ceadach, .«. m. (Eudach). 1. Cloth, pannus. 
 Llh. et O'B. 2. A veil, mantle : velum, pal- 
 lium. Llh. et O'B. 
 
 Ceadachadu, -aidh, s. tn. et pres. part. v. Cead- 
 aich. Allowing, dismissing, permission : actus, si- 
 nendi, concedendi, dimittendi, venia, facultas. 
 Voc. 158. Ir. ^eA&A^AÒ. 
 
 Ceadachd, s.f. ind. Provin. Id. ([. Ceadachadh. 
 
 Ceadaicii, -idh, C1I-, V. a. et n. (Cead, «.). 1. Al- 
 low, permit : da veniam, sine, permitte. " Agus 
 ni sinn so ma chcadaicheas Dia." Eabhr. vi. 3. 
 And tliis we will do if God permit. Atcjue hoe 
 faciemus siquidem Deus permiserit. 2. Dismiss : 
 dimitte. Sh. et OR. 
 
 Ceadaiciite, ) adj. el jjict. part. V. (^e-aA-Mch. Per- 
 
 Ckaduiciite, j mitted, allowed, lawful: permis- 
 sus, licitus, ivquus. " Feucli, c'arson a ta iad a' 
 deanamh an ni nach 'eil ceadtnchtc air latlia na 
 sàbaid ? Marc. ii. 24. Ik'hold, why do they that 
 which is not lawful on the Sabbath day ? Ecce, 
 cur faciunt quod not licet Sabbato ? 
 ■ Ceadal, .<. in. 1. A story, narrative: fabula, 
 iianatio. Llh. et O'B. 2. Singing: eantio. 
 O'R. et Proiin. 3. A malicious invention : 
 
 ligmentum nialiciosum. O'B. Arab. jLXi 
 kritnl. a murderer. 4. Education, elementary 
 ÌMstructicni : institutio, educatio. MSS. \'i(le 
 I'oir-clieadal. (7iabl. '^T}ì gidid, educatio. 
 
 • Ceadamus, (Ceud, et Amas). 1. A first finding, 
 or aiming : prima inventio. O'B. 2. adr. In 
 the first place : primo. O'B.
 
 CEA 
 
 201 
 
 CEA 
 
 Ceadan, -ain, -an, s. m. A bunch, or lock : floccu- 
 lus. " Ceadan cloimhe." C. S. A lock of wool : 
 lansc flocculus. Ciiald. Dili! giddum, frustum. 
 
 Ceadaoin, -e, s.f. Vide Ciadaoin. 
 Cead-bhileach, -ich, s. /. (Ceud, tulj. et Bile), 
 
 Tlie herb centaury : centaurea. OR. 
 Cead-fadh, -AiDH, -AN, (Ceud, adj. et Fàth). Vide 
 
 Ceud-fath. 
 Cead-fadhacii, adj. Vide Ceud-fathach. 
 
 • Ceadfaidheas, -eis, *. m. (Cead-fadli), Sensuali- 
 
 ty : voluptas corporis. Llh. 
 Ceadha, -an, «. m. Tlie part of a plough on which 
 the plough-share is fixed : pars qua;dam aratri in 
 qua vomer est. C. S. 
 
 • Ceadliraoidheachd, 5. /. (Ce, et Draoidheachd), 
 
 Geomancy : geomantia. PI. Vide Ce, et. 
 Draoidlieachd. 
 
 • Ceàd-lomaidh, -ean, s. f. Llh. et C. S. Vide 
 
 Ceud-lomaidh. 
 Ceadna. Salm. xvi. 7. Ed. 1753. Vide Ceudna. 
 
 • Ceadoir, s.f. (i. e. Ceud uair), A first instant : 
 
 primum momentum. MSS. passim. 
 
 • Ceàd-thomalt, -ailt, s. m. Llh. Vide Ceud- 
 
 lomaiiUi. 
 
 • Cead-thus, -uis, s. m. (Ceud, ct Tus), A prin- 
 
 ciple, element : principium, elementuni. Llh. 
 ' Cead-thuismeadh, *. m. A firstling, first born : pri- 
 mitias, primogenitus. LI//. " Ceud thuisleadh." 
 C. S. First delivery : partus primus. C. S. 
 
 Ceairsle, -ean, s.f. C. S. Vide Ceirslc. 
 
 Ceàird, -e, -ean, s.f. 1. A trade, handicraft : ars, 
 ars opificis. 
 
 " A' cheàird is luaithe a ghnàthaicheadli." 
 
 Macinty. 183. 
 The trade that was first practised. Ea ars quae 
 primo exercebatur. 2. Art, knowledge, skill : ars, 
 scientia, peritia. " Kir fliech Daibhioth righ agas 
 e na oga, nach ardteacht o aodhuireacht a thre- 
 da do loighead a chuiqi fein, no dim oige, no dha 
 neamh fhoirbhtheacht ag ceardaihh gaisgidh no 
 eangnamha, gun dol do chomhrac re Goilias fomh- 
 oir uathmhur ainniin anarrachta, ro-mhor o cliorp." 
 Cars. Lit. II. Nor hesitated king David, and he 
 a youth, not promoted fi-om the herding of his 
 flock, at the littleness of his own person, nor at his 
 age, nor at his unskilfulness in arts of heroism, or 
 dexterity in arms, to go and fight with Goliath, a 
 giant, frightful, savage, very powerful, and huge in 
 stature. Nee cunctabat Davidus rex, ct ille juve- 
 nis, adhuc non promotus ab greges suos tuendo, 
 propter exiguitatem corporis sui, nee juventutem 
 ipsius, nee imperitiam artium heroum gestorum, 
 nee armorum dexteritatis non ire dimicatum cum 
 Gohatho gigante horrifico, immiti, pervalido imma- 
 nique corpore suo. " Fear-ceàirde," vel " Cèirde." 
 Macinty. 183. A tradesman: artifex. 
 
 • Ceal, ailj. False : falsus. MSS. 
 
 ' Ceal, -aidh, ch-, v. a. 1. Hide: tela. Vide Ceil. 
 
 2. Eat : comede. O'R. It appears, though 
 
 now obsolete in this form of its first sense, the 
 
 root or cognate of many words in use. 
 
 Ceal, -a, -an, s. m. 1. Concealment: latibulum. 
 
 Vol. I. 
 
 O'B. Sh. et O'R. 2. A socket : scapus. A. M'D. 
 Gloss. " Ceal crainn," A mast socket : niali sca- 
 pus. 3. Muliebre pudendum. C. S. 4. Forget- 
 fulness, stupor, stupidity : oblivio, stupiditas. " San 
 ort a thainig an ceal." C. S. A stupor has seized 
 
 thee. Oblivio cepit te. Arab. jlJ* khal, delusion. 
 Gilchr. 
 
 * Ceal, s. m. I. Death : mors. O'B. Sh. et O'R. 
 
 Chald. 7U clial, cecidit. 2. Heaven : coelum. 
 
 Sh. et O'B. 3. Use : usus. Sh. et O'B. 4. 
 A joint : artus. O'R. 5. Fine flour : simila. 
 O'R. Lat. Coelum, heaven ; Celo, I hide, 
 conceal. Gr. KoÀXoj, cavus. 
 Cealach, -aich, -aichean, s. m. (Ceal, I.) The 
 
 fire place of a kiln : clibani focus. Hebrid. 
 Cealach ADH, 1 -aidh, s. m. et jires. part. v. Ceal- 
 Cealadh, j aich. Eating: actus comedendi.CfS'. 
 Cealaich, -idh, CH-, V. a. Eat : comede. 
 " A chealaich m' aran air mo bhòrd." 
 
 Kirk. Salm. xli. 9. 
 Who ate my bread at my table. Qui comedit pa- 
 nem meum ad meam mensani. Hebr. pJK achel, 
 
 cibus. 
 Ceal-chobhair, -e, -ean, s.f. (Ceal, et Cabhair, s.) 
 
 A sanctuary, asylum : locus sanctus, asylum. Sh. 
 
 et OR. 
 Ceal-fhuath, -uatha, -an, s. m. (Ceal, 1. et 
 
 Fuath), A private grudge : secreta simultas, odi- 
 um dissimulatum. Sh. et O'B. 
 Cealg, s.f. Ceilge, dat. Ceilg, Hypocrisy, deceit, 
 
 treachery, malice : dolus, fi-aus, malignitas. Voc. 
 
 37. Vide Ceilg. 
 Cealgach, -AicHE,«^'. (Ccalg), Crafty, treacherous, 
 
 hypocritical : subdolus, fallax, dolosus. Voc. 132. j 
 
 * Cealg, -aidh, ch-, v. a. (Cealg, s.) Beguile, de- 
 
 ceive, allure, tempt : decipe, falle, allice, tenta.. 
 O'B. Sh. et OR. 
 Cealgadair, -e, -EAN, s. m. Vide Cealgair. 
 Cealgadaireachd, s. f. ind. (Cealgadair). Vide 
 Cealgaireachd. 
 
 * Cealgadh, -aidli, s. m. et pres. part. v. Cealg. 
 
 Alluring, deceiving, tempting : actio decipien- 
 di, alliciendi, tentandi. Llh. 
 
 Cealgaiche, -EAN, s. ni. (Cealg,*.) A deceiver: 
 deceptor. C. S. 2. comp. of Cealgach. adj. q. v. 
 
 Cealgair, -e, -ean, s. m. (Cealg, s. et Fear), A hy- 
 pocrite, a deceiver : hypocrita, planus, fraudator. 
 " Bàsaichidh dòchas a' chealgair." lob. win. 13. 
 The hope of the hjqiocrite shall perish. Peribit 
 expectatio hypocritse. 
 
 Cealgaireachd, s. f. ind. (Cealgair), Hypocrisy, 
 fraud, deceit : hypocrisis, fraus, dolus. " Roimh 
 gach ni, bithibh air bhur faicill o tliaois ghoirt nam 
 Phairiseach, eadhon cealgaircaclid." Luc. xii. 1. 
 First of all beware ye of the leaven of the Phari- 
 sees, even hyprocrisy. Ante omnia cavete vobis a 
 fermento Pharisseorum, nempe liypocrisis. 
 » Cealgaonadh, s. m. Dissimulation : simulatio, dis- 
 
 simulatio. Llh. 
 » Cealguidhe, s. m. Llh. Vide Cealgaiche. 
 
 Ceall, Cill, pi. Cilltean, s.f. A church, cell : ec-- 
 
 Cc
 
 CEA 
 
 202 
 
 CEA 
 
 c!esia,templum,acdes sacra, cella.Ztt.^/ip. VideCill. 
 Wei. Cell. Arab. ^^ hi/U, a solitary man. Hehr. 
 ^np hahal, congregavit ; N23 cala, continuit, co- 
 
 ercuit, occuluit. 
 
 • Ceallach, -aich, 5. m. 1. A Celt, Gaul : Celta, 
 
 Gallus ; a proper name. <S7(. et O'B. 2. War, 
 contention : beDum, lis. OR. 3. (Ceall), A 
 churchman : ecclcsiasticus. i. e. a solitary man, 
 a monk. 3ISS. Chald. n^J galach, sacerdos. 
 
 - Ceallada, s. m. Custody : custodia. Llh. " Ceall- 
 
 ag." R.M'D. 27G. 
 Ceall-ghoid, -e, a-. /. (Ceall, et Goid), Sacrilege : 
 sacrilegium. O'R. 
 
 > Ceallmhuin, s.f. (Ceall, et Muin, v.) An oracle, 
 prophecy : oraculum, vaticinium. O'B. 
 
 • Cealloir, s.f. Dung, muck : fimus, stercus. Llh. 
 
 " Cealloir-òlaich." Provin. A mean, or nasty 
 person : homo vilis, sordidus. 
 Cealloir, -e, -eax, s. m. (Ceall, et Fear), Superior 
 of a monastery : coenobiarcha. O'S. Sh. et O'R. 
 
 - Ceallphort, -uirt, s. m. (Ceall, et Port), A cathe- 
 
 dral church : ecclesia cathedralis. O'B. Sh. et 
 07?. 
 Ceall-shlaid, -E, s.f. (Ceall, et Slaid), Sacrilege: 
 sacrilegium. Voc. 37. 176. 
 
 ' Ceal-stòl, 5. m. (Ceal, s. et Stòl), A close-stool : 
 lasanum. Llh. 
 
 ■ Cealt, *. m. Apparel, clothes : pannus, vestes. 
 
 Llh. Scot. Kelt. Jam. 
 Cealtar, -aire, s.m. (Cealt, s.) Thick broad cloth, 
 of a grey colour : pannus densus, canus, niajoris 
 latitudinis. Pìoviììc. 
 ' Cealtmhuinnleir, ,t. m. (Cealt, Muinnlear), A 
 
 fuller: fullo. Llh. 
 
 ■ Ceamar, adv. Vide Cia mar. 
 
 • Cean, -e, s. m. 1. Favour: favor. Llh. 2. 
 
 Debt : debitum. O'B. Sh. et OR. 3. Crime : 
 
 crimen. O'B. 
 Ceana, adv. (i. e. C'ionad, cia an t-ionad). 1. 
 Whither ? quo ? " Ceana chaidh e ?" Provin. 
 Whither has he gone ? Quo ivlt illc ? 2. Even, 
 lo, already : etiam, en, jam. Llh. Vide Cheana. 
 
 • Ceana, adj. O'B. Vide Ceudna. 
 
 • Ceanair, adj. A hundred : centum. " Ceanar." 
 
 Llh. i. e. " Ceud fear." A hundred ones : cen- 
 tum homines. 
 Ceanail, -e, adj. 1. Mild, loving: blandus, amans. 
 
 Macf. V. 2. Elegant, clegans. MSS. 
 Ceanal, -ail, s.m. 1. Kindness, mildness, fond- 
 ness, blandishing talk : bcnignitas, mansuetudo, 
 blandilofjuentia. Stew. Gloss. 2. Gentility : vc- 
 nustas. C. S. 
 Ceanalta, -ailte, atl;. (Ceanal). 1. Kind, mild, 
 amiable, complaisant : bcnignus, placidus, niitis, 
 amabilÌH, urbanus. 
 
 " No 'n duin' ihu bha gluasad, 
 " Gu ceanalta suairc." J^"ff- Biichan. 
 
 Or art thou a man who walked mildly and adably ? 
 An vir tu (|iii agcbas vitam placide ct urbane ? 2. 
 Genteel, handsome : vcnustus. Macf. V. 3. Come- 
 ly, fair : pulcher, formosus. C. S. 
 
 Ì 1. Kindness, mildness, 
 j urbanity : benignitas, 
 
 Ceanaltachd, s.f. ind. 
 
 Ceaxaltas, -ais, s.m. 
 
 lenitas. urbanitas. C S. 2. Comeliness, pulchri- 
 tudo. C. S. 
 
 Ceanakn, c(dj. 1. Id. q. Cean-fhionn. 2. Bald, 
 calvus. " ?t5ti|* AT) locu]-ce cètjAÌj." B. B. 
 Lev. xi. 22. And the bald locust. Et bombyx. 
 
 CeÀndachd, s.f. ind. Vide Ceudnachd. 
 
 Cean-fhionn, adj. (Ceann, et Fionn, adj.), Wliite- 
 headed, or white-faced, (of animals) : albo capite. 
 " Mo chaora chean-fhionn." Macinti/. 113. My 
 white-faced sheep. Mea ovis alba-facie. 
 » Cean-fidhne, s. m. A general : dux exercitus. 
 Llh. Vide Ceann-feadhna. 
 
 Cean-folaidh, s. m. Sh. Vide Cion-falaich. 
 
 Ceangail, -glaidh, CH-, V. a. Bind, tie, restrain : 
 stringe, liga, vinci, constringe. " A',ceangal." Bind- 
 ing : vinciens. " Cheangail e a mhac." Gen. xxii. 
 9. He bound his son. Colligavit ille filium suum. 
 Wei. Cylymu. Lat. Cingulo. 
 
 Ceangailte, adj. ei pret. part. v. Ceangail. Bound, 
 confined, restrained : vinctus, cohibitus, constric- 
 tus. " Far an robh priosanaich an figh ceangailte." 
 Gen. xxxix. 20. Where the prisoners of the king 
 were bound. Ubi erant captivi regis vincti. 
 
 Ceangal, -ail, pi. -AIL, ei Ceanglaichean, s.m. 
 et pres. part. v. Ceangail. A tie, knot, bond, 
 restraint : ligamen, vinculum, nodus, repagulum. 
 " Am feud thusa cumhachda milse Phleiades a 
 cheangal, no ceanglaichean Orioin f huasgladli ?" 
 lòh. xxxviii. 31. Canst thou bind the sweet in- 
 fluences of Pleiades, or loose the bands of Orion ? 
 An liceat tibi constringere dclicias Pleiadum aut 
 lora Orionis dissolvere. " Ceangal-posaidh.'' C. 
 S. A marriage bond, a promise of marriage, obli- 
 gation to many : sponsalia. 2. Binding, act of 
 binding : vinctus, actus vinciendi. " A' ceangal 
 a shearraich ris an fhionain." Gc«. xlix. 11. Bind- 
 his foal unto the vine : ligans asselum suum ad 
 vitem. IVcl. Ccngl. Arm. Cenglen. Lat. Cin- 
 gulum. Span. Cingulo. Larram. 
 
 Ceangal Acii, -aiciie, adj. (Ceangal), Binding, ob- 
 ligatory : obligatorius. C. S. 
 
 Ceangaltacii, -aiciie, adj. (Ceangal), Binding, 
 connecting : conncctcndi vel obligandi vim habens. 
 
 c. s. 
 
 Ceangaltas, -ais, s. m. (Ceangalfach), A tying, 
 binding, connection : vinctus, ligatio, connectio. 
 
 a s. 
 
 Ceanglaciian, -ain, -an, s. m. (Ceangal), A bun- 
 dle, a truss : sarcina, fasciculus. C. S. 
 
 Ceanglaiciie, -ean, *. m. (Ceangail, v.), A binder : 
 qui ligat vel stringit. C. S. 
 
 Ceanglaichean, pi. of Ceangal, q. vide. 
 
 Ceann, Cinn, s. m. 1. A head : caput. " An sin 
 dh' 6irich lob agus feub e nialluing agus bhearr 
 e a chrann." Dh. i. 20. Then .lob arose and rent 
 his mantle, and shaved his head. Tunc surrcxit 
 ,Iiob et laceravit i)alliuni suum, et totondit caput. 
 " Airgiod-ceann," vel " cheanii," vel " cinn." I. 
 Poll-money: ca|)ilale tributum. Voc. \\. 2. He- 
 ward for taking a culprit's head : pra'mium noxii
 
 CEA 
 
 203 
 
 CEA 
 
 interficiendi. C. S. " Gliabh iad am fraoch fo 'n 
 ceann." MSS. They took the range of tlie heath. 
 (lit.) Took under their head. Ericetum omnem 
 capessiverunt. " Ghabh e 'n cuan niòr fo 'c/ieann." 
 C. S. He ventured on tlie great expanse of ocean. 
 Ausus est in pelagus immane. 2. An end, extre- 
 mity, limit : finis. 
 
 " O chcann gu ccann las an còmhrag. 
 
 Fing. ii. 260. 
 From end to end the fight burned. Ab fine ad 
 finem certamen exarsit. " Ccann is crann." Mac- 
 inty. 99. A leader, and ploughman : qui ducit 
 equos arando, et qui arat. Vide Ceannaire. " Os 
 ceann," />r(>/>. Above : super, supra. " Os ceann 
 an athair." Gen. i. 7. Above the firmament : su- 
 pra expansum. " Air chcann" prep. impr. Against 
 a certain time : ante tempus quoddam. Gram. 
 " An ceann," prep. impr. At the expiration : ad 
 finem spatii cujusvis temporis. Gram. " An eoin- 
 nimh a cfiinii," adv. Headlong : prxceps. " Dol 
 air cheann ni sam bith. C. S. Setting about any 
 thing : aliquid aggrediens. " An ceann a eheile." 
 Together : simul, mixtum. C. S. 3. A chief, 
 leader, captain : dux, ])rinceps, praefectus. O'R. 
 Wei. Cyntaf, primus, et princeps. Dai\ Cefyn, su- 
 perior jjars corporis. Arm. Quien. Germ. Kennen, 
 posse, valere. Vide Wacht. Ì7i voc. Angl. King. 
 
 Pers. I . >Là. Man. 
 
 Ceanna-bheart, -airt, -ean, s.f. (Ceann, et Beart), 
 A covering for the head : capitis tegmen. 7b». ii. 
 420. 
 
 Ceaxnach, -aich, s. m. 1. A reward, covenant : 
 prtEmium, fcedus. Sh. et O'R. 2. A bribe : lar- 
 gitio. Sh. et O'R. Vide Ceannaich, v. 
 X Ceannach, s. m. et pres. part. v. Ceannaich. 1. 
 Purchasing, buying : emptio, comparatio, actus 
 emendi. " A ciicannach fiodha." 1 Rlgh. xxii. 6. 
 To purchase timber. Ad emendum lignum. " 'S 
 ceannach air." C S. 'T is dearly bought. Care 
 emitur. 
 
 Ceaxsachd, s.f. ind. (Ceannaich), 1. Commerce, 
 trade : commercium. " Agus ni sibh ccannachd 
 san tir." Gen. xlii. 34. And ye shall traffic in the 
 land. Et vos agetis commercium in regione. 2. 
 Merchandise, goods, things bought, or for sale : mer- 
 catura, merx, mercimonium. " Oir is feàrr a ceann- 
 acitd ua. ceaiiiiachd airgid." Gnàth. i'n. H. For her 
 merchandise is better than the merchandise of sil- 
 ver. Nam melior est negotiatio ejus negotiatione ar- 
 genti. " Ceannachd Etiòpia." Isài. xlv. 14. The 
 merchandise of .lithiopia. Merx iEthioplcE. Wei. 
 Cydfafnach, commercium. Dav. 
 
 Ceann'-achra, s. m. Epiphany: epiphania. O'R. 
 
 Ceaxx-adhairt, s. m. A bolster: pulvinar. Gai. 
 xlvii. 31. Vide Adhart. 
 
 Ceann-agiiaidh, s.f. (Ceann, et Aghaidli). 1. A 
 forehead : frons, sinciput. Voc. 13. 2. A coun- 
 tenance, physiognomy, a head attire : vultus, fa- 
 des, tegmen capitis. C. S. 
 
 Ceannaich, -idh, ch-, v. a. Buy, or purchase: 
 eme. " An t-achadh a cheannaich Abraham." 
 Gen. XXV. 10. The field which Abraham bought." 
 
 Agrum ilium qucm emcrat Abraham. Wei. Caf- 
 nal. Dav. Ueh. T\^'^ hanah, buy. 
 Ceannaiche, -ean, s. m. (Ceannaich, v.) 1. Pro- 
 perly, a merchant, purchaser : qui emit. 2. A 
 merchant, trader, buyer, or seller : mercator, ven- 
 ditor, vel emptor. C. S. et Macf. V. 3. A pedlar, 
 hawker : venditor circumforancus. C. S. Heb. ]yj3 
 
 ccnaghan, mercator : " Tjrii enim et Sidonii erant 
 celeberrimi mercatores." Slokii. Clav. in voc. Pers. 
 ^ . jLs^ khan, a shop. 
 
 * Ceann'aidh, s.f. i. e. Ceann aghaidh. q. vide. 
 Ceann-aimsire, -ean, s. m. (Ceann, et Aimsir), 
 
 A date : tempus scribendi datum. C. S. 
 Ceannairc, -e, s.f. 1. Rebellion, sedition : rebel- 
 lio, seditio. " Anns an treas bliadhna deug rinn 
 iad ceannairc." Gen. xiv. 4. In the thirteenth 
 year they rebelled. In tertio decimo anno rebel- 
 laverunt. 2. Perverseness : pravitas. (Ceann, et 
 Adliarc, i. e. Butting with the horn). Sh. 
 
 Ceannairceacii, -eiciie, adj. (Ceannairc), Rebel- 
 lious, seditious, perverse, turbulent : rebellis, sedi- 
 tiosus, perversus, turbulentus. Macf. V. et C. S. 
 
 Ceannaire, -ean, s.m. A hammer : malleus, tudes. <S'^. 
 
 Ceannaire, -ean, (Ceann, et Fear), A goad's man, 
 a leader of plough horses : stimulator, qui ducit e- 
 quos arantes. 
 
 Ceannaireachd, s.f. ind. (Ceannaire), A leading of 
 horses, in ploughing : actus ducendi equos aran- 
 tes. C.S. 
 
 Ceannairge, s.f. Bihl. Gloss. Vide Ceannairc. 
 
 Ceannairgeacii, -EicHE, adj. Vide Ceannairceach. 
 
 Ceannairgeachadh, -aidh, s.m. et pres. part. v. 
 Ceannairgich. Contention, strife, rebelling: con- 
 tentio, actus rcbellandi. Llh. 
 
 Ceannairgich, -idh, ch-, v. n. (Ceannairc). I. 
 Rebel : rebella. C. S. 2. Contend, strive : con- 
 tende. Llh. 
 
 Ceann-airm, s. m. (Ceann, et Arm), A general ; 
 {lit.) head of an army : dux, imperator. C. S. 
 
 Ceann-aobhair, -e, -ean, s. m. (Ceann, et Aobhar), 
 A prime cause : prima causa. C. S. Vide Aobhar. 
 
 Ceann-aodach, -aich, s. m. (Ceann, et Aodach), 
 A head-dress : capitis indumentum. C. S. ^ 
 
 Ceannard, -aird, -an, s. m. (Ceann, et Ard), A 
 chief leader, a chief: princeps, dux, imperator. 
 " Chunnaic mi 'n ceannard^ Fing. i. 18. I saw 
 their chief: vidi ego eorum ducem. 
 
 Ceann-àrd, -àirde, adj. (Ceann, et Ard), High- 
 headed : caput altum tenens. C. S. 
 
 Ceannardach, -aiche, adj. (Ceannard, s.). Com- 
 manding, imperious, arrogant: anogans, imperio- 
 sus. Voc. 36. 2. High-headed : altum caput te- 
 nens. Macinty. 36. 
 
 Ceannardachd, s.f. ind. (Ceannardach). 1. Ar- 
 rogance : arrogantia. C. S. 2. Superiority, chief- 
 tainship : magisterium, dignitas. C. S. 
 
 Ceann-armailt, s. m. (Ceann, et Arraailt), A ge- 
 neral : dux, imperator. " Ceann armailt nam 
 buadh." Macinty. 41. The illustrious general. 
 Dux virtutum. 
 
 Ceannas, -a is, *. m. (Ceann). Chieftaincy, supe- 
 
 Cc 2
 
 CEA 
 
 204 
 
 CEA 
 
 riority : familife, principatus, reguli potentia. C. S. 
 2. Haughtiness, superciliousness, arrogance: fas- 
 tus, supercilium, aiTOgantia. R. M^D. 95. 
 
 Ceannasach, -aiche, o^'. (Ceannas), Authoritative, 
 haughty, mighty, commanding : fastosus, potentia 
 superbus. Hibl. Gloss. 
 
 Ceannas-cinnidh, -ais-cinnidh, s. m. (Ceannas, 
 et Cinneadli), The authority, or rank of a chief: 
 phylarchia, gentilis principatus. C. S. 
 
 Ceannas-feadhxa, -ais-feadhna, s. m. (Ceannas, 
 et Feadhan), Captainship, chieftainship : imperi- 
 um phylarcliae. C. S. 
 
 Ceaxnas-fine, -ais-fine, s. m. (Ceannas, et Fine), 
 Vide Ceannas-cinnidh. 
 
 Ceannasg, -aisg, -an, s. m. (Ceann, et Nasg). 1. 
 
 A coif, hair lace : capillare, auadema. taenia crina- 
 
 lis. Sh. 2. Tlie forehead, sinciput. Llh. et O'R. 
 
 ' Ceannath, s. m. A bargain, agreement : pactum, 
 
 factio, fccdus.ZZ/i .i.e. Ceannach, velCeannachd, 
 
 q. vide. 
 
 Ceann-bàrach, -aich, $. m. (Ceann, et Bàrr), A 
 jack : veru versorium. Voc. 106. 
 
 Ceann-beag, Cinn-bige, s. w(. (Ceann, et Beag). 1. 
 A sheaf out of each shock, as cottagers' wages : 
 singuli ex singuhs acen'is mcrgites quos agrestibus 
 operis proemium interdum dant prazdiorum domini. 
 C. S. 2. The tenth or hundi-edtli sheaf, of corn 
 hi han'est, taken and dressed to calculate by its 
 produce in meal, how much the whole crop in that 
 proportion, should yield. Decimus, vel centesimus 
 frugum manipulus, qui suniitur et paratur, quo dig- 
 nosci possit quantum farina; frumentive sit in messi 
 unius anni. C «S". 
 
 Ceasx-bhàrh, -a, -an, (Ceann, et Burr), A hat: 
 galei-us, pileus. Llh. " Ceann-bhàrr-easpuig." Voc. 
 1 10. A bishop's mitre : mitra episcopalis. 
 
 Ceaxn-bheart, -biieairt, Cinn-bheairt, vel -AN, 
 s.f. (Ceann, et Beart, 2.) 1. A helmet: galea. 
 " Gun ar-n-uide 's gun ar-n-airm, 
 " Cha fachamaid a sheilg nan cnoc, 
 " Bhiodh liiireach oirn is ceunn-hhcairt chorr, 
 " Is da bhleagh mhòr an dòrn gach fir." 
 
 S. D. 101. murg. 
 Without our attire and arms, we went not to the 
 mountain hunt, we were (wont to be) dressed in 
 mail and large helmet, and two spears in each 
 one's hand. Sine vcstitu nostri et nostri armis, 
 non proficiscercmur ad venationcm montium; es- 
 sent circa nos lorica et galea ingens, et hasta; bi- 
 ns; magna; in manu cuj usque. Vide Beart, et 
 Beairt. 2. A sword head, or hilt : manubrium. 
 Macinty. 
 
 C'EANN-BIIEAIIlTF.ACir, -BII EARTACII, -BlIEI KTK \CH, 
 
 arlj. (Ceann bhcairt), Armed with a helmet : ga- 
 
 Icatus. C, S. 
 CEANN-BiiioiiAcir, -AicHE, (tilj. (Ccann, ct Biorach), 
 
 Conical, pointed at the head : accuminatus. O'lt. 
 
 ct C. S. 
 CEANN-niinAT, Ì -AIT, -oiT, -L'lT, s. m. (Ccann, ct 
 Ceanm-bhrot, j Brat, vel Brot), A canopy : ca- 
 
 nopa:um. .S7/. et O'li. 
 Ceann-hriathaii, -aik, jil. CiNx-BiiniATiiAii, s.f. 
 
 (Ceann, et Briathar, 2.) An adverb : adverbium, 
 (apud grammaticos). Macf. V. 
 
 • Ceann-bhurgaid, -e, -can, s. f. (Ceann, et Bur- 
 
 gaid), A gargarism : gargarismus. Voc. 27. 
 
 • Ceann-bhurgaire, «. m, A burgo-master : muni- 
 
 cipii prtefectus. Llh. 
 » Ceann-biorach, s. m. (Ceann, et Biorach), The 
 prow of a ship : prora navis. MSS. 
 
 Ceann-buidhne, pi. CiNN-BnuiDHNE, (Ccann, et 
 Buidlieann), A captain : centurio. C. S. 
 
 Ceann-caol, Cinn-chaoil, s. m. 1. A prow ; prora. 
 C S. 2. Any tapering, or smaller extremity, distin- 
 guished from " Ceann garbh," The thicker extre- 
 mity : caput vel finis tenuior vel accuminatus, sic 
 dictus distinguendi causa ab " Ceann garbh," Ca- 
 put vel finis crassior. C. S. 3. The head, in con- 
 tra-distinction to the lower extremities : caput (ho- 
 minis) ab iniis partibus corporis ad distinguendum. 
 " Seas air do cheann-caol." C S. Stand upon thy 
 head : sta in caput tuum. 
 
 Ceann-chathair, -thrach, -thraichean, s. /. 
 (Ceann, et Cathair), A metropolis: urbs, regionis 
 caput. Llh. 
 
 Ceann-cheòladair, -e, -ean, s. m. (Ceann, et 
 Ceòladair), A chief musician, or singing master : 
 musica; pra;fectus, vel qui musicen docet. Voc. 54. 
 
 Ceann-cheud, «. m. (Ceann, et Ceud), A centurion, 
 captain : centurio. " Ceannard-ceud." N. T. 
 
 Ceann-chlaon, rtcj/. (Ceann, et Claon), Headlong: 
 pra;ceps. Voc. 140. 
 
 Ceann-choire, -ean, s.f. (Ceann, et Coire), A ca- 
 pital crime : crimen capitale. Voc. 37. 
 
 • Ceann-chunn, s. m. A goad : stimulus bovum, 
 
 vel cquorum. Voc. 94. 
 Ceann-cinnidh, *. TO. A chief, head of a clan : phy- 
 larcba, princeps gentis suae apud Gaelos. 
 " Fear na misniche moire, 
 " Nach b 'e 'choir a bhi gcaltach, 
 " Deagh mhac Eoghain mliic Iain, 
 " Ceann-cinnidh shiol Ailpein." 
 
 Macgreg. 28. 
 Man of the mighty courage, whose inheritance it 
 was not to be timid ; excellent son of Evan, of John, 
 chief of the race of Alpin. Vir magni animi, cu- 
 jus luvreditas non fuit timidus esse ; eximius fi- 
 lius Evandri, filii .loannis, phylarcha progenei Al- 
 pini. This term, with the terminational difference 
 " al." " Ken Kennal," (Vide Cincal). is found 
 in a charter from Niel, Earl of Carrick, who died 
 Anno. 125(), to Holandus do Carrick, ancestor of 
 the Earls of Cassilis, granting and confirming, to 
 him and liis heirs, " quod sit caput totius ])rogeniei 
 suiL' tani incoluiiiniis, ([uam in aliis articuiis et nc- 
 gotiis ad Km Kc/i imiI pvrtinvrv valentibus," — which 
 charter was confirmed by Alex. III. 1275. and 
 both again confirnied by charter, anno sccundo 
 Kobcrt'i II. A. 1). 1372. Vide Jhtiglas's Peer- 
 age, Wood's E<l. Vol. I. ]). 324. referring to 
 Thomsons licgisf. mag. sig. p. 14. art. 15, 16. 
 And Nisbet in his Appendix to Vol. II. p. 37, 
 observes, that the name of Kennedy, seems to 
 be assumed from this grant ; the words " Ceann
 
 CEA 
 
 205 
 
 CEA 
 
 an tighc," in the Irish (i. e. the Gaelic) language, 
 signiiying, " Head of the house." 
 
 CEANN-CÙ.MIinAIDH, pi. CiNN-CHOMHRAIDlI, S. m. 
 
 (Ceann, et CòmhracUi), A topic : coUoquii niate- 
 ries. OR. et C. S. 
 
 CeANN-CONNSPAIDE, J)l. CiNN-CHONNSPAIDE, S. ill. 
 
 (Ceann, et Connspaid), A topic of debate : thenia 
 disceptandi. C. S. 
 
 Ceann-dàn, -ana, ofij. (Ceann, ct Dan), Bold, stub- 
 born, forward : audax, procax, pertinax. Llh. App. 
 OK. et C. S. 
 
 Ceann-dànadas, -ais, s. m. (Ceann-dan), Pertina- 
 city : pertinacia. C S. 
 
 Ceann-deaug, -eirc.e, s. ni. (Ceann, et Dearg), 1. 
 The bird red-start. S/i. " Ceann-deargan." Voc. 
 75. Ruticilla. Ai/isiv. 2. The redness of an 
 evening sky : rubor vespertini cceli. C. S. 
 
 Ceann-dubii, -uibhe, ml/. (Ceann, et Dubh), Black- 
 headed : nigro capite. Sh. et C. <S'. 
 
 Ceann-fàth, -a, Cinn-fàth, s. »i. Cause, reason : 
 causa, ratio. Sh. et C. S. Vide Fàth. 
 
 Ceann-feachd, pi. CiNN-FHEACHD, (Ceann, et 
 Feachd), A general : dux, imperator. Macinty. 
 144. 
 
 Ceann-feadhna,/»/. Cinn-fheadhna, s. «J. (Ceann, 
 et Feadhan), A chieftain, captain, leader : regulus, 
 dux cohortis, vel familiije. 
 
 " Ceann-feudhiia nan seòd san t-seilg." 
 
 Fing. i. 167. 
 Leader of heroes in the chase. Ductor praestanti- 
 um virorum in venatu. 
 
 Ceann-feadhnas, -AIS, s, m. S. D. 260. Vide 
 Ceannas-feadhna. 
 
 Ceaxn-fhiodh, -a, s. m. (Ceann, et Fiodh), Roof- 
 timber, rafters : ambulacra, trabes. " Is croinn 
 sheudair sailthean ar tighe, croinn-ghiuthais ar 
 ceann-fhiodh." Dan. Sìiol.ì. 17. The beams of our 
 house are cedar, our rafters are fir. Tigna domus 
 nostri sunt e cedris, ambulacra nostra e brutis. 
 
 Ceann-fhionn, adj. Vide Cean-fhionn. 
 
 Ceann-fine, pi. Cinn-fhike, s. m. A chieftain, cap- 
 tain : princeps, dux cohortis. C. S. Vide Fine. 
 » Ceann-fuirt, pi. Chiefs, leaders : phylarchae, du- 
 ces. Sibl. Gloss. Vide Ceannard. 
 
 Ceann-ghalar, -air, s. m. (Ceann, et Galar), Dan- 
 drif, scales in the head : furfures, porrigo capitis. 
 Voc. 17. 
 
 Ceann-gharbh, -airbhe, adj. (Ceann, et Garbh), 
 
 1. Rough, rugged: asper prasruptus. Sh. et C. S. 
 
 2. Kingarth, in Bute : nomen loci, Cingartha Bo- 
 densis. 
 
 Ceanx-gheal, -ile, adj. (Ceann, et Geal), White- 
 topped, white headed : albus capite. S. D. 55. 
 Ceans-ghlas, -aise, adj. (Ceann, et Glas), Grey- 
 headed : capite canus. 
 
 " Is garbh leam beucaich do thonn, 
 " A' mhuir cheann-ghlais, ri bonn mo shleibhe." 
 
 S. D. 78. 
 Hoarse to me is the roar of thy waves, grey-head- 
 ed sea, at the foot of my mountain. Raucus mihi 
 strepitus undarum tui, mare capite-canum, ad ra- 
 dices mentis mei. 
 
 Ceann-ghorm, -uirme, cu^. (Ceann, et Gorm), 
 Blue-headed : capite venetus vel CKruleus. C. S. 
 
 Ceann-ìleach, Cinn-ìlich, 5. m. (Ceann, ct II- 
 each), A sword-.liilt : gladii manubrium ; so called 
 from the island of Islay being famous for their ma- 
 nufacture. 
 
 " Lann Spàinneach a-chinn-ìlich." 
 
 Stew. 
 The Spanish blade, of the Islay manufactured hilt. 
 Gladius Hispanicus manubrii Islà ftibricati. 
 
 Ceann-iùil, pi. CiNN-iùiL, s. ill. (Ceann, et lùl), A 
 guide, leader : dux. " A chiim iuil nam fear." 
 Fing. i. 109. Thou guide of men. Caput-viae vi- 
 rorum. 
 
 Ceann-labhairt, (Ceann, et Labhalrt), 1. Elo- 
 quence : elocutio. C S. 2. A topic of discus- 
 sion ; coUoquii thema. C. S. 
 
 Ceann-làidir, culj. Headstrong, stubborn : contu- 
 max, ferox, indomitus. Voc. 140. " Tha i àrd- 
 ghuthach agus ceann-làidir." Gnàth. vii. 11. She 
 is loud-voiced and stubborn. Ilia strepera est et 
 contumax. 
 
 Ceann-liath, -ÈITHE, aclj. (Ceann, et Liath), Grey- 
 headed : capite canus. C. S. 
 
 Ceann-litir, CiNN-fciTRiciiEAN, s. f, A Capital 
 letter : litera capitalis. Sh. 
 
 Ceann-maide, pi. CiNN-MHAiDE, s. til. (Ccann, et 
 Maide), A blockhead : hebes, nebulo, homo crassi 
 ingenii. OR. et C. S. 
 
 Ceann-mathann, -mathon, s.f. (Ceann, et Math- 
 an). Name of a star in, Temora. vii. 263, 
 
 Ceann-mhàg, -ÀIGE, /)/. CiNN-MHÀGA, S.f. (Ceami, 
 et Mag), The cross ridge at the end of a ploughed 
 field : dorsum terrae ad arati campi finem in trans- 
 versum ductum. C. S. 
 
 Ceann-nan-sìtii-mhaor, s. m. (Ceann, Sith, et 
 Maor), Lord lyon king at arms : rex armorum fa- 
 cialis pater patratus. Voc. 43. 
 
 Ceann-phollan, -ain, -an, *. m. (Ceann, et Poll), 
 A tadpole : gyrirms. C. S. " Ceanna-phollag." 
 N.H. 
 
 Ceann-phort, pi. CiNN-piiuiRT, s. vi. (Ccauu, et 
 Port), A head port : portus praecipuus. C, S. 2. 
 A founder, author : fundator, auctor. Llh. 
 
 * Ceann-phurgaid, s.f. Vide Ceann-bhurgaid. 
 Ceann-ràcain, CiNN-RÀCAiN, s. ill. (Ccami, et Rà- 
 
 can), 1. A rake-head : caput raustri. C. S. 2. 
 A spot of land, a small portion of land : agellus. 
 Hebrid. 
 Ceannrach, -aich, -aichean, s.f. A tether, snare, 
 fillet : funis, laqueus, vitta. Voc. 95. 
 
 * Ceannragh, s. in. A head-stall, bridle, or halter : 
 
 capistrum, fi-aenum, laqueus. Llh. et PL 
 
 * Ceann-reiteachadh, -aidh, s. in. (Ceann, et Reit- 
 
 eachadli), A propitiation : piaculum. Llh. 
 
 Ceann-riabhach, \ -AicHE, udj. (Ccanu, Ct Riabh- 
 
 Ceann-riadhach, J ach). Brindled in the head: 
 capite maculis distinctus. C. S. 
 
 Ceann-ruadh, -idhe, adj. (Ceann, et Ruadh), Red- 
 headed : capite ruber. C S. 
 
 Ceann-ruadh, s. m. The plant celandine : celandia, 
 herba. Voc. 59.
 
 CEA 
 
 206 
 
 CEA 
 
 Ceaxxruitheach, -eiche, adj. (Ceann, et Ruith- 
 each), Headlong : praeceps. Voc. 1-10. Vide Ruitli, 
 et Ruitheach. 
 
 Ceaxnsach, -AicHE, of^". 1. Continent : continens. 
 Sh. et C. S. 2. Bashful : verecundus. OB. 3. 
 INIild, gentle, meek, quiet : mitis, blandus, (luietus. 
 OB. 
 
 Ceannsachadh, -aidh, s. m. et pres. jjart. v. 
 Ceannsaich. A taming, subduing : actio domandi, 
 subigendi, compescendi. 3Iacf. V. 
 
 Ceannsachd, s. f. (Ceannsaich), 1. Temperance, 
 continence : teniperantia, continentia. Voc. 33. 2. 
 Mildness, gentleness : mansuetudo, comitas. Ecd. 
 X. 4. marg. 
 
 Ceannsaich, -idii, ch-, v. a. (Ceann, et Suidhich), 
 Quell, tame, subdue, conquer : compesce, subjicc, 
 subige. " Lionaibh an talamh, agus ceannsaiciiibh 
 e." Gen. i. 28. Fill the earth and subdue it. Im- 
 plete terram et subjicite earn. 
 
 Ceannsaichte, pret. part. v. Ceannsaich. Quelled, 
 tamed, subdued, conquered : subactus, pacatus. 
 Mac/. V. 
 
 Ceannsal, -ail, s. m. Rule, government, authority, 
 command : imperium, regimen, auctoritas, domi- 
 natio. " Am fear aig nach 'eil ceannsal air a spior- 
 ad fein." Gmith. xxv. 28. The man who hath no 
 rule over his own spirit. Vir cui non imperium 
 est spiritus sui. 
 
 Ceannsalach, -aiche, adj. (Ceannsal), Command- 
 ing, authoritative, fit for rule : imperii capax, im- 
 peratorius. C. S. 
 
 Ceannsalachd, s.f. ind. (Ceannsalach), Rule, go- 
 vernment : imperium, regimen, potestas, auctoritas, 
 dominatio. C. S. 
 
 Ceaxnsaladh, -aidii, s. m. (Ceannsal), Dominion: 
 dominatus. Sh. 
 
 Ceaxxsalaiche, -ean, s. in. (Ceannsal), A gover- 
 nor : dynasta. O'B. et Sh. 
 
 Ceaxxsgal, -ail, s. m. A.M'D. Vide Ceannsal. 
 
 Ceaxnsgalach, -aiche, adj. (Ceannsgal), R.M'D. 
 Vide Ceannsalach. 
 
 Ceaxx-sguìobiiadh, -aidii, -ean, s. m. A motto, 
 title : synibolum, titulus. MSS. 
 
 Ceanx-sguh, -a, pi. Cixx-sGuin, s. in. (Ceann, et 
 Sguir, V.) A period : periodus. Voc. 97. 
 
 Ceann-simide, 8. m, Voc. 80. Vide Ceann-phol- 
 lan. 
 
 Ceann-sìthe, pi. CiNN-siiÌTHE, s. »1. 1. A peace 
 maker, pacifier: pacis conciliator. P.M'D. 2. 
 Menibrum virile. C. S. 
 
 Ceaxx-si'rkadiiacii,-aiciie,c«//'. (C('aiin,tlS])rcndli), 
 Headstrong, obstinate : fcrox, indomitus. (J. S. 
 
 Ceaxx-sgalpan, -ain. Voc. 17. Vide Ccann- 
 ghalar. 
 
 Ceanx-stuaigii, -e, -ean, k. f. An arch, vault, 
 gable-top : arcus, fornix. Voc. 83. Vide Stuagh. 
 
 (Jeaxx-suic, -e, CiNN Stic, (Ceann, ct Sue), The 
 part of a plough on which the plough-share is 
 (ixed : aratri ])ars qu<x'dani, in qua vomer (igitur. 
 B. Bret. Consouch Vide Soc. 
 
 Ceann-suidue, Cinn-suidhe, (Ceann, ct Suidhe), 
 A president : prxses. C. S. 
 
 • Ceanntar, s. m. 1. A hundred : centum, centu- 
 
 ria. MSS. 2. Side of a country : latus regio- 
 nis. OB. et Sh. Wei. Cant. 
 
 Ceann-teagaisg,/'/.Cinn-theagaisg,*.»!. (Ceann, 
 et Teagasg), A subject, text : thema, textus. C. 
 S. Vide Teagasg. 
 
 Ceanx-tighe, Cinn-tighe, s. m. (Ceann, et Tigh), 
 A chieftain, head of a family : regulus, familite 
 prasfectus. C. S. 
 
 Ceanx-tìre, Cinn-tire, s. m. (Ceann, et Tir). 1. 
 A headland, promontory : promontorium. Macf. 
 V. 2. Kint3Te in Argyle : Cantiera, seu Arga- 
 thelica Chcrsonesus. 
 
 Ceann-toisich-luinge, s. m. (Ceann, Toiseach, 
 et Long), The prow, forecastle of a ship : prora 
 navis. C. S. 
 
 Ceann-tota, Cixx-thota, *. in. (Ceann, et Tot), 
 The knee of timber, in a boat, or vessel, that con- 
 nects the bench at each end with the gunwale, a 
 bench-head : transtrorum extremitas. C. S. 
 
 Ceann-treun,-a, adj. (Ceann, et Treun), Obsti- 
 nate, headstrong, fool-hardy : contumax, pervicax. 
 OR. et C. S. 
 
 Ceann-tròm, -uime, adj. (Ceann, et Tròm), Drow- 
 sy, sluggish : somnolentus, ignavus, hebes. Llh. 
 
 Ceann-uaisgineacii, -eiche, adj. (Ceann, et Uais- 
 gineach). Rash, precipitate : tenierarius, praeceps. 
 OB. ct C. S. 
 
 Ceann-uallacii, -aiciie, adj. (Ceann, ct Uallach, 
 adj.) Proud, haughty, ostentatious, silly. Macf. 
 Par. xxix. 6. 
 
 Ceaxn-ubhall, Cinn-ubiiail, s. in. The bowl, 
 ball, or globe on the top of a pillar : globus in 
 summa columna. O'R. 
 
 Ceanxaiche, -eax, *. m. A merchant: mercator. 
 Gila. XX. 14. 
 
 Ceaxn-uidhe, 1^ CixN-uiDHE, s. in. (Ccann, et 
 
 Ceann-uigiie, ) Uidhe). 1. End of a journey, 
 goal : caput itineris, meta. " Ceann-nidhc na 
 feile." ('. S. The hcad-stngo of hospitality : hos- 
 pitii caput itineris, i. e. domicilium munificentia;. 
 
 2. The hosj)itabIe landlord : princeps conviviorum. 
 Fing. i. ,513. 
 
 Ceannuigiieaciid, ,«./. Prorin. Vide Ceannachd. 
 
 • Ceannus, s. in. Vide Ccannas. 
 
 • Ceansal, -.lil, s. m. Llh. Vide Ceannsal. 
 Ceap, s. m. CiP, vel Ceapan. 1. A block, stock: 
 
 truncus, stipes, cippus. O'B. ct C. S. " Ceap 
 tuislidli." 1 Cor. i. 23. A stumbling block : offen- 
 diculuni. 2. A shooniakor's last : crepida. C. S. 
 
 3. Stocks, a trap, gin, snare : compes, collistri- 
 gium, la(|ucus. 
 
 " Do leag siad ceap gun fhios." 
 
 Salm. cxl. 5. 
 They have laid a snare privily. Tendiculuni po- 
 suerunt secrete. Fr. Ceps. Chald. /133 cepath, 
 
 vinctus. 4. A battle sign : pugnm signum. O'R. 
 5. A scull-cap : pileus. O' B. Ciutld. Cj'j ceip, 
 
 petra, lapis ; DD'^D kipah, cii)])us. 
 Ceap, -idii, cii-, v. a. Catch in air, intercept : rem 
 cadentcni (vel in aiire cuntem), intercipe, exci-
 
 CEA 
 
 207 
 
 CEA 
 
 pe, cape. C. S. Wei. Cipio. Scot. Cap. Jam. Heh. 
 yyp cabah. 
 
 Ceapach, -aiche, adj. (Ceap, «.), 1. Abounding in 
 stumps, or trunks of trees, or lasts : stipitibus, vel 
 crcpicUs plenus. C. S. 2. s. Name of a place : no- 
 itien loci. R.M'D. 
 
 Ceapadii, -aidh, s.m. et pres.part. v. Ceap. 1. 
 Intercepting of a falling body : actus intercipiendi 
 vel cxcipicndi rem cadentem. C. S. 2. Lasting, 
 binding, fettering : actus vinciendi, impedicndi. 
 " Ceapadh-rann." Sh. et O'B. Scanning : scan- 
 sio carniinum. Vide Rann. TVel. Cipio, rapere. 
 Hebr. ySp capavff. Ckald. /1S3 cepath, vinctus, 
 ligatus. C. S. 
 
 Ceapag, -aig, -an, s.f. dim. of Ceap. A small pair 
 of stocks : coUistrigium parvuni. C <S'. 2. A verse, 
 verses composed impromptu, or carelessly sung ; a 
 catch : versus, carmen extempore dictum, vel can- 
 ticuni hilariter cantatum. N. H. 
 
 Ceapair, -e, -ean, s.m. Bread, covered with butter 
 and cheese : panis butyro et caseo inductus. C. »S'. 
 Scot. Caper. Jam. 
 
 Ceapail,( ^_^^_ Q.j^ Vide Ceapadii. 
 
 Ceapal, J ' 
 
 Ceapan, -ain, -an, s. m. dhnin. of Ceap. 1. A 
 stump, or pin : caudex, spinula. C. S. 2. A little 
 block, or last : cippulus, crepidula. LUi. et Bill. 
 Gloss. 
 
 Ceapanta, o^'. (Ceapan), Stiff, niggardly: rigidus, 
 sordide parcus. OB. 
 
 Ceap-sgaoil, -idh, CH-, V. a. (Ceap, et Sgaoil), Pro- 
 pagate : propaga. Llh. 
 >- • Cear, s. m. 1. Blood: sanguis. 2. Offspring, 
 progeny : soboles, progenies. O'B Wei. 
 Guyar. 
 
 • Ceara, adj. (Cear), Blood-coloured, red : san- 
 
 guineum habens colorem, ruber. Sh. 
 ■ Cearach, s. m. A wanderer, an indigent : erro, 
 mendicus. " Ceannard bhard is chearach 
 rijisgt." MSS. Head of bards, and naked 
 wanderers. Princeps poetarum, et nudorum 
 erronum. Hebr. 1J gcr, peregrinus. 
 
 • Cearachadh, s. m. Wandering, straying : actio 
 
 errandi, vagandi. Llh. 
 
 • Cearachar, s. m. A grave : sepulchrum. Sli. et 
 
 07?. 
 .ff ■ Cearb, s.f. Ceirbe, daf. Cirb, pi. Cirb, Cear- 
 ban. 1. A rag, lappet, skirt, border: lacinia, 
 ora, sinus. 
 
 " Chain c 'n t-iùl is threig an reul e," 
 " Ro' chirb nan neula fras-fliliuch." S. D. 80. 
 He lost his way, and the star forsook him, through 
 the skirts of the wet-showering clouds. Amisit 
 iter, et deseruit ilium stella, per lacinias nebula- 
 rum imbrium humidorum. 2. An excrescence, or 
 any thing loosely, or awkwardly adhering to ano- 
 ther : res adnascens, vel laxe adhaerens alii. C. S. 
 Hebr. ;np karab, accessit. 
 
 • Cearb, s.vi. 1. Money, silver: pecunia, argen- 
 tum. Sh. 2. A cutting, slaughtering: actio 
 
 With wide extended wings. Valde extensis 
 
 ca;dendi, mactandi. O'B. Heh: ni"in chora- 
 
 T ; T 
 
 ball, desolatio. 3. A contribution, subsidy : 
 pecunia; collatio, subsidium. Llh. App. 
 
 Cearbacii, -aiche, adj. (Cearb). 1. Ragged, un- 
 handy, awkward, lame, imperfect, clumsy : panno- 
 sus, inhabilis, ineptus. C. S. 2. Bordered, winged : 
 fimbriatus, alatus. " Garbh cliearbacli." Tern. iii. 
 15 
 lateribus, 
 
 Cearbaiciie, s.f. bid. (Cearbach, s.), 1. Awkward- 
 ness : ineptiffi. C. S. 2, adj. comp. Cearbach, q. 
 vide. 
 
 Cearbail, -e, adj. Vide Cearbach. Chuld. ^yy^ 
 
 cìrbel, texit, operuit. 
 
 Cearbaire, -ean, s. 711. (Cearb, et Fear), A clum- 
 sy, spiritless man : liomo ineptus, socors. C. S. 
 
 Cearbaireachd, Ì s. m. (Cearbaire, et Cearbail), 
 
 Cearb alachd, j Awkwardness, clumsiness, rag- 
 gedness : ineptia, rusticitas, pannositas. C. S. 
 
 Ceakban, -AiK, -AJN, ò'. m. (Cearb, s- 1. The plant 
 creeping crowfoot : ranunculus rcpens. Liglitf. 2. 
 A sail-fish, basking shark : canis carcharias. Lic/litf. 
 
 * Cearbhal, adj. Defective, hurtful : deficiens, nox- 
 
 ius. Llh. Vide Cearbail et Cearbach. 
 
 * Cearbhall, .«. m. (Cear, s.). Massacre, carnage : 
 
 caedes. Llh. 
 Cearbuinn, -e, -ean, s.f. A carabine : sclopetum. 
 R. 3PD. Vox Atiffl. 
 
 * Cearbusair, s.m. A banker: argentarius. ì'oc.i7. 
 Cearc, s.f. geiu Circe, p\. Cearcan, a hen: gal- 
 
 lina. " Mar a chruinnicheas cearc a h-àlach fuidii 
 a sgiathaibh." Luc. xiii. 34. As a hen gathereth 
 her chickens under her wings. Quemadmodum 
 congregat gallina puUItiem sub alas. Arab. 
 
 (__J!j.3 lierh, a hen ; sound made by a fowl. Pers. 
 
 Sj^^) kooruk, a hen with chickens. 
 
 Cearcach, -aiche, adj. Abounding in hens : gal- 
 linis abundans. C. S. 
 
 Cearcag, -aig, -an, dim. of Cearc, a little hen : 
 gallinula. C. S. 
 
 Cearcall, -aill, -LAN, s. m. A hoop, circle: cir- 
 culus, annulus, vimen. " Fear-lubaidli a' chear- 
 caill." Oran. The bender of the hoop (i. e. a coop- 
 er : qui flectit vimen (i. e. dolearius). B. Bret. 
 Carc'helion. Fr. Cerceau Cercle. Span. Cir- 
 culo. Larram. 
 
 Cearcallach, -aiche, adj. (Cearcall). 1. Id. q. 
 Cearclach. 2. (Jiff.) Curled: crispatus. A.3I'D. 
 Gloss. 
 
 Cearc-choille, Circ-ciioille, Circe-coille, pi. 
 Cearcan - coiLLE, s.f. A partridge: perdix. 
 1 Sam. xxvi. 20. Vide Cearc-thomain. 
 
 Cearc-fhrancach, -fhrangach, -aicii, /i/. -an, 
 -frangach, a turkey hen : gallina Numidica. Voc. 
 74. 
 
 Cearc-fhraoich,Circ-fiiraoicii,Circe-fraoicii, 
 j[>/. Cearcan-fraoich, s.f. (Cearc, et Fraoch), 
 A muir-fowl, grouse : attagen. Macf. V. i. e. gal- 
 lina erica;a. 
 - Cearchail), -e, -ean, s. f. 1. A bolster, pillow:
 
 CEA 
 
 208 
 
 CEA 
 
 pulvinar. Sk. et O'R. 2. A clumsy man, or 
 woman : homo inhabilis. " As mo f athad, a 
 chearchaill." Vidg. Out of my road thou 
 sloven. Ex via mea, homo inhabilis. Arab, 
 
 ySjS kernel, a woman's sliift. 
 Cearclach, -aiche, adj. (Cearcall), Circular, hoop- 
 ed : circularis, rotundus, ad instar viminis ambiens. 
 
 " Bha a bràighe cearclach ban, 
 
 '•' Mar shneachd tlàth 'san fhireach." 
 
 S. D. 295. 
 Her circular fair breast was like the delicate snow 
 upon the hill. Erat ejus pectus circulare et pul- 
 chrum instar nivis lenis in praecipitio. 
 ' Cearc-lann, -a, -an, s.f. A hen-house : cors gal- 
 
 linarum, gallinarium. 
 » Cearc-loch, s. m. A hen-roost : pertica, gallina- 
 
 ria. Llh. 
 
 • Cearc-mhanrach, s. f. A hen-coop : cavea vel 
 
 cors gallinaria. 
 
 Cearc-tho.main, Circ-thom ain, Circf.-tomain, 
 Cearcan-tomain, a partridge : perdix. Voc. Ti. 
 
 Ceàrd, s. m. Ceàird, Cèirde, pi, Ceàirdinean, 
 et CÈIRDINNEAN, et Ceàrdan. 1. A mechanic: 
 faber. Id. q. Ceaird. 2. A tinker : figulus, va- 
 sorum sartor circumforaneus. C. S. " Ceàrd- 
 umha." Voc. 49. A brazier : faber serarius. Wei, 
 
 Cerddor, musicus. Pers. ^jsi. klierd, solder. 
 Ceàrdach, -aich, -aichean, s. f. (Ceài-d), A 
 smithy, forge, smith's shop : ferramentorum fabri- 
 ca, vel officina, furnus, fabrilis. Voc. 47. 
 " Tigh òsda is muilean is ceàrdach, 
 " Na tri àitean is feàrr gii naigheachd." 
 
 Prov. 
 An inn, a mill, and smithy, the three best places 
 for (collecting of) news. Diversorium, pistrinum, 
 et ferramentorum fiibrica, loca tria, optima novel- 
 lis. 
 
 • Ceardachd, .?. /. Tinker-trade: ars ferrariorum 
 
 infitiii ordinis. Llh. 
 
 • Ceardaiclic, -ean, s. m. A mechanic : faber. O'B. 
 Ceardamiilaciid, ,r /. /«rf. (Ceàrd), Ingenuity: in- 
 
 genuitas, solertia. O'S. 
 
 » Ceardamliuj], ririj. (Ceàrd, et Anihuil), Artificial, 
 wcU-wiought : affabrè factus, artificiosus. Voc, 
 14.5. 
 Ceard-dubhan, g. tn. A dung-beetle : scarabicus 
 
 stercore natus. C. S. Arab. ^^^^ kurdua, a 
 small ant. 
 
 • Ccariciir, s. m. A grave: sepulchrum. Llh.App. 
 
 ct (JJi. 
 
 • Ccarl, -aidh, cii-, v. a, (Ccarla). ^'idc Ccirs- 
 
 lich. 
 
 • Cearla, s. m. MSS. Vide Ccirsle, or Ccirthle. 
 
 • Ccarlacb, adj. (Cearla). MSS, Vide Ceirsleach, 
 
 Ceirthlcach. 
 
 • Cearmnas, -ais, «. m. A lie : mendaciuni. Llh. et 
 
 O'li. " Ceamianta." Maciidy. 49. 
 
 • Ccarn, s. m. 1. A man: vir. Sh. ct O'J}. 2. 
 
 Victory : victoria. O'lJ, .3. Expense : inipcn- 
 sa. Sh. 4. A kitchen : culina. 1'oc. 85. 5. 
 An altar : altarc. Vail, 
 
 Ceàrn, -a, -an, s,f, 1. A corner, quarter, region : an- 
 gulus, regio. " An sluagh uile o gach ceàrìia." 
 Gen. xix. 4. All the people from every quarter. 
 Populus totus e quaque regione. 2. A certain 
 part of the interior of a cottage, the space between 
 the entry, or door, and the " Cuile," q. vide. Ea 
 pars domus interior ab janua exteriore ad partem 
 alteram quae " Cuile," appellatur. 3. A kitchen : 
 culina. Maef. V. Syr. ^}j^p karna, angulus. 
 » Cearnabhan, -ain, -an, s. f. 1. A hornet : cra- 
 bro. Llh. et Stew. 2. A corner : angulus. 
 MSS. Vide Cearn. 
 
 Ceàrnach, -aiche, adj. (Ceàm, I.) 1. Angular, 
 square, cornered : angularis, quadratus. R. M'D. 
 184. 2. Victorious : victor. Llh. Hence " Conn- 
 al ceàmach" Connal the victorious. Connalus 
 victor. 
 
 * Cearnach, st. m.. A snrrlficing priest : sacerdos, 
 
 qui sacrificat. Vide Càrnach, or from Gear, blood. 
 Ceàrnag, -aig, -agan, s.f. dimin. of Ceài'n. A nar- 
 row corner : angulus exiguus. C. iS^ 
 Ceàrnag-balla, -aig, -agan-balla, s.f. (Cearn, 
 
 et Balla), A corner, or exterior angle of a wall : 
 
 murales anguli. Voc. 83. 
 Ceàrnag-ghloine, -aig, -an-gloine, s.f. (Cearn, 
 
 et Gloin), A pane of glass : fenestra; quadra vitrea. 
 
 Voc. 51. 
 Ceàrnan, -ain, -an, s. m. A quadrangle: quadran- 
 
 gulum. Voc. 
 
 <• Ceam-airrdhe, s.f. A trophy: tropha;um. Llh, 
 
 * Cearn-dliuaichd, -duals, s. /. A prize, athletic 
 
 laurel : prfemium victorias, laurea athletica. Llh. 
 App. et PL 
 
 * Cearn-fearnadh, -aidh, s, m. Destroying : actus 
 
 perdendi. MSS. 
 
 * Cearnluach, s. m. A prize : proemium. Llh. 
 Ceàrn-riaghailt, -e, -ean, s.f. (Cearn, 1. et 
 
 Riaghailt), A square, instrument for measuring 
 angles : quadra, amussis norma. Voc. 49. 
 Ceàrr, -eakra, -iorra, adj. 1. Wrong, unlucky: 
 sinister, pravus, infaustus. C. S. Chald. "T)}0 caiir, 
 turpc, fccdum. Stocliii Clav. 2. Lei't -handed, awk- 
 ward, oblique : sca;vus, laevus, obliquus. Macf. V. 
 » Cearr, cu/j. Cutting, wounding : caedens, scin- 
 
 dens, vulncrans. Llh. Pers. j-è ghcrr, deceiv- 
 ing ; ffh>/rr, inexj)erience. 
 
 Ceàrhacii, -akii, -ean, s. m. A gamester, a dex- 
 terous player at games of chance : alcator. C. S. 
 
 Ceàrrach, -aiche, <w^'. Expert: peritus. Macf, V, 
 et C. S. 
 
 Ceàrraciid, s.f. iiid. (Ccàrnicli), Dexterity in play- 
 ing of games. Peritia ludorum. 
 
 Ceahuag, -aig, -an, s.f, (Cearr, adj.) The left 
 hand : manus sinistra. C, S, 
 
 * Ccàrraiclie, .«. tn. Master of his art, artis suae pe- 
 
 ritus. 3ISS. Vide Ceairacii, s. et adj. 
 Ceahhhiiacii, -Aicii, -ean, .«.«(. l.Llh.Aj)/}. Vide 
 Ccarrach. 2. Spoil : ])ra'da. /Jh. Vide Creach. 
 
 * Cearr 'chiall, .«./. (Cearr, et Ciail), Madness: in- 
 
 sania. Llh. 
 CEÀriii-MiiAucAcii, -AiciiE, od/. (CcàiT, s. Ct Marc- 
 ach). Obliquely riding : oblique equitans. C. S.
 
 CEA 
 
 209 
 
 CEA 
 
 Ceabt, -eirte, adj. 1. Just, right, fair: Justus, a:- 
 quus, rectus. " Bha Noah 'na dhuine ccart agus 
 iomlan 'na Jinn." Gen. vi. 9. marij. Noali was a 
 just man and perfect in his generation. Et Noah 
 vir erat Justus et integer in a?tatibus suis. " Am 
 bi duine ni 's ceirte na Dia?" lob. iv. 17. Shall 
 man be more just than God ? An mortalis justior 
 Deo erit ? 2. Very, precise : verus, ipse, ijisissi- 
 mus. " An ceart ni." C. S. The very thing : 
 res ipsa, vel ipsissima. " Sa cltearl hi." Gen. vii. 
 13. On that same day: ipso die. " An ceart 
 uair." adv. Just now : nunc, mox, statim. C. S. 
 hat. Certus. Gr. Ka^ra, valde. 
 
 Ceart, Ceirt, .«. m. Right, justice : jus aquum. 
 " Sheas Phinehas, is rinn se 'n ccart." 
 
 Sahn. cvi. 30. nictr. 
 Pliinehas stood and executed justice. Stetit Phi- 
 nehas et cgit Kquum. Span. Cierto. Basq. Cicr- 
 toa. Larram. 
 
 • Ceart, s. m. 1. A reflection, critical remark : 
 reprehensio, animadversio. MSS, 2, A debt, 
 due : debitum, aes alienum. PI. 
 
 Ceart.\chadh, -aidh, s. m. et jyres. part. v. Ceart- 
 aich. 1. Adjusting, rectifying, mending : actio e- 
 mendandi. L/h. et C S. 2. Rebuking : actio re- 
 prehendendi. i?. iV'Z>. 41. 3. Amendment: e- 
 mendatio. LUi. 
 
 Ceartaich, -idh, CH-, r. a. (Ceart, arfj.) Adjust, 
 rectify : emenda, corrige, compone. " A cheart' 
 achadh na dh' fhag thu ad dheidh." Dug. Buchan. 
 To set right all that thou hast left behind. Ad 
 componendum quod tu reliqueris post te. 
 
 Ceartaiche, -ean, «. m. An adjuster, corrector : 
 emendator. O'B. 
 
 Ceartas, -ais, s. m. {Ceart, adj.) Justice, equity: 
 justitia, sequitas. " Is iad ceartas agus breitheanas 
 àite-tàimh do figh-chaithreach." Sahn. Ixxxix. l-l. 
 Justice and judgment are the habitation of thy 
 throne. Justitia et judicium sunt habitacula tui 
 solii. " Luchd-ceartais," Judges, magistrates : 
 magistratus, qui jus dicunt. 
 
 Ceart-bhreith, -e, -ean, s.f, (Ceart, adj.et Breith), 
 A righteous judgment : a?quum judicium. 
 " Do bheir se ceart-bhreith air do shluagh." 
 
 Boss. Salm. Ixxii. 2. 
 He shall pronounce righteous judgment upon thy 
 people. Dabit justum judicium in populum tuum. 
 
 Ceart-bhreitheach, - eiche, adj. (Ceart, et 
 Breith), Righteous, rigid in judgment : aequo vel 
 severe judicans. 
 
 " Ach bhris lehòbha ceart-hhreitheach, 
 " Còrdan nan daoi gu grad." 
 
 Ross. Salm. -cxxix. 3. 
 But the righteous Jehovah quickly broke the bands 
 of tlie wicked. At rupit Jehovah ffique-judicans 
 vincula impiorum cito. 
 
 Ceart-bhreitheanas, -ais, s.f. (Ceart, et Breith- 
 eanas), 1. Just, or righteous judgment : jus a;qu- 
 um. Salm. \. 4. metr. Id. q. Ceart-bhreith. 2. 
 Just retribution, or visitation : retributio justa. C.S. 
 
 Ceart-chreidi.mh, s. m. ind. (Ceart, et Creidimh), 
 Sound faith : orthodoxia. C. S. 
 Vol. I. 
 
 Ceart-chreidmheacii, -eiche, adj. (Ceart-chreid- 
 inih). Orthodox : orthodoxus, de fide Christiana 
 recte sentiens. Voc. 166. 
 
 • Ceart-làr, s. m. (Ceart, adj. 2. et Lar), Centre, 
 
 middle point : centrum, punctum, medium. Llh. 
 
 • Ceart-lann, s. f. (Ceart, s. et Lann, a house), A 
 
 house of correction : ergastulum. Llh. 
 Ceart-mheadhon, -gin, -an, s. m. (Ceart, et 
 
 Meadhon), A centre : centrum. C. S. 
 Ceart-mheadiionach, -aiciie, f/fj/. (Ceart-mheadh- 
 on), Central, centrical : centralis. C. S. 
 Ceart-sgrìobiiadh, -aidii, s. m. (Ceart, et Sgriobh- 
 adh). Orthography : orthographia. O'B. et C. S. 
 •Ceas, s. OT. Vox Angl. 1. A case : capsa. " Ceas- 
 pheann," Voc. 98. A pen-case : pennarum cap- 
 sa. Vide Ceis. 2. Ore, or metal : metallum. 
 Vail, in Voc. 
 
 • Ceas, «. in. 1. Obscurity, irksomeness, sadness: 
 
 obscuritas, tristitia, taidium. Llh. et O'B. 2. 
 Vision : visus. O'B. Bebr. )1trT chazon. 
 » Ceas, Ad ceas, i. e. Do chunn'cas, Was seen : 
 conspectum est. Llh. 
 
 • Ceas-naoidhein, s. f. Infant-weakness, a kind of 
 
 disease : morbus quidam infantum. Llh. App. 
 Ceasad, -aid, -ean, s. m. Macf. V. Vide Casaid. 
 
 Pers. s-iy=» hhesde, a sin, crime. Arab. «Xw*^ 
 
 kesed, envy ; iL<*^=i liesad, indigence, penury. 
 Ceasadach, -aiche, adj. (Ceasad). Vide Casaid- 
 each. 
 
 • Ceasadh, -aidh, s. m. Vide Ceusadh. 
 
 • Ceaslach, s. /. Coarse wool, on the legs or bor- 
 
 ders of a fleece : pedum pili, lana crassa in ex- 
 tremo vellere. " Ceaslach," i. e. " Droch olann 
 a bhios air cheasaibh nan caorach." Llh. 
 » Ceaslaid, s./. (Ceall-shlaid), Sacrilege: sacrile- 
 gium. O'B. 
 
 • Ceasna, 5. m. Necessity, want : necessitas, eges- 
 
 tas. O'B. 
 
 • Ceasnach, adj. Complaining : querebundus. MSS. 
 
 Vide Ceasadach, adj. 
 Ceasnachadii, ) -aidh, s. m. et pi-es. part. v. Ceas- 
 Ceasnuchadh, J naich. I. Questioning, examin- 
 ing by questions : interrogatio, actus inten-ogandi. 
 C. S. 2. Catechising : actus instruendi aliqucm 
 de fide Christiana. 3. Correction : correctio. Llh. 
 Ceasnaich, ì -idh, oh-, v. a. 1. Question, inter- 
 Ceasnuich, j rogate, expostulate : quaere, interro- 
 ga, expostula. C. S. 2. Catechise : instrue ali- 
 quem de fide Christiana. C. S. 
 
 • Ceata-càra, s. m. The seven stars, or plough : 
 
 septem stellae, triones. PI. Arab. > _ « ^tV hitb, 
 
 • Ceatfadh, s. m. Llh. et O'B. Vide Ceud-fàth. 
 
 • Ceatfadhach, -aiche, adj. Vide Ceud fàthach. 
 
 • Ceatfadhachd, s. f. Lust : libido. Llh. et PI. 
 
 From preceding culj. as a property of the ex- 
 ternal senses and appetites. 
 
 • Ceath, s./. 1. A sheep : ovis. O'B.et Sh. 2. 
 
 Cream: flos lactis. Sh. et O'B. Vide Cè. 
 These obsolete terms seem connected with Ce, 
 the earth, as the most esteemed of earthly sub- 
 stances. 
 
 Dd
 
 CEA 
 
 210 
 
 CEI 
 
 • Ceatha, i. e. Fros. A shower : imber. Bill. Gloss. 
 
 Vide Cith. Cliald. l^ilS ceha, caligavit. 
 
 Ceathach, -aich, s. m. Mist, fog, mistiness : vapor, 
 nebula. Macf. V. Chald. nn3 cehfh, caligavit. 
 
 Ceathair, adj. Vide Ceithir. 
 
 Ceathair-bhean'nach, vel -cheàrnach, adj. Lift. 
 et O'S. Vide Ceithir-bheannach. 
 
 Ceathair-chasach. -chosach, adj. Vide Ceithir- 
 chasach. 
 
 Ceathair-deug, adj. Vide Ceithir-deug. 
 
 • Ceathair-dhuil, s. / (Ceathar, et Dùil), The 
 
 world as consisting of four elements : mundus, 
 e quatuor elementis constans. O'B. 
 Ceathairle, -ean, s.f. Vide Ceirsle. 
 Ceathairleach, -eiche, adj. Vide Ceirsleach. 
 Ceathairleag, -eig, -an, s.f. dimin. of Ceathairle. 
 
 Vide Ceirsleag. 
 Ceatharlagacii, -aiche, a«5?". (Ceathairleag). Vide 
 
 Ceirsleagach. 
 Ceathairleicii, -idh, CH-, v.a. (Ceathairle). Vide 
 
 Ceirslich. 
 Ceatiiairleichte, per^./jart. I'. Ceathairleich. Vide 
 
 Ceirslichte. 
 Ceatiiairne, s.f. ind. Peasantry, yeomanry: plebs, a- 
 
 grestes, militum vulgus. C S. Hence, catena. — 
 
 This may be derived from " Ce'-thighearnan," lords 
 
 of the earth, and may have originally signified the 
 
 proprietors of land. Wei. Cethern. 
 Ceatiiairne-ciioille. C S. Freebooters, outlaws : 
 
 pra:dones, exleges. C. S. 
 
 ■ Ceatharbh, s.f. Llli. et O'B. Vide Ceatharn. 
 
 • Ceathardha, adj. Belonging to four : quaternus. 
 
 Llh. 
 
 Ceatharn, -airn, s.f. A troop: caterva, turma. 
 Llh. Tlie bands of Highlanders waiTÌng with each 
 other under their chiefs, or making irruptions into 
 the lowland districts of Scotland, by Bower in his 
 continuation of Fordun. Kd. Edin. XIVl. lib. 8. 
 cap. ;i\. ct passim, are called Caterani, and Ca- 
 tervani ; evidently a modification of " Ceatharn." 
 And Dr Jamieson, in his Scottish Dictionary, ob- 
 serves that the word Catarincs, or Katharines, 
 used in the same sense in that dialect, and the 
 corresponding Roman term Caterva, arc plainly of 
 Celtic origin ; a remark, the justice of which is 
 confirmed by a ]iassage in Vcr/clius dc MiUlari, 
 lib. ii. cap. 2. " Galli atque Celtiberi plurcsque 
 barbara; nationes catcrris utebaiitur in prd'liis." 
 Its etymon evidently being, " Cath," et Fear ; — 
 appearing still more plain!}' in the form above. 
 '• Ceatharbh," i. e. " Cath, fheara." Wvl. Cad, 
 a Ijattle, et Ur, a man ; Cadni, valiant ; also, Ca- 
 torfa, Catyrfa, a multitude, a troop. Rich. T/wsaur. 
 referring to Bocluirt. 
 
 Ceatiiaiinach, -AICH, A-. ;h. (Ceathairn). I. A sol- 
 dier, Iiero : miles, heros. O'Ji. et Marf. V. 2. A 
 peasant, countryman : plel)eius, agricola. 3farJ'. V. 
 et C. S. 3. vidg. A stout, robust, or strong man : 
 vir accr, validus, robustus. C. S. Wei. Cadarn. 
 
 Ai'dj. ^lyilj» cadiron. B. Bret. Cadarn, brave. 
 
 " Ceatharnach-coille." C. S. A freebooter, an 
 outlaw : praedo, exlex. Vide Coill, Coille. 
 
 Ceatharnachd, s. /. ind. (Ceatharnach), Valour, 
 heroism, a deed of strength : fortitude, virtus bel- 
 lica, factum roboris. 
 
 Ceatharnas, -ais, s. m. (Ceatharn), Id. q. Ceathar- 
 nachd. " Ceatharnas-làidir." C. S. Force, com- 
 pulsion : compulsio. " Ceatharnas-coille." C. S. 
 Outlawiy : proscriptio. C S. 
 
 * Ceathair-ramhach, -aich, «. /. Vide Ceithir- 
 
 ràmhach. 
 » Ceathra, plur. Four-footed beasts, cattle : qua- 
 drupedes, pecudes. Llh. 
 
 * Ceathrachadamh, adj. Fortieth : quadragesimus. 
 
 MSS. 
 Ceathramii, a<^". (Ceithir), Fourth: quartus. "An 
 
 ceathramh la." Gen. i. 19. The fourth day. Dies 
 
 quartus. 
 Ceathramh, -aimh, -an, -annan, vel -amhnan, 
 
 s. m. 1. A fourth part : quarta pars, quadrans. C. S. 
 
 2. A firlot, four pecks : modius. loc. 121. 3. A 
 
 thigh : femur. Llh. i. e. A quarter : quarta pars. 
 
 " Ceathramh nuiilt." C. S. A quarter of mutton. 
 
 Quarta pars carnis vervicis. C. S. 
 Ceathramhan, -ain, s. m. dimin. of Ceathramh, 
 
 A quadrant : quadrans circuli, instrumentum nau- 
 
 ticum ad angulos demetiendos. O'B. 
 
 » Ceathramhanach, adj. (Ceathramh, adj.) Cubi- 
 cal : cubicus. Llh. 
 Ceathrar, adj. (Ceithir, i. e. Ccithir-fliear), Four 
 
 persons : quatuor homines, quaterni. Voc. 126. 
 
 * Ceachd, «. /. (i. e. (Cunihachd). 1. Might, 
 
 power : vis potentia. Llh. 2. A lesson, lec- 
 ture : lectio, pralectio. Sh. et O'B. 
 ' Cedas, adv. (Ceud), At first : primo. Llh. Vide 
 Air tùs. 
 Ce-ghrabhadh, -aidh, s. m. (Ce, et Grabhadh), 
 
 Geography: geographia. Oss. Vol. III. j). 413. 
 CÈ-H-ÀM, \adv. (i.e. Cia"nt-àm? Ciaanuair?) 
 CÈ-H-UAIR, j At what time, or hour ? when? Qua 
 
 horà ? quo tempore ? quando ? C. S. 
 Ceibe, f/en. of Ceaba, q. vide. 
 
 » Ceideamhain, s. m. Vide Ceitein. 
 » Ceidglirinneachd, s. f (Ceud, et Grinneachd), 
 Ilipeness of age : ivtatis maturitas. Llh. 
 
 * Ceidhe, s. m. A quay : moles nianu constructa, 
 
 ad quam naves onusta; onera depellunt. Llh, ct 
 O'B. 
 Ceidhe, -ean, *. w. Vide Ceadha. 
 
 » Ceidiol, .V. m. A duel, conflict : certamen singu- 
 lare, pugna. O'B. 
 Ceu;, -e, -ean, s.f. 1. A kick: ictus cidce factus. 
 C. S. 2. A mass of shag, clot, a clumsy appen- 
 dage : ingens jiilorum vis, coucretio, res inelegan- 
 
 ter podici animalis appensa. C. S. Arab. i. ,, V«j>' 
 Iceik, foolish. 
 
 Ceio, -iuh, CH-, V. a. et w. (Ceig, s. 1.) 1. Kick : pede 
 fcri, calcitra. C. S. 2. Collect into bundles, or 
 clots : in f'orniam concretionis redige, vel fias. C. S'. 
 " Ccif/ an ceann a chcile." C. <!>'. Mix confused- 
 ly : confunde.
 
 CEI 
 
 211 
 
 CEI 
 
 Ceioeach, -eiche, a<ij. (Ceig). 1. Shaggy: villo- 
 sus, villi concretiones gerens. C. S. 2. (Jiff.) Low 
 of stature, and clumsily formed : brevis staturac, 
 et crassè formatus. C. S. 
 
 Ceigeadii, -iDii, s. m. et p/vs. jxtrf. r. Ceig. Kick- 
 ing, act of kicking, clotting, jumbling: actus cal- 
 citrandi, in concretiones villi formandi, confunden- 
 
 di. as. 
 
 Ceigeis, -e, -ean, s. m. dimin. of Ceig. 1. A tuft 
 of shag : villoruni floccus. C. S. 2. A clot of 
 fat : adipis massula. C. S. 3. A bundle, or bur- 
 den (of straw, ferns, heath, haj') : manipulus sen 
 fasciculus (straminis, filicum, ericac, fceni). C. S. 4. 
 'A corpulent, or fat man of low stature : vir cras- 
 sus vel obesus, et brevis staturae. C, S. 
 
 Ceigeineach, -eiciie, adj. (Ceigein), Clotted, cor- 
 pulent : villoEus, concretus, obesus. C. S. 
 
 Ceighe, -ean, s. m. Vide Ceidhe. 
 
 CEiG-nusGACH, -AicHE, adj. (Ceig, et Rùsg), Thick- 
 fleeced : densum habens vellus. Macdoiig. 133. 
 
 Ceil, -idii, ch-, v. a. Conceal, hide: cela, occulta. 
 " Ciod an tairbhe a bhios ann dhuinne, ma mhar- 
 bhas sinn ar bràthair, agus ma cheileas sinn 'fliuil ?" 
 Gen. xxxvii. 26. What profit will there be to us, 
 if we kill our brother, and conceal his blood ? 
 Quid lucri futurum est nobis, si interfecerimus fra- 
 trem nostrum, et ocultaverimus sanguinem ejus? 
 
 Wei. Celu Fr. Celer. Arab. ^\^ khela, a privy. 
 Hehr. X7D chek, a prison. 
 
 • Ceil, s.'f. nil. Vide Ceill. 
 
 CÈILE, s. m. or/. 1. An equal, match: aequalis, 
 compar. (Sometimes Ceilidh). Commonly joined 
 in this sense with the possessive pronoun " a," his, 
 or her, or its. * " Dh' fhuathaich iad a cheile." 
 They hated each other, i. e. they hated each his 
 fellow. Oderunt se invicem, i. e. alter alterum, 
 " Tha tròcair agus firinn air còmhlachadh a 
 chede ; tha ceartas agus sith air pògadh a c/ieiie." 
 Salm. Ixxxv. 10. Mercy and truth have met 
 each other; justice and peace have kissed each 
 other. Benignitas et fides occurrerunt se invi- 
 cem ; justitia et pax osculata sunt se invicem. 
 2. A husband, or wife : conjunx, sponsus, uxor, 
 maritus. " Mar a chir-mheala, silidh do bhilean, 
 a chede." Dan. Shol. iv. 11. As the honey-comb 
 thy lips drop, O spouse. Ut favus, stillant labia 
 tua, O sponsa. 3. A servant: famulus. Llh. et 
 OB. " Le cheile," adv. Together : pariter, una. 
 " Bho cheile," adv. Asunder : seorsim. " As a 
 cheile," adv. Loosened, disjointed : luxate. " Thar 
 a cheile," et " Troimh a cheile," adv. In disor- 
 der, in confusion, mixed, stiiTed about : confuse, 
 mixtim. " Cèile-còmhraig." An antagonist, match 
 in combat : advcrsarius. Pers. 3.>.X=» cMUl, con- 
 jux, uxor, maritus. Helrr. n^3 calah, sponsa. 
 
 • Ceileabhradh, -aidh, s. m. 1. Leave, farewell: 
 
 venia. valedictio. OB. 2. Salutation : saluta- 
 tio. LUi 3. A conference : colloquium. Llh. 
 4. Festivity, solemnization : fcstivitas, solennis 
 ritus celebratio. LUi. 
 
 * Ceileabhair, -raidh, ch-, v. n. 1. Bid farewell : 
 
 valedice. 2. Greet : saluta. Llh. 3. Cele- 
 brate : celebra. PI. et OB. 
 Ceileadh, -idii, s. m. et pres. part. v. Ceil, (Saepius 
 
 Cleith, q. vide). Concealing : actus occultandi. 
 
 " Leth cJteikadh a sholus san uisge." Tem. vii. 268. 
 
 Half-concealing its light in the water. Semi- 
 
 celans suam luccm in unda. 
 Ceilean, -inne, -ean, s.f. OR. Vide Cilean. 
 
 » Ceile-de, s. m. A preserver of the fires, culdee : 
 ignium sacrorum custos, culidacus. Vail. 
 
 * Ceil'-gheall, -aidh, ch-, v. a. (Ceile, 2. et Geall), 
 
 Betroth : sponde, desponde. Llh. 
 Ceilear, 1 -iDH, «. m. Music, commonly the 
 
 Ceileir, > warbling of birds : modulatio, can- 
 
 Ceileireadh, 3 tus, volucrum concentus. 
 " Cluinnidh GoII an cedeir 'na cheò." 
 
 S. D. 76. 
 Gaul shall hear their warbling in his mist. Audiet 
 Gallus concentum earum in nebula sua. Wei. 
 Cethlez, Cethlj'd. Gr. K£>.aèe.5, KsXa^u^/s, KeXa- 
 gj^w, clamor, murmur, cum strepitu fluere. 
 Ceileir, -idii, ch-, v. n. (Ceileir, s.) Chirp, warble : 
 
 modulare, minuria, cane. «S7(. et OR. 
 Ceilg, gen. of Cealg, q. vide. Sometimes used as 
 
 the nominative. 
 CÈILICH, -IDII, CH-. (Ceile), v. a. Participate : fi 
 particeps. 
 
 " A cMdich m' aran air mo bhord." 
 
 Ross. Salm. xli. 9. 
 Wlio partook of my bread at my table. Qui par- 
 ticipavit panem meum ad mensam meam. 
 Ceilidh, -ean, s./; 1. Gossiping, visiting : officio- 
 sa visitatio. " 'Dol air cheilidh." C. S. Paying 
 visits : consuetude visitandi. 2. {^fig.) Sojourn- 
 ing, pilgrimage : peregrinatio. " CeUidh saogh- 
 
 Earthly pilgrimage. Peregrinatio 
 
 V. n. (Ceilidh, s.). Visit : visi- 
 
 A concealment : latibulum. 
 
 c. s. 
 
 alta." C.S. 
 terrestris. 
 
 • Ceilidh, -idh, ch- 
 
 ta. OB. 
 
 * Ceiliubhra, s. m. 
 
 OB. 
 Ceill, dat. of Ciall, q. vide. " Cur an ceill.' 
 Declare, set forth. Prefer, declara. 
 » Ceill'chd, s.f. A large piece : ingens frustum, seu 
 
 fragmentum. Provin. 
 » Ceill'chdeach, -eiche, adj. (Ceill'chd), In large 
 shaves, or fragments : ingentibus frustis, seu 
 fragmentis. Macdoug. 131. 
 Ceille, gen. of Ciall, q. vide. " Laogh mo chedle 
 fada uam." Oran. Far distant is my love. Procul 
 abest meus amor. " Do reir ceUle. Llh. Accord- 
 i»g to the tenor. Secundum sensum. 
 Ceillidh, -E, rtr//. (Ciall), Wise, sober, sedate : sa- 
 piens, sobrius, placidus, sedatus. " Fhir is ceUlidh 
 cainnt." .S'. Z>. 269. (Tliou) man of wisest speech. 
 (Tu) vir sapientissimorum verborum. Vide Ciall- 
 ach. 
 Ceilte, pret. part. v. Ceil. Concealed, hid, secret : 
 occultatus, secretus. 
 
 " Tha "ghaisgich cedte san t-sliabh." 
 
 Ping. iii. 104. 
 Dd 2
 
 CEI 
 
 212 
 
 CEI 
 
 His warriors are hid in the hill. Sunt ejus heroes 
 
 celati in nionte. 
 Ceilteach, -eiche, adj. (Ceil, v.) 1. Concealing : 
 
 occultans. C. S. 2. Penurious : avarus, parens. 
 
 C. S. 3. Reserved, silent : taciturnus. C. S. 
 Ceiltich, et CoiLTiCH, s. pi. The Celts: Celtae, 
 
 i. e. The sequestered peojile, or ivoodlanders. Vide 
 
 Ceil, V. et Coille, s. 
 Ceiltinn, s. f. et pres. part. v. Ceil. A hiding, co- 
 vering, act of concealing : occultatio, actus celan- 
 
 di. Voc. 143. 
 Ceilt-inntinn, -e, s.f. (Ceil,r. etinntinn), vel Cleith- 
 
 inntinn. Equivocation : amphibologia, sermonis am- 
 
 biguitas. MSS. 
 CÈIM, 1^ -iDH, CH-, V. a. (Ceuni, s.) Step, mea- 
 CiiMicH, j sure by steps : gradere, gradibus me- 
 
 tire. C. S. Id. q. Ceuni, v, 
 Ceim, gen. of Ceum, q. vide. 
 
 • Ceimh-dhealg, -eilg, s. m. (i. e. Ciabh-dhealg), 
 
 A hair-bodkin : acicula, subula crinalis, discer- 
 niculum. Ll/i. 
 Ceimeadh, -eidh, S.ÌÌI. et pres. part. v. Ceim. Step- 
 ping : actus gradiendi. A. M'D. Gloss. 
 
 • Ceimh-mhileach, s. m. A hair-bodkin : discerni- 
 
 culum. Llh. 
 
 • Ceimh-phion, A hair-bodkin : discerniculum. Llh. 
 CÈIMNEACHADH, -AiDH, s. »!. et pTCS, part. V. Cèim- 
 
 nich, q. vide. 
 CÈIMXICH, -IDH, CH-, V. o. Id. q. Ceimich. 
 Cein, -e, adj. Distant, remote, far removed : distans, 
 
 dissitus, longinquus. " Ann an tir chein." C. S. 
 
 In a distant country. In terra longinqua. " An 
 
 cein, adv. At a distance : procul. Vide Cian. 
 
 • Ceiniol, s. in. Vide Cineal. 
 
 • Ceinnliath, adj. (Ceann, et Liath), Grey-headed : 
 
 canos habens capillos. Llh. 
 
 • Ceip, s. m. Vide Ceap. 
 
 Ceir, -e, s.f. 1. Wax : cera. Voc. 135. 2. A but- 
 tock : clunis. " Ceir an flieidh." C. S. The 
 deer's buttock : ccrvi clunis. " Ceir sheulaidh," 
 Voc. 99. " vel Ceir litrichean," Sealing-wax : cera 
 qua epistolae vel talia obsignantur. Wei. Cwyr. 
 li. Bret. Coar. Fr. Cire. Gr. Kn^og, Kjjoa, cera. 
 Span. Cera, wax. 
 
 CÈIK, \ -IDH, CH-, V. a. (Ceir, s.) Seal with wax: 
 CÈIUICH, j cera obsigna. C. S. C/tald. ')'<J cii/er, 
 
 vel chii/er, figuravit. 
 
 Ciiin-BHKACH, s.y. (Ceir, et Beach), Bees-wax: a- 
 
 pum cera, viscus, gluten. O'li. et C S. 
 Ctiii-cHUACHAG, -AiG, -AN, S.f. (Ceir, ct Cuacliag), 
 
 A little cup pasted with bees-wax, a waxen cell : 
 
 pocillum visco oblitum. A. M^D. (j'loss. 
 Ceir-chluas, s.f. (Ceir, s. et Cluas), Ear-wax: au- 
 
 rium cera. C. S. Pothis, Ceir cluaise. 
 CiLiKD, -E, -EAN, s.f. Vide Ceaird. 
 CÈiiu:, 1. compar. of Ciar, adj. q. vide. S. Id. ij. 
 
 Ceircad. 
 CtiREACH, -EiCHE, odj. (Ccir, .V.) Aijounding in wax, 
 
 waxen : cera abundans, ccreus. (\ S. 
 CÈIREAD, -KID, s.f. Duskiness, hourinc^s : obscuri- 
 
 tati, canities. Vide Ciar, adj. 
 
 Ceireil, -e, adj. (Ceir, s.) Waxen : cereus. Voc 135. 
 
 Ceirein, -e, -ean, s. m, (Ceir, 2.) 1. An ap- 
 pendage, tail : res appensa, cauda. Llh. et C. S. 
 2. A poultice, plaster, a nauseous medicine : ca- 
 taplasma, emplastrum, medicina ingrata. C. S. 
 Hebr. "pip keren, cornu. 
 
 Ceir-gheal, -ile, adj. (Ceir, «. 2. et Geal), Having 
 white buttocks : albos habens clunes, (velut cervus, 
 hinnus, lepus). C. S. 
 
 * Ceiriocan, s. m. Water-elder : sambucus aquati- 
 
 ca. Llh. App. 
 
 * Ceim, Ceirnin, *. m. A dish, plate, platter, 
 
 trencher : patina, discus, paropsis. Llh. et 0'£. 
 Ceir-sheillein, s.J'. (Ceir, s. 1. et Seillean), Bees- 
 wax : apum sylvestrium gluten. Voc. 71. 
 
 CEIRSLE,«.y.rfa<.CElRSLIDH,^j/.CEIRSLEAN. A clcw: 
 
 glomus. "Ceirsle chad," A stock of cabbage. Bras- 
 
 sica capitata, caulis. " Ceirsle shnàtha. Joe. 91. 
 
 A clew, ball, or bottom of yarn. Glomus staniinis. 
 Ceirsleach, adj. (Ceirsle), Globular, round as a clew, 
 
 conglomerated : globosus, glomeratus C. S. 
 Ceirsleach ADH, -aidh, s. m. et pres. part. v. Cei'rs- 
 
 lich. Winding of thread, a forming into clews : 
 
 actus contorquendi stamen. 
 Ceirsleag, -eig, -an, s. f. dim. of Ceirsle. A little 
 
 clew : glomus e.xiguus. C. S. 
 Ceirsleagach, -aiche, adj. (Ceirsleag), In little 
 
 clews, abounding in clews : glomeribus exiguis 
 
 plenus. C. S. 
 Ceirslich, -IDH, CII-, V. a. (Ceirsle), Wind up, form 
 
 into clews : contorque, in formam glomerum redige. 
 
 c.s. 
 
 Ceirslichte, adj. etpret.part. v. Ceirslich. Wound 
 up, (as a bottom of yarn) : glomeratus. C. S. 
 
 Ceirt, s.f. 1. ffen. of Ceart, s. q. vide. 2. An ap- 
 ple-tree : mains arbor. Llh. 3. A rag : rha- 
 conia. Llh. et O'N. 
 
 * Ceirteach, adj. Ragged : pannosus. Llh. App. 
 
 * Ceirteach, s. /. A rag : pannus laceratus, rhaeo- 
 
 ma. Llh. 
 
 * Ceirteag, -eia;, -an, s.f. A ragged girl : pannosa 
 
 puella. O'JR. 
 Ceartle, -ean, s.f. Llh. Vide Ceirsle. 
 Ciiis, -E, -EAN, s.f. A case, or keeping place, basket, 
 hamper : corbis, sporfa. Llh. et 6'. ò'. 
 ' Ceis, *. /. 1. Afun-ow: sulcus. O'B. 2. A 
 
 sow, pig : sus, porcellus. O'B. 3. Grumbling, 
 
 nmrmuring : niuniiuratio. O'B. 4. Loathing, 
 
 want of appetite : nausea, fastidium. O'B. 5. 
 
 A lance, spear : lancea, ga-sum. Ctes. Bell. 
 
 Gall, et O'B. Heir. DO cis, loeulus, marsu- 
 
 pium. 
 Ceis-ciirainn, s.f. The herb polypody: polipodi- 
 
 uni, herba. O'B. 
 Ceisd, -e, -ean, s. f. 1. A question, problem : 
 qua;8tio, problema. " Agus cha fobh a niliisnich 
 aig neach air bith o sin suas, ceisd. a chur air." 
 Marc. xii. 34. And no man afier that durst ask 
 liim any ()uestioti. Et nemo ex eo tempore aude- 
 bat eum interrogare. 2. A darling : corculuni. 
 " A chc'\sd mo chridhc." C.S. Darling of my
 
 CEI 
 
 213 
 
 CEO 
 
 heart. Cordis mei delicioe. 3. Regard : cura. 
 Macintij. 72. Arab. .X>-»ai" hesioid, design, project, 
 wish. 
 
 Ceisdeachadh, -aidii, s. m. et pres. part. v. Ceisd- 
 icli. Examination, act of questioning, or examin- 
 ing : exaniinatio, actus (jua;rendi, interrogandi. C. 
 S. 
 
 Ceisdeil, -e, m!j. (Ceisd), 1. Questionable, suspici- 
 ous : dubitandus, suspiciosus. O'If. et C. S. 2. 
 Worthy of regard : lionore habendus. C. S. Vide 
 Teisteil. 
 
 Ceisdicii, -idh, CII-, V. a. (Cisd, s.) Question, exa- 
 mine : examina, interroga. C S. 
 
 • Ceisdiughadh, s. m. Vide Ceasnachadh, et Ceisd- 
 
 eachadli. 
 Ceiseach, -eiciie, adj. (Ceis), Full of compart- 
 ments : divisionibus plenus. C. S. 
 Ceiseach, -ich, -ean, s.f. A full, fat woman : mu- 
 
 lier obesa. A. 3I'D. Arab. 'ixIiiJi hesliat, an old 
 
 woman. 
 CÈISEAG, -EIG, -an, S.f. dimin. of Ceis. 1. A small 
 
 pannier : sportula. C. S. 2. A slip, sapling ; sur- 
 
 culus, pullus. Ir. iCejiTO^. O'B. 
 CÈISEAN, -IN, -AN, s. Til. dimiii. of Cèis. 1. A small 
 
 basket : sportula. C. S. 2. A hurdle : crates. O'R. 
 
 ' Ceisneanih, s. m. Whining, complaining : gemi- 
 tus, querela. Vide Ceasad. 
 Ceist, -e, -ean, s.f. 1. Id. q. Ceisd. 2. Anxiety 
 
 of mind, perplexity : perplexitas. 
 
 " Dean fuasgladh dhomh a' t-ionracas, 
 " O thriobloid is o cheist." 
 
 Ross. Salm. xxxi. 1. 
 
 Deliver me in thy righteousness from trouble and 
 
 perplexity. Liberationem fac mihi, in justitia tua, 
 
 ex molestia et perplexitate. 
 Ceisteachadh, -aidii, s. m. Llh. Vide Ceisdeach- 
 adh. 
 Ceit, -e, *. in. Vide Ceitein. 
 
 • Ceitean, *. »?. A vehicle formed of twigs r vehicu- 
 
 lum viniineum. O'R. 
 Ceitein, -e, s.m. (Ceud, et Uine)- 1. May: Maius 
 
 mensis. C. S. Fr. Printemps. 2. Fair weather, 
 
 a favourable season : bona cceli temperies. N. H. 
 
 " Ceitein na h-òinsiche." The time from April 
 
 19th. to May 12th. inclusive. Dies ab 19mo. 
 
 Aprilis ad 12raum. Mail mensis. Scot. Gowking 
 
 days. 
 CÈITEINEACH, odj. (Cèitein), Belonging to May, or 
 
 the beginning of summer : ad Malum vel Destatis 
 
 initium pertinens. C. S. 
 Ceithearnach, -aich, s. m. Vide Ceatharnach. 
 Ceithir, adj. Four: quatuor. " Agus dh'fhas i 'na 
 
 ceithir cheannaibh." Gen. ii. 10. And it became 
 
 into four heads. Et fertur in quatuor capita. 
 Ceithir-bheannach, adj. (Ceithir, et Beann, 5.) 
 
 C. S. Id. q. Ceithir-cheànìach. 
 Ceithir-chearnach, adj. (Ceithir, et Ceàrn, 1.) 
 
 Foursquare, quadrangular: quadratus, quadran- 
 
 gulus. C. S. 
 Ceithir-cheàrnadh, -aidii, s.m. et pres. part. v. 
 
 Ceithir-Cheàmaich. A squaring : quadratura. Voc. 
 
 144. " Ceithir-cheàmadh a' chearcuil," Squaring 
 
 of the circle : quadratic circuli. 
 Ceithir-ciieàrnaicii, -iDii, CH-, V. a. (Ceithir, et 
 
 Ceàrn, 1.), Square : quadra. Llh. O'R. et C. S. 
 Ceitiiih-cheàrnaichte, prct. part. v. Ceithir- 
 
 cheàrnaich. Squared, formed into a square : qua- 
 dratus. C. S. 
 Ceithir-ciiasacii, ) adj. (Ceithir, et Cas, vel Cos), 
 Ceithir-ciiosacii, j Four-footed : quadrupes. C /S". 
 Ceithir-deug, adj. Fourteen : quatuordecim. Voc. 
 
 122. Vide Deug. 
 Ceithir-fillteach, adj. (Ceithir, et Fillte), Four- 
 fold : quadruplex. C S. Vide Fill. v. ; Fillte, 
 
 part. , et Fillteach, adj. 
 Ceithir-ghobiilach, ì adj. (Ceithir, et Gobh- 
 Ceithir-ghobiilanach, J lach), Four-pronged : 
 
 quadrifidus. C S. 
 Ceitiiir-ràmhacii, adj. Four-oared : quatuor remis 
 
 instructus. C. S. 2. s.f. A boat having four oars : 
 
 linter quator remis instructa. C S. 
 Ceithir-siilisneach, adj. (Ceithir, et Slios) : qua- 
 drilateral : quadrilateralis. C. S, 
 Ceithreamh, -eimh, -nean, s. m. Vide Ceath- 
 
 ramh. 
 Ceithreannach, adj. Quadrated : quadratus. C. S. 
 Ceitiireamiinan, Ceithreannan. 1. nom.jjlur. 
 
 of Ceithreamh, q. vide. 2. Quarters, lodgings : 
 
 diversorium, hospitium. 3ISS. 
 
 * Ceiteuin, s. m. S. D. p. 68. Vide Ceitein. 
 
 » Cèl, The mouth : os oris. Llh. " Cèl-fàisdine," 
 prophecy : vaticinium. Llh. 
 CÈ-MIIEAS, -A, s. m. (Ce, et Meas), Geometry : 
 
 geometria. Vide Ce-thomlias. 
 Ce-mheasach, adj. (Ce-mheas), Geometrical : geo- 
 
 metricus. 
 CÈ-MIIEASACH, -AICH, -EAN, s. m. (Cè-mheas), A 
 
 geometer : geometra. 
 Ceo, -tha, s. m. Mist, vapour, smoke : nebula, vapor. 
 Oss. pass. 
 " Mar a sgaoileas an ceo air aodain an fheòir." 
 
 Stew. 85. 
 
 As the vapour spreads on the face of the grass. 
 
 Ut expandit se vapor super faciem graminis. Gr. 
 
 Xew, fundo. Chald. Nn3 celui, caligavit. 
 
 . Ceo, s. m. Milk : lac.' Llh. et O'B. Vide Ce, 
 cream. 
 
 » Ceo, Sceò, conj. And: et. MSS. 
 Ceo'ach, -aiche, adj. Vide Ceòthach. 
 Ceò'achd, s.f. ind. Vide Ceòthachd. 
 Ceò'ar, -aire, adj. Vide Ceòthair. 
 Ceòb, -a, -an, s.m. 1. A dark nook, or corner: 
 
 latebra. C. S. 2. Id. q. Caob, s. 
 Ceòbach, -aiche, culj. 1. Cornered : angulatus. 
 
 C. S. 2. Awkward : inhabilis. C. S. 
 
 * Ceòbach, (Ceò, et Bach), Drunkenness: ebrie- 
 tas. Llh. 
 Ceòbanach, -aich, s.f. (Ceo, et Boinne). 1. Small 
 
 drizzling rain : tenuis pluvia. C. S. 2. adj. Dewy, 
 
 misty: rorans, nebulosus. Macinty. 51. 
 Ceo-bhran, ì -ain, -agin, s. m. (Ceo, et Braon). 
 Ceo-bhraon, j 1. Dew: ros. Llh. 2. Drizzling 
 
 rain : tenuis pluvia. C. S. " Ciùran." Hebrid.
 
 CEO 
 
 214 
 
 CEU 
 
 Ceòdhach, adj. Bihl. Gloss. Vide Ceòthach. 
 
 Ceò-ghlas, 1 acfj. (Ceò, Glas, et Gorni), Grey as 
 
 Ceò-ghorm, / mist, blue as mist : canus, vel caeru- 
 leus Lit caligo, vel nebula. ^S". D. 
 
 Ceòl, Ciùil, et Ceòil, s. m. Music, melody: musi- 
 ca, raelos. 
 
 " Cha tog fiodhal no clàrsach," 
 " Plob, tàileasg, no ceòl mi." 
 
 Stew. 443. 
 Violin, or haqj, pipe, chess, or music, will not 
 rouse me. Fides, nee cithara, tibia nee ludus la- 
 trunculorum, nee musica oblectabit me. Heh. 
 ^ip hoi, concentus. Chahl. iXb^H cholia, dulcedo. 
 Hind. Kheal, a sonnet. Gilchr. 
 
 Ceòlach, -aiche, adj. (Ceòl), Full of music: cauo- 
 rus. as. 
 
 Ceòlan, -aix, s. m. dim. of Ceol. 1. Faint music: 
 melos tenuis, vel exilis. S. D. 11. 2. A little 
 bell : campanula, tintinnabulum. Llh. et O'B. 
 C'liald. ^^3 chali, dulcis. 
 
 Ceòl-bheixn, \ -E, adj. (Ceol, et Binn), Melodious : 
 
 Ceòl-bhinn, J musicus, dulcisonus. " Fiùghan- 
 tach, suairce, ccol-hheinn." Nion. Al. Ruaidh. Man- 
 ly, modest, melodious : fortis, modestus, dulciso- 
 nus. 
 
 Ceòl-chuilm, ) -E, -EAN, s.f. (Ceòt, et Cuilm, vel 
 
 Ceòl-chuirm, / Cuirm), A concert: concentus. 
 Literally, a musical feast. C. ^S". 
 
 Ceolmhor, -oire, mlj. (Ceol, et Mor, vel Mar). 1. 
 Musical, melodious : musicus, dulcisonus. Macf. 
 V. 2. Odd, ludicrous : incongruus, iudicer, ri- 
 diculus. Proviit. 
 
 Ceòlradh, -aidh, -ean, s.f. 1. A muse, the 
 muses : musa, musae,- picrides, camisnae. 
 " Dhiijlt a' cheòlradh an còmhradh binn ; 
 " Is cliù nan treun cha 'n eirich team." 
 
 StetP. 284. 
 The muses denied their melodious converse ; — the 
 praises of the brave prosper not with me. Ne- 
 gaverunt picrides canoram collocutionem carum ; 
 laudes fortium non surgent mecum. 2. Musicians : 
 musici. Stew. Gloss. 
 
 • Ceòi-rcim, -idh, ch-, v. ri. (Ceol, ct Rcim), Mo- 
 
 dulate, play music : modulare, tibiis vel fidibus 
 cane, psaile. O'If. 
 
 • Ceolrciraeadh, -eidli, s. in. et prcs. jicirt. v. C'còl- 
 
 reim. Modulation, musical arrangement of 
 sounds : modulatio. O'li. 
 Ceò-mhor, -oire, adj. (Ceo, ct Mor), Dark, ob- 
 scure : nebulosus, caliginosus. C. S. 
 Ceò-mhil, -e, s.f. \ (Ceo, ct Mill, ct 
 
 Ceò-mii-I.teacii, -EIC1IE, .V. H». j Milltcacli), Mil- 
 dew: rubigo, ros mcllcus. C S. " Mill-clieo." 
 1 Righ. viii. 37. martf. 
 Ceòi'acii, -aiche, adj. Cloudy, misty: nebulosus, 
 tenebrosus. " Monia nan stuadli rcnprirli." S. /). 
 .334. Monia of cloudy clill's. Monia ncbuloso- 
 rum scopulorum. 
 Ceòpas, -ain, s. m. (Ceo), A cloud, mist : nubcs, 
 nebula. 
 
 " An ceitpan Cliar"uth chi i "aogas, 
 
 " "S e ft'in *n a cliaol-thigli ùrach." S. D. 94. 
 
 In the cloud of Caruth she will behold his coun- 
 tenance, and he himself in his narrow house of dust. 
 In nube Caruthae videbit ea vultum illius, et ipse 
 in domo angusta sua pulveris. 
 
 • Ceòr, *. m. A mass, lump : massa, acervus. Llh. 
 
 et OB. 
 
 Ceòs, -eòis, -an. 1. The hip: podex. C.S. 2. 
 The privities: partes obscacna;, pudenda. C. S. 
 
 Ceosan, -ain, s. m. Bur, or light down of flowers, 
 or feathers : lappa, pappus, vel lanugo levis. 
 " Mar clieòsan air sgiath an fhirein." 
 
 ^S". D. 334. 
 As the light down on the wing of the eagle. Ut 
 lanugo levis in ala aquila;. 
 
 Ceòsnach, -aich, s. in. Any thing broad-skirted, 
 a broad wave : quodvis late finibriatum, fluctus 
 magnus. R. M'D. 102. 
 
 Ceòtha, ge7i. ctpltir. of Ceo. " Cearb nan ceòiha." 
 Tern. viii. 95. Fringe of mists. Fimbria vaporum. 
 
 Ceòthach, -aiche, (tdj. (Ceo), Dark, misty : tene- 
 brosus, nebulosus. C. S. 
 
 Ceòthaireachd, s.f.ind. Mistiness : tempestas nu- 
 bila. Id. q. Ceòthmhorachd. 
 
 Ceòthair, -e, adj. Id. q. Ceòthach. • 
 
 Ceòthmhor, -OIRE, o<^'. Foe. 136. Id. q. Ceothach. 
 Vide Ceò-nihor. 
 
 Ceòthmhorachd, s. f. ind. Darkness: obscuritas 
 prac nebulis orta. Voc. 
 
 Ceòthran, -ain, *. m. (Ceo), A small shower: te- 
 nuis pluvia. Macf. V. 
 
 Cil-THOMHAS, -Ais, s. w,. (Cc, Ct Tomhas), Geome- 
 try : geometria. Ossian. Vol. III. 414. 
 
 • Ceuchd, s. m. A plough : aratrum. O'R. 
 Ceud, adj. 1. First: primus. " An ccttd\à." Gen. 
 
 i. 5. The first day : dies primus. 2. A hundred : 
 centum. " Agus cuiridli cùigear dhibh an ruaig 
 air ceud." Lebh. xxvi. 8. And five of you shall 
 chase an hundred. Et quini ex vobis persequen- 
 turcentenos. "Vacheud." Salm.lW.Q. A hundred 
 times : centies. Wei. et Arm. Cant. Hence, Wei. 
 Cantref, et Cantrith, an extent of country, com- 
 prehending a hundred towns, or fortresses. Arab. 
 
 .iLi.1 acliad, one. " Ceud am." Tlie first time. 
 Ilcòr. Olp liedcm, anticiuitas ; ^^^i cchad. Gael. 
 
 A chcud. Ch(dd. "in rlind, primus. 
 Ceudach, fl<//. (Ceud), Centuple: ccntuplum. C.S. 
 Ceudamh, Of//'. Hundredth : centesimus. Voc. 124. 
 Ceud-biiainne, s. m. (Ceud, ct ]5ainne). First milk 
 
 after the cow's calving. Scot. Beestings : colostra. 
 
 c. s. 
 
 CEUD-uiiir,EACii, -icii, s.f. Tlic herb centaury : cen- 
 
 taurea, herba. ] oe. CO. 
 Ceud-ciiatiiacii, adj. (Ceud, ct Cathach), Of tlic 
 
 liuiidred battles. F^pilbct of Conn, one of the 
 
 Irish kings. Lai. Centiniachus. 
 Cei>i)-i'Ài)ii,| -an, s.f. A sense, faculty: sensus. 
 Ceui)-i-atii, j facullas. O'R. ct C. <S'. Id. q. Ccnd- 
 
 fàdh. 
 Cel'd-kiiàs, -àis, s. m. (Ceud, ct Fas, v.) Ì. An 
 
 embryo : partus immaturus, fa'tus. " Mo clicud- 
 
 fhàs imabuich." Salm. cxxxix. 16. My first sub-
 
 CEU 
 
 215 
 
 CHA 
 
 stance, being yet imperfect. Massa mea immatu- 
 ra. 2. Spring : ver. 
 
 " Mar blilàth nan geug 's a' cheud-fhas ùr." 
 
 S.D. 102. 
 As the bloom of branches in the eaily spring. Ut 
 flosculi ramorum in prinio vere. 
 Ceud-fheill-muire earraich, (Ceud, Feill, Muire, 
 et Earrach), The Purification, or second day of 
 February: purificatio Beata; virginis. Voc. 173. 
 Ceud-giiin, s. m. (Ceud, et Gin, v.). First born, 
 firstlings : natu niaximus, primiti». " Se Israel 
 mo mhac, mo chcitd-ghin." Ecs. iv. 22. Israel is 
 my son, my first-born. Israel est meus filius, pri- 
 mogenitus meus. 
 Ceud-laoigh, -e, -ean s. /. A cow that has calved 
 
 once : vacca qua; ununi peperit vitulum. C. S. 
 
 Ceud-lomaidh, s.f. (Ceud, et Loniadh), Breakfast: 
 
 jentaculum. " llud a' ghabhail a' cheud hmaid/i." 
 
 C. S. To take a thing before breakfast. Aliquid 
 
 ante jentaculum sumcre. " Ceud-longaith." O'R. 
 
 Ceud-lùth, -a, s. ill. (Ceud, et Luth). 1. Beginning, 
 
 first, first essay : initium, principium. Vide Luth. 
 
 O'R. 2. Shout of applause : plausus. Sh. If 
 
 used in the second sense, it should be written, 
 
 " Ceud luaidli." Vide Luadh, Luaidh. 
 
 Ceud-miieas, -an, s.m. (Ceud, et Meas), First-fruit, 
 
 a tax : primitiarum vectigal. O'R. Vide Meas. 
 Ceudna. adj. (Ceud, et Ni), The same, that former- 
 ly mentioned : idem, ante dictus. " An duine 
 ceudna." C. S. The same man, the one formerly 
 mentioned. Idem homo, vel ante dictus. " Mar 
 an ceudna," adv. Likewise, in like manner, also : 
 pariter, itidem, item. 
 Ceudn'achd, s.y. /nrf. Identity: identitas. C S. 
 * Ceudoir, i. e. Ceud uair. First time : primum 
 tempus. 3ISS. 
 Ceud-tharruing, -ean, *. tn. (Ceud, et Tarruing). 
 1. A first draught, or sketch : rudis instrumenti 
 lineatio. C. >S'. 2. First running of distilled whis- 
 ky : prima aquajvitae montana; decoctio. C. &'. Vi- 
 de Tarruing. 
 Ceud-thoiseach, -icii, -ean, s. tn. A first prin- 
 ciple : principium, elementum. Gcd. iv. 9. 
 Ceum, Ceim, pi. Ceuman, et -annan, s. m. A step, 
 footstep, degree : passus, gradus, gressus. 
 " Bha 'ceunia' mar cheòl nan dan." 
 
 Fing. iii. 87. 
 Her steps were as the music of songs. Fuerunt 
 ejus passus instar modorum carminura. Arab. ^SS 
 kedem. " Ceum-ginealaich." Voc. II. A degree 
 in genealogy : prosapia; gradus. " Laoidli nan 
 ceum." A title of Salm. cxx. The song of degrees. 
 Cantus graduum. Wei. Cam, gradus. Dav. Hebr. 
 
 Dp fmm. Pers. f L^ gam, pass. 
 
 Ceum, -aidh, ch-, v. Step, measure by steps : gra- 
 dere, passibus vel gradibus metire. C .S*. 
 
 Ceumadh, -aidh, s.m. ctpres.part. v. Ceum. Step- 
 ping, measuring : actus gratUendi, metiendi gra- 
 dibus. R.iWD. 
 
 Ceumail, \ -e, adj. {Ceum), Stately: magnificus. 
 
 Ceumakta, j C. S. 
 
 Ceum-inbhe, s. tn. (Ceum, et Inbhe), A degree in 
 rank : gradus dignitatis. Voc. 40. 
 
 Ceu.mnacii, -aiche, adj. Stately, moving majesti- 
 cally : auguste movens. C. S. 
 
 Ceum-tuislidh, s. m. (Ceum, et Tuisleadh), A false 
 step : gradus labantis seu titubantis. C. S. Vide 
 Tuisleadh. 
 
 Ceus, -CEÒIS, -CEÙSAN, s. m. 1. The ham, or lower 
 part of the body : poples, vel partes inferiores cor- 
 poris. C. S. 2. The coarser part of the wool on 
 the sheep's legs : lana crassior, in cruribus ovis. 
 Hebrid. 
 
 Ceus, -idh, ch-, v. a. Crucify, torture : crucifige, 
 crucia. Gael. Test, passim. Cluxld. D'p iteis, crux, 
 patibulum, signum. 
 
 Ceusadair, -e, -EAN, s. m. (Ceus, et Fear), A tor- 
 mentor : tortor. Bibl. Gloss. 
 
 Ceusadh, -aidii, s. m. et pres. part. v. Ceus. Cruci- 
 fying : crucifixio. Voc. 145. ChaM. NDp hesa, 
 
 crux, patibulum. 
 
 Ceusda, )^ adj. et pret. part. v. Ceus. Crucified : cru- 
 
 Ceusta, j cifixus. C. S. " An crann ceusda." 
 The cross : crux, crucis imago, apud Rom. Cath. 
 
 Ceuslach, -aicii, s. m. (Ceus, s.), The wool on the 
 legs of a sheep, and borders of the fleece : lana in 
 cruribus ovis, vel in fimbriis velleris. 
 
 Ceutacii, -aiciie, adj. 1. Elegant, beautiful, love- 
 ly : elegans, pulcher, amabilis. O'R. et C. S. 2. 
 Becoming : decorus. " 'S ceutach e." 'Tis beau- 
 tiful, or becoming: pulchrum est, decet. Vide 
 Ciatach. 
 
 Cha, cha 'd, CHA 'n, adv. negat. Not : non. " Cha 
 bhuail mi." I will not strike : non percutiam. 
 " Cha chuir mi." I will not put : non ponam. 
 " Cha dean mi." I will not do : non faciam. 
 " Cha do bhuail mi." I did not strike : non per- 
 cussi. " Cha d'flialbh mi." I did not go : non 
 ivi. " Cha d' eisd mi." I did not hear : non 
 auscultavi. " Cha d' òl mi." I did not drink : 
 non potavi. " Cha d'finn mi." I did not do : non 
 feci. " Cha 'n fhaigh niL" I shall not get : non 
 impetrabo. " Cha 'n urradh mi." I cannot : ne- 
 queo. " Cha Teig mi." I shall not allow : non si- 
 nam. — Thus, " Cha," takes " do," or " d," before 
 praeterites, and " n," before fiitures, beginning with 
 a vowel, or fh. In other cases, it aspirates the 
 labial and palatal consonants, but seldom the lin- 
 gual, or dental. Ir. Sio. 
 
 Cha MHÒR NACH, adv. Almost : fere, pene. " CTia 
 tnhàr tiach do shleamhnuich mo cheumanna' uam." 
 Salm. Ixxiii. 2. My steps had well nigh slipped 
 (from me). Pene declinaverunt pedes mei (ab 
 me). 
 
 Chaidh, preter. irreg. i'. Tlieirig, Theid, Chaidh. 
 Went, was, hath past. " Chaidh mi." I went : 
 ivi. " Chaidh mo bhualadh." C. S. I was struck : 
 percussus sum. i. e. The act of my being struck, 
 has passed, or is gone. " Chaidh as domh." lob. 
 xix. 10. I am gone : perii, abivi. " Clmidh sinn 
 as-" Salm. cxxiv. 7. We escaped : eifugimus, vel 
 erepti sumus. " Chaidhdar," vel " Chadar," im- 
 pers. form, as of many other verbs. " Chuaidh,"
 
 CHI 
 
 216 
 
 CHU 
 
 is more commonly wTÌtten by the Irish, and earlier 
 Scotch writers. Hebr. r\''U cimiah, vixit. 
 
 T ~ 
 
 Chaoidh, adv. For ever: in aeternum. 
 
 lon-mholta chaoidh an Triath." Sahn. xlviii. I. 
 The Lord is ever to be praised. Laude dignus in 
 aeternum est Domrnus (Deus). " Chaoidh," and 
 " A chaoidh," are indifferently used. Sometimes 
 « Choidhch," " A choidhch." 
 Cheax", \ adv. 1. Already: jam. " Oir bha lò- 
 Cheana, J seph san Eiphit a cheana." Ecs. i. 5. 
 For Joseph was already in Egj'pt. Nam Josephus 
 erat in iEgjiJto jam. 2. Truly, even so, lo, just 
 so : certe, sane, en, ita. C. S. In both senses, 
 " Cheana," and " A cheana," seem to be indif- 
 ferently used. Hebr. ^^^^ achen, ita, profecto. 
 
 Cheile, pron.. I. Id. q. Ceile. " Ghabh iad air a 
 cheile." They fought among themselves. Inter 
 se pugnaverunt. 2. Both : ambo. i. e. (each) with 
 his fellow : alteruter cum compari suo. " Bha iad 
 te cheile lomnochd." Gen. ii. 25. They were both 
 naked. Erant illi ambo nudi. Vide Ceile. Arab. 
 
 y^S. hila, both. 
 Cni, fut. indie, v. Faic. " Chi mi," " chi thu," 
 " chi è," &c. I shall see, thou wilt see, &c. 
 " Chi (thu) àrd i air balla nan sleagh." 
 
 Fing. i. 53. 
 Thou wilt see it high on the wall of spears. Vi- 
 debis eum sublimen super muro hastarum. " Chi 
 mi," &c. often used as the present of the verb 
 " Faic." The future in general supplying the pre- 
 sent tense in the Scottish Gaelic. 
 Chianamh, adv. or, " A chianamh." A little ago: 
 paulo ante hoc. C S. 
 
 • Chim, vel Chioni, I see : video, i. e. " Chi mi." 
 Vide Val. Gram. 106. 
 " Clam obair na stri san reidh." Fing. iii. 303. 
 I behold the work of strife in the plain. Conspi- 
 cor ego opus conflictus in aperto. Vide Faic, v. 
 CmoN, s.f. Vide Cion, s. 
 
 CliloNK, adv. or con/. Because: quia. " A chionn 
 gu n do bhuin e rium gu fial." Salm. xiii. G. prose. 
 Because lie hath dealt bountifully with me. Quia 
 bono affecerit me. " Chionn," and " A chionn," 
 arc indifferently used. 
 CiiioTAU, fut. indie, pass. v. Faic. " Chlotar mi, 
 thu, -e," &c. I, thou, he, &c. shall be seen : 
 videbor, -eberis, -ehitur, &c. " Mar a rh'wlar 
 dliuit. C. S. As you ihiiik fit. Ut tibi vide- 
 atur. Id. q. Cliitcar. 
 CiiÌTE, \pret. Kidj. x\ Faic. Might be seen : vi- 
 
 ClllTEADH, J deretur, -erenfur. 
 " Chile, o 'truscan uasal, 
 " A h-uchd uaibhrcacli mar ghcalach oidhch'." 
 
 Fing. i. GOG. 
 Her stately bosom might be seen fiom lier noble 
 garment, as the moon ol night. Cenieretur a palla 
 cleganti ejus, pectus luxurians ut lunu noctis. Vide 
 Chi. 
 CnÌTEAn, \ ful. iml. pass. r.Yivtc. Shall he seen, 
 CiiiTiiEAR, I or iii seen : videbor, conspiciur, -cris. 
 Vide Faic, Chunnaic. 
 
 " A duilleach o iomall na tire, 
 " Chitcar le coin an t-samhraidh." 
 
 ^S-. D. 76, 
 Its foliage, from the extremity of the land, shall 
 be seen by the birds of summer. Folia ejus ab 
 finibus regionis conspicientur ab avibus a?statis. 
 
 Chitheadh, i. e. Chitheadh tu, e, i, sinn, sibh, iad, 
 pret. stib/'.act.r. Faic. (1st. ]}ers. sing. " Chithinn"), 
 Thou, he, &c. would, could see : videres tu, vitle- 
 ret ille, &c. " An sin chitheadh se iad." C. S. 
 Then would he behold them. Tunc conspiceret 
 illos. Vide Faic. " Chitheadhmaid," " Cliitheam- 
 aid." We would see : videremus. 
 
 Chitheak, fut. ind. pass. v. Faic. Vide Chitear. 
 
 Chithinn, I would see : viderem. Emph. " Chith- 
 innsa." Vide Chitheadh. 
 
 • Cho, adv. Salm. Ed. 1753. passim. Vide Cha. 
 Cho, adv. As, so : ita. 
 
 " Cha robh mi cho brònach "s cho dall." 
 
 Fing. iv. 14. 
 I was not so mournful, and so blind. Non fui 
 ego ita lugubris et ita ca?cus. " Cho chruaidh fis 
 an iarunn." C. S. As hard as iron. jEque du- 
 rum ac ferrum. Vide Co. 
 Choidhch, adv. i. e. " Gach oidhclie." Each night, 
 or, for ever : unamquamque noctcni, hoc est, in 
 ffiternum. Vide Chaoidh. 
 Chon, adv. Provin. Until : usque. " Chon an so," 
 i. e. " Gus an so," " Thun a so." Till now : us- 
 que hue. Potius Chun, q. vide, ct Thun. 
 » Choimairc, jrrct. ind. v. Faic. 3Iacf. Par. iii. I. 
 
 Vide Chunnaic. 
 » Chuabhair, i. e. " Chaidh sibh." Ye went : ivis- 
 
 tis. MSS. 
 
 • Chuadar. They went : profecti sunt. i. e. " Chaidh 
 
 iad." 
 
 • Chuaidh, ^;;r<. ind. r. Theirig. Salm. xlii. 4. Ed. 
 
 1753. Vide Chaidh. 
 Chual', \prct. ind. v. Cluinn, i.e. Chuala mi, tu, 
 Chuala, j se, &c. I, thou, &c. heard : audivi, au- 
 divisti, &c. 
 
 " Ciod a chuala tu mu 'n nàmhaid ?" 
 
 Fing. i. 230. 
 Wliat hast thou heard of the enemy ? quid audi- 
 visti tu de hoste? 
 
 • Cluialabliair. Ye heard : audivistis. i. e. " Chuala 
 
 KÌl)h." 
 
 • Cluialadar. They Iieard : audiverunt. i. c. " Chual' 
 
 iad," vel " Chuala siad." This impersonal 
 
 use of the verb is very conmion in all ancient 
 
 compositions. 
 CllUAl.Anii, for Chualas, q. vide. 
 
 " Chualas le Conall a ghuth." Fing. ii. 72. 
 His voice was heard by Conal. Audita est a Co- 
 nallo vox illius. 
 
 • Chualais. Thou didst hear : audivisti. i.e. "Chuala 
 
 tu." 
 
 • Chualamairn". Sidm.y.Y\\'. 1. Ed. 1753. Vide scq. 
 CiiUAi.AMAU. \Vc heard : audivimus. i.e. "Chuala 
 
 sinn." " Le 'r cluasaibh chtialamnr." linss. Salm. 
 xliv. 1. With our ears we heard. Cum auribus 
 nostris audivimus.
 
 CHU 
 
 217 
 
 Chualar. Tern. ii. 77. Id. q. Chualas. 
 Chualas, pret. ind. pass. v. Cluinn. Was heard: 
 auditum est. 
 
 " Clutalas teis guth na h-oidhche." 
 
 Fing. ii. 6. 
 The voice of night was heard by him. Audieba- 
 tur ab eo vox noctis. 
 
 • Chualas. I heard : audivi. MSS. Vide Chuala. 
 
 • Chuaniiir. We went : iviraus. i. e. " Chaidli 
 
 sinn." Vide ChaiiUi. 
 Chuca, prep. To tliem : ad illos. Emph. " Chuca- 
 san." 
 
 " Thig treis is furtachd chtw o Dhia." 
 
 Salm. xxxviii. 40. 
 Strength and aid shall come to them from God. 
 Robor et auxilium venient ad illos ab Deo. 
 Chugad, prep. To thee : ad te. Emph. " Chugadsa. 
 " 'S ann chvgad thig gach aon." 
 
 Ross. Salm. Ixv. 2. 
 It is to thee that every one shall come. Ad te 
 quisque veniet. 
 
 To you : ad vos. Emph. " Chug- 
 
 To us : ad nos. Emph. " Chug- 
 Emph. " Chugam- 
 Emph. '• Chuice- 
 
 {^HVGAiau, prep. 
 
 aibh-se." C. S. 
 Chugainn, prep. 
 
 ainne." C. S. 
 Chugam, prep. To me: ad me. 
 
 sa." as. 
 
 Chvice, prep. To her : ad illam, 
 
 se." as. 
 
 Chuige. 1. prep. To him : ad Dlum. Emph. 
 " Chuige-san. C S. 2. adv. Towards : erga. 
 " Chuiff is uaidh." Boss. Salm. cix. 23. To and 
 fro : hue et illuc. " Chuige sin." C. S. That 
 far : isthuc. " Chuige so." C S. Thus far : ad 
 hoc. 
 
 Ch'uile, ail/, i. e. " Gach uile." Every : omnis. 
 Voc. 104. Ilebr. ^2 chol ; often ^3 col. Angl. 
 Whole. 
 
 Chum, pret. ind. v. C\xva, q. vide. 
 
 Chum, conj. For, to, for the purpose of, so that : 
 causa, ut ; oftener, " A chum." " Tliàinig e a 
 m' ionnsuidh a chum furtachd a dheanamh oirm." 
 C. S. He came to me, for the purpose of aiding 
 me. Venit ille ad me, causa mihi sublevandi. 
 " A chum as gu." In order that : ut. " A chum 
 as gu 'n tabhair e dhomh uaimh Mhacphelah." 
 Gen. xxiii. 9. That he may give me the cave of 
 Macphelah. Ut det mihi speluncam Macpelae. 
 " A chum as nach." That not : ut non, ne. '• A 
 chum as nach sgriosar iad." C. S. That they be 
 not destroyed. Ut non pereant, vel, ne pereant. 
 
 Chun, prep, et adv. Until : ad usque. " Clmn na 
 h-ùine so." C. S. Till this time. Usque ad hoc 
 tempus. 
 
 Chunna, \pret. ind. v. Faic. i. e. Chunnaic, mi, 
 
 Chunn-aic, J tu, è, i, &c. I, thou, he, &c. saw: 
 vidi, -isti, -it, &c. 
 
 " Chunruiic an gaisgeach 'n a shuain." 
 
 Fing. ii. 9. 
 The hero beheld in his sleep. Vidit heros in so- 
 pore. 
 
 Vol. I. 
 
 CIA 
 
 Salm. Ed. 1753. passim. Vide 
 Chunnaic mi. Fing. iii. 428. 
 
 • Chunnairc. 
 
 Chunnaic. 
 
 • Chunnam, i. e. 
 
 Vide Chunnaic. 
 Chunnas. Fing. iv. 120. Id. q. Chunn'cas. 
 
 * Chunncabhair, i. e. Chunnaic sibh. Ye, or you 
 
 saw : vidistis. MSS. 
 Chuncadar, i. e. Chunnaic iad. They saw : vide- 
 runt. Vide Chunnaic. 
 
 * Chunncamar, emph. Chunncamairne. We saw : 
 vidimus. Vide Chunnaic. 
 
 Chunn'cas, pret. ind. pass. v. Faic. Was seen, 
 were seen : visum est, visa sunt. " Chxmricas 
 siol Eirinn nam buadh." Fing. ii. 152. The illus- 
 trious race of Ireland were seen. Visa est proge- 
 nies lernes virtutum. 
 
 Wliat? 
 
 quae: 
 
 Co, 
 
 C I ? pron. interrog. fern. 
 vel Cia, Ì ? C. S. 
 * Ci, «. /. Lamentation : lamentatio. Llh. i. e. 
 
 " Caoidh," 
 » Ci, -dhidli, ch-, V. a. Lament : lamentare, de- 
 plora. " Ad ciod." Llh. i. e. " Chaoin iad." 
 
 Cia, ad/, et pron. interrog. (C'è, Co è), Which? 
 wliat ? quis, quae, quid ? Used interrogatively 
 and singly of things oftener. Per se interroga 
 tivum, de rebus, sa;pius. " Cia an uair ?" What 
 hour? quae hora? " Co an duine?" Wliat man? 
 quis vir? " Cia b' è air bith." Whosoever: qui- 
 cunque. Fr. Qui que ce soit. " Cia b' e air 
 bith do d' sheirbhisich aig am faighear e." Gen. 
 xliv. 9. With whomsoever of thy servants it may 
 be found. Apud quemcunque ex servis tuis repe- 
 riatur. " Cia fhada," adv. contr. " C fliada ?" 
 How long ? quamdiu ? " Cia minic ?" " Cia trie ?" 
 adv. How often ? quoties ? " Cia an taobh ?" 
 
 adv. Wliat side ? i. e. Whither ? 
 
 quo: 
 
 adh ?" adv. i. e. " Cia an t-ionad ?" What place ? 
 Whither ? quo ? " Cia as ?" adv. Whence ? un- 
 de? Lat. Cujas. " Cia mar?" adv. How? quo- 
 niodo ? " Cia mar thà sibh an diugh ? How do 
 you do to-day? quomodo vales hodie, vel valetis? 
 salutandi forma. " Air na h-uile ceamar." Pro- 
 vin. By all means : omnimodo. Said in answer 
 to " Cia mar?" " Cia," in connection with adjec- 
 tives and substantives, signifying quantity or num- 
 ber, is also used relatively. 
 
 " Gach uile rioghachd mar an ceudna, 
 
 " Cia h-iomadh bhi siad ann." 
 
 Salm. cxxxv. 11. 
 All kingdoms also, however numerous they were. 
 Omne regnum quoque, tam multa quam erant. 
 Lat. Qui, cui. Fr. Qui, que. 
 * Cia, s. m. A man, husband : vir, maritus. O'R. 
 
 " Mo chia," (i. e. m'fhear). My husband : meus 
 
 maritus. 
 " Na thuit thu a mhòir chia, bha treun ?" 
 
 Tcm. V. 193. 
 
 Hast thou fallen, great man, who wast brave ? 
 
 Num cecidisti tu, magne vir qui eras strenous? 
 CiABAN, -AIN, -AN. Vide Giaban. 
 CiABH, -A, -AN, s.f. A side-lock, or locks of hair, 
 the hair : cincinnus lateralis, crines. 
 
 Ee
 
 CIA 
 
 ^18 
 
 CIA 
 
 " Thuit i, is sgaoil a ciahh air làr." 
 
 Fing. i. 290. 
 She fell, and her locks spread on the ground. Ce- 
 cidit ilia, et crines spargebant (sese) per terram. 
 Fr. Chcveu. 
 CiABHACH, -AICHE, odj. (CiaWi), Bushy, having 
 much hair : comatus, cincinnis lateralibus decorus. 
 
 as. 
 
 CiABHAG, -AiG, -AN, s.f. dimin. of Ciabh. A fore- 
 lock, a small lock : cincinnus anterior, vel exiguus. 
 Voc. 13. 
 
 CiABHAGACH, -AICHE, adj. (CiaWiag), Bushy, hav- 
 ing curls or locks : comatus, ciucinnatus. C. S. 
 
 ClABHAC-CIIOILLE, pi. -AN-COILLE, S. /. A VVOod- 
 
 lark : galerita arborea. O'H. 
 
 • Ciabharthan, s. m. A shower: iraber. 3ISS. 
 
 Vide Ceidhearan. 
 CiABH-BHACHLACH, -AICHE, odJ. (Ciabh, ct Bach- 
 lach). Curl-haired ; crispatis capillis. C. S. 
 
 ClABH-CHASTA, -CHAISTE, -AN-CASTA, S. f. (Ciabh, 
 
 et Cas, v.), A curled lock : cincinnus, cirrus. Voc. 
 13. 
 CiABH-CHEANN-DUBH, S.f. (Ciabh, Ceann, et Dubh), 
 The herb deer's hair : scirpus cespitosus. Lirjhtf. 
 
 • Ciach, s. m. 1. Mist, fog : nebula;, vapor. OR. 
 
 2. Sorrow, concern ^ moeror, anxietas. Llh. 
 Vide Ceathach, *. 
 - Ciad, R. MB. 60. Vide Ceud. 
 
 • Ciadan, s. m. Height: altitudo. Sh. et OR. 
 CiADAoiN, -E, ,s'./. (Ccud, et Aoine), " Di-ciadaoin." 
 
 C. S. Wednesday : Dies Mercurii. 
 
 • Ciad-bhainne, s. m. (Ceud, et Bainne), First 
 
 milk. ^S'co^ Beestings : colostra. loc. 23. 
 
 • Ciad-dhuillcach, adj. (Ceud, et Dnilleach), Ccn- 
 
 tifolious : centum fohis instructus. MSS. 
 CiAD-LAOiGH, -E, -EAN, s. f. (Ccud, ct Laogh), A 
 cow that has calved for the first time : vacca quae 
 peperit vitulum primum. C. S. 
 
 • Ciadlus, -uis, s. m. Curiosity : curiositas. MSS. 
 
 Potins Ceud Icus, i. e. First sight. 
 
 CiAL, s. m. hid. Side of a vessel, or its brim : vasis 
 latus vel ora. " 'S mairg a chuircadh a chuman 
 air a chial do 'n ncach niacli cuireadh a dluur ann." 
 Ptov. Evil is it to him who would empty his vessel 
 to one wlio would not add liis own drop to it, (when 
 empty again). Male evenit ei (jui vas jiorrigerct 
 illi (jui nollet addcre suani guttani (si vas idem va- 
 cuum alio tempore). 6V. Xeiào;, labium. 
 
 ClALL, gm. CliLLE, *■. /. lleason, sense, opinion, 
 meaning, prudence : ratio, sensus, opinio, pruden- 
 tia. 
 
 « Thuirt Conall bu mhòr ciall." 
 
 Fing. ii. 99. 
 Said Conal whose prudence was great. Dixit Co- 
 nal cujus magna erat prudent ia. Arab. ^L=l Idiud, 
 notion, (lil)hr. " An treas ciall." Var.'il. Dot- 
 age : deliratio senilis. " Ciod is riidl duit ?" ('. S. 
 What do you mean ? quid tibi vis ? 2. A darling : 
 dclicia;. " Mo cliiall." C. S. My darling : mea- 
 delicia-. " Sùgh mo cliCillc," My dearest life : 
 unima; dimidium mea.-. (///.) medulla, vel suet us, 
 niea.' rationis. An ardent expression of love. Vide 
 
 Horace, Lib. I. Ode 3. Hind. -Li. jLsl hheal-kham, 
 vanity. Gilchr. Gael. " Ciall chàm." 
 
 CiALLACH, -AICHE, cidj. (Ciall), Judicious, sensible, 
 prudent, cautious : prudens, sagax, cautus, sui po- 
 tens. " Ceilidh duine ciallach masla." Giutth. xii. 
 16. A prudent man covereth shame. Vir pru- 
 dens celat opprobrium. 
 
 CiALi^ACHADii, -AiDii, s. ill. et jiTcs. part. V. Ciall- 
 aich. Signifying, meaning : accidens, actus signifi- 
 candi, significatio, sensus. Voc. 148. 
 
 CiALLAicH, -iDii, CH-, V. u. (Ciall), Signify, mean, 
 design : significa, intende, adhibe. Macf. V. 
 
 * Ciallaideach, -eiche, adj. Vide Ciallach. 
 CiALLAN, -AiN, -AN, «. ill. A favourite : corculum. 
 
 " A chiallain." C. S. My dear : mi animule. 
 
 * Ciall-ehaisg, «. /. (Ciall, et Caisg, v.) An exam- 
 
 ple, a check, warning : exemplum, coercitio, 
 monitio, documcntum. MSS. 
 ClALL-CHAGAIR, -CIIOGAIR, s. f. (Ciall, et Cag- 
 air), A watch-word : tessera, symbolum. Voc. 
 113. 
 
 * Cialldha, adj. MSS. passim. Vide" Ciallach. 
 
 ClALL-IONNSUICHE, -lONNSUCHAIDH, S.f. (Ciall, et 
 
 lonnsuich). Acquired knowledge : literarum cog- 
 nitio, scientia parata. MSS. 
 
 ClALL-NÀDAIR, -NÀDUIR, -NÀDURRA, S.f. (Cioll, Ct 
 
 Nàdur), Natural sense, mother-wit : sensus natura 
 datus. " S fhe.an- aon' chiall-ntidair, no da chiall- 
 dcug ionnsuiche." Prov. Original good sense is 
 better than twelve species of knowledge acquired. 
 Sensus unus natura datus, praestantior est duodecim 
 scientiarum paratarum. 
 
 * Ciallughadh, s. m. Sense, meaning, intcqireta- 
 
 tion : sensus, interprctatio. Llfi. Vide Ciall- 
 achadh. 
 
 * Cialluigheach, adj. O'R. Vide Ciallach. 
 
 ClALTRADII, -AIDH, -EAN, S. 9IÌ. (Ciall, Ct Ràdh), 
 
 A sentence ; sententia. Voc. 97. 
 
 * Cianih, -an, s.f. Tenior. i. 528. Vide Ciabh. 
 
 * Cianihair, Ciamhaoir, adj. Sad, weary : tristis, 
 
 fessus. O'R. et S/i. 
 
 * Ciamhaire, s.f. Lamentation, wailing : lamenta- 
 
 tio, ploratus. Ll/i. 
 » Ciamhchallach. ad/. Curl-haired : cincinnatus. 
 Ll/>. 
 
 CiAN, CEiNE, adj. Long, vast, far, distant, tedious : 
 longus, vastus, longinquus, gravis, diutinus. Ll/i. et 
 3/a(f. V. " 'S dan bho," C. S. It is long since. 
 Multum tcmporis est a quo. 
 
 CiAN, .v. w. ; f/«/. CiiN. Used in such expressions 
 as the following : " An cein," At a distance of 
 time or place : jirocul, longe. "]151i() chein." 3fSS. 
 From far : e longinquo. " An ciati a bhios mi beo." 
 Sal/n. xxiii. G. inctr. As long as I live. Quamdiu 
 vivam. " O cfiian nan cian." Salin. xxv. 6. From 
 all eternity. Ah seculo seculorum. " Gu dan 
 nan cian." l^ng. Btwhaii. To all eternity. Id se- 
 eula seculorum. 
 
 CiANAii,, -Aii.E, -ALA, odj. Melancholy, solitary, 
 sad : tristis, mocstus. 
 
 " Taibhse cianail nam glas Èideadh." 
 
 S.D. 223.
 
 CIA 
 
 219 
 
 cm 
 
 INIelancholy ghosts in their grey clothing. Spectra 
 tristia in vestinientis cincrcis suis. 
 
 CiANALAs, -Ais, s.wi. (Clunail), IMelancholy, dulness, 
 sadness: tristitia, ta;dium. C. S. 
 
 CiANARAN, -AiN, -AN, s. ill. (Cian, ct Fear), 1. A me- 
 lanclioly person : homo tristis. C. S. 2. i.e. " Cian- 
 òran," A niournful song, an elegy, plaintive notes : 
 elegia, cantus lugubris vcl (iiicnilus, querela. C. S. 
 
 ClAN-FHULANG, -AiNC^ x. HI. (Clan, et Fulang), Per- 
 severance, enilurance : perseveruntia, peqiassio. O'B. 
 
 Ciax-fhvlanc:acii, -aiciie, adj. (Cian-nuilang), 
 Long-suftering : tardus ad ultionem. O'B. 
 
 Ciax-fhulangas, -ais, s. m. O'B. Id. q. Cian- 
 flmlang. 
 
 ClAN-.MHAIUEAXXAClI, -Mil ARTII AXACII, -AICIIE, 
 
 adj. (Cian, et Maircannach), Continual : perpetu- 
 us. Llh. et O'B. Vide Maireannach. 
 
 CiANOG, -010, -AN, s. /. A Small measure of arable 
 land : portiuncula agri ai-abilis. Hcbrid. 
 
 ClAN-òuAN, -AIN, -AN, *. »(. (Ciaii, Ct Oran), Que- 
 rulous, or ])laintive music : cuntus flebilis, querulus, 
 lugubris. <". S. 
 ' Ciap, -aldli, ch-, v. a. Vex, torment : vexa, cru- 
 
 cia. O'B. 
 ' Ciapail, ) s. f. Strife, debate, controversy : lis 
 
 • Ciapil, J contentio, disceptatio, controversia. 
 
 Llh. 
 » Ciapalaeh, -aiche, m/j. (Ciapail), Contentious : 
 rixosus, pugnax. Ll/i. 
 
 • Ciapal, -aidh, ch-, v. a. Encounter : oppone, con- 
 
 curre, conflige. Llh. 
 
 CiAR, CiiRE, adj. Dusky, dark brown, dark grey : 
 atro-glaucus, atro-fuscus, canus. 
 
 " Neòil chiar nui mhullach nan earn." 
 
 Fhiff. i. 218. 
 Dusky clouds around the summit of the stony 
 heaps. Nubes fuscae circa apiceni saxetorum. 
 
 CiAUA, comp. of Ciar. Tern. viii. 311. Vide Ceire. 
 
 ClARACH, -Aicii, -EAN, s. f. A young black haired 
 girl : puellula fuscis capillis, vel subnigris. O'R. 
 
 ClARADH, -AIDH, s. m. State of becoming dark, or 
 grey : status canesccndi, vel tenebrascendi, effus- 
 catio. " Ciaradh an anmoich." C. S. The even- 
 ing dusk. Crepusculum vespertiuum. " Ciaradh 
 na strithc." Tern. vi. 3G5. The frowning of the 
 strife : aifuscatio luctaminis. 
 
 CiARAG, -AiG, -AN, s. f. 1. The dark grey, name 
 given a cow from its colour : obfuscata, nomen 
 vaccae. C. S. 2. A kind of beetle, or bug, a 
 chafer : scaraboei species. Llh. 
 
 • Ciarail, s.f. A quairel : rixa. Llh. 
 
 ' Ciaralach, -aiche, adj. (Ciarail), Perverse, for- 
 ward : pcr\'ersus, procax. Llh. 
 CiAKALACiiD, .«./. eW. (Ciarail), Perverseness : per- 
 
 vicacia. Llh. 
 ClARAN, s. m. Gray, a man's name : Graius, vel Cia- 
 
 ranus, viri nomen. C. S. 
 ClARCAlL, ndj. Vide Ciorcail, et Ciocrach. 
 ClAR-DHunii, -uiBiiE, m^'. Dark grey : atro-glaucus. 
 " Tha na neòi! chiar-dlmhh soilleir 
 " Le lainn sholuis 'gan euartach'." S. D. 149. 
 The dark grey clouds are clear with beams of light 
 
 s. m. Vide Ciatfadh. 
 
 surrounding them. Atro-glaucaj nubes sunt luci- 
 dcf, cum radiis kicis eas circumfundentibus. 
 
 • Ciarog, s.f. Llh. App. Vide Ciarag. 
 
 * Ciarsain, s.f. A kerchief: rica. Llh. 
 
 * Ciarsan, -ain, s. in. A grumbling : murmuratio. 
 
 MSS. 
 » Ciarsuin, pi. of Ciarsan, q. vide. Kerchiefs : ri- 
 caj. Llh. 
 
 • Ciarsur, -uir, s.f. Bibl. Gloss. Vide Ciarsain. 
 
 » Ciarta, pm-t. Waxed : ceratus. Llh. " Breid 
 ciarta. Kent." A cere-cloth : ceratum. 
 
 CiAS, -CEÒIS, -AN, s. m. A border, skirt, fringe, cor- 
 ner : ora, fimbria, sinus. Vide Ceus, s. 
 
 CiASACii, -AICHE, adj. (Cias), Bordered, skirted, 
 cornered : fimbriatus, in angulos vel sinus deflu- 
 ens. C.S. 
 
 • Ciasail, s.f. Strife, dispute, contention : lis, jur- 
 
 gium, contentio. PL 
 » Ciata, s. m. An opinion, approbation : sententia, 
 judicium, comprobatio. Vide Ceud-fàth, et Ciat- 
 fadh. 
 CiATACH, -AICHE, adj. Voc. 132. Vide Ceutach, et 
 Ciatfoch. 
 
 ClATAIBir, Ì 
 
 ClATADH, -AIDH, J ■ 
 
 CiATAiciiE, comp. of Ciatach, q. vide. 
 
 CiATAiciiEAD, -EiD, s. lu. Degree of beauty, come- 
 liness : gradus pulcliritudinis, venustatis, decoris. 
 C.S. 
 
 CiATFACH, -AICHE, adj. (Ccud-fath), 1. Honest : 
 probus, honestus. O'R. et C. S. 2. Becoming : 
 decorus. " Ciaifach dliiom do bhi." Salm. xviii. 
 19. nictr. i. e. " Gliabh e tlachd annam. He de- 
 lighted in me. Delectabatur in me. 3. Beau- 
 tiful, handsome, genteel : pulcher, venustus, ele- 
 gans. C. S. Id. q. Ceutach. 
 
 Ciatfadh, -aidh, s. m. 1. Admiration : admiratio. 
 O'R. 2. Sense of decency : sensus decoris. " 'S 
 mòr mo chiatfadh cUiiot." C. S. I admire thee 
 much. Admirer te multum. 
 
 CÌB, -E, *. /. 1. Vide Ciob. 2. A hand : manus. 
 Llh. et O'B. 
 
 Cib-cheann-dubh, s./. The herb deer's hair : scir- 
 pus cespitosus. Lightf. 
 
 CiBEiN, -EAN, s. ni. A rump : uropygium. Voc. 77. 
 
 CÌBEIR, -iR, -EAN, s. »t. A keeper of sheep, a shep- 
 herd : opilio. C. S. 
 
 CÌBEIREACIID, s.f. hid. (Cìbeir), Keeping, or herding 
 of sheep, shepherd's business : ovium cura vel pas- 
 tio. C.S. 
 
 Cibhearg, -eirg, -an, s. f. 1. A rag : rhacoma. 
 Sh. 2. A little ragged woman : muliereula pan- 
 nosa. O'R. 
 
 Cibhlean, -ein, pi. Jaws : maxilla;. C. S. Vide 
 Ciobhull. 
 
 CicH, daf. of Cioch. A breast, q. vide. 
 
 * Cich, s. m. A grey-hound : canis venaticus. Llh. 
 
 Wei. Ci. 
 CicHE, gen. of Cioch. " Ceann na ckhe." Voc. 15. 
 The pap, nipple : papilla. 
 
 • CiiUi, s.f. A sight, view : conspectus. Sh. et O'R. 
 
 * Cidli, -idh, ch-, V. a. See, behold : vide, con- 
 
 Ee 2
 
 CIN 
 
 220 
 
 CIN 
 
 spice. Sh. et OR. Hence, Chi. Vide 
 
 Faic, V. 
 CiDHis, -E, -AN, s.f. (Ciclh, *.) A mask, vizor : per- 
 sona, lar\'a. Voc. 20. " Luchd cidhis." C. S. 
 Masqueraders. Scot. Gyssers. Homines larvati. 
 
 • Cigh, s.f. A hind: cerva. O'B. Wei. et Arm. 
 
 Cig, Caro. 
 CiGiL, -iDH, CH-, t'. a. Sh. Vide Diogail. 
 CiGiLTEACH, -EicnE, adj. Vide Ciogailteach. 
 
 • CÌ1, s.f. 1. Ruddle, a species of clay ; rubrica. 
 
 OB. 2. Death : mors. Ll/i, 
 » Cilcheis, s.f. Bad wool : lana crassa. Llh. 
 
 CÌLEAX, -EiN, -AN, s. 111. A large cod-fish : aniscus 
 major. C. S. 
 ' Cilfing, s.f. The belly : venter. Llh. et Vt. Gloss. 
 
 CÌLIG, -E, -EAN, s. m. Sutherl. Vide Cilean. 
 
 CiLL, -E, -EAN, et CiLLTEAN. 1. A Cell, church : 
 cella, ecclesia. C. S. Fr. Cellule. Germ. Kilch. 
 Span, et Basq. Celda. Larram. 2. A church 
 yard : coemeterium. O'B. et C. S. 3. Death : 
 mors. Angl. To kill. Wei. Cel, recessus. B. 
 Bret. Gael, Kill, Caeliou, et Caeli, a grove. Hebr. 
 ^np Mchel, congregavit ; n^Hp kechillah, congrega- 
 tio. Arab, y^- hyll, a solitary man. Hebr. X^D 
 kila, career. 
 
 • Cill, s.f. Partialitj', prejudice: partium studlum, 
 
 pra-judicium. O'R. et O'B. 
 
 CiLLE, gen. of Cill. Prefixed to names of churches, 
 or burial grounds, e.g. " CiUemhàillidh," Cille- 
 bhride," Cille-mhaodhain." Before a vowel, or fli, 
 it is Cill; " Cill-eobhain," " Cill-fliinn." Vide 
 Appendix. 
 
 CiLLEiN, -E, -EAN, s. til. (Cill), A conccalcd heap : 
 acervus secretus. MSS. 
 
 CiLL-iNNTiNN, ,«. /. (Cill, ct Inntinu), Voc. 180. 
 Vide Ccilt-inntinn. 
 
 CiLLTEAN, pliir. of Cill, q. vide. 
 
 • Cini, (i. e. Chi mi), I see: video. Llh. 
 
 • Cim, s. m. A drop : gutta. Llh. 
 
 • Cim, s. m. Money : pecunia. Llh. 
 
 • Cim-chcartaich, -idh, ch-, v. a. Rifle, pillage: 
 
 spolia, diripe. JJh. 
 CiMEACH, -Eicii, -EAN, s. m. Vidc Cioniach. 
 CiMicH, -IDH, CII-, V. a. (Cimeach), Subdue, take 
 
 captive : vince, in captivitatem abduc. C. S. 
 
 ' Cimidh, -can, s. m. MSS. Vide Ciomach. 
 
 • Cine, *. m. Llh. Vidc Cinneadh. Gr. T'svo;, 
 
 genus. 
 CiNEADAiL, -E, adj. Vide Cinneadail. 
 
 • Cineadh, «. 7w. \. Llh. Vide Cinneadh. 2. A 
 
 country, nation : rcgio, gens. Llh. 
 
 • Cineadh, *■. »«. Determining, decreeing : actus 
 
 statuendi, decemendi. Llh. 
 
 CiNEAL, -EiL, -EAN, s. m. (Cinc), An offspring, pro- 
 geny : proles, soboles. C. .S'. 2. A sort, sjiccies, 
 nature : natura, genus, species. Bihl. G/oss. 3. A 
 nation: pens. liihl. Gloss. 4. Kindness: benig- 
 nitas. Bihl. Gloss. Id. q. Ceanal. 
 
 CiNEALTA, adj. 1. Voc. 141. Vidc Ceanaita. 2. 
 Tliankful : gratus. PI. 
 
 CiNEALTAs, -Ais. Llh. Vidc Ccanaltas. 
 
 * Cineil, *./. A sort, kind, sex, gender: genus, 
 
 sexus. Llh. 
 
 * Cineil-scuit, vel -sguit. The Irish nation : gens 
 
 Hibernia. Keat. passim. 
 
 * Cinfideadh, s. m. Conception : conceptio. O'B. 
 » Cing, adj. 1. Strong: fortis. " A ching iar- 
 
 thair fhuinn Ealga." Glenm. 85. Hero of the 
 west of Elga. Heros Hiberniae occidentalis. 
 2. *. A king, prince : rex, princeps. Flah. 
 
 Arab. _ ij haan, a king. Vide Ceann. 
 
 CiNGEis, S.f. Voc. 104. Vide Caingis. 
 
 » Cingeach, -eiche, adj. Brave : fortis. O'B. 
 
 * Cingeadh, s. m. Courage, bravery : magnanimi- 
 
 tas, audacia, fortitudo. 3ISS. 
 
 * Cinid, adj. Common, peculiar to a family : com- 
 
 munis, proprius singulari familiae. Llh. 
 
 * Cinmheath, *. f. A consumption : tabes, phthi- 
 
 sis. Llh. et O'B. 
 
 * Cinmhiol, *. ?«. Colours : colores. O'B. 
 
 * Cionmhiol, -aidh, ch-, v. a. Paint : pinge. O'B. 
 
 * Cinmhioladh, s. m. A picture, image, art of 
 
 painting : pictura, imago, ars pingendi. Llh. 
 » Cinmhiolair, s. tn. A painter : pictor. O'B. 
 
 CiNN, gen. et pi. of Ceann, A head. " Folt a' chinii." 
 Voc. 13. The hair of the head: capilli. " An 
 sin chrom iad an ci?m." Zic*. iv. 31. Then they 
 bowed their heads. Turn vertices inclinaverunt. 
 
 CiNN, -iDH, CH-, V. n. 1. Grow, increase, become : 
 cresce, fi, evade. C. ^S". 2. Happen : continge. 
 O'B. 3. Agree to : accede. MSS. 4. Order, 
 decree : jube, decerne. Llh. Gr. Tiyvoj, gigno. 
 Vide Cinnich. 
 
 * Cinn-bheartas, s. in. Sovereignty, dominion : do- 
 
 minatio. Llh. 
 
 * Cinn-bheirt, s. m. 1. A ruler, governor: rector, 
 
 dominator, dominus. MSS. 2. A helmet, 
 head-band, head-dress : galea, anadema, capitis 
 ornamentum. Id. q. Ceann-bheart. 
 
 * Cinn-bheirteadh, -eas, *. m. Dominion: princi- 
 
 patus, dominatus. Llh. 
 
 CiNNE, vide Cinneadh, dat.pl. Cinnibh. Salm. ix. 5. 
 Ed. 1753. from v. Cinn. 
 
 CiNNEACH, -icH, s. m. A nation: gens. " B'iad 
 sin teaghlaichean mhac Noah, a reir an ginealacha', 
 nan cinneachaibh, agus leo sin roinncadh na cinn- 
 ich anns an talanih an deigh na dile." Gen. x. 32. 
 These are the families of the sons of Noah, after 
 their generations, in their nations, and by these 
 were tlie nations divided in the earth after the 
 flood. Erant h;c familia: filioruni Noachi, secun- 
 dum generationcs ipsorum in gentes suas atque ex 
 his, sese diviscrunt gentes in terra, post diluvium. 
 " Na ciimich." (Jentiies, heathens : gentes pa- 
 gana". " Na cinnigh." Salm. iv. 15. Ed. 1753. 
 " Cinnidli." Kirk. ibid. Vide Cinneadh. 
 
 CiNNEACiiADii, -AiDii, .V. wi. Ct prcs. part. V. Cinnich, 
 Growing, prospering : status crescendi, augendi. 
 C. S. Vide Cinnich, v. Wei. Cynnyrch, incre- 
 mcntum ; Cynnhyrchu, augere. 
 CiNNEACiiDUiNN, Solm. Ixxx. 10. Vidc Cinncach- 
 ndh.
 
 CIN 
 
 221 
 
 CIO 
 
 CiNNEADAiL, -E, arlj. (Cinneaclli), Attached to, or 
 partial to one's own name, or family, ^'nlg- Clan- 
 nish : gentilitius, genti suae devotus, proprii nomi- 
 nis anians. C. S. 
 
 CiNNEADALACiiD, s. f. hid. (Cinneadail), Clannish- 
 ness : propria; gentis amor. C. S. 
 
 CiNSEADAs, -Ais, s. m. (Cimieadh), Clan, kindred : 
 genus, lamilia. Voc. 9. Wei. Cenedyl, clan, or 
 tribe. 
 
 CiNNEADii, -IDH, -EAN, s. til. 1. A clan, tribe : 
 gens, familia, tribus. Voc. 11. Germ. Kind. 2. 
 Preparing : pr^paratio. 0\R. 3. Happening : con- 
 tingendi actus. OR. 4. To decree : decernere. 
 Bibl. Gloss. Wei. Ceneal. Anffl. Kin. Sluikesp. 
 Gr. Tito:, genus. 
 
 CiNNEAG, -EiG, -AN, *./. A spindlc : fusus. Svtherl. 
 Gr. KiKoi, moveo. Vide Feàrsaid. 
 
 • Cinneamhna, adj. (Cinnich, v.), Accidental : for- 
 
 tuitus. Llh. 
 
 • Cinneamhnach, adj. Fatal : fatalis. GR. 
 
 • Ciiineamhuin, s. /. (Cinnich, v.) Chance, acci- 
 
 dent, fortune, fate : casus, sors, fortuna, fetuni. 
 " Do cliinneamhuin." Llh. By chance : forte. 
 CiNNEAS, -IS, s. m. (Cinnich, v.). Growth, increase : 
 incrementum. " Le ceud thoradh t' uile chinneis." 
 Gnàtìì. iii. 9. With the first fruits of all thine in- 
 crease. Cum praecipuo totius proventus tui. 
 CiNN-FHEADHXA, /)/. of Ceaun-fcadhna, q. vide. 
 " Cinn-fheadhna druideadh gu cath." 
 
 Tern. vii. 60. 
 Chieftains drawing near to battle. Duces populo- 
 rum accedentes ad conflictum. Vide Ceann et 
 Feadhain, s. 
 
 • Cinnfidh, (i. e. Òrduichidh, Freagraidh), Will or- 
 
 der : jubebit. fut. of Cinn, v. MSS. 
 ' Cinnfliionn, adj. Bald-pated : calvus. Llh. Vide 
 Ceann, s. et Fionn, adj. 
 
 • Cinne, s.f. (Ceann), Meagrim : capitis vertigo. 
 
 Voc. 26. 
 Cinnich, -idii, ch-, v. n. Grow: cresce. C. S. 
 
 Vide Cinn, v. 
 CiNNiDH, gen. of Cinneadh, s. q. vide. 
 
 • Cinnlitir, s.f. Vide Ceann-litir. 
 
 • Cinnire-cartach, s. m. i. e. Ceannaire-cartach, 
 
 A carter : rhedarius. Llh. et O'B. Vide Cean- 
 naire. 
 « Cinn-mhire, s. f, (Ceann, et Mire), Phrenzy : 
 insania. Llh. 
 
 • Cinnseach, s. m. Want : inopia. O'R. 
 CiNNSEAL, -A, -AN, s. m. Commencement, origin : 
 
 initium, origo, inceptum. " Cinnseal gàbhuidh." 
 S. D. 155. Severe beginning : durum inceptum. 
 CiNNT, -E, S.f. Certainty : certa rei ratio. OR. 
 
 • Cinnte, gen. of Cinnt, taken adjectively. Llh. 1. 
 
 Certain, assigned, appointed : certus statutus. 
 
 Provin. 2. Continual : perpetuus. Provin. 3. 
 
 Close, covetous, stingy : tenax, difEcilis, ava- 
 
 rus. Llh. App. 
 CiNNTEACH, -icHE, adj. (Cinnt, s.). Certain, sure, 
 exact : certus, exactus, ad amussim. Voc. 130. 
 " Gu cinnteach," adv. Gen. ii. 17. Surely: cer- 
 te. 
 
 CiNNTEACHD, s.f.ind. (Cinnteach), Certainty: certa 
 rei ratio. C. S. 
 
 CiNNTiNN, «. »». et /wes. joarf. tJ. Cinn. Growing, in- 
 creasing, prospering : status crescendi, augendi. 
 Voc. 148. Vide Cinn, v. 
 
 • Cinn-treun, adj. Obstinate, headstrong : pertinax. 
 
 Llh. Vide Ceann, et Treun, adj. 
 
 • Cinteagal, s. m. A coarse cloak : pallium eras- 
 
 sum. Llh. 
 
 CÌOB, -AiDii, CH-, V. a. Bite, wound : morde, vulnera. 
 Bihl. Gloss. 
 
 CÌOB-A, s.f. 1. Hards, tow : floccus lineus. C. S. 
 2. Coarse moor, or mountain grass : gramen eras- 
 sum montanum. S. D. 87. et 339. 
 
 CiOBHULL, -uiLL, pi. -uiLL, et CiBHLEAN. A jaw- 
 bone : maxilla. Voc. 14. Arab, ^j^ held, the 
 front ; kebil, horns of a sheep bent over the face. 
 Hinc Gr. XiiXog, labium. Vide Gial. Genu. 
 Kele. Lat. Gula. Belg. Keel. Hebr. bp. hd. 
 
 • Cioblaid, «._/. Trouble: molestia, ta;dium. i?/>S»S'. 
 
 Arab. ^Lo hcbbal, dying of a broken heart . 
 
 s^Li" hybaleh, blowing fironi the east. Vide 
 Trioblaid. 
 
 • Cioblaideach, -eiche, adj. (Cioblaid), Trouble- 
 
 some, tedious, clumsy : molestus, gravis, inha- 
 bilis, moram facessens. MSS. 
 
 CÌOCAR, -AIR, -EAN, s. m. (Ciocras, et Fear), A 
 hungry creature : animal famelicum. Llh. 
 
 CiocARACH, -AiCHE, adj. Sh. et O'R. Vide Cio- 
 crach. 
 
 » Ciocardha, adj. Vide Ciocarach. " Concharra, 
 no amhuil coin." Llh. 
 
 CiocH, CÌCHE, s.f. pi. CiocHAN. A woman's brcasf : 
 mamma. " Agus rinn Abraham cuirm nihòr san 
 la an do chuireadh Isaac bhàrr na cwhe." Gen. 
 xxi. 8. And Abraham made a great feast the 
 same day that Isaac was weaned. Et fecit Abra- 
 ham convivium magnum, quo die pellebatur litz- 
 chak a lacte. Hebr. pTT cheik, the breast, bosom. 
 
 CiocHAN. 1. pi. of Cioch, q. vide. 2. The bird 
 tit-mouse : parvus, avis. Voc. lb. 
 
 CiocHARAN, -AiN, -AN, (Cioch), A suckling : in- 
 fantulus, lactens. " A beul chiocharan." Salm. 
 viii. 2. From the mouth of sucklings. Ex ore 
 lactantium. 
 
 ClOCH-BHRÀGHAD, -AID, -AN, S.f. (Cioch, et Bràgll- 
 
 ad). The uvula. C. -S". 
 Ciocn-MHuiNEiL, s. f. (Cioch, et Muineal), C S. 
 
 Vide Cioch-bhràghad. 
 CiocHRAN. -AIN, -AN, s. m. Mocf. V. Vide Cioch- 
 
 aran. 
 
 ClOCH-SHLUGAN, -AIN, -AN, S.f. (CÌOCll, Ct Slugan), 
 
 1. The muscular sac which propels the food into the 
 oesophagus : pharynx. C. S. 2. A disease, a swell- 
 ing in the throat : morbus quidam, struma. Stew. 
 211. 
 
 • Ciocht, -aidh, ch-, v. a. Rake, scrape : rade, ■ 
 
 erade. O'R. 
 
 • Ciocht, s. m. 1. A carver, engraver: ceelator. 
 
 MSS. 2. A weaver : textor. MSS. 3. Chil- 
 dren : liberi. O'E. Vide Sliochd.
 
 CIO 
 
 222 
 
 CIO 
 
 - Ciochtadh, *. m. Engraved work : opus caelatum. 
 Llh. 
 
 CÌOCRACH, -AiCHE, adj. Greedy of food, ravenous : 
 gulosus, vorax, tamelicus. Macf. V. 
 
 CÌOCRAS, -Ais, s. m. Earnest longing, hunger, ca- 
 nine appetite : vehemens desiderium, fames, appe- 
 titus caninus. " Ta miann is ctocrus niòr air m 
 fheoil."' Salm. Ixiii. 1. My flesh earnestly desires 
 and longs. Appetitus et desiderium vehemens 
 sunt carni milii. 
 
 CiocRASACH, -AICHE, adj. (Clocras). Vide Cio- 
 crach. 
 
 CiocRASAN, -Aix, s. m. (Ciocras), A hungry fellow : 
 homo famelicus. Llh. 
 
 Cjob, prcm. interrog. ind. \Miat ? Quis? qua:? quid? 
 " Ciod, a mhic ? agus ciod, a nihic mo blironn ? 
 agus ciod, a mhic mo bhòidean ?" Gnàt/i. xxxi. 2. 
 \\liat, my son ? and what, tlie son of mj' womb ? 
 and what, the son of my vows ? Quid, fili mi ? ee- 
 quid, fili uteri niei ? et quid, fili votorum meorum ? 
 " Ciod air son?" i-tdr/. " Ciod-arson ?" adi: ^^^ly? 
 Cur ? Aide Air son. " Ciod chuige ?" lui;/. 
 " Gotuige ?" et " 'Duigc ? Why ? wherefore ? 
 Cur? quare? "Ciodè?" rulg. " Gudè?" 1. 
 What? Quid? 2. Wio ? Quis ? a -S". "Ciod 
 thuige ?" Vide Ciod chuige, SM/>ra. "Cioduinie?" 
 adi\ Vtliy ? wherefore ? Cur ? quare ? Aide 
 Uime. 
 
 ' Ciodar, adi: A\liereforc ? Quare ? Llh. i. e. 
 Ciod aobhar. 
 
 • Ciodh, A\"hat ? Quid ? OR. 
 
 • Ciodhfa, Ciodhfar, (i. e. Ciod am fàth ? Ciod am 
 
 fàth air ?) 1. AMiercfore ? for what cause ? 
 Quamobrem ? quare ? Ll/t. 2. How many ? 
 Quot? Ll/i. 
 
 • Ciogal, Ll/i. Vide Cuigeal. 
 
 CiOG-AiL, -uiL, CioGLAiDii, CH-, v. o. Ticklc : ti- 
 tilla. Provin, Vide Diogail. 
 
 CioGAiLT, -uiLT, -E, s. f. Tickiing : titillatio. A. 
 M^D. In common speech it signifies terror, a cri- 
 sis of timorous determination. Hehrid. 
 
 CiocAiLTEACii, -EicHE, udj. (Ciogailt), Ticlding, 
 ticklish, difficult, dangerous : titillans, difticilis, mo- 
 lestiam facessens. Uebrid. 
 
 CiOGLADii, -AiDH, s. iti. et prcs. part. v. Ciogail. 
 Tickling: titillatio. A.M'J). 154. 
 
 • Ciol, iidj. Oblique, squint: obliquus, transversa 
 
 tucns. Llh. 
 
 • Ciol, «. m. Llh. A'idc Cill. 
 
 • Ciol, s. m. Inclination, propensity : proclivitas, 
 
 propensio, studium. <)' li. et Sh. 
 
 • Ciolach, g. 7)1. Small fry : parvorum iiiiimalinm 
 
 ingens vis, veluti pisciculorum. O'li. Aide 
 Siol. 
 ' Ciolcach, s.f. Llh. Vide Cuilc. 
 
 • Ciollach, adj. 1. Superior : superior. O'JR. 2. 
 
 Master of: potens. Vor. 140. 
 ' Ciolog, -oig, -an, «. /. A hedge-sparrow : curru- 
 
 ca. Llh. 
 ' Ciolrathacli, adj. Chattering : qui garrit vel dc- 
 
 blaterat. 7i. et .S7/. 
 CioMAcii, -Alcii, s. m. A prisoner : captivus. " Mar 
 
 chiomaich." Gen. xxxi. 26. As captives : quasi 
 captivi. Chald. ypn chimetz, rapuit, oppressit. 
 
 CioMACHAs, -Ais, s. ill. (Ciomach), Captivity : cap- 
 
 tivitas. C. S. 
 CioMBAL, -AIL, -AN, s. 711. A C3Tnbal : cymbalum. 
 
 " Lc ciomhtdmhh ard-flmainineach." Salm. cl. 1. 
 
 With high sounding cymbals. Cum cymbalis so- 
 
 noris. 
 CioMBOLL, -GILL, -EAN, s. 711. A bundle of hay, or 
 
 straw : foeni niaiiipulus. Hehrid. 
 CioN, s. m. ind. I. Want: defectiis. " C/o7j arain." 
 
 C. S. Want of bread : panis inopia. " A' chum 
 
 bidh." Duff. Buchan. For want of food : inopia cibi. 
 
 2. Fault, guilt, sin: culpa, crimen, peccatum. Llh. et 
 
 O'S. Gi: Kivoj, inanis. 3. Desire, love, esteem : 
 
 desiderium, amor, existimatio. 
 
 " JNIo chion or fein a Dhia mo threis." 
 
 Salm. xviii. 1. 7netr. 
 My love to thee, God of my strength. Mens a- 
 mor tibi ipsi, Deus mea; firmitatis. (ex intimis visce- 
 ribus diligam te. Be:.) 
 CioxAG, -AiG, -AX, S.f. 1. A kemcl : nucleus. Sh. 
 et O'B. 2. A verj' small coin : numraulus mini- 
 mi pretii. O'B. 3. A small portion of land, the 
 4th. of a " Chteag :" exigua agri portio quaedam. 
 Hehrid. 
 CioNAiL, ad). S. D. 123. Vide Cianail. 
 
 » Cionail, adj. (Cion, 2.) Guilty: sons, noxius. 
 MSS. 
 CioNALTA, adj. Dug. Buchan. Vide Ceanalta. 
 
 • Cionanihail, -e, udj. (Cion, 3.) Desirable : desi- 
 
 derandus. Bill. Glosx. 
 - Cion-chorran, s. w). A kind of hook : falcis spe- 
 cies. Llh. 
 
 Ciònda, adj. Provin. Vide Ceudna. 
 
 CioN-FALAicii, s. ill. (Cion, 3. et Falaich, v.) Secret, 
 ardent love : amor vehemens et occultus. C. S. 
 
 Ciox-FÀTH, -A, s. in. (Cion, 3. et Fàth), Cause, oc- 
 casion : causa, occasio. Salm. xxxv. 7. Potius 
 Ceann-fàth. 
 
 CiÒNN, .S-. 7)ì. ind. Sake, quest, purpose. " Air mo 
 chionii." C. S. For me, waiting me : pro me, mei 
 causa. Also, in quest of nie : me quasitura. " A 
 chionn," Because : quia. Cionn, for Ceann, " Os 
 cionn" Over-head, above. " Os nio chionn." C. S. 
 Above me : supra me. " Os do chionn." C. S. 
 Above thee : supra te. " O 'chionn faila." C. S. 
 Long ago : januUuhnu. Wcl. Cynfyd, lempus an- 
 tiquum. 
 
 • Cionnachd, .«. m. The face : facies. Sh. et O'R. 
 
 Vide Ceann-agliaidh. 
 CioNNARRA, adj. (Cionda, et Urra), Identical : idem. 
 
 " Am fear cionnarrn ceudna." W. U. The very 
 
 same man : vir ipsissimus. 
 CioNNAs, adc. (i. e. Cia, An, Nòs), IIow : quomodo. 
 
 " A tUi' fhaicsinn cionnas a dli' ainniicheadh e iad." 
 
 Gen. ii. 19. To see how he would name them. 
 
 Ut videret (|uomodo vocaret ea. 
 
 • Cionraiiharc, s. 7». Fate : latum. Llh. (lit.) Want 
 
 of sight. 
 CioNUAUUAiiCACn, -AICHE, odj. (Cionadharc), Illi-
 
 CIO 
 
 223 
 
 CI? 
 
 beral, stingy, narrow : illiberalis, avarus, sordide 
 tenax. C »!>'. 
 
 • Cionran, -ain, s. in. (i. c. Cian-òran, vel Ciàn- 
 
 rann), Melancholy notes, music ol' birds : can- 
 tio (jucrula, pra^sertini avium. MSS. 
 
 CiONT, -A, ;</. -A, -AN, s. m. (iuilt, crime: culpa, 
 crimen. Voc. 35. Wei. Cyntechod, original sin. 
 
 ClONTACli, -AiciiE, (1(1). (Cionta), Guilty : sons, reus. 
 " Tlia sinn gu deiniliin cioiitach a tliaobh iir bràth- 
 ar." Gcii. xlii. :21. We are verily guilty concern- 
 ing our brother. Suuuis sane rei de fratrc nostro. 
 
 ClONTACii, -Aicii, s. m. (Cionta), A culprit : crinii- 
 nis reus. C. S. 
 
 ClONTAciiAuii, -AiDii, s. til. ct pres. jinrt. v. Ciont- 
 aich. 1. Transgressing, act ol" contracting guilt : 
 actus pcccandi. C. S. 
 
 CioNTAicii, -iDH, CH-, V. «. ct ii. (Cionta), Sin, be 
 guilty: pccca. " Na ciontakh an aghaidh Dhe." 
 C. S. Sin not against God : ne pecces in Dcum. 
 
 Ciòn'thar, -AIR, s. m. Vide Cion' ran, Querulous 
 music : cantus queruhis. A. M'^D. Gr. Kivjooi, 
 querulus ; K;n/oa, instrumentuni Phocnicum et Ty- 
 rorum sonum edens (lucrulum. Hebr. 1133 hinnor, 
 
 cithara. 
 
 • Ciopallaich, s. f. A galling : exacerbatio. Bibl. 
 
 Gloss. 
 CÌOR, -A, -AN, s. f. 1. A comb : pecten. Llh. et 
 
 C. S. 2. A jaw : faux, maxilla. Ll/i. et O'B. .3. 
 
 The cud : rumen. Ll/i. OB. et C. S. 4. A hand, 
 
 agent : manus, actor. Gr. Xs/^. Unde Cu-. O'li. 
 
 O'B. et Ll/i. 
 CÌOR, -AiDH, OH-, V. a. Llh. Vide Cir, v. 
 CioRA, -AN, s.f. 1. A pet Iamb, a sheep that feeds 
 
 with cows : agnus mansuefactus, manu alitus, ovis 
 
 inter boves pascens. Hehrid. 
 ClORALTA, uilj. Cheerful : hilaris. C S. 
 CioRBAiL, -E, <ulj. Snug, close wrapped : arete col- 
 
 lectus vel iiivolutus. C. S. 
 
 • Ciorbh, -aidh, ch-, v. Take away, mutilate : au- 
 
 fer, mutila. Sh. et OR. 
 ' Ciorbhadli, s. m. Mutilating, mangling, taking 
 away : actio lacerandi, amputandi, abripiendi. 
 Llh. 
 ■> Ciorbhtha, adj. et pret. part. v. Ciorbh. Hurt, la- 
 cerated : laesus, laceratus. O'li. 
 CioRCAiL, -E, adj. Vide Ciocrasach, et Ciocrach. 
 
 • Ciorcal, -ail, -an, s. m. (Cearcall). Llh. et O'B. 
 
 • Ciorghal, s. m. (Cior, hand, et Gabhail), Brave- 
 
 ■ ry : virtus, fortitude. MSS. 
 CiORRAM, -AIM, -AN, s. in. Mischief, disaster, a 
 maiming, intense pain : malum, infortunium, vul- 
 neratio, mutilatio, dolor. C. S. Hebr. mn ehe- 
 rem, res perdition! devota ; Din charam, devovit. 
 
 CioRRAMACH, -UMACH, -AICIIE, (iflj. (Ciorram), Mu- 
 tilated, maimed, deformed by accident, pernicious, 
 destructive, painful : mutilatus, niancus, casu alicjuo 
 deformatus, perniciosus, exitialis. Hebr. DTIH 
 
 chamm, curtus membris. 2. Accidental, untoward : 
 fortuitus, infelLx. C. S. 
 
 ' Ciorrbhadh, -aidh, s. m. A wearing, spending, 
 mangling : actio terendi, consumendi, mutilan- 
 
 di, foede lacerandi. Llh. Cliald. nmn chelni- 
 r(di, plaga, vulnus. 
 ClORRTiiAM, -AIM, -AN, s. 111. Vide Ciorram. 
 
 * Ciorusgraich, s.f. hid. Clearing, or driving away 
 
 with the hands : manibus purgandi actio. Stew. 
 Gloss. 
 
 * CÌOS, s.f. 1. Llh. Vide Cis. 2. A petition : 
 
 petitio. Llh. et O'B. 3. Sin : peccatum. Llh. 
 » Ciosach, -aiche, culj. 1. Importunate : impor- 
 
 tunatus. Llh. App. 2. Slovenly : squalidus, 
 
 immundus. Llh. App, 
 ClosACiiADii, -AIDII, «. m. et pres. part. v. Ciosaich. 
 Restraining, act of restraining : cobibitio, actus co- 
 hibendi. O'B. et C. S. 
 
 * Cios, -a, s.f. Wages of a nurse : nutricis praemi- 
 
 um, merces ob nutriendum. Llh. 
 CÌOSAICII, -IDH, on-, V. a. Subdue : vince. Macf. V. 
 CiosAicHE, -EAN, s. 111. (Ciosaich), A conqueror: 
 
 victor. C. S. Arab. c5jL=i gJiazee, conqueror. 
 
 Gdchr. 
 
 CÌOSAICHTE, mlj. et pret. part. v. Ciosaich. Con- 
 quered, subdued : victus, subactus. C. S. 
 
 CiosAN, -AIN, -AN, s.w,. A com skcp : quasillus fru- 
 nientarius. Voc. 95. " Ciosan arain." Voc. 87. 
 A bread basket : canistrum. 
 
 Cios-ciiÀiN, s. /. (i. e. Cìs-chàin), Tribute, tax, as- 
 sessment : tributum, vectigal, census. Llli. 
 
 CiosMiioR, -oiRE, adj. Exacting tribute : tributum 
 exigens. C. S. 
 
 CiosNACiiABii, -AIDII, s. 111. et])res.part. v. Ciosnaich. 
 Wearing out, afflicting, oppressing : actio frangendi 
 affligendi, opprimendi. C. S. 
 
 CiosNAicM, -NuicH, -IDH, CH-, V. a. Overpowcr, 
 subdue, weary out : delassa, subige, opprime. C. S. 
 
 CiOTACH, -AICHE, adj. 1. Left handed: scaevus, si- 
 nistra manu utens. C. S. 2. Awkward, inauspici- 
 ous: inhabilis, infaustus. C. S. 3. Cunning, crafty, 
 designing : subdolus. N. H. Wei. Chwithig, sck- 
 va, sinistra. " A' chiotach." C. S. The left hand : 
 manus laeva. 
 
 CiOTAicHE, 1. *./. ind. Left handedness : scaevitas. 
 C. S. 2. adj. cornp. of Ciotach, q. vide. 
 
 CiOTAG, -AiG, -AN, S.f. \. A left hand : manus si- 
 nistra. C. S. 2. A rag : pannus, rhacoma. Oss. 
 Vol. IIL 422. 3. A crafty trick : artificium cal- 
 lidum. N. H. Hebr. p^^ chiddeh, diligenter cir- 
 cumdedit. Gr. X/rwv. Chald. p^n chiddvh, fis- 
 sura, frustum. 
 
 * Ciotan, s. m. Llh. Vide Ciotag. 
 CioTH, -A, s. m. Vide Cith. < 
 CioTiiAcii, -AiCHE, adj. Vide Citheach. 
 
 » Ciothramach, -aiche, adj. L Vide Ciorramach. 
 2. Mean : sordidus. B. B. Salm. xxxv. 15. 
 
 * Ciothruimich, pi. Abject persons : viles homines. 
 
 Bibl. Gloss. 
 CioTOG, -GIG, -AN, S.f. Llh. Vide Ciotag. 
 CiP, 1. gen. et pi. of Ceap. 2. Ranks or files : or- 
 
 dines vel turba; militum. MSS. 
 CiPEAN, -EiN, -EAN, s. lii. dimiìi. of Ccap. A stump, 
 
 peg, pin for tying a tether ; caudex, paxillus, cip-
 
 CIS 
 
 224 
 
 cm 
 
 pus, cui alligatur funis. Stew. 211. Chald. ]213 
 
 dbben, ligavit ; n3''3 cipah, cippus. 
 
 CÌR, -E, -EAN, s.f. 1. A comb : pecten. Voc. 20. 
 Vide Cior, 4. Tlie fingers being naturally first 
 used. 2. The cud : runia, rumen. •' A cnàmh 
 na cire." Chewing the cud : ruminans. Gr, 
 Xsioxsi^u, tondeo. Chald. XT1J gerara, rumen. 
 
 3. A key : clavis. Usually a certain part of the 
 
 mechanism of a key. Clavis pars quasdam. 
 
 C. S. 4. A cock's comb, or crest : galli crista. 
 
 C. S. " Cir-dhearg." C. S. Red-crested : rubri 
 
 cristatus. " Cir each." Voc. 92. A horse-comb : 
 
 strigilis. 
 CÌR, iDH, CH, V. a. (Cir, «.), Comb, curry: pecte, 
 
 depecte. C. S. 
 CiRB, dat. of Cearb, q. vide. 
 
 • Gird, s. f. MSS. Vide Ceàird. Pers. ^j.S. 
 
 kird, employment. 
 
 CÌREACH, -EicHE, adj. (Cir, 4.) Crested: cristatus. 
 '• Coileach clreach." ^S". D. 334. A crested 
 cock : gallus cristatus. 
 
 CÌREACH, -EicH, -EAN, s. 1)1. A comb-case : pectinis 
 theca. C.S. 
 
 CÌREADH, -IDH, s. til. ct pTCs. part. V. Cir. Comb- 
 ing, act of combing : actio pectendi. C S. 
 
 CiREAG, -EiG, -EAN, S.f. A shccp, petted cwc : ovis, 
 ovis domestica et cicurata. Vide Ciora. 
 
 CÌREAN, -EiN, -AN, s. til. (Cir), A crest, a cock's 
 comb : crista, praesertim galli, vel gallinacei. Voc. 
 76, Fr. Crete. 
 
 CÌREiNEAcn, -EANACH, -EICHE, adj. (Cìrean), Crest- 
 ed : cristatus. C S. 
 
 CiR-MHEALA, S.f. (Cìr, ct Mil), A honcy-conib : 
 favus. " Mai- chir-viheala tha briathra taitneach." 
 Gnàth. xvi. 24. Pleasant words are as an honey- 
 comb. Ut favus sunt verba amccna. 
 
 Cis, -E, -EAN. 1. Rent, tribute: vcctigal, tributum. 
 " Thoireadh Cucliullin donih cis." Fing. i. 527. 
 Let C'uchuiin yield nie trii)utc. Dct Cucullin mi- 
 ll! tributum. 2. Homage, submission : clicntela, 
 obsequium. C. S. Hebr. D''3 cis, loculus, marsu- 
 pium. Hind. Kisan, a peasant. Gilchr. Cess, in 
 Scotch law and statutes, signifies the tax levied 
 upon land. 
 
 ClSD, -E, dat. CiSDIDII, pi. -AN, CiSDEACHAN. 1. 
 
 A chest, coffer : area, cista. Mucf. V. 2. A cof- 
 fin, bier : sandapila. C. S. " Cisde luidlie, vel 
 mairbh." C S. 3. A treasure : thesaurus. JJh. 
 et O'B. 4. A cake : placenta. Llli. et O'li. Sjhdi. 
 Cista, Cesto. , Bast/. Cistera. Ijirram. Gvrm. 
 Ka;te, Kiste. Fr. Cisse. Sihaiis. Kistee nodli 
 
 hee, the ark of Noah. Gilchr. Pers. Aa^ìì'I 
 ahishtr, a pantry, cupboard. Gr. Knsrri, cista. 
 Hrhr. DO cis, marsupium. 
 CiSDKAd, -Ei(i, -AN, S.f. dimin. of Cisd. A little 
 chest : arcula, cistula. C. S. 
 
 • Cindeimiliuil, adj. (Cisd, et Amliuil), Capsular, 
 
 capsuiaris. ()' R. 
 
 • Cisoun, -in, .«. m. 1. A little chest, or coffer: 
 
 capsulu cistula, arcula. Llh. Vide Ciusan. 2. 
 
 A hamper : corbis, crates viminea. Voc. 89. 
 Vide Ciosan. 
 
 • Ciseal, s. m. The devil : diabolus. O'B. Hebr. 
 7011 chissel, perdidit. 
 
 • Ciseal, i. e. Co-iosal, adj. Low, as between two 
 
 waters : depressus, velut inter duas aquas. 
 Llh. 
 Cist, -e, dat. Cistidh, pi. Cisteachan, s.f. C. S. 
 Vide Cisd. 
 
 • Cisteanach, -eich, -ean, s.f. A kitchen : culina. 
 
 Llh. App. 
 
 • Cisteanadh, -eidh, s. m. Rioting : tumultus. Llh. 
 CisTiN, -E, -EAN, s. m. A kitchcn : culina. Voc. 85. 
 
 Fr. Cuisin. 
 CisTiNEACH, -EiciiE, adj. (Cistin), Belonging to the 
 kitchen, low-bred : culinarius, male moratus. C. S. 
 
 • Citear, vide Chitear. " Mar a chitear dhuit." 
 
 Llh. As you please. Ut tibi videbitur. 
 
 CiTH, -E, -EAN, s. m. 1. A shower, heavy rain, a 
 
 mist : gravis imber, vapor. " Cith shneachda." C. 
 
 S. A shower of snow : niveus imber. C. S. Hebr. 
 
 Up hi, vomitus. Gr. Xii/j,a, imber, hiems, pro- 
 
 cella. 2. Rage, fury : ira, furor. 
 
 " Chualas guth Chonair le Fionn," 
 " 'S dh'fhàs air cith agus greann." 
 
 S. D. 87. 
 The voice of Conar was heard by Fingal ; fury and 
 gloom seized him. Audita est vox Conari ab Fin- 
 gal ; furor, ct torvitas crescebant super eum. 3. 
 A particle, particulus. Sutherl. 
 
 CiTH-ciiAOLAN, -AiN, s. »(. (Cith, ct Caolan), A 
 violent vomiting: vomitus vehemens. C.S. Hebr. 
 \'Òp''p hihalun. 
 
 CiTHEACH, -EICHE, odj. (Cith). 1. Showery: plu- 
 viosus. O'R. et C. S. 2. Furious, wasteful, de- 
 structive : vastificus, exitialis. " Fo laimh chithich 
 Dhaorlal." S. D. 84. Under the destructive arm 
 of Dorla. Sub manum vastificani Dorla;. 
 
 CiTiiEAN, -EIN, s. m. A complaining, grumbling : 
 querela, murmuratio. C. S. Hebr. r\Tp kiimh, la- 
 
 mentatio. Vide Caoineadh. 
 CiTiiEANAcii, -EunE, adj. (Cithean), Complaining, 
 
 grumbling : (juerens, nuirmurans. C. S. 
 CiTiiRi.s-ciiAiTiiKis, S.J', ind. Hurly-burly, tumult, 
 
 commotion : turba;, tumultus. A. M'D. 
 CiTHiuuACH, -AicHE, ar^'. (Cith), Showery: imbri- 
 
 fer. Hcbrid. 
 
 • Citsin, -e, -can, *. m. Macitity. 128. Vide Cis- 
 
 tin. 
 
 CiÙBnuACAicn, Ciubiiraich, -e, s.f. Small rain: 
 tenuis pluvia. C. S. 
 
 CiÙBiinAN, -AiN, s. m. Hebrid. Vide Ciubhragaich. 
 
 CiùcnAiiAN, -AIN, .1!. m. Small, shrill, plaintive 
 music ; a low-voiced lamentation : exilis ct queru- 
 la carniiiium modulatio. A. M'-D. Gloss. 
 
 • Ciinlilailli, -idh, cb-, ?'. rt. Hear: audi. " Cuich- 
 
 lathar." Hh. Shall be heard : audietur. 
 ClùiL, gen. of Ceùl, q. vide. " Adhbha no cruit 
 chiiiil." For. 106. A musical instrument : instru- 
 nicntum musicuiu.
 
 cm 
 
 225 
 
 • Cìùileabhar, s. m. A grey-hound : canis venati- 
 cus. MSS. 
 
 CiùiN, -E, adj. 1. Calm, still, quiet : tranquillus, quie- 
 tus. 
 
 « 'N uair thig na stoirni o chùl nan earn 
 " Air sàmhchair chiùm na greine." 
 
 Fiiiff. ii. 222. 
 WTien the storms come from the back of the rocky 
 hills, upon the calm stillness of the sun. Quando 
 veniunt procella- tergo niolium saxearum, super 
 U-anquillitatcm mitem solis. 2. Meek, gentle, 
 placid : mitis, lenis, facilis. " Agus bha 'n duine 
 Maois ro-chiitin." Air. xxi. 3, And the man Mo- 
 ses was very meek. Et erat vir Mosche valde 
 mansuetus. 
 
 CiùiN, -iDH, CH-, *.a. (Ciùin, a^'.), Calm, appease : 
 seda. JISS. Vide Ciùinich. 
 
 CiùiNE, s.f. ind. Ciùin. 1. Mildness, gentleness: 
 lenitas, mansuetudo. C. S. 2. Tranquillity, si- 
 lence, a calm : tranquillitas, silentium, malacia. 
 C. S. 3, adj. comp. of Ciùin, q. vide. 
 
 ClùiXEACHADH, -AiDH, s. til. ct prcs. part. V. Ciùi- 
 nich. 1. Appeasing : actio leniendi. Voc. 144. 
 2. Taming : actio compescendi, domandi. Voc. 
 148. 
 
 CiùixEACHD, S.f. ind. (Ciiiin). C. S. Id. q. Ciùine, 
 et Ciùineas. 
 
 CiùisEAD, -EiD, S.f. (Ciùine), Degree of calmness: 
 gi-adus tranquillitatis. C. S. 
 
 CiùiNEAS, -Eis, s. ill. (Ciiiin), Calmness, a calm : 
 tranquillitas, malacia. " Eisdear ri briathraibh 
 dhaoine glic an ciuineas, ni 's mo na ri glaodh an 
 ti a riaghlas am measg amadan." Ecc/. ix. 17. 
 The words of wise men are heard in quiet, more 
 tlian the cry of him that ruleth among fools. Ver- 
 ba sapiontium submissorum audienda esse, potius 
 quam clamorem dominantis cum stolidis. 
 
 CiùiNiCH, -iDH, CH-, V. a. (Ciiiin), Calm, appease, 
 pacify, tame : propitium redde, propitia, leni, com- 
 pesce. " Ciiiinichidh umhlachd." Gnàth. xxi. 14. 
 Submission pacifies. Tranquillat obsequium. 
 
 • Ciijird, s.f. 1. Provin. Id. q. Ceàird, Ceird. 
 
 2. A covering : operculum. O'R. 
 
 • Ciùirinich, -idh, ch-, v. a. Cover : tege, cooperi. 
 
 Provin. 
 
 • Ciùirt, s.f. A rag: pannus laceratus. O'R. 
 ClùlRTEACii, -EiciiE, adj. (Ciùir, V.) 1. Hurtful, 
 
 torturing : ladens, crucians. C. S. 2. Wound- 
 ing, causing grief, or loss : vulnificans, dolorem vel 
 damnum ferens. C. S. 3. Ragged : pannosus. 
 OR. 
 
 • Ciumhas, s. m. A border, selvidge : margo, lim- 
 
 bus, fimbria. Llh. et O'B. 
 
 • Ciunas, s. m. Llh. Vide Ciuineas. 
 
 • Ciùr, «. m. A merchant : mercator. O'B. Pers. 
 
 jJo har, commerce. 
 
 • Ciùra, adj. Merchantable: vendibilis. Z//(. Cliald. 
 
 mo cirih, venditio, emptio. 
 ClÙRACH, ) s.f. Small gentle rain, a warm shower : 
 ClURAiCH, j pluvia genialis, lenis iniber. Hehrid. 
 CiÙRH, -AIDH, CH-, 1. Hurt, torture : la;de, cru- 
 Voi. I. 
 
 CLA 
 
 cia. C. S. 2. {fg.) Injure, cause loss : noce, in- 
 juriam vel damnum alicui infer. C S. 
 
 CuÌRRADAiR, -E, -EAN, s. w.. (CiìuT, et Fear), A 
 tormentor : cruciator. C. S. 
 
 CiÙRRADH, -AIDH, -EAN, s. M. Ct p>res. part. V. Ciùrr. 
 A hurt, wound, act of hurting : liEsio, vulnus, actus 
 IfEdendi. C. S. " Mharbh mi duine a chionn mo 
 lotadh, agus òganach a chionn mo chiùrradh." Gen. 
 iv. 23. " Chum mo chiùrraidh." Ed. 1807. I have 
 slain a man to my wounding, and a young man to 
 my hurt. {lit. because of wounding me). Interfeci 
 virum at vulnus meum, etiam adolescentem, ad tu- 
 micem meum. Bez. ChaM. T^\^'^X^ chdmrah, 
 
 plaga, vulnus. 
 CiÙRRTA, adj. etpret.part. v. Ciùrr. Hurt, wpund- 
 ed, injured : caesus, vulneratus. Steic. 259. 
 » Ciurrtha, (tdj. (Ciurr. s.), Bought, or purchased : 
 
 emptus, pecunia comparatus. Llh. 
 ' Ciurrthamach. -aiche, adj. MSS. Vide Ciorr- 
 
 amach. 
 « Ciuthramach, adj. 3ISS'. Vide Ciorramach. 
 » Ciuthramaich, -idh, ch-, v. a. Maim, mutilate : 
 vulnera, mutila. MSS. 
 * Clab, adj. Thick : densus. Llh. et OB. Pers. 
 
 v__.5U. hhlab, clay, filth. 
 Clab, -aib, -an s. m. An open mouth, lip, (in deri- 
 sion, or ridicule) : os apertum, labium. " Cum do 
 chlab.'' C. S. Hold your mouth : tace. 
 
 Clabach, -aiche, adj. Thick-lipped, wide-mouthed : 
 densus labiis, latum habens oris rictum. Llh. O'B. 
 et C. S. 
 
 Clabaire, -EAN, s. M. (Clab, et Fear), A babbler: 
 blatero. Llh. OB. et C. S. Wei. Clabacadhy. 
 Scot. Claiver, et Claver. Jam. " Clabaire muil- 
 inn." O'B. Sh. et C. S. A mill-clapper : crepi- 
 taculum molare. 
 
 Claban. -ain, -an, «. m. 1. Top of the head, 
 brain-pan : capitis vertex, summum cranium, cere- 
 bri sedes. C. S. B. Brit. Clopen. 2. A mill- 
 clapper : crepitaculum molare. N. If. 
 
 Clabar, -air, -EAN, *. m. A mill-clapper : crepita- 
 culum molare. Voc. 96. 
 
 Clabar, -air, s. m. Clay, mire, filth : lutum, coe- 
 num, sordes. " Mar chlabar san t-sràid blirùth 
 mi iad. Salm. xviii. 42. I bruised them as mire 
 in the street. Sicut lutum in via contrivi eos. 
 
 Clàbarach, -aiche, adj. (Clabar), Dirty, filthy: 
 foedus, spurcus, immundus. Llh. et O'B. 
 
 Clabastair, -e, -EAN, s. 7ÌI. (Clab, et Fear), A 
 brawler : blatero. C. S. Fr. Clabadour. 
 
 Clab-ciocharain ; pi. -EAN, s. VI. The frog-fish, 
 or angler : lophius piscatorius. Linn. Hehrid. 
 « Clabh, s.f. Vide Claimh, 
 
 * Clabhair, s. m. Mead : hydromeli. OR. 
 
 * Clabhsail, adj. Systematic, quiet, tranquil : in 
 
 formam systematis reductus, tranquillus. 3ISS. 
 
 * Clabstur, *. m. A cloister : monasterium. Llh. 
 
 * Clabhuin, *. m. Sleet : nix aqua cceli mista. 
 
 3ISS. 
 Clabog, -oig, -an, s.f. 1. A good bargain, great 
 pennyworth: res pretio adniodum facili. " 'S e 
 
 Ff
 
 CLA 
 
 226 
 
 CLA 
 
 fhuair a chlabog." TV. H. He got a great bargain, 
 pretio facili emit. 2. A scoff: dicterium, cavilla. 
 Llh. 3. (Clab), A blubber-lipped woman : mulier 
 habens labia crassa et proniinula. Llh. et O'B. 
 ' Clabsal, s. m. The column of a page : libri pa- 
 ginarum columna. O'B. 
 
 Clab-sgàis, -e, -tean, s. m. (Clab, et Sgain, v.), 
 An open-mouthed fellow : loquax, gamilus, sper- 
 mologus. C. S. 
 
 Clach, Cloiche, dat. Cloicii, pi. Clacham, s.f. 
 1. A stone: lapis. " A' chlach a dhiùlt na clach- 
 airean." Sahn. cxviii. 22. The stone which the 
 builders rejected. Lapidem queni spreverant struc- 
 tores. " Clach na sùla." Voc. 1 14. The pupil of 
 the eye : pupillus oculi. 2. A testicle : testiculum. 
 C. S. 3. A certain weight : librarum numerus qui- 
 dam. C. S. Wei. Clechen. Dav. B. Bret. Caile, 
 Calc'h. Hebr. H'^D Mlicli. 
 
 Clachach, -AiCHE, f/f^'. (Clach), Stony: lapidosus. 
 " Ann an ionadaibh clachfich." Salin. cxli. 6. In 
 stony places. In locis lapidosis. 
 
 Clachair, -e, -ean, s. m. (Clach, et Fear), A ma- 
 son, a builder : lapicida, latomus, qui domos asdi- 
 ficat. " A nis chuir Hiram righ Thiruis teach- 
 dairean a dh' ionnsuidh Dhaibhidli, agus fiodh 
 seudair, agus clachairean." 1 Eachd. xiv. 1. Now 
 Hiram king of Tyre sent messengers unto David, 
 and wood of cedars, and masons. Autem misit 
 Chiram rex Tjtì legates at Davidem, lignaque ce- 
 drina, et latomos. 
 
 Clachaireachd, s.f. hid. (Clachair), _ Masonry : 
 opus ca;mentitium, ars oedificandi. " Ard-chlach- 
 aireachd." C, S. Architecture : architectonice. 
 
 Clachajj, -ain, -an, s. m. (Clach), 1. A village, 
 or hamlet, in which a church is situate, commonly 
 the principal one of a parish, or district : villa, vicus 
 ubi est ecclesia, fere semper oppidum [)ra;cipuum 
 rcgionis illius. C. S. et Vet. Script, omn. 2. A 
 church : a?dcs sacra. C. S. 3. A church-yard, 
 burying ground : locus sepulchrorum. C. S. Said 
 to have been Druidical places of worship previous 
 to the introduction of Christianity. Scot. Clauch- 
 aunne, et Clachcn. Jam. 
 
 Claciiaran, -aim, -an, *. m. 1. A pavement, 
 causeway, stepping stones, across a rivulet : pavi- 
 mentum, strata via, ordo lapidum quibus vadum 
 sicco pcdc transitur. O'B. ct C. tS. 2. The bird 
 stone-checker, or wheat-ear : motacilla ocuanthe. 
 Linn. Scot. Clocliarct. Jam. 
 
 CLAcri-BHAi.o, -uii.G, -AN, s. th. (Clach, et Balg), 
 A watchman's rattle, (i. e. small stones put into a 
 leathern bag), to frighten horses from corn : vi- 
 gilis crcpitaculum quo equi abiguntur segitibus. 
 C S. 
 
 Ci.Acii-niiLEATH, 1 pi. -AN-BLEiTH, (Clach, et 
 
 Cr.Acu-niiLEiTii, Ì Blcith, u.) 1. A whet-stone : 
 COS. Foe. 55. 2. A dram of whisky to quicken the 
 appetite before meals, particularly breakfast : aquse 
 vitae cyathuR ad acuendum stomacluim, procserliin 
 ante jentaculiun, i. e. sorbitio matutina monticola- 
 rum, ScotÌH campestribus insolita. Vide HIeitli. 
 
 CLAcii-BiiuADHACir, -Aicii ; pi. Clacha'-buadii- 
 
 ACH, S.f. (Clach, et Buadhach), A precious stone: 
 
 lapis pretiosus. Voc. 56. 
 Clach-chinn; pi. Clachan-cinn, s.f. (Clach, et 
 
 Ceann), I. A head-stone, top-stone : lapis sum- 
 
 mus, monumentum. Sahn. cxviii. 22. 2. A grave 
 
 stone : lapis sepulchri. C. S. 
 Clach-chreadha ; pi. Clachan-creadha, s. f. 
 
 (Clach, et CreatUi), A brick : later. Voc. 49. et 
 
 Bihl. Gloss. 
 Clach-chriche ; jo/. Clachan-crìche, s./. (Clach, 
 
 et Crioch), A march stone : lapis limitem agri sig- 
 
 nans. Voc. 7. 
 
 ClACH-CHUARSGAIDH ; p/. -AN-CUARSGAIDH, S.f. 
 
 (Clach, et Cuarsgadh), A roller, rolling stone : la- 
 pis volvendus, cylindrum. Voc. 51. 
 
 Clach-dhearg, s. f. (Clach, et Dearg), Keel : ru- 
 brica. C.S. 
 
 Clach-dhualadair, -e, -ean, s. m. (Clach, et 
 Dualadair), A stone cutter : latomus. C. S. 
 
 ClACH-FHAOBHAIR ; ^/. -AN-FAOBHAIR, S.f. (Clach, 
 
 et Faobhar), A hone, whet-stone : cos novacula- 
 rum. C.S. 
 Clach-fhuail, /i/. -an-fuail, s.f. (Clach, et Fual), 
 A gravel stone : calculus lithiasis. Voc. 27. 
 
 ClACH-GHEURAICHE ; pi. -AN-GEURAICHIDH, S. f. 
 
 (Clach, et Geuraich), A whet-stone : cos. C. S. 
 
 Clach-ghoireil, -ghaireil, s. f. (Clach, et Gair- 
 eal), Free stone : saxum vivum. C. ^S". Vide 
 Goireal. 
 
 Clach-ghuiteir ; pi. -AN-GuiTEiR, S.f. (Clach, et 
 Guitear), A kennel-stone : lapis cloacarum. Voc. 82. 
 
 Clach-iùil ; /)/. -AN-IÙL, S.f. (Clach, et lid), A load- 
 stone : magnes. A. 3IyD. Gloss. 
 
 Clach-ìeig, pi. -AN-LÈIG, S.f. (Clach, et Leug), A 
 precious stone, gem : lapis pretiosus, gemma. C S. 
 
 CLACII-fciOBHAIDH, -LIOBHAIR, -LIOBHARAIN; pi. 
 
 -AN-LioBHAiDH, *. f. (Clach, et Liobhadli), A 
 grind stone : lapis molaris. C. S. 
 
 ClACH-£IONRAITH ipl. -AN-LIONRAITH, S.f. (Clach, 
 
 et Lionrath), A rolling whet -stone : cos volubilis, 
 more rotae circumacta. C ^S". 
 
 ClACH-MHEALLAIN ;/)/. -AN-MEALLAIN, S.f. (Clach, 
 
 et Meallan), Hail-stone, hail : grando, grandinis 
 imber. C. S. 
 
 Cl.ACII-MHUILINN ; jo/. -AN-IMUILINN, S.f. (Clacll, Ct 
 
 Muileann), A mill-stone : lapis molaris. Voc. 96. 
 
 ClACII-MUULLAICH ; j9^. -AN-MULLACII, S.f. (Clach, 
 
 et Mullach), A top-stone : lapis summus. C. S. 
 Clach-neaht;/j/.-an-neart, s.y. (C'lach, et Neart), 
 
 A putting stone : lapis qui ab hominibus vires ten- 
 
 tantibus inipellitur. C. S. 
 Clacii-oisinn ; pi. -AK-oìsiìsN, S.f. (Clacb, et Ois- 
 
 ean), A corner-stone : lapis angularis. lòh. xxxviii. 6. 
 Clacii-siineacud, s.f. (Clach, et Sneachd), Salm. 
 
 cv. 32. Id. q. Clach-mheallain. 
 Clacii-smior ; pi. -A'n-sMioK, S.f. (Cluch, et Smtor), 
 
 An emery : smyris-idos. Voc. 56. 
 Ci.Acii-TiiEiNE;/)/. -AN-TEiNK, s./. (Clacli, Ct Tclne), 
 
 A flint-stone : silex. Sulm. cxiv. 8. marff. 
 
 Cl.ACll-TIIOCllAIl.T ; pi. -AN-TOCIIAIl.r, S.f. (ClacIl, 
 
 ct Tochail), A stone quarry : lapidum Ibdina. Voc. 
 56.
 
 CLA 
 
 227 
 
 CLA 
 
 Clach-thochailtiche, -ean, s. m. (Clach, ct 
 Tochailtiche), A quarrier: latomus, lapieiila. Foe. 52. 
 
 Clach-tiiomhais ;jbZ. -AN-TOMHAis, s. f. (Clach, et 
 Tomhas), A iveight : libripens. Gnàth. xx. 23. 
 
 Clach-uasal;^/. -an-uasal, s.f. (Clach, et Uasal), 
 A precious stone : lapis pretiosus quilibet. C. S. 
 
 Clad, Clàduinn, s.f. A wool comb : pecten lana- 
 rium. " Cuiriilh iad i air na dàdnibh." Macinty. 
 They will put it on the wool cards. Iniponent earn 
 in pectina lanaria. 
 
 Clad, -aidh, chl-, v. a. Comb wool : pecte lanam. 
 3Iaci)tty. 
 
 Cladach, -aich, -ean, «. m. 1. A shore, beach : 
 littus. Voc. 6. 2. A stony beach : lapidosus al- 
 veus. Gaolnand. 50. 3. Death, destruction : cla- 
 des. OB. 
 
 • Cladach, -aich, s. m. Clay, mire : coenum, lutum. 
 Uh. 
 
 Clàdadii, -aidh, s. m. et pres.part. v. Clad. Comb- 
 ing wool : opus pectendi, carpendi, carminandi la- 
 nas. Macinty. 
 
 Clàdaire, -ean, s. 7)1. (Clad, et Fear), An wool 
 comber : qui lanas canninat. C. S. 
 
 Cladan, -ain, -an, s. m. 1. A bur: lappa. Voc. 
 59. 2. A flake of snow : nivis floccus. O'R. 
 " Cladan sneachda." Voc, 5. 
 
 Cladh, -a, s. m. 1. Spawn, spawning : sperma pis- 
 cium, conjunctio piscium procreandi causa. " Air 
 chlad/i." C. S. Spawning : pisces causa procrean- 
 di conjungentes. 2. A burying place : sepulchre- 
 tum. OB. et C. S. Wei. Cladd, Claddu, sepe- 
 lire. 3. A bank : ripa. Llh. 4. A dyke : prae- 
 tentura, sepes. Llh. Bihl. Gloss, et Voc. 178. 5. 
 A wave : fluctus. " Cladh a' chulain." A. M^D. 
 171. A back wave : fluctus decumanus. 
 
 Cladhach, -aich, s. m. Disgina; : fossio. Voc. 155. 
 Wet. Clawdd, et Cladd, fossa, cloddi, fodere. Fr. 
 Cloaque. 
 
 Cladiiaich, -idh, CHL-, j>. ff. Dig: etfode. "Chum 
 gu 'm hi iad 'nam fianuis dòmhsa, gu 'n do chladh- 
 aich mi 'n tobar so." Gen. xxi. 30. That they 
 may be a witness unto me that I have digged this 
 well. Quo sint illae testimonium milii, me fodisse 
 puteum hunc. Wei. Cloddie. 
 
 Cladhaire, -ean, «. »». 1. A coward, villain : timi- 
 dus. furcifer. OB. et C. ,S'. 2. Rage : ira. Bill. 
 Gloss. 
 
 Cladhaireachd, s. f. ind. (Cladhaire), Cowardice : 
 ignavia, tiiniditas. Voc. 3.5. 
 
 Cladharra, adj. (Cladhaire), Timorous, cowardly : 
 ignavus, liebes. C. S. 
 
 Cladh-dùdaidh; /??. -an-dùdaidh, «. m. (Cladh, 5. 
 
 et Dùdadh), A roaring billow : fluctus tremebun- 
 
 dus. A.M'D. 
 
 Clag, -uig, «. m. 1. A bell : campana, nola. Voc. 
 
 109. 2. A clock : horologium. C. S. Wei. CIocc, 
 
 et Cloch. B. Bret. Cloc'h. Angl. Clock. Fr. 
 
 Cloche. " Clag-aifrinn." C. S. A mass bell : 
 
 sacrum tintinnabulum, campanula. 
 
 Clag, -aidh, chl-, v. a. (Clag, s.). Make a noise, 
 
 sound as a bell : strepe, sonum ede more campanula:. 
 
 Clagach, -aiche, adj. (Clag), 1. Bell-shaped : cara- 
 
 panulatus. C. S. 2. Abounding in bells : cam- 
 panis abundans. C. S. 
 
 Clagadh, -aidh, s. m. ct prcs. part. v. Clag. Ring- 
 ing, chiming as a bell : more campana; actus so- 
 nandi. Voc. 160. 
 
 Clagan, -ain, -an, s. m. dim. of Clag, s. A little 
 bell : campanula. C. S. 
 
 Claganach, -aich, *. in. (Clagan), Noise : strepi- 
 tus. OR. 
 
 * Clagartas, -ais, s. m. Llh. Vide Clagharthas. 
 Clag-chumpach, adj. (Clag, et Cumpach), Bell- 
 shaped : campanulatus. C. S. 
 
 Clag-ciùil ; pi. Cluig-ciiiùil, s. m. (Clag, et 
 Ceòl), A music bell : campanula musica. C. S. 
 
 Claghaire, -ean, s. m. Vide Cladhaire. 
 » Claghartha, adj. Llh. Vide CladhaiTa. 
 
 * Clagharthas, s. m. Sluggishness : ignavia, torpe- 
 
 do. Llh. 
 Clag-lann ; pi. Cluig-lann, s.f. (Clag, et Lann), 
 
 A steeple : turris fastigiata vel pyramis in qua pen- 
 
 detur campana. Macf. V. 
 Clag-mheur ; pi. Cluig-mheòir, s. m. Gnomon of 
 
 a dial, (lit.) finger of a clock : gnomon, index ho- 
 
 rarius. C. S. 
 Clag-thigh, -ean, s. m. (Clag, et Tigh), A belfry : 
 
 locus in templo unde campanae pulsantur. C. S. 
 
 Wei. Clochdy, campanile. 
 
 » Clagun, -uin, s. ?w. A flagon, a lid : lagena, oper- 
 culum. Llh. App. 
 Clagunn, -uinn, -ean, s. m. Provin. Vide Claig- 
 
 eann. 
 
 * Claibin, s. m. A top, spigot : epistomium, sipho- 
 
 nis obturamentum. Llh. 
 
 * Claicheach, s.f. A church steeple: ecclesiae tur- 
 
 ris fastigiata. Llh. et O'B. 
 Clàideag, -eig, -an, s.f. A lock, wreathe, ringlet: 
 cirrus, cincinnus. A. M'-D. 96. 
 
 * Claidhe, s. m. Burial : sepultura, funus. Llh. 
 
 Vide Cladh. 
 
 * Claidh, -idh, chl-, v. a. Dig : fode. Llh. App. 
 
 Vide Cladhaich. 
 
 Claidheach, -eiche, adj. (Claidheamh), Full of 
 swords : gladiis abundans, vel instructus. C. S. 
 
 Claidheamh, -eimh ; pi. Claidhmhnean, et 
 Claidhmiiean, «. >«. A sword : gladius. " Agus 
 mharbh iad Hamor agus Sechem a mhac le faobh- 
 ar a" chlaidheiinh." Geii. xxxiv. 26. And they slew 
 Hamor and Shechem his son with the edge of the 
 sword. Et occiderunt Chamorem et Sechemem fi- 
 lium ejus acie gladii. " Claidheamh sinnsearachd." 
 Macinty. 3. An old family sword : gladius ad ma- 
 jores alicujus pertinens. " Fear claidheamh" Voc. 
 50. A fencer : gladiator. " Claidlieamh crom." 
 Voc. 115. A scymitar, or sabre : gladius falcatus, 
 harpe. " Claidheamh mòr." C.S. A broad-sword : 
 gladius major : monticolarum Scoticorum bene no- 
 tum et valde dilectum belli instrumentum. Scot. 
 Claj-more. Wei. Cleddyf. Dav. B.Bret. Clao, 
 Claw, Clezeif. Fr. Glaive. 
 
 Claidheamhair, -e, -ean, «. m. (Claidheamh, et 
 Fear), A fencer : gladiator. C. S. 
 
 Claidheamhaireachd, s. f. ind. (Claidheamhair), 
 
 Ff 2
 
 CLA 
 
 228 
 
 CLA 
 
 Fencing, art of fencing : ars, vel pugna gladiatoria. 
 C.S. 
 Claidheamhail, -e, adj. (Claidheamh), Ensiform, 
 
 sword shaped : ensiformis. C. S. 
 Claidhean, Proviti. pi. of Claidheamh, q. vide. 
 Claidreach, -ich, s. m. A shattering, damaging 
 
 through toil or fatigue : quassatio, afflictio. C. S. 
 Claidrich, -iDH, CHL-, 2J. a. (Claicb-each), Shatter, 
 damage, harass with toil : quassa, afflicta, fatiga- 
 tione delassa. C. S. 
 
 Claig, -e, -ean, s. f. An indentation, or dimple: 
 crena, gelasinus, fossula. O'R. 
 
 Claigeacii, -ich, -ichean, «. /. (Clag, et Teach), 
 A steeple : turris fastigiata, praesertim in qua tinta- 
 nabula pendent. 
 
 Claigeann, ) -INN ; pi. Claignean, *. m. A skull, 
 
 Claigionn, j or scalp : cranium. " Chdgionn 
 V greannach an fhir a dh' imicheas 'n a pheac- 
 adh." Salm. Ixviii. 21. The hairy scalp of him 
 that goeth on in his sin. Verticem comatum in- 
 desinenter ambulantis in peccatis suis. " Claig- 
 ionn crainn, (croinn)." C. S. The middle or prin- 
 cipal part of a plough. Partes aratri medias, vel- 
 ut, vomes, culter, aures, dentalia. " Claigionn 
 mairbh." Voc. 166. A dead man's skull, a mort- 
 head. Mortui hominis calvaria, caput mortuuni. 
 " Claigionn srathrach."' C. S. The timbers of a 
 girt saddle. Clitellarum lignum. Vide Srathair. 
 " Claigionn-stiùrach." tiaut. term. A helm-top : 
 navis clavis. 
 
 Clagionnach, -ich, s.f. (Claigionn), A head-stall : 
 capistrum. C S. " Claigionnach sreine." Voc. 92. 
 The head-stall of a bridle : frontalc. 
 
 Claig-theach, -ich, -ean, s. m. Vide Claigeach. 
 
 Claimh, -e, s.f. Mange, itch, scurvy : scabies, scor- 
 butus. Llh. et C. S. Wei. et Arm. Claf, a;grotus ; 
 Clafychu, a;grotare ; C'lafr, Clwyf, lepra ; Clawr, 
 Clefre, scabies. Dav. " Claimh bhrein." C. S. 
 Scrofula. Wei. Clwyf y brenhin : y civvff gwaha- 
 nol : lepra. D. Bret. Clan, Claft". " Clanvour," 
 adj. leprous. 
 
 Clai.mheach, -aiche, adj. (Claimh), Mangy, scor- 
 butic, itchy : scabiosus, psoricus. C. S. 
 
 Claimhseach, -ich, -ichean, s. f. (Claimh), A 
 scorbutic woman : mulier scorbutica. Llh. 
 
 • Clain, s.f. 1. Engendering: actus gignendi. 
 
 Llh. 2. CTiildren : proles. Llh. et O'tì. Vide 
 
 Clann, et Clainn. 
 Clain.v, ì ywi. of Clann, q. vide. "Clainn," pro- 
 Clainne, J vincially used as the nominative. 
 Clair, pi. of Clàk. Hoards, tables, staves: tabulae 
 mensa;, assula;. Llh. et C S. Vide Clàr. 
 
 • Clair, -idh, chl-, v. a. Divide : partire. Llh. Gr. 
 
 K'/.ri^oM, sortc lego. 
 
 • Clàir-I)lieul, s. m. i. e. Chir-bcoil, Beul-chlàr, 
 
 A lid, cover: operculum. Uihl. Gloss. 
 
 • Clàireach, Oss. Vol. III. 433. Vide Clarach, 
 
 a,lj. 
 ' Cliiircadh, -idh. s. m. etpres.parl. v, Clair. Di- 
 vision, disjunction, releasing : divisio, separa- 
 tio, nianumissio. O'Ji. 
 
 • Clùirciii, «. »1. A cripple : claudus. OR. 
 
 Clàireineach, -ich, -ichean, s. m. (Clàr, s.) I. 
 A cripple: claudus. Llh. 2. A dwarf: nanus. il//S»S'. 
 
 3. adj. Broad-bottomed : cui latus est fundus. C. S. 
 
 4. Flat-nosed : simus. Sh. et O'R. 
 Clàir-eudannach, -aiche, adj. (Clàr, et Eudan), 
 
 Broad-headed, or faced, beetle-browed : latus ore, 
 
 caperatus. Llh. 
 CLÀin-FHiACAiLL, -LAN, S.f. (Clàr, et Fiacaill), A 
 
 fore-tooth : dens anterior, vel incisivus. Llh. 
 Clàir-fhiaclach, -aiche, adj. (Clàir-fhiacaiU), 
 
 Having large fore-teeth : habens magnos dentes 
 
 anteriores. C. S. 
 Clàiridh, -e, -ean, s.f. (Clar), A smooth surface, 
 
 plane, partition : htvis et wqua superficies, planum, 
 
 paries intergerinus (fere ligneus). C. S. 
 
 • Clairin, s. f 1. Id. q. Clàran. 2. in. A crip- 
 
 ple : claudus. Llh. 
 
 » Clàirneach, adj. Crippled : claudus. Llh. 
 Clàir-iongach, -aiche, adj. (Clar, et longach), 
 
 Broad-nailed : ungues habens latos. C. S. 
 Clàirseach, -ich, -ean, s. f. Llh. Vide Clàr- 
 
 sach. 
 Clàirseair, -e, -ean, s. m. Vide Clàrsair. 
 
 • Clairthe, pret. part. v. Clair. Dealt, divided : 
 
 distributus, divisus. Llh. 
 Clais, -e, -ean, s.f. 1. A furrow: sulcus. Voc. 
 93. 2. A gutter : canalis. " Anns na claisibh." 
 Gen. XXX. 38. In the gutters : in canalibus. 3. 
 A streak, stripe, mark : vibex, radius, tractus. C S. 
 4. A pit, ditch : fovea, fossa. Llh. et C. S. " Clais- 
 bhliiir," vel " Clais-dlnonaidh." 1 Sam. xvii. 20. 
 A fortifying trench. Fossa castrorum. Wei. 
 Clais. B. Bret. Cleis, Clais, Claiz, Cleiz, Cleuz. 
 
 • Clais, -e, s.f. A class : classis. O'R. 
 
 » Clàischeadal, s. m. Psalm-singing : psalmodix 
 cantio. I^lh. 
 Clàisdeachd, s.f. bid. (Cluas-èisdeachd), Hearing . 
 
 auditus. Voc. 29. Vide Clàis'neachd. 
 Claiseach, -eiche, adj. (Clais), Furrowed, striated: 
 
 sulcatus, striatus. C. S. 
 Claiseach, -ich, -ean, s.f. 1. A sword: gladius. 
 " A' chlaiscach." O'R. The blade, or sword : 
 lamina, vel ensis. 2. A rifle, certain kind of gun : 
 sclo])petum cujusdam formoc. C. S. 
 Clàis'neachd, I s.f.ind. (Clàistinn), Hearing: au- 
 Claisteachd, j ditus. 
 
 " 'M bi se gun chlàisteachd gheur ?" 
 
 Ross. Salm. xciv. 9. 
 Shall he be without acute hearing ? An crit ille 
 al)S(|ue auditu acri ? 
 Claistine, s.f. Voc. 29. Vide Claistinn. 
 ClÀistinn, s.f.ind. Hearing, listening: actus au- 
 diendi, auscultandi. 
 
 " 'S e 'clàisliim binn-sgeul nam bard." 
 
 Firiff. iii. 413. 
 And he listening to the musical tale of the bards. 
 Et ille auscultans canoram bistoriam bardorum. 
 
 • Claithe, s.f 1. A jest, ridicule, game: jocus, 
 
 ridicuhnii, lusus. Llh. et OR. 2. A genealo- 
 gical fable : tabula generis descriptioncin ex- 
 liibens. Llh. 
 Clambar, -air, s. m. I. A wrangling: ulttrcatio.
 
 CLA 
 
 229 
 
 CLA 
 
 Macf. V. 2. Evil report, private slander : mala 
 fama, privata detrectatio. C. »S'. 
 Clambarach, -aiche, adj. (Clambar), Litigious, 
 «Tangling : litium cupidus, rixosus. C. (S". 
 
 • Clanih, s. m. 1. Sh. et Llh. Vide Claimh. 2. 
 
 A leper : leprosus. O'M. 
 
 • Clamhach, -aiche, adj. OR. Vide Claimh- 
 
 each. 
 
 Clamhan, -ain, -an, s. m. 1. A buzzard: falco 
 buteo. Linn. C. S. Voc. 73. 2. i. e. " Clamhan- 
 gòbhlach." Macf. V. A kite : falco milvus. Linn. 
 
 Clamhuas, -ais, s. m. A brawling, chiding: objur- 
 gatio, altercatio. C S. 
 
 • Clamhradh, -aidh, s. m. (Claimh), Scratching : 
 
 actio scabendi, scalpendi. O'Ji. 
 Clamhsa, pi. -CHAN, or -A1CIIEAN, s. m. (Clobhsa), 
 An alley, narrow lane : angijjortus, locus angustus 
 inter domos duas. Voc. 86. B. Bret. Cloc. Germ. 
 Klause. Scot. Close. Jam. 
 
 • Clàmhuin, s.f. Steel : chalybs. Sh. et OR. 
 Clàmhuinn, -e, s. m. Sleet : nix cum pluvia com- 
 
 mista. D. Buchan. 
 Clampar, -air, *. m. 1. Id. q. Clambar. C. S. 
 
 2. Injury : injuria. PL et Llh. App. 
 Clamparach, -aiche, atlj. (Clampar). C. S, Id. q. 
 
 Clambarach. 
 Clamras, -ais, s. m. A brawling, chiding, clamour : 
 
 altercatio, objurgatio. jS7ì. Lat. Clamor. 
 
 • Clanach, s.f. 1. Virtue: virtus. O'B. 2. Fruit- 
 
 ful persons : homines procreare valentes. Llh. 
 
 Clann, -cloinne, Clainn, et Clainne, s. m. etf. 
 coll. An offspring, children : proles, liberi. " Cha 
 chuirear na h-aithriche gu bàs air son na cloinne, ni 
 mo a chuirear a' chlunn gu bus air son nan aithriche." 
 Deut. xxiv. 16. The fathers shall not be put to 
 death for the children, neither shall the children 
 be put to death for the fathers. Ne afficiuntor pa- 
 tres niorte pro filiis, nee afficiuntor filii morte pro 
 patribus. " Cha robh duine cloinne aice." Gen. xi. 
 .30. She had no children. Nulla erat ipsi proles. 
 Ir. Cland. Wei. Plant. Dav. Goth. Klahain. 
 Germ. Klein, parvus, minutus ; Klagen, children. 
 Wacht. Angl. Clan. — The names of several ter- 
 ritories in Ireland begin with Clan, signifying the 
 regions of the different tribes, or clans ; so in Scot- 
 land the names of the tribes themselves, — " Clann 
 Dònuill," " Clann Raonuill," &c. The tribe of 
 Donald, of Ronald : tribus Donaldi, Ronaldi. 
 
 Clann, -a, -an, s.f. A lock of hair : cirrus. C. S 
 
 Clannacii, -aiche, adj. (Clann). 1. Fruitful, pro- 
 lific ; foccundus, prolem gignens. C. S. 2. Hang- 
 ing in locks, bushy : cincinnatus, comatus. C. S. 
 
 Clannadh, -aidh, s. m. I. Thrusting: actio pro- 
 trudendi. OR. 2. A blast, puff: flamen. A. 
 M^D. 
 
 Clannail, -e, adj. Vide Clannach. 
 
 • Clannar, adj. Sliining, sleek : nitens, nitidus. 
 
 Sh. 
 Clannmhob, -oire, adj. (Clann), Having issue, pro- 
 lific : prolem gignens, foecundus. Llh. 
 
 • Claochladh, s. m. B. B. Vide Caochladh. 
 Claodhaire, -ean, s.m. C. S, Vide Cladhaire. 
 
 Claodhaireachd, s. m. ind. C. S. Vide Cladh- 
 aireachd. 
 
 * Claochloid, -idh, chl-, v. a. Exchange : muta. 
 
 Llh. 
 
 * Claoi, s.f. Bill. Gloss. Vide Claoidh. 
 
 * Claoicheadh, s. m. Bill. Gloss. Vide Cladhach. 
 Claoidh, -e, s. m. Desolation, destruction, con- 
 sumption : vastatio, pernicies, consumptio. 
 
 " Feuch, cionnas thàinig orra claoidh.^' 
 
 Ross. Salm. Ixxiii. 19. 
 Behold, how destruction is come upon them. Ec- 
 ce, ut pernicies evenit illis. 
 Claoidh, -idh, chl-, (Claoidh), Conquer, defeat, 
 weary out, oppress : vince, subige, fatiga, oppri- 
 
 nie. Arab, ^sv^ khlej, aching of the bone from 
 excessive labour. 
 Claoidheadh, -idh, s. m. et pres. part. v. C\aok]li. 
 1. Wearying out, oppression: fatigatio, oppressio. 
 C. S. 2. A discomfiture, conquest : clades sub- 
 jugatio. C. S. 
 
 * Claoidlieamh, s. m. Vide Claidheamh. " Claoidh- 
 
 eanan." Swords: gladii. Voc. 17. 
 
 * Claoidheire, s. m. A fugitive, silly fellow : homo 
 
 fugax, timidus, ineptus, nuUius pretii. MSS. 
 Vide Cladhaire. 
 
 Claoidhte, /je?/.yj«rt. r. Claoidh. Defeated, over- 
 powered, wearied out, overwhelmed, exliausted: 
 victus, superatus, oppressus, fatigatus, exhaustus. 
 " Ach chaomhainn mi fein an laoch claoidhte." 
 
 S. D. 235. 
 But I (myself) spared the vanquished hero. At 
 peperci ego ipse viruni strenuum victum. 
 
 Claoine, \s-f- (Claon), Obliquity, squint- 
 
 Claoinead, -id, J ness : obliquitas, distortio. C.S. 
 
 Claoin-leud, -eid, s.m. (Claon, et Leathad). 1. A 
 sloping hill : mons declivis. C. S. 2. Name of a 
 place : nomen loci. C. S. 
 
 Claointe, adj. et jiret. part. v. Claon. 1. Bent: 
 flexus. C. S. 2. Sloping : obliquus. C. S. 
 
 Claon, -aoine, adj. Squint, inclining: inclinans, 
 strabus, obliquus. C. S. 2. Uneven, unequal : 
 obliquus, iniquus. Voc. 139. 3. Prone to: pro- 
 clivis. " Clami chum uilc." C. S. Prone to evil. 
 Proclivis ad malum. 4. Partial : partium studio- 
 sus. Macf V. Germ. Klein, subtilis. Wacht. 
 
 Claon, -AIDH, CHL-, J7. a. (Claon, of^'.) 1. Incline: 
 inclina. C. S. 2. {Jiff.) Go aside, depart : se- 
 cede, abi. " Chlaon iad uile." Salm. xiv. 3. They 
 are all gone aside. Recesserunt illi omnes. 3. 
 Pervert: perverte. 3Iacf. V. 4. Decline: decli- 
 na. 3ISS. Gr. KXivu. 
 
 » Claon, s. m. Partiality : partium studium. " Gun 
 chlaon." Impartially : a;que, ex jure. OR. 
 
 Claonadh, -AIDH, -AIDHEAN, s. m. et jiTCS. part. V. 
 Claon. Inclination, bending, squinting, turning 
 aside. Inclinatio, obliquitas, oculorum distortio, 
 secessio, recessus. Llh. et Voc. 182. " Claonadh 
 seachranach." Salm. cxix. 51. Deflection into 
 error. In errorem recessio. 
 
 Claonaireachd, s./. iW. (Claon), Partiality: stu- 
 dium partium. Llh.
 
 CLA 
 
 230 
 
 CLA 
 
 Claon-àrd, -àirde, -an, s. m. (Claon, et Ard), An 
 
 inclining steep : acclivitas. C. S. 
 Claox-bhreith, -e, -ean, s.f. (Claon, et Breith), 
 
 Prejudice : praejudicium. C S. 
 Claox-bhreitheach, -EicHE, adj. (Claon, et Breith), 
 
 Partial : partium studiosus. O'B. et C. S. 
 Claox-mh ARBH, -AiDH, CHL-,z'.«'.(Claon, et Marbh), 
 
 Mortify : corpus edoma. O'È. 
 Claon-mharbhadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. 
 
 Claon-mharbh. Mortification : animl motuum co- 
 
 hibitio. C. S. 
 
 ClAOX-SHÙIL, -ÙLA, -ÙILEAX, S.f. (ClaoH, et Sùil), 
 
 A squint ej'e : oculus distortus. C. S. 
 
 Claon-shùileach, -eiche, adj. (Claon, et Sviil), 
 Squint-eyed: strabus. C. S. 
 
 Clap, -a, s. m. Lues venerea, gonorrhoea. Voc. 25. 
 
 Clap, -aidh, chl-, v. a. Clap : plaude. C. S. Vox 
 Angl. 
 
 Clapach, -aiciie, adj. (Clap, s. et v.) 1. Clapping: 
 plaudens. C. S. 2. Lue venerea laborans. C. S. 
 
 Clapsadaich, s.f. ind. "1 1. The act of clapping, or 
 
 Clapsadh, -aidh, s. m. > flapping with the wings : 
 
 Clapartaich, -e, s.f. J actus plaudendi, vel pen- 
 nis sonandi. C. S. 2. Fondling, caressing : ac- 
 tus fovendi, consuetudo nimium indulgendi. Mac- 
 iiity. 
 
 Clapail, -e, .?. 711. Macinty. 74. Vide Clapadaich, 1. 
 
 - Clap-sholus, s. m. Twilight: crepusculuni. Lih. 
 
 • Clàr, -aidh, chl-, v. a. Deceive, fable. " Chlàr 
 
 i mi." MSS. She deceived me. Decepit ilia 
 
 me. ^'ide Car. 
 
 Clàr, -Air, .«. in. pi. Clòir, et Clair. 1. Any 
 smooth surface, or plane : planum, planities la;- 
 vis qua;libct, superficies. C. S. 2. A stave, or 
 deal : asser, assula. OB. et C. S. 3. A table, 
 desk : mensa, abacus, tabula. O'R. et C. S. 4. 
 An index : index. " Clar-innsidh." C. S. 5. An 
 eared wooden plate : discus ligneus ansatus. C 
 S. C. A slave : servus. S7i. 7. A sjiokc : rotac 
 radius. Bib/. Gloss. " Chxr an aodain." Voc. 
 13. Tiie forehead : frons, -tis. " Clàr còta (no) 
 peiteige." C. S. A piece, or slip of a coat, or 
 vest : tunica- vel vestis interioris portio. " Clar 
 beòil." C. S. The fore-piece : portio (vestis) an- 
 terior. " Clar cùil." C. .S'. The back piece : por- 
 tio vel lacinia posterior. " Clar fuine." C. S. Ecs. 
 xii. 34. A kneading trough : mactra. " Clar na 
 deàrna. C. S. The pahn of the hand : vohi nui- 
 nus. " Clar cuibhle." C. S. The spoke of a 
 wiieei : rotae radius. " Clar sgèithe." C. S. The 
 field of a buckler : area scuti. " Clar sgithe." 
 JÌISS. Tlie isle of Sky : insula alata sen Skaicn- 
 sis. " Clar tàilisg." C. S. A baikgannnon table : 
 tabula iatruiicularis. " Clar," the plate, or flat, 
 where each receives his portion, seems to be the 
 root of the Latin Clar-us ; and of tlie Cireek 
 K/.aioi, or KXjjoo;, also of KXiifow, sorte divido. 
 
 Clar, -air, k. m. S.J). 1(!3. for Chirsacli, q. vide. 
 
 ClAracii, -AiciiE,adj. (Clar). 1. Bare, bald : nudiis, 
 calvus. '• Ach SMÌliiiliaidh I Clioluini r/dt'iroiili." 
 Ons. Vol. III. 4.33. 15ut the island of ('(.hiniba 
 the bald shall float. At super aquam feretur insu- 
 
 la Columbae calvi. 2. Staved, floored with planks : 
 contabulatus. C S. 
 Clàrach, -aich, -aichean, s. f. 1. A woman of 
 clumsy figure : mulier obesa. C. S. 2. A floor, 
 story : pavimentum tabulatum, contignatio. Llk. 
 
 • Claradh, -aidh, s. m. 1. Familiarity : faniiliari- 
 
 tas. OR. 2. Dividing: distributio. O'JR. 
 Clàrag, -aig, -an, s.f. 1. A fore tooth: dens an- 
 terior, vel incisivus. Voc. 14. 2. Wattled work 
 on a sledge : tralise crates viminibus intexta. C S. 
 
 • Claraidh, -ean, s.f. A partition : dissepimentuin, 
 
 paries intergerinus. O'R. 
 
 • Claraineach, adj. Flat nosed : simus. Z,l/i. 
 Clàr-ainm, -e, -ean, s. 7)1. (Clar, et Ainm), A ca- 
 talogue : catalogus. C. S. 
 
 Clar-ainme, vel -ainmeachaidh, -ainmiciie, s.m. 
 (Clar, et Ainmeachadh), A title page : pagina libri 
 titulo inscripta. Macf. V. 
 
 Clar-amais, s. 9/1. (Clar, et Amas), An index : in- 
 dex. Voc. 167. 
 
 Clàran, -ain, -an, s. m. dim. of Clài', q. vide. 
 
 Clàr-aodannach, -eudannach, - aiche, adj. 
 (Clar, et Aodan, vel Eudan), Broad faced, or brow- 
 ed : latum os habens. C. S. 
 
 Clàr-bualaidh, -bhualaidh, s.m. (Clar, et Bual- 
 adh), A printing press : prelum tyjjographicum. 
 C.S. 
 
 Clàr-chasach, -aiche, adj. (Clar, et Casach), 
 Splay-footed : valgus, pedibus distortis. I'oc. 29. 
 
 • Clar-cisteanacha, «. m. (Cliir, et Cistin), A 
 
 dresser, kitchen table : mensa coquinaria. C. S. 
 
 • Clardha, jrrct. part. v. Clar. Divided, parted : di- 
 
 visus, partitus. O'R. 
 Clàr-diiealbh, -a, -an, *. m. A painting, sketch, 
 
 draught, map : pictura, exemjilar, modulus, de- 
 
 scriptio, tabula. C. S. 
 Clàr-feòirne, s. til. A chess board: latrunculorum 
 
 tabula. 3ISS. 
 Clàu-fiiiacaill, -FHIACLAX, S.f. A forc tooth: 
 
 dens anterior. C. S. 
 Clàr-fodiiairt, vel -fobiiairt, vel -fabhairt, 
 
 s. tit. A smith's trough : fabri ferrarii alveolus. Voc. 
 
 47. 
 Clàr-puine, -FiiuiNE, s. lu. (Clar, et Fuin, «).) A 
 
 kneading trough : mactra, alveus pistorius. Voc. 
 
 47. 
 Clàu-innsic, vel -innsidh, s.m. (Clar, et Innseadh), 
 
 An index : index. Moif. V. 
 ClÀu-iomairt, s. m. (Clar, et lomart), A chess- 
 board : latrunculorum tabula. C. «V. 
 
 CLAR-MÌNKACllAiniI, -MÌNICIIE, -Mil i NICHI DM, S.m. 
 
 (Clar, et Minich), A glossary : vocal)ulariuni. C. 
 S. 
 ClAksacii, -aich, -ean, s.f. A harp: lyra, cithara. 
 " Blia bàrda nan duan ag aoniadh, 
 " 'I'har faoin thoirm an ceud clàrsavh." 
 
 Tc77i. i. 548. 
 The bards of song bent over the gentle .sound of 
 their himdred harps. Erant bardi carminum se 
 iiuliiiaiitis super inane murmur centum suarum 
 cilliararum. Under this (iaelic denomination, the 
 harp is proved an article of heirship moveables in
 
 CLE 
 
 231 
 
 CLE 
 
 Scotland, per decreet npud acta Dominorutn con- 
 cilii ; Ninian Baniiachtyne of Camys, verms Ag- 
 nes, designed, " Ni nihic Dhonuil, or, of the Isles," 
 7 to. Octob. Anno liOl. Copy, pems Sir William 
 Macleod Bannatyne. From, " Ceòl," music, et 
 " Arsaidh," ancient ; or, " Clàr," musical board, et 
 " Sitheach," pacifying. 1 Sam. xvi. 23. 
 
 ClÀusaiu, -e, -ean, *'. m. (Clài-sach, et Fear), A 
 harper : citharoetlus. Voc. 107. 
 
 ClÀbsaireachd, s. f. ind. (Clàrsair), Harp music, 
 the harper's trade : ars citharcedica. Macf. V. 
 
 CLÀn-TONrnAis, -THOMHAis, s. 7«. (Clàr, et Tomlias), 
 A balance, scale: trutina, lanx. Voc. 119. 
 
 Clàr-uachdair, vel -uaciidracii, s. m. (Clar, et 
 Uachdar), 1. The lid of a chest, or trunk : cista; 
 vel area; operimentum. C. S. 2. The deck of a 
 ship : navis tabulata fori transtra. C. S. 
 » Clas, s. m. Sh. et O'R. Vide Cleas. 
 
 • Clas, (Glas), s.f. A pit, lock, furrow: fovea, se- 
 
 ra, sulcus. O'R. Vide Clais, and Glas, s. 
 
 • Clas, s. m. Llh. Vide Gleus. 
 
 Clasach, -Aicii, -ean, s.f. N. H. Vide Closach. 
 
 • Clasach, adj. Fat, fatted : pinguis, saginatus. O'R. 
 
 • Clàsaiche, s. m. A singer : cantor. MSS. 
 Claspa, -an, s. m. A clasp : fibula. Ll/i.et Voc. 19. 
 Clasp, -aidh, chl-, v. a. (Clasp, s.) Button, tye : 
 
 fibulis annecte. 3ISS. 
 
 Clath-nàire, s. f. ind. (Cleith, et Nàire), Bashful- 
 ness : verecundia. Voc. 33. 
 
 Clè, (potìus Clì), s.f. ind. 1. The left hand : manus 
 sinistra. O'B. 2. Evil, injury : malum, injuria. 
 OR. 3. For " Cleith," dat. of « Cliatli," The 
 field of a buckler. S.D. 178. tnarg. 4. Disposi- 
 tion, nature : natura, indoles. Salm. cxxxix. 24. 
 
 • Cle, adj. Left handed : Isevus, scaevus. Llh. 
 Cleachd, -an, s. f. 1. A ringlet of hair : cincin- 
 
 nus. C S. " Cleachdd na greine." S.D. 116. 
 The rays of the sun : radii solis. 2. A bunch, or 
 fillet of carded or combed wool : fasciculus vel 
 vitta lanae carminata;. C S. " Air a chleacM." 
 In order, the branches one way and the roots an- 
 other. Corapositus, radicibus hue, ramis Uluc di- 
 rectis, ut erica;, filicum. 
 
 Cleachd, -aidh, chl-, v. a, et n. 1. Accustom: 
 assuesce. O'B. 2. Be accustomed, be wont: 
 sole. " Mar a chlacM e bhi deanamh." C. S. As 
 he was wont to do. Sicut solebat facere. 
 
 Cleachd, Cleachda, s. m. Llh. et Bibl. Gloss. 
 Vide Cleachdadh. 
 
 Cleachdach, -aiche, adj. (Cleachd, v.) 1. Usual, 
 customaiy : solitus, pro more. Llh. 2. Thick, 
 clustering : densus, racemosus. Macinty. 37. 
 
 Cleachdail, -e, adj. (Cleachda, s.), Customary, 
 habitual : pro more, consuetus, solitus. O'B. et 
 
 c.s. 
 
 Cleachdadh, -aidh, -aidhean, s. m. et jyres. part. 
 
 V. Cleachd. Practice, exercise, use, custom : exer- 
 
 citatio, usus, experientia, raos, consuetudo. PI. 
 
 sometimes " Cleachduinnean." Voc. 34. 153. Llh. 
 
 et C. S. 
 Cleachot A, perf. part, of v. Cleachd. Accustomed, 
 
 wont : solitus. Ban. Shol. iii. 8. 
 
 Cleaciiduinn, -ean, s. m. Accustoming : actio as- 
 suefaciendi. Macf. V. 
 
 Cleamhna, gm. of Cliamhuinn, q. vide. " Athair 
 cleamhna." C S. A father-in-law : socer. " R'a 
 chleamhnaibh." Gen. xix. 14. Unto his sons-in- 
 law. Ad generos suos. 
 
 Cleamhnas, -ais, *. m. Affinity, connexion, rela- 
 tionship : affinitas. Llh. ct Voc. 9. 11. 
 
 * Clearadh, s. m. Familiarity : familiaritas. Llh. et 
 
 OR. 
 Clearc, -a, -an, a curl, lock of hair: cirrus. 
 " C'uin a thogas sinn ar clearcan an cèin, 
 " Mar reulta geal soluis air aonach ?" 
 
 S. D. 96. 
 When shall we spread our locks afar, as bright 
 stars of light on the hill ? Quando erigemus nos 
 comas velut sidera lucida lucis super montem ? 
 Clearc, -a, adj. (Clearc, s.) Curled : cincinnatus. 
 
 S.D.\<Ò. 
 Clearc, -aidh, chl-, v. a. Spread, curl, aiTange : 
 extende, cincinna, stria. MSS. 
 
 * Clear-na càine, s. m. Poet of the tax : vectiga- 
 
 lium poeta. Sh. 
 
 Cleas, -a, -an, s. m. 1. A play, trick, craft : do- 
 lus, lusus, astutia. Macf. V. 2. A feat, deed of 
 heroism, or valour : facinus, gestum. Oss. pass. 
 Hcbr. D7p keles, illusio. 
 
 Cleasach, -aiche, adj. (Cleas), 1. Playful, crafty: 
 ludibundus, astutus, subdolus. C. S. 2. Perform- 
 ing feats of valour : facinora edens. Llh. 
 
 Cleasachd, s. f. ind. (Cleas), 1. Playing: lusus, 
 actus ludendi. Fing. i. 27. 2. Performing of he- 
 roic deeds : res arduas actio faciendi. " Droch 
 chleasucltd." C. S. Foul play : fraudatio, illusio. 
 
 Cleasachdach, -aiche, adj. (Cleasachd), Playful : 
 ludibundus. O'B. 
 
 Cleasachdaich, -e, s.f. C. S. Vide Cleasachd. 
 
 Cleasadh, -aidh, s. m. Fing. i. 92. Id. q. Cleas- 
 achd. 
 
 Cleasaicii, -IDH, CHL-, D. M. Play: lude. O'R. 
 
 Cleasaiche, -ean, s. m. (Cleas), A stage play- 
 er, juggler, tricky fellow, quack, mountebank : his- 
 trio, ludio, praestigiator, homo astutus, illusor, 
 medicus circumforaneus, pharmacopola. Voc. 28. 
 
 Cleasaidheachd, s. f. ind. (Cleasaiche), Craft, 
 subtlety : dolus, astutia, versutia. Llh. Id. q. 
 Cleasachd. 
 
 Cleath, pres. part. v. Ceil, q. vide. Hiding: celans. 
 a S. Vide Cleith. 
 
 * Cleath, s.f. Llh. Vide Cleith. 
 
 * Cleath, s. m. A prince, chieftain : princeps, phy- 
 
 larcha, regulus. O'R. 
 
 * Cleatha, s.f. A goad, rib : stimulus, costa. O'R. 
 
 * Cleathach, -aiche, adj. (Cleath), Ribbed : costa- 
 
 tus. OR. 
 
 * Cleathaireachd, s. f. ind. Rusticity, boldness : 
 
 rusticitas, audacia. O'R. 
 
 * Cleathard, adj. Steep, inaccessible: pracruptus, 
 
 inaccessus. Llh. 
 
 * Cleathard, s. m. Fame, eminence : fama, emi- 
 
 nentia. O'Cler. 
 ' Cleath-chur, s. f. 1. Relation by blood : con-
 
 CLE 
 
 232 
 
 CLE 
 
 sanguinitas. Llh. 2. A genealogical line : 
 ordo prosapias, parentum series, arbos gentilitia. 
 OR. 
 
 • Cleathranili, s. m. Partiality, prejudice : partium 
 
 studium, prsjudicium. Llh. et OR. 
 
 Cleibe, -eachan, s. m. An instrument for laying 
 hold of fish : instrumentum quoddam piscatorium, 
 hamus. C. S. Scot. Clip. '2. Tlie instrument 
 with which the St. Kildians catch their sea-fowls. 
 Hist, of St. Kilda. 
 
 Cleibh, gen. pi. of Cliabh, q. vide. 
 
 • Cleibhin, s. m. Llh. Vide Cliabhan. 
 
 Cleid, -e, -eax, s.f. A flake : floccus. C «S". Scot. 
 
 Cleath, cloth. Bdg. Kleeat. 
 Cleideach, -eiche, of^'. (Cleid), Flaky: floccis in- 
 
 gentibus. C. S. 
 Cleideag, -eig, -an, s. f. dim. of Cleid. A little 
 
 flake : flocculus. C. S. 
 Cleideagach, -aiche, adj. (Cleideag), Feathery, 
 
 flaky : plumosus, floccatus. C. S. 
 
 • Cleidhe, «. /. A chalice, cup : calix, poculum. 
 
 OR. 
 Cleik, -e, s.f. 1. The clergy: ordo sacer, clerici. 
 " Mar 'eil uam ach an gionach, 
 " Gheibh mi "m mioiiach na cUir e." R. D. 
 If I want but greed, in the bowels of the clergy I 
 shall find it. Si desit mihi voracitas tantum, inve- 
 niani eani in visceribus clericorum. 2. A presbj'- 
 tery : presbyteriuni. N. H. 
 
 • Cleirceach, adj. Clerical : clericus, ecclesiasti- 
 
 cus. O'R. B. Bret, Cloarec. 
 
 Cleireach, -ich, s. til. 1. A clerk, writer: scriba. 
 Vac. 44. 2. A clergyman : clericus, presbyter vel 
 sacerdos. Voc. 39. " Fear a bhios aig a' chlàr 
 sgrìobhaidh." i. e. He who sits at the writing 
 table. Qui scdet ad tabulani scriptoriam. Sh. 3. 
 A church-officer, clerk, proclainicr of banns : sa- 
 crista, futuraruni nuptiaruni denunciator. 
 " Oir tliachair mi eadar an sagart 's an cUireach." 
 
 R.D. 
 For I chanced to be between the priest and the 
 clerk. Nam incidi inter sacerdotem et sacristam. 
 Fr. Clerc. 
 
 Cleikeachd, s.f. ind. (Cleir), Scholarship, clerk- 
 shi]), clergy : literarum pcritia, clericatus, clerus. 
 Llh. 
 
 • ClC'ireachd, s. f. The church, clerkship : eccle- 
 
 sia, clericatus. O'R. 
 Cleirich, ffe». ft pi. of Cleireach, q. vide. 
 Cl.ÈiusiNNEACiiD, S.f. (Cleireacli), Clerkshi]), the 
 l)usiness of writing : scriba; officium, seu munus. 
 Vide Cleireach. 
 Cleit, -e, s.f. 1. A quill : feather. C. S. 2. A cover- 
 ing of feathers: penna, plunia, plumarum tcgmen. 
 " Mar sgiatli' nan cohnan luath, 
 " Folaicht' le li-airgiod, is an cleit, 
 " Le h-òr a 'a dcirge snuadh." 
 
 Salm. Ixviii. I.'i. 
 As the wings of swift doves covered with silver, 
 and their feathers with gold of reddest hue. IJt 
 alic coUmibaruni, tecfie argento, et ])hnnie earuni 
 auro rubcrrinii coloris. 3. A rugged eminence ; 
 
 several farms so named : clivus asper, quo nomine 
 plura pradiola chstinguuntur. " Cleit," Parish of 
 Clatt. B.Bret. Clet. Scot. Clett, Cleuch, Cieugh. 
 Jam. 
 
 Cleiteach, -eiche, adj. (Cleit). 1. Feathery: plu- 
 mosus. lob. xxxix. 13. 2. Rocky: scopulosus. 
 C.S. 
 
 Cleiteadh, -idh, -ean, s. m. (Cleit, 2.), A ridge 
 of rocks in the sea : rupium in mare excurrentium 
 dorsum. Sh. 
 
 Cleiteag, -eig, -an, s. f. dim. of Cleit. A little 
 quill, a snow flake : plumula, floccus niveus. O'R. 
 et C.S. 
 
 Cleiteagach, -aiche, adj, (Cleiteag). 1. Down}-, 
 fleaky : mollis, tener, floccatus. O'R. 2. Craggy, 
 rocky : scopulosus. OR. 
 
 Cleitean, -ein, -an, s. m. dimin. of Cleit. 1. A quill, 
 down : penna, pluma, lanugo. C. S. 2. A pent- 
 house, eaves of a roof: compluvium, stillicidium. 
 Llh. 
 
 Cleith, -e, -ean. 1. A stake: sudes, vallus. C.S. 
 2. A goad : stimulus. C. S. 3. An oar : remus. 
 A. M^B. 4. A roof : tecti fastigium. " Cha 'n 
 fliiii mise thusa a theachd a steach fo m' cleith." 
 Mat. viii. 8. I am not worthy that thou shouldest 
 come under my roof. Non dignus sum te venire 
 sub tectum meum. 5. A hill, eminence : mons, 
 locus editus, verruca. Llh. Gr. KXuu, claudo, 
 et, celebro. 
 
 Cleith, -e, s.f. et pres.part. v. Ceil. A conceal- 
 ment, concealing : occultatio. " Agus o eunlaith 
 an athair tha i an cleith." lob. xxviii. 21. And 
 from the fowls of the air it is hid. Et a volatili 
 coeli est in occultatione. Hebr. X7D chele. Chald. 
 'h'2 clei, clausit. Gr. KXiiu, claudo ; KXs/c, clavis. 
 Fr. Clef. 
 
 Cleith, dat. of Cliath, q. vide. 
 
 Cleith, -IDH, CHL-, «'. M. Conceal: occulta. O'R. 
 ■> Clèithe, pret. part. v. Cleith. Llh. Vide 
 Ceilte. 
 
 Cleitheach, -EICHE, fl»^". (Cleith), Private: priva- 
 tus. Llh. 
 
 Clfatììeachd, s.f. ind. (Cleith), Lurking: occulta- 
 tio. Llh. 
 
 Cleith-inntinn, .<f. /. (Cleith, et Inntinn), Mental 
 reservation : dissimulatio. C. S. 
 
 • Cleith-mhiosguis, s.J'. A private grudge : odium 
 
 occultum. Llh. 
 Cleitig, -ean,) s.f. A denomination of land, one 
 Cj.eitinn, -e, Ì cow's grass : portiuneula qunedam 
 agri, quanta unam vaccam pascendo suilicit. 
 Hehrid. 
 
 ' Clè-lamhaeh, ad/. Left handed : sca-vus. Llh. 
 i. e. Cll-lamliach. 
 
 • Cle-mhana, *. /. Mischief: danmum detrimen- 
 
 tum. Llh. 
 Cleòc, ) -A, -AN, et -ANNAN, s. til. A cloak : pal- 
 Cleòciid, J lium. 
 
 " An cùirtein gorni tha nunn o'n speur, 
 " Mu'u cuairt do'n chruiiine-ee mar chleac." 
 
 Dtig. Bvclum.
 
 CLI 
 
 233 
 
 CLI 
 
 The blue curtain that is over the sky, around the 
 earth as a cloak. Aulasum coeruleuni quod est 
 trans ab scthere, circum orbem terrarum sicut pal- 
 lium. 
 
 Ci-EÒcnD, -AiDH, CHL-, V. o. (Cleòclid, «.) Cloak: 
 vela, contege. C. S. 
 
 Cleòchdan, -AiN, -AN, s. >«. dim. of Cleòchd. A 
 little cloak : palliolum. C S. 
 
 C1.E0D, -Eoiu, -EAN, *'. f. A horse-fly : tabanus. 
 
 as. 
 
 ClÌ, I^ adj. 1. Left handed, left : sinister, scae- 
 
 Clìth, -e, ) vus. Voc. 139. " Tha cridhe amadain 
 
 air a lainih ch/i." Eccl. x. 2. A fool's heart is at 
 
 his left side. Animus stolidi est ad latus sinis- 
 
 trum. B. Bret. Clez. 2. Kind : benignus. 
 " Tlia clann nan righ gu ell is caoin." 
 
 Oighnam. 137. 
 
 The race of kings is kind and gentle. Est proles 
 
 regum benigna et blanda. 
 ClÌ, s.f. ind. 1. Strength, vigour : vires, vis. C. S. 
 
 2. Ribs : eosta;. C. S. Vide Cliathach. 3. The 
 
 body : coqius. Llh. 
 
 • Cli, s. m. A successor to an episcopal see : qui 
 
 subit in locum episcopi. Llh. 2. A poet of 
 the 3d. order: poeta tertii ordinis. OR. 
 
 • Clia, s.f. (i. e. Cliath), All the fingers in piping: 
 
 omnes digiti sonum tibia modulantes. A. M'D. 
 Gloss. 
 Cli.\bh, -iiBir, «. m. 1. A certain kind of basket 
 for carrying burdens : sporta, vel corbis quaedam, ad 
 onera portandum. Scot. Creil, Creel. Jam. 
 " Mo phears' fo phian, mo chroit fo chliahh." 
 
 R.D. 
 My body in pain, my back under the basket, or 
 creel. Corpus mei sub dolorem, nieum dorsum 
 sub corbe portatoria. 2. The chest : pectus, 
 thorax. 
 
 " Bhiiail a chridh' gu h-àrd 'n a chliahh." 
 
 Fing. iii. 
 His heart beat high in his breast. Pulsavit ejus 
 cor alte in pectore suo. " Cliahh gùin." Voc. A 
 boddice, a stomacher : pectorale toga; niuliebris. 
 " Cluibh," for " Cliabh." Vt. U. Hebr. yb^ 
 clubh, corbis. 
 Cliabhach, -aiche, adj. (Cliabh, 1.) FulJ of bas- 
 kets : corbibus plenus. C. »S'. 
 Cliabhax, -ain, -an, s. m. dimin. of Cliabh. A 
 small basket, cage, boddice : corbicula, loculus, 
 thorax niuliebris. Ainsw. Llh. 
 Cliabh-fiiar.suing, -e, adj. (Cliabh, 2. et Farsuing), 
 Broad chested : latus pectore. Fing. i. 359. 
 
 • Cliabhrach, -aich, -aichean, s. f. Side, or trunk 
 
 of the body : latus, seu truncus corporis. O'R. 
 Vide Cliathach. 
 Cliabh-sgeathrach, -aich, -EAN, S.f. (Cliabh, 
 2. et Sgeith), A vomit: vomita, vomitio. Voc. 
 27. 
 Cliadan, -ain, -an, «. m. A burr, burr-dock: arc- 
 tium lappa. Liiin. Sh. et C. S. 
 
 • Cliadh, *. /«. Antiquaries : antiquarii. Sh. 
 Clia lù, s.f. vul. (Cliath, et Lù), All the fingers in 
 
 motion, playing on the pipe-chanter : omnium di- 
 VoL. I. 
 
 gitorum circa tibiae foramina volitantium motus. 
 
 A. MD. Gloss. 
 
 » Clianihach, -aich, s. m. A fox : vulpes. Llh. 
 
 Cliamhuinn, ) gen. Cleamiina; jo/. Clèimiinean, 
 
 Cliamhuin, J' et Cleamhnan, s. »J. (Cliabh, 2. et 
 Duine), A son-in-law : gener. " Ciod ì mo bheatha, 
 no teaglilach m' athar, gu 'm bithinn a' m chliamh- 
 uin aig an righ?" 1 Sam. xviii. 18. Wiiat is my 
 life, or my father's house, that I should be a son- 
 in-law to the king ? Quid est vita mea, vel domus 
 patris mei, quod futurus sim gener regis ? In the 
 plural it commonly signifies any near relations by 
 marriage : affines. Jjxt. Cliens. 
 
 Cliar, -eik, s. f. 1. A poet : poeta. Macf. V. 
 " Ceann uidhe nan cliar 's nan seanchaidh." Oran. 
 Keat. The resting place of poets and tale reciters. 
 Locus quietis poetarum, et narratorum. Wei. 
 Cler, music. 2. A brave man : vir strenuus. Ma^f. 
 V. " Cliar nan cath." S. D. 73. War troops : 
 bellatores. 3. A society : societas. Sh. 
 
 Cliar, -a, adj. Gallant, brave: fortis, strenuus, hel- 
 lo clarus. Sh. et C. S. 
 
 Cliaraciid, Ì7id. 1 s. m. etf. 1. Singing: can- 
 
 Cliaraidheachd, Mic?. >- tio. Sh. 2. Feats of 
 
 Cliarachas, -ais, ) strength in wresthng : 
 pancratium. O'B. 
 
 Cliaradii, -AIDH, s. m. Singing, music : cantio, mo- 
 dulamen. A. M'D. 
 
 Cliaraiche, -EAN, s. m. (Cliar, 1.) A songster: 
 cantor. Llh. 
 
 " Cliar-ealain, *. m. A band of bards : poetarum 
 ccctus. MSS. 
 
 Cliaranach, -aich, s. m. (Cliar, 1.) 1. A bard, 
 songster : poeta, cantor. Steiv. Gloss. 2. A swords- 
 man : strenuus miles, gladiator. C. S. 3. A sword : 
 gladius. 3Iacf. V. 
 
 Cliat A, ]}art. Vide Cliathta. 
 
 Cliatan, -ain, -an, s. in. A level plot of gi'ound : 
 agellus planus. Provin. 
 
 Cliath; gen. Clèithe; dat. Cleith, s.f. A man's 
 chest : pectus, thorax, sternum. C. S. 2. (Cliabh), 
 A basket : corbis. C. S. Wei. Clwyd. 3. A hur- 
 dle, or li-ame : crates. C. S. 4. A harrow : ras- 
 trum. Macf. V. 5. A battallion : agmen militum. 
 O'B. 6. Darning of a stocking : tibialium refec- 
 tio. Sh. 7. Treadles of a loom : jugi textorii in- 
 silia. O'B. 8. A worm in distilling : dolii stil- 
 latii labyi-inthus. A. M'D. 9. A body, multitude: 
 agmen. e. g. " Cliath eisg, bhradan, sgadain." C. 
 S. A body of fish, as salmon, herrings. Agmen 
 piscium, veluti salmonum, halecum. 10. The nine 
 fiugers in piping : novem digiti tibiie sonum mo- 
 dulantes. Saepe " Cliath 1Ù," q. vide. 11. A lat- 
 tice : transenna, clathrus. " 'G a nochdadh fein 
 troimh 'n cleith." Dan. Shol. ii. 9. Shewing him- 
 self through the lattice. Ostendens sese per clath- 
 rum. Fr. Claye, a harrow. Gr. YSKiioi, claudo. 
 Chald. vh'2 chla, et '^D chli, clausit, continuit. 
 
 Cliath, -aidh, chl-, v. a. (Cliath, 4.) 1. Harrow : 
 occa. C. S. 2. Ini, ut gallus gallinam. Sh. et 
 
 as. 
 
 Cliathach, -aich, -aichean, s.f. 1. The frame 
 
 Gg
 
 CLI 
 
 234 
 
 CLI 
 
 of the ribs : costarum crates. C. S. 2. The chest : 
 pectus, sternum. Id. q. Cliabh, 2. 3. A battle, 
 conflict : proelium, conflictus. Sh. et O'R. 
 
 Cliathag, -aig, -an, s. f. dim. of Cliath. A little 
 hurdle, or harrow : crates exigua, rastellum. Llh. 
 App. 
 
 Cliathair, -e, -ean, s. m. (Cuath, et Fear), A 
 harrower : occator. C. S. 
 
 Cliathan, -ain, -an, s. m. A breast : pectus. LUi. 
 
 ClIATH-BHARRAICH,^»/. -AK-BARRAICH, S.f. (ClÌUtll, 
 
 et Barrach), A birch hurdle, or frame for the door 
 of a summer booth : crates e betukt vimiiiibus 
 contexta qua clauditur tugurium pastorale. C. S. 
 
 Cliatii-ciiliata, pi. -AX-CLIATA, S.f. A harrow : 
 rastrum. Voc. 94-. 
 
 Cliath-chò.mhraig,p?. -an-còmiiraig, s./. (Cliath, 
 9. et Còmhrag). 1. A batallion : agmen militum 
 acie instructorum, acies armata, milites in acie di- 
 micantes. MSS. 2. A hero : heros. 3ISS'. 
 
 Cliathdax, -aix, -an, s. m. Voc. 59. Vide Clia- 
 dan. 
 
 Cliath-iaruinn, pi. -AN-iARuiNN, S.f. (Cliath, 
 et larrun), A pot trivet : tripus, ollae sustentacu- 
 lum ferreum. Voc. 88. 
 
 Cliath-làimhe, 7;/. -AN-LÀIMHE, S.f. (Cliath, et 
 Làmh), A hand-barrow : vehiculum manu versa- 
 tile. Macf. V. 
 
 Cliath-lù, (i. e. Cliath-luath). 1. Id. q. Clia 
 -1Ù. 2. The quickest part of a pipe war-tune, 
 or Crùn-luadh. Mucdouald's Pipe Music, Edin- 
 burgh. 
 
 Cliath-luaidii, pi. -AN-LUAIDH, *. /. (Cliath, et 
 Luadli), A fuller's frame, or hui'dle : fullonis cra- 
 tes, c.s. 
 
 • Cliathog, -oig, -ean, (Cliath), The spine, or 
 
 back : dorsum, spina, terguni. Llk. 
 ■ Cliathrach, ndj. Breast-high : ad pectoris altitu- 
 dinem. <S'/(. et O'R. 
 
 Cliath-iiamh,/;/. -AN-RÀMir, s.f. (Cliath, et Ràmh), 
 A set of oars : ordo remorum. A. M^D. 
 
 Cliath-siieanchais, pi. -AX, -SEANCHAis, (Cliath, 
 et Seanchas), A genealogical table : tabula ge- 
 nealogica. Mucf. V. '■'■ Y\\WMr thu cliii na cliu- 
 .•iheanchaLs." Macinty. 56. Thou hast obtained 
 the praise of tlie genealogical table. Tulisti fam- 
 am tabula; genealogica-. 
 
 Cliatii-lisneic, /;/. -an-iinneig, s.f. (Cliath, et 
 Uinncag), A balcony : podium, meniana. Voc. 81. 
 
 Clib, -e, -EAcifAN, s.m. An excrescence, any thing 
 dangling, or hanging loosely from another : caro 
 adnata, vel tale quidlibet iinpcnsum. MSS. 
 
 Clibeag, -eig, -an, s.f 1. A trick, wile, imposi- 
 tion : dolus, fullacia. C. S. 2. An acci<lent, or 
 awkward performance : res fortuita, vel inlialnlitcr 
 acta. C. S. 
 
 Clibealaciid, «./. iml. (Clibcil), Clumsiness, silli- 
 ness : inconcinnitas, rusticitas, i'utilitas. C.S. 
 
 Clideii,, -e, adj. (Clib), Clumsy, silly: inhabilis, 
 dexteritatis expcrs. C. S. 
 
 Clibkin, -e, -ean, .«. in. dim. ol' Clil). I. A little 
 extraneous appendage, an excrescence, a dewlap : 
 reii exigua adnascens, aut inhabiliter dependens, 
 
 paleare. C. S. 2. A dupe : homo insiilsus, alie- 
 nis artibus obnoxius. C. S. 
 
 * CUbheadli, s. f. Stumbling, stepping : tituba- 
 
 tio, actus gradiendi. OR. 
 » Clibhiseach, -eiche, adj. Peevish : morosus. OR. 
 
 * Clibhiseachd, s. f. ind. (Clibhiseach), Peevish- 
 
 ness : morositas. Llh. 
 <• Clibin, -e, -ean, s. m. (i. e. Clibein), A piece, 
 segment : frustum, segmentum. PL et Llh. 
 
 * Clibis, s.f. A tumult : tumultus. Llh. 
 Clibist, -e, -EAN, s.f. A misadvcnture : casus ini- 
 
 quus. C. iS". 
 Clibisteach, -EiciiE, adj. (Clibist), Unfit, unhandy : 
 inhabilis. C. S. 
 
 - Clich, -idh, chl-, t: a. Assemble : congrega. 
 3LSS. 
 
 * Clicheadh, -idh, -ean, s. m. An assemblage : 
 
 hominum coiiventus. O'R. 
 
 Clìchd, -e, -ean, s.f. I. An iron hook, or hinge: 
 harjjago, hamus ferreus. C. S. 2. A cunning 
 trick : dolus. C. S. Scot. Cleik. Jam. B. Bret. 
 Cliket. 
 
 Clìcitd, -idii, chl, v. a. (Clichd, s.). Shut up by 
 means of a hook, or hooks : necte hamis, vel bra- 
 chiis niutuis insertis confibula. C. S. 
 
 Clìciideacii, -eiche, adj. (Clichd, 2.), Cunning, 
 artfid, fraudulent : versutus, vafer. " Gu clich- 
 deach r;uach." C. S. Cunningly, and craftilj' : 
 vafre, astute. Scot. Cleiky. 
 
 Clì-lamhach, adj. (Cli, adj. et Lamh), Left-hand- 
 ed : scaevus. C. S. 
 
 * Clinnceadh, -idh, -ean, s.m. A jingling: tinni- 
 tus, crepitus. Voc. 160. 
 
 Cliob, -aidii, chl-, v. a. et n. 1. Stumble, slip: 
 
 tituba, vacilla. C. S. 2. Tear in pieces : lacera. 
 
 Llh. 
 Cliobadh, -aidh, s. in. et jrres. part. v. Cliob. 
 
 Slipping, stumbling : titubatio, vacillatio. C. S. 
 Cliobaike, -an, 4". m. (Cliob, et Fear), A clumsy, 
 
 silly person, a simpleton : homo inhabilis, futilis, 
 
 nullius prctii, cui cjuid facile eripitur. C. S. 
 Cliobaireachd, .<i.f. ind. (Cliobaire), ('lumsiness, 
 
 silliness, inexpertiiess : ignavia, inhahilitas, futili- 
 
 tas. C. S. 
 Cliobaw, -EAN, «. »). A dewlap : paleare. C.S. 
 Cliobalaciid, s.f. ind. Vide Cliobaireachd. 
 Cliobar, -air, s.m. Sleet: nix cum j)luvia com- 
 
 niixfa. C. S. 
 Cliobiiacii, -Aiciii', w//. Curled, rough: crispatus, 
 
 asper. Sh. et OR. 
 
 ' Cliobhuna, *■. m. A rug : stragulum hispidum. 
 Llh. 
 Ci-ioBAG, -AIG, -AN, S.f. A filly: e(iuula. Llh. 
 Ci.iobag-eicii, ,s'. / (Cliobag, et Each), A shaggy 
 
 colt : equulus hispidus. PI. 
 
 * Cliobsa, s.f. Dejection of asjiect : micstus as- 
 
 pcctus. MSS. Gr. EtiXf^ii, eclipsis. 
 Cliof, -a, -ANNAN, s.f. A cliff : sco])ulus. C.S. 
 Germ. Klippe. Bclff. Klip, rupes montana. 
 tVacht. 
 Clìogair, -idii, chl-, v. a. (Cliogar, «.), Croak: 
 crocita. 3ISS.
 
 CLI 
 
 235 
 
 CLO 
 
 Clìogah, -air, *. m. A croaking : actus crocitandi, 
 coaxandi. MSS. 
 
 • Cliogarsa, adj. That croaks : crocitabundus. 
 
 • Cliolunta, adj. (Cli, s. et Lùthanta), Stout, po- 
 
 tent, hearty : fortis, poteiis, hilaris. Llh. 
 Cliopach, -aiche, adj. Halt in speech: balbus. 
 
 c.s. 
 
 Cliospach, -aiche, adj. Lame : claudus. Voc. 29. 
 Cliostar, -AIR, -AN, s. ;». A clyster ; clyster. Voc. 
 27. Fr. Clystere. 
 
 • Cliotach, -aiche, adj. S/i. Vide Ciatach. 
 Clipe, -ean, s.f. 1. C. S. Id. q. Cliob. 2. (Jig.) 
 
 Fraud, deceit : iraus, dolus. C. S. Gr. KXstoc, 
 furtum. 
 
 Clip, idh, chl- v. a. Hook: hamum insere. 
 Sh. 
 
 Clip-lamhach, -aiciie, adj. (Clip, et Làmh), Un- 
 handy, having feeble hands : inhabilis, cui toi-pent 
 manus. C. S. 
 
 Clip-làmhachas, ì s.f. (Clip-làmhach), Unhandi- 
 
 Clip-làmhaiche, J ness : inhabilitas, imperitia. 
 
 as. 
 
 Clis, -e, ad/. Active, quick, nimble : agilis, vividus, 
 promptus, strenuus. Mac/. V. " Na fir chlise." 
 C. S. The merry dancers. Aurora borealis. 
 
 Clis, idh, ciil-, v. a. et n. 1. Leap, skip : sali, subsili. 
 Ll/i. 2. Frustrate, deceive : frustrare, falle. Llh. 
 
 Cliseadh, -idh, -idhean, s. in. et />res. part. v. 
 Clis, A skip, or jump : saltus. Llk. 
 
 Clisg, idh, CIIL-, V. a. et n. Start, stai'tle, leap for 
 fear : exili, subsili, expavesce. 
 
 " Cldisg feidli is carba san fhraoch." 
 
 Fi7ig. i. 6L 
 Deer and roe startled in the heath : subsiluerunt 
 cervi et capre8e in erica. 
 
 Clisge, s. m. Vide Clisgeadh. 
 
 Clisgeach, -eiche, adj. (Clisg, v.), Startling, fear- 
 ful, timid : subsiliens, meticulosus, pavidus. Macf. 
 
 Clisgeadh, -idh, -idhean, s. m. et pres. part. v. 
 
 Clisg. A startling : subsultus, subitus pavor, tre- 
 
 pidatio. " A chlisge," " A chlisgeadh," adv. In 
 
 a start, instantly. Uno saltu, mox, statim, con- 
 
 festim. 
 Clisneach, -ich, -ichean, s. f. 1. A bar-gate : 
 
 posticum. C. S. 2. Lameness of body : macritudo. 
 
 Macinty. 61. 
 Cliste, adj. Supple, nimble: lentus, agOis. Bibl. 
 
 Gloss. " Clist." Salm. xxix. 6. metr. 
 Clisteachd, s.f.ind. Activity, dexterity: agilitas, 
 
 dexteritas. Llh. 
 Clìth, -e, adj, 1. Left : scaevus, laevus. Voc. 15. 
 
 2. Close, true : compactus, firmus, verus. Llh. 
 
 3. Vile : vilis. « A' cholunn chlUh." A. M'D. 
 The vile body : corpus vile. 
 
 Clìtii, -e, s.f. Vide Cli, s. 
 
 • Clitheag, s.f. A gap : semita, callis. Provin. 
 
 Clìth-lamhach, adj. (Clith, adj. et Làmh{, Left- 
 handed : sca;vus. C. S. Wei. Cleddow. 
 
 Clìth-lamhachd, *./. ind. (Clith-lamhach), Left- 
 handedness : sceevitas. C. S. 
 
 ' Clithre, *. / A guard : custodia. O'T?. Gr. 
 KX?i(lgo», ciaustrum. 
 
 Clitig, -e, -ean, s.f. Vide Cleiteag. 
 
 Cliù, gen. Cliu, Cliùtha, s, m. Praise, fame, re- 
 nown : laus, fama, gloria. 
 
 " Bu shòlas team, 's b'e mo chUk, 
 " Bhi leagudh gu dlii nan ceud." 
 
 FÌ7ìg. i. 115. 
 It was my joy, and my fame, to cut down thickly 
 the hundreds. Fuit gaudium mihi, et fuit niea 
 gloria, sternere confertim centurias. Wei. Clod. 
 Gr. KXeos, gloria ; K?.yw, audio ; KXe/w, celebro. 
 Hebr. '^bp kilil, to make bright. 
 
 Cliùchd, -aidh, CHL-, V. u. Mend nets: retia re- 
 fice. C.S. 
 
 Cliùchdach, -aiche, adj. 1. Hooked : hamatus. 
 OR. 2. Cunning, deceitful: subdolus, fraudu- 
 lentus. C S. 
 
 Cliùchdadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Cliùchd. 
 A mending of nets : retium refectio vel restaura- 
 tio. C.S. 
 
 Cliùciidair, -e, -ean, s. m. (Cliiichd, et Fear), 1. 
 A mender of nets : retium sartor. C. S. 2. A 
 maker of nets : qui retia facit. C. S. 
 
 Cliùchdaireachd, s.f. ind. (Cliuchdair). 1. The 
 art of mending nets : ars sarciendi retia. C. S. 
 2. Cunning, artifice : techna, artificium. C. S. 
 
 Cliùd, -a, -an, *. J«. A stroke with rhe fingers : ic- 
 tus a digitis factus. C. S. 
 * Cliùd, adj. Squint-eyed : strabus. Llh. 
 
 Cliùdan, -aiìT, -an, s. m. dim. of Cliud. A Httle 
 stroke with the fingers : levis ictus digitorum. 
 " Cliùdan cliadan." C. S. Children's play. Cre- 
 pundia. Vide Cliud. 
 
 Cliùiteach, -eiche, adj. (Cliu), Famous, renown- 
 ed: inclytus, Celebris. Foe. 131. Gr. K'KuTog, m- 
 clytus. 
 
 Cliùiteaciiadh, -aidh, s.m. et pres. part. v. Cliùit- 
 ich. Celebrating : celebratio, laudatio. C. S. 
 
 Cliù-mhor, -dire, adj. (Cliu, et Mòr), Glorious: 
 praeclarus. C. S. 
 
 Cliù-oirdheirc, -e, adj. (Cliu, et Oirdlieirc), Illus- 
 trious : fama illustris. C. S. 
 
 Cliùtach, -aiche. Tern. i. 420. Vide Cliuiteach. 
 
 Cliùthachadh, -aidh, «. m. etpres.part. v. Cliùth- 
 aich. Celebrating : actus laudandi. C. S. 
 
 Cliùthaich, \ -IDH, CHL-, V. a. (Cliu), Praise, ce- 
 
 Cliùitich, j lebrate : celebra, lauda. C.S. 
 
 Cliùthaichte, pret. part. v. Cliùthaich. Celebrat- 
 ed : celeber, laudatus. C. S. 
 
 Cliùthar, -aire. Tern. ii. 287. Vide Cliùthmhor. 
 
 Cliùthmhor, -dire, adj. Vide Cliùmhor. 
 
 Cliùthmhorachd, s. f. ind. (Cliùthmor). Vide 
 Cliu. 
 
 Cliù-thoillteanach, -aiche, adj. (Cliu, et Toill- 
 teanach), Praiseworthy : laude dignus. C. S. 
 
 Clò, s. m. Clòtua, pi. Clòithean, et Cloithn- 
 TEAN. 1. Coarse broad cloth : pannus latus genere 
 crassior. C. S. 2. A print, impression : typus, im- 
 pressio. Macf. V. 3. A printing press : prelum. 
 " Do bhuaileadh so ag clò in Dun Edin, darab 
 comhainm Diàn-monaidh." Cars. Lit. iitid. This 
 Gg 2
 
 CLO 
 
 236 
 
 CLO 
 
 was struck (off) at press in Edinburgh, otherwise 
 called " Dun-monaidli." Excudebatur hoc, apud 
 prelum Edinburgi, alias " Dun-monaidh." 4. A 
 nail, pin, peg : clavus, acicula, pessulus. O'R, 5. 
 A gloom, vapour : obscuritas, caligo. " Cha tuit 
 clò codail no suain air fear-coimhid Israeil." Salm. 
 cxxi. 4. Slumber, or sleep, shall not fall on the 
 keeper of Israel. Nee somni caligo nee sopor in- 
 cidet custoditori Israelis. 
 - C1Ò, *. m. A defeat : clades bello accepta. 
 
 OB. 2. The sea : mare. OB. 
 • C1Ò, s. m. 1. Variety, change: varietas, muta- 
 tio. OR. 2. A pair tongs : forceps. O'R. 
 Vide Clobha. 
 
 Clobha; ^/. Clobhachan, s.m. A pair of tongs: 
 forceps. Voc. 87. Arab. Xjik^i hhlabct, tongs. 
 
 Clobhsa, -achan, s. tn. C. S. Id. q. Clabhsa. 
 
 Clò-bhuail, -idh, chl-, v. a. (Clò, 3. et Buail), 
 Stamp, print : signa, imprime, typis vulga. C. S. 
 
 Clo-bhuailte, })eif. jmrt. v. Clò-bhuail. Printed : 
 impressus, tj-pis niandatus. Marf. V. 
 
 Clò-biiuailteir, -e, -ean, s. ?«. (C1Ò, 3. Buail, et 
 Fear), A printer : qui tjq^is imprimit vel excudit. 
 Marf. V. 
 
 Clo-bhualadh, -aidh, s.m. etpres.part. v. Clo- 
 bhuail. Printing, an impression: impressio, libro- 
 rum editio. Mac/. V. 
 
 Clòca, -CHAN, s. m. Vide Cleòchd. 
 
 Clòcach, -aiche, adj. Slouched : galerus cui latus 
 et inhabilis est margo. " Co am fear ud air am 
 bheil an ada cMòcach ?"' C. S. Wbo is that who 
 wears the slouched hat? Quis est illc qui gerit ga- 
 lerum marginibus demissis? 
 
 Clock, Ci.oiche, jil. -an, 1. Llh. Id. q. Clach. 
 2. The gravel : calculus, (morbus). Llh. 3. Pupil 
 of the eye : oculi pupilla. Salm. xvii. 8. 4. The 
 herb henbane : hyoscyamus, herba. O'R. Gr. Ka- 
 
 Clociiacii, -aiciie, arlj. (Cloch), Mutt. xiii. 5. Ed. 
 
 17C7. Vide Clachach. 
 Clociiair, -e, -ean, *. m, Salm. cxviii. 22. Ed. 
 
 1753. Vide Clachair. 
 Clociian, -ain, -an, *. m. O'B. Vide Clacharan. 
 Clociiarnacii, -AiCH, *./. Whcczing in the throat: 
 
 ravis in gutture. Sh, Gr. Ka-/}.d^w, strepito, re- 
 
 sono, fbullio. 
 Clochahiia, ad/. (Clocli). 1. Set with stones : gem- 
 
 matus, lapidibus ornatus. MSS. 2. Lively : vi- 
 
 vidus. C. S. 
 Cr.ocii-BiiKu.MNAitii, -E, s.y. A Stamping: impressio, 
 
 actus imprimcndi. A7/. 
 
 ClOCII-BIIUAUIIA; /)/. -AN-BUAI)IIA, S. f. A pri'cioUS 
 
 stone : gemma. " Solus cliloc/ia-bmiMa." J''i/it/. i. 
 351. The shining of precious atones, fulgor la- 
 pillorum pretiosorum. 
 
 Ci.ocii-ciiiNN;;;/. -AN-ciNN, «./. Vidc Clach-chinu. 
 
 CLOCit-ciiuòcAiDir, «. f, (Cloch, et Cròcadh), 
 (-CIIUOTAIDII, Mac/. V.) A sort of mortar, mor- 
 tar-stone : ca.>menti genus. S/i. et O'R. 
 
 Clocii-diiealiiii; pi. -AN-i)i-.ALUii, *./. A Btonc sta- 
 tue: imugo iapidca. C. S. 
 
 Cloch-ghual, -uail, s. /. Sea coal : lithanthrax 
 marinus. Voc. 4. 
 
 Cloch-mheallain, s.f. Fhig. ii. 289. Vide Clach- 
 mheallain. 
 
 Clociijihor, -oire, adj. (Cloch, et Mòr), Stony: 
 lapidosus. Voc. 136. 
 
 Clociiran, -ain, -an, s. m. Macf. V. Vide Clach- 
 aran. 
 
 Clochranaich, -e, s.f. Macf. V. Vide Clocharn- 
 ach. 
 
 Cloch-reatitnach, s.f. The herb polypody, or oak 
 fern : polypodium. O'R. 
 
 Cloch-shneachd, -a, Voc. 5. Vide Clach-mheall- 
 ain. 
 
 Cloch-siireatiiail, s.f. Free stone : saxum vivum. 
 More fi'equently, Clach ghaireil, q. vide. 
 
 Cloch-shùil, -ùla, -ean, s.f. A pearl-eye, that of 
 an infant gazing at an object with pleasure : oculus 
 gemmeus, scilicet infantuli aliquod cum voluptate 
 contemplantis. C. S. 
 
 Cloch-siiuileach, -eiche, adj. (Cloch-shiiil), Hav- 
 ing pearl eyes, (clear, round, full) : oculos habens 
 gemmeos, (lucidos, rotundos, picnos). " Gach 
 eunan beag bachullach, cJiloch-shùileacJi." Sgeul. 
 Each little, curl-feathered, pearl-eyed bird. Quae- 
 que avicula plumis crispatis, oculis gemmeis. 
 
 Cloch-tuÀirnge, s.f. (Cloch, et Tarruing), A load 
 stone : magnes. O R. et C S. 
 
 Clod, -a, -an, s. m. A clod, turf: cespes, gleba. 
 " A' sguabadh chlod is clach is chraobh." 
 
 .S. J). 226. 
 Sweeping clods and stones, and trees. Auferentes 
 glebas, lapides, arboresque. 
 
 Clod, -aidii, chl-, r. a. (Clod, s.) Clod, pelt with 
 clods : cespitibus impetc, glebis conspurca. C. S. 
 
 Clodach, -Aicii, s.f. Dirt, slime: canuni, limus. 
 Llh. 
 
 Clodach, -AICIIE, flf^'. (Clod,.?.) Full of clods, clod 
 like : glebosus, cespitem referens. C. S. 
 
 Clodaire, -ean, s. m. (Clod, s. et Fear), A pelter 
 of clods : qui glebas egerit. C S. 
 
 Clodaireachd, s. f. ind. (Clodaire), Casting of 
 clods : glebarum egestio. C. S. 
 
 Clodan, -ain, -an, «. m. dim. of Clod. A little clod : 
 gleba exigua. C «S*. 
 
 Clodanacii, -aiciie, ad/. (Clodan), Cloddy, full of 
 small clods : parvis glebis obductus. C. S. 
 
 Clod-ciieann, -niiNN, 4-. m. (Clod, et Ceann), A 
 lump-head : caput crassum et iners. C. S. 
 
 Clod-ciieannacii, -AuiiK, ad/. (Clod-cheann), Hea- 
 vy-headed : caput habens crassum et iners. C. S. 
 
 Clodii, -A, -AN, .s. m. 1. A print, impression: ty- 
 pus, vestigium. Llh. Id. q. Clo, 2. 2. A print- 
 ing press : prelum. Id. q. Clò, 3. 
 
 Clòdii, -aidii, CHL-, V. a. (Clòdh, 1.) 1. Print, 
 stamp : imprime. Llh. 2. Conquer : vince. Llh. 
 et O'R. 
 
 Clodiia, -aciian, s. m. Voc. 87. Vide Clobiia. 
 
 Clòdiiadaiu, -e, -ean, s. m. (Clòdh, et Fear), A 
 printer: typogra[)hus. O'R. 
 
 Clòdij-iuiuail, -luii, ciiL-, V. a. Llh, et C.S. Id. 
 (J. Clù-bhuail.
 
 CLO 
 
 237 
 
 CLO 
 
 Cludu-vuvailtt., pre/, part. V. Clòdh-bhuail. G.B. 
 titul. Vide Clò-bhiiailte. 
 
 Clodii-fiiear, -in, ,f. m. (Clòdh, et Fear), A print- 
 er : tyjiograplius. Macf. V. 
 
 Clòdh-ghalaii, -air, «. m. (Clò, et Galar), Dizzi- 
 ness : vertigo. O'R. 
 
 • Clòdhuich, -idh, chl-, v. a. Approach, contract : 
 
 appropinqua, contrahc. Sh. et OR. 
 « Clo-tliàsgadli, s. m. An ini]iression of a book : 
 
 libri impressio, vel editio. L,lli. 
 Clog, -uic, s. m. 1. A bell : campana. Lih. Id. q. 
 Clag. ^. A clock : horologiuni. Vide Clag, et 
 Glag. Germ. Klocke. 3. A bead : caput. O'R. 
 i. e. The skidl ; whence " Clog," vel " Clag a' 
 chinn," contr. " Claigionn," The head-bell, or 
 skull : cranium. 
 
 • Clog, -aidli, chl-, V. n. Sound as a bell : campa- 
 
 nae sonuni refer. Llh. 
 
 • Clogachd, s.f. ind. (Clog), A belfry: campani- 
 
 le. Llh. 
 
 Clogad, -aid, Ì a 1 I ■- 1 
 
 ,^ V -E, -EAN, s. m. A helmet : galea. 
 
 Clogaide, J 
 
 " Ceud chgad treun do chruaidh."- 
 
 Fing. ii. 480. 
 
 A hundred strong helmets of steel. Centum galea; 
 
 valid» de chalybe. 2. A cone, pyramid : conus, 
 
 pVTamis. O'R. 
 
 Clogaideach, -EicHE, (K^". Wearing helmets : galea- 
 
 tus. C.S. 
 
 ClOGARNACH, 1 ^ * »• 1 1- ^- -x Til 
 
 Clogarnaich,} -^' '-f- ^ ''"''''"S: f^mtus. Llh. 
 Clog-shnàtiiad, -aid, -an, s.f. (Clog, 2. et Snath- 
 ad), A gnomon. Llh. 
 
 • Cloguide, -ean, s. m. Voc. 114. Vide Clogad. 
 Cloguis, -e, -ean, s. f. A wooden clog : pero lig- 
 
 neus. Voc. 20. 
 
 Cloich, dat. et Cloiche, gen. of Cloch, et Clach, q. 
 vide. 
 
 Cloich-bhèimneach, -eiche, 6«^". Stamping, pranc- 
 ing : pedibus humum tundens, saltans, gressus glo- 
 merans. Sibl. Gloss. 
 
 • Cloichead, -eid, s. f. A pass-port ; commeatus. 
 
 PL 
 Cloichear, -EIRE, s. m. Tlie rattle in the throat of 
 
 a dying person : morientis in gutture raucitas. C 
 
 S. Scot. Clocher, v. Jam. 
 Cloichireix, -e, -ean, s. m. Light/. Vide Clach- 
 
 aran. 
 
 ex • X, '"*'■'- A stony place : saxetum. Llh. 
 
 • Cloichrean, s. m. J •' ' 
 
 Cloich-shneachd, s.y. Hail: grando. Salm.aùv'm. 
 
 8. Vide Clach-shneachd. 
 Clòidh, s. m. Vide Clòimh. 
 
 • Cloidh, s. f. A paddock, small inclosure : area, 
 
 sepimentum OR. Vide Cladli. 
 Cloidheamh, -imh, Cloidhmhean, Cloidhean, 
 
 *. m. Gen. iii. 24. marg. Vide Claidheamh. 
 Cloidhean-doruis, s. m. A bolt: pessulus. Voc. 
 
 84. 
 
 • Cloigean, s. m. Llh. Vide Claigionn. 
 
 • Cloigineach, -eiche, adj. Llh. Vide Cluigean- 
 
 acli. 
 
 » Cloigionn, -inn, s. m. Matt, xxvii. 33. Ed. 1767. 
 Vide Claigionn. 
 
 Clòilein, -e, s. m. dim. of Clò. C S. 
 
 Clòimii, -e, et Clòmhach ; dat. Cloimhidii, s. f. 
 1. Wool : lana. C. S. 2. Down, of feathers: la- 
 na (plumarum). C. S. " Clùimh." N. H. Gr. 
 XXa/ra, chlana. Gr. Orig. Gael. 
 
 Cloimii, -e, s.f. dat. Cloimhidii. C. S. Idem quod 
 Claimh. 
 
 C.LÒiMiiDEACiiADn, -AIDII, s. m. et prcs. part. v. 
 Clòimhdich. Shrugging, a rubbing of the skin a- 
 gainst one's clothes : humerorum contractio, cor- 
 poris in vestes frictio. C. S. 
 
 Clòimhdicii, -idii, chl-, v. a. Shrug the shoulders, 
 rub the limbs against one another : humeros con- 
 trahe, artus confrica. C. S. 
 
 Clòimheach, -icii, s. f. Down, plumage : lanugo, 
 plumsE. Voc. 76. 
 
 Clòimheach, -eiche. adj. (Clòimh), Wooly, fea- 
 thery : laneus, plumosus. C. S. 
 
 Clòimiieao, -eig, -an, s. f. A shrimp, prawn : a- 
 quilla in alga marina sub lapidibus degens. Voc. 72. 
 
 Clòiimheageach, -eiche, adj. Full of shrimps : a- 
 quillis abundans. C. S. 
 
 Clòimhean, -ein, -an, «. m. A piece of wood that 
 fastens the bar of a lock : ligncolum in sera, quod 
 pessulum cohibet. " Clòimhein, vel Clàimhein- 
 doruis." Voc. et C. S. A door-bar, or latch : obex. 
 
 Clòimhein, -e, -ean, s. m. An icicle, snot, slaver: 
 stiria, mucus, phlegma. C. S. Vide Reamaide, 
 Splanguide, et Sglonguide. 
 
 Clòimheineach, -eiche, adj'. (Cloimhein), Hang- 
 ing in snots, bubbles, or slavers : stiria; muci, sali- 
 va more stirioe dependens. C. S. 
 
 Clòimh-ghargach, -Aicii, s./l Down: lanugo. C. 
 S. " Cloimh-ghoirein." Hebrìd. 
 
 Clòimhidh, dat. of Clòimh, q. vide. 
 
 Cloiimhteach, -icH, *./. Down of feathers : lanugo 
 plumarum. C. S. 
 
 Cloinn, dat. et Cloinne, gen, of Clann, q. vide. 
 
 Clois, -e, s.f The herb stinking marsh, horse tail : 
 equisetum foetidum. C. S. 
 
 * Clois, -idh, chl-, V. n. Hear : audi. O'R. 
 
 * Cloisdean, Cloisdin, Sh. Vide Clàistean, Claist- 
 
 eachd, et Clàis'neachd. 
 Clòithlein, -e, s. m. Vide Clòilein. 
 
 * Cloithear, -ir, s. m. (i. e. Claidheamh-fliear), A 
 
 champion : pugil. Llh. 
 » Cloimh, s. m. An instrument to dress flax : in- 
 strumentum quo purgatur linum. O'R. 
 
 * Clonih, -aidh, chl-, v. a. Dress flax : linum pur- 
 
 ga. OR. 
 Clomhach, -aiche, ad/. (Cloimh), Mangy : scabio- 
 
 sus. Macf. V. 
 Clomhais, s.f. Cloves : cariophylla. Voc. 68. 
 
 * Clomhas, -ais, s. m. A trap : laqueus, tendicula. 
 
 OR. 
 
 * Clonn, -a, s. m. 1. A pillar : columna. Sh. et 
 
 OR. Fr. Colonne. 2. A chimney piece : 
 pluteus front! camini affixus, vel opus fronti ca- 
 niini insculptum, vel appensum. O'B. Sh. et 
 07?.
 
 CLU 
 
 238 
 
 CLU 
 
 - C1ÒS, s. m. Hearing, report : aiulitus, foma. LUt. 
 
 " Do chlòs," i. e. " Do chualas." B. B. Gen. 
 xlv. 16. AVas heard. Auditum est. 
 Clos, s. m. ind. Rest, stillness, sleep : quies, sopor. 
 " Nuair thuit clos air do shùilibh mall." 
 
 Croma. 42. 
 Wien sleep fell on thy slow (rolling) eyes. Quan- 
 do cecidit quies super oculos lentos tuos. " Gun 
 chlos," adv. Incessantly : perpetuo. 
 Clos, -aidh, chl-, v. a. et n. (Clos, s.) Hush, be 
 still : tace, sile. C. S. 
 
 " 'Nuair chlosas caoin shith an raon."' 
 
 Tern. iii. 159. 
 When soft stillness quiets the field. Quando re- 
 quiescit blanda pax (super) canipo. 
 Closach, -aich, -ean, s. f. A carcase : cadaver. 
 
 Mac/. V. 
 Closadh, -aidh, s. til. et pres. part. v. Clos. Hush- 
 ing : comprimens silentium. C. S. 
 Clòsaid, -e, -ean, s./. a closet : conclave, museo- 
 lum. Voc. 84. 
 
 ' Cloth, adj. Noble, generous : nobilis, generosus. 
 OR. 
 Cloth, -a, pi. Clòitheax, et Clòithntean, s. m. 
 
 1. Id. q. C1Ò. Gr. KXuÙoi, neo. 2. A silly man : 
 ineptulus, homo futilis. " Rinn iad fìor-chlòtk 
 dhiot." C. S. They have made you a perfect ci- 
 pher. Hominem te nihili fccerunt. 
 
 - Cloth, s. m. 1. A victory: victoria. O'i?. 2. 
 
 Fame, praise : fama, laus. Vide Cliù. 3. 
 ^^'ind : aura, ventus. O'R. 
 Clòtii, -aidh, CI1L-, V. a. (Cloth, s.) Mitigate, still, 
 restrain : niitiga, quiesce, cohibe. C. S. 
 
 • Clotha, Was heard : auditum est. Llfi. 
 
 • Clòthach, -aiche, adj. (Cloth, s.) Famous, illus- 
 
 trious : inclytus, illustris. Sh. et O'R. 
 Cloth ADH, -aidh, s. m. et pres. pa7-f. v. Cloth. Mi- 
 tigating, calming : actio mitigandi, scdandi. Stetv. 
 Gloss. 
 ' CÌÙ, adj. Chosen : electus. O'R. 
 
 ■ C1Ù, s. 7ÌÌ. Vide Cliii. 
 
 ■ Cluach, adj. Vide Clachach, Clochach. 
 
 • Cluach, s. m. (i. e. Cliùtliach), A hero : heros. 
 
 Llli. 
 
 Cluain, -e, -ean, et -tfan, s. /. J. A pas- 
 ture, green field, lawn : paseuum, graminetum. 
 " Ann an cbtauiihh glus bhcir e orm luidhe sios." 
 Salm. xxiii. 2. In green pastures he makcth me 
 to lie down. In pascuis viridibus facit me ut rccu- 
 bem. Gr. \'/m/.:, herbam vircntem ; XAKurji', in gra- 
 niineto acculiantem. 2. A bower, retirement : ta- 
 bernaculum frondeum, scccssio, recessus. A. M'-D. 
 :i. Ambush, dissimulation, address, cunning, de- 
 ceit : insidia', dissiiiudatio, f'allacia, astutia. Voc. 174. 
 
 C'l.uAiNEACii, -EiCHE, adj. (Cluain). 1. Full of ])as- 
 tures, grassy : pascuus, gramineus. R. M'D. 250. 
 
 2. Tricky, crafty : subdolus, astutus. C. S. 
 Cluaixeao, -EUi, -AN, .V. ^! <•/?>«. of Cluain 1. A 
 
 retired field, lawn, little pasture : saltus vel gra- 
 minetum exiguum, paseuum non magnum, agellus 
 sejunctuH. C S. 2. A neat, ingenious woman : 
 nitida nympha. A. M'D. 25. 
 
 Cluaineagach, -AICHE, adj. (Cluaineag), Full of 
 little lawns, or pastures : pascuorum exiguorum 
 plenus. C. S. 
 
 Cluaineireachd, iiid.\ s. m. etf. Hypocrisy, trea- 
 
 Cluainearas, -Ais, j chery, deception : hj'pocri- 
 sis, fiaus, dolus, insidiae, fallacia. Ll/i. 
 
 Cluaineas, -is, s.f. (Cluain, 2.), Intriguing, arti- 
 fice : actio ineundi clandestina consilia. C. S. 
 
 Cluaineiseach, -eiciie, adj. (Cluaineas). I. Re- 
 mote, retired, fond of going alone : remotus, segre- 
 gatus, solitudinis cupidus. C. S. 2. Intriguing : 
 clandestinis utens consiliis. C. S. 
 
 Cluainire, -ean, s. m. Vide Cluainteir. 
 
 Cluain-èìn, -e, s.f. A corn-spurry: spergula ar- 
 vensis. O'R. 
 
 Cluainteir, -e, -ean, s. m. (Cluain, 2. et Fear), 
 A flatterer, seducer, hypocrite : adulator, decep- 
 tor, simulator. Llh. 
 
 Cluainteireaciid, s.f. ind. (Cluainteir), Flattery, 
 deception, crookedness, deceit : adulatio, deceptio, 
 curvitas, obliquitas, fallacia. 3Iacf. V. 
 
 Cluaisein, -ean, s. in. (Cluas). 1. Apomnger: 
 scutella. Voc. 86. 2. A box on the ear : colaphus. 
 C. S. 3. A shoe-latchet : calcei corrigia. N. H. 
 
 Cluan, -ain, -tan, -an, s.f. Vide Cluain. 
 
 Cluanag, -aig, -an, s.f. (Cluain, 2.), A cunning 
 woman : mulier astuta. A. M'-D. 
 
 Cluanaire, -ean, i\ m. Vide Cluainteir. 
 
 Cluantaireachd, s.f. ind. Vide Cluainteii-eaclid. 
 
 Cluaran, -ain, -an, s. 711. 1. A thistle: carduus. 
 " Droighionn agus cluaraÌ7i bheir e mach dhuit." 
 Ge7i. iii. 18. marg. Thorns and thistles shall it 
 bring forth to thee. Spinas et carduos proferet 
 tibi. 2. A sort of daisy : bellidis species. A. 
 M'D. Gloss. 3. A sponge : spongia. toe. 62. 
 
 Cluaranach, -aiche, adj. 1. Abounding in 
 thistles : carduis plenus. C. S. 2. Fungous : fun- 
 ginus. C. S. 
 
 ' Cluara, adj. Steep, inaccessible : prreruptus, in- 
 accessus. Llh. 
 
 Cluas, -uaise, -an, s./'. An ear: auris. " An ti a 
 shuidhich a' c/diias, nach cluinn e?" Salm. \ci\'. !). 
 He who planted the ear, shall he not hear? An 
 plantator auris, non audiet ? " Cluas croinn." 
 C. ^S'. The ear, or earth-board of a plough. Au- 
 ris aratri, " Cluas poite." Voc. 88. Tlie ear of 
 a pot : ansa olkne. " Faillein na cluaise." Voc. 13. 
 The root of the ear : auris radix. " Cluas a' 
 chridlie." C. ò'. The auricle of the heart : cordis 
 auriculum. " Cluas g\mna." C. 6'. The prime- 
 hole of a gun : selo|)eti bellici conceptaculuni. 
 " Toll cluaise," Id. " Cluas siiiil." A sail-skirt : 
 angulus veli. lid. Clust. 
 
 • Cluas, .S-. 7n. Joy, or gladness: la;titia, gaudiuni. 
 PI. et Llfi. 
 
 Cluasach, -aiche, adj. 1. Eared : auritus, ansa- 
 tiis. C. S. 2. Having long ears : aures longas ha- 
 bens. C. S. 3. Deal': surdus. Ll/i. 
 
 Cluasachan, -ain, -an, s, m. Bill. Gloss. Vide 
 Cluasag. 
 
 Cluasa(;, -ak;, -an, s.f. 1. A pillow : pulvinar. 
 C. S. 2. A pin-uusliion : spiiuilariuni. Voc. H7.
 
 CLU 
 
 239 
 
 CLU 
 
 Cluas-an-fhììidh, *. /. (Cluas, et Fiadli), Melan- 
 choly thistle : caiduus heterophyllus, vel helenioi- 
 des. Lightf. 
 
 • Cluas-chaoin, s. f. The herb, wake robin, or 
 
 cuckoo-pint : arum maculatum. O'R. 
 Cluas-chiuil, s.f. (Cluas, et Ceòl), A musical ear : 
 auris musica. C. S. 
 
 • Cluas-doille, s. f. (Cluas, et Doille), Deafness : 
 surditas. Llh. 
 
 Cluas-fhail, vel -fhàinne, -fhàinntean, s.f. 
 
 et m. (Cluas, et Fàinne), An ear-ring : inauris. 
 
 Llh. 
 CLUAS-tiATH. S.f. (Cluas, et Liath), Colt's foot, 
 
 tussilago : farfara. Lightf. 
 Cluas-luch, s.f. The herb, creeping mouse-ear, or 
 
 hawk's weed : hierucium pilosella. O'R. 
 Cluas-mhaothan, -ain, -AN, s. m. (Cluas, et 
 
 Maothan), Tlie top of the ear : auris apex. O'R. 
 
 et C. S. 
 
 ' Cluasoil, adj. (Cluas), Loud : streperus. Sh. 
 Cluas-ri-clàistin, s.f. Hearkener, character in a 
 
 romance : auris ausculatrix, nomen fabulosum. 
 Cluas-sheud, -a, -an, s. m. (Cluas, et Send), An 
 
 ear jewel : gemma, vel margarita auribus appensa. 
 
 Llh. 
 
 • Club, -aidh, chl-, v. a. Bend : flecte. MSS. 
 
 Vide Lùb. 
 
 • Clùbadli. -aidli, s. m. (Club, v.), A winding bay : 
 
 maris reductus sinus. Sh. et O'R. 
 Clùd, -ùid, -a, -an, s. m. A patch, or clout : pan- 
 
 niculus laceratus, assumentum. C. S. 
 Clùd, -aidh, CHL-, V. a. (ClCid, s.) Clout, patch, 
 
 mend : assue, refice, resarci. C. S. Lat. Clud-o, 
 
 I shut. Hebr. JOiPt chut, consue. 
 Clùdach, -aiche, adj. (Clud, s.), Abounding in 
 
 rags, covered with rags : pannis abundans, obtu- 
 
 tus, pannosus. C S. 
 Clùdadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Clud. Co- 
 vering, botching : actus assuendi. Llh. et C. S. 
 Clùdag, -aig, -an, s.f. dim. of Clud. A little rag, 
 
 or clout : panniculus. C. S. 
 Clùdagach, -aiche, adj. (Clùdag), Full of, or co- 
 vered with little rags : panniculis abundans, vel 
 
 obtectus. C. S. 
 Clùdaich, -idh, CHL-, V. a. Vide Clud, v. 
 Clùdaichte, pref. part. v. Clùdaich. Clouted : 
 
 pannis sartus, assutus. C. S. 
 Clùdair, -e, -ean, s. m. (Clud, et Fear), 1. A 
 
 botcher, sartor. C S. 2. A cobbler : veteramen- 
 
 tarius. C. S. 
 Clùdan, -ain, -an, s. m. C. S. Id. q. Clùdag. 
 Clùdanach, -aiche, adj. (Clùdan). C. S. Id. q. 
 
 Clvjdagach. 
 Cluich, -e, -ean, -eachan, et -eannan, s. m. 1. 
 
 A play, game : Indus, lusus. 
 
 " Fuaim an cluiche tuille cha 'n eirich, 
 
 " 'S iad an-aoibhinn arson mliic Duibhne." 
 
 s.n.in. 
 
 The sound of their play shall no more arise, and 
 tliey sad for the son of Duino. Sonitus eorum lu- 
 sus non iterum surget, et ipsi tristes, causa filii 
 Duini. " Cluich-caointe." (1.) A tragedy : tra- 
 
 goedia. (2.) Funeral games, or solemnities : infe- 
 
 rÌK, ponipa; funebrcs. " Tigh-cluiche." C. S. 
 
 A theatre : theatruni. 2. A battle : prcelium. O'R. 
 
 3. A school vacation : recessus seu feria; scho- 
 
 lastica;. C. S. 
 Cluich, -idh, chl-, v. a. (Cluich, s.), Play : lude. 
 
 S.D. 117. 
 Cluicheach, -eiche, ndj. (Cluich), Sportive, play- 
 ful : ludibundus. C. S. 
 Cluicheag, -eig, -an, s.f. rf/m. of Cluich. 1. A 
 
 little play : Indus exiguus. C. S. 2. A fraud, 
 
 trick : dolus, fraus. C. S. 
 Cluichealaciid, s.f.ind. (Cluicheil), Playfulness: 
 
 ludibundantia. C. S. 
 Cluicheil, -e, adj. (Cluich), Playful : ludibundus. 
 
 as. 
 
 Cluidhein, -e, -ean, s. m. C. S. Vide Claidh- 
 ean. 
 
 Cluig, 1. gen. et pi. of Clag, q. vide. 2. A bubble : 
 bullula. OR. 
 
 Cluigein, -e, -ean, s. m. (Clug, s.) I. A little 
 bell : tintinnabulum. C. S. 2. An icicle : stiria. 
 C. S. 3. A cluster : racemus. C. S. 4. Any 
 thing hanging, or dangling : quodlibet stiria; more 
 dependens. Macf. V. " Cluigein feola." C. S. 
 A piece of meat : carnis appensa offula. " Clui- 
 gein cluaise." Macinti/. 90. An ear-pendent : ra- 
 cemosus pendulus. 
 
 Cluigeineach, -eiciie, adj. (Cluigein), Abounding 
 in clusters, bells, hanging ornaments : racemulis, 
 tintinnabulis, vel pendentibus ornamentis abun- 
 dans. C. S. 
 
 Cluigeineach, -eiciie, adj. (Cluigein). 1. Sono- 
 rous, jingling, chiming as bells : sonorus, tinniens. 
 Ribl. Gloss. 
 » Clùimh, s.f. Down, wool: lana, lanugo. Voc. 
 
 76. et Llh. Id. q. Clòimh. 
 ' Clùimheach, -eiche, adj. (Clùinih). Vide Clòimh- 
 each. 
 
 • Cluinihealta, s. f. 1. A royston-crow : corvus 
 
 cinericeus. O'R. 2. A flock of birds : grex 
 avium. Llh. 
 
 * Cluin, s.f. Llh. Vide Cluain. 
 
 Cluinn, -idh, jiret. Chuala, pres. part. Cluinn- 
 TiNN, I', ff. Hear: audi. " An sin cZm/wmj^/j mise." 
 2 Eaclid. vii. 14. Then shall I hear. Turn au- 
 diam ego. " Cha mho a chuala mi bheag m' a 
 thimchioll gus an diugh." Gen. xxi. 26. Neither 
 heard I aught concerning it till to-day. Neque 
 etiam audiveram aliquid dc illo usque hodie. 
 " Chluinn," for "Chuala." S. D. 115. " Cluinn- 
 fidh," for " Cluinnidh." Salm. Iv. 19. Ed. 1753. 
 Gr. K>.t/w, xXu//;, audio. Wei. Clyw. Chald. 7p 
 kul, vox. B. Bret. Clew. 
 
 - Cluinneach, -ich, s. m. A miner : metallicus. 
 MSS. 
 
 Cluinnte, «<^'. et/jcr/^yjart. t). Cluinn. Heard: au- 
 
 ditus. as. 
 
 Cluinnteadh, Chluinnteadh, pret. sub. pass. v. 
 
 Cluinn. Would be heard : audiretur. C. S. 
 Cluinnteak, for Cluinnear,_/'«^ ind. pass. v. Cluinn. 
 
 Shall be heard : audietur. C. S.
 
 CNA 
 
 240 
 
 CNA 
 
 Cluinxteik, -e, -ean, s. m. (Cluinn, et Fear), A 
 hearer : auditor. LUi. 
 
 Cluixnteireachd, s. f. ind. (Cluinnteir). 1. Lis- 
 tening : actus auscultandi. LUi. 2. Craftiness : as- 
 tutia, versutia. O'H. Vide Cluainteireachd. 
 
 Cluip, -iDH, CHL-, v.a. Cheat: decipe, falle. 3JSS'. 
 Gr. KAeot. 
 
 ClUIPEADAIR, 1^ -EIR, -IRE, -EAN, s. m. (CUu'p, et 
 
 Cluipeir, J Fear), One who cheats : deceptor, 
 fraudator. MSS. 
 
 Cluipireachd, s.f. ind. (Cluipeir), Deception, vil- 
 lainy : f'raus, deceptio. C. S. 
 » Ciuith, -e, -ean, s. m. Vide Cluich, s. 
 
 Cluith, -IDH, CHL-, V. 71. Llk. Vide Chiich, v. 
 
 Cluitheach, -eiche, adj Vide Cluicheach. 
 
 Cluitheil, -e, adj. Vide Cluicheach. 
 
 • Clunih, s. f. 1. O'B. Id. q. Clòimh. 2. A 
 
 cloak : pallium. Llli. 
 Clùmhach, a<^'. Wool}', hairy, rough : laneus, pilo- 
 
 sus, vellis asper. Bihl. Gloss. 
 Clù.mhar, -aire, adj. S.D. 83. Vide Clù-mhor. 
 Clù-mhor, -oire, adj. Warm, sheltered: calidus, 
 
 ab imbribus defensus, tectus. Macf. V. B. Bret. 
 
 Cloriar. 
 
 • Clunihthach, -aiche, adj. Hairy : villosus. B. B. 
 
 Gen. XXV. 25. 
 
 ClÙ-xead, -xid, a bird's nest well feathered : nidus 
 plumis ornatus. <S'. D. 72. Gr. KXwSoc, cavea avi- 
 um. 
 
 Clui'aid, -e, s. »1. The swollen throat in cattle: 
 guttur tumidum, pecudum morbus. Macinhj. 61. 
 
 Clùthar, -aire, adj. Vide Clù-rahor. 
 
 Clùtii-ghlùixeach, -eiche, adj. (Clii, et Glùin), 
 In-kneed : genua habens infirma et introrsum spec- 
 tantia. C. S. 
 
 Clùth-mhor, -'or, -oiRE, w^'. iSfl/»!. civ. 12. Vide 
 Ciù-mhor. 
 
 Clùthmhoraciid, s. f. bid. (Cliith-mhor), Close- 
 ness, snugness : concinnitas. C. S. 
 
 Cluthachadh, -aidh, s. m. et jyves. part. v. Cluth- 
 aich. Ciiasing : actio inscquendi cursu. " A' 
 chithacir nan iiochd." Biiff. Bucfian. Pursuing 
 flic naked. Inscquens nudos. 
 
 Clutiiaich, -idii, CHL-, V. a. Chase, run down : fa- 
 tiga, cursu agita. C. S. 
 
 • Cna, adj. Good, gracious, bountiful : bonus, bc- 
 
 nignus, almus. O'li. et O'B. Vide Caoin. 
 
 Cnab, -aidh, CHN-, V. a. Pull, hawl, batter: trahe, 
 collide. C. S. 
 
 Cnabadh, -aidh, .9. m. et prcs. part. v. Cnab. Pull- 
 ing, bawling, battering: actio trabcndi, collidciidi. 
 
 a s. 
 
 Cnaiiaihe, -ean, *. m. (Cnab, et Fear), 1. A scof- 
 fer : irrisor. C. S. 2. A jester : jocator. L//i. et 
 O'K. 3. (('iiiiil)-l'licar), An instrument <br dress- 
 ing flax : instrumintuni quo caniialiis purgatur. 
 
 • Cnabar, *. m. Drowsiness, heaviness : somnolen- 
 
 tia. Ml. 
 
 • Cnadaire, -ean, s. m. A ])rating jester, scoffer : 
 
 garrulus jocator, sannio. Uh. 
 
 • Cnùdai), «. 7«. A frog : rami. 0' li. 
 
 • Cnadur-bharca, pi. Ships : naves. Llh. et O'K. 
 
 * Cnadhoil, -e, s.f. Whining : actio gemendi, que- 
 
 rendi. 3ISS. 
 
 Cnag, -aig, -an, s. f. 1. A peg, knob : paxillus, 
 impages. C. S. 2. A crack, noise, knock : crepi- 
 tus, strepitus, ictus. C. S. 3. A wrinkle : ruga. 
 C. S. 4. Thowl pin of a rowing boat : cymbae 
 paxillus vel fulcrum quo remus in remigando niti- 
 tur ; scalmus. C. S. 
 
 Cnag, -aidh, chn-, v. a. (Cnag, s.) Crack, snap the 
 fingers, knock, rap, thump : crepa, digitis crepita, 
 feri, tunde, colaphis inipete. Llh. et C. S. Fr. 
 Crequeter. Germ. Knacken. 
 
 * Cnagach, s. f. Knottiness, sternness : nodatio, 
 
 asperitas, torvitas. Llh. 
 Cnagach, -aiche, adj. (Cnag), Having pins, pegs, 
 
 or knobs : paxillis, impagibus, instructus. Macf. 
 
 V. 
 Cnagadh, -aidh, s. ni. et ^jres. ])arf. v. Cnag. 
 
 Knocking down : actus prosternendi. Macf. V. 
 
 * Cnagaid, -e, s.f. A rap : ictus, colaphus. O'JR. 
 
 * Cnagaidh, adf. Bunchy : tuberosus. Llh. 
 Cnagaire, -an, s. m. (Cnag, et Fear), 1. A knock- 
 er : qui pulsat, crepitaculum. C. S. 2. A gill, 
 noggin : hemina, vasculum. C. S. 3. A quart 
 measure : sextarius. Llh. 
 
 Cnagan, -ain, -an, dim. of Cnag. 1. A little knob, 
 peg, pin : paxillus bullula, acicula. C. S. 2. An 
 earthen pipkin : ollula fictilis. Hebrkl. 
 
 * Cnagsa, v. a. Push : impelle. Bibl. Gloss. 
 Cnaib-uisge, s. f. (i. e. Cainb-uisge), Water neck- 
 weed : cannabis aquatica. O'R. Suppl. 
 
 Cnaid, -IDH, CHN-, V. a. Deride : irride. Llh. 
 
 Cnàid, -e, -ean, s.f. A scoff, jeer : dicterium, scom- 
 ma. Stew, et Bibl. Gloss. 
 
 Cnaideach, -EICHE, «._/■. Vcxation : dolor, vexatio, 
 angor. O'B. 
 
 » Cnaidlitcach, -eiche, adj. Fretted : corrosus, quod 
 corrodit, vel corroditur. B. B. Levit. xiii. 55. 
 
 Cnàimii ; gen. Cnàmha ; ^j/. Cnàimhean, et 
 CnÀmhan, s. m. A bone: os, ossis. " Cnàimh 
 do m' chnàmJuiibh." Gen. ii. 23. Bone of my 
 bones. Os ex ossibus mcis. " An' oiainih na 
 sròine." Llh. To one's face. Ipso intuente, co- 
 ram, pra;sente ipso. " Cnàmh dronia." C S. The 
 back bone, s|)ine : spina. " Cnàimh na lurga." C. 
 S- The shin bone : tibia. " Cnàimh-gobhail." 
 C. S. The sliare bone : os sacrum. " Cnàimh 
 puirt," i. e. " Urkir," q. vide. The slow part of a. 
 pipe tunc : tibia' utricuiaris carniinis pars prior. 
 
 CNÀfMH-BUII.T, -K, -I'.AN, s. »/. (Cnàimli, ct Bait), 
 A rude garter, or belt of thrums, bound over the 
 upper end of a hose : fasciola tibialis. C. S. 
 
 Cnàimheach, -EICHE, adj. (Cnàinili, s.) Vide 
 Cnàniluu'ii, I. 
 
 CNAiMii-rHiAcii, s. m. 1. A rook : cornix frugilcga. 
 C. S. 2. A raven : corvus. Uh. App. 3. A jack- 
 daw : monedula. I'oc. 7'1'. 
 
 CNÀiMii-tiiiKAi,, -II. K, adj. (Cniimh, et Geal), Wiu'te 
 boned : osse candidulus. C S. 
 
 * Cnaimbigheach, .v. m. Uh. Vide Cnaiinh-fliiacli. 
 Cnaimii-kkamhah, -HA, utlj. (Ciiàinih, et Keainh- 
 
 ar), Thick boned : larga ossa ferens. V. S.
 
 CNA 
 
 241 
 
 CNE 
 
 Cnaimhseag, -eio, -an, s. f. ]. A pimple in the 
 face : pustulu in facie. C. S. 2. The bear-berry, 
 the beriy of the arbutus uva-ursi. Linii. C. S. 3. 
 'Die particles, or dregs of dissolved fat : particulac 
 tenaciores omenti qua; liquescere ncqucunt. C. >S'. 
 
 Cnaimiiseagach, -aiciie, adj. (Cnaimhseag). 1. 
 Full of pimples, or greasy particles : tuberculosus, 
 plenus particularum pingucdineoblitarum. C.S. 2. 
 Abounding in bear-berries : baccis arbuti uvse-ursi 
 abundans. C S. 
 
 Cnàimhte, adj. et pret. part. V. CnhxAx. Corroded, 
 consumetl : corrosus, consimiptus. Macf. V. 
 
 Cnàimiiteacii, -eiciie, adj. (Cnamh, i'.). Corrosive, 
 having a strong digestion : qui corrodit, vei multum 
 cibi decoquit. Macinty. 
 
 Cnaip, gen. et pi. of Cnap, q. vide. 
 
 Cnaipileis, -e, s. in. coll. Lumps, masses: frustula, 
 massx. Provin. 
 
 Cnà.mh, gen.plur. of Cnàimli, q. vide. 
 
 Cnàmh, -a, s. m. ct pres. part. v. Cnàmh. A wear- 
 ing, decaying, consumption, state of mouldering, 
 or putrifying : actio corrodendi, consumendi, con- 
 sumptio, putrescendi. C. S. 
 
 Cnàmh, -AiDH, CIIN-, v.a. et w. 1. Corrode, con- 
 sume, digest : corrode, consume, concoque. C. S. 
 2. Moulder, putrify, decay : tabesce, putresce. "A' 
 cnàmh san ùir." C. S. iMouldering in the earth 
 (tomb). In humo (sepulchro) putrescens. 3. Chew : 
 niastica. " A' cnnmh na cire." C. S. Chewing the 
 cud : ruminans. Gr. Ktaw, KvaJoi, rodo; Xrauw, voro. 
 
 Cnàmiiach, -aiche, aflj. (Cnairah, «,) 1. Large- 
 boned, bony : cui magna sunt ossa, osseus. Voc. 
 14L 2. (Cnàmh, ?•.) Corrosive, digestive : qui 
 coiTodit, vel bene concoquit. In hoc sensu usita- 
 tius " Cnàimhteach," q. vide. 
 
 Cnàmiiag, -aig, -ax, s. f. (Cnàmh, v.) \, A sub- 
 stance, any thing from which juice is extracted by 
 boiling, maceration, or chewing : substantia, res 
 quaevis unde coquendo aut mandendo succus elici- 
 tur. C. S. 2. Remains of corn destroyed by cat- 
 tle, or refuse of any thing : reliquice frugum vel 
 frumenti a pecudibus corrupti. C. S. 3. A pim- 
 ple : pustula. C. S. 4. A worm, maggot : vermis, 
 tinea. O'i?. 
 
 Cnàmhax, -aix, «. m. (Cnàmh, v.) \. A corrosive 
 substance : quicquid corrodens. C. S. 2. A gnaw- 
 ing pain : dolor corrodens. C. S. 3. Unceasing 
 vexatious talk : alloquium indesinenter mordax. 
 C. S. " Cnàmhan a" chinn aghairt, vel adhairt." 
 C. S. A curtain lecture. Altercatio in lecto in- 
 ter maritum et uxorem. 
 
 CsÀMHAXACH, -AICHE, adj. (Cnamhaii), Querulous, 
 vexatious, troublesome : querulus, molestus, cor- 
 rodendi vim habens. C. S. 
 
 Cnàmharlach, -aich, s. m. (Cnamh, v.) \. A 
 stalk : caulis. C. S. 2. A hard boned, cadaverous 
 person : homo cui sunt dura ossa, et facies cada- 
 verosa. C. S. 
 ' Cnamh-mhargadh, -aidh, -ean, s. m. (Cnàmh, et 
 
 Margadh), Hie shambles : macella. Ll/i. 
 • Cnamh-nàireach, adj. (Nàrach), Demure: taci- 
 turnus. O'H. 
 Vol. L 
 
 * Cnàmh-ruigheadh, -idh, -ean, s. m. (Cnàimh, ct 
 
 lluighe, s.) A cubit : cubitus. Lilt. 
 Cnàmhuin, -e, -ean, s.f. {Cnàmh, v.) A gangrene : 
 gangra;na. Voc. 25. 
 
 * Cnaoidliteach, Ì adj. Consuming, corrosive : con- 
 
 * Cnaoighteach, J sumens, vi corrodendi pra;ditus. 
 
 Bibl. Gloss. 
 
 Cnap, -aip, -an, s. ni. A knob, button, lump, little 
 hill : tuber, fibula, bulla, massa, colliculus. Ll/i. 
 Wei. Cnap. Chald. C)33 cnap. 
 
 Cnap, -aidh, chn-, v. a. (Cnap, s.) Thump, bang : 
 tunde, colaphis impete, sugilla. C. S. 
 
 Cnapacii, -aiciie, adj. (Cnap, s.) Knobby, hilly : 
 tuberosus, in colliculos intumescens. Llh. 
 
 Cnapach, -aich, -aichean, «. m. A youngster, a 
 smart middle sized boy: adolescens, puer vivax 
 justioris stature. C. S. 
 
 Cnapadair, -e, -ean, s. m. 1. A thumper : sugil- 
 lator. C. S. 2. A button-maker : qui facit fibulas. 
 C.S. 
 
 Cnapadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Cnap. Thump- 
 ing, knocking, falling with a loud noise : actus tun- 
 dendi, colaphis impetendi, cadendi sonitu. " Fal- 
 lus fal' a' hras-chnapadh gu hir." A. 3PD. A 
 bloody sweat falling with noise to the ground. 
 Sudor sanguineus cadens cum sonitu ad terram. 
 
 Cnapaich, -idh, CHN-, IK a. (Cnap, s.) Collect into 
 knobs, or bunches, accumulate : collige in tuberos, 
 vel bullas, acerva. Provinc. 
 
 Cnapaire, -ean, s. m. \. Vide Cnapadair. 2. A 
 louse : pediculus. O'R. 
 
 Cnapairneach, -ich, s. m. C. S. Id. q. Cnapach. 
 
 Cnapan, -ain, -an, s. m. dim. of Cnap. 1. A little 
 lump, bump, knob, boss, or hillock : massula, frus- 
 tulum, bullula, colliculus. C. S. 2. A knot of 
 wood to save the edge of an axe in cutting or split- 
 ting : nodus ligneus rei cxdenda; vel findendae sup- 
 positus ne inter caedendum securis acies obtunda- 
 tur. Llh. 
 
 Cnapanach, -aiche, adj, (Cnapan), Knobby, a- 
 bounding in little hillocks : tuberculosus, collicu- 
 lis plenus. C. S. 
 
 Cnapanach, -aich, s. m. C. S. Vide Cnapach, ,y. 
 
 Cnaparra, adj. Crushing, strong: comminuens, 
 manu strenuus. C. S. 
 
 Cnap-saic, -e, -ean, s. m. (Cnap, s. et Sac), A 
 knapsack: sarcina. Voc. 115. 
 
 Cnap-starra, s. m. A ball at the end of a sj)ear : 
 globus summae hastffi impositus. »S'. D. 1\. 
 
 * Cnarra, s.f. A ship : navis. Ll/i. " Cnarradha," 
 
 pi. Vet. Gloss, apud Llh. 
 
 Cnatan, -ain, s. m. A cold : gravedo capitis, tus- 
 sis. C.S. 
 
 Cnatanach, -aiche, adj. (Cnatan), Having, in- 
 ducing, or exposed to, a cold : gravedinosus, gra- 
 vedinem adferens, gravedini obnoxius. C. S. 
 
 Cnead, -a, -an, s. m. A sudden groan, or sigh : ge- 
 mitus, vel suspirium subitaneum. Ll/i. et C. S. 
 
 Cnead, -aidh, chn-, v. n. (Cnead, s.), Sigh, groan: 
 geme, suspira. C. S. 
 
 Cneadach, -aiche, adj. (Cnead, s.). That sighs, or 
 groans : gemibundus, qui ducit suspiria. C S. 
 
 Hh
 
 CNE 
 
 242 
 
 CNO 
 
 Cneadail, -e, «. m. et prcs. part. v. Cnead. Sighing, 
 
 groaning heavily, and quickly, oppression of breatli- 
 
 ' ing : actus gemendi vel suspirandi alte et graviter, 
 
 anhelitus oppressio. C. S. 
 
 Cneadh, -eidh, -an, *./. A wound, hurt, boil : vul- 
 
 iius, ulcus. 
 
 " 'S e cheanglas suas gu faicilleach, 
 " Gach cneadh ta orr' is leòn." Salm. cxlvii. 3. 
 It is he who will watchfully bind up all their hurts 
 and wounds. Est ille qui obligabit vigilanter om- 
 nem plagani quae sit illis et vulnus. 
 Cneadhach, -aiche, adj. (Cneadh). 1. Full of 
 wounds, hurts, or sores : vulneribus, plagis, coo- 
 pertus. Stew. Gloss. Ir. iLrìe^òìrìec^c. 2. Inflict- 
 ing wounds : vulnificus. C. S. 
 
 Cneadraicii, -e, s. f. Voc. 158. 'S'ide Cneadail. 
 
 Cneamii, -a, s.m. Garlick: allium ursinum. Light/. 
 " Cneamh mac-fiadh." 1. Hart's tongue : scolo- 
 pendrium vulgare. C. S. 2. Elecampane : inula 
 helenium. Hebrid. 
 
 • Cneamhaire, -ean, s. m. An artful fellow : homo 
 astutus. Sh. 
 
 Cneap, -IP, -AN, *. m. A button, bead, spherical 
 gem, pebble : fibula, pilula perforata, spha;rica 
 gemmula. A. M'D. " Cneap-tholl." C. S. A 
 button-hole : foramen cui inscritur fibula. 
 
 Cneas, -a, -an, s. m. 1. The waist : media pars 
 corporis. Voc. 15. 2. The skin : cutis. Lih. 3. 
 The breast : pectus. 
 
 " Gach doire, gach coire, 's gach eas, 
 " Bheir an cuimhne dhomh ctteas mo ghràidh." 
 
 ,S'. D. 30. 
 Each grove, and hollow, and water-fall, will re- 
 mind me of the (wounded) breast of my love. Om- 
 ne arbustum, omne concavimi (niontis) omnis gur- 
 ges, feret in memoriam mihi, pectus (vulncratum) 
 mei amoris. Gr. Kviaeri, adeps. 
 
 Cneas-chuchuluinn, -ciiochulain, s. 7)1. The herb 
 meadow sweet, or drop-wort : spiraea ulmaria./yjV//,'//; 
 " Lus-chuchulain." Hebrid. 
 
 Cneasda, adj. 1. Humane, modest, meek, pious, 
 religious : blandus, benignus, mitis, modestus, plus. 
 C. S. 2. Fortunate, ominous : fortunatus, faustus. 
 Gr. X^iSto;, probus, mitis, benignus. 
 
 Cneasuaciid, .v./. iiu/. (Cneasda). 1. Humanity, 
 mildness, meekness, gentleness : benignitas, man- 
 suctudo, lenitas, plucabilitas, dementia. Mac/. V. 
 et C. S. 9. Piety, religion : pietas, Dei timor. 
 Provin. 
 
 Cseas-gheal, -ile, adj. (Cneas, et Geal), White- 
 skinned, wliite-bosomed : cute, pcctore, corpore 
 candidus. C. S. 
 
 t.'NEA.s-Miiuiit, -AHA, s.f. (Cncas, ct ÌMuir), A sea- 
 strait : fretum marinum. Maif. V. 
 
 Cneast, -a, -aciid, vide Cncasd, -a, -achd. 
 
 (Ineaslxiiadii, -AiDir, s. m. ct prcs. jKirt. V. Cncas- 
 uich. Healing : actus medcndi, sanamU. " Cugli- 
 adh." L/h. 
 
 Cneasuicii, -iDir, CIIN-, t'.c. Heal: cura,sana. C. S. 
 
 Cneataicit, -e, s.f. A sighing, groaning : actus ge- 
 mendi suspirandi. Vide Cnead. 
 
 Cneatan, -ain, s. m. Vide Cnatan. 
 
 Cneatas, -ais, -an, s. ill. 1. Knitting : nexus, actus 
 nectendi. C. S. 2. A running tape, or thread, in 
 a woman's head-dress : filum redimiculi muheris 
 Oram pcrcurrens, quo id ad capitis meusui-am con- 
 trahitur aut remittitur. C. S. 
 
 Cneatraich, -E, A-.y: A.3PD.79. Vide Cneataich. 
 
 • Cneatrom, s. m. A kind of horse-litter : species 
 
 sella; vel lectica; gestatoriae. Llh. 
 
 Cneid, -e, s.f. Scoffing, derision : irrisus, ludibrium. 
 3ISS. 
 
 Cneidh, -e, -ean, s.f. Voc. 25. Vide Cneadh. 
 
 Cneidii, -idh, CHN-, V. a. Wound: vulnera. Sk. 
 Vide Cneadh. 
 
 Cneidh-ciiuthaich, /j/. -ean-cuthaich, s.f. A 
 felon, kind of sore : furunculus. Voc. 25. 
 
 Cneidii-fiiiacall, s. f. (Cneidh, ct Fiacaill). 1. 
 The tooth-ache : odontalgia. C. S. 2. The gum- 
 boil : epulis. Hooper's Anatom. 229. 
 
 * Cneidh-shliochd, -a, s. m. A scar : cicatrix. Llh, 
 ' Cneidh-shliochdach, -aiche, adj. Full of scars : 
 
 cicatricosus. Llh. 
 
 Cneis, -e, adj. Tender, feeble : tener, infirmus, de- 
 bilis. Voc. 142. 
 
 Cneiseachd, s.f. ind, (Cneis), Tenderness, feeble- 
 ness : infirmitas, debilitas. C. S. 
 
 Cniadachadii, -aidh, s. m. ct pres. part. v. Cniad- 
 aich. Stroaking, touching, or rubbing gently : actio 
 palpandi. " Chan fliuiling ccarc a cniadachadh." 
 Proi'. A hen suft'ers not to be fondled. Non sinit 
 gallina paljiari. 
 
 Cniadaicii, -mil, cir-, r. a. Streak, touch or rub 
 gently : attrecta, permulce, Icnitor palpa. C. S. 
 
 Cniadaiche, Ì -EAN, S.m. (Cniadaich, t'.) A fond- 
 
 Cniadaiue, J ler: qui niollius curat. C. S. 
 
 * Cnioc, s. tn. A niggard : homo sordide parous. 
 
 O'S. in voc. 
 
 * Cniochd, A", m. A knight, soldier : eques, miles. 
 
 Sh. et OR. 
 
 * Cniopairc, -ean, .?. m. A poor rogue ; vilis fur- 
 
 cifor. <S7(. et O'R, 
 
 • Cniopaireachd, s.f. ind. (Cniopaire), Roguery : 
 
 fraus, improhitas. Sh. 
 
 • Cnis, -e, -ean, s. f. An opening in the warp for 
 
 the shuttle to pass through with the waft : a- 
 pertura in teht staniinihus facta, per quain ra- 
 dius cum suhteniine trajicitur. OR. 
 Cnò, *. J'. gen. Cnomiiann, dat. Cnomhainn, jjI. 
 Cnomiian. 1. A nut : nux. "Do lios nan «)o 
 chaidh mi sios." Dan. Shot. vi. 11. Unto the gar- 
 den of nuts I went down. Ad hortum nucum 
 dcsccndi. " Cnò challtuinn." C. S. A hazel-nut : 
 nux avellana. 2. A shell of a particular species of 
 cockle : concha cardii cujusdani speciei sic appel- 
 lafa. C.S. il'rl. Cnaw. h'.Jiret. Craon, Craoun, 
 pi. nuts : nuces. 
 
 • Cnò, ad/. Famous, excellent : praiclarus, insig- 
 
 iiis. O'R. Gr. TkIw, nosco. 
 Cno-iiiiaciiam!,^;/. Cnomhan-iiaciiaih, s.f. Vide 
 
 Bàchar. 
 Cnoc, -oic, et Cnuic, -an, ct Cnuic, s. m. A hill, 
 knoll, hillock : collis, verruca. 
 
 " (iach caoire fòs air mhilc cnoc." Salm. 1. 10.
 
 CNU 
 
 243 
 
 CNU 
 
 Every sheep also, on a thousand hills. Qusequc 
 
 ovis etiam super mille colles. 
 Cnocacii, -AiciiE, adj. (Cnoc), Hilly: coUibus in- 
 
 tumcscens. Voc. 137. 
 Cnòcaid, *./. A young woman's hair, bound up in 
 
 a fillet. Scot. Cockcrnoiiny. Crines mulieris vit- 
 
 tà cohibiti. Voc. 19. 
 Cnòcaideacii, -AicHE, adj. (Cnòcaid), Wearing hair 
 
 bound with fillets : crines nodo collectos gerens, 
 
 redimitos habens capillos, (mulier). C. S. 
 Cnocaire, -ean, .v. m. (Cnoc, et Feai-). 1. A saun- 
 
 tercr, crabbed dwarf: qui dcsidiose colles peram- 
 
 bulat, homunculus aditu difficilis. C. S. 2. An 
 
 alarm-post : pharus. i. e. Cnoc-faire. O'R. 
 Cnocaireachd, s.f. ind. (Cnocaire), Sauntering a- 
 
 bout the hillocks : actus en-andi, desidiose perme- 
 
 andi colles. A. M'D. 
 Cnocan, -ain, -an, s. m. dim. of Cnoc. A hillock : 
 
 tumulus, colliculus. Voc. 7. 
 Cnocanach, -AiciiE, adj. (Cnocan), Full of little 
 
 hills : tumulosus. Llh. 
 Cnoc-faire, pi. Cnuic-fhaire, s. m. (Cnoc, et 
 
 Faire), An alarm-post : specula, pharus. O'H. et 
 
 C.S. 
 Cnò-ciianaicii, -mhan-canaicii, s.f, A quince: 
 
 malum cydonium. Voc. 68. 
 Cko-chomhluicii, -mhan-comhluicii, s.f. A ha- 
 zel : corylyus avellana. Liglitf. 
 Cnoc-seallta, -seallaidh, pi. Cnuic-sheallta, 
 
 s. m. (Cnoc, et Seall, v.), A watch-hill : specula. 
 
 S. D. 95. 
 
 CsÒ-FHRANCAClr, -MHAN-FRANCACII, S. f. A Wal- 
 nut : juglans. C. S. 
 
 Cno-gheamnuidii, -gheanmnuidh, -mhan-geam- 
 NuiDii, «./. Achcsnut: castanea. C.S. 
 
 Cnòd, -òid, -an, s. m. A patch : assumentum. OR. 
 
 Cnòd, -aidii, CHN-, V. a. (Cnòd, «.), Patch, botch: 
 assue, refice. C. S. 
 
 Cnòdach, -aicii, s. 7)1. 1. Acquiring, gaining, col- 
 lecting together of goods, or money, by industri- 
 ous habits : actus acquirendi, lucrandi, pecunias, 
 vel bona alia colligendi sedule. C. S. 2. Goods, 
 or effects, so won : bona industrià parata. C. S. 
 
 Cnòdach, -AICHE, Off/. (Cnòd, s.), Patched, clouted : 
 assutus, refectus. C. S. 
 
 Cnòdadh, -AiDH, s. m. et pres. part. v. Cnòd. 1. 
 Patching, clouting, botching : actio assuendi, refi- 
 cicndi. C S. 
 
 Cnòdaicu, -idh, CHN-, V. o. Acquiro, collect, lay 
 up M'itli care : acquire, collige, cum cura acerva. 
 C. S. 
 
 Cnòdan, -ain, -an, s. m. The fish gurnet, species of 
 the genus trigia oi Linn. C. S. Scot. Crooner. Jam. 
 
 Cnòdaxach, -AICHE, adj. I. Dwarfish : homun- 
 donis mores habens. C. S. 2. Opinionative : per- 
 tjnax, pervicax. C. S. 
 
 Cnodhach, -AiCHE, of^'. (Cuo), Full of nuts: nu- 
 cibus plenus. C. S. 
 
 CxoDiiAiRE, -EAN, s. 7n. (Cnò. et Fear), A nut- 
 cracker : nucifrangibulum. Sh. et O'R. 
 
 Cnò-dharaich, -MiiAN-DARAicii, s. f. (Cnò, et 
 Darach), An acorn : glans quemea. C. S. 
 
 Cnoic, ffen. of Cnoc, q. vide. 
 
 Cnòid, -e, -EAN, s.f. A sumptuous present : donuni 
 
 pretiosum. Hebrid. 
 Cnoimiieag, -eig, -AN, s. f. A worm, maggot : 
 
 vermis, lendix. C S. 
 Cnòmh, -a, -an, s.f. Vide Cnò. 
 
 • Cnomhadli, -aidli, s. m. Breaking as of a nut : 
 
 fi-actio, velut nucis. Llh. 
 Cnomhagag, -aige, s.f\ -an, a large wilk, or pe- 
 Cnomiiagan, -ain, s. tn. f riwinkle. Scot. Buckie : 
 
 buccinum undatum. Lin9i. C. S. Wei. Cragen, 
 
 Crogen, concha. 
 
 • Cnomhuine, s.f. A hazle wood : coryletum, nu- 
 
 cetum. PL et Llh. 
 Cno-shamhna, pi. -mhan-samhna, s.f. (Cno, et 
 Samhuinn), The hallow-even nut nuts eaten or 
 burnt on hallow-eve in divination of maiTÌage : nu- 
 ces quae calendarum Novembrium vigiliis frangun- 
 tur, vel incenduntur, causa nuptias futuras divinan- 
 di. C.S. 
 
 CnÒ-SHEARBH, pi. -MHAN-SEARBHA, S.f. (CnO, Ct 
 
 Searbh), A filbert : nux avellana. C. S. 
 Cnò-spuince, pi. -miian-spuinge, s.f. (Spuinge), A 
 
 molucca nut. Vide Cnò-bhùchair. 
 Cnot, -aidh, CHN-, V. a. Unhusk barley : hordea 
 
 siliquis excute vel purga. C. S. 
 
 • Cnotadli, -aidh, -ean, s. m. A knot : nodus. O'R, 
 
 Germ. Knot, nodus ; Knutten, nectere. Wacht. 
 Cnotag, -aig, -an, s.f, 1. A block, or joint of wood, 
 hollowed out, for unhusking barley : cavus ligni 
 nodus in quo hordea siliquis excutiuntur. C. S, 
 2, A hunch backed woman : mulier gibbosa. A, 
 M'D, Gloss, Potius Crotag. 
 
 CnO-THALMHAINN, Jjl, -iMHAN-TALiMHUIN, S,f, An 
 
 earth nut : bunium bulbocastanum. Voc, 59. 
 Cnotuinn, -idh, CHN-, V. a, C, S, Id. q. Cnot, v. 
 
 • Cnotul, «. in. Vide Crotal. 
 
 Cnù, -mha, -mhan, s.f, Provin, Vide Cno. 
 
 Cnuachd, -an, s,f. A lump, a head: massa, caput. 
 C,S, 
 
 Cnuachdacii, -AICHE, adj, (Cnuachd), 1. Lump- 
 ish, round as the head : gravis, rotundus more ca- 
 pitis. C, S, 2, Deep, shrewd : cautus, sagax. C, S. 
 
 Cnuachdaire, -ean, s, m, (Cnuachd, 2, et Fear), A 
 deep, shrewd fellow : homo cautus, sagax, prudens. 
 C, S, 
 
 Cnuaichdein, -e, -ean, s. m, dim, of Cnuachd, q. 
 vide. 
 
 Cnuaichdeineach, -eiche, adj. Vide Cnuachdacii. 
 
 • Cnuas, s, m, A collection, acquisition : collecta- 
 
 nea, coniparatio, fructus. Llh, 
 
 • Cnuas-abuich, -e, adj. Fruitful : fcecundus, ferti- 
 
 lis. OR, 
 
 Cnuasach, -aich, s, m, 1. A collection, earning, 
 purchasing: collectanea, actio lucrandi, quaestum 
 faciendi, pretio comparand!. C, S, 3. Recollec- 
 tion, pondering, investigation, scrutiny : recordatio, 
 comparatio, actio examinandi, investigandi, per- 
 scrutandi. O'R, et C. S. 3. Fruit, growth : fruc- 
 tus, incrementum. Macinty, 
 
 Cnuasachd, s, f ind. (Cnuasach), 1. Pondering, 
 investigation : actio examinandi, meditandi, inves- 
 Hh2
 
 CO 
 
 244 
 
 COB 
 
 tigandi. Sail», cxix. 48. 2. Gathering, collecting, 
 gaining : actus colligendi, quasstum faciendi. C. S. 
 
 CxuASACHDACn, -AicHE, adj. (Cnuasachd), That 
 gathers, collects, or investigates : qui coUigit, vel 
 indagat. C. S. 
 
 CxuASADAiR, -E, -EAN, s. M. Vide Cnuasaichc. 
 
 Cnuasaich, -idh, CHN-, V. u. 1. Ponder, sift, inves- 
 tigate, scrutinize : examina, explora, investiga, per- 
 scrutare. 
 
 " Do chmiasaich mi mo shlighe fein." 
 
 Ross. Salm. cxix. 59. 
 I pondered, (thought upon) my paths. Reputavi 
 vias meas. 2. Assemble, collect : coge, collige. 
 Llh. 3. Earn, win, purchase : lucrifac, para, labo- 
 re et diligentia compara. C. S. 
 
 CsuASAicHE, -EAN, s. w. (Cnuasaicli, V.) A search- 
 er, gatherer : explorator, indagator, coactor. C. S. 
 
 Cn'uasaichte, -vicHTE, perf. part. r. Cnuasaich. 1. 
 Investigated, collected, pondered : indagatus, coa- 
 cervatus, examinatus. Macf. V. 2. Earned, won, 
 purchased ; lucrifactus, labore et industria compa- 
 ratus. C. S. 
 
 CxuASMHOR, -oiRE, ad/. Fruitful : fructuosus. C. 
 
 • Cnuasta, gen. of Cnuas. " Luchd cnuasta." Llh. 
 
 Gatherers : coUectores vel coactores. 
 
 • Cnudhaire, -ean, s. m. Llh. Vide Cnodhaire. 
 Cnuimh, -e, -ean, s.f. A worm: vermis. " Cia is 
 
 ro-lugha na sin an duine a ta 'na chntiimh, agus 
 mac an duine a ta n a chntiimh?" lòh. xxv. 6. 
 How much less than that, man that is a worm, and 
 the son of man that is a worm ? Quanto minus 
 isto, mortalis qui vermis est, et filius hominis qui 
 lumbricus ? 
 
 Cnuimii-fhiacall, s. f. (Cnuimh, et Fiacaill), A 
 tooth-ache : odontalgia. Voc. 26. Id. q. Cnaimh- 
 fhiacaill. 
 
 Cnuimii-shìoda, -ean-sìoda, s. f. (Cnuimh, et 
 Sioda), A silk-worm : bombyx. Voc. 70. 
 
 Cnuimheacii, -eiche, adj. (Cnuimh), Wormy: ver- 
 mibus scatens. C S. 
 
 Cnuimheac, -eig, -an, *. /. dim. of Cnuimh. A 
 worm, maggot: vermis, galba, lendix. Voc. 70. 
 
 Cnuimiieagacii, -aiciie, adj. (Cnuiiiihcag), Wormy, 
 full of maggots : vermibus, galbis, lendicibus, sca- 
 tens. c. s. 
 
 Cnuimii-itiieacii, -eiciie, adj. (Cnuimh, ct Ith, v.) 
 Insectivorous : entomophagus. Voc. 70. 
 
 Cnumiiacan, -ain, s. m. A handful : nianipulus. 
 Hebrid. iVcl. Cnwc. 
 
 Co, m. ct/. Who, which ? Quis, (\\xx, quod ? " Co 
 dh' thanas ann ad phàilHun? cò chònilinuicheas 
 air do shliabli naoniha ?" Snlni. xv. 6. Who shall 
 abide in thy tabernacle ? who sliall dwell in thy 
 holy hill ? Quis comniorabitur in tentorio tuo ? 
 (|uis hahitahit in sancto monte tuo ? " Co è ?" 
 C.S. Who is he? Quis (est) illc ? "Còì?" 
 C. S. Who is she? Qua; (est) ilia ? 
 " Co È am fear am measg nam beò, 
 " Am has nach faiccar tcis ?" 
 
 Salm. ixxxix. 48. 
 Wlio is he among the living by whom death shall 
 
 not be seen ? Quis est ille inter vivos a quo mors 
 non videbitur? 
 
 Co, conj. As : seque ac, ut, velut. " Agus co luath 
 agus a sguir Isaac do bheannachadh lacoib." Gen. 
 xxvii. 30. And as soon as Isaac had made an 
 end of blessing Jacob. Quum autem absolvisset 
 Isaac benedicere Jahacobo. Vide Cho. " Co," 
 is also often put for the prefix " Comh, or Coimh," 
 q. vide. 
 
 Cò'ail, -e, -ean, s.f. S. D. 70. Vide Còmhdhail. 
 
 Co'alta, -an, s. m. vel/. Vide Comhdhalta. 
 
 Co'altas, -ais, s. m. Vide Comhdhaltas. 
 
 CoBHAiR, gen. Cobhrach, Coibhre, et Caibhrf, 
 s.f. Assistance, relief, salvation : suppetiae, auxili- 
 um, subsidium, salus. Macf. V. et C. S. 
 
 CoBHAiR, /(/<. CoiBHRiDir, et Caibhridh ; prct. 
 CH-, V. a. (Cobhair, s.) Relieve, help : fer opem, 
 adjuva. C. S. 
 
 CoBHAis, s.f. (Coguis), Vide Cubhais. 
 
 Cobhaltach, -AICHE, odj. Victorious : victor, -trix. 
 Sh. et OR. 
 
 CoBHAN, -AIN, -AN, s. m. 1. A cofTer chest : cap- 
 sula, ai'cula. " Agus cuiridh sibh na seudan òir, 
 a dh' iocas sibh dha mar thabhartas-easaontais, ann 
 an cohhan f' a taobh." 1 Sam. vi. 8. And ye shall 
 put the jewels of gold, which ye return him for a 
 trespass offering, in a coffer by the side thereof. 
 Et ponetis instrumenta ca aurea qua; reddideritis 
 ei in reatum, in capsula ad latus illius. 2. A hol- 
 low : cavum, sinus. 
 
 " 'S a' marcachd a ris an colilian na gaoithe." 
 
 -S. D. 56. 
 And riding again in the hollow of the wind. Et 
 rursus equitans in sinu venti. 3. Cavan in Ireland : 
 Cavana, comitatus Hibernia-. O'R. 4. Walking 
 side by side : conjuncta ambulatio. OR. Hebr. 
 C)ip kuph, circundare. Lat. Covinus. 
 
 CoBiiANACH, -AicnE, adj. (Cobban), Hollow, eddy- 
 ing : cavus, sinuosus. C. S. 
 
 CoBiiAR, -AIR, s. m. Froth, foam : spunia, oxygala. 
 " A gruag dhorcha sa ghaoith air faondra, 
 " *S a làmh chaoin mar chubhar m 'a cuailean." 
 
 S.D.ai. 
 Her dark locks scattered on the wind, and her ten- 
 der hand as foam, around her tresses. Ejus cinni 
 subnigri in vcnto aberrantcs, et ejus manus tenera 
 sicut spuma circa crines. 
 
 ConiiAKAcn, w//. Frothy, foamy : spumosus. 
 " Bha cònihrag nan triath mar ghaoith, 
 " Air chuan baoth a's cohliantcli tonn." Fing. iv. 66. 
 The conflict of the chiefs was as wind on the rag- 
 ing ocean of frothy wave. Fuit conflictus princi- 
 ]>um instar vcntorum in oceano insano, cujus est 
 s|>uniosa unda. 
 
 CoBiiAUTAni, -A icii, .s'. m. ct f. Prey, booty, plunder : 
 pr.xda, spolium. " O'n cholihar/iilrh, a mhic, chaidh 
 thu suas." Gen. xlix. 9. IVoni the prey son, thou 
 art gone up. A pra'da, (ill, aseendisti. " Cobh- 
 artaclid." iWuf. T. 
 
 C()iiiiARTA(;ii, I -Aiciii:, ad/. (Cobhair), Assisting, 
 
 Ci)niiAHTiiAcn, j' relieving: auxilians, subsidium 
 adfercns. OR. et C. S.
 
 COD 
 
 245 
 
 COG 
 
 COBHARTHACH, -AICH, s. w. (Cobliair), A savlour, 
 helper, comforter : servator, adjutor, consolator. 
 
 U/i. . , 
 
 • Cobhludh, s. m. i. e. " Comh-lCith." United, 
 
 strength : conjuncta; vires. Llh. 
 
 • Cobhra, s.f. A shield, target : scutum, clypeus. 
 
 Ll/i. 
 CoBHKACH, ffcn. of Cobhair, q. vide. 
 
 • Cobhthach, -aich, .«. w. 1. A creditor : cui de- 
 
 betur aes alienum. OB. 2. A man's name: 
 viri nomen, victorinus. Ll/i. Vide seq. 
 
 • Cobhthach, -aiche, adj. Victorious : victor, vic- 
 
 trix. Llh. 
 Coc, -AiDH, CH-, V. a. Cock : erige, attoUe. " Coc 
 do ghunna." C. S. Cock your gun. Sclopeti tui 
 seq)entinam adducito, " Coc do bhoineid." C. S. 
 Cock your bonnet. Erige pileum tuum. " Coc- 
 àrd." A cockade. Fr. Cockarde. 
 ■ • Coc, -a, adj. Manifest : manifestus, perspicuus, 
 clarus. O'JR. 
 
 • Coca, s. m. 1. A boat : cymba. OR. Wei. 
 
 Cooch. 2. A cook : coquus. O'R. 
 « Coca, adj. Empty, hollow : vacuus, cavus. MSS. 
 
 CocADii, -AiDii, s. in. et pres. part. v. Coc, quod 
 vide. 
 
 CÒCAIRE, -EAN, $. m. A cook : coquus. Llh. " S' 
 maith an còcaire 'n t-acras." Hunger is a good 
 cook. Inedia coquus optimus. Germ. Koch, co- 
 quus, cochen, coquere. IVacht. 
 
 CÒCAIREACHD, S.f. tud. (Còcaire), Cooking : ars co- 
 quendi. Maef. V. 
 
 • Cocar, adj. Systematic, perfect : regularis, ordini 
 
 scientiae consentaneus. Ll/t. 
 
 Co-CHOMUNM, -INN, s.w. (Comh, ct Comunn), A so- 
 ciety, fellowship : societas, consortium. C. S. 
 
 CocHULL, -uiLL, s. 111. 1. A husk, shell: siliqua, 
 putamen. Mac/. V. 2. Dust of timber, produced by 
 friction : scobs, i?. 3I'D. 3. A cap, or hood : 
 cucullus. " Cochull a' chridhe." The heart sac, 
 or bag : pericardium. " Cochtdl sròil." A silk 
 mantle : pallium sericum. Germ. Kogel. Wacht. 
 Vide Skinner. EtymologiconAngl.voc. Cocul. Mart. 
 Lib. U. Ep. 28. Juv. Sat. 8. v. 144, -5. Or. 
 Kcty^^'ji, gyro. Wei. Clog, Cochl. 
 
 CocHULLACH, -AICHE, adj. (Cochul), Capsular, 
 husky, coated : capsularis, siliquosus, tunicatus. 
 Macf. V. 
 
 • Cocol, -oil, s. m. A cuckold : cuiTuca. MSS. 
 CocoxTACHD, s.y. zW. Smartness, forwardness : ala- 
 
 critas, audacitas. A. M^D. 124. 
 
 Coc-siiRÒN, -A, -AN, s.f. (Coc, V. Ct Sròn), A cock- 
 ed nose : nasus recurvus. A. M^D. 43. 
 
 Coc-SHRÒNAcn, -AiciiE, adj. (Coc-shròn), Cock- 
 nosed : nasum habcns recurvum. C. S. 
 
 • Cod, s. m. Victory : victoria. Llh. 
 
 • Cod, -a, i. e. Cuid, s.f. A piece, part: frag- 
 
 mentum, pars, portio. Llh. 
 
 • Coda, s. m. Law, justice, equity : lex, justitia, 
 
 lequitas. O'R. 
 
 • Coda, V. impers. It is incumbent : oportet. Llh. 
 CoDACH, s. m. 1. gai. of Cuid, q. vide. 2. An 
 
 invention, a piece of art : inventum, quidlibet af- 
 
 fabre factum. O'R. 3. Friendship : amicitia. 
 
 Llh. 
 CÒDACH, -Aicii, s. m. S. D. 299. Vide Còmhdach. 
 CoDACHADn, -AIDH, s. 7)1. ct pres. part. v. Codaich. 
 
 1. Sharing, dividing : actus partiendi. C. iS". 2. 
 
 An accession, addition : accessio, additio. O'R. 
 Codaich, -idii, ch-, v. a. (Cuid, s.), Divide, share : 
 
 divide, partirc. C. S. 
 Codaichean, /)Z. of Cuid, q. vide. 
 CoDAL, -ail, s. m. Gen. ii. 21. Id. q. Cadal. Hcbr. 
 
 7in c/iodel, cessans, desinens. 
 
 Codalach, -aiche, adj. (Codal). Macf. V. Id. q. 
 
 Cadalach. 
 Codalaiche, -ean, s. m. (Codal). A sleeper : dor- 
 
 mitor. C. S. 
 Codalachd, «•/. Marf. V. Id. q. Cadaltachd. 
 CoDALAN, -AiN, s. m. dim. of Codal. 1. Id. q. Ca- 
 
 dalan. 2. A poppy : papaver. O'R. Sitppl. 
 CoDAL-EUN, -IAN, 5. m. A mandrake : atropa man- 
 
 dragora. Linn. Voc. 61. 
 CoDALTA, ) adj. (Codal). 1. Id. q. Ca- 
 
 CoDALTACH, -AICHE, j dalach. 2. Causing sleep : 
 
 somnifer. C. S. 
 CoDALTACHD, s. f. ind. (Codaltacli), Sleepiness : 
 
 somnolentia. Giiàth. xxiii. 21. 
 
 * Codh, adv. Alike : similiter. O'R. Suppl. Vide 
 
 Co, conj. 
 
 CÒDHAIL, -E, s.f. (Co-dliàil), A meeting: conven- 
 tus. " Tha e teachd a' d' chòdhail. Gen. xxvii. 6. 
 He Cometh to meet thee. Procedit obviam tibi. 
 Hebr. 7np kohal. Pike. 
 
 CoDLA. s. m. Salm. cxxxii. 4. Ed. 1753. Vide Co- 
 dal, et Cadal. 
 
 * Codhnach, s. m. 1. A king, lord : rex, domi- 
 
 nus. Llh. 2. A disease in cattle : pecudum 
 morbus. O'R. 3. Wealth, goods : divitiae, res. 
 OR. Stippl. Vide Conach; 
 
 * Codladh, Llh. Vide Codal, et Cadal. 
 
 * Codlaim, for Coidileam. Salm. Ixiv. 23. Ed. 
 
 1753. Vide Coidil. 
 CoFAR, -AIR, s. m. (Cofar), A coffer : arcula. Llh. 
 CoFARAN, -AIN, -AN, s. m. dim. of Cofar, q. vide. 
 CoFUA, s. m. Vide Cofar. 
 CoFRAN, s. m. MSS. Id. q. Cofaran. 
 
 * Cog, s. m. 1. A drink, draught: potus, haustus. 
 
 O'R. 2. A mill-cog : rotse molaris denticulus. 
 07?. 
 
 Cog, -AIDH, CH-, V. n. War, fight : bella, milita, 
 pugna. " Agus cho// iad an aghaidh nam Midian- 
 ach." Air. xxxi. 7. And they wan-ed against the 
 Midianites. Et militabant contra Midianitas. Wei. 
 Cad, bellum. Dav. Hebr. rTO czich, pugnando 
 vicit. 
 
 CoGACH, -AiCHE, odj. (Cog, V.) Warlike : bellax, 
 bellicosus. C S. 
 
 COGADH, -AIDH, -EAN, S. M. Ct pTBS. part. V, Cog. 
 
 1. War, warfare : bellum, militia. " Air eagal gu 
 'm bi aithreachas air an t-sluagh an uair a chi iad 
 coffodh." Ecs. xiii. 17. Lest the people repent 
 wlien they see war. Ne poeniteat populum cum 
 viderint bellum. 2. Warring, fighting, act of mak-
 
 COI 
 
 246 
 
 COI 
 
 ing war : bellandi, militandi actio. " Agus f huair 
 e righ Asiria a' cogadh an agliaidh Libna." 2 Righ. 
 xix. 8. And he found die king of AssjTÌa warring 
 against Libna. Et invenit regem Assyrige oppugnan- 
 tem Libnam. 
 
 • Cogaidh, adj. Just, lawfnl : Justus, legitimus. 
 
 Llh. 
 
 CoGAiR, -iDii, CH-, V. a. (Cagar, s.) Suggest, whis- 
 per : insusurra, suggere. C. S. 
 
 CoGAis, -E, -EAN, s.f. Voc. 31. Vide Coguis. 
 
 CoGAisEACH, -EiciiE, adj. Vide Coguiseach. 
 
 CoGAL, s. m. Vide CoguU. 
 
 CoGAN, -AiN, s. in. 1. A loose husk, covering: 
 laxum integunientum, inhabile involucrum. SIi. 2. 
 A drink, draught : potus, haustus. O'/?. 3. A 
 small drinking vessel : vasculum. C. S. Scot. 
 Cogge. Jam. 
 
 CoGAR, -AIR, s. m. Vide Cagar. 
 
 • Cogar, -air, s. m. An insurrection : seditio. Voc. 
 
 147. 
 CoGARACH, -AicHE, ucij. (Cogar, s.) Whispering : 
 
 qui insusurrat. C. S. 
 CoGARAicir, -E, -EAN, S.f. (Cogar, s.), Whispering: 
 
 insusurratio. Id. q. Cagaraich. 
 CoGARAiciiE, -EAN, s. in. (Cogar, s.), A whisperer: 
 
 susurrator. C. S. 
 
 • Cogaras, s. m. Peace, amity : pax, amicltia. 
 
 Sh. 
 
 CoGARSAicir, -E, *./. A whispering : mussitatio, in- 
 susurratio. " Tha iadsan uile aig am bheil fuath 
 dliomh a' cogarsaich le cheile a' ni' aghaidh." Salm. 
 xli. 7. All they that hate me whisper together a- 
 gainst me. Sunt omnes quibus odium est in me 
 mussitantes contra me. 
 
 CocARSAicHE, -EAN, s. M. (Cogarsaich), A whisper- 
 er : susurrator. C. S. 
 
 CÙGHNADH, -AiDH, ) s. m. Salm. Ix. 11. Ed, 1753. 
 
 CÒGHNATH, -AiTir, i Vide Còmhnadh. 
 
 CooNADii, -AiDH, s. w. Vide Cagnadh. 
 
 • Cogoir-se, -si, s. f. A regular system : corpus 
 
 rerum concinne dispositarum. Ll/i. 
 ' Cogradh, s. m. Conspiracy : conjuratio. Lift. 
 
 CoouiLL, s. in. Voc. 49. Vide Cogull. 
 
 CoGUis, -E, -EAN, s. /. 1. Conscience: conscientia. 
 " Air bin d' an coguis a' deananih fianuis leo." 
 Boni. ii. 15. Their conscience bearing them wit- 
 ness. Conscientia ipsorum reddente testimonium 
 illis. 2. The cogs of a wheel : molaris rotae den- 
 ies. C.S. 
 
 Coguiseach, -eiche, adj. (Coguis), 1. Conscienti- 
 ous : ad conscicntiam pertinens, sequi studiosus. C. 
 S. 2. Cogged : dental u» (more rota; molaris). 
 C. S. 
 
 CoGULr,, -ILL, s. m. 1. TIic herb cockle, or corn- 
 cockle : agrostenmiu litbago. Linn. C. S. 2. Saw- 
 dust : scobs. JtM'D.\.'ii. " Cogull-arbhair." 
 Voc. 58. Corn husks : frugum sili<|ua.'. 
 
 CocuLLACil, -AicilK, «f//'. (Cogul), Husky: siliquo- 
 
 sus. as. 
 
 CoGULi-Acii, -Aicii, s. m. Filings : limatura, raincn- 
 
 tum. Voc. 48. 
 Coi, A prepositive particle, or prefix. Vide Coimh. 
 
 • Coib, s.f. 1. A company : cohorg, turma. Llh. 
 
 2. A copy : exemplar. Ll/i. 3. A cope : for- 
 nix. 07?. 
 
 • Coibh-dean, -dhean, i. e. Coimh-fheadhain, s.f. 
 
 A troop : cohors, agmen. Llh. 
 
 • Coibhdeanachd, s.f. Captainship, the command 
 
 of troops : centurionis munus. O'B. 
 
 • Ciobhdhealchadh, s. m. Relationship : consan- 
 
 guinitas. MSS. 
 
 • Coibhgioch, adj. Fierce : truculentus. Sh. Vide 
 
 Coimheach. 
 
 • Coibhlighe, s.f. i. e. Co-dhlighe, The law of 
 
 correlatives, as of lord and vassal : lex correla- 
 tiva. O'R. quoting the Breh. L. 
 
 • CoibhreachadJi, s. in. et pre^. part. v. Coibhricli. 
 
 Relieving, comforting : actio consolandi, aegri- 
 tudinem allevandi, suppetias ferendi. O'R. 
 
 • Coibhricli, -idh, ch-, v. a. Comfort, relieve : con- 
 
 solare, adjuva. Sh. 
 CoiBusEAcnD, s.f.ind. Propriety, decorum: quod 
 decet, officium, decorum. O'R. et C. S. 
 
 • Coibhthe, s.f. A liire : pretium, merces. BM. 
 
 Gloss. 
 
 • Coic, s.f. A secret, mystery : secretum, myste- 
 
 rium. Llh. 
 
 CoicHEiD, -E, -EAN, S.f. Suspicion : suspicio. " Chuir 
 thu coieheid oi-m." C. S. You doubted me. Me 
 in dubium vocasti. C. S. 
 
 CoicHEiDEAcii, -EICHE, adj. (Coicheid), Doubting, 
 suspicious : dubitans, suspicax. C. S, 
 
 Coi'diieas, -diieise, adj. (Conih, et Deas), Conve- 
 nient, inditferent : comiiiodus, indifferens. C. S. 
 
 CoiDiiEASACiiD, A'. /. i/ui. (Coi-dlicas), Accommo- 
 dation : necessaria accommodatio. C S. 
 
 CoiDiL, -IDH, CH-, V. a. (Codal), Sleep: dormi. 
 " Agus choidil e." Gen. ii. 2. And he slept. Et 
 dormivit ille. 
 
 CÒIG, adj. Five : quinque. Vide Cùig. 
 
 • Coigchreach, s. f. Cog, v. et Creach), A sack- 
 
 ing, pillaging : actio diripiendi, cvertendi. O'R. 
 
 • Coigcreach, s.f. i. e. Comh-chrioch, The fron- 
 
 tier, or limit of a country : regionis limes, seu 
 fines. Llh. 
 
 • Coig-criach, s. m. O'R. et Llh. Vide Coig- 
 
 rcach. 
 
 • Coig-crich, s.f. A strange country, a limit: re- 
 
 gio pcTcgrina, limes. O'R. 
 CòiG-DEU(i, adj. C. S. Vide Cùig-deug. 
 
 • Coigeach, -ich, s.f. {Co'\p, adj.), A band: ma- 
 
 nus. So named from the five fingers. MSS. 
 
 • Coigeal, s. m. 1. A noise, chi]) : strepitus, cre- 
 
 pitus, sonus velut cxplodendi. /,tt. 2. Tlu-ift : 
 |)ursinionia. i. e. " Coiglcadh." Llh. 3. Id. q. _ 
 Culgcal. 
 
 • Ciii}j;i'al, -aidh, ch-, v. a. B. B. Gen. xviii. 24. 
 
 Vide Coigil. 
 CoiGEAi.TA, prcl. part, r. Coigeal. Vide Coigilte. 
 CÒIGEAMII, (idj. Vide Cùigcadh. 
 CòiGEAH, s. m. Vide Cùigear. 
 CoiGiL, -IDH, CII-, (J'ut.corUr. Coiglidh). 1. Spare: 
 
 parcc. Salm. xxxix. 15. 2. Save alive: vivuni 
 
 serva. O'R.
 
 COI 
 
 247 
 
 COI 
 
 • Coigill, s._/l A thought, secret: cogltatio, arca- 
 
 num. Llh. 
 CoiGiLTE, prct. part. v. Coigil. Spared, saved aHve : 
 quod parsum est, vi\Tis servatus, C. S. 
 
 • Coigle, *. m. 1. A companion: comes. O'R. 
 
 2. A secret : arcanum. VB. 3. Vassalage : 
 chcntela, servitus. O'R. 4. Wisdom : sapien- 
 tia. 07?. 
 
 CoiGLEACHD, s.f. hid. (Coigil, V.) 1. Act of spar- 
 ing : parsimonia. C. S. 2. Commerce : commer- 
 cium. Sh. 3. A train, retinue : incidentium se- 
 ries, comitatus. LUi. 
 
 CoiGLEADH, -iDii, s. iti. et prcs. part. v. Coigil. Act 
 of sparing, saving alive : parsimonia, vitse conser- 
 vatio. C. S. 
 
 CoiGLicii, -iDH, CII-, V, a. Accompany : comitare. 
 Ll/i. 
 
 CòiGNEAn, adj, Vide Ciaignear. 
 
 CoiGREACii, -ICH, s. m. A stranger : peregrinus, ad- 
 vena. " Is coigreach agus fear-cuairt raise maille 
 fibh." Gen. xxiii. 4. I am a stranger and sojourn- 
 er with you. Peregrinus et inquilinus sum apud 
 vos. 
 
 Coigreach, -iche, adj. (Coigreach, s.) Strange : 
 peregrinus. " Dia coigreach." Salm. Ixxxi. 9. A 
 strange god. Deus alienigenus. 
 
 CoiGREACHAii., -E, af/J. (Coigreach), Strange, fo- 
 reign : peregrinus, externus, alienus. Voc. 134. 
 
 CoiGRicii, 1. gen. et />/. of Coigreach, q. vide. 2. 
 A bound, limit : terminus, limes. Voc. 40. 
 
 CoiGRiGHEACH, -EicHE, adj. LUi. Vide Coigreach. 
 » Coigrinn, s. f. Points, parts, divisions : puncta, 
 partes, divisiones. Llh. 
 
 CoiLBHEiN, -IN, -EAN, s. »!. A Stem, Stalk, small 
 shaft : caulis, culmus, canceola. O'H. 
 
 • Coilce, s.f. A bed: bed-clothes: lectus, cubile, 
 
 stragula. O'R. 
 
 CoiLCEADHA, plur. of Coilcc. Bed materials, put 
 under the sheets, or blankets, as plumage, straw, 
 heath, ferns, &c. " Tri coUceadha na Feinne, baiT 
 glieal chrann, còinneach is ùr luachair." The 
 three kinds of material used in the Fingalian beds 
 were branches, moss, and bulrushes. Fingalicnses, 
 seu Fenii Gaelorum Icctos suos froiidibus, musco, 
 vel juncis insternebant. Vide Llh. in voc. 
 
 CoiLCHEAN, -EiN, -EAN, «. m. 1. Water issuing 
 from an orifice : aqua foramine effluens. C. S. 2. 
 A httle cock : gallus parvus. C. S. Vide Coileach. 
 
 Coi-tEABACir, -AiCH, S.f. Vide Coimh-leapach. 
 
 CoiLEACH, -ICH, s. m. 1. A cock : gallus, avis. 
 " Coileach an dCinain. Macinty. 74. The cock of 
 the dung-hill. Gallus domesticus. 2. A rill of 
 water : fiuxus, aqua effluxus. " Coileach srutha." 
 The crested vortices of a stream : aqua: gurgites 
 scse erigt-ntes. " Coileach bùirn." Macinty. 25. 
 Wei. Ceiliawg, gallus. Dav. 
 
 Coileach AM. -ain, -an, s. ot. dim. of Coileach. 
 1. A little cock : parvus gallus. C. S. 2. A rill : 
 rivulus. C. S. 
 
 CoiLEACH-ÀRCATX, />/. -iCH-ARCAiN, s.m. (Coileach, 
 et Arcan), A shuttle-cock : pennae suberi infixae 
 reticulis, a lusoribus vicissim repulsa;. Ainsw. C. S. 
 
 COILEACH-COILLE, pi. -ICII-CHOILLE, S. m. (Coi- 
 
 leach, et Coille), A wood-cock : scolopax rusti- 
 cola. Linn. 
 
 COILEACH-DUBH, pi. -ICH-DHUBHA, S. W,. A black- 
 
 cock, game, or grouse : tetrao tetrix. Linn. 
 
 ColLEACH-FRANCACH, pi. icH-FIIllANCACn, S. m. 
 
 (Coileach, et Francach), A turkey-cock : meleagris 
 gallopavo. Limi. 
 
 COILEACII-FRÀOICH, pi. -ÌCII-FHRAOÌCH, S.m. (Coi- 
 
 leach, et Fraoch), A heath-cock, moor-cock, red 
 game, or grouse : tetrao Scoticus. Linn. 
 
 CoiLEACH-GAOITHE, /(?. -ICH-GH AOITHE, S. m. (Coi- 
 
 leach, et Gaoth), A weather-cock : triton. Voc. 85. 
 
 CoiLEACH-OIDnCHE, pi. -ICH-OIDHCIIE, S. m. (Coi- 
 
 leach, et Oidhche), An owl : bubo. Vide Cail- 
 leach-oidhche. 
 CoiLEACH-RUADii, s. iu. Voc. 74. Id. q. Coilcach- 
 fraoich. 
 
 COILEACH-TOMAIN, pi. -ICII-THOMAIN, S. m. (Coi- 
 
 leach, ct Toman), A cock-patridge : perdix mas, 
 
 tetrao perdix. Limi. C. S. 
 CoiLEiD, -E, -EAN, S.f. A Stir, Or uoisc ; turba, stre- 
 
 pitus. Hebrid. 
 CoiLEiDEACH, -EiCHE, odj. (Coileid), Noisy, in con- 
 fusion : strepitu plenus, turbatus. Macinty. 
 CoiLEiR, -E, -EAN, S.m. 1. A Collar : collare. i?. 
 
 M''D. Fr. Collier, a necklace. Germ. KoUer. 
 
 Span. Collar, torquis. 2. A neck : coUum. OB. 
 
 3. A quarry, mine : metallum. Llh. 
 CoiLEiREAcn, -EICHE, adj. (Coileir), Collared : col- 
 
 lari instructus. C. S. 
 CoiLioBHAR, -AIR, -EAN, s. m. A Certain kind of 
 
 gun : sclopetum quoddam. R. M'-D. 76. 
 CoiLioN, adj. S.D. 125. Vide Coimhlion. 
 
 » Coin, s.f. Sin, iniquity: peccatum, iniquitas. 
 OR. et OB. 
 
 » Coin, -idh, ch-, V. a. 1. Blindfold : oculos ob- 
 volve. O'B. 2. Trespass : delinque. Sh. 3. 
 Geld : emascula, castra. O'R. 
 
 COILL, \pl. COILLTEAN, et ColLLTICHEAN, S.f. 
 
 CoiLLE, j A wood, forest: sylva, saltus. " Oir is 
 leamsa uile bhcathaiche na coille. Salm. 1. 10. 
 For aU the beasts of the forest are mine. Quum 
 mca; sunt omnes bestia; silvestres. Wei. Kelli, a 
 grove. Gr. KaXov, KijÀov, lignum. 
 * Coilleadh, s. m. 1. A hog : porcus. " Cullach." 
 Llh. 2. A wood: sylva. 3ISS. 3. Blind- 
 ing : actio cajcandi. Llh. 4. Infringing, plun- 
 dering : actio prsedandi, violandi. OR. 
 CoiLLEAG, -Eio, -AN, S.f. 1. A cockle : cochlea 
 marina, carduum. Linn. Voc. 72. 2. A smart 
 stroke : ictus validus. C. S. 3. A young potato 
 plant, or sprout : solani tuberosi germen terra enas- 
 cens. C. S. 4. A loud and cheerful note : cantio 
 clara et hilaris. C. S. 5. End of a shinny stadium. 
 C. S. Vide Buille choilleag. 
 CoiLLEAGACH, -AicHE, adj. (CoiUcag). 1. Full of 
 cockles, or young potato plants : cochleis, aut so- 
 lani tuberosi surculis plenus. C. S. 2. Sonorous, 
 cheerful, sprightly (of music) : sonorus, hilaris (can- 
 
 tus). as. 
 
 CoiLLEANNACii, -AICH, s. m, A poltroon, truant :
 
 COI 
 
 248 
 
 COI 
 
 qui in sylvas se abdit propter timorem, cessator. 
 MSS. 
 CoiLLEARXACH, -AicH, s.f. (Coillc) A woody place : 
 
 locus sylvosus. .S'^. 
 CoiLLioG, -iG, -AN, A. 3PD. Id. q. Coilleag. 
 CoiLL-MHiAS, -ÈIS, -AN, S.f. (Coille, ct Mias), A 
 wooden dish, a mess : discus ligneus, ferculura. 
 OR. 
 Coillte', for CoiLLTEAN, pi. of CoiLLE, q. vide. 
 ' Coillte, adj. et jrret. part. v. Colli, 3. Gelded : 
 emasculatus, castratus. Llh. 
 CoiLLTEACH, -EiciiE, adj. (Coille), Woody: sylvo- 
 sus. Voc. 137. Gr. KoiXtoi, Celtae, the Celts, or 
 woodlanders. 
 CoiLLTEACH, -icH, S.f. A wood, woody place : syl- 
 va, locus sylvosus. 
 
 " JNIar chlaoidheas teine coillteach chrion." 
 
 Salm. Ixxxiii. 14. 
 As fire wastes a withered wood. Sicut ignis exu- 
 rit sylvam arefactam. 
 CoiLLTEACHAiL, -E, adj. (CoiUtcach), Woody, wild: 
 
 Sylvester, ferus. Voc. 137. Ir. X^o^Wze^rtiuyX. 
 CoiLLTEAN, /)^ of Coille, q. vide. 
 CoiLLTEANACH, -icii, s.m. Bibl. Gloss. Id. q. Caill- 
 
 teanach. 
 CoiLLTEiR, -E, -EAN, s. m. (Coille, et Fear), A fu- 
 gitive, a wood wanderer, a truant : homo exlex, 
 qui in sylvis latitat, cessator. C. S, 
 CoiLLTEiREACiiD, S.f. tiul. (Coillteir), Banishment, 
 skulking in the woods, playing the truant : exili- 
 um, vita sylvatica, actio quoerendi latebras in sylvis 
 propter timorem, a scholà vagatio. C. S. 
 
 COILLTICHEAN, /;/. of CoiLLE, q. VÌdc. 
 
 CoiLPEACH, -ICH, s.f. Voc. 78. Vidc Colpach. 
 
 CoiLPEiN, -EAN, s. M. A ropc : funis. J'oc. 3. 
 ' Coimeirce, s.f. Dedication : dedicatio. Sh. 
 
 CoiMEAs, -AiDH, CI1-, V. a. (Coimh, et Meas), Com- 
 pare : confer, compara. Macf. V. 
 
 CoiMEAs, -Eis, s. m. (Coimh, et Meas, s.) 1. E- 
 quality : aqualitas. C. S. 2. Comparison : colla- 
 tio, comparatio. 
 
 " Gun clioiimas idir dlià." Salm. xxiv. 10. 
 With no comparison at all to him. Sine conipa- 
 ratione omuiiio illius. 
 
 CoiMEAs, adj. (Coinieas, s.), Co-equal, like: corn- 
 par, similis. 
 
 " Coimcas do 'n charraig an triath." 
 
 Fim/. i. 19. 
 Like to the rock the chief. Similis rupi princcps. 
 
 CoiMEASG, -AIDH, Oil-, V. a. Co, et Mcasg). 1. 
 Mix, mingle : commisce. C S. 2. Confound : 
 confundc. C. S. 3. Adulterate : corrumpe. C. S. 
 IVcl. Cymmasg. 
 
 CoiMEASG, -ISG, -AN, S. in. (Co, Ct McOSg, V.) A 
 
 mixture, confusion, jumble : mistura, confusio. C. 
 S. 
 
 CoiMEASGADH, -AIDH, s. in. Ct ^>rf,?. part. v. Coim- 
 casg. Act of mixing, jumbling, confounding : ac- 
 tus commiscendi, confundendi, turbandi. Voc. 1C7. 
 Wei. Cymmysgio. 
 
 CoiMEASGTA, prct. part. V. Coimeasg. Mixed, con- 
 fused : commistus, confusus. C. S. 
 
 Coimh-, A prepositive syllable in compounds. Angl. 
 et JLat. Con-, usually prefixed to words whose first 
 vowel is small, and " Comb," to words whose first 
 vowel is broad, unless the pronunciation direct 
 otherwise. In most cases, the syllable " Coimh-," 
 may be employed, if separated from the post-posi- 
 tive by a hyphen. " Coi'-" and " Co'-" the abbre- 
 viated forms, are in common use. " Tionail," A 
 gathering : coactio. " Coimh-thionail," A con- 
 gregation, a gathering together : congregatio. 
 " Coigreach," A stranger, foreigner : peregrinus. 
 " Comh-choigreach," A fellow stranger : consocia- 
 tus hospes, aeque peregrinus. 
 
 * Coimhbheir, -idh, ch-, v. a. (Coimh, et Beir), 
 
 Contribute : contribuc, confer. Ll/i. 
 
 CoiMH-BHEURLA, s. /. hid. (Coimh, et Beurla), A 
 conference (in the English language) : colloquium 
 Anglicum. O'B. 
 
 CoiMH-BHEURLACH, adj. Conjunctive (in grammar) : 
 conjunctivus, vim habens conjungendi, (inter gram- 
 maticos). O'H. 
 
 CoiMH-BHEURLACHADH, -AIDH, -EAN, S.m. A Con- 
 jugation : conjugatio. O'H. 
 
 COIMII-BHRÌOGHACHADH, -AIDH, S. 7)1. (Coimll, et 
 
 Briogh), Consubstantiation : duarum substantia- 
 rum conjunctio. Sk. 
 
 COIMH-CHEADACHADII, -AIDH, «. t». et pTCS. part. V. 
 
 Coimhcheadaich. Consent : conjuncta voluntas, 
 
 concessio. C. S. 
 CoiMH-cHEADAicH, -IDH, CH-, v.o. (Coimh, et Ccad- 
 
 aicb), Concede: assentire, concede. C.S. 
 CoiMU-cuEAOAicnTE,prct.part. v. Coimhcheadaich. 
 
 Conceded : concessus, licitus, permissus. C S. 
 
 COIMH-CHEALG, -EILG, S. /. (Coimll, Ct Ccalg), A 
 
 plot, treason : conjuratio, majestatis crimen. C. S. 
 
 COIMIICHEANGAIL, -IDH ; COtltr. -GLAIDH ; prCt. CH-, 
 
 V. a. (Coimh, et Ceangail), Connect, unite, bind 
 together : connecte, aduna, colliga. " Coimh- 
 clicanf/ail mo chridhe chum eagal t' ainme bhi 
 oirm." /9«/«;. Ixxxvi. 11. Unite my heart, that I 
 may fear thy name. Aduna animum meum ut re- 
 verentia nominis tui sit mihi. 
 
 CoiMiiciiEANGAiLTE, jirct. part. V. Coimhcheangail. 
 Connected, united, bound together : connexus, 
 adunatus, colligatus. A. M'D. 
 
 CoiMiiCHEANGAL, -AIL, *. M. Ct prcs. part. V. Coinili- 
 cheangail. 1. A tj'ing, binding, uniting, or linking 
 together : coiligatio, connexio, actus connectendi. 
 C. S. 2. A covenant, treaty, league : fiedus, pac- 
 tum. " Ach daingnichidi) mi mo citoimhcheanfial 
 i-iutsa." Gcii. vi. 18. But I will eslablish my 
 covenant with thee. Stabiliam autem fiedus meum 
 tecum. 3. A conjugation : conjugatio. Ir. Gram. 
 
 • C<)inibcheangladli, -aidh, .v. m. Lilt. Vide Coimh- 
 
 cheangal. 
 CoiMiK iiEANGi.AiriiK, -EAN,.<{. »». (Coimh, Ct Ceang- 
 laiche), 1. A link of connexion, a bond, a person, 
 or thing that lies together: ligamen, copula, vin-' 
 culuni, (]\ii, vil (|uo(i ligat. C. S. 2. A conjunc- 
 tion, in grannuar : conjunctio (pars orationis). C. «S'. 
 
 COIMH-CHEANNACH, -AICIIE, S. til. Vidc Coinill- 
 
 cheannachd.
 
 COI 
 
 249 
 
 COI 
 
 CoiMH-cHEANNACHD, s. /. itid. (Colmh, et Ccann- 
 achd), Commerce : commercium. Voc. 167. 
 
 CoiMH-CHEÀRUACH, -AiCH, s. »1. (Coimh, ct Ceàrr- 
 ach), A mate, consort, companion, playfellow : 
 particeps, consors, congerro, coUusor. Voc. 106. 
 " Coimhcheàrrach-lcapa." C. S. A bedfellow: 
 lecti consors, uxor vel maritus. 
 
 CoiMH-CHÈiMNEACH, -ElciiE, adj. (Coimli, ct Cèim- 
 neach). Concurrent, concomitant : concurrens, co- 
 mitans. Ll/i. 
 
 CoiMH-ciiEiMNEACHD, s.f. ind. (Coimhchcimneach), 
 Concurrence : concursus, comitatus. C. S. 
 
 CoiMii-ciiÈi.MNicH, -iDii, CII-, V. Ti. (Coimli, ct Ceim- 
 nich). Concur, accompany: concurre, comitare.Z/A. 
 
 CoiMH-cHEÒL, -IÙIL, s. /«. (Coimh, et Ccòl), A con- 
 cert : concentus. C. S. Vide Ceòl. 
 
 CoiMH-CHEÒLACii, -AicHE, adj. (Coimli, et Ceòlach), 
 Choral : ad chorum pertinens, concinens. C. S. 
 
 COIMH-CHLIA.MIIUINN, -CHLEAMHNA, -AN, S. Til. 
 
 (Coimh, et Clianihuin), 1. A son-in-law : gener. 
 
 Llh. 2. A brother-in-law : uxoris vel mariti fra- 
 
 ter. as. 
 CoiMii-ciiREUTAiR, -E, -EAN, s.m. (Coimh, et Creu- 
 
 tair), A fellow-creature : animal nostra; natur» 
 
 particeps, homo. Voc. et C. S. 
 CoiMH-cuRiocH, -ÌCHE, -AN, S.f. (Coimh, Ct Crioch), 
 
 Confines: lines regionis. Voc. 135. 
 CoiMHDEACH, -EicHE, adj. Safe, secure : salviis, se- 
 
 curus. Sh. et O'R. 
 CoiMHDEACHD, S.f. hid. Vide Coimheadeachd. 
 
 ♦ Coimhdhe, «. m. Vide Coimhdhia. 
 
 COIMH-DIIEALBHADH, -AIDH, -EAN, S.m. (Coimh, Ct 
 
 Dealbhadh) A political constitution : fonna rei- 
 publicae. Stmo. Gloss. 
 CoiMH-DHEAN, -AIDH, CH-, V. «. (Coimh, et Dcan), 
 Compose : compone. C. S. 
 
 COIMH-DHEANADH, -AIDH, S. Vl. et pTCS. part. V. 
 
 Coirahdhean. Act of composing : actus componen- 
 
 di. as. 
 
 CoiMH-DHEANTA, perf. part. V. Coimhdhean. Com- 
 posed : compositus, conflatus. C. S. 
 
 CoiMH-DHEANTACHD, s. f. ind. (Coimhdhean), A 
 composition : compositura, ut scriptum opus. Llh. 
 
 COIMH-DHEARBH, -AIDH, CH-, V. a. (Coimh, Ct 
 
 Dearbh), Prove fully, or satisfactorily, confirm by 
 proofs : plene proba, vel ad anLiuum, probationibus 
 confirm a. C. S. 
 
 COIMH-DHEARBHADH, -AIDH, -EAN, S.m. (Coimh, et 
 
 Dearbhadh), A complete proof: plena comproba- 
 tio, testimonium non refellendum. C. S. 
 
 CoiMH-DHEARBHTA, pret. part. V. Coimhdhearbh. 
 Demonstrated, clearly proved : demonstratus, ad 
 aniraum probatus. C. S. 
 
 CoiMH-DHEAS, -EisE,er<^'. (Coimh, et Deas), 1. Con- 
 venient, ambidextrous : commodus, ambidexter. 
 O'R. 2. Handsome, complete : speciosus, omni- 
 bus membris absolutus, concinnus. O'R. 
 
 CoiMH-DHEASACHADH, -AIDH, s.m.\ et'pres.porf. V. 
 
 CoiMH-DHEASACHD, *./. ind. ] Coimhdhcas- 
 
 aich. Accomodation : accomodatio. O'R. 
 
 COIMH-DHEASAICH, IDH, CH-, V. a. (Coimh, Ct DcaS- 
 
 aich). Accomodate: apta, instnie. C, S. 
 Vol. I. 
 
 CoiMH-DHEASAicHTE,/we^^ar<. V. Coimhdheasaich. 
 Accomodated : accomodatus, paratus, instructus. 
 C.S. 
 
 * Coimh-dhia, gen. Coimhdlie, s. m. ■ (Coimh, et 
 
 Dia), God, the Trinity : Deus, Trinitas. Llh. 
 et Bill. Gloss. 
 
 CoiMH-DHÌREACH, -EICHE, adj. (Coimh, et Dlreach), 
 Straight, direct : rectus, directus. C. S. 
 
 CoiMH-DHLiGHE, -EAN, S.f. (Coimh, ct Dlighc), An 
 equal right : par jus. C. S. 
 
 CoiMH-DHLiGHEACH, adj. (Coimhdlilighe), Equally 
 privileged : par habens jus. C. S. 
 
 CoiMH-DHREACHTA, adj. (Coimh, ct Drcachd), Con- 
 formed : conforniatus. Llh. 
 
 * Coimhdhreimeachd, s.f. \ A competition :cer- 
 
 * Coimhdlireimeas, -eis, s. m. J tamen. Sh. 
 CoiMHEACH, -EICHE, adj. 1. Foreign, strange : pe- 
 
 regrinus, alienus. " Cuiribh uaibh na diathan coimh- 
 each a ta 'n 'ur measg." Gen. xxxv. 2. Put away 
 the strange gods that are among you. Removete 
 deos alienos qui sunt inter vos. 2. Barbarous : 
 barbarus. C. S. 3. Fierce, wi'atliful, cruel : ferus, 
 irà ardens, crudelis. N. H. 
 
 * Coimheach, -eiche, adj. 1. Careless, safe, se- 
 
 cure : otiosus, tutus, securus. Llh. 2. Like, 
 alike : similis. Llh. 
 
 Coimheach, -ich, «. in. A foreigner, an alien : alie- 
 nigena, homo peregrinus. Eibl. Gloss, et Voc. 134. 
 
 Coimheachas, -ais, s. m. (Coimheach, adj.) Strange- 
 ness : insolentia, fastidium. Salm. cxiv. 1. 
 
 Coimhead, flit. Coimheadaidh, cmitr. Coimh'- 
 didh, CH-, V. a. et n. Look, see, watch, keep, pre- 
 serve, hold : vide, aspice, invigila, custodi, tene. 
 Voc. 114. 
 
 Coimhead, -id, *. m. A watch, ward : vigilia, excu- 
 bise. " Luchd coimhead." C. S. A guard, warders : 
 vigiles, custodes. 
 
 CoiMHEADACH, -AICHE, adj. (Coimhead, v.) Wary, 
 vigilant : vigil, attentus, cautus. C. S. 
 
 CoiMHEADACH, -AICH, s. m. (Coimhead, v.) A war- 
 der : custos. Llh. " Coimheadaidh." Hebrid. 
 
 CoiMHEADACHD, s. f. itid. (Coimheadach), Watch- 
 ing, attending, escorting : vigilia, obsequium, co- 
 mitatus. " Comhaideachd." Macf. V. " Aingle 
 coimheadac/id." Sm. Par. Ixvi. 3. Guardian an- 
 gels. Angeli custodientes. 
 
 CoiMHEADAicHE, -EAN, s. w. (Coimhead). 1. A 
 keeper, an observer : custos, speculator. C. S. 2. 
 A grass-keeper : qui pascua curat. Hebrid. 
 
 CoiMHEADuicHE, -EAN, 5. m. Dan. Shol. i. 6. Vide 
 Coimheadaiche. 
 
 CoiMHEAGAR, -AIR, s. »?.(Coimh, et Eagar), Sys- 
 tem, order : systema, ordo, partium dispositio. 
 MSS. 
 
 CoiMHEAGARACH, -AICHE, odj. (Coimheagar), Sys- 
 tematic : bene ordinatus. 
 
 CoiMHEAGNADH, -AIDH, *. vu (Coimh, et Eagnadh), 
 
 1. Complex wisdom : sapientia complexa. MSS. 
 
 2. Knowledge of contemporaries : cognitio nostri 
 seculi. O'R. 
 
 CoiMHEARSNACH, -ICH, s. m. A neighbour : proxi- 
 raus, vicinus, accola. " Chum 's gu 'u teicheadh 
 
 li
 
 COI 
 
 250 
 
 COI 
 
 am marbhaiche an sin, a mliarbh a choimhearsnach 
 gun fhios da." Deiit. iv. 42. That the slayer might 
 flee thither who killed his neighbour unawares. Ut 
 confugeret illuc occisor, qui occidisset proximum 
 suum per imprudentiam. 
 
 CoiMHEARSNAcoD, s.f. Old. (Coimhcarsnach), Neigh- 
 bourhood : vicinia. C S. 
 
 CoiMHEART, -A, -AN, s. m. A Comparison : compa- 
 ratio, collatio. C. S. 
 
 CoiMHEARTAs, -Ais, s. m. Id. q. Coimheart. 
 
 • Coimheas, s. m. (Coimh, et Meas), 1. Compa- 
 
 rison : collatio. Llh. 2, Coolness of affection : 
 
 amoris remissio. Sh. 
 CoiMHEASDA, adj. (Coimheas), Of equal worth, e- 
 quivalent : ejusdem pretii, aequipollens. C. S. Vide 
 Meas. 
 
 • Coimheasg, -aidh, ch-, v. a. (Coimh, et Measg), 
 
 Mix : misce. 0'/?. 
 CoiMHEASGAcuD, s. f. vid. (Coinih, et Measg), A 
 composition, mixture : mixtio. Voc. 168. 
 
 • Coimheasgar, s. m. A conflict : coniiictus, pug- 
 
 na, certamen. OR. 
 
 CoiMHEASGADH, -AIDH, -EAN, s. m. (Coimheasg), 
 A mixture, jumble : mixtio, commixtio, confusio, 
 chaos. J'oc. 168. 
 
 CoiMHEicHEAs, -Eis, S.f. (Colmhcach, adj.) 1. A- 
 lienated affection : amoris abalienatio. C. S. 2. 
 Bitterness, wrathfulness, enmity : acerbitas, iracun- 
 dia, hostilitas. N.H. 
 
 CoiMH-iiiGiNN, -E, s.f. (Coimh, ct Eiginn), Force, 
 constraint : coercitio, compulsio. C. S. 
 
 CoiMH-ÈrGNEAciiADii, -AiD]i, s. ill. ct prcs. part. V. 
 Coimheignich. Constraint, act of constraining ; co- 
 ercitio, actus coercendi. C. S. 
 
 CoiMH-iiiGKicii, -IDH, CII-, V. a. (CoImh, et Eignich), 
 Constrain, force, compel : coerce, coge, compelle. 
 Llh. " Choimh-eignich e iad." Gen. xix. 3. marg. 
 He constrained them. Coegit ille eos. 
 
 Cois\u-i.iG-sicurE,pret.part.v. Coimh-eignich. Con- 
 strained : coercitus, coactus. C. S. 
 
 CoiMiiEiRBsE, «./. zW. Wrangling, disputing : rixa, 
 jurgium. Provin. Vide Conih-fharpui.s. 
 
 CoiMiiEiRBSEACii, -EiciiE, udj. (Coiniheirbsc), Con- 
 tentious : rixosus. Provin. 
 
 Coimh eirigh, -e, s. f. (Coimh, ct Eirigh), An in- 
 suiTcction : conjuratio, seditio. MSS. Vide 
 Eirigh. 
 
 CoiMii-EÒLACii, -AicHE, adj. (Coimh, ct Eòlach), 
 Conscious : conscius. C. S. 
 
 CoiMii-EtiLAS, -AIS, s. m. (Coimh, ct Eòlas). Con- 
 sciousness : conscicntia. C. S. 
 
 • Coimheud, adj. I'^ven, equally matched : par, a;- 
 
 qualis, similis simili oppositus. IJIi. App. 
 CoIMII-^IIKAI)IlAl^J, -I iiKADiiNA, -AN, ,•;./! A com- 
 
 jiany, troop : turma, coliors, manus. /,//(. Vide 
 
 IVadhain. 
 CoiMii-KiiEAn, -IK, s. 1». (Coimh, et Tear), An equal : 
 
 com|)ar. C. S. " Coimhfhcar-cogaidli." A I'cliow- 
 
 soldiur : conmiilito. Llh. 
 CoiMii-FiiiLLEAiJii, -luii, s. »1. (Coinili, Ct rillrailli), 
 
 A folding together : actus complicandi, couvolveii- 
 
 di. C.S. 
 
 CoiMH-FHiLLTE, a/tj. Folded : complicatus. C. S. 
 
 COIMH-FHILLTICH, -IDH, CH-, V. a. (Coimh, Ct Fill- 
 
 tich). Fold together : complica. C. S. 
 CoiMH-FHiosACH, Ì -AICHE, adj. (Coimh, et Fios- 
 CoiMn-FHiosRACH, J rach), Conscious: conscius. 
 
 C.S. 
 
 COIMH-FHREAGAIR, -IDH, CH-, V. tt. (Coimh, Ct FrCa- 
 
 gair). 1. Correspond, agree : congrue, responde, 
 concorda, 2. Resound : assona, resona. 
 " Chd -fhreagair an raon da h-eighe." 
 
 S.D. 172. 
 Tlie field resounded to her cry. Resonavit cam- 
 pus ad clamorem ejus. 
 
 COIMH-FHREAGAIKT, -E, -EAN, S.f. (Coimh, et FrCa- 
 
 gairt), A consonance, correspondence, congruity : 
 congruentia, convenientia, concordia. C. S. 
 
 COIMH-FHREAGARRACH, -AICHE, adj. (Coimh, Ct 
 
 Freagarrach), Corresponding : congruens, conve- 
 niens. Llh. 
 
 COIMH-FHREAGARRACHD, S. f. hid. 1 (Coinih, et 
 
 CoiMH-FREAGRADH, -AIDH, s. m. j" Freagradh), 
 CoiTespondence, agi'eement : congruentia, conve- 
 nientia. Llh. 
 
 CoiMH-FHREAGARTAs, -AIS, s. M. (Coimh, Ct Frea- 
 gartas). Symmetry: partium congruentia. Voc. 
 168. 
 
 CoiMH-GHEALL, -AIDH, CH-, V. a. (Coimh, et Gcall), 
 Perform a promise : pactum imple. Sm. Par. 
 xxxviii. 7. 
 
 ColMII-GHEALLADH, -AIDH, -EAN, S.f. (Coimh, et 
 
 Gcalladh), i. e. Coimhlionadh gcallaidh. Perform- 
 ing a promise : actus implendi promissum. C. S. 
 
 CoiMH-GiiEÀRR, -AIDH, CII-, V. o. (Coimli, ct Georr), 
 To cut short : decurta. C. S. 
 
 CoiMH-GiiEARRADH, -AIDH, s. }«. (Coimh, Gt GearT- 
 adh). 1. Curtailing, concision : decurtatio, con- 
 cisio. Ll/i. 2. A score, reckoning : pretium, con- 
 vivii synibolum. C. S. 
 
 CoiMH-GHLEACHD, -AN, «. w. (Coimh, Ct Glcachd), 
 A struggle, conflict : luctamen, conflictus. C. S. 
 
 COIMH-GHLEACIID, -AIDH, CII-, V. O. (Coimh, Ct 
 
 Ghleachd, s.), Struggle, wi-estle together : coUucta, 
 pro viribus contcnde. " A' coiitdigldcacltdadli." 
 Gen. XXV. 22. Striving together : colluctantes. 
 
 • Coimlighleic, MSS. Vide Coimhglileachd. 
 
 » Coinilighlcuo, -nidli, cli-, r. a. (Coinih, ct Gleus), 
 Compose, adjust : componc, ordina. O'P. 
 CoiMH-GiiLEUsAiCHE, -AN, «. m. (Coinih, ct Glcus- 
 aichc), A composer: qui coniponit, ordinat. O'H. 
 
 • t'oiinlighnc, s. f. Historical knowledge, genea- 
 
 logy of contemporaries, houiogcneousncss : re- 
 run! gestaruni cognitio, gciiealogia simul flo- 
 rentinni, generis idcntitas. JJli. 
 CoiMH-(;iiNLniiEALAciii), S.f. hid. (Coimb, et Gnèi- 
 theil), lloniogencousncss: generis idcntitas. 
 
 COI.MII-GIINÙITIIEACH, -EICHE, ndj. (Coimil, Ct Gnèi- 
 
 tlieach). Homogeneous : homogeiiciis. C S. 
 C01M11-G1INÌ.1THEIL, -E, adj. Id. q. Coimhghuèith- 
 
 each. 
 CoiMH-ciiRRAMACii, -AICHE, fidj. (Coinih, ct Grcani- 
 
 ach). Adhesive : vim habens adlia;rcndi. C. S. 
 CoiMii-cnREAMACiiADH, -AIDH, .V. ni. ctprcs.purt. V.
 
 COI 
 
 251 
 
 COI 
 
 Coimliglircamaich. Adhesion, act of adhering : 
 adliccsio, actus adhxrendi. C. S. 
 
 COIMH-GIIREAMAICH, -IDH, CH-, V. 11. (Coimh, et 
 
 Greamaich), Adhere, cHng to : adliacresce, adlia;- 
 re firmitcr. Llh. 
 
 COIMII-IADIIADII, -AIDH, -EAN, *. m. (Coimh, Ct 
 
 ladhadh), A conspiracy : conjuratio. Bill. Gloss. 
 
 CoiMilicii ; pi, of Coimhcach, q. vide. 
 
 CoiMiiicnEAD, -EiD, s. /«. (Coimheach, adj.) 1. 
 Strangeness, degree of strangeness, fierceness, 
 wratlifuhiess, barbarity : gradus insolentiac, iracun- 
 diae, sxvitatis. C. S. 2. A strange punishment : 
 poena monstrosa. lob. xxxi. 3. 
 
 CoiMiiiciiEAs, -Eis, «. m. Salm. cxiv. 1. Id. q. 
 Coimhichead, ]. 
 
 CoiMiiiD, -IDH, CH-, v.a. Eccl. V. 1. Id. q. Coimh- 
 ead, V. 
 
 CoiMn-iMRicH, -IDH, CH-, V. M. (Coimh, et Imrich, v.) 
 Commigrate : commigra. C. S. 
 
 CoiMn-iMRiCH, -E, -EAN, s.f. (Coimh, et Imrich, s.) 
 Commigration : commigratio. C. S. 
 
 CoiMHÌLEADH, -IDH, -EAN, s. m. (Coimh, et MÌ1- 
 eadh), A fellow-soldier : commilito. C. S. 
 
 CoiMHiocAs, -Ais, s. m. A retribution : compensa- 
 tio. OR. 
 
 CoiMH-iOiMLAN, -AiNE, odj. (Coimh, et lomlan). Per- 
 fect, complete : perfectus, absolutus. C. S. 
 
 CoiMH-ioMLANACHD, S.f. hid. (Coimli-iomlan), Com- 
 pleteness, perfection : perfectio. C. S. 
 
 CoiMH-ioNANN, ad/. (Coinih, et lonann). Co-equal, 
 equivalent : aequus, aqualis, par. C. S. 
 
 CoiMH-ioNANXAs, -AIS, \ s. m. Equality : aequabi- 
 
 CoiMH-ioNANNACHD, W6?. j litas, paritas. " Inbhe 
 a' choimh-ionannais." The ratio of equality. Ra- 
 tio SBqualitatis. 
 
 CoiMH-tEABACH, Ì -icii, .5. w. (Coimh, et Leabaidli), 
 
 CoiMH-i.EAPAcn, j Abed-fellow, concubine: cen- 
 sors lecti, concubina. Dan. S/iol. vi. 8. 
 
 CoiMH-tEABACHAS, Ì -AIS, s. m. (Coimhleabach) 
 
 CoiMii-fcEAPACHAS, j Concubinagc : status con- 
 cubinac, vel lecti consortis, concubinatus. C. S. 
 
 CoiMH-LEAGTA, adj. (Coimh, et Leagta), Parallel : 
 paralleius. C S. Vide Leagta. 
 
 CoiMn-LEASACHADH, -AIDH, *. VI. et pres. part. v. 
 Coimh-teasaich. A requital : compensatio. Vide 
 Leasaich. 
 
 CoiMH-tEASAicii, -iDii, CU-, V. a. (Coimh, et Leas- 
 aich), Make up, compensate : compensa, repende. 
 C o. 
 
 CoiMH-tEASAiCHTE, pret. part. v. Coimh-leasaich. 
 Made up, compensated: repensus, compensatus. 
 C S. 
 
 • Coimh-lin, -linn, s.f. An assembly : conventus. 
 Uh. " Coimhling." Sm. Par. xxxiii. L 
 
 CoiMH-tioN, -AIDH, CH-, V. o. (Coimh, et Lion, v.) 
 Fill up, fulfil : imple, comple. " Àireamh do laith- 
 can coimhUouaidh misc." Ecs. xxiii. 26. Tlie num- 
 ber of thy days I will fulfil. Numerum dierum 
 tuoruni complebo ego. Wei. Cyflawn. 
 
 CÒIMHLION-, -EAN, s. vi. Gcti. ii. 7. marg. Vide 
 Cuinean. 
 
 CoiMH-iioN, ff<^".;j/«7-. As many as: quotquot. C. 6'. 
 
 COIMII-LION, -INNE, -EAN, *. 111. (Coimhlion, V.) \. 
 
 A complement, multitude : coniplementum, multi- 
 tude. C. S. 2. cuij. for Coimhlionta. R. M'D. 225. 
 
 CoiMii-tioNADH, s.m. et ])rcs. part. v. Coimhlion. 
 Completion, fulfilment, act of fulfilling : completio, 
 peractio, actus implcndi. " A' coimhlionadli 'f hoc- 
 ail." Salm. cxlviii. 8. Fulfilling his word. Effici- 
 ens verbum ejus. 
 
 CoiMHLioNG, -INGE, -EAN, S.f. A racc, coursc : sta- 
 dium, cursus contendentium de victoria. " Ruith- 
 eamaid ie foighidin a' choimldiovg a chuireadh ro- 
 mhain." Eahh, xii. \. Let us run with patience 
 the race set before us. Decurramus per toleran- 
 tiam stadium propositum nobis. 
 
 CoiMHLiONGADH, -AIDH, s. m. (Coimliliong), L 
 A racing, conflicting : actio contendendi cursu, de 
 victoria certandi. O'R. 2. Regular march of an 
 army : agminis incendentis compositus gradus. 
 OB. 
 
 CoiMH-fcioNTA, adj. et pret. part. v. Coimhlion. Per- 
 fect, complete, mature : perfectus, consummatus, 
 maturus, omnibus numeris, absolutus. Llh. 
 
 Coi.MH-iioNTAciiD, «. /. hid. (Coimhlionta), Com- 
 pleteness, perfection : consummatio, perfectio, ex- 
 cellentiae fastigium. C. S. 
 
 * Coimhmeartas, -ais, s. m. Llh. App. Vide Coimh- 
 
 eartas. 
 CoiMH-MEAS, -A, «. 771. (Coimb, et Meas), A consid- 
 eration, comparison : rerum aestimatio, collatio. Llh. 
 CoiMH-MEAs, m/j. Equal : sequalis, par. Llh. 
 
 * Coimh-meas, -aidh, ch-, v. a. (Coimh, et Meas), 
 
 Compare : compara, confer. Llh. 
 CoiMH-MEASG, -AIDH, CH-, Vidc Coimeasg. 
 CoiiMH-MEASDA, ad/, et jn-et. part. v. Coimh-meas. 
 
 Compared, equal : collatus, comparatus, par. MSS. 
 CoiMii-NEART, -EiRT, -AN, s. ill. (Coimh, et Neart), 
 
 A compound force : vis complexa, vires conjunctae. 
 
 C.S. 
 
 COIMII-NEARTACHADII, -AIDH, S. Til. Ct pre S. part. V. 
 
 Coimhneartaich. Confirmation, act of confirming : 
 confirmatio, actus confirmandi. C. S. 
 
 COIMH-NEARTAICH, -IDH, CH-, V.O. (Coimh, Ct Ncart- 
 
 aich), Strengthen, confirm : robora, confirma. C S. 
 CoiMii-NEARTAiciiTE, /)re;.;9C!r<. V. Coimhneartaich. 
 
 Confirmed : confirmatus. C. S. 
 CoiMH-NEARTMiioR, -oiRE, adj. (Coimh, et Neart- 
 
 nilior). Strong, firm : fortis, firmus, validus. Llh. 
 
 * Coimhneas, -a, -an, s, m. A neighbour : proxi- 
 
 mus, vicinus. Llh. 
 
 * Coimhneasda, s. f. A neighbourhood : vicinia. 
 
 Llh. 
 
 COIMH-REULT, -A, -AN, S. f. (Coimh, Ct Rcult), A 
 
 constellation : stellarum congeries. Vide Reult. 
 " Coimhrealtadh." Llh. 
 CoiMH-REiDH, -E, udj. (Coimh, Ct Rèidh), Plain, le- 
 vel : aequus, planus. C. S. Vide Reidh. 
 
 * Coimhreimnich, -idh, ch-, v. a. Assemble : con- 
 
 voca. Llh. 
 CoiMii-REiR, -E, s.f. (Coimh, et Reir), Construction : 
 
 syntaxis. O'R. 
 Coi.MH-REiTH, adj. As plain as : aeque planus ac. Llh. 
 
 App. 
 
 li 2
 
 COI 
 
 252 
 
 COI 
 
 - Coimhrlachdanas, -ais, s. m. Distress, great want : 
 
 afflictio, omnium rerum inopia. O'R. 
 
 - Coimhriachduin, s.f. Engendering : maris et foe- 
 
 minac congressus. S. £. Gen. xxx\iii. 2. 9. 
 CoiMH-RiARACHADH, -AiDH, s. m. et pres. part. V. 
 Coimhriaraicli. A sharing among all, an equal shar- 
 ing : partitio inter omnes, aequalis distributio. C. S. 
 CoiMH-RiARAiCH, Ì -iDH, CH-, V. 0. (Coinih, et Riai^- 
 CoiMHRiARUiCH, J aich). Share among all, at once, 
 or equally : omnibus simul, distribue, vel scque. 
 
 as. 
 
 • Coimhriatuin, s.f. Llh. Vide Coimhriachdain. 
 CoiMH-RiTH, -E, -EAN, S.f. (Coimh, et Kith), A race, 
 
 running match : cursus equestris vel pedestris. 
 C.S. 
 
 COIMH-SHEARMONAICHE, -EAN, S. 711. (Coimh, et 
 
 Searmonaiche), A fellow-preacher : collega eccle- 
 
 siasticus. Voc. 169. 
 CoiMH-SHEASAMH, -AiMii, s. ììi. (Coimh, et Scas- 
 
 amh), Consistency, equilibrium : congruentia, ae- 
 
 quilibrium. Llh. 
 CoiMH-SHEASMHACH, -AicHE, odj. (Coimh, et Seas- 
 
 mhach). Constant, consistent : constans, consis- 
 
 tens. Llh. 
 CoiMH-SHEASMHACHD, S.f. bid. (Coimhshcasmhach), 
 
 Constancy, consistency : constantia, congruentia. 
 
 c. s. 
 
 CoiMH-SHEiRM, -E, -EAN, S.f. (Coimh, ct Scirm), A 
 concert: concentus. Voc. 106. 
 
 COIMH-SHEÒLADH, -AIDII, -EAK, S. ill. (Coimh, Ct 
 
 Seòladh), 1. Direction, conveyance, sailing in 
 company : directio, evectus, conjuncta navigatio. 
 C. S. 2. A boat, or ship race : certamen navale. 
 C.S. 
 
 CoiMH-SHÌN, -IDH, CH-, V. (i. (Coimh, et Sin), Stretch 
 in one direction, lay parallel : eodem ductu exten- 
 de, due vel describe lineas parallelas. C. S. 
 
 CoiMH-sjiÌNEADir, -iDii, s.m. etprcs.part. r. Coimh- 
 shin. Extent, application, parallelism: longitudo, 
 applicatio, parallelismus. Voc. 187. 
 
 Coi.MHSHÌSTE, ai/J. ct prct. part. v. Coimhshln. Ex- 
 tended together, parallel : simul extensus, paralle- 
 lus. C.S. 
 
 COIMH-SIIÌNTKACIIAN, -AIN, -AN, S. ill. (Coinih, Ct 
 
 Sinteach), Term applicable to a parallelogram. 
 
 CoiMn-siiioRRUiiM!, adj. (Coimh, et Siorruidh), Co- 
 eternal : co-8cternus. C. S. 
 
 Caimii-siiiorkuidiieacud, s.f. hid. (Coimhshiorr- 
 uidh), Co-eteniity : co-a;temitas. C. S. 
 
 • Coinilislireabh, (i. e. Coimh-shruth), s. m. A 
 
 confluence of streams : concursus aquarum. 
 Llh. 
 CoiMii-siiREip, -E, S.f. (Coimh, et Sreap), Rival- 
 
 h'ng : actio amulandi. C. S. 
 CoiMsicii, -IDII, CII-, V. a. Perceive: percipc, intel- 
 
 lige, assequcre. Llh. 
 CoiMiisiciiTE, ) aiij. Provident, compriliiiisibje : 
 CoiMiisioiiTE, / providus, compreliensibilis. Llh. 
 
 • Coinihsiughadh, -aidh, *. m. et prcs. part. r. 
 
 Coinihsich. Percejition, comprehension : per- 
 ceptio, comprehensio. Llh. 
 CoiMH-STREAP, -A, S.f. Vide Coimhslircip. 
 
 • Coimhteach, s. m. (Coimh, et Teach), A mona- 
 
 stery, convent : ccenobium. 3ISS. 
 
 * Coimhtheachaiche, -ean, *. m. (Coimh, et Teach), 
 
 An inhabitant of the same house, an inmate : 
 
 qui eadem in domo degit. Sh. 
 CoiMHTHEANAL, -AIL, -AN, s. m. Vide Coimh- 
 thional. 
 » Coirahthidheach, -ich, s. m. Vide Coimheach, «. 
 
 B. B. Lev. xiv. 29. 
 
 * Coimhthigheasach, adj. (Coimh, et Tigh), Co- 
 
 habiting : convivens. Sh. 
 
 CoiMH-THiMCiiioLL, -AN, S.m. (Coiiiih, Ct Tinichioll. 
 A circuit : ambitus, circuitus. C. ;S. 
 
 CoiMHTHiONAL, -AIL, -AN, S.m. (Coiiiih, Ct Tional). 
 1. An assembly, congregation : concio, conven- 
 tus. " Anns na coimhthionalaihh beannaichidh mi 
 an Tighearn." Sahn. xxvi. 12. In the congrega- 
 tions, I will bless the Lord. In congregationibus 
 benedicam Jehovas. 2. A gathering (species of 
 pipe music) of the clans to battle : tibiae Gaelicae 
 cantus, quo tribus ad helium convocantur. C. S. 
 
 CoiMH-THiREACH, -ICH, s. wj. (Coimh, et Tir), A 
 countryman, compatriot : civis, eadem regione ori- 
 undus, popularis. Llh. Jr. ;£,0)n)C]O|t|tATC. 
 
 ConiiRC, -E, s.f. Mercy, giving of quarter : niiseri- 
 cordia, actus salutem dandi. O'H. et C. S. 
 
 CoiMiRCEADH, -IDH, s. ììi. (Coimirc), Protecting, 
 act of saving : tutamen, actus salutem dandi. C. 
 S. 
 
 CoiMiRE, -EAN, s. m. (Coimh, et Fear), An equal : 
 a^qualis, par, compar. C. S. Wei. Cymhas, Cyd- 
 mas. 
 
 * Coimire, s. f. A brief, abridgment : compen- 
 
 dium, synopsis. Llh. Vide Cuimir. 
 
 CoiMPiRE, -EAN, s. m. (Coimli, et Fear), An equal: 
 par, compar. " Ach thusa ! fear b'u choimpirc 
 dhonih fcin." Salm.lv. 13. But thou ! a man mine 
 equal. Sed tu, mortalis par mihi. 
 
 CoiMRic, -E, s./. Foe. 169. Id. q. Coimirc. 
 
 CoiMRiG, -E, -EAN, S.f. Troublc, interruption, an 
 impediment : molestia, interpellatio, impedimen- 
 tum. C. S. Id. q. Cuimrig. 
 
 CoiMRio, -iDii, CII-, v.a. (Coimrig, .«.), Trouble, mo- 
 lest, interrupt : molestiam fer, interpella, impedi, 
 obturba, inquicta. C. S. 
 
 CoiMRiGEACii, -Eic.HE, odJ. (Coinirig, s.). Trouble- 
 some, interrupting : molestus. C. S. 
 
 CoiMRiGEACiiD, s.f. uid. (Coimrigeach), Trouble- 
 someness : molestia. C. S. 
 
 CoiMRioEADH, -IDII, s. m. tt prc^. part. V. CoimTi^. 
 Troubling, act of troubling, molesting, intcn-upt- 
 ing: actus obturi)andi, inipediendi. C.S. 
 
 CoiMHiGTE, prcl. part. v. Coimrig. Troubled: ob- 
 turbatus. C. S. 
 
 • Coimse, s.f. Bibl. Gloss. Vide Cuimsc. 
 CoiMSEACii, -EicHE, m^'. Indifferent, deliberate : in- 
 
 differcns, deliberatus. O'R. 
 Coin, f/en. et pi. of Cù, q. vide. B. Bret. Coun, 
 chicns. Fr. Chicn. Span. Conejo, cuniculus. 
 Lfirram. 
 
 • Coinbheadh, .v. m. A feast, entertainment : con- 
 
 vivium, epula;. Sh. ct O'B.
 
 COI 
 
 Q63 
 
 COI 
 
 • Coinblieadhach, s. m. A guest at a feast : coiivi- 
 
 va. Sh. 
 
 • Coinbhearsaid, s. f. Conversation : colloquium. 
 
 Llh. 
 
 CoiN-BHiLE, s.f. {CÙ, et Bile), The dogberry tree : 
 cornus. Llh. 
 
 Coi-V-ciiRiciiE, s. pi. Gag-teeth: denies canini vcl 
 exserti. Voc. 14. 
 
 CoiNDEALG, -EiLG, s. til. 1. Similitude, compari- 
 son : siniilitudo, collatio. 3ISS. 2. Criticising : 
 scripturas exanicn criticum. O'R. 3. Counsel : 
 consilium. Ll/i. 4. Contention : contentio. O'li. 
 
 CoiNDEALCi, -AiDH, CH-, i). cr. Pcrsuade : persuadeo. 
 S/i. et OB. 
 
 • Coindreach, -aidh, ch-, v. a. Direct : dirige. 
 
 COIN-DRIS, -E, -EAN, *. /. (CÙ, ct Dris), A dog- 
 briar : rubus caninus. Llh. et Voc. 63. 
 
 CÒINEACH, -icii, s.f. S. D. 100. Vide Còinneach. 
 
 Cois'-EALLACH, -EicHE, adj. Vide Coingheallach. 
 
 CoiNEAN, Ì ^/. -AN, et -EAN, s.m. Arabbit, coney: cu- 
 
 CoiNEiN j niculus, " Tha na beanntan àrd 'n an 
 teaniiunn do na gabhair fhiadhaich ; na crcagan do 
 nacoineanailth." Salm. civ. 18. The high hills area 
 refuge for the wild goats ; the rocks for the conies. 
 JMontes excelsi sunt refugium rupicaprarum, pe- 
 tras montanorum, cuniculorum. Scot. Cuning, Cu- 
 njTig. Jam. Bely. Konyn. Germ. CanjTi. Swed. 
 Kanin. Com. Kynin. Arm. Con. Fr. Conin. 
 
 CoiNEiNEACii, -icnE, (idj, (Coincan), Abounding in 
 rabbits : cuniculis abundans. C. S. 
 
 • Coinfheasgar, s. m. Evening : vesper. Llh. 
 CoiNFHEASGABACH, -AiCHE, a<^'. Late: serus, ves- 
 
 pertinus. Llh. 
 Coix-FHiACAiLL, -LA, -AN, S.f. (Cu, et Fiacaill). 1. 
 A dog's tooth : dens caninus. O'R. 2. Canine 
 madness : caninus furor, hydrophobia. Sh. 3. Id. 
 q. Coincriche. " Eòlas air bhruthadh, air bris- 
 teadh, air clisgeadh fèithe, air lot nathrach, air 
 bheum beathrach, air sleamhnachadh air lie luim, 
 air choin-fhiacaUl coill." (Part of a rhyme, ac- 
 counted a spell for curing any illness occasioned 
 b)' a canine bite). A knowledge of bruises, of 
 wounds, of sprains, of the stinging of serpents, of 
 the bite of serpents, of falls on a bare stone, of 
 canine madness. Scientia contusionum, vulnerum, 
 luxationum, serpentum morsuum, prolapsionum in 
 silice nuda, morbique canini. Talia pronunciando 
 apud Gaelos olim, morbus ex morsu canino, alii- 
 que quidem sanari arbitrabantur. 
 
 • Coin-fhodhairne, pi. Otters : lutra;. Llh. 
 
 • Coinfidir, s. f. A Roman catholic formula of 
 
 confession : Latinè Confiteor, nenipe. Formula 
 confitendi peccata, qua utuntur llomano-catho- 
 lici. Voc. 166. 
 
 • Coinfliochd, s.f. A debate, battle, conflict : dis- 
 
 ceptatio, prcelium. Llh. 
 ' Coingbheal, 3LSS. Vide Cumail. 
 
 • Coingeal, s. MSS. Vide Coinneal. 
 CoiNGEis, -E, adj. Indifferent, free, independent : ae- 
 quo animo movens. " Tha mi coitiffeis." C. S. 
 I care not : raei nihil refert. 
 
 CoiNGEALL, -ILL, S.m. 1. A loan : mutuum. i?«'iZ. 
 Gloss. 2. A whirlpool, violent agitation : vortex, 
 aquarum concussio. " A' choiiiffeall Latharnach." 
 The Lorn whirlpool. Charybdis Lornensis. Vide 
 Coire. 
 
 Coingheallach, -aiche, adj. (Coingheall), Accom- 
 modating, lending : commodans, amice suppedi- 
 tans, vel mutuo dans. " Tha e ghnath truacanta 
 agus coingheallach." Salm. xxxvii. 26. He is ever 
 merciful, and lendcth. Toto die gratiam facit et 
 mutuat. 
 
 Coingheallachadh, -aidh, s.m. et pres. part. v. 
 Coingheallaich. A violent quashing, or shatter- 
 ing : vehemens quassatio, labefactatio. Provin. 
 
 Coingheallaich, -idh, ch-, v. a. Quash, shatter: 
 quassa, labefacta. MSS. 
 
 Coingheallaichte, perf. part. v. Coingheallaich. 
 Quashed, shattered : concussus, labefdctatus. Pro- 
 vin. 
 
 CoiNGioL, -ILL, -AN, s. »?. 1. A qualification : dos, 
 indoles. Sh. 2. A condition : conditio, status. 
 C. S. 3. A pass : angustiae. O'R. 
 
 Coingiolladh, -AIDH, -EAN, s. m. A complaint : 
 questus. O'R. 
 
 CoiNGiR, -E, -EAN, S.f. A pair : par, gemelli. Sh. et 
 OR. 
 
 * Coinin, s. m. Llh. Vide Coinein. 
 CoiNiosG, -A, s. m. Vide Conusg. 
 CoiNLE, -EAN, s. m. Vide Coinnlein. 
 
 * Coinleach, s.f. Llh. Vide Cònlach. 
 CoiNLEAG, -EiG, -AN, s. f. A Stalk, bud : caulis, 
 
 germen. Sh. 
 
 CoiNLEiN, -E, -EAN, s. w,. 1. A HOstril : naris. 
 Bibl. Gloss, {pi. sometime Coinliona). Vide 
 Cuinnean. 2. A corn stalk : culmus. " Agus 
 feuch, dh' eirich suas seachd diasan arbhair air aon 
 cJioinlein." Gen. xli. 5. And, behold, seven ears 
 of corn came up upon one stalk. Ecce, autem, 
 septem spicoe assurrexerunt culmo uno. 
 
 CoiNNE, s.f. hid. Supper : ccena. A kind of partj-, 
 at which the neighbours meet for social enjoy- 
 ment, each bringing his own provision to the 
 common entertainment : ccena, vel convivium, in- 
 ter proximos, quiscjue suam dapem contribuens. 
 Hdrnd. 'Wei. Ciniaw, Cwynos. Arm. Coauaif, 
 coenare. Fr. Cene. Hind. Khana, to diet. Gilchr. 
 
 CoiNNE, s. f. Vide Coinneamh. " An coinne gach 
 mios, bliadhna," &c. Voc. 135. Monthly, yearly : 
 singulis mensibus, quotannis. " An coinne," adv. 
 So that: ita ut. " 'N coinne nach gluaisteadh 
 mi." Ross. Salm. xviii. 33. So that I shall not 
 be moved. Quo non movebor. 
 ' Coinne, s.f. A woman : niulier, foemina. Llh, 
 Hence Angl. Quean. Gr. Vmn. Vide O'B. in voc. 
 
 CÒINNEACH, -icH, s./. Moss, or fog : muscus. Voc. 
 62. 
 
 COINNEACHADH, -AIDH, S. m. Ct preS. pUTt. V. 
 
 Coinnich. Meeting: actus conveniendi, congres- 
 sio, occursus. " 'G ar coinneachadh." Gen. xxiv. 
 65. To meet us. Ad nos conveniendum. 
 CoiNNEAL ; gen. Coinnle ; pi. Coinnlean, *./. A 
 candle : candela. Voc. 88. Wei. Canwyll. B. Bret,
 
 COI 
 
 254 
 
 COI 
 
 Cantol, Cantoel. Fr. Chandeall. Arab. J>jAJì' 
 hendiì, a candle. 
 CoixxEALACH, -AicHE, odj. Soft, ductile, tractablc, 
 supple : mollis, ductilis, tractabilis, emaceratus. 
 A. MD. Gloss. 
 
 • Coinneal-bhàite, -bhaithte, adj. Accused, excom- 
 municated : maledictus, ecclesia Christiana ejec- 
 tus. Llh. 
 
 COINNEAL-BHÀTHADH, -AIDII, S. W. (Coinncal, Ct 
 
 Bàthadh), Excommunication : ecclesiastica male- 
 dictio, anathema. C. S. 
 CoiNXEAL-BHÀTHAiDH, s.f. (Coinncal, Ct Bàthadh), 
 The symbol of excommunication, an extinguished 
 candle, excommunication : anathematis signum, 
 lucerna extincta, dirae ecclesiasticte. Voc. 166. 
 CoiN-SEAL-BHÀTn, -AiDH, cn-,r.«.(Coinneal,etBàth), 
 Excommunicate : diris devove, sacris interdic. Sh. 
 CoiKXEA.Mii, -iMH, -AX, S.f. A meeting : conven- 
 tus, occursus. " Cum, guidhcam ort, coinneamh 
 fiumsa 'n diugh." Gen. xxiv. 12. marg. Hold a 
 meeting, I pray thee, with me this day. Da, pre- 
 cor te, conventum mihi hodie. " An coinnimh," 
 adv. et prep, imjyr. To meet : obviam. " Mu 
 choinnimh," prep. impr. Opposite, over against : 
 ex adverso. 2. Id. q. Coinne. B. Bret. Coan. 
 CoixxEAs, -IS, s./. A ferret : viverra. Voc. 19. 
 CoiNNGiALLACH, -AiCH, -BAN, S.f. A Complaint : 
 querela. Sh. 
 
 * Coinniceir, s. m. A warren, a rabbit burrow : 
 cuniculorum septum, vel domicilium. O'li. 
 CoiNsiCH, -iDii, CH-, V. a. Meet : occurre, convcni. 
 " Chomnich ainglean De è." Gen. xxxi. 1. The 
 angels of God met him. Angeli Dei ei obviam 
 venerunt. 
 CoiNxiMii, gen. of Coinneamh, q. vide. 
 CoixxiR, -E, -EAN, s.f. A pair, brace, couple: par, 
 
 gemini. Provin. 
 CoiNNLE, gen. of Coinneal, q. vide. 
 CoiNNLEACii, -EiciiE, adj. (Coiuncal), Full of can- 
 dles : candelis illuminatus. C. S. 
 CoiNNLEACliADii, -AIDII, s. m. A winding of fulled 
 cloth on a pole : panni constipati circa fustem in- 
 volutio, ut candcla; formam referat. C. S. 
 CoiXNLEAO, -Eic, -AX, s. f. 1. An oily surface : 
 superficies olcagcna. C. S. 2. A fiery sparkling 
 of the eyes : ignca oculorum scintillatio. C. S. 3. 
 Id. q. Coilleag. 
 CoiXNLEAOACii, -AiciiE, odj. (Coinnlcag), 1. Hav- 
 ing an oily suH'acu : supcrficiein liabcns oleaginam. 
 C. S. 2. Bright, sparkling, (of eyes) : lucidus, scin- 
 tillaiis, (de oculis). C. S. 
 CoiNNLEAN-BiAXAix, *. »i. Tlic wild firc. Or plios- 
 phoric light caused in tlie sea by various species 
 of marine animalcules : Ignca apparitio in niari noc- 
 tu visa, aninuilculis marinis multorum gencruni cx- 
 citata. Ilebrid. 
 CoiNNLEix, -E, -EAJf, s. »j. Foc. 57. Vidc Coinlcin. 
 CoiXNLEiNEAcii, -EiciiE, otlj. (Coinnlciu), Having 
 
 stalks : culmos habcns. C. S. 
 CoiNNi.EAN, />/. of Coinncal, q. vidc. 
 CoiNNLF.iR, -E, -EAN, s. ill. (Coiimcal, Ct Fcflr), A 
 candlestick : candelabrum. Voc. 88. B. Bret. 
 
 Cantolor, Cantolour. Scot. Chandler, Chanler. 
 Fr. Chandelier. 
 
 CoiNNLEiREACHD, s. f. hid. (Coinnleir), Office of 
 holding the candle : candelam tenendi munus. C S. 
 
 CoixNLEiREACH, -EicHE, adj. (Coiunleir), Abound- 
 ing in candlesticks : candelabris abundans. C. S. 
 
 CoiNNLiN, -E, -EAN, *. M. O'JR. Id. q. Coiulein. 
 
 CoiNNLixEACn, -EICHE, adj. Id. q. Coinleineach. 
 » Coinnsi, adj. Fit, proper : aptus, decens. O'JR. 
 
 CoixxsiAs, -Eis, -AN, s./. Conscicnce : conscientia. 
 Li/i. Id. q. Coguis. 
 
 CoiNNsiANTA, adj. (Coinnsias), Conscientious : pro- 
 bus, intiger vitse, scelerisque purus. C S. 
 
 CoiNNspEACH, -A, -AN, s./. A wasp, homct I vespa, 
 crabro. Voc. 70. et O'JR. 
 
 * Coinnt, \s. f. A woman : mulier, femina. O'R. 
 
 * Coint, j b'B. Sh.Llh.aIr.MSS. Cunnus, 
 
 Hor. Sat. 
 
 * Coinntibhe, s.f. A gibe, scoff: dicterium, sanna, 
 
 sconima. AISS. 
 
 * Coinreachd, -a, s. m. (Cia, et Reachd), A hunt- 
 
 ing-law : lex venatoria. Llh. 
 CoiNSiANAicii, -iDH, CII-, V. a. Conjurc : conjura. 
 
 A. M'D. 178. 
 CoiNsiAS, -Ais, S.f. Sh. Id. q. Coinnsias. 
 CoiNsiASACH, -AICHE, odj. Vide Coinnsianta. 
 CoiNSPEACH, -ICH, S.f. Vide Coinnspeach. 
 
 * Coip, s.f 1. A tribe, troop : tribus, agmen, co- 
 
 pla;. O'B. 2. A copy : exemplar. O'JR. 3. 
 Froth : spuma. Vide Cop. 
 CoiP-GHEAL, -iLE, adj. (Coip, 3. Ct Gcal), White 
 
 foamed : albe spumans. C. S. 
 CÒIR, -E, adj. Just, right, honest, virtuous : Justus, 
 ffiquus, probus, rectus. 
 
 " Beannuight an duine 'ta 
 
 " An eagal De, ghabb tlachd gu mor, 
 
 " 'N a aitheantaibh coir gach la." 
 
 Kirk. Salm. cxii. 1. 
 Blessed the man who is in the fear of God, who 
 hath taken delight greatly in his just command- 
 ments each day. Bcatus vir qui est in timore Dei, 
 qui cepit delectationem valde in ejus praeceptis 
 justis quotidie. " Duine coir." C. S. An honest, 
 or honourable, man : vir probus. Hebr. in chor, 
 
 nobilis. Pers.yi. hh>/rr, convenient, proper. Cliald. 
 P"lin churiin, ingcnui, nobiles. 
 CÒIR ; gen. Còrach, Còire ; j'l- Còirean, Còraich- 
 EAN, s.f 1. Right, justice, equity, probity, inte- 
 grity: ;c(|uuni, jus, ])robitas, recta moruni ratio. 
 " Breitheamh luclid cùraeh Dia gach la." 
 
 Sabn. vii. 11. 
 A judge of the righteous (is) God each day. Ju- 
 dex ru«torum Deus quoque die. " Air choir," 
 adr. Rightly, justly: icque, rcctc. 2. A right, 
 claim, title: jus, vindicatio, autoritas. " Cha 'n 
 'I'il cùir agam air." C. S. It belongs not to me, 
 I have no right to it. Non nicum est ex jure. 3. 
 A right, or charter : posscssionis jus scriptum, di- 
 ploma regium. " Còraichean na riogliachd." "Hie 
 charters of the kingdom. ('hart;e ivgni. 4. An 
 intirest, business: participatio, negotium. Sh. cl 
 OIL 5. Vicinity, contiguity : vicinitas, loci pro- 
 
 I
 
 COI 
 
 255 
 
 COI 
 
 pinquitas. " Cha d' thainig e 'n a coir." Gen. xx. 
 4. marg. He came not near her. Non accessit 
 il]e ad earn. " An coir, vel, a' choir," adv. Near to, 
 close to : prope, juxta. Gr. Xù^a, locus, sedes, 
 dignitas, lionos ; Xwaoj, fundus ; Ev X'*'??' " '^'^ 
 choir," In suo loco ct ordine. 
 Coin, gen. of Cor, s. q. vide. 
 
 • Coir, s. m. 1. A spear : hasta. Whence Coir- 
 
 dheabh, q. vide. O'B. 2. A musical air : can- 
 tus musicus. O'i?. Gr. Xogoj. 3. A fault : 
 culpa. O'jR. Vide Coire. 
 CoiRB, -E, a<^'. 1. Accursed: execrabilis. O'R. 2. 
 
 Perverse, untractable, cross, peevish : perversus, 
 
 intractabilis, morosus, asper. C. S. 
 CoiRBEAcn, adj. Impious: impius. O'JR. 
 CoiRBEACiiD, *./. ind. (Coirb), Crossness, perverse- 
 
 ness, peevishness : perversitas, morositas, acerbitas 
 
 animi. C. S. 
 CÒIR-BHREITII, -E, s.f. (Coir, s. 2. et Brcith), Birth- 
 right : jus haereditarium. " Reic rium do c/iair- 
 
 bhreith." Gen. xxv. 31. Sell nie thy birth-right. 
 
 Vende tuum jus priniogenitorium niihi. 
 CoiRBTE, adj. Fing. iii. 29. Id. q. Coirb. 
 CoiRBTEACHD, s.f. iìid. Gnàtk. vi. 14. 7ìiarg. Id. q. 
 
 Coirbeachd. 
 CoiRCE ; gen. Coirce, etCoRCA, s. m. Salm. isxx'ni. 
 
 24. Ed. 1753. et Llh. Vide Core. 
 CoiRCEAca, -EiCHE, adj. (Coirc), Abounding in 
 
 oats : avenà fertilis. Sh. 
 
 « Coircheann, s. in. A spindle : fusus. O'B. 
 
 • Coircheann, -aidh, ch-, i'. a. Make round at 
 
 the top : summani partem rotundara effice. 
 Llh. et O'B. 
 
 • Coir'-chleircach, -ich, s. tn. (Coire, et Cleir- 
 
 each), A false clerk : scriba vel clericus fallax. 
 Llh. 
 
 CÒIRDEALAICHE, -EAN, s. m. A ropc-makcr : restio. 
 Voc. 53. 
 « Còirdeas, -eis, s. m. Agreement, coalescence : 
 
 Concordia. MSS. 
 ■ Coirdheabh, -aidh, ch-, v. a. Fight with a spear : 
 hasta pugnato. O'B. 
 
 Coire ; pi. -eaknan, s.J\ A fault, offence, sin, guilt; 
 culpa, peccatum, crimen. " Ach is ann aig do 
 shluagh fein a ta 'choire." Ecs. v. 1 6. But the 
 fault is in thine own people. Vero est populi tui 
 culpa. In this word, and its derivatives, the oi 
 are sounded as u in the English words, Cur, Fur. 
 
 Coire ; pi. -eachan, s. in. 1. A cauldron or kettle : 
 cacabus, ahenum. Voc. 89. 2. A circular hollow, 
 embosomed in hills, or a part of one hill so form- 
 ed: convallis, cavum ingens in monte, vel monti- 
 bus circumclusum. Macinty. 22. Scot. Corrie. 
 Jam. 3. A whirlpool : gurges, vortex, charybdis. 
 
 , Oss. iii. 422. " Coire bhreacain." A whirlpool 
 near the island of Jura. " In undosis charybdis 
 Brecani." Adomn. Vit. S. Columb. Lib. I. cap. 5. 
 
 • Coire, s. in. 1. A wherry : cymba, navigium le- 
 
 ve. 2. A ring, girdle : annulus, cingulura. O'B. 
 3. OR. Id. q. Cuireadh. 
 
 • Coire, s. f. 1. Raw flesh : caro incocta. O'B. 
 
 2. Accord, syntax : concordia, syntaxis. O'B. 
 
 Coireacii, -iche, adj. (Coire, a fault), 1. Faulty, 
 
 guilty : sons, mendosus. 
 
 " Co a 's dacha bhi coireach, 
 " Na 'm fear a dh' fhàgas am baile leis fein ?" 
 
 Slew. 253. 
 
 Wlio is more likely to be faulty, than he who leaves 
 
 town of his own accord ? Quis magis probabi- 
 
 le sons quam vir illc qui urbe excedit sponte sua ? 
 
 2. s. in. A foulty person : qui sons. " Cha mhi 
 
 's coireach." C. S. I am not the faulty person, or 
 
 I am not in fault. Non ego mendosus. 
 Coireach, -eiche, adj. (Coire, a hollow). Full of 
 
 circular hollows : convallibus plenus. C. S. 
 CoiREACHD, s.f. ind. (Coireach, adj.) Culpability : 
 
 culpabilitas. CS. /r. £,oi^ceAC&. 
 CoiREACHADH, -AIDH, s. in. ct pTcs. part V. Coirich. 
 
 Blaming, censuring : criminatio, reprehensio. Voc. 
 
 143. 
 CoiREACHAiL, -E, arf/. Apt to blame : censorius. C. *S'. 
 CoiREAciiALACHD, s. f. iiid. (Coircachail), Censori- 
 
 ousness : maledicentia. C. S. 
 CÒIREAD, -ID, s.f. {Cò'\r, adj.), Probity: probitas. 
 
 Voc. 33. 
 CoiREAL, s. in. Coral : corallium. lob. xxviii. 18. 
 CoiREALL, -ILL, s. m. Vide CoirioU. 
 CoiREAMAN, -AiN, s. 1)1. A Coriander : coriandrum. 
 
 Llh. 
 CoiREAN-coiLLEACH, -ICH, «. 7)1. Wild campion : 
 
 lychnis dioica. O'B. 
 CoiREARAN-MuiCE, s. »1. Pig-nut : bunium bulbocas- 
 
 tanum. O'B. 
 CoiREiN, -E, -EAN, s. M. dim. of Coire. A little cir- 
 cular hollow : concavum montanum exiguum, CS. 
 CoiREiNEACH, -EICHE, adj. (Coircin), Full of little 
 
 hollows : in concava montana exigua depressus. 
 
 CS. 
 CoiRE-TOGALACH, -AicH, s. m. (Coirc, et Togail), 
 
 A brewer's cauldron : zytbepsi cacabus. Voc. 89. 
 
 CÒIR-GIINIOMH. -A, -ARRTHAN, S. ill. (CÒÌr, Ct 
 
 Gnionih), Satisfaction : satisfactio. Llh. 
 
 * Còiriasach, -aiche, adj. Important, with an air of 
 
 business : momentosus, negotio quasi intentus. 
 Sh. 
 CoiRicir, -IDH, CH-, V. a. (Coire, s.) 1. Blame, 
 find fault : culpa, vitio verte. C S. 2. Offend : 
 offende. Bibl. Gloss. 
 CoiRicH,/j/. of Coireach. The guilty: sontes. C S. 
 CoiRicHTE, perf. part. v. Coirich. Blamed : culpatus. 
 CS. 
 
 * Coirigh, s. in. 1. Ranges, ranks : ordines. Llh. 
 
 2. Inclosures : septa. Bibl. Gloss. 
 
 CoiRiOLL, -ILL, s. m. A cheerful note, a carol, noise : 
 hilarans melos, crepitus, strepitus cantium. 
 
 " Aig eisdeachd coirill do mhànrain." Oran. 
 Listening to the cheerful notes of thy song : au- 
 diens melos hilarans tui cantus. " Cill-a'-choirill." 
 The cell of Carols, a place in the district of Loch- 
 aber, the site of a Catholic chapel : sacellum Ro- 
 mano Catholicum Abriense. Scot. CaiTalles. Jain. 
 
 CoiRioLLACH, -AICHE, adj. (Coirioll), Loud, and 
 cheerful : streperus, canorus. O'B. 
 
 * Coirip, -idh, ch-, v. a. Corrupt : corrumpe. Llh.
 
 COI 
 
 256 
 
 COI 
 
 € 
 
 r7 a 
 
 CoiRiPEACHD, s.f. hid. Vide Coirbeachd. 
 CoiRiPEADH, -iDH, s, Tti. ct prcs. part. V. Coirip. 
 
 C.S. 
 CoiRiPiDH, -E, adj. (Coirip, v.), Corruptible: cor- 
 
 ruptioni obnoxius. C. S. 
 CoiRiPTHEACHD, S.f. vid. (Coirip), CorTuption : de- 
 
 pravatio. C. S. 
 
 - Coiripthe, pcTf. part. v. Coireap. Corrupted : 
 
 depravatus. Ll/i. 
 
 • Coirleighte, adj. Correctly written, or read : pro- 
 
 be lectus, vel bene scriptus. MSS. 
 
 - Coirm, -e, s.f. 1. Ale: cerevisia. " Curmi." 
 
 Buck, et Whitaher. 2. A feast : epulum. L/h. 
 Vide Cuirm. 
 
 • Coirmeach, s. m. A drunkard : potator. O'R. 
 
 • Coirmeag, -eig, -an, s.f. A female gossip : mu- 
 
 lier loquax ambulatrix. Llh. 
 ' Coirneach, s. m. 1. A part: pars. O'R. 2. 
 The bird king's fisher : halcyon. O'S. 
 
 • Coirneach, adj. Cornered : angularis. Vide 
 
 Cearnach. 
 CÒIRNEIL, -NiLEiR, -EAN. 1. A colonel : chiliar- 
 chus. Vox Angl. Vide Caith-nihileadli, or Cath- 
 mliilidli. 2. A cornel-tree : conius, arbos. Voc. 
 64. 3. A corner : angulus. Llh. Wei. Cor- 
 nel. 
 
 • Còirneineach, -eiche, adj. (Còrnan), Frizzled, 
 
 curled : crispatus, cincinnatus. Llh. 
 
 • Còirn-stiall, s.f. (Corn, et Stiall), A cup-board : 
 
 abacus, cella penaria. Llh. 
 CoiRP, -E, adj. MSS. Vide Coirb. 
 CoiRPiLEiR, -E, -EAN, s.m. A corporal : manipularius. 
 
 Voc. 117. Vox Angl. 
 CoiR-SGREACHAG, -AiG, -AN, S.f. Vide Corr-sgi'iach- 
 
 ag- 
 CoiRT, s.f. Provin. Vide Cairt, et Cart. 
 CoiRTHEACH, -EICHE, adj. Vide Coireach. 
 
 • Coirthigh, -idh, ch-, r. a. Sin, blame : pecca, 
 
 culpa. MSS. et OR. Vide Coirich. 
 
 • Coirthiughadh, vide Coireachadh. 
 
 Cois, dot. of Cos, vel Cas, .v./. q. vide. " An cois," 
 prep. imp. Near hand, hard by : propc. " An 
 cois na fairge." C. S. By the sea-side : juxta 
 mare. " Tliug iad biadh 'n an cois." C S. They 
 brought food along with them. Cibum secum tu- 
 lerunt. 
 
 COIS, -E, -EAN, s.f. Vide Cos. 
 
 COIS-BHEART, -BHEAIRT, -BIIEIRT, S. /. (CoS, Ct 
 
 Beart, 2.) Shoes and stockings ; literally, foot 
 furniture, or accoutrements : pedum munimenta 
 i. c. Calcei, tibialia, ocrca;, vel talia. " Cais'eart, 
 i. e. Caisbheart." (ircaves : ocrea; bellica;. 1 Sam. 
 xvii. 5. et LUi. 
 
 Coisc, -IDH, CH-, V. a. Bill. Gloss. Vide Coisg. 
 
 Cois-ciiEUM, -ÈIM, -AN, «. wj. (Cos, s. ct Ccum), A 
 ■Step, pace: grcssus, passus. Llh. ct Voc. 1H8. 
 
 COIS-CIIEIMNICH, \ -IDH, CH-, ?'. 11. (Cois), StC|> a- 
 
 Cais-cheumnaich, J long, walk: ambulu inccdc. 
 Sh. Ct C. S. 
 
 • Coisde, «. wj. 1. A coach : curriculum, vchicu- 
 
 lum. Vox Angl. 2. (Coinih, I''isd), A jury 
 oi twelve men to try by the English law : duo- 
 
 decim homines ad inquisitionem ex lege An- 
 glicana fiiciendum jurati. O'R. et O'B. 
 Coisdeachd, i. e. Coimh-eisdeachd, s.f. Act of 
 hearkening, listening : actus audiendi, auscultandi. 
 C.S. 
 Coisdeargan, -ain, -an, *. m. (Cas, s. et Dearg), 
 The bird red-shank : haematopus. C. S. 
 » Coisdeir, -can, i. e. Gille-carbaid, s. m. (Coisd, 
 et Fear), 1. A coachman: auriga. O'R. 2. 
 A jurjaiian : jurator. O'R. u e. Coimh-eis- 
 deir. 
 CoisE, gen. of Cos, or Cas, a foot, q. vide. 
 CoisEACHD, s.f. ind. \ et pres. part. v. Coisich. 
 Coiseaciiadh, -aidh, j" Walking, pedestrianism : 
 
 ambulatio, iter pedestre. O'R. Arab. Sms\Jì ha- 
 
 syd, a traveller. 
 Coiseag, -ig, -an, s.f. Provin. Vide Cuiseag. 
 CÒISEAG, -eig, -an, s.f. dim. of Cois. A small nook, 
 
 or corner : angulus, rccessus exiguus. C. S. 
 CòisEAGAcii, -aiche, adj. Snug : concinnus, com- 
 
 pactus. C. S. 
 Cois-eideadh, -idh, -EAN, s. m. (Cas, s. et Eideadh), 
 
 Greaves, foot-armour : ocreae bellicas, armatui-a pe- 
 dum. OR. 
 Coiseineach, -EICHE, odj. Slender-legged : cui crura 
 
 sunt exilia. 3ISS. 
 
 • Coiseun, -aidh, ch-, Sh. Vide Coiseunaich. 
 
 * Coiseunachadh, -aidh, s. m. et jires. part.v. Cois- 
 
 eunaich. Preservation, consecration, deliver- 
 ance : conservatio, salus. O'R. 
 
 * Coiseunta, (Coimh-sianta, -shianta, perf. part. 
 
 Coiseun), Protected, consecrated, defended : 
 protectus, consecratus, defensus. Sh. 
 
 CoisEUNTACH, -Aicii, s. m. (Coinih-shiantach), A 
 protector, defender : patronus, defensor. C. S. 
 
 CoisEUNUicii, -idii, CH-, V. «. Conjui'e, bless, conse- 
 crate : fascina, adjura, benedic, consecra. Sh. 
 
 CoisG, -IDH, CH-, V. a. 1. Stop, restrain, quell, sup- 
 press, pacify : cohibe, siste, comprime, paca, de- 
 pelle. " Coisg do theanga." C. S. Hold your 
 tongue : tace, coniprinie linguam." " Chum gu 'n 
 coisgeadh tu an nànihaid agus an dioghaltacll." 
 Salm. viii. 2. That thou miglitest still the enemy 
 and the avenger. Ut cohibercs liostem et ultorera. 
 2. Wean : a lacte dcpelle. C. S. 
 
 CoisGEiR, -E, -EAN, s. w(. (Coisg, Ct Fcar), A quell- 
 cr : qui coni])rimit. " Coisgcar na strithe." C, S. 
 The queller of strife. Qui lites comprimit. 
 
 • Coisglidh, -e, w//. 1. Still, quiet : jtlacidus, quie- 
 
 tus. Sh. 2. Diligent : sedulus. Llh. 
 
 CoiscTE, prct. part. V. Cohg. Quelled, stilled, paci- 
 fied : suppressus, pacatus, subactus. C S. 
 
 Coisicii, -IDH, CII-, V. a. ct n. (Cas, s.) Walk, travel: 
 ambuin, perambula. Macf. V. 
 
 CoisiciiE, -E, -EAN, s. 711. (Coisich, V.) A walkcf, 
 footman, pedestrian : ambulator, pedes, pedester. 
 " Ma niith thu leis na cuisichcan, agus gu 'n do 
 sgitliich iad thu, cionnas idir a ni thu stri ri h- 
 cachaibh ?" Icrcm, xii. 5. If thou hast run with 
 footmen, and that they wearied thee, how then 
 canst thou contend with horses? Si cucurreris
 
 COI 
 
 257 
 
 COI 
 
 cum peditibus, et si defatigaverint te, quomodo 
 ergo certares cum equis ? Arab. .XasU» kasyd, a 
 traveller. 
 
 • Coisiniol, s. m. Cochineal : coccus. C. S. Vox 
 
 Aiigl. 
 
 • Coisin, -c, -ean, s.f. 1. A stem, stalk : culmus, 
 
 caulis. O'B. 2. A defence : tutamen. OR. 
 
 CoisiNN, -iDll ; contr. Coisnmdh ; jyrct. ClioisiNN, v. a. 
 Gain, earn, win : lucriflic, para, fac quastum. 
 " Ma dh' eisdeas e riut, choisimi thu do bhrathair." 
 Matt, xviii. 15. If he shall hear thee, thou hast 
 gained thy brother. Si autlierit te, lucratus es fra- 
 trem tuuni. 
 
 CoisiNNTE, CoisiTuru, pret. par.. V. Coisinn. Gained, 
 earned, accomplished, won : comparatus, opere 
 partus, lucratus, effectus. C. S. 
 
 CoisiONTA, part. Vide Coisinnte. 
 
 CoisioNTACii, -AicuE, adj. (Coisinn), Tliat gains, ac- 
 quires : qui lucratur, vel acquirit. C. S. 
 
 CoisioNTAiR, -iR, -EA>f, *. »i. (Coisinu, ct Fear), A 
 gainer : qui lucratur. C. S. 
 
 CoisiR, -RE, et -SRI, s.f. (Co, Shuidhe, et Fliear). 1. A 
 choir, festive party, wake, parish feast : chorus, e- 
 pulantium coctus, vigilia, convivium parochiale. Z//i. 
 et A. M'D. Gloss. 2. A singing of birds : avium 
 cantio. Sleir. Gloss. Hthr. "I'i^n chòslier, congre- 
 gans ; 1Ii*n c/iashar, congregavit. 
 
 Cois-LEATHANN, odj. Broad-footed : plancus. Ll/i. 
 
 CoiSNEADH, 3d. pers. imperat. v. Coisinn, q. vide. 
 
 CoiSNiDH, for CoisiKNiDH,yM< V. Coisinu, q. vide. 
 
 CoiSREACH, -icH, s. f. (Coisir), A parish feast, or 
 wake, a wedding : vigilia, epulum parochiale, fes- 
 tum nuptiale. Bibl. Gloss. 
 
 CoisREADH, -iDH, -iDiiEAN, s. m. Vide Coisir. 
 
 CoiSRiDH, -E, s.f. (Cos, s.) Infantry : peditatus. C. S. 
 
 CoiSRiG, -IDH, CH-, V. a. Consccrate : consecra. 
 " Agus c/ioisriff e aon d' a mhic, agus bha e aige 
 'ri a shagart." Breith. xii. 5. And he consecrated 
 one of his sons, and he had him as a priest. Et 
 consecravit unum e filiis suis, et erat ipsi in sa- 
 cerdotem. 
 
 CoisRiGEADir, -IDH, s. m. Ct pres. part. v. Coisrig. 
 Consecration, act of consecrating : consecratio, ac- 
 tus consecrandi. Vac. 166. " Uisge coisrige, vel 
 coisrigidh." Holy water : aqua lustralis. (lit.) a- 
 qua consecrandi. 
 
 CoiSRiGTE,^jre^/)flr<. I'. Coisrig. Consecrated: con- 
 secratus. Macf. V. 
 
 • Coisrioghadh, -aidh, s. m. Sanctification : conse- 
 
 cratio. Llh. 
 CoiSRioMHADii, -AiDii, s. ìiì. (Cas, Ct Riomhadh), 
 Scanning of verse : carminum scansio. {lit.) ele- 
 gance, or arranging of feet. 
 
 • Coiste, s. m. Bibl. Gloss. Id. q. Coisde, 1. 
 CoiSTRi, s.f. (i.e. Comh-strith), Strife: discordia. 
 
 S. D. et Salm. Ixxxi. 7. Ed. 
 CoiT, -E, -EAN, et -EACHAN, S.f. 1. A coraclc, Small 
 fishing boat used on rivers. Scot. Coble. Navi- 
 gium, cymba exigua piscatoria. Llh. et C. S. Vide 
 Curach. 
 
 • Coit, -e, s. m. A word : dictio. MSS. 
 Vol. I. 
 
 CoiTCnEANN,i -E, 0^'. Common, public, general: 
 
 CoiTciiiNN, >■ communis, publicus, generalis. "A' 
 
 CoiTciiioNN, 3 dioitchinn." C. S. The public : res- 
 publica. " Gu coitchionn." C. S. Commonly, 
 generally : vulgo. 
 
 CoiTCHioNNAcii, -ICH, s. m. (Coitchionn), A com- 
 moner : plebeius. C. S. 
 
 CoiTCHioNNACHD, S.f. iìid. (Coitchionn). 1. Com- 
 munity : communitas, consortium. C. S. 2. Uni- 
 versality : universalitas. C. S. Potius Uile-choit- 
 chionnachd. 
 
 CoiTCHioNNAS, -Ais. Id. q. Coitchionnachd. 
 
 CoiTCHioNTA, adj. Id. q. Coitchionn. 
 
 CoiTciiioNTAs, -Ais, s. m. (Coitchionn), Community, 
 frequency : communitas, frequentia. C. S. 
 
 CoiTEACii, -iCH, s. m. A pressing to take any thing : 
 actio urgendi ut quis quid capiat. C. S. 
 
 CoiTEiR, -IR, -EAN, s. m. (Cot, *. ct Fear). 1. A 
 cottager, cotter : tugurii incola. C. S. Scot. Cot- 
 tar, et Cotter. Germ. Cossaeten. Hind. Kootee, 
 cottage. Wei. Coed, sylva, lignum. Dav. 2. A 
 boat-wright : faber navigiorum, cymbarum fabrica- 
 tor. 07?. 
 
 CoiTEiREACHD, S.f. ifid. (Coitcir), State of a cotta- 
 ger : tugurii incolae conditio, sors infimorum agres- 
 tium. C. S. 
 
 » Coi-teoran, -theoran, (1. e. Comh-chrioch) s. in. 
 A limit, boundary : limes, terminus. LUi. 
 
 Coi'thional, -ail, -AN, s. Tti. Fiiig. i. 89. Vide 
 Coimhthional. 
 
 CoiTicii, -IDH, CH-, V. a. 1. Press to take any thing : 
 urge ut quis quid capiat vel sumat (de cibo, ]jotu). 
 C. S. 2. Urge an argument, assert dogmatically: 
 pertinaciter assevera. C. S. 
 
 t Coiting, Coitinn, s./. A battle, combat: prce- 
 lium, pugna. MSS. Gr. Kor;v, iram ; nom. Kur/j. 
 Coitinn, adj. Provin. Vide Coitchionn. 
 
 * Coitit, s.f. An awl, bodkin : subula. Llh. et O'B. 
 « Col, -aidli, chr, v.a. I. Hinder: prohibe. Sh. 
 
 2. Plaster : oblina, calce obduc. Llh. Gr. 
 KuXvùi, impedio. 
 Col, -a, s. m. 1. An impediment, prohibition : im- 
 
 pedimentum, interdictio. Stew. Gloss. 2. Incest ; 
 
 incestum. Voc. 37. 3. A sin, crime, stain : pecca- 
 
 tum, crimen, macula. " Gle liomsa, a choimhdhè 
 
 gun chol." Llh. Preserve me, O Trinity, from sin. 
 
 Custodi me, O Trinitas, absque peccato. Gr. 
 
 KwX, -vu, impedio. 
 COLA, -an, s. m. S. D. 105. Vide Còmhlan. 
 Colach, -aiche, adj. 1. Forbidden, prohibited : 
 
 prohibitus, vetitus. C. .S". 2. Wicked, impious : 
 
 malus, impius. C. S. 3. Incestuous : incestosus. 
 
 C. S. Gr. KwXuw, prohibeo. 
 Colach, -aich, s. m. A native of, or residenter in 
 
 the isle of Coll : Colae insula; incola. C. S. 
 Colaciid, s.f.itid. Plastering, daubing : actio obli- 
 
 nendi, calce obducendi. O'R. Suppl. 
 
 • Coladh, s. m. Superfluity : redundantia. O'R. 
 
 Suppl. 
 Cologag, vide Colgag. 
 
 CÒLAICH, -IDH, CH-, V. 71. S. D. 83. Vidc Còmh- 
 dhalaich, et Coinnich. 
 
 Kk
 
 COL 
 
 258 
 
 COL 
 
 CoLAiDH, adj. (Col, s.) Vide Collaidh. 
 CoLAisDE, -TE, -EAK, s. 1». (Aol-tigli), A coUcge : 
 collegium. Voc. 100. Vox Angl. 
 
 • Colainadh, s. m. An ore mine : metalli crudi 
 
 fodina. OE. 
 CoLAMoiR, -E, -EAy, s.m. The fish called Hake, or 
 
 Haket : lucius piscis. Sh. et Aiiisu: 
 CÒLAX, -AiN, -AN, s. m. A Companion, a fellow- 
 soldier : comes, commilito. 
 
 " Gun umhail do 'n lot 'n a chliabh fein. 
 " Thuit e 'na chreuchdaibh le 'chòlan." 
 
 S. D. 152. 
 Without regard to the wound in his own chest, he 
 fell with his fellow-waiTÌor in his wounds. Sine 
 cura \Tjlnerum sui pectoris, cecidit cum commili- 
 tone, inter \ailnera illius. 
 
 • Colan, -ain, s.f. A young cow : juvenca. O'R. 
 CoLAxx, CoLUXN, -AiNN, -uiNN, -AN, S.f. A body : 
 
 corpus, truncus. S. D. 249. Dat. Colainn. Bibl. 
 
 Gloss. 
 
 ' Colb, s. m. OE. Suppl. Vide Calbh. 
 CoLBH, gen. Cuilbh. s. m. A sceptre, post, pillar, 
 
 plant-stalk : sceptrum, postis, fulcrum, columna, 
 
 culmus, caulis. Llh. Vide Calbh. 
 
 - Colbh, -aidh, ch-, v. a. Sprout, shoot : germina, 
 surculos funde. Llh. 
 
 ' Colbha, s. m. 1. Id. q. Colbh. Bibl. Gloss, et 
 Ll/i. 2. Love, friendship, esteem, regard : a- 
 mor, araicitia, existimatio. O'R. 
 CoLBHACH, -AicHE, adj. (Colbh), Sccptrcd : sceptri- 
 
 fer. Llh. 
 CoLBHAiDir, -E, adj. Having pillars, columnar: co- 
 
 lumnis ornatus vel suffultus. S/i. et O'E. 
 
 • Colbtha, *. m. Calf of the leg : sura. Llh. Vide 
 
 Calpa. 
 
 • Colbthach, s.f. A cow-calf: vitulus. Llh. Vide 
 
 Colpach. 
 CoLC, -A, -AN, s. m. vel/. An eider-duck : anas mo- 
 lissima. Limi. Mebrid. Scot. Colk. Jam. 
 
 • Colcach, ) ^ 
 
 • Colcaidh, / *••'• 
 CoLG, CuiLG, s. m. 1. A prickle, sting, pointed wea- 
 pon: aculeus. 
 
 " S' am bheileam fein am aonar, 
 " Am measg nan ceuda colg ?" 
 
 S. D. 54. 
 And am I (myself) alone, among the hundreds of 
 pointed weapons? Nunujuc sum ego ipso solus 
 inter ccnturias ferrorum acutorum ? 2, Beard, 
 awn of corn : barba, arista. " Colg muicc." Llh. 
 Sow's bristles : suis seta;. 3. Ardour, cx])ression 
 of ardour, (or high mettle in liorses) : ardoris sig- 
 na, ut alacritas t(iuoram, ccrvorum. 
 " 'S fiadhaicho na fiadli an coìq'' 
 
 'Fing. i. 379. 
 Wilder than (that of) the deer is their expression 
 of ardour. Ferius ccrvorum est signuni ardoris 
 I'orum. 5. Manly hue, chceiful aspect : virilis, lii- 
 laris aspcctus. " Cliaochail roly gach ni. " 1). 
 lììirhau. The cheerful aspect of every Ihiiif; is 
 changed. Hilaris aspecfus omnis rei niutatur. 
 CoLOACH, -AICHE, wj'. (Colg), 1. Pflckly, bcardcd : 
 
 A bed : cubile. Llh. 
 
 aculeatus, barbatus. 2. Fretful, stern : morosus, mi- 
 nax. 
 
 " Bu chomhnuidh dhiobh dùbhra nan tonn, 
 " An tir fhada siol colgach nam beura." 
 
 Tern. vii. 129. 
 Tlieir dwelling was the darkness of waves in the 
 distant land of the stern race of blows. Erat ha- 
 bitatio illis obscuritas undarum in terra longinqua 
 seminis bellicosi plagaruni. 
 
 CoLGAG, -AiG, -AN, S.f. dim. of Colg. A forc-fingcr : 
 index, digitus. Provin, 
 
 CoLGAiCHE, s.f. ind. (Colgach). 1. Peevishness, sour- 
 ness : morositas. C. S. 2. Alacrity: alacritas. C. 
 S. 3. adj. conip. of Colgach, q. vide. 
 
 CoLGAiL, -E, adj. (Colg), Lively, martial: vividus, 
 bellicosus. C S. 
 
 • Colgan, s. m. A salmon-trout : salar. Llh. 
 CoLGANTA, vide Colgail, et Colgai-ra. 
 CoLGARRA, adj. (Colg), Fierce, Stem, angry-looking : 
 
 ferox, torvus, minax. C. S. 
 CoLGARRACiiD, S.f. iiid. (Colgarra), Fierceness, stern- 
 ness : torvitas, ferocia. C. S. 
 
 • Colg-bhealaidh, s.f. Butcher's broom : ruscum. 
 
 O'E. et Ainsiv. Genista anglica. Lightf. 
 CoLG-CHu, -oiN, *. m. (Colg, et Cù), A hound : ca- 
 
 nis venaticus. Tern. vii. 330. Vide Cù, et Colg. 
 CoLGRASACii, -AICHE, adj. (Colg), Having prickly, 
 
 strong eye-lashes : aculeatas palpebras habens. R. 
 
 M'D. 203. 
 CoLGRASGACH, Ì -AiciiE, (tdj. (Colg, ct Rosg), Ficrcc 
 CoLG-ROSGAcii. J looking, lively-eyed : aspectu fe- 
 rox, oculos habens vividos et feroces. C. S. Vide 
 
 Colg, Rasg, et Rosg. 
 CoLG-siiEÒL, -1ÙIL, adj. (Colg, 3. et Scòl), A quickly 
 
 moving sail : velum velociter movens.. Oinam. 69. 
 CoLG-THRoiD, -iDii, CII-, V. a. (Colg, et Troid), Fight 
 
 with the sword : gladio pugna. Llh. 
 
 • Coll, s. m. 1. Hazle : corylus. B.B. Gen.xxx. 
 37. Vide Calltuinn. 2. A neck : collum. 3ISS. 
 3. A head : caput. O'E. 4. Name of the letter 
 C : nonien litera; C. //'. Aijj/i. 5. Destruction, 
 ruin : exitium, pcrnicies. Llh. Vide Call. 
 
 • Coll, -aidh, ch-, t: n. Sleep : dormi. O'E. Bel»-. 
 ChV] cholom, a dream. 
 
 CoLLA, s. m. A man's name. Coll : Colla, viri no- 
 men. Hence various tribes of patrimonial sur- 
 names, the ])rincipal of which are said to be the 
 Macdonald clans. 
 
 • Collach, s. f. A fiit heifer : juvenca pinguis. 
 
 Llh. 
 Collach, -aiche, adj. O'E. Vide Collaidh. 
 CoLLACHAiL, -E, ff^'. BooHsli : agrcstis, rudis. O'E. 
 ' Coliadar, They lodged: hospitati sunt. MSS. 
 Vide Coll, V. 
 
 • Collag-lion, -in, s.f. An ear-wig: fui-ficula auri- 
 
 cularis. O'E. 
 CoLLAiD, -E, -EAN, S.f. 1. A clamour, scolding, 
 deafening loquacity : clamor, rixa, aur*s obtun- 
 dcns {(«juacilas. C. S. 2. A scold, a quarrelsome 
 woman : niulier rixosa. C. S. 3. A heifer of two 
 years : vitula bima, juvenca. ISh. ct Bibl. Gloss. 
 Ilcbr. rhp liohlh, vocis tonitrua.
 
 COL 
 
 259 
 
 COM 
 
 CoLLAiDEACH, -EiCHE, adj. (Collaid), Clamorous, ve- 
 hement : tlaniosus, vocifcrans, veheniens. OR. et 
 C.S. 
 
 Coll AiDii, -E, adj. (Colla), Sensual, carnal: volup- 
 tarius, voluptuosus, veneri addictus. " Cha 'n 
 ann o 'n àirde tlia 'n gliocas so a' teachd a nuas, 
 ach tlui e talnihaidh, coUaidh, diabhluidh." Scum. 
 iii. 15. It is not from above that this wisdom de- 
 scends, but it is earth}', sensual, devilish. Non 
 ab excelso hacc sapientia descendit, at est terrena, 
 animal is, diabolica. 
 
 CoLLAiDHKEACHD, s.f. ind. (Collaidh), Carnality: af- 
 fectus vcnereus. Voc. .35. 
 
 CoLLAiDiN, -E, *. f. WTiite poppy : papaver som- 
 niferum. O'R. 
 
 • CoUaim, Ir. i.e.Coidleam, Caidleam, v.n. I Sleep: 
 
 domiio. O'R. Hehr. D^H cholom, a ch-eam. 
 CoLLAiNN, -E, -EAN, s. f. A Smart stroke : ictus. 
 
 C.S. 
 CoLLAiNNicH, -iDH, CH-, V. a. (Callainn), Strike, 
 
 thresh, thump : verbera. C. S. 
 
 • Coll-chnu, (i. e. Cno-challtuinn), s.f. A filbert : 
 
 nux avellana. Llh. 
 
 • CoU-choille, s.f. (Coll, et Coille), Hazle wood : 
 
 coryletum. O'R. 
 ' Collotach, -aiche, adj. Soporific : soporifer. 3ISS. 
 Vide Codaltach. 
 CoLLUiNN, -E, -EAN. iS". D. 52. Vide Collain. 
 
 • Colm, *. m. A dove : columba. Llh. Vide Col- 
 
 man. 
 
 CoLMAV, -AiN, -AN s. ìH. Solìii. Ixviii. 13. Vide 
 Caiman. 
 
 CoLMAN-coiLLE, s. tn. (Colman, et Coille), A ring- 
 dove, or wood-pigeon : columba palumbus. C. S. 
 
 CoLMAN-TiGiiE, s. iti. (Colman, et Tigh), Domestic 
 pigeon, variety of the rock-pigeon : columba livia, 
 (domestica). Linn. 
 
 CoLMH, -uiLMH, s. m. Vide Calbh. 
 
 CoLM-LANN, -AN, S.f. Colman, et Lann), A dove- 
 cot : columbarium. C. S. 
 
 CoLXACH, -AICHE, adj. (Col), Incestuous : incestus. 
 Voc. 177. 
 
 • Colog, *./. A steak, coUop : offula carnis assae, 
 
 bucca, bolus. Hh. Vide Culog. 
 
 • Colp, -a, s. m. 1. A head : caput. O'R. 2. 
 
 The thigh, haunch : femur, coxa. O'R. 
 
 • Colpa, *. ?n. 1. A cow, or horse : equus vel 
 
 vacca. O'R. 2. Calf of the leg : sura. Vide 
 
 Calpa, et Colpach. Gr. KuXri-^. 
 CoLPACH, -AicH, s. m. (Calpach). 1. A heifer: ju- 
 venca. Sibl. Gloss. 2. A steer, bullock : juvencus. 
 
 " 'N sin bheirear colpaich dhuitse suas, 
 
 " Air t-altair naomh gach toisg." 
 
 Ross. Salm. li. 9. 
 Then bullocks shall be offered uj) to thee on thy 
 holy altar each proper season. Tunc offerentur 
 juvenci tibi super altare sanctum tuum quaque oc- 
 casione propria. 3. A colt : equulus. Llli. " Colp- 
 indach." A cow of two or three years old is men- 
 tioned by Skene, de verb, signijic. referring for its 
 use to the Leges Male. cap. 3. 
 
 • Colt, *. in. Meat, victuals : cibus, edulium. Llh. 
 
 CoLTACii, -AICHE, adj. Like, likely, probable: si- 
 milis, probabilis. 
 
 " 'S truagh nach coltach mi an còmhrag, 
 " Ri m' athair còrr fo mhosgladh feirg." 
 
 Tern. i. 612. 
 Hard it is, that I am not like in the fight to my 
 renowned father in the awakening of (his) wrath. 
 Est miserum me non esse similem in certamine 
 meo patri eximio sub exsuscitatione ejus ira-. 
 " Cha 'n 'eil e coltach gu 'n d' thig e." C. S. It 
 is not probable that he shall come. Non est pro- 
 babile quod veniet ille. 
 CoLTAit, -AIR, -AN, s. m. A coultcr, shai-p iron of a 
 plough that cuts the soil : fen-um vomere pra?fixum 
 ut glebam proscindat. Voc. 94. Wei. Cwlltr. Fr. 
 Coutre. 
 CoLTAS, -Ais, s. m. (Coltach), Likeness, appear- 
 ance, a good look : imago, species, vultus floridus. 
 " Mar sin a bha choltas san am." 
 
 Conl. et Ctith. 68. 
 So was his likeness at the time. Sic fuit imago 
 ejus eo tempore. 
 
 » Coltra, adj. Dark, gloomy : tenebrosus, obscu- 
 rus, nubilus. O'R. 
 CoLTRAicHE, -EAN, s. iu. (Coltar), The bird razor- 
 bill : alea torda. Linn. Sh. et O'R. 
 
 * Coltur, -uir, -an, s. tn. Vide Coltar. 
 CoLUADAR, -AIR, s. m. (Comh, et Luaidh), Con- 
 versation: confabulatio. Sm. Par. 'li. 1. 
 
 CoLUM, -uiM, 'is.m. A dove, pigeon : co- 
 
 CoLUMAN, -AIN, -AN, J lumba. " Mar an ceudna 
 chuir e mach columan uaith. Gen. viii. 8. Also 
 he sent forth a dove from him. Quoque emisit 
 columbam ab se. " Anam do cholidm." Salm. 
 Ixxiv. 19. Ed. 1753, The soul of thy dove. Ani- 
 ma columba; tuaj. IVel. Colummen. 
 
 * Columhan, -ain, -an, s. m. dim. of Colmh. A 
 
 prop, pillar, pedestal : fulcrum, columna, sty- 
 lobata. Llh. 
 CoLUNN, -uiNNE, -uiNN, -AN, S.f. A body, trunk : 
 corpus, truncus. Voc. 2. " Colunn gun cheann." 
 C. S. A headless trunk, a hobgoblin : corpus ca- 
 pite truncum, larva nocturna. 
 Com ? Cum ? adv. i. e. Co uime ? Ciod uinie ? 
 Why? Cur? C.S. 
 
 * Com, *. m. Kindred : consanguinitas. O'R. 
 
 quoting Breh. L. 
 
 * Com, -aidh, ch-, v. a. Form, frame, shape, in- 
 
 vent : finge, fige, formam da. O'R. Id. q. 
 Cum, V. 
 
 COM, CÙIM, s. m. 1. The cavity of the chest, 
 or abdomen, the region of the viscera : cavitas 
 thoracis, abdominis, regio viscerum. Gen. xxv. 
 23. " Tinneas cùim." Llh. The bloody flux : 
 dysenteria. 2. The trunk of the body : truncus 
 corporis. " Dh'fliàgadh a mhain com Dhàgoin." 
 1 Sam. V. 4. The trunk of Dagon only was left. 
 Truncus corporis Dagonis tantum relictum fuit^ 
 (quod piscem referebat. Z?ez.) 
 
 Coma, adj. Indifferent, not caring : indifferens, secu- 
 rus. " Tha mi coma," vel " 'S cowa leam." C.S. 
 I don't care : non euro. 
 
 Kk 2
 
 COM 
 
 260 
 
 COM 
 
 • Comach, s. f. 1. A breach, defeat: ruina, cla- 
 
 des. S/i. et O'B. 2. A tax, toll : vectigal, 
 portorium. Sh. et O'H. 
 
 • Comadair, -e, -ean, s. »;. O'i?. Vide Cuma- 
 
 dair. 
 
 • Coniadaireaclid, s.f. A fiction : fabula, res ficta. 
 
 i. e. Cuniadaireachd. O'jR. 
 
 CoMAiDH, -E, -EAx, S.f. (Coimh, et Ith), A mess, 
 eating together at mess : convictus, convictio una, 
 circa unum ferculum. C. S. Lat. Comedo. Span. 
 Comido. Gr. Ko/j-iu, nutrio, alo. 
 
 Co-MAiN', -E, -EAN, S.f. Obhgation, favour received : 
 obligatio, gratia accepta. " Tha mi fad' a d' c/io- 
 main." C. S. I am much obliged to you : niag- 
 iiam apud me iniisti gratiam. Scot. Common, et 
 Commoun. Jam. 2. Requital : remuneratio. C.S. 
 
 • Comair, -e, adj. O'B. Vide Cuimir. 
 
 • Comairce, s. f. Protection : tutela, prgesidium. 
 
 Hh. Vide ComraJch. 
 
 • Comair, -idh, ch-, v, a. Liken, compare : assimi- 
 
 la, confer. OB. 
 
 • Comaltach, adj. Fulfilled, performed : comple- 
 
 tus, effectus. O'B. 
 ' Comamar, -air, s. m. Comparison : comparatio. 
 Llh. 
 
 • Coman-mionla, *. m. Corn camomile : matrica- 
 
 ria chamomilla. Linn. O'B. 
 
 CoMANACiiADii, -AiDH, s. m, et pres. part. v. Co- 
 manaich. A sacrament, celebration of the Lord's 
 supper, act of partaking of it : sacramentum, coe- 
 nas Dominica; celebratio, actus cam celebrandi. 
 Voc. 166. 
 
 CoMANAicii, -IDH, CH-, V. ii. (Comunn), Communi- 
 cate, partake of the Lord's supper : Eucharisti» fi 
 particeps, cccnae Dominica: sume sacramentum. 
 C.S. 
 
 CoMANAicnE, -EAN, s. m. (Comanaich, v.), A com- 
 municant, one who partakes of the Eucharist, or 
 Lord's supper : Eucharistia; particeps. C S. 
 ' Coniann-scarraich, s. m. The herb pilewort : 
 ranunculus ficaria. Linn. IJh. 
 
 CoMANND, -A, .<<.m. (i.e. Ceannsal, Stiùradh, Ccann- 
 as-feachd), Command : imperium. Macinty. 14L 
 Vox Angl. 
 
 CoMANNDAiR, -in, -EAN', s. m. (i.e. Ccannsalaichc), 
 A commander : dux. Vox Angl. " Fcar-toisich, 
 ceann-toisich, Fcar-iùil." 
 
 • Coniaoine, s.f. Sli. Vide Comain, ct Coman- 
 
 achadh. 
 
 • Comaontoir, -c, -can, .9. m. (Comain, ct Fear), 
 
 A benefactor : benefactor. <S7(. 
 
 • Comar, -air, -an, s. m. 1. A nose : nasus. O'B. 
 
 2. A meeting : occursus, concursus. O'Ti.vt 
 O'B. 3. A confluence : confluens aquaruni. 
 Voc, 6. 4. A way : iter. O'B. 5. A valley : 
 vallis. O'B. CliaM. "iDH rhomcr, nodus, li- 
 gamcn. Jhhr. nDD liumar, fluxit. 
 CoMARADH, -AiDii, *. m. Helping: auxilium. A. 
 
 M'D. Gloss. 
 CoMAHAicii, -E. S.f. Protection: prccsidium, lutein. 
 Marf V. 
 
 • Comrac, s. m. A part, share : pars, portio. 
 
 Llh. 
 
 • Comrac-air, s.m. A protector: patronus, defen- 
 
 sor. Llh. 
 
 • Comart, s. m. (i. e. Co-mhurt), Death, killing : 
 
 mors, occisio. MSS. 
 » Comart, -aidh, ch-, v. a. Kill : interfice. Llh. et 
 O'B. 
 Comas, -ais, -an, s. m. 1. Power, authority, abi- 
 lity: potentia, vires, potestas. Voc. 167. 2. Viri- 
 lity : virilitas. C. S. 
 
 • Comas, -ais, s. m. A pulse : pulsus arteriarum. 
 
 O'B. 
 
 CoMASACH, -AicHE, adj. (Comas), Powerful, able: 
 potens, validus. " A reir mar a bhios an spreidh 
 a ta romhan agus a' chlann comasach air fhulang." 
 Gen. xxxiii. 14. According as the cattle that are 
 before me, and the children shall be able to en- 
 dure. Sicut erit pecus ante me, et liberi potentes 
 patiendi. 
 
 Co.MASDAiR, -E, -EAN, «. »!. A commissary : curator, 
 judex selectus. Voc. 168. Vox Angl. Fr. Commis. 
 
 CoMASDAiREACHD, S.f. iud. (Comasdair), Commis- 
 sariat : curatoris munus. Voc. 168. 
 
 CoMASG, -AisG, s. m. Llh. Vide Coimeasg. 
 
 CoMASGACHD, S.f. ind. Llh. Vide Coimeasgachd. 
 
 • Comasg-gnumh, «. m. A chaos, or confused 
 
 mass : chaos, rudis indigestaque moles. Vide 
 Dreamsgal. 
 CoMBACii, -AicH, s. iu. Proviti. Vide Companach. 
 CoMBAisTE, -EAN, s. Til. A circlc, compass : circu- 
 
 lus, circinus. Foe. 112. Vox Angl. 
 CoMBAisTEACH, -EiCHE, odj. (Combaist), CirculaF : 
 circularis. C. S. 
 
 • Conibrùghadh, -aidh, s. m. (i. e. Comh-bhrugh- 
 
 adh). Oppression, contrition : oppressio, con- 
 tritio. O'B. 
 
 Cò^^-CIIOCIILACII, -aiche, adj. (Com, et Cochlach), 
 Wrapping up the body : corpus circuniambigens. 
 A. M'D. 
 
 CoMii-, insejj. preposit. (Engl, et Lat. Con-). Id. q. 
 Coimh. The rule, " Lcathann fi leathann is caol 
 fi caol," requires this sj'llablc to be used before 
 words whose first vowel is broad ; but in every 
 case, except where the pronounciation directs o- 
 thcrvvise, it may be cm]iloycd for " Coimh-," if 
 kept separate from the post jiositivc, by a hyphen, 
 c, g. •" Coimliionann," rcZ " Comh-ioiumn.'^ 
 
 • Conih, ,v. ni. Protection, guard, defence : prxsi- 
 
 dium, tutela, munimcntuni. Sh. ct O'B. 
 
 » Comli, -aidh, ch-, v. a. Preserve, keep: serva, 
 asscrva. Llh. 
 Comii-ahaiht, -e, -ean, s.f (Comb, et Abairt), A 
 
 conference, dialogue, conversation : colloquium. 
 
 C. S. 
 CoMHACii, -Aim, .«. m. 1. A prize, prey: spolia, 
 
 pneda. " Uliadhn a' chmnhaich. C. S. The 
 
 year of plunder, or forfeitures (174'6.): annus spo- 
 
 liaruni vcl prosiriptionum. 2. Predatory life : vita 
 
 pra'donuin. C S. 
 CoMiiAciiACi, -AiG, -AN, S.f An owl : strix, ulula. 
 
 " A chmnìiacìuig bhoclid na sròine." Oran. For-
 
 COM 
 
 261 
 
 COM 
 
 lorn owlet of the cliff: solitaria bubo clivi. " Comh- 
 achag nan ionad aonarach." Salm. cii. 6. prose. 
 The owl of solitary places. Strix locorum solita- 
 rioruni. 
 
 • Comhaehd, s.f. ittd. LUi. Vide Cumhachd. 
 
 • Conihachdach, -aichc. Llh. Vide Cumhachd- 
 
 ach. 
 
 • Comh-acmac, -acmach, s. m. (i. c. Timchioll, 
 
 Cuairt), A circuit : circultus, ambitus. LUi. 
 CoMHAD, -AID, -AN, s. r». 1. A comparison : simi- 
 litudo, parabola. Protein. 2. The two last quar- 
 tans of a verse : duce ultimoe ciu-minis stroplia;. 
 O'R. 3. An elegy : elegia. Ll/t. et Bibl. Gloss. 
 Vide Cumha. 
 
 • Comh-agal, -agalladli, -ail, -aidh, s.m. (Comh, ct 
 
 Agalladh), Conference : colloquium. Ll/i. 
 CoMHACHADii, -AIDH, «. ?». Ct pres. part. V. Comh- 
 
 aich. A dispute, fight, act of disputing, or fighting: 
 
 actus disputandi, certandi. C. S. 
 CoMHAicH, -iDH, CH-, V. a. 1. Dispute, assert : 
 
 assevera. C. S. 2. Fight, contend : contende. 
 
 as. 
 
 CoMHAiCHEADH, -TDH, -AN, s.i». Competition: cer- 
 tamen, ejusdem rei cum aliquo desiderium. Pro- 
 vin. Id. q. Comhachadh. 
 
 CoMHAiDEACHD, S.f. hid. Id. q. Coimhideachd. 
 
 • Comliaidhcheas, -eis, *. m. MSS. Id. q. Comh- 
 
 àiteachas. 
 
 • Comhaightheache, -eich, adj. et s. m. Llh. Vide 
 
 Coimheach. 
 
 • Còmhail, -e, -ean, s.f. MSS. Id. q. Còmhdhail. 
 
 • Comhail, -idh, ch-, v. a. Discharge an office or 
 
 duty : munere fungere. MSS. 
 
 • Comhailteach, adj. (Comhail, v.) Fulfilled, per- 
 
 formed : completus, peractus, confectus. Llh. 
 CoMHAiLTEACHD, S.f. A convoy : comitatus, deduc- 
 tio. C. S. Id. q. Coimhideachd. 
 
 • Comhailt, -idh, ch-, c. u. Join : conjunge. Llh. 
 
 • Comhaim, s. f. A wife, spouse : sponsa, uxor. 
 
 O'R. Gr. '0/xa(/i£, soror ! Sophocl. CEdip. 
 Tyr. ver. 639. 
 
 CoMH-AiMSEARDHA, adj. (Comh, et Aimsir), Con- 
 temporary : simul florens, icqualis, ffiquaevus. Llh. 
 
 CoMH-AiMsiREACH, -icH, s. 7)1. (Comh, Ct Aimsir), A 
 contemporary : homo eodem tempore vigens, ae- 
 qualis, aequaevus. Voc. 168. et Llh. 
 
 CoMH-AiMsiREACHD, s. f. hid. (Comh, et Aimsir), 
 Synchronism : temporis convenientia. C. S. 
 
 CoMH-AlMsiKEiL, odj. Contemporary: a;quaevus. C.S. 
 
 Pers.yo^ »^ hum-usr. Arab. jjoVa moasimr,co- 
 temporary. Gilchr. 
 CoMH-AiNM, -E, -EAN, s. m. (Comh, et Ainm), A sur- 
 name, an additional name : cognomen, nomen al- 
 teram. Cars. Lit. titul. Pers. Ji^ humam, 
 namesake. Gilchr. 
 
 CoMH-ÀiR, -iDH,CH-, V. a. (Comh, et Air, v.) Count: 
 numera. Llh. 
 
 CoMHAiR, s.f. ind. Direction, or tendency forward : 
 directio, quasi antrorsum. " Agus chaidh iad an 
 comAair an cùil." Gen. ix. 23. And they went 
 
 (lit.) with their backs forward. Et accedebant 
 tergo ipsorum pra;eunte. " Fa d' chomhair." Gen. 
 XX. 15. Before thee. Ante te, vel ante oculos tuos. 
 " An comhair, vel, Fa chomhair, vel, Mu chomhair," 
 adv. Opposite, over against : pro, e regione, ex ad- 
 verso. " An comhair a chinn." Headlong : praiceps. 
 " Fo chomhair na cloinne." Llh. Op])osite, or for 
 the children. E regione liberorum, liberis asservatus. 
 
 CoMHAiRc, -E, -EAN, S.f. 1. An outcry : clamor, 
 vociferatio. Llh. 2. A forwarning : pra;monitio. 
 Llh. 
 
 CoMHAiRc, -IDH, CH-, V. u. (Comhairc, *.) 1. Cry 
 out, bewail : vocifera, lamentare. B. B. Gen. xxxix. 
 15. 2. Protect, assist : protege, auxiliare. O'R. 
 3. Enquire, ask : roga, sciscitare. MSS. 
 
 * Comhairce, s. f. Mercy, quarter : misericordia, 
 
 salus, fides. Llh. App. 
 
 * Comhaircis, -e, s.f. Assistance : auxilium. O'R. 
 CoMH-ÀiREAMH, -E, s. m. (Comh, et Àireamh), A 
 
 numbering together : actus connumerandi. C. S. 
 CoMHAiRLE, -EAN, S.f. (Comh, Ct Airlc). 1. An ad- 
 vice, counsel : monitio, consilium. " Chuir iad an 
 cmnhairle fi cheile, 'ria aghaidh." Gen. xxxvii. 18. 
 They conspired against him, [lit.) put their advice 
 one to the other. Machinati fuerunt contra eum, 
 (lit.) tulerunt suum consilium alius alii. 2. A coun- 
 cil, synod, convocation : concilium, synodus, con- 
 venes. Matt. V. 22. " Comhairle caraid." C. S. 
 Friendly counsel. Amici monitum. " Comhairle- 
 -chogaidh." Voc. 110. A war-council: bellicum, 
 i. e. mihtare concilium. 
 
 COMHAIRLEACH, -ICII, -ICHEAN, S. Vl. (Comhairle), 
 
 A counsellor, councillor : consiliarius, consiliator. 
 " Àrd-chomhairleach." Z/A. Member of Parliament, 
 Lord of Session. Consul, supremi concilii sena- 
 tor. Lih. " Comhairlich." Salm. cxix. 24. Coun- 
 sellors : consilium dantes. " Comhairleach-diomh- 
 air." A privy-councillor : regi a privato conciiio. 
 Voc. 42. 
 
 CoMHAiRLEACHADii, -AIDH, s. m. Ct jyrcs. part. V. 
 Comhairlich. Advising, act of advising : consulen- 
 di actus. Voc. 148. 
 
 Comhairlich, -idh, ch-, v. a. (Comhairle), Advise, 
 counsel : suade, admone, consule alicui. Mctcf. V. 
 
 Comhairhche, -EAN, s. m. (Comhairle), An adviser: 
 monitor. 2 Sam. xv. 12. 
 
 CoiMHAiRLiCHTE, perf.part. v. Comhairlich. Advised: 
 monitus. C. S. 
 
 COMH-AIRP, \ 
 
 CoMH-AiRPEAS, \ S.f. Vide Comh-fharpuis. 
 
 COMH-AIRPSE, 3 
 
 CoMHAiR-THRA NA ii-oiDHCHE, S.f. (Comhair, Trà, 
 
 et Oidhche), Evening twilight : vespertinum cre- 
 
 pusculum. Voc. 102. 
 CoMH-AisTREACH, -ICH, -EAN, s. m. O'R. Vide 
 
 Comh-astaraiche. 
 CoMH-ÀiTEACHAs, -Ais, s. m. (Comh, et Àiteachas), 
 
 A neighbourhood, colony : vicinia, colonia. O'R. 
 
 et C. S. 
 CoMHAiTHEACH, -ICH, s. in. A Competitor : qui de 
 
 prjemio init certamen. Sh. 
 CoMH-ÀixicHE, -EAN, s. m. (Comh, ct Àiteach), A
 
 COM 
 
 262 
 
 COM 
 
 fellow-inhabitant : vicinus incola, proximus colonus. 
 OB. 
 
 • Comha], -ail, -an, s. f. 1. A waiting maid: an- 
 
 cilJa. O'B. 2. The performance or execution 
 of a thing : rei praestatio, perfectio, peractio. 
 Llh. 
 
 CoMHAL, -AIL, -AN, s. til. (Comh, et Dùil), 1. A 
 binding together : coUigatio. Llh. 2. A closing 
 in fight : pugna commus conserta. Llh. 
 
 CoMHALAiciiE, -EAN, s. til. A Confederate : socius, 
 foedere conjunctus. Provin. 
 
 ' Comhal, aidli, ch-, v. a. Keep, connect, perform, 
 accomplish : contine, conjunge, pcrfice, absol- 
 ve. Llh. " A chomhalfuigliidli." B. B. Gen. 
 xvii. 10. i. e. " A ghleidheas sibh." Which 
 ye shall keep. Quod servabitis. 
 ' Comhalla, s. m. elf. O'B. Vide seq. 
 
 CoMHALTA, -AN, s. /«. (i. e. Comh-dlialta), A foster- 
 brother, or sister : eodem lacte nutritus, -a. 3ISS. 
 passim. 
 
 CoMHALTAS, -Ais, s. 7)1. (Comlialta), Relation of 
 fosterage : eodem lacte nutritorum affinitas. C. S. 
 
 Co.MH-ALTRAMAS, -AIS, s. til. (Comh, et Altramas), 
 Mutual fosterage : mutua nutritio. C. S. " Comli- 
 altranas." O'B. 
 
 CoMHAN, -AiN, s. m. A shrine: reliquiarum condito- 
 rium. Llh. App. et Voc. 166. 
 
 CoMii-Aois, -E, -EAX, s.f. (Comh, et Aois), One of 
 equal ago, co-age : ejusdem astatis homo, co-a;ta- 
 neus. R. M'D. 7. 
 
 CoMii-AOLACHD, S.f. itul. (Comh, et Aolain), A col- 
 lege : collegium, scientiarum schola publica. Sh. 
 et 07?. 
 
 CoMii-AONTA, s./ (Comh, et Aont), Consent: con- 
 sensus. O'B. 
 
 Co.Mii-AONTACH, -AiciiE, odj. (Comli, ct Aoiitach), 
 Concordant, concurrent : concors, congrueiis. C. 
 S. 
 
 CoMH-AONTACHADU, -AiDU, s. m. ct jires. part. V. 
 Comh-aontaich. Consenting : consensio. Voc. 156. 
 
 CoMii-AONTACHD, S.f. itul. (Comh-aontacli), Agree- 
 ment, unity, concord : consensus, unitas, concor- 
 dia. Llh. ct C. ,b\ 
 
 CoMii-AONTADii, -AID», *. M. Vide Comh-aonta. 
 
 Co.MlI-AOXTAICH, I -IDII, CII-, V. a. Ct «. (Comli, ct 
 
 CoMH-AONTUicii, J Aontaich), Agree, unite, con- 
 sent : assentirc, aduna, asscnsum pra-be. Llli. 
 
 CoMii-AosDA, (i/ij. (Comh, et Aosda), Of equal age: 
 ejusdem a;tatis. Llh. 
 
 • Comhar, s. m. 1. Id. q. Comliair. 2. Certain- 
 
 ty, a sure sign : certum signuni. Llh. 
 CoMllAiiA, s. m. Cell. iv. 15. Vide Comliarradli. 
 CoMiiARAN, (Comharraidnean), pi. of Comharradh. 
 G'en. i. 14. 
 
 • Comharba, s.f. Protection: tutcla, presidium. 
 
 Llh. 
 CoMii-ARBA, *. m. 1. A partner in church-lands : 
 
 agri ecclesiastici particeps. Sh. 2. A successor, 
 
 vicar : successor, vicarius. O'B. 'i. An order of 
 
 monks : nionachoruni ordn. Kciil. 
 CoMii-AUBACuD, s. f. iiul. A vicarugc : vicariatus. 
 
 Ll/t. 
 
 • Comh-arbaich, -idh, ch-, v. n. Succeed : succede. 
 
 3JSS. 
 
 • Comharbas, -ais, s. m. Succession : successio. 
 
 MSS. 
 CoMH-ÀHD, adj. (Corah, et Ài'd), Equally high : pa- 
 
 riter altus. C. S. 
 CoMHARD, -AiRD, -EAN, s. m. A comparisoH : com- 
 
 paratio. C. S. Vide Coimheart. 
 CoMH-ARDACHADH, -AIDU, s. til. Ì Agreement, cor- 
 CoMH-ARDACHD, S.f. itid. j rcspondcnce in 
 
 poetry : consensus, congruentia poetica. LlJi. 
 
 • Comharguin, s. f. A syllogism : syllogismus. 
 
 O'B. 
 
 • Comharnais, -e, s. f. O'B. Vide Comh-fhar- 
 
 puis. 
 Co.MHARRACHADH, -AiDii, s. til. et pres. part. V. 
 
 Coniharraich. A marking, distinguishing : actio 
 
 notandi, distinguendi. C. S. " Comharrachadh 
 
 nan tràth." Voc. 102. 
 Comharradh, -aidh, -aidhean, s.m. 1. A mark, 
 
 impression, token, sign : nota, impressio, signum, 
 
 tessera. C S. 2. The sexual mark : pudenda. 
 
 " ComliaiTadh biothanaich." Sh. A brand for theft : 
 
 macula furi inusta. 3. A banner : vexillum. Llh. 
 
 Vide Suaicheantas. 
 Comharraich, -idh, ch-, v. a. (Comhan-adh), Mark, 
 
 point out : signa, nota, indigita. 
 
 " Ma chomliarraichear leat aingidheachd." 
 
 Salt», cxxx. 3. 
 
 If iniquity be marked by thee. Si iniquitas obser- 
 
 vata fuerit a te. 
 CoMHAHRAiciiTE, \ odj. et perf. part. v. Comharr- 
 CoMHARRuicHTE, j aich. Marked, noted: signa- 
 
 tus, notatus. C. S. 
 
 COMHARSA, -SAN, S. lU. B. B. EcS. XX. 17. 
 
 CoMHARSACHD, Ì *. /. hid. O'B. Vide Coimh- 
 CoMiiARSANACHD, J carsnachd. 
 CoMHARS-ANTA, |^ adj. (Comharsa), Neighbourly: 
 CoMHARsNAiL, -E, J accolu; inunus proestans, be- 
 
 nignus, commodus, faniiliaris. O'B. 
 CoMHAKT, -AiRT, -AN, «. til. 1. The bai'k of a dog: 
 
 latratus caninus senicl editus. C. S. Vide Co'- 
 
 thart. 2. A sprain in the neck. MSS. Vide 
 
 Caniart. 
 CoMHARTAiCH, -E, «._/; Barking of a dog : latratus, 
 
 actus latrandi. Voc. 143. 
 
 • Conihartha, O'B. Vide Comharradh. 
 
 « Conihas, -ais, s. m. (lood fi'llowship : bonuni so- 
 dalitium. MSS. Vide Compantas. 
 CoMii-AsTARAiCHE, -EAN, s, m. (Conili, et Astar- 
 
 aichc), A fellow-traveller : itineris comes. C S. 
 CoMn-iiiiAc;AiR, -oRAiDH, -CII-, v. o. (Comh, et 
 
 Bagair), Conmiinatc, threaten : comminare. MSS. 
 
 CoMII-nMACiRADM, -AIDH, -EAN, Ì S. 111. et/. (Coinh, 
 
 CoMH-BiiAOAiRT, -EAN, j et Bagradh),Com- 
 
 mination : comminatio. MSS. 
 
 CoMH-BHÀiDii, 1 -E, ,9.y. A fellow-fceling : commi- 
 
 CoMii-BHÀUiii, j seratio. Voc. 165. 
 
 CoMii-BHANN, -AN, S.f. (Conili, ct Bann), Confede- 
 racy: f(cdua, conjuratio. " Comh-bhoinnc, -bhoinn." 
 ft'eii. xiv. 3. Vide Bann. 
 
 COMH-BHEANAILTEACII, -EICIIE, adj. (Comh, Ct
 
 COM 
 
 263 
 
 COM 
 
 Bcanailfcach), co-tangent : co-tangcns. " A 
 
 chomh-bheanailteaeh," «. /. Term applicable to a 
 
 co-tangent : linea co-tangens. 
 CoMH-BHiTH, -E, s.f. (Comli, et Bith), co-existence : 
 
 status existendi simul cum aliquo, co-existentia. 
 
 C.S. 
 CoMH-BHiTHEACH, adj. (Comh-bhitli), Co-existent : 
 
 simul existens. C. S. 
 COMH-BHOGAnTAicn, -E, s./. Quivcring : actus mo- 
 
 dulandi, tremendi. Madnty. 93. 
 CoMH-BHOiNN, dat. of Comh-bhann, q. vide. 
 
 • Comh-bhraoch, )^ -aich, -an, s. f. (Comb, ct 
 
 • Comh-bliruach, j Bruach), The marches, or 
 
 confines of a country : regionis fines, vel ter- 
 mini. LIh. 
 
 • Comh-bhraochacli, Ì adj. (Comh-bliruach), Bor- 
 
 • Comh-bhruachach, J dering, contiguous : con- 
 
 terminus. MSS. 
 
 COMH-BHnÀTHAIR, -AR, -BHRAlTItREAN, S. m. 
 
 (Comb, et Brathair), A fellow, companion, bro- 
 ther: comes, frater, socius. O'R. 
 
 COMH-BHRÀTHAIREACH, -EICHE, Ì adj. (Comh- 
 COMH-BHRATHAIREACHAIL, -E, J bhràthair). 
 
 Fraternal : fraternus. C. S. 
 Co.MH-BiiRÀTHAiREACHD, S.f. ind. \ Brotbcr- 
 
 COMH-BHRÀTHAIREACHAS, -AIS, S. m. j hood, 
 
 consanguinity : fraternitas, consanguinitas. C. S. 
 CoMH-BHRÌGHEACH, \^ adj. (Comb, et Briogb), Of 
 CoMH-BHRioGHACH, j the samc substance : consub- 
 
 stantialis. C. S. 
 CojrH-BHRÌGHEACHADH, T-AIDH, .1. m. (Comli, et 
 CoMH-BHRioGHACHADH, J Brìoghacliadh), Consub- 
 
 stantiation : consubstantiatio. Voc. 167. 
 
 COMH-BHRISTEADH, -IDH, -EA N, S. til. (Comh, Ct 
 
 Bristeadh), A defeat, flight : clades, fuga. Llh. 
 
 COMH-BHRODADH,-AIDH, -EAX, S. m. Comh, Ct Brod- 
 
 adh), Compunction : compunctio. O'i?. 
 
 • Comh-bhruach, -aich, -an, s. f. Vide Comh- 
 
 bliraoch. 
 
 • Comh-bhruachach, adj. Vide Comh-bhraochach. 
 CoMH-BHRÙGH, -AiDH, CH-, V. a. (Comh, et Brugh), 
 
 Bruise: contere. O'R. 
 CoMH-BHRUGHADir, -AIDH, *. m. Contrition : con- 
 
 tritio. C. S. Vide Brughadh. 
 CoMH-BHRÙiTE, pret. petf. part. v. Comh-bhrùgh. 
 
 Contrite : contritus. C. S. 
 CoMH-BHRÙiGHTEACHD, )^ S.f. ind. (Comh, et Brijgh), 
 CoMH-BHRÙiTEACHD, j Contrition : contritio. 
 
 Voc. 167. 
 CoMH-BHUAiL, -IDH, CH-, V. a. (Comh, et Buail), 
 
 Touch upon : continge. C. S. 
 CoMH-BHUAiLTE,^er/'.jDort. r.(Comh-bhuail), Touch- 
 ed upon : contactus. C. S. 
 CoMH-BHUAiR, -IDH, CH-, V. a. (Comh, et Buair), 
 
 Disturb, trouble, embroil: turba, conturba, con- 
 
 cita ad furorem. C. S. 
 
 • Comhbhuaidhreadh, Ì -idh, -ean, s. m. War, tu- 
 
 • Comh-bhuaireadh, j mult, uproar: bellum, 
 
 turba, tumultus. O'R. 
 Co}>m-BHv. MUTE, pref. part. v. Comh-bhuair. Tempt- 
 ed, embroiled, infuriated: tentatus, fervefactus, 
 in furorem impulsus, furiosus. C. S. 
 
 CoMH-BHUALADH, -AIDH, s. M. et prcs. part. V. 
 Comb-bhuail. Contact : contactus. C. S. 
 
 CoMH-ciiAiDiR, -DRiDH, CH-, V. 91. (Comli, Ct Caidir), 
 1. Live, dwell, unite, affectionately: amice con- 
 vive. O'B. 2. Trade, traffic: mercaturam age, 
 negotiare. O'B. 
 
 CoMtf-CHAiDREACH, -EICHE, adj. (Comh, et Caid- 
 reach). Corresponding, linked in affection, dwell- 
 ing together affectionately : congruens, amore con- 
 jimctus, amice convivens. O'R. 
 
 CoMH-CHAiDREACHAs, -AIS, s. ill. \ 1. Closc fViend- 
 
 CoMH-ciiAlDREACHD, S.f. hul. j ship : arctissi- 
 ma amicitia. C. S. Z. Commerce, traffic : com- 
 mercium, mercatura. O'R. et O'B. 
 
 COMH-CHAIDREADH, -IDH, -EAN, 5. m. CommcrCC, 
 
 traffic : commercium, mercatura. O'R. 
 
 CoMH-CHAiDREAMH, |^ s. m. (Comh, Ct Caid- 
 
 CoMH-CHAiDREAs, -Eis, j rcamh), Correspondence, 
 society, harmony : congruentia, societas, concor- 
 dia, arctissima amicitia. C. S. 
 
 CoMH-cHAiNKT, -n, S.f. (Comli, Ct Cainnt), Confe- 
 rence, dispute : colloquium, disputatio. Llh. 
 
 CoMH-cHAiNNTEiREACiiD, S.f. hid. (Comli-chainnt), 
 Choral music : concentus. O'R. 
 
 CoMH-CHAiREACHD, S.f. iiid. (Comh, Ct Carachd), 
 Mutual struggling : coUuctatio, vehemens certa- 
 men, anceps pugnantium contortio. C. «S". 
 
 COMH-CHAOCHLADH, -AIDH, -EAN, S. 771. (Comh, et 
 
 Caochladh), Commutation : commutatio. C. S. 
 
 COMH-CHAOCHLAIDEACH, -EICHE, adj. (Comh, et 
 
 Caochlaideach), Commutable : commutabilis. C. 
 S. 
 
 CoMH-CHAOCHLAiDEACHD, s. f hid. (Comlichaoch- 
 laideach), Commutability : commutabilitas. C. >S'. 
 
 CoMH-CHAoiDH, -IDH, CH-, V. u. (Comh, Ct Caoidh), 
 Condole : condole. C S. 
 
 CoMH-CHAOiDH, -E, S.f. (Comh, et Caoidb, s.), Con- 
 dolence : commiseratio, actio flendi cum flente. 
 C.S. 
 
 CoMH-CHAOiN, -IDH, CH-, V. 11. (Comli, Ct Caoin), 
 Weep with another : condole, fle cum flente, 
 coUachrymare. C. S. 
 
 CoMH-CHAOiNEADH, -IDH, s. m. ct prcs. part. V. 
 Comh-chaoin. Weeping together, condolence : ac- 
 tus collachrymandi. C. S. 
 
 CoMH-CHARACHD, *. /. ind. Vide Comh-chair- 
 eachd. 
 
 COMH-CHARAID, -E, -EAN, Ct -CHAIRDEAN, S. »1. 
 
 (Comh, et Caraid), A mutual friend : mutuus vel 
 conjunctus amicus. C. S. 
 
 CoMH-CHARAiDHEACHD, s. f ind. Contortions in 
 ■«Testling : luctantium contortiones. Vide Car- 
 achd. 
 
 CoMH-CHÀRN, -AIDH, CH-, V. a. (Comh, et Cam, v.). 
 Accumulate, heap together : coacerva- C. S. 
 
 CoMH-CHÀRNADH, s. iH.et prcs. part. V. Comh-chàrn. 
 Accumulation, act of accumulating : coacervatio, 
 actus coacervandi. C S. 
 
 Comh chàrnta, pret. jx/rf. v. Comh-chàni. Accu- 
 mulated : coacervatus. Llh. 
 
 CoMH-CHEANGAL, -AIL, s. »(. Vide Coimh-chean- 
 gal.
 
 COM 
 
 264 
 
 COM 
 
 CoMH-CHEANNACHD, s.f. hid. (Comh, et Ceannachd), 
 Commerce : commercium. C. S. 
 
 COMH-CHEÀRRACH, -AICHE, -EAN, S. IH. Vide Coimh- 
 
 cheàrrach. 
 
 CoMH-CHEART, -EIRTE, adj. (Coiiih, et Ceart), Fa- 
 shioned together : apte conjunctus. C. S. 
 
 CoMH-cHÈoLRAicHE, -EAN, s. Hi. A chorister :. cho- 
 rista. MSS. 
 
 CoMH-CHiALLACH, odj. (Comh, et Ciallach), Syno- 
 nymous : ejusdem sensus. C. S. 
 
 CoMH-CHN'UASACH, -AicH, s. Til. (Comh, et Cnuas- 
 aich), Investigation : indagatio. Voc. 129. 
 
 CoMH-CHKUASACHD, S.f. Old. (Comh, ct Cnuasachd), 
 A collection : collectio. C. S. 
 
 CoMH-CHNUASAiCH, -iDH, CH-, V. a. (Comh, et Cnuas- 
 aich), Collect : collige. C S. 
 
 Co.MH-CHNUASAiCHTE, pref. part. V. Comh-chnuas- 
 aich. Collected : collectus. C. S. 
 
 Co-MH-CHocAR, -AIR, -AN, *. m. A conspiracy : con- 
 juratio. Sibl. Gloss. 
 
 Co.MII-CHOIGREACH, -ICH, -irHFAN. .«. «1- (Comh, et 
 
 Coigreach), A fellow-stranger : consociatus hospes, 
 ceque peregrinus. C. S. 
 CoMH-CHOiTCHiONN, odj. (Comh, Ct Coitchionn), Ca- 
 tholic, universal : universalis, catholicus. Voc. 167. 
 
 COMH-CHOITCHIONNACHD, S. f. itld. \ (Comll-choit- 
 COMH-CHOITCHIONNAS, -AIS, S. 711. j chÌOnn), U- 
 
 niversality : universalitas. C. S. 
 CoMn-CHOMHAiRLE, -EAN, .<i.f. (Comli, pt Comhairlc), 
 A consultation, deliberation : deliberatio, consul- 
 tatio. OB. 
 
 Co.MH-CnO.MHAIRLEACH, -ICH, S. til. (CoHlh, Ct Coimh- 
 
 earlach), A fellow-connsellor : consilii particeps. 
 C.,S. 
 
 COMH-CIIOMIIAIRLEACHADH, -AIDH, S. m. CtpreS.pOrt. 
 
 V. Comli-chomhairlich. Consultation, confedera- 
 tion : consultatio, confoederatio. C. S. 
 
 Co.Mii-ciioMiiAiRLicH, -IDH, CH-, V. a. (Comh, et 
 Conihairlich), Advise, consult together : commone, 
 consule. C. S. 
 
 CoMii-CHÒ.MHKuiDii, -EAN, s. 711. (Comh, et Còmh- 
 nuidh), A common abode, a cohabiting : cohabi- 
 tatus. C. S. 
 
 • Comh-chomhthrom, s. m. MSS. Vide Comh- 
 
 chotlironi. 
 
 • Conih-ciiorbadh, -aidh, *■. m. Destroying : actio 
 
 pcrdciidi, pcssundandi, delendi. MSS. 
 
 COMii-ciiÒRD, -AIDH, CII-, V. n. (Comh, et Cord, v.), 
 Accord, agree : concorda. C. S. 
 
 CoMii-ciiòuDACn, -AICHE, udj. Accordant : concor- 
 dans. C. S. 
 
 CoMH-CHORDACHD, S.f. tnd. (Comli-cHòrdach), Con- 
 cordance : concordantia. C. S. 
 
 Co.Mii-ciiÒHDADH, -AiDii, «.7«. ct prcs. part. i\ Coinli- 
 cliòrd. Agreement, unanimity : toncordia. C. S. 
 
 CoMH-ciiòiiuAiL, -E, udj. Compatible : consistent. 
 
 c. s. 
 
 CoMH-ciiÒRDALACllD, *. f. hid. (Conih-chòrdail), 
 Com|)util)ility : consistentia, convcnicntia, congru- 
 entia. C. S. 
 
 CoMii-cHORi", -A, -AciiAN, s. w). (Comli, Ct Corp), A 
 corporation : socictas corporata. Llh. ct Voc. 107. 
 
 CoMH-CHORPACHADH, -AIDH, s. m. Ct pres. part. V. 
 Comh-choqiaich. Incorporating : incorporatio. C. 
 S. 
 
 CoMH-ciioHPAicH, -IDH, CH-, V. a. (Comh, et Corp- 
 aich). Incorporate : concorpora. C S. 
 
 CoMH-CHORPAiCHTE, pret. part. V. Comh-chorpaich. 
 Incorporated : concorporatus. C. S. 
 
 CoMH-CHÒs, -ÒIS, *. m. (Comh, et Cos), A concavi- 
 ty : concavum. C S. 
 
 CoMH-CHÒsACH, -AICHE, odj. (Comh, ct Còsach), 
 Concave : concavus. C. S. 
 
 CoMH-CHÒsAicH, -IDH, CH-, V. a. (Comb, et Còsaich), 
 Excavate : excava. C. S. 
 
 CoMH-CHosAiCHTE, pret. part. v. Comh-chòsaich. 
 Hollowed : cavatus. C. S. 
 
 CoMH-CHOSLAS, Ì -AIS, s. 771. (Comh, Ct Coslas, vel 
 
 CoMH-CHOLTAs, J Coltas), Equality : a;quabtas, si- 
 militudo. C S. 
 
 CoMH-cHOSMHuiL, -E, adj. (Comh, et Cosmhuil), 
 Alike : consimilis. Llh. 
 
 CoMH-cHOSMiiuiLEACHD, S.f. iiid. (Comli-chosmhuil), 
 Similarity, consimilitude : similitude. C. ^S". 
 
 CoiMH-CHOTiiROM, -DIM, «. til. (Comli, Ct Cothrom), 
 A balancing, equality of weight, equipoise : aequi- 
 librium. C. S. 
 
 CoMH-CHOTHROMACH, odj. (Comh-chotliTom), Equi- 
 ponderant : aequilibris. C. S. 
 
 CoMH-CHOTHROiiAciiADH, -AIDH, s. til. et pres.part. 
 r». Comh-chothromaich. Equalizing of weights: ac- 
 tio aequandi pondera. C. S. 
 
 CoMH-CHOTHROMAlriT, -IDH, CH-, V. a. (CoHlh, et 
 
 Cothromaich), Weigh together, equiponderate : 
 
 simul examina, aqua efficc pondera. C S. 
 CoMH-cHOTiiROMAiciiTE, pret. jiurt. V. Comh-choth- 
 
 romaich. Weighed together : simul ponderatus. 
 
 C.S. 
 CoMH-CHRÀBHADH, -AIDH, s.'m. (Comh, Ct Cràbh- 
 
 adh), Social worship : Dei cultus socialis, adora- 
 
 tio simul multorum. C. S. 
 CoMH-ciiRAiTH, -IDH, CH-, V. a. Vidc Co-clirath. 
 CoMii-CHRAiTE, \ pvct. part. i: Comh-chrath. 
 CoMii-ciiRAiTHTE, J Sprinkled, shaken together: 
 
 conspersus, conquassatus. JJ/i. 
 
 * Comhcliras, a', m. (iood fellowship : convictus 
 jucundus. Lf/i. 
 
 COMH-CIIKATIIADII, -AIDH, S. 111. Ct prCS. part. V. 
 
 Comh-cliratli. Concussion : concussio. C. S. 
 CoMH-cHREATuiR, 1^ -E, -EAN, s. in. VideCoimh- 
 CoMH-ciiREUTAiR, J chrcutair. 
 
 CoMH-CHRIDHEACH, -EICHE, udj. (Comll, Ct Crìdhe), 
 
 Agreeing, unanimous : concors. C. S. 
 CoMH-ciiKiDiiEAciii), S.f. hid. (Comli-clu'idlieach), 
 Agreement : concordia. C. S. 
 
 COMII-CIIRIOCH, -ÌCHE, -AN, S.f (Colllh, Ct CriocH), 
 
 A border : regionis terminus. Span. Comarca. 
 
 CoMii-c'iiiiocii, -AIDH, CH-, r. II. ct 71. Ilaiig toge- 
 ther, be coherent : coluere. C. S. 
 
 CoMii-cHuociiAcii, -AICHE, (uij. (Comh, et Croch), 
 1. Coherent: cohacrens. C.S. 2. Conterminous: 
 conlinis. O'R. 
 
 CoMH-CHiiocHADHj-AiDii, s.7n. ct prcs. parl.v.Comh- 
 chrocli. Coherence : colia;rentia. C. S.
 
 COM 
 
 265 
 
 COM 
 
 CoMH-CHnriNN, -E, adj. (Comh, et Cruinn), Globu- 
 lar : spliKricus. O'li. 
 
 CoMH-CHRUiNNEACH, -ICH, s. 711. Vide Comhcliruinii- 
 eachadli. 
 
 COMU-CMRDINNEACHADH, -AIDH, -EAN, S. m. Bt pres. 
 
 part. V. Comh-chruiiinich. 1. A collection: col- 
 lectio. lòl). XXX. 28. 2. A congregation, assem- 
 bly : concio, ccctus, conventus. Sfilm. Ixiv. 2. 
 CoMH-CHRUiSNicn, -iDH, CII-, V. (i. (Comli, et Cruinn- 
 icli), Collect, assemble : collige, coge, convoca. 
 
 as. 
 
 CoMH-CHRUiNXiCHE, -EAK, s. til. (Comli-diruinnicli), 
 
 A collector, compiler : collector, coactor, qui varia 
 
 ex diversis scriptoribus colligit. C S. 
 CoMH-CHRUiNNiCHTE, pret. part. V. Comlichruinnicli. 
 
 Collected, compiled : collectus, coacervatus. C. S. 
 CoMH-CHRUP, -AIDH, CH-, V. «. et 71. (Comh, et Crup), 
 
 Contract, shrivel up : contrahe, rugas trahe, de- 
 
 cresce. C. S. 
 CoMH-ciiRUPADU, -AiDii, s. 77). Bt prBS. part. V. Comli- 
 
 chrup. Contraction, act of shrivelling, or becoming 
 
 shrivelled : contractio rugosa. C. S. 
 
 COMH-CIIRUTH, -A, -AX, 6\ 771. (Comll, Ct Cruth), 
 
 Similarity of form, resemblance : fornioe simiiitudo. 
 
 as. 
 
 • Comhchuan-cogaidh, «. »(. A theatre of war : 
 ager hosticus, sedes belli. <S7(. 
 
 CoMH-CHUDROM, -oiM, «. 711. (Conih, et Cudthrom), 
 Equiponderance : equilibrium. C. S. 
 
 CoMH-CHUDROMACH, adj. (Comh-cliudrom), Equi- 
 ponderant : aequiponderosus. C. S. 
 
 COMHCHUDRO.MAICH, -IDH, CH-, V. tt. (Comh, Ct 
 
 Cudromaich), Equalize, equiponderate : eequà lance 
 pende, tequa ratione distribue. Llh. 
 
 COMH-CHUIBIIREACH, -ICH, -EAN, S. f. (Comh, et 
 
 Cuibhrcach), A compound chain, concatenation : 
 vinculum concatenatum, connexio, coUigatio. C. S. 
 
 CoMH-CHUiBHREACHADH, -AIDII, s. 7/Ì. et pres. part. 
 V. Comh-chuibhrich. Chaining together, act of 
 chaining together: actus annectendi vinculis. C.S. 
 
 CoMH-cnuiBHRicii, -IDH, CII-, V. a. (Comh, et 
 Cuibhrich), Chain together, concatenate : annecte 
 vinculis. C. S. 
 
 CoMii-CHUiBHRiCHTE, per/, part. V. Comh-chuibh- 
 rich. Chained together, connected : vinculis an- 
 nexus. C. S. 
 
 CoMH-ciiuiDEACHADii, -AIDH, s. 711. et pres. part. V. 
 Conih-chuidich. Aid, joint help, act of jointly aid- 
 ing : subsidium, additum auxilium, actus simul, ex 
 diversis auxiliandi. C. S. 
 
 CoMH-cHuiDEACHD, -AN, s.f. Comh, Ct Cuidcachd), 
 Association, concomitancy : consociatio, concomi- 
 tatus. Gnàtli. xxi. 9. 77iarg. 
 
 Co.MiicnuiDicH, -IDH, CII-, V. a. (Comh, et Cuidich), 
 Aid, assist jointly : auxiliare, adjuva ex diversis. 
 C.S. 
 
 CoMH-ciiuiDicHE, -EAN, s. m. (Comh-chuidich), An 
 assistant : adjutor. C. S. 
 
 CoMH-CHUiNG, -E, -EAN, S.f. (Comh, Ct Cuing), A 
 compound yoke, conjugation : jugum composituni 
 vel complexum, conjugatio. C. S. 
 
 CoMH-CHUiNciCH, -IDH, CH-, V. a. (Comh, et Cuing- 
 
 VOL. I. 
 
 it'll), Yoke together, conjugate : coge sub idem 
 jugum, conjuga. C. S. 
 
 CoMH-CHuiNCiEACHADii, -AIDH, «. vi. et pres. part.v. 
 Comh-chuingich. A yoking together, act of yoking 
 together : actus cogendi sub idem jugum. C. S. 
 
 CoMHCHuiNGiCHTE, pret. part. V. Comh-chuingicli. 
 Yoked together : in jugum idem coactus vel vinc- 
 tus. C. S. 
 
 CoMH-CHuiR, -iDii, CH-, V. a. (Comh, et Cuir), Ap- 
 ply, compose : applica, compone. Ll/i. 
 
 * Comh-chuisnich, -idh, ch-, v. a. Congeal : conge- 
 
 la. OB. 
 
 * Comhchuisnichte, per/, part. Congealed : conge- 
 
 latus. OF. 
 
 CojMH-CHUR, -uiR, s. 771. (Comh, Ct Cuir), Applica- 
 tion, composition : applicatio, compositio. C. S. 
 
 CoMH-CHURAiDHEACHD, s. f. hid. I. Id. q. Comh- 
 chaireachd. C. S. 2. Fellow-heroism : socia forti- 
 tudo. C. .S". 
 
 CÒMHDACII, -AICII, -AICIIEAN, S. 771. (Comll, ct 
 
 Eudach), 1. A covering, clothing, dress : integu- 
 mentum, indumentum, vestis. " Le cmn/tdaichibh 
 grinne sgeadaich mi mo teabaidh." Gnàth. vii. 16. 
 With coverings of tapestry I have decked my bed. 
 Vestitibus tapetis instruxi spondam meam. 2. 
 Proof, evidence : probatio, documentum. W. H. 
 Codex, hinc derivari vidctur. 
 
 CÒMHDACHADII, -AIDH, s. 711. et prcs part. V. Còmh- 
 daich. 1. A cover, covering : tegmen. " Lom- 
 nochd tha ifrinn n a ìàthair, agus cha 'n 'eil crnnh- 
 dachadh aig leir-sgrios." lob. xxvi. 6. Naked is 
 hell before him, and destruction hath no covering. 
 Nudum est sepulchrum coram eo, neque est tegu- 
 mentum perditioni. 2. Refuge, shelter : perfugi- 
 um. C. S. 3. Proof, quotation : probatio, loci 
 alicujus ex scriptore prolatio. C. S. 
 
 CÒMHDAICH, -IDH, CH-, V. a. (Còmhdach). 1. Cover, 
 clothe, dress, shelter : contege, vesti, orna, protege. 
 " Chomhdakh e iad." Ge7i. iii. 21. He clothed 
 them. Vestivit ille eos. 2. Prove, allege : proba, 
 assere. C. S. 
 
 CÒMHDAiCHTE, pret. pai-t. v. Còmlidaich. Covered, 
 proved : tectus, probatus. C. S. 
 
 CÒMHDIIAIL, -ALA, Ct -ALACH ; pi. -EAN, Ct -ICH- 
 
 EAN, S.f. (Comh, et Dàil), A meeting, congress: 
 occursus, congrcssus. Gen. xxxii. 6. 7narg. " An 
 còmhdhail."^>rpp. /w/jr. To meet: obviam. " Droch 
 cmnhdhail ort." A form of execration, signifying, 
 evil betide thee. Malum sit tibi. Vide Còdhail. 
 
 • Comhdhaileam. Vide Cònihdhalaich. 
 
 COMII-DIIAINGNEACIIADII, -AIDH, *\ 7». Ct prCS. part. 
 
 7: Comh-dhaingich. 1. Confirmation, act of con- 
 firming : confirmatio, actus confirmandi. C. S. 2. 
 i. e. " Dol fo laimh easpuig." The catholic sacra- 
 ment of that name : catholicum ejus nominis sa- 
 cramentum. Vac. 166. 
 
 COMH-DIIAINGNICH, -IDH, CH-, 7: a. (COluh, Ct 
 
 Daingnich), Confirm : confirma. Lift. 
 CoMH-DiiAiN'GNicHE, -EAN, s. 711. (Comli-dhaingnich), 
 A confirmer : qui confirmat. C. S. 
 
 ♦ Comhdhais, -e, s.f. (i. e. Coltas), Resemblance : 
 
 simiiitudo. O'li. et Pivri/i. 
 
 LI
 
 COM 
 
 26G 
 
 COM 
 
 • Còmhdlial, s.f. Vide Còmhdliall. 
 
 • Conihdliala, a\ /«. 1. A statute, law: statutum, 
 
 lex. Sh. 2. ffen. of Còmhdhail, q. vide. 
 
 CÒMHDHALAcn, ffeji. of Cònihdhail, q. vide. 
 
 CÒMirDHALACHADH, -AiDH, s. »!. ct pres. part. r. 
 Còmlidlialaich. Meeting, act of meeting : occursus, 
 actus occurrendi, congruendi. C. S. 
 
 CÒMH-DIIALAICH, -iDH, CH-, V. a. et «. (Conih- 
 dhail), Meet, coincide : occurre, congrue, congre- 
 dere. C. S. 
 
 CÒMH-DHALAICHE, -EAN, «. w. (Còmh-dlialaich, v.), 
 A meeter : one who meets : qui occurrit. C. S. 
 
 CoMH-DHALTA, -AN, i'. ?/i. (Comli, et Dalta), A fos- 
 ter-brother, or sister : eodem lacte nutritus. Voc. 
 13. et Llfi. App. 
 
 CoMH-DHALTAs, -Ais, s. m. (Comh-dhalta), Rela- 
 tion of fosterage : alunmorum cognatio. " Comh- 
 dhaltas gu ceud, agus càirdeas gu fichead." Prov. 
 Tlie relation of fosterage (counted) to a hundred, 
 of affinity, to the twentieth degree. Alunmorum 
 cognatio, ad centum ducitur ; affinitas ad vigesi- 
 mum gradum. 
 
 CoMH-DHANNs, -AIDH, CH-, V. ii. (Comh, et Danns, 
 v.). Dance with one : salta cum aliquo. C. S. 
 
 CoMH-DHANNSA, -CHAN, s. 111. (Comh, et Dannsa, 
 s.), A dancing in company, a mixed dance : sal- 
 tatio cum pluribus. C. S. 
 
 CoMH-DHANNSAiR, -E, -EAN, «. »J. (Comh, ct Dann- 
 sair), A fellow dancer : qui cum aUquo saltat. C. 
 S. 
 
 CoMH-DHAOiNE, s. pi. (Comli, et Daoine), Contem- 
 poraries : homines ejusdem temporis. C. S. 
 
 CoMH-DHEALRADH, -AIDH, s. ill, (Comh, et Deal- 
 radh), Corradiation : conjunctus fulgor. O'R. 
 
 COMH-DHLIGHE, -EAN, S.f. (Comh, Ct Dlighc), Au 
 
 equal right : aequum jus. C. S. 
 CoMH-DHLiGHEACH, (iflj. (Comh-dlilighe), Having 
 
 an e(iual right, equally obligatory : a'quum habens 
 
 jus, a;que obligatorius. C. S. 
 CoMU-DHLÙTH, -ùiTHE, (idj. (Comh, ct Dluth), 
 
 Compact : compactus. C. S. 
 CoMH-DHLUTiiA, | (ulj. 1. Assembled: in coe- 
 Co.MH-DHLÙiTHTE, J tum coactus. C S. 2. 15ound 
 
 together : compactus. O'R. 
 COMH-DHI.ÙTIIACIIADH, Ì -AIDH, s. m. ct jires. ])art. 
 
 Coma-dhi.Othadh, j V. Comh-dhlùthaicli. 1. 
 A binding together : constrictio. C S. 2. A 
 compact : foL'dus. C. S. 3. A contribution : pc- 
 cunia; collatio. O'R. 
 
 COMH-DHLÙTIIAICH, -IDH, CH-, V. a. (("onill, Ct 
 
 Dlùthiiich), Frame, conjoin, bind together : eiliii- 
 
 gc, conjunge, conipingc. C. S. 
 CoMH-DHoiLGiiEA.s, -ELS, .V. »1. (Comh, Ct Doilglicas), 
 
 Condolence : comniiscratio. (.'. S. 
 COMH-J)ni;ALADH, -AIDH, S. 111. (Coiiih, ft Dual), 
 
 embroidery, sculpture: opus phyrgiuni, cajlatura. 
 
 c. s. 
 
 CoMH-DHÙiN, -IDH, CII-, V. u. (Comli, ct Dùin). 1. 
 Conclude : conclude. C. S. 2. Close, close to- 
 gether : claude simul. C S. 
 
 CoMH-DHÙiNTE, jirct. part. V. Comh-dhùin. Con- 
 cluded : coDcluBus. C'. S. 
 
 CoMH-DHÙNACH, -AiCHE, adj. (Comh-dhiìin), Con- 
 clusive : alligans, comprobans. C. S. 
 
 CoMH-DHÙNADir, -AIDH, s. »1. etpres.purt. V. Comh- 
 dhùn. Conclusion, inference : conclusio, inductio. 
 Voc. 165. " Comhdhiinadh na ciiise." Eccl. xii, 
 13. The conclusion or the matter: conclusio, vel 
 inductio ab re. 
 
 CoMH-DHÙTHCHAS, -AIS, s. til. (Comh, Ct DCithchas), 
 Connection with the same country : hominum in- 
 didem oriundorum affinitas. C. S. 
 
 CoMn-DHÙTHCiiASACH, aiìj. (Comh, et Duthchas- 
 ach). Of the same country : ejusdem regionis. 
 
 as. 
 
 » Comh-dhuthchasach, -aich, s. m. (Comh, et Duth- 
 chasach), A countryman : popularis. Llh. 
 CoMH-ÈiGNicH, -IDH, CH-, V. o. Vide Coimh- 
 
 eignich. 
 Co-MHEUD, vel Co-MHEiD, odj. How many? Qupt? 
 
 C. S. ChaUl. nD3 chemah. 
 
 T ; 
 
 CoMH-EUD, -A, s. m. (Comh, et Eud), Rivalship : 
 rivalitas. C. S. 
 
 CoMH-FHAD-THRÀTH, s. in. (Comh, Fada, et Tràth), 
 Equinox : equinoctium. " An comhfhadtratk 
 earraich, no foghair." Voc. 103. The vernal, or 
 autumnal equhioA. ; vcrnum, vel autumnale sequi- 
 noctium. 
 
 • Comhfliagharach, s.f. Ir, Gram. Vide Comh- 
 
 fhoghar. 
 
 • Comhfhaighleadli, s. m. A conference : collo- 
 
 quium. Llh. 
 
 CoMii-FHÀiR, -E, s.f. (Comh, et Fàire), Twilight : 
 crepusculum (matutinum). C. S. 
 
 CoMH-FiiAiRE, s.f. iiid. \ Watching to- 
 
 CoMH-FHAUiEACHADH, -AIDH, s. »). j gether, wak- 
 ing, watching, sitting up together: vigilia, plurium 
 excubia:. C. S. 
 
 CoiMiiFHAN, -AiDii, CH-, V. 11. Vidc Comhfhuirich. 
 
 CoMii-FHARPUis, -E, -EAN, S.f. (Comh, et Farpuis), 
 Emulation : femulatio. I'oc. 32. 
 
 CoMII-FHARFUISEACH, -EICHE, CK^*. (Comh-fliarpUls), 
 
 Emulative : aemulans. C. S. 
 
 CoMH-FHÀs, -AIDH, CII-, V. 11. (Comh, et Fas, 
 ?•.), (irow together : concresce. " Vòs tràth, 
 s'bidh do chlann a' comh-fhàs ruit." Prov. Marry 
 early in life, and thy children will grow up with 
 thee. Uxorem ducito florentc atate, et libcri tui 
 tecum concrescent. 
 
 CoMH-FHAs, -A, X. 111. A growing together : status 
 concrcscendi. C. S. 
 
 • Comh-fluisg, -aidh, ch-, v. a. Embrace : ulnis 
 
 aniplectcrc. Llli. 
 CoMii-FHJ.AiTHKACiin, S.f. \ (Comh, et 
 
 CoMH-FiiLAiTiiE, vcl -AS, -Eis, s.m.) Flailhcachd). 
 1. Democracy: populi jirincipatus. O'R. 2. A 
 commonwealth : status civilis. " 'N ar coimhicli 
 do rliniiih-flilaillicdihd Isracil." TUph. ii. 12. We 
 were aliens from the conunonwcaltli of Israel. 
 Quod alienati fuerimus a civili statu Israelis. 
 
 CoMH-Fin.ATH, -AITH, -AlTllEAN, .S. 111. (C'onih, Ct 
 
 Flath). 1. A fellow ruler : regni vel imperii con- 
 sors. V. S. 2. A demagogue : demagogus. C. S. 
 3. Vanguard : antesignauuii. Sh,
 
 COM 
 
 267 
 
 COM 
 
 CoMir-FJiocAL, -AIL, -LAN, s. w. (CoiTili, et Focal), 
 A synonymy : vox ejusdem significationis. O' R. 
 
 CoMii-FiiocLAcii, -AiciiE, G^'. (Comli-fliocal), Syno- 
 nymous : synonymus. C. S. 
 
 CoMH-FiioGHAR, -AIR, -EAN, s. m. (Comli, et Fogli- 
 ar), A consonant : litcra consonans. Voc. 97. 
 
 CoMH-FiiOGiiARACii, -AicHE, (idj. (Comh-fliogliar), 
 consonant : consonans. C. S. 
 
 CoMii-FiioGHAK-citLAG, *. m. (Comh-foghav, et 
 Clag), A chime of bells : nolaruni conccntus. 
 O'R. 
 
 CoMH-FHOGHLUM, -uiM, s. m. (Conili, et Foglilum), 
 The state of being educated together : communis 
 instructio, vel educatio. C S. 
 
 COMH-FHOGHLUMAICHF., -EAN, S. M. (Comll, Ct 
 
 Foghlumaiche), A fellow-apprentice, a school- 
 fellow : condiscipulus. Voc. 97. 
 
 CoMH-FiioGus, -uisE, adj. (Comh, et Fogus), Close 
 by, nearly related : adjacens, sanguine propin- 
 quus. C. S. et OB. 
 
 CoMH-FiiocuscACH, -AicH, s. »>. (Comh, ct Fogus,) 
 A relation : propinquus. O'R. 
 
 CoMH-Fiiois, -E, s. f. (Comh, et Fois), Rest : re- 
 quies. 
 
 CoMH-FnoisEACHADH, -AiDH, s. m. et pres. part. v. 
 Comh-fhoisich. Resting, or settling together : ac- 
 tus conquiescendi, quietem simul ineundi. C. S. 
 
 CoArH-FuoisicH, -iDH, CH-, v. 11. (Comh, et Foisich), 
 Repose, or rest with : conquiescc. C. S. 
 
 CoMH-FHOLA, adj. (Comh, et Fuil), Of one blood: 
 consanguineus. Voc. 177. Vide Comh-fhuil. 
 
 CoMn-FHREAGAiR, -IDH, CH-, V. a. Vide Coimh- 
 fhreagair. 
 
 COMH-FHREAGAIRT, -E, -EAN, S.f. Comh, Ct frcag- 
 
 airt). Correspondence, conformity : convenientia, 
 congruentia. C. S. 
 
 COMH-FIIREAGARRACH, -AICHE, odj. (Comh, Ct 
 
 Freagarrach), Correspondent : conveniens, con- 
 
 gruens. C. S. 
 CoMH-FHREAGARRACHD, S.f. hid. (Comh-fhreagarr- 
 
 ach), SjTnmetry : partium convenientia. Foe. 166. 
 
 Vide Comh-fhreagairt. 
 CoMH-FHREAGRADH, -AIDH, s. m. (Comh, Ct Frcag- 
 
 radh). Conformity : congruentia, convenientia. 
 
 as. 
 
 CoMH-FiiuAiGH, -IDH, CH-, V. a. Ct n. (Comh, et 
 
 Fuaigh), Sew together: consue. C S. 
 CoMH-FiiuAiGHEAL, -EIL, s. w. (Comh, et Fuaigh- 
 
 eal), A stitching together : actio consuendi. C. S. 
 Co.MH-FHUAiGHTE, prct. part. V. Comli-fhualgh. 
 
 Sewed together : consutus. C. S. 
 CoMH-FiiÙAiMNEACH, -EiCHE, adj. vel S.f. (Comh, 
 
 et Fuaimneach), Consonant, a consonant : una so- 
 
 num edens, litera consonans. C. S. 
 
 COMH-FHUAIMNICH, -E, -EAN, S.f. (Comh, Ct Fuaim- 
 
 nich), A sounding together : actus vel accidens 
 
 consonandi. C. S. 
 CoMH-FHUASGLADH, -AIDH, s. m. (Comh, et Fuas- 
 
 gladh), A temporary, or immediate relief: breve 
 
 solatium, mali ievatio subitanea. Salm. cxix. 41. 
 CoMH-FHUiL, -OLA, et -ALA, S.f. (Comh, et Fuil), 
 
 Consanguinity : cognatio sanguinis. C. S. 
 
 CoMH-FiiuiLEACii, -icii, s. ))i. (Comh, et Fuileach), 
 
 A relation : consanguineus. C. S. Ir. SLowj- 
 
 ^•u]l(8e. 
 CoMii-FiiuiLiNG, -IDH, CH-, V. 11. Or «. (Comh, et 
 
 Fulling), Feel with, sympathize : condole, alica- 
 
 jus viceni dole. C. S. 
 CoMH-FHuiREACH, -icH, s. w. (Comh, Ct Fuireach), 
 
 A short stay : exigua mora. C. S. 
 CoMii-FHUiRicii, -IDH, CH-, V. 71. (Comh, ct Fuir- 
 
 ich), Wait a little, wait together : mane pauhsper, 
 
 mane simul cum aliquo. C. S. 
 CoMH-FHULANG, -AiNG, s. iH. (Comh, Ct Fulang). 
 
 Fellw-sufFering : status simul patiendi. C. S. 
 
 COMH-FIIULANGACII, -AICHE, adj. (Conib, Ct FulaU- 
 
 gach). Suffering with, condoling, sympathizing : 
 simul patiens, commiserans, condolens. C. S. 
 CoMH-FHULANGAS, -Ais, s.m. (Comh, et Fulangas), 
 Compassion, fellow-feeling : commiseratio, status 
 condolendi. Sni. Par. Ivii. 4. 
 
 COMH-FHURTACHADH, -AIDH, S. tH. Ct pTCS. part. V, 
 
 Comh-fhurtaich. Consoling, act of consoling, or 
 comforting : actus consolandi. C. S 
 CoMH-FHURTACHD, s. f. hid. (Conih, et Furtachd), 
 Comfort, consolation : solatium, solanien. " Tha do 
 bhràthair Esau a' labhairt conih-fhurtachd dha fein, 
 a d' thaobhsa, a' cur foimhe do mharbhadh." Gen. 
 xxvii. 42. Thy brother Esau comforteth himself 
 as touching thee, purposing to kill thee. Tuus 
 frater Hesau se consolatur de te, sibi proponens te 
 occidere. 
 
 COMH-FHUKTAICH, -IDH, CH-, V. «, (Cofflh, Ct Fur- 
 
 taich). Comfort, console : consolare. C. S. 
 CoMHFHURTAiCHTE, prcf. part. V. Comh-fhurtaich. 
 
 Comforted : consolatus. C. S. 
 CoMHFHURTAiR, -E, -EAN, S.m. (Comh, Ct Furtachd), 
 A comforter : consolator. Macf. V. Ir. >Cori)- 
 fuitcoj^. 
 * Comh-ghabhail, s.f. Harmony, love: animorum 
 
 consensus, congruentia, amor. Llh. 
 » Comh-ghail, adj. 1. Of the same family: ejus- 
 dem familiae. SJi. et O'R. 2. Fellow-heroism : 
 socia fortitudo. O'R. 3. A battle, or conflict : 
 compugnatio. O'R. 
 CoMii-GHAiR, -IDH, CH-, V. rt. Comh, et Gair), Con- 
 voke : convoca. C. S. 
 CoMH-GHÀiR, -E, s.f. (Comh, ct Gàir), Conclama- 
 tion : plurium clamor. C. S. 
 
 COMH-GHÀIRDEACHADH, -AIDH, ) S. 1)1. (Comh, Ct 
 
 Co.MH-GHÀiRDEACHAS, -AIS, j Gàirdeachas), 
 Social joy, congratulation : plurium lajtitia, gra- 
 tulatio. Gnatk. vii. 18. 
 
 CoMH-GHÀiRiCH, -E, S.f. (Comh, et Gair), Shout- 
 ing aloud : plurium clamor. C. S. 
 
 CoMH-GHAiRM, -E, -EAN, S.f. (Comh, Ct Gairm), 
 A convocation : convocatio. Lih. 
 
 CoMH-GHAiRM, -IDH, CH-, V. a. (Comh, et Gairm, 
 v.). Convoke : convoca. C. S. 
 
 CoMH-GHAL, -A, s. 111. (Comh, et Gal). 1. Weep- 
 ing together : plurium fletus. Vide Comh-ghul. 
 
 CoMH-GHAOL, -AoiL, s. 111. (Comh, et Gaol), 1. 
 Consanguinity : consanguinitas. O'R. 2. Mutual 
 love : amor reciprocus. O'R. 
 
 LI 2
 
 COM 
 
 268 
 
 COM 
 
 • Comhghaolta, *. m. Kindred : sanguinis propin- 
 quitas. JISS. 
 CoMUGHAR, -AIRE, 5. 7ÌÌ. (Conili, et Gair, s.) Near- 
 ness, juxta-position : coiitiguarum rerum positio. 
 
 •' An comhghar." Llh. Near to : juxta. 
 Co>rHGHARACH, -AiCHE, adj. (Comligliar), Near to : 
 
 attingens, vicinus. OR. 
 CoMH-GHLEACHD, -A, s. ill. (Comh, et Gleachd), A 
 
 conflict, combat : conflictus, piigna. C. S. 
 CoMH-GHLÒiR, -E, s.f. (Comh, et Glòir), Conference, 
 
 consonance : colloquium, consonantia. O'R. 
 CoMH-GHLÒiREACH, -EicHE, Ì adj. (Comli-ghlòir), 
 Co.MH-GHLÒRACn, -AiciiE, j" Consonant : coDso- 
 
 nans. O'R. 
 CoMH-GiiLÒRMHOH, -oiRE, o^'. (Comh-glilòir), Equal 
 
 in glory : in gloria aequalis. OR. Ir. /Coii)- 
 
 jloittbAft. 
 CoMH-GiiLUASAD, -AID, s. 7)1. \ (Comli, ct Gluasad), 
 CoMH-GiiLUASACHD, S.f. hid. J Fermentation: fer- 
 
 mentatio. O'R. 
 
 COMH-GIILUASADACH, -AICHE, odj. (ColTlh-ghluasad), 
 
 Fermentative : tumultum, vel fervorem excitans. 
 C.S. 
 CoMH-GHNÀs, -Àis, s. m. (Comh, et Gnas), Even 
 temper : animus sedatus. MSS. 
 
 * Comh-ghnàsach, -aiclie, adj. (Comh-ghnàs), Gen- 
 
 tee! : urbanus. Lilt. 
 
 • Comh-ghnotbuchadli, -aidh, s. m. (Comh, et 
 
 Gnothach), Conversation : colloquium. Hh. 
 CoMH-GHRÀDHAiciiK, -KAN, A', m. (Comb, Ct Gràdli- 
 
 acli), A rival in love : rivalis. C. A'. 
 CoMii-GHUiL, -iDii, CH-, V. ii. (Comh, et Guil, V.) 
 Weep with, condole : coUachryma, condole. MSS. 
 et C. S. 
 
 ' Comh-ghuin, -e, s. f. (Comh, et Gain), Com- 
 punction: compunctio. "Ywn no. coiiihghuine." 
 Keat. et O' R. The wine of compunction. Vi- 
 nuni compunctionis. 
 CoMii-GiiAi,, Ì -AIL, -uiL, *. m. (Comh, et Guil, v. 
 CoMH-Giiui,, j vel Gal, s.) Weeping with one ano- 
 ther: collachrymatio. C.S. 
 CoMii-ciiuTH, -A, s. m. (Comb, et Guth), A conso- 
 nant : litera consonans. Ir. Gram. 
 CoMH-GiiuTiiAcii, -AlCllE, adj. (Comb-gbufh), 
 Sounding with, consonant, assonant : consonans. 
 
 c. s. 
 
 CoMn-iADii, ) -AiDii, cn-, V. a. ct n. (Comh, et 
 CoMii-iATn, i ladh), Close round, environ: cir- 
 
 cumclude, vel circumducifor. C. S. et O'R. 
 CoMii-iADiiAuir, I -Aiuii, s. m. Qtjn-cs.parl. v. Comh- 
 CoMii-iATiiADli, j iadli. An enclosing, encircling, 
 
 environing : circumchisio, eireiiinseri])ti<), pluriuni 
 
 in locum arctum conjectio. C S. 
 
 COMH-IO.MI.AID, -E, -EAN, S. f. (Coillb, Ct loiulaid). 
 
 Commutation : conmiutatio. C. S. 
 
 COMH-IOMLAIDEACII, -EICIIE, adj. (Colull, Cl loiU- 
 
 laid), Conimutable : qui commutationem patitur. 
 C. S. 
 CoMii-iMEAciiD, S.f. ind. (Com, ct Imcaclid), Close 
 marching, walking, or going together : iter agnii- 
 nis, conjuncta prodctio. S. D. 69. Ir. £oii;- 
 IcnjcAcb. 
 
 CoMii-iONANN, adj. S. D. 69. Vide Coimh-ionann. 
 
 CoMii-ioNANXAs, -Ais, s. lii, (Comh-ionauu), Equa- 
 lity : aequalitas. C. S. 
 
 CoMH-iTii, -iDH, CII-, V. a. (Comh, et Ith), Eat 
 with : ede cum aliquo, comede. C. S. Vide Ith. 
 
 COMH-ITIIE, -ITHEANNAICH, -ITHINNICH, S.f. (Comh- 
 
 ith). Eating together : actio edendi cum aliquo. 
 " Comh-itbeadb." Gnàth. xxiii. 21. 
 
 CÒIIIILA, dat. CÒMHLAIDH, -AINN, pi. -LACHAN, 
 
 1. A door-frame, leaf, or gate : januarum vel ostii 
 
 valva. Voc. 285. 2. Guards : custodes. (i. e. 
 
 Freiceadain). 0*7?. 3. A horn : cornu. (i. e. 
 
 Adharc). Llh. Hebr. ii^2 kola, to confine ; VÒ'2 
 
 cola, a prison, or fold. Pike. 
 CÒMIILA, adv. (i. e. Comh-luath), Together, in com- 
 pany at once : una, simul. " Mar chòmhla," vel 
 
 " Air chòmbla." Fmg. i. 307. 
 CoMH-LABiiAiR, -IDH, CII-, V. 11. (Comh, Ct Labh- 
 
 air), Speak with : colloquere. C. S. Vide Labh- 
 
 air. 
 CoMH-LABHAiRT, -E, S.f. \ (Comh, et Labh- 
 
 CoMH-LABHRADH, -AIDH, s. til. J airt), A dialogue, 
 
 conversation : colloquium, confabulatio. Llh. et 
 
 Voc. 167. 
 
 » Còmhlachadh, -aidh, «. m. Vide Còmhdhalach- 
 adb. Salm. Ixxxv. 10. 
 
 • Comhlachduicbte, adj. Reared by the same 
 nurse : ab cadeni muliere iiutritus. O'R. et 
 MSS. 
 
 CÒMHLAUH, -AlDH, -AIDHEAN, S.f. Mttcf. V. Gt JBU>1. 
 
 Gloss. Vide Còmhla, s. 
 r-A,.!! ,...,,', t "^^- C"' ^- et Toe. Vide Comhia, 
 
 COMH-LATH, > J ' 
 
 ^v I adv. 
 
 Comh-luath,} 
 
 CoMHLA-LÙTHAiDH, 1 S.f. (Còmhla, Ct Lutli), The 
 
 CoMiiLA-LÙTiiAiNN, J leaf of a folding door : valva 
 
 foriuin. I'oc. 84. 
 CÒMH-LAMII, adv. O'R, et Proviti. Vide Còmhla, 
 
 adv. 
 CoMH-LÀMHAICHE, -EAN, S. 7)1. (Comh, Ct Làmh), A 
 
 help-mate, colleague, coadjutor : consors. MSS. 
 
 CÒM1ILAN, -AIN, -AN, S. )>). (CoUlb, Ct Lauu), 1. A 
 
 duel, combat : singulare certamen, pugna. Llh. 
 
 2. An assistant, colleague: adjutor, eollega. C S. 
 
 3. A hill : mons. MSS. 4. A hero : heros. OR. 
 .5. A complement : complenientum. C. S. 6. An 
 assembly : coiiventus. 3ISS. 7. A couple : ge- 
 nielli. Bd)l. Gloss. 8. A procession, troop, band .- 
 turba, agmen. Pravm, 
 
 CoMHLANN, -A, -AN, s. tu. (Comh, Ct LsDn), Llh. 
 Vide Comhian, 1. 
 
 CoMiiLANNACH, -AICHE, odj. (Comhlaun), Quarrel- 
 some : rixosus. O'R. 
 
 CoMlILANNACH, -AICH, -AICHEAN, S. 1)1. (Conilllanil), 
 
 A combatant : bellator. O'R. 
 Co.MiiLANNACiiD, S.f. iiid. (('oiiihlann). Duelling: 
 
 singulari ccrtamine, actus pugnandi. O'R. 
 CoMii-LAocii, -AoiCH, s. 7)1. (Coiuli, ct Laocli), A 
 
 fellow-warrior, companion : comniilito, comes. Voc. 
 
 et OR. 
 
 COMII-LASADH, -AIDII, -EAN, S. »1. (Co)nh, Ct LQS, 
 
 t'.), A conflagration : incendium. C, S.
 
 COM 
 
 269 
 
 COM 
 
 CoMiiLATH, adv. O'B. Vide Còmhla, adv. 
 
 C0MH-f.KA(iADH, -AIDH, S. ill. (Coillll, Ct Lcagailll), 
 
 Parallelism : parallelismus. C. S. Vide Leagadh. 
 
 C'oMii-i^EACiii, -AIDH, CH-, V. o. (Coiiili, et Leagh), 
 Amalgamate, melt together : alia metalla vivo ai-- 
 gento litiuetacta admisce, colliciuere fac. Osn. Vol. 
 III. 414. 
 
 CoMii-LEAGHADii, -AIDH, «. I». Ct prcs. part. V. Coiiih- 
 teagli. CoUiquefaetion, amalgamation : actus colli- 
 quere faciendi. C. S. 
 
 CoMii-LEAGiiAN, -AIM,.?. ?H. (Comli-leagli), Amalga- 
 ma : vivi argenti cum aliis metallis admistio. O'/?. 
 
 CoMii-f.EAGTA, adj. (Comli, et Leagta), Parallel : 
 parallelus. C. S. 
 
 Co.MH-tEAN, -AIDH, CH-, V. w. (Comli, et Lean), Co- 
 here : cohaere. C. S. 
 
 Co.Mii-LEANAiLT, -E, s. f. Sticking together, coher- 
 ence : accidens cohacrendi, cohoercntia. C. S. 
 
 Co.Mii-LEANAiLTEACH, -EiciiE, adj. Consecutive, 
 consequent : cohaerens, consequens. C. S. 
 
 CoMii-tEANMiiuiN, -E, s. f. (Comh, et Lcanmhuin), 
 A consequence : ronsequentia. Vnc. 166. 
 
 CoMH-iioN, -AIDH, CH-, V. a. (Comh, et Lion, t'.) 
 Vide Coimh-lion. 
 
 CoMH-tioNADH, -AIDH, «. »>. et prcs. part. V. Comh- 
 lion. V^ide Coimh-lionadh. 
 
 CoMH-bioNTA,jore^ />ar<. v. Comh-lion. Vide Coimh- 
 lionta. 
 
 COMH-LOSGADH, -AIDH, «. 711. (Comll, Ct LoSgadh), 
 
 A conflagration : incendium. C. S. Vide Losg- 
 adh. 
 
 CoMHLUADAR, -AIR, s. m. (Comh, et Luadh), Con- 
 versation, company : colloquium, hominum cele- 
 britas. C. S. et Seum. iii. 13. Ed. 1768. Vide 
 Conaltradh. 
 
 • Comhluadar, -aidh, ch-, v. n. Converse, accom- 
 pany : colloquere, comita. 0'£. 
 
 CoMHLUADRACH, -AicHE, a/ij. (Comliluadar), Con- 
 versible, talkative : aditu facilis, affabilis. OH. 
 
 CoMii-LUATH, adv.\ei adj. (i. e. Co luath). As soon, 
 as swift : aeque celeriter, ieque velox. " Air ckomh- 
 luatA." Fing. iii. 223. Together : pariter. 
 
 CoMH-LUATHGHAiR, -E, -EAN, s. f. (Comh, et Luath- 
 ghair). Joint congratulation, reiterated shouts of 
 joy : niukorum laetantium plausus, ovantium fremi- 
 tus. MSS. 
 
 CoMH-LUCHD, 5. /. (Comh, Ct Luclid, s.) Partners: 
 socii, participes. O'B. Vide Luchd. 
 
 CoMH-LuiDHE, s. m. ]. Lying together : concubi- 
 tus. C. S. 2. Alliance : fcedus. OR. 
 
 CoMH-MHACNUs, -uis, s. ìH. Sporting together, dal- 
 lying : lusus. Macinty. 88. 
 
 COMH-MHARCACH, -AICH, -AICHF.AN, S. m. (Comh, 
 
 et Marcach), A fellow-rider : comes equitans. 
 C *>. 
 
 CoMH-MHARCACHD, s.f. itid. (Comh-mharcEch), Rid- 
 ing in company : equitatio cum pluribus. C. S. 
 
 CoMH-MiiARCLiCHE, -EAN, s. m. (Conih, et Marc- 
 aich), A fellow-rider : qui cum alio equitat. Ll/i. 
 
 COMH-MHOTHUCHADH, -AIDH, S. m. (Comll, et Motll- 
 
 achadh), Sympathy : commiseratio. Stn. Par. Ivii. 
 
 CoMH-MHOTHACHAiL, -E, ad/. (Comh, et Mothach- 
 ail). Sympathetic : sympatheticus. C. S. 
 
 Co-MHOTHUciiADii, -AIDH, s. 111. et pres. part. v. 
 Comh-mhuthaich. Voc. 165. Vide Comli-mhuth- 
 achadh. 
 
 Co-MHUTHAICII, 1^ -IDII, CH-, V. rt. (Comh, Ct 
 
 CoMH-MHOTHAiCH, J Muthaich), Sympathise : com- 
 
 miserere. C. S. 
 CoMH-MHOTiiuicH, -iDH, CH-, v. 11. Sympathize: 
 
 mutua miseratione movetor. Mucf. Par. viii. 6. 
 
 Vide Mothuich. 
 CoMH-MORXus, -UIS, s. Tti. Emulation : aemulatio. 
 
 Voc. 32. 
 CÒMIINADH, -AIDH, -AiDHEAN, 5. m. Aid, assistance, 
 
 help : auxilium. " A ni còmhiadh teat." Gen. xlix. 
 
 25. Who will help thee. Qui adjuvaturus est te. 
 CÒMIINA1CH, -IDH, CII-, V. a. (Cumhuadh), Help, 
 
 aid : opem fer, adjuva. C. S. 
 
 ' Comhnaidh, -e, s.f. Leisure : otium. Llh. " Aite 
 còmhnaidh." C. S. A dwelling place : habi- 
 tatio. Vide Comhnuidli. 
 CoMH-NAisG, -IDH, CH-, V. o. (Comh, et Naisg), 
 
 Knit together : connecte. Voc et C. S. 
 Comh-ts AisG^ AVin, -ir>n,s.m.et 2)res. part. v. Comh- 
 
 naisg. Knitting together : actus connectendi. C S. 
 CÒMHNARD, -AiRDE, adj. (Comh, et Àrd), Level, 
 
 plain, even : a;quus, planus, directus, horizonti pa- 
 rallelus. Voc. 134. 
 CÒMHNARD, -AiRD, -AN, s. tu. A plain, plane, level : 
 
 planicies, sequa superficies. " Fhuair iad còmhnard 
 
 ann an tir Shinair." Gen. xi. 2. They found a 
 
 plain in the land of Shinar. Invenerunt illi pla- 
 
 nitiem in terra Shinarhis. 
 CÒMHNARDAICHE, -EAN, s. 711. (Comhiiaid), A rollcr, 
 
 leveller : cylindrus. C. S. 
 
 COMH-NEARTACHADH, -AIDH, S. 111. Ct J)reS. part. V. 
 
 Comh-neartaich. Increasing of a force : virium ad- 
 
 auctio. C. S. 
 COMH-NEARTAICH, -IDH, CH-, V. a. (Comh, et Ncar- 
 
 taich). Strengthen : Firma, vires adauge. C. S. 
 CÒMHNUICH, -IDH, CH-, V. a. (Còmlinuidh), Dwell : 
 
 habita. " Còmhnuicheam an àros Dè. Salm. xxiii. 
 
 6, Let me dwell in the house of God. Habiteni 
 
 in domo Dei. 
 CÒMHNUICHE, -EAN, s. w. (Còmhnuidh), A dweller: 
 
 habitator. C. S. 
 CÒMHNUIDH, -E, -EAN, S.f. A dwelling, habitation, 
 
 rest : habitaculum, sedes, quies. " An comh- 
 
 nuidh," adv. Tern. i. 44. Habitually : pro more, 
 
 semper. Hebr. iljn chanah, residit : lu'nc njn cho- 
 
 neh, resedens, castra ponens ; il3ii^ ghmiaJi, coha- 
 bitatio. 
 
 CÒMHNUIDHEACH, -EiCHE, adj. (Còmhnuidli), Stead- 
 fast, stanch, permanent : constans, fidus. O'R. et 
 C. S. Ir. ;£orr)i)U) jeAC. O'R. 
 * Còmhnuigh, -idh, ch-, v. n. Vide Còmhnuich. 
 
 COMH-OBAIR, -OIBRE, -OIBRICHEAN, S.f. (Comh, et 
 
 Obair), A joint work : opus conjunctum. C. S^ 
 CoMH-ÒGLACH, -AICH, s. 111. (Comli, et Oglach), 
 
 A fellow-servant : conservus. Llh. 
 Co.MH-oiBREACH, -EICIIE, udj. (Comh, et Obair),
 
 COM 
 
 270 
 
 COM 
 
 Co-operative, co-efficient : simul operans, co-effi- 
 
 ciens. C. S. 
 CoMH-oiBREACHADH, -AiDH, s. m. et pres. porf. V. 
 
 Comh-oibrieh. "Working together : actio confe- 
 
 rendi operam. C. S. 
 CoMH-oiBRicH, -iDH, CH-, V. ii. (Conih, et Oibrich), 
 
 Co-operate : operam confer. C. S. 
 CoMH-oiBRicHE, -EAN, s. til. (Comli, et Oibricli), 
 
 A coadjutor : adjutor, operis socius. C. S. 
 
 COMII-OIGHRE, -EACHAN, S. M. (Comll, Ct Oiglire), 
 
 A co-heir : cohseres. Llh. Span. Coheredero. 
 CoMH-oisiNNEACH, ) -EiCHE, od/. (Comh, ct Oisinn- 
 CoMH-oisxEACH, j cach), Eciui-angular : equian- 
 
 gulus. C. S. 
 C0MH-ÒL, -OIL, s. m. (Comh, et 01, s.), Compota- 
 
 tion : compotatio. Vide OI. 
 CoMn-oLCAs, -Ais, s. w. (Comh, et Okas), Despite : 
 
 despectus, contemptus. Voc. 31. 
 C0MII-ÒLAIR, -E, -EAN, s. m. (Comh, et Ol, s. et 
 
 Fear), A pot-companion : combibo. Llh. 
 CoMH-ORTAs, \ -AIS, -uis, s. ììì. Comparison, emu- 
 CoMH-oRTUS, j lation : comparatio, amulatio. OR. 
 C0.MH-PHÀIRTEACH, -EicHE, adj. (Comh, et Pairt), 
 
 Participating : participans. Voc. 140. 
 C0MH-PI1ÀIRTEIR, -E, I -EAN, «. m. (Comh, et Pàir- 
 CoMH-piiAiRTicnE, j teir), An accessary: faci- 
 
 noris socius. C S. 
 
 • Comh-pliais, Llh. Vide Comhfliulang. 
 C0MH-PI1ÀRTACIIADH, -AIDH, .<i.m. et prcs. parf. V. 
 
 Comhphàrtaich. Communication : communicatio. 
 
 Voc. 167. 
 C0MH-PI1ÀRTUICH, -IDH, cn-, r. a. (Comh, et Pàir- 
 
 tich), Partalce, communicate : participa. C. S. 
 C0MH-PIIÒITEIREACIID, s. f. ind. (Comh, et Pòit), 
 
 Drinking together : compotatio. Vide Poiteir- 
 
 eachd. 
 C0MH-PHÒITEIR, -E, -EAN, s. m. (Comh, et Pòiteir), 
 
 A fellow-drinker : combibo. C. S. 
 CoMii-PHRÌosANACH, \ -AicH, s.m. (Comh, et Prìo- 
 C0.MH-PHRÌ0.SUNACH, ( sunach), A fellow-prisoner: 
 
 socius in carcere. Llh. 
 
 • Comhra, s. m. 1. A comjtanion : comes. Sh. 
 
 2. A coffin : tlieca, loculus cadaveris. Bill. 
 Gloss. 
 CoMitnACHADH, -AIDH, s. m. Teiii. iv. .350. Vide 
 Comharracliadh. 
 
 CÒMMRADH, -AIDH, -AIDHEAN, S. 7ÌI. (Comll, ct 
 
 liùdh). Conversation: confabulatio. Llh. et C. S. 
 " CHis chòwhraidh." Salm. ì\ix. l'^. A subject of 
 talk. Causa locjuendi. " 0);/)//rw/A-dcise." O'li. 
 A dialogue. Diulogus, collo(|uiuni duoruni. 
 CÙ.MHKAG, -AIG, -AN, s. 111. A Combat : pugna, ccr- 
 tamen. 
 
 " Còmhrag bcuclidacli, crcuchdacb, teth." 
 
 Jung. i. 490. 
 A fight, loud, wounding, and hot. Certiunen niu- 
 gienB, vulnilicimi, aniens. " t'oiiibrag-aoiii fliir." 
 JJIi. A single combat. Singularc ccrtiinK'n. 
 
 COMHRAG, -AIDH, CH-, V. II. (Cònilirilg, .v.), I'iglll, 
 
 war : Pugna, bella. Llh. " iVla's iirrainn e rinidi- 
 raf/ riumsa. I S'liw. xvii. 9. If he be able to tight 
 with me. Si jiossit pugnarc mecura. 
 
 CÒ.MHRAIDHTEACH, -EICHE, adj. (Còmhradh), Con- 
 versible : aditu facilis, affabilis. O'R. et C. .S". 
 
 CÒMHRAIDHTICHE, -EAN, ,*. >«. (Comhradh), A con- 
 versible person : vir aftabilis. O'B. 
 
 CÒMHRAIG, -IDH, CH-, V. n. C. S. Id. q. Còmhrag, 
 
 V. 
 
 • Comh-rith, idh, ch-. r. 71. 1. Concur: assen- 
 
 sum praebe. OR. 2. " Coimh-rith." Run 
 with, try a race : curre cum aliquo, cursu con- 
 tende. O'R. 
 
 • Comh-rochd, -aidh, ch-, v- n. (Comh, et Rochd, 
 
 s. 2.) 1. Belch, retch : eructa. MSS. 2. 
 Meet : occurre, convcni. MSS. 
 
 • Comh-roghainn, s. f. (Comh, et Roghainn), E- 
 
 lection : choice : electio, delectus. O'R. 
 
 CoMH-ROGiiNuicii, ^ -IDH, CH-, V. a. (Comh, et 
 
 CoMH-RoiGiiNiCH, j Rogliain), Elect, select: e- 
 lige, selige. C. S. 
 
 CoMH-RoiNN, -E, -EAN, s.f. (Comh, ct Roinn), A 
 share, proportion : pars, portio, ratio. Llh. 
 
 CoMH-ROL, -AIDH, CH-, V. a. (Comh, et Rol, v.). 
 Roll together : convolve. " Chomh-rol an fliairge 
 tonn air thonn." Macf. Par. xxxvii. 4. The sea 
 rolled together, wave upon wave. Convolvit (sese) 
 mare, unda super undani. 
 
 CoMii-ROLADH, -AIDH, «. w). et pre s. part. v. Comh- 
 rol. Running, or rolling together : corruens, con- 
 volvens. MSS. 
 
 CoMH-RUAGACii, -AicHE, adj. (Comh, et Ruag, v.). 
 Closely pursuing : assequens. A. M^D. 
 
 Comii-rùisc;te, adj. (Comh, et Ruisgte), Equally 
 bare, naked : simul nudus. C. S. 
 
 Co.Mii-RuiTH, -E, s.f. (Comh, et Ruith), A race : 
 curriculum. Ecc/. xix. 11. 
 
 C0MII-RÙN, -ÙIN, s. m. (Comh, et Rijn). 1. Con- 
 spiracy : conjuratio. O'B. et C. S. 2. Unani- 
 mous, or joint design : consilium unanimum, vel 
 consociatum. C. S. 
 
 CoMH-R ÙNACH ADH, -aidh, s. ill. etprcs.part. v. Comh- 
 rùnaich. Act of cons|)iracy, communicating de- 
 signs : actus conjurandi, consilia coniinunicandi. 
 C. S. 
 
 C0MH-RÙNAIC11, -IDH, CH-, V. n. (Comh, et Rùnaich). 
 1. Conspire : conjura, sinnil aft'ecta. C. S. 2. 
 Communicate designs : comnuuiica consilia. O'R. 
 
 CoMil-sAMHiiL, -K, adj. (C'onili, et Samhuil), Like, 
 resembling : similis, fonnani eandeni referens. C. S. 
 
 Co.MH-stioii.EiR, -E, -EAN, s. m. (Comli, Ct Sgoilcir), 
 A school-fellow : condiscipulus. Toe. et O'B. 
 
 COMII-SHAIGHDEAH, -E, -EAN, S. m. (Comll, Ct Saigh- 
 
 dear), A fellow-soldier : commilito. Vor. 117. 
 
 ■KAN, s.f. (Comh, et Seir- 
 A fellow-service : opui 
 conjuiKtuMi. ('. S. 
 
 CoMH-.sHEniiiiir.i.sEAcii, Ì -ICH, .v. w. (Comli, ct 
 
 CoMii-sHi-.iRiiiiisnAcii, j Seirbhiseacii), A fel- 
 lo\v-servant : conservus. C. S. 
 
 CoMH-.sHEiKM, -E, X. f (Ccmili, Ct Scirm), Harmo- 
 ny: concinlMS. /««. xxiii. 16. 
 
 C0M11-SI1KÒMHAIC11K, -EAN, s.m. (Comh, ct Scòm- 
 air), A fellow-lodger, a chum : contubcrnalis. C. 
 S. 
 
 CoMH-SIIEIRlillElS, Ì -E, -KA 
 
 CoMH-sHEiiniHis, ( bhis).
 
 COM 
 
 271 
 
 COM 
 
 CotMH-snÌNTE, «!<^'. (Comli, et Sìnte), Parallel: pa- 
 rallelus. C. S. Vide Sinte. 
 
 CoMH-siiLisNEACii, adj. (Comli, ct Slisneach), (i. e. 
 Taobh-ionann), Equilateral : rciiuilaterus. C. S. 
 
 CoMii-SHNÀMii, -A, «. m. (Conili, et Siiàmh), Swim- 
 ming together : conjuncta natio. Hh. 
 
 CoMii-siiNuiM, -E, s.f. (Conih, ct Sniiim), A knit- 
 ting together, alliance, union : connexio, affinitas, 
 consociatio. C. S. 
 
 CoMU-sHocAiK, -E, adj. (Comh, et Socair), At full 
 ease : securus, otiosus, molcstiis liber. C. S. 
 
 CoMU-snociiACHADH, -AiDH, s. m. Ct prcs. part. 
 V. Conih-sliocraich. Settling, arranging, fixing : 
 actio constituendi, ordinandi, componendi. C. 
 S. 
 
 CoMii-sHocnuiCH, -iDH, CH-, V. (t. (Comh, et So- 
 cruich). Settle, arrange, fix, compose : constitue, 
 orilina, compone. C. S. 
 
 CoMn-siioiLLsE, Ì s. ill. (Comh, et Soillse, vel 
 
 CoMH-sHOLus, -uis, J Solus), A constcllation : 
 stellarum congeries. C. S. 
 
 CoMH-SHHUTH, -AIDH, CH-, I', w. (Comh, et Srutli, 
 v.). Stream together, converge : conflue, converge. 
 
 as. 
 
 CoMH-siiRUTHADH, -AiDii, s. »). et prcs. part. V. 
 
 Corah-shruth. A confluence : aquarum concursus. 
 
 Ll/i. 
 CoMH-SHÙGRADH, -AIDH, .?. m. (Comh, et Sijgradh), 
 
 Playing, sporting : actio colludendi. C. S. 
 CoMH-SHÙGRAicHE, -EAN, «. Hi. (Comh, et Sijgradh), 
 
 A play -fellow : collusor. C S. 
 CoMH-sHuiDHE, s.f.iìid, (Comh, Ct Suidhe), A sit- 
 ting together, session : consessus. C. S. 
 CoMH-SHuiDHEACHADH, -AIDH, s. m. et jyrcs. part. 
 
 V. Comh-shuidliich. 1. Constitution : constitutio. 
 
 C. S. 2. A system, order : ordo, systema. C. 
 
 o. 
 
 C-OMH-SHUiDHicH, -IDH, CH-, V. «. (Comh, Ct Suidh- 
 
 ich), Settle, constitute, methodize : constitue, or- 
 
 dina, compone. C. S. 
 CoMH-SHuiDHicHTE, pTct. part. V. Comh-sliuidhich. 
 
 Settled, organized, composed, constituted : con- 
 
 stitutus, dispositus, ordinatus. C. S. 
 CoMH-SHuiRBHE, ) -EAN, S.f. (Comh, Ct Suirghe), 
 CoMH-SHUiRGHE, j Competition in love, amorous 
 
 rivalship : procorum rivalitas. C. .S'. 
 
 COMH-SIIUIRBHEACH, 1 -ICH, -ICHEAN, S. ?«. (Comh, 
 
 CoMH-sHuiRGHEACH, | Ct Suirghcach), A rival in 
 
 courtship : rivalis. C. S. 
 CoMH-sHusBAiNTEACH, oflj. (CoHih, Ct Susbainte), 
 
 Of the same substance : consubstantialis. Gael. 
 
 Cat. 
 
 COMII-SHUSBAINTEACHADH, -AIDH, .•;. ìiì. 1. CoH- 
 
 substantiation : duarum substantiarum conjuntio. 
 
 C. S. 2. Substantial identity : substantiarum i- 
 
 dentitas. C. S. 
 CoMH-siiuTUAiNN, adj. (Comh, et Suthainn), Co- 
 
 etemal : co-aeternus, Gael. Cat. 
 
 • Comh-smug, -aidh, ch-, v. w. Expectorate, vomit : 
 phlegma pectore ejice, vome. Ll/i. 
 CoMii-spÀiHN, -E, s.f. (Comh, et Spàim), A struggling 
 
 together : coUuctatio. Llh. 
 
 JO ciat. o. o. 
 
 IH-STRÌ, Ì -E, -EAN, s. /. (Comh, Ct Strì), 
 
 IH-STRIBH, V Strife, broil, quarrel ; discordia, 
 
 iH-STRiTH, ) rixa, jurgium. Salm. Ixxxi. 7. 
 
 • Comh-spairn, -idh, ch-, v. a. (Comh, et Spàirn), 
 
 Wrestle with : collucture. O'i?. 
 CoMHSTADH, -AiDii, s. ?ii. (Comli, Ct Stàdh). 1. 
 
 Accommodation, a readiness to oblige : suppedi- 
 
 tatio, coniitas. C. S. 2. A loan : mutuum. C. 
 
 S. 
 CoMHSTADHACH, -AicHE, adj. (Comhstadh), Ready 
 
 to oblige, or lend : qui facile suppcditat, vel mu- 
 
 tuo dat. C. S. 
 
 COMH-STRÌ, 
 
 COMI 
 
 COMI 
 
 Gen. xiii. 7. Fing. i. 114. Span. Constrenir. 
 
 COMH-STRAITHEACH, -EICHE, udj. (Comh- Strith), 
 
 Contentious : rixosus. C. S. 
 CoMH-THAGAiRT, -E, S.f. \ (Comh, Ct Tagradh), 
 
 CoMH-THAGRADH, -AIDH, s. »1. j A joint pleading: 
 
 conjuncta causarum actio. C, S. 
 
 COMII - THAINGEACHADII, -AIDH, S. Itl. Ct preS. 
 
 part. V. Comhthaingich. Congratulation, act of 
 
 congratulating : gratulatio, actus gratulandi. Voe. 
 
 32. 
 CoMH-THAiNGicH, -IDH, CII-, V. a. (Comh, et Tain- 
 
 gich), Congratulate : gratulare. Voc. 
 CoMH-THÀiRGTE, "1 pret part. v. Conih-tharruing. 
 CoiMH-THAÌRNTE, > Contracted : contractus. 
 
 CoMH-THARRUINGTE, } C. S. 
 
 CoMHTHARRACHADH, -AIDH, s. m. et prBS. part. V. 
 Comhtharraich. Marking, singling out, stigmatiz- 
 ing : actus notandi, seligendi, stigmate imprimen- 
 di! C.S. 
 
 CoMHTHARRADH, -AIDH, -EAN, s. m. Vide Comh- 
 arradh. 
 
 Comhtharraich, -idh, ch-, v, a. (Comhtharradh), 
 Mark, point out, stigmatize : nota, selige, indigita, 
 stigmate imprime. Voc. 144. 
 
 CoMHTHARRAicnTE, pret. part. v. Comhtharraich. 
 Marked, pointed out, stigmatized, notorious : no- 
 tatus, indigitatus, macula inustus, infamia laborans. 
 C.S. 
 
 COMHTHARRUING, -IDH; COnfr, fut. -ÀmtSlDH, CH-, 
 
 V. a. (Comh, et Tarruing), Contract : contrahe. 
 C.S. 
 CoMH-THATH, -A, -AN, s. til. (Comh, Ct Tath), A 
 seam, joint, inclosure : sutura, artus, sepimentum. 
 C.S. 
 
 COMH-THATII, Ì -AIDII, Ct -IDH, CH-, V. U. 
 
 CoMH-THATHAiCH, J (Comh, ct Tathaich), Join, 
 seam, put together : conjunge. C. S. 
 
 CoMH-THATHUICH, -E, -EAN, S. f. (Comh, Ct Tath- 
 
 uich). Mutual acquaintance : reciproca familiari- 
 tas. C.S. 
 CoMH-THÀTHADH, -AIDII, s. til. Articulation, Syn- 
 tax, joining together : commissura, syntaxis, con- 
 junctio. OR. 
 
 COMH-THEANAL, \ -AIL, -AN, S. 111. Vide Coimh- 
 
 CoMii-TiiioNAL, J thional. 
 
 CoMH-THOG, -AIDH, CH-, V. tt. (Comh, Ct Tog), Con- 
 struct : construe. O'R. 
 
 COMH-THOGAIL, -E, -EAN, S, m. (CoUlh, Ct Togail), 
 
 Construction : syntaxis. O'R. 
 
 • Comh-thoilich, -idh, ch-, v. a. (Comh, et Toil-
 
 COM 
 
 272 
 
 COM 
 
 ich), Please, agree to : coniplace, assentire. 
 Llh. 
 C0MH-THÒIMHSEACH, -EiciiE, adj. (Comh, et Tòinih- 
 seach), Commensurable : proportione aeqiiabilis. 
 
 as. 
 
 C0MH-THÒIMHSEACIID, s. f. hid. (Comli, et Tòimh- 
 
 seachd), Commensurability : commensus ostendens 
 
 qualitatem mensurae. C. S. 
 CoMH-THOiSGE, adv. (Comh, et Toisg), As early as: 
 
 ipum primum. O'i?. 
 CoMH-THROM, -uiME, adj. (Comh, et Trom), Even, 
 
 equal, equipoised : ®quus, jeque gravis, a;quatis 
 
 ponderibus libratus. Voc. 139. 
 CoMH-THROM, -UI^^, -uiMiciiEAN, s. ill. (Comli, et 
 
 Trom), An equipoise, fair plaj', advantage, justice: 
 
 equilibrium, aquum bonunique commodum, jus, 
 
 justitia. Voc. 33. Vide Cothrom, s. 
 CoMHTunoMACii, -AiciiE, adj. (Cothrom, s.) Vide 
 
 Cotlironiach. 
 
 COMHTHROMACHADH, -AIDH, >?. ill. Ct piVX. part. V. 
 
 Comhthromaich. Vide Cothromachadh. 
 Co.MHTHROMAiCH, -iDH, CH-, V. ft. Llh. Vide Coth- 
 
 romaich. 
 CoMHTHROMAiCHE, -EAN, s. vi. Vide Cothrom- 
 
 aiche. 
 CoMHTHROMAiCHTE, pref. jxirt. V. Cothromaich. 
 
 Vide Cothromaichte. 
 CoMH-THRUACANTA, adj. (Comh, et Truacanta), 
 
 Compassionate : commiserans, misericors. Lilt. 
 CoMH-THRUACANTACiiD, s. f. bid. (Comh-tliruacan- 
 
 ta), Pity, compassion: commiseratio, misericordia. 
 
 C.S. 
 
 ' Comhtln-uaiglie, s. f. (Comh, et Truaighe), Com- 
 passion, fellow-feeling : commiseratio, miseri- 
 cordia. Llh. 
 
 ' Comh-thrus, aidh, ch-, v. a. (Comh, et Trus), 
 contract, collect : contrahe, collige. O'B. 
 
 COMH-THULGADII, -AIDH, -AIDUEAN, .V. 171. (Comll, 
 
 et Tulgadh), Agitation, defeat : agitatio, fuga, cla- 
 des hello accepta. C. S. 
 
 CoMii-ucHDAcii, -Aicii, -EAN, s.f. (Conih, Ct Uchd- 
 ach), 'J'crm for a co-sine : co-sinus. " Tha 'n 
 gath-riagluiiltc 's 'an inbhe mheadlionaich eadar a' 
 rlioiiili-iirhddch 's an sgrioh-ghcarraidh." M'^Lach. 
 The radius is a mean proportional between the co- 
 sine, and the secant. Est radius (circuli) in pro- 
 portione media inter lineam cosinum et lineam se- 
 cantem. 
 
 ► Comhuidichc, -can, .«. m. (Coimhid, v.) An at- 
 tendant : qui comitatur, sattelles. O'R. 
 
 Co.Mir-uii-ioNSAcii, -AiciiE, adj. (Comh, ct Uilionn- 
 ach). Equiangular : isogonus. C. S. 
 
 • Comhursa, s. m. O'li. Vide Coimhearsnach. 
 
 • Commaithcheas, -eis, s.f. Neighbourhood : vici- 
 
 nia. Llh. 
 
 • Comoradh, s. m. An assembly : concio, ca'tus. 
 
 on. 
 
 • Comor, -aidh, ch-, v. a. Gather togctlier : congi-e- 
 
 ga. OR. 
 
 • Compailt, -c, s.f. A conqiany : ca'tus. /S7/. 
 CoMpÀiHT, -K, -KAN, S.J'. (Comli, Ct Puft), Partncr- 
 
 «hip : consociatio. Gael. Cat. 
 
 CoiMPÀiRTEACH, -EicHE, adj. (Compàirt), Partaking, 
 
 imparting: particeps, impertiens. Voc. 140. 
 Co-MPÀiRTEACiiD, s.J'. iììd. (Compàirteacli), Partici- 
 pation : participatio. C. S. 
 CoMPÀiRTicii, -iDn, CH-, i: a. (Comh, et Pàirtich), 
 
 Share, take or give : imperti, cape vel da partem, 
 
 consocia. C. S. 
 CoMPÀiRTicHE, -EAN, s. ill. A partaker : particeps. 
 
 C.S. 
 CoMPAiSTE, -EAN, s. 7». A compass : circinus. Ft. 
 
 Compas. 
 CoMPANACH, -AicH, s. ill. I. A Companion : comes, 
 
 sodalis. Voc. 40. 2. A husband : maritus. N. H. 
 
 Fr. Compagnon. Germ. Compan, Com])e. Span. 
 
 Compinche. " Companach siubhail." Voc. 93. A 
 
 fellow-traveller : itineris comes. 
 CoiMPANAs, \ -Ais. s. ill. (Companacli), Fellowship, 
 CoMPANTAs, J society : societas, sodalitas, jura so- 
 
 dalitatis. Voc. 167. 
 Co.MPÀRTAiCH, ^ -iDR, CH-, V. a. Vide Com-pàirt- 
 
 COMPÀRTUICH, J ich. 
 
 CoMPÀRTACHADii, Ì -AIDH, s. ill. ct prcs. part. V, 
 CoMPÀRTL'CHADH, j Compàrtaich. Partaking, or 
 
 distributing : actio impertiendi, vel participandi. 
 
 Par. xix. 5. 
 
 • Compuir, s. f. The body, chest, trunk, heart : 
 
 corpus, truncus, cor. O'If. 
 
 CoMRADH, -AiDii, «. til. Aid, assistaucc : auxilium. 
 C. S. 
 
 CoMR AICH, -E, -EAN, «./; I. Reverencc, faith, pro- 
 tection, disposal : clientela, fides, tutela, arbitrium, 
 voluntas. " Gabham do chomraich." Oss. I claim 
 thy protection. Imploro tuam fidem. 2. A con- 
 dition, stipulation : conditio, pactum. " Chuir e 
 mar choiiirakh ort." S. D. 147. He asked as a 
 condition of thee. Imposuit, sicut conditionem 
 tibi. 3. Sanctuary' : asylum. C. S. 4. Name of 
 a place, and district of Ross-shire, Applecross : 
 nomen loci. C. S. 
 
 • Comraigheas, s. m. A form, fashion : forma, mo- 
 
 dus, mos ephemerus. Sh. et O'F. 
 
 • Conirannach, s. in. A comrade, companion : co- 
 
 mes, socius. MSS. 
 
 • Coniuc, s. 111. (Com), Bodily need : corporis usus. 
 
 MSS. 
 CoMUNACH, \ -AIDH, ,f. m. Macf. V. Vide 
 
 CoMUNACHADH, j Comanacliadh. 
 CoMUNN, -uiNN, .«. m. 1. Company, society, fellow- 
 ship, intercourse : consortium, societas, mutua 
 conununicatio. Llh. 
 
 " 'S iiul mar aon ami an conimiii 's an gaol." 
 
 S/cw. 252. 
 And they as one in intercourse and attachment. 
 Et illi ut umis (homo) in mutua communicatione, 
 et amoi-c. 2. A society : societas. C. S. Wei. 
 Cynmiun. Ji. liitf. Cnmpcu. Fr. Communion. 
 
 COMUNNACHADH, -AIDH, S. III. Ct prcs. Jltirt. r. Com- 
 
 unnaich. 1. Associating : actus consociandi. U.S. 
 2. Congressus vencreus. C S. 
 CoMUNNAicii, -IDH, CH-, V. 11. (Comunu), 1. Asso- 
 ciate : consocia, uggrega. C. S. 2. Ini ficminani. 
 Uicitur etiani de ca.teris animalibus. C. S.
 
 CON 
 
 273 
 
 CON 
 
 Co^fUS, -uis, -AN, «. »;. Vide Comas. 
 CoMUSACii, -AiciiE, adj. (Comus), Vide Coniasach. 
 Con, gen. pi. of Cù, A dog, q. vide. 
 Con, -a, s. m. Vide Conn. 
 
 • Cona, s. /'. The Scots fir-tree : pinus Silvestris. 
 
 Linn. OR. 
 
 Cona, «. »1. Cat's tail, or moss crops : typlia aquati- 
 ca. SL et Vlf. 
 
 « Con-abliann, »-. m. (i. e. Conih-abhainn, no comar 
 uisge), A confluence of rivers : fluniinuni con- 
 cursus. S/i. 
 
 C0NABLAC11, -AicH, s.f. (CÙ, et Abhicli), A mangled 
 carcase : cadaver canibus laniatum. OH. et C. S. 
 
 CoNABLACiiADH, -AiDir, .<t. m. ct prcs. jiurt. V. Cona- 
 blaich. Mangling, act of mangling, or tearing asun- 
 der : laceratio, actus lacerandi. C. S. 
 
 CoNABLAicii, -iDH, CH-, V. a. (Conablacli), Mangle, 
 hack, disfigure : focda, lania, lacera. C. S. 
 
 CoNABLAiciiTE, ;;;rf. part. v. Conablaich. Lacerat- 
 ed, mangled : laceratus, laniatus. C. S. 
 
 • Conach, -aich, «. m. 1. Property, prosperity, af- 
 
 fluence : res familiaris, peculium, res secunda;, 
 rerum copia. O'R. 2. A shift, smock : indu- 
 sium. Sh. 3. A murrian in cattle : lues pecu- 
 dum. Sh. et OR. 
 
 • Conacli, -aiche, cidj. 1. Rich, prosperous : dives, 
 
 prosper. Llh. 2. (Cù), Canine : caninus. O'R. 
 
 • Conadh, «. m. 1. OR. Id. q. Conbhadh. 2. 
 
 OR. Id. q. Connadh. 3. OR. Id. q. Con- 
 ach, «. 1. 
 
 • Conadh, conj. So that: ita ut. MS S. passim. 
 
 • Conaidh, adj. 1. Enchanted : incantatus. Ribl. 
 
 Gloss. 2. Soft, gentle, affable : mollis, blan- 
 dus, alfabilis. O'R. 
 
 • Conail, Ò-. f. A plague that raged in Ireland : 
 
 pestis quae quondam per Hiberniam exarsit. 
 OR. et O'B. 
 CoNAiR, -E, S.f. 1. A way, haven: via, semita, 
 portus. O'B. 2. A crown : corona. O'R. Suppl. 
 
 • Conairde, (i. e. Co-àrd, cho-àrd). As high as : 
 
 ffique altus ac. Llfi. 
 
 • Conaire, cmy. Therefore : igitur. MSS.passim. 
 CoNAiRE, s.f. The herb, loose-strife: lysimachia 
 
 Linn. OR. 
 
 • Conairt, s.f. {Cii). 1. Hunting with dogs : vena- 
 
 tio cum canibus. O'R. 2. A pack of hounds : 
 canum turba. O'R. 3. A rout of wolves : lu- 
 porum caterva. O'B. 
 
 • Conairt, -idh, ch-, t'. a. (Conairt, s.), Hunt with 
 
 dogs : cum canibus venare. MSS. 
 
 • Conais, -idh, ch-, v. a. Dispute, number : dis- 
 
 cepta, numera. Vide Cunntais, et Conas. 
 
 • Conail, s. m. 1. Love, friendship : amor, araici- 
 
 tia. O'B. 2. A fruit : fructus. 07?. 3. An 
 ear of corn : arista. OR. 4. A man's name : 
 viri nomen Congvallus. Oss. pass. 
 CoxALTRACH, -AICHE, odj. (Conaltradli), Conversi- 
 
 ble: affabilis. C.S. 
 CoNALTRADH, -AiDH, *. »1. Conversation: confabu- 
 latio, collocutio, colloquium. " Conaltradli diomh- 
 ain." 1 Pead. i. 18. Ed. 1768. Vain conversation. 
 Vana conversatio. 
 Vol. L 
 
 CoNARAiTiis, -E, .5. m. (CÙ, ct Atharrais), 1. A vile 
 object, an offensive annoyance, a nuisance : quid- 
 quid vile, noxa ingrata, nocumentum. N. H. 2. 
 An expression of execration : execrandi forma. 
 " Coiuirniths ort." N. H. A plague upon thee, 
 (lit.) a dog's mockery upon thee. Malum tibi, {lit) 
 irrisio canum fias. 
 
 Conas, -ais, s. m. 1. A quarrel, fight, war: discep- 
 tatio, eertamen, bcllum. 
 
 " Ruith iad gti conas na Cluaithe, 
 " Mar dha iolar luath 's an speur." S. D. 123. 
 They rushed to the war of Clutha, as two swift 
 eagles of heaven. Irruerunt ad bellum Clutha, 
 sicut aquilas dua; veloces ca'lorum. 2. A carcass : 
 cadaver. Provin. 3. Furze : ulex europaus. Linn. 
 C.S. 
 
 » Conbach, -aich, s. f. (Cù, et Bach), Hydropho- 
 bia. OR. 
 
 CoNBHACH, -AICIIE, adj. Furious : ferox, furiosus, 
 caninus. MSS. 
 
 CoNBiiADH, -AiDii, s. 7)1. 1. Rage, fury: ira, furor. 
 C. S. 2. A ravenous appetite : fames vehemens. 
 " Conbhadh acrais." C. S. Raging hunger : fa- 
 mes immitis. 
 
 CoNBHAiR, -E, -EAN, S.f. A dog-kcnuel : latibulum 
 caninum, canum stabulum. O'R. 
 
 CoNBHAiscNE, -EAN, S.f. A dog-bcrry tree : comus. 
 OR. 
 
 CoNBHALLACH, -AICHE, ttdj. Provin. Vide Cun- 
 bhallach. 
 
 * Conbharsaid, s.f. (i.e. Gnàthachadh, giùlan), 1. 
 
 Behaviour : morum gestus. B. B. 1 Pead. i. 18. 
 2. (Conaltradli), Conversation : colloquium. 
 Vox Angl. 
 
 * Conbhuidheann, s.f. A guard : custodla. Llh. 
 
 « Concharra, adj. (Cù, a dog), Dog-like : caninus. 
 Llh. ill voc. 
 CoxciiuBAR, -CHUBiiAR, ct -chobliar, s. m. Connor, 
 a man's name : Conchubar viri nomen. (Interdum 
 Latinè scribitur, Conarus). MSS. passim. 
 » Conchas, s. m. A punishmenr, torture : poena, 
 tormentum. C. S. 
 
 * Concoiceartar, (i. e. Comh-clieartaichear), Be it 
 
 righted : corrigatur, ad jus componatur vel exi- 
 gatur. O'R. quoting Breh. L. Vide Comh- 
 cheartaich. 
 
 * Cond, s. m. (Cumail), Keeping, protection : con- 
 
 servatio, tutela, fides. O'R. quoting Breh. L. 
 
 * Condasach, -aiche, adj. Furious : furiosus. O'R. 
 CoNDASACiiD, s. f. i?id. (Condasacli), Rage, fury : 
 
 ira, furor. Sh. 
 
 CoNDRACHD, S.f. Mischicf, dcvilry : malum, perni- 
 cies. " Coiidrachd ort." C. S. A form of exe- 
 cration. 
 
 CoNDUAL, -A, -ADii, *. tn. (i. c. Comh-dhualadh), 
 embroidery, sculpture : opus phyrgium vel segmen- 
 tatum, ca-'latura, sculptura. Llh. 
 
 * Confa, s. m. Bill. Gloss. Vide Confadh, et . 
 
 Conbhadh. 
 CoNFADii, -AIDII, s. m. Rage, madness, eagerness, 
 roaring, howling : ira, furor, impetus, fremitus, 
 strepitus, sicut maris procellosi. 
 
 Mm
 
 CON 
 
 -274 
 
 CON 
 
 • .- • «"Fuil thorc ciar nan confhadh baoth." 
 
 Fing. i. 556. 
 The blood of dusky boars of raging furj'. Cruor 
 aproruni fuscorum rabiei insana?. Vide Onfodh. 
 CosFADHACH, -AICHE, udj. (Confadli), Furious, rag- 
 ing, boisterous : furiosus, fervens, procellosus. 
 Steic. Gloss. 
 
 • Conga, s. m. A contemporary : homo ejusdem 
 
 temporis, vel tempore suppar. (i. e. Comh- 
 aimsireach). Sh. et O'H. 2. An instrument : 
 utensile. 3ISS. 
 
 • Congain, s. f. (i, e. Còmhnadh), Help, aid : 
 
 auxilium, opis. OH. 
 
 • Congantach, aich, 5. m. (Congain), An assistant : 
 
 adjutor. Ll/i. 
 
 • Congbhail, -e, s. /. A keeping, house, habita- 
 
 tion : domus, habitaculum. Voc. 150. et Ll/t. 
 Vide Cumail. 
 CoNGHAiR, -E, -EAN, s.f. (Comh, et Gàir), A shout, 
 
 outcry : clamor, conclamatio. 1 Sam. xiv. 19. Ed. 
 
 1807. 
 CoNGHAiREADH, -iDH, «. T». (Conghair), Roaring : 
 
 conclamatio. Llh. 
 CÒNGNADH, -AiDii, s. m. Vide Còmhnadh. 
 CÒNGNAMH, -AiMH, s.m. Sal/H. xlvi. 5. 11. Ed. 1753. 
 
 Vide Còmhnadh. 
 
 • Congramh, -aimh, s. m. Activity : agilitas, navi- 
 
 tas. 3ISS. 
 
 CoNLAcii, -AICH, S.f. 1. Straw, stubble: stramen- 
 tuni, stipula. " Tha againne araon conlach, agus 
 innlinn gu leòr, agus àite gu tàmh a ghabhail ann." 
 Gen. xxiv. 25. We have both straw and proven- 
 der enough, and room to lodge in. Est penes nos 
 straminis et pabuli satis, et locus ad pernoctan- 
 dum. 2. Hay : foenum. Lih. 
 
 CÒNLAN, -A IN, s. tn. (Comh, et Lan), An assembly : 
 concio, conventus. Llh. et C. S. 
 
 CÒNLAPACH, -AICHE, odj. Vide Connlapach. 
 
 Conn, Cuinn, s. m. 1. Reason, sense, meaning : 
 ratio, sensus, intellcctus. C. S. 2. Prudence : 
 prudentia. C S. 3. The frame, body : coi-jius. 
 MSS. Vide Com. 4. Constantine, a man's name : 
 Constantinus, viri nomen. Ilebr. p3 cioi, for- 
 mare. 
 
 CoNNADii, -AiDH, s. til. Fuel, firing, properly fire- 
 wood : fomcB, cremium, ignis nutrimenta, materia 
 cremanda. Llh. Voc. 3. Gen. xxii. C. mary. Wei. 
 Cyniuid, Cynnc. 
 
 CoNNAi.ACii, -AICH, S.f. Stubblo : stipula-. " Ci' iarr- 
 uidh seam 'n ronuulaich." Pruv. Xearcliiiig for a 
 pill among stubble. Explorans stipulas, ad paxil- 
 luni inveniendum. 
 
 CoNNAN, -AiN, s. w. Lust, vcncry : libido venerea. 
 " Aisling chonnain." .Sonuiium viiiereum. A. 
 MD. 
 
 CoNNi-Acii, -AICH, S.f. Voc. 58. Vide Conlach. 
 
 • Connlan, s. m. 1. A hero : lieros. O'li. 2. 
 An assembly : concio. MSS. 
 
 CoNNi.AocH, -AoicH, s. ill. (Conn, ct Laocli), Con- 
 locli, Cuchuilin's son : Conlochus, Cuchullini fi- 
 jius. V. T. jHissim. 
 
 CoNN-i,Ai"A(ii, -AICHE, odj. (Conn, et Lapach), Fee- 
 ble : dcbilis. C. S. Vide Lapach. 
 
 Connsachadh, -AIDH, s. m. Sm. Par. xviii. 5. Vide 
 Consachadh. 
 
 CoxN.spUNN, -uinn, s. m. A hero : heros. " Sud 
 na connspuiiin nach faoin san tòir." Iain. Lom. 
 Behold the heroes (who are) not feeble in the pur- 
 suit. En, heroes non imbecilles in consectatione. 
 
 CoNN-TAOD, -ACID, «. m. (CÙ, Ct Taod), A dog- 
 thong : lorum caninum. C. S. 
 
 CoNNTOM, -uiM, s. m, (CÙ, Ct Tom). Macbity. 207. 
 Vide Con-tom. 
 
 CoN-NUALLAicH, -E, s. f. (Cu, Ct Nual), A bark- 
 ing : latratus. Voc. 143. 
 
 » Connuimh, -idli, ch-, v. a. Keep : serva. JB. B. 
 Gen. xxii. 12. 
 
 • Conrach, s. m. A coffin-maker : sandapilarius. 
 
 MSS. 
 
 • Conrach, adj. Coffin-like : loculi vel sandapilse 
 
 formam habens. 3ISS. 
 
 • Conradh, -aidh, -can, *. m. Llh. et Voc. 159. 
 
 Vide Cùnradh. 
 » Cònradoir, -e, -ean, s. m. A bearer at a funeral : 
 vespillo. Llh. 
 
 CONSACHADH, -AIDH, «. m. Ct pres. part. v. Con- 
 saich. Disputing, dissention : disputatio, dissidium, 
 dissensio, actio disputandi. " Agus rinn buach- 
 aillean Gherair cmisachadh ri buachaillean Isaac." 
 Gen. xxvi. 20. And the herdmen of Gerar did 
 strive with Isaac's herdmen. Et contenderunt pas- 
 tores Gerari cum pastoribus Isaaci. 
 
 CÒNSACHAIL, -E, adj. (Consachadh), Disputatious: 
 litigiosus, disceptandi studiosus. Macf. V. 
 
 CoNSAicH, -AIDH, CH-, V. 71. Disputc, Strive, quar- 
 rel : discepta, rixarc, contende. Macf. V. 
 
 CoNSBEACH, -A, -AN, S.f. Bill. Gloss. Vide Coinn- 
 speach. 
 
 CoN-sHÀTHADH, -AIDH, s. m. (Cij, Ct Sàth), A Ca- 
 nine appetite : fames canina. C S. Scot. Con- 
 nach, Connoch. Jam. 
 
 CÒNSMUNN, -AINN, s. »«. Id. q. Connspuun. 
 
 CÒNSMUNNACH, -AICHE, 6f^'. Warlike, heroic: fords, 
 bcllax. C.S. 
 
 CÒNSPAIR, -E, -EAN, s. Ì». A disputant : disceptator. 
 OR. ct C. S. 
 
 CÒNspAiuEACiiD, S.f. ind. (Conspair), Disputation : 
 disceptatio. O'E. 
 
 CÒNSPANACH, -AICHE, culj. Contcntious : rixosus. 
 C.S. 
 
 CÒNSPOID, -E, -EAN, S.f. 1. A dispute, disputing: 
 disputatio. IJh. et Voc. IG6. 2. An argument, 
 debate : argunicntun), controvers ia. C. S. 
 
 CONspoiDKACii, -EiciiE, odj. ((^onspoid). Litigious, 
 disputations, contentious: jurgiosus, rixosus, dis- 
 putandi cupidus. C. .S'. 2. Argumentative, given 
 to argument : conlrovcrsiac studiosus. C. S. 
 
 CoN.si'oinuiiE, -EAN, s. m. (Conspoid), A disput- 
 ant : disceptator. O' li. 
 
 CoNSPULL, -uiLL, s. 7». Id. q. Conspunn. 
 
 CÒNSPUI.I.ACH, -AiciiE, adj. (ConspuU), Warlike, 
 brave, heroic : fortis, streuuus, bellicosus. Stew. 
 Gloss. 
 
 CoNSTAiLEACii, -EicHE, a/Ij. Stiff, opinionativc : ri- 
 gidus, sentcntiac suk pertinax. Llh. et Sh.
 
 COP 
 
 275 
 
 COR 
 
 • Contabhairt, «./. (i. e. Cunnart, «. m.) 1. Dan- 
 
 ger, peril : periculuni. O'B. 2. Chance, doubt : 
 sors, dubium. " Gun chontabhairt." L!h. 
 Doubtless : procul dubio. 
 
 • Contabhairteach,, -eiche, afij. (i, e. Cunnartach), 
 
 Dangerous, fortuitous, doubtful : periculosus, 
 fortuitus, dubius. IJ/i. 
 CoNTAGAiKT, -E, s.f. (Comh, ct Tagair), Affirming, 
 alleging: affirmatio, assertio. O'R. 
 
 • Contath, s.f. A county : coniitatus, regio. 3ISS. 
 CoN-TOM, -uiM, s.m. (CÙ, et Tom). 1. A dog-liill : 
 
 canuni sterquilinium. C. S. 2. A whore : scor- 
 
 tuni. C.S. 
 CoNTRACHD, S.f. A cursc, imprecation, misfortune : 
 
 dirae, cxecratio, infortunium. 3Iacf. V. Id. q. 
 
 Condrachd. 
 CÒJJTRAIC.H, -E, S.f. (Cumhann, et Tràigh), A neap- 
 tide : sestus maris decrescens. Stew. Gloss, et C. S. 
 CoNTHAK, -AIM, *. ffi. Wild angelica : a?gopodium 
 
 podagraria. Linn. MSS. 
 CoNuiCHE, -EAN, $. m. A homet : crabro. Sibl. 
 
 Gloss. 
 
 • Conuidh, -e, -ean. S. D. 77. Vide Cònihnuidh. 
 CoNUS, -uis, s.m. 1. Crossness, bad temper : per- 
 
 vicacia, perversitas. " Com a' c/ionuis." C. S. 
 
 The breast of ill nature. Pectus (i. e. animus) 
 
 perversitatis. 2. Id. q. Conusg. 
 CoNUSACH. -AicHE, adj. (Conus), Ill-tempered : 
 
 perversus, pervicax. C. S. 
 CoNUSAN, -AiN, -AN, s. vi. (Conus), A cross per- 
 son : homo naturà asper seu difficilis, stomachosus. 
 
 C.S. 
 Conusg, -uisg, s.m. Wliins, furze : genista spino- 
 
 sa, vel ulex europaeus. Voc. 63. 
 CoNUSGACH, -AICHE, adj. (Conusg), Abounding in 
 
 whins : ulice sylvescens. C. S. 
 Co-oiBRicH, -iDH, cn-, V. u. (Comh, et Oibrich), 
 
 Co-operate : co-opera. C. S. 
 Cop, -aidii, ch-, v. n. (Cop, s.), Foam, froth: spu- 
 
 ma. C.S. 
 Cop, Coip, et Cuip. 1. Foam : spuma. 
 
 " Mar chobhar thonn 's ann cop ag eiridh." 
 
 S.D. 169. 
 
 As the froth of waves when they begin to foam. 
 
 Sicut spuma undarum quando spuma oritur. 2. 
 
 The boss of a shield : umbo clypei. Oss. Hebr. 
 
 ty)p hup, circumire. 
 CoPACii, -aiche, adj. (Cop). 1. Hollow: cavus. 
 
 C. S. 2. Bossy : gibbosus. C. S. 3. Foamy : 
 
 spumeus. 
 
 " Bu chopach an sin an sruth." 
 
 Tern. vii. 355. 
 
 Foamy there was the stream. Erat spumosum ibi 
 
 flumcn. Clutld. "^yo ciAagh, galea, mitra. 
 CoPADH, -AID», s. m. et pres. part. Foaming: actus 
 
 spumescendi. C. S. 
 CoPAG, -AiG, -AN, S.f. The weed dock. «S'co^ docken : 
 
 rumex otusifolia. Lhm. Voc. 60. 
 CoPAGACH, -AICHE, adj. (Copag), Abounding in 
 
 dockings : rumicibus obtusifoliis abundans. C. S. 
 CoPAG-THUAiTHEAL, S.f. Burr, burrdock : arctium 
 
 lappa. OR. 
 
 CoPAN, -AIN, -AN, s. m. I. Id. q. Càpan. 2. The 
 boss of a shield : umbo clypei. 
 
 " E 'g aomadh ri copan a' sgèithe." 
 
 Tern. i. 298. 
 And he leaning upon the boss of his shield. Illo 
 incumbente umboni sui clypei. Heir. e|ip hup, 
 circundare. 3. A dimple : gelasinus, fossula. C. 
 S. 
 
 CoPANACH, -AiciiE, adj. 1. Id. q. Cupach. 2. Bos- 
 sy : umboniger. Coid. et Cvth. 13. " Copan-an- 
 driiichd," Lady's mantle : alchemilla vulgaris. 
 Limi. " Copan-sreine," The boss of a bridle : 
 frffini bulla. Voc. 92. 
 
 CoPAR, -AIR, S.m. 1. Copper: aes (pecunia). Voc. 
 55. 2. Copper, the metal : cuprum, orichaleum, 
 a;s cyprium. " Copar-dubliaidh." C. S. Coppe- 
 ras, stuff for dying black, i. e. sulphate of iron : 
 sulphas cupri. C. S. 
 
 Cor, gen. Cuir, Cor, et Coir, s. m. 1. A turn, twist, 
 circular motion : contortio, conversio, motus cir- 
 cularis. O'R. Vide Car. 2. A cast, throw : jac- 
 tus. O'R. Vide Car. 3. A circumstance, state, 
 condition, manner : res status. " 'S e sin mo 
 chor." Salm. xliv. IC. That is my condition. Ilia 
 est conditio mea. " Air chor," adv. So that : ut, 
 ita ut. Gen. xiii. 16. 4. A term, condition, term 
 of treaty : foedus, lex pactionis. " Cha dean mi 
 sin air chor sam bith." C. S. I shall do that on 
 no condition. Faciam id nulla lege. " Air na 
 h-uile cor." C. S. By all means : omnimodo. 
 " Air clwr air bith. C. S. Anywise : ulla ra- 
 tione. 5. A neighbourhood : vicinia. .S"^. " An 
 cor," Near : prope. potius, " An car." 5. A 
 corner : angulus. O'R. 6. A surety : praes, vadi- 
 monium. O'S. 7. Sending : actus mittendi. i. e. 
 Cur. Sh. 8. A plait, fold : plicatura, lamina, 
 nexus. O'JB. 9. A wrinkle : ruga. Sh. 10. Mu- 
 sic: concentus, chorus. iS7i. Gr. Xogos. 11. A 
 district: regio. O'R. Gr. Xu^a. 12. A visit, in- 
 vitation : officiosus aditus, invitatio. MSS. Gr. 
 Xwgsw, secedo. 13. Advancement : progressus, 
 proniotio. MSS. " Air na h-uile cor, air gach aon 
 chor." By all means : omnimodo. " Air chor air 
 bith." Anywise : ulla ratione. Chald. /lilj cho- 
 ndh, contingencies. 
 
 CORA, adj. compar. CòlR. More fitting : aequior de- 
 centior. " Nacli cora dhuit fein dol ann." C. S. 
 Is it not better that you should go thither? Nonne 
 ajquius est ut tu illuc eas? 
 
 CORA, s.m. S.D. 144. Vide Còmhradli. 
 
 CÒRACH, gen. of Coir, s. q. vide. 
 
 CÒRADH, -AiDH, -EAN, s. m. A choir : chorus. MSS. 
 
 * Coradh, s. m. MSS. Vide Curaidh. 
 
 • Corag, -aig, s. m. Vide Corrag, et Comhrag. 
 
 » Còraid, s.f. Cheese-rennet : coagulum liquidum, 
 quoddam fermentatum, quo infuso lac coagii- 
 latur. O'R. O'B. et Sh. Vide Binid. 
 
 * Corais, -e, s.f. A curtain : aula;um, velum duc- 
 
 tile. Voc. 87. et OR. 
 CoRANACH, -AicH, s. m. Vide Corranach. 
 » Corb, -a, adj. O'R. Supjil. Vide Coirb. 
 
 • Corb, -an, s. m. Llh. Vide Carbad, I. 
 
 Mm 2
 
 COR 
 
 276 
 
 COR 
 
 Core, -aidh, ch-, v. a. Consume, waste: consume, 
 profunda. O'Ji. 
 
 CoRBADii, -AIDH, s. w. (Coib, cirfj.) 1. Lewd- 
 ness, carnality : libido, morum impuritas. S/i. 2. 
 pres. part, i: Corb. Wasting, spending : profusio, 
 prodigentia. OH. 3. A cast, or throw : jactus. 
 Ll/i. 
 
 • Corbadh-cuil, *. m. Incest : incestum. O'R. 
 
 • Corbaidhe, s. f. The cramp : tetanus, tonior. 
 
 S/i. 
 
 • Corbaire, -ean, s. m. (Corb, s. et Fear), A cart- 
 
 wright : plaustrorum faber. Ll/i. 
 
 • Corbhadh, -aidh, s. ?>i. Carving : caelatura, vel 
 
 carniuni dissectio, actio exartandi. Vor. 143. 
 
 Cone, -A, -AN, s. m. A bottle-cork : epistoraium. 
 C. S. Vox Angl. 
 
 CoRC, -CIRC, -oiRCE, s. >«. Oats, corn : avena, seges, 
 annona. 
 
 " Na 'n uair a 's lionmhoir core." 
 
 Ross. Sahn. iv. 7. 
 Than wlien corn is most abundant. Quam quan- 
 do frumentum copiosissimum est. Id. q. Coirc. 
 
 CoRC, -cuiRCE, dat. CuiRC, pi. -AN, s.f. A knife, a 
 whittle : culter, cultellus. OH. et C. S. 
 
 CÒRCACII, -AicH, S.f. Hemp : cannabis. Voc. 62. 
 
 CoRCAG, -AiG, s. f. dimin. of Core. A little knife, or 
 whittle : cultellus Gaelorum. C S. 
 
 CoRCAiREACiiD, s. /. iW. (Corc), Whittling: actio 
 resecandi culfello. C. S. 
 
 CoRCAis, -E, -EAN, S.f. Vide Corc. Vox Angl. 
 
 CoRCAN, -AiN, -AN, s.iii. 1. A little cork : parvum 
 epistomium. 2. Id. q. Corcur. 
 
 CoRCAN-coiLLE, s. wi, A bull-finch : loria pjTrlmla. 
 Linn. Voc. 75. 
 
 CoRCAR, -AIR, s. in. Sin. Par. xvii. 7. Vide Cor- 
 cur. 
 
 Corc R A, adj. (Corcuir), Purple, red : purpurcus, 
 ruber. 07?. 
 
 CoRcuR, -uiR, ,«. 7». 1. Scarlet: purpura. O'T?. 
 " lirat corcuir." C. S. A scarlet robe : pallium 
 purpureum. 2. Large, or dyer's lichen : lichen 
 tartarcus. Lig/itf. 3. A substance for dying red 
 prepared from lichen : res qua'dam ex lichene fac- 
 ta, miniaiido utile. 4. Crimson : color coccineus. 
 " Ged robli iad dearg mar chorcur." Isai. i. 18. 
 Though they be red as crimson. Si rubra fuerint 
 velut coccincum. 
 
 ConcuRAcii, -AiciiE, adj. (Corcur), Purple, red : 
 ruber, purpureus. C. S. 
 
 ("òuD, -A I »11, CII-, V. 71. Agree: concorda. C. S. 
 
 CORD, -UIR», -AN, *. tn. A cord, string, line : funis, 
 restis, chorda. " A chionn gu 'n d' fhuasgail e 
 ino chord." Jiili. xxx. 1 1 . Because he hath loosed 
 my cord. Nam solvit chordam mearn. " Cord 
 an doniliiiin." O'C IHp. 41. The compass of the 
 world. Circuhis mundi. Span, ('ordel. Jiasrj. 
 Cordela, funiculus. Gr. Xo^br,, chorda. Arab. 
 
 ^y^s f/iird, a circle ; hence gird, guard, gi/riis, 
 &c. 
 ('ÒRDACii, -AiciiK, m/y". (Cord), 1. Corded; funicu- 
 lig Buccincfus, funibus inslructiis. (.'. S. 2. (Cord, 
 r.) Consistent ; sibi constans. O'Ji. 
 
 CÒRDADH, -AiDil, s. »>. etprcs.part.v. Cord. Agree- 
 ment, contract : concordia, pactum. J oc. 33. Scot. 
 Cordyt. Ja7n. 
 
 CoRLAcii, -Aicii, s. 7». 1. Bran: apotome, furfur. 
 T oc. 96. 2. Refuse of grain : excretum. C. .S. 
 
 • Corm, -a, s. 7n. A kind of beer, or ale : cerevisia 
 
 cujusdani generis. Steic Gloss. 
 CoRMACH, -Aicii, s. wJ. 1. A brcwcr : zythepsus. 
 O'/?. Stippl. 2. A man's name : viri nomen. O'JR. 
 
 * Corm-nuall, s. m. (Corm, et Nual), Noise of 
 
 drunkards : strepitus compotantium. OR. 
 CORN, -Ù1RN, s. ?«. 1. A drinking-horn, or cup 
 of that shape : poculum corneum. 
 " Is neart nan corn a' dol mu 'n cuairt." 
 
 Fi7ig. vi. 35. 
 And the strength of drinking cups going around. 
 Vigore corneorum poculorum circunieunte. 2. A 
 straw or prickle used to provoke sneezing or vo- 
 miting : stramentum vel tale quid, ad voinitum vel 
 sternutationem ciendam. Provin. 3. A robe : ve- 
 lum. O'R. Suppl. Wei. et Arin. Corn. Fr. Cor- 
 
 ne. Cornet. Span. Cuerno. Pers. t5<Jj.S> kurn<e, 
 clarion. Gilchr. A7-ab. (•jj^ kum, a wind instru- 
 ment ; i^jj^ hum, a horn. Gr. Ksgae. Hebr. 
 l"1p kei-en, cornu ; ]np hara/i, cornutus fuit. 
 
 ♦ Corn, aidh, ch-, v. a. Fold, plait : plica, compli- 
 
 ca. Llh. 
 
 CÒRNACII, -AicnE, adj. (Corn), Full of drinking 
 cups : poculis cornels abundans. R. M'D. 20. 
 
 CÒRNADII, -AIDH, «. >«. 1. A folding, rolling: com- 
 plicatio, convolutio. Voc. 158. et Llh. 2. A skirt, 
 corner : sinus, ora, fimbria. Sh. Vide Corn. 
 
 CÒRNAIRE, -EAN, «. »M. (Com, u.), A Wrapper : invo- 
 lucrum. O'R. 
 
 CÒRNAN, -AIN, -AN, dimin. of Corn, q. vide. 
 
 CoRNAN-CAisiL, s. Di. Wall pcnuy-wort : cotyledon, 
 umbilicus. Linii. C. S. 
 
 C«)RNAN-FÀii,, -E, s. 771. (Com, et Fill), Hemlock : co- 
 nium maculatum. Lightf. N. H. 
 
 CoRN-ciiLÀR, -AIR, «. m. (Com, et Clar), A cup- 
 board : abacus. Voc. 86. 
 
 CÒRN-KUN, -EoiN, s. 711. A roystou, or hooded crow : 
 corvus comix. Linn. Llh. 
 
 CònììrA,pe7^f'. part. Folded: plicatiis. Llh. 
 
 CÒRNUII., -E, s.f. Retching, vehement coughing: 
 tussis vehemens, ructatio ciens vomitum. " Gun 
 dean thu còrnuil chasadaich." Oi-au. Thou wilt 
 violently cough. Tu facies tussim vehemcntem. 
 
 CoRON, -oiN, et -AN, s. 7n. 1. A crown : corona. 
 " Agus bha aca air an cinn coroiia òir." Taish. 
 iv. 4. And they had on their heads crowns of 
 gold. l'>t habebant impositas capitibus suis coro- 
 nas auivas. 2. A chaplet : redimiculum, sertum 
 flonini. C. S. Vide Corn, a horn. 
 
 CoRON-MiiLinr., s. in. A rosary of beads: rosarium 
 pilulx prccatoriic. Llh. Ajip. Vide I'aidirein. 
 
 Conr, -uiRi', s. 7». A body, corpse, body in general : 
 corpus, res materialis, cadaver, ossa. Dh' llialbh 
 slàiiite do chiiiri)." Steiv. 86. Thy health of body 
 is gone. Sanitas corporis tui abiit. " Corp airm."
 
 COR 
 
 077 
 
 COR 
 
 Tlie main body of an army : cohors. Ft. Corps. 
 " Corpwii h-oidliche." C.S. The time of midnight, 
 or midnight watch. Nox concubia, media vigiha. 
 " Cor|)-chiiosda." Voc. 166. Christ's body, the 
 eucharist. Corpus Christi, cucharistia. Wd. Corf, 
 Corpli. Scot. Corp. Jam. Fr. Corps. Dau. 
 Krop. Isi. Kroppe. Germ. Korpcr. Basq. Cu- 
 eqio, Gorjiutza. Chald. P)1J 'jorp. 
 
 CoRPACii, udj. (Corp), Potius Corporra, q. vide. 
 
 CoRPAicuTE, adj. (Coq)). Corporate: corporatus. 
 
 c.s. 
 
 CoKPAN, -AiN, -AN, s. 111. dim. of Corp. A little bo- 
 dy : corpusculum. C. S. 
 
 CoKPANTA, adj. (Corp), Bulky, solid : crassus, soli- 
 dus. c.s. 
 
 CoRP-LÌiNE, s. f. (Corp, et Leine), A winding-sheet: 
 involucrum ferale. Sapius, " Leine bhàis." T'oe. 
 109. 
 
 CoRPOKDHA, Ì adj. (Coq)), Corporeal, material, gross, 
 CORPOKRA, J fat : 
 
 obesus. Ll/i. et Voc. 137.' 
 
 corporeus, materialis, crassus, 
 
 CoRPORDiiACHD, \ .t. f. ind. (Corporra), Materiali- 
 
 CORPORRACUD, j ty : accidens habendi corpus, 
 materialitas. C S. 
 
 CoRP-RL'SGADH, -AiDH, s. m. A dcspoiling of the 
 dead : mortuorum in acie spoliatio. 
 " 'S niòr a bhios a' corp-rùsgadh 
 " Nan closaichean 's a bhlar." 
 
 A. M'D. 70. 
 Many (are they) who will despoil the dead bodies 
 in the field of battle. Multi qui erunt despolian- 
 tes corpora occisorum in campo proelii. 
 
 CoRP-siiNASACHD, s. f. \ (Cor}5, ct Snasadh), 
 
 CoRP-siiNASADH, -AIDH, s. w). j Anatomy : corpo- 
 ra humana ars dissecandi. Oss. Vol. III. 413-14. 
 
 CoRP-siiNASAiRE, -EAN, s. m. (Corp, Suasadh, et 
 Fear), An anatomist : anatomicus, artis corpora 
 humana dissecandi peritus. O'E. 
 
 CoRP-sHNASAiREACH, udj. (Coqi-shnasairc), Anato- 
 cal : anatomicus. O'R. 
 
 CoRP-sHNASAiREACHD, s. f. iìul. (Corp-slinasaire), 
 Anatomy : ars humana corpora dissecandi. O'R. 
 
 CÒRR, -A, adj. 1. Excellent, great, eminent; emi- 
 nens, ingens, eximius. 
 
 " Chuireadh Frothal bu chòrr fo iall." 
 
 Canictliiir. 340. 
 Frothal the excellent was bound (Jit. \vas put un- 
 der the thong). Missus est Frothal qui erat egre- 
 gius sub lorum. (i. e. vinctus est loro). Hebr. 
 "anchor, nobilis. 2. Long: longus. " Corr san 
 tonihas." C. S. Longer than (standard) measure. 
 Longior mensura solità vel legitime. 3. Odd, not 
 even : inipar. " Fear còrr." An odd man, a man 
 more than ordinary : vir praeter numerum legiti- 
 mum. 4. Dismal : lugubris. " Latha còrr." A 
 dismal day : dies ater, vel lugubris. Voc. 104. 
 
 CÒRR, -A, -AN, s.f. A crane, heron, generic name; spe- 
 cific terms made by the addition of the words sig- 
 nifying the quality of the specific variety : grus, ar- 
 dea. " Agus a' c/wrra-òìiàn, agus a' cltorru-ghlas 
 a feir a gnè. Lebh. xl. 19. And the stork and the 
 heron after her kind. Et ciconia, et ardea se- 
 
 cundum speciem suam. " Curra." Macinty. 62. 
 VVcl. Garan, Cryr, Cryhyr. ChaM. 3;"13 cragh, 
 grus. 
 
 CÒRR, -A, -AN, s. m. 1. Excess, odds, a remain- 
 der : excessus, residuum, reliquium. C. S. 2. A 
 snout, bill : rostrum. .S7;. 3. A horn : cornu. S^. 
 potius Corn. 4. A water-pit : aqua; fovea. O'Ji. 
 5. An end, border, limit : finis, ora, limes. " O 
 chorndbh na talmhann." Llli. From the ends of 
 the earth : a finibus terra;. " Air chorruibh an 
 sgiath." A. M'D. On the extremities of their wings : 
 in extremis alls. " Air chorr," adv. Especially : 
 prixscrtum. Cath. Loda. i. 88. 
 
 Corra-biiAn, -aciian, vel -an-bàna, s.f. (Corr, et 
 Ban), A stork : ciconia. Voc. 76. et Deut. xiv. 10. 
 Ed. 1783. 
 
 C0RRA-B10D, -a, s.m. (Còrr, 1. et Biod). 1. Acer- 
 tain attitude, or posture of sitting, or standing, 
 from which the agent is prepared to start, or leap 
 on any object presenting itself: positio qua;dain 
 sedendi vel standi, ex qua quisquam paratus exsi- 
 lire in quidquam N. H. 2. (jig.) Impatience, vi- 
 gilance, a readiness to carp, or find fault with : in- 
 tolerantia, vigilantia, proclivitas ad reprehenden- 
 dum. TV. H. 
 
 C0RRA-CIIAGAILTE, Ì -AN-CAGAILTE, S. f. (CÒrr, 
 
 CoRR-cnAGAiLTE, J Ct Cagailt), A salamander, 
 green and blue figures resembling glow-worms, ob- 
 served on a hearth when raking the fire at night : 
 salamandra, forma; qua;dani virides et carulea; quae 
 nocte in excitatis favillis ardentes et quasi vivae 
 conspiciuntur. C. S. 
 
 CORRA-CIIAOGIIAL, -ACHAN-CAOGHAL, S.f. A graSS- 
 
 hopper : cicada. O'R. " Leumnach uaine, fionn- 
 an-feòir." Levit. xi. 23. 
 
 C0RRA-CHÒSACH, Ì -ACHAN-CÒSAG, S.f. A cheslip, 
 
 C0RRA-CIIÒSAG, j small insect. Scot. Sclater : in- 
 
 sectum parvum, millipes Asellus. Voc. 71. 
 CoRRACH, -AICHE, adj. 1. Steep, abrupt : pra;ruptus. 
 " Mar cheum na gaillin air chreagaibh corracha." 
 
 S.D. 241. 
 As the path of the storm on steep rocks. Instar 
 semitee procella; in rupibus prairuptis. 2. Waver- 
 ing, unsteady, fluctuating : fluctuans, vacillans, in- 
 constans, mutabilis. 
 
 " A Mhànuis fhuilich, chorrcdch, filial, 
 " 'S truagh leig thu do bhriathran a cuimhne." 
 
 ^S". D. 209. 
 Manos, bloody, inconstant, (though) generwis ; sad 
 it is that thou hast forgot thy vows. Mane, cru- 
 ente, inconstans, (tanquam) liberalis, triste te ob- 
 litum esse juramenta tua. 
 
 CORRACHADH, -AIDH, .«.»«. Sulm. CS-XV. 1. Fd. 1753. 
 
 Vide Coniharrachadh. 
 
 » Con-ach, -aich, s.f. 1. A fetter: vinculum. 
 OR. 2. A boat: cymba corium. Vide Cur- 
 ach. 3. A bog : lutca vorago. O'R. 
 CoRRACHAN, ^/. of Con-a, q. vide. 
 CoRRADHUiL, -E, S.f. First ciFort of an infant to 
 sing, or speak : prima infantuli locuturi aut can- 
 taturi balbuties. C. S.
 
 COR 
 
 278 
 
 COR 
 
 CoRRAG, -AiG, -AN, s.f. A fore-finger : index digi- 
 tus. Voc. 17. 
 
 CoRRAG-CROixN, S.f. (CoiTag, et Cranii), A plough- 
 handle, or stilt : buris, stiva. Voc. 93. 
 
 CORRAG-SHACAICHE, -AX-SACAICHE, S. f. (CÒlT, Ct 
 
 Sac), A hurdle set on the back of a horse for lead- 
 ing home corn in autumn : craticula viminea quon- 
 dam equo imposita, causa fruges diducendi tempore 
 autumni. Hebrid. Scot, Corrach, Corrack. Jam. 
 
 CoRRAGACH, -AicHE, adj. (CoiTag), Fingered: di- 
 gitatus. C. S. Vide Meurach. 
 
 CoRRAGACHADH, -AiDH, ,<!. m. et prcs. part. V. 
 Corragaich. Fingering : tractatio, pertractatio. 
 C.S. 
 
 CoRRAGAlCH, -IDII, CH-, V. a. (Corrag), Finger, 
 handle : digitis pertrecta. C S. 
 
 CORRA-GIILAS, Ì ja/. -AN- vcl -ACH AN-GLASA, .?./. A 
 
 CoRR-GHLAS, j hcron : ardea. Light/, et Voc. 76. 
 
 CORRA-GIIRIA»f ; pi. -AN-GRIANA, S. f. (CorT, et 
 
 Grian), A bittern : ardea stellaris. Provin. 
 CoRRA-GHRioDiiACii, -Aicii, «. f. A Crane : grus. 
 Voc. 76. Cliald. N'SIID curceia, grus. Germ. 
 Kranich. Wacht. 
 
 CORRA-MARGAIDH, -AN-MARGAIDH, S. m. (CÒrr, S. et 
 
 Margadh), The rabble : plebs, vulgus. " Ghabh 
 iad d' an ionnsuidh droch dhaoine àraid do na 
 corraibh-margaidh." Gnioinh. xvii. 5. Tliey took 
 unto them certain lewd fellows of the baser sort. 
 Assumpserunt ipsis homines pravos ex vulgo. (vi- 
 ros improbos circumforaneos. Bez.) 
 
 CORRA-MHÒNA, -MIIÒNAIDH, -AN-MONAIDH, S.f. 
 
 (Corr, et Monadh), A crane : grus. Voc. 76. et 
 OR. 
 
 CoRRAN, -AiN, -AN, s.m. (Corr, «.), A sickle, reap- 
 ing hook ; so called from its crenated edge : falx, 
 falx messoria ; sic appellata ab ora crenata, cu- 
 jus stamina nunc dextrorsum nunc sinistrorsum 
 obliquari videntur. " Corran-buana." Voc. O^. 
 Vide Buain, v. " Cha d'fliuair an droch bhuan- 
 uich riamh dcagh chorrait." Prov. The bad reaper 
 never found a good sickle. IVIessor inhabilis nun- 
 quam invenit falcem bonam. 2. A projection of 
 land into the sea, or small promontory, for most 
 part indented towards the sea ; found in many 
 names of places : exiguuni promontoriuni, sa'j)is- 
 sime Oram denticulatam adhibens, in multis loco- 
 rum nominibus reperimus. 3. A barbed arrow : sa- 
 gitta barbata. 
 
 " Ceud corran 'n a tliaobh an sas." 
 
 S. D. 57. 
 A hundred barbed arrows fixed in his side. Cen- 
 tum sagitta: inli;erentes in latere suo. 
 
 CoRUANACir, -AiciiK, adj. (Corrau), Barbed, cre- 
 nated, iiottlied : burbatus, crcnatus, hamatus. Voc. 
 115. Sm. Sn/ni. vii. 13. 
 
 CoRRANAcii, -AICII, S.f (Comli, ct lìàniiicli), Cry- 
 ing, the Irish funeral cry: clamor flebilis, Uiiiiia 
 Hiberiiica. " Coranaich." O'R. Scot. Coran- 
 ich, Correnoth, Corynoch, Corrinoch, Cronuch. 
 Jam. 
 
 CoRRAN-GART-ciiLANAiDii, s. 7/1. (CorTQn, Garf, et 
 
 Glan, V.) A weeding-hook : sarculum, marra. Voc. 
 
 94. 
 CoRRAN-iÌN, s. in. (Corran, et Lion), Corn-spurry : 
 
 spergula arvensis. O'R. 
 CoRRANTA, adj. (Corran), Crooked, hooked : cur- 
 
 vus, hamatus. LI/i. 
 
 CoRRA-iilABHACH, Ì -AIDH, jtj/. -AN-RI ATHACH, S.f. 
 
 CoRRA-RiATHACii, J A herou : grus. Lig/iff. 
 
 CoRRA-sHÒD, -A, S.f Marsli-marigold : caltha pa- 
 lustris. Lsglitf 
 
 CoRRA-spioD, )^ «. m. Standing on tip-toe : in digi- 
 
 CoRRABEADA, j tis erectis consistens. Hebrid. Vi- 
 de Corra-biod. 
 
 CoRRA-snÙGAiN, s. ill. (Còrr, ]. et Siigan, 2.) The 
 figures caused by the reflection of the rays of light, 
 on the roof or walls of a house, from any lucid 
 body in motion : imagines radiis solis jactae super 
 tectum aut parietes domus, ab quovis lucido et mo- 
 vente corpora vel instrumento. Scot. Glaiks. Jam. 
 
 CORRA-THÒN-DUBII, -AN-TON-DUBH, S.f. (Corr, Ton, 
 
 et Dubh), A ci'ane : grus. Hebrid. 
 CoRR-BHEANN, adj. (Corr, 1. et Beann), Long- 
 sheeted : funiculis longis instructus. R. ISI'-D. 237. 
 
 CORR-BHEINN, -E, p\. -BIIEANNTAN, S.f. (CÒrr, *. et 
 
 Beinn), A steep hill : inons acclivis. R. M^D. 9. 
 
 CoRR-CHAGAiLTE, S.f Vide Corra-chagailte. 
 
 CoRR-CHEANN, -INN, s. 7». (Còrr, adj. et Ceann), An 
 empty head : fatuitas. R. M'D. 329. 
 
 CoRR-CHEANNACH, -AiciiE, adj. (Corr-chcann), Emp- 
 ty-headed : insulsus. C. S. 
 
 CoRR-cnLAÒNADn, -AIDH, S.m. (CoiT, of^'. et Claon- 
 adh), A bias, leaning : inclinatio, prajponderatio, 
 momentum. C. S. 
 
 CoRR-CHOPAG, -ciioPAGACii, S.f (Corr, et Copag), 
 Great water-plantain : alisma plantago. O'R. 
 
 CoRR-FHÒD, -oiD, ,v. m. (Còrr, s. et Fòd), A con- 
 cluding furrow, the outermost furrow of a field : 
 ultimus agri sulcus. " 'S maith an t-àraire 'n 
 t-each òg, gus an d'thig an corr-f/ial." Proi>. The 
 young horse ploughs well till he comes to the 
 outermost fm-row, (being the most difficult). Bo- 
 nus arator est equus tener usque quo ad extremum 
 agri sulcuni vcniet. 
 
 CoRR-GiiLEus, Ì -Eis, ct -Eois, s. M. (Còrr, adj. et 
 
 CoRRA-GHLEUS, j Glcus). 1. Complete equipment : 
 optinuis apparatus. R. M'-D. 93. 2. High spirits : 
 liilaris animus. C. S. 3. Irritation, anger : ira, 
 indignatio. Hebrid. 
 
 CoRR-GiiMcusAcii, -AICIIE, adj. ((\)rr-ghleu8). Com- 
 pletely equipped, well prepared : bene armatus, 
 expeditus. O'R. 2. In high spirits, highly spi- 
 rited : aniinosus. C. S. 3. Irritated, irascible : 
 stomachosus. C S. 
 
 CoHR-Giii.F.usACn, -AICII, S.f (C(>rr, adj. et Gleus), 
 A tongue sharpened for scolding : lingua ad rixas 
 acuta. C S. 
 
 CoRR-Giii.ùiNEACir, -KicnE, w//. (Corr, or^'. ct Gliin), 
 Long-kneed, having sharp-pointed knees : lunga ct 
 acuta habens genua. C S. 
 
 CoRR-fMioniii.Acn, -aicii, s.f (Corr, s. ct Gobh- 
 lach), An car-wig : furlicula auricularis. C.S. It. 
 /tojtpgAbATT). Scot. Golach. Vide Fiolan.
 
 COS 
 
 279 
 
 COS 
 
 CoRR-GiiRiAN, s.f. Llh.App. et Bibl. Gloss, Vide 
 Corra-ghrian. 
 
 CoRRGiiuiL, -E, s.f. A murmur, muttering, chirp- 
 ing : pipilatio. Hebrid. 
 
 CÒRRLACii, -Aicii, s.f. (Còrr, «. 1. et Luacli), Coarse- 
 ly ground meal : farina crassa. Mucf. V. 2. An 
 Overplus, remainder : excessus, auctarium, reli- 
 quia.\ Macf V. OR. et C. S. 
 
 CoRR-MARGuiDii, s. 1)1. B'M. Gioss. Vidc Corra- 
 mhargaidli. 
 
 CoRR-MUEiLLE, S.f. \^ The tubcrous roots of the 
 
 CoRR-MEiLLE, ,«. ill. J wood. Or heath pease: ra- 
 dices orobi tuberosi. Liglitf. Vide Carra-niheille. 
 
 CoHR-MHEun, -EÒIR, s. m. (Còrr, adj. et Meur), An 
 odd-finger : digitus impar. C. S. 
 
 • Corr-mhiann, s.f. (Còrr, «. 1. et Miann), Con- 
 
 ceit : opinio inepta. O'R. 
 CoRR-SGRiAciiAG, -AiG, s. f. (Con'a, et Sgriach), 
 A screech-owl : strix. C. S. 
 
 • Corrughadh, -aidh, s. m. Llh. et Bill. Gloss. 
 
 " Corruchadh." Salm. xvl. 9. marff. Vide Car- 
 
 achadli. 
 CoRRUicH, -E, s.f. Anger: ira. " Gus an tionn- 
 daidli corruich do bhràthar uait, agus gun di- 
 chidmhnich e na rinn thu air." Gen. xxvii. 45. 
 Until thy brother's anger turn away from thee, 
 and he forget what thou hast done to him. Dum 
 averterit (sese) ira fratris tui a te, et oblitus fuerit 
 ejus quod fecisti ipsi. 
 
 • Corruidhe, ^ «. /. Trouble, disorder : molestia, 
 
 • Corruighe, j turba. MSS. Vide Corruich. 
 
 • Corruigheach, adj. Moving : motu praeditus. B. 
 
 B. Gcii. i. 20. 
 
 • Corruigh, -idh, ch-, v. a. Stir, or move : excita, 
 
 move. Salm. xvi. 9. Ed. 1753. Vide Car- 
 ' aich. 
 CoRRUiL, -E, S.f. Symphony, harmony of voices: 
 concentus. A. 3I'D. 50. Vide Coireall et Coir- 
 ioll. 
 CÒRSA, -AN, et -ACHAM, s. m. A coast : ora mari- 
 tina. Stew. Gloss, et Vac. 6. " 'N an còrsaibk 
 fèin air fad." Ross. Salm. cv. 31. In all their 
 coasts. In oris ipsorum totis. 
 
 • Còrsaich, -idh, ch-, v. a. et n. (Còrsa), Cruise, 
 
 coast : hue illuc naviga. O'R. 
 CORSAIR, -E, -EAN, s. m. (Còrsa), A coaster, cruiser: 
 navis Oram legens, hue illuc navigans, prasdatrix. 
 OR. et C. S. 
 CÒR-URRAIDH, -EAN, s. m. (Corr, s. 1. et Urra), A 
 
 surety : praes. O'R. 
 Cos, -oisE, -ois, -AN, S.f. A foot : pes. Salm. Ixvi. 
 9. Vide Cas, s. Wei. Coes, crus. Bav. " Cois- 
 ann." C. S. Armour for the thighs : femoralia. 
 Scot. Cusche, Cusse. Sibb. Gloss. Fr. Cuisse. 
 Cos, -CIS, -AN, s. m. 1. A hollow crevice, recess: 
 cavum, rinia, latebra, cavemula. 
 
 " Aig còsaibh nam fuar thonna do-aill." 
 
 Tern. 146. 
 In the hollows of the cold boisterous waves. Apud 
 cava frigidorum fluctuum turbidoruni. 
 " An còsaibh blàth nan creag." 
 
 Salm. civ. 18. 
 
 In the warm recesses of the rocks. In latebris ob- 
 tectis rupium. 2. A cave : caverna. " An dubh 
 chòs Mhunia." Tern. ii. 102. In the black cave of 
 Moma. In atra caverna Moniae. Hebr, DÌ3 cos, 
 calix. 
 
 CosA, pi. of Cos, et Cas, q. vide. 
 
 CosACH, -AiciiE, cuJj. (Cos). Vide Casach. 
 
 CòsACir, -AicnE, adj. (Cos). 1. Hollow : cavus. 
 Voc. 133. 2. Abounding in hollows, or caverns : 
 cavis, vel cavernis abundans. C. S, Scot. C'osh, 
 Cossie. Sibb. Gloss. 
 
 CÒSAICHE, S. f. ind. ) TT 11 • ri c. 
 
 ^, V ■' \ Hollowness : cavitas. C. S. 
 
 L0SAICHEAD,-EID,S.??;. j 
 
 CosA-GOBHLACH, -AICIIE, odj. or adv. (Cas, s. et 
 Gobhlach), Astride : divaricatis cruribus. C. S. 
 
 CosAiL, -E, adj. (Co, et Samhuil). Provin. Vide 
 Cosmhuil, et Coltach. 
 
 CosAMHLACnD, S.f. ind. (Co, et Samhlachd), A si- 
 militude, parable : comparatio, similitudo, parabo- 
 la. " Agus thog e suas a c/iosamhlachd." Air. xxiii. 
 7. And he took up his parable. Protulitque sen- 
 tentiam suam, i. e. parabolam suam. 
 
 CosAMHLACHDADir, -AIDH, s. m. et pres. part. v. 
 Cosamhluieh. Allusion, act of alluding, comparing, 
 likening : allusio, comparatio, actus comparand!. 
 C.S. 
 
 Co-sAMHLUiCH, -IDH, CH-, V. «. (Co, ct Samhluich), 
 Compare : compai-a. C. S. 
 
 CosAMHLUicHTE, pvct. part. V. Co-samhluich. Com- 
 pared : comparatus. C. S. 
 
 CosAN, -AiN, -AN, s. m. Vide Casan, 2. 
 
 CÒSAN, -AIN, -AN, s. m. dim. of Cos. A little hol- 
 low : parva cavitas, C. »S'. 
 
 CÒSANACH, -AicHE, adj. (Còsan), Full of little hol- 
 lows : cavis exiguis plenus. C. S. 
 
 CosANTA, J adj. (Coisinn), Industrious : 
 
 CosANTACH, -AICHE, j diligcns. C. S. 
 
 * Cosboir, -e, -ean, s. m. MSS. Vide Cuspair. 
 Cos-CHEUM, -A, -AN, s. M. (Cos, ct Ceuiu), A Step, 
 
 pace, foot-path : gressus, passu», semita. C. S. 
 More frequently " Cois-cheum." 
 
 CosD, -AiDH, CH-, V. a. Vide Cost. 
 
 CosDAiL, -E, adf. (Cosd, V.) 1. Expensive, extrava- 
 gant : prodigus, profusus. C. S. 2. Expensive, 
 dear, costly : magno constans, sumptuosus, earns. 
 C.S. 
 
 CosDAs, -Ais, s. m. (Cosd), Expense, price : preti- 
 um, impensus, expensus. C. S. Id. q. Cosgus. 
 
 CosDAsACH, -AICHE, udj. (Cosdas), Vide Cosdail. 
 
 * Cosd-thigh, -e, -ean, s. m. (Cosd, et Tigh), An 
 inn : diversorium. 3ISS. 
 
 Cos-DUBPi, -uiBHE, s. f. vcl ?«. (Cos, ct Dubh), 1. 
 
 A wild-goose : anser sylvaticus. C. S. 2. atlj. 
 
 Having black legs : nigra crura liabens. C. S. 
 CosG, -A, s. m. Vide Cost, s. 
 
 COSG, 
 CoSGADH, -A 
 
 CosGAiL, -E, adj. Macf. V. Vide Cosdail 
 CosGAiR, -IDH, CII-, V. a. S. B. 231. Vide Casg- 
 
 air. 
 CosGAiRT, ) ^j.^ .^^ p.^^ j^ ^^^ yj^g Casgairt. 
 
 v/OSGUIRT, I 
 
 }s. m. et pres. part. v. 
 Casg, et Casgadh. 
 
 Coisg. Vide
 
 COS 
 
 280 
 
 COT 
 
 CosGAR, -AIR, s. m. 1. (Cosgair, v.) Slaughter, ha- 
 vock : caedes. O'R. 2. A triumph, rejoicing : tri- 
 umphus, ovatio. Lili. et O'R. 
 
 CosGARACH, -AiciiE, adj. (Cosgar), Vide Cosgarr- 
 ach. 
 
 CosGARACHD, s. f. bid. (Cosgarach), Victory, tri- 
 umph : victoria, triumphus. C. S. 
 
 CosGARADH, -AiDH, s. w. ct pren. part. V. Cosgair. 
 Slaughter : casdes. " INIar a theid an damh chum 
 a chosgaraidh." Gnàth. vii. 22. As the ox goeth 
 to the slaughter. Tanquam procedit bos ad mac- 
 tationem. 2. Act of slaying, or slaughtering : ac- 
 tus mactandi. C. S. 
 
 CosGARRA, adj. (Cosgair), Victorious, triumphant : 
 victor, triumphans. MSS. 
 
 CosGARRACH, -AiCH, s. m. (Cosgair), A kite : mil- 
 vus. C.S. 
 
 CosGARRACii, -AiCHE, adj. (Cosgair), 1. Victorious: 
 victor, victrix. Llh. App. 2. Destructive : exitia- 
 lis. OR. " A' chosgarrach." S. D. 59. marg. The 
 name of Caoilte's sword. 
 
 CosGRACH, -AICHE, odj. Llh. Id. q. Cosgarrach. 
 
 CosGRADii, -AIDH, s. m. Vide Cosgaradh. 
 
 CosGRAiCHE, -EAN, *. w. (Cosgair), A queller, sub- 
 duer, slaughterer, conqueror : victor, interfector. 
 C.S. 
 
 CosGus, -uis, s. m. C. S. Vide Cosdas. Fr. Coust. 
 
 CosGuis, -E, s. f. A servant's periodical allowance 
 sent to his house : servi stipendium quoddam ad 
 domum ipsius deportatum. Hebrid. 
 
 CosLACH, -AiCHE, adj. C. S. Id. q. Coltach. 
 
 CoshAS, -Ais, s. m. Likeness: similitudo. Gen. \. marg. 
 Id. q. Coltas. 
 
 Co.s-fcEATHANN, odj. (Cas, Ct Lcathann), Web-foot- 
 ed, broad-footed : latos habens pedes, vel pedum 
 digitos membranis conjunctos. C. S. 
 
 Cos-LOM, \ j^jj^^ yjjg Cas-fùisgte. 
 
 COS-LOMNOCHD, J ° 
 
 Cos-LUATH, -uAiTiiE, adj. (Cus, s. et Luath), Swift- 
 footed : velocipes. Llh. 
 
 CosMiiALACHD, i.y. wf/. (Cosmhuil), Foc. 147. Vide 
 Cosmhuileachd. 
 
 CosMHAi.AS, -Ais, s. m. Vide Cosmhuileaclid. 
 
 CosMHUiL, -E, adj. (Co, et Samhuil), Like: similis, 
 consimilis. " Oir cha 'n 'eil ncacli ami cosmhuil 
 rial." 2 Sum. vii. 22. For there is none like unto 
 thee. Nam nuUus est simihs tii)i. 
 
 Cosmhuileachd, -an, .v./. (Cosmliuil), Similitude: 
 similitudo. C. S. It. pi. £o|*tr)UiloAChA, Inia- 
 gery : imagines poeticic, similitudincs. O' R. 
 • Cosmhuiieadh, -idh, -can, s. m. An allusion : al- 
 lusio, rcspcctus, coniparatio. O'R. 
 
 Cos-nAbuioii, -EAN, s. Til. (Cos, et Nàhuidh), A 
 companion in walking, or marching : socius pc- 
 dester, itinerarius. C S. 
 
 CosNACH, -AICH, .«. 711. (Coisin, V.) 1. A labourer, 
 workman, one who earns, or works for hire : opc- 
 rarius, qui stipendium laborc meretur. ('. S. 2. 
 A day labourer : opifex quotidianus. C. S. 
 
 CosNADH, -AiUH, *. m. ft ])rc>s. part. v. Coisimi. I. 
 Gaining, earning, act of gaining, earning, or winn- 
 ing : rpjccstus, lucrum, actus lucrandi, stipendium 
 
 merendi. C. S. 2. The business, or state of ser- 
 vitude, state of a menial : status servitutis, munus 
 ftimuli, vel servi domesfici sfatio. " Cha 'n 'eil 
 aige nis ach an cosnadh." C. S. He has now no 
 (resource) but servitude. Est ei nunc nihil aliud 
 pra^ter servitutem. " Chosnadh," for " Chois- 
 neadh." Salm. Ixxiv. 2. metr. 
 
 * Cosnamh, -ainih, «. m. Vide Cosnadh. 
 Cos-xociiD, -A, adj. (Cos, et Noclid), Bare-footed : 
 
 pedibus nudis. O'R. Siippl. Vide Cas-rùisgte. 
 
 CosoiL, -E, adj. A. 3LD. Pre/. Vide Coltach. 
 
 CosRACH, -AicH, s. ?H. I. Slaughter: ca;des. Sh.et 
 O'B. 2. (Cos, s.) Fetters : vincula. MSS. 
 
 Cos-snLiGHE, -EAN, s. f. Cos, Ct Sliglic), A foot- 
 path : callis. C. S. Ir. Coj-lije. 
 
 CÒS-SHRUTII, -A, -AX, «. 9)1. (COS, Ct Sruth), A 
 
 stream running in hollow ground, or forming hol- 
 lows in its course : rivulus per cava decun'ens, vel 
 cavitates in cursu efficiens. .S'. D. 72. 
 
 Cost, -A, s. m. 1. Expence : dispendium. "Air 
 mo chost." C. S. At my expense. Meis sump- 
 tibus. Wei. Cost. Germ. Kost. Scot. Costage. 
 Jam. Angl. Cost. Span. Costa. Basq. Costua. 
 Larram. 2. Provisions, or food to serve for a cer- 
 tain period, an allowance of provisions to servants: 
 cibarium in diem statutum, cibaria servorum. N. 
 H. 
 
 Cost, -aidii, cii-, v. a. et ». 1. Id. q. Cost, v. Angl. 
 2. Expend, spend, lay out, waste : expende, dis- 
 pende, sumptum fac, disperde. C. S. 
 
 CoSTAG a' BIIAILE GHEAMHRAIDH, S. f. (CoSt, .«. 
 
 Baile, et Gcamhradh), Costmary : mentha graeca. 
 
 Voc. 58. 
 CosTAii>, -E, adj. (Cost, .?.) Expensive : magno con- 
 
 stans, pecuniae prodigus. C S. 
 CosTALACHD, s. f. iud. (Costail), Expensiveness : 
 
 profusio, prodigentia. C. S. 
 CosTus, -uis, *. m. Vide Cosgus, -uis. 
 CosTusACU, -AICIIE, odj. (Costus,) C.S. Vide Cos- 
 
 tail. 
 Cos-uiSGE, .1. f, (Cos, et Uisge), Wild chervil : chae- 
 
 rophyllum sylvcstrc. O'R. 
 CosMu.., -UM., s. «;.| j^^j^^i^,, ^ ^^j^^,,_ y^_ 84. 
 
 COSUMAIL, -E, S.J. j 
 
 • Cot, -a, -an, s. m. 1. A small boat: navigio- 
 
 him. OR. Vide Coit. 2. (Cuid), A part, 
 share, portion : pars, portio : quota. O'R. 
 
 CoT, -A, -ACHAN, «. m. 1. A cottage : tuguriuni, ca- 
 sa. Voc. 28.3. Germ. Kot. 
 
 Cor A, -AicHEAN, .v. »(. A cout : tunica. Voc. 18. 
 " Cotaichvaii croicinn." Giii. ill. 21. Coats of 
 skin : tunicie pellicc;r. lldir. \PCi còlan. Scot. 
 Cote, Cotys. Sdih. Gloss. Germ. Kuft, Kutte, 
 tegmen ; Kuttcn, tegere. Il'mht. 
 
 CoTA-iiÀN, s.m. (Còta, et lìàn). 1. A petticoat : 
 vesfis inferior mulicrum. C. S. 2. A groat : qua- 
 tuor denarii sterlincnsos. C. S. 3. A denomina- 
 tion for a certain jiortion of land, or arable ground : 
 portio quaL'dam agri sic appellata. llihrid. 
 
 CÒTA-MÒR, pi. AICI1RAN-MÒRA, s. m. A great coat, 
 surtout : tunica exterior, tunica major. C. S. 
 
 CÒTA I'UEASACII NIGHEAN AN RÌOH, S. f. (CÒtU,
 
 COT 
 
 281 
 
 CRA 
 
 Preasach, Nighean, et Righ), Lady's mantle : al- 
 cliemilla vulgaris. C. S. 
 
 CÒTAICH, -iDH, CH-, v.u. (Còta), Coat, cover, enve- 
 lope : lege, intege, involve, obvolve. C. S. 
 
 CoTAiCHEAN, s. »1. pi. of Còta, q. vide. Hebi: 
 /lijnD cothnoth. 
 
 ; T 
 
 CoTAN, -AiN, s. m. Cotton : xylon, gossypium. 
 C. S. Fr. Coton. Vox Angl. 
 
 COT AN, -AIN, s. »1. dim. of Còta. A little coat : par- 
 va tunica. C. S. Gr. X/twv, lorica, tunica ; Kuhm, 
 ovium vellus. ChaUI. Cituna. Heh. ]ri3 cotan. 
 
 CoTHACHADH, -AiDH, .«. i». ct jtres. part. V. Coth- 
 aich. 1 . Earning, support : lucrum, victus, sus- 
 tentaculum. C. S. 2. Dispute, competition : dis- 
 ceptatio, certamen. O'R. et C. S. 3. Obstinacy : 
 pertinacia. O'JR. 
 
 CoTHADH, -AIDH, s. 171. A support, preservation, pro- 
 tection : fulcrum, sustentaculum, conservatio, fides. 
 Llh. et Steic. Gloss. 
 
 CoTUAicii, -IDH, CH-, V. «. 1. Gain, get : para, 
 compara. C. S. 2. Contend, strive : contende, 
 annitere. 
 
 " Fad na h-oidhche chothaidt i\ steudaibh." S. D. 70. 
 All night (she) strove with the billows. Totam 
 noctem contendit (ilia) cum fluctibus. 
 
 CoTHAiCHE, -EAN, «. ?». (Cotliaich, V.) 1. An earner : 
 qui stipem meretur. 2. A disputant, contender : 
 disceptator, concertator. C. S. 
 
 CoTHAR, -AIR, -EAN, «. m, A coffcr : area. C. S. 
 
 B. Bret. Coffr. Angl. Coffer. Fr. Coffre. 
 CoTHAR, -AIR, s. m. C. S. Vide Cobhar. 
 CoTHARACH, -AiCH, s. f. Water scorpion grass : 
 
 myosotis palustris. Linn. O'R. 
 CoTHLAMADH, -AiuH, s. ill. Things of a different na- 
 ture mixed together : res varii generis commixtae. 
 
 C. S. Hebr. a"'X'?D calaim. Pike. 
 
 • Cothlon, -oin, s. in. (Comh, et Lòn), victuals for 
 a journey : viaticum. Sh. et O'R. 
 CoTHROM, adj. Salm. Ixviii. 5. Vide Cothromach. 
 CoTiiKOM, -uiM, -AN, ,?. m. (Comh, et Trom). 1. 
 An equipoise : equilibrium, C. S. Vide Comh- 
 throm. 2. A weight, any certain weight : pondus. 
 C. S. 3. Justice, equal terms, as of combat : jus- 
 titia, sequa sors, sicut certaminis. 
 
 " Cum cothrmn rium, is tagair fein 
 
 " Mo chùis." Salm. xliii. 1. 
 
 Maintain justice unto me, and plead thou my cause. 
 Vindica me, et die tu ipse causam meam. " Coth- 
 rom na Feinne." Prov. et S. D. 207. The combat 
 of the Fingahans, i. e. equal terms of combat. Pug- 
 na Fingaliensis, i. e. aequa sors pugnae. 4. Com- 
 fort, a comfortable state of living : sors vivendi 
 beata. C. S. 5. An opportunity, favourable oc- 
 casion : occasio, opportunitas. " Cha robh coth- 
 Toni agani air a dheanamh." N. H. I had no op- 
 portunity of doing it. Occasio id agendi non erat 
 mihi. 6. Ability, power : facultas, potentia. " Cha 
 'n eil cothrom air." N. H. There is no help for it, 
 no means of avoiding, or remedying it. Nulla fa- 
 cultas est id evadendi, raedendi. 
 Cothromach, -aiche, adj. (Cothrom). 1. Just, 
 upright, honest, equitable : Justus, probus, rectus, 
 Vol. I, 
 
 a;quo animo. " Bha Noah 'na dhuine cotliromacli" 
 Gen. vi. 9. Noah was a just man. Noachus fuit 
 vir Justus. 2. Comfortable, in easy circumstances: 
 amoenus, secundis rebus fruens. C. S. 3. Easily 
 accomplished, or performed : facilis factu. C. S. 
 4. Level : asquus, planus. C. S. 
 
 CoTHROMACHADn, -AIDH, s. Hi. Ct pres. part. V, 
 Cothromaich. Weighing, act of weighing, balanc- 
 ing, or pondering : ponderans, actus ponderandi, 
 librandi, volvendi. " Am bheil fios agad air coth- 
 romacluidh nan neul? lob. xxxvii. 16. Dost thou 
 know the balancing of the clouds? An scientia 
 tibi librationis nubium ? 
 
 Cothromaich, -idh, ch-, v. a. (Cothrom, s.) \. 
 Weigh : pondera, pende, libra. " Chothromnich e 
 folt a chinn aig da cheud secel." 2 Sam. xiv. 26. 
 He weighed the hair of his head at two hundred 
 shekels. Penderet ille capillos capitis sui ducentis 
 siclis. 2. Ponder, consider : versa animo, medi- 
 tare, in animo volve. " Cothromaich ceumanna do 
 chos." Gnà. iv. 20. Ponder the path of thy feet. 
 Expende orbitam pedum tuorum. 
 
 Cothromaiciie, -EAN, «. 171. (Cothromaicli), A weight, 
 balance : bilax, statera. C. S. 
 
 CÒt'-IOCHDAIR, -AICIIEAN-IOCHDAIR, S. 1». (Cota, Ct 
 
 lochdair), A petticoat: vestis muliebris inferior. C. S. 
 Cot"-uachdair, -aichean-uaciidair, s. in. (Còta, 
 
 et Uachdair), An outer coat, mantle : vestis vel 
 
 tunica exterior. C. S. 
 
 * Cotun, -uin, ,«. m. A coat, coat of mail : tunica, 
 lorica. MSS. Gr. Xitwj. 
 CrÀbhach, -aiche, adj. Devout, religious : plus, re- 
 
 ligioni deditus. C. S. 
 Cràbhachd, s.f. Ì Devotion, religion: pie- 
 
 Cràbhadh, -AIDH, s. 111.) tas, religio, cultus divi- 
 
 nus. Llh. " Cràbhadh saoibh." Par. xxxi. 4. Ir. 
 
 it|tAibceAC&. 
 Cràbhaiche, -EAN, s. M. (Cràbhadh), A worshipper, 
 
 devotee : divini cultus studiosus. C. S. 
 Crabhaichean, s. pi. \. The smaller articles of 
 
 house furniture : partes minores supellectilis. C. S. 
 
 2. Small wares : mercium particulae. C. S. 3. 
 
 Pudenda. C. S. Gr. Xgao/x.a.i, utor. 
 Crabharsaich, s. pi. Hebrid. Vide Crabhaichean. 
 CrÀbhat, ì -aichean, s.f. A cravat: linteolum 
 Cràbhata, j caesitium. Foe. 18. 7<V. Cravate. 
 Cràcach, -aich, adj. Vide Cròcach. 
 Cracail, -e, s.f. Crackling : actio crepandi. C. S. 
 Cracaire, -EAN, s. 171. A talker : homo loquax, qui sa;- 
 
 pe colloquitur. C. S. Scot. Crack, ct Cracker. Jam. 
 Cracaireachd, s.f. itid. (Cracaire), Conversation : 
 
 Confabulatio, collocutio. C. S. Scot. Crack, Crak. 
 
 Jam. 
 Cracan, -ain, s. m. 1. A crackHng noise: crepitus, 
 
 strepitus. C. S. 2. Vexation : angor animi. Provin. 
 CrÀdh, -AIDH, CHR-, V. a. (Cràdh, s.), Torment, vex : 
 
 torque crucia, vexa. " Re a laithean uile nàdhar 
 
 an t-aingidh." lob. xv. 20. The wicked maij tra- 
 
 vaileth with pain (shall be tormented) all his days. 
 
 Omnibus diebus cruciabitur improbus. " 'N uair 
 
 a bha iad air an cràdh.." Gen. xxxiv. 25. When 
 
 they were sore. Quura essent in dolore. 
 
 Nn
 
 CRA 
 
 282 
 
 CRA 
 
 Ceàdh, -àidh, s.tn. Pain, anguish: dolor, angor, 
 cruciatus. 
 
 " Mar sin bha air mo chridlie cràtUt." 
 
 Sahn. Ixxiii. 21. 
 Thus, ray heart was grieved. Sic fuit super cor 
 meum dolor. Chald. HID era, crah, doluit, con- 
 tristatus est. 
 
 Crà-dhearg, -eirge, adj. (Cre, 3. et Dearg), Blood- 
 red : ruber ut sanguis, sanguineus. C. S. Potius 
 Cre-dliearg. 
 
 Cràdh-ghèadh, -eòidh, s. 711. A shel-drake, or 
 duck : anas tadorna. Linn. C S. 
 
 Cràdh-lot, -oit, -a's, s. m. (Cràdh, et Lot), A 
 deep, or painful wound : vulnus altum, vel raultum 
 doloris afTerens. C. S. 
 
 Cràdh-lotach, -aiche, adj. (Cràdh-lot), Painfully 
 wounding, or wounded : alta vulnera ferens, vel 
 altis vulneribus laborans. C. S. 
 
 Crag, -a, -ax, s. m. Vide Creag. 
 
 Crag, -aidh, chr-, v. a. Knock : pulsa, percute. C. S. 
 
 Crag, -aige, -an, s.f. C. L. Vide Cròg. 
 
 Cràgach, -aiche, adj. Vide Crògach. 
 
 Cragach, -aiche, adj. C. S. Vide Creagach. 
 
 Cragadh, -aidh, s. in. et jires. part. v. Crag. Col- 
 lision, knocking : collisio, actus pulsandi. C. S. 
 • Cragair, -aidh, chr-, v. a. (Cràgaire), Paw, or 
 handle indelicately : ineleganter tracta, tange, 
 palpa, sordidis digitis perscruta. Llh. 
 
 Cràgaike, -ean, s. m. (Crag, et Fear), A pawer : 
 qui digitis pertractat. C. S. 
 
 Cràgaireaciid, s.f. ind. (Cràgairc), Handling, paw- 
 ing : actio tractandi digitis indelicatis, perscrutandi 
 belluinis manibus. C. S. 
 
 Cràgairt, -e, s. f. et pres. part. v. Cragair. Hand- 
 ling indelicately : sordida tractatio. C S. 
 
 Cragan, -ain, -an, s. m. dim. of Creag. 1. Tern. 
 iii. 142. Id. q. Creagan. 2. A little pipkin, or 
 small earthen vessel : ollula. Hebrid. Germ. Krug. 
 Angl. Sax. Crocca. Bch/. Kruick. Wacht. 
 
 Crac.mhoii, -oire, adj. (Creag, et Mòr), Rocky : 
 scopulosus. C. S. 
 
 Cràgnadh, -aidh, *. m. C. S. Vide Cràgairt. 
 
 Cràic, -e, -ean, s.f. C. S. Vide Cròic. 
 
 Cràiceadh, -idh, ,v. m. (Cràic), A branching like 
 antlers : germinatio quasi rami primigenii cornuum 
 cervi junioris. Ainsw. 
 
 Ckaicionn, -inn, -cnean, s. m. A skin : pellis, cu- 
 tis. C. S. Id. q. Crocionn. 
 
 Craicneach, -EicHE, adj. (Craiclonn), C. S. Vide 
 Croicneach. 
 
 Cràidh, -idh, CHII-, V. a. Vide Cràdh, v. 
 
 CuÀlDHLEAC, -EiG, -AN, S.f. A basket: corbis. C. S. 
 
 Craidhnkach, -ich, -ean, s. f. 1. A skeleton, a 
 collection of bare bones: sccletos, dura ossa. C'.S. 
 2. A meagre looking |)erson, a lean, gaunt figure: 
 homo adniodum macilentus, forma ossea, uml)ra 
 hominis. C. >S'. 
 
 Chaidhneadh, -idh, s. m. (Craidhneach), Drying, 
 wearing out with toil : actio HÌccaiuIi, labore cx- 
 tiauriendi, macic durandi. C S. 
 
 Craidhneag, -ek;, -an, .v. /. A fragment of dried 
 turf: ccspitis durati fragmcntum. Proviii. 
 
 Craidhneagach, -aiche, adj. (Craidhneag), Full 
 of peat fragments : cespitum fragmentis plenus. 
 C.S. 
 
 Cràidhte, jyret. part. v. Cràdh. Tormented, vext, 
 afflicted : cruciatus, affllctus. C. S. 
 
 Cràidhteach, -eiche, adj. (Cràdh), 1. Tortured, 
 miserable : cruciatus, miserabilis. C S. 2. Afflict- 
 ing, grievous, painful, causing affliction or pain : 
 dolorem, cruciatum ferens. C. S. 
 
 Cràidhtiì.ichd, s.f. Ì7id. (Cràidhteach), Vexation, 
 misery, pain : angor, miseria, dolor. C. S. 
 
 Craig, dat of Crag, q. vide. 
 
 Craig, dat. of Creag, q. vide. 
 
 Craigeach, -eiche, adj. Vide Creagach. 
 
 Craimhinn, -e, -ean, s. /. (Cnàmh, v.) A cancer : 
 cancer. A. M'-D. Gloss. 
 
 Craimneach, -eiche, adj. Scarred, botched, rough- 
 surfaced : cicratricosus. MSS. 
 
 Cràin, -e, -tean, s.f. A sow : sus. O'R. et C S. 
 " Tir chràin." i. e. " Eilean nam muc." Hebrid. Isle 
 of Muck, in which the monks of lona are tradi- 
 tionally related to have reared their pork. 
 
 Crainn, gen. pi. of Crann, q. vide. 
 
 Crainn-ghridh, -e, s. f. (Crann, et Grid), Mast- 
 rigging : apparatus velorum et funium. A. 3I'D. 52. 
 
 Crainnseag, -eig, -an, s.f. Vide Cnaimhseag. 
 
 Crainntidh, -e, adj. Parching, piercing, pinching, 
 shrivelled up : ai'efaciens, desiccans, arefactus. C. 
 S. Vide Crannadh. 
 
 Crainnteitheaciid, s.f. ind. (Crainntidli), Drought, 
 the effect of cold winds : marcor, siecitas ventis 
 effecta. C.S. 
 
 Crainnt-sheile, s. m. Tough phlegm : lentus mu- 
 cus. Llh. 
 
 Cràite, lulj. 1. Id. q. Cràidlite. 2. Shrunk : con- 
 tractus, arefactus. Provin. Ir. ;C]toicce. 
 
 Cràiteach, -eiche, adj. (Cràdh), 1. Tortured, af- 
 flicted : cruciatus, afflictus. " Ach bithidh 'fheòil 
 an taobh a stigh dheth cràiteac/i." Job. xiv. 22. 
 But his flesh within him shall have pain. Tantum- 
 modo caro ejus in ipso afficietur dolore. 2. Caus- 
 ing pain, or affliction : dolorem, cruciatum ferens. 
 C. S. 
 
 CrÀiteag, -eig, -an, s. /. (Cràdh), A niggard wo- 
 man : mulier sordide paixa. C S. 
 
 Cuàitheach, -ich, s. m. (Cràdh), One debilitated 
 from wounds, or sores : qui infirmatur vulneribus, 
 aut ulceribus. C. S. 
 
 CnÀLAD, -aid, .f. »;. (Cràdh-lot), Wo, torment : 
 a-runma, cruciatus. Hebrid. 
 
 CuÀ'i.EABA, s. f. (Cro, 7. et Leabaidh), A wicker 
 li-aiiie for conveying a coi*pse : crates viminea qua 
 vehitur corpus vel cadaver. C. S. 
 
 CnAi.oT, -i.orr, .«. m. Hebrid. Vide Cràdh-lot. 
 
 Cramiiait, -e, -ean, s.f. (C'rampait), Tlie metal on 
 the end of a sword slioatli, or walking staff: vagi- 
 nae, vel scipionis ferramcntum. Voc. 115. 
 
 ChAmhao, -aige, -an, s. f. 1. Id. Cnàmhag. 2. 
 Dead embers : cincrcs collajisa;, fuvillrc. O'T?. 
 " Cram/iar/ ghuail." V'oc. 3. Ciiarcoal : carbo. 
 
 Cràmiian, -ain, -an, «. m. Vide Cnàmhan. 
 
 Cramhaulach, -aich, s.f. (Cnàmh), 1. Succulent
 
 CRA 
 
 283 
 
 CRA 
 
 stalks as of pease, or potatoes : culmi succosi, sic- 
 ut pisi vel battatorura C. S. 2. A lean person, 
 having mere skin and bone : macilentus, emaciatus 
 vir. C.S. 
 Ckàmhor, -dire, adj. (Cnaimli, et Mor), Large 
 
 boned : magna habcns ossa. C. S. 
 Ckàmh, -aidh, CHR-, V. a. C. S. Vide Cnamh, v. 
 
 • Crampa, s, m. A knot : nodus. LUi. 
 Crampadh, -aidh, -ean, «. m. 1. A quan-el, strife, 
 wrangling : rixa, lis, jurgiuni. 3ISS. 2. A stiff- 
 ness in the joints from fatigue : artuuni torpor. C. 
 S. Germ. Krarapf. 
 CRAAfPAG, -AiG, -AN, s.f. A noose : laqueus nexilis. 
 
 OE. 
 Crann, -uinn, -oinn, et -ainn, «. m. 1. A tree, 
 timber, beam, trunk of a tree : arbor, pra;cipue 
 truncus, lignum, trabs. C. S. 2. A bar, bolt: vectis, 
 pessulus. " Cuir an crann air an dorus." C. S. 
 Bolt the door. Oppessula ostium. 3. A mast : 
 malus nauticus. " An crann mor." C. S. The 
 main mast. Malus pra;cipuus. 4. A plough : ai-a- 
 trum. " Crann treabhaidh," C. S. 5. A shaft : 
 manubrium. " Crann niorbha." The shaft of a 
 fishing spear. Manubrium hasta; piscatoria;. 6. 
 A lot : sors. Salm. cxix. 21. metr. " Tilg crann." 
 Cast lots : sortibus consule. 7. A certain mea- 
 sure, or number of fresh hen-ings, as many as fill a 
 barrel : numerus quidam, vel mensura halecum, 
 nuper illaquetorum, quotquot cadus quidam imple- 
 tur. C. S. Scot. Crane. Jain. 8. Membrum viri- 
 le. C. S. Wei. Pren, a tree, timber. Gr. U^m:, 
 quercus. Chald. pn PH chran, tran, malus, arbor. 
 Crank, -aidh, chr-, v. a. (Crann, s.) 1. Bar, bolt, 
 barricade : vectibus occlude, obstrue. C. S. 2. 
 Wind about a beam : jugo (textorio) circumvolve 
 telam. C. S. 
 Cranna-cas, pi. (Crann, et Cas, s.) A weaver's 
 
 treadles : insile. C. S. 
 Crannach, -aiche, adj. (Crann), Full of trees, or 
 masts: malis nauticis instructus, arboribus consitus. 
 " Loingeas brcid-gheal crannach." S. Z). 31. WTiite 
 sailed, masted ships. Naves cum albis velis et ma- 
 ils. 
 Crannach, -aich, s.f. (Crann, 4. s.) Plough-gear : 
 
 retinacula de helcio dependentia. Provinc. 
 Crannachan, -ain, -an, s. m. (Crann, s.) 1. A 
 crane, machine for raising weights : tolleno. C. S. 
 2. A kind of churn : cirnea. Hebrid. 
 Cranxadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Crann 1. 
 Shrivelling : qualitas arefaciendi. C. S. 2. Chus- 
 ing by lots : electio per sortes. O'H. 3. " Crann- 
 adh aodaich." C. S. Winding warp about the 
 beam of a loom. Actio volvendi stamina telae cir- 
 ca jugum textorium. C. S. 
 Crannag, aig, -an, s.f. 1. Round top of a mast : 
 gphaera in summo malo. Voc. 111. 2. Cross trees 
 of a ship : crates transversa mali nautici, reticulum 
 quo vela coUecta sustinentur. Nmtt. term. 3. A 
 pulpit : pulpitum, rostrum. Perthsh. 4. A ham- 
 per : corbis. OR. Vide Cronnag. 5. A fillet for 
 binding a woman's hair. Scot. Snood. Capillorum 
 mulieris redimiculum. R.M'D. 114. 6. A mill- 
 
 clapper : crcpitaculum molare. Ir. Sj\\ov)r)!>.c. 
 OR. 7. Hollow of a shield : scuti concavitas. 
 MSS. 8. A peg to hang on : pessulus. MSS. 
 9. A certain kind of wicker, or wooden frame, sus- 
 pended over the fire, on which the roots of the fir- 
 tree used for candles, is set to dry. Craticula quffi- 
 dam, supra ignem suspensa in quam impo&ita sunt 
 ad siccandum radices pini silvestris pro candelis 
 apud nionticolas usta?. N. H. 
 * Crannuiche, s. m. An old decrepit man : senex 
 annis succumbens. Llh. 
 Crannalach, -aiche, -ean, s. m. A carpenter : fa- 
 
 ber lignarius. Voc. 49. 
 Crann-arain ; 2^^- Crainn-arain, *-. m. (Crann, et 
 Aran), 1. A plough: ai-atrum. Sh. 2. The seven 
 stars in the great bear : triones, septem stellse in 
 ursa majore. C. S. 
 Crann-aruir ; />/. Crainn-aruire, s. m. Foe. 93. 
 
 Id. q. Crann-arain. 
 Crann-bhràid ; p^. Cruinn-bhràidean, s. m. 
 (Crann, et Braid), A plough-horse's collar : helci- 
 um. C.S. 
 Crann-ceusda; /)/. Cruinn-cheusda, s. m. (Crann, 
 et Ceus), A gibbet for crucifixion, a cross : pati- 
 bulum decussatum. C S. 
 Crannchar, -air, -ean, s.f. Vide Crannchur. 
 Crann'-chù, s. m. A lap-dog: catellus melitaeus. 
 
 Voc. 80. Vide Measan. 
 Crannchuir, -idh, CH-, V. n. (Crannchur, 1.) Cast 
 lots, ballot : sorte elige. Voc. 106. Scepius, " Cuir 
 croinn," vel " Tilg croinn." 
 Crannchur, -uir, -ean, s. m. 1. A casting of lots: 
 sortium ductio. C. S. 2. Lot, or portion : sors. 
 C.S. 
 Crann-cothromaiche, -ean, s. m. (Crann, et Co- 
 
 throm), A balance-beam : scapus. Foe. 119. 
 Crann-cuilce ; pi. Croinn-chuilce, s. m. (Crann, 
 
 et Cuilc), A cane : canna, arundo. Voc. 62. 
 Crannda, adj. Decrepit: senio labefactus, debllis, 
 
 infirmus. O'R. et C. S. Scot. Cranshach. Jam. 
 Crann-dall ; pi. Croinn-dhalla, (Crann, et Dall), 
 The bowsprit of a ship : malus anterior, vel ex 
 prora navis extensa. C. S. In like manner the 
 jib and fore-sail are called " Siuil-dhalla." 
 Crann-dealbha ; pi. Cruinn-dealbha, s. m. 
 (Crann, et Dealbh, v.) A weaver's frame for ex- 
 tending and forming the warp of cloth, a warping 
 frame : machina qua telae stamina extensa compli- 
 cantur, priusquam subtemine intexantur. C. S. 
 Crann-deiridh ; pi. Cruinn-dheiridh, s. m. 
 (Crann, et Deireadh), A bind, or mizen mast: 
 puppis malus. Macf. V. 
 
 * Crann-dòrdain, vel -dùrdain, s. m. Music made 
 by the hand and mouth : musica effecta manu 
 ad OS admota. O'R. 
 Crann-doruis ; pi. Cruinn-dhoruis, s. m. (Crann, 
 
 et Dorus), A door-bolt : ostii vectis. C. S. 
 Crann-druididh ; pi. Cruinn-dhruididh, s. m. 
 (Crann, et Druid, v) A bar : obex. Salm. cxlvii. 
 13. 
 Crann-fàisneachd, s. m. (Crann, et Fàisneachd), 
 Sorcery: ars venefica. O'i?. /r.^pAtjij-^aiTqije. 
 Nn 2
 
 CRA 
 
 284 
 
 CRA 
 
 Crann-fìge; pi. Cruikx-fhìge, s. m. A fig-tree : 
 
 ficaria. B. B. Dent. viii. 8. 
 Cranx-forca ; />/. Cruins-fhorca, s, m. A prong, 
 
 fork : bidens, merga. Voc. O-t. 
 Crann-fioxa ; pi. Cruinn-fhiona, *. m. (Crann, 
 
 et Fion), A vine : vitis. Dan. Shot. ii. 13. 
 Crann-fuine ; pi. Cruinn-fhuine, s. m. (Crann, s. 
 
 et Fuine), A baker's rolling-pin : cylindrus pistori- 
 
 us. Voc. Ì1. 
 Crann-gatha ; pi. Cruinn-ghatha, a tn. (Crann, 
 
 etGath), A spear-shaft: hastile. Voc. 115. "Crann- 
 
 geatha." E. M'D. 350. 
 
 * Crann-gliail, -c, -ean, s. f. 1. Mast-rigging: 
 
 mali nautici arnianienta. CR. 2. Lattices 
 before the altars : reticulum pro altari factum. 
 O'R. 3. INIortification : carnis maceratio. O'R. 
 Suppl. 4. A pulpit : rostrum, pulpitum. Bibl. 
 Gloss. 5. A bow : arcus. R. M'D. 37. 
 Crannlach, -aicu, -ean, s. f. 1. A Teal: anas 
 Crecca. Linn. N. H. 2. The red-breasted mer- 
 ganser : mergus serrator. Linn. Hehrid. 
 Crannlach, -aich, s.f. (Crann), Boughs, branches: 
 rami, frondes. O'R. et C. S. 
 
 * Crann-leathann, s. m. An antient Irish silver coin : 
 
 numisma vetiis Hibernicum. O'R. Siippl. 
 
 Crannlochan, -ain, -an, s. m. A churn : cirnea. 
 Provin. Vide Muidhe. 
 
 Crann-meadhoin, 2)1. Cruinn-mheadoin, s. w. 
 (Crann, et Meadhon), The main-mast of a ship : 
 navis raalus medius vel praecipuus. C. S. 
 
 Crannmòr, pi. Cruinn-mhòra, s. m. (Crann, et 
 Mòr), The main-mast of a ship : navis malus prae- 
 cipuus. c. s. 
 
 Crann-olaidh, pi. Cruinn-olaidh, s.f. (Crann, 
 et Ola), An olive-tree : oliva arbos. lob. xv. 33. 
 
 Crann-pìce, ]ìl. Cruinn-phìce, 5. m. A pike-shaft : 
 lanceoc hastile. Voc. 115. 
 
 * Crann-phiosan, />/. Cruinn-phiosan, s. m. A kind 
 
 of missive weapon : telum missile quoddam. Sli. 
 et OR. 
 
 Crann-riaghailte, /i/. Cruinn-riagfiailte, *. ?«. 
 (Crann, et Uiaghailt), The regulator of a watch : 
 axis horologii ordinator, i. e. quo motus operis or- 
 dinatur. C S. 
 
 Crann-riaslaidh, 1 pi. Cruinn-kiaslaidh, s.m. 
 
 Crann-rustlaidh, \ (Crann, et Kiasladli), A IIo- 
 bridian rude plough, for cutting a strong surface, 
 by means of a sharpened share, and without a 
 coulter, in which tract the common plough follows 
 it : aratrum ^'Ebudensc minoris forma', ()uo(l acuto 
 vomere iiistructum glehas crassiores ])roscindit, ut 
 majus aratrum facilioro niotu eodcm vestigio feratur. 
 
 Crann-siiaou, ;;/. CiiuiNN-siiAotu, s. ni. A mast- 
 wright, carpenter : mallorum et navium fabcr. Llh. 
 
 Crann-seunta, s. m. (Oann, ct Scunta), Sacred 
 wood : sacrum lignum. O'R 
 
 Crann-sgòide, pi. Cruinn-sgoide, «. m. A boom : 
 trabs vcl antenna infima alligafa puppis nialo, veil 
 postrcmi ora; inferiori annulis allixa, et paululum 
 extra puppem pertingcns. C. S. 
 
 CrANN-SIILAT, -ait, J pi. CnUINN-SHLATAN, 
 
 Chann-sulatao, -aic, j -AGAN, S.f. A wither- 
 
 ed wand : virga arefacta. C. S. i. e. Slat chrion, 
 Crann-shneachda, «.yl A laying on of snow : nivis 
 
 decidiuni. MSS. i. e. Crion chur sneachda. 
 Crann-siùil , pi. Cruinn-shiùil, s. m. (Crann, et 
 
 Seòl), A mast : malus nauticus. Gnàth. xxiii. 34. 
 Crann-spreoide, pi. Choinn-sproda, s.7n. (Crann, 
 et Spreod), A bolt-sprit, or bow-sprit : trabs ante- 
 riori malo summo alligata, et extra proram perti- 
 nens cui anteriorum velorum partes imae funibus 
 annectuntur. C. S. 
 Crann-tabhuill, pi. Cruinn-thabhuill, s. ni. 
 (Crann, et Tabhal), A sling: fiinda. « 'N an 
 conlaich tionndaidhear leis clachan a' chroinn- 
 tùbhuill." lòb. xli. 28. Sling-stones are turned 
 with him into stubble. In stipulam convertuntur 
 ei lapides fundae. 2. The shaft of a sling : manu- 
 brium fundae. O'Brien writes, " Tabhal," a sling, 
 and " Crann-tabhail," the shaft of a sling, but we 
 elsewhere find, " Crann-tabhuill," signifying the 
 sling itself, and indicating, from the former part 
 of the word, a handle having been employed in the 
 common use of the weapon. 
 " Da cheud deug _^__ 
 " Do mharbhas le m' chrann-tahhuill, 
 " Ni bu bhreug do 'n abair fein. 
 " O thra eirigh gu tra luidhe." 
 
 MS. jienes Sir J. Grant. 
 Twelve hundred were slain bj' my sling, — it is no 
 falsehood I assert, — from morning to evening. Bis 
 et decies centum occisi sunt a fundamea, — menda- 
 cium non dico ipse, — ab hora raatutina ad vespe- 
 ram. 
 Cranntail, -e, s. pi. Trees: arbores. MSS-. 
 Crann-tairnean, pi. of Crann-tarung, q. vide» 
 Cranx-tara, pi. Croinn-thara, s. m. (Crann, et 
 Tara, «. vel Tàir, %:), [Lit. A beam of gathering), 
 A piece of wood half-burnt and dipt in blood, an- 
 ciently used as a signal of distress, or to communi- 
 cate an alarm, summoning the clans to arms : 
 tessera quacdam, i. e. trabccula lignea semiusta et 
 sanguine tincta, tale antiquitus erat apud Gaclos 
 signum periculi suorum, nonetiam gentes suas ad 
 arma convocandi. 
 
 " Cia b'e al, no àite 'n gairm sibh, 
 " Le crami-tara sinn gu 'r seirbhis." 
 
 D. Macken. 12. 
 To whatever rock or spot you summon us by the 
 signal of war to 3'our service. Ad quamcunque 
 rupem aut locum convocaretis nos in vestruiu of- 
 ficiuni. The same term is also applied to a flame, 
 or fire kindled on eminences for the purpose of no- 
 tifying alarm or danger. Flamma vel ignis in loco 
 eilito causa pcriculuni monstrandi " Crann-tara" 
 appeliata fuit. 
 
 " Ach clod so 'n solus an Innse-fàil, 
 
 " O Chrauii-titra an niuathais? 
 " Togaibli l)hur siiiil, tairnibh bhur raimh 
 " Grad ruithibh gu tràigh is buaidli leibh." 
 
 S. D. 14. 
 But what flame is this in Innis-fail, from the 
 " Crann-lara" portentous? Spread your sails, ply 
 your oars, speed to the strand, and victory attend
 
 CRA 
 
 285 
 
 CRA 
 
 you. Sed quae haec flamma in Innis-fail ab Crami- 
 tara portcntorum ? vela date, renios ducitc, in lit- 
 tus mcate, sitquc victoria vobis. " Crois-tara," also 
 used in the same acceptation, denotes a particular 
 fomi of the symbol employed. " Crann'-taraidh." 
 S. D. 14. 
 
 Crann-tarruing, -e, s.f. (Crann, s. et Tarruing, v.), 
 A choosing by lots : sortiuni ductio. Macf. V. 
 
 Crann-tarsuinn, pi. Croinn-tiiarsuinn, s. m. 
 (Crann, et Tarsuinn), A cross-beam ; a diameter : 
 vcctis transversus ; diametros. O'R. et C. S. 
 
 Cranntarunn, \ -uiNNE, -EAN, S.f. A woodcn 
 
 Crann-tarung, j pin, or bolt : paxillus, impa- 
 ges lignca. Voc. 50. 
 
 Crann-teach, pi. Croinn-theacha, s. m. (Crann, 
 et Teach), An arbour: umbraculum frondeum, 
 tectum sylvestre. O'R. 
 
 • Crann-teannta, jil. Croinn-theannta, s. m. (Crann, 
 
 et Teannta). 1 . A press, a printer's press : 
 prelum typographicum. O'R. 2. A rack-pin : 
 Gratis aculeus ad cruciandum. Ll/i. 
 Crann-toisich, pi. Croinn-thoisich, s. m. (Crann, 
 et Toiseach), A fore-mast : navis malus anterior. 
 C.S. 
 Crannton, -oin, s.f. A pink-stern, sharp bottom : 
 puppis forma; tenuatae, fundus coarctatus, vel te- 
 nuatus. C. S. 
 Crann-ubhall, pi. Croinn-ùbhlan, *. m. (Crann, 
 
 et Ubhall), An apple-tree : malus. C. S. 
 Crann-uisge, pi. Croinn-uisge, (Crann, et Uisg), 
 
 A bow-sprit. Hebrid. Vide Crann-spreoide. 
 Craobh, -aoibhe, -an, s.f. 1. A tree: arbor. 
 " Bàrr nan craobh mar sgàil dhuinn, 
 " 'N uair a b' àird a' ghrian." 
 
 Stew. 121. 
 The tops of the trees as a shade to us when the 
 sun was at its height. Fastigia arborum velut um- 
 bra nobis quando altissimus erat sol. " Craobh 
 thoraidh." Gen.'i.\2. A fruit-tree : arbor fructi- 
 fera. 2. meton. A relation : consanguineus. C. S. 
 
 (as a branch of the same stock). Arab. ■ ^ ■j* 
 kurab, propinquitas. Syr. Kirib, id. Cliald. 'y\p 
 karab, propinquus. 
 
 Craobh, -AOIBHE, s.f. Foam, or globules on the 
 surface of liquids : spuma in liquorum superficie. 
 " Cha chum e craobh." C. S. It will not retain 
 the foam : spumam non sustinebit. 
 
 Craobhach, -aiche, adj. (Craobh). 1. Full of 
 trees : arboribus plenus. S. D. 84. 2. Of, or be- 
 long to trees : ex arboribus factus, vel ad arbores 
 pertinens. S.D. 122. et C S. .S. Flowing, branch- 
 ing, rilling, ramifying: frondescens, arborescens, 
 more ramorum diffluens (motus sanguinis efFusi). 
 " 'Fhuil chrojobluich." Par. xliv. I. His streaming 
 blood : ejus sanguis effluens. 
 
 • Craobh, -aidh, chr-, v. a. et n. (Craobh, s.). 
 
 Sprout, shoot forth: germina, surculos effun- 
 de, arboresce. Llh. " Craobh-caoimhneis vel 
 sgeòil." Sh. A genealogical tree : arbo genea- 
 logica. Sh. 
 Craobhag, -aig, -an, s.f. dim. of Craobh. A small 
 
 tree, a bush, bunch : arbuscula, dumus, racemuj. 
 
 Ir. ;C)lAOlblt). 
 
 Craobhaidii, -e, adj. (Craobh), Nervous, tender, 
 shivering : lassus, infirmus, tremescens, morbidus. 
 C. S. 
 
 Craobhaidheachd, s.f. ind. (Craobhaidh), Lassi- 
 tude, infirmity, tremor : lassitudo, infirmitas, tre- 
 mor febrilis, nervosi generis debilitas. C. S. 
 
 Craobh-chòmhrau;,ju/.-an-còmhr AIG, «./.(Craobh, 
 et Còmhrag), A branch of war, i. e. a hero : ra- 
 mus martis, heros. M'Dotig. 
 
 Craobh-chosgair, pi. -AN-cosGAiR, S.f. (Craobh, 
 et Cosgair), A laurel, trophy : laurea, trophaeum. 
 Voc. 113. 
 
 Craobii'-chuir, pi. -AN-CUIRE, s. f. (Craobh, et 
 Cuir, v.), A planted tree : arbor sata. C. S. 
 
 Craobh-dhearg, -eirge, adj. (Craobhach, adj. 3. 
 et Dearg), Red-streaming : rubro effluens. 
 
 " Fhuil chraobk-dhearg a' sruthadli o 'chliabh." 
 
 Tern. i. 14. 
 His red-streaming blood, flowing from his chest : 
 ejus rubro-effluens sanguis effundens sese ex pectore 
 suo. 
 
 CrAOBH-GHINEALAICHE, pi. -AN-GINEALAICHE, S.f. 
 
 A genealogical tree : arbor genealogica. C. S. 
 
 Craobh-mheas, -an-meas, s.f. (Craobh, et Meas, s.), 
 A fruit-tree: arbor fructifera. Gch. i. 11. 
 
 Craobh-sgaoll, -idh, chr-, v. a, vel n. (Craobh, et 
 Sgaoil), Spread abroad, diffuse, ramify, propagate : 
 diffunde, disperge, emitte velut ramos, frondesce. 
 Par. xxxiii. 2. 
 
 Craobh - sheanchuis, pi. - an - seanchuis, s. f. 
 (Craobh, et Seanchas). Id. q. Craobh-ghineal- 
 aiche. 
 
 Craobh-sgaoileadh, -idh, s. m. et pres. part. v. 
 Craobh-sgaoil. Propagating, publishing, spreading 
 abroad : propagatio, evulgatio. Macf. V. 
 
 Craobh-thuinidh, -an-tuinidii, s. f (Craobh, 
 et Tuinidh), Tree of descent : arbor genealogica, 
 historia propaginis. 3ISS. 
 
 Craois, gen. of Craos, q. vide. 
 
 Craoiseach, -eiche, adj. Vide Craosach. 
 
 Craoisein, -ean, *. m. (Craos), A glutton: loreus, 
 helluo. Llh. et OR. 
 
 Craoit, -e, -ean, s.f. Provinc. Vide Croit. 
 
 Craos, -aois, -an, s. m. 1. A wide mouth : os late 
 apertum. 
 
 " Mac o Duibhne air Guilbeinn, 's an tore 
 " Le chraos fo choip, mar bhuinne Laoire." 
 
 S.D. 101. 
 The son of Duino on (the hill of) Golbun, and the 
 boar with his mouth foaming as the torrent of 
 Lora. Filius Duini super Golbun, et aper cum ore 
 ejus sub spuraam instar torrentis Lor;c. 2. Glut- 
 tony : voracitas. Voc. 36. Gnath. xxiii. 2. " Craos 
 cam," Wry mouth of a child crying : os distortum 
 flentis infantuli. 3. Lust : libido. Baxter. Engl. 
 Carouse. Hebr. I£;^^ cresh, the belly ; whence the 
 Lat. Ceres. 
 
 Craosach, -aiche, adj. (Craos), Gluttonous, wide- 
 mouthed : vorax, edax. Ir. £,|iA0t-A6. O'R. 
 
 Craosach, -aich, s. m, A glutton : helluo. Llà^
 
 CRE 
 
 286 
 
 CRE 
 
 Craosach, -aiche, s.f. A spear : hasta. Oss. Ir. 
 
 ^ItAOJfeAC, -TJSAC. 
 CraOSACH-DHEARG, -AICH-DHEIRGE, -ICHEAN-DEAR- 
 
 GA, S.f. (Craosach, et Dearg), A burning spear : 
 
 jaculum ardens, cateia. Oss. 
 Craosaire, -ean, s. m. (Craos, et Fear), A glutton : 
 
 helluo. Voc. 38. 
 Craosan, -ain, -an, s. m. (Craos), Vide Craosaire. 
 Craos-ghlan, -aidh, CHR-, V. a. (Craos, et Glan), 
 
 Gargle: gargariza. Llh. 
 Craoslach, 1 -AicH, -EAN, «./. (Craos), S.D.n^. 
 Craosnach, J Vide Craosach. 
 Craos-òl, -oil, s. m. (Craos, et Ol), Drunkenness: 
 
 ebrietas. Llh. 
 Craos-shlugadh, -aidii, 5. m. (Craos, et Slugadh), 
 
 Gormandizing : helluatio. O'R. 
 Craos-shlugaire, -ean, s. m. (Craos, et Slug, v.), 
 
 A glutton : helluo. C. S. 
 Craos-shluig, -idh, CHR-, V. a. (Craos, et Sluig), 
 
 Swallow greedily : avide devora. C. S. 
 Crap, -aidh, chr-, v. a. Crush : contere. Vide 
 
 Crup. 
 Crapta, per/, part. v. Crap. Crushed : conteritus. 
 
 Bibl. Gloss. 
 Crap-lù, -tiia, s. m. (Crap, et Lii), A curl in pipe- 
 music : modulus quidam tibicinibus familiaris. 
 
 M'Crim. 
 Crapluich, -IDH, CHR-, V. a. Fetter, bind: vinci, 
 
 compedibus onera. O'R. 
 
 • Cràs, -an, s. m. A body : corpus. LUi. Heir. 
 lyiO cresh, belly. 
 Crasgach, -aiche, adj. 1. Corpulent : pinguis, o- 
 
 besus. C. S. 2. Uncombed : inconiptus. C. S. 
 
 3. Cross, ill-natured : difficilis, aditu difficilis. N.H. 
 
 4. Reticulated, lying cross-ways : decussatus. 
 N.H. 
 
 Crasgan, -ain, -an, s. m. 1. Any object of a cruci- 
 form shape : quidvis crucis formam adhibcns.iV.^. 
 
 Crath, -aidii, CIIR-, V. a. 1. Shake : agita, quate. 
 " 'N uair a sheall iad orm, chrath iad an cinn." 
 Salm. cxix. 25. ^\^len they looked upon mc they 
 shaked their heads. Quando viderunt in mc mo- 
 verunt capita. 2. Churn : florcm lactis agita ad 
 but)Tum faciendum. C S. Ir. lt^;iO]i\rri, I shake. 
 Wei. C^ffroi, movcre. Dav. Gr. Kgaòau, quatio. 
 CJuild. DIJ cruth, abscidit. 
 
 Crathach, -AiciiE, fitlj. (Crath, v.) Shaking, quiver- 
 ing, brandishing : agitans, quatiens, quassans. C. S. 
 
 Cratiiadh, -aidh, «. w. vtpres. part. v. Crath. 1. 
 A shake, shaking : agitatio, concussio, actus concu- 
 ticndi. C. S. 2. Churning, or making butter : actio 
 florcm lactis agitandi ad bulyrum faciendum. " (Ju 
 deiniliin bheir crathiidk bainneim a mach." Gtiiilh. 
 XXX. 33. Truly the churning of milk bringilli 
 Jbrth butter. Vere agitatio lactis cducit butyrum. 
 
 Crathanach, -aicme, ndj. Vide Crathach. 
 
 Crì., s.f. iml. 1. Clay: latum. J). Btwhiiii. Vide 
 Criadli. 2. Dust: pulvis. Zrtt. 3. A body, being : 
 corpus, natura, crcatura. 
 
 " Gach uile dhùil sam bith ta beò, 
 " Gam bhcil an dcò 'n an rr<^." 
 
 lioss. Salm. cl. 6. 
 
 Each (every) creature that has life in its bod)'. 
 Quoeque creatura quae est vivens, cui vita est in 
 corpore suo. Wei. Creu, creare. Dav. Cre, a 
 principle, beginning, or first motion. Ow. Crez, 
 constitution of the body, constitution. Ow. Lot. 
 Creo. Gr. Kosac, caro. 
 
 • Cre, s. f 1. A creed : symbolum fidei. O'R. 
 
 i. e. Creud. 2. Tlie keel of a sliip : navis ca- 
 rina. OB. 
 
 Creabhog, -gig, -an, s. f (Cre), 1. Tlie body: 
 corpus. C. S. 2. A young woman : njonpha, ado- 
 lescentula. O'R. 
 
 Creabuill, -e, -ean, s. m. A garter : genuale. 
 Provitic. 
 
 Creach, -eiche, -eachan, s.f. 1. Plunder, pillage : 
 prceda, spolium. " Agus thog iad 's a' clireick 
 eadhon gach ni a bha stigh." Ge7i. xxxiv. 29. And 
 they took away in the spoil every thing that was 
 in the house. Et sustulerunt in praeda rem om- 
 nem qua: erat in domo. " A' togail creicheT " Ag 
 iomain creiclie." CaiTying off booty. Pracdam au- 
 ferens. 2. Ruin, devastation : exitium, ruina. 
 " Mo chreach .'" « Mo chreach leir." C. S. My 
 ruin ! woes me ! Mea vastatio ! vac mihi ! 3. An 
 host, army : exercitus. O'R. 4. An enemy : hos- 
 tis. OR. 5. A wave : fluctus. O'R. et Llh. 
 
 Creach, -aidh, chr-, v. a. (Creach, s.) Plunder, 
 spoil, pillage, ruin : spolia, praedare, diripe. " A- 
 gus creachaidh sibh na h-Eiphitich." Ecs. iii. 22. 
 And ye shall spoil the Eg}'j)tians. Et spoliabitis 
 iEgyptianos. 
 
 • Creach, adj. Blind, grey : caccus, canus. LUi. 
 
 Vide Caoch. 
 Creachach, -aiche, culj. (Creach, s.) Plundering, 
 
 rapacious : pratdabundus, rapax. O'R. et C. S. 
 Creachadair, -e, -ean, s. in. (Creachadh, et Fear), 
 
 A plunderer : pracdo, pratdator. C S. 
 Creachadh, -aidh, s. m. et jircs. part. v. Creach. 
 
 1. A preying, plundering : spoliatio, cUreptio. Llh. 
 
 2. Execution on a musical instrument : executio 
 in jnstrumento musico. " Creachadh na fldhle." 
 Oran. Execution on the violin. Executio in fidi- 
 bus. 
 
 Creachac, -aig, -an, s.f. A cockle, scalloped shell: 
 cardium, concha dcnticulata. C. S. " Crcachag- 
 aisncach." C. S. A ribbed cockle. Cardium cos- 
 tatum. C. S. 
 
 Creachagach, -AICIIE, adj. (Creachag), Abound- 
 ing in ribbed cockles : cardiis costatis plenus. C S. 
 
 Creachair, -idh, chr-, v. a. Stigmatize, mark, 
 sear : maculam inure, ustula. Llh. 
 
 Creachaireas, -is, .«. m. Sculpture : sculptura. 
 MSS. 
 
 Ckkaciian, -ain, s. m. dim. of Creach. Ruin : exi- 
 tium. " Mo chreachan !" My ruin ! my wo ! 
 \'a' ! proh dolor ! 
 
 CrEACHAN, I -AIN, -AINN, -EAN, .?. ill. 1. Thc 
 
 Cheachainn, ) shcll-lish scallop, Scot. iSiaca : os- 
 tiea ()))crciiluns, vel maxima. Linn. 
 " Lion a suas an f-sligo chrairhninn, 
 " Cha 'n ion a scachnadh gu dram ; 
 " 'S maith a' Ghàilic oir' a' chreaciiainn,
 
 CRE 
 
 287 
 
 CRE 
 
 " An t;slig' a chreach sinn a t' ann." 
 
 A. M'D. 92. 
 Fill up the scallop shell ; it is not meet to avoid it 
 in drinking;, a fit term for it " Creachmm," it is 
 the shell that has despoiled us. Imple sursum, po- 
 culum, i. e. concham ostrea; maxinioc, non deco- 
 rum earn evitare ad compotationem ; consentaneum 
 Gaclicum nomen illi " Creachann," concha ilia qua; 
 diripuit nos. 2. A stony declivity of a hill : la- 
 pidosus mentis clivals. Voc, 7. 3. The bare sum- 
 mit of a hill, «'anting foliage : summus mons herba 
 omni nudatus. C. 6'. 
 
 CiiEACHTA, pret. part. v. Creach. Spoiled : spoliatus. 
 " Cuiridli e air falbh uachdarain creachta." lob. 
 xii. 19. He sendeth princes away spoiled. Mittit 
 procul principes direptos. 
 
 Creadh, -a, s. f. Clay : lutum. " A tha 'n an 
 còmhnuidli ann an tighibh creadha." lob. iv. 19. 
 Who dwell in houses of clay. Qui habitant in do- 
 mibus luti. Lat. Creta, chalk. 
 
 Creadha, adj. (Creadh), 1. Clayish, of clay : lutosus, 
 ex luto factus. " Àmhuinn chreadha." Salm. xii. 
 6. prose. A furnace of clay. Caminus ex luto 
 fabricatus. 2. gen. of Criadh, q. vide. 
 ' Creadhach, -aiche, adj. (Cre, 3.) Wounded : 
 vulneratus. Llh. Vide Cneidheach. 
 
 ♦ Creadhal, -ail, s. m. Austerity : austeritas, seve- 
 
 ritas. MSS. 
 
 * Creadhal, -aile, adj. Religious, worshipping : 
 
 pius, deum colens. Llh. Vide Cràbhach. 
 ' Creadlila, s. f. Clergy : ordo sacer, clerus. Llh. 
 Vide Cleir. 
 Creadhonadh, -aidii, s. m. (Cre, et Gonadh), A 
 twitching, piercing pain : dolor acutus. Hebrid. 
 
 • Creadradh, -aidli, *. m. A chariot : currus. Llh. 
 
 et OB. 
 Creafag, -aig, -an, s.f. Vide Creubhog. 
 Creag, -aige, et -eige, -an, s. f. A rock : rupes. 
 " Bhuail Fionn am bolg, 
 " Cho-fhreagair gach tolm is creag." 
 
 S. D. 252. 
 Fingal struck the hollow of his shield, each hillock 
 and rock resounded. Percussit Fingal concavum 
 clypei, resonabant omnis colliculus et rupes. Angl, 
 Crag. Scot. Craig. Wei. Craig. 
 Creagacii, -aiche, adj. (Creag), Rocky : scopulo- 
 sus. 
 
 " Chlisg na sleibhte creagach coillteach." 
 
 S. D. 81. 
 The rocky, woody hills startled. Tremuerunt 
 montes scopulosi sylvosi. Ir. i£|teA5tT)A|t, Wei. 
 Creigle. Scot. Craigy. Jam. 
 Creagag, -AIG, -AN, «._/". 1. A conger: congrus, pis- 
 cis. Voc. 71. 2. " Creagag-uisge." A perch : per- 
 ca fluviatilis. Linn. C. S. 
 Creagan, -ain, -an, s. m. dim. of Creag. A little 
 rock, rocky place : parva i-upes, locus scopulosus. 
 " Cha robh crecujan anns a' chladach 
 " Nach do Oireagair glaodh fis." R. D. 
 
 There was not a little rock in the shore but re- 
 echoed his noise. Non fuit rupes parva in littore, 
 quae non resonabat clamorem illius. 
 
 Creaganach, -aiche, adj. (Creagan), Rocky : sco- 
 pulosus. C. S. 
 
 Cueamh, -a, s. m. 1. Wild garlick : allium sylves- 
 tre. O'R. et C (S'. 2. Ale, or beer : cerevisia. 
 OR. Sujipl. " Creamh-gàrraidh." Voc. 58. A 
 A leek : allium porrum. Limt. " Creamh-mac- 
 fiadh." Voc. 58. Hart's tongue. Scolopendrum 
 vulgare. Linn. 
 
 • Creamh-nuall, s. m. (Creamh, 2. et Nual), Noise 
 
 of carousers : conipotantium strepitus. Llh. 
 
 • Crean, -aidh, chr-, v. a. Consume, remove : con- 
 
 sume, amove. Llh. Vide Crion, v. 
 Creanachadh, -aidh, s.m. Voc. 155. Vide Crioth- 
 
 nachadh. 
 Creanaicii, -idh, cur-, v. a. Vide Criothnuich. 
 Creanaichte, perf. part. Vide Crionaichte. Ir. 
 
 -£]teAWAi5Ci. 
 Creanas, -ais, s. m. Whetting, hacking of sticks : 
 
 actio acuendi, aut concidendi ligna. Vide Grinneas. 
 
 Macf. V. et Provinc. 
 Creànluadh, -uaidh, s. m. Vide Crùnluadh. 
 
 » Creapadli, -aidh, s. m. Contraction : contractio. 
 
 Llh. Vide Crupadh. 
 Creapall, -aill, s.m. Entangling: actus impe- 
 
 diendi. Llh. 
 
 • Creapluichte, pret.part. v. Creapuill. Entangled : 
 
 impeditus. Bibl. Gloss. 
 Creapuill, -idh, chr-, v. a. Stop, hinder, stay : siste, 
 cohibe, impedi. Angl. Cripple. 
 
 • Crear, s. m. A hoop : annulus ligneus vel ferreus. 
 
 MSS. Vide Criathar. 
 
 • Crearadh, -aidh, *■. m. Bending, crooking : actus 
 
 flectendi, curvandi. Llh. 
 
 • Crearal, -ail, s. m. A retaining, withholding : 
 
 retentio, cohibitio. Llh. 
 ' Creas, -eis, vel -a, -an, *. m. A girdle. Vide 
 Crios. 
 
 • Creas, adj. Narrow, strait : angustus. Llh. 
 Creasan, -ain, -an, s. in. 1. Vide Criosan. 2. 
 
 A penitent : pcenitens. O'R. Siqyjil. 
 
 • Creasgoin, -idh, clu--, v. a. (Craos, et Guin), 
 
 Wound : vulnera. Sh. et O'R. 
 » Creasmhuir, -ara, s.f. (Crios, et Muir), A strait, 
 or arm of the sea : angustiae, seu fretum maris. 
 OR. et 3ISS. 
 Creathach, -aich, -aiche, s.f. Faded underwood, 
 burn-wood: cremiuni. Provin. 
 
 CREATHALL,-EITHLE,-EITHLEAN,S.y. Acradlc, grate, 
 
 reticulated cage : cuna?, crates, reticulatum claus- 
 trum. " Creathall theine."' C. S. A grate : crati- 
 cula ignis. 
 Creathall, -aill, s. f. A lamprey : petromyzon. 
 Linti. 
 
 • Creath-fonn, s.f. (i. e. Crith-fuinn), An earth- 
 quake : terrse motus. O'R. Siippl. 
 
 Creathnachadh, -aidh, s. m. et pres. part. f. 
 
 Creathnaich. Vide Criothnachadh. 
 Creathnaich, -idh, chr-, v. n. O'B. Vide Crioth- 
 
 naich. 
 Creatrach, -aich, -ean, s.f. A wilderness : soli- 
 
 tudo. MSS. Vide Fàsach. 
 Creatuir, -e, -ean, s. m. Gael. Cat. Vide Creutair.
 
 CRE 
 
 288 
 
 CRE 
 
 Creic, -idh, CHR-, V. a. Sell : vende. Provin. Vide 
 
 Reic. 
 Creich, -e, daf. et ffen. of Creach, q. vide. 
 Creid, -idh, CHR-, V. a. Believe : crede. 
 " An t-slàinte uam cha n aidich i, 
 " 'S cha chreid i uam am bàs." 
 
 Steii: 46. 
 Health from me, she will not confess (to have re- 
 ceived), and she will not believe from me death, 
 (i. e. warnings of death). Valetudinem a me non 
 confitebitur ilia (accepisse), et non credet ilia a 
 me mortem, (i. e. pra-monitiones mortis). " Nar 
 chreidiodar," " chreideadar." (i. e. Cha do chreid 
 iad). Scdm. Ixxviii. 22. Tliey did not believe : 
 non crediderunt. Wei. Credu. B. Bret. Creda, 
 Credi. Fr. Croire. Lat. Credere. 
 Creideach, -eiciie, adj. (Creid, v.) Eòin. xx. 27. 
 
 Id. q. Creidmheach, adj. 
 Creideamh, 1 «. ?«. (Creid, i».) 1. Faith, religious 
 Creidimh, j belief: fides, ad res divinas perti- 
 nens. 
 
 " Labhraidh buidheann gun ckreideamh, 
 " Le mòran glaigeis 'n an ceann." 
 
 Steio. 46. 
 Persons without faith speak with much loquacity, 
 (lit. in their head). Loquuntur qui sine fide cum 
 multa loquacitate, [lit. in capite suo). 2. A reli- 
 gious sect, or persuasion, or the creed professed 
 by them ; societas vel communio qua;vis religiosa, 
 vel symbolum Sdei ipsius. " Creideamh a' mhin- 
 isteir," " An Easpuig," " An t' Sagairt.'" The 
 Presbyterian, Episcopalian, Roman Catholic reli- 
 gion. Fides, religio, communio Ecclesia; Presby- 
 teriana;, Episcopalis, Roman». " Creideamh slàin- 
 teil." Voc. 167. Saving faith : fides salvifica. 
 " Creideamh-catharra." C, S. The elements of 
 religion : religionis elementa. Wei. et Arm. Cred, 
 Crefydd, Creddyf. 
 Creideas, -eis, s. m. (Creid, v.), Credit, esteem, 
 trust reposed: fides. Foe. 34. Ir. £,|te|&TÌ)eA|* 
 Fr. Credit. 
 Creideasach, -aiche, adj. (Creideas), Creditable : 
 fide dignus. Macf. F. 
 
 • Creidhm, s. m. (Cre). 1. A scar : cicatrix. 
 
 MSS. 2. A disease : morbus. Lilt, et OR. 
 Creidhm, -idh, cnn-, v. a. (Creidhm, «.), Gnaw, 
 
 chew, pick : rode, rade, os cultro vol dcntibus ri- 
 
 mare. C. S. 
 Creidhmeadh, -idh, *. m. et jn-es. part. v. 
 
 Creidhm. Gnawing, chewing, act of gnawing. 
 
 " Creidhmeadh nan cnùmh." C. S. Picking bones : 
 
 carnem ex osse actus dusccandi. 
 
 • Creidhmcacli, -iclie> adj. Full of sores : ulcero- 
 
 sus. OR. 
 
 CnEID^MrEACH, -iche, adj. (Creidimh), Believing, 
 faithful : credens, iidelis. " Uime sin tlia an 
 droing a tha do 'n chreidinih, air am beaiinavhadh 
 maille ri Abraham fior chreid mlicach." ilid. iii. !). 
 So tlien they wliich be of faith are blessed with 
 Abraham truly faithful. Itaquc qui sunt ex fide, 
 benedicuntur cum .Vbrahaino vere fideli. 
 
 CaEiDMiicACH, -.MHicH, s. III. (Crcidimh), A be- 
 
 liever: qui credit. " Agus is moid a chuireadh 
 creidmhich ris an Tighearn. Gniomh. v. 14. And 
 believers were the more added to the Lord. Et 
 vero majore (numero) qui crediderunt adjicieban- 
 tur Domino. Ir. Siyie]i>zeo\\u 
 
 Creidsin, \s. m. et pres. part. v. Creià. Believing, 
 
 Creidsinn, J act of believing : credens, actus cre- 
 dendi. " Agus aig creidsinn duibh gu 'm biodh 
 agaibh beath trid ainmsan." Eòin. xx. 31. And 
 believing (to you), that ye might have life through 
 his name. Et credentes vos vitam habeatis per 
 nomen ejus. 
 
 Creidte, pret. part. v. Creid. Believed: creditus. 
 C.S. 
 
 Creig, -e, dat. et gen. of Creag, q. vide. Provin- 
 cially used as the nominative. 
 
 Creigeir, -e, -ean, s. m. (Creag, et Fear), A grap- 
 ple : harpago. Foe. 111. 
 
 Creim, -idh, CHR-, V. a. Id. q. Creidhm, v. Heir. 
 
 □DID cramam, to waste. 
 
 Creimeadair, -e, -ean, s. m. (Creidhmeadh, et Fear). 
 1. A bone-picker: qui radit ossa. C.S. 2. A 
 biter, carper : carptor, qui niordet. O'R. 
 
 Creimeadaireachd, s.f. iiid. (Creimeadair), Pick- 
 ing, gnawing, biting : actio radendi ossa, rodendi, 
 carpendi, mordendi. C. S. 
 
 Creimneach, -iche, adj. (Creidhm,*.) Jaggy, knot- 
 ty surfaced, scarred, blotched : asper, ina;qualis, 
 cicatricosus. C. S. 
 
 Crein, -idh, CHR-, V. n. 1. Suffer for : lue, pende 
 poenas. " Creinidh tu air." W. H. You shall 
 suffer for it. (Culpa:) pccnas lues. 
 
 Creixeachan, -ain, s. m. A chastisement : casti- 
 gatio. 3ISS. 
 
 Creineadh, -idh, s. m. et pres. part. v. Crein. Act 
 of suffering for, undergoing punishment : actio poe- 
 nas pendendi. W. H. 
 
 Crèis, -e, s.f. Grease: adeps. C. S. 5«)<. Creische, 
 Creesh. Hebr. V'^'2 cheres, scabies. 
 
 Crèiseach, -iche, adj. (Creis), Greasy, daubed with 
 grease, or tallow, squalid : pinguedine oblitus, 
 squalidus, illotus. C. S. 
 
 Crèiseadh, -idh, s. m. Greasing, smearing with 
 tallow : actus inungendi. C. S. 
 
 Creisean, -in, -an, C. S. Vide Creadhal. 
 
 Creithnich, -idh, CIIR-, v. a. Tremble : treme. 
 Vide Criothnaich. 
 
 Creithm-, -e, ct -THLACH, -EAN, S.f. A cradlc : 
 cunabula. C. S. 
 
 Creithleag, eig, -an, s.f. A gleg, gad-fly, an in- 
 sect that attacks cattle : cestrus, usilus. C. S. 
 
 • Creop, -aidh, chr-, v. a. Seduce : falle, decipe. 
 
 Llh. et OR. 
 
 • Creojiach, -aich, s. ni. (Creop, v.) A seducer : 
 
 dcccptor. O'R. 
 Creòth, -Ainii, CHU-, V. a. Wound, hurt: vulncra, 
 
 noce. Provin. Vide Ciùrr. 
 Creòthar, -air, s. m. A wood-cock: scolopax, 
 
 nisticola. Linn. O'R. Suppl. 
 Creubh, -£ibii, -an, s. f. (Cre), A body : corpus. 
 
 MSS.
 
 CRI 
 
 280 
 
 CRI 
 
 Creubh, -aidh, CHR-, V. a. Crave, dun : flagita, of- 
 flagita, deposce. Provinc. Potius vox Angl. 
 
 Creubhach, -aich, s.f. 1. Dry brush-wood : cre- 
 niium. Proriiu Vide Creathacli. 2. Clay : lu- 
 tuni. Provin. 
 
 Creubhach, -aich, ^ -an, s. m (Creubh), A dish 
 
 Creubhachan, -ain, j composed of blood, fat and 
 spicery prepared in a pan ; pudding made of calf's 
 entrails: dapis vel pulpanientum ex adipe, sangui- 
 ne et condimeiitis confecta, farcimen ex vituli in- 
 testinis. Provin. 
 
 Creubhac, -aig, -an, s. f. dim. of Creubh, s. 1. 
 A body, a small body : corpus, corpus exiguum. C. 
 S. 2. A little woman : muliercula. Praviii. 3. 
 A twig : virgula. Vide Creubhach. 
 
 Creubhaidh, -e, cuij. (Creubh, s.) 1. Tender in 
 health : valetudinarius. 2. in-itable : irritabilis. C. S. 
 
 Creuch, -eich, «./. Clay: iutmw. BiM. Gloss. Vide 
 Criadh. 
 
 Creuchd, -a, -an, s.f. A wound: vulnus. " Tha 
 mo chreuchda lobhta, breim, air son m' amaid- 
 eachd." Salm. xxxviii. 5. M)' wounds stink and 
 are corrupt because of my folly. Sunt vulnera 
 mea putrentia, contabentia propter stultitiam meam. 
 Ir. i£,]tecc, Xiieo. 
 
 Creuchd, -aidh, chr-, v. a. (Creuchd, s.) Wound: 
 vulnera. C. S. Ir. /Ljieoi, C|ieocAri7, I wound. 
 
 Creuchdach, -aiciie, adj. (Creuchd, s.) 1. Wound- 
 ing : vulnificus. C. S. 2. Sinful : nefarius. Llk. 
 et OB. 
 
 Creuchdadh, -aidh, *. m. et pres. part. v. Creuchd. 
 Wounding : vulneratio, actus vulnerandi. Voc. 
 148. 
 
 • Creuchd-lorgach, -aiche, adj. (Creuchd, et Lorg), 
 Full of scars : cicatricosus. Llh. 
 
 Creud, pron. interrog. (i. c. Co an rud), Wliat : quid. 
 (Irish, but occurring frequently in the sacred com- 
 positions of Scotland). 
 
 " Crmd duine truagh gu gcuimhnis air ?" 
 
 Kirk. Salm. viii. 4. 
 What is wTetched man that thou reniemberest 
 him ? Quid homo miser te meminisse eum ? 
 " Creud as fa ?" " Creud as far ?" " Creud fa ?" 
 adv. Why ? for what cause ? Cur ? qua propter .' 
 Salm. passim. 
 
 Creud, -a, -an, s. f. A creed : symbolum fidei 
 (Christianae). " A' chreiid." C. S. The creed: 
 symbolum apostolicum. 
 
 Creufag, -aig, -an, s.f. A. 3f'D. Vide Creubhag. 
 
 Creumhach, -aich, s. m. C. S. Vide Cnaimh- 
 fhiach. 
 
 Creutair, -e, -ean, s. m. vel /. (Cre, et Tuar), 
 " Thugadh an talamh a niach an creitfair beò 
 a reir a ghnè." Gen. i. 24. Let the earth bring 
 forth the living creature after his kind. Produ- 
 cat terra animans in speciem ipsius. Wei. et Arm. 
 Creadwr. 
 
 Creuthach, -aich, s. f. Brush-wood : cremium. 
 Provin. Vide Creubhach. 
 
 Cri, s. m. poet, for Cridhe, q. vide. 
 
 Criadh; gen. Creadha ; dot. Creadhaidh, s.f. 
 (Poet. Cre. Salm. xii. 6.) Clay : lutum. Vide 
 Vol. I. 
 
 Criath. " Criadh-aoil," (no cheangail). Mor- 
 tar, cement : lutum cum calce mixtum, cx- 
 mentum. " Criadhaol." Sh. " Criadh-dhcarg." 
 Voc. 55. Wei. Clai. Fr. Craie. Basq. Carea. 
 
 Hitid. 2jt5 gara, clay (prepared). Gilchr. Arab, 
 ^j-^ khriali, soft and pliable. Lat. Creta, fuller's 
 clay. Vide Clach dhearg. 
 
 • Criadha, for Creadha, gen. of Criadh. Of clay, 
 
 earthen : lutosus, fictilis. Llh. 
 Criadhadair, -e, -ean, s. m. (Criadh, et Fear), A 
 
 potter : figulus. " Mar shoitheach criadhadair 
 
 pronnaidh tu iad 'n am bloighdibh." Salm. ii. 9. 
 
 As a potter's vessel thou shalt dash them in pieces. 
 
 Ut vas figlinum dissipabis cos. 
 Criadhadaireachd, s. f. ind. (Criadhadair), The 
 
 potter's trade : ars figularis. C. S. 
 Criadh-cheangaii., -glaidii, CH-, V. a. (Criadh, 
 
 et Ceangail), Cement : coagmenta. C. S. Vide 
 
 Ceangail. 
 Criadh-loisgte, .f.yi (Criadh, et Loisg), Burnt clay, 
 
 brick : later, lutum coctile. " Ballachan do 
 
 chriadhaidh loisgte." C. S. Brick walls : muri 
 
 coctiles. 
 Criadh-luch, -a, -ainn, s. /. (Criadh, et Luch), 
 
 A mole : talpa. Llh. 
 Cuiadh-thigh, -e, -ean, «. Hi. (Criadh, et Tigh), 
 
 An earthen house : doraus e luto facta. 
 " Fuaim ghaothar no buillean sgia', 
 " Cha chluinnear 'n a chrid -thigh caol." 
 
 S. D. 24. 
 
 The sound of winds, or the blows of shields, shall 
 
 not be heard in his narrow house of clay. So- 
 
 nitus venti vel ictus scutorum non audientur in 
 
 angusta lutea domo ejus. 
 Criadh-umha, s. /. (Criadh, et Uniha), Ore of 
 
 brass : aes non recoctum. C. S. 
 
 • Criapach, aiche, adj. Rough : asper. Llh. 
 Criar, -aidh, chr-, v. a. (Criathar, s.) Vide 
 
 Criathair. 
 
 Criaradh, -aidh, s. m. et 7^c«. part. v. Criar. 
 Sifting, act of sifting : cribrans, actus cribrandi. 
 " Dh' iarr Satan sibhse chum bhur criaradh mar 
 chruineachd." Luc. xxii. 31. Satan desired (to 
 have) you that he might sift you as wheat. Sata- 
 nas appetiit vos ad vos cribrandum sicut triticum. 
 
 Criath, -a, s.f. Vide Criadh. 
 
 Criathach, -aiche, ndj. (Criath), Clayish : luto- 
 sus. as. 
 
 Criathair, -idh, chr-, v. a. (Criathar, *.) Sift : 
 cribra. OR. et C. S. 
 
 Criathaireadh, -idh, s. m. et, pres. part. v. Criath- 
 air. Vide Criaradh. 
 
 Criathairte, perf. part. v. Criathair. Sifted: cri- 
 bratus. C. S. 
 
 Criathar, -air, s. m. A sieve : cribruni. " Criath- 
 ar flùir, no plùir." Foe. 37. /r. £,fteo&Att, CltOAC- 
 Aijt. B. Bret. Croiizr. Fr. Crible. Hebr. ITinp 
 
 cebarah, cribrum. 
 Criatharan, -ain, s. m dim. of Criathar. A little 
 sieve : cribrum exiguum. C. S. Ir. £,jte(ci]t]t). 
 
 Oo
 
 CRI 
 
 290 
 
 CRI 
 
 • Criathar-meala, s. m. (Criathar, et Mil), i. e. 
 
 Cir-mlieala). A honey-comb : favus. O'R. 
 
 Criathradh, -AiDH, s. 1)1. et jires. purt.v. CT\a.\X\a,iT. 
 Sifting : actio cribrandi. Llh. et C. S. 
 
 Criach, -a, -an, s.f. Provin. Vide Crioch. 
 
 Criach, -AiDH, chr-, v. a. (Criach, s.) Propose to 
 one's self, intend : propone tibi, intende. N. H. 
 Vide Criochnaich, 2. 
 
 Criachadh, -AIDH, s. m. et pres. part. v. Criach. 
 Proposing to one's self, intending, act of willing, 
 or purposing : sibi proponens, intendens, actus 
 proponendi, intendendi. N. H. 
 » Crib, -e, s.f. 1. Swiftness, speed : celeritas, ve- 
 locitas. O'/?. 2. (Cir), A comb : pecten. MSS. 
 
 Crìch, -e, dat. et gen. of Crioch, q. vide. 
 
 Cridhe, -eachan, s. m. 1. A heart : cor. 
 " C' uime Dheirg an robh ar cridJi 
 " Air an sniomh cho dlùth 'n ar com ?" S.D. 34. 
 Wliy Dargo were our hearts so closely interwoven 
 in our bosoms ? Quapropter, Dargo erant nostra 
 corda intertexta tam arete in pectore nostro ? 2. 
 A centre : centrum. " Cridhe na talmhainn." C. 
 S. Centre of the earth. Centrum orbis terra- 
 rum. 3. A kind of buckle : fibula. Vide Cridh- 
 eachan. " A mhic nio chridiie." My good fellow : 
 O bone. " Fear mo chridhe." Man of my heart : 
 delectissime. Ir. /C^0)6e. Fr. Cceur. Gr. Ka^dia. 
 
 Cridiieach, -iche, adj. (Cridhe), 1. Hearty, cheer- 
 ful : hilaris. C S. Vide Cridheil. 2. Courage- 
 ous, bold : audax. C. S. 
 
 Cridheachan, -ain, -an, s. tn. dim. of Cridhe. 1. A 
 little heart : cor parvum. C S. 2. A small brooch 
 or buckle worn at the breast : fibula. Uebrid. 3. 
 pi. of Cridhe, q. vide. 
 
 Cridiiealas, -Ais, s. tn. (Cridheil), Cheerfulness: 
 hilaritas. C S. 
 
 Cridheil, -eala, -eile, adj. Hearty, cheerful : hi- 
 laris. as. 
 
 Crìlein, -e, -ban, s. m. A box, small coffer : capsa, 
 arcula. O'li. Ir. iL]\]\\V. 
 
 • Crinbhriathrach, -aiche, atfj. (Oion, et Briatli- 
 
 rach). Talking foolishly : stultiloquus. MSS. 
 
 CrÌì^e, s. /. iiul. (Crion, adj.) Niggardness, wither- 
 ing, rottenness : parsimonia sordida, caries, marcor. 
 C. S. Vide Crion. 
 
 Crìne, a/Ij. cotnpar. of Crion, q. vide. 
 
 CuÌNEACiiD, s.f. ind. C. S. Id. q. Crine, *. 
 
 Crìnead, -kid, s. /. (Crine, adj.) Degree of little- 
 ness : gradus exiguitatis. (J. S. 
 
 • Crineamh, -eimh, a. f. (i. c. Dan, òrdugli 
 
 siorruidh). Fate : fatum. " Cloch na crin- 
 eaiidt." Llh. App. The liatli fail, or coro- 
 nation stone ol' tlie Scottish kings. Lapis illo 
 fatidicus, cui insidentes c()r()iiai)antur Scotici 
 reges. 
 
 • Crineamli, -car, s. m. A fall : casus. IJJi. 
 
 • Crincamhuin, g.f. MSS. Vide Crineiinih. 
 Crinean, -EiN, -AN, *. »n. MSS. Vide Crionan. 
 CnÌNLEiN, -E, -EAN, .s'. m. A Writing dcsk : scriniuni, 
 
 abacus. O'B. Ir. Si,]i\\i\\^. 
 
 • Crinteach, -iche, adj. IVetful, anxious : soiicitug, 
 
 anxiu» animi. LUt. et O'R. 
 
 ♦ Criobh, -a, -an, s.f. A jest, trifle : jocus, nugae. 
 Llh. 
 
 Crìoch, -ìche, -an, s.f. 1. An end, limit, bounda- 
 ry : finis, limes, terminus. " Tha a dol a mach o 
 chrich nan speur, agus a cuairt gu ruig na crioch- 
 aihh." Salm. xix. 6. His going forth is from the 
 end of heaven, and his circuit unto the ends of it. 
 Est suus exitus ab extremitate ccelorum, et revo- 
 lutio ejus ad extremitates. 2. An end, conclusion : 
 finis, exitus. " Oir is si sith a 's crioch do 'n duine 
 sin." Salm. xxxvii. 37. For the end of that man 
 is peace. Nam finis istius viri est pax. 3. A de- 
 sign, scope, intention : propositum, concilium. 
 " Crioch araid an duine." Gael. Catech. Tlie chief 
 end of man. Pra;cipuum proj)ositum hominis. 4. 
 Death : mors. " Crioch dheireannach." C. S. 
 Latter end: finis ultimus. Gr. Xjewv, fatum, mors. 
 5. A country : regio. " Garbh chriochan." O'R. 
 Mountainous regions : regiones niontosae. 6. A 
 copse, grove : arbustum, nemus. O'R. " Crioch- 
 cluiche no cluithe." Macf. V. An epilogue : epi- 
 logus. " Crioch dheas na greine." C. S. The 
 tropic of Capricorn : tropicus Capricorni. " Crioch- 
 dhùthcha." C. S. The frontiers of a country or 
 district : limes regionis. " Crioch- fliearainn." Voc. 
 7. A land-mai'k : limes agri. " Crioch-fhradh- 
 airc." C. S. A horizon : horizon. " Crioch- 
 sgeòil." C S. End of a story, an epilogue : finis 
 fabuliE, epilogus. " Crioch thuath na greine." C. 
 S. The sun's northern limit, tropic of Cancer. 
 Solis limes borealis, tropicus Cancri. 
 
 CrÌochadaib, -e, -ean, s. m. (Crioch, et Fear). L 
 A gag-tooth : dens caninus. " Na criochadairean." 
 Voc. 14-. The gag-teeth : dentes canini. 2. A 
 borderer : accola. C. S. 
 
 Crìocìialaciid, s.f. ind. (Crioch), Completion, per- 
 fection : status optinius. C. S. 
 
 Crìochan, -ain, s. m. (Crioch). \. Strife : concer- 
 tatio. C. S. 2. A querulous tone : sonus queru- 
 lus. C. S. 3. pi. of Crioch, q. vide. 
 
 Crìochnachadii, -aidii, «. m. et pres. part. v. 
 Criochnaich. Finishing, act of finishing, or con- 
 cluding : finicns, actus perficiendi. C. S. 
 
 Criochnaich, -idii, ciir-, v. a. (Crioch). L End, 
 finish, accomplish, conclude : fini, confice, con- 
 clude. " Agus chriociinaich Dia air an t-seach- 
 danih la 'obair a rinn e." Gen. ii. 2. And God 
 finished on the seventh day the work which he had 
 done. Et pcrfecit Deus in die septimo opus suum 
 quod feccrat. 2. Propose, project : propone, sta- 
 tue. '• Chrioch/iaich iad coniliairle." C. S. They 
 determined (dnislied) consultation : slatutuni erat. 
 
 Crìochnaichtk, ])rct.. part. v. Criochnaich. F'inish- 
 cd, mature, perfect : (initus, niaturus, pert'cctus. 
 " Duine criochnuichte." A full-grown man : vir 
 nialmie a-tatis." Ci'r. Awjg nXnoi " Tha e crioch- 
 naichlc." Fuin. xix. 30. It is finished. Finitum 
 vel perfectum est. 
 
 CniocHNUiCHK, -ean, s. in. (Criochnaich, v.), A fi- 
 nisher: qui finit, vel perficit. O'R. 
 
 eicue, f«//. (Criochnaich, *.), 
 finitus. C. S, 
 
 -I f — I 
 
 Chìociinuicheach, Ì -EICUE, fl 
 Ckìochnuigiieacu, j Finite:
 
 CRI 
 
 291 
 
 CRI 
 
 Criochnuicheachd,-nuigheachd, s.f.hid. (Crioch- 
 
 nuicheach), Finitude, quality of having an end : 
 
 qualitas habendi finem. O'R. 
 Crioch-smaciid,-a,-an,«. ;n. (Crioch, 3.et Smachd), 
 
 Government : imperium, regimen. O'R. 
 Cbiodiiail, -e, -aile, -ala, adj. Voc. 142. Id. q. 
 
 Cridheil. 
 Criodhaltas, -ais, s. m. \ (Criodhail), Cheerful- 
 CmoDii. \L ACHD, s.f. Ì7ul. j ness: hiluritas. Voc.32. 
 
 • Criodhar, -air, -can, s. m. 1. A leech: hirudo. 
 
 O'R. 2. A wood-cock : scolopax. Llh. 
 
 • Criol, -a, s. m. A chest, coffer : area, loculus. 
 
 Uh. Scot. Creil, an osier basket. 
 
 • Criolach, -aich, s.f. A repository : repositoriuni. 
 
 " Graibh-chriolach." Llh. A repository of ar- 
 chives : tabulariuni. Llh. 
 Cr!OM, -aidh, CIIU-, v.a. Pick, bite, nip, nibble at: 
 
 rode, morde, carpe. C. S. 
 Criomadan, -ain, -an, s.f. Vide Criomag. 
 Cbiomadh, -aidh, s. m. et pres. part. i\ Criom. 
 
 Nipping, picking : actio rodendi, corrodendi, mor- 
 
 dendi. as. 
 Criomag, -aig, -an, s.f. A bit, fragment, shiver, 
 
 shred, tatter : mica, fragmentum, cento, pannicu- 
 
 lus obsoletus. " Criomag arain. C. S. A bit of 
 
 bread : frustulum. " Thoir as a cheile na chriom- 
 
 agaii." C. S. Tear asunder in pieces : dilacera. 
 
 Angl. Crumb. 
 Criomagach ADH, -AIDH, s. m. ntpres.part. v. Criom- 
 
 agaich. Pounding, crumbling : friatio, actio com- 
 
 minuendi. C. S. 
 Criomagaich, -idh, CH-, V. a. (Criomag), Crumble, 
 
 divide into bits, or fragments : comminue, minuta- 
 
 tim seca. C. S. 
 Criom agaichte, preLpart. v. Criomagaich. Torn 
 
 to pieces : mimrtatim secatus. C S. 
 Criom AIRE, -ean, s. m. (Criom, v.), One who nibbles, 
 
 picks : disecator. C. S. 
 Criomachd, «. /. ind. (Criom, v.). Picking at any 
 
 thing : disecatio, actus rodendi. C. S. 
 
 • Criomairt, -e, s. f. (Cre, et Mart), A second 
 
 milking : mulctus iteratus. Rroviu. 
 Crioman, -ain, -an, s. in. (Criom, v.) C. S. Id. q. 
 
 Criomag. 
 Crion, -ÌNE, ad;'. 1. Little, mean : parvus, humi- 
 lis. " Balach criwi." C. S. A little boy : puerulus. 
 " Crion duine." Parwilus. Wei. Cryddyn, Cry- 
 "^ nur. " Crion-reothadh." Hoar-frost : pruina. Scot. 
 Cranreuch. Jam. Wei. et Arm. Crinavidus, a- 
 Tarus. 2. Dry, withered : siccus, arefactus. " Duill- 
 eag chrion. C. S. A faded leaf : frons marcidus. 
 Lat. Granum, Grando. 
 Crion, -aidh, chr-, v. a. et n. (Crion, mlj.) 1. Wi- 
 tlier, fade : are, marce. OR. et C. S. 2. Repress 
 the growth by ill treatment : comprime incremen- 
 tum male tractando. C. S. Wei. Crino, arescere. 
 Scot. Crine, Cryne. Jam. 
 Crionach, -aiche, s.f. (Crion, adj. 2.) 1. A wi- 
 thered tree : arbor arefacta. 
 
 " A chrionaich nam Fiann, am b' àiU leat mise, 
 " Bhi gun mhiadh gun mheas mar Mhànus ?" 
 
 S. D. 205. 
 
 Thou refuse of the Fingalians, wouldst thou have 
 me to be without respect or esteem as Manos ? 
 Recrementum Fingaliensium, an velis me esse sine 
 respectu sine existimatione sicut Manus ? 2. Dry 
 sticks, brushwood : cremium. Voc. 4. " Cha n'eil 
 coille gu'n a crionaich." Proc. Tliere is no wood 
 without its withered trees. Nulla sylva sine ar- 
 bore arefacta sua. 3. Decay : marcor. Croma. 222. 
 4. Withering : status arendi vel incrementum re- 
 primendi. C. S. 
 Crionadh, -aidh, «. m. et pres. part. v. Crion. Wi- 
 Crionaich, -idh, CHR-, V. n. Wither, decay, fade: 
 
 aresce, emarce, marcesce. O'R. 
 Crion-allt, -uillt, s. m. (Crion, adj. et Allt), An 
 exliausted rill. 
 
 •' Raoin an dùil uisge gu dian, 
 
 " 'S an crion-allt ag iaUhadh ro' ghleann." 
 
 Fing. iv. 324. 
 Fields anxiously in hope of rain ; and the exhaust- 
 ed rill descending along the glen. Arvis expec- 
 tantibus pluviam vehementer, et parvo exhausto 
 rivo errante per vallem. 
 
 • Crioncain, -idh, chr-, t\ n. (Crioncain, s.), Strive : 
 
 contende, certa. MSS. 
 
 • Crioncan, -ain, s. m. 1. Strife, tumult : lis, tu- 
 
 multus. O'R. 2. A murmur : murmur. Bibl. 
 Gloss. 
 
 Crioncanachd, s.f. \ -aidii. Striving : decerta- 
 
 Crioncanachadh, «. »w. j tio. O'R. 
 
 Criond, -a, adj. Provin. Vide Crionna. 
 
 Crion-chur, -uir, -e, s. m. (Crion, et Cuir), A lay- 
 ing on of snow, or small hail : decidium nivis vel 
 grandinis tenuis. " Crion chur sneachda." C. S. 
 
 Crion-dris, -e, -ean, s.f. (Crion, adj. et Dris), A 
 bramble : rubus. C. S. 
 
 Crionlach, -aich, s.f. Touchwood : lignum cario- 
 sum, ignem facile concipiens. Llh. 
 
 Crion-fhiodh, -a, s. m. (Crion, adj. et Fiodh), De- 
 cayed wood : lignum cariosum. C. S. 
 
 Crion-mhiol, -a, -an, s.f. (Ci'ion, adj. et Miol), 
 A wood, or wall louse : cimex, tinea. O'R. 
 
 Crionna, \^ adj. 1. Shrewd, cautious, prudent : 
 
 Crionnta, j cautus, prudens. Macf. V. et C. S. 
 Gr. "O -/.^iKi, qui judicat. Wei. Crintach, sordidus. 
 2. Old, ancient : vetus, antiquus. O'R. 
 
 Crionnachd, 1 s. f ind. (Crionna), Shrewdness, 
 
 Crionntachd, j prudence, sagacity : prudentia, sa- 
 pientia, ingenii acumen. Voc. 31. Wei. Grinder, 
 aviditas. 
 
 Crion-shearg, 1 -aidh, chr-, v. n. (Crion, et Searg), 
 
 Crion-searg, j Wither: aresce, are. " Crion- 
 sheargaidh iad gu grad. Salm. xxxvii. 2. They 
 shall quickly wither away. Exarescent illi cito. 
 " Crion-seargaidh." Ross. Salm. ibid. 
 
 Criopag, -aig, -an, s.f. A wTÌnkle : ruga. 3ISS. 
 
 Criopagaich, -idh, chr-, v. a. et n. (Criopag), 
 Rimple, wrinkle : corruga. MSS. 
 
 Chios, -a, -an, et -achan, s. m. I. A belt, girdle, 
 cingle, strap, zone: cingulum, zona, baltheus. " A- 
 gus chuir e fuil a chogaidh air a' chrios a bha m' 
 a leasraidh agus air a bhrògaibh a bh' air a chos- 
 aibh." 1 Righ. ii. 5. And he put the blood of 
 Oo 2
 
 CRI 
 
 29-2 
 
 CRI 
 
 war on the girdle that was round his loins, and 
 on his shoes that were on his feet. Et reposuit 
 sanguinem bellica; (cacdis) in zona quae erat cir- 
 ciim limbos sui et in calceamentis qua; erant 
 ad pedes suos. 2. mefmi. The waist : cinctura, 
 media corporis pars. C. S. " Crios-claidhimh." 
 A sword-belt : cinguluni cui gladius appenditur. 
 " Crios-gualann," vel " guailne." A shoulder-belt : 
 cingulum humerale. " Crios-muineil." A neck- 
 band : cingulum collarium. " Crios-spaoihdh," 
 rel " pasgaidh." A swaddling-band : fascia. lob. 
 xxxviii. 9. Ir. £,|teA|*. Wei. Gwregis. Arab. 
 (jajJi keriz, kriz, cutting a rope. 
 
 • Crios, s. m. The sun : sol. OB. Hebr. DIPT 
 
 cheres. 
 Crios, -aidh, cur-, v. a. (Crios, «.) Gird: cinge. 
 
 " Le neart ehinn cath do chrios tu mi." Salm. 
 
 xviii. 39. With strength for battle thou hast gird- 
 ed me. Viribus ad proelium cinxisti me. 
 Criosach, -aiciie, adj. (Crios), Girdled, succinct : 
 
 cinctus, succinctus balteo. O'R. 
 Criosach ADii, -aidh, s. m. et pres. jjarf. v. Crios- 
 
 aich. Girding : actio stringendi cinguhs, vel zonis 
 
 circumligandi. O'S. 
 Criosaich, -idii, CHR-, V. a. (Crios, *.), Gird, bind: 
 
 cinge, cingulis circumliga. C. S. 
 Criosaichte, pret. part. v. Criosaich. Girded, girt : 
 
 cinctus, zonis circumligatus. C S. 
 CuiosADAiR, -E, -EAN, s. III. A bclt-niaker : qui facit 
 
 cingula. Voc. 48. 
 Criosan, -ain, -AN, s. m. dim. of Crios, s. A little 
 
 belt : cingulum parvum. C S. 2, A waist, a 
 
 slender waist : cinctura, media corporis pars te- 
 
 nuior. C. <S'. 
 Ckios-ceangail, s. m. (Crios, et Ceangal), A belt, 
 
 swaddling-band : cingulum, cinctorium, fascia. 
 
 " Crios-Cluiculainn." Cuchullin's girdle. A. M'-D. 
 
 Gloss. Vide Cneas-Chuchulain. 
 Criosd, Ì s. m. Christ, our Saviour : Christus, ho- 
 Criosda, j minum Scrvator. " Is tusa Criosd Mac 
 
 an Do bheò." Mattl xvi. 16. Thou art Christ the 
 
 Son of the living God. Tu es Christus Filius Dei 
 
 viventis. Gr. Xj;?o;. 
 
 • Criosda, adj. Swift, quick, nimble : agilis, ccler, 
 
 velox. nil. 
 
 CniosDACiiD, I s. f. (Criosdaidh, adj.) Chris- 
 
 Criosuaidiieaciid, j tianity : Christianismus. "A' 
 Chriosdachd." Christendom : Christianus orbis. 
 OR. 
 
 Criosdaidh, -K, -KAN, s.m. (Criosd), A Christian : 
 Christianus. " Agus thariadii gu 'n do glioireadh 
 
 . Criosflaid/wan de na deiscioblaibh air tiis aim an 
 Antioch." Gniomh. xi. 20. And it li:ip|>Li)id that 
 the disciples were called Christians first in An- 
 tioch. Factum est ut noininati sunt Christiani ex 
 discipulis primuni Antiochia;. 
 
 Criosdaidh, -k, wlj. (Criosd), Christian: Christia- 
 nus. " Do rcir sin, is follas go bliiillid an ininiin- 
 tear iarras ar tighearnaibh agus ar ))ri(iri(lsaghail)li 
 crixduidhe gun cùram an rcachta diadha do bliiilli 
 orra ina itairahdibh don naduir dhaonu." Cam. JAt. 
 
 8. 9. Accordingly it is manifest that those per- 
 sons who recommend to sovereigns and princes to 
 have no care of divine laws, are enemies to human 
 nature. Itaque manifestum est eos esse, qui sua- 
 dent regibus principibusque christianis non reve- 
 reri legibus divinis, hostes naturae humanae. 
 
 Criosdail, -e, et -ALA, adj. (Criosd), Christian, 
 Christian-like : Christianus, Christi discipulum re- 
 ferens. Ir. SL};i\oxzMr)\xy\. 
 
 • Criosdal, -ail, s. m. (Crios), A kind of thong, or 
 withe : quoddam vimen. " Iris a bhios niu 
 hi." Llh. 
 
 Criosdalaciid, «. /. ind. (Criosdail), A Christian 
 temper : indoles Christiana. C. S. 
 
 Criosd-athair, -ar, -thraichean, s. m. (Criosd, et 
 Athair), A god-father : susceptor, pater lustricus. 
 Llh. 
 
 CrIOSDUIDH, -E, -EAN, -NEAN, S. VI. VoC. 167. 
 
 Vide Criosdaidh, s. 
 
 Crios-guailne, -EAN, Ì s. til. (Crios, et Gualainn), 
 
 Crios-gualann, -AiNN,) A shoulder-belt : balteus 
 humeralis. C. S. 
 
 Crioslacii, -aich, -aichean, s.f. 1. A girding of 
 the loins : actio accingendi. C. S. 2. An apron : 
 praecinctorium. O'R. 3. A limit, border : limes, 
 ora, margo. O'R. 4. A bosom : gremium. Voc. 15. 
 
 Crioslachadh, -aidh, «. m. ct prcs. part. v. Crios- 
 laich. A girding : actio praecingeudi. Salm. xviii. 
 32. 
 
 Crioslaicii, ) -IDII, C1IR-, V. fl. (Crios). 1. Gird 
 
 Criosluich, j the loins : limbos cinge. " Tha 'n 
 Tighearn air a sgeadachadh le neart, agus cfn-ios- 
 laich se e fein." Salm. xciii. 1. The Lord is cloth- 
 ed with strength, and he hath girt himself. Do- 
 minus (Deus), indutus robore, et accinxit sese. 2. 
 Limit, determine : limita, termina. O'R. 
 
 Crioslaichte, \pret. part. v. Crioslaich. Girded: 
 
 Criosliuciite, j cinctus. Salm. xciii. I. 
 
 Crios-meadhoin an t-saogiiail, s. m. (Crios, 
 Meadhon, et Saoghal), The middle belt of the 
 world, i. e. the aquator, or a-quinoctial : aequator, 
 vel circulus a;quinoctialis. 
 
 Criosmhuir, -miiara, s.f. (Crios, et Muir), A strait, 
 arm of the sea : fretum, maris angustia;. Voc. 6. 
 Ir. itiiOAfrtjuift. 
 
 Chios na grììine, s. m. Vide Grian-chrios. 
 
 Crios-nèiiMiie, (Crios, et Ncamh), The zodiac: zo- 
 diacus. 
 
 Cr.osraich, \ ^ ^^_ yjj^ Crioslaich. 
 
 ( RIOSKUICII, j 
 
 Crioshuichte, pret. part. v. Criosruich. Vide Crios- 
 laichte. 
 
 CniosTAi., -AIL, -AN, *. wi. Crystal: crystallus. Voc. 
 56. VVcl. Crisial. 
 
 C'uiosTALACii, -AiCHE, adj. (Oiostal), Transparent: 
 transhicidus. C S. Ir. £,)i|0fCAlAit)U]l. 
 
 Cniosi- A, pret. part. v. Crios. Ciirded, girt : cinctus. 
 C. S. 
 
 Cbiot, -a, -AciiAN, s. f. (i. e. Soithcach creadha), 
 An earthen vessel : vas fictile. Provinr. 
 
 C^RioTAicii, -iDii, CIIH-, V. a. Provinc. Vide Cuead- 
 aich.
 
 CRI 
 
 293 
 
 CRI 
 
 • Criotail, adj. Earthen, made of clay : fictilis. Llh. 
 
 Ir. Xj]\\0ZAxr)\\\\. 
 
 • Crioth-cliumatlair, -e, -ean, s. m. (Criot, ct Cu- 
 
 madair), A potter : figulus. Ll/i. 
 Criothnachadh, -aidii, s. m. et pres. part. v. 
 Criothnaich. Trembling : status tremendi, tremor. 
 
 . a S. 
 
 Criothnaich,) -idh, ciik-, i'. »(. (Crith), Tremble: 
 Ckiothnuich, j treniesce. " Agus chnothnakh 
 
 Isaac le ball-chritli anabarraich."' Gen. xxvii. 33. 
 
 And Isaac trembled very exceedingl)'. Et tre- 
 
 muit Isaacus tremore niagno admodum. Wei. 
 
 Crynu. //■. <t|ic<\5i)A|c. 
 
 • Criothstabhaire, -ean, s. m. (i. e. Criath-stabh- 
 
 aire), A ))otter : figulus. MSS. 
 Criotu-thalmhainn ; pi. Criotiiana-talmii- 
 
 ainn, s.f. Mat. xxiv. 7. Vide Crith-thalmhainn. 
 Criothunn, -uinn, s. m. (Crith, s.) An aspen, or 
 
 trembling poplar : populus tremulus. Lightf. 
 Cripleac», -icii, s. m. A cripple : claudus, claudi- 
 
 cans. C. S. Germ. Kruppel. Wucht. 
 Cripleachadh, -aidii, s. m. et pres. part. v. Crip- 
 
 lich. Laming, act of" laming : actus claudum effici- 
 
 endi. C. S. 
 Cripleaciiu, s. f. iiid. (Cripleacli), Lameness, de- 
 crepitude : claudicatio, atas decrepida. O'R. 
 Criplicii, -iDii, CIIR-, V. o. Cripple, make lame: 
 
 claudum effice. O'H. 
 
 • Crislion, -in, s. m. Sinews : tendines. Llh. 
 
 • Crit, -e, -ean, s.f. Llh. Vide Croit. 
 
 • Criteagan, -ain, s, m. (Crit), A dwarf: nanus. 
 
 OR. 
 Crith, -e, -ean, s. f. \. Trembling : tremor. 
 
 " Thainig eagal agus crith orni, agus chòmhdaicli 
 
 uamhann mi." Salm. Iv. 5. Fear and trembling 
 
 have come upon me, and lion'or hath clothed me. 
 
 Timor et tremor invadit me, et obtegit me horror. 
 
 Wei. Cryd. B. Bret. Cren. 2. A fit of an ague : 
 
 tremores febricitantis. C. S. " Air chrith." Trem- 
 bling : tremens. " Crith chatha." A. M'-D. Gloss. 
 
 Impatience for fighting. Pugnandi ardor vel aestus. 
 
 Ir. £|t]oc, £|Hococ. 
 Crith, -idii, chr-, v. n. (Crith, «.) Tremble : tre- 
 
 me. Macf. V. Ir. /tjieAr. 
 Crith, -e, pres. part. v. Crith. " A' crith." C S. 
 
 Trembling : tremens, tremendi status. Wei. Cryd. 
 Crith-cheann, -inn, s. m. (Crith, et Ceann), A 
 
 shaking head : caput paralyticum. C. S. 
 Crith-cheannach, -aiche, adj. (Crith-cheann), 
 
 Nodding, paralytic ; nutans, paralyticus. C S. 
 Crith-chiùil, s. f. (Crith, et Ceòl), Musical trills : 
 
 melos. A.3I'D. 
 Critii-ciireideamh, s. m. (Crith, et Creidimh), 
 
 Quakerism : tremulorum (ut vocant) religio. C. S. 
 Crith-chreidmiieach, -ICH, s. m. (Crith, et Creid- 
 
 mheach), A quaker : tremulus, tremulorum reli- 
 
 gionis fautor. C S. 
 
 • Crith-dhealbhair, -e, -ean, s. m. Llh. Vide 
 Criadhadair. 
 Crith-dhealrach, -aiciie, adj. (Crith, et Deal- 
 
 rach), Radiant : trepide nitens. C. S. 
 Crith-dhealradh, -aidh, s. m. Crith, et Deal- 
 
 radh), A tremulous radiance : splendor trepidus. 
 C. S. 
 Crithe, <7«j. of Crith. Trembling, q. vide. 
 Critiieacii, -iciie, a<lj. (Crith, s.) Shaking, quak- 
 ing : tremens, tremebundus. 
 
 " Nach do chleachd bhi 'n a aonaran critheach." 
 
 S. D. 201, 
 Who was not wont to be a trembling solitary one. 
 Qui non solebat esse solitarius tremebundus. "An 
 cuan eritheaeh." The rippling sea : mare tremens. 
 Oss. Vol. III. 610. 
 Critiieacii, -icii, s. m. An aspen-tree : populus 
 tremulus. Linn. 
 
 " Chrath e 'n a làimh a chrann crifhieh, 
 " 'S air mac an Luinn sheall e rithis." 
 
 S. D. 87. 
 He shook in his hand his aspen beam, and on his 
 sword (the son of Luno) he looked again. Quassa- 
 vit ille in manu sua hastam suam populi albae, et 
 intuitus est in gladium (filium Lunonis) vicissim. 
 
 Critii-eagal, -ail, s. m. (Crith, et Eagal), Aston- 
 ishment with terror, consternation, trembling : stu- 
 por cum tremore, tor})or, pavor. Llh. 
 
 Crith-eaglach, -laiciie, adj. (Crith-eagal), 1. 
 Astonishing, dismaying : consternans, stupcfaciens. 
 C. S. 2. Terrified, trembling, quakiug for fear : 
 perterrefactus, pra; timore tremens. C. S. 
 
 Crithean, pi. of Crith. Fits of trembling: tremo- 
 res. C. S. Ir. £,iteACAi). 
 
 Critheanach, -aiciie, adj. (Crith, .t.) Inducing 
 tremors : tremores efficiens. " Am fiabhras crith- 
 eanach" C. S. The ague : febris tremulus. 
 
 Critiieann, -inn, s. in. O'R. Vide Critheach, *. 
 
 Critiiear, -ir, s. m. (Crith, et Fear), 1. A spark 
 of fire : scintilla ignis. OR. 2. A drinking cup : 
 poculum. O'R. 
 
 Critii-giialar, -air, s. m. (Crith, et Galar), A 
 palsy : paralysis. C. S. 
 
 Cuitiiionn, -inn, s.f. Vide Critheann. 
 
 Critii-làmii, -àimii, -an, s.f. (Crith, et Làmh), A 
 trembling hand : trepida manus. C S. 
 
 Critii-lamhach, -aiche, adj. Crith-lamh), Having 
 tremulous hands : manus trepidas habens. C. S. 
 
 Crith-lamhaciid, s. f. hid. (Crith-lamhach), A 
 trembling in the hands : manuum trepidatio. C. S. 
 
 Critii-mhoscladii, -aidh, s. m. An awaking in ter- 
 ror : timore excitatus. C. S. 
 
 Crith-neul, -EÒIL, s. m. (Crith, et Neul), A show- 
 er : nimbus, imber, nubes tremebunda. C. S. 
 
 Critii-neulacii, -aiche, w^'. (Crith-neul), Showery: 
 pluviosus, imbrifer. C. S. 
 
 Crith-reodhadh, ) -AIDH, ,?.»«. Hoar frost ; pru- 
 
 Ckitii-reothadii, Ì ina. D. Buchan. " Crith- 
 reo." S. D. 84.. 
 
 Critii-shùileach, -eiche, adj. (Crith, et Sail), 
 Having tremulous eyes, pur-blind : oculos habens 
 trementes, luscus, my ops. C. S. 
 
 Critii-tiialmhainn, Crithe-talmhainn ; plur. 
 Crithean-talmhainn, s. /. (Crith, et Talamh), 
 An earthquake : concussio, terrsc niotas. " Agus 
 an deigh na gaoilhe crith-lhidmhainn^ ach cha robh 
 an Tigheaiui anns a' ehrilJi,-tltalmhainn." 1 Righ.
 
 CRO 
 
 294 
 
 CRO 
 
 xix. 11. And after the wind an earthquake, but 
 the Lord was not in the earthquake. Post ventum 
 autem concussio, at Jehova non erat in concus- 
 sione. Ir. £|teAC-CAln)uit)t). 
 • Criun, -uinn, *. m. A wolf: lupus. O'lt. quoting 
 Breh. L. 
 Crò, -òtha, -òithean, et -òitean, s. m. 1. A cir- 
 cle : circulus. O'R. 2. A sheep cot, wattled fold : 
 ovile, stabulum cratitium. " Cro chaorach." Voc. 
 85. 3. A hut, hovel, cottage : tuguriuni, casa. 
 OR. et L!/i. B. Bret. Crdo, Craw. Is/. Cro. 
 
 4. A n iron bar : obex ferreus. O'B. Angl. Crow. 
 
 5. Witchcraft: veneficium. O'R.Suppl. 6. Blood: 
 sanguis. OR. Germ. Grau. Wucht. Lat. Crudelis, 
 Cruor, Cruentus. 7. Death : mors. Llh. et O'B. 
 From the word in this sense, seems to be derived the 
 term " Cro," signifying compensation or satisfiic- 
 tion made for the slaughter of any man according 
 to his rank. Reg. Maj. Lib. iv. cap. 2^. sect. 1. 
 Scot. Cro, Croy. Jam. Who remarks, that it may 
 have been derived from the word in its second 
 acceptation ; but such satisfaction being made in 
 ♦' kynne." A more natural interpretation seems to 
 be, " Crodh," cattle, kine ; — the spelling, " Croy," 
 strengthens the supposition, " Crodh" being in the 
 genitive case " Cruidh." 8. A needle eye : acus 
 ocellus. " Cro snathaide." Voc. òi. 9. Children : 
 
 iiberi. O'B. Arab. j^J' heni, a wine press, a cis- 
 tern. Wei. Craw, hara. 
 
 Cro, -otha, adj. 1. Strait, naiTow, close : arctus, 
 constrictus, compressus. PL 2. V^alorous : stre- 
 nuus. Vide Cròdha. 
 
 Cro'an, -ain, -an, s.f. Vide Crobhan. 
 
 Crobh, Cruibh, s.pl. Provin. Vide Crodh. 
 
 • Crobh, ,f. in. A hand, paw, fist : manus, pugnus, 
 
 unguis. Ll/i. Vide Crodhan. 
 
 • Cro-l)hall, -uill, s. m. (Cro, 9. et Ball), Genitalia. 
 
 OR. 
 Crobhan, -ain, -an, s. m. Vide Crodhan. 
 Crobhanach, -aiciie, adj. (Crobhan), Salin. Ixix. 
 
 31. mefr. Vide Crodhanacli. 
 Crobii-priachain, .«./. The herb crane's-bill : ero- 
 
 dium cicutarium. Limi. O'R. 
 Cròbhtacii, a//j. Tcndcr-soled : teneras habcns 
 
 plantas. C. S. 
 Croc, -AiDir, C11R-, r. o. Beat, pound: contundc, 
 
 comniinue. Proline. 
 Croc, -ÙIC1;, -oiCEAN, .i.f. A branch of a deer's horn : 
 
 ramus, cornu cervi. " Darnli riabbacli nan cròr." 
 
 Oran. The brindled hart of tlic branching horns. 
 
 Ccrvus varicgatus cornuuni raniosoruni. 
 Cròcach, -aiciie, ailj. (Croc), Branched, antlered : 
 
 ramosus, cornua ramosa gcrens. " Na dainiii 
 
 chròcach." Mncìnty. 122. The antlered stags. 
 
 Cervi ramosorum comuum. 
 
 • Crocad, -aid, s. m. Barley-broth : jus hordeace- 
 
 um. Sit. 
 CnocADUL, -uiL, «. »j. A crocodile: crocodilus. MSS. 
 Cròcan, -ain, -an, .«. m. A crook, hook: hanuis, 
 
 uncus. C. S. Scot. Cruke. Sibb. Gloss. hi. 
 
 Krokr. Dan. Krog. 
 
 Croc-cheanxach, -aiche, adj. (Croc, et Ceann), 
 Antlered : cornua gerens cervina. C. S. 
 
 Cròc-dhearg, -EiRGE, ae^'. S.I). 258. marg. Vide 
 Crò-dhearg. 
 
 Cròch, -òich, *. ni. Saffron, red : crocus, color ru- 
 beus. Voc. 61. 
 
 Crocii, -aidii, CIIR-, v.a. et n. Hang, suspend: sus- 
 pende. " Agus crochaidh e thu air crann." Gen. 
 19. And he shall hang thee on a tree. Et sus- 
 pendet te de ligno. Scot. Croagb, to strangle with 
 a rope. .Tarn. Cliald. ^13 crcxh, ligavit. Wei. et 
 
 Arm. Crogi. 
 
 Cròchach, -aiche, adj. Saffron coloured ; croceus. 
 OR. 
 
 Crochadair, -e, -ean, s. in. (Crochadh, et Fear), 
 A hang-man : carnifex. C. S. Ir. jC)toc8o)|%. 
 
 Crochadaireaciid, *,y. ind. (Crochadair), A hang- 
 man's trade : carnificina. O'B. et C. S. 
 
 Crochadan, -ain, -an, s. m. (Crochadh), A pen- 
 dulum : pendulum. O'R. 
 
 Crochadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Croch. 1. 
 Hanging, act of hanging, or suspending : suspen- 
 dium, actus suspendendi. " Agus bha iad an 
 crociiadh air na crannaibh gu feasgar." los. x. 26. 
 And they were hanging on the trees until the 
 evening. Et erant suspensi (in statu suspendendi) 
 ex lignis usque ad vesperam. 2. " An ci-ochadhn." 
 C. S. Depending upon : dependens, actus depen- 
 dendi. " Crochadh poite." C S. A meal, one 
 pot-full : unum ferculum, quantum olla semel capit. 
 Chald. nD"'"n3 crichcdi, ligatio, ligainen. 
 
 Croch AID, -e, -ean, s.f. A particular form in which 
 
 a young woman's hair is worn. Scot. Cockernony : 
 
 crines mulieris in modum quendam collecti. C. S. 
 Crociiaire, -ean, s. m. (Croch, v.) A villian, one 
 
 deserving to be hanged : furcifer, qui suspendlum 
 
 meretur. O'R. et C. S. 
 Crociian, -ain, -an, s. m. (Croch, v.) A pot-hook : 
 
 catena ollaris. C. S. Fr. Croc, a hook. 
 Crocii-aodach, -aicii, s. m. (Croch, et Aodach), 
 
 Hangings : aulaea. Voc. 88. 
 Crociiar, -air, -ean, s. m. 1. A bier: feretrum. 
 
 O'R. 2. A horse-litter : vehiculum pensile. Voc. 
 
 93. 3. A body : corpus. OR. 
 
 • Cro-charb, -airb, -ean, .?. m. (Cro, et Carbad), A 
 bier : feretrum. Voc. 109. Gr. KgaCaroc, Ict- 
 tus huniilis. 
 Crocii-iuiuat, -ait, -an, .«. m. (Croch, et Brat), 
 
 1 langing tajiLstry : aula;uni. Dan. Shol. i. 5. marg. 
 CrÒciu), -ÒICIIDE, -ÒCIIDAN, s.f. Id. q. Croc. 
 Ckociidacii, -AICHE, adj. (Cnk'hd), O'R. Id. q. 
 
 t'ròcach. 
 Crochdaid, -aide, -aidean, s. f. O'R. Vide 
 
 Crochaid. 
 CuociiTA, prel. part. v. Croch. Hung up, hanged : 
 
 suspensus. C. S. 
 Crodh, -citiiiDii, ,v. w;. 1. Cattle: pecudes, armen- 
 
 ta. " Agus bha mar an ceudna aig Lot adh'iniicli 
 
 maille ri li-Abram, caoraich agus crodh, agus biitli- 
 an." Gen. xiii. .'). And Lot also who went with 
 
 Abram Iiad flocks and herds and tents. Erant
 
 CRO 
 
 295 
 
 CRO 
 
 quinctiam Loto qui ibat cum Abramo greges et 
 armenta, et tentoria. 2. A dowry, portion : dos. 
 Reg. Mnj. et 3ISS. " Crodh bainne." C. S. 
 Milch cattle : boves lactarias. " Crmlh gamhnach." 
 C. S. Cattle that have given milk during the win- 
 ter : boves hieme lac pra-bentes. " Crodh laoigh." 
 C.S. Cows that have calved : boves feet». " Crodh 
 seasg." Barren cattle : boves sterilcs. 
 
 Chòdha, -òiDHE, adj. Valiant, heroic: strenuus, he- 
 roicus. C. S. 
 
 Cròdiiaciid, s. f. ind. (Cròdha), Valour, bravery, 
 prowess : fortitude, vires, virtus bellica. Llh. 
 
 Cròdhadii, -AiDii, s. m. et pres. part. t\ Cròidh. 1. 
 Contraction, act of contracting : contractio, actus 
 contrahendi. C. S. 2. A gathering in of corn in 
 harvest : coarctatio messis tempore autumnali. C. 
 S. 3. A rebuke: reprehensio. MSS. Arab. 
 jjjj» keni, a wine press, cistern. 
 » Crodhaiche, -can, s. m. (Crodh), An heir : hseres. 
 Llh. Ir. £]tocAice. 
 
 Cròdhalachd, «./. ?W. (Crodha), Bravery: virtus 
 bellica. R. MD. 65. 
 
 Crodhan, -Aix, -AN, s. m. 1. A hoof, more com- 
 monly a parted hoof: ungula, ungula diffisa, vel 
 bisulca. " Agus mar an ceudna theid ar spreidh 
 maille ruinn ; cha 'n fhiigar crodhan 'iiar deigh." 
 Ecs. X. 26. marg. Also our cattle shall go with 
 us, there shall not an hoof be left behind. Etiam 
 ibunt pecudes nobiscum non relinquetur ungula 
 post nos. 2. Crodhan làimhe." Carricth. 286. 
 Hollow of the hand. Vola nianus. 
 
 Crodhanach, -aiche, adj. (Croflhan), Hoofed, clo- 
 ven footed : ungulas habens, bisculus. Macmtij. 84. 
 
 Crò-dhearg, -eirge, adj. (Crò, s. 5. et Dearg), 
 Blood red : sanguineus. C. S. 
 
 Crodhlainn, -e, -ean, s.f. A decrepit old woman: 
 anus aevo confecta. C. S. 
 
 Crog, -a, -aciian, s. in. An earthen vessel, or jar : 
 vas fictile. C. S. 
 
 Crog, -a, -achan, et -aichean, s.f. A sheep past 
 bearing : ovis efFoeta. Provinc. Scot. Croc. Jam. 
 
 Crog, -ÒIG, -AN, s.f. A paw, clutch : unguis, digiti 
 praelongi. O'R. et C. S. Ludicrously applied to 
 the human hand. 
 
 Crogach, -aiche, adj. (Crog), Having earthen ves- 
 sels : vasa habens fictilia. C. S. 
 
 Crogach, -aiche, adj. (Crog), Pawed, clutched, 
 having monstrous fingers : armatus unguibus, vel 
 digitis immanibus (vox ludicra). O'R. 
 
 Crogaiciiean, ^/. of Crog, a sheep, q. vide. 
 
 Crògaire, -ean, X. m. (Crog, et Fear), One who 
 searches with foul fingers : qui illotis digitis explo- 
 rat. C.S. 
 
 Crogaireachd, s./. iW. (Crògaire), Act of search- 
 ing, or handling with foul fingers : actio explorandi 
 digitis illotis. C. S. 
 
 Crogairneach, -ich, s. m. A rocky ascent : ascen- 
 sus (montis scopulosus). Turn. 574. Potius Creag- 
 aimeach. 
 
 Crogan, -ain, -an, s. m. 1. A pitcher, little earth- 
 en dish : urceolus, oUula fictilis. OR. et C. S. 2. 
 
 A lean person : homo macilentus. " Crogan caill- 
 ich." W. H. An old shrivelled woman : mulier- 
 cula corrugata. 
 
 Croganacii, -aiche, adj. (Crogan), Shrivelled up, 
 scraggy, lean : arefactus, macilentus. C. S. 
 
 Cròghadh, -aidh, s. m. Turn. 8. Vide Cròdhadh. 
 
 Croghall, 1 -uiLL, s. m. A Crocodile : crocodilus. 
 
 Crodhall, j O'B. 
 
 Cròglach, -aich, s. m. (Crog, et Luchd), A hand- 
 ful : quantum digitis tollitur. C. S. 
 
 Crògnachadh, -aidh, s. in. ct prcs. part. v. Cròg- 
 naich. Handling indelicately: tractatio sordida.C'.iS'. 
 
 Crògnaich, -idh, CIIR-, ^>. a. (Crog), Handle inde- 
 licately : sordide contrecta. Vox Ludicr. C. S. 
 
 Crog-ri-fraigh, -e, s.f. (Crog, Ri, et Fraidh), s.f. 
 The shadow of the hand upon the wall to terrify 
 infants : digitorum extensorum umbra in parietem 
 projecta, ad terrorem infantium. C. S. 
 
 Croibheal, I -iL, s. ?». Coral : corallium. Llh. et 
 
 Croidhbheal, j Bibl. Gloss. 
 
 Croic, -e, -ean, s.f. 1. A deer's horn: cornu cer- 
 vinum. Id. q. Croc, s. 2. Rage : ira. C. S. 3. 
 Foam on the surface of spirituous liquors : spuma 
 in summo vino, vel temeto quovis. " Am fion 
 bu daithte croic." Oran. The wine of most deeply- 
 dyed foam : vinum spuma; intinctissimae. 4. Cast 
 sea-weed : alga in littus ejecta. Hebrid. 5. A 
 skin : cutis, pellis. Oss. iii. 422. Gr. X^oog. 
 
 Cròic-cheannach, -eiche, adj. Vide Cròiceach. 
 
 Cròiceach, 1. C. iS. Id. q. Cròcach. 2. Rising 
 into foam : spumosus. C. S. 3. Full of cast sea- 
 weed : alga marina in littus ejecta plenus. R. M'D. 
 258. 
 
 Croich, -E, -ean, s.f. A gallows, gibbet: patibu- 
 hun, crux. " Agus croch iad Haman air a' chroich 
 a dheasaich e do Mhordecai. Est. vii. 10. And 
 they hanged Haman on the gallows he had prepar- 
 ed for Mordecai. Et suspenderunt Hamanem ex 
 60 patibulo quod paraverat Mordecaio. Wei. Crog- 
 wydd. Dav. R. Bret. Croug. Fr. Croix. 
 
 Choicionn, -inn, et -cne, pi. -cnean, s. m. A skin : 
 pellis, cutis. " Còtaichean croicinn." Gen. iii. 21. 
 Wei. Croen. B. Bret. Coc'hen. Gr. Xgaij, cutis. 
 
 Croicne, gen. of Croicionn, q. vide. 
 
 Croicnibh, dat.pl. of Croicionn, q. vide. 
 
 Croicneacii, -eiche, adj. (Croicionn), Covered, or 
 furnished with skin : pellitus, pelles habens. C. S. 
 
 Cròid, -e, -ean, s.f. A sumptuous present : munus 
 pretiosum. Hebrid. 
 
 Cròidh, -idh, CHK-, V. a. (Crò, s. 1.) 1. Coop, 
 contract, house : circumcinge, parietibus include. 
 C. S, 2. House corn, lead home corn : frumen- 
 tum ex agris diducito. C. S. Isl. Krod. 
 • Croidhe, -eachan, et -an. Salm. iv. 4. Ed. 1758. 
 Vide Cridhe. 
 
 CaoiDHEACH, -iCH, Ì *./ (Crodli), A portion, dow- 
 
 Croidheachd, J ry : portio, dos. OR. 
 
 Cròidheachd, s.f. ind. (Crodha), Bravery: virtus 
 bellica. R. M'D. 60. 
 
 » Croidhean, -ein, s. m. (Cridhe, et Aon), A gal- 
 lant, lover, sweet-heart : amicus, amasius, pro- 
 cus, corculum. 3ISS..
 
 CRO 
 
 296 
 
 CRO 
 
 » Croidheag, -eig, -an, s.f. (Cridlie), A mistress, 
 sweet-heart : arnica, amasia. Uh. 
 Croidh-fhionn, -a, adj. (Crudha, et Fionn). 1. 
 \\Tiite-hoofed : p2de3 liabens albos. " An' t'-each 
 croidhfhionn." C. S. The white-hoofed horse. 
 Equus albis cruribus. 
 Cròig, dat. of Crog, q. vide. 
 
 Cròileagan, -ain, s. m. A ring of people: corona. 
 " Croileagan tuatha." C. S. An assemblage of 
 tenantry. Corona colonorum. " Vulgi stante co- 
 rona. Ùvid. 
 Cròilein, -e, -ean, s. m. (Cro, s. 1.), A little ring, 
 or circle {e.g. of children): circellus, corona. C. 
 S. 
 • Croilige, *./. (i. e. Crò-leigeadh), Blood-letting : 
 
 sanguinis detractio. MSS. 
 ' Croiligheach, -eiche, adj. Sickly : aeger. MSS. 
 Croimheag, -eig, -an, s.f. Vide Cnuiniheag. 
 Cròinfhionn, adj. (Crùn, et Fionn), Grey-headed : 
 
 canus. A.M^D. 127. 
 Croinn, gen. jil. of Crann, q. vide. 
 Croinn-chluiche, ) jf. m. (Crann, et Cluichc), A 
 Croinn-chiuithe, j lottery: tesserarum sortitio, 
 
 sortium jactatio. C. S. 
 Crois, -e, -ean, s.y. 1. A cross, as the letter X, any 
 object of that form : crux, quodvis crucis formam 
 adhibens. O'R. 2. A cross, or gibbet : crux, pa- 
 tibulum. Vide Croich. Wei. Croes. Ami. Croas. 
 Scot. Cors, et Corse. Siv. Cors. Germ. Creuz. 
 3. A misfortune : infortunium, damnum. Vidg. 
 " Croiseayi an t-saoghail." The afflictions of life : 
 vitae dolores. 
 Crois, -idh, cur-, v. a. (Crois, s.) 1. Form a 
 cross : decussa. C. S. 2. Cross, go across : tran- 
 si. Vidg. Wei. Croesi, ('ruce signare. 3. For- 
 bid, cross, thwart : veta, impedi. " Tha mi 'g a 
 chrosadh." C. S. I forbid it : veto id. 4. Wind, 
 or reel yarn : filum glomcra vel evolve. C. S. 
 Crois-ciiriosda, s.f. The cross of Christ ; put of- 
 ten for the Roman Catholic sign of the cross : 
 crux Christ! ; sa:pe valet " signum crucis" apud 
 Romano Catholicos. " Crois-Chriosd ormsa !" C. 
 S. The cross of Christ on nie ! Me crux Christi 
 dcfendat. 
 Croiseadh, -idh, s. m. et pres. part. v. Crois. Vide 
 
 Crosadh. 
 C'roiseag, -eig, -an, s.f. dimin. of Crois. A little 
 
 cross: crux vel patibulum cxigumn. 
 Crois-fhiacaili,, -CLAN, S.f. (CVois, ct Fiacaill), 
 A gag-tooth : dens incisivus. O'R. Vide Coin- 
 chrlche. 
 
 • Croisg, -idh, clir-, v. a. (Crois, s.) Cross, go 
 across, cut across : decussa, transi, transverse 
 seca. MSS. 
 Croisgii.eid, -k, -RAN, S.f. A cross dolh, or trian- 
 gular piece of linen, tied about an infant's fore- 
 head : triangulam linteolum siiicipitis infantilis or- 
 namentum. ('. S. 
 Crois-iarna, -an, s.f. (Crois, et larn), A hand- 
 reel : rhombus minor ad fila glomeranda. Vor. .'?!). 
 CnoisRicii, -IDH, CIIR-, V. a. (Crois, r.) Envelope: 
 involve. O'R. 
 
 Croislin, -e, -eak, s.f. Tlie line that measures the 
 
 circle across, or diameter : diamctrus circuli. O'R. 
 
 Croislineach, -iciie, adj. (Croislin), Diametrical : 
 
 diametricus. O'R. 
 Crois- RIAGHLA1DH, -ean, s.f. (Crois, et Riagli- 
 ladh), A regulating cross, criterion : decussata 
 norma, regula. OR. 
 Chois-shltghe, -ean, .«.yi (Crois, et Slighe), Abye- 
 
 path, or cross road : callis, semita, trames. C. S. 
 Crois-tara, 1^ s.f. A fiery cross : ignea crux. 
 Crois-taraidii, j R.M'D. 357. Vide Crann-tara. 
 
 Scot. Crois-taraich. 
 Crois-thachrais, s.f. (Crois, et Tachras), A wind- 
 reel, yarn windlass : rhombus quo telas stamina 
 glomerantur. Voc. 91. 
 Croit, -e, -ean, s.f. 1. A crook, bend of the 
 back, a hump on the back, a hunch-back, gibbosi- 
 tj' : spinoe curvamen, gibbus. Macf. V. A little 
 eminence : colliculus. Macf. V. 3. A croft, small 
 piece of arable ground : agellus. Provin. 
 Croiteag, -ek:, -an, s.f dimin. of Croit, q. vide. 
 Croiteir, -e, -ean, s. m. (Croit, et Fear), A croft- 
 er, one holding a croft of land : agelli cultor. jPro- 
 vin. 
 Croiteireaciid, s.f. ind. (Croiteir), The business, 
 
 or life of a crofter: agelli cultura. Provin. 
 Crò'-leaba, s.f. Vide Crà'-leabaidh. 
 Crom, -cruime, adj. Crooked, curved, bent: cur- 
 vus, flexus. " Muineal crow." A. 3I'D. 85. A 
 bent, or crooked neck. Collum flexum, vel cur- 
 vum. Wcl. Crwiii. R. Bret. Croumm. 
 Crom, -uim, s. m. , 1. A circle: circulus. 
 
 " C air son an crom nan clach leat fein ?" 
 
 Fing. i. 213. 
 Why in the circle of stones alone ? Quare in cir- 
 culo lapidum tecum ipsa ? 
 
 • Crom, s. m. 1. A nose : nasus. O'R. 2. A 
 
 slough : lutea vorago. O'R. 3. An Irish name 
 
 for God : nomen Dei apud Hibem. Scotis 
 
 ignotum. O'R. 
 
 Crom, -aidh, chr-, v. a, (Crom, adj.) 1. Bend, 
 
 make crooked : incurva. 
 
 " Na coidil, 's na crom do cheann." 
 
 Turn. 345. 
 Sleep not, and bend not thy head. Ne dormias et 
 ne incurves caput tuum. 2. Bend, incline : flecte, 
 incliiia. 
 
 " Do clduas do m' ionnsuidh crom a nuas." 
 
 Ross. S(dm. xvii. 6. 
 Thy car incline thou downwards towards mc. 
 Tuam ameni ad me inclina tu. " Chrmn a" 
 ghrian." 'I'he sun has inclined. Descendit sol, 
 (deorsum fcrtur). Wei. Crymmu, Crwmmu. B. 
 Bret. Croumma. 
 Cromadii, -aidii, s. «(. et prrs. part. v. Crom. 1. 
 A bow, bend, act of bending : Hexura, curvamen, 
 actus incurvandi. 
 
 " Luchd nan cid buidhc is donna, 
 " Dhennadh an t-iubhar a chromadh." 
 
 Turn. 189. 
 Tliiy of the fair and brown locks, who could bend 
 the yew-tree, i. e. the bow. Homines capilloruiu
 
 CRO 
 
 597 
 
 CRO 
 
 fulvorum, et subnigrorum qui incurvarent taxum, 
 i. e. arcuni. " Croinadh na greinc." Inclination, 
 or descent of the sun. Solis descensio versus oc- 
 casuni. '2. A finger's length, length of the middle 
 finger: digiti niedii longitudo. C. S. 
 Cromag, -aig, -an, .v./. (Crom, adj.) I. Any little 
 crooked thing : quidvis eurvuni, vel uncuni. C. S. 
 
 2. A hook : hanius, uncus. C. S. 3. A curve line : 
 linea curva. 4. A clasp : fibula. Voc. 98. 5. A 
 gallows : patibulum. OR. 6. The plant skirret : 
 slum sisaruni. Linn. O'R. Scot. Crummock. 
 
 Cromagach, -AiciiE, adj. (Cromag), 1. Hooked: 
 uncinatus. C. S. 2. Full of skirrets : siis sisaris a- 
 bundans. C. S. 
 
 Crom-aisne, -ean, -ichean, s.m. (Crom, et Aisne), 
 The little rib : minima costarum. C. S. 
 
 Croman', -ain, s. ih. (Crom), 1. A crooked, hump- 
 backed man : homo curvus, ceu gibbus, gibber. 
 " Air son gaol nan sean chroman." A. JSl'-D. 145. 
 For love of old hump-backed men. Pro amore ve- 
 terum gibberorum. 2. The hip-bone : coxa. O'R. 
 
 3. An instrument used in digging dung-hills, or 
 pounding dung : instrumentum quo sterquilinium 
 foditur aut fimus perfrangitur. C. S. " Cronum 
 duin," " Croman aolaich, " " Crommi innearach." 
 C. S. 4. A hoe : pastinum. Hebrid. 5. A kite : 
 falco milvus. OR. 
 
 Croma-lòin, -e, -ANAN-LÒ1N, s. ill. (Crom, e: Lòn), 
 
 Vide Croman-lòin. 
 Crom-an-donais, s. m. (Crom, adj. et Donas), A 
 
 bungler, an unfortunate, impotent, or unsuccessful 
 
 person : homo imperitus, sciolus, impotens, unfor- 
 
 tunatus. 
 
 " Mu 'n d'iarr crom-an-donais i." 
 
 Turn. 25. 
 
 Ere the bungler sought her. Antequam sciolus 
 
 poposcerat eam. 
 Croman-gòbhlach, vide Clamhan-gòbhlach. 
 
 • Croman-lach, «. m. A small water-fowl : avis mi- 
 nor aquatica quaedam. MSS. 
 Croman-laciidunn, -an-laciiduinn, s.m. (Crom, 
 
 et Lachduinn), A kite : falco milvus. Linn. OR. 
 Croman-lòin, -an-loin, s. m. (Crom, adj. et Lòn), 
 
 A snipe : gallinago. 
 " 'S nach feàrr iad 'n ar coinnimh na cromana- 
 loin." Turn. 115. 
 
 And that they are not more fit to oppose us than 
 
 snipes. Et quod non sint fortiores obviam nobis 
 
 gallinaginibus. 
 Croman-luch, -an-luch, s. m. (Crom, et Luch), 
 
 A kite : falco milvus.. R. M'D. 320. 
 Crom-bhileach, -iche, adj. (Crom, et Bileach), 
 
 Curve-fringed, that hath bending borders, or skirts : 
 
 oras habens inflexas ceu pendentes, fimbrias ha- 
 
 bens curvatas. A. 3I'D. 53. 
 Crom-cheannach, -aiche, mI/. (Crom, et Ceann), 
 
 Having a bent head : caput habens inclinatum, 
 
 despiciens in terram. C. S. 
 Crom-chas, -ois, -an, *./ (Crom, et Cas, «.), A 
 
 bandy leg : tibia curva vel distorta. C S. 
 Crom-chasach, -aiche, adj. (Crom, et Casach), 
 
 Bandy-legged, shambling : valgus. C. S. 
 Vol. I. 
 
 Crom-ghobach, -aiche, adj. (Crom, et Gob), 
 Curve-billed : rostrum habens uncuni. C. S. 
 
 Crom-ghlùineach, -iche, (Crom, et Glùineach). 
 Vide Cluth-ghluineach. 
 
 Cro.m-leac, -ic, -an, \ *./. (Crom, et Leac), {lit.) 
 
 Crom-leachd, -a, -an, j A flat stone, or flag, in 
 an inclined posture, commonly supposed a Druidi- 
 cal altar ; it is supported by three stones raised e- 
 rect, the flat one placed above, and for the most part 
 projecting over its supporters : lapis inclinatus : 
 structura lapidea qua'dam pervetusta, qua; tribus 
 lapidibus erectis, et alio magno et piano, obUque 
 ut plurimimum superimposito, constat ; religioni 
 autem, pietati, justitia;, an gloria, fuerint primitus 
 dicatae, perquam obscure jamdudum conjectura a- 
 pud doctos auguratur. 
 
 Crom-lus, -uis, -an, s. m. (Crom, et Lus), A pop- 
 py : papaver. Macf. V. 
 
 ChOM-NAN-DUILLEAG, pi. -AN-NAN-DUILLEAG, S.m. 
 
 (Crom, et Duilleag), A wood-cock : scolopax 
 nisticola. Litin. O'R. 
 
 Crom-nan-gad, s. m. (Crom, et Gad), A certain 
 kind of Hebridian plough : aratrum quoddam jE- 
 budense. C. S. 
 
 Crom-odhar, -uim-odiiair, s. m. (Crom, et Odhar), 
 Membrum virile, [vox ludicr.) Macinty. 
 
 Crom-ruaig, -e, -EAN, s. f. (Crom, et Ruaig), A 
 chace, or pursuit through a bent path, a close 
 pursuit : insectatio per iter flexuosum, cursus vehe- 
 mens. A. M'D. 15. 
 
 Crom-shlinneineach, -EiCHE, adj. (Crom, ad/, et 
 Slinnean), Hump-backed : gibbus, curvos habens 
 humeros. C. ^S". 
 
 Crom-shoc, -QIC, -uic, -AN, *. >«. (Crom, et Soc), A 
 crooked snout: rostrum curvuni. A. 3I'D. 123. 
 
 Crom-shocach, -AICHE, udf. (Crom-shoc), Curve- 
 snouted : curvum habens rostrum. C. S. 
 
 Crom-shrònach, -aiciie, adj. (Crom, et Sròn), 
 Bent-nosed : nasum habens curvum. C. S. 
 
 Crom-shùileach, -iche, adj. (Crom, et Siiil), Bent- 
 eyed : despicientes habens oculos. C. S. 
 
 • Cròn, -òin, s.7ìì. 1. Time: tempus. O'B. Gr. 
 
 XgoHjj. 2. A sign, mark, note : signum, nota. 
 Llh. 3. An explanation : declaratio. O'R. 
 4. The head : caput. MSS. 
 
 * Cròn, adj. 1. Ready : praesto. O'R. 2. Brown, 
 
 discoloured, swarthy : fuscus, subniger. O'R. 
 Cron, -gin, s.m. 1. Fault, defect: vitium, defec- 
 tus. 
 
 " Gun chron a' fas riut a dh' fheudt' àireamh," 
 
 " O do bhàrr gu sail do bhuinn." 
 
 Stew. 330. 
 Without a defect to thee (lit. growing to thee) 
 that can be named, from the crown of thy head to 
 thy heel. Sine vitio (lit. crescens tibi) quod posset 
 enumerari, ab summo capite tuo ad calcem plantae 
 pedis tuae. 2. Harm, mischief: noxa, detrimen- 
 tum, malum. " Rinn thu crmi orm." C. S. You 
 have harmed me : damno me affecisti. 3. Blame, 
 imputation of wrong : culpa, crimen. " Fhuair mi 
 cron dha." C. S. I found fault with him : vitio ei 
 vertebam. 
 
 PP
 
 CRO 
 
 298 
 
 CRO 
 
 • Cron, -aidh, chr-, v. a. 1. O'H. Vide Cron- 
 aich. 2. Explain : declara. O'H. 3. Bewitch : 
 fascina. O'B. 4. Blush for shame : erubesce. 
 OB. 
 
 Crònach, -aich, *./. Vide Corranach. 
 
 Cronachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Cron- 
 aich. A rebuking, reproving : reprehensio, actus 
 reprehendendi. " Cronachadh soilleir." Gil. 70. 
 Public rebuke : reprehensio publica. 
 
 Cronachan, -ain, -an, s. m. (Cronaich), A re- 
 buke, reproof, check : reprehensio. C. S. 
 
 Cronadair, -e, -ean, s. tn. (Cronaich, et Fear), A 
 reprover, a critic, one who finds fault : qui repre- 
 hendit, criticus. " S' feàrr an cumadair na 'n 
 cronadair. Prov. The framer is better than the 
 blamer : fabricator censorem antecedit. An an- 
 swer to remarks on bodily deformity. 
 
 Crònag, -aig, -am, s.f. 1. A hum, buzz, noise of 
 many voices : susurrus, multarum vocum strepitus. 
 Provin. Vide Crònan. 2. A circle : circulus. 
 O'R. 3. A fortress : raunimentum. O'B. 
 
 Cronaich, Ì -iDH, chr-, v. a. (Cron, s.) Rebuke, 
 
 Cronuich, J reprove : reprehende, increpa. " Ann 
 ad chorruich na cronaich mi." Salm, vi. 1. In thy 
 wrath rebuke me not. Ne reprehendas me in ira 
 tua. 
 
 Cronail, -e, adj. 1. Hurtful, harmful, mischiev- 
 ous : noxius, damnosus. Macf. V. 2. Diseased : 
 morbidus. Provinc. 
 
 Cronalachd, s. f. ind. (Cronail), Harnifulness : 
 noxa, noxia. C. S. 
 
 Crònan, -ain, «. m. 1. A dull note, a mournful 
 tune : murmur, cantus lugubris, vel tristis. 
 " 'S òg am macan 'n a h-uchd, 
 " 'S binn a crònan 'n a chluais." 
 
 S.I). 51. 
 Young is the babe in her bosom, melodious is her 
 mournful note in his ear. Tener est infantulus in 
 greniio suo, canorum ejus canticum triste in aure 
 illius. Scot. Cronach. Jam. Cione, Crunc, Sibb. 
 Gloss. 2. The purling noise of a rill : rivuli stre- 
 pitus. 
 
 " Tliainig osag an crònan an uillt." 
 
 S. D. 83. 
 A blast came in the purling noise of the stream. 
 Aura venit in rauco murmure rivuli. 3. Puiring 
 of a cat : susurrus felinus. " 'S ann air a shon 
 lliein a dheanadh an cat an crrhuin." Prov. The 
 cat purs for herself. Sui gratia susuiTat fclis. 4. 
 Buzzing of a fly : bomljus muscac. O'Ji. ct C. S. 
 5. Bass in music : gravis cantus sonus. Ll/u 
 
 Crònanach, -aiciik, arf/. (Cròiian), 1. Humming, 
 buzzing, purling, purring : susurraiis, crepitans, 
 obscure stridens, nmniuiraiis. ( '. S. 2. (Cron, 
 adj. 2.) Brown, brownish : subfuscus, subnigcr. 
 GilL 225. 
 
 Crònanaicii, -e, s.f. (Crònan), Hiininiing, purring: 
 iittio Kusurrandi. A. M'J). 32. 
 
 Cronnacm, -ak'iie, w/J. (C'ròiian), Mournful, lamen- 
 table : luctuosus, lamentabiiiij. li.M'D.\2Q. 
 
 Cronnao, -aig, -an, «, f. A basket, liamper : (jua- 
 liillus, corbis. O'R. 
 
 * Cronnt, adj. Green, or grey : viridis, glaucus. 
 
 O'R. 
 
 • Cronntaich, -idh, chr-, v. n. Loathe, abhor, de- 
 
 test : abominare, detestare. O'R. 
 
 Cron-seanchuis, -e, -ean, «. m. (Cron, et Seanch- 
 as), Anachronism : error in temporum supputa- 
 tione. C. S. 
 
 Cron-sgrìobhaidh, -ean, s. m. (Cron, et Sgriobh- 
 adh), A mistake in writing : error scribentis. C. S. 
 
 Cronuiche, -ean, *. m. Voc. 97. Vide Cronaiche. 
 
 Cros, -aidii, chr-, v. a. Vide Crois, s. et v. 
 
 Crosach, -aiche, adj. (Cros, v.) 1. Crossing, thwart- 
 ing, hindering, difficult : impediens, transversum a- 
 gens, difficilis. C. S. 2. Streaked : virgatus, de- 
 cussatus, variatus, interstinctus. C. S. 
 
 Ckosadh, -aidh, s. m. ct pres. part. v. Cros, Cross- 
 ing, hindering, forbidding, difficulty, obstruction : 
 status vel actus inhibendi, vetandi, impedimentum. 
 Llh. et Voc. 149. 
 
 Crosag, -aig, -an, s.f. Vide Croiseag. 
 
 Crosan, -ain, -an, s. m. A peevish man : homo in 
 irara proclivis. C. S. 
 
 Crosanach, -aiche, atij. (Crosan), Cross, perverse, 
 obstinate, peevish, forward : perversus, durua, dif- 
 ficilis, pervicax. C. S. 
 
 Crosanachd, s. f. ind. (Crosanach), 1, Perverse- 
 ness, obstinacy : pertinacia, pervicacia. C S. 2. 
 A certain kind of versification : carminis genus 
 quoddam. OR. et C. S. 
 
 Crosanta, -ainte, adj. (Crosan), Troublesome, 
 vexatious : molestus, durus, difficilis. C, S. 2. 
 Perverse : perversus. Llh. 
 
 Crosantachd, s. f. ind. (Crosanta), C S. Id. q. 
 Crosanachd. 
 
 Crosda, adj. 1. Cross, perverse: perversus, proter- 
 vus, difficilis. " Am meadlion ginealaieh fhiar 
 agus chrosda." Phil. ii. 15. In the midst of a 
 crooked and perverse nation. In medio gentis pra- 
 V£E ac perversae. 2. Proliibitcd : prohibitus. PL 
 
 Crosdachd, s.f. ind. (Crosda), Perverseness : per- 
 versitas. Voc. 36. 
 
 Cros-siiuileacii, -eiciie, adj. (Cros, et Siàileach), 
 Squint-eyed : oculos aversos habcns. C. S. 
 
 Crostal, -ail, s. m. Vide Crotal. 
 
 Crostan, -.■vin, -an, *■. m. (Crosda), A cross person : 
 morosus. C. S. 
 
 Crotach, -aiche, adj. (Croit), Hump-backed : gib- 
 ber. Voc. 28. Ir. /titojce^c. 
 
 Chotaciid, s. f. ind. (Crotach), Gibbosity : promi- 
 nentia, convexitas. Ir. ;t|toiccACb. 
 
 Crotacii-mhara, -aich-miiairk ; pL -an-mara, 
 *, f. (Crotach, ct Muir), A curlew : scolopax ar- 
 quata. Llh. Aj>]>. Vide Guiibneach. 
 
 Crotag, -aig, -an, .1, f. (Croit), 1. A crooked 
 woman : nuilier gii)ba. C. S. 2. A sixpence : 
 semis. C. S. 3. A sort of plover : avis quxdani. 
 
 a. s. 
 
 CnoTAiciiK, s.f. imi. (Crotach), Gibbosity: promi- 
 nentia, convexitas. C S. 
 
 Crotaire, -ean, s. in. (Croit, ct I'ear), A crooked 
 person : gibber. C. S. 
 
 Crotal, -ail, *•. m, 1. An awn, husk, pod : arista.
 
 CRU 
 
 299 
 
 CRU 
 
 siliqiia, follicula. O'E. 2. A kernel : nucleus. O'R. 
 3. A cymbal : cymbalum. O'R. 
 Crotal, -ail, «. m. A general name for the differ- 
 ent varieties of Lichen, more commonly, the dark 
 purple, dyer's lichen : Lichen ; lichen omphalodes. 
 
 Lifjhtf. as. 
 
 Crotal-coille, s. m. (Crotal, et Coille), Lung- 
 wort : lichen pulmonarius. O'R. 
 Crotan, -ain, «. m. Sit. Id. q. Crotal. 
 
 • Croth, *. m. Llh. Vide Cruth. 
 
 Cròtif, -aidii, CHR-, V. a. (Crò, s.) Coop, house, 
 
 fold, pen: pecora stabulo include. C. S. 
 Croth, -a, -an, s. ìii. C. S. Vide Crò, s. 
 
 • Crothadh, -aidli, s. m. Voc. 155. Vide Crath- 
 
 adh. 
 
 • Crothar, -air, s. m. A bier, any vehicle : fere- 
 
 trum, vehiculum. Llh. 
 
 • Cru, Gore : sanguis, cruor. Vf. 53. Wei. Crau. 
 
 • Cruabair, -aidh, chr-, v. a. Chew : raande, denti- 
 
 bus frangc, vel comniinue. 3ISS. 
 
 Cruac, -aic, -ean, s.f. A lump, the head: niassa, 
 caput. C S. 
 
 Cruac-chasach, -aiche, adj. (Cruac, et Casach), 
 Crump-footed : pedite contortus. C. S. 
 
 Cruach, -aicii, -an, s.f. 1. A pile, heap: cumu- 
 lus, moles. C. S. 2. A stack ; meta, cumulus, 
 acer%'us. " Cruach arbhair." C. S. A corn stack. 
 Frumenti acervus. " Cruach mhònadh." C. S. 
 A peat stack. Fomitis vel cespitis strues. 3. A 
 high hill : mons altus. C. S. Wei. Crug, et Cru- 
 gyn. B. Bret. Crec, Crughell. 
 
 Cruach, -aidh, chr-, v. a. (Cruach, s.) Heap, 
 stack, build into ricks or stacks : cumula, strue, 
 congere, (foenum, cespites, vel tale quid). C. S. 
 Wei. Crugo. 
 
 Cruachach, -aiche, adj. (Cruach, s.) \. Covered 
 with heaps : plenus acervis, cumulis. C. S. 2. 
 Hillj' : montosus. C. <S'. 
 
 Cruachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Cruach. 
 Heaping, stacking, accumulating : actus cumulan- 
 di, struendi, congerendi. Llh. et C. -S". 
 
 Cruachag, -aig, -an, s.f. dimin. of Cruach. A little 
 stack : parvus, acervus. C. S. 
 
 Cruachan, -ain, -an, s. m. dim. of Cruach. L A 
 conical hill : collis vel mons formac rotundioris. C. 
 S. 2. A mountain top : mons summus. C. S. 3. 
 The haunch : coxa. C.S. " Cruachunn." Macf. V. 
 
 Cruachas, -ais, -an, s. m. (Cruaidh, et Cas), C.S. 
 Vide Cruaidh-chas. 
 
 Cruachdach, -aiciie, adj. (Cruac, s.) Knobby, 
 brawnj'^ : buUatus, callosus. C. S. 
 
 Cruaciidalach, -AICHE, adj. Coarse: crassus, as- 
 per. C.S'. 
 
 • Cruad, -uaid, s. 7n. A stone : lapis. Llh. Vide 
 Cruaidh. 
 
 Cruadal, -AIL, s. m. (Cruaidh, et Dàil), 1. Diffi- 
 culty, distress, hardship, danger : difficultas, angus- 
 tia, res arduae, periculum. Macf. V. 2. melon. 
 Courage, boldness, nerve, energy : vis, virtus, for- 
 titudo animi. Macf. V. et C. S. 3. Virtue : vir- 
 tus. Macf. V. 
 
 Cruaoalach, -aiche, adj. (Cruadal), \. Danger- 
 
 ous, hazardous : periculosus. C. S. 2. Dismal : 
 foedus. MSS. 3. Puzzling: eonfundens rei diffi- 
 cultate. C. S. 4. Courageous, hai'dy, energetic : 
 audax, durus, validus. Macf. V. et C. S. 5. Cruel : 
 crudelis. MSS. 6. Enduring, patient of bodily 
 pain : perpetiens, corporis cruciatum tolerans. C. S. 
 
 Cruadalachd, s. f. ind. (C'ruadalach), 1. Hard- 
 ship, danger : difficultas, periculum. C. S. 2. 
 Hardihood, endurance : durities, angoris toleratio. 
 C.S. 
 
 Cruadhach, ffen. of Cruaidh, s. q. vide. 
 
 Cruadhachadii, -AIDH, s. til. ct pres. part. v. 
 Cruadliaich. Induration, state of hardening : indu- 
 ratio, status indurandi. C. S. 
 
 Cruadiiag, AIG, -an, s. /. Distress, affliction : af- 
 flictio, res adversa. Llh. 
 
 Cruadhaich, -idh, chr-, v. a. (Cruaidh, adj.) 1. 
 Harden : indura. " An diugh, ma dh' eisdeas sibh 
 f' a ghuth, na crriadhaichibh bhur cridhe." Salm. 
 xcv. 8. To day if ye will hear his voice, harden 
 not your heart. Hodie si audieritis vocem ejus, 
 ne induretis animum vestrum. 2. Dry, parch : ex- 
 sicca, aretac. C. S. 
 
 CnvAuiiAicHTE, pret. part, i: Cruadhaich. Harden- 
 ed, parched : duratus. C. S. Jr. £,|tuA]Cce. 
 
 Cruadhalach, -aiche,) adj. (Cruadal), Inhuman, 
 
 Cruadhalta, -AILTE, J barbarous : crudeUs, sae- 
 vus. C. S. Angl. Cruel. 
 
 Cruadhas, -ais, s. m. (Cruaidh), Rigour, severity : 
 acerbitas, severitas. C. S. 
 
 Cruadhlach, -aich, s. m. (Cruaidh, et Leae), A 
 rocky acclivity : saxosa acclivitas. C. S. 
 
 Cruadhmhor, -oire, adj. (Creubh, et Mor), Cor- 
 pulent : obesus. O'R. 
 
 Cruagalach, -aiche, adj. Hard, rigid : severus, 
 austerus. Provinc. 
 
 • Cruaghadh, -aidh, s. m. Llh. ct O'R. Vide 
 Cruadhachadh. 
 
 Cruaidh, -uadhach,-aichean, s.f. (Cruaidh, adj.) 
 The stone attached to a boat, in place of an an- 
 chor : anchora lapidea. C. .S'. 
 
 Cruaidh, -e, adj. 1. Hard, firm : durus, firmus. 
 " Tha a chridhe cruaidh mar chloich, cruaidh eadh- 
 on mar chloich-mhuilinn iochdraich." Job. xli. 24. 
 His heart is firm as a stone, yea, hard as a nether 
 millstone. Est cor ejus firraum ut lapis, imo, du- 
 rum ut lapis molaris inferior. 2. Hard, difficult : 
 durus, difficilis. " Na ciiisean cniaidh thug iad a 
 dh' ionnsuidh Mliaois." Ecs. xviii. 26. The hard 
 causes they brought unto Moses. Res difficiles 
 referebant ad Moschem. 3. Painful, distressful: 
 dolorem afferens, angustiis premens. " A chlonn 
 gu 'n robh a" ghorta cruaidh 's an tir." Gen. xii. 10. 
 For the famine was grievous in the land. Quia 
 fames erat gravis in regione. 4. Scarce, not plen- 
 tiful : arctus, inops. " Bliadhna chruaidh." C. S. 
 (lit.) A scarce year, a year not plentiful of corn, or 
 food. Annus in quo inopia frumenti vel cibi ad- 
 est. 5. Sparing, parsimonious, niggardly : parcus, 
 sordide parcus, avarus. " Duine cruaidh." C. S. 
 A niggardly man. Vir sordide parcus. 6. Vexa- 
 tious, annoying : acerbus, molestus. " 'S cruaidh 
 Pp 2
 
 CRU 
 
 soo 
 
 CRU 
 
 nach urrain mi 'dheanamh." C. S. Hard that I 
 cannot do it. Grave est me non posse facere id. 
 8. Severe : severus. O'R. 9. Energetical, forcible, 
 with all one's might : magna vi contendens, omni- 
 bus viribus nitens. " Agus lean iad gu cruaidh 
 iad gu ruig Gidom." Breith. xx. 45. And they 
 pursued hard after them unto Gidom. Et asse- 
 quuti sunt eos omnibus viribus usque ad Gido- 
 mum. 10. Unreasonable, unjust : iniquus. C. S. 
 Wei. Crif, firmus. Dav. Gr. Kfuos, crudus. 
 Cruaidh, Cruadhach, s. f. (Cruaidh, adj.) 1. 
 Steel : chalybs. " Buailidh am bogha crttadhach 
 troimhe e." lob. xx. 24. The bow of steel shall 
 strike him through. Transverberabit arcus chaly- 
 beus eum. 2. The declivity of a hill, a hill-side : 
 praecipitium. 
 " Thar ghleann na luachrach, 's cruaidh nan eilde." 
 
 S.D. 121. 
 Over the glen of rushes, and the hilly declivity of 
 hinds. Trans vallem junci, et praecipitium cerva- 
 rum. " Cruaidh &^ns àearg." Provin. Straw and 
 fire for kindling a fishing torch at night. Stramen 
 et ignis quibus accenduntur tsedae piscatoriae. 
 
 CrUAIDH-BHEUM, -EIiM, -EUMAN, -ANNAN, S. ììl. 
 
 {Cruaidh, et Beum), A hard stroke : durus ictus. 
 C.S. 
 
 Cruaidh-chas, -ais, -an, s. m. (Cruaidh, et Càs), 
 Peril, danger, a hard case, an emergency, or diffi- 
 culty : periculum, durus casus, occasio difficilis. 
 " Agus rii mise an sin altair do Dhia, a dh' eisd 
 fium ann an la mo chruaidh-chais." Geii. xxxv. 3. 
 And I will make there an altar unto God, who lis- 
 tened to me in the day of my distress. Et faciam 
 ibi altare Deo qui exaudiit me in die angustiae meae. 
 
 Cruaidh-chasach, -aiche, adj. (Cruaidh-chas), 
 Perilous, dangerous, trying, difficult : periculosus, 
 arduus, difficilis. C. S. 
 
 Cruaidii-cheanc; ail, -glaidii, chr-, v. a. (Cruaidh, 
 et Ccangail), Tye fast, bind : constringe. C. S. 
 
 Cruaidii-ciieangal, -ail, s. m. (Cruaidh, et Ceang- 
 al), A hard tye : durum ligamen. L/h. 
 
 Cruaidii-cheist, -E, -EAN, -EACHAN, s.f. (Cruaidh, 
 et Ceist), A hard question : quacstio difficilis. Sahn. 
 Ixxiii. 16. 
 
 Cruaidh-ciiridheacii, -eiciie, adj. (Cruaidh, et 
 Cridhe), Hard-hearted : immitis, sensibus obtusus, 
 immisericors. " Oir tlia ligli Israeli uilc mi-nàrach 
 agus cruaidh-chridheach." J-]ser. iii. 7. For all the 
 house of Israel are impudent and hard-hearted. 
 £nim domus Israelis omnis est impudica ct im- 
 mitis. 
 
 Cruaidh-ciiuis, -e, -ean, s. m. (Cruaidh, et Cùis), 
 Vide Cruaidh-chas. 
 
 Cruaidii-ciiui.skach, -f.iciib, adj. (Cruaidh-chuis), 
 LIh. App. Vide Cruaidh-chasach. 
 
 CauAiiJii-FiioRTAN, -AiN, -AN, A'. ììì. (Cfuaidh, et 
 Fortan), Misfortune : infortunium. C. S. 
 
 Cruaiimi-giilkachd, -A, s. in. (Cruaidh, etGlcachd), 
 A hard conflict: durus conflictus. C.S. 
 
 Cruaiijii-losgadii, -aidii, -KAN, s. Til. (Cruaidh, ct 
 Losgadli), A searing, branding with red hot iron : 
 ustuiatio. C. 6'. 
 
 Cruaidh-lus, -uis, -an, s. m. (Cruaidh, et Lus), 
 Sneeze-wort, white hellebore : veratrum album. 
 Linn. C. S. 
 Cruaidh-mhuinealach, -eiche, adj. (Cruaidh, et 
 
 Muineal), Stiff-necked: contumax. Llh. 
 Cruaidh-mhuinealachd, ì *. f. ind. (Cruidh- 
 Cruaidh-mhuinealaiche, j nihuinealach), Stub- 
 bornness, inflexibility : contumacia. C. S. 
 Cruaidh-naisgte, adj. (Cruaidh, et Naisgte), En- 
 tangled : impeditus, vinctus. Llh. 
 Cruaidii-iìeodhadh, -aidii, «. m. (Cruaidli, et 
 
 Reodhadh), Hard frost : gelu durum. C. S. 
 Cruaidii-shnaim, -e, -ean, s, f. A hard, or double 
 
 knot : nodus durus vel duplex. C. S. 
 Cruaidhte, Llh. App. Vide Cruadhaichte. 
 Cruaidh-theinn, -e, s.f. (Cruaidh, et Teinn), Se- 
 vere affliction : a?rumna, gravis afflictio. C. S, 
 Cruailinn, -e, s.f. (Cruaidh, et Linn), Hard, rocky 
 
 ground : terra saxosa. C. S. 
 Crualacii, -aich, s.f. (Cruaidh, et Clach), Hard 
 
 stony ground : solum lapidosum. Tern. ii. 262. 
 Cruas, -ais, s. m. (Cruaidh, ndj.) Hardness, rigour: 
 durities, rigor. Llh. et Voc. 138. 2. Hardihood, 
 strength : vires, robor. Oss. Vol. III. 488. 3. 
 Hardship, distress, difficulty : acrumna, difficultas. 
 " A' furtachd air mo chriuis." 
 
 Sahn. cii. 2. 
 Relieving my distress. Sublevans mcam difflcul- 
 tatem. Lr. £,|tuA8A]*. 
 Cruasaciid, -an, s.f. Gain, lucrum. " Cruasachd- 
 an." Macinty. 49. Solid gains, fruits : lucrum, 
 fructus. Potius Cnuasachd, q. vide. 
 Crùb, -aidh, CIIR-, V. n. Sit, squat, crouch : sede, 
 flexis poplitibus recumbe, succumbe. 
 " Criibuidh is cromaidh e gu lar." 
 
 Salm. X. 10. 
 He croucheth and humbleth himself to the ground. 
 Succumbit et humiliat se ad humum. Germ, Kru- 
 pen. Gr. Kgucrrw. Hebr. nSD cupur. 
 Crùb, -uibe, -ean, s.f. 1. A horse's hoof, a claw, 
 fang : cqui ungula, unguis, dens. Bibl. Gloss. 2. 
 Nave of a wheel : rotac modiolus, i'oc. 94. 
 CrÙba, pi. of Crub, s. q. vide. Bibl. Gloss. 
 Crùbacii, -aiche, adf. (Crub, c.) Lame, halt, 
 awkward : claudus, inhabilis. 
 
 " Gar nach 'eil mo chas criibach," 
 
 Tttrn. 101. 
 Though I be not lame of my foot. Quanivis non 
 sim claudus pede. 
 CRÙnAnii, -Ainii, s. m. ct pros. part. v. Criib. Bend- 
 ing, act of bending : succumbeus, actus sese 8uc- 
 cumbendi. C S. 
 Crùbag, -aig, -an, .«. f. (Crub, r.) 1. A crooked 
 woman : mulier curva. C. -S'. 2. A hook : hamus. 
 I^roi'in. .S. A weaver's thrum : textivilium. O'P. 
 4. A certain kind of wooden frame, placed by 
 means of a jiaik-saddle, on n horse's back, for the 
 purpose of carrying bulky loads, as hay, or corn : 
 c|)hippia qu.rdam lignea quibus onera ingentiora 
 portantur, sicut fununi, fruges. N. IL 5. A crab, 
 certain species of it. Scot. Parian : cancer, llc- 
 brid. Germ. Krabbc, piscis testaceus. Wacht.
 
 CRU 
 
 301 
 
 CRU 
 
 CrÙbaiche, s.f. ind. (Crùbach), 1. Lameness : clau- 
 dicatio. C. S. 2. adj. compar. of Crùbacli, q. vide. 
 
 Crùbain, -idh, CIIR-, V. n. Creep, crouch, cringe: 
 succumbe, poplitibus flexis recumbe. C. S. Gr. 
 
 Crùban, -ain, *. m. (Cnib, v.) 1. A sitting squat : 
 status recumbendi poplitibus flexis. C. aS'. 2. A 
 crooked creature : animal curvum. C. S. 3. A 
 crab fish : cancer. JJh. App. 4. A disease in cows : 
 bourn morbus. C. S. Scot. Cruban. Jam. 
 
 Cruban na saona, s.f. Dwarf mountain bramble : 
 rubus chama; nierus. O'R. 
 
 Crubh, -a, -an, s. m. A horse hoof: equi ungula. 
 C. S. 2. A claw : unguis. C. S. 3. A fang : 
 dens. C. S. 4. The nave of a wheel : rotse medio- 
 lus. Llh. App. 
 
 • Crubhas, -ais, s. m. (Cru, 3.) A crimson colour : 
 
 color puniceus. Llh. 
 Crobha-sìthne, «. m. (Crubh, et Siothann), A 
 
 haunch of venison : coxa farina; carnis. Voc. 23. 
 Crùbog, -aig, -an, «. f. A knot or contraction of a 
 
 thread in weaving : contractio fill in jugo textorio. 
 
 LUi. et O'R. 2. A thrum : textivilitium. Llh. et 
 
 OR. 
 Crudha, -uiDHE; ^/. Crùidiiean, s. 7)1. (Crubh), 
 
 A horse shoe : equi solea ferrea. " Crumha." Voc. 
 
 81. Germ. Kraw. 
 
 • Crughalach, -aiche, cu/J. Hard, difficult ; durus, 
 
 difficilis. MSS. 
 
 CrÙibte, pret. part. r. Crùb. Cramped, contracted, 
 crippled : contractus, coercitus, claudicatus. C. S. 
 
 Crùidein, -eoin, s. m. (Criib, et Eun), The bird 
 king-fisher : alcedo ispida. Linn. Llh. 
 
 Cruidh, ge?i. of Crodh. Voc. 49. q. vide. 
 
 Crùidheach, -eiche, adj. (Crudha), Shod, (as a 
 horse) : ferratus, ferro calceatus, ut equus. C. S. 
 
 Crui-dhearg, -eirge, m/j. (Cru, 3. et Dearg), Scar- 
 let coloured : colore coccineus. MSS. 
 
 Cruidhte, adj. (Crudha), Shod : calceatus. C. S. 
 It. £,jtA0]6ce. 
 
 Cruime, \ s.f. A bend, curvature : flexura, 
 
 Cruimead, -EiD, j curvatura. C S. 2. compar. of 
 Crom, adj. q. vide. 
 
 • Cruimeachda, A crow : corvus. 3ISS. 
 
 • Cruimeadannach, -aichc, adj. Wliole, entire : to- 
 
 tus, integer. OR. 
 Cruim-shlinneineach, -eicme, adj. Llh. Vide 
 Crom-shlinneineach. 
 
 • Cruimthear, -ir, «. m. (Crom, «. 3. et Fear), A 
 
 priest: sacerdos. Llh. 
 
 Cruin, gen. of Crùn, q. vide. 
 
 Cruineachd, s. m. ind. Wheat : triticum. " Agus 
 bheathaicheadh e iad le smior a' chruineachd." Salm. 
 Ixxxi. 16. He would have fed them with the finest 
 of the wheat. Et cibaturus fuisset eos adipe tri- 
 tici. 
 
 Cruinn, -E, of^'. Round: rotundus. " Agus an uair 
 a dh" cirich an drùchd a bha n a luidhe, suas, 
 feuch, bha air agliaidh an fliàsaich ni he?ig cruinn." 
 Ecs. xvi. 14. And when the dew that lay was 
 gone up, behold, there was on the face of the wil- 
 derness a small round thing. Quumque (se) ele- 
 
 vasset ros, qui jaceret, ecce, erat in superficie de- 
 serti tenue quidquam rotundum. 2. Gathered, as- 
 sembled, collected : coactus, collectus. " Chrath- 
 adh an t-àit anns an robh iad cruinn." Gnimnh. iv. 
 31. Tlie place was shaken where they were as- 
 sembled together. Succussus est locus in quo 
 fuerunt congregati. Wcl. Crwnn. Arm. Crynn, 
 Crenn. 
 
 Cruinne, s. m. ind. (Cruinn), 1. Roundness : ro- 
 tunditas. O'R. et C. S. 2. The globe, the world : 
 orbis terrarum. 
 
 " Oir 's team an cruinne domhanda, 
 " Is na bfuil ann le chcil." 
 
 Kirk. Salm. 1. 12. 
 For mine is the world, and all that is in it together, 
 Enim est meus orbis terrarum et quod etiam inest 
 eo. 3. adj. comp. of Cruinn, q. vide. 
 
 Cruinne-ce, s, in. or/. (Cruinne, et Ce), The world, 
 globe : orbis terrarum. " Chum gu 'n dean iad 
 ge b' e ni a dh' àithneas e dlioibh air aghaidh a' 
 chruinne-che." lob. xxxvii. 12. That they may do 
 whatsoever he commandeth them upon the face of 
 the world. Ut agant quidcunque pracipiat illis in 
 superficie orbis terrarum. 
 
 Cruinneachadh, -aidh, s. m,. et jires. part. v. 
 Cruinnich. 1. A gathering, act of gathering, as- 
 sembling : collectio, actus colligendi, convocandi, 
 conveniendi. " D' a ionnsuidhsan bithidh cruinn- 
 eachadh nam pobul." Gen. xlix. 10. And to him 
 shall be the gathering of the people. Et ad eum erit 
 coactio populorum. 2. An assembly : coetus, con- 
 ventus. C. S. Potius " Comh-chruinneachadh." 
 q. vide. 
 
 Cruinneachan, -ain, -an, s. m. (Cruinn), Any 
 round heap : massa orbiculata. C. S. 
 
 Cruinneadh, -idh, «. m. (Cruinn), Macf. Par. v. 6. 
 Id. q. Cruinne. 
 
 Cruinneag, -eig, -an, s.f. (Cruinn), A neat, tidy 
 girl : agilis et nitida puella. 
 
 " Cha 'n fbòghnadh le m' chndntwag, 
 " A' bhuarach no 'chuinneag, 
 " 'S cba chluinnear gu 'n cumadh tu 
 " Cuman a' d' dhòrn." MacinUj. 105. 
 
 The cow-fetter or milk pail accorded not with my 
 tidy girl, and it shall not be heard that she held in 
 her hand the milking pail. Non convenient mese 
 puella; nitida; compcdes bovina; vel mulctrale, et. 
 non audietur te prehendisse situlam in manu tua. 
 
 Cruinneineach, -icii, s. m. (Cruinn, et Neach), A 
 sizeable person or thing : homo mediocris staturae, 
 res mediocris. 
 
 Cruinn-eolach, -aiche, adj. (Cruinne, et Eolach), 
 Skilled in spherics : sphxiarum scientia; peritus. 
 OR. 
 
 Cruinn-eolaiche, -an, s. m. (Cruinne, et Eolach), 
 A master of spherics : homo spha;rarum scientiae pe- 
 ritus. Llh. et OR. 
 
 Cruinn-eòlas, s. m. (Cruinn, et Eòlas), 1. Address ^ 
 comitas. C. S. 2. The doctrine of the sphere : 
 sphaerse doctrina. " Eolas na cruinne." O'R. 
 Geography : geographia. 
 
 Cruinnich, -idh, chr-, t\ a.. (Cruinn), Gather, col-
 
 CRU 
 
 302 
 
 CRU 
 
 lect, assemble : collige, coge in ununi, convoca. 
 " Agus pillidh e, agus cruin7iichidh e thu as na 
 h-uile chinnicli a chum an do sgap an Tigheam do 
 Dhia thu, agus as a sin bheir e thu." Deut. xxx. 3. 
 And he will return and gather thee from all the 
 nations whither the Lord thy God hath scattered 
 thee, and thence will he bring thee. Et convertet, 
 et colliget ille te ex omnibus populis quo disperse- 
 rat Dominus tuus Deus te, et inde reducet te. 
 " Cnnnnichidh an coimhthional uile iad tein a 
 t-ionnsuidh." Air. x. 3. All the assembly shall 
 assemble themselves unto thee. Congregabunt se 
 universus coetus ad te. 
 
 Cruinniche, -ean, s. /11. (Cruhmich), A gatherer, a 
 collector : collector. C. «S". 
 
 Cruikt^ire, -EAN, s. m. (Cruinn, et Fear), A turner: 
 tornator. C. S. 
 
 Cruinn-leum, -eim, -ax, s. m. (Cruinn, et Leum, 5.) 
 1. A sudden leap : saltus subitaneus. C. S. 2. A 
 horse's gallop : cursus equi concitatus. C. S. 
 
 CRurNKSEAG, -AiG, -AX, s. f. C. S. Vide Craimh- 
 seag. 
 
 Cruinn'-thomhas, -Ais, s. ?«. (Cruinne, et Tomhas), 
 Geometry : geometria. 
 
 Crùinte, pret. part. v. Crùn. CrowTied : coronatus. 
 
 ' as. 
 
 Crùisgean, -ein, -an, s. m. 1. A lamp : lampas. 
 " Dh' eirich i ionann 's a bhi ruisgte, 
 *' 'S theann i ri lasadli a' chrkisgdn" 
 
 Tvrn. 295. 
 She arose as if naked, and began to light the lamp. 
 Surrexit ea ut fere nudata, et cccpit illuminarc 1am- 
 pada. 2. Any small jug, or pitcher, commonly 
 applied to a broken or mutilated one : cantliarus 
 parvus, arceolus, vulgo de fracto vel mutilate lo- 
 quitur. C. S. 3. A potsherd, fragment of a bro- 
 ken pot : testa fracta, vel olla; fragmentum. N. H. 
 Hence perhaps its first signification, such fragments 
 frequently supplying the place of a lamp. " Cmis- 
 gean ùillidh." Voc. 88. An oil lamp : lampas olei. 
 Scot. Cruiskin. Jam. Dan. Kruus, a cup. 
 Crùisle ; pi. -AN, et -iciiEAN, s. m. The liol- 
 low vault of a church : camera, testudo, in sacris 
 ajdibus. 
 
 " Nach rachainn g'am ghcaran, 
 " Ri fearaibh a' chruisle." 
 
 Oran. 
 That I would not go to make my complaint to the 
 men of the aisles, i. c. the priests. Quod non irem 
 ad me ipsum qucrendum, ad homines testudinis 
 u.'dium sacrarum, i. e. sacerdotes. 
 C'RLisi.KACir, -icii, -ICIIEAN, ,v. tti. (Cfuisle), 1. An 
 inhabitant of a church-vault, a recluse : monachus, 
 claustro abolitus. C. S. 2. A fireside sluggard : 
 homo iiihabllis foco semper imminens. C. S. 
 
 • Cniislein, ) i n it- ì /■< ^ ■ 
 
 ,. . ,. > -ean, s. m. Lilt. Vide Cruisgean. 
 
 • CruisMii, j ^ 
 
 C'ruit, -e, -ean, K.f. 1. A harp: cythara. (/JL et 
 (>' If. 2. A fiddle, violin : fides, fides minor. /,///. 
 (J'B. O'H. et .S7/. 3. A cymbal : cymbahim. ,S7/. 
 et O' It. It seems generally a])])lie(l to any string- 
 ed instrument. Wcl. Crwtli. \\i\c OuH-n im:(H: 
 
 the particular instrument described by him, un- 
 known in Scotland. Angl. Crowd, and Crowder. 
 
 Cruit-chiùil, -ean-ciùil, s.f. (Cruit, et Ceòl), A 
 musical instrument : instrumentum musicum. Dvg. 
 Buclian. 47, 
 
 Cruiteag, -eig, -an, s.f. dim. of Cruit. 1. A little 
 harp, or violin : fides vel cithara parva. C. S. 2. 
 A female fiddler, or harper : citharoeda. Llh. 
 
 Cruitealachd, s. f. ind. Cruiteil. Pleasantness, 
 sprightliness : jucunditas. C. S. 
 
 Cruiteil, -e, adj. (Cruit), Pleasant, sprightly : ju- 
 cundus, hilaris. C. S. 
 
 Cruiteir, -e, -ean, s. m. (Cruit, et Fear), A harp- 
 er : citharcedus. O'R. Wei. Crythawi-. Angl. 
 Crowder. 
 
 Crùitheach, -eiche, adj. C. S. Vide Crùidheach. 
 
 Cruitheachd, s.f. ind. (Cruth), Form, complexion, 
 conformation, creation : fomia, oris color, confor- 
 niatio, creatio. " A' chruitheacM." D.BucImn, 
 The world : orbis terrarum. Ir. ;t|tucui jeAcb. 
 
 Cruith-fhear, -ir, s. m. (Cruth, et Fear), A 
 creator : creator. " Ach cha 'n abair aon neach, 
 c' ait am bheil Dia mo chniithfhear 9" lob. xxxv. 
 10. But none saith, where is God my maker? 
 At uUus non dicit, ubi est Deus creator mens ? 
 » Cruithin tuath, The land of Picts, Pictland : ter- 
 ra Pictica, Pictavia. Ll/i. et O'H. 
 
 Cruithne, ì a • .. • .^ y^'T> 
 
 ,, ' y -NIGH, s. m. A pict : nictus. O R. 
 
 Lruithneach, J ' ' 
 
 Cruithneachd, «. m. ind. Gnàfh. xxxii. 22. Vide 
 Cruineachd. 
 
 Cruiteineach, -EICHE, Off/. Crump-shouldcred : cur- 
 ves habens humeros. LI/i. Vide Crotach. 
 
 Crùlaist, -e, -ean, s. m. A rocky hill : collis sax- 
 osus. MSS. 
 
 Crumag, -aig, -an, s. f. The plant skirret : slum 
 sisarium. Linn. Voc. 59. Scot. Crummock. Jam. 
 
 Cruman, -ain, s. m. (Croni, adj.) The hip-bone : 
 OS coxa?. C. S. 2. An instrument used by sur- 
 geons : instrumentum chirurgicum. IJii. App. 
 
 Crumanaiciie, -ean, s. m, A turner: tornator. 
 Llh. 
 
 Crùmh, -a, -an, s. f. A maggot : galba, termes, 
 lendix. Prmnii. Vide Cnuimh. 
 • Crum-shuileachd, s.f. (Croni, et Soil), Sourness 
 of look : torvitas. /,///. 
 
 CrÙn, -ùin, -ùintean, ,v. m. I. A crown: corona. 
 " Agus thug c crim an rigli bhàrr a chiim." 2 Sam. 
 xii. 30. And he took their king's crown from off 
 his head. Et assumpsit coronam regis eorum a 
 capite illius. 2. The boss of a shield : umbo clypei. 
 MSS. 3. A garland of fiowers : sertum florum. 
 C S. \: A five shilling piece, a crown : nuinisma 
 quoddam Hritannleuni, c|uin(|Ui' solidi. C. S. B. 
 Bret. Curuti. 7'V. C'ouronne. (Irrni. Krone, co- 
 rona ; Kroni'ii, coronare. Sjian. Corona. Basq. 
 Coroca. Larram. 
 
 Chun, -auhi, ciih-, %\ a. (Cnni, .«.) Crown : corona, 
 diadeiniite cinge. " Agus ciiriin thu c le glòir 
 agus le h-urram." Sahn. viii. 5. Tiiou crowncdst 
 him with glory and honour. Coronasti eum gloria 
 ct majestate.
 
 CRU 
 
 303 
 
 CUA 
 
 Crùnadh, -aidh, s. m. etpres.part. v. CrCin. Crown- 
 ing, act of crowning, coronation : actus coronandi, 
 regis inauguratio. " Tre fliulang a* bliàis air a 
 c/iriinad/i le glòir agus le h-onoir." Eabhr. ii. 9. 
 Through the suffering of death crowned with glory 
 and honour. Propter mortis perpessionem corona- 
 tus gloria et honors. 
 
 CrÙn na ii-AiRTE, s. f. (Criin, et Art, adj.) Orna- 
 ments in tlie description of a shield : ornamenta 
 adhibita in scuto describendo. MSS. 
 
 Crùn-easpuig, s. m. (Criin, et Easpuig), A bishop's 
 mitre : niitra episcopahs. C. S. 
 
 • Crunnach, -aich, *. m. A dwarf; nanus. Bill. 
 Gloss. 
 
 Crunnan, -ain, -an, *. m. Vide Grunnan. 
 
 Cruxnluadh, -iDH, s. m. (Criin, et Luath), Vide 
 Crann-luath. 
 
 Crùjj-sagairt, «. m. (Criin, et Sagart), A sacerdo- 
 tal cap : sacerdotis pileus. C. S. 
 
 Crun-sgèithe, s. m. (Criin, et Sgiath), A shield- 
 boss : clypei umbo. Voc. Hi. 
 
 Crup, -aidh, CHR-, V. a. 1. Crouch, bend: te in 
 curvam contrahe, flecte te. C. S. 2. Contract, 
 shrink : contrahe, complicando contrahe. " Uime 
 sin cha 'n ith clann Israeli do 'n fhtnth a chrup." 
 Gen. xxxii. 32. Therefore the children of Israel 
 eat not of the sinew which shrank. Idcirco non 
 comedunt fihi Israelis ex nervo qui contraxit se. 
 
 Crupadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Crup. 1. 
 Crouching, act of crouching, or bending : curvans, 
 actus se curvandi. C. S. 2. Slu-inking, act of 
 shrinking, contracting : contrahens, actus se con- 
 trahendi, diminuendi. C. S. B. Bret. Cropet. 
 
 Crupadh-fèithe,-aidh-fèitiie,-aidhean-fèithe, 
 (Crupadh, et Fèith), A spasm : spasmus. C. S. 
 
 Crupag, -aig, -an, «. /. (Crup, v.) A wrinkle : ru- 
 ga, as. 
 
 • Cru-phutag, -aig, -an, s.f. (Cru, blood, et Putag), 
 
 A blood pudding : farcimen sanguineum, far- 
 turn e sebo et sanguine confectum. Llh. et 
 
 • Cru-sgaoileadh, -aidh, s. m. (Cru, blood, et 
 
 Sgaoileadh), A bloody flux : dysenteria, hae- 
 morrhagia. Llh. 
 Cruscladh, -aidh, -ean, s. m. A WTÌnkling : cor- 
 
 rugatio. C. S. 
 
 « Crut, s. m. A hand : manus. 3ISS. 
 Cruth, -a, -an, -ANNAN, s. M. A form, figure, shape, 
 
 countenance : forma, figura, vultus. Mac/. V. Wei. 
 
 Crud, a case ; Crwth, a body swelling out. Ow. 
 
 Gt. Xgijf, X^dinv/Mi. 
 Cruthach, -aiche, ad/. (Cruth), Real : verus, ex- 
 
 istens. " Gu crut/tach." C. S. Really, actually : 
 
 re ipsa. 
 Cruthachadh, -aidh, s. m. etpres.part. v. Cruth- 
 
 aich. Creation, act of creating, or forming : crea- 
 
 tio, actus creandi, formandi. C. .S". 
 Cruthadair, -e, -ean, s. m. lob. xxxvi. 3. Id. q. 
 
 Cruithfhear. 
 Cruthaich, -idh, CHR-, V, a. (Cruth), Create : 
 
 crea. " Chrvihaich Dia na nèamhan agus an 
 
 talamb." Gen. i. I. God created the heavens and 
 
 the earth. Creavit Deus coela et terram. B. Bret. 
 Croua, Croui. Fr. Creer. 
 
 CnuTHAiCHTE, pret. part. v. Cruthaich. Created : 
 creatus. C. S. 
 
 Crutiiaigiiear, -ir, s. m. Salm. xcvi. 5. Ed. 1753. 
 Vide Cruithfliear. 
 
 Crutiiail, -E, «fij/. (Cruth), Shapely, well formed : 
 bene formatus. C, S. 
 
 Cruthalachd, *. /. ind. (Cruthail), Shapeliness: 
 bona formatio. C. S. 
 
 Cruth-atharhachadh, -aidh, s. m. et pres. part. 
 V. Cruth-atharraich. Transfiguration, transforma- 
 tion, a changing of shape : formae mutatio, meta- 
 moq)hosis. Voc. 173. 
 
 Cruth-atharraich, -idh, chr-, v. a. (Cruth, et 
 Atharraich), Transfigure, transform : muta formam 
 corporis. C. S. 
 
 Cruth-arraichte, Ì adj. etpret.part.v. Cruth- 
 
 Crutii-atharraichte, j atharraich. Metamor- 
 phosed, transfigured : transformatus. C. S. 
 
 Cruth-chaociiail, -idh, chr-, v. a. (Cruth, et 
 Caochail). Vide Cruth-atharraich. 
 
 Cruth-chaochladh, -aidh, -ean, s. m. Vide 
 Cruth-atharrachadh. 
 
 Cruth-chaochlaideach, -eiche, adj. (Cruth, et 
 Caocliladh), Changing forms : mutabilis formis. 
 
 as. 
 
 CÙ ; ffen. Coin ; dat. CÙ ; voc. A choin ; pi. Coin ; 
 gen. Con ; dat. Conaibh, s. m. A dog : canis, ca- 
 nis familiaris. Linn. 
 
 " i.eig iad na coin sròn ri sròin, 
 " Measg an t-slòigh dhòirt iad fuil, 
 " B' e sin an dèabhaidh làidir garg, 
 " Mu 'n d' fhagadli leis marbh an ck dubh." 
 
 Stew. 560. 
 They set on the dogs snout to snout, amongst the 
 people they spilt blood ; that was the contest strong 
 and fierce, ere he (Bran) killed the black dog. In- 
 stigarunt canes, nasus ad nasum, inter populum 
 fundebant sanguinem, id erat certamen strenuum 
 ferum antequam relictus erat ab eo mortuus canis 
 niger. " Cii-alluidh." UR. A wolf: lupus. " Cii- 
 eunaich." Voc. 79. A spaniel, or pointer : canis 
 avium venator, vel indagator. " Cii luirge." C. <S'. 
 A tracer, a ranger, a slow-hound : canis sagax.Ziww. 
 " Cù-uisge." C S. A water-dog : canis aquati- 
 cus. " Miol-chu." C. S. A greyhound : canis 
 gallicus. " Cii-donn." C. S. An otter : mustela, 
 Intra. Wei. et Ar/n. Ci. Gr. Kvuv. 
 » Cu, s. f. A champion, a hero, warrior : heros, 
 bellator. O'B. et 3ISS. passim. 
 
 * Cua, s. m. Flesh, meat : caro, cibus. Llh. et 
 
 O'JR. 
 » Cua-bhacan, -ain, *. m. (Cua, et bacan), A flesh 
 hook : creagra. Llh. 
 
 * Cuabhach, -aiche, ad^. (Cua), Fleshy : carnosus. 
 
 MSS. 
 » Cua-bhreid, s. f. 1. Itch : prurigo. Llh. 2. 
 Lechery : libido. Llh. 
 Cuach, -aiche, -an, s. f. I. A cup, bowl: pocu- 
 lum, patera. 
 
 " Cha b' i chuirni gun an còmhradh,
 
 CUA 
 
 304 
 
 CUA 
 
 " Gheibht' air bòrd mhic na tnaise, 
 
 " Cuach is ciipanan làna, 
 
 " Le càirdeas is aiteas." Steio. 21. 
 
 It was not the silent feast that was had at the son 
 of beauty's board ; full bowls and cups with friend- 
 ship and gladness. Non erat conviviuni sine col- 
 loquio paratum super mensani filii pulchritudinis, 
 patera poculaque inipleta, cum amicitia gaudioque. 
 2. A coil, fold, plait : orbis, plicatura, nexus. C. 
 S. 3. A curl, curl of hair: cirrus, cincinnus. C. 
 & " Cuach-fhalt." Steiv. 122. Curled hair: 
 capilli Cincinnati. 4. The work or hollow part of 
 a bird's nest : concavum avis nidi. C. S. 6. The 
 hollow or bosom of a hill : cavum montis. " Cuach 
 nan sliabh." Tern. ii. 398. The hollow of the 
 hills. Cavum montium. Wei. Gwach, a cavity. 
 B. Bret. Cou'ch. Germ. Kauch, Kachel. Scot. 
 Quech, a drinking cup. Gr. Kuaki, Kuèm. Lat. 
 Cyathus. Hcbr. Jin chug, circulus. 
 Cuach, -ich, -an, s.f. A cuckoo : cuculus canorus 
 Linn. Llh. 
 
 • Cuach, -aidh, ch-, v. a. (Cuach, s.) Fold, plait " 
 
 plica, complica, circumcinge. Llh. 
 
 CuACHACH, -AiciiE, odj. (Cuach). 1. Abounding 
 in cups or bowls : cyathis abundans. C. S. 2. 
 Plaited, folded : plicatus, complicatus. 
 " 'S maith thig breacan cuachcLch ort." 
 
 Stew. 493. 
 Well does the folded plaid become thee. Bene 
 convenit tibi sagum versicolor complicatum. 3. 
 Curled : cincinnatus. Stew. 330. 
 
 CuACHAG, -Aic, -AN, s. f. dim. ct Cuach. 1. A 
 little cup : pocullum. C. S. 2. A little curl : 
 cirrus exiguus. C. S. 3. A cuckoo : cuculus ca- 
 norus. Stew. 377. 4. A neat young girl : nitida 
 puella. A. M'D. 4. A spiral shell : concha in 
 spiram ducta. OR. 
 
 CuACHAGACH, -AicHE, (tdj. (Cuacliag). Vide Cuacli- 
 ach. 
 
 CuACHAN, -AiN, -AN, s. OT. dim. of CuacH, s. Vide 
 Cuachag. 
 
 CuAciiANACH, -AICHE, adj. Vide Cuachach. 
 
 CUACII-BHI.EODHAIN, /;/. -AN, -BLEODIIAIN, S. /. 
 
 {('uach, et Uleodliain), A milk-pail: nuilctrale. C.S. 
 CuACH-ciiiAnH, -AN, X. f. (Cuach, s. Ct Ciabh), A 
 
 curled lock : cincinnus. Voc. 90. 
 CuAtii-FHALT, -uii.T, s. m. (Cuach, .<!. et Fait), 
 
 Curled hair : crispatus crinis. Macint. 97. 
 CuAcii-PHÀDRuro, -E, S.f. (Cuach, s. ct Pàdruig), 
 
 A great plantain : jilantago media. Linn. Foe. (Ì1. 
 
 • Cuach-shrann, x. f. (Cuach, s. et Srann), A ve- 
 
 hement snorting, or snoring : rhonchus vche- 
 mens. U R. 
 
 • Cuadh, -aidh, ch-, v. a. Tell or relate : die, re- 
 
 fer. MSS. 
 
 • Cuadliaire, -can, s. m. (Cuadh), A news-monger : 
 
 rerum novarum studiosus, vi'l relator. MSS. 
 
 Cu'ac, -aig, -an, x.f. Vide Culihag. 
 
 CuAG, -AIG, -an, x.f. J. An awkward or unslia|)c- 
 ly curve or bending : curvamen inliubile, vel iiil'or- 
 me. C. S. 2. An excrescence, or ulcerous sore 
 on the heel : tuber calcibus insurgcns. C. S. 
 
 CuAOACii, -AICHE, mlj. (Cuag). I. Awkwardly bent, 
 
 full of unshapely curves : inhabiliter curratus, in- 
 formibus curvaminibus plenus. C. S. 2. Having 
 tumours on the heel : calces habens tuberosas. 
 W. H. 3. Crump-footed : loripes. Voc. 29. 
 
 • Cuagan, -ain, -an, s. The hind-head : occiput. 
 
 Llh. 
 
 CuAGAiRE, -EAN, s.m. (Cuag, et Fear). 1. An awk- 
 ward, slovenly man, a slouch : homo inhabilis, in- 
 urbanus. C. S. 2. A crump-footed man : loripes. 
 C.S. 
 
 CuAGAiREACHD, «./. I'wrf. (Cuagaire), Awkwardness: 
 inhabilitas. C. S. 
 
 CuAG-CHAS, -ois, -AN, S.f. (Cuag, et Cas). 1. A foot 
 with swollen heels : pes habens tuberosas calces. 
 C. S. 2. A crump-foot : loripes. C. S. 
 
 CuAiCHEAN, -E, -EAN, s. m. (Cuach). 1. A curl : 
 cirrus. Macinty. 2. A seam : sutura. C. S. 
 
 CUAICHEANACH, Ì -EICHE, tldj. (Cuach). 1. Plait- 
 
 CuAiCHEiNEACH, J ed, tight, compact : plicatus, 
 sinuatus, compactus, concinnus. C. S. 2. Curl- 
 headed : cincinnatos capillos habens, Macf. V. 
 
 CUAICHNEACHADH, -AIDH, 5. 711. et pveS. part. V. 
 
 Cuaichnich. Curling, plaiting, act of curling : pli- 
 candi, crispandi, complicandi actus. MSS. 
 
 Cuaichnich, -idh, ch-, v. a. (Cuach, 3.) Plait, friz- 
 zle, curl : crispa, complica, in formam cincinnorum 
 redige. MSS. 
 
 CuAicHNiCHTE, pret. part. v. Cuaichnich. Plaited, 
 curled : cincinnatus, crispatus. C. S. 
 
 CuAiGEAN, -EiN, -AN, s. M. (Cuag), A splay-footed- 
 fellow : homo valgus, pedibus distortis. MSS. 
 
 CuAiLEAN, -EIN, -AN, s. 7». A lock, cuH, wreathe, 
 a set of hair curls or locks : cirrus, cinnus, cirro- 
 rum ordo. 3Iacf. V. et S. D. 51. " Cuailean am- 
 lach." Voc. 13. A curled lock : crinis cirrati por- 
 tiuncula. 
 
 CuAiLEANACH, -AICHE, odJ. (Cuallcan), In ringlets: 
 crispatus. C. S. 
 
 » Cuailin, -e, -can, ,?. m. A bundle, small faggot : 
 fasciculus. Llh. Vide Cual. 
 
 CuAiLL, Ì -E, -EAN, s. 111. 1. A club, baton, blud- 
 
 CuAiLLE, j geon : sudes, stipes. Macf. V. " Cuaille 
 bat'." Turn. 26. A ponderous staff, or cudgel : 
 igens sudes. A7H/I. Cowl-staff, Col-stafF. 2. A 
 fool : stultus. MSS. Gr. KàXoi', lignum ; K»jXov, 
 jaculuni e ligno. Lett. Calo ; ct " Calones," qui 
 dominos in pr(clia ituros, fustibus aut clavis ligneis 
 comitabantur. IVacht. Germ. Keule. 
 
 CuAiN, -K, -TEAN, S.f (Cu, ct Cìin), A litter of 
 whelps: foetura, catuli uno partu editi. C.S. 
 
 • Cuain, -e, s.f A corner : angulus. Llh. A}>p. 
 
 • Cuaintc, adj. Vide Cuanta. 
 
 • Cuairealtii, ddj. Curious, exquisite : rarus, cxqui- 
 
 situs. Llh. 
 CuAiKsG, -IDH, CII-, r.a. IJoll, wTcathe, twist, wrap: 
 
 involve, intorque, circuintego. /,///. et C. S. 
 Cuaius(;eacii, l -EifiiE, -Au:iiE, (Cuairsg), Coil- 
 CuAiRSGEAGACii, j ed, rolled, or wound up : glo- 
 
 meratus, in sj)irani contortus. MSS. 
 CuAiRSGEADii, -11)11, .«. 771. ct prcs. jiurt. V. Cuairsg. 
 
 1. A volume: volumen. C.S. 2. Rolling, act of 
 
 rolling, or wrapping : actus involvcndi, circuuitc- 
 
 gendi. C.S.
 
 CUA 
 
 305 
 
 CUA 
 
 Cl'airsgean, -ein, -an, s. m. (Cuairsg). 1. A 
 wrapper, envelope : involucrum. C. S. 2. The 
 felloe of a wheel : rota; canthus. " Bha am niulan 
 agus an ciochan, agus an cnairsgeinean, agus an 
 tarsanain uile leaghta." 1 Righ. vii. 33. Their 
 axle-trees and their naves, and their felloes, and 
 their spokes, were all molten. Erant axes earuni, 
 et modioli earimi, et canthi earum, et radii earum 
 omnia fusa. 3. The core of fruit : cicus, loculus 
 scminum. \'oc. 69. 
 CuAiRSGTE, prct. part. v. Cuairsg. Rolled, wrapped 
 
 up : involutus, obvolutus, implicatus. Ll/i. 
 CuAiRT, -E, -EAN, s.f. 1. A circlc : circulus, orbis. 
 " Is esan a ta 'n a sluiidhe air citairt na talnihainn." 
 Isai. xl. 2^. It is he that sitteth upon the circle 
 of the earth. Est ille qui insidet orbi terrarum, 
 (ambitui terra?. Bcz). 2. A circumference : circu- 
 lus, extremitas. C. S. " Mu 'n cuairt." adv. A- 
 round : in circuitu, circum. 3. Circulation : cir- 
 culandi actus. " Cuairt na fola tre 'n chorp." C. 
 S. The circulation of the blood in the body. 
 Sanguinis circulandi actio in coipore. 4. An ex- 
 pedition, a journey, a visit ; pra;fectio, iter, offi- 
 ciosus aditus. 
 
 " Cuairt nam flath gur ait team fein, 
 " Gu aonach nan tannas gun bheum." 
 
 S. D. 243. 
 I rejoice (at) the visit of chieftains to the hill of 
 ghosts, without (striking of) blows. Iter princi- 
 pum est gaudio mihi ipsi ad montem spirituum sine 
 vulnere. " Air chuairt." adv. Sojourning, from 
 home. In hospitio, in statu hospitis. " Agus 
 chaidh Abram sios do 'n Eiphit gu bhi air chuairt 
 an sin." Gen. xii. 10. And Abram went down 
 into Eg}-]!! to sojourn there. Et descendit Abram 
 in j^igj^tum, ut peregrinaretur illic. 5. A repeti- 
 tion : repetitio, iteratio. 
 
 " Tri chiiairt do bhris mi a sgiath." 
 
 Fing. iv. 71. 
 Thrice I broke his shield. Ter perrupi ego ejus 
 scutum. 6. A tier of planks, in boat or ship-build- 
 ing, a plank : series tabularum vel assium apud 
 fabros lignarios. C. S. 7. A pommel, a round 
 ball or knob, (in architecture) : orbis. " Eadhon 
 an da phost agus na cuairtean." 'i.Eachd. iv. 12. 
 To wit the two pillars and the pommels. Scilicet 
 
 columnas duas et orbes. Pers. iji.c>y'=^ gurdish, 
 
 circuit ; ^j^=> gird, circumference. Gilchr. 
 
 CuAiRTEACH, -EicHE, adj. (Cuairt, 1.) Circular : 
 rotundus, circularis. C. S. 
 
 CcAiRTEAcn, -icii, -EAN, «. /. (Cuairt), An epide- 
 mic fever : febris contagiosa. ÌV. H, 
 
 CuAiRTEACHADH, -AiDH, s. m. et pres. part. v. 
 Cuairtich. Surrounding, act of surrounding : ac- 
 tus circumdandi. " So t a ta cuairteachadh tire 
 Chabhila uile." Gen. ii. 11. This is it which com- 
 passeth all the land of Havila. Hie est qui cir- 
 cumdat totam regionem Havilse. 
 
 CuAiRTEACHAs, -Ais, s. f. (Cuairt, 3.) A visiting, 
 gossiping : visitatio, matralia. C. S. 
 
 CuAiRTEAG, -EiG, -AN, S.f. (Cuairt, 1.) 1. A little 
 Vol. I. 
 
 circlc : circulus parvus. MSS. et C. S. 2. A 
 round hollow : vortex. Mnrf. V. " Cuairteag 
 shluigeach." MSS. A whirlpool : vortex, gurges. 
 3. A bird's nest : nidus. 
 
 " Mar sheabhag a' tuirluing on aonach, 
 " Air eun an fhraoich 'n a chuairteiq" 
 
 S. D. 167. 
 As the hawk darting from the hill on the heath- 
 fowl in its nest. Sicut accipitcr (subito) irruens 
 ab monte in avem erica; in nido ipsius. 4. A fillet 
 (in architecture), a listel : fascia. " Agus chòmh- 
 daich e thairis an cinn, Ag\x% an cuairteaganie h-òr." 
 Ecs. xxxvi. 38. And he overlaid their chapiters 
 and their fillets with gold. Et obduxit earum epis- 
 tylia, earumque fascias auro. 
 CrTAiRTEAR, -EiR, -EAN, s. ììì. (Cuairt, et Fear), 1. 
 A visitant : salutator, qui officiose visitat. C. &. 2. 
 A sojourner : hospes, qui peregrinat. MSS. 
 
 CUAIRT-GHAOTH, -AOITH, -EAN, *. m. (Cuairt, et 
 
 Gaoth), 1. A whirlwind: turbo. C. S. 2. An ed- 
 dying wind : ventus retrocedens a vento. C. S. 
 Id. q. lom-ghaoth. 
 
 Cuairtich, -idh, ch-, (Cuairt), 1. Surround, in- 
 close, encompass on all sides, environ : circumda, 
 sepi, circumsepi. 
 
 " ClwAiirtich oigh-thaibhs' i le "n ceòlan." 
 
 S.D. 11. 
 Virgin-spirits surrounded her with their faint music. 
 Circumdederunt virginum manes cam cum musica 
 tenui ipsarum. 2. Gather in, collect, as cattle, 
 sheep : congrega, coge in unum locum, sicut 
 pecora. " Chuairtich e 'n spreidh." C. S. He 
 collected the cattle : congregavit ille pecudes. 3. 
 Fillet, (in architecture) : fascias due. Ecs. xxvii. 
 17. marg. 
 
 CvAiJiTìciiT^, pref. part. v. Cuairtich. 1. SuiTOund- 
 ed, inclosed, encompassed on all sides : circumda- 
 tus, circumseptus. C. S. 2. Gathered in, collect- 
 ed : congregatus, coactus, ut pecus in stabulum. 
 C. S. 3. Filleted, (in architecture) : fasciis duc- 
 tus. Ecs. xxvii. 17. marg. 
 
 • Cuaith, -e, s.f. The country : rus. Lih. 
 CuAL, -AIL, -UAILTEAN, S.f. 1. A fagot, bundle of 
 
 sticks : lignorum vel virgultorum fascis. " Cual- 
 chonaidh." C. *S'. 
 
 " Thug i dhachaidh «<a^-chonaidh, 
 " Balg mine, poca salainn." 
 
 Oran. 
 She carried home a fagot, a meal bag, a salt bag. 
 Portavit ilia domum lignorum fascem, farinae sac- 
 cum, saccumque salis. 2. A burden : onus. 
 " 'Nuair is trioblaidich' do c/iu(d duit." 
 
 Gill. 280. 
 When thy burden is most troublesome to thee. 
 Quando gravissimum sit onus tuum tibi. 
 
 • Cual, s. m. Vide Gual. 
 
 CuALA, pret. interrog. v. Cluinn. i. e. " Nach cuala 
 mi ?" C. S. Have I not heard ? Nonne audivi .' 
 
 CuALACH, -AicHE, odj. (Cual), 1. Having many 
 faggots : multos fasciculos habens. MSS. 2. Bur- 
 dened : oneratus. 3ISS. 
 
 CuALACH, -AiCH, *. m. Act» of gathering sticks, 
 
 Qq
 
 CUA 
 
 306 
 
 CUA 
 
 forming a fagot : actio fasciculos virgultoram vel 
 lignorum colligendi, fasciculos forinandi. 3ISS. 
 
 CuALAG, -AiG, -AN, s. f. dim. of Cual. A little bur- 
 den : onus leve. Llh. et Voc. li. 
 
 CuALLACH, -AiCH, s. til. A herding, tending cattle : 
 munus armentarii, vel pastio pecudum. A. M'Z> 
 Gloss. 
 
 * Cuallachd, s. /. ijid. (Cual, 2.) Dependants, a 
 
 colony : clientes, colonia. Llh. 
 CuALLACH, -AICH, s. f. 1. A corporation, society, 
 fraternity, a company : collegium, societas, fra- 
 ternitas. 
 
 " O ! 's tuirseach gun bhi 'n 'ur cuallach." 
 
 Gill. 264. 
 Oh ! mournful, not to be in your society. Vse mihi ! 
 triste non esse in societate vestra. 2. A family : 
 familia. 
 
 " Rinn mi altrum 's a' chuallaclù' 
 
 Gill. 117. 
 (Whom) I nursed in the family. Quem nutrivi in 
 familia. 
 CuALLAicH, -iDH, CH-, V. «. Tend cattle: pecora 
 cura. Proviii. 
 
 » Cuallaiche, -an, s. m. A companion : comes. 
 Llh. ct O'R. 
 
 * Cuallaidheachd, s.f. (Cuallaiche), Society : so- 
 
 cietas. Llh. 
 ' Cuallas, s. m. An assembly : conventus. Llh. 
 
 • Cua-nihargadh, -aidli, s. m. (Cua, et Margadh), 
 
 The shambles ; macella. O'R. 
 
 CUAN, -UAIN, CUAINTEAN, CuANTAN, CuANTA, S. m. 
 
 A sea, ocean : pelagus, oceanus. 
 
 " Air cuan Uòbhaidh nan tonna beucach." 
 
 S. D. 4. 
 On the boisterous ocean of roaring billows. Super 
 oceanum turgidum undarum fremebundarum. 
 
 Cuan, -uain, -uantan, *. m. 1. A harbour: por- 
 tus. MSS. 2. A lake : lacus. S. D. 13. 
 
 Cuanal, -ail, -ean, s. m. A company, a band of 
 singers, a choir : societas, cantorum manus, cho- 
 rus. " 'N uair ghoir an cumial." Macinty. 26. 
 When the choir sung. Quando chorus ceciuerunt. 
 
 • Cuanar, -aire, atlj. Soft : mollis. O'R. 
 Cuanard, -aird, -an, *. /. (Cuan, et Àrd), A 
 
 stormy sea : mare tcmpestuosum. MSS. 
 CuAN-ciioiHE, -AiN-ciioiRE, s. m. (Cuan, et Coire), 
 
 A gulf: vorago, vortex. A.lSbD. Glosn. 
 CvASDA, adj. R.M'D. 86. Vide Cuanta. 
 CuANNA, \ (ulj. Handsome, neat, fine, ele- 
 
 CuANNAR, -AIRE, j gant : nitidus, speciosus, bellus, 
 clcgans. 
 
 " IV aobhach a' glireagh uallach 'n uair ghluais- 
 
 cadh iad gu faruniach ; 
 " Na li-fildean air an fhuaran, 's l)u chuannar 
 na laoigh bhaliach aim." 
 
 Mdrinty. 179. 
 Sportive was the lively herd when they noisily 
 moved ; the hinds around the (mountain) spring- 
 well, and comely among them were tlie spotted 
 fawns. Ludil)unduni erat agiiiin (cervaruni) ([uan- 
 do niovercnt cum strepilu ; cirvn,- circa scaturigi- 
 Dcm, et speciosi erant hinnuli niaculati illic. 
 
 * Cuanna, s. m. A hill : mons. Llh. 
 CuAN-sGiTHE, s.m. The channel between Harris and 
 
 Skye. R. M'D. 23. 
 
 Cuanta, adj. 1. Able, robust : habilis, robustus. C. 
 S. 2. Handsome, elegant : elegans, decorus, ve- 
 nustus. MSS. 3. Tight, trim : bellus, comptus, 
 mundus. Macf. V. 4. Prolific : foecundus. Provin. 
 
 CuANTACH, -AiCHE, adj. (Cuan), Sea bred : mari 
 educatus. A. M'D. 
 
 CuANTAiCH, s. pi. (Cuan), Inhabitants of the sea 
 coast : maritima gens, maris accote. 3ISS. 
 
 CuANTAL, -AIL, s. m. 1. A group : turba. Provin. 
 Id. q. Cuanal. 2. A rapid torrent of language : 
 orationis flunien, verborum agmen. Provin. 
 
 * Cuar, -uair, -ean, s. m. 1. A worm : vermis. O'R. 
 Suppl. 2. A screw : cochlea. O'R. Stippl. 3. 
 Flesh : caro. O'R. Suppl. 
 
 * Cuar, adj. Crooked, perverse : curvus, pravus. Llh. 
 
 Wei. Gwyr. 
 
 * Cuara, s. m. A vessel : vas. MSS. 
 CuARADH, -AiDH, s. m. Proviii. Vide Ciùrradh. 
 CuARAG, -AIG, -AN, s. f. A knapsack : mantica. 
 
 MSS. 
 
 CuARAN, -AiN, -AN, s. m. A sock, a brogue of un- 
 tanned leather or skin, commonly worn with the 
 hairy side outward : soccus, cothurnus, calceus e 
 recenti corio confectus. loo. 18. " Feumaidli fear 
 nan ciiaran eirigh uair roimh fhcar nam bròg." 
 Prov. He who wears hairy brogues must rise an 
 hour before him who wears shoes. Cui cothurnos 
 gerit, [lit. viro cothurnorum) surgendum est hora 
 ante eum qui calccos gerit. Wei. Cwaran. Fr. 
 Cothurne. 
 
 CuARANAcn, -AicHE, odj. (Cuaran), Socked, wear 
 ing hairy brogues : cotliurnatus. C. S. 
 
 CuARSGAcii, -AiciiE, culj. (Cuaiisg), Wrapping, en 
 veloping : volvens, circumvolvens, circumphcans. 
 C.S. 
 
 CuARSGADH, -AIDH, s. m. Ct pres. part. v. Cuairsg, 
 Rolling, act of rolling : volvens, actus volvendi 
 Voc. 158. 
 
 CuARSGAG, -AIG, -AN, s. f. (Cuairsg), A curl, cjr 
 clct : cirrus, cinnus. C S. 
 
 CuARSGAcn, -AICHE, odj. (Cuai'rsg), 1. Curled 
 crispatus. A. M^D. 2. Crooked, bent : curvatus, 
 flcxus. MSS. 3. Round, circular ; rotundus, cir- 
 cularis. MSS. 
 
 CuART, -AiRT, -AN, s. 111. Llh. Vide Cuairt. 
 
 CuAKTACiiADii, -AiDii, s. t/i. et prcs. part. V. Cuart- 
 aich. Sdlm. xvii. 9. Vide Cuairteachadh. 
 
 CuARTAG, -AIG, -AN, S.f. (Cuairt), 1. A whirlpool: 
 gurges. Voc. 6. 2. Any small circle : circulus 
 parvus quivis. C. S. 
 
 CuARTAGACii, -AICIIE, w^'. Full of whirlpools : ver- 
 ticosus. C S. 
 
 CuARTAicii, -iDii, C1I-, V. a. Salm. cxviii. Vide 
 Cuairtich. 
 
 CUARTALAN, -AIN, -AN, S. til. A tumillg fOUnd, BCt 
 
 of turning round about : ambitus, circuitus. C 
 S. 
 CuARTAN, -AIN, -AN, s. tti. (Cuairf), A maze, laby- 
 rinth : labyrinthus. O'R. ct MSS.
 
 CUB 
 
 307 
 
 cm 
 
 • Cuartugliadli, -aidli, s. m. Hit. Vide Cuairt- 
 
 eacliadh. 
 CuAS, -Ais, -AN, s. m. 1. A cave : spelunca. MSS. 
 Id. q. Cos. "l. Any hollow or cavity : concavum. 
 Lih. App. et Bihl. Gloss. 
 
 • Cuas, prct. /MSS. v. Cuaidh. " No ad Cuas." 
 
 MSS. Which was told : quod dicebatur. 
 
 • Cuasach, -aiche, nt/J. (Cuas, s.) Concave, full of 
 
 holes : concavus, foraniinosus. Ll/i. 
 - Cuasag, -aig, -an, *-. /. (Cuas, s.) 1. A bee's 
 nest, honey-comb in hollow trees : favi in con- 
 cavis arboruni truncis. Lift. App. 2. An ap- 
 ple : pomum. O'Iì. Siippl. 3. An egg : ovum. 
 OR. Suppl. 
 CUB, -ÙIB, s. m. A bending of the body: corporis 
 
 flexura. MSS. Vide CCibadh. 
 CUB, -ÙIB, s. f. A sledge, pannier: corbis traheoe 
 
 inipositus, corbis traharius. 3ISS. 
 CUB, -AIDH, CH-, V. n. Crouch, stoop; contract, (for 
 fear : concjuiniscc, contrahe te, (pro timore). C. S. 
 Lot. Cubo. 
 CUBA, -AN, s. m. A bed : lectum. C. S. 
 CuBA-CHÙiL, -AN-CÙIL, s.f. (Cuba, et Cùil), A bed- 
 chamber : cul)iculum. O'È. Hebr, Hilp kubbali, 
 
 T '\ 
 
 thalamus, cubile. O'R. 
 
 CÙBACH, -AICHE, adj. (Cub, V.) 1. Bent, hollowed: 
 curvatus, concavus. C. S. 2. Belonging to sledge 
 panniers : ad corbes traharios pertinens. C. S. 
 
 CÙBADH, -AiDii, s. m. et. 2)res. part. v. Cub. A ben- 
 ding, shrinking (for fear) : flexio, corporis (pro ti- 
 more) contractio. C. S, 
 
 CÙBAG, -Aio, -AN, s.f. dim. of Ciib, s. A pannier : 
 cista. C. S. 
 
 CÙBAID, 1 -E, -EAN, S.f. A pulpit : rostrum. Voc. 
 
 CÙBAIDH, j 108. et N. H. 
 
 CÙBAIR, -E, -EAN, s. 171. A coopcr : vcctor, doliarius. 
 Voc. 50. 
 
 CÙBA1RE, -EAN, s.m. (Cììb, t'.) A shabby, sneaking 
 fellow : sordidulus. C. S. 
 
 CuBAiRE, -EAN, s. M. A black cock: tetrao tetrax. 
 Linn. Provin. 
 
 CÙBAIREACHD, «./. zW. (Cìibair). Tlie cooper's trade : 
 ars doliaria. C. S. 
 
 • Cubhnachail, -e, -ean. Llh. Vide Cuba-chùil. 
 CuBHAG, -AIG, -AN, s. f. A cuckoo z cuculus cano- 
 
 rus. Voc. 13. 
 CuBHAiDH, -E, adj. Decent, fit, becoming : decens, 
 congruens. " A mhnài, hithibh umhal d' ar fearaibh 
 fein, mar is cubhaidh, anns an Tighearn." Gal. in. 
 18. Wives, be obedient unto your (own) hus- 
 bands, as it is fit, in the Lord. Uxores, subjectae 
 estote viris propriis sicut convenit, in Domino. 
 
 • Cubhaidh, s.f. Honour : honor. Llh. App, 
 CuBHAiNG, adj. Vide Cumhang. 
 
 CuBHAiNG, -EAN, S.f. (Cubhaing), A strait (of the 
 sea): fretum. MSS. 
 
 • Cubhais, 4./. 1. An oath: jusjurandum. O'R. 
 
 2. Conscience : conscientia. O'R. 
 
 • Cubhail, ,?. m. A religious habit : vestis religiosa 
 
 (An cucullus ?) Llh. App. Wei. Cwfl. 
 CuBHAXN, -AiNNE, adj. Proviii. Vide Cumhang. 
 CÙBHRAIDH, -E, adj. Fragrant : suave olens, fra- 
 
 grans. " Fàile cùbhraidh." Ecs. xxix. 18. A 
 
 sweet savour : odor gratus. 
 CuBHRAiDHEACHD,«./;i"nrf. (Cììbhraidh), Fragrance: 
 
 fragrantia. Dan. Schol. vii. 8. 
 CuBHRAiNN, -E, -EAN, *./. A covcrlet : stragulum, 
 
 instratum. Voc. 87. 
 CÙBHRAIGH, -E, adj. O'R. Vide Cùbhraidh. 
 CuBHRAiNNicH, -IDH, CH-, V. «. (Cubhraiun), Cover, 
 
 (a table) : insterne, (mensam). Provin. 
 CuDAiG, -E, -EAN, s. m. A small fish called in Scotch 
 
 cuddy, the young of the coal-fish : gadus carbona- 
 
 rius. Linn. C. S. Scot. Cooth, Cutli, and Cuddie. 
 
 Jam. 
 CÙDAINN, -E, -EAN, s. f. A larger bushel or tub : 
 
 ingentius doliuni, cadus. C. S. Hebr. 13 cad. 
 
 Scot. Coodie, Cudie. Jam. 
 CuDAiNN, -E, -EAN, s. m. Macf. V. Vide Cudaig. 
 « Cudal, adj. Bad, wicked : mains, pravus. Llh. 
 
 * Cudam, «. m. or f. 1. Dandritt': prorigo. 3ISS. 
 
 2. A scar on the head : cicatrix in capite. 
 MSS. 3. A fault in the hair: vitium capil- 
 lorum. O'B. 4. An eruption : eruptio. " Cud- 
 am an t-sleibhe." A mountain eruption : men- 
 tis eruptio. Llh. App. 
 
 * Cudamach, -aiche, adj. Frail, corruptible : fra- 
 
 gilis, corruptioni obnoxius. MSS. 
 
 * Cudarman, -ain, s. m. The vulgar : vulgus. Llh. 
 Cu-DONN ; pi. CoiN-DiioNNA, «. w. (CÙ, ct Donn), 
 
 An otter : mustela lutra. Linn. Provin. 
 CuDROM, 1^ -uiM, s. m. 1. Weight, heaviness: 
 CuDTHROM, ) pondus, gravitas. "An sin ghabh 
 an duine cluas-fliàinne òir, 's an robh leth seceil a 
 chudthrom." Gen. xxiv. 22. Tlien the man took 
 a golden ear-ring of half a shekel weight. Tum 
 accepit vir uiouile aureum cujus pondus erat dimidii 
 secli. 2. Importance : gravitas rei. C. S. " Cud- 
 throm uaireadaire." The poise of a clock. Tru- 
 tinae horologii. Voc. 105. 
 CuDTHROMACH, -AICHE, ctdj. (Cudthrom). 1. Hea- 
 vy, ponderous weighty : gravis, ponderosus. Voc. 
 137. " Is trom clach, agus is cudthronuich an 
 gaineamh." Gnath. xxvii. 3. A stone is heavy, 
 and sand is weighty : gravis est lajiis ct ponderosa 
 est arena. 2. (Jig.) Important, momentous : gra- 
 vis, magni moment!. C S. 
 
 * Cugann, -ainn, s. m. Rich standing milk : lac 
 
 pingue reconditum. MSS. 
 
 * Cugull, -uill, s. m. S. D. Vide CochuU. 
 CuiBHE, adj. R. M'D. 86. Vide Cubhaidh. 
 
 » Cuibhe, -ean, s. m. Vide Cuith. 
 
 CuiBHEACHD, s.f. ind. (Cubhuidh), Decency : con- 
 venientia, decor. C. aS*. 
 
 CuiBHEAs, -Eis, s. m. Enough, a sufficiency : satis, 
 quantum sufficit. Llh. et C. S. 
 
 CuxBHEASACH, -AICHE, odj. (CuibhcEs). 1. Suffi- 
 cient : sufficiens. C. S. Tolerable, middling : me- 
 diocris, tolerabilis. C. S. 
 
 CuiBHiLL, -IDH, contr. Cuibh'lidh, CH-, V. a. (Cuibh- 
 le), Wheel : gyra. C. S. 
 
 CUIBHIOLL, CuIBHLE; pi. CuiBHLICHEAN, S. f. A 
 
 wheel: rota, gyrgyllus. Foe. 91. 
 
 CuiBHLE ; dai. CUBHLIDH, -EACHEAN, vel -ICHEAN, 
 
 Qq 2
 
 GUI 
 
 308 
 
 GUI 
 
 s.f. 1. i?. 31 D. 108. Vide Roth. 2. A circle, 
 or circular motion : circulus, motus circularis. S. 
 Z). 71. 
 CuiBHLEADH, iDH, s. 111. et pres. part. v. Cuibliill. 
 Wheeling, coiling : rotatus, conversio, circumactio. 
 
 c.s. 
 
 CuiBHLiCH, -IDH, CH-, V. a. (Cuibhle), Wheel, turn 
 round, as by a wheel, roll round : circumage, si- 
 cut rota, circumvolve, torque. C. S. 
 
 CuiBHNE ; pi. -EAN, -icHEAN, s. f. The shin-bone, 
 shin-bone of a deer : tibia, tibiae os, os tibia cervi. 
 " Chàirich sinn 's an tulaich an laoch, 
 " te gatli is cuihhne 'n a chad tigh." 
 
 S. D. 29. 
 We laid in the hillock the hero, with a spear, and 
 shin-bone (of the deer) in his narrow house. De- 
 posuimus in tumulo heroa, cum hasta et tibia 
 (cervi) in angusta domo ipsius. Vide S. D. 29. 
 marg. 
 
 CuiBHREACii, -iCH, -ICHEAN, s. Til. A bond, chain, 
 trammel : vinculum, catena, compes. " Sgaoil 
 thu mo chuihhreach." Salm. cxvi. 16. Tliou hast 
 loosed my bonds. Solvisti vincula mea. Often 
 used in a collective sense. 
 
 CuiBHREACHADH, -AiDH, s. m. et pres. part. v. 
 Cuibhrich. Binding, fettering, act of binding : vin- 
 ciens, ligatio, vinciendi actus. " Na bithibh a ris 
 air bhur cuibhreachadh le cuing na daorsa." Gal. 
 V. 1. Be not entangled again with the yoke of 
 bondage. Ne iterum implicamini cum jugo servi- 
 vltutis. 
 
 Cuibhrich, IDH, en-, I', a. (Cuibhreach), Bind, fet- 
 ter, chain : vinci, stringe catenis. C. S. 
 
 CuiBHRiCHTE, pr^/. />(7rt. «'. Cuibliricli. 1. Chained 
 fettered, bound. Macf. V. 2. F.ntangled : impli- 
 catus. Bill. Gloss. 
 
 CuiBHRiG, -E, -EAN, s. iti. A cover, coverlet: teg- 
 men, vclamen, opertorium. 3TSS. 
 
 CuiBHUu:, -IDH, CH-, V. a. (Cuibhrig, s.) Cover: te- 
 ge. Bl/j/. Gloss. 
 
 CuiBiiRiOEADH, -IDH, -EAN, s. 9)1. et pres. part. V. 
 Cuibhrig. A cover, covering, act of covering : teg- 
 men, tegens, actus tegcndi. Voc. 98. 
 
 CuiBHRiNN, -EAN, S.f. Voc. 116. Vide Cuibhrionn. 
 
 CulBHUINNEACHAnil, -AIDH, -EAN, S. m. 1. A Well, 
 
 cover : putcal. Voc. 5. 2. Binding, act of binding : 
 vinciens, actus vinciendi. Vor. IGl. 
 CuBHKioNN, -INN, -EAN, -AN, A part, portion : pars, 
 portio. " Ach a mliàin na d!\' itii na h-òganaich, 
 agus cuihhrloiiH nan daoine, a cliaidh inailie riuni." 
 Gen. xiv. 24. Save only what the young men 
 have eaten, and the portion of the men that went 
 with me. Tantum <[uod jiueri comedcrunt, et 
 partem viroruin qui profccti sunt niecum. 
 
 • Cuibhte, wlj. MSS. Vide Cubhaidh. 
 
 • Cuicc, axlv. Llh. Vide Chuige. 
 
 CUID, -CODACH ; dat. CuiD ; pi. CODAICHEAN, s.f. 
 1. A share, part: ])ortio, pars. 
 
 " 'llmgar an flialluiiin so do 'n flicumach, 
 " Ars an High, 's do 'n llieisd a cliiiid." 
 
 S. J). 269. 
 Let thia garment be given to the needy (man) said 
 
 the king, and of the feast his portion. Detur ves- 
 tis hsc inopi iniquit rex, et ex convivio sua portio. 
 2. Victuals, food : cibus, victus, alimentum. 
 " A noir no niar do neach fo 'n ghrein, 
 " Cha d' eura' leis fiabh a chuid." 
 
 S. D. 136. 
 From east or west to any one under tlie sun he 
 never refused his food. Ab oriente, vel ab occi- 
 dente, cuiquani sub sole, non recusavit unquam 
 victum suum. " Cuid-oidliche." C. S. A night's 
 entertainment, or lodging : hospitium noctis unius. 
 This has been mentioned on good authority under 
 the form " Cuclich," as a seiTÌce reserved in dif- 
 erent charters in the County of Argyll, particularly 
 one by the Scrymgeours of Glassary, and another 
 by the Earl of Argyll to Campbell of DunstafF- 
 nage : such entertainment the vassal was often 
 bound to afford his lord ; and it is found in the 
 Irish historians as an exaction that was long con- 
 tinued to be made in their country. " Cuid an- 
 tràth." Macf. V. A meal : quantum cibi uno con- 
 victu sumitur. 3. Property, effects : res famiharis, 
 possessio, bona, facultates. Is mairg do 'n cuid 
 cuid dhaoin' eile. Prov. It is ill to him whose 
 goods are other men's goods. Malum est illi cu- 
 jus bona sunt bona honiinum aliorum. 
 
 Cuid, pron. indef. Some, a certain number : quidam 
 nonnulli. 
 
 " Tlia cuid de na bàrdaibh 
 " Aig am nieasa tha cheàrda na 'n t-sealbli. 
 " Cuid nach amais air f irinn 
 " 'S cuid eile dhiu dh' innseas i searbh." R. D. 
 There are some of the poets, who possess less of 
 the art than of success, some who hit not (upon) 
 the truth, and some who bitterly tell it. Sunt qui- 
 diim px pnptis apud quos pejor est ars quam fortu- 
 na, nonulli qui non incidunt in veritatem, et no- 
 nulli alii qui dicunt eam acerbe. A lion cuid agus 
 cuid." Gen. viii. 3. By degrees : sensim, grada- 
 tini, indesinenter. Wei. Ced, Lot. Quod, Quid. 
 Hebr. Tin chuz, obtinere. 
 
 CuiDEACHADH, -AIDH, s. M. Qtprcs.part.v. Cuidicl). 
 1. Help, aid, assistance, act of assisting : auxilium, 
 opis, actus levandi. " CImir mise cuidcachadh air 
 aon a ta cumhachdach." S(dm. Ixxxix. 19. 1 iiave 
 laid help upon one that is mighty. Disposui auxi- 
 lium persona; qui est robustus. 
 
 CuiDEAciiAiL, -E, w^'. (Cuidicl)), Assisting : auxili- 
 ans. C. S. 
 
 CuiDEAciiD, adi'. (Cuideachd, s.) 1. Also : etiam. 
 Llh. 2. Together : siuuil, una, i)aritcr. " Agus 
 clia robh am fearann comasach air an iomchair gu 
 còniliMUÌdh a ghabhail riiidearlid." Gen. xiii. 6. 
 And the land was not able to bear them that tliey 
 migiit dwell together. Et non poterat terra ferre 
 eos, ut habitarent simul. 
 
 CuinEACHD, Ì -Aii, s.f.iml. 1. A troop, company: 
 
 CuiDEACiiDA, j turma, cohors, eomitatus, conven- 
 tus. " Agus I)ha a' chuidenrlid ro-mhòr." Gen. I. 
 9. And it was a very great company. Et crnt 
 eomitatus numerosus valde. 2. Company, society, 
 intercourse : socictas, sodalitas, sodalitiuui.
 
 CUI 
 
 309 
 
 CUI 
 
 >' Air ioma-ghaoith gabhsa do thuras, 
 
 " A nihic o Duibline gu cuideachd nan treun' ar." 
 
 S.D. 114. 
 On the whirlwind take thou thy departure, son of 
 Duino to the company of the warlike. Turbine, 
 capesse tu iter tuum, tili Duini ad societateni stre- 
 nuorum. 3. Friends, relations : amici, consangui- 
 nei. " Gu chiiidciichda fein." GUI. 9ò. To his 
 own friends. Ad consanguineos ipsius. " Fearas- 
 chuideachd." C. S. Diversion : facetioe, oblecta- 
 mentum. 
 
 CuiDEACHDAicii, -iDH, CH-, v. «. (Cuideachd, s.) 
 Accompany : coniitare. C. S. 
 
 CuiDEACHDAiL, -E, adj. (Cuidcachd, s.) Social : so- 
 cialis. C. S. 
 
 CuiDEAG, -EiG, -AN, s. f. (Cuid), 1. A Small por- 
 tion : potiuncula. Llh. 2. A spider : aranea. L/fi. 
 
 CuiDEAM, -EiM, s. til. Provin. Vide Cudthrom. 
 
 CuiDEAMACH, - AicHE, odj. (Cuidcam), Provin. 
 Vide Cudthromach. 
 
 CuiDE Ri, 2>''ep. (Cuid, et Ri), With, along with : 
 cum, una cum. C. S. " Guide fibh." (i. e. Guide 
 ri sibh). With j'ou, along with you : una cum vo- 
 bis. " Guide rinn." C. S. (i. e. Guide fi sinn). 
 With us, along with us : una cum nobis. " Guide 
 fis." C. S. (i. e. Guide ri esa). With him, along 
 with him : una cum eo. " Guide ri cheile." C. S. 
 With each other : alius cum alio, alii cum aliis. 
 " Guide riu." C. S. (i. e. Guide ri iad). With 
 them, along with them : cum illis, una cum illis. 
 " Guide riut." C. S. (i. e. Guide ri thu). With 
 thee, along with thee : tecum, una cum te. " Guide 
 fium." C. S. (i. e. Guide fi mi). With me, along 
 with me : mecum, una cum me. Wei. Cyd, prep. 
 et conj. coitus. 
 
 • Cuidhbheach, -eiche, adj. Decent : decens, con- 
 
 sentaneus commodus. JUS'S. Vide Gubhaidh. 
 
 • Guidheachd, s.f. Decency : decor. Li/i. 
 
 CUIDHEALL, -ILL, -DIILICHEAN, S.f. A whccl : rOta, 
 
 gyrgillus. Macf. V. 
 
 • Cuidheall, -aidh, ch-, v. a. Wheel : circumage, 
 
 rota. OR. 
 CuiDHEALLAiREACHD, S.f. iiid. (Guidhcall), Wheel- 
 ing, rolling, spinning : gyratio, circumactio, netio. 
 
 as. 
 
 CUIDHEALL-SHNIOMHA, -SHNIOMHAICH, S.f. (Guidh- 
 
 eall, et Sniomh), A spimiing wheel: rota nendo 
 
 fila accommodata. C. S. 
 CuiDHTEACHADii, -AIDH, s. in. et pros. part. V. 
 
 Cuidhtich. Gompensation, recompense, recompens- 
 ing, repaying : compensatio, rependendi actus. 
 
 Eabhr. x. 3. Ed. 1767. 
 Cuidhtich, -idh, cii-, v. a. Recompense, restore, 
 
 requite : recompensa, retribue. Bill. Gloss. 
 CuiDicH, -IDH, CH-, V. a. Help, assist: auxiliare, 
 
 subleva, opem fer. " Cuidich leam." Salm. xii. 1. 
 
 Help me : subleva mihi. 
 CuiDiCHE, -EAN, s. m. (Cuidich, ?;.) 1. A helper: 
 
 adjutor, opifer. C. S. 2. gen. of Guideachadli, for 
 
 Cuideachaidh. Vide Fear-cuidiche. 
 CuiDREACH, -EICHE, adj. Forcible, powerful : po- 
 
 tens, violentus. S. D. 150. 
 
 CuiDREAMACH, -EICHE, odj. S. D. 188. Vide Cud- 
 thromach. 
 
 CuiD-RoiNNE, s. f. (Cuid, et Roinn), A portion : 
 portio. " Thug mise dhuit aon clmid-roinne thar 
 do bhràithrean." Gen. xlviii. 22. I have given 
 thee one portion above thy brethren. Dedi tibi 
 partem unam supra fratres tuos. Vide Cuid. 
 
 • Cuife, -ean, s.f. 1. A pit: fovea. Bibl. Gloss. 
 2. A den : specus. Bill. Gloss. 
 
 CuiFKiN, -E, -EAN, s. ?>t. Wadding, used in loading 
 a gun : linteolum, vel chartula in scloppum im- 
 missa, ad pulverem sulphureum et glandem plum- 
 beum in ima tuba comprimendum. Macinty. 34. 
 
 GÙIG, adj. (Gu Eag), Five : quinque. " Agus bha Set 
 beò ceud agus cidg bliadhna." Gen. v. 6. And Seth 
 lived an hundred and five years. Et vixit Sethus 
 centum et quinque annos. Hebr. Jin chug, circu- 
 lus. The Arabic notation denotes it by an o, or 
 cypher. Vide Grant. Orig. Gael. p. 89. 
 
 CÙIGEADH, adj. Fifth, the fifth : quintus. " Agus 
 togadh iad an ciiigeadh cuid do thoradh tire na 
 h-Eiphlt." Gen. xli. 34. And let them take up 
 the fifth part of the produce of the land of Egypt. 
 Et recipiant quintam partem proventus terrae ^- 
 
 gypti- 
 
 CÙIG-DEUG, e<^'. (Cuig, et Deich), Fifteen: quinde- 
 
 cim. Voc. 122. 
 C'uiGE, prep. Vide Chuige. 
 
 * Guigead, adv. Therefore : itaque. O'i?. 
 
 CUIGEAL, -EIL, et -ALACH, -AN, Ct -AICHEAN, S.f. A 
 
 A distaff, or hand rock : colus minor, qua mulieres 
 fuso et digitis fila nent. " Guiridh i a làmhan air an 
 dealgan, agus gabhaidh glacan a làimh greim do n 
 chuigeil." Gnàth. xxxi. 19. She layeth her hand 
 to the spindle, and her hands hold the distafl'. 
 Immittit manus suas ad verticulum et manus ejus 
 tencnt colum, (fusum. Bez.) Germ. Kunkel. Fr. 
 Quenuile. Ital. Gonocchia. Wei. Gogail. Arm. 
 Queiguel. Scot. Whigil, the flax on a distaff. 
 
 CuiGEAL NAM BAN siTH, s. f. (Guigeal, Bean, ef 
 Sithich), Great cat's tale, reed-mace : typha latifo- 
 lia. C.S. 
 
 CuiGEALACH, -AiCH, S.f. (Guigeal), 1. Wool pre- 
 pared for the distaff: lana in formam quandam 
 redacta ut in colum ponatur. MSS. et C. S. 2. 
 A task in spinning : opus nendi proescriptum Sk. 
 
 CuiGEALACH, -AICHE, adj. (Guigeal), Having dis- 
 taffs, or rocks : habens colos. C. S. 
 
 CÙIGEAMH, adj. Gen. i. 23. Vide Ciiigeadh. 
 
 CÙIGEAR, ^ adj. (Cuig, et Fear), Five: quinque. 
 
 CÙIGNEAR, j " IVIa 's e 's gu 'm bi cingear a dh' 
 uireasbhuidh air an leth-cheud ionracan." Gen. xviii. 
 28. Peradventure there shall lack five of the fifty 
 righteous. Fortassis quinquaginta illos justos viros 
 deficient quinque. Applied only to persons. De 
 hominibus tantum loquitur. 
 • Guigh, s.f. A bed chamber : ctibicidum. O'R. 
 
 GÙIL, -E, -EAN, et -TEAN, S.f. (GUI), 1. A comcr, 
 nook, or any private place : angulus, locus abditus 
 quivus. Macf. V. et C. S. 2. A couch : torus. 
 MSS. 3. À closet : conclave. 3ISS. 4. getu c^ 
 CÙÌ, q. vide. Heòr, Sin chid, residere.
 
 GUI 
 
 310 
 
 GUI 
 
 CuiLBHEART, -BHEiRT, -EAN, s. f. {CÙ1, et Beart), 
 A wile, trick, deceit : dolus, techna. " Cuiribh 
 umaibh uil' aniiachd Dlie, chum 's gu 'm bi sibh 
 comasach air seasamh an aghaidh cuUhheirtean an 
 diabhoil." Eph. vi. 11. Put on the whole armour 
 of God, that ye may be able to stand against the 
 wiles of the devil. Induite universam armaturam 
 Dei, ut possitis stare adversus artes diaboli. 
 
 CuiLBHEARTACH, -AicHE, a(lj. (Cuilblicart), Deceit- 
 ful, fraudulent, wily : dolosus, fallax. " An agh- 
 aidh do shluaigh gu cuilliheartach dhealbh iad olc." 
 Sahn. Ixxxiii. 3. Against thy people craftily they 
 have plotted mischief. Contra populuni tuum cal- 
 lide excogitaverunt malum. 
 
 CuiLBHEiR,-E,-EAN, s. Til. Asmallgun, fowling piece, 
 or musket : scloppus, tormentum aucupatorum, 
 scloppetum. 
 " 'S ciiiMeir eàrr-bhuidh 'n làimh gach sealgair." 
 
 Gill. 113. 
 And a brazen-heeled gun in each huntsman's hand. 
 Et scloppetum aureo caudice in manu cujusque 
 venatoris, i. e. scloppetum cum ligni cavati extre- 
 mitate in quae fistula inseritur aere tecta. Fr. Ca- 
 libre. A>i{/1. Culvcreen. 
 
 CuiLBHEiKEACH, -EicHE, affj. (Cuilbheir), Armed 
 with guns : scloppis vel tormentis armatus. C. S. 
 
 CuiLC, -E, -EAN, s.f. A reed : arundo. " Fuidh na 
 crannaibh dubharach luidhidh e, am folach na 
 citilce agus na làthaich." Iò/j. xl. 21. He lieth un- 
 der the covert of the shady trees, in the covert of 
 the reeds and fens. Sub arboribus umbrosis cu- 
 
 bat, in oculto arundinum et coeni. Pers. i^^ hilh, 
 a reed. Gilclir. 
 
 CUILC-CHRANN, -UINN, Ct -OINN, *. m. (Cuilc, Ct 
 
 Crann), A cane : canna, calamus, arundo. Voc. 
 62. 
 
 CuiLC-MHiLis, -EAN-^rILIs, S.f. (Cuilc, et Milis), A 
 reed : calamus. 13 . D. J)nn. S/iol. iv. 14. 
 
 CuiLCEACH, -EICHE, rtfij. (Cuilc), Rccdy, abounding 
 in reeds : arundincus, lu-undinum plenus. " Lon 
 cuikeach." Tern. v. 234. A reedy fen : pratum pa- 
 luilosum arundineum. 
 
 CuiLCEARNAcii, -icii, s, f. (Cuilc), A placc whcre 
 reeds grow : arundinctum. Voc. C3. 
 
 Guile, -ean, s. f. ((.'ùil), A particular part of the 
 interior of a cottage, the apartment in wliich house- 
 hold stores arc kept : ea regio casa; monticulaium, 
 ubi cibaria conduntur. 
 
 " Cha 'n 'eil dad 's a' chuiF agam, 
 " Nach fliaic mi air a bliòrd aig' ; 
 " Mar bi 'n t-lni 's an ci^iis aige, 
 " Bi'dli chuid a 's feàrr de 'n flicòil aig'." 
 
 Oran. 
 There is nothing in my store-room that I sec him 
 not have on his table ; if he have not the I)utter 
 and cheese, he has the best part of the beef, 
 (flesh). Est nihil in cclla penuaria mca (|uod non 
 conspicio super mensam ejus ; si non sit ti biity- 
 rum ct casLus, pars optima carnis erit illi. 
 
 CuiLEAO, -EKi, -AN, s. f. 1. A fly : culcx, musca. 
 " Labliuir c agus thainig iomadli gnè chuikar/." 
 
 Salm. cv. 31. He spake, and there came divers 
 sorts of flies. Dixit et vcnit niulta species musca- 
 rum. 2. A fly, fishing bait : esca piscatoria muscse 
 formam referens. C. S. Wei. Cylion, culex. 
 
 CUILEAG-SHNIOMHAIN, -AN-SNIOMII AIN, S. f. (Cuil- 
 
 eag, et Sniomh), A glow worm : cicindela. Voc. 70. 
 CuiLEAGACii, -EICHE, odj. (Cuilcag), FuU of flics : 
 muscis plenus. C S. 
 
 CUILEAN, -EIN, -AN, S. lU. 1. A whclp t CatuluS. 
 
 " Is cidkan leòmhain ludah." Gcfti. xlix. 9. Ju- 
 dah is a lion's whelp : leonis catulus est Jehuda. 
 2. A hound, any full grown dog : canis venaticus. 
 " Ceud Cidkan lùghor dian." 
 
 S. D. 299. 
 An hundred hounds sinewy and strong. Centum 
 canes venatici nervosi strenuicjue. 3. A darling, 
 term of familiar endearment : delicioe, vox compel- 
 lationis amoris familiariter dicta. Gill. 141. 4. A 
 staple in a wooden lock : interni pessuli serae lig- 
 nea;. Llh. B. Bret. Colen, petit. 
 
 CuiLEiN, -EAN, s. 111. C. S. Vide Cuilean. 
 
 CuiLEANN, -EiNN, s. m. Llh. Vide Cuilionn. 
 
 CuiLEOG, -IG, -AN, S.f. Vide Cuile.ig. 
 
 CuiLFHiNN, -E, adj. (Cn\, et Fionn), Handsome, 
 lovely : venustus, bellus, amabilis, gratiosus. O'i?. 
 
 CuiLFHiONN, -INN, *. w. O' R. Vide Cuilionn. 
 
 CuiLG, gen. etpl. of Calg, q. vide. 
 
 CuiLGEiN, -E, -EAN, s. ill. diniin. of Calg. A little 
 bristle : aculcus, sefula. C. S. 
 
 CuiLGEiNEACH, -EICHE, (idj. (Cuilgein), Full of bris- 
 tles, prickly : setosus, aculcatus. C S. 
 
 • Cuiliasca, s. pi. Hazel rods : coryli virga, vel 
 
 vimina. 3ISS. 
 CuiLiDii, -EAfj, s.f. 1. A cellar: cella, promptuari- 
 
 um, penus. Llh. Id. q. Cuile. 2. A hollow : ca- 
 
 vum. S. D. 2S0. 
 Cuilionn, -inn, s.m. Holly: ilex aquifolium. Linn. 
 
 Voc. 6. 
 CuiLioNNACii, -AICHE, oflj. (Cuilionn), Full of holly: 
 
 ilice aquifolio abundans. C S. 
 CuiLioNN-TRÀoiiAn, -AID, S.m. (Cuilionn, et Tràigh), 
 
 Sea-holly: eryngium. ^'vc. 
 
 • Cuiliosal, adj. (Ciiil, et ìosal), Vile, little worth: 
 
 vilis, nullius prctii. Llh. 
 » Cuillear, s. m. A quarry : lapiduni fodina. Llh. 
 CuiLM, -E, -EAN, s.f. A feast: convivium. S. D. 
 89. Id. q. Cuirm. 
 
 CÙlI--MI110NNArHADH, -Alllll, ,V. 111. Ct prCS. pOrt. V. 
 
 Cuil-mhionnaich. Abjuration : cjuratio. C. S. 
 CÙII.-MHIONNAICII, -iDH, CH-, V. (t. (CÙ1, et Mion- 
 
 naich). Abjure : abjura. O'R. et MSS. 
 CuiL-MHioNNAiciiTE, jirct. part. V. Cuil-mhionnaich. 
 
 Abjured : abjuratus. C. S. 
 
 CÙIL-SIIEÒMAR, -AIR, -MRAICHEAN, .V. W. (CÙI, Ct 
 
 Suòmar), A bed-chamber : thalamus. Llh. 
 
 • Cuilt, -e, -ean, s. f. A bed-cover : culcitra. 
 
 Llh. 
 CùiLTEACir, -EiciiK, (idj. (Cùil), Retired, set apart: 
 
 repositus, seniotus. C. S. 
 CÙII.TEACH, -ICH, -rciiEAN, S.f. 1. A bcd-room : 
 
 eubiculum. Llh. A]>p. 2. A bed : cubiic. Llh. 
 
 App. 3. A bake-house : pistrinum. Llh. Aj^).
 
 GUI 
 
 311 
 
 GUI 
 
 CÙILTEACH, -ICH, s. 7». (Cùil, et Àitcach), A Cul- 
 dce : Culdeus. Sm. Gael. Aniiq. 
 
 CùiLTEAG, -EiG, -AN, s. / (Cùil), A Concealment, 
 small corner : occultutio, angellus. C. S. 
 
 CùiLTEin, -E, -EAN, (Cùil, ct Fear), One who skulks : 
 qui latitat in angulis. C. S. 
 
 CÙILTEIREACHD, *'./. »«/. (Ciìilteir), SkulkÌDg : ac- 
 tus latitanili, sese occulendi. C. S. 
 
 Cdim, gen. of Com, s. m. i\. vide. 
 
 • Cuim-dhealbhadh, -aidh, s. m. (Com, et Dealbh), 
 Feigning : figendi actus. Voc. 157. 
 
 C'uiME, (for Cia uimc), adv. For what ? cur ? C. S. 
 
 Hind. (^y*^s heun, why. Gilchr. 
 
 CuiMHNE, s. y. iiid. 1. Memory, remembrance : 
 memoria, recordatio. 
 
 « Nach cuimhiie leat fèin iia làlth' ud ? 
 
 -S-, D. 245. 
 Dost thou not thyself remember those days ? An 
 non memoria tibi ipsi istarum dierum ? 2. A me- 
 morial, record : rerum narratiuncula, monimentum. 
 " Agus bithidli an la so dhuibh chum cuimhne." 
 Ecs. xii. 14. And this day shall be unto you for 
 a memorial. Et hie dies erit vobis in monimen- 
 tum. " Glèidh air chuimhne." C. S. Remember: 
 recordare. " Air chuimhne." adv. In remember- 
 ance : in memoria. " Cuimhne blàir." C S. A 
 memorial of battle : prjelii monumentum. Vide 
 Lord Hailes. Aiincd. Vol. II. 280. B. Bret. Coun, 
 Couf, Coum. 
 
 CuiMHNEACH, -EiCHE, «c^'. (Cuimhne), Mindful: me- 
 mor. " Bha an Tighearn cuimhneach oirnn." Snlm. 
 cxv. 12. The Lord has been mindful of us. Je- 
 hova fuit memor nostrum. 
 
 CUIMHNEACHADH, -AIDH, S. m. Ct prCS. liUH. V. 
 
 Cuimhnich. Remembering, act of remembering : 
 recordatio, recordandi actus. C. S. 
 
 CuiMnNEAcnAiL, -E, adj. (Cuimhneach), Keeping 
 in mind, mindful : memor. " Co è an duine gu 
 'm biodli tusa cuirnhneachail air ?" Snlm. viii. 4. 
 What is man that thou shouldst be mindful of 
 him ? Quid est mortalis quod tu sis memor ejus ? 
 
 CuiMHNEACHAN, -AiN, -AN, s. m. (Cuimhnich), 1. A 
 memorial : menioriale, monumentum. " Agus 's 
 e so mo chuimhnenchan do gach uile ghinealach." 
 Ecs. iii. 15. vVnd this is my memorial unto all 
 generations. Et hoc est memoriale meum in om- 
 nem jetatem. 2. A reUc : reliquiae. C. S. 
 
 Cuimhnich, -idh, ch-, v. a. et n. (Cuimhne), Re- 
 member, bear in mind, recal to memory : memen- 
 to, recordare, in momoriam revoca. 
 
 " Cuimhniclteadh gach aon a thapadh, 
 " Is mòr ghaisge laoch na Feinne." 
 
 S.D. 19. 
 Let each one remember his (former) deeds and the 
 mighty prowess of the Fingalian heroes. In me- 
 moriam quisque revocet facta (priora) sui et prae- 
 clara facinora heroum Fingaliensium. " Gu 'n 
 cuimhnis." Salm. viii. 4. Ed. 1753. i. e. " Gu 'n 
 cuimhnicheadh tu." 
 
 CuiMHNicHE, -EAS, s. m. (Cuimhne), A recorder : 
 rerum gestarum scriptor. Llh. 
 
 CuiMHNicH-FHEAR, -IK, s. 111. (Cuimhnich, et Fear), 
 
 A recorder, a chronicler : rerum gestarum vel an- 
 nalium scriptor. Llh. 
 
 » Cuimide, *-. /. An appointed time : tempus sta- 
 tutum. Llh. App. 
 
 * Cuimil, -idli, ch-, v. a. Touch, rub : tange, firi- 
 
 ca. Bill. Gloss. 
 CuiMiN, «. tn. 1. Cummin seed : cumini semen. 
 3Iat. xxiii. 23. 2. A little coffer or chest : cistu- 
 la, capsula, loculus. Llh. 
 
 * Cuimin, s. m. A suburb : suburbium. Bill. 
 
 Gloss. 
 CuiMiR, -E, adj. (Cum, v.) 1. Short, brief, concise : 
 brevis, modicus, concisus. Llh. et C. S. 2. Well 
 proportioned, neat, exact : bene conformatus, ni- 
 tidus, concinnus. 
 
 " Carbad cuimir luath Chuchullin." 
 
 Fiiiff. i. 347. 
 The well proportioned swift chariot of Cuchuh'n. 
 Currus elegans velox CucuUinis, 3. Handsome, 
 elegant : elegans, splendidus. C S. Chald. 1'DJ 
 
 gemir, absolutum, perfectum. 
 CuiMiREAciiD, s. f. ind. (Cuimir), Neatness, hand- 
 someness, symmetry of form : elegantia, concinni- 
 tas, consensus partium. C. S. 
 
 * Cuimleadh, -idh, s. m. 1. An intermeddling: 
 
 implicatio, interpositio. Llh. 2. A perfor- 
 mance, fulfilling : peractio, perfectio. O'R. 
 
 CuiMRiG, -E, -EAN, s.f. C. S. Id. q. Coimrig. 
 
 CuiMiìiG, -IDH, CH-, V. a. (Cuimrig, s.) Id. q. Coim- 
 rig, V. 
 
 CuiMRiGEADH, -IDH, s. m. et prcs. part. V. Cuimrig. 
 Id. q. Coimrigeadh. 
 
 CuiMRiGTE, pret. part. v. Cuimrig. Id. q. Coim- 
 rigte. 
 
 CuiMSE, -EAN, s.f. I. A mark or aim to shoot at : 
 mcta, Scopus. C. S. 2. Sufficiency, moderation : 
 quantum sufficit, moderatio. C. S. et O'R. 3. A 
 measure : mensura. Gill. 178. 4. Any instrument 
 by which a thing is measured. Instrumentum quo 
 quicquid metitur. C. S. 
 
 CuiMSEACH, -EiCHE. odj. (Cuimsc). 1. Aiming Well : 
 bene collineans. " Cho cuimseach làmh ri Con- 
 lach." Prov. Of as unerring a hand as Conlach. 
 Bene collineans aeque ac manus Conlachi. 2. Mo- 
 derate : nioderatus. C. S. 3. Suitable : aptus, 
 congruens, conveniens. Gill. 177. 4. Indifferent, 
 mean, little : indifferens, vilis, parvus. Sh. 
 
 CuiMSEACHADH, -AIDH, s, m. etprcs, part. V. Cuim- 
 sich. Hitting, adapting, act of hitting, measur- 
 ing, aiming : actus collineandi, adaptandi, meti- 
 endi. as. 
 
 CuiMsicH, -iDK, CH-, V. «. (Cuinise). 1. Aim : col- 
 linea. C- S. 2. Fit, adapt : apta, adapta. C. S. 
 3. Bound : limita, termina. C. S. 
 
 CniMsiciiE, -E, -EAN, 5. m. (Cuimsich), An aimer : 
 qui dirigit ad scopum. C S. 
 
 CuiMsicHTE, adj. et pret. jtart. v. Cuimsich. Well 
 aimed, adapted, proportioned : bene collineatus, 
 adaptatus, proportionatus. C. S. Vide Cuimsich. 
 
 CuiMTE, adj. et jiret. part. v. Cum. Well shaped, 
 suited, adapted : bene formatus, congruus, idone- 
 us, aptus. C. S..
 
 CUI 
 
 312 
 
 CUI 
 
 C'uiN, acU). (i. e. Cia ùine), WTien ? quando ? 
 " Cuin a chi nii ris thu Chrimòra ? 
 
 S.D. 13. 
 \Mien shall I again behold thee Crimora ? Quan- 
 do videbo te iterum Crimora ? 
 
 CùiN'EADH, -iDH, s. m. Vide Cùinneadh. 
 
 Cùi>f, -IDH, CH-, V. a. Vide Cùinn. 
 
 * Guineas, -eis, s. m. Llh. Vide Ciùineas. 
 
 CuiNEAG, -EiG, -AN, s.f. Vide Cuinneag. 
 
 CÙING, -E, -EAN, s.f. 1. A yoke : vinculum. " A- 
 gus an uair a bhios an uachdranachd agad, an sin 
 brisidh tu a chuing o d' mhuineal." Gen. xxvii. 40. 
 And when thou shalt have the dominion thou shalt 
 break his yoke from off thy neck. Et cum princi- 
 patus fuerit tibi, turn executero jugum ejus e collo 
 tuo. 2. A bond, obligation : vinculum, obligatio. 
 C. S 3. Restraint, hinderance, stoppage : restric- 
 tio, impeditio, impedimentum. C. S. 4. Captivi- 
 ty : captivitas. C.S. 5. A strait, difficulty: diffi- 
 cultas. C. S. Wei. Gwynwydd. Oav. 
 
 CuiN'G-AXALAcn, -Aicn, s. f. (Cuing, et Anail), 
 Shortness of breath : asthma. Vuc. 26. 
 
 CuiNG-CHEANGAiL, -GLAiDii, CH-, (Cuing, et Cean- 
 gail), V. a. Yoke together : conjunge, conjuga. 
 " Na cuing-clteanglar gu neo chothromach sibh 
 maille ri mi-chreidmliich." 2 Cor. vi. 14. Be ye 
 not unequally yoked together with unbelievers. Ne 
 inipari jugo copulamini cum infidelibus. 
 
 CuiN'G-CHEAXGAL, -AIL, -GLAICHEAN, S. m. 1. A 
 
 bond for fastening a yoke to the neck of an ani- 
 mal : subjugium. MSS. et C. S. 2. Servitude, 
 bondage : servitus. Ll/i. 
 CviìiGE, s.f. ind. (Cumhang). 1. Narrowness : an- 
 gustia. C. S. 2. A narrow passage, a strait : tran- 
 situs vel trajectus angustus, angiportum, fretum. 
 
 " Bha t-anam fein mar steud-shruth bras. 
 
 " Fo chobhar ceanu-gheal an cuinge garbhlaich." 
 
 S. D. 55. 
 Thine own soul was as the rapid headlong torrent, 
 white-foaming in the narrow pass of the rough sto- 
 ny valley. Erat anima tui ipsius, sicut torrens im- 
 petuosus sub spunia' albo cai)ite in angustia saxe- 
 tosa; vallis. 3. Distress, difficulty : res ardua;, 
 difficultas, angustiae. Hh. 4. Camp, of Cumhang. 
 q. vide. 
 
 • Cuingo, s.f. A solicitation, an entreaty: solici- 
 
 tatio, prices. OR. 
 
 • Cuingeach, -idi, s. f. A pair, couple : par, ge- 
 
 nielli. /J/i. App. 
 
 CuiNGEAD, -ID, s. f. (Cuinge, adj.) Narrowness, 
 straitness, degree of narrowness : angustiac, angus- 
 tia; gradus. C. S. 
 
 CuiNGEALACH, -Aicii, S.f. 1. A yoke ! juguni, C. 
 S. " Cui/igeaffu/i dhamli." C. S. A yoke of 
 oxen : jugcs. 2. (Cuinge, adj.) A straitncs oi nar- 
 rowness : angustia. " A' cliuingealacii chlcibli." 
 N. If. An asthma : asthma, (lit.) A narrowness 
 of the chest : angustia. 
 
 Cl'ingeis, -e, s. f. Pentecost, Whitsunday : Pcnte- 
 coste. Gael. Trmis. Eikj. JAl. ct C. S. 
 
 CuiNG-FiiuAiL, -E, *. /. (Cuinge, *. ct Fuul), A stran- 
 guary : dysuria. Voc. 27. 
 
 * Cuinghid, s. f. A request, petition : petitio, ro- 
 
 gatio. Ll/i. 
 CuiNGicH, -IDH, CH-, V. a. (Cuiiig), Yoke, subjugate : 
 sub jugum mitte. C. S. 
 
 * Cuingir, s.f. A couple: par, gemelli. " Cuingir 
 
 asail." Ll/i. A couple of asses. Par asinorum. 
 
 » Cuingreach, s. f. A cart, or waggon : carrus, 
 rlieda. Llh. 
 CÙINN, gen. of Conn, q. vide. 
 CÙINN, -IDH, CII-, V. a. 1. Coin: pecuniam cude, 
 
 vel imprime. C. S. 2. Forge : fabrica. C. S. 
 
 Hebr. ]p Mm, formare. Scot. Cuinyie. Jam. 
 
 ' Cuinne, s.f. 1. A corner : angulus. MSS. 2. 
 Meeting : obviam. " Ar bhur gcuinne, i. e. 
 romhaibh." B. B. Gen. xxxiv. 10. 
 CùiNNEAcii, -EiciiE, adj. (Cùinn, v^ Abounding in 
 
 coin : pecunia plenus. It. JSLD. 
 CÙINNEADH, -IDH, s. vi. et pTCS. part. V. Cùinn. 1. 
 
 A coin : numisma. C. S. 2. A coining : monetae, 
 
 percussio. Voc. 119. 
 Cuinneag, -EIG, -AN, s.y; 1. A small pail: situla, 
 
 urceus. C. S. 2. A milk pail : mulctrale, mulctra. 
 
 C. S. 3. A churn : cirnea. 3ISS. 4. Name of a 
 
 hill in Sutherland : montis nomen. Wei. Cynnog. 
 Cuinneag - THUAiTHEAL, - an-tuaitiieal, s.f. 
 
 (Cuinneag, et Tuaitheal), A whirlpool : vortex. 
 
 Hebrid. 
 CuiNNEAN, Ì -EiN, -EAN, s. m. A nostril : nares 
 CuiNNEiN, j " Leigibh dhibh 'ur duil ri duine, aig 
 
 am bheil 'anail 'na chidiincanuibli." Isai. ii. 22. 
 
 Cease ye your expectation from man, whose breath 
 
 is in his nostrils. Dimmittite vobis expectationem 
 
 vestram ab homine, cui halitus est in naribus ip- 
 sius. 
 CuiNNEANACH, -EicHE, odj. (Cuinnean), Having 
 
 wide nostrils : platulas habens nares. C. S. 
 
 CUINNLEIN, -E, -EAN, S. Vt. 1. A Stalk of COm OF 
 
 grass : culmus, 2. A nostril : naris. C. S. 
 
 CuiNNLEiNEACH, -EICHE, udj. (Cuinnlcin), Abound- 
 ing in corn stalks : culrais plenus. C. S. 
 
 CuiNNSE, -EAN, s. f. A quiucc : malum lunatum, 
 coloneum, seu cydoneum. Voc. 65. 
 
 CuiNNSEAR, -IK, -AR, s. m. A dagger, sword : pugio, 
 ensis. " Clach an ait' an uibh, i core an ionad 
 cuinnseir." Prov. A stone in jilace of an egg, and 
 a knife in place of a sword. Lapis in loco ovi, et 
 
 cultcllus in loco ensis. Pers. _jhSXÌjì khutyvr, a 
 
 dagger ; j^-iJ**- shcmsiieer, a sword. 
 CuiNNSEAKACH, -EICIIE, adj. (Cuinnscar), Armed 
 
 with a dagger : pugioiic arniatus. C. S. 
 CviNTE, ]»(f. part. r. Cùlnn. I. Coined: pecunia 
 
 imprcssa. C. S. 2. Forged : fabricatus. " Breug 
 
 chùinntc." C. S. A false tale : narratio fabricate. 
 Cuii', -E, -EACHAN, 4-./. A whip : verber, flagellum. 
 
 Voc. 95. 
 Cuip, gen. of Cop, q. vide. 
 Cuir, -IDH, CH-, r. a. (Cuip, «.) Whip, thresh, flog : 
 
 verbera, flagella. C. S. 
 Ci'irKADH, -KiDii, s. m. ct ]ires. part. v. Cuip. A 
 
 flogging, act of flogging, whipping : verberatio, 
 
 vapulatio, actus, vapulandi. C. S.
 
 CUI 
 
 313 
 
 CUI 
 
 Curp-GHEAL, -iLE, adj. (Cop, et Geal), Foamy: spu- 
 mosus. C. S. 
 
 CuiR, -IDH, CH-, V. a. 1. Put : pone. " AguS chuir 
 e an sin an duine a dhealbli e." Gen. ii. 8. And 
 he put there the man he had formed. Et colloca- 
 vit ibi hominem quem finxerat. 2. Send : mitte. 
 " Co leis a chuireas mi fios, agus a theid air ar 
 son ? agus tliubhairt mi, feuch, tha mis' an so, cuir 
 fios leamsa." Isai. vi. 8. (With) whom shall I send 
 (word), and who will go for us ? then said I here 
 am I, send (word with) me. (Per) quem missurus 
 sum (vocem) ? et quis iturus est pro nobis ? et dixi 
 ego ; en hie ego sum, mitte verbum mecum. 3. 
 Sow : sere, consere. " Agus sea bliadhna cuiridh 
 tu t' fhearann." Ecs. xxiii. 10. And six years 
 thou shalt sow thy land. Item sex annis conseres 
 terram tuam. 4. Act upon, produce an effect, in- 
 fluence : age in quamvis rem, impelle, effice, ef- 
 fectum da. 
 
 " Shaoil mi gu maireadh mo dhuilleach, 
 " 'S nach cuireadh an aois air mo gheugan." 
 
 S. D. 278. 
 I thought my foliage would remain, and that age 
 would produce no effect on my branches. Censui 
 ego frondes meas permansuras, et senectutem non 
 acturam in ramos meos. " Chuir am muir orm." 
 C. S. The sea has sickened me, i. e. I have been 
 sea-sick. Nausea marina laboravi. The various 
 uses of this verb will be more successfully illustrat- 
 ed by setting down some of the phrases which in- 
 fluence its significations. " Cuir an neo-bhrigh." 
 C. S. Make of none effect : in nihilium verte. 
 " Cuir an aghaidh." C. S. Oppose : oppone, op- 
 pugns. " Cuir an clò." C. S. Print : imprime, 
 excude. " Cuir an ceill." C. S. Declare : de- 
 clara. " Cuir air cul." C. «S". Abrogate : abole, 
 abroga. " Cuir cul ri." C. S. Forsake : desere, 
 derelinque. " Cuir an suim." C. S. 1. Execute, 
 perform : exequere, confice. 2. Esteem, respect, 
 attend to : ocstima, cole, observa, verte in animo. 
 " Cuir air chois." C. S. Institute : institue. " Cuir 
 athchuinge suas," vel " Cuir suas athchuinge." C. 
 S. Pray, supplicate : precare, supplex roga. " Cuir 
 as." C S. Extinguish, destroy : extingue, dele. 
 " Cuir air." C. S. Prevail : praevale. " Cuir air 
 adliart." C. S. Forward : promove, urge. " Cuir 
 air falbh." C. S. Put, or send away : dimitte, 
 sepone. " Cuir as mo leth, as do leth, as a leth, 
 as a leth, as an leth." C. S. Accuse, impeach me, 
 thee, him, her, or them : accusa, argue me, te, 
 ilium, illam, vel illos. " Cuir air ath-latha, vel ath- 
 la." C. S. Delay, procrastinate : differ, procrasti- 
 na. " Cuir an amharus." C. S. Doubt, suspect : 
 dubita, in dubium voca. " Cuir crioch." C. S. 
 Finish : fini, opus corona. " Cuir dochas." C. S. 
 Hope, trust : confide. " Cuir doilgheas." C. S. 
 Grieve, cause to grieve, mourn, or lament : fac do- 
 lere, vei lugere. " Cuir bogha air lagh." C. S. 
 Bend a bow : arcum flecte. " Cuir drùidheachd." 
 C. S. Bewitch : fascina. " Cuir dragh." C. S. 
 Trouble, encumber, molest : inquieta, infesta, vexa. 
 " Cuir dail." C. S. Delay, defer : differ, procras- 
 
 VOL. I. 
 
 tina. " Cuir fo sgaoil." C. S. Release, let go : 
 dimitte, sine ut abeat. " Cuir fàilt." C. S. Sa- 
 lute : saluta. " Cuir fuidli mhionnaibh." C. S. 
 Bind, or adjure by oath : jurejurando obstringe. 
 " Cuir gu buil." C. S. Occupy, employ to good 
 purpose : in bonum, optimum verte. " Cuir imp- 
 idh." C S. Constrain : coge, urge, constringe. 
 " Cuir team, Jeat, leis, teithe, leo." C. S. Support 
 me, thee, him, her, them : adjuva mihi, tibi, illi, 
 illis. " Cuir ort." C. S. Put on : indue. " Cuir- 
 eam oirt a h-uclid Dhe." C. S. I adjure thee by 
 God : adjuro te per Deum. " Cuir t' òrdag fo m' 
 chrios." C. S. Submit, yield : dede te. " Cuir 
 reis." C. S. Run a race : cursum age, curriculo 
 contende. " Cuir sàradh." C. S. Arrest, (in law) : 
 prehende aliquem, vel in jus trahe. " Cuir smug- 
 aid." C. S. Spit, spit upon : conspue, inspue. 
 " Cuir suas." C. S. Set up, establish, constitute : 
 constitue. " Cuir suarach." C S. Despise : con- 
 temne. " Cuir troid." «S'a/w.xxx. 147. Fight, op- 
 pose : pugna, oppugna. " Cuir ris." C. S. 1. Add 
 to : adde. 2. Exaggerate : exaggera. 3. Apply, 
 apply to : applica. 4. Hasten : propera. " Cuir 
 romhad." C. S. Propose : propone tibi ipsi aliquid. 
 " Cuir iimhladh." C. S. Fine : amerce, mulctam 
 impende. " Cuir air ghnothach." C. S. Send a 
 message, or errand : mitte qui negotium faciat. 
 " Cuir a' dh' iarruidh." C. S. Send for : accerse. 
 " Cuir ann." C. S. Further, promote : promo- 
 ve. " Chuir e ann dhomh." C. S. He promoted 
 my good : profecit mihi. " Cuir air leth." C. S. 
 Separate, dedicate, appropriate : sepone, dedica, 
 appropria. " Chuir e sneachd." C. S. It has 
 snowed : ninxit. Wei. Gynu, niittere ; Gyrru, 
 impellere, Gyrru, agere. Dav. Germ. Kuren, ex- 
 perire, probare, tentare. Wachf. 
 Cuir, \.pl. of Car, q. vide. 2. pres. part.v. Cuir, im- 
 properly for Cur, s. q. vide. 
 
 • Cuirb, -e, adj. Cursed : maledictus. MSS. 
 
 Vide Coirp. 
 
 • Cuirbsire, -ean, s. m. A brewer : brasiator. MSS. 
 CuiRC, -E, gen. et dat. of Core, q. vide. 
 
 • Cuirc, s. m. A head, crest, comb, top-knot : 
 
 caput, apex, pecten, vitta. O'JR. 
 CuiRCiNN, -E, -EAN, s. m. (Cuir, et Ceann), A par- 
 ticular kind of head-dress for women : capitis orna- 
 tus mulieris formae cujusdam. B. 3I'D. et MSS. 
 
 • Cuirchle, s.f. Sorcery : veneficium. MSS. 
 CÙIRD, ffeti. et pi. of Cord, s. q. vide. 
 CuiRD, -E, -EAN, s.f. Vide Ceàird. 
 CùiR-DHRis, -E, EAN, s. f. (Cùbliraidh, et Dris), 
 
 Sweet brier : rosa rubiginosa. Linn. O'R. Vide 
 Dris. 
 
 • Cuire, s.m.\, A caldron : cacabus. Llh. Vide 
 
 Coire. 2. A throng : multitude. Llh. 
 Cuireadh, -idh, -ean, s. m. (Cuir, v. 2.) An invi- 
 tation : invitatio. 
 
 " Is duine dona gum fheum, 
 " A chuireadh cuireadh oirra fein is caitheadh." 
 
 Pr<yv. 
 He is a pitiful fellow who would invite me (to a 
 feast,) and cause me to pay the reckoning. Homo 
 
 Rr
 
 GUI 
 
 314 
 
 GUI 
 
 vilis et inutilis ille qui invitaret me ad dapem, et 
 coUocaret in me impensa. " Thug e diau chuir- 
 eadh dhoibli." Gen. xix. 3. He pressed them 
 «Teatly. Institisset apud eos valde. Chald. 
 Nn3 cunta. 
 
 CuiREALL, -BILL, s. wi. A kind of pack-saddle: e- 
 phippia fonnaB cujusdam. MSS. 
 
 CuiREALLACH, -AicHE, 1. Formed like a pack-sad- 
 dle : in forman ephippiorum redactus. 2. A- 
 bounding in pack-saddles : ephipiis abundans. 
 MSS. 
 
 CuiREiD, -E, -EAN, s.J". (Car, *.) A turn, wile : con- 
 versio, techna. O'R. 
 
 CuiREiDEACH, -EiCHE, odj. (Cuireid), 1. Tricky, 
 cunning, wily, full of tricks : dolosus, astutus, ver- 
 sutus, verticosus. C. S. 2. Full of turns or twists: 
 tortuosus, hue illuc volutus. C. S. 
 
 CuiREiN, -EAN, s. m. (Car, s.) A little turn: exigua 
 conversio, motiuncula. C. iS". 
 
 CuiREiNEACH, -EICHE, cu^. (Cuirein), Full of little 
 turns : qui motiunculis gaudet. C. S. 
 
 CuiRiDH, -E, -EAN, s. m. Vide Curaidh. 
 
 CuiRiNNEiN, -E, -EAN, *. 1)1. The whitB watcr-lily : 
 nymphaea alba. O'R. 
 
 CuiRM, -E, -EAN, s.f. 1. A feast or banquet, enter- 
 tainment : epulium. " Agus ghuil i 'n a làthair 
 rè nan seachd làithean a bha chuimi aca." Breith. 
 xiv. 17. And she wept before him the seven days 
 while they had the feast. Et flebat apud eura sep- 
 tem (illis) diebus quibus erat convivium illis. 
 
 CÙIRN, geii. of earn, et Cor, q. vide. 
 
 CÙIRNEAN, -EiN, -AN, s. TH. 1. dim. of Cam. A 
 small heap, as of stones : acervus exiguus sicut la- 
 pidum. C S. 2. A particle : particulum. C. S. 
 3. A spangle, a dew-drop : guttula, guttula roris. 
 MSS. 4. (Car), A ringlet, a little curl : cincinnu- 
 lus. C. S. Scot. Cum, et Kum. Jam. Germ. 
 Kem. 
 
 CÙIRNEINEACH, -EiciiE, adj. (Cùimean). 1. Cover- 
 ed with dew-drops : conspersus guttulis roris. 2. 
 Abounding in small heaps : acervis exiguis abun- 
 dans. C. S. 3. Full of ringlets : cincinnulis ple- 
 nus. Mac/. V. Scot. Curny. 
 
 CuiRP, ffen. et pi. of Corp, q. vide. 
 
 • Cuirpeachd, *. /. Wickedness : scelus. O'R. 
 Vide Coirbteachd. 
 
 CuiRPiDH, -E, adj. Wicked, impious, corrupt : cor- 
 ruptus, impius, pravus. C S. Vide Coirbte. 
 
 CÙIRT, -E, -EAN, s. f. A court, privilege, honour: 
 curia, privilcgiuni, iionor. 
 
 " An cnirlibk àiuirin arois De." Salm. cxvi. 18. 
 In the glorious courts of the house of God. In 
 gloriosa curia domus Dei. 
 
 fviRTii, (uij\ et j/ret. part. V. Cuir. 1. Put, placed: 
 positus, coUocatus. C. S. 2. Sent : missus. C. S. 
 ■i. Planted : satus, consitua. C. S. 4. Fatigued, 
 exhausted, oveq)Owered : fatigatus, exhaustus, de- 
 lassatus. C S. 
 
 CÙlKTEAi.ACiiD, s. f. iiid. (Cùirtcil), Courtlint'ss, 
 courteoubucss : urbanitas, niuruiii tivilitas. Voc. 
 33. 
 ' Cuirtearahuil, adj. Voc. 123. Vide CùirteJl. 
 
 CÙIRTEAR, -iR, -AN, *. >». (CùÌTt, ct Fear), A cour- 
 tier : aulicus. Voc. 42. 
 
 CÙIRTEAS, -Eis, s. f. (Cùirt), Courtcsy : urbanitr», 
 civihtas. Voc. 33. Span. Cortes. Basq. Corte- 
 sia. 
 
 CÙIRTEIL, -E, a<^'. (Ciiirt), Courtly, polite, courteous, 
 complaisant : hunianus, urbanus, comis, oificiosus, 
 afiabilis. C. S. Ir. ;l,ù]pceATt)U]l. 
 
 CÙIRTEIN, -E, EAN, S.f. Ct w. (Cuairt), The curtain 
 of a bed: aulaeum lecti tapes. " A' sineadh a mach 
 nan neàmh mar chiiirtein." Salm. civ, 2. Stretch- 
 ing out the heavens like a curtain. Extendens 
 coelos tanquam aulsum. Vide Menage hi voc. 
 
 CÙIRTEISEACH, -EICHE, odJ. (Cùirteas), Ceremoni- 
 ous: comitatem plus nimio affectans. Voc. 132. 
 
 CÙIRTFHEAR, -IR, s. m. (Cùirt, et Fear). Vide Ciiir- 
 tear. 
 
 CÙIRTIN, -EAN, Sm. Salm. cv. 39. Vide Cùirtein. 
 
 CÙIS, -E, EAN, s. f. 1. A matter, affair, thing : res. 
 " Am beag a' chùis gu n' d' thug thu m' fhear 
 uam ?" Gen. xxx. 15. Is it a small matter that 
 thou hast taken my husband (from me) ? An pa- 
 rum videtur te recepisse virum meum (a me)? 2. 
 A cause, reason, subject, matter : causa. 
 " B' e cuis a h-aisling anns an oidhch e." 
 
 S. D. 144. 
 He was the cause of her dream in the night. Ille 
 erat causa somnii ejus nocte. " Tog do chùis." 
 C. S. Appeal : appella causam tuam. " Dion 
 mo chilis." Defend my cause. Defende, vel die 
 causam meam. 3. An end, event, catastrophe, 
 fate : finis, exitus, eventus. 
 
 " Bu clmis domh anart is uaigh." Macinty. 97. 
 The winding sheet and the grave would be my 
 fate. Esset eventus mihi involucrum ferale et se- 
 pulchrum. " Fa chilis." prep. impr. Because, 
 by reason of. Quia, quapropter. " Cuis-bhiirta, 
 vel bhùrda." 1. A laughing-stock, a cause of 
 mockery : ludibrium. C. S. 2. A buffoon : san- 
 nio, scurra. Voc. 38. " Cuis-chleith." A private 
 affair : negotium privatum, celendum. Llh. " Cuis- 
 dhitidh." Mat. xxviii. 37. An accusation : accu- 
 satio, criminatio. " Cùis-dhùsgaidh." MSS. et 
 C. S. A provocation : provocatio. " Cùis-eagail." 
 Jsai. viii. 13. 1. A cause of fear : causa timoris. 
 2. A fearful or terrible object : res terribilis. C S. 
 " Cijis-fhochaid," vel " Cuis-Hianaid," vel " Cùis- 
 miiagaidh." C. S. Derision, mockery, cause of 
 derision : irrisio, derisio, causa irrisionis. " Cùis- 
 lagha." C. S. A law-suit or plea : lis, juris pos- 
 tulatuni. " Cùis-mhaslaidh." C. S. A reproach, 
 cause, or matter of reproach : opprobrium, stigma, 
 opprobrii causa. " Cùis-miosguinn." Gill. 17(i. A 
 reprehensible or blameable affair : res reprehen- 
 sioiic digna. " Cùis-uamhais." C S. A cause or 
 matter of terror : causa tcrroris, res terribilis. Wei. 
 Achos, causa. I)(iv. Span. Cosa. Basq. Gawza. 
 /Alt. Csusa. Fr. Chose, /tal. Cosa. 
 
 CuisDEOG, -oKi, -AN, S.f. The littlc fipgcr : digitus 
 anicularis, vel minimus. O'R. 
 
 CuisEAO, -KKi, AN, s. f. {dim. of Cas, s.) A_stalk, 
 plant-stem : cuhuus, btipula.
 
 CUf 
 
 315 
 
 CUL 
 
 •' Chi e leac ghlas is cuiseag 'g a còmhdach ; 
 
 " Feòraidiidh e cò d' an uaigh i." 
 
 S. D. 86. 
 He shall see a grey flag, covered by the herb 
 (stalk,) he shall ask, whose is the grave ? Videbit 
 ille lapidem canum et culmutn eum tegentem, per- 
 contabitur cujus est sepulchrum illud? Hebr. typ 
 kash, stipula. 
 CuisEAGACii, -AiCHE, adj. (Cuiscag), Full of stalks: 
 culmis plenus. C. S. 
 
 • Cuisean, -ein. «. m. (Cùis), A crime : crimen. 
 
 Uh. 
 
 • Cuision, «./. A cushion : pulvinus. Foe. 86. Vide 
 
 Cluasag. 
 CÙISIRE, -EAN, s. m. {Cws, et Fear), A casuist : ca- 
 
 suum conscientiae tractator. Voc. 1 7. 
 CuisLE, -EAN, -EANNAN, s. f. 1. A Vein, blood ves- 
 sel : vena, sanguinis ductor. 
 " Leumadh an fliuil cho bras, 
 " An cuislibh nan gaisgeach mora ; 
 " iii beum-slèibhe o 'n aonach, 
 " 'S gach aon ag eigheach cònihraig." 
 
 S. D. 233. marg. 
 Their blood leaped as impetuously in the veins of 
 the mighty warriors, as the water-spout from the 
 hill, while each shouted for battle. Saltaret san- 
 guis aeque vehemens per venas (corporum) bellato- 
 rum magnorum ac torrens ab clivo, et quisque 
 conclamans certamen. " Cuisle-mhòr." C. S. An 
 artery : arteria. 2. A pipe : tibia, tuba. C. S. 3. 
 A stream of water : flumen aquae. C. S. 
 CniSLE-AiBHEACH, -EicH, s.f. Liverwort : hepatica, 
 
 lichen. PL 
 CuisLEACH, -EicHE, a<^'. Full of veiHS : venosus. C 
 
 CursLEAG, -EiG, -AN, S.f. A lancct : lanceola. Llk. 
 
 et Voc. 50. 
 CuisELEANNAN,/>/. of Cuislc. " Cuislcannan sniomh- 
 
 ain," The winding veins of trees : venae tortuosae 
 
 arborum. Macinty. 
 CuiSLE-CHiùiL, -EANNAN-cùiL.s.y. (Cuisle, et Ceòl), 
 
 1. A musical vein, i. e. a vein of music: vena mu- 
 
 sica. C. S. 2. A wind instrument : instrumentum 
 
 musicum ore inflatum. MSS. 
 
 • Cuislin. 1. A pole : postica. O'R. 2. A flute: 
 
 hautboy : fistula, tibia. O'R. 
 
 • Cuisne, s. f. Ice, frost : glacies, gelu. Llh. et 
 
 Bibl. Gloss. 
 
 • Cuisnich, -idh, ch-, v. a. et ii. (Cuisne), Freeze, 
 
 congeal : gela, congela. Llh. 
 
 CvìTZ, adj. et pret. part. V. Ciiitich. 1. Quit, freed: 
 relictus, manumissus. " Tlia mi cùite 's e." C. S. 
 I have done with him : a me relictus est, vel, ma- 
 numissus sum ab eo. 2. Recompensed : retribu- 
 tus. MSS. 
 
 CÙITEACH, -EicHE, odj. (Cùite), That recompenseth : 
 qui retribnit. C. S. 
 
 CÙITEACHADH, -AiDH, s. m. et pres. part. v. Cuitich. 
 A requital, recompense: remuneratio, retributio, 
 actus retribuendi. C. S. 
 
 CoiTH, -E, -EAN, et -EACHAN, s. f. 1. A trench, 
 pit: fossa, fovea. Llh. " Cuith shneachda." C 
 
 S. A wreath of snow : nivis cumulus. Llh. 2. 
 A deep, moist place : humidus locus. Llh. App. 
 3. A cattle-fold : caula. Helmd. 
 
 CuiTHEACH, -EICHE, odJ. (Cuith), Abounding in 
 snow wreaths : nivis cumulis frequens. C. S. 
 
 CuiTHEACH, -ICH, s. ììi. OR. ct MSS. Vidc Cuth- 
 ach. 
 
 CuiTHEADH, -EiDH, s. Til. (Cuith), A hedging, or in- 
 closing : in septum includendi actus.. Voc. 160. 
 
 CuiTHEAMH, -iMH, -EAN, s. tti. Fing. iii. 129. Vidc 
 Cuith. 
 
 CÙITICH, -IDH, CH-, V. a. Recompense, render, re- 
 ward, requite : retribue, repende, praemio affice. 
 " Reir m' ionracais is gloine làimh, 
 " Do ckiiitich Dia maith rium." 
 
 Ross. Salni. xviii. 20. 
 According to my righteousness of purest hand, 
 God hath recompensed good to me. Secundum 
 aequitatem meam, cujus purissima manus retribuit 
 Deus bonum mihi. 2. Quit, let go : dimitte, sine 
 ut abeat. Llh. Hehr. tOlp hut, Pihe. 
 
 CÙL, -ÙIL, *. m. 1. The back : tergum, dorsum, 
 (corporis). 
 
 " Thionndas ri Taura ar cid 
 
 " 'S ar cinn lùbta air lorgaibh bronach." 
 
 ,S'. D. 299. 
 We turned upon Taura our backs, and our heads 
 bent on (our) mournful steps. Vertimus in Tau- 
 ram tergum, et capita despicientia in gressus tris- 
 tes nostri. " Air mo chid." C. S. Behind me : 
 post me. " An comhair an did." Gen. ix. 23. 
 Backwards : ad tergum eorum. 2. The back part 
 of any thing : rei cujusdam pars aversa. " Cùl 
 na beinne." C. S. The back of the hill : pars a- 
 versa mentis. " Cut a' chinn." C. S. The back 
 part of the head: occiput. " Gu chid." adv. 
 Perfectly, thoroughly : perfecte. Calh. Lod. iii. 
 83. " Air cùl," vel "air chiil." adv. 1. Behind: 
 a tergo. 2. Besides : preterea. C. S. 3. The hair : 
 crines. poet. 
 
 " Fleasgach òg a' chùil bhuidhe." 
 
 Gill. 55. 
 Youth of the yellow hair : juvenis flavorum capil- 
 lorum. 4. A defence : munimentum, propugna- 
 culum. C. S. 5. A guard, custody : custodia. Llh. 
 " Ciil-èideadh." C. S. Clothing for the back, or 
 breech : vestis tergi vel clunis. Fr. Culotte ; 
 Cul, la derriere. Lat. Cuius. Hinc Angl. et 
 Ft. Culprit, i. e. Culo prensus; one caught by 
 
 the back. Hebr. ^X\ chul, residere. Hirid. 5^^b 
 
 hoola, the hip. Gilchr. 
 
 CuLACH, -AICHE, odJ. (Culaidh, -each), 1. Fat, 
 fleshy, plump : pinguis, carnosus, obesus. C. S. 
 2. Well dressed : bene vestitus. C. S. 
 
 CuLADH, -AIDH, -EAN, s. iti. A good condition of bo- 
 dy, fatness, plumpness : bonus corporis habitus, 
 carnositas, obesitas. MSS. 
 
 CÙLAG, -AiG, -AN, S.f. (CÙ1), 1. Turf, 3 turf placed 
 at the back part of a fire place : cespes, vel fomes 
 ad partem aversam foci conditus. C. S. 2. One that 
 sfts behind another on horseback : alter qui alteri- 
 
 Rr 2
 
 CUL 
 
 316 
 
 CUL 
 
 us ad tergum equitat. MSS. 3. A back-tooth, or 
 grinder : dens molaris. C. S. 
 
 CÙLAG, -AiG, -AN, s.f. A bit of flesh, a collop : of- 
 fula, buccea. Siew. Gloss. CJiald. pTD ckidak, 
 pars, portio. 
 
 CÙLAICH, -iDH, CH-, V. o. (CÙ1), FoFsake, renounce: 
 relinque, derelinque, abnega. Provin. 
 
 CuLAiDH, -E, -EAN, S.f. 1. A garment, vesture, ap- 
 parel, suit of clothes : vestis, anuctus, vestimentum, 
 habitus. 
 
 " Tha na h-òighean gu h-àrd air an tulaich, 
 '• 'S an culaidh' mar bhogha nan speur." 
 
 S.D. 116. 
 The maidens are high on the liill, their garments 
 as the bow of the clouds. Virgines sunt altè in 
 coUe, et vestes earum sicut iris. 2. Accoutrements, 
 armour: apparatus, armatura, anna. " Culaidh 
 Àrdain." S. D. 122. The armour of Ardan : Ar- 
 dani arma. 3. Protection, support : tutamen, prae- 
 sidium, auxilium. 
 
 " Mo chidaidh gu 'n d' aom." 
 
 Gill. 54. 
 My support, it has (departed), declined. Abiit tu- 
 tamen meura. 4. Any convenient or useful thing: 
 res utilis quaevis. MSS. 5. An instrument : in- 
 strumentum. 3ISS. " Culaidh aifrinn." Foe. 166. 
 A surplice, sacerdotal vestments : vestes sacerdo- 
 tis. " Culaidh-bhrosnuchaidh." Voc. 167. An 
 incentive, provocation : irritamentum. " Culaidh- 
 chiùil." MSS. A musical instrument : instru- 
 mentum musicum. " Culaidh-fhanaid." C. S. A 
 mocking stock : ludibrium. " Culaidli ghrabhal- 
 aidh." MSS. A graving tool : caelum. " Cul- 
 aidh-leighis." MSS. An antidote, a medicine : 
 antidotus, medicamentum. " Culaidh-mhaitheis." 
 MSS. Business, employment : res, officium. 
 " Culaidh-mheallaidh." 3ISS. A dupe, a credu- 
 lous person : insulsus, stolidus, homo credulus. 
 " Culaidh-nihagaidli." C. S. Id. q. Culaidh-flian- 
 aid," " Culaidli-shiùil." Sh. Sails, canvas : vela, 
 cannabis. " Culaidh thruais." C. S. An object 
 of pity, a pitiful object : persona misericorda dig- 
 uus, homo miser. 
 
 Culaidh, -e, -ean, s.f. A boat: scapha, linter, 
 cyraba. 
 
 " Mile fàilt ort fhir na culaidh, 
 " Tliu fein gu meal i." 
 
 Turn. 369. 
 A thousand salutations to thee, boatman, may you 
 enjoy it. Millies salus tibi, vir cymba-, ilia fruaris. 
 
 CÙLAIG, -E, -EAN, *./. (CÙI), A hindcrunco, burden, 
 impediment to one's prosperity or comfort in life, 
 Sco/. Drawback. Jam. Siippl. : impedimentum, 
 onus, res impedicntes vita; felicitatem. " 'S mòr 
 a' chidaig a th' air." C. S. He is much encum- 
 bered, is much depressed by untoward circumstan- 
 ces. Multum districtus ncgotiis advcrsis est. 
 
 CÙLANACII, -AiciiK, iidj. (CÙI), 1. Hcliind the back, 
 belonging to the back, or back ground : a tergo. 
 C. S. 2. s. 711. A back wave : fluctus posticus, vel 
 unda rctrogrcssa. C. S. 
 
 CÙLANAC1I, -Aicii, s, m. (CÙI), 1. A backing, secu- 
 
 rity : securitas. C. S. 2. Tlie second son of a fa- 
 mily : filius altero junior familiee. C S. 
 
 CÙLANTAS, -Ais, S.f. (CÙ1), Baslifulness : verecun- 
 dia. OB. 
 
 CuLAOBH, -AiBH, s. m. (CÙ1, ct Taobh), Back parts, 
 the back : tergum, partes posteriores. " Agus 
 sheall a bliean 'n a deigh o 'chùlaobh." Gen. xix. 
 26. And his wife looked back from behind him. 
 Et intueretur uxor ejus ulterius post eum, i. e. a 
 tergo ejus. " Air cùlaobh." pr^. impr. Behind : 
 pone. " Air mo chùlaobh." C. S. Behind me : 
 pone me, post me. 
 
 • Cular, -air, -ean, *. m. A flag, banner : insigne, 
 
 vexillum. A. M'-D. Vox Angl. Colours. 
 
 CuLARAN, -AiN, -AN, s. m. A cucumbcr : cucumis 
 sativus. Linn. Llh. et Voc. 67. 
 
 CuL-BHEUM, -EiM, -AN, s. m. (Cìil, ct Bcum), 1. A 
 back stroke : ictus a tergo. C. S. 2. (Jig.) A ca- 
 lumny, act of slandering : calumnia, actus calum- 
 niam inferendi alicui. 
 
 " 'N ti cid-bheum bheir d' a choimhearsnach." 
 
 Salm. ci. 5. 
 He who calumniates his neighbour. Lingua Isedens 
 clam proximum suum. 
 
 CÙL-CHÀIN, -IDH, CH-, V. o. (Cù\, ct Càiu, V.) Back- 
 bite, or slander : calumniare, obtrecta, de absente 
 perperam loquere. Llh. App. et C S. 
 
 CuL-CHÀiNEADH, -IDH, s. m. et pTcs. part. V. CÙ1- 
 chàin. Backbiting, detraction, slander, act of slan- 
 dering : obtrectatio, calumnia alien» fama; viola- 
 tio. " Esan nach dean cid-chàineadh !e 'theang- 
 aidli." Salm. xv. 3. He who back-biteth not with 
 his tongue. Qui not obtrectat lingua sua. 
 
 CuL-ciiAiNNT, -E, S.f. (CÙ1, Ct Caiunt), C. S. Id. 
 q. Cul-chaineadli. 
 
 CuL-CHAiNNTEACH, -EiciiE, odj. (Ciil-chainnt), Tra- 
 ducing : calumnia; deditus. C. S. 
 
 CuL-CHAiNNTEiR, -E, -EAN, *. tn. (Cùl-cliainnt, et 
 Fear), A backbiter: calumniator. LUi. App. et 
 
 as. 
 
 CUL-CHEUMNACHADH, -AIDII, S. Til. et pTCS. part. V. 
 
 Cùl-cheumnaich. Tergiversation, retrogression : 
 
 tergiversatio, retrogrediendi actus. 
 CÙL-CHEUMNAICH, -IDH, CH-, V. 11. (CÙ1, Ct Ceum), 
 
 Go backwards, retrograde : retrogredere, ito re- 
 tro. C. S. 
 CÙL-CHOIMHEAD, -ID, s. til. (CÙ1, Ct Coimliead), A 
 
 rear-guard : pra;sidium novissimi ngminis. Llh. 
 
 Gr. ' Omaùof:u\axia, custodia militum a tergo. 
 CÙLDA1CH, .«. tn. Vide CCiiltich. 
 CuL-FRADiiARCACH, -AiciiE, m^". (CÙ1, Ct Fradliarc- 
 
 ach), Circumspect : cautus. C. S. 
 CuL-GiiAiRM, -E, s. m. (CÙ1, Ct Gairm), A recalling : 
 
 rcvocatio. C. S. 
 CuL-iTHE, s./. (Ciil, et Ith), Backbiting: calumnia. 
 
 Voc. 36. 
 
 • Culla, «. »i. A hood, cowl : cucuUus. Llh. 
 Cui.LACii, -AiCH, s. m. 1. A boar: aper, vcrres. C. 
 
 S. 2. An ini|)otent man : inibccillus homo (in re- 
 bus venereis). Llh. 3. A eunuch. A. M'-D. Gloss. 
 4. A yearling calf: vitulus, hornus. MSS. ct 
 Provin.
 
 CUM 
 
 317 
 
 CuLLACHAS, -Ais, s. m. (CuUach, 2.) Impotence : j 
 
 impotentia. C. S. 
 CÙL-MHIONNAICH, -iDH, CH-, V. a. (CÙ1, et Mionn- 
 
 aich), Abjure, deny : abnega, renuncia. C. S. 
 CÙL-MHUTAIRE, -EAN, s. »i. A mutineer : seditionis 
 
 fax, seditiosus homo. LIA. et O'R. 
 CÙL-MHUTAIREACHD, s. /. ind. (CùKmhutaife), 1. 
 
 Mutiny : seditio. MSS. 2. Backbiting : calura- 
 
 nia. Llh. ct OR. Arab. S-C1j^^ khulwvt-k, 
 to confer in private. Gilchr, 
 CuL-RADHARCACH, -AICHE, adj. O'B. Vide Cul- 
 fhradharcach. 
 
 CÙL-SGRÌOBH, -AIDH, CH-, V. C. {CÙ1, Ct Sgriobh), 
 
 Superscribe, address a letter : inscribe, superscri- 
 be. C.S. 
 CÙL-SLEAMHNACH, -AICHE, odj. (CÙ1, ct Sleamh- 
 nach), Backsliding : aversans, aversus, desciscens, 
 relabens. " Am faca tu ciod a rinn Israel chid- 
 deamhnach ?" lerem. iii. 6. Hast thou seen that 
 which backsliding Israel hath done ? Vidistine quid 
 fecit aversa Israel ? 
 
 CÙL-SLEAMHNACHADH, -AIDH, .«. T». et prfis. part. V. 
 
 Cùl-sleamhnaich. Backsliding, act of backsliding, 
 falling back, apostatizing : desciscens, actus de- 
 sciscendi, relabendi, deficiendi. " Ni do chitl- 
 sleamhnachadh fein do chronuchadh." lerem. ii. 19. 
 Thine own backsliding shall reprove thee. Aver- 
 sio tua corripiet te. 
 
 CUL-SLEAMHNAICH, -IDH, CH-, V. Jl. (CÙ1, et Slcamh- 
 
 naich). Backslide, fall back, apostatize : relabe, 
 descisce, defice. C. S. 
 
 CuL-SLEAMHNAicHE, -EAN, s. m. (Cul-sleamhnaich), 
 A backslider : qui relabitur. C. S. 
 
 CuL-spoR, -uiR, -EAN, s. m. (CÙ1, et Spur), A spur: 
 calcar. Voc. 77. 
 
 CÙL-TAIC, -E, s. 7n. (CÙ1, et Taic), A support, a 
 backing : fulcrum, sustentaculum. 
 " Oir finn tu dhoibh cid-taic." 
 
 Ross. Salm. v. 11. 
 For thou hast supported them. Quia fecisti illis 
 sustentaculum. 
 
 CuL-THAOBH, -AoiBH, s. Til. (CÙ1, et Taobh), Vide 
 Cùlaobh. 
 
 CuL-THARRUiNG, -E, s. f. (CÙ1, Ct Tarruing), A 
 drawing back : retractatio, tergiversatio. C. S. 
 
 CuLURAN, -AiN, -AN, s. m, I. Id. q. Cularan. 2. 
 Birthwort, swine bread : aristolochia. MSS. 
 • Cum, -uim, *. m. Llh. App. Vide Com. 
 
 Cum, conj. Vide Chum, et C'uime. 
 
 Cum, -AIDH, CH-, V. a. 1. Keep, hold; tene, retine. 
 " Agus chum mise mar an ceudna tliu o pheacach- 
 adh a' m' aghaidh." Gen. xx. 6. And I also withheld 
 thee from sinning against me. Turn etiam cohi- 
 bui ego te, ne peccares in me. " Cum air t'ais." 
 S.D. 121. Hold back, withhold thyself: cohibe 
 te. " Cum air falbh." C. S. Hold off: abstine 
 te. "Cum agad." C.S. 1. Hold, refrain thyself: 
 cortine, cohibe te. 2. tuiut. term. Avast, avast 
 heaving, pulling, &g.: desine, dimitte. 2. Keep, ob- 
 serve, celebrate : observa, celebra. " Cumaidh mi 
 a' chàisg." MaL xxvi. 18. I will keep the passover. 
 
 CUM 
 
 Faciam pascha. 3. Hold, contain : contine, cape. 
 " Cha chum soitheach ach a Ian." Prav. A vessel 
 holds not but its full. Non capiet vas nisi ple- 
 num. 4. Frame, shape, form : finge, forma, in 
 formam redige. " An abair an ni a chumadh ris 
 an ti a chum e ?" Rom. ix. 20. Shall the thing 
 formed say to him that formed it ? Num dicet fig- 
 mentum fictori ? 5. Compose : compone. " Chum 
 i an dan so." Gill. 300. She composed this lay. 
 Composuit ilia hoc carmen. Hehr. Dip hum, (in 
 hiphil) constituit. Cliald. DIH chum, parcere. B. 
 Bret. Chom, Choum, Chemel. 
 Cuma', \s.f.e\.pres.■part.v.Q,^xxa,^:. 1. 
 
 CuMADH, -AIDH, j A shape, figure, form, pattern : 
 forma, figura. Macf. V. 2. Shaping, act of shap- 
 ing, forming, fashioning : fingendi, ad formam re- 
 digendi actus. C. S. 3. Contriving, devising, act 
 of contriving : consilium, concipiendi, excogitandi 
 actus. Ross. Salm. xli. 7. 4. A degree : gradus. 
 MSS, b. Llh. Id. q. Camadli. 6. Trunk of the 
 body : truncus corporis. Bibl. Gloss. Hebr. nDÌp 
 kumah, statura. 
 
 » Cuma, adj. Llh. Vide Coma. 
 CuMACHD, s.f. ind. C. S. Id. q. Cumadh, 1. 
 » Cumachda, s. m. O'R. Vide Cumhachd; 
 CuMACHnATi., -E, 6«^'. (Cumach), Well shaped: bene 
 
 formatus. C. S. 
 CuMADAiL, -E, adj. (Cumadh), Shapely : bene for- 
 matus, eleganti forma praeditus. C. S. 
 CuMADAiR, -E, -EAN, s. m. (Cumadh, et Fear), A 
 
 former, maker : formator, effector. C. S. 
 CuMADAiREACHD, s. /. hid. (Cumadair), Framing, 
 forming, act of forming, or framing : figuratio, fi- 
 gurandi actus. C. S. 
 CuMADALACHD, s. /. ind. (Cumadail), Shapliness : 
 
 elegantia formae. Macinty. 36. 
 Cumadh, -aidh, s. m, et pres. part. v. Cum, 4. Vide 
 
 Cuma'. 
 Cumaidheachd, s.f. ind. Provin. Vide Cumachd. 
 Cumail, -e, s.f. et pres. part. v. Cum, 1. 2. et 3. 1. 
 Holding, withholding, act of withholding, restrain- 
 ing, refraining : continens, continendi, cohibendi, 
 compescendi actus. " Cha b' urrainn loseph cum- 
 ail air fein." Geii. xlv. 1. Joseph could not re- 
 frain himself. losephus non potuit continere se. 
 2. Act of observing, holding, performing : actus 
 observandi, conficiendi. C. S. 3. Holding, con- 
 taining : continendi actus. C. S. 4. Entertain- 
 ment : hospitium. MSS. 5. A holding, or pos- 
 session (of cattle or land) : pastus armentorum, 
 ager conductitius, asservatio. MSS. 
 
 • Cumaisg, -idh, ch-, v. Mix : misce. O'B. 
 
 • Cumaisgte, pret. part. Mixt, compounded : mix- 
 
 tus. Llh. 
 
 • Cumal, -ail, *. m. The price of three cows : trium 
 
 vaccarum pretium. Llh. App. in voc. 
 
 CuMALAS, -AIS, s. m. (Cumail), A support, stay : sus- 
 tentaculum, fulcrum. MSS. 
 
 CuMAN, -AIN, -AN, s. m. (Cum, V. 3.) A milking 
 pail, a circular wooden vessel or dish : mulctrale, 
 poculum ligneum cylindrjcum. Marf V. et C. S. 
 " Cuman-bleoghain," vel " Cuman-buaile." C. S.:
 
 CUM 
 
 318 
 
 CUM 
 
 A milking pail : mulctrale. " Cuman-fuail." C, S. 
 
 A jorden : matula. Lat. Cumeia, a meal tub. 
 
 • Cuman, -ain, s. m. A shrine : adytum. OR. 
 Suppl. 
 CuMANDA, s. m. O'R. Vide Cumant. 
 CuMANT, \adj. Common, general : communis, ge- 
 CuMANTA, J neralis, omnibus usitatus. C. S. " An 
 
 cumanta." C. ;S'. The commonalty : plebs. Fr. 
 
 Commun. Span. Comun. Pers. i . y >^ 
 
 ku- 
 meenu. Gilch. Hind. Kumeene. 
 CuMANTACHD, Ì s. m. et f. Commonness : com- 
 CuMANTAS, -Ais, J munitas. C. S. 
 
 ■ Cumar, -air, -ean, s. m. 1. A confluence, a place 
 
 where two streams meet: confluens, locus ubi 
 
 duo flumina in unum cceunt. 2. The bed of a 
 
 river : alveus amnis. MSS. 3. A valley : vaU 
 
 lis. OR. 
 
 CÙ-MARA, CoiN-MHAKA, *. m. (CÙ, et Muir), A sea 
 
 hound : canis marinus. O'B. et OR. 2. A man's 
 
 name : viri nomen. OR. 
 
 ■ Cumaraice, s. />/. (Cumar, 3.) A people living in 
 
 a country full of vallies and hills : homines in 
 vallibus et montibus degentes. Vide O'B. in 
 
 ■ Cumas, -ais, s. m. Llh. Vide Comas. 
 
 • Ciimasg, -aisg, -an, s. m. 1. A mixtiu-e : mistu- 
 
 tura. Bibl. Gloss. 2. Contention, strife, a 
 fight : rixa, jurgium, certamen. MSS. 
 CuMASGACH, -AicnE, oAÌj. (Cumasg), Tumultuous : 
 turbans. A. M'D. 
 
 • Cumasgadh, -aidli, i. m. et pres. part. v. Cumasg. 
 
 A mi.KÌng : actio commiscendi. O'R. 
 CuMHA, -ACHAN, | s. M. Mouming, lamentation, 
 CuMiiADH, -AiDH, i sofrow : lamentuffl, questus, 
 ploratus, mceror. 
 
 " Do chumÌM bu trie ann am òran." 
 
 S. D. 17. 
 Thy lamentation was often in my song. Tuus 
 ploratus erat sa;pe in cantico meo. 
 CuMHA, -AciiAN, s. f. 1. A Condition, stipulation: 
 conditio, lex, pactum. " Air a chumha so iii mi 
 coimh-cheangail ribh." 1 Sam. xi. 2. On this 
 condition I will make a covenant with you. Hac 
 lege pangam vobiscum. 2. A reward : premium. 
 " Bidh vumh' o "n High, is buidh'cheas tire, 
 " Is cliù gach linn gu bràth dliuibh." 
 
 Gill. 116. 
 You shall have a reward from the king, a country's 
 gratitude, and renown ever-enduring. Erunt pre- 
 mium ab regc, gratia; patriae, et gloria in setatem 
 omnem semper vobis. 3. A bribe : repetundie, 
 corruptela. " Sibhse ta 'claoidh an fliirein, a ta 
 gabhail rumim." Amos. v. 12. You that afflict the 
 just, that take a bribe. Vos aflligentes justuni, 
 accipicntcs corruptelam. 4. Bribery : corruptio 
 judicis, ambitus. MSS. 
 
 ■ Cumhac. Llh. Vide Cumhang. 
 
 CuMiiACii, AiciiE, a/lj. (Cumha), tiorrowful, mourn- 
 ful, sad : tristis. MSS. 
 CuMiiAcitAc, -AiG, -AN, s.f. Vide Comliachag. 
 Ct'MiiACKO, -AN, *. m. I. Power, authority, might, 
 
 strength, ability : potentia, auctoritas, vis, faculta». 
 " Dh' easbuidh cumhachd a bheir buaidh orr'." 
 
 GiU. 280. 
 Without power that will overcome them. Sine vi- 
 ribus quae superabunt ea. 2. A virtue, or medi- 
 cinal quality : virtus, vis medica. " Oir chaidh 
 nimhachd a mach as." Luc.\'i. 19. For there went 
 virtue out of him. Quia vis ex eo prodibat. Chald. 
 ni3 coach, vis, potentia, facultas. 
 
 CuMHACHDACii, -AiCHE, adj. (Cumhachd), Power- 
 ful, mighty : potens, pollens. " Thòisich esan air 
 a bhi cumlmclidach san talamh." Gen. x. 8. He 
 began to be mighty in the earth. Ccepit iste esse 
 potens in terra. 
 
 CuMHACHDAiR, -E, -EAN, s. tii. (Cumliachd), ct Fear), 
 A commissioner : delegatus. Voc. 
 
 CuMHADH, -AIDH, s. til. Vide Cumha. 
 
 CuMHAiNGicH, -iDH, CH-, V. o, (Cumhang). Vide 
 Cumhangaich. 
 
 CÙMHAINN, -IDH, CH-, t'. ff. Vide CaomhaiH. 
 
 Cumhang, -ainge, et Cuinge, adj. Narrow, strait : 
 angustus, arctus. C. S. Wei. Cysyng. Fr. Coin. 
 Lot. Cuncus. Id. q. Cuiiihann, adj. 
 
 Cumhann, Cuinge, adj. Narrow : angustus. 
 
 " An gleann cumhann nan ceud garbh ghniomh." 
 
 Tem. viii. 110. 
 In the narrow glen of hundred hardy deeds. In 
 valli angusta centum ingentium facinorum. 
 
 Cumhann, -ainn, s. m. (Cumhann, adj.) A strait, 
 defile : angustiae. C. S. 
 
 • Cumhdach, -aich, s. m. Bibl. Gloss. Llh. Vide 
 
 Còmhdach. 
 
 • Ciimhlaich, -idh, ch-, v. a. (Cumha, 1.), Fulfil, 
 
 perform : perficc, exple. MSS. 
 
 • Cumhlaichte, ])ret. part. v. Cumhlaich. Fulfilled, 
 
 performed :>perfectus, expletus. MSS. 
 CÙMHNADH, -aidh, s. m. Hehrid. Vide Cdmhnadli, 
 
 et Caomhnadh. B. Bret. Cunduvat. 
 CÙMHNANT, -AiNT, et -A, -AN, s. m. (Cuniha, et 
 
 Aont). 1. A covenant: foedus. Gen.Vu 18. tnarg. 
 
 Id. q. Coimhcheangal. 2. A marriage contract : 
 
 sponsalia. N. H. Scot. Connand, Conand, Cunn- 
 
 and. 
 
 • Cùmhnantach, -aiche, )^ adj. (Cùmhnant), Foede- 
 
 • Cùmhantail, -e, J ral : ad fa-dus pertinens. 
 
 CÙMHNANTAICII, -IDH, CH-, V. a. (Cùmhnant), Bar- 
 gain, covenant : paciscere, foedus compone, pange. 
 C. S. 
 
 • Cùmhra, adj. MSS. Vide Ciibhraidh. 
 CÙMHRADH, -AIDH, -EAN, s. m. Id. q. Cùmhnant. 
 
 • Cumhtha, s. m. A proffer : propositum. Bibl. 
 
 Gloss. 
 
 • Cumhul, -uil, s.f. A handmaid : serva. B. B. 
 
 Gen. XXV. 12. 
 
 • Cumoradh, -aidh, s. m. Emulation : emulatio. 
 
 MSS. 
 ' Cumpluchd, -an, .?. m. A crew, a gang : grex, 
 turba. MSS. 
 CuMRAicii, I -IDH, cii- V. a. Cumber, encumber: 
 CuMRAic;, j inipedi, prKpedi, iroplica. C. S. Vide 
 Cuimrig, et Coimrig.
 
 CUN 
 
 319 
 
 CUP 
 
 • Cumsgadh, -aidh, s. m. A ringing : tlnnulufi. Sh. 
 
 et 07?. 
 CuMusG, -isG, -AN, s. m. (Coimeasg), A mixture, 
 mistura. MSS. 
 
 • C\xn,s.m. 1. A body: corpus. O'R. 2. Time, 
 
 an hour : terapus, hora. OR. 
 CuNBHAiDH, i. e. CuMAiDH. Solm. cxlv. 14* Ed. 
 
 1753. Vide Cum, v. 
 CuxBHAiL, Salm. li. 12. Ed. 1753. Vide Cumail. 
 CuNBHAiLTEACH, -AiCHE, adj. Vide Cunbhalach. 
 CuNBHAiLTEACHD, s.f. iud. Vide Cunbhalachd. 
 Cunbhalach, -aiche, adj. Constant, steady : stabi- 
 
 lis. as. 
 
 Cunbhalachd, ì *. m. Constancy, steadiness : &•- 
 
 CuNBHALAS, -Ais, J mitas. C. S. 
 
 CuNBHAs, i. e. " A chunbhas." Salm. liv. 4. Ed. 
 1753. i. e. " A chumas." Vide Cum, v. 
 
 Cungaidh, -e, -ean, s.f. 1. A tool, instrument, 
 instrumentum. C. S. 2. Materials, ingredients : 
 partes rei compositae. Madnty. 110. " Cung- 
 aidh-Ieighis." Voc. 27. A medicine : medicamen- 
 tum. 
 
 CuNGAisicH, -iDH, CH-, V. a. Help, co-operate, as- 
 sist : adjuva, auxilium fer. 
 
 " Cha chungaisich thu 'iarmad." 
 
 Gill. 177. 
 Thou wilt not assist his race. Non feres auxilum 
 proli (ejus). 
 
 • Cunganta, *. f. Help, assistance : auxilium. 
 
 " Luchd ainffanta." Llh. Helpers, assistants : 
 adj uteres. " Bean chungarUa." i. e. " Bean- 
 ghlùine." E. E. Gen. xxxv. 17. A midwife : 
 obstetrix. 
 
 • Cungantach, -aiche, adj. (Cunganta), Helpful : 
 
 adjuvans, opifer. Llh. 
 CuNGLACH, -AiCH, «. m. (Cumliang), A narrow de- 
 file : angustiae. 
 
 " mar shruth bha m' anam, 
 
 " No mar chuairt-ghaoth 'n cunglach Atha." 
 
 S. D. 331. 
 As a stream was my soul, or as a whirlwind in the 
 narrow defile of Atha. Sicut torrens fuit mea ani- 
 ma, vel sicut turbo in angustiis Athae. 
 
 • Cunnairc, Chunnairc, pret. Faic. Vide Chunna, 
 
 et Chunnaic. 
 
 CuNNARACH, -AICH, s. m. 1. A bargain: pactum. 
 Provin. 2. Membrum virile. Provin. 3. A bad 
 bargain : pactum vile. Provin. 
 
 CuNNART, -AiRT, -AN, s. til. 1. Danger : pericu- 
 lum. " Oir tha sinn an cunnart bhi air ar n-agairt 
 air son ceannairc air an la 'n diugli." Gniomh. xvii. 
 40. For we are in danger to be called in question 
 for this day's uproar. Quia sumus in periculo ne 
 postulemur seditionis in die hodierna. 2. Doubt : 
 
 dubium. Gill. 125. Arab. «jJoii khutru, danger. 
 
 GilcAr. 
 CuNNARTACH, -AICHE, adj. (Cunnart), Dangerous: 
 
 periculosus. Voc. 137. 
 CuNNARTAicH, -icH, CH-, f. a. Endanger: periclita, 
 
 periculo objice. C. S. 
 CUNN.MHALAS, -AIS, s. m. Voc. 34. Vide Cunbhal- 
 
 as. 
 
 CuNNRADH, -AIDH, s. m. 1. Vide Cùnradli. 2. A 
 cheap bargain : pactum vile, i. e. parvi pretii. 
 
 * Cunnsan, s. m. A noble person : nobilis. MSS. 
 CuNNT, -AIDH, CH-, V. a. Count, number : numera. 
 
 C S. Ft. Compter. Span. Contar, numerare ; 
 Cuenta, numeratio. Basq. Contatu, Contua. Hind. 
 Kuhna. Gikhr. 
 
 * Cunntabhairt, -ean, s, m. Bibl. Gloss, et Llh. 
 
 Vide Cunnart. 
 
 CuNNTADH, -AIDH, -EAN, s. til. et pi'es. part. V. 
 Cunnt. Counting, act of counting : numerans, 
 actus numerandi. C. S. Id. q. Cunntas. 
 
 CuNNTAiR, -E, -ean, s. m. (Cunnt, et Fear), An ac- 
 countant : arithmeticus. Voc. et C. S. 
 
 CuNNTART, -AIRT, -EAN, s. fu. Vide Cunnart. 
 
 Cunntas, -ais, -an, s. m. (Cunnt, v.) 1. Count- 
 ing, act of counting, or numbering : actio nume- 
 randi. C. S. 2. Arithmetic, art of numbering : 
 arithmetica. C. S. 3. An account : ratio. Llh. 
 " Leabhar cunntais." An account book : liber ac- 
 cepti et irapensi. 4. A settling of accounts, act 
 of adjusting accounts between debtor and credi- 
 tor : rationes exaequandi, componendi actus. C. S. 
 Hitid. Gunit, arithmetic. Gilchr. 
 
 CuNNTASACH, -AICHE, odj. (Cunntas), Keen, sharp, 
 narrow : acer, sordidus, sordide minutus. O'R. 
 
 CuNNUiL, -E, -EAN, S.f. An objectioH, check : ob- 
 jectio, inhibitio. Llh. 
 
 CuNNUiLEACH, -EiCHE, odJ. (Cunntuil), Objection- 
 able : quod potest reprehendi, cui potest objici. 
 Macf V. 
 
 CuNRADH, "AIDH, -EAN, s. m. Gen. vi. 18. marg. 
 Vide Cùmhnant. 
 
 Cup A, -ACHAN, s. m. A cup : poculum. Voc. 86. 
 Id. q. Cupan. Hebr. f)^p hup ; 33 caph, circum- 
 do. E. Bret. Cop. Fr. Coupe. Germ. Kopf. 
 
 CuPACH, -AICHE, adj. (Cupa), Cup-like, or full of 
 cups : poculo similis, vel poculis plenus. C S. 
 
 * Cupaid, s. m. Cupid: Cupido, deus si.mov\s..A.M'D. 
 CuPAN, -AiN, -AN, s.m. A cup: poculum. " Agus 
 
 cuir mo chvpans', an cupan airgid, am beul saic an 
 f hir a 's òige." Gen. xliv. 2. And put my cup, 
 the silver cup, in the sack's mouth of the youngest. 
 Et ponito scyphum meum, scyphum argenteum, 
 in OS manticae minimi. " Cupan nan speur." 
 A. M'D. 62. The celestial concave : cceli caver- 
 na. Wei. Cuppan, cyathus. Span, et Easg. Co- 
 pa. Span. Copon. Isl. Cupa. 
 » Cuphar, s. m. Cypress : cypressus. Voc. 65. 
 
 CuPLA, s. m. Llh. Vide Cupull. Wei. Ciopl. Fr. 
 Couple. Germ. Koppel. Span. Copla. Basq. 
 Coplea. Angl. Couplet. 
 
 CuPLACHADH, -AIDH, s. m. etprcs.part. v. Cuplaich. 
 Coupling : copulatio. C. S. 
 
 CuPLAiCH, -IDH, CH-, V. a. (Cupull), Couple : con- 
 junge duo in unum, copula. C S. 
 
 CuPviLh, s. pi. (Cupull), Shrouds: rudentes navis, 
 per quos ascenditur et descenditur. A. M'D. 
 
 Cupull, -uill, et -plaichean, s. m. 1. A couple, 
 a pair : bini, par, jugum. C. S. 2. The arched 
 standing timber that supports the roof of a house : 
 trabes Ugneae arcuata; quibus domus tectum inniti-
 
 CUR 
 
 320 
 
 CUR 
 
 tur. C. S. Scot. Couple. Atigl. Copula. 3. A 
 dog chain : canum copula. C. S. 
 
 CupuLLACH, -AiCHE, udj. (Cupull), Abounding in 
 couples, roof timbers, or dog chains : binis cujus- 
 dam generis abundans, trabibus acuatis tecti do- 
 mus, vel copulis canum. C. S, 
 
 CuR, s. m. etpres. part. v. Cuir. A placing, setting, 
 sending, sowing : actus locandi, mittendi, serendi, 
 inserendi. " Cuir sneachda." C. S. A fall of 
 snow : imber nivis. " Cur agus cliathadh." C S. 
 Sowing, and harrowing : satio, et occatio. Vide 
 Cuir, V. Hebr. 110 cur, fodere. 
 
 CuR, -uiR, s. m. I. Power : potestas. MSS. 2. 
 Weariness, defeat : defatigatio, fuga, clades. Uh. 
 " Agus thainig Esau o 'n mhachair agus e air a 
 clmr." Gen. xxv. 29. And Esau came from the 
 field, and he was faint. Et Hesau venit ex agro 
 et erat fessus, lit, et ille super defatigationem ip- 
 sius. 
 • Cur, adj. Difficult : difficilis. Llh. 
 
 CuRACH, -AicH, -EAN, «./. 1. A boat, pToperly, a 
 wicker boat, a boat built with twigs, and covered 
 with skin : cymba, navicula viminea, et pellibus 
 munita. 
 
 " Curach de bharrach nan crann, 
 " Dheilbh m' athair, is b' fhann a chomhradh." 
 
 S. D. 67. 
 A bark of the branches of trees my father framed, 
 and feeble was his speech. Cynibam ex viminibis 
 arborum finxit pater mens, et languidus fuit sermo 
 ipsius. " Solet illis in locis vas quoddam in simi- 
 litudinem cratera; ex virgis conpingi, tanta: mag- 
 nitudiuis, ut sedentes juxta se tres homines capere 
 sulficiat. Cui corium bovinum supcrducentes non 
 solum nabilem, sed et aquis impenetrabilem, red- 
 dunt." Pinhert. Vittp. Sanct.p. 16. Where reference 
 is also made to PUn. Hist. Nat. lib. iv. c. 16.; 
 shewing that the like expedient was had recourse 
 to among almost all barbarous nations. 
 
 " Sic Venetus stagnante Pado, fusoque Britannus 
 
 " Navigat Oceano : sic, cum tenet omnia Nilus, 
 
 " Censentur bibula Memphitis cymba papyro." 
 
 Ltw. Uh, iv. V. 130. 
 
 Vide etiam Camr B. C. lib. i. cap. 54. Germ. 
 
 Kur, pcllis. Wacht. Wei. Cwrrogl, et Corwgl. 
 
 Scot. Currach, Corrak. Jam. Lat. barb. Carabus. 
 
 Angl. Coracle. Vide Carbh. 
 
 • Curach, -aich, s.f. 1. A bog : palus. Llh. 2. 
 
 A body : corpus. Llh. 3. A cliampiou : hc- 
 ros. MSS. Vide Curaidh. 
 
 Clrachan, -ain, -an, s. in. dim. of Curach. A co- 
 racle, skiff: navicula viuiinua, lembulus, navigio- 
 lum, scapha. Uh. 
 
 CunACii-NA-cuniiAir.E, s. m. (Curach, ct Cubhag), 
 Small leafed bell-Hower : uimpanuia. O'li. 
 
 CuRACiiD, s.f. ind. (Cuir, j-. 3.) Sowing, act of sow- 
 ing : seminatio. Lchh. xxvil. 16. vuiry. 
 
 CÙRADir, -Ainii, s. m. (Cur, adj.) An obstacle, se- 
 vere distress : impcdimcntum, mora, res alilictissi- 
 mx. Llh, 
 
 • Curagh, -aigh, «. ni. A burial-place : scpulturx 
 
 locus. MSS. 
 
 CuRAlDEACH, -EICHE, adj. (Car), 1. Frisky : laetus, 
 hilaris. MSS. 2. Cunning : versutus. Stew. Gloss. 
 CuRAiDEACHD, s.f.ind. (Curaideach), I. Craftiness: 
 astutia. Sh. 2. Nimbleness : agilitas, velocitas. 
 Sh. 3. Playfulness : ludibundantia. C. S. 
 CuRAiDH, -E, -NEAN, «. m. (Cur, powcr), A cham- 
 pion : heros, pugil. 
 
 " Bha claidheamh liomhai' a' dealradh, 
 " Togt' an àird an làimh a' churaidh." 
 
 S. D. 208. 
 A polished sword shone, raised on high in the he- 
 ro's arm. Erat gladius expolitus refulgens, erec- 
 tus alte in manu herois. 
 
 • Curaigheachd, s.f. ind. Vac. 95. Vide Curachd. 
 
 * Curaighir, s. m. A mug : poculum, figlinum. 
 
 MSS. 
 
 -E, -EAN, S.f. 1. A coverlet : stragula, 
 
 ÙRAING, Ì 
 ÌJRAINN, j 
 
 instratum. Provin. 2. A support, 
 prop : sustentaculum. MSS. 
 
 CÙRAINNEACHADH, -AIDH, S. W. Ct pTCS. part. V. 
 
 Curainnich. Covering (a table) : actus insternendi 
 
 (mensam). Prwin. 
 CURAINNICH, -IDH, CH-, V. a, (Cùrainn, 1.) Cover 
 
 (a table) : insterne (mensam). Provin, 
 CÙRAINNICHTE, pret, part. v. Ciirainruch. Covered: 
 
 instratus. Proviii. 
 
 • Curaisd, -e, s. f. Courage : audentia, fortitude, 
 
 virtus. Vox Aiigl. ISpan. Corage. Larram. 
 
 • Curaisdeach, -eiche, adj. (Curaisd), Courageous : 
 
 audax, audens, fortis. Provin. Vox Angl. 
 CÙRAM, -AIM, -AN, «. m. 1. Care, anxiety: cura. 
 " A' tiigeadh bhur n-uile chitraim airsan, oir a ta 
 cùram aige dhibh." 1 Pead, v. 7. Casting all your 
 care upon him, for he careth for you. Conjicien- 
 tes onniem solicitudinem vestram in eum, nam est 
 cura illi de vobis. 2. A charge, trust, command, 
 office, or employment : onus, munus, officium. 
 " Agus chuir ceannard an flireiceadain iad air 
 ciiram loseiph." Gen. xl. 4. And the captain of 
 the guard charged Joseph with them. Et com- 
 misit praefectus satellituni Joseph cum eis. 3. A 
 prize, prey : spolia, prieda. Llh. Scot. Cure. Sibb. 
 Gloss. Wei. Cur. Germ. Kur, studium. Wacht. 
 CÙRAMAcn, -AICHE, adj. (Cùnim), Careful, solici- 
 tous : anxius, solicitus, consideratus, providus. 
 " Is ann na ngcoimheid ciiramach 
 " Mòr thuarasdal ata." 
 
 Kirh. Salm. xix. 11. 
 And in the careful keeping of tliem there is great 
 reward. Et in corum soiicita observantia est mag- 
 num pra;miuni. 
 CÙRAMAciin, .<./. ind. (Cùramach), Carefulness: se- 
 
 duhtas. C. S. 
 CuRANTA, adj. (Curaidli), Heroic, valorous, stout, 
 brave, courageous : strenuus, fortis, audax, ani- 
 mosus. 
 
 " Buinidh do 'n òig flicar bhi curant' an còmh- 
 stril)li." Gill 96. 
 
 It belongs to the youth to he valiant in battle 
 Pcrtinet ad juveneni esse audacem in pra^lio. 
 CuRANTACiii), .'i.f.ind. (Curanta), Bravery, courage 
 fortitudo, audacia. C. S.
 
 CUR 
 
 321 
 
 CUT 
 
 • Curata, adj. Llh. et Bibl. Gloss. "Vide Curanta. 
 CuRCAO, -AiG, -AN, s.f. A saiid-pipcr, bird: avis 
 
 quaedam ex genere tringa. Litm. 
 
 • Curr, s. m. A back : dorsum. Bibl. Gloss. 
 CÙRR, -A, -ACHAN, s.f. 1. A comer : angulus. OR. 
 
 2. An end: finis. O'R. 3. A pit: fovea. O'E. 
 4. A site, or situation : situs, positio. O'R. 5. A 
 fountain : scaturigo. O'R. 
 CuRKA, s.f. A heron: ardea. OR. et MSS. Vide 
 Còrr. 
 
 • Curra, .?. m. Sowing, a little farm : satio, agellus 
 
 conductitius. S/i. Vide Cur, ct Cuir. 
 CuRRACAG, -AIG, -CAN, s. f. 1. A bubble on the 
 surface of liquids : bulla in licjuoris superficie. C. »S'. 
 2. A cock of hay : cumulus fiocni. Voc. 94. 3. A 
 lapwing : epops. Voc. 75. 
 
 • Currach, -aich, -an, s. in. A bog, fen where 
 
 shrubs grow : palus ubi frutices crescunt. Llh. 
 et Bibl. Gloss. 
 
 CuRRACHD, -AicHD, -AN, s. itt. 1. A Cap : pileus. 
 Voc. 19. 2. (Improperly for Curachd), Sowing : 
 satio. C. S. Scot. Courche. Jam. 
 
 CuRRACHD-NA-cuBHAiGE, s.m. Hare-bell, Or round- 
 leafed bell-flower : hyacinthus nonscriptus. Lightf. 
 et Voc. 59. 
 
 CuRRADH, -AiDH, s. »?. (CùrT, 1.) A Crowding to- 
 gether, collecting into one place : conficiendi ac- 
 tus, coeundi in locum unum. Fing. iii. 371. 
 
 CuRRAG, -AIG, -AN, S.f. C. S. Id. q. Currachd, 1. 
 
 CuRRAiCEACH, -EicHE, odj. (Currag), Wearing a 
 cap, abounding in caps : pileo indutus, pileis abun- 
 dans. C. S. 
 
 CuRRAiDH, -E, Exhausted, wearied : fatigatus. Pro- 
 vin. 
 
 CuRRAiGHiN, -E, -EAN, s. m. A cann, tankard : po- 
 culum, cantharus. Llh. 
 
 CuRRAiL, -E, adj. Manifest, plain: manifestus, pla- 
 nus. Llh. 
 
 CuRRAL, -AIL, Ì -AN, S.m. 1. A carrot, root: dau- 
 
 CuRRAN, -AIN, / cus. C. S. " Curran buidhe." 
 C. S. A carrot, garden root : daucus carotus. 
 " Curran dearg." C S. A radish : raphanus sati- 
 vus. 2. Machines, or panniers hung on horses for 
 carrying bulky loads, as hay, corn, &c. : instru- 
 menta quaedam equis appensa, ad foenum, vel tale 
 quid portandum. C. S. 
 
 CuRRTHA, adj. Wearied, fatigued : fessus, defessus. 
 B. B. Gen. xxvii. 46. 
 
 CuRRUCADii, -AIDH, s. >». Cooing of pigeons : gemi- 
 tus columbarum. C S. 
 
 CuRRucAO, -AIG, -AN, s. f. A lap-wing : tringa va- 
 nellus. Lightf. 
 
 CuRRUSAN, -AIN, -AN, s. m. A milk-pail : mulctrale 
 MSS. 
 
 • Curs, -a, -an, s. m. A horse : equus. Macdoug. 
 CÙRSA, «. m. 1. A course, manner, row, rank, order: 
 
 cursHS, mos, series, genus. C. S. Llh. et Bibl. Gloss. 
 2. A race : curriculum. C. S. Wei. Cwrs. B. Bret. 
 Cours. Fr. Cours, Course. Span. Curso. Larram. 
 CÙRSACH, -AICHE, adj. (Cùrsa), Winding, folding, 
 meandering : sinuosus, implicans, flexuosus, tortuo- 
 ius. C.S. 
 
 Vol. I. 
 
 CÙRSACHD, S.f. ind. (Ciirsach), Traversing: obliqua 
 profectio, transvectio. Marf. V. 
 
 CÙRSAIR, -E, -EAN, s. iti. (Ciirsa), A courser : equus 
 velox. O'R. Lat. Cursor. Scot. Cooser. 
 
 CÙRSAIRE, -EAN, s. m. (Cijrsa), A courier : cursor, 
 nuncius. O'B. 
 
 CÙRSAIREACIID, s./. iW. (Cìirsair), Coursing: cur- 
 sitatio. C, S. 
 
 CÙRSAN, -AIN, s. m. (Cìirsa), A courser : equus ve- 
 lox. Madnty. 36. 2. A race : cursus. C. S. 
 
 CÙRSANACH, -AICH, s. »». (Cùrsa), A courser: equus 
 velox. C.S. 
 
 * Cursuir, -e, -can, s. m. MSS. Vide Cùrsair. 
 
 * Curuinn, s.f. An objection, obatacle : objectio, 
 
 obstaculum. MSS. 
 Cus, s. m. ind. Enough : satis. Llh. 2. A subsidy, tri- 
 bute : subsidium, tributum. Llh. 3. A superflui- 
 ty, too much : superfluitas, niniium. C. S. 4. Used 
 adjectively and collectively. Many : multi, plurimi, 
 plures, scil. homines. 
 
 " Tha beaclid agad fein, 
 " Gur measail aig cus thu." 
 
 R.D. 
 Thou thinkest thyself that many esteem thee. Est 
 opinio tibi ipsi, multos habere te in existimatione. 
 
 B.Bret. Cals. Arab. Cijjm^s husrut, abundance. 
 Gilchr. Vide Rud. 
 
 * Cusadh, -aidh, s. m. Bending, inclining : flexio, 
 
 inclinatio. Llh. 
 
 * Cusal, *. m. Courage : audentia, audacia, animus. 
 
 Llh. 
 
 CusBAiR, •£, -EAN, s. m. Bibl. Gloss. Vide Cuspair. 
 
 CusMONN, -uiNN, s. m. Voc. 44. Vide Cuspunn. 
 
 Cusp, -a, -aichean, s. m. A kibe, ulcerated chil- 
 blain on the heel : pernio, pernio ulcerata in calce. 
 Voc. 26. 
 
 CusPACH, -AICHE, odj. Having kibes: pemiones ha- 
 bens. C.S. 
 
 CusPAiR, -E, -EAN, S.m. (Cìiis, et Aire). 1. An ob- 
 ject : res quaevis objecta vel oblata. " Cuspair 
 gaoil." C. S. A beloved object or person : res 
 vel persona amore dignus, vel amatus. 2. A mark 
 to aim at : scopus, meta. 
 
 " Cha chuspaire' faoin th' air an reidh." 
 
 Tem. vi. 57. 
 They are not mean marks that are on the field. 
 Non scopi vani sunt in piano. 
 
 CusPAiREACHD, s. f. ind. (Cuspair), 1, Archery, 
 aiming, as at a mark : ars sagittaria, actus colli- 
 neandi. C. S. 2. An objection, or argument : ob- 
 jectio, arguraentum. Llh. 
 
 CuspAiRicHE, -EAN, s. m. (Cuspair), An opponent : 
 adversarius. C. S. 
 
 * Cuspairich, -idh, ch-, v. a. Object, aim at a mark : 
 
 objice, dirige ad scopum vel metam. O'B. 
 CuspuNN, -UINN, «. m. (Cus, 2. et Bonn), A custom, 
 tribute, impost : vectigal, tributum, portorium. C. S. 
 
 Arab. SXMty^i hoospund, et <Xàa«aC kusbund, a 
 sheep. 
 Cut, -AIDH, CH-, V. a. Gut : eviscera. C. S, 
 
 Ss
 
 CUT 
 
 322 
 
 CUT 
 
 Cot, -a, -achan, i, m. 1. A bob-tall : cauda curta. 
 
 C. S. 2. A piece : frustum. C. S. Wei. Cwtt. 
 
 Chald. pp Autan. 
 CuTACH, -AiCHE, a<^'. Bob-tailed : cauda decurtatus. 
 
 LIA. et C. S. Scot. Cutty, Cuttie. Wei. Cwtta. 
 
 Hind. G'hutee, abatement. Pers. *jj^=) hitafi, 
 abbreviated. Hind. G'hutana, to abridge. Gilchr. 
 
 CuTADii, -AiDH, s. m. et pres. part. v. Cut. Disem- 
 bowelling, gutting : actio eviscerandi. C. S. 
 * Cutaidh, s. m. Wake robin : arum maculatum. 
 O'R. Suppl. 
 
 CuTAG, -AiG, -AN, 5. /. 1. A short hafted spoon: 
 breve cochleare. C. S. 2. A young woman : puella. 
 Vox liidicr. Scot. Cutty, Kittie. Jam. Swed. 
 Katig. 
 » Cuth, s. m. The head : caput. Hh. 
 
 CuTHA, ì -AiCH, s. m. Rage, madness : furor, in- 
 CuTHACH, J sania. " Cii cuthaich." C. S. A mad 
 
 dog. Canis rabie furens. " Air a' chuthach." 
 
 Eccl. vii. 7. Mad : insanus. 
 CuTHAG, -AIG, -AN, s. f. Id. q. Cubhag. " Cuthag- 
 
 bhogaidh." MSS. A water-wag-tail : motacilla 
 
 alba vel flava. 
 CuTHAicHTE, adj. (Cutliach), Raging, mad, furious : 
 
 ira fervens, insanus, furiosus. C. S. 
 
 * Cuthar, s. 7n. Froth : spuma. 3ISS. Vide 
 Cobhar. 
 CuTHARLAN, -AiN, -AN, s.m. An eartli-nut, or pig- 
 nut : bunium bulbocastanum. Llh. 
 CuTH-BHARRAN, ^ -AIN, S.m. A sort of Cap, a Mon- 
 CuTH-DARUN, j tero, or Monmouth cap : pileus 
 
 campestris, vel venatorius. O'R. 
 
 DA 
 
 DAB 
 
 DTiiE fourth letter of the Gaelic alphabet, Irish, 
 9 I, ft, named Duir, or Doir, i. e. " Darach," 
 the oak-tree : quercus. 
 
 'D, contr. for Ciod, proii. interrog. " 'D è .'" C. S. 
 i. e. Ciod è ? Wliat, what is it ? Quid, quid est ? 
 
 D', contr. for Do, poss. pron. q. vide. 
 " Do d statuisibh gu leir." 
 
 Ross. Salm. cxix. 16. 
 To thy statutes altogether. Ad tua decreta om- 
 nino. It is often in common use changed into T', 
 as, " T' atliair," thy father : tuus pater. For " D' 
 athair," i. e. " Do athair." Vidu T'. 
 
 D', conlr. for Do, sign of the pret. of verbs. Vide 
 Do. 
 
 " Feuch, so am fear nach d' earb à Dia." 
 
 Salm. hi. 7. 
 Behold, this (is) the man who did not trust in 
 God. Ecce, hie vir, qui non confisus est Deo. 
 Often, the sign of the preterite " Do" is writ- 
 ten at length before an initial vowel, and dli' in- 
 tcqiosed. " Am fear nacli do d/i tarb." C. <S'. 
 He wlio trusted not. llle (]ui non confisus est. 
 
 D', contr. for Do, et De, prc]>. q. vide. Vide ctiam 
 ser/. 
 
 D'a, contr. 1 . for Do, pre/), et a, pn.ts. prnn. art. ct rcl. 
 To his, her, it, wliicli, whom. "Da lliigii." C.S. 
 i.e. " Do a tliigli." To his hoiisi': ad ddiiiuni ejus 
 (masc.) " D' a tigh." To her house : ad donium ijiis 
 (fetn.) 2. contr. for De, jircj). et a, jmss. jrrun. art. 
 ct ret. I. e. " De a." " Agus gu 'n itii thu d a 
 iobairt." Ecs. xxxiv. 15. And that thou eat of 
 his sacrifice. Et quod conicdas de sacrificio ejus. 
 
 » Da, adv. If, M-hence : si, unde. Llh. 
 * Da, (ulj. Good : bonus. Ll/i. Wd. Dali, alias 
 Dagh. \"ide Deadh. 
 DÀ, adj. Two : duo. " Aig beul da fliianuis, no 
 thri fhianuisean, cuircar gu bàs esan a tha toill- 
 teanach air has." Devt. xvii. 6. At the moutli of 
 two witnesses, or three witnesses, he shall be put 
 to death, that is wortliy of death. Ex sermone 
 [lit. ad os) duorum testium vel trium testium, mor- 
 te afficitor ille qui est dignus niorte. Vide Dha, 
 et Dithis. Wd. ct Arm. Dau, Dou, Daou. Fr, 
 Deux. Lat. Duo. Gr. Auw. Clmld. T\ du. Pers. 
 
 ^i do, a couple. " A dha-dlieug." Twelve : duo- 
 
 dccim. Wd. Deuddeg. Arm. Dcuzeg. Gr. ^u- 
 
 hya. 
 
 DÀ, prep, conjoined with pers. pron. è, i. e. " Do 
 è." To him : illi, vel ad ilium. Commonly writ- 
 ten without the accent (Da), as a distinction from 
 the adjective, Da, two : duo. But often requir- 
 ing it in metre, and when it becomes tlie emphatic 
 word of a sentence. 
 
 " 'S aim di'i gu fieagradli am mor sliràth," 
 " Sratli uaine nan slcibhte' coillteach." 
 
 ^S. /). 201. 
 To him would Stramora resound the green valley 
 of woody hills. Ad ilium res]>onderet convallis 
 magna, convallis viridis montium sylvosorum. 
 " Da," improperly written for " D' a," q. vide. 
 
 DÀ-ADHAUCACII, vdj. (Da, adj. Adharcach), Two- 
 horned : bicornis. C. S. 
 
 DAiiiiAcn, -AICH, -AiCHEAN, s.f. 1. A vat, large
 
 DAD 
 
 S23 
 
 DAI 
 
 tub : labrum, dolium. C. S. 2. A district of coun- 
 try: regionis pars quaedam. C. S 3. A lot, certain 
 portion of land : agri arabilis portio quaedam. C. S. 
 Vide Dabhoch. 
 Dabhan, -ain, -an, k. m. A pitcher, bucket: la- 
 gena, situla. Sh. 
 
 DaBHAN-ALLUIDH, \ -AIN, -ALLUIDH, Vel -EALL- 
 
 Dabhan-eallaich, j AicH, s. m. A spider : ara- 
 
 nea. Foe. 71. et C. S. 
 Dabhar, -air, -ean, s. m. Vide Dabhan. 
 Dabhasg, -AisG, -AN, s.JH. et/. A fallow dcCf : cer- 
 
 vus damn. MSS. 
 Dabhdag, -aig, -an, s.f. A fragment : fragmen- 
 
 tum. MSS. Chald. p^J^iJ daghdah, parvum. 
 
 DÀ-BHEATHACH, adj. (Da, adj. et Beath), Amphi- 
 bious : aniphibius. O'R. 
 
 Da-bhliadhnacfi, -Aicii, s.m. (Da, adj. et Bhadh- 
 na), A two year old animal : animal bimum. 
 
 Dabhoch, -oich, s.f. A farm that keeps sixty cows : 
 ager sexaginta bovcs pascens. C. S. Davata. Law 
 Lat. In the Hebrides, a Davoch of land is a farm 
 adequate to the pasture of three hundred and 
 twenty cows. Scot. Dawache of land. Sibb. Gloss. 
 
 Dà-cheannach, adj. (Da, adj. et Ceann), Having 
 two heads : biceps. C. S. 
 
 D.vchaidh, -ean, s.f. (Do a thigh). 1. A home, 
 residence, domicil, habitation : domus, domicilium, 
 habitatio. C. S. 2. adv. Home, homeward : do- 
 mum, ad domum suum. " Thoir na daoine so 
 dachaidh." Gen. xliii. 16. Bring these men home: 
 due homines hos intro, i. e. domum. " Gus an 
 d' thàinig a thighearna dliackaidh." Gen. xxxix. 16. 
 Until his lord come home. Donee veniret domi- 
 nus iliius domum. Sometimes written, " D' ach- 
 aidli." Vide Acaidh. Germ. Dach, domus, tec- 
 tum tectorium. 
 
 DÀ-chorpach, adj. Having two bodies : bicorpor. 
 
 c.s. 
 
 DÀ-CHOSACH, adj. (Da, adj. et Cas, s.), Two-footed : 
 bipes. Voc. 140. 
 
 DÀ-CHRUTHACH, adj. (Da, adj. et Cruth), Double- 
 formed : biformis. C. S. 
 
 Dad, *. 7«. ind. Notliing, a tittle : nihil, punctum. 
 " Cha d'fliuair mi dad." C. S. I have got nothing : 
 adeptus sum nihil. Used always after a negative, 
 or interrogative clause : after an interrogative 
 clause, it denotes any thing : dicitur tantum modo 
 negandi vel quaerendi ; quaerendi quidem, quic- 
 quam, quid, quidque denotat. " Am bheil dad 
 agad ?" C. S. Have you any thing ? An est 
 quicquam tibi ? Wei. Diddvvyn. 
 
 Dadan, -ain, dimin. of Dad, q. vide. 
 
 • Dadhas, -ais, s. m. The buck of fallow-deer: 
 cervus dama. O'R. " Dadhais." Voc. 78. 
 A fallow-deer, or doe : cervus, vel cerva da- 
 ma. 
 
 DÀ-DIIUILLEACH, adj. (Da, adj. et Duilleach), Bifo- 
 liated, bivalved : bifoliatus, bivalvis. C. S. 
 
 Dadmunn, -linn, s. m. (Dad). A mote : corpuscu- 
 lum, atomus. DISS, et C. S. 
 
 Dadmunnach, -aiche, adj. (Dadmunn), Atomical : 
 atomis constitutus. O'R. 
 
 Dadum, -him, *. m. Bibl. Gloss, et Saltn. xlix. 17. 
 
 metr. Id. q. Dad. 
 DÀ-fhaobhair, ì -aiche, adj. (Da, et Faobhair), 
 DÀ-FHAOBHRACH, J Two-cdgcd : anceps, bipennis. 
 
 C S. 
 DÀ-FHIACLACH, adj. (Da, adj. et Fiacaill), Having 
 
 two teeth : bidentalis. 
 DÀ-FHICHEAD, adj. (Da, a4j. et Fichead), Forty : 
 
 quadraginta. C S. 
 DÀ-FHILLT, -E, adj. (Da, adj. et Fillte), Two-fold : 
 
 duplex. Bibl. Gloss, et C. S. 
 DÀ-FHOGHAIR, -E, s. m. (Da, adj. et Foghair), Two 
 
 vowels, a diphthong: duas vocales, diphthongus. 
 
 Llh. 
 Dag, -a, -achan, s. m. A pistol : sclopus minor. 
 
 Macf. V. 
 Dagach, -aiche, adj. (Dag), Armed with one or 
 
 more pistols : uno vel pluribus scloppis armatus. 
 
 Macf. V. 
 Dag-diollaide, ì -achan, ^diollaid, vel -dialta, 
 Dag-dialta, j s. m, (Dag, et DioUaid), A hol- 
 ster : scloppus minor equitis. Voc. 92. 
 
 * Dagh, -aidh, dh-, v. a. Dye : colora. Vide Dath, v. 
 » Daghadh, -aidh, *. m. Vide Dathadh. 
 
 * Daghdag, -aig, -an. Vide Dabhdag. 
 Daibhear, -EIRE, Ì of/j. (Do, /leg. et Saibh- 
 Daibhreach, -eiche, J reach), Needy : egenus. 
 
 Macf. V. 
 
 Daibhreas, -ais, s. m. (Do, neg, et Saibhreas), Po- 
 verty : paupertas. Macf. V. 
 
 DÀicHEALACHD, s. f. ind. (Dàiclieil), Handsome- 
 ness, gracefulness i decor, elegantia. C S. 
 
 DÀICHEIL, -E, adj. 1. Handsome, graceful, genteel: 
 speciosus, elegans. 3Iacinty. 104. 2. Majestic, 
 stately, dignified : angustus magnificus, ornatus. 
 " Le chiabhan òir 's le cheura dàicheil." 
 
 S. D. 155. 
 With his golden locks, and stately step. Cum 
 ejus capillis aureis et cum incessu augusto. 3. 
 Haughty, proud : elatus, superbus. C. S. 4. Strong, 
 keen : strenuus, ardens. £). Bucluin. 
 
 Daidein, s. m. Papa, (child's prattle). Wei. Dad. 
 Hebr. i;?T dod. 
 
 Daidhbhir, -e, adj. (Do, neg. et Saibhir), Needy, 
 poor : egenus, pauper. Llh. 
 
 Daidhbhreas, -eis, s. m. (Daidhbhir), Poverty: 
 paupertas. C S. 
 
 » Daidhm, -e, adj. Poor, spoiled : pauper, despo- 
 liatus. Provin. 
 
 * Daif, s.f. Drink : potus. Llh. Vide Dibhe. 
 
 * Daigh, s.f. 1. Fire: ignis. Llh. 2. Pain: do- 
 
 lor. Llh. 3. Hope : spes. Llh. 4. Confi- 
 dence : fiducia. Llh. 5. Plunder : praeda. O'R. 
 6. Slaughter : caedes. O'R. 7. Matter, cause : 
 res, causa. O'R. 
 
 * Daigh, -idh, dh-, v. a. Give : da, trade. MSS. 
 
 * Daighbhiorasg, s. m. Fuel : cremium, fomes. 
 
 Llh. et OR. 
 
 * Daigheadh, -idh, s. m. et pres. part. v. Daigh. 
 
 Giving, delivering : actio dandi, tradendi. Llh. 
 Daighear, -ir, -an, s.m. (Daoi-fhear) A rogue: 
 furcifer. Macf V. 
 
 Ss 2
 
 DAI 
 
 324- 
 
 DAI 
 
 Daighneach, -ich, -ichean, s. m. Macf. V. Vide 
 
 Daingneach. 
 Daighneachadh, -aidh, «. m. Vide Daingneach- 
 adh. 
 
 » Daighnigh, -idh, dh-, v, a. MSS. Vide Daing- 
 nich. 
 Dail, -e, -ean, s.f. A certain kind of wooden col- 
 lar, or ring, put round a beast's neck, to which the 
 halter for binding, or holding it is attached : col- 
 lare ligneum, vel annulus ligneus forniae cujusdam 
 in collum pecoris positum, cui laqueus per quem 
 constringitur pecus alligatur. 2. A stall-halter 
 for a cow : laqueus per quem bos in stabulo retine- 
 tur. 3ISS. Wei. Dal, a hold, a stop, a catch. Ow. 
 DÀIL ; gen. Dàlach; pi. Dàlaichean, s.f. 1 
 Delay, procrastination : mora. " Ceud thoradh 
 t' fhearrain, agus t' fhion-lios, gun dail bheir thu 
 seachad. Ecs. xxii. 29. The first-fruits of thy 
 land, and of thy vineyard, without delay, thou 
 shall offer. Primitias agri tui et vineti tui sine 
 mora dabis. " Dith dail." Want of delay : sine 
 mora. Wei. Di dawl. B. Bret. Dale. Hiyid. 
 Dheel. Gilc/ir. 2. Nearness, reach, contact: vi- 
 cinitas, facultas attingcndi, proximitas. 
 
 " An sin chaidh iad an dail a cheile." 
 
 S. D. 188. 
 Then they approached each other. Tunc oppro- 
 quinquavcrunt, alter alteri, (lit.) ivcrunt ad proxi- 
 mitatem alter alterius. 3. A meeting, convention : 
 occursus, conventus. MSS. et C. S. " An dail," 
 prep. impr. To meet : obviam. " An dail," adv. 
 Near to : prope. " Na d' tig a' m' dhàil." C. S. 
 Come not near me. Ne venias prope me. 4. An 
 attempt : ausum, conatus. " Theid mi 'na dhàil." 
 C. S. I will attempt it : conabor. 5. A decree, 
 or ordinance : decretum. O'B. 6. Friendship, re- 
 lation, attachment: amicitia, desiderium. 3ISS. 7. 
 A fortress, fastness : propugnaculum. 3ISS. 8. 
 The space between the rafters of a house : duo- 
 rum in casà lignoruni intervallum. Jr. MSS. 9. 
 A share, portion: portio, pars. O'li. 10. An ac- 
 count, history : narratio, historia. O'Jt. 11. Kela- 
 tions, friends : consanguinei, amici. O'B. 12. De- 
 sire, willingness : studium, voluntas. O'B.. 13. 
 Sparingness : parsimonia. O'B. 14. Giving, be- 
 stowing : actus tradendi, largiendi. O'B. 15. A 
 separate tribe : tribus scgregata. O'B. 16. Trust: 
 iiducia. " Ruigidh dail dorus." MSS. Trust 
 will reach the door (nt last). I'iducia veniet ad fores. 
 Daii,, -e, -tiiean, «. y. 1. A field, a plain: ager, 
 planicics. Marf. V. C'onnnonly a field bounded 
 by a river, or hills : vulgo dicitur de agro vel pla- 
 nitie ad nmnem vel radices niontis sito. Found in 
 many names of places. Wei. Dal, what spreads 
 out. (Jw. Dol, a dale, or mead, through which a 
 river runs. Ow. hi. Dalr. Aii(/l. Dell, and Dale. 
 Germ. Thai, vallis. Vide Waclit in voc. 
 • Dail, -idh, dh-, v. a. (live, deliver : da, trade. 
 
 Llh. et O'B. " DaU air e." Bibl. Gloss. 
 
 Reach it to him. Porrige id ad euni. Vitle 
 
 Dailich. ylnr/l. Deal. 
 Dail-chatiia, -an, s.f. (Dail, et Cath), 1. A bat- 
 
 tle field : campus proelii. MSS. 2. An engage- 
 ment, a pitched battle : duorum exercituum con- 
 gressus, pugna, certamen. Llh. 
 Daileachadii, -aidh, s. m. et prcs. part. v. Dailich. 
 Distribution : actus distribuendi. Provin. 
 
 • Daileag, -eig, -an, *. /. A date tree : phoenix, 
 
 dactylifera. Voc. 67. 
 Dailgheach, -eich, -an, s. m. (Dail, s.) The withy 
 
 attached to a cow's collar halter : vimen laqueo 
 
 vaccineo affixum. Provin. 
 Dailich, -idh, dh-, v. a. Distribute : distribue. 
 
 Provin. Scot. Dail, a part, or portion. Jam. Germ. 
 
 Teil, pars. Teil, distribuere. Wacht. 
 Daille, s. f ind. (Dail, adj.) C. S. Vide DoiUe. 
 
 Wei. Delli. 
 
 » Dailthe, pret. part. v. Dail. Dealt, parted, divid- 
 ed : distributus, partitus, divisus. Llh. 
 
 • Dailthe, j^rcp. (Dail, s.) After : post. LIA. App. 
 Dailthean, ^j/. of Dail, q. vide. 
 
 Daimh, yj/. of Damli. Oxen: boves. G«^. xii. 16. 
 DÀIMII, -E, -EAN, s. m. vel/. 1. Relationship, con- 
 nection, affinity : consanguinitas, affinitas. 
 " Co ris do dhàimh ars' Gorm-àluinn ?" 
 
 S.D. 81. 
 With whom is thy relationship, said Gormallon ? 
 Cujus est affinitas tibi inquit Gormallon ? " Luchd 
 dàimh." Relations : consanguinei. " Agus a luchd 
 daimhe uile. " Gniomh. vii. 14. And all his kin- 
 dred. Et omnis cognatio sua. 2. Attachment, or 
 affection toward kindred or friends : studium erga 
 consanguineos vel amicos. 
 
 " Ma dh' iocas olc do "n fliear do bhi 
 " An sith-chainnt dliomh 's an dàimh." 
 
 Boss. Salm. vii. 4. 
 If I have rewarded ill to the man who was in peace 
 and friendship with me. Si retribueriin malum illi qui 
 crat in pace erga me et amicitia. 3. Relative situ- 
 ation, connection arising from relative circumstan- 
 ces : affinitas, vicinia, connccfio ex rebus mutuis. 
 " A bhuineas do gach neach an lorg an inbhe, 's 
 an daimhe fa leith d' a cheile." Boss. Gael. Cat. 
 Which bclongeth to every one according to their 
 station and relative connexion with each other. 
 Qua; ad (|uemquc pertinet secundum officiuni suum, 
 et connectionem ex rebus mutuis alterius ad alte- 
 rum. 4. A guest, or stranger: hospes, peregri- 
 nus, advcna. 
 
 " 'S e 'boillsgeadh mar or nan dàimh." Croma. 16. 
 And (it) shining as the gold of strangers. Et eo 
 coruscanfe ut auruni advenarum. 
 
 • Daimh, ,v. m. 1. A church : acdes sacra. O'B. 
 
 2. A house : domus. O'B. 3. People : popu- 
 lus, gens. O'B. 4. Assent, free will : assentio, 
 consensus, sponte. O'B. H. A poet, a learned 
 man : poeta, vir ductus. 0'J{. 
 DAiMiiEACir, -icii, s. m. (Daimh, 1.) A friend, com- 
 panion, associate, relation : comes, socius, consan- 
 guineus. 
 
 " An gairm bròn ar dàimhich o'li cug ?" 
 
 S. D. 337. 
 Will grief recal our friends from death ? An re- 
 vocaret dolor nostros amicos ab mortc ?
 
 DAI 
 
 325 
 
 DAL 
 
 DÀiMiiEACii, -EiCHE, adj. (Dàinih, 1.) Potent in re- 
 lations, having many friends: consanguineorum 
 opibus valens, multos habens amicos. MSS. et 
 C.S. 
 
 DÀIMHEALACHD, «. /. ind. (Dàimheil), Friendsliip, 
 kindness : amicitia, comitas. C. S. 
 
 UÀIMHEII., -E, adj. (Dàimh, 1.) 1. Friendly, kind, 
 kindly, benevolent : amicus, benignus, blandus, be- 
 nevolus. C. S. 2. Aftectionate towards one's re- 
 lations : stiuliosus, benevolus in amicos ipsius. C. 
 S. 3. Related, connected : consanguinitate junc- 
 tus. Mac/. V. 
 
 Daimii-fiieòil, -eòla, s.f. (Damh, et Feòil), Beef, 
 or flesli : bubula, caro bovina. Llh. et O'E. 
 
 Tikis, geii. of Dan, q. vide. 
 
 Daingean, -ein, ì -inne, et Daingne, adj. 1. 
 
 Daingeann, > Strong, firm : fortis, firmiis, va- 
 
 Daingionn, 3 lidus. Foe. 133. 2. Fortified : 
 
 niunitus. 
 
 " Co bheir do 'n chathair dhaingdn mi ?" 
 
 Salm. Ix. 9. 
 WTio shall bring me to the fortified city ? Quis 
 ducet nie ad urbem munitam ? 
 
 Daingeann, ) -EIXN, -NGNEAN, *._/; (Daingean, adj.) 
 
 Dainxionn, j A garrison, fort, prison: arx, muni- 
 mentuni, career. Voc. 116. 
 
 • Daingeann, s. m. An assurance, contract : certi- 
 
 tudo, pactum, foedus. O'R. 
 
 Daingne, adj. comp. Daingean, q. vide. 
 
 Daingneach, -ich, -ichean, s. f. I. A strong 
 hold, castle, fortification : castellum, munimentum. 
 " 'N am bailtibh agus 'n an daighneachaihh." Gen. 
 XXV. 16. In their towns and in their castles. In 
 villis eorum, et in casteUis eorum. 2. Strength : 
 robur, vires. Bill, Gloss. 
 
 Daingneachadh, -aidii, s. m. et pres. part. v. 
 Daingnich. Confirmation, strengthening, act of 
 confirming, fortifying : actus confirmandi, munien- 
 di. Voc. 168. 
 
 Daingneachas, -ais, s. m. (Daingeann), An assur- 
 ance, contract : confirmatio, pactum. 3ISS. et 
 C.S. 
 
 D.4INGNEACIID, -AN, s. f. hid. (Daingeann), 1. 
 Strength, firmness : robur, firraitas. C. S. 2. Id. 
 q. Daingneach. 
 
 Daingnich, -idh, dii-, v. a. 1. Strengthen, forti- 
 fy : robora, muni. C. S. 2. Fasten, fix : stringe, 
 fige. C. S. 3. Confirm, establish : stabili, sanci. 
 " Daingnich t' fhocal do t' òglach." Salm. cxix. 
 38. Confirm thy word to thy servant. Sanci ser- 
 monem tuum servo tuo. 
 
 Daingnichte, pret.part. v. Daingnich. Confirmed, 
 fortified, established : firmatus, confirmatus. C. S. 
 
 • Dair, -e, -ean, s.f. 1. An oak: quercus. Llh. 
 2. Gill. 10. Id. q. Doire. Wei. Dar. 
 
 DÀIR, -E, vel DÀRA, s.f. Pairing of cattle: concu- 
 
 bitus pecorum. Stew. 257. 
 DÀin, -iDii, DH-, v.a. Rut: congredere cum vacca 
 
 vel cervà. Dicitur de tauris et daniis. C. S. 
 Dairbeag, -eig, -AN, S.f. A tad-polc : rana. C. S. 
 Dairbh, -e, adj. Gill. 235. Vide Doirbh. 
 Daire, -ean, et -EACHAN, *. m. Vide Doire. 
 
 DÀIREADII, -IDH, s. ill. et pres. part. v. Dair, q. 
 
 vide. 
 Dairireacii, -ich, -EAN, S.f. A loud rattling noise, 
 
 a great din, noise of shot : strepitus, strepitus alte 
 
 et acute sonans. C. *S'. 
 
 » Dàirte, s.f. et pret. part. v. Dair, q. vide. 
 Dais, -e, -ean, s.f. A rick of hay, or corn : cumu- 
 lus foeni, hordei. Wei. Das, congeries. Dav. Scot. 
 
 Dass. 
 Dais, -E, -eachan, s. 7n. A fool, blockhead: stul- 
 
 tus, inepulus. C. S. Id. q. Dois. 
 Daiseach, -EICHE, adj. (Dais), Full of hay, or corn 
 
 ricks : cumulis fceni vel hordei plenus. C S. 
 Daiseachan, pi. of Dais, q. vide. 
 Daite, adj. et pret. part. V. T>ath. Coloured: colo- 
 
 ratus. Vide Daithte. 
 Daiteach, -EICHE, ctdj. (Dath), Fair-coloured : cla- 
 
 rus, fulgidus. C. S. 
 
 * Daitean, -ein, -an, «. m. 1. A foster-father: al- 
 
 tor, nutricius. Sh. et O'JR. 2. A foster-child : 
 alumnus. Llh. App. 
 Daithead, -eid, -EAN, «. ?». A diet: diaeta. C.S. 
 
 » D'aithle, prep. After : post. Llh. i. e. Do-aithle. 
 Daitute, pret. part. V. Dath. Dyed: tinctus, colo- 
 ratus. S.D. 121. 
 
 * Dal, s.f. 1. A share, division, lot : portio, di- 
 
 visio, pars. 3ISS. 2. An assembly, a tribe : 
 coetus, tribus. Llh. App. 3. A plain, field, 
 dale : planities, ager. Llh. App. Vide Dail. 
 DÀLA, geii. of Dail, q. vide. 
 
 * Dàla, s. f. 1. A share, portion : pars, portio. 
 
 Llh. 2. News : res novae. Llh. Isl. et Swed. 
 
 Tal. Dan. Tale, locutio. Angl. Tale. 3. 
 
 An oath : jusjurandum. Llh. 
 » Dala, adv. As to, as for : quoad, ut, scilicet. Llh. 
 DÀLACHD, s.f. itul. (Dail), Delaying, act of delay- 
 ing : mora, actus morandi. C. S. 
 
 * Dalaigh, -idh, dh-, v. a. Assign, appoint : sta- 
 
 tue, constitue, decerne. Llh. 
 Dalan-de, -ain-de, s. m A butterfly : papilio. Llh. 
 
 et OR. 
 Dalba, adj. 3ISS. Vide Dalma. 
 
 * Dalbh, *. m. A lie, contrivance : mendacium, 
 
 dolus, techna, consilium, machinatio. Llh. 
 ■* Dalbhdha, s. m. Sorcery : ars venefica. Llh. 
 Dall, -aidh, DH-, V. a. (Dail, adj.). Blind, make 
 blind : caeca. " Oir dalladh an tiodhlaic sùìlean 
 nan daoine glic." Dcut. xvi. 19. For a gift doth 
 blind the eyes of the wise. Quod munus excaecat 
 oculos sapientium. Wei. et Arm. Dallu. B. Bret. 
 Dalla. 
 Dall, -oille, adj. Blind: ca;cus. " Chunnaic e 
 duine a bha dcdl o rugadh e." Eòin. ix. I. He 
 saw a man who was blind from his birth. Vidit 
 ille homminem qui fuerat ca;cus ab nativitate. 2. 
 Dim, obscure, opaque : obscurus, caliginosus, opa- 
 cus. 
 
 " Phill anam an aosda mar ghrian shamhraidh, 
 " Tra bhios neula dall fad uaipe." 
 
 .S'. D. 98. 
 The soul of the aged returned as the summer sun, 
 when obscure clouds arc distant from it. Revertit
 
 DAL 
 
 326 
 
 DAM 
 
 animus senis sicut sol aestatis quando nebula ob- 
 
 scurae sunt procul ab eo. JVel. et Arm. Dall. 
 Dalladh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Dall. 1. 
 
 Blindness : caecitas. C. S. 2. Blinding, act of 
 
 blinding : caecans, csecandi actus. 
 
 " Tha fuar-fhallas a' dalladh a ieirsinn." 
 
 S. D. 93. 
 
 A cold sweat blinds his eyes. Est frigidus sudor 
 
 caecans sui visum. 
 Dalladh-eun, -aidh-eun', s. 711. (Dalladh, et Eun), 
 
 Purblindness : status luscosorum. Voc. 28. et 
 
 as. 
 
 Dallag, -aig, -an, *./. (Dall). 1. A leech : hi- 
 rudo. iMSS. 2. A mole : talpa. 3ISS. 3. A dor- 
 mouse : glis. MSS. i. A buffet, blow on the ej'e : 
 ictus, ictus in oculum datus. C 5. 5. A species 
 of fish, called blind-fish, or king-fish, or dog-fish : 
 squalus spinosus. C. S. " Dallag-an-fhraoich." 
 O'R, A field shrew : sorex araneus. " Dallag 
 flieòir." J'oc. 79. A dor mouse, mole : glis, talpa. 
 " Dallag-mhùrlaich." Hebrid. A large dog-fish, 
 king-fish, or blind-fish : squalus spinosus. 
 
 Dall-aigeantach,-aiciie, «K^". (Dall, et Aigneadh), 
 Dull-witted, foolish, heavy : hebes, crassus, obtu- 
 sus, stultus. Llh. 
 
 Dallan, -ain, s.m. (Dall). 1. A great bulk: in- 
 gens cumulus. C. S. 2. A fan to winnow corn 
 with : vannus. O'B. 
 
 Dallanach, -aich, *./. (Dall), A kind of fan, or 
 winnowing instrument : vannus major quaedam, 
 cribro similis, sed non perforata. Macf. V. Vide 
 Guite. 
 
 Dallanach, -aich, s. m. et/. (Dall), Inebriation, 
 a state of complete inebriation : ebrietas, ebrieta- 
 tis summa; status. C. S. 
 
 Dallan-cloiche, -ain-cloiche, s.m. A large stone, 
 a monumental stone : lapis ingens, monumentum 
 lapideum. Provin. 
 
 Dallan-dà, -ain-dà. 1. Id. q. Damhan alluidh. 
 2. A play called blind man's buff: myinda. C. S. 
 
 Dallaiian, -ain, s. m. (Dall, ct Tear), A blind 
 fellow : homo. C. S. 
 
 Dallaraxaciid, s.f. ind. (Dallarnach). 1. Blind- 
 ness : caecitas. C. S. 2. A gro])ing in darkness : 
 viam digitis actio praetendendi in obscuro. C. S. 
 
 Dali.-iìhrat, -ait, -an, s.m. (Dall, et Brat), A 
 blinding bandage : vclamen oculis obductuni. 
 " Ach thuirhiing dalld-bhrut na li-oidhche." 
 
 .v. D. 16. 
 But the blinding veil of night descended. At ir- 
 ruit ca-candi vela noctis. 
 
 Dali.-ciiko, «. m. ind. (Dall, ct Ceo). 1. A thick 
 mist: densa caligo. C. S. 2. dross darkness: 
 crass* tenebra-. " Còmhdaichidli dorchadas an 
 talamti, agus d(dl-rJuio na cinnich." hai. ix. 2. 
 Darkness shall cover the earth, and gross darkness 
 tlie people. Tenebra; opcrient tcrram ct crassu: 
 tenebric natinncs. 
 
 Dai.l-ciihkiimmii, k. m. ind. (Dall, et Crcidimh), 
 Implicit faith : fides iniplicita. C. S. 
 
 l)Ai.r,-rMi(iKiiK, A(. /: (Dall, ct Oidhchc), A dark night : 
 nox obscura. .V. /J. 13. 
 
 DALL-iNyTiNNEACH, -EiCHE, adf. (Dall, et Inntinn), 
 Dull-witted, stupid, heavy : hebes, stultus, cras- 
 sus. as. 
 
 • Dallog, -oig, -an, s.f. Vide Dallag. 
 Dall-sgiomh, -A, s. m. (Dall, et Sgiomh), Alloy in 
 
 metal : mistura metalli, vel metallorum. 
 'De 'n oir bhuidhe gun dall-sgionJi." 
 
 Gill. 312. 
 Of yellow gold without alloy. Ex auro fulvo sine 
 mistura. 
 Dallta, -achan, s. m. Gill. 69. Vide Dalta. 
 Dalma, adj, I. Impudent, audacious, forward, 
 presumptuous : impudens, audax, arrogans. 
 " Bu dcdma dhi chliù a cheiltinn." 
 
 S.D. 115. 
 Presumptuous it was that (she) it should conceal 
 his fame. Arrogans erat illam occultare famam 
 illius. 2. Obstinate : pertinax. Macf. V. Gr. 
 
 Dalmachd, *./. «W. (Dalma). 1. Impudence, for- 
 wardness : audacia, audentia, impudentia. C. S. 
 2. Obstinacy : pertinacitas. C. S. 
 
 Dalta, -an, et -achan, s. m. 1. A foster-child : 
 alumnus. Voc. 12. et C. S. 2. A step-son ; pri- 
 vignus. C <S'. 3. A disciple, scholar : alumnus, 
 discipulus. C. S. " Dalta-bainionn, vel -boirionn." 
 C. S. A step-daughter, or foster-daughter : pri- 
 vigna, vel alumna. MSS. " Dalta-de," vel " Dalta- 
 baistidh." Voc. 13. et C. S. A god-son, or daugh- 
 ter : filius lustricus, vel filia lustrica. 
 
 Daltaciian,/>/. of Dalta, q. vide. 
 
 Daltan, -ain, s. m. 1. dim. of Dalta, et Id. q. 
 Dalta. MSS. ^ìoss. et C. S. 2. A stripling : ado- 
 lescens. O'H. 
 
 DAM, -AIM, s. m. 1. A conduit: canalis. Sh. 2. A 
 reservoir : aqua? repositorium. Sh. 3. A mole, or 
 bank to confine water : moles qua aqua includitur. 
 C. S. 4. The water so contained : aqua mole 
 inclusa. 3ISS. " Dam muilinn. Voc. 96. A mill- 
 dam : stagnuni molare. 5. Mire, filth. Scot. Gut- 
 ters : cocnum, lutum. iV. H. Pers. «Li dam, a 
 trap. Gilchr. 
 
 • Damaiste, -can, ,«. »!. Damage: damnum. Llh. Fr. 
 
 Dam. Scot. Dammyss, Dammeis. Sibh. Gloss. 
 Damaint, -E, Ì ac^'. Danmcd, condcnmcd : damna- 
 Damanta, / tus, condemnatus. Llh. ct Turn. 
 367. 
 
 • Dàmh, s. m. A learned man : vir doctus. O'jR. 
 Damii, -aimii, s.m. I. An ox: bos, masc. "Is 
 
 aithne do 'n damh a sheall)hadair." L\-ai. i. 3. The 
 ox knoweth his owner. Agnoscit lios possesso- 
 rem suum. 2. A hart, stag, the male red deer : 
 ccrvus, cervus claphus. IJ/m. " Daiiih-fcidh."C..S'. 
 " 'S gur trie a dh' àraich i 'n Ian dnmh donn." 
 
 Mucinty. 24. 
 And often has it reared the full grown, brown-co- 
 loured stag : et saiicnumcri) nutrivit ca cervuni 
 iiigcntem fuscum. 3. A beam of a liarrow, in 
 which the teeth are fixed : clathri trabs in (juani 
 denies inseruiitur. 
 D'amii, Dii'amii, prep, conjoined witli jvrs. pron. 
 C. S. Vide Donih.
 
 DAN 
 
 327 
 
 DAN 
 
 • Danih, s. m. An earthquake : terras motus. 
 
 MSS. 
 Damhach, -aiche, adj. (Damh), Abounding in 
 
 oxen, or stags : bobus vel cervis abundans. C. S. 
 
 2. s. til. Vide Dabhach. 
 Damhail, -e, adj. (Donili), Ox-like, stupid : bellui- 
 
 nus, stiipidus. C. .S'. 
 DÀMIIA1U, -E, adj. (Dàmhair, 4.) Earnest, keen : se- 
 
 dulus, veheniens, ardcns. OR. et C. S. 
 DÀMIIA1R, -E, (Danih, et Dàir, v.), s.f. 1. Rutting 
 
 (of deer) : coitus cervorum. Ji. 3I'D. et Macinty. 
 
 pass. 2. Ilutting-time : cervini congressus tern- 
 pus. C. S. 3. Jig. Confusion, hurry : perturba- 
 
 tio, tuniultus. 
 
 " Sheas na seòid am fè na dàmhair." 
 
 S. D. 234. 
 
 The heroes stood in the interval of confusion. Ste- 
 
 terunt heroes intervallo (temporis) tuniultus. 4. 
 
 (Jig. Earnestness, keenness : vehenientia, ardor. 
 " Dh'tlialbh sinn le dian dàm/tair." 
 
 Gill. 314. 
 
 We set out with great earnestness. Profecti su- 
 
 mus cum magna vehenientia. 
 DÀMIIA1REACII, -EiCHE, adj. (Dàmhair, v.), Keen, 
 
 earnest, endeavouring : ardens, diligens, nitens. 
 
 Mac/. V. 
 
 • Damhamhail, s. m. A student : literis deditus. 
 
 MSS. 
 
 Damhan, -alluidh, -ain, -an, -alluidh, s. m. 
 (Damh, et Alluidh), A spider : aranea. •' Oir is e 
 lion an damhain alluidh 'earbsa." lob. viii. 14. For 
 the spider's web is his trust. Nam est domus ara- 
 neae fiducia ejus. 
 
 Damh-laxn, -ainn, s. m. (Damh, 1. et lann), An 
 ox stall : bovile. Llh. 
 
 • Damhliag, -aig, -an, s. m. A cathedral : cathe- 
 
 drale. MSS. 
 
 • Damhna, s. m. A cause, or reason, matter, ma- 
 
 terials of information : causa seu ratio, niate- 
 ries fingendi. " Righ damhna." Llh. et O' R. 
 King elect : rex designatus. 
 - Damli-oide, -aimh-oide, s. ?». (Damh, et Oide), 
 A school-master : ludimagister. Llh. 
 
 • Damli-oideachd, s.f. ind. (Damh Oide), School 
 
 instruction : doctrina in schola tradita. 
 D'amhsa, prep, conjoined with pers. pron. emph. 
 
 Vide Doinlisa. 
 Damhsa, s. m. Llh. Vide Dannsa. 
 Damhsair, -e, -ean, s. m. Llh. Vide Dannsair. 
 
 • Damhtha, s. m. (Damh), A student : literarum 
 
 studiosus. O'R. 
 
 • Damtlia, adj. Scholastic : scholasticus. OR. 
 Damsadh, -AiDH, s. m. Cursing, damning, con- 
 demnation : execratio, damnatio, devotio, dira;. 
 " Damnatlh siorruidh." Voc. 168. Eternal dam- 
 nation: damnatio sempiterna. Wei. DamnafF. 
 Dav. 
 
 Damuinte, adj. OR. Vide Damaint. 
 DAN, -Ais, pi. DANA, et DÀ1NTEAN, s.ììi. A poem, 
 song : poenia, carmen. 
 
 " Bha dan is dan ann mar bu nòs." 
 
 -S". D. 224. 
 
 There was song after song {lit. a song and a song), 
 as was wont. Erat carmen et carmen illic sicut 
 erat uios. 2. Fame, renown : celebritas. 
 
 " Ach a nis eha chluinnear mo dhàn." 
 
 S. D. 85. 
 But now my fame shall not be heard. Sed nunc 
 non audietur mea celebritas. 3. Fate, destiny : fa- 
 tum, sors. 
 
 " 'S nia bhitheas e' n dan dhoibh, 
 
 " Gu 'm fas iad falamh." K. Machen. 200. 
 And if it be decreed for them that they become 
 poor. Et si fuerit fato illis fieri egentes. 4. Work : 
 opus. O'B. 5. A treasure : thesaurus. O'B. 
 DAN, -A,adj. 1. Bold, daring : audens, fortis. 
 
 " Sheas gu dan an sean laoch." S, D. 327. 
 Boldly stood the aged hero. Stetit fortiter senex 
 heros. 2. Bold, confident, (in a bad sense), impu- 
 dent : impudens, insolens, inverecundus. 
 
 " O dhaoine saoghalt' dan." 
 
 Ross. Salm. xvii. 14. 
 From worldly impudent men. Ab viris avaris (mun- 
 danis) impudentibus. 
 DÀNACii, -AICHE, adj. (Dan, s. 1.), Poetical, musi- 
 cal : poeticus musicus. 
 
 " Aithris dhùinne, Oiseain dhmuiich." 
 
 Gill. 39. 
 Relate to us (thou) poetical Ossian. Refer nobis, 
 Ossiane poetice. 
 DÀNACHD, s.f. ind. (Dàn.s. 1.) ]. Poetry, art of poe- 
 try : carmina, vel ars poetica. Voc. 32. 2. (Da- 
 na, adj.). Boldness : audacia. " A nis an uair 
 a chunnaic iad dànachd Pheadair agus Eòin." 
 Gniomh. iv. 13. Now when they saw the boldness 
 of Peter and John. Quum conspexerunt illi liber- 
 tatem (in dicendo), Petri et Johannis. 3. Securi- 
 ty : securitas. " Agus gabhaidh iad còmhnuidh 
 le dànacìid." Esec. xxviii. 26. They shall dwell 
 with confidence : et habitabunt illi cum securi- 
 tate. 
 DÀNADAS, -Ais, s. m. (Dana, adj.), Assurance, bold- 
 ness, presumption : arrogantia, audacia, (niniia) 
 confidentia. " Mar an ceudna o pheacaibh dàna- 
 dais cum air ais t' òglach." Salm. xix. 13. Also 
 from sins of presumption keep back thy servant. 
 Turn ab peccatis arrogantiae cohibe servum tuum. 
 
 • Danaigh, -idh, dh-, v. a. (Dana), Dare, defy : 
 
 aude, contra aliquem gloriare, ad pugnam pro- 
 voca. Llh. 
 » Danair, s. m. A stranger, foreigner : hospes pe- 
 regrinus. Llh. 2. A Dane : Danus. Llh. App. 
 Danaura, ^ adj. Stubborn, obstinate, contuma- 
 Dannarra, j cious : obstinatus, contumax, perti- 
 nax, pervicax. C S. 2. Froward, presumptuous : 
 perversus, arrogans insolens. C. S. 3. Steady, 
 stedfast : firmus. MSS. 4. Bold, resolute, un- 
 daunted : audax, firmus in sententia, impavidus. 
 Voc. 141. 
 Danarraciid, ) s. f. i)id. (Danarra), Contumacy, 
 Dannaraciid, J boldness: contumacia, protervitas, 
 niorositas, pervicacia. Voc. et C. S. 
 
 • Dànndlia, adj. (Dan, 3.), Fatal : fatalis. O'R. 
 DÀN-FHIR, s.pl. Danes: Dani. MSS.
 
 DAO 
 
 328 
 
 DAO 
 
 Danns, -aidh, DH-, V. a. (Danns, s. 2.) Dance : salta. 
 " Cuiridh iad a mach an clann bheag mar threud ; 
 agus dannsaidh an gineal." lob. xxi. 11. They 
 send forth their little ones as a flock ; and their 
 children dance. Emittunt parvulos sues ut gregeni, 
 et saltant nati eorum. Fr, Danser. Germ. Tanz. 
 Wei. Damisio. 
 
 Dannsa, -ANNAN, s. Til. A dance : saltus. Vide, 
 seq. Span. Danza. Basq. Dantza. 
 
 Dannsadh, -aidh, s. m. et pret. part. v. Danns. 
 Dancing, a dance, act of dancing : saltitans, sal- 
 tans, saltus, chorea,'saltandi actio. " Moladh iad 
 'ainm anns an dannsadh." Salm. cxlix. 3. Let 
 them praise his name in the dance. Laudent no- 
 men (ejus) in chorea. 
 
 Dannsair, -e, -ean, s. m. (Dans, et Fear), A dan- 
 cer : qui saltat. C. S. 
 
 Dannsair-dubii an uisge. The water spider: a- 
 quatica aranea, tippula. Voc. 71. 
 
 DÀNTUIGHEACHD, s. f. bid. (Dan, «. ].), Poetry: 
 poesis, camiina. MSS. Vide Dànachd. 
 
 Daobhaidh, -e, adj. Wicked, perverse, turbulent : 
 pravus, ferox, turbulentus. Hebrid. 
 
 Daoch, s.f. ind. 1. Strong dislike, sensation caus- 
 ed by the appearance of an object highly disa- 
 greeable, antipathy, disgust : fastidium vehemens, 
 animi aversio ab re quavis ingratissima sese ofFe- 
 rente, offensio, nausea. 
 
 " Co nach gabhadh daoch, 
 
 " Roimh an aogasg a bh' air a' bhalach ?" 
 
 B.D. 
 Wlio would not be disgusted at the countenance 
 of the fellow ? Quis non conciperet nauseam in 
 vultum qui erat homini vili ? 2. Horror, fright, 
 terror: liorror, terror. Ttirn. 35.5. 
 
 Daochail, -e, MÌJ. (Daoch), Disgusting, exciting 
 strong dislike, or aversion : fastidium afterens. 
 C.S. 
 
 Daocualaciid, s. f. ind. (Daochail), Disgustful- 
 ness : nauseam vel fastidium creandi qualitas. 
 C.S. 
 ' Daoch, ) s.f. A periwinkle, a sea- 
 
 • Daochag, -aig, -an, ) snail: turbo littoreus. Zmw. 
 
 Llh. Vide I'aochag. 
 
 • Daochan, -ain, «. m. Anger : Ira. O'R. 
 
 • Daochanach, -aiclie, adj. Angi-y : iratus. O'R. 
 
 ^ ' > adj. Wicked : pravus. 
 
 Daoid», -e, ) •' ' 
 
 " Ach marbhaidh olc an duinc drioidh." 
 
 I/o.ss. S{dni. xxxiv. 21. 
 
 But evil shall slay the wicked man. At malum 
 
 occidct homineiii pravum. 2. I'oolish : insipieiis. 
 
 (Jill. 11. 3. Weakly, feeble: infirmus, impotcns. 
 
 MSS. 
 
 Daoi, ì s. m. A wicked man : homo 
 
 Daoidh, -E, -ean, j pravus. 
 
 " Gàirdean an droch dhuin' is an daoi." 
 
 If OSS. Salm. x. 1.5. 
 
 The arm of the evil man, and of the wicked man. 
 
 Rrachium mali honiinis et hominis pravi. 
 
 • D'aoibh, prrp. JJh. App. Vide D'uibli. 
 Daoil, s.f. Llh. Vide Deala. 2. pi. of Daoi, q. v. 
 
 Daoimeav, -ein, -an, s. m. A diamond : adamas. 
 Voc. 56. 
 
 • Daoin, -e, s.f. Thursday : dies Jovis. O'R. Alb. 
 
 " Diardaoin." 
 Daoine, pi. of Duine, q. vide. 
 Daoineach, -EiCHE, adj. (Daoine), Populous: ho- 
 
 minibus plenus, vel frequens. Llh. 
 Daoineachd, s.f. Ì7id. Population : census. C. S. 
 Daoineas, -eis, s. m. (Daoine), Manliness : virile 
 
 ingenium. O'R. 
 Daoire, adj. camp, of Daor, q. vide. 
 
 • Daoirfhine, s.f. (Daoir, et Fine), A subjected 
 
 people : gens alienae ditionis facta. O'R. 
 Daoirse, s.f. ind. (Daoir), 1. Dearth, scarcity, 
 distress : anonae, caritas. C S. 2. Id. q. Daorsa. 
 Daoirsinn, s.f. Llh. Vide Daorsainn. 
 Daol, -aoil, s.f. 1. A beetle: scaralweus sterco- 
 rarius. 
 
 " Ciod e spionnadh an laoich ? 
 
 " Ged sgaoil e mar dhuilleach an cath ; 
 
 " An diugh ge treun air an raon, 
 
 " Bheir an daol am raàireach buaidh air.' 
 
 S. D. 75. 
 Wliat is the strength of the hero ? though he scat- 
 ter the hosts (battle) as the leaves ; to-day though 
 brave on the field, to-morrow the beetle shall con- 
 quer him. Quid herois vires ? licet dispergeret 
 pugnam (i. e. hostes) sicut frondes ; hodie quam- 
 vis fortis in campo, eras scarabaeus superabit eum. 
 2. A bug : cimex. MSS. Hebr. "?"? dal, tenuis, 
 pauper. 
 Daolag, -aig, -AN, s.f. 1. A beetle : scarabseus. 
 D. Buchan. 2. A miser : avarus, deparcus, tenax. 
 " Gun bhi ro-chaiteach, no 'n a' m' dhaolaig." 
 
 Gill. 79. 
 Without my being exceedingly lavish, or a miser. 
 Me non esse nimium prodigum, vel avarum. 3. 
 A slovenly woman, a slut : mulier incompta, sor- 
 dida. C.S. ' _ 
 
 Daolagacii, -aiche, adj. Abounding in beetles: 
 
 scaraba:is scatens. Marf. V. 
 Daolag-biiueac, -an-breac, s.f. A lady-bird: 
 
 scarabaus maculatus. Voc. 70. 
 Daolair, -e, -ean, s. m. 1. A lazy man: homo 
 ignavus. O'R. 2. A niggard, sneaking wretch: 
 homo sordidù parcus, et abjectus. Hibr. 77"! da- 
 
 lal, attenuatus est ; vhl dalch, tenuitas. 
 Daoi.aireaciii), s.f. ind. Penury, niggardliness: 
 
 pemiria. C. S. 
 Daonaciid, .«.»(. twrf. Slcw.^l. Vide Ddonnachd. 
 
 • D'aonalt, Daonalt, adv. continually: semper. 
 
 MSS. Vide Daonnan. 
 Daonda, adj. Vide Daonna. 
 
 • Daondan, adv. Provin. Vide Daonnan. 
 Daonna, \<i<li- (Daoine), Humane: hu- 
 Daonnach, -AiciiE, I nianus. loc. 96. 
 Daonnaciid, .<;./. ind. (Daonna). 1. Humanity: 
 
 iinmanitas. Llh. 2. Cliarity, benevolence: cari- 
 tas, benevolentia. 
 
 " ijeallaidh Athair na raomhachd 
 
 " Air fear na daonnachd gun ghruaini." 
 
 Slcio. 32.
 
 DAP 
 
 329 
 
 DAR 
 
 The Father of tenderness will look upon the man 
 of hospitality without a frown. Intuebitur Pater 
 benignitatis (Deus), in virum civilitatis absque tor- 
 vitate. 
 
 Daonnachdach, -aiche, adj. (Daonnach), Civil, li- 
 beral : civilis, munificus. LIk. 
 
 Daonnaihceach, -eiche, lufj. Alms-giving, chari- 
 table : benignus. MSS. 
 
 Daonnan, adv. (Aon, et Dan, 3.) Always, conti- 
 nually : semper. C. S. 
 
 Daor, -aoire, adj. (Do, et Saor, adj.) Dear, costly : 
 carus, magno constans vel emptus, pretiosus. C. S. 
 2. Captive, enslaved, condemned : captivus, servi- 
 tuti subjectus, danmatus. O'R. et Sm. Par. xxiii. 
 8. 3. Deep, deeply involved : profundus, alte im- 
 plicatus. Gill. 197. 4. Guilty : sons. OR. 
 
 Daor, -aidii, dh-, v. n. (Daor, adj.) Condemn : 
 damna. " Co dhaoras iad ? C. S. Who shall 
 condemn them ? Quis condemnabit illos ? 2. 
 Raise, or enhance the price, make dearer : auge 
 pretium, carum fac quodvis. " Dhaor iad am 
 fearann." C. S. They have raised the price, or 
 rent of the land. Auxerunt pretium vel stipendi- 
 um agri. 
 
 Daorachadh, -aidii, s. m. et pres. part. v. Daor- 
 aich. Id. q. Daoradh. 
 
 Daoradh, -aidh, X. m. et pres. part. v. Daor. 1. 
 Act of raising, or enhancing the price or value : 
 augendi pretium vel valorem actus. C. S. 2. Con- 
 demning, act of condemning : damnandi actus. 
 
 as. 
 
 Daoraich, -idh, dh-, v. n. Make dearer : auge pre- 
 tium. C. S. Id. q. Daor, v. 2. 
 
 Daoranach, -aich, s. m. (Daor, adj.) A slave : ser- 
 vus. Macf. V. 
 
 Daor-bhodach, -aich, s. m. 1. A slave : servus. 
 OB. et MSS. 2. A churl : rusticus,. Macf. V. 
 
 Daor-eigeantas, -ais, s.f. (Daor, et Eiginn), Ab- 
 solute necessity : necessitudo absoluta. MSS. et 
 
 c.s. 
 
 Daormunn, -uinn, -ean, «. m. I. A dwarf: na- 
 nus, C. S. 2. A miser, niggard, curmudgeon : 
 avaruS; tenax, sordidus. Gill. 189. 
 
 Daor-òglacii, -aich, *. m. (Daor, et Oglach), A 
 slave : mancipium. Llh. 
 
 Daorsa, ind. \ s.f. Slavery, bondage, capti- 
 
 Daorsann, -ainn, j vity : servitus, servitium, cap- 
 tivitas. " Agus am maoin uile, agus an clann 
 bheag uile, agus am mnài thug iad teo an daorsa." 
 Gen. xxxiv. 29. And all their wealth, and all 
 their little ones, and their wives, took they cap- 
 tive. Et universas opes eorum. et omnes parvu- 
 los eorum, uxoresque eorum abduxerunt in capti- 
 vitatem. 
 
 Daorsadii, -aidh, s. /. Bihl. Gloss, et Macf. V. 
 Id. q. Daorsa. 
 
 Daorsainn, -e, s.f. OR. Id. q. Daorsa. 
 
 • Daosgar-sluaigh, *. m. A mob, turbulent crowd : 
 
 plebs fremitu fervens. O'R. et O'B. 
 
 • Daothain, -thainn, s. /. Sufficiency : quantum 
 
 sufficit. Macf. V. 
 DÀ-PHEIGHINN, s, m. A certain coin, two pennies 
 Vol. L 
 
 Scots, or I of a penny, sterling : duo denarii. Voc. 
 119. 
 
 • Dà-phongach, -aich, -aichean, s.f. A diphthong : 
 
 diphthongus. Ir. Gram. 
 
 • Da-phongach, adj. Diphthongal : diphthongi ha- 
 
 bens naturam. Ir. Gram. 
 ''Dar,prq). By, through, whose, whereof : " Dar 
 anam Pharao. B. B. Gen. xlii. 16. By the 
 life of Pharaoh. Per vitamPharaonis. 
 
 Da 'v.,\prep. Do, conjoined with poss. pron. Ar. 
 
 D' ar, J 1. Unto our: ad nostra. " Buinidh e 
 dar cloinn." C. S. It belongs to our children. 
 Pertinet ad nostros liberos. 2. jyrep. De, con- 
 joined with poss. pron. Ar, Of, or off' our : ex 
 iiostris, vel ab nostris. " Cuid cT ar càirdibh." 
 C. iS". Some of our friends. Quidam ex amicis 
 nostris. 
 
 Dara, "I adj. Second : secundus. " Agus ghlaodh 
 
 Daradh, j aingeal an Tighearna i\ h-Abraham an 
 daradh uair o neamh." Gen. xxii. 15. And the 
 angel of the Lord called unto Abraham the second 
 time from heaven. Et inclamavit angelus Jehovae 
 Abrahamum secundo tempore ex ccclo. 2. Either, 
 either of two : uter, alter-uter. " Tha e aig an 
 dara fear de 'n dithis." C. .S". Either of the two 
 has it. Est illud alteri-utri duorum. " An dara 
 cuid," adv. Either : vel. 
 
 • Darab, prep. (i. e. Do an robh), Whose : cujus, 
 
 quorum. Cars. Lit. pass. 
 Darach, -aich, s. m. An oak : quercus. 
 
 " Mar chrion-dhuilleach an daraich." 
 
 S. D. 7. 
 As the withered foliage of the oak. Sicut arefac- 
 tae frondes quercus. 2. Oak, the timber so called : 
 lignum querneum. " Cno dharaich." An acorn: 
 glans querna. " Coille dharaich." C S. An oak 
 wood, or forest : sylva quercuum. C. S. 4. {fig^ 
 A boat : cyniba, navicula. Gill. 136. Sclav. Dreiso, 
 Drebo, a tree. Wei. Derw. Arm. Derw. Germ. 
 Der. Waclit. B. Bret. Derw, Dero, Dar. Gr. Agus. 
 
 Chald. *in dir. Pers. ii;..i diareh. Vail. 
 
 DARADH, -aidh, *. m. et pres. part. i\ Dàir. 
 
 Daradh, adj. Gen. xxii. 15. Vide Dara. 
 
 Darag, -aig, -an, s.f. An oak: quercus. S.D. 
 22. Vide Darach. 
 
 Darag-thalmhainn, s.f. (Darag, et Talamh), Ger- 
 mander, the name of a plant : teucrium chamodrys. 
 Linn. Voc. 60. 
 
 Dararaich, -e, s. f. A loud noise, din, rattling, 
 stunning sounds, as firing of musketry : ingens, 
 strepitus, sonitus aurem obtundentes, veluti sclo- 
 pettorum explosio. Gill 1 15. Lat. Barritus. 
 » Daras, -ais, s. m. (Do Àros), A home, dwelling : 
 
 domus, domicilium. Vide Dorus. 
 « Darb, -a, s. m. A worm, reptile : vermis, repti- 
 lis. 07?. 
 
 • Darbh, «. m. A coach, chariot : vehiculum, cur- 
 
 rus. OR. 
 
 • Darcain, Darcan, s.f. An acorn, or mast : glans 
 
 querna. Ll/i. Vide Arcan. 
 Darcan, -ain, s. m. The hollow of the hand : vola. 
 
 Tt
 
 DAT 
 
 330 
 
 DEA 
 
 Provin. 2. A teal (bird): querquedula. Voc. 
 76. 
 
 • Dardal, s.ni. 1. Bad weather: coeli intempe- 
 
 ries, ssEva tempestas, Llh. 2. The weather : 
 
 tempestas. Ll/i. et 0'£. 
 DÀRSA, Ì ac/J. Gen. i. 8. Vide Dara. We!, et 
 DÀRNADH, j Arm. Darn, pars. Dai: 
 DÀROIL, -E, adj. (Dàir, s.), Libidinous, lustful : libi- 
 dinosus. C. S. 
 
 • Dartluich, adj. Impossible : impossibilis. O'B. 
 
 \ide Fairslich. 
 DÀSACHD, s. f. ind. Fierceness, roughness, madness : 
 
 feritas, ferocia, insania. Bibl. Gloss. 
 DÀSACHDACH, -AicHE, odj. Fierce, ferocious : ferus, 
 
 furiosus, ferox. Llh. 
 DÀSAIDH, -E, adj. Furious : furiosus. MSS. 
 DÀ-SAX, prep, conjoined with 2)ers. pron. emph. i. e. 
 
 Do, esan. To him : ilii. masc. 
 DÀSANNACH, -AICHE, adj. Steiv. Gloss. Vide Das- 
 
 achdach. 
 
 • Dà-shiolach, adj. Dissyllabic: cUssyllabus. //■. 
 
 Gram. 
 
 • Da-shioladh, -aidh, A dissyllable : dissyllaba. 
 
 Ir. Gram. 
 
 DÀSUNNACH, -AÌCI1E, adj. Cunning, wily, presump- 
 tuous : vafer, versutus, audax. C. S. 
 
 DÀTH, -AIDH, DII-, r. o. Singe: ustula. C. S. 
 
 Dath, -a, -ax, et Daithean, s. m. Colour : color. 
 " Air dhath an òir bha a fait." 
 
 S. D. 294. 
 Of the colour of gold was her hair. Ex colore 
 auri fuerunt capilli ejus. 
 
 Dath, -aidh, dh-, v. a. (Dath, s.). Colour, dye: 
 tinge, colora. C. S. 
 
 Dathach, -aiche, adj. (Dath, «.), Coloured, of ma- 
 ny colours : coloratus, variis coloribus. MSS. et 
 C. S. 
 
 Datiiadh, -aidh, s. m.ctpres.parf.r. Dath. Dy- 
 ing, act of dying or colouring; a tincture : coloran- 
 di actus, tinctura. C. S. 
 
 DÀT1IAUH, -AiuH, s. m. ct pres. part. f.'Dàth, Sing- 
 ing : ustulatio. C. S. Hcbr. rryt dagJiach, ex- 
 tinguisher. 
 
 Datiiadair, -e, -ean, s. m. (Dathadh, et Fear), A 
 dyer: infcctor, tinctor. Uli. ct C. S. 
 
 Dathadaiheaciid, «./. ?'«(/. (Dathadair), The dyer's 
 trade : infectorum ars. C. S. 
 
 • Dathag, -aig, -an, s.f. A Morni in the human 
 
 body : vermis in iiumano corpore. <S7(. et O' K. 
 
 • Dathag-mhortacli, -aiche, adj. (Dathag, ct Mor- 
 
 tadh). Destructive of worms : antlielniinticus. 
 OH. 
 
 Dathail, -E, <w//. (Dath, .V.) 1. Coloured: colora- 
 tus. MSS. 2. ]'leasant, decent, comely, agree- 
 able : gratus, decens, venustus. MSS. 
 
 Dathais, -E, -ean, «.y. A fallow deer: cervus da- 
 ma. MSS. 
 
 DATif-( Hi.ooHAt iij-AicHE, or//. IVti-colourcd : ver- 
 sicolor. IJfi. 
 
 DÀTHTA, adj. ct prm.part. v. Dath. Singed: ustu- 
 latus. MSS. et C. S. 
 
 DÈ, for Ciod e. « Z>è b'àillleibh ?" \Miat do you 
 wish ? quid vis, vel vultis ? C. S. 
 
 De, prej). Of: de, ex. " Agus rinn iad dhoibh fèin 
 dealbh leaghta d' an airgiod." Hos. xiii. 2. And 
 they have made for themselves a molten image of 
 their silver. Et fecerunt sibi ipsis simulacrum fusi- 
 le ex argento suo. Contracted d' before an initial 
 vowel, and often changed into d/i'. " Arniailt mhòr 
 de dhaoinibh agus a d/i eachaibh." Gram. 137. 
 A great army of men and horses. Exercitus mag- 
 nus ex hominibus, et ex equis. i. e. hominum et 
 equorum. " Dh' aon run." Gram. 137. With one 
 consent, or purpose : uno consensu, vel consilio. 
 Wei. De, s. a separation or parting. Ow. ; De. v. 
 to part, to separate. Ow. Fr. De. Lat. De. 
 Germ. De. Vide Wacht. Proleg. Sect. vi. 
 
 De, gen. of Dia. God, q. vide. 
 
 De, adv. as, " An de." Yesterday : heri. 
 
 " Mar bha '» de an laoch tha dorcha." 
 
 S. D. 330. 
 As was yesterday the hero who is (dark) "dead. 
 Sicut fuit heri heros qui est obscurus, i. e. mortuus. 
 Geii. of Dia, a day, q. vide. Wei. Doe. B. Bret. 
 Dec'h. 
 
 • Deabh, -aidh-, dh, r. a. et n. 1. Hasten: festi- 
 
 na. Llh. 2. Fight, encounter : pugna, con- 
 gredere. Hit. 
 DÈABH, -AIDH, DH-, V. a. Ct n. Drain, dry up : ex- 
 sicca, vel exsiccare. 
 
 " Gus an sguir na struthain a ruith, 
 " 'S an deabh màthair-uisge nan sleibhtean." 
 
 S. D. 77. 
 Until the streams cease to flow, and the foun- 
 tain of the hills be dried up. Donee rivuli ces- 
 saverint fluendo, et exsiccatus fuerit fons mon- 
 tium. 
 Deabhadh, -AIDH, s. m. et pres. part. v. Deabh. 
 Drying, di'aining, state of becoming diy or parch- 
 ed : exsiccandi actio, status exsiccationis. 
 " 'S a' clicart viair a bha tlni guineacli, 
 " Thun ar iuil a' dhèabhadh." 
 
 Gill. 183. 
 At the very time when thou wast keen to drain our 
 blood. Ipso temiiorc quo fuisti acer ad nostrum 
 sanguineni cxsiccandum. 
 
 • Deabhadh, -aidh, -ean, s. m. et pres. part. v. 
 
 Deabh. I. Haste, speed : festinatio, ccleritas. 
 Llh. 2. A skirmish, encounter, contest : pug- 
 na, certamen, congrcssus. Llh. 
 DÈABHTA, jiret. part, v, Deabh. Dried up : exsic- 
 catus. C. S. 
 
 <■ Deabhthach, -aiche, culj. Contentious, litigious : 
 contcntiosus, rixosus, litigiosus. Llh. 
 
 • Dcacaid, -e, -ean, s.f. A jacket : succinctorium, 
 
 vestis. Voc. IB. 
 Deacaiu, -e, et -CiiA, adj. I. Strange, rare, won- 
 derful : ignotus, minis, rarus. " Agus is ni dcacair 
 a ta an righ ag iarruidli." Dan. ii. 11. And it is 
 a rare tiling that the king rf(|uir(lli. Et est res 
 niira qiiani petit rex. 2. Hard, diliii'uit : arduiis, 
 dillicilis, (hinis. Marf. V. 3. 3. Mournful, sad : 
 tristis, lugubris, accrbus, molcstus.
 
 DEA 
 
 331 
 
 DEA 
 
 " 'S deacair a Chola bri do sgeòil." 
 
 S. B. 105. 
 Mournful Cola is the purport of thy tale. Tristis, 
 Cola, est scntentia nanationis tuoe. 4. Sorry, 
 grieving, sorrowful : tristis, dolens, lugens. C S. 
 5. Unfortunate : infelix. 
 
 " Bu treun an laoch, 's bu chaoin a dlireacli, 
 " Och ! 's deacair a thug e gradii." 
 
 S. D. U6. 
 Brave was the youth, and mild his look, ah ! un- 
 fortunate, that he loved (bestowed his love). For- 
 tis fuit juvenis, et mitis aspectus suus, vac ! quod 
 dedit aniorem. 6. Surly, gloomy : torvus. 
 " Cia as a thàinig thu (ars Gai'na 
 " Gu dorclia deacair"). 
 
 S. D. U6. 
 Whence comest thou said Garno darkly and gloomi- 
 ly. Unde venisti inquit Garno, obscure et torve. 
 Hd)r. IjD' yakar, rarus fuit ; Ip'' yakar, rarus ; Ipi^ 
 ghakar, sterilis. 
 Deacaikeachd, s.f. ind. (Deacair), 1. Difficulty : 
 difficultas. C. S. 2. Sorrow : tristitia. C. S. 3. 
 Rareness : raritas. C. S. Vide Deacair. 
 Deach, prct. neg. et interrog. v. Rach. " Cha deach 
 mi n sin." C. S. 1 did not go thither. Non ivi 
 illuc. " Nach deach e 'n sin ?" C. S. Did he not 
 go thither? Nonne ivit illuc? Id. q. Deach- 
 aidli. 
 
 • Deach, s. m. A movement : motus. O'R. 
 
 • Deach, adj. O'B. Vide Deagh. 
 Deaciiadh, pret. siibj. neg. et i/tterr. v. Rach. Pro- 
 
 vin. 
 Deachaidh, pret. neg. et interrog. v. Rach. " An 
 deachaidh tu ?" C. S. Hast thou gone ? Ivistine ? 
 " Cha deachaidii mi." C. S. I have not gone. 
 Non ivi. 
 
 • Deachainn, -e, -can, s. m. Gill. 154. Vide 
 
 Diacliainn. 
 
 • Deachair, -e, adj. Bright, glittering: fulgidus, 
 
 radiatus, nitens. Llh. 
 
 Deachamii, -aimii, -ean, s. m. (Deich), A tithe, 
 tithes : decumae. " Agus thug e dha deachamh de 
 gacli ni." Gen. xiv. 20. And he gave him tithes 
 of all. Et dedit illi decimam ex rebus omnibus. 
 Wei. Degwm. Arm. Deaugh. Pers. ^,A^ duhyek. 
 tithe. Gilchr. 
 
 Deaciid, -aidh, DH-, V. n. Dictate, indite : dicta. 
 
 as. 
 
 Deacudadh, -aidh, -ean, *. m. et pres. part. r. 
 Deachd. Inditing, act of dictating, inditing : dic- 
 tandi actio. " Tha mo chridlie a' deuchdadk deadh 
 ni." Salm. xlv. 1. My heart is inditing a good 
 thing. Est animus mens dictans rem bonam. 2. 
 A dictate, thing dictated : dicta res, dictatum. C. 
 S. 3. A law : lex. OB. 
 
 Deachdair, -e, -ean, s. m. (Deachd, et Fear), A 
 dictator : qui dictat, dictator. C. S. 
 
 Deachdaireaciid, *./. ind. (Deachdair), Act or 
 busmess of dictating : actus vel ars dictandi. C. S. 
 
 Deachduich, -idh, DH-, V. a. Id. q. Deachd, v. 
 
 DzKcn-DvicHT-E., pret. part. V. Deachduich. Dictated: 
 
 dictatus. C. S. 
 DEACHMiiAicn, -IDH, Dii-, V. a. Tythc : decuma. 
 C.S. 
 
 * Deachmhor, -oire, adj. (Dcathach, et Mòr), Smo- 
 
 ky. Voc. 130. Vide Deathach. 
 
 • Deachosa, i?iter/. Lo ! behold ! there ! see ! 
 
 Ecce ! (i. e. Aig do chosaibh) ! MSS. 
 D EACH A, ad^. comp. of Deacair, q. vide. 
 
 * Deacrachd, .<;./. i/ul. (Deacair), Difficulty, liard- 
 
 ship : difficultas, angustiae. Llh. 
 
 • Deadh, -a, s. m. An end, purpose, object : even- 
 
 tus, consilium, propositum. O'li. Vide Dòigh. 
 Retained adverbially, '< Air dheadh." (idv. 
 Otherwise, or : aliter, vel. " Eile dheadh." 
 adv. Provin. (i. e. Deadh cilc), Otherwise : 
 aliter. 
 Deadh, adj. Good, excellent : eximius. 
 
 " Sgiath chòlain mo dheadh Oscair." 
 
 s.n.iò. 
 
 The shield of my excellent Oscar's companion- 
 Scutum comitis mei eximii Oscari. Always pla- 
 ced before the noun. Wei. Da. 
 
 Deadh-ainm, -e, -EAN, -EANNAN, s. 7)1. (Deadh, et 
 Ainm), A good name : bona fama. Gael. Cat. 
 
 Deadhan, -ain, s. m. (Deadh, et Aon), 1. A dean: 
 decanus. Foe. 108. " Deadhan baile mhòir." 
 Voc. 45. A dean of guild. Decanus oppidi mag- 
 ni. 2. Any noted person : vir quivis praeclarus. 
 C.S. 
 
 Deadh-bheachd, -a, -an, s. m. (Deadh, et Beachd), 
 1. Due consideration, or attention : sedula obser- 
 vatio. C. S. 2. Civility : urbanitas. C. S. 3. A 
 favourable opinion : sententia bona, existimatio 
 mediocris, vel eximia. C S. 
 
 Deadh-bheart, -eairt, -an, *./. (Deadh, et Beart), 
 A virtue, good deed : virtus, benefactum. C. S. 
 
 Deadh-bheus, -an, s. m. (Deadh, et Beus), Good 
 behaviour, good morals : probati mores. Voc. 33. 
 
 Deadh-bheusach, -aiche, adj. (Deadh-bheus), Vir- 
 tuous : probus, honestus. Sh. et C. S. 
 
 Deadh-bhlas, -ais, -an, s. m. (Deadh, et Bias), A 
 good flavour : sapor jucundus. C. S. 
 
 Deadh-bhlasta, -aiste, adj. (Deadh-bhlas), Well 
 flavoured : sapidus. C S. 
 
 Deadh-bholadh, -aidh, -ean, s. m. (Deadli, et 
 Boladh), A sweet smell : odor suavis. C. S. 
 
 Deadii-bholtrach, -aiche, adj. (Deadh, et Bolt- 
 rach). Aromatic : aromaticus. Voc. 179. 
 
 Deadh-bholtrach, -aich, -ean, *. / a sweet 
 smell : fragrantia. Voc. 30. 
 
 Deadh-bholtruicute, adj. (Deadh, et Boltrach), 
 Sweet, fragrant, perfumed : odoratus, suave odo- 
 ratus. C. S. 
 
 Deadh-bhuil, -e, s.f. 1. Good management, eco- 
 nomy : bona administratio, curatio. C. S. 2. A 
 good end, or disposal : bonus exitus. C S. 
 
 Deadh-bhuileach, -eiche, adj. (Deadh-bhuil), E- 
 conomical : bene administrans vel curans. C. S. 
 
 Deadh-bhuileachadh, -aidh, s. m. et jtres. part. v. 
 Deadh-bhuilich. Economy, frugality: actio bene 
 curandi, frugalitas. Voc. 34. 
 
 T t 2
 
 DEA 
 
 332 
 
 DEA 
 
 Deadh-bhuilich, -iDH, DH-, V. a. (Deadh, et Buil- 
 ich), Bestow, or manage well : bene cura, vel ad- 
 ministra. C. S. 
 
 Deadh-chainnteach, -eiche, adj. (Deadh, et 
 Cainnt), Eloquent : eloquens. Voc. 131. 
 
 Deadh -cnRiDHEAcii, -eiche, adj. (Deadh, et 
 Cridhe), Kindly disposed, kind, benevolent : be- 
 nevolus, benignus. MSS. et C S. 
 
 Deadh-chruthach, -aiche, adj. (Deadh, et Cruth), 
 Shapely, handsome : venustus, decorus, eleganti 
 forma praeditus. C. S. 
 
 Deadh-fhoclach, -aiche, adj. (Deadh, et Focal), 
 Eloquent : disertus, facundus, eloquens. C. S. 
 
 Deadh-fhulang, -aing, «./. (Deadli, et Fulang), 
 Patience under suftering, perseverance : patientia 
 sub dolore, perseverantia. C. S. 
 
 Deadh-fhulangach, -aiche, ad/. (Deadh, et Ful- 
 ang), 1. Hardy, patient in suffering : laboris vel 
 doloris patiens. C. S. 2. Persevering : perseve- 
 rans. C. S. 
 
 Deadh-ghean, -a, s. m. (Deadh, et Gean), Favour, 
 grace : favor, gratia. " Ach fhuair Noah deadh- 
 ghean ann an siiilibh an Tighearna. Gen. vi. 8. 
 But Noah obtained favour in the sight (eyes) of 
 the Lord. Sed Noachus invenit gratiam in oculis 
 Jehovse. 
 
 Deadii-ghlòir, -e, s.f. (Deadh, et Glòir), Affabili- 
 ty : urbanitas. C. S. 
 
 Deadh-ghlòireach, -eiche, adj. (Deadli-ghlòir), 
 Affable : blandus. C. S. 
 
 Deadh-ghràdhaich, -IDH, DH-, V. a. (Deadh, et 
 Gràdhaich), Love ardently, or sincerely : vehe- 
 menter, vel sincere ama. C S. 
 
 Deadii-ghuthach, -aiche, adj. (Deadh, et Guth), 
 Sweet-voiced : suavi voce prucditus. C. S. 
 
 Deadii-iomchar, -air, s.m. Ciood comportment : 
 morum decor. C. «S*. 
 
 Deadh-labhartach \ s. m. \. An orator : 
 
 Deadh-lbhrach, -aich, j orator. C. S. 2. adj. 
 Eloquent : oratorius. C. iS". 
 
 Deadh-labhraiciie, -ean, s. m. (Deadh, et Labh- 
 air). An orator : orator. C. S. 
 
 Deadh-mhaiseach, -eiche, adj. (Deadh, et Mais- 
 cacli). Handsome, comely : elegans, venustus, de- 
 corus. C. S. 
 
 Deadh-miiaiseachadii, -aidh, s.m. et press, part. 
 V. Deadh-mhaisich. Ornamenting : actus ornandi. 
 C.S. 
 
 Deadh-mhaisich, -idh, nii-, v. a. (Deadh, et Mais- 
 each), Adorn : orna. C. S. 
 
 Deadh-.mhaisichte, pret. part. v. Dcadli-mhaisich. 
 Ornamented : ornatus. C. S. 
 
 DeaijiI;MHIsneaciiaii., -e, adj. (Deadh, ct Mis- 
 ncacliail). Courageous, confident, hojicful : animo- 
 8US, fidons, spem fovens. ('. S. 
 
 Deadii-mhuin'tk, a/ij. Well-bred: bene morafus, 
 probe institutus. 6'. .S'. 
 
 Dkadm-oiiduichti-, nilj. (Deadh, ct òrduich), Me- 
 thodized : in ordincm digcstus. C S. 
 
 Deai>h-th<)1I,, -e, s. f. (Deadh, ct Toil). \. Sin- 
 cere desire : voluntas sincera. C. S. 2, Benevo- 
 lence : bcncvolcntia. C if. 
 
 DEADH-TiroitEACH, -EICHE, odj. (Deadh-thoil), Fa- 
 vourable, friendly : benevolus, amicus. C. S. 
 
 D'eagal, co?ij. (i. e. Air eagal. An eagal), For fear, 
 lest : pra; timore, ne. Salm. cxviii. 9. 
 
 Deagh, adj. Excellent : eximius. Id. q. Deadh. 
 
 Deaghaidh, -e, -ean, *. f. \. Desire, longing : 
 desiderium, studium. Provin. 2. " An deaghaidh," 
 prep. After : post. Vide Deigh. 
 
 Deagii-choingheallach, -eiche, adj. (Deagh, et 
 Coingheallach), Humane : benignus. Sabn. cxii. 5. 
 7netr. 
 
 Deagh-fhonn, -uink, s. m. (Deagh, et Fonn), 1. 
 Good pleasure, good will : benignitas, bona volun- 
 tas. Bibl. Gloss. 2. A good disposition, good 
 principle : bonus animus, rectus animus. C. S. 
 
 Deagh-ghean, -a, s. 711. Salm. xxx. 5. Ed. 1807. 
 Vide Deadh-ghean. 
 
 » Deaghnad, -aid, «. m. Frost : gelu. O'R. " Deagh- 
 neoil." R.M'D. 
 
 Deagh-thuigse, s.f. (Deagh, et Tuisge), Know- 
 ledge, wisdom : scientia, sapientia. Voc. 186. 
 
 Deagh-thuigseach, -eiche, adj. (Deagh, et Tuigs- 
 se). 1. Prudent, wise: prudens, sciens. C. S. 2. 
 Of quick apprehension : qui facile, vel cito perci- 
 pit. C.S. 
 
 Deal, s. f. A leech : hirudo. " Deal tholl." Voc. 
 71. 
 
 Deal, -a, adj. 1. Zealous, keen, earnest: studio- 
 sus, vehemens, ardens. MSS. 2. Friendly : ami- 
 cus. MSS. 
 
 Deala, s. m. ind. Kindred, friendship : propinquitas, 
 amicitia, necessitudo. O'R. et A. M'D. Pers. 
 
 ^s> dil, a heart. Gr. ©eXe/», delectari. 
 • Deala, s.m. 1. A refusing, denying : recusatio, 
 negatio, repulsa. Llh. 2. A cows udder : vac- 
 ca; mamma. O'R. 
 
 Deala, -achan, s.f. Voc. 71. Id. q. Deal, *. 
 
 Drai.achadh, -aidh. s. 7n.\ et pres. part. v. Deal- 
 
 Dealaciid, s.f. ind. j aich. 1. Parting, se- 
 
 parating, act of separating, or parting : separans, 
 separandi vel dividend! actus. 
 
 " Ciiis mo chràidh gur eiginn dcalach." 
 
 S.D. 110. 
 Cause of my grief, that (we) must part. Causa 
 mei doloris, quod separandum est nobis. 2. A 
 division : divisio. " Agus cuiridh mi dcaliwhadh 
 cadar mo shluaghsa agus do shluaghsa." lies. viii. 
 23. And I will put a division between my people 
 and thy people. I'.f jionani indicium redemptionis 
 inter po])uluin nieuni et |iopu!uni tuum. 3. A 
 space: ir^patiuni. 6'c«. xxxii. Ki. 4. A divorce : 
 divortiuni, repiidium. " Litir dliealaehaidh." ler. 
 iii. 8. A bill of ilivorce. Libcllum repudii. 5. 
 Schism : schisnia. C.'. <S'. 
 
 Dkai.au'ii, -iDii, nir-, r. a. Separate, divide : se- 
 para, divide. " 7)ra/aic/i, guidheani ort I'iumsa." 
 Gen. xiii. !). Separate (thysel) I pray thee from 
 me. Separa (te) (|U!Vso a me. " Ni dliealuighionn," 
 i.e. " Clia deaiaich." ,So///). Iv. 11. 2. Divorce: 
 repudia. C. S. Wei. Deol. On: Heh. '^'T^ ya^ 
 
 luh, profectus est. Goth. Disdailida. Ulphil.
 
 DAL 
 
 333 
 
 DEA 
 
 Dealaichte, pret. part. v. Dealaich. Separated, 
 
 parted, divorced : separatus, repudiatus. 3Iacf. V. 
 
 Dealaidh, -e, adj. 1. Keen, zealous: vehemens, 
 
 ardens, studiosus. C S. 2. Affectionate, dear : 
 
 amans, carus. 
 
 " Na cairdean bu dealaidh a. stigh." 
 
 Gill. 200. 
 The dearest friends in the house. Amici carissimi 
 
 qui crant in domo. Pers. 3-*^ dil, the heart. 
 
 Dealan, -ain, -an, s. m. Lightning : fuimen. 
 " Dearg dhealan fo 'n tuiteadli àrd chroinn." 
 
 S. D. 52. 
 Red lightning, beneath which lofty trees would 
 fall. Rubrum fuimen sub quo caderent altae ar- 
 bores. 2. A coal : carbo, pruna. O'B. 3. A 
 door's wooden bar : obex ligneus. Llh. 4. A 
 wooden peg, fastening a cow-halter round the 
 neck : paxillus ligneus quo laqucus stringitur circa 
 bovis coUuni. N. H. 5. Brightness in the noc- 
 turnal lieavens : fulgor coelorum noctu. MSS. Gr. 
 Aa><ov, fulgorem. 
 
 Dealan-de, s. m. The phaenomenon exhibited by a 
 burning stick when shaken to and fro, or whirled 
 round : species quam virga ignita praebet, hue il- 
 luc, vel in gyro acta. MSS. 
 
 Dealan-de, s. f. A butterfly : papilio. Id. q. 
 Dearbadan-de. Ll/i. et Voc. 70. 
 
 Dealan-doruis, -ain, -an-doruis, s. m. (Dealan, 
 et Dorus), A latch, door bolt : pessulus ostii. Voc. 
 84. 
 
 Dealanach, -aich, s. ni. Lightning : fuimen. Salm. 
 xcvii. 4. Id. q. Dealan, 1. 
 
 Dealas, -ais, s.m. Zeal, vehemence: ardor, vehe- 
 mentia. C. S. 
 
 Dealasach, -aiciie, adj. (Dealas), Xealous, vehe- 
 ment, fervid : arduus, fervidus, rapidus. C. S. 
 
 Dealbh, -a, -an, et -annan, *. m. I. An image, 
 picture, figure : imago, pictura, figura. " Agus 
 ghoid Rachel na dealbhan bu le a ìi-athair." Gen. 
 xxxi. 19. And Rachel had stolen the images that 
 were her father's. Et furata est Rachel imagines 
 quiE erant patris sui. 2. A statue : statua. C. S. 
 3. Appearance, form, figure, shape : species, figu- 
 ra, forma. " Agus bha 'n talamh gun dealbh." 
 Gen. i. 2. And the earth was without form. Et 
 terra erat absque forma. 4. A contemptible per- 
 son : homo nihili, nanus. C S. 
 
 Dealbh, -aidii, dii-, v. a. (Dealbh, s.) 1. Form, 
 figure, shape, mould : finge, forma. " Mu 'n do 
 dhealbh thu an talamh agus an cruinne." Salm. 
 xc. 2. Ere thou hadst formed the earth and the 
 world. Antequam formasses terram orbemque ter- 
 rarum. 3. Contrive, plot, devise: comminiscere, 
 excogita, consilium cape. " Glacar iad 's na h-inn- 
 
 • leachaibh a dhealbh iad." Salm. x. 2. Let them 
 be taken in the devices they have imagined. De- 
 prchendantur in cogitationibus quas comminisce- 
 bantur. " Dhealbhadar." Salm. x. 2. metr. i. e. 
 dhealbh iad. Wei. Delivo. 
 
 Dealbiiach, -aiciie, adj. 1. Shapely, handsome, 
 symmetrical : decorus, venustus, proportione par- 
 tium justa formatus. 
 
 " An gasan aoidheil dealbhach ud." 
 
 Stew. 268. 
 That affable handsome youth. Juvenis ille benig- 
 nus, venustus. 2. Evident, manifest : evidens, per- 
 spicuus, manifestus. Gal. iii. 1. marg. 3. Ingeni- 
 ous, inventive : ingeniosus, ad inveniendum sagax. 
 Sh. 4. Specious: speciosus. Sh. 
 
 Dealbhachadh, -aidii, s. m. et jwes. part. v. 
 Dealbhaich. Forming, act of forming, framing: 
 formandi, fingendi actus. MSS. 
 
 Dealbhaich, -idh, da-, v. v. (Dealbh.) C. S. Id. 
 q. Dealbh, v. 
 
 Dealbhadan, -AIN, -an, s.m. (Dealbh), The mould, 
 or frame in which any thing is cast : forma, vel ma- 
 trix in qua res fingitur. O'B. et C. S. 
 
 Dealbhadair, -e, -ean, s. m. (Dealbhadh, et Fear), 
 A framer, inventor, statuary : fictor, inventor, pic- 
 tor, statuarius. 
 
 " Na dealbhadaire ghleus iad suas, 
 " Gu cuimir chuaidh riu fein." 
 
 Kirk. Salm. cxxxv. 18. 
 Tlie framers that have reared them up are like unto 
 themselves. Fictores qui erexerunt eas, fiunt si- 
 miles sibi ipsis. 
 
 Dealbiiadaireachd, s.f. ind. (Dealbhadair), 1. 
 Art of forming, inventing, painting, statuary : ars 
 graphica, ars pingendi, vel statuaria. C. S. 2. De- 
 lineation : delineatio. O'B. 
 
 Dealbhadh, -aiuh, «. m. et pres. part. v. Dealbh. 
 Foruiation, contrivance, act of shaping, planning : 
 formatio, figuratio, molitio, actus delineandi, for- 
 mis exprimendi. C. S. 
 
 • Dealbhan-de, -ain, -an-de, s. tn. Vide Dearb- 
 adan-de. 
 
 Dealbhas, -ais, 5. m. Misery, poverty : miseria, 
 paupertas. O'B, 
 
 Dealbii-chluitii, -e, -ean, (Dealbh, et Cluich), A 
 stage-play : Indus scenicus. C. S. 
 
 Dealbh-chluitheadair, -e, -ean, s. m. (Dealbh- 
 chluith, et Fear), A stage-player : histrio. O'B. 
 
 DEALBH-tiÒBHAiR, -E, -EAN, s. m. (Dealbh, et Liobh- 
 air), A painter : pictor. Voc. 52. 
 
 Deal-each, -eich, -an-each, s.f. (Deal, et Each), 
 A horse leech: hirudo sanguisuga. Gnath. xxx. 15. 
 
 Dealg, -eilg, -an, s. m. A thorn, prickle : spina, 
 aculeus. " An cuir thu cromag 'na shiòin, agus 
 le de'dg an toll thu a ghial ?" lob. xli. 2. Canst 
 thou put a hook in his nose, or bore his jaw through 
 with a thorn ? An pones uncum in nasum ejus, aut 
 spina perforabis niaxillam ejus ? 2. A pin, bod- 
 kin : acicula, subula. Macf. V. et C. S. " Dealg- 
 fuilte." C. S. A hair-pin : acicula qua crines con- 
 stringuntur. " Dealg-gualainn." MSS. A pin, 
 or brooch by which the belted plaid is fastened on 
 the left shoulder. Subula, vel fibula qua;dam, qua 
 accingitur supra humerum laevum sagum versicolor 
 Gaelorum. Vide Breacan-an-fheilidh. " Dealg- 
 cuibhle." C. S. The axis, or wire on \\ hich a wheel 
 revolves. Axis rot;c e metallo neto. " Dealg-clu- 
 aise." Voc. 20. An ear-picker : auriscalpiuni. 
 " Dealg-fiacaill.."' C S. A tooth-picker: denti- 
 calpium. " Obair dliealg." Wire work : opus a-
 
 D£A 334 
 
 ciculis factum. Voc. 18. Hebr. pb^ dalak, perse- 
 
 cutus est. 
 Dealgach, -AicHE, adj. (Dealg), 1. Abounding in 
 pins, or thorns : spinis vel aciculis pleuus. C. S. 
 2. Prickly, stinging : aculeatus, spinosus, stimulus. 
 OB. et Llh. 
 Dealgadh, -aidh, s. m. Act of stimulating, urging: 
 
 stimulandi actus. Voc. 146. 
 Dealgan, -ain, -an, s. »1. 1. Dimin. of Dealg, 
 q. vide. '2. A spindle : fusus. " Cuiridh i a lànihan 
 air an dealgan." Gnath. xxxi. 19. She layeth her 
 hand upon the spindle. Immittet ilia manus suas 
 ad verticuluni. 
 Dealganach, -AICHE, (idj. Full of little prickles : 
 aculeatus. C. S. 
 
 » Deallas, s. m. Zeal, quickness, hurry : studium, 
 festinatio, celeritas. Vide Dealas. O'R. Vide 
 Deala. 
 • Deallasach, -aich, adj. (Deallas), Hasty, quick, 
 zealous : festinans, celer, studiosus. O'R. 
 Dealrach, -aiche, adj. Bright, radiant, shining, 
 refulgent : radians, fulgidus, splendens. 
 " Le choi-lion de chlaidhmhean dealntch." 
 
 S. D. 299. 
 With as many shining swords : cum tot gladiis ful- 
 gidis. 
 Dealradh, -aidh, *\ m. et pres. part. v. Dealraich. 
 1. Brightness, splendor, act of shining : splendor, 
 fulgor, nitor, actus splendendi. " Agus liuaillidh 
 iad do dhealradh." Esec. xxviii. 7. And they shall 
 defile thy brightness. Et corrumpent splendoreni 
 tuum. 2. For " Dealraicheadli." 
 
 " 'S eu 'n dealradh i ris mar a" ghealach." 
 
 S. D. 30. 
 Aud that she may shine again as the moon. Et 
 ut splendcat iterura sicut luna. 
 Dealradhach, -aiche, adj. OB. Id. q. Dealrach. 
 Dealraich, -idh, dh-, v. a. et n. Shine, radiate, 
 brighten, emit rays : luce, nitesce, radios funde. 
 " Gus an dealraich a' mhadainn ghlas." 
 
 S.D.Ì2Ò. 
 Until the grey morning dawns. Usque quo luxe- 
 rit aurora cana. 
 Dealt, -a, s.f. Dew: ros. " Uime sin gu n tug- 
 adh Dia dhuit do dheidl nèimhe." Gen. xxvii. 28. 
 Therefore (iod give tliee of the dew of heaven. 
 Itaquc det Deus tibi ex rore coeli. " Braon-dhealt." 
 Poet. 
 
 " 'S a ccum air braon-dhealt na maidne." 
 
 S. D. 1G7. 
 And her step on the morning dew. \'X incessus 
 ipsius super rorem aurora;. B. Bret. Delt, humid. 
 
 Dealtach, -aiciie, ì 
 Dealtmhor, -oire, V w^'.(Dealt), 
 Dealtrach, -aiche, ) 
 
 Dewy : roscidus. 
 
 " Do shùilean mar na dearcan, 
 
 " No mar dluùclid air maduinn dlictdlmhoir." 
 
 Gill. 122. 
 Thine eyes as the berries, or as the dew in dewy 
 morning. Oculi tui velut hacca;, vel velut ro» in 
 aurora roscida. 
 
 DEA 
 
 Dealtradh, -aidh, «. m. et pres. part. v. Dealt- 
 raich. Besprinkling, spangling, gilding, bedrop- 
 ping, varnishing : actus inaurandi, irrorandi rore 
 vel encausto perfundendi. C. S. 2. for Dealtraich- 
 eadh. Vide seq. 
 
 Dealtraich, -idh, DH-, v. a. (Dealt), Gild, bedrop, 
 varnish : inaura, maculis aureis varia, guttis roris, 
 vel encausti cujusvis perfunde. C. ^S^. 
 * Dealuich, -idh, dh-, v. a. Llh. Vide Dealaich. 
 
 Dealuigheach, -eiche, adj. (Dealaich), Separa- 
 ble : separabilis. O'R. 
 
 Dealunn, -uinn, s. in. Loud barking : latratus alte 
 sonans. C. ^S". 
 
 Dealuichte, /jres. /jffrt. LUi. Vide Dealaichte. 
 
 Deamhan, -ain ; pi. Deamhnan, s. m. 1. A de- 
 mon, devil, evil spirit : da;nion, diabolus, daemoni- 
 um. " Dh'iobair iad do dheamhnaibh, cha 'n ann 
 do Dhia." Deut. xxxii. 17. They sacrificed unto 
 devils, not to God. Sacrificaverunt dxmonibus, 
 non Deo. 2. A person bent on mischief: homo 
 male intensus. C. S. " Z>ra»(/iaK-ruagaire," An 
 exorcist : exorcista. Fr. Demon. 
 
 Deamhanaidh, -e, adj. (Deamhan), Macf. V, Id. 
 q. Deanihnaidh. 
 
 » Deamharruin, -e, -ean, «. in. A mystery : arca- 
 num. Llh. 
 
 DeAìMhas, ì -ais, «. m. A pair of shears (for shear- 
 
 Deamhais, j ing of sheep) : foifex ad oves tonden- 
 das. Macf. V. 
 
 Deamhnaidh, -e, uflj. (Deamhan), 1. Devilish : 
 diabolicus. C. S. 2. Malicious, designingly wick- 
 ed : malevolus, de industria malignus. C. S. 
 
 Deamhsadh, -aidh, s. Ml. (Deamhas). 1. A fleec- 
 ing, a plying of shears in fleecing : tonsura, forfice 
 actio operandi. C. S. 2. A working with all one's 
 might : summa cum diligentia actus operandi. 
 C. S. 
 
 DÈAN ; fut. NÌ ; pret. RiNN ; prcs. Jiart. Deanamh ; 
 pret.pass. Rinneadh, i\ a. Do, make, act, work, 
 ])erform : fac, eftice, age, opera, perfice. " Dean 
 (sa) so, as i)ithidh tu beò." Luc. x. 28. Do this, 
 and thou slialt live. Fac hoc, et vives. " Agus 
 rinn iad mar sin." Gen. xlii. 20. And they did so. 
 Et feccrunt illi ita. " Agus rinn an Tighcarn an 
 ni so air an la màireach." JScs. ix. 6. And the 
 Lord did that thing on the morrow. Ita(iue fecit 
 Jeliova rem illam postcro die. " Doantar." C. S. 
 for " Dcanar," " Dean deifir," vel " Dean cabhag." 
 Hasten, make haste : festina. Dent, xxxii. 35. 
 " Dean iiniuigli." Gen. \\. 17. I'ray : precarc. 
 " Dean athclminge." C. S. Su))i)licato, beseech : 
 supplex, roga. " Dean fnireaeh." C. S. Stay, 
 wait: expccta, mane. " Dean maille." C. S. De- 
 lay : mora, procrastina. " Dean suas." C. S. 
 t'ompensate : retribuc, compensa. " Dean òran." 
 C .V. C'oniiwse a song : compone carmen. " Dean 
 do bhiadli." N. I/. Take thy food, cat : sume ci- 
 buni tuum. " C'lia d' rinn mi mo bhiadli." C. S. 
 1 iiavc not eaten, (///.) I have not made my food. 
 Non sum! cibum meum, (///.) non feci cibum me- 
 um. " Dean fuasgladh." (J. S. Relieve, deliver : 
 libera, subleva. " Dean reite." Co'. Pucify :
 
 DEA 
 
 335 
 
 DEA 
 
 concilia, vel fac conconlarc. " Dean bròn." C. S. 
 Mourn : luge. " Dean aoibhneas, vel gàirdeacli- 
 as." C. S. Rejoice : laetare. " Dean aithreach- 
 as." C. S. Keiient : age pa-nitentiani. " Dean 
 sgeul." poet. Declare : iledara. " Dean bi-eug." 
 C. S. Lie, tell a falsehood : nientire. " Dean fi- 
 rinn." C. S. Speak the truth : die verum. " liinii 
 e 'n flnrinn." C. S. He has told the truth. Dixit 
 ille NXTuni. " Dean bun." poet. Trust, confide : 
 confide. " Dean ionilaid." C. S. Exchange : 
 perniuta. " Dean f aisneachd." C. S. Prophe- 
 sy, foretell : vaticina, pra-dice. " Dean uaill," 
 U.S. Boast, be proud of: gloriare, jacta. 
 " Dean caithreani." C. S. Triumph : triunipha. 
 " Dean sùgradh." C. S. Sport : lude, jocare. 
 " Dean subhachas." C. S. Be glad : gaude. 
 " Dean tàir." C. S. Despise, contemn : conteni- 
 ne, spcrne. " Dean dinieas." C. S. Id. " Dean 
 fianuis." C. S. Bear testimony, witness : testarc, 
 testificare. " Dean raagadh." C S. Mock : in 
 ludibrium verte. " Dean fanaid." Id. " Dean 
 inulad." C S. Be sony, or sorrowful : esto tris- 
 tis. " Dean còmhnadh." C. S. Aid, assist : o- 
 pem vel auxilium fer. " Dean furtachd." Id. 
 " Dean fadal." C. S. Delay, procrastinate : dif- 
 fer, procrastina. " Dean faire." C. S. Watch : 
 vigila. "Dean fòirneart, ?'f/ainneart." C. S. Op- 
 press : opprime. " Dean iochd." C. S. Pity, 
 compassionate : miserere. " Dean iteag." C S. 
 Fly : vola. " Dean iiil." C. S. Guide, direct : 
 due, dirige, viam monstra. " Dean masgul."' C. S. 
 Flatter : assentarc, adulare. " Dean mire." C. ^S. 
 Play, s))ort : lude, jocare. " Dean moch-eiridh." 
 C. S. Rise early : surge multo mane. " Dean 
 sbàirn." C. S'. Strive, exert : nitere, tenta. " Dean 
 sòradh." C. S. Hesitate : haesita. " Dean tar- 
 cuis." C. S. Contemn, despise : conterane, sper- 
 ne. " Dean Benrla." C. S. Speak English : lo- 
 quere sermone Anglicana. " Rinn e Beuria rium." 
 Proviit. He spoke to me in the English tongue, 
 allocutus est me lingua Anglicana. " Dean," is 
 often put before another imperative, rendering the 
 command more emphatic, or impressive : thus, 
 " Falbh." Go, depart : ito tu, digredere. " Dean 
 falbh." Get you gone ! away ! abi. " Sgur." Cease : 
 cessa. " Dean sgur." Cease, leave off: cessa, de- 
 sine, (instanter). Germ. Thun. Angl. Do, jn-et. 
 part. Done. 
 
 DÈANACHDACII, -AicHE, (uij. 1. Vehement, keen, 
 grievous : vehemens, ardens, gravis. C S. 2. 
 Fierce, rough, bold, mad : ferus, rudis, audax, in- 
 sanus. Bibl. Gloss. 
 
 DÈANADACir, -AiCHE, adj. (Dean), Laborious, indus- 
 trious, active : laboriosus, operosus, industrius, vi- 
 vidus. Voc. 1,>0. 
 
 DÈANADAs, -Ais, s. M. (Dcanadach), Deed, action, 
 exertion, merit, industry : opus, actio, labor, cura, 
 merituni, industria. C. S. 
 
 • Deanadh, -aidli, s. m. Improperly for Deanamh, 
 q. vide. 
 
 DÈANAMir, -AiMH, «. m. et pres.part. v. Dean. 1. 
 Doing, acting, performing : actio, faciendi, agendi 
 actus. 
 
 " Gun bhàrd ìe cheòl, 'g an deanamh aoibhinn." 
 
 .v. D. 252. 
 Without a bard with his song making them joyful. 
 Sine bardo cimi ejus musicc faciens eos latos. 
 " Cha ghabli e deanamh." C. S. It cannot be 
 done. Fieri nequit. 2. Form, figure. Provin. 
 Vide Dean. 
 DÈANASACH, -AICHE, odj. (Dean). Bibl. Gloss. Id. 
 q. Deanadach. 
 
 » Deanbha, -an, s.f. An effect: effectum. MSS. 
 • Deangan, -ain, -an, s.f. OR. Vide Seangan. 
 Deang, -aidh, DH-, V. a. Gill. 303. Vide Diong. 
 Deann, -a, -aidhean, s.f. Force, impetus, haste, 
 velocity, hurry : vis, impetus, festinatio. 
 " Is i bàrca mo ghaoil ata ann, 
 " A' leum thar sàile 'n a deann." 
 
 S. D. 62. 
 It is the bark of my love, leaping over the sea with 
 sjieed. Est navis mei amoris, saltans trans mare 
 impetu. " Dearg dheann." C. S. Violent speed : 
 velocitas ingens. 
 » Deann, -a, s.f. 1. A mist: nebula. MSS. 2. 
 
 A gibe : dicterium. OR. Siippl. 
 » Deann, s. m. A colour : color. Llh. 
 Deaxxach, -aicii, s.f. Dust, mill dust : molitura. 
 
 Voc. 7. 
 Deannaciiadii, -aidii, *. m. Dusty : pulverulen- 
 
 tus. Voc. 20. 
 Deannag, -aig, s.f. A pinch, a small grain, a hand- 
 ful : paucsE particula; pulveris, ut sternutamenti, 
 farinae. C. S. 
 Deannaibh, dat. pltir. of Deann, q. vide. " Tha e 
 'na dheannaibh." C. S. He runs with all his 
 might. Currit quam volociter possit. 
 Deannal, -ail, -an, s.m. A conflict, contest: cer- 
 tamen, ronfliotus. C. S. 2. Stir, hurry : motus, 
 festinatio. 3Iacf. V. 3. A flash : fulgor. C. S. 
 Deannalach, -AiCHE, adj. (Deannal, 2.), Impetu- 
 ous : vehemens, rapidus. Macf. V. 
 Deaxnan, -AIN, -AN, s. m. C. S. Id. q. Deannag. 
 Deann-Auith, -e, s. f. (Deann, et Ruith), Great 
 liurry, or velocity, impetuosity : velocitas, vel fes- 
 tinatio ingens, iinpetuositas. K. Slacken. 44. 
 Deaxntag, -aig, -an, s.f. A nettle : urtica dioi- 
 
 ca. Voc. 61. Wei. Dànad. 
 Deaxxtagacii, -aiche, adj. Abounding in nettles: 
 
 urticis plenus. C S. 
 Dèant', for Deanamh. Doing. " Luchd deatit' 
 an uilc." Salm. xxvi. 9. The doers of evil. Fa- 
 cientes malum. 
 DEA^iTA, jiret. part. v. Dean. Done, made, perform- 
 ed : factus, perfectus, actus. 3Jacf. V. 
 DÈAXTACH, -AICHE, ndj. (Dcau), Practical : practi- 
 
 cus. C. S. 
 DÈAXTACH, -AICII, s. M. (Dean), An agent, one 
 who acts, or performs : flxctor, qui facit. C. S. 2. 
 An industrious man : vir diligens, industria nitens. 
 
 as. 
 
 DÈANTANAS, -AIS, S.f C. S. Vide Dèanadas. 
 DÈANTAR, imperat. pass. 3. pers. sing. v. Dean, 
 q. vide. 
 
 • Deante, pret. part. Vide Deanta. 
 
 • Dear, s.f Llh. Vide Deur.
 
 DEA 
 
 3S6 
 
 DEA 
 
 Dearadh, -aidh, s. m. Vide Dearcadh. 
 
 DÈARAIL, -E, adj. Beggarly, poor, wretched : inops, 
 egenus, miser, pauper. C. S. 
 
 DÈARALACHD, «. /. jnd. (Dèarail), Want, defeat : 
 defectus, clades, pauperies, indigentia. C. S. 
 ' Dearaointeach, adj. Despairing : desperans. Ll/i. 
 
 Dearbadan, -ain, -an, ì s. m. A butterfly : papi- 
 
 Dearbadan-de, J lio. Voc. 70. 
 
 Dearbh, -aidh, DH-, V. a. (Dearbh, adj.) 1. Prove : 
 proba. " Ach dearbhadh gach neach obair fein." 
 Gal. vi. 4. But let every one prove his own work. 
 At probato unusquisque opus suuni. 2. Confirm : 
 confirma. C. S. 3. Try : tenta. " Agus an deigh 
 nan nithe sin dhearbh Dia Abraham." Ge7i. xxi. 1. 
 And after these things God did tempt Abraham. 
 Et istis rebus transactis tentavit Deus Abraha- 
 mura. 
 
 Dearbh, -a, adj. 1. Sure, certain : certus, verus. 
 " Is dearbh team gu m hi sin maireann." 
 
 S. D. 18. 
 I am certain {lit. it is certain to me) that that will 
 be enduring. Certum niihi istud futurum durabile. 
 2. Particular, peculiar, identical : peculiaris, iden- 
 ticus, idem. " An dearbh nl so." C. S. This 
 very thing ; this thing itself. Haec res ipsa. " An 
 dearbh dhuine." C. S. The very man. Homo 
 identicus. " Gu dearbh," adv. Truly, certainly, 
 in reality : certò, profectò, plane. 
 
 Dearbh ACH, -aiche, adj. (Dearbh), Sure of: cer- 
 tus. OR. 
 
 Dearbhachadh, ì -aidh, s. m. et ]yres. part. v. 
 
 Dearbhaciid, s.y; J Dearbhaich. Affirmation, con- 
 firmation : affirmatio, confirmatio, confirmandi ac- 
 tus. C. 5. 
 
 Dearbiiadaich, -idh, dh-, v. a. (Dearbh), De- 
 monstrate : demonstra. C. S. 
 
 Deariiadas, -ais, s. m. Capability of proof : pro- 
 bandi qualitas. C. S. 
 
 Dearbhadh, -aidh, -ean, s. m. et pres. part. v. 
 Dearbh. 1. Proving, act of proving, trying, con- 
 firming : prohandi, tentandi, comprobandi actio. 
 " A' denrbaadh gur e so an Criosd." Gniomh. ix. 
 22. Proving that this is Christ. Prohans hunc 
 esse Christum. 2. Experience : experientia. Do 
 bhrigh gu blicil fios againn gu 'n oibrich trioblaid 
 foighidin, agus foigliidiii dearbhadh." liom. v. .34. 
 Because we know that tribuhition worketli patience, 
 and patience experience. Quia scimus quod afHictio 
 efficict tolerantiam, et tolerantia experientiam. 3. 
 Evidence, proof : testimonia, documentum. " Is e 
 crcidimh dearbhadh nan nitlie nach faiccar. Eahhr. 
 xi. 1. Faith is the evidence of things not seen. 
 Fides est testimonia rcrum qua? non cernuntur. 
 
 Dearbiiag, -ak;, -an, r.J'. (Dearbli, v.), A touch- 
 stone : lapis lydius. Voc. 35. 
 
 Dearbhaich, -idh, dh-, v. a. (Dcabh, j'.), Allege, 
 protest, affirm, swear : affirma, testarc, jura. C. 
 
 Dkarbhann, -ainn, -ean, s.f. (Dearbh, adj.), An 
 aiuom : axioma. C. »S'. 
 
 • Dearbh-arf, -airt, -ean, a. m. (Dearbh, ct Art), 
 A touch-Btonc : lapis lydius. Llh, 
 
 Dearbhas, -ais, -an, s. m. (Dearbh, i'.). Proof: 
 testimonium. C. S. 
 
 Dearbhasach, -aiche, adj. (Dearbhas), Capable 
 of proof: probabilis. Llh. 
 
 Dearbh-bhann, -ainn, -an, s.f. (Dearbh, et Bann), 
 An axiom : axioma. Llh. 
 
 Dearbh-biieaciid, -an, s. m. (Dearbh, et Beachd), 
 Certainty, assurance : explorata cognitio, certa rei 
 notitia. Voc. 108. 
 
 Dearbh - bhràthair, - ar, -àithrean, «. m. 
 (Dearbh, adj. et Bratliair), A brother, a brother- 
 german : frater, frater germanus. Fing. vi. 181. 
 
 Dearbh-bhriathar, -air, -athran, «. ot. (Dearbh, 
 adj. et Briathair), An axiom : axioma. Macf. V. 
 
 Dearbh-chinnte, s.f. md.\ (Darbh, adj. et Cinn- 
 
 Dearbh-chinnteas, -eis, j teas). Certainty, as- 
 surance : certa exploratio, non dubia. " Thug an 
 duine dearbh-cliinnte dhuinn." Geii. xliii. 3. The 
 man did solemnly protest unto us. (lit.) gave us 
 full assurance. Dedit vir plenum testimonium no- 
 bis. 
 
 Dearbh-chinnteach, -eiche. adj. (Dearbh-chinn- 
 te), Sure, certain : certus, minimè dubius. C. S. 
 
 Dearbhta, adj. et pret. part. v. Dearbh. Proved, 
 confirmed, tried : probatus, confirmatus. Llh, 
 
 Dearbhthachd, -an, s.f. (Dearbh, v.) Llh. Id. q. 
 Dearbhachd. 
 
 Dearbh-theachdaire, -an, et daichean, «. m. 
 (Dearbh, adj. et Teachdair), A sure messenger : 
 nuncius. " Dearbh-theachdaire a' bhais." Fing. iii. 
 297. The sure messenger of death. Verus nun- 
 cius mortis. 
 
 Dearc, -a, -an, s.f. 1. A berry, general term : bacca. 
 " Gidheadh fàgar ann fuigheal dhearcan, mar ann 
 'an crathadh a' chroinn ola." Isai. xvii. 6. Yet 
 there shall be left in it a remainder of grapes as in 
 the shaking of the olive tree. Tantum relinquetur 
 in eo (racematio), reliquius baccarum, sicut in 
 stringendo olei. 2. An eye : oculus. Llh. 3. A 
 lizard : lacerta. O'R. 4. A cave, or grave : ca- 
 vea, vel scjiulchrum. Llh. et O'S. 5. A grotto : 
 specus. OR. 
 
 Deahcag, -aig, -an, s.f. dim. of Dearc. A little 
 berry : bacca parva. 
 
 " Mu 'n cois bha fas nan dearg dhearcaq" 
 
 S. D. 66. 
 Around their roots that reared the red l)erries. 
 Circa radices suas (qua^) tulerunt rubras baccas. 
 
 Dearcagach, -A1CIIE, Of//. (Dcarcag), Full of little 
 berries : baccis parvis plenus. C. ÌS. 
 
 Dkarc-aitinn, -an-aitinn, s.f. (Dearc,.?. 1. et 
 Aiteann), A juniper berry : bacca juniperi com- 
 munis. C. S. 
 
 DEAHc-niiALi.ACH, -AicH, s. f. 1. A spcckicd ser- 
 pent : serpens maculatus, colubra maculata. Sh. 
 ->. A lizard : lacerta. MSS. 
 
 DliARC-DIIAKAKII, -AN-DARAICH, S. f (DcarC, S. 1. 
 
 ct Darach), An acorn : glans querna. C. S. 
 Dearc-ehìiiinn, -an-eigiiinn, s. f. (Dearc, s. 1. et 
 
 Figheann), An ivy-berry : hedero; helicis bacca. 
 
 Vnc. (57. 
 Dearc-fiiiona, -an-fiona, *. /. (Dearc, ct Fion-
 
 DEA 
 
 337 
 
 DEA 
 
 each), A heath black-berry, {vulg. crow-berry) : 
 empetrum nigrum. Lightf. 
 
 DEARC-FHRANtiACH, -AN-FRANGACH, S. f. (DearC, S. 
 
 1. et Frangach), A currant : ribes rubrum vel ni- 
 grum. Voc. 63. 67. 
 
 Dearc-fiiraoich, -an-fraoich, «. /. (Dearc, s. 1. 
 
 et Fraoch), A blue-berry, bill-berry : vaccinium 
 
 vitis i(la;a;. Voc. 63. 
 Dearc-iubhair, -an-iubhair, s.f. (Dearc, s. 1. et 
 
 lubhar), A yew-berry : bacca baccatae taxi. C. S. 
 
 DeARC-LUACHAIR, ) -AN-LUACHRACH, S./. 
 
 De.\rc-luachrach, -AiCH, J A lizard, or esk : 
 lacerta, lacerta aquatilis. Voc. 80. 
 
 Dearcnaich, -idh, DH-, V. 11. Mark with emphasis, 
 confirm by obsen'ation : oculi acie confirma, voce 
 tbrtiore effer. C. S. 
 
 Dearcnachadh, -aidh, s.m. et pres. jMrt. v. Dearc- 
 naich. Act of marking with emphasis, or confirm- 
 ing by observation : voce fortiore efFerendi actus, 
 vel actus oculi acie confimiandi. C. S. 
 
 Dearc-ola, -an-ola, s.f. (Dearc, s. 1. et Ola), An 
 olive : olea; bacca. Voc. 68. 
 
 Dearc-roiuk, -an-roide, s.f. (Dearc, s. 1. etRoid), 
 A bil-berry : vaccinium vitis idaeae. Liffhtf. 
 
 Dearg, Dei roe, adj. 1. Ued : ruber. " Agus 
 chunnaic na Mòabich thall fa 'n comhair na h-uisg- 
 eacha dearg mar fhuil." 2 High. iii. 22. And the 
 Moabites saw over against them the waters red as 
 blood. Et viderunt Moabites ex adverso aquas 
 rubentes ut sanguineni. 2. Real, very, (in a re- 
 proachful sense) : ipsissimus, verus, (cum sensu re- 
 prehensionis). " A dliearg mheàrlaich." C. S. 
 Tliou very thief. Tu vere furcifer. 3. Intense, 
 vehement, violent, downright mad : intensus, vehe- 
 niens, violentus, furiosus. O'/?. " Air an dearg 
 chuthach." C. S. Stark mad : rabide-insanus. 
 
 Dearg, -aidh, dh-, v. n. 1. Redden, make red : 
 rubefac. 
 
 ■' Dearganuiid falluinn a fir, 
 
 " 'Am full tuirc 's an fhireach àrd." 
 
 S.D.ÌÌ. 
 Let us redden her husband's garment with a boar's 
 blood in the lofty hill. Rubefaciamus vestem sui 
 mariti cum sanguine apri in excelso colli. 2. Bleed, 
 cause to bleed, pierce : sanguinem fac fluere, tere- 
 bra. C. S. 3. Blush : erubesce. C. S. 4. Plough: 
 ara. Macf. V. 5. Make an impression : impres- 
 sionem fac. " Cha do dhearg mi air." I have 
 made no impression on him, or it. Feci nullam 
 impressionem in ilium vel illud. 6. Make, prepare, 
 effect, reach : fac, para, effice, prehende. Sh. 
 
 Dearg, -EiRc, *. m. (Dearg, o^/-) !• A red deer : 
 cervus " Aonach nan dearg." Fing. i. 507. The 
 hill of red deer. Cacumen rubrorum cervorum. 
 
 2. Land recently ploughed : agar recente aratus. 
 C. S. Loosely applied in poetry to any object of 
 a red colour. Poetice dicitur de quovis rubro vel 
 rubente. 
 
 Deargadh, -aidh, «. m. et pres. part. v. Dearg. 1. 
 Reddening, act of making red : rubefaciendi actus. 
 C. S. 2. Act of blushing : erubescendi status. 
 C. S. 3. Ploughing, act of ploughing : arandl ac- 
 
 VOL. I. 
 
 tio. Mnrf. V. 4. Act of making an impression : 
 actus impressionem faciendi. C «S'. 5. An impres- 
 sion : impressio. C. S. 
 Deargad, -aid, -an, *. m. vel f. A flea: pulex. 
 
 as. 
 
 Deargan, -ain, -an, s. m. 1. A red stain, a red 
 dye, crimson, purple, rouge : rubra macula, color 
 ruber, cocceus, vel purpereus, vel rubiculus. C. S. 
 et MSS. 2. The essence, or reality : res ipsa. 
 " Deargan a' chuthaich." C. S. A very madness. 
 Ipsa vel vera insania. 
 
 * Deargan, -ain, -an, s.f. Llh. Vide Deargann. 
 
 * Deargan, -ain, s. m. A fish called a bream : a- 
 
 bramis, piscis. O'R. 
 
 Dearganach, -aicii, «. m. (Dearg, aif/.) A redcoat, 
 a soldier : miles, qui tunicam rubram habet. 
 
 " 'S iomadh ait anns 'na dhearbh iad le fear- 
 
 ghleus an dòrn, 
 " Bhi marbhtach ie 'n armachd, air dcarganaick 
 Dheòrs." Macinty. 10 L 
 
 In many a place proved they by the manly achieve- 
 ment of their arm (fist), that they were destruc- 
 tive with their armour to the red-coat soldiers of 
 George. Sunt multa loca in quibus demonstrave- 
 runt virili facto manus ipsorum ipsos esse exitiosos 
 cum arm!» ipsorum in milites-rubras-tunicas-ge- 
 rentes Georgii. 
 
 Deargan-allt, -ain- -an-allt, s. m. (Dearg, adj. 
 et Allt), A ketrel, or kestrel : falco trinnunculus. 
 Linn. OR. et Voc. 73. 
 
 Deargan-fraoich, -ain- -an-fraoich, s. m. 
 (Dearg, adj. et Fraoch). 1. A gold-finch : fringilla 
 carduelis. Lightf. 2. A bull-finch : loxia pyrrhula. 
 Voc. 75. 
 
 Deargann, -ainn, -an, s. f. A flea : pulex. Voc. 
 70. " Deargann-tràghaid." C. S. A shore, or 
 sea flea : pulex maritimus. 
 
 Dearg-chriadh, -a, s. f. (Dearg, adj. et Criadh), 
 Ruddle : rubrica. C. S. 
 
 Dearg-las, -aidh, DH-, V. 11. (Dcarg, adj. et Las), 
 Burn into flames, give out red flames : arde flam- 
 mis rubris, flammas emitte flagrando. 
 
 Dearg-lasach, -aiche, adj. (Dearg, adj. et Las), 
 Vide Dearg-lasrach. 
 
 Dearg-lasadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Dearg- 
 las. Red flaming : emissio flamm® rubrae. C. S. 
 
 Dearg-lasrach, -aiche, adj. (Dearg, et Lasrach), 
 Red flaming : rubro flagrans. C. S. 
 
 * Dearg-liagh, -an, s. m. (Dearg, v. et Leigh), A 
 
 surgeon : chirurgus. Voc. 50. 
 
 * Dearlaice, s. / An offer, proffer, bribe : res ob- 
 
 lata, corruptela. Bihl. Gloss. 
 
 Deàrlan, -aine, adj. (Dearbh, et Làn), Brimful : 
 plenus (usque ad labia). Macinty. 185. 
 
 Dearmad, -aid, -an, *. m. 1. Forgetfulness, ne- 
 glect : oblivio, omissio. Voc. 36. 2. An omission : 
 omissio. C. S. 
 
 Dearmad, -aidh, dh-, v. n. S. D. 85. Vide 
 Dearmaid. 
 
 Dearmadach, -aiche, ì adj. (Dearmad), Forget- 
 
 Dearmadail, -E, J ful, neglectful, careless: 
 
 obliviscens, obliviosus. " Gun e bhi 'na fhear. 
 
 Uu
 
 DEA 
 
 338 
 
 DEA 
 
 èisdeachd dearmadach." Seum. i. 25. Without his 
 being a forgetful hearer. Eum non esse audito- 
 rem obliviosum. 
 
 Dearmadachd, *./. ind. (Dearmadach), Forgetful- 
 ness: oblivio. Macf. V. 
 
 Dearmadaich, -idh, DH-, V. a. C. S. Vide Dearm- 
 aid. 
 
 Dearmaid, -idh, DH-, V. a. et n. Fail, neglect, for- 
 get : neglige, obliviscere. 
 
 " Cha dhearmaidear thu 'u òran Chaothain." 
 
 S. D. 85. 
 Thou shalt not be forgotten in the song of Cutho- 
 na. Non memorià excideris carmine Cuthona;. 
 
 Dearmail, -e, -ean, s.f. Anxiety : anxietas. Voc. 
 168. 
 
 • Dearmal, -ail, -ean, s. m. Vide Dearmad. 
 Dearmalach, -aiche, adj. (Dearmail), 1. Anxi- 
 ous : solicitus. C. S. 2. Forgetful, erroneous : 
 obliviscens, erroneus. C. »S'. 
 
 Deàrn, -aidh, DH-, V. a. Do, act : fac, age. Dvff. 
 BucMn. Vide Dean. 
 
 DÈARNA, -AIDH, -AIDHEAN, «. /. The palm of the 
 hand : manus vola. Voc. 15. 
 
 Deàrnadair, -e, -EAN, s. m. (Deama, et Fear), A 
 palmist, chiromancer : chiromantes. US- et C S. 
 
 Deàrnadaireachd, s.f. ind. (Deiimaduir), Palm- 
 istry : chiromtintia. Tih. 
 
 Deàrnadh, s. m. et jires. part. v. Deàrn. Vide 
 Deanamh. 
 
 Deàrnagan, -ain, -an, s. m. A small oaten or bar- 
 ley cake: exiguum avenaceae aut hordeacse farinae 
 collyrium. Bibl. Gloss. 
 
 Dearras, -ais, s. m. Obstinacy, frettishness : perti- 
 nacia, contumacia. Turn. 295. Vide Diarras. 
 
 Dearrasach, -aiche, adj. Obstinate, stubborn : 
 pcrtinax. C. S. 
 
 Dearrasan, -ain, s. m. The noise of any thing 
 crackling, burning, or roasting, purling, gurgling : 
 strepitus cujusvis rei crepitantis, aut igne tostas, vel 
 ardentis, sonitus rivi fluentis. 2. Rustling, flapping 
 of a banner : strepitus vexilli. A. M'D. Gloss. 
 
 Dearkasanaich, -e, s.f. Vide Dearrasan. 
 
 DeÀRRS, ) -aidh, Ct -IDU, DH-, V. «. Ct 71. 
 
 Deàrrsaich, I Sliinc : fulge. 
 
 " Caoir dliealan a' dcarrsadli o 'n cruaidli." 
 
 Fing. i. 84. 
 
 Sparks of lightning shining from tlieir steel. Scin- 
 
 tillis fulgoris emicantibus a durà-chalybe eorum. 
 Deàrrs(ì, -aidh, DH-, V. a. Polish, file, burnish: 
 
 poli, lima, cxpoli, Ix'viga. Sh. 
 DeÀrrsgkachadh, -aidh, .<. m. Polishing, act of 
 
 polishing, burnishing: politura, actio cxpoliendi, 
 
 la;vigatio. C. S. 
 Deariiscnaicii, -idh, nil-. Vide Deàrrsg. 
 
 • Dcarrsgnaidh, -c, adj. Wise, prudent : sapiens. 
 
 MSS. 
 
 DRAunsGNÙiDii, -E, adj. (Dcànsg), Burnished, po- 
 lislied : politus, la'vigatus. " (jrian dhcàrrsgnuidli." 
 Glittering in the sun. Solis radiis coruscan». 
 
 DEAnusGNUiDiiEACn», *./. !w/. (Deàrrsgnuidh), Po- 
 lish, elegance, neatness, excellence : politura, ele- 
 gantia, nilor, excellentia. O'R. 
 
 Dears, -aidh, dh-, v. a. et n. O'R. et O'B. Vide 
 Dearrs, v. 
 
 Deàrsach, -AICHE, adj. (Dears, v.) Bright, radiant, 
 beaming : coruscans, fulgens, radians. C. S. 
 
 Deàrsadh, -AIDH, -EAN, s. m. et pres. part v. 
 Dearrs. 1. Brightness, radiance : nitor, fulgor, 
 splendor. C. S. 2. Shining, beaming : fulgendi, 
 coruscandi actio. 
 
 " 'Beàrsadh air a dhubh chàrn fèin." 
 
 Tern. iii. 214. 
 Shining upon his own black rock. Coruscans su- 
 per atro saxeto suo. 3. A sun-beam : radius so- 
 lis. 
 
 " Bha deàrsadk na grein' air an cruaidh." 
 
 Fing. iv. 46. 
 Tlie sun-beams were upon their steel, i. e. the sun 
 shone upone their steel. Erat coruscatio solis in 
 eorum chalybem. 
 
 Deàrsaich, -idh, DH-, V. 11. 1. Sliinc : fulge. C. S. 
 Id. q. Dears, v. 2. Awake : pergiscere. Llh. 
 
 Deàrsaigheachd, s.f. ind. (Dears), Vigilance : vi- 
 gilantia. Llh. 
 
 Deàrsanta, -ainte, adj. Vide Deàrsach. 
 
 Deàrsgaich, -idh, DH-, V. a. et 71. Vide Dears, v. 
 
 Deàrsgnaidh, -b, adj. Excellent, perfect : excel- 
 lens, perfectus. Bibl. Gloss. 2. Wise, prudent : 
 sapiens, prudens. O'B. 
 * Dealt, atlj. Shining: fulgens. S.I). 183. 
 
 Deas, -eis, s.f. The south: meridies, auster. 
 " Is osnaiche' atmhor eiti' d deas." 
 
 S. B. 78. 
 And swelling stormy bowlings from the south. 
 Et turgidi procellosi gemitus ab meridie. 
 
 Deas, Deise, adj. 1. South : australis. " Gaoth 
 deasr C. S. South wind : ventus australis. " An 
 àirde deas." C. S. The south : auster. " An 
 taobh deas." N. H. A general term for the south- 
 ern parts, or low country of Scotland. ■ Apud 
 Gaelos septemtrionales, regiones australes Scotiae 
 sic appellantur. " Deas," vel " Gu deas," adv. 
 South, southward : ad austrum. " A deas," adv. 
 from the south : ab austro. 2. Right (of the bo- 
 dy) : dexter. " An làmh dheas." C. S. The 
 riglit hand: manus dextra. 3. Ready, dextrous, 
 skilful, expert : gnarus, peritus, solers. 
 " Bha a lann an comhnuidh deas." 
 
 S. D. 289. 
 His sword was always ready. Ensis ejus fuit sem- 
 ])er paratus. 4. Proper, fit : proprius, decens. 
 Gill. ."}06. 5. Easy, easily accomplished : facilis, 
 facilis fiictu. 
 
 " Bu deas dhomh fhoghluim uaidhe." 
 
 Gill. 28. 
 It was easy for'me to learn it from him. Fuit facile 
 niilii disccrc ab illo. G. Pretty, neat, handsome : 
 nitidus, bellus, venustus, elegans. GilL^il. Wei. 
 Deaw, Deliaw. Dav. Span. Diestro. Larram. 
 
 Gr. Af;;o;. Pcrs. J^ ulw.i dust liar, dextrous. 
 Gilclir. 
 Deasach, -AIC11, *. WJ. (Deas, adj. 1.), A south- 
 country man : homo australis. C S.
 
 DEA 
 
 339 
 
 DEI 
 
 Deasachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Deas- 
 
 aich. 1. Preparation, act of prepai-ing, dressing, 
 
 mending: apparatio, parandi, omandi, reficiendi. 
 
 " Agus finn easan deifir g'a dheasaclutdh." Gen. 
 
 xviii. 7. And he hasted to dress it. Et festina- 
 
 vit ille ad apparandum eum. Vide Deasaich. 
 Deasaich, -idh, DH-, V. a. Prepare : para, appara. 
 " Dheasaich Cathuil a' chuilm." S. D. 160. 
 
 Cathul prepared tlic feast. Apparavit Cathul epu- 
 
 lium (illud). " Deasaich aran." C. S. Prepare, 
 
 or bake bread : pinse, fac panes. 3. Dress, adorn : 
 
 indue, oma. " Deasaiclt. thu fein. C. S. Dress 
 
 thyself : indue, vel oma te ipsum. 4. Gird on : 
 
 accinge. 
 
 " Deasaich do chlaidheamh air do ieis." 
 
 Salm. xlv. 3. 
 
 Gird thy sword on thy thigh. Accinge gladium 
 
 tuum super femur. 5. Mend, correct : refice, cor- 
 
 rige. as. 
 Deasaichte, pret. part. v. Deasaich. Prepared, 
 
 dressed : paratus, mdutus, ornatus. C. S. 
 Deasal, -aile, adj. Vide Deiseal. 
 Deasalan, -ain, s. m. Vide Deisealan. 
 Deasbair, -e, -ean, s. m. A disputant : disputator, 
 
 dialecticus. MSS. 
 Deasbaireachd, s.f. itid. (Deasbair), Dispute, act 
 
 of disputing, or arguing: disputatio, disceptatio. 
 
 C.S. 
 Deasbud, -uid, -an, s. m. A dispute : disputatio. 
 
 Voc. 145. Wei. Diaspad. Dav. 
 Deas-chainnt, -e, -ean, s.f. (Deas, ad/, et Cainnt), 
 
 Eloquence : eloquentia. Mac/. V. 
 Deas-chainnteach, -eiche, ad/. (Deas-chainnt), 
 
 Eloquent : eloquens. C. S. 
 Deas-cheumach, -aiche, adj. (Deas, et Ceum), 
 
 Stately in gait : incessu magnificus vel elatus. A. 
 
 M'D. 
 Deas-fhoclach, -aiche, adj. (Deas, adj. et Focal), 
 
 Ready-witted, eloquent : facetus, in eloquio promp- 
 
 tus, disertus. Macinty. 195. 
 
 * Deasgachd, s.f. iW. Lees, dregs : faeces. Llh. 
 DÈASGADH, -AIDH, -EAN, s. ill. The last Iccs, dregs, 
 
 yeast ; ultima pars, faex, cerevisiae spuma. Llh. et 
 
 Bibl. Gloss. 
 DÈASGAIN, -E, -EAN, S.f. Rennet, barm : coaguluni, 
 
 cerevisiae spuma. C. S. 
 DÈASGANN, -AiNNE, S.f. Lecs, dregs, yeast, rennet : 
 
 faex, cerevisiae flos, coagulum. Voc. 23. et Salm. 
 
 Ixxv. 8. 
 Deasghair, -e, adj. (Deas, adj. et Gair), On the 
 
 right hand : ad manum dextram. Gill. 165. 
 Deas-ghnàth, -àith, -an, s. m. (Deas, adj. et 
 
 Gnàth), A ceremony : ceremonia. Voc. 168. 
 Deas-ghnàthach, -aiche, adj. (Deas-ghnath), Ce- 
 remonial : ceremonialis. C. S. 
 Deas-ghnàthachd, s.m. ind. (Deas-ghnàthach), Ce- 
 remony : ceremonia, formalitas. C. S. 
 Deasgraicii, -e, -ean, «. m. Vide Dreamsgal. 
 Deas-labhairt, \ s. m. Deas, et Labhair), 
 
 Deas-labhhadh, -aidh, J Elocution, eloquence, 
 
 address : elocutio, eloquentia, adeundi facilitas, co- 
 
 mitas. O'B. et C. S. 
 
 Deas-labhrach, -aiche, adj. (Deas, et Labhair), 
 Eloquent : eloquens, lingua promptus. O'R. et 
 
 a s. 
 
 Deas-làmh, -àimh, s.f. (Deas, et Làmh), A right 
 hand : raanus dextra. Salm. xvi. 8. 
 
 Deas-lamhach, -aiche, adj. (Deas-làmh), Right- 
 handed, neat-handed, dextrous : dexter, solers, 
 gnarus, peritus. C. S. 
 
 Deas-lamhachd, s.f. ind. Neatness of hand : ma- 
 nuum peritia. O'K. 
 
 Deasmaireas, -eis, s. m. Curiosity : curiositas. 
 C.S. 
 
 Deasoireach, -eiche, adj. Spicy : aromaticus. 
 07?. 
 
 Deaspoireachd, s. /. ind. O'R. Id. q. Deasbair- 
 eachd. 
 
 Deaspud, -uid, -ean, s.f. Macinty. Vide Deas- 
 bad. 
 
 Deat, -a, pi. Deathaid, s. m. vel/. An unshorn 
 year-old sheep, or wedder : ovis, vel vervex anno 
 priore editus, et intousus sic appellatus prima 
 a;state anno secundo setatis suae. 
 " 'S coslach ri giomach do chom, 
 " 'S ri deata bealltuinn do thaobh." 
 
 R.D. 
 Like to a lobster is thy chest, and to an unfleeced 
 year-old sheep thy side. Est similis astaco thorax 
 tuus, et ovi anni prioris intonso latus tuum. 
 
 Deatach, -aich, -aichean, s.f. Smoke, vapour: 
 fumus, vapor, exhalatio. " Chaidh deatach na 
 tire suas mar dlieatach àmhainn." Gen. xix. 28. 
 The smoke of the country went up as the smoke 
 of a furnace. Ascenderet fumus terrae sicut for- 
 nacis calcariae. 
 
 Deatachail, ) -E, adj. (Deatach), Smoky: fumeus. 
 
 Deatachair, j Voc. 36. 
 
 Deatachan, -ain, -an, s. m. A chimney, a vent : 
 caminus, focus. Voc. et C. S. 
 
 Deatach-thalmhuinn, -aich-thalmhinn, s. f. 
 Fumitory : fumaria. Voc. 60. 
 
 Deatam, -aim, s. m. Anxiety, eagerness, solicitude : 
 anxietas, acerbitas, solicitudo. C. aS". 
 
 Deatamach, -aiche, adj. (Deatam), Anxious, ea- 
 ger, solicitous : anxius, acerbus, solicitus. C. S. 
 
 * Deatacha, adj. (Deatach), Smoky : fumeus. Llh. 
 Deathach, -AiCH, s.f. Smoke: fumus. Tern. 638. 
 
 Id. q. Deatach. Hcb. ^^1 daghach, extinguitur. 
 
 Deathaciiaii,, -e, adj. (Deathach). C. S. Id. q. 
 Deatachail. 
 
 Dee, pi. of DiA. Gods: dei. " Gu 'm bi sibh mar 
 dliee." Gen. iii. 5. That ye shall be as gods. Quod 
 sitis sicut Dei. " Diathan." Bibl. Gloss. 
 
 * Deidde, s.f. (Deidh), Care, diligence, circum- 
 
 spection : cura, diligentia, circumspectio. LlJi. 
 
 * Deibheadh, -eidh, s. m. A debate, skirmish, 
 
 battle, haste, speed, expedition : disputatio, 
 velitatio, proelium, festinatio. LUi. 
 
 * Deibhidhe, s. m. A kind of verse : carminis ge- 
 
 nus quoddam. O'R. 
 Deibhleach, gen. of Deile, s. q. vide. 
 Deibhlin, -ne, s.f. Poverty : paupertas. MSS. 
 
 Uu 2
 
 DEI 
 
 340 
 
 DEI 
 
 Deibhleid, -e, -ean, s. f. (Diblidh), A feeble, 
 awkward, unhandy person : homo debilis, inhabi- 
 Vis, imperitus. C. S. iHcot. Diblet, Daiblet. Sibb. 
 Gloss. 
 
 DiiBHLEiDHEACHD, s. f. vul. (Dèibhleid), Inability, 
 awkwardness, wTetchedness : impotentia, debilitas, 
 ineptia. C. S. 
 
 Deic, -e, ad;'. Convenient, fitting : commodus, con- 
 gruus. " Cha deic a luaths." Macinty. 137. Not 
 fitting is its speed. Non comnioda celeritas ejus. 
 
 * Deic, -e, adj. Hairy : crinosus. HISS. 
 Deich, adj. pi. Ten : decern. Voc. 122. " Deich 
 
 thar fhichead." (lit.) Ten over twenty ; thirty : tri- 
 ginta. Wei. et Arm. Deg, et Deck. Fr. Dix. 
 Sp. Deiz. Lanam. Gr. Av/<.a. 
 
 Deich-bhrigh, -bhrighte, s. f. The decalogue : 
 decalogus. Llh. 
 
 Deich-fillte, ì adj. (Deich, et Fillte), Decuple, ten- 
 
 Deicheach, J fold: deceni-plex. O'T?. /^r. De- 
 cuple. 
 
 Deicheamh, adj. Tenth : decimus. Voc. 123. Wei. 
 et Arm. Degfed. 
 
 Deichmicii, -idh, DH-, v. a. (Deich), Decimate : 
 decima. O'H. 
 
 Deich-mhios, -a, s. m. December. Llh. 
 
 Deichnar, ) adj, (Deich, et Fear), Ten persons, a 
 
 Deichnear, j decade : decern homines, decas. 
 " Deichnear gu talla Dhu'arma, 
 " Theid air falbh o bheinn ar seilge." 
 
 S. D. 292. 
 Ten men to the hall of Duarma, shall set out from 
 our hill of hunting. Decem homines (decies-ho- 
 minum) ad aulam Duiirmae profisciscentur ab 
 monte nostrae venationis. Used only of persons. 
 De hominibus tantum dicitur. 
 
 Deich-iioinn, -e, -ean, s. m. (Deich, et Roinn), 
 A decimal, tenth part : decima pars. C. S. et <S7;. 
 
 Deich-shlisneach, -ich, -ichean, s.f. (Deich, et 
 Slios), A decagon : decagon. Macf. V. 
 
 DEicii-THAOBirACH, -AicHE, adj. (Dcich, et Taobh), 
 Ten-sided : decem habcns latera. Voc. et C. S. 
 
 Deiciu, -e, adj. Vide Dcacair. 
 
 Deid, /«/.?•. Theirig. Will go. Gcw. xxiv. 11. /««/y. 
 Vide Teid, et Theid. 
 
 • Deid, s.f. 1. Obedience, submission : obedien- 
 
 tia, submissio. Llh. 2. Care, diligence : cura, 
 diligentia. O'lt. Gr. A£/òw, timeo. 
 DÈIDE, 1 -IDH, s. m. (Deud), Tooth-ache : do- 
 DiiiDEADH, J lor dcntium. Voc. 26. 
 Dlideag, -eig, -an, s.f. 1. A pebble: capillus. 
 C. S. 2. A toy, l)aul)le: nugic. 3. Hii)-grass: 
 piantago lanccolata. C. S. 4. A little fair one : 
 parva piiella. C. S. et MSS. 
 DiiiDH, -E, -KAN, «.y. A wish, dcsirc, longing: dc- 
 siderium, cu|)ido. 
 
 " Che i^obh mo dididh air a biiualadh." 
 
 S.J). 187. 
 My wish was not to strike him. Non crat niea 
 cupido ferirc cum. " An deidli," adv. Gram. Vi\. 
 Desirous, enamoured : cupidus, amore iiiflamma- 
 tus. " An deidh." adv, ct prqi. After, after- 
 wards : |)ost, postca. Vide Deigh. 
 
 Deidheil, -e, adj. (Deidh), Desirous, fond of, ad- 
 dicted to : cupidus, amans, deditus. " Na bith- 
 eamaid deidheil air glolr dhiomhain." Gal. v. 26. 
 Let us not be desirous of vain glory. Ne simus 
 cupidi glorife inanis. 
 
 Deidhinn, i. e. " Mu dheidliinn," prep. Of, con- 
 cerning : de. C. S. 
 
 Deifih, -e, s.f. Haste, speed, expedition: festina- 
 tio, properantia. 
 
 " Mar theine nan speur 'ria dheifir." S. D. 106. 
 As the fire of the skies (lightning), in its violent 
 speed. Sicut ignis ccelorum in velocitate ingente 
 ipsius. Wei. Defrys. Dav. Deifir. Germ. Eifern, 
 iracundia inflammari. Wacht. 
 
 Deifireach, -eiche, adj. Hasty, in haste : festi- 
 nans, properans. 
 
 " Is freagair mi gu deifireach." Salm. cii. 2. 
 And answer me speedily. Et responde mihi cito. 
 
 Deifirich, -iDii, DII-, V. a. et n. Vide Deifrich. 
 
 Deifrich, -ii>h, DH-, V. «. et n. (Deifir), Hasten, hurry 
 forward : festina, propera. " Ma deifrich ann ad 
 spiorad gu feaig a ghabhail." Eccl. vii. 9. Be not 
 hasty in thy spirit to be angry, (lit. to take anger). 
 Ne festines in spiritu tuo ad iram concipiendam. 
 Wei. Dyfrysio. 
 
 Deifreach, -eiche, adj. (Deifir), Hasty, hastening, 
 quick : festinus, festinans, citus. O'S. 
 
 Deifreachadh, -AiDii, «. wj. Qt pres. part. V. Deif- 
 rich. Hastening, act of hastening ; properans, pro- 
 perandi actio. C S. 
 
 Deigh, -e, -ean, et eannan, s.f. Ice: glacies. 
 Voc. 5. 
 
 Deigh, prep. After : post. " Deigh a' mheadhon la." 
 The afternoon : post meridiem. Oftener, " An 
 deigh." Used substantively with possessive pro- 
 nouns. " Agus ri 'r sliochd 'n 'ur deigh." Gefi. 
 ix. 9. And with your seed after you. Et cum se- 
 mine vestro post vos. " An deigh so, an deigh sin." 
 adi'. Afterwards : posthac, postea. Voc. 102. 
 
 Deigheacii, -eiche, adj. (Deigh), Icy, abounding 
 in ice : glaciosus, glacie abundans. C S. 
 
 DÈIGII, -E, -ean, s.f. Vide Deidh. 
 
 DiiiGii - LÀiiMii, adi<. (Deigh, et Làmh), After hand, 
 too late : sero. " An deigh Iamb." C. S. 
 • Deigheanach, -eiche, adj. (Deigh, prep.) Last, 
 hindermost : ultimus, postremus. Llh. " Deigh- 
 ionnach." Voc. 135. 
 
 Deigiilean, -ein, -an, s. m. A quire of paper: pa- 
 phyri scapus. Macf. V, 
 
 Deil, -E, -EAN, «./. 1. An axle, rod, lath: axis, 
 virga, assula. LlJi. "An f/c(7thuathach." The north 
 pole : polus septemtrionalis. 2. A lathe, a turner's 
 loom : tornos, tonihus. 3JSS. 3. Keenness, ea- 
 gerness : vciiementia, ardor. MSS. 4. A mare : 
 e(|ua. O'Jf. Siippl. 5. Two, double : duo, du- 
 plex. 3ISS. 
 
 Dkil -AODANNACH, -AiciiK, «c//. (Dcil, 4. Ct Aodann), 
 Double-faced : anceps, bifrons. O'li. 
 
 Deii.bh, -e, -ean, s. /. A forming, configuration, 
 framing, arranging the warp of cloth, device, struc- 
 ture: conformatio, lineatio, fabricatio, niacliinatio, 
 tela: staminum compositio. C. S. Vide Dealbh, s.
 
 DEI 
 
 341 
 
 DEI 
 
 Deilbh, -idh, DH-, v.a. Form, feign, foshion, frame, 
 invent, devise, construct : forma, finge, figura, iu- 
 veni, comminiscere, striic, confinge, componc. 
 " Air a dheilbh." Voc. 137. Formed : formatus. 
 
 • Deil-bhealach, -aicli, s. m. The meeting of two 
 
 ways : bivium. Lih. 
 Deilbh, -chaochladii, -aidh, -ean, «. m (Dealbh, 
 
 Caochladh), Transfiguration : transfiguratio. Voc. 
 
 166. 
 DEii.BHTriT, -inH, DH-, V. a. Id. q. Deilbh, v. 
 Deilbiun, -e, -ean, s. m. dim. of Dealbh. A little 
 
 image : imaguncula. C. S. 
 Deilbhbhog, -gig, -ean, s.f. (Dealbh), A seal : 
 
 sigillum. Voc. 99. et Llh. 
 Deilbhte, /we/, part. v. Deilbh. Warped, framed: 
 
 compositus. C. S. 
 Deil-cheannach, adj. (Deil, 4. et Ceann), Two 
 
 headed : biceps. Llh. 
 'D E1LE. (i. e. Ciod eile ?) What else? WTiat now? 
 
 Quid turn ? Quid nunc ? C. S. 
 Deile, -idii, -eachan, s.f. A deal, plank: asser, 
 
 lignum. Voc. 83. 
 Deileadaib, -e, -ean, s. m. (Deile, et Fear), A tur- 
 ner: toreuta. Llh. 
 DÈILEAG, -AiG, -AN, S.f. dim. of Deile. A lath : as- 
 
 sula. Voc. 83. 
 
 • Deileala, s.f. The space of two years : binnium. 
 
 PI. 
 Deileann, -einn, s. m. Loud barkings (of a dog) : 
 
 sonorus latratus. C. S. 
 Deileas, -eis, s. m. 1. A sordid grudging : sordi- 
 
 da repulsa. A M^D. 2. Eagerness, ardour : vehe- 
 
 mentia. MSS. 
 
 • Deil - oidhche. The space of two nights : dua- 
 
 rum noctum intervallo. 3ISS. 
 
 • Deilf, -e, -ean, s.f. A dolphin: delphin. Llh. et 
 
 Deilg, gen. et pi. of Dealg, q. vide. 
 Deilgionnadh, -AIDH, s. m. Waste, havock: vas- 
 
 tatio, ca;des, strages. Llh. 
 Deilgne, s.pl. Thorns, prickles: spinac, aculei. Ll/i. 
 Deilgneach, -eiciie, adj. (Dealg), Prickly, thorny : 
 
 aculeatus, spinosus. Llh. App. 
 Deilgneach, -ich, «./. (Dealg), Spear-thistle: car- 
 
 duus lanceolatus. Liglàf. 
 Deil-grèike, .«. 111. Vide Deò-ghreine. 
 Deilich, -idh, DH-, V. a. Vide Dealaich. 
 
 • Deilidli, -e, -ean, s.f. Pursuit, following : pur- 
 
 secutio. O'R 
 
 Deilig, -e, -ean, s. m. Business, intercourse, deal- 
 ing: negotium, res, mercatura, commerciuni. N. H. 
 
 Deilig, -idh, dh-, v.a.c\. n. (Deilig, s.), Deal, trans- 
 act business, treat, treat with : mercare, negotiare, 
 age, vel tracta cum aliquo de aliqua re. N. H. 
 
 Deiligeadh, -idh, s. m. et pres. part. v. Deilig. 
 Dealing, transacting business, treating with one : 
 actio agendi cum aliquo de aliqua re, mercandi, 
 negotiandi. N. H. 
 
 Deilseag, -eig, -an, s.f. A box on the ear: cola- 
 phus, ictus. C. S. 
 
 • Deiltre, s. m. 1. Druid idols: idola Druidica. Z/A. 
 
 2. A school of magic : schola magica. MSS. 
 
 Deil-tharruing, -e, -ean, s.f. (Deil, et Tarruing), 
 A trigger, an iron nail : sufHamen, instrumentum 
 quo sclopus laxatur. " Deil-tharuinn." Voc. 94. 
 » Dein, 4'./. Lack, want : inopia, defectus. OR. 
 Vide Feurn. 
 
 Deimh, -e, adj. Dark, hidden : tenebrosus, celatus. 
 OR. 
 
 * Deimhe, s.f. 1. Darkness : tenebra. OR. Z. 
 Defence: prjesidium. Llh. 
 
 Deimheis, s.f. C. S. et Llh. Vide Deamhas. 
 
 Deimhin, -f, Ì ntìj. Triìp, rprtain : verus certUS. 
 
 Deimhinn, -e, j Salm. Ixxiii. 18. prose. 
 Deimhinn, -e, s.f. A desire or concern about any 
 
 thing : desiderium, vel cura de re quavis. MSS. 
 DeiiMhinneachd, s.f ind. (Deimhinn), Certainty : 
 
 certitudo. C. S. 
 Deimhinnich, -idh, -DH-, V. a. (Deimhinn), Affirm, 
 
 ascertain : confirma, proba, certum, fac. C. S. 
 
 • Deimhne, s.f. Assurance, certainty : fidentia, fi- 
 
 ducia certa rei ratio. Llh. 2. Edged tools : 
 instrumenta acuta. MSS. 
 
 • Dein, -e, adj. 1. Clean, neat: purus, nitidus. 
 
 Llh. 2. Strong, firm : firnius, compactus. Llh. 
 et O'R. 3. Vehement, urgent : vehemens. 
 MSS. 
 
 • Deine, *. /. ind. (Dein), Clearness, neatness : 
 
 mundities, elegantia. O'R. 2. The evening : 
 vesper. Llh. 
 DÈINE, compar. of Dian, q. vide. 
 DÈINE, s.f. ind. (Dian, adj.). Eagerness, vehemence, 
 anger, indignation : studium vehemens aviditas, 
 cupiditas, vehementia, ira, indignatio. C. S. 
 DÈINEACHD, s. f. ind. (Dein), Keenness, violence : 
 
 violentia, vehementia, cupiditas. Sh. 
 DÈINEACHDACH, -AicHE, odj. llude, vehement, vio- 
 lent, urgent : rudis, vehemens, violentus. Llh. 
 DÈINEAS, -EIS, s. m. Rudeness, violence, fanaticism : 
 
 inurbanitas, feritas, violentia, ferocia. Llh. 
 Deineasach, -aiche, adj. (Deineas), Zealous, vio- 
 lent, forcing, fierce : violentus, cogens, ferox. O'R. 
 •2. Quick, nimble, brisk : celer, alacer. O'B. 
 » Deinraheas, -eis, s. m. (Dian, et Meas), Vanity : 
 
 vanitas, inanitas. Llh. 
 ' Deinmhin, -e, -ean, *. m, A vain fellow : stolidus 
 jactator. Llh. 
 
 • Deinmne, adj. Swift, active, nimble : velox, vivi- 
 
 dus. celer, agilis. Llh. 
 Deir, v. n. def. (i. e. Do their). Say. Used as fol- 
 lows : " A deirim." I say. " A deir, vel deir, thu, 
 è, Ì, sinn, sibh, siad, iad." I, thou, he, she, we, ye, 
 they say. Dico, -is, -it, &c. vel inquam, -is, -it, 
 -imus, -itis, -uunt. 
 
 " Is amhluidh [deir am bard) gun smal, 
 
 " Tha cliù do mhic." S. D. 240. 
 
 So saith the bard, without blemish is thy son's re- 
 nown. Sic (inquit bardus) est celebritas filii tui. 
 
 • Deir, s. m. (Teine fiadhaich), St. Anthony's fire : 
 
 crisypelas, herpes. Llh. et O'R. 
 
 • Deirbhe, s.f. MSS. Vide Dearbhadh. 
 Deirc, -E, -EAN, s.y. Alms: eleeniosyna. •' Thug- 
 
 aibh an aire nach thoir sibh bhur deirc am fianuis 
 dhaoine." Math. vi. 1. Take heed that ye do
 
 DEI 
 
 342 
 
 DEI 
 
 (give) not your alms before men. Attendite ne 
 detis eleemosjTia coram hominibus. 
 
 Deirceach, -ich, s. m. (Deirc), An object of chari- 
 ty, a beggar : homo inops, mendicus. " Siol nan 
 deirceach bu taine trusgan." Oran. Tlie race of 
 beggars of thinnest clothing. Proles mendicorum 
 vestituum tenuissimorum. 
 
 Deirceach, -eiche, adj. (Deirc). 1. Poor, penuri- 
 ous : pauper, indigens. C. S. 2. Giving alms, cha- 
 ritable : pauperibus donans. Macinty. et C. S. 
 
 DilRCEACHAir, -u, /T/)j; (Tìoirr^), Charitable: benig- 
 
 iius, pauperibus donans. C S. 
 
 Deirceag, -eig, -an, s.f. (Deirc), A narrow, penu- 
 rious woman : mulier avida, deparca. O'R. 
 
 DÈIRCIRE, -EAN, s. m. (Deirc, et Fear), An almon- 
 er : eleemosynarius. O'R. Ii: Xie^itcceoiit. 
 
 • Deirdeas, They say : dicunt. LIh. Vide Deir. 
 Deireadh, -idh, -idhean, s. m. 1. An end, con- 
 clusion : finis, conclusio. " Is feàrr deireadh maith 
 na droch thoiseach." Prov. A good conclusion 
 is better than a bad beginning. Finis felix prasstat 
 incipio malo. 2. The end, rear, hindmost part of 
 any thing: finis, pars extrema, cujusvis rei. 3. 
 The stern of a ship, or boat : navis vel cymbiE 
 puppis. C. S. " Air dlieireadh," adv. Behind, 
 hindmost : post, secus. " Mu dlieireadh," adv. 
 At last : denique, postremo. " Deireadh-buana." 
 s. f. Harvest home : ferioc ob collectas fruges. 
 
 C. S. Pers. <Sjjit dcree ; ì^^jò dirungee, delay. 
 
 Gikhr. 
 Deiream, v. def. I say : inquam. Vide Deir. 
 Deireannach, -aiche, adj. 1. Last, hindermost: 
 
 ultimus, postremus. " 'Sna làithibh deireannach." 
 
 Gen. xlix. I. In the last days: in diebus ultimis. 
 
 2. Hindmost : postremus. C S. 3. Late, tardy : 
 
 serus, tardus. C. S. 
 Deireannan, -ain, *. m. A dessert : bellaria, cupi- 
 
 dioB. Voc. 23. 
 Deireas, -eis, s.f. 1. Deficiency, defect : defec- 
 
 tus, defectio. C. S. 2. Damage, loss, mischief: 
 
 damnum, malum, clades. 
 
 " 'S mor do dheireas le 'm feachdaibh." 
 
 Gill. 274. 
 
 Great is thy loss with their hosts. Magna est cla- 
 des tua cum cxercitibus eorum. 
 Deireasacii, -aiche, adj. (Deireas). \. Deficient: 
 
 imperfectus. C. S. 2. Mischievous, detrimental : 
 
 damnum ferens. C. S. 3. Damaged, hurt : damno 
 
 afflictus. C. S. 
 Dei roe, adj. comp. of Dearg, adj. q. vide. 
 Deirge, \ s.f. (Deirge, m^'.) IJedncss: ru- 
 
 Deirgead, -eid, i bor. " Deirge shiil." Gnàth. 
 
 xxiii. 29. Redness of eyes : rubor oculorum. 
 Deiridh, gen. of Deireadh, q. vide. 
 Deiuim, I say : dice, inquam. Vide Deir. 
 Deirionnacii, -EiciiE, adj. O'B. Vide Deircnnn- 
 
 ach. 
 
 • Dcirire, s. m. A clamour : clamor. MSS. 
 Dfcis, adv. for Deigh, as " An deis." After: post. C. 
 
 S. " Deis-nòin." Gill, 303. The afternoon : 
 post meridiem. 
 
 Deis, dat. et Deise, gen. of Dias, q. vide. Hebr. 
 
 ^V1 dcslieh, herbida, herba terrena. 
 Deis, adj. et s.f. Vide Deas, et Deise. 
 Deisciobul, -uil, s. m. A disciple (of Christ): 
 
 (Clu-isti) discipulus. iV. 7". /?««««. Vox Lat. Wei. 
 
 Dysgbl. 
 
 <• Deiscreideach, cu^. Discreet : prudens. Llh. 
 Deise, -ean, et -eachan, «. /. A suit of clothes : 
 
 vestimentum. C. S. et O'P. 
 Deise, adj. comp. Vide Deas. " An t'-airearoh 
 
 deise." A. M'D, The dual number : numerus 
 
 dualis. 
 Deise, s. f. ind, (Deas), Neatness, elegance : con- 
 
 cinnitas. A. 3I'D. 
 Deiseachd, s.f. ind. (Deas, adj.) 1. Convenience : 
 
 opportunitas. C. S. 2. Elegance, handsomeness : 
 
 elegantia, venustas. C. ^S". 3. A dress : vestitus, 
 
 ornatus. Llh. 
 Deisead, -eid, s.f. (Deas, adj.), Neatness, elegance: 
 
 nitor, elegantia. C S. 
 DÈISEAG, -EIG, -AN, S.f. A slap OH the fundament: 
 
 super podice ictus. C. S. 
 Deiseal, -eile, adj. Vide Deiseil. 
 Deisealachd, s.f. ind. \ (Deiseil), Readiness, pre- 
 Deisealas, -ais, s. m. j paredness : promptitudo, 
 
 parationis status. C, S. 
 Deisealan, -ain, s. m. A box on the ear : colaphus. 
 
 Voc. 25. 
 Deisean, -ein, s.f. Vide Deisinn. 
 Deisear, -EIRE, Ì adj. (Deas), Sunny, having 
 
 Deisearach, -aiche, j a southern exposure : sole 
 
 tepefactus, soli expositus, apricus. C. S. 
 Deisear-greine, s. m. ind. (Deisear, et Grian), A 
 
 southern exposure : positio loci versus solem. C. S. 
 Deisearra, \^. vijeDei^ea,. 
 
 Deisearrach, -aiche, J •' 
 Deiseil, -e, adj. (Deas, et lul), Towards the south, 
 
 having a southern exposure : versus australem, ad 
 
 australem porrigens sese. C. S. 2. Lucky, fortu- 
 nate : fortunatus, felix. C. S. 
 Deiseil, -e, ad/. (Deas, adj.), Ready, prepared : 
 
 promptus, paratus. C. S. 
 Deisgeadh, -idh, -ean, s, m. A chink, or rift: ri- 
 
 ma. Voc. 49. 
 Deisgiobul, -uil, «. m. Vide Deisciobul. 
 Deisimeireachd, s.y. 2nrf. Curious, prolix talk : lo- 
 
 cutio prolixa inepta. Macinti/. 93. 
 Deisinn, -E, cT.y. Dislike, disgust, abhorrence : fas- 
 
 tidiuni, nausea, detcstatio. Sm. Par. Ixxxiii. 17. 
 DÈISINNEACH, -EICHE, adj. Ugly, horriblc, frightful, 
 
 shocking : fccdus, horribilis, terribilis, horrendus. 
 
 C.S. 
 Deismireacu, -EICHE, adj. Curious : curiosus. S. 
 
 Z). 81. 
 Deismeireachd, s.f. ind. (Deismireach), Curiosity: 
 
 curiositas. C. S. 
 DÈ1SNEACH, -EICHE, «M^'. S. D. 187. Vide DCisinn- 
 
 cach. 
 DÙISTEAN, -EIN, -EAN, S.f. Llh. Vidc Dt'isinn. 
 Deisteanach, -AICHE, n(lj. Vidc D6isinneach. 
 DÈISTINN, -E, -EAN, S.f. \. Disgust : nttusca. C. «S'. 
 
 2. Pity : niiscricordia. C. S.
 
 DEO 
 
 31.3 
 
 DEO 
 
 DÈISTIJJNEACH, -EICHE, adj. (Dèistinn), Horrible, 
 shocking : horribilis, horrendus. C. S. 
 
 • Deithbliir, -e, adj. Legal : legitimus. O'R. quot- 
 
 ing Brdi. L. 
 
 • Deitlibhir, s.f. A charge, custody: cura, custo- 
 
 dia. OR. 
 
 • Deithblu-igh, -idh, dh-, v, n. Llh. Vide Deif- 
 
 rich. 
 Deithineach, -EICHE, adj. Damty : delicatus. Voc. 
 
 138. 
 Deithneas, -is, s.f. Haste, speed: festinatio, cele- 
 
 ritas. Llh. ct C. S. 
 Deithneasach, -aiche, adj. (Deithneas), Keen, 
 
 hasty : vehementer, studiosus, subitaneus. GB. et 
 
 C.S. 
 Deithneamach, -aiche, adj. (Deidh, et Team), 
 
 Too eager for gain, worldly : avidus, avarus. C. 
 
 Deo, s. f. Breath, air, the vital spark : halitus, aura, 
 anima. 
 
 " Tuirlibh air glilas-sgiathaibh bhur ceo, 
 " Is glacaibh mo dli£Ò gun athadh." 
 
 S. D. 38. 
 Descend on the grey wings of your mist, and seize 
 my spirit without fear. Descendite super canas 
 alas vestrum, et prehendite meam animam absque 
 timore. " An sin thug Abraham suas an deò." 
 Gen. XXV. 8. Then Abraham gave up the ghost. 
 Tunc mortuus est Abrahamus. [lit.) Tradidit A- 
 brahamiis spiritum. 
 
 Deobhal, -ail, s. m. Vide Deoghal. 
 
 Deoch ; gen. Dibhe, s.f. A drink : potus. Voc. 24. 
 " Is deoch cha d' iarr e òl." 
 
 S. D. 28y. 
 And he did not desire to drink. Et potum non 
 desideraverit potare. " Deoch làidir." Gnàth. 
 xxxi. 6. Strong drink : potus inebrians. " Tha 
 deoch air." C. S. He is drunk. Ebriatus est ille. 
 " Deoch an doruis." C. S. The parting drink, 
 stirrup cup : poculum vel cyathus ultimus, quem 
 bibunt convivae discessuri. Scot. Deuchandorach, 
 Deuchandoros. Jam. " Deoch-cadail." C. S. A 
 soporic or sleepy doze : soporiferum medicamen- 
 tum, sopora potio. " Deoch-eiridinn." Voc. 27. 
 A potion : potus (medicus.) " Deoch-iobairt." 
 Salm. xvi. 4. Drink offering : libamen. " Deoch- 
 teighis." C. S. A medical potion : potio medi- 
 ca. " Deoch-reite." C. S. A friendship bowl : 
 potus iram extinguens. " Deoch-rèith." Voc. 22. 
 Flummery, sowens. Vide Cabhruich. " Deoch- 
 sgliap." C. S. Drink at other people's expense : 
 potatio alienis sumptibus. " Deoch-slàinte." Mac- 
 inty. 121. A health, toast : salutis propinatio. 
 " Deoch-thunnta." A. M'D. Gloss. Decanted 
 drink : potus transfusus. « Deoch-uasal." C S. 
 Costly drink, foreign drink : potus pretiosus vel 
 peregrinus. Wel.Biod. Arm.Beid. <S'co<. Deuch, 
 Teuch. Jam. 
 
 Deolacii, -AICHE, arf/. Sucking: sugens. C.S. 
 
 Deòlachadh, -aidii, s. m. Sucking: sugendi actio. 
 C S. 
 • Deodl), adj. Everlasting : setemus. MSS. 
 
 • Deodliam, s. m. By God's help. i. e. " A ilheòin 
 
 Dia." Deo adjuvante. MSS. 
 Deòdhas, -Ais, s.m. Eagerness: vehemens studi- 
 
 um. Provinc. Vide Deineas. 
 Deoghaidh, /wep. MacÌ7iti/. 356. Vide Deigh. 
 
 DeOGHAIL, -idh ; C07ltraCt. DEÒCHtAIDH, DH-, V. a. 
 
 Suck : mammas suge. C. S, Heb. !?1j) ghùl, su- 
 gere, lactare. 
 Deoghal, -ail, s. m. Sucking : actio sugendi mam- 
 mas, vel lactendi. Macinly. 107. 
 
 • Deòghl, -aidli, dli-, v. a. Suck : lacte, mammas 
 
 suge. O'R. 
 
 Deo-ghreine, s./. (Deo, et Grian), Name of Fin- 
 gal's standard, (literally sun beam) : Fingali vexil- 
 lum (Ossiani carminibus celebre.) 
 
 Deòigh, adv. Therefore, for the sake of: idcirco. 
 " Fa dheòigh." 2 Cor. xiii. 11. At last, finally: 
 postremo. 
 
 Deòin, -e, s.f. Accord, assent, will, purpose : assen- 
 sus, consensus, voluntas, consilium. 
 " An goirid an oidhche fo 'n fhòid, 
 " Gu 'n rachadh tu d' dkeoin d'a h-ionnsuidh ?" 
 
 S. D. 200. 
 Is the night beneath the sod short, that thou 
 shouldst willing go to it ? An brevis nox sub ces- 
 pite, quod ires sponte tua ad eam ? " 'G a dheòin," 
 " d 'a dheòn," " ie dlieòin," " 'n a dheòin." C S. 
 With his will : sponte sua. " A dheòin no dh' 
 aindeoin." C. S. With or against one's will : vo- 
 lens nolens. 
 
 Deòin - BHÀIDH, E, s.f. (Dcòin, et Bàidh), A strong 
 attachment : firnia adliaesio. Hebrid. 
 
 Deòir,/)/. of Deur. q. vide. 
 
 Deùikeachd, s.f. ind. (Deòir), Proneness to tears : 
 lachrimatio. Provin. 
 
 Deòiridh, -e, -ean, s. m. (Deòir), A weeping wretch, 
 a poor melancholy creature : qui semper flet, homo 
 miser, luctu et dolore confectus. C. S. 
 
 Deol, -aidh, DH-, V. a. D. Buchan. Vide Deoghail. 
 
 Deònach, -aiche, adj. (Deoin), Agreeable, will- 
 ing, granting : gratus, volens, concedens. " Tha 
 mi demach." C. S. I am willing ; with all my 
 heart : volens sum. Fr. De tout mon coeur. 
 
 Deònachadh, -aidh, s.m.etpres.part.v. Deònaich. 
 Granting : actus concedendi. Voc, 150. 
 
 Deònaich, 1 -IDH, DH-, V. a. (Deoin), Grant, vouch- 
 
 Deònuich, j safe : concede, dona. " Deònaich gu 'n 
 soirbhich teams 'an diugh." Gen. xxiv. 12. Grant 
 that it may go well with me this day. Concede 
 et ut bene procedat mecum hodie. 
 
 Deòntach, -aiche, adj. Llh. et O'R. Id. q. Deòn- 
 ach. 
 
 Deòntachd, s./. «'w«?. (Deòntach), Willingness : pro- 
 lubium. 
 
 Deòntas, -ais, s. m. Willingness : prolubium. Llh. 
 
 * Deòr, s.f. Llh. Vide Deur. Gr. Aaxgu. 
 » Deòrach, -aiche, adj. Vide Deurach. 
 
 Deòradh, -aidh, -ean, s. m. An alien, stranger : 
 alienigena, hospes, peregrinus. Sm. Salm. xii. 5. 
 Chald. lin dior, peregrinus, advena. 
 
 • Deòraidh, -e, adj. Strong, stout : fortis, robus- 
 
 tus. Llh. et OR.
 
 DEU 
 
 344 
 
 DH 
 
 Deòraidh. -e, -ean, s. m. Bill. Gloss. Id. q. Deòir- 
 
 idh. 
 Deòraidheachd, s. f. ind. Banishment : exilium. 
 
 Hh. 
 
 « Deoraidh, -idh, -dh-, v. a. Banish, expell : solo 
 ejicie, expelle, in exihum niitte. LlJt. 
 Deothail, -idh ; contr. Deòthlaidh, dh-, v. a. 
 
 Dan. Shol. viii. 1. Id. q. Deoghail. 
 Dy.otha.i., -A.I-L, s. m.etpres. part. V. Deothal. O'R. 
 
 Id. q. Deoghal. 
 Deothas, -ais, s. ÌÌÌ. Desire, longing, eagerness : de- 
 
 siderium, vehemens, cupido. Mac/. V. 
 Deothasach, -aiche, adj. (Deothas), Eager, desi- 
 rous, amorous : vehemens, cupidus, amans. Macf. 
 
 V. 
 Detheogha, s./. Henbane: hyoscyamus. Provin. 
 
 • Des, s. f. Land : ager. plur. Deisibh. Llh. 
 
 Dessa, s. m. Land proprietor : agri possessor. 
 O'R. quoting Breh. L. 
 
 • Des, s.f. A spot, speckle : macula. Llh.et O'R. 
 
 • Dese, s. m. A number, multitude, troop : nume- 
 
 rus, multitudo, agmen. O'R. " Dese-buidh- 
 ne." A troop, company : agmen. Llh. App. 
 ■ Desreith, -e, -ean, s. m. A judge : judex. O'R. 
 quoting Breh. L. 
 
 • Det, s. m. Victuals, food : cibus, victus. Llh. 
 Deth, prep. Off, of: e, ex. Oftener used without its 
 
 regimen expressed, including in itself the force of 
 the preposition conjoined with the pers.jnon. " è." 
 " Thug iad an ceann deth." Gram. 137. They 
 beheaded him. DecoUaverunt eum, [lit.) Tule- 
 runt caput ex eo. 
 
 Detheine, -ean, s.f. A boring iron: ferrum acu- 
 tum, stimulus candens. Provhi. 
 
 Detheodha, s.f. ind. Henbane : hyoscyamus. Voc. 
 60. 
 
 Deteigheach, -ich, «./. Aweasand: larynx. 'Voc. 
 16. 
 
 Deubhadh, -aidh, s. m. C. S. Vide Deabhadh. 
 
 • Deubhadli, -aidh, -ean, s. m. A fight, quarrel, 
 
 battle : pugna, prcclium. MSS. 
 Deubhann, -ainn, -an, s.f. A fetter for a horse : 
 
 compes, vinculum quo lingantur pedes anteriorcs 
 
 equorum. C. S. 
 Deuchainn,_ -e, -ean, s.f. A trial, hardship : ten- 
 
 tatio. " Ri deitchainn nan neo-chiontach giiiridh 
 
 e." lob. ix. 23. At the trial of the innocent he 
 
 will laugh. Ad probationem innocentiuni ridebit. 
 
 " Deucliainn airm." Voc. 114-. A muster, rendez- 
 vous : armilustrum. 
 Deuchainneacii, -eiche, adj. (Deucliainn), Trying, 
 
 difficult, hard, distressing : tentans, difficilis, ar- 
 
 duus, dolorem ferens. C. S. 
 Deud, \ s. m. 1. A set of teeth : gingi- 
 
 Deudach, -Aicii, / va, faux. 
 
 " Bu gheal a dciid gu li-ùr dlù." 
 
 S. D. 20.<}. 
 
 White were her teeth, fresh, and closely (set). 
 
 Albi erant denies illius, recentc et confcrtim. 2. 
 
 Ivory: ebur. Salm. xlv. 8. melr. 
 Deudacii, -aiciik, adj. (Deud), Having a good set 
 
 of teeth : dcntibus bonis instructus. MSH. 
 
 Deug, adj. (Da, Eug), Properly, Ten : decern. Used 
 only in composition ; as, " TTi-deiig." Thirteen : tre- 
 decim. " Cùig-dei/ff." Fifteen : quindecim. The 
 corresponding substantive is frequently placed be- 
 tween the simple numeral adjectives forming the 
 compound : " Seachd clachan deug." C S. Seven- 
 teen stones : septemdecim lapides. " Ant-ochd- 
 adli duine dettg." C. S. The eighteenth man : 
 vir octodecimus. 
 » Deuguidhe, s.f. (De, et Guidhe), Wish, would 
 
 to God : votum, preces, velit Deus. Llh, et 
 
 OR. 
 
 • Deun, -aidh, dh-, v. a. O'R. Vide Dean. 
 
 * Dèunta, pret. part. Vide Dèanta. 
 
 Deur, Deòir, s. m. A drop, tear : gutta, lachry- 
 ma. 
 
 " Tha mo dheoir a' sruthadh an còmhnuidli." 
 
 S. D. 2. 
 My tears are always flowing. Lachrymoe mese 
 sunt fluentes semper. 2. Dew : ros. 
 
 " Mar dheur na h-oidhch' air magh fi gàire." 
 
 S. D. 167. 
 As the dew of night smiling upon the field. Sicut 
 ros noctis in campo subridens. 3. Any small 
 quantity of liquor : liquoris cujusvis gutta vel pars 
 minima. C. S. Wei. Daigr. B. Bret. Dazrau. 
 Gr. Aax^v. 
 Deurach, -aiche, adj. (Deur), Fearful, mourning : 
 lachrymans, mcerens, mocstus. 
 
 " Sguir an ceòl, an taibhse thrèig, 
 " 'S dh'fhag luise leam lem deurach." 
 
 S. D. 12. 
 The music ceased, the vision departed and left me 
 alone, mournful. Cessavit musice, visio discessit, 
 et reliquit me solum (mccum) moestum. 
 Deurach, -aicii, s.f. A burning pain (after a blow, 
 lash, or violent exertion) : dolor flagrans (post ic- 
 tum, flagellum, vel aliquod difficile corporis moli- 
 men). Provin. 2. A stunning report : strepitus 
 tremebundus. A. M'D. Gloss. 
 Deuradii, -aidh, s. m. The bed clothes next the 
 
 skin : interiora lecti stragula. Provin. 
 Deurail, -e, adj. (Deur). Id. q. Deurach. 
 Deur-shuil, -ul, -ean, s.f. (Deur, et Suil. A wet, 
 or blear-eye: oculus lachrymosus, vel lippiens. 
 
 as. 
 
 Deur-shuileach, -eiche, adj. (Deur-shuil), Wet, 
 or blear-eyed : oculis lippiens, oculos habens la- 
 chrymosos. C. S. 
 
 Dh'. All words beginning with D, when aspirated, 
 tuke H for their second letter. But some words 
 'm Dh, are seldom, if ever, exhibited in the atte- 
 nuated form. 
 
 Dii' for Do. Sign of Ù\c preter. before a vowel, or 
 Fh ; as, " Dli'aithnich mi," (i. c. " Do aithnich 
 mi"). I knew : cognovi, scivi. " Dh'I'halbh mi." 
 1 went : ivi, ))rofcctus sum. 2. Tlic prepositions 
 " Dc," and " Do," assume this contracted form 
 when conjoined with pronouns personal, posses- 
 sive, and relative : " Dhe," i. e. " De c." Of 
 him, or it : ejus, ex co. " Dhi." Of her, or it. 
 illius, vel ex ilio, ilia.
 
 DIA 
 
 345 
 
 DIA 
 
 Dhà, adj.; as, " A dha." Two: duo. Voc. 121. 
 
 " Dhà deug." Twelve : duodecini. 
 Dha, vel Y)iìk,prejì. conjoined with jaers. /)ro?j. (i. e. 
 
 Do è). To him : illi. " Thoir sin dha." Give that 
 
 to him : trade illud ei. Vide Da. 
 "Dh' \, prep, conjoined witli/;04S. vel rel.pron. To his, 
 
 her, their, which, whom : ad ejus (rem (juamvis). 
 
 " Dh'a na." To the. " Dh'a na ghaoith." Fing. i. 
 
 124. To the wind : ad ventum. 
 Dh'aindeoin, adv. (i. e. De aindeoin), In spite of: 
 
 invite. 
 Dhàsan, (i. e. Do esan), To him, (emph.) : illi. 
 
 C.S. 
 Dhe, gen. et voc. of Dia, q. vide. 
 Dh'easbhuidh, />jqD. (i. e. De easbhuidh), For want 
 
 of: pro inopia. 
 Dheibhinn, prep. Concerning : de ; as, " Mu 
 
 dheibhinn." Concerning, or respecting : circa, de. 
 
 " Mu'm dlieibhinn, mu'd' dheibhinn." Concerning 
 
 me, thee, &c. : circa vel de me, te, &c. C. S. 
 Dh'i, Dh'ìse, />rep. conjoined with /;«•«. ^aw. (i.e. 
 
 Do Ì, vel ise). To lier : illi, (fern.) C. S. 
 Dhia, gen. et voc. of Dia, q. vide. 
 Dh'ib», prep, conjoined with pers. proii. (i. e. De 
 
 sibh). Of you : vestrum vel vestri, e vobis. C. S. 
 Dh'ibh-se, vide Dh'ibh. 
 Dh'inn, Dh'inne, prep, conjoined with pers. pron. 
 
 (i. e. De sinne). Of us : e nobis. C. S. 
 Dh'ÌOM, DhìOiMSA, prep, ronjoinpd with pers. pruit. 
 
 (i. e. De mi). Of me : ex me. C. S. 
 Dhiot, Dhiotsa, prep, conjoined with pei-s. pron. 
 
 (i.e. Dethu), Of thee : ex te. C.S. 
 Dhìth, Dhìtiise, (i. e. De i). Of her: ex ilia. C S. 
 Dhiù, Dhiùbii, Dhiùbhsan, Dhiùsan, prep, con- 
 joined w'li^x pers. pnm. (i. e. De iad), Of them: ex 
 
 illis. C.S. 
 Dhleasadh, impers. verb. C. S. Vide Dleas, v. 
 Dhò, vide Dha, adj. et Dha, prep, conjoined with 
 
 pron. 
 Dhoibh, DiroiBH-SAN, prep, conjoined with pers. 
 
 pron. (i. e. Do iad). To them : ad illos, illis. C. S. 
 Dhomh, Dhomhsa, prep, conjoined with pers. pron. 
 
 (i. e. Do mi). To me : ad me, mihi. C. S. 
 Dhòsan, vide Dhàsan. 
 Dhuibh, Dhuibhse, /)rep. conjoined with /)er«./)ro«. 
 
 (Do sibh). To you : vobis, ad vos. C S. 
 Dhuinn", Dhuinne, Ì prep, conjoined with pers. pron. 
 DhCjin'n, DiiùiNNE, j (i. e. Do sinn, sinne). To us : 
 
 ad nos, nobis. C S. 
 Dhuit, Dhuitse, I prep, conjoined with pers. pron. 
 Dhut, Dhutsa, j (i. e. Do thusa). To thee : tibi, 
 
 ad te. C. S. 
 Di, vide Dhi. 
 
 ♦ Di, vide Dith. Want ; used as a privative par- 
 ticiple. B. Bret. Di, particule privative. Pellet. 
 Dl, alias, DiA. A day : dies. Prefixed to the names of 
 
 days ; as, " Di-hiain," " Di-màirt," " Di-ciaduin," 
 
 " Diardoin," " Di-haoine," " Di-sathuirne," " Di- 
 
 dòmhnuich." Monday, Tuesday, &c. : dies Soils, 
 
 Lunse, &c. ; or, " Dia-luain," &c. Wei. Diau, 
 
 Dydd. Dav. B. Bret. Dez, Deiz. Span. Dia. 
 
 Hind. Diu. Arcd). ^yt youm, a day. Gilchr. 
 Vol. I. 
 
 DiA, s.m.; p'ew. De; dat.TiiA; ;)/. Diathan, et Dee, 
 ct Diathannan: God, a god: Deus, seu verus, 
 seu falsus. " Chruthaich Din na nèamhan agus an 
 talamh," Gen. i. 1. <';o(1 c-iKutod thp heavens and the 
 earth. Creavit Deus ccelaet terrain. 'AnDiaUile- 
 cumhachdach. C. S. God Almighty : Deus Om- 
 nipotens. " Dia breige." A false god : deus fal- 
 sus, vel fictus. Wei. Duw. Dav. Gei-m. Diu. 
 Wacht. B. Bret. Doiie, Douhe, Douwe ; Deus. 
 Fr. Dieu. B. Bret. Doues ; Dea. Fr. Deesse. 
 Span. Dios. Gr. A;o5, Qsoc, Zsi/j. Hind. Deota. 
 Gilchr. Hebr. TV yah, Jah : Deus ; ^<*l^K oyia. 
 Gael. O Dliia, O God. 
 
 DiA-ÀiCHEADH, -iDH, s. w. (Dia, ct Aiclieadh), 
 Atheism : atheismus. Macf. V. 
 
 DiA-ATHAIR, -AR, -THRAICHEAN, S. m. (Dia, et 
 
 Athair), A god-father : pater lustricus. Voc. 13. 
 
 DiA-AiTHEAs, -Eis, s. m. (Dia, et Athais), Blasphe- 
 my : blasphemia. O'R. Suppl. 
 
 DiABiiAL, -AIL, -BHLAN, s. m. Vide Diabhol. 
 » Diabhalnach, -aich, *. m. A necromancer : ve- 
 neficus. Bibl. Gloss. 
 
 DiA-BHEUM, -EiM, s. m. (Dia, et Beum), Blasphe- 
 my : blasphemia. Foe. 169. 
 
 DiABHLAiDH, -E, \^ ckJ/. (Diabhol), Devilish: diabo- 
 
 DiABHLUiDH, ) licus. Llh. et C. S. 
 
 DiABHLUiDHEACHD, s. f. ind. (Diabhlaidh), Devilish 
 art : ars diabolica. Llh. 
 
 Diabhol, -oil, -bhlan, s. m. A devil : diabolus, 
 daemon. C. S. Wei. Diavnl, Diafol, Diafwl. B. 
 Bret. Diaul, Diawl. Goth. Diabulau. Ulphil. Span. 
 Diablo. Gr. AiaCoXog. 
 
 DiABHUiLiDH, -E, odj. MSS. Vide Diabhlaidh. 
 
 DiACHADAiCH, orfi». Especially: praesertim. Hebrid. 
 
 DiACHAiR, -E, -EAN, s. f. SorTOw, grief: dolor, moe- 
 ror. OR. 
 
 DiACHARACH, -AiCHE, odj. (Diachair), Sorrowful : 
 mcEStus. C. S. 
 
 DtA-ciADAoiN, -E, «. m. Voc. 102. Vide Di. 
 
 DiADHA, adj. Voc. 179. Vide Diadhaidh. 
 
 DiADHACH, -AicHE, adj. (Dia), Divine : divinus. 
 OB. 
 
 DiADHACH, -AICH, s. m. (Dia), A religious person, 
 a divine : vir religiosus, rerum divinaruni studio- 
 sus. C. S. 
 
 DiADHACHADH, -AiDH, s. til. ct pres. part. V. Diadh- 
 aich. Deification : inter divos relatio, apotheosis. 
 OR. 
 
 DiADHACHD, s. f. hid. 1. Deity: Deltas, numen. 
 " Co lion pearsa ta san Diadhachd f Gael. Cat. 
 How many persons are there in the Godhead ? 
 Quot personae sunt in Deitate ? 2. Godliness, re- 
 ligion, theology : fides, religio, pietas. C. S. 
 
 DiADHAicH, -iDii, DH-, V. a. (Dia), Deify: inter di- 
 vos refer, diis adde. MSS. 
 
 Diadhaidh, -e, adj. (Dia). Vide Diadhuidh. 
 
 DiADHAiDHEACHD, s.f. ind. (Diadhaidh), Piety, god- 
 liness : pietas. Voc. 33. 
 
 DiADHAiR, -E, -EAN, s. m. (Dia, et Fear), A divine: 
 theologus. C. S. 
 
 DiADHAiREACHD, s. f. ind. (Diadhair), Divinity, 
 
 Xx
 
 DIA 
 
 346 
 
 DIA 
 
 ti'ìeology : theologia. " Fear-teagaisg diadhair- 
 eachd." Voc. et C. S. A professor of theology, or 
 divinity. Sanctae Sacra Theologia» professor. 
 
 DiADHALACHD, s.f. Oodliness ; pietas. Voc. 33. 
 
 DiA-DHEANA.-ijH, -AiMH, s. iti. (Dia, ct Deanamh), 
 Deification : apotheosis. O'R. 
 
 DiADHUiDH, -E, adj. (Dia), Godly, pious : divinus, 
 deum c'olens, plus (erga Deum). " Cuidich learn 
 a Thighearn, oir cha 'n 'ail duine diadhuidh ann." 
 Salm. xii. 1. Help me O Lord, because there is 
 no godly man. Subleva mihi Jehovah, enim vir 
 plus non est. 
 
 DiA-DHUiNE, s. m. God-man, i. e. Christ our Sa- 
 viour : Jesus Christus. Macf. Par. viii. 6. GV. 
 
 DiA-DÒMHNuiCH, -E, s. vi. (i. c. Dics dominl. Lot.) 
 Sunday: Dies dominica. Voc. 101. Vide Di. 
 
 DiA-HAOiNE, s. m. (Di, et Aoine), Friday : Dies ve- 
 neris. Voc. 102. Vide Di. 
 
 YyiAiGii, prep. Vide Deigh. 
 
 • Diail, adv. (Di, et Dàil), Quick, soon, imme- 
 
 diately : mox, statim, e vestigio. O'S. 
 
 • Dial, -a, s. m. Weaning : A lacte depulsio. Macf. 
 
 V. 
 
 • Diall, s.y. 1. Submission : submissio. O'B. 2. 
 
 The breech : podex, fundus, clunis. O'R. 
 DiALLADAiR, -E, -EAN, s. »1. (Diallaid, et Fear), A 
 
 saddler : ephippiorum opifex. Voc. 53. 
 Diallaid, -e, et Dialta, -ean, s.f. (Diall, 2. et 
 
 Ait), A saddle : ephippium. Voc. 92. " Diallaid- 
 
 mna." Voc. 5)1. \ pad, «i wuiuaii's saddle: pan- 
 
 nus suffarcinatus. 
 DiALTA,^ew.of Diallaid. " Aodach dialta." Asaddle 
 
 cloth : instratum equestre. Voc. 92. 
 DiA-LUAiN, s. m. (i. e. Dies lunae. Lat), Monday : 
 
 Dies lunas. 
 DiALTAG, -AiG, -AN, s.y; A bat : vespertilio. Fbc. 79. 
 DiA-MÀiRT, -E, (i. e. Dies martis. Lat.), Tuesday : 
 
 Dies martis. Voc. lOS. Vide Di. 
 
 • Diamann, -ainn, «. m. Food, sustenance : cibus, 
 
 victus. LUi. 
 
 DiAMHAiK, -E, adj. C. S. Vide Dtomhain. 
 
 DiAMiiAiR, -E, adj. Vide Dlomhair. 
 
 DiAMHANACH, -AiCHE, odj. C. S. Vidc Dìomlian- 
 ach. 
 
 DiAMHANAs, -Ais, s. m. Vidc Diomhanas. 
 
 DiA-MiiAoiN, -E, s. /. (Dia, et Maoin), The sub- 
 stance, or property of a church : ecclesiastica; di- 
 vitia;. O'li. 
 
 DiAMHAiREACUD, S.f. hid. Vidc Diomhaireachd. 
 
 DiA-MiiALLACiiADii, -Aiuii, s. iH. (Dia, ct Mallacli- 
 adh). Blasphemy : blusphcmia. Llh. 
 
 DiAMHANAs, -AIS, s. m. Vide Diumhanas. 
 
 DiA-MIIASLADll, -AIDII, -EAN, S. ttl. (Dia, Ct MaS- 
 
 ladh), Blasphemy : blasphcmia. MSM. 
 
 DiA-MIiAtIIAIR, -All, -TIIHAICIIEAN, X. f. (Dia, ct 
 
 Màthair), A god-mother : mater lustrica. Voc.Vi. 
 DiAN, DÈINE, adj. 1. Hasty, vehement, violent, fu- 
 rious, earnest : festinus, vehcmcns, violcntus, i'uri- 
 
 QHUS. 
 
 " Caomhainn do sholus a ghrian, 
 
 " 'S na caith co dian do lòchrain." aS'. D, 4-2. 
 
 Spare thy light, O sun, and spend not so violently 
 thy lamps. Parce lumini tuo O sol, et ne conteres 
 tam vehementer tuas lampades. " Ciod e mo 
 pheacadh gu 'n robh thu co dian air mo thòir ?" Gen. 
 xxxi. 36. What is my sin that thou hast so hotly 
 pursued after me ? Quid peccatum meum, quod 
 sectatus es me tam fervide. 2. Nimble, brisk : ve- 
 lox, agilis. O'B. 
 DiANAG, -AiG, -AN, s. f. A two year old sheep, or 
 goat : ovis vel capra bima. MSS. et C. S. Scot. 
 Dymmond. Jatn. Suppl. 
 
 * Dian-airm, $. m. (Dion, et Arm), A place of re- 
 
 fuge, or safety : effugium, tutamen, munimen. 
 Llh. 
 Dianas, -ais, s. 7«. (Dian), Vehemence, violence : 
 
 vehementia, violentia. O'R. 
 DiAN-ATHCHuiNGE, -EAN, S.f. (Dian, Ct AthchuÌDge), 
 An importunate request : vehemens solicitatio, ira- 
 portuna rogatio. C. S. 
 DiAN-CHÒMHLA, s. m. An aid-de camp : ducis adju- 
 tor in prffilio. O'B. 
 
 DiAN-FHOIREIGNEADH, -EIDH, S. Ttl. ClOSC pUrSUÌt, 
 
 oppression : oppressio. Salm. Ixix. 26. 
 DiAN-LoisG, -iDH, DH-, V. u. (Dian, et Loisg), Burn 
 
 vehemently : arde vehementer. " Dhian-toisg teine 
 
 as a bheul." Salm. xviii. 8. Fire out of his mouth 
 
 devoured (burned) vehemently. Arsit vehementer 
 
 ignis ex ore ejus. 
 DiAN-LoisGEArn, -EiCHE, adj. (Dian, et Loisgeach), 
 
 Burning vehemently : vehementer incendens. C. 
 
 S. 
 DiAN-LOSGADH, -AiDH, s. »1. Qt prcs. part. V. Yiinn- 
 
 loisg. Burning vehemently : ardens vehementer. 
 
 as. 
 
 DiAN-LORGADH, s. m. \ Act of searching keen- 
 
 DiAN-LORGAiHEACHD, «.yi j ly, indagation ; inda- 
 
 gatio. O'R. 
 DiAN-MHAGADH, -AIDH, -EAN, *. m. (Dian, et Mag- 
 
 adh). Keen derision, mockery : irrisio vehemens. 
 
 Salm. xxxv. 16. 
 DiAN-MHEAR, -A, udj. (Dian, et Mear), Very merry : 
 
 eximie hilaris. C. S. 
 
 DiAN-KUAGADH, -AIDH, S. »i. (Dian, Ct RuBg), ClOSC 
 
 pursuit, keen pursuit : prosccutio ardens. C. S. 
 DiAN-RUiTH, -E, s. DI. Keen running : cursitatio. 
 
 as. 
 
 DiARDAOiN, -E, s. w. Thursday: Dies jovis. Voc. 
 
 102. " Di eadar da aoine." " Di thar d'aoin." 
 
 0'C.Ep.&2. 
 DiARRAS, -AIS, «. m. Stubbornness: contumacia. 
 
 Voc. ct C. S. 
 DiARRAsACH, -AICHE, odj. (Diurras), Stubborn: 
 
 contumax, pertinax. Voc. 141. 
 
 • Dias, adj. Vidc Dithis. 
 
 DiAs, DhisE; dat. Diiis ; pi. Diasan, *. /. 1. An 
 car of corn : spica, arista. " Dh' Cirich suas 
 scachd diasuH arbhair air aon choiuloin. Gen. xli. 
 5. There rose up seven cars of corn upon one 
 stalk. Assurrcxerunt sejitem spicic in uno cuimo. 
 2. poet. The blade of u sword : inucro gladii, lami- 
 na. Ilel). I^U;"! dvs/ia, herbula ; ^<ly^ da.dta, ger- 
 minavit.
 
 Die 
 
 347 
 
 DID 
 
 -AiCH, *. m. Vide Diobarrach. 
 
 DiASACH, -AiCHE, flr<^". (Dias), Full of ears of com : 
 
 aristis plenus. C. S. 
 DiASADA, \ adj. (Dias, et Fada), Long- 
 
 DiASADACH, -AiCHE, J bladed : longam habens la- 
 
 minani. O'R. 
 DiASAG, -AiG, -AN, *./. dim. of Dias. A little ear of 
 
 corn : parv-a arista. C. «S". 
 DiA-SATHuiRNE, (i.fe. Dies Batumi. Lot.), Saturday. 
 
 Voc. 102. Vide Di. 
 DiASDACH, -AICHE, adj. MSS, Vide Diasach. 
 DiASRADH, -AiDH, «. w. (Dias), Gleaning; spicile- 
 
 gium. Voc. 95. 
 
 • Dibeadach, -eiche, adj. Negative : negandi vim 
 
 habens, negativus. Lfl/i. 
 
 • Dibeartha, Ì adj. 1. Banished: exulfactus. O'B. 
 
 • Dibearra, J 2. Uncertain, precarious, fallible : 
 
 incertus, dubitabilis. O'B. et C. S. 
 
 DiBEARRACH, Ì 
 DiBEARTHACH, j 
 
 DiBEARRACHD, s. f. ind. Mocf. V. Vide Dlobarr- 
 achd. 
 
 • Dibeoil, -e, adf. (Dith, et Beul), Mute : mutus. 
 
 Ll/i. 
 DiBH, />rgj. conjoined with pers. pron. (i. e. De- 
 sibh), Of you, from you : a vobis. Llh. 
 
 • Dibh, s.f. A farm : praedium. O'B. Suppl. 
 DiBH, *. /. Drink, (spirituous) : potus fermentatus. 
 
 Only used grammatically as the dat. of Deoch, q. 
 
 vide. 
 DiBHE, gen. of Deoch, q. vide. 
 DiBHEACH, -EiCH, s. ttt. An ant : formica. O'R. 
 DiBHEARGACH, -AICHE, adj. Viudictive : crudelis, 
 
 vindicta; avidus, ultionis cupidus. O'B. 
 
 ' Dibhearthach, -aich, s. m. A fugitive : exul. 
 Llh. 
 DiBH-FHEARG, Ì -FHEiRGE, S.f. Vengeance, indig- 
 DiBH-FHEiRG, J nation: ira vehemens, excandes- 
 
 centia, vindicta. Bibl. Gloss, et D. Buciuin. 
 DiBHiRCEACH, -EicHE, odj. 1. Diligent: diligens. 
 
 C. S. 2. Fierce, violent, unruly : ferox, violentus, 
 
 turbulentus. LIA. 
 DÌBIR, -iDH, DH-, V. a. Bibl. Gloss. Vide Diobair. 
 DÌBiRT, -E, s.f. Llh. App. Vide Diobairt. 
 DÌBLI, Ì -E, adj. Vile, mean, drooping, wretched, 
 DÌBLIDH, J miserable, abject : vilis, humilis, miser, 
 
 debilis, abjectus. Llh. et C. S. 2. Bashful : vere- 
 
 cundus. Provin. 
 DÌBLIDHEACHD, S.f. ind. (DìblidH), Vileness, mean- 
 ness, impotency : vilitas, tenuitas, impotentia, C. S. 
 DÌBREADH, -IDH, s. m. Vide Diobradh. 
 DÌBREACHAN, -AiN, K. m. Vide Diobrachan. 
 DÌBRIGH, -E, s./. (Dith, et Briogh), Contempt: con- 
 
 temptus. Voc. 32. 
 DicHEALL, -ILL, S.f. Vide Dichioll. 
 DicHEANsf, -AIDH, DH-, V. a. (Dith, ct Ccann), Be- 
 head : decoUa. O'R. 
 DicHEASVACH, -AICH, s. w. (Dith, et Ceann), A 
 
 man beheaded : homo dccoUatus. O'B. 
 DicHEANNADii, -AIDH, s. 7n. et pres. part. V. Dj- 
 
 cheann. Decapitation: decoUatio. O'B. 
 DicHEANNTA, pret. part. v. Dichcaiin. Beheaded : 
 
 decollatus. Llh, 
 
 • Dicheil, s.f. A disguise : praetextus. Bibl. Gloss. 
 
 DÌCHILL. 1. gen. of Dichioll, q. vide. 2. Protec- 
 tion ; tutamen. Llh. 
 
 DÌCIIIOLL, -ILL, s.m. Diligence : diligentia. " Agus 
 tha fios agaibh fein le m' uile dhichioll gu 'n d' 
 f inn mi seirbhis do 'r n-athair." Gen. xxxi. 6. And 
 ye yourselves know, that with all my power I have 
 served your father. Et cognitio est vobis ipsis me 
 omni facultate mea servisse patri vestri. 2. An 
 attempt, endeavour : conamen, molimen, opera. 
 
 as. 
 
 DÌCHIOLLACH, -AICHE, adj. Diligent, industrious : di- 
 ligens, industrius. " Gu dichiollach." Gnàth. vii. 
 15. Diligently : diligenter. 
 
 Di-CHREiDEAMH, -iMH, «. m. (Dith, et Creidimli), 
 Disbelief: diffidentia. C. S. 
 
 Di-cHREiDMHEACH, -EICHE, s. m. et odJ. (Dìchreid- 
 eamh). An unbeliever, unbelieving: incredulus, e- 
 vangelio parum fidens. Llh. 
 
 Di-CHREiDTE, cK^'. (Dith, Ct Crcid), Incredible: in- 
 credibilis. Llh. 
 
 Di-CHiuMHNE, s. f. (Dith, et Cuimhne), Forget- 
 fulness : oblivio. 
 " An dì-chuimhrì de-m' dheòin cha 'n fhàgainn i." 
 
 Gill. 250. 
 In forgetfulness, willingly I should not leave her. 
 Oblivione ex consensu non relinquerem earn. 
 
 Di-CHuiMHNEACH, -EICHE, odJ. (Dì-chuimhne), For- 
 getful : obliviosus. Gill. 297. 
 
 Di-CHUIMHNEACHADH, -AIDH, S. W. Ct prCS. part. V. 
 
 Dl-chuimhnich. Forgetting, act of forgetting : ob- 
 livio, actus obliviscendi. C. S. 
 
 Di-CHUiMHNicH, -IDH, DH-, V. «. (Dith, et Cuimh- 
 nuich), Forget : obliviscere. " Gus an tionndaidh 
 corruich do bhràthar uait, agus gu 'n di-chuimhnich 
 e na rinn thu air." Gen. xxvii. 45. Until thy bro- 
 ther's anger turn away from thee, and he forget 
 that which thou hast done to him. Dum averte- 
 retur ira tui fratris ab te, et oblitus fuerit ejus quod 
 fecisti ipsi. 
 
 Di-ciADAOiN, \ -E, s. m. Wednesday : Dies mercu- 
 
 Di-ciADUiNE, j rii. C. S. " Di-ciaduinn a' bhrath." 
 Llh. Betraying Wednesday. Dies proditionis. 
 " Di-ciaduin an luathraidh, vel na luatha." Voc. 
 168. Ash-Wednesday: cineralia. 
 
 DÌD, -E, -EAN, s.f. A peep : inspectio. C S. 
 
 DÌDEAN, Ì -INN, -EIN, -EAN, S.f. 1. A fort, rampart, 
 
 DÌDEANN, J sanctuary, protection, defence : muni- 
 mentum, sacrarium, propugnaculum. " Aig an 
 fobh an fliairge mar dhidein, agus a' mhuir mar 
 bhalla." Nah. iii. 8. Which had the ocean as a 
 rampart, and the sea as a wall. Cui erat oceanus 
 pro vallo, et mare pro muro. 2. Protection, safe- 
 ty : praesidium, tutamen. C. S. 
 
 DÌDEANNAICH, -iDH,-DH-, V. o. (Dldcan), Dcfcnd, 
 protect : defende, protege. Llh. 
 
 DÌDEANTA, ) adj. et pret. part. I'. Dideannaich. 
 
 DÌDEANNAiCHTE, j Protected, defended: defensus, 
 protectus, prsemunitus. MSS. et O'R. 
 
 DÌDEIL, -E, s.f. (Did), Act of looking slyly, as through 
 a hole, peeping : actus per foramen inspiciendi. 
 MSS. et a S. 
 
 Xx 2
 
 DIL 
 
 S4i8 
 
 DIL 
 
 DÌDiNN, -E, s.f. Voc. 113. Vide Didean. 
 
 DÌDiy.s, -iDH, DH-, f. a. (Didean), Defend, protect : 
 defende, protege. Ll/i. 
 
 DÌDIONN, -ijjN, s.f. A. 3I'D. Vide Didean. 
 
 DÌDIONXAIR, -E, -EAN, s. m. (Didean, et Fear), A 
 protector, a guardian: propugnator, defensor. 
 Llk. 
 
 DÌDNEADH, -IDH, *. m. et pres. part. r. Didinn. Pro- 
 tecting, act of protecting : protegens, actus prote- 
 gendi. as. 
 
 Di-DÒMHNUICH, -E, s. 111. (i. e. Dics domini. Lat), 
 Sunday: Diesdominica.'/' Di-dòmhnuich a glinil- 
 eagain." " Di-dònihnuich-càsga, rW-casg." Easter, 
 or Pasch-Sunday : Pasrha. " Di-dòmhnuich na 
 Trionaide." Trinity-Sunday : Dominica sacro- 
 sanctae Trinitatis 3ISS. " Di-dòmhnuich-pailm." 
 Palm-Sunday : Oschophoria, dies palmarum. Voc. 
 168. 
 
 • Difir, -e, -ean, «. m. Difference : differentia. L//i. 
 
 et C. S. Vox. Angl. 
 DÌG, -E, -EAN, S.f. 1. A ditch, or drain : fossa, ca- 
 nalis, praesertim ad aquam eliciendam. Voc. 6. 2. 
 A mound, or wall of loose stones : moles, murus 
 lapidum sine luto vel calce. Angl. Dig. Scot. 
 Dike, Dyk. Jam. Isl. Diki. Su. Goth. Dike. 
 Angl. Sax. Die. 
 
 • Dige, s.f MSS. Vide Dibhe, et Deoch. 
 DÌGEACH, -EiCHE, adj. Full of ditches, or dykes : 
 
 fossis plenus. C. S. 
 DÌGEAR, -iR, -AN, s. m. (Dig, ct Fear), A ditcher : 
 
 fossarum ductor. Scot. Diker, Dyker. 
 DiGHE ; gen. of Deoch. Id. q. Dibhe. 
 
 • Digh, -idh, dh-, V. n. Come, arrive at a place : 
 
 veni, adveni, pervpni. MSS. 
 
 • Dighne, «. m. A degenerate or dwarfish race, or 
 
 species : genus degenerum. Llh. et MSS. 
 Di-HAoiNE, s. m. (Di, et Aoine), Friday : Dies ve- 
 neris. Vide Di. " Di-haoine na ceusda." Pas- 
 sion, or Good-Friday : Passio Domini, Dies veneris 
 ante Pascha vcl Sabbatum sanctum commemora- 
 ta. MSS. 
 DÌL, ) gen. Dilion'n, ct Dii.inn, s.f. A deluge, 
 DÌLE, ( inundation : diluvium, eluvio. " An d\le 
 ruadh." The deluge : diluvium Noachi. Llh. 
 " Bha uisgeacha na ddc air an talamh." Gm. viii. 
 10. The waters of the flood were upon the earth : 
 aqua: diluvii existerunt super terram. " Gu dile." 
 adv. Forever, ever: in a.ternum. [I'd.) ad diluvium. 
 Wei. Diluw, Dylif, diluvium. Dav. 
 
 • Dile, s.f. ind. Love, friendship : amor, amicitia. 
 
 (J'R. Arab, ^i dil, the heart. Vail. 
 
 Dile, s. m. Wort : ccrevisia incocta. Voc. CO. ct 
 
 OR. 
 DÌLEAB, -IB, -AN, *. M. A legacy: testanientum, le- 
 
 gatio. Voc. 168. Sent. Dilib. ,/«///. Siijipl. 
 DiLEABAcif, -Aicii, ,v. w(. (Dìlcab), A legatee : hiv- 
 
 res, legatarius. OR. et C. S. 
 Dii,EABAiciiE, -EAN, s. 111. (Dìlcab), A tcstator : 
 
 testator. Voc. 169. 
 
 • Dileach, -eiche, adj. (Dil), Beloved : dilectus. 
 
 07?. 
 
 DiLEAG, -EIG, -AN, S.f. A small drop : guttula. C. S. 
 Heb. yhy ghilegh, sorpsit. Id. q. Sileag. 
 
 • Dileagh, -aidli, dh-, v. a. Digest food : cibum 
 
 concoque. O'B. 
 
 • Dileaghadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Dileagh. 
 
 Digestion : alimentorum in ventre concoctio. 
 OB. 
 DÌLEANT, -A, adj. Profound, flood-repelling: pro- 
 fundus, diluvium repellens. C S. " Gu dileant," 
 adv. For ever : in a;terimm. C. S. 
 Dir.EAs, DÌLSE, adj. (Dile, et Teas). 1. Dear, be- 
 loved: cams, amatus. Voc. 130. 2. Faitliful : fi- 
 delis. " ie caismeachd dhileas." S. D. 52. With 
 faithful warning. Cum pracmonitione fideli. 3. 
 Just : Justus. 
 
 " 'S dikas ar coir air do chomraich." 
 
 Gill. 262. 
 Just is our claim to thy aid. Justa est nostra vin- 
 dicatio ad auxilium tuum. 4. Related : consan- 
 guinitate junctus. C. S. Wei. Dilys, certus. Dav. 
 
 Gr. AriXo;. Pers. ig^i> dilee, cordial. Gilchr. 
 
 * Dileas-choimhead, s.f. Protection : clientela, fi- 
 des, tutamen. Sh. 
 
 DÌLIB, -E, -EAN, s.f. Vide Dileab. 
 
 DÌLINN, dat. et Dìlionn, gen. of Dile, q. vide. 
 " Gu dilinn," adv. For ever : in perpetuum. Sm. 
 Par. Ixxvii. 
 
 DÌLIONACH, -AiCHE, odj. (Dile), Deluging: inun- 
 dans. C.S. 
 
 DiLLE, Dill, s.f The herb, dill, or anise : anethum 
 graveolens. Linn. O'R. 
 
 DÌLLEACHD, -AN, s. til. Vide Dillcachdan. C S. 
 
 DÌLLEACHDACH, of^'. (Dilleachd), Fatherless: orbus 
 parentibus. MSS. 
 
 DÌLLEACHDAN, -AiN, -AN, s. «^. An Orphan : paren- 
 tibus orbus. " Deauaibh ceartas do n bhochd, 
 agus do 'n dllleacltdan." Salm. Ixxxii. 3. Do jus- 
 tice to the poor, and the fatherless. Facite justi- 
 tiam in pauperem et orbum parentibus. 
 
 DiLLSE, s. m. et adj. Vide Dilse. 
 
 DiLLSEAciiD, s.f. ind. Vide Dilscachd. 
 
 DiLLSEAN, «./)/. Vide Dislean. 
 
 DÌLSE, -EAN, «. in. (Dileas.) 1. (sing.) Friendship, 
 love, faitlifulness : amicitia, benevolentia; conjunc- 
 tio, fidelitas. MSS. et C. S. 2. pi. Relations : 
 cognati, consanguinei. 
 
 " Dh' imich do dhilsean 'nan linn." S. D. 200. 
 Thy relations have departed in their generation. 
 Discesserunt tui cognati in sua tetate. Id. q. Dis- 
 lean. 
 
 DÌLSE, adj. compar. of Dileas, q. vide. 
 
 DÌLSEAC1ID, «./. «W. ) (Dileas). 1. Affection, love, 
 
 DÌLSEAD, -EiD, ) iiieiidship : caritas, gratia, 
 
 sludium erga ali(|uem. C. S. 2. Faithiiilness : fi- 
 delitas. 3. Uelalions: cognati. S.D. 199. 
 
 DlLTEADll, for Dioladh, pres. sxdj. r. Diol, q. vide. 
 
 Di-i.uAiN, s. m. (i.e. Dies lunit. Lii/.) Monday: 
 Dies luna;. Vide Di. " Di-luain an' t-sainnseil." 
 .SV«/. Handsel-Monday : Dies luiuc post calendas 
 Januarias. " Di-luain càsg." The Monday after 
 Easter : Dies lunie post dominicam Paschalcra.
 
 DIN 
 
 31-9 
 
 DIO 
 
 Di-MÀIRT, -E, s. m. (i. e. Dies martis. Lnt.), Tues- 
 day : Dies martis. Vide Di. " Di-mairt-inid." 
 Shrove Tuesday : Dies genialis ante quadragenari- 
 um jejunium, bacclianalia. C. S. 
 
 DiMBHiGH, -F, s./. Ditii, et Brigh), Contempt: con- 
 temptus. Voc. 'i'i. 
 
 DÌMBRIGHEIL, -E, adj. (Dimbrigli), Contempti- 
 ble : despicabilis. C S. 
 
 DÌM-BUAIDH, -E, s.f. Mocf. V. Vide Diombuaidh. 
 
 DÌM-BUA1DHEACII, -EICHE, o<^'. (Dimbuaidh). Vide 
 Diombuadhacli. 
 
 DÌMEAS, -Eis, *. m. (Dith, et Meas), Contempt : 
 contemptus. " Mar so rinn Esau dlmeas air a 
 choir-breith." Gen. xxv. 34. Thus Esau despis- 
 ed his birtliright. Sic contempsit Hesau suum jus 
 primogenitorum. Bez. 
 
 Di-MEASACH, -AiCHK, adj. (Dimeas.), Despicable, 
 mean, vile : contemnendus, abjectii«, sonliilua. 
 Gill. 40. 
 
 DÌMHEAS, -AS, s. m. Salm. cvii. 11. Vide Dimeas. 
 
 DÌMHEASACH, -EiCHE, odj. O' R. Vide Dimeasach. 
 
 DÌMHEASAiL, -E, odj. Vide Dimeasach. 
 
 DÌMHEASDA, adj. (Dimeas), Despised : contemptus, 
 spretus. O'R. 
 
 DÌMHEASDACHD, S.f. Disrcspcct : contemptio. Llh. 
 
 DiMHiN, adv. Salm, Ixxiii. 18. Ed. 1753. Vide 
 Deimhin. 
 
 • Dimlineachd, s.f. Confidence : fidentia. Llh. et 
 
 OR. 
 DÌ-MIADH, -lAiDH, S.f. (Dith, et Miadh), Disre- 
 spect, irreverence, dishonour : dedecus, ignominia. 
 
 as. 
 
 DÌ-MILLTEACH, -ICH, s. m. (Dith, ct Mill). 1. A 
 glutton : lurco. Provin. 2. A cow or horse that 
 breaks through enclosures for depredation : bos 
 vel equus sepimenta transiliens ad fruges come- 
 dendas. Hebrid. 
 
 • Dimreas, -is, *. m. Need, necessity : opus, ne- 
 
 cessitas. O'R. 
 
 • Din, -idli, dh-, V. a. Drink, imbibe, suck : bibe, 
 
 imbibe, suge. Llh. 
 
 • Dine, s.f. A generation, age : aevum, generatio, 
 
 hominum aetas. Llh. Vide Gin, v. " O dhine 
 gu dine." Llh. Throughout all ages. Ab ae- 
 tate in jetatem. 
 DÌ-NEART, -EiRT, s. til. (Dith, et Neart), Imbecility: 
 imbecilitas. C. S. 
 
 • Dl-neart, s. m. (i. e. De-neart), The power of 
 
 God : Dei potentia. Llh. et Sh. 
 ' Dineartaich, -itUi, dh-, v. a. Weaken : labefacta. 
 OR. 2. Flank, (an army) : exercitus latera 
 protege. OB. et 07?. 
 
 • Ding, -e, -ean, s.f. A wedge : subscus, cuneus. 
 
 LIA. Vide Geinn. 
 
 • Dinge, s. pi. Dictates, doctrine : dictata, doc- 
 
 trina. MSS. 
 
 • Dinge, s.f. Oppression, tyranny : oppressio, ty- 
 
 rannis. Bibl. Gloss. 
 
 • Ding, -idh, dh-, v. a. Urge, thrust, push : urge, 
 
 trude, propella. Llh. 
 DiSGEADii, -EiDH, s. m. Vide Dinneadh. 
 
 • Dingir, s.f. Custody : custodia. Llh. 
 
 DiNGiRE, -EAN, s. »!. (Ding, V.), A paver's rammer: 
 pavicula. O'R. Stippl. 
 
 D'iNN, D'iNNE, Dii'iNN, Dh'inne, preji. conjoined 
 with pers. pro7i. (i. e. De sinn). Of us, from us : 
 A nobis, e nobis. C. S. 
 
 DiNN, -iDii, Dii-, V. a. Press, or force down, push 
 in, trample, stuff: propclle, coarcta, comprime, pe- 
 dibus calca. C. S. Scot. Ding. Jam. 
 ♦ Dinn, s./. (Dun), A hill, fortified mount : mens, 
 collis niunitus. O'R. Wei. Din. 
 
 Dinneadh, -idh, s. m. tt pres. part. v. Dinn. Push- 
 ing in, stuffing, forcing down : actio comprimen- 
 di, propellcndi, farciendi, deorsum impellendi. 
 
 as. 
 
 DiNNEASG, -EiSG, -AN, S.f. Mischief, mishap : ma- 
 lum, infortunium. C. -S*. 
 
 DiNNEiN, -E, -EAN, s. m. A Small heap, a pittance : 
 exiguus cumulus, modicum, demensum. C. S. 
 
 DiNNPiR. -F,. pt -EACH, -EAN, S.f. A dinncr : pran- 
 
 dium. Llh. et C. S. //««rt.jUjj^ jeonar, viand. 
 
 Gilchr. 
 DiNNEiR, -E, -EAN, 1 s. m. (Diun, et Fear). 1. A 
 DiNNSEAR, -EiR, J Wedge : subscus. C. S. 2. 
 
 Ginger : zinziber. A. M-D. Gloss. 
 DiNNTE, adj. et ^Jr(•^ /)«?•<. v. Dinn. Pressed down, 
 
 trampled, stuffed, closely packed :_|coarctatus, com- 
 
 pressus, pedibus calcatus. C. S. 
 
 DlÒBAIR, -IDH, COntr. -BRAIDH, DH-, V. a, 1. De- 
 
 sert, abandon, forsake : desere, relinque. 
 " Ach cha lag an Fheinne gu d' dhion, 
 " 'S cha diòbrar leinn an t-aosda." 
 
 S. D. 200. 
 But the Fingallans are not weak to protect thee, 
 and the aged shall not by us be forsaken. At 
 non infirmi Fingalienses ad te tuendum, et non 
 deseretur ab nobis senex. 2. Omit, neglect : o- 
 niitte, neglige. C. S. 3. Fail, (a. et n.) : defice, 
 falle. 
 
 " C uin a bhios Oisian le shinnsear, 
 " ' S a dhiobras a bheatha bhall-breac ?" 
 
 ,S'. D. 273. 
 When shall Ossian be with his fathers, and (when) 
 shall his chequered life fail ? Quando erit Ossia- 
 nus cum suis majoribus, et deficiet sua vita macu- 
 lata ? 
 DÌOBAIRT, -E, s. m. Vec. 39. Vide Diobradh. 
 DioBAiREAcir, -ICH, Ì «. >». (Dìobair). 1. One de- 
 DioBARACH, -AiCH, J scrted, forlorn : homo deser- 
 tus, derelictus, miser. " Bheir e 'n aire do ùr- 
 nuigh nan diobai-ach." Salm. cii. 17. He shall at- 
 tend to the prayer of the forlorn. Dabit ille cu- 
 ram ad preces miserorum. 2. An outcast: ejec- 
 tus, ejectitius. " Cruinnichidh e r' a chcile diob- 
 airich Israeli." Salm. cxlvii. 2. He shall gather 
 together the outcasts of Israel. Congregabit ejec- 
 tos Israelis. Wei. Diabara, transitorius. Dav. 
 DioBHAiL, -ALACH, -EAN, s. M. 1. Loss, defeat, de- 
 struction, a pity : damnum, pcrnicies, infortunium, 
 res miseranda. 
 
 " 'S na deanadh nàmh, no doinionn, no sruth, 
 " Am feadh a mhaireas Mòr-shruth do dhtobh- 
 " ail." S. D. 272.
 
 DIO 
 
 350 
 
 DIO 
 
 And let not enemy, or tempest, or flood, while 
 Moruth remains, eflect thy destruction. Nee fa- 
 cial hostis, nee turbo, nee eluvio, dum Moruth 
 steterit, tuam pemiciem. 2. Want: defectus, e- 
 gestas. 
 
 " Gus an d'fhàg e mi dhhbJiail mo cheill." 
 
 Gt7/. 31. 
 Until it left me in want of my reason. Quousque 
 reliquerit me defectu meae rationis. 
 DioBHALACH, -AicHE, adj. (Diobhail), Destructive, 
 robbed, spoiled : pemiciosus, spoliatus, caesus. C.S. 
 
 • Diobhalach, -aich, s.f. The ablative case : abla- 
 
 tivus. Ir. Gram. 
 DioBHARGACH, -AICHE, odj. Keen, fierce : ardens, 
 
 ferox. OR. 
 DiÒBHARGADH, -AiDH, s. 7«. Persecution : persecu- 
 tio. 
 
 " Is saor mi fos a dhiobhargadh, 
 " Luchd-leanmhuinn orni an tòJr " 
 
 Salm. vii. 1. 
 And free me from the persecution of those who 
 persecute me. Et libera me ab persecutione eo- 
 rum consectantium me. 
 
 • Diobhathadh, -aidli, «. vi. Destruction : clades, 
 
 ruina. Bibl. Gloss. 
 
 • Diobhladh, s. m. Accusing: criminatio. Voc. 
 
 155. 
 
 • Dioblu-aice, adj. Of war, or destruction : belli- 
 
 cus. Bibl. Gloss. 
 
 • Diobhuan, -aine, ad;. MSS. Vide Diombuan. 
 
 • Diobhuidhe, s.f. (Dith, et Buidhe), Ingratitude: 
 
 animus ingratus. O'B. 
 ' Diobhuidheachas, -ais, s. m. (Dith, et Buidheach- 
 as). Ingratitude : animus ingratus. O'R. 
 DioBHuiL, -E, s.f. Vide Diobhail. 
 DioBiiuiR, -iDH, DH-, V. a. (Dibho, et Tabhair), 
 
 Throw up, vomit : vome, ejice. Provin. 
 DioBHuiKT, -E, s. m. cX, pres. part. v. Diobhuir. Vo- 
 miting : vomens, actus vomendi. Provin. 
 
 • Diobhlaiseach, -eiche, adj. Prodigal, wasting : 
 
 prodigus. Bibl. Gloss. 
 DÌOBKADH, -AIDH, s. ììi. ct pres. part. v. Diobair. 
 
 Forsaking, failing, wanting : derelictio, defectus, 
 
 desertio, deserendi, derelinquendi, deficiendi, fal- 
 
 lendi actus. C S. 
 DiocAiL, -iDii, DH-, V. a. Lower, diminish, assuage : 
 
 decresce, relaxa. MSS. 
 DiocHAiN, -E, s.f. Provin. Vide Di-chuimhno. 
 DiocHANACii, -AICHE, Provin. ct MSS. Vide Di- 
 
 chuimlincach. 
 DiocHD, -A, adj. Small : parvus, cxiguus. O'B. 
 
 • Diochoisgeach, -eiche, ad/. (Dith, ct Coisgeach), 
 
 Implacable: inijilacaliilis. 0'J{. 
 ' Diochron, adv. (Dith, tt Cron, time), Irame- 
 diately, without time : absque tempore, statira. 
 Lift. 
 DiocHuiMHN, -E, s.f. C. S. Vidc Di-chuimhnc. 
 DiocHuiMiiNEAcii, -EICHE, wij. Salm.Uv. II. Vide 
 
 Di-cliuimhneach. 
 DiocLAun, -AIDH, *. w. Ct prcs. part. v. Diocail. Act 
 of lowering, diminishing, assuaging : dccresccndi, 
 rclaxandi actus. C. S. 
 
 Diocuir, -idh, dh-, v. a. Drive : coge. Bibl. 
 
 Gloss. 
 Diocuireadh, -idh, s. m. Expulsion : expulsio. 
 
 OS. 
 
 * Diodhaoineachadli, Ì s. m. (Dith, et Daoine), 
 
 * Diodhaoineadh, ) ~ 
 populatio. Llh. 
 
 Depopulation : vastatio 
 
 » Diodhma, s. m. A fort, fortification : arx, muni- 
 mentum. Llh. 
 
 • Diodhnadh, s. m. Satisfaction, comfort : satisfac- 
 
 tio, solatium. Llh. 
 
 • Diofliulaing, -e, ai^. (Dith, et Fulang), Intole- 
 
 rable : intolerandus. Llh. 
 
 DioG, -A, s. m. A syllable, the least possible effort 
 of speech, a breath, life : syllaba, vox minima, ha- 
 litus, vita. " Cha 'n 'eil diog ann." C. S. He is 
 breathless. Mon est halitus in eo. J^e. Die, say. 
 
 DioGAir, -IDH, DH-, V. a. Tickle: titilla. C.S. 
 
 DioGAiLT, -E, s.f. Id. q. Diogaladh. 
 
 DioGAiLTEACH, -EICHE, <w^'. Tickling: titillans. C.S. 
 
 Diogaladh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Diogail. 
 Tickling, act of tickhng : titillandi actus. C. S. 
 
 DioGAiR, -E, adj. Eager, intent, vehement: inten- 
 tus, ardens, vehemens. Provin. 
 
 DÌOGAN, -AiN, s. m. 1. Revenge, spite, severity : 
 ultio, odium, severitas, durities. O'B. 2. Grief, 
 sorrow : mceror. MSS. 
 
 DÌOGANTA, Ì adj. (Diogan), Fierce, cruel, 
 
 DioGANTACH, -AICHE, J revengeful : ferox, crude- 
 lis, vindicta gaudens. Llh. et Steiv. Gloss. 
 
 DÌOGANTACHD, S.f. ind. (Diogauta), Revenge, cruel- 
 ty : ultio, crudelitas. Llh. 
 
 • Diogha, adj. The worst : pessimus. Bibl. Gloss. 
 
 • Dioghadh, *. m. Mischief: pernicies. Llh. 
 DioGiiAiL, -IDH, DH-, V. o. Rcvenge, avenge: ulcis- 
 
 cere. Llh. et C. S. Id. q. Diol, v. Wei. Dial. 
 Chald. 7^iJl ffeal. 
 
 DÌOGHAILT, -E, s.f. Rcvcnge, vengeancc : vindicta, 
 ultio. C.S. 
 
 DÌOGHAILTE, adj. et pret. part. v. Dioghail. Re- 
 venged, avenged : ultus. C. S. 
 
 • Dioghal, -aidh, dh-, v. a. Llh. Id. q. Dioghail. 
 
 DÌOGIIALT, -AiLT. Vide Dioghaltas. 
 
 DÌOGUALTA, pret. part. Vidc Dioghailte. 
 
 DioGHALTACii, -AICHE, odj. (Dioghuil, V.) 1. Re- 
 vengeful : ultionis avidus. C. S, 2. s. m. An 
 avenger : ultor, vindex. "An dioghaltach mi- 
 cheart." Salm. viii. 2. metr. The unjust avenger : 
 ultor iiijustus. 
 
 DioGHAi.TAicHE, -EAN, s. til. (Dioghaltacli). 1. An 
 avenger : vindex. C. S. 2. adj. comp. of Diogh- 
 altach, q. vidc. 
 
 DÌOGII Ai.TAin, -E, -EAN, «.»«. (DioghaiU, ct Fear), An 
 avenger : vindex. " Agus hithidh iad 'nan didein 
 duibh o dhiof/rd/air na fola." Jos. xx. 3. And they 
 shall be a refuge to you from the avenger of blood. 
 Et erunt vobis receptui ab vindice sanguinis. 
 
 DioGHALTAs, -AIS, s. 1)1. Vcngcancc, punislimcnt : 
 ultio, |)(cnn. " Aithnichcar am nicasg nan cinn- 
 cach fa chomhair ar sùl dìoghallas fbla do sheirbhis- 
 eacli." Salm. Ixxix. 10. Let the revenging of the 
 blood of thy servants be known among the heathen
 
 DIO 
 
 351 
 
 DIO 
 
 before our eyes. Innorescat inter gentes, ante nos- 
 tros orulos, ultio sanguinis tuorum servorum. 
 DiofiHALTASACH, -AicHE, adj. Vide Dioghaltacli. 
 
 • Dioghbhail, -e, s.f. Vide Diobhail. 
 
 • Dioghbhalacli, -aiche, adj. Llh. Vide Diobh- 
 
 alach. 
 
 DiOGHLUIM.i -AIDH, et -IDH, DH-, V. tt. GlcEn, cull : 
 
 DioOHLUM, J spicas coUige, selige. " Agusdhiogh- 
 
 luim i 's an achadh an deigh nam buanaichean." 
 
 Rui. ii. 3. And she gleaned in the field after the 
 
 reapers. Et legit in agro post messores. 
 
 DioGHLUiM, Ì -uiM, s. m. 1. A gleaning, remains 
 
 DiOGHLUM, j of harvest : spicilegiuni, reliquia; mes- 
 
 sis, " Ni mo a chruinnicheas tu dioghluim t' 
 
 fhogharaidh." Lehh. xix. 9. Neither shalt thou 
 
 gather the gleanings of thy harvest. Neque col- 
 
 liges spicUegium niessis tuue. 2. Gleaning, act of 
 
 gleaning : coUigendi spicas actus. C S. 
 
 • Dioghmhalach, -aiche, adj. Vide Diobhalach. 
 
 • Dioghràdh, s. m. (Dith, et Gràdli), Hatred : odi- 
 
 um, invidia. MSS. 
 
 • Dioghradha, adj. (Dioghradh), Morose, rude : 
 
 morosus, rudis, ferus, incomptus. Llh. 
 
 DiOGLADH, -AIDH, s. »1. et pres. part. v. Diogail. 1. 
 A tickUng : titillatio. C. S. 2. Act of sucking 
 closely : lactens vehementer. 3ISS. 
 
 DÌOL, -AIDH, DH-, V. a. (Dlol, s.) 1. Avcnge, re- 
 venge : vindica, ulciscere. " Agus bheir mi claidh- 
 eamh oirbh a dkiolas cuis-ghearain mo choimh- 
 cheangail." Leb/t. xavì. Uo. And 1 will bring a 
 sword upon you that will avenge the quarrel of 
 my covenant. Et inducam gladium in vos qui 
 ulciscetur ultionem mei foederis. 2. Pay, render, 
 retribute, restore : solve, redde. " A mhàin 
 dìolaidh e air son call 'ijine." Ecs. xxi. 19. Only 
 he shall pay for the loss of his time. Tantum- 
 modo reddet pro cessatione operis sui. 3. Fill, 
 satisfy : imple, satura. 
 
 " Dhlam a bochd ie Ion." 
 
 Salm. cxxxii. 15. 
 I will satisfy her poor with bread. Saturabo egen- 
 tem ejus cibo. 4. Ransom : redime. O'B. 
 
 DioL, -A, *. m. 1. A recompense, satisfaction, retribu- 
 tion : retributio, satisfactio, remuneratio. C. S. 2. 
 A reward, hire : praemium, stipendium. C. S. 3. 
 Full, satiety : satietas. C. S. 4. Use : usus. C S. 
 5. Selling, act of selling : venditio, vendendi actus. 
 MSS. et C. S. 6. An object, an end proposed : 
 propositum. C. S. 7. Fate, destiny : fatum, sors. 
 C. S. 8. (Air diol). Off the breast : ab lacte. 
 " Chuireadh air diol e." Gen. xxi. 8. marg. He was 
 weaned. Depulsus est ab lacte. Wei. Diwal, 
 abundant. Dav. 
 
 DÌOLADH, -AIDH, s. m. et prcs. part v.Dìoì. Paying, 
 filling, satisfying, ransoming: solutio, completio, 
 satisfactio, redemptio. C. S. Vide Diol, v. 
 - Dioladlimhail, -e, s. m. (Dioladh, et Màl), A re- 
 ceipt, discharge : chirogaphum quo pecunia 
 accepta agnoscitur. O'H. 
 
 DÌOLAIDHEACHD, s.f.vid. (Dìoladh), Payment: nu- 
 meratio, debiti solutio. Llh. 
 
 DiOLAix, adj. Vide Diolan. 
 
 • Diolamhnach, -aich, s. m. A hireling, a soldier, 
 
 it brave, or stout man : conductitius, miles, vir 
 strenuus et robustus. Vide Diùlanach. 
 
 Diolan, adj. \ (Dith, ct, Lagh), Unlawfully begot- 
 
 DiOLANACH, j ten, illegitimate: nothus, spurius. 
 " An sin is clann dtolain sVbh agus chu chlann 
 dhligheach." Eabhr. xii. 8. Tlien are ye bastards 
 and not sons. Turn supposititii estis et non filii. 
 
 DiOLANAS, -Ais, s. m. (Diolan), Fornication, bastar- 
 dy : stuprum, ortus infamia status. C. S. 
 
 Dio-LÀRACHADH, -AIDH, s. m. (Dìth, et Làr), De- 
 population : populatio. Macf. V. 
 
 • Diolas, adj. MSS. Vide Dileas. 
 Dio-LÀTHAiREACHD, S.f. iTid. (Dìth, etLàthaireachd), 
 
 Absence : absentia. C S. 
 
 • Diolbhrugh, -a, s.f. (Diol, t». et Brugh), A shop: 
 
 officina, taberna. O'M. 
 
 • Diolcomhan, -ain, *. f. Confederacy : fcedus, a- 
 
 micitia. O'jR. 
 DioL-DEiRc, -EAN, s. m. (Dìol, 6. et Deirc), A beg- 
 gar : mendicus. Voc. 40. 
 DioLFAR, Salm. xvii. 15. Ed. 1753. i. e. Diolar. 
 
 Vide Diol, V. Salm. xvii. 15. metr. 
 DÌOLLAID, -E, -EAN, s. f. Gen. xxii. 3. nmrg. Vide 
 
 Diallaid. 
 DioLLAiDEACHADii, -AIDH, s. m. et pres. part. v. 
 
 Diollaidich. Saddling, act of saddling : ephippiandi 
 
 actus. 2 Sam. xvi. 1. 
 DioLLAiDEiK, -E, -EAN, s. ììi. (DioUaid, et Fear), A 
 
 saddler : ephippiator. C. S. 
 Diollaidich, -IDH, dh-, v. a. (Diollaid), Saddle: 
 
 ephippia. C. S. 
 
 » Diolmhannach, s. ?n. Bibl. Gloss. Vide Diùl- 
 anach. 
 DÌOLTA, pret. part. v. Diol. Recompensed, avenged, 
 
 paid, satisfied : retributus, ultus, compensatus, sa- 
 
 turatus. Gill. 93. Vide Diol, v. 
 DÌOLTAIR, -E, -EAN, *. m. Vide Diollaideir. 
 DioLUM, -AIDH, DH-, V. a. Vide Dioghluim. 
 
 • Diolanta, adj. O'R. Vide Diulanta. 
 
 D'lOM, prep, conjoined with pers.pron. i. e. De mi. 
 
 From, or of me : a me. C S. 
 DioM, -A, s.f. Vide Diomadh. 
 DioMACH, -AICHE, adj. Bibl. Gloss. Vide Diombach. 
 Diomadh, -AIDH, s. »?. 1. Discontent : dolor. " Oir 
 
 ann am mòran gliocais tha mòran dimnaidh." Eccl. 
 
 i. 18. marg. For in much wisdom is much grief. 
 
 Enim in multitudine sapientiae est multum doloris. 
 
 2. Anger, displeasure : indignatio. C. S. 
 DiOMAiL, -IDH, DII-, V. a. Vide Diomal. 
 DioMAiN, -E, adj. Vide Diombuain. 
 DiOMALADH, -AIDH, s. til. ct pres. part. r. Diomal. 
 
 Vide Dionioladh. 
 
 « Dioraas, -ais, s. m. (Dith, et Meas), Pride, arro- 
 gance : superbia, arrogantia. Voc. 7. 
 DioMASACH, -AICHE, udj. (Diomas), Proud, arro- 
 gant : superbus, arrogans. Gill. 250. 
 Diomb', vel DioMBADH, -AIDH, s. m. Displeasure, 
 
 spite, hatred : ira, inimicitia, simultas. Provin. 
 Diombach, -aiche, adj. Vide Dionibuidheach. 
 DiOMBAS, -AIS, s. m. Lasciviousness : incontinentia. 
 
 A. M'D. Gloss.
 
 DIO 
 
 352 
 
 DIO 
 
 DioMBUADHACH, -AiCHE, Ì a<^'. (Dith, et Buaidh), 
 
 DlOMBUAGHAlL, -E, j Unsuccpssful ; ailvcrsus, 
 
 infelix, improsper, sinister. C X 
 
 DioMBuAiDH, -E, s. f. 1. Uiisuccessfulncss : infeli- 
 citas. C. S. 2. Disp]<;asure, indignation : ira, in- 
 dignatio. Bibl. Gf-^ss. 
 
 DioMBUAiN, I -lAiNE, odj. (Dìth, ct Buan), Fading, 
 
 DioMBUAN, j fleeting, transitory, transient : cadu- 
 cus, evanidiis. Ll/i. App. 
 
 DioMBL ATNEACHD, s.f. ÌTid.'i Tendency to decay, a 
 
 DioMBUAiNEAD, -EiD, > fading transitory na- 
 
 DiOMBUAiNEAS, -Eis, S.f. ) turc: proclivitas ad 
 eniarcendum, vel evanescendum. C. S. 
 
 DioMBUiDHEACH, adj. (Ditli, et Buidheach), Dis- 
 pleased, dissatisfied, vext, angry: iratus, otfensus, 
 aegre ferens. C. S. 
 
 DiOiMBuiL, -E, s.f. (Dith, et Buil), Waste, consump- 
 tion : spoliatio, consumptio. 3Iacf. V. 
 
 DioMBuiL, -iDH, DH-, V. CI. (Dith, et Buil), Waste, 
 consume : disperde, vasta. O'Ji. 
 • Diomgha, s.f. ind. MSS. Vide Diomb. 
 
 DÌOMHAIN, ) -E, «<^'. (Dith, et Maoin). 1. Vain, un- 
 
 DioMHUiNN, j" availing, nugatory: vanus, inutilis, 
 inanis. 
 
 " 'S ni diomhain daoine beag gu fior, 
 " Tha daoine mòr 'nam breug." 
 
 Salm. Ixxii. 9. 
 Little men are a vain .thing, and great men a lie. 
 Sunt res inanis homines parvi (humiles), homines 
 magni (excels!) sunt mendacium. ij. Idle, lazy, 
 trifling : desidiosus, futilis, ineptus. C S. Id. q. 
 Diomhanach. 
 
 DÌOMHAIR, -E, adj. Secret, private: secretus, priva- 
 tus. 
 
 " Nighinn a's dtomiiaire ceum." 
 
 Fintf. iii. 58. 
 The nymph of the secret steps : filia cujus est 
 maximc secretus gressus. 
 
 DioMiiAiREACiiD, «._/! 1. Privacy, mystery : reces- 
 sus, arcanum. " 'Nan diomhaireaahd na^ tigeadh 
 m' anamsa." Gew. xlix. 6. Into their secret let 
 not my soul come. In arcanum eorum ne ingre- 
 ditor mea anima. 2. Pudenda. C. S. 
 
 DioMHAiREAs, -EIS, s. m, (Dìomhair), Secrecy, a 
 recess : secessus, recessio. ■ " An diomhaireas tui- 
 teas iad thall." Crom. 228. Th'ey shall fall in se- 
 cret. In occulto cadcnt illi ex adverso. 
 
 DioMHAinicH, -iDii, DH-, ?). a. (Diomhair), Secrete, 
 hide, make private : occulta, cela. MSS. Vide 
 Folaich. 
 
 DioMiiAN, -AiNE, wij. Vidc Dìomliain, et Diomh- 
 anach. 
 
 DioMiiANACH, -AiciiK, adj. IdJc, hizy : ignavus, o- 
 tiosus. " Ach thuhhairt esan, Tha sibli tliomh- 
 amtch, tha sibh dwinhaiutch." Ers. v. 9. Hut he 
 said, Yc are idle, ye arc idle. Sod dixit illc, Dc- 
 sidcs estis, desides cstis. 
 
 DioMiiANAs, -Ais, s. Tti. (Dlomlian), Vanity, idle- 
 ness, emptiness : vanitas, otium, ignavia, inanita^. 
 " Ciafliad a gliràdliaichcas sibh ditniiluina.s/' Sidiii. 
 iv. 2. How long will ye-Jovc vanity? Quuuscjue 
 dilecturi cstis inanitatcm ':' 
 
 • Diomharg. -aidh, dh-, v. a. Quench, suppress ; 
 
 extingue, supprime. MSS. 
 » Diomharr, Lih. Vide Diomhair. 
 » Diomhothuigheach, -eiche, adj. (Dith, et Moth- 
 
 achadh), Stupid: stupidus. OR. 
 
 • Diomhrachd, s. f. ind. Llh. Vide Diomhair- 
 
 eachd. 
 
 • Diomhran, -ain, «. m. (Diomhair), A mystery, 
 
 a hermit's cell : mysterium, eremitx cella. 
 Llh. 
 
 Dio-MOL, -AIDH, DH-, V. a. (Dith, et Mol), Dispraise, 
 satirize, abuse : conviciis proscinde. C. S. 
 
 Dio-MOLADH, -AIDH, s. ill. et pres. part. v. Diomol. 
 Dispraise, act of dispraising, abusing : conviciis 
 proscindendi actus. C. S. 
 
 DiOMOLTA, adj. et pret. part. v. Diomol. Disprais- 
 ed : vituperatus. Llh. 
 
 DiOMOLTAiR, -E, -EAN, *. m. (Diomol, et Fear), A 
 dispraiser : qui vituperat. O'R. 
 
 DioN, -A, s. m. A shelter, protection, covert, fence : 
 umbraculum, praesidium, tutela, propugnaculum. 
 " Dh'fhalbh an diem uatha." Air. xiv. 9. Their 
 defence is departed from them. Recessit umbra- 
 culum eorum ab iis. 2. A kind of verse : genus 
 carminis quoddam. Vide O'B. in voc. 
 
 Dion, -aidh, dh-, v. a. Defend, protect, shelter: 
 defende, protege, obumbra, tuere. C. S. 
 " Dtonaibh Minla ma ta i san teach, 
 " te sgiathaibh dorcha mar re na h-oidhche." 
 
 S. D. 88. 
 Defend Minla, if she be within, with dark shields, 
 as the moon of night. Protcgite Minlam, si sit ilia 
 in domo, cum scutis nigris, sicut luna noctis. 
 
 DÌONACH, -AicHE, odj. (Dion). I. Close-joined, 
 water-tight, staunch, compact : arete conjunctus, 
 aquic inipervius, compactus. C. S. 2. Safe, se- 
 cure : tutus, securus. C. S. 3. Reserved : auste- 
 rus, Taciturnus. C S. 4. Reserved, laid up ; re- 
 servatus. C S. 
 
 DicfNACHADH, -AIDH, s. m. ct ])rcs. part. V. Dion- 
 aich. Act of securing, tightening, confirmation : 
 securitas, compactio, confirmatio, firmandi actus. 
 
 as. 
 
 DloNADAiR, -E, 'EAN, s. m. (Diou, Ct Fear). 1. A 
 
 protector : tutor, patronus. C. S. 2. (Jig^ A 
 
 fender : instrumentum ad prunas intra focum con- 
 
 tinendas aptuni. C. S. 
 DÌONABH, -AIDH, s. t». Vidc Dionacliadh. 
 DìoNAicH, -iDii, DH-, a. a. (Dion, .«.), Secure, make 
 
 water-tight : salvum vel tutum fac, aqua; impcr- 
 
 vium redde. GUI. 89. 
 DioNAc, -Aic, -AN, s.f. C. S. Vidc Dianag. 
 DioN-AiHM, -E, S.J'. (Dion, et Arm), Refuge: per- 
 
 fugium. O'li. 
 DìoN-ÀiTE, s. in. (Dion, et Ait), Refuge, a place of 
 
 refuge : perfugiuni, locus perfugii. C. S. 
 DicN-nRKiD,' -E, -EAN, s. in. (Dion, et Breid), An 
 
 apron : prxcinctorium. Voc. 19. 
 
 DioN-CIIAINNT, -E, -EAN, S.f. (DÌOH, Ct CaiPHt), A 
 
 defence : defensio. O'R. 
 DioNc, -A, -AN, s.f. A hillock, an immoveable ob- 
 ject : collicula, res immobilis. " Cha charuich
 
 DIO 
 
 35S 
 
 DTR 
 
 diong." C. S. It will not move a jot : non move- 
 bit punctuni. Hind. Tinka, whit. Gikhr. 
 
 DlONG, -A, adj. Worthy : digniis. O'R. 
 
 DioNG, -AiDH, DH-, V. a. 1. Match, equal : aequa, 
 congrue, apta. C. S. 2. Pay, recompense, retri- 
 bute : impenile, compcnsa, retribue. 
 " An ni nach diong 'ur dragh." 
 
 Sm. Par. xlix. ^. 
 That which will not recompense your trouble, 
 lies qua; non 'conipensabit vestrum laborem. 3. 
 Subdue, overcome : vince, supera. C S. 4. Ef- 
 fect, accomplish : effice, perfice. C S. 
 
 DiONGACii, -AiciiE, adj. Able to overcome, or match : 
 par, vincere aliqueni potens. Stciv. Gloss. 
 
 DioNGADii, -AIDH, s. /». ct prcs. part. V. Diong. 
 Matching, act of matching, equalling : a;quandi, 
 vel congruendi actus, vel status. K. Machen. 154. 
 
 • Diongblialar, 1 -aire, adj. (Diong, v.). Worthy : 
 
 • Diongmhalar, J dignus. Llh. 
 
 ' Diongbhalta, adj. I. Firm, fast, fixed: firmus, 
 fixus. C. S. et OB. 2. Id. q. Diongmhalta. 
 
 DiONCMHAiL, -E, s.f. Effect, sufficiency, efficiency : 
 effectus, quod satis est, efficientia. MSS. 
 
 Diongmhalta, adj. (Diong, adj. et Molta), Perfect, 
 effectual, worthy, meet, proper, suitable : perfec- 
 tus, efficax, dignus, aptus, idoneus, conveniens. 
 Llh. et Mac/. V. 
 
 Diongmhaltas, -ais, s. m. (Diongmhalta), Perfec- 
 tion, efficiency, sufficiency : perfectio, efficientia, 
 quod sufficit. C. S. 
 
 Diox-LONGPHORT, -oiRT, s. m. (Dion, et Long- 
 phort), A garrison : arx, niunimentum. O'H. 
 
 DiONGNACH, -AICHE, adj. Fortified : munitus. MSS. 
 et OR. 
 ' Dionn, -a, s.m. Ahilhmons. MSS. Vide Dun. 
 
 DiONNAL, -AIL, -AN, s. til. 1. A shot : tell jactus, 
 emissio glandis e sclopetto. 3ISS. 2. An engage- 
 ment, fight : certamen, praelium. Gill. 152. Vide 
 Deannal. 
 
 • Dionnan, s. m. A little hill : colliculus. Llh. 
 
 Vide Dùnan. 
 
 • Dionnsuighe, prep. Unto, to: usque, ad. Llh. 
 
 i. e. Dh' ionnsuidh. 
 - Dior, adf. Meet, proper, decent : idoneus, aptus, 
 congruens. O'È. Vide Dlreach. 
 
 • Diorach, -aiche, at^. (Dior), Just, right, equi- 
 
 table : Justus, rectus, eequus. JUSS. Vide 
 Direach. 
 
 DiORACHD, s. f. hid. (Deadh, et Reachd), Ability, 
 power, capability of performing, or enduring : vi- 
 res, facultas, potentia, capabilitas efficiendi. vel to- 
 lerandi. MSS. et C. S. 
 
 DioRAS, -AIS, s. m. Eagerness, vehemence, keen- 
 ness: cupiditas, vehementia, ardor. MSS.etC.S. 
 
 DioRASACH, -AICHE, adj. Fierce, froward, rash : fe- 
 rus, pravus, pra:ceps. MSS. 
 
 • Diorma, s.f. A troop, company, crowd : turma, 
 
 raanipulus, agmen. Llh. et OB. Wei. Tyrfa. 
 
 • Diormach, -aiche, adj. (Diorma), Numerous, in- 
 
 finite : numerosus, infinitus. Llh. 
 ' Dioma. s. m. Quantity : quantitas. Llh. 
 ' Diòrr, s. A spark of life : vitoe anhelitus. MSS. 
 Vol. I. 
 
 * Diorrasg, -aisg, s. m. Suddenness, fierceness . 
 
 subitaneus eventus, ferocia. G'R. 
 
 * Diorrasgach, -aiche, adj. (Diorrasg), Froward, 
 
 rash : pravus, contuniax, temerarius. O'R. 
 Diosc 1 
 Diosg' f '"^' ^^'"''•^" • sterilis. Llh. Vide Seasg. 
 
 DiosG, -A, -AN, s. m. A dish: patina, discus. MSS. 
 et C. S. 
 
 DiosGADH, -AiDii, s. m. State of being barren, dry, 
 not giving milk : sterilitas, siccitas, qualitas non 
 praebendi lac. Llh. " Chaidh a' bhò an diosgadh" 
 C. S. The cow is out of milk, or dry. (lit.) Vacca 
 ivit in siccitatem, i. e. lac deest vaccae. 
 
 Diosgadh, -aidii,\s. m. A noise, a creaking, as 
 
 DiosGAN, -AiN, j of rusty hinges : strepitus, cre- 
 pitus, (velut cardinis porta). Llh. 
 
 DiosGAiL, -E, s.f. A creaking noise, of withes, or 
 dried wicker-work, when pressed upon, or kept in 
 motion : strepitus viniinum vel instrumenti viminei 
 manu pressi, vel quando assidue moti. C. iS*. 
 
 DiosGAN, -AIN, Ì s. tn. A gnashing noise (of a 
 
 DiosGANAiCH, -E, j saw) : stridor dentium, strepi- 
 tus (serrs). C. S. Vide Giosganaich. 
 
 * Diosgar, -air, s. m. The rabble : vulgus, infima 
 
 plebs. OR. 
 
 » Diosla, s. 7)1. A die: tessera. O'R. 
 DiospoiREACHD, s. f. itut. Llh. Vide Deaspair- 
 
 eachd. 
 D'lOT, jirep. conjoined with pers. pron. i. e. De, thu. 
 
 Vide Dh'iot. From, off thee, of thee : a te, 
 
 ex tc. 
 DioT, -A, -AN, s.Jl Dinner, a meal of meat: pran- 
 
 dium, convictus. Voc. 21. " Diot mhòr." Provin. 
 
 A dinner : prandium. Span, et Basq. Dieta. Lar- 
 
 ram. Angl. Diet. O. Germ. Diet, populus. Isl. 
 
 Thiod. gens, natio. 
 DÌOTH, s. m. OR. et 3ISS. Vide Di, et Dith. 
 DÌOTHAD1I, -AIDH, s. til. S. D. 125. Vide Ditheach- 
 
 adh. 
 
 * Dioth-lathaireachadh, -aidh, s. m. Destruction, 
 
 consumption : exitium, populatio, consumptio. 
 Llh. 
 
 * Diothramh, -eimh, s. m, Llh. Vide Dithreamh. 
 » Diothughadh, -aidh, *. m. Bibl. Gloss. Vide 
 
 Ditheachadh. 
 DÌPIN, -INN, -E, -EAN, s. w. A deepening (in a net), a 
 certain proportion of a net's breadth : rete piscatori- 
 um, niensura qua:dam latitudinis, quae fere triplex 
 efficit totius retis profunditatem. Vox Angl. 
 
 * Diplinn, -e, April : aprilis. 3Iacf. V. Vide Gib- 
 
 linn, Giblin. 
 
 * Dir, s.f. 1. Letters: liters. OR. 2. Pimples: 
 
 pustute. MSS. 
 
 DÌR, -iDH, DH-, V. a. Ascend, go up : ascende, sur- 
 sum ito. " Co dhireas am mullach ?" S. D. 73. 
 Who shall ascend the height ? Quis ascendet ac- 
 clivitatem ? 
 
 DÌREACH, -EicHE, adj. (Dìr). 1. Straight: rectus, 
 directus. " An ni a ta cam, cha ghabh e dean- 
 amh direach," Eccl. i. 15. That which is crooked 
 cannot be made straight. Id quod curvum est, fieri 
 rectum nequit. 2. {Jig.) Just, right, equitable;
 
 DIS 
 
 354! 
 
 DIT 
 
 Justus, rectus, sequus. " Agus bha 'n duine sin 
 coimlilionta agus dheacli." lab. i. 1. And that 
 man was perfect and upright. Et erat vir ille per- 
 fectus et rectus. 3. Positive, certain : certus, ve- 
 rus. MSS. et C. S. In familiar discourse, adver- 
 bially employed, marking emphasis, or assent. 
 Familiariter loquitur, ad notandum assentionem 
 vel emphasin. " Direach." So, just so : sic, etiam 
 sic. " Direach mar sin." C. S. Just so : etiam 
 sic. Arm. Der'ch. Fr. Direct. Hebr. Tf^1 de- 
 rech, via, iter. 
 
 • Direach, s. m. A dwarf: nanus. MSS. 
 DÌREACHAN, -AiN, *. m. (Dìreach), A perpendicular: 
 
 perpendicularis. O'B. 
 
 • Direachdas, -ais, s. m. (Direach), Uprightness : 
 
 integritas. Llh. 
 DiREADH, -iDH, s. Tti. ct pres. part. v. Dir. 1. A- 
 scending, act of ascending : ascensus, ascendendi 
 actus. 
 
 " Mar ghaoith a tha direadh a' chuain." 
 
 Tern. iv. 355. 
 Like the wind which ascends the ocean. Instar 
 venti qui est ascendens (adversum) mare. 2. Pre- 
 vailing, surmounting : actus praevalendi, superandi. 
 Gill. 91. et MSS. Wei. Dyrgh. Ow. 
 
 • Diribe, adj. (Dith, et Ribe), Bald : calvus. Llh. 
 
 et OB. 
 DÌRicH, -IDH, DH-, V. u. 1. Id. q. Dir. 2. Straight- 
 en, make straight : corrige, rectum fac. C. S. 3. 
 Surmount : exsupera. 
 
 •' Chaoidh cha dirich an tuath e." 
 
 Gill. 101. 
 Never shall the tenantry surmount it. Unquam 
 non exsuperabunt illud agricola;. 4. Direct, 
 guide : dirige, monstra, due. O'S. Hebr. JTl 
 daroff, ascendit ; ^"Sl derech, via, iter. Lot. Di- 
 rectus. 
 DÌRicHTE,^rrf. part. v. Dirich. Straightened, made 
 straight, surmounted : rectus factus, exsuperatus. 
 
 as. 
 
 ' Dirtheach, s. m. A feast, solemnization : convi- 
 vium, solemnitas. O'R. 
 Dis, -E, adj. Susceptible of, or not bearing cold, 
 delicate :frigoris impatiens. C. S. et O'B. 
 
 • Dis, mlj. Llh. Vide Dithis. 
 Di-SATHuinNE, *. m. (i. e. Dies saturni. Lot.) Sa- 
 turday : Dies saturni. C. S. Vide Di. 
 
 • Discir, -e, atlj. Fierce, cruel : ferox, crudclis. 
 
 Bibl. Gloss. 
 DiSGin, -E, adj. 1. Sudden: subitus. Steio. Gloss. 
 
 2. Fierce, nimble, active : ferox, agilis. Stciv. 
 
 Gloss. 
 DÌSLE, adj. comp. of Dileas, q. vide. 
 
 .S'. 2. Relation- 
 
 S. 3. Faith. 
 
 fulness, loyalty : fldelitas, fides, obscquium. C S. 
 
 Disi.KACH, -EicnE, <w^'. 1. Stormy: proccllosus. /1. 
 
 A/'/j>. 2. Uncouth : im|K)litus, rudis. C S. 3. 
 
 Straggling : vagabundus. C. S. 
 
 LfisLE, aaj. comp. oi uiieas, q. vide. 
 DÌ.SLE, tW. Ì «. »j. 1. Friendship, c 
 Di.sLEACHD, \ tia, respcctus. C. S. 
 DisLEAD, -EiD,3 ship: cognatio. C. 
 
 DisLEACHD, «./ Relationship : consanguinitas. Vide 
 Disle. 
 
 DisLEAN,s.p/. Relatives: consanguinei. " Ach theid 
 thu do m' dhùthaich fein, agus a chum mo dhd- 
 sean." Gen. xxiv. 4. But thou shalt go to my 
 (own) country, and to my kindred. Sed proficisce- 
 ris ad meam regionem, et ad meam cognationem. 
 
 • Dislein, -e, -ean, s. m. Voc. 106. Vide Dis- 
 
 nean. 
 
 DisNE, -BAN, s.f. A dye, a cube, dice: alea, cubus, 
 aleae. Voc. 106. Wei. Dis. Dav. 
 
 DiSNEACH, -EiCHE, odj. (Disnc), Tessellated, cubic: 
 tessellatus, cubicus. C. S. B. Bret. Dice, or 
 Diss. 
 
 DisNEAG, -EiG, -AN, S.f. dim. of Disne. A little dye: 
 alea paiva. C. S. 
 
 DiSNEAN, pi. of Disne, q. vide. 
 
 DisKEiN, -E, -EAN, s. m. A dice-box : alearum pyxis. 
 C.S. 
 
 « Disread, -eid, -an, s. m. A brush for sprinkling 
 holy water : aspergillium. Llh. 
 
 DÌT, -IDH, DH-, V. a. Condemn : condemna, damna. 
 " Na dit an t-òg, a Ghorra-àluinn, 
 " 'S trie a dli'fhàilnich anam nan treun." 
 
 S. D. 92. 
 Condemn not the youth, Gormallon, often has the 
 soul of the brave failed. Ne damnes juvenem, 
 Gormallon, saepe defecerit sibi anima strenuorum. 
 2. Reproach : conviciare. C. S. 
 
 DÌTEADH, -IDH, -iDHEAN, *. m. et pves. part. V. Dit. 
 1. Sentencing, act of condemning: actus judican- 
 di, daninandi. C. S. 2. Condemnation : condem- 
 natio. " Agus is e so an dlteadh, gu 'n d' thàinig 
 an solus do 'n t-saoghal." Eoin. iii. 19. And this 
 is the condemnation that light is come into the 
 world. Et ha;c est condemnatio, quod lux venit 
 in mundum. " Cùis-dhìtidli." An accusation : ac- 
 cusatio. •' Chum gu 'ra biodh cùis-dhìlidh aca 
 dha." Math. xii. 10. That they might have an 
 accusation against him. Ut haberent accusatio- 
 nem in eum. Scot. Ditc, Dyte, to indite ; Dittay, 
 Dyttay, an indictment. Jam. 
 
 DÌTii, -E, .«. m. 1. Want, defect : defectus, inopia. 
 " Cha bhi mi ann an dith." Salm. xxiii. 1. 
 I shall not be in want. Non ero in inopia. " Do 
 dhith." vel " A dhith." adv. ct prep. Wanting, for 
 want of: inopia, inopia; causa. 2. Destruction, 
 loss : pernicies, damnum. " Chaidh e a' dhith." 
 N. U. He, or it, is lost, destroyed : perditur. 
 
 DiTH, (properly D'i), prep, conjoined with pers. proii. 
 i. e. " De Ì." Of, or iVoni her : ab vel ex ilia. 
 " (loirear bean dith." Geti. ii. 23. She shall be 
 called woman. Ha;c vocabitur vira. Bez. lit. Vo- 
 cabitur femina ex ilia. 2. prep. " Do," conjoined 
 with pers. pron. " i." To her: illi, vel ad illam. 
 C.S. 
 
 Dith, -idh, dh-, i'. a. Press together, press, squeeze, 
 coniprcBS : coarcla, comprinie, collide. C. S. 
 
 • Dith, -idh, dh-, v. a. Suck, or give milk : sugc, 
 
 lac pra'he. O'R. 
 Dnii-AKMAicii, -IDH, DH-, V. «. (Dìth, Ct Armaich), 
 Disarm : cxarnia. C. S.
 
 DIT 
 
 355 
 
 DIU 
 
 • Dithbhir, s. m. Difference : differentia. Llk. 
 DiTH-BHRÒGACn, -AiCHE, (idj. (Dìtli, èt Bròg), Un- 
 shod, without shoes : discalceatus. C. S. 
 
 DÌTH-CHEANN, -AiDii, D1I-, V. «. (Dìth, et Ceanu), 
 Decapitate, behead : decolla. O'B. et MSS. 
 
 DÌTH-CHEANNADH, -AIDH, «. »». Ct preS.paH, V. Dìth- 
 
 cheann. Beheading : decoUatio. R. M'^D. 
 DiTHCHioLL, -ILL, «. m. Llh. Vide Dichioll. 
 DiTHCHioLLACii, -AiruK, adj. Vide DichioUach. 
 
 • Dithchiollaich, -idh, dh-, r. a. Endeavour : co- 
 
 nare. O'B. 
 DÌTH-CHRE1DEA.MII, -iMH, s. liu (Dlth, et Creidimh), 
 
 Infidelity : iniidelitas. Provin. Vide Eas-creid- 
 
 eamh. 
 DÌTn-CHREiDMHEACH, -EICHE, odj. (Dìth-cHreìd- 
 
 eamh), Unbelieving : incredulus. Provm. Vide 
 
 Eas-creidmheach. 
 DÌTH-CHUIMHNE, s. f. ind. (Dìth, et Cuimhne), For- 
 
 getfulness : oblivio. Voc. 159. 
 DÌTHEACH, -ICH, s. m. (Dith), A beggar : mendi- 
 
 cus. 
 
 DÌTHKACH, -EICHE, adj. (Dith), Eiupt_y : vacuus. 
 
 Llh. 
 DiTHEADH, -IDH, s. JÌÌ. et pres. part. v. Dith. 1. 
 Hoarding up, concealing : coacervatio, occultatio. 
 Stew. Gloss. 2. Pressing, act of pressing together : 
 comprimendi actus. C. S. 
 DÌTHEiN, -E, -EAN, s. wi. A blossoiii, flowsr, daisy: 
 flos, bellis. " Dithein bòidheach an arbhair." Voc. 
 60. The plant darnel : lolium perenne. " Dithein- 
 gàrraidh." Voc. 60. A daisy: bellis. " Dithein- 
 fiadhaich." Wild daisy : bellis perennis. 
 DiTHEiN-ÙR, -EAN-ÙRA, s. ìH, (Dithein, et Ur), A 
 fresh flower : flos novus. 
 
 " Togaidh dìtliein-ùr a cheann." 
 
 Carncthur. 475. 
 The fresh flower shall raise its head. Eriget flos 
 no^'us suum caput. 
 DÌTHiCH, -IDH, Dii, %:a. (Dith, 2.) 1. Destroy, ex- 
 tirpate, root out, destroy utterly : disperde, ex- 
 tirpa, ex radicibus evelle. C. S. 2. v. n. Depart, 
 be gone : abi. " Dhtthich mo chairde." <S^. Z>. 272. 
 My friends are departed. Abierunt mei amici. 
 ■ Dithimh, -e, s.f. Hemp : cannabis. MSS. 
 ' Dithiiige, adj. (Ditli, et Teanga), Dumb, mute : 
 mutus, elinguis. Llh. 
 DiTHis, DiTHisD, adj. pi. Two, a pair, a brace : bi- 
 ni, par. Foe. 126. " Z^iMw do gach seòrsa." Gen. 
 iv. 19. Two of each kind: bini ex genere quoque. 
 DÌTH-LÀTHAIREACH, -EICHE, odj. (Dith, et Làthair), 
 
 Absent : absens. C. S. 
 DÌTH-LÀTHAIRICH, -IDH, DH-, tJ. a. (Dith, ct Lath- 
 air), Utterly destroy, annihilate : vasta, annihila. 
 Uh. 
 DÌTH-LÀRAicH,-iDH, DH-, V. a. (Dith, Ct Làr), De- 
 vastate: devasta. Salm. -xX. Ì 5. prose, marg. 
 DÌTHMEAS, -Eis, s. jti. Voc. 32. Vide Di-meas. 
 DiTH-MHiLL, -IDH, DH-, V. o. (Dith, et Mill), De- 
 stroy : dirue. Saim. i. 6. 
 DiTH-MUiLLEADH, -IDH, s. lit. Ct prcs. part. V. Dith- 
 mhill. Destroying, act of destroying, destruction : 
 pernicies, actus disperdendi. C. S. 
 
 DÌTH-MH1LLTE1R, -EAN, \ s. HI. (Dìth-mhill), A de- 
 
 DÌTII-MHILLTEACH, -ICH, j stroyer : vastator. C. «S. 
 
 DlTH-MHOL, -AIDH, DII-, V. o. (Dìth, et Mol), GUI. 
 298. Vide Di-mol. 
 
 DÌTHREABH, -EiBH, S.f. (Dith, Ct Trcabh). 1. A 
 desert, wilderness : locus desertus, solitude. Macf. 
 V. 2. The higher grounds of a district of coun- 
 try : loca editiora regionis. N. H. 
 
 DÌTHREABHACH, -AicH, s. m. A hermit: eremita. 
 Llh. 
 
 DÌTHREACHDACH, -AICHE, adj. (Dith, et Reachd), 
 Lawless: exlex. O'B. 
 
 DÌTHREAMH, -EiMH, S.f. Llh. Vide Dithreabh. 
 
 Diu, adv. (i. e. An diu). Vide Diugh. 
 
 * Diu, «. m. The worst : quod est pessimum. O'R. 
 
 Diù, adj. 1. Worth while : operae pretium. C. S. 
 Vide Fiù. 2. (Clan, no fada). Long : diu. O'B. 
 3. s. m. Worth, value : valor. C. S. 
 
 Diu, Diubh, prep, conjoined with pers. pron. (i. e. 
 De iad). Of them, from them : ex vel ab iis. C. S. 
 
 DiÙBHAiDH, -E, -EAN, s. »8. Rpfusc, the worst : pur- 
 gamentum, quod est pessimum. C. S. 
 
 DiÙBHAiL, -E, -EAN, S.f. C. S. Id. q. Dlobhail. 
 
 DiÙBHALACH, -AICHE, adj. (Diììbhail). Id. q. Diobh- 
 alach. 
 
 DiÙBHRAS, -Ais, s. m. A difference : differentia. 
 B. B. Gen. xlix. 6. 
 
 DiÙBHRASACH, -AicHE, a<^'. (Diùbhras), Differential, 
 making a difference : differentiam vel discrimen ef- 
 ficiens. C S. 
 
 DiuBiiSAN, prqi. conjoined with pers. pron. ernph. 
 (i. e. De iadsan), From them, off them, of them : 
 ab vel ex illis. C. S. 
 
 Diuc, -A, 1. The pip, a sickness of fowls : pituita, 
 alba pellicula extremam volucrum linguam infes- 
 taiis. O'B. 2. A calling of fowls : vox qua gallinae 
 ad cibum convocantur. C S. 
 
 Diùc, s. m. Vide Diùchd. 
 
 * Diucadli, -aidh, s. m. Coming to, presenting one's 
 self: adventus, accessus. Stew. Gloss. 
 
 DiùcAiR, -E, -EAN, «. m. A ducker, a bladder for 
 keeping nets at the proper depth under water : 
 uter inflatus, qui retibus piscatoriis funi alliga- 
 tur, ne niraium submergantur. The " Diùcair" 
 is sunk, but the Bolla (buoy) keeps above water. 
 Provin. 
 
 DiucHAiDH, -E, adj. Addle, of no value, not worth, 
 what proves void, and useless in corn, eggs, or such 
 like : inanis, vanus, sine pretio, quid in pessumum 
 datur frumenti, ovorura et talium. C. S. 
 
 DiucHD, -A, -AN, s. m. A duke : dux. Voc. 41. 
 Wei. et Ami. Dug. Bav. Fr. Due. Sp. Duque. 
 Basq. Duquea. Larram. 
 
 DiuDAN, -AiN, *. m. Giddiness : vertigo. Provin. 
 
 DiuDANACH, -AICHE, od)'. Giddy: vertiginosus. Pro- 
 vin. 
 
 DiuG ! iitterj. Chuck ! vox qua vocantur galli et gal- 
 linae ad cibum. C S. 
 
 DiuGADH, -AIDH, s. M. Clucklng, cackling : glocita- 
 tio. C.S. 
 
 DiuGAN, -AIN, s. m. A mischance, a misfortune: 
 infortunium. Provin. 
 
 Yy2
 
 DLE 
 
 356 
 
 DLU 
 
 DruGANTA, adj. Unfortunate: infelix, infaustus. 
 
 Provin. 
 DiuGH, adv. as, " An diugh," to day : hodie. " An 
 
 diitgh ma chluinneas sibh a ghuth." Eahhr. iii. 7. 
 
 To day if ye hear his voice. Hodie, si audieritis 
 
 vocem illius. 
 DiLGHA, -AiPH, adj. The worst, extreme : pessimus, 
 
 extremus. O'R. " Diughaidh nam fear." C. S. 
 
 The refuse of mankind : pessimus hominum. 
 DiùiD, -E, -EAN, s. m. 1. An awkward, spiritless 
 
 man, a sneaker : homo imbecillus et inhabilis, ab- 
 
 jectus, sordidus. C S. 2. Silliness : imbecillitas. 
 
 as. 
 
 DiùiD, -E, adj. Tenderhearted, flexible, fearful : te- 
 ner, flexilis, timens. A. ISLD. 
 
 • Diùid, s.f. Succour : auxilium. MSS. 
 
 ■ Diuide, s. f. Continuance : diuturnitas. G'R. 
 
 Suppl. Lat. Diu. 
 
 DiùiDEACH, -EicHE, adj. (Diiìld, s.) Sneaking, mean- 
 spirited, silly : imbecillus, humilis, abjectus, sordi- 
 dus. as. 
 
 DiùiDEACHD, *. f. ind. (Uulideacli), Bashfulness, 
 backwardness : pudor. C. S. 
 
 DiùiDiDH, -E, adj. (Diùid), Shame-faced, bashful, 
 backward, shy : pudicus. C. ^S". 
 
 DiÙLANNACn, f -AicH, s. m. (Deagh, et Lann)," A 
 
 DiÙLNACH, J hero, brave man : heros, vir fortis. 
 Gill. 64. 
 
 DiÙLANAS, Ì -Ais, s. m. Manliness, activity: viri- 
 
 DiÙLNAS, j litas, agilitas, fortitude. R.M'D. et 
 
 as. 
 
 DiÙLANTA, adj. Manly, brave, active : virilis, fortis, 
 agilis. C. S. 
 
 DiULT, -AiDH, DH-, jj. n. 1. Refusc : rccusa. " Na 
 diùlt mi." 1 Righ. iii. 16. Refuse me not : ne re- 
 cuses mihi. 2. Misgive : respue. Llh. et C. S. 
 
 DlÙLTADH, -AiDH, -EAN, s. 1)1. et prcs. part. V. Diùlt. 
 A refusal, denial, act of refusing : negatio, recusa- 
 tio, actus negandi. C. S. 
 
 DiÙMACii, -AiCHE, adj. Gill. 82. Vide Diombach. 
 
 DlÙMIILAtlI, ) ,,. , T^-M , 
 
 ,^ . > -Aicn, s. m. Vide Diulannach. 
 
 DiUMHI-ANNACH, j 
 
 DiÙMHLAN'As, -AIS, s. m. Id. (J. Diùlanuas. 
 
 • Diur, -a, adj. Difficult, hard: difficilis, durus 
 
 OR. 
 Diis-SAS, prrp. conjoined ^v'ìth jirrs. pron. emp/i. i. e. 
 " De iadsan." Of them, from them : ab vel ex illis. 
 DiUTiiADii, ] -E, adj. Vide Dili. 'i"hc worst : pes- 
 DiÙTHAiDii, i simus. Macinly. \. 
 
 • DIagh, -aigh, s.f. A lock of hair, a handful : 
 
 cincinnus, manipulus. Ll/i. Vide Dlo. 
 
 • Dlaoi, s.f. A lock of hair, a snare a noose : cin- 
 
 cinnus, illecebra. Jiihl. Gloss. 
 
 ■ DIeachd, s.f. A law : lex. OS. Vide Dlighc. 
 Di.EAs, -A, -AN, s. ill. Duty, office, duty incumbent : 
 
 officium, officium dcbituni, iV.S'.V. et C. S. 
 Dleas, -AIDH, Dill,-, I', n. 1. Merit, deserve : me- 
 rere. " JJlcasnidh airm urram." Prorin. Arms 
 procure respect : mercntur arnia honorcni. " Cha 
 dieasadh." It was not Incumbent : non opporte- 
 hat. C. S. 2. inipers. To be incumbent : opor- 
 tere. 
 
 -AICHE. Vide Dleasannach. 
 
 DLEASAit, -E, adj. (Dleas, s.) Dutiful : obseqùiens, 
 
 as. 
 
 Dleasalachd, s.f. ind. (Dleasail), Dutifulness : ob- 
 sequientia. C. S. 
 
 Dleasannach, -aiche, ad/. Dutiful, affectionate : 
 plus, erga parentes et cognatos amans. C. S. 
 
 Dleasannas, -ais, s. m. (Dleasannach), Duty : 
 officium. C. S. 
 
 Dleasdanach, Ì 
 
 Dleastanach, J 
 
 Dleasdanas, Ì -AIS, s. m. Voc. 168. Vide Dleas- 
 
 Dleastanas, J annas. 
 
 Dleas'nach, -aiche, adj. (Dleasannas). Vide Dleas- 
 annach. 
 
 Dleas'nas, -ais, s. m. Vide Dleasannas. 
 
 Dligh, -idh, DHL-, V. n. (Dlighe), Owe, be indebt- 
 ed : debe. " Ma dhligheas e ni sam bith dhuit, 
 cuir sin as mo lethse." Philem. 18. If he owe thee 
 any thing, put that to mine account. Si debeat 
 quicquid tibi, apposito id mihi. 
 
 Dlighe, ind. \^ s.f. 1. A law, ordinance : lex, 
 
 DLiuHtAUH, -iuH,J siatutuiii. Mucf. V. 2. Duty: 
 officium. " Ma rii e riut dlighe fear daimh." Rttt. 
 iii. 13. If he will perform unto thee the part of a 
 kinsman. Si prsestiterit tibi officium cognati. 3. 
 A debt, or due : debitum. " Thugaibh do gach 
 neach an dlighe fein." Rom. xiii. 7. Render to 
 every one their due. Reddite cuique suum debi- 
 tum. 4. Tribute, custom : portorium. C. S. 
 " Dlighe bidh." C ^. Necessary food : cibus ne- 
 cessarius. Cludd. ^71 dli, quod nieum est. 
 
 Dligiieacii, -eiche, adj. (Dligiie), Lawful, rightful, 
 dutiful : legitinuis, officioaua. 
 
 " Gu robh àrd-chliù an Tighearna, 
 " Gu dliglteavh ami am beul." 
 
 Salin. cxlix. 6. 
 Let the high praise of the Lord be rightfully in 
 their mouth. Sit alta laus Jehova; legitime in eo- 
 rum ore. 
 
 Dligiieaciias, -ais, «. m. (Dligheach), Duty : offi- 
 cium. a s. 
 
 Dligiieil, -e, adj. (Dlighe), Just, obedient to law: 
 Justus, obteniperans. O'B. 
 
 Dlighear, -ir, ,«. m. (Dlighe, et Fear), A law)'er: 
 juridicus, legulcius. O'R. 
 
 Dligiitheacii, -eiciie, adj. Llh. Id. q. Dligheach. 
 
 • Dlightheanuigli, -c, -can, .<. m. (Dlighe), A law- 
 
 giver : legislator, liild. Gloss. 
 Di.o, -THA, -an, s. / A handful of corn: fnigum 
 manipulus. C. S. 
 
 • DIochd, -an, s. m. 1. A strainer: colum. Llh. 
 
 2. A snare, noose : laqueus. O'R. 
 
 • Dlodan, -ain, -an, s. m. A strainer : colum. O'/?. 
 Di.òiNTinii, f/f/^/J/. MSS. Vide Dloth. 
 
 DlOTII, -a, -ANN ; ddt. -AlNN ; pi. Dl.ÒlNTEAN, S.f. 
 
 A swarth, handful of corn, in shearing : fasciculus, 
 
 vel manipulus IViiguin. C\ S. 
 DlÙ, adj. Vide Dlùth. 
 Di.iiiTiii:, adj. coiiijiiir. of Dlùth, (|. vide. 
 Di.iiniiKACiiD, s.f. iiid.\ (l)lùithe), Closeness: den- 
 l)i,i;rniKA», -eid, s. m. ) sitas, contiiiuitns. a S. 
 Dlùtii, -ùrriiE, adj. Ì. Near, close to : viciiuis.
 
 DLU 
 
 357 
 
 DO 
 
 " B' anihuil sin caoidh Chrinihie, 
 
 " 'S a Uearir 'n a shineadh dliith dlii." 
 
 S. D. 34. 
 So was the lament of Criniina, and her Dargo 
 stretched near to her. Sic fuit hinientatio Crimi- 
 nse, et suus Dargo, extensus propinquus ei. 2. 
 Close, thickly set : propinquus, ahus alii dense 
 confertus, frequens. C »S. 3. Quick : velox. 3ISS. 
 4. Tight, conhned : strictus, constrictus. MSS. et 
 
 as. 
 
 Dlùth, -ùith, *. m. 1. A joining: junctio, junctu- 
 ra. MSS. et C. S. 2. Warp of cloth : stamina 
 tela;. C. S. " Dlùth aodaich." Voc. 91. 3. An 
 enclosure, a cloister : dissepimentuni, porticus. 
 OB. 
 
 Dlùtii, -aidh, DHL-, V. a. (Dlùth, adj.) C. S. Id. 
 q. Dliithaich. 
 
 Dlùthachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Dlùth- 
 aich. ] . Approaching, act of approaching : appro- 
 pinquatio, actus appropinquandi. Voc. 148. 2. 
 Act of joining closely together : conjungendi arete 
 actus. C. S. 
 
 Dlùthadh, -aidh, s. m. et prex. part. r. Dliith. 1. 
 i^in^. iii. 192. Id. q. Dlùthachadh, I. 2. C. S. 
 Id. q. Dluthachadh, 2. 3. A pounding of clods in 
 a new ploughed field : agi-i nuper arati glebarum 
 comminuatio. Hebrid. 4. A building of corn- 
 stacks : struendi frunienti acervos actus. Hebrid. 
 
 Dlùthaicii, -idii, dhi.-, v. a. (Dliith, adj.) 1. Ap- 
 proach, draw near : appropinqua. " Agus dlditth- 
 aich an t-àm anns am b' eigin do Israel bàs fhaot- 
 ainn." Gen. xlvii. 29. And the time drew nigh 
 when Israel must die. Et appropinquabat tempus 
 in quo moriendum erat Israeli. 2. Join, join close- 
 ly together : conjunge, arctc conjunge. C.S. 
 
 Dlvtuaichte, pref. part. V. Dlùthaicli. Made close, 
 cemented : continuatus, compressus, compactus. 
 C.S. 
 
 Dlùthas, -ais, «./. Marf. V. Vide Dliàths. 
 
 Ulùth-charcair, -e, -ean, s. m. (Dluth, et Care- 
 air), A labjTÌnth : labyrinthus. Sh. 
 
 Dlì;th-dhuilleac», -eiche, wlj. (Dliiih, et Duill- 
 each), Close-leaved : frondosus. C. S. 
 
 Dlùth-ghleus, -eòis, -an, s. m. A gathered form : 
 forma conipacta. Tern. vii. 8. 
 
 Dlùth-lean, -aidh, DHL-, V. a. (Dluth, et Lean), 
 Cleave unto, stick close to : adhaere. " Dliith- 
 teanaidh se r' a mhnaoi." Gen. ii. 24. He shall 
 cleave unto his wife. Adha;rebit uxori sua;. 
 
 Dlùths, -a, s. m. (Dluth, adj.) Nearness, closeness: 
 proximitas. C S. 
 
 Dlùth-tiiàirxgeach, -eiche, adj. (Dliith, et Tarr- 
 uing), Drawing close : appropinquans. Macinty. 36. 
 
 Dlùth-theann, -aidh, DHL-, v. «. (Dlùtli, adj. et 
 Teann, v.) Press close upon, draw near : accede, 
 appropinqua, insta. C. S. 
 
 Dluth-theaxnadh, -AIDH, s. m. et pres. part. v. 
 piiith-theann. Hard pressing, act of pressing close: 
 instandi, accedendi actus. 
 
 " lad is triath' eile gun chunntas, 
 
 " .\' dlitth-thcannadh mu righ Eirinn." 
 
 Tern. I. 45. 
 
 They and countless other chieftains, hard pressing 
 upon Erin's king. His et principibus aliis sine cal- 
 culo accedentibus circa regem lernes. 
 
 Do, adj. Two : duo. Vide Da. Chald. n do. 
 
 Do, prep. To : ad. 
 
 " Co dh'innseas do 'n aosda nach beò thu, 
 " No CO do t' òg-mhnaoi bheir furtachd." 
 
 .S'. D. 23. 
 Who shall tell to the aged that thou livest not ; 
 and who to thy youthful spouse shall give aid ? 
 Quis enarrabit seni, (ad senem), te non vivum ; et 
 quis ad juvenem uxorem tuum feret auxilium ? 
 " Do," is frequently found written for " De, ' Of, 
 or off; but improperly. Vide Gram. 129. Con- 
 joined with personal pronouns, " Do" forms 
 " Dhomh, vel Dhom." To me : ad me, mihi. 
 " Dhuit." To thee : ad te, tibi. " Dha. ' To him: 
 ad eum, ilium, iUi, ei. •' Dh'i." To her : ad illam, 
 eam, illi, ei. " Dhiiinn, Dhùinne." To us : ad 
 nos, nobis. " Dhuibh." To you : ad vos, vobis. 
 " Dhoibh." To them : ad illos, eos, illis, eis. Used 
 in regimen it is frequently followed by " Dh'," be- 
 fore an initial vowel. " Do dh' Alastair." To Al- 
 exander: ad Alexandrum. Anffl. To. Germ. Tu. 
 Se/ff. Te. Lat. Da, give ; Ad, to ; and, Adde : 
 add. The Latin verbs give the true import of the 
 preposition which is imperative. 
 
 Do, sign of the preterite tense. 
 
 " Mhic Mhathais, do fhreagair an triath." 
 
 Finy. iii. 215. 
 Son of Matho, answered the chief. Nate Mathà, 
 respondit princeps. " Do," is also of frequent use 
 as a prepositive to adverbs, when no precise addi- 
 tional meaning is given by this use of it, though it 
 seems derived from the preposition " Do, " To. 
 " Do ghnàth." adv. Always : semper. Same as, 
 " A ghnath," " Do chum," conj. So that : ut. 
 Same as, " Chum," co7ij. Seldom now used but 
 in the negative and interrogative forms of the verb. 
 
 Do, pron. pass. Thy, thine : tuus. " Uo làmh." C. 
 .S'. Thy hand : tua manus. " Z)o cheann." C.S. 
 Thy head : tuum caput. Written d" but oftener 
 t' before a vowel ; as, " D'athaW," rather " 7"ath- 
 air," Thy father : tuus pater. Wei. Dy. Dav. 
 Germ. Du. Wacht. 
 
 Do, A negative initial particle, of the same import 
 as the Latin and English in-, or English uii-, and 
 the Greek h\jc,, or at. " Dèanta," Done, accom- 
 plished: factus. " Z)o-dhèanta," Impossible, that 
 which cannot be done : impossibilis, quod non fieri 
 potest. It is sometimes, though less often, an aug- 
 mentative particle ; as, " Bron," Sorrow : niceror. 
 " Z)o-bròn," Great sorrow : ma'ror ingens. 
 
 Do-àill, -e, adj. 1. Close, compact : arctus, com- 
 pactus. Vide Dòmbhail. 2. (Do, et Àill), Boiste- 
 rous, raging : turbidus, fervens. 
 
 " Aig còsaibh nam fuar thonna do-àill." 
 
 Tern. ii. 146. 
 In the hollows of the boisterous waves. Apud ca- 
 vernas frigidoruni fluctuum turbidorum. 
 
 Do-ÀiREAMH, 1 -EICHE, adj. (Do, et Aireamh), 
 
 Do-ÀIRMHEACH, | Innumerable : innumerabilis.
 
 DOB 
 
 358 
 
 DOC 
 
 " Mar a ta iad do-àireamh roimhe." lob. xxi. 33. 
 As they are innumerable before him. Sicut sunt 
 innumerabiles ante eum. 
 
 Do-AOMAiDH, -E, adj. (Do, et Aom), Inexorable : 
 inexorabilis. C. S. 
 
 Do-ATHARRAicHTE, ddj. (Do, et Atharraich), Im- 
 mutable : immutabilis. Llh. 
 
 • Do b', V. (i. e. Do bu), It was : fuit. " Do 
 
 b'èiginn." It was necessary : necesse fuit. Llh. 
 (B'fhèudar). 
 
 ■ Dob, s. m. 1. A plaster : emplastrum. O'B. 2. 
 
 A gutter : sentina. O'B. Hebr. 21, dob, 
 tlung. 
 
 ■ Dob, s. in. A river, stream : fluvius, torrens. 
 
 3ISS. Vide Ob. 
 
 • Dobadh, -aidh, et Dobail, s. m- Daubing over : 
 
 actus iUinendJ, luto conspergendi. O'i?. 
 DoBAiR, -E, -EAN, s. m. (Dob, s. et Fear), A plas- 
 terer : caementarius. Voc. 53. Jr. Xiob<v&A]]t. 
 DÒBH, -A, adji Vide Dòbhaidh. 
 DÒBHAIDH, -E, adj. Boisterous, swelling, raging : 
 violentus, turbidus, tumidus, furens. 
 
 " Air cuan dcòhaidh nan tonna beucach." 
 
 S. D. 4. 
 On the boisterous ocean of roaring billows. Su- 
 per oceanum turbidum fluctuum fremebundorum. 
 « Dòlihidh." ^S". D. 148. 
 
 • Do-bhàis, adj. (Do, ct Bàs), Immortal : immor- 
 
 talis. Llh. 
 
 ■ Dobhair, s. ni. 1. The border of a country: re- 
 
 gionis ora. Sh. 3. Water : aqua. Llh. Jr. 
 
 X)OTTJA|t. 
 
 DoBHAR-cHU, -oiN, s. m. An otter : lutra. A kind 
 of otter, supposed to be the king of the species : 
 animal quoddam e specie lutrarum quem fingunt 
 esse generis regem. Llh. Jr. I)oti)ATt-cu. Wei. 
 DyNT-gi. B. Bret. Dourghi. 
 
 ■ Dobhar-shoitheach, -eich, -ean, s. m. (Dobhar, 
 
 et Soitheach), A pitcher : lagena, amphora, 
 urcus. Llh. App. 
 DÒ-BHEART, -EAiRT, -AX, .?./ (Do, ct Bcart), A bad, 
 
 or evil deed, vice : flagitium, maleficium, vitium. 
 
 35. 
 Dò-BirEARTAcn, -AiciiE, o/i/. (Dò-bhcart), Vicious, 
 
 wicked : improbus, vitiosus, deformatus. C. S. 
 DÒ-BHLIADHNACH, -AiCH, s. m. (Do, ad;, et Bliadh- 
 
 na), Any beast two years old: animal bimum. C.S. 
 DoBHRACii-BHALLACH, -Aicii, s. f. A plant Called 
 
 orchis : orchis latifolia. JJnn. Voe. 79. 
 DoBHRAN, -AiN, s. 711. An Otter: mustela lutra. 
 
 OB. et C. S. " Ball-dòbhrain." C. S. A frec- 
 kle : iiBCvus, macula, nota in cute. C. S. 
 DoniinANAC», -akiik, af/j. Dry, distant, stiff: adi- 
 
 tu difficilis, insulsus, frigidus. MSS. 
 DoBHRAN-hEAs-iiP.ATHANN, -AIN, s. m. (Dobhran, 
 
 Leas, et Leathann), A beaver : castor, fiber. Vor. 
 
 79. 
 Do nriRÌGH, adv. Because : quia. Vide Brigh. 
 Do-iiuRÒN, -ÒIN, s.tn. (Do, et Bròn), Sorrow, grief, 
 
 sadness : moeror. C. S. 
 Do-BiiRÒNAcii, -AicHE, adj. (Do, ct Brònach), Sad, 
 
 «orrowfnl : tristis, moe9tu<i. Matf. Par. vi. 4. 
 
 DocAiR, -E, -EAN, s.f. (Do, et Socair), Trouble • 
 
 aiflictio. a S. 
 DocAiR, -E, ad/. (Do, et Socair). 1. Hard, griev- 
 ous, painful : gravis, molestus, dolorem afferens. 
 " Is chuir e ceangal nan tri chaol, 
 " Gu daor air an righ 's gu docair." 
 
 S. D. 188. 
 He laid the three-withed bond straitly on the king, 
 and painfully. Et imposuit vincula trium vimi- 
 num arete regi et graviter. 2. Sullen, untractable : 
 durus, immansuetus. C. S. 3. Difficult, uneasy : 
 difficilis. 
 
 " Fhalt òr-bhuidh air anail na h-osaig, 
 " 'S a cheuma docair eug-samldaidli." 
 
 S. D. 133. 
 His golden locks on the breath of the blast, and 
 his steps difficult, and unequal. Capilli (ejus) au- 
 rei-flavi super anhelitum aurae, et gressus (ejus) dif- 
 ficiles et impares. 
 
 » Doch, s.f. One's native country : patria. O'R. 
 Vide Dùthaich. 
 DocHA, adj. cmnpnr. (wanting positive). More dear, 
 esteemed, or valued : carior, magis aestimatus. 
 " Bu dacha le h-Israel lòseph na mhic uile." Gen. 
 xxxvii. 3. Israel loved Joseph more than all his 
 sons. Fuit carior Israeli Josephus quam omnes 
 (alii) filii sui. 
 DÒCHA, adj. compar. (wanting positive), More likely: 
 versimilior. " S' e bu dacha." C. S. It were 
 more likely : versimOior esset. 
 
 • Dochaide, J "^^' (^o^ha), Rather : potius. O'B. 
 DocHADH, adj. Macinty. 179. Vide Docha. 
 DocHAiNN, -iDH, DH-, V. a. Hurt, injure: Isede, 
 
 noce. 
 
 " An leadan dualach nach dochainn cir." 
 
 Gill. 196. 
 The braided locks that the comb will not injure. 
 Capilli cirrati quos pecten non Itcdent. 
 
 DociiAiNNEADH, -IDH, s. 111. et pres. part. V. Doch' 
 ainn. Injuring, act of injuring, or hurting : Ixden- 
 di actus. C. S. 
 
 DociiAiu, -E, -EAN, s.f. (Do, et Car). 1. Hurt, da- 
 mage : la;sio, damnum. C. S. 2. Injury, wrong : 
 injuria. iMacf. V. 3. A fault : culpa. C. S. " Air 
 dhochair," adv. Amiss, wi-ong : jjrave, male. 4. 
 Misery : miseria. " Di-chuimhnichidh tu do 
 dhochair." Job, xi. 6. Thou shalt forget thy mise- 
 ry. Oblivisceris miserias tua-. Scot. Docker. Jam. 
 
 DociiAiREACH, -EiciiE, adj. Vide Docharach. 
 
 • Dochaircas, -els, s. m. (Dochair), Harm, hurt, 
 
 damage : malum, noxa, damnum. Ll/i. 
 
 • Dochairt, -e, adj. (i. e. Docheart), Sick, very ill : 
 
 a'ger, graviter a:grotans. O'B. 
 
 Do-ciiAisGTK, ad/. (Do, et Caisgtc), Invincible, un- 
 quenchable : invictus, inextinctus. C. S. 
 
 DocHANN, -AINN, -AN, .V. 7«. 1. Hurt, injury: noxa, 
 injuria. 2. Inipro|)erly, for " Dhochainneadh." 
 S. D. 209. 
 
 DociiANNAcii, -AKHK, adj. (Dochonn), Hurtful : 
 noxius. I Tim. vi. 9. marg. 
 
 DocHAK, «.y. 6a/«(. cxvii. 3. Vide Dochair.
 
 Don 
 
 359 
 
 DOC 
 
 DoCHARACH, -AiCHE, adj. (Docliair). 1. Wrong, 
 hurtful : prcEposterus, noxius. " Beusan docliar- 
 ach." Macinty. 177. Hurtful manners : mores 
 noxii. 2. Uneasy : difficilis. C. S. 
 
 Do-cHARAiciiTE, adj. (Do, et Caraichte), Unmoved, 
 immoveable : immobilis. C. S. 
 
 DocHAHTACH, -AiciiE, adj. (Docliair), Sick, very ill : 
 vehementer segrotans. C. S. 
 
 DocHARTAs, -Ais, s. »1. Sickncss : aegritudo. Mac- 
 inty. 163. 
 
 DÙCHAS, -AIS, s. m. Hope, confidence : spes, fides. 
 " Chi mi t'athair fo eitlire na h- aois, 
 " Gu faoin an dòclias iì d' tliiglieacM." 
 
 S. D. 23. 
 I behold thy father under the load of age, vainly 
 in hope of thy arrival. Conspicio tuum patrem 
 sub onere senectutis, frustra in spe tui adventus. 
 " Cuir dachas. C. S. Trust, rely : fide, confide. 
 
 DÒCHASACH, -AICHE, odj. (Dòchas). 1. Hopeful, 
 confident : spem fovens, fidcns. 
 
 " A ta mi fiosrach dòchasach, 
 " Gu 'ra beothaich thusa ml." 
 
 Salm. cxxxviii. 7. 
 I am certain and confident that thou wilt quicken 
 nie. Sum certus et fidens te animaturum me. 2. 
 Droll, odd : facetus. Llh, et C. S. 
 
 Do-cHASGUiDH, -E, o^?'. (Do, ct Casg), Unruly :tur- 
 bulentus. O'R. 
 
 Do-CHEANNSAii., -V., \ adj. (Do, ct Ceannsuichte), 
 
 Do-CHEANNsuiCHTE, J Invincible, untameable : in- 
 victus, indomitus. C. S. 
 
 Do-CHÌosAiCHTE, Ì adj. (Do, et Closaich), Invin- 
 
 Do-CHiosNAiCHTE, J cible, indefatigable : invictus. 
 indefatigabilis. C. S. 
 
 Do-CHLAoiDHTE, odj. (Do, Ct Claoidh), Insupera- 
 ble, indefatigable : insuperabilis, indefatigabilis. 
 C.S. 
 
 Do-CHLAOiDHTEACHD, s.f. hid. (Do-chlaoidhte), In- 
 superability : conditio rei insuperabilis. C S. 
 
 Do-CHOiMEASGTA, 1 a<//. (Do, et Coimeasg), Ira- 
 
 Do-CHOiMiSGTE, j misciblc : quod misceri ne- 
 quit. C.S. 
 
 DocHOiR, -E, -EAN, S.f. Macf. Par. xliv. 3. Vide 
 Dochair. 
 
 DocHRACH, -AICHE, adj. Vide Docair, adj. 
 
 DocHRACHD, S.f. bid. (Doclirach), Hardship, diffi- 
 culty : res arcta;, difficultas. C. S. 
 
 Do-CHREiDsiN, -INN, -E, adj. (Do, Ct Creidsinn), In- 
 credible : incredibilis. C. S. 
 • Docht, -aidh, dh-, v. a. Llh. Vide Tachd. 
 
 DocHuiNN, -iDH, DH-, V. a. Vide Dochainn. 
 
 Do CHÙM, conj. Therefore, so that : propterea, uti. 
 Vide Chum. 
 
 DocHUNN, -uiNN, s. >«. Voc. 149. Vide Dochann. 
 
 DocRACH, -AICHE, adj. Vide Dochaireach. 
 
 DoD, -DID, «. m. Peevishness, a pouting of the lips 
 in displeasure : morositas, actus stomachandi, la- 
 bella exporrigendi, prae irà. " Ghabh e n' f/orf." 
 C. S. He took the pet : indignatus est. C. S. 
 Scot. Dod. Jam. 
 
 DoDACH, -AICHE, a^'. (Dod), Morose, pouting: mo- 
 rosus, propter iram labella exporrigens. C. S. 
 
 Do dh', jrtep. Do, (Sic script, ewph. caxtsa), before 
 fh, or initial vowel. 
 
 " Gun fhios do dh' fhear-focail no dàin." 
 
 Fing. iii. 286. 
 Without the knowledge of a speaker or bard. Sine 
 notitia viri-verbi vel carminis (bardi). [lit.) sine no- 
 titia ad virum verbi vel carminis. 
 
 DÒ-DHATHACII, -AICHE, odj. (Da, ct Dath, s.), Par- 
 ty-coloured : discolor. Voc. 30. 
 
 Do-DHEALBiiACH, -AICHE, adj. (Do, Ct Dealbach), 
 Unlikely : improbabilis. C. .S". 
 
 Do-DHEALUICHTE, adj. 1. Indissolublc : indissolu- 
 bilis. C. S. 2. Unalienable: non alienandus. C. S. 
 
 Do-DHÈANTA,af^'. (Do, et Dèanta), Impossible: im- 
 possibilis. " An bheil ni air bith do-dhèanta do 'n 
 Tighearna ?" Gen. xviii. 14. Is any thing too hard 
 (impossible) for the Lord ? An est quicquid impos- 
 sibile Jehovae ? 
 
 * Doeth, «./ Sickness, disease: JEgritudo, mor- 
 
 bus. OR. OB. et MSS. 
 Do-FHAGHAiL, -E, adj. (Do, Ct Faghail), Hard to 
 
 find : difficilis inventu. C. S. 
 Do-FHAiciNNEACH, Ì -EiCHE, adj. (Do, Ct Faicsinn- 
 Do-FHAicsiNNEACH, J cach), Invisible : invisibilis. 
 
 c. s. 
 
 Do-FHAisNEis, -E, odj. (Do, ct Faisneis), Unspeak- 
 able : ineffabilis. Bibl. Gloss. 
 
 DÒ-FHOGHARACH, -AicH, S.f. (DO adj. et Foghair), 
 A diphthong : diphthongus. Voc. 97. 
 
 Do-FHUASGLAiDH, -E, adj. (Do, et Fuasglach), In- 
 extricable : inextricabilis. C S. 
 
 Do-FHULANGACH, -AICHE, adj. (Do, Ct Fulangach), 
 Intolerable : intolerabilis. C. S. 
 
 * Dog, s. m. A short stick : brevis fustis. MSS. 
 
 * Dog, -aidh, -dh-, v. a. Cut short, dock : decurta. 
 
 C.S. 
 DoGAiL, -E, ac^. Cynical, dry : cynicus, frigidus. 
 
 Provin. 
 DoGALTACH, -AICHE, oc^. Rcvengcful : ultionis cu- 
 
 pidus. Provin. Vide Dioghaltach. 
 DoGANTA, adj. Fierce : ferox. C. S. 
 DoGANTACHD, S.f. ind. (Doganta), Brutality, canine 
 
 ferocity : saevitia, ferocitas canina. Provin. 
 DoGHA, s. m. (ScBpius. Mac-an dogha), A burdock : 
 
 lappa. C. S. 
 
 * Doghadh, -aidh, s.tn. Singeing: ustulatio. Vide 
 
 Dathadh. 
 
 Do-GHiÙLAN, -AiNE, od^. (Do, et Giìjlan), Insup- 
 portable : non ferendus. C. S. 
 
 DÒGHLAS -AIS, s. m. Vide Dòlas. 
 
 Do-GHLUAisTE,f«/;'. (Do, et Gluaistc), Immoveable: 
 non movendus. Llh. et Voc. 133. 
 
 Do-GHNÀTH, adv. (Sometimes Do-ghnà), Always: 
 semper. C. S. Id. q. A ghnàth. 
 
 Do-GHNÀTHACH, -AICHE, adj. Do, Ct Gnàthach), 
 Uncommon, unpractised : infrequens, parum con- 
 suetus. C. S. 
 
 DÒGHRAINN, -E, -EAN, S.f. Vide Dòrainn. Llh. et 
 Bibl. Gloss. 
 
 * Do-ghreas, adv. MSS. Vide Do-ghnàth. 
 DÒGHRU1NN, -E. -EAN, s. ui. Cronut. 126. Vide 
 
 Dòrainn.
 
 DOI 
 
 3G0 
 
 r»oi 
 
 DÒGHRUINSEACH, -EicHE, adj. Vide Dòrainneach. 
 
 ' Doib, s.f. Plaster : emplastrum. Llh. 
 DoiBEALADH, -AiDH, s. »1. Daubing : actio illinen- 
 
 endi, luto obducendi, sordibus conspurcandi. Llh. 
 
 et 07?. 
 DoiBH, prep, conjoined with pcrs. pron. (i. e. Do iad). 
 
 To them : ad illos, illis. emph. " Doihh-san " 
 
 sometimes " Doibhsin." C. S. Gr. Ion. dial. 
 
 Toiaiv. 
 DoiBHEAR, -EIRE, adj. Rude, uncivil : rudis^ inhu- 
 
 nianus. Ll/i. 
 DoiBHEAs, -Eis, s. 1)1. (Do, et Beus), Vice : vitium. 
 
 Llh. 
 
 ■ Doibil, -idh, dh-, v. a. (Doib), Bedaub : illine. 
 
 OR. 
 
 ■ Doibleadh, -eidh, »\ m. et jiers. part. v. Doibil. 
 
 A daubing, sullying with mud : actio illinendi, 
 luto conspurcandi. C. S. 
 ' Doibrith, s. m. Sowens, or gruel : pulpamentum 
 ex avense farina tenuissimà aquee commixta. 
 OR. 
 » Doich, -e, adj. Swift, quick : velox, celer. Llh. 
 DoiCH, -IDH, DH-, v.a. (Doich), adj.) Hasten: fes- 
 
 tina. Llh. 
 DoiCHEALL, 1 -ILL, s. »J. Churlishness : inurbanitas, 
 DoiCHioLL, J morum asperitas. C. S. 
 DoiCHEALLACH,i -AiCHE, adj. 1. Churlish : inur- 
 DoiCHioLLACH, ) banus, sordidus. 2. Angry, en- 
 raged : iratus, pro ira fervens. Macinty. 93. 
 • Doicheidhe, lulv. Rather : potius. JISS. 
 Doi-CHiALLACH, -AICHE, adj. (T>ò,a{lj. ct Clallach), 
 
 Ambiguous, obscure : dubius, obscurus. O'R. 
 DÒID, -E, -EAN, s.f. The hand, grasp : manus, pu- 
 gillum. Llh. et C. S. 
 
 ' Dòid, -e, *./. A small farm : agellus. O'R. 
 DÒIDEACH, -EiCH, odj. Frizzled up, shrunk, (of hair) : 
 
 crispatus. Provin. 
 DÒIDEACH, -EICHE, odj. (Doid), Firmly grasping : 
 manu constringens, appetitus. C. S. 
 ■ Dòideag,, s.f. A celebrated witch : praicantrix. 
 MSS. 
 D' oiDiicHE, adv. (i. c. De oidhche). By night: noc- 
 tu. O'R. Scppiics, " 'S d' oidhche," i. e. " Anns 
 an oidhche," by night 
 DòiD-OHEAL.-iLE, o^^'. (Dòid, et Gcal), Wliitehand- 
 
 ed : albas manus habens. C S. 
 DÒI-DHÙILTACII, -AICHE, adj. (Do, ct Diìilt), Irre- 
 fragable : Ccrtissimus, non disputandum. C. S. 
 • Doif, -e, -can, s. f. A potion, draught : potus, 
 haustus. Llh. ct O'li. 
 DÒICH, -E, -EAN, S.f. 1. Manner, method, ways and 
 means: modus, ratio. " Cha "n 'eil dòiyh agam air 
 a diicanamh." C. S. I have no means of doing it. 
 Non sit modus mihi ad id faciendum. 2. Manner, 
 condition : status, conditio. 
 
 " Innsibh an dòii/h an d' cug i." 
 
 S.J). 13 
 'i'tll ye the state in which she died. Dicite con- 
 ditionem in qua mortua est. 3. (iood order, a til 
 arrangement: ordo, accommodatio ad utilitalcm. 
 C. S. " Air dòigh." C. -S'. Weil arranged, well 
 fitted, prepared : bene insfructus, aptatus, para- 
 
 tus. 
 spes. 
 
 4. Hope, confidence, trust : fides fiducra. 
 
 Mo dhòigh ge bàigheil gur lag." 
 
 5r. D. 200. 
 My hope though kindly is weak. Mea spes licet 
 blanda est infirma. 
 
 * Dòigh, -e, «./. 1. Guess, supposition, opinion, a 
 testimony : conjectura, opinio, testimonium. 
 Llh. 2. Fire : ignis. O'R. 
 » Doigh, adj. Sure, certain, doubtless : verus, in- 
 dubitus. O'R. 
 
 DÒIGHEALACHD, S.f. hid. (Dòighcil), Systcm, place, 
 regulation, arrangement, capability of adjustment : 
 ordo, series, exemplar de quo bene potest sperari. 
 OR. 3LSS. et C. S. 
 
 DÒIGHEIL, -E, adj. (Doigh). 1. In a proper train, 
 S)fstematic : instructus, comparatus, ad normam 
 exactus. C. S. 2. Well appointed : bene instruc- 
 tus. C. S. 3. Convenient : commodus. C. S. 4. 
 Accommodating : commodans. C. S. 5. Good 
 tempered : bono animo. C S. Jr. X>o]'^e«,ivu]\. 
 » Doighir, s.f. A flame : flamma. O'R. 
 
 DoiLBH, -E, adj. 1. Difficult: difficilis. C. S. 2. 
 Dark, gloomy, obscure : obscurus. O'R. 
 
 DoiLBHEAS, -EIS, s. til. (Doilbh). 1. Difficulty : dif- 
 ficultas. C. S. 2. Sorrow, affliction : dolor, afflic- 
 tio. O'B. et OR. Vide Doilgheas. 
 
 Doi-LEiGHis, -E, adj. (Do, et Leighis), Incurable : 
 insanabilis. C. S. Vide Do-tpighis. 
 » Doileag, s.f. A stone: lapis. 3ISS. 
 
 DoiLEAs, -Eis, s. m. (Dall), Injury, prejudice : inju- 
 ria. pra;judicium. " Gun soileas, gun 6fo/7«o«." C. 
 S. Without bias or prejudice. Sine inclinatione 
 vel prajudicio. 
 
 Doilgheas, ì -IS, s. »!. (Duilicii), Soitow, affliction, 
 
 DoiLGiiios, J mourning, melancholy: tristitia, af- 
 flictio, luctus. " Meudaichidh mi gu niòr do 
 dhoilffhcas." Gen. ii'i. 16. I will greatly increase thy 
 sorrow. Admodum multiplicabo dolorem tuuni. 
 Wei. Dolur, Dolor. JJai: Fr. Deuil. Scot. Dule, 
 Doolc. Span. Duolo. J3asq. Dolua. Larram. 
 
 DoiLGiiiosACH, -AICHE, adj. (Doilghcas), Grievous, 
 sorrowful : gi-avis, tristis. " Tha a shiighean 
 dudr/hcasarh anns gach am." Salm. x. 5. His ways 
 are always grievous. Sunt ejus via tristes quoque 
 tempore. /"V. Dolent. 
 
 DoiLicii, -E, a^'. Gcw. xxxiv. 7. Vide Duflich. 
 
 DÒILICIIINN, -E, -EAN, S.f. C. S. Vide Duilichinn. 
 
 DoiLiDiiEACiin, .f./. Forwardness: perversitas, pro- 
 tervitas. O'R. 
 
 DoiLiDHEADAs, -Ais, s. til. C. S. Vide Duilidh- 
 eadas. 
 
 Doii.iDH, \.^adj. VideDuiiich. 
 
 Doii.L, /j/. of Dàll, q. vide. 
 
 Doii.i.E, .<!. f. ind. Blindness, or darkness, dimness : 
 civcitas, caligo. " IMuuiil iad na daoine a bha aig 
 dorus an tiglie, le doille." Gen. xix. 11. Iliey 
 smote the men that were at the door of the house 
 with l)lindiuss. I'ercusscrunt viros qui crant ad 
 ostium domus, ca,'citate. 
 
 DOILLEAD, -EID, S. Wl. VJdc DoÌllC.
 
 DOI 
 
 361 
 
 DOI 
 
 DoiLLEiB, -E, adj. (Do, et Soilleir), Dim, dark, ob- 
 scure, sonibrous : fuscus, subniger, obscurus. 
 " Doilleir gun fhasgadh bho shin, 
 « Bha ar cor 's an tir chein. " S. D. 323. 
 
 Dark without shelter from the storm, was our lot 
 in the distant land. Obscura sine refugio ab tem- 
 pestate, fuit nostra sors in terra longinqua. 
 
 DOILLEIREACHADH, -AIDH, S. Wi. et preS. JMTt. V. 
 
 Doilleirich. Darkening, or state of becoming dark : 
 obscurans, actus obscurandi, vel status caligandi. 
 C.S. 
 
 DoiLLEiREACUB, s. f. i/id. (Doillcir), Dimness, dark- 
 ness, obscurity : obscuritas. C. S. 
 
 DoiLLEiHEAD, -EiD, s. m. (Doilleir), Darkness, degree 
 of darkness, or dimness : obscuritatis gradus. C.S. 
 
 DoiLLEiKiCH, -IDH, DH-, V. o. ct w. (DoiUeir). 1. 
 Darken : obscura. C. S. 2. Become dark ; caliga. 
 C.S. 
 
 ' Doim, -e, adj. Poor, slovenly : turpis, inficetus. 
 O'jR. et Provin. 
 
 DoiMEAG, -EiG, -AN, s. /. (Doim), A slut : mulier 
 sordida. MSS. 
 
 DoiMH, -E, adj. Gross, disagreeably large, unshape- 
 ly, clumsy : obesus, ingrate ingens, informis, inha- 
 bilis. '• Gu dòrahail doimh, mar bhios màthair fir an 
 tighe an rathad na cloinne, no 'n solus nan eun." 
 Prov. Bulky and clumsy, as the husband's mo- 
 ther, always in the way of the children, or in the 
 light of the chickens. Densa et ingrate ingens, ut 
 mater est niariti in via libcrorum, vel in luce gallin- 
 aceorum pullorum. 
 
 DoiMHiK, DoiMHNE, lulj. Vide Domhain. 
 
 DoiMHNE, 1_ s.f. hid. (Domhain). Depth, pro- 
 
 DoiMHNEACHD, j fundity : profundum, profunditas, 
 altitudo. Macf. V. et C. S. 2. The deep, the sea, 
 ocean : aitum, oceanus. 
 
 " Air gnCiis fhoisncach na doimhne." 
 
 S.D. 10. 
 On the still face of the deep. Super faciem tran- 
 quillam alti. 3. adj. comp. of Domhain, q. vide. 
 
 DoiMHXEAD, -EID, s. f. (Doimhne), Deepness, de- 
 gree of deepness : altitudo, altitudinis gradus. C.S. 
 
 DoiMHSiCH, -IDH, DH-, V. a. Deepen, hollow : ex- 
 cava, defode. C. S. 
 
 DoiMHTHEAMH, -EiMHE, adj. (Do, et Sèimh), Vext, 
 grieved, gloomy, sad : tristis, moestus, inquietans. 
 " 'S doimhtlieamh so." This is vexing : est inquie- 
 tans hoc. 
 
 DoiMHTHEAMUDAs, -Ais, s. w. (Doimhthcamh), 
 Vexation : aegritudo. C. S. 
 
 Do-ioMPAicHTE, adj. (Do, et lompaich). Inconver- 
 tible, unconverted : inconvertibilis. C. S. 
 
 DoiNioNN, -INN, s.f. Inclement weather, a tempest, 
 storm : procella. 
 
 " Caoin is sèimh fo dhoinionn nan speur, 
 " Tlia m' annsachd fein, 's a h-uidh' air Uran." 
 
 -S". D. 234. 
 Mild and peaceful under the inclemency of the 
 skies is my (own) love, and her thoughts of Uran. 
 Mitis et Serena sub procella aetheris est dilecta mei 
 ipsius, et desiderium (est) super Urane. 2. Force, 
 power: vires, potentia. 
 Vol. I. 
 
 " Thig Treunmor ie doinionn ro-gharg." 
 
 5'.Z>. 6. 
 Trenmor will come with force exceedingly fierce. 
 Veniet Trenmorus cum viribus maxime ferocibus. 
 Germ. Dimen, intumescere, turgere. Wacht. hi. 
 Duna, tonitru. Gr. Amog, dims. Lat. Tonitru. 
 
 DoiNioNNAcii, -AicHE, adj. (Doinionn), Tempestu- 
 ous, stormy : proceliosus. Salm. 1. 3. metr. 
 
 DoiNNE, *./. iiuL (Donn), A brown colour, brown- 
 ness : pulligo. C. S. 
 
 Do-iNNSE, ( adj. (Do, et Innis, v.) Unspeakable, 
 
 Do-lNNisiE, j unaccountable : innarabilis. C. S. 
 • Dointe, adj. Intelligible : intelligibilis. O'P. 
 
 Do-ioMACHAR, -AIRE, ) adj. (Do, et lomchar), 
 
 Do-ioMACHARACii, -AICHE, j' Intolerable, not to be 
 borne : non ferendus. C. S. 
 
 DoiRBEAG, -EIG, -AN, S.f. A minnow : cyprinus 
 phoxinus. C, S. 
 
 DoiRBH, -E, adj. (Do, et Soirbh). 1. Hard, difficult: 
 arduus, difficilis. O'R. et C. S. 2. Peevish, dissa- 
 tisfied : asper, iracundus, offensus. O'R. et C. S. 
 Lat. Durus. Wei. Duro. 
 
 DoiRBHEACH, -EiCH, s. m. (Doirbh), Mischief: ma- 
 lum. Provin. 
 
 DoiRBHEACHD, «./. 2WfA (Doirbh). 1. Pecvishness : 
 asperitas, iracundia. C. S. 2. ÌDifficulty, hardship : 
 difficultas. C. S. 
 
 DoiRBiiEAD, -EiD, S.f. (Doirbh), Hardness, difficul- 
 ty, degree of difficulty : difficultas, difficultatis gra- 
 dus. C.S. 
 
 DoiRBiiEADAS, -AIS, s. M. (Doirbh), C. S. Id. q. 
 Doirbheachd. 
 
 DoiRBHEAG, -EIG, -AN, S.f. (Doirbh, 2.) A cross, or 
 churlish woman : mulier pervicax, avara. C. S. 
 
 DoiRBiiEAS, -Eis, s. 9)1. (Doirbh), Mischief, sorrow, 
 misfortune, anguish, grief: malum, infortunium, 
 mceror. C. S. 
 
 DoiRBiiEiN, -E, -EAN, «. »1. (Doirbh), A churl : ho- 
 mo sordidus, avarus. C. S. 
 
 DoiRBiiEiNEACHD, S.f. hid. (Doirbhein), Churlish- 
 ness : morum asperitas. C S. 
 
 DoiRCH, -E, adj. et comp. Vide Dorch. 
 
 DoiRciiEACHD, s.f. hid. (Doirch). Vide Dorchadas. 
 
 Doir'-choille, -EAN, -EACHAN, s. f. (Doire, et 
 Coille), A grove: nemorosa sylva, saltus. Tem.\u.i. 
 
 DoiRE, -EAN, -EACHAN, S.f. 1. A grOVC, thickct : 
 
 saltus, nemus, dumetum. " Shuidhich Abraham 
 
 doh-e chraobh." Gen. xxi. 33. Abraham planted 
 
 a grove of trees. Plantavit Abraham nemus, (ar- 
 
 borum). 2. An insulated clump of trees : arbo- 
 
 rum segregatarum ordo. C. S. 
 DoiREACH, -eiche, odj. (Doire), Woody, abounding 
 
 in groves, or thickets : silvosus, nemorosus. C. S. 
 Doireann, -einn, -AN, s. j'. Storminess, inclemency 
 
 of weather : tempestatis asperitas. 
 
 " Thàinig doirean?i a gheamhraidh." 
 
 £>. M'L. 240. 
 
 The inclemency of winter has come : venit intem- 
 
 peries hiemis. 
 Doireannach, -aiche, adj. (Doireann), Stormy, 
 
 inclement : proceliosus, tempestivus. C. S. 
 
 » Doiriata, adj. Lewd : fiagitiosus. MSS. 
 
 Zz
 
 DOL 
 
 362 
 
 DOM 
 
 DoiRiONN, -Inn, -an, *./. Id. q. Doireann. 
 DoiRiGNNACH, -AicHE, (uij. Id. q. Doircannach. 
 DoiRioNKACHD, s.f.ind. Storminess: nimbositas. C S. 
 DoiRiONTA, adj. (Doirionn), Sullen, dogged : triti- 
 
 cus, trueulentus. O'R. et C. S. 
 DoiHiREACH, -icH, s.f. TeiTÌfic noisB, as of battle: 
 
 strepitus ingens, terrens. C S. Id. q. Dairirich. 
 DoiRLiNG, \ -E, -EAN. «. /. 1. An isthmus. O'R. 
 DoiRLiNN, j 2. A stream, gulf: flumen, vortex. 
 
 Gill. 317. 
 DÒ1RLINGEACH, Ì -EICHÈ, odj. (Dòirlinn), Belong.^ 
 DÒIRLINNEACH, J ing to an isthmus, or stream : 
 
 ad isthmum vel flumen, pertinens. C. S. 
 DÒIRNEAG, -EiG, -AN, S.f. A round stone, one that fills 
 
 the fist: lapillus quo manus tenentis impletur. C.S. 
 
 • Doirneag, -eig, -an, s.f. The handle of an oar : 
 
 renii manubrium. O'R. Vide Dòrnan. 
 DÒ1RNEA0ACH, -AICHE, odj. (Dòimeag), Full of 
 round, or small stones : lapillis vel calculis plenus. 
 
 c. s. 
 
 DoiRSEACH, -EicHE, odJ. (Dorus), Full of doors, 
 open : osteatus, janua aperta. C. S. 
 
 DoiRSEAR, -EiR, -EAN, s. ììi. (Dorus, et Fear), A 
 door-keeper, a porter : ostiarius, janitor. C. S. 
 
 DoiRSEAREACiiD, S.f. Old. (Doirscar), The office of 
 porter: janitoris officiuni. Salm. Ixxxiv. 10. 
 
 DÒIRT, -iDH, DH-, J', a. Spill, shed, pour out : ef- 
 funde. " Ge b'e dhòirtcas fuil duine, le duine 
 doirtear llmilsan. Gen. ix. 6. Whoso sheddeth 
 man's blood, by man shall his blood be shed. Qui 
 eftundit sanguinem hominis per hominem sanguis 
 illius effundetur. 
 
 DÒIRTE, jircl. jiart. v. Dòirt. Spilt, poured out : ef- 
 fusus, sparsus. C. S. 
 
 DÒIRTEACH, -EICHE, odj. (Dòirt), Spilling : effun- 
 dcns. C S. 
 
 DÒIRTEACH, -ICH, «. ??i. (Dòirt), A spiller. " Doirt- 
 each fola." O'R. A spiller of blood : sanguinis 
 eftusor. 
 
 DÒIHTEAL, -iL, -EAN, s. w. (Dòirt), A sink: senti- 
 na, cloaca. O'B. Llh. et OR. 
 
 DÒIT, -E, -EAN, .S-. /. A small coin, less than a far- 
 thing : nummulus, Scoticus et Gallicus. C. S. 
 Ft. Doit. Scot. Doit. Bdg. Uuyt. 
 
 Doit, -e, adj. Foul, dark coloured, grim : fcodus, 
 spurcus, tetricus, aspectu accrbus. C. S. 
 ' Doit, -e, s.f. Darnel, cockle: lolium zizanium. 
 Sect. Sturdy. Fr. Estourdi, et F.lourdi, from 
 its producing giddiness. 
 
 DÒITE, fidj. Llk. ct O'R. Vide Duithte. 
 
 DoiTiiciiKAi.i.ACii, -AiciiE, nitj. (Doiclicall), Grudg- 
 ing, churlish, niggardly, inhospitable: inurbumis, 
 inhospitalis. C S. 
 
 • DÒI, «. m. (Jrief, sorrov* : dolor. O'R. Siippl. 
 Do I,, s.m. iitd. vt prcs. pari. v. Uacii. 1. Going, act 
 
 of going, proceeding : iens, eundi actus. " An 
 am dol fuidhe na grcinc." Jos. x. 27. At the time 
 of the going down (under) of the sun. Tempore 
 occasus solis. " Tha tni a' dol." C. S. I go, am 
 going : eo, sum iens. " Dol suas." C S. As- 
 cending : ascendens. " Dol sios." C. S. Des- 
 cending : descendens. " Dol us." C. S. Decay- 
 
 ing : labens. " Dol fuidh làmh easpuig." Vi>e. 
 166. Confirmation : confirmatio, (ecclesiastica), 
 (lit.) iens sub manum Episcopi. 
 
 Do-LABHAiRT, -E, odj. (Do, et Labhairt), Ineffable: 
 ineffabilis, infandus. C. S. 
 
 DÒLACH, -AICHE, odj. (DÒ1, s.), Destructive, perni- 
 cious : exitialis. " Tha e dona ddlach." C. S, It 
 is very bad. Pessimum est. 
 
 DoLAiDH, Ì -E, -EAN, S.f. Loss, harm, damage, de- 
 
 DoLUiDH, j triment : damnum, defectus, detrimen- 
 tum. 3Iarf. V. " A dol a dholaidh." C. S. Go- 
 ing to nought : in nihilum interiens. 
 
 DÒ-LAMHACH, -AicHE, odj. (DO, adj. et Làmhach), 
 Ambidexter. C. S. 
 
 DÒ-LAMHACHD, *. f. vid. (Dò-lamhach), Ambidex- 
 terity : ambidexteritas. C. S. 
 
 DÒLAS, -Ais, s. m. (Do, et Solas). 1. Woe, grief, 
 mourning, mishap : mceror, infortunium, clades. 
 Bibl. Gloss, et C. S. 2. Desolation, destruction, 
 loathing, abhorence : exitium, desolatio, detesta- 
 tio. C.S. 
 
 DÒLASACH, -AICHE odj. (Dòlas), Disastrous, sad, 
 melancholy, baneful, destructive : infaustus, infe- 
 lix, calamitosus. C. S. 
 
 DÒ-LASAIR, -E, -sRAicHEAN, S.f. Inauspicious flaiTie : 
 flamma infausta. .S^. D. 264. 
 
 Do-iEANMHuiNN, -E, adj. (Do, Ct Leanmhuinn), 
 Inimitable : non imitandus. Macf. V. 
 
 Do-iEAS, -Eis, s. m. (Do, et Leas), Injury, preju- 
 dice : injuria, prejudicium. Hebrid. 
 
 Do-iEAsuicHTE, adj. (Do, Ct Leasuichtc), Irrepar- 
 able : irreparabilis. Macf. V. 
 
 Do-hEiGiiEAs, 1 adj. (Do, et Leighis), Irremediable, 
 
 Do-£EiGHis, j incurable : insanabilis. " Tha mo 
 lot do-leiff/ds." Job. xxxiv. 6. My wound is incur- 
 able. Est meum vulnus insanabile. 
 
 Do-iEiRsiNN, -E, Ì adv. (Do, et Lèirsinn). 
 
 Do-iÈiRsiNNEACii, -EiCHE, j Invisible: invisibilis. 
 
 Do-iEUBHTA, adj. (Do, et Leubh), Illegible : quod 
 legi non potest. C S. 
 
 » Dokrum, -uim, *. m. Grief, vexation, anguish : 
 mceror, dolor, angcn-. Stew. Gloss. 
 
 Do-LUAiDH, -E, adj. (Do, et Luaidh, v.). Unspeak- 
 able : infandus. G. S. 
 
 Do-LÙBAiDH, -K,\^ael/. (Do, et Lùb), Stubborn, in- 
 
 Do-LÙBTA, J flexible, obstinate : inflexibilis, 
 
 contumax. Macf'. V. 
 
 Doi.uTDii, -E, -EAN, S.f. Vide Dolaidh. Hebr. TVy^ 
 dalacli, lutulcntum fecit. 
 
 DÒI.UM, -A, adj. Surly, morose, mean, penurious : 
 rigidus, vilis, parens. Stew. Gloss, et Marf V. 
 
 DÒI-IIM, -UIM, s. m. Wretchedness, poverty, misery: 
 miseria, paupertas. C. S. 
 
 Dòi.iiMAcii, -Aiiiii:, adj. (Dòlum), Wretched, mi- 
 serable indigent : misi'r. piuijier, egens. C. S. 
 
 Do m' prep, conjoined w'lth jioss. pro», (i. e. Do mo). 
 To my : ad meum, vel meos. C. A\ 
 
 DoM, -A, et -UIM, s. m. (xall, the gall-bladder: fel. 
 vesicula fellis. C. S. 
 
 DoMAii., -E, -EAN, s. 711. Loss, damngo, injury : dam- 
 num, detrimentum, injuria. C. S. 
 
 DoMAiLEACii, -EICHE, odj. (DomBÌI), lliirtful. cans-
 
 DOM 
 
 363 
 
 DON 
 
 ing loss : injuriosus, damnum vel detrimentum fe- 
 rens. C. S. 
 
 DoMBLAs, -Ais, *. »1. (Dom, et Bias), Gall, choler, 
 bile, anger, disgust : fel, ira, cholera, bilis. " Thug 
 iad dhonih mar mo bhiadh domblas" Salm. Ixix. 
 21. They gave mc for my meat, gall. Dederunt 
 mihi pro cibo meo fel. 
 
 DoMBLASACH, ^ adj. (Domblas), Biliary, disgustful, 
 
 DoMBLASDA, j unsavoury, intolerably ill temper- 
 ed: biliosus, nauseang, homo animo commotior. 
 C.S. 
 
 DoMBLASACiiD, *./. ituì. (Domblasach), Insipidity, 
 unsavourincss, bitterness : insipicUtas, nausea, acer- 
 bitas. C. S. 
 
 DoMBuiDHEACH, -EicHE, o^. Biòl. Gloss. Vide 
 Diombach. 
 
 • Dombuileach, -eiche, adj. Prodigal, wasting : pro- 
 digus, profusus. Sibl. Gloss. 
 
 DoMHACH, -AicH, -AicHEAN, «. »j. A savagc : homo 
 incultus, agrestis. C. S. 
 
 DÒMHAIL, a<ij. 1. Bulky, corpulent: densus, cras- 
 8US, prapinguis. C. S. 2. Crowded, thickly set : 
 confertus. C. S. 
 
 DoMHAiN, DoiMHNE, adj. (Do, et Faoin), Deep : 
 profundus. 
 
 '• O ! 's domJiai/i a.' chreuchd tha 'na chliabh." 
 
 S. D. 28. 
 Ah ! deep is the wound in his breast. Ah ! al- 
 tum est vulnus in suo pectore. 2. Deep, pro- 
 found : profundus. OB. et C. S. Wei. Dwfn. 
 Dav. È. Bret. Doun. 
 
 Do-MHAITHTE, adj. (Do, et Maithte), Irremissible, 
 unpardoned : venia indignus. C. S. 
 
 DoMHAN, -AiN, s.m. (Domhain). 1. The world, the 
 universe : mundus. " An domhan mu'n iath grian." 
 Salm. iv. 12. The universe. Orbis terrarum, cir- 
 ca quern sol revolvit. 2. The ocean : oceanus. 
 " Air cobhair ban an domhain ghlais." 
 
 Fing. vi. 472. 
 On the white foam of the grey ocean. In spuma 
 albita ocean! cani. 
 
 DoMHAN-sGRÌOBHADH, -AiDH, s. m. (Domhan, et 
 Sgriobhadh), Cosmography: cosmographia. Llh. 
 et OR. 
 
 Do-MHARBHTA, odj. (Do, et Marbh), Immortal : im- 
 mortalis. C. S. 
 
 DÒMHLACHADH, -AIDH, s. m. et pres. part. V. DÒ- 
 mhlaich. Thickening, crowding, a crowd : densi- 
 tas, coarctio, actus coarctandi. C. S. 
 
 DÒMHLADAS, -AIS, s. lit. (Dòmhail), A bulk, thick- 
 ness : magnitudo, densitas. C. S. 
 
 DÒMHLAICH, 7-iDH, DII-, V. a. Crowd, swell, in- 
 
 DÒMHLuicH, 5 crease in bulk : preme, arcta, cresce. 
 " Agus dhmiihluich iad e." Marc. v. 24. And 
 they thronged him. Et comprimebant eum. 
 
 DÒMHLAS, ) -AIS, s. m. (Dòmhail). I. Bulk, 
 
 DÒMHLADAS, i thickness: crassitudo. C^". 2. A 
 crowd : frequentia, turba. C S. 
 
 DÒMHNACII, -AICH, «.7«. Sunday: dies Solis, dies 
 Domini. " Di-dòmhnaich." C. S. " Dòmhnach- 
 -inid." Shrove Sunday : quinquagesima. " Dòmh- 
 ppch-na-caingise," (Cuingise, Cingige), Whitsun- 
 
 day: Pentecoste. Llh. " Dòmhnach-na-càisgc," 
 vide Di-donihnuich Càsga. Pasch Sund9.y : Pas- 
 cha. 
 
 • Domhnus, s. m. A place of residence : domus, 
 domicilium. O'B. 
 
 Do-MHÙCHAiDH, -E, adj. (Do, et Mùchadh), Inex- 
 tinguishable ; quod extingui nequit. O'R. 
 
 DoMHUN, -uiNNE, adj. Id. q. Domhain. 
 
 Do-MiiùiNTE, adj. (Do, et Mùinte), Untractable : in- 
 tractabilis. C. S. 
 
 DoMLAs, -AIS, s. m. Llh. Vide Domblas. 
 
 Don, -a, s.m. Defect, want, mischief, evil : defectus, 
 inopia, malum. " Don bidh ort." Ill betide 
 thee, or want of food befal thee. Inopia cibi (sit) 
 tibi. 
 
 Dona, adj. (Do, et Sona), Evil, bad, contemptible : 
 malus, vilis, abjectus. 
 
 " Cha bhi cuimhne no luaidh ort fein, 
 " Fhir a's doria 's a' bheinn fo cheò." 
 
 Tern. viii. 418. 
 There shall be no remembrance or mention of 
 thee (thyself), thou vilest man in the misty hill. 
 Non erit memoria nee laus tibi ipsi, vir, qui es vi- 
 lissimus in monte sub nebula. 
 
 DoNAD, -AID, «. w. (Dona), Badness, degree of bad- 
 ness, vileness : malitia, gradus malitia;, vilitatis. 
 C.S. 
 
 DoNADAS, -AIS, s. 111. Badncss, evil, contemptible- 
 ness : vilitas. Pers. (•j,}^ doon, vile. Gilchr. 
 
 DoNADH, -AIDH, -EAN, s. ill. Hurt, cvil : laBsio, ma- 
 lum. " Dàithte fo dlionadh." Cat. et Cool. Scorch- 
 ed, and hurt. Subustus sub laesione. 
 
 Donas, -ais, (Do, et Sonas). 1. Mischief, harm, 
 hurt : malum, detrimentum. " Fuidh 'theangaidh 
 tha donas agus diomhanas." Salm. x. 7. Under 
 his tongue is mischief and vanity. Sub hngua 
 (ejus) est malum, et vanitas. 2. ITie devil : dia- 
 bolus. 
 
 " Tilgear 'anam dh'ionnsuidh 'n Donais." 
 
 Gill. 132. 
 His soul shall be cast to the devil. Ejicietur ani- 
 ma ejus ad diabolura. 
 
 Donasan, -AIN, s. m. dimÌH. of Donas. A little 
 devil : diabolus parvus. C. S. 
 
 DoNGAiDH, -E, adj. Moist, humid : humidus. C. S. 
 Scot. Donk. Jam. 
 
 DoNN, -UINNE, adj. Brown, dun, brown-coloured, 
 brown-haired : subniger, subnigris comis. " Diar- 
 mad donn." S. D. 307. The brown-haired Der- 
 mid. Dermid subnigrorum-capillorum. " Nighean 
 donn." Nut-brown maid. Puella subnigrorum ca- 
 pillorum. " Each donn." A bay horse : equus ba- 
 dius. Wei. Dionn. 2. Surly, bad-tempered : moro- 
 sus, pervicax. " Duine donn." C. S. Vir difficilis. 
 
 Donn, -aidh, dh-, v.a. (Donn, adj.) Imbrown, bronze, 
 make brown : colorem subnigrum induce. " 'Nuair 
 a dhonnadli na speuran." Macinty. 21. When the 
 heavens were darkened. Cum fuscata sint cocla. 
 
 Donnag, -aig, -an, s. f. 1. A small fish, o( a 
 brownish colour : piscis exigua quaedam. C. S. 2. 
 A kind of shell fish, a large cockle, the sand-gap- 
 
 Zz 2
 
 DOR 
 
 S64> 
 
 DOR 
 
 er : mj'a arenaria devastans. C. S. 4. A brown- 
 haired woman : mulier cum capillis subnigris. C. S. 
 DoNNAicH, -iDH, DH-, V. o. M. q. Donn, V. 
 DoNNAL, -AIL, -AN, s. m. 1. A complaint : querela. 
 " Is trie dermal a teòin." 
 
 -S". D. 133. 
 Frequent is the complaint of his wound. Frequens 
 est querela vulneris ipsius. 2. A dog's howl, a 
 loud cry : ululatio canina, clamor ingens. 
 DoNXALADH, -AiDH, Ì ò\ »). et pres. pftvt. V. Donnal- 
 DoNNALAicH, -E, j aich. Howling : ululans, u- 
 lulandi actus. 
 
 ■' Donnalaich nan con ri m' thaobh." 
 
 S. D. 259. 
 The howling of dogs at my side. Ululatio canum 
 ad meum latus. 
 Donnalaich, -idh, dh-, v. a. Howl, as a dog: uUi- 
 la. 
 
 " Dhonnalmch roimhe cù glas." 
 
 S.D. 154. 
 There howled before him a grey dog. Ululabat 
 ante eum canis canus. 
 Donn-ruadii, -uaidiie, adj. (Donn, et Ruadh), Bay 
 
 or chesnut colour : badius. O'R. 
 DoNus, -uis, s. m. C. S. Vide Donas. 
 
 • Dor, s. m. A door, confine : jaiiua, limes. OR. 
 
 Hebr. nil diir. 
 
 DÒRAINN, s.f. S. D. 232. Vide Dòruinn. 
 
 Do-RoiNNTE, adj. (Do, et Roinn), Indivisible : in- 
 divisibilis. C. S. 
 
 DÒRAN, -AiN, s. m. Vide Dòbhran. 
 
 Doran, -AIN, s. m. Grief, vexation, depression of 
 spirits : dolor, anger, depressio aninii. 
 " Dh' fliàg mi na blia chlann ann, 
 " Fuidh mhòran dorain." 
 
 R.D. 
 I left all the children in much vexation. Reliqui 
 omnes parvulos qui erant illic sub multa vexatione. 
 
 DoRANOACn, -AiciiE, adj. Froward : protervus. 
 OR. 
 
 Do-KANNSAciiAiDn, Ì orf/. Do, et Rannsuich), Un- 
 
 Do-RANNsuKiiTE, j Searchable, inscrutable: in- 
 scrutabilis. Voc. 168. 
 
 Doras, -ais-, et Dorsan. Vor. 83. Vide Dorus. 
 Wei. ct Arm. Drws, D«s. Gi-rm. Tliur, et Thor. 
 Guth. Daur. Uiphil. derm. Diirch, per locum. 
 J5c/</. Door. Aityl. Througli. Anyl. Sf/.r. Dur. 
 " Dicitur de transitu ])cr locum in omnibus dialcc- 
 tis." Waclu. i. e. Dur, foramen, apertura, transi- 
 tu». To this may be referred tlie old continental 
 names of places ending in " -unim," as, Hoiodu- 
 
 rum, Marcodunuii, Hind. Durr. Gr. «uja. Hind. 
 Jjiji dooara. Gilrlir. J'crs. sj}^^-^ dtiruazu. 
 Douiiii, -oiRBii, et -uiRBii, s.m. A'. /A Vide Dorgh. 
 
 • Dorcan, s. m. A yearling bull-calf: vilujus. O' IL 
 Doiicii, -A, -nuiitciiE, adj. Dark, black, dusky : te- 
 
 ncbrosus, obscurus, nubilus. 
 
 " Mar gliatliaibli soluis air aon;uli aoihiiinn, 
 " '.S gacli ci'uin niu n ciiairt dlioibli dinchn." 
 
 S. I). 2(i. 
 
 As rays of light on a cheerful hill, and each quar- 
 
 ter around them obscure. Sicut radii lucis super 
 chvum hilarem, et quisque gradus circa eos nubi- 
 lus. 2. Lowering: in tenebrasseseformans. C. S. 
 3. Mysterious, doubtful : mysterius, dubius. C S. 
 
 DoRCH, -AiDH, DH-, V. a. Id. q. Dorchaich. 
 
 Dorchadas, -ais, *. m. Darkness : tenebrse obscu- 
 ritas. " Bha darchadas air aghaidh na doimhne." 
 Gen. I. 2. Darkness was on the face of the deep. 
 Tenebras erant in superficie abyssi. 
 
 DoRCHAD, -aid, *. m. (Dorcli), Darkness, degree 
 of darkness : obscuritas, gradus obscuritatis. C. S. 
 
 DoRCHADH, -AIDH, «. m. et pers. part. v. Dorch. 
 Darkening, state, or act of darkening : obscurans, 
 actus obscurandi, obscuratio. 
 
 " Bha bhròn a' dorchadh trom m' an cuairt." 
 
 Tern. i. 547. 
 His sorrow was darkening heavy around. Erat luc- 
 tus ejus caligans graviter in circuitum. " Dorchadh 
 nan tràth." Gnu. vii. 9. The twilight : crepuscu- 
 lum. 
 
 Dorchaich, -idh, dii-, v. a. Darken, cloud : cali- 
 ga, obnubela. 
 
 " Dhorchaich le torran na speur." S.D. 137. 
 Tlie sky darkened with tliundcr. Obscuratum est 
 ccelum cum tonitru. 
 
 Dorchaichte, pret. part. v. (Dorchaich), Darken- 
 ed, clouded : obscuratus, obnubilatus. C. S. 
 
 Dorch-chainnt, -e, s.f. (Dorcha, et Cainnt), Am- 
 phibology : amphibologia. Gr. AfipZtikoym. 
 ' Dord, -a, -an, OR. ct OB. Vide Dùrd. 
 
 Do-reidhteachas, -ais, .?. m. (Do, et Reiteachas), 
 Irreconcileableness : implacabilitas. C. S. 
 
 Do-R£Idhtichte, a<^'. Irreconcilable: implacabilis. 
 C.S. 
 
 Y)o-ki.iv., prep. According to: secundum. 
 " A feir an prbre tabhair dhoibli, 
 " Do-rèir an ruin chum lochd." 
 
 Ross. Sahn. xxviii. 4. 
 According to their works give unto them ; accord- 
 ing to their desire towards mischief. Secundum 
 opera ipsoruni, da illis; secundum voluntatem ip- 
 soruni ad malum. 
 
 Do-ùÈiTiciiTE. Vide Do-reidhtichte. 
 
 » Dorga, *'. m. A fishing net : rete piscatorium. 
 OR. 
 
 DoiiGii, -uiRcin, .«. vi. A hand-line for fishing : li- 
 num piscatorium. Hcbrid. 
 
 DoKCHAcii, -Aicii, s. m. Act, or business of fishing 
 with hand-lines : actus vel opus ])iscandi linis pis- 
 catoriis. C. S. 
 
 DoiuaiAcii, -AICIIE, adj. Abounding in hand-lines: 
 linis piscatoriis abundans. C <S'. 
 
 Do-i'ilA<;iTi,AiciiTK, iiilj. (Do, et Itiaghlaichte), Un- 
 governable: indoniitus, indoniitabilis. (\ S. 
 
 Do-Hi AUAicMii', <(dj. (Do, et liiaiaicli), Insatiable, 
 surly: insatiabilis, niorosus. )<>r. l.'U). 
 
 D()-Ù!AUTii Aciii), s.f. iiiil. (l)()-iiartliacli), Surli- 
 ness, peevishness : cupiditas insatiabilis, morositas. 
 C. S. 
 
 Do-RiAHUiciirE, adj. (Do, et Riartliaich), Insatia- 
 ble : insatiabilis. C, S. 
 
 DÒRLAC1I, -Aicii, m. s. (Dorn, ct Luclul). 1. A
 
 DOR 
 
 3G5 
 
 DOS 
 
 handful, quantity: ninnipulus, fasci?, quantltas. 
 •' Dor/ath si\." .Srt/«(. Ixii. IG. A handful of corn, 
 (seed). Manipulus frunicnii. " Durlacli sluaigh." 
 C. S. A handful of people : manipulus, caterva 
 hominuni. 2. A shcat" of arrows, a quiver : fascis 
 sagittarum, pharetra. 
 
 " Le nihile dòrlach, 's le choilion bogha." 
 
 S. D. 125. 
 With his thousand quivers, and as many bows. 
 Cum mille pharetris (ipsius) et cum tot arcubus. 
 
 DÒRN, -ÙIKN, s. m. 1. A fist: pugnus. 
 
 " Sheas iad, gach fear, 's a shleagh 'n a dhòrn." 
 
 S. D. 288. 
 They stood each one, with his spear in his fist. Ste- 
 terunt quisque, ct hasta ipsius in suo pugno. 2. A 
 buffet, a blow with tiie fist : colaphus, alapa. C S. 
 3. A handle, iiaft : manubrium. C. <S'. 4. A short 
 cut, or piece of any thing : sectio, pars exigua rei 
 cujusvis. C. S. 
 
 DÒRN, -AiDH, DH-, I', a. (Dòrn, s.), Tliump, strike 
 with the fist : feri, ice, pugno percute. C S. 
 
 DÒRNACH, AicHE, adj. (Dòm), Well fisted: niajo- 
 res solito pugnos habens. C. S. 
 
 DÒRNAcH, -AicH, «. «I. (Dòrn), A boxer, pugilist: 
 pugil. OR. 
 
 DÒRNADAIREACHD, «./.!«(/. (Dòmadair), Pugilism: 
 pugnis concertatio. 6'. .S'. 
 
 DÒRSADH, -Ainu, s.m. Ql pres. part. v. Dòrn. Strik- 
 ing, act of thumping, striking with the fist : icens, 
 feriens, pugno percutiendi actus. C. ò'. Wei. 
 Dyrnu. Ow. B. Bret. Dorna, Dourna. 
 
 DÒRNAG-AU;, -AN, s. f. (Dòm), A glove, gauntlet : 
 manica. MSS. 
 
 DÒRXAN, -AiN, -AM, s. til. dim. of Dòm. 1. A small 
 fist : pugnus exiguus. C. S. 2. A small handle : 
 manubrium breve. C. S. 3. A small handful : 
 manipulus. C. S. 4. 'llie part of the oar grasped 
 by the hand in rowing : ea pars remi, (jua manu 
 tenetur renngando C. S. 5. A sheaf of barley : 
 hordei manipulus. C. S. 
 
 • Uòrn-chur, -uir, s. m. The hilt of a sword : gla- 
 
 dii capulus. Llh. 
 
 DÒRN-GHEAL, -iLE, adj. (Dòm, et Geal), White 
 handed : manus albas habens. C. S. 
 
 DÒRN-LociiDAK, -AIR, -EAN, s. f. A hand plane : 
 runcina. Voc. et C. S. 
 
 DÒRS-NASG, -AisG, s. m. (Dòm, et Nasg), A brace- 
 let : armilla, brachiale. OB. 
 
 • Dorr, s. m. Anger, wTath : ira. OR. et Llh. 
 
 ' Dorr, adj. Indocile, intractable, very harsh : as- 
 perrimus. MSS. Vide Dùr. 
 Dorr', | compar. 1. More difficult, harsh, rough : 
 DoRRA, Ì difficilior, asperior. OR. et C. S. 2. 
 
 More sorry : majus dolens. C. S. 
 DoRRAcii, -AiCHE, adj. Rough, rugged, austere: 
 
 asper, rudis, severus. Llh. et OB. 
 DoRRADAs, -Ais, s. m. (Dorra), Hardship : difficul- 
 
 tas. C.S. 
 DoRRAX, -AIN, -AN, s. ììi. Vcxation, anger : vexa- 
 
 tio, ira. 
 
 Ghluais dorran o' anam mor." 
 
 Tern. viii. 151. 
 
 His great soul rose in anger : abiit ira ab ejus ani- 
 nu) magno. Germ. Dauren, dolere. Wacht. 
 
 DoRRANACH, -AKiiE, adj. (Dorran), GaUing, vexa- 
 tious : molestus, acerbus. C. S. 
 
 DoRRANAicH, -iDH, DH-, V. u. (DoiTau), Vcx, gall : 
 vexare, cruciare. C. S. 
 
 ' Don-da, Dorrdha, adj. Rough, rugged, harsh : 
 asper, crudelis, ferus. Llh. 2. Fierce, cruel : 
 ferus, crudelis. Steiv. Gloss. 
 
 DoRSACH, -AICHE, adj. (Doras), Full of doors, open, . 
 obnoxious : ostiatus, apertus, expositus. C. S. 
 
 DoKSAiR, -E, -EAN, s. m. (Dorus, et Fear), A door 
 keeper : janitor. Voe. 45. " Agus thàinig iad agus 
 ghlaodh iad ri dcrsairibh a' bhaile." 2 Righ. vii. 
 10. And they came and called to the porters of 
 the city. Et venerunt, et clamaverunt ad janito- 
 res urbis. 
 
 DoBSAiRFAcnD, s.yi «W. (Dorsair), Door keeping : 
 janitoris officium. " B' flieàrr learn a bhi ri dorsair- 
 eachd ann an tigh mo Dhe." Salm. Ixxxiv. 10. I 
 had rather be a door-keeper (lit. be in door-keep- 
 ing) in the bouse of my God. Mallem esse ad of- 
 ficium janitoris in donio Dei niei. Ir. Xioi]t]*eo]|i- 
 
 CAC&. 
 
 DoRSAN, /)/. of Doras, q. vide. 
 
 DoRSAN-LÙTiiAiDn, s. pi. (Doras, et Lùth, s.) Fold- 
 ing doors : fores valvatae. T'bc. 84. 
 * Dort, -aidh, dh-, v. a. OR. Vide Dòirt. 
 
 DÒRTACH, -AICHE, adj. (Dòirt, V.) Ready to spill, or 
 shed : paratus vel proclivis ad efFundenduni. Gill. 
 97. 
 
 DoRTADii, -AIDH, *. m. et pres. part. r. Dòirt. Spill- 
 ing, act of spilling, or pouring : efFundens, actus 
 effundendi. C. S. 
 
 ■ Dorubha, -an, s. m. A line : linea. Llh. et Bill. 
 Gloss. Vide Dorgh. 
 
 Do-RuiGsiNN, -E, adj. (Do, et Ruig), Unattainable: 
 non assequendus. C. S. 
 
 DÒRUINN, -E, -EAN, s. f. Fain, torment, anguish: 
 dolor, angor, cruciatus. Voc. 177. 
 
 DÒRUINNEACH, -EiCHE, adj. (Dòruinn), Tormented, 
 excruciating, much pained: discruciatus, multum 
 cruciatus. C. S. 
 
 DÒKUINNEACHD, *. /. ind. (Dòruinneach), Painful- 
 ness, torment : angor, cruciatus. C. S. 
 « Dorum, -an, s. 7ii. A mean wretch : homo vilis, 
 sordidus. 3JSS. Vide Daormunn. 
 
 Dorus, -uis ; ^jA DoRSAN,s.>n. A door, gate : foris, 
 ostium. " Dorus na h-àirce." Geii. vi. 16. The 
 door of the ark : ostium arcae. 2. An orifice, an 
 opening : os, apertura. " Dorus-lùthaidh." Voc. 
 84. A folding door : foris valvata. Germ. Thur, 
 et Thor. Goth. Daur. Ulphil. Vide Doras. 
 
 Dos, Duis ; pi. Duis, et Dosan, s. m. 1. A bush, 
 or thicket : dumetuni, rubus. 
 
 " Is m' anam a' m' chom mar fhalasg aonaicli, 
 " Tra sgaoileas e bras o dhos gu dos." 
 
 S. D. 55. 
 And my soul in my breast as the flaming of heath 
 on the hill, when it spreads rapidly from thicket to 
 thicket. Et animus mens in pectore meo sicut 
 flammae-ardentes clivi, quando sese spargunt rapi-
 
 DOS 
 
 366 
 
 DOU 
 
 de ab duiiieto ad dumetuni. 2. Any thing bushy : 
 quodvis dumosum vel spinosum. C. S. 3. A cock- 
 ade : ■vitta, vel taenia, formae cujusdam, galero im- 
 posita et gesta. C. S. 4. A cluster : racenaus. A. 
 M'D. 5. A horn, hunter's horn : cornu, vel vena- 
 toris tuba. 
 
 " Dùisgidh an smior a' ta chna'ibh 'n uair 
 
 chluinn" 
 " Mi tailmrich dhos is chon is shreang." 
 
 S. D. 346. 
 The marrow in my bones shall awake, when I hear 
 the sound of horns, and dogs, and (bow) strings. 
 Excitabit (se) medulla in meis ossibus quando au- 
 diam sonitum tubaruni venatoriaruni, et canum et 
 arcuum chordarum. 6. The drone of a bag-pipe : 
 tibias utricularis partes longiores sonitum edentes. 
 " Gleadhraicli nan </o.«." R.M'D. Sound of pipe- 
 drones. Sonitus tibiarum utricularium. 7. An 
 antler, deer's horn : cervi cornu racemosum. C S. 
 8. A bunch of hair, a forelock : capUlorum fasci- 
 culus, as. 
 
 DosACH, -AicHE, adf. (Dos), Bushy, full of bushes, 
 branchy : raniosus, dumosus. C S. 
 ■ Dòsal, -ail, s. m. MSS. Vide Dùsal. 
 
 DosAN, -AiN, -AN, s. m. dim. of Dos. 1. A little 
 bush : tubus exiguus. S. D. 156. 2. A tassel, 
 little tuft : ornanientum pendulum. C. S. 3. The 
 hair on the front : apiculum, cirrus. C. S. 
 
 DÒ-SAN, (i. e. Dà-san), To him : ad euni. Promn. 
 
 DosDAN, -AIN, s.m. A kind of food given to horses: 
 cibi genus quoddam equis dari solitum. A. M'-D. 
 
 DosGACH, -AICHE, adj. (Dosgaldh). 1. Calamitous : 
 calamitosus. C. S. 2. s. m. Id. q. seq. 
 
 DosGADH, 1 -E, -EAN, s. f. A misfortune : infortu- 
 
 DosGAiDH, j nium. S. D. 192. 
 
 DosGAiDHEACiiD, s.f. Moroscness, wrong : morosi- 
 tas, injuria. C. iS*. 
 
 DosGAiNN, -E, -EAN, s:f. Mischance, ill-fate : infor- 
 tunium, damnum. O'H. et C. aS". 
 
 DosGAiNNEACH, Ì -EicHE, odj. (Dosgaiun), Unfor- 
 
 DosGUiNNEACH, j tunatc, obnoxious to misfor- 
 tunes, ill-fated : infaustus. C. S. 
 
 Do-.soAiRTE, adj. (Do, et Sgairte), Inseparable : 
 inseparabilis. C S. 
 
 Do-SGAOii,TE, adj. (Do, et Sgaoil), Indissoluble: in- 
 dissolubilis. C. S. 
 
 Do-sGÀTiiAcir, -AicnE, adj. (Do, et Sgath), Impro- 
 vident, extravagant : profusus. C. S. 
 
 Do-SGARTiiA, adj. Id. q. Do-sgairtc. 
 
 • Do-sgeul, s. m. A romance : iiarratio (icta. L//i. 
 
 Do-sghiosta, at/j. (Do, et Sgrios), Indelible : inde- 
 libilis. C.S. 
 
 Do-SGUÙl)AlDH, -E, I adj. (Do, ct Sgiùdadli), Un- 
 
 Do-S(;niiii)TE, i searchable: inexplorai)ilis. A///, 
 
 et Vmr. 168. 
 
 DosciUiuiiEACH, -EICHE, odj. Extravagant : initno- 
 dicus. OJi. 
 
 DosGUiDiiEAciiD,K./.!W.Extravagance: incptia;.0'7^. 
 
 DosouiNN, -E, -EAN, K.J". Vide Dosgainn. 
 
 DosGUiNNEACii, -EiciiK, odj. Vide Dosgainncaih. 
 
 Do-KHÀKuiciiTE, of/f. (Do, ct Sùruicli), Indefatiga- 
 ble : indcfcssuB. C, S. 
 
 Do-SHÀSACHAiDH, -E, Ì adj. (Do, et Sas, vel Sà»- 
 
 Do-SHÀsuicHTE, > uich), Insatiable: insatiabi- 
 
 Do-SHÀSTA, ) lis, insaturabilis. C. S. 
 
 Do-SHÀsuiDHEACHD, S.f. hid. (Do-shàsuicbtc), In- 
 satiableness : insatiabilitas. C. S. 
 
 Do-sHEACHANTA, adj. (Do, et Seachainn), Inevita- 
 ble : non evitandus. C. S. 
 
 Do-sHEALLTA, adj. (Do, et Seall), Invisible : invisi- 
 bilis. C.S. 
 
 Do-SHEÒLAIDH, -E, odj. (Do, Ct Scòl, V.) Innaviga- 
 ble : innavigabilis. C. S. 
 
 Do-sHÌoR, adv. Always, continually : semper, in 
 perpetuo. Salm. passim. Id. q. Gu sior. 
 
 Do-SHiuBHAL, I adj. (Do, et Siubhal), 
 
 Do-sHiuBHALACH, -AICHE, J Impassable: avius, in- 
 vius. OB. 
 
 Do-SMACHDACHAIDH, -E,"] 
 
 Do-SMACHDUICHTE, 
 
 Do-SMACHUDIUHE, 
 
 C.S. 
 
 Do-SMAOINTICHTE, Ì odj. (Do, et Smaoinich), In- 
 
 Do-sMUAiNTiCHTE, J Comprehensible : incompre- 
 hensibilis. C. S. 
 
 Do-spioNTA, adj. (Do, et Spion), Not to be rooted 
 out : non eradicandus. Sm. Par. vi. 4. 
 
 DosRACH, -AICHE, odj. (Dos), Bushy, branching : 
 frondcscens, ramosus. 
 
 " Air chrannaibh àrd bhi dosrach tiugh." 
 
 Salm. Ixxiv. 5. 
 On high trees which are thickly branching. In 
 arbores altas quae sunt ramosa;. 
 
 DosRAicii, -E, «. /. (Dosrach). 1. Luxuriance of 
 branches : ramorum luxuria. C. S. 2. The bran- 
 chy appearance of the water exhibited on a ship 
 or boat's prow, when making rapid way : fluctuum 
 phacnomenon quoddam, sicut visum ad proram na- 
 vis velociter cursum agcntis per aquas. A. M^D. 
 
 DosTAN, -AiN, s. m. Vide Dosdan. 
 
 Do-sTiÙRAiDii, -E, adj. (Do, et Stiùir), Untractable : 
 intractabilis. C. S. 
 
 DoTARRA, adj. Sulky : truculentus. C. S. 
 
 Doth, -a, A doating upon one : actus vehementer 
 amandi. Voc. 145. " 'S e ghabh an doth air." C.S. 
 How he doats on him. Quam perdite ilium amat. 
 
 Doth, -aidh, dii-, v. a. Id. q. Dàth. 
 
 Do iHADii, -AiDii, s. m. et pres. part. v. Doth. Id. q. 
 Dathadh. 
 
 Do-TiiEAGAiSGTE, \adj. (Do, et Teagaisg), Indo- 
 
 Do-TiiEAGUisG, -E, J cilc : iudocilis. O'IÌ. 
 
 Do-TiioMHAisTE, adj. (Do, et Tomhais), Immeasur- 
 able : quod metiri non potest. C. S. 
 
 Do-TiioMiiA.s, -Ais, i. 7M. Immeasurability: imnien- 
 surabilitas. C. S. 
 • Dothuar, s.f. A river : anmis. MSS. 
 
 I)()-Tiii;i<i.siNN, -!■:, adj. (Do, et Tuigsc), Unintelli- 
 gible: non iiitclligondus, C.S. 
 
 DÒ-UAII1, -E, -EAN, s. f. (DÙ, et Uair), A tempest, 
 evil hour : procclla. 
 
 " 'S caoin do bhlàth, ach 's fagus dò-i/uir." 
 
 S. D. 169. 
 I'air is thy bloom, but nigh is tlie tcinjicst. For- 
 niosus est tuus iios, sed pro])inqua est procclla.
 
 DRA 
 
 367 
 
 DRA 
 
 • Drab, *. m. A spot, stain : macula. Uh. 
 Dràbacii, -AicnE, «fl^'. Dirty, nasty, slovenly : sor- 
 
 didus, inimundus, iinpurus. Sh. et C. S. 
 
 Dràbag, -aig, -an, «. /. A dirty woman : mulier 
 sordida. C. S. Angl. Drab. 
 
 Dhàbaire, -ean, s. m. (Drab, et Fear), A dirty fel- 
 low : homo sordidus. O'R. 
 
 Drabasda, adj. Dirty, obscene, indelicate : fcedus, 
 obsca;nus. C. S. 
 
 Drabasdachd, s.f. ind. (Drabasda), Obscenity of 
 language : obsca;nitas. C. S. 
 
 Drabh, -aidh, DIIR-, V. a. et 7i. Dissolve, decay : 
 solve, obsole. C. S. 
 
 • Drabh, s. m. 1. A cart : plaustnmi, carrus. O'R. 
 
 2. Refuse, draff : siliquia->. O'R. 
 
 Dràbhacii, -aiche, adj. (Drabh, v.) Rifted, fissur- 
 ed, ill-cemented : riraatus, male consolidatus. C. S. 
 
 Drabh ADii, -aidii, s. m. et pres. part. v. Drabh. Se- 
 parating, dissolving, running out, decaying : divi- 
 dens, dissolvens, deliquescens, labefaciens. "Chaidh 
 a chùis gu drabhadh." C. S. The thing is gone to 
 decay. Res evenit ad labefactionem. 
 
 Dràbhag, -aig, -an, s.f. Dregs, lees, refuse : fseces, 
 recrementa. O'R. et C. S. 
 
 Dràbiiag, -aig, -ax, ,?. /. A little, filthy slattern : 
 muliercula sordida, vilis. C. S. 
 
 Drabh AGACH, -aiche, w^". Full of dregs, foul : fae- 
 culentus. C. iS". 
 
 Dhabhas, -ais, i. m. Turbulence, filth, foul wea- 
 ther : sordes, coelum turbidum. O'R. et C jS". 
 
 Drabhasach, -aiche, adj. (Drabhas), Foui, turbu- 
 lent, (of weather) : foedus, turbulentus, tempestuo- 
 sus. C. S. 
 
 • Drabhiuinn, s. m. A trifler, idler : cessator. Voc. 
 
 38. 
 Dradh, -a, s. m. Id. q. Dragh. 
 Dbagh, -aidii, DIIR-, V. a. Drag, pull, tug, draw: 
 
 traliC; detrahe, velle. C. <S'. 
 Dragh, -a, s. m. Trouble : labor, aerumna. " Nach 
 
 cuir sibh dragh air." Dan. Sho/. ii. 7. That ye 
 
 shall not trouble him. Ne imponetis arumnas 
 
 illi. 
 Dbaghadii, -aidii, s. ni. et pres. part. v. Dragh. 
 
 Tugging, pulling : trahens, detrahendi, vellcndi, 
 
 actus. C. S. 
 Dragiiail, -E, ae^'. Troublesome, vexatious : moles- 
 
 tus. as. 
 
 Draghaileachd, s. f. ind. (Draghail), Trouble- 
 someness : molestia. C. S. 
 
 Dragiiair, -e, -ean, s. m. (Dragh, v. et Fear), A 
 dragger, puller : tractor, raptor, qui evellit. C. S. 
 
 Draghaireachd, s. f. ind. (Draghair), Pulling, 
 tugging, dragging : nisus, evulsio. C. S. 
 
 Dragiialach, -aiche, adj. Id. q. Draghail. 
 
 Dragon, -gin, -an, *. m. A dragon : draco. lob. 
 XXX. 29. 
 
 Draighionn, -inn, s. m. Id. q. Droighionn. 
 
 Draighneacii, -eicii, s.f. Id. q. Droighneach. 
 
 Draichneag, -eig, -an, s. /. A black thorn, sloe : 
 prunum sylvcstre. Ll/i. 
 
 Draillseaxta, ad/. (Draillsein), Twinkling, spark- 
 ling : scintillans. O'R. et C. S. 
 
 Draillsein, -e, j. m. A sparkling light: corusci- 
 
 tio. OR. ct C. S. 
 Draii.lseineach, -eiche, adj. Id. q. Draillseanta. 
 Draimiieas, -eis, -an, s. m. A foul running mouth: 
 
 OS sputum emittens. C. S. 
 Draimheasach, -eiche, adj. Having a foul running 
 
 mouth : os sputum emittens habens. C. S. 
 
 T-v ' ' > *. /n. Llk. Vide Dreinn. 
 Drainn, -e, J 
 
 • Draing, -e, s.f. A snarling : rictus. &R. et L/h. 
 
 • Draip, -e, s. f. Hurry, great straits, confusion : 
 
 festinatio, egestas, pauperies. MSS. Vide Drip. 
 
 Draipealaciid, s.f. ind. Vide Dripealachd. 
 
 Draipeil, -e, adj. Vide Dripeil. 
 
 Dram, -a, -an, et -annan, s. m. 1. A dram of spi- 
 rits : haustus liquoris cujusvis ebriantis. Gill. 232. 
 2. A drachm, weight : drachma. Voc. 120. 
 
 • Dram, s. m. Much, plenty : copia. Llh. 
 Dramaig, -e, -ean, s. f A foul mixture : fceda 
 
 commixtio. O'R. Scot. Drammock. Jam. 
 » Dramh, s. in. A wry-mouth : os distortum. MSS. 
 
 Dramiid, -aidh, DHR-, V. 11. Grumblc, mutter : mus- 
 sita, murmura. Llh. 
 
 Dramhdan, -ain, s. m. Grumbling : mussitatio. 
 OR. 
 
 Drann, -ainn, s.f. Vide Dronn. 
 
 Drannd, -a, -an, s. m. 1. A small quantity, the 
 least bit : frustula. O'R. 2. A word, chirp : vox, 
 murmuratio vocis. C. S. 
 
 Dranndail, -E, s.f. Grumbling, snarling: rictus, 
 quasi canis. O'R. et C. S. 
 
 Dranndan, -ain, s. m. 1. A hum, humming, as 
 of bees: sonus fuci bombo similis. 
 
 " Dranndan bheachain an aonaich." 
 
 S. D. -2!S. 
 Tlie hum of the bees of the hill. Admurmuratio 
 apium montis. 2. A snarling, grumbling : rictus, 
 ringendi actus, murmuratio. R.M'D.\20. " Drann- 
 dan-teallaich." Fireside grumblings, vexatious talk 
 betweeen man and wife : jurgium conjugate. Mac- 
 inti/. Angl. Sax. Draen, Dran. Angl. Drone. 
 
 Dranndanacii, -aiche, «(•//. (Dranndan). 1. Hum- 
 ming : bombilans. C. S. 2. Grumbling, snarling : 
 mussitans, ringens. O'R. et C. S. 
 
 Dranndanachd, ì s. f. (Dranndanach), Grum- 
 
 Dranndanaich, -E, j bling, humming, snarling: 
 murmuratio, mussitatio, hirriendi actus. C. S. 
 
 Drannadh, -aidii, -ean, s. m. Grinning: oris dis- 
 tortio. Voc. 153. 
 
 Draoch, -aoich, s. m. D. Biwhan. Vide Driùchd. 
 
 Draoi, \-KAVs,s.m.Bibl. Gloss. Vide Druidh. 
 
 Draoidh, -e, j fy^j Derwys. Ow. Arab. ]j^ dara. 
 Pers. <Sj^ dari; jyj daru. Vail. 
 
 Draoidheachd, «. /. ind. (Draoidh). Matf. V. 
 Vide Druidheachd. 
 
 Draoisg, -e, -ean, s. in. N. H. Vide Braoisg. 
 
 Draoisgeach, -eiche, adj. N. H. Vide Braoisg- 
 each. 
 
 Draoitheaciid, s.f. ind. Vide Druidheachd. 
 
 Draoluinn, -e, s.j'. A drawling, tediousness, inac- 
 tivity : mora, hesitatio, inertia. O'R. et C. S.
 
 DRE 
 
 368 
 
 DRE 
 
 Draoluinneach, -eiche, adj. (Draoluinn), Tedi- 
 ous, inactive, drawling : tardus, '.entus, cunctabun- 
 dus. C.S. 
 ■ Drags, -aois, s. m. Trash : scruta. O'R. et C. S. 
 Draosda, adj. Obscene : obscaenus. Macf. V. 
 Draosdachd, s.f. ind. (Draosdach), Smut, obsce- 
 nity : obscoenitas. C. S. 
 Draosdail, -e, adj. Obscene : obsca;nus. Llh. App. 
 Draoth, -ith, s. m. A magician, sorcerer, a wise 
 man, Druid, satirist: magus, veneficus, philosophus, 
 Druida, poeta satyricus. MSS. 
 Dràsda, adv. as, " An dràsda," (i. e. An tràth so.) 
 Now, the present time: nunc. C. S. Genn. Drad, 
 Drat, statim. 
 Drathais, -e, -ean, s.f. A pair of drawers: subli- 
 cagula. Voc. 18. 
 
 • Drè, s. m. A sled : traha. Llh. O'R. 
 Dreach, -aidh, DHR-, v.a. (Dreach, s.) 1. Figure, 
 delineate : fige, delina. C. S. 2. Adorn, polish : 
 poli, oma. C. &'. 
 Dreach, -a, -an, s. m. 1. Form, figure, image : 
 fomia, imago. 
 
 " Chunnas i air chaochladh dreach." 
 
 S. D. 10. 
 She was seen of a different form. Visa est in alia 
 forma. 2. Colour, complexion : color. C S. 3. 
 Beauty : pulchritudo. 
 
 " 'S iommhuinn do dhreach learn fein, 
 " Mar bhlàth nan geug 's a cheud-fliàs ijr." 
 
 S. D. 10-2. 
 Dear to me is thy beauty; as the bloom of branches 
 in the early spring. Cara tua pulchritudo mihi 
 (ipsi) sicut flosculus ramorum verre primo (novo). 
 Wei. Drych. Ow. 
 
 ■ Dreachach, -aiche, adj. Drawn, figured, delineat- 
 ed, dressed : ornatus, expolitus, excultus, de- 
 lineatus. Llh. Vide Dreachmhor. 
 Dreachadair, -e, -ean, s. m. (Dreachadh, et Fear), 
 
 A painter : pictor. O'R. 
 Dreachadan, -ain, -an, .«. )». (Dreachadh), A 
 
 mould : matrix, typus. Llh. 
 Dreachadh, -aidh, s. m. et pres. parf. v. Dreach. 
 
 1. Polishing, act of polishing, adorning: ornandi, 
 policndi actus. C. S. 2. A potraiture : pictura. 
 Llh. 
 
 Dreachail, -e, adj. (Dreach), Comely, well-look- 
 ed : formosus, speciosus. C. S. 
 
 Dreach-bhuidh, -e, adj. (Dreach, 3. et Buidhe), 
 Of a beautiful yellow : aureus croceus. MSS. et 
 C.S. 
 
 Drèachd, -an. Vide Dreuchd. 
 
 Dreachd, -AN, $. f. 1. Proviii. Id. q. Dreach. 
 
 2. A wile, trick, stratagem : dolus, insidia-, technu. 
 " A dh' aiiideoiii a dhmiihdaii, 's a clieiig." 
 
 Turn. 355. 
 Notwithstanding his stratagems and deceit. Noii 
 obstantibus insidiis ct fallacia ejus. 
 
 • Drcaclida, s. m. A trcoj) : catcrva. O'Ji. 
 
 • Dreaclidaire, -an, s. m. An historian : liistoricus. 
 
 OR. 
 DnEAcii-i.ÙBACM, -AICHE, «<■//. (Drcacli, ct Lùbacli), 
 Serpentine : serpcntinus. V. S. 
 
 Dreach-mhìv, -e, adj. (Dreach, et Min), Smoothly 
 formed, attractive, mild, graceful : lavis, aeque for- 
 matus, mansuetus, aspectu decorus. C. S. 
 
 Dreachmhor, -DIRE, cK^'. (Dreach, et Mòr), Come- 
 ly, graceful : decorus, mansuetus. C. S. 
 
 • Dreacht, s.f. A poem, draught, pattern : poema, 
 
 delineatio. O'R. 
 Dreadhan, -AIN, s.m. A wren : niotacilla Troglo- 
 dytes. " Dreadhan -donn." C. S. The golden crest- 
 ed wren : motacilla regulus. Lightf. Wei. Dr3rw. 
 Drèag, -èig, -xSjS.f. (Draoidh-eug), A meteor ima- 
 gined to portend the death of a great personage : 
 meteora fatidica. C. S. Scot. Dreg. 
 « Dreagadh, -aidh, «. m. Advertisement : moni- 
 tuni. Llh. 
 
 • Dreag, -aidh, dlir-, v. a. 1. Fight, wrangle : cer- 
 
 ta, contende. Llh. 2. Certify, give notice : 
 certiorem fac, mone. Llh. 
 
 Dreaganta, adj. (Dreag, v.). Fierce, perverse, 
 wrangling : ferus, pervicax, jurgiosus. '• Fear 
 dreaganta." Gill. 1\. A cross, perverse man. Vir 
 pervicax. 
 
 Dreaghain, s.f. Thorns, prickles: spinte. Vide 
 Droighionn. 
 
 Drèaggn, -oin, s, m. A dragon : draco. Voc. 80. 
 
 Dreall, -ill, *. m. A door-bar : obex. Provin. 
 
 Dreallag, -aig, -an, s.f. A swingle tree, a swing- 
 ing machine : projectorium. Provin. 
 
 Dreallaire, -ean, s.m. An idler, saunterer: vagus, 
 vagator, cessator. C. S. 
 
 Dreallaireachd, s.y. 2«(/. (Dreallaire), An idling, 
 sauntering : cessatio, vagatio. C. S. 
 
 Dreallanaiche, -ean, *. 711. An augur : augur. 
 OR. 
 
 Dreallan-teasbhuidh, -teasbhuith, s. m. A 
 grass-hopper : cicada. Voc. 10. 
 
 Dream, s. m. ind. 1. A tribe, family, band : tribus, 
 turma, manus, cohors, genus. 
 
 " Chi mi shuas mo dhream I'i d' thaobh." 
 
 Cath. Lod. iii. 23. 
 I see my host along thy side. Cerno ego supra 
 meum agmen ad tuum latus. 2. People, folk : 
 grex, populus, plebs. " Na seangain is dream iad 
 nach bi làidir." B. B. Gnà. xxx. 25. The Ants 
 are a people that are not strong. Formica;, popu- 
 lus sunt non finnus. 
 
 • Dream, s. m. 1. A handful of corn or the like: 
 
 iiuinipulus. MSS. 2. A grin, morosity : oris 
 distortio. OR. Vide Drein. 
 Dream, -aidh, dhr-, v. n. (Dream, 2.), Grin, snarl, 
 
 smile oddly : ringe, os distorquc, insolentcr ride. 
 
 C.S. 
 Dreamach, -aiche, adj. (Dream, t'.), (Irinning, 
 
 snarling, peevish, morose : ringens, os distorquens, 
 
 morosus. Macinlji. 207. 
 Dreamadh, -aidh, 4'. m. ct pres. part. v. Dream. 
 
 (irinning : rictus, oris distortio, actus ringendi. 
 
 C. S. 
 DuKAMAG, -AIG, -AN, S.f. 1. A liandful of corn, or 
 
 hay : ftt-ni, vol frumcnti manipulus. 3ISS. et C. S. 
 
 2. A peevish woman : niulicr niorosa, vcl difficilis, 
 
 C. S.
 
 DRE 
 
 369 
 
 DRI 
 
 Dreamaiche, s. f. ind. (Dreamach). 1. Peevish- 
 ness, moroseness : protervitas, morositas. C. S. 2. 
 adj. comp. of Dreamach, q. vide. 
 Dreaman, -ain, s. m. 1. Madness, fliriousness : in- 
 sania, furor. O'R. 2. A handful of hay, or corn : 
 foeni, frumenti manipulus. Macf. V. 
 Dream-chraos, -agis, s. f. (Dream, v. et Craos), 
 A snarUng mouth : os ringens, vel obmurmurans. 
 Gill. 76. 
 
 • Dreamhnach, -aiche, adj. Perverse, foolish : fe- 
 tuus, pervicax, ineptus. Ll/t. 
 Dreamlach, -aiche, adj. Vide Dreamlainneach. 
 Dreamlainn, -e, «. /. A snarling, grumbling, huff- 
 ing, grinning : rictus, munnuratio, insultatio. C. S. 
 Dreamlainneach, -eiche, adj. Morose, peevish, 
 grumbling, huffing, grinning, snarling : morosus, 
 irà ardens, murmurans. C. S. 
 Dreamsgal, -ail, s. m. A foul mixture, heteroge- 
 neous mass : foeda commixtio, farrago, mistura. 
 C.S. 
 Dreamsgalach, -aiche, adj'. Fouly mixed, hetero- 
 geneous : sordide niistus, heterogeneus. C. S. 
 Dreangan, -ain, -an, s. m. A snarler : qui os dis- 
 torquet. " Dreangan smug-shuileach." C. S. A 
 blear-eyed snarler. Homo morosus lippiens. 
 Dreanganach, -aiche, adj. (Dreangan), Snarling, 
 grumbling, cross, peevish : morosus, protervus, con- 
 tumax. C.S. * 
 
 • Dreann, s. m. 1. Haste, contention, battle : pre- 
 
 cipitatio, certamen, pugna. OB.. 2. Grief, 
 pain : moeror, dolor. Llh. 
 
 • Dreap, -aidh, dhr-, v. a. Climb, clamber : scan- 
 
 de, conscende. O'R. Vide Streap. 
 Dreas, -tis, -an, s.f. A brier, bramble, thorn : ru- 
 bus, sentis, rosa. 
 
 " Tha 'n droighein uaine 'n sin fo bhlà, 
 " 'S an dreas a' fas gu h-iirar." S. D. 126. 
 The green thorn is there in bloom, and the brier 
 freshly growing. Est rubus viridis ibi sub flore, 
 et spina crescens recenter. " Dreas nan smior." 
 A bramble-bush : rubus. C. S. 
 Dreasach, -aiche, adj'. (Dreas), Thorny, full of 
 briers, or thorns : spinosus rosis abundans. C. S. 
 
 • Dreasadh, -aidh, s. m. A rehearsal, relation : re- 
 
 citatio. MSS. 
 
 • Dreasail, -e, *. /. Small pieces, or shreds : pan- 
 
 ni, segmenta. O'R. 
 Dreasail, \ -e, adj. (Dreas), Prickly : aculea- 
 
 Dreasamhuil, j tus, spmosus. C. S. 
 Dreasarnach, -aich, s. f. (Dreas), A place of 
 
 brambles : rubrelum, vepretum. C. S. 
 Dreas-choill, -e, s.f. (Dreas, et Coill), A thicket: 
 
 dumetum, locus dumosus. Llh. 
 Dreascaidh, -e, adj. Prickly : spinosus. MSS. 
 Dreathann-donn, Ì -uiNN, s. m. (Dreadhan, et 
 Dreathlan-donn, J Donn), A yrcen : motacilla 
 
 troglodytes. Voc. 7. Vide Dreadhan. 
 Dreigeas, -eis, s. m. A grin, a peevish face : rictus, 
 
 distortio vultus, morositas. C. .S". 
 Dreigeasach, -aiche, \ adj. (Dreigeas), Cross- 
 Dreigeiseach, -eiche, ) grained, peevish, easily 
 
 displeased : proter>us, iracundus. A. M'D, Gloss, 
 Vol. I. 
 
 * Dreim, s.f. An endeavour, attempt, emulation : 
 conatus, ausus, emulatio. " A' dreim," Com- 
 paring with : comparandi actus. Llh. App. 
 » Dreimhne, s. f. Warfare : militia, res bellica. 
 Llh. 
 
 Dreimire, ì -ean, s. m. A ladder, stair : scalae, cli- 
 
 Dreimre, j max. Bibl. Gloss, et Voc. 83. 
 
 Dreimire-buidiie, s. m. The herb yellow centaury: 
 chlora perfoliata. O'R. 
 
 Dreimire-gohm, s. m. Woody night-shade: sola- 
 num dulcamara. O'R. 
 
 Dreimire-muire, s. m. The lesser centaury : genti- 
 ana centaurium. O'R. 
 
 Drein, -e, -ean, s.f. A grin : oris distortio. C. S. 
 
 Dreineach, -eiche, adj, (Drein), Grinning : os dis- 
 torquens. C. S. Wei, Drygnawsus, morosus. Dav. 
 
 Dreineag, -eig, -an, s. f. (Drein), A grinning wo- 
 man : vultu distorta. C. S. 
 
 Dreis, s. pi. Thorns: spinae. Vide Dreas, et Dris. 
 
 Dreòchdam, -aim, s. m. The crying of deer : rugi- 
 tus cervorum. Macinty, 31. 
 
 Dreolan, -ain, -an, s. m. 1. A wren : motacilla 
 troglodytes. Llh. et MSS, 2. A silly person : 
 vecors. O'B, et C, S, Wei. Drel, et Drelyn. Dav. 
 Scot, Droile. Jam. 
 
 Dreòlan-teasbhuidh, -e, s. m, A grasshopper : 
 cicada. Llh, Vide Fionnan-feòir. 
 
 Dreoll, -a, s. m. 1. A door-bar : obex. Id. q. 
 Dreall. 2. A slubberdegullion : homo torpidus. 
 C.S. 
 
 Dreollanachd, s.f. ind. (Dreolan), Faintness, sil- 
 liness : imbecillitas. C. S, 
 
 Dreolluinn, -e, (An Dreolluinn), An antient poeti- 
 cal name of the Isle of Mull : insula MuUa, sic an- 
 tiquitus et poetice appellata. Stew. 430. 
 
 Dreòs, -eòis, s. m. A blaze : flamma. Macinty. 
 
 Dreòsach, -aiche, adj, (Dreòs), Blazing : flam- 
 mans, flagrans. C. S, 
 
 Dreòs-theine, s. m, (Dreòs, et Teine), A blazing 
 fire : ignis flammans. C. S. 
 
 * Dreugan, -ain, -an, s. m, A dragon : draco. 
 
 O'B. 
 
 Driachadaich, -e, s. m. Stiffness, inflexibility, ob- 
 stinacy : pertinacia, pervicacia. Sh. et O'R. 
 
 Driachaire, -ean, s. m, A di-ibbler, a persevering 
 plodder: negotio diligenter incumbens. O'R. 
 
 Driachaireachd, s.f.iiid. Patient plodding, drib- 
 bling : perseverantia. C, S, 
 
 Driachan, -ain, s. m, A plodding, persevering la- 
 bour : famulitium. C, S. 
 
 DriachAnach, -aiche, adj. Sickly, peevish, ailing, 
 frettish : seger, storaachosus. Macf. V. 
 
 Driamlach, -aich, -aichean, s,f. 1. A fishing- 
 line : linum piscatorium. Voc. 51. 2. A clumsy 
 tall fellow : homo inhabilis perlongus. C. S. 
 
 * Drib, s./. 1. Filth: sordes. OR. 2. A snare, 
 
 danger : insidi», periculum. O'R. 
 
 * Dribhleach, -eich, s.f, A cowl : monachi cucul- 
 
 lus. MSS. 
 Drifeag, -eig, -an, s.f. Hurry, confusion : turba, 
 
 tumultus. Hebrid. 
 Dril, -e, *./. A drop (as of dew, or rain) glancing 
 
 3 A
 
 DRI 
 
 370 
 
 DRO 
 
 in the sun, a spark, twinkle, glimpse: roris vel 
 pluvÌEe stillatio, solis irradiatio ; scintilla, corusca- 
 tio. A. M'D. Gloss. 
 
 Dbllleachan, -ain, s. m. The bird oyster eater : hae- 
 motapus ostralegus. C. S. " Drilleachan-tràghad." 
 HiArìd, 
 
 Drìlseach, -eiche, adj. Radiant, dazzling, glitter- 
 ing, dropping : fiilgidus, oculos perstringens, cor- 
 uscus, distillans. Buchan. 
 
 Drjls£an, s. pi. Sparkles : scintillatio, scintillu- 
 lae. Vide Drithlis. 
 
 Drìm, -OMA, s. m. Vide Druim. 
 
 Drimneach, -eiche, adj. (Drim), Of many heights : 
 excelsitatibus frequens. S.D.llB. 
 
 Driobaid, -e, -ean, s. f. A drop : gutta, C S. 
 Scot. Drib, Dribble. Jam. 
 
 Driodamhartan, s. pi. Unlucky adventures : am- 
 bitus infaustus. " Driodamhartan suirighe." He- 
 brid. Love adventures : amoris infelices conatus. 
 
 Driodah, -air, s. m. Dregs, lees, gore, corrupt mat- 
 ter : sordes, sanies, tabum. LUi. 
 
 Driodartha, adj. Mixt with dregs : fseculentus. Llh. 
 
 Dkiod-fhortan, -ain, s. m. A misfortune, disap- 
 pointment : infortunium. C. *S^ 
 
 Driog, -a, -an, s. in. A drop, tear : gutta, lachry- 
 ma. O'R. et C. S. Scot. Dreg. Jam. Sttppl. 
 
 Driog, -aidh, dhr-, v. a. (Driog, s.), Drop, distil : 
 stiUa. OR. 
 
 Driogachd, s.J'. ind. (Driog), Distillation : stillatio. 
 C.S. 
 
 Driogaire, -ean, s. nt. A distiller : stillator. C. S. 
 
 Driongan, -ain, s. m. Slowness : tarditas. C. S. 
 
 Drionganach, -aiche, adf. (Drionganach), Slow, 
 tardy : tardus. C S. 
 
 Drionganach, -aich, s. m. (Driongan), A slow, 
 tardy person : vir tardus. C S. 
 
 Dkionoanachd, s.f. hid, (Drionganach), Slowness, 
 tardiness : tarditas. C. S. 
 
 Driopail, -e, adj. (Drip), indigent: egens. Vide 
 Dripeil. 
 
 Driopall, -aill, (Drip), s. m. A mixture, any thing 
 confused : confusum. C. S. 
 
 DniopALLACH, -AICHE, odj. (DHopall), Through o- 
 tlier : conf usus. C. S. 
 
 Driothlunn, -uinn, s. m. A sparkle of light, a ray, 
 radiance : coruscatio, radiatio. O'B. et U'li. 
 
 Driothi.unnach, -aiche, adj. (Driothiunn), Ra- 
 diant, rutilus, fulgens. C. S. 
 
 Dkip, -e, s.f. 1. Hustle, hurry, haste, confusion : 
 tumultuatio, festinatio, pcrturl)atio. C. S. 2. 
 Want, affliction : inopia, angustia;. Mac/. V. 3. 
 A snare : insidiie. 
 
 " Tra tiiuitcas daoi 'san drip," 
 
 Salm, ix. 16. 
 When the wicked fall into the snare. Quando 
 mali ceciderint in iusiilias. 4. A combat, figlit : 
 pugna, certanicn. C. S. 
 
 Dkipeil, -e, adj. (Dri|)). 1. Hurried, confused : fii- 
 nuiltuatus, turbatus. C S. 2. I^nibarrassed, urj^eil 
 by wiuit : pauper, cgcnus, inopiu oppressus. (J. S. 
 
 Dills, -E, -ean, k. f. A bramble, or l)rier : rul>us co- 
 rylifolius, vel rosa. /J/i. Id. q. Dreas. 
 
 DaiSEACH, -EICHE, o^'. (Dris), Full of brambles, or 
 briers : spinosus. C. S. 2. Cross, fretful : pervi- 
 cax, morosus. C.S. Wei. Dyrysni. 
 
 Driseag, -EiGj -an, s.f. dimin. of Dris, q, vide. 
 
 DaisEANTA, adj. (Dris), Fretful : stomachosus. O'R. 
 
 Drisearnach, -aiche, <k^'. (Dris), Brambly, a place 
 where brambles grow : vepretum. Vac. 64. 
 * Dritlde, Drithleadh, Drithleag, s.f. A sparkle : 
 scintilla. Llh. et Bihl. Gloss. 
 
 Drithlean, -ein, -an, s. m. A rivet, or fastening 
 pin, a rivet for clinching nails : clavus. Llh. App. 
 
 Dbithleann, -UNN, «.?n. A sparkle: scintiWa. Macf 
 Par,\.3. 
 
 Drithlis, -e, -ean, s.f. A sparkle : scintilla. C. S. 
 
 Driubulach, -aich, «. m, A cowl : monachi cucul- 
 lus. OR. 
 
 Driùcan, -ain, -an, s. m. A beak, snout: rostrum. 
 MSS. 
 
 Driùchd, -a, -an, s, m. Dew: ros. Vide Drùchd. 
 Bibl. Gloss, et Voc. 5. 
 
 Driùchdach, -aiche, adj. (Driùchd), Dewy: ros- 
 cidus. Vide Dnichdach. 
 
 Driùchdail, -e, adj. Vide Driichdail. 
 
 Driug, -a, -an, s.f. A meteor, or death-flame : me- 
 teora fatidica. C. S. 
 
 Dro, s. m. Vide Dorgh, et Droghach. 
 
 Dròbh, -a, -an, s, m, A drove of cattle : pecoris 
 agmen. C. S. Vox. Angl. 
 
 Dròbhair, -E, -ean, «. w. (Dròbh, et Fear), A dro- 
 ver, cattle dealer : pecoris agitator. C. S. 
 
 Dròbhaireachd, «. /; !7jrf. (Dròbhair), Cattle deal- 
 ing, drover's occupation : munus pecorum agitato- 
 ris. C.S. 
 
 Drobhlas, -ais, s. m. Profuseness : prodigentia. 
 OR. et C. S. 
 
 Drobhlasach, -aiche, adj. (Drobhlas), Profuse : 
 profusus. OR. 
 
 Droch, adj. Evil, bad : raalus, pravus. " Ceann- 
 suichidh na h-uile feai' an droch bhean, ach am fear 
 aig aig am hi i." Prov. Every man can manage 
 an ill wife but he who has her. Temperabit quis- 
 que prava; uxor!, nisi cui ipsi sit. Always placed 
 before its substantive, and more frequently used as 
 a prepositive in compounds. Wei. Drwg. B. Bret. 
 Droug. 
 
 Drochaid, -e, -ean, s.f, (Drocl), et Ait), A bridge: 
 pons. " Nuair bhios misc thall, geùrr anrfrocAajrf." 
 Prov. When I am across cut down the bridge. 
 Quando transicro ego, scinde ])ontem. " Drochaid- 
 thogahich," vel " Drochaid-tliarruing." Voc. 116. 
 A draw bridge : pons versatilis, vel ductarius. 
 
 Drochaideach, -eiche, adj. (Drochaid), Bridged : 
 ponte instructus. C. S. 
 
 Droch-aic.eantacii, -aiche, adj. (Droch, et Aig- 
 cantach). Furious, mad, violent : demens, furibun- 
 dus. Llh. 
 
 Drocii-ainm, -r, s.m. (Droch, ct Ainm), An ill 
 name : mala fama. C S. 
 
 Dnocii-AiRiDii, «<■//. (Droch, et Airidli), Unworthy: 
 iiulignus. Voc. \'i\. 
 
 Drocuaisteach, -eiche, adj. Idle, naughty rais- 
 cliicvous : dcsidiosus, pravus, noxius. OH.
 
 DRO 
 
 371 
 
 DRO 
 
 Drochaistean, s. pi. Idle, naughty tricks : consi- 
 
 lia prava, artificia. C. S. 
 Droch-bhaii,, \ -E, «. /. (Drocli, et Bull), 1. La- 
 Dboch-bhuil, J vishing: profusio. Llk. 2. An 
 
 evil end, event, or fate : finis vel eventus malus, 
 
 fatum sinistrum. C. S. 
 Drocii-biiarail, -e, -ean, «./. (Droch, et Barail), 
 
 Prejudice, bad opinion : prejudicium. C. S. 
 Droch-bhàs, -àis, s. m. (Droch, et Bàs), A bad or 
 
 disastrous death : mors calamitosa. " Droch bhas 
 
 ort." C. /S. A form of execration. 
 DROCn-BHEART, -EAIRT, -AN, s.f. Droch, ct Bcart), 
 
 Vice, evil deed : vitium. Voc. 35. 
 Droch-bheartach, -aiche, adj. (Droch-bheart), 
 
 Wicked, vicious, evil doing: impius, scelestus. 
 
 as. 
 
 Droch-bheulacii, -aiche, adj. (Droch, et Beul), 
 Foul mouthed : maledicus. C. S. 
 
 Droch-bheus, -a, -an, s.m. (Droch, et Beus), Bad 
 behaviour : morum impuritas. Mac/. V. 
 
 Droch-bheusach, -aiche, adj. (Droch, et Beus), 
 111 behaved, immoral : malus moribus, iniquus. C. «S". 
 
 Droch-bholadh, -aidh, -ean, s. m. (Droch, et 
 Boladh), A bad smell : ordor fcetidus. C. S. 
 
 Droch-biiriathar, -AiK, -ean, s. m. An evil ex- 
 pression : dictio parva. C. S. 
 
 Droch-caidreamh, -eimh, s.f. (Droch, et Caid- 
 reamli). Evil communication : mala consortia. 
 
 as. 
 
 Droch-cainnt, -e, s.f. Swearing, cursing, (bad lan- 
 guage) : perjurium, execratio, maledictio. C. S. 
 
 Droch-cleachdadh, -aidh, -ean, s. m. (Droch, et 
 cleachdadh). 111 practice : mala consuetudo. C. S. 
 
 Droch-claonadh, -aidh, -ean. Evil inclination : 
 prava indoles. C. S. 
 
 Droch-caingeall, -eill, -an. Bad covenant, trea- 
 ty : pacti violatio. Bibl. Gloss. 
 
 Droch-còmhdhail, -alach, -ean, s.f. (Droch, et 
 Còmhdhail), An ill-omened meeting: infelix oc- 
 cursus. HM'D. 173. " Droch-còmhdhail ort." 
 A common imprecation, signifying, may you not 
 prosper : infelix eventus sit tibi. (lit.) Infelix oc- 
 cursus super te. 
 
 Droch-comhluadAr, -air, s.m. (Droch, et Comh- 
 luadar). 111 conversation : colloquium impurum. 
 C S. 
 
 Dboch-creideamh, -imh, s. m. (Droch, et Creid- 
 imh), Misbelief, heresy : fides prava, heresis. 
 C.S. 
 
 DR0CH-CREiDMHEACH,-EiCHE,<M5r. (Droch, et Crcid- 
 eamh). 1. Heretic: hereticus. 2. s. m. A here- 
 tic : hereticus. C. S. 
 
 Droch-cuimiineachan, -ain, -an, s. m. (Droch, et 
 Cuimhneachan), Bad remembrance, bitter remem- 
 brance : reminiscentia acerba. C. S. 
 
 Droch-dhìol, -a, s. m. Droch, et Diol), Evil en- 
 treating: mala tractatio. Bibl. Gloss. 
 
 Droch-dhuine, -aoine, s. m. (Droch, et Duine), 
 An odious character, a reprobate : vir pravus. C. S. 
 
 Droch-fhocal, -ail, -clan, s. m. (Droch, et Focal), 
 A bad word, a curse, malediction, an oath : male- 
 dictio. C. S. 
 
 Droch-fhradharcach, -aiche, adj. (Droch, et 
 Fradharcach), Dim-sighted : caligatus, luscus. C. 
 S. 
 
 Droch-ghaile, -ean, s. f. (Droch, et Gaile), Dys- 
 pepsy, ill digestion : cruditas stomachi. C. S. 
 
 DnOCH-GHNIOMH, -A, -ARTHAN, S. 771. (DrOch, Ct 
 
 Gniomh), A misdeed, crime : crimen. C. S. 
 Drocii-ghnùiseach, -eiche, adj. (Droch, et Gnùis), 
 
 Ill-favoured, ill-looking : oris inhonesti. C. S. 
 Droch-ghuidhe, -ean, s.f. (Droch, et Guidhe), An 
 
 evil wish, an imprecation : imprecatio. C. S. 
 Droch-inntinneach, -eiche, adj. (Droch, et Inn- 
 
 tinn). Ill-minded : malevolus, invidus. C. S. 
 Droch-iomchar, -air, s. m. (Droch, et lomchar), 
 
 1. Ill behaviour: morum impuritas. C.S. 2. A 
 malapert : petulans, protervus. MSS. 
 
 Droch-iomradh, -aidh, s. m. (Droch, et lomradh), 
 Evil report : mala fama. C. S. 
 
 Droch-labhartach, Ì -aiche, adj. (Droch, et 
 
 Droch-labhrach, J Labhrach), Ill-spoken: 
 infacundus. C. S. 
 
 Dròch-mharbhadh, -aidh, s. m. (Droch, et Marbh- 
 adh). Murder : csedes. C. S. 
 
 Droch-mheas, ì adj. (Droch, et Meas), Ill-re- 
 
 Droch-mheasda, j puted : infamis, malae fam^e. 
 MSS. 
 
 Droch-mheatailteach, -eiche, adj. (Droch, et 
 Mentailt), Alloyed : adulterinum metallum, C. S. 
 * Droch-mhèin, adj. Bibl. Gloss. Vide Droch- 
 mheinneach. 
 
 Droch-mhèinn, -e, s. m. (Droch, et Mèinn), Quick 
 feelings, irritability, touchiness : irritatio. C. S. 
 " Droch-mheinn feòla." C. S. (lit. Irritable flesh), 
 impatience under pain, over sensibility, nervous ir- 
 ritability : nervosa irritabilitas. 
 
 Droch-mheinneach, -eiche, adj. (Droch-mheinn), 
 Touchy, irritable, impatient of pain or insult : ner- 
 vosus, asper, difficilis, morosus. Gnàlh. iii. 32. 
 
 Droch-mhisneach, -icH,) s.f. Pusillanimity, de- 
 
 Droch-mhisneachd, Ì spondency, grief: spei 
 abjectio, mceror. Vide Misneachd. " Chaidh e 
 gu droch-mhisneach." C. S. He gave himself up 
 to grief. Sese desperatum concedebat. 
 
 Droch-mhisneachail, -e, ad/. (Droch-mhisneach), 
 Low-spirited, pusillanimous, desponding, having 
 bad or slender hopes : animo depressus, timidus, 
 despondens, expes. C. S. 
 
 Droch-mhuint, -e, adf. (Droch, et Muinte). I. 
 Malicious, vicious, wicked : pravus, improbus. C. S. 
 
 2. Saucy, insolent, ill-bred : protervus, insolens, 
 male moratus. Llh. App. et C aS". 
 
 Droch-mhùnadh, -aidh, s. m. (Droch, et Miinadh), 
 Bad-breeding, insolence : incivilitas, insolentia. 
 Voc. 39. 
 
 Droch-nòsach, -aiche, adj. (Droch, et Nòs), Im- 
 moral : improbus. C. S. 
 
 Droch-obair, -oibre, -richean, s. f. Bad work, 
 evil doing : malefactum. C. S. 
 
 Droch-ràit, -e, -ean, s. f. An evil saying : male- 
 dictum. C S. 
 
 Drocii-riaghladh, -aidh, -ean, s. m. Misrule: 
 dominatio iniqua. C. S. 
 
 3 A 2
 
 DRO 
 
 372 
 
 DRO 
 
 Droch-rùn, ùin, -ùintean, *. m. (Droch, et Rùn), 
 Malice : malignitas. C S. 
 
 Droch-rùnach, -aiciie, adj. (Droch-rùn), Malici- 
 ous : malignus. C. S. 
 
 Droch-shian, -iain, -iantan, s. m, (Droch, et 
 Sian), Bad weather : coeli intempestas. C S. 
 
 Droch-sgeul, -eòil, s. m. (Droch, et Sgeul), De- 
 traction, a bad story : detractio. C. S. 
 
 Droch-shùil, -ùla, s. f. (Droch, et Sùil), An evil 
 eye : oculus fascinus. C. S. 
 
 Droch-shùileach, -eiche, adj. (Droch-shùil), Hav- 
 ing an evil, or malignant eye : oculos fascinantes, 
 vel noxios habens. C. S. 
 
 Droch-spiorad, -aid, -adan, 5. m. (Droch, et 
 Spiorad), A devil, fiend, bad spirit : cacadaemon. 
 
 as. 
 
 Droch-theangach, -aiche, adj. (Droch, et Tean- 
 ga), Ill-tongued : contumeliosus. C. S. 
 
 Droch-thionnsgnadh, -aidh, -ean, s. m. (Droch, 
 et Tionnsgnadii), 111 commencement, ill imagina- 
 tion, conspiracy : res male inchoata, male ficta, 
 conjm-atio. C, S. 
 
 Droch-thoillteannach, -aiche, adj. (Droch, et 
 Toillteanach), Ill-deserving: male meritus. C.S. 
 
 Droch-thoillteanas, -ais, s.m. (Droch, et Toillt- 
 eannas), Demerit : meritum, indignitas, culpa. C. S. 
 
 Droch-thuairisgeul, -eoil, -an, s. m. (Droch, et 
 Tuairisgeul), An ill report : infamia. C. S. 
 
 Droch-timtar, -uair, s. m. (Droch, et Tuar), III 
 colour, ill aspect, or omen : tinctus luridus, omen 
 infaustum vel infelix. C. S, 
 
 Drocii-tiiuigsixn, -e, s. f. (Droch, et Tuigsinn), 
 Misapprehension : sinistra rei interpretatio. C. S. 
 
 Droch-uair, -e, -ean, s. f. (Droch, et Uair), An 
 evil hour : sinistrum fatum. C. S. 
 
 Drogaid, -E, -ean, s. f. Drugget, linsey woolsey : 
 pannus e lana linoque contextus. O'R. et C. S. 
 Fr. Droguct. 
 
 Drogha, -ach, -an, *. m. A hand fishing line : se- 
 ta, linum piscatorium. Voc. 51. Vide Dorgh. 
 
 • Droibhcil, -e, Oflj. Difficult, hard: difficilis, ar- 
 
 duus. Llh. Vide Draghail. 
 
 Droicii, -e, -ean, s. m. (Droch), A dwarf: nanus. 
 
 Vor. 8. Scot. Droich, Dearch, Dercli. Jam. Sit. 
 
 Goth. Dwcrg. Vide Hire, in vor. Germ. Kwerg. 
 
 Vide W(wkt. in voc. Id. Dwerger. Dan. Dvaerg. 
 
 • Droichcad, -eid, -an, MSS. Vide Drochaid. 
 Droicheanta, I CK^'. (Droich), Dwarfish: |)umiiius, 
 Droicheil, -E, j quasi nanus. U'R.ctC.S. 
 Droidheacud, s.f. iml. Llh. Vide Draoidhcachd. 
 DnoiGiiEANN, Ì -INN, .5. TH. A sloc, bramble, thorn : 
 Droighionn, I prunus, spina, rosa. " A^xx&droigh- 
 
 ionn agus foglianain biiuir e niach dliuit." Gen. iii. 
 18. And thorns and thistles shall it bring forth to 
 thee. Et spinas et carduos feret ea tibi. Wei. et 
 ylnn. Draen, et Draenen.'Z>nt\ Germ.Dorn. Wticht. 
 li. Bret. Drain, Draenog, crinaceus. 
 Dnoi(;iiNEAcii, -icii, A'.y! (Droighijini). l.TJiorns: 
 spina'. " Mu 'm niothaich bhur coireaclia teas o 
 'n droie/hnieh." Siilm. Iviii. 9. liefore your pots 
 can feel heat from the thorns. Ante(|uani sentient 
 vestra; olla; caloreni ab spinis. 2. Lumber in one's 
 
 way : impedimenta. C. S. S. A common name of 
 places : loci nomen, frequens satis. C. S. 
 Droighneach, -eiche, adj. (Droighionn), Tliorny, 
 abounding in thorns : spinosus, spinis abundans. 
 C.S. 
 Droighnein, e, -ean, i. 7n. A thicket of black thorn: 
 
 dumetum. C S. 
 Droimlein, -e, -ean, *./. An elder, or alder bush : 
 
 sambucus. Ll/i. 
 
 Droineach, -eiche, adj. Ragged : pannosus. Provin. 
 
 Droing, -e, s. m. A people, tribe, race, persons, folk, 
 
 those : gens, populus, tribus, proles, homines, illi. 
 
 " B' esan athair na droinge a ta gabhail còmhnuidh 
 
 am bùthaibh." Gen. iv. 20. He was the father of 
 
 those who dwell in tents. Erat ille pater illorum 
 
 qui habitant in tentoriis. 
 
 Droinip, -e, s.f. coll. Tackle: armamentaria. A. 
 
 3I'D. 
 Drola, -achan, s. m. A pot-hook, chain, link of a 
 
 chain : ollaris ansa;, catena, catenae series. C. S. 
 Drolachan, -AiN, -AN, s. m. I. A button neck: 
 fibulae vestis constringentis collum. C S. 2. pi. 
 of Drola, q. vide. 
 Drolabhaid, -e, -ean, s. f. Intricacy, lumber in 
 
 one's way : peri^lexitas, impedimenta. Provin. 
 Drolag, -aig, -an, s.f. dim. of Drol. A chain-link, 
 iron-loop, plough-hook : catena, catenae annulus, 
 hamus ad armamenta aratri pertinens. C. S. 
 Droi.i., -uill, s. m. 1. The tail of an animal : Cau- 
 da. C. S. Vide Dronn. 2. An unwieldy stick, 
 a door bar : rusticum baculum, obex. O'R. 3. A 
 lazy idiot, a sluggard : scgnis, torpidus. C. «S". 
 Drollaire, -ean, «. m. (Droll, et Fear), A slug- 
 gard, saunterer : piger, ignavus. C S. 
 Drollaireaciid, s.f. iml. (Drollaire), Sluggishness, 
 a sauntering habit : inertia. " Drollaireachd 
 spionnaidh." C. S. Brute, or inactive strength : 
 robur belluinum. C S. 
 Droma,5'ck. of Druim, q.vide. " Cnaimh an rfrowa." 
 
 Voc. 15. The back-bone : spina dorsi. 
 Droman, -AIN, s. m. The bore or alder tree : sam- 
 bucus nigra. Llh. App. et Lighff. 
 Droman, -ain, s. m. dim. of Druim. I. A ridge : 
 
 lira. O'R. 2. A dromedary : dromas. Llh. 
 Duomanach, -aiche, adj. (Droman), Uidgy, fur- 
 rowed : liratus, striatus. C. S. 
 Dromannan, j)l. of Druim, q. vide. 
 Drong, -oing, -oinge, -ean, s.f. Salm. xvii. 7. Ed. 
 1753. Id. q. Droing, et Dream. 
 • Drong-chlann, ,«./)/. (Drong, et clann), Soldiers: 
 milites. MSS. 
 Dronn-uinn, s.f. 1. A rump, the Bard's portion of 
 the mutton, on receiving of which any one is obliged 
 to conijjose a verse : urojiygiuni, ))ortio carnis bardo 
 debitu apud Gaelos, et ab eo accepta, statim car- 
 men coniponcre solet. 2. A ridge, the back : dor- 
 sum. 
 
 " I 'coimlicad air dronn an t-sail." 
 
 Carth. 297. 
 She looking upon the ridge of the sea. Intuente 
 ilia dorsum salis. 
 Dronnacii, -aiche, adj. (Dronn), White backed or
 
 DRU 
 
 373 
 
 DRU 
 
 nimped: dorsum, vel uropygium album liabens. 
 ■ Macf. V. 
 Dronnag, -aig, -an, s.f. 1. RiJgc of the back 
 
 bone : dorsum, vcrtcbrarum scries corporis huma- 
 
 ni. C. .S. 2. A hump, buiicli : gibbus. C. .S". 3. 
 
 A knoll, a small ridge : colliculus. C S. 4. A 
 
 small burden : onus leva. C. .S*. 
 Dronnacach, -aiche, ndj. (Dronnag), Bunchy, 
 
 knoUed, rumped : gibbosus, montosus. C. S. 
 Dronnan, -AiN, s. m. The back: dorsum. Llli. 
 Dronsg, -a, -an, et -achan, s.f. A trunk : area. 
 
 Voc. 88. 
 Dronngair, -e, -ean, ,?. m. A drunkard : potator. 
 
 ebrius. C. S. Vox. Atigl. 
 Dronngaireachd, s.f. hid. Drunkenness: ebrietas, 
 
 crapula. C. S. Vide Misg. 
 Drothan, -AIN, -AN, s. m. A breeze of wind : aura 
 
 levis. Macf. V. 
 Drothanach, -aiche, adj. (Drothan), Breezy: au- 
 
 ris efflans. C. S. 
 Druabag, -aig, -an, s.f. A small drop, weakly 
 
 drink : guttula, potus tenuis. C. S. 
 Druablach, -aicii, s.f. Vide Druaip. 
 Droablas, -ais, «. m. Muddy water: aqua lutulen- 
 
 ta. as. 
 
 • Druadh, *. nu A charmer, magician : magus, ve- 
 neficus. MSS. Vide Druidh. 
 Druaip, -E, «.y. 1. Lees, dregs, sediment: faeces, 
 
 recrementum. " Deoch thana gun druaip." Mac- 
 
 inty. 39. Liquid drink without dregs. Potus liqui- 
 
 dus sine recreniento. 2. Tippling : potitatio. C. S. 
 Druaipeach, I -EicnE, adj. \. Turbid, through 
 Druaipeil, -e, j other : faeculentus. C. S. 2. 
 
 Given to tippling : potitando deditus. C. S. 
 Druaipeir, -e, -ean, «. m. (Druaip, et Fear), A 
 
 tippler : potator, potitator. Macf. V. 
 Druaipeireaciid, s.f. hid. (Druaip), A habit of 
 
 tippling : potitandi consuetudo. C. S. 
 Drùchd, Driùchd, s. m. \. Dew : ros. 
 " Mar dhà ìus sinn 's an drùchd ri gàire, 
 " Taobh na creige, 'm blà's na greine." 
 
 S.D.^5. 
 
 As two flowers (were) we smiling in the dew, at 
 
 the side of the rock in the warmth of the sun. 
 
 Sicut duo flores nos in rore subridentcs, (ad) latus 
 
 rupis in calore solis. 2. A tear : lachryma. 
 " DritcM gean air a caoin shùil." 
 
 S. D. 167. 
 
 The tear of joy in her mild eye. Lachryma laeti- 
 
 tiae in miti oculo ejus. Gr. A^oao;. 
 Drlxhd na MUISE, Ì «. »i. An herb for dying 
 Druchdan monaidh, J hair : herba quo capiUi co- 
 
 lorantur. OB. et OR. 
 Drùchdach, -aiche, adj. (Drùchd), Dewy, like 
 
 dew : roscidus, roris speciem adhibens. C. S. 
 Druchdan, -ain, s. m. I. A drop : guttula. 2. 
 
 Whey : serum lactis. Llh. 
 Drldh, -aidh, -dhr-, Penetrate, pierce, ooze 
 
 through: penetra. " Dhritdh an t-uisg orm." C. S. 
 
 The rain penetrated to my skin : pluvia ad cutem 
 
 penetravit. 
 Drùdhadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Drubh. 
 
 Penetrating, piercing, soaking, oozing througli : 
 penetratio, madcfactio, penetrandi ad cutem actus. 
 C. S. 
 
 Drùdhag, -aig, -an, s.f. (Drùdh, v.), A small 
 drop : guttula. C. S. 
 
 Drùghadh, -aid», s. m. Id. q. Driidhadh. 
 
 Druid, -idh, dhr-, v. a. \. Shut, close: claude, 
 occlude. 
 
 " Ach dhruid am bàs deart-shuite' Lorma." 
 
 S. D. 133. 
 But death has closed the beaming eyes of Lorma. 
 At occlusit mors vividos oculos Lormse. 2. Cover : 
 operi, tege. MSS. 3. Step forward, advance, pro- 
 ceed : progredere, perge. 
 
 " Druid-sa fomham arsa Daorghlas." 
 
 Gill. 235. 
 Step thou forward before me said Dorglas. Pro- 
 gredere tu ante me inquit Dorglas. 4. Come up 
 to, join : adveni, junge te alicui. C. S. 
 
 Druid, -e, -ean, s.f. A starling : sturnus vulgaris. 
 A stare. Lightf. et C. S. 
 
 Druideadii, -idh, s. m. et pres. part. v. Druid. 
 Shutting, act of shutting, covering, stepping for- 
 ward, approaching : occludcndi, tegendi, progredi- 
 endi, sese jungendi actus. 
 
 " Tha naimhde' druideadh oirnn a thriath." 
 
 Te7n. ii. 158. 
 Enemies are pressing upon us, chieftain. Sunt 
 hostes, appropinquantes nobis, o princeps. 
 
 Druideag, -eig, -an, *./. A little starling: sturnus 
 parvus. C. S. 
 
 Druide-bord, -ÙIRD, s. 971. (Druid, et Bord), The 
 left earth-board of a plough : pars sinistra aratri. 
 
 as. 
 
 Drùidh, -IDH, DH-, v. a. Penetrate, influence : pe- 
 netra. Id. q. Drùdh, v. 
 
 Druidh, -e, -ean, s. m. A magician, sorcerer, dru- 
 id : magus, druida. " Dh' innis mi so do na druidh- 
 ibk." Gen. xli. 24. I told this to the magicians. 
 Dixi hoc Magis. Wei. Derwyddon. Germ. Drui- 
 den, Pphilosophi et Sacerdotes Gallorum et Bri- 
 tannorum. Wacht. 
 
 Druidiieachd, s.f. ind. (Druidh), Magic, the ma- 
 gic art : ars magica. " Nach eisd ri guth nan 
 draoidh a tha ro-sheòlta 'n an druidheachd." Sabn. 
 Iviii. 5. That will not listen to the voice of the 
 charmers, who are very skilful in their charming. 
 Qua; non auscultat voci mussitantium, qui sunt 
 peritissimi incantationibus ipsorum. 
 
 Drùidheadh, -idh, s. m. et pres. part. v. Druidh. 
 Id. q. Driidhadli. 
 
 Drùidheil, -e, adj. (Druidh, r.) Penetrating, ooz- 
 ing through, operating upon : penetrans, distillans, 
 efficiens. MSS. et C. S. 
 
 Drudheil, -E, arf/'. (Druidh), Bewitching: fiiscinans, 
 magicus. MSS. et C. S. 
 
 Drùidhte, pref. perf. part. v. Druidh. Oozed 
 through, penetrated : madcfiictus. C. S. 
 
 Drùidhteach, -eiciie, adj. (Druidh, v.), Penetrat- 
 ing, emphatic: penetrans, emphaticus. C. S. 
 
 Druidte, prct.part. v. Druid. Shut, closed, shut up : 
 occlusus. " Druidte suas tha mi, agus cha n' un-
 
 DRU 
 
 374 
 
 DUA 
 
 ainn mi teachd a mach." Salm. Ixxxviii. 8. I am 
 shut up, and I cannot come forth. Occlusus sum, 
 et non possum evadere. 
 
 Druim, -oma, -omann, -an, s. m. 1. The back, 
 the spine : dorsum. " Ach tha slat air son druim 
 an ti a tha as eugmhais tuigse." Gnà. x. 13. A 
 rod is for the back of him that is void of under- 
 standing. Virga est pro dorso (ejus) hominis qui est 
 absque ratione. 2. The ridge of a hill : dorsum 
 montis, vel coUis. C. S. In this sense, found in 
 iTiany names of places. Hoc sensu, in multis lo- 
 corum nominibus " Druim," et " Drom," et 
 " Drum," reperimus. 3. The roof, a house : tecti, 
 domus, fastigium. 
 
 " Gu druim Sheallama shin mi mo lamh, 
 " Tha 'n fhàrdach gun druim ach adhar." 
 
 S. D. 44. 
 To the roof of Selma, I stretched my hand ; the 
 abode is without a roof but the sky. Ad fastigi- 
 um Selmae extendi manum meam ; domus est si- 
 ne fastigio nisi coelo. 4. Tlie keel of a ship, or 
 boat : carina. C. S. " Druim uachdarach a' chàir- 
 ein." Voc. 14. The palate, ofiroof of the mouth. 
 Palatum, oris pars superior et interior. " Druim 
 bogha." Mac/. V. A vault : fornix, arcus. " Druim 
 croinn," Voc. 93. A plough tail, or beam : stiva, 
 bura. Scot. Drum. Jam. Chald. Dm drum, 
 high. Vail. 
 
 Druim-dhonn, -a, adj. (Druim, et Donn), Brown 
 backed : dorsum subnigi-um habens, (de pecude). 
 
 Druim-fhionn, Ì a/^'. (Druim, et Fionn), Wliite 
 
 Druimion'n, J backed: album dorsum habens. 
 Temor. iii. 174. 
 
 Drui.mneach, -EicHE, odj. (Druim), Ridged, strip- 
 ed : striatus. 
 
 " Sgiath dhruimneach dhubh air a leis." 
 
 S.J). 178. 
 A ridged black shield on his thigh. Scutum stria- 
 tum super femur ejus. 
 
 Druim-robach, -aiche, adj. (Druim, et Robacli), 
 Foul-ridgcd : deformiter striatus. A. M'D. 
 • Drùin, adj. Pohslied, accomphshed, vigilant : 
 politus, vigilans. O'/?. 
 
 Druinneach, -icir, s. m. A Druid : Druida. C. S. 
 
 Druinnein, -e, -ean, s. m. dim. of Dronii. A back, 
 a child's back : tergum parvum, dorsum infantis. 
 
 as. 
 
 Druinneineacii, -EICHE, adj. (Druinnein), Hump- 
 ed, bunched, Iiaving the back bent outwardly : gib- 
 bosus. C. S. 
 
 Drùis, -E, «./. 1. Lust: libido. Voc. 2. Exsuda- 
 tion, a juice oozing by perspiration : sudor. C. S. 
 Gr. Asoffdj. 
 
 Drùiseac», -EICHE, culj. (Druis). 1. Lecherous : li- 
 bidinosus. C. S. 2. «. m. A lecher : ractclius. 
 
 c. s. 
 
 DrÙisf.ai.achd, .?.y; !/«/. (Druis, 2.), Moisture, hu- 
 midity, exuded by perspiration, flie vital juice, or 
 pith of plants : huiniditas, succus lierbarum. C. S. 
 2. Wantonness : lascivia. Mucmtij. 
 
 Drulseamiilachd, «./. ind, Voc. 37. Id. q. Druis, 
 
 • Drùiseamhuil, -e, adj. (Druis, et Amhuil), Lecher- 
 
 ous : libidinosus. Voc. 160. 
 
 Drùiseil, -e, adj. (Druis, 2.) 1. Pithy, juicy, hu- 
 mid : succulentus, humidus. C. S. 2. Lustful : 
 libidinosus. C. S. 
 
 Drùiseir, -e, -ean, s. m. (Druis, et Fear), A forni- 
 cator : ganeo, scortator. Macf. V. 
 
 Drùis-lann, -a, -an, s.f. (Druis, et Lann), A bro- 
 thel : lupanar. Hh. 
 
 Drùisteoir, -e, -ean, s. m. (Druis, et Fear), A for- 
 nicator : scortator. Llh. 
 
 Drùis-thigh, -e, -ean, s. m. (Drììis, 1. et Tigh), 
 A brothel : lupanar, fornix. Macf. V. 
 
 T^RViT, pret. part. R. M'D. 58. Vide Druidte. 
 
 Drùiteach, -EICHE, adj. (Drùidh, v.) Penetrating, 
 feeliiig, affecting : penetrans. C. S. 
 
 Drcma, -achan, *./. A drum : tympanum. Llh. et 
 Voc. 114. 
 
 Drumadair, -e, -ean, *. m. Llh. Vide Drumair. 
 » Drumainn, -e, -ean, s.f. A back, ridge: dorsum. 
 MSS. 
 
 Drumair, -e,'-ean, s.m. (Druma, et Fear), A drum- 
 mer: tympanista. Voc, 116. 
 
 Drumaireachd, s. f. ind. (Drumair), Drumming : 
 tympani pulsatio. C. S. 
 
 Druman, -ain, s. m. Elder: sambucus nigra. C. S. 
 
 Drum AN, -ain, *. m. (Druim), The back band on a 
 cart-horse : dorsum jumenti plaustrarii. O'/?. 
 
 Drumanach, -aich, s.f. The ridge-band of a cart: 
 plaustri vinculum. O'R. 
 
 • Drumchull,>-uill, s. m. The topmost thatch : 
 
 sunima stipula. Provin. 
 » Druth, s./. 1. A harlot : meretrlx. ZM. 2.adj. 
 Foolish, lascivious : stultus, lascivus. Llh. 
 
 Druthach, -aiche, adj. (Druth), Bawdy, obscene, 
 filthy : impudicus, obscsenus, spurcus. C. S. 
 
 Druthaicii, -e, s.f. (Druthach). 1. Bawdiness, ob- 
 scenity : impudentia, obscsnitas. C. S. 2. adj. 
 cotnp. of Druthach, q. vide. 
 
 Druthaidheachd, s. f. ind. (Druth), Obscene, or 
 filthy language : sermo obscainus, impurus, verba 
 obscacna. C. S. 
 
 Druthail, -E, adj. 1. Lascivious : lascivus. C.S. 
 2. Obscene : obscxnus. C. S. Wcl. Drythyll. 
 
 Drutii-lann, -a, -an, s.f. (Druth, et Lann), A bro- 
 thel : hqianar. Llh. 
 
 DRUTH-AtiiAC, -ic, .9. m. (Druth, et Mac), A bastard 
 son: filius nothus. Voc. 11. 
 
 • Drutoir, -e, -ean, s. m. (Druth, et Fear), A for- 
 
 nicator : scortator. O'Ji. 
 DÙ, adj. Meet, just, proper, fit : aptus, congruens. 
 Stew. Glo.'is. et E. M'D. 39. Vide Dual. 
 
 • DÙ, s. f. A land, or country, a village : terra, 
 
 regio, villa. O'If. 
 Dv, .t.m.ind. Ink: aframcntum. Z//(. et O'i?. Arm. 
 Du. Germ. Du. ^'ide Dubh. 
 
 • Duagh, -an, .1. m. A cross, affliction, fatigue : ca- 
 
 lamitas, fatigatio. Bild. (,'loss. 
 
 • Duaibhseach, -liclie, tidj. (ilooniy, horrible: ob- 
 
 scurus, liorribilis. Jiib/. Gloss. 
 DuAiCEiL, -E, adj. Gill. 234. Id. q. Duaiehnidh. 
 DuAiCHNEACiiADii, A1DH, s. »i. ct prcs, part, v.
 
 DUA 
 
 375' 
 
 DUA 
 
 Duaichnich. Act of making ugly, or dark : fcedmi- 
 di, horrendi actus. C. S. 
 
 DuAicuNEAcnD, s.f. ind. (Duaichnidb), Deformity : 
 deformitas. Llh. 
 
 DuAiCHNi, \ adj. 1. Gloomy, horrible : ob- 
 
 DuAiCHNiDii, -E, J scurus, caliginosus, horribilis. 
 " Bha n oidliche doilleir duaidini." 
 
 S. D. 47. 
 The night was dark and gloomy. Fuit nox atra 
 et horribilis. 2. Ghastly, death-like, pale : palli- 
 dus. 
 
 " Ocli \ '» duaichni aogas mo bhràthai." 
 
 S.D. 130. 
 Ah ! ghastly is my brother's countenance. Vae ! 
 pallidus est vultus fratris raei. 3. Disfigured, de- 
 formed : deformatus. C. S. 
 
 Duaichnich, -idh, dh-, v. a. (Duaichnidh), Dark- 
 en, deform : caliga, obscura, deforma. C. S. 
 
 DuAiCHNiDHEACnD, S.f. iìid. Id. q. Duaichneachd. 
 
 Duaidh, -e, -ean, s. f. A contest, fight : pugna, 
 certamen. MSS, 
 
 DuAiLE, s.f. ind. Propriety : proprietas. Ll/i. 
 
 DfAiLEiN, -EAN, s. m. dim. of Dual, s. A little lock 
 of hair : cirrus. C. S. 
 
 DuAiN, pi. of Duan, q. vide. 
 
 DuAiRC, -E, aelj. (Do, et Suairc), Unpolished: im- 
 politus, inurbanus. O'B. et C S. 
 
 DuAiRC, -E, -EAN, s.f. 1. A rude, unpolished per- 
 son : homo rudis, inurbanus. C S. 2. A stupid, 
 senseless, or awkward person : homo hebes, stoli- 
 dus, inhabilis. C S. 3. An unpolished stone : 
 rudis lapis. Biol. Gloss. 
 
 DuAiRCEACH, -EiCHE, ctdj. (Duairc, s.), Surl}', ill- 
 humoured, iinnmiahlp • mnrosus, inamabilis. O'JR. 
 
 DUAIRCEAG, -EIG, -AN, S.f. di»i2H. of Dunirn 1. 
 
 A senseless, awkward woman : mulier inepta, in- 
 habilis. C. S. 2. A surly, ill-natured woman : 
 mulier torva, difficilis. MSS. 
 DuAiRCEiN, -E, EAN, s. HI. A siirly brute, base fel- 
 low : homo ferox, belluinus. C. S. 
 
 • Duairtliine, s. pi. Poets : gens poetarum. Llh. 
 
 (Dàin fhine). 
 
 DuAis, -E, -EAN, s.f. 1. A reward: praemium. " A 
 nis cheannuich am fear so fearann te duais na 
 h-eucorach." Gniomh. i. 18. Now this man pur- 
 chased land with the reward of iniquity. Igitur 
 acquisivit hie vir agrum ex praemio injustitiae. 2. 
 A prize : palma, victoriae praemium. " Ach is aon 
 duine a gheibh an duais." 1 Cor. ix. 24. But it 
 is one man who getteth the prize. At est vir unus 
 qui accipiet praemium. " Duais-bhratha." lob. xv. 
 34. A bribe : repetundae. 
 
 DuAiSEACH, -EiCHE, adj. (Duais), 1. Giving a re- 
 ward : remunerans. C. S. 2. Generous, liberal : 
 munificus. OR. 
 
 • Duaithrichte, adj. (i. e. Dutharaichte), Darken- 
 
 ed: obscuratus. MSS. 
 Dual, -ail, -an, s.m. 1. A lock, or wreath of hair: 
 capillorum cirrus, fasciculus. 
 
 " 'Na dhuala lia bha dheòir am falach." 
 
 S. D. 73. 
 In his hoary locks his tears were liidden. Inter 
 
 capillos canos, lachrymae ejus celatae fuerunt. 2. 
 A plait, a tier (in ropes, or thread) : series filorum, 
 plica. " Agus cha bhrisear cord thrt dual gu 
 h-obann." Eccl. iv. 12. And a tlu-ee-fold cord is 
 not easily broken. Et funis triplicatus non rum- 
 pitur citò. 
 Dual, -uail, «. m. 1. Duty, law, an hereditary right : 
 officium, lex, jus haereditariuni. 
 
 " Chaidh an t-slige 's an t-òran mu 'n cuairt, 
 " 'S cha bu dual duinn bhi gun aoidlieachd." 
 
 S. D. 27. 
 The shell and the song went round ; and it was 
 not our law to be inhospitable. lerunt circa con- 
 cha et carmen, et non fuit lex nobis esse absque 
 hospitio. 2. Hereditary disposition : indoles hie- 
 reditaria, a majoribus tradita. " Cha bu dual dha 
 mi meat," C S. It was not his hereditary dispo- 
 sition to be cowardly. Non fuit indoles hceredita- 
 ria ei esse imbelli. 
 Dual, -aidh, dh-, v. a. (Dual, «.), Fold, plait, 
 braid : plica, implica. O'B. 
 
 * Dual, s. m. Study, device : studium, consilium, 
 symbolum. Llh. App. 
 DuALACH, -AicHE, adj. (Dual, s.), 1. Falling in locks, 
 or braids, braided, lank, floating, waving (of hair) : 
 plicatis capillis. 
 
 " Chitear an deòir ro 'n ciabha' dualach,'' 
 
 S.D. 116. 
 Their tears are seen through their braided locks. 
 Videntur lachrymae eorum inter capillos implicates. 
 2. Carved : exculptus. R. M'D. 
 Dualach, -aiche, adj. (Dual). 1. Hereditary, na- 
 tural : haereditarius, secundum naturam sui generis. 
 " 'S dualach dha nach cinnich e." 
 
 K. Macken. 29. 
 It ia natuial lohim that he shall not prosper. Has- 
 reditarium est illi non valere. 2. Probable : pro- 
 babilis. as. 
 DuALADAiR, -E, -EAN, s. m. (Dual, et Fear), An 
 
 embroiderer, carver: caelator, sculptor. Voc. 50. 
 DuALADH, -AIDH, s. m. et pres. part. v. Dual. Carv- 
 ing : sculptura. Voc. 143. 
 DuALAicii, -IDH, DH-, V. a. (Dual), Twist, plait, 
 
 carve : plica, scalpe. Maef. V. 
 DuALAicHE, -EAN, s. m. (Dual), A carver, engraver : 
 
 sculptor. O'B et OR. 
 Dualan, -ain, -an, s. m. dim. of Dual. A tress, 
 
 lock : cirrus. C. S, 
 Dual-bheurla, s.f, (Dual, et Beurla), A dialect : 
 
 dialectus. Ir. Gram. 
 Dualachas, -ais, s. m. (Dualach). C. S. Vide 
 
 Dualchas. 
 Dual-bheurlach, -aiche, adj. (Dual, et Beurla), 
 
 Dialectic : dialecticus. OR. 
 Dual-bhruidheann, -inn, is./. (Dual, et Bruidh- 
 Dual-chainnt, -e, J eann), A dialect, 
 
 branch of a language : dialectus. OR. 
 Dual-chainnteach, -EICHE, adj. (Dual-chainnt), 
 
 Dialectic : dialecticus. C. <S'. 
 Dualchas, -ais, *■. m- (Dualach), Hereditary dis- 
 position, bias of character : indoles haereditarium 
 
 as.
 
 DUB 
 
 376 
 
 DUB 
 
 DuAtcHASACH, -AiCHE, adj. (Dualchas), Derived 
 from ancestors, acquired by birth, or parentage : 
 more majorum, a majoribus traditus. C. S. 
 
 • Duan, -uain, s. m. A city : urbs, oppidum. Llli. 
 
 Vide Dun. Wei. Din. Lat. Dununi. 
 DuAN, -AiN, -ANTAN, s. w. 1. A poetu, canto, 
 
 book, as of Fingal, Temora : poema, carmen, can- 
 
 ticum. " Duan molaidh." A panegyric : panegy- 
 
 rica. " Duan niòrdha." A heroic poem : epicum 
 
 carmen. 2. An oration : oratio. C. S. 
 DuANACH, -AICHE, a/^'. (Duan), Full of poetry: car- 
 
 minum pleuus. C. S. 
 DuANACHADH, -AiDH, Ì s. til. Versification, poetry : 
 DuANACHD, J versificatio. C S. 
 
 DuANAG, -AiG, -AN, 5. /. dim. of Duan. A little 
 
 poem, rhyme, catch, glee, song : cantilena. C S. 
 DuANAiCHE, ) -EAN, s. »i. (Duan), A chanter, a re- 
 DuANAiRE, I citer of rhymes, rhymer, bard : can- 
 
 tator, rhythmicus, bardus. Bibl. Gloss. 
 DuANAiREACHD, s. f. hid. (Duanaire), Chanting: 
 
 rhapsodia. C. S. 
 DuAN-MÒR, -MHÒRA, s. tti, (Duan, et Mòr), An epic 
 
 poem : epicum carmen. Macf. V. 
 DuAN-NASG, -AisG, -AN, s. m. (Duan, et Nasg), A 
 
 collection of poems : carminum collectanea. 3Iacf. 
 
 V. 
 DuANTACH, -AICHE, adj. (Duan). Vide Duanach. 
 DuANTACHD, s.f. itid. Vide Duanachd. 
 
 ■ Duarman, -ain, -an, s. m. A murmur : murmur. 
 liibl. Gloss. 
 DuARMANAicH, -E, S.f. A mumiuring expressing 
 
 discontent : murmur, queritus. £ibl. Gloss. 
 DuATHAR, -AIR, -E, -EAN, s. 7)1. Vide Duthar. 
 DuATHARACH, -AICHE, adf. (Duathar). Vac. 184. 
 
 Vide Dutliarach. 
 
 • Dùbadh, s. tn. A pond : lacu:,. U'Jt. 
 DÙBAIL, -IDH, DH-, V. a. Doublc, put two-fold: 
 
 duplica. C. S. Wei. Dyblic. Dai: Gr. Ai-xXouv. 
 DÙBAILTE, adj. Double, folded : duplex. " Thugaibh 
 leibii airgiod dithailte." Gen. xliii. 12. Take with 
 you double money : accipite vobis pecuniam dupli- 
 cem. Wei. Dubl. Gr. A/ffXems, Fr. Double. 
 Span. Doblc. Hind. 'S^yò dotala, double. Gilchr. 
 
 DÙBAILTEACHD, S.f. ind. (Dùbailtc), Disingcnious- 
 ness : dissiniuhitio. .Syx/«. DupHcacion. lAirram. 
 
 DuBii, -AIDH, DII-, V. a. (Dubh, aitj.) " Didihadh 
 an dorchadas agus sgàile a' bhùis e." Job. iii. 5. 
 Let darkness and the Khadow of death stain it. 
 Denigret caligo et umbra mortis earn. 2. i. e. 
 " Dubh a math," vel " Dubli as." Blot out : de- 
 le, erade. " Dubh a mach iad a icabhar nam beò." 
 Salm. Ixix. 28. prose. Blot them out from the 
 book of the living. Erade cos ex libro viventium. 
 Wcl. et Arm. Duo, nigrescerc. 
 
 Dubh, Duibiie, utij. 1. Black, dark: afcr, tene- 
 brosus. " Agus nach 'eil fionna<lh dubh sani bith 
 innte." Lel>li.\\u.'.i\. And that there be no black 
 hair in it. Kt (|u()d pihis nigricans non erit in eo. 
 2. Sad, mournful : tristis, lugubris. 
 
 " Bu gheàrr a lò, 's bu dubk a sgeula." 
 
 ,S'.Z). 31. 
 
 Short was her day, and sad her tale. Breve fuit 
 dies ipsius, et tristis narratio. 
 
 Dubh, -uibh, s. m. (Dubh, adj.) 1. Darkness, black- 
 ness : nigror, nigrities. 
 
 " Chuireas o speur gach ceo is dubh." 
 
 Tern. iv. 19. 
 (^\^^ich) shall send from the sky each mist and dark- 
 ness. Qui abigit a coelo singulam nebulam et ni- 
 grorem. 2. Ink : atramentum. C. S. Wei. et 
 Arm. Du, ater. Dav. Hebr. HQT dobhi ; VI deio. 
 
 DuBHACH, -AICHE, adj. (Do, at Aobhach), Sad, sor- 
 rowful : tristis. " Bha iad dubhach." Gen. xl. 6. 
 They were sad. Fuerunt illi tristes. 
 • Dubhach, -aich, «. f. Ink ; what dyes black : a» 
 tramentum. O'B. et C. S. 
 
 Dubhachas, -ais, s. in. (Dubhach), Sadness, sor- 
 row, melancholy : tristitia, mceror. " Leigidli mi 
 dhiom mo dhuLhachas." lab. ix. 27. I will tlirow 
 off my sorrow. Expelle de me tristitiam mei. 
 
 Dubhadan, -AIN, -AN, s. nt. (Dubh), An ink-holder, 
 standish : atramentariuni. Voc. 98. 
 
 Dubhadh, -AIDH, s. m. et pres.part. v. Dubh. 1. 
 Act of blackening : denigrandi actus. C. S. 2. 
 Any kind of substance that dyes black ; res quae- 
 vis quae denigrat. 
 
 Dubhag, -AIG, -AN, s.f. A kidney: ren. O'S. 
 
 Dubhagan, -AIN, s. in. (Dubh), 1. A deep gulf: 
 gurges, vorago. C S. Vide Dubhaigein. 2. 
 151ackening, darkening : obscuratio. " Ihd>hagan 
 na h-oidhche." C. S. The twilight : crepuscu- 
 lum. 3. Ink : atramentum. C. S. 
 
 Dubhaich, -e, s. f. (Dubhach), Sadness, sorrow : 
 mceror, tristitia. C. S. 
 
 Dubhaigein, -e, .« »»- (Dubli, ct Algein), The deep, 
 owcan, atj^s» : abyssus, oceanus. " Ann an rann- 
 sachadh an dubhaigein an d' imich thu ? lob. xxxviii. 
 16. In the search of the depth hast thou walked ? 
 In penetrali abyssi ambulasti ? 
 
 Dubhailc, -e, -EAN, S.f. (Do, et Subhailc), A vice: 
 vitiuni. Bibl. Gloss. 
 
 DuBiiAiLCEACH, -EiciiE, adj. (Dubhailc), Vicious, 
 wicked : vitiosus, pravus. C. S. 
 
 DuBHAiLCEACH, -EiciiE, s. m. (Dubhailc), A wicked 
 person : homo pravus. C. S. 
 
 DuBHAiLTEACii, -EicHE, «f(^'. Sorrowful, sad : tris- 
 tis. 3ISS. 
 
 DoBiiAiRT, pref. inferr. et lieg. v. Abair. Said : dixit. 
 " An dubhuirt Dia ?" Gen. iii. 1. Did God say? 
 An dixit Deus ? Chald. i:n dabar, he spoke. 
 Vide Abair. 
 
 DÙBHAITII, -E, -EAN, S f. A pudding : farcimcn. C.S. 
 
 DuBHAN, -AIN, ,v. in. 1. A hook, hooked claw, bend- 
 ed fmgcr : hanius, uncus, unguis vcl digitus unca- 
 tus. " I.c didihdiiinbh an toll e a shròn ?" /òA. xl. 
 24. With hooks shall he pierce his nose? Cum 
 haniis an pciietrabil nasuin ? 2. Darkness: tcne- 
 br.x. nil. 
 
 DuBHAN-Ai,i,uiDii, .«. »i. A spidcr : nranca. Llh.et 
 S.D.XGG. Vide Danihan-alluidh. 
 
 DUIIIIAN-CEANNCIIOSAC II, -AlCII, .«. m. All huil, dc- 
 
 vil's bit : scabiosa succisa. O' li. 
 DuBiiANACH, -AICHE, adj. (Dublian), Hooked, a-
 
 DUB 
 
 377 
 
 DUB 
 
 bounding in hooks: uncaUis, uncis instructus. C. 
 S. 
 DuBiiAR, -Ain, s. m. (Diibh), Darkness, shade : um- 
 bra. 
 
 " Ta anam an righ mar dhubkar na h-uaighe." 
 
 S.D. 2-ò\. 
 The king's soul is as the shade of the grave. Est 
 
 animus regis sicut umbra sepulchri. Pcrs. jj^ uhr, 
 a cloud. Gilchr. 
 
 DuBiiARACH, -AiciiE, (idj. (Dubhar), Sliady, shad- 
 ing : umbrosus. " Fuidh na crannaibb dubharach." 
 lob. xl. 21. Under the shady trees. Sub arbori- 
 bus umbrosis. Scx>t. Dowerit. Sibb. Gloss. 
 
 DuBHAisAcn, -AicH, J s. f. (Dubliarach), Shade : 
 
 Dlbharaciid, J obscuratio. C. S. 
 
 DuBHARAiDii, -E, -EAN, s. f. A dowry, marriage 
 portion : dos mulieris. " Cha 'n 'eil an righ ag 
 iarraidh dtdiliaraidh." 1 Sam. xviii. 25. The king 
 desircth no dowry. Nulla doti eget rex. 
 
 DuBH-BHANNAcii, -AICH, «. f. (Dubli, ct Bann), A 
 gun : scloppus. Macinty. 92. 
 
 DuBH-BHLiANACii, -Aicii, s.f. (Dubh, Ct Blianach), 
 A lean carcase : caro niorticina, strigosa. C. S. 
 
 DuBH-BHREAC, Ì -BHRic, «. 711. (Dubh, Ct Breac), 
 
 DuBH-BiiREACHD, j Ablack trout: salmo farlo. 
 Linn. Voc. 71. 
 
 DuBH-BiiRÒN, -ÒIN, s. 7ÌÌ. (Dubh, et Bròn), Deep 
 sorrow : animi a-gritudo gravis. (J. S. 
 
 DuBH-CHALL, -A, s. til. (Dubh, et Call), Perdition : 
 exitium. C. S. 
 
 DuBH-ciiASACH, -AICH, «. tn. (Dubh, et Cas, s.) The 
 herb maiden hair : capillaris. Llh. 
 
 DuBH-CHÌos, -A, Ì *. y; (Dubh, et Cis), A tribute. 
 
 DuBH-CHÌs, -E, J Scot. Black-mail : vectigal coac- 
 tum, compulsum. C. S. 
 
 DuBH-CHLÈiN, -E, -EAN, s.f. The flank: latus, ilia. 
 MSS. 
 
 DuBH-CHoiTCHioNN,i -E, -EAN, S.f. A common 
 
 DuBH-CHOiTCHiNN, j prostitute: scortum, prosti- 
 buluni. C. S. 
 
 DuBH-CHRAiGE, -EAN, «. /. (Dubli, Ct Craig), A 
 ring-ouzel : turdus torquatus. Linn. Lightf. 
 
 DÙBHD.\N, -AIN, 5.;«. 1. A siiioke, smothered flame, 
 soot : fuligo. Voc. 3. 2. Cinders of burnt straw : 
 cineres ex stramine usto. C. S. 
 
 DÙBHDANACII, -AiCHE, adj. (Dùblidan), Sooty, hav- 
 ing an empjTeuma : fuliginosus. C. S. 
 
 DuBH-DHAOL, -AoiL, -AN, s. m. (Dubh, et Daol), A 
 beetle : scarabaeus. Voc. 70. 
 
 DuBH-DiiEARG, -EiRGE, odj. (Dubh, et Dearg), Dark- 
 red : rubeus. C. S. 
 
 Dlbh-dhonn, -uinne, adj. (Dubh, et Donn), Dark- 
 brown : ferrugineus. " Gach spreidh a bha dubli- 
 dlionn" Gen. xxx. 32. All the dark brown cattle. 
 Quodque pecus fuscum. 
 
 DuBH-FHOCAL, -AIL, -CLAN, s. m. (Dubh, et Focal), 
 A riddle, dark-saying, parable: aenigma. Voc. 168. 
 
 DtTBH-FiiocLACH, -AiciiE, adj. (Dubh, et Focal), 
 Obscure, aenigmatical : obscurus, aenigmaticus. C. 
 S. 
 
 DuBH-GHALAR, -AIR, -AN, s. lit. A looseness, dis- 
 ease in cattle : alvi proluvies. C. S. 
 Vol. I. 
 
 DÙBH-GIIALL, -AILL, s. m. (Dubh, et Gall), A low- 
 lander, foreigner : alienus. MSS. 
 
 DUBH-GHLAC, -AJC, -AN, S. f. (Dubll, Ct Glac), A 
 
 dark valley : convallis tenebrosa. C. <S'. 
 DuBH-GHi.As, -AisE, adj. (Dubli, et Glas), Dark 
 grey : fuscus. Gaolnan. 29. Wcl. Dulas, niger ad 
 citruleum dccliiians. Daw 
 DuBH-GHORM, -uiRME, adj. (Dubh, ct Gorm), Dark 
 
 blue: lividus. R.MD. 
 DuBH-GHORMADn, -AiDii, s. m. (Dubli-ghomi), Mak- 
 ing black and blue : lividum colorcm efficiens. Llh. 
 DuBH-GHRUAMACH, -AICHE, uilj. (Dubh, et Gruam- 
 ach), Dark-frowning : atro-torvus. 
 
 " A ghaisgich dubh-gliruanmch 'na dhcigh." 
 
 Fing. i. 88. 
 His dark-frowning heroes in his rear. Sui bella- 
 tores atro-torvi ad ejus tergum. 
 DÙBIILACHD, s./. ?'«f/. Wintry weather : inimitecoe- 
 
 lum, hiems. Macf. V. 
 DÙBHLAIDH, -E, adj. Gloomy, dark: obscurus, ater. 
 " Co beucach, duhhlaidh, Icathan, mòr, 
 " Ghluais Lochlin fa choir an righ." 
 
 Fing. iii. 20 1. 
 So noisy, gloomy, broad, and large, Lochlin moved 
 before the king. iEque fremebunda, atra, lata, 
 ingens, movit (se) Lochlin adversus regem. 
 DÙBHLAN, -AINN, s.m. A challenge, defiance : pro- 
 vocatio, arrogatio. 
 
 " Mar charraig le fairge caithte, 
 
 " Do 'n doinionn àird a' toirt didthlainn." 
 
 S. D. 265. 
 As a rock worn by the sea, bidding defiance to the 
 swelling storm. Sicut rupes mari trita, procellae 
 altae edens provocationem. 
 DÙBHLANACH, -AICHE, oflj. (Dùbhlan), Defying, 
 bold, fearless, daring : provocans, audax, impavi- 
 dus. 
 
 " Bheir sinn gu dùbhlanach, 
 
 " Orr' uille tuille 's buaidh." 
 
 Macf. Par. xxxv. 7. 
 We shall fearlessly obtain over them more than 
 victory. Assequemur impavide super eos plus 
 quam victoriam. 
 DÙBHLANACHD, s. /. itid. (Dùbhlanach), Challeng- 
 ing, defiance : provocatio. C. S. 
 DÙBHLAITH, -E, odj, Mclancholy : tristis. O'M. 
 DuBH-iiATH, -A, S.f. (Dubh, Ct Liath), The spleen : 
 
 lien. Voc. 16. 
 DuBH-LÌTH, -E, adj. (Dubh, et Llth), Wintry, dark- 
 coloured : hienialis, atro-coloratus. O'F. et MSS. 
 DuBH-ilONN, -INN, s. 1)1. Vide Lionn-dubh. 
 DuBHLioNNACH, -AICHE, adj. (Dubh-Ilonu), Melan- 
 cholic : atrabilarius. C. S. 
 DuBHtiONNACHD, S.f. ind. (Dublilionnach), Woe, 
 sorrow, melancholy, depression of spirits : luctus, 
 tristitia, depressio animi. C <S'. 
 DuBH-fcoisGTE, «. ni. Black burning, burnt to a cin- 
 der : atrè exustus. 
 
 '< Le sgiathaibh dubh-loisgte an soillse." 
 
 Tern. vi. 224. 
 With wings like blackened cinders in the light. 
 Cum alis atrè-ustis in luce. 
 
 3B
 
 DUG 
 
 378 
 
 Dtn 
 
 DUBH-LOSGADH, -AiDH, s. m. (Dubli, et Losgadh^ 
 Thoroughly burning : penitus urens. C. S. 
 
 DuBH-oGMA, s. m. (Dubh, et Ogha), The great 
 grandson's grandson, a great great grandcliild : 
 preponos pronepotis. C. S. S. Bret. Douaren, 
 petit fils. 
 
 DÙBHRA, s. 711. Fing. 'in. 191. Id. q. Dubliair. 
 
 DÙBHRACHD, -AN, s. Til. C. S. Id. q. Dùrachd. 
 
 DÙBHRACH, -AiciiE, Off/. Id. q. Dubharach. 
 
 DÙBHRACHDACII, -AICIIE, adj. Id. q. Dùrachd- 
 ach. 
 
 DÙBHRADAR, iiììpers. V. They said: dixerunt. 3facf. 
 V. Vide Abair. 
 
 DÙBHRADH, imp. V. It was said : dictum erat. 
 
 DÙBHRADH, -AIDH, -RAN, «. 111. (Dubhair), A shade, 
 gloom, shadowing, darkening : obscuratio. " Ditbh- 
 rorf/t na grèine, i'(7, na geahiich." loc. 3. A solar, 
 or lunar eclipse. Solis, vcl lunoe obscuratio. 
 » Dubhras, v. (i. e. Thubhairt mi), I said : dixi. 
 
 Saint, passim. 
 * Dubhram, v. (i. e. Thubhairt mi), I said : dixi. 
 
 as. 
 
 Du-BiiRÒN, -Ò1S, s. m. (Dubh, et Bron), Grief: mcc- 
 
 ror, angor. C. S. 
 Du-BHRÒNACH, -AicHE, odj. (Du-bhròn), Grieved : 
 
 moestus. C S. 
 DuBH-RUADii, -UAiDiiE, udj. (Dubh, ct Ruadli), 
 
 Dark red : atro-rufus. Tern. ii. 3. 
 DuBii-siiiuBHAL, -AIL, «. m. (Dubh, et Siubhal), 
 
 Dark-rolling : volutatio obscura. MSS. 
 DuBH-siiiÙBiiLACii, -AICIIE, adj. (Dubh-shiubhal), 
 
 Dark-rolling : obscure volutans. C. S. 
 
 ' Dubh-shnàmh, -aidh, dh-, v. a. Dive : in aquam 
 iminerge. Llh. 
 DuBH-sHNÀMHAiCHE, -EAN, s. til. (Dubh, ct Snàmh), 
 
 A diver, a water-fowl : colymbus. O'B. O'R. et 
 
 Llh. 
 DuBii-siiuiLEACH, -EiCHE, adj. (Dubh, et Siiil), 
 
 Black eyed : nigros oculos habcns. Temor. iii. 
 
 201. 
 DuBiiTHAnACii, -AICIIE, adj. (Dubharach), Shady: 
 
 umbrosus. Voc. 134. 
 Dunii-riiRÀ, ) -A, s. m. (Dubh, et Tràth), The 
 DuBH-TiiRÀTii, j evening twilight : crepusculum. 
 
 Gnàlh. vii. 9. , _ 
 
 DÙBLACI1ADII, -AIDH, s.fH. et prcs. poTtv. Dìiblaich. 
 
 A double, duplicate, act of doubling : duplicatus, 
 
 duplicandi actus. Gill. 144'. 
 DÙBi.ADii, -AIDH, -EAN, s. 111. 1. A covcring, lining, 
 
 a sheath, case : velamen, tegmentum, vagina. CS. 
 
 2. A doubling : duplicatio. (J. S. Span. Duple. 
 DÙBLAICII, -IDH, Dii'-, V. «. Doublc, repeat : dnpli- 
 
 ca, itera. " Agus a thaobh gu 'n do dìiidildnicìi- 
 
 eadh an aisling do Pharaoh da uair." Gcii. xli. .'J2. 
 
 And for that the dream was doubled unto Pharaoh 
 
 twice, (iuod auteni iteratuni est somnium apud 
 
 Pharaoh bis. 2. I'old : plica. C. S. 3. Distill a 
 
 second time : iterum stilla. 6'. (S'. 
 Du'-nnKAC, -ic, k. «i. (Duhli, et Breac), A black- 
 trout : salino fario. V. S. Scot. Dowbrcck. ./am. 
 Du'-BRÒNACii, -AICIIE, a//j. Vidi' Du-bliroiiacli. 
 DOciiANNAiBii, dat. pi. of Dùthuich, q. vide. 
 
 DÙCHAS, -Ais, s. m. (Dùthaich). C. S. Vide Dùlh- 
 chas. 
 
 DÙD, -ÙID, -AN, s. m. 1. A tingling of the ear; 
 tinnulus. Llh. 2. The ear : auris. O'B. 3. A 
 rag : pannus. O'B. 4. A horn : cornu. C. S. et 
 O'R. Span, et Basq. Duda. Lai-ram. 
 
 DÙDACH, -AicH, s.f. (Dud, 4.), A blowing horn, a 
 bugle : cornu venatorium. O'R. et C. S. " Dùd- 
 ach-chogaidh." O'R. A war horn, or trumpet: 
 buccina bellica. " Dùdach-sheilge." O'R. A 
 hunting-horn : cornu venatorium. O'R. 
 
 DÙDAG, -AiG, -AN, s. /. dim. of Dùd. 1. A little 
 stroke on the ear : alapa. O'B. 2. A small cup, 
 dram dish : poculum. OR. 3. A blowing horn, 
 bugle : cornu venatorium. Llh. 
 
 DÙDAIR, -E, -EAN, s. m. (Dùd, et Fear), A trumpe- 
 ter : tibicen. Llh. 
 
 DÙDAIREACHD, «. /. ind. (Dùdair). 1. Noise of 
 horns, and trumpets : clangor tubarum. C. S. 2. 
 The act of sounding a horn : ars cornu sonandi. 
 C. S. 
 
 DÙDAN, -AiN, s. m. Mill-dust, beard of dried oats : 
 peripsema. C. S. Pers. .iji dood, smoke. Gilchr. 
 
 DuDARLAcii, -AICH, s. 111. A paltry ^vretch : homo 
 tressis, inhabilis. C. S. 
 
 DuDLACH, -AicH, ì «. 111. Depth of winter, wintry 
 
 DuDLACHD, J gloom : bruma. D. Buclian. et 
 
 A. M^D. Gloss. 
 
 DuGHARRA, adj. Stubborn : contumax. MSS. 
 
 Du-GHALL, -AiLL, s.m. Macf. V. Vide Dubh-ghall 
 
 DuiBH, et DuiBiisE, cmph. prep, conjoined with jt>er«. 
 pron. (i. c. Do sibli), To you : ad vos. C. S. 
 
 DuiBiiE, adj. conrpar. of Dubh, q. vide. 
 
 DuiBiiE, s.f. ind. (Dubh), Blackness, darkness, ink: 
 nigritia, caligo, atramentum. Llh. 
 
 DuiBiiEAD, -EiD, s.m. Blackucss, degree of black- 
 ness : nigritia, nigritia: gradus. C. S. 
 
 * Duibheilneach, -ich, s. m. A necromancer : ve- 
 
 neficus. Llh. et Bill. Gloss. 
 » Duibhghein, -c, -can, s. m. et f. A foreigner : 
 alienus, advena, peregrinus. Llh. 
 
 * Duibhir, -e, adj. Anxious, melancholy : solici- 
 
 tus, tristis, ma'stus. MSS. 
 Duiiiii-i-iiA.s, ) -Eois, .•!.;«. (Dubh, et Leus), A shade, 
 DuiBii-i.EUs, j cloud: umbra, nubcs. MSS. 
 DuiBii-i-EASACii, -AICIIE, w^'. (Duibli-lcas), Cloudy, 
 
 shadowy: nubilus, umbrosus. (\ S. 
 DuiBii-NEUi., -EÒII,, ,s'. M. (Dul)h, ct Ncul), A dark 
 
 cloud : nubcs obscura. «S'. J). 3G. 
 DuiBii-NEULACii, -Auiiv., adj. (Duihli-ncul), Dark- 
 clouded, nnirky, dark coniplcxioncd : nubilus, te- 
 nebrosus, fuscus ore. 
 
 " Os ceami an t-saoghail dhiid/h-neidarh s'." 
 3Ia<f. Par. xvi. 7. 
 Above this dark cloudy world* Siqicr hunc mun- 
 duni nuhiluni. 
 DuiBiiitE, S.J', ind. Gloom, shade, obscurity : caligo. 
 umbra. 
 
 '' 'N a uinneag bha cun na 1i-oidhclie, 
 " 'S cigheann a' cur duibhr air aghaiilh." 
 
 S. D. 276.
 
 DUI 
 
 379 
 
 DUI 
 
 In its window was the bird of night ; and ivy shad- 
 ing its face. In fenestra ejus erat avis noctis, ct 
 
 ... 
 hedera duccns umbiani in vultuni ejus. 
 
 DuiBii-KiTii, -E, s. f. (Dubh, et Ruith), Fast-run- 
 ning : concitatio, gradus. C S. 
 
 Dl'ibii.se, prep, conjoined with pers. proii. i. e. Do 
 sibh. Vide Duibh. 
 
 DÙIL, -E, s.f. Expectation, trust, hope: cxpectatio, 
 iiducia, spes. 
 
 " 'S e 'n dull gu faic c do bhàrca." 
 
 S.J). 2^. 
 While he hopes that be sees thy bark. Et ille in 
 spa se visurum naveni tuam. 
 
 DùiL, -E, -EAN, 4'._/; An element : elementum. " Na 
 ceitliir dmleati." Voc. 153. et Llh. Ajip. The four 
 elements : quatuor elementa naturae. " Gach dial 
 bheò. Gen. vii. 4. Every living creature : quod- 
 que aninians. 
 
 DÙIL-THIONX.SGAIDII, -E, -EAN, S. f. (DÙÌl, et 
 
 Tionnsgadh), An element : elementum, principi- 
 um. Voc. 2. 
 
 • Duile, s. f. 1. Id. q. Duilleag. 2. Pleasure : 
 
 voluptas. Bihl. GJoss. 
 
 • Dùileach, -ich, s. m. God : Deus. OR. et LXIi. 
 
 X^u]leAri)AC. 
 DÙILEACH, EiciiE, adj. (Dùil) Elemental : ad ele- 
 menta pertinens. C. S. 
 
 • Dulieaehd, s. m. Doubt, suspicion : dubitatio, 
 
 suspicio. O'B. 
 
 DÙILEAG, -EiG, -AN, S.f. A poor little girl : puel- 
 lula pauper. " Mo dhidleag." C. S. A term of 
 affection : mea puellula. 
 
 DuiLEASG, )^ -isG, s. ?«. (Duille, et Uisg), Palmated, 
 
 DuLiosG, j fucus, dilse: fucuspalmatus. " A ceann 
 xanT 'an duileasg." Ken. Mmken. 118. Her head 
 as the dilse. Caput ejus sicut alga marina folia- 
 ta. " Duileasg na Ivabhaniu" Broad leafed pond 
 weed : potamogeton natans. O'i?. " Duileasg 
 nambeann." Mountain laver, or dilse : ulva mon- 
 tana. Liglttf. " Duileasg na sroine." C. S. The 
 dissepiment of the nostrils, the gristle or cartilage 
 of the nose : nasi cartilago. Wcl. Dylusg. Dav. 
 Scot. Dulse. Jam. 
 
 DuiLGHE, adj. comp. of Duilich, q. vide. 
 
 DuiLGHEAD, -EiD, ò\ m. (Duiligh), Difficulty: diffi- 
 cultas. C. S. 
 
 DuiLGHEADAs, -All, s. m. (Duilicli), Sorrow : moe- 
 ror. C. S. Vide Doiligheas. 
 
 DuiLicn, DuiLiGii, Duile, adj. I. Difficult: diffi- 
 cilis. " Is duilich rath a chuir air duine dona." 
 Prov. It is difficult to bring luck to a luckless 
 man. Est difficile fortunam sccundam feire ad 
 hominem infelicem. 2. Sorry, grieved : dolens, 
 moestus. 
 
 " Sud sgeul bu duilich leinn." Gill. 167. 
 
 That was the tale that was grievous to us. Ilia 
 narratio fuit mocsta nobis. " Is dicilich team." 
 C. S. I am sorry : (lit.) nioestum est mihi, i. e. 
 doleo. Scot. Dolly, Dolie, Dully. Jam. 
 
 DuiLicinsN, -E, -EAN, «./. (Duilicli), Sorrow, vex- 
 ation, compassion : raceror, dolor, misericordia. 
 Macf. V. 
 
 DijiLiNNE, -EAN, S.f. Tribute, a tax : tributum, cen- 
 sus. I'oc. 44. 
 
 DuiLLE, -EAN, S.f. 1. A leaf: fohum. " A bheir 
 a mach a toradh 'na h-aimsir agus nach caill a 
 duille." Sail», i. 3. Which bringeth forth its fruit 
 in its season, and that loseth not its leaf. Quae 
 efferet fructuni sui in suo tempore, et non amittet 
 folium sui. 2. The leaf of a book : libri folium. 
 C. S. 3. A fold : plica, volumen. O'li. 4. A 
 sheath : vagina. " Duille sgeine." Voc. 8C. The 
 sheath of a knife, or dagger. Wei. ct Arm. Delen, 
 
 Dalen. Heb. Jt'?! dalit/i. 
 
 » Duilleabhar, -air, s.f. (Duille, et Burr), Foliage, 
 leaves : folia. Llh. 
 
 Duilleabhkach, -aiche, adj. (Duilleabhar), Lea- 
 fy : foliis abundans. O'H. et O'B. 
 
 DuiLLEACH, -ICH, s. w. Foliage : coma arborum. 
 
 as. 
 
 DuiLLEACH, -EICIIE, at//. (DuiUc), R. 3PD. 10. Id. 
 
 q. Duilleagach» 
 Duilleachadii, -aidh, s. m. et pres. jmrti v. Duill- 
 ich. Flourishing, vegetating : virescens, vegetatio, 
 status frondescendi. C. S. 
 Duillejvchan, -ain, 5. m. (Duilleach), A book, 
 pamphlet, sheet : liber, libellus. 
 " Inithigh a' dlniilkachain gu dun 
 " te Dan glan diagha, dùisg iad thall : 
 " Cuir.fàilte ar fonn fial na b Fionn, 
 " Air garbh chriaoha, 's Insdeadh Gall." 
 
 Kirk. Salm. pref. 
 Proceed, little book, boldly ; with song pure and 
 godly, rouse them afar ; salute the hospitable land 
 of (which was) Fingal ; the rough bounds of Scot- 
 land and the Isles. Progredere, libelle, fortiter, 
 carmine puro, divino, excita illos procul ; saluta 
 terrain hospitalem Fingali [lit. qua; erat Fingalo) 
 fines asperos (Scotiae) et jEbudes. 
 Duilleag, -eig, -an, s.f. A leaf: frons, coma ar- 
 boris. " ZJi«7fe/^ craoibh-ola." Ge?;. viii. 11. A 
 leaf of the olive tree : frons olei arboris. " An 
 duilleag." C. S, The ensiform or xephoid carti- 
 lage of the thorax: cartilago ensiformis Wei. 
 
 Dail. frondes. Arab, tlijtj^b dalioth. 
 
 Duilleagach, -aiche, cufj. (Duilleag), Leafy : 
 frondosus. C. «S'. 
 
 Duilleag-a-chruithneachd, s.f.ind. (Duilleag, 
 et Cruithneachd), Common liver-wort : hepatica 
 vulgaris. O'R. 
 
 Duilleag-bhÀite, «.y. (Duilleag, et Bath, ?/•.), White 
 water lily : nymphaea alba. Lighff. " Duilleag 
 bhaite bhàn." Lighff. White water lily : nymphaea 
 alba major aquatica. " Duilleag bhaite bhuidhe." 
 Lightf. Yellow water lily : nymphtea lutea. 
 
 Duilleag-bhrigiiide, s. f. " Duilleag-mhaith," 
 " Duilleag mhin." C. S. Nipple-wort, dock-cres- 
 ses : lapsana communis. C. «S'. 
 • Duillear, -eire, of^'. (Duille), Belonging to a leaf: 
 ad folium pertinens. Llh. 
 
 Duillig, -eig, -EAN, S.f. Bibl. Gloss. Vide Duill- 
 eag. 
 
 Duille-sgeine, s.f. The sheath of a knife : vagina 
 cultelli. C. -S'. 
 
 3 B2
 
 DUI 
 
 380 
 
 DUI 
 
 DuiLLicH, -iDH, dh'-, f. 71. Sprout, open into leaves : 
 
 frondesce, germina. C. S. 
 DuiLLisNEAN, s.js/. Customs : taxatio. Foe. 43. 
 DuiLLiUR-FÈiTHLEAN, Honey-suckle : lonicera pe- 
 
 ricljTnenum. Linn, O'JR. 
 DuiLLiuR-spuiNC, -E, Coltsfoot : tussilago farfara. 
 
 OB. 
 
 » DuUlmhiol, -an, s.f. (Duille, et Miol), A cater- 
 pillar : convolvulus. Llk. 
 Duill'-thaobh, -aoibh, -an, s. m. (Duille, et 
 
 Taobh), A page of a book : pagina. Voc. 97. 
 
 • Duim, -e, adj. Poor, need)', necessitous : pau- 
 
 per, egens, indigens. Llh. et O'R. 
 
 DÙIN, -IDH, DH-, V. a. Shut: claude. 
 
 " Sheall each an àird ; ach dhiiin an dorus, 
 " Is aon reul sholuis cha leir dhoibh." 
 
 S. D. 80. 
 The rest looked upward, but the door closed, and 
 one star of light they behold not. Intueti sunt re- 
 liqui sursum ; sed clausa; sunt fores, et unam stel- 
 1am lucis non vident illi. 
 
 DÙ1X, /j/. of Dun. q. vide. 
 
 DuiNE ; j)l. Daoine, s. m. A man : homo, vir. 
 •' Deanamaid diiine." Gen. i. 26. Let us make 
 man : faciamus honiinem. " Apud Burgundiones, 
 rex ipse vocatur " Henditms,' quasi inter cives se- 
 nior ; ab " Hen," vetus, senex, et " Dyn," homo, 
 quibus vocibus etiamnum Canibri in Britannia 
 utuntur." Wacht. in Voc. Eltermam. The learn- 
 ed author might have added, " et Scoti et Hiber- 
 ni." Vide Sean. Wei. Dyn. Arm. Den. Hind. 
 C£v3j^ dhunce, proprietor. Gilchr. 
 
 • Duineabhadh, -aidh, 5. m. Man-slaughter : ho- 
 
 niicidiura. 0'13. 
 
 DuiNEACnAN", -AiN, K. ill. dim. of Duine. A little 
 man, manikin : honiunculus, pumilio. Wei. Dynyn. 
 Ow. 
 
 DuiNEADAS, -Ais, s. m. \ (Duine), Manliness: viri- 
 
 DuixEALACiiu, s.y! !«f/. / litas, strenuitas. C. S. 
 
 DuiNEAi.As, -Ais, s. m. (Duineil), 1. Manliness : 
 virilitas. C. S. 2. Warmth of heart : amor, bene- 
 volentia. Marf. V. 
 
 Duineil, -e, adj. (Duine), Manly, firm, like a man : 
 virilis, fortis, homini similis. C. S. 
 " O thuit an t-og duineil fo d' lann." 
 
 Fing. ii. 4i9. 
 Since the manly youth fell under thy spear. Ex 
 tempore quo cecidit juvenis virilis sub tuo telo. 
 Wei. Dynol, Dyneadawl. 
 
 DiiN-iTiiKAcii, icii, .V. m. (Duine, i-t Ith), A can- 
 nibal : antliropophagus. Voc. ct O'Ji. 
 
 • Duinionga, s.f. An onyx stone : onyx, lapis 
 
 pretiosus. Ll/t. 
 DuiNN, yen. vt pi. of Donn, ad/, (j. vide. 
 D'ÙINN, D'ùiNNE, prrp. conjoined with pcrs. pron. 
 
 (i. c. Do sinn), To us : ad nos, nosmet. C. S. 
 DuiNNK, adj. compar. of Donn, q. vide. 2. s. f. ind. 
 
 Brownness : fuscitaa. ('. S. 
 DtiNNEAO, -ID, X.J'. (Duinnc, m/y.) Degree of brown- 
 
 ness : fuscitatis gradus. C. .V. 
 DÙFNTE, adj. et perf, pari. r. Dùin. 1. Shut, clos- 
 
 ed : clausus. " Fhuair sinne gu firinneach am 
 priosun diiiiife gu ro-thèaruinte." Gniomh. v. 23. 
 \Ve found truly the prison shut with all safety. 
 Invenimus vere carcerem clausum quam tutissime. 
 2. Close, reserved, niggardly : taciturnus, parcus. 
 C. S. 
 
 • Duir, s./. 1. An oak : quercus. Wei. Has. 2. 
 
 The letter D : litera D. O'Flah. 
 - Duirbh, -e, s. m. Disease, sickness : morbus, ae- 
 gritudo. O'R. 
 
 • Duirc, e, adj. rude, rugged, surly : asper, in- 
 
 aequalis, morosus. Llh. 
 » Duirc, -e, -ean, s.f. A dirk : pugio, sica. Vide 
 Duairc. OR. 
 DuiRC-DARAicH, s.y. Acorns : glandcs. Foe. 67. 
 « Duirceall,-eill, «./. 1. An acorn: glans. 3fSS. 
 2. An old rusty knife : culter ferrugineus. Pro- 
 vin. 
 DuiRCEiN, s. m. Tlie seeds of fir: abietis semina. 
 
 MSS. 
 Duirche, adj. compar. of Dorch. 
 
 " C e' s duirche 's 'fiadhaiche gruaim ?" 
 
 Fing. i. 493. 
 Who is he of the darkest and most ferocious gloom ? 
 Quinam est ille obscurissimi et maximè feri vul- 
 tus? 
 
 » Duire, «. m. Vide Doire. 
 DÙIRE, adj. compar. of Dur, q. vide. More obsti- 
 nate or impenetrable, harder. Lat. Durior. 
 DÙIRE, s. f. ind. (Dur), Hardness, obstinacy, stu- 
 pidity : durities, stupor. O'R. Wei. Derdri. Oic. 
 DÙIREAD, -EiD, s.f. (Duire, adj.) Stubbornness, de- 
 gree of stubbornness, obstinacy : contumacÌEe gra- 
 dus. as. 
 
 • Dùirfheur, s. m. Wet grass : madida herba 
 
 31SS. 
 DÙIRN, gen. et pi. of Dòrn. " Caol an duim." Voc. 
 
 15. The wrist : carpus. 
 DuiR-SHiAN, -IAIN, -TAN, *. »i. (Dùr, Ct Sian), 
 
 Tempest : turbidum ccclum. Vide Doireann. 
 DuiRT, V. contr. for Dubhairt. " An duirt e sin ?" 
 
 C S. Has he said so ? An dixit illud ? 
 Duis, gen. et pi. of Dos, q. vide. 
 
 • Duis, s.f. 1. Dust, dross: scoria, gen. of Dus, 
 
 (|. vide. 2. (i. e. Duals), A present, a jewel, 
 wialth, love, esteem : domus, gemma, copix, 
 cxistimatio. Ll/i. 3. A hand : manus. O'R. 
 4. A chief: princeps. O'Ji. 5. A crow : cor- 
 nix. OR. 
 ' Duischill, -c, -ean, .<f. /. A sanctuary : locus 
 sanctus, asylum, i'oc. 169, 
 DuisEAi., s. m. 1. A spout: cataracta. O'B. 2. 
 A whip : flagelhini. Prwin. " Deadh dlmiseil." 
 Llh. A good wliippiiig : flagellatio severa. 
 DinsEAL, -II., s. m. Gill. 77. Vide Dùsal. 
 DmsKAi.Anii, -Ainii, .V. w. (Duiseal, 2.) A Hogging, 
 
 wlii|>ping : flagellatio. Llh. 
 DiMsi.EANNAN, s. pi. Ill natiired ])retences, freaks, 
 obstinacy, false complaints: petulantia, deliramcii- 
 ta. J^roriii. 
 Dùiso, -11)11, on'-, r. a. et n. Awake, rouse up, a- 
 wakcn : excita, cxpergisce.
 
 DUL 
 
 381 
 
 DUN 
 
 " Clia diiisff faruni seilge no sgùitlic, 
 " Bho sluiain an oig tliu, Dliiarmaid." 
 
 S.D. 113. 
 The noise of the chace or of the shield shall not 
 awake tliec, Dcrmid, from the sleep of death. Non 
 expergiseet sonitus venationis vel scuti, ab somno 
 mortis te, Dermide. 2. Rouse, excite : excita, in- 
 flaninia. C. S. 
 DvisGTE, pret. part. i:Duisg. Awakened: excitatus. 
 LIL 
 
 • Duisighc. Vide Dùisgte. 
 
 DuisioL, -iL, s.f. A flute, pipe : fistula, tibia. Bibl. 
 
 Gloss. 
 Duis-NEUL, -EÒIL, «. ?n. S.D. 155. Vide Duibh- 
 
 neul. 
 Dun, prep, conjoined with pers. pron. (i. e. Do thu), 
 
 Unto thee : ad te. Vide Dhuit, empft. Dhuitse. 
 
 • Dul, -uil, s. »n. 1. A snare, trap, gin: laqueus. 
 
 O'B. 2. A fishing net : rete piscatorium. 
 Ll/i. 3. A lock of hair, a hook-ring : cirrus, 
 hanius, annulus. 3ISS. Vide Dual. 
 Dul, s. tn. Provin. ^'ide Dol. 
 
 DÙL, gen. pi. of Diiil, an element, q. vide. " Dia 
 nan dul," llie God of nature : Deus nature auc- 
 tor. 
 
 • DÙ1, «. in. (Dùil, element), The terraqueous 
 
 globe : globus terra;. L,l/i. 
 
 DuLA, -ACHAN, *. m. A noosc, slipping loop, a hol- 
 low, a pin, a peg : laqueus nexilis, cavitas, paxil- 
 lus, impages. O'H. 
 
 DÙLACii, -Aicn, Ì «. y^ (Dòmhlaich, v.) A misty 
 
 DÙLACHD, j gloom : atra caligo. 
 
 " Tha 'n dUlack dorch' anns a' ghleann." 
 
 S. D. 132. 
 The misty gloom is in the valley. Est caligo atra 
 in convalli. " Dùlach-bròin." S. D. 305. A 
 gloom of woe, blackness of son-ow : arumna. 
 
 DuLAG, -AiG, -AN, S.f. Provbi. Vide Dallag. 
 
 DÙLAN, -AiN, -AN, «. ffl. S.D. 52. Vide Dùbhlan. 
 
 DÙLANACII, -AiCH, s. Til. Sni. Par. Iv. 6. Vide 
 Dùbhlanach. 
 
 DÙLANACHADH, -AiDH, s. tn. et pres. part. v. Diilan- 
 aich. A defying, challenging : provocatio, provo- 
 cans, provocandi actus. C. S. 
 
 DÙLANAICH, -iDii, dh"-, V. a. (Dùlan), Defy, chal- 
 lenge : provoca. C. S. 
 
 • Dulbhair, -e, adj. (Duilbhir), Doleful, unplea- 
 
 sant, gloomy, uncourteous: lugubris, iiijucun- 
 dus, tristis, inurbans. Ll/i. et App. 
 
 • Dulbharachd, s. f. hid. (Dulbhair). Vide Duil- 
 
 bhireachd. 
 DÙLDACI1D, s.f. hid. MSS. Vide Dulach, et Dùld- 
 
 achaidh. 
 DÙLDA1CH, -iDn, Dn'-, v. a. (Dall, i. e. Dalldaich), 
 1 . Darken, make gloomy : obscurare. C. S. 2. 
 Frown : frontem contrahe, vel corruga. 
 " Dhiildaich GoU, 's lann athar a' dealra'." 
 
 S. D. 56. 
 Gaul frowned, and his father's sword gleaming. 
 Inhorruit Gallus, et gladio patris coruscante. 
 DÙLDAIDH, -E, adj. 1. Dark, gloomy : obscurus, 
 ater. 
 
 " Ciod an guth sin o 'n chreig dhiddaidh ?" 
 
 S.D. 171. 
 Wl\at voice is that from the gloomy rock ? Qua; vox 
 est ilia ab rupe obscura ? 2. Sad : tristis. MSS. 
 DÙLDAIDIIEACIID, S.f. hid. Vide Diidlachd. 
 Du'-LiATii, -A, s.f. 3Iarf. V. Vide Dubh-liath. 
 DÙLLAiGiT, -E, adj. Wintry : brumahs, hiemalis. 
 MSS. 
 
 * DCdtaigh, -e, -ean, s.f. Winter : bruma. MSS. 
 DÙMHAIL, -E, adj. Voc. 30. Vide Dòmhail. 
 DÙMHCIIAS, -Ais, Hcbrid. Vide Dùchas. 
 DÙMHLAcnADH, -AIDH, s. m. et pres. part. v. Diimh- 
 
 laich. Vide Dòmhlaich. 
 
 DuMHLAiCH, -IDH, DH-, V. u. Vidc Dòmlilaich. 
 
 DùiMHLAS, -AIS, s. m. (Dinnhail), Thickness : den- 
 sitas. Macf. V. 
 
 DUN, -ÙIN, s. in. 1. (Properly), A heap : cumulus, 
 acervus. " Agus chruinnich iad r' a cheile 'n an 
 dimaihh iad." Ecs. viii. 14. And they gathered 
 them together into heaps. Et colligebant eas, 
 {lit. alia ad aliam) in acervos. 2. A hill, mount : 
 mons. C. -S". 3. A strong, or fortified house, or 
 hill, a fortress, castle : domus vel mons munitus 
 opere, arx, munimentum, propugnaculum. " Agus 
 toisg iad am bailtean uile anns an robh iad a' 
 chòmhnuidh, agus an dtiin uile le teine." Air. xxxi. 
 10. And they burned all their towns in which 
 they dwelt, and all their castles with fire. Et 
 combusserunt eorum omnes civitates, in quibus 
 erant illi in habitatione, et eorum arces omnes igni. 
 In this and the preceeding sense, found in many 
 names of places. In sensu hoc et priore, " Dun," 
 in multis locoruin nominibus reperinmus. " Dun- 
 aolaich." Voc. 85. A dung-hill : stercorariuni. 
 " Dun-feamainn." C, S. A dung-hill of sea-weed. 
 Fimetum algae marina; compositum. " Dun-fogh- 
 air." C. S. A harvest dung-hill : sterquilinium 
 autumnale. " Dun-innearach." C. S. A dung- 
 hill of cow or horse dung. Fimus bovinus vel e- 
 quinus. " Dun-iuchair." C. ^S". An August dung- 
 hill. Fimus in diebus canicularibus compositus. 
 " Dun-rainiche." C S. A dung-hill of moss and 
 fern. Musci et filiam compositus acervus. Wei. 
 Dyn. Ow. Germ. Dun, sepimentum, civitas, op- 
 pidum, mons. Wacht. Scot. Dun. 
 
 DUN, -AIDH, DII-, V. a. S.D. 336. Vide Dùin. 
 
 DÙNADII, -AIDH, s. m. Qt pres. part. v. Dùin. Shut- 
 ting, act of shutting, or closing : claudendi actus. 
 
 as. 
 
 DuNAcn, -AICH, ) s. f. Woe, disaster, misfortune : 
 
 DuNAiDii, j luctus, infortunium. "MorfAwM- 
 
 aidh." C. S. My woe ! woes me ! Va; mihi ! 
 
 DÙNAN, -AiN, s. m. 1. A little castle, a small heap, 
 or hill : castellum, acervus parvus, colliculus. C. S. 
 VideDùin. 2. A dung-hill: sterquilinium. Voc. 85 
 
 DuN-iios, -IS, -AN, 5. 9)1. (Diàn, et Lios), A palace, 
 a palace yard, a fort garden : palatium, area basi- 
 lica, hortus castellarius. O'P. 
 
 DÙN-LUS, -uis, s. m. (Dun, et Lus), Great pigwort: 
 scrophularia nodosa. O'R. 
 
 • Dun-mharbh, -aidh, dh-, v. a. Commit homicide : 
 
 homicidium perpetra. O'R.
 
 DUR 
 
 382 
 
 DUE 
 
 • Dunmharbhach, \ -aich, s. m. (Dun-mliarbh), 
 
 • Dunmharbhtliach, J A man-slayer : homicida. 
 
 Lì/ì. et Steu: Gloss. 
 
 • Duiimharbhadh, -aidh, s. m. et prcs. part. v. Dun- 
 
 inhai-bh. Homicide, massacre : homicidium, 
 caedes. Llk. 
 DÙR, -ÙIHE, adj. 1. Dull, stupid: hebes, stupidus. 
 Mac/. V. 2. Stubborn, surly : pervicax, morosus. 
 A. M'D. et C. S. 3. Cold, indifferent : frigidus. 
 C. S. 4. Steady,, earnest, eager : firmus, vehe- 
 mens. 
 
 " Thug e 'n aire gu dùr dàna 
 " Air an òglach mhòr a tliàinig." 
 
 Gill. 38. 
 He lookod (gave heed) steadily and boldly upon 
 the huge youth who had conic. Intuctus est (lit. de- 
 dit notitiam) firmiter et fortiter in juvenem ingen- 
 tem qui venerat. Wei. Dur, et Der. Germ. Dur, 
 «teel. Wacht. Fr. Dur. Scot. Dour. Lot. Du- 
 rus. 
 
 • Dur, «. m. Water : aqua. Sh. et O' Con. Prd. i. 
 
 52. Wei. Dwfr, Dwr. Gr. 'Jonp. Germ. 
 Dur, vox Phrygia quae hodie perennat apud 
 Armoricos et Hibernos. Wacht. Durius, flu- 
 men Lusitaniae. Wacht. B.Bret. Dour, C'est 
 de la que vient le Durum, qui fait la terminai- 
 sion de plusieurs anciens noms de lieu dans les 
 Gaules et dans les pais voisins. Hist, Nat. de 
 
 Languedoc. Hind. iSj^o duree, a, ee. Gilchr. 
 DÙRACHD, -AN, s. m. (Dur, 3. et Achd). 1. Dili- 
 gence, earnestness, sincerity : diligentia, studium, 
 sinceritas. " Ni labhram so mar aithne, ach a 
 thaobh dùrachd dhaoinc eile." 2 Cor. viii. 8. I 
 speak not this as a commandment, but by occasion 
 of the forwardness of others. Non loquor hoc, ut 
 pra^ceptum, sed secundum studium aliorum. 2. 
 Intention, inclination : voluntas, intentio. 
 « Gun duracltd cron d' a chairdean." 
 
 S. D. 82. 
 Without intention of harm to his friends. Sine 
 studio mali erga amicos ejus. 3. Good will, ex- 
 pression of good will : benevolentia, bencvolentiae 
 signum. Gill. 240. et C. S. 4. Luck's penny : 
 donum. C. S. et OR. 
 DÙUACI1DACH, -AiciiE, adj. 1. Diligent, earnest: 
 diligens, sedulus. " Bu dìiracltdatìi a teanainn iad." 
 Marinty. 180. Karnestly would I follow them. 
 Sedulo assequerer cos. 2. Sincere: sinccrus. C.S. 
 3. Urgent, fervent : importunus, fervidus. C. S. 
 DùuACiiDAN-MONAinii, .v. m. Kouiid leafed sun- 
 dew, moor grass : drosera rotuiulifolia. O'K. 
 DÙRADAN, -AiN, -AN, .1. 7ÌI. A motc, atom, black 
 spot, particle of flying dust : corpusculum, atomus, 
 macula, pulvisculus. C. S. 
 DÙKAiciin, -mil, 1)11-, V. a. S.J). 332. Vide Dùr- 
 
 aig. 
 Dùkak;, -11)11, Dii'-, V 
 ta, proiiendc. 
 
 " An Kpeis ihiig miso do l{onan, 
 
 " B' aithne do m' mliac, is ilhiiriiif/ 
 
 " Gu robh e 's an ionad gu chòmlinadh." 
 
 S. D. 332. 
 
 ?i> 
 
 Wish, incline, desire : op- 
 
 The respect I had for Ronan, my son knew, and 
 he wished to be on the spot to aid him. Studium 
 (quod) dedi ego Ronan, sciebat fihus mens, et op- 
 
 tabat esse in loco ad eum juvandum. Pers. 
 
 durhast, wish. Gilchr. 
 DÙRANAC11, -AICH, *. m. (Dur), adj.) An obstinate 
 
 blockhead : hebes, contumax. C. S. et O'R. 
 DuRANTACHD, «._/; Stiffncss, rigidity, rigour : pervi- 
 
 cacia, rigor, austeritas. C. S. 
 DÙR-BHODACH, -AICH, s. m. (Dùr, et Bodach), A 
 
 dunce, an old, or stupid man : hebes, insulsus vi- 
 
 tulus. OR. 
 
 * Dure, -an, s. m. A short thick stick, a truncheon : 
 
 baculus crassus, scipio. MSS. 
 
 DuRCAisD, -E, -EAN, s. f. Pincers, nippers : forceps. 
 Proviii. 
 
 DÙR-CHLUASACH, -AicHE, adj. (Dijr, et Cluas), 
 Hard of hearing : surdus. C. S. 
 
 DÙR-CHRiDHEACH, -EiciiE, adj. (Dùr, et Cridhe), 
 Hard-hearted : crudelis. O'R. 
 
 DÙRD, -uiRD, s. m. A syllable : syllaba. " Cha'n 
 abair mi diird." I will not utter a syllable. Pa- 
 rum loquar. C. S. Wei. Dwrdd, sonitus. JDav. 
 
 DÙRDAIL, -E, s.f. (Diird), Murmuring, grumbling : 
 murmuiatio, missitatio. C. S. 2. Cooing notes of 
 the pigeon, or black cock : gemitus colunibae vel 
 tetraonis tetracis. C. S. 
 
 DÙRDAN, -AiN, s. m. Humming noise : bombilatio 
 morosa, mussitatio. C. S. et O R. 
 
 DÙRDANAC11, -AicHE, adj. (Dùrdan), Humming, 
 murmuring : bombilans, murmurans. C S. 
 
 DÙRDANAICII, -E, s.f. C. S. Id. q. Dùrdail. 
 
 DÙR-FHEUR FAiRGE, S.f. (Dùr, I'eur, et Fairg), 
 Sea hard-grass : roti boUia incurvata. O'R. 
 
 DuRGA, 1^ adj. Surly, sour, forbidding, repulsive : 
 
 DuRGANTA,J morosus, acerbus, repellens. Stew. 
 Gloss. 
 
 DÙR-LUS, -IS, «. m. (Dur, water, ct Lus), Water- 
 cresses : nasturtium aquaticum. O'R. 
 
 • Dùm, -ùirn. Llh. Vide Dòrn. 
 
 . Durrachd, -an, s.f. 3ISS. Vide Dùrachd. 
 
 » Dùrrachdach, -aiche, adj. Vide Diirachdach. 
 DuRBADAN, -AIN, ,«. ?H. C. S. Vide Dùradan. 
 DuBiiRADHA, adj. (Jloomy, surly, robust: morosus, 
 
 ferox, rohustus. A. M'D. Gloss. 
 DÙRUADANAC1I, -AiciiE, -w//. (Dùrradan), Covered, 
 
 or sullied with dust : pulvere conspcrsus. C. S. 
 
 Potius Dùradanach. 
 DuRHACi, -Aio, -AN, S.f. A womi, grub, niQggot : 
 
 vermis, lumbricus, lendix. Voc. 70. 
 DuuRAtiAcii, -AICHE, adj. (Durrag), Wormy : ver- 
 
 miculosus. C. S. 
 DuRRACi-EiiEOi-A, S.f. (Durrag, ct Fcoil), A flesh- 
 worm : impetigo. C. S. 
 DuRHAiDii, -E, .«.^ Pork: caro porcina. Provin. 
 DuRKCiiiAii,, -E, S.f. Cooing of a dove : cantus co- 
 
 lumbw. C.S. 
 ItvunASTA, adj. IJh. Ajtp. Id. q. Duranta. 
 DuuHAstiAcii, -Aic;iii:, ailj. Quick, himble : prorap- 
 
 tus, agilis. Prorin. 
 DiiRSANN, -AiNN, -AN, s. m. An uiilucky accidcnt : 
 
 casus infaustus. C. ft.
 
 DUS 
 
 383 
 
 DUT 
 
 DÙR-SHNAiDHM, -E, -EAN, s.f. (Dùr, et Snaidhm), 
 A hard knot : nodus durus, vel difficilis, scrupulus. 
 
 c.s. 
 
 • Durtach, |^-ich, s. 7«. 1. A foundation, unpo- 
 
 • Durthcach, j lishcd stone : fundamentuni, lapis 
 
 impolitus. liibl. Gloss. 2. A temple, cell, 
 hut, cabin : tenipluni, cella, casa. Ll/i. 3. A 
 pilgrim : peregrinus. O'Ji. 
 DuRiTNTA, adj. Stew. Gloss. Vide Duranta. 
 
 » Dus, adv. Llh. Vide Gus. 
 Dus, -IS, «. m. Dust : pulvis. 
 
 " Neula duis 'nan sniùdraich dhorcha." 
 
 .S-. D. 334. 
 Clouds of dust in gloomy smoke. Nebulae pulve- 
 ris in fumo atro. 
 
 • Uusaclul, s.f. Watchfulness : vigilia. O'B. 
 DÙSAL, -AIL, s.m. (Dùsgadh, Amhuil), A slumber : 
 
 somnus levis. " Cha tuit dùsal no suain air fear- 
 coimhid Israel." Salm. cxxi. 4. marg. Slumber 
 or sleep falleth not on the keeper of Israel. Non 
 incidit somnus levis, nee somnium custoditori Is- 
 raelis. 
 
 DusAL, -AIL, s. m. |Dus), Dustiness : pulvis. .S7(. 
 
 DusAN, -AIM, s. w. A dozen : duodecim. C.S. Fr. 
 Douze. 
 
 DùsGADH, -AiDH, S.m. ct pres. part. v. Dùìsg. A- 
 wakening, awaking, act of awaking, or rousing : 
 excitatio, expergiscens, actus expergiscendi, exci- 
 tandi. C.S. 
 
 DusLACH, -AicH, «. »!. (Dus), Dust : pulvis. Voc.7. 
 
 DusLACHAiL, -E, odj. (Duslach), Dusty : pulvereus. 
 Marf. V. 
 
 DÙSLAINN, -E, -EAN, S.f. (Dus, ct Lann), A gloomy, 
 solitary place : recessus tenebrosus. Macf. V. 
 
 DusAiL, -E, adj. (Dus), Dusty-: pulverulentus. C. 
 
 o. 
 
 DUSLAINN, Ì /. r^ . i • nr ■ ^ nn 
 
 T-. J- -E, s. f. Dust : pulvis. Alacinty. 27. 
 
 DUSLUING, S 
 
 DusLAiNNEACH, -EICHE, Oidj. (Duslainn), Gloomy : 
 
 obscurus. Macf. V. 
 DÙTH, -A, adj. Natural, hereditary, native : haerc- 
 
 ditarius, nativus. C. S. 
 
 DÙTHAICH, DÙTIICHA, DÙTIICHANNAN, s. f. A 
 
 country : regio, patria. " Pill gu dkthaich t-aith- 
 riche." Geii. xxxi. 3. Return to the country of 
 thy fathers. Redi ad patriam majorum tui. 
 DuTHAicH, -E, -EAN, S.f. The great gut, a sausage : 
 colon, lucanica. C S. 
 
 » Duthamhail, adj. Of a good family : generosus. 
 Llh. 
 
 * Duthan, -ain, s. m. A nation: gens. O'R. 
 DuTHAR, -AIRE, adj. Grim, stern, rough : austerus, 
 
 asper. Llh. 
 
 * Dùthcha, adf. Genuine : verus. Llh. 
 DÙTIICHA, ffen. of Dùthaich, q. vide. 
 DÙTHCI1ANNA, et DÙTHCIIANNAN, pi. of Duthaich, 
 
 q. vide. 
 DÙTHCHAS, -Ais, s. w. (Dùthaich), Place of one's 
 
 birth ; native, hereditary right, patriotism : nativi- 
 
 tas, jus haereditarium, amor patriae. Llh. 
 DÙTiicHASAcii, -AichE, adj. (Dùthchas), Of one's 
 
 country, natural, native, hereditary : nativus, ha;re- 
 
 ditarius. Vac. 40. 
 DÙTHCHASACHD, S.f. ind. (Dùthchasach), Nativity : 
 
 nativitas. C. S. 
 DÙTHRACHD,--AN, S.f. Id. q. Durachd. 
 DÙTHRACHDACH, -AICHE, adj. Voc. 130. Vide 
 
 Durachdach. 
 DuTHUiLL, -E, s. f. (Dubh, et Tuil), Haemorrhois, 
 
 fluxus alvi. Vide Dubh-ghalar. " Fagaidh mi 
 
 galar nan Gall ort ; tha 'n diòh-thuill ort." Baron. 
 
 Supair. 
 
 E 
 
 Ee, THE fifth letter of the Gaelic alphabet, Irish, 
 9 ^E, e, named, Eadha, i. e. Tlie aspin-tree : po- 
 pulus alba. 
 E, pers. pron. m. ind. He, him, it : ille, ilium, il- 
 lud. 
 
 « Tra dh' eireas e bho ghleann na rua'-bhoc." 
 
 -S'. D. 334. 
 When he rises from the valley of roes. Quando 
 surgit ille ab convalli capreolorum. " Dh' ith 
 droch bheathach suas e." Gm. xxxvii. 33. An 
 evil beast hath devoured him. Devoravit bestia 
 mala eum. Wd. E, he, his. Vid. Oiv. in voc. 
 B. Bret. E. Com. E. Llh. Lat. Eum. 
 
 EA 
 
 E ! Interjection, of "surprise : interjectio mirandi- 
 
 C.S. 
 Ea, prefix, priv. Id. q. As, Eu, et Ei, priv. Sa- 
 
 pius Eu. " Coir," Justice : justitia. " Eacoir," 
 
 Iniquity, injustice : iniquitas, injustitia. Germ. E, 
 
 prefixum negativuni. Wacht. 
 Eabair, -idii, dh', v. a. (Eabar), Besmear, daub 
 
 with mud : illine, inquina luto. C. S. 
 
 » Eaban, -ain, s. m. Llh. Ajip. Vide seq. 
 Eabar, -air, s. m. Mud, slimy mire, sediment : li- 
 
 mus, lutum limosum, sedimentura. Llh. App. " Lan 
 
 puill is eabair." C. S. Full of mud and mire : 
 
 luto plenus.
 
 EAC 
 
 384> 
 
 EAC 
 
 Eabarach, -aiche, adj. (Eabar), Miry, dirty, mud- 
 dy : coenosus, lutosus, liraosus. C. S. 
 
 Èabha, s.f. Eve: Heva. Vide Eubha. 
 
 Eabhall, -aill, s.f. Voc. 3. Vide Eibheall. 
 
 Eabhallach, I^ -aiche, adj. (Eabhall), Of the na- 
 
 Eabhlach, J ture of coals, or cinders : carbona- 
 rius. C S. 
 
 Eabhra, s.f. old. Hebrew, the Hebrew language : 
 Hebraea lingua. Voc. 16. Wei. Hebraeg. 
 
 Eabhrach, -AICH, «. ?n. (Eabhra), A Hebrew: Ju- 
 daeus. Vide Eabhruidheach. 
 
 Eabhrach, adj. (Eabhra), Hebraic : Hebraicus. 
 Ll/i. Vide Eabhruidheach. 
 
 • Eabhron, -oin, s. m. Iron : ferrum. O'R. Wàc 
 
 larrun. 
 
 Eabhruidheach, -EicH,s.»j. (Eabhra), A Hebrew: 
 Ha;breus, Judffius. " A' ni' Eabhruidheach de na 
 h- Eabhruidhich." Phil. iii. 5. An Hebrew of the 
 Hebrews : Hebrseus ex Hebrjeis. 
 
 Eabhruidheach, adj. (Eabhra), Hebrew, Hebraic : 
 Hebraicus. " Ma reicear riut do bhràthair Eabh- 
 ruidheach." Deut. XV. 12. If thine Hebrew bro- 
 tlier be sold unto thee. Si vendatur tibi frater 
 tuus Hebraicus. 
 
 Eabon, -oin, s. m. Ebony : obenum. Voc. 65. 
 
 Eabrach, -aiche, adj. C. S. Vide Eabarach. 
 
 Eabradii, -aidh, s. m. et ^>re«. part. v. Eabair. A 
 besmearing with filth, wallowing in mire : illinendi 
 luto actus : volutandi in luto actus. C. S. 
 
 • Eabradh, -aidh, s. m. Iron : ferrum. LUi. Vide 
 
 larrun. 
 
 • Eabron, -oin, s. m. A pan, caldron : patina, le- 
 
 bes. Llh. et OB. 
 Eabur, -uir, s.m. Ivory: ebur. Llh. 
 
 • Eacaoin, s.f. A sob, complaint, groan : singul- 
 
 tus, queremonia, gemitus. B. B. Vide Acain. 
 Eacal, -ail, s. m. MSS. Vide Eucail. 
 Eacart, -airt, *./. Vide Euceart. 
 
 • Eacartha, adj. Stupid : stupidus. Sh. 
 
 • Eacconn, s. m. (Ea, /)nV. et Conn), Rage, mad- 
 
 ness, want of sense : ira, insania, insipientia. 
 Uh. OB. OR. ct MSS. " Eaconn duiiie," 
 A foolish, silly man : stultus, excors homo. 
 
 • Eacconnach, -aiche, adj. (Eacconn), Mad, ab- 
 
 surd : insanus, ineptus. Llh. et MSS. 
 
 • Eaccosg, -oisg, -an, 4-. m. Vide Aogasg. 
 
 • Eaccosg, -oisg, s. ill. 1. A degree : gradus. Llh. 
 
 2. A framing, building : fubricatio, aut a-difica- 
 tio. Llh. et MSS. 
 
 • Eaccosmhuil, -e, atfj. Llh. Vide Eu-cosmhuil. 
 Ea-ceart, -EiRTE, a/^'. Unjust: iniquus. Vide Eu- 
 ceart. 
 
 Ea-ceartas, -ais, s. m. Vide Eu-ceartas. 
 Ea-cosmhuileachd, s. f. irid. Llh. Vide Eu-cos- 
 
 mulachd. 
 Ea-ceillidh, -e, adj. Vide Eu-ceillidh. 
 Each, -eich, s. m. A horse: eciuus. 
 
 " Tbeich sil)h gun eidea<lh gun each, 
 " Dh' fhùg sibii 'n 'ur dOigli iad 'san f'hiarhd." 
 
 ,V./>. 285. 
 You fled without clothing or horse ; you left them 
 behind you in tlic iiost. Eugistis absque vestitu. 
 
 absque equo ; reliquistis eos post vos inter copias. 
 " Each sreine." C. S. A courser : sonipes. " Each 
 trotain." Joe. 77. A trotting horse: equus suc- 
 cussans. B. Bret. Ep, un cheval ; Ep, a grande 
 aflinitè avec le Grec. /ttos. Pellet. 
 • Each, s. m. Any : ullus. Llh. Vide Neach. 
 
 Eaciiach, -aiche, adj. (Each), Having many horses : 
 multos equos habens. C. S. 
 
 Eachail, -e, adj. (Each), Horse like, brutal : equo 
 similis, ferus. C. S. 
 
 Eachalachd, s.f. ind. (Eachail), Horse like, bru- 
 tahty : equi ingenium, ferocitas. C. S. 
 
 Eachan, -ain, -an, s. m. 1. dim. of Each. A lit- 
 tle horse : equulus. 2. A wheel or instrument to 
 wind yarn, a jake's stand : rota aut instrumentum 
 ad volvendum licium. Sh. et Provin. 3. A species 
 of shell fish : piscis testaceus quidam. Hebrid. 
 
 Each-aodach, -aich, -ean, s. m. (Each, et Aod- 
 ach). Caparison, horse cloth : lorica, equi stragu- 
 lum. C. S. 
 
 Each, -chìr, -e, -ean, s.f. (Each, et Cir), A horse- 
 comb : strigil. C. S. 
 
 Eachd, -a, s. m. B. B. Potitts Euchd, q. vide. 
 
 Eachdaire, -EAN, s.m. An historian, chronicler: 
 historia: scriptor, annalium scriptor. MSS. 
 
 Eachdaireachd, *. /. ind. (Eachdaire), History, 
 chronicle : historia, annalis. OR. 
 
 Eachdaik, -e, s.f. History: historia. 
 
 " A Chonaill le eadidair air còmhrag, 
 " Cuir ainnir nan triath air cùl." Ping. i. 649. 
 O Conal, with the history of the fight, set the daugh- 
 ter (virgin) of chicl'tains aside. ,0 Conal, per histori- 
 an! de pugna, pone nympham principum ad tergum. 
 
 Eachdarran, ) s.m. A pen for confining strayed 
 
 Eachdra, j cattle, a pinfold: septum ad pe- 
 cora vagata incarceranda. Provin. 
 
 Eaciidranach, -AicH, S.m. A foreigner: advena. 
 3ISS. 
 
 Eachdraiche, -EAN, s. m. (Eachdair), An liistori- 
 an : scriptor historiarum. O'R. 
 
 Eachdraidh, -e, -ean, s.f. A history: historia. 
 ice. 100. 
 
 Eachdraidiieachd, ,<;./. ind. (Eachdraidh). O'R. 
 et C. S. Id. (]. liachdaireachd. 
 
 Eachlach, I -aich, s. ni. (Each, et Laoch), A 
 
 Each-laoch,j servant, post boy, news carrier: 
 servus, cursor, nuntius. Sh. et O'R. 
 
 Each-lann, -ainn, .?. m. (Eacli, et Lann), A sta- 
 ble : stabuhnn. MSS. 
 
 Eachi.akaichi:, -ean, ». wi. An unfeeling churl: 
 durus rusticus. Provin. 
 
 Eacmlas(;, -Ais(i, -AN, s.f. (Each, et Lasg), A rod, 
 a goad, horse whip : virga, stimulus, flagelluni. Llh. 
 et OR. 
 
 Each-leigh, -e, -EAN, s. vi. (Each, et Leigh, 2.), 
 A farrier : veterinarius. C. S. 
 
 Eacii-i,eh;iieas, -kis, s. m. (Each, et Leighcas), The 
 veterinary art : ars velerinaria. ('. <V. 
 
 Each MATH, -iaith, s.f. (Each, ct Cliath), A hack, 
 or manger : pricsepc. \ oc. So. 
 
 Eachloinn, -e, s. m. (Each, et Lonn), A horse lit- 
 ter : substranieu cquiuuni. Voc. 93.
 
 EAD 
 
 S85 
 
 EAD 
 
 Each-mhuilionn, -inn, -mhuilneav, s. f. (Each, 
 et Muilionn), A horse mill : pistrinum equo trac- 
 tum. I'oc. 9G. 
 
 Eaciiradii, ì 
 
 Eachraidii, V s.pl. Horses, cavalry: equl, equites. 
 
 Eaciiruiuii, ) 
 
 " Nuair chithear an l-eachradh m' an raon." 
 
 Oss. 
 When the cavalry are seen on the field. Quando 
 cernitur cquitatus circa canipum. 
 
 Eachrais, -e, s.f. 1. Confusion, disturbance, lum- 
 ber : cont'usio, tumultus, instrumenta domestica 
 ponderosa. ■€. S. 2. Rowing : rcniigiuni. Lih. et 
 O'R. 3. A fair : nundin». Llli. et OR. " Each- 
 rais-urlair." C. S. Lumber in one's way, distur- 
 bance, confusion, incumbrance, obstruction : in- 
 strumenta domestica ponderosa, confusio, tumul- 
 tus, impedimentum, moles. 
 
 Eachruith, -e, «. / Fing. iv. 299. Id. q. Each- 
 
 • radh. 
 
 Each-shlighe, -ean, s.f. (Each, et Slighe), A horse 
 road : via in qua equi eunt. Voc. 92. 
 
 • Eachtran, -ain, -an, Ì «. m. A foreigner : adve- 
 
 • Eaclitrannach, -aich, j na. Hh. 
 Eachtrannach, -aiche, adj. (Eachtran), Foreign : 
 
 'peregrinus. Stew. Gloss. 
 
 Ea-cimnt, -e, s. f. (Ea, ^riV. et Cinnt), Uncertain- 
 ty : dubitatio. C. S. 
 
 Ea-cinnteacii, -eiche, adj. (Ea, pnv. et Cinnt), 
 Uncertain : ambiguus. MSS. 
 
 Ea-cneasta, adj. (Ea, ^>nV. et Cneasda), Inhuman: 
 inhumanus. Gad. Cat. Vide Cneasda. 
 
 Ea-cneasdachd, s.f. bid. (Ea-cneasda), Inhumani- 
 ty : inhumanrtas. C. S. 
 
 Ea-coir, -e, -ean, s.f. (Ea, ^jrìt'. et Coir), Ross. 
 Salm. li. 9. Vide Eucoir. 
 
 Ea-conn, -a, s. m. (Ea, priv. et Conn), Madness : 
 dementia. C S. 
 
 Ea-connach, -aiche, adj. (Ea-conn), Mad : insa- 
 nus. C. S. 
 
 Ea-corach, -aiche, adj. (Ea, et Coir), Unrighte- 
 ous, injurious : iniquus, injuriosus. C. S. 
 
 Ea-còrdadh, -aidh, s. m. (Ea, priv. et Còrdadh), 
 A disagreeing : dissentiendi actus. C. S. 
 
 Ea-cosmhuil, -e, adj. Voc. 139. Vide Eu-cos- 
 mhuil. 
 
 Ea-crionna, ) adj. (Ea, priv. et Crionna), Impru- 
 
 Ea-crionnta, j dent : imprudens. C. S. 
 
 Ea-crionnachd, 1^ s.f. (Eu-crionna), Imprudence: 
 
 Ea-crionntachd, ) imprudentia. C. S. 
 
 Ea-cubhaidh, -e, adj. {^n, priv. et Cubhaidh), Un- 
 fit : ineptus. C. S. 
 
 • Ead, s. m. Vt. Gloss, i. e. Eudail. 
 Ead, s. m. Llh. Vide Eud. 
 
 _ • Eadach, Voc. 32. Vide Eud, et Eudach. 
 Eadach,-aich, s.wi. Sm.Par.ìi.c\ì.\\. Vide Aod- 
 
 ach, et Eudach. 
 F.ADAicH, -IDH, DH-, V. a. Vide Eudaich. 
 Eadail, -e, s.f. 
 
 • Eadal, -ail, s.f. Profit, advantage, treasure, prey, 
 
 spoil, booty : commodum, lucrum, gaza, rapi- 
 -na, spolia, prscda. Llh. Vide Feudail. 
 Vol. I. 
 
 Ea-daingionn, -daingne, adj. (Ea, priv. et Dain- 
 gionn). Weak, defenceless, not firm : infirmus, incr- 
 mis, languidus. C. S. 
 
 Ea-daingneachd, s.f. ind. (Ea-daingionn), Weak- 
 ness, defencelessness, nakedness : infirmitas, iner- 
 mis, nuditas. Llh. 
 
 » Eadaire, -ean, ,•(. m. (Ead, et Fear), Llh. Vide 
 Eudaire. 
 
 Eadan, ì -Ain, -ainn, s. m. ^. i?. Vide Aodann, 
 
 Eadann, j et Eudan. 
 
 Eadannan, -ain, -an, «. m. Vide Eudanan. 
 
 Eadar, /irtp. Between: inter. 
 
 " Dhùisg gean eadar a chiabha glas, 
 " 'S e 'tionndadh gu cas a shiil air aon-mhac." 
 
 S. D. 229. 
 Cheerfulness awoke between his grey locks, while 
 he quickly turned his eye on his only son. Exper- 
 gergefecit (se) hilaritas, inter ejus comas canas, et 
 illo vertente subito ejus oculuni in unicum filium 
 ejus. Conjoined with personal pronouns, "Eadar," 
 forms " Eadarainn," i. e. " Eadar sinn," Among 
 us : inter nos. " Eadaraibh," i. e. '•' Eadar sibh," 
 Among you : inter vos. " Eatorra," i. e. " Eadar 
 iad," Among them : inter illos. " Eadar-dhà- 
 iionn." C. S. Between sinking and swimming. 
 Inter subsidentem et natantem. B. Bret. Etre, 
 Entre. 
 
 Eadaradii, -aidh, 5. m. (Eadar, Tràth). Vide 
 Eadradh. 
 
 Eadar-biiacain, -ean, s.f (Eadar, et Bac), Space 
 between the oars: spatium inter remos. Voc. 112. 
 
 Eadar-dha-ìionn, adv. Between sinking and swim- 
 ming : inter subsidentem et natantem. 
 » Eadarbhuais, s. f. Agony, dismay, confusion : 
 
 angor, perturbatio, animi confusio. B. B. 
 » Eadarbhuaiseach, -eiche, wlj. (Eadarbhuais), 
 Routing, discomfiting : hostium exercitus pro- 
 fligatio, clades. Steiv. Gloss. 
 * Eadar-cheanas, s. m. (Eadar, et Ceann), Dis- 
 tance : distantia. Llh. Ir. 41b]|icei5iMr. 
 
 Eadar-cheart, -EAiRT, s. m. (Eadar, et Ceart), 
 An equal distributive right : a;quale distributivum 
 jus. C.S. 
 
 Eadarchasaideachd, s.y. iivd. (Eadar, et Casaid), 
 Discord : discordia. OR. 
 
 Eadar-ciieart-focal, -AiLL, s. m. (Eadar, Ceart, 
 et Focal), An interpretation : inteipretatio. MSS. 
 
 Eadar-chur, -uir, -ean, s. f (Eadar, et Cuir, v.) 
 An interjection : interjectio. Ir. Gram. 
 
 Eadar-dhÀil, -e, -ean, s. f. (Eadar, et Dàil), An 
 interval, intei-position : intervallum, interpositio. 
 Voc. 97. 
 
 Eadar-dhealachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. 
 Eadar-dhealaich. I. A difference, distinction : 
 dissimilitudo, distinctio. " Oir cha 'n 'eil eadar- 
 dhealachadh ann." Rom. iii. 22. For their is no 
 difference (distinction). Enim non est distinctio. 
 2. Distance : distantia, intervallum. C. S. 3. Se- 
 dition : seditio. Voc. et 3ISS. 4. Separating, act 
 of separating, distinguishing : separandi, distin- 
 guendi actus. C.S. /r. J&]|t6eAl<x6. 
 
 Eadar-dhealaich, -idh, dh'-, v. a. (Eadar, et 
 
 3C
 
 EAD 
 
 386 
 
 EAD 
 
 Dealaich), Separate, divide, distinguish : separa, 
 
 divide, dignosce. C. S. 
 Eadar-dhealaichte, pret. part. v. Eadar-dhealaich. 
 
 Distinct, separated : separatus, dignotus. Voc. 175. 
 Eadar-dhealbhadh, -aidh, s. m. (Eadar, et 
 
 Dealbh), Distinction : distinctio. OR. 
 
 • Eadar-dilgin, s. f. (Eadar, et Dilgin), A devas- 
 
 tation, ravaging : devastatio, dircptio. 3ISS. 
 » Eadar-eug, vel -easga, s.f. Change of the moon : 
 lunae mutatio, vel nova luna. MSS. 
 Eadar-fhàs, -àis, s. m. (Eadar, et Fas), Space, 
 
 distance : spatium, distantia. Llh. 
 Eadar-fhrasach, -aiche, adj. (Eadar, et Frasach), 
 Between showers : inter inibres. 
 " 'S anihuil sin hiithe nam Fiann, 
 " IVIar ghrian eadar-fhrasach a' treigsinn." 
 
 S. D. 158. 
 So are the days of the Fingahans, as the sun de- 
 parting between showers. Tales (sunt) dies Fin- 
 galiensium sicut sol inter inibres decedens. 
 Eadakgain, -E, -EAN, *. /. C S. Llh. Vide Ead- 
 
 raiginn. 
 Eadarghaire, )^ s. m. (Eadar, et Gaire, 
 
 Eadahghearradh, -aidh, j vel Gearradh), Di- 
 vorce, separation : divortiura, separatio. Llh. 
 Eadargheanas, -ais, s. m. Distance : distantia. 
 C.S. 
 
 • Eadar-ghlaodh, -aidh, dh'-, v. a. (Eadar, et 
 
 Glaodh), Judge, decide : judica, decerne. 
 MSS. 
 
 • Eadar-ghnàth, -àith, s. w. (Eadar, et Gnath), 
 
 Ingenuity : ingenuitas. Llh. 
 
 • Eadar-glmàth, -aidh, dh"-, v. a. Know, distin- 
 
 guish : nosce, intellige. Llh. 
 
 Eadah-ghuaille, -ghuailne, -EAN, S.f. (Eadar, 
 et Gualainn), The space between the shoulders : 
 regio dorsalis, scapiliuni. Llh. 
 
 Eadar-giiuiuhe, ) .?. f. (Eadar, et 
 
 Eadar-ghuidheadh, -idii, j Guidhe), Interces- 
 sion, supplication : intcrcessio, su))plicatio. " Gu 
 n duanar athcliuinge, iirnuigliean, agus eadar- 
 ghuidhfudh air son nan uile dhaoinc." 1 Tim. ii. 7. 
 That supplication, prayers, and intercession, be 
 made (or all men. lit fiant, deprccatio, preces, 
 inttrpellationes pro quibusvis liominibus. " Dean 
 cadar-ghuidJie." C. S. Intercede, supplicate : in- 
 terp(;lla. 
 
 Eadar-uiiuiuiieir, -e, -ean, s. m. (F-adar-gliuidhe, 
 et Fear), An intercessor : intercessor. Voc. IC!). 
 
 Eadah-luatus, -uaitiis, s. m. (Eadur, et Luath), 
 Hurly burly : tumultus. C S. 
 
 EAnAK-.MiiEADHON, -oiN, S.f. (Eadar, et Meadhon), 
 Mediation, middle : mediatio, medium. C. S. 
 
 I'^ADAIl-Mlll'.ADllONAH, -OINEIU, -KAN, S.lll. (I'^adar- 
 
 nilicadlion, et I'Var), A mediator : mediator. 
 " Mlieud gu hheil e mar an ceudna 'na ladiir- 
 mhcMlhoiiuir air coimlicheangal a 's leàrr." lùililir. 
 viii. 0. In lis much as he is the mediator ol' a 
 better covenant. Quo etiani est mediator pra'stan- 
 tiorirt pacti. 
 Eadak-miikadiionacii, -AicirE,«'^'.(l''adar-nilicadli- 
 on), Mediatorial °. inediaturialis. C. S. 
 
 Eadar-mheadhonaireach, -eiche, adj. (Eadar- 
 mheadhonair), Intercessory, mediatorial : pertinens 
 ad intercessionem. Voc. et C. S. 
 
 Eadar -MHEADHONAIREACHD, s. f. hid. (Eadar- 
 mheadhonaireach), Intercession, mediation : intcr- 
 cessio, mediatio. C. S. 
 
 Eadar-miiìneachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. 
 Eadar-mhinich. An interpretation : interpretatio. 
 " A thuigsinn gnàth-fhocail agus 'eadar-mltineach- 
 aidh." Gnàth. i. 6. To understand a proverb and 
 its interpretation. Ad intelligendum proverbium 
 et interpretationem. 
 
 Eadar-miiìnich, -idh, DII-, V. a. (Eadar, et Min- 
 ich). Interpret : e.xplica. C. S. 
 
 Eadar-mhìniche, -ean, ^ -iR, -EAN, *. m. (Eadar- 
 
 Eadar-mhinicheir, j mhinich, et Fear), An 
 interpreter : explicator. C. S. 
 
 Eadar-rìoghachd, s. /. (Eadar, et Rioghachd), 
 An interregnum : interregnum. C. S. 
 
 Eadar-sgarachduinn, -e, -evn, s.f. (Eadar, et. 
 Sgarachduinn), A separating : separatio. C. S. 
 
 Eadar-sgaradh, -vidh, «. m. Divorce, separation: 
 divortium, separatio. Llh. 
 
 Eadar-sholus, -uis, s. m. (Eadar, et Solus), Twi- 
 light : crepusculum. Voc. 170. 
 
 Eadar-thamull, -uill s. m. (Eadar, et Tamull), 
 Between two remote distances : inter duo inter- 
 valla, (sive temporis, sive loci). C. S. 
 
 Eadar-theannachadii, -vidh, «. m. et pres. part. 
 V. Eadar-theangaich. Interpretation, act of inter- 
 preting, translating : interpretatio, versio, interpre- 
 tandi actus. C. S. 
 
 Eadar-theangachd, s. /. ind. (Eadar-theangaich), 
 Translation, version : interpretatio, versio. C. S. 
 
 Eadar-theangaich, -idh, dh"-, v. a. (Eadar, et 
 Teanga), Translate, interpret : transfer, interpre- 
 tare. C. S. 
 
 Eadar-theangaichte, adj. ct jrret. part. v. "Eaaax- 
 theangaich. Translated, interpreted : translatus, 
 explicatus. C S. 
 
 Eadar-theancair, -e, -evn, s. m. (Eadar-theang- 
 aich, et Fear), An interpreter, translator : inter- 
 pres, explicator. A. M'D. et C. S. 
 
 Eadar-theangaireachd, s.f. hid. (Eadar-tlieang- 
 aire). Interpretation, translation : interpretatio, 
 translatio. ('. S. 
 
 Eadar-thìreach, -iche, adj. (Eadar, et Tir), Me- 
 diterranean : mediterraneus. C. S. 
 
 Eadah-thrAtii, -Arm, -Aitiiean, s. m. (Eadar, et 
 Tràth), Interval of time : temporis intervallum. 
 OR. et MSS. 
 
 Eadar-tiikiatii, -an, «. m. (Eadar, et Triath), An 
 interregnum : intLrrogiuuii. 3ISS. 
 • Eadh, s. m. Time, opportunity, season : tempus, 
 o])i)ortunitas, tempesias. Llh. Hence " Feadh," 
 " Am feadh," W liile : dum. 
 
 l^Anii, adv. Yes, yea, so: imo, etiam, ita. "Is 
 eadh," " 'Seadli," Yes, it is so : imo est. " An 
 eadh ?" L> it so ? itane est ? " Cha n eadh," 
 " Ni h-cadh," it is not so : non ita est. Llh. et 
 C. S. 
 
 Eadiia, •aciian, 4'. m. A lile : scobiua. C. S..
 
 EAD 
 
 387 
 
 EAG 
 
 Eadha, \ -AiDii, -EAN, s. / 1. An aspen tree : 
 
 EADiiADit, I populus alba. Ò'B. 2. The letter E : 
 nonien litera; E. Ir. Gram. 3. The depth : abys- 
 sus. Flak. 
 
 Eadhal, -AIL, s. m. A brand : torris. Bihl. Gloss. 
 Vide Eibheall. 
 
 Eadhann, s.f. Ivy : hedera. Vide Eigheann. 
 
 Eauiion, adv. To wit, namely : scilicet, videlicet. 
 " Agus fcucli, blieir niise, cadhon mise, dile uisg- 
 cachan air an talamh." Gtn, vi. 17. And behold 
 I, even I, do bring a flood of waters upon the 
 earth. Et ecce, ego, nempe ego, induce diluvium 
 aqiiarum super terrani. Germ. Eben. Waclit. 
 
 Èadmhor, -oire, (ifij. Vide Eudnihor. 
 
 Eadmhoraciid, s.f. hi(L Vide Eudnihorachd. 
 
 Eadnan, s.pl. Vide Eudan. 
 
 Ea-dùciias, -ais, s. m. (Ea, et Dòchas). Vide Eu- 
 dòchas. 
 
 Ea-domhain, a^'. Shallow: minime profundus. Z//(. 
 (Ea, priv. et Donihain, adj^ 
 
 • Eadrad, jrrep. conjoined with pres. pron. i. e. 
 " Eadar thu," Between thee : inter te. " Ead- 
 rad agus mise," i. e. " Eadur thus' agus mise," 
 Inter te et me. 
 
 Eadradii, -aidh, -EAN, s. m. (Eadar, et Tràth). I. 
 A division of time : portio temporis. C. S. 2. 
 Time of folding, or milking of cattle, goats, or 
 sheep : tempus agcndi pecus in ovile, vel hora 
 quando mulgentur pecudes. Macinti/. 110. 
 
 Eadraibii, prep, conjoined with pers. pron. i. e. 
 " Eadar sibh," Between you : inter vos. C S. 
 " Eadraibhse," einph. 
 
 Eadraig, -idh, dh'-, v. a. (Eadar, et Thig), Sepa- 
 rate two combatants : separa duos pugnantes. C. S. 
 
 Eadraiginn, -e, -EAN, S.f. et pres. part. v. Eadraig. 
 Act of separating two combatants : separandi duos 
 pugnantes actus. " S' minic a bha buille air fear 
 na h-eadraiginn." Prov. Often has the queller of 
 strife been struck. Saepe fuit ictus super viruni 
 separantem duos homines pugnantes. 
 
 Eadrainn, -e, prep, conjoined with pers. pron. i. e. 
 " Eadar sinn," Between us : inter nos. (Eadar, 
 prep, et Sinn, pron. id cmphat.) 
 
 Eadrom, -uime, adj. Vide Eatrom, et Eutrom. 
 
 Èadroman, -ain, -an, s. m. Vide Eutroman. 
 
 Eadruibh, -e, prep, conjoined v/\t\\ pers. pron. i. e. 
 " Eadar sibh," Between you : inter vos. C. S. 
 
 Eadruinn, prep, conjoined with pers. pron. i. e. 
 " Eadar sinn," Between us : inter nos. C. S. 
 
 Èadtlaith, \ adj. (Ea, et Tlàth), Cou- 
 
 Eadtlathach, -AICHE, j rageous, strong, un- 
 daunted : fortis, vividus, interritus. Stew. Gloss. 
 
 Eadtorra, prep, conjoined with pers. pron. Vide 
 Eatorra. 
 
 Eadtorras, -ais, s. m. Vide Eatorras. 
 
 Eadtreòir, -e, s.f. (Ea, et Treòir), Imbecillity, ir- 
 resolution : imbecillitas, dubitatio. C. S. 
 
 Eadtreòrach, -AICHE, adj. (Eadtreòir), Irresolute, 
 weak, ignorant : dubius, infirmus, ignorans. O'T?. 
 
 Èadtrom, -uime, adj. Llh. Vide Eatrom, Aotrom, 
 et liutrom. 
 
 Eadtromaich, -idh, dh'-, v. a. Vide Eutromaich. 
 
 Lao, prefix, priv. Id. q. Eug, Ea, Eu, Ao. 
 
 Eao, -EiG, -AN, s.f. I. A nick, hack, notch: in- 
 cisura. " Rinn mi eng ann." C. S, I have hack- 
 ed it. Feci incisuram in eo. 2, Any particular 
 mark, on wooden vessels or measures. Nota qu£e- 
 vis sa?pe in vasibus incisa ad mensUram quandam 
 adhibendam. C. S. B. Bret. Ec, Ek. 
 * Eag, S.J'. The moon : luna. OR. Vide Easga. 
 
 Eag, -a, s. m. Vide Eug, et Aog. 
 
 Eagach, -AICHE, adj. (Eag), Notched, indented, 
 deeply indented : incisus dentium more incisus. 
 Llh. et C. S. 
 
 Eagaciiadh, -AIDII, «. 7ÌÌ. et pres. part. v. Eagaich. 
 Hacking, act of hacking, marking with notches : 
 incisuram faciendi, incisuris notandi, actus. C. S. 
 
 Eagaich, -idh, dh'-, v. a. (Eag), Hack, notch, 
 mark with notches : incisuram fac, incide, denti- 
 cula, incisuris nota. C. S. 
 
 Eagaichte, prct. part. v. Eag. Hacked, notched, 
 marked with notches : incisus, incisuris notatus. 
 
 as. 
 
 Eagal, -ail, s. m. Fear : timor, metus. 
 " B' ait le Fuathas bhi air dheire, 
 " 'S cha bu shaor o eagal 'n a dheigh sin." 
 
 S. D. 206. 
 Fuathas was glad to be hindmost, and yet was not 
 free from fear. Gratum erat Fuathas esse novis- 
 simo, et non erat liber ab timore post id. " Eagal 
 urramach." Voc. 169. Reverence : reverentia. 
 " Eagal thrailleil." Voc. 169. Slavish fear: timor 
 servilis. " Air eagal gu," vel " D' eagal'gu," conj. 
 For fear that, lest : prae timore, ne. Wei. Acle. 
 Dav. 
 
 Eagalach, -aiche, adj. (Eagal), Fearful, timid : 
 timidus. " C ar son a ta sibh eagalach ? Mat. 
 viii. 26. Wliy are ye fearful ? Quare estis timidi ? 
 2. Fearful, causing fear : pavorem vel timorem fe- 
 rens. " Tha fuaim eagalach 'na chluasaibh." Idb. 
 XV. 21. A dreadful sound is in his ears : sonus pa- 
 voris est in auribus ejus. Vide Eagallach et Eag- 
 lach. 
 
 Eagall, -aill, s. m. Voc. 32. 153. Id. q. Eagal. 
 
 Eagallach, -aiche, adj. (Eagall). Id. q. Eagal- 
 ach. 
 
 Eagan, adv. Perhaps : forsan. Provin. " A theag- 
 amh." A particle expressive of doubt : particula 
 denotans dubitationeni. Vide Teagamh, ct Eadhon. 
 
 Eagar, -air, s. m. (Eag). 1. Order, art : a class, 
 a row : ordo, scries. Llh. 2. Tenor, appoint- 
 ment : jussum diei et loci, constitutio. Stew. Gloss. 
 
 Eagarach, -aiciie, adj. (Eagar), Systematic, me- 
 thodical : systematicus, progrediens in ordine. 
 MSS. 
 
 Eagarachadh, -aidh, «. m. et pres. part. v. Eagar- 
 aich. Act of arranging, setting in order: distri- 
 buendi, ordine coUocandi actus. C. S. 
 
 Eagaraich, -idh, DH-, V. a. (Eagar), Digest, set 
 in order, or rows : dege, pone in ordinibus. C. S. 
 
 Eagarra, adj. Exact, precise, artificial, by rule, 
 ordinal : accuratus, certus, artificiosus. A. M'D. 
 Gloss. 
 
 Eagceart, -eirte, adj. Vide Eu-ceart. 
 
 3 C 2
 
 EAG 
 
 .388 
 
 EAL 
 
 Eagcoir, -corach, s.f. nil. App. Vide Eu-coir. 
 
 Eagcosg, -oisg, s. m. Llh. Vide Aogasg. 
 
 Eag-cosmhuil, -e, adj. (Eag, jmi: et Cosmhuil), 
 Various, unlike : varius, dissimilis. MSS. 
 
 Eag-cosmhuileachd, s. f. (Eag-cosnihuil), Dissi- 
 milarity : dissimilitudo. C. S. 
 
 Eag-cruaidh, -e, adj. (Eag, et Cruaidh), Sick, weak, 
 feeble, impotent : debilis, infirnius, invalidus, im- 
 potens. Llh. 
 
 Eag-cruas, -Ais, 6'. m. (Eag-cruaidh), Sickness: ae- 
 grotatio. " Do chuadar an èo(7«-«as le cheile. Llh. 
 iti voc. Tliey languished together : contabuerunt. 
 
 Eag-cubhaidh, -e, adj. (Eag, priv. et Cubhaidh), 
 Unfit, improper : ineptus, improprius. OH. 
 
 Eaglach, -aiche, adj. (Eagal). Id. q. Eagallach. 
 
 Eaglais, -ean, s.f. A church : ecclesia, tcmplum. 
 Voc. 170. " So esan a bha "san eaglais anns an 
 fhàsach." Gniomh. vii. 38. This is he that was 
 in the church in the wilderness. Hie est ille qui 
 erat in ecclesia in deserto. " An eaglais chathach." 
 C. .S". The church militant : ecclesia militans. 
 " An eaglais cliaitheolach. C. S. The catholic 
 church : ecclesia catholica. " An eaglais nèamh- 
 aidh. C. «S". The celestial church : ecclesia cceles- 
 tis. " An eaglais bhuadhach." C S. The church 
 triumphant : ecclesia triumphans. Wei. Eglwys. 
 Fr. Eglise. " Eaglais fhàs." C. S. A vacant 
 church : ecclesia sine pastore. 
 
 Eaglaiseach, -ich, s.m. (Eaglais), An ecclesiastic, 
 a churchman: sacerdos, clericus. Voc. 169. 
 
 Eaglaiseil, -e, adj. (Eaglais), Ecclesiastical: eccle- 
 siasticus. C. S. 
 
 • Eaglam, -aim, s. m. Vf. Gloss. Vide Greim. 
 
 » Eaglasda, adj. Ecclesiastical : ecclesiasticus. 
 Llh. 
 
 • Eagma, s. m. Order, arrangement i ordoj series. 
 
 MSS. 
 Eagmhais, prep. Vide Eugmhais. 
 
 • Eagmhaiseach, -eiche, adj. 1. Very great, fa- 
 
 mous : maximus, clarus. Slav. Gloss. 2. Ca- 
 sual, exposed to accident, calamitous : contin- 
 gens, casui expositus, calamitosus. £ibl. Gloss. 
 
 • Eagmin, -ean, s. m. A winding circuit, a mean- 
 
 der : circa, labyrinthus. IJh. " Eagmin mall." 
 
 MSS. A slow meander, the winding of a 
 
 river : lentus circuitus, flexus fluvii. 
 
 Eagka, ) -aidh, -eas, s.f. Wisdom, prudence: 
 
 Eagnadii, j uapientia, prudentia. C. S. O'B. LUi. 
 
 et OR. 
 Eagnacii, -aiciie, adj. (Eagnadh). O'B. et C. S. 
 Vide Eagnaidheach. 
 
 • Eagnach, -aich, s. f 1 . Blasphemy : vox in 
 
 Deum contumeliosa. MSS. 2. A complaint : 
 querela. C. S. 3. Resentment, cause of grief: 
 indignatio, causa doloris. JÌ. IÌ. 
 Eagnacii I), *. /. ind. (Eagnaidh), Prudence, wis- 
 dom : prudentia, sapieiitia. SIcxp. Gloss. 
 Eagnaidh, ) -eichk, adj. (l^agnadii). Wise, 
 
 Eagnaidheach, J prudent, |>recisc, accurate, punc- 
 tilious : sapiens, prudens, ccrtu», accuratus, iiiinu- 
 tus. " (iu h-eaf/miiflh." adv. Exactly, accurate- 
 ly : accurate. V. S. 
 
 Eagxaidh, -ÈAN, s. m. (Eagnadh), A philosopheiv 
 wise man : philosophus, sapiens. 3ISS. 
 
 Eagxaidheachd, s.J'. ind. (Eagnaidheach), Wis- 
 dom, prudence, punctuality : sapientia, prudentia, 
 accurate rerimi observatio. C. S. 
 
 Eagnuidh, -e, adj. Expert, precise : expers, certus. 
 C.S. 
 
 'Eagsvidheachv, s.f. ind. Gnà. iii. 21. nuxrg. Id. 
 q. Eagnaidlieachd. 
 
 Eag-samhail, -e, adj. S. D. Vide Eug-samhuil. 
 
 Eagsamhlachd, s. f. ind. Vide Eugsamhiachd. 
 Voc. 39. 
 
 Eagsamhlaich, -idh, DH-, V. a. MSS. Vide Eug- 
 samhlaich. 
 
 Eag samhlas, -ais, s. ȓ. Voc. 170. Vide Eag- 
 samhlas. 
 
 Eag samhuil, -e, adj. Vide Eug-samhail. 
 
 Eairleis, s.f. Vide Earlas. 
 
 EÀIRLIG, -e, -ean, s./. Want :egestas. C.S. Vide 
 seq. 
 
 Eairleigeadh, -IDH, s. m. Temporary want, imme- 
 diate need : temporaria cgestas, prassens necessi- 
 tas. " Dh' fhuasgail mo charaid orm 'n am eair- 
 leigeadh." C. S. My friend relieved me in my 
 exigency : amicus meus suppetias mihi tulit in sum- 
 ma difficultate. 
 
 EÀIRL1N, -E, -EAN, S.f. (Eàrr). 1. Keel, end, stern- 
 post, bottom : finis cariuEe, prora ima.. 7taut. term. 
 2. End or limit of any thing : finis vel limes rei 
 alicujus. Stcic. Gloss. 
 
 EÀIRNE1S, -E, -EAN, «./. Fumiturc : supellex. C.S. 
 Id. q. Airneis. 
 
 EÀIRNEISEACH, -EICHE, adj. (Eaimeis), Belonging 
 to furniture : pertinens ad supellectilem. C. S. 
 
 Eairneisich, -iDii, dh'-, v. a. (Eàirneis), Furnish, e- 
 quip : instrue. C. S. 
 
 * Eal, for Neul, s. m. A swoon : deliquium animi. 
 " Aig dul an eal." Fainting. Llh. Vide Neul. 
 
 Eala, ì -aidh, -aidiiean, s.m. A wild swan: 
 
 Ealadh,J sylvestris olor. 
 
 " Mar ealadh air cuan na Lanna." 
 
 S.D. 13. 
 As a swan on the lake of Lanno. Sicut olor in la- 
 cu Lannae. 
 
 Eai.a, -bhuidh, -e, s.f. C. S. Vide Ealbhuidh. 
 
 ' ■ ■ " IS, on 
 
 :ind 
 |ueni 
 instrumenta qua-vis dcponuntur. (/7^. et C. S. 
 
 EÀLADII, -AIDH, .«. m. A creeping along on all fours: 
 actus perrependi manibus et pedibus. 
 " Bha mi 'g ealadh mar dh' fhaodainn." 
 
 R. M^D. 289. 
 I was creeping along as I could. V.nxm jierrepens, 
 sicut possem. Commonly used of the attitude ne- 
 cessary in hunting, to come within reach of deer, 
 or wild game. 
 
 Eai.adh, -AIDH, -AN, S.f. Learning, skill, art, sci- 
 ence, poesy: doctrina, scientia, ars, pcritia, ars poc- 
 tica. Vm,. 99. et Llh. 
 
 Eai.adiianachadh, -Ainii, s.m. Instruction: in- 
 structio. Voc, 159. Vide Oilcaiiacliadli. 
 
 IjAi.a, -1ÌHU1UH, -K, S.J. ly. o. viue x:jajuiiuiuii. 
 Eai.acii, Ì -e, -ean, ,<i. f. A pin, or pins, oi 
 
 Ealaciiag, aig, > which instniuicnts of any kirn 
 Eai.aciiainn, y are laid by : paxillus su])er quel)
 
 EAL 
 
 389 
 
 EAN 
 
 Ealag, -aio, -an, s.f. 1. dim. of Ealadh, A swan, 
 q. vide. 2. A block, Iiacking-stock : stipes, ac- 
 motheton. C. S. 
 
 Ealaidh, -e, -EAN, S.f. All odc, song, music, mer- 
 riment : carmen, cantus, miisica, lactitia. A. 31'D. 
 
 EÀLAIDH, -iDii, dh'-, v. 91. Creep, crawl, skulk: re- 
 pe, I peditentim, late. C. S. 
 
 EÀLAIDHEACH, -EicHE, (u(/. (Ealadli), 1. Creep- 
 ing, crawling : repens. C. S. 2. s. in. A deserter, 
 revolter : transluga. Ll/i. App. 
 
 Ealaineach, -EICHE, cidj. (Ealaidli), Artificial : ar- 
 titicialis. C. S. 
 
 Eai.amh, -AiMiiE, a^". Quick, nimble ; celer, agilis. 
 Voc. et C. S 
 
 • Ealang, -aing, -an, s.f. A fault, flaw : culpa, ri- 
 
 ma. OK. 
 Èalanta, adj. (Ealadli), 1. Alert, quick, ready: 
 alacris, celer, promptus. C. S. 2. Artificial, cu- 
 rious, ingenious : artificialis, accuratus, acutus. 
 
 c.s. 
 
 EalantaciiI), s.f. ind.\ Expertness, readiness, art: 
 Ealantas, -ais, s. m. ) alacritas, ars. C. S. 
 Ealbhuidif, ^ -E, s. f. St. John's wort: Hypericum 
 Ealbhaidii.J pulchrum. Maciiity. S2. 
 
 • Ealc, adj. Malicious, spiteful, envious : invidus, 
 
 infestus, malignus. O'R. Vide 01c. 
 Ealciiainn, -ean, s.f. 1. An arm pit: axilla. 
 C. S. 2. A support, stand for arms : fulcrum, co- 
 lumella ad sustinenda arma. C. S. 
 
 • Ealcmhar, -aire, adj. Envious, spiteful, lazy, slug- 
 
 gish : invidus, ignavus, piger. Ll/i. 
 Ealdiiain, -e, -ean, s.f. Art, science: ars, scien- 
 
 tia. Vide Ealadhain. 
 Ealdhanach, -aiche, adj. (Ealdhain). Ingenious, 
 
 alert, expert in singing : acritus, alacris, poesis pe- 
 
 ritus. C. S. 
 Eaìg, -eilge, adj. Noble, excellent : nobilis, exi- 
 
 mius. Vt. Gloss. 
 Eal-ohris, -E, «./. A deadly paleness, horror : le- 
 
 thalis pallor, horror. Z>. Buchan. 
 
 • Eall, s.f. A trial, proof, essay : molinien, testi- 
 
 monium, specimen. O'B. 
 Ealla, adv. (Eall), Nothing ado : nihil agendum. 
 " Gabh calla ris." C. S. Have nothing ado with 
 him, or it, never mind him, or it, let him, or it a- 
 lone : nihil tibi cum eo sit. 
 
 • Eallabhair, -e, s.f. A vast number, great mul- 
 
 titude : ingens numerus, magna multitudo. 
 
 ZJ/i. 
 Eallach, -aicii, -aichean, s. m. 1. A burden, 
 load : onus, sarcina. O'B. et C. S. 2. Cattle : 
 pecus. B. MD. 297. 3. A battle : prcelium. Llh. 
 4. An artful trick : artificium. O'B. 5. A hearth : 
 focus. A. J/'Z). Gloss. Vide Teallach. 
 
 • Eallach, -aiche, s. in. i. e. Meadlion. Vt. Gloss. 
 
 • Eallach, -aiche, adj. Gregarious : sregarius. 
 
 OR. 
 
 • Eallaidhe, adj. Wliite : albus. MSS. 
 
 • Eallaighe, s.f. Household stuff, furniture: su- 
 pellex, instrumentum. Llh. 
 
 Ealt, \ -ANN, et -ainn, s.J'. a flock, herd, covey, 
 Eaj-ta, J drove, trip, route, pace : grex, armentuni, 
 
 pecoris agmen, tripudium, turba, caterva iter, pas- 
 sus. OR, et C. S. " Ealt-eun." A flock of birds: 
 grex. avium. Voc. 77. « Ealt-asal." A pace of 
 asses: caterva asinorum. " Ealt-dhamh." A 
 drove of bullocks : armentuni. C S. 
 
 Ealtainn, -ean, s.f. (Ealt, et Eun), A flock of 
 birds : grex avium. jSm. par. i. 7. 
 
 Ealtuinn, -ean, .?./. A razor, any shaqi-edged in- 
 strument : novacula, culter tonsorius, instrumen- 
 tum acutuni quodvis. 
 
 " 'N tra chi thu n ealtainn gheur ghlan, 
 " Saltair gu sèamh seach a saigh." 
 
 Gill. 296. 
 When you see the sharp-edged, clean weapon, 
 tread softly by its haft. Quando videris instru- 
 mentum acutum nitidum, gradere lente trans ejus 
 manidirium. 
 » Eamhainse, «./. Wisdom: sapientia. Vt. Gloss. 
 
 * Eamhan, -ain, s.f. Id. q. Dias. Vt. Gloss. 
 
 « Eanihnadh, -aidh, s. in. The connection of two 
 things inseparable : conjunctio inseparabilis. 
 OR. et 3ISS. 
 
 « Ean, adj. One : unus Vide Aon. Llh. 
 
 * Ean, s. tn. (An), Water : aqua. Llh. 
 EÀN, -EÒIN, s. m. Voc. 73. Vide Eun. 
 Eanbiiruitii, -e, s.J'. Llh. Vide Eanraich. 
 Eanach, -AiCH, s.f. 1. Dandriff: furfur. N. If. 
 
 2. Bounty : benignitas. Provin. Vide Eineach. 
 
 3. Praise, renown : laus, celebritas. MSS. 
 Eanach, -aeiCH, s.f. 1. Down, wool : lanugo, la- 
 
 na. Vide Eanach. 2. The scurf between the 
 bark and trunk of a tree : psora inter corticem et 
 truncuni arboris visiun, 3. The scurf, or scaly 
 substance on the skin of a sheep at the root of the 
 wool : furfur in cute ovis, ad radices lanse. C S. 
 
 Eanach-gàrkaidh, -aich-gàrraidh, s.f. (Ean- 
 ach, et Garradh), Endive, a plant : cichorium endi- 
 via. Voc. 58. 
 
 Eanasg, -aisg, -an, s. m. (Nasg), A tie, engage- 
 ment : obligatio, O'R. 
 
 Eanchaille, -ean, s. m. Eanchainn. 
 
 Eanchainn, s..f. I. Brains, the brain : cerebrum. 
 Voc. 17. 2. {Jiff.) Audacity, impudence : auda- 
 cia, impudentia. 
 
 " Bu tuille niòr an t- eanchainn 
 " Dhuit, sonas chuir air Albainn." 
 
 Gill. 174. 
 It was too much impudence to thee to cast a re- 
 proach upon Scotland. Erat nimiuni impudentia; 
 tibi contumeliani imponere Scotia?. Wei. Emen- 
 nydd, Ymmennydd. Dav. 
 
 Eanchainneach, -EICHE, odj. (Eanchainu), 1. 
 Having much brain : multum cerebri habens. C. S. 
 2. Bold, impudent: audax, impudicus. MSS. et 
 C.S. 
 
 Eandagach, -AICH, S.f. MSS. Vide Eanntagaich. 
 
 Ean-dealbhach, -AICHE, ctjdj. (Eun, et Dealbhach), 
 Painted with figures of birds : figuris avium pictus. 
 R. MD. 
 
 Eang, -A, -AN, s./. 1. A nail: unguis. Vide long. 
 2. A leg, foot, track, footstep : crus, pes, vestigi- 
 um, nota impressi pedis. C.S. 3. A point of land :
 
 EAR 
 
 390 
 
 EAR 
 
 promontorium. O'R. 4. A gusset: camiss inter- 
 secta particula. LIh. 5. A skirt : ora. MSS. 6. 
 A nook, corner : angulus. C. S. B. Bret. Enk, 
 Enc. Germ. Ecke. Wacht. Belg. Hoek. Gr. 
 AyK'jx. 7. A small portion : parva pars. C. S. 8. 
 A year : annus. L/h. 
 
 Eangach, -AicHE, (ufj. {Eang), 1. Nailed, hooked : 
 ungues liabens. C. S. 2. Nimble footed : celer 
 pedibus. C. S. 
 
 Eangach, -aich, s. f. 1. A fetter, snare : vincu- 
 lum, compes, rcte, illecebrje. 
 
 " O eanffoich luchd na h-aingidheachd, 
 " A dh' fholuich siad gun fliios." 
 
 Boss. Salm. cxli. 9. 
 From the snare of the wicked, which they have 
 unknowingly laid. Ab vinculo hominum iniquita- 
 tis quod celaverunt absque notitia. 2. A tishing 
 net, a chain of nets for salmon, or herring tishing : 
 reticulorum series, ad piscandum salmones aut hale- 
 ces. L/h. App. 
 
 Eangag, -aig, -an, s.f. dim. of Eang. A little foot, 
 a slender leg : pes parvus, tibia gracilis. Mucinty. 
 
 Eangarra, arf/'. 1. Nimble, spirited, quick: per- 
 nix animosus, agilis. OR. 2. Cross-tempered, 
 frettish ill-natured : morsosus, difficilis, stomacho- 
 sus. C. S. 3. Well-hoofed : bene ungulatus. 3ISS. 
 4. Stout, persevering : agilis, perseverans. MSS. 
 
 Eakcarracud, s.f. iml. Ill nature : morositas. C.S. 
 
 Eangbhaidh, -e, ar/j. High spirited, high mettled, 
 hard to tame : animosus, ardens, difficilis domitu. 
 MSS. 
 
 • Eanghach, s. m. A babbler : garrulus. Llh. 
 Eangladh, -aidii, s.m. Entanglement: implicatio, 
 
 involutio. " Tha e air eatiffladh." It is ravelled : 
 
 involutus est. C. S. 
 Ean-ghlas, -AIS-, s.f. Vide Anaghlas. 
 EAN-GHABnnAG, -AIG, -AN, S.f. (Eun, ct Gabhrag), 
 
 A kind of bird, a snipe : genus avis, minor galli- 
 
 nago. 
 Eang-ladhracii, -aiciie, adj. (Eang, et Labhar), 
 
 Hoofed : ungUlatus. C. S. 
 
 • Eangnamh, -aimh, s.f. Wisdom : sapicntia. Dex- 
 
 terity at arms: dcxteritas in armis. JJ/i. 
 
 • Eangnanihach, -aichc, adj. (Eangnaimh), Wise, 
 
 dextrous: sapiens, promptus. it. G/oss. 
 Eani.aith, -e, «./)/. Potius Eunlaith, q. vide. 
 Eanntagacii, \ -Aicii, s.f. Nettles: urtica;. 
 Eanntag, -AIG, Ì " WìHÌh'neannlnf/mrìi chnmn- 
 
 iclieadh iad r' a cheile." loh. xxx. 7. Under the 
 
 nettles they were gathered together: sub urtieis 
 
 conferebantur. 
 Eaniiaicii, -e, -ean, «. m. Soup, flesh-juice : carnis 
 
 succus. C S. i. c. " Eun bhruich." A boiled 
 
 fowl : avis coctus. 
 Eantog, -oh;, -AN, .!./. A nettle: iirlica. /-///. 
 
 • Eanuair, s. f. (i. c. An-uair), l?ad wcalhcr, ill- 
 
 luck : cccli intcmperics, malum omen. O'Ji. ct 
 
 Eak, s.f. hid. 'llie cast : oricna. 
 
 " O cliùl nan sliabh mùgach san car." 
 
 Tern. i. -in.-v. 
 
 From behind the gloomy hills in the caat. A tor- 
 
 go clivoruin vaporosorum in oriente. 2. adv. 
 Easterly : ab oriente. " Gaoth an car." C. S. 
 East, or easterlj' wind : ventus ab oriente. " Gus 
 an àird an carT C. S. Eastward : ad orientem. 
 " O'n ear." C. S. From the east : ab oriente. 
 Ir. (S>]]\, So]yt. Br. Orient. Gr. Ojo. Jlebr. 
 ni.N} or, lux. 
 
 EÀRADH, -AiDH, s. )«. 3ISS. Vide Euradh. 
 
 Eahail, -e, -ralach, -iciiean, s.f. An exhorta- 
 tion : exhortatio. " Agus rinn e ro-earail air." 
 Gc». xxxiii. 11. And he urged him. Et institit 
 apud euni. Bez. lit. Fecit multum suasionis ei. 
 
 Earailteach, -eiciie, adj. (Earail). 1. Cautious, 
 circumspect : cautus, consideratus. O'B. et C. S. 
 2. Ready to exhort, suasory, exhorting, encourag- 
 ing, persuasive : paratus ad hortandum, suasorius, 
 hortans. Vide Earalasach. 
 
 • Earais, s. f An end : finis. " O bhraine go 
 h-earais," i.e. " O thoiseach gu deireadh." Llh. 
 From beginning to end. Ab incipio ad fineni. 
 
 ,, ' > -iDH, dh'-, v. a. Vide Earalaich. 
 
 Lakailicii, j 
 
 Earal, -ail, s. m. Provision, caution, exhortation : 
 providentia, commeatus, exhortatio. O'B. 
 
 Earalach, -aiche, adj. (Earal), Cautious, provi- 
 dent : cautus, providus. C. S. 
 
 Earalachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Earal- 
 aich. Exhorting, act of exhorting : hortans, cohor- 
 tandi actus. C. S. 
 
 Earalaich, -idh, dh'-, v. a. (Earail, «.) Exhort: 
 hortare. " Mar is aithne dhuibh cionnas a dh'ear- 
 alaich sinn." 1 Tes. ii. 11. As ye know how we 
 exhorted. Sicut scitis quomodo hortabamur. 
 
 Earalaiche, -ean, s. m. (Earalaich), An exhorter: 
 qui hortatur, vel suadet. C. S. 
 
 Earalas, -ais, «. m. Foresight, subsidy, provision, 
 precaution : providentia, subsidium, commeatus, 
 conservatio, cautio. MacinUj. 92. 
 
 Earalasach, -aiche, adj. (Earalas), Cautious, cir- 
 cumspect : cautus, consideratus. C. S. 
 
 Earar, adv. (i. e. An carar). Day after to-morrow: 
 pcrendie. C. S. 
 
 Eararadii, -aidh, s. m. 1. A parching of corn in 
 a pot, for grinding : actus tonendi frunientura in 
 olla, ut niolatur. C S. 2. The corn or meal so 
 prepared : frunientum vcl farina ex fi-umento eic 
 preparata. C S. 
 
 Earasaid, -e, -ean, s.f 1. (Properly), A square 
 of tartan cloth worn over the shoulder of females, 
 and fastened before with a brooch : segmentum 
 quadrariuni |)aiuii versicoloris (iaeloruin, supra hu- 
 meros imposituni nuilieribus, constrictunKpie fibula 
 ex parte priorc. 2. A female robe, ornament, 
 petticoat, hoop : vestis vel tunica muliebris. A. 
 Ml). 
 
 V,\nn, -aidh, dh'-, v. a. et n. 1. Trust, confide, 
 hope, rely : babe lideni, lide, spera, ae(|uiesce. 
 " A sliiol nan sleagli, na h-cnròiti/Ji a' chòghnadh, 
 " Cha dean 6ighe conihraig a dhùsgadh." 
 
 .V. D. 
 Ye race of spears, trust not to his aid, the war-crj 
 will not awake him. I'rolcs hastarum, (i. c. Iiustaa
 
 EAR 
 
 391 
 
 EAR 
 
 gerens) nc confideatis ex auxilio (ejus), non faciei 
 expergiscere euni conclamatio pugna?. 2. Bid, 
 command : iiiipora, jiibe. Llh. B. Bret. Erbedi, 
 recommender uiie pcrsonne à une autre. 
 Earb, -a, \ _ ^ f ^ j.^g . ga 
 
 Earbag, -AIG, ) "^ 
 
 " 'S an earltag a' clisgeadh o leabuidh, 
 " Gun eagal ro Oisiain a' bhròin." 
 
 S. D. 44. 
 The roc starting from its bed, without fear from 
 Ossian of sorrow. Et caprea subsiliens ex lecto 
 suo, sine timore ab Ossiano moeroris, i. e. moesto. 
 
 • Earba, s. m. An occupation, employment : res, 
 
 officium. O'R. 
 
 Earbag, -aig, an, s.f. S. D. 43, Vide Earb. 
 
 Earbail, -e, s.f. A trust : comniissum. Provin. 
 
 Earbais, -e, -ean, s.f. Inhibition, command : inhi- 
 tio, recomraendatio. Provin. 
 
 Earball, -aill, s. m. (Eàrr, et Ball), A tail : Cau- 
 da. " Agus ni an Tighearn an ceann dhiot, agus 
 iii h-e an t-enrball." Dent, xxviii. 13. And the 
 Lord «ill make of thee the liead, and not the tail. 
 Et faciet Jehova caput ex tc, et non caudam. 
 " Bun an earbaill." Voc. 76. The rump : uropy- 
 gium. 
 
 Earball,-eicii, -aill-eicii, s. »i. (Earball, etEach). 
 1. Corn horse-tail : equisetum arvense. Lightf. 2. 
 The great river horse-tail : equisetum tìuviatile. 
 Lightf 
 
 Earbsa, ) s. f Confidence, hope, trust, 
 
 Earbsadh, -AiDH, j reliance: confidentia, fiducia, 
 spes. Voc. 32. et Bibl. Gloss. 
 
 Earbsach, -aiche, adj. (Earbsa), Confident, rely- 
 ing, trusting : confidens, fretus, fidens. " Duin' 
 earbsach." C S. A trusty person : vir fidus. 
 
 Earbull, -uill, s. m. Voc. 81. Vide Earball. 
 
 • Earc, adj. Speckled, red : maculosus, ruber. 
 
 Llh. 
 
 • Earc, s. f. 1. A cow : vacca. " Earca iucna," 
 
 White cows with red ears : vacca? albae auribus 
 rubris. O'R. quoting Breli. L. 2. A salmon : 
 sahno. L//i. 3. A bee : apis. O'B. 4. Ho- 
 ney : mel. O'R. b. A tax, tribute : vectigal, 
 tributum. Llh. 6. Heaven : coelum. O'B. 
 
 • Earcdhath, adj. Coloured red : imbutus rubro. 
 
 Llh. 
 Earchall, -aill, s. m. Llh. App. et C. S. Vide 
 Earachall. 
 
 • Earchaomh, adj. Noble : nobilis. MSS. 
 
 • Earcluachra, s.f. (Earc, arlj. et Luachar), A liz- 
 
 ard : lacertus. Llh. Vide Dearc-luachrach. 
 
 • Earghlais, -ean, s. f. Horror : nausea, horror. 
 
 MSS. 
 
 • Earghlaiseach, -eiche, adj. (Earghlais), Horrible, 
 
 nauseous: honibilis, putidus. C. S. 
 
 Earghnaidh, -e, adj. Magnificent, worthy, virtu- 
 ous : magnificus, dignus, virtuosus. Llh. et Stew. 
 Gloss. 
 
 Eargnachadii, -AIDH, s. m. et pres. part. v. Earg- 
 naich. Irritation, swelling, (with a sense of pain): 
 irritatio, dolore tumescens. C. «S'. 
 
 Eargnaicii, -jdh, dh'-, v. a. Inflame, enrage, cause, 
 
 or feel rage : inflamma, irrita, fer vel senti iram. 
 
 C. S. Vide Feargnaich. 
 
 » Eargnamh, s.f Vt. Gloss, i. e. Aithne. 
 
 • Eargnamh, adj. Vt. Gloss, i. e. Uasal. 
 
 • Eargnumh, s. m. Vt. Gloss, i. e. Gniomh. 
 EÀRLAiD, -E, -EAN, s.y. Expectation, dependence, 
 
 trust, confidence : expectatio, fiducia, fides, confi- 
 dentia. Steiv. Gloss. 
 EÀRLAS, -ais, s. m. Earnest, an earnest penny : ar- 
 rhabo. 2 Cor. i. 22. niurg. Id. q. Airleas. 
 
 • Earniadh, s. m. Arms : arma. Llh. et Stew. Gloss. 
 
 Vide Arm. 
 » Earn, s. m. Barley : hordeum. Llh. Vide Eòr- 
 
 na. 
 EÀRNACH, -AicH, s.f. A diseasc in cattle, a bloody 
 flux : morbus in pecoribus, sanguinis profluvium. 
 Hcbrid. 
 
 • Earnach, -aich, s. m. Iron : ferrum. Llh. Ir. 
 
 JaIIHac ijo ^\y.nr)V). 
 
 • Earnas, \s.f. OR. et C. S. B. Bret. Erres. 
 » Earneis, j Fr. Arrhes. Gr. ao^^aZav. Hebr. 
 
 n^li^ haritba. 
 
 • Earnbhàs, -ais, s. 711. (i. e. Bàs bho iarunn). 
 
 Death by steel : mors ab chalybe. Llh. 
 
 • Earr, s. m. A champion : pugnator. Llh. et OB. 
 » Earr, adj. Noble grand : nobilis, grandis O'B. 
 
 EÀRR, -A, -AN, s. m. 1. An end, conclusion, extre- 
 mity, limit, boundary : finis, conclusio, extremum, 
 limes. C. S. 2. A tail : cauda. " Cuir a mach 
 do Iamb agus glac air a h-eàrr i." Ecs. iv. 4. Put 
 forth thy hand, and take it by the tail. Extende 
 manuni tuam, et prehende per caudam, earn. 3. 
 Heroism : virtus bellica. Llh. et 3ISS. 
 
 EÀRR-A-CHRIDIIE, s.f. (Earr, et Cridhe), A kind of 
 creeping plant : serpentis genus planta;. O'R. 
 
 EÀRRACI1, -aich, s.f Bottom (of a vessel), lower 
 cxtremit}', fundament : fundus (vasis), extremitas 
 humilior, fundamentum. C. S. 
 
 Earrach, -AICH, s. m. Spring : ver. 
 
 " B' ionann fheasgar 's grian ag aomadh 
 " Air sleibhtean aobhach 's an earrach." 
 
 S. D. 90. 
 His evening was like the sun declining on joyous 
 hills in the spring. Erat jequus vesper ejus, ac sol 
 descendens super montes hilares in vere. Gr. 'Ea|, 
 Scot. Ear. Angl. Early. Dan. Aarle. 
 
 Earrachall -aill, s. m. (Earrach, et Eall), Loss, 
 particularly in spring : damnum, presertim in vere. 
 C. S. Hebrid. 
 
 Earradii, -AIDH, -AIDHEAN, «. m. 1. Drcss, ha- 
 bit, clothing : decus, vestis, vestimentum. 
 " Bha aghaidh mar ghath na gealaich, 
 " Bha 'earradh do nial nan torn." 
 
 Fing. ii. 16. 
 His face was as the moon-beam, his vesture of the 
 clouds of the hills. Erat facies ut radius luna; ; 
 erat vestis ex nebula colliculorum. 2. Armour, 
 accoutrements : arma, armamenta. O'R. 3. Wares, 
 goods, commodities : merces, bona. O'R. " Earr- 
 adh righ." i'oc. 44. A royal robe : palla regalis. 
 " Earradh stàta." Voc, 136. A robe of state : . 
 palla magnificientiae.
 
 EAR 
 
 39^ 
 
 EAS 
 
 Earra-dhris, -e, -ean, s.f. The dog brier, or hep : 
 
 rosa canina. C. S. 
 Earrag, -aig, -an, s.f. A taunt: convitium, dic- 
 
 teriiim. MSS. 
 Earragach, -aiche, adj. (Earrag). Taunting : con- 
 
 viciis lacessens. C S. 
 Earra-ghloir, -e, s. 7». (Earra, et Glòir), Bold, or 
 
 taunting language : sermo audax, vel convitiosus. 
 
 as. 
 
 • Earraid, -ean, s.f. A mistake, fault : error, cul- 
 pa. Ll/i. Lat. Erratum. 
 
 Earraid, -e, -ean, s. m. A tip-staff, officer of the 
 law, notary public, or king's messenger : lictor, 
 notarius publicus. C. S. 
 
 ' Earraideach, -eiche, adj. (Earraid), Erroneous : 
 falsus. 3ISS. 
 
 Earraideach, -eiciie, o<^". (Earraid), Quarrelsome: 
 rixosus, litigans. C S. 
 
 Earraig, -e, -ean, s.f A shift; remedium, effu- 
 gium. MSS. 
 
 Earraigeach, -eiche, adj. (Earraig), Ingenious : 
 ingenuus. C. S. 
 
 Earraigh, -e, -ean, s. m. A captain, commander : 
 dux, praefectus militum. C. S. 
 
 Earrann, -ainn, -an, s.f. (Eàrr, et Roinn). 1. A 
 share, portion, section, division : pars, portio, sec- 
 tio, divisio. " Agus bithidh agaibh fein ceithir 
 earrannan." Gen. xlvii. 24. And you yourselves 
 shall have four shares. Et erunt vobismet (|uatuor 
 partes. 2. (Jig.) A province : provincia. (iniomlt. 
 XXV. 1. marg. " Earrann air leith." Voc. 97. A 
 paragraph : sectio. 
 
 Earrannaciiadh, -aidh, s. in. ct prcs. part. v. 
 Earrannaich. Division, act of dividing, or making 
 into shares : divisio, actus dividendi, in sectiones 
 faciendi. C. S. 
 
 Earrannaich, -idii, dii-, v. a. (Earrann), Share, 
 divide : participa, divide. C. S. 
 
 Earrannaiciie, -ean, s. m. (Earrann), A sharer, 
 divider, divisor : particeps, distributor, divisor. C. 
 S. 
 
 Earras, -ais, .v. m. 1. Wealth, treasure, property: 
 divitia;, thesaurus, facultatcs. 
 
 " Ged bu leam caiTus an domhain." 
 
 Gill. 295. 
 Though the wealth of the world were mine. Li- 
 cet csset mei divitix' orbis tcrrarum. 2. Provision, 
 precaution : coninieatus, cautio. Prorhi. 
 
 Eaurasach, -AK'HK, Of//'. (Earras), Wealthy: opu- 
 Icntus. C S. 
 
 Earrasaid, -e, -EAN, S.f. Vide Earasaid. 
 
 EAllH-DHLDH, -UIBHE, S.f. (EàlT, Ct Dubll), The 
 
 lunar decrease: luna; defectus. 
 " 'llireif; faraon mo sholuis fein, 
 '• 'I'ha UK) chridhe nan deigli mar carr-iihiiiih." 
 
 s.J).:m\. 
 
 Both my lights arc departed ; my heart lor their 
 sake is as the wane of the moon. Abierunt nu'ie 
 luces, est ineus animus causa eorum (lit. post eas), 
 est sicut lunx- defectus. 
 Eauh-fiiigiie, -ean. s.f (V.-.m, et Fighe), A wea- 
 ver's tenter : textoris paiinitendium. 6'. S. 
 
 Earr-gheal, -il, -an-geala, s.f. (Eàrr, et Gèal), 
 The animal called in Scripture Pygarg : bestia, 
 bubalus. Bez. 
 
 Earr-giiabhlach, -aiche, adj. (Eài-r, et Gabhlach), 
 Fork tailed : caudam in morem furcae habens. C. S. 
 
 Earr-ghloir, -e, s. m. Vide Earr-ghloir. 
 
 Earr-gdloireach, -eiche, «(^'. (Earr-ghloir), Fool- 
 ishly talkative : stultiloquus. C. S. 
 
 Earr-ite, -ean, s.f. (Ean, et Ite), A tail-feather: 
 caudcB penna. C. S. 
 
 EÀRR-LOISGEACH, -EICHE, udj. (Eàw, et Loisgcach), 
 Nipping, taunting : mordens, convitiosus. MSS. 
 
 EÀRRNAG, -aig, -an, S.f MSS. Vide Airneag. 
 
 EÀRR-THALMIIAINN, s. f. (Eàrr, et Talamh), Mil 
 foil, or yarrow : millefolium. Voc. 61. 
 
 • Earsail, s. m. (i. e. Rann.) A song : carmen. 
 
 Vt. Gloss. 
 Ear-thrath, adv. i. e. " An earthrath." (lit. the 
 after time.) The day after to-morrow : perendie. 
 
 as. 
 
 Eas-a, I -AN, s. in. A water fall, cataract, 
 
 Easach, -AicH, J cascade: cataracta, aquae casus. 
 " 'San àraich b' ionann do cheum, 
 " Is eosdch a' teum thar charraige." S. Z). 1 li. 
 In the field of battle, thy step was like the cascade 
 leaping over a rock. In campo proelii erat similis 
 tuus gradus cataractae exsilienti trans rupem. 
 » Eas, -aidh, dh'-, v. a. Do, make : age, fac. Llh. 
 et OB. Hcbr. X^W yl'oshah, fecit. 
 
 "Eas, pre/ix. priv. h\. q. Ivà, prefi.v. priv. Used be- 
 fore an initial vowel. " Aontachd." Agreement : 
 concordia. " Eas-aontachd." Disagreement : dis- 
 cordia. 
 
 Easacii, -AICH, «. m. 1. Vide Eas, «. 2. Thin wa- 
 ter gruel : pulmentum tenue. 3ISS. et C. S. 
 
 Easach, -AICHE, adj. (Eas, s.) Abounding in water- 
 falls : cataractis frequens. C. S. 
 
 • Easadh, -aidh, s. in. Sickness, disease : agritu- 
 
 do, morbus. IJh. 
 Easag-aig-an, s.y. 1. A pheasant : phasianus col- 
 chicus. 2. A squirrel : sciurus. Voc. 74. 3. dim. 
 of Eas, s. q. vide. 
 
 • Easal, -ail, .«. m. A tail: cauda. ZM. Vt. Gloss. 
 Ea.samlar, -lair,) -EAN, ,v. ot. (Eas, ?). Ct Làtluiir), 
 Easamplair, -e, j Llli. ct Voc. 170. Vide Eis- 
 
 iinpleir. 
 
 Easan, -AiN, -AN, ,?.;«. I. S.D.3Ì. Id.q. Easag. 
 2. Id. (|. lùisag, 2. Ilchrid. Sometimes for E-san, 
 q. vid. 
 
 Eas-aonachd, s.f. ind. (Eas, ct Aonachd), Disa- 
 greement : dissentio. MSS. 
 
 Eas-aont, -a, s.f. (Eas, prii\ et Aont), Disscntion: 
 dissentio. Llli. et C S. 
 
 Easaontach, -akiie, adj. (Eas-aont), Dissenting, 
 reinignant, disobedient, rebellious : dissidens, re- 
 pugnaiis, inobediens, rebellis. Llli. et C. S. 
 
 Easaontach A»ii, -Ainii, s. in. ct prrs. part. r. Eh5- 
 aoiitaich. 1. Disagreeing, act of disagreeing : dis- 
 sentiendi actus. ^'. .S'. 2. Schism: schisnia. /.M. 
 
 I'^AsAoNT-Aciii), s.f. iìid. IJli. 1(1. t|. luisaouaclid. 
 
 Eas-aontaich, -IDM, i)m'-, V. (1. (V.ns, priv. ct Aont- 
 aich), Disagree, discord : disscnti. C S.
 
 EAS 
 
 393 
 
 EAS 
 
 Easaontas, -ais, .«. m. (Eas, et Aonta). 1. Dis- 
 obedience : inobeilicntia. Voc. 169. 2. Trespass, 
 iniquity : transgressio, iniquitas, peccatura. 
 " O'm' phcacaibh is o ni' eas-ao?itais, 
 « Foluich ilo ghmiis a Dhe." Salm. li. 9. 
 
 From my sins, and my tresspasses, hide thy face, 
 O God. Ab nieis pcccatis, et ab meis iniquitati- 
 bus, ecla tuam facieni, Deus. 
 
 • 15''**''"' J \ s. f. nil. App. Vide Eas, et Easach. 
 
 • Easard, j •' ^^ 
 
 Easaraich, -e, -ean, s.f. (Easar, et Faich). 1. The 
 boiling of a pool where a cascade falls : ebullitio 
 aqua; \ibi cataracta cadit. 3JSS. et C. S. 2. (Jig.) 
 Bustle, tumult, confusion, noise : tumultuatio, tu- 
 multus, confusio, strepitus. C S. 
 
 Easar-ciiasain, -ean, s. f. A thorough-fare : via 
 pervia. C. S. 
 
 • Easarg, -an, -uin, s. m. et/. A tumult : tumul- 
 
 tus. Llh. 
 
 • Easba, Ì -aidh, s. m. (Eas, jonV. et Biadh). 1. 
 
 • Easbadh, J Want, scarcity, defect, absence : 
 
 egestas, inopia, delectus, absentia. Ll/i. Vide 
 Easbhuidh. 2. Vanity : vanitas. O'H. 3. 
 Idleness : pigritia. Ll/i. 
 Easba-bràgiiad, -aid, s. ;;». The king's evil : scro- 
 fula. Ll/i. App. MSS. et 3farf. V. 
 
 • Easbaigh, -c, -ean, s.f. Lih. A^ide Easbhuidh. 
 EasbaloiDj -E, «./. Absolution: absolutio. Llh. el 
 
 Voc. 170. 
 
 Easbhuidh, -e, -ean, s.f. (Eas, et Biadh), Want, 
 defect : egestas, defectus. " A ni a tha dh' eas- 
 bhuidh air." Dent. xiv. 8. That which he want- 
 eth : id cujus iiidiget. " As easbhuidh," prep, imjn: 
 For want of: pro inopia. C. »S'. 
 
 Easbhuidheacii, -eiche, adj. (Easbhuidh), Poor, 
 empty, in want, needy : pauper, vacuus, egenus, in- 
 ops. Voc. 153. 
 
 Easbog, -oig, -an, s. 7)1. Llh. Vide Easbuig. 
 
 Easbuig, -ean, s. m. A bishop : piaesul, episco- 
 pus. " Ma tha togradh aig aon duine air dreuchd 
 easpuig." 1 Tim. iii. 1. If a man desire the office 
 of a bishop. Si sit desiderium cuivis honiini mu- 
 neris episcopi. " Easbuig na Ròimhe." Voc. 108. 
 The pope : papa. 
 
 Easbuig-bàn, -àin, s. m. (Easbuig, et Ban), Great, 
 or ox-eye daisy : chrysanthemum seu canthemum. 
 
 as. 
 
 Easbuigeachd, s.f. ind. (Easbuig), 1. A bishop- 
 rick : episcopatus, episcopi munus. C. S. 2. A 
 bishoprick, seat of a bishop : episcopi sedes. 3. 
 Prelacy : praesulis dignitas, vel pracsulum ecclesi» 
 regimen. C S. 
 
 Easbuigeach, -eiche, adj. (Easbuig), EpiscojKil : 
 episcopal is. C /S. 
 
 • Easbul, -uil, s. m. Voc. 108. Vide Abstol. 
 
 • Easbulachd, s.f. ind. Vide Abstolachd. 
 
 • Ease, s. m. Water : aqua. O'B. et Llh. Vide 
 
 Uisg. 
 Eascaihdeach, -eiche, adj. (Eas-caraid), Inimical, 
 
 hosti'e : inimicus, hostilis. O'Ji. et C. S. 
 Eascairdeas, -EIS, s. w. (Eas-cairdeach), Enmity: 
 
 inimicitia. Llh. ct C. S. 
 
 Vol. J. 
 
 ' Eascain, -e, -ean, s.f. B.B. Salm. cix. 18. Vide 
 Ascaoin. 
 
 Eascaoin, -e, a(I/. (Eas,pnv. et Caoin). C. S. Vide 
 Ascaoin, adj. 
 
 Eascaoin, -e, s.f. (Eascaoin). Vide Ascaoin, s. 
 » Eascar, s. m. (Eas, et Car). 1 . A fall : casus. 
 O'B. 2. A shooting into ears, flourishing : 
 germinatio, vigcndi status. B. B. 
 
 Eascar, 1 -air, -an, et -cairdean, s. m. (Eas, 
 
 Eascara, > et Car, vel Caraid), An adversary, an 
 
 Eascaraid, 3 enemy : inimicus, adversarius. "Ma 
 rinn mi fòirneart airsan a bha 'lui eascnraid dhomh 
 gun aobhar." Salm. vii. 4. If I have done vio- 
 lence to him that was my enemy without cause. 
 Si intulerim vim in eura qui erat inimicus mihi abs- 
 que causa. 
 
 " Do m' ionnsuidh na leig aobhar nàir' 
 " Do m' eascar gàirdeachas." 
 
 Boss. Salm. xxv. 2. 
 Unto me let not (come) a cause of shame, to mine 
 enemy gladness. Ad me ne sinas causam pudoris, 
 inimico meo laetitiam. Wei. Esgar. Dav. 
 
 Eascard, -aird, s. m. Voc. 90. Vide Asgart. 
 
 Eas-ciiridheacii, -eiche, adj. (Eas,priv. et Cridhe), 
 Discordant : discors. C. S. 
 
 Eas-ciiridheachd, s.f. ind. (Easchridlieach), Dis- 
 agreement : dissentio. C. S. 
 
 Eascnadh, -aidh, s. m. Vide Ascnadh. 
 
 Eas-comain, -e, -ean, 5. /. (Eas, et Coman), An 
 ill-requiting : mala compensatio. MSS. 
 
 • Easconn, s.f. The moon : luna. Llh. et PI. 
 
 » Eascradh, -aidh, .«. m. Act of walking, marching, 
 stepping : ambulandi, gradiendi, progrechendi 
 actus. Llh^ 
 
 • Eascu, s. f. (Ease, et Cù), An eel : anguilla. 
 
 O'B. Vide Easgann. 
 
 • i?"^' I s. f. The moon : luna. Llh. et O'B. 
 » Easga, J •' 
 
 Easgaid, -e, -ean, s.f. 1. A hough: suffrage, 
 
 poples. C S. Vide losgaid. 2. A boil : ulcus. 
 
 MSS. Vide Neasgaid. 
 Èasgaidh, -e, adj. (Eas,^rw. et Sgith), Ready, 
 
 nimble, active, willing : paratus, celer, velox. O'B. 
 
 et C.S. B.Bret. Esgwid. 
 EÀSGAIDHEACIID, S.f. ind. (Easgaidh), Nimbleness, 
 
 quickness : agilitas, velocitas. C S. 
 
 • Easgan, «. m. A hough : sufTrago. MSS. Vide 
 
 Easgaid. 
 « Easgan, s. f. An eel : anguilla. O'B. Vide 
 Easgann. 
 Easgann, -ainn, -an, et -ean, s.f. An eel : anguilla. 
 
 C.S. 
 Easgannach, -aiche, adj. (Easgann). 1. Lively, 
 supple as an eel : vividus, flexilis, at anguilla. 
 MSS. 2. Wanton : lascivus. MSS. 
 
 • Easgbhàineach, -eiche, adj. (Easg, the moon). 
 
 Lunatic : lunaticus. Sh. 
 Eas-ghleusadh, -aidh, s. m. (EaSj^jnV. et Gleus), 
 
 Confusion : confusio. Llh. 
 Easgonnacii, - aiche, adj. 3Iacmty. 84. Vide 
 
 Easgannach. 
 Easgraicii, -e, -ean, s.f. (Ease, water, et Ruith, v.) 
 
 3 D
 
 EAS 
 
 394> 
 
 EAT 
 
 1. A torrent: ton-ens. C S. 2. A coarse mix- 
 ture : crassa mistura. Proviii. 
 
 Easgud, \ ^^ ^_ f y;jg Easgaid. 
 
 Easguid, J ' ' •' o ^ 
 
 • Easgiiinn, -e, adj. Stno. Gloss. Vide Easgaidb. 
 
 * Eas-idhe, adj. Conspicuous : conspicuus. Llh. 
 Eas-ionraic, -E, orf/. (Eas, pn». et lonraic), Dislion- 
 
 est : inhonestus. C. S. 
 Eas-ion-racas, -ais, s. m. (Eas-ionraic), Dishonesty, 
 
 faithlessness : fraudulentia, perfidia. C. S. 
 Easlach, ì s. m. (Eas, s. et Loch), A lake, pool : 
 Easloch, j lacus, stagnum. O'B. 
 Ea-slaine, -SLAINT, -SLAINTE, s. f. (Eas, jonV. et 
 
 Slàint), Infirmit}', sickness : infinnitas, morbus. 
 Voc. 25. 
 Ea-slaixteach, ) adj. (Eas, ^jnV. et Slàn, vel 
 Easlan, -aine, j Sliiint), Sickly, infirm : lan- 
 
 guidus. Voc. 133. 
 Eas-leine, - LÈINTEAN, s. f. A shroud, winding 
 
 sheet : amiculum ferale, involucrum. O'R. 
 
 * Easmail, s. f. (Eas, />r/i'. et IN'Iol), A reproach, 
 
 reproof: opprobrium, reprehensio. Llh. 
 
 Easmail, -e, «. /'. Dependence : subjectio. O'B. 
 Vide Eisimeil. 
 
 Easmailteach, -icii, s. m. (Eas, et Mol, A reproach- 
 ful person : dignus convicio homo. OB. 
 » Easnioid, -e, «.y. (Eas,7;;7i'. et Mod), Disrespect, 
 
 dishonour : dedecus, ignominia. Ll/i. 
 ' Easmoideach, -eichc, adj. (Easnioid), Disre- 
 spectful, disobedient, stubborn, rebellious : fas- 
 tidiosus, non obediens, pertinax, coutumax. 
 LIA. 
 
 Eas-okoir, -e, s.f. (Eas,pnV. et Onoir), Dishonour, 
 abuse : dedecus, abusus. " Tiiug e cas-oitoir dha 
 dhùthaich." C. S. He disgraced his country. In- 
 tulit dedecus patriae suae. 
 
 Eas-onokach, -aiciie, adj. (Eas-onoir), Dishonour- 
 able, abusive, ill-bred : turpis, contumeliosus, male 
 moratus. C. S. 
 
 Eas-onorachadii, -aidii, s. m. et pres, part. v. Eas- 
 onoraich. Dishonouring, act of dishonouring : de- 
 decorandi actus. C. iS'. 
 
 Eas-onoraich, -idh, Dii'-, V. a. (Eas-onoir), Dis- 
 honour, abuse : dedecora, abutere. C. S. 
 
 Eas-onoraiciite, pret. part. v. Eas-onoraich. Dis- 
 graced, dishonoured : dcdecorafus. C S. 
 
 • Easontach, -aichc, tu/j. llude, guilty : incultus, 
 
 noxius. Ll/i. App. 
 
 Easontaciid, I 
 
 Easontas, j 
 
 Eas-òrdacii, -Aicin:, adj. (Eas, priv. et Ordugh), 
 Factious, unruly : factiosus, vehemens. C.6'. 
 
 Eas-<)rdu(;ii, -uigii, -eak, s. m. (Eas, et Ordugh), 
 Disorder, anarcliy, confusion : perturbatio, anar- 
 cliia, coiifusio. Bil'l. Gloss. 
 
 EA8-ÒRnii(:nAi)ii, -AIDII, s. m. ct pres. part. v. ICas- 
 òrduicli. I)lsarriinj;ing, act of disordering, cotil'u- 
 sion : conturbandi actu.s, perturbatio, confusio. 
 IJh. 
 
 E/Vs-ÒRDUini, -IDH, dm'-, v. a. (Eas-òrdugh), Disar- 
 range, confuse : confunde, perturi)a. C. H. 
 
 Kasi'UIO, -e, -ean, «. m. Vide Lasbuig. 
 
 ;- -AIS, 5. m. Vide Easontas. 
 
 Easradh, -aidh, s. m. Ferns, collected in August, 
 for dung hills, or litter for cattle to lie on : sili- 
 ces primo autunmo collect» ex quibus sterquili- 
 nium fit, vel subtramen. Hehrid. 
 
 Easraich, -e, -ean, s.f. Vide Easaraich. 
 
 • Easrannachadh, -aidh, s. vu A decaying sub- 
 
 stance : materies evanida. " Ni theid as."' 
 Vt. Gloss. 
 Eastarruing, -e, -ean, s.f. (As, prq). et Tarruing), 
 Extraction, abstraction : extractio, abstractio. Ll/i. 
 
 • Eastraloch, -oich, s. m. An astrologer, prog- 
 
 nosticator : astrologus, prognosticator. Bibl. 
 Gloss. 
 
 Eas-umhail, -ala,o4'. (EaStjom-. et Unihal), Diso- 
 bedient, irreverent : inobediens, parum reverens. 
 " Cha robh mi eas-umhal do 'n taisbean nèamh- 
 aidh." GniomJi. xxvi. 19. I was not disobedient 
 to tlie heavenly vision. Non fui rebellis coelesti 
 apparitioni. 
 
 Eas-ùmhlachd, s. f. ind. (Eas-umhal), Disobedi- 
 ence : inobedientia. C. S. 
 
 Eas-ùmhlaich, -idh, dii'-, v. a. (Eas-umhal), Dis- 
 obey : repugna. C. S. 
 
 Eas-urram, -aim, s. m. (Eas, et Urram), Disre- 
 spect : contemptus. C. S. 
 
 Eas-urram Acii, -AICHE, adj. (Eas, pnV. et Urram), 
 Disrespectful, stubborn : fastidiosus, contumax. 
 
 , C.S. 
 
 Eas-urramaciiadii, -aidii, s. m. et pres. part. v. 
 Eas-urramaich. Disobedience, act of disobeying, 
 rebellion : inobedientia, rebellio. C. S. 
 
 Eas-urramachd, s.f. ind. (Eas-urramach), Contu- 
 macy, stubbornness : contiunacia. C. S. 
 
 Eas-urramaicit, -idh, dii'-, ?". a. (Eas-urram), Dis- 
 honour, disobey, revolt, rebel : dedecora, repugna, 
 delice, rebella. C. .S'. 
 •> Eatha, s.f. Cattle, and their offspring: pecora. 
 
 et progenies eorum. Kent. 
 « Eatha, s. ni. Corn : frumentum. O'B. 
 
 • Eathaide, .«. pi. Birds : avis. 3ISS. 
 Eatiiar, -air, -thraichean, s. m. A boat, vessel : 
 
 cymba, navigium. 
 
 " Gus nach eirich eathar air sail, 
 " Le seòl no comas nan ràmh." 
 
 Fing. i. 143. 
 Until a boat shall not rise on the ocean with sail 
 or power of ears. Donee baud surgat navigium 
 in sale velis aut vi remorum. 
 ■ Eathla, .v. f. pi. I'rayers, supplications : preces. 
 O'B. 
 
 Eatiii.amii, -AIMHE, adj. Heady: paratus. " Ma 
 chi thu fear a bhios calhlamh 'na gnothuichibh, 
 scasaidh c 'n lathair rlghrean. Gnuth. xxii. 29. If 
 tluiu sec a man diligent in his affairs, he shall 
 stand in the presence of kings. Si videas virum 
 (liligentem in operc suo, consistet ante reges. 
 
 Eatiii.amuac iiD. s.f. ind. (Eathlanih), Keadiness : 
 proniptitudo. ( '. -S'. 
 
 Eatorua, prqt. conjoined with jier.s. pron. (i. e. 
 Eadar iad), Iktween them : inter eos. C. S. 
 
 Eatorrah, -ais, s.m. (Eatorra), Mediocrity: mc- 
 dioeritas. " Tha mi "an caiorrui." C ^- I "">
 
 EIB 
 
 395 
 
 EID 
 
 tolerable, i. e. in tolerable health. Sum in nic- 
 
 diocritate, i. c. in valetiidinc mediocri. 
 Èa-torrach, -aiciie, adj. {\lvi,priv. et Ton-acli), 
 
 Barren : sterilis. C. S. 
 Èa tkàthach, -aiciie, adj. (Ea, jon'i". et Trathach). 
 
 1. Late: serus. C. S. 2. Tempestuous: tempes- 
 
 tivus. Llh.App. 
 Èa-treòracii, -aiche, ì Of//. (Ea, 7inr. et Trcòr, 
 Èa-treun, -èine, j vel Treun), AVeak, silly, 
 
 infirm : debilis, infirmus. C. S. 
 Èa-tròcair, \s.f. {Ea, prii'. et Tròcair), Cruel- 
 Èa-tròcaire, j ty, want of mercy : crudelitas, mi- 
 
 sericordia; defectus. C. S. 
 Èa-tròcaireach, -eiciie, adj. (Ea-tròcair), Unmer- 
 ciful, cruel : immisericors, crudelis. C. S. 
 llA-TKOM, -uiME, nd/. (Ea, /jw'. et Trom). Fbc. 30. 
 
 Vide Eutrom. 
 Èatromachadii, -AiDir, s. m. Vide Eutromach- 
 
 adh. 
 Eatromaich, ) -iDii, -Dii"-, r. a. Vide Eutrom- 
 Eatromuich, j aich. 
 Èatroman, -ain, -ax, s. in. Vide Eutroman. C.S. 
 
 • Eatualaing, -e, -ean, s.f. Injury : injuria. Llh. 
 
 et OR. 
 
 • Eatuaitlicheall, s.f. Imprudence, folly, unskilful- 
 
 ness : imprudentia, stultitia, inscientia. O'i?. 
 
 • Ecconnta, | mlj. (Ea, prh'. et Conn), Unwise, 
 « Eccnionna, j silly : insipiens, ineptus. UR. 
 
 • Ecsidhe, adj. Apparent, manifest, clear : con- 
 
 spicuus, manifestus, clarus. Llh. Vide Faics- 
 each. 
 
 • Echt, s. m. An exploit : facinus. Vide Euclid. 
 
 3ISS. 
 ' Ed, s.f. Cattle: pecus. 31 SS. i. e. Eudail. 
 . Ed, -aidh, dh-, i-. a. 1. Blake : fac. MSS. 2. 
 
 Receive : accipe. 3. Handle : tracta. Llh. 
 
 • Edal, s.f. 1. A treasure : gaza. OR. 2. Cat- 
 
 tle : pecora. Z,ih. Vide Eudail. 
 
 • Edearbh, adj. (Ea, priv. et Dearbh), False, un- 
 
 certain : mendax, incertus. 3ISS. 
 
 • Edidl), -e, adj. Vide Eidigh. Llfi. 
 
 • Edir, prep. Vide Eadar. 
 
 ' Edire, s. pi. Hostages, captives : obsides^ capti- 
 vi. Llh. 
 
 • Efeachd, s.f. Llh. Vide Eifeachd. 
 
 • Efeachdach, -aiche, adj. Vide Eifeachdach. 
 
 • Egmhus, -uis, s. m. Vide Eugmhais. 
 
 • Egosg, s. m. 3ISS. Vide Aogasg. 
 Ei, prefix, priv. Id. q. Ea, Eu, et A, priv. 
 EiBH, -E, -EAN, s.f. A cry, howl : clamor. 
 
 " Chluinntear eibh a' bhais." 
 
 Finff. i. 668. 
 
 The cry of death was heard. Audiebatur ejulatio 
 
 mortis. Id. q. Eubh. Gr. layot, clamo. 
 EiBii, -iDn, dh'-, v. a. et n. (Eibh, «.), Cry, call 
 
 aloud : voca, clama. C. S. Id. q. Eubh, v. 
 EiBHEADii, -iDH, s./. 1. The aspcu tree : populus 
 
 alba. C. S. 2. The letter E : nomen litera; E. 
 ElBHEALL, -ILL, -BHLEAX, S.f. A live coal : pruna. 
 
 C. S. B. Bret. Elur, Etincelle de feu. Scot. Ei- 
 
 zel, Aizle, Isil, Isel, Eldin, Elding. Jam. Goth. 
 
 Isletta, calx. Dan. Eldyng. Swed. Eld. 
 
 EiBHiNN, -E, adj. Joyful, happy, glad: felix, laetus. 
 , Voc. 132. Vide Aoibhinn. 
 
 EiBiiiNNEACH, -EICIIE, adj. Vide Aoibhneach. 
 
 EiBiiiNNEACHD, s.J\ itul. Jojrfuluess, happiness 1 la;- 
 
 , titia, ft'licitas. A. 3LD. 
 
 Eibiile', et EiBHLEAN, ju/. of Eiblicall, q. vide. 
 
 EiBULEACH, -EiCHE, adj. (Eibheall), Abounding in 
 burning coals : prunis abundans. C. S. 
 
 EiBHLEADH, -IDII, s. /«. Gill. \\^. Vide Feileadh. 
 
 EiBHLEAG, -iG, -AN, S.f. dim. of Eibheall. A burning 
 coal : carbo. C. iS. 
 
 EiBiiLEAGAcn, -EICHE, o!<^'. (Eibhleag), Full of burn- 
 ing coals : prunis abundans. C. S. 
 
 * Eibhligh, -idh, dli-, v. n. (Eibheall), Sparkle: 
 
 scintilla. Llh. et MSS. 
 
 * Eibhling, -idh, dh-, v. n. Spring off, or on : desi- 
 
 li, aut insili. 3ISS. 
 EiBHNEACii, -EICHE, adj. Vidc Aoibhncacli. 
 EiBHNEAs, -Eis, s. m. Voc. 154. Vide Aoiblmeas. 
 
 * Eibhrionn, *. m. (i. e. larunn). Iron, a kettle, 
 
 caldron : ferrum, ahcnum, lebes. 31SS. 
 EiBiiRioxNACii, ^ -Aicii, s. »i. A young gcldcd goat : 
 EiBiiRioNTA, j junior castratus caper. C.S. 
 Scot. Aiver. Jam. 
 
 * Eibir, -e, -ean s.f. A report, character : fama, 
 
 reputatio. O'R. 
 
 * Eiblit, -e, -ean, s.f. (Eibh, s. Litir), An inter- 
 
 jection : interjectio. Voc. 170. 
 
 * Eibteadh, i. e. Radii. Vt. Gloss. 
 
 * Eicceas, -eis, s. m. Art, science : ars, scientia. 
 
 3ISS. 
 EiCEART, -CEiRTE, adj. (Ea, jmv. et Ceart). Vide 
 
 Eugceart. 
 EicEARTAs, -Ais, s. ill. Vide Eugceartas. 
 
 » Eicsidhe, adj. Apparent, manifest : manifestus. 
 3ISS. 
 
 * Eid, -e, s.f. Tribute, tax, subsidy : tributum, 
 
 vectigal, subsidium. Llh. 
 Eid, -idh, dm'-, v. a. Clothe: vesti. " Dh' eid m 
 athair mi." 3Iacf. Par. xxvi. 4. My father clothed 
 me. Vestivit pater mens me. 
 EiDEACH, -EICHE, s. iii. (Eideadh). 1. Well-cloth- 
 ed: bene vestitus. C. S. 2. Harnessed, accoutred, 
 well-armed : armis bene instructus. 3ISS. et Mac- 
 , inty. 147. 
 
 Eide', ì -idh, -ean, i. m. et pres. part. v. Eid. 
 EiDEADH, j 1. Clothing, act of clothing: vestiens, 
 vestiendi actus. C. S. 2. Clothing, apparel, rai- 
 ment : amictus, pannus, vestis. 
 
 " Tha mi folach mo ghniiis le m' eideadh." 
 
 S. D. 306. 
 I cover my face with my raiment : sum tegens 
 vultum meum, cum meo vestitu. 3. Armour : ar- 
 matura. 
 
 " ITiir-arraa grad fhaigh dliomli m' eideadh." 
 
 S D. 148. 
 Armourer, quickly get me my armour. Vir ar- 
 morum celeriter inveni mihi armaturani meam. 
 " Eideadh calpa." Voc. 115. Greaves: ocreae. 
 " Eideadh cinn." C. S. A head-dress, a helmet : 
 galea, capitis indumentum. " Eideadh-dronria." 
 C. S. A back-piece : tegmen pro tej'go. " Eid- 
 3 D 2
 
 EIF 
 
 396 
 
 EIG 
 
 eadh-gàirdein, vel -gaoirdein." Toe. 116. A brace- 
 let : armilla. '' Eideadh-làmh." Voc. 115. A 
 gauntlet: nianica. '' Eideadh-muineil. Voc. 115. 
 A gorget : mamillare. " Eideadh uchda, vel Uchd- 
 èideadh." Epft. vi. l-l. A breast-plate : lorica. 
 
 • Eidean, s. m. A receptacle: receptaculum. MSS. 
 
 • Eideannan, -ain, s. m. An ivy bush : rubus he- 
 
 derae. JISS. Vide Eidheann. 
 
 • Eidearbh, -a, adj. (Ea, /wù'. et Dearbh), False, 
 
 uncertain : falsus, incertus. Llh. 
 
 ElDHEAX, 1 „ . , , , 
 
 ElDHEAXX,} ^■''"^'^'^•/- ^'-y- ^^^^'^- 
 
 " Spion an t-cidheann o 'craoibli, 
 " Spion an iolar o ciar-creich, 
 " Spion an leanamh o mhàthair gaoil, 
 " Ach na spion o ra' ghaol mise." 
 
 ò'. D. 344, 5. 
 Tear the i^y from its tree, tear tlie eagle from her 
 dun prey, tear the babe from its fond mother, but 
 teai" not me from my love. Divelle hederam ab 
 sua arbore, divelle aquillam ab sua fusca pra;da, 
 divelle infantulum ab sua matre amoris. at ne di- 
 vellas ab meo amore memet. " Eidheann-na 
 craige." Rock ivy : hedera helix. Light/. " Eidh- 
 eann mu chrann.'' C. S. Creeping ivy : hedera re- 
 pens, (lit.) Hedera circa truncum arboris. 
 
 EiDHEANNACH, -Aicii, s.f. Light/, et C. S. Id. q. 
 Eidlicann. 
 
 EiDHEANNAG, -AiG, s. /. An ivy branch, or bough : 
 ramus hedera?. Llh. et O'B. 
 
 EiDHEiNEAX, -EiN, s. til. dim. of Eidhcann. An ivy 
 bush : rubus hederae. Llh. 
 
 EiDHioNN, -INN, s./. Voc. 63. Id. q. Eidheann. 
 
 EiDHEiNNEAcii, -EicHE, rt<f/. (Eidheann), Full of ivy : 
 hederosus. O'B. 
 
 EiDiiNEAN, -EIN, s. til. Vide Eidlicannag. 
 
 EiDHNEiN-TiiALMiiuiNN, s. y. (Eidlicann, et Tal- 
 amh). Ground ivy : glicoma hederacea. O'B. 
 
 EiDiiiiE, s./. iml. Ice : glacics. O'R. 
 
 EiDHUEADAiL,-E, Ì o^'.(Eidhrc), Intensely cold, frccz- 
 
 EiDiiRANTA, J ing : perf'rigidus, gelans. C. S. 
 
 EiDiinEANNACii, -Aicii, s./. (Eidlirc), An icicle: 
 stiria. O'E. 
 
 EiDiDH, s. >n. B'lhl. Glosx. Vide Eideadh. 
 
 ElDiDii, -E, adj. Vide Eitidh. 
 
 • Eididh, s.y: A web: tela. MSS. VideAodach. 
 
 • Edimhin, adj. (Ea, /jnV. et Deimhinn), Doubt- 
 
 ful, uncertain, fluctuating : dubius, incertus, 
 fluctuans. O'Ji. 
 
 • Eidir, s. m. A captive, prisoner, hostage : caj)- 
 
 tivus, vinctus, obses. Llh. 
 ' Eidir, i: impcrs. Vide Feud, vel Faod. " Ni h- 
 eidir Icis," i. c. " Clia 'n fhaod c." Me can- 
 not : non potest. Llh. 
 
 • Eidir, 2>rii). MSS. Vide Eadar. 
 ElFEAClii), ,v./. ind. Effect : eliectus. " Clia 'n 'cil 
 
 6i/eitchd sum bith aim an tinichioll-ghearradli, no 
 ann an neothinithioll-gliearradh." Gal.v.Ci. Cir- 
 cumcision avaiktii not any thing, nor uncircunici- 
 sion. Non est eii'ectus ullus in circumcisione, nee 
 in |)ra.'putio. 
 LiFEACiiDACii, -AICUE, odj. (Èifcacl)d), Effectual : 
 
 efficax. " Oir dh' fhosgladh dorus mòr agus èi/ 
 eachdach dhòmhsa." 1 Cor. xvi. 9. For a great 
 door and effectual is opened to me. Nam aper- 
 tum est mihi ostium magnum et operosum. " A' 
 ghairm ei/cachdach." Gael. Cat. Effectual calling: 
 vocatus efficax. 
 
 EiFEASAcn, -EicHE, ttdj. Serious : serius. Llh. O'B. 
 et 3ISS. 
 » Eig, Tlie moon : luna. Llh. Vide Easg. 
 
 EiG, ddt. of Eag, q. vide. 
 
 Eig, got. of Eug, s. q. vide. 
 
 EiGCEART, s. m. Llh. Vide Eugceart. 
 
 • Eigcneasda, adj. (Ea, priv. et Cneasda.) Vide 
 
 Cneasda. 
 EiGE, gen. of Eag, s. q. vide. A notch, or nitch: in- 
 cisura. 
 
 • Eige, s./. A web : tela. 3ISS. Vide Èididh. 
 » Eigeal, i. e. Torran. Vt. Gloss. 
 
 » Eigeal, s. m. A furrowed rock, or eminence : ra- 
 pes sulcata, aut locus editus. MSS. 
 EiGEANNACiiADii, -AiDH, s. m. C. S. Vide Eig- 
 
 neachadh. 
 EiGEANTACii, -EICHE, adj. (Eigiun), 1. Ncccssary, 
 
 indispensable : necessarius, inevitabihs. C. S. 2. 
 
 Laborious, hard, difficult : laboriosus, gravis, diffi- 
 
 cilis. " Saothair eigeantach." Llh. Hard labour : 
 
 labor gravis. 
 EicEANTAs, -Ais, s. 711. (Elgin), Necessity; necessi- 
 
 tas. O'B. 
 
 • Eigeas, s. m. A bard, learned man : poeta, vir 
 
 doctus. Llh. Ajip. et MSS. pi. Eigsi. 
 EiGn, -E. s. f. Ice : glacies. Tern. ii. 172. Vide 
 , Deigh.' Wei. Ja. 
 
 EiGH, -iDiT, DII-, V. It. Call: voca. B'ihl. Gloss. Vide 
 , Eubh. 
 EiGH, -E, -EAN, et -ANNAN, s./. A Cry : clamor. Vide 
 
 Eubh. 
 EiGii, -AN, et -EACiiAN, s./. A fdc : lima. Voc. 48. 
 " Beart cighe." C. S. A filing machine, a deal 
 
 for plaining : asser ad laivigandura. Pers. sL^I 
 , cgch, a file. 
 
 EiGiiEACii, EICHE, aàj. (Eighe), Clamorous, vocife- 
 , rous : clamosus, vociferans. S. D. 44. 
 Ekìiieacii, -ich, s./. 1. A cry, a roar: clamor, 
 
 clanuitio, fremitus. S. D. 0. 2. Earnest entreaty : 
 
 supplcx rogatio. C. S. 
 EiGUKAcii, -It'll, s./. ct jms. part. v. Eigh. Crying: 
 
 clamatio. Voc. 143. 
 F>iGiiEAMii, -iMii, .?./. Bibl. Gloss. Vide Eubh, .». 
 Imgiikann, -inn, s. ill. S. JJ. 276. Vide Eidheann. 
 l^iGiiEANNAcii, -AICII, .«./. Voc. 5. Vidc Eidheann- 
 
 ach. 
 
 • Eighi, s./. Science : scientia. Llh. Vide Eigsi. 
 lliauuK, s./. iììd. Ice: glacies. Id. q. Eidlire. IVcl. 
 
 I"-iiy. Arm. Erch. Bar. 
 liiGiiiiKADAiL, -K, atlj. (Eidhre), Severely cold, 
 
 IVosly : frigidissimus, pruinosus. C. S. 
 ILlGiiitEA 1)11, -IDII, ,•;.?«. (I'jighre), Frost: gclu. (^..S'. 
 Ei(;iN, \ pron. iiidt/. sing, vt pi. Some: nonnulli, 
 EiGINN, j nonnullus, (iiiiilam. 
 
 " Is caoinli lliannas tigi/i a t' aim, 
 
 " Leanamad gu teann a lorg." S. D. 198
 
 EIG 
 
 307 
 
 EIL 
 
 It is some friendly ghost, let us follow closely his 
 steps. Est (juoddam spectrum amicum ; sequamur 
 assidue ejus vestigia. " Cuid-eigiiin," Some, or 
 certain persons, a certain one, some one : nonnulli 
 aut certi homines, quidam. C. S. A necessary 
 distinction in the use of this word, is to pronounce 
 the initial E short, laying the emphasis on the 
 word immediately preceding, — " Cuid-eigin," not 
 " Cmd-èif/iìi." 
 
 EiGiN, Ì s.f. 1. Force, violence, compulsion : vis, 
 
 EiGiNN, I violentia. 
 
 " Shaoileas gu m be Lochlann a dh'eirich, 
 " A thoirt Chrimin' air eif/-in thairis." S. D. 31. 
 We thought it was Lochlin that had arisen to bear 
 away Crimona by force. Visum est (nobis) quod 
 erat Lochlin qu» orta fuerit ad ferundiim Crimi- 
 nani per vim trans. 2. Straits, hardship, difRcul- 
 ty : angustia>, res arduce, difficultas. 
 " Grad leumaibh thar barra nan tonn, 
 " Gu fonn an righ tha 'n a iir/in." S. D. 4. 
 Quickly bound ye over the tops of the waves, to 
 the land of the king who is in straits. Celeriter 
 prosilite super cacuniina undarum, ad terram regis 
 qui est in angustiis. 3. Necessity : necessitas. 
 " Cha 'n 'eil heart an aghaidh na he'/V/Zw." Prov. 
 Necessity has no law. [lit.) There is no device 
 against necessity. Nullum molimen est contra 
 necessitatem. 4. A rape : stuprum. Voc. 37. 
 '■ Air eigin." ado. \yith difficulty, scarcely : vix, 
 cum difficultate. " Eigin neo-atharraichte." C. S. 
 Fatal necessity : necessitas fatis decreta. 
 
 EiGiNEACH, -EiciiE, adj. (Eigin). 1. Necessary, in- 
 dispensable : necessarius, inevitabilis. MSS. et 
 C. S. 2. Oppressive : ad oppressionem pertinens. 
 Gill. 64. 3. Needy, needful : egens, egenus. C. S. 
 4. Distressed, pained, sick : serumnis oppressus, 
 dolore laborans, acgrotus. C S. 
 
 EiGiNNEACH, -EicnE, adj. Id. q. Eigineach. 
 
 EiGiONTACii, -AiciiE, adj. Vide Eigineach. 
 
 • Eiglidhe, adj. Mean, abject : sordidus, abjectus. 
 
 OB. 
 
 EiGLiDiiEACHD, *./. i«</, (EigUdh), Abjectncss : de- 
 bihtatio. OB. 
 
 EiGNEACii, -EicnE, odj. Vide Eigineach. 
 
 EiGNEACH, -iCH, s. m. (Eigin), An oppressor : op- 
 pressor. 3ISS. et C. S. 
 
 EiGNEACiiADii, -AiDH, s. »). ct prcs. part. V. Eignich. 
 Forcing, act of forcing, ravishing, a rape: compul- 
 sio, raptus, stuprum, actus stuprandi. C. S. 
 
 Eignich, -idh, dh'-, v. a. (Eigin). 1. Compel, force, 
 constrain : compelle, coge, constringe. " Agus 
 dh'èie/nich na h-Amoraich clann Dhain do 'n t- 
 sUabh." Breith. i. 34. And the Amorites forced 
 the children of Dan into the mountain. Et com- 
 primebant Emora;i filios Dani ad montem. 2. Ra- 
 vish : stupra. C. S. Wei. Megin. Rich. 
 
 ElGìiiCìnE, pret. part. v. Eignich. 1. Forced, com- 
 pelled : coactus. 2. Ravished : etupratus, -a, com- 
 pulsa. 
 
 • Eigsidh, s.f. Eminence in learning : in doctrina 
 
 Celebritas. MSS. 
 Eil, dat. of lall, q. vide. 
 
 • Eilc, -idh, dh'-, V. a. Rob, or spoil : prsedare, 
 
 spolia. 3ISS. Gr. 'EXxo/j-ai. 
 
 EiLDE, f/eii. of Eilid, q. vide. 
 
 EiLDEAcir, -EICIIE, adj. (Eilid), Abounding in hinds: 
 plenus cervarum. 
 
 " Com' a bheil do chcuma co mall, 
 
 " Air gorm-mheall nan gleann eildeacfi." 
 
 S. D. 320. 
 Why are thy steps so slow on the blue hills of the 
 glens that abound in hinds ? Quare sunt gressus 
 tui tam tardi super clivos ca;ruleos convallium cer- 
 vis abundantium ? 
 
 EiLDEAG, -iG, -AN, s. /. 6?»«. of Eilid. A young 
 hind, or roe : cerva, vel caprea juvenis. C. S. 
 
 EiLDEiR, -E, -EAN, s. ill. An elder : presbyter. Voc. 
 108. 
 
 EiLDEiRF.AciiD, S.f. bid. (Eildeir), An elder's office: 
 presbyteri munus. Voc. 108. 
 
 YjVL^, pron. indff. 1. Other, another : alius. "Ann 
 an docair mar dhaoinibh die cha 'n 'eil iad, agus 
 mar dhaoinibh eile cha 'n 'eil iad air an sàruch- 
 adh." Sulm. Ixxiii. 5. In trouble as other men, 
 they are not ; and as other men they are not dis- 
 tressed. In labore ut alii homines non sunt, et sic- 
 ut homines alii non premuntur. 2. The other (of 
 two) : alter. " Bhuail an dara fear am fear eiZe." 
 C. S. The one struck the other. Percussit alter 
 vir virum alterum. Wd. Eilun, imago. B. Bret. 
 Echile, r autre. Germ. El. Wacht. Gr. AXXoc. 
 » Eile, s. f. 1. A prayer, oration : precatio, ora- 
 tio. iJh. et O'R. 2. The lowing of deer : cer- 
 varum mugitus. MSS. 
 
 * Eileabair, s.f. Hellebore : helleborus. Voc. 60. 
 EiLEACii, -ICH, -icHEAN, s. 7)1. A mill-dam, mound, 
 
 bank : stagnum molare, agger, moles. C. S. 
 
 » Eileachadh, -aidh, s. m. et jrres. part. v. Eilich. 
 Arraigning, accusing : accusandi actus. B. B. 
 EiLEADH, -IDH, -iDHEAN, «. »;. 1. A. M^D. Vide 
 
 Feileadh. 2. A folding, plaiting : complicandi ac- 
 , tus. Gill. 59. 
 
 EiLEAG, -EIG, -AN, S.f. C. S.^ Vide Eibhleag. 
 Eir.EAGACH, -AicHE, odJ. (Eilcag). C. S. Vide 
 
 Eibhleagach. 
 EiLEAN, -EiN, -AN, s. til. (Eile, et Fonn). 1. An 
 
 island : insula. 
 
 " A' taomadh mile tonn air eilean air chrith." 
 
 S. D. 56. 
 
 Pouring a thousand waves on a shaking island. 
 
 Porrigens mille undas in insulam mobilem. Germ. 
 
 Eyland. Wacht. 2. Id. q. Eilein. 
 EiLEANACH, -AICHE, adj. (Eilcan), Abounding in 
 
 islands : insulis frequens. C. S. 
 EiLEANACHD, s. f. iiid. Gcuerosity, liberality : ge- 
 
 nerositas, liberalitas. Stexo. Gloss. Vide Oilean- 
 
 achd. 
 Eilein, -ean, s. m. Vide Eilean. 
 EiLEiN, -E, *. m. Vide Oilean. 
 EiLEiNEACH, -ICH, s. 111. (Eilean), An islander : in- 
 
 sulae habitator, insulanus. C. S. 
 EiLEiNicH, -IDH, dh'-, V. o. Vide Oileinich. 
 EiLEiii, -E, -EAN, s. m. (Eile, et Tir). 1. A seques- 
 tered region or district : regio secreta. C. S.
 
 EIL 
 
 39s 
 
 EIR 
 
 " Eileir an fhèidh." A. MB. A walk of deer : 
 ager, vel refugium cervoruni. 2. A coast, sea 
 coast : ora, regionis maritima ora. C. S. 3. The 
 mark, or indentation made in the staves of a cask, 
 or circular wooden vessel, where the bottom is fix- 
 ed : indentatio in dolio facta, et in qua fundus e- 
 jusdem figitur. N. H. 
 EiLGHEADH, -iDH, s. m. Levelling a field for sow- 
 ing : agri ad serundum complanandi actus. C. <S'. 
 2. Fallow ground : ager requietus. C. -S"., 3. A 
 first ploughing of land that requires a second, to be 
 prepared for seed : agri aratio prior, cui secunda 
 aratio utilis est, ad serendum N. H. 
 
 • Eilich, -idh, dh'-, v. a. Accuse, arraign : accusa. 
 
 07?. et B. B. 
 EiLiD, Eii.DE ; ^)/. EiT.nFAv, X. f. A hind : cerva. 
 " Euidh an eilid air an niuaran." 
 
 Macinty. 33. 
 Tlie hind lay at the spring well. Occubuit cerva 
 ad scaturiginem. Wei. Elain. Bm\ Gr. EXa(po:, 
 EXXo;. Chald. k'?"'N aiela. Hcbr. rb''ii aieleth, 
 cervus. 
 EiLiDEAcii, -EiCHE, of^'. (Eilid), Full of liinds : cer- 
 vis abundans. A. M'D. et C. S. 
 
 • Eilightheoir, -e, -ean, s. tn. (Eilich, v.) A credi- 
 
 tor, accuser : creditor, accusator. Llh. et Voc. 
 169. 
 . Eilimh, s.f. A pica : lis. MSS. 
 EiLiTRio.M, -A, -AK, s. m. A hcai'se, bier : feretrum. 
 
 Hebrid. 
 ElLLE, gen. of lall. A thong : loruni. q. vide. 
 
 • Eillghcadh, ,?. ?h. (Adhnacal), A burial : funus. 
 
 Llh. 
 EiLLTEiL, -E, adj. C. S. Vide Oillteil. 
 EiLLBHUiNN, -E, S.f. (EiWieall, et Bonn), Sensation 
 of burning, of a person treading on a live coal : 
 sensus urendi, in prunam calcante perceptus. 
 
 " An eiUbhidnn ann a casan." 
 
 K. Slacken. 180. 
 A burning sensation in her feet. Sensus urendi in 
 pedibus ejus. 
 EiLTEACiiADii, -AiDir, «. m. et pres. part. v. Eiltich. 
 Rejoicing, act of rejoicing, gladness : lactandi ac- 
 tus, gaudium. C. S. 
 EiLLTEiH, -E, -EAN, s. m. Voc. 108. Vide Eildeir. 
 
 • Eilminte', s. pi. Elements : clementa. i. e. 
 
 " Diiikan." TV. Gloss. 
 
 • Eilnich, -idh, dh'-, r. a. Corrupt, spoil : corrum- 
 
 pc, poll lie. IJ/i. 
 
 • Eilniglite, (idj. et prei. part. r. Eilnigh. Corrupt- 
 
 ed : corruptus. i. e. " Truaillidh." Vf. Gloss. 
 
 EiLTHin, -E, -EAN, s.f. (Eilc, ct Tìr). 1. A foreign 
 
 country : regio peregrina. 2. A shore : littus. " An 
 
 cois eilthir" C. S. Along shore : secundum littus. 
 
 as. 
 
 EiLTiiinE, s. m. bid. (Eile, et Tir), A pilgrimage : pc- 
 rigrinatio, hospitium. Gen. xlvii. 9. 
 
 Eil.TiiiiiEAcii, -iCH, -EAN, s. 711. (Eilthirc), A pil- 
 grim, stranger, sojourner, alien : peregrinus, adve- 
 na, hoapes. " A' m' eilfhinack tha mi 'n an sùil- 
 ibh." lob. xix. 15. An alien am 1 in their eyes. 
 Alieiugena sum in oculis coruni. 
 
 Eiltich, idh, dh'-, v. n. Rejoice, be glad : laetare, 
 gaude. C, S. 
 
 * Eim, -e, s. m. Butter : butyrum. 3ISS. Vide Im. 
 1 Eimh, -e, adj. Quick, active, brisk : agilis, alacris, 
 
 celer. Ll/i. 
 ' Eimh, -e, s.f. 1. A haft, tail : capulus, Cauda. 
 OR. 2. A sanctuary : locus sanctus. O'R. 
 
 • Eimhe, s.f. Llh. Vide Eighe. 
 
 * Eimhidhe, -ean, s.y. A proclamation : proclama- 
 
 tio. MSS. 
 " Eimhilt, adj. Tedious, troublesome : tardus, mo- 
 lestus. Vt. Gloss. 
 
 • Ein, adj. One : unus. 3ISS. Vide Aon. 
 
 • Einan, s. m. An ivj'-tree : arbor hederae, hedera. 
 
 Llh. \nde Eidheann. 
 
 * Einchineadh, s. m. (i. e. Aon chinneadh). The 
 
 same family : eadem fomilia. Llh. 
 » Eineach, s. m. 1. A face, countenance : facies, 
 vultus. Llh. 2. A truce : indueitc. Voc. 112. 
 
 EiNEACH, -ICH, s. m. Bounty, goodness, courtesy, 
 affability, liberality : benignitas, bonitas, liberali- 
 tas, aff"abi!itas. Llh. " Enach." Satisfaction for a 
 fault, or crime : satisfactio pro crimine saluta. Reg. 
 Maj. Lib. IV. Caj). 36. Art. 7. Vide Ainbh- 
 fhiach. 
 
 EiNEACHAS, -Ais, s. m. (Eineach), Bounty : benig- 
 nitas. C. S. 
 
 EiNEACH-LANN, -AiNN, S.f. (Eincach, Ct Lann). 1. 
 Protection, defence, safeguai-d : tutela, proesidium, 
 custodia. O'B. 2. Attribute: titulus. Llh. 
 » Ei-neart, -eirt, s. m. (i. e. Ei, piiv. et Neart), 
 Weakness : debilitas. Llh. 
 
 EiNG, «7««. of Eang, q. vide. 
 
 * Einghin, s.f. Vide Aon-ghin. 
 
 * Einmheid, adj. (Aon, et Meud), Of equal size : 
 
 equalis magnitudinis. Llh. 
 
 * Eirb, .«. /. Quickness : agilitas. (i. e. Luaths). 
 
 Vf. Gloss. 
 
 • Eirbhcarn, -aidh, dh'-, v. a. Transgress, break : 
 
 transgredere, rumpe. Llh. 
 ElRBiiEiRT, -E, s.f. Moving, Stirring, power of mo- 
 tion : movendi actus, motus, movendi potestas. 
 " Bha mise scan, 's mo mhac gun eirbheirt." 
 
 S. D. 202. 
 I was old, and my son without power to move. 
 Fui ego senex, ct lilius mens sine potestatc mo- 
 vendi. " Tha mi air mo \\-cirbhvhi," C S. 1 am 
 much fatigued : fatigatissinius sum. 
 
 • Eirbheirt, -idh, dh-, v. a. (Eirbheirt, s.), Move, 
 
 carry : move, vche. O'R. 
 Eilininn, -e, s.f. Act of asking indirectly, blaming: 
 
 indirectc quiercndi actus, culpandi. " Cha 'n 'eil 
 
 mi 'g a eirbhir ort. C. S. 1 ask it not of thee. 
 
 Non qua-ro illud ab te. 
 EiBBiMiiEACH, -icii, «. M). (Eirbliir), One that asks 
 
 indirectly, or blames : ([ui iiidireote qua2rit vel cul- 
 
 pat. C.'S. 
 
 • Eircbhoach, -a, -an, s. m. (Adharc, ot Beach). 
 
 I . A wasp : vespa. JJh. 2. A hornet : cra- 
 bro. Bd)l.. Gloss. 
 EiKC-tnÒMiii,A, .V. ill. (Aire, ct Còmhla), A j'ort- 
 cullis : porta clausa. Vuc. 116.
 
 EIR 
 
 399 
 
 EIS 
 
 • Eirccacli, -icli, s. m. A heretic : hereticus. Llh. 
 EfKE, s.f. A burden : onus. 
 
 " Is lorg rao shleagh, is eire mo sgia.'' 
 
 S.D, 341. 
 My spear is a staff, my shield is a burden. Fit 
 baculuni niea hasta, fit onus racum scutum. 
 
 • Eircaclul, .v. /'. Beauty, J'airness : pulchritudo, 
 
 forma. O'R. Wàe Eireaclidas. 
 
 EiREACiiD, -.'V.N, s.f. An assembly, public meeting, 
 congregation : consilium, comitia, congregatio. 
 " 'S an cireachd )uohim thu," 
 
 Salin. xxii. 22. 
 In tlie assembly let me praise thee. In congroga- 
 tionc laudem te. 
 
 EiREACiiDAiL, -E, adj. (Eifcachd). 1. Handsome, 
 fair, beauteous, graceful : pukher, forniosus, spc- 
 ciosus, decorus. Voc. 132. 2. Decent, becoming, 
 proper : decens, decorus. C. S. 
 
 EiREACHDAS, -Ais, «. »1. 1. A Congregation : con- 
 gregatio. ^«/m.xxii. 25. 2. Handsomeness, showi- 
 ncss, a neat ap]iearance : venustas. A. M^D. 3. 
 Good breeding : moruni bona instituto. C. S. 
 
 EiREADAiL, -E, adj. (Eiglire), Frosty, pinching, se- 
 verely cold : pruinosus, extremos digitos conipri- 
 mens, frigidissimus. Provin. 
 
 EiREADH, -iDii, s. m. 1. A burden : onus. Vide 
 Eire. 2. Ice, frost : glacies, gelu. Voc. 5. Vide 
 Eighre. 
 
 EiREAG, -EiG, -AN, S.f. A pullct, young hen : pul- 
 lastra, parva gallina. C. S. Scot. Eirack. Germ. 
 Jahrig, one year old. 
 
 EiREALLACH, -Aicii, s. M. A monstcr, a clumsy old 
 carle: monstrum, inhabile silicernium. Provin. 
 
 • Eirearaich, .?._/". Night watching of corpses : per- 
 
 vigilium in cadavera. MSS. Vide Faraire, vel 
 Foraire. 
 EiREARAicH, -E, S.f. A parching of grain in a pot: 
 frumenti adustio in olla. C. S. Vide Eararadh. 
 
 • Eirghe, s.f. A rising, mutiny : insurrectio, sedi- 
 
 tio. Li/t. Vide Eirigh. 
 
 • Eirgionnach, -aich, *. m. A pursuer : cuusectator. 
 
 OB. 
 
 EiRic, -E, -EAN, s. m. Vide Eirig. 
 
 EiRiCEACHD, s.f. Heresy : haeresis. Voc. 169. 
 
 EiRiCH- -iDii, DH-, fut. contr. EiRiDH, V. a. Rise : 
 surge. " Eirich suas gu moch 's a' mhaduinnn." 
 Ecs. viii. 20. Rise up early in the morning : sur- 
 ge mature mane. " Agus tlridh sibh gu moch." 
 Ge7i. xix. 2. And ye shall rise early. Et surge- 
 tis vos mature. " Dh' eirich e orm." C. S. He 
 fell on me, he beat me : me aggressus est, me ver- 
 beravit, aut pulsavit. " Dh' eirich e leani." C. S. 
 He followed me : me secutus est. " Dh' eirich e 
 
 , dhomh." It befel me : mihi evenit. 
 
 EiRIDH. Ì. s.f. i/id. et pres.jiart. V. Eirich. Id. q. 
 Eirigh. 2. fut. V. Eirich, q. vide. 
 
 EiRiDiNN, -E, *. m. I. A nursing of, or attendance 
 on the sick : aegrorum curatio. O'B. et C. S. 
 " Deoch eiridinne." C. S. A potion : potio. C. S. 
 2. The person so attended, a patient : aegrotus. 
 O'li. 
 
 EiRiDiNN, -iDH, cmtr. 'DììiDH, vh'; V. a. (Ejridinn, 
 
 viiiK tjLiuuuuiiqut; luipu 
 
 ' ^!'"!S' 1 s f. A 
 
 * Eirige, > •' 
 
 • Eirigeachd,j ' 
 
 s.) Nurse, cherish : nutri, fove. " Seasadh i am 
 fianuis an rigli, agus eiriditeadh i e." I Righ. i. 2. 
 Let her stand before the king and let her cherish 
 him. Stet ea in prsescntia regis, et foveat ilia eum. 
 
 EiRlDNEACli, -EicnE, adj. (Eiridinu, s.), Cherishing, 
 affectionate : alimentarius, fovens, plus. C. S. 
 
 EiRiDNEACHADii, -AlDii, s. 7)1. ct prcs. part. V. Eir- 
 idnich. Cherishing, nursing : fovens, fovendi ac- 
 tus. C.S. 
 
 EiRiDNicH, -IDH, dm'-, V. a. Cherish, nurse, foment : 
 Fove, ale. Id. q. Eiridinn, v. 
 
 Eirig, -e, -ean, s.f. A ransom, forfeit, reparation, a- 
 mercement, fine ; redemptio, poena, reparatio, mulc- 
 ta. " An sin bheir e mar eirit/ 'anama ge b' e ni 
 a chuirear air." Ecs. xxi. 30. Then he shall give 
 for the ransom of his life whatever is laid upon 
 him. Tum dabit ut pretium redemptionis (sua?) 
 vitsE quodcunque inipositum fuerit illi. 
 
 A command, government: jus- 
 imperium. O'E. 
 
 Eirigh, -e, -ean, s. m. (Aon, Righ), A viceroy, 
 
 chief governor : prorex, princeps gubernator. 
 
 O'B. 
 
 Eirigh, s.f. ind. et pres part. i\ Eirich. Rising, act 
 
 of rising : surgendi, oriundi actus. " Na cuireadh 
 
 e corruich air mo Thighearna nach unainn mi 
 
 eirigh suas a' t' fhianuis." Gen. xxxi. 35. Let it 
 
 not displease my Lord that I cannot rise up before 
 
 thee. Ne displiceat (Ut. imponat iram) domino 
 
 meo, me non posse adsurgere in praesentia tua. 
 
 " Eirigh na greine." Voc. 102. Sun rise : oriens. 
 
 EiRioNNACH, -AICH, *. m. A gcldcd j'oung goat : ca- 
 
 stratus capellus. Voc. 78. Id. q. Eibhrionnach. 
 
 * Eiris, s.f. 1. Heresy : haeresis. MSS. 2. Mis- 
 
 trust : suspicio. Llh. App. 
 
 * Eirle, s.f. (Air leith), A fragment : fragmentum. 
 
 Llh. " Air leth." Apart or separate. 
 
 * Eirloc, -oic, -an, s.f. A flake of ice : glaciei frag- 
 mentum. Gill. iii. 
 
 EiRMis, -IDH, dh'-, v. a. Find out, hit : coraperi, ac- 
 cide, percute. Macinty. 30. Id. q. Amais. 
 ' YÀxv,s.f. 1. A shield : clypeus. Llh. 2. snow: 
 
 nix. O'R. Wei. Eira. Co7-n. Er, Erch. Arm. 
 
 Erch. 3. Ice : glacies. O'E. 
 » Eirr, s.f. An end, extremity, a tail : finis, extre- 
 
 mitas, Cauda. Llh. 
 
 * Eirst, -e, s.f. Strength, ability to rise: /obur, 
 
 facultas surgendi. MSS. 
 EiTHiR, -E, -EAN, S.f. Bibl. Gloss. Vidc Oitir. 
 Eis, -E, -EAN, s.f. 1. Delay, detention, hindrance: 
 
 dilatio, impedimentum. " Chuir e eis orm." C S. 
 
 It has delayed me. Imposuit niorani mihi. 2. Rest, 
 
 respite : quies, requies, cessatio. MSS. et C. S. 
 
 '3. Defect: defectus. C.S. 
 Eis-BHREiTH, -E, -EAN, S.f. (As, Ct Brcith), A falsc 
 
 judgment: falsum judicium. Provin.^ 
 
 ElSCHINEALACHADH, -AIDH, S. W. (Eis, Ct Cinn- 
 
 eadh), Degeneracy : a virtute raajorum decessio. 
 C.S. 
 EiSD, -IDH, dh'-, V. n. I. Hear, list, listen: audi 
 ausculta.
 
 EIS 
 
 400 
 
 ELS 
 
 " DK eisd sinne, 's b' aithreach leinn, 
 " Coniliairle Chonain a' mhi-àigh." 
 
 S.D. 32. 
 We listened, and repentant to us was it, (to) the 
 advice of the misfortune-bringing Conan. Auscul- 
 taviiTius, et erat poenitenduin nobis, monituin Co- 
 nani infehcitatis. 2. Be slow to obey : sis segnis 
 obedire. A. M'D. 
 EisDEACHD, s.f. ind. et pres. 2iart. V. Eisd. 1. Hear- 
 ing, act of hearing, listening, attention : auditio, 
 audiendi, auscultandi actus, attentio. 
 
 " Ach 's diomhain do ghlaodh is do ghuth, 
 " Cha toir ach caiTaig is sruth dhuit eisdcachd." 
 
 S. D. 33G. 
 But vain is thj' cry and thy voice, rock and stream 
 alone shall listen to thee. Futilis est tuus clamor, 
 et vox tua, non dabit nisi rupes et Humen tibi aus- 
 cultatiouem. 2. A confession : confessio. Voc. 
 , 169. 
 EisDEAR, -iR, -AN, s. m. (Eisd, et Fear), A hearer: 
 
 auditor, qui audit. C. S. 
 EisE, pron. pers. N. H. Vide E-san. He : ille. 
 Hehr. t:?'^< ish, vir. 
 
 • Eiseadh, s. m.et pres. part. Seeking, hunting af- 
 
 ter, research : quaerendi, vestigandi actus, in- 
 quisitio. Llh. 
 ^isEAN, proti. pers. He: ille. Vide E-san. 
 EisEARADii, Ì -AiDHE, (idj. Poor, destitute, weak, 
 EiSEAiRT, j feeble : egens, egenus, debilis. iffiS/S'. 
 
 et Gill. 44. 
 EisEiRGiiE, S.f. ind. Llh. et Voc. 169. Vide Ais- 
 eirigh. 
 
 • Eiseolach, -iche, or^'. (As, jam-, et Eolach), Ig- 
 
 norant : nescius. MSS. 
 
 EisG, -E, gen. of lasg, q. vide. 
 
 EiSG, -E, ) -EAN, s.f. et m. A satirist, a scur- 
 
 EisGEAR, -iR, j" rillous poet, lampooner, scold: sa- 
 tyrarum scriptor, scurrilis poeta, scurra, mulier rix- 
 osa. A.3l'D. Gloss. 
 
 EiSGEADii, -iDii, -EAN, s. »?. A Satirizing, censur- 
 ing : vituperandi, convitiandi actus. 3ISS. 
 
 EisGEALACiiD, S.f. iiid. (Eisgeil), ScuiTÌlity, satire : 
 scuiTÌlitas, satyra. C S. 
 
 EisGEANTA, adj. Satirical, scurrilous : satiricus, scur- 
 rilis. Id. q. Eisgeil. 
 
 • Eisgcartha, ndj. Stew. Gloss. Vide Eisgeil. 
 EiSGEiL, -E, adj. (Eisg), Satirical, scurrilous: sati- 
 ricus, scurrilis. 
 
 " Le *n teangaibh eisgeil, 'toirt beum do 'n 
 
 choir." Gill. 197. 
 
 With their scurrilous tongues, wounding the right. 
 
 Cum Unguis vituperosis suis, I'erens vulnus in ivqui- 
 
 tatem. Ir. ^ij-tjaiìjuiI. 
 
 EiSGiN, 1 -E, -EAN, s.f. (lasg, ct Llnnc), A fisji- 
 
 EiSGi.iNN, j pond: |)iscina. Llh. 
 
 • Eisil, (iilj. Ignorant, rude, unskilful : nescius, ru- 
 
 dis, ignarus. Lift. 
 EisiMEii., -E, -EAN, s.f. 1. Dependence, reverence, 
 obligation : fiducia, reverentia, obligatiu. 
 " Nis o na sheas thu 'n ar àitc, 
 " Tha sinn a' t' eisimril ùraid." Gill. 101. 
 Now since thou hast stood our place, we arc un- 
 
 der particular obligation to thee. Nunc quia ste- 
 tisti (defendisti) nostrum locum, sumus sub (in) 
 obligatione tua peculiari. 2. Partiality, a bias to 
 one side of a question : iniquitas, inclinatio uno 
 lateri qua?stionis. " Duine gun eisimeil." C. S. 
 An impartial, independent person : vir Justus. 3. 
 Courage, bravery, power : fortitudo, vis. 3ISS. 
 EisiMEiLEACH, -EiciiE, adj. (Eisimeil), Dependent, 
 reverent, under obligation or subjection, in one's 
 debt, or reverence : dcpendens, reverens, sub obli- 
 gatione aut subjectione, in debito aut reverentia 
 unius. C. S. 
 
 • Eisimh, adj. Near, close at hand : vicinus, pro- 
 
 pinquus. Llh. 
 EisiMPLEiR, -IR, -EAN, s. ill. Example : exenipluni. 
 " A chum gu 'n deanamaid sinn fein 'li ar 'n- 
 eisimpleir dhuibhse." 2 Tcs. iii. 9. That we might 
 make ourselves an example unto you. QuQ face- 
 remus nosmet exemplum vobis. 
 
 • Eisinnil, adj. (As, et Inneal), Weak, infirm : 
 
 debilis, infirmus. O'B. 
 » Eisiodhan, adj. Unclean : impurus. Llh. 
 
 ErsioMAiL, -E, -EAN, S.f. A.M^D. Vidc Eisim- 
 eil. 
 
 EisioMLAiR, Ì -E, -EAN, s. »1. L>. Bitchati. Id. q. 
 
 Eisio.MPLAiR, j Eisimpleir. 
 
 EisioMLAiREACH, 1 -EICIIE, adj. (Eisiomplair), Ex- 
 
 EisiOMPLAiREACii, J cmplary : exemplum praebens. 
 Llh. 
 
 EisiR, ^ -EAN, S.J'. eo»tr. Eisrean. An oyster: 
 
 EisiRiDii, j ostreum. Voc. 72. Scot. Ester. Jam. 
 B. Bret. Eister. Bclg. Oester. 
 
 EisiREACH, -EICIIE, adj. (Eisir), Full of oysters : 
 ostreis plenus. C. S. 
 
 » Eislain, -e, adj. (Easlan), Unhealthy, unsound in 
 body, sickly : insanus, in cor[)Oi-e infirmus, 
 morbosus. MSS. Vide Euslan. 
 
 EiSLEAcn, -icii, -icnEAN, s.f. The withe that tics 
 the tail-beam to the pack-saddle : vinien quo cx- 
 trcma tral)s ligatur clitellrc. Maciiify. 58. 
 » Kisleadliacli, -aiche, adj. Feeble, weak, unwar- 
 like : debilis, infirmus, imbcllis. 17. Gloss. 
 
 EisLEAN, -EiN, s. ììì. {Ar, prii\ et Slàn), Grief, sor- 
 row, heaviness, melancholy, dulness, stupor : dolor, 
 ma>ror, dejectio, tristitia, stupor. 
 
 " Hi m' bheo bidh mise fo èislcan." 
 
 S. J). 13. 
 During my life I shall be sorrowful. Ad nicani 
 vitam ero sub dolorem._ 
 
 Eisi.EiNEACH, -EICIIE, (Eislcan), Sorrowful, wretch- 
 ed, languid, melancholy, infirm, sickly: trisfis, mi- 
 ser, languidiis, inlirnuis, debilis. C. S. 
 
 EisLEiii, -EAN, s. ni. Defect, damage, detriment: 
 del'ectum, damnum, detrinientuni. MSS. 
 
 EisLiNN, ) -EAN, s. /'. 'ì'ìw boards, or couch on which 
 
 EisLiNG, j a corpse is laid, a shroud, winding sheet : 
 cubile sub cadavere, aniiculum ferale, linteum fe- 
 rale. MSS. 
 
 • Eislinn, fidj. Llh. Id. q. Eislean, riilf. 
 
 • EislinneacI), -eichc, adj. Pregnable, assailable; 
 
 op|)ugnal)ilis. MSS. 
 » Eist, -idh, dh'-, V. a. Vide Eisd.
 
 EIT 
 
 401 
 
 EOL 
 
 • Eisteachd, s.f. Death : mors. £lh. 
 
 ÈiTE, 1 -iDH, s. ni. A stretching, extending : 
 
 EiTEADH, j distendendi, actus. " Càch ag èite' do 
 
 chuirp air deilidh." B. M'D. 328. The rest 
 
 stretching thy body on a plank. Cateri extenden- 
 
 tes corpus tuuni super asserem. 
 
 • Eite, s.f. 1. An addition to a worn plough- 
 
 share : additanientum trito vomeri. Provin. et 
 O'B. 2. A quill, feather, wing : calamus, pen- 
 na, ala. Llh. Vide Ite. 
 EiTEACH, -iCH, s.f. Wings, fins : aliE, pinnae. Vide 
 
 Iteach. 
 EiTEACH, s. »1. 1. A refusal : repulsa. O'B. 2. 
 
 A lie : niendacium. 0'£. 3. Root of biu-nt heath: 
 
 radix ustae ericae. A. 3I'D. 4. A consumption : 
 
 tabes. SibL Gloss. 
 EiTEACHADH, -AiDH, s. m. et pres. part. V. Eitich. 1. 
 
 A refusing, denying : recusans, negandi actus. Llh. 
 
 App. 2. Act of swearing, confirming : jurandi, 
 
 sanciendi actus. C. S. 
 ElTEAG, -EiG, -AN, s. f. 1. A white pebble: albus 
 
 calculus. " Do chneas mar an eiteag." Macinty. 
 
 98. Tliy skin as the white pebble. Tua cutis ut 
 
 calculus albus. 2. poet. A fair maid : formosa pu- 
 
 ella. MSS. 
 EiTEAC, -iG, -AN, s.f. Vide Iteag. 
 EiTEALAicH, -E, s.f. Vide Itealaich. 
 
 • Eiteam, -im, s. m. Danger, hazard : periculum, 
 
 certamen. Provin. Sh. et Llh. 
 'EiT'EODHA, s. f. ind. Hemlock: cicuta. Macinty. 176. 
 ElTEIN, -EAN, s. m. A kernel : granum. Voc. 68. 
 EiTLEOG, s.f. A bat : vespertilio. O'B. Vide laltag. 
 
 • Eiteog, -ig, -an, s.f. MSS. Vide Iteag. 
 EiTH, -E, s. f. Ice : glacies. Tem. vi. 97. Vide 
 
 Deigh. 
 
 EiTHEACH, -ICH, s. w. A falsc oath, lie, perjury : 
 perjurium, mendacium. A. M^D. 
 
 EiTHEANN, -INN, S.f. S. D. 344. Vide Eidheann. 
 
 EiTHEAR, -iR, -THRAiCHEAN, s. »». Vide Eathar. 
 
 EiTiiicH, -E, adj. False: falsus. " No ni sam bith 
 mu 'n d' thug e mionnan eithich." Lebh. vi. 5. Or 
 any thing about which he hath sworn falsely. Aut 
 res ulla de qua dederit ille jusjurandum falsum. 
 
 EiTHicii, -iDii, Dn'-, V. a. Vide Eitich. 
 
 • Eithre, -ean, «./. I. 5.J9. 23. Vide Eire. 2. 
 
 An end, conclusion : finis, conclusio. Llh. 
 
 • Eithreach, -ich, s. m. (Ea, priv. et Treothadli), 
 
 A wilderness : desertum. Llh. 
 EiTHREAG, -EiG, -AN, S.f. A cloud-bcrry : rubus 
 
 charaoemorus. C. S. 
 Eitich, -idh, dh'-, v. a. 1. Refuse, deny : recusa, 
 nega. 3ISS. 2. Swear, ratify : jura, sanci, con- 
 fìrma. 
 
 " Ma dh' iarras, treigear m' uchd leis an sgiath 
 " Air an d' eitich m athair a bhriathran." 
 
 S. D. 192. 
 If I seek (it), let my breast be forsaken by the 
 shield by which my father sware. Si petiero (eam) 
 derelictum fuerit meum pectus ab scuto super quod 
 meus pater sancivit sua verba. 
 EiTiDH, Ì -E, adj. 1. Fierce, boisterous, dreadful : 
 ÈiTiGH, j" ferus, violentus, turbidus, terribilis. 
 Vol. I. 
 
 " B' èitì' farum nan laoch ; 
 " B" eitidh fraoch is fuaim an lann." S. D. 150. 
 Dreadful was the noise of the heroes ; violent was 
 the keenness and noise of their swords. Terribilis 
 fuit sonitus heroum ; violenta fuerunt acrimonia et 
 sonitus suorum gladiorum. 2. Ugly, dismal : de- 
 formis, dirus. Stew. Gloss. 3. Stormy : procello- 
 sus. Steiv. Gloss. 
 EiTiG, -E, -EAN, s.f. Consumption, tendency to de- 
 cay : consumptio, proclivitas ad labendum. C. S. 
 Scot. Ethik, Etick. Fr. Etique. 
 
 • Eitig, -idh, dh', V. n. Forswear, abjure, refuse, 
 
 deny, contradict : pejura, abjura, recusa, nega, 
 contradice. O'R. 
 EiTiGHEACH, -ICH, s. ill. The gullet : gula. Provin. 
 
 • Eitire, *./. MSS. Vide Oitir. 
 
 F ITNF I 
 
 P ' > -EAN, S.f. A kernel : granum. Voc. 168. 
 
 Eitreach, -ich, s.f. 1. Sorrow: dolor. B. B. 2. 
 Turbulence, storm : violentia, procella. S. D. 
 170. 
 
 • Eitreòrach, -aiche, adj. (Ea, priv. et Treorach). 
 
 1. Feeble, weak : debilis, infirmus. O'B. 2. 
 Ungirded : discinctus. Llh. 3. Silly, weak : 
 excors. B. B. 4. Unguided : minime direc- 
 tus. Llh. App. 
 
 • Ela, s.f Llh. et MSS. Vide Eala. 
 
 • Elc, adj. Llh. Vide 01c. 
 
 • En, «. m. MSS. Vide Eun. 
 
 » Enloith, s.pl. 3ISS. Vide Eunlaith. 
 
 • Eochair, s. f. 1. A key : clavis. Voc. 107. 
 
 Vide luchair. 2. A brim, brink, edge : mar- 
 go, ora. Llh. 3. A tongue : lingua. Llh. et 
 O'B. 4. A young plant, sprout : surculus. 
 Llh. et O'B. 
 
 • Eoghunn, s. m. (i. e. Ogdhuine), Youth : juven- 
 
 tus. O'B. 
 
 EÒIN, pi. of Eun, q. vide. Gr. O/uvog. 
 
 EÒINEIN, -EAN, s. m. dim. of Eun. A little bird: a- 
 vicula. C. S. 
 
 EÒIN-TIGH, -E, -EAN, s. m. (Eòin, et Tigh), A hen- 
 house, hen-coop : gallinarum domus, gallinarium. 
 O'B. 
 
 EoisLE, -EAN, s./. A charm, spell, incantation: in- 
 cantamentum. Provin. 
 
 ^ÒL, s. m. ind. 1. Knowledge, discernment, science: 
 cognitio, peritia, judicium, scientia. " Cha 'n eol 
 dhomh e." C. S. 1 know him not : cognitio ejus 
 non est mihi. 2. Art, charm, nostrums : ars, in- 
 cantamentum, incantationis carmen. Llh. 
 » EÒ1 adj. Expert, knowing: expertus, sciens. 
 MSS. 
 
 EÒLACH, -AICHE, adj. (EÒ1), Knowing, acquainted, 
 skilled, expert : sciens, peritus, expertus. 
 
 " Air Duaran ni bheil thu eòlach." S. D. 147. 
 With Duaran thou art not acquainted. De Dua- 
 rano, non es tu sciens. 
 
 EÒLACH, -AiCH, s. m. (EÒ1), An adept, guide, ac- 
 quaintance : peritus, ductor, familiaris. " Tha 
 fios aig na h-ealaich mar bha." C S. Those ac- 
 quainted know how it was. Est scientia familia- 
 ribus quomodo fuit. 
 
 3E
 
 EUC 
 
 402 
 
 EUC 
 
 EÒLAN, -AiN, s. m. Oil, lamp-oil : oleum, lampadis 
 oleum. C. S. 
 
 EÒLAS, -Ais, -AN, s. m. (EÒ1), Knowledge : scientia. 
 " A thoirt eolais agus ceill do 'n òganach." G>ià. 
 i. 4. To give the young man knowledge and dis- 
 cernment. An dandum scientiam et peritiam juve- 
 ni. 
 
 • Eolgach, -aiche, adj. (Eòl), Knowing, skilful : 
 
 sciens, peritus. Ll/i. 
 
 • Eòlmhor, -aiche, adj\ (Eòl, Mòr), Wise : sa- 
 
 piens. Llh. 
 
 • Eòluidhe, -ean, s. m. (Eòl, et Uidhe), A guide, 
 
 ductor : dux, ductor. Llh. et MSS. 
 EÒLUS, -uis, s. m. Llh. et MSS. Vide Eòlas. 
 
 • Eonadan, -ain, -an, s. 7«. (Eòin), A cage, aviary: 
 
 aviarium, vel cavea ayis. Llh. 
 
 • Eòndraoigh, -idh, dh-, i: a. (Eòin, et Druidh), 
 
 Divine by the flight of birds : volatu avium di- 
 vina. Llh. 
 "EòntiAfS.m.ind. Barley : hordeum. " Agushhuail- 
 
 eadli an lion agus an t-eònia." Ecs. ix. 31. And 
 
 the flax and the barley were smitten. Et laesa fue- 
 
 runt linum et hordeum. Fr. Orge. 
 EÒRNACH, -AICHE, adj. (Eòma), Full of Barley: 
 
 hordeo plenus. C. S. 
 EoTHANACHADH, -AiDH, s. M. Languishing : lan- 
 
 guescendi status. Provin. 
 
 • Er, adj. Great, noble : magnus, nobilis. Llh. 
 
 • Era, s. m. A Denial, refusal : repulsa, recusatio. 
 
 Llh. App. Vide Euradh. 
 
 • Erebeirt, -e, -ean, s.f. A burden, carriage : onus, 
 
 bajulatio. Llh. 
 
 • Eribeirtcacli, -ciche, adj. (Erebeirt), Burden- 
 
 some : onerosus. Llh. 
 
 • Err, s. VI. Llh. Vide Earr. 
 
 • Erraid, -ean, s.f. Llh. Vide Earraid. 
 
 • Eruic, -can, s.f. MSS. Vide Eirig. 
 
 P ' > pron. pers. He : ille. Is : iste. 
 
 " C e es' a thachradh ri m' lann." 
 
 Fhiff. i. 34. 
 Who is he that would encounter my spear? Quis 
 est ille qui occurreret niea; hasta;? JS. Href. Eza, 
 et cliez les anciens, Ezaff. Pellet. Span. Esse, Es- 
 so. Larram. Hebr. ^i?^M «is, vir. 
 
 • Ess, s.f. A ship, vessel : navis, vas. Llh. 
 
 • Ess, *. m. Deatii : mors. Llh. et O'B. 
 
 • Etcnge, i. c. Eu-teanga, adj. Mute : nmtus. LUt. 
 Eu, or EuG, prefix, priv. Id. (j. Ea, Ei, et A, priv. 
 EuBii, -A, -AN, s./. A cry: clamour. C. S. Vide 
 
 Eigh. 
 
 EuBH, -AIDH, dh'-, V. n. (Eubh, *•.) Cry, vociferate : 
 clama, vocifera. Id. q. Eigh, v. 
 
 EuBHACH, -AiCH, -AiCHEAN, *./. (Eubli), A Cry, Cry- 
 ing : clamor, clamatio. C. .S^. 
 
 EucAG, -AiG, -AN, S.J'. Vidc Euclidag. 
 
 EUCAIL, -E, et -ALACH, -EAN, S.f. Eu, pTW. et Càii), 
 Disease, infimiity : morbus, infirniitas. " I^c 
 ncart m' euculach chaochaileadli m' cudach." Job. 
 XXX. 18. viurg. By the force of my disease my 
 garment is ciianged. Vi mei morbi mutata est vcs- 
 tis mca. 
 
 EucAiLEACH, -EiCHE, adj. (Eucail), Diseased, in- 
 firm : ffiger, infiniius. C. S. 
 
 EvcAiRDE, s.f. hid. (Eu, priv. et Cairdeas), Enmi- 
 ty : inimicitia, simultas. C. S. 
 
 EucAiRDEACH, -EicHE, odj. (Eucairdc), Inimical, 
 hostile : inimicus, hostilis. C. S. 
 
 Eu-CEART, -EiRT, -AN, s. m. A trespass, wrong : cri- 
 men, malum. Pibl. Gloss, et C. S. 
 
 Eu-CEART, -EiRTE, adj. (Euccart, s.) Unjust, inju- 
 rious : injustus, injuriosus. C. S. 
 
 Eu-CEARTAS, -AIS, s. Til. (Eu, priv. et Ceartas), In- 
 justice : injustitia. C. S. 
 
 Eu-ciiLLiDH, -E, adj. (Eu, priv. et Ceillidh), Mad, 
 insane : demens, insanus. C. S. 
 
 EucHAR, -AIR, -EAN, «. m. MSS. Vide luchar. 
 
 EucHD, -A, -AN, s. m. A feat, exploit, achievement: 
 facinus, actum, res gesta. 
 
 " A mhic o Duimhne, fhir threin," 
 
 " Ma 's e 's gu'n d' rinneadli euchda leat." 
 
 Gill. 285. 
 Son of Duino, brave man, if so be thou hast per- 
 formed exploits. Nate Duino, vir fortis, si fuerit, 
 quod facinora factua fuerint ab te. 
 
 EucHDACH, -AICHE, of^". (Euchd), Hcroic, valorous, 
 performing achievements : heroicus, virilis, res ges- 
 tans. C.S. 
 
 EucHDAG, -AIG, -AN, S.f. A charmer, fair, or love- 
 ly one : puella formosa, dilectatrix. " Ghlac thu 
 'n euchdag mar mhnaoi." Oran. Thou hast got 
 the fair one to wife. Acquisivisti formosam vir- 
 ginem ut uxorem. 
 
 EucHDAiL, -E, adj. (Euchd). Id. q. Euchdach. 
 
 EucHDALACHD, S.f. hid. (Euchdail), Heroism : he- 
 roum gesta. C S. 
 
 Eucoiu, -ORACH, -E, -EAN, S.f. (E\i, priv. et Còir), 
 Injury, WTong, injustice : injuria, culpa, injustitia. 
 C.S. 
 
 Eu-coiREACH, -EICHE, odj, (Eu, priv. et Coire), 
 Innocent: innocens. MSS, Potitis Neo-choire- 
 ach, q. vide. 
 
 EucoiREACH, -icH, s. HI. (Eucoir), MSS. Vide 
 Eucorach. 
 
 Eu-coLTACH, -AICHE, odj. (Eu, priv. et Coltach), 
 Unlikely, dissimilar, inconsistent : improbabilis, 
 dissimilis, incangrucns. C. S. 
 
 Eu-coLTAs, -AIS, ,v. m. (Eu, priv. et Coltas), Dissi- 
 milarity, unlikeliness, inconsistency : dissimilari- 
 tas, dissiniilitudo, inconstantia. C. S. 
 
 Eucorach, -aiche, adj. (Eucoir), Unjust, injurious, 
 wrong : injustus, injuriosus, nialus. C S. 
 
 Eucorach, -aioh, s. m. (Eucoir), An unjust, wick- 
 ed, evil person : vir injustus, iniciuus, malus, pravus. 
 " Geil rinn ciicoraich cuspair dc t' l'iieòil." 
 
 Gill. 254. 
 Though wicked men made a mark of thy body 
 (flesh) : licet pravi homines feccrint metam ex 
 came tua. 
 
 Eu-cÒRDADH, -AIDH, «.»1. (Eu, /jw. et Còrdadh), 
 Disscntion, discord : dissentio, discordia. C. S. 
 • Eucosg, -aisg, -an, MSS. Vide Aogasg. 
 
 Eu-co.sMnAi,ACHi>, s.f. ind. (Eu-cosmhuil), Dissi- 
 milarity : dissimilaritas. C. S,
 
 EUD 
 
 403 
 
 EUG 
 
 Eu-cosMHUiL, -IE, adj, (Eu, />n». et Cosmhuil), Dis- 
 similar : dissiniilaris. C. S. 
 
 EvD, -A, s. m. 1. Zeal : acmiilatio, studium. " Oir 
 dh' ith eud do tliighe suas mi." Salm. Ixix. 9. For 
 the zeal of thine house has eaten me up. Enim 
 studium domus tua; exedit me. 2. Jealousy : sus- 
 picio, zelot3i)ia. " Oir is e 'n t-eiid cuthach an 
 fljir." Giià. vi. 34. For jealousy is the rage of a 
 man. Enim suspicio est furor hominis. iVel. 
 Eiddigedd. Hic/i. 
 
 • Eudach, -aicli, «. m. (Eud, 2.), A jealous man : 
 
 suspiciosus vir. 3ISS. 
 
 Eddach, -Aicii, s.m. 1. Clothes: vestes, vestiraenta. 
 " Nigh e 'eudach am fion." Gen. xlix. 11. He 
 washed his clothes in wine. Lavit (suum) vesti- 
 mentum in vino. " Eudach canaich. Macf. V. 
 Cotton cloth: vestis xylina. " Eudach leapa." 
 Macf. V. Bed clothes : torale stragulum. " Eud- 
 ach lin." 31acf. V. Linen cloth : vestis lintea. 
 « Eudach olia," vel " olladh." C. -S. Woolen 
 cloth : vestis lanca. " Eudach làimh." C. S. A 
 handkerchief: sudariuni. " Eudach saic." Salm. 
 XXX. 1 1. Sackcloth : cilicium. Wei. EdafF, 
 Edaffed- Ow. 2. Id. q. Eud, 2. 
 
 EuDAtCH, -iDii, dh'-, r. a. (Eudach), Clothe : vesti. 
 " EudaichidJi mi a sagairt te slainte." Salm. cxxxii, 
 16. I will clothe her priests with salvation. Ves- 
 tiam ejus sacerdotes salute. 
 
 EuDAiL, -E, -EAN, s.f. 1. Treasure : gaza. O'R. et 
 C. S. 2. Cattle : pecus. OH. et C. S. 3. Prey, 
 spoil, booty : prsda, spolium. O'R. 4. Profit, be- 
 nefit, advantage : lucrum, bonum, commodum. 
 O'R. " M' eudail." C. S. My darling, my love : 
 mens amor, meae deliciae. •' M. Varro in antiqui- 
 quitatibus rerum humanarum terram Italiam de 
 Graeco vocabulo appellatam scripsit, quoniam bo- 
 ves GriEco vetere lingua iraXoi vocitati sunt quorum 
 in Italia magna copia fuerit." Aul. Gell. Lib. XI. 
 cap. 1. 
 
 EuDAiLEACH, -ElCHE, odj. (Eudail), Rich, having 
 treasure, abounding in cattle : dives, gazas habens, 
 pecude abundans. C. S. 
 
 Eu-DAINGEAN, -AiNGNE, odj. (Eu, priv. et Daing- 
 eann), Weak, infirm, defenceless : debilis, infir- 
 mus, inermis. C. S. 
 
 Eu-DAINGNEACHD, S.f. hid. (Eu-daingeaun), Weak- 
 ness, defencelessness : infirmitas, inopia defensio- 
 nis. C.S. 
 
 • Eudaoigh, -e, adj. Uncertain : incertus. MSS. 
 EuDAiRE, -E, -EAN, s. m. (Eud, 2. et Fear), A jea- 
 lous person : suspiciosus homo. C. S. 
 
 • Eudairmeas, -eis, s. m. (Eud, et Airmis), The 
 
 art of invention : ars inveniendi. MSS. 
 EuDANAN, -AiN, -AN, s. 111. A. M'D. Vide Eudann- 
 
 an. 
 EUDAN, Ì . - , . 
 
 EuDANN, J ■^''"'' -^^'' *• »"• A *^^e : facies. 
 " Chithear an eudann air uairibh." 
 
 5. D. 170. 
 Their face is sometimes seen. Videtur eorum fa- 
 cies aliquando. Gr. "Ejow, videns. Id. q. Aodan. 
 EuDANNAN, -AIN, -AN, «. »1. I. A frontlet : fron- 
 
 tale. " Bitliidh iad mar eudamwrn eadar bhur 
 siiilibh." Deut. xi. 18. They shall be as frontlets 
 between your eyes. Erunt pro frontalibus inter oc- 
 ulosvestros. 2. A frontispiece : libri frons. A.M'D. 
 EuD-FHULANG, -AiNGE, adj. (E\i, priv. ct Fulang), 
 Intolerable : intolerabilis. MSS. 
 
 EUD-MHEADIIONACII, -AlCHE, odj. (Eu, pnv. Ct 
 
 Meadhon), Immediate: proximus. MSS. 
 
 EuDMHOiREACHD, S.f. hid. (Eudmlior), Zealousness: 
 ffimulatio. A. M'-D. 
 
 EuDMHOR, -oiRE, udj. (Eud, et Mòr), Jealous, zea- 
 lous : suspiciosus, acmulans. Voc. 132. 
 
 EuDMHORACHD, *./. hul. Id. q. Eudmhoircachd. 
 
 Eu-DÒCHAs, -Ais, *. m. (Eu, priv. et Dòchas), De- 
 spair : desperatio. " Thoirt air mo chridhe dol an 
 eu-dòcluts." Eccles. ii. 20. To cause my heart go 
 into despair. Causare animum meum abire in des- 
 pcrationem. 
 
 Eu-DÒCHASACH, -AicHE, adj. (Eu-dòchas), Despair- 
 ing : desperans. C. S. 
 
 Eu-DOMiiAiN, -oiMHNE, adj. (Eu, />nV. et Domhain), 
 Shallow : brevis, minime profundus. C. S. 
 
 Eu-DORCHA, -uiRCHE, adj. (Eu, priv. et Dorch), 
 Clear, plain, manifest : clarus, planus, manifestus. 
 C.S. 
 
 EuDROM, -uiME, adj. Vide Eutroni. 
 
 EuG, -AiDH, dh'-, v. n. (Eug, *.) 1. Die, perish, 
 expire, give up the ghost : morire, peri, expira, su- 
 premum spiritum effla. 
 
 " Faic, far an d' eug mac Morna." S. D. 69. 
 Behold, where died Morna's son. Ecce, ubi mor- 
 tuus est filius Mornae. 2. Fail, give way : des- 
 cisce, abi. 
 
 " An so ni 'm fanam fein, 
 " Mu 'n abair Fionn gu 'n d' eug rao threis." 
 
 S.D. 103. 
 Here let me not remain, lest Fingal say my strength 
 has failed. Hie non maneam, ne dicat Fingalus 
 meas vires fefellisse. 
 
 Eug, -eig, *. m. Death : mors. 
 
 " Bha ghuth fann, 's an t-eug a' stri fis." 
 
 S. D. 291. 
 His voice was weak, and death struggling with 
 him. Erat vox ejus debilis, et mors luctans cum eo. 
 
 Eugail, -e, -EAN, s.f. MSS. Vide Eucail. 
 
 Eugais, s.f. md. Possession : possessio. Retained 
 in the preposition, " As eugais," Without, in want 
 of: sine, egens, pro inopia. Id. q. Aogais. 
 
 Eugas, -ais, ì -EAN, s. m. The face, countenance, 
 
 Eugasg, -AisG, j appearance: facies, vultus, aspec- 
 tus. " Oir a ta do ghuth binn, agus t' eugas mais- 
 each," Daii. Shot. ii. 14. For thy voice is melo- 
 dious, and thy face is fair. Enim est tua vox ca- 
 nora, et tua facies pulchra. 
 
 EuG-coiR, -E, -EAN, S.f. Voc. 35. Vide Eucoir. 
 
 EuG-coRACH, -AICHE, a(^'. Llh. Vide Eucorach. 
 
 EuG-cRUAiDn, -E, adj. Llh. Vide Eu, priv. et 
 Cruaidh. 
 
 EuG-Lios, -is, -AN, s. m. (Eug, s. et Lios), A bury- 
 ing ground, church-yard : sepulchretum, ccemeteri- 
 um. C. S. 
 
 EuGMHAis, s. f. Possession, presence : possessio, 
 
 3E 2
 
 EUN 
 
 40'i 
 
 EUT 
 
 " As eugtnhais," Without, deprived of: 
 
 Eugas. 
 
 presentia, 
 
 sine, viduatus. Id. q, 
 EuGMHAis, -E, -EAN, s. f. [Eu, priv. ct Maise), A 
 
 defect, blemish : defectum, culpa. Voc. 170. 
 EuGWHAisEACH, -EiCHE, adj. (Eugmhais). 1. Ca- 
 lamitous : calaraitosus. £ibi. Gloss. 2. Famous : 
 
 clarus. A. M'D. 
 EuGNACHADH, -AiDH, s. m. Ct pres. part. V. Eugn- 
 
 aich. Dying, a going into decay : labendi actus. 
 
 MSS. 
 EuGNAiCH, -iDH, dh'-, V. ti. (Eug), Die, decay : 
 
 morire, decresce. C. S. 
 EuGNAiDH, -E, adj. (Eug, s.) Death-like, pale, with- 
 ered, going, or gone to decay : similis morti, palli- 
 
 dus, arefactus, dilabens. C. S. 
 
 ' Eugnaidh, -e, adj. (Eu, priv. et Connaidh), In- 
 sane : insanus. Llh. 
 EuG-SAMHLACHD, s.f. Old. (Eugsamhuil). 1. Va- 
 riety : varietas. Voc. 40. 2. Excellency : excel- 
 
 lentia. C. S. 
 EuG-SAMHUiL, -AMHLA, odj. (Eug,priv. et Samhuil), 
 
 1. Various, manifold : varius, multiplex. Sibl. 
 
 Gloss. 2. Different : differens, varius. 
 
 " 'S amhuil na h-airm ud, 's airm m' athar, 
 " Ach 's eug-samhuil an guth." .S". D. 327. 
 
 Those arms are like my father's, but the voice is 
 
 different. Sunt similia ilia arraa, et arma mei pa- 
 
 tris, at varia est vox. 
 EuLADH, \ _^ ^_ ^^_ yjjjg E^iadh. 
 
 EULAGHADH, j 
 
 EuLAiGH, -IDH, DH-, V. 11. Llh. Vide Eàlaidh. 
 
 EuLAiGHEACH, -icH, s. til. (Eulaigh), A deserter : 
 transfuga. C. S. 
 
 EuMHANN, -AiNN, -AK, *. tit. A pearl : margarita. 
 MSS. 
 
 EuN, -EÒIN, s. m. A bird, fowl : avis, volucris. 
 " Chaidh ar n-anan as, mar eun a ribe nan eun- 
 adair." Salin. cxxiv. 7. Our soul is escaped as a 
 bird out of the snare of the fowlers. Effugit ani- 
 ma nostra sicut avis ab laqueo aucupantium. 
 " 'S na \\-eoin air na tonna fad as." 
 
 S. D. 57. 
 And the birds on the waves at a distance. Et 
 aves super undas procul. D. Bret. Eun, Ezn. 
 " Eun a cliriibainu," A guillemot : colynibus troi- 
 le. Linn. " Eun an t-shneaclida," A snow bunt- 
 ing : cniberiza nivalis. Linn. " Eun bòchuinn," 
 A sand lark : charadrius hiaticula. Linn. " Eun 
 bruidlme." C. S. A parrot : psittacus. " Eun 
 bùchuinn." Hebrid. Long-tailed duck : anas gla- 
 cialis. Linn. " Eun-circc." C S. A chicken : 
 puUus gallinaccus. " Eun-fionn," A kite, hen 
 herrier : falco cyancus, Linn. 
 
 EuNAcii, -Aicii, s. ?n. (Eun), Fowling: aucupium. 
 
 c. s. 
 
 EvsACii, -AicuE, adj. (Eun), Full of birds: avibus 
 abundans. C S. 
 
 EuNACiiAN, -AiN, -AN, s. m. dim. of Eun. C. S. Vide 
 Eòinein. 
 
 EuNADAiu, -E, -EAN, s. Til. (Eun, Ct Fcar), A foul- 
 er, bird catcher : auceps. " Gu dearbh saoraidh 
 c tliu o ribe an cunudair." Salm. xci. 3. Surely 
 
 he shall deliver thee from the snare of the fowler. 
 
 Quidem erepturus est te ab laqueo aucupantis. 
 
 " An t-eunadair malluichte." O'R. The devil : 
 
 diabolus. 
 EuNADAiREACUD, s. /. ÌTid. (Eunadair), Fowling : 
 
 aucupium. A. M'-D. 
 EuNADAN, -AIN, -AN, «. ììì. (Eun), An aviary, cage: 
 
 aviarium, aut cavea avis. Voc. 77. 
 EuN-BHiADH, -ÌDH, A', m. (Euu, Ct Biadh), Bird's 
 
 seed : cibus avium. A. M'-D. 
 EuN-BHRÌGH, -E, s. m. (Eun, et Brigh), Chicken 
 
 broth : jus factum ex pullis gallinaceis. A. M'-D. 
 EuN-BHRiTH, -E, s. m. (Eun, et Bruich), Broth, gra- 
 vy : jus, succus. Sh. 
 EuN-BHUALADH, -AIDH, s. m. (Eun, et Bualadh), 
 
 Palpitation : palpitatio. MSS. 
 
 EUN-CHRIDHEACH, -EICHE, odj. (EuU, Ct Cridhc), 
 
 Timid, hen-hearted : tiniidus, imbellis. A. M^D. 
 EuN-GHURAG, -AiG, -AN, A Snipe : gallinago. Light/. 
 EuNLAiNN, -E, S.f. R. MD. 287. Vide seq. 
 EuNLAiTH, s.p/. Fowls, birds: volucres, aves. " Eun- 
 
 laith nan speur." Salm, viii. 8. The birds of the 
 
 air : aves coeli. 
 EuN-iiON, -ÌN, s. m. (Eun, et Lion), A fowler's net: 
 
 rete aucupis. C. S. 
 EuN-uASAL, «. m. (Eun, et Uasal), A foreign bird : 
 
 avis peregrina. OR. 
 EuN-uisGE, s. m. A water-fowl : avis palmipes, 
 
 volucris aquatica. O'R. et C. S. 
 
 • Eur, adj. i. e. " Uasal." V(. Gloss. 
 Eur, -aidii, dh'-, v. a. et ?i. Refuse : recuse. 
 
 " Tri niiosa dh'eur i in' aoibhneas." 
 
 -S". D. 254. 
 Three months she refused my joy. Tres menses 
 recusavit ea meam laetitiam. 
 EuRA, 1 -AIDH, -EAN, «. m. Ct /»w. part. V. Eur. 
 Euradh, j Refusal, denial : recusatio. 
 " Thug thu sin dlidmhsa gun bhreug, 
 " Gun eura, gu feilidh coir." 
 
 S. D. 269. 
 Thou gavest me that, truly, without refusal, libe- 
 rally, and kindly : dedisti illud mihi, sine mcnda- 
 cio, sine recusatione, muiiifice et benignè. 
 Eusaontas, -ais, s. m. Bibl. Gloss. Vide Eas- 
 aontas. 
 
 • Eusgad, -aid, -an, s.f. Voc. 16. Vide losgaid. 
 Eu-tairisdeaciid, s.f. ind. (Eu, jrriv. et Tairisd- 
 
 eaclid). Alienation, ill-will : alienatio, malignitas. 
 C. S. 
 
 • Eusploid, -e, s.f. Absolution : absolutio. MSS. 
 
 • Eutlath, -aitlie, Ì adj. (Eu, priv. ct Tlàth), 
 
 • Eutlathach, -aiclie, j Not tame, courageous, 
 
 dauntless : non cicur, audax, interritus. MSS. 
 
 Eu-TREÒin, -E, s.f. (Eu, priv. et Treùir), Imbccilli- 
 ty : imbccillitas. C. S. 
 
 EuTREÒRAcii, -AiciiE, otij. (Eu-trcòir), Irresolute, 
 weak, imbecile : inaudax, infinnus, dcbilis. C. S. 
 
 EuTitoM, -uiME, ot//. (Eu,7>W». ct Trom), 1. Light: 
 Icvis. " Oir a ta mo cliuing so-iomchair agus a 
 ta 111' uullacli cutrom." Mat. xi. 30. I'or my yoke 
 is easy, and my burden is light. Enini est nicuni 
 juguni facile, et est nieum onus Icve. 2. Cheerful,
 
 EUT 
 
 405 
 
 EUT 
 
 glad : hilaris, laetus. Turn. 3. Unsteady, unsett- 
 led : instabilis. C. S. 
 
 EuTRO.MACHADH, -AiDH, s. 1)1. ct pres. part, i: Eu- 
 tromaich. Alleviation, lightening, act of lighten- 
 ing : alleviatio, allevandi actus. C. S. 
 
 EuTnoMACiiD, s.f. ind. (Eutroni), Lightness : levi- 
 tas. C.S. 
 
 EuTROMAD, -AID, *./. (EutroHi), Lightncss, degree 
 of lightness : levitas, levitatis gradus. C. S. 
 
 EuTRo.MAicH, -iDH, dh'-, V. u. (Eutroni), Lighten, 
 alleviate : alleva. C. S. 
 
 Evrnou AiciiTE, pref. par(. V. Eutromaich. Lighten- 
 ed, alleviated : allevatus. C. S. 
 
 EuTROMAN, -AiN, -AN, s. til. (Eutrom). L A blad- 
 der : vesica urinaria. C. S. 2. Any light thing : 
 quodvis leve. " Eutroman eanchainn." Stew. 274. 
 A hair brained person : Temerarius homo. 
 
 EuTROMAs, -Ais, s. m. (Eutrom). 1. Lightness : 
 levitas. C. S. 2. Delirium : delirium. C. S. 
 
 EuTRUiME, s.f. ind. (Eutrom). 1. Lightness : levi- 
 tas. C. S, 2. adj. comp. of Eutrom, q. vide. 
 
 FA 
 
 Ff, THE sixth letter of the Gaelic Alphabet, Irish, 
 9 J^, f , named, Feàrna, i. e. The alder-tree : 
 alnus glutinosa. Linn. 
 FA, s.f. S. D. 230. Vide Path. 
 
 • Fa, V. Was, were, have been : erat, erant, fue- 
 
 runt. Llh. i. e. " Bha." Vide Bi, v. 
 Fa, prep. \. Under: sub. " Fa 'n chlàr." Llh. 
 Under the table, or plate : sub tabula. Vide Fo, 
 et Fuidh. 2. Upon: super. Gram. 126. 3. For, 
 on account of: ob, propter. " Fa 'n aobhar ud." 
 Hoss. Salm. Ixxiii. 10. For that cause. Propter 
 causam illam. 
 
 ' Fa, prep. To, into : ad, in. (for Do, or Dha). 
 " Fa 'n choill." Llh. To the wood : ad syl- 
 vam. 
 Fa chomhair, prep. impr. Before, opposite : obvi- 
 
 us, adversus. Bibl. Gloss. 
 Fa CHÙIS, adv. Because, because of 
 causa. 
 
 " Fa chilis nam mallachd is nam breug 
 " Do labhradar os àird." 
 
 Ross. Salm. lix. 12. 
 Because of the curses and Ues they have uttered 
 publicly. Pro causa maledictionum et mendacio- 
 rum quae locuti sunt plane. 
 Fa CHÙL, adv. Backwards : retro. Llh. 
 Fa dheire, a. M'D. \ adv. At last, at length : de- 
 Fa DHEIREADH, Z/A.| nique, tandem. C.S. 
 Fa DHEÒIDH, adv. Finally : denique. 
 
 " Is gabhaidh tu mi steach^ dhemdh, 
 " A' t' àros ghlòrmhor fèin." 
 
 Ross. Salm. Ixxiii. 24. 
 And thou wilt receive me at last into thine own 
 glorious abode. Et recipies me intra denique in 
 tuam gloriosam domum. 
 
 • Fa dhò, adv. (Fa, prep, et Do, ad;'.) Twice: bis. 
 
 LilA. 
 •Fadhruim, adv. (Fa, et Druim), Backwards: 
 retro. Llh. 
 
 quia, pro 
 
 FAB 
 
 Fa leath, ì adv. (Fa, et Leth), A part, one by 
 
 Fa iEiTii, > one : separatim, singulatim. Llh. et 
 
 Fa tETH, ) C. S. 
 
 Fa seach, adv. Apart, distinctly, separately : sepa- 
 ratim. 
 
 Fa SHEACHD,a<fo. (Fa, et Seachd, a^^'.) Seven times: 
 septies. Salm. xii. 6. 
 
 Fa THRÌ, adv. (Fa, et Trì), Thrice : ter. MSS. 
 
 Fa thuaiream, prep. impr. (Fa, et Tuaiream), To- 
 wards, about : erga, circa. Llh. 
 
 Fabhairt, *./. ind. Forging, moulding, hammering, 
 tempering : formatio, figurandi, ferrum temperandi 
 actus. C. S. 
 
 • Fabhal, -ail, s. m. A fable, romance : fabula, 
 
 narratio ficta. Llh. 
 
 • Fabhal, -ail, *. m. An expedition, journey : ex- 
 
 peditio, iter. 3ISS. " An aon fhab/tal." Mac- 
 inty. 314. At once : simul. 
 
 • Fabhall, -aill, s. m. A report, account : fama, ra- 
 
 tio. OR. 
 
 • Fabhaltas, -ais, s. m. Profit, benefit, gain, in- 
 
 come : commodum, emolumentum, facultas lu- 
 crum, redditus. Llh. " Fabhaltas, i. e. tairbhe, 
 buidhinn. Ribl. Gloss. 
 FÀBHAR, -AiR,ì s. »j. 1. Favour, friendship: gra- 
 Fabhor, -gir, > tia, amicitia. Llh. Wei. Ffafor, 
 Fabhur, -uir, 3 Ffawr, favor. Dav. Fr. Faveur. 
 Span. Favor. Basq. Faborea. Larram. 2. A 
 sign, badge, favour worn in a hat, or bonnet, a 
 cockade : signum, indicium, vitta, rosa in pileo 
 gesta. C. S. 
 Fabhar, bhra, -bhran, s. m. An eye-lid : palpe- 
 
 bra. C.S. 
 FÀBHARACH, Ì -AICHE, adj. (Fabhar), Favourable; 
 FÀBHORACH, j benignus. Voc. 131. 
 
 • Fàbhor, -aidh, dh'fh-, v. a. Favour, befriend : 
 
 fave, fave alicui. 3ISS. 
 Fabhra, ) s. pi. 1. Eye-lids : palpebrae. "Air 
 Fabhbaidh, j /abhraidhibh mo shùl." /cìè. xvi. 16.
 
 FAD 
 
 406 
 
 FAD 
 
 marg. Upon my eye-lids. Super palpebris raeo- 
 rum oculorura. 2. Hairs of the eye-lids : capilli 
 palpebrarum. Voc. 1. 3. A veil, curtain, fringe : 
 velum, aulaeum, fimbria. C. S. Gr. Ofguj. Pers. 
 }«j5 ubroo, eye-brow. Gilchr. 
 
 Fabhrad, -aid, -an, s. m. An eye-brow : palpebra. 
 " Gairm Malthos a 's iiaahsiche fabhrad." 
 
 Tern. a. 180. 
 Call Malthos of the wildest brow. Voca IMalthum 
 cujus est maximè fera palpebra. 
 
 Fabhradh, -aidh, -ean, s.f. Id. q. Fabhrad. 
 
 • Fabhrantach, -aiche, adj. Cihary : ad cilia perti- 
 
 nens. 3ISS. 
 
 • Fabhthoirseach, -eiche, adj. Negligent, careless : 
 
 indiligens, iraprudens. Llh. 
 
 Facal, -ail, \ ^ ^^^_ provm. Vide Focal. 
 Facall, -aill, j 
 
 • Facaniar, pret. impers. v. Faic. We saw : videba- 
 
 mus. ÀZ). 136. i. e. " Chunnaic sinn." Vide 
 Faic. 
 Fachach, -aich, s. m. A puffin, (water-fowl) : alca 
 artica. Linn, (nonien volucris aquaticae). C. S. 
 Ligluf. 
 Fachail, -e, s.f. Strife : lis. Provin. 
 Fachaileach, -eiche, adj. (Fachail), Litigious : 
 
 rixosus. Provin. 
 Fachant, -AiNTE, adj. Insignificant, puny, petty: 
 
 parvus, exiguus. N. H. 
 Fachantachd, s.f ind. (Fachant), Insignificancy, 
 a puny appearance, or size : exiguitas, forma; bre- 
 vitas vel exiguitas. N. H. 
 Fachaint, -e, s.f A scoffing derision, ridicule : ca- 
 viUa, derisio, derisus. C. S. Id. q. Fath-chainnt. 
 » Fachoill, -e, adj. (Fa, et Coill), Full of woods : 
 sylvosus. Llh. App. 
 Faclach, -aiche, adj. (Facal). Provin. Vide Foc- 
 
 lach. 
 
 Faclaich, -idh, dh'-, v. a. Provin. Vide Foclaich. 
 
 FAD, -AID, pi. FÒID, s. m. A turf: cespes. " Fad 
 
 mònadh." A peat : fomes ex uliginosis agris ef- 
 
 fossus. C. S. 
 
 Fad, -AIDH, -dh'fh-, v. a. Kindle: accende. C S. 
 
 Id. q. Fadaidh, v. 
 Fad, «. ni. ind. Length : longitudo. " Eirich, imich 
 air feadh an fliearainn, air fhfid, agus air a Icud." 
 Gen. xiii. 17. Arise, walk through the land, in 
 the length of it, and in the breadth of it. Surge, 
 anibula per regionem (banc) in (ipsius) longitudi- 
 nem, et in ipsius latitudincm. " Am fad," adr. 
 I. Whilst: dum. C S. 2. Afar: procul. Gram. 
 122. " Air fad," prtyj. impr. Throughout, dur- 
 ring : dum. Gram. 130. " Air fad," adv. Whol- 
 ly, altogether: Toto, in toto. C. S. " C fliad." 
 i. e. " Cia fhad," ade. How long : quamdiu. 
 " Fad as," adv. Far off: procul. V. S. " I'ad 
 air astar," adv. Var away : ex longinquo. C ,S. 
 " Fad an latha." C. S. All day : toto die. WW. 
 Hydd, longitudo. JJav. 
 1'ad, -A, -aide, «/•//'. 1. Long: longus. "Achionngu 
 blieil an t-slighe_/«//a." /Jeut. xix. G. 2. IV'causc 
 (lie way is long; quia iter est longum. 2. Lung, 
 
 of long continuance : longus. " Oir bha deigh aig 
 re iàine fhada air esan fliaicinn." Luc. xxiii. 8. 
 For he was desirous to see him for a long season. 
 Quia erat studium ei a multo tempore ejus viden- 
 di. " Fad-chasach." Long-legged : crura longa 
 
 habens. C. S. Ar. ^ijid, extensive. Vail. 
 Fada, adv. Long, for a long time : diu. 
 " Is ionann mi 's an dream gu dearbh, 
 " Bhiodli fada marbh 'san uaigh." 
 
 Poss. Salm. cxliii. 3. 
 I am like unto those indeed who have long been 
 dead in the grave. Sum similis illis quidem, (qui) 
 essent diu mortui in sepulchro. 
 Fadachadh, -aidh, s. in. et pres. part. v. Fadaich. 
 Lengthening, act of lengthening, stretching : pro- 
 ducens, producendi tendendi, actus. C S. 
 Fadadii, -aidh, s. m. et pres. part. v. Fad, vel Fad- 
 aidh. Kindling, act of kindling, or lighting : ac- 
 cendens, accendendi actus. 
 
 " Rànaig glaodh gu cluais an athar, 
 " 'S efadadh an teine do Mliiguil." 
 
 S.D. 138. 
 A cry reached their father's ear, as he kindled the 
 fire for Migul. Pertegit clamor ad aurem eorum 
 patris, et ille accendens ignem Migul. " Fadadh- 
 cluaise." C. S. Priming of a gun : pulveris grana 
 in conceptaculum sclopetti immissio. " Fadadh- 
 cruaidh." A. M'D. The lower horn of the rain- 
 bow, called by sailors a dog : imum cornu iridis, 
 appellatum ab nautis, canis. " Fadadh spuinge." 
 Voc. 4. Touchwood, tinder : igniarium. 
 Fadaich, -idh, dh-, v. a. (Fada, adj). Lengthen, 
 
 stretch out, extend : produce, extende. C. S. 
 Fadaichte, pret. part. v. Fadaich. Lengthened: 
 
 product us. C. S. 
 Fadaidh, -idh, dh'fii-, v. a. Kindle : accende. 
 " Fadaidh teine." C. S. Put on a fii'e : ignem 
 
 accende. Arab, «^aì Jied, fire. Vail. 
 Fadal, -ail, -an, s. m. 1. Delay, tediousness: 
 mora, prolixitas. " Na dean fadal." C. S. De- 
 lay not. Ne facias moram. 2. A longing, weari- 
 ness, anxiety : tocdium, anxietas, desiderium. C. S. 
 
 Fadalach, -AiciiE, adj. (Fadal), Tedious, finger- 
 ing : diutinus, morans, cunctans. C. S. 
 
 Fad-altach, -AICHE, adj. (Fada, ct Alt), Long- 
 jointed : longc articulatus. C. S. 
 
 Fad-fhoighid, -inn, s. f. (Fada, et Foighidinn), 
 Patience : paticntia. C. S. 
 
 Fad-fhok;hideach, ì -eiche, adj. (Fad-fhoigh- 
 
 Fad-fhoighidneach, J id). Patient: patiens. C.S, 
 
 Fad-fhuilingeach, -eiche, adj. Llh. Id. q. Fad- 
 fhulangach. 
 
 Fad-fhulang, -a, s. m, (Fada, et Fulang), Longa- 
 nimity, long-suffering : longanimitas, tarditas ad 
 ultioncm. I'oi: 170. 
 
 Fad-fhulangach, -aiche, adj. (Fad-fhulang), 
 Long-suffering : in ulciscendum remissior. C S. 
 
 Fad-fhulangas, -ais, «. in. Horn. ii. 4. Id. q. 
 Fad-flmlang. 
 
 • Fadh, s. m. A prophet : propheta. Llh. Vide 
 Fàidh.
 
 FAG 
 
 407 
 
 FAI 
 
 • Fadli, s. m. 1. Science: scientia. MSS. 2. 
 
 (for Fàth) Opportunity : opportunitas. OR. 
 
 • Fadh, s.f. A mole : talpa. MSS. Vide Fath. 
 
 • Fadhbach, -aiche, adj. " i. e. Saoglilacli." Vt. 
 
 Gloss. 
 
 • Fadhban, -ain, «. m. 1. A mole-hillock : gru- 
 
 mulus. Llh. 2. Tossing, persecution : jacta- 
 tio, persecutio. Bibl. Gloss. 
 
 • Fadlibh, s. f. A mole : talpa. Llh. Vide 
 
 Fath. 
 Fadhbhag, -aio, -an, *./. The common cuttle fish : 
 
 sepio loligo. Linn. Vulgarly supposed to grow 
 
 out of the spout fish. C S. 
 Fad-shaoghalach, -aiche, adj. (Fada, et Saogh- 
 
 al). Long-lived : longa;vus. Vt. 133. 
 Fad-theangach, -aiche, adj. (Fada, et Teanga), 
 
 Long-tongued : linguax. C. S. et O'R. 
 Fafan, -am, s.m. (Fath, et Fann), A breeze, gentle 
 
 gale : aura, lenis aura. C. S. 
 Fafanach, -aiche, adj. (Fafan), Breezy : ventosus. 
 
 as. 
 
 FÀG, -AiDH, dh'fh-, v. a. Quit, leave: reliiique, de- 
 sere " Fàgaibh aon d' ur bràitluibli niaille rium- 
 sa." Gen. xlii. 33. Leave one of your brethren 
 with me. Kclinque unum ex vestrum fratribus me- 
 cum. 2. Fag ris." Convict : convince, argue. 
 " Cha 'n/hàf/ar ris e ann am binn." 
 
 Salm. xxxvii. 33. 
 He shall not be convicted in judgment. Non ar- 
 guetur in judicio. Germ. Feig. Gr. Xlava, ces- 
 so. Wac/it. ; <t>£uyw, fugo. Hebr. .113, ^J3 fùff, 
 fùgil. 
 
 FÀGAIL, s. m. ind. et pres. part. v. Fag. Leaving, 
 act of leaving : relinqucndi actus. " Dh' imich 
 iad rompa, air fhàyailsan dhoibh leth-mliarbh." 
 Luc. X. 30. They departed, leaving him half- 
 dead. Discesserunt, relinquentes eum semi-ne- 
 cem. 
 
 FÀGAIL, s.f. ind. (Fag). \. Any thing left : quod- 
 vis relictum. C. S. 2. An appointed destiny, he- 
 reditary lot : sors constituta, sors ha;reditaria. C. 
 S. " Air fhàgail ris." C. S. Exposed : exposi- 
 tus. Wcl. Gadael, linquere. Dav. 
 
 FÀGALACH, -aiche, adj. (Fàgail), Ready to fail, or 
 desert : promptus ad deficiendem aut deserendum. 
 C.S. 
 
 • Fagbhuid, (i. e. Dh'fhàg iad). They have left : 
 
 reliquerunt. MSS. 
 
 • Fagha, s. ?«. L A spear : hasta. Ll/i. 2. An 
 
 attempt, offer : conatus, propositum. O'JB. 
 
 Faghaid, -e, -ean, s.f. 1. A hunting party : tur- 
 ba venantium. MSS. et C. S. 2. Game : prseda, 
 venatica. Oss. passim. 
 
 Faghaideach, -eiche, adj. (Faghaid), Hunting, 
 pertaining to game : venaticus, ad praedam perti- 
 nens. C. S. 
 
 Faghail, s.f. ind. et pres.prrt. v. Faigh. Getting, 
 finding, obtaining : acquirendi, inveniendi, obti- 
 nendi actus. " Maille ri t' uile fhaghail faigh 
 tuigse." Gnà. iv. 17. With all thy getting, get 
 understanding. Cum omni tua acquisitione, ac- 
 quire intelligentiam. 
 
 Fagiiail, -lack, -laichean, s.f. A ford : vadum. 
 
 Uehrid. 
 Faghainn, s.f. ind. Vide Faighinn. 
 
 * Faghal, -ail, s. m. A fording place : vadum. 
 
 MSS. 
 
 * Faghaltach, -aiche, adj. Profitable, advantage- 
 
 ous : utilis, commodus. Llh. 
 
 * Faghaltas, -ais, s. m. Gain, profit, advantage : 
 
 lucrum, eraolumentum, facultas. Llh. 
 Fagharsach, -aiche, adj. Naughty, insipid: vitio- 
 
 sus, insipidus. C. S. 
 FÀGTA, pret. part. i\ Fag. Left : relictus. C. S. 
 Fagus, Fagusg, adv. Near: juxta. Voc. 125. B. 
 
 Bret. Egos, presque. Hebr. lyjB Jigesh, to meet. 
 
 Pike. 
 
 * Faibhle', s.f. pi. Fables: fabula;. Madnty. Vide 
 
 Fabhal. 
 
 Faic, Chì, Chunnaic, v. a. irr. See, look, behold : 
 vide, conspice, intuere. " Faic, an earn so, agnsfaic 
 an carragh so." Gen. xxxi. 61. Behold this heap, 
 and behold this pillar. Intuere cumulum hunc, et 
 intuere columnam hanc. " Agus chunrmic Dia 
 an solus." Gen. i. 4. And God saw the light. Et 
 vidit Deus ucem. " Ma cM thu asal duine aig 
 am bheil fuath dhuit a' luidhe fa h-eallaich." Ecs. 
 xxiii. 5. If thou see the ass of him that hateth 
 thee lie under his burden. Si videris asinum viri 
 cui sit odium tibi accumbentem sub onus. 
 
 Faic, interj. See, behold : ecce. Id. q. Feuch, interj. 
 
 Faic, -e, -ean, s.f. C. S. Id. q. Faichd. 
 
 * Faic, s.f. A sparkle : scintilla. Llh. 
 
 * Faice, s. f. 1. A stitch : lateris dolor. OB. 
 
 Vide Aiceid. 2. A tatter : pannus. " ©at) 
 ■pATce &0T) Xe^ne." O'R. 
 
 Faicealach, -eiche, adj. Faic. 1. Evident, ma- 
 nifest : evidens, manifestus. C. S. 2. Provident, 
 cautious : providens, cautus. LUi. 
 
 Faicealachd, s. /. 1. Evidence : evidentia. Llh. 
 2. Caution : cura, circumspectio. C. S. 
 
 Faich, -e, -ean, s.f A field, green : ager, viretum. 
 A. M'D. Gloss. Scot. Fauch. 
 
 Faichd, -E, -ean, s.f. A hiding place, den, hole un- 
 der ground : locus abditus, latibulum, foramen 
 sub terra. C. .S'. " Faichd giomaich." A lobster's 
 hole : foramen, vel latibulum ubi astaci habitant. 
 Germ. Fach, loculamentum. Wacht. 
 
 Faiciieachd, *. /. ind. (Faich), A walking in the 
 fields, marching on a parade, parading, field ma- 
 noeuvring : in agris ambulandi, super locum ince- 
 dendi ubi copiae militares lustrantur, incedendi 
 more militum, per campos militum incedendi ac- 
 tus. C. ^S". et OR. 
 
 Faichealachd, s. f ind. (Faicheil), Showiness c 
 pompa speciosa, C. S. 
 
 * Faicheall, -ill, s. 7n. Wages, reward, salary : sti- 
 
 pendium, praemium, salarium. Llh. 
 
 * Faicheallach, -eiche, adj. Luminous : luminosus. 
 
 OR. 
 Faicheil, -e, adj. Stately, trim, showy : splendidus, 
 nitidus, speciosus. A. M'D. Vide Dàicheil. 
 
 * Faichilleacli, -ich, s. m, A hired servant : ser- 
 
 vus conductus. Llh.
 
 FAI 
 
 408 
 
 FAI 
 
 yi 
 
 Faicill, -e, s.f. (Faic, v.), Caution, guard, watch, 
 care : cautio, custodia, excubiae, cura. A. M-D. 
 
 Faicilleach, -eiche, adj. (Faicill), Cautious, watch- 
 ful : cautus, vigil. A. iT/'Z>. Id. q. Faicleach. 
 
 Faicinn, s. f. ind. et pres. part. v. Faic. Seeing, 
 perceiving, act of seeing, vision : videndi, cernendi, 
 actus, visio. C. S. Id. q. Faicsinn. 
 
 Faicinneach, -EICHE, adj. (Faicinn), Visible: mani- 
 
 festus, visibilis. " An eaglais fhaiciiineach." Gael. 
 Cat. The visible church. Ecclesia visa, vel visibilis. 
 
 Faicleach, -eiche, adj. (Faicill), Wary, cautious : 
 prudens, cautus. Voc. 131. 
 
 Faicisin, vel -INN, s.f. ind. Seeing : videndi actus. 
 
 as. 
 
 Faicsineach, ") ^ J- ,r ■ ■ \ 
 
 Faicsinneach, f -^'^■P/ ^* -AicHE «^^. (Fa.cs.nn), 
 Faicsionach, ) V.sible:man.festus. Ztt. 
 
 • Faicsiona, s. m. A fashion, fomi, pattern : figu- 
 
 ra, forma, exemplar. Bihl. Gloss. 
 
 Faide, s.f. ind. Length, degree of length : longitu- 
 de, longitudinis gradus. C. S. 
 
 Faide, adj. cmnp. of Fada. Longer : longior. " A 's 
 faide 'mach." Remotest, utmost : re.iiotissimus, 
 extremus. Llh. et C. S. 
 
 Faidead, -eid, s. m. (Faide), Distance, length, de- 
 gree of length : distantia, longitudo, longitudinis 
 gradus. C. S. 
 
 • Faidear, adv. Vide Fainear. 3Iacf. Par. xii. 3. 
 Faidh, gheibh, Fiiuair, v. irr. Get, find, obtain: 
 
 obtine, inveni. Vide Faigh. 
 
 FÀIDH, Ì -EAN, s. ?n. A prophet : vates. Llh. Ajjp. 
 
 FÀIDHE, j " Ma tha faidh 'n ur measg." Air. xii. 6. 
 If there be a prophet among you. Si sit vates in- 
 ter vos. Chald. '^ns phatar, interpretari. Vail. 
 
 Faidhbhil, ì -EAN, s. f. A bcecli tree : fagus 
 
 Faidhbiiile, J sylvatica. Voc. 65. 
 
 FÀIDHEACHD, Ì s.f. ind. (Fàidh), Prophesy- 
 
 FÀIDHEADA1REACHD, j ing, propliesy, a prediction: 
 prophetia, vaticinatio, pra-dictio. " Anntasan tha 
 fàidheadaireachd Esaiais air a coimhlionadh." Mat. 
 xiii. 14. In them is the prophecy of Isaih fulfill- 
 ed. In eis est prophetia Esaia- propheta; co.iiple- 
 ta. Hehr. in^ failed, to interpret, 'P")J13 an inter- 
 pretation. Piltc. 
 
 • Fàidheainhuil, adj. (Faidh, et Amhuil), 1. Pro- 
 phetic : vaticinus. Llh. 2. Critical, witty : criti- 
 CU8, acutus. Llh. 
 
 Faidhinn, s.f. Voc. 160. Vide Faighinn. 
 Faidhir, -dhreacii, et -dure, -ean, s.f. A fair, 
 
 market: nundin», mercatus. Macinti/. 101. Vox 
 
 Aiiffl. Fr. Foire. 
 Faidhneaciid, «./. jW. Vide Faighneachd. F/. 144. 
 Faidiireacii, gcii. of Faidhir, q. vide. 
 Fa.diiheaciiail, -.:, adj. (I'aidliir), Showy, fit for 
 
 sale: 8])eciosus, vcndibilis. CIS. 
 Faidiireag, -EiG, -an, \ s. f. A cloud-berry: ru- 
 F'aidhrionn, -INN, -AN, j bus cliaiiia'morus. C.S. 
 Faidseacii, -EiciiE, adj. Lumpish: 1ic1)l's. »S7(. et 
 
 Provin. 
 I"ai(;ii, -iDii, or (ii.Kinii ; pret. FnuAiH. v. a. irr. 
 
 (iet, obtain, find : actpiirc, obtine, inveni. " Fai<jh 
 
 gliocas, j'aigh tuigse " Cm. iv. 5. Get wisdom. 
 
 get understanding. Acquire sapientiam, acqtiire 
 prudentiam. " Agusfhuair iad an sin tobar fior- 
 uisge." Gen. xxvi. 19. And they found there a 
 well of springing water. Et invenerunt ibi puteum 
 viventis aquae. Scot. Faw. Jam. 
 
 Faighe, ^s.f.ind. 1. Begging, a public begg- 
 
 Faighdhe, 3 ing, fi-om house to house : mendicatio, 
 mendicatio publica, ab domo ad domum. C S. 2. 
 An asking of aid, in corn, clothing, or other stuff, 
 usual with young persons newly married, or about to 
 stock a farm, and still practised in .nany parts of 
 the Highlands and Islands : mendicatio, vel poti- 
 us rogitatio publica inter vicinos, suppetiarum : 
 frumentum, vestimenta, aliaque necessaria hoc mo- 
 do, recens nuptis, vel prsedium conducturis, omni- 
 um consensu suppetuntur, et usque hodie apud 
 monticolas insulanosque Scoticos fere universos 
 hoc moris est. 
 
 » Fàigheadoireachd, s. f. ind. Llh. Vide Fàidh- 
 eadaireachd. 
 
 Faighid, ì s.f. Sm. Par. viii. 11. Potius Foighid, 
 
 Faighid.n, j et Foighidinn, q. vide. 
 
 Faighidinneach, ì -eiche, ad/. Patient : patiens. 
 
 Faighidneach, j Vide Foighidinneach. 
 
 Faighinn, s.f. ind. etpres.part. v. Faigh. A getting, 
 obtaining : acquirendi, obtinendi actus. C S. 
 Germ. Fahen, capere ; Fangen, Finden, invenire. 
 Wacht. 
 
 Faighneachd, s.y. ?'«rf. An asking: quaerendi actus. 
 Id. q. Faidhneachd. 
 
 Faighneachd, -aidh, dh'fh-, v. a. Vide seq. 
 
 Faighnich, -idh, dh'fh-, v. a. Ask: qua;re. Pro- 
 vin. Id. q. Feòruich. 
 
 Fail, -idh, dh'fh-, v. a. et ti. 1. Corrupt, putrify : 
 corrumpe, putresce. C. S. 2. Loosen the pile, or 
 hair, by maceration, or putrefaction : villum, vel 
 lanuginem solve, macerando, vel putrescendo. C. 
 S. Germ. Faul, putridus ; Faulen, putrescere. 
 Wacht. Angl. Foul. 
 
 Fail, -e, -ean, s.f. A sty: hara, suile. Matf. V. 
 2. " Fail chon." A dog kennel : canile. C. S. 
 Scot. Fàl, vel Fald, an inclosure. Su. Goth. Fael- 
 la. Pirc. 
 
 Fail, -e, -ean, s. f. 1. A ring, wreath, ouch : an- 
 nulus, corona. " Lamli j'hail" C. S. A brace- 
 let : armilla. " Cluais fhail." C. S. An ear- 
 ring : inauris. 
 
 • Fail, atlj. Generous, liberal : magnificus, iibera- 
 lis. Llh. Vide Fial. 
 
 Faii.bhe, s. f. ind. (Falamh), Emptiness : vacuitas. 
 Llh.App. " An fhailhhe tnhÒT." C S. The great 
 expanse, the aereal void : magnus aether, aerium 
 vacuum. 
 
 Failbhe, -EAN, s.y. A ring: annulua. Provin. Vide 
 Failbheag. 
 
 Failbhea(ì, -eig, -an, s. f. (i. e. Fail bheag), A 
 ri.ig : annuh.s. Marf. V. 
 
 Fai.-bheagacii, -aiche, adj. (Failbheag), Full of 
 rings : annulis picnus. C. S. 
 
 Failbhein, -e, -ean, s. m. Id. q. Failbheag. 
 
 Failc, -idh, dh'fh-, v. a. et n. Uathc: lava, balnea. 
 A. MD.
 
 FAI 
 
 409 
 
 FAI 
 
 Failce, ) -iDH, s. »1. et pres. part. v. Failc. 
 Failceadh, j A bath, bathing : lavacrum, lavan- 
 di actus. C. S. 
 
 • Failchis, -e, -ean, s.f. A pit: fossa. Bibl. Gloss. 
 Fail-ciiuach, -uaicii, -an, s. /. (Fail, et Cuach), 
 
 A violet : viola. Ll/i. 
 FÀ1LE, 1^ -iDii, -ean, s. ?«. Savour, smell : sapor, 
 FÀILEAD11, J odor. " Feuch, tha/itilemo mhic mar 
 fìtàile fearainn a bhcannaich an Tigliearna." Gen, 
 xxvii. 27. See, the smell of my son is as the 
 smell of a field which the Lord hath blessed. Vide, 
 est odor mei ftlii sicut odor agri cui benedixit Je- 
 hova. 2. Tlie sense of smelling : odoratus. C. S. 
 Id. q. Àileadh, 2. " Faile cùbhraidh." C. S. A 
 sweet smell : fragrantia. 
 
 • Faileabadh, -aitUi, .?. m. Death : mors. MSS. 
 Faileachan, -ain, -an, *. m. (Fail), An ear-ring: 
 
 inauris. C. S. 
 
 Faileadh, -IDH, s. m. et pres. part. v. Fail. Corrupt- 
 ing, putrifying, loosening the pile : corrumpens, 
 putrescendi status, vel depilationis. C S. 
 
 FÀILEAG, -EiG, -AN, 5. /. A dog brier berry : rosae 
 caninse bacca. i. e. " Mucag, vel Muca fàileag." 
 
 as. 
 
 FÀILEANTA, atlj. (Faileadh), Keen-scented : acute 
 odoratus. C. S. 
 
 Faileas, ) -Eis, -AN, s. fti. (Fa, prep, et Leus), A sha- 
 
 Faileus, / dow: umbra. " Mar fhaileas tha ar 
 làithean air thalamh." 1 Eachd. xxix. 15. As a 
 shadow are our days upon the earth. Velut um- 
 bra sunt nostri dies super terra. 
 
 Faileasach, ì -aiciie, adj. (Faileas). 1. Shadowy : 
 
 Faileusach, j umbrosus. C. S. 2. Polished, cast- 
 ing a shadow : politus, imaginem referens. 
 " Dh' iuthar_/àe7€«*ac/» an crann." 
 
 Fing. i. 353. 
 Of polished yew (is) the beam. Ex taxo polita est 
 temo. 
 
 Faileasuiciie, -ean, «. m. (Faileas), The style, or 
 gnomon of a dial : stilus aut gnomon horologi. Voc, 
 105. 
 
 FÀiLEiNEACH, EiCHE, odj. (Fàile), Fragrant : fra- 
 grans. A. M'-D. 
 
 Faileus, -eis, -an, s. m. Vide Faileas. 
 
 • Faili, adj. Gentle, softly moving, unperceived : 
 
 lenis, lente movens, imperceptus. MSS. et 
 C. S. Vide Foil. 
 FÀILINN, -EAN, S.f. A. M'D. Vide Fàillean. 
 
 • Faill, s.f. 1. A kernel: caruncula. Ll/t. 2. A 
 
 hard lump of flesh : durum tuber carnosum. Llh. 
 
 3. A cliff, precipice : rupes, priecipitium. O'JB. 
 
 4. Advantage, opportunity : commodum, op- 
 portunitas. OB. 5. Leisure : otium. Llh. 
 Vide Foill. 
 
 Faillean,"! -e, -ean, s. m. Sucker of a tree: stolo. 
 Faillein, i " Nach fàilnich a faillean og." lob. 
 
 xiv. 7. That its tender branch will not cease. 
 
 Tenerum ramum ejus non destiturum. 2. A bud, 
 
 root : germen, radix. " Faillein na cluaise." Voc. 
 
 13. Root of the ear: ima pars auris. 
 Failleineach, -eiche, adj. (Faillean), Full of 
 
 young suckers : novorum stolorum plenus. C. S. 
 Vol. L 
 
 FÀILLIC, -IDH, dh'fh-, V. 71. C. S. Vide Fàilnicli. 
 Wei. Ffaelu. 
 
 FÀILLIGEACH, -EICHE, odj. (Fàillig), Drowsy, fail- 
 ing, neglectful : semisomnus, remittens, negligens. 
 
 as. 
 
 FÀILLING, ) -E, -EAN, S.f. A failing : defectus. C.S. 
 
 FÀILL1NN, Ì " Gun fhaillinn," adv. Without fail : 
 procul dubio. Germ. Fall. War/it. 
 
 FÀiLLiNGEAcir, ) -EicnE, odj. (Fàilling), Failing, 
 
 FÀILLINNEACII, j unhealthy : lapsus, intirmus. Voc. 
 150. 
 
 FÀILLINGICH, \ -IDH, dh'fh-, V. 11. Fail : descisce, 
 
 FÀILHNNICH, I defice, desere. C. «S". 
 
 Failm, -e, -EAN, s. f. The helm of a boat, or ship : 
 gubernaculum, clavus navis. " Glàc an fhailm." 
 C S. Take the helm : clavum tene. 
 
 FÀILNEACH, -EICHE, adj. Vide Fàillingeach. 
 
 FÀILNEACHADH, -AIDH, s. m. et prcs. part. V. Fàiln- 
 ich. Failing, act, or state, of failing : deficiens, de- 
 ficiendi actus. C. S. 
 
 FÀILNICH, -IDH, dh'fh-, V. )i. Fail : defice. " Agus 
 fàilnichidh iad te fadal air an son re an latha." 
 Deut. xxviii. 32. And they shall fail with longing 
 for them all day long. Et deficient illi attentione 
 propter eos tota die. 
 
 FÀILT, I -EAN, s. f. A salutation, welcome, hail : 
 
 FÀILTE, j salutatio, salve. " Cmr fàilt air." Salute 
 him : salvere jubeas. 
 
 " A bilidh 'n a suain a' c\i\r fàilt ort, 
 " 'S i ie gàirdeinibh ait 'g a d' ghlacadh." 
 
 S. D. 24. 
 Her lips in her sleep salute thee, and she embrac- 
 es thee with joyous arms. Ejus labia in suo som- 
 nio salutantia te, et ea cum brachiis latis prehen- 
 dens te. " Fàilte dliuit, vel fàilt ort." C. S. 
 Hail, good morrow : salve, fehcem diem tibi pre- 
 cor. " Failte-mhuire," Ave-maria. 
 
 FÀILTEACH, -EICHE, adj. (Fàilt), Welcoming, salut- 
 ing, receiving kindly : salvens, salutans, benignè' 
 accipiens. C. S. 
 
 FÀILTEACHADH, -AIDH, s. m. et pres. part. v. Fàilt- 
 ich. Saluting, greeting, act of saluting : salutandi 
 actus. Llh. et C. S. 
 
 FÀILTEACHAIL, -E, odj. Macinty. 192. Id. q. Fàilt- 
 each. 
 
 FÀILTICH, -IDH, dh'fh-, V. u. et w. Greet, salute, 
 welcome : salve, saluta, gratulare. " Do theachd- 
 sa fàiltichear." Macf. Par. iv. 7. Thy coming 
 shall be welcomed. Tuus adventus gratulabitur. 
 * Fàim, -c, -ean, s. m. MSS. Vide Fàitheam. 
 
 FÀiMEACHAll,,-E,a(^'.(Fàim), That surrounds, or hems 
 in : qui circumdat, aut circumcludit. Stew. Gloss. 
 
 FÀINE, -NTEAN, S.f. MSS. Vide Fàinne. 
 
 Fainear, adv. (i. e. Fuidh 'n aire), Under consider- 
 ation : sub attentione, ad observationem. " Thoir 
 fainear." C. S. Observe, consider : observa, con- 
 sidera. 
 
 " Thugaibh yà2««ar a bàbhuin breagh." 
 
 Salm. xJviii. 13. 
 Consider ye her beautiful bulwarks. Attendite 
 (vos) ejus munimenta ornata. 
 
 Faing, -e, -ean, s.f. Vide Fang. 
 
 3 F
 
 FAI 
 
 4Ì0 
 
 'FAÌ 
 
 Fainleog, -eoig, -ax, s. f. A swallow : hirundo. 
 PTOfcin. 
 
 FÀINNE, -NTEAN, ct -EACHAN, *. /. A ring, circle : 
 annulus. " Agus thug Pharaoh 'fhàinne bhàrr a 
 làinihe." Gen. xli. 42. And Pharaoh took his ring 
 from off his finger. Et detraxit Parrho (suum) 
 annulum e manu sua. " Fàinne pòsaidh." C. S. 
 A marriage ring : annulus pronubus. 
 
 Faisne, s. f. ind. (Fann). 1. Weakness, languish- 
 ment : debilitas, languor. Uh. et C. S. 2. atlj. 
 conip. of Fann, q. vide. 
 
 FÀIXSEACH, -EicHE, adj. (Fàinne). 1. In rings, or 
 ringlets : crispatus. C S. 2. Abounding in rings : 
 annulis abundans. C. S. 
 
 • Fainneadh, -eidh, s. m. Hair of the body, fur of 
 an animal : crines, pellis villosa. Llh, Vide 
 Fionnadh. 
 
 FÀINNEAG, -EiG, -AN, *. /. dim. of Fàinne. A little 
 ring, or ringlet : annulus parvus, cirrus. C. S. 
 
 FÀIN'NEAGACH, -AiciiE, adj. In ringlets : annulosus, 
 crispatus. C. S. 
 
 FAIR, ^ V. def. Give me, bring : da mihi, fer. "Fair 
 
 Fair, >• e, vel Far e." C. S. Bring me that, fetch 
 
 Far, ) that to me. Fer id mihi, affer hue. Lat. 
 Fero. Gr. Orgs. 
 
 Fair, -id», dh'fh-, v. a. et «. (Faire), Watch : vi- 
 gila. C. S. More commonly " Dean faire." 
 
 FAIR, -E, s. f. A ridge, rising ground : culmen, tu- 
 mulus. A. M^D. Vide Fàireadh, et Fàireamh. 
 
 FAIR, -E, -EAx, s. f. Rising, or setting of the sun: 
 ortis aut solis occasus. Llh. " Briseadli nafaire'' 
 C. S. Break of day : diluculum. 
 
 Fairc, -iDii, dh'fh-, v. a. Bath, wash: balnea, lava. 
 C. S. Id. q. Failc. 
 
 Fairceadh, -IDII, s. m, et, pres. part. v. Fairc. Bath- 
 ing, act of bathing : balneandi actus. C. S. 
 
 Faircte, pret. part. v. Fairc. Bathed : balncatus. 
 
 as. 
 
 Fairce, -ean, *. m. A mallet : malleus. A. M'D. 
 Vide Fairchc. 
 
 Fairceall, -ill, -an, «. m. A reward: pra;mium. 
 Llh. 
 
 Fairche, -ean, s. m. I. A hammer, beetle : mal- 
 leus. A. M'D. Gloss. 2. A diocese, episcopal see, 
 parish : dioccsis, scdes episcopalis. Llh. App. 
 " Fairche-chlach." Voc. 53. A rammer : fistuca. 
 
 Fairciieadii, -idif, s. m. (Fairchc), Beating witii a 
 hammer : fistucatio. A. 3hJ). Gloss. 
 
 Faircill, -e, -ean ; ])l. cmi/r. Fairclean, s. m. A 
 cask-lid, a pot-lid : operculum dolii, olio;. A. M'-J). 
 ct BM. Gloss. " Faircie poitc." Voc. 88. A pot- 
 lid : operculum olla;. 
 
 FÀIRDEACH, -EICHE, a<//. Inquisitivc : curiosus. Vide 
 Farraideacli. 
 
 FAiRDEiN, -K, -EAN, *. ìti. A farthing: quadrans. 
 Voc. 119. 
 
 Faire, s./. A watching, watchfulness : vigiiandi ac- 
 tus, vigilatio. " Uime sin dèanuibhsc_/à)><?." Maf. 
 xxiv. 42. 'riiertforc watcli ye. I'^go vigilate, 
 [lit.) Facite vigilationem. 2. A watcli, space of 
 time: vigilia. " Agus anns a' cheathranih Jiiirc 
 dc 'n oidhch, ciiaidh losa d' an ionnsuidh." Mat. 
 
 xiv. 25. And in the fourth watch of the night 
 Jesus went unto them. Et in quarta vigilia noctis 
 ivit lesus ad eos. " Tom faire, vel Cnoc faire." 
 C. S. A watch-hill : collis vigilationis, vel ad ex- 
 cubandum. " Luchd faire." Salm.cxxid. 6. Watch- 
 men : vigiles. 3. A watch, or guard : vigilium, 
 presidium. C. S. " Faire na maidne." C. S. The 
 morning watch : vigilia matutina. 
 
 FÀIRE, «. 7n. ind. I. Height: altitudo. A. M'-D. 2. 
 A hill, a height : collis, saxetum. " Mullach na 
 faire." C. S. The top of the hill : summus collis. 
 3. The sky, air : caelum, aer. 
 
 " 'N uair a dhealradh leis uile am faire" 
 
 Tern. viii. 224'. 
 When all the sky shone with it. Quando corusca- 
 tum est ab illo omnis aer. 4. Morning light : di- 
 luculum. " Glasadh no briseadh na faire." C. S. 
 Sensible horizon. Circulus terminans visum coe- 
 li. 5. Break of day : crepusculum matutinum. 
 C.S. 
 
 Faire ! Faire ! interj. Aye ! aye • Hey day ! What ! 
 What do )'ou'mean ? Imo ! irao ! Quid ! Quid vis 
 tibi ? (said in an angry tone). Scot. Fary, Farie. 
 Jam. 
 
 Faireach, -EICHE, ad). (Faire), Watchful : vigil. A. 
 M'D. 
 
 Faireachadh, -aidii, -ean, s. m. et pres. part. v. 
 Fairich. 1. Waking, watching, sitting up : vigi- 
 landi, excubandi actus, vigilatio, excubatio. A. 
 ^bD. 2. Feeling, a feeling : percipiendi actus. 
 C. S. 3. A warning : monitio. Voc. 1 13. 
 
 Faireachail, -E, adj. (Fairich). 1. Given to watch- 
 ing : pervigilans. C. S. 2. Feeling, that feels : per- 
 cipiens, sentiens, qui sentit. C. S. 
 
 Faireachduinn, -e, -ean, g.f. et pres. part. v. Fair- 
 ich. Feeling, perception : sentiendi actus, percep- 
 tio, sensus. C. S. 
 
 * Faireachras, -ais, s. m. (Faireach), Watching : 
 
 vigilantia, pervigilium. Llh. 
 Faireadruim, -droma, -ean, ,«. m. (Faire, et Druim), 
 
 A saddle-back : tergum ephippii. C. S. 
 FÀIREAG, -EIG, -AN, s.f. A gland, wax-kcmel : glan- 
 
 dula, carbuncula, cerea glandula. Voc. 25. 
 FÀIREAGACII, -EICHE, odj. (Fàircag), Glandular : 
 
 glandulosus. Marf. V. 
 Faireagan ! interj. (Faire, interj. et Gean), Bravo ! 
 
 bene ! A. M'D. Gloss. 
 FÀIREAMH, -iMii, -AN, «. /». An eminence, rising 
 
 ground : locus editus, tumulus. Llh. Vide Faire. 
 
 FAIRGE ; pi. -EACHAN, Ct -EANNAN, S.f. 1. A SCa, 
 
 the sea : marc. " Comh-chruinneachadh nan uisg- 
 eacha dh' ainmich v fairf/nirhan" Grn. i. 10. The 
 gathering together of the waters called he seas. 
 Coiiceptacula acpiaruni vocavit ille maria. 2. Swell- 
 ing of the sea, storniiness, billows : maris intumes- 
 centia, procellositas, fluctus. C. S. 
 Fairgear, \ -E, -EAN, s. vi. (Fairgc, ct Fear), A sai- 
 Fairgeir, J lor, seaman : nauta, navita. Macf. V. 
 Fairgneadii, -idh, *. m. Hacking, sacking: cajsio, 
 direjitio. C. S. 
 
 • Fairgneamh, -imh, s. m. A building : a;dificatio. 
 
 Bibl. Gloss. 
 
 L
 
 FAI 
 
 411 
 
 FAI 
 
 Fairich, -idii, dii'fh-, v. n. (Faire). 1. Feel, per- 
 ceive : senti, intelligc. C. S. 2. Watch : vigila. 
 
 as. 
 
 Fairis, adv. Voc. 137. Vide Tliairis. 
 
 FÀIRLEAS, -Eis, -AN, s. »1. (Fàire, et Leus), An ob- 
 ject as seen on a hill top, in contact with the sky : 
 res visa in culmine mentis, quasi coeluni contin- 
 gens. JfSS. 2. Id. q. Farias. 
 
 FÀIRNEAG, -EiG, -AN, «./. C. S. Vide Airneag. 
 
 • Fairnic, -idh, dh'fh-, v. a. Obtain, get, invent, 
 
 devise: obtine, acquire, inveni, excogita. "Fair- 
 nic," i. e. " Fliuair." Vt. Gloss. 
 Fairrge, -EAN, et-EACHAN, s./. Llh. VideFairge. 
 
 • Fairrigeoir, -e, -ean, s. m. Uh. Vide Fairgear. 
 
 • Fairseang, -sing, -siong, adj. Llh. Vide Far- 
 
 suing. 
 
 • Fairsgin, adj. Viewing, espying : observans. Stew, 
 
 Gloss. 
 
 Fairsingeach, -eiche, adj. (Farsuing), Wide, exten- 
 sive : latus, late patens. C. S. 
 
 Fairsixgeachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. 
 Fairsingich. Widening, act of widening : dilatandi 
 actus. C. S. 
 
 Fairsing, -e, -eachd, \^ s,f. imd. (Fairsing), Width, 
 
 Fairsingead, -eid, ) extent, largeness, plenty : 
 spatium, amplitude, latitude, abundantia. Llh. 
 
 Fairsingich, -idh, dh'fh-, v. a. Enlarge, widen : 
 amplifica, dilata. O'R. 
 
 Fairsleachadh, -aidh, s. m. tt pres. part. v. Fairs- 
 lich. Overcoming, overpowering : vincendi, ad in- 
 citas redigendi actus. C. S. 
 
 Fairslich, -idh, dh'fh-, v. a. et n. Overcome, o- 
 verpower : vince, ad incitas redige. 
 " Gus am fairslich a' mhuir mhòr air." 
 
 S.D.IU. 
 Till the great sea overcome it. Quousque vicerit 
 earn mare magnum. " Dh' fhuirslich thu orm gu 
 buileach." C. S. You have totally overcome, or 
 defied me. Penitus superavisti, w/vicisti me. Id. 
 q. Artluich. 
 
 • Fairspeag, -eig, -an, s. m. Vide Farspach, et 
 
 Farspag. 
 Fairtleachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Fairt- 
 
 lich. A. 3I'D. Vide Fairsleachadh. 
 Fairtlich, -idh, dh'fh-, v. a. S.D. 114. Vide 
 
 Fairslich. 
 
 • Fais-bheo, s. pi. (Fas, et Beò), Vegetative tribes : 
 
 tribus vegetabiles. 3ISS. 
 
 FÀISDINE, -ean, s.f. Prophecy : vaticinum. Llh. 
 
 FÀISG, -idh, dh'fh-, v. a. Squeeze, wring, compress : 
 preme, stringe, comprime. Agus fàisgear a mach 
 'tTiuil air taobh na h-altarach." Lebh. i. 15. And 
 its blood shall be wrung out at the side of the al- 
 tar. Et exprimetur sanguis ejus ad latus altaris. 
 Wei. Guasgw ; Gwasg, compressio. Z>av. 
 
 Faisg, -idh, dh'fh-, v. a. Pick off vermin : decer- 
 pe vermes. C. S. 
 
 • Faisg, -e, -ean, s.f. Llh. Vide Faisgeadh. 
 Faisg, -e, adj. Near : vicinus. C. S. Id. q. Fagus. 
 
 " Am faisg." adv. Prope. C S. 
 Faisgeachd, s.f. ind. (Faisg), Nearness, proximity : 
 vicinitas, proximitas. C. S. 
 
 Faisgead, -eid, s. m. (Faisg), Nearness, degree of 
 nearness, proximity : vicinia, proximitatis gradus. 
 
 as. 
 
 Faisgeadh, -idh, -ean, s. tn. A fold, a pen-folding 
 of cattle : ovile, septo pecudis inclusio. C. <S'. 
 
 FÀISGEIN, -ean, $. m. (Faisg). 1. A cheese-press : 
 prelum casearium. O'R. et C. S. 2. A spunge : 
 spongia. Llh. " Fàisgein fiona." Voc. 90. A 
 wine-press : torcular. 
 
 FÀISGNEACH, -icH, -EAN, S.f. (Fàisg), A cathartic : 
 catharticus. O'R. 
 
 FÀISGTE, pret. part. v. Faisg. Squeezed, wrung, com- 
 pressed : pressus, strictus, expressus, compressus. 
 Llh. et C. S. 
 
 Fàisinneachd, 1 «.y. 2rtrf. A prophecy : vaticiniura. 
 
 FÀISNEACIID, j " Na labhraibh nithe ceart fuinn 
 ann am fàisncachd." Isai. xxx. 10. Speak not 
 right things unto us in prophecy. Ne loquamini 
 recta negotia nobis vaticinatione. 
 
 Fàisinniche, -ean, s. m. A prophet : vates. MSS. 
 
 Faisne, -ean, s.f. A wheal, pimple, measles: pus- 
 tula, rubiola;. Provin. 
 
 » Faisneigh, -idli, dh'fh-, v. a. Certify, prove, tell, 
 relate : fac certiorem, proba, narra. Keat. 
 
 FÀisNEis, s.f. ind. Speaking, whispering, Smalltalk: 
 locutio, susurratio, gerrse. " Bha iad am fàisneis 
 ri cheile." They were whispering to one another. 
 Erant illi in susurratione inter se. 
 
 FÀISNICH, -idh, dh'fh-, v. a. Prophesy, foretel : 
 vaticinare, praedice. Macf V. 
 
 Fàisniche, -ean, s. m. (Fàisnich), A prophet : va- 
 tes. Macf. V. 
 
 * Faisteanoir, -e, ■'can, s. m, A soothsayer, augur, 
 
 prophet : auspex, augur, vates. Llh. 
 FÀISTIN, "I -EAN, s.y; An omen, prophecy : omen, 
 FÀISTINN, I vaticinium. " Fear fàistine." A sooth- 
 FÀISTINE, f sayer : auspex. " Luchd fàistine." 
 FÀISTINNE, J Wizards : harioli. " Droch fhàistine." 
 
 A bad omen : malum omen. Llh. 
 Faistineach, -ich, *. m. (Fàistin), A wizard, pro- 
 phet, diviner : hariolus, vates, augur. Bibl. Gloss. 
 FÀISTINEACHD, s. f. ind. (Faistineach), Gnàth. ■xy'u 
 1 0. inarg. Id. q. Fàisneachd. 
 » Fàistinneach, adj. Prophetic : propheticus. 
 
 • Fàistinneach, s. m. A wizard, soothsayer : hario- 
 
 lus, auspex. MSS. 
 Faitcheas, Ì -IS, *. ?n. Fear, apprehension: timer, 
 Faitchios, j apprehensio. 
 
 " An uair do hithear saibhir neach, 
 " Na ^\diC&Ah faitchios thu." 
 
 Ross. Salm. xlix. 16. 
 Wlien one is made rich, let not fear seize thee. 
 Quando factus fuerit dives aliquis, ne capiat timor 
 te. " Gun fhaitchios." Llh. In safety : in sa- 
 lute. 
 FÀITE, -ICHEAN, s. f. A smilc : lentus risus. A. 
 
 M^D. 
 Faiteach, -EICHE, adj. Fearful, timorous, shy : ti- 
 
 midus, pavidus, cautus. Llh. 
 Faiteachas, -ais, s. m. O'B.et C. S. Id. q. Fait- 
 
 cheas. 
 Faiteal, -eil, -an, *. }n. MSS. Vide Aiteal. 
 
 3 F2
 
 FAL 
 
 412 
 
 FAL 
 
 Fa I TEAS, -Eis, s. m. Fear, bashfulness 
 cundia. Llk. 
 
 • Faith, s.f. 1. Heat, warmth : calor, fervor. O'B. 
 
 2. Apparel, raiment : vestis, vestimentum. O'B. 
 
 3. A field : ager. Llh. 
 
 • Faith-bheadh, s. m. (i. e. Gàire), Laughter : ri- 
 
 sus. Llh. Vide Fiamli. 
 - Faithche, s. f. Llh. Vide Faiche. " Faithchc 
 fhradhairc." Llh. A field of view, or affording 
 a good prospect. Ager prospectuni amcenum 
 praebens. 
 
 • Faithe, -ean, s.f. The hem of a garment : fimbria 
 
 vestis. Llh. 
 ■ Faitheach, s. m. A giant : gigas. Uh. App. Vide 
 Athach. 
 FÀITHEAM, -EiM, -AN, s. w. (Fàithe). 1. The hem, 
 or border of a garment : fimbria vestis. Voc. 20. 
 Germ. Fadeni. Wacht. 2. A seam : sutura. C. S. 
 ' Faitliirleog, -oig, -an, s. f. A swallow, or lap- 
 wing : hirundo, vel vanellus. Llh. 
 Faithne, -ean, s. m. MSS. Vide Foinne. 
 FÀITICHEAN, s. ?n. /j/. of Fàite. Snliles : lenti risus. 
 A. M'D. 
 
 • Faitigheas, -ghios, -eis, -is, s. m. Reluctance, 
 
 dread : aversio, tiraor. Llh. 
 
 FÀL, -AIL, s. m. 1. A fold, pen-fold, circle : ovile, 
 caula, circulus. Mac/. V. 2. A wall, hedge : mu- 
 rus, sepes. MSS. 3. Turf, a sod, commonly that 
 cut from off a grassy surface, and employed in 
 building walls, or inclosures : cespes vivus, quo in 
 septis et tuguriis struendis utuntur plerumque colo- 
 ni. N. H. et Llh. Scot. Fail, et Feal. Jam. Suppl. 
 4: A scythe : falx. " Mar ghearras am fàl am 
 failein feòir." Hebrid. As the scythe cuts the 
 grass twig : sicut falx scindit culmum graminis. 
 .5. A spade : ligo. Provin. 
 
 ' Fal, s.m. 1. A king, great personage: rex, he- 
 ros. Llh. 2. Much, plenty : abundantia. Llh. 
 3. A trifle : nuga;. O'R. 4. Guarding, tend- 
 ing cattle : vigilans, pecora curatio. O'B. 
 
 Falachan, -Ain, -an, .?. m. (Falaich), A hidden 
 treasure : thesaurus reconditus. C S. 
 
 FÀI--DHOS, ) -ois, s.m. (Fal, 3. et Dos), A thorn 
 
 FÀL-DOS, j hedge : sepimentum spineum. B. B. 
 
 FÀL-MIIAGADII, -AiDH, -EAN, .<t. 7u. (Feall, ct Ma- 
 gadh), Scornful mockery : fastidiosus irrisus. A. 
 uWD. 
 
 FÀL-MONADII, vel -MÒINE, s. Ml. (Fal, 5. et Mòine), 
 A peat spade : ligo ad fodiendos fomitcs. 3I(i(f. 
 V. 
 
 Fala, gen. of Full, q. vide. 
 
 Fai.acii, -aicii, s. 111. (I'alaich). 1. A veil, cover- 
 ing, a case : velum, amictus, capsa. Llh. 2. What 
 remains in a milked cow's udder: quod hictis in 
 ubere vaccx" presso niiuut. Llh. 
 
 Falach, -aicii, k. III. A hiding, covering: occulta- 
 tio, siniulatio. C. S. 
 
 Falaciiadii, -aidii, s. 711. et jirm.part.r. I'alaich. 
 I. Hiding, act of hiding : occultandi actus. Mnrf. 
 V. 2. Emptying, act of emptying : vacuandi ac- 
 tus. Macf. V. PolÌKs Falmliachadh. 
 
 Ialaciid, -an, s.f. Spite, grudge, feud, nudice. 
 
 timor, vere- j treachery : malitia, odium, simultas, fallacia. Pro- 
 
 Falach-fead, -a, .j. m. (Falaich, et Fead), High-spy, 
 (a kind of play), hide and seek : apodidrascinda, 
 (ludi genus). C. S. 
 
 FÀLADAIR, -E, -ean, s. 7)1. (Fal, 3. Ct Fcar), A 
 scythe : falx. C. S. 2. A mower : messor. He- 
 brid. 3. Orts : reliquiae. Voc. Qi. 4. Bare pas- 
 ture : nudum pascuum. Hebrid. 
 
 FÀLADAIREACH, -EicHE, adj. (Fàladair), Armed with 
 scythes : falcatus, falcibus instructus. C. S. 
 
 FÀLADAIREACHD, S.f. iììd. (Fàladair), Operation of 
 mowing, working with a scythe : operandi falcc 
 actus. C. S. 
 
 Faladas, -ais, 5. m. Spite, grudge, feud : malitia, 
 odium, simultas. C. S. 
 
 FÀLADH, -AIDH, s. til. (Fal, 3.), Inclosing, or cover- 
 ing with green turf: tegendi actus cespite vivo. 
 Voc. 160. 
 
 FaLA-DHÀ,Ì y- a • i • I • 
 
 Fala-ghà, r '-^- ^ J^'*' ■'"•""S = J»'^"^- 
 
 " 'S maith an t-aobhar ghàire, luchd-fanoid s 
 fala-dhà i." Maci/ity. 175. 
 
 She is a fit object of laughter (to) scoffers, and of 
 jest. Est bona causa ridendi irrisonum, et joci 
 ilia. 
 
 Falaich, -idii, dh'fh-, v. a. Hide, conceal, co- 
 ver: abde, cela, tege. fut.coiifr. Va\'c\\£ààh. Vide 
 Folaich. Arab. :s-i'L>2? alfallach, liid. Hebr. Q^y 
 halam, abscondit. 
 
 Falaid, -e, -ean, s. m. MSS. Vide Falluid. 
 
 Falaimhe, adj. co77>p. of Falamh, q. vide. 
 
 Falaimhe, ) -id, s.y. (Falamh), Emptiness: ina- 
 
 Falaimhead, J nitas. C. S. 
 
 * Falaine, -ean, s.f. A whale : bala;na. MSS. 
 
 Falair, -e, -ean, s.f. Interment, funeral entertain- 
 ment : funus, convivium funereum. Slew. Gloss, 
 
 FAlaire, -ean, s. m. (Fi\l, turf). 1. An ambler, 
 pacer (horse) : succussator, equus tollularius. Voc. 
 77. 2. A mare : equa. " An fhàlaire dhonn." 
 C S. The brown mare : equa subnigra. 
 
 FÀLAIREACIID, S.f. i)id. (FàUiire), Ambling, pacing, 
 (as of a horse), stately motion of a war steed : suc- 
 cussatio, superbus incessus equi bcllici. Macinty. 
 
 Falaisg, -e, -EAN, s.f. (Fal, et Loisg), A moor 
 burning, mountain conflagration : ericeti exustio. 
 " Mar fhidaisfi fis na sleibhte cas." D. Buchan. 
 As a conflagration to the steep mountains. Sicut 
 conflagi-atio ad montcs pra;ru])tos. 
 
 Fai.amii, -aimiie, adj. 1. Empty, void: vacuus, 
 inanis. " Agus blia 'n talainh gun dealbh agus 
 f'llamh." Gen. i. 2. And the earth was without 
 form, and void. Terra autem crat sine forma ct 
 inanis. 2. (./'//.) Poor : indigens. C. S. 
 
 Falamiiaich, -idii, uh-, eii-, v. a, CS. Vide 
 Falainhuich. 
 
 I'Ai.auaciid, s.f. iiid. Vide Fàlaircachd. 
 
 Falbii, -aidii, dii'-kii-, v. II. 1. (io, walk : ambula. 
 Marf V. 2. Depart : abi, discede. " Dli'fhalhh 
 a' ghlòir o Israel." 1 Sam. iv. 22. The glory is 
 de|)arted lioin Israel. Disccssit gloria ab Israelc.
 
 fal 
 
 413 
 
 FAL 
 
 " Bi Talbh." C. S. Begone, depart : abi, disce- 
 de. 3. Perish : peri. " Dh'fJialbh e." C. S. He 
 is perished : periit. 
 
 Falbii, -a, s. m. et pres. part. v. Falbh. Motion, go- 
 ing, act of going, walking : motus, iens, eundi, ani- 
 bulandi actus. C. S. 2. Departing, act of de- 
 parting : discedendi, abeundi actus. C. S. 
 
 Falbhac», -AicnE, a<//'. (Falbh). 1. Walking, am- 
 bulatory moving, erratic : ambulans, ambulatorius, 
 movens. C. S. 
 
 ' Falbhach, -aich, .«. m. A body, carcase : corpus, 
 cadaver. OR. et MSS. 
 
 Falbhadair, )^ -E, -EAN, s. m. 1. A walker: am- 
 
 F.\LBHAicnE, j bulator. C. <S. 2. A rudder, helm : 
 gubernaculum, clavus. Voc. 111. Potius Falmad- 
 air, q. vide. 
 
 Falbhair, -e, -EAN, s. m, (Falbh). 1. The young 
 of live stock, or cattle, a follower, as a calf, foal, 
 &c. : juvenes animalium, pecorum ; assecla, ut vitu- 
 lus : pullus equinus. C. S. 2. A wanderer : erro. 
 
 c.s. 
 
 Falbhan, -aiv, s.m. dim. of Falbh, ,?. 1. Stirring 
 about, slow walking, a habit of walking : agitandi, 
 ambulandi tardè actus, ambulandi consuetudo. C 
 S. 2. A waving, floating, or motion by any ex- 
 traneous cause : errandi, fluctuandi actus, motus 
 quidam causa aliena effectus. " Falbhan trom a' 
 chiabh." Tern. iii. 236. The heavy waving of his 
 locks. Fluctuatio gravis sui capilloruni. 
 
 Falbhakach, -aiche, adj. (Falbhan), Ambulatory : 
 ambulatorius. C. S. 
 
 Falbhanacii, -aich, s. m. (Falbhan), A wanderer, 
 mendicant : erro, mendicus, frater ex ordine men- 
 dicantiuni. O'R. et C. S. 
 
 Falbhanachd, s.y'. iVif/. (Falbhanach), A travelling, 
 habit of travelling : peregrinatio, peregrinandi con- 
 suetudo. C. S. 
 
 FÀL-BIIEART, -EiRT, -AN, s.f. (Feall, et Beart), De- 
 ceit : fraus, dolus. C. S. 
 
 • Falcadh, -aidh, -aidhean, s. m. A ducking : sub- 
 
 mersio. O'S. Vide Failccadh. 
 
 Falcag, -aig, -an, *. f. The common awk : alca 
 torda. Linn. " Falc." Hebrid. Slew. 210. 
 
 Falchaidh, -e, adj. (Falach). 1. Lurking, con- 
 cealing, dissembling : latens, celans, dissimulans. 
 C. S. 2. Secret, concealed : secretus, celatus. 
 C.S. 
 
 • Falcus, -uis, -an, «. tn, O'R. Vide Faileas. 
 Fal-ghà, s.f. ind. C. S. Vide Fala-dhà. 
 FÀL-GLEUTA, -ÀiL-GHLEUTA, S.m. (Fàl, 3. et Glèidh), 
 
 A hedge : sepes. Voc. 85. 
 
 Fallaid, -e, -EAN, S.f. Dry meal put on cakes : 
 arida farina, super liba imposita. 3Iacf. V. 
 
 Fallain, -e, adj. 1. Sound, healthy : firmus, sa- 
 nus. " S' ait leam thu bhi/«//«w." C.S. I re- 
 joice that you are in sound health : gaudeo te va- 
 lere. 2. Wholesome : saluber. C. S. Lat. Va- 
 lens. 
 
 Fallaine, adj. camp, of Fallain, q. vide. 
 
 Fallaine, ) s./ !«rf. (Fallain). 1. Healthiness, 
 
 Fai-lanachd, j soundness : salus, firmitas. " Cha'n 
 'ei\ fallainneac/id a' m' fheòil." There is no health 
 
 in my flesh : non est integritas in came mea. 2. 
 Wholesonieness : salubritas. C. S. 
 Fallamh, -aimiie, adj. Vide Falamh. 
 
 • Fallin, S.f. Llh. Vide Falluing. 
 
 Fal-loisg, -e, -an, s.f. C. S. Vide Falaisg. 
 
 Fal-loisgeach, -EiciiE, adj. (Falloisg), Combusti- 
 ble : combustibilis. O'R. 
 
 FÀL-LOSGADII, -aidii, s. ill. Setting on fire, burning, 
 combustion : incendio, urendi actus, ustio. O'R. 
 
 Fallsa, adj. False, deceitful : falsus, dolosus. Voc. 
 134. Wei. Ffals. Arm. Ffalst. Dav. Germ. 
 Falsch. Wacht. 
 
 Fallsaciid, s.f. ind. 1. Deceitfulness, fallacious- 
 ness, falsity : fallacia, dolus. C. S. 2. Sloth, slug- 
 gishness : inertia, ignavia. Llh. 
 
 * Fallsachd, s. f. Philosophy : philosophia. Sh. 
 
 Vide Feallsachd. 
 » Fallsan, -ain, -an, s. m. A sluggard : piger. Llh. 
 
 Falluin, 1 -e, -ean, s./. a mantle,'garment, robe, 
 
 Falluing, > cloak : penula, integumentum, vestis, 
 
 Falluinn, J palla. " Dh'fliàg e' fhalluitm 'na 
 làimh, agus theich e." Geti. xxxix. 12. He left 
 his garment in her hand, and fled. Reliquit ves- 
 tem (suam) in ejus manu, et fugit. 
 
 Falluingeach, \ -AICIIE, f/f^'. (Falluinn), Mantled, 
 
 Falluinneach, j cloaked, furnished with mantles, 
 or cloaks : vestitus, togatus, ornatuspenulis. C.S. 
 
 Fallus, -uis, s. m. Sweat, perspiration : sudor, per- 
 spiratio. 
 
 " Yofhallus fuar gun luaidh air còmhrag." 
 
 Tern. i. 404., 
 In a cold sweat with no mention of strife. Sub 
 sudore frigido sine sermone de pugna. " Cuir fal- 
 lus diot." C. S. Perspire : perspira. 
 
 Fallusach, -aiche, adj. (Fallus), Sweaty, sudori- 
 fic : sudorem ciens. C. S. 
 
 Falmadair, -e, -an, s. m. A rudder : clavus, gu- 
 bernaculum. Voc. 111. Vide Failm. 
 
 Falmair, -e, -EAN, s. m. A species of fish : genus 
 piscis. Hehrid. 
 
 Falmhachadh, -aidh, s.m. et pres. part. v. Falmh- 
 aich. Emptying, act of emptying : exinanitio, va- 
 cuandi actus. C. S. 
 
 FÀL-MHAGADH, -AIDH, -EAN, *. m. (Feall, ct Mag- 
 adh). Mockery, sneering : irrisio, irridendi actus. 
 C.S. 
 
 Falmhaich, ) -iDH, dii'fh-, r. «. (Falamh), Empty, 
 
 Falmhuich, / exhaust, drain : emitte (aquam), ex- 
 hauri, cvacua, deple. " Agus dli fhalmhuieh i a 
 soitheach san araar." Gen. xxiv. 20. And she 
 emptied her pitcher in the trough. Et deplevit 
 hydriam suam in aqualiculuni. 
 
 ¥At,unA\cin:K,\pret.part.v. Falmhuich. Empti- 
 
 Falmhuichte, J ed, exhausted : evacuatus, deple- 
 tus. C.S. 
 
 Falsachd, s.f. ind. Vide Fallachd. 
 
 Falt, Fuilt, s.f. Hair : coma, capillus. 
 " D'fhalf dualach, donn, cuachach, 
 " Mu d' ghuaillibh an òrdugh." 
 
 Stew. 129. 
 Thy curled brown hair around thy shoulders in or- 
 der. Tui capilli crispati, subnigri, cirrati, circa
 
 FAN 
 
 414 
 
 FAN 
 
 tuos humeros ordine. " An kit fuilt air a dheadh- 
 chleachdadh bithidh maoile." Isai. iii. 2i. Instead 
 of well 'set hair there will be baldness. In loco 
 comaruni bene instructarum erit calvitium. Only 
 applied to the hair of the human head. Wei. 
 Gwalt. Bav. 
 
 Faltach, -aiche, (Fait), Hairy : crinitus. C. S. 
 
 Faltag, -aig, -an, s.f. A tendon : tendo. Provin. 
 
 Faltan, -ain, -an, s. m. (Fait), A tendon, welt, 
 belt, ribbon : tendo, linibus, balteus, vitta, taenia. 
 A. 31 D. 
 
 Faltanach, -aich, s.f. (Faltan), Tough mountain 
 bul-rush : species quaedam junci. Provin. 
 
 Faluisg, -e, -ean, s.f. Vide Falasg. 
 
 « Famh, s.f. A mole : talpa. A. M'D. Vide Fath. 
 
 Famhair, -E, -EAN, s. 111. 1. A giant: gigas. A. 
 MD. 2. A champion : pugil. Bibl. Gloss. 
 
 Famhoir, -e, -EAN, (Famh, et Fear), A mole- 
 catcher : qui talpas capit. O'i?. 
 
 Famh-thalmhainn, -thalmhann, s.f. (Famh, et 
 Talamh), A mole : talpa. " Famh-mhùgach." C.S. 
 
 Famh-tiiòrr, -a, -ax, s. m. (Famh, et Tòrr), A 
 mole-hill : grumus. Voc. 7. 
 
 Fan, -aidh, dh'fh-, v. n. Stay, wait: mane, expec- 
 ta. " Agus leigidh mise leibh falbh, agus cha 'n 
 fhati sibh mi 's faide." Ecs. ix. 28. And I will 
 let you go, and ye shall stay no longer. Turn si- 
 nam vobis discedere, et non manebitis ultra. 
 ' Fan, s. m. A declivity, steep, inclination, de- 
 scent : declivitas, praeceps inclinatio, descen- 
 sus. O'B. Hbw Bhàn, adv. 
 » Fan, adj. Headlong, apt, prone : pronus. Llh. 
 
 • Fan, jyrej}. Under : sub. Llh. Ajtp. 
 
 • Fan, «. m. A church, chapel, fane : templuni, 
 
 xdula, fanum. O'B. 
 
 • Fan, s. m. A wandering, straying, perigrination : 
 
 erratio, peregrinatio. O'B. 
 Fanachd, s. /. ind. Staying : manendi actus. A. 
 W-D. Pntius Fantuinn, q. vide. 
 
 • Fanaictheach, -eiche, adj. Mad, frantic, fanatic: 
 
 insanus, mente captus, fanaticus. Llh. 
 
 Fanaid, ) -E, s.f. Mockery, ridicule, derision: ir- 
 
 Fanoid, Ì risio, derisus, dcrisio. " Is beannaichte 
 an duine sin nach suidh ann an cathair hidnlfan- 
 oiti.'' Salm. i. 1. Blessed is that man who sittcth 
 not in the seat of the scornful. Beatus est vir ille 
 qui non sedet in sella dcrisorum. 
 
 Fanaideacii, ) -E1CI1K, adj. (Fanoid), Deriding, 
 
 Fanoideach, J mocking: irridens, deridens. ('. *S'. 
 
 Fanaicse, -ean. s.f. Dog violet : viola canina. O'B. 
 
 Fanaidiche, -ean, s. m. (I'anaid), A mocker, scof 
 fer, mimic : irrisor, derisor, mimus. O'B. 
 
 Fanah.t, -e, s.f. et pres.puTl. v. Fan. Staying : ma- 
 nendi actus. Provhi. v'idc Fantuinn. 
 
 FÀNAS, -AIS, s. m. A void space: inane spatium. 
 MSS. 
 
 Fa NEAR, adv. Vide Faincar. 
 
 Fang, Faing, -ean, s.f. 1. A shecp-pcn, or fold, 
 pin-fold: ovile, caula. C.S. 2. A confinement: 
 cohibitio. C.S. 3. A strait, difficulty, hardship: dilli- 
 cultas, res arduou. C. S. Ital. I'ango, stagnum. O' It. 
 
 Fang, -ainge, -ean, s. m. 1. A vulture : vultur. 
 
 " Ceum nach aithne do 'n eunlaith, agus nach faca 
 siiil nafahiffe." lob. xxviii. 7. A path which the 
 fowl knoweth not, and which the vulture's eye hath 
 not seen. Semita quam nescit volucris, et neque 
 contuitus est oculus vulturis. 2. A raven : corvus. 
 Llh. 
 
 Fangachadh, Ì -AIDH, s. m. et pres. part. v. Fang- 
 
 Fangadh, J aich. Penning, enclosing in a sheep- 
 fold : stabulandi actus. O'B. et C. S. 
 
 Fangaich, -idh, dh'fh-, v. a. (Fang), Inclose, put 
 into a fold : stabula. C. >S'. 
 
 'Faììgaicute, pret. part. v. Fangaich. Pent, inclosed 
 as sheep : clausus, stabulatus, sicut oves. 
 
 • Fan-leac, -ic, s.J'. (Fan, et Leac). 1. An altar of 
 
 rude stone : ara inculti saxi. O'B. 2. An inclin- 
 ed stone : saxum declive. O'B. Vide Crom-leac. 
 Fann, -a, et Fainne, adj. Faint, weak, infirm : lan- 
 gidus, impotens, infirmus. " An uair a bha thu 
 faim agus sgith." DeiU. xxv. 18. When thou wast 
 faint and weary. Quando tu eras lassus et fatigatus. 
 Germ. Wan, defectus, deficiens. Wacht. 
 Fannachadh, -aidh, s.m.et pres.part.v. Fannaich- 
 
 1. A faint, act of fainting: animi deliquium. A. 
 M^D. 2. Act of wearying, or making faint : de- 
 lassandi actus. C. S. 
 
 Fannadh, -aidh, s. m. (Fann), Faintness, weak- 
 ness : languor, impotentia. O'B. Scot. Fanton. 
 
 Fannadh, -aidh, s. in. 1. Fishing with a feathered 
 hook : pennato hamo piscandi actus. Hebrid. 2. A 
 rowing with oars by which a boat is kept station- 
 ary, when fishing : remigandi actus quo cymba lo- 
 co eodeni tenetur piscandi causa. N. H. 3. Cours- 
 ing : equitandi actus. MSS. 
 
 Fannaich, -idh, dh'fh-, v. a. et t). (Fann). 1. 
 Faint, become weak : languesce, defice. A. M'D. 
 
 2. Make faint, or weak: lassum vel languiduni 
 redde. C.S. 
 
 Fannan, -ain, -an, s. m. (Fann), A gentle gale : le- 
 
 nis aura. C. S. Germ. Wanne, ventilabrum. Wacht. 
 Fannanta, adj. (Fann), Faint, weak, infirm : lan- 
 
 guidus, impotens, infirmus. O'B. 
 Fann-giieai., -ile, adj. (Fann, et Geal), Pale, 
 
 whitish : pallidus. C. S. 
 Fann-ghlaodii, -Aoi DH, -EAN, s.wj. (Fann, et Glaodl»), 
 
 A faint cry : languidus clamor. A. M'D. 
 Fann-ghutii, -a, -an, s. m. (Fann, et Guth), A 
 
 faint voice : languida vox. C. S. Vide (iuth. 
 
 • I'amilag, -aige, adj. (Fann, et Lag), \\'eak : in- 
 
 firnnis. MSS. 
 
 Fannlanta, -ainte, adj. (Fann), Slender, weak : 
 gracilis, infirmus. Voc. 141. 
 
 Fannlas, -Ais, s. m. (Fann, et Lùths). 1. Fatigue, 
 wearying: fatigatio, tcrcndi actus. C.S. 2. Wor- 
 rying, destroying: delaccrandi, delcndi actus. C.S. 
 " I'annlas diorp." 3LSS. Carnage in battle : ca- 
 des in pugna. 
 
 Fanntais, -E, .?./. (Fann), Weakness, languishing: 
 ini])otentia, languor. O'B. 
 
 Fanntai.acii, -au iiK, adj. iFann), Faintish, inclin- 
 ing to faint : defecturus. Provin, 
 
 • Fannuigh, -idh, dh'fli-, v. a. Vide Fannaich.
 
 FAO 
 
 415 
 
 FAO 
 
 Fanoid, -e, *./. Vide Fanaid. 
 
 Fanoideach, -EiciiE, adj. (Fanoid). Vide Fanaid- 
 each. 07?. 
 
 Fanoidicii, -idii, dii'fh-, v. a. et n. (Fanoid), 
 Mock, deride : ride, despice. Potius, " Dean fan- 
 oid." 
 
 Fantalach, -aiciie, adj. (Fantail). 1. Waiting, 
 resting, inclined to wait, or rest : niorans, (juiescens, 
 expectans. C. S. 2. Long-suflering : tardus ad 
 ultioneni. C. S. 3. Steady, persevering : firmus, 
 pcrseverans. C. S. 
 
 Fantuinx, s.f. ind. et pres. part. v. Fan. Staying, 
 delaying, remaining : manendi, cunctandi actus. 
 OR. et C. S. 
 
 • Fànus, -uis, s. m. (Fan), A descent, declivity : 
 descensus, declivitas. MSS. 
 
 Faob, -IB, -AN, s. tn. 1. An excrescence, knot 
 on a tree-branch : tuber, nodus in ranio arboris. 
 C. S. 2. An acorn : glans quernea. C -S". Lat. 
 Faba. 
 
 Faobach, -AicifE, adj. (Faob), Tuberous, knotty, 
 lumpish : tubcrosus, nodosus. C. S. 
 
 Faobaire, -ean, )^ *. m. 1. A lump, (as a po- 
 
 Faobairneacii, -ich, J tatoe, turnip) : massa, so- 
 lidum (battata, rapum). C <S'. 2. A large boned 
 person : ossa magna habens. C. S. 
 
 Faoban, -ain, -an, s. m.dim. of Faob. A little knot, 
 or excrescence : nodulus, tuberculum. 
 
 Faobanach, -AicHE, a<^'. (Faob), Tuberculous: tu- 
 berculosus. C. S. 
 
 Faob-cheann, -inn, s. m. (Faob, et Ceann), A lump- 
 head : hebes. C S. 
 
 Faob-cheannach, -aiche, adj. (Faob-cheann), Jolt- 
 headed : stupidus. C. S. 
 
 Faobh, -ibh, s. m. Spoil : spolium, prteda. 
 " Thafaoibh an nàmhaid 'na tàimh." 
 
 Cath. Lod. ii. 15. 
 The s))oils of the enemy are in his hand. Sunt 
 spolia hostis in ejus manu. 
 
 Faobhach, -aiche, adj. (Faobh), Abounding in 
 spoil : spoliis abundans. C. S. 
 
 Faobhachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Faobh- 
 aich. Act of despoiling, stripping the slain : actus 
 praedandi, mortuos nudandi. " Phill an sluagli 'na 
 dlieigh a mhàin a dh'fhatÀihachadh." 2 Salm. xxiii. 
 10. The people returned after him only to spoil. 
 Reversus est populus post eum tantum ad spolian- 
 dum. 
 
 Faobhag, -aig, -an, s.f. The common cuttle-fish : 
 sepia loligo. Linn. Hebrid. 
 
 FAOBiiAicH,-iDH,Dn'FH-,r'.(/.(Faobh), Despoil, strip, 
 disrobe : spolia, nuda, detrahe vestem. Blacf. V. 
 
 Faobhaichte, pret. part. v. Faobhaich. Despoiled, 
 disrobed, stript : spoliatus, nudatus. C. S. 
 
 Faobhairt, -e, -ean, *. m. Vide Faobhar. 
 
 Faobhar, -air, -ean, s. m. An edge, the edge of a 
 sword, or tool : gladii aut instrumenti acies. « A- 
 gus mharbh iad Sechem agus Hamor a mhac le 
 faobhar a' chlaidheimh." Gen. xxxiv. 26. And 
 they slew Hamor and Shechem his son with the 
 edge of the sword. Et occiderunt Hamorem, et 
 Sechemum ejus filium acie gladii. " Claidheamli 
 
 dà-fhaobhair." Gnàth, v. 4. A two-edged sword : 
 gladius bipennis. 
 
 Faobhak Acii, -AICHE, otlj. (Faobhar), Edged, sharp : 
 acie instructus, acutus. 
 
 " Oscair nan arm faob/iarach cruaidh." 
 
 S. D. 45. 
 Oscar of sharp-edged hard (tempered) weapons. 
 Oscare arnioruni acutorum, durorum. 2. Keen, 
 earnest : acris, ardens, fervidus. 
 
 " Buidheann fhuileach,/'/iaoò/j Vac/t, chòrr." 
 
 ,S'. I). 45, 
 A troop, bloody, keen, renowned. Turma sangui- 
 nea, fervida, Celebris. 
 
 Faobharachadh, -AIDH, s. m. et pres. part. v. 
 Faobharaich. Sharpening, act of sharpening : exa- 
 cutio, praeacutio, pra;acuandi actus. O'/?. et C. S. 
 
 Faobharaich, -IDII, dh'fii-, iJ. a. (Faobhar), Sharp- 
 en, whet : acue. Macf. V. 
 
 Faobiiaraichte, pret. part. v. Faobharaich. Whet- 
 ted, sharpened : acutus, acuatus. C. <S'. 
 
 Faoch, -aoich, s.f. 1. A periwinkle, common shell- 
 fish : turbo littoreus. LÌH?i. C. S. 2. The shell 
 of the periwinkle : concha turbinis littorei. 
 " Bha cheum sàmhach air trùigh nam faoch." 
 
 Fi»g. vi. 90. 
 His step was silent on the shore of shells. Erat 
 gressus tranquillus in littore concharum. 
 
 Faochadh, -aidh, s. m. 1. Favourable crisis of a 
 fever, or other sickness : febris, vel alicujus morbi 
 crisis felix. C. S. 2. (fig.) Relief, alleviation : so- 
 latium, solamen. C S. Vide Faothachadh. 
 
 Faochag, -aig, -an, s.f. dim. of Faoch. 1. A pe- 
 riwinkle, shell-fish : turbo littoreus. 
 
 " 'S grunndail cruaidh mu 'n t-saoghal so iad, 
 " Cunntaidh iad na faochagan." Macinty. 178. 
 Penurious and hard are they about the present 
 world, they number the periwinkles. Parci, tena- 
 ces sunt illi de hoc niundo, numerant turbines litto- 
 reos. Wei. Gwiciad. Hich. 2. An eye : oculus. 
 Sh, " Faochag na siil." O'li. The round of the 
 eye. Oculus, oculi pupilla. Ir. J^aocoj. 
 
 Faochag-chuairtein, s. f. h. whirlpool : gurges. 
 Macf. V. " Faochag an t-sruith." C. S. The 
 vortex of the stream : vortex. " Faochag-mhull- 
 ach a' chinn." C S. Top of the head : capitis 
 humani vertex. 
 
 Faochagach, -aiche, adj. (Faochag). 1. Shaped as 
 a periwinkle : in formam cochleae redactus. C. S. 
 2. Abounding in periwinkles : cochleis marinis a- 
 bundans. C. S. 
 
 Faod, -aidh, dh'fii-, v. n. May, can : possum, po- 
 les, potest. Vide Feud. 
 
 Faodail, -ALA, -ALACH, s. f. Goods found by 
 chance, a thing found: waif: res forte reperta, 
 wavium. Ainsw. et Maef. V. 
 
 Faodailiche, ì -EAN, s. w. (Faodail), Afound- 
 
 Faodalach, -AiCH, J ling: infans expositus. ^Wof/. 
 V. 
 
 Faodhail, -e, -ean, s.f. A hollow in the sand, form- 
 ed by, and retaining water after the egress of the 
 tide : sectio vel orbita in arena regressu maris ef- 
 fecta, et in qua aqua retinetur. C. S. 2. A ford.
 
 FAO 
 
 416 
 
 FAO 
 
 passage over a hollow in the sand: vadum, per 
 
 quod orbita sic effecta transitur. C. S. 
 Faodhailt, -e, -ean, s.f. Hunting, game : venatio, 
 
 praeda venatoria. Macinty. 20. Id. q. Faoghaid. 
 Faoghaid, -e, -eax, s.f. Game, starting of game, 
 
 a hunting party : praeda venatoria, priedae excita- 
 
 tio, turma venatorum. " Year faoghaid." Tern. viii. 
 
 480. The starter of game. Qui praedam venato- 
 
 riam excitat. 
 Faoghaid, -e, s.f. Provin. Vide Foighidinn. 
 Faoghail, -laichean, s.f. A ford : vadum. C. S. 
 Faoghailt, -e, -ean, s.f. Chace, game, a hunting 
 
 party : venatio, prieda, venatores. Stew. Gloss. 
 
 Vide Faoghaid. 
 Faoghar, -air, -EAX, .$. »!. 1. A sound : sonitus. 
 
 MSS. 2. A voice : vox. OH. 3. A vowel : vo- 
 
 calis. Tr. Gram. 
 
 • Faoi, prep. Llh. et D. Buchan. Vide Fuidli. 
 Faoibh, -e, gen. of Faobh, q. vide. 
 
 • Faoidh, -e, -ean, s. f. A voice, noise, sound : 
 
 vox, clamor, sonitus. Llh. 
 Faoidhe, s.f ind. Vide Faidhe. 
 
 • Faoidh, -idh, dh'fh-, v. n. Go, send, sleep, rest : 
 
 I, mitte, dormi, quiescc. " Ro fhaoidh for 
 leic." Llh. App. He rested on a flag-stone. 
 Super lapide quadrato quievit. 
 " Faoidheamh, -inih, s. m. A messenger : nuncius. 
 
 Llh. 
 - Faoidhreag, -eig, -an, s.f. A cloud-berry : rubus 
 
 chamcemorus. 3ISS. 
 ' Faoighle, «. pi. (Faoidh), Words, expression : 
 verba, expressio. Llli. 
 Faoil, -e, atl/. S. D. 166. Vide Faoilidh. 
 Faoil, -E, «./. Hospitality, generosity : hospitalitas, 
 
 generositas, blanditia. C. S. Vide Feile. 
 Faoileach, -eiciie, «f//. (Faoil), Glad, joyful, 
 cheerful, thankful : laetus, jucundus, hilaris, gratus. 
 OB. 
 Faoileach, ì -ich, s.pl. (i.e. Faol-theachd), (lit. 
 Faoili.eacii, j Tlie season of the wolf ravage), the 
 last fortnight of winter, and first of spring, prover- 
 bial for their changeablencss : {lit. tenipus adven- 
 tus luporum), dies quatuordccim cxtrema; hye- 
 mis, ct primac veris, inconstantia sua bene dig- 
 notae. 
 
 " O 'n tha n gaol ac' air fas mar fhaoilleach, 
 " Na bitheadh strith agaibh ri biii pòsd'." 
 
 Stew. 52. 
 Since their love is become like wintry weather, 
 strive not to be married. Quoniani amor illariiiii 
 fit sicut tcmpestas hiemalis, ne decertatio sit vobis 
 esse nuptis. 
 Faoileag, -eig, -an, ) s.f. A sea-gull : larus. Voc. 
 Faoileann, -inn, -an, J 76. Wcl. Gwylan. Rich. 
 Faoimuii, -e, adj. (Faoil), Hospitable, generous, 
 glad, joyful, cheerful : hospltaiiilis, generosus, la;- 
 fus, hilaris, jucundus. LIli. (>']{. et ('. S. 
 Faoii.idmeachi), s. f. ind. (I'iioiiidli), Hospitalitj', 
 affability : hospitalit.is, aH'abililas. O'li. 
 
 • Faoiligh, -idh, dh'fh-, v. n. Rejoice, be glad : 
 
 gaude, laetare. LUi. 
 ■ Faoill, -e, s.f. MSS. Vide Foill. 
 
 Faoilt, ) s.f. Delight, cheerfulness, joy at meet- 
 Faoilte, J ing : delectatio, gaudium conveniendi. 
 
 as. 
 
 Faoilteach, -eiche, adj. (Faoilte), Happy at meet- 
 ing, welcoming, hospitable : gratus, felix conveni- 
 endi, gratulans, hospitalis. " Ma tha e faoilt- 
 each." Stew. 54. If he be cheerful. Si sit ille hi- 
 laris. 
 
 Faoilteach, -ich, s. f. S. B. 234. Vide Faoill- 
 each. 
 
 Faoiltich, -idh, dh'fh-, v. n. Rejoice at meet- 
 ing, become cheerful : feliciter recipe, hilaris fi. 
 " Bhfhaoiltich e fium." C. «S". He rejoiced at 
 meeting me. Gavisus est me obviam ire. 
 
 Faoin, -e, adj. ]. Vain, weak, mean, foolish : vanus, 
 debilis, humllis, stultus. " Agus chruinnicheadh 
 àa.oìnefaoin gu lephtah." Breith. xi. 3. And vain 
 men were gathered unto Jephthah. Et homines 
 inanes coUccti aunt ad liphthacum. 2. Vain, idle, 
 unavailing : vanus, futilis. 
 
 " An àrdan yàom bha 'anam mòr." 
 
 Fing. iii. 236. 
 In unavailing pride was his great soul. In ira 
 futili fuit (ejus) animus magnus. Basq. Fauna, 
 Vanua, Vanus. Lurram. 3. Sloping: declinans. 
 Macf. V. 4. Empty, light : vacuus, levis. C. S. 
 
 * Faoinbhieaghain, s.f Gentleness, mildness, good 
 
 nature : benignitas, lenitas, bona indoles. O'B. 
 
 Faoin-ciiainnte, .•;./. (Faoin, et Cainnt), Idle talk, 
 vain boasting : inanis gloria. C. S. 
 
 Faoin-ciiainnteach, -eiciie, adj. (Faoin-chainnt), 
 Foolishly talkative : stultiloquus. C. S. 
 
 Faoin-ciieann, -inn, s. m. (Faoin, et Ceann), An 
 empty head : caput vacuum. C. S. 
 
 Faoin-ciieannach, -aiciie, a/lj. (Faoin-cheann), 
 Empty-headed : fatuus, insulsus. C. S. 
 
 Faoine, adj. comp. of Faoin, q. vide. 
 
 Faoine, «._/! mrf. (Faoin), Vanity: vanitas. C. S. 
 
 Eaoineachadh, -aidii, «. m. et pres. part. v. Faoin- 
 ich. Making vain : vanà gloria efferens. C. S. 
 
 Faoineachd, s.f. ind. (Faoin), Vanity, folly, silli- 
 ness : vanitas, stultitia, ineptia. OH. et C. S, 
 
 • Faoineachd, -aidli, dh'fh-, v. a. Bill. Gloss. Vide 
 
 Faidhnich. 
 
 Faoineadii, -idh, -ean, s. m. Indulging, a humour- 
 ing of oue : indulgentia, morem alicui gerens. Stew. 
 Gloss. 
 
 Faoineao, -eig, -an, .«. /. (Faoin), A vain, silly, 
 or foolish woman : fkniina vana, inepta, vel stulta. 
 €.S. 
 
 Faoinealach, -aiciie, o<^'. (Faoin), Foolish, silly: 
 stultus, ineptus. O'R. et O'B. 
 
 Faoinealacii, -aicii, s. m. (Faoin), A silly man : 
 homo stultus. C. S, 
 
 Faoinein, -e, -an, s. m. A vain, or silly man : va- 
 nus, vel futilis homo. C. »S. 
 
 Faoineas, -kis, s.f. (Faoin), Vanity, idleness, silli- 
 ness: vanitas, inertia, dementia. O' li. ct C. S. 
 
 I'aoinicii, -idh, dh'fh-, f. a. (Faoin), Make vain : 
 vanii gloria tumesce, eH'er. C S. 
 
 Faoin-sgeul, -a, -EÒIL, .V. /. (Faoin, et Sgeul), A 
 vain, or idle tale : narratio vana. V.S.
 
 FAO 
 
 417 
 
 FAR 
 
 FAOtN-SGEULACH, -AicHE, adj. (Faoin-sgcul), Idly 
 talkative : vanis narrationibus deditus. C. S. 
 
 Faoin-sgeulachd, s. f. bid. (Faoin-sgeulach), A 
 telling of idle tales : narrationum vanarutn relatio. 
 
 as. 
 
 Faoisdik, -e, -ean, s.f. LUi. et C.S. Vide Faoisid. 
 
 Faoisg, -iDir, dii'fh-, v. a. Unhusk, take off the 
 husk : exsiliqua, excute. C. S. 
 
 Faoisgeag, -eio, -an, s.f. A filbert, a nut unhusk- 
 ed : nux avellana. O'R. 
 
 Faoisgneaciiadii, 1 -iDH, *. m. et pres. part. v. 
 
 Faoisgneadif, j Faoisgnich. Unhusking, un- 
 podding, stripping a nut of its husk : exsiliqua, 
 excutiendi actus. " Grian 'g a faoisgneadh gu h- 
 òrbhuidh as a mogull." A. M'-D. The golden sun 
 stripping itself from its covering. Aureus sol e 
 valvulo se detrahens. 
 
 Faoisgnich, -idh, dh'fh-, v. a. Squeeze out, un- 
 husk : exprime, excute. C. S. 
 
 Faoisid, -e, -fan, s.f. Confessing, confession: con- 
 fession 
 
 " Nis o 'n tha thu aosda, 
 
 " Deansa t' fhaoisid fis an t-sagairt." 
 
 R. M'D. 21. 
 Now since thou art aged, make fhoii thy ronfes- 
 sion to the priest. Nunc quoniani es tu senex, 
 fac tu confessionem tuam sacerdoti. 
 
 Faoisidich, -IDH, dh'fh-, D. a. et w. (Faoisid), Con- 
 fess : confitere. O'B. 
 
 Faoisneadh, -idh, *. m. A bursting from the husk : 
 ex siliqua erumpendi actus. O'R. 
 
 • Faol, *. m. Patience, forbearance : patentia. Llk. 
 
 i. e. Fulang. 
 Faol, -iL, -an, ì *. t». A wolf: lupus. 
 
 Faol-chu, -choin, -chona, j Llh. 
 
 • Faol, -a, adj. Wild : ferus. O'B. 
 
 • Faolchon, -oin, s. m. A falcon : falco. Ll/i. 
 Faol-chu, -oin, -ona, «. m. (Faol, et Cù). 1. A 
 
 wolf: lupus. Llk. 2. A brave wan'ior : fortis 
 
 beUator. OR. O'B. et MSS. 
 Faolum, -uim, s. m. Learning : doctrina. A. M'D. 
 
 Pref. Vide Foghlum. 
 Faolum, 1 -aidh, -idh, dh'fh-, v. a. (Fogh- 
 
 Faolumaich, j luin), Learn : disce. Vide Fogh- 
 
 luim. 
 
 • Faomh, *. m. Consent, permission : consensus. 
 
 permissio. O'R. 
 
 • Faomh, -aidh, dh'fh-, v. n. Assent, bear with : 
 
 assenti, indulge. O'B. 
 
 • Faomach, aiche, adj. i. e. Umhail. Vt. Gloss. 
 
 Faon, -a, adj. Llh. Vide Faoin. 
 
 Faonbhach, -aiche, adj. Mild, meek, silent : mi- 
 lls, humilis, silens. OR. 
 
 Faondra, \ -AIDH, $. m. \. Exposure : exposi- 
 Faontradh, j tio. C. S. 2. A waste, desert 
 strand : vastitas, littus desertum. i. e. " Faoin- 
 uaigh." C. S. 3. A wandering, straying : erratio, 
 Mac/. V. " Faondrach." Macinty. 156. 
 Faondrach, -AICHE, otij. (Faondradh), Wander- 
 ing, erratic : errans, erraticus, erratus. 
 
 " A lùgh 'g a thrèigsinn 'n a uighefhaondraich." 
 
 S. D. 93. 
 Vol. I. 
 
 His strength forsaking him in his wandering jour- 
 ney. Ejus vires eum derelinquentes in ejus via 
 erratica. 
 
 Faontbach, ì -AICHE, odj. (Faondradh), I. 
 
 FAONTnADHACH, j C. S. Id. q. Faondrach. 2. 
 Defective, erroneous : deficiens, errabundus. C. 5. 
 
 Faontraigh, -e, -EAN, S.f. (Faoin, et Tràigh), The 
 open shore, exposed place, exposure : littus aper- 
 tum, locus vacuus. " Ave faoiitraigh." Neglected, 
 exposed, wandering : neglectus, expositus, errans. 
 » Faosaid, -e, -ean, s.f. Llh. Vide Faoisid. 
 
 Faothachadh, -AIDH, s. Til. et pvcs. part. V. Faoth- 
 aich. Relief: auxilium. C. S. Vide Faochadh. 
 
 Faothaich, -IDH, dh'fh-, V. a. et n. 1. Relieve: 
 opem fer. C. S. 2. Cool, or be relieved from fe- 
 ver, or other sickness : refrigerare, ex febri, vel alio 
 morbo sublevare. C. S. 
 
 Faotainn, ì s. f. ind. et pres. part. v. Faigh. Get- 
 
 Faotuinn, j ting, finding : acquirendi, inveniendi 
 actus. " Os bàiT, tha do shcirbhiscach a.' faotainn 
 rabhaidh uatha." Salm. xix. 1 1. Moreover by them 
 is thy servant warned. Quinetiam tuus servus ac- 
 cipit commonefactionem ex iis. Id. q. Faighinn. 
 
 Far, adv. 1. Where (used affirmatively and rela- 
 tively) : ubi. 
 
 " 'N an luidhe so gu h-iosal, 
 " Far na thiolaic sinn an triuir." 
 
 Stew. 74. 
 Lying here lowly, where we buried the three. Oc- 
 cumbentes hie humilè ubi sepelivimus ternos. " Far 
 leinn." Kirh. Salm. xlvi. II. On our side. Ad 
 partem nostram. Scot. Far, where. 2. Why, where- 
 fore, (interogatively) : cur, quare. 
 
 " Creud as far ghabh na cinnich boil' ?" 
 
 Kirk. Salm. ii. 1. 
 Why did the heathens rage? Quare fremuerunt 
 gentes ? 
 
 Far, -aidh, dh'fh-, v. a. Freight, (a ship): (navem) 
 onera, vel conduc. C. S. 
 ' Farachaca, Ì _ ^_ ^j^ y^_ ^g^ ^^ g,^ 
 
 ' ^'■'"'uru"^'"'- K \ VideFairche. 
 » t-arachdach, -aicn,3 
 
 Farach-dubh, -uibhe, s.m. Kernel wort: scro- 
 phularia nodosa. O'R. 
 
 Far, v. def. Bring : fer. C. S. Germ. Bacren, Fu- 
 ren, Furen, portare. Wackt. Angl. Sax. Feran. 
 Gr. «tsjE/i'. Hebr. mS) phareh. 
 
 FÀRADH, -AIDH, -AIDHEAN, s. m. 1. A ladder: 
 scala. " Agus, feuch, fàradh air a chur suas air 
 an talamh." Gen. xxviii. 12. And behold, a lad- 
 der set up on the earth. Et ecce, scala constitu- 
 ta in terra. 2. Shrouds of a ship : rudentes ma- 
 jores navis, lateribus catenulis affixi. C. S. 
 
 FÀRADH, -AIDH, s. m. Stew. Gloss. Vide Fàrradh. 
 
 Faradh, -AIDH, -AiDHEAN, s. OT. 1. A hcn-roost 
 made of sticks, turf, or straw: gallinarium ex vir- 
 gultis, cespite aut stramento. C. S. et O'R. 2. 
 Freight, naulage : navis oneris vecturjE pretium. 
 Voc. 112. Germ. Fracht. Wacht. Fretten, onera- 
 re. Wackt. 
 
 Faraich, -ean, s.m. A cooper's wedge: cuneug 
 doliarii. Voc. 49. 
 
 3G
 
 FAR 
 
 418 
 
 EAR 
 
 Farail, -e, -ean, s.f. A visit, inquiry for health : 
 inquirendi actus de valetudine. Provin. 
 
 Far-aikm, -E, -EAN, *. m. A.M'D. Vide Fath-ainm. 
 
 Faraire, -ean, s.f. Vide Forair. 
 
 • Faralach, -aiche, adj. Like : similis. MSS. 
 
 Faram, -aim, -an, *. m. Macf. V. Vide Farum. 
 
 Faramach, -aiche, adj. (Faram), Macf. V. Vide 
 Farumach. 
 
 Faraon, adv. et conj. Salm. ciii. 6. Vide Araon. 
 ■• Faras, -ais, s. in. A reason, argument : ratio, ar- 
 gumentum. B.B. 
 
 Farasda, -aisde, adj. Solid, sober, easy, compos- 
 ed, mild, gentle, tranquil : solidus, sobrius, facilis, 
 compositus, decens, mitis, tranquillus. Macf. V. et 
 C S. 
 
 Farasdachd, s.f. ind. (Farasda), Solidity, compo- 
 sure, easiness : soliditas, animi tranquillitas, facili- 
 tas, mollitia. OB. et C. S. 
 
 Farbhail, -e, -ALA, -EAN, S.f. A lid, Or Covering: 
 operculum, tegiuen. C. S. " Farbhala' nan siil." 
 The eye-lids : palpebrae. Voc. 14. 
 
 Farbhalach, -aich, «. m. A stranger, foreigner ; 
 advena, peregrinus. Sterv. Gloss. 
 
 Farbhalla, -CHAN, *. m. (For, et Balla), A buttress : 
 fulcrum, statumen. OR. et C. S. 
 
 Farbhas, -ais, -AN, 3.711. 1. A surmise, gucss ! sus- 
 picio, conjectura. 
 
 " Tha mi fein a' gahhaW farbhais, 
 " Gur e dath dearg a's feàrr no dath dubh." 
 
 B.D. 
 I myself begin to suspect that a red colour is pre- 
 ferable to a black. Ego ipse sum concipiens sus- 
 spicionem, colorem rubrum esse praestantiorem co- 
 lore nigro. 2. A report, rumour: fama, rumor. 
 
 as. 
 
 Farbhasach, -aiche, adj. (Farbhas), Guessing, 
 surmising : suspiciens, conjiciens. C. S. 
 
 Fah-biionn, -uinn, s. m. (For, et Bonn), Upper, 
 or fore sole of a shoe : calcei assumentum anteri- 
 
 us. as. 
 
 Far-biiuille, -ean, s.f. Aback blow: ictus a- 
 versus. O'R. et C. S. 
 
 Farca, -an, et -ACHAN, s. m. A mallet, beetle : 
 malleus, tudcs. MSS. et C. S. 
 
 FaRCHAN, -AiN, -AN, «. m. dim. Farca. A little 
 mallet : malleus parvus. C S. 
 
 Farcluais, ì -e, *./ (Far, et Cluas), A listening 
 
 Farchluais, J unperceived : auscultandi secrete ac- 
 tus, as. 
 
 FÀnDACn, -aich, -aichean, s.f. A mansion, quar- 
 ters, lodgings, a house : hospitia, diversoria, domus, 
 sedes. 
 
 " Cha tigh-cràbhaidh an uaigh, achfàrdac/i gun 
 
 tuar, 
 " Far an càirich iad sua» leat fein thu." 
 
 Star. 89. 
 The grave is no house of devotion, but an unseem- 
 ly lodging, where they shall lay thee up alone. 
 Non a'des dcvotionis sepulchrum, scd domicilium 
 8Ìne decore, ubi condent te solum, (lit.) cum te- 
 met. 
 
 I'ardadk, -AiDii, i. m. The bark of alder, used for 
 
 dyirig, or blackening cloth : cortex alni ad infiei- 
 endas vestes utilis. Provin. 
 
 FÀRDAL, -ail, -an, -ean, s. m. (Fior, et Dàil), De- 
 lay, hindrance, detention : mora, impedimentum. 
 3Iacf V. 
 
 FÀRDALACH, -AICHE, odj. (Fàrdal), Slow, late : tar- 
 dus, serus. Macf. V. 
 
 Far-dorus, -uis, s. m. (For, et Dorus), The lintel of 
 a door : limen superum. Llh. et C S. 
 
 Far-fkuadach, -aich, «. m. (Fior, et Fuadach), A 
 banishing, forcing away : relegatio, ejectio. Steio. 
 Gloss. 
 
 Farfonadh, -aidh, -EAN, s. m. A warning, prog- 
 nostic of danger : praemonitio, periculi omen. C S. 
 
 Fargradh, -aidh, -aidhean, s. m. A report, ru- 
 mour : fama, rumor. Steic. Gloss. 
 
 Far-ionga, -an, s. f. An agnail, white swelling : 
 paronychia. Provin. 
 
 FÀRLUS, -UIS, -AN, s. m. (Faire, et Leus), A cottage 
 chimney, an opening in the roof, admitting light, 
 and emitting smoke : casae caminus, apertura in 
 tetio Laso., qua lux admittitur, et fuligo emittitur. 
 
 c.s. 
 
 Farmachan, -AIN, -AN, s. m. A sand lark : chara- 
 
 drius hiatlcula. Provin. 
 Farmad, -aid, s. m. Envy : invidia. 
 " An ti 'na shligh a' shoirbhicheas, 
 " Na gab\\s,a. farmctd fis.'' 
 
 Salm. xxxvii. 7. 
 Him who prospers in his way, envy thou not. Ei 
 qui in sua via prosperat, ne tu invidearis ei. 
 Farmadach, -aiche, adj. (Farmad). 1. Envious : 
 invidiosus. Voc. 132. 2. Enviable : invidendus. 
 " Mar a fhuaras, falbhaidh e, 
 " Cha 'nfliarmadach am beartas e." 
 
 Madnty. 177. 
 As it was obtained, (so) it shall depart, it is no en- 
 viable riches. Sic partum fuerit, (sic) abibit, non 
 invidcnda; divitioe illud. 
 Farmail, -e, ean, s. f. A large pitcher for water : 
 
 magna hydria. Hebrid. 
 Farpas, -ais, «. m. Refuse of straw, or hay: recre- 
 
 menta straminis vel foeni. C 5'. 
 Farpasach, -aiche, adj. (Farpas), Abounding in 
 refuse of straw, or hay : recremcntis foeni vel stra- 
 minis abundans. C. «S*. 
 Farpuis, -e, -ean, s.f. A contest, strife, emulation : 
 certamen, ffimulatio. C. S. " Co-fliai-iHiis." Gal. 
 v. 20. 
 FAHPursEACH, -eiche, adj. (Farpuis), Contending, 
 
 emulative : ccrtans, winulus. C. S. 
 FÀRR, inter}. Off! be off! abi ! C. S. 
 
 FaRKABIIALLADH, -aidh, -AIDHEAN, S. W). A.M'D. 
 
 Id. q. Far-bhalla. 
 FARHAnnoNN, -uiNN, -AN, s. m. A. M'D. Vide 
 
 Far-bhonn. 
 Farrach, -aich, s. m. ct prs. jrnrt. v. Farruicli. 
 Force, violence, act of forcing : vis, violciitia, im- 
 pellcndi actus. 
 
 " Cha bhi mi fliin 'ga rcC fharrach ort, 
 " Bho 's i^o-mhath 'n airidh each ort." 
 
 Oran.
 
 FAR 
 
 419 
 
 FAS 
 
 I shall not force myself upon thee, since others are 
 
 well worthy of thee. Non urgebo me ipsuui in to, 
 
 quoniam cxteri sunt optime merentes te. Scot. 
 
 Farrach, force. Jam. 
 
 • Farradh, j!»-e/). (Far ri, i.e. Mar ri), Along with: 
 simul cum. IJ/i. 
 FÀRRADH, -AiDii, s.m. Litter, or straw laid in a 
 
 boat : straiuentuni in navicula. Mac/. V. 
 Farraich, -idh, dii'fh-, v. a. Force, urge, prevail 
 
 against one's will : urge, impelle, praevale contra 
 
 alicujus voluntateni. C. S. 
 Farraid, )^ -iDii, dii'fh-, i\ a. Ask, inquire : 
 Farraidich, j qua;rc, inquire. Mac/. V. 
 Farraid, -e, -ban, s.f. etpres.part. v. Farraid. In- 
 
 quir)', act of inquiring : investigatio, quaestio, quee- 
 
 rendi actus. C. S. 
 Farraideach, -eiche, adj. (Farraid), Inquisitive: 
 
 noscendi cupidus. C. S. 
 FÀRRAIS, -E, s.y. Paradise : paradisium. itfjS^S". Vide 
 
 Pàrras. 
 pARRAr,, -All., s. m. Anger, pride, haughtiness: ira, 
 
 superbia, fastus. C. S. 
 Farralach, -aiche, adj. (Farral), Proud, haughty: 
 
 superbus, fastosus. C S. 
 Farran, -ain, s. m. 1. Anger, vexation : ira, vex- 
 
 atio. " Farran is niiotlilachd." Macintij. 76. Vex- 
 ation, and dislike : vexatio, et fastidium. 2. Force, 
 
 violence : vis, violentia. C S. 
 Farranacii, -A1CHE, o^?'. (Farran), Vexatious: mo- 
 
 lestus. Mncf. V. 
 Farranta, adj. (Fear), Great, stout, enormous, 
 
 lofty, stately : magnus, strenuus, immanis, altus, 
 
 magnificus. Llh. et Stno. Gloss. Potius Fearanta. 
 Farrantas, -Ais, s. m. (Farranta), Power: potes- 
 
 tas. C.S. 
 Farr'bheinn, -e, -eanntan, s. /. A desolate hill : 
 
 collis desertus. .S". D. 62. 
 Farrusg, -uisg, -an, s. m. (Fior, et Riisg), A 
 
 peeling, scales, cuticle of diseased flesh, refuse of 
 
 any thing : cortex, squamae, cuticula morbidae car- 
 
 nis, quisquilioe vel residuum rei alicujus. C. S. 
 Farrusgag, -aig, -an, s. f. An artichoke : cynara 
 
 scolymus. Voc. 58. 
 Farsaing, Ì -E, adj. Wide, large : latus, "^spatiosus, 
 Farsuinn, J largus. " Dh'fliosgail iad am beul gu 
 
 farsaing a' m' aghaidh." Salm. xxxv. 21. They 
 
 have opened their mouth wide against me. Dila- 
 
 taverunt snum os contra me. 
 Farsaingeachd, ì s.f. hid. Width, wideness : la- 
 Farsuinneachd, J titudo. " 'Nuair a chuireas tu 
 
 mo chridhe am farsaingeaclid." Salm. cxix. 32. 
 When thou shalt enlarge my heart. Cum dilata- 
 veris animum meum. 
 
 • Fàrsan, \ -ain, *. m. Explication, parsing : 
 
 • Farsanachd, j explicatio, partes orationis red- 
 
 dendi actus.. Llh. et O'B. 
 Farspach, \ -AicH, et -aig, -an, s. f. A sea-gull : 
 Farspac, j larus. marinus. Linn. 
 
 " 'S iovanA farspag fiim thu mharbhadh." 
 
 Stew. 211. 
 Many a sea-gull bast thou killed. Multos laroe 
 marines occicUsti tu. 
 
 Fabsu'inn, j '"^' "*'• '^"^- 13*' Vide Farsaing. 
 Farsuingeachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. 
 Farsuingich. Widening, act of widening, enlarging: 
 dilatandi actus. C. S. 
 Farsuingeachd, \ s.f. ind. Voc. 134. Vide Fars- 
 Farsuinneachd, J aingeachd. 
 Farsuingich, ) -idh, dh'fh-, v. a. (Farsuing), Wid- 
 Farsuinnich, j en, increase : dilata, incresce. C. S. 
 Far-thota, -achan, s. f. (For, et Tota), A but- 
 tress : munimentum. Voc. 83. 
 Partus, -uis, s. m. Refuse of straw, or stubble : 
 stramentum, purgamentum. C S. Fr. Fatras, rub- 
 bish. 
 FÀRUINN, -EAN, s.f. Macintij. 89. Vide Àruinn. 
 Far-uinneag, -eig, -an, s. f. (For, et Uinneag), 
 A lattice : clathrus. A. M'D. 
 * Faruisg, s.f. Stew. Gloss. Vide Farrusg. 
 Farum, -uim, s. m. Noise : strepitus. 
 " An cein biodh imeachd ur sgiath, 
 " Gxmfharum gun fhiamh dol seach." 
 
 S. D. 64. 
 At a distance let the motion of your wings be, 
 without noise or dread passing along. Procul sit 
 progressus vestrarum alarum, sine strepitu, sine 
 terrore euntium trans. 
 Farumach, -aiche, adj. (Farum), Noisy : clamosus, 
 sonJtiim vel strepitum edens. 
 
 « Beucadh an cuan %\x farumach." 
 
 Snlm. xcvi. 11. 
 Let the sea noisily roar. Fremat altum clamose. 
 Farusg, -uisg, -an, s. m. Macf. V. Vide Farrusg. 
 FAS, -ÀIS, s. m. et pres. part. v. Fas. 1. Increase, 
 growth : incrementum, auctus. " Beannaichidh e 
 fas do chruidh, agus treuda do chaorach." DeiU. 
 vii. 13. He shall bless the increase of thy kine, 
 and the flocks of thy sheep. Benedicet incremen- 
 to tuarum vaccarum et gregibus tuarum ovium. 
 2. Growing, state, or act of growing : crescendi ac- 
 tus, vel status. 
 
 " Mar Shedar àrd air Lebanon, 
 " A' fas gu direach bras." 
 
 JRoss. Salm. xcii. 12. 
 As a tall cedar on Lebanon, growing straightly 
 and rapidly. Sicut cedrus alta in Lebanon cres- 
 cens directè et rapidè. 
 FÀs, -aidh, dh'fh-, v. 71. Grow, increase : cresce, 
 incresce. " Agus fàsaidh faillean suas as a 
 fhreumhaibh." Isai. xi. 1. And a branch shall 
 grow up out of his roots. Et surculus crescet ex 
 radicibus ejus. 2. Become : fi. 
 
 " Dhfhàs i mar mheall eith' 's an fhuachd." 
 
 S.D.SS. 
 She became as a lump of ice in the cold. Facta 
 est ilia sicut massa glaciei in frigore. 
 FAS, -A, adj. Empty, vacant, hollow, void : inanis, 
 vacuus, cavus. " Na seachd diasa fas." Gen. xli. 
 27. The seven empty ears. Septem spicae ex- 
 haustae. 2. Waste, laid waste, desolate : vastus, 
 desolatus, vastatus. " Agus cuiridh mi fas e." 
 Isai. v. 6. And I will lay it waste. Et faciam 
 earn desolatam. Lot. Vas. 
 
 3G2
 
 FAS 
 
 420 
 
 FAS 
 
 Fasa, adj. Easier : facilior. irreg- <f»>>p nf Soùbh. 
 " 'Sfasa 'fàdh no dhcaiiamh " It is easier said than 
 done. Est laoilius dictu quam factu. Vide Usadh, 
 
 adf. 
 Fàsaoh, -aich, -aichean, s. m. (Fas, adj. et Ach- 
 adh). 1. A desert, wilderness : desertum, solitudo, 
 " Ni mi do bhailteau 'n am fàsach.'' Esec. xxxv. 
 
 4. I will make thy cities a wilderness. Faciam 
 tua oppida desertum. 2. A mountain, hill : mons. 
 C. S. 3. An edge, border : margo, fimbria. Pro- 
 vin. 4. A mark, or spot, in which any thing may 
 be placed : loculus in quo res aliqua locetur. C. S. 
 
 5. Stubble, grass : stipula, gramen. Llh. App. 
 FÀSACH, '-AICHE, adj. (Fas, adj.) Desolate : deser- 
 
 tus. Llh. et C. S. 
 FÀSACHADH, -AiDH, s. m. ct prcs. part. V. Fàsaich. 
 
 Depopulation, act of depopulating : depopulatio, 
 
 populandi actus. Voc. 151. 
 FÀSACHAIL, -E, adj. (Fàsach, s.) Desert : desertus. 
 
 c.s. 
 
 FÀSADH, -AIDH, -AiDHEAN, s. tn. A protubcrancc : 
 tumor. 3ISS. 
 
 FÀSAICH, -iDH, dh'fh-, V. o. Depopulate, lay waste: 
 depopula, vasta. " Gu 'm bi am fearann gu tur 
 a.ìT fhàsachadh." Isai. \\. 11. That the land be 
 utterly desolate. Quod ager sit omnino vasta- 
 tus. 
 
 FÀSAICHTE,^e<.^rt. V. Fàsaifh ■nopop..latca i VQO 
 
 tatus. " Agus còmhnii'chidh e ann am bailtibh 
 fàsaichte." TrJ'- -^v. 28. And he shall dwell in de- 
 solate cities. Et inhabitabit in civitatibus vastatis. 
 
 FÀSAIL, -E, adj. lob. XV. 2a. marg. Id. q. Fàsach- 
 ail. 
 
 Fasair, ) -IDH, dh'fh-, V. a. (Fasair, s.) Har- 
 
 Fasairich, J ness : phaleras equo indue. C. S. 
 
 Fasair, -e, et -srach, -sraichean, s. 1. A girt- 
 saddle with its appendages, horse-harness : epip- 
 pium cum rebus ad id portinentibus, clitella pha- 
 lerse. " A nis ghoid Rachel na dealbhan, agus 
 chuir i iad ann am fasair a' chàmhail." Gen. xxxi. 
 34. Now Rachel had stolen the images and put 
 then\ in the camel's furniture. Vero furata fuerat 
 Rachel imagines, et posuerat illas in clitellis ca- 
 meli. 2. Luxuriant pasturage : pascuum virens. 
 Provin. 
 
 FÀSALACHD, .1./. hid. (Fàsail), State of lying waste : 
 status vastationis. " A bha 's an am a chaidh 
 seachad 'n afhàsalachd agus 'n a leir-sgrios." lob. 
 XXX. 3. Which was in former times desolate and 
 waste. Qui erat in tempore practerito in statu vas- 
 tationis et vastus. 
 
 FÀSAN, -AiN, s. m. (FÙS, adj.) Refuse of grain: triti- 
 ci cxcretum. Provin. 
 
 Fasan, -AIN, -AN, s. m. Fashion : mos, ritus, usus. 
 " Air an deasachadh suas, 
 " Am fasan an t-slòigh." 
 
 Macinhj. 38. 
 Dressed up in the fashion of the people. Omata 
 in modum populi. /•'/•. Fa^'on. .SV-o<. I'asson. ./«;«. 
 
 Fasanach, -aiche, ì adj. (Fasan), Fashionable, dc- 
 
 Fasanta, 
 Fasanda, 
 
 tent : concinnus, ad ritum, 
 deccns. Macinty. 78. 
 
 f as-bhuain, -e, s.f. (Fas, adj. et Ruain), Stubble : 
 stipula. Voc. 94. Vide Asbhuain. 
 
 FÀS-CHOILL, -E, -EAN, S.f. (Fàs, V. et Coill), A yomig 
 grove : nemus novum, solitudo sylvestrls. C. S. 
 
 Fasdadh, -AiDH, s. m. et pres. part. v. Fasdaidh. 
 Hiring, binding : mercede conducendi, obligandi 
 actus. C S. 
 
 Fasdaidh, -idh, dh'fh-, v. a. Hire, engage : mer- 
 cede conduc, obliga. C. S. Scot. Fest, Fessin, 
 Festryng. Germ. Festen, vesten. Isl. Festa. 
 
 Fasdail, -e, -EAN, s.f. A dwelling: domicihum. 
 " Cha chualas duine riamh, 
 " A fhuar fiallachd anns an fhasdail ud." 
 
 Macinty. 176. 
 No man ever was heard who had experienced hos- 
 pitality in that abode. Non auditus est vir un- 
 quam qui acceperat hospitium in domicilio illo. 
 
 Fasgach, -aiche, adj. (Fasgadh). Macinty. 82. Vide 
 Fasgathach, 
 
 FÀSGADAIR, -E, -EAN, s. m. Vide Fàisgeadar. 
 
 Fasgadair, -e, -EAN, *. w. (Faisg, V.) One that 
 picks off, or destroys vermin : qui decerpit aut 
 destruit pediculos. C. S. 
 
 Fasgadan, -AIN, -AN, s. m. (Fasgadh), An umbrella, 
 shade : umbrella, umbra. Llh. 
 
 Fasgadh, -aidh, -ean, *. in. Protection, shelter : 
 protertio, perfugium. " A àh\\\\ fasgaidh gabhaidh 
 iad 'n an glacaibh a' charraig." lob. xxiv. 8. For 
 want of shelter they shall embrace the rock. In 
 defectu perfugii capitabunt amplexibus rupem. 
 " Taobh an fhasgnitih," nnttf. tprm. The lee side. 
 Latus navis ab vento tutum. 
 
 Fasgadh, -aidh, s. m. et prcs. paii. r. Fììisg. A 
 wringing, squeezing : comprimendi, collidendi ac- 
 tus. " Bheir/à«(7a<//« na srònafuil aniach." Gnàt/i. 
 XXX. 33. nie wringing of the nose bringeth forth 
 blood. Pressura nasi educet sanguinem. " Fiisg- 
 adh dhòrn." C. S. A wringing of the hands in 
 grief. Pugnos pro dolore comprimendi actus. 
 
 Fasgaidh, s.f. itid. et pres. part. v. Taisg. A pick- 
 ing of vermin from the head, or clothes : pediculos 
 ex capite, aut vestibus decerpendi actus. C. S. 
 
 Fasgain, -idh, dh'fh-, v. a. Winnow : ventila, e- 
 ventila. C. S. 
 
 FasGATH, -AITH, -AITHEAN, *. Ttl. Tet». iii. 410. 
 
 Vide Fasgadh. 
 
 Fasgathach, -AiCHE, «K^". 1. Sheltering: refugi- 
 um pra^bens. Macinty. 82. 2. Well-sheltered: be- 
 ne obtectus. C. S. 
 
 FÀS-GIILAC, -Aic, -EAN, S.f. (Fùs, adj. et Glac), A 
 desert vale : convallis vastata. Macinty. 23. 
 
 Fasgnadh, -aidh, s. in. ct pres. part. v. Fasgain. 
 A winnowing, purging, cleansing : ventilatio, ven- 
 tiiandi actus, ])urgiitio. " Feuch, bithidh c vi fas- 
 gnadli coma an noclul air an ùrlar-bluialaidh." Rut. 
 iii. 2. Ik'holil, he shall be winnowing barley to- 
 night on the threshing-floor. Ecce, erit illc even- 
 tilans hordeum hac noctc in area. 
 
 Fasgnag, -aic, -an, «./. (Fasgnadh), A corn-fan: 
 vannus. Voc. 95. 
 
 FÀSLACH, -AICH, -aichean, s. »1. (Fàs, o^^'.) A hol- 
 low, vacuum, void : cavum, vacuum. Marf, V.
 
 FAT 
 
 421 
 
 TEA 
 
 • Faslach, -aich, s.f. Vt. Gloss. Vide Furail. 
 Fàs-i,omairt, -e, -ean, s.f. 1. Preparation of vic- 
 tuals in the hill, or field : cibi coquinatio monte 
 aut agro. C. S. 2. A hasty meal : propera ccena. 
 C. S. 3. A temporary habitation : domicilium 
 temporarium. Hebrid. 
 
 FÀSMHORACH, -AiciiE, adj. (Fàs, V. et Mòr), Grow- 
 ing, thriving, vegetative : crescens, vegetativus. 
 
 as. 
 
 FÀSMHORACIID, S.f. hid. (Fàsmhor), State of grow- 
 ing, prospering, thriving : crescendi, florendi, vi- 
 gendi status. C. S. 
 
 Fasnac, -aig, -an, s.f. Vide Fasgnag. 
 
 Faspan, -ain, -an, «. m. Difficultj', embarrassment: 
 difficultas, impedimentum, res ardua;. 
 " Tha mulad agus cachdan orm, 
 " Thsi faspan agus gruaim orm." 
 
 R.D. 
 I am sad and vexed, I am in difficulty and heavi- 
 ness. Est dolor et vexatio mihi, [lit. super me), 
 est difficultas et moeror mihi. 
 
 Faspanach, -aiche, adj. (Faspan), Difficult, em- 
 barrassing : difficilis, res arduas ferens. C. S. 
 
 Fasradh, -aidh, s.f Harnessing, act of harness- 
 ing : phaleras equo induendi actus. O'R. 
 
 Fasraichean, /(/. of Fasair, q. vide. 
 
 Fastachadh, -aidh, s. m. Macf. V. Id. q. Fasd- 
 adh. 
 
 Fastadh, -aidh, -aidhean, «. m. Macinty. 85. 
 Vide Fasdadh. 
 
 Fastaidh, -idh, dh'fh-, v. a. C. S. Vide Fasd- 
 aidh. 
 
 • Fasughadh, } '^^' '• *"• ^'^^ Fàsachadh. 
 FÀsuiCH, -IDH, dh'fh-, V. a. Vide Fàsaich. 
 FÀTH, s. m. ind. 1. Cause, reason: causa, ratio. 
 
 " Ciod amfàth mu 'n tug thu 'm fuath-sa, 
 " Do na bruachaibh àrd ?" 
 
 Sleto. 256. 
 What is the reason for which thou hast conceived 
 this dislike to the lofty hills ? Qu» est causa de 
 qua concepisti fastidium hoc in montes excelsos ? 
 2. Opportunity: opportunitas. Voc. 170. 3. An 
 ambuscade : insidiae. 
 
 " Chuir e fichead am fàtk g' ar milleadh." 
 
 S. D. 230. 
 He laid twenty (men) in ambush to destroy us. 
 CoUocavit viginti (viros) in insidiis ad perdendum 
 nos. Ft. Fois, time. 
 Fath, -ach, -achan, s.f. A mole : talpa. Voc. 79. 
 
 • Fath, s.f A. field : ager. OR. 
 
 • Fath, s. m. Heat, breath, breathing : calor, spi- 
 
 ritus, lialitus. ÙB. 
 
 • Fàthach, -aich, s. m. (Fath, s.) Prudence, know- 
 
 ledge : prudentia, scientia. Llh. 
 
 Fathacii, -aich, s. m. Llh. Vide Fath. 
 
 Fath-ainm, -e, -ean, -eannan, s. m. (Fath, et 
 ainm), A nick-name : nomen contumeliosum. C. S. 
 
 Fathamas, -ais, s. m. 1. A degree of fear, reve- 
 rence, awe, obedience : aliquid metus ; reverentia, 
 timor, obedientia. C. S. 2. A warning : monitio. 
 C S. 
 
 Fathamas, -ais, s. m. (Fath, 3. et Amas), Occa- 
 sion, opportunity : occasio, opportunitas. C S. 
 
 • Fathan, ,?. m. A journey : iter. Llh. 
 Fathan, -ain, s. in. Colts-foot : tussilago. O'R. 
 Fatiianach, -aiche, adj. Trifling, silly, of mean 
 
 appearance : vilis, ineptus, aspectum invenustum 
 habens. C S. 
 Fathanachd, s.f. ind. (Fathanach), Silliness of ap- 
 pearance, or figure : aspectias vilitas. C S. 
 
 • Fàthas, -ais, s. m. Skill, prudence : ars, pruden- 
 
 tia. OR. 
 
 Fathasd, 1 adv. Yet, as yet : tamen, adhuc. " An 
 
 Fathast, j uair a bha efathast a* labhairt." Job. i. 
 16. While he was yet speaking : adhuc isto lo- 
 quente. 
 
 Fathbhan, -ain, -an, s. in. (Fath, s.) A mole hill : 
 grumulus. Sh. 
 
 Fath-chainnt, -e, s.f. (Fath, pt Cnlnnt), Mocke- 
 ry, derision ; derisio, verba opprobriosa. C. S. 
 
 F.\th-dhorus, -uis, -orsan, s. m. (Fath, et Dorus), 
 A small door, wicket : ostiolum. Voc. 84". 
 
 FÀTH-OID, -E, -ean, s.7n. (Fath, et Oide), An usher, 
 schoolmaster: subprseceptor, praeceptor. O'Con. 
 
 Fath-sgrìobh, -aidh, dh'fh-, r.«. (Fa, et Sgriobh), 
 Subscribe, subjoin : subscribe, subjunge. C. S. 
 
 Fath-sgrìobhadh, -AlDHf 'Si M. et pres. part. v. 
 (Fath-sgriobh), Subscribing, subjoining, act of sub- 
 scribing, an appendix : subscriptio, subjunctio, ap- 
 pendix. Voc. 171. 
 
 Fathunn, -uinn, s. m. News, a floating rumour, 
 report : fama, rumor dubius. Stew. Gloss. 
 
 Fathunnach, -aiche, adj. (Fathunn), Pertaining 
 to rumours : pertinens ad rumores. C. <S. 
 
 FÈ, s.f. ind. A calm : tempestas serena. 
 " Mar amy? thig eadar dhà osaig." 
 
 S. D. 161. 
 As the calm that comes between two squalls. Si- 
 cut tempestas serena quae venit inter duas auras. 
 
 Feabhas, -ais, -uis, s. m. Goodness, beauty, come- 
 liness, decency : bonitas, pulchritudo, venustas, 
 decus. " Gu deimhin is diòmhanas gach duine d' 
 nfheabhas." Salm. xxxix. 5. Verily every man is 
 vanity at his best state. Profecto est vanitas quis- 
 que homo ad ejus optimum statum. " Am feabh- 
 as," adv. Convalescent, improving : convales- 
 cens, in statum meliorem progrediens. 
 
 • Feabhsach, -aiche, adj. Cunning, skilful : calli- 
 
 dus, peritus. Llh. 
 
 FÈACH, -AiDii, dh'fh-, V. a. MSS. Vide Feuch. 
 
 Feachainn, s. m. Voc. 144. Vide Feuchainn. 
 
 Feachd, -an, s.f. An army, or armament, forces, 
 trained bands, levy, armed host : apparatus belli- 
 cus, copia;, exercitus delectus, statio armata. 
 " Chaidh a chomh-ghàir a bha ann am feacfid nam 
 Philisteach air a h-aghaidh agus mheudaich i." 
 1 Sam. xiv. 19. The noise that was in the host of 
 the Philistines went on and increased. Procede- 
 bat conclamatio qua; erat in castris Pelischthaeo- 
 rum et augebatur. " Feachd eileinichte." Llh. 
 Trained bands : copias cxpeditae, 2. An expedi- 
 tion, journey : expeditio, iter. MSS. 3. War : W ■ ^ 
 bellum. Llh. ^
 
 FEA 
 
 422 
 
 FEA 
 
 • Feachd, s.f. 1. A time, turn, alternative : tern- 
 
 pus, ^ncissitudo, altematio. Llh. 2. Danger: 
 periculum. Llh. et Vt. passim. 
 
 • Feachdadh, -aidh, s. m. etpre-s.part. v. Feachd. A 
 
 bending, bowing: flectens, curvans. Macinli/. 53. 
 Feachdrvivh, s. pi. Armed infantry: armati pedi- 
 tes. C.S. 
 
 » Feachte, s. m. The cramp : nevorum convulsio. 
 MSS. 
 Fead, -a, -an, s.f. 1. A whistle, a hiss, liissing 
 noise : fistula, sibilura, sibilus clamor. 
 " Rinn lann Ghama fead 's an adliar." 
 
 S. D. 151. 
 The sword of Garno hissed in the air. Fecit gla- 
 dius Garnae sibilum elamorem in acre. 2. A blast : 
 flatus. Llh. 3. A bulrush : scirpus lacustris. Llh. 
 
 4. A fathom : ulna. Llh. 5. An island : insula. 
 OR. " Fead-roille." Bulrushes, wild sorrel, or 
 wood-sorrel : scirpus lacustris, vel rumex aceto- 
 sa. A.M'D. Gloss. 
 
 Feadag, -aig, -an, s.f. (Fead). 1. A flute, whistle, 
 (instrument) : tibia, fistula. C S. Vide Feadan. 
 2. A plover : charadrius pluvialis. Linn. Voc. 75. 
 
 FÈADAIL, -E, s. m. S.D. 115. Vide Feudail. 
 
 Feadaire, -ean, s. m. (Fead, et Fear), A whistler, 
 piper : fislulator, tibicen. C. S. 
 
 Feadaireachd, s. f. ind. (Feadaire), Wliistling : 
 fistula canendi actus, vel sibilum sonitum voce e- 
 dendi actus. Bibl. Gloss. 
 
 Feadan, -ain, -an, s. m. (Fead). 1. A fife, flute, 
 chanter of a pipe, a reed, pipe : lituus, fistula, 
 canens fistula, tibia, calamus. C. S. 2. A spout : 
 sipho. " Feadan uisge." Salm. xlii. 7. 3. A 
 gun's bore, a gun's calibre : sclopetti modus. R. 
 M^D. 4. A hollow place through which tlie wind 
 sounds shrill : cavitas per ijuaui veutus sonat ar- 
 gute, c. s. 
 
 Feadanach, -aiche, adj. (Feadan). 1. Full of 
 pipes, or conduits : plenus fistulis, vel cloacis. C. 
 
 5. 2. Tapered : teres. C. S. 
 
 Feadanach, -aich, s. m. (Feadan), A piper : tibi- 
 cen, fistulator. Llh. 
 
 Feadanach, -aiche, ad;'. (Feadan), Abounding in 
 pipes, flutes, or whistles : tibiis, fistulis, abundans. 
 C. S. 
 
 FÈADAR, V. impcrs. Vide Feudar. 
 
 • Fèadarthachd, *./. (Feadar, r.) Possibility: quod 
 
 potest fieri. Llh. 
 
 Veadu, s. m. ind. 1. Extent, length : spatium, lon- 
 gitudo. Macf. V. et C. S. 2. A fathom : uba. 
 Biljt. Gloss. 
 
 FzADU, adv. Whilst, during : dum, donee. Scepius, 
 " Am feadh." " Chaidh a griaii sios amfcadh a ta 
 fatliasd an la ann." Jirem. xv. 9. Her sun is gone 
 down while it is yet day. Occidit sol ejus duni 
 adhuc est dies. " Air feadh," prrp. impr. 1, 
 Through, throughout : per. " Air fcitdh na talmh- 
 ainn." C.S. 'J'hroughout the earth: per terrani. 
 2. Througliout, during : per, i. e. tanidiu. Gnim. 130. 
 
 Feadhainn, -an, -whna, -an, s.f. (I'eadh, s. et 
 Daoinc), People, some people, a band, troop, com- 
 pany : populus, honiinuin catcrva, manus, agraen. 
 
 " Sgiath mhòr teathain nan dreach ciar, 
 " Thog 'athair an sliabh nafeadhna." 
 
 Fing. iv. 127. 
 The large broad shield of dusky colours, his fa- 
 ther raised in the hill of armies. Scutum magnum, 
 latum, colorum fuscorum, quod sustulit ejus pater 
 in clivo exercituum. 
 
 • Feadhaireachd, s.f. ind. 1. A strolling, idling: 
 
 vagandi, cessandi actus. MSS. 2. A gift, or 
 
 present : munus. Llh. 
 » Feadlian, -aine, adj. Wild, savage : ferus, ssevus. 
 
 Sh. et Llh. 
 Feadhanach, -aich, s. m. (Feadan), A breeze : 
 aura. Voc. 4. 
 
 • Feadhma, *. f. Service, superintendence ; offi- 
 
 cium, curatio. O'R. Vide Feum. 
 
 • Feadhmantachd, s. f. ind. (Feadhma), Superin- 
 
 tendance : gubernatio. Llh. 
 » Feadhm-ghnathuchadh, -aidh, s.f. (Feadhma, et 
 Gnàthaich), Usurpation : alterius juris iujusta 
 usurpatio. Llh. 
 Feadhna, geii. of Feadhainn, q. vide. " Ceann 
 feadhna." C. S. A chieftain, captain : imperator, 
 dux. 
 Feadhnachd, s.f. ind. (Feadhainn), Captainship, mi- 
 litary command : praefectura exercitus, militare im- 
 perium. OR. 
 Feadraich, -e, «./.(Fead), A whistling, rustling: 
 sibilum, strepitus. C. S. 
 
 • Feagha, «./. A beech-tree : fagus. OR. 
 FeÀIRDE, (Feàrr), compar. irrcg. of Maith, adj.). Bet- 
 ter : melius. " Is feàirde mi na rinn e air mo 
 shon." C. S. I am bettered by what he has done 
 for me. PrfEstat raihi quod fecerit propter me. 
 
 • Feal, s, f. Art, science : ars, scientia. OR. 
 
 Hence, Feallsanach, a philosopher : philoso- 
 phus. 
 » Feal, adj. Bad, naughty, evil : malus, vitiosus, 
 scelostus. Llh. 
 
 • Feal, *•. f. Treason, subtilty : perdueUio, subtill- 
 
 tas. Llh. Vide Feall. 
 Fealan, -ain, -an, *. m. O'R. Vide Fiolan. 
 Fealanach, -aiche, adj. Vide Fiolanach. 
 
 » Fealb, -a, -an, s. m. A kernel, lump in tlie fleeh: 
 
 caruncula. Llh. 
 
 • Fealbhas, -ais, s. m. (Feall, ct Fios), Evil vision, 
 
 mis-information : mala visio, scientia non vera. 
 Llh. 
 
 • Fealcaidh, -c, adj. Austere, harsh, deceitful, 
 
 knavish, unpleasant : sevcrus, dtu-us, fraudu- 
 lentus, pravus, injucundus. Llh. 
 
 • Fealcaitlheachd, s.f. ind. (Fealaiidli), Sharpness, 
 
 sourness, knavery : sevcrifas, acerbitas, fraus. 
 Llh. 
 
 • Fealcaidhcachd, s.f ind. (Fealcaidh), A debate, 
 
 dispute: altercalio, certamen. Llh. 
 Feall, -a, s.f ind. Trea-<on, treachery, conspiracy: 
 pcrducllio, perlidia, conjuratio. " Cha dealaich 
 fi(dl agus cialg r' a sliniidibh." Salm. Iv. 11. De- 
 ceit and guile depart not from its streets. Non rc- 
 ccdeut fraus et pervcrsitas ab ejus viis. Vide Foill. 
 Germ. Fcil, Fcl, error, defectus. Wacht,
 
 FEA 
 
 423 
 
 FEA 
 
 • Feall, -aidh, dh'fh-, v. a. (Feall, «.), Deceive, 
 
 fail : falle, defice. Llh. 
 Fealladh, -aidh, «. m. et pres. part. r. Feall. De- 
 ceit, failure, desertion : fraus, remissio, desertio. 
 
 as. 
 
 Feallan, -ain, *. wj. (Feall), A felon: fur, vir pra- 
 vus. OR. 
 
 Feall-duine, -aoine, s. w. (Feall, et Duine), A 
 bad mail : vir pravus. C. S. 
 
 Feall-fiiolach, -aich, s.f. (Feall, et Folach), Am- 
 bush, ambuscade : insidia;. C. S. 
 
 FEALL-GirNiOMii, -ARAN, et -ARTHAN, s. m. (Feall, 
 et Gniomh), A vile, or deceitful action : ignobilc, 
 vel fraudulentum factum. C. S. 
 
 • Feall-mhac, -ic, s. m. (Feal, et Mac), A learned 
 
 man : vir doctus. Ll/i. 
 Feall-mhiann, -an, s.f. (Feall, et Miann), A con- 
 spiracy : conjuratio. O'If. 
 
 • Feallsa, s./. Philosophy : philosophia. O'R. 
 
 • Feallsaidh, s.pl. Philosophers: pliilosophi. O'li. 
 Feallsaimh, -e, -ean, s. tn. (Feal), A philosopher : 
 
 philosophus. Ll/i. et Sibl. Gloss. 
 
 Feallsamhna, s. pi. Philosophers : philosophi. 
 Voc. 185. 
 
 Feallsamhnach, -aich, x. m. (Feall), A sophist : 
 sophus. Llh. 
 
 Feallsamhnachd, s.f. ind. (Feallsamhnach), Philo- 
 sophy : philosophia. Llh. Vide Feallsanachd. 
 
 Feallsanach,'-aich, s. tn. A philosopher : philo- 
 sophus. " An sin thug feallsanaich àraid de na 
 h-Epiciiraich, agus de na Stoicich aghaidh air." 
 Gniomh. xvii. 18. Then certain philosophers of 
 the Epicureans and of the Stoics beset him. Tunc 
 conflictabantur quidam philosophi ex Epicureis et 
 Stoicis cum eo. (lit.) intulerunt faciem in eum. 
 
 Feallsanachd, s.f.ind. (Feallsanach), Philosophy: 
 philosophia. Macf. V. 
 
 Fealltach, -aiche, adj. (Feall), Treasonable, false : 
 perfidus, falsus. ♦' Gn fealltach fiar." Salm. cxix. 
 78. Falsely and crookedly. False et insidiose. 
 
 Fealltanach, -aich, s. m. (Feall), A perfidious 
 man : homo perfidus. O'R. 
 
 Fealltair, -e, -ean, a m. (Feall, et Fear), A trai- 
 tor, villain : proditor, scelestus. Llh. 
 ' Fealmhac, -ic, s. m. Llh. Vide Feallmhac. 
 
 • Feara, s. m. A tail : cauda. Voc. 11. Vide 
 
 Feaman. 
 
 • Feamach, -aiche, adj. Gross, dirty, superfluous : 
 
 spissus, coenosus, superfluus. O'R. 
 
 • Feamachail, -e, adj. Clumsy, dirty, inelegant, 
 
 gross, stupid : inhabilis, coenosus, inelegans, 
 spÌEsus, stupidus. O'R. 
 Feamachas, -ais, s. m. 1. Crossness, dirtiness, su- 
 perfluity : crassitudo, spurcitia, superfluitas. C. S. 
 2. Silliness : vecordia. Ma(f. V. et C. S. 
 ^ Feamainn, ì -unn, et -mnach, s.f. Sea weed, (ge- 
 Feamuinn, J neral term for the various species) : 
 fucus, (nomen genericum). Macf. V. Wei. Gwm- 
 mon. Rich. 
 Feaman, -ain, -an, s. m. A tail : cauda. Macf. V. 
 Feamnadh, -aidh, s. m. (Feamainn). 1. A driving of 
 sea weed from the shore : trahendi fucum ab littore 
 
 actus. C. S. 2. A disarranging, or involving of any 
 thing into disorder, or confusion : rei alicujus im- 
 plicandi actus, status confusus rei alicujus. C. S. 
 
 Feamnach, ffeii. of Feamainn, q. vide. 
 
 Feann, -aidh, dh'fh-, v. a. Macf. V. Vide Fionn. 
 
 Feannadh, -aidh, 1. s. m. et pres. part. v. Feann. 
 Vide Fionnadh. 2. Excessive cold : rigor. " Gaoth 
 a tuath mu challuinn, fuachd is feantuidh." Prov. 
 A northerly wind about the new year (portends) 
 extreme cold. Ventus ex septemtrionali calendis 
 Januariis (portendit), frigus et rigorem. 
 
 Feannag, -aid, -an, s. f. 1. A royston, or hooded 
 crow : corvus comix. Linn. Macf. V. 2. A ridge 
 of ground, a certain section into which a field is 
 divided, called in Scotch husbandry, a Lazy-bed : 
 lira. as. 
 
 Feann AGACH, -aiche, adj. (Feannag). 1. Abounding 
 in royston crows : plenus corvis cornicibus. C. S. 
 2. Abounding in lazy-beds : liris abundans. C. S. 
 
 Feanndag, -aig, -an, s.f. Provin. Vide Deanntag. 
 
 Feanndagach, -aiche, adj. (Feanntag), Full of 
 nettles : plenus urticarum. Provin. 
 
 FÈ'ar, -aire, adj. (Fè, s.) Calm : tranquillus. ^ 
 
 " Tra bhios an sealgair 'san aonach, 
 
 " 'S an fhri 'n a tosd 'san fheasgary7i€'«;'." 
 
 S. D. 154. 
 When the hunter is in the hill, and the forest is 
 silent in the calm evening. Quando est venator 
 in monte, et saltus est in silentio in vespera tran- 
 quilla. 
 
 FEAR, s. m. Vide Feur. 
 
 * Fear, adj. Good : bonus. O'R. Vide Feàrr. 
 
 Fear, -fir; pi. Fir, et Feara, s. m. 1. A man : 
 vir, homo. " Biodh do làmh air fear do làimhe 
 deise." Salm. Ixxx. 17. Let thy hand be upon 
 the man of thy right hand. Sit tua manus super 
 virum dextrae manus tuae. 2. A husband : maritus. 
 " Agus thàinig a' bhean, agus dh'innnis i d' a fear" 
 Breith. xiii. 6. And the woman came and told 
 her husband. Et venit mulier, et dixit suo ma- 
 rito, 3. Any individual of the masculine gen- 
 der : quisvis homo, mas, res quaevis generis virilis. 
 " Thoir A\iom\\ fear dhiubh." C. S. Give me one 
 of them. Da mihi unum, vel quemvis ex iis. 
 " Fear-aincheaird." C. S. A droll : mimus. " Fear 
 an tighe." C. S. The good-man, the man of the 
 house : hospes, pater familias. " Fear amhairc." C. 
 S. A watch, sentinel, looker out : evigilator, ex- 
 cubitor. " Fear-aisig." Voc. 112. A ferryman: 
 portitor. " Fear-baile." C. S. A tenant : agri- 
 cola. " Fear-bainnse." Foe. 12. A bride-groom : 
 sponsus. " Fear bàta." C. S. A boat-man : 
 remex. " Fear-bogha." C. S. An archer : Sa- 
 gittarius. " Fear brataich." C. S. An ensign- 
 bearer : signifer. •' Fear-brath." C. S. A spy, 
 traitor : explorator, proditor. " Fear-briongsail." 
 C. S. A dreamer : somniator. " Fear-brosgail." 
 C. S. A flatterer : adulator. " Fear-breige." C. 
 S. 1 . A puppet : pupa. 2. A figure, or heap of 
 stones raised on an eminence or h'M, as a land 
 mark : species quaedani, vel lapidum cumulus in 
 summo coUe erectus, ad viam, vel terram monstran^
 
 FEA 
 
 424 
 
 FEA 
 
 dam utilis. C. S. " Fear-ceirde, vel ceàirde." C. 
 S. A tradesman: faber. " Fear-cinnidh." Voc. 
 9. A kinsman : cognatus. " Fear-ciùil." C. S. 
 A musician : musicus. " Fear-cuideachda." C. S. 
 A jovial companion : jucundus comes. " Fear- 
 cuiridh." C. S. An inviter : invitator. " Fear- 
 cùirn." C. S. An out-law : proscriptus. " Fear- 
 cumail suas." Voc. 171. Asustainer: sustentator. 
 " Fear-dàna." C. S. A poet : poeta. " Fear- 
 diona." Voc. 44. A defender : defensor, patro- 
 nus. " Fear-faire." C. S. A watchman : vi- 
 gilarius. " Fear-farcluais." C. S. One that lis- 
 tens unperceived : subauscultator. " Fear-fear- 
 ainn." C. S. A man of landed property : pos- 
 sessor agrorum. " Fear-fuadain." C. S. A strag- 
 gler : vagus. " Fear-feòirne." Macf. V. A chess- 
 man : latrunculus. " Fear-fòirneart." C. S. An 
 oppressor : oppressor. " Fear-gairm ciiirte." C. -S". 
 A court crier : curiae praeco. " Fear-gniomha." 
 C. S. A workman : operarius, opifex. " Fear- 
 iasachd, vel iasaid." C. S. A borrower : aliquid 
 qui mutuo sumit. " Fear-iasg." C. S. A male 
 fish : piscis masculus. " Fcar-innleachd." C. S. 
 An engineer : machinator. " Fear-innse." C. S. 
 A teller : narrator. " Fear-ionaid." C. .S". A 
 lieutenant, vicegerent : vicarius. " Fear-ionaid 
 righ." Voc. 42. A viceroy : prorex. " Fear- 
 labhairt." C. S. A speaker, orator : orator. " Fear- 
 lagha." Voc. 44. A lawyer, advocate : causidicus, 
 defensor. " Fear-leithsgeil." C. S. An excuser : 
 qui excusat. " Fear na fàrdaiche.'' foe. 45. The 
 host, man of the house : hospes, dominus donius. 
 " Fear nuadli pòsda." Voc. 12. A bridegroom : 
 sponsus. " Fear oibre." C. S. A workman : 
 opifex. " Fear-pòsda." C S. A husband : ma- 
 ritus. Wei. Gwr pwys. Dav. " Fear saoraidli." 
 C. S. A redeemer : redemptor. " Fear riach- 
 aid." Voc. 46. A steward, distributor : dispensa- 
 tor, distributor. " Fear-solar-loin." C. S. A ca- 
 terer : opsonator. " Fear-tagraidh." C. S. ] . A 
 pursuer : insecutor. 2. A pleader : causae defen- 
 sor. " Fear-tighc." C. S. Id. q. Fear an tighe. 
 Wei. Gwr y ty. Walt. The plural of such com- 
 pounds is formed by prefixing " Fir," or by sub- 
 stituting " Luchd," for " Fear ;" as, " Luchd- 
 ciùil," Musicians : musici. " Luchd-oibre," Work- 
 men : opifices. Used in tlie compounding of all 
 substantive nouns ending in ar, eir, or, oir, uir, and 
 denoting agency or efficiency of any kind, similar- 
 ly to the common Latin terminations, cr, and or. 
 Wei. Gwr. Duv. Lut. Vir. 
 
 Feakachas, -ais, ,«. m. (Fear), Manhood : actas vi- 
 rilis. Voc. 8. " Fearachus-baile." C. S. (Eco- 
 nomy (of a farm) : curatio (fundi). " Fearachas- 
 tighe." C. S. Husbandry, cecononiy of a house : 
 agricultura, aconomia. 
 
 Feakachd, .«./. ind. (Fear, et Euclid), A fnat of man- 
 howl : gcBtuni virile. C. S. " Fcarachd-bogha." 
 C »S. Archery : ars sagittaria. 
 
 Fearaii,, -k, (ulj. (Fear), Manly, mighty, powerful, 
 masculine : virilis, magnaniinus, violens, uiusculi- 
 nua. Stew. 234. Wei. Gwrol. Dav. 
 
 FEARALACHD,s./tW. (Fearaii), Vivacity, manliness, 
 activity, boldness, courage : vivacitas, fortitudo, 
 audacitas, animus. C. S. Wle. Gwrolaeth. Dav. 
 
 • Fearanihachd, s. /. ind. (Fear, et Àbhachd), 
 
 Force, might, power : impetus, potestas, po- 
 tentia. Llh. 
 
 • Fearamhalachd, s.f. ind. Llh. Vide Fearalachd. 
 
 • Fearain, -ean, «. m. A turtle dove : palurabes. 
 
 Bibl. Gloss. 
 Fearan, -ain, -an, s. m. {dimin. of Fear), A little 
 man : honiunculus. C. S. 
 
 • Fearan, -ain, s.m. 1. Wild garlick : allium rus- 
 
 ticum. Voc. 59. 2. A ring-dove : palumbes 
 cristatus. Llh. 
 
 Fearann, -ainn, s. m. Land, country, a field, farm, 
 tenement : terra, regio, ager, fundus, possessio mer- 
 cede locata. " Agus cha robh axafearuiin comas- 
 ach air an iomchair." Gen. xiii. 6. And the land 
 was not able to bear them. Et non erat terra po- 
 lls ad eos ferendum. " Fearann-bàn." C. S. 
 Lay-land : inaratus ager. " Fearann-claidhimh." 
 Llh. Sword-land : terra pro servitio militari de su- 
 periore tenta. " Fearann-eaglais." C. S. Church- 
 land : fundus ecclesiasticus, terra ecclesiae dedita. 
 " Fearann-coillteach." C. S. Wood-land : terra 
 sylvestris. " Fearann-oighreachd." C. S. A ma- 
 nor, land inheritance : dominium. (7. A " Fearann- 
 saor." C. S. A freehold : agri possessio libera. 
 " Fearann-treabhtha." C. S, Plouglied land : a- 
 ratus ager. 
 
 Fearannach, -aiche, adj. (Fearann), Pertaining 
 to land, of land : ad agrum pertinens. C. S. 
 
 Fearas, -ais, s. m. (Fear). C. S. Vide Fearachd, et 
 Fearachas. " Fearas-cuideachd," s.f. Diversion, 
 wit, raillery, joking, humour : jucunditas, ingeni- 
 um, jocatio, lepos. " Nach ann i\ fearas-chuid- 
 eachd a tha mi ?" Gnà. xxvi. 19. Am I not in 
 sport ? nonne sum joco ? nonne ridebam ? Sez. 
 " Fearas-dàna." C. S. Poetry: ars poetica. " Fear- 
 as-tighe." Voc. 93. Domestic occonomy, husban- 
 dry : domestica oeconomia, rei rusticae prudentia. 
 
 • Fearasadh, -aidh, s. m. Imitation : imitatio. LUi. 
 
 • Fearasair, -e, -ean, *. m. An imitator, mimic : 
 
 imitator, mimus. 
 Fear-asal, -ail, -an, s. m. (Fear, et Asal), A he 
 ass : asinus. C. S. 
 
 • I'earban, -ain, s. m. Crowfoot, (herb) : ranuncu- 
 
 lus repens. O'R. Vide Cearban. 
 
 Fear-biiuilleach, -eiche, s. m. Inflicting manly 
 strokes : ictus fbrtissimos infligens. C S. 
 
 Feau-biiuitseacii, -ich, -ean, s.m. (Fear, et Buits- 
 eacli), A sorcerer, wizard: veneficus,ariolus. C. S. 
 C. S. 
 
 Fear-coinein, -fih-ciioinein, s.m. (Fear, ct Coin- 
 can), A buck rabbit : cuniculus. C. S. 
 
 Fear-ciiù, -01 n, s. 711. (Fear, et Cù), 1. A grey- 
 hound : canis gallicus. C.5'. 2. A male fox : vul- 
 pes mas. N. H. 
 
 FcAn-cuAiRT, -E, Fin-cnuAiRT, -E, s. »1. (Fcar, ct 
 Cuairt), A sojourner : pcrogrinus, hospes. " Oir 
 iscoigreach mi maille riut ngus fcar-cwiirt." Sahn. 
 xxxix. 12. For I am a stranger with thee and a 
 
 I
 
 FEA 
 
 425 
 
 FEA 
 
 sojourner. Enim sum peregrinus tecum et hos- 
 
 pes. 
 Fear-comuinn, -fir-chomuinn, s.m. (Fear,et Com- 
 
 unn), An associate : socius. 
 
 " 3' fltear-co?nuinn thu 'n an lochd." 
 
 Salm. 1. 18. 
 
 Thou wast an associate in their guilt. Eras socius 
 
 tu in eonim peccato. 
 Fear-coimhead, FiR-CHOiMHiD, s. ììi. (Fear, et 
 
 Coimhead.) A scout, a watchman : explorator, vi- 
 
 g"- , . „ 
 
 " 'N uair thsdnig fear-c<nm/iead a' chuam." 
 
 Finff. i. 7. 
 
 When the watchman of ocean came. Quando ve- 
 
 nit (speculator) vir-inspectionis oceani. 
 
 Fear-ciùil, fir-chiùil, s. m. (Fear, et Ceòl), A 
 musician : musicus. " Do'n àxàffiear-àiiil." Salm. 
 iv. tilid. To the chief musician : ad praecipuum 
 musicum. 
 
 Fear-cuideachd, fir-chuideachd, s. in. (Fear, et 
 cuideachd), 1. A buffoon, droll : mimus, derisor. 
 Voc. 38. 2. A jovial companion : socius laetus. 
 Macf. V. 
 
 • Feardha, adj. (Fear), Powerful, brave, manly : 
 potens, fortis, virilis. Steia. Ghss. 
 
 Feardhachd, s.f. ind. (Feardha), Manhood: viri- 
 lis iBtas. LIA. 
 
 Fear-dàna, fir-dhàna, et -dan, s. m. (Fear, et 
 Dan), A poet : poeta. lit. vir carminis. 
 " Sàr cheannard nan treun-fhear 'sa' bhlàr, 
 Mu 'm bi na Jìr-dàn a' luaidh." Fhiff. iv. 184. 
 The high commander of heroes in the field of whom 
 the poets make mention. Eximius dux strenuorum 
 virorum in praelio, de quo erunt cantores carminum 
 dicentes. 
 
 Fear-faire, fir-faire, s. m. (Fear, et Faire), A 
 watchman : vigil. C. S. 
 
 Fear-feòirne, fir-feoirne, s. »n. Adie:alea. Voc. 
 106. 
 
 Fear-fuadain, fir-fhuadain, s. m. (Fear, et 
 Fuadan), A fugitive : fugitivus. " A' t' fhògar- 
 ach agus a' t' ffwar-fuadam bithidh tu air an tal- 
 amh." Gen. iv. 12. A fugitive and a vagabond 
 shall thou be on the earth. Vagus et fugitivus 
 eris tu in terra. 
 
 Fear-ghleus, -EÒIS, -AN, s. m. (Fear, et Gleus), A 
 manly achievement : facinus virile. C. S. 
 
 Fear-ghleusach, aiche, adj. (Fear-ghleus), Per- 
 forming manly achievements : facta virilia edens. 
 C.S. 
 
 Fear-labhairt, fir-labhairt, s. m. (Fear, et 
 Labhairt), A speaker : orator. " Na daingnichear 
 fear-labhairt uilc air an talamh." Salm. cxl. 11. 
 Let not a speaker of evil be established on the 
 earth. Ne stabiliatur vir maledicus in terra. 
 
 Fearg, -eirc, -e, s.f. Anger: ira. " Oirbhaeagal 
 aa.feirge orm, agus na fo-chorruich ieis an robh an 
 Tighearn feargach 'n ur n-aghaidh-sa." Deiit. ix. 
 19. For I was afraid of the anger and the hot 
 displeasure wherewith the Lord was wroth against 
 you. Enim erat timor mihi pra; ira et excandes- 
 centia qua erat Jehova iratus contra vos. 
 Vol. I. 
 
 Feargach, -AICHE, o^". (Fearg), Angry, passionate : 
 morosus, iracundus. " Air eagal gu 'm buail 
 daoineyèar^oc/t 'n an spiorad ort." Breith. xviii. 
 25. Lest angry fellows rim upon thee. Ne in- 
 currant homines irati in suo aninio in te. 
 
 Feargachd, s.y. 2««?. (Feargach), Anger, heat, pas- 
 sion : ira, iracundia. Llh. et C. S. 
 
 Feargaich, -idh, dh'fu-, v. a. (Fearg), Fester, 
 fret, provoke : irrita, provoca. Macf. V. 
 
 • Fearn, s.f. A shield : clypeus. Steio. Gloss. 
 Feàrna, s.f. ind. 1. The alder tree: alnus glutino- 
 
 sa. Macf. V. 2. The letter F. Ir. Gram. Vern 
 Hist. Nat. de Langiiedoc. Scot. Am. 
 Fear-ogha, oghachan, s. m. A grandson : nepos. 
 Voc. 9. Vide lar-ogha. 
 
 • Fearndi, gen. of Fearn, a buckler : parma. 
 
 Cmil. et Cath. 58. 
 FeÀrr, adj. compar. irreg. of Math. Better: melior. 
 " Is fedrr gu 'n tugainn duitse i, na gu 'n tugainn do 
 fhear eile i." Gen. xxix. 19. It is better that I 
 should give her to thee than that I should give her 
 to another man. Melius fuerit me tradere earn ti- 
 bi quam ut tradam earn viro alii. Scot. Farar. 
 Jam. Germ. Fer, Fert, Facilis. Wacht. 
 
 • Fearraid, -e, -ean, s.f. A ferret: mustela furo. 
 
 Linn. Voc. 79. 
 
 Fearrdhalach, -aiche, adj. Manly, heroic : viri- 
 lis, heroicus. A. M'D. 
 
 FeÀRR-DHRis, -ean, S.f. A bramble-briar, dog-briar, 
 red-flowered dog-rose : rosa canina. Lightf. C. S. 
 
 Feàrrsaid, ) -E, -ean, s.f. 1. A spindle : fusus. 
 
 Feàrsaid, J Voc. 90. 2. A sand-pit : fodina are- 
 naria. O'li. 3. A cubit : ulna brachialis. Llh. 
 App. 4. A wallet : mantica. O'R. 5. A dart, a 
 spear shaft : jaculum, hastae manubrium. MSS. 
 
 Fearsaideag, -ig, -an, s. f. Tlirift, or sea gilly- 
 flower : statice armeria. C. S. 
 
 • Fearsaidh, -ean, s. m. A sage, wise man : pru- 
 
 dens, vir sapiens. O'H. 
 
 Fear-saoraidh, Fir-shaoraidh, s. m. (Fear, et 
 Saoradh), A redeemer : liberator, salvator. " Is 
 tusa m' fhear-cabhair agus ni' fhear-scmraidh." 
 Salm. xl. 17. Thou art my helper, and my re- 
 deemer. Tu es nieus sublevator, et meus salvator. 
 
 Fear-sgrìobhaidh, Fir-sgrìobhaidh, s.m. (Fear, 
 et Sgriobhadh), A writer: scriptor. " Bithidh 
 mo theanga mar pheann fir-sgriobhaidh dheis." 
 Salm. xlv. 1. My tongue shall be as the pen of 
 an expert writer. Erit mea lingua sicut calamus 
 scriptoris prompti. 
 
 • Fearsda, -an, s.f. A pool, standing water : la- 
 
 cus, stagnum. O'R. 
 
 Fear-seòlaidh, Fir-sheòlaidh, s. m. (Fear, et 
 Seòladh), A director : moderator, dux. C. S. 
 
 Fear-siubiiail, Fir-shiubhail, «. m. (Fear, et 
 Siubhal), A traveller: peregrinus, viator. Fbc. 93. 
 
 Fear-sgrùdaidh, Fir-sgrùdaidh, s.m. A search- 
 er : scrutator. C. S. 
 
 Fear - sùl, \ Fir-shùl, vel -shul- 
 
 Fear-sùl - bheachd, j BHEACHD, s. m. (Fear, 
 Sùil, et Beachd), An observer : speculator. C. S. 
 
 Fear-stiùiridh, Fik-stiùiridh, 5. »i. (Fear, et 
 
 3 H
 
 FEA 
 
 426 
 
 FED 
 
 Stiùireadh), A regulator, guide : moderator, ductor. 
 Gnà. ii. 17. marg. 2. A steersman: navis guber- 
 nator. C. S. 
 
 Feart, -eairt, s.f. Attention, notice, carefulness, 
 heed : attentio, notitia, curatio. N, H. 
 
 Feart, -a, -an, s. m. 1. A virtue, inherent quality, 
 efficacy : vis, virtus, qualitas inliarens, sibi propria. 
 " 'S e leighis gacli creuchd, i fèin ie 'feartan." 
 
 Macinty. 95. 
 It was she herself with her virtues that healed each 
 wound. Est (quod) sanavit omne vulnus ilia ipsa 
 cum (sui) viribus. 2. A virtue, attribute, repute : 
 virtus, vis, titulus, fama. " Chum gu 'n cuireadh 
 sibh an cè\\\ feartan an ti a ghairm a dorchadas sibh 
 chum a sholuis ioiigantaich fein." 1 Pead. ii. 9. 
 That ye might shew forth the virtues of him who 
 hath called you out of darkness to his own mai-vel- 
 lous light. Ut praediceretis virtutes illius qui vo- 
 cavit ex tenebris vos in suam lucem admirabilem. 
 3. An action, deed : factum, facinus. O'R. 4. A 
 fair green : viretum pulchrum. O'R. Scot. Ferd, 
 force, ardour. Jam. Span. Fuerza. Basq. Forza, 
 vis. Larram. 5. A miracle : miraculum. O'R. (5. 
 A country, land : regio, terra. O'R. 6. A grave, 
 tomb : sepulchrum, tumulus. Llh. et O'R. 
 
 Feartach, -aiche, adj. 1. Full of virtue, or ener- 
 gy, effectual : plenus virtutis, efficax. O'R. et C. 
 S. 2. Virtuous, reputable : virtuosus, reputabilis. 
 C. S. et OR. 
 
 ♦ Feartaich, -idli, dh'fli-, i'. a. (Feart, 5.), Bury : 
 
 sepeli. Llh. 
 Feartail, -e, adj. (Feart), Reputable : insignis. 
 
 C. S. Vide Feartach, 
 
 ■ Feartaille, s. m. (Feart, 5.), A funeral oration : 
 oratio funebris. O'R. et Llh. 
 Yeahtalacui), s.f. i/id. (Feartail), Efficacy, virtue, 
 
 energy, a miraculous quality : efficacia, virtus, vis, 
 
 mirabilis qualitas. C. S. 
 Feart-bhriathar, -air, -thran, s. m. (Feart, 1. 
 
 et Briathar), An adjective : adjectivus. Voc. 129. 
 Feartbhriathrach, -aiche, adj. (Feart, et Briath- 
 ar), Eloquent, persuasive : eloquens, suasorius. 
 
 C.S. 
 
 FeARTHUIN, Ì r n • i • 
 
 „ ' \ S.f. Ram : pluvia. 
 
 Feartiiuinn, J '' ^ 
 
 " Is lionaidh _/crtr//mi/m thig a nuas, 
 
 " Na sluic gu nuig am beul." 
 
 Ross. Salin. Ixxxiv. 6. 
 
 And rain that descendeth shall fill the hollows to 
 
 their brim. Et pluvia (qua:) venit e supra, imple- 
 
 bit cavos ad sua labia. 
 
 Fearthuinneacii, -eiche, adj. (Fearthuinn), Rainy: 
 
 pluvialis. Voc. 136. 
 
 Feart-mholadii, -atdh, -ean, s.f. (Feart, C. et 
 
 Moladh), A funeral oration, panegyric, epitaph : 
 
 oratio funebris, laudatio publica, epitaphium. Ltli. 
 
 ♦ Feart-Iaoidli, -can, «./. (Feart, et Laoidli), An 
 
 epita])h : epitaphium. O'R. 
 Fear-turuis, Ì FiR-TiiuRUis, «.»1. (Fear, et Turus, 
 Fear-uidiie, J w/ Uidhe), A wayfaring man : via- 
 tor. C. S. 
 
 ♦ Fea», *. m. Llh. Vide Fioe. 
 
 * Feasacli, -aiche, adj. Llh. Vide Fiosach. 
 » Fèasag, -aig, -an, s.f. Llh. Vide Feusag. 
 
 Feasor ADH, -aidh, s. m. Shrivelling, decaying: ru- 
 gandi, labendi actus, vel status. C. S. 
 
 Feasd, adv. (i. e. Am Feasd), For ever, never : ae- 
 ternum, unquam, nunquam. " Tog iad am feasd." 
 Salm. xxviii. 9. Raise them up for ever. Extolle 
 eos in aeternum. 
 
 " An t-ainnis truagh cha d'theid e 'm feasd. 
 " Air dearmad no air dith." Salm. ix. 18. 
 The miserable destitute (one) shall never be for- 
 gotten, or forsaken. Egens miser non ibit unquam 
 in oblivionem vel in egestatem. 
 
 Feasgar, -air, -ean, et -grach, -graichean, s. ?». 
 An afternoon, evening : tempus pomeridianum, 
 vesper. " Agus shesis an sluagh làimh fi Maois o 
 mhaduinn gu feasgar." Ecs. xviii. 13. And the 
 people stood by Moses from the morning unto the 
 evening. Et adstetit populus Moschi a mane us- 
 que ad vesperam. " Mir feasgair." C, S. The 
 evening meal : cibi refectio vespertina. Wei. Gos- 
 per. Dai: Gr. 'Eezs^oc. 
 
 Feasgarach, -aiche, adj. (Feasgar), Late: serus, 
 vespertinus. C. S. 
 
 Feasgauan, -AiN, -AN, s. m. (Feasgar), A vesper, 
 evening song : carmen vespertinum. A. 3Ì'D. 
 Gloss. 
 
 Feasgar-luch, -ainn, -an, s.f. (Feasgar, et Luch). 
 1. A dor-mouse, a field-mouse : glis, mus agrestis. 
 C. S. 2. A buzzing insect that flies in the even- 
 ing : raurmurans insectum volutans vesperà. Llh. 
 
 • Feas-ghlanadh, -aidh, -ean, «. m. A gargarism : 
 
 gargarismus. Llh. 
 
 • Feasgor, -oir, s. m. A separation : separatio. Llh. 
 
 et 07?. 
 FÈASOG, -oig, -an, s.f. Voc. 73. Vide Feusag 
 Fèasogach, -aiche, adj. (Feasog), Llh, et C. S. 
 
 Vide Feusagach. 
 Feastrach, -aich, -aichean, s.f. A muzzle, bridle, 
 
 bit : capistrum, lupatum, fraenum. Llh. et liibl. 
 
 Gloss. 
 FÈATH, -A, -AN, s. m. 1. A calm, tranquillity : sc- 
 
 renitas, tranquillitas. C. S. Id. q. Fè. 2. A bog : 
 
 limus. C. S. 3. Learning, skill, knowledge: doc- 
 
 trina, scientia, peritia. O'R. 
 
 • Feathadh, -aidh, s. m. The sight : oculus. Llh. 
 Feathail, -e, adj. (Fèath), Calm, still, quiet : tran- 
 
 quillus, serenus, quietus. C S. 
 
 • Feathal, -ail, s. m. 1. A bowl, cup : scyphus, po- 
 
 culum. Llh. 2. Fur: vcllus. OR. 3. The 
 face, countenance, shape, figure : facics, vultus, 
 forma, figura. Llh. 
 FÈATHAMHi-AciiD, s. f. i)id. (Fèatliamhuil), Calm- 
 ness, stillness : screnitas, tranquillitas. C. S. 
 
 • Fèathamhuil, adj. Voc. 131. Vide Feathail. 
 
 • Fèathsgaoilcadli, -eidh, s. m. (Fèith, et Sgaoil- 
 
 cadli), Tlie |)alsy : resolutio nervorum. Llh. 
 
 • Febhasaigh, -idli, dli'fh-, v. a. (Feabhas), Cor- 
 
 rect, amend : corrige, amenda. LUt. 
 
 • Fed, s. m. A narrative, relation : cnarratio. Llh. 
 
 • Fed, adj. Hard, difficult : durus, difficilis. Llh. 
 
 • Fèdoil, -c, «./. Cattle: i^ecus. MSS. VideEudail.
 
 FEI 
 
 427 
 
 FEI 
 
 creditor : creditor. « 
 
 'eICHEAMH, -EIMH,i 
 
 'èicheamhnach, > 
 •■eicheantcach, } 
 
 AiCH, s. m. (Feich), A debt- 
 or: debitor. Voc, 118. 
 
 • Feich, -€, -ean, s.f. A sinew : ner\Tis. Llh. Vide 
 
 Fèith. 
 
 • Feichd, s./. An effect : effectus. D.Machen. 
 Feich, -ean, pi. of Fiach, q. vide. 
 FiiCHEADAiR, -E, -EAN, s. 7». (Fèich, ct Fear), A 
 
 creditor : creditor. C. S, 
 FÈ1 
 FÈ1 
 
 Feichi 
 Feichneir,'-ean, «. m. (Feich, et Fear), A debtor 
 
 debitor. C. S. 
 Feidh, pi. of Fiadh, q. vide. 
 
 • Feidhil, -e, adj. Just, true, faithful, chaste : Jus- 
 
 tus, verus, fidelis, castus. Llh. A]rp. 
 FiiDHMEALACHD, S.f. bid. Vide Feumalachd. 
 FiiDHMEiL, -E, (tdj. Vide Feumail. 
 
 • Feigh, s. pi. Vide Feidh. 
 
 • Feigh, -e, adj. Bloody, sharp : sanguineus, acer. 
 
 Llh. 
 
 • Feighe, s. m. A warrior, champion, slaughterer : 
 
 bellator, pugil, interfector. Vt. Gloss. 2. The 
 top of a house, hill, mountain : culmen tecti, 
 collis, montis. Vt. Gloss. 
 Feild, -e, -EAN, s. f. A. 3I'D. Vide Filleadh. 
 Feile, *./. ind. (Fiall), Generosity, liberality : mu- 
 nificentia, liberalitas. 
 
 " Tha solas slige na. feile 
 
 " Mu thriath Eirinn, 's guirme sùil." 
 
 Fi?ig. i. 537. 
 The joy of the bountiful shell is around Erin's 
 chief of bluest eye. Est laetitia conchae munifi- 
 centiae circa principem lernes, cujus maxime cae- 
 ruleus est oculus. 
 Feileach, -eiche, adj. (Feile), Generous : munifi- 
 
 cus. as. 
 
 Feileachd, s.f. iiid. (Feileach), Generosity, libera- 
 
 hty : munificentia, liberalitas. Ma/f. V. 
 Feileadh, -iDH, -EAN, s. m. (lit. A covcring : invo- 
 lucrum). The loose part of a Highlander's dress, 
 from the girdle to the knee. Scot. Kilt : Scoto- 
 montani toga. 
 
 " 'S e mo bheachd air an eighe, 
 
 " Tha 'n aghaidh_/è7/iV//i is osain, 
 
 " Gu 'm blieil cairid aig Teàrlach, 
 
 " Ann am pàrlamaid Shasuinn." 
 
 Stew. 49. 
 My opinion is of the edict (cry), against the kilt 
 and hose, that Charles hath a friend in England's 
 parliament. Est mea opinio de edicto quod est 
 contra vestem Gaelorum et tibialia (versicolo- 
 ria) Carolum habere amicum in senatu Angliae. 
 Wei. Pilen, a thin skin Germ. Pelz. et Fell : te- 
 gumentum animalis naturale. Wacht. Wei. Pil, 
 what covers, or goes round. Oiv. Angl. Sax. et 
 Belff. Fell, the skin. Vide Jam. et Johns, in Voc. 
 Fr. Pelisse, a cloak. Lat. Pellis, the skin, or hide. 
 Velum, a cover ; Velare, to cover ; Pileus, Pileum, 
 a cap ; Vellus, a fleece. Germ. Wolle, {pron. 
 Voll), wool. Wacht. Gr. HeXoc, indumentum ca- 
 pitis ; <l>£X/.o;, cortex. Angl. Peel, peeling. Hull, 
 a covering. Scot. Hool, to conceal, to heal, i. e. 
 to keep under cover. Gael. « Fait." The hair. 
 
 covering of the head. " Fàl." Turf: cespes, qua- 
 si terrae indumentum. 
 Feileadh-mòr, -1DH-MHÒIR, -EAN-MORA, s. »J. (Feil- 
 eadh, et Mòr), The kilt in its primitive form, con- 
 sisting of one piece, (commonly tartan), covering 
 when spread, the whole body ; and girt round the 
 waist, worn as the Roman toga and tunic. Habi- 
 tus Gaelorum vetustior, qui ex uno panno laneo (ut 
 plerumque versicolore) tunicam togam simul et ami- 
 culum interdiu praebebat ; noctu pro omni involu- 
 cro bellatori recincto suffecit. 
 
 FÈILEADH-BEAG, -IDH-BHIG, -EAN-BEAGA, S. lil. 
 
 (Feileadh, et Beag), The kilt in its modern shape, 
 separated from the " Breacan," or plaid. Habitus 
 Gaelorum forma recentiore adhibitus, ab pallio di- 
 visus, ut hodie hello gestatur. Scot. Filibeg, Phili- 
 beg, Feilbeg. Jam,. 
 
 * Feilfios, s. m. The second sight : deuteroscopia, 
 
 genus vaticinii. Llh. 
 
 * Feilire, Ì -ean, s. m. An almanack : fasti, calen- 
 
 * Feillire, J darium. Llh. 
 
 Feill, -e, -EAN, et -TEAN, s. f. A solcmn feast, a 
 moveable feast : dapes solennes, festum mobile. 
 MSS. passim. 2. A fair, or market : mercatus, 
 feriae. C. S. 3. A holiday : dies festus. Macf. V. 
 Germ. Fell. Isl. Falur. Sited. Faal, promercalis., 
 Wacht. " Feill an roid, vel Fèil-roìd." R.M'D. 
 31. The autumnal equinox, rood-day: equinox 
 autumnalis. " Fèill-liùnasdainn," August 12th. 
 Vide Latlia liùnastuinn. " Fèill-nan-rìgh." Ma^f. 
 V. Epiphany: epiphania. " Feill-samhna." C.S. 
 Hallow-day : feriae Brumales. 
 
 Feilleachadh, -aidh, s. m. (Feill), A keeping of 
 holydays : dierum festorum observantia. C. S. 
 
 Feillire, -ean, «. m. Vide Feilire. 
 
 Feilteachd, s.f. ind. (Feill), Feasting, a keeping of 
 holydays : observantia feriarum. C. S. 
 
 Feim, -e, -ean, s. m. Need, use : opus, usus. C. S. 
 Vide Feum. 
 
 Feimeach, -eiche, adj. (Feim), C.S. Vide Feum- 
 ach. 
 
 Feimeach, -ICH, «.m. (Feim), C.S. Vide Feumach. 
 
 Fein, proti. pers. Self: ipse. Used only as an 
 adjunct to the other personal pronouns, corres- 
 ponding to the English " Self," the French 
 " Meme," and the Latin " Met," or, " Ipse." as, 
 " lad," They : illi, ii. " lad fein." They them- 
 selves : illi ipsi. Wei. Ein, pron. a sign of posses- 
 sion, property of, our property, ours, our. Ow. in 
 voc. 
 
 Fein, -e, s.f. (Fein, pron.) 1. Selfishness, love of 
 self : amor sui. C. S. 
 
 Feineachas, -ais, s. f. (Fein), Selfishness : amor 
 sui. C.S. 
 
 FÈIN-BHEACHD, -A, «./ (Fèin, Ct Bcachd), Self-con- 
 ceit : nimia sui flducia. 
 
 Feinealachd, *. /. ind. (Feineil), C. S. Id. q. 
 Fein, «. 
 
 Feineil, -E, «f?/. (Fein), Selfish: nimis se amans. C.S. 
 
 FÈIN-FHIOS, -A, s. m. (Fein, et Fios), Consciousness: 
 conscientia. C. S. 
 
 Fein-fhiosach, -AiCHE, adj. (Fein-fhios), Consci- 
 
 3H 2
 
 FEI 
 
 428 
 
 FEO 
 
 ous, self-knowing: conscius, noscens seipsuni. 
 
 as. 
 
 Fein'-fhiosrach, -aiche, adj. (Fein, et Fiosrach), 
 Conscious, experienced : conscius, expertus. Macf. 
 V. 
 
 Fein-fhiosrachadh, -aidh, s. m.\ Consciousness, 
 
 FÈIS-FHIOSRACHD, s. f. J experience : 
 
 conscientia, experientia. Voc, 31. 
 
 Feix-fhoghainteach, -eiche, adj. (Fein, et Fogh- 
 ainteach), Self-sufficient : fidens sibi. C S. 
 
 FÈIN-FHOGHANTAS, -AIS, s.f. (Fèin, et Foghantas), 
 Self-sufficiency: confidentia sui. Voc. 170. 
 
 Feix-ghluasach, -aiche, adj. (Fein, et Gluais), 
 Automatical : ad automaton pertinens. O'R. 
 
 FÈIN-GHLUASAD, -AID, -AN, s.ììi. (Fèin, et Gluasad), 
 Sef-raoving power : vis se movens. C. S. 
 
 Fein-ghluasadh, -AIDH, o^'. (FÈin-ghluasad), Self- 
 moving : se movens. C. S. 
 
 FiiN-GHLUAisEiR, -E, -EAN, s. m. (Fein, Gluais, et 
 Fear), An automaton : automaton. OR. 
 
 Fein-irisiol, adj. (Fein, et Irisiol), Humble, con- 
 descending : se demittens. C. S. 
 
 Fein-irisleachd, ì s.f. ind. (Fein-iriosol), Condes- 
 
 Fein-irioslachd, j cension : sui demissio. C. S. 
 
 Fein-mharbhadh, 1 -aidh, s. m. (Fein, et Marbh- 
 
 Fein-mhort, J adh). Suicide: conciscendi 
 
 mortem sibi actus. C. ^S". 
 
 Fein-mhortair, -e, -ean, s. m. (Fein-mhort, et 
 Fear), A self-murderer: qui mortem sibi consciscit. 
 
 Feinn, -e, s.pl. The Fingalians: Fingalienses. 
 " Chuireadh le Cairbre a nuas." 
 " Fios air Oscar cruaidh na Fèiiuie" 
 
 Gill. 314.. 
 Word was sent down by Carbar, to the hardy Os- 
 car of the Fingalians. Missum est ab Carbaro e su- 
 pra, verbum ad Oscarum durum Fingaliensium. 
 
 Fein-reubach, -aiche, adj. (Fein, et Reub)( Self- 
 lacerated : a se ipso laceratus. 3ISS. 
 
 FÈIN-SPÈIS, -E, s. f. (Fein, et Speis), Self-conceit, 
 self-love : aiTOgantia, amor sui. Sm. Par. xlix. 7. 
 
 Fein-speiseil, -E,'a(lJ. (Fuin-speis), Selfish, self-con- 
 ceited : habens nimium fiduciam sui. C. S. 
 
 Feir, gen. of Feur, q. vide. 
 
 • Feird, -e, -can, s.f. The track, or rut made in a 
 
 road by the wliccis of a carriage : vestigium 
 rotae. MSS. 
 
 • Feis, -e, -can, s.f. A convention, convocation, 
 synod : concio, convocatio, synodus. Kcat 
 
 Feis, Ì -e, -ean, s.f. An entertainment, feast: 
 FÈISD, j convivium, epula;. Maif. V. B. Bret. Fest, 
 
 Festin. Fr. Fete. Germ. Fest, dies festus. 
 Feisdeachd, s.f. ind. (Feisd), Feasting, banquctt- 
 
 ing : epulandi actus. Macf. V. 
 Feith, -iDii, -Dii'i'ii-, V. a. et w. Wait: mane. 
 
 " Feithidk mi gus an d' thig nio chaochladh." lòh. 
 
 xiv. l-l. I will wait till my change come. Mane- 
 bo donee venurit nica immutatio. 
 FÈITII, -E, «./. A calm: tianquillitas. Marf.V. Vide 
 
 Fè et I'eath. 
 FÈITMEAC MAN, S.pl. Bogg, quogmircs : paludcs. C. 
 
 S. Vide Fèatha. 
 FÈITHE, -AN, s. pi. 1. A sinew : nervus. " Agus cha 
 
 bhi Tti fhèiihean aig fois." Idb. xxx. And ray si- 
 news take no rest. Et meae arteriae non quiescent. 
 2. A vein, blood-vessel : vena, sanguinis ductor, 
 N.H. 
 
 FÈITH-CHRUPADH, -AIDH, S. ììl. (Fèithc, Bt CfUp, V.) 
 
 A spasm : spasmus. C. S. 
 
 FÈITHEACH, -eiche, adj. (Fèithc), Tendinous, ner- 
 vous, sinewy : nervosus, plenus tendinibus. 
 " hàn, fèit/ieac/i, garbh chalpan an righ." 
 
 Tern. i. 68, 
 The full, sinewy, thick legs of the king. Plenae, 
 nervosae, ingentes surae regis. 
 
 Feitheamh, -imh, s.m.et pres.part.v, Feith. Wait- 
 ing, attending : manendi, expectandi actus. " A' 
 feitheamh aig ursainnibh mo dhorsa." Gnà. viii. 34. 
 Waiting at the posts of my door. Manens ad pos- 
 tes meorum ostiorum. 
 
 Feitheamhair, -e, -ean, s. m. (Feith, et Fear), 1. 
 An overseer, watchman : prxpositus, observator. 
 C. S. 2. A seer, augur: vates, augur. Bibl. Gloss. 
 
 FÈITHEANAC1I, AICHE, adj. (Fèithe), Sinewy : ner- 
 vosus. C S. 
 
 FÈITHEIL, -E, adj. (Feith), Calm, tranquil : tran- 
 quillus. Macf. V. 
 
 * Feithil, -idh, dh'fh-, v. a. Gather, assemble, keep, 
 
 preserve : congrega, conciare, tene, serva. Llh. 
 « Feithleag, -eig, -an, s.f. 1. The husk, pod of 
 
 beans, or peas : siliqua fabarum, ve! talium. 
 
 Llh. 2. Honey-suckle : caprifolium. Llh. 
 » Fel, s.f. Strife, debate : lis, jurgium. Llh. 
 
 * Fem, s.f. A wife, woman : uxor, fsemina. Llh. 
 
 Fr. Femme. 
 
 Feochadan, -EIN, -AN, s. m. A com thistle: car- 
 duus arvensis. O'R. 
 
 Feocullan, -aim, s. m. A pole-cat, or foumart, a 
 weazel : mustela putorius, vel vulgaris. Voc. 79. 
 
 FÈODAR, -air, «. m. Pewter: plumbum album. C. iS. 
 
 FÈODARAIR, -E, -EAN, s. ill (Fèodair, et Fear), A 
 pewterer : stannarius. C. S. 
 
 Feodhas, -Ais, s. m. Id. q. Feabhas. 
 
 Feoghain, «./)/. Provin. Vide Feadhainn. 
 
 Feòil, Feòla, s./. Flesh: caro. " Agus ma i^eub- 
 as damh duine no bean, le 'adhairc, agus gu 'm 
 faigh e bus, gu cinnteach clachar an damh, agus cha 
 'n ithear flieòil." Fes. xxi. 28. If an ox gore a 
 man or a woman, and if they (he) die, then the ox 
 shall be surely stoned, and his flesh shall not be 
 eaten. Et si ferierit bos virum aut muliereni cor- 
 nu, et si moriatur ille, omnino lapidabitur bos (illc) 
 neque comedetur caro (ejus). 
 
 Feòii.-ciinoidheag, vel ciinuimiieag, -eig, -an, s. 
 f. (Feòil, et Cnuimheag), A Flesh-worm : vermis 
 carnosus. Voc. 70. 
 
 Feoil-diiatii, aitii, -ean, s. in. (Fcòil, et Dath), 
 Carnation colour : color caryophilli. C. -S". Vide 
 CiU'naid. 
 
 Feòii.-diiatiita, w//. (Fcòil-dhath), Flesh-CDlour- 
 cd : color simiiis carni. Llh. 
 
 FF.òn.-tiiiAniiAii,, -AI.ACI1, s.f. (Feòil, ct Gabhail), 
 Incarnation : incarnatio. I'oc. 170. 
 
 Feoil-itheach, -eiche, adj. (Fcòil, et Ith), Carni- 
 vorous : carnivorus. Voc. 73.
 
 FEU 
 
 429 
 
 FEU 
 
 Feòil-theirc, -e,«./. ind. (Feòil, et Teirce), Lean- 
 ness: niacies. Voc. 17. 
 
 FEOiL-THEiRCEACH,-EicHE,a<^'.(Feòil-theirce),Lean: 
 macer. Voc. 137. 
 
 Feòir, gen. of Feùr, q. vide. 
 
 Feòirling, \ -EAN, «./, 1. A farthing, a quantity 
 
 Feòirlinn, Ì of ground, fourth part of any farm: 
 quadrans, agri qua;daiii quantitas, quarta pars 
 praedii. C. S. 2. A firlot : mensura ita dicta, 
 Anglis ignota. Voc. 121. et C. S. Span. Ferlin, 
 nuniraus vetus. Larram. 
 
 Feòirne, s. m. itid. Chess : latrunculum. " Fear- 
 feoime." A chess-man : latrunculus. R. 3I'D. 
 43. 
 
 Feòirnein, -e, -ean, s. m. (Feur), A pile of grass, 
 a blade of grass : folium graminis. O'R, et C. S. 
 
 Feorneineach, -eiche, adj. (Feòirnein), Grassy : 
 graminosus. C. S. 
 
 Feòl' et Feòla, gen. of Feòil, q. vide. 
 
 Feòlach, -aich, s. m. (Feòil), Carnage : caedes. A. 
 M'D. 
 
 Feòladair, -e, -ean, s. m. (Feoil, et Fear), A but- 
 cher, flesher : lanius. Voc. 49. 
 
 Feòladaireachd, s.f. ind. (Feòladair), The but- 
 cher trade : ars lanii. C. S. 
 
 Feòlan, -ain, s. m. Proud flesh, flesh without the 
 skin, an excoriation : caro sine cute, excoriatio. 
 Provin. 
 
 • Feolmhach, -aich, s.f, (Feòil), Flesh-meat : car- 
 
 nes. Lih. 
 
 Feòlmhar, -aire, «<//. Fleshy: carnosus. Llh. 
 
 Feòlmhor, -oire, adj. (Feoil), Fleshly, carnal : car- 
 nosus, libidinosus. Voc. 176. 
 
 Feòlmhorachd, ì s.f. (Feòlmhor), Lust, carna- 
 
 Feòlmhoireachd, J lity : libido. I oc. 35. 
 
 Feòrachadh, -aidh, s. m. ei pres. part.v. Feòraich. 
 Asking, inquiring : rogandi, quaerendi actus. C. S. 
 
 FeÒrag, -aig, -an, s.f. A squirrel : sciurus. Voc. 
 79. 
 
 Feòraich, -idh, dh'fh-, v. a. Enquire, ask : quaere, 
 roga. " Feòraichidh mi dliiot, agus freagair thusa 
 mi." /Ò6. xl. 7. I will ask of thee, and answer 
 thou me. Rogabo (ab) te, et responde tu mihi. 
 
 • Feoran, -ain, -an, (Feur), A green, a mountain 
 
 valley, land adjoining to a brook : vallis mon- 
 tana, ager situs ad amnem. Llh. 
 Feòran-curraidh, s. »!. Water hore-hound : lico- 
 
 pus Europaeus. O'R. 
 Feòrlan, -ain, -an, a firlot, four pecks : mensura 
 
 quaedam, Anglis ignota. OR. et C. S. 
 Feòsag, -aig, -an, s. f. A beard : barba. N. H. 
 
 Vide Feusag. 
 Feòsagach, aiche, adj. Vide Feusagach. 
 
 • Feothan, -ain, s. m. A thistle : carduus. Llh. 
 
 Feothas, -ais, s. m. Macf. V. Vide Feabhas. 
 
 Feothasaich, -idh, dh'fh-, v. a. (Feathas), Ame- 
 liorate : redde melius, in meliorem statum proce- 
 de. C.S. 
 
 Feuch ! itUerj. See ! behold ! ecce ! " Agus,/ew^, 
 tha raise maillc riut." Geii. xxviii. 15. And, be- 
 hold, I am with thee. Et, ecce, sum tecum. 
 
 Feuch, -aidh, dh'fh-, v. a. 1. Shew: ostende. 
 
 C.S. 2. Try: tenta. Marf. V. 3. Taste: gusta. 
 Macf. V. 
 
 Feuch ADAIR, -e, -ean, s. m. (Feuch, et Fear), A 
 wizard, seer : hariolus, magus. JBibl. Gloss. 
 
 Feuchainn, «.y. jwrf. et pres. part. v. Feuch. Try- 
 ing, seeing, tasting : tentandi, videndi, gustfindi 
 actus. Macf. V. et C. S. 
 
 Feud, -aidh, dh'fh-, v. n. Can, may : posse, lice- 
 re. " Am feud mi ?" C. S. May I ? an liceat 
 mihi? " Feudaidh eadhon iadsan di-chuimhneach- 
 adh, ach cha di-chuimhnich mis' thusa." Isài. xlix. 
 15. Even they may forget, yet I will not forget 
 thee. Possint illi quideni oblivisci, at non oblivis- 
 car ego tui. 
 
 Feudail, -alach, et -ail, s.f. Cattle, herds : pe- 
 cus, armenta. Salm. Ixvi. 15. Vide Eudail. 
 
 Feudalach, gen. of Feudail, q. vide. 
 
 Feudalach, -aiche, adj. (Feudail), Abounding in 
 cattle : pecude abundans. C. S. 
 
 Feudar, v. impers. (i. e. Feudar dhomh), May, must: 
 possum. " 'S/ewrfar dhomh." C.S. I must : ne- 
 cesse est mihi. Alias, " 'S eiginn dhomh." 
 
 Feudmhach, -aiche, adj. (Feud, v.) Potent : ha- 
 bilis, potens. MSS. 
 
 Feum, -aidh, dh'fh-, v. a. et n. 1. Be in want, or 
 need of : ege. " Na 'm feumainn cuideachadh." 
 C. S. If I would require help. Si egerem auxi- 
 lio. 2. Must, must needs : oportere, necesse esse. 
 " Feumaidh mi dol ann." C. S. I must go thither. 
 Necesse est mihi eundum illuc, vel, oportet me ire 
 illuc. Imperative not in use. 
 
 Feum, -a, et Feim, s. m. 1. Need: egestas, opus. 
 " Agus roinn iad air na h-uile iad, a reir mar a 
 bha fewn aig gach reach." Gniomh. ii. 45. And 
 they divided them among all, as each had need. 
 Et dispertiebant eas omnibus, sicut erat opus cui- 
 que. " Chuireadh efeum air." C. S. He would 
 need it. Opus esset eo illo. 2. Use, usefulness : 
 usus, utiUtas. " Feudar saill an ainmhidh sin a 
 reubar le fiadh-bheathaichibh a ghnàthachadh gu 
 jhim sam bith eile." Lehh. vii. 24. The fat of the 
 beast that is torn by wild beasts may be used in 
 any other use. Liceat adipem animalis illius quod 
 laceratum fuerit ab belluis adhiberi ad opus quod- 
 vis aliud. " Cha 'n 'eil feum ann." C. S. It is 
 useless : inutile est. " Cha dean e feum" C. S. 
 It will not do, i. e. suit the purpose. Non congru- 
 etur, non aptum erit ad usum. 
 
 Feumach, -aiche, adj. (Feum), Needy : egens, in- 
 ops. Voc. 140. 
 
 Feumach, -aich, s. m. (Feum), A needy person : 
 homo egens. " Caomhnaidh e am bochd agus am 
 feumach, agus teàrnaidh e anania nam feumach." 
 Salm. Ixxii. 13. He shall spare the poor and 
 needy ; and he shall save the souls of the needy 
 ones. Parcet attenuato et egenti, et servabit ani- 
 mas egentium. 
 
 FÈUMAICH, -idh, dh'fh-, V. o. (Fcum, s. 2.) Em- 
 ploy, use : utere, occupa. Provin. 
 
 Feumail, -e, adj. (Feum). 1. Needful, necessary : 
 necessarius. " Ach a ta aon ni feumail." Luc. x , 
 42. But one thing is needful. Sed unum est ne-
 
 FEU 
 
 430 
 
 FIA 
 
 /', 
 
 cessarium. Uno opus est. Bez. 2. Useful, ser- 
 viceable : utilis, usui aptus. C. S. 
 
 Feumalach, -aiche, adj. (Feumail). C. S. Id. q. 
 Feumail. 
 
 Feumalachd, s.f. ind. (Feumail), Use, good, utili- 
 t)', necessity : usus, utilitas, egestas. C. S. 
 
 Felmannach, -aich, 5. »i. (Feura). 1. A superin- 
 tendent : inspector. O'R. 2. A steward : dispen- 
 sator. L!h. 3. A needy person : egens. " Mol- 
 adli am bochd agus dxa feumatinach t' ainni." Salm. 
 Ixxiv. 21. Let the poor and the needy one praise 
 thy name. Laudato pauper et egens nomen tuum. 
 
 Feum-sgaoilt, -e, adj. (Feum, et Sgaoilt), Exten- 
 sively useful : longinquè utilis. MSS. 
 
 Feun, -a, -ein, -an, s. m. A cart, waggon, wain : 
 carrus, rheda, vehiculum. loc. 9-i. 
 
 Feunaidh, -ean, s.f. A waggon, cart : rheda, car- 
 rus. JBibl. Gloss. 
 
 Feur, Feòir, s. m. 1. Grass : gramen. " Thugadli 
 an talamh a mach feur." Gen. i. IL Let the 
 earth bring forth grass. EiFerat terra gramen. 2. 
 Haj' : foenum. C S. " Feur-saoibhe," vel " Feur- 
 soidhe," vel " Feur-tioram." Voc. 94. et C. S. 
 
 Feurach, -aiche, adj. (Feur), Grassy, abounding 
 in grass, or hay : graminosus. Macf. V. 
 
 Feurach, -aich, s. m. (Feur), Pasture : pascuum. 
 " Air feurach," On pasture ground, to feed : in lo- 
 co graminoso, ad pascendum. •' Mart a chur air 
 feurach." Voc. 156. To send a cow to pasture : 
 mittere bovem ad pascendum. 
 
 Feurach ADH, -aidh, *. m. et pres. part. v. Feuraich. 
 Feeding : pascens, compascendi actus. C S. 
 
 Feuraich, -idh, dh'fh-, i-. a, et «. (Feur), Feed, 
 graze : depasce. C. S. 
 
 Feur-itheach, -eiche, adj. (Feur, et Ith), Grami- 
 nivorous : qui gramine vescitur. C. S. 
 
 Feur-lann, Ì -an, s. in. (Feur, et Lann, vel Lot), 
 
 Feur-lot, j A hay-loft : fcenile. C. S. 
 
 Feur-lochan, -ain, -an, «. m. (Feur, et Lochan), 
 A lake that dries, a grassy-lake : lacus exsiccatus. 
 Macf-. V. 
 
 Feurmhoh, -dire, culj. (Feur, ct Mòr), Grassy : 
 graminosus. C. S. 
 
 Feursa, -an, s. m. A canker : cancer, aphtha. 
 MSS. 
 
 Feursann, -ainn, -an, s.f. A worm in the hide of 
 cattle : aphtha in pecudis pellc. C. S. 
 
 Fe^sai'g 1 ■^"'' '^^' *"-^' ^ ^*^'""''" ^^''^^' 
 " Tri chuairt chuir c 'nflieusag to ìàimh." 
 
 Tern. i. 16. 
 Tlirice he put his beard beneath his hand. Ternis 
 vicibus posuit barbam sub manu. 
 
 Feusa(;acii, -aiche, culj. (Feusag), Bearded : bar- 
 batus. C. S. 
 
 Feusda, -an, s.f. A feast : epulum. Llh. et Voc. 
 2L 
 
 Feusgan, -ain, s. m. A muscle, or mussel, (shell 
 fish): mytilus cdulis. C. S. 
 
 Feusganacii, -AiciiK, «///. (Feuggon), Full of mus- 
 sels : mytilis ahundans. C S. 
 
 Feusta, -an, *./. JJibl. Gloss. Vide Feusda. 
 
 Fhuair, pret. irreg. v. Faigh, q. vide. 
 
 ' Fi, s. m. Anger, indignation, fretting : ira, indig- 
 natio, stomachosus. Llh. 
 
 * Fi, adj. Bad, naughty, corrupt : malus, vitiosus. 
 
 Llh. Angl. Fy ! Fr. Fi ! 
 » Fia, adj. The farthest : ultimus. MSS. 
 
 Fiabhras, ) -Ais, et -uis, -an, s. m. A fever: fe- 
 
 Fiabhrus, J bris. " Buailidh an Tighearn thu le 
 caitheamh agus Xejiabhnis." Dent, xxviii. 22. The 
 Lord shall smite thee with a consumption and with 
 a fever. Percutiet Jehova te tabe et febre. Germ. 
 Fiebr. Fr. Fievre. " Fiabhras-critheanach." C. 
 S. An ague : febris quotidiana. 
 
 Fiabhrasach, -aiche, adj. (Fiabhras), Feverish : 
 febriculosus. C. S. 
 
 Fiacail, ì gen. Fiacla ; dot. Fiacaill ; pi. Fiac- 
 
 FiACAiLL, j LAN, Fiacla', *. f. A tooth : dens. 
 " Agus ma chuireas e fiacail a 'òglach, no fiacail 
 as a bhan-oglach, leigidh e as saor e air son fhiac- 
 la." Ecs. xxi. 27. And if he smite out his ser- 
 vant's tooth, or his maid-servant's tooth, he shall 
 let him go for his tooth's sake. Et si excusserit 
 dentem e servo, vel dentem ex sua ancilla, dimittet 
 in libertatem eum pro dente (ejus). 
 " Mar chreach d' am fiaclaibh geur." 
 
 Soss. Salm. cxxiv. 6. 
 As a prey to their sharp teeth. Sicut praeda illorum 
 dentibus praeacutis. Hebr. ^3X akal, comedit. 
 
 FiACAiLL-LEÒMHAiNN, s. til. (Fiacail, et Leòmhan), 
 Dandelion : leontedon taraxacum. Voc. 60. 
 
 FiACH, Feich, Fiachan, s. m. \. Value, worth : 
 valor, pretium. " Air son uiread airgid 's is fiach 
 i." Ge?i. xxiii. 9. marg. For as much money as it 
 is worth, (lit. value). Quanto argenti ut est valor 
 ipsius. 2. (pi.) Debt : debitum, ses alienum. 
 " Gach duine a bha fuidh fhiachaibh." 2 Sam. wii, 
 2. Every one who was in debt. Quisque vir qui 
 erat sub acre alieno. " Mar fliiacliaibh," vel " A 
 dh'fliiachuibh." Sh. Incumbent upon : incum- 
 bens cuivis. " Cuiream mar f/iiachaibk oirbh." 
 Dan. Shol. viii. 4. I adjure you : adjuro vos. 
 " Maith dhuinn axjiacha." Forgive us our debts : 
 remitte nobis nostra debita. 
 
 FiACH, -A, adj. Worthy, valuable : valens, pretiosus. 
 « Cha 'nfhiach iad." C. S. They are not worth : 
 viles sunt. " Am fear nach fhiach." C. S. The 
 evil one : diabolus. " Cha 'nfhiach team." C. S. 
 I disdain : sperno. 
 
 • Fiach, s. m. 1. Llh. Vide Fitlieacli. 2. Wrath: 
 
 ira. J3ibl. Gloss. 
 
 FiACiiACH, -AiciiE, 1 adj. Worthy, dignified, noble, 
 
 FiACHAiL, -E, j having rank or influence : 
 
 dignus, nobilis. O'E. et C. S. 
 
 FiACHALACHD, *./. iml. (Fiachail), Worthiness, va- 
 lue : dignitas, valor, pretium. C. S. 
 
 Fiachan, pi. of Fiach, 2. Debts : debita, ses alie- 
 num. C. S. " Vear fiachan." Foe. 118. A cre- 
 ditor : creditor. 
 
 Fiaclach, -aiohe, «f//. (Fiacail), Toothed, having 
 teeth : dcntatus, denies liabens. C. S. 
 
 l"iAci.A< ii-coii.LE, -aich-choille, .v. w. (Fiaclacli, 
 et Coille), A wild boar : aper sylvestris. Llh.
 
 FIA 
 
 431 
 
 FIA 
 
 FiACLACHADii, -AiDii, *. ««. ct pres. parf. v. Fiac- 
 laich. 1. Shewing the teeth, growing angry: den- 
 tium monstratio, iracundia. 2. Indenting, inden- 
 tation : denticulandi actus. C. S. 
 FiACLAiCH, -inH, dh'fh-, V. a. et n. (Fiacail), Grin, 
 shew the teeth, be angry : os torque, dentes mon- 
 stra, irascere. C S. 2. Indent : denticula. C. S. 
 ' Fiadh, i. m. A lord : dominus. Llh. 2. Land : 
 terra. O' C. Ep. 2. 3. Meat, food, victuals : 
 cibus, victus. L/fi. i. e. " Biadh." 
 Fiadh, Feidh, s. m. A deer: cervus. 
 
 " Fhad 's a bhithinn beò no mairionn, 
 " Deo dhe 'n anam ann am chorp, 
 " Dh'flianainn am fochar anfheid/i, 
 " Sin an spreidh an robh mo thoirt." 
 
 E. M'D. 25. 
 As long as I lived or remained, a breath of the 
 soul in my body, I would remain in the neighbour- 
 hood of the deer, those were the cattle which I 
 esteemed. Tamdiu essem vivus vel remanens, et 
 flatus animi in meo corpore, manerem in vicinitate 
 cervorum ; erant illi (enim) pecora apud qufe erat 
 mea delectatio. 
 FlADHA, adj. ViJe Fiadliaich. 
 FlADH-ABHALL, -AIL, -BHLAN, S. Til. (FiadllE, et 
 
 Abhall), A crab tree : malus sylvestris. C. S. 
 
 FiADHACH, -AiCH, s.f. (Fiadli). 1. Hunting, hunt- 
 ing of deer : venatio, cervorum venatio. 
 " La dliuinn a! frtdhach na Leana." 
 
 S.D.Ql. 
 A day to us hunting on Lena. Dies nobis venan- 
 tibus super Lenam. 2. Venison, deer-flesh : ferina, 
 cervorum carno. C. S. Scot. Fade, a company of 
 hunters. Jam. Diet. 
 
 FiADHACH, -AiCHE, odj. (Fiadh), Abounding in 
 deer : cervis abundans. C. S. 
 
 FiADHACH, -AICH, s. m. (Fiadhaich), Wildness, shy- 
 ness, a scaring, or frightening : natura immitis, vel 
 status perturbationis. " Chaidh 'n t-eun axnjiadh- 
 ach." C. S. l"he bird is frightened away : avis 
 perterretur. 
 
 • Fiadhach, -aiche, adj. Detestable, detesting, hat- 
 
 ing : abhorrens. MSS. 
 
 FiADHACHD, s.f. Mocf. V. Vide Fiadhach. 
 
 FiADHAG, -AiG, -AN, S.f. C. S. Vide Fiantag. 
 
 Fiadhaich, -E, a*^. (Fiadh), Wild, untamed : ferus, 
 non cicur. " Agus bithidh e 'na à\mme fiadiutich." 
 Gen. xvi. 12. And he shall be a wild man. Et 
 erit ille ferus homo. 2. Savage, fierce : saevus, fe- 
 rus. C. S. 3. Boisterous, tempestuous : turbidus, 
 procellosus. C. S. 
 
 Fiadhaiche, -ean, s. m. (Fiadli), A huntsman : ve- 
 nator. C. S, 
 
 Fiadhaichead, -bid, s.f. (Fiadhaich), Savageness, 
 wildness : ferocitas. C. S. 
 
 • Fiadhaidh, -e, Llh. Vide Fiadhaich. 
 
 • Fiadhaile, -ean, 5./. A weed : herba noxia. OR. 
 Fiadhain, -e, adj. (Fiadh), Wild, untamed, savage : 
 
 ferus, savus. Llh. " Gobhar fliiadhain." C. S. 
 A wild goat, rock goat : rupi-capra. 
 Fiadhair, -e, s.m. (Fiadha, et Àr), Lay land: ter- 
 ra inarata. Macf. V. 
 
 Fiadh-àite, -ean, s. w. (Fiadha, et Ait), A wild, 
 
 wilderness : locus desertus. C. S. 
 Fiadhan, -ain, *. m. C. S. Id. q. Fiadhach. 
 Fiadhanta, adj. Stew. Gloss. Id. q. Fiadhaich. 
 Fiadhantaciid, s.f. ind.\ (Fiadhanta), Fierceness: 
 Fiadhantas, -ais, «. m. j ferocitas. C. S. 
 Fiadh-bheathach, -aich, -ean, s. m. (Fiadha, et 
 
 Beathach), A wild beast : fera. " Is leamsa^fM- 
 
 hhmtlmich na machrach." Salm. 1. 11. Mine are 
 
 the wild beasts of the field. Animalia agrestia sunt 
 
 mea. 
 Fiadh-chu, -oin, «. m. (Fiadha, et CÙ), A wolf: 
 
 lupus. (Zj<.) canis silvestris. MSS. 
 Fiadh-chullach, -aicii, -ean, s. m. (Fiadha, et 
 
 Cullach), A wild boar : aper sylvestris. C. S. 
 Fiadh-dhuine, -aoine, s. m. (Fiadlia, et Duine), 
 
 A wild man : homo ferus. C. S. 
 Fiadh-fhàl, -ail, -an, s. m. (Fiadh, et Fàl), A 
 
 deer park : cervorum vivarium. Voc. 86. 
 FiADH-GHATH, -AITH, -AN, s. w.. (Fiadh, et Gatli), 
 
 A hunting spear : venabulum, hasta velitaris. Llh. 
 Fiadh-giileann, -INN, s. fii. (Fiadha, et Gleann), 
 
 A wild glen : vallis agrestis. C. «S'. 
 FiAUH-LANN, -AiNN, -AN, S.f. (Fiadh, et Lann), A 
 
 deer park : cervorum vivarium. Macf. V. 
 Fiadh-lorg, -uirg, s.f. (Fiadh, et Lorg), A hunt- 
 ing pole : hastile venatorium. Llh. 
 Fiadh-mhuc, -uic, -an, s.f. (Fiadha, et Muc), A 
 
 wild sow, or boar : sus sylvestris. C. S. 
 
 * Fiadl'illuis, } *•/• ^^^- '^'"^^ ^'^""'^- 
 
 * Fiadhnuis, -idh, dh'fh-, Llh. Fianaisich. 
 Fiadh-ros, -A, -AN, s. m. (Fiadha, et Ròs), A wild 
 
 rose : rosa sylvestris. C, S. 
 
 Fiadh-thorc, -uirc, *. m. (Fiadh, et Tore), A wild 
 boar : aper agrestis. C. S. 
 
 FiADiiTA, adj. (Fiadha). 1. Froward, wayward : pro- 
 tervus, morosus. C. S. 2. Wild, fierce, shy, sur- 
 ly : ferox, timidus, stomachosus. Macf. V. 
 
 FiADHUiRE, -EAN, s. m. (Fiadha, et Ùir), A fallow 
 field : ager inaratus. Voc. 90. 
 
 * Fiafruigh, -idh, dh'fh-, v. a. Llh. Vide Fiosraich, 
 
 et Feòraich. 
 FiAGH, FÈIGH, s. m. R. M'D. 22. Vide Fiadh. 
 
 » Fiaghnuis, -ean, s. m. Vt. 35. Vide Fianuis. 
 FiAL, -A, et FÈILE, adj. Generous, liberal, bountiful, 
 good : generosus, munificus, magnificus, bonus. 
 " An geill mac Bhorbair nan com Jial, 
 " No 'n togar leis sgiath is sleagh ?" 
 
 Tern. viii. 308. 
 Shall the son of Borbar of bountiful cups yield, or 
 shall he lift shield and spear ? Cedetne filius Bor- 
 baris cornuum hospitalium, an tollentur ab eo cly- 
 peus et hasta ? 
 FiAL, -A, et FÈILE, s.f. Bounty, hospitality, libera- 
 lity: largitas, hospitium, munificentia. 
 " Cha bu nial thu am meadhon na sian, 
 " Bha fleagh, hhafial, bha dan. 
 
 Oinam. 64. 
 Thou wast not a cloud in midst of the sky ; there 
 was feast, and hospitality, and song. Non fuisti 
 nubes tu in medio nimborum ; fuit convivium, fuit
 
 FIA 
 
 432 
 
 FIA 
 
 /•J 
 
 hospitalitas, fuit carmen. 2. A bountiful man: 
 vir munificus. 
 
 " Chunnaic e 'mJUd fo fhuil." 
 
 Tern. viii. 305. 
 He beheld the liberal man in his blood. Vidit 
 virum munificura sub sanguine sua. Wei. Hael. 
 Rich. 
 
 FiALACHD, *. /. tnd,. (Fial), Bounty, hospitality : 
 largitas, munificentia, hospitalitas. C. S. 
 
 FiALAiDH, -E, adj. (Fial), Bountiful, hospitable, li- 
 beral, generous : munificus, hospitalis, liberalis. 
 Llh. App. et C. S. 
 
 FiALAiDHEACHD, s.f. ind. (Fialaidh). C. S. Id. q. 
 Fialachd. 
 
 FiALLACH, -AicH, s. m. (Fial, et Laoch), A hero, 
 champion : heros, miles. Llh. 
 
 FiAL-MHAiTHEAS, -Eis, s. m. (Fial, et Maitheas), 
 Munificence : munificentia. C. S. 
 
 FiALMHOR, -DIRE, adj. (Fial, et Mor), Bountiful : 
 munificus. Llh. 
 
 FiALMHORACHD, S.f. iìid. (Fialmhor), Liberality: 
 largitas. C. S. 
 
 FiALTUs, -uis, s. m. (Fial), Protection : praesidium. 
 OR. 
 ' Fiamarach, -aich, s. m. A glutton : helluo. Llh. 
 
 FiAMH, -A, s. m. 1. Fear, awe, reverence : timor, 
 metus, reverentia. 
 
 " Is air gach righ air talamh ta, 
 " Biodli roimh do ^ìòìr-se Jiamh." 
 
 Ross. Salm. cii. 15. 
 And to (on) every king on earth, let there be awe 
 of thy glory. Et super quemque regem qui super 
 terram est, sit reverentia erga tuam gloriam. 
 " Bu nàir leis gu n gabhadli ejianih." 
 
 Fing. iii. 184. 
 He was ashamed that he could experience fear. 
 Fuit pudor illi quod caperet ipse metum. 2. Hue, 
 aspect : color, aspectus. Macf. V. 3. A chain, 
 trace, tract : catena, vestigium. Llh. 
 
 FiAMiiACn, -AiCHE, adj. (Fiamh), Modest, shy: pu- 
 dlcus, timidus. C. S. 
 
 FiAMiiACHD, «. /. iiid. (Fiamhach), Modesty, shy- 
 ness, awe : niodestia, timiditas. C. S. 2. Com- 
 plexion : oris color. C. S. 3. Resemblance : si- 
 militudo. C. S. 
 
 FiAMiiAiDH, ^ -E, a<^'. (Fiamh), Fearful, timid : timi- 
 
 FrAMHAiL, / dus, pavidus. C. S. 
 
 • Fianilian, -ain, *. m. (Fiamh), A heinous crime: 
 
 flagitium, scelus. Llh. 
 
 FiAMiiAUACH, -AICH, «. «J. Agiutton: helluo. O'R. 
 
 FiAMH-BiiOTH, -A, -AN, K. m. A tent, hut, booth, 
 cottage : casa, tugurium, tentorium. O'R. 
 
 FiAMH-GiiAiREACH, -EiciiE, o<^'. (Fiumli, 2. ct Gàirc), 
 Smiling : leniter ridens. C. S. 
 
 FiAMH-i.ocHD, -A, -AN, s. /H. A hcinous crimc : cri- 
 men capitale. O'R. 
 
 ♦ Fian, s. m. A general : dux. liil/l. filoss. 
 
 ' Fianlach, -aich, s. w. Fear, scaring : timor, ter- 
 
 ritandi actus. A.M'D. 
 ' Fiaii-iaoch, s. m. A cliampion, knight errant : 
 heros, cqucs errans. O'R. 
 FiANN, s. pi. Llh. Vide F6inii. 
 
 FiANNACH, -AICHE, «f^". (Fiann). 1. Fingalian : ad 
 Fingalienses pertinens. C. iS". 2. August : augus- 
 tus. Macf. V. 
 
 FiANNAiDH, -EAN, s. m. 1. A Fingalian : vir Fin- 
 galiensis. C. S. 2. A giant : gigas. C. S. 
 
 FiANTAG, -AiG, -AN, S.f. A black heath-berry : em- 
 petrum nigrum. C. S. 
 
 FiANUis, -E, -EAN, s./. 1 . A witness : tcstis. "Cuir- 
 ear am mortair gu bàs le beul fhianuiseanr Air. 
 XXXV. 30. The murderer shall be put to death by 
 the mouth of witnesses. Occidetur (mittetur in 
 mortem) occisor ex sermone (per ora) testium. 2. 
 Evidence, testimony, witness : testimonium, evi- 
 dentia. " Feuch, tha mi 'n so, thugaibh^««MJS a* 
 m' aghaidh." I Sam. xii. 3. Behold, I am here, 
 bear witness against me. Ecce, sum hie, praebe 
 testimonium adversus me. " Am fianuis," adv. 
 Insight: inconspectu. " Am fiannis," /)rg>. 2»!/>r. 
 In sight of: in praesentia. 
 
 Fianuis, -iDH, dh'fh-, v. a. (Fianuis, 5.) Bear wit- 
 ness : pra;be testimonium. C. S. 
 
 Fianuiseach, -ich, -EAN, s. M. (Fianuis), A wit- 
 ness : qui testimonium fert. C. S. 
 
 FlANIIISEACHAUH, -AIUH, S. III. Ct JJieS. pUrt. V. FÌail- 
 
 uisich. C S. Id. q. Fianuiseadh. 
 
 FiANuisEADH, -IDH, *. M. et pres. part. v. Fianuis. 
 Act of bearing witness : testimonium praebendi ac- 
 tus. " Ciod è a ta iad sin 2Ì jianmseadk a' d' agh- 
 aidh ?" Mat. xxvi. 62. Wliat is it which these 
 witness against thee ? Quid est quod illi sunt tes- 
 tantes contra te Ì 
 
 FiANuisiCH, -IDH, dh'fh-, V. a. C. S. Id. q. Fian- 
 uis, V. 
 
 FiAR, -A, adj. 1. Crooked, curved, bent, having a 
 "" bent, or bends : curvatus, curvaturam habcns. 
 " Agus ni mi slighean _^«ra direach." Isai.ylii. 16. 
 And I will make crooked paths straight. Et faciam 
 semitas curvatas directas. 2. (Jig.) Perverse, wick- 
 ed : pravus, malus, improbus. " Is ginealach 
 coirbte agnsjinr iad. " Deut. xxxii. 5. Tliey are a 
 wicked and crooked race. Sunt proles prava et 
 improba illi. 
 
 FiAR, adj. et s.f. 1. The west: occidens. Vide 
 lar. 2. Stormy : turbineus. 
 
 " Seal man cirich an fhiar lom ghaoth." 
 
 Tem. viii. 523. 
 A while ere the stormy bleak wind arises. Pauii» 
 antcquam surgat turbineus nudus ventus. 
 
 FiAR, -Aii)H, dm'fii-, v. u. Bcnd, twist: curve, flec- 
 te. Macf V. 
 
 FiARAcii, -AiciiE, adj. (Fiar), Inclining, twisting, 
 wreathing, slanting : obliquens, torquens, inclinans. 
 C. S. Sometimes improperly for Feurach, q. vide. 
 
 FiAHADH, -AiDH, -EAN, s. w. Ct prcs. part. V. Vita. 
 An inclination, a slanting: obliquitas. " Anfhiar- 
 adh." Slanting, distorted: tortus, distortus. " Fiar- 
 adh nam fonn." Tvm. viii. 519. The variations 
 of the music: circuniflexio modorum. " Fiaradh 
 na h-oidhche." C. S. The twilight : crepuscu- 
 luni. 
 
 " Garbh shrutha tha fiaradh o glileann." 
 
 Tern. viii. 556.
 
 FID 
 
 433 
 
 FIL 
 
 Great streams that (come) winding from the val- 
 ley. Ingentia flumina qux sinuantur ex valle. 
 
 FiARAG, -AiG, -AN, s.f. (Fiar), 1. A slant line: li- 
 nea curva. C. S. 2. A fetlock : co-articulatio pe- 
 dis et cruris equi. C. S. 
 
 FiARAS, -Ais, s. m. Crookedness : curvitas. C. S. 
 
 FiARASACH, -AiCHE, odj. (Fiar), Crooked : curva- 
 tus. C.S. 
 
 FiAR-sHuiL, -ÙLA, -EAN, S.f. (Fiar, et Sùil), A 
 squint-ej'e : strabo, oculus distortus. C S. 
 
 FiAR-sHuiLEAcii, -EiciiE, adj. (Fiar-shuil), Squint- 
 eyed : oculos distortos liabens. i'oc. 28. 
 
 FiAR-SHUiLicHE, s. f. itui. (Fiar-shuileach), A 
 squinting in the eyes : oculorum distortio. C. S. 
 
 FiASGAN, -AiN, -AN, D. ììi. Proviiì. Vide Feusgan. 
 
 FiASGANACH, -AICHE, adj. Provin. Vide Feusgan- 
 
 acli. 
 
 Fiat J 
 
 P ' y adj. ISalm. xviii. 26. marg. Vide Fiadhta. 
 
 FiATACHD, S.f. ind. (Fiata), Shyness, surliness : ti- 
 
 niiditas, morositas. C. S. 
 FiATANACH, -AICHE, a<^'. (Fiata), Peevish, waspish : 
 
 niorosus. C. S. 
 FiATGHAL, -AIL, s. j)l. Vetches, a genus of plant : 
 
 vicia, herba; quaedam. Llh. 
 FiATH, -A, -AN, s. m. A calm, fine weather: sudum, 
 
 serenitas ca-li. C. S. Vide Fè. 
 FiATHAiL, -E, adj. (Fiath), Calm, serene: serenus, 
 
 tranquillus. C. S. 
 FiATHALACHD, S.f. hid. (Fiathail), Calmness, sere- 
 nity : tempestas serena. C. S. 
 FicH ! FicH ! interj. Nasty ! spurce. C. S. Scot. 
 
 Feigh. Jam. Arm. Fach, Fech. 
 FiCHEAD, -ID, adj. Twenty : viginti. Voc. 122. 
 
 " Dà-fhichead." C. S. Forty : quadraginta. " Tri 
 
 fichead." C. S. Sixty : sexaginta. " Ceitliir fich- 
 
 ead." C. S. Eighty : octoginta, &c. 
 FiCHEADAMH, a<^'. (Fichead), Twentieth: vigesimus, 
 
 -a. Voc. 123. 
 
 ♦ Figheall, -ill, *. tn. A buckler : clypeus, scutum. 
 
 07?. 
 
 FiDEAG, -EiG, -AN. 1. A Small pipe, reed, flageolet: 
 fistula parva, fistula. A. M'B. et Voc. 107. 2. A 
 whistle : fistula. " Cluiche na fideig." Hunt the 
 whistle, a kind of play : ludus cujusdam generis. 
 C.S. 
 
 FiDEADH, IDH, -EAN, s. m. 1. A bending: curvatio. 
 Macinty. 2. A suggestion, whisper : monitio, 
 susurratio. C S. 
 
 • Fidh, adj. Faithful : fidelis, fidus. O'B. 
 FiDHLE, ge7i. of Fiodhull, q. vide. 
 
 FÌDHLEIR, -E, -EAN, s. m. (Fiodhull, ct Fear), A 
 
 fiddler : fidicen. Voc. 107. Wei. Filor. Ow. 
 FÌDHLEIREACHD, S.f. ind. (Fidhlcir), The fiddler's 
 
 trade : ars fidicina. C. S. 2. A playing of the 
 
 fiddle : fidium pulsus. C. S. 
 FiDiLEiR, -E, -EAN, s. m. 1. A bad fiddler: fidicen 
 
 inexpertus. C. S. 2. A restless person : inquietus 
 
 homo. C. S. 
 FiDiLEiREACHD, s.fiitd. RestlessDcss : inquietude. 
 
 C.S. 
 FiDiLiN, -EAN, S.f. A small fiddle : parva fidicula. C. S. 
 Vol. I. 
 
 FiGHE, \ -iBii, S.f. etpres.^ 
 FiGHEADH, J ing, knitting: con 
 
 FiDin, -IDH, dh'fh-, v. n. Consider, weigh, try, 
 
 search narrowly : pondera, examina, scrutare. 
 " Fidir is ceasnuich mi." 
 
 Ross. Salm. xxvi. 2. 
 
 Consider and examine me. Pondera, et examina 
 
 me. 
 Fidir, -e, -ean, s. m. A teacher: doctor, praecep- 
 
 tor. OR. 
 Fidreachadii, -aidh, s. m. et pres. part. v. Fidir. 
 
 Considering : ponderandi actus. Macf. V. 
 FiDRicH, -iDii, dh'fh-, v. 71. C. S. Id. q. Fidir, v. 
 Fidriche, -ean, «. m. (Fidrich), One that considers, 
 
 weighs, tries : investigator, tentator. C. S. 
 FÌGE, -ean, s.f. A fig : ficus. " Cha 'n àite sìl e, 
 
 no fhìgean." Air. xx. 3. It is no place of seed, 
 
 or of figs. Non est locus seminis vel ficorum. 
 FiGH, -IDH, dh'fh-, v. a. Weave : texe. Llh. et 
 
 C. S. Germ. Fugen, accommodare, aptare. Wacht. 
 
 part. V. Figh. Weav- 
 contextura, actus texen- 
 
 di. " Tha iad & figheadh lion an damhain-alluidh." 
 
 Isai. lix. 5. They weave the spider's web. Sunt 
 
 ill texentes domum araneae. 
 Figheachan, -ain, -an, *. m. (Fighe), A garland, 
 
 wreath : sertum, corolla. C. .S". 2. A web, weav- 
 ing, hangings, wreathings : tela, texta, pendentia. 
 
 Llh. et Bihl. Gloss. 
 Figheadair, -e, -ean, s. m. (Figheadh, et Fear), 
 
 A weaver : textor. Llh. et C. S. Wei. Gweadur. 
 
 Rich. 
 Fighte, pret. perf. part. v. Figh. Woven : textus. 
 
 C.S. 
 FÌGIS, s. f. A fig : ficus. " Croinn fhigis." Salm. 
 
 Ixxviii. 47. Fig trees : ficaria. 
 
 » Fil, V. (i. e. Bheil ?) Is there : an est. MSS. 
 
 » Filbin, -ean, s.f. 1. A lapwing: vanellus. Llh. 
 
 2. A woodcock : scolopax. Bibl. Gloss. 
 FiLiBEiRT, -ean, s./. A filbert : nux avellana. Voc. 
 
 64. 
 File, -ean, s. m. A bard, poet: poeta. Voc, 99. 
 FiLEACHD,' \ s. m. (File), Poetry, poesy: ars 
 
 Fileadhachd, / poetica, poesis. Voc. 99. Arab. 
 
 ifXi fall/, excussit carmen. Chald. ^^3 philil, 
 poetry. Vnll. 
 
 Filead, -eid, -an, s.f. A fillet : vitta. Llh. 
 
 Fileadh, -IDH, -EAN, s. til. Bibl. Gloss. Vide Fil- 
 idh. 
 
 Fileanta, adf. (File), Ready-worded, speaking with 
 fluency, eloquent, poetical ; rhetoricus, disertus, 
 facundus. C. S. 
 
 Fileantachd, s.f. ind. (Fileanta), Fluency of speech, 
 facility of utterance, command of language : fa- 
 cundia, facultas dicendi, eloquentia. C. S. 
 
 FÌLEIR, -Ej -ean, *. m. C. S. Potius Fidhleir, q. 
 vide. 
 
 FiLiDH, -E, -ean, et -eannan, s. m. 1. A poet, 
 bard : poeta. Stew. 277. Id. q. File. 2. A phi- 
 losopher, orator : philosophus, orator. C. S. 
 
 Filidheachd, s.f. ind. (Filidh), Versification, poe- 
 try : ars poetica. C. S. 
 
 Fill, -idh, dh'fh-, v. a. 1. Fold: plica. " Agus 
 fillidh tu iad mar bhrat." Eabh. i. 12. And thou 
 
 3 I
 
 FIN 
 
 434 
 
 FIO 
 
 shalt fold them as a garment. Et plicabis ea sicut 
 vestimentum. 2. Contain, or include, imply ; in- 
 clude, in te contine, implica. C /S. Germ. Falten. 
 FiLLEADH, -iDH, -iDHEAN, s. 7)1. A fold, a plait : 
 
 plica, plicatura. C. S. Wei. Filliad. 
 FiLLEADH, -IDH, -EAN, s.m.etpres.part.v.¥i\\. Afold- 
 ing, wi-apping : plicandi, involvendi actus. " Beag- 
 an JiUidh nan làmh gu cadal. Gnà. vi. 10. A 
 little folding of the hands to sleep. Parvuni pli- 
 cationis manuum ad dormienduni. Wei. Plygu, 
 plicare. Dav. Hebr. "J^S palak, res plicatilis. 
 FÌLLEAG, -Eio, -AN, s.f. \ A sliawl. Or Wrapper, a 
 FiLLEAN, -EIN, -AN, s. m. ) little plaid : involucrum. 
 Macf. V. Cliald. p^^BJ^ aphilion, pallium, toga. 
 VaU. 
 FiLLEiN, -iNNEAN, s. m. A collop : offula carnis. 
 
 lob. XV. 27. Vide Staoig. 
 FiLLT, \^ -EAN, S.f. A fold, ply : plica, sinus. Voc. 
 FiLLTE, j 125. Genw. Fait, plica vestis, et plica- 
 
 tus. Wacht. 
 FiLLTE, />reA/)art. f. Fill. 1. Folded, plaited: pli- 
 catus, complicatus. Germ. Faltig, Faeltig. Wacht. 
 2. Implied : implicatus. O'R. et Bibl. Gloss. 
 FiLLTEACHADH, -AiDH, s. m. et pres. part. v. Filltich. 
 1. A folding: plicandi actus. C. S. 2. A multi- 
 plying : multiplicandi actus. C. S. 
 Filltich, -IDH, dh'fh-, i». R. Fold, multiply : plica, 
 
 multiplica. C. S. Id. q. Fill. 
 FiLLTicHE, -EAN, s. m. (Filltich), A multiplier : 
 
 multiplicator. 
 FiLhricifTE, pret. pari. v. Filltiche. Multiplied, fold- 
 ed : plicatus. C >S. 
 
 • Fim, s.f. Drink, wine : potus, vinura. Vt. Gloss. 
 Vide Fion. 
 Fine, -eachan, *./. 1. A tribe, family, kindred, na- 
 tion : tribus, familia, consanguinitas, gens. 
 
 " 'S e 's righ air Jinibh ann." Salm. xlvii. 8. 
 He is king over the nations. Est ille rex super 
 gentes. 2. A clan : tribus nominis ejusdem. 
 " T\\ajir>e anns an rioghachd, 
 " A bheireadh cis a' dh' aindeoin deth." 
 
 Turn. 28. 
 There is a clan in the land, that would exact tri- 
 bute of him against his will. Est gens in regno 
 quae exigeret vcctigal ab eo nolente. " Ciod a 's 
 fine dhuit ?" C. S. What is thy surname ? Of 
 what clan art thou ? Ex quo cognomine sis ? quid 
 cognomen tibi ? 
 FiNEACH, AN, s.f. Id. q. Fine. 
 
 " Rinn (thu) ceann nwmfineach dhiom." 
 
 Salm. xviii. 43. 
 Thou hast made me head of the nations. Fecisti 
 caput gentium ex me. " iia. fineuchan Gàidhcal- 
 ach." C.S. Thellighland clans: gentesdacloruin. 
 FiNEAciiAS, -Ais, *. m. (Fine). 1. Kindred: con- 
 sanguinitas. C. S. 2. An inheritance : ha'redita- 
 mcntum. liihl. Gloss. 
 FiNEACiin, s.f. imi. (Fine), Consanguinity, relation- 
 ship: conaanguiiiitas, alfiiiitas. 
 
 " 'S gu'n robli tliii 'n urn finrachd, 
 " Air d'Hiilleadli tri uairean." 
 
 Stew. 448. 
 And thou wast in relationship to them tlirice fold- 
 
 ed. Et eras tu in eorum consanguinitate, ter im- 
 plicatus. 
 
 FÌNEAG, -EiG, -AN, S.f. Voc. 70. Vide Fionag. 
 
 FÌNEAGACH, -EicHE, odj. Vide Fionagach. 
 
 FÌNEALTA, -EiLTE, adj. Fine, elegant, handsome : 
 venustus, elegans, speciosus. 
 
 " B' i sin an ribhinn a dh'fhàs gu mileanta, 
 " Foinneamh, /incafta, direach, seang." 
 
 Macinty. 26. 
 She was the maiden who became handsome, state- 
 ly, elegant, erect, and slender. Fuit ilia, virgo 
 quae fiebat venusta, magnifica, elegans, erecta, et 
 gracilis. Germ. Fein, quod in suo genere praestans. 
 Wacht. 
 
 FÌNEALTACHD, s. f. ind. (Fincalta), Fineness, ele- 
 gance : elegantia. C. ^S". 
 
 FÌNEAMHNACH, -AicH, S.f. (Fìneamhuùin), A place 
 where vines grow : vitiarium. O'R. 
 
 FÌNEAMHUIN, ) -EAN, s. m. 1. A vincyard, vinc : 
 
 FÌNEAMHUiNN, j vinea, vitis. 
 
 " Do bhris se fos am fhieamhum." 
 
 Ross. Salm. Ixxviii. 47. 
 He broke also their vineyards. Perfregit quoque 
 eorum vineas. 2. A twig, ozier, rod ; virga, vi- 
 nien. Voc. 64. 
 
 » Fineur, s. m. A stock, or lineage : genus, proge- 
 nies. Llh. 
 
 FiNicHD, -E, adj. Black as jet : tam ater quam ga- 
 gates. 3Iacf. V. 
 
 FiNiciiE, s. m. ind. Jet : gagates. Voc. 55. 
 
 FiNiD, -EAN, s.f. An end : finis. 
 
 " A Righ nan dùil, tha gun tùs, gnnfhinid." 
 
 Turn. 111. 
 O King of elements who art without beginning, 
 without end. O Rex principiorum qui es absque 
 incipio, absque fini. " Ceann finid." Voc. 100. 
 Conclusion : conclusio. Wei. Flin. Dav. 
 
 FiNiDEACH, -EICHE, odJ. (Finid), 1. Wise, prudent : 
 sapiens, prudens. C. S. 2. Bringing to an end : 
 finiens. C. S. 
 
 • Finn, Milk : lac. Llh. Vide Fionn. 
 
 • Finndcol, -aidli, dh'O)-, v. a. Enslave : in servi- 
 
 tutein redige. MSS. 
 FiNNE, ge)i. of Fionn, *. q. vide. 
 
 '• Ilia deirg' agus gile 'gleachd an gruaidhean 
 na. fimie." A. M^D. 
 
 Redness and whiteness are striving in the cheeks 
 of the fair one. Sunt rubor et albor luctantes in 
 malls Ibrmosa;. 
 
 « Finne, *./. 1. Attendance : obscquium, minis- 
 terium. Llh. 2. A testimony : testimonium. 
 Bibl. Gloss. Vide Fianuis. 
 FiNNEAN, -IN, -AN, s. Hi. A buzzard : falco buteo. 
 Linn. 3TarJ'. V. 
 
 • Finnein, -can, s.f. A shield : clypcus. MSS. 
 
 FlNNIN-FEÒlH, -EAN-EEÒIH, .V. Wi, A graSS-llOppCr : 
 
 cicada. OR. ct C S. 
 
 • Finnrcic, -idh, <!h'fh-, v. a. Proscribe, enslave : 
 
 relcga, in scrvitutem rcdigc. O'R. 
 
 • Finn-sgeul, -eòil, ,v. m. A romance, story : nar- 
 
 ratio ficta, fabula. MSS. 
 
 • Fiob, -a, -an, s.f. A small battle nxe : securia 
 
 bcllica. OR. et 3ISS.
 
 FIO 
 
 435 
 
 FIO 
 
 • Fiobhar, -air, -ean, s. m. An edge, whetting: 
 
 acies, acumen. L/h. App. Vide Faobhar. 
 
 • Fioch, s. in. 1. Wrath, anger, choler : ira, furor. 
 
 O'B. 2. A choir : chorus. Llli. et Bibl. 
 Gloss. 
 
 • Fioch, s. m. Land: terra. " Fioch mhagh." 
 
 O'B. i. e. " Fearann-mhagh," A champaign 
 country : planities, terra campestris. 
 
 • Fiochacli, -aiche, adj. (Fioch), Angry, fierce ; 
 
 iratus, ferox. MSS. 
 
 • Fiochadh, -aidh, s. m. 1. Spring : ver. MSS. 
 
 2. Generation, conception : proles, conceptio. 
 
 Bibl. Gloss. 
 
 FiocHDHA, 1^ -oiRE, adj. (Fioch), Angry, fierce, 
 
 FiocHMHOR, j froward : iratus, ferox, protervus, 
 
 morosus. " Sùil fhiochdha." MSS. An angry 
 
 look : torvus aspectus. 
 
 • Fiochnihorachd, s. f. ind. (Fiochmhor), Anger, 
 
 fierceness : ira, feritas. Llh. 
 
 • Fiochra, s. m. Anger : ira. Llh. 
 
 » Fiodadh, -aidh, s. m. Laughter : risus. Llh. 
 
 FioDH, -A, s. w. L Timber, wood : lignum. "Agus 
 brisidh e sios an tigh, a chlachan agus 'fhiodh." 
 Lebh. xiv. 45. And he shall break down the house, 
 its stones, and its timber. Et destruet domum 
 (illam) ejus lapides, et ejus lignum. 2. A wilder- 
 ness : solitudo. O'B. 
 
 FioDHACH, -AiCH, «. ill. Shrubs : frutices. Llh. 
 
 FiODHACH, -AICHE, adj. (Fiodh), Abounding in tim- 
 ber, shrubby : ligno plenus, fruticosus. Mac/. V. 
 
 FioDHAG, -AiG, Ì s.f. The wild fig : ficus sylvestris. 
 
 FlODHAGAICH, J C. S. 
 
 • Fiodhain, Vide Fianuis, A witness. Llh. App. 
 
 • Fiodhais, s. pi. Shrubs : fi-utices. MSS. 
 FlODHALL, -AILL, -ALAN, s. f. Stcw. 443. Vide 
 
 Fidheal. 
 FioDHAN, -AiN, -AN, s. »1. (Fiodh), A chcesc vat : 
 forma casearia. Voc. 90. 
 
 • Fiodhbhadh, -aidh, s. m. A wood, thicket, wil- 
 
 derness : sylva, nemus, eremus. Keat. Vide 
 Fiùbhaidh. 
 
 • Fiodh-chat, -ait, s. m. (Fiodh, et Cat), A mouse- 
 
 trap : muscipula. Voc. 89. 
 
 FioDH-cHONNADH, -AIDH, s. m. (Fiodh, ct Connadh). 
 1. Brush-wood : cremium. Voc. 4. 2. Fuel : cre- 
 raium. C. S. 
 
 FioDH-GHUAL, -AIL, s. w. (Fiodh, ct Gual), Char- 
 coal : carbo lignarius. Voc. 4. 
 
 • Fiodhnach, -aiche, adj. (Fiodhna), Manifest, 
 
 plain : manifestus, perspicuus. Llh. 
 
 FiODHRACH-TARsuiNG, s. pi. (Fiodh, et Tarsuing), 
 Wood for a boat, cross timbers : costae navis. He- 
 brid. 
 
 FioDHRADH, -AIDH, -EAN, «. m. An impetuous rush- 
 ing forward : vehemens irruptio. Hebrid. 
 
 FlODHULL, -ILL, et FiDHLE, -AN, Ct DHLEAN, S. /. 
 
 A fiddle, violin : fidicula, fides. Voc. 107. Germ. 
 Fidel. Wacht. Span. Viola. Basq. Biola. Lar- 
 ram. 
 ) m^ . Fiog, g, m. A wall : murus. Llh. et O'B. 
 
 FioGAG, -AIG, -AN, s. /. (Fìge), A fig-tree, a fig : 
 ficaria, ficus. Voc. 64. 
 
 FioGAin, -E, -EAN, s. m. Ross. Salm. cvi. 20. Vide 
 Fioghair. 
 
 • Fiogh, Fighe, s. m. A braid or wreath : cincin- 
 
 nus, sertum. Llh. " Folt as a fhighe." Llh. 
 ITie hair out of its braiding : cirrhus decompo- 
 situs. 
 Fioghair, \ -e, -ean, s. f. A figure, sign : figura, 
 FioGHUiR, j signum, symbolum. " Fioghair ho." 
 Salm. cvi. 20. Ed. 1753. Likeness of an ox : bo- 
 vis imago. 
 
 • Fioghradh, -aidh, s. m. A figure : figura. Llh. 
 FioGuis, -E, -EAN, s. /. A fig : ficus. C. S. Wei. 
 
 Ffigys, a fig ; Ffigysbren, the fig-tree. Dav. Germ. 
 
 Feige. Atigl. Sax. Fie. Wacht. Span. Higo. 
 
 Basq. Picoa. 
 FioLAN, \ -AIN, et -AIR, -EAN, *. m. 1. An earwig, 
 FioLAR, J nescock, an animal often found in milk : 
 
 forsicula auricularis. Voc. 25. 2. A felon : fur. 
 
 as. 
 
 FiOLC-FHuiLTEACH, -EiCHE, odj. Bloody : Sanguine- 
 us, cruentus. OR. 
 
 FioMHALACH, -AICH, s. M. (Fiamh), A giant, big 
 fellow : gigas, homo ingens. MSS. 
 
 FÌON, -A, s. m. Wine : vinum. 
 
 " Gheibhte sud ann ad thalla, 
 " Fion geal a 's maith tuar." 
 
 Macinty. 39. 
 There would that be found in thy house, white wine 
 of goodly hue. Acciperetur illud in tua aula, vi- 
 num album cujus bonus erat nitor. Wd. et Arm. 
 Gwin. Dav. Fr. Vin. Ixit. Vinum. Ital. Vino. 
 Germ. Wein, [pron. Vine). Wacht. Angl. Sax. 
 Uuin, et Fin. Belg. Vinn. Span. Vino. Larram. 
 Gr. Oivoc. Hebr. y^ yain. 
 
 • Fion, *./ Truth : Veritas. Llh. 
 
 • Fion, culj. Old, small, few : vetus, parvus, pauci. 
 
 Llh. 
 FÌONACH, -AICHE, adj. (Fion), Winy, full of wine : 
 ad vinum pertinens, vel vino abundans. C. S. 
 
 • Fionach, -aiche, adj. (Fion), Old, ancient, an- 
 
 tique : vetus, antiquus. Llh. 
 FÌONAG, -AIG, -AN, S.f. 1 A mite, insect: curcu- 
 lio. C. S. 2. A miser, a niggardly person : ava- 
 rus, sordide parous homo. 
 
 " Cia mar a 's dàna ìefìonaig, 
 " A ràdh gur aon e dhe chlann ?" 
 
 Stew. 33. 
 How dare a niggardly one say that he is one of 
 his (Abraham's) children ? Quomodo audeat ava- 
 rus dicere se esse unum ex ejus liberis? 
 FÌONAGACH, -AICHE, adj. (Fìonag). 1. Abounding 
 in mites : curculionibus plenus. C. S. 2. Miserly, 
 niggardly : avarus, sordide parcus. C S. 
 FÌONAN, f -AIN, -EAN, *./. (Flon). 1. A vine : vi- 
 FÌONAIN, J tis, vinea. 
 
 " Feuch agus fiosraich fein a fiis, 
 " An fhionan so le truas." 
 
 Salm. Ixxx. 6. 
 Behold, and visit thou thyself now this vine in 
 pity. Vide, et vise tu ipse nunc banc vitem cum 
 misericordia. 2. A vineyard : vinea. vinetum. C 
 S. Vide Fionlios. 
 
 31 2
 
 FIO 
 
 436 
 
 FIO 
 
 FÌOKAINEACH, -EicHE, fl^'. (Ronan), Full of vines: 
 vitifer. Bibl. Gloss. 
 » Fionais, -ean, s.f. MSS. Vide Fianuis. 
 
 FÌON-AMAB, -AIR, Ct -MRACH, -MRAICHEAN, S. 711. 
 
 (Fion, et Amar), A wine-press : vinarium, torculare. 
 " Blieir thu dhà gu pailt as do threud, agus as t' 
 urlar, agus a t' fhlon-amar." Deut. xv. 14. Thou 
 shalt give him plentifully out of thy flock, and out 
 of thy floor, and out of thy wine-press. Dabis ei 
 liberaliter ex tuo grege, et ex tua area, et ex tuo 
 torculari. 
 
 FÌON-CHAOR, -AoiRE, -AN, s. m. (Fìon, et Caor), A 
 grape : uva. Llh. 
 
 FÌON-CHRANN, -AiNN, et -oiNN, s. til. (Fìon, et Crann), 
 A vine: vitis. Par. xxxi. 1. 
 
 Fiox-DuiLLE, -EAN, s. f. (Fìon, Ct Duille), A vine 
 leaf: pampinus. O'B. 
 
 FÌON-FHÀISGEIN, -EAN, S. 7ÌÌ. (Fìon, Ct FàÌSg), A 
 
 wine-press : vinarium. C. S. 
 FioN-FHUiL, -ALA, *./. (Fion, et Fuil), Pure blood : 
 sanguis incorruptus. Stew. 330. 
 
 - Fionghail, -e, s. f. Parricide : paricida. Voc. 
 
 37. 
 
 - Fionghal, -ail, s. m. Treason, murder of a rela- 
 
 tion, parricide : proditio, internecio. paricida. 
 LUi. 
 
 • Fionghalach, -aich, s. m. (Fionghal), A murder- 
 
 er, parricide : interfector, homicida, paricida. 
 Llh. et OB. 
 
 FlON-GIlÀRRADH, I -AIDH, -AIRT, -EAN, S. W. (Flon, 
 
 FioN-GHORT, j Ct GàiTadh, vel Gort, s.) A vine- 
 yard : vinca. Biol. Gloss, et IJ/t. 
 
 • Fionghuile, -ean, s. m. Bibl. Gloss. Vide Fion- 
 
 ghal. 
 
 FioN-Lios, -AN, s. m. (Fion, et Lios), A vineyard : 
 vinea, vinetum. " Am fion-lios a shuidhich do 
 dheas làmh." Saint. Ixxx. 15. The vineyard which 
 thy right hand hath planted. Vinea quam planta- 
 verat dextra tua. 
 
 FÌ0NMHOR, -oiRE, adj. (Fion, et Mòr), Abounding 
 with wine : vino abundans. C. S. 
 
 • Fionmhor, -oir, -ean, s. m. (Fion, et Mòr), A 
 
 wine bibber : potator vinosus. Llh. et O'B. 
 
 FioNN, -A, a/Ij. 1. White, fair, pale: albus, palli- 
 dus, pulcher. Macf. V. 2. Sincere, true, certain : 
 sincerus, verus, certus. O'B. 3. Little, small : 
 parvus. O'B. Llh. et C. S. 4. Fine, pleasant : 
 amoenus. O'B. 
 
 FioNN, -AIDH, dii'fii-, V. «. et n. 1. Try, examine, 
 look, behold, see : tcnta, examina, specta, vide. 
 " Fionn mo chridhc." Salin. xxvi. 2. Examine 
 my heart. Tenta mcum cor. 2. Flay : excoria. 
 " Agus mharbii iad a' chàisg, agus chratli na sag- 
 airt an niuij le 'n làiinii, agus ilh'fhiotin na Lebli- 
 ithich." 2 Barhdr. xxxv. 11. And tlicy slew the 
 passover, and the priests sprinkled the blood, with 
 their hand, and the Levites flayed. Et occideiunt 
 ilii pascham, et spargebant sacerdotes sanguinem, 
 et nudabant pelle Levitie. 3. Know (by experi- 
 ence) : cognosce (experientia). ^'. .S'. 
 
 • Fionn,*./. 1. A cow : vacca. O'B. 2. Ahead: 
 
 caput. O'R. 3. A chief: princeps. O'B. 
 
 FioKN, FiNNE, s.f. (Fionn, adj^ A fair one : njmipha 
 
 pulcherrima. B. M^D. 
 FioNNA, s. m. Voc. 13. Vide Fionnadh. 
 
 • Fionnach, -aiche, adj. Old, ancient, antique : ve- 
 
 tus, antiquus. O'B. 
 Fionnach, -aiche, adj. (Fionnadh), Hairy, covered 
 
 with hair or pile : villo abundans vel co-opertus. 
 
 MSS. 
 FioNNACHDuiNN, -E, s. f. (Fionn, V.) Experience : 
 
 experientia. Voc. 31. 
 
 • Fionnad, -aid, -ean, s. m. A waggon, carriage, 
 
 chariot : plaustrum, rheda, currus. Llh. 
 
 Fionnadh, -aidh, s. in. Hair, pile, fur : crinis, vil- 
 lus, pellis. " Agus bha a chulaidh aig Eòin de 
 fhionnadh chàmhal." Mat. iii. 4. And Jolin had 
 his raiment of camel's hair. Et erat suum ves- 
 timentum Joanni ex pilis camelinis. De capil- 
 lis hominum, loquitur hoc, tantum sensu obscae- 
 no. 
 
 Fionnadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Ftonn. 1. 
 Flaying, act of flaying : excoriandi actus. C. S. 
 2. Trying, act of trying, searching, examining: in- 
 vestigandi, perscrutandi actus. C. S. 
 
 FioNNAG, -aig, -an, s. f. (Fionu, adj.) 1. A small 
 white trout, or young salmon : salmo salar. Pro- 
 vin. Vide Gealag. 
 
 • Fionna-fada, s. m. The middle finger : digitus 
 
 medius. O'B. 
 FiONN-ÀiRC, -E, -ean, «, /". (Fionn, et Aire), A white 
 
 corky substance growing on trees : suber album, 
 
 arboribus arefactis adhaerens. C S. 
 FionnAmiiach, -aiche, adj. (Fionnadh), Hairy : 
 
 hirsutus, crinitus. Bihl. Gloss. 
 Fionnan, -ain, -an, s. m. (Fionnadh), A single 
 
 hair : unica coma. C. S. 
 Fionnan-feòir, -an-feòir, s. m. (Fionn, et Feur), 
 
 A grasshopper : cicada. Voc. 70. 
 FiONN-AOLTA, adj. (Fionn, adj. et Aol), White wash- 
 ed : albicatus. Llh. 
 FiONNAiRiDH, -EAN, S.f. A watching : vigilia. Pro- 
 
 vin. 
 FiONNAR, -AIRE, adj. (Fionn, adj.) Cool : frigidulus. 
 
 Vide F'ionn'uar. 
 
 • Fionnbhruinne, s. m. Fine brass : aes purum. 
 
 Bibl. Gloss. 
 
 • Fionn-choille, s. /. A flourishing wood : sylva 
 
 florescens. Keat. 
 
 • Fionnchor, s. m. Wisdom, knowledge : sapientia, 
 
 scientia. Llh. 
 
 • Fionnehosnihail, -e, adj. (Fionn, adj. et Cos- 
 
 mbuil). Probable: verisimilis. /-M. 
 
 • Fionn-ehosmhalachd, s.f. ind. (Fionn-chosmhuil), 
 
 Probability, verisimilitude : probabilitas. O'B. 
 et 3ISS. 
 FiONNDACii, -AICHE, n/jj?'. (Fionuadh), Hairy: hirsu- 
 tus, pilosus. C S. 
 FioNNDADii, -Aluii, s. »1. Prffvi/ì. Vidc Fionn- 
 adh. 
 FioNNDAiUNEAcn, -Eirii,.v. «(. 1. Hank grass : licrba 
 spicata. C. S. 2. A downy beard : mollis barbii. 
 
 as. 
 
 • Fionnfadli, -aidli, s. m. Vide Fionnadh. Llh.
 
 FIO 
 
 437 
 
 FIO 
 
 FiONNFHUACiiD, *. >«. f«f/. (Fionn, et Fuachd), Cool- 
 ness, a cool : frigus. C. S. 
 
 FioNNFHUAiRE, Ì s. Til. hid. (Fioniifliuair), 1. 
 
 FioNNFHUAiREACiiD, ( Cooliiess : frigus. C. S. 2. 
 adj. comp. of Fionnf'huar. 
 
 FioNNFiiuAiKEAD, -KID, .s". 7ÌI. (Fionn-fliuar), De- 
 gree of coolness : gradus frigoris. C S. 
 
 FioNNFiiuAn, -UAiKE, (iffj. (Fionn, at/J. et Fuar), 
 Cool, refreshing : refrigerans. C. S. et Ll/i. Ajip. 
 
 FioNNFHUARADH, -AiDH, .«. m. (Fionn-fliuar), A 
 cooling, refreshing, refreshment : recreatio, refec- 
 tio. Ll/i. 
 
 FlONNFHUARACIIADH, -AIDH, S. M. et piCS. part. V. 
 
 Fionn-fhuaraich. Becoming, or making cool : ac- 
 tus refrigerandi. C S. 
 
 FlONNFHUARAICH, -IDH, Dh'fH-, V. U. St «. (FÌOnn- 
 
 fhuar). 1. Render cool, refresh, refrigerate : re- 
 frigera. C. S. 2. Become cool : fi frigidus. C. S. 
 
 F10NN-CHÒINNEACH, -icii, s.f. (Fionn, et Còinneach), 
 Wliite moss : muscus palustris. C. S. 
 
 FioNN-iMHEÒG, -EiG, s.m. (Vìonn,adj. et Meòg), Wliite 
 whey, whey WTung from the cheese while pressing : 
 serum lactis optimum. A. M'D. Gloss. 
 
 FioNX-OGHA, -AciiAN, s. 711. (Fionn, et Ogha), Tlie 
 
 grandson's grandson : nepos nepotis. O'S. et C. S. 
 
 ' Fionnrach, -aich, s.f. Day-light : diei lux. " Fad 
 
 fionnrach mhoireach an latha." MSS. All the 
 
 livelong day : per totam diem. 3ISS, 
 
 FroN'x-SGEULACH, -AicHE, odj. (Fionn, cuij. et Sgeul), 
 Romantic, fabulous : fabulosus. Voc. 137. 
 
 FiONN-sGiATHACH, -AICHE, adj. (Fionn, et Sgiath), 
 White shielded : album clypeum habens. C. S. 2. 
 White-winged : albas alas habens. C. S. 
 
 FioNN-sTAOiG, -EAN, S.f. (Fionn, odj. et Staoig), The 
 diaphragm : diaphragma. MSS. 
 
 FioNNTACH, -AicHE, fw^'. (Fionnadh), Hairj', having 
 hair on the body : pillum habens corporis. C. S. 
 Vide Fionnadh. 
 
 FiONNTAiDH, s. pi. Fingalians : Fingalienses. H. 
 M'D. 131. 
 
 FioNTACH, -AICHE, adj. Voc, 13. Vide Fionntach. 
 
 FÌOR, -A,a^'. 1. True : varus. " B'//wo?- an t-iom- 
 radh a chuala mi a' m' thlr fein air do ghniomharr- 
 aibh agus air do ghliocas." 1 Eachdr. x. 6. It 
 was a true report I heard in my own country, of 
 thy works and of thy wisdom. Fuit vera faraa 
 quam audivi in regione mea-ipsa de tuis factis, et 
 de tua sapientia. 2, Genuine, pure, sterling, (of 
 its kind) : verus, purus, perfectus (sui generis). 
 Macf. V. OR. et C. S. Used in this sense as a 
 prepositive in compounds, and frequently having 
 merely the force of an intensive particle. " Glan." 
 Clean : purus. " Fior-ghlan." Pure, perfectly 
 pure : purus, purissimus. 
 
 ' Fioraidheachd, s.f. ind. Veracity : Veritas. O'B. 
 et Ll/i. 
 
 FioR-AiTHRis, -EAN, S.f. (Fìor, et Aithris) Veraci- 
 ty : Veritas. C. S. 
 
 • Fioran, -ain, s. m. O'B. Vide Furan. O'B. 
 
 • Fiorcan, -ain, -an, s. tn. A knot : nodus. MSS. 
 FioR-cHiNNTEACH,-EicHE, ««/;■. (Fìor, et Cìnnteach), 
 
 Faithfully true : maxime verus. C. S. 
 
 FioR-cHosMiiuiLEACHD, S.f. hid. (Fìof, et Cosmluiil), 
 Probability : probabihtas. LIA. 
 
 FÌOR-CHRANN, -AiNN, et -oiNN, S.f. (FloF, et Crann), 
 The sycamore tree : sycomorus, vel acer majus la- 
 tifolium. 
 
 FÌOR-DHÌLEAS, -F.ìsE, -ÌLSE, (Ror, et Dileas), Ge- 
 nuine, true, sincere : purus, verus, sincerus. Llli. 
 
 et a S. 
 
 FioR-GHLAN, -CINE, adj. (Fìor, et Glan), Pure, 
 clean, sincere : purus, mundus, sincerus. " Is 
 annsa Jeamsa t'-àitheanta na 'n't -or ftoryhlan." 
 
 . Salm. cxix. 127. 1 love thy commandments more 
 than purest gold. Amplius diligo praecepta tua, 
 quam aurum purgatissimum. 
 
 I'ioR-GHLOiNE, S.f. hul. (Fìor, et Gloine), 1. Per- 
 fect purity : puritas perfecta. C. S. 2. Quintes- 
 sence : essentia quinta. C. S. 3. Sincerity : sin- 
 ceritas. C. S. 
 
 FiOR-iAN, -EÒIN, s. m. Tern. iii. 348. Vide Fir-eun. 
 
 FioR-iocHDAR, -AIR, -EAN, s. ill. (Fìor, et loclular), 
 The lowest part, the bottom : ima pars. C. S. 
 
 FìoR-iEAMii, -A, adj. (Fior, et Leamh), 1. Very 
 impertinent, impudent, rude, or petulant : maxime 
 impertinens, impudicus, rudis, vel petulans. C. S. 
 
 FìoR-iEAMHADAs, -Ais, s. w. (Fior-leamh), Extreme 
 impertinence, impudence, rudeness, or petulance : 
 impertinentia, rusticitas, petulantia extrema. C. S. 
 
 FioR-MHAiTH, adj. (Fior, et Maith), Perfectly good, 
 excellent : perfectus, eximius. C. S. 
 
 * Fiornan, -ain, s. m. French wheat : polyonum. 
 
 Llh. 
 » Fior-òrdh, adj. Illustrious : illustrius. Llh. 
 
 * Fiorraideach, -eiche, adj. Frivolous, trifling : va- 
 
 nus, inanis. Llh. 
 
 * Fiorraidheach, ) -eiche, adj. (Fior, et Ràdh), 
 
 * Fior-raidhteach, j Truth-speaking : veredicus. 
 
 Llh. 
 FÌOR-ATHRAIS, S.f. (Flor, ct Aithris), A speaking of 
 truth, veracity : veracitas. Llh. 
 ' Fiort, -an, s. m. 1. A miracle : miraculum. 
 Vide Feart. 2. A grave : sepulchrum. R. M^D. 
 
 FiOR-THOBAR, -AIR, et -RACH, -BRAICHEAN, S. Til. 
 
 (Fior, et Tobar), A spring well : scaturigo. Voc. 5. 
 
 Fior-uisGE, -EAN, et -EACHAN, (Fìor, et Uisge,) 
 Spring-water : aqua fontana. C. S. 
 
 Fios, -A, s. m. 1. Knowledge, information : scien- 
 tia. 
 
 " 'S truagh nach h' fhios do na laoich, 
 " loma-gaoth nan cath ! do chor." 
 
 S. D. 38. 
 'Tis hard that the heroes, the whirlwind of battles, 
 knew not thy condition. Est miserum, non fuisse 
 scientiam heroibus, turbini certaminum, tuee condi- 
 tionis. " Tha fios (vel fhios) agam." C. S. I 
 know : scio. lit. scientia est apud me. " Dh' 
 fhios." piep. wipr. To the knowledge, to see, or 
 try : lit. ad scientiam, ad videndum, periculum fa- 
 ciendum. MSS. pass. " Gim fliios." l.conj. It 
 being uncertain whether or not, in case not : in cer- 
 ium esse, an sit, an non. C. S. 2. adi\ Without 
 the knowledge of: clam, sine observatione. C. S. 
 •' Bheil fhios." {contr. " 'L fhios.") Is it known .'' 
 
 I
 
 FIR 
 
 438 
 
 FIR 
 
 Is there knowledge ? An sit scientia. An expres- 
 sion of curiosity, or desire to know. 2. Art, sci- 
 ence. 
 
 " Chaisg 011a nam^« am fonn." Tern. i. 262. 
 OUa of arts suppressed the song. Suppressit 011a 
 scientiarum cantum. 3. A message, word : man- 
 datura, verbum. " Fios freagairt." C. S. An an- 
 swer (as to a letter) : responsum, (sicut epistolae). 
 " Cuir_/?os orra." C. S. Send for them : accerse 
 eos. 4. Vision, understanding : intelligentia. Llh. 
 Lot. Video, Visum, visus, visio. Germ. Wiss, cer- 
 tus, cognitus ; Wissen, scire. Wacht. Angl. Wise. 
 
 FiosACH, -AiCHE, adj. (Fios), Skilful, expert : peri- 
 tus, gnarus. Llh. Vide Fiosrach. 
 
 FiosACHD, -AN, s. f. (Fios), Foretelling, augury, 
 prescience, divination, sorcery : predictio, auguri- 
 um, prescientia, veneficium. C. S. 
 
 FiosAicHE, -EAN, *. til. (Fios), A soothsaycr, augur, 
 foreteller, diviner : augur, fatidicus, hariolus. Voc. 
 53. 
 
 FiosAiL, -E, adj. (Fios), Knowing, expert : gnarus, 
 expers. O'R. 
 
 Fiosrach, -aiche, adj. (Fios), 1. Well-informed, 
 knowing, intelligent : rerum usu peritus, multùm 
 sciens. Voc. 130. 2. Conscious : conscius. C. S. 
 " Cha 'nfhiosrach mise." C. S. I know not : nes- 
 cio. 3. Inquisitive: noscendi cupidus. Macf.V. 
 
 Fiosrachadii, -aidh, s. m. etprcs.part. v. Fiosraich. 
 
 1. Inquiry, act of inquiry: quxrendi actus. C. S. 
 
 2. Knowledge : scientia. Mar/. V. 3. Experience: 
 experientia. MacJ'. V. 
 
 Fiosraich, -idh, dh'fh-, v. a. (Fiosrach). 1. Inquire, 
 ask : qua;re, inquire. " Gairmidh sinn air a' 
 mhaighdinn, agus Jiosraichidh sinn d' a beul fein." 
 Gen. xxiv. 57. We will call the damsel and inquire 
 at her own mouth. Advocabimus puellam, et in- 
 terrogabimus ex ore ipsius. 2. Try, examine : pro- 
 ba, examina. Mtc/: F. 3. Visit: visita. " Dhearbh 
 thu nio chridhe, dh'fitwsraich thu mi 's an oidhche." 
 Salm. xvii. 3. Thou provedst my heart, thou vi- 
 sitedst me in the night. Quum exploraveris ani- 
 mum meum, visitaveris me de nocte. 
 
 Fiu, gen. et pi. of Fear, q. vide. 
 
 FiR-BHOLG, «./. (Fear, et Bolg), The Belgae : Belga;. 
 Keai. 
 
 FiR-cHLis, s.pl. (Fir, et Ciis), Tlie northern lights: 
 aurora borealis. C. S. 
 
 Fiu-cHNEATAiN, «./j/. Backgammon men: latrun- 
 culi. R.M'D. 
 
 • Fire, \ s.f. 1. Truth : Veritas. Llh. 2. An 
 
 • Fireachd, j event : cventus. O'R. 
 
 FiEE, Faire! inter/. Wliat ! what a pother ! eheu! 
 
 Gram. lie. Heat. Feery, Farry. 
 Fireach, -ich, -ban, s.m. A hill, moor, mountain 
 
 acclivity, hill with a plain at top : mons, campus 
 
 montanus. 
 
 " Gu h-àrd axtJÌTeach an fhuidh." 
 
 Fing. iv. 43. 
 
 Hij^li on the hill of the deer. Sublime in campis 
 
 niontaiii cervi. Scot. l'"irth, Fyrtlu Jam. 
 FiKEAcuAiL, -E, adj. (Fir), Manly, cheerful, shewy, 
 
 having a good address : virilis, jucundu», spccio- 
 
 sus. C. S. 2. Active, nimble : agilis, velox. 
 Macf. V. 
 
 FiREAD, -ID, -AN, S.f. A ferret : mustela furo. Linn. 
 OB. et a S. Fr. Furet. 
 
 FÌREAN, -AN, 5. »J. (Fìrinn). 1. A righteous man : 
 vir rectus. " Cha seas na h-aingidh ann am 
 breitheanas, no peacaich ann an coimhthional nam 
 firean." Salm. i. 5. The wicked shall not stand 
 in judgment, nor sinners in the congregation of the 
 righteous. Non adsistent improbi in judicio, ne- 
 que peccatores in ccetu rectorum. 2. MSS. Vide 
 Fir-eun. 
 
 FÌREANACH, -AICHE, odj. (Firean), Righteous: rec- 
 tus. C. S. 2. s. m. A righteous man : vir rectus. 
 C. S. Id. q. Firean. 
 
 FÌREANACHADH, -AIDH, s. >«. et pres. part. V. 
 Fireanaich. Justification, act of justifying : culpae 
 liberatio, innocenteni pronunciandi actus. " A 
 thogadh suas a fis air son ax fireanachaidh." Rom. 
 iv. 25. Who was raised again for our justification. 
 Qui suscitatus fuit iterum ad nostram justifica- 
 tionem. 
 
 Fireanaich, -idh, dh'fh-, v. a. (Firean), Justify, 
 confer righteousness: innocentem pronuncia. "An 
 aghaidh lob las 'fhearg, a chionn gu 'n cCfhirean- 
 aich se e fein ni 's mo na Dia. lob. xxxii. 2. A- 
 gainst Job was his anger kindled, because he jus- 
 tified himself rather than God. In Jobum accen- 
 sa est ira ejus, quia pronunciavit se rectum se ma- 
 gis quam Deum. 
 
 • Fireami, adj. Llh. Vide Firionn. 
 
 • Fireann, s. m. A chain, garter : vinculum, ge- 
 
 nuale. " 36 a bioi* rt)w CAlp<v beAj-lAoic." 
 Llh. 
 
 FiREANNACHD, S.f. itìd. (Firionn), Manhood : viri- 
 litas. OB. 
 
 FÌREANTA, adj. (Firean), True, just, righteous, loyal : 
 verus, Justus, fidus. C. S. 
 
 FÌREANTACHD, s. f. Ì7id. (Fircanta). 1. Righteous- 
 ness : jus, justitia, acquitas. " Agus mhcas e sin 
 dha max fhìreantacJìd." Gen. xv. 5. And he count- 
 ed that to him for righteousness. Et imputavit 
 illud ei in justitiam. 2. Integrity, faithfulness, 
 loyalty : integritas, fidelitas. Macf. V. LUi. et 
 C.S. 
 
 FÌRE-ÒIN, gen. et pi. of Fireun, q. vide. 
 
 FÌR-EUN, -EÒIN, *. m. (Fiòr, et Eun), An eagle : a- 
 quila. 
 
 " Mar chcòsan air sgèith ax\ fhìr-eoin." 
 
 S. D. 334. 
 As mist on the eagle's wing. Sicut nebula super 
 ala aquilic. 
 
 FÌREUNACHADH, -AIDH, S.f. Vide Fìreonachadh. 
 
 FÌHEUNTA, a*^'. Llh. Vide Fireanta. 
 
 FiRicH, gen. of Fireach, q. vide. 
 
 Fir IN, -EAN, s.m. dim. of Fear. A manikin: ho- 
 munculus. O'R. et (7. S. 
 
 FÌRiNN, -E, -EAN, S.f. Trutli, a truth : Veritas. " Pailt 
 ann an caoimhneas agus am firinn." Ees. xxxiv. 
 6. Abundant in mercy and truth. Abundnns in 
 raiscricordia ct veritate. Wei. Gwrioned. Walt. 
 
 FÌUINNEACH, •EiCHE, adj. (I'ìrinn). 1. True: verus.
 
 FIU 
 
 •439 
 
 FLA 
 
 C. S. 2. Just, rigliteous : Justus, rectus. C. S. 
 " A mhaighstir, a ta fhios aguinn gu 'ni bheil tliusa 
 fìrinneàch." Marc. xii. 14. Master, we know tliat 
 thou art true. Magister, scitnus te esse verum. 
 
 FÌRiNNEACH, -icH, s. w(. (Firinn), One of the righte- 
 ous, a justified person : Justus vir, vel innocens pro- 
 nunciatus. C S. 
 
 FÌRINNEACI1D, i.y. iVid. (Rrinneach), Truth, verity : 
 Veritas, veracitas. C. S. 
 
 FÌRINNICH, -iDH, dh'fh-, V. a. Vide Ftreanaich. 
 
 FÌRINNTEACIID, *. /. hid. Macf. v. Vide Fireant- 
 achd. OB. 
 
 FÌR-ÌOCHDRACH, -AicHE, odj. (Fìor, et lochdrach), 
 Innermost, lowest : imus. C S. 
 
 FÌR-IOMALL, -AiLL, s. m. (Fìor, et lomall), Utmost 
 limit : terminus, hnies. C. «S". 
 
 FiRioNN, o<J?. (Fear), Male, masculine : masculinus, 
 virilis. C.S. 
 
 FiRioNNACH, AiCH, s. m. (Firionn), A male, a man: 
 mas. " Agus thainig iad air a' bhaile, gu dàna 
 agus mharbh iad gach Jìrion7ìach." Gen. xxxiv. 25. 
 And they came boldly upon the town, and slew 
 every male. Et venerunt ad oppidum audaciter, 
 et occiderunt niarem omnem. 
 
 Firionn ACHD, s.f. ind. (Firionn), Manhood : virili- 
 tas. C.S. 
 
 ' Fis, s. m. 1. Colour, dying, tincture : color, 
 tinctura. 3fSS. 2. A dream, vision : sonini- 
 um, visio. Sibl. Gloss. 3. Knowledge : scien- 
 tia. £ibl. Gloss. Vide Fios. 
 
 FiSE, Faise, infer/. 1. Noise of things breaking: 
 clangor negotiorum frangentium. C. S. 2. Clan- 
 destine private talk : garritus secretus. C. S. 
 
 • Fit, s.f. 1. Life, living: vita. Llh. 2. A col- 
 lation, a breakfast : victus, jentaculum. Llh. 
 
 Fithchiod, adj. Llh. Vide Fichead. 
 
 • Fithchioll, a, s. m. 1. A chess-board: latruncu- 
 
 laria. Keat. 2. A complete suit of armour : 
 lorica, paludamentum. Keat. 
 
 FiTHEACH, -icii, s.m. A raven: corvuscorax. " Co 
 a sholaras do 'n fhithcach a Ion ? lob. xxxviii. 41. 
 Who provideth for the raven his food? Quis com- 
 parat corvo suam escam ? " Fitheach-garbh." 
 A vulture : vultur. Bibl. Gloss. " Fitheach-niara, 
 vel Fitheach-fairge." A cormorant : pelecanus 
 carbo. 
 
 FiTHREACH, Ì -EiCH,*. »n. Llh. et O'R. Vide Duil- 
 
 FiTHRiACH, j easg. 
 
 Flu, adj. Worthy, estimable : dignus, sestimabilis. 
 " Cha 'n fhiù mise a bhrògan iomchair." Mat. 
 iii. 11. I am not worthy to bear his shoes. Non 
 dignus ego, ejus calceos ferendo. Wei. Hywyw. 
 Rich. 
 
 Flu, s. m. ind. Worth, value, price : valor, pretium. 
 " Ni gun fhiti." C. S. A thing without value. 
 Res sine pretio. " Fiii h-aoin." Salm. xiv. 3. So 
 
 much as one : tantum unius. Arab, tjoyj euivz, 
 reimbursement. Gilchr. 
 
 • Fiù, adj. 1. Like, alike : par, compar. O'R. 2. 
 
 Edible : esculentus. Llh. et OR. 
 
 • Fiubhaidh, s.f. I. Timber for boats : lignum 
 
 navale. MSS. 2. An arrow, bundle of arrows, 
 spears, a spear-shaft : sagitta, sagittarium, has- 
 ta, hastile. 3ISS. 3. A poet : poeta. MSS. 
 4. A boat : cyniba. MSS. 
 FiÙBiiAiDH, -EAN, s. 911. 1. A princc, a valiant 
 
 chief : princeps strenuus. C S. 2. An arrow : 
 
 sagitta. S. D. 3. A company : conventus. Vide 
 
 Buidheann. 
 FiÙBHAs, -Ais, s. m. (Fiij, adj) Dignity, worth: 
 
 dignitas. O'B. 
 FiÙGir, adj. Vide Fiù, adj. 
 FiuGHAiR, -E, -EAN, S.f. 1. Eamest expectation, joy 
 
 at meeting : expectatio ardens, gaudium convenien- 
 
 di. Provin. 2. Memory : memoria. Provin. 
 FiuGHAiREACH, -EicHE, adj. (Finghair). 1. Full of 
 
 hope, cheerful, happy : hilaris, expectans, felix. 
 
 Provin. 2. Having a good memory : memoria 
 
 tenacissima pra;ditus. Provin. 
 FiÙGiiANTA, Ì adj. (Fid, 0!«^'.) 1. Generous, libe- 
 FiÙGHANTACH, J ral, bcncvolent : magnificus, libe- 
 
 ralis, benevolus. Macf. V. 2. Brave, heroic : for- 
 
 tis, bellicus. C. S. 
 FiÙGiiANTACHD, Ì s-^- (Fiùghanta), Generosity: 
 FiÙGHANTAs, -AIS, J magnificentia. Voc. 33. 2. 
 
 Bravery, heroism : fortitudo, virtus bellica. C. S. 
 FiÙGiiAiDH, -EAN, s. m. Vide Fiiabhaidh. 
 Fiùi, s.f. Stew. Gloss. Vide Fiiabhaidh. 
 FiÙRACH, -AICH, s. f A boat, skiff, barge: navicu- 
 
 la, cymba, scapha. Provin. Vide liirach. 
 
 * Fiurach-tarsuing, s. pi. The ribs, or timbers of a 
 boat : naviculse statumina, vel costae. MSS. 
 Vide Fiodhrach. 
 FiÙRAN, -AiN, s. »j. ]. A sapling, branch : focaneus 
 
 adolescens, ramus. 
 
 " Bha raiann mo shùl do dhfhiùran barraicht." 
 
 Moicinty. 96. 
 
 Tlie desire of my eye was towards an excellent 
 
 branch. Cupido raei oculi fuit erga focaneum exi- 
 
 mium. 2. A blooming youth: juvenili vigore flo- 
 
 rens. Macf. V. 
 FiÙRANACii, -AiCHE, odj. (Fiiìran), Flourishing, 
 
 blooming, youthful : vegetus, floridulus, juvenilis. 
 
 C.S. 
 FiÙTHAiDn, -EAN, s. m. 1. An arrow : sagitta. 
 " Bhiodh an fhiiithaidh chaol feidh, 
 " Am bian dubh-ghlas an fheidh." 
 
 R.M'D. 117. 
 
 The slender straight arrow would be in the dark 
 
 grey skin of the deer. Esset sagitta tenuis, direc- 
 
 ta, in pelle atra-fusca cervi. 2. A subject, matter: 
 
 materia. Stew. Gloss. 
 Flaith, -e, -EAN, s. m. 1. O'B. Vide Flath. 2. 
 
 A flower : flos. OR. 
 Flaitii-chiste, -EAN, -EACHAN, S.f. (Flath, et Cis- 
 
 te), A royal treasure : aerarium regale, regis thes- 
 aurus. Llh. 
 Flaitheachd, -an, *./ (Flath), Government : im- 
 
 perium. C. S. 
 Flaitiieamhlachd, s.f. ind. (Flath), Shew, pomp, 
 
 princeliness, generosity : pompa, splendor, libera- 
 
 litas. C. S. 
 Flaitiieamhuil, ad;. Vide Flathall.
 
 FLA 
 
 440- 
 
 FLI 
 
 Flaitheamhsas, \ -Ais, «. m. (Flath, et Innis), 
 Flaitheanas, j Heaven : ccelum. 
 
 « O, na 'n glèidheadh tu niise shaoghail ! bhith- 
 
 inn dha do feir, 
 " Oir tha na h-uile ni a 's toil ieam fuidh na 
 
 ghrein, 
 " C'uim' an leigeadli tu gu dilinn nii gu pein ; 
 " 'S nach 'eWJiaitheanas cho priseil dhonih fiut 
 fein." Stew. 79. 
 
 O, if thou wouldst preserve me, world ! I would be 
 to thy liking ; for every thing I desire is beneath 
 the sun ; why shouldst thou let me ever into tor- 
 ment, and that heaven is not so precious to me 
 as thyself. O si custodires tu me, munde ! essem 
 ad consensum tuum ; enim sunt omnia quibus de- 
 siderium est mihi sub sole ; quare permitteres tu 
 me in jBternum ad cruciatum, quoniam non est cce- 
 lum aeque carum mihi ac tu ipse. 
 Flaitheas, -eis, s. m. (Flath). 1. Sovereignty, do- 
 minion : dominium suprema potestas. OR. et 
 C. S. 2. A kingdom : regnum. O'R. 3. Hea- 
 ven : coelum. 
 
 " Oir 's e lehòbba cruthaighear 
 " tinm JIaitheas is nan speur." 
 
 Salm. xcvi. 5. 
 For Jehovah is creator of heaven and the skies. 
 Enim est Jehovah creator coelorum et setheris. 
 
 * PI ' > adj. Blood red : sanguineus. Llh. 
 
 Flann-bhuinneach, -ich, s. f. (Flann, et Buinn- 
 each), Bloody flux: dysenteria. ^. i>/'Z). et Foe. 27. 
 
 Flann-fhuil, -OLA, s. f. (FlauH, ct Fuil), Clotted 
 gore : cruor concretus. O'B. 
 
 Flann-shuileach, -eiche, adj. (Flann, et Sùil), 
 Red eyed : rubros oculos habens. Macinty. 
 
 Flasg, -aisg, -AN, s. m. A flask : lagena. Macinty. 
 56. Wei. Flasg. Ow. 
 
 Flath, -aith, -ean, s. m. A chief, king, prince, he- 
 ro : princeps, rex, heros. 
 
 " Sgiath bhristc is ceann-bheart namjiath, 
 " Air talamh, is gath gun fheum." 
 
 Te>n. vi. 1 10. 
 A broken shield, and helmet of heroes on the 
 gi-ound, and a useless dart. Clypeus fractus, et ga- 
 lea principum super terra, et sagitta sine utilitate. 
 " Fiath nan dùl." jR. M'D. 44. Ood : Deus. 
 
 Flathail, -e, adj. (Flath). 1. Princely, noble, il- 
 lustrious : rcgalis, illustris. Mac/. F. 2. Stately, 
 magnificent, splendid : clatus, niagnificus, splendi- 
 dus. S. D. 182. :J. Heavenly : caiestis. C. S. 
 
 Flatiiasacii, -aiche, adj. (I'lath), Elegant, splen- 
 did, shewy : speciosus, splcndidus, illustris. R. 
 MD. 90. 
 
 Flatii-fiioclacii, -aiche, adj. (Flath, et Foclach), 
 Happily expressed : feliciter dictus. MSS. 
 
 Flath-mhalseach, -eiche, adj. (I'lath, et Mais- 
 each), Brave, heroic, princely: fortis, martialis. 
 Slew. Gloss. 
 
 Fleaciidail, -E, adj. Flowing in ringlets: cincin- 
 natus. MSS. 
 
 Fleadh, -a, -an, s. m. A feast, banquet, entertain- 
 ment : convivium, epuluni. 
 
 " Am màireach hioahjleadh aig an triatli." 
 
 Fing. iii. 356. 
 To moiTow let the chieftain have a feast. Cras 
 sit convivium principi. 
 FtEADHACH, -AICHE, adj. (Flcadh), Full of banquets, 
 
 jovial : convivialis. C. S. 
 FtEADHACHAS, -AIS, s. ill. (Fleadhach), Feasting, 
 banqueting : comessatio, epulatio, convivium. Voc. 
 150. 
 
 • Fleagh, -a, -an, s. m. Vide Fleadh. 
 Fleann-uisge, s. /. Water crow-foot : ranunculus 
 
 aquaticus. O'R. 
 FfcEASG, -A, -an, s.f. 1. A rod, wand: virga. O'R. 
 
 2. A wreath : sertum. 3Iacf. V. 3. A ring : an- 
 
 nulus. Macf. V. 4. A chain : catena. Macf. V. 
 
 5. A sheaf: fascis. OR. 6. A flask, bottle: calix, 
 
 ampulla. Bibl. Gloss. B. Bret. Flask. Germ. 
 
 Flasche, Fliesche. Belg. Flesche. Angl. Flagon. 
 
 Fr. Flafon. Span. Fiasco. Ital. Fiasco. 
 Ff.EASGACH, -aich, s. ill. (Flcasg), A young man, a 
 
 handsome youth : adolescens, juvenis speciosus. 
 " An ceann seachdainn, thig caochladhy?ert«^fl!?c//, 
 " 'S cha 'n fhaigh thu focal d'i i'\ do bheo." 
 
 Steiv. 52. 
 
 At a week's end another youth will come, and thou 
 
 shalt have no word of her during thy life. Ad fi- 
 
 nem hebdomadis veniet alius juvenis, et non accipics 
 
 vocem ab ilia ad tuani vitani. " Fleasgach fir na 
 
 bainnse," vel " Fleasgach bhean na bainnse." Macf. 
 
 V. The bride's attendant : pronubus. 2. A 
 
 bachelor : coelebs. Voc. 8. 
 
 » Fleasgach, -aich, s. m. A fiddler, a clown : fidi- 
 cen, rusticus. LUi. et O'B. 
 Fleasgairt, -e, -EAN, S.f. A boat, barge, vessel 
 
 hung with festoons : navicula, cymba, linter, cer- 
 
 tis decorata. R. MD. 283. 
 
 ' Fleasgan, -ain, s. m. A treasure : a>rarium. O'R. 
 
 • Fleisd, -idh, fhl-, v. a. Slaughter, flay : occide, 
 
 macta. MSS. 
 Fleisdear, -ir, -ean, s. m. A maker of aiTows : fa- 
 ber Sagittarius. Macf. V. Scot. Fledgcar. Jam. 
 Germ. Flitsch, Flitz. Belg. Flits. Ital. Flizza. 
 Fr. Fleche, an arrow. Span. Flechero, Sagittari- 
 us. Larram. 
 
 • Fleisdcoir, -ean, s. m. 1. A flesher, butcher: 
 
 lanius. O'R. 2. OR. Vide Fleisdear. 
 
 • Fleisdeoireachd, s.f. ind. (Fleisdeoir), The but- 
 
 cher trade : munus lanii. O'R. 
 Fleodar, -air, s. m. Vide Feòdar. 
 FLEonR Ann, -aii>h, s. m. A floating: fluctuans, fluc- 
 
 tandi actus. Jlehrid. 
 Fleodruinn, -e, -ean, s.f. A buoy : index ancho- 
 
 rarius aqua; innatans. Voc. 111. 
 Fleoidhte, w/y. Flaccid, flabby : flaccidus. O'R. 
 Fliche, s.f.ind. (Fliucli), Moisture, phlegm: hu- 
 
 miditas, phlegma. Llh. 
 
 Fliche, adj. coinji. of Flinch, q. vide. Arab. g>X» 
 fdj, aqua flucns. Cliald.y)^ phclcg, fluvius. Vail. 
 
 Flichead, -id, s.f. (Fliche), Moisture, ooziness, de- 
 gree of moisture, or wetness : huniiditas, humor, 
 huniiditatis grudus. LUi. et C. S.
 
 FLO 
 
 441 
 
 FOB 
 
 - Flichmheas, |^ s. m. Any measure for licjuids : 
 
 • Ftichmheidh, J liquoris modus. Llh. 
 Vlichse, s. m. ind. (Fliche), Sleet: nix pluvia com- 
 
 mixta. Stetc. Gloss. 
 
 Flichneacii, )^ -EiciiE, (tfij. (Fliclme), Sleety, 
 
 Flichnmdh, -E, j wet: lumiidus. C. S. 
 
 Flichneaciid, a m. ind. (Flichneadi), Sleet: nix 
 et pluvia. C. S. 
 
 Fliodh, -A, s. m. 1. Chick-weed: alcine media. 
 Bibl. Gloss. 2. A wen, excrescence : struma, tu- 
 ber. J 00. 26. 
 
 Fliodiiak, -ain, -ax, s. »1. A little wen, or excres- 
 cence : struma, parva tuber. O'li. 
 
 • Flitlicachd, a", m. ind. Matter : materies. JBibl. 
 
 Gloss. 
 
 Fliuch, -FLICHE, a<^'. Wet, moist, oozy: humidus, 
 madidus. 
 
 '•' An i cois nan creige do thuineach, 
 " Aig bile na struthan uaigueach ? 
 " Ma 's Ì, bidh do bhrolIach_/?(Mc/^, 
 " Bidli ejliuch, 's tha 'n oidhche fuarraidh." 
 
 S. D. 133, 4. 
 Is the foot of the rock thy abode, at the margin 
 of the secret streams ? If it be, thy breast shall be 
 wet, it shall be wet and the night is chill. An sit 
 radix rupis tuuni diversorium, apud marginem ri- 
 vulorum abditoruni ? Si sit, erit tuum gremium 
 madidum, erit madidum, et est nox algida. 
 Germ. Feucht, madidus. Wacht. 
 
 Fliuch, -aidh, -FHL-, V. a. et n. (Fliuch), Wet, 
 make wet, water : madeface, irriga. C. S. Germ. 
 Feuchten. Wacht. 
 
 Fliuchach, -aiche, adj. Fliuch), Wet, rainy : hu- 
 midus, pluviosus. Macf. V. 
 
 Fliuchadh, -aidh, s. m.et pres. part.v. Fliuch. A 
 wetting, moisture, act of wetting: madefactio. C.S. 
 
 Fliuch ALACHD, «._/'. ««rf. Rainy weather : cceli sta- 
 tus imbrifer. C. S. 
 
 Fliuchak, -AIM, -AX, (Fliuch), A wet spot, a drop 
 of any fluid, a mark by wetting : gutta Stella, sti- 
 ria. C.S. 
 
 Fliuch-bheulacii, -aiche, adj. (Fliuch, et Beul) 
 1. Water-mouthed, that spits much: os humec- 
 tans. C. S. 2. That ships water : acjuam reci- 
 piuns navis. O'R. 
 
 Fliuch-bhòrd, -ÙIRD, «. ?«. (Fliuch, et Bòrd), The 
 plank of a boat next the keel, the keel-board : ta- 
 bula proxime carina;. Hebrid. 
 
 Fliuch-shneachd, -A, s. m. (Fliuch, et Sneachd), 
 Sleet : nix cum pluvia. Voc. 5. 
 
 Fliuch-shronach, -aiciie, adj. (Fliuch, et Sròn). 
 PWegmatic, snotty : mucosus, phlegmaticus. C. S. 
 
 Fliuch-siiuil, -ÙLA, -uilean,s./. (Fliuch, et Sùil), 
 A blear eye : hppus. C. S. 
 
 Fliuch-shuileach, -eiche, adj. (Fliuch, et Sùil), 
 Ilheum-eyed, having blear eyes, wet-eyed : lippus, 
 lippiens. C. S. 
 
 Fliuch-shuileachd, s. f. in/I. (Fliuch-shuQeach), 
 Blearedness of eyes : lippitudo. O'B. 
 
 Flo, s.f. ind. Hallucination, infatuation : hallucina- 
 tio, infatuatio. y. H. 
 
 • Floch, adj. Lax, soft : laxatus, mollis. O'B. 
 
 "ol. I. 
 
 Flod, -a, .9. m. 1. A state of floating: fluctuatio. 
 " Air flod." C. S. Floating : fluctans. 2. A 
 fleet : classis. Hebrid. Scot. Flote. Angl. Sax. 
 Flota. Su. Goth, et Ital. Flota. Belg. Vlote. Fr. 
 Flotte. Jam. Germ. Flot, Flotte. Wacht. Span. 
 et Basq. Flota. Laram. 
 
 Flodach, -aiciie, adj. (Flod), Luke-warm: tepi- 
 dus. C.S. 
 
 Flodadh, -aidh, s. m. A floating: nuctandi status. 
 Vide Flod. Scot. To flodder, to overflow. Jam. 
 Germ. Flotten, Fluctuare. Wacht. 
 
 Flùirein, -in,-ean, s.7«. A floweret: flosculus. C.S. 
 
 Flùireineacii, -eiche, adj. (FlCiirean), Flowery: 
 flosculis abundans. A. 31' D. 
 
 Flùr, -ùir, -ean, et -aichean, s. ot. 1. Flour: fa- 
 rina. Voc. 69. Wei. Fflur. Rich. 2. A blossom : 
 flos. Llh. et OR. 
 
 Flùran, -ain, s. m. Id. q. FlCiirean. O'B. 
 
 Flùranach, -AICHE, (tdj. (Flùran), Flowery: flos- 
 culis abundans. C. S. 
 
 ' Fluth, -a, s. m. 1. A wen : stuma. Voc. 26. 
 2. N.H. Id. q. Fliodli. 
 
 Fo, ) 2^^P- ^- Under : sub. " Bhoidh a làmh chlì 
 
 Fò, J fo m' cheann. Dan. Shol. viii. 3. His left 
 hand would be under my head. Esset ejus nianus 
 sinistra sub nieo capite. 2. Towards: erga. O'R. 
 3. Including in itself the same meaning, as if join- 
 ed to the objective pronoun, " e," or " lad." 
 
 " Do ni se gàire/ò." Salm. ii. i: 
 
 He shall laugh at them. Ridebit in eos. 4. Mark- 
 ing intention, or purpose : propositum, consilium, 
 denotans. " Air h\nfuidhe imeachd uatha air an 
 latha màireach." Gniomh. xx. 7. (He) intending 
 to depart from them on the morrow. Eo sibi pro- 
 ponente, discedere ab iis die proximo. " Tha tigh- 
 inn fodhatn." R.M'D. It is my intention or pur- 
 pose. Est meum consilium. Conjoined with per- 
 sonal pronouns, Fo, forms, " Fodham." Under 
 me : sub me. " Fodhad." Under thee : sub te. 
 " Fodha." Under him : sub illo. " Fuidlipe," 
 vel " " Fuipe." Under her, or 'it, fern. " Fodh- 
 ainn." Under us : sub nobis. " Fodhaibh." Un- 
 der you : sub vobis. " Fodhpa." Under them : 
 sub illis. Id. q. Fuidh. prq>. 
 ' Fo, *. 7ÌÌ. A king, prince, sovereign : rex, prin- 
 ceps. Llh. 
 
 ♦ Fo, adj. Good, easy, quiet, unconcerned: bonus, 
 
 facilis, tranquillus. Llh. et Stew. Gloss. 
 » Fo, V. ]. Often in MSS. for " Bhà." q. vide. 
 2. Used also in lilSS. for " Do." sign. preL q. 
 vide. 
 Fobhaile, -ltean, s. m. (Fo, prep, et Balle), A 
 suburb : sudurbium. O'R. 
 
 * Fobhair, -e, adj. Sick, infirm, weak : seger, de- 
 
 bilis. Llh. et O'B. 
 
 • Fobhairt, -ean, s.f. 1. A drenching : immersio 
 
 3LSS. 2. A salve : medicaraentum. BiK. 
 Gloss. 
 FoBHAN, -ain, -ANNAN, s. vn. A tliistlc : carduus. 
 Llh. 
 
 * Fobhuail, -idh, dh'fli-, v. a. (Fo, prep, et BuaiJ), 
 
 Strike gently : lente pulsa. O'R. 
 3K
 
 FOC 
 
 442 
 
 FOD 
 
 Fo-BHUALADH, -AiDH, s. ill. pres. jiort. V, Fo-bliuail. 
 Beating gently : pulsatio lenis C S. 
 
 • Fobhuille, -ean, s.f. (¥o, prep, et Biiille), A 
 
 small stroke : parvus ictus. O'B. 
 
 • Fobhurtacli, -aiche, adj. Quick, nimble, sudden : 
 
 citus, agilis, promptus. Vt. 96. 
 " Foe, s. m. A voice : vox. MSS. 
 
 Focal, -ail, -aill, et -alan, s. m. A word : ver- 
 buni, vocabulum. '•' Ach a mhàin am focal a 
 labhras mise fiut, sin labhraidh tusa.' Air. xxii. 
 35. Only the word which I shall speak to thee, 
 that thou shalt speak. Tantuni, verbuni quod lo- 
 quar ego libi illud loqueris tu. " Focal maguidh." 
 C. S. A scofF, taunt, bye-word : convitiuni, sar- 
 casmus. 2. A promise : pollicitum. " Thor t' 
 fhocal." C. S. Give thy promise : da verbum. 
 
 Focal-freumhachd, s.f. hid. (Focal, et Freunih), 
 EtjTnology : etjTiiologia. Macf. V. 
 
 Focal-FHREUMiiAicHE, -EAN, *. »f. (Focal-freumh- 
 achd), An etymologist : etymologus. Macf. V. 
 
 FocALAcn, -AICHE, adj. Macf. V. Vide Foclach. 
 
 Focalaiche, -ean, s. m. Vide Foclaiche. 
 
 FocALL, -AILL, s. m. TcM. vi. 109. Vide Focal. 
 
 FocHAiD, -E, s.f. Scoffing : derisio. " Ni an Tigh- 
 eama fochaid orra." Saint, ii. 4. The Lord will 
 mock them. [lit. make mocking.) Dominus sub- 
 sannat eos. 
 
 FocHAiDEACH, -EICHE, odj. (Fochaid), Scoffing, 
 mocking : scurrans. Macf. V. 
 
 FocHAiDicir, -iDii, dii'fm-, v. a. (Fochaid), Scoff, 
 scorn, jeer : deride, ludificare. Macf. V. 
 
 • Fochain, -ean, «. /. Disturbance, quarrelling : 
 
 perturbatio, contentio. i?. 3I'D. 104. 
 FocnAiu, Ì s. ÌÌÌ. Presence, company: presentia. 
 FocHAR, j Retained in the pi-ep. " Am fbchair." 
 
 Bibl. Gloss. In presence of": coram, in pra'scntia. 
 
 " Teachd am fliochair." Vac. 148. Coming near 
 
 to me : adpropinquans miiii. 
 
 » Fochall, -aill, s. m. Dirt, filth, corrupt matter : 
 ccenum, lutum, pus. O'B. 
 FocHANN, -AiNN, s. m. 1. Young corn in the blade : 
 
 caulis cnascens. Llh. Ap}i. et C. S. 2. A plant, 
 
 food, fodder, provender : planta, pabulum. O'li. 
 FociiANNACir, AICHE, adj. (Fochann), Abountiing 
 
 in growing corn : irugihus ])lenus. C S. 
 
 • Fo-chathair, -tliraichcan, s.f. (Fo, /ir<yj. et Cath- 
 
 air), A suburb : subvirbiuni. Toe. 81. 
 
 • Fochd, s. m. Interrogation, asking a question : 
 
 interrogatio. MSS. 
 
 • Focbia, *. >«. The common people: plebs. MSS. 
 
 Gr. OyU;. " I'ochla-rcinnidh." MSS. Com- 
 mon soldiery : milites gngarii. 
 
 • Fochlas, -ais, s. m. Reward of valour : virtutis 
 
 prirmium. MSS. 
 ■> Fochuidhe, -ean, s, f. (Fochaid), A flout, jeer, 
 derision, scorn : irrisio, sauna, fastidiuni. O'Ji. 
 
 et on. 
 
 • Fochuidmhcach, -cich .«. m. 1. A joking, scoff- 
 
 ing : irrisio. O'Ji. 2. A mocker : sannio. 
 
 07?. et O'lf. 
 FocHUNN, -uiNN, .1. m. Vide Focliann. 
 FoniUNNACH, -AICHE, adj. Vide Focliannacli. 
 
 FocLA, -CLAN, j)l. of Focal, q. vide. 
 
 • Focla, s. m. A proposition, maxim: axioma, prae- 
 
 ceptum. O'B. 
 
 Foclach, -AiciiE, ff(^". (Focal), Wordy, full of words : 
 verbosus, verbis abundans. C. S. 
 
 FocLAicH, -IDII, dh'fh, r. ff. (Focal), Word, hidite, 
 express by words : verbis exprime. C. S. 
 
 FocLACHADii, -AIDH, s. »1. et ])res. part. v. Foclaich. 
 Expressing in words : dictio, verbis exprimendi ac- 
 tus, as. 
 
 Foclaiche, -EAN, s. »!. (Focal), A good speaker: 
 rhetor. Macf. V. 
 
 FocLAN, pi. of Focal, q. vide. 
 
 FocLAiR, I -E, -EAN, s. ÌÌI. A dictionary, vocabula- 
 
 FocLOiR, J ry : dictionarium. Lt/i. et Voc. 99. 
 
 FocLAiREACiiD, S.f. iiid. (Foclair), Lexicography : 
 lexicographica. 
 
 FocuLL, -uiLL, *. m. TVwi. vi. 71. Vide Focal. 
 
 FÒD, -ÒID, -EAN, s. m. Turf, a clod, soil, land : ces- 
 pes, fundus, solum, ager. 
 
 " Oir thig am has air gach feòil, 
 " Is theid am fad chuir thairis air." 
 
 B.3PD. 314. 
 For death shall come upon every one, and the clod 
 shall be put over him. Enim veniet mors super 
 quemque, et cespes imponetur super eum. " OltAp 
 •pob |te b-Alcoi|t." Llh. As glebe-land: velut 
 ager ecclesiasticus. llinc forsan Allodium. Lot. 
 Fodio. Vide Allod. 
 
 » l'òd, s. in. Art, skill, science : ars, peritia, scien- 
 tia. O'B. 
 
 • Fòdach, -aiche, adj. (Fòd), Wise, prudent, dis- 
 
 creet : sapiens, solers. Ll/i. 
 FoDAR, -AIR, s. ni. Straw, hay, fodder, provender : 
 stramen, frenum, pabulum. Voc. 94. Germ. Fuer, 
 Fur. Wacht. Futer. Barb. Lat. Fodrum. 
 » Fodh, «. m. Knowledge, skill : scientia, peritia. 
 Llh. 
 FoDiiA, prep, conjoined with pers. pron. i. e. Fo è : 
 em-pli. " Fodhasan." Under him, or it : sub illo. 
 Vide Fo. 
 
 • I'odhail, -idh, dh'fh-, r. a. Loose, untie, divide : 
 
 dissolve, divide. /J/i. 
 FoDiiAiNN, y»Y'/>. conjoined with pers. pro», (i. c. Fo 
 
 sinn). Under us : sub nobis. Vide I'o. 
 Fodh AM, YonuAMHA, prcjj. conjoined with pers. pron. 
 (i. c. l"o mi), Under me : sub me. Vide Fo. 
 » Fodhb, -a, ,s'. m. A cutting down : excisio. 
 " (BcA|i)tAS, 1)0 coat7;a6." Ll/i. 
 
 • I'odlila, (1(1/. Learned : doctus. MSS. 
 
 • l'odliòrd, s. m. (Fo, piTp. et Dùrd). 1. Tile 
 
 huinniing of hees, a whispering, nun-muring : 
 apuin bombns, susiirratio, nuu'muratio. OB. 
 2. A conspiracy, i)lot : conjuratio, consilium. 
 O'Jf. 
 F()-i)iii)nu.s, -uis,-ORSAN, s. m. Vide Fa-dhorus. 
 O'/f. 
 
 • I'bdhuinc, -aoinc, s. m. (Fo, et Duine). 1. .A 
 
 plebeian, servant : serviis. O'H. 2. A plough- 
 man, farmer : arator. O'R. 
 FoDiiADH, -AIDH, s. m. (l'"odar), A giving of proven- 
 der : pabulatio. Macf. V.
 
 FOG 
 
 U3 
 
 FOG 
 
 • Foduchadh, -aidli, *•. m. Obstruction: obstruc- 
 
 tio. 3ISS. 
 
 • Fodurluasacli, -aiche, adj. Busy : negotiis in- 
 
 tentus. 0\H. 
 
 FÒGA1R, -IDH, dii'fh-, V. o. 1. Expcl, baiiish : iu 
 exilium age. " Ach smuainichidli e air nieadli- 
 onoibii a chum iiacli fògair c l'hògaracli gu tur 
 uaidhe." 2 Sum. xiv. 14. Yet he thinketh of 
 means, that his banislicd shall not be altogether 
 expelled from Iiim. Tainen, volvit animo de ra- 
 tionibus, ut non agat in auxilium suum exulem 
 penitus ab se. 2. Chase, pursue : insequere. C. 
 S. 
 
 FÒGAIR, -E, -EAN, s.tn. (Fògair, v.), An exile: exul, 
 exterris. C. S. 
 
 FÒGAIRT, s.f. ind. et prcs. part. v. Fògair. Chasing, 
 pursuing, driving away, banishing : sectatio, insec- 
 tatio, in exilium agendi actus. C. S. 
 
 FÒGARACH, ) -Aicii, s. ill. (Fògair), An exile : exul. 
 
 FÒGARRACH, j « A' t' fhogarach agus a' t' fhear- 
 fuadain bithidh tu air an talanih." Gen. iv. 12. A 
 fugitive and a vagabond shall thou be on the earth. 
 Vagus et infestus agitationibus eris in terra. Wei, 
 Ffoadur, fugitive. Rich. 
 
 ' Fogartha, adj. Gracious : gratiosus, benignus. 
 MSS. 
 
 FoGASG, prep. Salm. Ixxv. 1. Vide Fagus, et Fo- 
 gus. 
 
 . • Fogh, -a, adj. Quiet, eas}', unconcerned : tran- 
 quillus, sine cura. Steio. Gloss. 
 
 FoGHAiL, -E, -EAN, s. 71Ì. 1. A hostilc incursion, 
 plunder, spoil, robbery : impetus, prasda, spolium. 
 O'S. 2. Offence, sorrow : offensa, niceror. 3ISS. 
 
 FoGHAii,, -E, -EAN, S.f. A uoisc : strepitus. " Fògh- 
 ail a' chuain." C. S. Noise of the ocean. 2. 
 Bustle : tumultus. " Foghail bainnse." Hcbrid. 
 A wedding bustle : tumultus nuptiarum. 
 
 FoGHAiNN, -GHNAiDii, dh'fii-, V. ii. Suffice, be suf- 
 ficient : suffice, sat sis. " 'N do dh'fhoghainn sin 
 dhuit ?■' C. S. Has that been sufficient for thee ? 
 An illud suffecit tibi ? " Foghainn da." Viilg. 
 Do for him, i. e. kill him : macta cum. " Fogh- 
 iiaidh sin leanisa." C. S. That will serve my pur- 
 pose : id ex usu meo erit. 
 
 FoiiGAiXT, -E, s.f. Heroism, cleverness, valour, abi- 
 lity : fortitude, virtus, magnanimitas. MSS. 
 
 FoGHAiNTEACH, -EiCHE, (idj. (Foghaiut). 1. Bravc, 
 valorous, heroic: fortis, heroicus. Toe. 131. 2. 
 (Foghainn), Sufficient, fit : sufficiens, satis, aptus, 
 ad rem accommodatus. " Biodh a làmhan fogh- 
 ainteach dha." DeiU. xxxiii. 7. Let his hands be 
 sufficient for him. Sint ejus manus satis ei. 
 
 FoGHAiNTEACHD, s./. zW. 1 1. Sufficiency : quod sa- 
 
 FoGiiAiSTEAS, -Eis, «. ra. y tis sit. " Ach is ann o 
 Dhia a ta axfoghainteachd." 2 Cor. iii. 5. But our 
 sufficiency is of God. Sed est ab Deo quod nos- 
 tra facultas est. 2. Valour, fortitude, bravery: 
 fortitudo, valor, virtus. C. S. 
 
 FoGiiAiR, -E, -EAN, *./, 1. A tone, or accent : tonus, 
 Llfi. 2. A vowel : vocalis, litera. Macf. V. 
 • Foghair, -idh, dh'fh-, v. n. (Foghair, s.). Make a 
 noise : strepitum ede. O Ii. 
 
 ' Foghaluidhe, -ean, «. m. A robber : latro. O'K. 
 FoGHANNAN, -AiN, -AN, s, 1)1. Bibl. Gloss. Vide 
 
 Foghnan. 
 FoGHANTA, \ ,._ y^^ g2. Vide Foghainteach. 
 
 rcGHANTACH, J •' ° 
 
 FoGiiANTACiiD, s. /. iìul. (Foghauta), Sufficiency : 
 quod satis est. Vide Foghainteachd. 
 
 * Foghantaidhe, -ean, s. m. A servant : servus. 
 
 MSS. 
 
 * Foghaoth, s.f. (Fo, ^jrcju. et Gaoth), A gentle 
 
 breeze, blast : aura lenis, venti flatus. O'B. 
 FoGHAR, -AIR, s. m. Tlie harvest, autumn : autuni- 
 nus. 
 
 " Mar cheò axìfìwghair 's e liath." 
 
 Fing. i. 98. 
 As the grey mist of autumn. Ut nebula in au- 
 tumno, et iila cana. Heb. "I.'llh} aogher. 
 FoGHAR, -AIR, -AN, s. lii. Vide Foghair. 
 FoGiiARACH, -AiciiE, odj. (Foghair), Echoing, re- 
 sounding, loud, noisy, clamorous : resonans, cla- 
 mosus. Llh. et O'B. 
 FoGHARADH, -AiDH, s. m. C, S. Id. q. Foghar, 
 harvest. Often pronounced, " Fobhar," i. e. " Fo 
 bhàrr," Under crop. Sub fiugibus. 
 Foghard, -aird, s. m. A tingling, sounding : ti- 
 niendi, resonandi actus. Bibl. Gloss. 
 FoGHBiiANAN, -AIN, -AN, s. til. O'B. Vide Fogh- 
 nan. 
 
 * Foghladh, -aidh, -ean, s.f. A trespass: pecca- 
 
 tum. 3ISS. 
 
 FOGHLAINTE, Ì -ICH, -EAN, «. >«. (Foghlum), A 
 
 FoGHLAiNTEACH, j learner, iiovicc, apprentice : ty- 
 ro, discipulus. Foe. 55. 
 
 * Foghlama', \ ^^^._ ^^^_ y.^^^ Foghluimte. 
 
 * Foghlamtha, j ■^ " 
 
 * Foghlas, -aidh, dh'fh-, v. n. (Fo, et Glas), Grow 
 
 pale : pallesce. Llh. et O'B. 
 « Foghlom, -aidh, dh'fh-, v. a. Llh. Vide Fogh- 
 luim. 
 
 * Foghluidhe, -ean, s. m. A robber : praedo. " Fogh- 
 
 luidhe fairge." OR. A sea robber: praedo 
 maritimus. O'R. 
 
 FoGHLUiM, -IDH, dh'fh-, t'. u. (Foghlum), Learn : 
 disce. " O m' fhiosrachadh fein dh'fhoghluim mi 
 gu 'n do bheannaich an Tighearn mi air do sgàth- 
 sa. Gen. xxx. 27. From my own experience, I 
 have learned that the Lord hath blessed me for 
 thy sake. Ab mea experientia (ipsa) didici Jeho- 
 vam benedixisse mihi tua causa. 
 
 Foghluimte, adj. et j^ref. jxirt. v. Foghluim. Learn- 
 ed, taught : doctus. Voc. 130. 
 
 FoGHLUiNNEACH, -ICH, s. M. Vidc Foghlumaiche. 
 
 Foghlum, -uim, *. m. et ])res. part. v. Foghluim. 
 1 . Learning, instruction, acquired knowledge : doc- 
 trina, eruditio, disciplina. 
 
 " Fliuair thu foghlum gach rioghachd." 
 
 Macinlij. 19. 
 Thou hast received the learning of every kingdom. ^ 
 Accepisti tu doctrinam cujusque regni. 2. Train- 
 ing : institutio. Macinty. 18. 3. Learning, act of 
 
 learning: discendi actus. C. S. Arab, ^ai fuil, 
 erudition. Gilchr. 
 
 3 K 2
 
 FOI 
 
 444 
 
 FOI 
 
 FoGHLfMACH, -AICH, \ -EAN, .V. m. (Foghlum), A 
 
 FoGiiLUMAicHE, J learner, novice, scholar, ap- 
 
 prentice : discipuliis, tiro. 3facf. V. , 
 
 FoGHLuxTA, adj. MSS. Vide Fogliluimte. 
 
 FoGHLUNTACHD, s. f. hid. (Foghlum), Education, 
 learning : doctrina. C. S. 
 
 FoGHMHAiR, -E, -EAN, s. 7». A giant : gigas. I'oc. 8. 
 
 FoGHMHA^, -AIR, s. »i. Voc. 95. Vide Foghar. 
 
 • Foghmhorachd, s.f. hid. Sea robbeiy, piracy : 
 
 piratica, prsedatio. Stew. Gloss. 
 FoGHNADH, -AiDH, «. }n. 1. SuiBciency, what suf- 
 ficeth : quantum sufficit. C. S. 2. Slavery, servi- 
 tude : servitus. D. Biichan. 
 'PoGUiiAimi, flit. r. Foghainn, q. vide. 
 
 " Foghnamh, aimh, «. ;«. (Fo, et Gniomh), 1. Ser- 
 vitude, slavery: sei-vitium. MSS. 2. Assist- 
 ance: auxilium. MSS. 
 
 • Foghnan, -ain, -an, s. »??. 1. A thistle : carduus. 
 
 OR. 
 FÒGRADii, -AIDH, -EAN, s. 7)1. et ])res. part. v. Fògair. 
 1. Exile, banishment :exilium. Voc. 39. 2. Pursu- 
 ing, ejecting, or driving away : insectandi, ejicien- 
 di, abigendi actus. C. S. " Air fògradh," adv. 
 In exile, in a fugitive state. In exilio. Lat. Va- 
 gor, vagus. 
 FoGuisGE, Ì s. m. (Fogus), Proximity, near- 
 
 FoGuiSGEAD, -EiD, j ncss : proximitas. C. S. 
 Fogus, |^ adv. Near, at hand : prope, jiixta. " Am 
 FoGusG, j fagus." " Thig am fogus a iiis agus gu 
 'n lainihsich mi thu." Gen. xxvii. 21. Come near 
 now, that I may feel thee. Accede nunc, ut pal- 
 pem te. Wcl. Yn agos. Walt. 
 Vol, prep. MSS. Vide Fo, et Fuidh. 
 
 FOI-CHEIMNEACHADH, -AIDH, S. III. (Fo, Ct Ccum), 
 
 A series, successio. O'H. 
 
 • Foichcin, -ean, s. m. A «Tapper, a cloth cover- 
 
 ing an infaTit : vestis ad tegendum infautem. 
 Macbiti/. 
 FÒID, -E, -AN, *. R. M'D. 314. Vide Fòd. 
 FÒIDEACH, -EiCHE, adj. (Fòid), Turfcd, abounding 
 
 in turf: cespitibus plcnus. C. S. 
 FÒIDF.IN, -EAN, s. m. dimhi. of Fòid. A little peat, 
 
 or turf: glebula. C -S'. 
 FÒIDHF.ACH, -icii, s. m. (Faidhe), A beggar: medi- 
 
 cus. Hcbrid. 
 FoiDiiEARACii, -EiCHE, adj. Naked: nudus. Pravin. 
 FoiDiiiDEACH, -EiciiE, adj. C. S. Vide Foighid- 
 
 each. 
 
 • Foidhreach, -eicli, s.f. (Fo, ct Dreach), A lit- 
 
 liftlc image : parva imago. IJii. ct (J'R. 
 - Foidhncul, -coil, .v. m. (I'uidh, et Neul), A 
 glance: intuilus, oculi jactus. MSS. 
 
 • Foidiireaclid, -an, s. f. (I'uidh, ct Dreuchd), 
 
 Likeness : similitudo. O' R. 
 
 FoiGHE, s.f. Vide Faidhe. 
 
 FoiGHrn, ) /-t c> ir- 1 i- • 1 ■ I- 
 
 ,, \ s. m. C. >S. Vide roichidin. 
 
 rolGHIDE, j " 
 
 4 FoiGMiDEACH, -EICHE, w^'. (I'oigliid), Patient: pa- 
 tiens. Id. q. Foighidiniieach. 
 
 FolCilllDIN, 
 I-'OIGU 
 
 agus 
 
 DIN, \ s.f. hid. I'atiencc : paficntia. " \ 
 01 NN, J Thighcarn, dean foi^/tidiii riuni 
 iocaidfi mi dimit an t-iomlan." Mat. xviii. 
 
 96. Lord, have (make) patience with me, and I 
 shall pay thee the whole. Domine, cohibe irain, 
 {lit. flic patientiam) erga me, et reddam tibi totum. 
 FoiGiiiDiNNEACH, ] -EICIIE, adj. (Foighidin), Pa- 
 FoiGiiiDNEACii. J tient, enduring, forbearing : to- 
 lerans, patiens, placidus, mitis. C. S. 
 
 * Foighiontach, -aiche, adj. Ample : amplus. 
 
 3ISS. 
 
 * Foighiontas, -ais, s. m. Amplitude : amphtudo. 
 
 3ISS. 
 s Foighliocas, -ais, .«. m. (Fuidh, et Gliocas), Low 
 cunning : versutia. O'R. 
 Foil, -idh, dh"fh-, v. a. 1. Id. q. Fail. 2. Roast, 
 or toast suddenly upon embers : ad favillas prope- 
 re torre. C. S. 
 Foil, -e, -ean, s.f. Aden, a lurking place : specus. 
 N. H. Id. q. Fail. Gr. Ow^.eoc, lustrum, latibylum. 
 FOIL, -E, S.f. 1. Patient, tranquil : patiens, tran- 
 quillus. 
 
 " Feith-sa gufail fi h-uair bhig." 
 
 Ross. Salm. xxxvii. 10. 
 Wait thou patiently for a little time. Expecta tu 
 patienter paulisper. 2. Gentle, gently moving : 
 placidus, placide vel leniter movens. C. S. 
 FOIL, -E, -EAN, s. m. A little while, a while : exi- 
 guum, vel breve spatium temporis. »SV;. et O'R. 
 
 * Foilbheum, -eim, s. in. (Fòill, et Beum), Llh. 
 
 App. Vide Oilblicum. 
 
 * Foilbhcumach, -aiche, (tdj. Fierce, cruel, terri- 
 
 ble : ferox, crudelis, tcrribilis. Llh. 
 
 FoiLEADH, iDii, s. ill. prcs. part. v. Foil. \. Id. q. 
 Faileadh. 2. Act of toasting, or roasting has- 
 tily on embers : ad favillas properc torrcndi ac- 
 tus. C. S. 3. (Jig.) Acting imperfectlj', or in a 
 hurry : propere vel imperfecte agendi actus. MSS. 
 
 FoiLEAG, -EiG, -AN, S.f. 1. A cake suddenly and 
 imperfectly toasted : placenta propere et imperfec- 
 te tosta. C.S. 2. A little cake: placentula. C./S. 
 
 FoiLEAGACH, -EICHE, adj. (Foilcug), Abounding in 
 little cakes : placcntulis abundans. C. S. 
 
 FoiLL, -E, s.f. Deceit, fraud, treachery : fraus, perfi- 
 dia, dolus. Marf. V. Vide Feall. 
 
 FÒILL, -E, «. ?w. (Foil), Composure, tranquillity: tran- 
 quillitas. 
 
 " Thraogh an ceòl is labhair ic faill, 
 " High Chroma dha 'in b' aosda cruth." 
 
 Croma. 1 16. 
 The music ceased, and with tranquillity the king of 
 Croma of aged aspect sjiokc. Subscdit musice, et 
 locufus est cum tranciuillitate rex Cromic cui se- 
 nilis erat forma. 
 
 FOILL ! FÒILL ! inter). (Foil), Stay ! : mane ; lente ! 
 Icnte! C.S. 
 
 FoiLLEALAcnn, s. j'. ind. (Foill), Ucceitfulness : 
 fraus, dolus. C. S. 
 
 * Foillear, -ir, -ean, s. m. The bud of a flower : 
 
 gcrmcn floris, calyx. fJ/i. 
 FoiLLEiL, -E, adj (Foill), Deceitful, fraudulent : 
 
 subdolus, versutus. Voc. 141. 
 Foii.LEin, -E, -KAN, .V. J». (Foill, et Fcnr), A cheat, 
 
 deceiver: deceptor, impostor. I'oe. SS. 
 FoiLLHEACiiADH, -AIDH, s. til. ct prcs. part. V. Foills-
 
 FOI 
 
 445 
 
 FOI 
 
 ìch. 1. A revelation, a disclosure, declaration, 
 discovery : revelatio, declaratio, patefactio. Voc. 
 170. 2. Act of revealing, disclosing, manifesting: 
 revelandi actus. ■•' Iniichidli tear tuailcis mu 'n 
 cuairt a' foillseachadh nithe diomhair." Gnà. xi. 
 13. A tale bearer goeth about revealing secret 
 things. Ambulat vir detractionis circùm revelans 
 res arcanas. '• Foillseachadh an Tighearna." C S. 
 Epiphany : epiphania. 
 
 FoiLLsicii, -iDii, dh'fh-, v. o. Rcvcal, publish, dis- 
 close, discover, manifest, declare : revela, aperi, 
 patefacc, evulga, manifesta. " Foillsichidh na 
 nèamhan 'aingidheachd." làb. xx. 27. The hea- 
 vens shall reveal (his) iniquity. Retegent coela 
 (ejus) iniquitatem. " Do flioillsichionn." Salm. 
 xix. 1. metr. i. e. " Dh'fhoillsich." 
 
 FoiLLsicHEAK, -iR, -EAN, s. ill. (Foillsich, et Fear), 
 A publisher : editor, vulgator. O'R. 
 
 FoiLLSicHTE, f/i-es. part. v. Foillsich. Revealed, ma- 
 nifested, declared : revelatus, evulgatus, declara- 
 tus. " Buinidh na nithe diomhair do 'n Tighearn 
 ar Dia, ach na nithe a ta Jbilhichtc dhùinne 
 agus d' ar cloinn." Deut. xxix. 29. The things 
 that are secret belong unto the Lord our God, but 
 the things that are revealed to us, and to our chil- 
 dren. Pertinent negotia quae sunt occulta ad le- 
 hovara nostrum Deum, sed ilia negotia quae sunt 
 revelata, ad nos et ad nostros liberos. 
 
 • Foilmhich, -idh, dh'fh-, v. a. et n. Llh. Vide 
 
 Falmhaich. 
 
 • Foimeal, -ala, s. m. (Fuidh, et Meal, v.) A con- 
 
 sumption : phthisis. O'R. 
 » Foineach, -ich, -can, s. m. A demand : postula- 
 tum, rogatum. O'R. 
 FoiNEACHADH, -AiDH, s. Til. et prcs. part. V. Foinich. 
 A demanding, asking, enquiring : quoerendi, postu- 
 landi actus. 
 
 '• Labhair e ri triath fo bhàs, 
 
 " K foineachadk o shàr m'a uaigh." 
 
 Tern. v. 351. 
 He spoke to (the) chieflain about to die, asking of 
 the mighty concerning his grave. Locutus est 
 ille ad principem sub mortem, qua;reiis ab egregio 
 de suo sepulchre. 
 
 ■• Foineal, -eil, s. w. (Fuidh, et Neul), A glitter : 
 coruscatio. Llh. 
 
 • Foinealach, -aiche, adj. (Foineal), Glittering : 
 
 coruscans. Llh. 
 
 FoiNEASACH, -AICHE, odj. Liquisitive : curiosus. R. 
 MD. 
 
 FoiNicH, -IDH, dh'fh-, f. a. (Foineach), Ask, en- 
 quire : pete, interroga. O'R. et C. S. 
 
 • Foinn, -e, s. m. A matter, importance: momen- 
 
 tum. " Cha 'n 'eW foinn air." MSS. It is no 
 
 matter : nihilum est. 
 FoiNNE, -EAN, s. 171. A wart : verruca. Voe. 26. 
 FoiNNEACH, -EicHE, adj. FuU of warts : verrucosus. 
 
 as. 
 
 FoiNNEACHADH, -AIDH, s. m. et pvcs. part. V. Foinn- 
 ich. A tempering . temperatio, commixtio. 3ISS. 
 
 FoiNNEAMii, -A, adj. Handsome in shape, stately: 
 venustus, magnificus. 3Iacf. V. 
 
 FoiNNEASACii, -AICHE, adj. Sightly, well favoured : 
 
 aspectu decorus. O'R. 
 FoiNNicii, -IDH, dh'fh-, v. a. Temper: animum 
 
 fra^nare. O'R. 
 I'oiNniCHTE, pret. part. v. Foinnich. Tempered: mo- 
 
 deratus. A.M'U. Gloss. 
 FoiNNiDH, -E, adj. 1. Genteel, well-shaped, neat, 
 
 handsome : venustus, bene formatus, oruatus. C. 
 
 S. 2. Active, lively : agllis, vividus. C S. 
 Foivis,prep. conjoined w'lth pcrs. pron. Mac/. V. Vide 
 
 Fuipe. 
 FÒIR, -IDH, dh'fh-, v. a. Help, save, deliver: scrva, 
 
 salvum pra;sta, subleva. " Thusa a ieagas an 
 
 teampull, agus a chuireas a suas an tri làithibh e, 
 fair ort fein." Mat. xxvii. 40. Thou that destroy- 
 
 est the temple, and settest it up in three days, 
 
 save thyself. Tu qui destruis teraplura, et sedificas 
 
 tribus diebus illud, serva te ipsum. 
 FÒIR, -E, .?. f. Help, deliverance, aid, relief: auxili- 
 
 um, subsidium, liberatio. OR. 
 
 * Foir, -e, -can, s.f. Bill. Gloss. \'idc Oir. 
 FoiR-ÀiLicH, -IDII, dh'fh-, V. a. Decorate, adorn : 
 
 orna, decora. MSS. 
 
 * Foirb, -e, s. m. Land, a land : ager, terra, regio. 
 
 OR. 
 
 * Foirbh, -idli, dh'fh-, v. a. Attend on, wait on : 
 
 expecta. MSS, 
 Foirbheach, -ich, s. m. Macf. V. Vide Foirfeach. 
 Foirbheachd, s. f. ind. Macf. V. Vide F'oir- 
 
 feachd. 
 FoiRBHEART, -EIRT, -AN, s. f. (Foir, et Bcart), 
 
 Help, assistance : auxilium. O'R. 
 Foirbheartach, -AICHE, adj. (Foirbheart), Aiding, 
 
 assisting : auxilians, adjuvans. O'R. 
 Foirbhilteach, -EICHE, ì a<^'. Acceptable: gratus. 
 
 FoiRBHILLIDH, -E, J VoC. 171. 
 
 FÒIR-BHREATHNUICH, -IDH, Dh'fH-, V. W. (FÒÌr, V. et 
 
 Breathnuich), Divii>e, conjecture : conjecturam 
 fac, divina. O'R. 
 Fòir-bhreathnuchadii, -aidii, s. tn. et pres. part. 
 V. Fòir-bhreathnuich. Divining, conjecturing : con- 
 jectatio, divinatio. O'R. 
 
 FÒIR-BHRIATIIAR, -AIR, -THRAN, S. >«. (FÒÌr, t\ et 
 
 Briathair), An adverb : adverbium. Macf. V. 
 
 * Foirbhriogh, -a, ,s. m. (Foir, ij. et Briogh), Power, 
 
 force : potestas, vis. O'S. et Llh. 
 
 FoiRCEADAL, Ì -AIL, -AN, s. iti. 1. Instruction, 
 
 FoiRCHEADAi,, j exhortation, admonition: institu- 
 
 tio, prseceptum. Llh. 2. A catechism, lecture, 
 
 doctrine, essay : catechismus, proelectio, doctrina. 
 
 Macf. V. et C. S. 
 
 * Foirceadal, ) -aidh, dh'fh-, v. a. (Foirceadal, s.) 
 
 * Foircheadal, j Teach, instruct, admonish : do- 
 
 ce, institue, mone. Llh. 
 FoiRCHEADALAiR, -E, -EAN, s. w. (Foirccadal, et 
 Fear), A preceptor : paedagogus. Llh. 
 » Foirceannach, ) -aiche, adj. White faced : os 
 
 * Foircheannach, j candiduni habens. Sh. 
 FoiRCHiNNTEACHD, S.f. hid. (Fòir, V. et Cinnteachd), 
 
 Predestination : praedestinatio. Voc, 170. 
 FoiK-CHROicioNN, -AN, ,s. /w. Fore-skin : praeputium. 
 Vide Roimli-chroicionn.
 
 FOI 
 
 446 
 
 FOI 
 
 • Foirciosach, -aiche, adj. Fat, oily : pinguis, oleo- 
 
 sus. O'R. 
 FoiRDHEALBH, -A, -AN, s. 711. A schemc : schema. 
 Voc. 171. 
 
 • Foire, adj. Separated, consecrated, holy : sanc- 
 
 tus. " Làitlie foire." LIh. Holy days : ferise. 
 
 FoiREANN, -INN, s. 111. All auxiliary band, a brigade : 
 copiae auxiliares, turma, tnuititudo. O'i?. 
 
 FoiREiGEAN, -EiN, s. m. Ll/i. Vide Foireigin. 
 
 FoiREiGiN, Is./, ind. (Foir, et Elgin), Violence, 
 
 FoiREiGiNN, y oppression : vis, violentia, oppressio. 
 Macf. V. 
 
 FÒIREIGNEADH, -IDH, s. ììi. ct pres. part. V. Foireign- 
 ich. Oppression, extortion, violence, act of oppres- 
 sing : oppressio, opprimendi actus. " Fear foir- 
 eignidh." C. S. An extortioner : direptor, spolia- 
 tor. " Luchd foireignidli," Extortioners : direp- 
 tores. 
 
 " Biodh olc a' sealg fir foireignidli, 
 " D' a leagadh is d' a chlaoidh." 
 
 Salm. cxl. 11. 
 Let evil hunt the extortioner, to put him down 
 and destroy him. Sit malum consequens direpto- 
 rem ad eum dejiciendnm et perdendum. 
 
 FoiREiG>'iCH, -iDii, dh'fii-, V. a. (Foireigin), Op- 
 press, extort : opprime, diripe. '• Dh'fhoireign- 
 ich e am bochd." Salm. cxix. 16. He hath op- 
 pressed the poor : oppressit ille pauperem. 
 
 FoiREiGNicHE, -EAN, s. tit. (Foircignich, i:) An op- 
 pressor : oppressor, direptor. C. S. 
 
 • Foireinneachadli, -aidh, s.f. Travelling: iterfa- 
 
 ciens. 3ISS. 
 FoiRFE, arlj. 1. Perfect, good, without fault : pro- 
 bus, pcrfectus. 
 
 " An ti hhiosfoirfe glan 'n a bheus, 
 " 'S e 's òglach dhomh gach am." 
 
 Salm. ci. 6. 
 He who is perfect and pure in his conduct, he is 
 my servant always. Ille qui erit perfectus, et pu- 
 rus in suis moribus, ille est servus mihi quoque 
 tempore. Wei. Fyrf. Hicli. 2. Old, ancient : ve- 
 tus, antiquus. Voc. 175. 
 FoiRFEACii, -<cn, »•. »i. (Foirfe), An elder: presbj'- 
 
 ter. OB. et C. S. 
 FoiHFE\ciiD, s.f. i/id. (Foirfe). 1. Perfection : pro- 
 bitas, perfcctio. C. S. 2. Old age : senectus. ioc. 
 170. 
 FoiRFiCH, -IDH, dh'fii-, «'. o. (Foirfc), Perfect, ac- 
 complish : pcrficc. MSS. 
 
 • Foirgheall, s. m. (Foir, et Gcall), Truth : Veri- 
 
 tas. OR. 
 
 • Foirgneadh-fuinn, s. m. Farm-wood, or timber : 
 
 lignum agricolis utile. Murf V. et MSS. 
 
 • Foirgncagliadh, -aidh, x. in. et pres. part. v. Foirg- 
 
 nigh. Huilding : adificatio. O'R. 
 
 • Foirgnigli, -idli, dli'fli-, v.u. Huild : tedifica. O'R. 
 
 • Foiridhin, s.f. Help, assistance: auxiiiiiiu. 
 
 3rss. 
 
 • Foirigli, -idh, dh'fh-, v. n. Vide I'uiriiii. 
 
 ' Foirighthin, -e, s. f. (Foir, et Tighinii), Aid, 
 lielp, relief, succour : auxiiium, subsidium. 
 OR. 
 
 FÒIRIN, -E, -EAN, s.f. (Foir, V.) A supply, aid, help, 
 remedy, strength, comfort : auxiiium, vires, conso- 
 latio. Voc. 149. et C. S. 
 
 FoiR-IOMALL, -AILL, -MLAICHEAN, S. M. (Fòir, Ct 
 
 lomall), A hrait : limes, terminus. Llh. et C S. 
 
 FoiR-ioMALLACH, -AICHE, flf^'. (Foir-iomall), On the 
 utmost limit, bordering, outward : definitus, prtefi- 
 nitus, circumscriptus, exterus. Voc. 171. 
 
 FoiR-ioMRADH, -AIDH, -EAN, S.f. A cercmony, com- 
 pliments : blanda verba. O'R. 
 
 FoiR-ioMRAiDHTEACH, -EiciiE, adj. (Foir-iomradh), 
 Ceremonious, complimentai-y : blandis verbis ex- 
 cipiens. C. S. 
 
 FoiR-ioNGANTACH, -AICHE, odj. (Fòir, et longont- 
 ach). Prodigious : portentosus. O'R. 
 
 FoiR-ioNGANTAs,-Ais,-AN, s. m. (Fìor,et longantas), 
 A prodigy : portentum. Voc. 171. 
 
 FoiRioNN, -AN, s. m. The crew of a ship, a body, or 
 association of men : grex navalis, nautoe, consocia- 
 tio. MSS. 
 
 FoiRiTHiN, s.f. Ribl. Gloss. Vide Fòirin. 
 
 FoiRLEATHAD, -AID, s. m. (Fior, et Leathan), Ex- 
 panse : expansum. O'R. 
 
 ' Foirlion, -idh, dh'fh-, v. a. 1. Multiply : multi- 
 plica. Ribl. Gloss. 2. Complete, make perfect : 
 ad exitum due. O'R. 
 
 FoiR-tioNADH, -AIDH, s.iii. et prcs. part. V. Foirlion. 
 A completion, supplement, reinforcement, appen- 
 dix : supplementum. Ll/i. 
 
 FoiRiioxTA, adj. et pret. part. v. Foirlion. Complete, 
 perfect : perfectus, consummatus. C. S. 
 
 FoiRM, -E, s. m. Vide Fuirm. 
 
 FoiRMEALACH, -EiciiE, adj. Vide F'oirmeil. 
 
 FoiRMEiL, -E, adj. Brisk, lively, clever: alacer, vivi- 
 dus. Mucf. V. 
 
 « Foirme, s. pi. Dwellers, inhabitants : incolac. 
 OR. 
 
 * Foirneadh, -idh, *. m. Inclination, descent : pro- 
 
 clivitas. Llh. 
 FOIRNEADH, -IDH, s. M. Intruding, act of intruding: 
 intrudendi actus. C. aS". 
 
 * Foirneal, -il, s. m. Appearance, colour : species, 
 
 color. 0'2f. 
 
 FoiRNEANTA, adj. Stout, firm, steady : robustus, fir- 
 mus, constans. Slew. Gloss. 
 
 FÙIKNEAIIT, -EiKT, *. ill. (Fior, ct Ncart), Oppres- 
 sion, violence : oppressio, vis. " Agus bha 'n tal- 
 amh truaiilidh am fianuis De, agus lionadh an l:il- 
 amli ÌC J'òir/iciir/." G'lii. vi. 11. And the earth 
 was corrupt before God, and the earth was lillcd 
 with violence. Et erat terra corrupta coram Ueo, 
 et implcta essct terra violentia. 
 
 FÙIUNEARTACH, -AicHK, adj. (Fòirncart), Oppres- 
 sive, violent : crudelis, inhumanus. Macf. V. 
 
 FÙIRNEIS, -KAN, s.f. A furnace: fornax. R.B. 
 Dan. iii. 6. 
 
 FoiiiNEAiA, adj. Cons])icuously brave : cximie for- 
 tis, ])ra'clarus. 7i'. 3hl). 
 
 • Foirneil, -e, adj. Open, discovered, plain, mani- 
 
 fest : apertus, planus, clarus. O'R, 
 
 • I'oirshiolodh, -aidh, »•. m. Propagation : propa- 
 
 gatio.
 
 FOI 
 
 447 
 
 FOL 
 
 « Foirshiol, -aidh, dh'fh-, v. a. Propagate : propa- 
 ga. 07?. 
 
 • Foirslmidli, -idh, dh"t"Ii-, v. n. Preside : praeside. 
 
 MSS. 
 FoiR-SHUiDiiEAR, -IR, -EAN, s. w. (Foir-shuidh, et 
 
 Fear), A president ; praises. Voc. 44. 
 FoiR-TiiEAGASG, -AisG, -AN, s. m. Rudimeiits, in- 
 troduction : rudimentum, elementum. Voc. 17. 
 » Foirthir, ad/. Remote : remotus. " Eunfoirtldr." 
 
 3fSS. A bird of passage : avis transiens. 
 « Foirthoit, -e, adj. Bold, stout, active : audax, ro- 
 bustus, strenuus. MSS. 
 
 • Foirtil, -e, culj. Able, strong, hardy : fortis, ha- 
 
 bilis, robustus. Llh. et O'-B. 
 
 • Foirtile, s.f. Patience, greatness of soul, cour- 
 
 age, fortitude : patientia, fortitudo, magnani- 
 mitas. O'R. 
 
 • Foirtileach, -eiche, adj. Patient, magnanimous, 
 
 courageous : patiens, placidus, fortis, magnani- 
 mus. 3ISS. 
 Fois, -E, s. f. 1. Leisure, rest : quies. " Agus 
 chunnaic e gu 'ni bu niliaith an ni fois, agus gu 'n 
 fobh am fearann taitneach." Gen. xlix. 15. And 
 he saw that rest was a good thing, and that the 
 land was pleasant. Et vidit ille, quod erat bona 
 res quies, et quod regio erat amoena. 2. A habita- 
 tion : domicilium. O'/?. 
 FoiSDiN, -E, s. f. Taciturnity, government of the 
 
 tongue : tacitumitas, linguae obtemperatio. C. S. 
 FoisDiNEACH, -EICHE, adj. (Foisdin), Quiet, silent, 
 calm, at rest : tacitus, tranquillus, quietus. 
 " Ni m' fheòil fòs còmhnuidh /hoisdineach, 
 " he dìon an dòchas mòr." 
 
 Salm. xvi. 9. 
 My flesh also shall have quiet rest with protection, 
 in great hope. Faciet mea caro porro commora- 
 tionem tranquillam cum prsesidio, in spe magna. 
 
 FOISEACHADH, -AIDU, «. /«. Ct pTCS. part. V. FoÌS- 
 
 ich. Stopping, resting : cessatio, cessandi actus. 
 
 as. 
 
 FoiSG, adv. Provin. Vide Faisg, et Fagus. 
 
 FoiSGE, adj. comp. of Fogusg, q. vide. 
 
 FoisGicH, -IDH, dh'fh-, V. «. (Foisg), Appfoach : 
 
 appropinqua. MSS. 
 FoisicH, -IDH, dh'fh-, v. a. Stop, rest: contine 
 
 gradum. C. S. 
 FoisNEACH, -EicHE, odj. (Fois), Quict, composed, 
 
 sedate : quietus, sedatus. Macf. V. 
 
 » Foiste, s.f. A resting, residing : requies, otium. 
 OB. 
 
 • Foisteachair, -e, -ean, s. m. A hireling : merce- 
 
 narius. MSS. 
 Foisteadh, -idh, s. m. Hiring, wages : conductio, 
 
 merces. Uh. 
 FoiSTEAXACH, -aiche, crrf/. 1. Serious: serius, so- 
 
 brius. Llh. 2. Arranged, in good order : bene 
 
 ordinatus. O'B. 
 Foistixe, s.f. ind. (Fois), Rest, dwelling: quies, 
 
 commoratio. C. S. 
 Foistinxeach, -eiche, adj. (Foistine), Calm, at 
 
 rest, undisturbed : tranquillus, quietus. Salm. xvi. 
 
 9. Ed. 1753. Vide Foisdineach. 
 
 FoLA, gen. of Full, q. vide. 
 
 • Fola, s. m. A garment : vestis. O'B. 
 
 FoLACH, -Aicii, s. in. et pres. jnirt. v. Folaich. A 
 covering, hiding, act of hiding : tegmen, pcrfugi- 
 um, actus eclandi, tegcndi. 
 
 " Cuir (Hon hjvlacli air mo chcann, 
 " An aimsir troid is cath." 
 
 Salm. 
 Protect and cover my head in the time of confu- 
 sion and battle. Impone presidium, et tegmen 
 super meuni caput in tempore confusionis et cer- 
 taminis. " Am folach," adv. Hid, secret, pri- 
 vate : secrete, occulte. " Àite folaich." C. S. 
 A secret place : locus sccretus. " Cean folaich." 
 C. S. Secret love : amor secretus. Id. q. Fol- 
 achadh. 3. The caul, or diaphragm : omentum, 
 diaphragraa. Bibl. Gloss. 
 
 FÙLACH, -Aicii, s. m. Rank grass growing upon 
 dung-hills : gramen paludosum nimis luxurians, 
 circa sterquiliniuni. " Miami sean eich folach., 
 niiann òig eich aonach. Pror. The desire of an 
 old horse, soft grass ; of a young horse, the moun- 
 tain. Appetitus veteris equi, gramen paludosum, 
 juvenis equi, mons. 
 
 FoLACHADH, -AIDH, s. m. et jnes. part. »^ Folaich. 
 Hiding, act of hiding : celandi, oceultandi actus. 
 " Ma cheil mi mar Adhamh m' easontas, le m' eu- 
 cair fholachadh a' m' uchd." lob. xxxi. 33. If I 
 have concealed like Adam my iniquity, by hiding 
 my sin in my bosom. Si celaverim ut Adamus, 
 meam iniquitatem, celando meum peccatum in meo 
 pectore. 
 
 FoLACHAN, -AiN, -AN, s. in. (Folach), A conceal- 
 ment, hidden treasure : occultatio, cumulatio cela- 
 ta. OR. et C.S. 
 
 FoLACHD, -AN, S.f. (Fuil), A fcud, spitc, bloodi- 
 ness, a secret grudge : odium, simultas, invidia. 
 C.S. 
 
 FoLACHDAiN, -EAN, *. /. Water salad, water pars- 
 nip : acetaria aquatica, slum. 0'£. 
 
 FoLADH, -aidh, -ean, s. w. 1. A cover, covering : 
 operculum. 2. Power, ability : potestas. MSS. 
 
 Folaich, -idh, dh'fh-, v. a. Hide, conceal : cela, 
 occulta. " 'N uair a dhfholaicheas e a ghnùis cò 
 a chì e ?" lòb. xxxiv. 29. When he hideth his 
 face, who shall behold him ? Quando celat ille 
 ejus vultum, quis videbit ilium ? 
 
 Voi.AiciiTY., pret. part. v. Folaich. Hidden, conceal- 
 ed : celatus. " 'S an ionad fhoiaichte bheir thu 
 orm gliocas a thuigsinn." Salm. li. 6. In the hid- 
 den place, thou wilt cause me to understand wisdom. 
 In loco celato, facies me intelligere sapientiam. 
 
 * Folaid, -ean, s.f. A veil : velum. OR. 
 Folaigheach, -uigheach, -eiche, «K^'. Secret: se- 
 cretus. C. S. 
 
 * Folaightheach, -eiche, adj. Secret, private : cela- 
 
 tus, privatus. MSS. 
 FoLAMH, -AIMHE, adj. Llh. Vide Falamh. 
 Folamhaich, -idh, dh'fh-, v. a. OR. Vide Fal- 
 
 mhaich. 
 FoLCADH, -aidh, s. m. C. S. Vide Failceadh. 
 
 * Foldath, -aidhe, adj. Generous : liberalis. MSS.
 
 FON 
 
 448 
 
 FOR 
 
 FoLUiCH, -IDH, dh'fh-, V. a. C. S. Vide Folaich. 
 • Follach, -aich, s. m. 1. A kind of water gruel : 
 pulmentum tenue quoddam. Hit. et O'B. 2. 
 A covering, garment : vestis. 3ISS. 
 » Follachdain, -e, s. f. Sufferance, patience : pati- 
 entia toleratio. Lih. 
 FoLLAis, Ì -EICHE, adj. Public, conspicuous : 
 
 FoLLAisEACH, j publicus, iiotabilis, manifestus. 
 " Agus le mòr dhkhioll rina e deasboireachd ris 
 na h-Iùdhaich gu foUaiseach." Gidomh. xviii. 28. 
 And with much diligence he argued with the Jews 
 publicly. Et cum magna diligentia, fecit argu- 
 mentationem cum Judaus publice. 
 
 FoLLAS, -Ais, «. m. Publicity, state of being public, 
 or known : publicitas, status publicitatis. " Gun 
 nochdadh dluiibh, agus sibhse a theagasg amfollas.'' 
 Gniomh. xx. 20. Without shewing (it) to you, and 
 without teaching you in public. Sine id ostenden- 
 do nobis, et sine id docendo vos in publicitate. 
 
 FoLLASACH. -AiciiE, culj. Siii. Par. xxiv. 1. Vide 
 FoUaiseach. 
 
 FoLLuis, -E, s.f. C. S. Vide Follas. 
 
 FoLLuisEACH, -EiciiE, adj. Voc. 178. Vide FoUais- 
 each. 
 
 FoLLuiSEACHD, S.f. hid. (Folluiseach), Publicity, 
 clearness : publicitas. C. S. 
 
 FoLLuisicH, -IDH, dh'fh-, f. a. (Folluiseach), Make 
 clear, publish : promulga, evulga, publicum redde. 
 C.S. 
 
 FoLLus, -IS, *. m. Vide Follas. 
 
 ' FoUusghlan, -aine, adj. Clear, loud, shrill : cla- 
 rus, sonorus. Lilt. 
 
 FoLMiiuicH, -iDii, dii'fh-, V. o. Llli. ct BM. Gloss. 
 Vide Falnihaich. 
 
 FoLMUvicuTE, 2>rct part. Vide Falmhaichte. 
 
 FoLOSG, -oisG, s. m. Ll/t. App. Vide Falaisg. 
 
 FoLOSGAiN, «.^; Wood crowfoot, goldilocks : ranun- 
 culus auricoinus. Llh. 
 
 Fo-LOSGUNN, s.f. (Fuidh, et Losgunn), A tad-pole : 
 gyrinus. O'B. et Llh. 
 
 FoLT, -FUILT, s. m. 1. C. S. Vide Fait. 2. A 
 tail : Cauda. B. B. lob. xl. 17. 
 
 Foi.TAcii, -AicHE, adj. Hairy : crinitus. C. S. 
 
 FoLTAN, -AiN, -AN, .s". »(. A fillet to bind the hair : 
 crinale, vitta. Macf. V. 
 
 FoLT-cniB, -E, -EAN, S.f. A Icck : porruni. Lilt. 
 
 FOLT-DHEALG, -DIIEILG, S. VI. (I'olt, ct Dcalg), A 
 
 hair needle : acus crinalis. Vtjc. 19. 
 • Foluigheach, -ciche, adj. (Folach). Hidden, se- 
 cret : celatus. Llh. 
 
 FÒLUIMTE, wy. Voc. 40. Vide Foghluimte. 
 
 Fo-MHisGEACir, -EICIIE, adj. (Vo.prep. et Misgeach), 
 Half drunk : semi cbrius. O'B. 
 
 FÒMADir, -AiDH, «. m. Vide Fòghiiadh. 
 
 I'oNN, FuiNN, s. m. 1. Land, earth : agcr, fundus. 
 Murf. V. 2. A region, district, country : rcgio. 
 " Bii chuis-fharniaid do bheusaii, 
 " Oir u b' annas an Icithid 's an J'liònn.." 
 
 Stciv. 07. 
 A matter of envy were thy morals for such «ere 
 rare in the land. Fuerunt causa cujiidinis lui 
 mores, eniin fueront rari in rcgione. /V. Fond, 
 
 Fonds. Span, Fondo, Fundo. Basq. Ondo, Fun- 
 dus. Larram. Wei. Flynnon. Rich. •' Fynnen." 
 Un lieu sept milles de Toulouse. " Le Vidourle." 
 Riviere bu bas Languedoc, Fynn Twl ou Toull 
 c'est a dire source de I'antre ou de la cavarne. 
 Hist. Naturale de Languedoc. Gcd. Fonn, et Toll. 
 3. A tune, song : tonus, cantus. carmen. 
 " Cha tog miseyò/iM cha 'n eirich e learn, 
 Tha m' aigne fo-tlirom fuidh euslan." 
 
 Steto. 85. 
 I raise not the song, it succeeds not with me, my 
 spirit is exceedingly heavy in sickness. Non tollo 
 ego cantum, non procedit mihi, est mens animus 
 valde gravis sub aegritudine. " Fonn diadhuidh," 
 vel " naomh." A hymn, anthem, psalm. " Fonn 
 cadail." O'B. A lullaby: naenia soporifera. " Fonn- 
 duain." O'B. A recitative : cantus recitativus. 
 OB. Gr. Owi;)]. 4. Delight, pleasure, desire, 
 longing : voluptas, studium, desiderium. Llh. 5. 
 A frame of mind : animi status. Macf. Par. iv. 2. 
 
 • Fonnadh, s. m. 1. A club : compotatio. MSS. 
 
 2. A journey : iter. LUi. 3. Proficiency: pro- 
 fcctus. O'B. 4. A chariot : currus. Llh. 
 
 FoNN-CADAiL, s. m. (Fonn, et Cadal), A lullaby : 
 naenia soporifera. O'B. 
 
 FoNN-DUAix, «. m. (Fonn, et Duan), A recitative : 
 cantus recitativus. O'B. 
 
 FoNN-CHUiTii, -E, 5. m. (Fonn, 4. et Crith), A trem- 
 bling impatience : impatientia tremula. Z). Buchan. 
 
 FoNN-GHRÀDHAiCHE, -EAN, s. iH. ^Fonn, et Gràdli), 
 A patriot : poplicola, pater patria;, boni public! 
 studiosus. OR. 
 
 FoNNMiioR,-oinE,"| -AiciiE,c<^- (Foun, et Mor), 1. 
 
 FoNNONHonACii, j Forward, prouc, willing, inclin- 
 ed, desirous : audax, proclivis, volens. C. S. 2. 
 Tuneful, nielodius : modulatus aptè. " MolaJbh 
 e le ciombalaibh fo?in>iilior." Sah». cl. 5. Praise 
 ye him with tuneful cymbals : laudate euni cym- 
 balis sonoris. 3. Meek, dispassionate : mitis, pla- 
 cidus. O'B. 
 
 FoNNMiioRACiiD, s.y. i«rf. (Fonunilior), 1. Melody: 
 melos, harmonia. C. S. 2. Inclination, propensi- 
 ty : proclivitas. C. S. 3. Meekness : niansuetu- 
 do. C.S. 
 
 • For, prep, beyond, before, above, on, upon : ex- 
 
 tra, ante, super. O'B. 
 » For, .«. m. I. A discourse, conversation : sermo. 
 O'B. ct O'B. 2. Protection, defence : tuta- 
 inen. O'B. et O'B. 3. Enlightening, illumi- 
 nation : illuminatio. O'B. et O'B. 
 
 • Fora, ,s'. 7ti. A seat, bench : scdcs, scaninum. 
 
 Voc. 4.5. 
 ' Forabaidh, adj. (For, prep, et Abuich), Early, 
 ripe, before the time: precox. IJh. 
 
 • Forach, -aich, .«. »i. A dispute, controversy: cer- 
 
 tamen. O'Jf. 
 
 • I'orachair, -can, s. m. JAh. Vide Furachair. 
 
 • l'"orachras, -achair, -ais, Voc. 147. Vide Fur- 
 
 achnis. 
 
 • Foraich, s.f. Wages : mercedes. O'B. 
 FoRAii., -E, -EAN, .?. w(. Command : imperium, Voc. 
 
 154.
 
 FOR 
 
 4i9 
 
 FOR 
 
 • Foraii, -idh, dh'fh-, v. a. (Forail, s.) 1. Com- 
 
 mand : impera. Ll/i. 2. Offer : offer. Llh. 
 
 FoRAiLEACH, -EiCHE, adj. (Forail), Imperious, im- 
 perative : imperiosus. O'/?. 
 
 FoRAiLEACHD, s. f. tiid. (Foraileacli), Imperious- 
 ness : dominatio imperiosa. C. S. 
 ' Foraileamh, o<^'. Imperative: imperativus. M»S'>S^. 
 
 FoR-AiNM, s. tn. (For, prep, et Ainm), 1. A pro- 
 noun : pronomen. Ir. Gram. 2. A nickname, epi- 
 thet : nomen ignominiosum, cognomen, attributum. 
 C. S. Vide Fath-ainm. 
 
 FoRAin, -E, -EAN, s. m. 1. A night watch: vigilia 
 nocturna. 
 
 " Mar fhorair oidhch' do bliid." 
 
 Salm. xc. i. 
 As a night watch are they. Ut vigilia nocturna 
 sunt illi. 2. A watch, watching: vigilia, vigilan- 
 di actus. MSS. 
 
 • Foran, -ain, s. m. Anger, wrath : ira. OB, 
 Fo-RANN, -AiNN, s. tit. (Fo, prep, et Rann), A short 
 
 verse, or song : canticulum. Ll/i. 
 
 • Foranta, adj. (Foran), Angry, resolute, pre- 
 
 sumptuous : iracundus, audax. MSS. 
 Foraos, -is, s.f. The verge of old age : status se- 
 nescendi. MSS. 
 
 • For-arbhais, -e, s. m. Mischief: malum. MSS. 
 
 • Foras, -ais, -an, s. m. 1. The ford of a river : 
 
 vadum. O'B. 2. Increase, augmentation : in- 
 crementum. Ll/i. 3. A law : lex. O'B. 4. 
 A foundation, a dwelling : fundamentum, habi- 
 tatio. O'B. 
 
 • Foras, adj. (For, prep, et Aois), Old, ancient : 
 
 vetus. O'B et O'B. 
 
 • Forasai-tha, adj. Grave, sedate : gravis. LUi. 
 FoRASDA, adj. Grave, sedate, sensible : gravis, pru- 
 
 dens, sapiens. O'B. 
 FoRASDACHD, S.f. ÌTid. (Forasda), Gravity, sobrie- 
 ty : gravitas, sobrietas. C. S. 
 Forasna, adj. (For, prep, et Aisneis), Illustrated : 
 explicatus. Llh. Ajjp. 
 
 ' Forbailteach, -eiche, adj. Acceptable: gratus. 
 Ir. ^0|tbAilci5. O'B. 
 FoRBAiRT, -E, -EAN, S.f. Increase, profit, emolu- 
 ment : incrementum, commodura, lucrum. O'B. 
 Forbais, -e, -can, s.f. A conquest : victoria. O'B. 
 
 » Forbhailtigh, -e, adj. Bibl. Gloss. Vide Forb- 
 ailteach. 
 FoRBHAisEACH, -EICHE, odj. MSS. Vide Farbhas- 
 
 ach. 
 FoRBHAS, -AIS, s. »!. A Snare, ambush, suiprise : 
 
 insidiae, superventus. Llh. et C. S. 
 FoR-BHRAT, -AIT, -AN, s. m. (For, prep, et Brat), A 
 
 cloak, upper garment : pallium, chlamys. O'B et 
 
 OB. 
 FoR-BHRiATHAR, -AIR, -THRAN, s. m. An adjcctivc: 
 
 adjectivus. Ir. Gram. 
 FoR-BHRUACH, -uAicii, -AN, s. Til. A pinnaclc : fas- 
 
 tigium, pinnas. O'B. 
 FoRc, -AiDH, dh'fh-, V. «. (Forc, s.) Push hard, 
 
 with hands or feet, squeeze, press, crush : compri- 
 
 me, perstringe. C. S. 
 FoRC, -A, -ANNAN, *./. 1. A fork: furca. Voc. 86. 
 Vol. I. 
 
 JVel. et Arm. Fforch, Ffurch. Bav. B. Bret. 
 P'orc'h. Fr. Fourche. Germ. Furch. Wacht. 
 Hebr. plQ furefi. 2. ITie cramp: spasmus, ner\o- 
 rum convulsio. C. S. 
 
 * Forc, -a, ad/. Firm, stedfast : firmus, stabilis. 
 
 07?. 
 
 * Forc, -aidh, dh'fli-, v. a. 1 . Teach, instruct : 
 
 doce. O'B. 2. Pitch with a fork : furca fulci. 
 O'B. 
 FoRCACH, -AICHE, adj. (Forc) Forked : bifurcus. 
 
 as. 
 
 FoRCADH, -AIDH, s. M. ci pres. part. v. Forc. Fork- 
 ing, pushing : impulsio, impulendi actus. C. S. 
 
 FoRCAN, -AIN, -AN, s. m. dim. of Forc, s, A little 
 fork : furcula. C. S. 
 
 * Forcar, -air, -ean, s. m. I. Violence : vis. Llli. 
 
 et O'B. 2. A wooden hook : ligneus hamus. 
 Ll/t. 
 
 FoR-ciiATiiRAicHEAN, s. pi. (For, ^cp. et Cathair), 
 Suburbs : suburbana. O'B. 
 
 FoR-CHiNNTEACiiD, s. /. i/id. (For, jirej). et Cinnt- 
 each). Predestination, or prescience : pra;scientia, 
 praedestinatio. O'B. 
 
 FoR-CHOiMHEAD, -ID, s. m. (F Or, prep, et Coimhead), 
 Watching, lurking for : vigilantia, in excubiis stan- 
 di actus. C S. 
 
 FoR-CHROicioNN, -INN, -EAN, s. tti. The fore skin, 
 scurf: proeputium, prorigo, crustum. Ll/i. 
 
 * Forcuidh, s.f. 1. Superfluity, excess : redun- 
 
 dantia. 3lSS. 2. Rising, or dawning of day : 
 diluculum, dies prima. Vt. Gloss. 
 FoRDAL, -AIL, s. m. (For, prep, et Dàil;, An erring, 
 straying : error, vagatio. O'B. 
 
 * Fordharc, -aire, s. m. The light : lux. O'B. Vide 
 
 Fradharc. 
 FoR-DiioRus, -uis, -ORSA, -AN, s. m. (For, prep, et 
 Dorus), A porch : porticus. C. S. 
 » Fordul, -uil, s. m. Error : en-or. O'B. Vide 
 
 Fordal. 
 1 Fordulach, -aiche, adj. (Fordul), Erroneous : ei- 
 rabundus, errore implicitus. O'B. 
 FoR-EiGEAN, -INN, S.f. Vide Foireigin. 
 
 * For-fliaire, s.f. O'B. Vide Forair. 
 
 FoRFHAis, -EAN, S.f. Inquiry : inquisitio. C. S. 
 
 FoRFHAisEAcii, -EICHE, odJ. (Foirfhais), Inquisi- 
 tive : noscendi cupidus. C. S. 
 
 FoR-FHOCAL, AIL, -CLAN, s. m. (For, et Focal), A 
 proverb : proverbium. C. S. 
 
 FoRFHOCLACH, -AICHE, adj. (For-fliocal), Prover- 
 bial : proverbio similis. C. S. 
 
 FoR-FHUASGLADH, -AIDH, -EAN, s. m. A Vanquish- 
 ing, defeating : clades, strages. O'B. 
 
 FoR-FHUiNNEAG, -EiG, -AN, (For, prq}. et Uinneag), 
 A window-shutter, a wire, or lattice before a win- 
 dow : fenestras claustrum, transenna. Llli. 
 
 * Forghabhail, s.f. Forcible possession : usurpa- 
 
 tio, violenta possessio. O'B. quoting Bre/i. L. 
 FoRGAN, -AIN, *. »(. 1. Keenness, anger: acrimonia, 
 
 ira. Madnty. 2. A noise, chime : sonus, modu- 
 
 latio. MSS. 
 FoR-CHAiRM, -IDH, dh'fh-, v.o. (For, et Gairm, I'.) 
 
 Provoke : provoca. LIA, Apji. 
 
 3 L
 
 FOR 
 
 450 
 
 FOS 
 
 FoR-GHAiRM, -E, -EAX, (For, et Gairm), A convo- 
 cation : concio, convocatio. O'R. 
 
 • Forghall, -aill, s. m. A lie, fable, romance : men- 
 
 daciutn, fictio. Llh. 
 
 • Forghlac, -aidh, dh'fli-, v. a. prevent : inhibe. 
 
 Llh. 
 
 • Forghuin, -ean, s.f. (For, et Guin), A wound: 
 
 vulnus. LVi. 
 FÒRLACH, -AiCH, )^ s. 771. A pass, furlough : absentiae 
 FoRLADH, j venia militi data. Foe. 113. 
 
 • Forlàn, -ain, s. ?«. Force, power, excess : vis, po- 
 
 testas, reduudantia. Ll/i. 
 
 • Forlongus, -is, s. 771. Banishment : exilium. O'R. 
 FoRLuiNN, -E, s. f. Spite, grudge : malitia, odium, 
 
 livor. OR. 
 
 • Formach, -aich, s. 771. An increase, swelling : in- 
 
 crementum, inflatio, tumor. Llh. 
 FoRMAD, -AID, s. 771. D. Bucha7i. Vide Farmad. 
 FoRMADACii, -AiCHE, (tdj. O'R. Vide Farmadach. 
 
 • Formalach, -aich, s. »«. A hireling : mercenarius. 
 
 Bill. Gloss. 
 FoRMAN, -AIN, -AN, s. »«. A tj-pc, mould : forma, 
 
 typus, matrix. Llh. 
 FoR-ÒRDuciiADH, -AiDii, s. Til. Predestination : prae- 
 
 destinatio. Llh. 
 
 • Forracli, -aich, s. f. I . An angling rod : cala- 
 
 mus piscatorius. O'B. 2. A perch : pertica. 
 
 OR. 
 FoRRADii, -AIDII, -EAN, S.771. 1. Gain, emolument: 
 lucrum, commodum. C. S'. Vide Toradh. 2. A 
 culling hastily : collectio propera. MSS. 3. An 
 excrescence : tuber, tuberculum. MSS. 
 
 • Forrudh, -uidh, -ean, s. »«. A fringe: fimbria. Voc. 
 
 20. 
 
 • Forms, -uis, s. m. Increase, addition : incremen- 
 
 tum. MSS. 
 FÒRSAIR, -E, -EAN, s. 771. A forester : saltuarius. Voc. 
 
 51. 
 FÒRSAIREACHD, s. f. Ì7id. (Fòrsair), Keeping of a 
 
 forest : custodia saltus. C. S. 
 FoR-siioiTHEAcn, -icH, -EAN, s. 771. A basin : vas 
 
 aquam lavandi continens. Voc. 88. 
 
 FoK-SilUlDIlliOIR, -E, -EAN, S. 771. VoC. 181. Vidc 
 
 Ceann-suidhc. 
 
 • Fortail, -e, | mlj. Strong, patient, hardy: fortis, 
 
 • Fortaniiiuii, J ])atiens, Hrmus. Stew. Gloss. 
 FoRTAN, -AIN, s. wj. Fortune: fortiuia. 
 
 " Ged chuircadhyarto/t ceud fàilt air, 
 " 'N a stòras, 'n a chàirdean, 's 'n a mheas." 
 
 Stciv. 2G7. 
 Though fortune should bestow upon liini a hun- 
 dred salutations in his goods, in his friends, and in 
 his reputation. Licet largiretur fortuiia coiituni 
 salutationcs in euni in ejus bonis, in ejus aniicis, et 
 in ejus cek'hritate. Wcl. Fibrtun. l)av. Spati. 
 et liasf]. Fortuna. Larram. 
 FoRTANACii, -AiciiE, w/?'. (Fortan), Fortunate: for- 
 
 tunatus. MtwJ'. V. 
 FoRTAs, -Ais, s. 771. Struw, litter : substramcn, oflu- 
 la.-. Mrirf. V. 
 
 • Forthan, -ain, s. w. Plenty : copin. " Fortha7i 
 
 sprcidhc," Kvut. Much cattle : phirinuui» pc- 
 
 coris, " Forthan greidhe." Keat. A stud, or 
 breed of horses : equorum armentum. 
 
 FOR-THEACHDAIR, -E, -EAN, S. 7711. (For, J^'Cf. Ct 
 
 Teachdair), An usher, under teacher : hypodidas- 
 
 culus. Voc. 46. 
 FoR-THEAGASG, -AiSG, -AN, s. m. (FoTyprep. et Teag- 
 
 asg), Rudiments : rudimenta. O'R. 
 Fo-RUADH, -UAiDHE, cid/. [¥o, prep, et Ruadli), A 
 
 bastard red, reddish ; ruber, rubidus. Llh. 
 FoR-uiNNEAG, -EiG, -AN, «. /. (For, prcp. et Uinn- 
 
 eag), A balcony : podium. Voc. 84. 
 FoRUiM, -uiM, -AN, s. 771. Fing. iii. 274. Vide Fa- 
 rum. 
 FoRUMACH, -AicHE, adj. Fi7ig. i. 361. Vide Fa- 
 
 rumach. 
 
 * Forus, -uis, s. 711. (Fior, et Fios). 1. Knowledge : 
 
 scientia. O'R. 2. A dwelling, abode : habita" 
 tio. OR. 
 FÒS, adv. 1. Moreover, too : porro, etiani, quidem. 
 
 " Oir iobairte nan iarradh tu, 
 
 " Sud bheirinn dhuit gach re : 
 
 " An ofi'ail loisgteyoi, air bith, 
 
 " Ni 'ni bheil do thlachd, a Dhe." 
 
 Ross. Salm. li. 16. 
 For sacrifices if thou seekedst, that would I ren- 
 der thee each time (moon), in any burnt-oiFering 
 moreover, is not thy delight, O God. Enim sacri- 
 ficia si posceres tu, ilia darem tibi quàque die (lunà) 
 in holocausto porro quovis non est tua delectatio, 
 O Deus. 2. Yet, still : insuper, praeterea. 
 
 " Is nach gabh thachd no toil air bith, 
 
 " Do luchd an àrdain mhòir, 
 
 " tiofòs, do 'n di-eam a theid a thaobh, 
 
 " Gu'ceilg le saobhadh glòir'." Ross. Sab/i.xi. 4. 
 And who take no delight nor pleasure at all in 
 those of great pride, nor yet, in those who go aside 
 into hypocrisy with dissembling of tongue. Et 
 (qui) non capient delectationem vel voluptateni 
 quamvis crga homines tastùs inagni, vel insuper, 
 crga homines qui ibunt seorsim ad fraudem cum 
 dissimulatione lingua;. " Ach fas." Moreover, 
 but, yet. Attamen. 
 » Fos, ) s. m. 1. A delaying, stopping, 
 
 ♦ Fosadh, -aidh, j checking, staying, resting, fix- 
 
 ing, pitching : mora, inipedimentum, obstacu- 
 luni, coercitio, confirmatio. " Fosadh airni." 
 Llh. App. A cessation of arms : armoruni 
 cessatio. 2. A prop, buttress, wall, or ditch : 
 fulcrum, anterides, murus, fossa. Sh. et OR. 
 3. An atonement : cxpiatio. O'B. 
 
 • Fos, -aidh, dh'fh-, i\ «. Stay, rest, pitch, lodge : 
 
 mane, quiosce, habita. Llh. 
 - Foscal, -aidh, dh'f'li-, c. a. Vide Fosgail. 
 
 * Fosdoigli, -idh, dh'lli-, v. a. MSS. Vide Fasd- 
 
 aidh. 
 FosGADii, -AIDH, -EAN, s. w(. Llh. Vide Fasgadh. 
 FosGAiL, -iDii, dii'fh-, u. «. Open: apcri, " Fosff- 
 ail an dorus." C. S. Open llic door : januam 
 
 aperi 
 
 Dh'fhosf/ail c 'n uaigh fa dheire do 'n laocli, 
 " Is tliaom na bàird le caoidli an ceòlan." 
 
 S.D. 191.
 
 FOT 
 
 451 
 
 FRA 
 
 He opened the grave at length for the hero, and 
 the bards poured with mourning their faint song. 
 Aperuit ille sepulclirum tandem heroi, et fundc- 
 bant bardi cum tìetu eoruni melos tenue. 
 
 FosGAiLT, Ì Of//, et pret. part. v. Fosgail. 1. Open, 
 
 FosGAiLTE, I patulus, patens. '• Gach soitheach 
 fosgailte air nach 'eil còmhdacli ceangailte air, tha 
 e neoghlan." Air. xix. 1.5. Every open vessel 
 on which there is no bound covering is unclean. 
 Onine vas apertum super quo non est pannus cir- 
 cumtortus, est illud immunduni. 2. Opened, that 
 hath been opened : apertus. " Tha 'n dorus fos- 
 gailte." C. S. The door is opened : janua est a- 
 perta. 
 
 FosGARACH, -AiciiE, adj. Open, frank, free : inge- 
 nuus, sincerus, liberalis. Stew. Gloss. 
 
 FosGARRA, adj. C. S. Id. q. Fosgarach. 
 
 FosGARRACiiD, s.f. iìtd. (Fosgaracli), Candour, ho- 
 nesty, affability : honestas, comitas, urbanitas. C. 
 S. 
 
 FosGLADii, -AIDH, -EAN, s. m. et pres. part. v. Fos- 
 gail. 1. An opening : apertio, patefactio. " Ann 
 an àitibh sònraichte a' chomh-chruinneachaidh tha 
 i ag eigheach, ann a.m fosgladh nan geata." Gnàth. 
 i. 21. In the chief places of the concourse she 
 crieth, in the opening of the gates. In locis pra;- 
 cipuis congregationis, est ilia proclamans, in pate- 
 factione portaruni. 2. Opening, act of opening, 
 laying open : patefaciendi actus. 
 " Gun chomas fosglaidh beil." 
 
 Ross. Salm. xxxviii. 13. 
 Without power of opening of the mouth. Sine 
 potestate aperiendi oris. 
 
 •"Foslong, -uing, s.f. A mansion, dwelling house, 
 or place : domicilium, sedes. Llh. 
 
 • Foslongphort, -uirt, s. m. 1. A camp, encamp- 
 
 ment : castra. Llh. 2. A harbour : portus. 
 
 Llh. 
 
 FosRADH, -AIDH, *. ?«. I. Poundcd bark to stop 
 
 leaks : cortex contrita ad rimas implendas. Macf. 
 
 V. 2. Hand feeding for cattle : pabulum ex ma- 
 
 nu praebitum. Hehrid. 
 
 ♦ Fosuigh, -e, -ean, s.f. A lodge : casa, habitatio. 
 
 Bibl. Gloss. 
 FÒTHA, prep, conjoined with pers. pron. (i. e. Fo, vel 
 Fuidh iad). Under them : sub illis. Vide Fuidh. 
 
 * Fotha, s. m. 1. A foundation : fundamentum. 
 
 Llh. 2. A cause : causa. Llh. 
 FoTHACH, -Aicii, s. m. 1. A kind of cough, disease 
 in horses : morbus equorum, glandularum in col- 
 lo tumor. Llh. et O'B. 2. A lake, pond : stag- 
 num, lacus. Llh. 3. A wilderness : locus desertus. 
 OR. 
 
 * Fothadh, -aidh, s. m. Birch : betula. O'R. 
 FoTHAiR, -iDH, dh'fh-, V. a. R. M^D. 52. Vide 
 
 Fòir. 
 FoTHAMAS, -Ais, *. m. OR. Vide Fathamas. 
 FoTHANNAN, -AiN, s. M. A tliistlc : carduus. O'B. 
 FoTRUM, -uiM, s. m. Great fig-wort, kernel-wort : 
 
 scrophularia nodosa. O'R. 
 
 • Fothughadh, -aidh, s. m. 1. A beginning: inci- 
 
 pium. O'R. 2. Power: potestas. " ^ocuJAC 
 
 eAjlAii-e." Llh. Ecclesiastical power: ec- 
 clesiastica potestas. 
 
 FoTRus, -uis, s. m. Orts: frusta, offul». 3ISS. 
 
 FÒTUS, -UIS, s. m. 1. Refuse, corruption : quisqui- 
 liac, putredo. C. S. 2. A flaw, blemish : labes, 
 vitii^m. Ilebrid. 
 
 FÒTUSAOH, -AicHE, adj. (Fòtus), Full of refuse, cor- 
 rupt : plenus recrementi, pestilens, impurus. C. S. 
 
 Fradharc, -aiuc, s. rii. 1. Sigiit, power of vision: 
 visus, videndi facultas. C S. 2. A sight, thing 
 seen : res visa. C. S. 
 
 Fradharcacii, -AiCHE, Of//. (Fradharc), 1. Sharp- 
 sighted : bene oculatus. C. S. 2. Commanding a 
 good prospect : prospectum amoenum prsebens. 
 
 as. 
 
 * Frag, s. f. 1. A hand : manus. O'B. 2. A 
 
 woman, a wife : niulier, uxor. O'R. Belg. 
 Frow et Vrow. 3. A shield, buckler : clype- 
 us. Llh. 
 Fraidh, -e, -EAN, s. m. C. S. Vide Fraigh. 
 
 * Fraigeal, -eil, s. m. Ostentation of strength : vi- 
 
 goris gloriatio. O'R. 
 » Fraigealach, -aiche, adj. (Fraigeal), Ostentatious 
 of strength : jactans viribus. O'R. 
 
 * Fraigealachd, s.f. iiul. (Fraigeal), Shew of per- 
 
 sonal strength : venditatio virium. O'R. 
 Fraigeasach, -eiche, adj. Smart, lively : acer, sal- 
 
 sus, vividus. O'R. 
 Fraigeasach, -eich, s. m. A lively little man : ho- 
 
 munculus vividus. O'R. et C <S. 
 
 * Fraigein, -ean, s. m. A little, smart, warlike fel- 
 
 low : juvenis bellus, strenuus, bellicosus. il/<S'<S. 
 
 Fraigh, -e, -ean, s.f. A partition wall, side wall, 
 
 wattled partition : paries intergerinus, virainibus 
 
 contextus, vel tectus. Macf. V. et C. &'. 
 
 » Fraigh, -e, -ean, s. ?». 1. An arch : fornix. O'R. 
 
 2. The sea : mare. Llh. 3. A bush of hair: 
 
 caesaries. Llh. 4. Skirts : fimbriae, confinia. Llh. 
 
 Fraigh-shnighe, s. m. (Fraigh, et Snighe), Water 
 
 oozing through a wall : humor perforans parietem. 
 
 Macf V. 
 
 Fraileach, -ich, s.f. Sea weed: alga marina. O'R. 
 
 Frangalus, -uis, s. m. Tansy : tanacetum vulgare. 
 
 OR. 
 Fraoch, -aoich, s. m. 1. Heath, heather: erica 
 vulgaris. 
 
 " Ge socrach mo leaba, b' annsa cadal air fraoch." 
 
 Stew. 485. 
 Though easy my bed, better to sleep upon heath. 
 Tanquam amanum meum cubile, mehus esset dor- 
 mire super ericam. Span. Brezo. Basq. Zurri- 
 cacha. Larram. 2. Fury, rage : ira.. 
 " Gun d' eirich am fearg 's am fraoch." 
 
 Gill. 305.' 
 Their anger and fury arose. Orta sunt eorum ira 
 et furor. 3. Hunger : fames. Llh. 
 Fraoch-badain, s. m. Five leaved heath : erica ci- 
 
 nerea. Lightf. 
 Fraoch-bheinn, -eann, s.f. (Fraoch, et Beinn), A 
 
 heathy hill : ericetum. C. S. 
 Fraochach, -aiche, adj. (Fraoch, s.) Heathy : e- 
 ricà abundans, C. S. 
 
 3L2
 
 FRE 
 
 4.52 
 
 FRE 
 
 '• Is heanntai /niockach faoin a dhùcha, 
 " te shùil ga bràth nach feuch e." 
 
 S. B. 92. 
 And the heathy waste hills of his country with his 
 eyes he shall never behold. Et montes erica abun- 
 dantes vastati suae patriae oculo nunquam quod non 
 videbit. 
 
 Fraochag, -aig, -ax, s.f. (Fraoch, «.) A whortle- 
 berry: vaccinium rayrtillus, Llh. 
 
 Fraochaidh, ] -u, adj. (Fraoch, 2.) Furious: ferus, 
 
 Fraochail, J furiosus. jSImf. V. 
 
 Fraochas, -ain, -an, *. m. 1. A toe-patch for a 
 shoe : assumentum super calcei obstragulo. C. S. 
 2. dim. of Fraoch, 2. Anger : ira. C. S. 
 
 Fraociianach, -aiche, adj. (Fraochan, 2.) 1. An- 
 gry : iracundus. C. S. 
 
 Fraocharnacii, -aich, s. f. (Fraoch), A heathy 
 hill: ericetura. Voc. G-t. 
 
 Fraocii-ciiearc, -IRC, -EARCAN, S.f. (Fraoch, et 
 Cearc), A heath-fowl, grouse-hen : attagen, per- 
 dix. 
 
 Fraocii-frangacii, -aich, s. m. Cat-heather : eri- 
 ca cujusdam speciei. C. S. 
 
 Fraoidhneadh, Ì -IDH,-EAN,5.?«. A flourishing hue : 
 
 Fraoidhsidh, J vegetus color. Macinty. 80. 
 
 Fraoidiineas, -eis, -an, s. III. (Fraidh), A fringe : 
 fimbria. C. S. Scot. Frenyie. Jam. 
 
 Fraoidhneasach, -aiche, adj. 1. Waving, flour- 
 ishing: fluctuosus, vegetans. C. S. 2. llichly 
 fringed : splcndide laciniatus. Mucintij. 24. 
 
 Fraoileadii, -idh, -ean, a flustering by liquor : 
 semi-ebreitas. C. S. 
 
 Fraon, -aoin, s. III. Places of shelter in mountains : 
 in montibus receptus vcl refugium. OH. 
 
 Fras, -ais, -an, 1. A shower : imber. Voc. 5. 2. 
 Hail : grando. O'N. 3. Small shot : pilula; plum- 
 bia; minores. C. S. 4. Seed : semen. JBibl, Gloss. 
 et C. S. 
 
 Fras, -aidh, fhr-, v. a. (Fras, s.) Shower : deplue. 
 " Frasaidh e air na h-aingidh ribeachan, teine, 
 agus pronnusc." Salm. ix. C. Ho shall shower on 
 the wicked, snares, fire, and brimstone. Depluet 
 super improbos, prunas, igneni et sulphur. 
 
 Frasacii, -aiche, (uij. (Fras), 1. Showery; nimbo- 
 sus. Llh. et C 6'. 2. Fruitful : fcrux. Llh. et 
 OB. 
 
 Frasacii, -AICH, s.y. (Fras), 1. A shower : imbcr. 
 C. S. Id. (J. Fras, 1. 2. A manger: praescpe. 
 Hebrid. Id. q. Prasach. 
 
 Fhasaciid, «./. iH</. Rain, showering: pluvia. " De 
 ///ro.wcAfZ nèimh òlaidh e uispc." /?«<<. xi. II. Of 
 the dew of heaven, he shall drink water. Ex plu- 
 via ccfli inibibet aquam. 
 
 FifASAiMi, -Ai\ni,s. III. ct prcs. part. v. Fras. Shower- 
 ing, act of showering : (k'plueiidi actus. C. S. 
 
 FkAs-Fiii-iircH, -iciiE, adj. (Fras, 1. et Flinch), 
 Moistened by a shower : pluvia madefactus. S.D. 
 30. 
 
 F'liKACADAN, -AIN, -AN, s. m. 1. A guard, watch: 
 custos, vigil. C.S'. 2. Act of watching, or guard- 
 ing : vigilandi actus. C. S. 
 
 FuEACADANACH, -AICHE, udj. (Freacadan), Watch- 
 
 ing, hovering about : vigil, pervigilans. O'B. et 
 
 as. 
 
 Freacadanaiche, -EAN, s. iH. (Frcacadan), A sen- 
 tinel : excubitor. C S. 
 
 Freacair ' f *■ '"■ -'^"^"dance: obsequium. O'/?. 
 ' Freachnamhach, -aiohe, adj. Careful, cautious : 
 
 cautus. Stew. Gloss. 
 * Freacnaire, s.f, (Freacadh, et Uair), The pre- 
 sent time : tempus praesens. Llh. 
 
 Freagair, -idh ; co?itr. Freagraidh, fhr-, v. a. et 
 n. Answer, reply: responde. " Agus fhreagair 
 an righ an sluagh gu garbh." 1 High. xii. 13. 
 And the king answered the people roughly. Et 
 respondit rex populo duriter. 
 
 Freagairt, -EAN, s.Jl etpres.part. v. Freagair. 1. 
 An answer, reply : responsum. C. S. Vide Freag- 
 radh. 2. Answering, act of answering : respon- 
 dendi actus. " Ciod a tha toirt an dànadais duit, 
 gu bheil thu a' freagairt 9" lob. xvi. 3. What 
 giveth boldness to thee that thou answerest ? Quid 
 dat libertatem tibi quod sis tu respondens ? 
 
 Freagarrach, -AicHE, Of//. (Freagair), 1. Answer- 
 ing, that answers, or replies : respondens, qui re- 
 sponded C. S. 2. Answerable, suited, suitable : 
 aptus, aptabilis, utilis. C. S. 3. Answerable, ac- 
 countable : obligatus. C. S. 
 
 Freagarrachd, s. f. iiid. (Freagarrach), 1. Con- 
 gruity : congruitas. C. S. 2. Accountableness : 
 obligatio. C. S. 
 
 Freagra, ) -aidh, -AinnF,A>j, .«. /H. An answcr : 
 
 Freagkadii, J' responsum. " Bheir Drnfrcagradh 
 sithe do Phùroli." Gen. xli. 16. God will give an 
 answer of peace to Pharaoh. Dabit Deus respon- 
 sum pacis Parhoni. 
 
 Fhèamii, -an, s.f. Vide Frcunih. 
 
 Frèamhadh, -aidh, «. m. Vide Freumhadh. 
 
 Freasdail, -idh, fhr-, v. a. (I'Veasdal, s.) Attend, 
 wait on, depend on : expccta, spera. C. S. 
 
 Freasdal, -ail, s. m. 1. A serving, waiting, at- 
 tending : serviendi, expectandi actus. Voc. 170. 
 2. Providence: providentia. '• Freasdal De." CS. 
 1. Fate, lot: fatuni, sors. MSS. ct OR. 4. A 
 guardian angel : custos ccelestis vel angelicus. 
 OR. 
 
 Freasdalach, -aiche, adj. (Freasdal), Provident, 
 attentive, providential : cautus, providus. C. S. 
 
 Freasdalachadh, -aidh, *. III. et pres. purl. v. 
 Frcasdalaich. Attendance : obsequium, famuliti- 
 um, expectandi actus. C S. 
 
 FuEASDAi.Aicii, -IDH, FHR-, V. a. (Frcasdal), Pro- 
 vide, serve, wait, attend ujion : provide, serva, ex- 
 pecta, assectare. V. S. 
 
 Fkeastai., -AIL, s. »H. Foc. 14.5. Vide Freasdal. 
 
 FiiEATAciiADH, -AIDH, s. III. Vide Frcitcach. 
 
 Frkickadan, -ain, -an, *. m. Bill. Gloss. Vide 
 IVcacadan. 
 
 Fmci ri-.ACii, -icii, -1C11EAN, .?. «I. A vow, interdic- 
 tory resolution : votuiu, proposituni interdicens. 
 OR. et C. S. 
 
 Imu-.itich, -11)11, FHK-, V. 11. Vow : vovc. C. S. 
 
 FuEÒiNE, s. m, ind. Fury, rage : furor, rubies. C, S.
 
 FRI 
 
 453 
 
 FRI 
 
 Freumh, -a, -av, et -aiciiean, s. m. A root, stem, 
 stock, lineage : radix, stirps. " Air cagal gu 'm 
 biodh 'n ur mcasgf reiimh a bhcir uaith mar thoradh, 
 iiinih agus searblias." Deiit. xxix. 18. For fear 
 there should be among you a root that beareth as 
 fruit, ]ioison and bitterness. Ne esset in vobis ra- 
 dix quae efferet sicut fructum venenum et acerbita- 
 teni. 
 
 Freumiiacii, -aich, -ean, s.f. A root, stem : ra- 
 dix, stemma. C. S. 
 
 Fheomhach, -aiche, adj. (Freumh), 1. Full of 
 roots : radicibus abundans. C. S. 2. Steady, well- 
 founded : fixus, stabilis, bene fundatus. O'B. et C. S, 
 
 Freumuaciiadii,-aidii,«.?«. etpres.part.v. Freumh- 
 aich. Taking root, rooting : radicatio, radicandi 
 actus. " Thug 'u omefreumhachadh gu daingean." 
 Salm. Ixxx. 9. Thou didst cause it to take deep 
 root. Feceras ut agcret radices suas stabiliter. 
 
 • Freumhachd, -an, s. f. (Freumh), An original 
 
 cause, or origin : causa priniaria, origo. Voc. 170. 
 Freumhaich, -idh, FIIR-, V. ii. Take root, radicate : 
 
 radicare, radicem forma. C. S. 
 Freumhaichean, pi. of Freumh, et Freumhach, q. 
 
 vide. 
 FfEUMHAiL, -E, adj. (Freumh), Radical : radicalis. 
 
 Voc. 171. 
 Freumii-fhocal, -AIL, -CLAN, s. m. A primitive 
 
 word: verbuni primitivum. Voc. 171. 
 Freumh-uibiiir, -e, -EAN, (Frcumh, et Uibhir), 
 
 Primary, or cardinal number : numerus cardinalis. 
 
 Voc. 121. 
 
 « Freumhuinean, -ain, s. m. A sucker : stolo. O'H. 
 
 • Frialta, adj. 1. Free, freed: liber, liberatus. 
 
 O'B. 2. Fried : frictus. Lfk. 
 
 Frìdh, -e, -ean, s. m. O'B. Vide Frith. 
 
 Frìde, -ean, s.f. A tetter, ring-worm : impetigo. 
 Voc. 25. 
 
 Frìdeag, aig, -an, s.f. A small tetter, or ring- 
 worm : parva impetigo. C. S. 
 
 Frìdeam, -eim, s. m. i^ttention, support: attentio, 
 sustentatio. " jNIar fhridcam do fhlaitheis." B. 
 M'-D. 31. As a support of thy power. Ut sus- 
 tentatio tuas potestatis. 
 
 Frìdeaiiacii, -eiche, adj. (Frideam), Attentive, of- 
 ficious, supporting : attentus, sustentans. C. S. 
 
 Frigh, -e, -ean, s.f. C. S.- Vide Frith. 
 
 Frigheannachadh, } -idh, s. »i. et j^res. part. v. 
 
 Frighigeadii, J Frighig. Frying, act of fry- 
 
 ing : fricandi actus. C. S. 
 
 Frighig, -idh, fhr-, v. a. Fry: frica. C. S. B. 
 Bret. Frita, Fria. I^r. Frire, Fricasse. Gr. <i>^riyu. 
 
 Frighigichte, pret. part. v. Frighig. Fried: frictus. 
 C. S. B. Bret. Fritet. 
 
 Frineas, -eis, s. m. C. S. Id. q. Frionas. 
 
 Frineasach, -aiche, adj. (Frineas). Id. q. Frion- 
 asach. 
 
 Friochd, -an, s. m. A second dram, a half-glass full 
 after a '■' Sgailc," or morning bumper : semi haus- 
 tus aqux vitae, mane in lecto acceptus. C. <S'. 
 
 Friociidan, s. m. \ -ain,- ail, -an, et -ean, Afry- 
 
 Friociidail, s.f. I ing-pan : sa-rtago. O'B. 
 
 Friodh, -a, -an, s. m. 1. A bristle: seta. O'R. et 
 
 C. S. 2. An edge : acies. C. S. 3. A gloom, or 
 
 frown : frontis corrugatio. C. S. 4. Intense cold : 
 
 pra'gelidus algor. C S. Gr. <I>g(^. 
 Friodhach, -aiche, adj. (Friodh), C. S. Vide 
 
 Friodhanach. 
 Friodhail, -e, adj. (Friodh), Sharp, keen, piercing: 
 
 acer, acutus. Steio. Gloss. 
 Friodhan, -ain, -an, s. m. 1. A bristle : seta. C S. 
 
 2. Anger, a frown : ira, ruga. C. S. Gr. i^peau, 
 
 horreo. 
 Friodhanach, -aiche, adj. (Friodhan). 1. Bristly: 
 
 setosus. C. S. 2. Frowning as winter, angry, 
 
 wintry : iracundus, brumalis. C. S. 
 Frionas, -ais, s. m. Fretfulness, anger : morositas, 
 
 ira. C. S. 
 Frionasach, -aiche, adj. (Frionas), Fretful, angry : 
 
 morosus, iracundus. 
 
 " Leig corruich dhiot, treig fearg : chum uilc 
 " Na hi-sa. frionasach." 
 
 Boss. Salm. xxxvii. 8. 
 
 Lay aside wrath from thee, forsake anger, to evil 
 
 be thou not fretful. Depone iracundiani ab te, 
 
 derelinque iram ; erga malum ne sis tu iracundus. 
 Friotach, -aiche, mIJ. Fretful, angry, ill-natured : 
 
 iracundus, morosus. Stew. Gloss. 
 
 « Friotal, -ail, s. in. A word, interpretation : dic- 
 tum, expositio. " Vear friotail." Llh. An in- 
 terpreter : interpres. 
 Friotalach, -aiche, adj. Fretful, angry: vexatus, 
 
 iracundus. Voc. 132. 
 Friothail, -idh, fhr-, v. a. C. S. Vide Fritheil. 
 Friotiiailteach, -eiche, adj. Vide Fritheilteach. 
 Friothair, -e, adj. Passionate, touchy, frettish : 
 
 stomachosus. Voc. 132. 
 Friothaladh, -aidh, s. m. C. S. Vide Fritheal- 
 
 adh. 
 Friotiialaich, -idh, fhr-, v. a. C. S. Vide Frith- 
 
 eilich. 
 Friothalaiche, -ean, s. m. An attendant, servant, 
 
 minister : assecla, servus, minister. C. S. 
 Fritu, -¥., adj. Small, little, trifling: parvus, exi- 
 
 guus, nugatorius. C. S. 
 
 • Frith, -ean, s. m. 1. The mouth of a river : os flu- 
 minis. O'B. 2. Fate : fatum. O'B. 3. A sour, 
 or angry look : aspectus morosus. A. M-D. 
 Frith, -e, -ean, s.f. 1. A forest, properly of deer: 
 
 saltus cervorum. 
 
 " Mi 'n diugh a' fagail na tire, 
 
 " "Siubhal na. fr'dh' air a leth-taobh." 
 
 B.3I'D. 30. 
 
 (WTiile) I to day am leaving the land, traversing 
 
 the forest on its one side. Ego hodie relinquens 
 
 regionem, perambulans saltum per alteram ejus 
 
 partem. Wcl. Friz. 2. Profit, gain, advantage : 
 
 lucrum, commodum. Provin. 
 Frith-ainm, -e, -ean, et -annan, s. m. (Frith, adj. 
 
 et Ainm), A nick-name : nomen contumeliosum. 
 
 as. 
 
 Frith-bhac, -aic, -an, s. m. (Frith, adj. et Bac), 
 The barb of a hook : hami barba. C. S. 
 
 FniTH-BiiACACH, -AICHE, (idj. (Frith-bliac), Barbed, 
 barbled : barbatus. C. S.
 
 FRI 
 
 45Ì 
 
 FUA 
 
 Frith-bhaile, -bhailtean, s. 7ÌI. (Frith, et Baile), 
 A suburb : suburbanum. Voc. 81. 
 
 Frith-bhuail, -iDH, FHR-, V. 11. (Frith, adj. et 
 Buail), Palpitate, strike back : palpita, repelle. 
 Macf. V. 
 
 Frith-bhualadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. 
 Frith-bhuail. Palpitation, pulsation : palpitatio, 
 pulsatio. 3Iacf. V. 
 
 Frith-bhuille, -ean, s.f. (Frith, adj. et Buille), A 
 little stroke, a back-stroke : ictus levis, ictus aver- 
 sus. Macf. V. 
 
 Frith-choille, -tean, s. f. (Frith, adj. et Coille), 
 - Undenvood : silvae csedua. O'R. 
 
 Frith-eagal, -ail, -ax, 5. m. (Frith, adj. et Eagal), 
 Surprise, some fear : aninii pavor. O'E. et C. S. 
 
 Frithealadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Fritheil. 
 Attending, ministering : ministerium, obsequiuni, 
 ministrandi actus. Macf. V. 
 
 Frithearachd, s.f. ind. (Frithearra), Peevishness : 
 protervitas. Macf. V. 
 
 Frithearra, adj. Peevish : protervus. C. S. 
 
 Fritheil, -idh, fhr-, v. a. Attend, minister : mi- 
 nistra. " A chum gu fritheil e dliòmhsa ann an 
 dreuchd an t-sagairt." Ecs. xxxiii. 1. That he may 
 minister to me in the priest's ofiBce. Ut ministret 
 mihi in munere sacerdotis. 
 
 Fritheilich, -idh, FHR-, V. a. (Fritheil), Wait up- 
 on, serve, attend : munus famuli praebe. C. S. 
 
 Fritheilichte, pret. part. v. Fritheil. Attended, mi- 
 nistered : ministratus. C. S. 
 
 Fritheilt, -e, -ean, s. f. Attendance : ministeri- 
 um. OB. 
 
 Fritheilteacii, -eiche, adj. (Fritheil), Attentive, 
 officious : officiosus, ministerium prasbens. C. S. 
 
 FniTH-EiLEiN, -EAN, *. ))!. (Fritli, et Eilcin), A small 
 island : parva insula. Macf. V. 
 
 Fritii-ghearax, -ain, -an, s. m. (Frith, adj. et 
 Gearan), A habit of complaining : querendi con- 
 suetudo. C. S. 
 
 Frith-ghearanach, -aiche, mlj. (Frith, et Gear- 
 an), Querulous, complaining : querulus. C. S. 
 
 Frith-iasg, -eisg, -an, «. m. (Frith, adj. et lasg). 
 Bait for fish : illecebra, esca. Voc. 51. 
 
 FuiTiiiR, -E, u(ij. Earnest, eager, fervent, untracta- 
 blc, furious : ardens, intractabilis, furiosus. Steiv. 
 Gloss. 
 
 Frithireachd, .9. y. /nc/. (Frithir), Fretfulness, peev- 
 ishncss : iracundia, protervitas. C. S. 
 
 pRiTH-LtiM, I s. m. (Frith, et Leum), A quick leap: 
 
 FiuTn-LEU.M,i saltus agilis. MSS.ctO'Jf. 
 
 FuiTii-Lti.MNEAcii, -EICHE, adj. (Frith-ltim), Skip- 
 ping, bounding : saltans. C. iS". 
 
 Fhith-lei.mnich, ) -RICH, s. f. (Fritli-ioumnacli), 
 
 Fhith-leumnaich, I A skipping, lioundiiig, caper- 
 ing : suhsaltatio, tripudium. C. ò'. 
 
 Fiinii-MHAiGHSTiii, -K, -ean, *. wj. (Frith, fl/^". et 
 Maiglistir), An under master, an usiier : hypodi- 
 dascalus. Voc. 07. 
 
 Fhith-uaineach, -icii, s.f (Frith, adj. et Uuin- 
 tacli), l)«arf-fern : fiiix ])ana. C S. 
 
 FniTH-KATiiAD, -AID, -ÒI dean, s.m. (Frith, ct llatii- 
 ad), A bye-road : semita via. C. S. 
 
 Frog, -òig, -an, s. f. A hole, fen : spelunca, palus. 
 
 Bibl. Gloss. 
 Frògach, -aiche, adj. (Frog), Full of holes, fenny: 
 
 speluncis plenus, paludosus. O'li. 
 Frògag, -aig, -an, s.f. dim. of Frog. A little hole, 
 
 fen : latibulum, palus. C. S. 
 Frògagach, -aiche, adj. (Frògag), Full of little 
 
 holes, or fens : latibulis plenus. C. S. 
 Frogan, -ain, «. f. Liveliness, cheerfulness, degree 
 
 of drunkenness : jucunditas, ebrietatis gradus. 
 
 as. 
 
 Froganach, -aiche, adj. (Frogan), Lively, cheer- 
 ful, somewhat drunk : jucundus, prope ebrius. C. 
 S. 
 
 Froganta, ) -EicHE, odj. Pert, lively : laetus, a- 
 
 Frogoiseach, J gilis. A.3I'D. 
 
 Fròg-shuil, -ùla, -ean, s.f. (Frog, et Sùil), A 
 surly eye : morosus aspectus. C. S. 
 
 Fròg-siiuileach, -eiche, culj. (Fròg-shuil), Surly 
 eyed : morose oculatus. C. S. 
 
 Froidhneadh, -idh, -ean, s. m. A fringe : fimbria. 
 R.M'D. 119, 
 
 Fròig, -e, -ean, s.f. A retired habitation : latebra. 
 C. S. Id. q. Frog. 
 
 Froigh, -e, -ean, s.f. MSS. Vide Fraigh. 
 
 Froighnidh, -e, s.m. (Fraigh, et Snidhe), A damp- 
 ness oozing through a wall : humor perforans pa- 
 rietem. C. S. 
 
 Froineadh, -idh, -ean, s. m. A tugging, or pluck- 
 ing, a rushing: nisus, aviilsio, irruptio. Voc. 155. 
 
 Froinis, -e, -ean, s. f A fringe : fimbria. Voc. 
 20. 
 
 Frois, -idh, FHR-, V. a. C. S. Vide Fras, v. 
 
 Froiseach, -eiche, adj. (Fros), Scattering in every 
 direction, shaking oft" (corn), wide scattering : spar- 
 sus, dispergens, concussus. " Gaoth fhroiseach." 
 C. S. A sweeping blast : ventus efflans. 
 
 Froiseadh, -idh, -ean, s. m. A wide scattering : 
 dispersio. Voc. 155. 
 
 Froisnein, -ean, *. m, A grain of seed : granum, 
 semen parvum. C. S. 
 
 * Fromadh, (Fcuch-airm), s. m. A trial : experi- 
 
 mcntum. 1 7. Gloss. 
 Fròmhaidh, -e, adj. Hoarse: raucus. " Gùth 
 
 fròmhaidh." C. S. A rough, unpleasant voice : 
 
 vox rauca. C. S. 
 Fnos, -ois, -AN, s. m. Bibl. Gloss. Vide Fras. 
 FiicsACH, -aiche, adj. (Fros). Vide Frasach. 
 Vv, prep. Under : sub. MSS. Vide I'o, et Fuidh. 
 
 * Fuabairt, -e, -ean, s.f. An approach, attack, sal- 
 
 ly, spoiling : aditus, aggrcssio, impetus, devas- 
 tatio. O'li. 
 
 * Fuacliaid, -c, -can, s.f. 1. A jilt : meretrix do- 
 
 losa. Llh. 2. t'oolncss, displeasure : offensio, 
 oll'i'iisiuncula. N. II. 
 FuACHD, s.f. ind. Coldness, cold, chillncs : frigus. 
 " Dh'l'hàs i mar inhcall cith' 's i\n flmachd." 
 
 S. D. .33. 
 She becanie as a luni]) of ice in the cold. Facta 
 est sicut massa glaciei in frigorc. 
 1"i;adacii, \-\\Y>\i, s.m. tApres.part.v. Fuad- 
 FuADACHADH,) aich. 1. A running away: fugu.
 
 FUA 
 
 455 
 
 FUA 
 
 O'B. et C. S. 2. A driving, or chasing away : ex- 
 pulsio. 
 
 " Ni h-amhluidh sin do bhi 
 
 " Na daoine peacach ; aeh mar mholl, 
 
 " Air f/iitadachad/i le gaoith." 
 
 Ross. Salm. i. 4. 
 Not so shall be the wicked ; but as chaft' driven by 
 the wind. Non sic erunt homines pravi, at sicut 
 palea peracta vento. 3. Banishment : exiHum. 
 OR. 4. Rapine: prada. B.B. Nah. ii. 12. 
 FuADAicii, -iDii, dh'fii-, v. a. Put to flight, expel, 
 drive away : fuga, expelle, perage. " Agus ie 
 làimh làidir fiiadakhidh e niach as a dhiithaich 
 iad." Ecs. \i\, 1. And with a strong hand ho shall 
 drive them out of his country. Et cum manu stre- 
 nua, exigct ex sua patria illos. 
 FuADAiCHTE, pres. part. v. Fuadaich. Put to flight : 
 
 fugatus. 3Iacf. V. Vide Fuaduichtc. 
 FuADAiN, -E, adj. 1. Exiled : relegatus. " Fear 
 fuadain." C. S. A way-faring man : viator. 2. 
 Fleeting, transient, momentary : fugax, unius mo- 
 menti. " Sgail fuadain." C. S. A fleeting sha- 
 dow : umbra fugax. 
 
 > Fuadar, -air, s. m. Haste, preparation to do a 
 thing : festinatio, preparatio. OR. 
 FuADARACH, -AiCHE, adj. (Fuadar), Active, dili- 
 gent : diligens, promptus. Stnv. Gloss. 
 
 • Fuadh, s. m. 1. A bier : feretrum. Llh. 2. A 
 
 foe : hostis. 3ISS. 3. A scare-crow, a spec- 
 tre: spectrum. 3ISS. Vide Fuath. 4. A hate- 
 ful object : terriculuni. O'R. 5. Hatred : odi- 
 um. Llh. Vide Fuath. 
 FuADHMHAR, -AIRE, adj. Llh. Vide Fuathmhor. 
 FuADUlCHTE, adj. et pret. part. r. Fuadaich. 1. 
 Taken, or snatched away : raptus. C. S. 2. Ba- 
 nished, exiled : fugatus, relegatus. C. <S'. 
 
 * Fuagair, -idh, -dh-, v. a. Proclaim, publish, com- 
 
 mand : proclama, promulga, edic. LIL 
 
 FuAGARTHACH, -AicH, s. m. An exile, banished per- 
 son : exul. " Gleann nam fuagarthach." The 
 vale of exiles : exulum convallis ; (a place in Har- 
 ris) Wei. Floadur. Rich. Foawdyr. Ow. 
 
 FuAGHAL, -AIL, s. m. Vide Fuaigheal. 
 
 FuAGRA, \s.in. 1. Banishment : exihum. 
 
 FiTAGRADH, -AiDH, j C. S. 2. A proclamation, e- 
 dict, cry: edictum, proclamatio. Foe. 171. Span. 
 Fuga. Lot. Fuga. 
 
 FuAiDNE, -EAN, s. »J. 1 . A knot : Tiodus. Provin. 2. 
 A pillar, post: columna, postis. Provin. 3. The 
 leese-pins of warping-stakes : paxillus telae. Hebrid. 
 
 FuAiGH, -IDH, dh'fh-, v. a. 1. Stitch, sew: sue, 
 consue. C.S. 2. Knit, connect: necte, conjunge. 
 C S. " Agus dh' fhuaigh iad duilleach croinn- 
 fhige r' a cheile." Gen. iii. 7. And they sewed 
 fig-leaves together. Et consuebant folia ficulnea. 
 
 FuAiGHEAi., -EiL, s. in. Gtpres.part. v. Fuaigh. Sew- 
 ing, or stitching : consuendi actus. " Am gu reub- 
 adh agus am gu fuaifflieal." Ed. iii. 7. A time to 
 rend and a time to sew. Tempus lacerandi, et 
 tempus consuendi. 
 
 FuAiGHEAM, -EiM, s. m. (Fuaigh), A seam, or sew- 
 ing : sutura. O'R. et C. S. 
 
 FuAiGHTE, adj. etpret. part. v. Fuaigh. Stitched, 
 sewed, firmly attached : sutus, consutus, alligatus. 
 C.S. 
 FuAiL-FHEADAN, -AiN, -AN, s. »». (Fual, ct Fcudau), 
 
 Ureter. Llh. 
 FuAiL-uisGE, s.f. Stranguary : dysuria. Voc. 27. 
 FuAiM, -E, -EAN, «. m. et/. 1. Sound, noise, echo : 
 sonus, strepitus, vocis imago. 
 
 " Ni 'n taibhs' e Righ Atha nan sruth, 
 " A thaomas am /warn air oidhche." 
 
 Tem. vii. 113. 
 It is no ghost, king of Atha of streams, that pours 
 the noise in the night. Non spectrum est ille, rex 
 Athac fluentorum quod fundit sonitum super noc- 
 tem. Gr. ibuvri, ftrifiri. 
 FuAiMEAR, -EIRE, adj. (Fuaim), Sounding, noisy : 
 
 sonans, sonitum edens C. S. 
 FuAiMEiL, -E, adj. (Fuaim), Resounding, noisy: so- 
 nans, repercussus. Llh. 
 FuAiMNEACH, -EiCHE, odj. (Fuaim). Sonorous : so- 
 
 norus. Eibl. Gloss. 
 FuAiMNEACH, -icH, «./ (Fuaim), 1. A great noise, 
 frequent noise : ingens clamor, strepitus. 
 " Do choisgear fuaimneach mar' is tuinn, 
 " Is bruidhean dhaoine leis." 
 
 Ross. Salm. Ixv. 7. 
 The noise of sea and billows, and the speech of 
 men were quieted by him. Comprimebantur so- 
 nitum maris et undarum, et locutio hominum ab eo. 
 FuAiRE, 1. atlj. comp. of Fuar, q. vide. 2. C. S. 
 
 Id. q. Fuairead. 
 FuAiREAD, -ID, s.m. Coldness, degreee of coldness: 
 Frigus, frigoris gradus. 
 
 •' Avcfhuairid 's g' am biodh an t-earrach." 
 
 Macint)/. 110. 
 However cold the spring might be. Quam frigi- 
 dum tam esset ver. 
 FuAiREADACH, -EICHE, udj. (Fuar), Chilly: algidus. 
 Fual, -ail, s. m. Urine, water : urina, aqua. Voc. 
 
 17. Arab, ^yj boul, urine. Gilchr. 
 Fualan, -ain, -an, s. m. (Fual). 1. A jorden : ma- 
 tula. OR. 2. A pimp : leno. OR. 
 * Fuaman, -ain, s. m. 1. A shade, shadow : um- 
 bra. Llh. 2. Wliiteness : albedo, candor. Llh. 
 3. A rebound : saltus iteratus. O'B. 
 FuAMHAiR, -E, -EAN, s. m. A giaiit, champion : gi- 
 
 gas, pugil. Bibl. Gloss. 
 Fuar, -uaire, adj. Cold, chilly: frigidus, gelidus. 
 
 " Cha fobh geamhradh/(<«r, no oidhche dorcha." 
 
 S. B. 104. 
 Tliere was no winter cold, or night dark. Non 
 fuit hiems frigida, vel nox tenebrosa. Wei. Oer, 
 frigidus. Dav. 
 
 Fuarachadh, -AiDH, s. ?H. et pres. part. V. Fuaraich. 
 1. Cooling, act of cooling : refrigeratio, refrigerandi 
 actus, vel status. C. S. 2. Ease, rehef : otium, 
 solamen. C S. 
 
 FuARADH, -AIDH, s. m. Bibl. Gloss. Id. q. Fuar- 
 achadh. 
 
 FuARADH, -AIDH, *. m. The windward side, or wea- 
 ther side : navis latus ad ventum versum. " Taobh
 
 FUA 
 
 456 
 
 FUA 
 
 an fhitaraidh." C. S. The windward side : latus 
 navis ad ventum versum. 
 
 FuARAG, -AiG, -AN, s. f. A mixture of meal and 
 cold water, or milk. Scot. Crowdy : farina cum 
 aqua frigida vel lacte commixta. C. S. 
 
 Flaragan', -ain, -ax, «. m. (Fuar), A fan : flabel- 
 lum. Voc. 20. 
 
 FuARAiCH, -iDH, dh'fh-, V. tt. et Ti. (Fuar), Cool, 
 wax cool : refrigera, defervesce. " Chum s gu "n 
 turn e bàrr a mheòir ann an uisge, agus gu 'mfuar- 
 aich e mo theanga." Luc. xvi. 24. Tliat he may 
 dip the tip of his finger in water, and cool my 
 tongue. Ut intingat extremum digitum suum in 
 aquam et refrigeret meani linguam. Wei. Oeri, 
 frigere. Dav. 
 
 FuARAiCHEAR, -iR, -EAN, s. m. (Fuaraich, et Fear), 
 A cooler : refrigerator. C. S. 
 
 FuARAiCHTE, cidj. et ])ret. part. v. Fuaraich. Cool, 
 cooled : refrigeratus. C. S. 
 
 FuARALACH, -AiCHE, adj. (Fuar), Cold: frigidus. 
 Llh. 
 
 FuARALACHD, s. f. hid. (Fuaralach), Coldness : fri- 
 gor. C. S. 
 
 FuARAN, -AIN, -AN, s. m. (Fuar), A spring, foun- 
 tain : fons. 
 
 " Tha mi 'm shuidh' aigfuaran fuar, 
 " Air mullach na cruaiche fo ghaoith." 
 
 Carricthur. 141. 
 I am sitting at a cold spring, on the hill top, ex- 
 posed to the wind. Sum ego sedens ad fontem 
 frigidum super cacumine pra;eipitii sub vento. 
 
 FuARANACH, -AICHE, adj. (Fuaran), Full of springs: 
 fontibus abundans. R. M'^D. 
 
 FuAR-BiiEANN, ^ s.f. (Fuar, et Beinn), A cold, bleak 
 
 FuAR-BiiEiNN, j mountain: mens gelidus, tempes- 
 tuosus. A. M'D. 
 
 FuAR-BiioLADii, -AiDH, s. m. (Fuar, et Boladh), An 
 unpleasant scent : fcetor, odor foedus. Llh. 
 
 FuAR-ciiASACH, -AICHE, adj. (Fuar, et Cas, s.) Cold 
 in the feet, frigid, chilly : algidus, frigidus. OH. 
 
 FuAR-cHRABHACH, -Aicn, s. m. (Fuar, et Cràbhadh). 
 1. A hypocrite: hypocrita. 
 
 " Sgathar is miilear dochas baoth 
 " Kn fhuar-chrabJudch." 
 
 Mac/. Par. xxiv. 2. 
 Tlie vain hope of the hypocrite shall be cut off, 
 and destroyed. Exscindetur, et perdetur fiducia 
 vana hypocrita?. 2. A superstitious person : homo 
 superstitioni de<litus. C. S. 
 
 FuAR-ciiRÀniiACir, -aiciie, adj. (Fuar-chràhhadh). 
 1. Hypocritical : hypocriticus. C. S. 2. Super- 
 stitious : superstitioni deditus. C. S. 
 
 FuAR-cnRÀniiADii, -aidii, -ean, s. w. (Fuar, et 
 Cnibliadh). 1. Hypocrisy, false devotion : liypocri- 
 sis. Vnc. 3.}. 2. Superstition : superstilio. (,'. .S'. 
 
 Fuar-chridiieacii, -kiche, adj. (Fuar, et Cridhe), 
 Cold hearted : cor frigidum habens. C. S. 
 
 Fuar-ciikitii, -e, s. m. (Fuar, et Crith), Siiivcring 
 with cold : pra; frigore horrendi actus, vel status. 
 Mwf. V. 
 
 FuAR-i>iiEAi,T, -A, s. m. (Fuar, et Dealt), Mildew : 
 meliigo. Deut, jcxviii. 22. 
 
 FuAR-FHEAD, -AN, s. f. (Fuar, et Fead), A cold 
 whistling : frigidum sibilum. Oinam. 35. 
 
 FuAR-GHREANN, s. f. (Fuar, et Greann), A shiver- 
 ing look : gelidus aspectus. C S. 
 
 FuAR-LiTE, -EAN, s. J\ (Fuar, et Lite), A cataplasm, 
 poultice : cataplasma. C. S. 
 
 FuAR-LORCi, -uiRG, s. m. (Fuar, et Lorg), A retrac- 
 ing: indagatio. MSS. 
 
 FuARRACHD, *./. iiul. Moisture : humiditas. C. S. 
 
 FuARRAiDH, -E, adj. (Fuar), Moist, damp, cold : hu- 
 midus, frigidus. 
 
 " Dh'fhailnich siol Alba nam feachd, 
 " Mar smijid a tea.ch, fuarraidh dorcha." 
 
 S.n. 132. 
 The race of Albin of hosts has failed, as the smoke 
 from a house, damp, and dark. Labitur progenies 
 Scotia? copiarum, sicut fuligo ex domo, humida, 
 atra. 
 
 FuARRALANACH, -AICHE, odj. Cold-hearted, un- 
 friendly, unkind, neglectful, inimical, invidious : 
 durus, inhumanus, asper, immitis, atrox. C. S. 
 
 FuAs, -Ais, s. m. Tern. i. 55. Vide Fuathas, et 
 Fuasaiche. 
 
 FuASACH, adj. Terrible : terribilis. 
 
 " A sgiath \e&\him J'huasach 'n a làimh." 
 
 Tern. i. 72. 
 His broad terrible shield in his hand. Ejus cly ■ 
 pens latus terribilis in ejus manu. 
 
 FUASGAIL, -IDH ; C07ttr. FuASGLAIDH, DH'fH-, V. a. 
 
 Loose, untie, unlock, liberate : solve, libera, rese- 
 ra. " Imich agus fuasgail an t-eudach saic o d' 
 leasraibh." Isài. xx. 2. Go and loose the sack- 
 cloth from off thy loins. Abi, et solve (istud) ci- 
 liciuni ab tuis lumbis. " Fuasgail air." C. S. Re- 
 lieve : opem fer. " Fuasgail orm." Salm. Ixi. 4. 
 Relieve me : adjuva mihi. 
 
 Fu ASGAILTE, adj. et jirct. jnirt. v. Fuasgail. 1. Loose, 
 untied : solutus. " Tigh an fhir aig am bhcil a 
 bhròg fufisgailte." Dait. xxv. 10. The house of 
 him who hath his shoe loose. Domus hominis cui 
 est calceus solutus. 2. Solved, liberated : libera- 
 tus. C. S. 3. Active, having the command of 
 one's limbs : agilis. Foe. 134. 
 
 FuASGAiLTEAcn, -EiciiE, adj. (Fuasgailtc), Active, 
 nimble, unconstrained : agilis, non coactus. A, 
 MD. 
 
 FuASGAii.TEACiiD, «./. 2W. (Fuasgailtcach). L Ease, 
 looseness : otiuni, laxitas. C. À 2. Free use of 
 one's limbs, activity, unconstraint : agilitas, dcxte- 
 ritas. as. 
 
 FUASGI-ADH, -AIDII, -EAN, s. t». ct ])rcs. part. V. 
 Fuasgail. Loosing, act of loosing : solvcndi, libe- 
 randi, rclcgandi actus. C. S. 2. Relief, redemp- 
 tion : solamen, redcmptio. Macf. V. et C S. 
 
 Fl'ath, -a, .v. m. 1. Hatred, aversion, abhorrence: 
 odium, aversio. " Diiisgidh fuath aimhreitcan." 
 dviilli. X. 12. Hatred stirreth up strifes. Excit- 
 at odium contentiones. 2. An image, spectre, ap- 
 parition, ghost: imago, spectrum, larva, spiritus. 
 C. S. 
 
 Fuath-a'-miiadaidii, s. m. Herb wolf's banc: aco- 
 nitum. Voc. 62.
 
 FUD 
 
 457 
 
 FUI 
 
 FuATH-Miiuc, s.f. Hare bells : hyacinthus non-scrip 
 tus. OB. 
 
 FuATH-RADAiN, s. ?«. (Fuatli, ct Radan), Rats-bane 
 arsinicum. 3Iacf. V. 
 
 FuATHACn, -AiciiE, adj. (Fuath), Hateful, hated 
 odiosus, invidiosus. Voc. et C. S. 
 
 FuATHAcii, -Alcii, .9. 711. (Fuath), A monster 
 monstrum. Voc. 132. 
 
 FuATHACHADii, -AiDu, *. til. et pres. part. v. Fuath 
 aich. Detestation, abhoiTence : detestatio, abomi 
 natio, detestandi actus. Voc. 149. 
 
 FuATHADAiR, -E, -EAN, s. 7)1. (Fuath, Ct Fear), A 
 hater : osor. C S. 
 
 FuATHAiCH, -iDir, dh'fh-, V. a. Hate, detest : de- 
 testare. " Agus an uair a chunnaic a bhraithre 
 gu 'm bu docha le 'athair e na 'bhràithreun uile, 
 dh'fhuattiaich iad e." Gc7i. xxxvii. 4. And when 
 his brethren saw that his father loved him more 
 than all his brethren, they hated him. Et quum 
 viderint ejus fratres, quod erat carior apud (ejus) 
 patrem quam fratres omnes, oderunt illi eum. 
 
 FuATHAicHE, -EAN, s. m. (Fuath), A hater, scare- 
 crow : osor, terriculum. O'R. 
 
 FuATHAicHTE, pre<. ^arf. 1-. Fuathaich. Hated, ab- 
 horred : detestatus. C. S. 
 
 FuATHAs, -Ais, s. 711. (Fuath), A spectre, apparition, 
 prodigy : spectrum, larva, portentum. 
 " A shealgair nan ciar thorc 's a bheinn, 
 " Na mosgail fuatluis, — fan thall." 
 
 Cathlod. lii. 166. 
 O, hunter of dusky boars on the hill, rouse not a 
 ghost, stand off. Venator fuscorum aprorum in 
 monte, ne excita larvam, mane ex adverse. 2. A 
 fright, sudden alarm : terror, trepidatio. C. S. 
 
 FuATHASACH, -AicHE, odj. (Fuathas), Dreadful, 
 horrible, terrible, wonderful, prodigious : terribilis, 
 horribilis, prodigiosus. Voc. 142. 
 
 FuATHMHAiREACHD, S.f. iìid. (Fuathmhor), Hate- 
 fulness : odium, qualitas odiosa. C. S. 
 
 FuATH-MHOR, -oiRE, odJ. (Fuath, et Mòr). 1. Hate- 
 ful, disagreeable, terrific, horrible : odiosus, terri- 
 bilis, ingratus. C. S. 2. Hating, disliking : qui 
 odit. C.S. 
 
 Fuathmhor AC HD, s. f. ind. Id. q. Fuathmhair- 
 eachd. 
 
 Fuath-shlat, -AIT, s. m. A thing in its primordial 
 state : res primordialis. " Dh'fhàg thu e 'n a 
 fhitatMdatan." C S. You have reduced it to its 
 first elements. Redegisti illud ad primordialia. 
 
 Fucadair, -e, -EAN, s. Tti. A fuller of cloth : fuUo. 
 Voc. 51. 
 
 Fucadh, -aidh, s. 711. Fulling of cloth : pannos con- 
 stipandl actus. 3IacÌ7itg. 115. 
 
 FÙD, contr. for Fuidhead. Under thee: sub te. 
 Salm. lix. 11. 
 
 FuDAG, s.f. A shoe-strap: calcei tegula. Provi/i. 
 
 FuDAGA DUD ! interj. Fy for shame ! proh pudor ! 
 
 FuDAiDH, -EAN, s. Til. A vile, Worthless person, re- 
 fuse of men : homo vilis, nullius pretii, nihili. 
 
 " A* cur na h-aithis a.\r fudaidh." R. D. 
 
 Reproaching the worthless man. Conviciantes 
 hominem vilem. Scot. Footy. Jam. 
 Vol. I. 
 
 FÙDAn, -AIR, s. m. Powder : pulvis. C. S. Vox 
 Aiiffl. 
 
 FÙDARACII, -AICHE, (tdj. (Fùdar), Powdered: pul- 
 vere sparsus, vel abundans. C. S. 
 
 FÙDARAicn, -iDH, dh'fu-, V. u. (Fùdar), Powder: 
 pulvere sparge. C. S. 
 
 FuDLAN, -AiN, -AN, 5. 771. A swivcl : vcrticula. C. S. 
 Vide Udalan. 
 
 FÙDRAIC, -E, ad/. Smart, brisk, lively, in good con- 
 dition, or health : vividus, agilis, vegetus, in bono 
 statu, valens. C. S. 
 
 Fvi-Dn,prep. Under : sub. " 'N uaira bha thu/«/trfA 
 'n chrann fliige, chunnaic mise thu." Eòìti. i. 48. 
 When thou wast under the fig-tree, I saw thee. 
 Quando fuisti sub fico, vidi ego te. " Fuidhe." 
 i. e. " Fuidh è." Under him, or it : sub illo. In 
 like manner conjoining with the other personal pro- 
 nouns. Vide Fo, prep. 
 
 FuiDHREACHDACH, -AICHE, adj. Quarrelsome, 
 treacherous : rixosus, dolosus. O'lf. 
 
 FuiDHEALL, -ILL, s. 771. Vide Fuighcall. 
 
 » Fuidhir, s.f. 1. Gain, profit : lucrum, commo- 
 duni. O'R. et L/h. 2. A word : verbum. Llh. 
 3. An hireling : mercenarius. Llh. 4. A veil : 
 velum. Llh. 
 
 Fuidhn', prep, conjoined with pers. pron. i. e. 
 Fuidh sinne. Under us : sub nobis. Salm. Ix. 12. 
 metr. 
 
 » Fuidhne', «. pi. Attendants, servants : asseclae, 
 famuli Llh. 
 
 FÙIDREADH, -IDH, s. TTI. (Fùdai'), A commixing, 
 pounding, pulverising, heterogeneous mixture : 
 commistio, contusio, pulveratio, heterogenea mis- 
 tura. A. M'D. Gloss. 
 
 FuiDRicHTE, adj. Mixt : commixtus. A. M'D. 
 Gloss. 
 • Fuighbheatha, s. m. (Fuidh, et Beatha), Vital 
 sap : succus vitalis. MSS. 
 
 FuiGHEAG, -EiG, -AN, s. A thrum : subtegminis ex- 
 tremitates. C. S. 
 
 FuiGHEAGACH, -AICHE, odj. (Fuighcag), Full of 
 thrums : villis iibundans, villosus. C. *S^. 
 
 FuiGHEALL, -ILL, s. 711. Remainder, remains : resi- 
 duum, reliquiae. " Agus ma dh* fhàgar a bheag 
 a dh' fheòil a' choisreagaidh, no bheag de 'n aran, 
 gus a' mhaduinn, an sin loisgidh tu ^xafmgheaU !e 
 teine." Ecs. xxix. 34. And if ought of the flesh 
 of the consecration, or of the bread, remain unto 
 the morning, then thou shalt burn the remainder 
 with fire. Et si relinquatur quodvis ex came con- 
 secrationis, vel quodvis ex pane usque mane, turn 
 combures reliquias igne. 
 
 FuiGHEALL MARGAiDH, s. pi. (Fuighcall, Ct Marg- 
 adli), A rabble, worthless persons : turba, populi 
 sordes. C. S. 
 
 FuiGHLEACH, -ICH, -iCHEAN, s. m. Rcmairs, leav- 
 ings : reliquiae, residuum. C. S. Id. q. Fuigh- 
 eall. 
 
 FuiL, FoLA, S.f. 1. Blood : sanguis. 
 
 " Anns na ceumaibh tearc gus an uaigh, , 
 " Com' nach gluais thu gun saltairt aìTfuil9" 
 
 S.D. 192. 
 3M
 
 FUI 
 
 458 
 
 FUL 
 
 In the few steps to the grave, why wilt thou not 
 move without treading on blood ? In gradibus pau- 
 cis ad sepulchrura, cur non movebis tu, sine gra- 
 diendo in sanguine. 2. A wound : vuhius. O'R. 
 3. Family, tribe, kindred : faniilia tribus, consan- 
 guinitas. O'R. Arab. JJs tidl, blood. 
 • Full, Eiuil. MSS. jMssim for, Bheil, q. vide. 
 FuiLEACH, -EicHE, cidj. (Fuil), Bloody, gory : san- 
 guineus, cruentus. 
 
 " Fàgaibh Lena 'sfuileach fraoch." 
 
 Fhiff. iii. 200. 
 Leave Lena of bloody heath. Relinquite Lenam 
 cujus est sanguinea erica. 
 FuiLEACHADH, -AiDH, s. 111. et pr€s. part. V. Fuil- 
 ich. A drawing of blood : sanguinis detractio. C. -S". 
 FuiLEACHD, s.f. ind. (Fuileach), Bloodiness, blood- 
 shed : sanguinis effusio. C. S. 
 FuiLEACHDACH, -AiCHE, adj. (Fuilcachd), Bloody, 
 sanguinary : sanguineus. " An du'me fuikac/idac/i 
 agus cealgach." Salm. v. 6. The bloody and de- 
 ceitful man : vir sanguineus et dolosus. 
 FtJiLEAR, c«/r. Too much: nimis, nimium. " Cha 
 'n fhdlear dha sin." That is not too much for 
 him, he will need all that : opus est illi eo omni ; 
 vel, egebit illo omni. 
 FuiLiG, -iDH, dh'fh-, v. a. Vide Fulling. 
 FuiLiNG, -IDH, dh'fh-, V. a. Macf. V. Vide Ful- 
 
 aing. 
 FuiLiNGEACH, -EICHE, otlj. Vide Fulaingeach. 
 FuiL-sioFRAiTH, -E, S.f. A pumicc stonc : pumex. 
 
 Voc. 56. 
 FuiLT, gen. of Fait, q. vide. 
 
 FuiLTEACH, ^ adj. (Fuil). 1. Bloody, cruel : cruen- 
 FuiLTEACHAiL, j tus, cTudelis. Llk. ct C. S. 2. Id. 
 
 q. Fuileach. 
 FuiLTEACHD, S.f. hid. (Fuilteach), Blood-shed, vil- 
 
 lany : sanguinis effusio, flagitium. Llh. 
 FuiLTEAN, -EiN, -EAN, s. ill. (Fuilt), A single hair: 
 pilus. " Cha tuit aon fhudtean de fhalt do mhic 
 gu làr." 2 Sam. xiv. 11. marc/. One hair of thy 
 son shall not fall to the ground. Non cadet uni- 
 cus pilus ex capillis tui filii ad solum. 
 FuiLTioNNACH, -AICHE, udj. (Fuil), Bloody : sangui- 
 neus. Voc. 137. 
 FuiN, -IDH, dh'fh-, v. a. 1. Bake, prepare bread, 
 make cakes: pinse, panes coquc. " A^\\?,dK flmin 
 iad de 'n taois a thug iad a mach as an Eiphit, 
 brcacaga neo-ghoirtichte." Ecs. xii. 39. And they 
 baked of the dough which they had brought forth 
 from Egypt unleavened cakes. Et coxerunt ex 
 massa ilia quam extulerant ex /Egypto, placentas 
 agymas. 
 
 - Fuin, -e, s.f. (I'uidh, et Sinn). 1. The will, pur- 
 pose : voluntas, consilium. (J'R. 2. A veil, co- 
 vering : velum, tegmen. O'R. 3. The end, a 
 stop : finis. O' R. 
 Vvi'SE, s.f. ind. (Fuin), A baking of l)rcad : placen- 
 
 taruni coctio. C. S. Id. q. Fuineadh. 
 FuiNEADAin, -E, -BAN, *. ?». (Fuincadh, et Fear), 
 
 A baker : pistor. Voc. 47. 
 Fliveadaiueachi), s.f. ind. (Iniineadair), The bak- 
 ing trade: inunus pistorium. C S. 
 
 Fuineadh, -idh, s. m. etpres.part. v. Fuin. 1. Bak- 
 ing, act of baking : pinsendi actus. C. S. 2. A 
 boiling : coctio, coquendi actus. MSS. 
 
 FuiNN, gen. of Fonn, q. vide 
 
 » Fuinne, s. in. The setting of the sun, the west : 
 soils occasus, occidens. 3ISS. 
 
 * Fuinneag, -ig, -an, B. B. Gnu. viii. 6. Vide 
 
 Uinneag. 
 FuiNTE, adj. et pret. part. v. Fuin. Baked : pistus, 
 coctus. C. S. 
 
 • Fuir, -e, -ean, *. m. A sign, mark, semblance : 
 
 signum, figura. MSS. Vide Fiogair. 
 
 FuiRBi, "1 -EAN, s. m. A strong man : 
 
 FuiRBiDH, V vir fortis. Stew. G/oss. et 
 
 Fuirbirneach, -ich, ) O'R. 
 
 FuiREACH, -ICH, s. til. et pres. part. v. Fuirich. De- 
 lay, a staying, waiting : mora, morandi, expectan- 
 di actus, moratio. Arab. dzSji furaghut, cessa- 
 tion. 
 
 FuiREACHD, s.f. ind. Pravin. Vide Fuireach. 
 
 FuiRFHEiTHEAMH, IMH, s.m. A\\ oversecing : procu- 
 ratio. yT/,S'^. 
 
 FuiRiCH, -IDH, dh'fh-, V. 71. Stay : mane, expecta, 
 morare. 
 
 " Fuirich gu foighidneach ri Dia, 
 " Glac chugad misneach mhòr, 
 " Is bheir e spionnadh cridhe dhuit, 
 " Fuirich ri Dia na glòir'." 
 
 Ross. Salm, xxvii. 14. 
 Wait patiently for God, take to thee great cou- 
 rage, and he shall give thee strength of heart ; — 
 wait upon the God of glory. Expecta patienter 
 ad Deum, capesse tibi fiduciam magnam, et dabit 
 ille vires animi tibi, expecta in Deum gloriae. 
 " Fuirich ort." C. S. Wait : expecta. 
 
 FuiRM, -E, -EAN, *./. A form, manner, fashion : for- 
 ma, mos. Voc. 13. 
 
 FÙIRNEIS, -EAN, .S-. f. A fumacc : fornax. " Làn 
 bhur glac de luath na fidmeis." Ecs. ix. 8. marg. 
 Handfuls of ashes of the furnace. Plenam ves- 
 troruni pugnorum fovilla; fornacis. " Fùirneis an- 
 mannan." Voc. 177. Purgatory : purgatorium. 
 Wei. Ffwrn. Dav. 
 
 FuiTH ! interj. Uttered on perceiving a bad odour : 
 foetoris exsecratio. C S. 
 
 FuiTii EIN, «. m. ind. A galling, shaving, taking off the 
 skin by riding : excoriatio, cutis angor, equitando 
 sajpcnumcro perceptus. Voc. 26. 
 
 FuLACHD, s./. Macint//. III. Vide Folachd. 
 
 FuLAiNCi, -iDii, Dii'rii-, V. n. I. Suft'cr, endure : 
 paterc. " Oir is niùr a dh'fhuhiing niiso an diiigh 
 ann am bruadar air a slionsan." Mat. xxvii. 19. For 
 much have L suffered to day in a dream because 
 of him. Enini mult uni passa sum hodie in som- 
 nio propter cum. 2. SuH'cr, permit, allow : sine, 
 ])crinitte. " Agus cha 'n fhidaing thu pcacadh 
 air." LMi. xix. 17. And thou wilt not suffer sin 
 upon him. Neque sinas peccatuni in eo. 
 
 Fui-Aisci, -IDII, dh'fh-, v. a. (Fuidli, et Luaisg), 
 Rock, move backwards and forwards : agita, va- 
 ciila, hue illuc submove. C. S.
 
 FUR 
 
 459 
 
 FUR 
 
 FuLANG, -AiN'G, -AN, .?. ni. et pres. part. r. Fulaing. 
 1. Patience, suffering : passio, perpessio. " Trcf/iid- 
 ang a' bliùis air a tlirùnailh le glòir agus le h-on- 
 oir." Euhhr. ii. 9. Through the suffering of death 
 crowned witli glory and honour. Per perpessio- 
 nem mortis, coronatus gloria ct honore. 2. For- 
 bearance, patience : longanimitas, paticntia. C. 
 S. 3. Suffering, act of suffering : jiatiendi actus. 
 C. S. Often pronounced, " Fulann." 
 • Fulang, s. m. 1. A foundation: fundanicn. Llh. 
 2. A stud, boss : bulla. " Le fulaingibh 
 airgid." B. B. Dan. Shol. i. 2. With silver 
 studs. Cum bullis argenti. 3. Ashore: littus. 
 O'R. 4. A prop, buttress : sustentaculum. O'R. 
 " Fulang tighe." OB. 
 FuLANGACii, "I -AiciiE, adj. (Fulang), Patient, en- 
 FuLANNACH, j during, suffering, hardy : patiens, 
 
 tolerans, durans. C. "S". 
 FuLANGAiCHE, adj. comp. of Fulangach, q. vide. 
 FuLAKGAicHE, \ -EAN, s. m. (Fulang), A sufferer : 
 FuLANMAicHE, J patiens, qui patitur. C. S. 
 FuLANGAS, Ì -Ais, s. m. (Fulang), Suffering, endur- 
 FuLANNAS, J ance : perpessio, passio. 
 " 'S ej'ulangas mo Shlànuighfhir, 
 " A bhios mo dhàn a' luaidh." 
 
 D. Buchan. 
 It is the suffering of my Saviour, that my song 
 shall make mention of. Est peqiessio mei Serva- 
 toris quam meuni carmen enaiTabit. 
 
 • Fulangtha, s. m. The passions : animi affectus. 
 
 Bibl. Gloss. 
 
 FuLASGACii, -AiCHE, adj. (Fulaisg), Moving back- 
 wards and forwards, agitated: agitatus, subraovens, 
 vacillans. Macinty. 94. 
 
 FuLASGADii, -AiDii, s. ill. Ct ]}res. part. V. Fulaisg. 
 Rocking, act of rocking, or moving backwards and 
 forvvards : hue illuc submovendi, vacillandi actus. 
 
 as. 
 
 FuLMAiR, -E, -EAN, .9. A species of petrel : procel- 
 laria glacialis. Scot. Fulmar. Jam. 
 " 'S ma thig am Fuhnair ann do dhàil, 
 " 'Smàlaidh tu do bhiodag ann." 
 
 Stew. 210. 
 If the Fulmar come near to thee, thou wilt stab 
 thy dirk into him. Si procellaria glacialis veniet in 
 tui propinquitatem, feries siccam in (eum). 
 FuLPANACHD, s.f. bid. Articulation, joining of things 
 together : articulatio. O'E. Vide Alp, v. 
 ' Fùm, s. m. Under me : subter me. Saint, xviii. 
 36. Ed, 1763. i. e. Fodliam. Vide Fo, et 
 Fuidh. 
 
 • Funiaire, -can, s. m. A large lump : massa in- 
 
 gens. MSS. 
 
 ■ Fun, s. m. Land : ager. Llh. Vide Fonn. 
 
 •■ Funn, s. m. OR. Vide Fonn. 
 FURACiiAiL, Ì -E, adj. (Faire), Attentive, careful- 
 FuRARCHAiR,J ly observing, looking keenly: atten- 
 
 tus, circuraspectus. Macf. V. et C. S. 
 FcRACHAs, \ -Ais, s. m. (Furachail), Watching, 
 FuRACHRAS, j expectation, vigilance : vigilia; 
 
 pectatio. Macf. V. 
 
 ex- 
 
 FuRAiL, -iDH, dh'fh-, V. a. Offer, incite, provoke: 
 ofl'cr, incita, provoca. Bihl. Gloss. 
 
 * Furail, Ì s.f. An offering, command, in- 
 » Furaileamh, j citement : oblatio, jussum, provo- 
 
 catio. Ll/i. 
 FuRAiN, -IDH, dh'fh-, V. «. luvitc, prcss hospita- 
 bly : invita. C S. 
 FuRAN, -AiN, s. m. 1. A welcome, salutation, ex- 
 pression of kindly recognizance : sahitatio, gratu- 
 landi benigne, amice recognosccndi actus. 
 " Eòlas no furan air an daoi. 
 " A chaoidh ni 'n cuiream fuin." 
 
 Salm. ci. 4. 
 Acquaintance or salutation, upon the wicked, never 
 shall I bestow (put.) Familiaritatem, vel saluta- 
 tionem in pravum, nunquam adhibebo ego ipse. 
 FuRANACH, -AICHE, adj. (Furan), 1. Saluting, cour- 
 teous, civil : liberaliter vel benigne excipiens. C. 
 S. et OB. 
 FuRANAicii, -IDH, dii'fh-, V. a. (Furan), Invite, 
 
 welcome : Invita, gratulare. C. S. 
 FuRAs, -AIS, s. m. Patience: patientia. R. M'D. 
 Arab, iljiijji furaghttt, leisure. Gilchr. 
 
 FuRAs, UsADH, \ adj. Easy, easy to accomplish : 
 FuRASDA, Ì facilis, facilis factu. Voc. 142. 
 
 • Furasach, -aiche, adj. Patient : patiens. MSS. 
 FuRASDAciiD, s.f. hul. (Furasda), Facility, easiness 
 
 in doing : facilitas. C. S. 
 
 FuRBAN, -AIN, s. m. Wrath, fervor of rage, fits oi' 
 sickness : furor, paroxysmus, ffigrotationis- tormina. 
 MSS. 
 
 FuRBANACir, -AICHE, adj. Raging, provoking to 
 wrath : furibundus. C. S. 
 
 FuRBiiAiLTEACH, -EiciiE, adj. Courtcous, civil, af- 
 fable : urbanus, blandus. Stew. Gloss. 
 
 FuRBHAiLTEACHD, ^ -Eis, *. M. Civility : urbanitas. 
 
 FURBIIAILTEAS, / C. S. 
 
 FuRGHALL, -AiLL, -EAN, s. 7». A Suggestion: mo- 
 nitio. OR. 
 
 FuRM, -uiRM, -AN, *. m. A stooI : Stella, sedes. C. S. 
 B. Bret. Fourm. Fr. Forme. Petit banc. 
 
 FuRMAiLT, -E, -EAN, S.f. Wclcomc rcccptioH : gra- 
 ta receptio. C. S. 
 
 FuRMAiLTEACH, -EiCHE, adj. Heartily welcome : 
 sincere gratus. C »S'. 
 
 FuRTACHADH, -AiDH, s. m. Ct prcs. part. V. Furtaich. 
 A helping, relieving : subsidium, relevandi, auxili- 
 um ferendi actus. C. S. 
 
 FuRTACHD, s. f. ind. Relief, ease, help : auxihum, 
 otium, relevatio. C. S. et Llh. 
 
 Furtaich, -idh, dh'fh-, v. a. Help, relieve, aid, 
 assist : subleva, succurre, adjuva. " Aom a' m' 
 ionnsuidh do chluas, gu gra.à furtaich orm." Salm. 
 xxxi. 2. Incline to me thine ear, quickly deliver 
 me. Inclina ad me aurem tuara, cito adjuva mihi. 
 
 Furtaiche, -EAN, *. m. (Furtaich), A comforter, 
 helper : consolator, juvator. C. S. 
 
 FuRTAicHTE, adj. ct jiret. part. v. Furtaich. Com- 
 forted, helped, relieved : consolatione recreatus. 
 
 as. 
 
 3 M 2
 
 FUS 
 
 460 
 
 FUT 
 
 FusA, \ ad;, comp. of Furasda, q. vide. Vide eti- 
 FusADH, J am, Usadh. 
 
 FusGAN, -AiN, -AN, s. m, A heather brush : sco- 
 pula erica. Provin. 
 
 Futha, (i. e. Fotha, Fopa). 1. Under them : sub 
 ilhs. MSS. 2. Near them, towards them : 
 prope, vel erga illos. " Chaidh futha." Vt.Si. 
 Approached them : appropinquavit eis. 
 
 GAB 
 
 Gg, THE seventh letter of the Gaehc Alphabet, 
 9 Irish, ©, J, named, Gort, or Goirt, i. e. 
 " Eidheann," Ivy : hedera. 
 'G, prep, contr. for Ag, and Aig ; and sign of the par- 
 ticiple present. " 'G eisdeachd." C. S. Listen- 
 ing, [lit.) in, or at, the act of listening : auscultans, 
 (lit.) inter auscultandura, vel potuis, apud actum 
 auscultandi. 
 
 " Arsa Cathul, 's e 'g amharc 'n a dheigh, 
 " Air na bliadhnaibh a threig mar bhruadar." 
 
 S. D. 168. 
 Said Cathul, while he looked behind him, [lit. and 
 he in the act of looking) on the years gone by, as 
 a dream. Inquit Catliul, et ille respiciens, (lit. in 
 actu, vel apud actum), annos qui prEcterierant, si- 
 cut somnium. The same sign of the participle pre- 
 sent is often contracted, a'. 
 
 " Ach com' am biodh mo dheòir a' sileadh ?" 
 
 S.D. 168. 
 But why should my tears flow (be flowing) ? Sed 
 quamobrem essent mea; lachryma; distillantes ? 
 Vide Aig. 
 G', prep, contr. for Gu. To : ad, in. " Agus phill 
 Làban g a àite fein." Gen. xxxi. 55. And Laban 
 returned to his own place. Et reversus est Labau 
 in locum suum. 
 G', contr. for Gu, prep, and conj. Vide Gu, prep, et 
 
 Gu, conj. 
 'Ga, contr. for Aig a, vel Ag a, i. e. prep, conjoined 
 with j}eTS. et poxs. pron. 
 
 " Tlia 'n sealgair 'ga fliuasgladh te slileagh." 
 
 S.D. 127. 
 Tlie hunter is loosing it with his spear. Est Ve- 
 nator solvens illud cum liasta. 
 
 • Ga, adv. Where : ubi. " Ga blieil thu ?" 3ISS. 
 
 Where art thou ? Ubi es ? Vide Ca, et C aite. 
 
 • Ga, s. m. on. Vide (Jath. 
 
 • Gabaisde, s. m. Sh. et O'R. Vide Cabaistc. 
 (ÌABAin, -E, -EAN, s. m. Provin, Vide Golniir. 
 (ÌABAIKEACIID, s.f.iìul.Provin. Vide (jobaireachd. 
 Gabii, -Ainii, (ill-, r. a. et n. 1. Take : cape. 
 
 " A\r\i% gubhuidti, mi sibli dlionih fcin mar sliluagli." 
 Pics. vi. 7. And I will lake you to mc for a peo- 
 ple. Kt assumam vos niilii ipsi in populum. 2. 
 .Accept, receive, acceept of: accipe. 
 
 GAB 
 
 " Gahh nam gu taitneach guidheam ort, 
 " Ofrail mo bheil a nis." Sahn. cxix. 108. 
 
 Accept from me, willingly, I beseech thee, the of- 
 fering of my mouth now. Accipe nunc, a me 
 libenter, obsecro te, donum niei oris. 3. (n.) 
 Burn, kindle : ure, i. e. concipe flammam, Sh, 
 et C. S. Potiits. Las, v. q. vide 4. Conceive : 
 concipe. C S. 5. Go, proceed : vade pro- 
 gredere. Joined to adverbs of place. " Gabh 
 suas." C S. Go up, ascend : vade sursum. 
 " Ghabh e seachad orm." C. S. He passed 
 me. Ivit ille pra?ter me, vel pra;terivit me. Its 
 significations are also varied by the preposition 
 following. " Gabh agam." C. S. Engage with 
 me (for hire). Te mihi addic. " Gabh team." C. S. 
 Side with me. Pro me sta. " Gabh ort." C. S. 
 Feign, pretend. Pi'e te fer, dissimula. " Gabh 
 orm." C. S. Strike me. Me verbera. " Ghabh 
 e air." C S. 1. He beat, or has beaten him. 
 Verberavit ilium. 2. He has overcome him. Su- 
 peravit ilium. 3. He pretended, or feigned. Si- 
 mulavit. " Ghabh e air fein." C. S. 1. He pre- 
 tended. Simulavit. 2. He assumed to himself, 
 or, he took upon himself. Assumpsit sibi. " Gabh 
 ris." C. S. 1. Acknowledge, confess, own. Ag- 
 nosce, fatere. 2. Receive him (with kindness). 
 Accipe cum (bcnigne), " Ghabh e fium." C S. 
 He received me kindly. Acccpit me benigne ; me 
 bene tractavit. "Gabh romham." C. S. 1. Go 
 before me, guide, or, attend me. I pra; me, mi- 
 hi viani ministra, vel mc comitarc. 2. Receive, 
 or, treat nie kindly. Me accipe libenter, vel be- 
 nigne traeta. " Gabh ronihad." C. S. Get you 
 gone. Facesse, abi. " Ghabh e foimhe." C. S. 
 He went his way, he dopiuted. Abivit, disccssit 
 in iter suum. " Gabh air t-adhairt," vel " air 
 t-aghaidli." C. S. Proceed, advance, go on. Per- 
 gc. " Gabh nam." C. S. Away, get you gone. 
 Apage. " Gabh umam." C. S. See to nie, take 
 care of nie. Me cura. " (ìabli òran." C. S. 
 Sing a song. C'anta. " Ghabli e airgiod." N.H. 
 He enlisted in the army. Militia' nonicn dedit. 
 Potitis. " (jhabh e 'san arm." J/(/>r. 271 chub. 
 • (iabha, .<. m. IJh. Vide (ioblia. 
 GÀB1IACH, -Alcii, -EAN, *./. Macf. Vidc Gabhadli.
 
 GAB 
 
 4G1 
 
 GAB 
 
 • Gabhadach, -aich, adj. Cunning, artful : astu- 
 tus, vafer. O'R. Vide Gablidach. 
 
 Gabhadan, -AiN, -AN, s. ?«. (Gabli), A receptacle, 
 storehouse : receptaculuni, repositorium. O'R. 
 
 GÀBHADH, -AiDH, -EAN, s. ill. Peril, danger : peri- 
 culum, casus. 
 
 " O ghabiuulh is o chunnart bais, 
 " Do shaor thu ni' anani bochd." 
 
 Ross. Salm. cxvi. 8. 
 From the peril and danger of death, thou hast de- 
 livered my poor soul. Ab periculo et casu mortis, 
 eripuisti meam animani niiseram. " Gàbhadh- 
 beil". (lit. Danger, or trial of Bclus), imminent 
 danger, jeopardy : periculum imminens, discrimen. 
 5.Z). 247. 
 
 Gabhagan, -aim, -AN, *. m. et/. A tit-lark: alau- 
 da pratensis. Linn. C. S. et iJR. 
 
 GÀBHAIDH, -E, adj. (Gàbhadh), 1. Perilous, dan- 
 gerous : periculosus. C. S. 2. Strange, wonder- 
 ful : mirus. C. S. 3. Strange, odd : inusitatus, 
 insolens. C S. 4. Terrible, fearful : terribilis. 
 C S. 5. Hard, severe: difficilis, severus. " 'S 
 ffàbhaidh an ni so." C. S. This is a hard, or se- 
 vere thing. Est durum hoc. 
 
 Gabhail, *. »i. i?id. et pres. part. v. Gabh. Taking, 
 act of taking : sumens, capiens, capiendi actus. 
 " Oir ta lehòbhah gabhail tlaclul, 
 " 'Na phobuU dhileas fein." 
 
 Ross. Salm. cxlix. 4. 
 For Jehovah taketh delight in his own faithful peo- 
 ple. Nam est Dominus Deus capiens delectatio- 
 nem in populo fideli suo. Vide Gabh. Wei. Ga- 
 vael, a grasp, holding. Ow. 
 
 Gabhail, -alacii, -alaichean, s. m. (Gabh). 1. 
 A portion of work performed by cattle at one 
 yoking : quod semel juncta, ut arando, conficiunt 
 opus jumenta. C. S. 2. " Gabhail-fhearainn." 
 A farm : praedium conductitium. Macf. V. 3. A 
 lease, legal instrument by which a farm is held : 
 chartula qua jure pra;dium tenetur. C. S. "Gabh- 
 ail cine." O'R. Vide Cinneadh. Division of land 
 by lot, among the members of a family or tribe, as 
 practised by the Irish, Welsh, and it is believed 
 anciently among the Caledonians, and may be 
 traced in the law of " Gavel kind," in some parts 
 of England. Agrorum sorte divisio inter tribiis 
 vel domùs homines, apud Hibernos Cambro-Bri- 
 tannosque, olimque creditur, apud Scotos ; quin- 
 etiam apud Anglos ejusdeni vestigia cerni possint, 
 lege " Gavel kind." 4. Colonization, peopling : co- 
 loniam deducendi actus. O'R. 5. A course, direc- 
 tion : cursus, directio. OR. 6. Spoil, booty, con- 
 quest : pra;da, spolia, victoria. O'R. 7. Yeast, 
 barm : cerevisiae flos. O'R. 
 
 Gabhal, Gaibhle, -ean, s.m. 3ISS. Vide Gobhal. 
 
 Gabhalach, \ -AiciiE, adj. (Gabhail). 1. Capa- 
 
 Gabhaltach, J cious : capax, amplus. C. S, 2. 
 Infectious, contagious : pestiferus, tabificus. C. S. 
 
 Gabhaltachd, «._/'. iW. (Gabhaltach). 1. Capacity, 
 largeness : capacitas, aniplitudo. C. S. 2. Infec- 
 tiousness : natura pestifera, nocens. O'R. et C. S. 
 
 Gabh.\ltaiciie, adj. comp. of Gabhaltach, q. vide. • 
 
 Gabhaltaiche, -ean, s.m. (Gabhail, 3.) One who 
 rents a farm : qui pra-dium conducit. Macf. V. 
 
 Gabiialtas, -Ais, (Gabhail), 1. Land rented from 
 a landlord : pra:dium conductitium. Macf. V. 2. 
 Division of land among a tribe : agri divisio inter 
 tribus ejusdem homines. O'R. 3. Conquest : vic- 
 toria. O'R. 4. Invasion: invasio. O'R. 5. Lands 
 obtained by conquest : agri bello comparati. O'R. 
 
 Gabhann, -ainn, s. m. 1. Flattery, adulation: adu- 
 latio, assentatio. 
 
 " Na bilean chleachdas gabhann tlà." 
 
 Kirk. Salm. xii. 3. 
 The lips that practice smooth flattery. Labia qua; 
 exercent adulationem blandam. 2. Gall : bilis. 
 " Cho searbh ris a' gliabhann." Hcbrid. As bitter 
 as gall : aeque amarum ac bilis. 
 • Gabhann, -ainn, s. m. (Gabh), 1. A jail, prison : 
 career. O'R. 
 
 Gabiiannacii, -AICHE, «rf/. (Gabhann), Flattering: 
 adulans, assentiens. C. S. 
 
 (jabhar, Gaibhre, -AIR, s. f. A goat : capra. 
 " Gach aon nach bi breac agus ballach am measg 
 nan gabliar." Gen. xxx. 33. Each one that is not 
 spotted and speckled among the goats. Omnia qucB 
 non fuerint varia et maculosa in capris. " Gabhar 
 fhirionn." A he-goat : caper. Wei. Gavyr. Ow. 
 
 Gabiiarach, -aiche, adj. (Gabhar), 1. Abound- 
 ing in goats : capris abundans. C. S. 2. Skipping 
 as a goat : saliens ut capra. O'R. 
 
 Gabhar-adhair, s.y. (Gabhar, et Adhar), A snipe: 
 gallinago minor. C. S. " Gabhar-oidliche." Macf. 
 V. 
 
 Gabhar-bhreac, -ic, s.f. (Gabhar, et Breac), A 
 buck-snail : cochlea cum testudine, testudine co- 
 operta. Sh. OR. et C. S. 
 
 Gabhar-chro, -ÒITEAN, |^ (Gabhar, et cro, vel lann), 
 
 Gabhar-lann, -AiNN, j A goat-fold : caprarum 
 septum, caprile. Macf. V. et C. S. 
 
 Gabhd, -an, s. m. ind. 1. A crafty trick : artificium 
 callidum. C. S. 2. A lie, a fallacy : mendacium, 
 fallacium. C. S. 
 
 Gabhdach, -AICHE, «4/. (Gabhd), Cunning, lying : 
 astutus, mendax. C. S. 
 
 Gabhdair, -e, -EAN, s. m. (Gabhd, et Fear), A cun- 
 ning fellow : astutus, vel vafer homo. Macf. V. 
 
 Gabhdaireachd, «. f. ind. (Gabhdair). I. Low 
 cunning, or artifice : fallacia, dolus, techna. C. S. 
 2. A habit of lying, or of using mean artifice : men- 
 tiendi, vel fallacias exercendi consuetudo. C. S. 
 » Gabhia, s.f. (Gabh, et Laogh), A cow with calf: 
 lorda. Llh. B. Bret. Gyolo. 
 
 • Gabhia, s.f. A spear, lance ; hasta, lancea. Llh. 
 
 et OR. 
 
 Gabhlach, -aiche, adj. Vide Gòbhlach. 
 
 Gabhlan, -ain, -an, s. m. 1. A wandering : va- 
 gatio. Pravin. 2. A man devoid of care : homo 
 sine cura. Provin. 
 
 Gabhlanach, -aiciie, adj. (Gabhlan, s.) Wander- 
 ing, restless : erraticus, inquietus. Provin. 
 
 • Gabhlachadh, -aidli, s. m. et jrres. part. v. Gabh- 
 
 laich. 1. Propagation : propagatio. O'B, 2, 
 Genealogy : familiarqm origo. O'B.
 
 GAD 
 
 462 
 
 GAG 
 
 ■ Gabblaich, -idh, gh-, r. a. Sprout, bear bra 
 ches : germina, irondes gesta. Hh. 
 
 Gabhlag, -aig, -an, s.f. C. S. Vide Gòbblag. 
 
 Gabhnach, -aich, s.f. Mac/. V. Vide Ganihnach. 
 
 Gabhta, prct. part. r. Gabh. Taken, conceived : 
 captus, sumptus, conceptus. C. S. Vide Gabh. 
 
 Gabhuinx, -gaibhne, s. m. Macf. V. Vide Gamh- 
 uinu. 
 
 GA.cn, pron.indef. Each, every: unusquisque, quisque. 
 " Bha gach neach air an raon ach GoU." 
 
 S.D.Ql. 
 Every one was on the field but Gaul. Unusquisque 
 fuit in agro praeter Galium. " Gach uile." C. S. 
 All: omnes. " Gach neach." C S. Everyone: 
 quisque homo. Fr. Chaque. 
 
 Gad, conj. Provin. Vide Ged. 
 
 Gad, Gaid, et Goid, s. m. A withe, a twisted twig: 
 vimen contortum. 3I(icf. V. " Gad air sporan." 
 C. S. (lit.) A withe on the purse, ironical name for 
 a miser : vimen contortum quo crumena praestrin- 
 gitur, nomen ironicum avari. " Gad-uchd." Macf. V. 
 A breast thong, or withe, a girth, or breast-band : 
 vimen, vel cingulum circa pectus. " Gad-tarraich." 
 A girth, a withe round the horse's belly by which 
 the pack-saddle is held on : vimen, ceu cingulum 
 circa equi ventrem quo clitella affigitur. C. S. 
 
 GAD, -A, «. 7». MSS. Vide Gàta. 
 
 * Gad, -aidh, gh-, v. a. Ll/i. Vide Gaid, et Goid. 
 Gadaciid, s.f.ind. Ecs. xx. 15. marg. Vide Gad- 
 
 uigheachd. 
 
 Gadaiche, -ean, s. m. Vide Gaduiche. 
 
 Gadaih, -idii, GH-, V. a. (Gad, ,y.) 1. Tie the fore 
 feet of a horse : anteriores pedes equi colliga. Pro- 
 vin. 2. Tie horses head to tail: equos colliga Ion- 
 go ordine, ut caput alterius sit ad caudam prsce- 
 dentis. Provin. 
 
 Gadag, -aig, -an, s.f. (Gad, s.) A straw rope, or 
 halter : finiculus ex stramine factus. Hehrid. 
 
 Gadas, -AiN', -am, s. m. dim. of Gad. A little withe : 
 vimen exiguum. C. S. 
 
 * Gadan, -ain, s. m. A voice, noise: vox sonus. Llh. 
 GÀDH, -ÀIDH, -EAN, GUI, 19. Vide Gàbhadh. 
 
 • Gadli, -aidh, gh-, v. a. et n. OB. Vide Guidh. 
 Gadiiar, -AIR, 5. m. Macf. V. Vide Gaothar. 
 
 • Gadhar, ,v. m. Uibl. Gloss. Vide Gaoir. 
 Gadiiauach, -aighe, adj. Vide Gaotharach. 
 Gad-luinne, -ean, s. 7)1. (G.ul, ,«. et Luinne). 1. 
 
 A slender, feeble fellow : gracilis et dcbilis quis. 
 
 »S7/. 2. A salmon after spawning: salmo postquam 
 
 ova scu seniina doposuit. >Sh. 
 Gadmunn, -linn, s. 7». A hair insect, nit: capillo- 
 
 ruin insectus, lens. Gill. 
 Gadmunnacii, -aiciik, adj. (Gadmunn), Full of 
 
 nits : iendibus scatens. C. S. 
 Gadradii, -aidh, ,?. 7)1. tit prcs. part. r. Gadair. A 
 
 tying, or binding of horses : equos colligandi actus. 
 
 Vide Gadair. 
 GÀDRAISC, -E, -EAN, S.f. A tumult, confusion : tu- 
 
 multus, confusio. Provin. 
 GÀDKAisGEACii, -EiciiE, r«//. (GììdniÌRg), Tumultu- 
 
 ous, confused : tuniultuosus, turbatus. Provin. 
 Gaduiche, -ean, «. in. A thief: fur, lafro. " Ma 
 
 gheibhcar gaduiche a' briseadh a steach, agus gu 
 'm buailear e, agus gu 'm faigh e bàs, cha dòirtear 
 fuil air a shon." Ecs. xxii. 2. If a thief be found 
 breaking in, and he be striken that he die, blood 
 shall not be shed for him. Si deprehendatur fur 
 inter irrumpenduni, et si percutiatur, et moriatur, 
 ne effundatur sanguis causa illius. 
 
 Gaduigheaciid, s.f. ind. (Gaduiche), Theft : fur- 
 tum. " Oir is ann as a' chridhe thig droch smuainte, 
 mortadh, adhaltrannas, striopachas, gaduigheaciid." 
 3Iat. XV. 10. For out of the heart proceed evil 
 thoughts, murder, adultery, fornication, theft. E- 
 nira ex corde egrediuntur cogitationes malae, cse- 
 des, adulterium, scortatio, furtura. 
 
 Gael, s. ?«. Vide Gaidheal. 
 
 Gaelach, adj. C. S. Vide Gaidhealach. 
 
 Gaelig, -e, s. f. Gaelic, the Gaelic language, the 
 Celtic dialect of Scotland : lingua Gaelica, lingua 
 Celtica, qua utuntur Scoti monticolae. 
 
 " Tha Ghaelig fuaim-fholach, cruaidh, sgairteil, 
 " Do 'n àrd ghaisgeach, reachdair, làidir." 
 
 Mctcinty. 
 Tlic Gaelic language is sonorous, forcible, and vigo- 
 rous, to (suit) the lofty warrior, proud, and strong. 
 Est Gaelica (lingua) sonoris vocibus, potens, for- 
 tis, (apta) alto heroi, supcrbo, valido. 
 « Gaf, -a, s. 7n. A hook, any crooked instrument : 
 
 hamus, instrumentum uncum quodvis. Llh. 
 » Gafal, -ail, s. in. A nerve : nervus. Llh. 
 
 Gafann, -ainn, s. m. Henbane ; hyocyamus. Llh. 
 et Lightf. Vide Gabhann. 
 
 Gag, -ÀIG, -an, s.f. 1. A cleft, chink: crena, ri- 
 ma. O'B. et Macf. V. 2. A fissure, or rent on 
 the skin caused by heat : crena, vel fissura in cute, 
 solis ardore, vel tali causa effecta. C. S. 
 
 GAG, -AIDH, GH-, V. 11. Split, or grow into chinks, 
 or flaws : dehisce, rimas forma. Llh. et C. S. 
 
 GÀGACH, -AiciiE, adj. (Gag), 1. Abounding in 
 clefts, or chinks : crenis vel rimis abundans. C.S. 
 2. Subject to, or having rents in the skin : fissu- 
 ris in cute obnoxius, vel laborans. C. S. 
 
 Gagacii, -AicHE, w//'. Stuttcring, Stammering : bal- 
 butiens, hacsitans. >S'/(. et C S. 
 
 (JÀGADII, -AiDii, s.m. etpres.part. i: Gag. A grow- 
 ing into chinks, fissures, or rifts : hiatus, hiandi 
 status. Llh. et C. S. 
 
 Gacaicuk, s.f.ind. (Gagach), A stammering, defect 
 in si)cech : " balbuties. C. S. 2. adj. comp. of Ga- 
 gach, q. vide. 
 
 Gac;aire, -EAN, s. m. A stammerer, one who stam- 
 mers : balbus, banibalio. C S. 
 
 Gagaireaciid, .V. /'. iw/. (Gagaire), A stammering: 
 balbuties. P'P et C. S. 
 
 Ga(;an, -ain, -an, s. in. A cluster, or bunch: race- 
 mus, fasciculus. " Gagan fraoich." C. S. A 
 bunch of heather: fasciculus eric;e. 
 
 GAOANAri!,-AKiiE, w//'. (Gagan), Hanging in clus- 
 ters, or bunches: confcrtini vel racemulis pendens. 
 " A fhraoicii bhadanaich, ghaqanaich, ùir." 
 
 A. MD. 47. 
 Heather, tufted, clustering, fresh. Erica, confcr- 
 ta, racemulis pendens, nova.
 
 GAI 
 
 4>63 
 
 GAI 
 
 • Gaibhinn, -c, -ean, s.f. (Gablian), A little study, 
 
 closet : nuiscum parvuni, conclave. MSS. 
 Gaibhneaciid, s.f. ind. C. S. Vide Goibhneachd. 
 Gaibhre, gen. of Gabbar, q. vide. 
 Gaibiiteacii, -EiciiE, s. ill. (Gabli), A person in 
 
 want, cravcr, complainer : bonio indigus, importu- 
 
 nus, rogitator. Proviii. 
 
 * Gaiblitheacb, -ciclic, w//. 1. Stormy: procello- 
 sus. LIh. 2. Higb, lofty: altus. LIh. 
 
 Gaibiitiiealach, -aiche, (ulj. (Gùbbiulh), 1. Ex- 
 posed to want: egestati obnoxiiis. O'B. 2. In- 
 convenient, peq>lexing : inconimodus, perturbans. 
 O'B. 3. Wild, fierce : skvus, ferox. BISS. Vide 
 Gailbbeacli. 
 
 Gaid, gen. at pi. of Gad, »■. q. vide. 
 
 Gaid, -idh, GH-, V. a. Vide Goid. 
 
 GÀIDHEAL, -iL, s.m. A Gael, a Scotcb Highlander : 
 Gaelus Scotus, nionticola. 
 
 " "S bhiodh fion is sithionn 's an trà sin, 
 " 'N talla fialaidh nan GàidheaV 
 
 Macgreg. 40. 
 And there would then be venison and wine in the 
 liberal abode of the Gael. Et essent vinum et ca- 
 ro ferina tunc in aula hospitali Gaelorum. 
 
 GÀIDHEALACII, a<-^". (Gàidlieal). 1. Highland: mon- 
 tanus. C S. 2. GxUc ; of or belonging to Gaelic : 
 Gaelicus. C. S. 
 
 GÀIDHEALTACHD, S.f. itid. (Gaidlical), The High- 
 lands of Scotland : Caledonia, regiones montanae 
 Scotia;, as. 
 
 Gaidhlig, -e, s.f. C. S. Vide Gaclig. 
 
 Gaig, -E, s.f. A stammering, stuttering : balbuties, 
 hacsitantia. C. S. 
 
 Gail, -idh, gh-, v. n. Boil : bulli. C. S. Id. q. 
 
 Goil, V. Arab. cs^Xc ghule, boiling. 
 Gail, -e, s. m. et pres. part. v. Gail. C. S. Id. q. 
 Goil, s. 
 
 •Gail, -e, 1. Slaughter: cacdes. O'R. 2. Va- 
 lour, virtue : fortitude, virtus. O'R. 
 Gailbheach, -EiCHE, adj. 1. Stormy : procellosus. 
 Macf. V. 2. Wrathful, fierce, enraged : irà ar- 
 dens, incensus, conimotus. 
 
 " CuchuUin cho gailhltcach ris f6in." 
 
 FÌ7ìg. i. 49. 
 Cuchulin wrathful as he himself. Est Cuchulin 
 aeque commotus ac ipse. 3. Extraordinary, pro- 
 digious : insolitus, inimanis, ingens. 
 " Ach com' a shiol gun iochd, 
 " Am bheil ur làmh fi lie ghailbhich 9" 
 
 S. D. 58. 
 But why, merciless race, are your hands upon a 
 huge stone? Sed quare, proles sine misericordia, est 
 manus vestra super lapidem immanem ? 
 Gailbheinn, -e, -ean, s.f. 1. A great, or rocky 
 hill : mons ingens et saxosus. Sh. et C. S. 2. A 
 huge billow, storm at sea : aquae mons, tempestas 
 maris. C. S. 3. A storm of snow, or hail : nivis 
 vel grandinis procella. C. S. 
 ' Gailchinn, -e, s.f. (Geall, et Ceann), A fine for 
 man-slaughter : mulcta ob homicidium. O'R. 
 In old Scotch law, « Kelchyn." Reg. Maj. 
 lib. 4. cap. 38. 
 
 Gaile, -ean, s.f. Vide Goile. 
 
 • Gailin, -e, -ean, s.f. (Gaile), A parasite : para- 
 
 situs. LIh. 
 - Gailincach, -eichc, ad/. (Gailin), Flattering : a- 
 dulans. OR. 
 Gaill, gcH. etpl. of Gall, q. vide. 
 Gaill, -e, -ean, *. /. 1. A surly look : torvus 
 intuitus. C. S. 2. A thick, or swoln cheek : 
 bucca. C. S. 3. A thick lip : labium crassum. 
 
 as. 
 
 » Gaill-chearc, -irce, -an, s.f. (Gall, et Cearc), A 
 
 common duck : anas domestiai. Llk. et O'B. 
 
 Vide Tunnag. 
 
 « Gaille, -ean, s.f. A rock: rupcs. Llfi. 
 
 Gailleach, -ich, -ean, s.ììì. (Gaill, 2.) 1. A gum : 
 
 gingiva. C. S. 2. A morbid excrescence on the 
 
 gums, a disease to which cattle are subject : mor- 
 
 bidiun gingivarum tuberculum, morbus quidam cui 
 
 bovcs obnoxias sunt. C. S. 3. The joining of the 
 
 outer and inner bark of trees, or coats of seed, or 
 
 husks : junctio exterioris et interioris corticis. 
 
 as. 
 
 Gailleag, -iG, -AN, s. /. (Gaill), A cuff', blow on 
 the cheek : alapa, in buccam ictus. C. S. et O'B. 
 
 Gaill-eun, -EÒIN, s. m. (Gall, et Eun), A strange 
 or foreign bird : avis peregrina. O'B. 
 
 Gaill-iasg, -eisg, -an, s. m. (Gaile, et lasg), A 
 pike, fish : luscius piscis. Sh. 
 
 Gaillionn, -inn, s.f. (Gaill, et Sian), A storm, 
 tempest: procella. 
 
 " 'S is trie fhu m' aire fein, 
 
 " 'S tu teachd 's a' ghaill'mn o chein." 
 
 S.D. 242. 
 And often art thou in my (own) thoughts, whilst 
 thou comest on the storm from afar. Et sa?pe es 
 tu in animo mei ipsius, et tu veniens in procella 
 procul. 
 
 Gaillionach, -aiche, adj. (Gaillionn), Wintry, 
 stormy : hiemalis, procellosus. C. (S". 
 
 Gaillseach, -ICH, -ean, s. »i. 1. An earwig : for- 
 ficula auricularis. C. S. 2. A mouth overcharg- 
 ed, so that the cheeks swell out : os usque adeo 
 repletum ut genae largescunt. C S. 3. A large 
 morsel, or mouthful of flesh : frustrum magnum 
 carnis. C. S. 
 
 • Gaimhean, -inn, s. m. A skin, a hide : pellis. 
 
 LIh. et O'B. 
 
 • Gain, -e, -ean, *./. 1. Sand: arena. O'B. Vide 
 
 Gaineamh. 2. Applause, a clapping of hands : 
 applausus. O'B. 
 » Gainbheach, -ich, s.f. LIh. Vide Gainmheach. 
 
 • Gain-cheap, -ip, s. m. (Gain, 2. et Ceap), A 
 
 pillory, stocks : columbar, numella. LIh. et 
 O'B. 
 
 • Gaine, -ean, s. m. A shaft, dart : jaculum. Stew. 
 
 Gloss. Vide Guin. 
 Gaineamh, -imii, s. m. etf. Sand: arena. 
 " iii 'n àireamh 's mor gur lionmhoir' iad 
 " Na gaineamh mhin na tràgh'." 
 
 Ross. Salm. cxxxix. 18. 
 To number them they are much more numerous 
 than the small sand of the sea shore. Ad ea nume-
 
 GAI 
 
 464. 
 
 GAI 
 
 randum, sunt multo numerosiora arena tenui lit- 
 toris. 
 Gaineamhach, -aiche, adj. (Gaineamh), Sandy: 
 arenosus. C S. 
 
 • Gaineamh-art, -airt, -can, s.f. (Gaineamh, et Art), 
 
 A sand stone : lapis arenosus. Llh. 
 ' Gaincoir, -ir, s. m. (Gain, et Fear), An archer : 
 Sagittarius. O'JR. 
 
 Gainmheach, -ich, s. m. etf. C. S. Id. q. Gain- 
 eamh. 
 
 Gainmheix, -e, -ean, s.f. 1. A sandy beach : lit- 
 tus arenosum. Provin. 2 dim. of Gaineamh, A 
 grain of sand : arenae particulum. C. S. 
 
 Gaixmheineach, -EiCHE, cr<^". (Gaineamh), Sandy; 
 arenosus. C .S". 
 
 • Gainn, -e, -ean, s.f. A nook : angulus. O'H. 
 Gaixne, s.f. iiid. (Gann). 1. Want, scarcity, few- 
 ness : inopia, penuria, paucitas. " Fearann anns 
 an ith thu aran gun ghainne" Dent. viii. 9. A 
 land in which thou shalt eat bread without scarce- 
 ness. Terra in qua comedes panem sine penuria. 
 " Gai««esluaigh." C. S. Fewness of people: pau- 
 citas honiinum. 2. Want, hunger : inedia, fames. 
 C. S. 3. Parsimony, mean saving : avaritia sor- 
 dida. C. S. 4. Comp. of Gann, q. vide. 
 
 GÀINN'E, -EAN, s.f. A dart: jaculum. Macf. V. 
 ' Gainne, -ean, s.f. 1. A reed, cane: arundo, ca- 
 lamus. Llh. 2. An arrow, barb of an arrow : 
 sagitta, sagittse spiculum, vel pinna. L/h. 
 
 • Gainneach, -ich, «. w;. A place where reeds grow : 
 
 arundinetuni. Ll/i. 
 Gainnead, -id, s. m. Scarcity, scarceness, degree of 
 
 scarceness : penuria;, inopia: gradus. C. S. 
 Gainnineach, -icH, «. m. (Gainne), A scrub, miser : 
 
 deparcus homo. O'li. et C. S. 
 Gainntear, -ir, -e, s. f. (Gainne), C. S. Id. q. 
 
 Gainne, s. 
 
 • Gainntir, -e, -ean, s. in. A prison : career. Eel. 
 
 iv. 14. marg. 
 
 Gainntireach, -eiche, adj. (Gainntear), Want- 
 ing, destitute : inops, egenus. C. <S'. 
 
 Gair, -e, s.f. Nearness, propinquity, juxta-position : 
 propinquitas loci. " Cha d' thuinig e 'n a' m ghaire." 
 C. S. It did not come near me : non appropin- 
 quavit niilii. (lit.) in meam propinquitatem. Vide 
 Gar, adv. 
 
 Gair, -idii, cm-, v. n. MSS. et C. S. Id. q. Goir, 
 1. " Ni ghdirionn se air Dia." Ross. Sal/ii. x. 4. 
 i. e. " Ni 'n gair e air Dia." He doth not call 
 upon God : non invocat Duimi. 
 
 GÀIR, -IDH, <;ii-, t'. w. Laugh : ride. " An sin 
 dhaicheadh Sarah, ag ràdh, cha do gìiàir mi." 
 Gen. xviii. 15. Then Sarah denied, saying, I did 
 not lauglv. Tuin negavit Sarah, dicens, non risi. 
 More commonly. " Dean gàire." 
 
 GÀIR, -E, -ean, s. m. 1. An outcry, a shout : ex- 
 clamatio, plausus. Macf. F. 2. A din, murniin-, 
 or noise of many voices, whether of men, or beasts : 
 sonus, strepllus, vel murmur vocum niultarum, sive 
 hominum sive aiiinialiuni. " (iuir bluiite." \'or. 
 112. The roar of drowning people: luguhris eju- 
 lalio hominum multitudinis janijam demergendu;. 
 
 " Gair chatha." Toe. 112. Shout of battle: mili- 
 tum conclaniatio prcelium ingredientium. " Gair 
 eibhinn." 3ISS. A shout of joy : laeta acclama- 
 tio. " Gair na fairge." C. S. The noise of the 
 sea : fremitus maris. " Gàir-ghuil." Llh. App. 
 A lamentable weeping, lamentation : lugubris la- 
 mentatio. " Gàir-theas." Macf. V. 1. A glitter- 
 ing reflection from any luminous body: fulgida lux 
 solis repercussa ab re qualibet luminosa. 2. Scorch- 
 ing heat : torrens calor. " Gair thonn." C S. 
 Noise of waves: fluctuum murmur. " Gàir-craige." 
 i'el " Gàir-chreag." The return of a sound from 
 a rock, or rocks, echo : sonus ab rupe vel rupibus 
 repercussus, imago vocis. C. S. 
 Gairbh, -E, s.y. 1. A greedy stomach : stomachus 
 avidus. C. S. 2, The paunch, or intestines of a 
 deer : cervi ventriculus vel intestina. C. S. 
 Gairbhe, s.f. hid. (Garbh), Roughness, grossness, 
 coarseness, harshness : asperitas, crassitude, acerbi- 
 tas. C. S. Vide Garbh. 
 Gairbhe, adj. comp. of Garbh, q. vide. 
 Gairbhead, -eid, «. m. (Garbh), Roughness, de- 
 gree of roughness, grossness, or coarseness : aspe- 
 ritatis, crassitudinisj acerbitatis gradus. C. S. Vide 
 Garbh. 
 
 • Gairbheadach, -aich, s. m. (Garbh, et Aodach), 
 A coarse garment : levidense indumentum. 
 Llh. 
 Gairbheil, -e, coKitr. Gaireal. Free-stone : sax- 
 um vivum. C. S. 
 
 « Gairbheoil, -e, adj. (Garbh, et Feòil) Large limb- 
 ed, of large body, or size : ingentia membra 
 vel corpus habens. Llh. App. 
 Gairbhean-creagacii, -aiche, «. m. Bruise-wort, 
 a certain plant : saponaria, vel lichen sylvestris. 
 Lightf. et C. S. 
 Gairbhtheann, -inn, s. m. (Garbh, et Teann), A 
 certain species of wild grass : graminis montani 
 genus quoddam. C. S. 
 Gairbhtiieannach, -aiche, a/Jj. (Gairbhtheann), 
 Abounding in wild grass : gramine montane quo- 
 dam abundans. C. S. 
 Gairb-siiian, -EiN, s. >«. (Garbh, et Sian), Coarse, 
 or tempestuous weather : cccli temperies procello- 
 sa. C. S. 
 
 • Gàirde, s. f. ind. Gladness, joyfulness : laetitia. 
 OR. 
 GÀIRDEACH, -EiciiE, adj. (Giiirde), Festive, joyous : 
 
 festivus, lastus. O'R. 
 Gairdkaciiadh, -AiDH, s. w. ct jircs. jyart. v. 
 G:iirdich. Rejoicing, act of rejoicing, congratu- 
 lating, making merry : gaudcndi, la;titìcandi actus. 
 MSS. 
 GÀIRDEACHAS, -Ais, s. 711. (Gàirdcach), Joy, glad- 
 ness, rejoicing : gandium, hilaritas, Ixtitia. 
 " Hiodh gàinUachds air (ineachail)h, 
 " Gu h- ait a' seinn do eliliù. ' 
 
 Salm. Ixvii. 4. 
 Let the nations rejoice, joyfully singing thy praise. 
 Sit la-titia gentibus, hiiariter canentibus tuani lau- 
 dem. 
 GÀIRDEAN, -EIN, -AN, s. m. v.f. An arm: brachi-
 
 GAI 
 
 465 
 
 GAI 
 
 um. " Cionnas a shaor thu an gàirdean a ta gun 
 neart ?" lob. xxvi. 2. How savedst thou the arm 
 that is witliout strength ? Quoniodo servasti bra- 
 chium quod est sine viribus ? Scot. Gardy. Jam. 
 
 GÀlRDEANACii, -AiciiE, adj. (Gùirdcan), Having 
 long, or powerful arms : brachia longa, vel robusta, 
 habens. C. S. 
 
 GÀIRDICII, -ID», GH-, V, n. Rejoice, be glad: gau- 
 de, la;tare. Llh. Potius. " Dean gàirdeachas." 
 
 Gaire, «._/! iW. Id. q. Gair, «. " An gairedìwiiu" 
 C. S. Near, or nigh to thee : juxta te. 
 
 • Gaire, 5./. Reparation, amendment; reparatio, 
 
 amendatio. Llh. et O'S. 
 
 GÀ1HE, s.f. hid. A laugh, laughter: risus, ridendi 
 actus. " An sin lionadh ar beul le gàire. Salm. 
 cxxvi. 2. Then was our mouth filled with laugh- 
 ter. Tunc impletum est nostrum os risu. " Dean 
 gàire." C. S. Laugh : ride. 
 
 GÀIREACII, -EicHE, fl<^'. (Gàirc, it/ Gàir), 1. Laugh- 
 ing, merry: ridens,hilaris,jocosus. C. S. 2. (Gàir), 
 Noisy, sounding, murmuring, roaring, as the sea : 
 sonitum vel tremitura edens, Tremens sicut mare. 
 " Mu nihuir ghàirich Innse-thorc 
 " Eireadh gaoth Eirinn gu h-àrd." 
 
 Fing. i. 145. 
 Around the roaring sea of Innis-tore, let the wind 
 of Erin rise on high. Circa mare fremebundura 
 Innis-torca; surgat ventus lernes altè. 
 
 GÀIREACHDAICII, -E, s. til. et prcs. part. v. Gàir. 
 Laughing : ridendi actus. Stew. 47. 
 
 GÀIREACHDAINN, -E, «.y. Provtu. Id. q. Gàireachd- 
 aich. 
 
 Gaireal, -eil, adj. (Gairbheal). 1. Free-stone: 
 saxum vivum. C. S. 2. Gravel, hard sand : sabu- 
 lum. C.S. 
 
 Gairealacii, -eich, adj. (Gaireal), Gravelly, a- 
 bounding in gravel : sabulo abundans. C. S. 
 
 Gaireas, -Eii, s. »!. C.S. Vide Gairios. 
 
 Gaireil, -e, adj. Snug, commodious, suitable, con- 
 venient : idoneus, comniodus, aptus. Provin. 
 
 • Gair-fhitheach, -icli, «. m. (Gair, v. et Fitheach), 
 
 A raven : corvus cornix. Linn. 0\B. 
 Gairge, adj. comp. of Garg. adj. q. vide. 
 Gaikgy,, s.f. ind. (Garg). 1. Fierceness: ferocitas, 
 
 ferocia. C. S. 2. Bitterness of taste, or flavour : 
 
 amarities saporis. C. S. 
 Gairgeachd, s./. wirf. (Garg), C.S. Id. q. Gairge,*. 
 Gairgead, -eid, s.f. (Garg), Fierceness, degree of 
 
 fierceness, or bitterness : ferocitatis, amaritiei, gra- 
 
 dus. C.S. 
 Gairgean, -ein, «. in. (Garg). 1. Garlick : allium. 
 
 C. S. 2. A certain herb growing in rivulets : her- 
 
 ba quaedam in rivulis crescens. C. S. 
 Gairgeanach, -aiche, adj. (Gairgean), Abound- 
 ing in garlick : allio abundans. C. S. 
 Gairgein, -E, s. wj. 1. Dung, ordure: fimus, sor- 
 
 des. Provin. 2. Stale urine : lotium. C S. 
 
 • Gairgheala, s. m. An outcry : exclamatio. MSS. 
 
 • Gairghean, -ein, -ean, s.f. A niece : fratris vel 
 
 sororis filia. Llh. et O'B. 
 
 • Gairgniomhach, -aiche, adj. Bigotted : supersti- 
 
 liosus. O'R. 
 
 Vol.. I. 
 
 Gairgne, s.f. ind. (Garg), C. S. Id. q. Gairge, *. 
 
 GÀIRICII. -E, (Gair, V. et s.) 1. A shouting for joy : 
 la;titiae acclamatio. C.S. "2. A loud resounding 
 noise : fremitus, sonitus. " (ìàirich a' chuain." 
 C. S. Noise of the ocean : fremitus oceani. 
 
 Gairid, GioRRA, Of//'. C.S. et MSS. Vide Goirid. 
 
 Gairios, -is, -an, «. m. Convenience, easiness, fa- 
 cility of accomplishment : commoditas, commodum, 
 facultas vel facilitas agendi, vel perficiendi. C. S, 
 Ueb. lyi^r gharash. 
 
 Gairiosacii, -aiche, adj. (Gairios), Convenient: 
 commodus. C. S. 
 
 Gairisin, -e, s. »». Vide Gairistin. 
 
 Gairisneach, -eiche, adj. (Gasristin). \. Nasty, 
 abominable, causing dislike, or aversion : putidus, 
 abominandus, fastidium ferens. 
 
 " Dùisgear na h-aingidh suas 'n an deigh, 
 " Mar bheisdibh gairisneach as an t-slochd " 
 
 D. Bttchan. 
 The wicked shall be awakend after them as nau- 
 seous beasts from the pit. Exsuscitabuntur impro- 
 bl post eos, sicut animalia putida ex fossa. 2. 
 Lewd, obscene : obscanus. C. S. 
 
 Gairistin, -e, -ean, s. m. 1. Abomination, matter 
 of dislike, or aversion : abominatio, fastidii causa. 
 " Gu 'm bheil cealgaireachd chràbhaidh 
 " Air a dearbhadh gu gàbhaidh, 
 " Tha 'n a gairistin r' a chlàistinn, 
 " Is ro-chràiteach r a luaidh." Stew. 60. 
 
 Religious hypocrisy is fearfully proved that is an 
 abomination to be heard, and very painful to be 
 mentioned. Est simulatio pietatis probata horride, 
 quae est abominatio audienda, et maximum dolo- 
 rem ferens dictu. 
 
 Gairm, -idh, GH-, V. a. (Gairm, s.) 1. Call : voca. 
 " Gairm a nis, ma ta e ann a fhreagras thu." lab. v. 
 1. Call now, if there be any that will answer thee. 
 Voca nunc, si quis sit, qui respondent tibi. 2. Call, 
 invite: invita. " Oir chad' thainig mise a p^afrm 
 nam flreanach." Mat.ix. 13. For 1 have not come 
 to call the righteous. Nam non veni ego voca- 
 tum justos. 3. i. e. " Gairm air." Call upon, in- 
 voke : invoca. " Agus gairm orm ann an latha 
 teanntachd." Salm. 1. 15. And call upon me in 
 the day of trouble. Et invoca me in die angustia- 
 rum. " Do ghairmeas." Ross. Salm. iii. 4. i. e. 
 " Do ghairm mi." I have called: vocavi. 4. Crow 
 (as a cock) : cane, canta. 
 
 " 'N sin ghairm an coileach, 's theich an sgàil." 
 
 Camjìb. 177. 
 Then the cock crew, and the shadow fled. Tunc 
 cantavit gallus, et fugit umbra. 
 
 Gairm, -e, ean, et -annan, s.f. etpres.part. v. Gairm. 
 1. A call : vocatus, vocatio. C. S. 2. Calling, 
 act of calling : vocatus, vocandi actus. " Agus 
 chlach iad Stephen agus e a' gairm air Criosd." 
 Gniomh. vii, 59. And they stoned Stephen (and 
 him) calling on Christ. Et lapidarunt Stepha- 
 num invocantem Christum. 3. A calling, occu- 
 pation, office : ars, quaestus, munus. " Fanadh 
 gach aon anns a' ghairm anns an do ghairmeadh 
 e." 1 Cor. vii. 20. Let every one abide in the 
 
 3N
 
 GAI 
 
 466 
 
 GAL 
 
 calling wherein he was called. Maneat unusquisque 
 vocatione in qua vocatus fuerit. 4. A title, name : 
 dignitatis insigne, nomen. O'R. et C. S. 5. A pro- 
 clamation: edictum. Macf. V. " Gairm choileach." 
 Mac/. V. et C. S. Cock-crowing, morning : gal- 
 lorum cantus, mane. " Gairm challan." vel Gairm 
 chon sheilge." 3Iarf. V. et C. S. Howling of dogs 
 in hunting. Ejulatus canum inter venationera. 
 " Gairm-ghille. 3ISS. A cryer: praeco. " Gairni- 
 pòsaidli." C. S. Marriage bans : nuptiarum edi- 
 tio publica. " Slughorn." Sir G. Mackenzie's He- 
 raldry, p. 633. cap. 23. i. e. Sluagh-ghairm : a 
 war cry : ad bellum convocatio. Vide Sluagh. 
 
 Gairmeanach, \-\icii,s.m.velf. (Gairm, i-.) The 
 
 GAiR>rioNNACH, j nominative case : casus nomina- 
 tivus. /r. Gram. 
 
 GÀIRNEAL, -iL, -AN, s. 111. A meal magazine, or 
 large chest : farinae apotheca, vel area ingens. 
 C S. Scot. Girnel. 
 
 GÀIRNEILEAR, -iR, -AKT, s. 911. A gardener: hortu- 
 lanus, olitor. Provin. Vide Gàradair. 
 
 GÀIRXEILEARACHD, s.f. Old. (Gaimeilesr), Provin. 
 Vide Gàradaireachd. 
 
 GÀiRSEACn,-EicH, -EAN, s./. Mocf.V. Vide Gaors- 
 ach. 
 
 GÀIRSEACHD, s. f. ind. (Gairseach). Vide Gaors- 
 achd. 
 
 Gairsinn, -e, s. m. et pres. part. v. Gair. C. S. 
 Vide Goirsinn. 
 
 Gairt, -e, 5. m. C. S. Vide Gart, *. 
 
 • Gairte, -ean, s.f. A narrow path: angusta se- 
 
 mita. Llh. App. 
 
 • Gairteil, -e, -ean, s. m. Llh. Vide Gartan. 
 Gais, -e, -ean, s.f. 1. A torrent : torrens. O'R. 
 
 et C. S. 2. A surfeit : satietas. O'R. 3. Craft, 
 cunning : astutia, versutia. O'R. 4. Generalship : 
 pra;fecti vel ducis militaris artes. O'R. 
 Gais, -idh, gh-, v. a. 1. Shrivel up : corruga. 
 C. S. 2. Blast, corrupt : combure, fcn'ugine fed. 
 
 as. 
 
 Gaisde, -ean, s.f. 1. Agin, trap, snare: laqueus, 
 tendicula. O'R. et Provin. Vide Gòisne. 2. A 
 wisp of hay, or straw : manipulus stramineus, foe- 
 ncus pcniculus. C.S. Vide (ioisde. 
 
 • Gaisdidhc, -ean, s. m. A painter : pictor. O'R. 
 
 • Gaisdidheach, -ich, .?. m. A clianipion : pugil. 
 
 O'R. Vide Gaisgeach. 
 Gaise, s.f. ind. Boldness, valour, bravery : fortitu- 
 do, virtus bellica. O'R. ct C. S. Potius Gaisge, 
 q. vide. 
 Gaise, ) -idh, -ean, s. m. ct prc.i. part. v. Gais. 
 Gaiseadii, i State of being shrivelled up, a defect 
 in crops : corrugationis status, mcssis vitium. Deid. 
 xxviii. 22. mart/. Hcbr. lyjO nagash, commotus, 
 concussus. 
 (lAisoi:, s.f. ind. Bravery, valour, feats of arms : 
 fortitudo, virtus bellica, fortia virorum facta, res 
 bcllo gcstfc. 
 
 " A mhic Arair com' a' d' thosd, 
 " Is clann na qaisge cho dlù ?" 
 
 .9.7). 318. 
 Son of Arar, why (art thou) silent, and the child- 
 
 ren of valour so near ? Fill Araris, cur siles, dum 
 liberi fortitudinis sunt tam vicini ? 
 
 Gaisgeach, -ich, s.m. (Gaisge), A champion, hero, 
 warrior : pugil, heros, bellator. 
 
 " A giiaisgich na Feinne gluaisibh." 
 
 S. D. 203. 
 Heroes of the Fingalians, move (forward) : heroes 
 Fingaliensium, movete vosmet ipsos. 
 
 Gaisgeachd, s. f. ind. (Gaisgeach), Heroism, the 
 doing of valiant feats : facultas vel habitus fortia 
 peragendi. C. S. 
 
 Gaisgeanta, -einte, adj. (Gaisge), Heroic, warlike, 
 valorous : fortis, heroicus, bellicosus. C. S. 
 
 Gaisgealachd, s.f. ind. (Gaisgeil), Heroism, va- 
 lour : virtus bellica, facta heroica peragendi facul- 
 tas, vel habitus. Macf. V. 
 
 Gaisgeil, -e, adj. (Gaisge). Macf. V. Id. q. Gais- 
 geanta. 
 
 » Gaisin, s.f. (Gaise), Scanty crops : parca mes- 
 sis. Sh. 
 
 Gaisreadii, -idh, s. m. Warlike troops : copiae bel- 
 licose. 3fSS. 
 
 Gaiste, ) -in, -an, *. m. 1. A straw, a small 
 
 Gaistean, J bundle of straw, or hay : culmus, stra- 
 minis vel foeni fasciculus. C. S. 2. A small quanti- 
 ty of any thing : rei cujusvis quantitas parva. N. U. 
 
 * Gaistean, -ein, -an, s. m. (Gais), A crafty fel- 
 
 low : quis versipellis. Llh. 
 
 Gaithean, -ein, -an, *. m. dim. of Gath. 1. A 
 little dart : jaculum parvum. C. S. 2. A straight 
 branch : rectus procerusque arboris ramus. Uh. 
 et OR. 
 
 Gal, s. f. ind. C. S. Vide Guil, s. Scot. Gale, 
 Gail, to cry with a harsh note. Jam. 
 
 Gal, -aidh, gh-, v. n. C. S. Vide Guil, v. 
 
 Galach, -aiche, adj. (Gal, s.) 1. Weeping, apt to 
 weep, mournful : lachrymosus, plorans, ad lachry- 
 manduni proclivis, moestus. R. M'-D. 65. 2. Va- 
 liant, brave : fortis, magnanimus. Llh. App. Vide 
 seq. 
 
 • Galach, -aich, s. m. Valour, courage, fortitude : 
 
 virtus bellica, magnanimitas, fortitudo. Llh. 
 Galad, -aid, s.f. (Gaol), A word used in address- 
 ing a little girl : vox usurpata ubi quis blandè pu- 
 cllam compellat. Macf. V. et C. S. 
 Galan, -ain, -an. 1. A gallon, measure: congius, 
 nicnsura qua?dam. C. S. 2. A noise : strepitus, 
 fremitus. Llh. 
 Gai-anach, -aichk, adj. (Gal, «.) 1. Weeping, 
 crying : flcns, plorans. 7^. M^D. 74. 2. Noisy : 
 obstrepcns. Provin. 
 Gai.ah, -air, -a, -an, .«. m. A disease, distemper: 
 morbus, a'grotatio. 
 
 " Co b' c chuireadh an unihaill, 
 " Mi blii dubhach, nco-eibhinn, 
 " Cha do tlniig iad mo giialnr, 
 « 'S cha d' aithnich iad Vein c." Siciv. 98. 
 Wliatever persons would doubt that I am sad and 
 soiTowful, tlu'v have not understood my disease, 
 and they have not known it. (iuicMiu|ue vocavcrint 
 in dubitationem me esse tristcni (et) infelicem, non 
 intcllexerunt meam rcgrotationem, ct non cogno-
 
 GAL 
 
 467 
 
 GAM 
 
 verunt earn. " Galar buidhe." C. S. The jaun- 
 dice. Morbus regius, icterus. " Galar fuail." 
 C. S. The gravel. Calculus. " Galar gasda." 
 Macf. V. The flux. Dysenteria. " Galar mòr." 
 Mac/. V. The plague, pestilence. Pestilentia. 
 " Galar plocach." Mac/. V. vel " Galar pluice, 
 vel pluiceach." C. S. The squinzy. Angina. 
 « Galar teth." C. S. The rot. Lues. Wei. Do- 
 lur. Walt. Lat. Dolor. 
 
 Galarach, -aiche, adj. (Galar), Diseased : iEgro- 
 tus, morbidus. C. S. 
 
 Galc, -aidh, GH-, v.a. Thicken cloth, by a certain 
 process hke fulling : densa pannum, reckle pan- 
 num densiorem arte quadam. Provin. 
 
 Galcadair, -e, -ean, s. m. (Galcadh, et Fear), One 
 who thickens cloth : qui pannum reddit densiorem. 
 Pravin. 
 
 Galcadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Ga\c. Act 
 of thickening cloth : densiorem reddendi pannum 
 actus. Provin. 
 
 Galcanta, adj. Thick, stout, strong : densus, cras- 
 sus, robustus. " Fear galcanta." C. S. A man of 
 stout form, or bod}'. Vir corpore crasso, vel denso. 
 
 Gall, -aill, s. m. (Aig, et Thall). 1. Properly, an 
 inhabitant, or native of the low country of Scot- 
 land, or any one ignorant of the Gaelic language : 
 regionum campestrium Scotiae incola, vel qui loqui 
 linguam Scoto-Celticam nescit. 
 " Bha mi og am measg nan Gall, 
 " 'S thug mi treis air feadh nam beann." 
 
 Steiv. 205. 
 
 I was )'oung among Lovvlanders, and have been for 
 
 a time among the mountains. Eram juvenis inter 
 
 populos regionum campestrium Scotise ; et commo- 
 
 ratus sum in aliquid temporis apud montes. 2. {Jig.) 
 
 A foreigner, stranger: peregrinus. Macf. V. et O'R. 
 
 " Dijghall." Stew. 330. A Foreigner: peregrinus. 
 
 Wei. Gal. Ow. Geljm. Walt An enemy : hostis. 
 
 • Gall, s. m. 1. A rock, a stone : rupes, lapis. 
 
 O'jR. 2. Stone vases, or boilers : vasa lapidea 
 
 vel lebetes. O'R. 3. Milk : lac. O'R. Wei. 
 
 Gal. Ow. Gr. TdXa. 4. A cock: gallus. 
 
 OR. 5. A swan : o1o;l O'R. 
 
 Galla, -aich^an, j.f. AAemsde dog : canis femi- 
 na. as. f^y/ ^a^C- 
 
 Gallag, -aig, -an, s.ff/K little female dog: canis 
 femina parva. C S. 
 
 Gallan, -ain, -an, s. m. 1. A branch: ramus. 
 ' Bu ghallan àluinn a' t' fhionuis mi, Oscair." 
 
 Gill. 29. 
 I was a beautiful branch in thy presence, Oscar. 
 Fui ramus pulcher coram te, Oscar. 2. (Jig.) 
 A youth, a handsome, or tall young man : juvenis, 
 pulcher et procerus juvenis. C. S. Scot. Galland, 
 et Callan. Jam. 
 
 Gallanach, -aiche, adj. (Gallan). 1. Full of 
 boughs, or branches : ramosus. C. S. 2. Youth- 
 ful : juvenis. C. S. 
 
 Gallan-greaxnchair, -e, «./. (Gallan, et Greann- 
 chair), Colts-foot : tussilago. C. S. et Light/. 
 
 Gallan-mòr, -òire, s.f. (Gallan, et Mòrj, Butter- 
 wort : pinguicula vulgaris. C. S. 
 
 Gall-bholgach, -aich, (Gall, et Bolg), The French 
 pox : lues venerea. Macf. V. 
 
 Gall-chnu, -mhan, s. f. Gall, et Gnu, vel Cnò), 
 A walnut : nux avellana. Macf. V. 
 
 Gall-chhann, -ainn, -oinn, s. m. (Gall, et Crann), 
 A low country, or modern plough : aratrum aptius, 
 hodiernum. I/el/rid. 
 
 Gallda, adj. (Gall). 1. Unable to speak the Gae- 
 lic language, of or belonging to the low country 
 of Scotland : lingua; Scoto-CelticEe nescius ; ad re- 
 giones Scotia; campestris pertinens. 3Iacf. V. et 
 C S. 2. Strange, foreign : peregrinus. O'R. et 
 O. S. 
 
 Galldachd, s.f. iiul. (Gallda). 1. The low coun- 
 try of Scotland : campestres regiones Scotiae. Macf. 
 V. 2. That which is foreign : quod peregrinum 
 
 est. as. 
 
 Gall-druma, -aichean, s.f. (Gall, et Druma), A 
 kettle-drum : tympanum serium. 3Iacf. V. 
 
 Gall-luch, -AiNN, -AN, s. m. (Gall, et Luch), A 
 rat : sorex, mustela alpina. O'R. 
 
 Gall-mhuilion, -in, -an, s. m. (Gall, et Muilion), 
 A mill, (tò.) a lowland, or strange mill : pistri- 
 num, [lit.) peregrinum, vel ex regione Scotiae cam- 
 pestris. C. S. 
 
 Gall-sheileach, -ich, s. / (Gall, et Seileach), 
 Cooper's willow : salix vectoria. C. S. 
 
 Gall-sheilisteir, -e, s. m. (Gall, et Seihsteir), 
 Sedge : carex, vel iris pseudacorus. C S. 
 
 Galluran, -ain, s. m. Lingwort, or wild angelica : 
 aegopodium podagraria. O'R. 
 
 * Galmas, ) s.f. In old Scots law, a certain satis- 
 
 * Galnas, j faction for slaughter : mulcta quje- 
 
 dam, vel satisfactio olini apud Scotos pro cae- 
 de. Reg. MaJ. lib. iv. cap. 38. Wcl. Gaines, 
 Asseithement. Galanas, enmity, murder, man- 
 slaughter. Vide Rich, in Voc. 
 Galuban, -ain, -an, s. m. A band that muffles the 
 dugs of a mare, to prevent the foal from sucking : 
 fascia qua obvolvuntur equa; mammae ut puUi a 
 lacte depellantur. Provin. 
 
 * Gamag, -aig, -an, s.f. A stride : grandior gra- 
 
 dus vel gressus. O'B. 
 
 * Gamh, s. f. 1. Winter, cold : hiems, frigus. 
 
 O'R. 2. A woman : mulier. O'R. 
 
 GaMHAINN, -AIMHNE, -AMHNA, pi. -AIMHNE. A 
 
 year-old calf : vitulus anno natus. C. S. " Gamh- 
 ainn ruadh." Llh. App. A yearling deer : cervus 
 anniculus. 
 
 * Gamhann, -ainn, s. m. A ditch, lacuna. Llh. 
 Gamhlas, -Ais, «. ?». I. Malice: malitia. C. S. 2. 
 
 Revenge, desire of revenging : ultio, ulciscendi cu- 
 pido. 
 
 " Ghluais mo ghamhlas mar iolar nan speur, 
 " O riaimhdibh fo bheud is smùir." 
 
 Tern. ii. 473. 
 As the eagle of heaven, my desire of revenge mov- 
 ed away from enemies beneath wound and dust. 
 Abscessit mea ulciscendi cupido, instar aquilae 
 coelorum, ab hostibus sub damno et pulvere. 
 
 * Gan, prep. LUi. et MSS. Vide Gun. 
 Gamunach, -aich, s.f. (Gamhainn), A cov/ with 
 
 3 N 2
 
 GAN 
 
 468 
 
 GAO 
 
 a calf a year old, and still continues to be milked : 
 vacca cujus vitulus, proximè editus, est anno nu- 
 tus, quaeque adhuc lac praebet. 
 
 " B' fheàrr leam fein na bò-laoigh is gamlmach." 
 
 GUI. 140. 
 I would rather than a cow in calf, and a barren 
 cow. Esset pluris mihi quam vacca vitulo fceta, 
 et vacca sterilis. 
 'Gan, prep. AiG, conjoined with art. \e\ pass, proti. 
 
 Vide Aig, et An. 
 Ganail, -e, -ean, s. f. 1. A rail : repagulum. 
 
 OR. 2. A fold : septum. OR. 
 Gangaid, -k, -ean, s.f. 1. Falsehood, deceit : fal- 
 sitas, dolus. O'R. et Provin. 2. Bustle : tumul- 
 tuatio. O'R. et Provin. 3. A light-headed fe- 
 male : levibus quaspiam moribus. O'R. et Provin. 
 4. s. m. A deceiver : fraudator. Bibi. Gloss. 
 Gangaideach, -eiche, adj. (Gangaid). 1. False, 
 deceitful : fallax, dolosus. Provin. 2. Light- 
 headed : levis moribus. Provin. 
 Gangaideachd, s.f. iiid. (Gangaideach). 1. Craft, 
 knavery, deceit : vafrities, fraus, dolus. Provin. et 
 O'R. 2. Light-headedness : morum levitas. Provin. 
 Gann, -gainne, adj. Scarce : rarus, inops, cams, 
 parens. 
 
 " Bu lionmhor do chàirdean, 
 
 " 'S cha bu ghann iad r' an leughadh. 
 
 Turn. 105. 
 Numerous were thy friends, and they were not 
 scarce, to be discerned. Erant numerosi tui amici, 
 et non erant rari lectu. 2. adv. Scarce, scarcely : 
 vix. 
 
 " Tra 's gann air gualainn na daraig, 
 " A ghluaiseas an duilleach tha seargta." 
 
 S. D. 196. 
 When scarcely on the (shoulder) top of the oak, 
 moves the witliered leaf. Quando vix in cacumi- 
 ne quercus movetur frons arefacta. 2, adj. Little, 
 short : parvus, brevis. O'R. 3. Difficult : diffi- 
 cilis. OR. 
 Ganndas, Ì -Ais, -an, s.m. Provin. Vide Garah- 
 Gannlas, j las. 
 
 Gannlasach, -aiciie, adj. (Gannlas). 1. Revenge- 
 ful : ulciscndi capidus. C. S. 2. Spiteful, mali- 
 cious : invidus, malignus. C. S. 
 Ganntacuu, s. j. ind. (Ciann), Scarcity, poverty: 
 
 inopia, raritas, paujicrtas. C. S. 
 Ganntak, -AiK, s. m. (Gann). Marf. V. Id. q. 
 Ganntachd. 
 
 • Ganntair, -e, -ean, s. m. O'B. Vide Gainntir. 
 Ganntakacii, -aiciie, adj. (Gann), Miserly, mean : 
 
 avarus, sordidus. C S. 
 Ganntas, -ais, «.»1. (Gann). C. S. Vide Gann- 
 tachd. 
 GÀNRADH, -AIDH, -EAN, s. m. A gander : anscr mas. 
 
 jyiacf. V. ct C. S. 
 GÀNRAICH, -E, e.f. A roaring, noise, loud murmur- 
 ing sound : clamitatio, fremitus, sonus altus et 
 niunnurans. 
 
 " A shlcagh mheirgeach fi fuaim air a sgcitli, 
 " Mar g/idnraick eun air sleudaibh fuara." 
 
 S. D. 20C. 
 
 His rusty spear, sounding upon his shield, as the 
 loud cry of birds on cold billows. Ejus hasta 
 ferruginea, sonans super ejus clypeum, sicut cla- 
 mitatio avium super fluctus gelidos. 2. Noise of 
 of billows : undarum fremitus. 
 
 " 'S na cuanta dòbhaidh a' gànraich." 
 
 S. D. 57. 
 And the boisterous seas roaring. Et maribus tur- 
 bidis frementibus. 
 
 • Gaod, s. m. 1. A swan : cygnus. LIh. et O'B. 
 
 2. Geese : anseres. Llh. O'B. et MSS. 
 Gagg, -AGIO, -AN, *. m. Inequality of fineness in 
 
 yarn ;■ inaequalitas gracilitatis licii. C. S. 
 Gaogach, -aiche, adj. (Gaog), Unequally spun : li- 
 
 cium inequahter netum. C. S. 
 Gaogag, -AIG, -AN, s. f. dim. of G&og. Too much 
 
 slenderness in a portion of tliread : nimia gracilitas 
 
 quae est in fili parte. C. S. 
 
 * Gaoi, s.f. 1. Prudence, wisdom, shrewdness : 
 
 prudentia, sapientia, sagacitas. Llh. 2. Dis- 
 simulation : dissimulatio, falsitas. O'B. 
 
 Gaoid, -e, -ean, s.f. A blemish, defect: vitium, 
 macula. " Agus air an ochdamh la gabhaidh e 
 da uan fhirionn gun ghaoid, agus aon uan boirionn 
 de 'n cheud bhliadhna gun ghaoid." Lebh. xiv. 10. 
 And on the eighth day he shall take two he lambs 
 without blemish, and one ewe lamb of the first 
 year without blemish." Die autem octavo assu- 
 met duos agnos integros {lit. sine macula), et 
 agnam unam anniculam integram. 
 
 Gaoideanta, n»^'. (Gaoid). 1. Rotten at the core : 
 ad volvam, in parte iiiteriorc, putris. C, S. 2. 
 Idle, slothful : ignavus, piger. Llli. et O'R. 
 ' Gaoidheal, -ii, *. tn. Llh. et O'R. Vide Gàidh- 
 eal. 
 
 * Gaoidhean, -ein, -an, s. m. A false colour, a 
 
 counterfeit : fucatus, simulatus nitor. Llh. 
 Gaoil, gen. of Gaol, q. vide. 
 
 • Gaoil, s.f. 1. A family, kindred : familia, con- 
 
 sanguinitas. O'R. et MSS. 2. A wound : 
 vulnus. O'R. 3. Violent anger : ira tumes- 
 cens. O'R. Vide Goil, v. 
 Gaoilean, -ein, -an, s. m. (Gaol), A darling, dear 
 soul : animulus, delicix, animula. " A ghaoilein." 
 C. S. My love. Mca lux, corculum. 
 « Gaoinnc, s.f. (ioodness, honesty : bonitas, pro- 
 bitas. O'B. et MSS. 
 Gaoik, -e, -ean, s.f. 1. A noise, loud sound : so- 
 nus, fremitus. 
 
 " 'N tra bhios gaoth, is gaoir, is dealan 
 " Hi farum an coill na Morbhcinn." 
 
 S. D. 233. marg. 
 When wind, and noise, and lightning, resound in 
 the woods of Morven. Quando ventus, ct pre- 
 niitus et fulmcn, resonant in sylvis Morvenae. 
 2, Pain, a fueling of pain, tingling caused by 
 pain, or continued reverberation of sound : do- 
 lor, tinnitus, parte quavis coqioris, vel dolor 
 soiioruiii reverberutione, factus. " I'euch ni mi 
 ni aim an Israel, a ni giioir ann an da cliluais 
 gach neach a chluinneas e." 1 Sam. iii. 11. Be- 
 hold, I will do. a thing in Israel at whigii both
 
 GAO 
 
 469 
 
 GAO 
 
 the ears of every one that heareth it shall tingle. 
 Ecce, ego factunis sum rem in Israelem qua; fli- 
 ciet sonum tinnientem in ambabus auiybus cu- 
 jusque, qui audiet eam. " Gaoir chatha." JtlSS. 
 Tlie sound, or noise of battle. Sonus, vel fremi- 
 tus proelii. 
 
 Gaoirdean, -ein, -an, s.f, Voc. 15. et Provin. 
 Vide Gàirdean. 
 
 Gaoirdeanach, -aiche, adj. (Gaoirdean). Vide 
 Gàirdeanach. 
 
 Gaoireach, -eiche, adj. (Gaoir), Sounding, re- 
 sounding, noisy : sonans, resonans, freniens. C. S. 
 It. ©AOifi)^. 
 
 Gaoirean, -ein, -an, s. m. (Gaoth), A noisy, emp- 
 ty fellow : nugator. C. aS". 
 
 Gaoirsiìììì, -E, s. m. etpres. part. Gill. 256. Vide 
 Goirsinn. 
 
 • Gaois, -e, s.f. 1. Wisdom, prudence, discre- 
 tion : sapientia, prudentia, circumspectio. 
 MSS. 2. Science: scientia. 3ISS. 
 
 Gaoisd, -e, -ean, s.f. C. S. Vide Gaoisid. 
 
 Gaoisdeach, -eiciie, adj, (Gaoisd). C. S. Vide 
 Gaoisideach. 
 
 Gaoiseach, -ich, s. m. f. One of the small irons 
 that fixes a gun barrel in the stock : exiguum fer- 
 ramentum quo inserta caudici tenetur scloppeti fis- 
 tula. C.S. 
 
 Gaoisid, -E, s.f. 1. Horse hair: crinis equinus. 
 A. M''D. 134'. 2. Hair of beasts : animalium cri- 
 nis. Macf. V. 
 
 Gaoisideach, -eicHe, adj. (Gaoisid), Hairy, hav- 
 ing long, or much hair (of beasts) : crinitus, mul- 
 tum crinis, vel crines longos habens (de pecoribus). 
 C.S. 
 
 Gaoisneach, -eiche, adj. (Gaoisnean). R. M-D. 
 149. Vide Gaoisideach. 
 
 Gaoisnean, -ein, -an, *. m. 1. A single hair: unus 
 capillus. Macf.V. 2. fig. A thin, slender person : 
 homo tenuis et gracilis. MSS. 
 
 Gaoistean,-ein,-an, s.w. l.N.H. Id. q. Gaoisid. 
 2. A crafty, tricky fellow : homo callidus, dolosus. 
 MSS. 
 
 Gaoithean, -ein, -an, s. m. (Gaoth), A fop, a 
 light-headed person : nugator, levis homo. C. S. 
 
 Gaoitheanach, -aiche, adj. (Gaoithean), Airy, 
 foppish : nugatorius, elegantiae vestiura nimis stu- 
 diosus. Gill. 64. 
 
 Gaoithreag, -ig, -an, s.f. (Gaoth, et Ruaig), A 
 blast, or blowing : flatus, flabrum. C. S. 
 
 Gaoithreagach, -aiche, adj. (Gaiothreag), A- 
 bounding in blasts : flabris frequens. C. S. 
 
 Gaol, -aoil, s. m. 1. Love, fondness : amor, dilec- 
 tio. 
 
 " Thug xmgaol duit, 's cha'n fhaod mi àicheadh." 
 
 Steiv. 34. 
 I have loved thee, and may not deny it. Te di- 
 lexi nee licet (id) mihi negare. 2. An object be- 
 loved : qui, vel qua amatur. 
 
 " Och ! mo bràthair ! fuar gun deo ! 
 
 " An e nach beò thu, giuwil ! a bhràthair ! 
 
 S.D. 131. 
 Alas ! my brother ! cold and lifeless ! and livest 
 
 thou not ? my love ! my brother ! Heu mi frater ! 
 frigidus, exanimis ! anne vivis ? dilecte ! o, fra- 
 ter ! " Gaol fola." C. S. Love of relationship : 
 amor consanguinitatis. " Luchd gaoil." C. S. 1. 
 Friends: amici. 2. Lovers: amatores. 
 
 Gaolach, -aiche, adj. (Gaol). 1. Lovely, dear: 
 amabilis, carus. 
 
 " Air a' chnoc so bidh mi fein, 
 
 " Gus am pill Art aoibhinn gaolach." 
 
 S. D. 344. 
 On this hill shall 1 remain till the joyful and 
 lovely Art return. Super collem hunc ero ego 
 ipse, donee redeat Art jucundus (et) amabilis. 2. 
 Loving, bestowing love : amans, amore prosequens 
 " Ma tha e gaolach." Stew. 54. If he be loving : 
 Si amans sit ille. 3. beloved : amatus. 
 " Leigibh mise' as ur cuimhne cuideachd, 
 " A chlanna mo shlòigh gliaolaich." 
 
 S. D. 84. 
 Forget me also, ye children of my beloved people. 
 Demittite me ex vestra memoria insuper, liberi 
 mei populi amati. 
 
 Gaolach, -AicH, s. m. A beloved object : deliciae, 
 qui, vel quae amatur. C. S. Familiarly used as an 
 expression of intimate acquaintance. 
 
 Gaorr, -A, s. m. 1. Fa;ces, ordure in the intestines : 
 sordes, excrementum intestinorum. A. WI^D. 58. 
 2. Filth: sordes. C.S. 3. Gore: tabum. Sh. et 
 C.S. 
 
 Gaorr, -AIDH, GH-, V. a. (Gaorr). 1. Pierce, thrust 
 into the side, or belly : perfora, transadige, vel 
 transfige latus. Llh. 2. Cram, glut : farci, exsa- 
 tura. Llh. 
 
 Gaorradh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Gaorr. A 
 thrust, act of thrusting: vulnus, vulnerandi, vel 
 perforandi actus. C. S. 2. Act of cramming, or 
 glutting : farciendi, exsaturandi actus. C S. 
 
 Gaorran, -ain, -an, «. m. (Gaorr), A little glut- 
 ton : parvulus helluo. C. S. 
 
 Gaorsach, -aiche, -ean, «.y. 1. A wanton girl: 
 puella lasciva. Macf. V. 2. A slut : sordida mu- 
 lier. C.S. 
 
 Gaorsachd, s.f. itul. 1. (Gaorsach), Wantonness i 
 lascivia. Gill. 185. 2. Lewdness : improbitas, sce- 
 lus, nequitia. Macf. V. 
 
 » Gaorsta, s. ?». (Gaoir), A whirlwind : turbo, 
 OB. et Ll/i. 
 
 Gaort, -dirt, -an, s.f. A saddle girth: cinctori- 
 um ephipii. Voc. 92. 
 
 Gaoth, -aoith, et -e, -than, s.f Wind: ventus. 
 " Bu deas mi mar ghiuthas Chaothain, 
 " -S m' ùr-gheugan 's a! ghaoith 'g am chuartach'." 
 
 S. D. 52. 
 Fair was I, as the pine of Cathon, and my fresh 
 branches in the wind surrounding me. Pulcher 
 eram, ut pinus Cathonis, et mei nova; frondes in 
 vento circumsistentes mihi. " Gaoth-chuairt- 
 ean." C. S. A whirlwind : turbo. " Gaoth deas." 
 C. S. South wind : ventus meridionalis, vel auster. 
 " Gaoth an ear," vel an oir." C. S. East wind : 
 eurus. " Gaoth an iar." C. S. West wind : ven- 
 tus occidentalis, vel favonius. " Gaoth a tuath,','
 
 GAR 
 
 470 
 
 GAR 
 
 C. S. North wind : ventus septemtrionalis, vel 
 aquilo. " Gaoth ruadh." C. S. A blasting wind, 
 mildew: ventus urens, rubigo. 
 
 • Gaoth, adj. Wise prudent, skilful : sapiens, pru- 
 
 dens, peritus. Llh. 
 
 • Gaotlia, s.f. Streams left at low water: fluenta 
 
 post maris recessum relicta. Ll/t. 
 
 Gaothach, -aiciie, adj. (Gaoth), Windy: vento- 
 sus. Llh. et C. S. 
 
 Gaothaiche, -eax, s.f. (Gaoth). 1. A hollow, or 
 open reed : arundo cava, fistula. Matf. V. 2. adj. 
 comp. of Gaothach. q. vide. 
 
 Gaothaire, -ean, s. 7)1. (Gaoth). 1. Tlie wind, or 
 mouthpiece of a baf^-pipe : tibise utricularis ori ap- 
 plicata fistula. A. 3I'D. 73. 2. A windy talker : 
 loquaculus. C. S. 3. A vent : spiramen. C. S. 
 4. A vapour : halitus. Bibl. Gloss. 
 
 Gaothanach, -aiche, adj. (Gaoth). Llh. Id. q. 
 Gaothach. 
 
 Gaothab, -aire, adj. (Gaoth), Windy: ventosus. 
 Mac/. V. 
 
 Gaothar, -air, s. in. (Gaoth, et Fear), A grey- 
 hound, a hunting hound : canis venaticus. 
 " Ach eire na bcatha ge b' earradh trom 
 ''■ Cha bu deacair leam s mi le m' ghaothar." 
 
 S. D. 203. 
 But the load of life, though a heavy clothing, was 
 not troublesome to me, and my hound with me. 
 Sed onus vita;, licet vestitus gravis, non mihi erat 
 incommodo, et ego cum cani venatico meo. 
 
 Gaotharach, -aiche, adj. (Gaothar), Having 
 many hounds : canes venaticos multos habens. 
 C.S. 
 
 Gaoth-mheigh, -e, -ean, s.f. (Gaoth, et Meigh), 
 An instrument measuring the strength, or velocity 
 of the wind : instrumentum quo metitur vis, vel 
 velocitas venti, anemoscopes. Sh. 
 
 Gaothmiior, -oire, adj. (Gaoth, et Mòr), Windy: 
 ventosus. C. S. Id. q. Gaothach. 
 
 Gaothmiioraciid, s.f. ind. (Gaothmhor), Windi- 
 ness : ventorum flamina. C. S. 
 
 • Gaothraieh, -idh, gh-, v. a. (Gaoth), Winnow : 
 
 ventila. Llh. 
 Gaothran, -ain, -an, s.f. (Gaoth), A fan: flabel- 
 
 lum. C.S. 
 Gaoth-sgeulachd, s.f. ind. (Gaotli, et Sgeulachd), 
 
 A description of the winds : ventorum desci'iptio, 
 
 anemographia. C. S. 
 
 ■ Gar, adj. 1. Short: brevis. MSS. Vide Geàrr, 
 
 2. Close, nigh : propinquus, vicinus. O'Ji. 
 Gar, -aidh, gh-, v. a. Warm: caiefac. " Gar tlui 
 
 fein." C 'S'. Wami thyself: tcmet caiefac. 
 Gar, adi: Near, nigh to : projic, juxta. " An gar." 
 
 C. S. Close to, at hand : prx'sto, propc. 
 
 " 'X an seasanili a>i r/nr an t-slòigli." Gill. IC). 
 
 Standing close to the people. Stantcs juxta popu- 
 
 lum. Well. (iar. Ow. 
 Gah, ronj. Although: etiamsi, vel ctsi. GiU. \^7. 
 
 Provin. for (Jed, q. vide. 
 
 ■ (iarab, pron. rel. Of whom, of which, whose : 
 
 cujus. MSS. passim. Vide Darab. 
 GÀRADAIR, -E, -EAN, *. m. (Gùfadh, et Tear), A 
 
 gardener: olitor, horti cultor. " Air saoilsinn dh' 
 ise gu 'm b* e an gàradaìr a bh' ann." Eoin. xx. 
 15. She supposing him to be the gardener : ilia 
 arbitrata ilium esse olitorem. Wei. Garddwr. 
 Walt. 
 
 GÀRADH, -AIDH, -EAN, et -AIDHNEAN, S. tn. I. A 
 
 garden : hortus. " De gach uile chraoibh 's a' 
 gliàradh feudaidh tu itheadh gu saor." Geii. ii. 16. 
 Of every tree in the garden thou mayest fi-eely 
 eat. De omni arbore in horto, licet tibi comedere 
 liberè. 2. A wall, dike, or mound : murus, sepes, 
 moles. C. S. " Garadh didein." Salm. civ. 22. 
 metr. A den: latibulum. if'el. Gardd. Walt. 
 Germ. Gard, munitio, locus munitus. Vide Wacht, 
 in Voc. 
 Garadh, -aidh, -ean, *. w?. A den, cave: latibu- 
 lum, latebra. Bill. Gloss. 
 
 * Garam, conj. Although not : quamvis non. 
 MSS. passim. Vide Ged, et Nach, i. e. Ged 
 nach. 
 » Garamhuil, ao)'. cowir. Garuil. 1. Neighbouring, 
 near : proximus, vicinus. Ll/i. et JBibl. Gloss. 
 2. Warm, snug, comfortable : calidus, amoenus, 
 jucundus. Llli. et £il>l. Gloss. 3. Useful, com- 
 modious: utihs,commodus. Llh.etBibl. Gloss. 
 Garan, -ain, -AN, s. m. 1. A thicket: dumetum. 
 Steiv. 177. 2. A blotch, pimple: pustula. OR. 
 Vide Guirean. 3. Underwood: sylvae caedua. O'H. 
 Garbh, -gairbhe, adj. 1. Tliick, not slender: 
 crassus. " Is gairbhe mo lùghdagsa na leasraidh 
 m' athar." 2 Eaclid. x. 10. My little finger is 
 thicker than my father's loins. Est crassior me- 
 ns digitus minimus lumbis mei patris. 2. Rough, 
 of unequal suriace : asper, horridus. " Agus bheir 
 seanairean a' bhaile sin an t-agh sios do ghleann 
 garbh." Deut. xxi. 4. And the elders of that city 
 shall bring down the heifer unto a rough valley. 
 Et seniores illius civitatis deducent vitulam in val- 
 leni horridam. 3. Boisterous, stormy : turbidus, 
 acstuans, procellosus. 
 
 " 'S am beò dhuit, a Dheirg, a chailleadh, 
 " An cuan salach nan garbh-thoim ?" 
 
 S.D.9. 
 And livest thou Dargo, who wert lost in the foul 
 ocean of boisterous Avaves ?" Estne vita tibi, 
 Dargo, qui periisti in occano foedo turbidorum 
 fluctuuni? 4. Harsh, haughty, ungentle: austc- 
 rus, tetricus, niorosus, fastuosus, immitis. " Agus 
 f hreagair an righ an sluagh gu garbh." 1 High. 
 xii. 13. And the king answered the people rough- 
 Ij'. l'"t respondit rex populo duriter. 5. Hoarse, 
 sounding harshly : raucus, male sonans. 
 " Is gcrbh leani bcuiaich do tlioim, 
 " A nihuir cheann-ghlais I'i bonn mo shleibhe." 
 
 ^9. D. 78. 
 Hoarse to me is the roar of thy waves, thou grey- 
 headed sea, at the foot of my mountain. Est rau- 
 cus mihi ululatus tuorum fiuctuum, o miu-e cani 
 capitis ad radicem mei montis. " Guth garbh." 
 C. S. A hoarse voice : vox rauca. 6. Coarse, 
 rough, not fine : crassus, levidensis. Macf. V. ct 
 C. S. Wei. Garw. Ow. Lot. Gravis.
 
 GAR 
 
 4.71 
 
 GAR 
 
 GAnBHACiiD, s.f. ifid. (Garbh), Tliickness, coarse- 
 ness, roughness : crassitude, asperitas. C. S. Po- 
 titts Gairbhe, ct Gairbhead, q. vide. 
 
 Garbhag, -aig, -an, s.f. A sprat, or small her- 
 ring : sarda, halecula. Provin. et MSS. 
 
 Garbha(;-an-t-si.eibhk, -aig, s.f. Club-moss: ly- 
 copodium elevatuni. Lightf. et C. S. 
 
 Garbhag-gàraidh, -aig, s. f. Savory, a garden 
 herb : satiireja. ]'oc. 59. 
 
 Garbii-aite, -eax, s, m. (Garbh, et Ait), A rough 
 place : salebra. Macf. V. 
 
 Gaubuan, -ain, jj. m. (Garbh). 1. Coarse meal : 
 farina crassa. C. S. 2. Bran : furfur. Macf. V. 
 3. Rough, or ragged ground : tellus salebrosa. 
 a S. Voc. 9G. 
 
 Garbhan, -ain, -an. *. m. The gills of a fish : pis- 
 ciuni branchiae. N. H. 
 
 Garbiianacii, -aiche, s. m. (Garbh), Coarse, rug- 
 ged : crassus, salebrosus. MSS. 
 
 Garbhanacii, -AiciiE, s. HI. (Garbh), A stout, tall 
 man : vir procerà fortiquc staturà. Macf. V. 
 
 Gahbh-biiallach, -aiche, adj. (Garbh, et Ball), 
 having large limbs : magnos artus habens. C S. 
 
 Garbh-bhuilleach, -eiche, adj. (Garbh, et Buille), 
 Fetching, or striking great blows : ingentes infli- 
 gens plagas. C. S. 
 
 Garbh-chearbach, -aiche, adj. (Garbh, et Cearb), 
 Broad-skirted : latas fimbrias habens. C. S. 
 
 Garbh-chnàmhach,-aiche,«(^'. (Garbh, etCnàimh), 
 Having large bones : niaguis prseditus ossibus. 
 OB. et a S. 
 
 Gi\RBH-CHRiocii,-ìcHE,-AN, s. »j. (Garbh, etCrioch), 
 A rugged country, (lit. Rough bounds,) the High- 
 lands of Scotland : regio saxetis horrida. (lit. mon- 
 tosum confiniuni,) Montana Scotiae regio. 
 
 " 'S cuimseach sealgairean nan Garbh-chrioch, 
 " 'N am an dararaich theinntich." Gill. 115. 
 Sure-aiming are the liuntsmen of the Highlands, in 
 time of the thundering noise of fire arms. Bene 
 collineantes sunt venatores montanarum regionum 
 Scotiae, tempore sonitùs armorum ignei. 
 
 Garbii-dhabhacii, -aicii, -ean, s. m. (Garbh, et 
 Dabhach), The mountainous interior of a country : 
 montana et interior regionis pars. C. S. 
 
 Garbii-fiiras, -ais, -an, s.f. (Garbh, et Fras), A 
 boisterous, or heavy shower : nimbus, turbidus im- 
 ber. C.S. 
 
 Garbh-fhrasach, -aiche, adj. (Garbh-fhras), A- 
 bounding in boisterous showers : turbidis imbribus 
 frequens. C. S. 
 
 Garbh-ghaineamii, -imh, s. m. (Garbh, et 
 Gaineamh), Gravel : glarea. Llh. et C. S. 
 
 Garbh-giiaoisneach, -eiche, adj. (Garbh, et 
 Gaoisne), Having great, or strong hair, (of ani- 
 mals) : grandiores habens crines, sicut equus. C. S. 
 
 Garbh-chucag, -AIG, s./. (Garbh, et Gucag), Tlie 
 strongest part of whisky, that which first comes off, 
 in the second chstillation : pars vini ex hordeo, ge- 
 nerosissima, quse prior sub secunda derivatione eli- 
 citur. C. S. 
 
 Garbh-ghuthach, -aiche, adj. (Garbh, et Guth), 
 Hoarse : raucus. C. ^S". 
 
 Gaubiilacii, -AICII, s.f. (Garbh et Clach). 1. The 
 rugged part of a country : regionis pars saxis aspe- 
 ra. " O ,<7/!f»i///«r/( na h- Alba." Gill. 64: From 
 the rugged part of Scotland. Ab regione salebro- 
 sa ScotitE. 2. A stony, or rocky bed of a river : 
 alveus fluvii saxosus. C. S. 
 
 Garbii-mac-fiadii, s. m. Prvin. Vide Creamh. 
 
 Garbh-shian I -ÌNE, s.w. (Garbh, et Sian), Rough 
 
 GArbh-shion, j weather, a storm: call intempes- 
 tas, procella. Macf. V. et C. S. 
 
 Garbii-shhos, -a, -an, s. m. (Garbh, et Slios), 
 The rough side of a hill, or country : confragosum 
 latus montis, vel regionis. Macf. V. et C. S. 
 
 Garbh— siiiiosACH, -aiche, adj. (Garbh-shlios), 
 Having a rough declivity : declivitatem asperam, 
 vel saxosam habens, (mons, vel regio). C. S. 
 
 Garbh-thonn, -uinn, -AN, s. m. (Garbh, et Tonn), 
 A boisterous wave: ingens fluctus, aquae mons. 
 Macf V. 
 
 Garbh-thonnach, -aiche, «d)'. (Garbh-thonn), Sur- 
 gy, stormy : fluctuosus, procellosus. C. S. 
 
 Garcail, -E, \ s. m. Querulous sounds of a hen: 
 
 Garcan, -ain, J queruli cubitura; gallinae soni. C.S. 
 
 Garg, -airge, adj. I. Fierce: ferus, ferox. 
 " Theich mi o gharg shiiil an t-seòid." 
 
 Tern. i. 89. 
 I fled from the fierce eye of the hero. Fugi ab fe- 
 roci oculo herois. 2. Angry wrathful : irascens, 
 iratus, ira furens. 
 
 " Na cronuich mi gu garg." Salm. vi. 1. 
 
 Reprove me not wrathfully. Ne reprehendas me 
 irate. 3. Bitter, tart, acrid, pungent : amarus, 
 acidus, acer, pungens. Macf. V. et C. S. 
 
 Gargachd, s. f. ind. (Garg). C. S. Vide Gairg- 
 eachd. 
 
 Gargad, -aid, s.f. (Garg). C. S. Vide Gairgead. 
 
 Garg-chòmhrag, -aig, -an, s.f. (Garg), et Còmh- 
 rag), A fierce encounter, or engagement : ferox 
 certamen. C. S. 
 
 GÀRLAOCH, -AoicH, -ean, «. »i. (Gàir, et Laoch). 1. 
 A screaming infant: puerulus vociferans. C.S. 2. 
 A little villain, a rogue: puerulus nequam, furcifer. 
 C.S. 3. A starving child: infansfamelicus. Macf. 
 V. 4. A dwarf: nugatorius, pumilio. 3Iacf. V. 
 
 Garluch, ucha-an, s. m. i, e. " Garbh-luch." A 
 mole : talpa. Llh. 
 
 Garmach, -aiche, adj. (Gairm), Vocative : vocati- 
 vus. O'P. 
 
 Garmadair, e, -ean, s. m. (Garniadh, et Fear), 
 A cryer, proclaimer : claniator, praeco. OH. 
 
 Garmadh, -AiDH, 5. »«. (Gairm), A calling: voca- 
 tus. OR. 
 
 Garman, -ain, -an, s. tn. 1. A weaver's beam: 
 jugum textorium. " Agus bha crann a shleagha 
 mar gharmaiu figheadair'." 1 Sam. xvii. 7. And 
 the staff of his spear was like a weaver's beam. Et 
 erat hastile ejus hastae simile jugo tcxtoris. 2. A 
 post, pillar: postis, columna. OR. 3. A gal- 
 lows : furca. O'R. " Garmainn." Macf. V. 
 * Garoid, -c, s.f. A splutter, noise: tumultus, 
 strepitus. O'R. Vide Carraid. 
 
 GÀRR, -ARRA, s. m. N. H. Vide Gaorr.
 
 GAR 
 
 472 
 
 GAS 
 
 Garrach, -AiCHE, o<//. (Gàrr). 1. Gorbellied: o- 
 
 besus. O'R. et C. S. 1Ì. Having a bad odour : 
 
 grave olens. C. *S'. 
 Garrach, -AicH, s. j«. (Gàrr). 1. A Glutton : hel- 
 
 luo. O'H. et C. S. 2. A gorbelly : homo crassus 
 
 et obesus. C. S. 3. A little, dirty creature : sor- 
 
 didulus quis. C. S. 
 Garra-gartan, -ain, -an, «. m. (Goir, et Gart), 
 
 A corn crake : rallus crex. Linn. C. S. 
 GÀRRADAIR, -E, -EAN, s. »i. Gàrradh, et Fear). C. /S. 
 
 Vide Gàradair. 
 
 GÀRRADH, -AIDH, -EAN, Ct -DHNEAN, S. 7«. C. S. 
 
 Vide Gàradh. " Gàrradh càil." C. S. A kitchen 
 garden: hortus olitorius. " Gàrradh diona." 3Iac- 
 inty. 116. A park : vivarium. " Garradh droma." 
 C. S. et LIh. A head dyke : summa, vel extrema 
 maceria. " Gàrradh eaglais." Voc. 109. A church- 
 yard : septum, sive area ecclesiae. 
 
 Garrag, -AiG, -AN, s.f. (Gàrr), A young crow: 
 cornicula. C. S. 
 
 Garrag, -aig, -an, s. f. (Gaoir), A sudden yell, an 
 unseemly howl : ejulatio subita, ejulatio indecora. 
 
 as. 
 
 Garraicleis, -e, s.f. (Gaoir, et Clis), A noise of 
 wild geese, or swans : clamor anserum sylvestri- 
 um, vel cygnorum. C. S. 
 
 Garran, -ain, -an, s. m. Llh. Vide Gearran. 
 
 Garr-bhuaichd, -e, s.f. 1. The morbid ooze in 
 the skin of sheep : humor morbidus per oviimi 
 pelles. C. S. 2. Filth about a sheep fold : spur- 
 cities quse circa ovile est. Sibl. Gioss. 
 
 Garr-bhuaichdeach,-eici!e, a^'. (Garr-bhuaichd), 
 Covered with filth, sheep's dung, or morbid ooze : 
 immunditia, fimo ovillo, morbido humore ovium 
 oblitus. C. S. 
 
 Garrunnach, -aiche, adj. (Gàrr), Dirty, shock- 
 ing, horrible : turjiis, teter, horrendus. O'H. 
 ' Garsan, -ain, -an, s. m. A young boy : puer, pu- 
 erulus. O'R. Fr. Gar<;on. 
 
 Gart, -aikt, et -a, s. m. Gloom, a surly aspect, 
 tlireatening look : torvus aspectus, minax et ferox 
 intuitus. MSS. et C. S. 
 
 Gart, -airt, s. m. 1. Standing corn : seges. Gill. 
 239. 2. The first shoots of sown corn : tcnera; 
 spica; segctum. N. H. (Jerm. Garten, locus plan- 
 tis vel arboribus consitus. Wacht. 
 
 • Gart, -a, -an, «. m. 1. Ahead: caput. Llh. 2. 
 
 Liberality : niunificientia. Ll/i. 
 
 • Gartan, -ain, -an, s. m. (Gart), A bonnet : gal- 
 
 Icrus. Llh. 
 Gartan, -ain, -an, s. m. A garter : genuale. 
 " Bhiodh am feileadh 's an fliasan, 
 " Mar ri (jiirhiiinihli sgiulaid." Turn. 336. 
 The kilt would (then) be in fashion, with scarlet 
 garters. Ksset sagum versicolor Gtelorum in usu, 
 simul cum genualibus coccineis. 
 Gartanacii, -aichk, adj. ((iartan). Wearing gar- 
 ters : genualia gerens. C. S. 
 Gart-eun, -EÒIN, s. m. (Gart, ct Eun), A (|irail: 
 
 tetrao coturnix. C <S'. 
 Gart-oiilainte, pret.part. v. Gart-ghlan, Weeded, 
 cleared of weeds : sarculatus, exherbatus. C. S. 
 
 Gart-ghlan, -aidh, gh-, v. a. (Gart, et Glan), 
 Weed, clear of weeds : sarcula, evelle radicitus 
 herbas noxias. C. S. 
 
 Gart-ghlanadh, -aidh, s. m. etpres. part. v. Gart- 
 ghlan. Weeding, act of weeding : sarculatio, sar- 
 culandi actus. C. <S'. 
 
 * Gartha, «. m. Llh. Vide Gàir, et Gairm. 
 GÀRTHAICH, -EAN, S.f. (Gàir), A shout, or cry: 
 
 clamor, vocitatio. Macf. V. 
 Gart-lann, -ainn, -AN, s. w. (Gart, et Lann), A 
 corn yard : septum in quo maturas fruges acerva- 
 tim servantur. Matf. V. 
 
 * Gartmhor, -oire, (Gart, et Mor), Liberal, a- 
 
 bounding in liberahty : munificus, munificen- 
 tià abundans. Steiv. Gloss. 
 Garuidh, -e, -EAN, s. m. Aden, cave : latebra, spe- 
 lunca, antrum. Macf. V. 
 
 * Gas, prep. Llh. Vide Gus. 
 
 Gas, -aise, -ean, s.f. 1. A stalk, stem of an herb: 
 culmus, caulis. O'R. 2. A bough : ramus. O'R. 
 3. A bunch : fasciculus. O'R. 4. A young boy, 
 a military servant : puerulus, calo. O'R. 
 
 Gasach, -aiche, adj. (Gas), Branchy, having many 
 boughs : ramosus, multas frondes habens. MSS. 
 et a. S. 
 
 Gasag, -aig, -an, s.f. dim, of Gas. A little stalk, 
 stem, branch, or bough : cauliculus, ramulus. Llh. 
 et C. S. 
 
 Gasan, -ain, -an, s. m. dim. of Gas. 1. A little 
 branch : ramulus. C. S. 2. (Jiff.) A young man, 
 a youth : juvenis. 
 
 " An ffusan aoidheil dealbhach ud." 
 
 Stew. 268. 
 That cheerful, well-formed youth. Juvenis hilaris, 
 bene forniatus ille. 
 
 Gasda, «f^'. 1. Excellent: excellens, speciosus. 
 " Ainnir giiasd' do 'n geill na slòigh." 
 
 Cath. Lod. ii. 18L 
 The excellent maiden to whom the people will 
 yield. Femina speciosa cui cedent populi. 2. 
 Handsome, beautiful : pulcher, formosus, venus- 
 tus. Macf. V. et C. S. 3. Clever, expert, skilful : 
 agilis, habilis, expeditus, solers. Macf. V. et C. S. 
 
 Gasdaciid, s.f. ind. ((ìasda), Excellency, beauty, 
 cleverness, expertness, skilfulness : excellentia, 
 ])ulchritudo, agilitas, solertia. Macf. V. et C. S. 
 Vide Gasda. 
 
 Gasdag, -aig, -an, s.f. (Gasda), A wile, a trick, 
 a snare : dolus, fraus, huiueus. O'R. 
 
 Gasg, -a, -an, s. m. A tail, an appendage : cauda, 
 res a|)pendens. O'R. 
 
 Gasgan, -ain, -an, «. ;». (Gasg). 1. A puppy: 
 catellus. O'R. 2. A straight sapling : directum 
 virgiiituni. C S. 3. A tail, posteriors: cauda, 
 partes posteriores. " Le n (/anz/atuiioh geala. 
 Macinly. bO. With their white tails. Cum co- 
 rum caudis albis. 4. A puppy, a petulant fellow : 
 ineptus, vir pctulans. O'R. 
 
 Gasradh, -aidh, «. m, Canis focmella; salcitas, vel 
 im]>etus in venerem. Macf. V. et C. S. 
 
 Gasuaiuh, s.f. A mean company, a rabble: plebis 
 concio, vulgus. Macf. V.
 
 GE 
 
 473 
 
 GEA 
 
 GÀT, -A, .AICHEAN, «.»1. I. Anh-onbar: vectis 
 ferreus. C. S. 2. A thick piece, a large bit of 
 any thing : magnum frustum rei cujusvis. C. S. 
 3. An inherent propensity, or bent of disposition, 
 (commonly in a bad sense) : indoles, animi incli- 
 natio inha;rens, proclivitas (sapissirae prava). " Tha 
 droch gat ann." C. S. He has a bad turn of 
 mind. Est ei prava indoles. 
 
 GÀTAC1IAN, -AiN, -AN, s. III. dim. of Gat. A little 
 iron bar : vectis ferreus exiguus. C. S. 
 
 GaTII, -a, -an, et -ANNAN, Ct -ACHAN, S. m. 1. 
 
 A sting : aculeus. " Agus bha earbuill aca cos- 
 mhnil ri scorpionaibh, agus bha gathaniia '\\ an 
 earblaibh." Taish. ix. 10. And they had tails like 
 unto scorpions, and there were stings in their tails. 
 Et erant illis cauds similes scorpionum, erantque 
 aculei in earum caudis. 2. A dart, arrow, or ja- 
 velin, of any kind : jaculum, telum, spiculum cu- 
 jusvis speciei. 
 
 " Fhuaras an galh an uchd an òig." 
 
 S. D. 28. 
 The dart was found in the youth's breast. Inven- 
 tura est telum in pectore juvenis. 3. A ray, ray of 
 light, a sun beam : radius solis. 
 
 " Mar ghath grein' am niaduinn cheitein, 
 " Gun mheath i mo leirsinn shùl'." Stew. 329. 
 As a sun-beam in summer morning, she affected 
 my e3'esight. Sicut radius solis mane a^stivo mi- 
 hi oculorum aciem perstrinxit. " Goth glan na 
 h-òige." Gill. 206. Fair beam of youth. Fax 
 fulgida juvent». Wei. Gwaew, a lance, a spear. 
 Ow. Gwawn, a quick darting of rays. Ow. Gaf- 
 lach, a dart. Walt. Lat. Cateia. Serv. in jSHn. 
 vii. 74. Aul. Gell. lib. 25. cap. 10. Vide etiam 
 Wacht. in voc. Angl. A gad-&y. 
 
 Gathacii, -AicHE, oiij. (Gath). 1. Full of darts : 
 jaculis abundans. C. S. 2. Armed with darts, or 
 arrows : telis vel jaculis instructus. C. S. 3. 
 Prickly : spinosus. C S. 4. Having a sting, or 
 stings : aculeis instructus. C. S. 
 
 Gathan, -AIN, -AN, s. m. 1. dim. of Gath, q. vide. 
 2. An oar: remus. R.3LD. 149. 
 
 Gathanach, -AICHE, adj. (Gathan). C. S. Id. q. 
 Gathach. 
 
 Gath-biiolg, -uilg, s. m. (Gath, et Bolg), A qui- 
 ver : pharetra. 3ISS. 
 
 Gath-buafach, -aich, s. m. (Gath, et Buafa), A 
 poisoned dart : venenatum jaculum. Llh. 
 
 Gath-cuip, -e, -an-cuip, s. m. A medical tent, a 
 roll put into a wound : turunda, linamentum, in 
 vulnus, medendi causa insertum. Macf. V. 
 
 Gath-dubh, -uibhe, -an-dubha, s. m. (Gath, et 
 Dubh). 1. A weed: herba noxia, vel inutilis. 
 Macf. V. 2. Tlie beard of oats : avenae arista;. 
 Macf. V. 
 
 GaTH-MUIXGE, 1 -AN-MUINGE, vel -MUINNE, S. m. 
 
 Gath-muinne, 5 (Gath, et Muing), A mane : juba 
 
 equina. Macf. V. 
 Gath-riaghailt, -e, -an-riaghailt, s. in. (Gath, 
 
 et Riaghailt). 1. A measuring rod : virga me- 
 
 tiendo utilis. C. S. 2. The radius of a circle : 
 
 circuli radius. C. S. 
 Vol,. I. 
 
 Ge, i. e. " Ge b" e," pron. iiulef. (Cia, bu, et è), 
 Whoever, whatever : quisquis, quicunque. Fr. 
 Qui que ce soit. " Agus ge b'e ainm a thug Adh- 
 amh air gach creutair beo, b' e sin a b' ainm dha." 
 Gen. ii. 19. And whatsoever name Adam called 
 every living creature, that was the name thereof. 
 Et quodcunque nomen dederit Adamus cuique a- 
 nimali, illud erat nomen ipsi. 
 
 Ge, conj. Though, although : quamvis, etiamsi, tam- 
 etsi, etsi. 
 
 " Ge àrd lehobhah seallaidh se 
 " Air daoinibh umhal coir." 
 
 Ross. Salm. cxxxviii. 6. 
 Though Jehovah be high, he looks upon humble, 
 upright men. Quamvis excelsus sit Jehovah, aspicit 
 homines humiles probosque. Id. q. Ged. Ge, al- 
 ways used before an adjective, or personal pronoun. 
 
 Gead, -id, -an, s.f. 1. A small spot of arable 
 ground : agellus. O'R. et C. S. 2. A lock of - 
 hair : cirrus. C. S. 3. A spot, or star, in a horse's 
 forehead : macula alba in equi fronte. O'B. 4. 
 A buttock, haunch: coxa, clunis. O'R. Gr. 
 Triòiov, agellus. 
 
 Gead, -aidh, gh-, v. a. (Gead, 2.), Clip, lop ofiFthe 
 hair : tonde, abscinde comas. C. S. 
 
 Geadach, -aiche, adj. (Gead). 1. Abounding in 
 little fields : agellis abundans. C. S. 2. Tufted, 
 having the hair in tufts, or bunches : cirratus, cri- 
 nes gerens cirratos, vel fasciatim. C. S. 
 
 Geadadh, -aidh, s. m. et pres. pari. v. Gead. Act 
 of lopping oft" the hair : abscindendi comas actus. 
 
 as. 
 
 Geadag, -aig, -an, s.f. dim. of G«ad. 1. A small 
 spot of arable ground : agellus. C S. Vide 
 Gead. 
 
 Geadag, -aig, -an, s. f. A large trout : trutta, ma- 
 joris speciei. N. H. Scot. Ged. Jam. U 
 
 Geadagach, -aiche, adj. (Geadag). 1. Id. q. Gead- 
 ach, adj. 2. Abounding in large trouts : truttis 
 majoribus abundans. N. H. 
 
 Geadan, -ain, -an, *. m. dim. of Gead, 2. A small ^ 
 tuft, or bunch of hair : crinis cirrulus, vel fascicu- 
 lus. C.S. 
 
 Geadanach, -aiche, culj. (Geadan), Abounding in 
 tufts, or bunches of hair : crinis cirrulus, vel fasci- 
 culis abundans. C. S. 
 
 Geadas, -Ais, -AN, s. m. 1. A pike, fish: lucius 
 piscis. C. S. Vide Gead-iasg. 2. (Gead, 2.) A 
 tufty head : capillatum caput. C. S. 
 
 Geadasach, -aiche, adj. (Geadas, 2.) Tufted : fas- 
 ciatim capillatus. C. S. 
 
 Gead-cheann, -inn, *. m. (Gead, 2. et Ceann), A 
 tufty head : caput fasciatim capillatum. C. S. 
 
 Gead-cheannach, - AICHE, odj. (Gcad-cheann), 
 Tufty-headed : caput fasciatim capillatum gerens. 
 C.S. 
 
 GÈADH, -eoidh, s. m. et/. A goose : anser. " Bu _ 
 tu sealgair a' glieòidh." Stew. 228. Thou wast the 
 hunter of the goose. Eras tu venator anseris 
 " Gèadh beag fionn." MSS. A barnacle, spe- 
 cies of fungus : fungi species quae navibus vel 
 ligno per longum tempus aqua innatanti adhae- 
 
 3 O
 
 GEA 
 
 474 
 
 GEA 
 
 ret. " Gèadli tàilleir." C. S. A tailor's goose 
 
 Sartoris feiramentum. " Gèadh amaill." C S. 
 
 An iron band round a swingle-tree. Copula ferrea 
 
 projectorii. Wei. Gwydd. Walt. 
 Geadha, -a, -an, et -achan, s. m. A pole, a boat 
 
 hook: contus, hama. Voc. 111. 
 GÈADHACH, -AiCHE, (zdj. (Gèadh), Abounding in 
 
 geese : anseribus abundans. C S. 
 GÈADHACH, -AiCH, s. ill. (Gèadh), A goose quill : 
 
 calamus anserinus, penna. R.3I^D. 318. 
 Geadh-lann, -ainn, -an, a m. (Geadh, et Lann). 
 
 1. An inclosure for geese : septum anserinum. 
 
 O'R. 2. A goose quill : penna anserina. Sh. et 
 
 OB. 
 
 • Geadt, -an, «. wi. An atom : atoraus. Bihl. Gloss. 
 
 • Geag, -eig, -an, s.f. Vide Geug. 
 
 • Geagach, -aiche, adj. (Geag). Vide Geugach. 
 GeaLj -ile, adj. White : albus, candidus. 
 
 " Gle gheal a bràghad 's a bos, 
 " Gle glieal a cas is a deud." 
 
 Steiu. 115. 
 Exceedingly white is her breast, and her hand 
 (palm ;) exceedingly white her foot and her teeth. 
 Percandidum est illius pectus, et illius vola ; per- 
 candidus ilhus pes, et illius dentes. 
 " 'S gile na sneachda do bhian." 
 
 Steio. 191. 
 Whiter than snow is thy skin. Est candidior nive 
 tua cutis. 
 Geal, -il, s. m. 1. Any thing white : quicquid al- 
 bum. " Geal nan siil." C. S. Tlie white of the 
 eyes : album oculorum. 2. A mark to shoot at : 
 meta, scopus. C. S. 
 Gealach, -AICH, «./. (Geal), The moon: luna. 
 " Ar n-aoibhneas mar an fhairgc cha tràgh, 
 *' 'S cha 'n fhàilnich mar aghaidh na gealaich." 
 
 S.D. 314. 
 Our joy as the sea shall not ebb, and shall not fail 
 as the face of the moon. Nostra tetitia, sicut 
 mare, non recedet, et non deficiet, sicut facies lu- 
 na;. " Gealach ùr." C iS'. The new moon : no- 
 va luna. Wei. Golen, light. 
 Gealachadh, -aidh, s. m. et pres, part. v. Geal- 
 aich. Whitening, act of whitening, bleaching : deal- 
 bandi, candcfaciendi actus. C. »S'. 
 Geal-adharcacii, -aiche, adj. (Geal, et Adharc), 
 
 White-horned : albis cornibus instructus. C <S'. 
 Gealag, -aig, -an, s. f. (Geal), A white trout, a 
 salmon trout : salmo salar. 
 
 " Thug mi te sgriob air tir a' glwnlag." 
 
 Maciniy. 96. 
 I brought, with a twitch, on shore the salmon 
 trout. Adduxi impetu, ad littus salmoncm sala- 
 rem. 
 Gealagach, -aiche, adj. (Gealag), Abounding in 
 salmon trouts : salmunibus suluribus abundans. 
 
 c.s. 
 
 Geai.agan, -ain, -an, s. m. (Geal), The white of an 
 egg: ovi albumen. " Am bheil bias air gvidngan 
 an uibhe ?" /òZi. vi. 6. Is there any taste in (upon) 
 the white of an egg? Estne sapor in ailiuiniiic 
 ovi ? 
 
 GEALAG-BHUACHAin, -AIG, -AN-BUACHAIR, (Geal, 
 
 et Buachar), A bunting : emberiza calandra. Macf. 
 
 Gealaich, -idh, gh-, v. a. et n. (Geal). 1. Whiten, 
 bleach, make white : dealba, album redde. Mac/. 
 V. et C S. 2. Become white : albesce. C. S. 
 
 GEAI.A1CHTTE, pref. part. v. Gealaich. Whitened : de- 
 albatus. C. S. 
 
 Gealan, -ain, -an, s. m. (Geal, et Eun), A linnet 1 
 fringilla linaria. Llh. 
 
 Gealan-lìn, -ain, -an-lìn, s. m. A linnet : frin- 
 gilla linaria. C. S. 
 
 Gealbhan, -ain, -an, s. m. 1. A fire, a little fire 
 on the hearth : ignis, ignis modicus sub foco. Macf. 
 V. 2. A fire for drying corn : ignis exsiccandis 
 fi'ugibus suppositus. C. S. 
 
 Gealbhonn, -uinn, -ean, s. m. (Geal), A sparrow : 
 passer. 
 
 " Feuch, f OS do fhuair an gealbhonn beag, 
 " Tigh còmhnuidh maith 'na fheum." 
 
 Salm. Ixxxiv. 3. 
 Behold, also the little sparrow hath found a good 
 dwelling in its need. Ecce, autem passer exiguus 
 invenit domicilium bonum cum sibi opus esset. 
 
 Geal-chasach, -aiche, adj. (Geal, et Cas, s.) White- 
 legged, or footed : albos pedes, vel alba crura ha- 
 bens. C.S. 
 
 Geal-cheireach, -eiche, adj. (Geal, et Ceir, 2.) 
 Having white buttocks, (of deer) : albos clunes ha- 
 bens, (de cervis dicitur). Macinty. 80. et 85. 
 
 Geall, -ill, s. m. 1. A pledge : pignus. " Agus 
 thubhairt i an toir thu geall dlionih, gus an cuir 
 thu m' ionnsuidh c." Gen. xxxviii. 17. And she 
 said, wilt thou give nie a pledge till thou send it 
 to me. Et dixit ilia, dabisne pignus mihi, donee 
 miseris ad me ilium. 2. A bet, a wager : pignus, 
 sponsio, dcpositum. " Cuir geall." Lay a wager, 
 or bet : pignus depone, sponsionem fac. 
 
 " Cha chuir thu gu bràth, 's cha chumha dhuit è, 
 " Geall ruidhe, no snàimh, na leime." 
 
 Stew. 86. 
 Thou wilt never lay, and no cause of regret to 
 thee, a bet in running, swimming, or leaping. 
 Non unquam, nee te poenitebit, apposito pigno- 
 re, contendes currendo, nando, saltando. 3. A 
 prize, reward : pr.Temium. " Ach is aon duine a 
 ghcabh an geall." 1 Corin. ix. 2\: marg. But it 
 is one man that receiveth the prize. Sed est unus 
 vir qui acci|)iot pnumium. 3. Desire, love : cupi- 
 do, dcsideriuni, amor. " Oir bha mi an geall air 
 t' àithcaiitaibli.'" Sulm. cxix. 131. For I longed 
 for thy comiuaiuhnents. Etenini cupidus fui pra:- 
 ceptorum tuorum. [I'd.) Fui in desiderio. Wei. 
 Gwystl, a hostage. Walt. Gùystl, a wager, Walt. 
 
 Geall, -aidh, gh-, v. a. (Geall, s.) Promise : pro- 
 mitte, pollicere. " Agus tàrlaidh 'n uair a theid sibh 
 a steach do 'n fhearann a bheir an Tigliearna dhuibh 
 u reir mar a glwall c, gu 'n gleidh sibh an t-seir- 
 bhis so." Ecs. xii. 25. And it shall come to pass, 
 when ye go in into the land which the Lord will 
 give you, according ns he liath promised, that yc 
 shall keep this service. Itaquc, quum veneritis in
 
 GEA 
 
 475 
 
 GEA 
 
 terrain quara Jehova daturus est vobis, qucmad- 
 modum promisit, observabitis hunc ipsum ritum. 
 
 Gealladh, -aidh, -ean, et -aidhnean, «. m. 
 (Geall, V.) A promise : proniissum, pollicituni. 
 " Coimhlionar do ghealladh do Dhaibhidli m' ath- 
 air." 2 Eachd. i. 9. Let tby promise unto David 
 my father be fulfilled. Implcatur tuum promissum 
 Davidi, meo patri. " Gealhidh breige." C. S. A 
 false promise : promissum falsum, vel mendax. 
 
 Geall-barantais, -gill-bharantais, s. m. (Geall, 
 et Barantas), A pledge : pignus. C. S. 
 
 GeALL-DAINGNEACHAIDH, i -GILL-DHAINGNEACH- 
 
 Geall-daingnich, / AIDH, s. m. (Geall, et 
 
 Daingnich), A pledge, or earnest : pignus, arrlia- 
 bo. " A thug dhùinn geall-daingnich an spioraid 
 ann ar cridliibh." 2 Cor. i. 22. Who hath given 
 us the earnest of the spirit in our hearts. Qui 
 dedit nobis arrhabonem spiritus in nostris cordi- 
 bus. 
 
 • Geall-cinnidh, s. m. (Geall, et Cinneadh), A fine 
 paid to the kinsman of a person killed ; in old 
 Scoth law, Gailchin, or Kelchin : mulcta data, 
 vel debita consanguineis occisi hominis ; in 
 Scoticis antiquis Icgibus, Gailchin, vel Kelchin, 
 designatur. Jieg. M<y. lib, iv. cap, 38. et Macph. 
 Diss. 190. 
 ' Geall-meas, s. m. (Geall, s. et Meas, s.) A com- 
 pensation for any thing carried away or de- 
 stroyed ; in old Scotch law, Galmes : pignus, 
 aut pretiura pro aliqua re rapta, vel pessundata. 
 Reg. Maj. lib. iv. cap. 38. et Macph. Diss. 
 189. 
 Geallmhor, -oire, adj. (Geall, 3.) Desirous : cu- 
 
 pidus, desiderans. C. S. et O'R. 
 Geallmhorachd, s. f. ind. (Geallmhor), Desire, 
 aspiration : desiderium, rerum aliquarum cupiditas. 
 OR. et C. S. 
 GzALLT A, pret, part. v. Geall. Promised: promissus. 
 
 as. 
 
 Gealltainn, s. m. ind. et pres. part. v. Geall. Pro- 
 mising, act of promising : pollicendi actus. " Agus 
 gu 'n do neartaich sibh làmhan an aingidli chum 
 nach pilleadh e o dhroch shlighe, ie bhi gealltainn 
 beatha dlia.'' Esec. xiii. 22. And that ye have 
 strengthened the hands of the wicked, that he 
 should not return from his wicked way, by promis- 
 ing him life. Et quod confirmavistis manus im- 
 probi, ut not revertatur a via sua prava, pollicen- 
 do vitam ei. 
 
 Gealltanach, -aich, s. m. (Gealltain), One mak- 
 ing promises : promissor. C. S. 
 
 Gealltanach, -aiche, adj. (Gealtainn). 1. Pro- 
 mising : promittens. C. S. 2. Hopeful : de quo 
 bene sperare possit. 
 
 " Do thomult mòr, do chomunn coir, 
 " Do chomas deònach gealltanach." 
 
 Stew. 271. 
 Thy great estimation, thy kindly society, thy abi- 
 lity, willing and hopeful. Tua existiraatio magna, 
 tua consociatio benigna, tua facultas volens, de qua 
 bene sperabatur. 3. Auguring, boding : augu- 
 rans, portendens. C. S. 
 
 Gealltanas, -ais, s. m. (Gealltainn), A promise : 
 proniissio. " Cha teid gad air gealltanas." Prov. 
 A withy shall not be put on a promise. Contor- 
 tum viraen non imponetur promissioni. 
 
 Geal-shuil, -ÙLA, -uiLEAN, s. HI. (Geal, et Siiil), 
 A white eye : albidus oculus. C. S. 
 
 Geal-shuileach, -eiciie, adj. (Geal-shuil), White 
 eyed, moon-eyed : luscosus, albidos oculos ha- 
 bens. C. S. 
 
 Gealtach, -aiche, adj. (Geilt). 1. Cowardly, ti- 
 morous : imbelhs, timidus. " Cia an duine a ta 
 gealtach, agus lag-chridheach ? rachadh e, agus pill- 
 eadh e d' a thigh." Deiit. xx. 8. Who is the man 
 that is fearful and faint-hearted ? let him go and 
 return unto his house. Quis est (ille) vir qui est 
 timidus et ignavus corde ? abeat, et revertitor ad 
 domum suam. 2. Jealous : suspiciosus. O'R. 3. 
 Astonished : attonitus. O'R. 
 
 Gealtachd, s. f. ind. (Gealtach). 1. Cowardice: 
 imbecillitas. C. S. 2, Timorousness, timidity : 
 timiditas. 
 
 " 'N tra bheireas an leanabh 'g am faicinn, 
 " Le gealtachd, air daraig na bruaiche." 
 
 ,S'. D. 226. 
 WTien the child beholding them, with timidity 
 seizes the oak of the bank. Quum prehendit pue- 
 rulus, videns ea, cum timiditate, quercum ripae. 
 
 Gealtaiche, s.f. ind. 1. Cowardice, timidity : im- 
 becillitas, timiditas. C. S. Id. q. Gealtachd. 2. 
 adj. comp. of Gealtach, q. vide. 
 
 Gealtair, -e, -ean, s. m. (Geilt, et Fear), A cow- 
 ard : imbellis quis, timidus. Mac/. V. 
 
 Gealtaireachd, s. f. hid. (Gealtair), Cowardice : 
 ignavia, timiditas. C. S. 
 
 Geal-tholl, - uiLL, - an-tolla, s. f. (Deal, et 
 Toll), A horse leech : hirudo. C. S. Vide Deal. 
 » Geamh, -a, -an, s. m. A branch, a slip : ramus, 
 surculus. O'R. 
 
 Geamhal, Geimhle, -ean, -an, s. m. C, S. Vide 
 Geimheal. 
 
 Geamhladh, -aidh, s. m. C. S. Vide Geimh- 
 leadh. 
 
 Geamhlag, -aig, -an, s.f. An iron crow, or lever: 
 vectis ferreus, phalango qua pondus elevatur. Macf. 
 V. 
 
 Geamhrachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. 
 Geamhraich. Wintering, feeding during the win- 
 ter : hiematio, pabulum, vel cibum per hiemem 
 suppetendi actus. C. S. 
 
 Geamhrachail, -e, adj. (Geamhradh), Wintr}', 
 winter-like, cold, stormy : hiemalis, frigidus, pro- 
 cellosus. C. S. 
 
 Geamhradh, -aidh, -ean, s. m. (Gamh, et Ràidh), 
 Winter : hiems, bruma. 
 
 " Rugadh mis' anns a' gheandiradh, 
 " 'Measg nam beanntaidhean gruamach ; 
 " 'S mo cheud sealladh dhe 'n t-saoghal, 
 " Speachd is gaoth mu mo chluasan." 
 
 Slew. 109. 
 I was born in winter among gloomy mountains, 
 and at my first view of the world, snow and wind 
 assailed my ears. Natus fui hieme inter monies 
 302
 
 GEA 
 
 476 
 
 GEA 
 
 obscuros, et, ut primùm vidi mundum, nix et ven- 
 tus invaserunt aures raeas. 
 Geamhraich, -idh, GH-, V. o. ct w. (Geamhradh), 
 
 1. Winter, pass, or spend the winter : hiema. C. S. 
 
 2. Winter, feed, furnish provision, or provender 
 during winter : pabulum vel cibum suppete per 
 hiemem. C. S. 
 
 Geamhrail, -E, c*^'. Geamhradh), Wintry : hiema- 
 lis. 
 
 " Is ionann so, (tha 'n deur 'n a shùil), 
 " A thuiteas gach dùil 'san doinionn gheamhrail." 
 
 S. D. 156. 
 Thus, (the tear is in his eye), shall every living be- 
 ing fall, in the wintry storm. Haud aliter (lachry- 
 ma est in ejus oculo), decidet in terapestate hie- 
 mali quicquid est. 
 Geamhranta, -AiNTE, orf/. (Geamhradh). C. »S. Id. 
 q. Geamhrail. 
 
 • Geamhta, -an, et -annan, s. m. Any thing short 
 
 and thick : curtum quid crassumque. MSS. 
 
 • Geamhtach, -aiche, adj. Short and thick : curtus 
 
 crassusque. MSS. 
 
 • Geamhtair, -e, -ean, s. m. (Geamhta, et Fear), 
 
 A thick and short person : homo crassus cur- 
 tusque. MSS. 
 
 Geamnuidh, -e, adj. Chaste: castus, modestus. 
 " 'N uair a bheachdaicheas iad air bhur caitheadh 
 beath geamnuidh maille ri h-eagal." 1 Pead. iii. 2. 
 Wlien they behold your chaste conversation (coup- 
 led) with fear. Ubi spectaverint vestram conver- 
 sationem castam (conjunctam) cum timore. 
 
 Geamnuidheachd, s.jf. ind. (Geamnuidh), Chasti- 
 ty : castitas, modestia. " Ar geamnuidheachd fein, 
 agus geamnuidheachd ar coirahearsnaich." Gtel. 
 Cat. Our own and our neighbours chastity. Casti- 
 tas nostra, et castitas accolae nostri. 
 
 Gean, -aidh, GH-, V. a. MSS. Vide Gin, v. 
 
 Gean, -a, s. m. 1. Good-humour, cheerfulness: fa- 
 cetia, hilaritas. 
 
 " 'N uair is àird' an gair' 's an gean." 
 
 Stew. 262. 
 When their laugh and their cheerfulness are highest. 
 Quando vel altissimc assurgunt eorum risus, et eo- 
 rum hilaritas. 2. Favour, love, fondness : gratia, 
 approbatio, indulgentia, dilectio. Sapius, " Deadh 
 ghean,"vel «' Gean malth." " Ghcibh duinemaith 
 deadh ghean o 'n Tigheam, ach ditidh c fear nan 
 droch innleachd." G'nà. xii. 2. A good man ob- 
 taincth favour of the Lord, but he shall condemn 
 the man of wicked devices. Obtinebit bonus vir 
 gratiam ab Domino, sed condemnabit ille virum 
 pravorum consiliorum. 3. A mood, or frame of 
 mind : animi status, vel affectus. 
 " Ki fuaim an taibh, 
 " 'S uaigncach raogliean." 
 
 Stew. 279. 
 At the noise of the ocean, dull is my mood. Ad 
 fremitum pelagi nirestus est animi mui status. 
 
 Geanach, -aiciik, mlj. (Gean), Of a pleasant, or 
 cheerful humour : fcstivus, hilaris. Marf. V. 
 
 Geanacii, -aich, s. m. C. S. et MSS. Vide Gion- 
 ach, Ì. 
 
 Geanach, -aiche, adj. (Geanach, *.) C. S. Vide 
 
 Gionach, adj. 
 Geanail, -E, adj. (Gean). 1. Cheerful, pleasant: 
 festivus, hilaris. 
 
 " Anna bhòidheach, is geanaiV, ceòlmhoir." 
 
 Gill. 137. 
 Fair Anna, most cheerful and tuneful. Formosa 
 Anna, quae es maximè festiva, aptissime canoraque. 
 2. Graceful, comely : decorus, venustus. MSS. 
 
 * Geanair, -e, s. in. (Gean, v. et Uair), January, 
 
 i. e. birth of the year : Januarius. LUt. App. 
 Geanalachd, s.f. ind. (Geanail) Comeliness, grace- 
 fulness : venustas, decor. Macf. V. 
 
 * Geang, -aidh, gh-, v. a. Strike, beat : verbera, 
 
 percute. Llh. 
 
 Geangach, -aiche, adj. 1. Crooked: curvus. Pro- 
 vin. 2, Thick and short ; crassus et curtus. Pro- 
 vin. 
 
 Geanm-chno, vel -chnù, -odha, -an, s.f. A ches- 
 nut : castanea. " Agus ghabh Jacob dha fein 
 slatan glasa de 'n chritheann, agus de 'n challdainn, 
 agus de chraoibh nan geanm-chiio." Gen. xxx. 37. 
 And Jacob took him green rods of poplar, and of 
 the hazel tree, and of the chesnut tree. Et cepit 
 Jacob sibi virgas virentes ex albo populo, et co- 
 rylo, et ex plantano. 
 
 Geanmnaidh, -e, adj. Provin. Vide Geamnaidh. 
 
 Geanmnuidheachd, s.f. ind. (Geanmnuidh). Vide 
 Geamnuidheachd. 
 
 Geannair, -E, -ean, s. »j. 1. A hammer, a mallet: 
 tudes, malleus. O'R. et C.S. 2. A kind of 
 wedge : genus cunei. C. S. 
 
 Geannaireachd, s. f. ind. (Geannair). 1. Ham- 
 mering : fabricatio. O'R. et C. S. 2. Sharpen- 
 ing : acuatio. O'R. 
 » Gear, -geire, adj. MSS. Vide Geur. 
 
 Gearan, -aidh, GH-, V. n. (Gearan), $). C. S. 1. 
 Id. q. Gearanaich. 2. Accuse : accusa. Llh. 
 
 Gearan, -ain, -an, *. m. I. A complaint, discon- 
 tent, murmuring : questus, querela, conquestio. 
 " Agus an uair a rinn an sluagh gearan." Air. xi. 
 1. And when the people complained. Et quum 
 populus conquestus est. 2. A supplication, remon- 
 strance : supplicatio, expostulatio. 
 " Mo ghcaran is mo chaoidh." 
 
 Salm. XXX. 8. 
 My supplication, and lament. Mua supplicatio, 
 ct niea lamcntatio. 3. A sigh, groan: gemitus, 
 suspiriuni. C. S. 
 
 Gearanacii, -aiche, a<^". Complaining, plaintive: 
 quercbundus, qucrulus. 
 
 " Ach cliual' tliu 'n uair a ghlaodh mi fiut, 
 " Guth 'm aslaich ghearanaivh." 
 
 Ross. Sahn. xxxi. 22. 
 But thou heardest when I cried unto thee, the 
 voice of my plaintive supplication. Sed audivisti 
 tu, c|uuni invocavi tc, voceni nica; supplicationis 
 quirebuiulic. 2. Complaining, discontented, given 
 to discontented complainings. Querulus, solicitus, 
 nutrens, querelis solicitis deditus. C. S. 3. Sigh- 
 ing, groaning : suspirans, gcmcns. C. S. 
 
 Gearanaich, -iDii,GH-, v.H. (Gearan, 4). 1. Com-,
 
 GEA 
 
 477 
 
 GEA 
 
 plain : querere. Llh. et C. S. 2. Sigh, groan : 
 suspira, geme. C. S. 
 
 • Gearastan, -ain, -an, s. m. A garrison : praesidi- 
 
 um, locus niunitus. D. Btichan. Vox. Angl. 
 
 • Gearb, -a, «. m. 1 . Bran : furfur. O'R. 2. A 
 
 scab, the itch : scabies. O'R. 3. A tumour, 
 a pustule : tumor, pustula. O'R. Vide Garbh. 
 
 • Gear-chuis, -e, «. /. (Geur, et Cùis), SubtiJty, 
 
 sagacity : acumen ingenii, argutÌDe. Ll/i. 
 
 • Gear-chuiseach, -eiche, adj. (Gear-chuis), Inge- 
 
 nious, shrewd, subtle, cunning, crafty : ingeni- 
 osus, sagax, subtilis, scitus, versutus. Ll/i. 
 
 • Geàrd, -eàird, -ean, s. m. A guard : praesidium, 
 
 custodia. Macinty. 42. Vox Angl. 
 
 Gear-leanmhuinn, -e, s. f. MSS. Vide Geur- 
 leanmhuinn. 
 
 Geàrr, -aidh, GH-, V. a. (Geàrr, «k^'. vel Geur). 1. 
 Cut : seca. " Cha gheàrr aon neach e fein ni mo 
 ni aon neach e fein maol air an son." Jerem. xvi. 
 6. No one shall cut himself for them, neither shall 
 any one make himself bald for them. Nullus se- 
 cabit se pro illis, neque ullus faciei sese calvum 
 pro illis. 2. Bite : morde. C. «S". 3. Satyrize : 
 carpe, ure, verbis contumeliosis prosequere. Hebr. 
 3*13 garan, secuit. 
 
 Geàrr, -giorra, adj. 1. Short, not long : brevis, 
 curtus. Macf. V. et C. S. 2. Short, of short con- 
 tinuance : brevis, brevis spatio, brevi tempore. 
 " Nach aithne dhuit so o chian, o shuidheachadh 
 an duine air thalamh, gur geàrr caithream nan aing- 
 idh ?" lob. XX. 4, et 5. Knowest thou not this of 
 old, since man was placed on the earth, that the 
 triumphing of the wicked is short ? Nonne hoc nosti 
 jamdudum post positum hominem super terram, 
 quod triumphus improbi brevis est ? Wei. Byrr, 
 short ; amser byrr, a short time : brevie spatium 
 Gal. " Aimslr gheàrr." 
 
 Geàrr, -a, -an, *./. 1. A hare: lepus. Praein. 
 2. A wire for catching fish : filum metalli quo pis- 
 ces capiuntur. Proviti. 
 
 Geàrrach, -aich, s.f. A flux: diarrhaea. Macf. V. 
 " Geàrrach fola." 3facf. V, Tlie bloody flux : pro- 
 fluvium sanguinis. 
 
 Gearradair, -e, -ean, «. m. (Gearradh, et Fear), 
 
 1. A cutler, carver, one who cuts : qui secat. C. aS\ 
 
 2. A satirist : qui verbis contumehosis prosequitur. 
 
 as. 
 
 Gearradaireachd, «. /. ifid. (Gearradair). 1. A 
 cutting : secandi actus, vel consuetudo. C. S. 2. 
 Satire : satyra, verborum aculei. C. S. 
 
 • Gearradan, -ain, -an, s. m. A register, note book : 
 
 actorum codex, commentarii. Llh. 
 Gearradh, -aidh, -ean, s. m. et pres.part. v. Geàrr. 
 1. A cut : scissura, incisura. C. S. 2. Cutting, 
 act of cutting : secandi actus. " Cha dean sibh 
 gearradh sam bith 'n ur feòil air son nam marbh." 
 Lebh. xix. 28. Ye shall not make any cutting in 
 your flesh for the dead. Non facietis caesuram 
 ullam in carne vestra pro mortuis. 3. A satiriz- 
 ing : maligna carpendi actus. C.S. 
 
 • Gearradh, -aidh, -ean, *. m. A tax, tribute, rent : 
 
 vectigal, tributum. Llh. et Bibl. Gloss. 
 Gearradh- BREAC, -brio, -ean-breaca, s.m. The 
 
 guillemot, a bird: jomovia, vel ardea maculata. 
 
 Marf. V. et Light/. 
 Gearradh-choileir, -e, -ean, *. m. A cut-throat, 
 
 assassin : sicarius, percussor. Macf. V. 
 Gearradh-gort, -aidh, -ghort, -ean, -gorta, s. 
 
 m. A quail : coturnix. C. S. 
 Geàrrag, -aig, -an, s.f. (Geàrr, adj. et *.) 1. A 
 
 wafer : laganum. MSS. 2. A leveret : lepuscu- 
 
 lus. MSS. 
 Gearraich, -iDii, GH-, I'. «. (Gcàrr, o^^'.) Shorten: 
 
 decurta. C. S. Vide Giorraich. 
 Gearraiseach, -eich, «. m. The chain from the 
 
 swingle-tree to the horses : catena ab projectoriis 
 
 aratri minoribus ad equos utrinque producta. Pro- 
 
 vin. 
 Gearran, ain, -an, s. m. A gelded horse : equus 
 
 castratus. 
 
 " Dh' fhalbh Mac-Cailean fear buairidh, 
 " Le sac gearrain de thuaileis, 
 " A chur a ghearain an cluasaibh righ Theur- 
 laich." Gill. 75. 
 
 Argyll the disturber, is gone with a horse load of 
 
 calumny, to set his complaint in the ears of King 
 
 Charles. Profectus est Filius-Colini, turbator, eo 
 
 calumniae quod vel equum gravaret, suasque Caroli 
 
 regis auribus obtrusurus querelas. 
 Gearran, -ain, s. m. (Gearr, v. et Sion), The days 
 
 from March 15th, to April 11th inclusive : dies ab 
 
 idibus Martis numeratis ad tertium idus Aprilis 
 
 inclusum. C <S'. 
 Gearr.inach, -aiche, adj. (Gearran). 1. Horse like, 
 
 clownish: instar equi,rusticus. C.S. 2. Abound- 
 ing in gelded horses : equis castratis abundans. C. S. 
 Gearrbhonn, -uinn, -ean, *. m. (Gearr, adj. et 
 
 Bonn), A half sole of a shoe : dimidium soles. 
 
 C.S. 
 GeArr-chosach, -AICHE, adj. (Gearr, oidj. etCas,«.), 
 
 Short-footed : brevis pede. G. S. 
 Geàrr-earblach, -aiche, adj. (Gearr, adj. et Earb- 
 
 al). Bob- tailed : cauda decurtatus. Macf. V. 
 Geàrr-fhiadh, -eidh, s.f. (Gearr, adj. et Fiadh), 
 
 A hare : lepus. OR. et Macf. V. 
 Geàrr-ghath, -a, -an, s. m (Gearr, ad/, et Gath), 
 
 A short spear : breve jaculum. MSS. 
 Geàrr-ghathach, -aiche, aejp. (Geàrr-ghath), Hav- 
 ing a short spear : brevi jaculo instructus. MSS. 
 
 • Geàrr-ghuin, -ean, s.f. (Gearr, v. et Guin, s.) A 
 horse leech : hirudo sanguisuga. Llh. 
 Geàrr-mhàsach, -aiche, adj. (Gearr, adj. et Mas), 
 
 Short-bottemed : natibus brevis. C. S. 
 Gearr-mhàrnach, -aiche, adj. (Gearr, adj. et 
 
 Mam), Short-flanked : latere brevis. C. S. 
 Gàrr-mhìneachadh, -aidh, s. m. (Gearr, adj. et 
 
 Mineachadh), A short explanation: explicatio 
 
 brevis. C.S. 
 Geàrr-sgian, -iona,-an,s./. (Gearr, a</?. et Sgiàn), 
 
 A dirk : pugio. C. S. 
 Geàrr-shaoghal, -ail, «. m. (Gearr, adj. et Saogh- 
 
 al), A short life : vita brevis. Llh. et C. S. 
 Geàrr-shaoghalach, -AICHE, a^^'. (Gearr, etSaogh- 
 
 al). Short-lived : caducus, brevi vivens tempore. 
 
 " Tha 'n duine a rugadh o rahnaoi geàrr-shaogìuil- 
 
 ach agus Ian àmhghair." làb. xiv. 1. Man that is
 
 GED 
 
 478 
 
 GEI 
 
 bom of a woman is of few days, and full of trouble. 
 Homo natus muliere, caducus est, et planus a:;- 
 rumnà. 
 
 Geàrr-sheallach, ì adj. (Geàrr, adj. et Sealladh, 
 
 Geàrr-shuileach, J vel Sùil), Short-sighted : my- 
 ops, baud longè prospiciens. " Ach an ti aig nach 
 'eil na nithe sin, thu e dall, agus gearr-sheallach." 
 2 Pead. i. 9. But he that hath not these things, 
 is blind, and cannot see afar off. Sed ille cui ha;c 
 non praesto sunt, ille est caecus, nihil procul cer- 
 nens. 
 
 Geàrr-sporan, -ain, -ak, s. m. (Geàrr, v. et Spor- 
 an), A cut-purse : sector zonarius. Macf. V. 
 - Gearsom, -oim, s. m, (Grassum, Scot^ Entrance- 
 money : pecunia repraesentata. Macf. V. 
 
 Geàrrta, prep. part. v. Geàrr. Cut : secatus. C. S. 
 
 Geas, -eis, et -A, -AN, s.f. 1. A charm, sorcery, 
 enchantment : incantamentum, veneficium, fasci- 
 natio. " Dol fuidh gheasaibh." C. S. To be 
 transformed by enchantment. Fascinatione in no- 
 vam formam mutari. 2. An oath, a vov.- : jusju- 
 randum, votum. 
 
 " Chuir e mar chomraich ort 's mar gheasa, 
 " Gu 'm feumadh tu a' fàgail, 
 " No tuiteam fo 'làmh 
 
 " An nochd 's an àraich." S.D. 14<T. 
 
 He has imposed upon thee as a necessary obli- 
 gation and vow, that thou must forsake her, or 
 fall beneath his hand this night in the field of bat- 
 tle. Obstrinxit te necessitudine, votoque pacto 
 earn tibi relinquendam esse, cadendum ve tibi sua 
 manu hac nocte in prcelii campo. 
 
 • Geasa-dioma, s. in. A kind of Druidic sorcery : 
 
 incantamentum quoddam, vel veneficium Drui- 
 darum. Keat. 
 Geasadair, -e, -ean, s. m. (Geas, et Fear), A wiz- 
 ard, charmer : hariolus, magus. Llh. et C. S. 
 Geasadaireaciid, s. /. ind. (Geasadair), Inchant- 
 ment, sorcery : fascinatio, incantamentum, venefi- 
 cium. c s. 
 
 • Geasadan, -ain, -an, *-. m. A shrub : frutex. O'R. 
 
 • Geasragadii, -aidh, s. m. (Geas), Superstition, 
 
 superstitious ceremonies : supcrstitio, ritus su- 
 
 perstitiosus. IJihl. Gloss. 
 
 Geata, \ -aidh, -an, et taciian, s. m. A gate: 
 
 Geatadii, j porta. " Oir liluis c na gea/au umha." 
 
 Salm. cvii. IG. For he hath broken the gates of 
 
 brass. Ille cnim fregit portas areas, /j/. " Geat- 
 
 aidh." Kirk. Salm. xxiv. 7. 
 
 • Geatha, s. m. A pole : contus. Llh. Vide 
 
 Geadha. 
 Ged, cmij. Though, altliough : quamvis, ctiamsi, 
 tamctsi, etsi. " IJithidh sith agani, gir/ gliluais mi 
 ann an anamiann mo eliridhe feiii, a cluir niisge ri 
 ])athadii." J)eu(. xxix. 19. I shall have peace, 
 tiiough I walk in the imagination (evil desire) of 
 my heart, to add drunkenness to thirst. F.rit pax 
 mihi, tametsi anibuleni secundum pravifateni cor- 
 dis niei ipsius, super additum eliritatein siti. Writ- 
 ten " Ge," before an adjective, or personal |)ronoun. 
 " Ge," scribitur ante adjcctivum vel prononien pur- 
 sonee. 
 
 " Ge bòidheach t' ainnir, a mhic Ardain, 
 " Gun chath cruaidh cha leig Duaran teat i." 
 
 S. D. 149. 
 Though fair be thy maiden, son of Ardan, without 
 hard encounter, Duaran will not yield her to thee. 
 Quamvis formosa sit virgo tua, fili Ardani, sine dure 
 certamine, Duaranus non concedet illam tibi. Ir. 
 ©job. IFc/. Gyd bo ; although. Walt. 
 
 • Geibheal, -il, s. m. O'R. Vide Geall, s. et 
 
 Geiniheal, s. 
 
 • Geidlme, s.f. Violence: violentia. O'H. Vide 
 
 Eiginn. 
 
 Geilb, -e, -ean, *./. A chisel: scalper. C. S. 
 
 GÈILL, -iDH, GH-, v.n. (Gèill, s.) 1. Yield, submit: 
 cede, dede te. 
 
 " Do Dhuaran ni 'n gèilleam fèin, 
 " Ach ma theid e gu m' chuilni an nochd, 
 " Bidh a thuras an sith am màireach, 
 " Mur nàmh e le 'n ionmhuinn trod." 
 
 S. D. 149. 
 To Duaran I shall not yield, but if he go to my 
 feast to-night, his departure will be in peace to- 
 morrow, if he be not an enemy who loves strife. 
 Duarano non cedam ego ipse ; sed si iverit ad meura 
 convivium hac nocte, erit iter ejus in pace eras, 
 nisi sit hostis cui cordi est rixa. 2. Serve, o- 
 bey, do homage : obedi, servi, morem gere. " Co 
 luath 's a chluinneas iad, gtillidh iad dliomh." Salm. 
 xviii. 44. As soon as they hear, they shall obey 
 me. Quum audiverint, obedient mihi. 
 
 GÈILL, s. f. potius Ceill, gen, Ciall. Vide Cèill, et 
 Ciall. 
 
 Geill, -e, s.f. Yielding, obedience, submission, ho- 
 mage : obsequium, fides praestita, obcdientia. 
 
 " Thoir urram dha, is geill." Salm. xlv. 11. 
 Y'ield to him reverence and submission. Praesta 
 illi reverentiam, et obsequium. 
 
 GÈILLEACHDU1NN, -E, S.f. et pres. part. v. Geill. 
 Y'ielding, obeying, serving : cedendi, obediendi, 
 servicndi actus. Provin. 
 
 Geilleadii, -idii, s.m. et pres.part.v.GexW. Yield- 
 ing, act of yielding, obeying, serving : cedendi, o- 
 bedicndi, serviendi actus. " Ciùinichidh gèilkadh 
 lochdan mora." Eccl. x. 4. Yielding pacifieth great 
 offences. Cedendi actus sedat pcccata magna. 
 
 GiiiLLrGEAN, s.2il. Fat, slabby jaws : tumidoe madi- 
 dccque fauces. Hvbrid. 
 
 • Geillios, s. m. Kindness, submission : benignl- 
 
 tas, submissio. Llh. 
 Geilt, -e, s.f. Terror, fear, dread: terror, timor, 
 metus. 
 
 " Crith, geilt, is uamhunn, thainig orni." 
 
 Salm. Iv. 5. 
 Trembling, fear, and dread came upon me. Tre- 
 ])idatio, nietus, et horror invascrunt mc, (lit. vene- 
 ruiit super mc). " Geilt-chritb." Trembling fear. 
 Terror trepidationem Icrens. 
 
 " Uoinili achnihasan-sa teichidh 'n cuan, 
 " 'S le geilt-chrith gluaisidh 'ii eruinne-ce." 
 
 Dug. Jiuchan. 
 At his rebuke the ocean retreats, and with trem- 
 bling fear the world moves. Prx- ejus reprehcn-
 
 GEI 
 
 479 
 
 GEO 
 
 sione fugit oceanus, et cum terrore trepidante, mo- 
 vet (sese) orbis terrarum. 
 
 • Geilt, -e, -ean, s. m. 1. A distracted person : 
 
 insanus. Llk. Apj). 2. A wild man, or woman, 
 one living in woods : homo sylvestris. O'R. 
 3. adj. Mad, wild : insanus, ferus. OR. 
 Geiltich, -idh, GH-, V. a. et n. (Geilt, s.). Terrify, 
 intimidate : conterre, metum incute. 
 " Gheiltich m' anam fcin ; 
 " Ach ciod a dheanainn 's mi aosda." 
 
 S.D. 129. 
 My (own) soul was terrified ; but what could I do, 
 and I aged ? Conterrita fuit mei ipsius anima, scd 
 quid possem facere cum senuerim ? 
 GÈIM, -IDH, GH-, V. n. Macf. V. Vide Geum, v. 
 Geim, -e, -ean, s. tn. Macf. V. Vide Geum, s. 
 Geimh, -e, s.f. Horror : horror. MSS. Vide Giomh. 
 Geimheal, -il, -mhlean, s. m. A fetter, chain : 
 
 compes, catena. Macf. V. et C. S. 
 GElMHtEADH, -EIDH, s. M. ct pres. part. V. Gelmh- 
 lich. Chaining, a binding with chains : catena li- 
 gandi actus. 3ISS. et C. S. 
 Geimhlich, -idh, gh-, v. a. (Geimheal), Chain, 
 bind with chains : catena, vel catenis, liga, in ca- 
 tenas injice. C. S. 
 Geimhlichte, pret. part. v. Geimhlich. Chained, 
 
 bound with chains : catenis ligatus. C. S. 
 Geimnich, -e, s. m. Qt pres. part. v. Geira. Macf. V. 
 
 Vide Geumnaich. 
 Gein, -idh, GH-, v.a. Macf. V. Vide Gin, 
 
 • Gein, -e, s.f. A conception, offspring : concep- 
 tus, progenies. Uli. Vide Gin. 
 
 Geinealaich, -idh, GH-, V. a. Macf. V. Vide Gin- 
 ealaich. 
 
 Geinn, -e, -ean, s.m. 1. A wedge: cuneus. " An 
 t-airgiod, agus an t-earradh, agus an geinn òir." 
 los. vii. 24. Tlie silver, and the garment, and the 
 wedge of gold. Argentum, et vestis, et cuneus 
 aureus. 2. A large, or thick piece of any thing: 
 frustum ingens, vel crassum rei cujusvis. C. S. 
 Wei. Cyn, Gaing. Walt, 
 
 Geinn, -idh, gh-, v. a. (Geinn, s.) 1. Wedge, 
 straiten with wedges : cuneis constringe. C S. 
 2. Press, squeeze : preme, perstringe. C S. 
 
 Geinneach, -eiche, adj. (Geinn). ]. Abounding, 
 or supplied with wedges : cuneis abundans vel in- 
 structus. C. S. 2. Like a wedge : cuneo similis. 
 C. S. 3. Firm, stout, strong : firmus, strenuus, 
 stabilis, robust us. C. S. et O'jR. 
 
 Geinneadh, -idh, s. m. et pres. part. v. Geinn. A 
 wedging, pressing, squeezing : premendi, perstrin- 
 gendi actus. C. S. 
 
 Geinneag, -ig, -an, s.f. (Geinn), A little stout wo- 
 man : muliercula obesa, fortique corpore. C. S. 
 
 Geinneil, -e, adj. (Geinn), Like a wedge, cune- 
 form : cuneatus, cuneo simihs. C S. 2. Stout, 
 firm, compact : robustus, firmus, compactus. Stew. 
 Gloss. Id. q. Geinneach, 2. et 3. 
 
 Geinnte, /»re/>./)ar<. u. Geinn. Wedged, straitened 
 with wedges : cuneis perstrictus. C S. 
 
 Geintieeach, \ -icH, s. m. Ross. Salm. ii, L Vide 
 
 Geintleach, J Cinneach. 
 
 • Geintleachas, -ais, s. m. Gentilism, idolatry : in- 
 
 anium deorum cultus. Llh. 
 
 Geir, -e, s.f. Tallow, grease, suet: sebum, arvina, 
 adeps. Macf. V. Wei. Gwer. Walt. 
 
 GÈIRE, s.f. ind. (Geàrr). 1. Sharpness, subtilty, in- 
 tellectual acuteness, discernment : ingenii acumen, 
 solertia. " A thoirt giire dhoibhsan a tha baogh- 
 alta. Gna. i. 4. To give subtilty to those that 
 are simple. Ad dandum astutiam illis qui fatui 
 sunt. 2. Sharpness of edge : acumen. C. S. 3. 
 Sourness, bitterness: acerbitas. 4. adj. comp. of 
 Geur, q. vide. 
 
 Geireach, -eiche, uàj. (Geir), Abounding in tal- 
 low, greasy : adipe abundans. C. S. et Macf. V. 
 
 Geiread, -id, s. m. (Geur), Sharpness, degree of 
 sharpness : acumen, acerbitatis, vel ingenii acumi- 
 nis gradus. C. S. Vide Geire. 
 » Geis, -e, -ean, s. m. Llh. App. Vide Geas. 
 
 Geisg, -e, -ean, s.f. A creaking noise, creak, roar: 
 stridulus sonitus, stridor, fremitus. C. S. 
 
 Geisg, -idh, gh-, v. n. Creak : stride, freme. 
 
 " 'A tra dli'eigheas tuinn, 's a glieisgeas croinn." 
 
 S.D. 165. 
 When billows roar, and masts creak. Quando fre- 
 munt fluctus et mali strident. 
 
 Geisgeadh, -idh, s.m. etpres.part. v. Gtisg. Creak- 
 ing : stridendi actus. 
 
 " Cnuic air chrith ro' 'n torran, 
 " 'S crainn le 'n dealan a' gi^isgeadh." S.D. 15L 
 Hills trembling at their thunder, and trees creak- 
 ing before their lightning. Collibus trementibus 
 ante eorum tonitru, et arboribus stridentibus pras 
 eorum fulmine. 
 
 Geisgeil, -e, s. m. et pres. part. v. Geisg. Mcuf. V. 
 et Provin. Vide Geisgeadh. 
 » Geisneach, -eiche, adj. (Geis), Enchanted : ex- 
 cantatus. Sh. et O'R. 
 
 * Gen, s. m. \. A sword : gladius. O'JB. " Gen- 
 
 chrios." O'B. A sword belt : balteus. 2. A 
 hurt, wound : lasio, vulnus. O'B. Vide Guin. 
 
 Geòb, -a, -an, s. m. A wry mouth : rictus, os dis- 
 tortum. C. S. 
 
 Geòb, -aidh, gh-, v. n. (Geòb, s.) Make wry 
 mouths : os distorque. C. <S^. 
 
 Geòbach, -aiche, adj. (Geòb, s.\ Wry-mouthed: 
 OS distortum habens. C. S. et Llh. 
 
 Geòbadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Geòb. Mak- 
 ing a wry mouth : os distorquendi actus. C. S. 
 
 Geòc, -a, -an, s. m. A wry neck : collum distortum. 
 C. S. et OR. 
 
 Geocach, -aich, *. m. \. A glutton: hclluo, lanio. 
 O'R. et C. S. 2. A spendthrift : prodigus, nepos. 
 OR. 
 
 Geocach, -aiche, adj. (Geòc, s.) Wry-necked : col- 
 lum distortum habens. Macf. V. 
 
 Geocach, -aiche, adj. Gluttonous, ravenous, vora- 
 cious : gulosus, rapax, avidus, vorax. " Feuch, 
 duine geocach, agus pòiteir fìona." 3Iat. xi. 19. 
 Behold, a man gluttonous, and a wine bibber. 
 Ecce homo vorax, ct vini potor. 
 
 Geòcachd, *./. ind. O'R. Vide Geòcaireachd. 
 
 Geòcair, -e, -ean, s. m, (Geocach, et Fear), A glut-
 
 GEU 
 
 480 
 
 GEU 
 
 ton : gvilosus, helluo, lurco. " Thig am misgeir 
 agus an geòcair gu bochdainn." Giiàtli. xxiii. '21. 
 The drunkard and the glutton shall come to po- 
 verty. Venient ebriosus et commessator in pau- 
 pertatem. 
 
 Geòcaireachd, s. /. ?/K^. (Geocair), Gluttony: vo- 
 racitas, cibi aviditas. Macf. V. 
 
 Geodha, -CHAN, et -AN, s.m. 1. A creek, or cove, 
 formed by surrounding rocks : oiaris sinus, rupi- 
 bus circumscriptus. 
 
 " Is eilean fuar nan geodha crom, 
 
 " A' sgaoileadh a sgiath 'n ar coinneamh 
 
 " Gu f dion o dhoinionn na h-oidliche." 
 
 S. D. 4. 
 And the cold isle of bending creeks spreading its 
 shelter before us, to defend us from the storm of 
 the night. Et insula frigida, sinuum curvorum, ex- 
 tendens suam alam obviam nobis ad defendcndum 
 nos ab procella noctis. 2. A rock admitting the 
 sea by any opening : rupes cui mare admittitur ex 
 quavis apertura. C. S. 
 
 Geodhach, -aiche, adj. (Geodha), Abounding in 
 creeks, or hollow rocks : sinibus maris, vel cavis 
 rupibus frequens. C. S. 
 
 Geòire, adj. 1. compar. of Gear, q. vide. 2. s. 
 Vide Geire. 
 
 Geola, ì -achan, s. f. A ship's boat, a yawl : 
 
 Geoladh, j navis cymba, navicula, cymba velox. 
 Macf. V. et C. S. Scot. Yolle. Jam. Belg. lol. 
 Su. Goth. Julie. Dan. loUe. 
 
 Geòlach, -aicii, s. m. 1. Wooden instruments, on 
 which the coffin is borne at funerals : lignea instru- 
 menta quibus fertur sandapila. Provin. 2. A ban- 
 dage put round the shoulders and arms of the 
 dead : fascia qua humeri brachiaque mortui cir- 
 cumvolvuntur. O'B. 
 
 Geòlag, -aig, -an, s.f. dim. of Geola. A little boat, 
 or yawl : cymbula. C /S. 
 
 Geolan, -ain, -an, s. m. A fan : flabellum. Voc. et 
 07?. 
 
 Geòpraich, -e, a torrent of idle talk : fluraen nu- 
 garum, vel gerrarum. C. S. 
 
 Geòsadan, -ain, -an, s. m. Llh. App. Vide Gaoisd- 
 ean. 
 • Geosan, -ain, -an, ,?. m. The belly : venter. Llh. 
 
 Geòtan, -ain, -an, s. m. A spot of arable ground : 
 agcllus. MSS. et Provin. 
 
 Geotha, \ -thaiciiean, s. m. S. D. 4. et O'R. 
 
 Geotiiadii, i Vide Geodha. 
 
 Geug, -ÈIGE, -AN, s.f. 1. a branch : ramus. 
 '■ Gus an crion gu luaitlirc a' chlacli, 
 " *S an searg as le h-aois a' gheug so." 
 
 .V. 7). 77. 
 Until the stone crumble into dust, and this branch 
 shall have faded with age. Donee resolutus fuc- 
 rit in pulvcrcm lapis, ct marcucrit seiicctute hie ra- 
 mus. 2. (Jig.) A young woman, a nymph : virgo, 
 /lyniplia. 
 
 " Imicli s' a ghcvg àillidh, 
 
 " Gu d' ihiàigli nm 'n dùisg an soillsc." 
 
 ,S'. n. 08. 
 Depart thou, beauteous nymph to thy shore, ere 
 
 the light awake. Discede tu, nymplia maxime 
 pulchra, ad tuum littus antequam experrecta fuerit 
 lux. 
 
 Geugach, -aiche, adj. (Geug), Branchy, abound- 
 ing in branches : ramosus. 
 
 " 'N uair thig an samhradh geugach oirn." 
 
 Macinty. 44. 
 When the branchy summer approaches. Quum 
 jEstas ramosa appropinquat nobis. 
 
 Geugag, -AIG, -AN, s. /. dinu of Geug. A little 
 branch : ramulus. C. S. 
 
 Geugagach, -aiche, adj. (Geugag), Abounding in 
 little branches : ramulis abundans. C. S. 
 
 Geugail, -e, adj. (Geug). C. S. Id. q. Geugach. 
 
 Geum, -ÈIM, et -A, -an, s. m. The lowing of a cow, 
 a bellow : vacca2 mugitus, mugitus. " 'S trom 
 geum ba air a h-aineol." Prov. Deep is the cow's 
 lowing on strange ground. Altus est mugitus vac- 
 cae in loco peregrino. 
 
 Geum, -aidh, gh-, v. n. Low, as a cow : mugi, ut 
 vacca. C. S. 
 
 Geumnaich, -e, s.f. et pres. part. v. Geum. A low- 
 ing, act of lowing : mugitus, mugiendi actus. 
 " Air an rathad mhòr dh'imich iad, a' geumnaich 
 mar a dh'imich iad." 1 Sa7n. vi. 12. On the high 
 road they proceeded, lowing as they went. Per 
 stratam viam gradiebantur, (indesinenter) mugien- 
 tes, ut ibant. 
 
 Geumnach, -aiche, adj. (Geum), Lowing: mugi- 
 ens. C. S. 
 
 Geur, -EIRE, s. m. (Geur, odj.) Edge, sharpness : 
 acies. " Gettr na cruadliach." Voc. 30. The 
 edge of steel. Acies chalybis. 
 
 Geur, -Eire, adj. 1. Sharp, sharp pointed, or edged : 
 acutus, acie vel niucrone. " Is geur do shaighd- 
 ean, (tuitidh na slòigh fodhad), is geur iad ann an 
 cridhe nainihdean an righ." Sahii. xlv. 5. Sharp 
 are thy arrows, (the people shall fall under thee), 
 sharp are tliey in the heart of the king's enemies. 
 Acuta sunt tua; sagitta?, (cadent populi sub te) 
 acutae sunt illae in corde hostium regis. 2. Acute 
 in mind, shrewd, ingenious : sagax, perspicax, in- 
 geniosus. " An tuigse giteur." Stew. 270. Tlie 
 acute understanding : ingenium sagax. 3. Acute 
 of vision, sharp-sighted : acutus oculis, oculatus, 
 pcrsjiicax. 
 
 " An taic ri radharc geur mo sluil', 
 " Sin agam fein nior dh'fhan." 
 
 Hoss. Salm. xxxviii. 10. 
 Beside the quick sight of mine eyes, that with me 
 did not remain. Prxtcrca, visio perspicax meorum 
 oculorum, ilia apud me ipsum non rcmansit. 4. 
 Severe, cruel, rigidly severe : scvcrus, crudelis, 
 rigidè severus. 
 
 " Na dean mo smachdachadh gu geur, 
 " An uair a lasas t-l'licarg." Salm. xxxviii. I. 
 Chastise me not severely, when thy anger bums. 
 No rcprclicndas me severe, quum exardeat tua ira. 
 5. Quick of hearing : acutus audiendo. 
 " 'M bi sc gun chlàistcachd ghcur?" 
 
 S/ilm. xciv. 0. 
 Shall he be without acute hearing? Eritnc illc
 
 GEU 
 
 481 
 
 GIA 
 
 sine auscultatione acuta ? 6. Severe, painful, af- 
 flictive : sevcrus, doiorem fcrens. 
 
 " Do dh'iair mi Uia, cliual' e, is bhuin 
 " Mi as gach gàbluidh geur." 
 
 Salm. xxxiv. 4. 
 I sought the Lord ; he lieard, and delivered me 
 from each severe affliction. Qua;sivi Deum ; au- 
 divit ille, et eripuit me ex onini periculo severe. 
 7. Fierce, ardent, fiery : ferus, ardens, furiosus. 
 " Tlia 'm biis air ciar astar do dhcigh, 
 " A ghaisgich nan geur bheum an còmhrag." 
 
 Tern. iii. 226. 
 Death is in dusky progress behind thee, O hero of 
 fierce blows in the contest. Fuscuni facit iter 
 te pone mors, O bellator saevarum plagarum in 
 certamine. 8. Eager, keen, vehement, sharp set : 
 veheniens, avidus, t'amelicus. 
 
 " Geur ocras na 'ni biodh orm no gort." 
 
 Salm. 1. 12. 
 If I were keenlj' hungry, or famished. Si vehe- 
 menter esuriem, vel me premeret fames. 9. Shrill : 
 argutus, stridulus. R. M'D. 16. " Guth geur." C. S. 
 A shrill voice: vox arguta. 10. Acrid, sour: a- 
 cidus, acerbus, asper. O'R.et C. S. 11. Bitter, 
 tart : amarus. MSS. et C. S. Wei. Egr, sharp, 
 acid. Walt. 
 
 Geurach, -aiche, adj. (Geur). Steiv. 58. Vide 
 Geur. 
 
 Geuraciiadh, -aidh, $. m. et pres. part. v. Geur- 
 aich. Sharpening, act of sharpening : exacutio, 
 exacuendi actus. " Tha mo nàmhad a' geuracii- 
 adh a shul orm." lab. xvi. 9. Mine enemy sharp- 
 eneth his eyes upon me. Est hostis meus exacu- 
 ens oculos suos in me. 
 
 GeIi'rad, -aid, s. m. (Geur). CR. Vide Geiread. 
 
 Geurag-bhileach, -ich, s.f. (Geur, et Bile), The 
 herb agrimony : agrimonia eupatoria. O'R. 
 
 Geuraich, -idh, GH-, V. a. (Geur), Sharpen : exa- 
 cue. " Glieitraich iad an teanga mar theangaibh 
 nathrach." Salm. cxl. 3. They have sharpened 
 their tongues like a serpent's. Exacuerunt eorum 
 linguas, sicut linguas serpentum. 
 
 Geuraichte, pret. part. v. Geuraich. Sharpened : 
 exacutus. C. S. 
 
 Gelranach, -aiche, adj. (Geur). 1. Sarcastic : 
 amarus, satyricus. O'R. 2. Argumentative, full 
 of arguments : argumentosus. OR. 
 
 GEfRANACHD, S.f. Old. (Geurauach), 1. Argumen- 
 tation : argumentatio. O'R. 2, Passing wit, re- 
 partees : sales. O'R. 
 
 Geur-ciiluas, -is, s.f. (Geur, et Cluas). 1. Quick 
 hearing : acerrimus auditus. C. S. 2. A short 
 notice : brevis monitio. O'R. 
 
 Geur-chluasach, -aiche, adj. (Geur-chluas), 
 Quickly, or distinctly hearing : acriter, vel distincte 
 audiens. C. S. 
 
 Geur-chuis, -e, *. /. (Geur, et Cùis), Subtilty, sa- 
 gacity : acumen ingenii, sagacitas. Llk. 
 
 Geur-chuiseach, -eiche, adj. (Geur-chuis), Inge- 
 nious, shrewd : ingeniosus, sagax. C. S. 
 
 Geur-fhiosrach, -aiche, adj. (Geur, et Fiosrach), 
 Fully knowing : pernoscens. Macf. V. 
 Vol. I. 
 
 Geur-fhocal, -ail, -an, «. m. (Geur, et Focal), A 
 
 witticism, a gibe : dicterium, sanna, sales. A.M^D. 
 
 26. 
 Geur-fiiocalach, ) -aiche, fffl)'. (Geur-fhocal). 1. 
 Geuu-fiioclach, J" Witty : facetus. Macf. V. 2. 
 
 Satirical : satyricus. C. S. 
 Geur-ohath, -a, -an, s. m. (Geur, et Gath), A 
 
 shai-p dart, or sting : acutum jaculum, vel acutus 
 
 aculeus. C. S. 
 Geur-ghathach, -aiche, adj. (Geur, et Gath), 
 
 Armed with sharp darts, or stings : jaculo, hasta, 
 
 vel aculeo instructus. C. S. 
 Geur-innleachd, -an, s. f. (Geur, et Innleachd), 
 
 Subtilty : subtilitas. C S. 
 Geur- innleachdach, -aiche, adj. (Geur-inn- 
 
 leachd). Subtle : subtilis. C. S. 
 Geur-ìean, -aidh, GH-, V. a. (Geur, et Lean), Per- 
 secute: exagita, vexa, causa religionis insectare. 
 
 C. S. 
 Geur-eeanmhuinn, -e, -ean, s. m. et pres. part. v. 
 
 Geur-lean. Persecution, act of persecuting : per- 
 
 secutio, vexatio, causa religionis persequendi actus. 
 
 " Air son bhur foighidin agus bhur creidimh ann 
 
 bhur n-uile ghcur-leanmhuinnibh." 2 Tes. i. 4. For 
 
 your patience and faith in all your persecutions. 
 
 Ob tolerantiam vestram, et vestram fidem in ves- 
 
 tris omnibus persecutionibus. 
 Geur-mhagadii, -aidh, -ean, s. m. (Geur, et Mag- 
 
 adh), A sarcasm, bitter jest : irrisio, sanna. Llh. 
 Geur-miieasach, -aiche, adj. (Geur, et Meas), 
 
 Neat : concinnus, nitidus. 3ISS. 
 Geur-mhothachadh, -aidh, -ean, s. m. (Geur, et 
 
 Mothachadh). 1. A lively sense, or feeling: vi- 
 
 vida sentiendi facultas. C. S. 2. Full conviction : 
 
 conscientia. Macf. V. 
 Geur-rannsachadh, s. m. et pres. part. v. Geur- 
 
 rannsuich. A diligent searching, act of searching 
 
 diligently : summa inquisitio, investigandi, perscru- 
 
 tandi actus. 3Iacf. V. 
 Geur-rannsuich, -idh, GH-, V. a. (Geur, et Rann- 
 
 suich). Search diligently : perscrutare, summa dili- 
 
 gentia investiga. C. S. 
 Geur-shrònach, -aiche, adj. (Geur, et Sròn), 
 
 Sharp-nosed : naso acutus. C. S. 
 Geur-shuileach, -eiche, adj. (Geur, et Sùil), 
 
 Sharp-sighted : oculatus. C S. 
 Geur-smachd, -a, «. 711. (Geur, et Smachd), Seve- 
 rity: severitas. C. S. 
 Geur-smachdach, -aiche, adj. (Geur, et Smachd), 
 
 Severe, stern, rigidly authoritative : austerus, du- 
 
 rus, asperrime regens. C. S. 
 GHBiBii,fut. V. Faigh, q. vide. 
 GiABAN, -AIN, -AN, s. in. A gizzard, a fowl's stom • 
 
 ach : avis ingluvies, vel stomachus. C. S. 
 GiABANACH, -aiche, adj. (Giaban), Having a full, 
 
 or large gizzard : stomachum plenum, vel magnum 
 
 habens (avis). C. S. 
 
 P 'J- -a, -an, s. m. A jaw, or cheek : mala. 
 
 " Mo iiaimhdean bhuail thu air an gial." 
 
 Salm. iii. 7. 
 Mine enemies thou hast striken on the cheek. 
 
 3 P
 
 GIG 
 
 482 
 
 GIL 
 
 Meos hostes percussisti super eorum malas. Wei. 
 
 Cil. Bar. 
 
 « Giall, -ill, s. m. Llk. Vide Geall. 
 
 GiAMH, -EiMH, et -A, s. m. 1. A defect, fault : de- 
 fectus, vitium. Macf. V. 2. Fear : raetus, ti- 
 mor. 
 
 " Las m' anam gu còrr gun ghiamh." 
 
 Crom. 168. 
 RIy soul burned exceedingly, without fear. Ex- 
 arsit meus animus eximie sine timore. 
 
 GiAMHACH, -AiCHE, adj. (Giamh). 1. Faulty, de- 
 fective : vitiosus, deficiens. Macf. V. 2. Fearful, 
 fearing : timidus, metuens. C. S. 
 
 GiBEACH, -EicHE, odj. 1. Rough, hairy, having the 
 hair in bunches : liirsutus, pilosus, pilos habens 
 fasciatiin. C S. 2. Neat, pretty : nitidus, spe- 
 ciosus. Macf. V. 3. Fringed : fimbriatus. MSS. 
 
 GiBEAG, -AiG, -AN, s.f. 1. A rag: panniculus. C. 
 S. 2. A bundle, or bunch : fasciculus. C. S. 3. 
 A little sheaf : parvus manipulus. C. S. 
 
 GiBEAGACH, -AICHE, odj. Abounding with rags, or 
 bunches : panniculis, vel fasciculis abuudans. C. 
 S. 
 
 GiBEAL, -IL, -AN, s. m. Macf. V. Vide Gioball. 
 
 GiBEAN, -EiN, -AN, s. til. 1. A bunch on the back: 
 gibbus. C. S. 2. C. S. Id. q. Gibeag. Hebr. 
 3DJ ffibin, a conical shape. 
 
 GiBicHE, ^ -ID, s. m. (Gibeach), Raggedness, 
 
 GiBiciiEAD, J roughness, degree of roughness : 
 pannositas, hirsutia, hirsutia; gradus. C. S. 
 
 GiBLEAN, 1 -EN, et -E, s. 111. The month of April : 
 
 GiBLiN, J Aprilis mcnsis. MSS. et Proviti. 
 
 GiBLioN, s. m. Entrails of a goose: exta anserina. 
 Llh. 
 
 GiBNEACii, -iCH, s. m. The cuttle fish: sepia. Pro- 
 vin. 
 
 GiD, f/cn. dpi. of Gead, q. vide. 
 
 GiDiiEADii, coiij. Yet, nevertheless: nihilo minus, 
 nihilo sccius, tamen, attamen. " Uime sin a iiis 
 iniich, thoir leat an sluagh a chum an ionad mu 'n 
 do labliair mi nut ; feuch theid m' aingeal romhad : 
 gidlicddh, sail la am fiosraich mi, leanaidh mi am 
 peacadh orra." lies, xxxii. 34. Therefore now go, 
 lead the ])Cople unto the place of which I have 
 spoken unto tliue ; buliold, mine angel shall go 
 with thcc : nevcTthcless, in the day when I will 
 visit, I will visit their sin upon tlicm. Igitur nunc 
 abi, deduc populum istum ad locum de ([uo dixi 
 tibi ; ccce, angclus meus praibit tibi : nihilo mi- 
 nus, quo die visitaturus sum, visitabo ipsorum pec- 
 cata in eos. Wcl. (jgyd. Wall. 
 GiGEAN, -EIN, -AN, s. TTi. A diminutivc man, a term 
 of contempt : homunculus, nomcn contumeliosum. 
 " A f/iiif/cin duibh, bha mi 'n eigin, 
 " Eadar an fhcile 's an aimbeart." 
 
 Oran. 
 Black, shabby fellow, I was in straits between ge- 
 nerosity and poverty. Turpicule iiiger(|ue liormui- 
 cio, eram in angustiis inter animi muniticcntiam 
 utijue inopiam. 
 GuiEANAcri, -AiciiE, «r^". (Gigcan), Dwarfish: cxi- 
 guus, pusillus. C S. O'B. et Sh. 
 
 GiGHis, -EAN, s. f. A masquerade : personatorum 
 hominum ludicra saltatio, vel facies. Macf. V. 
 
 GiLB, -E, -EAN, s. f. A chissel : scalper. Voc. 58. 
 Hebr. 37J gdib, a shaver. Gr. VXi/fu, to scrape. 
 Id. q. Geilb. 
 
 GiLE, s.f. ind. (Geal), Whiteness, fairness : albor, 
 claritas. Macf. V. 
 
 GiLE, adj. comp. of Geal, q. vide. 
 
 GiLEAD, -ID, (Gile), Whiteness, degree of whiteness : 
 albor, alboris gradus. Macf. V. 
 
 GiLEiM, s. m. " Gileim, Goileam." C. S. Tittle 
 tattle : dicacitas, sermones futiles. 
 
 Gill, gen. et pi. of Geall, q. vide. 
 
 GiLLE, -EAN, s. m. A boy, lad, youth : puer, adoles- 
 cens, juvenis. 
 
 " GhUlean cridhe, biomaid sunndach, 
 " Seasamaid onoir ar dùthcha ; 
 " Fhad 's a mhaireas luaidhe 's fiidair, 
 " Ciod a chuireas ciiram òirnn ?" 
 
 Turn. 258. 
 Dear youths, let us be hearty, let us defend 
 our country's honour, as long as shot and powder 
 remain, what shall give us concern ? Cari juvenes, 
 [lit. juvenes cordis), simus hilares ; defendamus ho- 
 norem nostra; patriae ; quamdiu supersit j)lumbum 
 (missile), et pulvis nitratus, quid vexet nos? pi. 
 contr. Tllean. 2. A servant, a man-servant : ser- 
 vus, famulus, minister. C. S. " Gille muinntir." 
 C. S. A family, or farm servant : famulus, vel qui 
 in agro colendo ministiat. 
 
 GiLLEAGAN, -AiN, -AN, «. m. (Gille), A doll : simu- 
 lacrum pueri sive puella;. O'B. ct C. S. 
 
 GiLLE-BRÌDE, -EAN-BRiuE, x.m. A Certain speckled 
 sea, or shore bird, sometimes called oyster-catcher : 
 avis maritima versicolor, haematopus. 3IacJ'. V, 
 
 GiLLE-coisE, -EAN-coisE, s. m. (Gillc, ct Cas, s.) A 
 footman : pedissequus. Macf V. 
 
 GiLLE-EACH, -EICII, -AN-EACII, S. m. (Gillc, et 
 
 Each), A groom : agaso, stabularius. Macf. V. 
 
 GiLLE-FIONN, -EAN-FIONNA, S. 1)1. (Gillc, Ct FÌOnn), 
 
 A large periwinkle : major cochlea, nuirex. C. S, 
 
 GiLLE-GUEASAID, )^ -AN-GKEASAIDII, -AID, S. »1. 
 
 GiLLE-GUEASAiDii, j (Gillc, et (ireasadli). 1. A 
 postillion : equorum pra:ductor. MacJ'. V. 2. A 
 hummer, or cooper's wedge, or driver : festuca, pa- 
 vieuln, vectoris cuneus. C. S. 
 
 GiLLE-GuiKMEAN, -EiN, s. m. Com scabious : sca- 
 biosus arvensis. Macf. V. et Lightf. 
 
 GlI.LE-MÀllTUINN, -EAN-MÀKTUINN, S. HI. A foX : 
 
 vulpcs. C. S. 
 
 GiLLE-MIUEIN, -EAN-MIREIN, S. >«. (Gillc, Ct IMÌre), 
 
 A whirligig : rhombus, verticillum. Macf. V. 
 
 GiLLK-RUITIIE, -AN-HUITIIE, S. 111. (Gillc, Ct Kuith), 
 
 A runner : cursor. " Hha mo làitlican ni bu 
 luaitlie na gille-ruithe." Iòl>. ix. 25. My days were 
 swifter than a runner. IMci dies crant velociores 
 cursore. 
 
 GlLLE-SIlALM, -AN-SALMA, S. III. (Gillc, Ct Salm), A 
 
 precentor, leader of a choir : |)ra'centor, qui cho- 
 runi, in musica, ])ra;duclt. C. <S'. 
 
 fJn.l.E-SUlRlDII, -UAN-SUIRIDII, tS. 111. ((iillc, Ct Suir- 
 
 idli), A friend or companion attending a lover.
 
 GIN 
 
 483 
 
 GIO 
 
 who generally becomes his spokesman with the 
 fair : comes, vcl amicus, qui coniitatur amasium, et 
 amatricem vulgo prior compellat de amici ipsius 
 rogatu. 
 
 GiLM, -EAN, s. m. A buzzard : faico buteo. C. S. 
 
 GiLMEAN, -KIN, -AN, ,«. m. (Gillc, ct Mìn), A dainty 
 fellow, a fop : bcllus homo, ineptulus. C. «S". 
 
 GlLMEANACii, -AiciiE, adj. (Gilmcan), Dainty, fop- 
 pish : bellus, ineptus, reruni inanium studiosus. 
 C.S. 
 
 • Gimleach, -ich, «. m. One fettered, or chained : 
 qui vinctus est, vol catcnatus. LUi. App. 
 
 GiMLEiD, -E, -EAN, s.f. A gimlct : terabcllum. C. <S^. 
 
 Gin, -idh, gh-, v. a. Beget : gigne. " Eisd ri 
 t'athair a (/hhi thu." Gììò. xxiii. 22. Hearken to 
 thy father who begat thee. Ausculta tuo patri 
 qui genuit te. Wei. Cenedhlu, to beget. Walt. 
 Ixtt. Gigno, genui. Qcrm. Konnen, parere, gig- 
 nere, nasci. Wacht. Jvind, proles. Wacht. Angl. 
 Kind, 5. nature. Kindle, (said of hares and rab- 
 bits), to bring forth. Gr. Tivo//,a.i, gignere. 
 
 Gin, ])ron. irnhf. tnd. (Gin, v.) 1. No one, none, 
 nobody : nullus, nemo. " Cha robh f/in aig an 
 tigh." C. S. No one was at home. Nullus fuit 
 domi. " Gin sam bith." C. S. Any one whatever : 
 quicunque. 2. impr. Any one, one : quivis, ullus 
 homo, unus. " Ma tha gin 'g a m' chluinntinn." 
 C. S. If any one hears me. Si quis audiat me. 
 
 GiNEADAiR, -E, -EAN, s. til. (Gin, tf. et Fear), A pro- 
 genitor, parent : progenitor, parens. C. S. 
 
 GiNEADii, -IDH, s. m. et pres.part. v. Gin. Beget- 
 ting : gignens. C. S. Used only in its aspirated 
 and passive form. 
 
 GiNEAL, -EiL, -AN, s. ììì. et f. (Gin, V.), An offspring, 
 race, lineage : progenies, proles, stirps, gens. 
 " Aithnichidh tu mar an ceudna gu 'm bi do 
 shliochd lionmhor, agus do ffiiineal mar fheur na 
 talmhainn." /ò6. v. 2.5. Thou shalt know also that 
 thy seed shall be great, and thine oft'spring as the 
 grass of the earth. Expericris etiam semen tuum 
 multiplicatum iri, et progeniem tuam sicut herbam 
 terrae. 
 
 GiNEALACH, 1 -Aicii, -AN, s. >n. et/. (Gincal). I. 
 
 GiNEALACUD, j A race, offspring: proles, stirps. 
 Mac/. V. et C. S. 2. A generation, single suc- 
 cession, an age : seculum, aetas. " 'S e so mo 
 chuimhneachan do gach uile ghinealach." Ecs. iii. 
 15. This is my memorial unto all generations. 
 Hoc est meum memoriale in omnem setatem. 3. 
 Genealogy, pedigree : faniiliarum origo, majorum 
 enuraeratio. Ma(f. V. 
 
 GiKEALAiCH, -iDii, GH-, V. a. (Gincalach). Vide 
 Gin, V. 
 
 • Gineamhair, -e, s. m. January : Januarius, men- 
 
 sis. 3ISK 
 
 • Gineamhuinn, -ean, s.f. A bud : germen. Llh. 
 GiNEAMHuiNN, -E, s. Tti. Ct pres. part. V. Gin. A be- 
 getting, or state of being begotten : gignendl ac- 
 tus, gignendive status. C. S. 
 
 GiNEAMiiuiNXEACH, -ICH, S.f. The genitive casc : 
 
 casus genitivus. /r. Gram. 
 GiNEiL, -EAN, S.f. Id. q. Gineal. 
 
 GiNEAN, -EiN, -AN, s. m. et /. (Gin, v.), A diminu- 
 tive person : homunculus, honiuncio. C. iS. 
 
 * (Jinneal, -il, -an, s. m. Llh. Vide Geinn, s. 
 
 GiviTE, prct. part. v. Gin. Begotten: genitus. C.S. 
 
 GiNTiNN, s. in. hid. et pres.part. v. Gin. A beget- 
 ting, procreating : gignendi, procreandi actus. " Is 
 anoibliin dhàsan a deir r' a athair, ciod a ta thu 
 ginthiH ?" Isai. xlv. 10. Woe unto him that saith 
 unto his father, what begettest thou ? Vae illi qui 
 dicit patri, quid gignis ? 
 
 » Giob, -a, -an, s. m. 1. A tail : cauda. O'R. 
 2. A rug : stragulum hispidum. O'R. 3. Glut- 
 tony : voracitas, cibi aviditas. Llh. App. 
 
 * Giobach, -aiche, adj. (Giob), Hairy, rough : his- 
 
 pidus, hirsutus. OR. Vide Gibeach. 
 
 * Giobach, -aich, s. f. A coarse rug : stragulum 
 
 hispidum crassumque. Llh. 
 
 * Giobadh, -aidh, -ean, *. m. A tug, or pull : ni- 
 
 sus, molimen. O'R. 
 
 GiOBAG, -AIG, -AN, S.f. I. A fringe: fimbria, la- 
 cinia. Macf. V. 2. A handful : manipulus. Macf. 
 V. VideGibeag. 
 
 GioBAiciiE, 1 -EiD, *. /I Roughness, shagginess: 
 
 GioBAiciiEAD, j villositas. C. S. Vide Gibeach. 
 
 GioBALL, ) -AiLL, -uiLL, s. w. A vesture : vesti- 
 
 GiOBULL, J mentum. 
 
 " Bidh iadsan fòs air teireachdainn, 
 " Mar ghioball sean gu leir." 
 
 Ross. Salm. cii. 26. 
 They shall also be worn, as an old vesture altoge- 
 ther. Erunt illae quinetiam tritae, sicut vestimen- 
 tum vetus ex toto. 2. Canvass : canabinnus pan- 
 nus. O'R. et C S. 3. Cast clothes : veteramen- 
 ta. O'R. 4. Fur, hair : pellis villosa, vellus. C. S. 
 5. A rag, clout : panniculus. O'R. et C. S. 
 
 GioBALLACH, -AICHE, adj. (Gioball). 1. Full of 
 hairs, hairy : villosus. C. S. 2. Ragged : panno- 
 sus, pannis obsitus. C. S. 
 
 GioDAL, -AIL, s. m. Provin. Vide Miodal. 
 
 GiODALACH, -AICHE, adj. ProvvH. Vide Miodalach. 
 
 GioDAR, -AIR, s. m. Dung, ordure : fimus, sordes. 
 C.S. 
 
 GiODARACH, -AICHE, adj. (Glodar), Full of, or cover- 
 ed with dung : fimo abundans vel obtectus. C. S. 
 
 * Giodh, ca,ij. OR. et 3ISS. Vide Ged, et 
 
 Gidheadh. 
 GiODHRAN, -AiN, -AN, «. TTI. 1. A bamacle, bird : 
 anas bernicla. C. S. 2. An instrument set up- 
 on the nose of an unruly horse : pastomis, vel 
 postomis. C. S. 
 
 * Giofag, -aig, -an, «. f. A female client, an offi- 
 
 cious woman : clienta, officiosa femina. O'R. 
 2. A gipsey : mulier fatidica, vel vagabunda. 
 OR. 
 
 * Giofair, -e, -ean, s. m. A client : cliens. Llh. 
 
 * Giofaireachd, s. f. ind. (Giofair), Officiousness : 
 
 obsequium. Llh. 
 GÌOG, -AIDH, GII-, V. n. Cringe : inclinato corpore 
 
 serviliter devenerare. Macf. V. 
 GÌOGADH, -AIDH, s. m. et prcs. part. v. Giog. Cring- 
 ing, act of cringing : inclinato corpore serviliter 
 devenerandi actus. Macf. V. et O'R. 
 3P2
 
 GIO 
 
 484 
 
 GIR 
 
 « Giogail, -iclli, gh-, V. a. Follow, pursue : seque- 
 re, prosequere. L/h. 
 GioGAN, -A IN, -AN, s. til. A tliistie : carduus. C. S. 
 
 " Bog ghhgan." C. S. A sow thistle : sonchus. 
 GioGASACH, -AicHE, adj. (Gìogan), Full of thistles: 
 
 carduis consitus. C. S. 
 GioLAM, -AIM, s. m. Tattling : loquacitas. C. S. 
 GiOLAMACH, -AICHE, adj. (Giolam), Tatthng : lo- 
 
 quax, verbis inanibus deditus. C. S. 
 GioLAMACHD, «. /. iiid, (Giolamach). C. S. Id. q. 
 
 Giolani. 
 GiOLAMAN, -AiN, -AN, «. til. (Giolam), A little pe- 
 tulant fellow : niinutulus et petulans quis. C. S. 
 
 « Giolc, -a, -an, s. m. OB. Vide Cuilc. 
 
 » Giolcach, -aich, *. m. (Giolc), A place where 
 reeds grow : arundinetum. O'B. 
 
 ' Giolcag, -aig, -an, «. /. dim. of Giolc. A small 
 reed : arundo exilis. Llh. 
 GiOLCAiDH, -E, adj. (Giolc), Of recd, made of reed: 
 
 arundineus. Voc. 187. 
 GiOLCAiR, -E, -EAN, «. 171. A flippant fellow: gaiTU- 
 
 lus. as. 
 
 GioLCAiREACHD, s. f. hid. (Giolcair), Flippancy, 
 garrulity : gan-ulitas. C. S. 
 
 GiOLCAM-DAOBHRAM, -AIM, s. m. An animalculc, 
 the smallest supposable living thing : aniraalculum, 
 animantium minimum omnium. C. S. 
 
 GioLLA, -AN, ^. m. Gill. 20. Vide Gille. 
 
 GiOLLAcn, -AICHE, adj. (GioUa), Having many ser- 
 vants : multos famulos habens. B. M'D. 20. 
 
 GioLLACHD, s. f. ind. (Giolla), Service, guiding, 
 management, conduct : servitium, nioderamen, cu- 
 ratura, administratio. C. S. 
 
 GiOMACH, -Aicii, i. »«. A lobster: astacus. Foe. 72. 
 
 GioMACHAiL, -E, odj. (Giomach), Lobster-like : qua- 
 ils astacus, astaco similis. C. S. 
 
 GÌOMANACII, -Aicii, s. ?«. A hunter, sportsman : ve- 
 nator. Macf. V. 
 
 GiOMii, -A, s. m. Vide Giamh. 
 
 GioNAcii, -AICH, .1. w. Greed, hunger, gluttony : a- 
 viditas, fames, ingluvies, voracitas. 
 
 " Mar deach thu dh'fhoghlum a' ghionaich." 
 
 Gill. 157. 
 Unless thou wentest to learn gluttony. Nisi iveris 
 ut disceres voracitatem. 
 
 GioNACii, -AICHE, f/f//. (Gionach, .?.) Greedy, glutto- 
 nous : vorax, cibi nimis avidus. " C!osmhuil ri 
 lcòmhan, a tha ijionarh chum cobliartaich." Salm. 
 xvii. 12. Like to a lion that is greedy of prey. 
 Similis leoni qui est avidus pra;da;. 
 
 GlONAiu, -E, -EAN, s. 711. (Gionach, et Fear), A 
 greedy gut, glutton : helluo, lurco. C. S. 
 
 GioRADAN, -AIN, -AN, 8.711. A pcriwinklc, sca snail : 
 cochlea marina. Ll/t. 
 
 GioRAG, -AIG, -AN, *•./. 1. Dread, fear: paver, for- 
 mido. 
 
 " A Flirothail, 'se nàmliaid gun f//iiòmif/, 
 " A sleagh roimlic air iomall an t-slcilili'." 
 
 Giirrrivllmr. 300. 
 O Frothal, he is the fearless enemy; his spear i)e- 
 ing before iiim, on the border of tiie liill. O Froth- 
 al, est ille hostis sine pavore, ejus liasta pra'tenta 
 
 super extremum clivi. 2. Noise, tumult, talking : 
 sonus, tumultus, rumor. Llh. et Bibl. Gloss. 
 
 GioRAGACH, -AICHE, «rf^. (Giorag). 1. Timid, fear- 
 ful : timidus, pavidus. C. S. 2. Noisy, talkative : 
 strepens, loquax. Llh. 
 
 GiORRA, adj. comp. of Geàrr, et Goirid, q. vide. 
 
 GioRRACH, -Aicii, s. 111. (Giorra), Short and dry 
 heath, or hair : curta aridaque erica, vel curtus et 
 aridus capillus. Llh. et C. S. 
 
 GioRRACHADii, -AiDH, «. 711. et pres. part. V. Giorr- 
 aich. Shortening, act of shortening, abbreviation, 
 contraction : abbreviandi, contrahendi actus, com- 
 pendium, contractio. Macf. V. et C. S. 
 
 GioRRAD, -AID, «. ?«. (Giorra), Shortness, degree of 
 shortness : brevitas, brevitatis gradus. 
 " Mo laith' do chuir (e,) an giorrad fòs." 
 
 Salm. cii. 23. 
 My days he slinrtened moreover. Meos dies ab- 
 breviavit ille quinetiam, 
 
 GioRRADAN, -AIN, AN, s. m. (Giorrad), A compen- 
 dium, abbreviation : compendium. C. S. 
 
 GioRRAiCH, -iDH, GH-, V. a. Giorra), Shorten, ab- 
 breviate : contrahe, curta, in compendium redige. 
 " Ghiorraich thu hiithean 'òige." Salm. Ixxxix. ■tS. 
 Thou hast shortened the days of his youth. Cur- 
 tavisti dies (ejus) adolescentia?. 
 
 GioRRAicHE, -EAN, s. 711. (GioiTa), One who shor- 
 tens : qui curtat, vel contrahit. C S. 
 
 GloRRAiCHTE, pret. part. v. Giorraich. Shortened, 
 abbreviated : curtatus, in compendium redactus. 
 
 as. 
 
 GiORRAiD, s. in. Vide Giorrad. 
 
 « Giorraisg, -e, udj. Inconsiderate, imprudent : im- 
 prudciis. Llh. 
 
 • Giort, s. m. Buttocks : nates, clunes. Stew. 
 
 Gloss. 
 Giort, -a, -an, et -achan, s.f. A girth : cingulum, 
 
 cinctorium. C. S. 
 GioRTACH, -AICHE, o</?. (Giort), Havingmany girths: 
 
 cingula multa habens. C. S. 
 GioRTAicH, -IDH, GII-, V. a. (Giort), Gird, tie with 
 
 girths : cinge, cingulis necta. C. S. 
 Giort AiciiTE, 2>rcl. part. v. Giortaich. Girded, girt: 
 
 cingulis instructus, vel nexus. C. S. 
 
 • Giortail, -idh, gh-, v. a. Fatch, mend : resorci, 
 
 refice. Llh. et OB. 
 
 • Giosg, s.f. Yeast : cerevisioc flos. O'B. 
 GÌOSGAN, -AIN, s. 7)1. 1. A giiasliing : stridor. 
 
 " Bithidh an sin gul agus giòsgan fhiacal." 3Iat. 
 viii. 12. There shall be there, weeping and gnash- 
 ing of teeth. Erit illic iletus et stridor dentium. 
 2. The creaking noise of a wheel, or door : crc^ 
 pitus, vel fragor rot;c, j)orta;ve. C. S. Vide 
 Diosgan. 
 
 (JiòsGANAicn, -E, .«./. C. S. Id. q. GlÒBgan. 
 
 Gin, -EAN, s.f. Vide (Jithir. 
 
 (iiKT, -E, -EAN, S.f. Vide Giort. 
 
 (jIRTeacii, -EiciiE, adj. Mavintij. 2. Vide Giortach. 
 
 GiHTEAG, -10, -AN, S.f. dim. of Girt. 1. A little 
 girth : exiguum cingulum. C. S. 2. A light spot, 
 or streak on the bam : macula, ciiiguli iiistar, super 
 coxani. " Le 'n yirtcagu geaUi." Muciidy. 81.
 
 GIU 
 
 485 
 
 GLA 
 
 With their white streaks. Cum earum maculis al- 
 bis. 
 
 GiSEAG, -IG, -AN, s.f. Vide (iiosag. 
 
 GisEAGACii, -AICHE, a<^'. (Giseag). Vide Giosagach. 
 • Giseal, -il, -an, s. m. A line : linea. Llfi. 
 
 GiSREAG, -IG, -AN, S.f. Proviii. Vide Giosag. 
 
 GiSREAGACii, -AiCHE, rtf^'. (Gisreag). Proviii. Vide 
 Giosagach. 
 
 GiTH, -E, -KAN, s.m. 1. A shower: inibcr. MSS. 
 Vide Cith. 2. A scries, numbers : series, magna 
 multitude, vel Irequentia. MSS. 
 
 GiTHEiLis, s.f. ind. A running to and fro on trifling 
 errands: diseursus in ncgotiolis obeundis. C. S. 
 
 GiTiiin, -E, -EAN, s. 711. A pain in the wrist experi- 
 enced by corn-shearers : carpi ilolor ex metiendi 
 labore ortus. C, S. 
 
 GiUBiiAs, Ì -Ais, s. m. Fir, wild fir tree : pinus syl- 
 
 GuiTliAs, j vestris. 
 
 " Ashleaghi'hada mar^/(iM//(as nam mòrshliabh." 
 
 Tern. i. 41. 
 His long spear as the fir of great mountains. Ejus 
 hasta longa instar abietis niagnorum clivorum. 
 
 GiÙBHSACH, -AicH, «._/; (Glubhas), A fir wood : a- 
 biegna sylva. Macf. V. et C. S. 
 
 GlÙRAM, -AIM, «. »1. A complaining, or mournful 
 noise : gemitus lachrymabilis, planctus. Prorin. 
 
 GiÙD, -A, -AX, *. ;«. A wile, stratagem, evil con- 
 trivance, deceit : astutum consilium, iniqua machio- 
 natio, dolus. A. M'D. Gloss. 
 
 GiÙGACH, -AiciiE, «(^'. (Giùig). 1. Drooping, bend- 
 ing awkwardly : languidus, indecore proclivis. 
 3ISS. et C. S'. 2. Starving : macilentus. C S. 
 et 3ISS. 
 
 GiùiG, -E, -EAN, s. 711. A drooping, chilly attitude : 
 languor, algor. Macf. V. et C. S. 
 
 GlÙLAlN, Ì -IDH, et -AIDH, GH-, V. a. et 71. 1. 
 
 GiÙLAN, ) Bear, carry : fer, porta. " Thugaibh 
 an aire dhuibh fein, agus iia f/iiiìaÌ7nbh uallach air 
 bith air latha nà sàbaid." Icrem. xvii. 21. Take 
 heed to yourselves, and bear no burden on the Sab- 
 bath day. Cavete vobis ipsis, et non portetis onus 
 quodcunquediesabbathi. 2. Bear, endure: sustine, 
 tolera. " Cha 'n urrainii mise cudtlu-om an t-sluaigh 
 so uile a (/hiidaii a' m' aonar, a chionn gu bheil 
 e fo throm air mo shon." Air. xi. 14. I cannot 
 bear the weight of all this people alone, because 
 it is too heavy for me. Non possum ego onus 
 hujus populi totius tolerare ; quia est nimis grave 
 raihi. 3. 71. Endure, permit : sine, tolera, conce- 
 de. " B' fheàrr leam gu 'n (jiidaineadli sibb beag- 
 an te m' amaideachd." 2 Cor. xi. 1. Would that 
 ye could bear a little with my folly. Utinam suf- 
 ferretis pauliùm meam insipientiam. 4. Bear, sup- 
 port : sustine, gere. " Is maith do dhuine a' chuing 
 a ghiklan 'n a òige." Tuir. iii. 27. It is good for a 
 man to bear the yoke in his youth. Bonum est ho- 
 mini sustincre jugum in sua pueritia. 5. Conduct, 
 beliave : gere te ipsum. " Agus an uair a chunaic 
 Saul gu 'n do ghiùlain se e fein qu fo-ghlic, bha 
 eagal aige roimhc." 1 Sam. xviii. 15. And when 
 Saul saw that he behaved himself very wisely, he 
 vas afraid of him. Et quum vidit Saul Davidem 
 
 gcrere se maxime sapienter, erat timor ei prae 
 illo. 
 Giùlan, -ain, -an. s. 771. ct jircs. part. v. Giidan. 
 1. Bearing, act of bearing, carrying, enduring, suf- 
 fering, permitting, supporting, behaving : ferendi, 
 portandi, tolcrandi, patiendi, sinendi, sustinendi, se 
 gerendi, actus. " Agus bha fear a' f/hthm sgeithe 
 ag imeachd roimhe." 1 Sam. xvii. 7. And one 
 
 bearing a shield went before him. 
 
 Et vir gerens 
 
 scutum, antecedebat cum. 2. Conduct, behaviour : 
 vita;, vel morum ratio, mores. " Agus dh'atharr- 
 aich e a ghiiilan 'n am fianuis, agus leig se air fein 
 a bhi air a' chuthach 'n an lamhaibh." 1 Sam. xxi. 
 13. And he changed his behavour before them, 
 and feigned himself mad in their hands. Et mu- 
 tavit ille mores sues coram eis, et finxit sibi se 
 esse insanum inter manus eorum. 3. A corpse 
 carried to burial. With the bier on which it is 
 placed. Corpus feretro impositum ut funeretur, 
 et ipsum feretrum, quo fertur. C. S. 
 
 GiiJLANTA, adj. (Giùlan), Well behaved : bene mo- 
 ratus. C. S. 
 
 GiULLA, -AN, s. m. ProvÌ7i. Vide Gille, et Giolla. 
 
 GiuLLACH, -AicHE, cuij. Proviii. Vide Giollach. 
 
 GiuLLACHD, s. f. Ì7ìd. (Giullach). Provin. Vide 
 Giollachd. 
 
 GiuLLAicii, -IDH, GH-, J), a. (Giulla), Manage well, 
 prepare, season, cherish : administra, appara, con- 
 de, fove. C. S. 
 
 GiULLAN, -AIN, -AN, s. 711. (GiuUa), A little boy, a 
 boy : puer, puerulus. Provin. 
 
 GiUMHAS, -Ais, *. m. Sabn. civ. 17. Vide Giubhas. 
 
 GiÙMSGAL, -ALACH, -AiciiEAN, «.y^ AdulatioH, flat- 
 tery : adulatio, blanditia. Llli. 
 
 GiUMSGAiLEACH, -EicHE, adj. (Giumsgail), Flatter- 
 ing, fawning upon : adulatorius, blandiens. C. S. 
 
 GiÙRAN, -AiN, -AN, «. 111. 1. An herb : herba quae- 
 dam. Provin. 2. The gills of a salmon : salaris 
 branchae. N. H. 3. A barnacle, bird : anas ber- 
 nicla. Hebrid. 
 
 GitJSACH, -AiCH, s. f. S. D. 232. marg-. Vide 
 Giuthsach. 
 
 GiUTHAs, -AIS, «. »«. <9. Z). 104. Vide Giubhas. 
 
 Giuthsach, -aich, s. tii. Fing. ii. 163. Vide 
 Giùbhsach. 
 
 Glac, -AIDH, GHL-, V. a. 1. Take, seize, catch : 
 cape, sume, prehende, corrii^e, arripe. 
 " Sleagh nan àraeh glac gu luath." 
 
 S.D. 107. 
 The spear of battles quickly seize. Hastam proe- 
 liorum celeriter corripe. " Guir a mach do lamh 
 agus glac air a h-eàrr i." Ecs. iv. 4. Put forth thy 
 hand, and catch it by the tail. Extende manum 
 tuam, et prehende earn per caudam. 2. Receive, 
 accept : accipe. C. S. 3. Feel, perceive : senti, 
 percipe. C. ^S'. 
 
 Glac, -aic, -an, s.f. . 1. A hollow : concavum. 
 Stew. 152. 2. A valley, a narrow valley : vallis 
 angusta. 
 
 " Tha Flora 'còmhdachadh gach cluain, 
 " Gach glaic, 's gach bruaich le flùraichean." 
 
 Stcio. J 59^
 
 GLA 
 
 486 
 
 GLA 
 
 Flora is clothing every meadow, valley and bank 
 with flowers. Vestit Flora omne pratum, omneni 
 convallem, omncmqueripam floribus. 2. The hol- 
 low of the hand, the space between the thumb and 
 fore-finger. Vola, quod spatii est inter pollicem 
 et indicem digitum manus. " Co a thomhais na 
 h-uisgeachan ann an giaic a taimhe ?" Isai. xl. 12. 
 who hath measured the waters in the hollow of his 
 hand ? Quis metitus est aquas in vola suae manus? 
 3. The bosom : gremium- " An glacaihh a cheile." 
 Stew. 487. 1. Hand in hand : manibus junctis. 
 2. Embracing one another : amplectentes inter se. 
 Scot. Glack, a defile between mountains ; also the 
 part of a tree where a bough branches off ; also a 
 handful. Jam. 
 
 Glacach, -aiche, adj. (Glac, s.) Full of hollows 
 or narrow vallies : concavis, vel convallibus fre- 
 quens. C. S. 
 
 Glacach, -aich, s. m. (Glac, s.) 1. A boil, or swell- 
 ing on the hollow of the hand : ulcus, vel tumor 
 volsc. Macf. V. 2. A sprain of the hand : inten- 
 sio nervorum volae. C. S. 
 
 Glacadair, -e, -an, «. tn. (Glacadh, et Fear), A 
 catcher, seizer, one who catches : qui corripit, vel 
 capit. C. .S*. 
 
 Glacadan, -ain, -an, s. m. A repository : recepta- 
 culuni. Ll/i. 
 
 Glacadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Glac. Tak- 
 ing, seizing, act of seizing : accipiendi, corripiendi 
 actus. C. S. Vide Glac, v. 
 
 Glacag, -aig, -an, s.f. dim. of Glac. A little val- 
 ley : convallis exigua. 
 
 " Bidh mis' is Màri, 
 
 •' Gach la 's na glacaganr Stew. 183. 
 
 I and Mary will be each day in the little vallies. Eri- 
 mus ego et Maria quaque die in exiguis convallibus. 
 
 Glacagach, -aichk, (ulj. {(jlacag). Full of little 
 vallies : convallibus exiguis frequens. C. >S. 
 
 Glacaid, -e, -ean, s.f. (Glac), A handful: mani- 
 pulus, pugilluni. 
 
 " No 'n do feic thu a' choir, 
 " Air glacaid dc 'n òir ?" J^>'g- Snchan. 
 
 Or hast thou sold justice for a handful of gold.' 
 An vendidisti justitiani pugillo auri ? 
 
 Glacail, -f., .v. in. et yrcs. purt. v. Glac. Provin. 
 Vide Glacadh. 
 
 Glacair, -e, -ean, «. m. (Glac. v. et Fear), One 
 who seizes, or catches : qui capit, capital, vel cor- 
 ripit. C. S. 
 
 Glacaireachd, .v. /. ind. (Glacair), A seizure, 
 or impressment, a habit of seizing: captio, raptio, 
 captandi, corripiendi consuctudo. C. <S'. 
 
 Glacanach, -aichk, <idj. (Glac, *•.) 1. I'ull of lit- 
 tle vallies : convallibus exiguis frequens. <". S. 2. 
 Forked : bifidus. /.//;. et .S7i. 
 
 GlAC-LEAIÌHAK, -lillKAKHEAN, S. W. (Cjlac, V. Ct 
 
 Lcabhar). 1. A pocket-book : libellus in loculis 
 portandus. C. S. 2. A little book: libellus. Voc. 
 98. 
 Glacmhou, -oinE, adj. ((ilac, v. ct Mòr), Holding 
 fuHt, grasping firmly : tcnax, pugno constringens. 
 
 as. 
 
 Glacta, pret. part. v. Glac. Vide Glaicte. 
 
 Glafair, -e, -ean, s. m. A babbler, prattler: lo- 
 quaculus, geiTO. L//i. 
 
 Glafar, -air, -e, cuIj. Noisy, prating, chattering: 
 clamosus, strepitans, dicax, garrulus. C. «S'. 
 
 Glafarnach, -aiche, s.f. A noise, sound, noise 
 of prating words : sonus, strepitus, verborum gar- 
 rulorum sonus. C. S. 
 
 Glafaid, -e, s.f. C. S. Vide Glafarnach. 
 
 Glag, -aig, -uig, s. m. 1. Vide Clag. 2. The 
 noise of any thing falling, particularly of a carcase, 
 or inert substance : sonus rei cujusvis cadentis, 
 pra;sertim cadaveris vel inertis rei ullius. C. S. 
 
 Glacach, -aiche. adj. (Glag). 1. C. S. Vide 
 Clagach. 2. Clumsy : inhabilis. C. S. 2. Tot- 
 tering, unsteady : vacillans, instabilis. C. S. 
 
 Glagadaich, -e, s.f. Loud talk : vociferatio, gar- 
 rulitas cum vociferatione. A.M^D. 179. 
 
 Glagaid, -e, ean, s.f. (Glag), A clamorous, noisy 
 woman : mulier clamosa. C. S. 
 
 Glagair, -e, -ean, s. m. (Glag, et Fear), An im- 
 pertinent talker : gerro, loquaculus. 
 
 " Labhair glagair àraid ris." Stew. 42. 
 
 A certain impertinent talker addressed him. Lo- 
 cutus est ad eum gerro quidam. 
 
 Glagaireaciid, s.f. ind. (Glagair), Foolish or im- 
 pertinent talk : gerronis stultiloqnentia, vociferatio 
 impertinens. C. S. 
 
 Glagan, -ain, -an, s.m. (Glag). 1. The clapper, or 
 jackof a mill: crepitaculum molare. O'R. " Glag- 
 an doruis." C. S. 2. The knocker of a door : ostii 
 malleus. 3. A rattle : crepitaculum. C. S. 
 
 Glaganacii, -AICIIE, oc//. ((ilagau), Noisy, rattling : 
 strepens, crepitans. C. S. 
 
 Glagarra, nf|/. 1. Sluggish, dull, slow: torpidus, 
 ignavus, tardus. C. S. 2. I'lowing : profluens. 
 Llh. App. 
 
 Glàib, -e, s.f. Dirty water, a puddle : aqua coeno- 
 sa, lacuna. O'R. et C. S. 
 
 Glaic, -e, -ean, s. m. C. S. Id. q. Glac, «. 
 
 Glaiciseach, -eiche, adj. Athletic : athleticus, pa- 
 laestricus. C S. et O'Ji. 
 
 Glàichd, -e, -ean, ,«. m. C. S. Vide Gloichd. 
 
 Glaictv., pret. part. v. Glac. Caught, seized, appre- 
 hended : captus, correptus. C S. 
 
 Glaigis, -E, ,s-./. (Glag), Loquacity, verbosity : lo- 
 quacitas, verborum fiunien. Slew. 33. 
 
 Glaim, -e, -ean, s.f. 1. A large mouthful, a gob- 
 bet : majusculus bolus, frustum. C. S. 2. A great 
 noise : ingcns strepitus. C. S. 3. A piteous com- 
 plaint : lachrymabilis qucstus. C. S. 4. A howl- 
 ing, yelling: ejulatus, ululatus. C. S. 
 
 Glaimiiiin, -e, -ean, s. ill. A spendthrift, glutton: 
 nepos, helluo. Lebli. 
 
 Glaimhnich, -mil, -ghl, ?'. ii. (Glaim, 4). Roar, 
 cry out, howl : vocifera, ejula. C. S. 
 
 Gi.aimseacii, -ich, s.f. 1. A gluttonous woman : 
 gulosa mulier. C. S. 2. A gulp, gobbet : haustus 
 ingcns, majusculus bolus. C. S. 3. Ingurgita- 
 tion : voracitas. C. S. 
 
 (Jlaimseir, -e, -ean, s.m. (Glaim, Let Fear), A 
 voracious cater : lurco. Marf. V.
 
 GLA 
 
 487 
 
 GLA 
 
 Glaimsich, -e, -ean, s. m. Id. q. Glaimseir. 
 Glàimuear, -in, -EAN, «. /«. ((jlaim, 1. et Fear), 
 
 A glutton : helluo, liirco. Matf. V. 
 Glàimhearaciid, s.f. ind. (Glàinihcar), Gluttony, 
 
 voraciousness : cibi niraia aviditas, voracitas. Macf. 
 
 V. 
 GiAiNKE, S.f. ind. (Glan). MSS. et C. S. Vide 
 
 Gloinne. 
 Glainne, -EACHAN, «./. 1. GUiss : vitrium. 2. A 
 
 drinking glas : calix vitrciis ex quo bibit quis. 
 Glaineaciid, s.f. ind. Cleanness, purity, neatness: 
 
 claritas, puritas, munditia. C. S. 
 Glaixead, -id, s.f. (Cilan), Cleanness, degree of 
 
 cleanness, or purity: puritatis,claritatis gradus. C.S. 
 Glais, -idh, ciiiL-, V. a. (Glas, *.) 1. Lock: obse- 
 
 ra. " Agus dhùin e dorsan an t-seòmair air, agus 
 
 ghlais e iad." Brcith. iii. 23. And lie closed the 
 
 doors of the chamber upon him, and locked them. 
 
 Et occlusit fores cocnaculi circa ilium, et obsera- 
 
 vit eas. 2. Embrace : eomplectere. C. S. Lat. 
 
 Clausio, Clausus. Gr. K>£/;, clavis, et KXs/w, -ff&i, 
 
 claudo. Angl. Close, adj. To close, v. 
 Glais-bheinn, -e, -eanntan, s.f. (Glas, adj. et 
 
 Beinn), A grey hill, or mountain : mons leuco- 
 
 pllJEUS. C. S. 
 
 Glaisdidii, -e, adj. (Glas, adj.), Pale, wan : palli- 
 dulus. C.S.* 
 
 Glaise, s.f. ind. (Glas, adj.) 1. Greyness, hoari- 
 ness : canities. C. S. 2. Poverty : pauperies. Hit. 
 3. Greenness, verdure : viriditas. Voc. 133. 
 
 Glaise, adj. coinp. of Glas, adj. q. vide. 
 
 Glaiseaciid, s.f. ind. (Glas, adj.), Greyness, hoari- 
 ness : canities. C. S. 
 
 Glaisead, -id, s. m. (Glas, adj^ Hoariness, degree 
 of hoariness : canitiei gradus. C. S. 
 
 Glaisean, -ein, -an, s. m. (Glas, adj.), A grey- 
 headed man : canis tempora quis sparsus. C. S. 
 2. A certain fish so called, the coal Hsh in its se- 
 cond, and third year : piscis quidam sic dictus, 
 ubi annum secundum vel tertium attingit. C. S. 
 
 Glais-eux, -eoin, et-Eix, -ixxean, s.m. (G\as,adj. 
 et Eun). 1. A spaiTow : passer. C. S. 2. A 
 lark : alauda. C. »9. et Lighlf. 
 
 Glaisean-coille, -IX, -ax-coille, s.m. (Glas, adj. 
 Eun, et Coille), A jack-daw : corvus monedula. C. S. 
 
 Glaiseax-daraich, -ein, -an-daraicii, s.m. (Glas, 
 Eun, et Darach), A green-finch : loria chloris. C. S. 
 
 Glaisean-seilich, -in, -an-seilich, s. m. (Glas, 
 Eun, et Seileach), A wag-tail : motacilla, alba, vel 
 flava. C.S. 
 
 Glaisleun, -loin, s. m. Lesser spear-wort : ranun- 
 culus flammula. C. S. et O'R. 
 
 Glais-xeulacii, -aiciie, adj. (Glas, adj. et Neul), 
 Pale-faced, wan : ore pallidus. C. S. 
 
 Glaiste, pret. part. v. Glais. Locked : obseratus. 
 C.S. 
 
 Glaistig, -e, -ean, s.f. (Glas, adj.), A she-devil, 
 or hag, in the shape of a goat : erebi filia, vel saga, 
 se praebens sub caprea; figura. C. S. 
 • Glam, -aim, s. m. An outcry : sudden noise : 
 clamor, acclamatio, strepitus subitus. MSS. 
 
 Glam, -aidh, ghl-, v. a. et w. I. Eat greedily, 
 
 devour : voraciter comcde. O'JB. 2. Bawl, cry 
 out : vocifera, exclama. O'B. 
 
 Glamadii, -AiDii, -KAN, «. w. L A voracious bite, 
 as of a dog seizing his food, or prey : vorax morsus, 
 ut canis, avide cibum, nut pr;tdam invadentis. C. 
 S. 2. A large mouthful suddenly snatched : ma- 
 jusculus bolus, avide captus. C. S. 
 
 Glamair, -e, -ean, s. m. (Glamadh, et Fear). L 
 A glutton : lurco, helluo. C. S. 2. A noisy, silly 
 fellow : homo obstrepens et fatuus. O'B. 3. A 
 smith's vice : fabri ferrarii cochlea, forceps. C. S. 
 
 Glamaireaciid, s.f. ind. (Glamair). L Voracity, 
 gluttony : voracitas, edacitas. C. S. 2. A con- 
 stant babbling : perennis loquacitas. O'B. 
 
 Glambar, -air, -ean, s.m. 1. A noise, clamour: 
 strepitus, clamor. Provin. 2. C. S. Vide Clampar. 
 
 Glamiiadh, -aidh, -ean, s. m. Provin. Vide Glam- 
 adh. 
 
 Glamhair, -e, -ean, s.m. A spendthrift : nepos, 
 helluo. Llh. et O'B. 
 
 Glamiisa, s.m. ind. A noise, bawling: strepitus, 
 vociferatio. MSS. 
 
 Glamhsair, -e, -ean, c. «?. (Glamhsa, et Fear), A 
 noisy, bawling person : homo clamosus, clamitans. 
 MSS. 
 
 Glamhsaireachd, s.f. ind. (Glamhsair), A bawl- 
 ing : vociferatio. MSS. 
 
 Glamhsan, -ain, -an, s.m. A great noise: stre- 
 pitus ingens. MSS. 
 
 Glamhus, -uis, s.m. A wide gap, open chops; hia- 
 tus, rictus. C. S. 
 
 Glamhusacii, -aiciie, adj. (Glamhus), Wide gap- 
 ped, wide chopped : hians, rictum diducens. Llh. 
 et C.S. 
 
 Glamradh, -aidii, -ean, s. m. Provin. Vide Glam- 
 air, 3. 
 
 Glan, -aine, adj. \. Clean, pure : mundus, purus. 
 " Agus giùlanaidh e 'n luath a mach an taobh a 
 muigh do 'n champ, gu h-ionad glunT Lehh. vi. 
 IL And he shall carry forth the ashes without 
 the camp unto a clean place. Et deportabit ci- 
 neres extra castra, ad locum mundum. 2. Clean, 
 pure, innocent : purus, innocens. " Tha uile 
 shlighean duine glan 'n a sliiiilibh fein." Gnà. xvi. 
 2. All the ways of a man are clean in his own 
 eyes. Sunt omnes vise hominis purae in oculis ip- 
 sius. 3. Sincere, righteous : sincerus, rectus. " Do 
 'n duine gldan, nochaidh tu thu fein glan." Salm. 
 xviii. 26. To the pure, thou wilt shew thyself 
 pure. Viro integro exhibebis te integrum. In 
 composition as a prepositive, it always signifies, 
 quite, wholly: pars prior verborum composito- 
 rum, « Glan," denotat prorsus, omnino, penitus. 
 " Rùisgte," bare, made bare : expositus. " Glan- 
 f uisgte," quite bare : omnino expositus. Wei. 
 Glan. Walt. A. Sax. Claene. 
 
 Glan, -aidh, ghl-, v. a. (Glan, adj.). Clean, puri- 
 fy, cleanse: ablue, emunda, lava, purum redde. 
 " Agus glanaidh tu an altair, an uair a ni thu reite 
 air a son, agus ungaidh tu i chum a naomhach- 
 adh." Ecs. xxix. 36. And thou shall cleanse the 
 altar, when thou hast made an atonement for it,
 
 GLA 
 
 488 
 
 GLA 
 
 and thou shall anoint it, to sanctify it. Et ab- 
 lues altare, quum feceris expiationem pro eo, et 
 unges illud, ad illud sanctificandum. 
 
 Glaxadair, -e, -ean, s. m. (Glanadh, et Fear), A 
 A cleanser, or purifier : qui tergit vel purificat. 
 " Agus finneadh eudach dealiach, fo-gheal mar an 
 sneachda; air mhodh nach fobh e 'n comas do gldan- 
 adair-euAvàch sam bith air talamh a ghealachadh." 
 3Iarc. ix. 3. And his raiment became shining, 
 exceeding white as snow, so as no fuller on earth 
 can white tliem. Et vestimenta ejus facta sunt 
 coruscantia, valde Candida, ut nix, qualia non est 
 in potestate fullonis super terram ea dealbare. 
 
 Glanadh, -aidh, s.m. et pres. jxirf. v. Glan. Clean- 
 ing, act of cleaning, or purifying : purificandi ac- 
 tus. " Agus dh' àithn mi do na Lebhithich, a 
 bha 'g an glanadh feiii, agus a tliainig a ghleidh- 
 eadh nan geatadh, gu 'n naomhaicheadh iad latha 
 na Sàbaid. Neh. xiii. 22. And I commanded the 
 Levites that were to cleanse themselves, and that 
 came to keep the gates, that they should sanctify 
 the Sabbath day. Et edixi Levitis qui erant mun- 
 dantes sese, et qui venerant observatum purtas, eos 
 sanctificare diem Sabbathi. 
 
 Glaxail, -e, adj. (Glan), Endowed with a cleans- 
 ing quality : qualitate mundandi imbutus. C. S. et 
 Sh. 
 
 Glang, -a, -an, et -ACHAN, s. m. The sound of a 
 bell, a ringing noise : tintinnabuli sonus, sonus 
 tinniens. C. S. Vide Gliong. Angl. Clang. 
 • Glang, -a, -an, s. m. The shoulder ; humerus. 
 OB. 
 
 Glangach, -aiciie, adj. (Glang), Ringing: tinni- 
 ens. C. S. Vide Gliongach. 
 
 Glan-labiiracii, -aiche, adj. (Glan, et Labhair), 
 Clean spoken : eloquens, eleganter loquens. C. S. 
 
 Glan-labiiradii, -aidh, «. m. (Glan, et Labhair), 
 Clearness of expression : dictionis nitor. C. S. et 
 OR. 
 
 Glanta, pret. part. v. Glan. Purified, cleansed : 
 mundatus, purificatus. C. S. 
 
 Glantaiueaciid, s.f. ind. (Glan, v.), A cleansing, 
 act of cleansing : purificatio, mmidatio. C. S. 
 
 Glax-tiioilkach, -eiciie, adj. (Glan, (uij. et Toil- 
 each), Quite willing : libentissimus, valde cupidus. 
 C. S. 
 
 Glaodh, -aoidh, -ax, s. m. A call, cry: clamatio, 
 vocatio, clamor, vocatus. 
 
 " Chuir mise 'n an deigh mo ghlaodh." 
 
 S.D. 12. 
 I raised after them my cry. Sccutus sum eos 
 meo clamore. 
 
 Glaouii, -aoidii, ct -A, s. 7ÌÌ. 1. (iluc, a cement : 
 gluten, ciL'nientum. C'ampb. 129. 2. IJird-limc : 
 vLscus. Macf. V. Ft. Glu. Wd. (ìlud. Walt. 
 
 Glaodh, -aid», C1IL-, V. 11. Call, cry: clama, voci- 
 fera. " Agus ghlaixlh aingeal an Tigliearn ris o 
 iieamb." 6Vh. xxii. 11. And the angel of the 
 Lord called to him from heaven. Et inclamavit 
 angelus Jehova.' cum c ccelo. 
 
 Glaodii, -aidh, GIIL-, V. u. GIuc, cement: gluti- 
 na, cxmcnta. C. &'. 
 
 Glaodh, s. m. ind. et part. Glaodh, v. n. Vide 
 Glaodhaich. 
 
 Glaodh, -aoidh, -ax, s. m. The remaining part of 
 a potato, when the seed slips are cut off: sola- 
 nuni tuberosum circumcisum, vel quod superest, 
 frustis recisis. C. S. 
 
 Glaodhach, -AICHE, adj. (Glaodh, s.) 1. Abound- 
 ing in glue : glutine abundans. C. S. 2. Crying 
 aloud, given to loud crying : vociferans, vocife- 
 rando deditus. C. S. 
 
 Glaodhach, ì -e, s. m. et pres. part. v. Glaodh. 
 
 Glaodhaich, J Crying, act of crying, calling, bawl- 
 ing : clamor, clamatio, vociferandi actus. 
 " — Taibhsean a' glaodhaich 'n a chluais." 
 
 S.D. 313. 
 Ghosts screaming in his ear. Spectris vociferanti- 
 bus in ejus aurem. 
 
 Glaodhachadh, 1^ -aidh, s. m. etjjres.part. Glaodh, 
 
 Glaodhadh, ( V. a. Gluing, act of gluing, ce- 
 
 menting : glutinandi, conjuiigendi actus. C S. 
 
 Glaodhaich, -idh, ght.-, v. a. et 9U Vide Glaodh, 
 V. a. ct u. 
 
 Glaodhaichte, pret. part. v. Glaodliaich. Vide 
 Glaodhta. 
 
 Glaodhan, -ain, «. m. (Glaodh). 1. Pith, the soft 
 part in the midst of wood : ligni medulla. MSS. 
 et C. S. 2. Id. q. Glaogh, s. 3. A small mur- 
 muring noise : lene murmur. C. S. 4. A mixture 
 of flour, or meal and water, used for glue, or 
 paste : farina aqua commixta, qua; in quoddam, 
 glutini simile, excoquitur. C. S. 
 
 Glaodhanacii, -aiciie, adj. (Glaodhan). 1. Pithy, 
 having a large pith : mediillam magnam habens 
 (lignum). C. S. 2. Murmuring, making a faint 
 noise : lene murmur edens. C. S. 3. Glutinous, 
 agglutinative : glutinosus. C. S. 
 
 Glaovhta, ])ret. part. r.a. Glaodh. Glued, cement- 
 ed : glutinatus, glutine conjunctus. C. S. 
 
 Glaogh, -aidh, ghl-, v. a. et n. C. S. Id. q. 
 Glaodh, V. 
 
 Glaogh, -aoigh, et -a, -an, s. m. C. S. Id. q. 
 Glaodh, s. 
 
 Glaoic, -e, -ean, et -eachan, ^f. C. S. Vide 
 Gloicdh. 
 
 GlAOIDH, ■{ -IDH, GHL-, V. «. Ct W. li. M'D. M. 
 
 Glaoigh, j Vide Glaodh, v. 
 
 (jlaoidiiseach, -eiche, fli-^'. (Glaoidhseach, «.), Cry- 
 ing, roaring, sounding liigh, making a useless noise : 
 damans, vociferans, aUe sonans, strepitum inaneni 
 edens. C. S. 
 
 Glaoidseach, -ich, s. m. et /. (Glaoidh, v.n.), A 
 noisy, senselessly clamorous person : homo stre- 
 pitosus, stulte vociferans. C. S. 
 
 Glaoran, -ain, -an, s. ill. ((JIaodh). 1. A noise: 
 stre])itus. C S. 2. The flower of wood sorrel : 
 flos lutulie. C. S. ct Olf. 
 
 Glaouanta, adj. (Glaoran), Noisy, prattling : ob- 
 stupens, garrulus. O'li. 
 
 Glas, -aise, -an, .s:f. 1. A lock, to fasten doors: 
 sera. " Air làmhaibli na glaisr." Dan. Shol. v, 5. 
 On the handles of the lock. Super nianubriis se- 
 ra;. 2. Fetters: viuculu. S.D, 18.
 
 GLA 
 
 489 
 
 GLA 
 
 GtAS, -AiDir, GIIL-, V. a. (Glas, s.), Lock : obsera. 
 C. S. Vide Glais, v. 
 
 Glas, -aise, a(ij. 1. Grey, white with a mixture 
 of black : albus, nigro distinctiis, leucopha;us. 
 " Cha tig an còta gltis cho maith do na h-uile 
 fear." Prov. The grey coat becomes not every 
 one equally well. Non decet tunica leucopha;a 
 quemque aquc bene, i. e. non onines possumus om- 
 nia. 2. Green : viridis. " Ann an cluainibh ylas 
 bheir e orm luidhe sios." Salm. xxiii. 2. In green 
 pastures he niaketh me to lie down. Super 
 pascua viridia is facit ut recubem. 3. Pale, wan : 
 pallidus, pallens. " Agus dh'anihairc mi, agus 
 feuch, each glas." Taisb. vi. 8. And I looked, 
 and, behold, a pale horse. Et vidi, et ecce, equus 
 pallidus. Wei. Glas. Walt. Lat. Glaucus. Gr. 
 VXauxo;, caesius ; TXauggoi, splendeo. 
 
 Glas, -aidh, gul-, v.n. (Glas, adj.), Become grey: 
 cinereus, leucophoeus, fi. MSS. et C. S. 
 
 Glasach, -aich, «. m. (Glas, ad/.) Ley land: ager 
 inaratus. Tuni. 354. 
 
 Glasadh, -aidij, s. m. et pres.part. v. Glas, a. et 
 71. 1. Becoming grey, state of becoming grey: 
 status canescentli. R. 3I'D. 88. 2. Locking, mak- 
 ing fast with a lock : obserandi actus. C. S. 
 
 Glasag, -aig, -an, s.f. I. N. H. Id. q. Glaisean. 
 2. A water wag-tail : motacilla. OB. 3. The 
 female of the salmon : salmo foemina. Provin. 
 
 Glasail, -e, adj. (Glas), Greenish, greyish, pale, 
 wan : subviridis, luridus, pallidus. O'B. et C. S. 
 
 Glasanach, -aich, s. m. 1. A grassy plain : pas- 
 cuum viride. C. S. 2. The dawn of day : dilucu- 
 lum. C. S. 
 
 Glas-bhÀn, -àine, adj. (Glas, et Ban), Pale, wan : 
 pallidus, pallens. C. S. 
 
 Glas-charbad, -aid, -an, s.f. (Glas, s. et Carbad), 
 A jaw-lock : morbus quidam, tetani species. 
 " 'S ann bha sinn uile mar bhalbhain, 
 " No duin' air am biodh ylas-ciiarbad." 
 
 Gill. 190. 
 We were all as dumb persons, or (as) a man jaw- 
 locked. Fuimus omnes sicut elingues. vel sicut 
 quidam cui foret obstrict» maxillse. 
 
 Glas-chiabu, -a, -an, s. f. (Glas, adj. et Ciabh), 
 A grey lock : canus capillus. C. S. 
 
 Glas-ciiiabiiacii, -AicHE, adj. (Glas-chiabh), Grey- 
 locked : canus, canis capillis sparsus. C. S. 
 
 Glas-choirean, -ein, -AN, s. m. (Glas, adj. et 
 Coire, «.), A httle green valley : exigua viridisque 
 
 vaiiis. as. 
 
 Glasdach, I^ -aiciie, et -e, (Glas, adj.) L Grey- 
 Glasdaidh, j ish : subalbicans. C. S. 2. Wan, 
 
 pale : luridus, pallidus. C. S. 3. Surly : torvus. 
 
 MSS. 
 Glas-fheur, -EÒ1R, s. m. (Glas, adj. et Feur), Green 
 
 grass : gram en. C. S. 
 Glas-giièagh, -eòioii, s. m. (Glas, adj. et Geagh), 
 
 A wild goose : anser ferus. C. S. 
 Glas-giiort, -girt, -ean, s.m. (Glas, adj. et Gort), 
 
 A green spot : viretum. O'B. et C. S. 
 Glas-ghnuiseacii, -eiche, adj. (Glas, adj. et Gniiis), 
 
 Pale-faced : ore pallens. C. S. 
 Vol. L 
 
 " Chaocliail an neul, is phill am bard, 
 " Glas-ghnuiseach mar na speuran àrd." 
 
 -S". D. 24L 
 Tlie cloud changed, and the bard returned, pale- 
 faced as the lofty sky. Mutata est nubes, et re- 
 versus est bardus, ore pallens, ut coeli alti. 
 
 Glas-giiuib, -e, -an-guib, s.f. (Glas, s. et Gob), 
 A bill-lock: rostri sera. A.M'D. 189. 
 
 Glas-iasg, -ÈISG, s. m. (Glas, adj. et lasg). Grey 
 fish, such as cod, ling, haddock : glaucus piscis, 
 qualis est gadus morluia, gadus raolva, gadus aegle- 
 finus. C.S. 
 
 Glas-làmh, -àimhe, -an-làmh, s.f. (Glas, s. et 
 Lamb), A hand-cuff, manacle : manics. C. S. et 
 MSS. 
 
 Glas-liatii, adj. (Glas, adj. et Liath, adj^, Grey- 
 ish : canescens. Macf V. 
 
 Glas-mhagh, -a, -an, s. m. (Glas, adj. et Magh), 
 A green field : viridis campus. OB. et C. S. 
 
 Glas-miiaghach, -aiche, adj. (Glas-mhagh), A- 
 bounding in green fields : viridibus campis fre- 
 quens. C. S. 
 
 Glas-mheur, -EÒIR, s.f. (Glas, s. et Meur), A cer- 
 tain bag-pipe tune : e numeris sonisve unus, quos 
 tibia utricularis modulatur. C. S. 
 
 Glas-mhuingeacii, Ì -EicHE, adj. (Glas, adj. et 
 
 Glas-mhuinneach, j Muing), Having a grey mane : 
 jubam habens leucopha;am, vel canani. 
 " Co so, liomhaidh 'n a eideadh, 
 " Le niharc uaibhreach, ard-cheumach, 
 " Glas-mlmhrnenrh, le smùìdre' ceathaich 
 " O shròin (mar dheathach Thaura) ?" 
 
 -S". D. 284. 
 Who (is) this, bright in his clothing, with his steed, 
 proud, high bounding, grey-maned, with vapour 
 of smoke from his nostrils, as the smoke of Tura ? 
 Quinam hie, fulgens vestitu, cum (ejus) equo gene- 
 roso alte-incedente, cano-jubato, et vapor ab (ejus) 
 naribus, qualis est Taurae fumus ? 
 
 Glas-neulacii, -aiche, adj. (Glas, adj. et Neul), 
 Pale, wan : pallidus, ore pallidus. Voc. et C. S. 
 
 Glasra, ) -AICH, *■. m. (Glas, adj.) 1. Unculti- 
 
 Glasrach, j vated land : ager inaratus. C. S. 2, 
 A green plot : amcenum viretum. 
 
 " Caoin gklasra tha còrr fi thaobh." 
 
 Carth. 10. 
 A beautiful green at his side. Et amcenum vire- 
 tum quod est egregium, ad ejus latus. 
 
 Glasrach, -aiche, adj. (Glasrach, s.). Of many 
 green fields, abounding in green fields : viretis a- 
 bundans. R.M'D. 119. 
 
 Glasradh, -aidh, s.m. (Glasra), Verdure: viridi- 
 tas. OR. et C. S. 
 
 Glasraich, -idh, GHL-, V. a. et n. 1. Make green : 
 viridem redde. OR. 2. Become green, or pale : 
 pallens, pallidus, fi. C. S. 
 
 Glasruich, s.f. htd. Greens, to eat : olera, olus- 
 cula. MSS. et OR. 
 
 Glas-shruthach, -aiche, w/?'. (Glas, Of/?', et Sruth), 
 Flowing in grey, or azure streams : cceruleis fluens 
 undis. Tern. vii. 382. 
 
 Glas-talamh, -lmhainn, s. m. et/. (Glas, adj. et 
 
 3Q
 
 GLE 
 
 490 
 
 GLE 
 
 Talamli), Unploughed green land : incultus viri- 
 disque ager. C. «S. 
 
 Glas-vaine, adj. (Glas, adj. et Uaine, adj.) 1. 
 Green, as grass: herbaceus, gramineus colore. 
 " C S. 2. Azure, as the sea : caeruleus, marini 
 coloris. C S. 
 
 Gle, pref. intens. A prepositive particle signifying, 
 very : vox aliis prasfixa earumque vim adaugens. 
 " Geal." White: albus. " Gfe' gheal." Very 
 white : valde candidus. " Cinnteach." Certain : 
 certus. " GU chinnteach." Very certain, perfect- 
 ly certain : prorsus compertum habens. 
 • Gle, adj. Yery, real, pure, clean, good, open, 
 plain, enough : verus, purus, bonus, notus, pla- 
 nus, satis. Llh. OB. et OR. 
 
 Gleac, ì *. m. ind. et pres. jJart. v. Gleac. 1. A 
 
 Gleachd, j fight, conflict, combat, struggle, battle: 
 certamen, congressus, contentio, pugna. C. S. 2. 
 An agony : angor, cruciatus. MSS. et C. S. 3. 
 Wrestling, act of wrestling, fighting, striving : col- 
 luctandi, certandi actus. C. ^S*. 
 
 Gleac, ì -aidh, ghl-, ti. a. Fight, wrestle, strug- 
 
 Gleachd, j gle : colluctare, pugna, dimica. 
 " Ach com' a ghleachd sinn f ' a cheile, 
 " 'S an d' eisd sinn sgeul' air Duaran ?" 
 
 S.D. 153. 
 But why have we fought with each other, and 
 listened to a (false) tale concerning Duaran ? Sed 
 quamobreni colluctati sumus, et auscultavimus fa- 
 bulam de Duarauo ? 
 
 Gleachdadh, -AIDH, *. m. ct prcs. part. V. Gleachd. 
 Mac/. V. Id. q. Gleac. et Gleachd, *. 
 
 Gleachdair, -e, -EA^f, s. m. (Gleachd, et Fear), A 
 «Testier : luctator, athleta. " Agus a ta gach uile 
 ^We«f/i<faiVmcasarraannsnah-uilenithibh." 1 Cor. 
 ix. 25. And every one that striveth for the mas- 
 tery is temperate in all things. Et est quisque 
 luctator contincns in omnibus rebus. 
 
 Gleachdaireacht), s.f. iTid. (Gleachdair), Theact, 
 or habit of %vrestling, or striving : luctandi, colluc- 
 tandi, certandi, actus vel consuetude. C. S. 
 
 Gleadii, -a, -an, s. tn. 1. An onset, an attack : 
 impetus. C. S. 2. A deed, exploit : facinus, res 
 gesta. C. S. 
 
 Gleadii, ) *. m. Tricks, humour : technoe, falla- 
 
 Gleadhna, j cia, facetia;. O'R. 
 
 Gleadhacii, -aiciie, adj. (Gleadh). 1. Furious, 
 wrathful : fcrus, furiosus. MSS. 
 
 Gleadiiadh, -aidh, s, tn. et pres. part. v. Glèidh. 
 Vide Glèidheadh. 
 
 Gleadhar, -air, -an, s. m. C. S. Id. q. Gleadh- 
 raich. 
 
 Gleadhrach, -Aicii, s./. (Glcadhar), Knotted sea 
 weed : fucus nodosus. Hcbrid. 
 
 Gleadiiracii, -aiciie, adj. (Glcadhar), Making a 
 shrill, or loud noise : strcpitum ingentcm, vcl al- 
 tum cdens. C. S. 
 
 GLEADiinAicii, -E, -EAN, s. f. Loud noisc, rattling, 
 clang of arms : strcpitus ingcns, quassatio, armo- 
 rum clangor. 
 
 " Lc coinli ghàir, 's Ic f/kadhraich arm." 
 
 Mad, transl. 
 
 With shouts, and clang of arms. Cum conclatna- 
 tionibus, et clangore armorum. 
 
 Gleadhran, -AiN, -AN, «. w. (Glcadliar), A rattle: 
 crepitaculum, crepundia. C S. 
 
 Gleadhuanach, -aiche, adj. (Gleadhran), Sound- 
 ing as a rattle : sonum edens, ut crepundia. C. S. 
 
 * Gleam, -a, -an, s. m. A loud noise, a resound- 
 
 ing, echo : sonus altus repercussus, vocis ima- 
 go. MSS. 
 
 * Gleamanach, -aiche, adj. (Gleam), Noisy, re- 
 
 sounding, loud, echoing : strepitosus, resonans, 
 alte sonans. MSS. 
 
 * Glean, -aidh, ghl-, v. a. Follow, pursue, adhere : 
 
 sequere, consequere, adhaere. I2h. Vide Lean. 
 Glean G, -a, -ing, -an, *. m. Vide Gliong, s. 
 Gleang, -aidh, -ghl-, v. n. Vide Gliong, v. 
 Gleangarsaich, -e, s. m. Vide Gliongarsaich. 
 Gleann, -inne, -inn, et -eanntaidh, s. m. A val- 
 ley, glen : vallis, convallis. 
 
 " Fhirein fhiadhaich nam beann, 
 
 "Na biodli t' fharum an gleann mo ghaoil" 
 
 S.D. 134. 
 Wild eagle of the hills, let not thy noise (scream) 
 be in the valley of my love. Aquila fera monti- 
 um, ne sit strepitus tuus in convalle mei anioris. 
 Wei. Glyn. Walt. 
 Gleannach, -aiche, adj. (Gleann). I. Abound- 
 ing in glens : convallibus frequens. A. M'^D. 92. 
 2. Of, or belonging to a glen : ad convallem perti- 
 nens. C. S. 
 Gleannan, -ain, -an, a little valley, or glen : con- 
 vallis exjgua. 
 
 " 'S mi 'g imeachd o ghlea.nnan gu gleannan. 
 " Gun fhiughair fi niaduinn no soillse." 
 
 S. D. 42. 
 Wliilst I walk from glen to glen, without hope of 
 morning or light. Dum anibulo ab convalle exi- 
 gua ad aliam, sine spe aurora?, vel lucis. 
 Gleannanach, -aiche, adj. (Gleannan), Full of 
 
 little glens : convallibus cxiguis frequens. C. S. 
 Gleanntail, -e, adj. (Gleann). 1. Like a valley, or 
 glen : valli similis. C. *S^. 2. Fond of vallies, or 
 glens: valles, vel convalles diligens. C. S. et MSS. 
 Glèidii, -idh, ghl-, v. a. 1. Keep, preserve: cus- 
 todi, tutare. 
 
 " An glèidh thu mo chuimhne, a leac, 
 " No thusa, dliàin ?" 
 
 S.D. 96. 
 Wilt thou preserve my memory, stone, (of niy grave), 
 or thou, song ? Servabisne nieam mcnioriam, la- 
 pis, vcl tu, carmen ? 2. Get, provide : assequere, 
 adipiscere. Protw. 3. Retain, hold : retinc. "Am 
 fear a g/dcid/irns a tlic:niga, glcid/iid/i c chairid." 
 Prov. lie who holds his tongue, holds his friend. 
 Qui rctinct linguam, rctinet amicum. 4. Defend, 
 protect: defende, protege. C. S. 
 Gleidheadh, -idh, s. m. et prcs. part. v. Gleidh. 
 Keeping, preserving, act of keeping, preserving, 
 holding, retaining. " Gleidheadh a ehlamhain air 
 na cearcan." Prov. The watching of the kite 
 over the chickens. Mulvina gallinaceoruni pullo- 
 rum custodia.
 
 GLE 
 
 491 
 
 GLI 
 
 Glèidhte, pref. part. v. Glèidh. Kept, preserved, 
 retained, protected : custoditus, servatus, retentus. 
 
 as. 
 
 Glèidhteacii, -iciiE, adj. (Glcidli), Careful, sav- 
 ing, frugal : gnarus, industrius, parous, frugi. Mac/. 
 V. et C. S. 
 
 Glèidhteaciid, s. f. ind. (Glèidhteach), Careful- 
 ness, frugality : accuratio, diligentia, frugalitas. 
 
 as. 
 
 Glèidiitiche, -ean, s. m. (Glèidhteach). 1. A pro- 
 vider, a careful person : qui bene curat. C. S. 2. 
 adj. comp. of Glèidhteach, q. vide. 
 
 Gleithir, -E, -EAN, *. >n. A gad-fly: asilus. Foe. 70. 
 
 • Gleo, -than, s. m. 1. A figlit, uproar, tumult, 
 
 disturbance : rixa, jurgium, tumultus. O'R. et 
 Llh. App. 2. A judgment, decision: judicium. 
 O'B. 3. An heroic exertion : prseclarum mo- 
 limen, ausura. MSS. 
 
 Gleog, -a, -an, et -ACHAN, s.f. A drooping, silly 
 look : intutus, vel aspectus abjectus, ineptus. MSS. 
 
 Gleogach, -AiciiE, a<^'. (Gleog), Silly, timid : inep- 
 tus, timidus. Provin. 
 
 Gleogair, -e, -EAN, s. 111. (Gleog, et Fear). 1. A 
 stupid fellow : homo ineptus, stupidus, fatuus. C. 
 S. 2. A foolish talker: gerro. ^/<S'^. 
 
 Gleogaireaciid, s. f. ind. (Gieogair). 1. Stupid 
 behaviour, or gestures : morum ineptia, gestus 
 stupidus. MSS. et C S. 2. Idle talk: stulta 
 garrulitas. C. S. 
 
 Gleòid, -e, -an, *. m. A sloven : sordidulus quis. 
 Mac/. V. 
 
 Gleòideil, -e, adj. (Gleòid), Slovenly : sordidus, 
 turpis. C. S. 
 
 Gleòmanachd, s.f. ind. Sluggishness, somnolen- 
 cy : torpor, veturnum. OR. et MSS. 
 
 Gleòramas, -ais, s. m. Vain boasting : jactatio in- 
 anis. Macf. V. 
 
 Gleòrann, -ainn, -an, s. m. 1. Cresses : nasturti- 
 um. O'R. 2. Wild angelica : angelica sylvestris. 
 OR. 
 
 Gleosg, -oisg, et -a, -an, s.f. A vain, silly woman : 
 superba, futilisque mulier. C S. 
 
 GLEOSGAcri, -AicHE, adj. (Gleosg), Silly, vain : ve- 
 cors, deridiculus. MSS. et C. S. 
 
 Gleosgair, -e, -ean, s. m. A vain silly fellow : ho- 
 mo arrogans, ineptus. C. S. 
 
 Gleothaisg, -e, -ean, «,/. Macf. V. Vide Gleosg. 
 
 • Gleothan, -ain, -an, s. m. A clue : glomus. O'R, 
 Gleus, -EÒIS, et -a, -an, s. m. 1. Order, manner, 
 
 condition : ordo, ratio, dispositio, mos. " Agus 
 na h-oibre a ta air ghleu.<s eile, cha 'n fheudar am 
 folach." 1 Tim. v. 25. And the works that are o- 
 therwise cannot be hid. Et opera quae sunt alius 
 ordinis, non possunt occultari. 2. A mean, or 
 means : ratio, facultas, facultates. " Agus air 
 dhoibh a thogail suas, ghnàthaich iad gach gleus 
 còrahnaidh, a' criosadh na luinge fuipe." Gniomh. 
 xxvii. 17. And when they had raised it up, they 
 used every manner of help, undergirding the ship. 
 Quaerecta, utebantur omni ratione adjuraenti, suc- 
 cingentes navem. 3. Activity, action : gestus, a- 
 gilitas, dexteritas. 
 
 " Claidheamh ruisgt' an làimh gach aon fliir, 
 " Fearg 'n an eudan, 's faobhar gleòis orr'." 
 
 Gill. 104. 
 A drawn sword in each one's hand, anger in their 
 countenance, and the keenness of activity (in their 
 look). Gladius districtus in manu cujusque, ira in 
 eorum vultu, inductaque ipsis acies dextei itatis. 4. 
 Provision: commeatus. " Is from dithis air aon 
 mhèis, is gun bhi ac' ach aon ghlens." Prov. Two 
 at a dish arc too many, when there is but one ser- 
 vice. Duo (convictores) ad unam patinam sunt 
 sat graves, cum unum ferculum adsit solummodo. 
 5. Furniture, apparatus : armamenta, apparatus. 
 " 'S b' e sin curach bù mhaith gleus, 
 " A' ruith nan steud air aghaidh cuain." 
 
 S.D. 176. marg. 
 And that was the well furnished bark, rushing 
 tlirough the billows on the face of the ocean. Illa- 
 que fuit cimba (viminea cujus) erat bonus appa- 
 ratus, transiliens fluctus super faciem oceani. 6. 
 ileadiness, or preparation of any kind : pra?para- 
 tio. " Air ghleus." C. S. Prepared in good 
 trim, or order : paratus, bene ordinatus. " Mar 
 bhogh' air ghleus." S. D. 4. As a bent bow : in- 
 star arcus tensi. 7. The lock of a gun : ignigena 
 scloppi machinatio. Macf. V. et C. S. 8. The 
 key, or gamut in music: clavis, scala musica. 
 OR. 
 
 Gleus, -aidh, ghl-, v. a. (Gleus, s). Adjust, mend, 
 order, put in tune, trim, prepare : accommoda, re- 
 fice, compone, fidiculas aptè contende, tibias, utri- 
 culo insertas, concinna, praepara. Macf. V. 
 
 Gleusadair, -e, -ean, s. m. (Gleusadh, et Fear), 
 One who tunes, or repairs : qui nervos aptè inten- 
 dit, reparator, C S. 
 
 Gleusadh, -aidh, -ean, s. m. et pres. part. v. Gleus. 
 A tuning, act of tuning, adjusting, mending, re- 
 pairing, ordering, trimming : in nielos concinnatio, 
 accommodandi, reficiendi, reparandi, ordine com- 
 ponendi actus. C. S. 
 
 Gi.^vsDA,\ adj. eipret. part. V. Gleus. 1. Prepared, 
 
 Gleusta, J ready: preparatus, comparatus. C. S. 
 
 2. Tuned : in nielos concinnatus. C. S. 3. Cle- 
 ver, expert : agilis, solers. C S. 4. Neat, trim, 
 tidy : nitidus, comptus, concinnus. Ken. Slacken. 
 50. 5. Expert, well exercised : solers, bene exer- 
 citus. C.S. 6. Swift: celer, properus. Voc. l42. 
 7. Good-humoured : festivus, lepidus. Sh. 8. Di- 
 ligent ; impiger, sedulus. OR. 
 
 Gleustachd, s.f. ind. (Gleusda). 1. Preparation, 
 readiness : praeparatio, alacritas. C. S. 2. Order, 
 arrangement : ordo, digestio, series. MSS. et C. S. 
 
 3. Neatness, tidiness : concinnitas, mundities. C. S. 
 
 4. Good-humour: festivitas, comitas. C.S. 5. 
 Expertness, alacrity : agilitas, alacritas, solertia. 
 C. S. 6. Diligence, attention : diligentia, atten- 
 tio. OR. 
 
 Glib, -e, s.f. 1. Sleet : nix pluvià comraixta. A. 
 
 M'D. 48. 2. A lock of hair: cirrus. Llh.et OR. 
 
 3. A slut : faemina sordida. O'R. 
 
 • Glib, -e, adj. Slippery : lubricus. O'R. 
 Glib-shleamhainn, -mhna, adf'. (Glib, s. Sleamh- 
 
 3Q 2
 
 GLI 
 
 4.92 
 
 GLO 
 
 ainn), Slippery witli sleet : lubricus prae nivibus 
 pluvià commixtis. A. 3PD. 60. 
 Glic, -e, adj. 1. Wise, prudent : sapiens, prudens. 
 J " 'Ni mac ^& athair subhach." G?ià.\.l. A wise 
 
 son maketh a glad father. Faciei filius prudens, 
 patrem laetum. " Ceann mòr air duinne fflic, 's 
 ceann circ air aniadan." Prov. A large head on 
 a wise man, a hen's head on a fool. Caput ingens 
 homini sapienti, gallinse caput est stulto. 2. Cun- 
 ning, crafty : versutus, vafer. O'R. Germ. Klug, 
 prudens. Wacht. Scot. Gleg. Jam. 
 Glice, adj. comp. of Glic, q. vide. " Thoir teagasg 
 do 'n duine glilic, agus bithidh e ni 's glice." Gnà. 
 ix. 9. Give instruction to a wise man, and he will 
 be yet wiser. Edoce sapienteni, et erit sapien- 
 tior. 
 
 • Glid, -idh, ghl-, V. n. MSS. Vide Glidich. 
 
 • Glideachadh, -aidh, s.m.etpres. parf.v. Glidich. 
 
 JNIoving, act of moving, stirring : movendi ac- 
 tus. MSS. et OR. 
 
 • Glidich, -idh, ghl-, v. n. Move, stir : move, a- 
 gitate. MSS. et OR. Angl. Glide. 
 
 Glinn, gen. et pi. of Gleann, q. vide. 
 
 • Glinn, -e, s.f. 1. Light: lux. OR. 2. The 
 sky : aer, aether. O'R. 3. The world : orbis ter- 
 rarum. O'R. 4. A fort, fortress, or garrison : pro- 
 pugnaculum, munimentum, praesidium. O'R. 
 
 Glinx, -e, adj. 3ISS. OR. et C. S. Vide Grinn. 
 
 Glinnseach, -ICHE, acj?'. Urn. S3. Vide Gleannach. 
 ' Glìob, -a, s. m. 3ISS. Vide Glib, s. 
 
 Glìobah, -air, ì s. m. Sleet : nix pluvià commixta. 
 
 Glìobas, -ais, j MSS. 
 
 Glìobasta, -aiste, adj. (Gliobas), Drenched, 
 draggled: immersus,inadefactus,cceno oblitus. CS. 
 
 Gliocas, -ais, s. m. et/. (Glic). 1. Wisdom, pru- 
 dence : sapientia, prudentia. " Cuiridh beul an 
 fliirein an ceill gliocas, agus labhraidh a thcanga 
 breithcanas." Salm. xxxvii. 30. The mouth of the 
 righteous declareth wisdom, and his tongue talketh 
 (of) judgment. Edicit os justi viri sapientiam, et 
 loquitur lingua ejus jus. 2. Cunning, craftiness : 
 versutia, astutia. O'R. 
 
 Gliocasair, -e, -ean, s. m. (Gliocas, et Fear), A 
 wise man, pliilosopher : vir sapiens, philosopbus. 
 MSS. 
 
 Glioc, -a, -an, s. m. 1. A purling noise : Icnc a- 
 qua; fluentis murmur. MSS. et C. S. 2. A clink, 
 a tinkling sound : lene tinnulumquc murmur. C. <S'. 
 
 Gliogacii, -aicue, w^'. (Gliog). 1. Tinkling, emitt- 
 ing, or causing a tinkling sound : sonum tinnuknn 
 edens. C. S. 2. Clumsy : inliabilis. Provin. 3. 
 Feeble, staggering : debilis, titubans. 
 " Aois ghliogach gun chàil, 's tu 's nieasa na'ni bus, 
 " 'S tu 's trice finn trail! dhe 'n treun Hicar." 
 
 Slew. 88. 
 Feeble and lifeless old age, worse art thou than 
 death ; thou hast oftener made a slave of the brave. 
 Scncctus dubilis, sine viribus, pejor cs morte, et 
 Sffipius mutavisti in servum viruni fortem. 4. Lazy, 
 inactive : pigcr, iners. MSS. et C. S. 
 
 Gliogaiciie, a(/j. comp. of (iliogach, adj. q. vide. 
 
 GnoGAiD, -E, -ean, «. m. (Gliogac)i). L A clum- 
 
 sy fellow about the knees : qui genua inhabilia ge- 
 rit. Provin. 2. A sluggish woman : mulier igna- 
 va. MSS. 
 
 Gliogaideach, -eiche, ctdj. (Gliogaideach). L Hav- 
 ing ill-shaped knees : genua inhabilia gerens. Pro- 
 vin. 2. Clumsy, staggering : inhabilis, titubans. 
 C. S. 3. Lazy, inactive : ignavus, iners. Pro- 
 vin. 
 
 Gliogar, - IR, - N, s. m. (Gliog), A tinkling, ring- 
 ing noise : tinniens, resonansque sonus. C. S. 
 
 Gliogarsaich, -e, ì «. m. (Gliogar), A tinkling 
 
 Gliogarsnaich, E, j noise: sonus tinniens. C S. 
 
 Gliogradh, -aidh, s. m. (Gliogar), A tinkling, rat- 
 tling : tinnitus, strepitus. C. S. 
 
 Gliogram, -aim, s. m. A staggering : titubandi ac- 
 tus vel consuetudo. " Gliogram-chos." C. S. 1. 
 The staggering of a drunken person. Ebrii titu- 
 batio. 2. A contemptuous name for a staggerer : 
 nomen contumeliosum tibubantis ex ebrietate. 
 
 Gliomacii, -aiche, adj. Slovenly : sordidus, incon- 
 cinnus. Macf. V. 
 
 Gliong, -a, -an, «. m. A ringing noise, a clash of 
 metals, a jingle, clink : tinniens sonus, fremitus, vel 
 clangor metallicus, tinnitus, sti-epitus. C. S. 
 
 Gliong, -aidh, giil-, v. n. (Gliong, s). Tingle, ring, 
 as metal : tinni, resona, ut metallus percussus, so- 
 num ede ut metalli percussi. C. S. 
 
 Gliongacii, -aiche, adj. (Gliong, s.), Tinkling, 
 clinking, ringing : tinniens, sonans, crepans, cre- 
 pitans, sonum metalli edens. C. S. 
 
 Gliongadh, -aidh, .«. m. et pres. part. v. Gliong. 
 Tinkling, act of tinkling, clinking : tinniendi actus. 
 C.S. 
 
 Gliongag, -aig, -an, s.f. (Gliong), A degree of 
 drunkenness : ebrietatis gradus. Provin. Id. <[. 
 Frogan. 
 
 Gliongair, -e, -ean, «. m. An empty prattler, a 
 trifling fellow : gcrro, ineptulus loquax, ineptus 
 quis. C. S. 
 
 Gliongarsaich, -e, *./. (Gliong), A tinkling, ring- 
 ing : tinnitus, fremitus. C. S, 
 <• Gliosair, -e, -ean, s. m. A prattler : genro. 
 OR. 
 
 Gliostair, -e, -ean, s.m. A glister: clyster. O'R. 
 et C. S. Vox Angl. 
 
 Gliùciid, -a, s. m. A blubbering, crying, sobbing: 
 ploratus, gcnas instar infantum lachrymis, suffun- 
 dendi actus. C S. 
 
 Gliuchdach, -aiche, adj. (Gliiichd), Blubbering, 
 given to blubbering : plorans, et gcnas instar la- 
 chrymis infantum sufl'undens. C S. 
 
 Gliùchdaich, -e, s.f. Ihovin. Vide Gliùchd. 
 
 Gloc, -aidh, GHi.-, V. a. \. Vide Glac, v. 2. 
 Swallow greedily : devora, ingurgita. C. S. 
 
 Gloc, -oic, .v. m. The clucking of a hen: glocitantis 
 gallina; cre])itus. C. S. 2. A noise, a loud note : 
 fremitus, vocalis sonus. C. S. Vide Cllochd. 
 Glocach, -aiche, adj. ((Jloc), Given to cackling : 
 
 glocitando deditus. C S. 
 Glocail, -e, s. f. A cackling: glocitans, glocitandi 
 
 actus. A. Mb. 139. 
 Glocair, -e, -ean, s. m. OR. Vide (ìlogair.
 
 GLO 
 
 493 
 
 GLO 
 
 Glocaireaciid, s.f. bid. (Glac), A cackling noise : 
 glocitandi strepitus. A. M'D. 132. 
 
 Glochar, -air, *. m. A wheezing, difficult respira- 
 tion : rauca difficilisque respiratio. MSS. 
 
 Glochdan, -ain, -an, s. m. A wide throat: spatio- 
 sum guttur. Sh. et C. S. 
 
 Gloc-nid, -e, s. m. (Gloc, et Nead), A morning 
 dram, taken in bed : absorbendus cubanti matuti- 
 nus generosi laticis haustus. 
 
 " Ach frcasdail sinn air ghairm na maidne, 
 " Le t'ioc, 's te d' bhallan kin bliuadh, 
 " 'S thoir dhùinn aon gliloc-uid 'n ar leabaidh, 
 " A bheir cratli chlaiginn oirn mu 'n cuairt." 
 
 A. M'D. 94. 
 But wait upon us at morning's call, with thy me- 
 dicine, and balsam full of virtues ; give to us one 
 morning dram in our bed, that will cause our 
 heads to reel all round. At novo vocante mane, 
 sis nobis proEsto, cum tuo medicamine, potestatum- 
 que pleno balsamo, daque nobis, dum adhuc lecto 
 sternimur, matutinum haustum, qui nobis circum- 
 circà quatiat capita. 
 
 Glog, -gig, et -A, -an, s. m. 1. A soft lump: 
 mollis massa, vel molle tuberculum. O'R. et C S. 
 2. Provin. for Clag, q. vide. 3. Id. q. Glug. 
 
 Glog.\ch, -aiciie, adj. (Glog), Soft, blubbery, hea- 
 vy, of a dull, stupid look : mollis, incptus, hebes, 
 socors, insulsi, plumbei vultùs. C. S. 2. Pale, 
 cadaverous : pallidus, cadaverosus. C (S". 3. Hea- 
 vy, unwieldy : hebes, crassus, inhabilis. C. S. 
 
 Glogag, -aig, -an, s.f. (Glog). 1. A dull woman: 
 foemina hebes. C. S. 2. A bubble, small bladder 
 of water: buUula. N. H. 
 
 Glogagach, -aiche, adj. (Glogag, 2.), Abounding 
 in bubbles, bearing bubbles : bullulis abundans, 
 bullulas gerens. C. S. 
 
 Glogaidh-ho, s. m. (Glogacli), A very contemptu- 
 ous term, expressive of insignificance and worth- 
 lessness ; an unmanly, stupid, sottish, or useless 
 fellow, an imbecile : vox maximè contumeliosa, 
 inutilitatem, vilitatem extremam significans ; vir 
 stupidissimus, fatuus, inutilis, imbecillis. 
 " 'S mairg a thachair a' d' chuideachd, 
 " Fhior thrudair nan daoine, 
 " 'S a ghlogaidh-lio !" 
 
 B. Stew. 28. 
 Woe (to her) who hath chanced (to be) in thy 
 company, thou very refuse of men, thou imbecile ! 
 Vae (illi) cui evenit in tua (esse) societate, vilissi- 
 me hominum, imbecillis ! 
 
 Glogair, -e, -ean, s. m. (Glog, et Fear). 1. A 
 heavy, dull, stupid fellow : hebes, crassus, stupi- 
 dusque homo. C. S. 2. A lubberly coward : im- 
 bellis socorsque quis. O'J?. 
 
 Glogaireachd, s.f. ind. (Glogair). I. Dulness, 
 stupidity : segnities, stupiditas. C. S. 2. Offensive, 
 idle talk : loquacitas inanis molestaque. C. S. 
 
 Glogan, -ain, -an, s. m. A soft, lumpish man: 
 
 < stupldus, hebesque homo. C. S. 
 
 Glogluinn, -e, s.f. (Glog, et Linne), The rolling 
 of the sea in a calm : maris perturbatio, ventis si- 
 lentibus. C. S. 
 
 GLOGRAicir, -E, s.f. (Glog), The collision of soft 
 substances, noise produced by their collision : re- 
 rum mollium coUisio, vel sonus quem coUidentes 
 edunt res molles. A. M'D. 125. 
 
 Glog-shuil, -ÙLA, -ean, (Glog, et Sùil), A hollow, 
 inanimate eye : deprcssior inanimusque oculus. 
 Turn. 357. 
 
 Glog-siiuileacii, -eiche, adj. (Glog-shuil), Hol- 
 low-eyed : pa;tus, oculos depressiores inanimosque 
 habens. C S. 
 
 Gloichd, ì -e, -ean, et -eachan, s.f. An idiot, 
 
 Gloidhc, V a foolish, or senseless woman : idio- 
 
 Gloidiichd, 3 ta, rationis inops, fatua foemina. C.S. 
 et3Iacf. V. 
 
 Gloiciideach, -eiche, adj. (Gloichd), Foolish, idio- 
 tical, stupid : fatuus, rationis inops. C S. 
 
 Gloidhchdealaciid, s.f. ind. (Gloichdeil), Idio- 
 tism, stupidity: stultitia, flituitas, stupiditas. C.S. 
 
 Gloichdeil, -e, adj. (Gloichd). C. S. Id. q. Gloich- 
 deacli. 
 
 Gloine, s.f. i/id. (Glan, adj.) Vide Glaine, s. 
 
 Gloine, adj. comj). of Glan, culj. Vide Glaine, adj. 
 
 Gloin, \ -E, -AN, et -eachan, s. f. (Glan). I. 
 
 Gloine, j Glass : vitrum. " Agus b' or fior-ghlan 
 a' chathair, cosmhuil ri gloin shoilleir." Taisb. xxi. 
 18. And the city was pure gold, like unto clear 
 glass. Et fuit civitas, aurum puruni simile vitro 
 puro. 2. A glass, cup to drink from : calix vi- 
 treus. 
 
 " O'n tha sinn le gloineachan Ian, 
 " A' bruidhean air mànran binn." 
 
 Macinty. 139. 
 Since, over full glasses^ we speak of grateful in- 
 telligence. Quia calicibus vitreis repletis, coUo- 
 quiraur de rumore grato. " Gloine fliradhairc. 
 C. S. An optical glass. Telescopium. " Gloine 
 fhad sheallaidh." C. S. A telescope. Telesco- 
 pium. " Gloine loiseagch." C. S. A burning 
 glass. Vitrum, quo radios solis colligente, res 
 aliqua accenditur. " Gloine-lughdachaidh." C. 
 S. A microscope. Vitrum rem adaugens visui. 
 " Gloin'-mhara." C. S. A sea-glass. Telescopi- 
 um marinum, nautis utilis. " Gloin'-mheudach- 
 aidh." C. S. A magnifying glass. Vitrum rem 
 objectam adaugens. " Gloine reannag." C. S. An 
 astronomical glass. Conspicillum sidereum, teles- 
 copium. " Gloin'-sheallaidh." C. S. A perspec- 
 tive glass, a telescope. Vitrum quo rerum prospe- 
 ctus late legitur, telescopium. 
 
 GlÒir, s.f. 1. Glory : gloria. 
 
 " Glòir Dhè na nèamha dli'fhoillsich dhùinn, 
 " 'S na speuran gnlomh a tàimli." 
 
 Kirk. Salm. xix. 1. 
 The glory of God the heavens have revealed to 
 us, and the skies the work of his hands. Glo- 
 riam Dei cocli enarraverunt nobis, et firraamentum 
 opus illius manus. 2. The tongue, speech : lin- 
 gua, sermo. 
 
 " Seinnidh mi gu ceòl-mhor dhuit, 
 " Is molam thu le m' ghlòir." Salm. cviii. 1. 
 I will sing melodiously to thee, and praise thee 
 with my tongue. Canam ege canorè tibi, et lau-
 
 GLO 
 
 494. 
 
 GLU 
 
 dem te cum mea lingua. 3. Boasting : jactatio, 
 stultiloquium. " 'S searbh a* ghlòir nach fheudar 
 eisdeachd." Prov. It is a bitter boasting tliat 
 may not be listened to. Sat est gloriatio acerba 
 quae non possit auscultari. LmI. Gloria. Ital. 
 Gloria. Fr. Gloire. 
 
 Glòir-bhinn, -e, adj. (Gloir, 2. et Binn), Sweetly 
 sounding : dulciloquus, dulcè sonans. MSS. 
 
 Glòir-dhìomhain, -e, s.f. Vain glory ; ostentatio. 
 C. S, 
 
 Gloireis, -e, s.f. (Gloir, 3.), A boasting, prating : 
 vanitas, vaniloquentia, gerrae. C. S. 
 
 Gloireiseach, -aiche, adj. (Gloireis), Boasting, 
 babbling, prating : verbose jactitans, garriens, ver- 
 bosus. C. S. 
 
 Glòir-fhionn', -a, adj. (Gloir, et Fionn), Spotted 
 in the face, or forehead : os, frontemque alba, in- 
 signis macula. C. S. 
 
 Gloirich, -idh, GHL-, V. a. (Gloir). O'R. Vide 
 Glòraich. 
 
 Glòir-mhiann, -a, s. m. (Gloir, 1. et Mian), Am- 
 bition : ambitio, honoris cupiditas. Macf. V. 
 
 Glòir-mhiann'ach, -aiche, adj. (Gloir-mhian), Am- 
 bitious, proud, vain glorious : ambitiosus, super- 
 bus, inanis gloriae cupidus. Voc. 132. 
 
 Glòir-mhoir, -e, adj. (Gloir, et Mòr). MSS. Vide 
 Glormhor. 
 
 Glòir-rèim, -e, s. m. (Gloir, 1. et Rèim), Pomp, 
 triumph, pageantry : pompa, triumphus, ostenta- 
 tio. 07?. 
 
 Glòir-reimeach, -eiche, adj. (Glòir-reim), Pomp- 
 ous : splendidus, regius, ostentation! deditus, O'B. 
 ■ Gloit-lionta, adj. (Glut, et Lionta). 1. Full- 
 stuffed, crammed : plene fartus, refertus. O'R. 
 2. Thick set : confertus. O'B. 
 * Gloitireachd, s.f. bid. OR. Vide Glutaireachd. 
 
 GLO^tACH, -AICHE, adj. (Glamadh), Pronouncing the 
 letter L, like gh : enuncians llteram L, prout gh. 
 
 as. 
 
 Glòmadh, -aidh, s. m. Tlie evening, twilight : ves- 
 per, crepusculuni. Scot. Gloaming. 
 
 Glom AICHE, s.f. ind. (Glomach). 1. That defect 
 in speech, that makes one pronounce L, like gh : 
 loquendi vitium quod L, sicut gh cnunciat. C. S. 
 
 Glomanaich, -e, s.f. (Glomadli), Dusk of even- 
 ing : crcpusculum. C. S. 
 
 Glomhar, -air, -raichean, *. m. A muzzle, a 
 gag ; an instrument put into the mouth of a lamb, 
 or kid, to prevent it from sucking : capistrum ; in- 
 strumentum ori insertum agni hccdive, ab lactc dc- 
 pellendi. C. >S'. 
 
 Glo.mhas, -ais, -an, s. m. A rock-cleft, fissure, or 
 chink : hiatus rupis, rima, fissura. C. S. et OS. 
 
 GLOMHRAiCH,-iDif,CiHL-,t'.«. (Jag: obstrueos. C.S. 
 
 Glomhraichean, /;/. of Glomhar, q. vide. 
 
 Glomuin, -e, s.f. MSS. Id. ([. Gloniadh. 
 
 Glong, -a, -an, s. m. 1. A slimy, or clammy sub- 
 stance : limosa, glutinosa res qua;piani. Provin. 
 2. C. S. Vide Glung. 
 
 Glongach, -aiche, adj. (Glong), Slimy, clammy : 
 limoBUS, glutinosus. Prmnn. 
 
 Glongaiche, s.f.iiul. (Glongach), Clamminess, a 
 
 glutinous property, a tendency to become clam- 
 my : tenacitas quacdam ; ad salivam, glutenve ab- 
 eundi propensio. Provin. 
 Glonn, -a, -an, s. m. 1. A deed of valour, ex- 
 ploit, fact, deed : forte facinus, factum, res gesta. 
 " tabhair MacCuthaill fi Gall, 
 " Am mor an glonn dhuinn bhi 'n ar tosd, 
 " Nach tugamaid cath laidir, borb, 
 " Do Ard Righ Lochluinn nan sgiath breac ?" 
 
 GUI. 21. 
 Fingal addressed Gaul, is it a great deed to us 
 that we be silent ; that we should not give battle, 
 strong, and fierce, to the king of Lochlin of speckled 
 shields ? Dixit filius Cuthail (Fingal), Gaul, estne 
 magnum facinus silere, quin forte ferumque inea- 
 mus prcelium cum alto Lochlinae rege scutorum 
 maculosorum ? 2. A loathing, qualm : fastidium, 
 nausea. O'R. 3. A boasting: jactatio, gloriatio. 
 MSS. 
 Glonnach, -aiche, adj. Having an inexpressive, 
 stupid, or swoln face : vultum gerens nihil signifi- 
 cantem, stupidum, vel tumidum. C. S. 
 Glonnmhor, -oire, adj. (Glonn, et Mor). 1. He- 
 roic, valiant, performing valiant deeds : heroicus, 
 fortis, fortia conficiens. C. S. 2. Loathing : fas- 
 tidiens. C. S. 3. Boasting : glorians. C, S. 
 Glòr, s. m. Fing. iii. 121. Vide Gloir. 
 
 * Glòr, -a. Clear, neat, clean: clai'us, nitidus, 
 
 mundus. O'R. 
 
 * Glòrach, -aiche, adj. (Gloir), Noisy, clamorous : 
 
 strepens, clamosus. Llh. et O'R. 
 
 Glòrachadh, -aidh, s. in. et pres. part. v. Glòr- 
 aich. Glorifying, act of glorifying : iaudatio, lau- 
 des ascribendi actus. Macf. V. 
 
 Gloraich, -idh, GHL-, V. u. (Glòir), Praise, glori- 
 fy : lauda, laudes ascribe. " Agus an Dia aig am 
 bheil d' anail 'ria làimh, agus do 'm buin d'uile 
 shlighe, cha do ghloraich thu." Dan. v. 23. And 
 the God in whose hand thy breath is, and whose 
 are all thy ways, thou hast not glorified. Et Deum 
 cui est in sua manu tua anima, et penes quem to- 
 tum iter tuum est, non laudavisti. 
 
 Gloraichte, pre^/)ar^ i>. Gloraich. Glorified: lau- 
 datus. C. S. 
 
 Gloramas, ì -ais, *. m. Boasting talk : verbosa 
 
 Gloramachd, j jiictatio. C.S. et O'R. 
 
 Glormhor, -oire, adj. (Gloir, et Mor), Glorious, 
 illustrious, excellent : gloriosus, inclytus. " Beann- 
 uichtc gu 'n robh 'ainm glormhor-san pu siorruidh." 
 Salin. Ixxii. 19. Blessed be his glorious name for 
 ever. Benedictum sit nomen gloriosum ejus in se- 
 culum. 
 
 * Gloth, -a, adj. Wise, prudent, discreet : sapiens, 
 
 prudcns, solcrs. Llh. 
 Glothagach, -aich, s. m. Frogs' spawn : ranarum 
 
 scmina, vel ova. Macf. V. 
 Gi-UAis, -idh, GIIL-, V. a. et n. 1. Move, go : 
 move. 
 
 " Gluais gu foil, a shruthain na h-oidhchc, 
 " 'S gu 'n cluinntc' Icinn òran Ciiaoirill." 
 
 S. D. 88. 
 Move gently thou stream of night, that we may
 
 GLU 
 
 495 
 
 GLU 
 
 hear the song of Carill. I lentè, rivule nocturne, 
 ut audiatur a nobis carmen Carilli. 2. Walk, pro- 
 
 . ceed : gradere, progrcdere. 
 
 " 'S an la a glihiais sinn air an raon." 
 
 S.D. 103. 
 In the day when we walked on the field. Die qua 
 gressi sumu« per cainpum. 3. Move, agitate, put in 
 motion : move, agita, movere fac. " Cha do ghltmis 
 neach a thcanga an agliaidh duine sam bith de 
 chloinn Israeil." los. x. 21. None moved his 
 tongue against any of the children of Israel. Non 
 movit (juisquam suam linguam adversus ullum vi- 
 rum filiorum Israelis. 4. Move, affect, touch pa- 
 thetically : move, excita animuni. " Agus ghhiais- 
 eadh an righ gu mòr." 2 Sam. xviii. 33. And the 
 king was greatly moved. Et commotus est rex 
 valde. 
 
 Gluaiste, /}r€^/»ar<. I'. Gluais. Moved, stirred, af- 
 fected : motus, commotus. C. S. 
 
 Gluasachd, -an, s. f. (Gluais), Motion, stirring, 
 gesture : motio, gestus. C. S. 
 
 Gluasad, -aid, -an, s. m. et pres. part. v. Gluais. 
 Moving, act of moving, a movement, or motion : 
 movens, movendi actus, motio, motus. " Agus 
 bha spiorad De a' ghtasad air aghaidh nan uis- 
 geachan." Gen. i. 2. And the spirit of God was 
 moving on the face of the waters. Et erat spiritus 
 Dei (se) movens super faciem aquarum. 
 
 Gluasadach, -aiche, adj. (Gluasad). 1. Moving, 
 capable of motion: se movens, qui se movere potest. 
 " Nèamh rauir, is tir gu mol iad e, 
 " 'S gach ni tha glitasadach." 
 
 Salm. Ixix. 34. 
 Heaven, sea, and land, that they may praise him, 
 and every moving thing. Coelum, mare, terraque, 
 ut laudent eum, et omnis res qua est se movens. 
 2. Moving, unsteady : mobilis, sicut vacillans, 
 instabilis. C. S. 3. Affecting, moving, disquiet- 
 ing : afficiens, commovens, molestus. C. S. 
 
 Gluasag, -aig, -an, s.f. (Gluasad), A water wag- 
 tail : motacilla aquatilis. Llh. 
 
 Gluc, -uic, et -A, -AN, s.f. The socket of the eye : 
 oculi alveus. 
 
 " Goiridh am fitheach moch am màireach, 
 " Air do ghruaidh-sa anns an àraich ; 
 " Cuiridh e do shùil a gluc." 
 
 Gill. 314. 
 The raven shall croak early to-morrow on thy 
 cheek, in the field of battle ; he shall put thy eye 
 out of its socket. Crocitabit corvus multo mane, 
 eras, super tuam genam, in prcelii campo ; detrahet 
 tuum oculum ex ejus alveo. 
 
 Glug, -uig, et -A. -AN, s. m. 1. Noise of a fluid 
 confined in a vessel, or escaping from a narrow 
 aperture : mollior fremitus moti liquoris qui vase 
 continetur, vel ex vasis angusta apertura demissi. 
 C. S. 2. Noise of a fluid in the act of being 
 swallowed : mollior fremitus liquoris in actu absor- 
 bendi. C. S. 
 
 Glugach, -aiche, adj. (Glug). 1. Making a noise, 
 as that of a close vessel of liquid, not quite full : 
 moUiorem fremitum edens, sicut vas liquore non ex 
 
 toto replctum. C. S. 2. Stammering : balbutiens. 
 Voc. 
 
 Glugaiche, *. f. hid. (Glugach). 1. A stammer- 
 ing, hesitation in speech : balbuties, loquendi ha;- 
 sitantia. C. S. 2. {adj.) comp. of Glugach, q. 
 vide. 
 
 Glugair, -e, -ean, s. m. (Glug, et Fear). 1. A 
 stammerer : bambalio. C. S. 2. One who speaks 
 nonsense : gerro. C. S. 2. A soft coward : mol- 
 lis imbellisque homo. C. S. 
 
 Glugaireachd, *. /. hid. (Glugair). 1. Stammer- 
 ing, a habit of stammering : balbuties, verborum 
 haesitantia; consuctudo. C. S. 2. Cowardice : ti- 
 miditas, timor. C. S. 3. FooUsh, incoherent talk : 
 stultiloquium. C. S. 
 
 Glugan, -ain, -an, s. m. (Glug). 1. dim. of Glug. 
 Faint noise of a fluid confined in a vessel : mollior 
 sonitus liquoris in vase retenti. C S. 2. Rum- 
 bling of the intestines : intestinorum crepitus. C S. 
 3. A rolling motion, as of a ship at sea : jactatio, 
 ut navis in mediis fluctibus. C. S. et Sh. 
 
 Gluganach, -aiche, adj. (Glugan, 3.), Rolling, un- 
 steady : jactatus, instabilis. MSS. et O'R. 
 
 Glugraich, -e, s.f. A rumbling : fremitus, strepi- 
 tus, ut liquoris. C S. 2. A superabundance of 
 fluid : humoris exuberantia. C. S. 
 
 Glùig, -e, -ean, «. m. Provin. Vide Gloichd. 
 
 Glùin, -e, -ean, s. m. Vide Glùn. 
 
 Glùineach, -eiche, adj. (Gliin). 1. Having large 
 knees : magna genua habens. C. S. 2. Having 
 many joints, jointed, as certain species of plants : 
 artus nodosve multos habens, sicut gramina quas- 
 dam. C.S. 
 
 Glùineach, -ich, s.m. (Gliin). 1. Herb milkwort: 
 polygona, seu polygonaton. C. S. " Gluineach 
 bheag." O'R. Common knot-grass : polygonum. 
 " Gluineach dhearg," vel " Gluineach mhor." 
 O'R. Dead, or spotted knot-grass, or arsmart : 
 polygonum persicaria. " Gluineach dhubh." O'R. 
 Climbing knot-grass : polygonum convolvolum. 
 " Gluineach theth." O'R. Water knotgrass, 
 water pepper, lake weed, arsmart : hydropipex. 
 
 2. Any disease, or illness, causing a weakness 
 of the joints, or knees : morbus, aegritatiove quae- 
 vis, debilitatem artuum, genuumve ferens. C. S. 
 
 3. A name, in some parts of the Highlands be- 
 stowed upon the potato, at its first introduction, 
 as supposed to produce weakness and debility of 
 body : nomen solani tuberosi, apud quosdam mon- 
 ticularum, quum primo cognitum, quijipe debilita- 
 tem corporis, pro cibo adhibitum, afferre existi- 
 matum est. C. S. 
 
 Glùineag, -ig, -an, s.f. (Glùn), A blow with the 
 
 knee, in fighting, or wrestling : ictus genu inflictus 
 
 inter luctandum. C. S. 
 
 • Glùineasadh, -aidh, «. m. (Glùn, et Teas), The 
 gout in the knee : gonagra. Llh. et O'R. 
 Glùinean, -ein, -an, s. m. (Glun), A garter, hose 
 
 tie on the leg : genuale, fascia tibiale subligans. 
 
 C.S. 
 Glùineanach, -aiche, adj. (Gliiinean), Gartered, 
 
 wearing garters : genualia gestans. C. S.
 
 GLU 
 
 496 
 
 GNA 
 
 • Gluing, -e, -ean, s.f. The shoulder : humerus. 
 
 OB. 
 ' Gluis-gheugach,-aiche, (7fJ/. Full of green boughs, 
 or leaves : frondens. Llh. et O.R. 
 Glumadh, -aidh, -aidhean, *. m. A great mouth- 
 ful of liquids : haustus plurimus quern capiat buc- 
 ca. a S. Vide Glamadh. 
 Glumag, -aig, -an, s.f. A puddle, deep pool, pit 
 full of water j- profunda palus, gurges. O'B. et 
 C S. 
 Glumagach, -aiche, adj. (Glumag), Abounding 
 in pools of water: paludibus, vel gurgitibus fre- 
 quens. C. S. 
 Glumagan, -ain, -an, s. m. dim. of Glumag. A lit- 
 tle pit, or pool : gurges exiguus. C. S. 
 Glùn, -ùin, et -E, -EAN, s. m. et/. 1. A knee: ge- 
 nu. 
 
 " Tlia da leanamh r" a fflun, 
 
 " A' feucliainn deòir an suil am màthar." 
 
 S. D. 95. 
 Two infants are at her knee, beholding tears in 
 their mother's eye. Sunt duo infantes ad ejus ge- 
 nu, conspicientes lachrymas in oculo ipsorum nia- 
 tris. 2. A joint : artus, nodus. C S. 3. A gene- 
 ration, race : avorum series, prosapia, progenies. 
 " 'S tusa nis an sèathadh glim." 
 
 Stew. 82. 
 Thou art now the sixth generation. Tu es hodie 
 sexta progenies. Wei. Glin. Walt. 
 Glun-buleathath, aiche, adj. (Gliin, et Bleath), 
 In-kneed, bandy-legged : genua inversa habens, 
 valgus. C. *S'. 
 Glùn-dos, 1 -AICHE, adj. (Glùn, et Dos), Ban- 
 Glùn-dosach, j dy-legged : valgus. Llh. et O'B. 
 Glùn-ginealaicii, -e, -ean, s. m. (Glùn, et Gineal- 
 ach), A pedigree : avorum series, faniiliarum ori- 
 go. Voc. 
 Glùn-lùbadii, -aidh, s. m. (Gliin, et Lijbadli), 
 Genuflexion : flexio genuum. Mar/'. V. 
 • Glus, -uis, s. in. Light, brightness : lux, claritas, 
 Llli. et OB. 
 Glut, -A, ,«. w. Voracity, gluttony : voracitas. 
 
 " Gheibh thu macli gur e 's crioch dha an glut." 
 
 Steiu. 273. 
 Thou wilt discover that his object is gluttony, 
 compcries consilium ejus esse voracitatem. 
 Glut, -aidh, chi.-, v. a, (Glut, s.) Glut, devour, 
 gormandize: satia, devora, liclluare. MSS. et C.S. 
 Wei. Glwth, a glutton. Walt. 
 Glutadh, -aidh, s. w.ct pres. part. v. Glut. Glutt- 
 ing, act of glutting, eating to excess : cxsatiandi, 
 hclluandi actus. C. S. 
 Glutaih, -e, -ean, s.m. (Glut, ct Fear), 1. A 
 glutton: helluo. C.S. 2. One greedy of gain, a 
 miser : huri nimis avidus quis, avarus. 
 " Gheil)licar cron dha do sgaoiltcaclid, 
 " Nacli do chaoniliainn ihu 'n còrr, 
 " Leis an flicar tlia 'n a ghliilair 
 " (ju (Icananih npainn de 'n òir." Steiv. 31. 
 Thy liberality will be blamed, for not having 
 saved more, by him who is greedy, to make trea- 
 sure of gold. Culpabitur tua muniiicentia, quia 
 
 non asservavisti plus, ab illo qui est avidus, coa- 
 cervandi aurum. 
 
 Glutaireachd, s.f. ind. (Glutair), 1. Gluttony : 
 cibi aviditas. C S. 2. Avarice : avaritia. C. S. 
 
 Gnà, adj. s. m. et adv. Vide Gnàth. 
 
 Gnabh-lus, -uis, s. m. Cudwort : gnaphalium, pi- 
 lago germanica. MSS. et O'B. 
 
 Gnàda, -aide, adj. Provin. Vide Grànda. 
 
 Gnàidead, -id, s. m. (Gnàda), Ugliness, deformi- 
 ty : foeditas, turpitudo. Provin. Vide Gràindead. 
 » Gnae, s. f. A woman : mulier. O'B. Gr. Tu- 
 
 Gnamhan, -4IN, -AN, «. m. A periwinkle, or sea 
 snail : cochlea marina. O'B. 
 
 * Gnamhuil, -e, adj. (Gnàth, et amhuil), Peculiar, 
 
 proper : peculiaris, proprius. Llh. et O'B. 
 
 * Gr\a.oi, s.f. 1. The countenance : vultus. O'B. 
 
 2. A grin : oris distortio. O'B. Vide Gnùis. 
 » Gnaoi, adj. 1. Delightful, pleasant: blandus, 
 
 jucundus O'B. 2. Stately: magnificus. O'B. 
 
 3. Courteous, gentle : blandus, aftabilis, mitis, 
 O'B. 4. Ingenious : ingeniosus. O'B. 5. Re- 
 spectable : venerandus. O'B. 
 
 * Gnaoi-fliiosachd, s.f. (Gnaoi, et Fiosachd), Phy- 
 
 siognomy : physiognomia. O'B. 
 
 * Gnaoi-fhiosaich, -e, -ean, (Gnaoi, et Fiosaich), 
 
 A physiognomist : qui hominum indolem vel 
 mores ex oculis vultuve pernoscit. O'B. 
 Gnàs, -ais, s. f. Vide Gnàths. 
 Gnàth, -a, -than, et -annan, s. m. 1. Manner, 
 fashion, custom : modus, consuetudo, mos, mores. 
 " Oir mar sin bu ghnàth leis na daoinibh òga a 
 dlieanamh." Breith. xiv. 10. For so used the 
 young men to do. Sic enim fuit consuetudo juve- 
 nibus facere. Well. Gnawd. Walt. 
 
 * Gnath, -a, -an, s. m. 1. Stature : statura. O'B. 
 
 O'B. et Llh. 2. A soothing voice : vox blan- 
 da. O'B. 3. The lowing of cattle : bourn 
 mugitus. O'B. 4. The bleating of sheep : 
 ovium balatus. O'B. 
 Gnath, -a, adj. (Gnàtli, s.) Usual, common : soli- 
 tus, consuetus, 
 
 " Nior ghabh si caladh am port gnath." 
 
 Gill. 163. 
 It did not put to shore at a common harbour. Non 
 ad solitum appulit portum 
 Gnath, i. c. " Do ghnath." vel " A ghnàth." adv. 
 Always : semper. " O gu 'm biodh an gnè cridhe 
 so annta, gu 'm biodh m' eagals' orra, agus gu 'n 
 glcidlieadh iad m àithcantan uiìc a glimith." Dcid. 
 v. 2!). O that there were such an heart in them, 
 that they would fear me, and kei'p all my com- 
 mandments always. O si esset hie eoruni animus 
 illis, ut linierent me, et observarcnt omnia prx- 
 cepta mea omnibus diebus. 
 (ÌNÀTHACH, -AiiMK, (ulj. (Gnath), Customary, or- 
 iliniiry, coninioii : usitatus, fiequens, communis, 
 consuetus. Marf. ]'. 2. Continual, constant, ju- 
 gis, perennis. O'B. et C. S. 
 Gnàthaciiadh, -aidh, s.ni. ct pros. part. v. Gnàth- 
 aich. 1. Practising, act, or habit of doing a thing : 
 usus, actus consuefaciendi, rem pcragcndi. C. S.
 
 GNI 
 
 497 
 
 "J- 
 
 GNO 
 
 2. Practice, custom, manner: usus, mos, modus. 
 C.S. 
 Gnàthaich, -iDii, GHN-, V. a, et m. (Gnath, s.) Accus- 
 tom, use, inure, exercise, practice: assuescc, utere, 
 assuefac, exerce. " Agus gnàthaich iad fiosaclid 
 agus druidheaciid." 2 High. xvii. 17. And they 
 used divination and enchantment. Et usi fuerunt 
 divinationibus et incantamentis. 
 Gnàthaicheak, -ir, .v. m. (Gnàthachadh, et Fear), 
 
 A practitioner : exercitator. C. S. 
 GnÀthaichte, adj. et pret. part. v. Gnàthaich. 1. 
 Used, exercised, practised : adhibitus, exercitus, 
 cxercitatus. C. S. 2. Common, usual : solitus, 
 consuetus. R. M'D. 69. 
 Gnàtii-biieurla, s.f. (Gnàth, et Bcurla), A ver- 
 nacular tongue : lingua vernacula. Llh. et O'B. 
 Gnàtii-chuimhne, s. f. (Gnath, et Cuimline). 1. 
 Tradition: traditio. LUt. et O'B. 2. Constant 
 remembrance : jugis recordatio. C. S. 
 Gnàth-eòlas, -ais, s.f. (Gnàth, et Eòlas), Expe- 
 rience : experientia. Llh. et O'B. 
 Gnàtii-fhiabhras, -ais, -an, s. m. (Gnàth, et 
 Fiabhras), An unremitting fever : febris continua. 
 C.S. 
 Gnàtii-fhocal, -ail, -aill, et -an, s.m. (Gnàth, et 
 Focal), A proverb, phrase: proverbum, adagium. 
 " Agus bithidh Israel 'n a ghnàth-fhocal, agus n a 
 teth-t"hocal am measg nan uile shluagh." 1 Righ. 
 iv. 7. And Israel shall be a proverb, and a bye- 
 word among all people. Et erit Israel proverbium 
 et dicterium inter omnes populos. 
 Gnàth-mhaireannacii, -aiche, adj. (Gnàth, et 
 Maireannach), Perpetual, everlasting : perpetuus, 
 aeternus. C. S. 
 Gnàths, -àitiis, s. m. (Gnàth), Custom, practice, 
 
 habits : consuetude, usus, habitus, mores. C. S. 
 Gnè, s.f. ind. 1. A kind, sort, nature, quality : ge- 
 nus, modus, rci natura, qualitas. " Agus thug an 
 talamh feur uaith, luibh a ghineas siol a reir agnè." 
 Gen. i. 12. And the earth brought forth grass, 
 and the herb yielding seed after its kind. Et pro- 
 duxit terra gramen, herbamque quse gignit semen 
 secundum suum genus. 2. Natural temper, pro- 
 perty: indoles, qualitas cuivis propria. G ill. Ì82. 3. 
 Countenance, form, appearance : vultus, forma, 
 species. O'R. et C. S. 4. An accident, or out- 
 ward sensible sign : accidens, signum externum. 
 OB. et OR. 
 Gnèidheach,"! -EicnE, et -eile, adj. (Gnè). 1. 
 Gnèidheil, j Genial, generous, tender, kind: ge- 
 nialis, generosus, tener, benignus. C. S. et 3Iacf. 
 V. 2. Shapely, well formed : venustus, specio- 
 sus. MSS. et C. S. 
 Gnèidhealachd, s.f. ind. (Gnèidheil), Kindness, 
 tenderness : benignitas, teneritas. O'R. et C. S. 
 • Gnia, s. m. 1 . A voice : vox. O'R. 2. Know- 
 ledge : scientia. O'R. 3. A tree : arbor. OR. 
 4. A servant : famulus. O'R. 5. A judge : 
 judex. O'R. 6. A knowing person : vir prae- 
 scius. O'R. 
 ' Gnie, s. m. Knowledge : cognitio. O'R. 
 
 GniOM», -a, -an, -ANNAN, -MHARAN, -MHTHARRA, 
 
 Vol. I. 
 
 s. »«. A deed, action : factum, actio, res ges- 
 ta. 
 
 " Chronuich mi fèin an gnhmh." 
 
 S. D. 330. 
 I reproved the deed. Ileprehendi ego ipse factum. 
 " Rinn thu gniomharaii ormsa nach bu choir a 
 dheanamh." Gen. xx. 9. Thou hast done deeds 
 to me that ought not to be done. Fecisti opera 
 adversus me, qua: non facienda erant. " Cuir an 
 gniomh." C. S. Execute, exercise : perfice, age, 
 exerce. " Cuiridh mi breitheanas an gniomh." 
 Ecs. xii. 12, I will execute judgment. Exercebo 
 judicium. Wei. Gwaith, Gweithred. Walt. 
 • Gniomh, -a, -an, s. m. A division, or portion of 
 land : agri divisio, sectio. O'B. 
 
 Gnìomhach, -AICHE, axlj. (Gniomh), Active, busy, 
 diligent, industrious : gnavus, sedulus, industrius. 
 
 " gniomhach 
 
 " Ann do ghnothuichibh diomhair, 
 " Gun bhi dionihain aon uair." 
 
 Steiu. 59. 
 Industrious in thy private affairs, without being 
 an hour idle. Sedulus in tuis negotiis privatis, 
 non unani vacuus horam. 
 
 Gnìomachadh, -aidh, s.m. etpres.jjart.v. Gnlomh- 
 aich. A perfoi-ming, execution : peractio, perfici- 
 endi actus, executio. C. S. 
 
 Gnìomhachas, -ais, s. m. (Gniomhach), Activity, 
 industry : agendi consuetudo, gnavitas. C. S. 
 
 Gnìomhachd, s.f. ind. (Gniomhach), Efficiency : 
 vis, potentia. C. S. 
 
 Gnìomhaich, -iDH, GHN-, f. a. (Gulomh), Act, per- 
 form : age, perage, perfice. C. S. 
 
 Gnìomhaich, -e, -ean, s. m. (Gniomh), An agent, 
 actor, performer of an action : actor, vel quis agens. 
 C.S. 
 
 GnÌOMHARRA, Ì J n r^ ■. > •, 
 
 „ , 'V pi. of Gniomh, q. vide. 
 
 Gniomharran, J ^ ^ 
 
 Gnìo.mharrach, -aiche, adj. (Gniomharra). C. S. 
 Id. q. Gniomhach. 
 
 Gnìomh-ciiomasach, -AICHE, adj. (Gniomh, et 
 Comasach), Able to work, powerful, mighty : po- 
 tens, validus, strenuus. C. S. 
 • Gno, s. m. Business, affairs, concern : negotium. 
 OR. Vide Gnothach. 
 
 Gnob, -gib, -an, s. m. 1. A bunch : tuber. C. S. 
 2. A tumour : tumor. C. S. 3. A hillock, knoll : 
 colliculus, tumulus. C. S. Angl. Knob. 
 
 Gnoback, -aiche, adj. (Gnob). 1. Bunchy: gib- 
 bus. C. S. 2. Tumorous, covered with little 
 swellings: turgidus, exiguis frequens tumoribus, 
 vel tumulis. C. S. 
 
 Gnoban, -ain, -an, s. m. dim. of Gnob. A little 
 hill, or heap, knoll, swelling : agger, exiguus tu- 
 mulus, tumor. C. S. 
 
 Gnobanach, -aiche, arlj. (Gnoban). 1. Abound- 
 ing in little hills, knolls, or heaps : colliculis, ag- 
 geribus exiguis, tumoribus, frequens. C. S. 
 
 Gnog, -gig, -an. s. m. A knock with the knuckles : 
 colaphus condylis inflictus. C. S. 
 
 Gngg, -aidh, GHS-, V. a. (Gnog, *.), Knock, with 
 the knuckles : pulsa condylis. C. S. 
 
 3 R
 
 GNO 
 
 498 
 
 GNU 
 
 Gnogach, -aiche, adj. (Gnog, s.) 1. Ready to give 
 blows : ad colaphos infligendum proclivis. C. S. 
 2. FicUe : instabilis, C. S. 3. Sulky, peevish, 
 ready to take offence : morosus, iracundus. C. S. 
 etMacf. V. 
 
 Gnogadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Gnog. A 
 knocking, act of knocking : pulsatio, pulsandi, co- 
 laphos infligendi, actus. C. iS*. 
 
 Gnogag, -AiG, -AN, s.f. 1. dim. of Gnog. s. A 
 slight knock : levis colaphus. 2. A pettish wo- 
 man : femina aliquantulùm fastidiosa. C. S. et 
 Mac/. V. 
 
 Gnogaiseach, -eiche, adj. Peevish, pettish : mo- 
 rosus, iracundus. C. S. 
 
 Gnogaiseachd, s./. «W. Peevishness, pettishness : 
 morositas, iracundia, fastidii aliquantulum. Macf. 
 
 V. et a s. 
 
 Gnoig, -e, -ean, s.f. A surly frown : protervus ob- 
 tutus, frons iracundia corrugata. MSS. et C. S. 
 
 Gnoigeach, -eiche, adj. (Gnoig), Frowning, sulky: 
 frontem corrugans pra; iracundia, morosus. C. S. 
 
 GxoiGEAG, -IG, -AN, *, f. (Gnoig), A little sulky, 
 frowning woman : morosa torvumque tuens ferael- 
 
 la. as. 
 
 Gnoigeas, -is, s. m. C. S. Id. q. Gnoig. 
 
 Gnoigeasach, -aiche, adj. (Gnoigeas), Sulky, 
 frowning : protervus, torvumque tuens. C. S. 
 
 Gnòmhan, -ain, -an, s. m. A groaning : suspirium, 
 gravis gemitus. C. S. 
 
 Gnòmhanach, -aiche, adj. (Gnòinhan), Groaning : 
 suspirans. C. S. 
 
 Gnos, -CIS, -AN, s. m. A snout, mouth of a beast : 
 rostrum. " Gnos muic." C. S. A sow's snout : 
 suis rostrum. Ihd. Grugno. 
 
 Gnosach, -AICHE, adj. (Gnos), Having a snout : ro- 
 stratus. C. S. 
 
 Gnòsad, -aid, ì -an, s. m. The low noise made by 
 
 Gnòsd, -a, J a cow, or ox, approaching to low- 
 ing : sonus quidam gravis, vaccà, vel bove editus, 
 non aquc fortis ac mugiendi sonitus. C. S. 
 " Gmsad eilde ris a' mhang." C. S. The lowing 
 of a hind to the fawn : vox cervte mugientis, hin- 
 nulo blandientisquc. 
 
 Gnòsadaich, -e, s.f. An emitting of groans, or low 
 noise by a cow, a querulous lowing : (juerulus mu- 
 gitus. C. S. 
 
 Gnosail, -k, s f (Gnos), A grunting: grunnicndi 
 actus, vel conauetudo. C. S. 
 
 Gnothach,^ -uicn, -ean, s. m. (Gno), Business, 
 
 Gnothuch, J an affair: negotium, re», occupatio, 
 negotiatio. " 'Nuair a ghalihas duino bean nuadli, 
 cha teid c mach gu cogadh, iii mo a cliuirear cùrani 
 gnolliiiicli sum bith air." Drat. xxiv. .5. Wiien a 
 man hath taken a new wife, he shall not go out to 
 war, neither shall he be charged with any business. 
 Quum acceperit quis uxorem novam, non exibit in 
 militiam, neiiue imponetur ei onus ullius rei. 2. 
 A matter, subject of consideration, or thought. lies, 
 conHÌIii,secum volvendi, causa. " 'Nuair a smuain- 
 ich mi air so a tbuigsinn, bu cliruaidh an f/iiotliwh 
 e anil am sliùilibb." Siiliii. Ixxiii. 10. When 1 
 thought to understand this, it was a hard matter 
 
 in my eyes. Quum cogitarem cognoscere hoc, labo- 
 riosum erat pra? oculis meis. " Na biodh gnothuch 
 agad ris." C. S. Have nothing to do with it. Ne 
 sit tibi cum illo negotium. 
 Gnu, adj. 1. Famous, remarkable, notable : illus- 
 tris, clarus, notabilis. MSS. 2. Worldly, parsi- 
 monious : mundanus, parcus. Gdl. 431. 
 Gnùis, -e, -ean, s.f. 1. The face, countenance: fa- 
 des, vultus. 
 
 " Dh' aithnich Gàrna gmùis a charaid." 
 
 .S-. n. 152. 
 Gai-no recognized his friend's countenance. Re- 
 cognovit Garno vultum sui amici. 2. {Jig.) Sur- 
 face : superficies. 
 
 " Air gniiis fhoisneach na doimhne." 
 
 S.D. 10. 
 On the still surface of the deep. Super superficiem 
 tranquillam alti. 3. {^g.) Love or favour: amor, 
 
 gratia. Salm. pass. Arab. jJàJ nuzr ; the face, 
 
 countenance. 
 
 » Gniiis, -e, -ean, s.f. 1. Hazard, danger, jeopar- 
 dy : periculum, discrimen. Llh. O'Ji. et MSS. 
 2. A notch : incisura. Ll/i. et O'H. 
 Gnùis-bhrat, -ait, -an, s. m. (Gnùis, et Brat), A 
 
 veil : velum. Bibl. Gloss. 
 Gnùis-bhreith, -E, s.y. (Gniiis, et Breith), A judg- 
 ing by the look : ex vultu judicandi actus. Seiim. 
 
 ii. 1. 
 Gnuis-fhionn, -a, adj. (Gniiis, et Fionn), Wliite- 
 
 faced : alba insignis facie. Macf. V. 
 Gnùis-mhàlta, adj. (Gniiis, et Malta), Of a mo- 
 dest appearance, or look : vultum modestum ge- 
 
 rens. Macf V. 
 Gnvjis-mhealladh, -aidh, a', m. (Gnuis, et Meall), 
 
 A counterfeiting, dissimulation : simulatio, dissi- 
 
 mulatio. " Agus finn na h-Iiidhaich eile gniiis- 
 
 mhealladh maille ris mar an ceudna." Gal. ii. 13. 
 
 And the other Jews dissembled with him likewise. 
 
 Et fecerunt reliqui Iuda:i etiam dissimulationem 
 
 una cum eo. 
 GnÙis-nàire, s.f. ind. (Gniiis, et Naire), Bashful- 
 
 ness : verecundia. 3ISS. et C S. 
 Gnùis-nàireach, -eiche, adj. (Gniiis, et Nàireach), 
 
 Bashful : verecundus. C. S. 
 Gnùis-shubhach, -aiche, adj. (Gnuis, et Subhach), 
 
 Merry-faced, having a merry countenance : vultum 
 
 hilarcm vel la;tum gerens. C. S. 
 
 • Gnùnili, s. m. 1. A dent, notch: crena, incisu- 
 
 ra. Llh. et O'R. 2. A heap, jiile : cumulus, 
 congeries. IJh. et O'li. 
 
 • Gniuiih, -aidh, glui-, v. a. (Gniinih, s.), Heap. 
 
 pile : acervn, cuniula. Llli. 
 Gnùsad, -aid, -an, s. m. Provin. et MSS, Vide 
 
 (ìnòsad. 
 Gnùsadakii, ^ -v., s.f. Provin. et MSS. Vide 
 Gnìisdaich, j Gnòsadaich. 
 
 GnÙscìuii., Ì A grunt, gnuiible, nnittering: grun- 
 (iNÙSGUL, -E, J nitus, nuu'nuiratio. C. S. 
 (Jnusc.ulaich, -E, .v./. A grumble, grunting : mur- 
 
 muratio, grunnitus. C. S. 
 Gnùth, -unii, -E. A frowning, a stern, fierce look :
 
 GOB 
 
 499 
 
 GOB 
 
 frons obducta, vultùs torvitas, saevuB, asperque ob- 
 tutus. C. S. 
 Go, prep, et adv. Vide Gu, prq). et adv. 
 Go, s. m. ind. 1. A lie, deceit : niendaciutn, fraus. 
 » 'S ro-làn de nilialiacliadii a bheul, 
 " De chealgaireaclid, 's de <jhò." 
 
 Kirli. Salm. x. 7. 
 Exceedingly full of cursing his mouth, of hypocrisy 
 and deceit. Maximo plenum maledictionis est ejus 
 OS, ct ticta; pietatis, et fraudis. 2. A fault, ble- 
 mish, defect: vitiuni, defcctus. JScs. xxix. 1. marg. 
 ' Go, 6-. m. 1. The sea : mare. OR. 2. A spear : 
 hasta. OR. Vide Gath. 3. A fool : stultus. 
 OR. 
 Gob, -uib, «. ?». 1. A bill, or beak, of a bird: avis 
 rostrum. 
 
 " Goi> nan ponncanan mills." 
 
 A. MB. 55. 
 The bill of melodious notes. Rostrum modorum 
 dulcium. 2. (litdicr.) The mouth : os humanum. 
 " 'N uair theid an t-anam gun reusan, 
 " Mach a' dh'aon leum air do ghob." 
 
 Turn. 330. 
 When thy senseless soul escapes at one leap at 
 thy mouth. Quum exierit anima rationis expers, 
 uno saltu, per tuum os. Wei. Gwp. Walt. Scot. 
 Gab. Jam. 
 Gobach, -aiche, adj. (Gob). 1. Beaked : rostro 
 instructus. 2. Garrulous, talkative : garrulus, lo- 
 quax, dicax. Macf. V. 3. Scolding, querulous : 
 rixosus, quercbundus. 
 
 " 'N uair phòs mi ghobach àrdanach," 
 " Nach obadh cnànihan riùm." R. D. 
 
 When I married the querulous haughty (woman), 
 who ceases not vexatious talk with me. Quando 
 nupsi queribundae, fastuosa; (feminae) quae non ces- 
 saret in verbis ingratis adversus me. 
 GoBAG, -AiG, -AN, s. f. (Gob). 1. A dog-fish : ca- 
 tulus marinus. MSS. et Provin, 2. A kiss : os- 
 culum. C. S. 
 Gob AIR, -E, -EAN, s.m. (Gob, et Fear). 1. A talk- 
 er, a reciter of trifling stories : loquaculus, qui nar- 
 rationes nugatorias facit. C. S. 2. An interpre- 
 ter : interpres. Hebrid. et Provin. Scot. Gabber, 
 an idle talker. Jam. Sitppl. " (iaber lunye." Jam. 
 An itinerant mechanic, or tinker ; a beggar. Jatn. 
 Suppl. i. e. " Gobair-shloinnidh." One who talks 
 of, or recites the pedigree or genealogies of others. 
 Vide Sloinn, i: Abundance of practical evidence 
 must have been afforded of this etymology to all 
 who have employed travelling mechanics in the 
 Highlands, or who have been beset by beggars. 
 Tlie name bestowed upon the person has been trans- 
 ferred to the bags they usually cany. Vide Jam. 
 in voc. 
 GoBAiREACHD, s. /. ind. (Gobair), Loquacity : lo- 
 
 quacitas, dicacitas. Macf. V. 
 GoBAN, -AiN, et -uiBEiN, -AN, s. m. dim. of Gob. 
 1. A little bill, or beak : rostellum. 
 
 " Maduinn cheitein am bàrr gach badain 
 " Sgaoileadh ciiiii o ghlac mo ghuibein." 
 
 Stew. 516. 
 
 On summer's morning, on each little thicket's 
 top, rendering music from the hollow of my little 
 bill. Mane acstivo, in cacuminc cujusque exigui 
 dumeti, edens nielos ex cavo mei rostelli. 2. 
 A muffle on the mouth, any external hinderance 
 to speech : focale, aut quodcunque externum lo- 
 quendi impedimentum. Sh. et MSS. 
 GoBANAcir, -AicH, s. M. (Goban), A prattler : lo- 
 quaculus. C. S. 
 
 GOB-ÈASGAIDH, -UIB-ÈASGAIDII, S. M. (Gob, Ct 
 
 Easgaidh). 1. One that is sharp, or snappish, in 
 making replies : mordax respondendo quis. C. S. 
 2. One who is too ready to speak : qui promptior 
 est ad loquendum. C. S. 
 
 GOBHA, ) -AINN, et pi. GOIBHNEAN, S. m. A 
 
 GoBHANN, j smith, blacksmith : faber ferrarius. 
 " Thug mise dha 'n t-urram, 
 " 'S CO 's urradh thoirt uaidh, 
 " Air goibhnean a' chruinne, 
 " ThaobI) grinneis is luaths." Macgreg. 183. 
 I have given him the palm, and who can deprive him 
 of it, over all the smiths of the world, for excel- 
 lence and dispatch. Dedi ego illi palmam, et quis 
 possit eripere earn illi ? prater fabros ferrareos or- 
 bis ten-arum, prae excellentia, ct celeritate. Wei. 
 Gof, Gof hiaran. Walt. 
 GoBHA-DUBii, -AN-DUBHA, s. m. 1. A Water ouzle : 
 merula aquatica. MSS. et C iS". " Gobha dubh nan 
 allt." Provin. 2. A balm cricket : opiastri grillus. 
 GoBHA-uisGE, -AN-uiSGE, s. m. MSS. Ct Provbi. 
 Id. q. Gobha-dubh. 
 
 GOBHANN, -AINN, GoiBIINEAN, S. m. C. S. Id. q. 
 
 Gobha. 
 
 GoBHAiNEACHD, s. f. ind. (Gobhann), The smith's 
 trade : ars, quaestusve fabri ferarii. C. S, Potius 
 Goibhneachd, q. vide. 
 
 GoBHAL, -AIL, s. m. Regio perinoei. C. S. 
 
 GoBHAL, -Ail, et Goibhle, -bhlean, s.m. 1. A 
 fork : furca. O'R. 2. A prop, post, or pillar, a 
 house supporter, a forked supporter : fulcrum, ful- 
 cimen, columna, tecti vel muri columen, pedatio 
 bifurca qusevis. " lomaraidh breug gobhal." Prov. 
 A lie needs to be propped. Indiget mendacium 
 fulcimine. 
 
 Gobhal-roinn, -ail-roinne, s. Jl (Gobhal, et 
 Roinn, v.), A pair of compasses : circinus. Voc. 
 49. 
 
 Gobhar, -air, et Goibhre, s. m. et/. O'R. Vide 
 Gabhar. 
 
 Gobhlach, -aiche, adj. (Gobhal), Forked, prong- 
 ed : bifidus, bisulcus. 
 
 " 'S cha 'n eisd o 'r teangaibh gobhlach, cliù, 
 " Le drùchd a' phuinsein air am bàrr." 
 
 D. Biichan, 
 (I) shall not hear praise from your forked tongues, 
 with the dew of poison on their tops. Non audiam 
 ab vestris Unguis bisulcis laudem, guttula habenti- 
 bus veneni super earum fastigia. " Casa gobh- 
 lach." C. S. Astride. Cruribus varicatis. 
 
 Gobhlachan, -ain, -AN, s. til. (Gobhiach). 1. A 
 person sitting astride : devaricatis quis cruribus. 
 C. S. 2. An earwig : forficula auricularis. C. S. 
 3 R 2
 
 GOG 
 
 500 
 
 GOI 
 
 GoBHLACHAN, -AiN, -AN, s. m. A fish Called 
 shad, or samlet : piscis quidam, clupea. MSS. et 
 OB. 
 
 GOBHLACHAK-GAOITHE, -AIN, -AN-GAOITHE, «. til. 
 
 (Gobhiach, et Gaoth), A swallow : hirundo. Pro- 
 vin. Vide Gobhlau-gaoithe. 
 
 GoBHLAG, -AiG, -AN, s. f. dim. of Gobhal. 1. A 
 small fork : furca exigua. C. S. 'Ì. Any two- 
 pronged instrument : instrumentum quodvis bifur- 
 cum. C. S. " Gobhlag inneirich." C. S. A dung- 
 fork : fiirca quaedam, qua foditur sterquiliniura, 
 stercusve per agrum spargitiu-. " Gobhlag fheòir." 
 C. S. A hay fork, a forked stick with which hay 
 when drying is turned and tossed : furcilla qua 
 versatur fcenum. 
 
 GoBHLAN, -AiN, -AN, s. »1. dim, of Gobhal. A 
 prong, small fork, a weeding hook : bidens, furca, 
 rancinna. C. S. 
 
 GoBHLANACH, -AicHE, adj. (Goblilan), Pronged, 
 forked : bisulcus, bifidus. C. S. 
 
 GOBHLAN-GAINMHICH, -AIN, -AN-G AINMHICH, «. W. 
 
 (Gobhian, et Gainmheach), A sand-martin : hi- 
 rundo ripana. Lightf. et C. S. 
 
 GOBHLAN-GAOITHE, -AIN, -AN-GAOITHE, S. m. et f. 
 
 (Gobhian, et Gaoth), A swallow: hirundo. " Fhuair 
 eadlion an gealbhon tigh, agus an gobhlan-gaoithe 
 nead dh' i fein." Salm. Ixxxiv. 3. The sparrow 
 also hath found a house, and the swallow a nest 
 for herself. Invenit etiani passer domum, et hi- 
 rundo nidum sibi. 
 
 Goo, -A, -AN, et -ACiiAN, s. m. A wooden pipe, or 
 faucet, put into a cask, to give passage to the li- 
 quor : sipho, tubus. 
 
 " Cha tig a soitheach le goc, 
 " Ach an deoch a bhios ann." 
 
 Prov. 
 There comes riot from a cask by a faucet, but such 
 liquor as it contains : non veniet ex dolio, per tu- 
 buni, nisi liquor qui (dolio) inest. Aiigl. Cock. 
 
 GocACH, -AiciiE, adj. (Gog). A. M'D. 184. Vide 
 Gogach. 
 
 GocAMAN, -AiN, -AN, s. w). An ushcr, attendant : 
 comes, antiambulo, pcdisscquus. Mncf. V. 
 
 GoCAN, -AIN, -AN, s.m. 1. A little attendant : par- 
 vulus comes, pedissequus. C. S. 2. i. c. " (Jocan 
 na cubhaig." Tiie cuckoo's attendant, a little 
 bird : avicula qua; cuculum comitatur. C S. 
 
 fjociiDMUNN, -uiNN, s. lu. A watchman : vigil. 
 Mac])h. Diss. xvii. p. 325. 
 
 GÒDACI1, -AiciiE, adj. ]. Giddy, deceitful: levis, 
 dolosus. Provin. et .S7(. 2. Coquettish : pctulans. 
 Proviti. Vide (iabiidach. 
 
 GÒDAG, -Aio, -AN, .v./. (Gabhd), A co(|uette : do- 
 iosa, lascivacjue puclla. Pinvin. 
 
 (Jog, s. m. iiul. 1. A little syllable: punctuni, syl- 
 laba. OR. 2. A nod : nutus. O'U. :f. The 
 clucking of a hen : glocitantis gallina; sonus. Turn. 
 231. 
 
 GoGACH, -AICIIK, w//'. (Gog). 1. Nodding: nutans. 
 C.S. 2. Fickle, wavering: instabilis, tluctuans, 
 , inconstans. K. Machcii. bl . 
 
 GooAiL, -E, *./. (Gog). 1. A cackling : glocitatio. 
 
 C. S. 2. The noise of liquor issuing from a cask, 
 or bottle : liquoris sonitus ex dolio, vel utre pro- 
 rumpentis. A. M'D. 91. 
 
 GOGADH, -AIDH, -EAN, S. m. Id. q. Gog. 
 
 GoGAG, Ì -E, -EAN, «./ (Gog), A light-headed wo- 
 GoGAiD, J man, a coquette: femina levis, lasciva 
 
 puella. MSS. et C S. 
 GoGAiDEACH, -EicHE, adj. (Gogaid), Light, airy, 
 
 gay, vain : levis, inanis, lautus, futilis. C. S. 
 GoGAiDEACHD, s.f. iììd. (Gogaidcach), Light, airy 
 
 behaviour, coquetry : gestus levis inanisque, pe- 
 
 tulantia. Sh. et C. S. 
 GoGAN, -AIN, -AN, s. m. 1. A Small wooden dish, 
 
 consisting of many parts nicely put together : vas- 
 
 culum ligneum, ex pluribus apte junctis partibus 
 
 confectum. C. S. 2. A light head : leviculus quis. 
 
 C.S. 
 GoGANACH, -AICHE, odj. (Gogan). 1. Abounding 
 
 in small wooden dishes : vasculis ligneis frequens. 
 
 C. S. 2. Light-headed : moribus levis. C. S. 
 GoG-cnEANNACH, -AICHE, a^'. (Gog, et Ccann). I, 
 
 Light-headed : levis moribus. C S. 2. Nodding : 
 
 nutans. C. S. 
 
 GOG-GIIÈADH, -EÒIDH, «. »J. A yOlUlg gOOSC, gOS- 
 
 ling : anserculus. C. S. 
 
 GOG-SIIUILEACH, -EICHE, odj. (Gog, Ct SÙÌl). 1. 
 
 Having wandering eyes: oculos errantes habens. 
 C. S. 2. Goggle-eyed : transversa tuens. C. S. 
 
 GoGuiDEACH, -EICHE, adj. Vide Gogaideach. 
 
 GoGuiDEAciiD, s.f. iiul. Vide Gogaidcachd. 
 
 GoiBiiNEACiiD, s.f. ind. (Gobha). 1. The trade of 
 a smith : fabri ferarii ars, quasstusve. Macf. V. 2. 
 Workmanship by a smith : fabri ferarii confectum 
 opus. C. S. 
 
 GoiBiN, -E, -EAN, s. m. dim. of Gob. 1. A little 
 bill, (bird's) : rostrum exiguum. C. S. 2. A sand" 
 eel ; anguilla arenosa. O'B. et C. S. 
 
 Goic, -E, s.f. 1. A tossing up of the head in dis- 
 dain : capitis fastosè elevandi actus. A. M'-D .63. 
 2. A scoif, taunt : scurrilitas, dietcrium. O'B. 
 
 GoiCEiL, -E, s.f. (Goic), A scoffing, or taunting, 
 with a disdainful attitude : inisio, convitiis laces- 
 sendi, cum fostuoso corporis motu, actus. MSS. et 
 C.S'. 
 
 GoiD, -E, s. f. et pres. part. v. Goid. 1. A theft, 
 stealing, pilfering : furtum, latrocinatio, rapacitas, 
 furandi actus. Tiirii. 81. 2. Creeping, stealing 
 away cautiously : rependi, occultè vadendi ac- 
 tus. 
 
 " Tha 'n earba le siubhal sàmhach, 
 " A' goid seachad le h-àiach ciar." 
 
 S. D. 227. 
 The roe with her dusky y*'""g> creeps quietly 
 along, 'i'ransilit caprca gradu tacito, cum prole 
 sua fusca. 
 
 Goid, -i»h, -gh, v. a. 1. Steal, pilfer : furare, sur- 
 ri[)e, suH'urare. " An ti a g/ioid, na goide.adh e ni 
 's mo" J-^plt. iv. 28. Let liini that stole steal no 
 more. Qui furahatur, nou am])lius furetur. 2. 
 Creep, steal : repo, tacitè vade. " C ar son a 
 thcich llui air falbli, agus a ghoid ihu uani, agus 
 nach d' innis thu dhonih ?" Gen. xxxi. 27. Where-
 
 GOI 
 
 501 
 
 GOI 
 
 fore didst thou flee away secretly, and steal away 
 from me, and didst not tell me ? Cur clam fugisti, 
 et furtim surripuisti te a me, neque indicasti mihi? 
 Heb. n.1 ghd, invadere. 
 
 GoiD, «. m. pi. of Gad. q. vide. 
 
 GoiDEADH, -iDH, .«. 111. et pres. part. v. Goid. Gill. 
 132. potiiis Goid, s. q. vide. 
 
 GoiDEAN, -EiN, -AN, s. »1. (Im. of Gad. A little 
 twig : exiguum vimen. C. S. 
 
 GoiGEAN, -IN, -AN, «. til. 1. A bit of fat meat : frus- 
 tum opimie carnis. C. S. 2. A cluster : race- 
 mus. Llh. 
 
 GoiGEANACH, -AiCHE, otlj. (Goigcan). 1. Abound- 
 ing in bits of fat meat : frustis opini» carnis abun- 
 dans. C. S. 2. Clustering, dangling : raniosus, 
 pendulus. C. S. 
 
 GoiL, -E, s.f. et pres. part. v. Goil. 1. Boiling, act, 
 or state of boiling: bulliendi status. 
 
 " a shiiil air dliatli 
 
 " Reul ro' bhraon, "s gun ghaoth a' gluasad, 
 " 'Anam ag at, 'uchd a' bualadli, 
 " Fhuil air ghoil, a slileagli 'g a jjaradh, 
 " 'S e 'g aniharc thar chàcli air High na Feinne." 
 
 ^S'. D. 260. 
 His eye coloured as a star before the slight shower, 
 when the wind is still ; his soul swells, his breast 
 heaves, his blood boils, his spear is pushed for- 
 ward, while he looks beyond the rest on the Fin- 
 galian King. Ejus oculus induit coloreni qualis 
 est sideris ante lenem imbrem, quando silet ven- 
 tus; tumet animus, attollitur pectus, bullit sanguis, 
 hastà pra;tenditur, dum trans ca;teros intuetur re- 
 gem Fingaliensium. 2. Smoke, vapour, fume : va- 
 por, funius. 3IS'S. 3. Grief: dolor. 
 " Is measa learn fa mo glioilT 
 
 S. D. 294'. marg. 
 Harder to me is the cause of my grief. Gravior 
 mihi est causa mei doloris. 4. 15attle : prcelium. 
 A. M^D. 69. 5. A raging, fury : fervor, aestus, 
 furor. " Le goilihh buairis." Dug. Buclian. With 
 the raging of confusion. Cum perturbationis ae- 
 stibus. 6. Power, valour : virtus, vis, fortitudo. 
 " Ri faicinn na Feinne bu mhòr qoil" 
 
 Gill. 150. 
 On beholding the Fingalians of mighty prowess. 
 Visis Fingaliensibus quorum magna fuit virtus. 
 
 Goil, -idh, gii-, v. a. et n. 1. Boil : bulli, ebulli. 
 Macf. V. " Air ghoil." C. S. Boiling : bulliens. 
 2. Boil, rage : aestua, fure. C. S. 
 
 GoiLE, -EAN, et -EACHAN, S.f. 1. The stomach : 
 ventriculus. " Is fuar a' ghoile nach teòdh deoch." 
 Prov. It is a cold stomach that will not warm 
 its drink. Ventriculus frigidus est ille, qui potum 
 non calefacit. 
 
 GoiLEACH, -EiciiE, adj. (Goil, v.), Boiling : ebulli- 
 ens. " Uisge goileach." C. S. Boiling water : a- 
 qua bulhens. 
 
 Goileach, -icii, «. m. (Goile), A glutton : helluo, 
 lurco. C .S'. 
 
 GoiLEADAiR, -E, -EAN, s. m. (Goil, V. et Fear), A 
 boiler, kettle : lebes. C. S. 
 
 GoiLEAM, -EiM, s. M. A prating, chattering, vain 
 
 tattle : insulsa garrulitas. C. S. Heb. D7J golem, 
 massa rudis inforniisque. 
 
 GoiLEAMAcii, -AiciiE, udj. (Goilcam), Prating, tat- 
 tling : garriens, loquaculus. C. S. 
 
 GoiLL, pi. of Gall, q. vide. 
 
 GoiLL, -E, x.f. 1. An angry, or sullen fiice : trux, 
 
 vel tuniidus vultus. C. S. 2. A blubber cheek : 
 
 gena tumida, vel lachrymis suffusa. C. S. 3. A 
 
 hanging lip : labium pendens. Macf. V. 
 
 >• Goill, -e, s. m. 1. A shield: scutum. O'i?. 2. 
 
 War, a fight : helium, certamen. O'K. 3. 
 
 Whatever causes grief : quidquid contristat. 
 
 OR. 
 
 GoiLLEACH, -EiCHE, c!(^'. (Goill). 1. Sulky : moro- 
 sus. O'R. et C. S. 2. Having a swoln face, or 
 cheeks : tumidum vultum, vel tumidas genas ha- 
 bens. OR. et C. S. 3. Blubber-lipped : labiosus. 
 Macf V. 
 
 GoiLLEAG, -IG, -AN, S.f. (Goill), A blow On the 
 cheek : alapa in genam. C. S. 
 
 GoiLLEAS, -is, s. m. Provin. Id. q. Goill, *. 
 
 Goii.LEASACH, -EicHE, a^'. (Goilleas). Provin. Vide 
 Goilleach. 
 
 GoiLLEAR, -iR, -AN, s. M. (Goill, ct Fear), A blub- 
 ber-lipped person : labiosus quis. C S. 
 
 GoiLLSEACH, -EicHE, adj. Provitt. Id. q. Goilleach. 
 
 GoiMH, -E, s.f 1. Anguish, pain, vexation: cru- 
 ciatus, vexatio. " Ach bha mo chridhe goirt, agus 
 hha ffoi/nh a* m' àirnibh." Sal»ì. Ixxiii. 21. But 
 my heart v.'as grieved, and I was pricked in my 
 reins. Sed erat mens animus exacerbatus, et erat 
 cruciatus in meis renibus. 2. A grudge, hatred, 
 spite, malice : invidia, odium, livor, malitia. MSS. 
 et C. S. 3. Hurt, damage : detrimentum, malum. 
 Ll/i. App. Wei. Gwyn, anguish. Walt. '/ 
 
 GoiMHEiL, -E, adj. (Goimli). 1. Painful, pinching, 
 causing pain, or anguish : crucians, cruciatum fe- 
 rens. C. S. 2. Bearing hatred, spiteful, malicious: 
 invidus, infestus, malignus. C. S. 3. Surly : tor- 
 vus. MSS. 
 
 GoiN, -iDii, GII-, v.a. MSS. Vide Gon, et Guin, v. 
 
 GoiNEACii, -EICIIE, adj. (Goin). Vide Guineach. 
 
 GoiNEAD, -ID, i. ?«. Painfulness : dolor. Llh. 
 
 GoiNEANTA, -INTE, adj. (Goin), Keen, wounding: 
 acutus, seu niordax, veneficus. MSS. 
 
 GoiN-FiiEUR, -EÒIR, -s. til. Couch-grass, or Dog- 
 grass : triticum repens. Linn. Scot. Quicken. 
 
 GoiN-LAMHACH, -AICIIE, cicfj. (Goin, V. et Làmh), 
 Wounding with the hand : manu vulnificans, vel 
 vulnerans. Stew. Gloss. 
 
 GoiNTE, pret. part. v. Goin, vel Gon. Wounded : 
 vulneratus. 
 
 " Thuit, no theich òigridh Chuinn, 
 " 'S an Flieinne 'g an ruag' air an druini 
 " Thar Mor'uth nan steud, is Conn r/ointe." 
 
 S. D. 265. 
 The youths of Cuthon fled or fell, while the Fin- 
 galians pursued them across the height, over 
 Moruth of billows, Cuthon being wounded. Ceci- 
 derunt, fugeruntve, juvenes Cuthonis, dum F"in- 
 galienses illos insectarentur per clivum, trans Mo- 
 ruth fluctuum, Cuthone vulnerato.
 
 GOI 
 
 .502 
 
 GOL 
 
 GoiR, -iDH, GH-, V. a. et n. 1. Cry, call : clama, 
 voca. 
 
 " Goiridh se orm, is freagram è." 
 
 Salm. xci. 15. 
 He shall call on me, and I shall answer him. In- 
 vocabit me, atque respondebo ego illi. 2. Crow : 
 canta. 
 
 " Bu tu sealgair a' choilich 
 " 'S moch a ghoireadh air craoibh." GUI. 50. 
 Tliou wast the hunter of the cock that early crow- 
 ed on the tree. Eras tu auceps galli, qui multo 
 mane cantaret super arborem. 3. Shriek, cry with 
 shrill, piercing voice. Ejula, voce arguta clama. 
 
 " fanii mar thaibhse 'san doire, 
 
 " 'N tra ghoireas iad thairis air tuamaibh." 
 
 L. D. 83. 
 Faint as ghosts in the grove, when they shriek, 
 over graves. Languidus sicut spectra in nemore, 
 quando ejulant super sepulchra. 4. Name, style, 
 bestow a name. Nomina, appella, nuncupa. 
 " Goirear bean dith, a cliionn gur ann as an duine 
 a thugadh i." Gen. ii. 23: She shall be called wo- 
 man, because she was taken out of man. Vocabi- 
 tur vira, eo quod ex viro desumpta est. 
 
 GoiR, Ì s. f. hid. 3ISS. et C. S. Id Gair, et 
 
 GoiRE, j Gaire, s. 
 
 GoiREAS, -IS, s. 7)1. Apparatus, tools: ariiiamenta, 
 instrumenta. 3ISS. Vide Gairios. 
 
 GÒIREALAS, -Ais, «. »n. Madness, foolishness: stul- 
 titia, insanies. A. M'D. 15. Vide Gòraich. 
 
 GoiREiL, -E, adj. MSS. Vide Gaireil, adj. 
 
 GoiRiD, -GioRRA, a^'. 1. Short, in measure: bre- 
 vis, curtus. " Am bheil lamh an Tighearn air fas 
 goirid 9" Air. xi. 23. Is the arm of the Lord be- 
 come short ? An facta est curta manus Jeliovae ? 
 2. Short, in space, of short continuance : brevis, 
 spatio, tempore. " Ach a deirim so a bhràithre, 
 gu bheil an aimsir goirid." 1 Cor. vii. 29. But 
 this I say, brethren, that the time is short. Hoc 
 autem aio, fratres, quod tempus est breve. 3. 
 Scarce, scanty : angustus, parcus, minor quam de- 
 bet esse. 
 
 " 'N uair dh' fhàsas a' bhangaid goirid." 
 
 Gill. 82. 
 W'iien the feast becomes scarce. Quum fierint 
 epula; angusta;. Germ. Kurtz. Wacht. Belg, Kort. 
 
 Fr. Court. Pcrs. ^j=- khord, short. jj.£ gliirc, 
 short. 
 
 GoiuiosAcii, -AiciiE, adj. MSS. Vide Gairiosach. 
 
 (ioiRMEiN, -E, «. m. MSS. Vide (Jurman. 
 
 GoiRsiNN, -E, s.f. ft pres. part. v. (joir. Crying, act 
 of crying, calling, naming : clamandi, vocandi, 
 nuncupandi actus. C. S. Vide (Joir, r. 
 
 GoiRT, -E, adj. 1, Sore, painful : asper, moJcstus, 
 dolorcm art'erens. " An t-saothair glioirl so tluig 
 I)ia do chloinn nan daoine." /ic/. i. 13. This sore 
 travail that God hath given to the sons of men. 
 lla'C opera molista (piani dedit Deus filiis iioniinum. 
 2. Painful, mournful : Iristis, uninio nioleslus, gravis. 
 " Far an deanadh e gu guirt caoirean, 
 " Gun uigli ri sodun no solas." S, D. 300, 
 
 AVhere he would sorely moan, without hope of joy 
 or comfort. Ubi graviter lugeret, absque spe Ise- 
 titiae vel solatii. 3. Sour, acid: acidus. OR. et 
 C. S. 4. Salt : salsus. OR. et Prmin. 
 
 GoiRT, -E, «./. Famine : fames. MSS. Vide Gort. 
 
 GoiRTEACH, -EiCHE, odj. C. S. Vide Gortach. 
 
 GoiRTEACHADH, -AIDH, s. m, et pres. part. v. Goirt- 
 ich, et Gortaich. 1. State of making, or becom- 
 ing sour, or acid : status acidum reddendi, vel in 
 acidum delabendi. C. S. 2. Id. q. Gortachadh. 
 
 GoiRTEAN, -IN, s. 9)1. (Gort), A little field of corn, 
 a croft, or cottager's portion of land: agellus, agel- 
 lus casa; contiguus, casiculi incote agri portio. 
 a S. et Mar/. V. 
 
 GoiRTEAG, -iG, -AN, S.f. (Goirt), A Grab tree : ma- 
 lum silvestre. Llh. App. 
 
 GoiRTEANACH, -AicHE, adj. (Goirtean), Abounding 
 in little fields, or crofts : agellis, portiunculis agri 
 frequens. C S. 
 
 GoiRTEAS, -IS, s. m. (Goirt). 1. Pain, painfulness : 
 dolor, angor, cruciatus. R. M'D. 195. 2. Sour- 
 ness, bitterness : aciditas, amarities. C. S. 
 
 GoiRTicn, -IDH, GH-, V. a. et n. (Goirt). 1. Make 
 sour : acidum redde. " Gus an do glwirticheadh 
 an t-iomlan." Mat. xiii. 33. Until the whole was 
 leavened (made sour). Usque quo fermentata 
 (acida reddita fuit) tota. 2. Become sour, or a- 
 cid : acidus fi. C. S. 3. Hurt, pain, cause pain : 
 dolore affice. C. S. Vide Gortaich. 
 
 GoiRTiciiTE, pret. part. v. Goirtich. 1. Soured, 
 made, or become sour: acidus factus, vel redditus. 
 C. S. " Neo-ghoirtichte." Lcblt. viii. 2. Unlea- 
 vened : fermenti expers, sive azymus. 2. Hurt, 
 pained : dolore aftectus. C. S. Vide Gortaichte. 
 
 GÒISNE, -EAN, et -NicHEAN, S.f. A siiarc, noose : 
 pedica, laqueus nexilis. C. S. et Llh. 
 
 GÒISNEAN, -IN, -AN, $. m. dini. of Gòisne. A little 
 snare : laqueus exiguus. C. S. 
 
 GoisRiDH, -E, s. coll. People, a company, crowd : 
 populus, turba, gi-ex. 
 
 " Goisridk de mhaithibh nam Fiann." 
 
 Gill. 303. 
 A company of the Fingalian chiefs. Grex princi- 
 pum Fingaliensium. 
 
 GÒISTE, -EAN, et -ICHEAN, s. f. Proviti. Id. q. 
 Gòisnc. 
 
 GòisTEAN, -IN, -AN, s. m. K. Mochen. 162. Vide 
 Gaoisnean. 
 
 GoisTiDir, -E, -EAN, .V. ÌÌÌ. 1. A gossip, god-fa- 
 ther: pater lustricus, sponsor. CS. 2. The fa- 
 ther of a child to which one is god-father : pater 
 infantis cui fuerit sponsor quisquis, " Goistidl)," 
 nuncupatur. W. H. 
 
 GoisTiDiiEAciiD, «.y; iW. (Goistidh), Office, or du- 
 ty of a god-father : munus, vel officium sponsoris. 
 C. S. 
 
 • Goith, -c, s. f. MSS. Vide Goimh. 
 
 . Gol, .?. m. (Goile). MSS. Vide (iuil, ct Gal. 
 
 • (iola, .«. 1)1. (jlluttony : cibi niniia aviditas. Llh. 
 
 Vide (ioile. 
 » Golghair, -e, «. m. (Guil, ct Gùir), Lamentation : 
 lanientatio. MSS.
 
 GOR 
 
 503 
 
 GOR 
 
 • Golghaireach, -eiche, adj. (Golghair). 1. La- 
 
 menting : plorans. Steiv. Gloss. 2. Causing 
 lamentation : luctiter. Stew. Gloss. 
 GoLAG, -AiG, -AN, s. f. A budget : saccus, pera. 
 
 Voc. et 07?. 
 GoMAG, -AIG, -AN, s.f. A nip, plnch, With the nails, 
 
 or teeti) : vellicatio. Provin. 
 GoMAGACH, -AiciiE, adj. (Gomag), Pinching, nip- 
 ping, with the nails, or teeth : vellicans. Provin. 
 ' Gon, -uin, -an, s. m. A wound : vulnus. Vt. 
 Vide Guin. 
 Gon, -aidh, gh-, v. a. 1. Wound, wound sorely, 
 pierce through : vulnera, graviter vulnera, transa- 
 dige. Macf. V. et C. S. 2. Bewitch, destroy by 
 enchantment : fascina, incantanientis perde. Pro- 
 vin. 3. Starve to death by cold : extrenio frigore 
 perde. N. H. Wei. Gwanu, to stab. Walt. 
 ' Gonach, -aiche, adj. (Gon), Wounding, inflict- 
 ing wounds : vulnificus, vulnerans. MSS. 
 ■•Gon, \^j)rep. With, with them: cum, illiscum. 
 
 ♦ Gona, j 3ÌSS. et B. B. passim. 
 
 GoNADH, -AIDH, s. 7». ct pres. part. v. Gon. Wound- 
 ing, act of wounding, stabbing, bewitching, or 
 starving : vulncrandi, transfodiendi, algore perden- 
 di actus. C. S. " Gonadh ort." C. .S'. A form 
 of imprecation. May you perisli : perdaris tu (nem- 
 pe, algore). 
 
 Gon AG, -AiG, -AN, s.f. 1. A pinch, or bite with 
 the teeth, or nails : dentis vel unguis morsus. C. S, 
 2. A stab : vulnus, gladio, pugiono, vel quovis acu- 
 to instrumento, inflictum. C. S. 
 
 GosT A, pret. part. v. Gon. Vide Gointe. 
 
 GÒRACH, -AICHE, ttdf. 1. Foolish, silly, insane : 
 stultus, insanis. C S. 2. Foolish, inconsiderate, 
 thoughtless, trifling : insipiens, imprudens, temera- 
 rius, prKceps, futilis. " Na innis do run do d' 
 charaid gòrach, no do d' nàmhad glic." Prov. 
 Tell not your mind to a friend who is silly, or to 
 an enemy who is wise. Ne dicas tuum consilium 
 amico imprudent!, vel hosti sapienti. 
 
 GÒRAG, -AIG, -AN, S.f. A foolish wonian : mulier 
 insipiens, stulta. MSS. et C. <S'. 
 
 GÒRAICH, -E, s.f. (Gòrach), Folly, silliness, heed- 
 lessness : stultitia, futilitas, imprudentia. C. S. 
 
 GÒRAICHE, adj. comp. of Gòrach, q. vide. 
 
 GÒRAICHEAD, -ID, S.f. (Gòrach), Folly, degree of 
 folly: stultitia, stultitiae, imprudent!», gradus. C. S. 
 
 GÒRALAS, -Ais, S.f. (Gòrach), MSS. Id. q. Gòr- 
 aich. 
 
 GoRM, -uiRME, adj. 1. Blue, azure, blue of what- 
 ever shade : caeruleus, cferulus, cyaneus. " Bha 
 na cùirteinean geal, uaine, agus gorm." Est. i. 6. 
 The curtains were white, green, and blue. Alaea 
 crant alba, viridia, hyacinthina. 2. Green, as 
 grass : viridis, sicut graminis color. 
 " lùrana' grinne is bras 'ur fas, 
 " 'S is gorm 'ur blàth ri bile chaochain." 
 
 S. D. 156. 
 Lovely branches, rapid is your growth, green is 
 your bloom at the bank of "the rill. Rami formo- 
 si, velox est vestrum incrementura, et viridis sunt 
 vestrse frondes ad ripam rivuli. 
 
 Gorm, -uirme, s. m. \. A blue colour : color hya- 
 cynthinus. C S. 2. A grassy, or green plain : 
 viridis planities. 
 
 " A thalla dh'eirich air gorm nan lùb." 
 
 S. D. 288. 
 His dwelling rose on the winding grassy plain. 
 Sua domus surrexit super viridem canipum flexuum 
 (multorum). 
 
 Gorm, -aidii, on-, v. a, et n. (Gorm, adj.) 1. Make 
 blue : caeruleum redde. C. S. 2. Become blue : 
 caeruleus fi. C. S. 
 
 Gormadh, -AIDH, s.m. et pres. part. i'. Gorm. L 
 Act of making blue : caeruleum reddendi actus. 
 C. S. 2. State of becoming blue : in colorem 
 caeruleum labendi status. C S. 3. Day-break : 
 prima lux, primum diluculum. C. S. 4. A blue 
 colour, or shade : caeruleus color. 
 
 " Mor Thrathal fo ghormadh nan sgiath." 
 
 Tern. iii. 32. 
 Great Trathul beneath the blue shade of shields. 
 Magnus Trathal sub cacruleo colore clypeorum. 
 
 Gorman, -ain, s. m. Woad, a plant used by dyers: 
 planta quaedam, glastum, infectoribus utilis. MSS. 
 
 GoRMANACH, -AICHE, odj. (Gomi, et Achadh), Full 
 of green fields : campis viridibus abundans. R. 
 M'D. 19. 
 
 GoRMAG-tiATH, *./. (Gorm, Ct Liath), Coltsfoot: 
 tussilago. Provin. 
 
 GoRM-BiiiLEACH, -EICHE, odj. (Gorm, et Bile), 
 Blue-edged : caruleis fimbriis instructus. C. S. 
 
 GoRM-GHLAS, -AisE, af^". (Gorm, et Glas), Of a sea- 
 green colour : colorem marinum exhibens. O'B. 
 et C. S. 
 
 GoRM-siiLEiBHTEACH, -EICHE, adj. (Gorm, et Sliabh), 
 Of many green hills : montibus viridibus frequens. 
 R. M'D. 19. 
 
 GoRM-sHUiLEACH, -EICHE, adj. (Gorm, et Sùil), 
 Blue-eyed : oculos caeruleos habens A. M'D. 191. 
 
 GÒRSAID, -E, -EAN, S.f. A gorget, military defence : 
 colli armatura. R. MD. 147. 
 » Gort, -oirt, «./. 1. Ivy : hedera helix. O'R. 2. 
 The letter G : litera G apud Hibernos sic ap- 
 pellata. OR. 
 
 GoRT, -A, et -GIRT, s.f. 1. Famine: fames, anno- 
 nae caritas. Agus na seachd diasa fas, seargta 
 leis a' ghaoth an ear, bithidh iad 'lian seachd 
 bliadhna gorta." Gen. xli. 27. And the seven emp- 
 ty ears, blasted with the east wind, shall be seven 
 years of famine. Et septem spicae exhaustae, a- 
 dustae euro, hi erunt septem anni famis. 2. A sore : 
 ulcus. ^. i»f'Z>. 48. ..CriV' ■ 
 * Gort, -oirt, -ean, s. m, .'K- Standing com : fru- 
 ges. O'i?. 2. A garden : liortus. O'R. 3. 
 A field : ager. O'R. 
 
 GoRTACH, -AICHE, odj. (Gort). 1. Hungry, star\-- 
 ing : famelicus, esuriens. 
 
 " Caisteal biorach, nead na h-iolair, 
 " Gu 'm bidh gillean gortach ann." 
 
 Turn. 25. 
 The turreted castle, the eagle's nest (seat of the 
 Munros): starving lads are there. Castellum fas- 
 tigiatum, aquilae nidus ; sunt esurientes juvenes
 
 GRx\ 
 
 504 
 
 GRA 
 
 ibi. 2. Sparing, miserly, culpably parsimonious, 
 
 stingj'. Parcus, sordidè parous, avarus. C. S. 
 GoRTACHADH, -AiDH, s. 7)1. et pres.part. v. Gortaich. 
 
 Hurting, inflicting pain, act of hurting : laedendi, 
 
 dolore afficiendi actus. C. S. 
 GoRTAcno, s.f. ind. (Gortach), Penury, stan^ation : 
 
 penuria, inedia. C. S. 
 GoRTAG, -AiG, -AN, s.f. (Gort). 1. A liungry, or 
 
 stan-ing woman : mulier famelica. C. S. 2. A 
 
 stingy, parsimonious woman : mulier sordidè parca. 
 
 a S. 3. OB. Id. q. Goirteag. 
 Gortaich, -idh, gii-, v. a. (Goirt, adj.) 1. Hurt, 
 
 pain : laede, dolore affice. C. ^. 2. Id. q. Goirt- 
 
 ich, 1. 
 GoRTAicHTE, /)re^. j!>art. v. Gortaich. Hurt, pained: 
 
 laesus, dolore (corporis) afFectus. C. S. 
 
 • Gort-ghlan, -aidh, gh-, v. a. (Gort, s. et Glan). 
 
 OB. Vide Gart-ghlan. 
 GoRTucHADH, -AiDii, s. ììi. ei prcs. part. V. Gortaich. 
 
 Boss. Salm. Ixiv. 7. A^ide Gortachadh. 
 GoRTAN, -Aix, -AN, .9. TO. (Gort, s.) 1. A hungry, 
 starving fellow : homo, inedia, fame, laborans. C. 
 S. et O'B. 2. A stingy, culpably parsimonious 
 fellow : homo sordide parcus. C. S. et O'B. 
 ' Gort-threabhadh, -aidh, s. m. (Gort, et Treabh- 
 adh). 1. A ploughing: aratio. MSS. 2. 
 Misery : miseria, a;runina. O'B. 
 
 • Gos-sheabhag, -aig, -an, s. m. A goshawk : ac- 
 
 cipiter. Sib/, (rloss. 
 
 • Goth, -a, ar/j. Straight, even : directus, ocquus. 
 
 OB. 
 
 • Goth, -a, -an, «.y; A dart: jaculum. O'B. Vide 
 
 Gath. 
 
 • Goth, -a, -an, s. f. A vowel : vocalis, (litera). 
 
 Ir. Gram, et Voc. 97. 
 > Gothadh, | -aidh, -ean, s. m. I. A stately, or 
 
 • Gothnadh, j smart gait : augustus, vel concinnus 
 
 incessus. A.M'D.7\. 2. A bending, or rush- 
 ing forward : incurvatio, vcl impetus ad fron- 
 tem. MSiS. 3. An appendix : ap|)endix. S/i. 
 GoTHANACii, -AicHE, m^'. (Gatli), ()])probrious, 
 
 scurrilous : probrosus, s<'inTÌlis. <S7(. 
 GoTiiLAM, -AIM, .9. m. Noise, prating, tattling : fre- 
 mitus, dicacitas, garrulitas. A. M-j). 33. 
 GoTiiLAMACH, -AiciiE, tif/J. ((iotlilam), Prating, 
 
 noisy: loquaculus, garriens. K. Machcn. 178. 
 Grab, -a, -aciian, s.m. MSS. Vide Grabadli. 
 Grab, -aidii, ghr-, v. a. Interrupt, impede, hinder, 
 stop, prevent : intcrturba, imjiedi, sistc, obsiste. 
 Marf. V. 
 
 • Grabach, -aiche, adj. O'B. Vide Gròbach. 
 Grabadii, -aidii, -ean, «, »1. etjire.1. part. v. Grab. 
 
 Hinderancc, a stopping, impediment, act of liin- 
 dcring, preventing, or interrupting : irupediinen- 
 tum, obsistendi, impcdicndi actus. C. S. et Gill. 
 109. 
 
 Grabii, -a, -an, s. f. Abhorrence, cause of al)lior- 
 rence, or dislike : detestatio, detestatioiiis vel fas- 
 tidii causa. N. Jl. 
 
 (jRABiiADii, -Ainii, -ean, .1. 1». A Writing, engrav- 
 ing : Bcriptio, scriptura, ca,'latura. MSS. 
 
 Grabhaii,, -e, adj. (Grabh), Horrible, causing aver- 
 
 sion, horror, or strong dislike : horribilis, fastidi- 
 um, odium summum, vel horrorem ferens. N. H. 
 
 Grabhal, -aidii, giir-, v. a. Engrave : sculpe. 
 O'B. 
 
 Grabhaladh, -aidh, -ean, *. m. et pres. part. v. 
 Grabhal. An engraving, or sculpture : caelatura, 
 sculptura. 2 Cor, iii. 7. 
 
 Grabhalachd, s.f. hid. (Grabhail), Horribleness, 
 matter of aversion, or strong dislike : natura rei 
 horribilis, odii summi, vel horroris causa. N. H. 
 
 Grabh ALTA, pret.part. v. Grabhal. Engraved: in- 
 sculptus. O'B. 
 
 Grabhaltaicii, -e, -ean, s. m. (Grabhal), An en- 
 graver, or sculptor : sculptor. O'B. 
 « Grablachd, |^ -an, *. »/;. A blot, fault, or error : 
 
 • Grabhshorb, j macula, culpa, error. O'B. 
 Gràchdan, -ain, s. m. Querulous noise of hens : 
 
 gallinarum vox querula. 
 
 " Far am bi cearcan bidh gràcMan." 
 
 K. Slacken. 120. 
 Where there are hens, there will be querulous 
 noise. Ubi sunt gallinas, erit vox querula. 
 Grad, -aide, «f//. I. Sudden, quick: subitus, su- 
 bitaneus, festinus. " Oir rinneadh an ni gu grad." 
 2 Eaclulr. xxix. 36. For the thing was suddenly 
 done. Etenim res facta est subitò. 2. Hasty, 
 irascible : irabundus. C. S. Sometimes adverbi- 
 ally used. 
 
 • Grad, -a, «. m. A degree : gradus. 17. Gloss. 
 Gradag, -aig, -an, «. f. (Grad, adj.) Quickness, 
 
 nimbieness : agilitas, celeritas. 71*. MD. " Ann 
 an gradaiy.' C. S. Quickly, suddenly : subito. 
 
 Gradain, -idh, GHR-, V. a. (Grad, adj.) Parch : tor- 
 re. Hebrid. 
 
 Grad AiyiTE, pret.part. v. Gradain. Parched, as corn : 
 arefactus, tostus, frumcnti instar. Hebrid. 
 
 Gradan, -ain, s. m. (Grad, adj.) I. An expedi- 
 tious method of making corn ready for the quern, 
 by burning the straw : modus quicUuii apud nion- 
 ticolas, frumentum pra;paran(li niohc trusatili, quo, 
 igne supposito, stranion initur, torreturque frumen- 
 tum. C. S. 2. The meal so prejiared : farina, modo 
 dicto, apparata. C. S. 3. Snull", hastily prepared, 
 by toasting, and then grinding tobacco leaves : pul- 
 vis niconianus, e tabaci foliis, properè tostis, confec- 
 tus. C. S. 4. A certain kind of snull" called " Lun- 
 difoot :" species qua'dam pulvcris iiicosiani, " Lun- 
 difoot," AngUcè, nuncupatus. C. «S'. 
 
 Gradan, -ain, -an, .?. m. (Grad, adj.) 1. Severity, 
 rigour ; severitas, rigor. 
 
 " Gradan a' gheamhraidh, a lagaich gu teann 
 
 " sinn, 
 " 'N uair a chaill sinn ar Ccannard, nach robh 
 " slmmlihulli measg Ghàidheal." Gill. 94. 
 'I'lii' rigour of winter, that weakened us greatly, 
 «hen we lost our t'liicl'tain, whose equal was not 
 among Iligliianders. Hiemis rigor, (jui debilitavit 
 noK graviltr, (piando amisinius princijieni nostrum, 
 cni par non iiiit inter (Jaelos. 2. Danger, hazard : 
 pericuiinn, discrimen. DISS. 
 
 Gradanachd, s.f.ind, (Gradan), Quickness, alac 
 rity, dispatch : cejeritas, agilitas, promptitude.
 
 GRA 
 
 505 
 
 GRA 
 
 " Ach fhir a dh'eirich ie gradachd." 
 
 Gill. 155. 
 But thou who hast risen with quickness. At tu 
 (vir) qui surrexisti cum celeritatc. 
 Gradanadh, -aidii, *. m. et prcs. part. v. Gradain. 
 1. Act of hastily parching corn : properè torrendi 
 frumentiun actus. ('. S. 2. A liasty parching of 
 tobacco leaves; tabaci folia properè torrendi ac- 
 tus, as. 
 Gkad-biieartacii, -aiciie, adj. (Grad, et Beart), 
 1. Quickly girding on one's armour: arma sua pro- 
 pcrè induens. MSS. 2. Soon prepared, or ready : 
 citò paratus, vel promptus. C S. S. Active, cle- 
 ver : agilis, vividus. C. S. 
 Grad-charach, -aiciie, adj. (Grad, et Car), That 
 suddenly turns ; nimble, quick : qui propere se ver- 
 tit ; agilis, vafer. C. iS. ct MSS. 
 Gràdh, aìdii, s. »». 1. Love, fondness: amor, di- 
 lectio. 
 
 " Conan crion ie 'ni b'annsadh Graine, 
 " Tliug a gràdh do dheadh nihac Duibhne." 
 
 S.D. 102. 
 The puny Conan, who loved Grano, who had be- 
 stowed her love on the excellent son of Duino. 
 Conan exiguus qui dilexit Graino, qua; aniorem 
 suum dederat claro filio Duini. 2. An object be- 
 loved : qui vel quae aniatur. 
 
 " 'S am fag thu mi, ghràidh nam fear, 
 " Am fag thu mi, sholuis an duihhre ?" 
 
 S. D. 102. 
 And wilt thou leave me, love of men ; wilt thou 
 leave me, thou light of darkness ? An et relinques 
 me, dilectissime hominum ; an relinques me, tu 
 tenebrarum lux ? %. Charity, benevolence, vir- 
 tue of universal love : caritas, benevolentia, om- 
 nium officiorum studium (ab Deo pra^ceptum.) 
 ■' Tha an gràdJi fàd-fhulangach, agus caoimhneil." 
 1 Cor. xii. 4. Charity is long suffering, and kind. 
 Est caritas longanimis (patiens,) et benigna. Wei. 
 Cariad. Walt. Lat. Gratia. 
 Gràdhach, -AiCHE, fw//. (Gràdh). 1. Loving: amans. 
 " Taisbean do chaoinihneas iongantach, 
 " Tha gràdluich, làn de chliù." Salm. xvii. 7. 
 Shew thy wonderful kindness, that is loving and 
 full of glory. Ostende tuam miram benignitatem, 
 qua; est amans, plenaque gloria. 2. Beloved, dear : 
 amatus, dilectus. 
 
 " Fionn fein is a shluagh gràdhach." 
 
 S.D.211. 
 Fingal himself, and his beloved people. Fingal 
 ipse et ejus populus dilectus. 3. Lovely: amabilis. 
 " Feuch dhomh ceuman Dhuchoirair, 
 " Is Crigeal na h-aghaidh ghràdhaich." 
 
 S. D. 308. 
 Shew me the steps of Duchomar, and of Crigil of 
 lovely countenance. Ostende mihi vestigia Duco- 
 moris, et Grigila; vultùs amabilis. 
 Gràdhach, -AiCH, «./. (Gràdh), A beloved object : 
 qui, vel qucE amatur. C. S. Used familiarly, and 
 for most part in the vocative. Familiariter usur- 
 patur, et plerumque compellandi causa. " A 
 t/liràdhaich." My dear : mi animule. 
 Vol. L 
 
 Gràdiiaciiadii, -AiDH, *. m. et pres. part. v. Gradh- 
 aicli. Loving, act of loving : amandi actus, vel af- 
 fectus. C. S. 
 
 GrAdiiaich, -iDH, GHR, V. a. (Gràdh). 1. Love: a- 
 ma, dilige. " Tha iadsan a ghradhaich mi air 
 tionndadh a' m' aghaidh." lob. xix. 19. They whom 
 I loved arc turned against me. Sunt illi, quos di- 
 lexi, aversi contra me. 2. Esteem: icstima, admi- 
 rare. 3ISS. 
 
 Gràdiiadair, -e, -eam, s. m. (Gràdh, et Fear), A 
 lover : amator, amasius. C. S. 
 
 Gràdiiag, -aig, -an, s.f. (Gràdh), A beloved wo- 
 man : dilecta femina. 0'J3. et C. S. 
 
 Ghàdiiaiche, -ean, s. m. (Gràdh), A lover : ama- 
 tor, amasius. C. S. 
 
 Gràdhaiche, adj. comp. of Gràdhach, q. vide. 
 
 GRknn AiCHT-E, jjret. part. v. Gràdhaich. Loved, be- 
 loved : amatus, dilectus. " Ma bhios aig duine da 
 mhnaoi, aon diubh gràdhaichte, agus an aon eile 
 fuathaichte." Deut. xxi. 15. If a man have two 
 wives, the one beloved, and the other hated. Si 
 sint cuiquam, dua; uxores, altera amata, alteraque 
 odiosa. 
 
 Gràdhan, -ain, -an, s. m. dim. of Gràdh. A little 
 darling: parvulus in deliciis, corculum. C.S. 
 
 Gràdii-dhaoixe, s. m. (Gràdh, et Duine), Philan- 
 thropy : humanitas, in omnes homines studium. 
 C.S. 
 
 GrÀdiimhor, -oire, adj. (Gràdh, et Mòr). 1. 
 Loving : amans. C. S. 2. Lovely : amabilis. C. S. 
 
 GrÀdiimhorachd, s.y. ràrf. (Gràdhmhor). 1. Love- 
 liness : amabilitas. C. S. 2. Lovingness : status, 
 affectusve diligendi. C. S. 
 
 Gràdhuciiadh, -aidh, s. m. et pres. jxirt. Vide 
 Gràdhachadh. 
 
 Gràdhuich, "Idii, giir, v. a. Vide Gràdhaich. 
 
 GrÀdran, ) -AIN, -E. 1.. A murmuring : mur- 
 
 Gràdranaicii, j muratio. 3Iaff. I'. 2. A noise 
 of hens : gallinaruin strepitus. Macf. V. 
 
 Gràdiitain, -e, s. m. et 2)rcs. part. R. 3I'D. 303. 
 impr. For, " ag ràdh." Vide v. Abair, et Ràdh. 
 
 * Graf, -aidh, ghr, v. a. 1. Write: scribe. O'R. 
 
 2. Inscribe: inscribe. OH. 3. Scrape, grub: 
 rade, effode. O'H. Gr. r^apw, scribo. 
 » Grafa, -an, s. m. A graff, graft, or scion : insl- 
 tum, calamus, surculus. OR. 
 
 * Grafadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Graf. Act 
 
 of writing, or inscribing : scribendi, inscribendi 
 actus. O'R. 
 
 * Grafan, -ain, -an, s. m. (Graf, v.) A grubbing 
 
 axe : runcina, sarculum. O'R. 
 
 * Grafa-nan-cloch, s. m. Stone crop, wall-pepper: 
 
 sedum acre. O'R. 
 
 * Grafàn-bàn, s. m. White horehound : ballotte 
 
 alba. OR. 
 
 * Grafan-dubh, -uibhe, s. m. Stinking horehound : 
 
 ballotte nigra. O'R. 
 
 * Graf-chur, -aidh, -ghr, v. a. (Graf, et Cuir), In- 
 
 graft : inser. OR. 
 
 * Graf-chur, s. m. etpres. part. v. Graf-chur. In- 
 
 grafting, act of ingrafting: inserendi actus, 
 insitio. O'R. 
 
 3S
 
 GRA 
 
 .506 
 
 GRA 
 
 • Grafchurta, jn-et. part. v. Grafcliur. Ingrafted : 
 
 insertus, insitus. CR. 
 Gràg, -àig, et -A, -AN s. f. 1. A croaking of croivs : 
 
 corvorum crocitatio. O'R. et MSS. 2. A shout : 
 
 clamatio. 3ISS. 
 Gràg, -aidh, GHR-, V. n. (Grag, 2.) Cry out, 
 
 bawl, shriek : exclama, vocifera, ejuhi. O'R. 
 Gragair, -e, -ean, s. m. A glutton : helluo, lurco. 
 
 Llh. 
 Gragallaich, -e, 5. /. 1. The clucking of a hen : 
 
 sonus glocitantis gallina. MSS. et C. S. 2. The 
 
 croaking of a crow : crocitantis corvi sonus. MSS. 
 
 et a S. 
 
 • Gragan, -ain, -an, .«. m. 1. A manor, village, 
 
 district : pracdium, pagus, plaga. O'R. et MSS. 
 2. The bosom : gremium. Llh. 
 
 ' Gragh, -aigh, -ean, s.f. Llh. Vide Greigh. 
 Graide, s.f. hid. (Grad, adj.) 1. Quickness : cele- 
 
 ritas. R.M'D. 62. 2. adj. comp. of Grad, q. 
 
 vide. 
 Graideach, -eich, s. m. A stallion : equus admis- 
 
 sorius. Macf. V. 
 Graidead, -id, s. m. (Graide), Quickness, degree 
 
 of quickness : celeritas, celeritatis gradus. C. S. 
 
 • Graidh, -e, -ean, s. m. 1. A flock: grex. Llh. 
 
 2. A stud of horses : equorum grex. Macf. V. 
 et 3ISS. Vide Greigh. 
 Gràidhbag, -ig, -an, s.f. (Gràdh), A sweetheart: 
 amica, deliciee. 
 
 " An teid thu leam a ghraidheag, 
 
 " An tcid thu null air sal leam, 
 
 " An teid thu leam thar bharr nan tonn, 
 
 " Gu tir nam beann 's nan Gàidheal ?" 
 
 Oran. 
 Wilt thou go with me, my love, wilt thou cross the 
 sea with me ; wilt thou go with me across the tops 
 of the billows, to the land of hills and Highlanders? 
 Ibisne mecum, delicia?, ibisne trans mare niecum ; 
 ibisne mecum per Huctuum fastigia, ad terram mon- 
 tiuni et Monticolarum ? 
 GnÀiDiiEAN, -EiN, -AN, s. til. (Gràdh, et Aon). 1. 
 A lover : amator. 3Iacf. V. 2. A sweetheart : a- 
 mica, deliciic. 3Iarf. V. 
 Gràidiiear, -IR, s. >«. (Gràdh, et Fear), A lover: 
 
 amator, amasius. Llh. 
 Graie ear, -ir, s. m. (Graf, et Fear), A graver : 
 sculptor, liihl. Gloss. 
 » Graifnc, ) -aidh, s. /h. 1. Riding, horse- 
 
 • Graifneachnadh, f manship: equitatio, ars e(]ut'S- 
 
 tris. O'R. et MSS. 2. An alarm : ad anna 
 conclaniafio. O'R. 
 Graii-neacii, -Eiciiii, adj. Alarming, sounding an 
 alarm : ad arma conclamans. Sicu'. Gloss. 
 
 • Graigh, -c, -ean, s. tn. MSS. Vide Graidh. 
 Graigiieacii, -eiciie, adj. (Graigh), Abounding in 
 
 lierds, or horses : amientis, vel cquis ubundans. 
 
 R. M'D. 19. 
 Graiohear, -IK, .v. wi. (Graigh, ct Fear), A groom, 
 
 one who tends liorses : (jui equos curat. MSS. 
 Grain, -E, s.f. 1. Deformity, ugliness: defonni- 
 
 tas, fcuditas. MSS. 2. Disgust, abhorrence, avii- 
 
 sion : odium, fustidium. " Is (jràin leis an Tigli- 
 
 carn an duine fuileachdach agus cealgach." Salm. 
 V. 6. The Lord abhors the bloody and deceitful 
 man. Est fastidio Jehova; vir sanguineus et dole- 
 sus. 
 
 Gràixe, -ean, s.f. 1. A grain, a single grain, as 
 of corn : granum, granum unicum, sicut annonae. 
 C.S. 
 
 Gràineachadh, -aidh, s. m.etpres.jmrt. v, Grain- 
 ich. I. Abhorring, disdaining: abhorrendi, de- 
 dignandi actus. C. S. 2. A causing, act of caus- 
 ing to abhoiT, or disdain : dedignatio, odium, vel 
 dedignationem ciendi, causandi actus. C. S. 
 
 Gràineag, -ig, -an, s.f. dim. of Gràine. 1. A lit- 
 tle grain : granum exiguum. C S. 2. A hedge- 
 hog : echinus erinaceus. " Cnuasachd na gràneig." 
 Prow The gathering of the hedge-hog, i. e. una- 
 vailing pursuits. Echini comportatio, q. d. frustra 
 suscepti labores. 
 
 Gràineagacii, -aiche, axlj. (Gràineag). 1. A- 
 bounding in little grains : exiguis granis frequens. 
 C. S. 2. Abounding in hedge-hogs : echinis eri- 
 naceis frequens. C. S. 
 
 Gràinealaciid, s.f. ind. (Gràineil), Abomination, 
 abhorrence : detestatio, odium. " Na tugaibh 
 tabhartas diomhain uaibli ni 's mo : tha tuis 'n a 
 gràinealachd dhonih." IsaL i. 13. Offer no more 
 a vain oblation ; incense is an abomination uuto 
 me : Ne affertote amplius munus vanitatis ; suffi- 
 tus est abominatio raihi. 
 
 Gràineasadii, -aidh, .«.?«. (Grain, ct Easadh), Glan- 
 ders, a disease in horses : glandularum tumor, vel 
 e naribus defluxio ; morbus quidam cui obnoxii sunt 
 equi. MSS. et C. S. 
 
 Gràineil, -e, adj. (Grain). 1. Abominable, hateful : 
 aboniinandus, nefandus.- " Agus an uair a chunn- 
 aic clann Amoin, gu 'n d' rinn siad iad fein gràiìieil 
 do Dhàibhidh." 1 Eachdr. xix. 6. And when the 
 childi-en of Ammon saw that they made themselves 
 hateful to David. Videntibus itaque Hammonitis, 
 ipsos se tcctidos reddidisse apud Davidem. 2. O- 
 dious, disagreeable : odiosus, ingratus. " A' bhàrr, 
 gùr fìor chinnteach mi, nach 'eil ni air bith a' s 
 gràncile, agus a 's fuathaiche leibhs' na an ni sin a 
 bhitheas cosmhuil ri brosgul no miodal." A. M'D. 
 prcf. Besides I am perfectly certain, that there is 
 nothing more odious and hateful to you, than what- 
 ever bears the semblance of flattery or adulation. 
 Pra'terea, quam plurimum compertum habeo, nihil 
 esse ingratius, odiosiiisque vobis quam quidquid sit 
 simile asscntationi vel adulationi. 
 
 GuAiNEiLEAciiD, S.J', iìid. (Grùineil). Id. q. Grain- 
 ealaclid. 
 
 Graing, -e, s.f. Disdain, loathing: contemptus, 
 fastidium. MSS. Vide Sgraing. 
 • Graingich, -idh, -ghr-, v. ?«. Disdain: dedignare: 
 spernc. Llh. 
 
 GrAinkii, -idh, GHR-, V. «. (Grèiu). 1. Impress 
 with dislike, aversion, or disgust : imbue simultate, 
 odio, fastidio. " Ghràurirh thu mi." C. S. You 
 have disguslod me. Mill! fastidium attulisti. 2. 
 Detest, hate, loathe, abhor : detcstare, odio habe- 
 to, fastidi. Marf. V,
 
 GRA 
 
 507 
 
 GRA 
 
 Gbàinichte, pret. part. v. Gràinich. Disgusted : dc- 
 
 dignatus, fastidio repletus. C. S. 
 Grainnde, s. /. ind. (Grannda), Ugliness : defor- 
 
 mitas. C. S. 2. adj. comp. of Grannda, q. vide. 
 Gràinndead, -id, s.f. (Grannda), Ugliness, degree 
 of ugliness: deformitas, deformitutis gradus. C. 
 S. 
 GrÀINNE, -ean, s.f. 1. A grain : mica, granuni. 
 C. S. Id. q. Gràine. 2. A drop of lead, a grain 
 of shot: plunibi exiguus globulus. C. S. 3. The 
 aim, or t-izzy of a gun : scloppi scutula. C. S. 
 GrÀinneacii, -EicHE, ar^'. (Gràinne), Full of grain, 
 
 abounding in grain : granosus, granatus. C. ^S". 
 Gbàinnean, -in, -an, «. m. dim. of Gràinne. C. S. 
 
 q. vide Gràinean. 
 Gràinneaxach, -aiche, adj. (Gràinnean). C. S. 
 
 Vide Gràineanach. 
 Grainnseacii, -ich, -ean, s.f. (Gràinne), A grange, 
 or corn farm : villa, prsdium, ager frugibus ferti- 
 lis. 3ISS. et C. S. et Sfi. 
 Grainnseag, -10, -AN, s.m. 1. A cracknel, crack- 
 nels : colyra, liba. Macf. V. 2. The fruit bear 
 berry : arbuti uvae ursi fructus. iV. H. 
 Grainnsear, -ir, -ean, s. 7)1. 1. A farmer : agri- 
 cola. Voc. 2. A farm servant : famulus qui agri- 
 culturam curat. Voc. 
 Gaàis, -e, s.f. (Gras). 1. Prosperity, success : res 
 prosperae, fehcitas. N. If. 2. A blessing : benefici- 
 um. N. H. 
 Gràisg, -e, s.f. Tlie mob, rabble, lowest of the peo- 
 ple : profanum vulgus. " Far am hi gràisf/, bidh 
 gleadhar." Prov. Where the rabble is, there will 
 be noise. Ubi vulgus, ibi fremitus. 
 Gràisgealachd, *. f. ind. (Graisgeil), Vulgarity : 
 
 rusticitas. C. S. et 3Iacf. V. 
 Graisgeil, -e, adj. (Gràig), Vulgar, mean, low, 
 coarse, gross : vulgaris, abjectus, sordidus, crassus. 
 Mmf V. et C. S. 
 Gràitin, s. m. ind. et pres. part. v. Abair. Provin. 
 
 for " Ag ràdh." Vide Ràdh, et Abair. 
 Gramachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Gram- 
 
 aich. Vide Greimeachadh. 
 (ÌRAMAICH, -IDH, GIIR-, f. a. (Grcim). Provin. Vide 
 
 Greimich. 
 Gramaich, -e, -ean, s. m. (Grammaich) Provin. 
 
 Vide Greimich, s. 
 Grama iciiTE, pret. part. v. Gramaich Vide Greim- 
 
 ichte 
 Gramail, -e, adj. Provin. Vide Greimcil. 
 Gbamalas, -ais, s. m. (Gramail). Provin. Vide 
 
 Greimealas. 
 GRAMANNAN,p/. of Greim, q. vide. 
 Gramasgar, -AIR, -ean, S.f. A flock, company: 
 
 grex, sodalitas. Llh. 
 Gramhaisg, -e, -ean, s.f. A rude association : ru- 
 
 dissimorum consociatio. C. S. Id. q. Gràisg. 
 Gramur, -lir, s. m. Refuse of Grain : recremen- 
 
 tum, tenue frumentum. C. S. 
 Gran, -ÀIN, s. m. (Gràinne). 1. Grain, dried corn, 
 fit for the mill : frumentum pistrino [)aratum, are- 
 factum frumentum. MacJ'. V. et C. S. 2. Corn : 
 frumentum. Gen. xlii. 1. marff. 3. Hail : grando. 
 
 OP. 4. Shot, (of lead) : perexigui plumbi glo- 
 buli. C. S. et O'R 
 Gràn-abhal, -abiiala, -abhlan, s. m. (Gran, et 
 abhal), A pomegranate : malum granatum. Deut. 
 viii. 8. marg. 
 Gràn-chist, -E, -ean, et -eachan, s. y; (Gran, et 
 Ciste), A garner, granary : cumera, granarium. 
 Ma(f V. 
 Grànda, ì -àinde, et -aide, adj. 1. Ugly, ill fa- 
 GrÀda, ^ voured: turpis,deformis. "Agus feuch, 
 Grannda, ) thàinig seachd bà eile riios 'nan deigh as 
 an anihainn, grànda r' am faicinn, agus caol 'nam 
 feòil." Geìì. xli. 3. And behold, seven other kine 
 came up after them out of the river, ill favoured, 
 and lean in their flesh. Et, ecce, ascenderunt sep- 
 tem alia; vacca; ex fluraine, post eas, deformes spe- 
 cie, et tenues carne. 2. Shameful, causing shame : 
 focdus, turpis. " Ach ma 's gìànda do mhnaoi i 
 bhi air a bearradh, no air a lomadh, cuireadh i fol- 
 aeh oirre." 1 Cor. xi. 6. But if it be a shame for 
 a woman to be shoin, or shaven, let her be cover- 
 ed. Sed si turpe sit mulieri tonderi, aut radi, ve- 
 Ictur. Wei. Gwrthun. Walt. 
 Grannda, -ainnde, adj. Id. q. Grànda. 
 
 * Graoine, adj. 1. .Joyful, cheerful : lactus, hila- 
 
 ris. OR. 2. Bright: clarus. O'P. 
 
 * Graoineachas, -ais, s. m. (Graoine), Joyfulness, 
 
 cheerfulness : la;titia, hilaritas. O'R. ' 
 
 * Graoinich, -idh, ghr-, v. a. Provoke, irritate, in- 
 
 cense : lacesse, irrita, exaspera. O'P. 
 
 * Graosta, adj. Obscene, filthy : obscaenus. O'P. 
 GrÀpa, -an, et -ACHAN, s. m. An iron dung fork: 
 
 bidens feireus quo spargitur, vel foditur stercus. 
 
 as. 
 
 Gras, -ÀIS, -AN, s. m. 1. Grace, favour, aid, help: 
 gratia, beneficiuni, adjumentum, auxiliuni. 
 " Oir 's grian 's is sgiath lehova Dia, 
 " Do bheir se gras is glòir." 
 
 Pass. Salm. Ixxxiv. 11. 
 For the Lord God is a sun and shield ; he will 
 give grace and glory. Etenim est sol et scutum 
 Jehovah Deus ; dabit ille gratiam gloriamque. 2. 
 Grace in the soul (effect of the Holy Spirit). Vir- 
 tus (de Spiritus Sancti opera in animo, loquitur). 
 " Bithibh pailt anns a' gkràs so mar an ceudna." 
 2 Cor. viii. 7. Abound ye in this grace also. Es- 
 tote vos abundantes porro in hac virtute. 3. For- 
 tune, luck : fortuna, felicitas. " Cha i^obh has fir 
 gun gliràs fir." Prov. There is no man's death 
 without another man's luck. Non fuit hominis 
 mors sine hominis fortuna. Wei. Gras. Walt. 
 Gràsail, ì -e, et -DIRE, adj. (Gras). 1. Gra- 
 Gràsmhor, J cious, merciful, favouraljle: facilis, 
 benignus. 
 
 " Do 'n duine ghràsail, gràsmhor thu." 
 
 Ross. Salm. xviii. 25. 
 To the merciful man, merciful (art) thou. Homini 
 benigno, benignus es tu. 2. Having the graces of 
 the Holy spirit : virtutes Spiritus Sancti habens. 
 C.S. 
 Gràsalachd, s. f. ind. (Gràsail), Graciousness : 
 benevolentia, comitas. C. S. 
 
 3 S2
 
 GRE 
 
 508 
 
 GRE 
 
 Gràsda,ì -ÀISTE, s. OT. 1. Compassionate : miseri- 
 
 Gràsta, J cors. MSS. 2. Ugly, ill favoured : de- 
 formis, turpis. Stew. 270. 
 
 Gras-mhorachd, «.y. ?W. (Grasmhor) Graciousness, 
 benignity : benevolentia, benignitas. C. S. 
 
 Gratu, -a, s. m. Fear, ten-or : timer, terror. Provin. 
 Vide Grabh. 
 
 Grathail, -e, ailj. (Grath), TeiTÌiic, dreadful : ter- 
 ribilis, horrendus. 
 
 " Cia grathail an còmhnuidh na smuaintean 
 " dliomh fein." 
 
 K. Slacken. 229. 
 How dreadful are those thoughts always to me. 
 Quam terribiles semper sunt cogitationes illae mihi 
 ipsi. Id. q. Grabhail. 
 
 Grathun, -uinn, -ean, s, m. A space of time, a 
 while : spatium temporis, i. e. paulisper. Macf. V. 
 et C. S. 
 
 Greab, -aidh, GHR-, V. u. Proviii. Id. q. Grab, v. 
 
 Greabadii, -aidh, -ean, s. m. etpres.part. v. Greab. 
 Id. q. Grabadh. 
 
 Gread, -aidh, GHR-, V. «. 1. Bum, scorch: ure, 
 toiTe. LIh. 2. Torment : crucia. Llh. 3. blast, 
 blight : rubigine feri. MSS. 4. Whip severely : 
 graviter verbera. MSS. 
 
 Greada, 1 -AiDii, -EAN, s. »1. 1. A burning, 
 
 Greadadh, J scorching : torrendi, jEstuandi actus, 
 vel status. A. 3LD. 160. 2. A beating, or whip- 
 ping : vapulandi actus. O'B. 3. A hardship, mis- 
 fortune : calaniitas, infortunium. K. Macken. 1 04. 
 4. Impatience, anxiety : anxietas. 3ISS. 5. A 
 piercing pain : asper cruciatus. 3ISS. 
 
 Greadan, -ain, s. m. (Gread), Any thing toasted, 
 or scorched : quicquid tostum. MSS. Vide 
 Gradan. 
 
 Greadanach, -aiche, adj. 1. Babbling, chatter- 
 ing : garrulus. Llh. 2. Hot, warm, scalding : ca- 
 lidus, ffistuans, ardens. MSS. 3. Obstreperous, 
 clamorous : obstrepens, clamosus. MSS. 4. Fight- 
 ing, dealing blows : certans, ictus irfligens. Stew. 
 Gloss. 
 
 Greadanta,-ainte, «(^'. (Greadan). 1. Hot, warm, 
 scalding : calidus, aestuans. C. S. 2. Hard, diffi- 
 cult : arduus, difficilis. Gill. 88. 
 
 • Greadli, -a, -an, «. tn. 1. A horse: equus. Lih. 
 
 2. Warfare : militia, bellum. Llh. 
 
 • Grcadhair, -e, -ean, s. m. (Greadh, 1.) A stal- 
 
 lion : equus admissorius. Llh. 
 Greadiian, -ain, -an, s. m. (Greigh). 1. A band, 
 troop, or group : turba, caterva. C S. 2. A jo- 
 vial band : concio festiva. MSS. 3. A great 
 noise : fremitus. MSS. 
 
 • Greadiiaireachd, s.f. ind. (Grcadhair), c(|ui iiii- 
 
 tus in equam. Llh. 
 Greadhanachd, «. /. !w/. (Greadhan), A going a- 
 bout in companies : turmatim ambiendi actus, vel 
 consuctudo. Sh. et C. S. 
 GuEADHNACH, AICHE, u(lj. I. .loyful, cliecrful: la'- 
 tus, liiluris. 
 
 " Mar shealgair nan loinle, t/rcadhnach." 
 
 S. D. «G. 
 As tiie hunter of the plains, joyous. Sicut vena- 
 
 tor regionum campestrium, laetus. 2. Pompous : 
 magnificus. C. S. 3. Bright : splendidus, clarus. 
 C.S. 
 Greadhnachas, -ais, s. m. (Greadhnach). I. Joy, 
 festivity, conviviality: gaudium, festivitas. C.S. 
 2. Solemnity : solenne. Macf. V. 3. Pomp : pom- 
 pa. " Le mòr c/lireadlmachas." Giiiomh. xxv. 
 23. With great pomp. Cum magna pompa. 4. 
 Majesty, august appearance : majestas, species au- 
 gusta. 
 
 " te greadJmachas is glòir." 
 
 Sahn. xlv. 3. 
 With majesty and glory. Cum majestate gloria- 
 que. 
 Greadhnas, -ais, s. m. S. D. G. Id. q. Greadh- 
 nachas. 
 Greadhuinn, -e, -ean, s. m. Macf. V. Id. q. 
 
 Greadhan. 
 Greagag, aig, -an, s.f. 3ISS. Vide Griogag. 
 Grealach, -aiche, s.y; Entrails, intestines : intes- 
 tina, viscera. " A cheann maille r' a chosan, agus 
 niaille r' a ghrcalaiclL' Ecs. xii. 9. His head, with 
 his legs, and the purtenance thereof. Ejus caput 
 cum ejus cruribus, et cum ejus intestinis. 
 Greali.ach, -aiche, adj. (Grealach), Dirty: im- 
 
 niundus, spurcus. Llh. et O'R. 
 Greallag, -aig, -an, s.f. 1. A small swingle- 
 tree, a splinter-bar : iigni assula, vectis, exiguum 
 projectorium. C S. 2. A swinging rope : funicu- 
 lus quo so quis jactat. C. *S'. 3. A gut, any one 
 of the intestines : intestinum. Gill. 166. 
 Greallagach, -aiche, adj. (Greallag), Having 
 many swingle-trees, or swinging ropes : multa pro- 
 jectoria, vel inultos funicidos jactandos habens. 
 C.S. 
 Gream, -a, -an, s.f. 3ISS. Vide Greim. 
 
 » Greaman, s. pi. Shreds : segmenta. Hibl. Gloss. 
 Greamannan, pi. of Greim, q. vide. 
 Greamaich, -idh, GHR-, V. a. MSS. Vide Greim- 
 
 ich. 
 Greamaichte, prct. ])ar(. v. Greamaich. Vide 
 Greimichte. 
 
 » Greanachadh, -aidh, s.tn. ct prcs. part. r. Grean- 
 aich. Exhortation, advice : liortatio, monitio. 
 Llh. 
 * Greanaich, -idh, ghr-, v. a. Exhort : exliortarc. 
 iMSS. 
 GiiEAìiìi, s. /11. i/id. 1. Hair: crines. 
 
 " Bha yreann glas-dubh air a cheann." 
 
 Gill. 250. 
 There was dark grey hair on his head. Fuit crinis 
 sulicanus super ejus caput. 2. A beard : barba. 
 MSS. 3. A surly, angi'y look, a corrugation of 
 the features, in rage, or passion : vultus torvitas, 
 oris forma; corrugatio, vel ilistortio, pra; ira, fu- 
 rore indueta. Macf. V. et C. S. 4. Hue, colour : 
 species, color. 
 
 " B' ionuulh crulli a chaochail greann." 
 
 Gill. 42. 
 Many a form changed its hue. Multa- ibrmne fuc- 
 runt «pia' mutaverunt colorem. 5. Grimness, a 
 grim look, or aspect : austcritas, torvitas.
 
 GRE 
 
 509 
 
 GRE 
 
 « O 'n fhàsach thig osunn a* glieaniliraidli, 
 " 'S am bus Ic ghreann air a h-agliaidli." 
 
 S.D. 125. 
 From tlie desert comes the blast of winter, and 
 death with its grimness of aspect on its face. Ex 
 deserto venit flamen hiemis, et mors cum ejus tor- 
 vitate super illius iaciem. 6. ColHsion, act of strik- 
 ing : collisio, collidendi actus. 
 
 " Mar ghreann a bheireadli da òrd." 
 
 Gill. 23. 
 As the collision of two hammers. Sicut collisio 
 duorum raalleorum. 7. Courage, boldness : vir- 
 tus, audacia. R. M'D. 63. 8. A bristling of the 
 hair, as of a dog when enraged : setas vel crincs 
 crigendi actus, sicut canis furentis. C. S. 
 - Greann, s. m. ind. ] . Love, friendship : amor, 
 dilectio, amicitia. O'R. 2. A joke, wit, face- 
 tiousness : jocus, facetiae. O'R. 3. Rough, un- 
 combed hair : crines hispidi incomptive. O'R. 
 4. Fair hair : crines candidi. O'R. 
 ' Greann, -aidli, ghr, v. a. Engrave : sculpc. 
 Bibl. Gloss. 
 
 Greannach, -aiche, adj. (Greann). 1. Hairy, 
 rough, bristly : crinitus, hispidus, setosus. " Ach 
 brisidh Dia ceann a naimhdean, claigionn grcann- 
 ach an fhir a dli'imicheas "n a pheacaibh." Saint. 
 Ixviii. 21. But God shall wound (break) the head 
 of his enemies ; the hairy scalp of him that goeth 
 on in his trespasses. Verùm tamen franget Deus 
 caput suorum inimicorum ; verticem comatam il- 
 lius qui pergit in peccatis suis. 2. Rough, un- 
 combed : incomptus. Macf. V. et C. S. 3. Sur- 
 ly, crabbed, morose : torvus, difficilis, morosus. 
 C. S. 3. Mean, little worth : vilis, nullius pre- 
 tii. C. S. 4. Frowning, gloomy, lowering : tene- 
 bricosus, minax, toi-vus. C. S. 
 
 Greannachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. 
 Greannaich. 1. State of growing hairy, or bi-ist- 
 ly : hispidosus, crinitus, hirsutus deveniendi actus. 
 C. S. 2. A standing of the hair, on end : crini- 
 um sese erigendi, actus, vel status in quo erect! 
 adhibentur crines. C. S. 3. Irritating, act of ir- 
 ritating : lacessendi actus. C. S. 4. A frowning : 
 vultùs corrugatio. C. S. 5. Gloominess, appear- 
 ance of a rising storm : prima surgentis facies pro- 
 cellje. as. 
 
 Greannag, -AIG, -an, s.f.dim. of Greann. 1. A 
 few straggling hairs : admoduin rarus incultusque 
 capillus. C. S. 
 
 Greannagach, -aiche, adj. (Greannag), Having 
 few, or straggling hairs : capillos raros incultosque 
 habens. C. S. 
 
 Greaknaicii, -idh, GHR-, V. a. et n. 1. Become 
 hairy, or bristly : hispidus, vel crinitus fi. C. S. 
 2. Irritate, provoke : lacesse, irasci fac. C S. 3. 
 Frown, lower, scowl, be angry : froutem coiitrahe, 
 sis ore turbidus atque torvus, irascere. C. S. 4. 
 Shrivel, parch : corruga, arefac. C. S. 
 
 Greann Ai R, -E, adj. (Greann, Love). C. S. Vide 
 Greannnnihoir. 
 
 ' Greannachluich, -e, -can, s. tn. (Greann, 3. et 
 Cluich> A comedy: comcedia. OR. 
 
 Greann-ghaoth, -aoitiie, -an. s. m. (Greann, 
 et Gaoth), A cold, surly wind : frigidus, feroxque 
 ventorum flatus. S. D. 234. 
 
 Greannmiioh, -oire, adj. (Greann, 1. et 2.) 1. 
 Neat, comely, lovely : nitidus, comptus, venustus, 
 araabilis. C. S. 2. Pleasantly droll, facetious, 
 witty : lepidus, facetus. C. «S. 3. Sweet, pleasant: 
 dulcis, amccnus. C. S. 4. Discreet : prudens. 
 Macf. V. 
 
 Greannmhorachd, .?. f. ind. (Greannmhor). 1. 
 Neatness, comeliness : nitor, venustas, specie! de- 
 cor. C. S. 2. Pleasantness, wittiness : amoenitas, 
 facetia. C. S. 3. Affiibility : comitas. C. S. 4. 
 Discretion : prudentia. 3Iacf. V. 
 
 Greannta, adj. et pret. part. v. Greann. I. Neat, 
 handy : concinnus, solers. Macf. V. 2. Carved, 
 engraved : exsculptus. MSS. 
 
 Greanntachd, s.f. ind. (Greannta), Neatness : con- 
 cinnitas. Macf. V. 
 
 Greannuich, -idh, ghr-, v. a. et n. 1. Id. q. 
 Greannaich. 2. Defy ; lacesse, provoca. Bibl. 
 Gloss. 
 
 Grèas, -iis, s.m. R.M'I). 317. Vide Greis. 
 « Greas, -a, -an, s. ni. 1. A guest : hospes. O'B. 
 2. Protection, preservation: tutela, conserva- 
 tio. OB. et MS.S. 3. A manner : via ratio- 
 que. MSS. 
 
 Greas, -aidh, ghr-, v. a. et n. 1. Hasten : fes- 
 tina. 
 
 " Ghreas na laoich o 'n sruthaibh gu dion." 
 
 S. D. 49. 
 The heroes hastened earnestly from their streams. 
 Festinarunt acriter heroes ab ipsorum rivulis. 
 " Greas ort." C. S. Make haste, hasten : mea, 
 festina. 2. Prepare, dress, accoutre : prapara, 
 indue, arma indue. MSS. et C. S. 3. Drive, 
 urge : age, urge. C. S. 
 
 Greasachd, } -aid, s. m. et pres. part. v. Greas. 
 
 Greasad, I Hastening, act of hastening : festi- 
 natio, festinandi actus. 
 
 Greasadh, -aidh, -ean, s.m. eXpres.parUv.Gxezs. 
 1. Hastening, act of hastening: festinatio, festi- 
 nandi actus. 2 Pectd. iii. 12. marg. 2. Driving, 
 act of driving : agendi actus. C. S. 3. Prepar- 
 ing, dressing, accoutring : prieparandi, induendi 
 actus. C. S. 
 
 " 'S e greasadh a dh' iarruidh a ghaoil." 
 
 S. D. 335. 
 While he hastened to seek his love. Et ille festi- 
 nans quoesitum dilectam suam. 
 
 Grèasaich, -e, -ean, s. m. Voc. Vide Greusaich. 
 
 * Greasailt, -e, -ean, (Greas, s. 1. et Ailt), An 
 
 inn : taberna, diversorium. O'B. 
 
 * Greasair, -e, -ean, s. m. (Greas, s. 1. et Fear), 
 
 An inn-keeper : tabernarius. O'B. 
 
 * Greath, -a, s. m. A noise, cry, shout : sonus, 
 
 clamor, exclamatio. Llh. 
 Greathlach, -aich, s. 171. Vide Grealach. 
 
 » Grech, -ich, *. m. 1 . A hound : canis venati- 
 cus. OR. et MSS, 2. A garden, a corn field : 
 hortus, ager. O'R. 3. A nut : nux. O'R. 4. 
 salt : sal. OR. et Llh.
 
 GRE 
 
 510 
 
 GRE 
 
 • Gregh, s. m. A dog : canis. Sfew. Gloss. 
 
 Greidil, -dle, -ban, s.f. A gridiron, a baking 
 iron : craticula, lamina qua coquitur panis. Voc. 
 89. 
 
 Greidh, -e, -ean, s.f. Vide Greigh. 
 
 Greidh, -idh, GHR-, v. CI. 1. Prepare, or dress, 
 victuals : jiara edulium, obsonium. C. S. 2. Pre- 
 pare leather : coriuni para. C. S. 3. Treat, use 
 «ell : liberaliter tracta. W. H. 4. 'SVhip, flog : 
 verbera. N. H. 
 
 Greidheadh, -inH, -eax, s. m. et pres. part. v. 
 Greidh. 1. A dressing, act of dressing, or pre- 
 paring victuals : parandi obsonium actus. C S. 
 2. A dressing of leather for use : cerium preparan- 
 di actus. C. S. 3. Act of treating kindly, or li- 
 berally : liberaliter vel benigne tractandi, excipien- 
 di actus. IV. II. 4. A whipping, flogging : verbe- 
 randi actus. N. H. 
 
 Greidhte, pret. part. v. Greidh. 1. Prepai'ed, 
 dressed, ready, (of victuals, or leather) : paratus, 
 (de obsonio, coriove dicitur). 2. Treated kindly : 
 benigne tractatus. W. H. 3. Flogged, whipped : 
 verberatus. N. H. 
 
 Greidleax, Ì -IN, -EAN, (Gfeidil), A wooden in- 
 
 Greidlik, j strument, for turning bread on a 
 gridiron : exiguus ligo quo panis inter coctionem 
 super craticulam vertitur. C. S. 
 
 Greigh, -e, -ean, s.f. A herd, a flock of horses, or 
 deer : armentum, grex equorum, cervorum agmen. 
 
 as. 
 
 Greiciieacii, -ich. s.m. (Greigh, et Each), A stal- 
 lion : equus admissorius. Provin. 
 Gheicute, pret. part. v. Greidh. Vide Greidhte. 
 
 GREIM, -E, et -AMA, -AMAN, et -AMANNAN, S. 111. 
 
 1. A hold, holding : comprehensio, apprehensio, 
 tentiq. 
 
 " Ni e greim orr' air sleibhtibh ard." 
 
 S. D. 26. 
 He will lay hold of them on lofty hills. Appre- 
 hendet illas super montes excelsos. 2. A bit, a 
 morsel, bite, gobbet : bucca, morsum, frustum. 
 " Neach mi-naomh sam bith, mar Esau, a feic air 
 son aon fjltreim bidh, coir a cheud-blireithe." Eahhr. 
 xii. If). Any unholy person, like Esau, who sold 
 for one morsel of food his birth-right. Quis profa- 
 nus, sicut Esau, qui vcndidit unico edulio, suum 
 jus primogcniti. 3. A stitch, in sewing: sutura, 
 uno ductu tili facta. " Am fear nach cuir a shnaim, 
 caillidh e a cheud ghreim." Prov. He who knots 
 not his thread, will lose his first stitch. Qui non 
 ducit nodum in filum, amittct illc priniam ejus 
 suttiram. 4. A stitch, throb, pang : iatons dolor, 
 j)alpitatio, angor. C. S. " Greim hàis." C S. 
 
 1. A mortal disease, or pain. Morbus mortifems. 
 
 2. A death-hold : morituri comprehensio, vol tena- 
 citas. " (ireini fais." C. -S'. A growing j)ain. 
 Dolor ex corporis incremento. " Greim fola." ('. 
 S. A pleurcsy : ])leuritis. " Greim lòiiinidh." 
 C. S. The rheumatism. lUieumatisnius. " (jreim 
 mionaich." C. <S'. A colic. Dolor colicus. "Greim 
 " BJciid, rel sic." C. S. Pain in the anterior re- 
 gion of tiie belly. Dolor cpigastri. 5. A bite, or 
 
 pinch, with the teeth, or nails : morsus, dente, vel 
 inguine factus. N. H. 
 
 Greimeaciiadii, -aidh, s. m. et pres.part. v. Greim- 
 ich. A holding fast, a cleaving to, or grasping, 
 act of holding, or grasping: comprehensio tenax, 
 adhesio, tenendi, comprehendendi actus. C. S. 
 
 Greimealas, -AIS, 5. ?«. (Greimeil), Muscular power, 
 force, strength, vigour, power of grasp : musculo- 
 rum robur, vires, fortitudo, vigor, tenacitas. C. 
 S. 
 
 Greimeil, -e, adj. (Greim), Holding firmly, of great 
 muscular strength, firm, strong : tenaciter, vel for- 
 titer tenens, robur musculorum, vel nervorum, fir- 
 mus, tenax, fortis. C. S. et Macinty. 116. 
 
 Greimeilteacii, -eiche, adj. Sk. Id. q. Greim- 
 eil. 
 
 Greimich, -e, -ean, s. m. (Greim). 1. One that 
 keeps a good hold : tenax quis. C. S. 2. A flesh 
 hook : furcula. C. S. 3. A hook, of any kind : 
 hamus. C. S. 4. A vice, iron instrument : forceps, 
 cochlearis. C S. 
 
 Greimich, -idh, ghr-, v. a. (Greim), Hold fast, 
 take hold, cling to : constringe, tene, inhaere. C. 
 S. 
 
 Greimichte, pret. part. v. Greimich. Fastened, 
 clenched, laid hold of, or grasped : constrictus, 
 comprehensus, manu tentus. C.S. 
 
 Greimir, -e, -ean, s. m. (Greim, et Fear), A grap- 
 pling iron, or pincers : harpago, forceps. C. S. 
 
 Greine, (/en. of Grian, q. vide. 
 
 • Greinbheach, -eich, s.f (Grian, et Beach), The 
 
 zodiac : zodiacus. O'R. 
 Grein-ghil, gen. of Grian-gheal, q. vide. 
 
 • Greineachadh, -aidli, s. m. An effort : conatus. 
 
 Llh. 
 Greis, -e, -ean, s.m. 1. A champion: pugil. O'H. 
 2. Prowess, strength : vires, robur. 
 " An CÙ dubh, bu gharg a ghreis." 
 
 Stew. 559. 
 The black dog, great was his strength. Canis ni- 
 ger, magnum fuit ejus robur. 3. Virtue, efficacy : 
 vis, cfficacia. 3ISS. 4. Battle, contest : certamen, 
 conflictus. 
 
 " Beamiachd air anam an laoich, 
 
 " Bu gharg fraoch ri dol "s gach greis." 
 
 S. D. 25. 
 Blessing on the soul of the hero, fierce was his ar- 
 dour, on entering every contest. Beatitude sit ani- 
 mo herois, ferus fuit iliius ardor, cum iniret omne 
 certamen. 5. Slaughter : cicdcs. MSS. 
 Greis, -e, -ean, s. m. 1. A while, a space of time : 
 
 temporis spatium (juodvis. Macf. V. et C. S. 
 Greis, -k, s.f. 1. Needlework, end)roidery : acu 
 pictum opus, opus phrygium. " Ann an trusgan 
 de obair ghreis hheirear i gus an righ. So/m. xlv. 
 14. 2. In raiment of needle work, she shall be 
 brought unto the king. C'um |)hrygiaTu's dcporta- 
 bitur ilia ad regem. 2. Furniture: supellex. IJ/i. 
 
 ' (ireis, -idh, ghr-, v. a. Embroider: acu pinge, 
 vel intexe. O'li. 
 
 • Grcis-chill, -e, -ean, s. f. A sanctuary : sacra-
 
 GRI 
 
 511 
 
 GRI 
 
 turn templum, asylum, perfugium. Llh. ct 
 
 OB. 
 ' Greiste, pret. part. v. Greis. Embroidered : acu 
 
 pictus. O'R. 
 Greite, pret. part. v. Greidh. S. M'D. 144. Vide 
 Greidlite. 
 
 • Grcitli, -e, s.f. 1. Dress, ornament: vestitus, 
 
 ornanicntum. O'R. 2. A jewel, precious stone : 
 gemma, lapillus pretiosus. OH. 3. A gii't : 
 donum. O'H. et Keat. 
 
 Greòs, -eois, s. ?«. Expansion of the thighs : distrac- 
 tio, vel distensio coxarum. MSS. et C. S. 
 
 Greòsacii, -aiciie, aflj. (Greos), Devaricated, ex- 
 panded in the thighs : coxas diductus, cxpassus. 
 MSS. et C. S. 
 
 Greòsgach, -aiche, adj. Grinning : ringens. C. S. 
 " Gàire greòsgach." MSS. A grinning, or forced 
 laugh. Risus, ore ringentis factus, sicut contra vo- 
 luntatem. 
 
 Greus, -a, et -Eis, s. m. 3ISS. Vide Greis. 
 
 Greusaich, -e, -ean, s. tn. A shoemaker : sutor 
 calceolarius. 3Iacf. V. et C. S. 
 
 Greusaciid, \s.f.ind. (Greusaich). 1. The 
 
 Greusaidheachd, j shoemaker's trade : sutorisars, 
 vel qua:stus. C. S. 2. Shoemaker's work : opus 
 sutore confectum. C. S. 
 
 Grian, -eine, s.f. The sun : sol. 
 
 " A ghrUiii na h-òig-mhaidne ! 'g eirigh 
 " Air sleibhtibh soir le d'chiabhan or-bhuidh ; 
 " 'S ait ceuman do theachd air an aonach, 
 " 'S gach caochan 's a' ghleann ri gàire." 
 
 S. D. 212. 
 O, sun of the early morn, rising on eastern hills 
 with thy golden locks ; joyful are the steps of thy 
 coming on the height, while every rUl in the valley 
 smiles. O, sol aurorae matutina;, oriens super 
 montes eoos, cum tuis capilUs aureo flavis, laeti 
 sunt gradus tui adventùs super clivura, cum quisque 
 rivulus in convalle ridet. Lat. Grannus : Beleni 
 vel Apollinis cognomentum hoc fuisse apud anti- 
 ques Brigantes, sive Celtas, ex pluribus Velseri 
 inscriptionibus constat. Atque inde noviraus Ca- 
 ledones nostros fuisse eadem origine, qua et Galli 
 veteres, quod, Mantorii sive Mussulburgi reperta 
 sit ara sub hoc titulo : " Grann. Q. Lucius Sabi- 
 niamis. Procos. Aug." Atque hie etiam antiquis 
 Doribus 'KoLBKio:, Phrygibusque V^maiog, appellatus 
 est." Baxt. Gloss, in voc. Grannus. Vide etiam, 
 Tdand. Hist. Druid. Huddkstmie's Ed. pp. 124, 
 125. 
 
 • Grian, s. m. 1. Land, ground : tellus, fundus. 
 
 O'R. 2. Bottom of the sea, of a lake, or ri- 
 ver : maris fundus, lacus, vel fluminis. OR. et 
 MSS. 
 Griasacii, -aioie, luij. (Grian), Sunny, shining, 
 bright, warm : Solaris, calidus, solis rachis fulgens. 
 " Ge grianach an latha, 
 " 'S beag m' aighear, 's is mòr m' euslan." 
 
 Gill. 298. 
 Though bright be the day, small is my joy, and 
 great my sorrow. Quamvis lucidus sit dies, par- 
 va est laetitia mea, et gravis meus dolor. 
 
 Grianaciid, s.f. ind. (Grianach). 1. Solar warmth : 
 solis calor. C. S. 2. A basking in the sun : apri- 
 catio. C. <S'. 
 
 GniANACIIADII, ) -AIDII, S. Hi. Mflcf. V. Ct C. S. 
 
 Giuanadh, j" Id. q. Grianachd. 
 
 Grianaicii, -idii, GHII-, v.a. (Grian), Bask, or dry, 
 in the sun : aprica, vel arefac in solis radiis. 
 MSS. 
 
 Grianan, -AiN, -AN, s. ill. (Grian). 1. A sunny 
 spot, or field : apricus grumulus, vel agellus. C <S'. 
 2. A summer house : villa, suburbanum. O'R. et 
 C. S. 3. An arched walk on a hill, commanding 
 an extensive prospect : arcuatum in nionte ambu- 
 lacrum, unde latissimus est prospectus. OR. 4. 
 The top, or peak of a mountain : mentis apex, 
 sunimus mons. N. H. 5. A palace, a royal seat : 
 palatium, regia domus. O'R. 6. A green : vire- 
 tum. OR. 
 
 Griananacii, -aiche, adj. (Grianan). 1. Abound- 
 ing in sunny spots : apricis grumulis frequens. 
 C. S. 2. Id. q. Grianach. 
 
 Griananta, -AiNTE, adj. C. S. Id. q. Grianach. 
 » Grianarc, -aire, -ean, s.f. (Grian), A sun-dial : 
 
 horologium solare. O'R. 
 " Grian-chloch, -oich, an, s.f. (Grian, et Clach), 
 A sun-dial : horologium solare. O'B. 
 
 Grian-chrios, -A, s. m. (Grian, et Crios), The zo- 
 diac : zodiacus. Voc. et Oss. vol. iii. 413. 
 
 Grian-deatach, -aich, s.f. (Grian, et Deatach), 
 Exhalation : exhalatio. C. S. 
 
 Grian-dhealrach, -aiche, culj. (Grian, et Deal- 
 rach). Sun-bright : ex sole fulgidus. C. S. 
 
 * Grian-ghamh-stad, -aid, s. J'. (Grian, Gamh, et 
 
 Stad), The winter solstice : solstitium bru- 
 male. OR. 
 
 Grian-ghathach, -aiche, adj. (Grian, et Gath), 
 emitting sun-beams, radiant, effulgent, sun-bright : 
 radians, effulgens, ex sole, vel sicut sol, fulgidus. 
 C. S. 
 
 Grian-gheal, -ile, adj. (Grian, et Geal), Sun- 
 bright : ex sole, vel sicut sol, lucidus. C. S. 
 
 Grian-lasta, -aiste, adj. (Grian, et Las). A. M'^D. 
 20. Id. q. Grian-gheal. 
 
 Grian-loisgte, adj. (Grian, et Loisg), Sun-burnt : 
 exustus in sole. C. S. 
 
 Grianmhor, -oire, adj. (Grian, et Mòr). C. S. Id. 
 q. Grianach. 
 
 Grian-nòinean, -in, -ean, s.f. (Grian, et Nòinean), 
 The herb turn-sol : heliotropium. Llh. 
 
 Grian-sgar, ì -air, et -aidh, -ean^ *.w.(Grian, 
 
 Grian-sgaradh, j et Sgar), A fissure, or chink, 
 occasioned by the sun : rima, fissura, ex calore so- 
 lis. Macf. V. 
 
 • Grian-shamh-stad, -aid, s. m. (Grian, Samhradh, 
 
 et Stad), The summer solstice : solstitium aesti- 
 vum. O'R. 
 Griasach, -aich, s.f. Vide Griosach. 
 Griasaich, -E, -EAN, «. »i. l.Proviti. Vide Greu- 
 saich. 2. A species of aculeated fish : aculeatus 
 quidam piscis. C S. 
 
 ' Grib, -e, s. f. 1. A manger : praesepe. O'R. 
 Angl. Crib. 2. Dirt, filth : lutum, sordes.
 
 GRI 
 
 512 
 
 GRl 
 
 3ISS. 3. Feathers on the feet of fowls : tri- 
 cae. OR. 
 - Grib, -e, adj. Quick : celer. O'R. 
 
 • Gribeach, -ich, 5. m. (Grib, et Each), A hunting 
 
 nag: veredus. O'R. 
 ■ Gribh, -e, -ean, s.f. A finger : digitus. O'B. 2. 
 A griffin : gryps. OR, 3. A fierce warrior : 
 ferox bellator. O'B. 
 
 Gribheag, -ic, -an, s. f. R. M'D. 156. Vide 
 Griobhag. 
 
 Gribheagacii, -EiciiE, atlj. A.3I'D.\\0. Vide 
 Griobhagach. 
 
 Grid, -e, s.f. 1. Substance, qualit}', a good qua- 
 lity : proba rei indoles, insita dos, habitus. C. S. 
 2. Disposition, temper : indoles, animi dispositio. 
 A. M'D. 65. 
 
 Grìdealachd, s.f. (Grideil), Goodness of quality : 
 indolis rei bonitas. C. S. 
 
 Grìdeil, -e, adj. (Grid), Of a good quality, genuine, 
 substantial : ferax, purus, validus. C. S. 
 
 Grifeag, -ig, -an, s.f. C. S. Vide Griobhag. 
 
 Grifeagacii, -aiche, ad/. C. iS. Vitle Griobh- 
 agach. 
 
 Grigirean, -ein, s. m. The constellation, common- 
 ly called Charles's wane : constellatio quoedam, sic 
 appellata. " Grigirean meanmnach." N. H. 
 
 Grigleachan, -ain, -an, s. m. A constellation: 
 constellatio. Macf. V. 
 
 Grìleag, -ig, -an, s.f. 1. A grain of salt : salis 
 mica. C. >S. 2. Any small matter : res qua;vis 
 
 Tiihiii. as. 
 
 Grìleagach, -aiche, adj'. (Grlleag), Abounding in 
 grains of salt : salis granis abundans. C. S. 
 
 Grìleagaciiadh, -idh, s.m. A breaking into small 
 grains : in minuscula grana redigendi actus. C. 
 S. 
 
 • Grim, -e, s. m. War, battle: bellum, pugna. 
 
 LUi. et 07?. 
 ' Grim-charbad, -aid, -an, s. m. (Grim, et Carbad), 
 A war chariot : assedum, currus militaris. 
 Ma(f V. ct OR. 
 Grìmeach, ì -eiche, adj. 1. Grim, surly, rug- 
 Grìmeasacii, j ged : tetricus, torvus, truculentus, 
 aspectu acerbus. A. M-D. 143. 2. Barren : steri- 
 lis. MSS. 
 GnÌMEiL, -E, adj. (Grim), Valiant, martial : validus, 
 bellicus. Llh. ct C. S. 
 
 ' Grinn'sgear, -ir, -an, ,v. m. A pedlar : mercator 
 circumforaneus. JAIt. 
 Grinn, -e, adj. 1. Handsome, elegant, beautiful : 
 spcciosus, clegans, pulclier. 
 
 " Co so, air an each stcudach, 
 " Las-shuileach, cliobhar-bheulach, 
 " 'Amhach mar bhoglui cafha, 
 " Lùbta, fjriiin, 's an àrd adhar?" 
 
 S. D. 284. 
 Who is this, on the bounding steed of flaming 
 eyes, and foann'ng mouth, his neck as the battle 
 bow, curved, and beautiful, raised on high? Qui- 
 nani hie su|)er equum alte-incedentem, ocuiorum 
 igneorum, orisque spuniantis, (et) ejus collum sicut 
 arcuH prculii, curvatum, pulchrum, in aerc alto? 
 
 2. Neat, clean : nitidus, mundus. Macf. V. et C. 
 S. 4. Workman-like, artificial, well, or neatly 
 formed, or arranged : laboratus, affabre, concinnè 
 formatus, vel dispositus. C. S. 5. Excellent : prae- 
 clarus. MSS. Scot. Grann, means. Fine, not 
 gi-aiid. Steed. Grann, fine. 
 
 • Grinn, -e, (idf. Serious, attentive, diligent, deli- 
 berate, profound : serius, attentus, sedulus, 
 prudens, gravis. O'R. et Ll/i. 
 
 Grinn, adv. Neatly, elegantly : nitide, splendide, 
 specìosè. 31SS. et C S. 2. Seriously, profound- 
 ly : consultò, graviter. 3ISS. 
 
 Grinne, s. f hid. (Grinn), C. S. Vide Grinneas, 
 
 2. adj. coinp. of Grinn, q. vide. 
 
 Grinneach, -ich, s. m. (Grinn, et Neach), A young 
 man : juvenis. O'R. 
 
 Grinneach ADH, -aidh, s.m. ctpres.part. v. Grinn- 
 ich. 1. Act of making neat, ornamenting, or fi- 
 nisliing with elegance : nitidè conficiendi, ornandi, 
 opus splendide coronandi, actus. C. S. 2. A pres- 
 sing, or squeezing : constringendi actus. 3ISS. 
 
 3. An effort : conatus. Sh. 
 
 Griknead, -id, s. m. (Grinn), Neatness, degree of 
 neatness, beauty, elegance : nitoris, pulchritudi- 
 nis, speciei gradus. C. S. 
 
 Grinneal, -il, s. m. 1. Bottom of the sea, of a 
 river, or well : fundus aequoris, alveus fluminis. 
 " Grinneal nan uisgeach chunncas f is." 
 
 Kirk. Salm. xviii. 15. 
 Tlie bottom of the waters was seen exposed. Fun- 
 dus aquarum retectus visus fuit. 2. Gravel, sabu- 
 lum. 3ISS. 
 
 Grinnealach, -aiche, aè^. (Grinneal). 1. Deep, 
 gulphy : profundus, vorticosus. C. S. 2. Gra- 
 velly, full of gravel : sabulo abundans, sabulosus. 
 C.S. 
 
 Grinneas, -is, s. m. (Grinn), Neatness, elegance, 
 gentility : concinnitas, decor, comitas. C. S. et 
 3Iacf V. 
 
 Grinneasach, -aiche, adj. (Grinneas), Neat, clean, 
 elegant : concinnus, mundus, elegans. Steic. Gloss. 
 
 • Grinneanachadli, -aidli, s. m. MSS. Vide Grinn- 
 
 eachadh. 
 Grinneinich, -idh, GHR-, V. a. Provin. Vide 
 
 Grinnieh. 
 Grinneinichte, pret, part, v, Grinneinich. Vide 
 
 Grinnichte. 
 Grinn-eòlas, -AIS, ,9.»!. (Grinn, Ct Eòlas), Erudi- 
 tion, profound knowledge : cruditio, scientia recon- 
 
 dita, vel doctrina. O'R. et C S. 
 GiiiNNiCH, -IDH, G1IR-, V. «. ((ìriun), Polish, make 
 
 neat, improve, finish : cxpoli, coneinna, perfice, 
 
 summani manum imponc. 
 Grinnichte, pnt. part. r. Grinnieh. Polished, made 
 
 neat, finished, ornamented : expolitus, concinna- 
 
 tus, perfectus, ornatus. C. S. 
 Grioii, -aidh, ghr-, v. a. Nibble, as a fish, a hook : 
 
 admorde, carpe, ut piscis escam. Hchrid. 
 Griodadii, -aidh, .v. m. et prvs. part. v. Griob. 
 
 Nibbling, act of nibbling : admordendi, corpendi 
 
 actus. C. <S'. 
 
 • Griobach, -aich, s. m. 3ISS. Vide Gribeach-
 
 GRI 
 
 513 
 
 GRO 
 
 GnioBiiAG, -AiG, -AN, s.f. Hurry, confusion: festi- 
 natio, tumultus. 3Iacf. V. 
 
 Griobhaoach, -aiche, adj. (Griobhag), Hurried, 
 confused : festinatus, tuniultuarius. C. S. 
 
 Grìocii, -icn, -AN, s. m. A decaying, or lean young 
 deer : niacer, vcl evaiiidus ccrvae hinnulus. Pro- 
 vin. 
 
 Grìochax, -ain, s.f. Consumption : tabes. " Bith- 
 idli luclid (/r'tochain lag." Prov. Consumptive 
 persons are weak. Laborantes tabc sunt debiles. ' 
 
 Grìociiair, -E, -EAN, .«. w(. 1. A sickly, consump- 
 tive person : ocgrotus, tabidusque <juis. Llh. 2. A 
 mean, miserly person : quis parcus, avarus. He- 
 brid. 
 
 Grìocag, -aig, -an, s.f. A bead, pebble : globulus 
 perlbratus, calculus. C. S. 
 
 Grìogagach, -aiche, adj. (Griogag), Full of beads, 
 or pebbles, ornamented with beads : globulis, cal- 
 culisve perforatis refertus, globulis perforatis orna- 
 tus. C.S. 
 
 • Griogcban, -ain, -an, s. m. A constellation : si- 
 
 derum congeries, constellatio. O'P. 
 
 Grioglachan, -ain, s. m. The seven stars : pleiades. 
 Steto. Gloss. Id. q. Grigirean. 
 
 Grioglachaxach, -aiche, ot//. (Grioglachan), Glit- 
 tering like stars : fulgidus stellarum instar. C. S. 
 
 Grìog-siiùil, -ùla, -ùilean, s. /. (Grìog, et Sùil), 
 A little, round, lively eye : orbiculatus, vividusque 
 ocellus. C. S. 
 
 Grìog-shùileach -eich, adj. (Grìog-shùil), Hav- 
 ing small round, lively eyes : orbiculatis, vividisque 
 praditus ocellis. C. S. 
 
 Griomacii, -aiche, adj. 3JSS. Vide Grimeach, et 
 Grimeasach. 
 
 Griomacach, -aiche, adj. (Griomach), Thin hair- 
 ed : raripilus, raro prarditus capillo. C S. 
 
 Griomagach, -aich, s. m. (Griomach), Shrivelled 
 grass : foenum crispatuni. 3ISS. 
 
 Griomail, -e, adj. MSS. Vide Grimeach. 
 
 Grioman, -ain, s. m. 1. A certain species of 
 lichen : lichen cujusdam speciei. N. H. 2. Malt 
 bud : brasii germen. Provin. 
 
 • Griom-charbad, -aid, -an, s. m. O'B. et MSS. 
 
 Vide Grim-charbad. 
 
 • Griomh, -a, -an, s. m. 1 . A man's nail : unguis. 
 
 O'B. 2. A claw, talon : unguis. MSS. 
 
 • Griomh-shronach, -aiche, adj. (Griomh, et Sròn), 
 
 Hawk-nosed : caniurus. Llh. 
 » Griongal, -ail, s. m. 1. Care, assiduity : cura, 
 sedulitas. Llh. 2. Sorrow : dolor. Llh. 
 
 • Griongalach, -aiche, adj. (Griongal), Careful, in- 
 
 dustrious : studiosus, gnavus et industrius. Llh. 
 et Stetv. Gloss. 
 
 • Griongalachd, s.f. hid. 3ISS. Id. q. Griongal. 
 Grigs, -aidh, ghr-, v. a. 1. Intreat, pray, solicit: 
 
 ora, roga, deprecare. Macf. V. 2. Abet, aid, en- 
 courage : auxiliare, fave, adjuva. MSS. Vide 
 Greas, v. 
 Grìos, -a, s.f. Heat : calor. A. M'D. 149. Scot. 
 Greesh ; a structure built against the wall in a cot- 
 tage, beliind the hearth, to throw forward the heat 
 of the fire. 
 
 Vol. I. 
 
 Gr[OSach, -aich, s.f. 1. Burning embers : favillae, 
 ferventes cineres. A. M'D. 63. 2. A hot battle : 
 asperum prcelium. C. S. 3. A volley, firing of 
 guns : tormentorum vel scloppetorum ignea dis- 
 plosio. C. S. Scot. Greeshoch, a fire piled on the 
 hearth. Jwn. 
 
 Griosadii, -aidh, «. tn. et prcs. part. v. Grios. I. 
 Entreating, act of entreating, beseeching, or pray- 
 ing : solicitatio, solicitandi, deprccandi actus. MSS. 
 
 Griosaicii, -idii, GIIR-, V. a. 1. Id. q. Grios, v. 
 
 2. Stir up the fire : ignem suscita. I^rovin. 3. 
 (Jig.) Provoke : laccsse. Provin. 
 
 * Griosnamach, -aiche, adj. (Grios, s. et Nàmh), 
 Inimically, or fiercely hot : furore, inimicitia, 
 excandescens. Stew. Gloss. 
 
 Griosta, pref.part. v. Grios. Stirred up, provoked : 
 commotus, irritatus. Llh. 
 » Grls, -e, adj. Grey : subalbicans. Sh. 
 
 GrÌs, -e, s.f. I. Horror, shuddering : frigidus hor- 
 ror. C S. 2. Inflammation, pimples produced on 
 the skin by heat, vulgarly called, jirickly heat : 
 pusulae super cutem inducta; caloris nimio. C S. 
 
 3. Redness: rubor. P. 3I'I). 317. 4. Fire: ig- 
 nis. O'B. Germ. Graus, hoiTor ; et Grausen, hor- 
 rere. Gr. Kguo;, frigus. Vide WacJd. in voc. 
 Graus. 
 
 Grìs-dhearg, -eirge, adj. (Gris, adj. et Dearg). 1. 
 Red, mixed with white : rubcus color, subalbicante 
 mistus. C. S. 2. Roan-coloured : sorbi baccis co- 
 loratus. 3Icwf. V. 
 
 Grìs-fhionn, Ì -A, adj. (Gris, et Fionn), A sort of 
 
 Grìsionn, J brindled colour, a mixture of white 
 and black : albidus pullusque admistus color. 3Iarf. 
 V. et C. S. 
 
 Griùrach, -aich, s.f. The measles: rubentes pus- 
 tulae, pesula morbus, rubiolas. C. S. 
 
 GriÙragan, -ain, s. m. 1. An indefinitely small 
 particle, such as appear in butter milk, or whey : 
 qualescunque niinuta; particulae, ut butyri sero- 
 so admisti lacte, quse imo vase rclinquuntur. C. 
 S. 2. Pustules on the skin : pustules super cutem. 
 C.S. 
 
 Griùraganach, -aiche, adj. (Griììragan), Full of 
 indefinitely small particles : qualibuscunque minu- 
 tis refertus particulis, ut seri sedimentum. C. S. 
 
 Griùthach, -aich, s.f. Provin. Vide Griùrach. 
 
 Gròb, -aidh, GHR-, V. a. 1. Join, by indentation : 
 conjunge, sicut quae dentata sunt. 3Iacf. V. 2. Ser- 
 rate, groove, indent : arctissimè invicem conjunge ; 
 stria, dentium more incide, quo aptiùs invicem arc- 
 tissiniè conjungantur sibimct. C. S. 3. Join, or 
 sew together awkwardly : minus aptè conjunge, vel 
 sue. CiS. Germ. Graben, sculpere,scalpere. Wacht. 
 
 Gròbach, -aiche, adj. (Gròb). 1. Serrated: ser- 
 ratus. C. S. 2. Indented : more dentium incisus. 
 C. S. 3. (fg.) Wrinkled : corrugatus. C. S. 
 
 Gròbadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Gròb. Act 
 of joining, sen-ating, or grooving : invicem conjun- 
 gendi arctissimè actus, striandi, more dentium in- 
 cidendi actus. C. S. Vide Gròb. 
 
 Gròbag, -aig, -an, s.f. (Gròb), A poor, shrivelled 
 woman : corrugata muliercula. C. S. 
 
 3T
 
 GRO 
 
 514 
 
 GRU 
 
 Groban, -ain, -an, s. m. Top, or point of a rock : 
 
 arx, seu rupis vertex. Provin. 
 Gròban, -ain, -an, s. m. The weed mugwort: ar- 
 
 teniisia vulgaris. N. H. 
 Groc, -aidh, GHR-, V. u. et n. 1. Croak : crocita. 
 C. S. 2. Roar, with a hoarse low voice : rauca 
 indistinctaque voce clama. C. S. 3. Frown on : 
 intestis intuere oculis. C. ^S*. 4. Frighten : terri- 
 fica. C. S. 
 Gròcadh, -aidh, «. m. et pres. part. v. Groc. A 
 roaring, act of roaring with a hoarse low voice, 
 frowning upon, frightening : voce rauca indistinc- 
 taque clamandi, infestis oculis tuendi, terrificandi 
 actus. C. S. 
 Gròcail, -E, s./. C.S. Id. q. Gròcadli. 
 Grod, -a, et -oiDE, adj. Rotten, putrid : putris, pu- 
 
 tridus. 3Iacf. V. 
 Grod, -aidh, ghr-, v. a. et n. (Grod, adj.) 1. Be- 
 come putrid : putridus fi. C. S. 2. Rot, cause to 
 rot : putrefac. C. S. 
 Grodadii, -aidh, s. m. et pres. pnrt. v. Grod. Rot- 
 ting, state, or act of rotting, or becoming putrid : 
 corruptio, putredo, putrescendi, putrefaciendi sta- 
 tus, vel actus. C. S. 
 Grodag, -AiG, -an, *. y. (Grod), A depraved wo- 
 man : mulier depravata. C. S. 
 Grodaidii, -e, adj. Gill. 292. Id. q. Grod, adj. 
 Grodlach, -aich, s.f. A rotten tree : arbor cai-io- 
 sa, sive putredine vitiata. Maànty. 75. 
 • Grog, -oig, -an, s. m. MSS. Vide Gruag. 
 Groganach, -aiche, adj. Wrinkled, as heather : 
 
 crispans, ut erica. Madnty. 62. 
 Groig, -e, s.f. 1. Awkwardness: inconcinnitas, 
 inhabilitas. MSS. 2. Perverseness : pervei'sitas. 
 MSS. 
 Gròigean, -ein, -an, s. m. (Gròig), An awkward 
 
 man : inconcinnus, vel inhabilis quis. Macf. V. 
 Gròiceanaciid, s.y. wicZ. (Grùigean), Awkwardness: 
 
 inhabilitas, inconcinnitas. Macf. V. 
 GnòiGEiL, -E, adj. (Gròig), Awkward: inconcinnus, 
 
 inhabilis. MSS. et C. S. 
 (/RÒIGE1LEACIID, S.f. hid. (Gròigeil). MSS. Id. q. 
 
 Gròigeanachd. 
 Gròigeileas, -IS, *./. (Gròigeil), Awkward handy- 
 work : oj)us inhabiliter manibus confectum. He- 
 brid. 
 Gròiseid, -ean, s.f. Macf. V. Vide Gròsaid. 
 (ritòisEiDEAcii, -EiciiE, adj. Provin. Vide Gròs- 
 
 aideach. 
 Groisgeacii, -ich, -ean, s. m. A droll: congerro, 
 
 Icpidus. IJh. ct Ji. iWn. 173. 
 GltÒMHAN, -AIN, s. m. A.M'D. (jloss. Id. q. 
 
 (jnòmhan. 
 Gròsaid, -E, -EAN, s.f. A gooscbcrry : grossula. 
 
 C. S. Scot. Grosset. Jam. 
 Gròsaideacii, -eiche, adj. (Gròsaid), Abounding 
 in gooseberries : grossulariis acinis i'requens. C. <S'. 
 Gròta, -aciian, s. m. A groat, ancient Scottish 
 coin, four-pence sterling : numisma Scoticum quod- 
 dum antl<|uum. C. S. 
 (jiioTiii.Acii, -AICII, s, m. A gravel pit: sabuletuin. 
 MSS. 
 
 Grothlacii, -AICHE, adj. Abounding in gravel : sa- 
 
 bulosus. Provin. 
 Grotonach, -aiche, adj. Corpulent : obesus, cor- 
 
 pulentus. Provin. 
 Gruag, -aig, -an, s.f. 1. Hair of the head : cri- 
 nes. " Ma bhios gniaf/ fhada air mnaoi, is glòir 
 dh'i e." 1 Cor. xi. 15. If a woman have long 
 hair, it is a glory to her. Si sint crines longi mu- 
 lieri, sunt decori illi. 2. A lock of hair : cirrus. 
 N. H. 3. A wig : caliendrum. Macf. V. 4. Any 
 thing resembling hair : quidquid crinibus simile. 
 S.D. lie. 5. A woman, wife : mulier, uxor. O'P. 
 Gruagach, -aich, -ean, s.f. (Gruag). 1. A young 
 girl, maiden : puella, virgo. 
 
 " Ochòin ! a glirnagaich, nach gabh thu truas 
 
 dhiom ; 
 " Do ghaol a bhuair mi, gun fhios an t-sloigh." 
 
 Campl). 95. 
 Ah ! maiden, wilt thou not pity me ; thy love it is 
 that hath troubled me, without the people's know- 
 ledge. Ah ! virgo nonne mei misereris ; tui amor est 
 quod vexavit me, insciente populo. 2. A supposed 
 giantess, or household goddess : ficta quEedam gi- 
 gantea femina, quae res familiares curat. O'S. O'P. 
 et S. D. 125. marg. 
 Gruagach, -aiche, adj. (Gruag), Having much 
 
 hair, hairy : crinitus. OR. et C. S. 
 Gruagag, -aig, -an, s. f dim. of Gruag. 1. A 
 small lock of hair : ciiTus exiguus. N. H. 2. A 
 little wig : exiguum calendrium. Sh. et O'R. 
 Gruagair, -e, -ean, s. m. (Gruag, et Fear), A hair 
 
 dresser : tonsor. C. S. 
 Gruaidh, -e, et Gruadhach, -ean, s.f. 1. Tlie 
 cheek : gena. 
 
 " Bha deòir a' teàrnadh air gmaidfiean Mhal- 
 mhine." >S'. D. 47. marg. 
 
 Tears descended on the cheeks of Malvina. De- 
 scendebant lachrymas super genas Malvina;. 2. 
 The countenance, face : vidtus, facies. 
 
 " Oigh na maise a 's òr-bhuidh fait, 
 
 " 'S do ghruaidh air dlireach an neòinein." 
 
 Camph. 115. 
 Lovely maiden of golden locks ; and thy counte- 
 nance as the daisy. Virgo pulclu'itudinis, cujus 
 sunt aureoli capilli ; vidtusquc tuus sicut bellis. 
 3. A brow : frons. 3ISS. 4. Edge of a furrow : 
 sulci ora. MSS. 
 Gruaigean, -in, .^.f. A certain species of sea weed: 
 
 alga; marina; species quxdam. Hcbrifi. 
 GnuAiGEANACii, -AICHE, adj. (Gruaigcau), Abound- 
 ing in sea weed : algosus. Jlebrid. 
 GnuAiM, -E, s. f. 1. Gloom, a surly look, sullen- 
 ncss : obscuritas, torvitas, torvus, scvcrusque ob- 
 tutus, niorositas. 
 
 " Sheall e air an Icanabh le gruaim." 
 
 S.D. mo. 
 
 He looked on the child with gloom. Intuitus 
 est puorum cum toi-vitatc. 2. Sadness, melancho- 
 ly : tristitia, nia-stitia. 
 
 " Tha misc fuidh ghruaim, 
 
 " 'S gun mi 'n caidrcamh a' chuain ; 
 
 <' 'S cha choidil mi uair air choir." Ji.M'D. 199.
 
 GRU 
 
 ■<Ì5 
 
 GRU 
 
 Sad am I, being not near to the ocean ; I sleep 
 not an hour soundly. Tristis sum ; quuni non in 
 vicinia iC(]aoris ; nee dormio horam unam plaeidè. 
 Germ, (irimm, atrox, saDvus. Grimm, ira, furor. 
 Grimmen, irritare, sa;vire, fremcre. Wachl. A»gi. 
 Grim. 
 
 Gruaimean, -in, -an, s.m. (Gruaim). 1. A gloomj'^, 
 sullen, or morose fellow : torvus, morosusque quis- 
 piam. Llh. et C. S. 2. Id. q. Gruaim. 
 
 Gruama, ) -AiciiE, adj. (Gruaim). 1. Sullen, 
 
 Grl'AMAch, J gloomy, morose, surly: torvus, mo- 
 rosus, truculcntus, pervicax. Marf. V. et C. S. 2. 
 Dai'k, gloom)' : caligans, obscurus. 
 " An oidhelie doilleir air sleibhtibb, 
 " 'S na speuran fuidh dhubhar gruumac/i." 
 
 S. D. 150. 
 Tlie night dark on the hills, and the skies in 
 gloomy shade. Nox atra super montes, et cocli 
 leguntm- umbra obscurà. 3. Sad, sorrowful : tris- 
 tis, moestus. C. S. 
 
 Gruamacud, s. f. ind. (Gruamach), Sullenness, 
 gloominess, surliness, darkness : torvitas, morosi- 
 tas, obscuritas. C S. Vide Gruamach. 
 "Gruamag, -aig, -an, s.f. (Gruaim), A grim, frown- 
 ing, morose woman : torva, obtutuque ferox, mo- 
 rosaque femina. 
 
 Gruaman, -ain, s. m. (Gruaim), A gloom, heavi- 
 ness, vexation, sadness, melancholy : molestia, so- 
 licitudo, moestitia, mceror. " Na biodh gniaman 
 ort." Gill. 194. Be not vexed. Ne sit tibi mo- 
 lestia. 
 
 Gruamanach, -aiche, adj. (Gruaman). 1. Vexed, 
 dejected, sorry, sad : afflictus, animo vexatus, tris- 
 tis, moerens. C. S. 2. Displeased : aegre ferens. 
 C.S. 
 
 • Grùan, -ain, -an, s. m. The liver : jecur. Ecs. 
 
 xxix. 13. marg. 
 Grùdair, -e, -ean, «. m. 1. A brewer, distiller : 
 qui cerevisiam laticesque generosos apparat. Macf. 
 V. et C. S. 2. A tavern keeper : tabernarius, vi- 
 narius. Provin. 
 Grùdaireachd, s. f. ind. (Griidair), Brewing, art 
 or business of brewing, distilling : ars, ratioque, 
 cerevisiam, laticesque parandi. Max-f. V. 
 
 • Grùg, -ig, -an, s.f. 1. A lie, untruth : menda- 
 
 cium. OB. et MSS. 2. A wrinkle : ruga. 
 MSS. 
 
 • Grug, -ùige, adj. 1. Morose: morosus. OB. 
 
 2. Weak, feeble : infirmus, debilis. MSS. 
 
 Grùgach, -aiche, adj. (Griig, s.) 1. Wrinkled, 
 furrowed : con-ugatus. MSS. 2. Morose, inhos- 
 pitable : morosus, inhospitus. Llh. et C. S. 
 
 Grùgag, -aig, -an, s.f. (Grug), A poor, wretched 
 woman : raisera muliercula. C. S. 
 
 Grùgair, -e, -ean, s. m. (Grug, et Fear), A wrink- 
 led, morose person : corrugatus, morosus homo. 
 Llh. OB. et C. S. 
 
 Gruid, -e, «. pi. Lees, dregs, grounds : brasii ex- 
 cocti reliquiae, sedimenta, faces. K. Machen. 33. 
 
 Grùig, -e, -ean, s.f. Provin. Id. q. Grug, s. 
 
 Grùigean, -in, -an, s. m. (Griiig). 1. A sorry 
 wretch, an inhospitable, pitiful, morose miser : ni- 
 
 hili homo, tressis, morosusque ; avaritiae quis dcdi- 
 tus. C. S. 2. A miserable hut : miserum gur- 
 gustium. C. S. 
 
 Grùigeanach, -aiche, adj. (GrCiigean). 1. Wry 
 mouthed : os fade distortum habens. C. S. 2. 
 Sorry, mean, inhospitable, morose : ignobilis, sor- 
 didus, inhospitus, morosus. C. S. 
 
 Gruilleamacii, -aiche, adj. Prancing, leaping sud- 
 denly: subsultans. C.S. 
 
 * Gruin, -e, -ean, s.f. O'R. Vide Graineag. 
 Gruitheach, -eiche, adj. (Gruth). Provin. Vide 
 
 Gruthach. 
 
 * Grullan, -ain, -an, s. m. A cricket : grillus. O'i?. 
 
 et 3ISS. 
 
 » Grunn, -a, s. m. 1. Heaps: acervi. MSS. 2. 
 
 Flocks : grcges. MSS. et Provin. 
 
 Grunnachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Grunn- 
 
 aich. Sounding, act of sounding, finding the depth, 
 
 or bottom : investigatio aquarum altitudinis. C S. 
 
 * Grunnadh, -aidh, s. m. (Grunn), A gathering 
 
 into heaps : acervatio, stipatio. MSS. 
 
 Grunnaicii, -idh, ghr-, v. a. (Grunnd), Sound the 
 depth, find the ground or bottom : pete, continge 
 fundum, aquarum altitudinem explora, investiga. 
 C. S. 
 
 Grunnaichte, pret. part. v. Grunnaich. Sounded, 
 measured (in depth) : quoad altitudinem (aquarum) 
 exploratus. C. S. 
 
 Grunnan, -ain, -an, s. m. A cluster, a handful, a 
 gi'oup : acervus, manipulus, constipatus grex. C. S. 
 
 Grunnanaich, -idh, GHR-, r. c. (Grunuan), Group, 
 collect into groups : constipa, commisce. C. S. 
 
 Grvhìì AVSAicuTB, pret. part. v. Grunnanaich. Group- 
 ed : constipatus. C. S. 
 
 Grunnasdal, -ail, ) s. m. Brimstone : sulphur. 
 
 Grunnasdan, -ain, J Provin. 
 
 Grunnasg, -aisg, -an, s. f 1. Groundsel : hypo- 
 thjTum. C. S. 2. Dregs, sediment : fsex, sedi- 
 mentum. Provin. 
 
 Grunnasgach, -aiche, adj. (Grunnasg), Full of 
 dregs, or sediment : faecibus, vel sedimento refer- 
 tus. C.S. 
 
 Grunnd, -a, -an, s. m. 1. Ground, bottom, base, 
 foundation : humus, solum, imus fundus, basis, fun- 
 damentum. C. S. " Grunnd-teagaisg." Voc. A text. 
 Orationis (sacrae) argumentum, prolata sententia. 
 2. Thrift, carefulness, economy : parsimonia, ceco- 
 nomia, frugalitas. Macf. V. 
 
 Grunndail, -e, adj. (Grunnd). 1. Having a good 
 or stable foundation : basim stabilem, firmamve, 
 habens. C. S. 2. Solid, sensible, sagacious : pru- 
 dens, solers. C. S. 3. Frugal, economical : frugi, 
 cum cura administrans res suas. C. S. 
 
 Grunndalachd, s. f ind. (Grunndail). I. Solidi- 
 ty, firmness : stabilitas. C. S. 2. Solidity, good 
 sense, sagacity : ingenium, sagacitas. C. S. 
 
 Grunndas, -ais, s. m. (Grunnd). Id. q. Grunndal- 
 achd. 
 
 Grunndas,! -ais, 5. m. (Grunnd), Lees, dregs: se- 
 
 Grunntas,/ dimenta, faeces. K. Macken. &i;. 
 
 Grùnsgul, -uil, s. m. A grunting, grinning, snarl- 
 ing : rictus diductio, murmuratio. C. S. 
 3 T 2
 
 GU 
 
 516 
 
 GUA 
 
 Grùnsgulacii, -aiche, adj. (Grunsgul), Snarling, 
 growling : ringens, murniuraus. C. S. 
 
 Gruithea.m, -i-m, .«. m. (Gruth, et Im), A certain 
 preparation of curds and butter, wrought together, 
 which, when salted, is capable of long preservation 
 for use : dapis quaedani, e coagulo butjToque con- 
 fecta quae et sale condita, ad usuni, per longum 
 tempus asservari possit. N. H. Nonnunquam, Sco- 
 tice, " Crowdy-butter," nuncupatur. 
 
 Grutii, -uitii, a', m. Curds : lac pressum, coagu- 
 luni. 
 
 " Bidh gruth is crathadh air ua srathaibh, 
 " 'S teirgidh 'n cathadli-làr." 
 
 Steii: 
 Curds and churning shall abound in the vallies, 
 and the snow-drift shall cease. Lac pressum, lac- 
 tisque agitatio crit per valles, et cessabit nivium 
 vis. 
 
 Gruthach, -aiche, adj. (Gruth), Curdled, abound- 
 ing in curds : pressum coagulo, presso dives lacte. 
 
 as. 
 
 Grutha^, -aim, -an, s. m. The liver : jecur. Pro- 
 vin. 
 
 • Gu, s. m. A lie : mendacium. Llh. Vide Go. 
 Gv,prep. 1. To : ad. 
 
 " Grad leumaibh thar barra nan lonn, 
 " Gu fonn an righ tha 'n a eiginn." 
 
 S.D. 4. 
 Quickly leap over the tops of the billows, to the 
 king's land who is in danger. Citò transilite 
 cacumina fluctuuni, ad terrani regis qui est in dis- 
 crimine. 2. adv. prefix to an adj. and converting 
 it into an adverb : vox adjectivo pra>fixa, idque in 
 adverbium mutans. " Fior," arfj. True, real : ve- 
 rus. " Gu fior," adr. Truly, really : verè. 
 " 'N tra phill sinn o Lochlann nan crann, 
 " 'S gacii doinionn gu teann 'g ar leireadh." 
 
 S. D. 5. 
 When we returned from Lochlin of forests (trees) 
 and each storm keenly pursuing us. Quando re- 
 verti sumus ab Lochlan arborum (multaruni), et 
 qua;que procella indesinenter insectans nos. 3. 
 conj. That : ut. 
 
 " 'S nach be àbhaist 
 
 " Laoich do tliiglic, riabh gu fàgadh 
 " lad an caraid an uair gùbhaidh." 
 
 S. D. 7. 
 And that it was not the practice of the heroes of 
 thy house, that they slioiild ever forsake their 
 friend in tlie hour of peril. Et quod ca non fuit con- 
 guetudo heroum donms tua-, ut relinquerent suum 
 amicum horà discriminis. 4. conj. That, to the 
 end tliat : ()uo, quo ut. " Cha 'n ail! Icihli teachd 
 a' ni' ionnsuidhsc, chum gu 'ni faidheadh sibh 
 bc-atha." liain. v. 40. Ye will not come unto me 
 that ye may liave life. Non vultis venire ad me 
 ut vitam habeatis. 5. adv. Til), until : donee, 
 usque ud. 
 
 " Gu huair is am ar bàis." 
 
 Rons. Salm. xlix. 14. 
 Till tlic hour and time of our death. Usque ad 
 horam, tempusquc mortis nostra;. 
 
 Guag, -aig, -an, s. m. A giddy, whimsical fellow : 
 
 fatuus quis levisque, incoustans, sibi dispar. C S. 
 
 Scot. Gowk. Jam. 
 GuAGAcn, -AICHE, adj. Macf. V. Vide Cuagach. 
 Guaigean, -ein, -an, s. m. A thick little cake : 
 
 crassa plaeentula. Provin. 
 Guaigeanach, - AICHE, adj. Tliick, little, and 
 
 round : crassus, exiguus, rotundusque. C. S. 
 Guailleacii, -ich, -ean, s./. (Guala), A cord tying 
 
 the shoulders : ligans humeros funiculus. C, S. 
 GuAiLLEACHAN, -AiN, -AN, «. 111. (Guala). 1. A Wo- 
 man's plaid, or tunic : feniinx recincta tunica. C. 
 
 S. 2. A companion : stipator, sodalis. C S. et 
 
 3ISS. 
 GuAiLLEAN, -IN, -AN, s. til. (Gual), A coal of fire, a 
 
 cinder : pruna, quod superest exusti carbonis. C 5". 
 GuAiLLEANACii, -AICHE, cu/J. (Guaillcan), Full of 
 
 cinders : refertus carbunculis. C. S. 
 GuAiLLEAR, -in, -AN, s. 111. (Gual, ct Fear), A col- 
 lier : carbonarius. 
 GuAiLLFHioNN, -A, adj. (Guala, et Fionn), \Vhite 
 
 shouldered : albo humeros interstinctus. C. S. 
 GuAiLLiBH, dat.pl. of Guala, q. vide. 
 GuAiLLiCH, -iDH, GH-, v.o. (Guala), Go hand in hand, 
 
 accompany : manibus i junctis, comitare. C. S. 
 GuAiLLicH, -iciiEAN, s. 111. (Guala), A companion ; 
 
 sodalis. Ll/i. 
 GuAiLLNEACH, -EicHE, adj. (Guala), Shouldered : 
 
 liumeris proeditus. C. S. 
 GuAiLNEAN, pi, of Guala, q. vide. 
 GuAiMEAs, -IS, s. f. Quietness, comfort : requies, 
 
 solatium. MSS. 
 GuAiMEAsAcH, -AICHE, adj. (Guaimcas), Quiet, 
 
 comfortable, snug : tranquillus, jucundus, nitidus. 
 
 Macf. V. 
 GuAiNEAs, -IS, s. f. 1. Liveliness, briskness : vis 
 
 vivida, alacritas. C S. 2. Giddiness : levitas. 
 
 as. 
 
 GuAiNEASACH, -AICHE, adj. (Guaineas). L Brisk, 
 
 lively, sportive : alacer, vivax, ludibundus. C. S. 
 
 2. Giddy : levis. C. S. 
 GuAiNEiLEAS, -IS, s.f. A sportiiig, fHsking, rcstlcss- 
 
 ness, frolicking : jocatio, alacritas, mobilitas, exul- 
 
 tatio. C. S. 
 GuAiRDEAN, -EIN, -AN, «. m. (Cuairt), A vertigo: 
 
 vertigo. C. S. 
 
 • Guaire, s. m. 1. Hair of the head : crinis. OP. 
 
 et MSS. 2. A bristle : seta. OP. et MSS. 
 
 • Guaire, adj. Noble : nobilis. Ll/i. 
 GuAiRsGEACii, -EiciiE, adj. 1. That lias hair on 
 
 the head : crinitus. MSS. 2. Curled : cirratus. 
 MSS. et C. S. 3. In rings, circular : in plures 
 unumve orbcm sinuatus. MSS. 
 
 • Guais, -e, s. f. Danger : perieuluni, discrimen. 
 
 OP. 
 GuAis-nnEARTACH, -AICHE, adj. (Guais, et Beart), 
 
 Enterprising, adventurous : in res arduas paratus. 
 
 Slew. Gloss. 
 GuAisi'.ACii, -EICHE, a<^'. (Guais), Dangerous: pe- 
 
 ricuiosus. 3ISS. 
 Gual, -AIL, s. w. Coal: carbo. " 'N uair a theirg- 
 
 eas gual, teirigidli obair." Prov. When the coals
 
 GUC 
 
 517 
 
 GUI 
 
 are exhausted, the work of the forge must cease. 
 Quando consumpti fuerint carbones, cessanda est 
 (fabri ferarii) opera. " Gual fairge." C. S. Sea 
 coal : carbo fossihs transmarnius. 
 Gual, -aidii, gii-, v. a. et 71. (Gual, s.) 1. Blacken 
 with coal : nigrum reddc carbone. C. S. et O'B. 
 2. Become coal, burn to cinders : in prunam fi. 
 07?. et a S. 
 
 GUALA, Ì -AINN, et -UAILNE, -UAILNEAN, Ct 
 
 GuALANN, J -UAILLEAN, s. /. A shouldcr : hume- 
 rus. 
 
 " Ach CO so ri gualainn an righ ?" 
 
 S. D. 160. 
 But who are these at the king's shouldcr ? Sed 
 quinam hi ad humcrum regis ? 2. A mountain 
 projection: altior niontis projectio. C. S. 3. The 
 bending part of a ship's or boat's bow : prorae na- 
 vis vel lintris pars curvata. C. S. " A' ghualainn 
 fis." W. H. Tlie weather bow. Prorae latus ad 
 ventum expositum. Naut. term. " A' gkualain 
 ieis." W. H. The lee bow. Pi'ora; latus ab ven- 
 to tutus. Naut. term. 
 
 GuALACii, -AiciiE, adj. (Gual), Abounding in coal : 
 carbone abundans. C. S. 
 
 GuALADii, -AiDii, s. »1. et prcs. part. v. Gual. I. 
 Act of blackening with coal : denigrandi carbone 
 actus. C. S. 2. State of burning into coals : in 
 prunam, aut cineres urendi status. C. tS. 
 
 GuALAG, -AiG, -AN, 5. /. dim. of Guala. A little 
 shoulder : exiguus humerus. C S. 
 
 GuAMACH, -AICIIE, adj. Thick, plentiful : largus, 
 copiosus. 3ISS. et C. S. 2. Smirking, smiling : 
 arridens, subridens. C. S. 3. Careful, exact, neat : 
 providus, concinnus. C. S. 4. Nodding, waving : 
 nutans, vacillans. MSS. 
 
 GuAMAG, -AIG, -AN, s.f. (Guamacli), A neat, tidy 
 woman : femina concinna nitidaque. A. 3I'D. 23. 
 
 GuANAG, -AIG, -AN, S.f. A light, giddy, coquetish 
 girl : levis, sibique dispar, petulans puella. 
 " 'S eu-coltach do ghluasad ri guanagna. sràide." 
 
 A. 31 D. 
 Unlike is thy gait to the town coquette. Non 
 tu incedis ut petulans oppidi puella. 
 
 • Guas, -uais, s. m. Danger, jeopardy : periculum, 
 
 discrimen. LIh. et Bibl. Gloss. 
 
 • Guasachd, s.f. ind. Danger, adventure : pericu- 
 
 lum, discrimen, ai'dua susceptio. MSS. 
 GuASAciiDACH, -AICIIE, (idj. (Guasachd), Danger- 
 ous, dreadful, painful : periculosus, tremendus, dif- 
 ficilis, cruciatum ferens. C. S. 
 
 • Gubha, s. m. 1. Mourning, weeping, lamenta- 
 
 tion : luctus, fletus, lamentatio. MSS. 2. A 
 battle, conflict : pugna, certamen. Llh. 
 
 • Gubhach, -aiche, adj. (Gubha), Mournful, sor- 
 
 rovpful : lugubris, tristis. Llh. 
 GuGAG, -AIG, -AN, S.f. 1. A bcll, bubble, globule, 
 or drop : bulla, globulus, gutta. 
 
 " Le 'lairah air chrith, 's le ciabhaibh geal, 
 " Shiab e ghucag a dhall e." 
 
 S. D. 268 
 With his trembling hand, and hoary locks, he wip- 
 ed away the tear that dimmed his eye. Tremula 
 
 manu, canisquc crinihus, detersit guttam qua; ip- 
 sum obca'cavit. 2. A sprout, bud : surculus, ger- 
 men. Provin. 3. A flower, corolla of any flower : 
 floris cujusvis corolla. C. S. 4. A bumper : po- 
 culuni, laticis haustus. 
 
 " Bidh CÙ1 do chinn 's na guiteiribh, 
 . " An deigh do ghucaig òl." 
 
 Turn. 82. 
 The back of thy head will be in the mire, after 
 thou hast quaffed thy bumper. Erit sinciput tuum 
 in lacernis, postquani poculum exhauseris. 
 GucAGACii, -AICHE, adj. (Gucag). 1. Bearing bells, 
 bubbles, or drops : buliis, globulis, vel guttis abun- 
 dans. C. S. 2. Clustering, sprouting, full of buds : 
 pullulans, germinans, gemmis abundans. C. S. 
 GÙDA, -AN, et -ACHAN, s. m. A gudgeon, fish: go- 
 bio, piscis. C. S. 
 Gu oi., pron. interrog. improp. for Ciod e. Vide 
 Ciod, et È. 
 
 « Gubhb, -a, -an, s. m. 1. A study, or school 
 house : museum, schola. OR. 2. An armou- 
 ry : armoriuni, armamentarium. O'R. 
 • Gubhbach, -aiche, adj. (Gubhb), Studious, assi- 
 duous : studiosus, assiduus. O'R. 
 GuGA, -AN, et -ACHAN, s. m. 1. A solan goose: pe- 
 licanus Bassanus. 
 
 " Ach biadh bu docha leat na 'n t-im, 
 " Geòbanan nan gngachan." 
 
 Stexv.2n. 
 But food thou wouldst prefer to butter, the giz- 
 zards of the solan goose. Sed dapis quae tibi ma- 
 gis quam butyrum grata fuisset, ventriculi pelican- 
 orum Bassanorum. 2. A fat, clumsy fellow : obe- 
 sus inhabilisque quis. C. S. 3. The young of the 
 solan goose : pullus onacrotali, vel pelicani Bassa- 
 ni, qui vulgo solanus nuncupatur. C. S. 
 GuGAiL, -E, s.f. A chucking of hens: glocitantis 
 
 gallinas sonus. Llh. et C. S. 
 GuGAiLLE, -EAN, s. m. A silly, slovenly person : fa- 
 
 tuus quis, fccdusque. MSS. et C S. 
 GuGAN, -AiN, -AN, s. w.. 1. A bud, flower : ger- 
 men, flos. Provin. 2. A daisy : bellis. Provin. 
 3. dim. of Guga, q. vide. 
 GuGARNAiCH, -E, S.f. Provbi. Vide Gugail. 
 GuGURLACiT, -Aicii, s. m. A lumpish, corpulent 
 
 man : hebes, obesusque homo. C. S. 
 GuGURLAFUicir, -E, s. m. A certain vile trick : pe- 
 
 ditum, in os alienum effusuni. Provin. 
 GuiBEAN, -IN, -AN, *, m. dim. of Gob. C. S. Vide 
 
 Goban. 
 GuiDH, -IDH, GH-, V. o. Ct n. 1. Pray, intreat : pre- 
 care, supplica. 
 
 " Oir guidfwam ort gu dian." 
 
 Ross. Salm. v. 2. 
 For I entreat thee earnestly. Etenim te precor 
 vehementer. 2. Beseech, wish earnestly : roga, 
 imo corde desiderare. 
 
 " Com* a dheòra, ghuidh thu dhuit fein, 
 " Treise Ghuill 'n a eideadli stàiHinn ?" 
 
 S.D. 75. 
 \Vliy, pitiful one, didst thou wish to thyself, the 
 strength of Gaul in his clothing of steel ? Cur,
 
 GUI 
 
 518 
 
 GUI 
 
 GUIDHE, 1 
 
 GUIDIIEADH, j 
 
 miserande, optavisti tibi vires Gauli, chalybe indu- 
 menti suo. 
 
 -iDH, *. m. et 2yres. part. v. Guidli 
 A wish, act of wishing, beseeching, 
 praying : optio, optandi supplicandi, rogandi actus. 
 '■ O ! sud mo ghuidhe 's m' athchuinge." 
 
 Ross. Saim. liii. C. 
 O, that is my wish and petition. O, est illud op- 
 tio, supplicatioque mea. 2. A curse, imprecation: 
 execratio, dirae. C. S. 
 GuiDiiEACHAN, pi. of Guidhc, 2. Oaths, curses, 
 imprecations : dira", execrationes. 
 •' Le guidheachan na càraid ud, 
 " Bha solas air an Abhairsear." 
 
 GUI. 93. 
 With the imprecations of that pair, the devil was 
 delighted. Execrationibus illorum geminorum, de- 
 lectabatur fuit diabolus. 
 GuiL, -IDH, GII-, V. n. Weep, cry, bewail, lament : 
 plora, deplora, luge. 
 
 " Ghuil Lochlann is Innse-fiiil, 
 
 " Is ghuil 'n a bha làthair de n Fheinn." 
 
 S. D. 22. 
 Lochlan and Innis-fail wept, and all present of the 
 Fingalians wept. Ploraverunt Lochlan et Innis- 
 fail, necnon quotquot Fingalienses prasstò fuerunt. 
 Wei. Galar, dolor ; Galaru, dolere. Rich. 
 Gl'il, -e, s. m. et pres. part. v. Guil. Weeping, act 
 of weeping, crying, lamenting : plorancU, deplo- 
 randi, lugendi actus. Vide Gul. 
 GuiLBiRNEACH, -icii, s. 7)1. N. H. Vide Guilb- 
 
 neach. 
 GuiLBNEACii, -iCH, s. m. A curlew, bird : arquata, 
 
 avis quaedam. C. S. 
 GuiLEAG, -IG, -AN, s. f. 1. A swan's note : musi- 
 cus oloris sonuf. S. D. 2. Singing, warbling : 
 cantus, niodulatio. Marf. V. 
 
 GUILEAGAG, -AIO, -AN, S.f. diììì. of Guilcag, q. VÌdc. 
 
 GuiL-GHEARAN, -AiN, s. til. (Guil, V. et Gcaran), 
 Bitter lamentation : lugubris lamentatio, questus- 
 ve moerens. C «S'. 
 GuiN, -E, -EAN, s. m. 1. Pain, a wound : dolor, 
 vulnus. 
 
 " Mar bhinn ghuth ealaidh 'n gtdn bàis, 
 " No mar cheòlan chuich mu 'n cuairt di." 
 
 ,S'. D. 3.3. 
 As the melodious voice of the swan, in the pain of 
 death ; or as the faint melody of her companions 
 around her. Sicut canora vox oloris in mortis do- 
 lore ; vel sicut mclos tcnuc cactcrorum circa eum. 
 2. A dart, a sharp point : jaculum, cuspis acuta. 
 C. S. 3. Fierceness : ferocitas. 
 " Torachd a ta orms' air muir, 
 " Laoch a 's mòr guin air mo lorg." 
 
 S. D. 177. marg. 
 A pursuit follows me by sea, a hero of greatest 
 fierceness chases me. Consectatio pone subit me 
 per marc, pugil cujus est magna ferocitas, mea se- 
 quitur vestigia. 
 • Guin, -c, ■«. /. A woman: mulier. Llh. Gr. 
 
 Guin, -luir, gh-, v. a. (Guin, «.), Wound, pierce, 
 
 pinch, sting : vulnera, penetra, punge, aculeos in- 
 figc. A. jSbD. 19. Vide Gon, v. 
 GvitiTE, pret. part. V. Guin. Vide Gointe, et Gonta. 
 GuiNEACH, -EicHE, odj. (Guin, s.) 1. Sharp-point- 
 ed : aculeatus. C. S. 2. Keen to wound, or 
 thrust : vulnificus, cupidus aliquem vulnerandi, 
 transfigendi. 
 
 '' O m' nàimhdibh guiiieach teasairg mi." 
 
 Salm. cxliii. 9. 
 From my keen enemies deliver me. Ab meis bos- 
 tibus vulnificis, eripe me. 3. Revengeful, bitterly 
 malicious : ulciscens, asperrime malignus. C. <S. 
 GuiNEACH, -ICH, s.f. (Guineach), A dart, an arrow: 
 sagitta. 
 
 " Caogad guineach ann am bolg." 
 
 S.D. 101. marg. 
 Fifty arrows in a quiver. Quinquaginta sagitta; in 
 phai'etra. 
 
 * Guin-cheap, -ip, *. m. (Guin, s. et Ceap), A pil- 
 
 lory : columbar, numella. O'B. et O'R. 
 GuiNiDEAcii, -EiciiE, adj. (Guineach), Ready to 
 gore, or thrust, with the horn, as a bull, or cow : 
 propensus ad petendum vel ferienduni cornu, qua- 
 ils sit taurus, vacca. MSS. et C. <S'. 
 
 * Guinnire, s.f. ind. )Guin, s.), The falling sick- 
 
 ness : epilepsia. O'R. 
 
 GÙINTEACH, -EICHE, udj. (Gùn, s.). Having gomis, 
 or dressed in go\vns : pallis, stolisve, abundans, 
 vel indutus. C. S. 
 
 GÙINTEAN, pi. of Giin, q. vide. 
 
 GuiR, -IDH, GH-, V. n. 1. Lie upon eggs (as a hen) : 
 incuba. C. S. 2. Fester : suppura. C. S. 3. 
 Breed : gigne. C. S. Vide Gur, s. 
 
 GuiREAN, -EiN, -AN, s. 7)1. A pimple, spot, blain, or 
 little swelling on the skin : pustula, macula, tu- 
 berculum. C. S. 
 
 GuiREANAcii, -AiCHE, odJ. (Guircan), Full of spots, 
 blains, or pimples : raaculosus, ulcerosus, pustula- 
 tus. C.S. 
 
 GuiRME, adj. comp. of Gorm, q. vide. 
 
 GuiRME, s.f. Ì7id. (Gorm), Blueness : cocruleus color. 
 
 GuiRMEACHD, i s.f. ind. (Gorm), Blueness, de- 
 
 GuiRMEAD, -EiD, J gree of blueness : coloris cicni- 
 lei modus, gradusve. C. <S'. 
 
 GuiRMEAN, -EIN, s. »!. (Gomi), A bluc dye, indigo, 
 woad : lapis quidam caruleus quo utuntur tincto- 
 res, glastum. C. S. 
 
 GuiRMEANACH, -AICHE, adj. (Guintiean), Abound- 
 ing in indigo, or woad : lapide caeruleo, vel glasto 
 abundans. C. S. 
 
 GuisEAD, -EID, -AN, .«. 7fi. A gussct, as of a shirt: 
 camisia; inserta particula. C. S. 
 
 GuisEAG, -IG, -AN, s.f. Provin. Vide Cuiseag. 
 
 GuiT, -E, -EACHAN, S.f. A corn fiin, i. e. a kind of 
 sieve, not perforated : instrumentum qiioddam cri- 
 bro simile, scd non perforatum ; ventilabrum. " Inn- 
 linn air a doiigh-ghlanadh, air a grcadhadh leis a' 
 ghuil, agus leis an-t-sluasaid." Isui. xxx. 2'I. Pro- 
 vender, well cleaned, and winnowed with the fan, 
 and with the shovel. larraginem quae bene venti- 
 lala fuerit, ventiiabro et ligone. 
 
 GuiTEACH, -EICHE, odj. (Guit), Abounding in, or
 
 GUN 
 
 519 
 
 GUR 
 
 provided with corn fans : ventilabrls abundans, vel 
 
 instructus. C S. 
 GuiTEADH, -iDii, «. 7ÌÌ. (Guit), A winnowing, act of 
 
 winnowing : ventilatio : C. S. 
 GuiTEAG, -IG, -AN, s.f. dim. of Guit, A little corn 
 
 fan : parva vannus. C. S. Vide Guit. 
 GuiTEAR, -iR, -AN, s. m. A gutter, conduit, sewer: 
 
 canalis, cloaca, lacuna. Turn. 82. Wd. Cwtter. 
 
 Wah. 
 GuiTEARAcii, -AiciiE, adj. (Guitcar), A bounding 
 
 in gutters, or sewers : canulibus, vel cloacis abun- 
 dans. C. S. 
 
 • Guitineach, -eiche, adj. Bashful : pudibundus. 
 
 Llh. 
 GuL, -uiL, s. m. et pres. part. v. Guil. 1. Weeping, 
 crying, act of weeping : flendi, plorandi, actus. 
 " Agus iad a' gul aig dorus bùtha a' choimhthion- 
 ail." Mr. XXV. 6. And they weeping before the 
 door of the tabernacle of the congregation. Et 
 ipsis flentibus ad portam tentorii conventus. 2. 
 A weeping or lamentation : ploratio, lamentatio, 
 luctus. " Mar so chriochnaicheadh làithean a' 
 ghuil agus a' bhròin air son IMhaois." Deut. xxxiv. 
 8. So the days of ^v'eeping and mourning for 
 Moses were ended. Sic absoluti sunt dies fletus 
 luctusque propter Moschera. 
 GuLACH, 1 •AiCHE, adj. (Gul), Lamenting, tear- 
 GuLANACii, j ful, weeping : ma-rens, lachrymans, 
 plorabundus. 
 
 " An osnadh sin o 'n tuirseach fear, 
 " 'S o 'n trom gulaiiach bean òg." 
 
 Gill. 107. 
 Tliat sigh, by which a man is made sad, and the 
 youthful spouse sad and tearful. Suspirium illud, 
 ab quo (redditur) tristis vir, et ab quo fit moesta 
 moeraque juvenis uxor. 
 
 • Gulba, s. m. The mouth ; beak of a bird : os, a- 
 
 vis rostrum. O'B. et O'R. 
 
 • Gulfa, adj. Narrow : angustus. O'R. et O'B. 
 GuLM, -uiLM, s. m. A gloom, a stern, forbidding 
 
 look : torvitas, torvus, asperque vultus. C. S. 
 
 GuLMACii, -AICIIE, adj. (Gulm), Stern, gloomy, se- 
 vere, fierce : torvus, asper, severus, ferox. C. 
 S. 
 
 GuLMAG, -AIG, -AN, s. f. A sea-lark : charadrius, 
 stepius, " Gulmag-thràghaid." Provin. 
 
 Gun, prep. Without : sine, absque. 
 
 " Cha do thuit e gun chliù 's an àraich." 
 
 S. D. 342. 
 He fell not without renown in the field of battle. 
 Non cecidit ille absque gloria in prrelii campo. 
 " Chin amharus." adv. Without doubt : sine du- 
 bio. " Gun fliios." wnj. Without knowledge, 
 it being uncertain, whether or not, in ca^e not. 
 Inscito, seu, sive, utriim, an, anne, num, ne. " Gun 
 fhios nach faic thu e." Gram. In case you may 
 see him ; if perhaps you may see him. Si videris 
 eum, si forte videris eum. " Gun fhios am faic 
 thu e." Gram. If perhaps you may not see him. 
 Si forte non videris ilium. " Gun chàird." adv. 
 Without rest, incessantly, without hesitation. Si- 
 ne quiete, i. e. indesinenter, identidem, sine dubio. 
 
 " Gun," though properly a preposition, and retain- 
 ing grammatically its own government of nouns, 
 supplies in clauses of sentences, the place of a ne- 
 gative conjunction. " Dh' àithn e dha gun sin a 
 dheanamh." Gram. He ordei'cd him not to do 
 that. Jussit illi ne faceret istud. Flmair iad 
 rabhadh gun iad a philltinn." Gram. They were 
 warned not to return. Admoniti sunt ne reverte- 
 rentur. 
 
 Gu 'n, cofij. (Gu, and An). 1. That : quod. " Chun- 
 naic Dia an solus, gu 'n robh e niaith." Gen. i. 4. 
 God saw the light that it was good. Deus vidit 
 lucem, quod bona esset. 2. So that : ita ut. " Air 
 chor 's gu 'n dean se e." C. S. That he may do 
 it. Ita ut faciat ille istud. 
 
 GUN, -ÙIN, -TEAN, s. m. A gown : toga. C. S. 
 " Gun oidhche." C. S. A night-gown. Toga 
 domestica, vel cubicularis. 
 
 GÙNACH, -AICHE, adj. (Gijn), vide Gùinteach. 
 
 GuNAiDEACH, -AICHE, adj. Ecs. xxi. 29. marg. Vide 
 Guinideach. 
 
 GÙNAN, -AiN, -AN, s. m. dim. of Giin, A little gown : 
 togula. C.S. 
 
 GuNNA, -AicHEAN, *. »J. et/. A gun : scloppus. C. 
 S. Vox Angl. " Gutina caol." C. S. A fusee, 
 fowling-piece Scloppus exilis, vel venatorius. 
 " Gunna glaice. C. S. id. " Gunna marcaich." 
 C. S. A carabine : scloppetum velitis. " Gunna 
 mòr. C. S. A cannon. Catapulta ignipotens, 
 tonnentum bellicum. " Gunna sgailce." C. S. 
 A pop-gun. Scloppus puerilis. 
 
 GuNNACii, -AICHE, odj. (Gunna), Armed with guns : 
 scloppis instructus. C. S. 
 
 GuNNAcuAN, -AIN, -AN, s. m. dim. of Gunna. A 
 little gun : parvum scloppetum. 
 
 GuNNADAiR, Ì -E, -EAN, s. M. (Guuna, ct Fear), A 
 
 GuNNAiR, j gunner : tormentarius. C. S. 
 
 GuNNAiREACHD, s. f. iiul, (Gunnair). 1. Art of 
 gunnery : ars bellica, tormenta adliibendi usu nii- 
 litari. C. S. 2. A firing of guns, cannonading : 
 scloppeta, vel tormenta explodendi, vel collinean- 
 di actus, vel usus. C. S. 
 
 • Gunta, adj. et pret. part. v. Guin. 1 . Experien- 
 
 ced, skilful : experitus, peritus. Llh. App. 2. 
 Wounded : vulneratus. Llh. Vide Guinte. 
 
 • Gur, adj. 1. Sharp : acutus. Llh. Vide Geur. 
 
 2. Gallant : fortis. Llh. Vide Geur. 
 GuR, -uiR, s. m. A brood of birds : pullities. GUI. 
 134. " Air ghuir." C. S. Hatching, brooding. 
 Incubans, sicut gallina. 2. A festering : suppura- 
 tio. C. S. " Màthair ghuir." C. S. Purulent 
 matter. Ulceris pus. 3. A blotch, or wheal : ma- 
 cula, pustula. Provin. 
 Gur, 1. conj. That : quod, quo. " Goirear bean 
 dith, a chion gur ann as an duine a thugadh i." 
 Gen. ii. 23. She shall be called woman, because 
 that she was taken out of man. Haec vocabitur 
 virago, eò quod ha;c ex viro desumpta est. 2. " Ach 
 gur." adv. poet. Until : donee. 
 
 " Is ach gur chlaoidheadh iad gu leir," 
 " Nior philleas fein air m' ais." 
 
 Salm. Win. 37.
 
 GUS 
 
 520 
 
 GUT 
 
 And until I vanquished them all, I did not return. 
 Atque donee subjugaverim illos omnino, non rever- 
 sus sum ego ipse. 
 
 • Guradh, -aidh, «. wi. ct pras. part. r. Guir. 
 
 Hatching, act of hatching, or incubation : in- 
 cubandi actus, incubatio. O'R. Potius, " Ag 
 gur, vel, " Air ghuir." 
 GuRAiCEAcii, -icH, s. m. Ablockliead: hebes quis, 
 
 caudex. OR. et C. S. 
 GuRAicEiL, -E, adj. (Guraiceach), Foolish, stupid : 
 stultus, bardus. C. S. 
 
 ' Gurchliathach, -aich, s. m. A pallisado : vallus. 
 Sh. 
 
 • Gurna, -uirne, s.f. A cave, or den : caverna, la- 
 
 tibulum. Llh. 
 
 GuRPAN, -AiN, -AN, s. m. A crupper : postilena. 
 C. S. Scot. Curpin. 
 
 GuRRABAx, -Aiy, s.m. Crouching, posture of crouch- 
 ing, or sitting low : sui demissio, vel positio corpo- 
 ris cum scdet quis demissè, vel succumbit. " Tha 
 e an sin 'n a r/hurraban." C. S. There he sits 
 crouching. Isthic sedet ac conquiniscit. 
 
 GuRRAiDH, s. m. ind. N. H. Id. q. Gurraban. 
 
 GuRT, -A, s. m. 1. Fierceness, sternness of look: 
 ferocitas, oris tetricitas. C. S. 2. Pain, trouble : 
 dolor, tristitia. OR. Vide Gart. 
 
 GuRTACii, -AiciiR, adj. (Gurt). 1. Fierce: ferox. 
 C. S. 2. In bad temper, cross, angry : irascens, 
 perversus. C. S. 
 
 GuRRACAG, -AiG, -AN, S.f. A shock of com, consist- 
 ing of six or twelve sheaves, set up to dry : fru- 
 raenti desecti fascibus duodecim vel sex, conge- 
 ries, ad arefaciendum erectis appositisque. N. If. 
 
 GuHRACAGACH, -AicHE, adj. (Gurracag), Abounding 
 in shocks of corn : congeribus desecti frumenti a- 
 bundans. N. II. 
 
 Gus, adv. Until : donee, usque ad. " Ma 's àill 
 teamsa e dh' fhantuinn (jus an d'thig mi." Eoin. 
 xxi. 22. If I will that he tarry till I come. Si 
 velini eum nianerc donee veniam. 
 
 (jvs, prep. 1, To, unto: ad. 
 
 " Gus an innis 'an coidil a shinnsear." 
 
 S. D. 248. 
 To the island in which his ancestors sleep. Ad 
 insulan) ubi dormiunt ejus majorcs. " A sheaehdan 
 gus an iiochd." Stcv. 77. This day se'enight. 
 Septem dies hodie. " A' bhliadlnia<7?<« an am so." 
 Gram. A year ago. Anno ante hoc. 2. As far 
 as ; usque quo. C. S. 
 
 • Gus, s. m. 1. A deed: facinus, factum. O'li. 
 et MSS. 2. Force, strength : vis, vires. OR. 
 ct O'R. 3. Weight: pondus, nionientum. O'/^ 
 
 4. Desire, inclination : cupido, voluntas. O' R. 
 
 5. Anger : Ira. O'R. C. Death : mors. O'R. 
 
 7. Shaqmess, smartness: alacritas, vivacitas. 
 OR. 
 • Gus, adj. Sharp, keen : acer, acutus, alacer. 
 Mac/. V. et OR. Vide Gusair. 
 
 GusAiR, -E, uf^'. (Gus, 7.) 1. Sharp, keen, smart : 
 acer, asper, acutus, fervidus. Mar/. V. et MSS. 
 2. Desirable : optandus, optabilis. Gill. 147. 
 
 GusMHAiR, \ -E, et -oiRE, adj. Valid, strong, power- 
 
 GusMiioR, J ful : validus, strenuus, potens. Steu\ 
 Gloss. 
 
 GusGAN, -AIN, -AN, s. til. A hearty draught : gran- 
 dis, avidusque haustus. MSS. et Provin. 
 
 GusGUL, -uiL, s. m. 1. Refuse, filth: quisquiliae, 
 sordes. R. M-D, 319. 2. Idle words: gerrae. 
 C. S, 3. Roaring, lamentation : fremitus, lamen- 
 tatio. A. M'D. 160. 
 
 GusGULAcii, -AICHE, adj. (Gusgul). 1. Filthy : im- 
 mundus. C. S. 2. Trifling, given to idle talk : 
 verbis inanibus deditus. C. S. 3. Roaring lament- 
 ing : fremens, ejulans. C. S. 
 
 GusGURLACH, -Aicii, s. m. (Gus, 2. Geur, et Laoch), 
 A keen, sharp fellow : avidus et peracutus quis. 
 Sh. 
 
 GUTH, -A, -AN, et -ANA, et -ANNAN, s. m. 1. A 
 voice : vox. 
 
 " An e sin ur guth anns a' ghaoith ?" 
 
 S.D 348. 
 Is that your voice in the wind ? Estne ilia vox ves- 
 tra medio vento ? 2. A word : vox, verbum. " Cha 
 dubhairt e guth fium." C. ^. He spake not a 
 word to me. Non locutus est verbum mihi. 3. 
 A syllable : syllaba. C. S. 4. A taunt : conviti- 
 um, dicterium. A. 3I'D. 189. 5. Defamation, ca- 
 lumny: mala fama, calumnia. 3ISS. et C. S. IVel. 
 Gofel. Walt. Scot. Couth. A/igl. Quoth, dixit. 
 A. S. Cwethan, dicere. Cwith, dictum. Dan. 
 Qua;de, canere. Siccd. Qwa:da, guvida, canere. 
 Germ. Queden, dicere, cantarc. Wuclit. 
 
 GuTHACH, -AiciiE, adj. (Guth). 1. Endowed with 
 a voice : voce praditus. C. S. 2. Noisy : clamo- 
 sus. C.S. 
 
 GuTiiACiiADii, -AiDii, s. m. et jirct. part. v. Guth- 
 aich. Calling, act of calling upon one : invocan- 
 di, conipellandi aliqucm actus. C. S. 
 
 GuTiiAicii, -iDir, G1I-, v.a. et n. ((nith). Call upon, 
 call to one irom a distance : voca (juemlibet ex 
 procul ; compella, vel clama. C. S. 
 
 Guru, -Ait, -e, ean, s. in. (Guth, et àite). An ora- 
 culum, adytum. 1 High. vi. 5. 
 
 (iuTii.MiioR, -OIRE, adj. (Guth, et mòr), Loud 
 voiced : bona rcsonaque voce pr.xditus. C. S. 
 
 GuTHMiioKAciiD, s. f. hid. (CJutlimlior), Distinct- 
 ness, or loudness, of utterance : modulata vocia 
 contentio, vel vocis bonus clarusquc sonus. C. S.
 
 521 
 
 IAD 
 
 1i, THE eighth letter of the Gaelic Alphabet : Irish, 
 ) Jf, ], named, lodha, or lubhar, the Yew-tree : 
 taxus. 
 I, pers. pron.f. ind. She, her, it : ilia, ea, illam, earn, 
 vel illud, vel id. 
 
 " Fliuaras i le òighean a gaoil." 
 
 S. D. 13. 
 She was found with her beloved virgins. Reperta 
 est ilia cum virginibus amatis ipsius. " Agus 
 ghràdhaich e f." Gen. xxiv. 67. And he loved 
 her. Et amavit earn. Wei. Hi. Arm. He, vel 
 
 Hi. Com. Hi. Lat. Ea, Ilia. Arab. ^^ hè-a. 
 Rich. 
 
 • I, s.J. An art, science: ars, scientia. O'B. O'R. 
 
 et 3ISS. 
 1, s.f. bid. An island : insula. 
 
 " Chual" iadsan guth an athar, 
 " 'S an/." S.D. 139. 
 
 Tliey heard their father's voice in the island. Au- 
 diverunt vocem patris eorum in insula. " /-cha- 
 luira Chille." The island of lona, i. c. of St. Co- 
 lumba. Insula Sancti Colurabae. Vide Ighe, et 
 Innis. A. Sax. Ig. Isl. Ey. Dan. Oe. Swed. 
 Oe. Jleb. •'ti ài. 
 
 • 1, adj. Low, shallow : humilis, vadosus. Llh. et 
 
 MSS. 
 
 • lach, s. in. A salmon : salmo. Llk. et 3ISS. 
 Iach, -aich, -an, s. m. A scream, yell: exclama- 
 
 tio. 3Iacf. V. 
 
 • Iach, -aidh, dh'-, v. n. (Iach, *.), Scream : ejula. 
 
 OB. et MSS. 
 
 • lachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Iach, A 
 
 screaming, act of screaming, a noise, cry, howl : 
 ejulandi actus, sonus, clamor, ululatus. O'R. 
 et 3ISS. 
 
 Iachdar, -air, -an, «. m. 3ISS. Vide lochdar. 
 
 Iachdarach, ) -AicuE, adj. (Iachdar), Vide loch- 
 
 Iachdrach, j drach. 
 
 • lachdar-chanuis, «. m. (Iachdar, et Can, v.), 
 
 The bass in music : gravis inter cantandum so- 
 nus. O'R. et Ll/i. 
 Iad, pron.pl. of E, et I, They, them : illi, illae, ilia, 
 illos, &c. 
 
 " Ach cha chual' iad ar guth, " 
 
 S. D. 5. 
 But they heard not our voice. At non audiverunt 
 vocem nostram. " Agus bheannaich Dia iad." 
 Gen. i. 22. And God blessed them. Et bene- 
 dixit Deus iis. Emph. ladsa, Iadsan. " Jad sin." 
 C. S. They there. Illi istic. " lad so." C. S. 
 They here. Hi. " lad sud." They yonder. 
 Illi illic. 
 Iadach, -aich, s. m. Jealousy: zelotypia, suspicio. 
 
 lAL 
 
 " Tri nithean gun iarruidh, 
 " 'S e eagal, is iadach, is gaol." Gill. 24(i. 
 Three things (come) unsought, fear, jealousy, and 
 love. Tria negotia (veniunt) injussa, timor, zelo- 
 typia, et amor. Vide Eud. 
 Iadh, -aidh, dh'-, v. a. 1. Encompass, circle, shut 
 round, enclose : circumcinge, circumclude, con- 
 clude, include, coerce. 
 " Mar thuinn mu charraig, dh'iadh iad umainn." 
 
 S.D. 82. 
 As waves about a rock they surrounded us. Si- 
 cut undo; circa rupem, circumcluserunt nos. 2. 
 Bind : liga, necte. 
 
 " Na boinn a b' àill leo indhadh oirnn, 
 " Dh'inn tilgeamaid gu grad." 
 
 Salm. ii. 3. 
 The bands which they would wish to bind upon 
 us, let us throw off quickly. Vincula quels vellent 
 ligare nos, nobis citò rejiciamus. 3. Overtake : 
 consequere. 
 
 " Dliiadh orm oidhche gun clirloch." 
 
 S. D. 35. 
 An endless night hath overtaken me. Consecuta 
 est me nox perpetua. 4. Hover : circumvolita. 
 C.S. 
 Iadhadh, -aidh, .?. m. et prcs. part. v. Iadh, Sur- 
 rounding, act of surrounding, inclosing, binding, 
 overtaking : circumcludendi, concludendi, ligandi, 
 consequendi, actus. 
 
 " Mu thimchioll mo ghlas chiabhan 
 " Ag iadhadh tha chomhachag chòrr." 
 
 S. D. 43. 
 Around my grey locks, the dismal owl hovers. 
 Circa canos capillos meos circumvolitat strix in- 
 fliusta. 
 Iadh-lann, -ainn, -an, s. f. (Iadh, et Lann), A 
 barn-yard : conterminum hon-eo septum, in quo 
 messes acervatim conduntur. 3Iacf. V. 
 Iadh-shlat, -ait, -an, *. /. (Iadh, et Slat), Ho- 
 ney-suckle, woodbine : lonycera caprifolium. Light/. 
 " Mar iadh-shlat mu stoc aosda." 
 
 S. D. 154. 
 As woodbine round an aged trunk. Sicut capri- 
 folium circa ai'boris vetustas truncum. 
 Iadhta, pret. part. part. v. Iadh. Encompassed, 
 surrounded : circumclusus, conclusus, circumscp- 
 tus. C. S. 
 Iadsan, jyron. emph. They, themselves: ipsi, illi 
 
 ipsi. Vide lad. 
 Ial, -a, s.f. 1. A moment, time, season : temporis 
 punctum, spatium, tempestas. Poet. 
 " Is air an aobhar sin finn Dia, 
 " Do bheannachadh gach ial." Salm. xlv. 2. 
 Therefore God hath blessed thee for ever (lit. ^ach 
 
 3U
 
 LAR 
 
 522 
 
 LAR 
 
 1. A leathern thong : 
 
 time). Idcirco Deus benedixit tibi in omne tem- 
 pus. 2. A gleam of sunshine : solis fulgor. 
 " Tha gleanntai' ait 'n a h-ial aoibhinn." 
 
 S. D. 92. 
 The rallies exult in its cheering gleam. Sunt val- 
 les laetoB reofcillante ejus fulgore. 
 Ialach, -aiche adj. (lal, 2.), Shining bright, clear, 
 luminous : fulgens, nitens, splendens. 
 " 'S amhuil mo chliù-sa 's ceo, 
 " Air Mora nan aiteal ialach." 
 
 S. D. 86. 
 My renown is like the mist on Mora of shining 
 sun beams. Talis est niea gloria, qualis nebula su- 
 per Moram radiorum solis fulgentiuni. 
 . lal, adj.pref. MSS. Vide lol. 
 
 • lall, -a, -an, s. m. 1. A flock of birds : avium 
 
 grex. MSS. Vide Ealt. 2. A herd, drove : 
 grex, pecudis agmen. O'R. 
 
 IaLL, -È1LLE, EILL, -AN, S.f. 
 
 lorum, ligula. 
 
 " Is fann an iall ris an d'earb thu." 
 
 S. D. 5. 
 Weak is the thong in which thou hast trusted. Infir- 
 mum est lorum cui tu confidisti. 2. A string : li- 
 gula, funiculus. C. S. 
 
 Iallach, -aiche, adj. (Iall), Abounding in thongs : 
 loris refertus. C. S. 
 
 Iallach, -aich, s.f. S. D. 7. Id. q, Iall, 1. 
 
 Iallag, -aig, -an, s.f. dim. of Iall. A little thong : 
 exiguum lorum. C. S. 
 
 Iallagach, -aiche, adj. Abounding in little thongs : 
 loris exiguis refertus. C. S. 
 
 Ialtag, -aig, -an, s.f. A bat ; vespertilio. Isài.. ii. 
 20. Id. q. Dialtag. 
 
 Ialuinn, -e, s.f. Lih. et Sk. Vide ladh-shlat. 
 
 Ian, -EÒIN, s. m. Proviii. Vide Eun. 
 
 Ianach, -AICH, s. m. (Ian), Provi». Vide Eunach. 
 
 1 An, prep. Gram. 126. et MSS. Vide Air. 
 
 Iar, s.f. ind. " An iar." C. S. 1. The west : oc- 
 casus. " Sealbhaich thusa an àird' an iar, agus 
 an àirde deas." Deut. xxxiii. 23. Possess thou the 
 west, and the south. Hiereditatem obtinc ad oc- 
 cidentcm, et meridiem. Hchr. ^^^< tther, the west. 
 
 • Iar, s.f. 1. The end: finis. O'R. 2. Every 
 
 thing last : quodque txtremum. O'R. 3. A 
 bird : avis. O'R. 
 
 • Iar, adj. 1 . Dark, black : obscurus, tencbrosus, 
 
 niger. O'R. 2. Backwards : ad tergum ver- 
 sus. OR. 
 
 Iaii, adv. West, westerly : ad occasum versus, occi- 
 dentale. Gram. 123. " Gus an àird' an iar." 
 Gram. 123. Westward : erga soli» occasum. 
 " O 'n iar." Gram. 123. From the west : ab oc- 
 cidentc. 
 
 \.\i\, prtp. After: post. " /rfr k'Uf;hadli an t-sois- 
 geil." Gram. 139. After the reading of the gos- 
 pel. Post Icctioncm evangelii. Vide Air. 
 
 lAKniiAiL, -p., s.f. 1. Anger, fury, ferocity: ira, 
 furor, ferocitas. C. S. 2. Remains of a disease : 
 morbi reliquiic. C. S. 3. A consequence, or 
 effect, issue of an affair ; effcctus, rei cujusdam c- 
 ventus. A. M'D. 199. 
 
 • larbheil, Ì adj. (Iar, prep, et Beil, vel Beo). 
 
 • larbheo, j Still alive : superstes. O'B. et O'R. 
 Iar-bleodhan, -ain, s. 711. (Iar, prep, et Bleodhan), 
 
 A second, or after-milk : posterius lac. C. S. 
 
 Iar-bhreith, -e, s.f. (Iar, prep, et Brehh), After- 
 birth : secundinae. C. S. 
 
 Iar-bhuille, -ean, s.f. (Iar, prep, et Buille). 1. A 
 second stroke : ictus, vel colaphus, posterius inflic~ 
 tus. C. S. 2. A blow from behind : Ex parte 
 posteriore colaphus. MSS. 
 
 « lar-chara, s. pi. (Iar, prep, et Car), Posterity : 
 posteri. OR. et MSS. 
 
 Iar-chuimhne, s.f. ind. (Iar, prep, et Ca'wahne), An 
 indistinct recollection : sine discrimine recordatio, 
 vel indistincta. C. S. " Tha iar-chuimhn' agam 
 air." C. S. I have an indistinct remembranre of it^ 
 Recordatio indistincta est mihi de illo. 
 
 • lar-fhlath, -aith, -ean, s. tii. (Iar, prep, et Flath), 
 
 A feudatory lord, one depending on a greater : 
 summo vir nobilis, suum ex sponsione fideque 
 acceptum et referens praedium vel locum ; do- 
 minus feudatorius. O'R. 
 
 • lar-fhlaitheachd, «. f. ind. (lar-fhlath). Aristo- 
 
 cracy : magnatum dominatio, vel aristocratia. 
 OR. 
 Iar-dheas, -eis, s. m. (Iar, s. et Deas), The south 
 west : media inter occasum austruraque coeli pla- 
 
 ga. a s. 
 
 Iar-diionn, adj. (Iar, adv. et Donn), Bro^vnish, black : 
 
 subniger, nigricans. O'R. 
 Iargai> 
 Iargai 
 
 tus, dolor. C. S. 2. A bewailing, lamenting, la- 
 mentation ; fletus, lamentatio. 
 
 " Sinn fi iargain nan curaidh." Gill, 98. 
 
 We, lamenting the heroes. Nos deplorantes he- 
 roes. 3. A painful groan : suspirium cruciatu ex- 
 tortum. Macf. V. et C. S. 4. Danger, peril : dis- 
 crimen, periculuni. 
 
 " Aghaidh ait an uair na h-iarffaÌ7i." 
 
 S. D. 155. 
 His countenance joyous in the hour of danger. 
 Ejus vultus lictus horà pcriculi. 5. A burden, 
 load : onus. 
 
 " Och, 's trom an iargain an aois !"' 
 
 -S". D. 202. 
 Alas, old age is a heavy burden. Ilcu ! grave onus 
 est senectus. 6. Dregs, sediment : recrementa, sor- 
 des. GiU. 177. 
 Iargaineach, -eiciie, adj. (Iargain). 1. Uneasy, 
 in great pain, afflictive : a'gcr, niagnis affectus cru- 
 ciatihus, contristans. R. Ml). 2Mì. 2. Moaning, 
 lamenting : ])lorans, nicerens. Marf V. et C S. 
 3. Aboiniding in dregs, or sediment : recrementis, 
 sordibus ])lcnus. C. S, 
 Iah(;al, -ail, ct aile, s.f. I. 'Die west: solis oc- 
 casus, regio cd'li occiduntalis. 
 
 " Fo asgailt dhoriha na h-iargail." 
 
 S. J). 42. 
 Under the dark shade of the west. Sub obscuro 
 refugio regionis occidentalis. 2, The evening, 
 twilight : vesper, diluculum. 
 
 UN, ..E,! -EAN, S.f. (Iar, prep, et Guin). 1. 
 iiNN, j Sorrow, pain, grief: mceror, crucia-
 
 lAR 
 
 523 
 
 lAR 
 
 " Greasam 's an scoth so 'n a dhail," 
 " Ro' cheò na h-iargaile tlà." 
 
 S. D. 62. 
 Let me hasten, in this skiif, to meet him, on the 
 mist of tlie mild twilight. Festinem hac in scapha, 
 illi obventum, per nebuiam crcpuscuH placidi. 
 Iargall, -aill, -an, s.f. A skirmisli, battle, strife: 
 dimicatio, pugna, lis. 
 
 " 'S trie a theich coimhich o 'n iarqaill dheirg." 
 
 S.D. 251. 
 Often have strangers fled from the raging (red) 
 strife. Saepe fugerunt peregrini, ab ardente pug- 
 na. 
 Iargallach, -aiche, adj. (Iargall), Warlike, con- 
 tentious : bellicosus, litigiosus. C. S. 
 Iargalta, -AiLTE, adj. 1. Churlish, inhospitable, 
 not affable : parous, inurbanus, inhospitus. 
 " 'S an dream a bha gniomhach, 
 " Fas iargalt, mi-dheirceil." 
 
 D. Biwhan. 
 And those who were industrious becoming churlish 
 and uncharitable. Et illi qui gnavi tuerunt, fiunt 
 inhospiti, inhumani. 2. Angry, surly, tempestu- 
 ous : iratus, torvus, procellosus. 
 
 " Chunnas iad a' pilleadh nui anmoch, 
 " Ro' thonna garbha na mara iargailt. 
 
 S. D. 128. 
 They were seen returning at even, through the 
 rough waves of the boisterous deep. Visi sunt re- 
 deuntes ad vesperam, per undas turgidas maris pro- 
 cellosi. 
 Iargaltachd, iiid. \ s. m. (Iargalt), Churlishness, 
 Iargaltas, -ais, j morosencss, surliness : in- 
 hospitium, torvitas, morositas. Stew. Ghss. et 
 C.S. 
 Iarchuil, -f, -ean, s.f. (Uirghioll), Sound, noise, 
 report : sonus, sonitus. 
 
 " Cluinneara àrd iarghuil a' chòmhraig." 
 
 Tern. i. 307. 
 I hear the high sound of battle. Audio arduum 
 sonitum certarainis. 
 Iarguin, \ - ,j.j J 
 
 Iarguinx, I ■=' -^^''' *•/• V"^^ I^'-g^'»- 
 Iarguineacii, \ -EiCHE, adj. (larguin). Vide larg- 
 Iarguinneach, J aineach. 
 Iarla, -an, s. m. C. S. Vide larfhlath, et O'B. in 
 
 voc. Earlamh. 
 Iarlachd, s.f. ind. (Iarla). C. S. Vide larfhlaith- 
 eachd. 
 
 • larlas, -ais, s. m. O'R. Vide Àirleas, et Ear- 
 las. 
 Iarmad, -aid, -an, s. m. 1. Offspring, posterity: 
 progenies, posteritas. Gill. 111. 2. A remnant : 
 reliquiae. " Mar bhiodh gu 'n d' fhàg Tighearn 
 nan sluagh iarmad ro-bheag againn." /sot. i. 9. 
 Except the Lord of hosts had left unto us a very 
 small remnant. Nisi Uominus Deus exercituuni 
 reliquisset nobis reliquias utcunque paucas. 
 Iarmailt, -e, s.f. The sky, firmament: a:ther, cce- 
 lum, firmanientum. 
 
 " Ach a bhacadh mo sheòl fein, 
 •' 'S faoin seitrich na doininne mear, 
 
 " A' shràchdas an iarmailt lom, 
 
 " 'S a luaisgeas gach tonn air an lear." 
 
 S. D. 78. 
 Hut to hinder my sails, feeble is the blowing of 
 the angry storm, which sweeps the sky bare, and 
 rolls each billow on the face of the deep. Verùm 
 ad mei ipsius vela inqiedienda, dcbllis est flatus 
 procella; effera;, quae everrit coelum nudatum, vol- 
 vitque undam quamquc super altum. 
 Iarmailteach, -eiche, adj. (Iarmailt), Of, or be- 
 longing to the sky or firmament : ffithercus, cocles- 
 tis, quod in ccelo versatur. C. S. 
 
 • larmair, -e, s.f. {l<iT,prep. et mair, v.) A remnant : 
 
 reliquum. OJi. Vide Iarmad. 
 
 • larmart, -airt, s. m. 1. Consequence, issue of 
 
 an affair : rei eventus. O'R. 2. Riches : divi- 
 tiae. O'li. 3. Offspring : progenies. O'R. 
 Vide Iarmad. 
 
 • larmantach, -aiche, adj. I. Favourable, pros- 
 
 perous : a:quus, prosper. 3ISS. 2. Furious : 
 furiosus. MSS. 
 
 Iauka, -aiciiean, s.f. A hank of yarn : glomus, fi- 
 lum glomeratum. C'. S. 
 
 Iarnacii, -aiche, adj. (lama). Abounding in hanks 
 of yarn : glomis abundans, vol frequens. C. S. 
 
 Iarnaciian, -ain, -an, s. m. (larunn). An iron 
 tool : ferramentum, vel instrumentum fcrreum. 
 O'R. et C. S. 
 
 Iarnaich, ) -iDH, DH-, i).a. (larunn). Smooth with 
 
 Iarnaig, J an iron : ferramento loeviga. 3Ia(f. V. 
 et C. S. 
 
 Iarnaigeadh, -IDH, *. ???. et pres. part. v. Iarnaig. 
 Smoothing, act of smoothing with an iron : ferra- 
 mento laevigandi actus. C. S. 
 
 Iarììaiciitf,) pret. part. v. larnaich. vol Iarnaig. 
 
 Iarnaigte, j Smoothed with an iron: ferramen- 
 to laevigatus. C S. 
 
 Iarnaichean, ^/. of larna, q. vide. 
 
 Iarnag, -aig, -an, s. f. dim. of lama. A small 
 hank of yarn : glomus exiguus. C. S. 
 
 Iarnaidh, -e, adj. (larrunn). 1. Of iron, like iron : 
 ferrugineus, ferro similis. 
 
 " O chruach iarnaidh Chromla àird." 
 
 Oss. 
 From the iron front of lofty Cromla. Ab fronte 
 ferrea arduae Cromlje. 2. Iron coloured, squalid, 
 foul : ferreo colore, squalidus, teter. C. S. 3. 
 Hard like iron : durus sicut ferrum. C. S. 4:. Jig. 
 Miserly : avarus. C. S. 
 
 IaRNAidheachd, s.f. ind. (Iarnaidh), 1. Hardness, 
 as of iron : durities quasi ferrea. C S. 2. An 
 irony or squalid colour : color ferreus, squalor. C 
 S. 3. A miserly disposition : animus avarus. C. 
 S. 
 
 Iar-ogha, -aichean, s. m. vel /. (lar, prep, et 
 Ogha), A great grand-child: nepos filii filiaeve. 
 C. S. Scot. Eir oe. 
 
 Iarr, -aidh, DH-, V. a. 1. Ask, request, seek: 
 pete, postula. 
 
 " Cha 'n iarrainn leat de storas, 
 « Ach còmhdachadh na banaraich." 
 
 Slew. 137. 
 3 U2
 
 lAR 
 
 524 
 
 IAS 
 
 I would ask no portion with thee, but the milk- 
 maid's clothing. Non peterem dotem tecum, 
 nisi vestimentum lactariae. 2. Seek, search : quae- 
 re, inquire. 
 
 " Sleagh nan àrach glac gu luath, 
 
 " 'S iarr mise 's an uainih so 'm fagus." 
 
 S.D. 107. 
 The spear of battles quickly seize, and seek me in 
 this cave at hand. Hastam proeliorum citò corri- 
 pe, meque quaere in hac vicina caverna. " Iarr 
 orm." Sahii. ii. 8. Ask of me. Pete a me. Gr. 
 isardu, interrogo, oro. 
 
 Iarradair, -e, -ean, s. m. (Ian-, et Fear), 1. A 
 seeker : one who asks : qui petit, vel postulat. C. S. 
 2. A beggar : mendicus. O'R et MSS. 
 
 Iarraidh, -ean, s. m. et pres. part. v. Iarr. 1. A 
 request, petition : postulatio, rogatio. C. S. 2. 
 A desire, longing : cupido, desiderium. " Am 
 bheil iarraidh agad air ?" Have you a longing for 
 it ? Estne tibi cupido illius ? 3. Asking, act of 
 asking, seeking, searching : peteiidi, qua;rendi, in- 
 quireudi actus. 
 
 " Mar eilid aig iarraidh a h-annsachd." 
 
 S. D. 133. 
 As a hind seeking her love. Sicut cerva quserens 
 suum amoreni. 
 
 Iarratach, -aiche, adj. (Iarr). 1. Soliciting, fre- 
 quently requesting : deprecans, rogitans. C. S. 
 2. Desirous, willing : cupidus, avidus. C. S. 
 
 Iarrataich, -e, -ean, «. m. (lai'r). 1. A seeker, or 
 searcher : qui quaerit, vel quaesitor. C. S. 2. A 
 probe : instrumentum quo vulnera explorat ars me- 
 dica. Voc. 73. 3. pi. Feelers of shell-fish : sen- 
 sitoria concharum. C. S. 
 
 Iarratair, -e, -ean, «. m. Vide Iarradair. 
 
 Iarratas, -ais, -an, s.m. Vide larrtas. 
 
 Iarkatasach, -aiche, adj. Vide larrtasach. 
 
 Iarrtacud, s.f. ind. (Iarr), An asking, requesting: 
 solicitatio. C. S. " Dian iarrtachd." Luc. xi. 8. 
 marg. Importunity : iniportunitas. 
 
 Iarrtas, -ais, -an, s.m. et/. (Iarr), A petition, re- 
 quest : petitio, rogatio. " Agus thug an Tighear- 
 na dlionih m' iarrtas a dh'iarr mi air." 1 Sam. 1. 
 27. And the Lord hath given me my petition 
 which I asked of him. Praestititque niihi Dcus Do- 
 minus petitionem nieam quam, petebani ab co. 
 
 Iauutasacii, -AiciiE, adj. (larrtas), Soliciting, fre- 
 quently requesting : deprecans, rogitans. C. S. 
 
 Iarktus, -uis, -ean, .v. m. Vide larrtas. 
 
 • larsma, *. m. 1. A relic, reninant : reliquiae, 
 
 residuum. Hihl. Gloss. 2. An incumbrance, 
 burden : impedimcntum, onus. O'R. 3. A 
 new year's gift : strena. O'R. 
 Iarspealadii, -aidh, -ean, s.m. (Iar,/)rep.et Speal), 
 
 After grass : quod priorc deciso inox renascitur 
 
 gramcn. C. <S'. 
 
 • lartaighe, s.pl. (lar, prep, ct Tigh),' Descendants, 
 
 posterity : posteri. 31S'S. 
 Iaktas, -ais, -an, s. m. JilSS. Vide larrtas. 
 I AitTiiiiATii, -AiTii, K. »1. (lur, pri']). i;t Triilh), Day 
 
 after tomorrow : pcrcndic. " An iurlhrath." C. 
 
 S. 
 
 Iar-thuath, adv. The north-west : cceli inter «ep- 
 temtrionalem occasumque plaga. C. S. 
 
 Iarunn, -uinn, -an, s. m. 1. Iron : ferruni. '< A- 
 gus ma bhuaileas se e ie h-inneal ianiinn, air chor 
 's gu 'm faigh e bàs, is mortair e." .iir. xxxv. 16. 
 And if he strike him with an instrument of iron, 
 so that he die, he is a murderer. Et si percusse- 
 rit eum instrumento ferreo, ita ut moriatur, oc- 
 cisor est. 2. An iron tool : instrumentum ferreum 
 quodvis. C. S. " Iarunn spionnaidh." Voc. 48. 
 Pincers : forceps. " Iarunn casaidh." Voc. 48. 
 A crisping pin, or iron : calamistrum. " Iarunn 
 geal." Voc. 57. Tin : stannum. " larumi gear- 
 raidh." ler. xiii. 12. A graving tool : instrumen- 
 tum ferreum quo quodvis caelatur. Wei. Haiarn. 
 Walt. 
 
 Iasach», )^ -AN, S.f. 1. A loan : mutuum, com- 
 
 Iasad, -aid, j niodum. " Gabhaidh an t-aingidh 
 iasachd. agus cha diol e ris." Salm. xxxvii. 21. 
 The wicked borroweth and payeth not again. Ac- 
 cipit improbus mutuum, et non reddit vicissim. 2. 
 The thing borrowed : quod mutuatur, vel mutuo 
 accipitur. •' Is olc an i-iasad nach fhiach a chur 
 dhachaidh." Prov. It is a trifling loan that is not 
 worth the returning (sending home). Vile mutuum 
 est illud quod non tanti est ut reddatur. 3. Profit, 
 advantage : utilitas, commodum. C. S. 
 
 Iasadach, -AICHE, a<^', (lasad). Lending: commo- 
 dans. C. S. 
 
 Iasadaiche, ean, s. 7n. (lasad). One that lends, a 
 lender, a creditor : qui commodat, creditor. C. S. 
 
 Iasadail, -e, adj. (lasad), C. S. Id. q. lasadach. 
 
 Iasg, eisg, -an, s. m. Fish, a fish : piscis. 
 
 " Nach fac thu bolg ban an eisg ?" S. D. 57. 
 Hast thou not seen the white belly of the fish ? 
 Nonne vidisti ventrem album piscis ? " Labhair e 
 mar an ceudna air iasgaibh." 1 Righ. iv. 33. He 
 spoke also of fishes. Locutus est etiam de pisci- 
 bxis. " Iasg air chladh." C. S. Fish at spawn- 
 ing. Pisces generantes. 
 
 Iasgacii, -aich, «. m. et pres. part. v. lasgaich. Fish- 
 ing, art, or act of fishing : piscatus, piscandi actus, 
 ars, vel consuetudo. " Tha mi dol a dli' iasgaeh," 
 Eòin. xxi. 3. I go a fishing. Abco piscatum. 
 
 Iasgachd, s.f. ind. Gill. 68. Id. q. Iasgaeh. 
 
 Iasgaich, -idh, dii'-, v. a. (Iasg), Fish: piscare. 
 
 as. 
 
 Iasc:air, -e, -ean, s. m. (Iasg, ct Fear), A fisher, 
 or fisherman : piscator. " Agus ni iia h-insgair- 
 can bròn." Isai. xix. 8. And the fisliermen shall 
 mourn. Et ma-rebunt piscatores. " lasgair càir- 
 neach." Lcbh. xi. 13. B.B.- Anospray: Hclia- 
 cctuni. 
 
 Iasgaireachd, s.y; j'^w/. (lasgair), Fishing, fishery: 
 ars piscatoria. C. S. 
 
 Iasgan, -aim, -an, s. m. dim. of Iasg. A little fish : 
 pisciculus. C. S. 
 
 Iasgan, -ain, -an, s. m. (Iasg), A muscle, kind' of 
 sliell-fish : musculus, piscis conchatus quidani. 
 llibrid. 
 
 Ias(;-itheacii, -riche, adj. (Iasg, ct Ith), Piscivo- 
 rous : piscium vorax. <S'/(.
 
 IFR 
 
 5Q5 
 
 IMC 
 
 Iasg loch, -uicii, -an, s. m. (lasg, et Loch), A fish- 
 pond : piscina. C. S. 
 
 Iasomiioh, -oike, adj. (Iasg, ct Mòr), Abounding 
 in fish : piscosus, piscibus abundans. C. S. 
 
 Iasg-sligeach, -icH, 6". m. (Iasg, et Shge), Shell- 
 fish : piscis testaceus. C ^. 
 
 • lath, -a, *. m. Land : tellus, solum. MSS. 
 
 OB. et 07^ 
 Iath, -aidh, dh'-, r. a. Salm. xxii. 16. Ed. 1753. 
 
 Vide ladh. 
 Iatiiadii, -aidh, «. m. et pres. part. v. lath. Vide 
 
 ladhadh. 
 Iatii-shlat, -ait, -an, s. m. (lath, et Slat). Vide 
 
 ladh-shlat. 
 ISTHT A, pret. part. v. lath. Vide ladhta.. 
 
 » Ibh, -e,.-ean, s.f. A country, tribe, or people: 
 regio, gens. O'li. et 0'2i. 
 Ibh, -e, s.f. Drink : potus. " Gun ibh gun ith." 
 
 «S. Z>. 64. Without meat, or drink. Sine potu, 
 
 sine cibo. 
 
 » Ibh, -idh, dh'-, v. a. (Ibh, s.), Drink : pota. O'R. 
 
 • Ibhtheach, -eiche, adj. (Ibh), Soaking, imbibing 
 
 water : bibulus, humorem absorbcns. OH. 
 
 Ic, -E, -EAN, s.f. 1. A cure, remedy, balm: rerae- 
 dium, medicamentum, balsamura. O'Ji. et C, S. 
 2. An affix, supply : affixum, supplementum. O'H. 
 Scot. Eek. 
 
 Ic, -IDH, dh'-, v. a. (Ic, s.), Heal, cui-e : sana, me- 
 dere. 
 
 " Gheibh e sgiath chopach, is sleagh righ, 
 " Is luibhean a dh' iceas a chreuchdan." 
 
 S. D. 106. 
 He will get a bossy shield, a king's spear, and 
 herbs that will cure his wounds. Obtinebit ille 
 scutum gibbosum, hastara regiam, et herbas quae 
 sanabunt ipsius vulnera. 
 
 Iceadh, -idh, s. m. et pres. part. v. Ic. Healing, 
 act of healing : medendi actus. C. S. 
 
 Ic-Lus, -uis, -AN, s. m. (Ic, et Lus). 1. A medici- 
 nal herb : herba medicinalis. O'S. et MSS. 2. 
 A healing by herbs : Sanatio quae fit adhibitis her- 
 bis. OB. 
 
 • Id, adj. Good, just, honest : probus, sequus, ho- 
 
 nestus. O'B. 
 
 • Id, -e, -ean, s. m. 1 . A ring : annulus. O'JR. 2, 
 
 Use : usus. O'B. 
 
 • Idh, -e, -ean, s. f. A wreath, or chain : sertum, 
 
 vel torques. OB. 2. A ridge : lira, vel porca. 
 OB. 3. Use: usus. OB. 
 Idik, adv. At all : prosùs, omninò. 
 " Ach aon idir, a thug bàrr 
 " Ort a Mhairi, cha 'n fhacas." Steiv. 192. 
 But one who at all excelled thee, Mary, I have 
 not seen. Sed prsestantior quae te fuit Maria, om- 
 ninò non visa est. 
 Ifrinx, -e, -ean, s.f. (Ì, s. et Fuar), Hell: or- 
 cus, tartarus, gehenna, inferi. " Ged bheir thu 
 bean a ifrinn, bheir i dhachaidh thu." Prov. 
 Though you take a wife from hell, she will bring 
 you to her own home. Licet uxorem duxeris ex 
 infernis, deducet te domura. Wei. UiFem. Walt. 
 
 Arab, i . >j«s yfron, the devil. 
 
 Ifrinneach, -eiche, adj. (Ifrinn), Hellish diaboli- 
 cal : ad inferos pertinens, vel inl'eris similis, dlabo- 
 licus. C. S. 
 
 Ifrinneach, -ich, «. m. (Ifrinn), A hellish fellow : 
 a wicked wretch, a demon : flagitiosissimus quis. 
 daemon. C. S. 
 
 Ifrion, -inn, s. m. MSS. Vide Ifrinn. 
 
 Ifrionda, adj. MSS. Vide Ifrinneach, adj. 
 
 • Igh, -e, s.f. Tallow, fat: sebum, adeps. MSS. 
 
 • Igh, -e, -ean, s.f. A ring : annulus. O'B. Vide 
 
 ladh. 
 Ighe, -ean, s.f. An island : insula. MSS. Vide I, .«. 
 » Igheach, -eiche, adj. (Igh, s.), Fat, greasy : pin- 
 
 guls. MSS. 
 » Ighin, -e, -ean, s.f. Vt. 83. Vide Nighean. 
 
 • II, -e, s. f. Much, plenty, variety : multum, vari- 
 
 etas. O'B. et 3ISS. 
 
 • II, adj. Great, much : ingens, multus. Used 
 
 also as a prefix. Vide Uile. 
 
 Ilbhinn, -e, -ean, s.f. A craggy mountain : saxo- 
 sus mons. 
 
 " Mar ilbhinn ailbhein cliraige, 
 " Mar stuadhan ainmheasach chugainn, 
 " N a chaoiribh teinntidh o 'n chladach, 
 " Gu 'm b' e sin coslas a mhilidh." Gill. 37. 
 As the flinty mountain rock, as the raging waves 
 towards us, in fiery strides from the shore, such was 
 the appearance of the hero. Qualis delabens saxo- 
 so monte siliceac rupes, qualis irruentes obviam no- 
 bis fluctus ; talis ferebat se igneis gradibus ah lit- 
 tore heros. 
 
 Ileach, -eiche, adj. Variegated, diversified, neat : 
 variatus colore, nitidus. B. M'D. 83. 
 
 Ilmeag, -eig, -an, s.f. Vide lomlag. 
 
 Illsicii, -idh, dh'-, v. n. Est. ii. 1. 7narg. Ed. 1807. 
 Vide Islich. 
 
 Ilse, adj. comp. of losal, q. vide, et Isle. 
 
 Im, -e, s. m. Butter : butyrum. 
 " Fear an ime mhoir, 
 "'Sea 's binne glòir." Prov. 
 
 The man of much butter, his speech is the sweet- 
 est, i. e. the rich man's voice prevails. Multum 
 habentis butyrum, maximè canora est vox, q. d. 
 Divitis valet vox. 
 
 lM,j9re<. Much, many : multum, multa. jT/iS^S'. Vide 
 lom, et lomadh. 
 
 Ìmeach, ì -eiche, adj. (Im), Having plenty of 
 
 Imeacach, j butter, abounding in butter: butyri 
 multum habens, butyro abundans. C. S. 
 
 Im-chian, -eine, adj. Im, pref et Cian), Far remote, 
 foreign : longinquus, peregrinus, dissitus. B. B. 
 Isai. x. 3. 
 
 Im-cheimnich, -idh, dh'-, v. a. et n. (Im, pref. et 
 Ceimnich), Walk round : circuraambula. O'B. et 
 
 as. 
 
 Imcheist, -e, -ean, s.f. {Im, pref. et Ceist), Anxie- 
 ty, perplexity, doubt, distraction : anxietas, per- 
 plexitas, dubium, solicitudo, mentis perturbatio, 
 ambiguum. 
 
 " Da uair phill e 's an ag, 
 
 " Mar shruth Balbh' a' stad an imcheist." 
 
 S. D. 237.
 
 IMN 
 
 526 
 
 IN 
 
 Twice he returned in doubt, as the stream of Bal- 
 va, stopping in perplexity. Bis in diibio rediit, si- 
 cut rivulus Balvae, haerens in ambiguo. 
 I.vrcHEisTEACH, -EicHE, adj. (Imcheist), Doubtful, 
 anxious, distracted, perplexed : anitni dubius, solli- 
 citus, perturbatus. C. S. 
 
 ' Imdheanta, s, vi. A fashion, figure : forma, speci- 
 es. Silil. Gloss. 
 l.MEACHD, *. /. hid. et pres. part. v. Iraich. 1. A 
 journey: iter, progressus. 
 
 " Ach bha t' imeachd gu I na Freoine." 
 
 S. D. 60. 
 But thy journey wasto the island of Frona. Sed 
 tuum iter fuit ad insulam Fronani. 2. Going, act 
 of going, walking, departing : iens, eundi actus, 
 itio, peragratio, decessus. 
 
 " S mi 'g imeachd a ghleannan gu gleannan." 
 
 S.D. 
 Whilst I walk from glen to glen. Duni ab una 
 ad alteram pergo convalleni. 3. A company, so- 
 ciety: sodalitas, societas. 
 
 " 'S truagh nach 'eil mi 'n ur nimeacltd, 
 " A' leum air sgiobul na gaoithe." 
 
 S. D. 96. 
 Hard, that I am not in your company, bounding on 
 the skirts of the clouds. Durum est, me non esse 
 in vestra societate, transilientem super nimborum 
 finibrias. 4. A departure : decessus. 
 " O, nach mise i-inn imeachd, 
 " 'S do dheòirs' a' sil' air mo chreubhaig." 
 
 S. D. 199. 
 Oh, that it were I who had died, and thy tears 
 dropping on my corse. Ah, iitinam si fuissem ego 
 qui mortuus est, et tuaj lachrynifc effuiiderentur 
 supei' corpus meum. 
 Imir, -iDH, dh'- v. a. et n. MSS. Vide lomar, v. 
 Imir, -e, -ban, s. m. (Im, pref. et Tir), A ridge of 
 
 land, a field : lira, ager aratus. C. S. 
 I.MiREAcii, -EiciiE, adj. (Imir), Abounding in fields: 
 
 agris freijuens. C S. 
 Imisc;, -e, -ean, s. f. 1. A sarcasm: sarcasmus. 
 MSS. et C. S. 2. Scandal, disgrace : dedeciis, 
 probrum, ignominia. MSS. et C. S. 3, Scandal, 
 bad report : mala fama. C S. 
 Imisoeach, -KiciiK, ailj. (Imisg), Given to sarcasm : 
 sarcasmis dcditus. C. S. 2. Scandalous, disgrace- 
 ful : ignominiosus. C. S. 3. Given to scandtil : 
 ad malam faniam prodivis. C. S. 
 
 1.MI.KAG, -KIG, -AN, S. f. EsBC. Xvi. 4. Ed. 1807. 
 
 Vide lomlag. 
 
 r>rLicii, -mil, Dii'-, r. a. Lick, sweep off with the 
 finger, rir tongue : linge, lingua, vel digito deter- 
 ge. " Gc milis a' niiiil, co dhlndirheas bliàrr dris 
 i?" Pror. Though honey be sweet, who will lick 
 it off the thurn ? I/icet liulce sit mel, (|uis Jinget 
 id c\ Kjiina ? 
 
 Imlicii, -e, s f. et pres. part. f. Inilich. Licking, 
 act of licking: lingcns, lingendi actus, linctus. 
 
 c. s. 
 
 Lmsidii, -E, «. /. Care, diligence : cura, diligentia. 
 " Le h-imni'd/i." A. M'D. L5. With care. Cum 
 Cura. 
 
 Imnidheacif, -EICHE, fl///. (Imnidh), Careful, anxious, 
 diligent : sedulus, anxius, diligens. C. S. 
 
 Impidh, -E, -EAN, «. /. \. A prayer, petition, sup- 
 plication : precatio, petitio, supplicatio. MSS. et 
 C. S. 2. Exhortation : cohortatio. MSS. 3. In- 
 treaty, persuasion : suasio, adhortatio. " Cuir im- 
 pidh." C. S. Constrain : coge, urge, pellice. " Co 
 a chuireas impidh air Ahab, a chum 's gu 'n teid e 
 suas ?" 1 Righ. xxvii. 20. Who will persuade A- 
 hab, that he may go up ? Quis pelliciet Ahabum, 
 ut ascendat? 
 
 Impidheach, -icii.s.m.. (Impidh). L A petitioner : 
 deprecator, supplex. C. S. 2. An exhorter, one 
 who persuades : exhortator, qui suadet. C. S. 
 
 Imreasan, -ain, -an, s. m. (\m,pref.et lleusan), A 
 dispute, controversy : disceptatio, controversia. 
 Voc. 182. 
 
 Imreasanach, -aiche, adj. (Imreasan), Disputing, 
 given to controversy : ditceptans, controversise de- 
 ditus. C. S. 
 
 Imreimnich, -idii, -dii'- r. n. (Im, pref. et Reim), 
 Go about : circumambula. O'B. et MSS. 
 
 Imhich, -e, -ean, s, f. (Im, pref . et Ruitheach). J. 
 A removing, a changing of residence : domicilii, 
 seu sedis mutatio, migratio. 
 
 " A' chuid bu taitneich' 'n an iomchan, 
 " Cha 'n "eil focal mu *n timchioU ; 
 " Cha bhi ceartas mu 'n iomradh, 
 " Ach le 'n imrich, 'n am has." li. D. 
 
 Those who were most agreeable in their conduct, 
 there is no mention concerning them, there will 
 be no justice to their memory but in their change, 
 in their death. De illis qui maximè placebant mo- 
 ribus, nullum verbum est : nulla justitia eorum me- 
 moriae, nisi in migratione eorum, in eorum morte, 
 2. Effects, or moveables carried about : res qucevis, 
 suppellectilia, bine illuc deportata. C S. " Chaidb 
 e imrich." C. S. He has removed, changed his 
 residence. Migravit, vel sedeni mutavit. 
 
 Imrich, -idh, nn'-r.a. (Imrich, ,«.) Carry, bear: fer, 
 porta. " Imrich mo bheannachd." C. S. Carry 
 my blessing. Porta mcam benedictionem. 
 " Cha 'n imrich an lamb so a' chruaidli." 
 
 Tem. V. 120. 
 This arm will not carry the steel (sword). Haud 
 gestabit manus lia-c gladium. 
 
 • Imseach, -eiche, adj. Revengeful : ulciscendi cu- 
 
 pidus. MSS. 
 
 ' Imseachan, -ain, .<:. m. llngc, fury : rabies, furor. 
 Llh. 
 
 « Imshniomh, -a, s. tn. 1. Heaviness, sadness, care : 
 torpor, fristitia, O'B. 2. Diligence : diligen- 
 tia. MSS. 
 
 • Imshniomhach,-aiche,nf^'.(Imshniomh), Anxious, 
 
 solicitous, uneasy : anxius, s(4icitus, perturba- 
 tus. O'B. et Stt'W. Gloss. 
 Imtiieaciid, -an, .s'. /. MSS. Vide Imeachd. 
 
 • In, adj. pref. Fit, proper: coiiunodus, idoneus. 
 
 O'Ji. et MSS. Vide lona. 
 
 • In, prtp. MSS. Vide Ann. 
 
 • In, -c, -ean, s. f. A country, or island : reglo, 
 
 insula. O'li. Vide Inn, et Innis.
 
 ING 
 
 527 
 
 INN 
 
 Inbhe, -ean, «./. 1. Quality, dignity, rank : Iionos, 
 diguitas, gradus amplissimus. 
 
 " Is beag nacli d' t'huair se inhhe uait, 
 " Mar fliuair na li-aingil dlù." 
 
 Kirk. Salin. viii. 5. 
 He almost got from thee honour, as tlie angels near 
 (to thee) got. Vix non obtinuit honorein ab te, 
 qualem adept! sunt angeli qui prope (te). 2. Stead : 
 locus. " Ach a niach a nieangan d' a freurah, 
 geasaidh aon suas 'n a inbhe." Dan. xi. 7. But out 
 of a branch of her root, shall one stand up in her 
 place. Sed postea existet e surculo radicum ejus 
 alia (plantatio) loco illius. 
 
 Inbheach, -eiche, adj. (Inbhe), Eminent, in high 
 rank : insignis, provectus, sunimo dignitatis gra- 
 du. " Daoine inbheach am nieasg nam bràithre." 
 Gniomh. xv. 12. Chief men among the brethren. 
 Viros primarios inter fratres. 2. Come to per- 
 fect birth : ad felicem usque partum perductus. 
 MSS. 
 
 Inbiieachd, s. f. hid. (Inbheach), Quality, dignity, 
 rank : locus, dignitatis gradus. C. S. 
 
 I.NBHiR, -E, -EAN, s. ni. (Ann, et Bior, water, vel, 
 JVIuir). 1. A confluence of waters : confluens. 
 C. »S'. 2. The mouth of a river : fluminis ostium 
 in mare qua se flumen fundit. A. M'D. 86. Found 
 in many names of places. In locorum nominibus 
 saepe reperitur. Scot. Inver. 
 
 Inchinn, -e, -EAN, s. m. MSS. Vide Eanchainn. 
 
 • Inchomharraichte, adj. (In, pref. et comliarr- 
 
 aichte), Notable : spectabilis. OR. et MSS. 
 
 • Indearbh, -aidh, dh'- v. n. (In, pref. et Dearbh), 
 
 Prove : proba. Bibt. Gloss. 
 ' Ineach, -ich, s. m. 1. Hospitality, generosity : 
 hospitalitas, liberalitas. MSS. 2. Good house- 
 keeping : oeconomica probata. MSS. 
 Ineach, -ich, s. m. A. MI). 118. Vide Inneach. 
 
 • Infhaicsin, -e, adj. (In, pre/, et Faicsin), Re- 
 
 markable, worthy of notice, notable : spectabi- 
 lis, notabilis. MSS. 
 
 Inean, />/. of longa, q. vide. 
 
 Inealta, -ailte, adj. MSS. Vide Innea'ta. 
 
 Iwealtair, -traidh, dh'- r. a. Feed, pasture: 
 pasce, depasce. " Innis dhomh, O thusa d* am 
 bheil gràdh aig m'anam, c'àit an inealfair thu do 
 threudan ?" Dan. Shol. 1. 7. Tell me, O thou, 
 whom my soul loveth, where feedest thou thy 
 flocks ? Die mihi, o tu, quem diligit animus mens, 
 ubi pascis greges tuos ? 
 
 IsEALTRADH, AiDii, s. m. et pres. part. v. Inealtair. 
 Feeding, act of feeding flocks : pascendi agmina 
 actus. C. S. 2. Pasture, feeding for flocks : pa- 
 bulatio. C. S. 
 
 • Infhir, -e, adj. {la, pref . et Fear), Marriageable: 
 
 nubilis. 3ISS. 
 Lvghean, -inn, -an, s. f. (Ion, pref. et Gean). 1. 
 A daughter : filia. " Is furas fear fliaotainn do 
 inghean gun athair." Prav. A fatherless maid is 
 soon wooed. Orbata patre filia citò solicitatur. 
 2. A maid, a young woman : virgo, ancilla, puella. 
 C. S. Id. q. Nighean. 
 
 • Inghreim, -e, -ean, s. f. (In, pref. et Greim), A 
 
 ravening, persecuting : direptlo, vexatio. Sibl. 
 Gloss. 
 
 • Inghreimeach, -\A\,s.m. (Inghreim), A persecu- 
 
 tor : direptor, vexator. MSS. 
 
 • Inghreimeach, -eiche, arlj. (Inghreim), Raven- 
 
 ing, persecuting : diripiens, vexans. iitew. 
 Gloss. 
 
 • Ingnean, pi. of longa, q. vide. 
 
 • Ingneach, -eiche, adj. (longa). 3ISS. Vide 
 
 longach. 
 Inich, -e, adj. I. Neat, tidy: nitidus, comptus. 
 
 C. S. 2. Lively : vivax. A. MD. 177. 3. Ele- 
 gant : elegans. C. S. 
 Inichead, -id, s. m. (Inich), Neatness, degree of 
 
 neatness, liveliness, elegance : nitoris, vivacitatis, 
 
 elegantise, gradus. C. S, 
 Inid, -e, s. f. Shrove tide: dies ante principium 
 
 quadragenarii jejunii. " Di-màirt inid." C. S. 
 
 Shrove Tuesdy. Dies martis ante feriam quartam 
 
 cineream. 
 Inis, -innse, -ean, s.f. MSS. Vide Innis. 
 Inisg, -e, -ean, s.f. A reproach, bad name : contu- 
 
 melia, mala faina. Llh. App. et C. S. 
 Inisgeacii, -eiche, adj. Reproachful : contumelio- 
 
 sus. C.S. 
 
 » Inichte, adj. (In, pref. et Ith), Edible, eatable : 
 edilis. Sh. 
 
 • Inleighis, -e, adj. Admitting of cure, curable : 
 
 cui fas est mederi. MSS. et Sh. 
 Inmiie, -ean, s.f. MSS. Vide Inbhe. 
 IniMheadhonach, -aiche, adj. (In, pref, et Meadh- 
 
 on). 1. Mean, moderate : mediocris, moderatus. 
 
 C S. 2. Inward, inmost : intestinus, internus, 
 
 intimus. Voc. .31. 
 Inmheallta, adj. (In, pref. et Meallta), Deceivable : 
 
 fallaciis atque errori obnoxius. MSS. et C. S. 
 Inmheasda, adj. (In, pre/"- et Meas), Commendable: 
 
 laudabitis. C. S. 
 
 • Inn, prep. MSS. Vide Ann. 
 
 • Inn, -e, -ean, s.f. A wave : fluctus, unda. O'R. 
 Inne, ì daf.pl. Innibh, s.f. A bowel, entrail : vis- 
 Innidh, j cus, intestinum. 
 
 " Tha m' anam fein a' mosgladh, 
 " 'S a' plosgail gun chlos a* m' innibh." 
 My soul awakes, and throbs incessantly in my 
 bowels. Suscitatur animus meus, palpitatque jnde- 
 sinenter in praecordiis meis. 
 Inneach, -ich, s. m. 1. Woof of cloth : trama, 
 subtemen. " Ma 's ann a tha i 's an dlùth, no 's 
 an inneach." Lebh. xiii. 48. Whether it be in the 
 warp or woof. Sive sit in licio, aut in trama. 
 Inneadh, -idh, s. m. Want : inopia, Macf. V. 
 Inneal, -il, -an, s. m. I. An instrument of anj' 
 kind, or machine : instrumentum cujusvis generis. 
 " Tamul dhi mar sin n a tàmh, 
 " Ghlac i 'n a làimh innetd-cmW." 
 
 S. D. 33. 
 Having been thus silent a while, she caught in her 
 hand a musical instrument. Per spatium temporis 
 sic silens, prehendit manu sua instrumentum mu- 
 sicum. 2. State, condition : status, conditio. C. 
 S. 3. Mein, carriage, deportment : gestus, inces-
 
 INN 
 
 528 
 
 INN 
 
 sus. mores, vel coqioris gestatio, vel habitus. C. 
 S. 4. Order, or disposition of a thing : rei cujus- 
 vis ordo, vel positio. C. S. 5. Dress, attire, capa- 
 rison : vestitus, ornatus, lorica. C. S. et MSS. 6. 
 Service, attendance : officium, obsequiuni. MSS. 
 7. Restraint : reverentia cum timore. MSS. 
 Iknealadh, -aidh, s. m. 1. O'JR. Id. q. Inneal. 
 
 2. An ordering, preparing, adjusting, furnishing : 
 institutio, apparratio, accoramodatio, suppeditatio. 
 OB. et 3ISS. 
 
 IxNEALTA, -iLTE, cuij. (Inneal). I. Well ordered, or 
 adorned : bene ordinatus, ornatus, speciosus. C. S. 
 y. Neat, sprightly : nitidus, concinnus. 3Iacf. V. 
 
 3. Conformed to art : secundum artem dispositus. 
 C.S. 
 
 Iknealtachd, ,9./. »irf. (Innealta), Neatness: nitor. 
 C. S. et 3lacf. V. 2. Conformity to art : secun- 
 dum arfem conforraatio. C. S. 
 
 Innealtradh, -aidh, s.m. 3ISS. Vide Inealtradh, 
 et lonaltradh. 
 
 Innean, -IN, -AN, i. »;. I. An anvil: incus. "Mar 
 sin thug an saor misneachd do 'n òr-cheard ; esan 
 a mhlnicheas leis an old, do 'n fhear a bhuaileas 
 air an innein." Isai. xli. 7. So the carpenter en- 
 couraged the goldsmith ; he that smootheth with 
 the hammer, him that smiteth upon the anvil. Sic 
 confirmavit faber lignarius aurificem ; malleator 
 eum qui tundit incudem. 2. A hill, or rock; ru- 
 pes, saxetum. 
 
 " Gu 'm bheil cuid dliiu air Hnne, 
 " Taobh an iniiein so shuas uainn." 
 
 B. 31 D. 261. 
 Some of them are on the stream, beside the hill 
 above us. Sunt quidam corum apud rivum, per 
 latus rupis hujus sursùm. 
 
 Innil, -e, adj. Active, prone to, ready : alacer, pro- 
 clivis, promptus. B. M^D. 6. 
 
 Inneak, -ir, et -EARAcii, -AN, .«. lii. (lon, et Tlr), 
 Dung : stercus, iimus. Lebh. viii. 17. murg. 
 
 Innidii, ^>/. of Iimo, (|. vide. 
 
 Innii., -idii, Dn-,v. a. (Inneal), Prepare, equip : ap- 
 |)ara, rebus instrue. C. S. 
 
 Innii., «. 7)/. 1. Instruments : instrumenta. O'B. 2. 
 Gins, snares : tendiculae, laquei. S/i. et O'B. 
 
 Innis, -Innse, -EACH an, ct -EAN,«.y! 1. An island : 
 insula. 
 
 '■ Scid a" ghaoth, 
 
 " O Lmis chaomh cheathaich a' chuain." 
 
 Fiiiff. ii. 34.9. 
 Blow, wind, from the dear isle of mist, of the ocean. 
 Suffla, ventc, ah insula cara nebularum oceani. 
 2. A sheltered valley : reducta valiis. C. S. 3. 
 A field to graz.e cattle in, pasture : ager, vel pra- 
 tum in quo paicuntur pecudes ; pascuuni. " lon- 
 altraidh mi iad an an innis iiihaitli." Jùcr. xxxiv. 
 14. 1 will feed llieni in a good pasliire. I'ascani 
 cos ill pascuo bono. 4. A resting place lor c-attle, 
 at night : locus tutus ul)i pecudes per noclem qui- 
 escunt. N. II. Wei. Ynys, an island. \y<ilt. Scot. 
 jj)cli. Corn. Ennis. Arm. Enezen. 
 
 I^<^■l.s, -INNSIDH, Dii'-, v.a. 1. Tell, declare: die, 
 cnunciu. 
 
 " Innis gu 'n a' tig Treunmor gun dàil." 
 
 S. D. 6. 
 Tell that Tremor will come without delay. Die 
 Trenmorem venturum esse sine mora. 2. Relate, 
 report : narra. 
 
 " Co a dh'innseas do 'n aosda nach beò thu?" 
 
 <S'. D. 23. 
 Who shall report to the aged that thou livest not? 
 Quis narrabit senili te non vivum esse ? 
 
 Innleachd, -an, s.f. A device, contrivance, inge- 
 nuity, invention : via ratioque, artificium, astutia. 
 " Nithe a ghearradh le h-ealadhuin agus itinleacfui 
 dhaoine." G7iiomh. xvii. 29. Things graven bv 
 art, and man's device. lies caelatas artificio exco- 
 gitationeque hominum. 2. An evil device, or stra- 
 tagem : artificium malum, facinus, scelus. " Agu? 
 cha riobh fhios again gu "n do dhealbh iad inn/eac/i- 
 dan ann am aghaidh." lerem. xi. 19. And I knevv 
 not that they had devised devices against mc. Et- 
 enim ignorabam eos contra me inire cogitationes. 
 3. A machine, engine : machina. C. S. 4. An 
 art : ars quaevis. C. S. 
 
 Innleachdach, -aiciie, adj. (Innleachd), Ingeni- 
 ous, inventive, subtle : sagax, in re sua peracutus. 
 C. S. 2. Ingeniously contrived : summo quid ar- 
 tificio factum. " Teòma air gearradh gach gnè 
 gcarraidh, agus air dealbhadh gach ni innleach- 
 daicli." 2 Eachd. ii. 14. Skilfull to grave anj' 
 manner of graving, and to find out every device. 
 Sciens sculpere quamlibet sculpturam, et cxcogi- 
 tare quodvis Industrie inventum. 3, Wickedly 
 cunning : astutus, versutus, dolosus. C. S. 4. 
 Cunningly contrived, or devised ; astute excogita- 
 tus. 
 
 " Fa cluiis an fhir a bheir gu bull, 
 " A dhroch-bheart iirnleac/idach." 
 
 Boss. Salm. xxxvii. 7. 
 Because of him who accomplishes his cunningly 
 devised evil deed. Propter eum qui perficit suum 
 astute excogitatum facinus. 
 
 Innleadh, -idii, ,t. m. ct pres. part. v. Innlich. 1. 
 An aiming, purposing, projecting : moliendi, con- 
 silium ineundi actus. MSS. 2. A preparing, pre- 
 paration : pr.Tparatio. MSS. 
 
 Innlich, -idh, dh'- v.a. (Innleachd), Aim, purpose, 
 project, devise : molire, ini consilium. MSS. 
 
 Innlinn, -e, s.f. Forage, provender: pabulum. 
 " Tha againnc araon conlach, agus innlim^i gu 
 leòr." Gen. xxiv. 25. We have botli- straw and 
 ]>rovender enough. Est penes nos turn stramini» 
 tum pabuli satis. 
 
 Inni.inneach, -EiciiE, m/y. (Innliun), Abounding in 
 provender : pabulo abuiidans. C. S. 
 
 Innseacii, -EiciiE, adj. (Iiuiis, s). 1. Abounding 
 in islands : insulis fiC(|ueTis. C S. 2. Having 
 good pasture : pascuiun bonum liabens. C. S. ;i. 
 (Innis, v.). Given to telling, or narrating: ad di- 
 ccnduin, vel narranduni proclivis. C S. 
 
 Innseadii, -idii. .«. m. et pres. pari. r. Innis. Tel- 
 ling, act of telling, nairating : dicendi, narrandi 
 actus.
 
 INN 
 
 529 
 
 IOC 
 
 « Acli chi mi do ghmiis brònach," 
 " Air inmeadh iiach bt'o mo mhac." 
 
 .S". D. 341. 
 But I see tliy countenance sail, telling that my son 
 lives not. At conspicio vultum tuum trlstem, di- 
 centeni meum filiuni non vivere. 
 
 Innseag, -ig, -an, s. f. dim. of Innis. A little 
 island : insula parva. C. S. 2. A little detached 
 field, or pasture : viretum, vel pascuura exiguum 
 sejunctum. C. S. 
 
 Innseagacii, -AiCHE, adj. (Innseag). 1. Abound- 
 in small islands : insulis parvis scatens. C S. 2. 
 Full of little fields, or level downs : pratulorum re- 
 fertus, campestris. C. S. 
 
 Innseagail, -e, s.f. (Innseadh). I. A telling of 
 tales: fabulatio. C. S. 2. A lodging of com- 
 plaints : incusatio. C. S. 
 
 Innse-gall, «. pi. (Innis, et Gall), The Hebrides, 
 or western islands of Scotland, lit. Islands of stran- 
 gers : ^lìbuda, /it. Insula; advenarum. 
 
 " 'N a thiomnadh dh' fhàg ar 'n athair sinn," 
 
 " Aig maithibh Innse-gnU." R. M'D. 94. 
 
 In his will, our father left us to the chiefs of the 
 
 Hebrides. In testaniento suo, reliquit pater noster 
 
 nos principibus ^'Ebudaruni. 
 
 Ijinseanac», -aicii, ò'. m. (Innis), An Indian : ex 
 Indis quis. C. S. 
 
 In'nsgin', -e,s./. JNIind, courage, vigour : animus, au- 
 dacia, vigor. 3ISS. 
 
 Isnsgixeach, -eiche, ady (Insgin), Sprightly, vi- 
 gorous, lively, energetic : impiger, magna vi pra;- 
 ditus, vivax. A. 3I'D. 2. Sagacious, ingenious : 
 sagax, ingeniosus. 3ISS. 
 
 Innte, prep, conjoined with pers. pron.fem. (Ann, et 
 Tè), In her, in it : in ea. " Craobh mheas a 
 bheir a raach meas a feir a gne, aig am bheil a siol 
 innte fein." Gen. i. II. The fruit-tree yielding 
 fruit after his kind, whose fruit is in itself. Arbor 
 ferax edens fructum juxta speciem suam, in qua 
 suum sit semen. " Innte-se." emph. In herself, 
 itself: in ea ipsa. 
 
 Inntin, 1 -EAN, s. /. (Ann, Ti, et Ni). 1. The 
 
 IsNTiNN, J mind : animus. 
 
 " Na cluinneadh mo ghaol ur guth, 
 
 " Mu 'n tuit-lionn-dubh air a h-imitinn." 
 
 S. D. 64. 
 Let not my love hear your voice, lest sadness fall 
 on her mind. Ne audiat mea dilecta vestram vo- 
 cem, ne moeror invadat animum ejus. 2. Intent, 
 purpose : propositum, consilium. C. S. 3. Will, 
 pleasure : voluntas. C. S. Arm. Ingin. Lot. In- 
 genium. Scot. Ingyne. Jam. 
 
 IsNTiNNEACH, -EICHE, adj. (Inntinn). 1. Sensible, 
 wise : prudens, sapiens. C. S. 2. High-minded : 
 animosus, niagnanimus. 
 " Inntinneach, togarach, impidh cha 'n obadh iad." 
 
 Gill. 97. 
 High-minded, and hearty, persuasion they would 
 not refuse. Animosi, cupidi, suasionem non res- 
 puerent. 3. Hearty, merry, sportive, jolly : festi- 
 vus, loetus, lepidus. Macf. V. et C. S. 4. Ear- 
 nest : intentus, C S. 
 Vol. I. 
 
 Inntleachd, -an, s. in. Provin. Vide Innleachd. 
 
 Inntleachdach, -AiciiE, odj. Provin. Vide Inn- 
 leachdach. 
 
 Inntreaciiduinn, Ì -idh, s. m. ct prcs. part. v. Inn- 
 
 Inntreadii, J tinn. A beginning, act of 
 
 beginning, or entering : incipiendi, introeundi, ac- 
 tus, c.s. 
 
 Inntrig, ) -IDH, dh'-, v. a. Begin, enter : incipe, 
 Inntrinn, i introito. 
 
 " 'n la dh' inntrinn an saoghal." 
 
 K. Macken. 104. 
 Since the world began. Ex quo incepit mundus. 
 Inntrigeadh, -idii, s. m. et prcs. part. v. Inntrig. 
 C. S. Id. q. Inntreadh. 
 
 • Insce, ^ -ean. s. f. A gender : genus. " Fear 
 
 • Inscne, j inscne." O'R. The masculine gen- 
 
 der : genus masculinum. " Bean inscne." O'R. 
 The feminine gender. Genus foemininum. 
 
 • Insiubhal, -aile, adj. (Ion, et Siubhal), Passable: 
 
 pervius. MSS. 
 
 loB, -A, -AN, et -AciiAN, s. m. A raw cake, a lump 
 of dough : placenta cruda vel incocta, massa farra- 
 cea. N.H. 
 
 Iobach, -AICHE, adj. (lob), Abounding in raw cakes, 
 or lumps of dough : placentis crudis, vel massis far- 
 raceis refertus. N. U. 
 
 ioBAiR, -IDII, et -BRAiDii, Dii'-, V. a. (lob, Ct Thoir), 
 Sacrifice, immolate : sacrificium offer, sacrifica. 
 " An sin dh'iobair lacob iobairtean 's an t-sliabh." 
 Gen. xxxiv. 54. Then Jacob offered sacrifices 
 upon the mount. Tunc mactavit Jacobus sacrificia 
 in monte. 
 
 loBAiRT, -E, -EAN, S.f. An offering, a sacrifice: im- 
 molatio, sacrificium. " Ach cò mise gu 'n togainn 
 dha tigh, ach a mhàin a losgadh iobairtean 'n a 
 fhianuis ?" 2 Eaclid. ii. 6. And who am I, that I 
 should build him a house, save only to burn sacri- 
 fices before him ? Et quis ego ut ajdificiem ei do- 
 mum, nisi ut adoleatur coram eo ? " ìobairt-loisg- 
 te." A burnt-offering : holocaustura. " ìobairt 
 pheacaidh." 1 iiacArfr. iv. 10. A sin-offering. Pia- 
 culum " lobairt bhuidheachais." A thanks-of- 
 fering : sacrificium in gratiarum actionem. 
 
 ioBAiRTicH, -idh, dh'-, «;. a. (lobairt). C.S. Id. q. 
 lobair. 
 
 loBRADH, -aidh, *. »j.et /)?•«■«. /i«rt. t>. iobair. A sa- 
 crificing, act of sacrificing : immolatio, sacrificia 
 offerendi actus. " Agus bha righ Solamh, agus 
 coimhthional Israeli uile, a thionail d'a ionnsuidh, 
 maille rs roinili an aire, ag lobradh chaorach agus 
 chruibh." I Righ. viii. 5. And king Solomon, and 
 all the congregation of Israel, that were assembled 
 unto him, were with him before the ark, sacrificing 
 sheep and oxen. Erant autem Solomon rex et lo- 
 tus coetus Israelis, qui converant ad eum, coram ar- 
 ea, sacrificantes pecudes et boves. 
 
 loc, -ICE, s. m. 1. Rent, payment: reditus, debiti 
 solutio. OR. 2. A medicine, healing : medica- 
 mentum, sanatio. O'R. 
 
 ice, -AiDH, dh'-, v. a. (loc, s.) I. Pay, render, re- 
 tribute : persolve, redde, retribue. 
 
 3X
 
 IOC 
 
 530 
 
 lOD 
 
 " Ciod iocas mi do Dhia, air son 
 
 " Na rinn se dhomh de mhaith." 
 
 Hoss. Salm. cxxvi. 12. 
 What shall I render unto God, for what good he 
 hath done me. Quid reddam Deo, pro quovis bono 
 quod fecit mihi. S. Heal, cure : sana. MSS. Id. 
 q. Ic, V. 3. Reward : refer, remunera. " Ma dh' 
 toe mi olc do 'n fhear a bha an sith riuni. Salm. 
 vii. 4. If I have rewarded evil to the man who 
 was at peace with me. Si tulerim malum homini 
 qui fuit in pace mecum. 4. Suffer, endure : pa- 
 tere, tolera. SA. 
 locADH, -AiDH, s. iTi. ct ptes. part. V. loc. Paying, 
 rendering, act of rendering, curing, rewarding, suf- 
 fering : solvendi, reddendi, sanandi, remunerandi, 
 patiendi, actus. C. S. 
 
 * locaidh, -e, -ean, s. m. (loc, v.), A tenant, far- 
 
 mer : agri conductor, agricola. G'B. 
 iocAR, -AIRE, adj. (ioc). That payeth rent, or tribute, 
 submissive : qui debiti solutionenireddit, vel vecti- 
 gal, submissus. " Cho iocar ri luch fuidh chasan 
 a' chait." Prov. As submissive as a mouse under 
 the cat's paws. .^Eque submissus, ac nms sub felis 
 pedibus. 
 
 • loc-eiric, s. m. Kindred money, a ransom : 
 
 mulcta interfecti cognatis soluta, redemptio. 
 OB. et OR. 
 locsHLAiNT, -E, -EAN, s./. (loc, s. et Slàintc), Balm, 
 salve, a cordial : balsamum, medicamentum, potio 
 cardiaca. 
 
 " Is amhuil a bheiream mar wc-sMaint, 
 " Bainne mo chiochan do m' ghaol." 
 
 S. D. 67. 
 Thus, would I give as a balm, the milk of my 
 breasts to my love. Sic dareni, ut balsamum, lac 
 manimarum mearum, meo amori. 
 locsHLAiNTEACH, -EiciiE, adj. (locshlaint), Heal- 
 ing, cordial, abounding in cordials : sanans, potio- 
 nibus cardiacis frequens. C S. 
 lociiD, A'.y. irid. Clemency, humanity, kindness, mer- 
 cy, good nature : dementia, humanitas, benignitas, 
 misericordia, comitas. 
 
 " Dean do ghearan ri fear gun ioclul ; 
 " Is their e, tha tliu bochd." Prov. 
 
 Make thy complaint to a man void of compassion, 
 and he will say, " Thou art poor." I'ac tuam qusc- 
 remoniani apud hominem qui est sine hunianitate, 
 et dicet. " Pauper es." " Dean iochd." C. S. 
 Have pity, or compassion : miserere. 
 locuDAU, -AIR, -EAN, s. »1. Tile l)ottom : pars ima. 
 " Tha 'bròn mar an sruthan diomhair, 
 " Ag iarruidh fuidh iochdar na l)ruaiche." 
 
 ,S'. n. 338. 
 Her sorrow is as the secret stream, seeking under 
 the bottom of the bank. Ejus dolor est qualis ri- 
 vulus clancularius, qua.Tcns (iter) ad imam ripa; 
 partem. 
 locHDARACii, -AiciiE, otlj. (lochdar). Vide locli- 
 
 drach. 
 loctiDARAN, -AiN, -AN, «. til. (loclidair), A subject, 
 inferior, underling : civis, qui» altcrius imperio 
 Bubditus, vicarius, subjcctus. Voc. 39. 
 
 locHDMHAR, \ -AIRE, cdj. (lochd, et Mar), Merci- 
 
 IochdjMhor, \ ful, clement, humane, compassion- 
 ate, kind : misericors, clemens, benignus, misera- 
 tus. 
 
 " Dean tròcair orm, a Dhia nan gràs, 
 " Gu h-iochdmhor saorsa mis." 
 
 Salm. li. I. 
 Have mercy upon me, God of grace, compassion- 
 ately, deliver thou me. Fac clementiam in me, 
 Deus gratiarum, benignè, hbera tu me. 
 locHDMHORACHD, s. f. hid. (lochdmhor), Compas- 
 sion, clemency, mercy : misericordia, dementia. 
 C.S. 
 locnDRACH, -AicHE, adj. (lochdair). Lower, the 
 lower : infernus. " Oir tha teine air fhadadh a' m' 
 fheirg. agus loisgidh e gu h-ifrinn ìocìidraich." 
 Deut. xxiii. 22. For a fire is kindled in mine an- 
 ger ; and it will burn to the lowest hell. Etenim 
 ignis accensus est in ira mea, et ardebit usque ad 
 infero novissima. 
 loc-i-us, -uis, -AN, s. m. (Ic, et Lus). I. A medi- 
 cinal herb : herba medicinalis. 
 
 " Bheiream fein da ioc-lus an aonaich." 
 
 S. D. 83. 
 I would myself give to him the healing herb of 
 the hill. Darem ipse illi herbam salutiferam men- 
 tis. 2. A healing by herbs : herbaria sanatio. 
 Llh. et MSS. 
 loc-LusAcH, -AICIIE, adj. (loc-lus). Abounding in 
 
 healing herbs : herbis sanantibus fi-equens. C. S. 
 loD, interj. Alas : vae. GUI. 305. 
 
 » lodh, -a, -an, s.j'. The cramp, or any such pain : 
 nervorum convulsio, vel torpor, spasmus, vel 
 illiiis generis dolor quilibet. O' li. et OR. 
 " lodh chuthaich." OB. The gout, or rheu- 
 matism : podagra, vol rheumatismus. 
 
 • lodlia, -an, s.f. The yew tree : taxus. OB. 
 loDiiAL, -AIL, -AN, S.f. An image, an idol : idolum. 
 
 Id. q. lodliol. 
 
 loDiiLANN, -AiN, -AN, S.f. A com yard: septum 
 in quo acervatim conduntur fruges. C. <S'. 
 
 loDiiLANNACii, -AICHE, rtf//'. (lodlihuin), Abounding 
 in corn yards : septis fruges coiitinentibus fre- 
 quens. C. S. 
 
 • lodhna, s. pi. 1 . Spears, lances : hasta:, lanceiE. 
 
 MSS. 2. Protection, safeguard : tutela, proe- 
 sidium. OB. et MSS. 
 
 • lodhnadi, -aichc, adj. (lodhna). Valiant, war- 
 
 like, martial : fortis, bellicosus, niarlius. Llh. 
 loDiiNAuii, -AiDii, -EAN, s. 1». Pangs of child birth : 
 
 partus dolores. C. S. 
 loDiioL, -OH,, -AN, .V. m. An image, idol : idolum. 
 " C'ha dean sibh dhuibh fein iodhotan." Jj:hh. xxvi. 
 1. Ye shall not make unto yourselves idols. Ne 
 facite vobis idola. 
 loDiioi.ACH, -AICIIE, adj. (lodhol). Full of idols: 
 
 idoloruni refertus. (J. S. 
 loDUoLACiiD,. 1 f. hi/l. (lodholach). Idol ism : idolo- 
 latria, fatuitas, sive superstitio. C. S. 
 
 AICIIE, adj. (lodhol, ct Adh- 
 radh), Idolatrous: idolorura 
 cultui dcditus. C. S. 
 
 ...1...., , ... . _ 
 
 loDllOI.-ADIIUACH, Ì 
 loDlIOI.-AOKACII, j
 
 lOL 
 
 531 
 
 lOL 
 
 lODHOL-ADHRADH, 1 -AIDH, -EAN, S. ftl. (lotUlol, Ct 
 
 loDHOL-AORADii, j Aoradh), Idolatry : idololatria. 
 
 as. 
 
 IoDHOL-AORAiDH,-E,-EAN, s.m. (lodhol, et Aovadh), 
 An image to be worshipped : idolum colendum. 
 C. S. 
 ioGAN, -A IN, -AN, s. m. Deceit, fraud : dolus, fraus. 
 " De 'n togan, niliallachadli, 's de ghò. 
 " A bheul-san Ian a tà." 
 
 Salm. X 7. 
 Of deceit, cursinjj, and fraud, his mouth is full. 
 Dolorum, maledictionum, fraudisque, ejus os est 
 plenum. Gr. uvmi. assiniilans. 
 ioGANACii, -AiCHE, odj. (logau). I. Dcccitful : do- 
 losus. Marf. V. 2. Reluctant, backward : invi- 
 tus, aversus. Sterv. Gloss. 
 loGANAicii, -E, «. /. Reluctance, backwardness, ti- 
 morousness, irresolution, a flinching : luctatio, fas- 
 tidium, timiditas, tergiversatio. MSS. ct Pro- 
 vin. 
 Iooh' na", s. pi. Ross. Salm. cxvi._3. tnarg. Vide 
 
 lodhnadh. 
 loGHNADH, -AIDH, -EAN, s. m. Astonishmcnt, won- 
 der, surprise : stupor, animi perturbatio. 
 " Chiteadh am fè na fairge 
 " Coilltean le 'n carraigibh eighinn, 
 " 'S clann aig amharc le ioghnadh, 
 " Air smijidean Thaura fuidhe." 
 
 S. D. 283. 
 In the calm of the deep might be seen woods with 
 their ivy rocks, and children looking with wonder 
 at the smoke of Tura beneath it. Fas in tran- 
 quilitate pelagi erat videre sylvas cum rupibus suis 
 hedereis, puerosque intuentes cum stupore Tura; 
 fumum in feme. 
 lOL, pref. Implying variety, many : vocibus praefixa 
 syllaba, signiticansque varietatem, plures. Llh. 
 App. 
 loLA, -AcriAN, s.f. A fishing station: piscandi sta- 
 tic. Hebrid. et N. H. 
 loLACH, -AicH, -EAN, S.f. A shout, a cry, a cryhig 
 aloud in exultation, or triumph : clamor, acclama- 
 tio. 
 
 " — 'S c ait am bheil Liughar na feile, 
 " 'S Fad-eighe nan iolach cruaidh ?" 
 
 S. D. 307. 
 And where is Lugar the hospitable, and Fadetha 
 of loud cries ? Ubi est Lugar hospitalitatis, et Fade- 
 tha clamorum arduorum? Lot. ululo, to howl. Gr. 
 iayn, clamor ; ò?.oXy^w, clamare. Hebr. ^J^1 ial, 
 A cry. 
 
 • Iolach, -aich, s. m. Loss, damage : jactura, dam- 
 num. Hit. 
 lOLACHDACH, -AICHE, adj. (lolach). I. Shouting 
 for joy, merry : prae gaudio acclamans, hilaris, lae- 
 tus. R. M^D. 6. 2. Disastrous, destructive : ca- 
 lamitosus, exitialis. MSS. 
 loLAiNN, -E, -EAN, S.f. (ladli, Ct Lann), A com, or 
 
 barn-yard : conterminum hoiTeo septum. C. S. 
 loLAiNNEACH, -EicHE, odj. (lolainn). Abounding in 
 corn-yards : conterminis horreo septis frequens. 
 
 c.s. 
 
 loLAiR, -E, -EAN, S.f. (IÙ1, et Adhar), An eagle : 
 aquila. 
 
 " Mar iolair reubta ìe dealan na h-oidhche." 
 
 S.D.bS. 
 As an eagle torn with the lightning of night. Si- 
 cut aquila lacerata fulmine noctis. 
 • Iolair, s. m. Much, variety, diversity, plenty : 
 multum, varietas, dissimiiitudo, copia. O'S. et 
 MSS. 
 
 lohAV., adv. Downward: deorsum. Provin. 
 
 loL-BHEiSD, -E, -EAN, s. m. (lol, et Bèisd), A ser- 
 pent, snake, adder : serpens, anguis, viper. Protmt. 
 
 loL-BHEusACH, -AicHE, 0«?/. (lol, Ct Beus), Versatile, 
 various in manner : vafer, mutabilis, versatilis. O'R. 
 et MSS. 
 
 Ioi,-BHUADHAcii, -AICHE, adj. (lol, et Buadhach), 
 Victorious, triumphant, all-conquering : victrix, 
 trium])hans, late debellans. Stew. Gloss. 
 
 loL-CHRiDiiEACii, -EICHE, adj. (lol, ct Cridhc). I. 
 Fickle, inconstant : levis, inconstans. MSS. 2. 
 Double hearted, deceitful: fraudulentus,fallax. O'R. 
 
 lOL-CHEARD, \ -BIRD, et -AICH, S. m. (lol, Ct 
 
 loL-CHEARDACH, J Ceàrd), A jack of all trades: 
 omnium horarum homo. MSS. 
 
 loL-CHEARNACH, -AICH, s. m. (lol, ct Ccam), A po- 
 lygon : figura multos angulos habens. MSS. 
 
 loL-ciiEARNACH, -AICHE, odj. (lol, ct Ceàm), Mul- 
 tangular : multangulus. MSS. 
 
 loL-CHosACH, -AICHE, adj. (lol, et Cos), Having 
 many feet : multos pedes habens, O'R. 
 
 loL-CHRUTHACH, -AICHE, odj. (lol, et Crath). L 
 Multiform, various, inconstant : multiformis, varius, 
 inconstans. O'R. 2. Comely, well featured : spe- 
 ciosus, bonum vultum habens. O'R. 
 
 loL-DAMHSA, -AN, s. ill. (lol, Ct Damlisa), A ball, 
 promiscuous dance, a country dance : celebres 
 choreae, compositus, communisque saltatus, multi- 
 modus salientium modus. O'R. et MSS. 
 
 loLDANACH, -AICHE, odj. Ingenious, well gifted : 
 ingeniosus, ingenito praeditus acumine. O'R. et 
 MSS. 
 
 lOL-DATHACH, -AICHE, odj. (lol, Ct Dath), Of di- 
 
 vers colours : versicolor. Llh. et Voc. 139. 
 
 loL-DEALBHACH, -AICHE, orf?". (lol, Ct Dealbh), Well 
 featured : valdè venustus, MSS. 
 
 loL-GHiLLEACH, -EICHE, odj. (lol, et GiUc), Com- 
 plex : multiplex. Sli. et O'R. 
 
 lOL-GHUTH, Ì -AICHE, odj. (lol, Ct Guth), Of 
 
 loL-GHUTHACH, J various tonguss : multarum cal- 
 lidus linguarum. O'R. 
 
 loL-GiiLEU.sACH, -AICHE, udj. (lol, ct Glcus), Mani- 
 fold, complicated : multiplex, complex. O'R. et 
 
 MSS. 
 
 loL-GHNÈlTHEACH, -EICHE, adj. (lol, Ct Gnè), Of 
 
 all kinds, various, heterogeneous : varius, dispar, 
 
 multorum generum quid. O'R. et Stew. Gloss. 
 loL-GHNÌoMHACii, -AICHE, adj. (lol, ct Gnlomh), 
 
 Ingenious : ingeniosus. MSS. 
 loL-GHONACH, -AICHE, adj. (lol, Ct Gon), Vulnific : 
 
 vulnificus. Steu). Gloss. 
 loL-GHRÀiNEACn, -EICHE, o^'. (lol, et Grain), Very 
 
 ugly : horridus, teterrinius, perhorridus. MSS. 
 3X2
 
 lOM 
 
 532 
 
 lOM 
 
 loLLAGACH, -AiCHE, udj. I. Gay, frolicksome : a- 
 
 lacer, ludibundus. MSS. 2. Florid : nitidus. 
 
 MSS. Vide lullagach. 
 loLLAiN, -E, adj. Expert, mechanical : peritus, arti- 
 
 fex. O'Ji.etMSS. 
 loLMHAOiN. -E, s. f. (lol, et Maoin), Much goods 
 
 and chattels : magna bonorum et rei pecuariae co- 
 
 pia. OR. 
 
 loL-MHAOINEACH, -EICHE, ttdj. (lol, Ct Maoin), O- 
 
 pulent, rich : dives. O'H. 
 
 loL-MHODHACH, -AICHE, adj. (lol, et Modh), Mani- 
 fold, various : multiplex, varius. O'R. 
 
 loL-PHÒSADH, -AiDH, s. m. (lol, et pòsadh), Poly- 
 gamy : polygamia. »S7i. O'R. et MSS. 
 
 loL-SHLIOSNACH, |^ -AICH, -BAN, S. Til. (lol, Ct SHos), 
 
 loL-sHLiSNEACH, j A polygon : figura multos ha- 
 bens angulos. O'R. et MSS. 
 
 lOL-SHLIOSNACH, 7 -AICH, et -EICHE, a<^'. (lol-sMÌOs), 
 loL-SHLLSNEACH, 
 
 angulos. MSS. 
 
 Polygonous : multos habens 
 
 loLTAG, -AiG,-AN, s./. Abat : vespertilio. Videlaltag. 
 
 loM, \ adj. Vide lomadh. Used as a prefix, in 
 
 loMA, J in compounds : instar vocis alii praefixae 
 nonnunquam usurpatur. Hebr. Q^ im, agitation, 
 motion, -\iy imed, many. 
 
 loMACACH, -AICHE, adj. (Im), A. M^D. Gloss. Vide 
 Imeacach. 
 
 loMACHAR, -AIR, -AN, s. wj. 3ISS. Vide lomchar. 
 
 loMACHAR, -AIDH, dh'- V. a. MSS. Vide lomchai-. 
 
 lo.MACHARAN, -AiN, -AN, s. m. MSS. Vide lom- 
 charan. 
 
 loMACiiD, s.f. hid. MSS. Vide Imeachd. 
 
 loMA-CHO.MHAiKLE, -EAN, S.f. (loHi, ct Comhairle), 
 Doubt, suspense, perplexity : dubiuni, scrupulus, 
 ha-sitatio, anxietas. " Agus bha iad uile fuidh 
 uamhas, agus ann an ioma-cliomhairh." Gniomh. ii. 
 12. And they were all amazed, and in doubt. Et 
 admirabantur omnes, in stupore, et in h;csitatione. 
 
 loMA-CHOMHAiRLEACH, -EICHE, adj. (lonia-cliomh- 
 airle). 1. In doubt, or suspense : dubio, htesita- 
 tione perturbatus. C. S. 2. Unsteady, without 
 decision, fickle : instabilis, nuUius consiUi tenax, 
 dispar sibi. C. 5. 
 
 loMACHARAG, Ì -AIG, et -AIR, -AN, S.f. (loma, et 
 
 ioMACHAGAR, j Cagar), Compliments, a friendly 
 message : bhinditix cum blanditiis, missa; ab uno 
 ad alterum. A'. //. 
 loMA-CHiiuTHACH, -AICHE, w//. (lonia, et ('ruth). 
 Multiform, various, Proteus like : nuiltifbrmis, va- 
 rius, Protei similis. 
 
 " Ach ionni-rlirnlhdcli mar iicul nan spcur, 
 " Air a shkibhtibh, tlia làitlie gach (ir." 
 
 S. D. 137. 
 But various as the clouds of the sky, arc on liis 
 hills, the days of every man. Sed varii, sicut nubes 
 coelorum sunt dies cujusquehominis, supra monies 
 sues. 
 loMAD, ) udj. Much, many, divers : plurcs, multi, 
 loMADM, j multus. 
 
 " B' iomiid òigh 's an la sin (hil)liach, 
 
 " 'S bu tiamliaidh 'g a cmnluidli gach non." 
 
 S. J). U. 
 
 Many a maiden was on that day sad, and sadly 
 did each one lament her. jNIultae fuerunt nymphas 
 eo die tristes ; et tristè quisque lugebat illam. 
 
 loMADACH, -AICHE, odj. (lomad), Numerous, infi- 
 nite : numerosus, innumerabilis. 
 
 " B' iotnadach an clogaide' cruaidh." 
 
 S. D. 207. 
 Numerous were there helmets of steel. Numerosae 
 fuerunt eorum galeae ex chalybe. 
 
 loMADACHADH, -AIDH, *. lii. et pres. part. V. lomad- 
 aich. A multiplying, multiplication : multiplican- 
 di actus, multiplicatio. C. S. 
 
 loM AT) ACHD, s.f. ind. (lomadach), Abundance, plu- 
 rality, multiplicity : abundantia, multiplex nume- 
 rus, pluralitas. C. S. 
 
 loMADAicH, iDH, dh'- V. «. Multiply, increase : mul- 
 tiplica, auge. C. S. 
 
 loMADAiDH, -E, S.f. I. A multitude, multitudo. 
 " — Tha iomadaidli sluaigh nis, 
 " 'N an culaidh-thruais chionn 's nach beò thu." 
 
 Steio. 39. 
 A multitude of people are now objects of pity, 
 that thou livest not. Est nunc hominum multitu- 
 do miseranda quia tu non vivus es. 2. Too much, 
 superfluity : plus quam satis est, nimium, redundan- 
 tia. " Is CO maith ni "s leor is iomadaidh." Proc. 
 Enough is as good as too much. iEque bonum est 
 satis, ac redundantia. 
 
 loMADAiDHEACHD, «./. !«rf. (lomadaidli). I. Abun- 
 dance, plurality, multiplicity : abundantia, plurali- 
 tas, multiplicitas. C. S. 2. Superfluity, redun- 
 dance : redundantia. C. S. 
 
 loMADAiL, -E, adj. (Iomadaidh), Multiplicable : 
 multiplex. C. S. 
 
 loMADALAciiD, s. f. iìul. (lomadail). Multitude : 
 multitudo. " Oir thig aisling le ioinadulachd 
 gnothuiche, agus aithnicliear guth amadain te ioni- 
 udalachd bhriathar " Eel. v. 3. For a dream co- 
 meth though multitude of business, and a fool's 
 voice is known by multitude of words. Etcnini 
 somnium vcnit ex multa occupatione, et vox stolidi 
 dignoscitur ex multitudine vcrborum. 
 
 loMAUAN, -AiN, -AN, A\ »?. (louia, Ct Dan, fate). 1. 
 A concurrence of disasters : infortuniorum nuilti- 
 tudo. C. S. " Air iomadan." adv. Adritt : abs- 
 que consilio, vel e scopo latus. 2. Lamentation, 
 mourning : lamcntatio, ma'ror. MSS. 
 
 loMADANACH, -AICHE, adj. (loniadau). 1. Pressed 
 by disasters : infortuniis orpressus. C. S. 2. Sor- 
 rowful : mccstus, lugubris. C. S. ct MSS. 
 
 loMADH, a(//. C. S. Vide lomad. 
 
 • lomadliall, -aill, s. in. Guilt, sin, iniquity : cul- 
 pa, peccatum, ini<|uitas. O'R. 
 
 loMAUHATHACH, -AICHE, ad/. (lomadh, et Dath), 
 Of various colours, partj'-coloured : varicolor. 
 " lomad/ialhac/i mar bhogha nan speur, 
 " 'S frasa' cèitein air cluanaibh." 
 
 A\ J). 207. mart/. 
 Party-coloured as the rainbow, when the showers 
 in early sunmier are on tlii' meadows. Vjiricolor 
 sicut arcus c(L'lorum, c|uando inibrcs sunt super 
 prata.
 
 lOM 
 
 583 
 
 lOM 
 
 loMADUiGii, -E, s. m. 3ISS. Vide lomadaidh. 
 
 loMAiiAiN, I -E, et -AiN, -AN, s.m. (loma, et Guin), 
 
 loMAGOiN, I 1. Trouble, anxiety, grief: molestia, 
 soUicitatio, dolor. 
 
 " Do ghaol a leasuich m' iomagan, 
 " 'S a cliuir an giorrad ni' uair." Gill. 282. 
 Thy love hath increased my grief, and shortened 
 my time. Tuus amor auxit dolorem meum, cur- 
 tavitquc nieam horam. 2. A chiding : objurgatio. 
 MSS. 3. A flitting : migratio. 3ISS. et C. S. 
 
 loMAGANAcii, \ -AiciiE, et -EicnE, (uij. (lomagan), 
 
 loMAGUiNEACH, j Anxious, distractcd : anxius, 
 perturbatus. C. S. 
 
 lo.MAGHAOTii, -AoiTii, -AN. s. M. (looia, et Gaoth), 
 A whirlwind : turbo. S. D. 58. 
 
 Io.M.\GiiNÈiTHEACH, -EicHE, nflj. (loma, ct Gnè), 
 Various, manifold : varius, multiformis. Eph. iii. 
 10. marg. 
 
 loMAGHONACii, -AiCHE, a(ij. (loma, et Gon), Giving 
 many stabs : multa vulnera infligens. H. 3I'D. 6. 
 
 lOMAiN, -iDH, dh'-, v. a. 1. Toss, whirl, roll : jacta, 
 circumage, voluta. 
 
 " Ach an cliii do sheachdnar a h-iomain, 
 " An cai-aibh aon fhir, 's e 'n a ònrachd ?" 
 
 S. £>. 58. 
 But is it praise for seven men to roll it against 
 one, and him alone ? At estne gloria septeni 
 viris volutare eum (lapidem) adversus unum, et il- 
 ium solum ? 2. Urge, drive, as cattle : urge, age, 
 ut pecudes. 
 
 " Tha thu 'g iomain nan naimhde do choir." 
 
 Tern. iii. 302. 
 Thou drivest the enemy towards thee. Es tu abi- 
 gens hostes in temet. 
 
 Iomain, -e, et -each, -ean, s.f. et pres.part.v. Io- 
 main. 1. A driving, act of driving, or urging: 
 agendi, urgendi actus. C. S. 2. Tossing, act of 
 tossing, whirling, rolling : jactandi, circumagendi, 
 volutandi actus. C. S. 3. A drove : pecudis ag- 
 men. C. S. 4. A crowd : turba. 3ISS. 
 
 loMAlNiCH, -E, ean, S.m. (loman), A driver of cat 
 tie : pecudum actor. C. S. 
 
 loMANEACH, -EICHE, odj. (lomuin), Coercive : coer- 
 cens. O'H. 
 
 loMAiR, -E, -EAN, s. m. C. S. Vide Imir. 
 
 lo.MAiR, -IDH, et contr. -iomraidh, dh'-, v. a. 1 
 Employ, exercise, ply, work ; da operam, operi in 
 cumbe, operare, exerce. 
 
 " 'S ma tharladh tu fuidh ni' làmhaibh fèin, 
 " Cha 'n iomair mi bcud air flath." 
 
 S. D. 209. 
 And if thou hast happened to be in my hands, I 
 shall practice no ill on a chieftain. Et si accideris 
 in manus mei ipsius, non exercebo facinus in prin- 
 cipem. 2. Need: ege. " Cha do thaisg riamh 
 nach d' imnair." Prov. No man ever laid up in 
 store, but needed it. Nunquam acervavit qui non 
 eguit. 3. Behove : debe. Am fear a theid 's an 
 dris, iomraidh e thighiim as mar a dh' flicudas e." 
 Prov. He who gets among thorns, must come out 
 as he can. Qui devenerit inter spinas, exire inde 
 debet ut potest. 4. How : remiga. C S. 
 
 loMAiRL, -E, -ean, s. w. Proviti. Vide lomrall. 
 loMAiRT, -E, -EAN. s. til. Ct pres. part. i\ Iomair. 
 Employing, act of employing, exercising : opera- 
 tio, exercendi, operandi actus. C. S. 2. An en- 
 gagement, contest, conflict : congressus, certamen. 
 " Choinnich Armor 's righ Innse-fàile, 
 " 'S ma choinnich, bu ghàbhaidh an iomairt." 
 
 S.D. 21. 
 Armor and the king of Innis-fail met ; and if they 
 met, dreadful was the conflict. Congressi sunt 
 Armor rexque Innis-fail, et si congressi fuerint, 
 terribile fuit certamen. 3. Bustle, confusion : tu- 
 multus, tumultuatio. 
 
 " A dh' aindeoin gach iomairt is seilg, 
 " Coidlidh 's an leirg an laoch." 
 
 Ò'.B. 24. 
 Notwithstanding each bustle and hunting, the hero 
 shall sleep in the plain. Non obstante quovis tumul- 
 tu, quavisve venatione, dormiet in plainitie heros. 
 4. Behaviour, conduct : vita; morumque ratio. 
 " Gnùis is iiiilidh fi sireadh, 
 " Ciùin, tlà ann a h-iomairt." 
 
 K. Macken. 21. 
 A countenance the most beautiful to be desired, 
 mild and kindly in her conduct. Vultus maximè 
 pulcher optatu, niitis, benignaque, in suae vitae mo- 
 umque ratione. 5. A playing, gaming : ludendi 
 actus, lusio. Sh. et C. S. 6. Rowing, act of ro\v- 
 ing : remigandi actus. 
 
 ' Greis air iomairt, 's greis air stiùir." 
 
 K.MachcH. 171. 
 A while at rowing, and a while at steering. Mo- 
 do remigans, modò navis clavem regens. Po- 
 tius, lomradh, q. vide. 7. An idle frolic : ludi 
 inanes. C. «S'. 
 loMAiRTEACH, -EICHE, adj. (lomairt). 1. Employ- 
 ed, active : occupatus, exercitus. 
 " Bha iad gu h-iomairteach, mireagach, gaireach, 
 " Cridheachan àrd, deagh labhairt 'n an ceann." 
 
 K. Slacken. 113. 
 They were active, playful, and merry, their hearts 
 elate, and words excellent (in their head). Fue- 
 runt exercitati, ludibundi, hilares ; corda elata, et 
 verba digna illis (in capite ipsorum.) 2. Playful : 
 ludibundus. Sh. et C S. 
 loMAiRTicHE, -EAN, *. m. (lomairt), A gambler : 
 
 aleator. O'i?. 
 loMALL, -AiLL, -AN, s. m. 1. A border, extremity : 
 fimbria, limes, extremitas. " Agus ghuidh iad gu 
 'm feudadh iad beantuinn a nihàin ri iomall 'eu- 
 daich." Marc. vi. 56. And they besought that 
 they might touch even the border of his garment. 
 Et petiverunt, ut solummodo tangerent fimbrias 
 ejus vestium. 2. A coast, limit, border of a coun- 
 try : ora, limes, extremitas. 
 
 " A duilleach o iomall na tire, 
 " Chitear le eòin an t-samhraidh." 
 
 .S'. D. 76. 
 Its foliage, from the border of the land will be seen 
 by the birds of summer. Ejus folia ab liniite re- 
 gionis, videbuntur ab avibus aestatis. 3. A fault ; 
 culpa. Provin.
 
 lOM 
 
 534> 
 
 lOM 
 
 loMALLACH, -AicHE, adj. (lomall), Remote, ex- 
 ternal, uttermost, utter : extremus, longinquus, ex- 
 temus. " Chum as gu faiceadh e o sin a' chuid 
 a b' iomallaicJte de 'n t-sluagh." Air. xxii. 41. That 
 thence he might see the uttermost part of the 
 people. Ut inde videret extremam partem populi. 
 
 lo.MARCACH, -AICHE, arf/. 1. Very Humerous : max- 
 ima numerosus. 
 
 " A h-uisgibh iomarcach" Salm, xviii. 16. 
 Erom very numerous waters. Ex aquis maximè 
 numerosis. 2. Superfluous : redundans. MSS. 
 
 • lomaidhbhear, -aidh, dh'-, v. a. Check, rebuke : 
 
 reprime, reprehende. £ibl. Gloss. 
 
 • lomaith, -idh, v. a. Check, rebuke : reprehende. 
 
 Llh. et OR. 
 ' lomaidhbhiorach, -aiche, adj. Tliat checketh, 
 rebuketh : reprimens, reprehendens. Sibl. 
 Gloss. 
 
 • lomaithfhear, -ir, s. m. (lomaith, et Fear), One 
 
 that checketh, rebuketh : repressor, reprehen- 
 sor. Steiv. Gloss. 
 ' lomaithfhearach, -aiche, adj. (lomaithfhear). 
 That checketh, rebuketh : reprimens, repre- 
 hendens. Llh. 
 
 loMANAiciiE, -EAX, s. m. (loman), A driver : agita- 
 tor. C.S. 
 
 loMARnnAiDH, -E, -EAN, s. f. 1. A Struggle, or con- 
 troversy : luctamen, disputatio. 3Iacf. V. 2. A 
 lie, deceit : mendacium, fraus. Llh. 
 
 loMARBHAiDHEACH, -EiCHE, odj. (lomarbhaidh). 
 Given to strife, or controversy : liti, controversiae 
 deditus. C. S. 
 
 loMARCAiDii, -E, s. f. Abundance, superfluity, ex- 
 cess : abundantia, superfluitas, nimium. C. S. et 
 MSS. 
 
 loMARCHUR, -uiRE, s. m. (lomair, et Cuir). I. A 
 rowing, or steering with oars : remigatio, remigi- 
 um, remigatio regens. MSS. 2. A tumbling, wal- 
 lowing : jactatio, volutatio. MSS. 3. An erring, 
 or straying: error viae, vel aberratio. Provin. et 
 LUt. 
 
 loMXRi.ACM, -AicuE, adj. C.S. Vidc lomrallacli. 
 
 loMARTACH, -AICHE, odJ. C. S. Vide lomairteach. 
 
 loMARTAs, -AI8, *. tH. (lomairt), Vide lomairt, et 
 lomairteas. 
 
 loMCHAiN, -IDH, Dii'-, V. CT, 1. Bear, carry : fer, 
 comporta. C. S. 
 
 lOMCHAINICH, -IDH, DIl'-, V. U. C.S. Id. q. lom- 
 
 chain. 
 
 lo.MCHAiNiCHTE, /wet poTt. V. lomchainich. \'ìde 
 lomchaintc. 
 
 loMCHAiNTE, prct. part. V. lomchain. Borne, car- 
 ried : latus, comportatus. C. S. 
 
 loMciiAiR, -IDH, DIl'-, V. a. 1. Cany, bear: fer, 
 gesta. C. S. 2. Conduct, behave thyself: te go- 
 re, praebe. 
 
 " Is iomchaiream mi fcin gu glic." 
 
 Salm. ci. 2. 
 And let me conduct myself wisely. Et sapienter 
 me ipsum gcram. 
 
 loMCiiAN, -AiN, -AX, n. til. ct pres. part. v. lomchain. 
 I. A bearing, or carrying, act of carrying: fcrtn- 
 
 di, comportandi actus. C. S. 2. Behaviour, com- 
 portment : morum gestus, se prasbendi ratio. C. S. 
 
 loMCHAR, -Aic, s. m. et prres. part. v. lomchair. 1. 
 A bearing, act of cariying : ferendi, comportandi 
 actus. C. S. 2. Behaviour, comportment : mo- 
 rum comportatio. C. S. 
 
 loMCHARAG, -AiG, -AN, s. f. Proviti. Vide lom- 
 achagar. 
 
 loMCHEisT, -E, -EAN, s.f. MSS. Vide Imcheist. 
 
 loMCHEiSTEACH, -EICHE, adj. MSS. Vide Imcheist- 
 each. 
 
 • lomchlaidhearah, -dhmhean, s. m. (loma, et 
 
 Claidlieamh), A sword fighting : pugnagladia- 
 toria. Llh. 
 
 • lomchlaidheamhoir, -e. ean, s. m. (lomchlaidh- 
 
 eamh), A sword fighter, fencing master : gla- 
 diator, lanistra. Llh. et Sh. 
 loMCHOiRE, -EAN, s. m. (loma, et Coire), A reflec- 
 tion, blame, grudge : reprehensio, culpa, odium. 
 Macf. V. 
 loMCHoiREACH, -EICHE, odf. (lomchoire). 1. Re- 
 flective, censorious, blaming : reprehendens, vitu- 
 perans. C. S. 2. Worthy of reflection, or blame : 
 reprehensione, vel vituperatione dignus. C. S. 
 loMCHOiRicH, -IDH, dh'- V. a. (lomchoirc). Blame, 
 reflect upon : reprehende. Macf. V. 
 » lomchomharc, -aire, -ean, s. m. A gift, present, 
 favour : donum, munus, beneficiura. O'H. 
 
 lOMCHÒMIIRADH, -AIDH, -EAN, S. til. (loma, Ct CÒmh- 
 
 . radh), A thesis, subject of disputation : thesis, dis- 
 
 putandi materies. O'S. et 3ISS. 
 loMCHRUTHACii, -AICHE, adj. MSS. Vido loma- 
 
 chruthach. 
 loMCHUBHAiDH, -E, adj. MSS. Ct O' R. Vide 
 
 lomchuidh. 
 
 lOMCHUBHAIDHEACHD, S. f. ittd. MSS. Ct O'JR. 
 
 Vide lomchuidheachd. 
 
 IoMcnuiDH,-E,n(;^'. (loma, et Cubhaidh), 1. Fit, meet, 
 proper : habilis, idoneus. " A' toirt buidheachais 
 do 'n athair, a rinn sinne iomchuidh chum bhi 'n 
 ar luchd comh-pairt de oighreachd nan naomh 's 
 an t-solus." Cvl. i. 12. Giving thanks to the fa- 
 ther who hath made us meet to be partakers of the 
 inheritance of the saints in light, (iratias agen- 
 tes Patri qui idoneos nos fecit ad participandum 
 sortem sanctorum in luce. 2. Decent, convenient : 
 decens, congruus. " Cha 'n'eil e iomcUiiidh sinne 
 a dh'fhùgail focail De, agus a fhrithoaladh do 
 bliòrdaibli." Gniomh. vi. 2. It is not meet that 
 we should leave the word of (ìod, and serve tables. 
 Non est a;quuni nos dcrelinquere sernioncm Dei, 
 ct ministrare mensis. 3. Necessary, suitable, expe- 
 dient : utilis, conniiodus. " Ni niò fha sibh a' toirt 
 faincar, gur iomcliiiidh dhuinnc gu 'm faighcadh 
 aon duine bus air son an t-shiaigli." J-Jòin. xi. ÒO. 
 Neither do ye consider that it is expedient, that 
 one man should die for the people. Ncc cogitatis 
 utile esse nobis ut homo unus moriatur pro po- 
 pulo. 
 
 loMcnuiDiiEAniD, s.f. ind. (Iomchuidh), Fitness, 
 meetness, suitableness, propriety : lial)ilitas. Marf. 
 V. ct C. S.
 
 lOM 
 
 535 
 
 lOM 
 
 loMCHUiDHEAD, -ID, *. m. (lomcliuitlh), Fitness, de- 
 gree of fitness, neatness, propriety : utilitatis, boni- 
 tatis gradus. C S. 
 
 loMDHRDiD, -iDii, Dii'- t'. o. (loma, et Druid), En- 
 close, shut in, surround, besiege : cinge, include, 
 obside. C. S. ct OB. 
 
 loMDiiRuiDEADH, -iDH, s. m. et prcs. part. V. lom- 
 dhruid. 1. Enclosing, act of enclosing, surround- 
 ing, besieging : includendi, cingendi, obsidendi 
 actus. MSS. 2. An inclosure : sepimentum. 
 MSS. 3. A siege : obsidium. MSS. 
 
 lOMDHRUiDTE, ])ret. part. v. lonidhruid. Enclosed, 
 surrounded : inclusus, cinctus. C. S. 
 
 loMDHORUs, -uis, -ORSAN, s. m. {loHia, et Dorus). 
 1. The lintel of a door: superliminare. O'H. 2. 
 A back door : posticum. O'M. 
 
 lOMFILLTEACIIADH, -AIDH, S. m. et prCS. V. lom- 
 
 filkich. Act of folding frequently, making mani- 
 fold: soepe plicandi actus. 3ISS. 
 
 loMFiLLTicH, -iDH, dh'- V. a. (loma, et Fill), Fold 
 often, make manifold : saepe plica, in multas plicas 
 redde. 3ISS. et C. S. 
 
 loMFiLLTicHTE, prct. part. V. lomfilltich. Often 
 folded, made manifold : saepe plicatus, in multas 
 plicas redditus. C. S. 
 
 loMFHUASGAiLTEAcn, -EiCHE, odj. (loma, ct Fuasg- 
 ailt). Nimble : agilis. Voc. 142. 
 
 loMFHUASGLACH, -AicHE, Off/. (loma, Ct Fiiasglach), 
 Giving immediate, or temporary relief, seasonably 
 useful, convenient : dans subitum, aut tempora- 
 rium subsidium ; tempestivè utilis, opportunus. 
 MSS. et C. S. 
 
 lOMFHUASGLADH, -AIDH, -EAN, S. ììt. (loma, Ct 
 
 Fuasgladh), Relief, release, convenience : relaxa- 
 tio, commodura. MSS. et C. S. 
 
 lOMFHULANG, -AiNG, -AN, «. m. (loma, et Fulang), 
 Patience, long suffering : cunctatio, patientia, ul- 
 tionis cunctatio. MSS. 
 
 loMFHULANGACH, -AICHE, adj. (lomfliulang). Pa- 
 tient, forbearing : cunctans, ad ultionem tardus. 
 MSS. 
 
 loMGHABH, -AIDH, dh'- V. a. (loma, et Gabh). 1. 
 Take, reduce, conquer : cape, in ditionem redige, 
 debella. MSS. 2. Err, stray : aberra. C. S. 3. 
 Avoid, shun : vita, dechna, evita. C S. 
 
 loMGHABHAiL, -ALA, s. m. et pres. part. v. lom- 
 ghabh. Taking, act of taking, reducing, conquer- 
 nig, erring, straying, shunning : capiendi, in ditio- 
 nem redigendi, aberrandi, evitandi, actus. MSS. 
 et C. S. 
 
 loMGHLAN, -AIDH, Dii'- V. a. (lom, Ct Glan), V.) 
 Cleanse, purify : purifica, purum redde. C S. 
 
 loMGHLANADH, -AIDH, s. m. et pres. part. V. lom- 
 ghlan. Purifying, act of purifying : purificandi ac- 
 tus, as. 
 
 loMGHLANTA, pret. part. v. lomghlan. Purified, 
 cleansed : purificatus, purum redditus. C. S. 
 
 lOMGLÒiR, -E, s. f. (lom, et Glòir), The noise of a 
 multitude : multitudinis fremitus. MSS. 
 
 loMGHAOTH, -AoiTiiE, -AN, *. f. (lom, et Gaoth), 
 Gnà. I. 27. Vide lomaghaoth. 
 
 loMGHAOTHACH, -AICHE, adj. (lomghaoth), Squal- 
 
 ly, whirling, as an eddying wind : ventosus, turbi- 
 neus. C S. 
 
 » lomghnuis, -e, -ean, s. f. (lom, et Gnùis), A 
 wonder : res mira. O'R. 
 
 loMGHON, AIDH, dh'- V. a. (lom, ct Gon), Wound 
 severely : graviter vulnera. C. S. 
 
 loMGHONAcii, -AICHE, adj. (lom, et Gonach), Giv- 
 ing many wounds, wounding severely : multa vul- 
 nera infligens, graviter vulnerans. C. S. et MSS. 
 
 loMGHONADH, -AiDii,s.7n. et pres. part. V. lomghon. 
 Act of inflicting many wounds, or wounding se- 
 verely : graviter vulnerandi, multa vulnera infligen- 
 di actus. MSS. et C. S. 
 
 loMGHONTA, pret. part. v. lomghon. Severely wound- 
 ed, pierced with many wounds : graviter vulnera- 
 tus, multis vulneribus transfixus. C. S. 
 * lomghuin, -e, -ean, s.f. (lum, et Guin), A bat- 
 tle : pugna. O'H. 
 
 lOMGUIN, Ì J. ,r.j T 
 
 T > -E, EAN, s. f. Vide lomagain. 
 
 lOMGUNN, j ' ' •' D 
 
 loMGUiNEACH, -EICHE, Oidj. (lomguin). Vidc lom- 
 againeach. 
 
 ioMHAiGH, -E, -EAN, S.f. 1. An image, or statue : 
 imago, statua. C. S. 2. Image, likeness, simili- 
 tude: imago, conformatio, similitudo. " Agusghin 
 e mac, 'n a choslas fein, a reir wmhaigh fein." Gen. 
 v. 3. And he begat a son in his own likeness, after 
 his own image. Et genuit filium, ad similitudinem 
 suam, ad imaginem suam. 3. Countenance, ex- 
 pression of countenance : vultus, oris conformatio. 
 
 as. 
 
 ioMHAiGHEACHD, «.y. mrf. (iomhaigh). 1. Imagery: 
 opera picta, vel sculpta. " Gach fear ann an 
 seòmraichibh 'iotnJiaigheachd fein." Esec. viii. 12. 
 Each man in the chambers of his imagery. Quis- 
 que in conclavibus (plenis) figurarum suarum. 2. 
 Imagination : imagines vis effigendi. C. S. 
 
 loMLAG, -AiG, -AR, s. f. The navcl : umbilicus. 
 " Tha a neart 'n a leasraidh, agus a spionnadli ann 
 an iomlag a bhroinn." lòh. xl. 16. His strength is 
 in his loins, and his force in the navel of his belly. 
 Vis ejus est in lumbis, et robur ejus est in umbilico 
 ventris ejus. 
 
 loMLAGACH, -AICHE, adj. (lomlag). 1. Having a 
 large navel : umbilicum magnum habens. C. S. 
 2. Of or belonging to the navel : ad umbilicum 
 pertinens. C. S. 
 
 loMLAlD, -EAN, S.f. et pres. part. v. lomlaid. An 
 exchange, barter : mutuatio, commutatio, permu- 
 tatio. 
 
 " lomlaid sleagha b'àill ìeam uait, 
 " Oscar, nam arm faobhrach cruaidh." 
 
 S. D. 45. marg. 
 An exchange of spears I desire with thee, Oscar 
 of sharp, hardened weapons. Permutationem has- 
 taruni vellem ab te, Oscar armorum acutorum 
 durorum. 2. Act of exchanging : permutandi, 
 commutandi actus. C. S. 
 
 loMLAiD, -IDH, dh'-, V. o. Exchange, change: per- 
 muta, muta. 
 
 " Sgeul nach taitneach leamsa, 
 
 " Ma dh' iamlaid thu gnàths." R. M'D. 59.
 
 lOM 
 
 536 
 
 lOM 
 
 A tale I relish not, if you have changed manners. 
 Fania qax iion grata mihi (est), si coramutaveris 
 mores. 
 
 loMLAiDEACH, -EicHE, flrf/. (lonilaid), Moving, fickle, 
 inconstant, fluctuating, given to change : mobilis, 
 flexibilis, inconstans, fluctuans. 
 
 " Is iomlaideach an saoghal cruaidh, 
 " Is inntinnean an t-sluagh gu beachd." 
 
 K. Macken. 77. 
 Fluctuating is the vexatious world, and the minds 
 of the people also. Inconstans est mundus gravis, 
 necnon et mentes honiinum. 
 
 loMLAiDEACHADH, -AiDH, s. >ìì. etpres.port. V. lom- 
 laidich. C. S. Id. q. lomlaid. 
 
 Io^fLAIDEACHD, s. f. hid. (lomluideach). I. A rol- 
 ling, tumbling, turning, winding : versatio, volu- 
 tatio, flexus. C. S. 2. Unsteadiness, vacillation : 
 mobilitas, vacillatio. C. S. 
 
 loMLAiDicH, IDH, Dii'-, V. a. C. S. Id. q. lomlaid, i». 
 
 loMLAiNE, s.f. ind. (lomlan), Perfection, maturity ; 
 perfectio, maturitas. " Chuir e crioch air an dor- 
 chadas, agus fannsuich e mach gach iomlaine." 
 lob. xxviii. 3. He hath put an end to darkness, 
 and searched out all perfection. luiposuit termi- 
 num tenebris, et pervestigavit omnem perfectio- 
 nem. 2. Integrit)' : integritas. MSS. et C. S. 
 
 Iomlaine, adj. comp. of lomlan. q. vide. 
 
 loMLAiNEACHD, .^.f. iiid. (lomlan). Id. q. Iomlaine. 
 
 loMLAN, -AiN'E, cidj. (lom, et Lan), Full, complete, 
 perfect : refertus, completus, perfectus. " Is ioiii- 
 lan lagh an Tighearn." Perfect is the law of God. 
 Perfecta est lex Jehova?. 2. Sound, perfect : va- 
 lidus, integer. 
 
 " Gu nia slàn 's gu ma \\-iomlan, 
 " Gach ni tha mi 'g iomradh." Gill. 270. 
 
 Full and perfect may be every thing I (wish), ex- 
 press. Contirmatum integrumque sit quodcunque 
 sum enarrans. " Gu h-io»datt." adv. Completely, 
 perfectly, wholly : perfectè, integrè, in toto. " An 
 t-iomlan." C. S. The whole : totum. 
 
 loMLANACUD, s. /. iiul. (lomlan). Id. q. lonilain- 
 eachd, ct Iomlaine. 
 
 • lomhiadli, -uaiche, s.m. (lom, ct Luaidh), Talk- 
 
 ing much, prattling : garriendi actus, gerrae. 
 on. et OR. 
 
 • lomluadhail, ) -c. Wandering, straying ; evagatio, 
 
 • loniluaghaii, | abcrratio. liibl. et Stew. Gloss. 
 loMLUAiNEACH, -EiCHE, udj. (lom, Ct Luaineachd), 
 
 Inconstant : inconstans. O'li. et C S. . 
 
 loMLUAiNEAciiD, S.f. itul. (louiluaineach), Fickle- 
 ness, inconstancy : levitas, inconstantia. C. S. 
 
 loMLUAi.sc;, -mil, nil'-, r. a. (lom, et Luaisg), Con- 
 fuse, disorder : perturba, comniove, confusum red- 
 
 de. as. 
 
 loMLUAisciTE, pre/, part. v. lomluaisg. Confused, 
 disordered : perturbatus, commotus. C S. 
 
 loMLUAs, -Ai.s, «. 7». (loni, et Luathas), Fickleness, 
 inconstancy: inconstantia. C. S'. 
 
 lOMLUASGADii, -AiDii, -KAN, s. HI. Ct prcs. part. V. 
 lomluaisg. 1. C^ommotion, confusion : perturba- 
 tio, commotio. C. S. 2. Act of confusing, disor- 
 dering : perturbandi, commovendi actus. V. <S'. 
 
 loMLUATH, -AiTHE, adj. (lom, et Luath), Inconstant, 
 wavering : inconstans, instabilis, fluctuans. C. S. 
 
 loMLUATHs, ^ -AiTHs, et -Ais, s. m. (lomluath), 
 
 loMLUATHAs, j Inconstancy, fickleness : incon- 
 stantia, fluctuatio, mobilitas. C. S. 
 
 loM-oisNEAcii, -EICHE, odj. (louia Ct Oisin), Poly. 
 eonous, multangular : polygonus, multangulus. C. 
 S. 
 
 loMi'AciiADH, -AiDii, s. m. et pres. part. v. lompaich. 
 Conversion, a turning : reversio, seu reductio ad 
 frugem meliorem. " Air an aobhar sin, deanaibh- 
 se aithreachas, agus bithibh air bhur n-iompach- 
 adh." Gniomh. iii. 19. Therefore, repent ye, and 
 be ye converted. Resipiscite vos igitur, et conver- 
 tiraini. 2. Converting, act of converting : conver- 
 tendi, reducendi actus. C. S. 
 
 loMPAicH, -IDH, dh'-, V. a. 1. Tum, reel: verte, 
 vacilla. MSS. et C. S. 2. Convert : converte. 
 C.S. 
 
 loMPACHAN, "AiN, -AN, s. Tti. (lompaich), A convert : 
 ad fidam Christianam conversus quis. MSS. et 
 C.S. 
 
 loMPAiciiTE, pret. part. v. lompaiche. Converted : 
 conversus. C. S. 
 
 loMPAiDH, 1 -E, -EAN, S.f. I. MSS. Id. q. Impidh, 
 
 loMPoiDH, j 2. Salm. xix. 7. £!d. 1753. pro lom- 
 paichidh. Vide lompaich. 
 
 loMPocHADH, -AIDII, s. »1. et pres. part. v. lompoich. 
 Vide lompachadh. 
 
 loMPOicH, -IDH, dh"-, v. u. Id. q. lompaich. 
 
 loMRACHADH, -AIDII, S.m. et pres. part. v. lomraich. 
 Bearing, act of bearing, or carrying : ferendi, por- 
 tandi actus. C. S. 
 
 Iomradh, ì -aidh, et aimii, s. m. et pres. part. lo- 
 
 loMRAMH, I mair. 2. Rowing, act of rowing : re- 
 migandi actus. " Agus chunnaic e iadsan air am 
 pianadh ag iomramh." Marc. vi. 48. And he saw 
 them toiling in rowing. Viditque eos laborantes in 
 remigando. 
 
 Iomradh, -aidii, -ean, s. m. I. Fame, report, 
 mention : fama, rumor, mentio. 
 " Bibh treun an tCis na teugbhoil, 
 " 'S e cliii gach duin' a cheud iomradh," 
 
 S.D. 123. 
 Be ye valiant in the beginning of peril, a man's 
 first report is his fame. Estote intrepid! principle 
 periculi, gloria hominis ex primo rumore (de illo), 
 constat. 2. A reporting, mentioning, act of men- 
 tioning : enarrandi actus. C. S. " Dean iomradh." 
 C. S. Make mention. Die, annuncia. Hel/r. 
 mQ' imerach, clogium, sermo. 
 
 loMRAicii, -IDH, dh'-, V. «. 1. Bear, carry: fer, 
 porta. C. S. 2. Change, alter : nuita. Provin. 
 Ihhr. ID'' imar. Change, alter. 
 
 loMiiACiiAN, -AIN, -AN, s. ?«. (lomraich), A carriage, 
 bier : feretruni. C. S. 
 
 loMiiAUHTi;, prct. part. v. lomraich. 1. CaiTÌcd, 
 borne: latus, portatus. C.S. Changed, altered: 
 mutatus. Prorin. 
 
 • lomraidh, -idh, dh'-, v. a. Publish, report, di- 
 vulge, repeat : publica, nuncia, vulga, repete. 
 Llh.
 
 lOM 
 
 537 
 
 ION 
 
 loMHAiDEACH, Ì -EiciiE, afij. (lomrndli), Famous, 
 
 loMBAiDiiTEACH, > eniiiiciit, renowned, celebrated : 
 
 loMRAiTEACii, ) clarus, cgrcgius, coleber, incly- 
 tus, celebratus. " Cionnas a sgriosadh tliusa, a 
 bha air t' ùiteacbadh le luebd f'airge, a' chathair 
 iffmraiteach a bha làidir anns an f'liairge. " Esec. 
 xxvi. 17. How art thou destroyed, that wast in- 
 habited by seafaring men, tlie renowned city, tliat 
 wast strong in the sea : quomodo devastata es qua; 
 habitabaris a gentibns in mari versantibiis ; civitas 
 inclyta qu;r erat t'ortis in mari. 
 
 loMRAiM, -iDH, DII-, V. (I. Uow : remiga. lòii. i. 
 13. Ed. 1807. J'otiiis, loniair, q. vide. 
 
 loMRALL, -AiLi,, -AN, s. »i. An error, a wandering, 
 straying : error, vagatio, aberratio. 3/acf. V. et 
 C. S. " Air iomrall." adv. Astray : aviè. 
 
 loMRALLACH, -AiciiE, udj. (lomrall). 1. Errone- 
 us, wrong : errans, errore abundans. C. S. 2. 
 Straying, wandering : errabimdns. Marf. V. 
 
 loMRAMH, -AiMH, «. ill. Vide loniradh. 
 
 ioMRAMiiAicii, -E, -EAN, s. w(. (loniradh), A rower: 
 reniex. Macf. I'. Potkta, lomraicii, q. vide. 
 
 loM-RUAG, -AiDH, DH-, t'. rt. (loma, ct Uuag). 1. 
 Disperse, rout, invade : fuga, dispergc, invade. 
 OB. et MSS. 2. Persecute : vexare. C. S. 
 
 loM-RUAGADH, -AiDH, -EAN, s. T». lit pres. part. V. 
 lomruag. 1. Persecuting, act of persecuting, dis- 
 persing, routing : vexandi, dispergendi, fugandi 
 actus. C. S. 2. A persecution : persecutio. C.S. 
 
 loM-RUAGAiR, -E, -EAN, s. til. (lomruag, et Fear), A 
 persecutor, invader : vexator, qui invadit. C. S. et 
 OB. 
 
 loM-RUAGTA, pret. part. v. lomruag. Persecuted, 
 dispersed, routed, invaded : vexatus, fugatus, dis- 
 persus, invasus. C. S. 
 
 . • lomruin, -idh, dh-, v. a. (lom, et Ruin), As- 
 sign, ai)p<)int : assigna, praestitne. C S. 
 • lomruincadh, -idh, s. m. etpres.jmrf. v. Tomrnin. 
 An assigning, or appointing : assignandi, pra;- 
 stituendi actus. O'R. 
 
 loM-SGAOiL, -IDH, DH-, V. u. (lom, Ct Sgaoil), Dis- 
 perse : disperge. O'R. et C. S. 
 
 loMSGAOlLEADH, -IDH, s. m. et pTcs. part. V, lom- 
 sgaoil. A dispersing, act of dispersing : dispergen- 
 di actus. C. S. 
 
 loMSGAoiLTE, pret. part. V. lomsgaoil. Dispersed: 
 dispersus. C. S. 
 
 loMSGAiR, -IDH, DH-, V. a. (lom, et Sgair). 1. Se- 
 parate : separa. C. S. 2. Excommunicate : ab 
 Christiana societate separa ; diris ecclesiae visita. 
 N.H. 
 
 loMSGAiREADH, ) -iDii, et -AIDH, s. m. et pres. part. 
 
 loMSGARADH, f v. lomsgair. 1. A separating, 
 act of separating, separation : separandi actus, se- 
 paratio. C. S. 2. Excommunication, act of ex- 
 communicating: ex societate Christiana abigendi 
 actus, vel separati cujuspiam status. C. S. 
 
 loMSGOBADH, -AIDH, -EAN, s. in. (lom, et Sgobadh), 
 Excessive anxiety : nimia anxietas. Provin. 
 
 lOM-SGOILT, -IDH, DH-, V. «. (lom, et SgOÌlt), Split 
 
 into many pieces : in multas partes discinde. C. S. 
 et MSS. 
 Vol. I. 
 
 loM-SGOiLTE, /)re^/>nr/. v. lomsgoilt. Split into ma- 
 ny parts : in multas partes discissus. C. S. 
 
 loM-sGoLTADH, -AIDH, s. 111. ct p/rcs. part. V, lom- 
 sgoilt. 1. A splitting, act of sphtting into many 
 parts : in multas partes discindendi actus. C.S. 2. 
 Superfluity, excess : redundantia, quid nimis. O'R. 
 » lonishniomhach, aiche, adj. (lom, et Sniomh), 
 Ghastly : horrificus, pallidus. MSS. et Sh. 
 
 loMSHRUTii, -uiTH, -AN, s. ill. (loma, Ct Sruth), A 
 counter, or eddying tide ; maris adversus aestus. 
 Sh. et C. S. 
 
 loMsiiRUTHACH, -AICHE, cf^'. (lomshruth), Having 
 counter tides : aestibus adversis frequens. C. iS^. 
 
 • lomthachd, -an, s.f. MSS. Vide Imeacbd. 
 loMTiiEANGACH, -AICHE, adj. (loma, et Teanga), 
 
 Of many tongues : multas callens linguas. C. S. 
 
 • lomthnùtb, -a, -an, s. m. (loma, et Tnùth), Zeal, 
 
 envy : a-mulatio, invidia. B. B. 2 Cor. ix. 2. 
 
 • lomthnùthair, -e, -ean, s.7n. (lomthnùth, et Fear), 
 
 A zealous lover: aniator studiosus. O'R. et Llh. 
 » lomthoineadh, -idh, -ean, s.f. (lom, et Toinn). 
 1. A digression : digressio. Llh. et MSS. 2. 
 A year : annus. Llh. 
 » lomthuathach, -aiche, adj. Boundless, immode- 
 rate : sine liniite, immodicus. Vt. 11. 
 » lomthusa, «. /»/ (loma, et Tùs). 1. Adventures, 
 feats : facta. MSS.. 2. History : res gestae, 
 historia. 3ISS. 
 Ion, adj. Fit : par. " Oir is maith gach ni a chruth- 
 aich Dia, agus cha 'n ion ni sam bith a dhiùltadh, 
 a ghabhar le breith-buidheachais." 1 Tim. iv. 4. 
 For every thing that God has created is good, and 
 nothing is (proper) to be refused, if it be received 
 with thanksgiving. Nam quicquid creavit Deus 
 bonuni est, neque quicquam rejiciendum est, si 
 cum actione gratiarum suniatur. Used as a pre- 
 positive in compounds, and signifying fitness. 
 In compositis vocibus, ut praefixum sijepe sumitur, 
 et utilitatem denotat. 
 
 • Ion, -a, -an, s. m. An image : imago. A. M'D. 
 
 162. 
 
 • Ion, jmp. OR. et 3LSS. Vide Ann. 
 
 • lona, prep, conjoined with pers. et rel. pron. i. e. 
 
 " Ann a." Whereof, in which, in his, in her, 
 in its: cujus, in quo, in illius, e. g. natura. Llh. 
 et MSS. pass. 
 
 • lonach, -aich, s. in. A dirk : pugio, sica. O'R. 
 
 et MSS. 
 
 • lonad, prep, conjoined with pers. pron. O'R. 
 
 et 3ISS. i. e. " Annad." q. vide. 
 loNAD, -AID, -AN, s. m. (lon, et Ait). 1. A place : 
 locus. 
 
 " 'S tu m' ionad foluich, 's tu mo sgiath. 
 
 Ross. Salm. cxix. 1 14. 
 Thou art my hiding place, thou art my shield. Es 
 tu meum latibulum, es tu meum scutum. 2. Room, 
 or stead : vice. 
 
 'S truagh gun mise bhi t-ionad." 
 
 S.D. 201. 
 Hard that I am not in your stead. INliserum est 
 me non esse tui vice. " Ionad tasgaidh." Salm. 
 cxxxv. 7. A keeping place, a repository : reposi- 
 
 3 Y
 
 ION 
 
 538 
 
 ION 
 
 torimn. " lonad naomh." los. xx. 26. A sanc- 
 tuary : adytum, locus sacratus. 
 loNADH, -AiDH, -EAN, *. wi. Id. q. lonad. " C ion- 
 &àh," velC iona.." adv. Whither: quorsura. Gr.lm. 
 
 • lonadh, -aidh, -ean, *. m. O'R. et MSS, Vide 
 
 longnadh. 
 » lonaire, -ean, s. f. (Ion, et Nàir), Pudenda. 
 
 07?. 
 » lon-àirmhichte, adj. (Ion, Airmhichte), Numer- 
 able, that may be numbered : numerabilis. 
 OB. et OR. 
 
 loNÀiTiCHTE, adj. (Ion, et Àitich). 1. Habitable : 
 habitabilis. OR. et C. S. 2. Arable, fit for 
 cultivation : arabilis, qui potest arari ager. C. 
 S. 
 
 loNALTAiR, -E, -EAN, *./. A pasturing, pasture, 
 feeding, grazing : pabulatio, pabulandi occupatio. 
 Id. q. lonaltradh. 
 
 loNALTAiR, -TRAiDH, DH-, V. o. Pasture, feed : pas- 
 ce. " An sin luidhidh iad ann an cluain mhaith, 
 agus ionaitraidh iad ann an innis reanihair air bleibh- 
 tibh Israeli." Esec. xxxiv. 14. There shall they 
 lie in a good fold, and in a fat pasture shall they 
 feed, upon the mountains of Israel. Ibi recuba- 
 bunt in caula bona, et pascuum pingue depascent 
 in niontibus Israelis. 
 
 loNALTRADH, -Ainii, *. »?. et pres. part. v. lonaltair. 
 
 1. Pasture : pascuum. C. S. 2. Pasturing, act of 
 pasturing, feeding : pascendi, depascendi actus. 
 " Is sinne sluagh 'ionaltraidh-san, agus caoraich a 
 laimhe." Salm, xcv. 7. We are the people of his 
 pasture, and the sheep of his hand. Nos populus 
 pastus ejus, et grex, (oves) ductus (manCis), ejus. 
 
 loNAMiiuiL, adj. (Ion, et Anihuil). 1. Equal, the 
 same : aqualis, idem ac, similis. MSS. et C. S. 
 
 2. Well matched : per omnia par. C. S. 
 
 Ion AN, Ì adj. Equal, alike, the same : idem, aequa- 
 loNANN, j lis, similis. 
 
 " B' ionann fheasgar 's grian ag aomadh, 
 " Air sleibhtibh aobhach 's an earrach." 
 
 S. D. 90 
 His evening was like the declining sun on cheer- 
 ful hils in the spring. Eadem fuit ejus vespera ac 
 sol descendens suiK?r monies la;tos vere. 
 loNANNACiiD, s. y. f/«/. (Ionann), Equality, identi- 
 ty, similarity : a'qualitas, idcntitas, per onmia pa- 
 ritas. C. S. 
 loNANNAs, -Ais, s. M. (lonann), Mediocrity: me- 
 diocritas. " An ionannas." C S. Tolerable : 
 mediocris. 
 
 • lonar, .«. ;;/. Bowels, entrails : viscera. Voc. 
 
 • lonhliaidl), -c, s. f. 1. Time, space of time: 
 
 tempos, temporis spatiuni. 3ISS. 2. Time 
 of a woman's bearing : tempus quo niujiergcs- 
 tat in utero. O'B. 
 loNBiiRUicn, -K, -EAN, «./. (lon, et Bruicli), Broth, 
 soup : jus, juscuium, decocfum ex came confectum. 
 " Is buidlie Ic boclid ioMiruich, gcd nach bi i 
 deadli bruicht'." Pr(/i\ The poor are glad of broth, 
 though it be not sufHcientiy jjoilcd. Gaudet pau- 
 per juKculo, quanivis non sit satis excoctum. 
 loMBiiHuicHEACu, -KiciiE, (u/j. (lonbhruich), A- 
 
 bounding in broth, or soup : iusculo abundans. 
 
 as. 
 
 loNBHUADHACH, -AiCHE, adj. (lon, et Buadhach), 
 Victorious : victrix. Stew, et Ribl. Gloss. 
 
 * lonclioimeas, -else, adj. (Ion, et Coimeas), Com- 
 
 parable : comparabilis. Llh. et O'R. 
 » lonchoimhead, -eide, adj. (Ion, et Coimhead), 
 
 Worthy to be kept, conservable : conservabi- 
 
 lis. OB. et Llh. 
 » loncholnadh, -aidh, s. m. (Ion, et Colann), The 
 
 incarnation : divinae ac humana; naturae con- 
 
 junctio mira in Christo. O'B. et O'R. 
 
 * loncholnaichte, adj. Incarnate : Dei filius factus 
 
 homo. O'B. 
 
 loNCHOMHARRAiCHTE, «f//. (lon, ct Comharrajchte), 
 Remarkable: notabilis. Voc. 142. 
 
 loNCHÒNSPoiDEACH, -EiciiE, adj. (lon, et Cònsp- 
 oid), Debateable : in disceptationem cadens. O'B- 
 et, MSS. 
 
 IoN-DHÈANTA,a<^'. (lon, ct Dèanta), Feasible, prac- 
 ticable : quod fieri potest. Sh. et MSS. 
 
 loNFUAicsiNNEACH, -EicHE, adj. (loH, ct Faicsinn- 
 each). 1. Worthy to be seen : videndi dignus. 
 C. S. 2. Notable : notabilis. Voc. 
 
 loN-FHAILEAS, -EIS, -AN, S. 111. (loU, Ct Failcas), A 
 
 kind, sort, species : genus, modus, species. A. 
 MD. 118. 
 
 loNGA, INGNE, ÌNGNEAN, et ÌNEAN, S. f, A nail, 
 
 claw, talon, hoof: unguis, ungula. " Agus gach 
 beathach a foinneas an imiga, agus a sgoilteas 
 sgoltadh an da ionga. agus a chnàmhas a chir am 
 measg nan ainmhidliean, sin ithidh sibh." Dent. 
 xiv. 6. And every beast that parteth the hoof, 
 and cleaveth the cleft (of the hoof) into two claws, 
 and cheweth the cud among the beasts, that ye shall 
 eat. Denique onmem bestiam habentem ungulam 
 scissam et biffidatam fissura in binas ungulas, re- 
 vocantem runiinis cibum inter bestias, ipsam come- 
 detis. " Agus bearraidh i a ceann, agus bheir i 
 dhith a h-i/ieat>." JJeiit. xxi. 12. And she shall 
 shave her head, and pare her nails. Kadet ipsa 
 caput suura, et resecabit ungues sues. Wei. Ewin. 
 Walt 
 
 loNGACH, -AICHE, adj. (Ionga), Having nails, claw- 
 ed, hoofed : unguibus instructus. C. S. 
 
 loNOADAcn, -AiCHK, frt^". Provitì. Vidc longantach. 
 
 loNGANNACii, -AICHE, w^". Voc.78. Vidc longacli. 
 
 loNc.ANTACH, -AICHE, adj. (lougnadli). Wonder- 
 ful, surprising, strange, extraordinary : mirabilis, 
 inusitatus, mirandus, adniiratione dignus. " 'N 
 uair a thig v gu bhi air a glilòracliatlii n a naonih- 
 aibh, agus cluun gu 'n deanar ioìKjanlach e annta- 
 san uile a ta creidsinn." 2 Tcsal. i. 10. When he 
 shall come to be glorified in his saints, and to be 
 made wonderful (admired) in all them that believe. 
 Quum venerit ut glorificetur in Sanctis suis, et ad- 
 mirandus (iat in credentibus omnibus. 
 
 Ion(;antas, -ais, -an, «. m. A wonder, miracle, sur- 
 prise : res mira, rairaculum, pcrturbatio. 
 " 'S tu 'n ti tha deanamh io/u/anlain." 
 
 Ross. Salm. Ixxvii. 14. 
 Thou art he who doest wonders. Tu es ille qui
 
 ION 
 
 5S9 
 
 ION 
 
 fecis res miras. " Chuir e iongantas orni." C. S. 
 It surprised mc. Fecit me mirari. (/('(. ingessit 
 perturbationem mihi.) " Ghabh e iongantas." C 
 S. He was surprised, he wondered. Miratus est. 
 (lit. Accepit perturbationem.) 
 
 loNGAR, -AIR, et lONGKACii, «. m. (lou, i. c. Ann, 
 et Gur, «.), Matter, purulent matter, pus, corrupt- 
 ed humour: pus, putret'actus humor. Voc. 25. 
 
 loNGARAcn, -AiciiE, ff<^'. (longar). Purulent, abound- 
 ing in purulent matter : purulens. C. S. 
 
 lONGARACHADIl, ) -AIDII, S. 9». Ct pr€S. part. V. 
 
 loNGKACHADH, j' longraich. Suppuration, state of 
 suppurating : suppuratio, suppurandi status. C. S. 
 
 loNGARAiCH, ) -iDii, DH-, V. >i. (longar), Suppurate : 
 
 loNGRAiCii, j suppura. C. S. 
 
 loì<GAnAiCHTB,\^ prct. part. V. longraich. Suppurat- 
 
 loNGRAicHTE, j ed : suppuratus. C. «S". 
 
 loNGHNADH, ^ -AiDH, -EAN, s.m. 1. Wonder, asto- 
 
 loNGNÀDii, j nisliment : miratio, admiratio. " Na 
 biodh iongitwih ort ris an ni so." Eel. v. 8. Mar- 
 vel not at this matter. Ne niireris de hac re. 
 
 loN-GHRAiuH, -E, adj. (lon, et Gràdh), Worthy to 
 be loved, dearly loved : amabilis, multùm amatus. 
 MSS.et as. 
 
 lOM-LEITHSGEULACH, -AICIIE, Offj. (lon. et Lcith- 
 
 sgeul), Excusable : excusabilis. MSS. et C. S. 
 
 loNMHAGAiDH, -E, adf. (lon, et Magadh), llitUcu- 
 lous : ridiculus. OS. 
 
 loNMHAiTHTE, adj. (Ion, et Maith, v.), Pardonable : 
 condonandus. SA. et C. S. 
 
 loNMHAs, -Ais, -AN, «. /. et m. (Ion, et Meas, s.), 
 A treasure, wealth, riches : thesaurus, divitiae. 
 " Thug bhur Dia fein, agus Dia bhur n-athar, 
 ionmhas dhuibh "n ur sacaibh." Gen. xliii. 23. Your 
 (own) God, and the God of your father hath given 
 you treasure in your sacks. Deus vester, et Ueus 
 patris vestri, dedit thesaurum vobis in manticis ves- 
 tris. 
 
 loNMHASACH, -aiche, ««//. (lonmhas). Full of trea- 
 sure : gazà refertus. C. S. 
 
 loNMHASAiR, -E, -EAM, s. w. (lonmhas, Ct Fear), A 
 treasurer : serarii quiestor. C. S. 
 
 loN-MHEALLTA, f«^". (lon, Ct Mcallta), Fallible : er- 
 ror] obnoxius. C. S. 
 
 loN-MiiiANNAiciiTE, f/rf/. (lon, ct Miannaichte), De- 
 sirable : optabilis, C. S. 
 
 loNMHOLTA, adj. (lon, et Molta), Paiseworthy, 
 worthy to be praised : meritis commendabilis, lau- 
 de dignus. 
 
 " Oir Dia ta mòr, ionmholta e." 
 
 Kirk. Salm. xcvi. 4. 
 For God is great, worthy to be praised is he. Nam 
 magnus est Deus, laude dignus (est) ille. 
 
 loNMHOTHUicnTE, cdj. (Ion, et Mothuichte), Per- 
 ceptible : percipiendus. MSS. 
 
 loNMHÙCHTA, «///■. (lon, et Mùchta), Quenchable : 
 extinguendus. MSS. 
 
 loNMHUiN, \ -E, et irreg. axnsa, adj. 1. Dear, 
 
 lONMHUiNN, j beloved : carus, dilectus. 
 " 'S am faic tlni 'n tòrr sin eile ? 
 " Leabaidh Thu'ail mo mhic ionmhuinn." 
 
 S. D. 184. 
 
 And seest thou that other pile ? the bed of Tual 
 my beloved son. Et videsne ilium tumulum alte- 
 rum, lectum Tualis n>ei filii cari? 2. Kind, cour- 
 teous, loving : comis, benignus. Macf. V. et MSS. 
 
 Ionmhuinneach, -EicHE, af|>'. (Ionmhuinn). 1. Be- 
 loved : amatus. C. S. 2. Lovely, desirable : am- 
 abilis, optabilis. C. S, 
 
 Ionmhuinneaciid, s.f. ind. (lonmhuinneach). 1. 
 State of being beloved : gratia, dignitasque unde 
 quis diligitur. C. S. 3. Courteousness, kindness : 
 comitas, benignitas. C. S. 
 
 * lonn, -a, s.J\ The upper part, the head : pars 
 
 superna, caput. " O ionn gu bonn." OB. 
 From head to foot : a capite usque ad pedem. 
 
 • lonnad, jyrep. conjoined with /;ers. pron. Vide 
 
 lonad, prq). et Annad. 
 loNNAiL, -iDH, DH-, V. «. MSS. Vide lonnlaid. 
 
 * lonnainn, prep, conjoined with pers. pron. MSS. 
 
 Vide Annainn. 
 » lonnaireachd, -an, s.f. A gift, a present : do- 
 num, munus. Llh. 
 loNNAiRiDii, -E, -EAN, s./. A watchiug at night: 
 pervigilium. " Luchd na h-ionnairidli." C. S. 
 The night watch : vigiles, excubiie. 
 loNNALADH, -AIDH, s, m. et pres. part. v. lonnail. 
 
 Vide lonnlad. 
 loNNALTOiR, -E, -EAN, s./. (Ionnail(, A bath : bal- 
 neum. Sh. et O'H. 
 loNNAs, -AIS, -AN, s. m. MSS. Vide lonmhas. 
 loNNAS, conj. " lonnas gu." Insomuch, so that : 
 adeo, ita ut. 
 
 " lonnas gu fac' mo shùil a miann, 
 " Air m' eascairdibh gu leir." Salm. liv. 7. 
 So that my eye hath seen its desire upon all mine 
 enemies. Ita ut cculus mens viderit ejus volun- 
 tateni in hostes meos omnes. 
 
 • lonnchuir, -idh, dh-, v. a. (Ann, et Cuir), In- 
 
 graft : insere. Llh. 
 
 * lonnchuireadh, 1 -idh, s. m. et pres. part. v. 
 
 • lonnchur, j lonnchuir. Ingrafting, act of 
 
 ingrafting : insitio, inserendi actus. 3ISS. 
 loNNDRAiN, "1 -IDH, DH-, V. a. Miss : dcsidera. 
 loNNDRUiNN, > " Cha d' rinneadh cron oirnn, ni mo 
 loNNDRuicH, ) a dh' imindrain sinn ni sam bith re 
 na h-aimsir a bha sinn maille riu." 1 Sam. xxv. 
 15. There was no harm done us, neither missed 
 we any thing while we were conversant with them. 
 Neque facta fuit injuria quaequam nobis, nee desi- 
 deravimus quicquam per tempus quo fuimus cum 
 illis. 
 loNNDRAiN, \_ -E, -EAN, s. tti. et jjres. part. v. lonnd- 
 loNDRAiNN, J rain. 1. A missing, act of missing: 
 desiderandi actus. 
 
 " An leac ud, 's an lònan uaine, 
 
 " Togaibh a suas aig mo cheann ; 
 
 " Gus an leagar thar sruthan faoin i 
 
 " 'S an dean an t-aos-dàn a h-ionndrain." 
 
 S.D. 199. 
 Yonder stone, in the green meadow, raise up at ray 
 head ; till it fall across the feeble streamlet, and 
 the poet shall miss it. Lapidem ilium super viri- 
 de pratum, erigite ad caput meum ; donee ceci- 
 3 Y2
 
 ION 
 
 540 
 
 ION 
 
 derit transversus in rivulum et poeta ilium deside- 
 raverit. "2. A want, feeling of want : desideriuni. 
 " Tha ionndrain agam air. C. S. I feel the want 
 of it. Desideriuni ejus est mihi. 
 
 loNNLAD, -AID, s. 111. et pres. part. v. lonnlaid. 
 Washing, act of washing, cleansing, bathing : la- 
 vatio, in balneo lavandi actus. Salm. li. 7. 
 
 loNNLAiD, -IDH, DH-, V. a, Wash, bathe, cleanse: la- 
 va, ablue, balneo utere. " Nighidh e 'eudach, 
 agus iminiaididh se e fein ann an uisge." Lehh. 
 XV. 11. He shall wash his clothes, and bathe him- 
 self in water. Abluet ejus vestimenta, et lavabit 
 se in aqua. 
 
 loNNLAiDTE, prct.part. V. lonnlaid. Washed, bathed, 
 cleansed : ablutus, lavatus. Macf. V. 
 ' lonnrac, -aice, adj. MSS. Vide lonraic. 
 
 • lonnracas, -ais, s. m. 3ISS. Vide lonracas. 
 
 • lonnrach, -aich, -ean, s.m. A medical tent : me- 
 
 dicum tentorium. 0\B. et OH. 
 ' lonnradh, -aidh, dh-, v. a. Lay waste, plunder, 
 destroy : vasta, diripe, depopulare, exscinde. 
 OB. 
 
 • lonnradh, -aidh, s. m. et pres. part. v. lonnradh. 
 
 Laying waste, act of laying waste, plundering, 
 destroying : vastandi, diripiendi, exscindendi 
 actus. O'R. 
 » lonnradhach, -aiche, adj. (lonnradh). Destruc- 
 tive, wasteful, depopulating : cxitialis, vastans, 
 populans. OK. et 3ISS. 
 
 • lonnradhach, -aich, s. m. (lonnradh), A de- 
 
 stroyer, one who lays waste : direptor, vasta- 
 tor, populator. MSS. 
 loNNRUiDii, -E, adj. (Aon, et Ruidh), Equal paced : 
 
 passibus aequo incedens. 3ISS. 
 loNNSA, adj. Gill. 60. Vide Annsa. 
 loNNSACHADii, -AIDH,, s. iii. et prcs. part. i'. lonns- 
 aich. 1. Learning, information, scholarship: dis- 
 ciplina, doctrina, eruditio. C. S. 2. Learning, act 
 of learning : discendi actus. C S. 3. Teaching, 
 act of teaching : docendi actus. C. S. 
 loNNSAicii, Ì -iDii, UII-, V. a. 1. Learn: disce. 
 loxNSLicir, j " Air eagal gu 'n iomi.mich thu a 
 shlighcan." Gnà. xxii. 25. Lest thou learn his 
 ways: Ut non discas vias ejus. 2. impr. Teach: 
 doce. C. S. Vide Teagaisg. 
 loNNSUiciiTE, at/j. et pret. jiart. v. lonnsuich. 1. 
 Learned : doctus. 
 
 " Labhair aon blican ionnsiticht' dhiu." 
 
 Stew. 48. 
 One learned woman of them spoke. Locuta est 
 una fcmina docta ex illis. 2. Exercised : exerci- 
 tatus. C. S. 
 loNNsuiDii, -E, -EAN, s. m. 1. An attempt : cona- 
 tus, conamen. 
 
 " Thug thu ioimsnidh fliiadhaich, 
 " Air Eionn a chur a miagli oirnn." 
 
 GUI. 177. 
 Thou madcst a wild attempt to disgrace Eingal 
 with us. I'Vcisti conamen insanum diducerc I'in- 
 galem ex existimalione nostra. 2. An invasion, 
 attack, assault : agressio, impetus. C. S. 
 loNNBUiDH, prep, " Dh' ionnsuidh," vel " A dh' 
 
 ionnsuidh." To, toward : ad, in, erga. " 'N uair a 
 thig sibh a dh' ioniisiddh an fhearainn a bheir mise 
 dhuibh." Lehh. xxiii. 10. When ye come to the 
 land which I give unto you. Quum ingressi fueritis 
 in terram quam daturus sum vobis. Used substan- 
 tively with possessive pronouns. " Do m' ionns- 
 uidh, Do t-ionnsuidh. l)o 'ionnsuidh, D' a h-ionns- 
 uidh." C. S. To me, to thee, to him, to her, to 
 it. Ad me, ad te, ad ilium, illam, illud. 
 
 * Ionnsuidh, -idh, dh-, v. a. (lonsuidh, s.) Attack, 
 
 assault : aggredere, impetuin fac. Vt. 96. 
 » lonnta, prep, conjoined with pers. pron. MSS. 
 Vide Annta. 
 loNNTAG, -AiG, -AN, s.f. A nettle, nettles : urtica. 
 " Am maothan a bhrutluulh ar cas, 
 " Chunnas le h-aois a crionadh as, 
 " Struthain a' caoclihulh an claisean, 
 " Is ionrttag an tighibh nam mor High." 
 
 S.D. 194. 
 The sapling which our foot would have crushed, 
 was seen with age to fall away, streams changing 
 their course, and nettles in the abodes of kings. 
 Virgultum, quod contereret pes noser, visum est 
 exarescere asvo ; flumina mutantia alveos suos, et 
 urtica in doniibus regum. 
 loNNTAGACii, -AiciiE, adj. (louutag). Full of net- 
 tles : urticis frequens. " Gu deinihin bidh Moab 
 mar Shodom, agus clann Araoin mar Ghoniorrah, 
 'n a fhàsach ion/ikif/ach, agus "na phuill shaluinn, 
 agus n a leir-sgrios siorruidh." Sep/i. ii. 9. Sure- 
 ly Moab shall be as Sodom, and the children of 
 Amnion as Gomorrah, a wilderness of nettles, and 
 salt pits, and a perpetual desolation. Vere erit 
 Moab tanquam Sodoma, et Haninionita; ut (io- 
 morrah, locus derelictus urtic», et fodina; salis, et 
 desolatio usque in seculuni. 
 loNNTAGACH, -AICH, 4\ f. Giui. xxiv. 31. Vide 
 
 lonntag. 
 loNNTAS, -AIS, -AN, s. 1)1. Proviti. Vidc lonmhas. 
 loNNTLAS, -AIS, -AN, s.t». Delight: delectamentum. 
 Llh. et C. S. 
 
 • lonntadh, -aidh, dh-, v. a. MSS. Vide Tionnd- 
 
 aidh. 
 loNNTBAiCH, -IDH, DH-, V. tt. ProvÌTi. Vide loHnd- 
 
 rain. 
 loNNUiL, -IDII, DH-, v.a. Salm.\i.2. Vide lonnlaid. 
 loNNus, conj. MSS. Vidc lonnas. 
 loN-oinnicHTE, «rf/. (Ion, et Oibrichte), Malleable: 
 
 ductilis. C. S. 
 loN-ÒLTA, adj. (Ion, et 01). Drinkable : potui aptus. 
 
 c. s. 
 
 loN-PiiòsDA, a«J?. (Ion, et Pòsda), Marriageable: nu- 
 
 biiis. as. 
 
 loNiiACAN, -AiN, -AN, s. ÌÌÌ. (lonraic), An upright, 
 or righteous man : vir probus, vel Justus. •' Co a 
 dhùisg suas an t-ioiirantn o n ear?" Isai. xli. 2. 
 Who raised uj) the righteous man from the east? 
 Quis excitaverit justum virum ab oriente? 
 
 loNRACAs, -AIS, -AN, .?. til. (lonraic). Righteousness, 
 justness: rccfitudo, justifia. " Agus chreideanns 
 an Tighearn, agus niheas e sin dha mar ioiiracas." 
 Gen. XV. 6. And he believed in the Lord, and he
 
 lOR 
 
 541 
 
 lOT 
 
 counted it to him for righteousness. Tunc cre- 
 didit ille Domino Deo, et iraputavit ille id ei in 
 justitiam. 
 
 loNRAic, Ì -E, adj. (Ion, i. e. Ann, et Reachd), 
 
 loNRUic, j Righteous, just: rectus, Justus, integer, 
 probus. " Agus thubhairt e a Thighearna, am 
 marbh thu mar an ceudna cinneach ionruic ?" 
 Gen. XX. 4. And he said, Lord, wilt thou slay al- 
 so a righteous nation ? Dixitque, Domine, an gen- 
 tem quoque justam interficies ? 
 
 loN-ROGiiNUiDH, -E, adj. (lon, et Roghunn), Eli- 
 gible, worthy of being preferred : eligendus. 
 " Cia 'm fear d' an eagal Dia ? 'S an rod 
 " 'S ion-roghnuid/t, seùlaidh se." 
 
 Hoss. Safin, xxv. 12. 
 What man fears God ? In the way worthy of be- 
 ing chosen, he will guide him. Quis vir qui timet 
 Deum ? In via eligenda diducet ilium. 
 
 loN'ROGiiNUiDHEACiiD, s. f. hid. (lon-roghnuidh), 
 Eligibility : eligendi causa. C. S. et 3ISS. 
 
 • lonsamhuil, -e, ad/. (Ion, et Samhuil), Like, 
 
 comparable : similis, comparabilis. LI/i. 
 - lonsgathmhach, -aich, s. 7». (Ion, et Sgath), A 
 looseness of the skin : pellis laxitas. Ll/i. et 
 OB. 
 
 • lontadh, -aidh, -ean, s. m. Voc. 159. Vide 
 
 Tionntadh. 
 loNUS, ro/(/. S.D. 172. Vide lonnas. 
 
 " lorailteachd, s.f. hid. Ingenuity : ingenuitas. 
 07?. 
 
 • loralta, -ailte, adj. Ingenious, distinct, artificial, 
 
 articulate : ingeniosus, lucidus, artificiosus, dis- 
 tinctus. Prorhi. 
 ■> loraltach, -aiche, adj. Ingenious, crafty : vafer, 
 artifex. MSS. 
 loRAS, adv. Gram. 123. Vide lolar, adv. 
 loRBALL, -Aii.L, -AN, s. m. Provui. Vide Earball. 
 loRBALLACH, -AICHE, adj. Provui. Vide Earball- 
 ach. 
 
 ■• lorcall, -aill, «. w. Hercules, proper name : Her- 
 cules, viri nomen. 3ISS. 
 loRCALLAcn, -Aicii, s. 711. (lorcall), A robust, or 
 
 strong man : ingenti quis robore. R. M^D. 149. 
 loRCHADACH, AICHE, adj. Evil, pernicious : malus, 
 
 perniciosus. Llh. et ProvÌ7i. Vide Urchaideach. 
 loRGHUiLL, 1^ -E, -EAN, S.f. 1. A fi-ay, skirmish, 
 loRGuiLL, j tumult, battle, uproar : rixa, velita- 
 tio, tumultus, pugna, fi'emitus. 
 
 " Ciod mu bheil thu ma ta fuidh smalan, 
 " 'S gun thu n iorghuillii chatha 'n a t-aonar?" 
 
 S. D. 182. 
 WTiy then art thou sad, and that thou art not in 
 the tumult of battle alone ? Quamobrem igitur es 
 sub tristitia, solus cum non sis tumultu certaminis ? 
 2. A storm : procella. 
 
 " 'N tra chi iad le crith an iarmailt eiti', 
 " 'S a sheideas nan dàil an iorg/tuill." 
 
 S. D. 169. 
 When they perceive with shuddering, the sky dis- 
 mal, and when the storm blows towards them. 
 Quando vident cum tremore ca-lum horridum, et 
 profiat illo adversus procella. 
 
 IoRGHUiLLEACH,i -EiCHE, adj. (lorghuill). 1. Quar- 
 loRGUiLLEACH, j rclsomc, Hoisy : rixosus, fteme- 
 
 bundus. C. S. 2. Warlike, fierce : bellicosus, fe- 
 
 rox. Gill. 35. 
 
 » lormailt, -e, -ean,s./ Biol. Gloss. Vide Iarmailt. 
 
 • lorpais, -e, s.f. llie dropsy : hydrops. O'B. 
 
 Gr. TS^onJ/. 
 loRRACH, -AICHE, a(^". Quiet, undisturbcd : quietus, 
 tranquillus. 
 
 " Minic do rinneas codal iorrach, 
 
 " Air do mhulach-sa, ghleinn Maisinn." 
 
 ^27/. 265. 
 Often have I enjoyed quiet sleep on thy summit, 
 Glenmassan. Sa'penumero cepi somnum quietum 
 super tuum fastigium, Glenmassan. 
 los, adv. MSS. Vide Sios. 
 
 los, prep. i. e. " Dh' ios," et, " A dh' ios." To : ad, 
 in. " A dh' ios an ait." Poet. To the place : ad 
 locum. Vide lonnsuidh, prep. 
 " Ios, -aidh, dh-, v. a. Eat : ede, comede. O'P. 
 losA, s. 771. Ì7ìd. Jesus, the Saviour : Jesus, hominum 
 Salvator. 3Iaf. xv. 34. 
 
 • losadh, -aidh, *. 77i. et pres. part. v. Ios. Eat- 
 
 ing, act of eating : comedendi actus. O'P. 
 
 loSAL, Isle, adj. (Sios, et Amhuil). l.Low:humi- 
 lis. " Agus nithear a' chathair co iosal ris a' 
 chòmhnard." Isai. xxxii. 19. And the city shall 
 be made as low as the plain. Et civitas fiet a;que 
 humilis ac planities. 2. Low, humble: humilis, 
 demissus. " Chum iadsan a tha iosal a chur an 
 àird." lòb. v. 11. To set up on high those that 
 be low. Ut ponat depressos in excelso. 3. Low, 
 mean, abject : humilis, vilis, abjectus. " Eiridh an 
 coigreach a tha 'n ur measg suas gu i-o-àrd os do 
 cheann, agus thig thusa nuas gu io-iosal." Deut. 
 xxviii. 43. The stranger that is among you shall 
 get up above thee very high, and thou shall come 
 down very low. Ascendet peregrinus, qui est in 
 medio vestrum, perquam supreme supra te, tu au- 
 tem descendes perquam abjectè. " Os iosal," adv. 
 Secretly, privily: clam, occultè. 
 
 losBAN, -AiN, -AN, s. m. A. 31' J). 125. Vide ìsbean. 
 
 loscAiD, ì -E, et -AID, -EAN, S.f. The hough, ham: 
 
 losGAD, j poples. 
 
 " A' nigheadli 'iosgaidean an uisge." 
 
 Gill. 293. 
 Washing his houghs in water. Lavans ejus popli- 
 tes aqua. 
 
 » losda, -an, s. 771. A house, habitation : domus, 
 habitatio. " losda nam bochd." O'B. The 
 poor's house : commune paupcrum domicilium. 
 
 • losdail, -e, adj. (losda) Convenient, meet : corn- 
 
 modus, decens. 3ISS. 
 losGAiD, -E, -EAN, S.f. C. S. Vidc loscaid. 
 losGAiDEACH, -AICHE, adj. (losgaid). Belonging to 
 
 houghs : ad suffragines pertinens. C. S. 
 losLACHADH, -AIDH, s. ill. 3ISS. ct S/t. Vidc 
 
 Isleachadh. 
 
 loSLAICH, -IDH, DH-, V. «. MSS. VÌdc ìslich. 
 
 losop, -AiP, s.f. Hyssop : hyssopus. Sal/ii. li. 7. 
 ioTADH, -AiDir, s. 771. Tliirst : sitis. "Agus ann 
 am iotadh thug iad dhonih Hon geur r* a òl."
 
 IRO 
 
 542 
 
 IS 
 
 Saint. Ixix. 21. And in my thirst they gave me 
 
 vinegar to drink. Et in site mea, bibendum dede- 
 
 runt milii acetura. 
 ioTACH, -AicHE, odj. (ìotadh), MSS. Vide lot- 
 
 mhor. 
 Iotas, -ais, s. m. MSS. Vide lotadh. 
 
 <• loth, -a, Corn : annona. O'R. Wei. Yd. 
 
 ' lothchruinnich, -idh, dh-, v. a. (loth, et Cruinn- 
 ich). Forage, purvey : frumentare, pabulare. 
 OR. 
 
 • lothghaireach, -eiche, adj. (loth). Fertile : fer- 
 
 tilis. OR. 
 » lothghaireachd, s.f. ind. (lothghaireach), Fer- 
 tiHty: fertilitas. OR. 
 loTHLAN, -AiNN, -AN, s. 771. (loth, et Lann), A 
 granary, barn, corn yard : granarium, horreum, 
 horreo conterniinum septum. OR. et 3ISS. 
 » lothlosgadh, -aidh, -ean, s. m. (loth, et Losg- 
 adh), A blasting of corn : sterilis rubigo segi- 
 tis. Llk. 
 ioTMHOR, -DIRE, adj. (lotadh, et Mòr), Thirsty: si- 
 tiens, site laborans. 
 
 " Bhi 'd ocrach agus ìotmìuyr fòs." 
 
 Salm. cvii. 5. 
 They were hungry and thirsty likewise. Fuerunt 
 famelici, sitibundi quinetiam. 
 
 • Ir, -e, s.f. 1. Anger : ira. O'R. Wei. Irad. 
 
 2. A satire : carmen mordax. O'R, Vide 
 Aoir. 3. A gift : donum. O'R. 
 
 • lie, s.f. Ravage, plunder: vastatio, direptio. 0'5. 
 Ire, s.f. Ì7id. 1. Degree of growth, progress: in- 
 crement! gradus, progressus. 3ISS. et C S. 2. 
 State, condition : status, conditio. " Ràinig mi 'n 
 ire so." C. S. I am come to this state : eò deve- 
 ni. " Cuir an ire." C S. Upbraid, reproach : 
 vitupera, contumeliis affice. " Ni a thoirt gu 
 h-ire." C. <S'. To effect, accomplish a thing. Ad 
 cxitum rem perducere. 
 
 • ire. s.f. 1. Ground, land, a field: terra, solum, 
 
 ager. MSS. Thrift, frugality : frugalitas MSS. 
 
 • Irial, -ail, -an, s. m. An answer, reply, saluta- 
 
 tion, greeting : responsum, salutatio. O'R. et 
 MSS. 
 
 Iriosal, -aile, adj. (Ire, et losal). Humble, think- 
 ing humbly of one's self: humilis, de se humiliter 
 sentiens. " Tlia Dia a' cur an agliaidh nan uaibh- 
 reach, ach a' toirt gràis dhoiblisan a ta iriosal." 
 Seuì7i. iv. (i. God resi.stetli the proud, hut giveth 
 grace unto the liuniliie. Deus obsistit superbis, 
 sed submissis dat grutiam. 
 
 Imioslaciiadii, -AiDii, S.7ÌÌ. ct piTS. part. 7\ inos- 
 laicli. Humbling, act of humbling, humib'ation : 
 demittendi, se demissè gerendi actus, modestix 
 consuetudo, vcl aspectus. C. S. 
 
 Iriosi.aciid, .v.y^ iiid. (Iriosal), Humility: niodcstia. 
 " Roimh sgrios bitiiidh cridlie duinc uail)hreach, 
 agus roimh urram bithidii iriosliwhd." G7ià. xviii. 
 12. Before destruction the lit;u-t of man is haugh- 
 ty, and before honour is humility. Ante conlrne- 
 tionem est animus viri superbus, et ante honoreni 
 est modest ia. 
 
 Irioslaicii, -ii>j[, nil-, t'. a. (Iriosal), Humble: ab- 
 
 jice superbiam, arrogantiam supprime. " Agus 
 dh' irioslaich e thu, agus thug e ort ocras fliulang." 
 DeiU. viii. 3. And he humbled thee, and made 
 the to suffer hunger. Afilixit enim te, et fecit ut 
 esuries. 
 Irioslaichte, pres. part. v. Irioslaich. Humbled : 
 demissus. C. S. 
 
 * Irire, -ean, s.f. {It.) 1. A curse, malediction : 
 
 imprecatio, maledictio. O'R. 2. Anger: ira. 
 OR. 3. Blame : culpa. OR. et MSS. 
 Iris, -e, -ean, s.f. 1. The handle of a basket, by 
 which it is carried, or slung to a pack saddle ; com- 
 monly a twisted withe : instrumentum quo qualus 
 saligneus, vel corbis quxvis vehitur, vel portatur, 
 vel quo ab humeris vel clitellis dependeat, dum ve- 
 hitur, vulgò ex salice fit. C. S. " Iris sgèitlie." 
 MSS. The traces, or handles of a target: alli- 
 gator umbove clypei. 2. A hen roost: gallinari- 
 
 um. as. 
 
 » Iris, -ean, s.tTi. 1. A friend, lover: amicus, a- 
 masius. O'B. et O'R. 2. An assignation, ap- 
 pointment to meet : temporis locive constitu- 
 tio. O'B. et MSS. 3. A description, disco- 
 very : descriptio, res comperta. O'R. 4. A 
 record, chronicle, history : annalis, historia, re- 
 rum gestarum memoria. O'R. 5. A law : lex. 
 O'R. C. Faith, religion : fides, religio. O'R. 
 7. An epoch, era ; aera, epocha. O'R. 
 
 * Iriseach, -eiche, adf. Ji it, judicious, equitable : 
 
 Justus, aequus. O'B. O'R. et Steiv. Gloss. 
 
 Iriseach, -eiche, adj. (Iris), 1. Furnished with 
 slings, or handles : salicibus instructus, sicut corbis. 
 C. S. 2. Abounding in hen roosts : gallinariis 
 frequens. C. S. 
 
 Iriseal, \ -EILE, et AICHE, odf. MSS. Vide 
 
 Irisealach,j Iriosal. 
 
 Irisleachadii, -AIDH, s. 7/1. C. S. Vidc Irioslach- 
 adh. 
 
 Irisleachd, s. f Ì7ìd. C. S. Vide Irioslachd. 
 
 Irislich, -iuh, DH-, V. a. C. S. Vide Irioslaich. 
 
 Irislichte, ;)reif. ;jcfr<. C S. Vide Irioslaichte. 
 
 Is, C07J. cmitr. for Agus. And : et. 
 
 " Beannachd do t' anani, is buaidh." 
 
 S. D. 7. 
 Blessing and victory to thy soul. Benedictio (sit) 
 animo tuo, victoriaque. 
 
 Is, pres. ind. v. def. et irreg. Prat. Bu. Thus conju- 
 gated : Pres. Is nu". Is tu. Is e. Is sinn. Is sibh, Is 
 iad. 1 am, or it is 1, thou, he, &e. Sum ego, es tu, 
 est ille, iS.c. Pret. Bu mhi, Bu tu, B'e, Bu sinn, 
 Bu sibh, B'iad. I was, or, it was 1, tliou, lie, &c. 
 Erani, rd Fui, fuisti, &c. Sidj.prcs. Ma s mi. Ma 
 s' tu, ma 's e. Ma 's sinn, Ma 's sibh. Ma 's iad. 
 If 1 be. If it be 1, thou, &c. Si sim, sis, &c. Pret. 
 Nam bu mhi, Nam bu tu. Nam b 'e. Nam bu sinn, 
 Nam bu sibh. Nam b' iad. If it were 1, or if 1 were, 
 thou, iS:c. were. Si fuerim, vel fuissem, i!v.-c. Pres. 
 i/ul. iifg. Ni mi, ?'e/, eha mhi, Ni thu, rel cha tu, 
 ni h-e, vel, cha 'n e, Ni sinn, vel, clia sinn, Ni sibh, 
 vcl, cha sibh, Ni li-iad, vel, eha 'n iad. I am not, 
 or, It is not 1, thou, &c. Non sum, vel, non est 
 ego, tu, &c. Pret. Ni bu mhi, ?•(/, thii i)u mhi, ni
 
 ISB 
 
 543 
 
 ISN 
 
 bu tu, vel, cha bu tu, Ni b' e, vel, cha b' e. Ni 
 bu sinn, vel, clia bu sinn. Ni bu sibh, vel, cha bu 
 sibh, Ni b' iad, vel, cha b' iad. I was not, or, It 
 was not I, tliou, &c. Non eram, vel, non erat, vel, 
 fuit, ego, tu, &c. Pres. ind. neg. et interrog. Nach 
 mi, Nacli tu, Nach e, Nach sinn, Nach sibh, Nach 
 iad. Is it not I, tliou, he, &c. Nonne ego, tu, 
 &c. Pret. Nach bu mhi, Nach bu tu, Nach b' e, 
 Nach bu sinn, Nach bu sibh, Nach b' iad. Was 
 it not I, thou, he, &c. Nonne fui ego, tu, ille, &c. 
 Pres. ind. interrog. Am mi. An tu. An e. An sinn. 
 An sibh. An iad. Is it I, thou, he, &c. Estne 
 ego, tu, ille, <S:c. Pret. interrog. Am bu mhi, Am 
 bu tu. Am b' e. Am bu sinn. Am bu sibh. Am b" 
 iad. Was it I, thou, he, &c. Fuitne ego, tu, ille, 
 &c. " /* mi an ceud neach, agus is mi an neach 
 deireannach." Isai. xliv. 6, 1 am the first, and I 
 am the last. Ego sum primus, et ego ultimus sum. 
 " Is feàrr mo thoradh na or, eadhon na or fior- 
 ghlan." Gnà. viii. 19. My fruit is better than 
 gold, yea fine gold. Melior est fructus meus auro 
 effosso, et quidem purgatissimo. " Agus hi mhi 
 a thlachd gach la." Gnà. viii. 30. And I was 
 daily his delight. Et fui ejus delicife quotidians. 
 " Ma 's athair mise ma ta, c' ait am blieil m' onoir? 
 agus ma 's maighstir mi c' ait am bheil m' eagal ?" 
 Mai. i. 6. If I then be a father, where is mine 
 honour, and if I be a master, where is my fear .■' 
 Si pater sim igitur, ubi est honor meus ? et si do- 
 minus sim, ubi reverentia mea ? " JVa' m bu nihise 
 t' athair." C. S. If I were thy father. Si fuerim 
 ego pater tuus. 
 
 " Cha tus' an Dia le 'm miann an t'-olc." 
 
 Ross. Salm. V. 4. 
 Thou art not the God who desirest evil. Non es 
 tu Deus qui malum optas. " Cha tigh cràbhaidh 
 an uaigh." Stew. 89. The grave is no house of 
 devotion. Non est sepulchrura domus pictatis. 
 " Ni h-e gach uile rieach a their fiumsa A Thigh- 
 eama, A Thighcarna." 3Iat. vii. 21. It is not 
 every one that saitli unto me, Lord, Lord. Non 
 est omnis qui dicit milii Domine, Domine. " Cha 
 bu ghniomh fearail c." Oran. It was not a man- 
 ly deed. Non fuit factum virile. " Nach abstol 
 mise?" 1 Cor. ix. I. Am not I an apostle ? Non- 
 ne sum ego apostolus? " Am mise fear gleidhidh 
 mo bhràthar ?" Gen. iv. 9. Am I my brother's 
 keeper ? An custos ego sum mei fratris ? " Am mo 
 thusa ria ar n -athair Abraham ?" Eùin. viii. 53. 
 Art thou greater than our father Abraham ? Num 
 tu major es patre illo nostro Abraham ? Wei. 
 Ys. Otv. Gram. Corn. Ys. B. Br. Beza, to be. 
 Pres. ind. Azo. Fr. Est. Lat. Est. Angl. Is. 
 Scot. I's, I am. Jam. Suppl. 
 
 Is BEAN, -E1N-, -AN, *. »). A sausagc, kind of pud- 
 ding ; lucanica, isicium, farcimen. A. M'D. 125. 
 
 isBEANACH, -AicHE, adj. (ìsbcan), Full of sausa- 
 ges : isiciis refertus. C. S. 
 
 IsE, pron. pers. i/ul. emph. of I, pron. She, she lier- 
 self : ilia, illam, ilia ipsa, illam ipsam. " Agus an 
 uair a chunnaic ise gn 'n d' fhàg e 'fhalluinn 'n a 
 làimh." Gen. xxxix. 13. And when she saw that 
 
 he had left his garment in her hand. Et fuit quum 
 ilia vidcret eum reliquisse vestem suam in manu 
 
 , ipsius. 
 
 IsEAL, -ÌSLE, a/ij. Prwin. MSS. Vide losal. 
 
 IsEAN, -EiN, -AN, s. m. et /. 1. A chicken, the 
 young of any bird : pullus gallinaceus, vel pullus 
 avis cujusvis. 
 
 " 'Nuair a theid thu 'n chreig gu h-àrd, 
 " Cluinnear gàir nan iseanati." Stew. 210. 
 Wlien thou ascendest high into the rock, the scream 
 of young birds will be heard. Quando ascendes 
 rupem altè, pullorum sonus audietur. 2. impr. 
 The young of the smaller quadrupeds: catulus qua- 
 drupedis minoris cujusvis. Provin. 3. An oppro- 
 bious term, applied to any ill brought up young 
 person : verbum contumeliosum quo vocatur puer 
 male institutus. C. S. 4. A term of endearment 
 to an infant : vox blandè compellandi infantem. 
 C.S. Scot. Ishean. 
 
 IsEANACH, -AICHE, adj. (Isean), 1. Abounding in 
 chickens, young of birds : pullis abundans. C. S. 
 2. Of, or belonging to an ill brought up child : ad 
 male moratum puerum pertinens. C. S. 
 
 * Isgeas, -is, -an, s. m. Doubt : dubium. Llh. 
 
 * Isin, adv. MSS. i. e. An ; sin. Vide Sin. 
 isLE,y". ind. (losal),^ Lowness : humilitas. C. S. 
 Isle, adj. comp. of losal, q. vide. 
 isLEACHADH, -AiDH, s. m. ct pres. part. V. Islich. 
 
 Humbling, act of humbling, humiliation : demit- 
 tendi actus, demissio, animi demissio. 
 " Do ni dhomh coigrich mar an ceudn' 
 " An isleach fein air fad." 
 
 Ross. Salm. xviii. 44. 
 Strangers also will humble themselves to me wholly. 
 Peregrini mihi autem sese demittent omninò. 
 
 IsLEACHD, s.y. wt?. (iosal), Lowncss : humilitas. C.S. 
 
 IsLEAD, -ID, s. f. (Isle), Lowness, degree of low- 
 ness : humilitatis gradus. C. S. 
 SLEAN, s. pi. Low, or humble persons, the common- 
 ality : humiles homines, vulgus. " Tha an uaislean 
 air bàsachadh le gort, agus an islean air tiormachadh 
 te tart." Isai. v. 13. Their honourable men are 
 famished, and their multitude dried up with thirst : 
 honaratissimi illorum viri sunt famelici, et multi- 
 tudo illorum aret site. 
 
 IsLicH, -iDH, dh'-, v. a. et n. (Iosal). 1. Bring 
 low, humble : deprime, demittere sese fac. " Uime 
 sin islichibh sibh fein fuidh làimh chumhachdaich 
 Dhe." 1 Pead. v. 6. Therefore humble yourselves 
 under the mighty hand of God. Submittite vos 
 igitur robustae manui Dei. 2. Subside, become 
 low : subside, demissè vel humilis fi. 
 
 " 'N uair dh'islicheas farum a' chòmhraig." 
 
 Fing. ill. 223. 
 When the noise of battle shall subside. Quuni 
 demiserit se certaminis fremitus. 
 
 isLiCHTE, pret. part. v. Islich, Lowered, brought low, 
 humbled : demissus, demissus factus, humiliatus. 
 C.S. 
 
 IsNEACH, -ICH, -EAN, s.f. A rifle, certain kind of 
 gun : sclopetum cujusdam generis. R. M'D. 109. 
 Vide Oisin.
 
 ITE 
 
 544 
 
 ITH 
 
 1st, 1st ! 1st ! interj. Hush ! Sileto, vel silete. 
 
 as. 
 
 Ite, -ean, s.f. 1. A feather, quill : plunia, penna. 
 " Mar ite 'n coin do mhalaichean." 
 
 Stew. 135. 
 As the bird's feather are thy eye-brows. Qualis 
 pluma avis, sunt supercilia tua. 2. The fin of a 
 fish: piscis pinna, vel ala. " Gach ni air nach 
 'eil itean no lannan anns na h-uisgeachaibh, 'n a 
 ghràinealachd bithidh sin dhuibh." Lehh. xi. 12. 
 Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, 
 that shall be an abomination unto you. Quirquid 
 non habet pinnas vel squamas in aquis, abomina- 
 tioni esto vobis. 3. A fly, to fish with : esca, 
 pisci similis, qua piscatur quis. C. S. 
 
 iTEAcn, -ICH, «. m. (Ite), Plumage, feathers, wings : 
 sertuni plumatile, pinna, ala?. " An tusa thug 
 sgiathan breagha do na peacagaibh, no sgiathan 
 agus iteach do 'n t-struth?" lob. xxxix. 13. Gav- 
 est thou the goodly wings unto the peacocks, or 
 wings and feathers unto the ostrich ? An tu qui 
 dedisti alas pulchras pavonibus, aut alas pennasque 
 struthioni ? " Iteach eisg." Voc. 73. Fins of a 
 fish. Piscis pinnae. 
 
 Iteach, -eiche, adj. (Ite). 1. Feathered, feathery, 
 plumy, winged, abounding in feathers : plumeus, 
 pennatus, alatus, plumis abundans. C. S. 2. Fin- 
 ned, of many fins : pinnis multis instructus, ut pis- 
 ces. C.S. 
 
 Iteach, -icii, *. m. et pres. part. v. Itich. Art, or 
 act of fishing, or angling, with a fly : esca musca- 
 rià piscandi ars, vel actus. C. S. 
 
 Iteaciian, -ain, -an, S.VÌ. (Ite), A weaver's bobbin, 
 on which the thread is placed in the shuttle : ca- 
 lamus volubilis, vel textilis, cui filum circumplica- 
 tur. C.S. 
 
 Iteag, -ig, -an, s.f. dim. of Ite. 1. A feather, a 
 little feather: penna vel plunia cxigua, penna. C. S. 
 2. A flying, flight of a bird : volatus. C. S. " Air 
 iteag." Salm. xviii. 10. Flying : volans, inter vo- 
 landum. 
 
 Iteagacii, -AuaiE, (tdj. (Iteagt. 1. Of many fea- 
 thers, winged : ])ennatus. Eunlaith itcayach mar 
 ghaineamh na fairge." Salm. Ixxviii. 27. Feather- 
 ed fowls as the sand of the sea. Volucres alatsc 
 sicut arena maris. 
 
 Iteagaciiauh, -aidii, ,f. ni. ct ]ircf. part. V. Itcag- 
 aich. Flying low, act of flying low : volandi prope 
 terram actus. C. S. 
 
 Iteagaicii, -idh, dh'- v. n. (Iteag), Fly low, or near 
 the ground : prope terram vola. C <S^ 
 
 Iteal, -il, .5. m. (Ite), Flight on wing, a flying: vo- 
 latus. " Air iteal." C. S. Flying, on wing : vo- 
 landi actus, inter volandum status. C. S. 
 
 Itealacii, -AICI1E, w//. (Itcal), Winged, that flies : 
 alatus, volans C. S. 
 
 Itkalaicii, -v., -eas, s.f. cl pros. part. V. Itcalaich. 
 Flying, act of flying : volatus, volandi actus. 
 
 " Is iad ag itcalnich dol tliarta." S. I). 2()2. 
 While they fly, passing over them. Illis (volucri- 
 bus), volatu dum transeuntibus 
 Itealaicii, -mir, dh'- v.n. Fly in the air, flutter: 
 
 per aerem vola, volita. " Mar a charaicheas iolar 
 suas a nead, a dli itealaiclieas i os cionn a h-àl- 
 aich." Dent, xxxii. 11. As the eagle stirreth up 
 her nest, fluttereth over her young. Ut aquila ex- 
 citat nidum suum, volitat supra pullos suos. 
 Iteodha, )^ -oiTHE, -RAN, Ct -AN, 5. ìH. Hemlock : 
 Iteotha, j cicuta, aconthe crocata. " Mar so 
 tha breitheanas a' fas a nios mar an iteotha ann an 
 claisibh na machrach." Hos. x. 4. Thus judgment 
 springeth up as hemlock in the furrows of the field. 
 Sic judicium floret simile cicuta; per porcas agro- 
 rum. 
 
 » Ith, -e, s. f. 1. Fat, tallow : adeps, sebum. 
 MSS. 2. Corn : frumentum. MSS. 
 Ith, -idh, dh'-, v. a. et n. Eat : ede, comede. " A 
 chionn gu 'n d'eisd thu ri guth do mhna, agus gu 'n 
 d'ith thu de 'n chraoibh a dh'àitlm niise dhuit, ag 
 fàdh, cha "n ith thu dh'ith, thu 'n talamh mallaichte 
 air do shon ; ann an doilgheas it/iidh tu dheth uile 
 làithean do bheatha." Gen. iii. 17. Because thou 
 hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast 
 eaten of the tree, of which I commanded thee, say- 
 ing, thou shalt not eat of it : cursed is the ground 
 for thy sake ; in sorrow thou shalt eat of it all the 
 days of thy life. Quia audivisti vocem uxoris tuae, 
 et coniedisti de arbore ilia de qua praeceperam tibi, 
 dicens ne comedas ex ista : nialedicta est terra prop- 
 ter te ; in dolore comedes ex eà omnibus diebus 
 vitac tuae. Wei. Ysu, Issu. Walt. Goth. Itan. 
 A. Sax. Etan. Jich/. Eten. Germ. Essen. Wacht. 
 Gr. 'ièsiv, sùiiv. Lut. Edere. Anr/l. Eat. 
 
 • Ithche, -can, s. f. Voc. 137. et Provin. Vide 
 
 Itheadli. 
 
 Itheadh, -idh, s. m. et /wrf. j^rt. v. Ith. Eating, 
 act of eating : edendi, comedcndi, actus. " Agus 
 ghabh e dhith 'n a làmhaibh, agus chaidh e air 
 aghaidh ag itheadh." Breitli. xiv. 9. And he took 
 of it in his hands, and went on eating. Et acce- 
 pit ex eo in suas nianus, pergcbatquc comedens. 
 
 Itheannaicii, -ean, s.f. ind. (1th), Eating, an eat- 
 ing, or feeding : coniestura, comedcndi facultas, 
 cibi ratio. " Gach duine a reir ithean/iaich." Ecs. 
 xii. 4. Each man according to his eating. Quis- 
 que pro cibi ratione sua. 
 
 • Ith-fheun, -a, -an, «. m. (Ith, s. ct Feun), A 
 
 corn-dray : tribula. Llh. 
 Ithinnich, -e, -ean, s. 711. 3ISS. Vide Ithcann- 
 aich. 
 
 • Ith-iomradh, -aidh, -can, .«. tn. et pres. part. v. 
 
 Ith-iomradli, (Ith, et loniradh). 1. A mur- 
 muring, grumbling : niurniuratio, (]uerela. O'Ji. 
 2. A backbiting : obtrectatio. U'Jf. et 3ISS. 
 
 • Ith-iomradh, -aidh, dh'-, r. a. ft n. I. Grumble, 
 
 murmur : murmura, (|ucrere. MSS. 2. Back- 
 bite : ciihmniiare, alicui detrahe. ()' li. 
 
 • Ith-ioniraidcach, -eichc, iidj. (Ith-iomradh). 1. 
 
 Miuinuring, given to murniuiing, or grumbling : 
 qucri'lis, vel nuninuraniio deditus. MSS. 2. 
 liackbiting, given to slander : obtrectationi de- 
 ditus. OH. 
 ' Ithir, -c, -ean, s.f. (Ith, s. ct Tir), A corn-field : 
 arvum, ager. Llh,
 
 lUG 
 
 545 
 
 lUL 
 
 IiHTE, pret. part. v. Ith. Eaten : esus, comcsus. 
 C. S. 
 
 • Itighcach, -ich, -ean, «. m. (Ith, v. et Titheach), 
 
 The gullet : gula. MSS. 
 
 IÙBHAIDH, -E, adj. MSS. Vide Fiiibhaidh. 
 « lubhal, -ail, s. m. Time : tempus. O'R. 
 
 luBHAR, -AIR, -AN, ,<:. m. 1. The yew-tree: taxus 
 baccata. Linn. 
 
 " 'S iuhhar fad-gheugacli dlù dha." 
 
 S.D. 119. 
 And a long branched yew-tree near him : et taxus 
 longis raniis propc ilium. '2. A bow : arcus. 
 " Mar shaighead o glilacaibh an ktbhair." 
 
 S. D. 8. 
 As an arrow from the hollow of the bow. Sicut 
 sagitta ex sinu arcus. " lubhar-beinne," vel 
 " lubhar-thalmhainn," vel " lubhar-chreige. C S. 
 Juniper: Juniperus. Vide Aitionn. " lubhar- 
 -shleibhe." C. S. An herb called ambrosia : am- 
 brosia, botrys, arteniisia. 
 
 luBHARACii,} -AiciiE, OT^'. (lubhar). 1. Of yew, or 
 
 IÙBHRACII, J abounding in yew-trees : taxcus, vel 
 taxo abundans. C. S. 2. Abounding in, or armed 
 with bows : arcubus abundans vel instructus. C. S. 
 
 IÙBHRACH, -AiCH, g.f. (lubliar). 1. A yew-grove : 
 taxeus lucus. 3ISS. 2. A stately woman : mag- 
 nifica femina. 3Iacf. V. 3. A barge : linter. MSS. 
 Vide lùrach. 
 
 luCHAIR, -E, et -CHRACH, -EAN, et -CHRAICHKAN, 
 
 s. J". A key : clavis. " Is anaoibhinn duibh a 
 luchd-lagha, oir thug sibh air falbh iiwhair an 
 eòlais." Luc. xi. 52. Wo unto you lawyers ! for 
 ye have taken away the key of knowledge. Vae 
 vobis, legis interpretibus ! quoniam sustulistis cla- 
 vem cognitionis. 2. Spawn, the eggs of fish : pis- 
 cis ova. C S. 
 
 lucHAiREACH, -EiCHE, odj. (luchair). 1. Furnished 
 with keys : clavibus instructus. C. S, 2. Abound- 
 ing in fish spawn : piscium ovis abundans. C S. 
 
 lucHAiREAG, -IG, -AN, s.f. dim. of lucliair. 1. A 
 little key : clavis exigua. C S. 2. A female fish : 
 piscis foemina. O'R. 
 
 lucHAR, -AIR, s. m. The dog-days: flagrantis tem- 
 pus canicula;, dies caniculares. 
 
 " Gun iiichar, gun cheitein grianach." 
 
 R. M'D. 143. 
 Without dog-days, or sunny May. Absque diebus 
 canicularibus, absque Maio aprico. 
 
 IucHRAiCHEAN,/V. of lucliair, q. vidc. 
 
 • ludJi, -a, -an, s. m. A day : dies. O'B. et O'Ji. 
 Iddasach, -AiCHE, adj. (lùdas, viri nomen), Treach- 
 erous, like the traitor Judas in infamy : fallax, de- 
 decore compar Judje proditori. C. S. 
 
 IÙDASACH, -Aicii, s. in. (lùdas, viri nomen), A trai- 
 tor, an infamous, treacherous, or villanous fellow : 
 proditor, sccleratus, perfidus, flagitiosus quis. C. 
 S. 
 luGH, -A, s. f. A particular posture in which the 
 dead are placed : positio quadam qua jacent mor- 
 tui. 
 
 " Fuidh na bòrdaibh 'n a luidh' air an iugha." 
 
 R. M'D. 252. 
 Vol. I. 
 
 Under the deals, lying in the position of the dead. 
 Subtcr assulis, cxtensus mortuorum positione. 
 luGHAR, -AIR, -EAN, S.f. S.D. 118. Vide lubhar. 
 
 lUGIIARACH, Ì -AICHE, et -AICH, -EAN, ttdj. et S. M. 
 
 luGHRACH, J Vide iubharach. 
 IÙL, IÙIL, -EAN, «. m. 1. Guidance, direction: duc- 
 tus, monstratio. 
 
 " Is ann do sholus dealrach, glan, 
 " Chi sinne solus iidl. Salm. xxxvi. 9. 
 
 And in thy shining, pure light, we shall behold 
 guiding light. Et in clara puraque luce tua, vide- 
 bimus lucem monstrationis. 2 A course, direc- 
 tion : cursus, via. 
 
 " Chain e 'n t-iùl is threig an reul e." 
 
 S. D. 80. 
 He lost his course, and the star forsook him. Ami- 
 sit cursum, stellaque dereliquit eum. 3. Know- 
 ledge, acquaintance : scientia, cognitio, notitia. 
 " Gach ti a thàireadh iùl ort." 
 
 Gil. 24,1. 
 Every one that could obtain thy acquaintance : 
 omnis qui obtineret notitiam tui. 4. A guide : 
 dux, viae monstrator. Mac/. V. 5. A land mark, 
 at sea : promontoriuni, vel mons, signum, quo nau- 
 tis cursus dirigitur. 
 
 " Dh' eirich Innis-thorc gu mall, 
 " Is carraig-Thiàra iid nan stuadh." 
 
 Carr. Thur. 201. J^rf. 1818. 
 Innis-Torc slowly arose, and Carrick-Thura, the 
 land mark of billows. Surrexit Innis-Torc tardè, 
 et Carric-Thura, dirigens (nautas) signum un- 
 dosuin. 6. Learning : doctrina. O'R. 7. Art, 
 science : ars, scientia. O'R. 8. Judgment : ju- 
 dicium. O'R. 9. Service, attendance : ministe- 
 rium, ministratio. O'R. 10. A mariner's com- 
 pass : pyxis nautica. O'R. 11. A chief, comman- 
 der : dux, princeps, imperator. MSS. 
 IÙL-CHAIRT, -E-, -EAN, S.f. (IÙ1, ct Cairt), A mari- 
 ner's chart : tabula nautica. C. S. 
 IÙLAG, -AiG, -AN, S.f. (lùl), A mariner's compass : 
 index nauticus. Mucf. V. 
 
 » lulaigh, -e, -ean, s. in. (lùl, et Uidhe), A leader : 
 ductor, vel dux. O'R. 
 luLLAGACH, -AICHE, cidj. 1. Light, airy, mincing, trip- 
 ping lightly along: levi pede incedens. " A chionn 
 gu bheil nigheanan Shioin uallach, agus ag imeachd 
 le muinealaibh sinte mach, agus le sùilibh meara, 
 ag imeachd te ceumaibh iullagach." Isai. iii. 16. 
 Because the daughters of Zion are haughty, and 
 walk with stretched forth necks and wanton eyes, 
 walking and mincing as they go. Eò quod super- 
 bientes sunt filiae Zionis, et ambulant extento gut- 
 ture, et nutantibus oculis, indesinenter minutis pas- 
 sibus incedentes. 2. Sprightly, cheerful : hilaris, 
 Isetus. MSS. et Macf V. 
 luLLAGAiCHE, s. f. ind. (lullagach). 1. Lightness, 
 airiness : levitas morum vel gestiis. C S. 2. 
 Cheerfulness, sprightliness : alacritas, laetitia. C. S. 
 et O'R. 3. adj. comp. of lullagach, q. vide. 
 IÙLMHOR, -DIRE, adj. (IÙ1, et Mòr), Wise, judicious, 
 sensible : sapiens, prudcns, sagax. C S. et Macf. 
 V. 
 
 3Z
 
 lUR 
 
 5'i6 
 
 lUT 
 
 lÙLMHORACHD, s.f. hid. (lùlmhor), Wisdom, judg- 
 ment, sagacity : sapientia, sagacitas. C. S. 
 IÙMHRACH, -AicH, -EAN, S.f. MSS. Vide luracli. 
 
 • lun, -a, -an, s. m. A naughty creature : quis ne- 
 
 quam. OR. 
 
 IÙNADH, -AiDH, -EAN, s. Til. i?. M'D. 93. Vide 
 longnamh. 
 
 liiifAis, prep. Provin. Vide Aonais. 
 
 luNDRAiN, -iDH, Dii'-, V. a. MSS. Vide lonndrain. 
 
 luNNRAis, -E, -EAN, S.f. A stormy sky, a tempest, 
 storm : ccelum nimbosum, tempestas, procella. 
 OR. Vide Ànradh. 
 
 luNNRAiSEACH, -EicHE, adj. (lunnrais), Stormy, tem- 
 pestuous : procellosus. 3ISS. 
 
 luNNTAs, 1 -Ais, -EAN, Wealth, riches, treasure: 
 
 luNTAS, j divitioe. Provin. Vide lonmhas. 
 
 IÙRACH, -AICH, -EAN, S.f. (lubhar), A boat, barge, 
 or ship under sail : cymba, vel navis cum velis da- 
 tis. R. MD. 186. 
 
 • luranih, adv. Aftenvards : exinde. O'R. 
 IÙRAN, -AiN, -AN, s. VI. MSS. Vide FiCiran. 
 luRPAis, -E, -EAN, S.f. 1. Rcstlessncss, fidgeting: 
 
 inquietudo, raorositas. MSS. Id. q. lorpais. 2. 
 A wrestling, struggling : luctatio. SA. 
 
 luRPAisEACH, -EICHE, adf. 1. (lurpais), Restless : 
 inquietus. O'R. et Macf. V. 2. Given to strife, 
 or quarrelling : liti, rixis proclivis. 
 luRRAM, -AIM, -AN, S.f. Macf. V. Vide lofram. 
 luRSACH, -AicHE, adj. Dark, black : ater, niger. 
 " A ìùireach mhòr iursach." 
 
 Gill. 38. 
 His large black coat of mail. Ejus ingens atra lo- 
 rica. 
 
 • lurrunn, -uinn, -ean, s.f. Want, defect: inopia, 
 defectus. MSS. 
 IÙTHA1DH, -E, -EAN, S.f. An arrow : sagitta. 
 " Aig taobh na creige aig Lula fein, 
 " Thuit ruadh-bhoc nan leum fuidh m' iùtliaidh." 
 Cath. Lod. i. 142. 
 Beside the rock at Lula (itself) the bounding roe- 
 buck fell beneath my arrow. Ad latus saxi, ad 
 Lulam ipsam, cecidit capreolus saltuum (exiliens,) 
 sub mea sagitta. 
 luTHARN, -A, -AiRN, s. ni. Provin. Vide Ifrionn. 
 luTHARNACH, -AiCH, *. 7)1. Proviti. Vide Ifrionn- 
 
 ach, s. 
 luTHARNACH, -AICHE, odj. ProvÌTt. Vidc Ifrioim- 
 ach, adj. 
 
 -^ 
 
 LAB 
 
 Ll, THE ninth letter of the Gaelic Alphabet; 
 9 Irish, IE, I, named, Luis, Scot. Critheann, 
 the Quicken, or Aspen-tree : ornus, sorbus silves- 
 tris, vel populus treniula, Linn. 
 
 LÀ, -ATHA, -ATIIACHAN, Ct LÀlTHEAN, S. tU. EcS. 
 
 xvi. 21. Id. q. Latha. " A la," vel " Do la," 
 adv. Gram. 120. By day : per diem. 
 LÀ, adv. S. D. 76. Vide Làrah. 
 
 • La, prep. MSS. ct OR. Vide Le. 
 
 • Lab, -a, -an, s. in. A lip : labium. O'R. 
 
 • Laban, -ain, -an, s. m. Mire, mud : coenum, li- 
 
 mus, lutum. O'li. ct lAli. 
 
 Labanacii, -akiik, adj. (Laban). 1. Miry, mud- 
 dy : cocnosus, lutosus. O'B. et MSS. 2. Bela- 
 boured, laborious: laborans, operarius. MSS. 
 
 Labanacii, -aicii, s. m. (Laban), A plebeian, a 
 day-labourer : ex plebc unus, qui per diem ope- 
 
 rat. OR. 
 Labanta, -ainte, adj. (Laban), Plebeian, servile : 
 plcbeius, Rcrvilis. O'D. et OR. 
 • Labaonadh, -aidh, -can, .«. 7«. (Lab, ct Aon), 
 Dissiniuhition : dissimulatio. O'B- et Llli. 
 LAnHAiit, -11)11, et contr. Labiiraidh, *.-, v.n. 
 Speak : lociuere. 
 
 " I'uidh dharaig," so Udihair an righ, 
 " bhuidh mi sios fi carraig nan sruth." 
 
 Tern. iv. 1. 
 
 LAB 
 
 " Beneath an oak," this spoke the king, " I sat 
 down at the rock of streams." " Sub quercu,'" 
 hoc locutus est rex, " sedebam ego juxta rupem 
 rivorum." Wei. Lleftiru, Llafaru. Walt. 
 Labiiairt, s.find.etpres.jmrt.v.VjVihhMr. Speak- 
 ing, act of speaking, speech ; an oration : loquen- 
 quendi actus, sermo, locutio, oratio. " C ar son 
 uime sin a tha thu labhairt fiumsa air an dòigh 
 so?" 1 Sam. ix. 21. Wherefore then speakest 
 thou so to me ? Quamobrem igitur es tu loquens 
 mihi ad modum hunc ? 
 
 " Arsa Cumhal bu chaoine labhairt." 
 
 S. D. 18. 
 Said Cuval of mildest speech. Inquit Cuval ser- 
 monis mollissimi. " Fear Inhhairt." C. S. An 
 orator, speaker : orator. " Lahhairt da sheagh- 
 ach." C. S. Equivocation : ambiguitas scrnionis, 
 amphibologia. 
 Labiialan, -ain, -an, s.f. A shrew, water shrew, 
 or water mouse, supposed noxious : sorex fodiens, 
 Linn, qui creditur noxius esse. N. H. 
 Lahiiar, -aire, et -abiira, adj. (Labhair). 1. 
 Loud, loudly sounding, noisy: sonorus, clarus, 
 clarisonus. 
 
 " Lahhar o Ian chcud dc bhàrd' 
 
 " Dh'tirich àrd mharbh-Oionn na h-uaigh." 
 
 Tern. iii. 470.
 
 LAD 
 
 547 
 
 LAG 
 
 Loud, from a full hundred of bards, arose the lofly 
 death-song of the grave. Clara ab plena centuria 
 bardorum surrexit ardua naenia sepulchri. 2. 
 Loud, speaking loudly : flare loquens. C. S. 3. 
 Loquacious : locjuax. C. S. 
 
 Labhra, adj. comp. of Labhar, q. vide. 
 
 Labhrach, -aiche, adj. (Labhar). L Loudly 
 sounding, loud : clarisonus, clarus. 
 " Nach 'eil an guth so labhrach, 
 " Ris gach aon neach againn beò ?" 
 
 Stew. 74. 
 Is not this voice loud, to every one of us living ? 
 Nonne haec vox elarisona est cuique nostrum vi- 
 venti ? 2. Talkative, loquacious : loquax. C. S. 
 
 Labhrad, -aid, s. m. (Labhar), Loudness, de- 
 gree of loudness : soni claritatis gradus. C. S. 
 
 Labhras, -ais, -an, s.m. A bay tree : laurus nobi- 
 iis. Linn. Voc. 65. et O'B. 
 
 Lach, -ainn, -an, et Lachainean, s.f. A duck, 
 a wild duck, or drake : anas, anas boschas, mas, 
 vel femina. " Cha truimeid loch lach. Prov. A 
 lake is not the heavier (feels not the weight) of a 
 duck. Non ingiavatur lacus anate. " Lach a' 
 chinn uaine." C. S. A mallard. Anas palustris, 
 vel boschas, raas. " Lach Lochlannach." C. S. 
 A dunter goose, or eider duck. Anas mollissima. 
 
 Lach, -a, -an, s. m. A reckoning, expense of an 
 entertainment, or price of drink : tabella taberna- 
 ria, epularum pretium, vel potionis convivialis pre- 
 tiuiTi. Mucf. V. 
 
 Lachacu, -aiche,o<^'. (Lach), Abounding in ducks: 
 anatibus frequens. R. M'-D. 19. 
 
 Lacha-ceann-ruadh, -an-ceann-ruadh, «. m. 
 (Lach, ceann, et Ruadh), The herb celandine : 
 chelidonium. Light/. MSS. 
 
 Lachag, -aig, -an, s.f. dim. of Lach. L A little, 
 or young duck : anas exigua, vel anatis pullus. 
 C. S. 2. A small reckoning : parva tabella ta- 
 bemaria. 
 
 • Lachd, s.m. \. Milk : lac. O'T?. 2. A fami- 
 
 ly : familia. O'H. Vide Luchd. 
 
 • Lachdmhor, -oire, adj. (Lachd), \. Giving 
 
 much milk : multum lactis przebens. Llh. 2. 
 Abounding in milk : lacte abundans. Llh. 3. 
 Prolific : foccundus. 3ISS. 
 Lachduinn, -uinne, adj. Dun, tawny swarthy : 
 fuscus, fulvus, mustelinus, infuscus, nigricans. 
 " Coma leam a' bhriogais lachduinn, 
 " B' anns' am feileadli beag, 's an t-osan." 
 
 Turn. 330. 
 I care not for the tawny breeches, dearer are the 
 kilt and hose. Nihil euro femoralia mustilena, ca- 
 riora sunt sagum recinctum versicolorque, breve- 
 que tibiale. 
 
 • Lachnihor, -oire, adj. Comely : decens, venus- 
 
 tus. OH. 
 
 LAD, -AID, -AN, s. m. A load, burden, lading : onus, 
 sai'cina. C. S. 
 
 Lad, -aid, -an, s. m. 1. A water course, a mill- 
 lead : aquae ductus, gurges molaris. O'B. 2 A 
 puddle, stagnant water, a foul pond : lacuna, stag- 
 Aum. N. H. 
 
 Ladar, -air, -ean, «. »n. A ladle: spatha. Macf. V. 
 Ladaracii, -aiche, adj. (Ladar), Abounding in, 
 or furnished with ladles : spathis abundans, vel in- 
 structus. C. S. 
 Ladarna, -AiRNE, arf/. 1. Bold, impudent, shame- 
 less : audax, immodestus. 
 
 " Thusa ladama, dan, is faoin." 
 
 Carth. 113. 
 Thou impudent, bold, and vain. Te praecipite, 
 audace, et vano. 
 Ladarnachd, ) s.f. Boldness, impudence : au- 
 Ladarnas, -Ais, J" dacia, immodestia. 3Iacf. V. 
 LÀDASACH, -AiCHE, adj. (Lad). 1. Having many 
 loads : onera multa habens. C. S. 2. Rich, lord- 
 ly : dives, fastuosus, imperiosus. MSS. 
 Ladhainn, -e, -ean, s. m. Provin. Vide Laghadair. 
 Ladhar, -aik, -dhra, -dhran, «. ?n. 1. A hoof: 
 unguis. " Ged a sgoilt i an ladhar." Lebh. xi. 7. 
 Though it divide the hoof. Licet scindat unguem. 
 2. A prong, fork : furca, bidens. MSS. 
 Ladharach,) -aiche, adj. (Ladhar), Having 
 Ladhrach, J hoofs, hoofed : unguibus instructus. 
 " Is feàrr leis an Tigliearna so na tarbh òg a ta 
 adharcach, ladharach." Salm. Ixix. 31. marg. 
 This shall please the Lord better than a young 
 bullock that hath horns and hoofs. Hoc melius 
 videbitur Domino Deo, juvenco cornuto, et un- 
 gues habente. 
 
 » Ladharg, -airg, -an, s.f. A thigh : femur. Llh. 
 Ladokna, -oirne, of^'. P. 3I^D. 159. VideLadarna. 
 Ladornachd, 1 «. 9it. Vide Ladarnachd, etLadar- 
 Ladornas, j nas. 
 
 Lag, luig. Lagan, s. m. et f. 1. A hollow, or 
 cavity : concavum, cavum. " An sin bhean e fi 
 lag a shleisde." Geti. xxxii. 25. Then he touch- 
 ed the hollow of his thigh. Tunc tetigit concavum 
 (acetabulum) fenioris ejus. 2. A cave, den : spe- 
 cus, spelunca. MSS. 
 Lag, -aige, adj. Weak, feeble faint: debilis, imbe- 
 cillus, languidus. 
 
 " Cha lag, gidheadh, do lamh, 
 
 " A mhic mo ghràidh, an tùs t-fheuma." 
 
 S.D.Ul. 
 Yet thy hand is not weak, son of my love, in the 
 beginning of thy exploits. Tamen non debilis est 
 tua manus, fill amoris mei, principio tui operis. 
 Lagach, -aich, s. m. (Lag), A weakling, feeble 
 
 person : imbellis, debilis quis. MSS. 
 Lagachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Lagaich. 
 Weakening, act of weakening, or becoming weak: 
 debilitans, debilitandi actus, debilis fiendi status. 
 Macf V. et C. S. 
 Laoaich, -idh, i, V. a. et n. 1. Weaken : debili- 
 ta, debilem redde. Macf V. 2. Become weak : 
 debilis fi. C. S. 3. Diminish, lessen : extenua, 
 diminue. 
 
 " A lagaich mo dhòruinn, neartaich mo shòlas." 
 
 Gill. 94. 
 Who hath diminished my pain, and increased my 
 joy. Qui extenuavit meum dolorem, et firmavit 
 tetitiam meam. 
 'Lacaichte, pret. part. V. hagaich. Weakened, be- 
 
 3Z 2
 
 LAG 
 
 SÌS 
 
 LAI 
 
 corae weak, diminished : debilitatus, debilis reddi- 
 tus, diniinutus. C S. 
 Lagadh, Gill. 26. pro. Lagaicheadh. Vide Lagaich. 
 Lagan, -ain, -an, s. 7ìi. dim. of Lag, s. \. A little 
 hollow, or cavity : parvum concavura. C. S. 2. 
 A little pit, or den : spelunca exigua. C. S. 
 " Lagan maise." C S. A dimple : pukhella ge- 
 nae fossula. 
 
 LAGAN, -AiN, s. m. Flummery, sowens, a kind of 
 food made from oat meal : esca ex mistis et ali- 
 quantùlum acescentibus farina atque aqua confec- 
 ta. A. M'D. 49. 
 
 Laganach, -aiche, adj. (Lagan), Full of little hol- 
 lows : parvis concavis frequens. C S. 
 
 LAGANACH, -AICHE, (tdj. (Lagan), Abounding in 
 flummery, using, or having flummery, or sowens : 
 esca modò descriptà abundans, vel utens, vel talem 
 escam habens. C. S. 
 
 Lag-bheart, -eirt, -AN, s. f. (Lag, et Beart). L 
 A weak instrument : instrumentum debile. C. S. 
 2. A silly, or weak performance ; debilis vel Ian- 
 guide acta res. C. S. 
 
 Lag-bheartach, -aiche, adj. (Lag-bheart), Weak, 
 artless, silly : debilis, sine arte, vecors. C. S. 
 
 Lag-bheartachd, s. f. ind. (Lag-beartach), Silli- 
 ness, weakness : vecordia, debilitas. C. S. 
 
 Lag-bhrigheach, -eiche, adj. (Lag, et Briogh), 
 Of little substance, or value : parva; substantia;, 
 parvi pretii. C. S. 
 
 Lag-chridheach, Ì -EICHE, adj. (Lag, mlj. et 
 
 Lag-chuiseach, j Cridhe, re/ Cùis), Faint-heart- 
 ed : meticulosus, pusillanimus. C. S. 
 
 Lag-chridheachd, ) s.f. ind. (Lag-chridheach, et 
 
 Lag-ciiuiseachd, J Cùiseach), Faint-heartcd- 
 ness : pusillanimitas. C. S. 
 
 LaGH, -a, -ANNAN, Ct -ANNA. 1. A laW : leX. 
 
 " Agus bheir mise dhuit clàir cloiche, agus lagh." 
 Ecs. xxiv. 12. And I will give thee tables of 
 stone, and a law. Et dabo tibi tabulas lapideas, 
 et (id est) legem. " Gu 'n do ghlcidh e ni' iarrtus, 
 m' àitheanta, m' orduighean, agus mo hi/jhanna." 
 Gen. xxvi. 5. That he kept my charge, my com- 
 mandments, my statutes and my laws. Quod ob- 
 servavit mandatum meum, pneccpta mca, sta- 
 tuta mca, et leges meas. " Lagh nan dcas-ghnath." 
 C. S. The ceremonial law : lex ritualis. " Lagh 
 na còir-cheartas." C.S. The judicial law: lex judi- 
 cialis. " Lagh nam modhannan," vel modhan." C 
 S. The moral law : lex moralis. " Lagh na h-eag- 
 lais." C. S. The canon law : lex canonica. 2. 
 Order, method : ordo, ratio. MSS. et C. S. 
 " Air lagh," adv. Trimmed for action, as a bow 
 bent: in ordinem a|)piiratus, ad rem paratus. 
 " Ta "ni bogh' air titt/li." Sulin. Ixiv. 3. Their bow 
 is bent : est coram arcus curvatus, i. e. paratus. 
 
 Lagh, -AiDH, I-. J'. «. Macf. V, Vide Logli. 
 
 Laghach, -aiciie, adj. (Lagh, 2.) Decent, tidy, 
 neat, pretty : decens, bellus, concimius. ('. S. 
 
 Lagh ADAIR, -ic, -ean, s. m. A mould used by tin- 
 kers for shaping horn spoons : forma quiedem qua 
 fabri circuniforanci utuntur. C. S. 
 
 Laghadh, -aidh, s.m. lit pres. part. v. Lagh. Marf. 
 V. Vide Loghadh. 
 
 Laghail, -e, adj. (Lagh), Legal, lawful : legitimus, 
 legalis. Macf. V. 
 
 Laghaileachd, s. f. ind. (Laghail), Legality, law- 
 fulness : rei «quitas, legibus consentanea. C. S. 
 Macf. V. 
 
 Lag-lamhach,-aiche, fl<^". (Lag, et Làmh), V»^eak- 
 
 handed, feeble-handed : imbellis manibus, sine vi. 
 
 " Thoir tearmunn do 'n lag-lamhcuh fheumach." 
 
 Gill. M. 
 Succour the needy weak-handed one. Succurre 
 homini imbelli indigenti. 
 
 Lag-la.mhachd, s. f. ind. (Lag-lamhach), Weak- 
 ness of hand : manuum imbecillitas, vel languor. 
 C.S. 
 
 Laghar, -ghra, et -air, -ghran, s. m. Vide 
 Ladhair. 
 
 Lagh ARACH, -aiche, (K^'. Vide Ladharach, etLadli- 
 rach. 
 
 Laghdachadh, -AIDH, s. m. et pres. part. v. Laghd- 
 aich. Vide Lughdachadh. 
 
 Lagiidaich, -idh, £, V. a. Vide Lughdaich. 
 
 Laghdaichte, pret, part. v. Laghdaich. Vide 
 Lughdaichte. 
 
 » Laghairt, -e, -ean, *. m. et/. A lizard: lacerta. 
 OR. 
 
 LÀIB, -E, -EAN, s. m. I . Mire, clay : coenum, lu- 
 tum. C. S. 2. Sediment : recrementuni, sordes. 
 C.S. 
 
 LÀIBEACH, -EICHE, adj. (Làib), Abounding in mire, 
 miry, full of clay, or like clay ; abounding in se- 
 diment : cteno, vel Into abundans, luto similis ; re- 
 crementis abundans. C. S. 
 
 Laibeart, -EiRT, -AN, A', m. (Làmli, et Beart), A 
 tailor's sleeve-board: tabula, vel assis sartoruni ma- 
 nicEe. C. S. 
 
 * Laibhin, | -e, s.f. Dough, leaven : fermentum, 
 
 • Laibhinn, j massa farracea. Llk, et Voc, 2L 
 
 Vide Taois. 
 Laibhr^ach, -ich, -ean, s.f. MSS. Vide Lùir- 
 
 each. 
 Laibhrig, -e, -ean, s.f A pier : moles, agger. A. 
 
 M^D. Id. q. Laimhrig. 
 
 ♦ Laichneas, -eis, .«./1 Joy: lictitia. O'B.' 
 Laioh, -idh, i, I', w. <S'«///(. Ixviii. 13. Vide Luidh. 
 Laidhe, s.f. et pres. part. v. Laidh. Vide Luidhe. 
 Laidheachan, -AiN, -AN, s.jH. Vide Luidheachan. 
 Laidheagan, -ain, -AN, s. iu. Vide Luidheagan. 
 Laidhm, -idh, t, V. n. Provin. Vide Laoni, et 
 
 Laoim. 
 
 Laidionn, -inn, s.f. Latin, the Latin tongue: lin- 
 gua latina. Voc. 172. " Laidionn nan ceàrd." 
 C. S. Gibberish : mendicorum et nebulonum ex 
 compacto sermo, barbaries. 
 
 Laidionnach, -AicH, *. m. (Laidionn), A Latin, 
 one of the Latins : Latinorum imus. C S. 
 
 LAiniONNACHADH, -AIDH, *. W). Ct piVS. JiOrt. V. 
 
 Laidionuaich. Tiu'iiing, act of turning into Latin: 
 Latiuè icddcndi actus. C. S. 
 
 Laidionnaich, -idh, l, v. a. (Laidionn), Turn in- 
 to Latin, latinize : Latino vertc, vel redde. C S. 
 
 LAiDioNNAiCHTi:,7>rf7. /<«/■/. r. Laidionnaich. Turn- 
 ed into Latin, latinized : latinè rcdditus. C. S.
 
 LAI 
 
 549 
 
 LAI 
 
 LÀIOIR, -E. et TnEisE, etTnEASA, adj. 1. Strong, 
 stout, powerful : robustus, fortis, corporis robore 
 valens. 
 
 " B' amhuil Ronan dol sios do 'n àraich, 
 " 'S a laochraidh làidir 'n a cheuinaibh." 
 
 S. D. 333. 
 Such was Ronan, descending into the field of bat- 
 tle, and his powerful heroes following him, (in his 
 steps). Talis fuit Ronan, desccndens in proclii cam- 
 pum, et sui fortes heroes prementes ipsius vestigia. 
 2. Potent, intoxicating : potcns, inebrians, de liquo- 
 re dicitur. " Thugaibh deoch làidir dhàsan a tha 
 ullamh gu basachadh. Giia. xxxi. 6. Give strong 
 drink to him that is ready to perish. Date potum 
 inebriantem ill! qui periturus est. 3. Fortified, se- 
 cure from attack : niunitus, ab impetu tutus. " Is 
 iiirfjV t' àite-cònihnuidh." J«>. xxiv. 21. Strong is 
 thy dwelling place. Forte est habitaculum tuum. 
 
 4. Hard of digestion, strong : concoctu difficilis, 
 solidus. " Ach is ann do dhaoinibh foirfe a bhuin- 
 eas biadh làicìlr." Eahlir. v. 14. But it is to men 
 of full age that strong meat belongs. Sed a- 
 dultoruni est cibus solidus. h. Strong in smell ; 
 grave olens. C. S. 6. Strong, having great force 
 from motion : fortis, magnum impetum habens, 
 vehemens. " Sruth làidir." C. S. A strong cur- 
 rent : flunien forte. " Agus thug an Tighearn 
 air a mhuir do! air a h-ais le gaoith tàidir o 'n ear." 
 Ecs. xiv. 21. And the Lord caused the waters to 
 go back with a strong east wind. Et abegit Do- 
 minus (Deus) mare euro vehemente. 
 
 LÀIDIREACIID, s.y. ?«f/. (Làidir), Strength, fortitude: 
 vis ad agendum. C. S. Pofhcs Treis, et Neart. 
 
 Laidiread, Ì -EiD, «./. (Làidir), Strength, degree 
 
 LÀIDREAD, j of strength: roboris gradus. MSS. 
 Potius Treisead, q. vide. 
 
 LÀIDRICH, -iDH, t, V. a. et n. Strengthen : robora, 
 muni. O'R Pofitts Neartaich, q. vide. 
 
 Laige, s. f. ind. (Lag). C. S. Id. q. Laigse. 
 
 Laige, adj. comp. of Lag, adj. q. vide. 
 
 Laigead, -id, s.f. (Lag), Weakness, degree of 
 weakness : status debilitatis, infirmitatis gradus. 
 " Bidh gach creutair d' a laigead, 
 " A' dol le suigeart do 'n choill." 
 
 A. M'D. 51. 
 Each creature, however feeble, goes with gladness 
 to the wood. Quaeque animans utcunquè debilis, 
 progreditur cum la;titia ad sylvam. 
 
 Laigse, -ean, s.f. (Lag), A Weakness, debility, 
 infirmity, feebleness : imbecillitas, debilitas, infir- 
 mitas. C. S. 
 
 Laigsinn, -e, -ean, s.f. Matf. V. Id. q. Laigse. 
 
 LÀIMH, -E, s.f. 1. impr. for Làmh. q. vide. 2.geìì. of 
 Làmh, q. vide. 
 
 LÀIMH Ri, re/LÀiMH Ris, prep, imjjr. (Lamb, et Rì), 
 By, or near, near to, at hand : apud, prope, cum. 
 " Bithidh e mar chraoibh suidhichte làindi ri 
 struthaibh uisge." Sahn. i. 3. He shall be as a 
 tree planted by the streams of water. Erit sicut 
 arbor plantata ad rivos aquarum. " Làimh rium." 
 C. S. Near me. Prope me. " Làimh riut."' C. 
 
 5. Near thee. Prope te. " Liiinih ris." Near 
 
 him, or it. Prope ilium, illud. " Làimh rithe.'" 
 C. /S*. Near her, Prope illam. " Laimh ruinn." 
 C. S. Near us. Prope nos. " Laimh ribh." C 
 S. Near you. Prope vos. " Laimh fiu. C S. 
 Near them. Prope illos, illas, ilia. 
 
 LÀIMII-CHLEAS, -A, -AN, s. f. (Làmh, et Cleas), 
 Slight of hand: praestigiae. C. S. et MSS. 
 
 LÀI.MII-CHLEASAICH, -E, -EAN, 5. »«. (Làimh-chleas), 
 A sleight of hand man, a juggler : prffistigiator. 
 C. S. et 3ISS. 
 
 LÀIMII-CIIEAKD, -AiHD, -AN, S.f. (Liimh, ct Ccàrd), 
 1. A handicraft, any mechanical trade : ars humi- 
 lis, vel vulgaris L//i. App. 2. A mechanic, or ar- 
 tist : fiiber, opifex. OB. et MSS. 
 
 Laimudeachas, -ais, s. m. (Làmh), Captivity: 
 capti\'itas. Voc. 174. et Bibl. Gloss. 
 1 Làimh-dhia, -e, -iathan, s. m. (Làmh, et Dia). 
 A household god : lares. O'R. 
 
 LaIìMhrig, -e, -ean, s.f. (Làmh, et Ruig, v). 1. A 
 landing place, a natural pier on the shore, a shore : 
 exeundi nave locus, moles, vel agger naturà in lit- 
 tore conditus, littus. C. S. 2. A ford : vadum 
 Sh. 3. A harbour : portus. MSS. 
 
 LÀIMHSEACH, -Eicii, s. m. pro. Làimhseachadh, q. 
 vide. 
 
 Laimiiseach, -iche, adj. (Laimhsich), Handling, 
 given to handling, fingering, or meddling : tracta- 
 tioni, digitis attrectando deditus, vel proclivis. 
 MSS. et C. S. 
 
 Laimhseachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. 
 Laimhsich. 1. Fingering, act of fingering, hand- 
 ling, or meddling : tractandi, digitis attrectandi ac- 
 tus, C. S. 2. Practising, act of practising, or 
 exercising, as of an instrument, or tool : exercendi, 
 instrumentum quoddam exercendi consuetudinis 
 actus. C. S. 3. Discussing, act of discussing, or 
 treating, a subject : explicandi, illustrandi rem ac- 
 tus. C. S. 4. Treating, act of treating : excipi- 
 endi actus. C. S. 5. Treatment, of a person, or 
 thing : cum homine, vel re quavis modus agendi. 
 " Fhuair e fior-droch laiwliseacltudh." C. S. He 
 has received very bad treatment. Pessimè cum eo 
 actum est. 
 
 LÀIMH-SGIATH, -ÈITIIE, -AN, S.f. (Làmh, et Sgiath), 
 A target, a shield : clypeus major, scutum. MSS. 
 et C. S. 
 
 Laimhsich, -idh, -i, v. a. (Làmh). 1. Handle, 
 feel, touch with the fingers, finger : tange, tracta, 
 digitis contrecta. " Laimhsichibh mi, agus faicibh, 
 oir cha 'n 'eil aig spiorad feòil agus cnàmhan." 
 Luc. xxiv. 39. Handle me, and see, for a spirit 
 hath not flesh and bones. Contrectate me, et vi- 
 dete, nam spiritus carnem et ossa non habet. 2. 
 Exercise, wield, an instrument, or weapon : instru- 
 mentum quoddam tracta, vibra, exerce. " B' esan 
 athair nan uile a laimhsicheas clàrsach agus organ." 
 Gen. iv. 21. He was father of all such as handle 
 the harp and organ. Fuit hie pater omnium qui 
 tractant citharam et organa. 3. Handle, treat a 
 person, or thing : tracta, cum homine, vel re age. 
 " 'S goirt a taindisich iad do chorp." 
 
 MS. penes Sir. J. Grant.
 
 LAI 
 
 550 
 
 LAM 
 
 Severely have they treated thy body : graviter 
 tractaverunt corpus tuum. 4. Handle, treat a 
 subject, discuss : explica, tracta, dissere de aliqua 
 re. C. S. 
 
 Laimhsichte, pret. part. v. Laimhsich. Handled, 
 fingered, exercised, wielded, treated, discussed : 
 contrectatus, digitis tractatus, exercitus, vibratus, 
 disputatus. C. <S'. Vide Laimhsich. 
 
 Laimh-theann, ì -einne, et -aiche, adj. 
 
 Laimh-theannach, j (Lànih, et Teann), Close- 
 handed, close-fisted : parcus, avarus. C. S. 
 
 LÀiN-cHEATHAiRN, -E, -EAN, s. m. (Làn, et Ceath- 
 airn), A guard, or garrison : custodia, praesidium 
 (hominum) manipulus. O'B. 
 • Làin-chèimnich, -idh, 1, v. n. (Làn, et Ceim- 
 nich), Wander, ramble : erra, vagare. O'R. 
 
 LÀIN-CHRÌOCHNAICH, -IDH, fc, ?'. «. (Làn, et 
 
 Criochnaich), Complete, finish : perfice, fini. Llh. 
 et C. S. 
 
 LÀlN-CHRÌocnNAicHTE, /j/-f/. /jort. ?'. Làin-chrioch- 
 naich. Completed, finished : perfectus, finitus. C. 
 S. 
 
 LÀIN-DÈANTA, adj. (Làn, et Dèanta), Complete, 
 quite finished : completus, perfectus. C. S. 
 
 LÀINE, adj. comp. of Làn, q. vide. 
 
 LÀ1NE, s.f. (Làn), Fulness, completeness : plenti- 
 tudo, perfectio, satietas. Voc. 15. 
 
 LÀINEACHD, s.f. hid. (Làn). Vide Lànachd. 
 
 Laineach, -eiche, adj. MSS. Vide Loinneach. 
 
 LÀ1NEAD, -ID, s. >H. (Làn), Fulness, degree of ful- 
 ness : plenitudinis gradus. C. S. 
 
 Lainn, gen. et pi. of Lann, q. vide. 
 
 Lainn, -e, s.f. MSS. Vide Loinn. 
 
 Lainneach, -EICHE, adj. (Lann). Vide Lannach. 
 
 Lainnir, -e, *./. (Lann), A good polish, bright- 
 ness, beauty ; bona politura, splendor, nitor, pul- 
 chritudo. 
 
 " 'S tu reula nan cailin, 
 
 " Làn lainnir, gun cheò ort." A. 3I'D. 29. 
 Tliou art the star of maidens, full of briglitness, 
 with no cloud, (mist on thee). Es tu stella nym- 
 pharum, plena s])lendoris, absque nebula (super te). 
 
 Lainnikeacii, -EiriiE, adj. Vide Loinnrcach. 
 
 Lainntear, ) -iR, -EAN, s. »!. A luntcrn : lantcma. 
 
 Laintear, i Stew. 25L 
 
 Laipheid, -e, -EAN, s.f. An instrument for form- 
 ing horn spoons: instrumcntum adliibitum for- 
 mandis cochlearibus cornels. <S'/(. et O' li. 
 
 LÀIR, -E, -iDiiEAN, et -iDiiNEAN, s.J'. A iiiarc : 
 equa. Macf. V. 
 
 Lairceach, -EICHE, adj. \. Stout, and short-legg- 
 ed : crassus curtusquc cruribus. C. S. 2. Flesiiy : 
 carnosus, crassus. C. S. 
 
 Lairceach, -eicii, s. m. L A man with thick, 
 xhort legs : qui crura crassa curtacjue liabet. (J. S. 
 2. A fleshy, gross person : homo carnosus, cras- 
 sus. c. s. 
 
 Lairceac;, -Ki, -an, «./. A short and fit woman : 
 mulicr crassa curtaquc forma. ('. S. 
 
 Laircean, -kin, -an, .v. m. A bulky, fleshy, or fat 
 boy, or child : i)M(r, vel infans crassus, vel carno- 
 1U8, vcl magnitudinis inusitata:. C. S. 
 
 LÀIRIC, Ì -E, -EAN, s.f. 
 LÀIRIG, j hill: mons, n 
 
 A moor, a hill, a sloping 
 mons ericjeus, mons ericaeus 
 declivisque. C. S. 
 LÀIREACH, -ICH, -EAN, s. Tti. Vide Làrach. 
 
 LÀIRIDHEAN, ì 7 ^.T^- -J 
 
 T . ;• pi. of Lair, q. vide. 
 
 Lairidhnean, J ^ ' 
 
 Lais, -idh, £, v. a. et n. Provin. Vide Las. 
 
 Laisde, adj. Easy, in good circumstances: re mul- 
 ta pracditus. Stew. Gloss. 
 
 <• Laise, -can, s.f. A flame of fire, a flash : flam- 
 ma, fulgor, fulgetrum. O'R. 
 
 Laisgeanta, -EiNTE, «f^'. (Las), Fierce, fiery: fe- 
 rox, irà ardens. Steiv. Gloss, et C. S. 
 
 Laisgeantachd, s. f. ind. (Laisgeanta), Fierce- 
 ness, fieriness : ferocia, iracundia. C. S. 
 
 Laiste, pret. part. v. Lais, et Las. 1. Kindled, 
 lighted up : accensus. 
 
 " Le soillse laiste reultach." S.D. 180. 
 With kindled and starry light. Cum luce accen- 
 sa et stellata. 2. Enraged, keenly moved in pas- 
 sion : iratus, animo valdè commotus. C. S. 
 
 Laistean, -in, -an, s. m. (Las, v.) Gold, or silver 
 lace : lacinia argentea vel aurea. Macinty. 47. 
 
 T '' \pl. of La, et Latha, q. vide. 
 
 Laithean, J ^ ^ 
 
 * Laithigh, -e, s. m. B.B. Mic. vii. 10. Vide 
 Làthach. 
 Laithilt, -e, -EAN, s. m. A weighing, as with 
 scales : libratio, ut fit trutinà. 
 
 " Chuir (iad) lait/iill agus tomhas fòs. 
 " Air Ti naomli Israeil." 
 
 Ross. Salm. Ixxviii. 41. 
 They limited, {lit. weighed and measured) the Ho- 
 ly one of Israel. Circumscripserunt. (lit. impo- 
 suerunt trutinas mensuramquc) Sancto Israelis. 
 LÀITIIIR, -E, s.f. 3ISS. Vide Làthair. 
 LÀiTiiREACH, -icH, -EAN, s./. 3ISS. Vide Làrach. 
 LÀITHREACHD, s./. iW. MSS. Vide Làthaircachd. 
 Lamban, -ain, s. m. Milk thickened or curdled 
 with rennet : lac aceto quodam coagulatum, iV. H. 
 
 Arab. 
 
 L:^' 
 
 a5 hihun, milk. 
 
 Lambanach, -aiche, adj. (Lamban), Abounding 
 in, or like curdled milk : lacte coagulate abun- 
 dans, vel lacti coagulato similis. N. II. 
 LÀMII, -ÀIMH, -AN, s.f. 1. A hand: manus. 
 " larram de m' dheòin an t-eug 
 " O làimh gun spiomiadh gun treòir." 
 
 S.D. 112. 
 Let me willingly seek death from a feeble power- 
 less hand : Qua'ram mea sponte mortem, ab manu 
 sine viriluis, sine potesfate. 2. An arm : brachium. 
 " 13u mhòr a chliù, 's bu trcum a lAmh" 
 
 S.D. 112. 
 Great was his fame, and strong his arm. Magna 
 fuit ejus gloria, et forte fuit ejus brachium. 3. 
 Haiullc ol'a tool, or instrument : instrunienti cujus- 
 vis maiuibrium. " Air Uimhaihli iia glaise." Dan. 
 Sliiil. V. 5. On the handles of the lock. In ma- 
 nubriis serae. " Aig làinih." At hand : propè. 
 " An làimh." C. S. In custody : in custodia. 
 " Làmh air hiimh." C. S. Hand in hand : juiic-
 
 LAM 
 
 551 
 
 LAM 
 
 C 
 
 lis manibus. " Roimh làimh," adv. Before-hand : 
 In antecessum. " Làmli an uachdar." C. S. Su- 
 periority, advantage, the upper hand : doniina- 
 tio, victoria. " Fad o làimh." C. S. Far off : 
 procul. " Gabh o 's laimh." C. S. Undertake : 
 aggrederc, suscipc. " Mu *n làinih." C S. 1. 
 Near at hand : propè, ad nianum. 2. Indifferent : 
 mediocris, sine pretio. " Cha 'n 'til ann ach rud 
 mu 'n hiim/i." C. S. It is but an indifferent mat- 
 ter. Nisi vile, nihil aliud est. " Mo lànih dhuit." 
 C. S. I warrant you : crede niihi, scilicet. Wei. 
 Llanih. Dav. Arm. La, pi. Llan. Corn. Lau. 
 Germ. Lan. Gr. Aa,(iSa»w, capere. 
 
 LÀMHACH, -AiciiE, odf. (Làmh). 1. Having hands, 
 or handles : tnanus, vel manubria habens. C. S. 
 2. Ready handed : manu promptus. C S. 
 
 LÀMHACH, -Aicii, s. m. ]. A casting with the 
 hand : manu quid jaciendi actus. MSS. 2. A 
 firing, report of guns : scloppetorum explosio mul- 
 ta siniul, vel explodendi actus. C. S. 
 
 LÀMHACH, -AICII, s. m. et prcs. part. v. Làmhaich. 
 Gleaning, act of gleaning : spicilegium, spicas col- 
 ligendi actus. N. H. 
 
 LÀMHACIIAD1I, -AiDH, s. m. ct pves. part. V. Làmh- 
 aich. Handling, act of handling, fingering : ma- 
 nibus vel digitis tangendi, attrectandi actus. C. 
 S. 
 
 LÀMHACHAIR, -E, o^'. (Làiiih, ct Aithghcarr), Rea- 
 dy handed: manu promptus, vel solers. 31 SS. et 
 C.S. 
 
 LÀMHACHAIREACHD, s. f. iitd. (Làmhachair), Rea- 
 dy handedness : manuum promptitude. C. S. et 
 MSS. 
 
 LÀMHACIIAS, -Ais, s. w. (Làmh). 1. An exercis- 
 ing of the hand, or arm : manùs vel brachii exer- 
 citatio. C.S'. 2. Id. q. Liimhach x. 3. Dexte- 
 rity: dexteritas. C. S. " Làmhachas làidir." C. 
 S. A strong hand, i. e. force, compulsion : mag- 
 na vis. " Le làmhachas làidir." C. S. By force : 
 vi. 
 
 LÀMHACHD, s.f. ind. 3ISS. Id. q. Làmhach, s. 
 
 LÀMHAGAN, -AIM, -AN, «. tti. (Lamb), A handling, 
 or fingering : manibus vel digitis attrectatio. C. S. 
 
 LÀMHAICII, -iDii, t, V. a. (jlean corn ; spicas lege, 
 a messoribus derelictas. N. H. 
 
 LÀMHAICII, -iDH, t-, V. a. (Làmh), Handle, finger, 
 feel with the hands, or fingers : manibus vel digitis 
 tange, attrecta. C. S. 
 
 LAMHAicHTE^pret.part. r. Làmhaich. Gleaned: spi- 
 carum more collectus. N. H. 
 
 LÀMHAICHTE, pret. part. v. Làmhaich. Handled, 
 fingered, felt with the hand, or fingers : manibus 
 vel digitis tactus, attrectatus. C. S. 
 
 LÀMHAINN, -E, -EAN, s. f. (Làmh, Ct Dlon), A 
 glove : manica, chirothea. 
 
 '' 'S maith thig làmhainyican sìoda, 
 " Air do mhin bhosaibh bàna." 
 
 R. M'D. 1 16. 
 Well do silken gloves become thy smooth fair 
 hands. Bene accommodantur chirotheas sericae 
 tuis manibus mollibus, candidisque. 
 
 LÀMHAIXXEACH, -EiCHE, odj, (Làmhainn), Having 
 
 gloves, abounding in gloves : chirotheas habens, 
 chirotheis abundans. C. S. 
 
 Lamhainnear, -iR, a.m. (Làrahainn, et Fear), A 
 glover : chirothearum fabricator, vel venditor. C. S. 
 
 Lamh-anart, -airt, -EAN, s. m. (Lamb, et Anart), 
 A towel : mantile. C. S. 
 
 LÀMH-CHEAIRD, S.f. MSS. Vide Làimh-cheard. 
 
 LÀ.MH-CIIEÀRD, -EAiRD, -EAN, s. Til. Vide Làimh- 
 cheard. 
 
 LÀMn-cnEÀRDAiL, -E, adj. (Laiiih-cheard), Me- 
 chanical, like a mechanic : mechanicus. C S. 
 
 LÀMH-cHLAG, -uiG, s. m. (Làmh, et Clag), A hand 
 bell : tintinnabulum. C. .S". 
 
 LÀMH-CHLÌ, -AN, -ELÌ, S.f. (Liimh, et C1Ì), The 
 left hand : manus sinistra. C. S. 
 
 LÀMH-CIIOILLE, s.f. A cubit : cubitus, mensura 
 qua;dani. " Tri cheud làmh-clioille fad na h-àirce." 
 Gen. vi. 15. Three hundred cubits the length of 
 the ark. Trecentorum cubitorum (sit) longitudo 
 areas. 
 
 LÀMH-cHLEAs, -A, -AN, S.f. MSS. Vide Làimh- 
 clileas. 
 
 LÀ.MH-CIILEASACHD, S.f. itid. Vide Làimh-chleas- 
 achd. 
 
 LÀMH-DHÈANTA, adj. (Làmh, et Dèanta). 1. Made 
 by hands: manibus factus. " An timchioll-ghearr- 
 adh làmh-dheanta 's an fheòil." Eph. ii. 11. The 
 circumcision made with hands in the flesh : cir- 
 cumcisio manibus in came facta. 2. Manufactur- 
 ed ; fahricatus. C. S. 
 
 I-ÀMH-nHFANADAs,) -AIS, s. Til. (Làmh, Ct Dèan- 
 
 LÀMH-DHEANTAS, J adas), Handiwork : manuum 
 opera. C. S. 
 
 LÀMH-DHEAS, -EIS, -AN-DEASA, S. til. (Làmh, Ct 
 
 Deas), The right hand : manus dextra. C. S. 
 
 LÀMH-DIIRUIDH, -E, -EAN, s.iiu (Lamb, et Druidh), 
 A chiromancer, palmister : qui divinat ex manuum 
 inspectione. C. S. 
 
 LÀMH-DHRUIDHEACHD, S.f. itid. (Làmh-dhruidh), 
 Chiromancy, palmistry : ex manuum inspectione 
 ars divinandi. C. *S'. 
 
 LÀMHCHAIR, -E, ot^". Handy, clever, active: peri- 
 tus, promptus, impiger. MSS. et C. S. 
 
 Lamh-fhail, -e, -EAN, s. /. (Làmh, et Fail), A 
 bracelet : armilla. " An uair a chunnaic e an 
 cluas-fliainne, agus na làmh-fhadean air làmhan a 
 pheathar. Gen. xxiv. 30. \Mien he saw the ear- 
 rings, and the bracelets upon his sister's hands. 
 Quam vidisset inaurem, et armillas (impositas) ma- 
 nibus sororis suae. 
 
 LÀMH-LÀIDIR, -ÀiiMH-LÀiDiR, s. m. (Lamb, et 
 Làidir), Force, oppression, violence: vis, violentia, 
 oppressio. " Agus thug iad orra sgur leis an làmh- 
 làdlr." Esr. iv. 23. And they made them cease 
 by force. Et fecerunt eos cessare vi. 
 
 LÀM1I-GHLAIS, -IDH, t, v.a. (Lamb, et Glais), Ma- 
 nacle, handcuff : manicis ferrcis constringe. C. S. 
 
 'LÀMH-GHLA1STB, pret. part. v. Lamb ghlais. Mana- 
 cled, handcuffed : manicis ferreis constrictus. C.S. 
 
 LÀMH-GHLAS, -AIS, -AN, S.f. (Lamb, et Glas), A 
 manacle, handcuff: vinculum, manicaeferreae. C.S. 
 
 LÀMH-GHLASADH, -AIDH, s. /». et pres. part, V,
 
 LAN 
 
 552 
 
 LAN 
 
 Làmh-ghlais. Manacling, act of manacling, hand- 
 cuffing : manicis ferreis constringendi actus. C. S. 
 LÀMH-tEiGH, -E, -EAN, «. lit. (Làmli, et Leigh), A 
 Surgeon : chirurgus. £,h. et O'H. 
 
 LÀMH-MHUILEANN, -INN, -UILNEAN, S. til. (Làmh, 
 
 et Muileann), A hand mill : mola trusatilis. C. 
 S. 
 
 LÀMH-OIBRE, Ì -E, -EAN, s. 7)1. Làmh, et Obair), 
 
 Lamh-oibrich, j A workman, a labourer: opera- 
 rius, opifex. C. S. 
 
 Lamhrachdaich, -e, s. m. et pres. part. v. Lamh- 
 raich. Handling, act of handling awkwardly : in- 
 habiliter contrectandi actus. C. S. 
 
 Lamhrag, -aig, -an, s. f. (Làmh, et Rag), An 
 awkward, slovenly, or indolent woman : mulier in- 
 habilis, incompta, pigra. C. S. 
 
 Laìihragan, -ain, .<f. m. (Lamlirag). 1. An awk- 
 ward handling, or using of any thing : cujusvis rei 
 exercitatio, vel usus inhabilis. C. S. 2. A lazy, 
 indolent, or slovenly habit : consuetudo inhabilita- 
 tis, pigritise, vel immunditiae. C. S. 
 
 Lamhraganach, -aiciie, adj. (Lamhragan), Ad- 
 dicted to awkward, indolent, or slovenly habits : 
 inhabilitati, pigritiae, immunditiae deditus. C. S. 
 
 Lamhraich, -idh, fc, V. a. Handle awkwardly, 
 clumsily, or unskilfully : inhabiliter, iraperitè con- 
 trecta. C. S. 
 
 LÀMH-SGRÌOBHADII, -AiDH, s. m. C. S. Vide 
 Laimh-sgriobhaidh- 
 
 LÀMH-SPEIC, -E, -EAN, s.f. (Làmh, et Speic), A 
 handspike : ligneus fustis, vel trabicula qua utun- 
 tur nautas ad anchoram evehendum. Voc. 109. 
 
 LÀMHUINN, -E, -EAN, S.f. C. S. Vidc Lùmhainn. 
 
 • Lamprog, -oig, -ean, s.f. A glow-worm : cicin- 
 
 dela. MSS. 
 
 • Lamrag, -aig, -an, s.f. MSS. et O'R. Vide 
 
 Lamhrag. 
 
 LAN, -ÀINE, lulj. \. Full : plenus. " Tighean Ian 
 de gach ni maith." Deut. vi. 1 L Houses full of 
 every good thing. Domus plenoe omni bono. 2. 
 Full, complete, perfect: plenus, complctus, per- 
 fectus. " Agus thug iad 'nan làii àireanih iad do 
 'n righ." 1 Sam. xviii. 27. And they gave them 
 in full tale to the king. Et dederunt ea pleno nu- 
 niero regi. 3. Filled, satiated, satisfied : repletus, 
 eatiatus. C. S. " Tha e muir Ian." C. S. It is 
 high water or full tide. Sunime tumet mare. 
 Used as a prefix. Aliis verbis conjungitur, ut prac- 
 fixum. Wei. Lawn. Walt. Corn. Len. Arm. 
 
 LAN, -ÀINF., et -ÀIN, s. m, (Làn, adj.), A full, full- 
 ness, repletion : ])lenitudo, al)iin<l;uitiii, satietas. 
 " lieueadli an (luiirge agus a Itin." 1 JJar/idr. xvi. 
 32. Let the sea roar, and the fulness thereof. 
 Perstrepet mare et plenitudo ejus. " Làn-beòil." 
 C S. A mouthful : bolus. " Làn dùirn." C, S. 
 A handful : nianipuhis. 
 
 LÀNACIID, .1. /1 in//. (Làn, adf.). Fulness, comple- 
 tion, alxmdancc: plenitudo, completio, al)unduntia. 
 " Cia 's inò na sin a bliitlieas an liinailiil /" limn. 
 xi. 12. How much more tli:iii that shall be tiuir 
 fulness? (juaiito niagis illo erit |>leMJtU(lo ipsoruiii? 
 
 LÀNADA1U, -E, -EAN, s, m. (Làn, et Fear). 1. A 
 
 smith's iron wedge, for forming the eye of an axe, 
 or hammer : cuneus ferreus quo faber ferrari- 
 us format oculum vel foramen ascicE vel mallei. 
 C S. 2. A filler, an instrument used in pouring 
 liquids into vessels : instrumentum quoddam ad 
 vasa liquoribus iraplenda adhibitum. C. S. 
 LÀNAN, -AIN, -AN, 5. wi. (Làn), A couple, married 
 couple, man and wife : par, bini matrimonio iunc- 
 
 ti. as. 
 
 » Lànamhas, Ì -ais, s. m. (Lanan), Congressus 
 • Lànanas, j" venereus. O'B. et O'R. 
 
 Lan-aois, -e, *. m. (Làn, et Aois), Full age, ad- 
 vanced age : senectus, senilitas. C. iS". 
 
 LÀN-AOSDA, adj. (Lan-aois), Full aged, of an ad- 
 vanced, or great age : senex, senilis. C. S. 
 
 LÀN-AOSDACHD, S.f. bid. (Làn-aosda), Fulness of 
 age : senilitas. C. S. 
 
 LÀNBHEACHD, -AN, S.f. (Làn, et Beachd), 1. A 
 full view : conspectus plenus. C. S. 2. Confi- 
 dence, self-confidence : sui fiducia nimia. C. S. 
 
 LÀN-BIIEACHDAIL, -E, adj. (Lan-bhcachd), Confi- 
 dent : sui nimium fiducias habens. C. <S'. 
 
 LÀN-BHUIDiIEANN, -BIIUIDIINE, -DHNEAN, «._/! (Lau, 
 
 et Buidhean), A full band, or gang, a garrison, 
 complement of men : plenum agmen, pra;sidium, 
 hominum numerus sibi proprius vel peculiaris. C. 
 S. 
 
 LÀN-ciioTiiROM,-oiM, -AN, s. m. (Làn,et Cothrom). 
 1. Ample justice : plena justitia. C S. 2. Full 
 weight : pondus plenum, vel rectum. C. S. 
 
 LÀN-CIIOTHROMACII, -AicHE, (idj. (Làn-chothrom). 
 1. Affording ample justice: plenam justitiam pra;- 
 bens. C. S. 2. Of full weight : plenum pondus 
 habens. C. S. 
 
 LÀN-CHOTHROMACHADII, -AIDH, «. })l, Ct pTCS. part. 
 
 V. Làn-chothromaich. Weighing, act of weighing 
 
 thoroughly : perfectè librandi actus. C. S. 
 LÀN-CHOTHROMAICH, -IDH, t, V. a, (Liln, et Coth- 
 
 roraaich). Weigh thoroughly : perfecte libra. C. 
 
 S. et MSS. 
 LÀN-CHOTHROMAICHTE, prct. part. V. Lan-choth- 
 
 roraaich. Fully weighed : perfectè libratus. C. S. 
 
 LÀN-CHRÌOCHNACHADII, AIDH, «. M. Ct prCS. part. V. 
 
 Làn-ehrìochnaicli. An accomplishment, act of ac- 
 complishing, finishing a work : coronandi opus ac- 
 tus. C. S. 
 
 LÀN-CHRÌocHNAicii, -IDH, L, ?'. «. (Làn, et Crìocl)- 
 naich). Complete, perfect, accomplish a work : 
 fini, opus corona. C. ^S". 
 
 LÀN-CHRÌOCHNAICHTK, prct. part. v. Lùn-chrìoch- 
 naieli. Accomplished, brought to a final conclu- 
 sion : |)erfectus, eornpletus, ad plenum fineni la- 
 tus. C. S. 
 
 LAn-ciih(jdiia, Of//. (Làn, ct Cròdha), Very brave, 
 or powerful : fbrtissimus, potentissimus. S/i, et 
 MSS. 
 
 LÀN-ciiuMiiACHD, -AN, s. m. (Lùn, et Cumliachd), 
 Full power : plenipotentia. C. S. 
 
 LÀN-ciniMiiAciiDACH, -AICHE, udj. (Liìn-chumh- 
 achd). Having full power : plenam potentiam ha- 
 bens. (J. S. 
 
 LÀN-UAINGNEACIID, -AN, *. wi. (Làn, et Daingn-
 
 LAN 
 
 j53 
 
 LAN 
 
 eachd). 1. A perfect hold, or holding: admini- 
 culum plenum. C. S. 2. Perseverance, firmness 
 of purpose : perseverantia, sui consilii tenacitas. 
 C.S. 
 
 LÀN-DAMH, -AiMH, s. m. (Làn, et Damh), A full 
 grown stag, or hart : cervus adultus. 
 
 " Gur trie a dli' àraich i 'n làn-damh donn." 
 
 Macinty. 21. 
 Often has it reared the full grown brown stag. 
 Saepe nutrivit adultum cervum fuscum. 
 
 LÀN-DÈANTA, adj. (Lan, et Dèanta), Quite finish- 
 ed, perfectly formed : perfectè finitus, formatus. 
 C.S. 
 
 LÀN-DEARBH, -AiDii, fc, V. a. (Làn, et Dearbh). 1. 
 Demonstrate, prove fully : demonstra, plcnè proba. 
 C. S. 2. Try thoroughly ; perfectè explora. C. 
 S. 
 
 LÀN-DEARBHACHD, -AN, s. m. (Làn, et Dearbhaclid), 
 Full assurance, full conviction : plena certitudo, 
 conscientia probata. C. S. 
 
 LÀN-DEARBHADH, -AiDH, «. m. ct pres. part. v. Làn- 
 dearbh. 1. Demonstrating, act of demonstrating, 
 fully proving : demonstrandi, plenè probandi actus. 
 C. S. 2. Full assurance, conviction : conscientia 
 probata, plena certitudo. " Chum là>i dearbhaidh 
 an dòchais gus a' chrioch." Eabhr. vi. 11. To 
 the full assurance of hope to the end. Ad plenam 
 spei certitudinem usque ad finem. 
 
 LÀN-DEARBHTA, odj. et pret. part. v. Làn-dearbh. 
 Fully proved, demonstrated, tried thoroughly : ple- 
 nè probatus, demonstratus, perfectè exploratus. 
 C.S. 
 
 LÀN-DEIMHINN, -E, -EAN, .<f. m. (Làn, et Deimhinn), 
 Certainty, full assurance, or persuasion : certitudo, 
 plena persuasio. " Agus bha làn-deimlùn aige, an 
 ti a thug an gealladh, gur comasach esan air a 
 choiraWionadh." Rom. iv. 21. And he was fully 
 persuaded, that he that had promised was also able 
 to perform. Et erat illi, plena persuasio eum qui 
 promiserat, posse etiam id efficere. 
 LÀN-DÙLAN, -AiN, -AN, «. m. (Làn, et Dùlan). An 
 open challenge, open defiance : provocatio publi- 
 ca ad pugnam. C. S. 
 LÀN-FH10S, -A, -AN, s.f. (Làn, et Fios), Full cer- 
 tainty, assurance, knowledge : plena persuasio, 
 scientia. C. S. 
 
 LÀN-FHIOSRACH, -AiCHE, odj. (Làn-fhios), Fully 
 assured, or certain : plenè persuasus, sciens per- 
 fectè. C. S. 
 
 LÀN-FHIOSRACHADH, -AIDH, S. M. et pVCS. part V. 
 
 Làn-fhiosraich. Making certain, act of making 
 certain, assuring, convincing : certior fiendi, facien- 
 di actus. C. S. 
 
 LÀN-FHIOSRACHD, S.f. Ì7ìd. (Làn-fhiosrach). C. S. 
 Id. q. Làn-fhios. 
 
 LÀN-FHiosRAiCH, -iDii, fe, V. a. 1. Make certain : 
 certiorem fac. C. S. 2. Be assured, made cer- 
 tain : certior fi. C S. 
 
 LÀN-FHiosRAicHTE, pret. part. V. Làn-fhiosraich. 
 Fully assured, made certain : certior factus. C. S. 
 
 Langaid, -e, -CAN, s.f. A fetter for a horse : com- 
 pedes equi. C S. 
 Vol. I 
 
 Langaideach, -eiciie, adj. 1. Fettered as a horse: 
 compedibus, sicut equus, vinctus. C. S. 2. Hav- 
 ing many horse fetters : compedibus equorum mul- 
 tis instructus. C. S. 
 
 Langan, -AIN, -AN, s.m. 1. The noise, or lowing 
 of deer : cervorum fremitus. 
 
 " Tha thu' freagairt d' a langan gu faoin." 
 
 S.D. 100. 
 Thou answerest her lowing, weakly. Respondes 
 mugitibus ejus,- voce tenui. 2. Noise, an harangue: 
 sonitus, sermo. MSS. " Langan guil." MSS. 
 Moaning, weeping : ploratio, plorationis sonus. 
 
 Langanach, -AICHE, adj. (Langan), Lowing as 
 a deer, making a low, or querulous noise : mu- 
 giens ut cervus, sonitum tenuem, vel queribundum 
 edens. C. S. 
 
 Langanaich, -e, s.f. (Langan), A lowing, bel- 
 lowing, or mourning : mugiendi, plorandi actus. 
 C.S. 
 
 Langan-bràghaid, -ain-bràghaid, -an-bràgh- 
 AiD, s. m. The weasand, wind-pipe : gula, gurgu- 
 lio. 3Iacf. V. 
 
 Langar, -air, -EAN, «. m. I. A seam : sutura. 
 3Iacf. V. 2. Fetters, or chains : vincula, catenae. 
 31acf V. 
 
 Langasaid, -e, -EAN, S.f. A sort of couch, or se- 
 tee : lectus, stratum quoddam. MSS. 
 
 Langar-ìleach, -air-ìlich, -an-ìleach, *. m. 
 (Langar, et ìleach), A lamprey : muraena fluvia- 
 tilis. Macf. V. 
 
 LÀN-MARA, -ÀIN-MARA, -MHARA, S. Til. (Làn, et 
 
 Muir), A tide, a full, or high tide : aestus, plenus 
 maris reflexus. C. S. 
 LÀNMHOR, -DIRE, odj. (Làn, et Mòr), Full, com- 
 plete, plentiful : plenus, completus, abundans. 
 " Tha i criosluicht' mu'n cuairt a muineiJ, 
 " Le feartaibh bunaiteach lànmhor." 
 
 K. Macken. 8. 
 It is fastened around its neck with excellencies 
 durable and abundant. Circumligata est ad col- 
 lum, eminentiis soiidis (et) abundantibus. 
 
 LaNN, -AINNE, et -AINN, Ct -OINNE, -AN, S.f. 1. 
 
 A blade of a knife, or sword : lamina. " Agus 
 chaidh an dorn-chur a stigh an deigh na loinne, 
 agus dhiiin an t-soill air an loi?m." Breith. iii. 22. 
 And the haft went in after the blade, and the fat 
 closed upon the blade. Et ingressus est capulus 
 post mucronem, et occlusit adeps raucronem. 2. 
 A sword : gladius. 
 
 " 'S i lann a bhuail am beum-sgèith ud." 
 
 .S'. D. 3. 
 It is his sword that has thus sounded on the shield. 
 lUius est gladius qui istum clypeo inflixit ictum. 
 .3. A lancet : lanceola, scalpellura chirurgicum. 
 " Agus gheàrr siad iad fein a feir an gnàtha le 
 cloidhibh agus le lannaibh." 1 Righ. xviii. 28. 
 And they cut themselves after their manner with 
 swords and lancets. Et inciderunt sese pro ratione 
 ipsorum gladiis et lanceolis. 4. A scale, as of a 
 fish, a pellicle, or cuticle. " Is iad a tamian 'uaill." 
 lob. xh. 15. His scales are his pride. Squama 
 ejus sunt ejus gloria. " Air ball thuit o shùil- 
 
 4 A
 
 LAN 
 
 o5h 
 
 LAO 
 
 ibh mar gu 'm biodh lannan." Gnhmh. ix. 18. 
 Immediately there tell from his eyes as if it were 
 scales. Statim ceciderunt ab oculis ejus tanquam 
 squama;. Lat. Lanio, to cut, to wound. Lanius, 
 a slaughterer. Wei. Lainne, a blade. Walt. 
 
 Lann, -ainn, -an, s.f. 1. An enclosure: septum, 
 sepimentum. Hebrid. 2. A house : domus. OR. 
 3. A church : acdes sacra. O'R. 4. A reposito- 
 ry: repositorium. O'R. 5. Land; ager, solum. 
 OR. 6. A veil : velum. OR. 7. A stud, or 
 boss : umbo. O'R. 8. A gridiron : ferrea crates. 
 Corn. Lannan, an enclosure : septum. 
 
 Lannach, -aiche, adj. (Lann). L Armed with 
 swords, or blades : gladiis, laminis, instructus. C. 
 S. 2. Scaly, covered with scales : squamosus, 
 squamis coopertus. Mac/. V. 3. Studded, bossy: 
 bullatus, gibbosus. O'R. et MSS. 
 
 Lannadh, -AIDH, .?. /H. (Lann), A peeling : decor- 
 ticandi actus. Sh. 
 
 Lan.vair, -e, s.f. (Lann), A glitter, gleaming, re- 
 flection of" raj's from a polished surface : fulgor, 
 nitor, c superficie quavis praspolita fulgor solis ra- 
 diorum. MSS. et C. S. 
 
 Lannair, -e, adj. (Lannair, s,). Gleaming, glitter- 
 ing, shining, radiant : coruscans, fulgens, nitens. 
 " Moch bu lannair air Morbheinn a snuadh." 
 
 S. D. 35. 
 Early in the morning, radiant was its complexion, 
 on Morven. Manò coruscans fuit super Morven 
 ejus (solis) vultus. 
 
 Lannaireach, -eiche, adj. (Lannair). C.S. Id. 
 q. Lannair, adj. 
 
 Lannaireachd, s.f. ind. (Lannair). I. A gleam- 
 ing, or shining : coruscatio. MSS. et C S. 2. 
 (Lann), Sword exercise, feats of arms : ars gla- 
 diatoria, gesta militaria. 3ISS. 
 
 Lann-ghorm, -uirme, adj. (Lann, et Gorm), Hav- 
 ing blue scales : squamis caeruleis coopertus. A. 
 WD. 
 
 Lannrach, -aiche, adj. MSS. Id. q. Lannair, 
 et Lannaireach, adj. 
 
 • Lannrach, -aich, -ean, *. f. (Lannair), A vast 
 flame, a blaze : ingens flamma. O'R. 
 
 Lannsa, -aichean, et -an, s.f. A lance, or lancet: 
 hasta, scalpellum, vcl lanceola. C. S. 
 
 Lannsach, -aiche, «///. (Lannsa), Furnished with 
 lances, or lancets : hastis, vel lanceolis instructus. 
 C.S. 
 
 Lanntair, -e, -e.'VN, s.m. A lantern: lantcrna. C S. 
 
 Lannsaicii,-e, -ean, s. »/. (Lannsa), Alanccr, pike- 
 man : hasta instructus miles. C. S. 
 
 LÀN-PHUNC, -UINC, -AN, Ct -ANNAN, .?. m. (Làn, et 
 
 Punc), A full stop, period : punctum, periodus. 
 
 O'B. et C. S. 
 LÀN-SHOILLEIR, -E, a«J?. (Làn, et Soilleir), 1. Very 
 
 clear : valdè clarus. C. S. 2. Evident, fully seen, 
 
 or understood : planù visus, compertus, intellectus. 
 
 C.S. 
 LAn-shoilleireaciiadii, -aidii, i. m. ct prcs. pari. 
 
 V. Làn-shoilleirich. Making clear, act of making 
 
 clear : ad lucem cduccndi actus, illuminandi per- 
 
 fectò actus. C, S. 
 
 LAn-shoilleireachd, s. f. ind. (Làn-shoilleir), 
 
 Full, or complete light : lux perfecta. C. S. 
 LÀN-SHOILLEIRICH, -iDH, fc, V. a. et n. (Làn, et 
 
 Soilleirich). 1. Make quite clear : in lucem per- 
 
 fectam produc. C. S. 2. Become quite clear : 
 
 perclarus fi. C. S. 
 LÀN-sHoiLLEiRicHTE, /we*, jaarfc V. Làn-shoilleirich. 
 
 Made quite clear, become quite clear : perclarus 
 
 factus. C. S. 
 LÀN-SHOILLSE, S.f. lud. (Làn, et Soillse), Perfect, 
 
 or clear light : lux perfecta. C. S. 
 LÀN-SHOILLSEACH, -EICHE, adj. (Làn, et Soillse), 
 
 Giving perfect light : lucem perfectam praebens. 
 
 C.S. 
 LÀN-SHOILLSEACHADII, -AiDn, s. m. et pres. part. v. 
 
 Lan-shoillsich. C.S. Id. q. Làn-shoilleirich. 
 LÀN-SIIOILLSICH, -IDH, fc, V. a. et n. C. S. Id. q. 
 
 Làn-shoilleirich. 
 LÀN-siioiLLsicHTE,/)re^joart. v. Làn-shoillsich. Id. 
 
 q. Làn-shoilleirichte. 
 
 LÀN-SHUIL, -ÙLA, -UILEAN, S.f. (Làu, Ct SÙÌl), A 
 
 full eye : oculus plenus. C. S. 
 
 LÀN-SHUILEACH, -EICHE, odj. (Làn-shuil), Having 
 full eyes, full-eyed : oculos plenos habens. C. S. 
 » Lantaoir, -e, -ean, «. ììì. A partition wall : pa- 
 ries intergerinus. 1 Righ. vi. 21. marg. 
 
 LAN-TiioiLEACHADH, -AiDH, s. m. Ct prcs. part. V. 
 Làn-thoihch. Giving, act of giving complete sa- 
 tisfaction : satisfactionem plenam edendi actus. C. 
 S. 
 
 LÀN-THOILICH, -IDH, i, V. «. (Làu, ct Toilich,) 
 Give full, or complete satisfaction : satisfactionem 
 plenam da. C. S. 
 
 Lan-tiioiliciite, pret. part. v. Làn-tlioilich. Per- 
 fectly satisfied : perfectè, ad libitum contentus, sa- 
 tiatus, C. S. 
 
 LÀN-ÙGHDARRACII, -AICHE, odj. (Làn, Ct Ughda- 
 ras). Having full power : plenam potestatem ha- 
 bens. C.S. 
 
 LÀN-ÙGHDARAS, -Ais, *. »«. (Làn, et Ughdaras), 
 Full, or discretionary power : plena potcstas. C.S. 
 
 Laoch, -AICH, s. m. 1. A hero, a champion, war- 
 rior : heros, pugil, bellator. 
 
 " Chi mi Ucarg gu tiamhaidh tosdach, 
 " Ulainn nan teùd, tog sprochd an laoich." 
 
 S.D. 14. 
 I sec Dargo mournful and silent ; Ulan of strings, 
 (stringed instruments) take away the hero's sad- 
 ness. Conspicio Dargo tristem, silentem ; Ulan fi- 
 diuni, leva mrerorem herois. 2. A term familiar- 
 ly used in coinincnding, or applauding a youth : 
 vox qua familiaritcr juvcnis laudatur. C.S. Wei. 
 LIuyddur, a soldier. Walt. 
 
 Laocfiah,, -E, f/f^'. (Loch, ct Amhiiil), Heroic, brave, 
 soldier-like : horoicus, fortis, iniliti similis. 
 " Greasar chugainn ar fir laoc/iail." 
 
 Gill. 26. 
 Let our heroic men be hastened unto us. Acce- 
 lerentur ad nos nostri viri lieroici. 
 
 Laochaileachi), s. J', ind. (Laochail), Heroism, 
 bravery : fortitudo, virtus bellica. C. S. 
 
 Laociian, -ain, -an, 4'. m. dim. of Laoch 1 A lit-
 
 LAO 
 
 555 
 
 LAO 
 
 tic hero : licros parvus. C. S. 2. Familiar term 
 in addressing a boy : conipellando puerum vox u- 
 sitata. " Thig an so a laochain." C. S. Come 
 hither, my boy. Veni hue, mi puer. 
 
 LAOCiiMnou, -oiRE, nfj/. (Laoch, et Mòr). C. S. Id. 
 q. Laochail. 
 
 Laochmhokachd, s. f. ind. (Laochmhor). Id. q. 
 Laoehaileachd. 
 
 Laochraidii, ,?./>/. Heroes, warriors : pugiles, bel- 
 latores, heroes. 
 
 " B' amhuil Konan dol slos do 'n ài'aicii, 
 " 'S a laochraidh làidir 'n a cheumaibh." 
 
 S. D. 333. 
 Such was Ronan descending to the field of battle, 
 and his strong heroes following him. Talis fuit 
 Ronan, descendens in proelii campum, heroibus 
 suis sequentibus ipsius vestigia. 
 
 Laogii, -aoigii, s. m. 1. A calf: vitulus. " Agus 
 luidhidh an laogh, agus an leòmhan òg, agus an 
 spreidh reamhar le cheile." Isai. xi. 6. And the 
 calf, and the young lion, and the fatling shall lie 
 down together. Et recubabunt vitulus juvenisque 
 leo, et pecus pingue^ simul. 2. Term of endear- 
 ment to a child : vox qua puer, infansque quotidie 
 blandè conipellatur. 
 
 " Mo iaogh fein thu, laogh mo ìaoigh, 
 " Leanabh mo leinibh ghil chaoimh." 
 
 Gill. 320. 
 My own dear (art) thou, my darling's dear, child 
 of my fair, dear, child. Mi animule tu, animule mei 
 animuli, filiiis mei candidi cari filii. " Laogh 
 feidh," vel, " Laogh alluidh." C. S. A fawn : hin- 
 nulus. " Mo laogh geal." C. S. My darling. 
 Mi care animule. " Laogh mo chridhe." C. <S'. 
 My darling, my dear, (lit. calf of my heart.) Mi 
 animule, corculum, [lit. vitule mei cordis.) Wei. 
 Lho. Walt. Corn. Leauh. Arm. Lue. 
 
 Laoghach, -aiche, adj. (Laogh), Abounding in 
 calves or fawns : vitulis, hinnulisve abundans. C. S. 
 
 Laoghach, -aiche, adj. Stew. Vide Laghach. 
 
 Laoghan, -ain, -an, «. ;«. dim. of Laogh. A little 
 calf: vitulus parvus. C. S. 
 
 Laoghan, -ain, -an, s. m. Pith of wood : ligni me- 
 dulla. 
 
 " A' toirt brigh a laoghan na maoth-shlait fann." 
 
 31acinty. 33. 
 Extracting substance from the pith of the tender 
 twig. Extrahentes substantiam a medulla surcu- 
 li teneri. 
 
 Laoghanach, -aiche, adj. (Laoghan). 1. A- 
 bounding in little calves : parvis vitulis frequens. 
 C. S. 2. Pithy, having much pith, (of wood) : 
 multum medulliE habens. C. S. 
 • Laoi, s. m. OB. et MSS.. pass. Vide La, et 
 Latha, et Laithean. 
 
 Laoidh, -e, -eak, *. m. 1. A verse, or song : car- 
 men, canticum. 
 
 " Eisdibh beag, ma 's àiU leibh laoidh." 
 
 Gill. 284. 
 Listen a little if you desire a song. Attendite 
 paulisper, si carmen velitis. 2. A hymn, a sacred 
 song : carmen sacrum. C. S. Angl. Lay. 
 
 • Laoidh, -idh, I, v. a. Exhort : hortare. O'JB. et 
 
 OR. 
 
 * Laoidheadh, -idh, s. m. etpres.part. v. Laoidh. 
 
 Exhorting, act of exhorting : cohortandi actus. 
 MSS. 
 
 * Laoi-tcabhar, -air, -bhraichean, s. m. (Laoi, et 
 
 Leabhar), A diary, journal : diarium, epheme- 
 ris. OR. et 3JSS. 
 Laoineach, -EiciiE, a<^'. Handsome, elegant: spe- 
 ciosus, elegans, venustus. 
 
 " Sgeul a b' ait leam r' a innseadli, 
 " Mu 'n òg aigeannach, fiomhach, 
 
 " Laoineach Macinty. 19. 
 
 News I would rejoice to be told of the courageous, 
 fair, elegant youth. Fama quam vellem pra'dicari 
 de juvene animoso, specioso, venusto. 
 Laoireadh, -idh, s. m. A rolling in the dust, or 
 mire : volutatio per pulverem, vel ccenum. 
 " Bha laoich 'g an laoireadh o Threunmhor." 
 
 S.D. 123. 
 Heroes were rolling in the dust from Trenraor. 
 Heroes volutabant (sese) in pulvere a Trenmore. 
 
 • Laoi-reult, -a, -an, s.f. (Laoi, et Reult), The 
 
 morning star : venus, phosphorus. O'JB. 
 Laom, -aoim, -an, s.m. 1. A crowd: turba. A. 
 
 3I'D. 53. 2. A blaze of fire : ignea flamma. O'R. 
 Laom, -aidii, £, V. a. et w. 1. Lodge, fall to the 
 
 ground, as corn from exuberant growth : proster- 
 
 ne te, ad terram succumbe, de segetibus nimia so- 
 li pinguedine nutritis. C. S. 2. Cause to lodge, 
 
 or fall to the ground : sterne, de segetibus. C S. 
 Laomacii, -aiche, adj. (Laom, 2.) 1. Glittering, 
 
 blazing: coruscans, flagrans. R. M'D. 119. 2. 
 
 Crooked, curved : curvatus. 3ISS. 
 Laomadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Laom. A 
 
 falling to the ground, a lodging of corn, state of 
 
 being lodged : segetuni prosternendi actus, vel stra- 
 
 tarum status. C S. 
 Laomadh, -AIDH, s. OT. (Laom). 1. A blazing: fla- 
 
 gratio. C S. 2. An abounding, abundance : a- 
 
 bundantia. 3ISS. 
 Laomsgair, -e, adj. 1. Great, prodigious, vast : in- 
 
 gens, vastus. MSS. 2. Fierce, fiery, bold : ferox, 
 
 fervidus, audax. 
 
 " Thig do chinneadh fein ort, 
 
 " Na treun fhir laomsgair gharbh." 
 
 A. M'D. 53. 
 
 Thy own clan will come to thee, the brave men, 
 
 fiery, and stout, Tuamet gens veniet ad te, viri 
 
 fortes, fervidi, ingentes. 
 Laomsgaireachd, s.f. ind. (Laomsgair). 1. Vast- 
 
 ness, greatness : amplitudo, magnitudo. C. S. 2. 
 
 Fierceness, fury, barbarity : feritas, furor, barba- 
 
 ries. Vt. Gloss. 
 'La.om-va., pret.part. r. Laom. Lodged, laid to the 
 
 ground, (of corn) : prostratus, per terram stratus, 
 
 de segetibus. C. S. 
 Laosboc, -uic, s. m. A castrated he goat, a wether 
 
 goat : vervex caprinus. Macf. V. et C. S. 
 Laomun, -uinn, -AN, s. »?. Provin. Vide Leòmann. 
 Laoran, -ain, -AN, s. m. A person too fond of the 
 
 fire side : qui focum nimis diligit. C. S. 
 4 A2
 
 LAR 
 
 556 
 
 LAS 
 
 Lapach, -aich, ad/. 1. Faulteriug, stammering: 
 haesitans, balbutiens. 
 
 " Seinneamaid òrain cheòlmhor, ghasda, 
 " Shunntach, bhras, nach lapach glòir." 
 
 A. MB. 79. 
 Let us sing songs, musical, and excellent, ex- 
 citing, and rapid, whose style is not faultering. 
 Carmina canamus, canora, clara, hilaria, rapida, 
 quorum non hajsitantes sunt indoles ratioque. 2. 
 Benumbed, frost-bitten : frigidus, algidus, frigore 
 ustus. C. S. 3. Feeble, impotent, spiritless : de- 
 bilis, impotens, socors. C S. 
 LÀPACH, -AiCHE, adj. Prmin. Vide Làpanach. 
 Lapach ADH, -aidh, s. m. et pres. part. v. Lapaich. 
 A benumbing, state of becoming benumbed, fee- 
 ble, or spiritless : in algorem, debilitatem, socordi- 
 am, delabendi actus, vel status. C. S. 
 Lapachas, -ais, s. m. (Lapach). 1. A faultering, 
 or stamraeriug habit : htesitantiae, balbutiei con- 
 suetudo. C. S. 2. Feebleness, weakness, impo- 
 tency, sluggishness : imbecillitas, impotentia, so- 
 cordia. Stew. 47. 
 Lapaich, -idh, -t, v. a. et n. I. Be benumbed, or 
 stupified, become feeble, or spiritless : obstupefac- 
 tus esto, debilis, socors, fi. C. S. 2. Benumb, stu- 
 pify : stupefac. 
 
 " Nach lapaich. 's nach meataich, 
 " Fuachd sàile no cloch-mheallainn." 
 
 R. M'D. 158. 
 Wliom the cold of sea-water, or hailstones, will not 
 benumb, or amaze. Quem non stupefaciet, vel 
 terrebit, sali frigus, vel grando. 
 LÀPAN, -AiN, -AN, «. m. JVIire: coenum. C. S. 
 LÀPANACH, -AicHE, adj. (Làpan), Miry, muddy : 
 
 coenosus, limosus. C S. 
 Lapaichte, pret. part. v. Lapaich. Benumbed : stu- 
 
 pefactus. C. S. 
 LÀR, -AIR, et -A, s. m. \. The ground, earth: so- 
 lum, terra. 
 
 " Air làr tha shijil a' dearcadh, 
 
 " Ach 'anam an comhnuidh thaibhse." 
 
 -S-.Z). 32L 
 His eye looks on the ground, but his soul is in the 
 habitation of ghosts. In turram intuetur ejus ocu- 
 lus, sed animus est in spirituum habitatione. 2. 
 A floor, ground floor : area, domiis area solo proxi- 
 ma. C. S. " Air làr," vel " Air an làr." C. S. 
 On the ground. Super terram. " Mu lar." adv. 
 Forgotten, neglected : oblitus, neglectus. " Leig- 
 e&T mulàrQ." C S. Let it be forgotten. Oblitum 
 git. Wei. Llavvr. Walt. Corn. Ler. Ann. Leur. 
 Lot. Lares, Household gods. 
 LÀRAcir, -Aicir, -ean, s.f. (Làr). \. The site of 
 a building : xditicii situs. 
 
 " Tha do phaillin 's do shluagh air treigsinn, 
 " Soir no siar air aghaidh t'aonaich, 
 " Cha 'n fliaighcar de h-aon diu ach làrach." 
 
 S. J). 43. 
 Thy houses and thy people arc departed ; cast or 
 west on the face of tlie hill, the site of iheni only 
 ia to be found. Tuu; donius, tuicjue populi dilap- 
 Bi sunt ; ad ortum vel occasum super superficicm 
 
 tui clivi invenitur ex unaquàque earura nihil nisi 
 situs. 2. A ruin, ruins : a;diticii vestigia, rudera. 
 " Do chaomhaich uile 'nan luidhe, 
 " Fuidh làraich an tigh' as nach eirich." 
 
 ^.Z>. 300. 
 Tliy friends all lying under the ruins of the house 
 whence they shall not arise. Tuis amicis omni- 
 bus recubantibus sub ruderibus domiis, unde non 
 surgent. 3. A field of battle, site of a battle : 
 prcelii campus, locus ubi proeliatum fuit. 
 " Nach soillsich tuille do chlaidheamh, 
 " Le 'ni faigheamaid buaidh na làraich." 
 
 Gill. 98. 
 That thy sword no more will shine, with which we 
 would obtain victory in the field of battle. Quod 
 non ampliùs coruscabit tuus gladius, quo adipisce- 
 remur victoriam in prcelii campo. 4. A habitation, 
 abode : habitatio, domicilium. 
 
 " Gun fhear Hath a bhi uil' air an làrach" 
 
 Gill. 98. 
 Without a grey-headed man being at all in their 
 abode. Quin canus quis (capillis) sit prorsus in 
 eorum domicilio. 5. A farm : praedium conduc- 
 titium. N. H. Scot. Lerroch. 
 LÀRACH, -AICHE, adj. (Làir), Having many mares, 
 abounding in mares : equas multas habens, equa- 
 bus abundans. R. JSbD. 258. 
 • Larum, -uim, -an, s. m. An alarm : classicum. 
 Macf. V. vox Aiigl. 
 Las, -aidh, -t, v. a. et n. 1. Kindle, light : accende. 
 " Oir lasaidh tu mo choinneal domh." 
 
 Ross. Salm. xviii. 28. 
 For thou wilt light my candle to me. Etenim ac- 
 cendes meam candelam niihi. 2. Sparkle, flash, 
 shine : scintilla, flamma, nite. 
 
 " Las, gu duaichnidh an dealan." 
 
 S. D. 170. 
 The lightning dreadfully flashed. Nitebat horridè 
 fulnien. 3. Burn : ure. O'B. 
 Lasaciiadii, -aidh, $. m. et pres. part. v. hasaich. 
 1. Slackening, loosening, act of slackening : lax- 
 andi, remittendi actus. C. S. 2. A remission, or 
 cessation, relaxation : remissio, cessatio, relaxatio. 
 1 Sa7n. xvi. 23. marg. 
 Lasadii, aidh, *. m. ct pres. part. v. Las. Burning, 
 act, or state of lighting, sparkling, shining : accen- 
 dcndi actus, scintillandi, flammandi, coruscandi, 
 status. 
 
 " 'Airm ghàbhaidh 's a' ghrèin a' lasadk." 
 
 S.D. Iltì. 
 His fearful arms sparkling in the sun. Ejus armis 
 terribilibus in sole corruscantibus. 
 Lasach, -aiciie, adj. Slack, loose: laxus, remissus. 
 
 Macf. V. 
 Lasacii, -AICHE, «r^'. (Las, tJ.) Fiery, inflammable : 
 
 igneus, quod inflammari potest. C S. 
 La.sac;, -ah:, -an, .«. 7». 1. A little flame : flammu- 
 la. C S. 2. A fit of anger, or passion : ira; impe- 
 tus. C. S. 3. A faggot : virgultorum fascis. MSS^ 
 4. A passionate woman : mulier iracunda. MSS ^ 
 Lasaoacii, -AiciiE, adj. (Lasag), 1. Burning in lit- 
 tle flames : flammulis ardens. C. S. 2. Combus-
 
 LAS 
 
 557 
 
 LAT 
 
 tible : quod inflammari potest. C. S. 3. Passion- 
 ate : iracundus. C. S. 
 
 Lasaich, -idh, t, V. a. Slacken, loosen, ease, re- 
 mit : laxa, relava, remiftc. 3Iacf. V. et C. S. 
 
 Lasaicute, jirct. part. v. Lasaicli. Slackened, loos- 
 ened, cased : laxatus, remissus. C. S. 
 
 Lasail, -e, (iffj. (Las, v.), Fiery, inflammable : ig- 
 neus, quod inflammari potest. C S. 
 
 Lasaib, -sKAcii, -AiciiEAN, s./. 1. A flame: flam- 
 ma. 
 
 " Bha ceann na lasrack iosal." S. D. 298. 
 The head of the flame was low. Erat apex flam- 
 ma; humilis. 2. A flash of fire : fulguratio. C. S. 
 
 Lasair-choille, -srach, -sraichean-coille, s. 
 f. (Lasair, et Coille), A goldfinch ; carduelis. 
 Voc. et C. S. 
 
 Lasair-chlach, -srach, -sraiciiean-clach, s. 
 f. (Lasair, et Clach), A carbuncle, gem : pyropus. 
 A. MD. 16. 
 
 Lasar-leana, s.f. Lesser spearwort: ranunculus 
 flammula. O'R. 
 
 Lasan, -ain, -an, s. m. (Las, v.). Anger, passion : 
 ira, mentis fervor. 
 
 " Lasan no campar ria biodli ort, 
 " iii daoinibh aingidh, olc." 
 
 Salm. xxxvii. \. 
 Anger or vexation have not thou against wicked, 
 evil men. Ne ira, vexatiove sit tibi, contra viros 
 improbos malosque. 
 
 Lasanta, -ainte, adj. \. Fiery, passionate, sub- 
 ject to anger : flammeus, iracundus, iracundia; pro- 
 clivis. 3/a</. V. 2. Brave: fortis. A. M'D. IQl. 
 
 Lasantachd, *. /. ind. (Lasanta), Fierceness, pas- 
 sionateness : ferocia, iracundiae proclivitas. C. S. 
 
 Lasarach, -AiCHE, af/;'. (Lasair), C.S. Vide Las- 
 rach. 
 
 Lascair, ì -e, -ean, s. m. A youth, a young man, 
 
 Lasgair, j a spark : juvenis, homo bellus, elegans. 
 " Bu chliùiteach na lascairean, lira, deas, gasda ; 
 " Miann sùl' iad fi 'ra faicinn do gach neach leis 
 an leir." Macinty. 13 L 
 
 Renowned were the youths, fresh, active, and hand- 
 some ; they were to see them the eye's desire to 
 every beholder. Fama memorabiles fuerunt juve- 
 nes, vegeti, alacres, pulchrique ; erant hi spectan- 
 di, desiderium oculi unicuique aspicienti. 
 
 X.ASGAIREACH, -EICHE, adj. (Lasgair), Foppish, 
 beauish : bellus, percomptus. O'R. 
 
 Lasgaireachd, s. f. ind. (Lasgaireach) Foppish- 
 ness, beauishness : ineptia. OR. 
 
 Lasgara, -aire, (Lasgair), Active, brave, fiery : 
 promptus, fortis, ferus. A. M'D. 113. 
 
 Lasgar, -AIR, -ean, s. >«. A sudden noise: subi- 
 tus strepitus. 
 
 " Le mòr lasgar do bhras phort, 
 " Cha 'n ath iad bhi deònach." 
 
 A. M'D. 83. 
 With the high sudden sound of thy rapid tunes, 
 tliey will not fail be willing. Cum magno subito- 
 que strepitu tuorum carminum rapidorum non 
 cunctabuntur esse volentes. 
 
 Lasbach, gen. of Lasair, «. q. vide. 
 
 Lasracii, -aiciie, adj. (Lasair), Flaming, burning, 
 emitting flames: flammans,ardens, flammas mittens. 
 " Cha mliiichar an teine lasrach." Esec. xx. 47. 
 The flaming fire shall not be quenched. Non ex- 
 tinguetur ignis ardens. 
 
 Lastan, -AiN, s. m. Pride, sauciness: superbia, in- 
 solentia. 
 
 teagadh leat, an sin, luchd lastain." 
 
 Gill. 86. 
 There, fell by thee the proud. Ibi caesi sunt aba 
 te, superbi. 
 
 Lastanach, -aiciie, adj. (Lastan), Proud, saucy : 
 superbus, insolens. C. S. 
 
 Lastanacud, s. _/; ind. (Lastanach). C.S. Id. q. 
 Lastan. 
 
 Lath, -aidh, -t, v. a. et n. 1. Benumb, or be be- 
 numbed : obstupefac, vel torpidus fi. Provin. 
 Vide Lapaich. 2. Besmear with dirt : coeno spar- 
 ge. Provin. 
 
 Latha,-aithe, -AiTHEAN, et-AiCHEAN, s.m. A day: 
 dies. " Cha 'n 'ell fios agam air latha mo bhàis." 
 Gen. xxvii. 2. 1 know not the day of my death. 
 Non novi diem mortis meae. " Oir choimhlionadh 
 mo taithean." Gen. xxix. 21. For my days are 
 fulfilled. Etenim completi sunt dies mei. " Latha 
 breith." C. S. A birth-day. Dies natalis. " Latha 
 bhràth." C. S. The day of conflagration, the last 
 day. Dies conflagrationis, dies mundi ultimus. 
 " Gu latha bhràth," adv. Till doomsday. Usque 
 ad diem judicii. " Latha feille." .C.S. A holy 
 day, a market day. Dies festus, dies nundinarum. 
 " Latha luain.'. C. S. The last day. Dies ulti- 
 mus. " Latha mi-shealbhach," vel " Latha corr," 
 vel " Latha seacliantach." Voc. An unlucky day. 
 Dies infaustus, infelix. 
 
 LÀTHACH, -AicHE, S.f. Clay, mire, a puddle: cce- 
 nuni, lutum. 
 
 " An làthaich dhomhainn tha mi 'n sàs." 
 
 Salm. Ixix. 2. 
 In deep mire I am fixed. In cceno profundo te- 
 neor. 
 
 Lathadh, -aidh, s. m. ct pres. part. v. Lath. 1. 
 Besmearing, act of besmearing with dirt : coeno 
 abspergendi actus. C. S 2. Id. q. Lapachadh. 
 
 Lathail, -e, adj. (Latha), Daily : quotidianus. 
 " Agus dhorduich an righ dhoibh Ion lathail." 
 Dan. i. 5. And the king appointed them a daily 
 provision. Et constituit rex illis dimensum quo- 
 tidianum. 
 
 Lathailt, -E, -EAN, S.f. 1. 3fSS. Id. q. Laith- 
 ilt. 2. Method, art : modus, ars. Provin. et OR. 
 
 Lathailteach, -eiche, adj. (Lathailt), Having a 
 right method, methodical: recto modo potitus. 
 Provin. et OR. 
 
 LÀTHAIR, -E, S.f. Presence, company : pra;sentia, 
 societas facies, conspectus. " Agus chaitUi Cain 
 a mach a làtiiair an Tighearna." Gen, iv. 16. And 
 Cain went out from the presence of the Lord. Et 
 egressus est Cain, a facie Domini Dei. 
 
 LÀTHA1R, adv. (Làthair, s.) 1. Near, at a small 
 distance : prope, ad manum. MSS. et C. S, 2. 
 Present: prsstò.
 
 LE 
 
 558 
 
 LEA 
 
 " Ghuil na bha iathair de 'n Fhelnn." 
 
 aS. D. 22. 
 
 All that were present of the Fingalians wept. Plora- 
 verunt quotquot Fingaliens praesto fuerunt. 3. 
 Alive, surviving : superstes, adhuc vivens. " Cha 
 "n eil e tàtkair." C. S. He is not living. Non 
 superstes est ille. 4. Remaining : relictus " Cha 
 robh ni sam bith tàthair dhe." C. S. There was 
 nothing of it remaining. Nihil superfuit ex illo. 
 5. Truly, indeed, verily : quidem, equidem, sane. 
 " Gur a dùbailt a nis oirn e tàtìiair." 
 
 Gill. 98. 
 It is doubly (severe) to us now, truly. Est hie 
 gravior nobis nunc, quidem. 
 LÀTHAIREACHD, s.f. i/ul. (Làthair), Presence, com- 
 pany : praesentia, societas. " Ach a ta a làtluiir- 
 eac/((i chorporra anmhunn." 2 Cor. x. 10. But his 
 bodily presence is weak. Sed est praesentia corpo- 
 ris ejus infirma. 
 
 • Lathar, -air, -ean, *. tn. 1. An acquisition, pro- 
 vision : res parata. O'R. 2. A hidden mean- 
 ing : sensus secretus. O'R. 3. A secret, a 
 private story, a mystery : secretum, narratio 
 privata, arcanum. O'R. 4. Strength, vigour : 
 vis, robur. OR. 5. Knowledge : scientia. O'R. 
 6. An assembly : coetus. O'R. 7. A place 
 of meeting : conventùs locus. O'R. 
 hE, prep. 1. With, together with: cum, una cum. 
 " Deich chàmhail fhichead bhainne, ic 'n searraich." 
 Geii. ::xxii. 15. Thirty milk camels with their 
 colts. Triginta camelos lactantes cum pullis ea- 
 rum. 2. With, by, by means of: 
 " Crathamaid air chùl gach bròn, 
 " ie fonn, te ceòl, 's te canntaireachd." 
 
 Stetv. 161. 
 Let us shake off all son'ow, with song, with music, 
 and singing. Rejiciamus quamque tristitiam, car- 
 mine, musica, cantuque. 3. By, denoting the a- 
 gent, or doer : per, a, ab ; actorem denotans. 
 " A duilleach o iomall na tire, 
 " Chitear te coin an t-samhraidh." S.D. 7C. 
 Its foliage from the extremity of the land will be 
 seen by the birds of summer. Ejus frondes ab li- 
 niite regionis videbuntur ab fivibus aestatis. 4. 
 With, in possession of. Cum, apud ; possesionem 
 denotans. " Agus thachair dli'i dol air carrann 
 dc 'n achadh bu /c Boas." Rut. ii. 5. And she 
 happened to light u])on a part of the field that be- 
 longed to Boaz. Et accidit ei inire partem agri 
 qua; pcrtinebat ad Boaz. 5. In favour of, on 
 one's side, on the same side : cum, i. e. in partem 
 alicujus, vel ])artem eandem sustincns. " Vo tha 
 iris an Tighearn ?" Ers. xxxii. 20. Who is on 
 the Lord's side? Quis est Domini Dei ? i.e. Quis 
 «ustinet partem Domini Dei ? C. With, in estima- 
 tion of, denoting feeling, or sentiment : cum, pra' 
 opinione, vel ad mentis aH'octum cujusvis. " Agus 
 an uair a cluuinaic- a bliraithre, gu 'm l)u docha /<■ 
 'atliair e na 'bhniithean uilo, dli' fhuatliaich iad v." 
 (ten. xxxvii. 4. And when his brethren saw that 
 their father loved him more than ail his brethren, 
 they hated him. Et (|uutii viderint fratres ejus a 
 
 -LEAPA, et -LEAPACH, 
 
 f. 1. A bed, couch : 
 cubile, stratum. 
 
 ■PAICHEAN, ,t. 
 
 lectus, torus, 
 
 patre suo diligi eum, pnc omnibus fratribus ipsius, 
 oderant eum. " Is aithreach leam." I repent : 
 poenitet me. " Is doilich leam." C. S. 1 am sor- 
 ry. Sum tristis, (lit. Est triste mecum.) " Is feàrr 
 leam." C. S. I prefer : malo. [lit. Est melius 
 mecum.) 7. With, along with, down with, with 
 the current. Cum, secundum fluminis vel asstus 
 cursum. Chaidh e te leathad." C. S. He went 
 down hill. Ivit ille secundum declivitatem, i. e. 
 deorsum. 8. Le, pro Leath, et Leatha. With 
 her : cum ilia. 
 
 " Chunncas te fiadh ro 'n cheò." S. D. 28. 
 A deer was seen by her through the mist. Con • 
 spectus est cervus ab ilia per nebulam. Conjoined 
 with personal pronouns, Le, forms, Leam, with me : 
 mecum. Leat, with thee : tecum. Leis, with him, 
 with it : cum illo. Leatha, with her, with it : cum 
 ilia. Leinn, Leinne, with us : nobiscum. Leibh, 
 with you : vobiscum. Leo, with them : illiscum. 
 
 LÈAB, -A, -AN, s. m. Provin. Vide Leob. 
 
 LÈABACH, -AicHE, odj. Provlti. Vide Leòbach. 
 
 Lea, MSS. Vide Leatha. 
 
 Leab', 
 
 Leaba', 
 
 Leabadii, 
 
 Leabaidii, 
 
 " Rinneadh leahaidh dhuinn an raoir, 
 
 " Air an raon ud cnoc nan sealg ; 
 
 " 'S ni 'n deantar lectb' air leth a iiochd dhuinn, 
 
 '• 'S ni 'n sgarar mo chorp o Dhearg." 
 
 S. D. 38. 
 A bed was made for us last night on yonder field, 
 the hill of huntings, and let not separate beds be 
 made for us to night: and let not my corse be parted 
 from Dargo. Stratus fuit lectus nobis nocte pro- 
 ximè procterita, supra agrum ilium, clivum venatio- 
 num ; et ne sternantur lecti sejuncti hac nocte no- 
 bis, et ne divellatur corpus meum ab Dargo. 
 " Leabaidh chlòimh," vel " Leabaidh itean." C. S. 
 A feather bed : culcita phnnea. " Leabaidh fliod- 
 air," vel " Leabaidh chonnlaich." C S. A straw 
 bed : lectus stramineus. " Leabaidh fhraoich." 
 C. S. A heather bed : lectus ericeus. " Leab- 
 aidh luachrach." C. S. A bed of rushes : lectus 
 junceus. " Leabaidh mhuill." C. S. A chaft" bed : 
 lectus palea. 
 
 LÈABAG, -AIG, -AN, S.f. 1. dim. of Lòab. Vide 
 Leòbag. 2. A flounder, fish : pleuronectes. i'or. 
 " Leabag chearr." 3Ifi(f. I'. 
 ronectes solca. Vide Leòbag. 
 
 Leai!A(ì, -ain, -AN, .s.f. dim. of 
 bed : torulus. C S. 
 
 Leahacjacii, -aiciif,, oti/. (Leabag), Abounding in 
 little beds : torulis frecjucns. ('. S. 
 
 LiiABAtiAcir, -AlciiK, (tdj. (Leabag). 1. Provin. 
 Vide Leòbagach. 2. Abounding in flounders : 
 pleuronectibus abundans. C. S. 
 
 LiiABii, -At nil, -I,, V. a. Provin. Vide Leugh. 
 
 LiiABiiADii, -AiDn, .t. »J. et jrres. part. v. Lèabh. 
 Provin. Vide Leughadh. 
 
 • Leabhadh, -aidh, -eat), s.f. A race, generation : 
 avorum scries, proles, prosiipia. Gill. 183. 
 
 A soal, fish : pleu- 
 Leabaidh. A little
 
 LEA 
 
 559 
 
 LEA 
 
 Leabiiar, -air, -BiinAicHEAN, ,5. m. A book, vo- 
 lume : liber, tonius. " Nach 'eil iail an ad Icabhar." 
 Salm. Ivi. 8. Are they not in thy book ? Nonne 
 sunt ilise in tuo libro '^ " Leabhar-cunntais." C. 
 S. An account-book. Kationum liber. " Leabh- 
 ar làinih." Voc. 174. A manual. Manuale. 
 " Leabhar-ceasnaich," vel " ceasnachaidh," vel 
 " Leabhar cheist.'. C. S. A catechism. Cate- 
 chismus. " Leabhar-ùrnaigh." C. S. A prayer- 
 book. Liturgia, precum liber. Wei. Llyvyr. 
 Corn. hyCr. Arm. Lewr. Basq. Liburrua. Fr. 
 Livre. 
 
 Leabiiar-cheangladair, ì -e, -ean, s. m. (Leabh- 
 
 Leabiiar-cheanglair, j ar, Ceangal, et Fear), 
 A bookbinder : librorum glutinator. C. S. 
 
 Leabhar-chlàr, -air, s. m. (Leabhar, et Clàr), 
 Pasteboard, the boards of a book : charta densa 
 ex pluribus confecta foliis. C, S. et Sk. 
 
 Leabhar-lann, -ainn, -an, s. m. (Leabhar, et 
 Lann), A library : bibliotheca. O'B. et O'R. 
 
 Leabhar-reicear, ì -e, -ean, s. m. (Leabhar, 
 
 Leabhar-reiceadair, J lleic, et Fear), A book- 
 seller : bibliopola. C. S. et Moff. V. 
 
 Lrabhar-reiceadaireachd, s. f. ind. (Leabhar- 
 reiceadair), Bookselling, business of bookselling : 
 bjblopolas ars. C. S. 
 
 Leabhar-tiiratii-eachdraidh, -air, -bhraich- 
 EAX-TIIRATII-EACIIDRAID1I, s. 7)1. (Leabhar, Trà, 
 et Eachdraidh), A chronicle: anualis. \ Righ.y\\. 
 19. inarg. 
 
 Leabhuach, -aiche, adj. (Leabhar), Bookish, a- 
 bounding in books : libris intentus, libris abun- 
 dans. as. 
 
 Leabhragan, -ain, -an, s. m. A library : biblio- 
 theca. O'R. 
 
 Leabhbaiciiean, pi. of Leabhar, q. vide. 
 
 Leabhrak, -ain, -an, «. m. dim. of Leabhar, A 
 little book : libellus. " Agus bha aige 'n a hiimh 
 leabhran fosgailte. Tuisb. x. 2. And he had in his 
 hand a little book open. Et habebat in sua manu, 
 libellum apertuni. 
 
 Leac, -Lie, -an, s.f. 1. A flag, a flat stone: lapis 
 planus. 
 
 " A's mi falbh air na Itacan, 
 
 " Air an d'fhuair duine seasmhach a shàr." 
 
 Stew. as*. 
 
 Whilst I walk on the flags on which a steady man 
 has had his trial. Duni ambulo super lapides pia- 
 nos, super quos vir stabilis nactus est sat malo- 
 rura. 2. A tomb-stone : lapis sepulchri. 
 " Giillainibh Daorla gu thir, 
 " 'S gu 'n togadh Mln-lamh a tectc." 
 
 S. D. 94. 
 Carry Dorla to his (own) land, that Minla may 
 raise his grave-stone. Fertote Dorlam ad ipsius 
 terram, ut Minla erigat ipsius lapidem sepulchra- 
 lem. 3. A cheek : gena. 
 
 •' 'Nuair tlmit i, bha Suaran fo dheòir, 
 " Mu 'n òg-mhnaoi a b' àiUidh' leac." 
 
 Fing. iii. 338. 
 When she fell, Swaran was in tears for the young 
 maiden of loveliest cheek. Quando cecidit ilia, 
 
 fudit Suaranus lachrymas ; propter juvenem femi- 
 nam, cujus erat pulcherrinia gena. 4. A plate, a 
 metal plate : lamina, lamella. " Agus fii thu leac 
 a' dh' or fior-ghlan." Ecs. xxviii. 3G. And thou 
 shalt make a plate of pure gold. Et facies lamel- 
 1am ex auro puro. 5. poet. A house : domus. 
 " Ghluais o nach d' ob c nàmh, 
 " An t-Oscar àluinn gu leac an righ." 
 
 Gill. 415. 
 The handsome Oscar proceeded, because he fear- 
 ed not an enemy, to the king's house. Profectus 
 est, quia non vcrebatur liostem, Oscar pulcher ad 
 domum regis. G. poet. A hill, declivity, or sum- 
 mit of a hill : mons, inontis fastigium, vel latus. 
 MSS. " Leac theallaich." .C. S. A hearth- 
 stone : focus. " Leac lighe," vel " Leac lithidh." 
 Mat. xxiii. 29. A grave-stone. Lapis sepulchra- 
 lis. " Leac-eidhre, -oidhre, vel -oighre." Salm. 
 cxlvii. 17. A flake, or piece of ice. Glaciei so- 
 lidse fragmen, vel frustum. " Leac chrèadha." 
 Bihl. Gloss. " Leac sliuaine." Esec. iv. 1. A 
 tile : tegula. " Leac-urlair." Est. i. 6. A pave- 
 ment, or floor : pavimentum. " Leac-uaighe." 
 Voc. A grave-stone : lapis sepulchralis. Wei. 
 Llech. Arm. Lech. Corn. Lech. 
 
 Leacacii, -aiciie, adj. (Leac). 1. Abounding in 
 flags, tomb-stones, or metal plates : lapidibus pla- 
 nis, lapidibus sepulchri, vel lamellis frequens. C. S. 
 2. Having large cheeks : genas magnas habens. 
 C. S. " Sròn leacach." Lebh. xxi. 18. A flat 
 nose. Nasus planus. 
 
 Leacach, -aich, -ean, s.f. (Leac), The bare sum- 
 mit of a hill : mentis fastigium nudatum. N. H. 
 
 Leacachadii, -aidit, s. m. et pres. part. v. Leac- 
 aich. A paving, act of paving, or laying with flat 
 stones : lapidibus planis sternendi actus. C. S. 
 
 Leacag, -aig, -an, s.f. dim. of Leac. A little flat 
 stone, or flag : lapidulus planus. 
 
 " Tliog e leacag chòmhnard chruaidh." 
 
 Gill. 319. 
 He took up a smooth, hard, small flag. Sumpsit 
 lapidulum planum, la;vigatum, durum. 
 
 Leacagagh, -aiche, adj. (Leacag). Abounding in 
 small flat stones : lapidulis planis abundans. C. S. 
 
 Leacaich, -idh, v. a. (Leac), Pave, or lay with 
 flags, flat stones : lapidibus planis sterne. C, S. 
 
 Leacaichte, pret. part. v. Leacaich. Paved, laid 
 with flat stones : lapidibus planis stratus. C. S. 
 
 Leacaid, -e, -ean, s. f. (Leac, 3.), A stroke on 
 the cheek : in genam colaphus. 3ISS. et Provin. 
 
 Leacainn, -e, -ean, s.f. (Leac). 1. The side of a 
 hill : montis latus. 
 
 " Ràinig sinn easach na leacainn." 
 
 S. D. 83. 
 We reached the water-fall of the hill-side. Veni- 
 mus ad cataractam lateris montis. 2. The side of 
 the head : capitis latus, gena. MSS. 
 
 Leacan, -ain, -an, s. m. (Leac), Wall pennywort: 
 umbilicus veneris. Lightf. 3ISS. 
 
 Leacanaciiadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Leac- 
 anaich. Making flat, act of flattening, or makini; 
 flat : exaequandi, planum reddendi, actus. C. S.
 
 LEA 
 
 560 
 
 LEA 
 
 Leacanaich, -iDH, fc, v.a. (Leacainn), Flatten, make 
 flat : exaqua, planum redde. 3fSS. et C. S. 
 
 hKAC AS AiciiTE, pre(. part. z'. Leacanaich. Flatten- 
 ed, made flat : exasquatus, planum redditus. C. S. 
 
 Leacanta, -ainte, adj. (Leac). 1. Laid with flat 
 stones : lapidibus planis stratus. C. S. 2. Abound- 
 ing in flat stones : lapidibus planis frequens. C S. 
 
 3. Stiff, precise, exact, punctilious : rigidus, exac- 
 tus, notabiliter se gerens, agens, loquensve. C. S. 
 
 4. Forward, impudent : impudens. C. S. 
 Leacantachd, s. f. ind. (Leacanta). L Stiffness, 
 
 precision, punctiliousness : precisio, nimia accu- 
 ratio. Gill. 178. 3. Impudence, forwardness; 
 impudentia, audacia. C. S. 
 
 Leachd, -ichd, -an, s.f. 3ISS. Vide Leac. 
 
 Leachdach, -aiche, adj. (Leachd). Lebh. xxi. 18. 
 Vide Leacach. 
 
 Leachdainn, -e, -ean, s.f. MSS. Vide Leacainn. 
 
 Leac-ruiteach, -eiche, adj. (Leac, 3. et Ruiteach), 
 Ruddy-cheeked : genas rubentes habens. A. M'D. 
 28. 
 
 LEAD, -EÒID, s. m. Vide Leud. 
 
 Leadair, -idh, v. a. MSS. Vide Liodair. 
 
 Leadairt, -e, s. 7n. et pres. part. v. Leadair. Vide 
 Liodairt. 
 
 Leadan, -ain, -an, s. m. The herb teazle : dipsa- 
 cus fullonum. C. S. " Leadan liosta." O'B. A 
 burdock : burdana. 
 
 Leadan, -ainn, -an, .«t. ?n. L Musical notes, a song, 
 tune : musicae modulatio, carmen, cantus. 
 Cuach is smeòrach 's an fheasgar, 
 A' seinn an leadainn 'n am bàrr." 
 
 A. TW'Z). 48. 
 The cuckoo and thrush at even, singing their notes 
 in their top. Cuculus turdusque vesperà, canen- 
 tes carmina sua in earum (arborum) fastigiis. 
 
 Leadan, -ain, -an, s. m. \. A head of hair, long 
 flowing hair : cesaries, longi crines. 
 
 " 'S bhiodhfead 's a' ghaoith aig leadan Daoire." 
 
 S, D. 307. 
 And the long hair of Dairo would whistle in the 
 wind. Et sibilarcnt in vento longi crines Dairo. 
 2. A ringlet, lock of hair : cirrus. C. S. 
 
 Leadanach, -aiciie, «(•//'. (Leadan), Musical, melo- 
 dious : canorus. A. M'-D. 34. 
 
 Leadanach, -aiche, adj. (Leadan), Abounding in 
 teazle : dipsaco fullonum abundans. C. S. 
 
 Leadarra, -aire, adj. 1. Harmonious, musical, 
 tuneful : canorus, musicus, caiiorè voccm modu- 
 lans. A. M'D. 34. 2. Klegant : clegans, specio- 
 sus. C. S. 
 
 Leadarraciid, s.f. ind. (Leadarra). \. Ilarmo- 
 niousness, harmony, melodiousness : mclos, har- 
 nionia. (.'. S. 2. Elegance : elegantia. ('. S. 
 
 Leag, -AiDH, t-, V. a. ct 11. 1. 'i'lirow down : de- 
 jice. 
 
 " Ltd'/ar i gun dàil." A. M'l). '10. 
 
 It shall be thrown down without delay. Dejicie- 
 tur illu sine mora. 2. Demolish : destrue. Agus 
 icuij e SÌOS tùr Phcnueil." lircilh. viii. 17. And he 
 demolished tiie tower of Penucl. Et destruxit 
 turrim I'enuelis. 3. Lay, lay upon : pone, impoiie. 
 
 Ach kag mi mo bhos air ceann a mic." 
 
 S. D. 72, 
 
 But I laid my hand upon her son's head. At im- 
 posui manum meam super caput ejus filii. 4. Lay, 
 lay with, as in paving : sterne. MSS. et C. S. 
 5. Fall : cade. C. S. Vide Leig. 
 
 Leagadh, -aidh, -ean, s. 711. et pres. part. v. 1. A 
 fall : casus. 
 
 " Mar bhair air chrith, 's mar ghàradh dh'aom, 
 " Tha leagadh oirbh a' teachd." 
 
 Salm. Ixiii. 3. 
 As a tottering wall, and as a yielding fence, a fall 
 Cometh upon you. Ut murus nutans, et ut sepi- 
 mentum quod inclinavit, casus adventat vobis. 2. 
 Throwing, act of throwing down, demolishing : 
 dejiciendi, sternendi, destruendi, actus. C. S. Po- 
 tius Leagail, q. vide. 
 
 Leagail, -e, -ean, s. m. et pres. part. v. Leag. 
 Throwing down, act of throwing down, laying 
 upon : dejiciendi, sternendi, imponendi, actus. 
 " 'S e leagail a chlaidheimh mar dhealan." 
 
 S. D. 236. 
 While he lets fall his sword as lightning. Et illo 
 dejiciente gladium suum sicut fulmen. " Gu' 
 sgrios agus gu leagail," lev. i. 10. To destroy 
 and to throw down. Ad perdendum, et ad de- 
 struendum. Vide Leigeil. 
 
 » Leagfadh, -aidh, «. m. Salm. x. 10. Ed. 1753. 
 Vide Leagadh, et Leag. 
 
 Leagii, -aidh. t-, V. a. et n. 1. Melt, cause to 
 melt : liquefac, liqua. " Feuch, leaghaidh mi iad." 
 ler. ix. 7. Behold, I will melt them. En, lique- 
 faciam ego illos. 2. Melt, become liquid : liques- 
 ce, liquefl. 
 
 " -heagh mo chridhe ; mar shruth bha m' anam." 
 
 -S-.Z», 331. 
 My heart melted, as a stream was my soul. Lique- 
 factum est cor meum, ut rivulus fuit meus animus. 
 
 Leaghach, -aiche, adj. (Leagh), Soluble, that can 
 be melted : solubilis, quod liquifieri potest. C. S. 
 
 Leaghadair, -e, -ean, s.m. (Leaghadh, et Fear), 
 A nielter, smelter, a founder : qui metalla lique- 
 facta fundit, vel qui mefalla cruda liqucfacit. Voc. 
 .'il. 
 
 Leaghadaireaciiu, s.f. ind. (Leaghadair), A melt- 
 ing, business of melting, or smelting: liqucfacien- 
 di metalla, vel metalla liquefacta fundendi actus, 
 vol ars. C S. 
 
 Leaghadh, -aidh, -ean, s. m. et pres. part. v. 
 Leagh. 1. Melting, act of melting : liquefaciendi 
 actus. C. S. 2. INIelting, state of becoming li- 
 quid : liiiuefiendi status. 
 
 " Ta m' anam kagìiadìi as te bron." 
 
 Salm. cxix. 28. 
 My soul mcltclli away for sorrow. Stillat mea a- 
 nima pro mcustitia. 
 
 Li-.AtjrTA, pre/, part. r. Leagh. Melted, smelted, 
 molten, dissolved, become licpiid: liciuefaetus. C.S. 
 ' Leaghan, -ain, -an, .■!. m. (Leagh), Liquor, a li- 
 quid : liquor. O'll. 
 
 Leaghtach, -aiche, adj. (Leagh). C.S. Id, q. 
 Leaghach.
 
 LEA 
 
 561 
 
 LEA 
 
 Leagta, pret. part. v. Leag. 1. Thrown down, de- 
 molished : dirutus. 2. Laid, laid upon : positus, 
 impositus. C. S. 3. Resolved, intent : certus, 
 propositi tenax. " 'N uair a chunnaic i gu 'n robh 
 i leagta air dol maille ritlie." Rut. i. 18. riiarg. 
 Wien she saw that she was steadfastly minded 
 to go with her. Quuni viderct illam certam esse 
 eundo cum cà. 
 
 tE.AM, prep, conjoined with pers. pron. (fce, et Mi). 
 
 1. With me : niccuni. " Ma theid thusa team, 
 an sin theid mi." Brcith. iv. 8. If thou wilt go 
 with me, then I will go. Si iveris mecuni, tunc 
 ibo. 2. By me : per, vel ab me. " Am fàg- 
 ainnse mo reamhrachd, leis am bheil iad team- 
 sa toirt urraiin do Dhia agus do dhuine ?" Breith. 
 ix. 9. Should I leave my fatness, wherewith by 
 me, they honour God and man ? An relinquerem 
 ego pinguedinem meani, per quam honorant per me 
 Deum hominemque? 3. In my favour, on my 
 side, favouring me : me adjuvans, meam partem 
 sustinens. " Agus thubhairt e, cò a ta team-sa, 
 CO .'" 2 High. ix. 32. And he said, who is on my 
 side, who ? Et dixit ille, quis facit mecum, quis ? 
 4. In my mind, or opinion, in ray estimation : ut 
 mea fert opinio, meo judicio. " Is caorah leam." 
 C. S. 1 love, or relish : diligo, delector. " Is 
 dàna ieam." C S. I dare : audeo. " Is coma 
 leam." C. S. I care not : nihil euro. " Is nàir 
 team." C. S. I am ashamed, or diffident : pu- 
 det me, vel diffido. " Is maith leam." C. S. I 
 am glad : gaudeo. " Is cruaidh leam." C. S. 
 I am sorry : me gravat. " Is olc leam." C. S. 
 I regret : eegrè fero. " Is duilich leam." C. S. 
 I am vexed : vexor. " Tha mi leam fein." C. S. 
 I am alone : solus sum. " beam is leat." I. 
 Fickle, inconstant : levis, iconstans. 2. Deceit- 
 ful, flattering : dolosus, adulans, assentans. /it. 
 with me, and with thee : lit. mecum et tecum, 
 
 " Na bilean chleachdas gabhann tlà, 
 " Bliios team is teat gun cheart." 
 
 Kirh. Salm. xii. 3. 
 The lips that practise smooth flattery, that are 
 fcith me, with thee, unjustly. Labia quae exercent 
 asscntationeni mollem, quae fuerint mecum et te- 
 cum inique. 5. With me, i. e. mine, signifying 
 property : mecum, i. e. meus, ad me pertinens. 
 " Is team-sa mo ghràdh, agus is leis-san mise." 
 Dan. Shot. ii. 16. My beloved is mine, and I am 
 his. Dilectus meus mihi, et ego illi. Hehr. "^ li, 
 to, or with me. 
 
 LÈAMAXN, -AiNN, -AN, s.m. MSS. Vide Leòmann. 
 
 Leamii, -a, adj. 1. Importunate, troublesome, 
 pertinacious, unmannerly, impertinent : importu- 
 nus, molestus, pertinax, rudis, insulsus, petulans. 
 Macf. V. et C. S. 2. Impudent, shameless : im- 
 pudens, impudicus. A^. H. 3. Saucy, fastidious : 
 petulans, fastidiosus. 3ISS. et C. S. 4. Silly, in- 
 sipid, foolish : insulsus, stultus. C. S. 
 
 Leamhach, -aiche, 6k^'. (Leamh). 1. Id. q. Leamh. 
 
 2. Flattering : assentans, adulans. C. <S'. 3. In- 
 sipid, tasteless : insulsus, nullius saporis. C. S. 
 
 Leamhachas, -ais, s. m. (Leamh). 1. Importuni- 
 VOL. I. 
 
 ty, pertinacity, indiscreetness, impertinence : im- 
 portunitas, pertinacitas, insulsitas, petulantia. C. 
 iS. 2. Impudence : impudentia. N. ff. 3. Sau- 
 ciness, fastidiousness : petulantia, fastidium. C. S. 
 
 Leamhad, -aid, s.m. (Leamh), Importunity, degree 
 of importunity, pertinacity, impertinence, impu- 
 dence, or sauciness : importunitas, importunitatis, 
 perfinacitatis, procacitatis, impudentise, fastidii 
 gradus. C. S. 
 
 Leamhadas, -ais, s. m Macf. V. Vide Leamh- 
 achas. 
 
 Leamhaichead, -eid, s. m. (Leamhach), Insipidity, 
 degree of insipidity : insulsitatis gradus. C. S. 
 
 Leamhan, -ain, et Leamhna, s. m. 1. Elm, the 
 elm-tree : ulmus, ulinus campestris. Linn. C. S. 
 2. Elm, wood of the elm-tree : ex ulmò lignum. 
 C. S. " Leamhan bog." C. S. The horn-beam 
 tree : carpinus, arbor. 3. The pith of wood : ligni 
 medulla. R. M'B. 320. 
 
 Leamhanach, -aiche, adj. (Leamhan). 1. Abound- 
 ing in elm-trees : ulmis frequens. C. S. 2. Of 
 elm : ex ulmo confectus. C. S. 3. Having much 
 pith of wood : ligni medullae multum habens. C S. 
 
 Leamh-dhan, -aine, adj. (Leamh, et Dan, adj.). 
 
 1. Forward, insolent : arrogans, petulans. C. «S". 
 
 2. Fool-hardy : pra^ceps, temerarius. O'R. et C. 
 S. 
 
 Leamh-dhànachd, \ -AIS, «. m. (Leam-dhàn). I. 
 
 Leamh-dhànadas, j Forwardness, insolence: ar- 
 rogantia, petulantia. C. S. 2. Fool-hardiness : te- 
 meritas. Mac/. V. 
 
 Leamhnachd, s.f. ind. Common tormentil, or sept- 
 foil : tormentilla vulgaris. Linn. O'R. 
 
 LeAMH-NAiRE, S.f. hid. (Leamh, et Nàir). 1. Bash- 
 fulness, foolish shame : modestia, modestia falsa, 
 vel ex ignorantia. C. S. 2. Coyness : castitatis 
 fastidiosa aifectatio. MSS. et C. S. 
 
 LEAiMH-NAinEACn, -EICHE, a(^'. (Leamh-nàire). Bash- 
 ful : modestus, false modestus. C. S. 2. Coy : 
 castitatem fastidiosè affectans. O'R. et C. S. 
 
 Leamh-naireaciid, s.f. ind. (Leamh, et Nàir). C? 
 .S'. Id. q. Leamh-nàire. 
 
 Lea.mhragan, -ain, -an, s. m. A pimple on the 
 eyelid : pustula in palpebra. C S. 
 
 LEAN, ^ -an, s. m. A meadow, a swampy plain : 
 
 LÈANA, j pratum, campus paludosus. Llh. et C. S. 
 Vide Lian. 
 
 Lean, -aidh, i, v. a. et n. I. Follow: sequere. 
 " Esan a teanas daoine dlomhain, tha e gun tuig- 
 se." G)ia. xii. II. He that followeth vain persons 
 is without understanding. Ille qui sectatur vanos 
 homines, est insipiens. 2. Pursue, chase ; conse- 
 quere, sectare. 
 
 '• -Lean ar coin e gus an d' eug iad." 
 
 ^S". Z>. 106. 
 Our dogs pursued him till they died. Sectati sunt • 
 canes nostri ilium donee mortui sunt. 3. Ad- 
 here, stick to, cleave to : adhaere. " Leanadh mo 
 theanga ri m' ghial." Salm. cxxxvii. 6. Let my 
 tongue cleave to the roof of my mouth. Adhsereat 
 lingua mea, palato meo. 4. impr. Continue, last ; 
 mane, dura. N. H. Vide Mair. 
 
 4 B
 
 LEA 
 
 56Z 
 
 LEA 
 
 lANABACHD, \ *• /• ind. (Leanabaidh). 1. 
 2ANABAS, -Ais, J fancy, childhood : infantia, ] 
 
 In- 
 pue- 
 
 Leax 
 Le 
 
 ritia. " Is diomhanas leanabachd agus òige." Eel. 
 xi. 10. Childhood and youth are vanity. Infan- 
 tia et pueritia sunt vanitas. 2. Childishness, pu- 
 sillanimity : puerUitas, pusillaniniitas. 
 " Fir leis nach gnàth leanabachd." 
 
 K. Macken. G-t. 
 Men whose habit is not childishness. Viri quo- 
 rum consuetudo non est puerilitas. 
 
 Leanabaidh, 1 -E, adj. (Leanabh), Like a child, 
 
 LeAnabail, j childish, pusillanimous: infantilis, 
 pusillanimus. " Air fas domh a' m' dhuine, chuir 
 mi na nithe leanahaidh air cùl." 1 Cw. xiii. 11. 
 When I became a man, I put away (the) childish 
 things. Postquam factus sum vir, seposui infanti- 
 lia. 
 
 Leanabaidheachd, s.f. hid. (Leanabaidh). C. S. 
 Vide Leanabachd. 
 
 Leanabail, -e, adj. (Leanabh), Childish, like a 
 child : infantilis, infant! similis. C. S. 
 
 Leanabalachd, s.f. ind. (Leanabail). C. S. Id. q. 
 Leanabachd. 
 
 Leanaban, -ain, -an, s. m. dim. of Leanabh. 1. 
 A little child, a child : puerulus. " 'Nuair a bha 
 mi a' m' tearutban, labliair mi mar teanahan, thuig 
 mi mar leanaban, reusonaich mi mar teanahan." 
 1 Cor. xiii. 11. When I was a child, I spoke as 
 a child, I understood as a child, I thought as a 
 child. Quum essem infans, ut infans loquebar, 
 ut infans sapiebani, ut infans ratiocinabar. 2. A 
 silly person : pusio, vecors quis. C. S. 
 
 Leanabanach, -AiciiE, adj. 1. Having many 
 children : puerulos multos habens. C. S. 2. 
 Childish, puerile, infantile : puerilis, inftuitilis. C. 
 S. 
 
 Leanabanachd, s. f. ind. (Leanabanach). C. S. 
 Id. q. Leanabachd. 
 
 Leanabanta, -ainte, adj. (Leanaban). C. S. Id. 
 q. Leanabanach, 2. 
 
 Leanabas, -ais, s. m. (Leanabh). C S. Vide 
 Leanabachd. 
 
 Leanabh, -LEINIBII, s. w. (Lean, i'. 1). 1. A child : 
 infans, puerulus. 
 
 " Leatmbk a' stiùireadh a leth-làinihe, 
 " Sleagh throm fuidh ìàimh eile." 
 
 S. D. 325. 
 A child guiding his one hand, a heavy spear be- 
 neath liis other liand. Pucrulo rcgentc alteram 
 manum, hasta gravis sub iiianu altera. 2. A 
 childish person : puerilis quis. IJh. et C S. 
 " Ix-'anabh-altniim. C. «S'. A foster child, or nurs- 
 ling: alumnus. " I^canabh beag.' 'f'.S. A little 
 child, infant : infans. " lycanabh-giile." ('. S. 
 A male child : infans masculus. " Leanabh nigh- 
 ean." C. .S'. A female child : infans fttmina, pu- 
 eila. " lycanahh niic." C. S. Id. q. Leanabli- 
 gillc. " Leanabh-liCidhaig," vcl " -liijdliacli." 
 C. S. A puppet, or doll : pupa, pupus. " Lean- 
 abh-ciche," vel " -na-ciche." C. S. A babe, a 
 Ruckling: infang lactcns. Basq, Lcinu. Lar- 
 ram. 
 
 Leanachd, s.f. ind. et pres. part. v. Lean. Proviit. 
 
 Vide Leanmhuinn, et Leantuinn. 
 LÌANAG, -AIG, -AN, S.f. dim. of Lean.. Vide Leun- 
 
 ag- 
 
 Leanail, I -E, *. m. et pres. part. v. Lean. Provin. 
 
 Leanailt, j" Vide Leanmhuinn, et Leantuinn. 
 
 Leanailteach, -eiche, adj. (Leanailt). 1. Adhe- 
 sive, adhering : adhoerescens, adhoerens. C S. 2. 
 Persevering, following : perseverans, sectans. C. .S'. 
 3. iinpr. Enduring : manens, durans. Provin. 
 
 Leanailteachd, s.J'. ind. (Leanailteach). 1. Ad- 
 hesiveness : adhassio. C. S. 2. Perseverance, con- 
 tinuance : perseverantia. C. S. 
 
 Leanartach, -aich, s. m. The herb tormentil, or 
 scptfoil : tormentilla vulgaris. Linn. C. S. 
 
 Leanmhuinn, -e, s. m. et pres. part. i'. Lean. 1. A 
 following, act of following, pursuing, adhering : 
 sequendi, consequendi, sectandi, adha;rendi actus. 
 " O làinih mo naimhde' is o 'n dream, 
 " Tha leanmhuinn orm an tòir." 
 
 Salm. xxxi. 15. 
 From the hand of my enemies, and those that are 
 pursuing me. A manu meorum hostium, et illo- 
 rum qui sunt sectantes me (in consectatione). 2. 
 Emulation : aemulatio. MSS. 
 
 Leanmhuinneach, -eiche, adj. (Leanmhuinn). 1. 
 Following, pursuing, adhering : sequens, sectans. 
 adha;rens. C. S. 2. Importunate: importunus. 
 3ISS. et C. S. 
 
 Leanmhuinneach, -ich, s. m. ctf. (Leanmhuinn), 
 A follower, adherent : sectator, vel qui adharret. 
 " Gus an diobair ceann-taic nan leannifiuinneac/i." 
 
 K. Maehen. 61. 
 Until the support of the adherents fail. Quous- 
 que defecerit fulcimen sectatorum. 
 
 Leanmiiuinneaciid, s.f. ind. (Leanmhuinn), Ad- 
 herence, adhesion : adhaosus, adiutsio. C. S. 
 
 Leann, -a, -tain. 1. Ale, beer: cerevisia. 
 " An leann a thog iad gu d' bhanais, 
 " Gu d' fhalair a bha e." Gill. 804. 
 
 Tlie ale they had brewed for thy wedding, to thy 
 burial it was. Cerevisia quam coxerant ad nup- 
 tias tuas (celebrandas) ; ad exequias tuas fuit. 2. 
 Liquor, drink : lic|uor, potus. Gill. 79. " Lcami 
 làidir." C. S. Strong ale : cerevisia gcnerosa. 
 " Leann loisgte." C. IS. Dregs remaining after 
 distillation of whisky : fasces post vini ex frumcnto 
 coctioncm rclictK. " Tigh leanna." C. .S'. An 
 ale-house : taberna. " Leann caol." C. S. Small 
 beer : cerevisia impotcns. 3. j)l. Humours of the 
 body : corporis humorcs. O'li. O'P. et C, S. 
 Wei. LIhyn. 
 
 Leannach, -AICIIE, adj. (Leann), Abounding in 
 ale, having much ale : cerevisiil abundans, multani 
 ccrevisiain habens. C. S. 
 
 Leannachauh, -Ainii, s. m. et pres. part. v. Leann- 
 aicli. Suppurating, stale of suppurating, suppu- 
 ration : suj)pin-andi status, suppurafio. 
 
 Leannaich, -iDii, t-, V. 71. Suppurate, ulcerate: 
 suppura. C S. 
 
 Leannaichte, pret. part. v. Leannaich. Suppurat- 
 ed : suppuratus. C. S.
 
 LEA 
 
 563 
 
 LEA 
 
 Leannan, -ain, -an, s.7)i. et/, 1. A spouse : spon- 
 sus, vel sponsa. 
 
 " An so thaisg mi kannan mo ghaoit." 
 
 S. D. 104. 
 Here I laid (buried) the spouse of my love. Hlc 
 sepelivi sponsain anioris niei, (dilectam). 2. A 
 lover, or mistress, a sweetheart : amatus quis, ama- 
 ta, vel arnica. 
 
 " Innis do m' ieannan, 
 
 " Gur maircann an gaol, 's gur buan." 
 
 Gill. 247. 
 Tell my beloved, that love is lasting, and of 
 long continuance. Die meo amato amorem esse 
 continuum, diuque manentem. 3. A concubine : 
 concubina. Gen. xxv. 6. marff. " Leannan òis- 
 ich." C. S. An idiot's choice : ineptae mulieris 
 dilectus. '• Leannan-peacaidh." C. S. A darling 
 sin : peccatum cui favet aliquis. " Leannan-sith." 
 Le6A. xix. 31. A familiar spirit : pytho. 
 Leannanach, -aiche, cui/. (Leannan). 1. Amor- 
 ous : amori proclivis. C. S. 2. Gallant : lautus. 
 C. S. 3. Having many sweethearts : raultos ama- 
 tores vel multas amatrices habens. C. S. 
 Leannanachd, *. /. ind. (Leannanach), Court- 
 ship, gallantry of lovers, blandishment, flattery : 
 ■ sollicitatio, lautitia, adulatio, verborum mollitia, 
 comitas. R. M'D. 326. 3. WTioredom, fornica- 
 tion : meretricium, stuprum. Sh, 
 Leann-dub», -uibh, s. 7)1. (Leann, et Dubh). 1. 
 Sadness, melancholy : tristitia, atra bilio, melan- 
 cholia. 
 
 " Tlia leann-dubh orm gach la, 
 " 'S e 'g am thaoghal a ghnàth." 
 
 R. M'D. 327. 
 I am in melancholy each day, while it constantly 
 haunts me. Tristitia est mihi quoque die, et ilia 
 obsidet me indesinenter. 2. Tears : lachrymae, 
 " Bha leann-dubh air a gruaidhean." Oran. 
 Tears were on her cheeks. Lachrymae erant per 
 ejus genas. 
 Leann-tàlaidh, -e, s. m. (Leann, et Tàladh), Al- 
 lurement, power of enticing by charms : pelliciendi 
 pulchritudine potestas, pellicitatio. 
 
 " Leaìiìì^tàlaidh nam fear òg'." Gill. 284. 
 
 The allurement of youths. Juvenum pellicitatio. 
 Leanv-tàth, -a, s. m. (Leann, et Tàth). 1. The 
 humours of the body : corporis humores. MSS. 
 2. A cement : tamentum, intrita. 
 " Chain sinn uil' ar kann-tath." 
 
 R. M'D. 72. 
 We have all lost our cement. Amisimus nos om- 
 nes nostrum camentum. 
 Leannntan, \ 1 ct o .j 
 
 Leanktaidhean,}^^- °f Leann, 3. q. v.de. 
 
 Leantuinn, -e, s. m. etpres.part v. Lean. 1. Fol- 
 lowing, act of following, pursuing : sequendi, sec- 
 tandi actus. " Oir tionndaidh iad do mhac o mise 
 a teantuinn." Deut. vii. 4 For they will turn away 
 thy son from following me. Etenim avertent fili- 
 um tuum ab sequendo me. 2. Adhering, act, or 
 state of adhering, cleaving to ; adhasrendi status 
 vel actus. " Tha mo theanga a' leatituinn fi m' 
 
 gliial." Salm. xxii. 15. My tongue deaveth to 
 my jaws. Lingua mea adha;ret faucibus meis. 
 
 LEApacH, } ^<^- of Leabaidh, q. vide. 
 
 Leapachan, -ain, -an, s. m. (Leabaidh), A bed- 
 fellow : lecti censors. MSS. et C. S. 
 
 Leapaichean, />/. of Leabaidh, q. vide. 
 
 Lear, s. tn. ind. The sea : mare. 
 
 " Tha 'n suil ri lear gu trie." S. D. 37. 
 Their eye is frequently toward the sea. Eorum 
 oculus est saepe versus oceanum. Wei. Llyr. Uav. 
 
 Learach, (/en. of Leathair, q. vide. 
 
 Learag, -AiG, -AN, s.f. Tlie larch-tree, larch: pi- 
 nus lariox. Linn. O'R. 
 
 Learagach, -aiche, adj. (Learag), Abounding in 
 larch trees : ptnis laricibus abundans. C. S. 
 
 Learg, -eirg, -an, s.f. A rain-goose: colymbus 
 immer. Sh. et C. iS". 
 
 Learg, -eirg, -an, s.f. 1. A plain : planities. 
 " 'S an la ud bha Comhal nam buadh, 
 " fce cheòl, 's le shluagh air an leirg." 
 
 S. D. 2. 
 On that day, Comala of virtues, with his music 
 and hosts, was on the plain. Eo die fuit Comal 
 potestatum, cum ejus musice, ejusque copiis, in pla- 
 nitie. 2. A little eminence : colliculus. MSS. 
 3. A sloping declivity of a hill : latus collis decli- 
 nans. C S. 4. A beaten path : via trita. CB. 
 5. A shore, a beach : littus. MSS. 
 
 Leargach, -aiche, adj. (Learg). 1. Steep, hav- 
 ing many steeps, or slopes : praeceps, multa praci- 
 pitia loca habens. C S. et Sh. 2. Abounding in 
 plains : planitiebus frequens. C. S. 3. Abound- 
 ing with rain-geese : colymbis immeribus frequens. 
 
 as. 
 
 Leargan, -ain, -an, s. m. (Learg), A sloping green, 
 side of a hill : viride planumque declinans montis 
 latus. MSS. et C. S. 
 
 Learganach, -aiche, adj. (Leargan), Sloping, 
 steep : declivis, praeceps. C. S. 2. Having slop- 
 ing greens : prata viridia decliviaque habens. C. S. 
 
 LEAS, -EÒIS, s.f. Provin. Leus. 
 
 Leas, -is, s.f. N. H. Vide Lios. 
 
 Leas, «. m. ind. Profit, benefit, advantage : benefi- 
 cium, bonum, commodum. 
 
 " Is osnaiche atmlior eitidh a deas, 
 
 " Cha 'n e mo teas gu 'n do sheid sibh." 
 
 S. D. 78. 
 And (ye) boisterous, fearful bowlings from the 
 south, it is not my profit that you have blown. Et 
 (vos) gemitus turbidi horridique ex austro, non est 
 meum commodum quod perflastis. " Cha ruig thu 
 teas." C. S. You need not. Non opus est tibi. 
 lit. You will not arrive at doing good, it will not 
 avail, Non evenies ad utilitatem, vel commodum. 
 
 LÈASACH, -aiche, adj. Provin. Vide Leusach. 
 
 Leasachadh, -aidh, s.m.et pres. part. i^. Leasaich. 
 Improving, act, or state of improving, amend- 
 ing, benefiting, repairing, correcting ; improvement, 
 repair, correction : corrigendi, emendandi, prove- 
 hendi, succurrendi, replendi, reformandi, actus ; 
 profectus, refectio, correctio. " Ann an iomadh 
 4B2
 
 LEA 
 
 564 
 
 LEI 
 
 gaè ionnlaid agus deas-ghnathachaibh a thaobh na 
 fèola, a chuireadh mar uallaich orra gu am an 
 leasachaidh." Eabhr. ix. 10. In divers washings 
 and carnal ordinances imposed upon them as a 
 burden until the time of their reformation. Diver- 
 sis ablutionibus ac ritibus carnalibus irapositis su- 
 per illos sicut onus usque ad tempus illorum refor- 
 mationis. Vide Leasaich. 
 
 Leasachail, -e, adj. (Leasaich), Lnproveable : pro- 
 ficiens, medicabilis. Sh. 
 
 LEASACHAIL, -E, a(^". (Lèas), Escharotic, episphas- 
 tic : episphasticus, escaroticus. Sh. 
 
 Leasaich, -idh, i, v. a. (Leas, s). \. Rectify, 
 correct, amend : fac rectum, corrige, enienda. 
 " Leasaichibh bhur sligheachan, agus bhur gniomh- 
 arra," ler. vii. 3. Amend your waj's and your do- 
 ings. Bonas facite vias vestras, vestrasque actiones. 
 
 2. Supply ; supple. " Oir leasaich na bràithrean a 
 thàinig o Mhacedonia, m' uireasbhuidh." 2 Cor. 
 xi. 9. For the brethren that came from Macedo- 
 nia supplied my want. Etenim suppleverunt fra- 
 tres qui venerunt ex Macedonia meam inopiam. 
 
 3. Fill, replenish : reple, imple. " Leasaichear 
 mise nis, o chuireadh ise fas." Esec. xxvi. 2. 1 shall 
 be replenished, now that she is laid waste. Reple- 
 bor ego nunc, eo quod vastata est ilia. 4. Improve, 
 repair : refice, meliorem fac. C. S. 5. Manure, 
 cultivate : stercora, vel agrum stercore satia. O'B. 
 et C. S. 
 
 Leasaiche, -ean, *. m. (Leasaich), An improver, 
 reformer : amplificator, reformator. C. S. 
 
 Leasaichte, pret. part. v. Leasaich. Rectified, cor- 
 rected, amended, supplied, filled, replenished, im- 
 proved, repaired, manured : coirectus, emenda- 
 tus, suppletus, repletus, impletus, refectus ; sterco- 
 ratus. C. S. Vide Leasaich. 
 
 Leas-ainm, -e, -ean, s, m. (Leas, et Ainra), A 
 nick-name : nonien contumeliosum. C. S. 
 
 Leas-atiiair, -ar, -tiiraiciiean, s. m. (Leas, et 
 Athair), A step-father : vitricus. Sh. 
 
 Leasg, -eisge, adj. I. Lazy, slothful, sluggish : ig- 
 navus, iners. " Na bithibh /easf/ gu inieachd agus 
 gu dol a stigh a shcalbhachadh na tire." Brcith. 
 xviii. 9. Be not slothful to go, and to enter to 
 possess the land. Ne ignavi estote in eundo, et 
 ingrediendo ad possidcnduni istam terram. 2. 
 Loath, unwilling : nolens, ingratus. " Cha len.'^e/ 
 teamsa na nithe ceudna a sgriobhadh d' ur n-ionn- 
 suidh. Phil. in. \. I am not loath to write the 
 same things unto you. Non invitus sum cadam 
 scribere ad vos. Wei. Lcsg, feeble, weak. 
 
 Leas-inchean, -in, -ean, s. m. (Leas, et Inghcan), 
 A step-daughter : privigna. C. S. 
 
 Leas-miiac, -ÌC, s. m. (I/cas, et Mac), A step-son : 
 privignus. LIh. et C. S, 
 
 Leas-miiatiiaih, -An, -tiiraiciiean, *•./. (Leas, 
 et Mùthair), A step-mother : noverca. Alarf. V. 
 
 Leas-nigiiean, -in, -kan, s.f. (Lca.s, et Nighean), 
 C. S. Id. <|. Leas-inglican. 
 
 LeAS-I'IIJUTHAIH, -I'IIEATHAH, -piieathraiciiean, 
 s.f. (Leas, et I'iuthair), A step-si-ster, daughter of 
 one'H Btep-futlier, or step-mother : vitrici vel no- 
 vercte filia. C. S. 
 
 Leasrach, Ì -aich, et -aidh, s. »i 
 Leasradh, J the thigh : femur. O'H, 
 Leasruidh. 
 
 1. A thigh. 
 Vide 
 
 LEA.SRAIDH, 7 *-p'- (Leasradh), The loins : lumbi. 
 
 Leasruidh, y " O 'n leasruidh eadhon gus an sleisd- 
 dean ruigidh iad." Ecs. xxviii. 42. From their 
 loins even unto their thighs they shall reach. Ab 
 eoruni lumbis usque ad eorum femora sunto. 
 
 Leastair, -e, -ean, s. m. O'R. Vide Leisdear. 
 » Leastar, -air, -ean, v. a. 1. A small boat: lin- 
 ter OR. et MSS. 2. A cup, a vessel : cya- 
 thus, vas. O'T?. 
 
 Leat, prep, conjoined with pers. pron. (te, et Thu), 
 With thee : tecum. C. 6'. Vide team. 
 
 Leath, -a, -an, «. m. Vide Leth. 
 
 Leatha, /)r(y. conjoined with pers. pron. (te, Ì), 
 With her : cum ilia. C. S. Vide team. 
 
 Leatiiad, -aid, et Leotiiaid, pi. Leòidean, s.m. 
 A declivity, side of a hill, a sloping surface : de- 
 clivitas, descensus montis. 
 
 " Sgaoil air an leathad am fuaim." 
 
 Fing. ii. 120. 
 Their sound spread upon the declivity. Sparsus 
 est super declivitatem eorum clangor. " te leath- 
 ad," adv. Downwards : deorsum. 
 
 Leathan, -leithne, et leatha, adj. Broad: latus. 
 " — Sgaoil, a Dheirg, do sgiath teathan." 
 
 S. D. 20. 
 Spread, Dargo, thy broad shield. Extende, Dar- 
 go, tuum scutum latum. " Ni 's leithne na 'n 
 fhairge." lib. xi. 19. Broader than the sea. La- 
 tins mari. 
 
 Leathar, -racii, et -thrach, et -air, s.m. Lea- 
 ther : corium, pellis. •' Duine molach, agus c 
 crioslaichte lo crios leathair m a leasruidh." 2Rii)h. 
 i. 8. A hairy man, girt with a girdle of leather 
 round his loins. Vir pilosus, et accinctus cingulo 
 pelliceo circa ipsius lumbos. Wei. Ledr. Dav. 
 Arm. Lezr. A. Sax. Lether. Belg. Leder. Germ. 
 Leder. Wacht. 
 
 Leath racii, gen. of Leathar, q. vide. 
 
 Leathsa, pi-ep. conjoined with pers. pron. (te, et 
 Ise), Einph. Vide Leatha, et team. 
 
 Leatrom, -uime, «. m. (Leth, et Trom). Vide Leth- 
 trom. 
 
 Lebhitheach, -xcn,s.m. Alevitc: levita. £"£■«. iv. 14. 
 
 tEciiiiiLE, adv. (Le, et Ceile), With each other, 
 together : unus cum alio, alter cum altero, simut, 
 una. " -ke cheile folaichidh bochdan na talmhainn 
 iad fein." lob. xxiv. 4. The poor of the earth hide 
 themselves together. Simul occultant sese paupe- 
 res terne. Used adjcctively when applied to two 
 persons : de binis nonnumi\uim ut adjectivum u- 
 surpatur. " Mharbh c iad /<■ clivile." C. S. He 
 killed them both. Occidit eos ambos. 
 
 tEiiiii, prcji. conjoined \\\\.h pers. pron. (I;c, et Sibh), 
 With you : vobiscum. " Blieir sibh suas mo 
 chnàmhan hihh as a so." Ecs. xiii. 19. Yc shall 
 carry u|) my bones away hence with you. Depor- 
 tabilis ossu inea vobiscum hinc. Emph. Leibhse. 
 Vide Loam. 
 
 Leiiìiiidh, -e, -EAbi, s.f. A race, generation: pro- 
 les, progenies. R. M'D. 140.
 
 LEI 
 
 565 
 
 LEI 
 
 Leibid, -e, -ean, «. m. (Leth, et Beud). 1. A tri- 
 fle : res nihili. C. S. 2. An accident, mischance: 
 infortunium, casus infelix. " Leibid ort." C. S. 
 1. Mischance befiil thee: infortunium tibi. 2. 
 Fie ! out upon you : vah ! apage te. 
 
 Leibideach, -eiciie, atij. (Leibidcach). 1. Tri- 
 fling, silly, worthless, contemptible : vilis, ineptus, 
 contemnendus. C S. 2. Accidental, arising from 
 a trifling accident : fortuitus, fortuito, levique casu 
 efFectus. " Thachair e dhonih gu leibideach." It 
 befel me from a trifling accident. Ex casu levi 
 accidit mihi. 3. Awkward : inhabilis. C. S. 
 
 Leibideachd, s.f. irid, (Leibideach). L Silliness, 
 worthlessness : vilitas, ineptia. C. S. 2. Awkward- 
 ness : inhabilitas. C. S. 
 
 • Leiccanta, -einte, adj. OR. Vide Leacanta. 
 Leideach, ì -eiche, adj. \. Strong, robust : for- 
 Leidmheach, J tis, robustus. C. S. 2. Shaggy, 
 
 bristly: villosus, hirsutus. A.M'D. 124. 
 
 • Leidig, -idli, 1, V. a. Lead, guide : viam mon- 
 
 stra, due. Provin. Vox Angl. 
 
 Leig, -e, -ean, s.m. A.M'D. Vide Leug. 
 
 Leig, -idii, fc, i:a. et n. \. Permit, allow: permitte, 
 sine. " Nar leigeadh Dia gu 'n deanadh do sheir- 
 bhisich a feir an ni so." Gen. xliv. 7. God forbid 
 that thy servants should do according to this thing. 
 Ne sinat Deus, ut servi tui facerent secundum banc 
 rem. 2. Set on, as dogs to the chace : immitte, 
 instiga, impelle, sicut canes ad venationem: " i^eig 
 iad na coin." Stew. 560. They set on the dogs. 
 Iramiserunt canes. 3. Apply to, commence, be- 
 gin : aggredere, incipe. " -beig iad an sin air dann- 
 sadh." C. S. They began then to dance. Aggres- 
 si sunt tunc saltare. " Leig air." C. S. Begin, 
 commence : aggredere opus, incipe. 4. Let out, let 
 off : emitte, explode, exonera. " Leig urchair." C. 
 S. Fire a shot. Explode scloppetuni, vel tormen- 
 tum. " Leig fuil." Let blood. Emitte, vel detrahe 
 sanguinem. 5. Break, as an imposthume : erum- 
 pe, ut abscessus, suppuratio. " An do teig air 
 an niosgaid?" C. S. Has the boil broken ?" An 
 ruptum sit ulcus ? 6. Lay, lay upon : pone, im- 
 mitte. " Ma teigeas duin' a chudthrom air." Jsai. 
 xxxvi. 6. If a man lay his weight upon it. Si 
 quis innitatur illi. 7. Set out : iter suscipe, vel 
 ini, proficiscere. 
 
 " ijeig dithis gu tràigh nan du-thonn." 
 
 S. D. 224. 
 Two set out for the shore of dark waves. " Bini 
 profecti sunt ad littus nigrorum fluctuum 8. 
 Milk : mulge. " Leig a bhò." Provin. Milk the 
 cow. Mulge vaccam. 9. Rain, commence rain- 
 ing, showering : plue, pluere incipe. " ixig e." 
 C. S. It has begun to rain. Pluere incepit. 
 " Leig as." C. S. Let go : demitte. " Leig mi 
 orm." C. S. I pretended. Simulavi. " Leig ort 
 a bhi tinn." 2. Sam. xii. 5. Pretend to be sick. 
 Simula te esse fegrotum. " Leig e air fein." C.S. 
 He pretended. Simulavit. " Leig dhiot." S.D. 
 Desist, forbear, cease : desiste, abstine, cessa. 
 " ixig se d/ieth bhi glic." Pass. Salm. xxxvi. 3. 
 He hath ceased to be wise. Cessavit sapiens esse. 
 
 " Leig learn." C. S. 1. Let me alone. Me missum 
 fac, omitte me. 2. Allow me ; give me leave. Per- 
 mitte mihi. " Leig ris." C. S. Discover, unfold : 
 patefac, retege, vulga. " Cha do leig iad ris t' 
 eucairt." Tuir. ii. 14. They have not discovered 
 thine iniquity. Non retegerunt tuam iniquitatem. 
 " Leig SÌOS." C. S. Diminish : niinue. " Cha 
 Mg sibh SÌOS a bheag dheth." Ecs. v. 8. Ye shall 
 not diminish ought thereof. Ne minute ex eo. 
 " Leig t-anail." C. S. Kest, brcatlie : respira, 
 requiesce, refice te. " Leigibh hhur n-anail fo 
 'n chraoibh." Gen. xviii. 4. Rest yourselves un- 
 der the tree. Requiescete sub arborem. Germ. Le- 
 gen, ponere in loco, constituere, pra;bere, ponere 
 cum immissione, et sternere, prosternerc. Wacht. 
 Sax. Lecgan. Goth. Lagan. Laf. Locare. 
 Leigeadh, Ì -eidh, s. m. et pres. part. v. Leig. 1. 
 Leigeil, j A permitting, act of permitting, al- 
 lowing, granting, sufiering : permittendi, sinendi, 
 concedendi actus. 
 
 " — Ri crann a' leigeil a thaic." .S". Z>. 57. 
 Leaning to a tree. Ille innitens abori. " Ann an 
 diùltadh leigeatlh do 'n t-s!uagh dol a dh' iobradh 
 do 'n Tighearn." Ecs. viii. 29. In not letting the 
 people go to sacrifice to the Lord. In recusando 
 permittere populo ire sacrificatum Domino. 2. A 
 setting on, as of dogs ; act of setting on ; a chase : 
 immittendi actus, sicut canes; instigandi, stimulan- 
 di, actus ; consectatio, ad venationem impetus ca- 
 num. 
 
 " A cheud leigeadh a fhuair Bran, 
 
 " Air druim nu coille ciar-liath." Gill. 171. 
 The first chase that Bran got, on the ridge of the 
 greyish wood. Prima consectatio quam Bran 
 nactus est, super dorsum sylva; subcanac. 3. Ap- 
 plying, act of applying to work : aggrediendi opus, 
 operi incumbendi, actus. " Tha iad a leigeil air." 
 C S. They are beginning the matter. Aggre- 
 diuntur rem istam. 4. A letting out, act of let- 
 ting out, or letting off: emittendi, explodendi, ex- 
 onerandi, actus. C. S. 5. A breaking, as of an 
 imposthume : ruptura, sicut ulceris. C. S. 6. Lay- 
 ing, act of laying upon : ponendi, imponendi ac- 
 tus. C. S. 7. Act of setting out : iter suscipien- 
 di, proficiscendi, actus. C. S. 8. Milking, act of 
 milking : mulgendi actus. 
 
 " 'Nuair a sheinneadh tu choilleag, 
 
 " A' leigeadh mhart ann an coille." 
 
 R.M'D. 115. 
 When thou wouldst sing thy loud and cheerful 
 note, while milking cows in a wood. Quum can- 
 tares tu Ijetum hymnum, mulgens vaccas in sylva. 
 9. Raining, act of raining : plucndi, vel pluere in- 
 choandi, actus. " Tha e a' leigeil." C. S. It rains. 
 Pluit. 
 Leigh, -e, -ean, s. m, A physician: medicus. ' A- 
 gus dh aithn loseph d' a sheirbhisich na leighean, 
 spiosraidh a chur air corp athar." Gen. i. 2. And 
 Joseph commanded his servants the pJiysicians, to 
 embalm his fiither's body. Et prxcepit Joseph 
 servis suis medicis, ut aromatibus condirent corpus 
 patris sui. Germ. Lech. Wacht. Dan. Laege.
 
 LEI 
 
 566 
 
 LEI 
 
 Cort. Lek, et Leik. A. Sax. Lacce. Isl. Lack- 
 nir. Sclav. Likar, Lekar. Wacht. Angl. Leech. 
 Leigheas, -is, -an, s. m. et pres. part. v. Leighis, 
 (Leigh). \. A cure, remedy, medicine : reme- 
 dium, medicamen, medicamentum. 
 
 " Do lann, mar cheò Lèige, gun leigheas." 
 
 S. D. 22. 
 Thy sword as the mist of Lego without cure. 
 Tuus gladius, ut nebula Lego, sine medicamine. 2. 
 A heahng : sanatio. C. S. 3. Curing, act of cur- 
 ing : sanandi actus. C S. 
 Leigheagax, -ain, -an, s. m. (Leigh), A stone, 
 supposed to possess medical virtue : lapis fjuidam 
 existimatus aegrotis prodesse. C S, 
 Leigheasach, -aiche, adj. (Leigheas), Medicinal, 
 curing : medicans, sanans. C S. 
 * Leigheasadh, -aidli, s. m. et pres. part. v. Leighis. 
 B. B. 1 Cor. xii. 9. Vide Leigheas. 
 Leighis, -idh, t, v. a. (Leigheas), Cure, heal, reme- 
 dy : Sana, medica, medicare. 
 
 " Mar leighis luibhean do chreuchd, 
 
 " Bidli do teabaidh 's do chliù team fein." 
 
 ^.D. 256. 
 Unless herbs cure thy wound, thy bed and thy 
 fame shall be with myself. Nisi sanaverint herbae 
 tuum vulnus, erunt lectus tuus, famaque me- 
 cum. 
 Leighiste, pret. part. v. Leighis. ■ Cured, healed : 
 
 medicatus, sanatus. C. S. 
 Leigh-loisg, -idh, i, V. a. (Leigh, et Loisg), Cau- 
 terise, burn with caustic : cauterio inure. O'i?. 
 Leicii-losgadii, -aidh, s.7n. tt pres. part. v.'Le\^\- 
 loisg. Cautery, act of cauterising, or burning 
 with hot irons : cauteris inurendi, vel ferro igneo 
 inurcndi actus. O'R. et MSS. 
 Leigte, pret. part. v. Leig. 1. Permitted : pcrmis- 
 sus. C S. 2. Set on : immissus, instigatus. C. S. 
 3. Let out, let off: emissus, explosus, exoneratus. 
 C. S. 4. Laid, laid upon : positus, impositus. 
 5. Milked : mulsus. C. S. 
 LÈISI, -E, -ban, s. in. 3ISS. Vide Leum, s. 
 Leim, -idii, fc, r. n. MSS. Vide Leum, v. 
 Leimhe, adj. comp. of Leamh, q. vide. 
 Leimiie, s. f. ind. (Lcamh), Sauciness, fastidious- 
 ness, impudence : fastidium, audacia, immodestia. 
 C.S. 
 
 LilNE, pi. LÈINTEAN, s. f. \. A shirt, shift. Or 
 smock : indusium, subucula virilis vel muliebris. 
 Marf. V. 2. A shroud, winding sheet : amiculum 
 feralc. 
 
 " Cho mòr 's tha c d' bhcachd, dhe do stòr, cha 
 " tcid teat, 
 
 " Ach tri bòrdain bheag shnaidht', is Uivr." 
 
 Stew. 89. 
 However great it be in your own estimation, of your 
 substance nothing shall accompany yo", but three 
 small polished boards, and a shroud. Quantacun- 
 quc sit, in tua il'stimationc, c tua re nihil te se(Hie- 
 tur nisi tres assulx parva; lacvigatx et amiculum 
 feralc. " Leine-aifrionn," MSS. A surplice. Liii- 
 tcum amiculum saccrdotale. " Lcinc-chroich."jW'nr/. 
 Helrid. A kind of dress, of a saffron colour, used 
 
 anciently by the natives of the Hebrides. Tunica, 
 coloris crocei, qua antiquitus indui solebant iEbu- 
 darum incote. 
 Leine-ciirios, -ntean-chiosa, «. m. (Leine, et 
 Crios), A confident, an intimate, a guardsman, or 
 train attendant : intimus consiliis, familiaris, sa- 
 telles. 
 
 " Ach mar tig thu air ball, 
 " 'S do Uinte-criosa 'g an call." 
 
 Gill. 152. 
 But if thou wilt not immediately come, whilst 
 thy attendants are destroyed. At si non venies tu 
 instanter, dum disperduntur tui sattellites. 
 Leine, adj. Gill. 3. Pro Leithne, comp. of Leith- 
 
 an, q. vide. 
 Leinibh, ge7i. of Leanabh, q. vide. 
 Leinn, ^jre/». conjoined ^-'ith pers.pron. (Le, et Sinn), 
 
 With us : nobiscum. C. S. Vide team. 
 Leinne, emph. Vide teinn, et team. 
 Leinteag, -ig, -an, s.f. dim. of Leine. A little 
 shii-t, or sliroud : camisium exiguum, amiculum fe- 
 rale exiguum. C. S. 
 Leir, s. m. ind. Sight, perception, power of seeing, 
 or being seen : visus, perceptio, perspicacia, vi- 
 sendi oculis facultas. 
 
 " Thain' an t-eug mar smal na greine, 
 " Tuilleadli cha teir dhuit t' Oscar." 
 
 S. D. n. 
 Death came, as a cloud over the sun ; no more 
 dost thou see thy Oscar. Venit mors, ut macula 
 super solem non ampliùs est perceptio tibi tui Os- 
 caris. " Cha leir dhomh." C. S. I do not see. 
 Non video, lit. perceptio, vel facultas videndi, non 
 est mihi. " Cha bu teir dhomh." C. S. 1 did not 
 see. Non videbam. " An teir dhuit e ?" Dost 
 thou see it ? Videsne illud ? " Is leir dhomh e." 
 C. S. I see it. Video illud. 
 Leir, adv. i. e. " Gu leir." Altogether, wholly : 
 omnino, in toto, prorsùs." " Chlaon iad uile, tha 
 iad gu leir air fas salach.'' Salm. xiv. 3. They are 
 all gone aside, they are altogether become filthy. 
 Declinaverunt omnes ; omnes simul facti sunt im- 
 mundi. 
 • L6ir, e, «. m, I. The aggregate : summa aggre- 
 
 gata. O'R. 
 « Leir, -e, adj. \. Conspicuous, open, plain, ma- 
 nifest : conspicuus, plane apertus, manifestus. 
 O'R. 2. Destructive, terrible : diruens, ter- 
 ribilis. O'R. 3. Wise, prudent : sapiens, pru- 
 dens. O'R. 4. Close, managing : avarus, par- 
 ens, curans. O'R. 
 LUiR, -IDH, b-, r.a. \. Pain, torment, distress: 
 angc, crucia, prcnic. MSS. et C. S. 2. Wound, 
 pierce : vulncra, transfige. C. S. 3. Steal : gur- 
 ripc. 
 
 " Gu 'n Ivir i mo chridhe uam, 
 " 'S a ris cha 'n fhaigh mi fein e." 
 
 Gill. 120. 
 She hath stolen my heart from me, and again \ 
 shall not get it. Surripuit ilia cor mihi, et rursii? 
 non nanciscar ego illud. 4. Trample : conculea. 
 MSS. et C. S.
 
 LEI 
 
 5C7 
 
 LEI 
 
 Lèir-chreach, -eiche, s.f. (Leir, *. et Creach), 
 Complete, or utter spoiling or devastation : sumnia 
 spoliatio. 
 
 " A chruth-LodJa nan teir-chrcach." 
 
 S. D. 249. 
 Spirit of Loda of utter devastations. Vita (for- 
 ma) LoddiE sumniarum spoliationuni. " Mo leir- 
 chreacli. C. S. INIy utter spoiling. Ah ! me mi- 
 serum. 
 
 Leir-chunntas, -ais, -an, s. m. (Leir, et Cunntas), 
 A census, or general numbering : census, vel nu- 
 meratio communis, vel generalis. MSS. et C. S. 
 
 • Leire, s. m. Austerity, piety : austeritas, putas. 
 
 OR. 
 LÈIREADH, -IDH, s. »1. et pics. part. V. liè'ìT. Pain- 
 ing, act of paining, tormenting, distressing; an- 
 gendi, cruciandi, premendi, actus. 
 " Chunncas 'anam 'g a Uircadh, 
 " fce smuaintibh cath' is eiridh bròin." 
 
 S. D. 252. 
 His soul was seen distressed, with thoughts of 
 battle, and the rising of grief. Visa fuit anima 
 ejus cruciata, cogitationibus pra'lii, niotuque do- 
 loris. 2. Wounding, act of wounding, piercing : 
 vulnerandi, transfigendi actus. C. S, 3. Stealing, 
 act of stealing : furandi actus. C. S. 4. Tramp- 
 ling, act of trampling : conculcandi actus. S. D. 
 217. 
 
 • Leir-fholach, -aich, s. m. (Leir, s. et Folach), 
 
 A canopy : canopium, umbraculum. Sh. 
 Leirg, -e, -ean, s.f. A plain : planities. 
 
 " Chaidh an leirg air chritli fo 'n cosaibh." 
 
 S. D. 150. marg. 
 The plain was shaken beneath their feet. Quas- 
 sata fuit planities sub eorum pedibus. Id. q. 
 Learg. 
 
 • Leirg, -e, -ean, s.f. A reason, a motive: ratio, 
 causa, on. et A. iWD. 55. 
 
 Leirist, -e, -ean, s. m. etf. 1. A foolish, sense- 
 less, man, or woman : vir, vel femina hebes. 
 Provin. 2. A slut, a slovenly woman : mulier 
 incompta, sordida. Provin. 
 
 Leiristeach, -eiche, adj. (Leirist). 1 Senseless, 
 stupid : demens, stupidus. Provin. 2. Sluttish : 
 sordidus, squalidus. Provin. 
 
 LÈIH-SGHIOS, -A, -an, s. m. (Leir, s. et Sgrios), De- 
 struction, utter destruction : pernicies ultima, 
 clades. " Coimhlionar in' fhearg, agus mo choiT- 
 uich 'n an teir-sgrios." Isai. x. 25. My anger and 
 indignation shall be compfeted in their destruction. 
 Consummabuntur mea ira, et mea indignatio, in 
 eorum ultima pernicie. 
 
 Leir-sgrios, -aidh, fc-, V. a. (Leir, et Sgrios), De- 
 stroy utterly : prorsùs destrue. C. S. 
 
 Leir-sgriosach, 1 -aiche, et -E, adj. (Leir-sgrios), 
 
 Leir-sgriosail, j Destroying utterly : prorsùs de- 
 struens. C. S. 
 
 hiiR-SGRiosTA, pret. part. V. (Leir-sgrios), Ruined, 
 destroyed, utterly ruined : ex toto eversus, destrue- 
 ns, as. 
 
 Leirse, ì -e, *./. (Leir, «.) 1. Vision, sight, power 
 LiiRSiNN, J of seeing: visio, videndi facultas. 
 
 " Aois phrab-shuileach, dhall, gun leirsinn." 
 
 Stew. 
 Blear-eyed, blind, visionless old age. Senectus, 
 lippa, ca;ca, absque facultate videndi. 2. Intellect, 
 understanding : ingenium, mens. C S. 
 
 Leirsinneach, -eiche, a(J/. (Leirsinn), Seeing, per- 
 ceiving, intelligent, discerning : perspiciens, intel- 
 ligens. 
 
 " fce d' shiiilibh teirsinneack." 
 
 Srilin. xvii. 2. 
 With thy discerning eyes. Cum oculis tuis per- 
 spicacibus. 
 
 Leirswnneachd, s.f. ind. (Leirsinneach), Light, in- 
 telligence, understanding : visio, intelligentia, men- 
 tis acies. C. S. 
 
 Leir-s.muain, -e, s. m. (Leir, s. et Smuain), Consi- 
 deration, reflection : meditatio, cogitatio. OB. 
 
 Leirte, pret.part.v. Leir. 1. Pained, distressed: 
 cruciatus, oppressus, sicut dolore. C. S. 2. Wound- 
 ed, pierced : vulneratus, transfixus. C. S. 3. Sto- 
 len : surreptus. C. S. 4. Trampled : calcatus. 
 
 as. 
 
 Leis, -e, -ean, s.f. A thigh : femur. 
 
 " Càireadli gach aon air a ieis, 
 " A lann ghlas ." 
 
 S.D. 18. 
 Let every one gird on his thigh his grey sword. 
 Accingat quisque super suum femur suum gladium 
 leucopha;um. " Bhuail mi air mo teis." lerem. 
 xvii. 19. I smote upon my thigh. Applausi fe- 
 mori. 
 
 Leis. 1. pre]). Id. q. Lc, prep. Used before the 
 definite article, or relative pronoun. Vide fce. 
 2. Prep, conjoined with pers. jtron. (Le, et E, vel 
 Esan), With him, or it : cum illo. Vide team. 
 " Leis fein." C. S. Alone : solus, per se. " Co 
 leis sin ?" a S. Whose is that ? To whom does 
 that belong? Cujusne illud? Ad queni pertine- 
 tet illud ? " Co leis thu ?" C. S. Whose art 
 thou ; or, whose child art thou ? Cujusne parentis 
 es tu filius, vel filia ? " Cha deach e teis." C. S. 
 It succeeded not with him, he was not successful. 
 Non id ipsi bene cecidit. Used also after the in- 
 terrogative pronoun. " Ciod leis an dean mi e ?" 
 vel, " Co leis a iii mi e ?" Wherewith, with what 
 shall I do it ? Quo faciamne ego id ? 
 
 Leis-bheart, -eirt, -an, s.f. (Leis, s. et Beart). 
 
 1. Armour for the thighs : femoralia. Llh. et Voc, 
 
 2. A pair of trowsers : braccae. Voc. 
 Leis-biirat, -ait, -an, s. m. (Leis, s. et Brat), A 
 
 pair of trowsers : bracca;. A. M'-D. 
 
 Leisdear, -ir, -an, s. m. An arrow-maker: opifex 
 sagittarum. " Suidh thusa a teisdeir." R. M'D. 
 pref. Sit thou down, arrow-maker. Sede, tu, sa- 
 gittarum opifex. 
 
 Leisdireachd, s.f. ind. (Leisdear), The art of ar- 
 row-making : opificis sagittarum ars. C. S. 
 
 Leisg, -e, adj. N. H. Vide Leasg: 
 
 Leisg, -e, s. f (Leasg), Laziness, sloth, slothful- 
 ness : pigritia, ignavia, inertia. " Bheir leisg air 
 duine tuiteam ann an trom chodal." Giut. xix. 15. 
 Slothfulness causeth a man to fall into deep sleep.
 
 LEI 
 
 568 
 
 LEO 
 
 Pigritia injicit hominem in altum soporera. Wei. 
 Llesgedd. Dai: 
 
 Leisge, adj. comp. of Leasg, adj. q. vide. 
 
 Leisgeax, -ein, -ax, s. m. (Leisge, s.), A lazy fel- 
 low, a sluggard : ignavus quis, piger. " Imich a 
 dh'ionnsuidJi an t-seangain, a teisgehi." Gna. vi. 6. 
 Go to the ant, thou sluggard. Abi ad formicam, 
 o piger. 
 
 Leisgeanachd, s.f. iiid. (Leisgean), Slothfulness : 
 pigritia. C. S. 
 
 Leisgeanta, -einte, adj. (Leisgean), Slothful, lazy : 
 ignavus, piger. C. S. 
 
 Leisgeantachd, s.f. ind. (Leisgeanta), Id. ^ Leis- 
 geanachd. 
 
 Leisgeil, " -E, adj. (Leisge, et Amhuil). C. S. Id. 
 Leisgeanta. 
 
 Leisgeileachd, s. f. ind. (Leisgeil). Id. q, Leis- 
 geanachd. 
 
 Leisgeul, -eil, -an, s. m. (Leth, et Sgeul). 1. An 
 excuse, pretence : excusatio, praetextus, color. 
 " 'S iomadh leisgeul a th' aig an earrach a bhi fuar." 
 Prov. The spring has many excuses for being cold. 
 Veri sunt multi prjEtextus unde sit frigidum. 2. 
 An apology, defence: causa, defensio, apologia. 
 " Agus b' àill leis a teisgeul a ghabhail ris an 
 t-sluagh." Gniomli. xix. 33. And he would have 
 made his defence unto the people. Et volebat 
 defensione uti apud populuni. 
 
 Leisgeulach, -aiche, adj. )Leisgeul). 1. Excus- 
 ing : excusans. C. S. 2. Ready to make ex- 
 cuses : excusando proclivis. C. S. 3. Excusable : 
 excusabilis. C. S. 4. Mediatory : mediatorius. 
 
 as. 
 
 Leisgeulachd, s.f. ind (Leisgeulach). I. Excus- 
 ableness : excusandi locus. C. S. 2. A habit of 
 making excuses : excusandi sese consuctudo. C. 
 .S. 
 
 Leisgeulaicii, -e, -ean, s. m. (Leisgeulach). 1. 
 An cxcuser : qui scse excusat. C. S. 2. A me- 
 diator : mediator. C. H. 
 
 Leisteak, -Ein, -AN, ò'. m. Id. q. Leisdear. 
 
 Leistireaciid, s.f. ind. Id. q. Lcisdireachd. 
 • Leite, s.f. S'h. Vide Lite. 
 
 LÈITII, gen. et voc of Liath, adj. q. vide. 
 
 Leith-bhukac, -ic, -an, s. 7)1. vtf. (Leth, et Breac), 
 3ISS. Vide Ltth-bhreac. 
 
 LÈITIIE, a(//. comp. of Liath, adj. q. vide. 
 
 LÈITHE, s.f. irul. (Liath, adj.), Greyness, greyish 
 ness : canities. O'Ji. et C. S. 
 
 Leitiieacii, adj. (Leth), By half, half; dimidiatus. 
 " I^'ithearh Ian." C. S. Half full : scmiplenus. 
 " Lcilheach bruichte." C. S. Half boiled : scmi- 
 coctus. 
 
 LkrrnEAD, -id, s.f. (Lèithe, adj.), Greyness, degree 
 of greyness: canitici gradus. C. S. 
 
 Leitiiid, -k, -ean, jf. m. The like, an equal : socius, 
 par, similis ulii homo quivis, vel res. 
 " Cha robh Icilkid do thighe, 
 " Ann am Breatainn r' a fhaighinn." 
 
 li. M'l). 77. 
 The like (equal) of thy house was not to be found 
 in Britain. Quails fuit domus tua, talis in Bri- 
 
 tannia non inveniri potuit. " An cualas riabh a 
 teithid ?" C S. Was any such thing ever heard ? 
 Auditunine unquam fuit tale negotium ? " Direach 
 a teithid eile." C. S. Just such another thing. 
 Omninò res huic siniilis. 
 
 Leithne, adj. comp. of Leathan, q. vide. 
 
 Leithsgeul, -oil, -an, s. m. Vide Leisgeul. 
 
 LeITIR, -E, et "TREACH, -EAN, et -TRICHEAN, S.f. 
 
 (Leth, et Tir), The side of a hill, or of a country : 
 collis, montis, vel regionis, latus declivis. 
 " Chi mi garbh bheinn nan damh donn, 
 " Agus slat bheinn nan torn sith, 
 " Mar sin agus an leitir dhubh, 
 " 'S trie a finn mi fuil 'n a frith." 
 
 Gill. 228. 
 I see the rough mountain of brown stags, and the 
 woody mountain of fairy hillocks, and thus too, 
 the dark sloping hill-side ; often have I drawn 
 (made) blood in its forest. Conspicio asperum 
 montem cervorum fuscorum, et sylvosum montem 
 tumulorum quos colunt genii ; sic et montis latus 
 nigrum, declive ; saepe detraxi (feci) sanguinem in 
 ejus saltu. 
 Leo, Ì jorep. conjoined with pers.pron. (fce, et lad), 
 Leo, J With them : cum illis. 
 
 " Dol leo gu teampull De.'* 
 
 Ross. Salm. xlii. 4. 
 Going with them to the temple of God. Progre- 
 diens cum illis ad templum Dei. Vide fceain. 
 Leòb, -eoib, -an, s. m. 1. A piece, fragment, or 
 slice, a shred, as of skin, or leather : pars, vel frag- 
 meii, fragmentum, sicut pellis, vel corii. 
 " Biodh lihur bois gun leòb chraicinn." 
 
 1Ì.3PD. 151. 
 Let your palm be without a shred of skin. Esto 
 palma vestra sine fragmine cutis. 2. A hanging 
 lip : labium dependens. C. S. 
 Leòb, -aidh, t, V. a. (Leòb, 1.), Tear into shreds : 
 
 in fragmina divelle. C. S. 
 Leòbach, -aiche, adj. (Leòb), In shreds, or 
 membranes, hanging in awkward folds, or 
 plaits ; ragged : fragminibus, vel mcnibranis con- 
 stans, plicisve minus aptù pendens, pannis obsitus. 
 
 c.s. 
 
 Leòbadh, -aidh, s. m. ct pres. part. v. Leòb. Tear- 
 ing, act of tearing into shreds, or fragments : in 
 fragmina divcUendi actus. C. S. 
 
 Leòbag, -aig, -an, s. f. dim. of Leòb. A little 
 shred, or fragment : fragmcn exiguum. C. S. 
 
 Leòbag, -aig, -an, s.f. A flounder : pleuronectes. 
 Provin. Id. q. Lèabag. 
 
 Leòbàgach, -aiche, adj. (Leòbag). 1. Abound- 
 ing in flounders : pleuronectibus ahundans. C. S. 
 2. I'loundir-iikc : pleuronecti siniilis. C. S. 
 
 Leòbas, -ais, s. in. A hanging lip, an ill-favoured 
 mouth : labium dependens, os deforme. " Leòbas 
 odhar." ^. i>/'Z). 201. A squalid, ugly mouth. 
 
 • Os deforme, s(|ualidum. 
 
 Leòbasach, -AiCHi;, (idj. (Leòbas), Having an ugly 
 mouth, or hanging lips : os deforme, vel labia de- 
 pendentia liabens. C. S. 
 
 Leobhair, -e, ailj. Unshapely, awkward, taw^
 
 LEO 
 
 569 
 
 LEO 
 
 dry, clumsy, untidy : informis, inhabilis, inliabili- 
 ter cinctus, vel indutus. 3Iacf. V. et C. S. 
 
 Leobjiaireachd, s.f. ind. (Leobhair), Unshapeli- 
 ness, awkwardness, clumsiness, untidiness : infor- 
 mitas, inliabilitas, ratio, vel modus vestes induendi 
 inhabilis. C. S. 
 
 Leòcacii, -AiciiE, adj. Sneaking, mean, low, pitiful : 
 abjectus, vilis, sordidus. C. S. et A. 3I'Z>. 42. 
 
 LEÒCAinEACiiD, s. /. ind. (Leòcach), A habit of 
 mean, sneaking, or pitiful acting : abjectè, sordidè 
 agendi ratio habitusque. C. S. 
 
 Leòdag, -AiG, -AN, s.f. 1. A slovenly, untidy fe- 
 male, a slut : mulier ignava, incompta, iniraunda. 
 C. S. 2. A prude, a flirt : fannina modestiam fal- 
 SÒ affectans, puella petulans. MSS. 
 
 Leòdagach, -aiche, adj. Like a slut, sluttish : mu- 
 lieri inimundae similis. C. S. 
 
 '■ Leog, -eoig, -an, s. m. A marsh : palus. O'R. 
 
 Leog, -eoig, s. m. Idle talk : nugae, gerrae. Provin. 
 et MSS. 
 
 Leogach, -aiche, adj. 1. Hanging loosely, or 
 awkwardly : inhabiliter dependens. C. S. 2. Hav- 
 ing long, or hanging ears, as a spaniel : aures Ion- 
 gas, vel dependentes habens, sicut canis Hispani- 
 cus. C. S. 3. Fawning, meanly flattering : ab- 
 jectè adulans. C >S'. 4. Slovenly, untidy : im- 
 raundus, incomptus. Mac/. V. et C.S. 5. Marshy: 
 paludosus. O'li. 
 
 Leogach, -aiche, adj. C. S. Id. q. Leòcach. 
 
 Leogair, -e, -ean, s. m. (Leog, et Fear). L An 
 idle, or foolish talker : gerro. C S. 2. A sloven- 
 ly, lazy fellow : imraundus, vel ignavus quis. C. S. 
 
 Leogaireachd, s.f. ind. (Leogair). 1. Foolish, or 
 idle talk : vaniloquentia, stultiloquium. C. S. 2. 
 Slovenliness, laziness : immundities, ignavia. C S. 
 
 Leogan, I^ -ain, et -aich, -an, s.m. (Leogach), 
 
 Leoganacii, ) A slovenly, untidy fellow : iramun- 
 dus, incomptus quis. C. S. 
 
 Leoganacii, -aiche, o^'. (Leogan, s.), Slovenly, un- 
 tidy : immundus, incomptus. C. S. 
 
 Leòghann, -ainn, s. m. Vide Leòmhan. 
 
 Leòghanta, adj. Vide Leòmhanta. 
 
 • Leoghar, -aire, adj. Stout, brave : validus, for- 
 tis. Gill. 35. 
 
 Leòidean, pi. of Leathad, q. vide. 
 
 L,EÒisTE, pret. part. v. Leon. Vide Leònta. 
 
 Leòm, -eòim, et -EÒiME, s.f. Pride, conceit, vain- 
 glory : superbia, jactatio, ostentatio, gloria va- 
 na. 
 
 " B' fheàrr furan a pòige, 
 
 " Na tè 'g an leàm a cuid cruidli." 
 
 R.Mackenz. 21. 
 Better the salutation of her kiss, than she whose 
 pride is her cattle. Praestantior esset salutatio os- 
 culi illius (puellae) eà, cujus ostentatio est ipsius- 
 met pecus. 
 
 Leòmach, -aiche, adj. 1. Conceited, vain-glori- 
 ous : ostentans, gloriosus, jactans. A. M'D. 41. 
 2. Prudish : ad feminam, modestiam niniis affectan- 
 tem, pertinens. MSS. 3. Hairy, shaggy, rough : 
 villosus, hirsutus. R. M'D. 59. 
 
 Leòmachas, -ais, s. m. (Leòmach). I. Vanity, 
 Vol. I. 
 
 conceit : vanitas, jactatio. C. S. 2. Prudery : 
 modestia; nimia affectatio. MSS. 
 
 Leòmag, -aig, -an, s.f. (Leòm), A conceited girl : 
 pucUa vana, gloriosia. C. S. 
 
 Leòmair, -e, -ean, s. m. (Leòm, et Fear), A fop : 
 bellus homo, nugator. O' R. et C S. 
 
 Leo.mann, -ainn, -an, s. TO. A moth : tinea. " Ith- 
 " idh an leòmaim suas iad." Isai. 1. 9. Tlie moth 
 shall eat them up. Tinea consumet cos. 
 
 Leòmannach, -Aiche, adj. (Leòmann), Abounding 
 in moths : tineis abundans, vel scatens. C S. 
 
 Leòmhan, -ain, -an, s. m. A lion : leo. " Fcuch, 
 " eiridh an sluagh suas mar teòmhan mòr, agus 
 mar 'teòmhan òg togaidh e suas e fein." a\t. xxiii. 
 24. Behold the people shall rise up as a great 
 lion, and raise himself up as a young lion. En, 
 assurget populus tanquam immanis leo, et tanquam 
 leo juvenis seipsum attoUet. 
 
 Leòmhanta, -ainte, adj. (Leòmhan), Lion-like, 
 brave, strong : similis leoni, fortis, validus. R. 
 M'D. 92. 
 
 Leòmhantachd, s. f. ind. (Leòmhanta), Bravery, 
 strength : fortitude, robur, vires. C. S. 
 
 Leon, -eòin, -òntan, s. m. 1. A wound, hurt : 
 vulnus, laasio, plaga. 
 
 " Do shruth' mo teo7i gun sgur." 
 
 Ross. Salm. Ixxxvii. 2. 
 My wound flowed without ceasing. Fluxit meum 
 vulnus incessanter. 2. Grief, affliction : dolor, af- 
 flictio. C S. 3. A complaint : querela. 
 " A' dòirteadh a teoin air a' ghaoith." 
 
 -S. D. 28. 
 Pouring his complaint on the wind. Fundens 
 suam querelam vento. 
 
 Leon, -aidh, fc, v. a. (Leon). 1. Wound, hurt: 
 vulnera, laede. K. 3Iacken. 2. Grieve, afflict : do- 
 lorem infer, afflige. C. S. 
 
 Leònadh, -aidh, s.m. etpres.part. v. Leon. Wound- 
 ing, act of wounding, hurting, grieving, afflicting : 
 vulnerandi, laedendi, affligendi actus. C. S. 
 
 Leònta, jrret. part. v. Leon. Wounded, hurt ; af- 
 flicted, grieved : vulneratus, laesus, afflictus. " Ni 
 e caoirean 'n a fhianuis mar dhuine a ta teotità 'gu 
 bàs." Esec. xxx. 24. He shall groan before him 
 as a deadly wounded man. Edet is gemitum co- 
 ram illo, sicut vir qui est vulneratus ad mortem. 
 
 Leòntach, -aiche, adj. (Leon), Wounding, hurt- 
 ing, afflicting : vulnificus, laedens, affligens. C. S. 
 
 Leòntachd, s.f. ind. (Leòntach), Hurtfulness, af- 
 flictiveness: laedendi, affligendi facultas, vel vis. 
 C.S. 
 
 Leòh, s.f. ind. 1. A sufficiency: quantum sufficit. 
 " Mar sheud òir ann an sròin muice, 
 " Tha bean bhòidheach, gun leòr tuigse."' 
 
 K. Macken. 22. 
 As a golden jewel in a swine's snout, so is a fair 
 woman, without a sufficiency of understanding. 
 Qualis est gemma aurea in rostro suis, (talis) est 
 mulier formosa non habens quantum sufficiat inge- 
 nii. 2. Enough, as of food : satis, quantum cibi 
 velit aliquis sumere. " An d'fhuair thu do leòr?" 
 C. S. Have you got enough ? Accepistine cibi 
 
 4C
 
 LET 
 
 570 
 
 LET 
 
 satis ? " Tha mo leòr again." C. S. I have got 
 enough. Accepi quantum volui. 
 
 Leòr, adj. Enough, sufficient : satis. " Is tear e." 
 Gen. xlv. 28. It is enough. Satis est. " Gu 
 leòr," adv. Enough : satis. " Ghabh sibh cònih- 
 nuidh fada gu lear 's an t-sliabh so. Deut, i. 6. 
 Ye have dwelt long enough in this mount. Ha- 
 bitavistis satis diù in monte hoc. /r. ©ole6)t. 
 Retained sometimes in EngHsh song, " Galore." 
 » Leòr-ghniomh, -a, s. m. (Leor, et Gniomh), Sa- 
 tisfaction : satisfactio. O'B. 
 
 Leòis, gen. et pi. of Leus, q. vide. 
 
 • Leòs, -eois, s. m. 1. Light: lux. O'R. Vide 
 Leus. 2. A disclosure : patefactio. O'R. 3. 
 A blush : rubor. O'R. 
 
 Leotha, comp. of Leathan. Provin. Vide Leithne, 
 et Leathan. 
 
 Leothaid, gen. of Leathad, q. vide. 
 
 Lesan, S. D. 189. pro teis-san, vel Le, esan, q. 
 vide. 
 
 Leth, s. m. ind. A half: dimidium. " Agus ghabh 
 Maois le(k na fola, agus chuir e ann an cuachaibli 
 i ; agus let/i na fola chrath e air an altair." Ecs. 
 xxiv. 1. And Moses took the half of the blood, 
 and put it in basons ; and half of the blood, he 
 sprinkled on the altar. Et accepit Mosches dimidi- 
 um sanguinis, et posuit eura in crateribus ; et dimi- 
 dium sparsit super altare. " As leth," vel " A 
 leth," prep. impr. In behalf of, for the sake of : 
 vice, loco, causa. " J leth chloinn Israeli." Ecs. 
 xxvii. 21. Li behalf of the children of Israel. 
 Causa filiorum Israelis. Used substantively with 
 possessive pronouns. " As an leth-san aig am 
 bheil cridhe iomlan." 2 Eachdr. xvi. 9. In behalf 
 of them whose heart is perfect. Erga eos, quorum 
 est animus integer. " Cuir a leth." 1. Lay to 
 one's charge, 9r account : objice alicui, vel accusa 
 aliquem. " Na cuir full iieochiontach a leth do 
 shluaigh Israeli." Deut. xxi. 8. Lay not innocent 
 blood unto thy people of Israel's charge. Ne re- 
 putes sanguinem innoxium in medio populi tui 
 Israiilis. 2. Judge : judica. Poet. " Cuir as mo 
 teth." Ross. Salm. vii. 8. Judge me. " Fa leth," 
 adv. poet. Severally, individually : singulatim. 
 " fce coir do 'n t-sluagh^a teth." 
 
 Salm. ix. 8. 
 With justice to the people individual!}-. Cum jus- 
 titia populo singulatim. " Air leth," adv. Apart, 
 separately : separatim, per se. " 'Seachd laithean 
 cuirear air leth \." Lcbh.w. 19. Seven days she shall 
 be put apart. Septcm dies erit separatim, i. e. sepa- 
 rabitur. " Ni air leth." C. S. A remarkable thing : 
 res mira, egregia. " Gu leth." lit. to a half; i. e. 
 one half more, of any specified measure : lit. ad di- 
 midium ; i. c. dimidium mcnsunc cujusvis ante 
 dictx. " Da lànili-choille gu ktli, a fad, agus 
 làmh-clioille gu leth, a lend. ' Ecx. xxv. 10. Two 
 cubits and a half its length ; and a cubit and a 
 half its breadth. Duo cubili cum diniidio sua 
 Inngitiido, et .scs(|uicMbilus latitudo ejus. " Leth 
 mar leth. C. S. Half and half, of equal parts : 
 dimidiatid). 
 
 Leth-ainm, -e, -ean, s.m. (Leth, et Ainm), A nick- 
 name : nomen contumeliosum. C. S. 
 
 Leth-ainiMeach, -eiche, adj. (Leth-ainm), Given 
 to nicknaming : nomina contumeliosa imponendo 
 proclivis. C. S. 
 
 Leth-aon, -aoin, -an, s. m. (Leth, et Aon), A 
 twin, twin-child : geminorum alter. Gen. xxv, 
 24. 
 
 Leth-bhliadhna, s.f. (Leth, et Bliadhna), Half a 
 year : anni dimidium. C. S. 
 
 Leth-bhodacii, -aich, s. m. (Leth, et Bodach), 
 Half a mutchkin, a liquid measure, peculiar to 
 Scotland : liquorum mensura, Anglis ignota. Vide 
 Bodach. 
 
 Leth-bhreac, -ic, *. m. (Leth, et Breac), An equal, 
 a fellow, one of a pair : socius, comes, par, similis 
 alii quis, unus ex paribus. " Cha d'fhuair e fiamh 
 a leth-bhreac" C S. He never got his equal. 
 Nunquam adeptus est suum parem. 
 
 Leth-dhreth, ì -e, s.f. (Leth, et Breith), Partia- 
 
 Leth-bhreith, J lity, respect of persons, unfair- 
 ness of decision : iniquitas, studium, vel cupiditas 
 partium, inter judicandum. " Ach ma ni sibh leth- 
 bhreth air daoinibh, tha sibh a' deanamh peacaidh." 
 Seum. ii. 9. But if ye have respect of persons, ye 
 commit sin. Sin vero personam respicitis, pecca- 
 tum committitis. 
 
 Letii-bhreitheach, -eiche, adj. (Leth-bhreth), 
 Partial, unfair, unjust : iniquus, injustus. " Do 
 feir mar nach do choimhid sibh mo shligheanna, 
 ach gu 'n robh sibh Icth-bhrcitheach anns an lagh." 
 31al. ii. 9. According as ye have not kept my 
 ways, but have been partial in the law. Prout 
 vos non observavistis meas vias, sed quod fuistis 
 iniqui in lege. 
 
 Leth-bhhuich, -e, adj. (Leth, et Bruich), Parboil- 
 ed : semicoctus, subcrudus. Ma/;f. V. 
 
 Letii-biiruich, -iDir, fc, v. a. (Leth, ct Bruich), 
 Parboil : leviter coque. Ma/f. V. 
 
 Letii-ciiar, adj. (Leth, et Car), Somewhat, in some 
 measure: ad modum aliquem, ad certum modura. 
 " Tha mi Icfh-char toileach." Provin. I am some- 
 what willing. Sum nonnihil volens. 
 
 Letii-chas, I -Ais, -AN, «. f. (Lctli, et Cos, vel 
 
 Letii-chos, j Cas, s.) One foot : alter pes. " Seas 
 air do kth-chos." C. S. Stand on thy one foot. 
 Sta super alterum tuum pcdem, 
 
 Letii-cheann, -inn, a-, m. (Leth, et Ceann), The 
 side of the head, one of the temples, the cheek : 
 capitis latus, gena, mala, tempus ta])itis. " Bhuail 
 i an tarrann 'n a ieth-chcann." Prcith. iv. 21. Slie 
 smote the nail into his temples. Defixit davuni 
 in tempora ejus. 
 
 Leth-ciieannacii, -aiciik, f/dj. (Lcth-cheann). 1. 
 Awkward : inhabilis. 3ISS. 2. Sheepish, bash- 
 ful : pudihundMs, inhabiliter et false modestus. 
 
 c. s. 
 
 Leth-ciieahcai-, -All,, -an, s. m. (Leth, et Cear- 
 cal), A semicircle : cireuli dimidium. Miicf. V. 
 
 LETii-niEARCi-Acii, -Aiciii:, (ulj. (Leth-chearcal), 
 Semicircular: seniicircularis. V. S. 
 
 Leth-ciiliatiiaicii, -e, -ean, s.j'. (Leth, et Cliath-
 
 LET 
 
 571 
 
 LET 
 
 aich), The one side of the body : alterum laius 
 liuinani corporis. C. S. 
 
 Leth-chodal, -ail, .?.»). (Leth, et Codal), A slum- 
 ber : semisomiius. C S. 
 
 Leth-ciiodalach, -aiche, arlj. (Leth-chodal), Dos- 
 ing, slumbering : somniculosus. C. S. 
 
 Leth-chos, -ois, *'./. C. S. Vide Leth-chas. 
 
 Leth-ciiothrom, -oim, ,?. m. (Lcfh, ct Cothrom). 
 1 . A weight, burden : onus, pondus. 3ISS. 2. 
 Injustice : injustitia. C S. 
 
 Leth-ciiotiiromach, -aiche, adj. (Leth-chothrom), 
 Unjust : iniquus, injustus. C. S. 
 
 Leth-ciiruinn, -e, adj. (Leth, ct Cruinn), Half- 
 round, hemispherical : semi-orbiculatus. C S. 
 
 Leth-chruinne, s.f. hid. (Leth, et Cruinne), A he- 
 misphere : hemispha:rium. C. S. 
 
 Leth-chrun, -uix, s. m. (Leth, et Crùn), A 
 half-crown, coin : numisma quoddam Britanni- 
 cuni ; duo solidi, et dimidium. C. S. 
 
 Leth-ciiuairt, -e, -ean, s. f. (Leth, et Cuairt), 
 A semicircle : circuli dimidium. C. S. 
 
 Leth-chuairteacii, adj. (Leth-chuairt), Semicir- 
 cular : semi-circularis. C. S. 
 
 Leth-chuid, -odach, -odaicheak, s.f. (Leth, et 
 Cuid). L A half share : portionis dimidium. C. 
 S. et Sh. 2. Partiality : iniquitas, judicium in- 
 justum. SÌU 
 
 Leth-dhèaxta, adj. (Leth, et Dèanta), Half per- 
 pcrformed, half formed, or executed : semi-factus, 
 vel semi-formatus. C S. 
 
 Leth-eolach, -aiche, adj. (Leth, et Eòlach), Half 
 acquainted, having a shrewd guess : per dimidium 
 sciens, acriter percipiens. C. S. 
 
 Leth-eolach, -aich, s. m. (Leth, et Eòlach), A no- 
 vice, one in the rudiments of any thing : tiro, 
 sciolus. Sh. et MSS. 
 
 Leth-fhocal, -ail, -an, s.m. (Leth, et Focal). \. 
 A byeword, a proverb : proverbium, adagium. 
 " Ni mi e 'n a shamhladh, ogus 'n a tith-fhocal, 
 am measg nan uile chinneach." 2 Eacltdr. vii. 20. 
 I will make it a proverb and a byeword among all 
 nations. Faciam ilium (esse) proverbium et ada- 
 gium apud gentes omnes. 
 
 Lethfhoclach, -aiche, adj. (Leth-fhocal), Prover- 
 bial, fond of proverbs : proverbio similis, prover- 
 biorum studiosus. C S. 
 
 Leth-innis, -innse, -nsean, s.f. (Leth, et Innis), 
 A peninsula : peninsula. C. S. 
 
 Leth-iomall, -aill, -an, s. m. (Leth, et lomall), 
 A border : regionis ora. O'B. et C. S. 
 
 Leth-iomallach, -aiche, adj. (Leth-iomall), Bor- 
 dering, of a border : regionis oram attingens, vel 
 pertinens ad oram. C. S. 
 
 Leth-lamh,, -aimh, -an, g.f. (Leth, et Lamh), 
 Tlie one hand : manuum altera, altera manus. C. 
 S, 
 
 Leth-lamhach, -aiciie, m^'. (Leth-lamh). L Hav- 
 ing one hand : unam manum habens. C. S. 2. 
 Awlavard : inliabilis. C S. 
 
 LETH-tEAPAicHE, -EAN, s. m. (Leth, Ct Leabaidli), 
 A bed-fellow : lecti consors. C. .S'. 
 
 I-ETH-LuiDHE, s. Til. (Leth, et Luidhe), A rechning 
 
 posture, act of reclining t positio reclinis, reclinan- 
 di actus. C S. 
 Leth-miias, -ais, -AN, s. m. (Leth, et Mas), A but- 
 tock : clunis. S/i. et Macf. V. 
 Leth-oir, -e, s. m. (Leth, et Oir). The one side, or 
 
 edge : alterum latus, altera margo. C. S. 
 Leth-oireacu, -eiciie, adj. Superficial, indiiferent, 
 partial : mediocris, superficiarius. 
 " Bu teth-oireacli, lag, cam, 
 " Am meur boirionn o na bhuaineadli thu." 
 
 A. MD. 132. 
 Superficial, weakly, and crooked, was the female 
 branch from which thou wert lopt. Superficiarius, 
 debilis, curvusque, fuit ramus foemineus a quo ca;- 
 sus fuisti. 
 
 Leth-phairt, -E, «.«8. (Leth, et Pàirt), Partiality: 
 partium studium, iniquitas. 
 
 " Nis a bhreitheimh tha gun leth-jihairt." 
 
 Gill. 187. 
 Now (thou), judge who art without partiality. 
 Nunc, O judex, qui es absque partium studio. 
 
 Leth-phairteach, -eiche, adj. (Leth-phairt), Par- 
 tial : partium studio abreptus, iniquus. A.M'D. 
 34. 
 
 Leth-phund, -uind, -an, s. m. (Leth, et Pwnd), 
 Half a pound, half a pound weight : selibra. C. S. 
 
 Leth-rann, -ainn, s. m. (Leth, et Rann), A half 
 verse, hemistiche : hemistichium, versiàs dimidium. 
 C. S. 
 
 Leth-rannach, -aiche, adj. (Leth-rann). L In 
 half verses, or hemistiches : ex versibus dimidiis 
 confectus. C. S. 2. Partial : iniquus. Sh. 
 
 Leth-ri, adv. (Leth, et Ri, prep.), Towards : erga, 
 versus, ad. " Leth-fi eiridh na greine." Air. iii. 
 38. Towards the rising of the sun. Versus orien- 
 tem solem, i. e. solis. 
 
 Leth-rosg, -oisg, -an, s. m. The one eye : alter 
 oculus. C. S. 
 
 Leth-rosgach, -aiche, adj. (Leth-fosg). \. Hav- 
 ing but one eye : unum oculum habens. C. S. 
 2. Purblind ; luscos oculos habens. C. S. 
 
 Leth-ròd, -òid, -ean, s. m. (Leth, et Rod), A 
 by-path : semita. Sh. 
 
 Leth-rodach, -aiche, adj. (Leth-Rod), Abounding 
 in by-paths : semitis fi-equens. C. »S'. 
 
 Leth-ruadh, -a, adj. (Leth, et Ruadh), Somewhat 
 red : subrufus. Sh. et C. S. 
 
 Leth-shuil, -ÙLA, -EAN, S.f. (Leth, et Sùil), The 
 one eye : alter oculus. C. S. 
 
 Leth-shuileach, -eiche, adj. (Leth-shuil). L Hav- 
 ing one eye : unum oculum habens, C. »S'. 2. 
 Purblind : luscos oculos habens. C. S. 
 
 Leth-sgoiltean, -in, -an, s. m. (Leth, et Sgoil- 
 tean), A plank : assula. C. S. et Sh, 
 
 Leth-taobh, -aoibh, s. m. (Leth, et Taobh). L 
 A side, one side : latus, latus alterum. " Tha e 
 'n a luidhe air a feth-taobh." C. S. He is lying on 
 one side. Recumbit super alterum latu^. 
 '•' Siubhal na frldh' air a leth-taobh." 
 
 Gill. 237. 
 Traversing the forest on its one side. Peregrinans 
 saltum per alterum latus. " A leth-taobh," adv. 
 4C 2
 
 LEU 
 
 572 
 
 LEU 
 
 Aside ; seorsim. " Cuiridh tu 'n soitheach Ian a 
 teth-iaobh.' 2 Righ. iv. 4. Thoa shall set the full 
 vessel aside. Amovebis (pones seorsim) vas ple- 
 num. 
 Leth-taobhach, -aiche, adj. (Leth-taobh), Side- 
 ways : oblique se gerens, oblique adhibitus.. C. S. 
 Leth-titheach, -ich, -ean, s. /. (Leth, et Tith- 
 
 each), The weasand : gula. Voc. 
 Leth-trOiM, -ui-m, s. m. (Leth, et Trom). 1. A 
 burden, weight : onus, pondus. " Cuireamaid 
 dhinn gach leih-trom" Eahhr. xii. 1. Let us lay 
 aside every weight. Abjiciamus omne pondus. 
 2. Pregnancy : graviditas, partus appropinquatio. 
 C. S. 3. A grievance, injury, iujustice : offensio, 
 injuria, injustitia, oppressio. C. S. 
 Leth-tromacii, -aiche, adj. (Leth-trom). L Bur- 
 densome, weighty : onerosus, ponderosus. C. S. 
 2. Pregnant : gravidus. " Aig an fhear d' am 
 buin ad so, tha mise leth-trmnach." Gen. xxxviii. 
 25. By the man to whom these belong, I am 
 with child. Viro, ad quern pertinent haec, ego 
 sum gravida. 3. Grievous, oppressive, unjust : 
 injuriosus, injustus. C. S. 
 Leth-truime, s.f. ind. C. S. Id. q. Leth-trom. 
 Leth-uileann, -inn, -an, s. m. (Leth, et Uileann). 
 \. Tlie one elbow: altera ulna. C. S. " Air an 
 ieth-uileann." C. S. Reclining on one elbow. Re- 
 clinans in alteram ulnam. 2. Half an angle : an- 
 guli diniidiura. C. S. 
 Leth-uileannach, -aiche, adj. (Leth-uileann), 
 Having angles on one side : in altero latere angu- 
 los habens. C. S. 
 Leud, -EÒID, -an, s. m. (Leathan, i. e. Leathad), 
 Breadth, degree of breadth : latitude, latitudinis 
 gradus. 
 
 " Fcuch, rinn thu mar leud bois mo laith." 
 
 Kirk. Salm. xxxix. 5. 
 Behold, thou hast made my days as an hand- 
 breadth. En, fccisti sicut latitudinem palmas meas 
 dies. " Leud ròinne," vel " -ròinneig." C. S. 
 A hair's breadth : capilli latitude. Wei. Lied. 
 Walt. 
 Leudachadh, -aidii, s. m. ct pres. jxirl. v. 'Leud- 
 aich. Broadening, act of making, or becoming 
 broad, or broader, enlarging : dilatandi, vel la- 
 tum efficiendi, quove latum latiusvc, quid fit. C 
 S. 
 Leudaich, -idii, fc, V. a. et n. 1. Make broad, or 
 broader, enlarge, dilate : dilata, latum vel hitiorem 
 fac, vel reddc. " 'N uair a leudaicheds an ligh- 
 eam do Dhia do chrioch." Deiit. xii. 20. When 
 the Lord thy (Jod shall enlarge thy border. Quum 
 dilataverit Dominus Deus tuus terminum tuum. 
 2. Enlarge, enlarge upon, as on a subject : ampli- 
 fica, vel latiùs dissere du aliqua re. " C'ha do 
 teudairli e air sin." C. <S'. He did not enlarge 
 upon tliat (matter). Non latiùs disseruit de ilia 
 (re). 3. I'econiu broader, or larger : latior, in nia- 
 jorcm anipiitiidiiifm cresci', vel (i. C S. 
 LiMi) M CUT 1;, pre/, part. r. Leudaich. Enlarged, di- 
 lated ; dilatatus, aniplifieatus. C. <S'. 
 Leug, -ÈIG, -AN, S.f. 1. A precious stone, a jewel : 
 
 gemma, lapis pretiosus. " Cha choimeasar or no kuff 
 fithe." /òè. xxviii. 17. Gold or precious stone, shall 
 not be compared to it. Non comparabitur aurum 
 aut lapis pretiosus illi. 2. A small stone, or pebble, 
 ill great estimation among some Highlanders, who 
 fancy the water in which it is dipped possessed of 
 healing virtues and charms : lapillus, quem qui- 
 dara Gaeli faciunt plurimi, existimantes aquae, in 
 quam dimittitur mirificas inesse medicandi potes- 
 tates. 
 
 " Leuff nam buadhan firinneach." 
 
 R.iWD. 97. 
 Precious stone of real (true) virtues. Lapis pre- 
 tiosus virtutum verarum. 3. jiff, A fair one ; arni- 
 ca, dilecta femina. 
 
 " A leabaidh fein, is leitff a ghaoil." 
 
 Stezv. 84. 
 His own bed, and his loved fair one. Lectum 
 suum, dilectamque amicam. 
 
 Leug, -eig, s.f. Sloth, laziness : pigritia, ignavia. 
 " Fearail gun leug, bhuaileadh iad." 
 
 K. Macken. 64. 
 Manly, without sloth, would they strike. Fortes 
 (et) sine pigritia, ferirent. 
 
 Leug, \ -aiche, adj. )Leug), Slow, dull, slug- 
 
 Leugach, J gish : tardus, piger, segnis, languidus. 
 " Chi e Caothan gu /tv/$r-shruthach, 
 " A' siubhal troimh choillte' treudach." 
 
 S. D. 302. 
 He will see Cona slowly rolling through woods a- 
 bounding with flocks. Videbit Cuthonam lento 
 flumine ire per sylvas pecoribus abundantes. 
 
 Leugach, -aiche, adj. (Leug). 1. Abounding in 
 precious stones, or jewels : lapidibus pretiosis, 
 vel gemmis abundans, scatens. C. S. 2. Of, or 
 belonging to precious stones, or jewels : ad gem- 
 mas pertinens, vel ex gemmis factus. C. S. 
 
 Leugan, -ain, -an, s. m. A lazy, inactive person . 
 hebes, iners, quis. MSS. et C S. 
 
 Leugan, -ain, -an, s. m. dim. of Leug. A little 
 jewel : gemma cxigua. C. S. 
 
 Leuganach, -aiche, adj. (Leugan)^ Precious, beau- 
 tiful : pretiosus, pulcher. A. M^D. 112. 
 
 Leugh, -aidh, ft, r. a. et n. 1. Read, peruse: lege. 
 " Agus an sin, 1cii(/h c uilc bhriathran an lagha." 
 los. viii. 34. And afterward he read all the words 
 of the law. Dcinde legit omnia verba legis. 2. 
 Read, perform thu act of reading : lege, legendi 
 actum pcrfice. " An do lm</li thu fathast ?" C. S. 
 Have you read yet ? Lcgistinc tu adhuc ? Wei. 
 Lieu. Dav. 
 
 Leughadair, -e, -ean, s. m. (Lcughaidli, et Fear), 
 A reader : lector, (]ui legit. Miirf. V. 
 
 Leughadaiueachd, s.J'. ind. (Leughadair), Read- 
 ing, act, or office of reading : legendi actus vel 
 consuetudo, Icctoris ollieium, vel niunus. C. S. 
 
 Lkughadm, -aidii, s. m. et jircs. part. r. Leugh. 
 Reading, act of reading, perusing : lectio, legendi 
 actus vel actio. " 'N uair a sguireas tu de liiw/li- 
 adli an leabliair so." hrem. li. (>.'}. When thou 
 bust made an end of reading this book. Cum fi- 
 nivcris lectionem libelli hujus.
 
 LEU 
 
 573 
 
 LEU 
 
 Leughair, -e, -ean, s. m. (Leugh, ct Fear), A read- 
 er : lector. C. S. 
 Leuc.haireaciid, ^ s.})ì.hì(ì. (Leughair). 1. Read- 
 Leughoikeaciid, j iiig, habit, or business of read- 
 ing : lectio, legendi consuetude, vel niunus. " Gus 
 an d'thigmi, thoir an aire do Icughaireaclid." 1 Tim. 
 iv. 13. Till I come, give attendance to reading. 
 Dum venio, attende lectioni. 
 Leum, -aidh, fc, V, a. et n. (Leum, s.) 1. Leap : 
 sali, exili. " Agus teum esan, agus dh' imich e." 
 Gnumik. xiv. 10. And he leaped and walked. At- 
 que ille exiliit, et anibulavit. 2. («) Leap over, or 
 across : transili. " Leum an garadh far an isle." 
 Prov. Leap the dike, wliere it is lowest. Tran- 
 sili fossam, ubi humillima sit. 3. Start, skip, 
 spring : trepida, exili, prosili, subsili. " C" air son 
 a teumas sibh, a bheannta àrda?" Salm. Ixviii. 16. 
 VMiy leap ye, ye high hills ? Quare prosilitis, vos 
 monies alti ? Wd. Llammu. Dav. 
 Leum, -eim, et -a, -an, s. m. et pres. part. v. Leum. 
 1. A leap : saltus. 
 " Rinn e miolaran, 's thug hum gàbhaidh." 
 
 S. D. 8. 
 He lowly howled, and made a desperate leap. U- 
 lulavit tenui voce, et dedit saltum inusitatum. 
 " Thoir leum." C. S. Leap : sali. 2. Leaping, 
 act of leaping ; saliendi, exiliendi, actus, saliens. 
 " 'S b" aite leis 11a mac na h-eilde, 
 " Dearg, 's e kum ri uchd a bhràghaid." 
 
 .S'. Z>. 8. 
 More welcome to him, (Dargo's dog) than the stag, 
 (son of the hind) was Dargo, while he leaped up 
 to his breast. Gratior illi, quam filius cervae, fuit 
 Dargo, dum exsiliret ad pectus ejus. 
 Leumachan, -ain, -an, s. m. (Leum), A frog: 
 
 rana. iV. H. 
 LeUiMachanach, -aiche, adj. (Leumachan), A- 
 bounding in frogs : ranis frequens, scatens. N. H. 
 Leumadair, -e, s. m. (Leum, et Fear). 1. A 
 jumper, one who leaps : qui salit, saltator. C. >S. 
 2. A dolphin : delphinus. P'oc. 3. A certain spe- 
 cies of whale, of a small size : cete niinoris spe- 
 cie!. Hehrid. 4. A spark, or scale of hot iron, 
 that flies from the hammer, or anvil : scintilla, vel 
 lamina ferri candentis, ab incude mealleove vo- 
 lans. Voc. 
 Leumadaireachd, s.f. ind. (Leumadair), A jump- 
 ing, habit of jumping : saltatio, saliendi, exiliendi 
 consuetudo. C. S. 
 Leumadaich, -e, s. m. et pres. part. v. Leum. N.H. 
 
 Vide Leum, et Leumnaich. 
 Leumadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Leum. Po- 
 
 tius, Leum, et Leumnaich, q. vide. 
 Leumnach, -aiche, adj. (Leum, s.). Jumping, skip- 
 ping, starting, bounding : saltans, exiliens, trepi- 
 dans. " Fuaira nan each meamnach, agus nan 
 carbad leumnach. Nali. iii. 2. The noise of pranc- 
 ing horses, and of jumping chariots. Sonus equo- 
 rum animosorum, et curruum salientium. 
 Leumnach, -aich, s. m. (Leum), A frog, or any 
 such creature that moves by leaping : rana, vel 
 tale animal, quod saliendo vadere solet. " Leum- 
 
 nach uaine." Lchh. xi. 22. A grasshopper, ci- 
 cada. 
 Leumnaich, -e, s. m. ct pres. part. r. Leum. Jump- 
 ing, act of jumping, leaping, bounding : saliendi, 
 exiliendi, actus. " Feuch tlia e a' teachd a" ienm- 
 naich air na beanntaibh. Dan. Shol. ii. 8. Be- 
 hold, he Cometh, leaping on the mountains. Ecce, 
 venit, saliens super montes. 
 » Leun, -a, s. m. OR. Vide Leon. 
 Leus, -EÒ1S, s. m. 1. Light, a ray of light, a glim- 
 mering light : lux, lucis radius, lux dubia, vel cre- 
 pera. 
 
 " Dh' èirich Curach 'n a cheo o 'n àraich, 
 " B' amhuil a stàilinn 's leus an duibhre." 
 
 S. D. 246. 
 (The ghost of) Curach arose in mist, from the 
 field of battle ; his steel was like the glimmering 
 light of darkness. Surrexit Curach sua medius 
 nebula, a pralii campo ; talis fuit ejus chalybs, qua- 
 ils est lux dubia in tenebris. " Cha 'n fhaic mi 
 leus " C. S. I see no ray of light. Non video 
 lucis radium (uUum). 2. A torch, a torch to fish 
 with, on streams, by night, commonly made of 
 dried fir roots, with grease, or pitch : fax, fax quse- 
 dam, apud monticolas, qua per noctem piscari so- 
 lent fluminibus ; et ex abietis codicibus scissis are- 
 factisque, fasciatim junctis, et quandoqne circunlitis 
 sebo vel pice, fit. C. .S'. 3. Lightning, a flash of 
 lightning : fulmen, fulgur, fulgetrum. 
 
 " Feuch caogad claidhe' 's coilion sleagh, 
 " A' dealradh mar feais nan speur." 
 
 S.D. 216. 
 Behold, fifty swords, and as many spears, shining 
 as the lightnings of heaven. En, quinquaginta gla- 
 dii, et tot lanceae, fulgentes, sicut fulmina cceli. 4. 
 Jiff. A young man : juvenis. 
 
 " An cuir thu as, ars' anam, an leus so ?" 
 
 S.D. 188. 
 Wilt thou extinguish, said his soul, this youth.' 
 An extingues, inquit animus ejus, hunc juvenem ? 
 5. A blister : pustula, pusula. 
 " Agus leois air a basaibh." 
 
 Gill. 136. 
 With blisters upon her palms. Et pustulis per 
 ejus palmas (surgentibus). 6. A white spot on the 
 eye: super oculum macula alba. C. S. " Duine 
 aig am bheil leus air a shùil. Leb/t. xxi. 19, 20. 
 A man who hath a blemish on his eye. Vir al- 
 buginem habens super oculum. 7. A mark, im- 
 pression, print : vestigium. H. M'J). 53. Steed. 
 Lysa, light. Aiiffl. Blaze. Sax. Blaze, a torch. 
 Leusach, -aiche, odj. (Leus). 1. Emitting light, 
 or raj's of light : lucem edens, vel lucis radios. 
 C. S. 2. Having torches, abounding in torches : 
 facibus instructus, vel abundans. C. S. 3. Flash- 
 ing, as lightning : coruscans, sicut fulmen. C. S. 
 4. Blistering, that raises blisters, or pustules : pu- 
 sulas ferens. C. S. 5. Blistered, having blis- 
 ters, or pustules : pusulas gerens. C S. 5. Hav- 
 ing a spot, spotted, or marked : maculis insignis. 
 " Sùil leusach." C. S. An eye marked with a 
 spot. Oculus albugine maculatus.
 
 LIA 
 
 574 
 
 LIA 
 
 Leusachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Leus- 
 aich. 1. Blistering, act of blistering : vesicas, vel 
 pusulas excitandi actus. C. S, 2. State of be- 
 coming blistered, rising in blisters : in vesiculas, 
 vel pusulas turgendi status. C S. 
 
 Leusachail, -e, adj. (Leusach). 1. That raiseth 
 blisters, escharotic : vesiculas excitans. C. S. 2. 
 Blistered, having blisters : in vesiculas excitatus, 
 vesiculis frequens. C. S. 
 
 Leusaich, -idh, i, V. a. et /*. (Leus). 1. ISIake a 
 flame : flammam excita. C. S. 2. Blister, raise 
 blisters : vesiculas excita. 3. («.) Become blis- 
 tered : in vesiculas turge. C. S. 
 
 Leusaichte, pret. part. v. Leusaich, Blistered : 
 in vescicul as excitatus. C. S. 
 
 Leus-chnuimh, -e, -ean, s. m. (Leus, et Cnuimh), 
 A glow-worm : cicindcla. O'B. 
 
 Leus-chkuimheach, -eiche, adj. (Leus-chnuimh), 
 Abounding in glow-worms : cicindelis scatens. C.S. 
 
 Leus-ghath, -a, -an, s. m. (Leus, et Gath), A ray 
 of light : lucis radius. O'B. 
 
 Leus-teine, -EÒIS, -AN-TEINE, s. m. (Leus, et 
 Teine), A fire-brand: torris. " Mar fliear air 
 boile, a thilgeas letisan-teine." Gnà. xxvi. 18. As 
 a madman who casteth fire-brands. Sicut insa- 
 niens homo qui jacit toiTes. 
 
 • ti, prcj). conjoined with pers. pron. (fee, et I), 
 
 S. D. 179. marr/. Vide Leatha, et team. 
 Li, Ì -E, -EAN, s.f. 1. Colour, tinge, hue : co- 
 Li dh, j lor, species. 
 
 " A li mar eal' air a' chuan." Macinty. 96. 
 Its hue, as (that of) the swan on the lake. Ejus 
 species sicut oloris super lacum. Wei. Lliw. Dav. 
 Arm. Liv. Corn. Liu. 
 
 • Li, s.f. The sea, ocean : mare, oceanus. OB. 
 
 ct OB. 
 Li, adj. Coloured, tinged : coloratus. 
 
 " 'S e bu dual da o ghlac e lann /i." 
 
 K. M'Ken. 39. 
 That was natural to him, since he seized a colour- 
 ed blade. Id fuit ha,Teditariuni illi, ex quo tem- 
 pore conipuit gladium coloratum. 
 LiA, adj. 3I.SS. Vide Liatli. 
 
 • Lia, «. m. et/. 1. A hog, pig : porca, sus. O'B. 
 
 2. Hunger : esuries. O'B. 3. A flood, stream : 
 flumen, rivulus. O'B. 4. A wetting, mois- 
 tening : niadefactio. O"/?. 5. A stone, a great 
 stone : lapis, lapis ingens. O'B. O'B. et S/i. 
 Gr. 'uùd:, lapis. 
 ■ Lia-fàil, -c, s.f. (Lia, «. 5. ct Fail, i. e. Fàidli- 
 cil), The stone on which the Scottish kings, 
 and according to some Irish writers, the Irish 
 kings more anciently, used to be crowned ; now 
 in Westminster Al)bey. lit. The pn)i)hetical, 
 or fatal stone : lapis super (ineni olim reges 
 Scotiie scdebant inter coronandum et secun- 
 dum quosdam scriptores Hibemos, Ilibeniia; 
 reges necnon, in patria sua, antequam in Sco- 
 tiam deportatus fuerat la])is ipse ; nunc in West- 
 monasterio est. Hi. Lapis fatidicus, vel fatalis. 
 " Fuit is lapis cathcdnc instar fatalis, ut qui 
 ubicunquc invcniretur, Scotis regnum portcn- 
 
 deret. Hinc, usu venit, ut de Hispania in Hi- 
 bernian! vecti, et de Hibernia in eam Albionis 
 partem quae nunc Scotia appellatur, Scotorum 
 reges in eo marmore insidentes, usque ad Ro- 
 bert! primi Scotorum regis tempora, corona- 
 rentur. Suprascriptio lapidi, longa post secula 
 (ut res ipsa indicat), hoec est inscripta : 
 
 " Ni fallat fatuni, Scoti quocunque locatum 
 " Invenient lapidem, regnare tenentur ibi- 
 dem." Boethii Scot. Hist. Lib. i.fol 2. 
 Thus translated by Holinshed : — " This stone 
 was in fashion like a seat, or chaire, having such 
 a fatall destinie, as tlie Scots say, following it, 
 that wheresoever it should he found, there 
 should the Scotsmen reigne, and have the su- 
 preme governance. Hereof it came to pass, 
 that first in Spaine, after in Ireland, and then 
 in Scotland, the kings which ruled over the 
 Scotislunen, received the crown sitting upon 
 that stone, until the time of Robert the first, 
 king of Scotland. The inscription also of the 
 stone, though ingraven long time after, as 
 should appear, was this : 
 
 Except old sawes doo faile, 
 
 and wizards wits be blind, 
 The Scots in place must reigne, 
 where they this stone shall find." 
 Both the words " Lia," and " Fail," are not 
 indeed, now at least, intelligible, or known in 
 Scotland, unless the former in some names of 
 places, as, " Achanlia," i. e. Stony-field, at 
 the head of Loch Suanart in Argyleshire. Vox 
 quidem Lia, itemque Bail, vix, ac ne vix qui- 
 dem, a Caledonibus modò intelliguntur, sed 
 in multis locorum nominibus, compertae, olim 
 in usu fuisse liquet ; sic, Achinlia, i. e. lapidum 
 campus, qui est hodic sic appellatus in Argath- 
 cliae comitatu locus. 
 ' Lia, 2ircp. conjoined with pcrs. jyron. With them : 
 cum illis. O'B. et MSS. Vide Leo, et Leotha. 
 • Lia, adj. 1. More : plus. O'B. 2. Nimble, ac- 
 tive : celer, alacer. O'B. 
 LiAG, -AiG, -AN, s.f. Brovin. Vipc Leug. 
 LiAGACH, -AiCHE, udj. Proviti. Vide Leugach. 
 LiADH, ì -LEIDH. -AN, s, f. 1. A ladlc : spatim, 
 LiAGH, j spathula. Mouf. V. et Ecs. xxv. 29. murg. 
 2. The blade of an oar : rcmi tonsa, vel palmula. 
 Macf V. ct C. S. 
 LiADHACH, -AICHE, adj. (Liadli). 1. Furnished with 
 ladles : spathis instructus. C. S. 2. Having a 
 blade, as an oar : tousam, sicut remus, babens. C. 
 S. 
 LiADiiAG, -Aic, -AN, S.f. (Liadli), A certain sort of 
 sca-wccd, called in Scotland tangle, pro]>erly, sea- 
 oak, larger species of fucus : fucus vesiculosus. 
 Linn. N. H. 
 LiADiiAGACH, -AICHE, adj. (Liadliag), Abounding 
 
 in sea-oak : fuco vcsiculoso abundans. A. IL 
 LiAMii, -A, a.m. A colour, a polish : color, politura. 
 
 MSS. Vide Liomh. 
 LjAMHAiDii, -E, lulj. (Liumli), MSS. Vide Liomli- 
 aitUi.
 
 LIA 
 
 575 
 
 LIG 
 
 LiAK, -A, -AN, s. ni. A field, plain, meadow : ager, 
 
 pratura. Ge7i. xli. 2. Id. q. Lòn. 
 LiANACH, -AiciiE, aftj. (Lian), Of many fields, plains, 
 
 or meadows : pratis, vel campis abundans. C. S. 
 LiANACii, -Aicii, s.f. A certain species of fucus : fu- 
 
 cus vesiculosus. Hcbrid, Vide Liadhag. 
 LiANAG, -Afc, -AN, S.f. dim. of Lian. A small 
 
 field, or meadow : campus exiguus, vel pratum 
 
 exiguum. C. S. 
 LiANAGACH, -AiCHE, adj. (Lianag), Abounding in 
 
 small plains, or meadows : pratis, vel campis exi- 
 
 guis frequens. C. S. 
 LiARAGAicn, -E, s.f. A kind of green sea weed : 
 
 alga marina viridis. Provin. 
 Lias, -eòis, -an, s. m. Provin. Vide Leus. 
 LiASACH, -AICHE, ctdj. Vide Leusach. 
 LiATH, -ÈITHE, adj. \. Grey, grey-coloured : ci- 
 
 nereus, leucophseus. Maxf. et C S. 2. Grey- 
 headed, grey-haired : canus capillos. 
 " Thàinig Caoireall Hath fe 'tuirg. 
 
 S. D. 97. 
 
 The grey-headed Carrol came, with his staff. Ve- 
 
 nit Carril canus (capillos), cum suo baculo. 3. 
 
 Mouldy : mucidus. " Bha aran an loin uile tior- 
 
 am agus Uath. los. ix. 5. All the bread of their 
 
 provision was dry and mouldy. Omnis panis 
 
 viatici ipsorum erat arefactus et mucidus. Wei, 
 
 Llu3d. Walt. 
 LiATH, -AiDH, b, V. a. et ii. (Liath, adj.) 1. Make 
 
 grey : leucophoeum, vel canum redde. C S. 2. 
 
 Become grey : leucophseus vel canus fi, canecse. 
 " B' e mo chreach nach do tiath thu, 
 " ^lu 'n d' thainig teachdair 'g ad iarraidh o'n 
 " rlgh." R. MD. 78. 
 
 My loss it was, that thou didst not become grey, 
 
 ere a messenger came to seek thee, from the king. 
 
 Erat meum damnum te non canuisse, antequam 
 
 venit nuncius te quassitum a rege. 
 LiATHACH, -AicHE, odj. (Liath), Greyish, somewhat 
 
 grey : aliquantCilum leucophiEus, subcanus. C. *S^. 
 LiATiiACHADH, -AIDH, «. HI. ct pres. part. V. Liath- 
 
 aich. C. S. Vide Liathadh. 
 LiATHADH, -AIDH, s. m. et pvcs. part. V. lAsxh. 1. 
 
 Act of making grey : leucophaeum vel canum red- 
 
 dendi actus. C. S. 2. State of becoming grey : 
 
 canescendi, leucophasus fiendi, status. R. M^D. 
 
 72. 
 LiATHAG, -AiG, -AN S.f. (Liath), A Salmon trout, 
 
 fish of the salmon kind: piscis quidam, ex sala- 
 
 rum genere. C. S. 
 LiATHAicH, -iDii, i, V. «. et w. C. S. Id. q. Liath, 
 
 V. 
 
 LiATHAiCHTE, pret. part. v. Liathaich. Made grey, 
 become grey : leucophaeus, vel canus, redditus, vel 
 factus. C. S. 
 
 LiATHAN, -AiN, -AN, s. m. The flower marigold: 
 crj'santhemura segetum. Provin. 
 
 LiATHANACH, -AiCH, s. m. (Liath, et Neach), A 
 grey-headed man : canus capillos quis. A. M^D. 
 143. 
 
 LiATH-BHÀN, -AiNE, odj. (Liath, et Ban), Pale : pal- 
 lens, pallidus. C. S. 
 
 L1ATH-BI1ÀINE, «. / ind. (Liath-bhàn). 1. Pale- 
 ness : pallor. C. S. 2. adj. comp. of Liath- 
 bhan, q. vide. 
 
 LiATH-cHEAHc, -IRE, -AN, S.f. (Liàth, et Ccarc), 
 A heath-hen : tetrao femina. 
 " Bu tu sealgar a' choilich, 
 " Na h-eilid, 's na Uatk-chirce." . 
 
 Stew. 151. 
 Thou wast the hunter of the (black) cock, the 
 hind, and the heath-hen. Fuisti venator galli (te- 
 ti-aonis), cervse, tetraonisque feminae. 
 
 LiATH-CHLUASACH, -AICHE, adj. (Liath, et Cluas), 
 Grey-eared, having grey ears : auribus canis no- 
 tus. C.S. 
 
 LiATH-FHEASGAR, -AIR, -AN, s. m. (Liath, et Feas- 
 gair). The evening, twilight : vespera, crepusculum. 
 MSS. et C. S. 
 
 • Liath-ghath, -aith, -an, «. w. (Liath, et Gath), 
 
 A certain dart, a destructive dart : jaculum 
 quoddam, telum lethale. Llh. 
 LiATH-GHLAs, -AiSE, adj. (Liath, et Glas), Of a 
 
 light grey colour : aliquantùlum leucophseus. 
 " Fhir a' chùta tiath-t/hlais, 
 " B' fheaiT nach fliaicinn riabh thu." 
 
 Oran. 
 
 Man of the light grey coat, better it were I had 
 
 never seen thee. Vir tunica; leucophseae, melius 
 
 esset, si nunquam te vidissem. 
 LiATH-GHORM, -uiRME, udj. (Liath, et Gorm), Of a 
 
 light blue colour, azure : caruleus. C. S. 
 LiATH-GHuiRME, s. f. ind. (Liatli-ghorm). 1. A 
 
 light blue colour : color caruleus. C. S. 2. cuij. 
 
 comp. of Liath-ghorm, q. vide. 
 LiATH-Lus, -uis, -AN, s. iu. (Liath, et Lus), The 
 
 plant mugwort : artemisia vulgaris. Macf. V. et 
 
 C.S. 
 LiATH-LusACH, -AICHE, (uij. (Liath-lus), Abound- 
 ing in mugworts : artemisiis vulgaribus frequens. 
 
 C.S. 
 L1ATH-MHÙIG, -E, s.f. (Liath, et Miiig), A grey 
 
 mist : nebula leucophsca, cana. 
 " Chunnaic mi, Chonaill, a shiùil, 
 " Leathan mar liath-mhùig a' chuain." 
 
 Carricth. 539. 
 
 I saw, Conal, his sails, broad as the grey mist of 
 
 the ocean. Vidi ego, Conal, ejus vela lata instar 
 
 canae nebulas oceani. 
 LiATH-REODH, 1 -AIDH, s. in. (Liath, et Reoth- 
 LiATH-REOTHADH, J adh), Hoar-frost : pruina. 
 
 " Ni beag cruinn, beag mar an liath-reodh. Ecs. 
 
 xvi. 14. A small round thing, as small as the 
 
 hoar-frost. Res minuta rotunda, «que minuta ac 
 
 pruina. 
 LiATHTAs, -Ais, ^ *. m. , Liath, et Taois), Moukli- 
 LiATH-TAois, -E, J ness : mucor. MacJ'. V. et C. 
 
 S. 
 LiATH-TRoisG, | S.f. The bird fieldfare: tui'dus pi- 
 LiATH-TRuisG, J laris. Voc. 74. 
 
 • Libh, prep, conjoined with pers. pron. (Le, et 
 
 Sibh), With you : vobiscum. OR. et MSS. 
 Vide teibh, et Leam. 
 
 • Libheam, -eim, -an, s.f 1. A ship: navis.
 
 LIN 
 
 576 
 
 LIO 
 
 Rep. App. 206. Lot. Liburna. 2. A house, 
 habitation : aedes, habitatio. O'R. 3. A dow- 
 ry : dos. O'R. 4. Cattle : pecus. O'R. 
 
 L,ic Ì 
 
 y ' \ gen. of Leac, q. vide. 
 
 Lid, "1 -IDH, -iDHEAN, s. m. A syllable, arti- 
 
 LiDE, > culation, least part of a word : syllaba, 
 
 LiDEADH, J vocis articulatio, verbi pai's minima. 
 " Cha d' theid aon lideadh, no aon phunc de 'n 
 lagh thairis. 3Iat. v. 18. One jot, or one tittle of 
 the law shall not pass away. Non proeteribit u- 
 num iota, vel unus apex legis. 
 
 Li-DHEALBHADH, -AiDH, s.m. (LÌ, et Dealbb), Paint- 
 ing, act, or art of painting, a painting : pingendi 
 actus, vel ars, pictura. Voc. 
 
 LÌ-DHEALBHADAIR, -E, -EAN, s. w. (Lì-dheaibhadli, 
 et Fear), A painter : pictor. O'B. 
 
 LÌ-DHEALBHTA, (tdj. (Li-dhealbliadh), Painted : pic- 
 tus. Sh. 
 
 LÌDH, -E, s. m. C. S. Vide Li, «. 
 
 LiDEACH, -EicHE, adj. (Lid), Lisping, stammering : 
 balbutiens. Sh. et N. H. 
 
 LiDEACHAs, Ì -Ais, s. m. A Stammering, or lisp- 
 
 LiDiCHE, 2«</. j ing of words : balbuties. 
 
 LÌGEACH, -EICHE, odj. Sly, cunning : vafer, subdo- 
 bs. Sh. et C. S. 
 
 LÌGEACHAS, Ì -AIS, s. m. (Ligcach), Slyness, cun- 
 
 LÌGICHE, iwrf. j ning : astutia, vafritia. C, S. 
 
 • Ligh, -idii, 1, V. a. Lick, pass over with the 
 tongue : lanibe, lingua percursa. Sh. 
 
 LiGHE, -EACiiAN, et -AN, s.f. A flood, fulucss, or 
 overflowing of a stream : torrens, flumen, fluniinis 
 niniia, vel insolita plenitudo. Machity. 173. " Tha 
 lighe mhòr 's an amliuiiui." C. S. There is a 
 great flood in the river. Amnis altè rapidèque tu- 
 met. 
 
 LiGHEACH, -EICHE, udj. Flooded, inundated : inun- 
 datus. C. S. 
 
 LiGHEACHAN, pi. of Lighe, q. vide. 
 
 LiGiiiCH, -E, -EAN, s. m. C. S. Vidc Leigh. 
 
 tiLi, Ì^ -E, -EAN, S.f. A lily : lilium, flos quidam. 
 
 fciLiDH, j Dan. Shot. ii. 16. 
 
 LiLiDiiEACii, -EICHE, <idj. (Lilidh), Abounding in 
 lilies, like a lily : liliis frcquens, lilio similis. C. 
 S. 
 
 LÌN, gen. of Lion, s. q. vide. 
 
 Li NIG, -IDII, i, f. n. Line, furnish with lining, as 
 clothes : vcsti altcruni pannuni intùs assue. C. S. 
 Potitis, vox Awjl. 
 
 LÌNIG, -E, ] -EIDH, -EAN, X. 7)1. Ct prCS. part. V. 
 
 LÌNiGEADii, / Lìiiig. 1. Lining, as of cloth : pan- 
 nus alter, qui intùs alter! assuitur. C S. 2. Lin- 
 ing, act of lining clothes : vesti pannum alterum 
 iutùs assuendi actus. C. S. 
 
 LÌni(;te, pret.pnrt.v. Linig. Lined, supplied with 
 lining : altero panno intùs instructus. C. S. 
 
 Linn, -e, -teann, et -ean, *■. m. 1. An ago, pe- 
 riod, generation, season : ccvuni, a'ra, pcriodus, 
 temporis spatium, tcnipus. " A chionn gu 'n do 
 mliionnaich an 'I'iglicarn gu 'ni 'ni hi cogadh aig an 
 Tighcarna ri h-Anialcc o Ihm, gu hnn. /iV.v. xvii. 
 16. Because the Lord hath sworn that the Lord 
 
 will have war with Amalek from generation to 
 generation. Quia juravit Dominus, Dominum 
 bellaturum cum Amalek ab aevo in aevum. 2. A 
 race, offspring, family : stirps, proles, familia. 
 " Sinn mar tinn gun mhàthair." 
 
 R. M'D. 69. 
 We (are) as a family without a mother. Nos (su- 
 mus) sicut stirps sine (orbata) matre. " Ri linn." 
 C. S. WTiilst : dum. 
 
 * Linne, prep, conjoined with pers. pron. (te, et 
 
 Sinne), With us : nobiscum. Vide teinn, et 
 team. 
 
 LiNNE, -EAN, -NNTEACHAN, Ct -NNTEAN, *./. 1. 
 
 The sea : mare, pelagus. 
 
 " Air Unne shèimh nach bac an aoibhneas." 
 
 S. D. 106. 
 
 On a calm sea, that hinders not their gladness. 
 
 Super mare tranquillum quod non impedit eorum 
 
 gaudium. 2. A pool, pond, lake, gulf: palus, la- 
 
 cus, gurges, sinus. 
 
 " 'G a fliolach an linntihh dorcha." 
 
 S. D. 242. 
 
 Hiding itself in dark gulfs. Se celans in sinibus 
 
 obscuris. 3. A cataract, waterfall : cataracta. 
 
 C. S. Wei. Llyn, a pool. Wal(. Arm. Lin. Belg. 
 
 Lyn. A. Sax. Lin, deep water. Scot. Linn. 
 
 Jam. Isl. Lynd aqua scatiu-iens. 
 LiNNEACHAN, p/. of Linne, q. vide. 
 LiNNGEANEACH, -EICHE, odj. (Linne). 1. Heaving 
 
 gently, gently moving, as a calm sea : lentè se le- 
 
 vans, vel movens, instar a-quoris placidi. R. M'D. 
 
 46. 2. Roundish, somewhat round : aliquantulum 
 
 rotundus. O'R. 
 LiNNiG, -IDH, fc, V. a. Vide Linig. 
 LiNNiG, Ì -EIDH, s.m. et pres. part. V. hinn'ig. 
 
 LiNNiGEADH, j A il/'Z). 49. Vidc Lìnig, Bt Lìnig- 
 
 eadh. 
 
 * Linnseach, -eich, s.f. 1. Linen cloth: linteura, 
 
 tela lintea. " Linnseach thrusaidh." 3ISS. 
 Packing cloth of linen : lintcum ad consarci- 
 nandum. 2. One clothed in linen : lintco ves- 
 titus quis. O'R. 
 
 LiNNSEAG, -iG, -AN, S.f. 1. A shroud : araiculum 
 feralc. Macf. V. 2. A covering of coarse linen 
 cloth, or canvas, worn by certain delinquents, in 
 church, while tliey are made to stand, by way of 
 penance, in presence of the congregation : amicu- 
 luni ex linteo crasso, vel cannabe, quo induuntur 
 in poenam culpoc (juidani peccatores (mcechi sa:- 
 pssimè), in a;(Ìe sacra, dum coram populo stant. 
 N.If. 
 
 LiNNTE, jil. of Linn, q. vide. 
 
 LiNNTEACHAN, pi. of Linuc, q. vide. 
 
 Li NNTEAN, pi. of Linn, ct Linne, q. vide. 
 
 Lion, -A, -AN, s.f. 1. A lip: labium. Gill. 121. 
 et Macf. V. 2. A certain part of a bag-pipe : ti- 
 biae utricularis pars quiwlam. {iill. 291. Arm. 
 Lippe. Germ. Lipp. il'acht. A. Sax. Lippe. 
 JJaii. Lippe. Surd. Lappe. Itnl. Lnbro. Span. 
 Lubio. Bclg. Lip. Aiigl. Lip. Pers. , A lib ; 
 pi. (. ^'-»J libaun.
 
 LIO 
 
 577 
 
 LIO 
 
 LioBACH, -AICHE, adj. (Liob), Having thick, or 
 large lips : labia crassa vel magna habens. C. S. 
 
 LiOBAiR, -E, -EAN, s. Til. (Liob, ct Fear). 1. A per- 
 son with thick, or hanging lips : labia crassa vel 
 dependentia habens quis. C. S. 2. A slovenly 
 person : immundus quis. S/i. ct C. S. 
 
 LioBARNACH, -AicHE, (u/J. Slovcnly, awkward : 
 immundus, inconcinnus, inhabilis. S/i. et C. S. 
 
 LioBARNACH, -Aicii, s. 1)1. (Liobar), A slovenly, or 
 awkward person : spurcus, immundus, vel inhabilis 
 quis. Sh. 
 
 LioBASTA, -AisTE, adj. Slovcnly, untidy, awkward : 
 immundus, inconcinnus, inhabilis. C. S. 
 
 LiOBASTACHD, s. f. hid. (Liobasta), Slovenliness, 
 awkwardness, untidiness : immunditia, inhabilitas, 
 inconcinnitas. C. S. 
 
 LioBH, -iDH, t, V. a. MSS. Vide Liomh. 
 
 LioBHAN, -AiN, -AN, s. m. 1 Sam. xiii. 28. tnari/. 
 Vide Liomhan. 
 
 LioBHARRA, -AIRE, adj. (Liobh), MSS. Vide 
 Liomharra. 
 
 LioBHTA, pret.part. v. Liobh. Vide Liomhta. 
 
 LioDAiR, -IDH, fc, V. a. 1. Tear in pieces, mangle, 
 rend, maim : lacera, dilacera, scinde. 
 " inodair a' bheist a chneas ban, 
 " -kiodair i a làmh gu 'leòn." Gill. 110. 
 
 The monster tore his fair skin, it tore his hand, 
 to his hurt. Dilaceravit bestia ejus albidam cu- 
 tem, dilaceravit ejus manum in damnum. 2. 
 Bruise : contere. Provin. 3. Torment : ange. 
 Macf. V. 
 
 LioDAiRT, -E, s. m. et pres. part. v. Liodair. 1. 
 Tearing, act of tearing in pieces, rending : lace- 
 randi, dilacerandi actus. 
 
 " A' deanamh liodairt air gu mion." 
 
 Ross. Salm. vii. 2. 
 Tearing it into small pieces. Dilacerans earn in 
 partes minutas. 2. Tormenting, act of torment- 
 ing : angendi actus. 
 
 " 'G an liodairt !e teas is fuachd, 
 " Sud an duals, cia fhad' an dàil." Gill. 18. 
 Tormenting them (they tormented) with heat and 
 cold, that is their reward, though long be their 
 delay. Illis angentibus calore frigoreque ; ista est 
 eorum remuneratio, quamvis diutina sit eorum 
 mora. 
 
 LÌOMH, -A, s.f. (Li), A colour, gloss : color, fulgor, 
 politura. 
 
 " Bha a da chaol mhala mhin, 
 " Dubh-dhonn air liomh an loin." S. D. 295. 
 Her two smooth and small ej'e-brows were brown- 
 ish black, of the blackbird's colour. Sua super- 
 cilia ambo laevia tenuiaque, erant subfusca, nigra- 
 que instar coloris merulae. 
 
 LioMH, -IDH, t, V. a. (Liomh, s.) 1. Polish, smooth, 
 furbish : poli, lima. " Ltomhaibh na sleaghan." 
 ler. xlvi. 4. Furbish the spears. Polite lanceas. 
 2. Whet, sharpen : exacue. 
 
 " Tri uairean liomh e a shleagh." 
 
 S. D. 268. 
 Thrice he whetted his spear. Ter exacuit suam 
 lanceam. 
 
 Vol. I. 
 
 LÌOMHADH, -AiDH, s. m. et pres. part. v. Liomh. 1. 
 Polishing, act of polishing, furbishing, smoothing: 
 poliendi, limandi, actus. " Tha c air a tiomhmlh, 
 a chum gu 'n dealradh e." Esec. xxi. 10. It is 
 furbished that it may glitter. Limatus est, ut 
 splendeat. 2. Whetting, act of whetting, sharpen- 
 ing : exacucndi actus. C. S. 
 
 LÌ0MHAIDI1, -E, arf/. (Liomh). 1. Polished, furbish- 
 ed, burnished : politus, limatus. 
 
 " 'S a shleagh "n a làirah gu fada tiomhaidh." 
 
 S. D. 206. 
 With his spear, long, and polished, in his hand. Et 
 sua lancea in raanu, longa, politaque. 2. Glitter- 
 ing, gleaming, bright : coruscans, lucidus, fulgens. 
 " Co so liomhaidk 'h a eideadh ?" 
 
 S. D. 284-. 
 Who is this bright in his clothing ? Quisnam hie, 
 fulgens in suis vestibus ? 3. Beautiful, fair : pul- 
 cher, formosus. 
 
 " B' aoibhinn thu, Jaoich ttom/iaidh." S. D. 429. 
 Joyous wast thou, fah- youth. Laetus fuisti tu, 
 formose juvenis. 
 
 LÌOMHAN, -AIN, -AN, s. m. (Llomh, v^, A file : li- 
 ma. C. S. 
 
 LioMHANACH, -AICHE, ) adj. 1. PoHshed, bumish- 
 
 LioMHARRA, -AIRE, J cd : politus, limatus. C. 
 .S". 2. Sharpened, whetted : exacutus. C'.S. 3. 
 Glittering, bright : fulgens, spiendens. C. S. 
 
 LÌOMHARRACHD, S.f. ÌTid. (Lìomharra). 1. Bright- 
 ness : fulgor. C. S. 2. State of being polished, 
 or sharpened : status rei cujusvis politae, limatae, 
 exacutae. C S. 
 
 LÌOMHRAIDH, -IDH, fc, V. «. (Liomh). C. S. Id. q. 
 Lionrath. 
 
 LÌOMHTA, pref. part. v. Liomh. 1. Polished, fur- 
 bished : politus, limatus. A. M'D. 27. 2. Sharp- 
 ened, whetted : exacutus. C. S. 
 
 Lion, -in, s. m. 1. Lint, flax : linum. " Agus 
 bhuaileadh an timi agus an t-eòrna." Ecs. ix. 31. 
 And the flax and the barley were smitten. Atque 
 linum et hordeum laesa sunt. 2. Linen : linteum. 
 " Agus thugadh eich do Sholamh a mach as an 
 Eiphit, agus snàth-/ì«." 1 Riff/i. x. 28. And horses 
 were brought out of Egypt to Solomon, and linen 
 yarn. Et educti sunt equi Solomoni, ex iEgypto 
 et linum netum, i. e. filum linteum. " Lion-eud- 
 ach." C. <S'. Linen cloth : pannus linteus, ex lino 
 fabricatus. Wei. Llin, lint, Lian, linen. Dav. 
 Corn. Lian. Arm. Lian. Germ. Lein, linum. 
 Lein, lini semen. Lein, tela ex stamine lini con- 
 fecta. Leinen, ex stamine lini confectus. Linnen, 
 linteum. Wachf. A. Sax. Linen, of lint. GotL 
 Lein, linteum. Lat. Lineus. Gr. Aimv, velum 
 navis, sive carbasus. Wacht. Germ. Leine, funi- 
 culus ex stupa. Sclav. Lan. Swed. Lien. Basq. 
 Linoa. 
 
 Lion, -in, -ìontan, s. m. (Lion, Lint). 1. 
 A net, a fishing-net : rete, rete piscatorium. 
 " Tilgibh an lion air an taobh deas de n luing." 
 Eoin. xxi. 6. Cast the net on the right side of 
 the ship. Mittite rete ad dexteram partem navigii. 
 " Agus fannaichidh iadsan a ta sgaoileadh twntan 
 
 4P
 
 LIO 
 
 578 
 
 LIO 
 
 air aghaidli nan uisgeacha." Isai. xix. 8. And 
 they shall languish that spread nets upon the wa- 
 ters. Et labentur illi qui spargunt retia super a- 
 quas. 2. A giu, snare : laqueus, insidiae. " Am 
 feud eun tuiteam ann an lion, air talamh far nach 
 eil aon rib air a shon ?" Am. iii. 5. Can a bird 
 fall into a snare upon the earth, where there is no 
 gin for him ? Nuniquid cadet avis in laqueum su- 
 per terram, ubi laqueus non est illi ? 3. A line, li- 
 mit, or boundary ; funiculus, limes, finis, termi- 
 nus. 
 
 " An àitibh aoibhneach thuit mo lion." 
 
 Salm. xvi. 6. 
 In pleasant places my line hatli fallen. In locis 
 liEtis cecidit mens tenninus. " Lion an damh- 
 ain alluidh." C. S. A cobweb : Arane» tela. 
 " Lion obair." C. S. Net-work : opus reticulatum. 
 LioN, adj. As many as : quotquot. 
 " Ach lion 'g am bheil an siiil ri Dia, 
 " Buan mhealaidh siad an tir." 
 
 Moss. Salm. xxxcii. 9. 
 But as many as wait upon God, they shall perpe- 
 tually inherit the land. Sed quotquot habent o- 
 culum erga (expectant,) Deum, diù fruentur illi 
 terra. " Lion fear is fear." Voc. 125. One by 
 one ; or, man by man. Singulatim, viritim. " Lion 
 dithis is dithis." C. S. Two by two ; or, two and 
 two. Bini et bini. 
 
 LÌON, -AiDH, Ì., V. a. et n. Fill, replenish, satiate : 
 imple, reple, satia. " Agus llonaidh iad do tliigli- 
 ean, agus tighean do sheirbhiscach uile." Ecs. x. 
 6. And they shall fill thy houses, and the houses 
 of all thy servants. Implebuntque tuas domos, 
 domosque tuorum servorum omnium. 2. n. Be- 
 come full : plenus fi. C. S. Wei. Llenwi. Dav. 
 Arm. Leun. Gr. A/a», valde. 
 
 LÌONACHAN, -AiN, -AN, s. m. (Lìon, v.), A filling 
 dish : vas quo impletur aliud, infundibulum. C. S. 
 
 LÌONADAIR, -E, -EAN, s. m. (Lionadh, et Fear), A 
 filler, a funnel : infundibulum. Voc. 
 
 LioNADH, -AiDH, s. >«. et pTcs. part. V. Lion. I. 
 Filling, act of filling, replenishing : implendi, re- 
 plendi actus. 
 
 " Calmar ag eiridh a' m sraaointibh, 
 " 'S a' iioiuulli nio chritllic Ic mulad." 
 
 .v. D. 340. 
 Calmar rising in my thoughts, and filling my heart 
 with sadness. Surgente Calmare in meis cogitatio- 
 nibus, et iniplente mcum aninmni tristitià 2. Stiitc 
 of becoming full : status plonus iicndi. C. S. 
 
 LioNAR, -AIRE, adj. C. S. Vide Lioimihor. 
 
 LioNARACHi), «./. jnrf. (Lionar). C'.^'. Vide Lion- 
 mhoireachd. 
 
 LioNMiioiRi:, adj. camp, of Lionmhor, (|. vide. 
 
 LioN.MiroiREACiiD, s.f. ifut. (Lìonmlior), Multipli- 
 city, plenty, abundance : nmltiplicltas, abiuidaii- 
 tia. " Meudaichidli misc gu inòr do slilioclul, 
 agus chu '11 àirmhcar e thaobli /umiidiuintKlid." 
 Gen. xvi. 10. I will niultijily thy seed greatly, 
 and it shall not be counted for multitude. Miilti- 
 plicabo valdè tuura semen, et non numerabitur 
 pra; multitudine. 
 
 LÌONMHOR, -DIRE, ad/. (Lion, adj. et Mòr). 1. Nu- 
 merous : uumerosus. 
 
 " Tha do chàirdean lionmJior, treun." Stew. 193. 
 Thy relations are numei-ous and brave. Sunt con- 
 sanguinei tui numerosi et fortes. 2. Plentiful, co- 
 pious : abundans, copiosus. C. S. 3. Populous : 
 populo frequens, copiosus. " Dh' fhàs e 'n sin 'na 
 chinneach mòr cunihachdach, agus lionmhor" 
 DeiU. xxvi. 5. He became there a nation, great, 
 mighty, and populous. Evasit illic in geutem 
 magnam, robustam, et copiosam. 
 
 LÌONMHORACHADH, -AIDH, s. m. et pres. part. v. 
 Lionmhoraich. Multiplying, act of multiplying, 
 making, or becoming numerous, or abundant : mul- 
 tiplicandi actus ; numero augendi actus, vel sta- 
 tus. C. S. 
 
 LioNMHORACHD, S.f. iiid. Vide Lionmhoireachd. 
 
 Lionmhoraich, -idh, t, v. a. ct ?t. (Lionmhor). 1. 
 Multiply, increase, cause to increase in number : 
 multiplica, numero auge, vel augere fac. C S. 
 2. Become numerous, be increased : augere, nu- 
 merosus fi. C. S. 
 
 LiioiiMnoRAiCHTE, pret. part. V. Lionmhoraich. In- 
 creased in number, multiplied : numero auctus, 
 multiplicatus. C. S. 
 
 LioNN, -A, s. m. A. M'D. Vide Leann, 
 
 LiONNAicH, -iDH, i, V. n. Vide Leannaich. 
 
 LioNN-DUBH, -uiBHE s. vi. Vidc Leann-dubli. 
 
 Lionn-ruadh, -a, s. m. (Leann, et Ruadh), Clio- 
 ler, anger : furor, ira. Gill. ISJ). 
 
 L10NN-TÀTHA, s. m. 3ISS. Vide Lcann-tatluiidh. 
 
 L1ONNAN-LOCRAIDH, -AIN, -AN-LOCHAIDH, *. 7n. 
 
 (Leann, et Locar), A level, a spirit level, a car- 
 penter's level : libella, perpendiculum, amussis. 
 Voc. 
 
 LÌON-OBAIH, -oiBRE, S.f. (Lion, et Obair), Net- 
 work : opus reticulatum. 2 Eaclulr. iv. 12. 
 
 LioN-oiBRiCHE, -EAN, s. wj. (Lìon, ct Oibriche), A 
 net-maker, a worker in net-work : qui retia, vel 
 opus reticulatum facit. MSS. et C. S. 
 
 LioNRADir, -AIDH, -EAN, s. m. (Lcaun). 1. Gravy, 
 juice : jus, jusculum. Macf. V. 2. A thin, mixed, 
 unsubstantial draught : potio tenuis, mixta. Sh. et 
 3ISS. 
 
 LioNRATii, -AIDH, fc, v.a. Grind, sharpen by grind- 
 ing : exacue, aciem cote acue. N. H. Potius 
 Liomhraidli, q. vide. 
 
 LÌONRATH, -AiTH, s. m. ct prcs. part. v. Lionratli. 
 Sharpening, act of shaqiening : aciem cote iicuen- 
 di actus. N. II. 
 
 hìoìiT A, adj. ct p>-et. part. V. Lion. 1. Filled, full: 
 impletus, plenus. A. M'J). T.'i. 2. Fat, plump : 
 pinguis, nitidus, obcsus. MSS. et C. S. 
 
 LioNTA, Ì I ,. T ^ •! 
 
 . , > pt. of Lion, s. a. vide 
 
 LlONTAN, J ■* ' 
 
 LioNTACH, -AiciiE, adj. (Lionta). 1. Filling, re- 
 plenishing : iniplens, qui iniplet. C. S. 2. Full : 
 plonus. " Sùil lionlack." Miwinti/. 22. A full 
 eye : oculus plenus. 
 
 LioNTACHADii, -AIDH, s. m. ct prcs. part. J". Liont- 
 aicli. Filling, act of filling, rcpleniishing : implen- 
 di actus.
 
 LIR 
 
 579 
 
 LIU 
 
 " 'S ann a' m' chiochaibh bha 'm bainnc 
 " Chaidh a t'mitachadh t' fbala." Gill. 117. 
 In mv breasts was the milk that went to fill thy 
 blood. In niammis nieis iuit lac quod ivit imple- 
 tuni sanguinem tuum. 
 
 LÌONTACHD, s. f. hid. (Liontach), Fulness, reple- 
 tion, st.ate of being full : plenitude, i-epletio, pleni- 
 tudinis status. C. S. 
 
 LioxTAiCH, -iDH, i, v.a. (Lìon, t'.), Fill, replenish: 
 iniple, reple. C. S. 
 
 LÌ0NTAIC11TE, pret. part. v. Liontaich. Filled, re- 
 plenished : impletus, repletus. C. S. 
 
 LÌ0NTACHAIL, -E, ff^'. (Liontach), Full, fat, plump, 
 sleek : plenus, pinguis, obesus, nitens, curatus. 
 MSS. et C. S. 
 
 LioNTAiDH, -E, adj. (Lionta). 1. Full, replenished : 
 plenus, impletus. C. S. 2. Plump, full : pinguis, 
 nitidus C. S. 
 
 LioNTAiDHEACHD, s. f. itid. (Lìontaich), Fulness, 
 plumpness : plenitudo, nitor. C. S. 
 
 LÌONTAN, pi. of Lion, q. vide. 
 
 Liop, -A, -AN, s.f. Gill. 121. Vide Liob. 
 
 Lids, -ise, -an, s.f. A garden : hortus. " Mar na 
 gleannta tha iad sinte mach, mar tiosmi rl taobh 
 aibhne." Air. xxiv. 6. As the vallies they are 
 stretched forth, as gardens by the river's side. Ut 
 valles, extenduntur, ut horti juxta flumen. " Lios- 
 àraich." Macf. V. A nursery : plantarum serai- 
 narium. Wei. Llys. Arm. Les. Corn. Llys. 
 - Lios, -ise, -an, s.f. 1. A dispute, debate, strife: 
 lis, luctamen, rixa. O'i?. 2. A house, habita- 
 tion : domus, domicilium. O'R. 3. A palace : 
 palatium. O'R. 4. A fortified place : locus 
 munitus. O'M. 5. Enclosures, or stalls for 
 cattle : septa quibus includuntur pecudes. O'R. 
 6. The longing of a woman with child : desi- 
 derium mulieris gravida;. O'R. 
 
 LiosADAiR, -E, EAN, *. m. (Lios, ct Fear), A gar- 
 dener : horticultor. C S. 
 
 LiosADAiREACHD, s. /. i/td. (Liosadair), Garden- 
 ing, art, or business of gardening : hortum colendi 
 ars, vel horticultoris munus. C. S. 
 
 LiosAiR, -E, -EAN, s. »1. (Lios, Ct Fear). C. S. Id. 
 q. Liosadair. 
 
 LiosDA, -isDE, ad/. 1. Slow, lingering, tedious : 
 tardus, cunctans, lentus. MSS. 2. Importunate: 
 importunus. MSS. et C. S. 
 
 LiosDACHD, s.f. i/id. (Liosda). 1. Slowness, tedi- 
 ousness : tarditas, cunctatio. 3ISS. et C. S. 2. 
 Importunity : importunitas. " Ged nach eirich e, 
 agus nach toir e dhà, air son gur e charaid e ; gidh- 
 eadh air son a liosdaclid, eiridli e agus bheir e dha 
 mheud 's a tha dh' uireasbhuidh air." Luc. xi. 8. 
 Though he will not rise and give him because he 
 is his friend, yet because of his importunity he will 
 rise and give him as much as he needeth. Etiam- 
 si non surrexerit, et dederit ei, eo quod ejus ami- 
 cus sit, tamen propter importunitatem ejus, sur- 
 get, dabitque ei quotquot sunt ei opus. 
 
 LÌOSRAIG, -iDii, i;, V. a. Smooth, dress, as linen 
 with an iron : lasviga, concinnum redde, sicut lin- 
 teum ferro. MSS. et Provin. 
 
 LiosRAioEADH, -EiDH, s. m. et pres. part. V. Uioi- 
 raig. Act of smoothing, or dressing: laevigandi, 
 concinnum reddendi actus. Prmmi. 
 
 LiosuAiGTE, ]»-ct. part. v. Liosraig. Smoothed, 
 dressed : la;vigatus, concinnum redditus. Provin. 
 
 LiOTACH, -AiciiE, adj. Lisping, stammering: bal- 
 butiens, blaesus. Tnm. 81. 
 
 LiOTACHD, ,s-. /. i?id. (Liotach), A lisping, stam- 
 mering : balbuties, balbutiendi actus, vel consue- 
 tude. C.S. 
 
 LioTAiciiE, s. f. ind. (Liotach). Id. q. Liotachd. 
 2. adj. cotiip. of Liotach, q. vide. 
 
 Lip, -e, -EAN, s. /. C. S. Vide Liob, et Liop. 
 
 LÌPINN, -E, -EAN, s.f. A small corn measure, fourth 
 part of a peck, or sixteenth part of a bushel : an- 
 nona2-vel farinae mensura qua;dam, Anglis ignota, 
 decima sexta pars modii. C. S. 
 
 LÌREAN, -EiN, s. m. A species of aquatic fungus, 
 growing in stagnant sea-water, or on timber that 
 has been long immersed in sea-water : fungus a- 
 quaticus quidam, per maris stagna frequens, vel in 
 ligno quod mari diu immersum fuit. N. H. 
 
 LÌREANACH, -EicHE, adj. (Lìrean), Abounding in 
 aquatic fungus : aquatico fungo abundans. N. H. 
 
 Lit, 1 s.f. Porridge, pottage: pulmentarium. Macf. 
 
 Lite, J V. Scot. Lithe, to soften, to thicken. Jam. 
 
 LiTEACH, -EICHE, adj. (Lite), Abounding in por- 
 ridge : pulmentario abundans. A. M^D. 61. 
 
 LÌTH, -E, -EAN, S.f. Macinty. 133. Vide Li. 
 
 tÌTHEABH, } -'°"' -^^' '-f- ^^^- Vide Lidhe. 
 
 LÌTHEACH, -EICHE, ot^. 1. Colourcd, spccklcd : 
 coloratus, vario colore, colore variegatus. C. S. 
 2. Slimy : glutinosus. 
 
 " 'S tu 'n t-sheilcheag ghrànda, bhog, Vitlieach." 
 
 R. M'D. 319. 
 Thou art the nasty, soft, slimy, snail. Es tu li- 
 niax, squalida, mollis, glutinosa. 
 
 LiTiR, -TREACH, -TRiCHEAN, S.f. 1. A letter of the 
 alphabet : litera. " Agus bha sgrlobhadh mar an 
 ceudna air a sgriobhadh os a cheann ann an litrich- 
 ibh Greigis, agus Laidin, agus Eabhra." Luc. xxiii. 
 38. And a superscription also was written over 
 him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew. 
 Erat autem inscriptio scripta supra eirni, literis 
 Graecis, Romanis, et Hebraicis. 2. A letter, e- 
 pistle : literae, epistola. " Agus dh' iarr e litrichean 
 uaith gu Damascus chum nan sionagog." Gtiiomk. 
 ix. 2. And he sought letters from him to Damas- 
 cus, to the synagogues. Et petiit ab eo epistolas 
 Damascum ad synagogas. 3. The literal or ex- 
 pressed meaning : sensus, ut verbis expressus. 
 " Marbhaidh an litir, ach bheir an Spiorad beatha." 
 2 Cor. iii. 6. The letter killeth, but the spirit 
 giveth fife. Litera occidit, sed dat spiritus vitara. 
 4. Learning, education : doctrina, eruditio. MSS. 
 " Litir-dhealachaidh," vel, " dhealaich." DeiU. 
 xxiv. 1. A bill of divorcement. Libellum repudii. 
 " Litir-ghaoil." C. S. A love-letter, a billet-doux. 
 Epistola amatoria. " Litir-naigheachd." C. S. 
 A newspaper. Scriptum res novas continens. Wei, 
 Llythyr. Dav. Ami. Lyzer. Com. Lyzer. 
 4D 2
 
 LOB 
 
 580 
 
 LOC 
 
 LiTiR-FiioGHLUM, -uiM, s. m. (Litif, et Foghlum), 
 Literary knowledge, erudition : doctrina, eruditio, 
 literaruni scientia. Gill. 182. 
 
 LiTREACH, gen. of Litir, q. vide. 
 
 LiTRiCHEAN, /;/. of Litir, q. vide. 
 
 LiÙBHAR, -BHRAiDH, t, v.o. Deliver, give to, sur- 
 render: trade, da alicui, dede. A. M'-D. 3L 
 
 LlÙBHAiRT, -E, «. m. et pres. part. v. Liùbhair, De- 
 livering, act of delivering : tradendi actus. R. M'-D. 
 277. 
 
 LiÙBHRADH, -AiDH, «. OT. et pres. part. v. Liùbhair. 
 Id. q. Liiibhairt. 
 
 LiÙG, -lùiG, s.f. \. A contracted, sneaking look : 
 aspectus contractus sordidusque. MSS. et C. S. 
 2. A maimed limb : membrum rautilatum. Maef. 
 V. 
 
 LiÙG, -AIDH, t, V. a. et n. I. Creep, steal away: 
 repe, te furtim surripe. C S. 2. Bend, bow : 
 curva, inclina, flecte. C S. 
 
 LiÙGACH, -AicHE, adj. (Liùg). L Sneaking, ab- 
 ject : sordidus, abjectus. 3ISS. et C. S. 2. Hav- 
 ing a maimed limb : membrum mutilatum habens. 
 Mac/. V. 
 
 LiÙGADH, -AIDH, s. m. et pres. part. v. Liùg. L 
 Creeping, act of creeping, stealing away : rependi, 
 se furtim eripiendi actus. C S. '2. Bending, 
 bowing : flectendi, se flectendi, curvandi, demissè 
 reclinandi, actus. A. M'B. 97. 
 
 LiÙGAiR, -E, -EAN, s. m. (Liùg, s. et Fear), A 
 sneaking, abject fellow : sordidus, abjectus quis. 
 C.S. 
 
 LiÙGAiREACHD, S.f. hid. A Sneaking, abject Iiabit : 
 sordida, abjecta consuetudo. C. S. 
 
 LiuGHAD, -AID, oflj. MSS. Vide Liuthad. 
 
 LiUTH, Ì 
 
 LiuTHA, > adj. I. Several : singuli. 
 
 LiUTHAD, 3 
 
 " 'S lionmhor iad f' an àircamh, 
 
 " A' liut/ia fear tlia 'g ràitinn, 
 
 " Gu 'n d' thug neart do ghàirdein, 
 
 " Am bus do luchd chlcòc." 
 
 It. 3I'D. 342. 
 They arc many to be reckoned, the several persons 
 who say, that the strength of thy arm hath brought 
 death upon the wearers of cloaks. Multi j-unt nu- 
 nieratu, singuli qui dicunt vin> tui brachii intulisse 
 mortem paliiatis (niilitibus). 2. Many : multi. 
 " Gur liutlia lot a ta a' m' chorp s' 
 " Ag osnuich ort gach la." 
 
 am. 150. 
 That many arc the wounds in my body, whilst I 
 sigh for thee each day. (iuòd multa sunt vul- 
 nera in mco corpore, dum suspire propter te, quo- 
 tidie. 3. So many : tot. 
 
 " Tliig tri nithcan giui iarruidh, 
 
 " 'S iad eagal, is iadach, is gaol ; 
 
 " 'S i)u bheag a' chuis mhaslaidli 
 
 " Ge do ghlacadh Ico mis air a h-aon, 
 
 " 'S a' liiil/uul bean uasal 
 
 " A fhuaradh 's a' chiont an robh mi." 
 
 Campb. 8.5. 
 Three things come unsought, fear, jealousy, and 
 
 love ; and it were matter of little reproach, if I, for 
 one, were caught by them, while so many noble 
 women have been found in the same fault with me. 
 Adveniunt tria negotia nil quaesita, timor, zeloty- 
 pia, et amor ; et exigua contumeliae causa, si ab 
 his correpta fuerim ipsa ego, una, quum tot nobi- 
 les mulieres deprehensie sunt in eodem in quo ego- 
 met crimine. 
 
 LiÙTHAiR, -iDH, i, V. «. MSS. Vide Liùbhair. 
 
 LiÙTHARADH, -AIDH, s. m. et pres. part. v. Liuthar. 
 Vide Liùbhradh. 
 
 LÒ, s. m. ind. MSS. et Poet. Vide La, et Latha. 
 
 LoBAN, -AiN, -AN, «. »(. A basket made of straw, 
 in which corn is smoked for grinding : corbis, vel 
 qualus, stramine confectus, quo frumentum fumo 
 sicatur ad molendum. Hehrid. 
 
 LoBANACH, -AICHE, «rf?. 1. Draggling, wallowing : 
 collutulans, volutans. MSS. 2. Draggled, wal- 
 lowed : cceno oblitus, volutatus. C. S. 
 
 LoBANACHD, s. /. bid. (Lobauach), A wallowing, 
 habit of wallowing, or of being daubed with mire : 
 volutatio, collutulandi se consuetudo. C. S. 
 
 LoBANAicH, -E, «. /. (Lobanach). Id. q. Loban- 
 achd. 
 
 LoRARCAN, -AIN, -AN, s. III. (Lobanach). 1. A 
 person drenched with wet, or daubed with mire : 
 madidus, cceno oblitus quis. Macf. V. et C. S. 
 2. A dwarf: nanus. O'B. 
 
 LoBH, -AIDH, t, V. a. et n. 1. Rot, putrifj', become 
 putrid : putrefi. Macf. V. 2. Make putrid, cause 
 to become putrid : putrefac. C S. 
 
 LoBHADii, -AIDH, s. lit. et prcs. jMrt. V. Lobh. Hot- 
 ting, putrifying, act, or state of putrifying, or he- 
 coming putrid : putrefacicndi actus, vel putrendi 
 status. " The bean mhaith 'n a crùn d' a fear ; 
 ach mar lohhadh 'n a chnàmhaibh tha ise a nàirich- 
 eas e." Gnu. xii. 4. A good woman is a crown to 
 her husband ; but as rottenness in his bones is she 
 that maketh him ashamed. Est uxor proba coro- 
 na mariti sui ; sed tanquam putredo in ejus ossi- 
 bus, est ea qux ilium pudefacit. 
 
 LoBiiAR, -AIR, s. m. (Lobh, et Fear). 1. A Icjier, 
 or leprous person : lepra laborans, leprosus. "Aitlin 
 do chloinn Israeil, iad a chur a mach as a' champ 
 gach lohhar." Air. v. 2. Command the children of 
 Israel, that they put out of the camp every leper. 
 Pra;cipe filiis Israelis, ut ejiciant c castris omnem 
 leprosum. " Tha na lobhair air an glanailh." 
 Mat. xi. .'). The lepers are cleansed. Leprosi 
 mundantur. 2. A nasty wretch : fcedus, imnuin- 
 dus, viiiscjue quis. A.M'J). 17.5. 
 
 LoBiiRAoii, -AICHE, fid/. (Lobliar), Leprous: lepro- 
 sus. " Is duine lohliraiii e. ' I^'bh. xiii. 44. He 
 is a leprous man. Homo leprosus est. 
 
 LoBHRACiiD, s.f. ind. (Lohhraeh). 1. Leprosy: le- 
 pra. C.S. Id. q. Luibhre. 2. Rottenness: pu- 
 tredo. on. 
 
 LoBHT, ) -AciiAN, .S-. >H. 1. A floor, or loft : tabu- 
 
 l.oBinA, ( latum, coiitignatio. " Tluiit e sios o 'n 
 treas lolilila." Ginoiidi. xx. 9. He fell down from 
 the third lol't. Decidit ex tertia eontigiiatione. 
 2. A story, of a house, or building : domùs vel
 
 LOG 
 
 581 
 
 LOD 
 
 vel sedis contabulatio, contignatio. Geti. vi. 18. 
 marff. 3. A gallery : porticus. C. S. 4. A cer- 
 tain part of a spinning wheel, on which the spin- 
 ner's foot is placed : rota; nendo file accommoda- 
 tae pars qua;dam quam premit lanistae pes. C. S. 
 Aiigl. Lofl, aloft. 
 
 LoBHTA, adj. et pret. part V. 'Lohh. Rotten, cor- 
 rupt, putrid ; putris, putridus. " Tha mo chreuch- 
 dan lobhta." Saint, xxxviii. 5. My wounds are 
 corrupt. Vulnera niea putrida sunt. 
 
 LoBHTACii, -AiCHE, a(fj. (Loblita, s.). Having many 
 lofts, galleries, or stories : tabulata, contignationes, 
 vel porticus multas habens. Turn. 351. 
 
 LocAiR, -iDH, fc, V. a. (Locar), Plane, make smooth 
 with a plane : laviga, runcinà poli. C. »S'. 2. Po- 
 lish : poli. 
 
 " Locair gu snasda gach siolladh de m' chainnt." 
 
 A. M'D. 20. 
 Polish thou elegantly each syllable of my speech. 
 Poli tu eleganter quamque syllabam meae oratio- 
 nis. 
 
 LocAiREACHD, s.f. ind. (Locar), The art of using 
 a plane : adhibendi runcinam ars. C. S. 
 
 Locar, -air, -an, s.m.f^tf. A carpenter's plane : 
 runcina. Macf. V. " Locar-dùirn." Macf. V. A 
 hand-plane : parva runcina. " Locar-gròbaidh." 
 Macf. V. A plough-plane : runcina qua in ligno ar- 
 tus ad conjungendum conficiuntur. " Locar-dlùth- 
 aidh." Macf. V. Id. q. Locar-gi-òbaidh. " Locar- 
 sguitsidh." Macf. V. A jack-plane : runcina in- 
 gens ad lignum per superficiem mundandum adhi- 
 bitum. 
 
 LocARACH, -AICHE, odj. (Locar). 1. Furnished 
 with planes, having many planes : runcinis in- 
 structus. C. S. 2. Planing, that planes, like a 
 plane : laevigans, ut runcina, runcinae similis. R. 
 M'D. 123. 
 
 LocARADn, 1^ -AiDH, s. ill. et pres. part. v. Locar. 
 
 LocRADH, j Planing, act of planing : runcina lae- 
 vigandi actus. 
 
 " Crann caol air 'dheagh locradh." 
 
 Gm. 276. 
 A slender pole well planed. Pertica tenuis bene 
 laevigata. 
 
 Loch, -a, et -uich, -an, s.m. 1. A lake: lacus. 
 " Miann lach, an loch air nach hi." Prov. The 
 desire of a duck is the lake where she is not. De- 
 siderium anatis, lacus super quem non est. 2. An 
 arm of the sea : sinus, fretum. C. S. Wei. Llwch. 
 Dav. Arm. Lagen. Basq. Lac. Fr. Lac. A. 
 Sax. Lago. Germ. Lache, collectio aquae major 
 vel minor. Wacht. Germ. Loch, cavitas rotun- 
 da, orificium. Vide Wacht. in voc. Gr. Xaxxo;. 
 Hebr. ph leh, humor ; nPT^ leclw, humidus. Pers. 
 A lujj, the sea. Scot. Loch. Jam. A. Sax. Luh, 
 an arm of the sea. Isl. Laug. Su. Goth. Log. 
 
 LocHACH, -AicHE, odJ. (Loch), Abounding in lakes : 
 lacubus frequens. C. S. 
 
 LocHAN, -AiN, -AN, s. vi. dim. of Loch. A little 
 lake, a pool : lacus exiguus, lacus, lacuna. C. S. 
 
 LocHANAcii, -AiCHE, adj. (Lochan), Abounding in 
 
 small lakes, or pools : lacubus exiguis, vel lacus» 
 culis frequens. C. S. 
 
 LociiAN-NAN-DAMH, s. >«. Sprett, an aquatic plant : 
 juncus articulatus. Lifjhtf. 
 
 LocH-EHLEiN, s.f. The flank, the region under the 
 short ribs: lumbus, regio subter costas nothas. 
 C. S. Id. q. Loch-lèin. 
 
 LocHD, -A, -AN, s. m. 1. Evil, mischief: malum. 
 " Tha shùile' nimhneach mar an ceudn', 
 " Ro-ghuineach, geur, gu lochd." 
 
 Ross. Salm. x. 8. 
 His eyes also are venomous, exceedingly eager and 
 sharp towards mischief. Ejus oculi sunt etiam 
 venenosi, maximè acres acutique ad malum. 2. 
 A fault, crime : culpa, crimen. " An diugh tha 
 mis' a' cuimhneachadh mo lochdan." Gen. xli. 9. 
 To-day I remember my faults. Hodie reminiscor 
 mcarum culparum. 3. A want, defect : inopia, de- 
 fectum, vitium. Eahhr. viii. 7. marg. Norse. Lock, 
 the Devil of the Pagan Scandinavians. 
 
 LociiD, -A, -AN, s. m. A closing of the eyes in sleep, 
 a moment's sleep, a nap : oculorum inclusio inter 
 somnum, somni momentum. " Cha d' fhuair mi 
 lochd chodail fad na h-oidhche." C. S. I got not 
 a moment's sleep all night. Non nactus sura mo- 
 mentum somni per totam nocteni. 
 
 LocHDACH, -AicHE, culj. (Lochd). I. Faulty, cri- 
 minal : culpandus, scelestus. Macf. V. et C. S. 
 2. Mischievous, hurtful : nocens. C. S. 3. De- 
 fective, faulty : deficiens, vitiosus. C. S. 
 
 LocHDACHADH, -AIDH, S.m. et jjrcs. part. V. hoch- 
 daich. Injuring, act of injuring, censuring, or 
 blaming : nocendi, culpandi, actus. C. S. 
 
 LocHDAicH, -iDH, i, V. a. (Lochd, s.) I. Injure : 
 noce. C. S. 2. Blame, censure : accusa, culpa. 
 MSS. 
 
 LocHDAiCHTE, pTBt. part. V. Lochdaicli. 1. Injured : 
 laesus. C. S. 2. Blamed, censured : culpatus. 
 C.S. 
 
 LocH-fcÈiN, -E, S.f. C. S. Vide Loch-bhlèin. 
 
 LòcHRAN, -AIN, -AN, s. m. (LÒ, Vel La, et Crann), 
 I. A light : lux accensa qujEvis. 
 " 'S an oidhche silidh mo dheòir, 
 " Ach cha 'n fhaic mi lochran 's an speur." 
 
 S.D. 305. 
 In the night my tears will flow, but I see no light 
 in the sky. Per noctem stillant meae lachrymae, 
 sed non conspicio lucem in ccelo. 2. A lamp, or 
 torch : lampas, fax. " Lochran loisgeach." Gen. 
 XV. 17. marg. A burning lamp. Lampas ardens. 
 
 LÒCHRANACII, -AICHE, adj. (Lòchran), Having many 
 lamps, or torches : lanipades, vel faces multas ha- 
 bens. C. S. 
 
 LOCH-MHAOIM, -E, Ì -AIDH, -EAN, S.m. (Loch, et 
 
 LocH-THAOMADH, J Maoim, vel Taomadh), A 
 bursting of water from a mountain, a sudden burst 
 of water : a nionte aquarum eruptio subita, subita 
 aquarum irruptio. 3ISS. et C. S. 
 
 LoD, -uiD, -AN, s. m. A puddle, pool : coenum, la- 
 cuna. C. S. Id. q. Lad. 
 
 LÒD, -A, -AN, s. m. A burden, cargo, freight, lading : 
 onus, navis onus, vectura.
 
 LOG 
 
 >82 
 
 ror 
 
 '■' Acli a thi chuir lònas gu tli-, 
 
 " A' broinn na muice le sith, 
 
 " Cuir gu cala mi fhin 's mo lòd" 
 
 GUI. 57. 
 But thou who didst send Jonas ashore from the 
 whale's belly in peace, send to harbour myself and 
 my cargo. At tu qui misisti Jonam ad terram, 
 e ventre cete benignè, mitte ad portum memet 
 et meam vecturam. 
 
 LoDACH, -AicHE, adj. (Lod), Abounding in pools, 
 or puddles : coeno, lacunis frequens. C. S. 
 
 LoDACHADH, -AiDH, s. m. et pres. part. V. \.odiaXc\\. 
 Stagnating, state of becoming stagnant : stagnans, 
 stagnandi status. C. S. 
 
 LODACHADH, -AIDH, «.7». tt pres. porU V. "Lòàaìch. 
 Loading, act of loading : onerandi, sicut navem, 
 actus. C. S. 
 
 LoDAiCH, -iDH, i, V. n. (Lod), Stagnate, grow 
 marshy, or boggy : stagna, in stagnum subside. 
 C.S. 
 
 LÒDAICH, -IDH, fc, V. a. et n. (Lod). 1. Lade, bur- 
 den : onera. C. S. 2. Become bulky, or clumsy : 
 iitgens, magnus fi. C. S. 
 
 LÒDAIL, -E, adj. (Lod). 1. Laden, heavily laden, 
 heavy : onustus, graviter onustus, gravis. C. S. 
 2. Bulky, clumsy : magnus, inhabilis. 3. Proud, 
 haughty : superbus, fastuosus. C. S, 4. Wealthy : 
 dives. C. S. 
 
 LÒDAILEACHD, s.f. itid. (Lòdail). L Weight, hea- 
 viness : gravitas. C. S. 2. Bulkiness : crassitude. 
 C. S. 3. Pride, hauglitiness : superbia, fastus. 
 C. S. 4. Wealth : divitiae. Poet. 
 
 LoDAN, -AiN, -AN, s. m. dim. of Lod. A little pool : 
 lacuna exigua. C. S. 
 
 LoDANACH, -AICHE, odj. (Lodan), Abounding in 
 little pools : lacunis exiguis frequens. C. S. 
 
 LoDHAiNN, -E, -EAN, s. m. A number : numerus. 
 " Lodhainn-chon." A pack of dogs : canum agmen. 
 " 'N uair a theid thu do 'n fhireach, 
 " 'S fo-nihaith chinneas am fiadhach leat, 
 " Le do lodliainn-chon ghleusda 
 " Ann do dlicigh 'n uair a thriallas tu." 
 
 Stew. 15L 
 VVIien thou goest to the hill, well does hunting 
 succeed with thee ; with thy pack of ready hounds 
 after thee when thou settest out. Quando profi- 
 cisceris tu ad montem, optimù ccdit vcnatio tibi, 
 te pone scqucnte agminc caniuii aiacrium. 
 
 LÒDUACH, -AiCH, a.m. (Lod), A company, a crowd, 
 many : ccetus, turba, agmcn, coniplurcs. R. M^D. 
 100. 
 
 LoDKAGAN, -HiN, s, m. (Lod). \. A plump, fleshy 
 boy : tumido corpora puerulus C. S. A clums^', 
 and little old man : craHsus et minusculus scncx. 
 " Na liidriii/din cheigeach, 
 " Is leidichc fiasag." A. M'D. ISC 
 
 The clumsy, little old men, whose beard is most 
 hoarj'. Crassi, minusculiquc senes quorum barba 
 est percana. 
 
 LonnAOANACii, -aiciie, adj. (Lodragan), RhifF, 
 clumsy : craasus. C. S. 
 
 hoc, -oic;, -an, s.m. Prnvin. Vide Lag, *. 
 
 Logan, -ain, -an, s. m. Provin. Vide Lagan. 
 
 LoGAis, Ì -E, -EAN, s. iji. A shambling fellow : one 
 
 Logaist, J who moves in an awkward manner : o- 
 perosè incedens, inhabiliter sese movens quis. 
 C. S. 
 
 Logaiseacii, ^ -EicHE, adj. (Logais, et Lof»aist), 
 
 Logaisteach, J Shambling, walking awkwardly: 
 operosè vel inhabiliter se movens. A. M^D. 136. 
 
 Logh, -AIDH, fc, V. a. Pardon, remit, forgive : con- 
 dona, remitte, ignosce. 
 
 " Logh, Dhe, mo lochdan air sgàth t' ainm." 
 Kirh. Salm. xxv. 11. 
 Forgive, O God, my sins, for thy name's sake. 
 Condona, o Deus, mea peccata, causa tui nominis. 
 
 LoGHADH, -AIDH, s. Hi. et jiivs. part. V. Logh. For- 
 giving, act of forgiving, pardoning ; forgiveness, 
 pardon : condonandi, ignoscendi, actus ; venia, 
 C.S. 
 
 LoGHMHOiREACHD, g. f. ind. (Loghmhor), Excel- 
 lence, celebrity : excellentia, celebritas. C. S. 
 
 Loghmhor, -aire, adj. Excellent, famous : incly- 
 tus, celebratus, insignis. A. M'D. 54. 
 
 Loguid, -e, -EAN, s.m. etf. 1. A varlet, a rascal: 
 furcifer, balatro. C. S. 2. A soft, cowardly fel- 
 low : homo imbellis, mollis. C. S. 3. A lean, 
 starving cow : vacca famelica, macilenta. C. S. 
 
 LoGuiDEACH, -EICHE, «///. (Loguid). 1. Rascally, 
 like a vnrlet : balatroni similis. C. S. 2. Coward- 
 ly : imbellis. C. S. 3. Abounding in starved 
 cows : vaccis macilentis frequens. C S. 4. Like 
 a starved cow : vacca; macilenta; simUis. C. S. 
 
 LoGuiDEACHD, S.J'. iìuL (Loguidcach), A cowardly 
 habit, or disposition : imbecillitatis consuetudo vel 
 indoles. C. S. 
 
 LoiBHEACH, -EICHE, odj. (Lobh). 1. Having a fetid 
 odour : graviter, vel foedè olens. C. S. 2. Rot- 
 ten, somewhat rotten : putris, aliquantulum putris. 
 C.S. 
 
 LoiBHEACHAs, -Ais, S.m. (Loibhcach), Fetidness: 
 fccditas. C. S. 2. Rottenness, degree of rotten- 
 ness : putredo, putredinis gradus. C. S. 
 
 LoiBEAN, -EiN, -AN, ,f. ?«. (L;\ib). 1. Onc wlio toils 
 constantly, in foul and fair weather : qui sub ccclo 
 pluvio, perinde ac sereno opcratur. C. S. 2. One 
 who works in niiro or marshes . qui in cffino vel pa- 
 lude operatur. C S. 
 
 LoiiiEANACHD, s. f. hid. (Loibcan), A working, ha- 
 bit of working, in foul and fair weaflier : ca'lo plu- 
 vio perinde ac sereno, operandi consuetudo. C. S. 
 
 LoicEAT-Acii, -AiCHE, ) oif/. Foolislily foud, doting : 
 
 LoicEii-, -E^ j blanditiis nimiùm procHvis, 
 
 delirans. C. S. 
 
 LoiCEAi.Arni), s. f. hid. (T^oicil), A foolish fondness : 
 blanditiarum consuetudo ns(]uc ad stuhitiani. C S. 
 
 LoiGEAR, -iR, -AN, s. fit. An uiitidj', or ragged per- 
 son : inhabiliter indutus, vel ]);uinosus (juis. C. S. 
 
 LoiGEARACHD, S.f. iììd. (Loigcar), Untidiness of 
 dress, niggedncss : vestium inhabilitas, pannositas. 
 C. S. 
 
 LòiNE, ) -IG, -AN, S.f. 1. A lock, or tuft of 
 
 L 
 
 'ì- A fluke of snow 
 
 LÒINE, ) -IG, -AN, s.f. 1. A 
 LÒINEAG, ( wool: floccus, vel lann: tomentum. (^.S. 
 nivis floccus. ('. S.
 
 LOI 
 
 583 
 
 LOI 
 
 LÒINEAGACH, -AiCHE, adj. (Loineag), Abounding in 
 tufts of wool : floccis lanac ahunclans. C S. 2. 
 In flakes, as snow : in floccos coactus, ut nix. C. aS'. 
 LÒINEAN, -IN, -AN, s. 1)1. (Lòn). Vidc Lònan. 
 
 LoiNGEACH, -EiCHK, adj. (Long), Nautical : nauti- 
 cus. O'Ji, 
 
 LoiNGEAR, -iR, -AN, s. »i. (Loingeas, et Fear), A 
 raai'iner, sailor, pilot : nauta, navis rector, vel gu- 
 bernator. GUI. 253. 
 
 Loingeas, -eis, s. in. Ships, shipping, a navy : naves, 
 classis, vel naviiini ordo, vel agmen. " Agus chuir 
 Hiram anns an loingeas, oglaich fèin, niaraichean 
 aig an i^obh eola^i na fairge." 1 Kigh. ix. 2G. And 
 Hiram sent in the navy his own servants, sailors 
 that had knowledge of the sea. Et misit Hiram 
 in classe servos suos, nautas a quibus fuit scieutia 
 maris. 
 
 Loingeasach, -aiche, (uJJ. (Loingeas), Abounding 
 in ships : navibus abundans. O'R. et C. S. 
 
 LÒINI, *■. «(. ind. The rheumatism, or sciatica : rheu- 
 matismus, sciatica, il/ac/'. V. " Greim-lòini." JV. /?. 
 
 LoiNiD, -E, -EAN, s.f. 1. A chum staff: bacillus cu- 
 jus estremitas pertusà tabcllà circulatim instruitur, 
 et quo agitatur lactis iios, ut inde butyrum extraha- 
 tur. C.S. 2. An instrument like a churn staff, but of 
 smaller size, and with a twisted rope of hair round 
 the horizontal part of it, with which milk or whey 
 is frothed : simile bacillo, modò dicto, instrumen- 
 tuni, sed minus specie, et funiculo villoso circa 
 tabellani, instructum, quo lac vel serum lactis in 
 spumam agitur. C. S. 
 
 LoiNiDEACH, -EicHE, odj. (Loinid). 1. Fumished 
 with churn staffs : tecillis supra dictis instructus. 
 C. S. 2. Of, or belonging to, or like a churn 
 staff: ad talem bacillum pertinens, vel tali bacillo 
 similis. C. S. 
 
 • Loinn, -e, -ean, s.f. 1. Acorn field: arvum. 
 JISS. 2. A bam-yard : horreo conterminum 
 septum. 3IiSS. 3. A court, inclosed ground : 
 ai'ea septo circumclusa. 2 Sum. xvii. 18. marg. 
 
 Loinn, -e, s. _/. (lood condition, fatness : corporis 
 integritas, pinguedo, obesitas. O'R. et C. S. 2. 
 Joy, gladness : laetitia, gaudium. Mac/. V. 3. 
 Beauty, comeliness : pulchritudo. 
 
 " Gur làn-mhaiseach do toinn." 
 
 R. 3f'D. 45. 
 Full elegant is thy beauty : sat elegans est tua pul- 
 chritudo. 4. Esteem, regard : respectus, sestima- 
 tio, cura. 
 
 " Caillidh e 'loinn do chach." 
 
 Gill. 73. 
 He will lose esteem for the rest. Amittet suam 
 aestimationem caeterorum. 5. Choice : dilectus, 
 dilectio. 
 
 " Bu mhaith anns an oidhch thu, 
 " Mo loinn thu mar aodach leapa." 
 
 A. M'D. 153. 
 Good wert thou in the night ; my choice (art) thou 
 for bed-clothes. Bonum fuisti per noctem, mens 
 dilectus tu, ut vestis stragula. 6. A badge of di- 
 stinction, a crest, arms : insigne, insigne genti- 
 litium. 
 
 " Gur dileas dha te daingneachas, 
 " Na fir do 'n loinn an croc." 
 
 K. Macken. 190. 
 Friendly to him by a tie, arc the men whose badge 
 is the deer's horn. Amici illi sunt cum vinculo, 
 viri quibus insigne est cervi cornu. 
 
 Loinn, -e, -ean, «. m. Breitli. iii. 22. Vide Lann, 1. 
 
 LÒINNEACH, -EICHE, (idj. (Lòine), MSS. Vide 
 Loineagach. 
 
 Loinneach, -EicnE,i udj. (Loinn). 1. Beautiful, e- 
 
 LoiNNEiL, -E, ;- legant, becoming : formosus, 
 
 LoiNNEiR, -E, 3 elegans, deccns. 
 
 " Co, arsa Sùil na h-oidhche, 
 " An Roscana bha cho loinneir?" 
 
 S. D. 253. 
 Who, said Suloiche, was the Roscana who was so 
 beautiful ? Qua^nam inquit Suloichus, Roscana quae 
 fuit tam pulchra ? 2. Cheerful : hilaris. MSS. et 
 C. S. 3. Bright, shining : fulgens, nitens. »S'. D. 
 308. 
 
 Loinnearach, -aiche, adj. C. S. Vide Loinn- 
 reach. 
 
 Loinsearachd, s.f. ind. (Loinnear), Beauty, bright- 
 ness : pulchritudo, claritas. C. S. 2. Loudness : 
 tinnitus. 3Iacf. V. 
 
 LÒINNEAG, -iG, -AN, S.f. 3ISS. Vide Loineag. 
 
 Loinneas, -eis, s.f. 1. A wavering, act, or habit 
 of wavering, rambling : vacillandi, en-andi actus 
 vel consuetudo. O'R. et 3Iacinty. 30. 2. Eagerness 
 of desire : desiderii ardor. MSS. 3. Elegance, 
 comeliness : elegantia, decus, venustas. MSS. 4. 
 Cheerfulness : vivacitas, hilaritas. C. S. et MSS. 
 
 Loinneil, -e, adj. Vide Loinneach. 
 
 Loinnreacii, -eiche, adj. (Loinn). 1. Bright, 
 clear : fulgidus, clarus. " Uile sholuis loinnreach 
 iieimh, ill mi dorcha os do cheann." Esec. xxxii. 
 8. All the bright lights of heaven I will make 
 dark above thee. Omnes claras luces cceli faciam 
 obscuras supra te. 2. Shining, glittering : corus- 
 cans. " Togaidh am marcach suas araon an 
 claidheamh loinnreacii agus an t-sleagh liomhaidh." 
 Nah. iii. 3. The horseman lifteth up the ghtter- 
 ing sword, and the polished spear. Elevat eques 
 coruscantem gladium et hastam praepolitam. 3. 
 Loud, somiding : clarisonus, sonans. MSS. et 
 C. S. 4. Changeable, variable ; mutabilis, varia- 
 bilis. 3ISS. 
 
 LoiRC, -iDH, i, V. a. Wallow, roll in the mud : vo- 
 luta, per ccenum voluta. C. S. 
 * Loire, -e, -ean, s.f. A gammon of bacon, thigh 
 of a hog : perna, petaso. O'R. 
 
 LoiRC, -E, -ean, s. f A deformed foot : loripes. 
 " Loir-chuag." A. 3I'D. 
 
 LoiRCEADH, -IDH, s. iu. et prcs. part. v. Loire. Wal- 
 lowing, act of wallowing in mud : per ccenum vo- 
 lutandi actus. C. S. 
 
 LoiRCEAG, -EiG, -AN, S.f. (Loirc, s.] 1. A woman 
 having crooked legs : valga femina. C. S. 2. A 
 tawdry girl : puella minus aptè induta. C. S. 
 
 LoiRCEAN. -EiN, -AN, s. 7ÌÌ. (Loirc). 1. A man hav- 
 ing crooked legs : varus, vel valgus quis. C. S. 2. 
 An uncouth boy : puer inhabilis. C. S.
 
 LOM 
 
 584 
 
 LOM 
 
 LoiRCEANACH, -AicH, s. Til. C. S. Id. q. Loir- 
 
 cean. 
 LoiREAG, -IG, -AN, s. f. 1. A beautiful, rough 
 
 cow : vacca hirsuta formosa. C. S. 2. A fat 
 
 girl : puella obesa. C. S. 3. A pan-cake : laga- 
 
 nuni. C. S. 
 LoiREANACH, -iCH, s. m. An infant just able to 
 
 walk : infans qui tantalum ambulare potest. C. 
 
 S. 
 LoiREANACHD, s.f. hid. (Loireanacli). 1. The first 
 
 walking of an infant, first attempt at walking : 
 
 talis ambulandi conatus qualis ab infante primò fit. 
 
 C. S. 2. A plashing through mud : sese luto 
 
 coenove aspergendi actus. C. S. 
 
 * Loiseadh, ) s. ni. et f. 1. A flame : flamnia. 
 
 • Loise, J MSS. et OB. 2. Clearness, 
 
 brightness : claritudo. 3IS'S. 
 
 LoiSEAM, -EiM, «. m. 1. Show, pomp of appear- 
 ance : species, apparatus splendor. C. S. 2. A 
 showy assemblage of persons : hominura coetus 
 splendidus. 3I,SS, 
 
 LoisEAMACH, -AiCHE, ctdj. (Loiseam), Showy, of 
 pompous appearance : speciosus, apparatu splen- 
 didus. C. S. 
 
 LoisG, -iDH, fc, V. a. et «. 1. Burn, cause to burn: 
 ure, urere fac. 
 
 " An spionar Aoibhir-àluinn o 'gràdh, 
 " No 'n Ivisgear àros nam Fiann ?" 
 
 S. D. 314. 
 Shall Eviralin be plucked away from her love, 
 or shall the abode of the Fingalians be burned ? 
 An divelletur Evirallin a suo amore, ureturne 
 domus Fingaliensium ? 2. Burn, consume, be 
 wasted by fire: arde. " Agus loisgidh iad le cheile 
 cuideachd." /«/;'. i. 31. And they shall both burn 
 together. Et ardebunt ambo pariter. 3. Scorch, 
 scald : subure. C. S. 4. Fire : explode. C. S. 
 
 LoisGEACii, -EiciiE, (idj. (Loisg). 1. Buming, flam- 
 ing : ardens, flammans. 
 
 " Chaidh deatach as a shròn a mach, 
 " Loisg teine as a bheul ; 
 " Do lasadh eibhlc loisi/each leis, 
 " 'N tra choinnich iad a clieil'." 
 
 Kirk. Salm. xviii. 8. 
 Smoke went forth from his nostrils, fire burnt from 
 his mouth, burning coals were kindled by him 
 when they met each other. F'umus procedebat ex 
 ejus naribus, ardebat ignis ex ejus ore, inccnsoe 
 sunt pruna; flammantesal) eo, quando invicem con- 
 venerunt. 2. That bums, produces burning : ar- 
 dorcm fcrcns, urere causans. ('. S. 3. That can 
 be burnt, inflammable : inflummabilis. C. S. 4. 
 Fiery : igneus. C. S. 3. Eager, keen : vehemens. 
 MSS. 
 
 LoisGEAN, -EiN, -AN, s. w. Tlic licrb Called pimper- 
 nel, or burnet : pimpernella, anagillis. \'nc. (>0. 
 
 LoiSGEANN, -INN, -AN, s. m. Proviìi. Vide Losg- 
 ann. 
 
 Loisr.EANNACH, -AICHE, odj. ProvÌH. Vide Losg- 
 annach. 
 
 LoisfiF.ARNAcii, -AICHE, w^'. Swift, nlmblc : cclcr, 
 agilis. Gill. 317. 
 
 LoisiD -E, -EAN% s./. A kneading trough: raactra. 
 C.S. 
 
 LoisiDEACH, -EicHE, adj. Abounding in kneading 
 troughs : mactris abundans, vel instructus. C. S. 
 
 LoisxEACH, -EiCHE, odj. 1. Cunning, crafty : do- 
 losus, versutus. C. S. 2. Inconstant : inconstans, 
 mutabilis. C. S, 3. Unquiet, disturbed : inquie- 
 tus, turbatus. " Ni cailean am fiacaill inntinn 
 hisneach. Prov. A seedling in the teeth disturb- 
 eth the mind. Seminum folliculus inter dentes 
 reddit animum perturbatum. 
 
 LoisTEAN, -EiN, -AN, s. m. A lodging, tent, or 
 booth : habitatio, tentorium, tabernaculum. Gil/. 
 248. 
 
 LoiT, -iDii, -i, V. a. Provin. Vide Lot, v. 
 
 LoM, gen. -uim, -uime, adj. 1. Bare, naked, with- 
 out covering : nudus. 
 
 " Chi mi t' athair fuidh eithre aois, 
 " Gu faoin an dochas ri d' thigheachd, 
 " A làmh air a shleagh 's i air chrith, 
 " 'S a cheann liath, Imn, mar chritheach 's an 
 t-sine." 
 
 S.D.23. 
 I behold thy father beneath the load of age, feebly 
 expecting thy coming ; his hand on his spear, while 
 it trembles, and his head grey, bare, as an aspen in 
 the blast. Conspicio tuum patrem sub onere se- 
 nectutis, debiliter sperantem tuum adventum ; 
 quum manus sua est super hastam, tremitque, et 
 suum caput canum, nudum (est), qualis populus 
 (acta) saevà tempestate. 2. Bare, thread-bare : 
 tritus. C. S. 3. Bare, bleak, without verdure : 
 glaber, i. e. sine gramine. C S. 4. Lean : ma- 
 cer, macilcntus. 31acf. V. 5. Bare, defenceless : 
 nudus, defensione, munimento nudatus. C S. 6. 
 Stinted, stingy, miserly : parcus, avarus. C S. 
 Wei. Hylwm. JJav. 
 
 LoM, -UIM, et -UIME, s. m. (Lom, adj.) A bare sur- 
 face, or plain : superficies nuda, vel planities. 
 " Tha da thulaich air loni le'n cinn uaine." 
 
 S.I). 128. 
 There are two hillocks on a bare plain with their 
 green heads. Sunt duo colliculi super planitiem 
 cum suis verticibus viridibus. 
 
 Lom, -aidh, i, v. a. (Lom, a<ij.) 1. Shear, shave, 
 make bare : tonde, nuda. 
 
 " Is Imnuidh sud na coilltean dlùtli, 
 " Ag rùsgadh bàrr nan craobli." 
 
 Kirk. S(dm. xxix. 9. 
 And that will make bare the thick woods, exposing 
 the tops of the trees. Atciue nudabit id sylvas 
 densas, retcgcns cacumina arborum. 2. Pillage, 
 plunder : despoiia, populare. f. S. 
 
 Lomadaih, -e, -ean, .«. m. (Lomadh, et Fear). 1. 
 One who shaves, or shears, or makes bare: tonsor, 
 qui nudum reddit, nudator. C. S. 2. A .s])oiler, 
 plunderer : spoliator. C. S. 
 
 LoMADii, -AiDir, .?. m. et prcs. part. v. Lom. J. 
 Shearing, act of shearing, shaving, making hare : 
 tondcndi, nudum reddendi actus. ('. <S'. 2. Plun- 
 dering, act of plundering, pillaging : spoliamli, po- 
 pulandi actus. C. S.
 
 LOM 
 
 585 
 
 LON 
 
 LoMAiR, -E, -EAK, «. 111. (Lom, V. et Fear). C. S. 
 Id. q. Lomadair. 
 
 LoMAiR, -iDH, t, V. a. Fleece, shear sheep : tonde, 
 oves tonde. C S. 
 
 LoMAiRT, -E, -EAN, s. »4. et pres. part. t-. Lomair. 
 1. Fleecing, act of fleecing, shearing of sheep : 
 oves tondendi actus. " Agus chaidh Làban a 
 tomairt a chaorach." Gen. xxxi. 19. And Laban 
 went to shear his sheep. Et ivit Laban tonsum 
 suas oves. 2. A fleece : vellus. C. S. 
 ' Lomaisteach, -eiche, adj. (Lom), Bare, shorn, 
 bald : nudus, rasus, depilis. O'B. 
 
 LoMAN, -AiN, Ì -AiCHE, adj. (Lom). \. A bald 
 
 LoMANAiCH, j man : depilis capite, calvus quis. 
 C. S. 2. A poor, or naked man : pauper, nudus 
 quis. C. S. 3. A miser : avarus. C. S. 
 
 LoMAR, -AIR, -EAN, *. m. (Lomair, v.). A fleece ; 
 vellus. Voc. et 3ISS. 
 
 LoMARTA, pret. pari. v. Lomair. Shorn, fleeced : 
 tonsus. " Is cosmhuil do dheud ris an treud lom- 
 arta." Dan. S/iol. iv. 2. Like are thy teeth to 
 the shorn flock. Similes sunt dentes tui gregi ton- 
 so. 
 
 LoMARTACH, -AiCHE, ad;. (Lomarta), Bare, naked, 
 shaven, bald : nudus, tonsus, calvus. " Is bòchd 
 an ainnis lomartach." Prov. Poor is naked pover- 
 ty. Egena est nuda paupertas. 
 
 LoMARTAiR, -E, -EAN, s. m. (Lomairt, et Fear), A 
 shearer, fleecer : qui oves tondet, tonsor. C. S. 
 
 LoMBAiR, .£, adj. Bare : nudus, nudatus. Macf. 
 V. 
 
 LoMCHAR, -AIR, -EAN, s. til. (Lom, et Car), A bare 
 place : locus glaber. Sh. " Lomchar na mailgh- 
 ean." Voc. The space between the eye-brows : 
 spatium inter supercilia. 
 
 LoM-CHOSACH, -AICHE, adj. (Lom, et Cos), Bare- 
 footed : nudis quis, vel quae, pedibus. O'JB. O'R. 
 
 et as. 
 
 LoM-EiGiN, -E, -EAN, *./. (Lom, et Elgin), Abso- 
 lute necessity: dira necessitas. SL et C S. 
 
 LoM-FHULANGAs, -Ais, -AN, s. m. (Lom, et Fulang- 
 as). Bare permission : venia vix data. MSS. et 
 C.S. 
 
 LoMHAiNN, -E, -EAN, s.f. 1. A cord, or thong to 
 lead a dog : funiculus, vel lorum quo ducitur canis. 
 Macf. V. 2. Id. q. Lodhainn. 
 
 LoMHAiR, -E, adj. 1. Brilliant, shining, transpa- 
 rent : coruscus, pellucidus. 
 
 " Bu tu leug lomhair nam buadhan." 
 
 R. M'D. 287. 
 Thou wast the brilliant precious stone of virtues. 
 Fuisti tu lapillus coruscus virtutum. 2. Stately : 
 augustus. MSS. 
 
 LoM-LÀN, adj. (Lom, et Làn), Quite full : penitus 
 plenus, repletus. C. S. 
 
 hoMsocHV, adj. (Lom, et Nochd), Naked, uncover- 
 ed : nudus, nudatus. " Agus bha iad le cheile 
 lomnochd, an duine agus a bhean." Gen. ii. 25. 
 And they were both naked, the man and his wife. 
 Erant autem ambo nudi, vir et ejus uxor. 
 
 LoMNNocHDAiCHE, S.f. ind. (Lomnochd). C.S. Id. 
 q. Lomnochdaidh. 
 Vol. I. 
 
 Lomnochdaidh, ind. 'Ì s. f. (Lomnochd), Naked- 
 
 LoMNOCHDuiDH, iwrf. V ness, bareness: nuditas. 
 
 LoMNACHAS, -AIS, J " Uimc sin ni thu seirbhis 
 do d' naimhdibh, a chuireas an Tighearn a' t' agh- 
 aidh, unn an ocras, ann an tart, agus ann an lom- 
 iiochdaidh." Deut. xxviii. 48. Therefore thou shalt 
 serve thine enemies whom the Lord will send against 
 thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness. Prop- 
 tereà servies tuis inimicis quos mittet Dominus De- 
 us adversus te, in fame, et in site, et in nuditate. 
 
 LoMPAiR, -E, -EAN, s. m. A bare plain : nuda planities. 
 " Mol an lompair, 's na ruig e." Prov. Praise 
 the bare plain, but do not reach it, (go to it). 
 Lauda planitiem nudiim, sed non adi earn. 
 
 LoMPAis, -E, «. m. 1. Niggardness, avarice : avaritia. 
 " lad gu h-aidheireach, fonnmhor, 
 " lad gun athadh, gun lompais." 
 
 A. M'D. 210. 
 They (are) joyful, and tuneful, they (are) without 
 timidity, or avarice. (Sunt) illi hilares, canori, (sunt) 
 illi sine pavore, sine avaritia. 2. Straitened circum- 
 stances, embarrassment : res angustae, angustiae, e- 
 gestas. 
 
 LoMPAs, -AisE, adj. (Lom), Sparing, niggard : par- 
 cus, avarus. A. M'D. 186. 
 
 LOMRADH, -AIDH, -EAN, S. M. Ct pTCS. part. V. Lom- 
 
 air. 1 . Fleecing, act of fleecing : tondendi oves 
 actus. C. S. 2. A fleece : vellus. " Feuch, cuir- 
 idh mi lomradh olla air an urlar-bhualaidb." Breith. 
 vi. 37. Behold, I will lay a fleece of wool upon 
 the threshing-floor. Ecce, statuam vellus lanae in 
 area. 
 
 LoM-SGRÌOB, -A, -AN, S.f. (Lom, et Sgriob), A bare 
 sweep, a complete, or perfect devastation, a laying 
 perfectly waste : vastatio ultima, vastandi ex toto 
 actus. " Agus cuiridh mi bhur bailtean fas, agus 
 bheir mi lom-sgrhb air bhur n-ionadaibh naomha." 
 Lebh. xxvi. 31. And I will lay your cities waste, 
 and bring your sanctuaries into desolation. Et redi- 
 gam vestras civitates in solitudinem, et feram to- 
 tam vastationem in sanctuaria vestra. 
 
 LoM-SGRÌOB, -AIDH, fc, V. a. (Lom, et Sgriob), E- 
 rase, destroy utterly : erade, vasta ex toto. C. S. 
 
 LoM-sGRÌOBADH, -AIDH, «. m. ct pTcs. part. V. Lom- 
 sgriob. Destroying, act of destroying utterly, e- 
 rasing : ex toto vastandi, eradendi actus. C. S. 
 
 LoM-SGRÌOBTA, pret. part. v. Lom-sgriob. Utterly 
 erased, destroyed, laid waste : ex toto erasus, vas- 
 tatus. C. S. 
 
 LoMTA, jiret. part. v. Lom. Shorn, made bare, peel- 
 ed, clipped : tonsus, nudatus, decorticatus, deton- 
 sus. C. S. 
 
 LÒN, -oiN, «. m. Food, provision : cibus, commeatus. 
 " Dlolam a bochd le Ion." 
 
 Pass. Salm. cxxxii. 15. 
 I will satisfy her poor with food. Satiabo ejus 
 pauperes cibo. Wei. Lluniaeth. Walt. Dan. 
 Lon, wages. 
 
 LÒN, -ÒIN, -NTEAN, s. m. 1. A marsh, morass, pond : 
 palus, stagnum. Ma<f. V. 2. A meadow : pratum. 
 " Bidli buicean binneach 's ruadhag, 
 " 'S minn mhin-bhreac, chluas-dearg, òg, 
 4 E
 
 LON 
 
 586 
 
 LON 
 
 " Ri h-ionaltradh gu h-uaigneach, 
 « 'S a ruitheas luath niu d' Ion." A.M'D 100. 
 There are the horned roe-buck and the doe, and 
 spotted, red-eared young roes, feeding retiredly, and 
 running swift around thy meadow. Capreolus cor- 
 niger et caprea, hinnuliquejuvenes sparsis^albo pel- 
 libus, auribusque rubris, clam pascuntur, discur- 
 runtque celeres circa tuum pratum. Wei. Lawn, 
 boggy. Walt. 
 
 LoN, -GIN, *. m. An elk : alee. 
 
 " Chi mi Scor-eild' air bruach a' ghlinne, 
 " Anns an goir gu binn a' chuach an tos, 
 " Is gorm-mheall ait nam mile giuthas, 
 " Nan luibhean, nan earba, 's nan hn." 
 
 S. D. 346. marg. 
 I see the rock of hinds on the valley's summit, 
 where the cuckoo first melodiously sings, and the 
 cheerful blue mountain of a thousand firs, of herbs, 
 of roes, and of elks. Conspicio rupem cervarum, 
 super acclive solum convallis, in qua cantat canorè 
 cuculus primo ; et laetum caeruleum montem mille 
 abietum, herbarum, caprearum, et alceum. 
 
 LoN, -GIN, -AN, «. m. A rope of raw hides used by 
 the inhabitants of St. Kilda, with which one is let 
 down a precipice, to kill wild fowls, or gather their 
 eggs : restis ex corii crudi loris compactus, quo 
 sunimis de rupibus suspensi, aucupes in Hirta, in- 
 sula Ebudarum ultima, aves ovaque venantur. 
 " A sheachd beannachd nan càirdean, 
 " 'S a Ion laidir na feuma." 
 
 [St. Kilda Smg). Stew. 509. 
 Thou seven-fold blessing of friends, and thou 
 strong rope (in time) of need. Tu septemplex so- 
 latium amicorum, et restis firmus usùs, i. e. cum 
 opus sit. 
 
 LoN, -GIN, )^ s. m. 1. Hunger, voraciousness, 
 
 LoNADH, -AiDH, j greed : fames, esuries, voracitas. 
 C. S. " Lon-chraois." C. S. A canine appetite : 
 voracitas canina. 2. Prattle : voces inanes, vani- 
 loquium. C. S. 
 
 LoN, -GIN, Ì s. m. An ouzie, a blackbird : 
 
 LoN-DUBH, -uiBH, j merula. Mac/. V. et C. S. 
 
 LoNACH, -AiCHE, o<^'. (Low). 1. (Jrecdy, voracious, 
 hungry: fameiicus, vorax. R.M'D. 161. 2. Talk- 
 ative, prattling : garriens, garrulus. Macf. V. 3. 
 Abounding in elks : alcibus freiiuens. MSS. 4. 
 Abounding in blackbirds : mcrulis frcquens. C S. 
 
 LÒNACH, -AiciiE, uflj. (Lòn). 1. Full of marshes, 
 marshy: paludosus. C. S. 2. Having plenty of 
 food : multum cibi habens. C. S. 
 
 LoNACHD, «. /. ind. (Lonach). 1. Greediness, vo- 
 racity : voracitas. C. S. 2. Talkativeness, habit 
 of prattling: ganoilitas, inania loquendi consuctu- 
 
 do. as. 
 
 LoNAO, -AiG, -AN, g.f. (Lon), A prattling female : 
 
 mulier garrula. C. S. 
 Lona(;ach, -AICIIE, adj. (Lonag), Prattling, like a 
 
 prattling female : garriens, ut garrula femina. ('. S. 
 LoNAiCHE, ». /. iV«/. (Lon). 1. C. S. Id. q. Lon- 
 
 achd. 2. adj. comp. of Lonach, (|. vide. 
 LoNAiD, -E, -BAN, ». tti. A, M'l). 50. Vide Loinid. 
 LoNAis, -E, «./. C. S. Id. q. Lonachd. 
 
 LoNAN, -AiN, s. m. (Lon, et Aon). 1. A greedy 
 person : vorax quis. C. S. 2. A prattler : garri- 
 ens quis. C. S. 
 Lgnan, -AIN, s. m. (Lon), Prattling, vain talk : va- 
 niloquium, stultiloquium. 
 
 " Marbhaisg ort a Chonain mhaoil, 
 " Nach sguir thu dhe d' lonan a chaoidh ?" 
 
 Gill. 40. 
 Evil betide thee, thou bald Conan, wilt thou never 
 cease thy prattling? Va; tibi, Conan calve, nun- 
 quamne cessabis a tuo stultiloquio ? 
 Long, -uing, et -uinge, -an, s.f. A ship : navis. 
 " Chinn-fheadlma nam fear 's dàimh, 
 " Sgap is ruag siol LochUn nan hng." 
 
 Fing. i. 142. 
 Thou leader of men and of strangers, scatter and 
 chace the race of Lochlin of sliips. Dux virorum 
 et advenarum, disjice et fuga semen Loclilinis na- 
 vium. " Agus thig longan o iomal Chitini, agus 
 iii iad olc air Asur." Air. xxiv. 24. And ships 
 shall come fi-om the coast of Chittim, and shall af- 
 flict Ashur. Venientque naves ab ora Chitim, et 
 afficient damno Ashur. " Long-chogaidh." Macf. 
 V. A ship of war : uavis bellica. " Long-fhada.'' 
 Macf. V. A galley : navis actuaria, vel longa. 
 " Long-spiiinnidh." Macf. V. A privateer, or 
 pirate : navis praidatoria, vel piratica. Wei. Llong. 
 Dav. Gt. XlkoTw, navis. Scot. Lymphad, a ship, 
 or galley. Jam. LmI. Longa navis, (non propter 
 longitudinem). The Romans derived (he name, 
 as well as the knowledge of ships of war, from the 
 Carthagenians : Long, therefore, appears to have 
 been Punic, as well as Celtic. 
 * Long, -aidh, 1, v. a. Destroy, devour : destrue, 
 
 vora. <S7(. et O'JR. 
 > Long, -oing, «. m. 1. The fish called ling : asinus 
 varius, piscis. O'S. 2. A cup : calyx, pocu- 
 liun. O'H. 3. A bed, a hammock: cubile, 
 Icctus pensilis. O'R. 4. A house, a resi- 
 dence, a place : domus, habitatio, locus. O'JR. 
 5. The breast : pectus. O'lf. 6. An inclosure, 
 encampment: sepimentuni, castrametatio. O'H. 
 ' Longadh, -aidh,, -can s. m. (Lon, et Gabh), A 
 supper, a meal : ccena, cibus, cihi rcfectio. Voc. 
 Long-biiriseach, -eiciie, ad/. (Long, et Bris), 
 
 Causing shipwreck : naufragiuni fcrcns. C. aS'. 
 Long-biiiuseadii, -idii, -ean, s. m. (Long, et Rris- 
 cadh), Shipwreck : naufragium. " Dh' fhuiling 
 mi long-hkrisca/lh tri uairean." 2 Cor. xi. 25. 
 Thrice 1 suffered shipwreck. Tcr passus sum 
 naufragium. 
 LoNG-i'iionx, -uinr, -an, .«. iru (Long, et Port). 1. 
 A harbour, a haven : portus, nuvium statio. MSS. 
 et O'Jt. 2. A camp, a gaiTÌsoii : castra, prirsidi- 
 um. O'R. et MSS. 3. A palace : palatium. OR. 
 LoNO-i'iioiiTAcii, -AicHE, adj. (Loiig-pliort), A- 
 bounding in harbours, or camps : portibus. castris 
 iie(iueiis. MSS. 2. Of, or belonging to camps : 
 ad castra pcrtinens. MSS. 
 LGNt:-s(;Aii, -Ain, -EAN, s. TTI. (Long, et Sgar), A 
 rift, or chink, in u ship : riina, fissura in navi. 
 Macf V.
 
 LOR 
 
 587 
 
 LOR 
 
 LoKG-SGARACH, -AICHE, adj. (Long-sgor), Causing 
 rifts in a ship : rinias, vel fissuras in navi eificiens. 
 C. S. et MSS. 
 
 LONG-SGARADH, -AIDH. -EAN, 5. m. S.C. Id. q. 
 
 Long-sgar. 
 
 LoNG-siiAOR, -AoiR, s. »(. (Long, et Saor), A ship- 
 builder, or ciirpenter : navium faber. C S. ct 
 Macf. V. 
 
 LoNG-spùiNNEADAiR, -E, -EAN, s. 711. (Long, Spùinn- 
 eadh, et Fear), A pirate, or sea robber : pirata, 
 praedo marinus. C. S. 
 
 LONG-SPÙILLEADII, -IDH, S. «I. (LoHg, et SpÙÌll). 
 
 C. S. Id. q. Long-spiàinneadh. 
 
 LONG-SPÙINNEADH, -IDH, -EAN, S. «8. (LoHg, Ct 
 
 Spùinneadh), Piracy, a plundering, or robbing of 
 ships : piratica, naves spoliandi actus, vel consuc- 
 tudo. C. S. 
 LosG-THOGAiL, -E, s. f. (Long, et Togail), Ship- 
 building, art, or trade of ship-building : naves aedi- 
 ficandi ars, vel occupatio. Macf. V. 
 LoxN, -oiNN, -AN, s. m. 1. A piece of timber put 
 under a boat, to facilitate the launching of it : 
 lignum sub carina positum, quo faciliùs ad mare 
 navis ex littore trahatur. Voc. et C. S. 2. A bier 
 pole : lignum quo feretrum portatur. C. S. 
 LoNN, -A, et -LuiNN, s. m. Anger, choler: ira, furor. 
 " Bheireadh i air ais gu fonn, 
 " An cridhc dh' fhàs gu tuirseach, trom, 
 " 'S chuireadh i spiorad 's gach sonn, 
 " Gu.dol air lonn gu spadaireachd." 
 
 K. Mackin. 96. 
 It (the bag-pipe) would recal into activity the 
 heart that had become melancholy and heavy ; it 
 would infuse spirit into each brave man, to go with 
 anger to the slaughter. Ea (i. e. tibia utricularis) 
 reduceret ad alacritatem animum qui factus erat 
 mcestus, gravisque; et injeceret animum cuique he- 
 roi ad eundum, cum furore, in caedem. 2. A high 
 swelling of the sea : maris tumida commotio. Sh. 
 Lonn, -uinn, -e, adj. Strong, powerful : robustus, 
 fortis. 
 
 " Ni fodhainn leamsa a iaoich luinn, 
 '• Gun an t-slat a bhuain as a bun." Gill. 110. 
 It shall not suffice me, thou powerful hero, unless 
 I pull the rod from the root. Non satis erit mi- 
 hi, heros fortis, nisi divellero virgultum ex ejus 
 radice. 
 LoNNACH, -AICHE, odj. (Lonn), High-swelling : al- 
 tè tumens. 
 
 ". Bidh *n fhairge ghlas-thonnach, 
 " Mothair, kmnach, ii geisgeil." 
 
 K. Mmken. 133. 
 Tlie sea, grey-waved, slowly moving, high-swell- 
 ing, will roar. Mare fluctibus canis, lentè volu- 
 tum, alteque tumens, stridebit. 
 • Lonnagan, -ain, s. m. (Lonn, et Ògan), A pas- 
 sionate young man : juvenis iracundus. OR. 
 LoxNRACH, -AiciiE, adj. (Loinn), Shining, bright, 
 glistering: lucens, clorus, splendens. Clachan 
 Umnrach, agus de iomadh dath." Eachdr. xxix. 2. 
 Glistering stones, and of many colours. Lapides 
 splendentes et multis coloribus. 
 
 * Lonnrach, -aich, s.f. A blaze : fulgor. O'R. 
 LoNNRACHD, S.f. ind. (Lonnrach), Brightness : ful- 
 gor, splendor. 
 
 " Bheir sith do 'n ghrein, teas, lonnracM 's 
 gleus." Gill. 116. 
 
 Peace will give to the sun, heat, brightness, and 
 strength. Dabit pax soli, calorem, splendorem, et 
 potentiam. 
 
 LoNNRACHADH, -AIDH. s. m. et prcs. part. V. Lonn- 
 raich. 1. Shining, act, or state of shining : lucendi, 
 splendendi, actus, vel status. C. S. 2. Act of 
 causing to shine : splendidum faciendi actus. C. S. 
 
 LoNNRADH, -AiDA, s. m. et prcs. part. v. Lonn- 
 raich. Id. q. Lonnrachadh. 
 
 LoNNRAiCH, -IDH, t, V. a. et w. (Lonnrach). 1. 
 Shine : luce, splende. Macf. V. 2. Brighten, 
 cause to shine : clariorem redde, splendere fac. 
 Macf. V. 
 
 * Lore, -uirc, s.f. A foot : pes. Sh. et O'R. 
 
 * Lore, -a, s. f. 1. Murder, parricide : caedes, 
 
 parricida. Sh. et O'R. 2. The cramp ; ner- 
 vorum convulsio, vel torpor. O'R. 
 
 * Lore, -a, adj. Fierce, cruel : ferus, crudelis. 
 
 Llh. 
 LoRCACH, -AICHE, odj. (Lorc, s.) Lame : claudus. 
 a S. 2. Crawling : repens. C. S. 
 
 * Lorg, -oirg, adj. Blind : caecus. O'R. 
 LoRG, -uiRG, -AN, S.f. 1. A staiF : baculus. 
 
 " Faigheam a' m' laimh do tòrg." 
 
 S. D. 70. 
 Let me get thy staff into my hand. Accipiam in 
 meam manum, tuum baculum. 2. A crutch : 
 scipio. C. S. 3. The haft of a spear : hastUe. 
 " Mar dhealan bàis o cheathach na Lanna, 
 " Tha 'n hrg thar chrannaibh a' leumnaich.'. 
 
 S.D. 108. 
 As the lightning of death from the mist of Lanno, 
 the spear-haft bounds over the trees. Sicut fulmen 
 mortis ab nebula Lannae, hastile trans arbores 
 ruit. 
 Lorg, -uirg, -an, s.f. 1. A footstep, path, track, 
 print : semita, pedis nota, impressio. 
 " Theich Sorcha te neòil na h-oidhche 
 " Mar tovg a luing air aghaidh chuantan.'' 
 
 S. D. 166. 
 Sorcha departed with the clouds of night, as the 
 track of his ship on the face of the seas. Discessit 
 Sorcha cum nubibus noctis, sicut vestigium navis 
 ejus super faciem aequorum. 2. A mark, or sign : 
 signum. C. S. " An lorg," prq). impr. 1. In 
 consequence of: ideo, ob earn causam. 2. There- 
 after, immediately after : inde, statim. C S. 
 Lorg, -aidh, è, v. a. (Lorg, s.) Trace, track, pur- 
 sue, or follow by footsteps : indaga, sequere, con- 
 sequere per vestigia pedis. C. S. 
 Lorgach, -AICHE, adj. (Lorg), Having a staff, or 
 crutch : baculum, vel scipionem habens. C. S. 
 2. Tracing, that tracks by following the footsteps : 
 indagans. C. S. 3. Having many marks, abound- 
 ing in marks, or footsteps : vestigiis abundans, fre- 
 quens. C. S. 
 Lorgachadh, -AIDH, *. m. etpres.part. v. Lorgaich. 
 
 4 E 2
 
 LOS 
 
 588 
 
 LOT 
 
 Tracing, act of tracing, tracking : indagandi, ves- 
 tigandi actus. C S, 
 
 LoRGADH, -AiDH, s.m, ct pres. poft. V. Lorg. Id. q. 
 
 - Lorgachadh. 
 
 LoKGAicH, -iDH, i, V. a. (Lorg), Trace, tract, 
 search, pursue, or follow a footstep : indaga, ves- 
 tigium sequere. " Feuch, lorgaichidh mise, mise 
 fein, mo chaoirich, agus iarraidh mi mach iad." 
 £sec. xxxiv. 11. Behold, I, even I, will search 
 my sheep, and find them out. En, ego, ego ipse, 
 indagabo meas oves, et conquiram eas. 
 
 'LoRGAicm:^, pret. part. v. Lorgaich. Traced, track- 
 ed, searched : indagatus, conquisitus. C S. 
 
 LoRGAiB, -E, -EAN, s. 1)1. (Lorg, et Fear). 1. One 
 that traces, or searches : qui indagatur, vel con- 
 quirit. i?. WD. 60. 2. A pointer dog, a slow- 
 hound : canis venaticus, canis indagans. C. S. 
 
 LoRGAiREACHD, s.f. ind. (Lorgair), A tracing, act, 
 or habit of tracing : indagandi vestigia, consequen- 
 di actus, vel consuetude. C. S. 
 
 LoRG-ioMAiN, -uiRG-ioMAiN, S.m. (Lorg,et lomain), 
 A goad, or stick, for driving cattle : baculus, vel 
 fustis quo agitur pecus. Agus 'n a dheidli sin, 
 bha Samgar mac Anait, a mharbh de na Philistich 
 sè ceud fear le luirg-ioinain dhamh." Breith. iii. 31. 
 And after him was Shamgar the son of Anath, 
 who slew of the Philistines six hundred men, with 
 an ox goad. Et post ilium fuit Shamgar, Anath 
 filius, qui occidit ex Philistaeis sexcentos viros sti- 
 mulo bovis. 
 
 LoRG-SLiGHE, -uiRG-SHLiGHE, S.m. (Lorg, ct Slighc), 
 Genealogy, the recital of one's genealogy, or de- 
 scent, as once practised at the death of a chieftain ; 
 genealogia, vel patrum principis enumeratio, qua; 
 olim pro more, ad mortem ipsius edicta fuit. 
 " 'S tuirseach leam do chur fuidh 'n ùir, 
 " A bhi dùnadh do ghorm shCd ; 
 " 'S e dh'fhàg mo chridhe tais, 
 " Do torg-shlighe 'g a h-aithris." 
 
 R. 3I'D. 24. 
 Sad to me is the laying of thee under ground, and 
 to close thy blue eyes ; it was the reciting of thy 
 genealogy that softened my heart. Triste est mihi, 
 te mittere subtcr terram, (et) occludere tuos ca;rule- 
 os oculos ; eral quod emollit meum cor, tuorum pa- 
 trum cnumerationem cdici. 
 
 Los, s. m. itul. 1. Purpose, intention: intentio, 
 propositum, consilium. Mncf. V. ct Gill. 201. 
 " Tiia mi /as-." C. S. I propose, or purpose. 
 Est niihi consilium. " Tha mi los fuireach an 
 nochd." C .S'. I propose remaining to-night. Est 
 consilium mihi commorandi hac noctc. 2. Sake, 
 account : causa. " Air a los." C. «S'. On his, or 
 its account. lUius ergo. " Tlia mi dol air a 
 los." C. S. 1 am going in search of it. (lit. on ac- 
 count of it.) Abco qua;situm ilium, vel illud. {lit. 
 ob causam illius). 
 
 • Los, -ois, s. 711. The point, or end of a thing, a 
 tail : cuspis, apex, vel finis rei alicujus, cuudu. 
 OB. et Oli. 
 
 LosAiu, -E, -EAN, S.f. Mac/. V. Vide Loisid. 
 
 LosoACH, -AicHE. odj. MSò'. Vide Loisgcach. 
 
 LosGADAiR, -E, -EAN, s. m. MSS. Vide Loisgeadair 
 LosGADH, -AIDH, -EAK, s. in. et pres. part. v. Loisg. 
 1. Burning, act, or state of burning, combustion : 
 ardendi status, vel inflaramandi, urendi actus. 
 " Ceangluibh e 'n a cheanglachanaibh chum a 
 tosgaidh." Mat. xiii. 30. Bind them in bundles, 
 to burn them. Ligate ea in fascicules ad exuren- 
 dum ea. 2. A burning : ustio, concrematio. 
 " Losgadh air son losgaidh." Ecs. xxi. 25. Burn- 
 ing for burning. Ustio pro ustione. " Losgadh- 
 bràghaid." C S. The heart-burn : cardialgia. 
 LosGANN, -AiNN, -AN, s. m. 1. A frog : rana tem- 
 poraria. Linn. " Agus chuir e 'n am measg iom- 
 adli gnè chuileag a dh'ith suas iad, agus losgainn 
 a sgrios iad." Saltn. Ixxviii. 45. And he sent di- 
 vers sorts of flies among them that devoured them, 
 and frogs which destroyed them. Et misit inter 
 COS multa genera muscarum qua consumpserunt 
 eos, ac ranas, quae perdiderunt cos. 2. A toad : 
 bufo. 3Iacf. V. 3. A wretch, a contumelious 
 appellation : secleratus quis, nomen contumeliosum. 
 " Thuirt caraid an fhir a chaidh losgadh, 
 " Tha tliu fior bhreugach, a tosgainn." 
 
 Gill. 81. 
 Quotli the friend of him that was burnt, thou liest, 
 thou wretch. Inquit amicus ejus qui ustus fuerat, 
 tu verè mentiris, scelerate. 
 LosGANN, -AINN, -ANN, s. f. A sort of drag, or 
 sledge without wheels : traha quaedam sine rotis. 
 3Iarf. V. et C. S. 
 LosGANNACH, -AicHE, a<^'. (Losgann), Abounding in 
 frogs, or toads: ranis, vel bufonibus, frequens. C. S. 
 LosGUNN, -uiNN, -EAN, s. H(. C. S. Vide Losgann. 
 Lot, -git, -an, s. m. A wound, a hurt : vulnus, 
 plaga. 
 
 " Tosdach, tiamhaidh sheas c, 
 
 " Mar chrann seargta air sliabh Mhòra, 
 
 " Gun umhail do 'n lot 'n a chliabh fein." 
 
 S. D. 152. 
 Mute, and sad he stood, as a withered tree on the 
 hill of Mora, heedless of the wound in his own 
 breast. Mutus, tristisque stetit ille, instar arboris 
 arefacta; super montem Mora;, sine cura vulneris 
 in ipsius pcctore. 
 Lot, -aidii, l-, v. a. (Lot, s.), Wound, pierce, hurt : 
 vulnera, la'de. " ■hot iad mi." Dan. S/iol. v. 7. 
 They wounded me. Vulncraverunt illi me. 
 Lot, ) -oiT, et -aidji, s.m. ct prcs. pat-f. v. Lot. 
 LoTADii, J Wounding, act of wounding, stabbing, 
 hurting ; a wound : vulnerandi, la;dendi, actus ; 
 vulnus. 
 
 " A Chonnlaich mo ghaoil, tha 'n oidhch" eitidh, 
 " A spion uam thu iein is do mhàthair, 
 
 " A' lot mo chridhe." 
 
 S.D. 105. 
 My lovely Conlach, the night is dismal that hatli 
 snatched thee and tliy mother from me, wounding 
 my heart. Conlach mi dilecte, dira est nox qua 
 rapuit a me te et tuam luatreni, vuinerans meum 
 cor. " Lot air son lotaidlt. J'Jcs. xxi. .'). A wound 
 for a wound. Vidiius pro vulnerc. 
 LoTAcii, -AICHE, adj. (Lot). 1. Wounding, pierc-
 
 LUA 
 
 589 
 
 LUA 
 
 ing, stabbing, hurting : vulnerans, feriens, transfi- 
 gens, laedens, C. S. 2. Apt to wound, or pierce : 
 vulnera iiifligendo, accommodus. A.M'D. 125. 
 
 LoTADH, -AiDH, s. m. et pres. part. v. Lot. Vide 
 Lot. 
 
 Loth, -a, -an, s. m. et/. A colt, filly : pullus, equula. 
 " Na toir droch mheas air mac luideagach, no air 
 loth phealhigach." Prov. Despise not a ragged 
 boy, nor a shaggy colt. Ne conteranas pueruni 
 pannosuni, vel equulam villosam. 
 
 LoTHACH, -AicHE, adj. (Loth), Having many colts, 
 abounding in colts : equiilos multos habens, equu- 
 lis abundans. C. S. 
 
 LoTHAG, -AiG, -AN, s.f. dim. of Loth. A young 
 filly : equula juvenis. C. S. 
 
 LoTHAGACH, -AICHE, odj. (Lothag), Abounding in 
 young colts, or fillies, having many young fillies : 
 equulis juvenibus frequens, equulas juvenes multas 
 habens. C. S. 
 
 LoTHAiL, -E, -CAN, s. f. The plant brook-lime : 
 anagallis aquatica. MSS. et OR. 
 
 LoTHAiNN, -E, «. m. MSS. Vide Lodhainn. 
 
 LoTHAiR, -E, adj .R. J/'Z). 287. Vide Lòmhair. 
 
 * Lu, adj. Little : parvus, exiguus. Llk. et OR. 
 
 Vide Lugha. 
 
 • Lu, s. m. \. Water: aqua. Sh. et OR. 2. A 
 
 heap : acervus. O'R. 3. An oath : jusjuran- 
 dum. 4. A foot : pes. O'R. 5. A kick : ic- 
 tus calce factus. O'R. 
 LuACH, «. m. ind. Value, worth : valor, pretium. 
 " Co dh' Lnnseas luach na lainn ud ?" 
 
 S. D. 108. 
 Who will tell the value of that sword ? Quis dicet 
 pretium gladii illius ? 
 Luach, -aidh, t, v. a. (Luach, s.) Value, fix the 
 value: aestima, cense, pende. C. S. 2. Compre- 
 hend, understand : tene rem, intellectu consequere. 
 " A Thi mhòir, mhaith, cheairt, 
 " Nach urradh mise luach':' A.M'D. 179. 
 Thou great, good, and just being whom I cannot 
 comprehend. Tu Deus, magna, bone, juste, quem 
 non possum ego intellectu consequi. 
 Luachach, -aiche, )^ adj. (Luach), Precious, ex- 
 LuACHMHOR, -oiRE, j ccllent : pretiosus, magni 
 pretii. " Thug e mar an ceudna nithe Inachmhor 
 d' a bràthair, agus d' a màthair." Gen. xxiv. 53. 
 He gave also precious things to her brother, and to 
 her mother. Dedit quoque res pretiosas ejus patri, 
 ejusque matri. 
 Luachair, -e, s.f. C. S. Vide Luachar. 
 LuACHAiRNEACH, -EiCH, S.f. A place wherc rushes 
 
 grow : locus juncosus. MSS. et C. S. 
 Luachar, -air, et -chrach, s.f. (Luachar), A bul- 
 rush, rush, rushes : juncus, scirpus, junci. 
 " A' gluasad air faiche na Itiachrach." 
 
 S. D. 73. 
 Moving on the field of rushes. Se movens super 
 planitiem juncorum. " Leabaidh luachrach," vel 
 " luachair." C. S. Abed of rushes. Lectus jun- 
 corum. 
 Luachmhoireachd, s.f. ind. (Luachmhor), Valu- 
 ableness, preciousness : valor, pretium. C. S. 
 
 Luachmhor, -dire, adj. (Luach, et Mor). C S. 
 Vide Luachach. 
 
 LuACHAiiACH,) -aiche, udj. (Luachar), Full of 
 
 Luachrach, J rushes, rushy : juncosus, scirpeus. 
 " Chlisg ceud ògan aobhach, 
 " Am meadhon eilde' 's an raon luachrach^ 
 
 S. D. 322. 
 A hundred joyous youth started (up) in the midst 
 of hinds, in the rushy plain. Subsilierunt centum 
 juvenes laeti, in medio cervarum, in campo juncoso. 
 
 Luachrach, -aich, -ean, s.f. (Luachar), A place 
 where rushes grow : locus juncosus. C. S. 
 
 Luach-peighinn, -e, s. m. (Luach, et Peighinn), 
 Pennyworth : varum pretium, ad modum rectum 
 valor. " Is maith an luach-peighinn e." C. <S'. It 
 is good a pennyworth. Sat aequi est pretii, res sat 
 seque empta. 
 
 Luach-saoraidh, s. m. (Luach, et Saoradh), A 
 ransom : redemptionis pretium. 1 Tim. ii. 6. 
 
 Luach-saoithreach, -ich, s. m. (Luach, et Sao- 
 thair), A reward, hire, wages : mercas, stipendium, 
 praimium. C. S. 
 
 Luadii, -uaidh, s. m. 1. mention, conversation: 
 mentio, sermo, commemoratio, collocutio. 
 " Air GoU, Aoibhir-chaomh, tha do Itrndh." 
 
 S.D. 51. 
 Of Gaul, Ever-coraa, thou makest mention. De 
 Gaulo, Evir-coraa, est tuus sermo. 2. Praise : laus. 
 C S. 3. Hope : spes. 
 " Ach shnàig i 's an oidhch' gus 'uaigh, 
 " Rinn i 'leabaidli gun luadh ri eiridh." 
 
 ^.Z>. 27. 
 But she crept through the night to his grave ; she 
 made her bed without hope of rising. Sed repit 
 per noctem, ad (ejus) sepulchrum ; stravit suum 
 lectum sine spe surgendi. 4. Desire : desiderium. 
 MSS. Vide Luaidh, s. 
 
 Luadii, -uaidh, s. ?h. A fulling, or thickening of 
 cloth, by a particular process, in which the cloth 
 being wetted, is laid on a wicker frame, or board, 
 and wrought by the hands and feet of several fe- 
 males, one of whom commonly sings, the rest join- 
 ing chorus, while the work proceeds : panni con- 
 stipatio, vel densatio, per modum monticulis pecu- 
 liarem, effecta ; sternitur, nempe, madefactus pan- 
 nus super crateni, vel tabulam; inde mulierum com- 
 plurium pedibus ac manibus convolvitur, agitatur- 
 que; dumque agitatur pannus, carmina ut pluri- 
 mùm operi congrua, mulierum una, sodalibus ver- 
 sus intercalares accinentibus, cantat. 
 " Togamaid fonn air htadh a chlòilein', 
 " Gablianiaid ceòl, is òrain mhatha." 
 
 Gill. 209. 
 Let us sing the fulling of the cloth, let us have mu- 
 sic and excellent songs. Suscipiamus carmen de 
 constipatione panni ; habeamus musicam et carmi- 
 na bona. 
 
 Luadhadair, -e, -ean, s. m. (Luadh, et Fear), 
 A fuller of cloth : fullo. " Agus sheas e aig sruth- 
 chlais na linne uachdaraich, air rathad mor achaidh 
 an luadhadair?" Isai. xxxvi. 2. And he stood 
 at the conduit of the upper pool, by the highway
 
 LUA 
 
 590 
 
 LUA 
 
 of the fuller's field. Et stetit ad aquae ductum 
 piscinsB superioris, ad viam agri fuUonis. 
 
 LuADH, -AiDH, fc, V. n. (Luadh, s.) MSS. et O'R. 
 Vide Luaidli, v. 
 
 LuADHADii, -AIDH, s. m. et p7-es. part. v. Luadh. 
 MSS. Vide Luaidh, et Luadli. 
 
 LuADHADAiREACHD, s. f. bid. (Luadhadair), Full- 
 ing, the business or art of fulling : panni consti- 
 patio, fullonis ars vel occupatio. C. S. 
 
 Luadh -ghair, -e, s. m. C. S. Vide Luathghair. 
 
 LuADHMHOiREACHD, s. f. iìid. (Luadhmhor), Ke- 
 nown, state of being renowned : laus, fama, cele- 
 britas. C. S. 
 
 Luadhmhor, -oire, adj. (Luadh, et Mòr,) Famed 
 reno^vned : laudatus, celebratus. MSS. et C. S. 
 
 Luaghair, -E, s. »«. Seph.m.n. Vide Luathghair. 
 
 Luaghaireach, -eich, adj. Vide Luath-ghaireach. 
 
 LuAGHSACHADH, -AIDH, s. m. ct ■pres. part. V. 
 Luaghsaigh. Vide Luathsachadh. 
 
 LuAGHSAicH, -iDH, fc, V. a. MSS. Vide Luaghsaich. 
 
 Luaidh, -idh, t, v. a.et 7i. (Luadh, t'eZ Luaidh, s.) 
 1. Mention, make mention : memora, mentionem 
 fac. " Air ainm dhiathan eile na htaidhibh." Ecs. 
 xxiii. 13. Make no mention of the names (name) 
 of other gods. De nomine deorum aliorum ne fa- 
 cialis mentionem. 2. Praise, celebrate : lauda, 
 celebra. C >S'. 
 
 Luaidh, -idh, t, v. a. Full, or thicken cloth : pan- 
 num constipa, densa. C. S. 
 
 Luaidh, -e, s. 7n. et pres. part. v. Luaidh. L Men- 
 tioning, act of mentioning, making mention : me- 
 morandi, mentionem faciendi actus. 
 
 " Mar pheann an làimh deagh chleirich sgrìobh', 
 
 " A chuireas sios gu luath, 
 
 " Is amhluidh sin, mo theanga 'ta, 
 
 " Air t' onoir àrd a' luaidh." 
 
 Ross. Salm. xlv. 1. 
 As a pen in the hand of an excellent wi-iter, that sets 
 down quickly, so is my tongue of thy exalted honour 
 making mention. Qualis penna in manu Celebris 
 scriptoris, qui litcris mandat celeriter, talis est 
 mea lingua, de tuo honore excelso, memorans. 
 " Dean luaidh." C. S. Make mention. Men- 
 tionem fac. 2. Praising, act of praising : laudandi 
 actus. C. S. 3. Praise : laus. MSS. et C. S. 
 
 Luaidh, -e, -ean, s.m.etf. A beloved object: 
 amatus quia, vel amata. 
 
 " C'uime thigeadl) tu nio tuaidh, 
 " A chur sòlais is fuath orm fein ?" 
 
 Comal. 143. 
 Wherefore shouldst thou come, my love, to impress 
 me with joy and fear ? Quare venires tu, mi ama- 
 te, ut imitteres gaudium et terrorcm milii ipsi ? 
 
 Luaidh, ) s.tn.ctf. 1. Lead, a metal : plumbum, 
 
 Llaidiie, i metallum. " C'liaiiih iad fodha mar 
 luaidli anns na h-uisgcachaibh làidir." Ers. xv. 10. 
 They sunk as lead in tlie mighty waters. Petierunt 
 ]>rofundum, sicut plumbum, in a(|uÌK validis. 2. A 
 piiunmet, or lead of a sounding line : amussis, li- 
 bfclla, perpcndicuhim ; bulla ad liliellam pensilem 
 vel ad lineam nauticam. " Agus air leagadh na 
 luaidJie sios dhoibh, lliuair iad an doimhnc iichead 
 
 aitheamh." Gnoimh. xxvii. 28. And having sound- 
 ed, {lit. let down the lead), they found the depth 
 of twenty fathoms. Et bolide demisso ab illis, in- 
 venerunt altitudinem esse viginti passus. 3. Bul- 
 lets, any kiad of shot, made of lead : glandes plum- 
 beae. 
 
 " Bidh feidh air ghiùlan le làmhach fildair, 
 " A' cur luaidh" dhii'-ghorm gu dlùth n an calg." 
 
 Macinty. 25. 
 Deer will be carried off, by the explosion of gun- 
 powder, setting dark-blue shot (lead), thickly into 
 their pile. Deportabuntur cervi explosione pul- 
 veris nitrati, immittentis glandes plumbeas con- 
 fertim in ipsorum piles. " Luaidh dhubh." Voc. 
 Black lead : plumbum nigrum. " Luaidh gheal." 
 Voc. White lead : plumbum album. 
 
 Luaidh, ì adj. (Luaidh, s.), Of lead, leaden : 
 
 Luaidhe, j plumbeus. Voc. 
 
 Luaidheach, -eiche, adj. (Luaidh). 1. Praising, 
 giving much praise : laudans, magnam laudem as- 
 cribens. C. S. 2. Abounding in lead : plumbo 
 abundans. C, S. 
 
 LuAiDHEACHD, s.f. ifid. (Luaidheach). 1. A prais- 
 ing, fi-equent praising, habit of praising : laudatio, 
 laudatio frequens, iterata, laudandi consuetudo. 
 C. S. 2. Mention, fi-equent mention : mentio, 
 mentio iterata. C. S. 3. Id. q. Luaigheachd. 
 
 LuAiGH, -IDH, fc, r. a. et n. C. S. Vide Luaidh, v, 
 
 Luaigheachd, s.y. m(/. 1. A reward, recompence : 
 pi'aemium, tributio, remuneratio. " Dhomhsa buin- 
 idh dioghaltas agus luaigheaclid." Deut. xxxii. 35. 
 To me belong vengeance and recompence. Ad me 
 pertinent ultio, et tributio. 
 
 Luaimear, -ir, -ean, s. m. One who speaks much, 
 a prattler : qui multum loquitur, gerro. MSS. et 
 C.S. 
 
 Luaimearachd, s.f. hid. (Luaimear), A prating, 
 habit of prating : garrulitas, garrulitatis consuetu- 
 do. MSS. et Sh. 
 
 Luaimhneach, -eiche, adj. Quick, in quick mo- 
 tion : velox, velociter movens se. <Sa/»?. xxxvii. 10. 
 tnarg. Vide Luaineach. 
 
 Luaimneach, -eiche, adj. Gill. 298. Vide Luain- 
 each. 
 
 LuAiMNEACHD, s. /. ÌTìd. MSS, Vide Luaineaclid. 
 
 Luaineach, -eiche, adj. 1. Changeable, incon- 
 stant, fleeting : mutabilis, inconstans, Icvis. 
 " Shiubhail mar sin an oidhche, 
 " Mu 'n d' iondrainn sinn idir uainn i, 
 " Is dhiiisg a' mhaduinn 's an ear, 
 " An leabaidli nan neula Inaiiicach." S. D. 49. 
 Thus passed the night, ere wc perceived it at all 
 to have pone, and the morning awoke in the east, 
 in the bed of the fleeting clouds. Transiit sic 
 nox, ante<iuam sensinius abiisse, et experrecta 
 fuit aurora, oriente, in cubili nimborum levium. 2. 
 Ambulatory, that is in constant motion : ambula- 
 torius, qui sese indesinenter movct. C. S. 3. Fic- 
 kle, uncertain, by fits and starts : inconstans, levis, 
 rcpentino inipctu, per intervalia. 
 " 'S hwiiicnrh mo chodal an nochd, 
 " Ge bcò mi, cha bheò mo thlachd." Gill. 278.
 
 LUA 
 
 591 
 
 LUA 
 
 Fickle is rny sleep to-night, though I live, my de- 
 liglit lives not. Levis est meus somnus hac nocte, 
 quanquam vivus ego, non vivus meus dilectus. 
 4. Moving, in motion as a stream : labens, sicut 
 aqua. 
 
 " Uisge luainemh an lain." 
 
 Stew. 486. 
 The running water of the meadow. Aqua movens 
 prati. 5. Restless, volatile : inquietus. C. S. 
 
 LuAiNEACH, -icH, s. 7)1. (Luineach, ad;'.) A travel- 
 ler, wanderer : viator, errans quis. 
 " 'S an Ion an d' imich an Ivaineack." 
 
 S. £>. 225. 
 In the meadow, where the wanderer walked. In 
 prato ubi incessit errans viator. 
 
 LuAiNEACHD, Ì «./. z'wrf. (Luaineach). I. Change- 
 
 LuAiNEAs, -Eis, j ableness, inconstancy : mutabili- 
 tas, inconstantia. C. S. 2. A constancy of mo- 
 tion : motionis perpetuitas. C. S. 3. Fickleness, 
 unsteadiness, suddenness : levitas, repentinus ca- 
 sus rei cujusvis. C. S. 4. Motion, as of a stream : 
 motus, sicut flurainis. C. S. 5. Restlessness, vo- 
 latility : inquietude, volatilitas C. S. 
 
 LuAiREAGAN, -AIM, -AN, s. m. 1. A grovelling per- 
 son : pronus animo quis. Macf. V. 2. A poor, or 
 starved child that delights to sit by the fire : puer 
 famelicus qui ad focum sedere semper vult. C. S. 
 et3rSS. 
 
 LuAiREAGANACH, -EicHE, ad/. (Luaireagan), Gro- 
 velling, wallowing : pronus, sicut humi prostratus, 
 volutans. C. .S". 
 
 LuAiREAGANACHD, s. f. hid. (Luaircaganach), A 
 habit of grovelling, or wallowing : volutationis con- 
 suetude, c. s. 
 
 LuAisG, -IDH, i, V. a. et n. 1. Shake, cause to 
 shake : agita, concute. 
 
 " O, sgap do dhealan, 
 " Luaisg an talamh." S. D. 249. 
 
 O scatter thy lightning, shake the earth. O, 
 sparge tuum fulmen, concute terram. 2. Toss, 
 wave, swing : circumage, circumvolve, agita, jacta. 
 Macf. V. et C. S. 3. n. Shake, rock : treme, va- 
 cilla. CS. 
 
 LuAiSGEACH, -EICHE, a<^". (Luaisg), Shaking, rock- 
 ing : tremens, vacillans. C. S. 
 
 LuAisGTE, pret. part. v. Luaisg. Shaken, tossed, 
 swung : agitatus, concussus, circumactus, jactatus. 
 
 as. 
 
 LuAiTHE, adj. 1. comp. of Luath, q. vide. 
 
 " Fuidh sgèith na daraig a 's guirme blàth, 
 " A's luaithe fas, 's buaine dreach." 
 
 S. D. 76. 
 Beneath the shade of the oak of greenest bloom, 
 of quickest growth, and most enduring hue. Sub- 
 ter alam quercus, cujus viridissima est frons, 
 cujus celerrimum est incrementum, cujus speci- 
 esque maximè perdurat. 2. adv. Sooner, soonest: 
 citiùs, citissimè. CS. Vide Luath. 
 LuAiTHEAD, -EiD, s. Tti. (Luath), Swiftncss, celeri- 
 ty, degree of swiftness, or despatch : celeritas, 
 celeritatis gradus. " Ach is moid a ghuidlieam 
 oirbh so a dheanamh, chum gur btaithead a dh' 
 
 aisigear mise dhuibh." Eabhr. xiii, 19. But I the 
 more beseecli you to do this, that I may be re- 
 stored to you the sooner. Sed ampliùs precor vos 
 ut id faciatis, quo citius restituar vobis. 
 
 LuAiTiiUE, s.f. ind. Ashes, dust : cineres, pulvis. 
 " Bha iad sgiamhach, ach leag an lasair 
 " Am maise, 's an luaitlire, iosal." 
 
 &Z>. 299. 
 Tliey were comely, but tlie flame hath laid low 
 their beauty in the ashes. Fuerunt speciosae, at 
 dejecit flamma earum pulchritudinem in cineri- 
 bus, humilem. 
 
 LuAiTiiREACH, -ICH, S.f. (Luaithrc), Ashes, a 
 quantity of ashes : cineres, cinerum acervus. C. 
 S. 
 
 LuAiTHREACH, -EICHE, uclj. (Luaitlire), Full of ashes, 
 dusty, covered with dust, or ashes : cineribus ple- 
 nus, cinere vel pulvere co-opertus. C. S. 
 
 LuAiTHREADH, -IDH, s. w. (Luaithre). 1. Dust, 
 quantity of dust : pulveris acervus " Is iad na 
 neòil hmithreadh a chos." Nah. i. 3. The clouds 
 are the dust of his feet. Sunt nubes pulvis ejus 
 pedum. 2. A pulverising, state of becoming dust, 
 or ashes : in cineres vel pulverem labendi status. 
 
 as. 
 
 LuAiTiiREANTA, -EiNTE, adj. (Luaithrc), Dusty 
 covered with dust, or ashes : pulvereus, pulvere 
 vel cineribus co-opertus. O'C. et C. S. 
 
 LuAN, -UAiN, s.f. (La, et Uaine, adj.), The moon : 
 luna. " Di-luan." C. S. Monday : dies luniE. 
 " Latha luain." lit. A day lighted by the moon. 
 Ut. Dies ab luna illuminatus. " Gu la luain," adv. 
 Never : nunquam, ad Graecas kalendas. 2. Mon- 
 day : dies lunae. 
 
 " An luan mu dheireadh de 'n ràidh." 
 
 Oran. 
 The last Monday of the quarter. Dies lunae ulti- 
 mus trimestris spatii. Vide Uaine, adj. Wei. 
 LIhun. Walt. Fr. Lune. Lat. Luna. Gr. ^O.yivr,. 
 
 LuAs, -uAis, s, m. C. S. Vide Luathas. 
 
 LuASACHADH, -AiDH, *. w. et pres. part. v. Luasaich. 
 Vide Luathsachadli. 
 
 LuASAicH, -IDH, fc, V. «. C. S. Vide Luathsaich. 
 
 LuASAicHTE, 2^^'^t- part. v. Luasaich. Vide Luath- 
 saichte. 
 
 LuASGADAiR, -E, -EAN, *. m. (Luasgadli, et Fear), 
 One who swings, rocks, or tosses : jactator, qui 
 jactat, circumagit, vel circumvolvit. C. S. 
 
 LuAsGACH, -AicHE, odj. (Luaisg). C. S. Id. q. 
 Luaisgeach. 
 
 LuASGADH, -AiDH, s. m. ct jires. part. v. Luaisg. 
 Tossing, act of tossing, or shaking : circuraagen- 
 di, jactandi, actus. C. S. 2. State of being toss- 
 ed, rocked, or rolled ; a rolling, trembling : status 
 in quo quis vel quid jactatur, circumagitur, volvi- 
 tur. 
 
 " Dh' flias sleibhte ceo air an lear, 
 
 " 'S a' mhuir shalach, mholach, stuadli-ghlas, 
 
 " A' hucsgadh o n iar gu n ear." 
 
 -S-. D. 5. 
 Mountains of mist grew on the deep, whilst the 
 foul, rough, grey-waved sea, rolls from west to
 
 LUA 
 
 592 
 
 LUA 
 
 east Facti sunt monies nebularum super altum, 
 dum mare turbidum, horridumque canumque fluc- 
 tibus jactat sese ab occidente ad orientem. 
 
 LuASGAN, -AiN, -AN, «. vi. (Luaisg), A tottering, 
 jolting, or rocking : jactatio, circumagendi actus, 
 vel status in quo quis vel quid jactatur. C. S. 
 2. Fear, dread : timor, pavor. i?. M'D. 153. 3. 
 A cradle : cunae. O'B. 
 
 LuASGANACH, -AicHE, odj. (Luasèan). 1. Swing- 
 ing, rocking, vacillating : sese jactans, jactatus, va- 
 cillans. C. S. 2. Fickle, inconstant : levis, in- 
 stabilis, inconstans. C iS". et MSS. 3. Rest- 
 less : inquietus. MSS. et C. S. 
 
 LuASGANACHD, s.f. hid. (Luasganach). 1. A rock- 
 ing, or tossing : jactatio, circumagitatio. C. S. 2. 
 Inconstancy, fickleness : inconstantia, levitas. C. 
 S. 
 
 LuASGANAiCHE, -EAN, *. m. (Luasgan), One who 
 tosses, or rocks : qui jactat, vel agitat. C. S. 
 
 LuASGANAicHE, 5. f. hid. (Luasganach). A rock- 
 ing, jolting, or tossing : jactatio, agitatio. C. S. 
 
 LuATH, -AiNN, s.f. Ashes : cineres. Macf, V. Vide 
 Luaithre. 
 
 LuATH, -UAITHE, odj. 1. Swift, fleet, nimble: ce- 
 ler, velox. " Cho liiath ris na h-eildibh air na 
 beanntaibh." 1 Eachdr.-Kii. 8. As swift as the hinds 
 upon tiie mountains. Veloces, ut cervae super 
 monies. 2. Quick, speedy : citus, festinus. C. S. 
 et Macf. V. 3. adv. Soon, quickly : citò. 
 " Beannachd !e 'r n-anam a chlann, 
 " 'S luath a chaidh bhur ceann fuidh 'n iiir." 
 
 S. D. 348. 
 Blessing upon your souls, children, soon went your 
 heads beneath the ground. Benedictio sit vestris 
 animis, o pueri, citò abierunt vestra capita subter 
 terram. 
 
 LuATH, -AiDH, t, V. a. MSS. Vide Luathaich. 
 
 LuATHACH, -AICHE, fidj. (Lualh, s.). Abounding in 
 ashes : cineribus abundans. C. S. 
 
 LuATHACHADH, -AIDH, s.iii. et pres. part. V. Luath- 
 aich. 1. Hastening, act of hastening, or making 
 haste : celerandi, properandi, actus. " Le sùil a 
 bhi agaibh ris, agus liuttliachatih chum teachd la 
 Dhe." 2 Pead. iii. 12. Looking for (it), and has- 
 tening to the coming of the day of God. Expec- 
 tantes et propirantes ad adventum diei Dei. 2. 
 Accelerating, act of accelerating : accelerandi ac- 
 tus. C. S. 
 
 LuATiiADH, -Ainii, s. m. ct pres. part. v. Luath. 
 Potius Luathachadh, q. vide. 
 
 LUATHADH, -AIDH, -EAN, *. VI. MSS. et Provitl. 
 
 Vide Luadh. 
 
 Luathaich, -idh, l, v. a. ct n. (Luath, ndj.) 1. 
 Hasten, make haste : propera, festina. " Oir cò 
 a 's urrain itheadh, no cò cile a tuathaiclicns thuigc 
 ni 's niò na misc." Ecd. ii. 25. For who can eat, 
 or who can hasten hereunto more than I. Ete- 
 nim quis vcscetur, vel quis fc.stinahit ad illud magis 
 (juam ego. 2. Accelerate, speed : accelora. C S. 
 
 Luathaii.t, -e, (Luath, et Alt,.*.), Swiftness, speed, 
 despatch : celeritas, proiiiptitudo. Voc. 78. 
 
 LuATiiAiLTEACH, -EjCHE, odJ. (Luatliailt). 1. Swifl, 
 
 nimble : celer, velox. C. S. 2. Full of gestures : 
 motibus corporis frequens. MSS. 
 
 LuATHAiLTEACHD, *./. hid. (Luathailtcach), Swift- 
 ness, nimbleness : celeritas, velocitas. MSS. 
 
 LuATHAiLTicH, -IDH, fc, V. a. (Luathailtcach), Ac- 
 celerate, hasten, forward : accelera, propera, festi- 
 nare fac. MSS. et C. S. 
 
 LuATHARAN, -AIN, -AN, s. fti. (Luath), A sca-lark, 
 or sand-laverock : charadrius. Voc. 76. 
 
 LuATHAs, -Ais, s. m. (Luath). 1. Speed, swiftness : 
 velocitas, celeritas. 
 
 " Bha t' àirde mar dharaig 's a' ghleann, 
 " Do htathas mar iolair nam beann gun gheilt." 
 
 S. D. 22. 
 Thy height was as the oak in the valley, thy swift- 
 ness as the mountain eagle, without fear. Fuit 
 tua altitudo sicut quercus in convalle, tua velocitas 
 sicut aquila montium absque timore. 2. Quickness, 
 despatch : celeritas, promptitude. C. S. 
 
 LtjATH-BHEULACH, Ì -EicHE, adj. (Luath, et 
 
 LuATH-BHiLEACH, >- Bcul, Vel Bile, vel Cainnt), 
 
 LuATH-cHAiNNTEACH, 3 Talkative, prating: mul- 
 tiloquus, garriens, garrulus. MSS. et C. S. 
 
 LuATH-CHEUMNACH,|-AicHE, adj. (Luath, Ct Ccum), 
 That walks swiftly, swift, nimble: celeriter ince- 
 dens, celer, velox. 
 
 " Litath-cheutmiach, amhuil 'athair, 
 
 " Ghluais e 'n a chairibh gu h-aoibhinn." 
 
 S. D. 290. 
 Nimble as his father, he moved towards him joy- 
 fully. Velox instar sui patris, progressus est ad 
 ilium hilariter. 
 
 LUATH-GHAIR, | -E, -EAN, S. >«. (Luath, Ct GalV), 
 
 LuATH-OHAiUE, J 1. Joy: la;titia, gaudium. 
 " An d'fhuair thu i mar eal' air chuantaibh, 
 " Maiseach, faondrach, air bheag Itrnthglmirf 
 
 S. D. 254. 
 Didst thou find her as a swan on the seas, beau- 
 tiful, wandering, with little gladness ? An invenisti 
 illam sicut olorem super aquora, pulchram, erran- 
 tem, parvàque perfusam latitià? 2. A shout of joy, 
 or rejoicing, a shout of triumph : conclamatio Iteta, 
 hnctitia;, vel victoriae clamor. " An uair a sgriosar 
 na h-aingidh, bithidh luath-ghair ann." Gnà. xi. 
 10. When the wicked perish, there will be shout- 
 ing. Cum pericrint improbi, cantus cxerccbitur. 
 
 LuATH-ciiAiREACH, -mci{E,adj. (Luathghair), Glad, 
 joyful : gaudens, laetus. MSS. 
 
 LuATH-cniNTEACH, -EICHE, adj. (Luath, ct Ginte), 
 Primogenial, first begotten : priniogenitus. MSS. 
 
 LuATii-LAMHACii,, -AiCHE, artj. (Luath, et Lamh). 
 1. Clever, active, expert: dexter, impigcr. MSS. 
 et C.S. 2. Thievish: furtax. MSS. et C.S. 3. 
 Covetous : avarus. MSS. 4. Apt to strike : fe- 
 riendo proelivis. Sh. 
 
 LuATH-i.AMHACHD, S.f. hid. (Luatli-lamliach). 1, 
 Ready-handedness, dexterity : dexteritas, inipigri- 
 tas. C. S. 2. Thievishness : furtax indoles. C. 
 S. 3. Covetousncss : avaritia. C S. 
 
 LuATiiuACHAnii, -A mil, s. m. et prrs. part. v. 
 Luathraich. Hastening, act of hastening, accele- 
 rating : properandi, accelerandi actus. C. S.
 
 LUB 
 
 593 
 
 LUB 
 
 LuATHRAiCH, -IDH, h, V. a. (Luatli, et Rach), Has- 
 ten, accelerate, cause to hasten : propera, accelera, 
 festinare fac. C. S. 
 
 LuATHRAicHTE, pret. part. v. Luathraich. Hasten- 
 ed, accelerated : properatus, expeditus, accelera- 
 
 tus. as. 
 
 LuATHSACHADii, -AiDH, s. m. et pres. part. v. 
 Luathsaich. Allowing, permitting, act of allow- 
 ing, permission : sinendi, perniittendi, veniam dan- 
 di actus, permissio. C. S. 
 LuATHSACHD, -AN, s. m. (Luatlisaich), Permission, 
 
 leave : permissio, venia. C. S. 
 Luathsaich, -idh, t, v. a. Permit, allow, give 
 
 leave : sine, permitte, da veniam. C. S. 
 LuATH-SHiÙBHLACH, -AicHE, odj. (Luath, et Siùbh- 
 lach), Tliat goeth fast, swift, fleeting : celeriter 
 vadens, velox. 
 
 " Cia luath-shiithhlach laithean an laoich !"' 
 
 S. D. 261. 
 How fleeting are the days of tlie hero ! Quam ve- 
 loces sunt dies herois ! 
 LuATH-SHiÙBHLACHD, s. f. iiìd. (Luath-shiilbhlach), 
 
 Swiftness, fleetness : velocitas, celeritas. C. S. 
 LÙB, -ÙIB, -AN, s.f. 1. A bend, curvature: flexu- 
 ra, curvatura. C. S. 2. A winding, a meander, 
 a maze : sinus, flexus, labyrinthus. 
 
 " Aig Caothan nan liiban uaine." 
 At Cuthon of green meanders. Apud Cuthonem 
 viridium sinuum. 3. A loop, a noose : laqueus 
 nexilis. Mac/. V. 4. A plait, a fold : plica, plica- 
 tura. C. S. et MSS. 5. A creek, a curvature, or 
 bending of the shore : sinus maris, vel littoris flex- 
 ura, curvatura. Gniomh. xxvii. -iO. marg. Id. q. 
 Lùib. 6. A snare : laqueus. C. S. 7. Deceit, 
 guile : fraus, dolus. 
 
 " Fhuair sinn cothrom an dràst, 
 " A thoilicheas gràdh gach dùthch', 
 " Comas ar culaidh chur òirnn, 
 " Gun fliarraid do phòr nan Ikb." 
 
 Macinty. 41. 
 We have now obtained justice, that will concili- 
 ate the love of each country ; permission to wear 
 our (native) dress, without consulting the deceit- 
 ful race. Nunc adepti sumus quod lequum bo- 
 numque est, quodque conciliabit amorem cujusque 
 terrae (regionis) ; veniam induendi nostras vestes, 
 sine consultatione prolis dolosae. 8. A young man, 
 or woman : adolescentulus, addescentula. 
 
 " A tiib ùir a chùl bhachlaich, dhuinn, reidh." 
 
 Gill. 31. 
 Thou youthful maiden of the brown, curling, smooth 
 locks. Adolescentula cui est cesaries subnigris, 
 et mollibus cirris. Pers. \^ luwa, winding of a 
 river; i__)^^J Itihlaub, woodbine. 
 LÙB, -AIDH, t, V. a. et n. (Lùb, *). 1. Bend, in- 
 cline : curva, inclinare fac. 
 
 " Mar an darag air uchd Mheall-mhoir, 
 " Nach lid» air àilgheas na garbh-ghaoith." 
 
 S.D.2Ì. 
 As the oak on the face of Mormeal, that will not 
 bend to the mighty wind. Instar quercùs super 
 Vol. I. 
 
 faciem Mormel, quae non curvabitur validi venti ar- 
 bitrio. 2. Humble, subdue : alicujus arrogantiam 
 reprime, doma, edoma. 
 
 " LÙÒ an t-uaibhreach, 's na buail am fann, 
 " 'S am fuil a' mbiodhair, na truaill do lann." 
 
 S.D. 260. 
 Humble the proud, and strike not the weak ; and 
 in the blood of the worthless, defile not thy sword. 
 Keprime arrogantiam superbi (superbuni), et ne fe- 
 rias debilem ; et in sanguine vilis cujuspiara ne 
 immundes tuum gladium. 3. Yield, consent : con- 
 cede. C.^S. 4. Stoop : inclina te. C. ,S. 
 LÙBACH, -AiCH, -EAN, S.f. 1. A loop ; amcntum. 
 
 MSS. et C. S. 2. A hinge : cardo. C. S. 
 LÙBADH, -AIDH, s. m. et j^'i'^s. part. v. Lùb. 1. 
 Act, or state of bending, bowing, inclining : cur- 
 vandi, inclinandi actus vel status, flexura, curva- 
 tio. 
 
 " Mu 'n cuairt air bruachaibh àrd mo ghlinn', 
 " Biodh litbadh gheug, is orra blàth." 
 
 R. M'D. 2. 
 Around the high precincts of my glen, let there 
 be the bending of blooming boughs. Circa mar- 
 gines altos nieae convallis sit curvatio ramorum 
 florentium. 2. A winding, meandering: flexu- 
 ra, sicut fluminis. R.M'D. 1. 3. Yielding, act of 
 yielding, consenting : dedendi, concedendi actus. 
 " Ged nach d'finn mi leat Ivbadh." 
 
 Gill. 32. 
 Though I did not yield to thee. Quamvis non 
 me dederem tibi. 4. A plaiting, folding : plicatio, 
 plicatus. Gill. 60. 
 LÙBAG, -AIG, -AN, S.f. dim. of Lùb, s. 1. A little 
 bend, or curvature : flexura, curvatio exigua. C. 
 S. 2. A little loop : laqueus nexilis exiguus. 
 C S. 3. A certain kind of curved stake, used in 
 the constructing of booths : trabicula quaedam 
 curvata, tabernaculo condendo utilis. N. H. 
 LÙBAGACH, -AICHE, adj. (Lùbag), Abounding in 
 small bends, curvatures, or windings : curvaturis, 
 flexuris exiguis frequens. C. S. 
 LÙBAIR, -E, -EAN, s. iii. (Lìib, et Fear), A cunning, 
 crafty fellow : vafer, astutus quis. Macf. V. et 
 
 a s. 
 
 LÙBAN, -AiN, -AN, s. m. 1. dim. of mb. Vide 
 Lùbag. 2. A bow : arcus. MSS. 3. A hoop : 
 vimen, circulus. MSS. 
 
 LÙB-CHEANGAIL, -ÙlB, AN-CEANGAIL, S. til. (LÙb, 
 
 et Ceangal). 1. A hinge : cardo. MSS. et C. S. 
 2. A snare, a trap : laqueus, tendicula. MSS. et 
 
 as. 
 
 LuBHRA, S.f. ind. Vide Luibhre. 
 LuBHRACH, -AICHE, odj. Vide Lobhrach. 
 
 LÙB-RUITH, -UIB-RUITHE, -AN-RUITH, S.f. (LCib, 
 
 et Ruith), A running knot : nodus in funiculo, fa- 
 cile laxandus. C. S. 
 
 LÙB-SHRUTH, -A, -AN, *. m. (Lùb, et Sruth), A 
 winding, or meandering stream : rivus flexibus 
 frequens. MSS. et C. S. 
 
 LÙB-SHRUTHACH, -AICHE, adj. (Lub-shruth), A- 
 bounding in meandering streams : rivis sinuosis 
 frequens. C. S. 
 
 4F
 
 LUC 
 
 594. 
 
 LUC 
 
 LucH, -A, et -AiNN, -AN, et -AiDH, s.f. A mouse : 
 mus, mus musculus. Limi, " Bithidh iad so neò- 
 ghlan duibli am measg nan nithe snàigeach, a 
 shnàigeas air an talamh ; an neas, agus an Inch." 
 Lebh. xi. 29. These shall be unclean unto you 
 among the creeping things that creep upon the 
 earth; the weasel, and the mouse. Erunt haec 
 immunda vobis ex reptilibus quae replant super 
 terram ; mustela et mus. " Luch-fheòir." Macf. 
 V. A field-mouse : mus. " Luch fliairge." <S7(. 
 A small sea-bird, resembling a swallow : avis exi- 
 gua marina, hirundini sirailis. 
 
 LucHACH, -AicHE, adj. (Luch). C. S. Id. q. Luch- 
 agach. 
 
 LuCHAG, -AiG, -AN, S.f. dim. of IvUch. A mouse, 
 a little mouse : mus, parvus mus. C. S. 
 
 LucHAGACH, -AICHE, adj. (Luchag), Abounding in 
 mice : muribus frequens. C S, 
 
 LÙCHAIRT, -E, -EAN, S.f. (LÙth, Ct CÙÌrt). 1. A 
 
 palace : palatium. " Mach o Uichairtibh de fhiac- 
 laibh elephant." Salm. xlv. 8. Out of ivory pa- 
 laces. E palatiis eburneis. 2. A castle : arx, 
 castellum. " Tha aimhreitean bhràithre mar 
 chrannaibh UicJuiirt," Gna. xviii. 9. The conten- 
 tions of brothers are like the bars of a castle. 
 Sunt contentiones fratrum sicut vectes arcis. 
 LùcnAiRTEACH, -EicHE, adj. (Lùcliairt), Having 
 palaces, or castles : palatia, vel arces habens. C. S. 
 LucH-AiiMUNN, -uiNN, -ANN, s.?H. (Luch, et Armunn), 
 A pigmy, a dwarf: homunculus, nanus. Sh. et C. S. 
 LucHD, -A, -AN, s. m. 1. A burden, load : onus. 
 " A' cur Inchd air asailibh." Neh. xiii. 15. Lay- 
 ing burdens upon asses. Imponens onera asi- 
 nis. 2. A cargo, ship's cargo : navis onus, vectu- 
 ra. " Tha mi faicinn gu 'm bi an t-seòladaireachd 
 so ie dochann, agus call mòr, cha 'n e nihàin do 
 'n lucM, agus do n luing, ach d' ar n-anamaibh 
 fèin." Gnìomh. xxvii. 10. I perceive that this 
 voyage will be with damage and much hurt, not 
 only to the cargo and ship, but also to our own 
 lives. Video banc navigationem futuram cum in- 
 juria, multoque damno, non solum oneri navique, 
 sed etiam capitibus nostris. 
 LucHD, s. pi. et coll. People, folks : populus, homi- 
 nes. Fr. Gens. Used only as a prefix to other 
 words : ut praifixum aliis verbis tantùm adhibctur. 
 Wei. Lliwed, gens, natio, turba. Boxhorn. A. 
 Sax. Leode, gens, populus. Germ. Lcute. 1. 
 Plebs, populus, homines, vel ctrtus hominum 
 " Sensus omnibus nationibus Celticis connnuis." 
 WaclU. 2. Homines obnoxii et fideles. " A Leo- 
 dihm suis dcfensatus est, et in regno stabihtus." 
 Gregorius Turonensis, lib. iii. cap. "i'.i. Vide Wacht. 
 in voc. 3. Milites, legionarii, ministeriales ad cx- 
 peditionem lecti. WuclU. Gr. A«of, populus. Vide 
 etiam Slioclid. 
 Luciin-AiUKACiiAiDif, s.pl. (Luclid, et Aidcachiidh), 
 Professors, tliose prol'essing religion, or devotion : 
 gens publico rcligiosa. C. S. 
 LuciiD-ÀiTEACHAiDii, Ì s. 7». (Luclid, et Aiteacii), 
 Luciiu-ÀiTicir, j Inhabitants : incola-. "Am 
 
 measg lucM-aiteacliaidh na tire." Gat. xxxiv. 30. 
 
 , Ì s. pi. (Luchd, et Ainneart), 
 j Oppressors : oppressores. C. 
 
 Among the inhabitants of the land. Inter incolas 
 regionis. 
 
 Leuchd-an-fhuar-chràbhaidh, s. pi. (Luchd, 
 Fuar, et Cràbhadh). 1. Hypocrites : pietatis si- 
 mulatores, hypocritae. " Na bi mar tuc/id-an- 
 fhiutr-chràbhaidh." Mat. vi. 5. Be not as the hy- 
 pocrites. Ne sis, ut h)rpocritae. 2. Superstitious 
 persons : gens superstitiosa. C. S. 
 
 LucHD-AiTHRis, ■) S.pl. (Luchd, Aithris, et 
 
 LucHD-AiTHRis-SGEÒiL, J Sgcul), Tale-bearers : ger- 
 rones, detrectatores. " Annadsa tha lucM-aidiris 
 sgeòil, a dhortadh fola." Esec. xxii. 9. In thee 
 are they that carry tales to shed blood. In medio 
 tui sunt detrectatores ad effundendum sanguinem. 
 
 LucHD-A-CHRiDHE-CHEiRT, s. pi. (Luchd, Cridhe, 
 et Ceart), The just : integri, probi, justi. 
 " 'S e Dia mo sgiath, 's e dh'fhurtaicheas, 
 " Air luchd-d-chridhe-cheirt." 
 
 Ross. Salm. vii. 10. 
 God is my shield ; it is he who will succour the 
 just. Deus est meum scutum ; est ille qui suc- 
 curret probis. 
 
 LUCIID-AINNEART, 
 LUCIID-AINNEIRT, 
 
 L. Id. q. Luchd-fòirneirt. 
 LucHD-AMHARc, «.jsZ. (Luclid, ct Amliarc), Specta- 
 tors, lookers on : spectatores, qui intuentur. 
 " Luchd-amharc nan reultan." Isai. xlvii. 13. The 
 star-gazers. Qui contemplantur Stellas. 
 LucHD-AMHARc-THAiRis, S.pl. (Luchd, Amhafc, et 
 Thairis), Officers, superintendents : praefecti, prae- 
 sides, inspectores. 2 Eachdr. xxiv. 11. marg. 
 LuciiD-ANACAiNNT, s. pi. Luchd, et Anacainnt). 
 1. Evil speakers : qui mala loquuntur. 2. Back- 
 biters : susurrones. 3. Reproachful persons : pro- 
 brosi, contumeliosi, maledici. Horn. i. 30. 
 LuciiD-BLEATH, Ì *. pi. (Luchd, et Bleath), Grind- 
 LucHD-BLEiTH, J crs : molentes, qui molunt. 
 " Anns an hi 's an sguir an luchd-bleath." Eel. xii. 
 3. In the day when the grinders shall cease. 
 Die, in quo cessabunt molitrices. 
 LucHD-BRATii, \s.pl. (Luchd, ct Brath), In- 
 
 LuciiD-BRATiiAiDH, J formers, spies, betrayers, trai- 
 tors : delatores, exploratores, proditores. " 'N uair 
 a ghabh i ris an luc/i-braffiuidh an sith." Eabhr. 
 xi. 3 1 . When she had received the spies in peace. 
 Quando excepisset (hospitio) exploratores pacificè. 
 LucHD-BUAiN, Ì s.pl. (LucIkI, et Buain), IJeap- 
 LuciiD-BUAiNiDii, > ers: messores. " Tlieir mise 
 LucuD-BUANAiDii, J ris an luclid-buanaidh, cruinn- 
 ichibh air tùs an cogal." Mat. xxii. 30. I will say 
 unto the reapers, gather ye first the tares. Dicam 
 messoribus, colligite prinium crva. 
 LuciiD-cÀiNEAuii, )^ 6". ]>l. (Luclid, ct Càineadh), 
 LuciiD-cÀiNiDii, j Slanderers : calumniatores. 
 " Is anihuil sin is coir do na nuiàibh a bhi suidli- 
 uichte, gun a bhi 'n an hwhd-càinidh." I Tim. iii. 
 11. Even so must the wives be grave, without be- 
 ing slanderers. Sic necessò est uxores esse gra- 
 ves, non calumniatrices. 
 LuciiD-cALCAiDii, s.pl. (Luchd, et Calc), Calkers, 
 persons who stop leaks in ships : stipatores, qui
 
 LUC 
 
 595 
 
 LUC 
 
 naves oblinunt. " B' iad seanairean Ghebail, ngus 
 a dhaoine glice, bha agad 'h an luchd-calcaidh." 
 Esec. xxvii. 9. The ancients of Gebal, and the 
 wise men thereof, M-ere in thee thy calkers. Se- 
 niores Gebalis et ejus sapientes homines erant 
 tibi stipatores. 
 
 LucHD-CASAiD, s.pl. (Luchd, et Casaid), Accusers, 
 complainers : accusatores, dclatores, qui criminan- 
 tur, vel de ah'quo queruntur. " Agus an uair a 
 sheas a Utchd-casnid m' a thimchioli, cha do chuir 
 iad coire air bith as a leth, de na nithe a shaoil 
 mise." Gniomh. xxv. 18. And when his accusers 
 stood up around him, they brought no accusation 
 against him of the things I supposed. Et quum 
 ejus accusatores steterunt circa ipsum, objiciebant 
 nullum crimen ei, eorum quae ego suspicabar. 
 
 LucHD-CEiRDE, S.pl. (Luclid, et Ceird), Artificers, 
 craftsmen : operarii, opifices. " i,e làmhaibh 
 liichd-cèirde." 1 Eachdr. xxix. 5. By the hands 
 of craftsmen. Manibus opificum. 
 
 LucHD-coGARSAicn, «. pi. (Luchd, et Cogarsaich), 
 WTiisperers : qui susurrant, susurrones. Rom. i. 29. 
 
 LucHD-coiMHiDEACHD, \ *./)Z.(Luchd,etCoimhead), 
 
 LucHD-coiMHEADACHD, j Attendants, servants in 
 waiting, a retinue : famuli, asseclse, comitatus. 
 " Thig chugad a lucltd-coimheadachd." 
 
 Salm. xlv. 14. 
 Her attendants shall come unto thee. Asseclae 
 ejus venient ad te. 
 
 LucHD-coiMHiD, «./)Z. (Luchd, et Coimhead), Keep- 
 ers, watchmen, a guard : vigiles, custodes, praesi- 
 dium. " Agus air eagal roimhe chriothnuich an 
 luchd-coimhid." Mat. xxviii. 4. And for fear of 
 him the keepers did shake. Et prae terrore ipsius 
 contremuerunt custodes. 
 
 LucHD-coMH-PAiRT, s. pi. (Luchd, ct Comhpairt), 
 Partakers, sharers : participes. C. S. 
 
 LucHD-coMH-THURUis, s. pi. (Luchd, Comh, et 
 Turns), Fellow travellers ; socii viae, vel viatorii, 
 comites. Luchd-comh-thuniis Phòil." Gnio/mh. xix. 
 29. Tlie fellow travellers of Paul. Socii viae 
 Pauli. 
 
 LuCHD-cuMADH, Ì S.pl. (Luchd, ct Cumadh), Form- 
 
 LuCHD-cuMAiDH, J crs, contrivcrs, devisers, pro- 
 jectors : inventores, molitores, machinatores. 
 " LucM-cumadh uilc." Rom. i. 30. Projectors 
 of mischief. Molitores mali. 
 
 LucHD-cuAfHAiDH, s. pi. (Luchd ct Cumhadh), 
 Mourners : ploratores, qui plorant. " A chionn gu 
 bheil an duine a' triall d' a chòmhnuidh bhuan, agus 
 gu bheil an luclid-cumhaidh a' dol mu 'n cuairt 's 
 na sràidibh." Eel. xii. 5. Because man goeth to 
 his long home, and the mourners go about the 
 streets. Quia abit homo in locum suum sempi- 
 ternum, et ploratores circumeunt in plateis. 
 
 Luchd-cur-spiorada'-fuidh-gheasaibh, s. pi. 
 (Luchd, Cuir,t'. Spiorad, Fuidh, et Geas), Exor- 
 cists : exorcistae. Gniomh. xix. 13. 
 
 LucHD-DÀiMH, s.pl. (Luchd, et Dàimh), Kindred: 
 consanguinei, cognatio. " Ach theid thu do m' 
 dhùthaich fèin, agus a chum mo tuchd-dàimh." 
 Gen. xxiv. 4. But thou shall go to my country, 
 
 and to my kindred. Sed ibis ad regionem meam, 
 et ad meam cognationem. 
 
 LucHD-DÈANAMH, s. pi. (Luchd, Ct Dèanamh), 
 Workers : operarii. " Tliig sgrios air luchd-dèan- 
 amh na h-euceirt." Chìà. xxi. 15. Destruction 
 will come upon the workers of iniquity. Clades 
 veniet super opcrarios iniquitatis. 
 
 LucHD-DROCH-BHEUs, ì «. pi. (Luchd, Droch, et 
 
 Luchd-droch-bheart, J Bcus, vel Beart), Evil 
 doers : malefici, scelerati. C. S. 
 
 LucHD-EiTHiCH, *. pi. (Luchd, Ct Eithich), Per- 
 jurers : perjurii. 1 Tim. i. 10. 
 
 LucHD-EÒLAis, s.pl. (Luclid, et Eòlas), Acquaint- 
 ances : amici, familiares. 
 
 " Is do tuclid m' eòlais fòs a taim, 
 " Mar aobhar geilt is fuath." 
 
 Ross. Salm. xxxi. 11. 
 And to my acquaintances, moreover, I am a cause 
 of fear and hatred. Et meis famiharibus etiam, 
 sum causa terroris odiique. 
 
 LucHD-EALAiDH, s. pi. (Luchd, Ct Ealaidh). 1. 
 Gay, or merry persons : hilares, jucundi homines. 
 C. S. 2. Musicians : musici. MSS. et C. S. 3. 
 Skilful persons : periti. C. S. 
 
 hvcHo-kAhAiDH, s.pl. (Luchd, et Eàladh), Hunters: 
 venatores. C. S. 
 
 LvcHD-EisDEACHD, s. pi. (Luchd, Ct Eisdeachd), 
 Hearers : auditores. " Oir cha 'n iad luchd-èisd- 
 eaclid an lagha tha 'n am fireanaibh am fianuis De." 
 Rom. ii. 13. For not the hearers of the law are 
 just before God. Non enim auditores legis sunt 
 justi coram Deo. 
 
 LucHD-EusAONTAis, S.pl. (Luchd, Ct Eusaontas), 
 Transgressors : legis violatores. " Is cruaidh slighe 
 luchd-eusaontais." Gna. yMi. 15. The way of trans- 
 gressors is hard. Via legis violatorum est aspera. 
 
 LucHD-EAGAiL, «./?/. (Luclid, et Eagal) They who 
 fear : tiraentes, qui tinient. C. S. 
 
 LucuD-FAiRE, J9. pi. (Luchd, Ct Faire), Watchmen, 
 a watch : vigiles, excubitores. " Agus an uair 
 a bha iadsan ag imeachd, feuch, thàinig cuid de 'n 
 luchd-faire do 'n bhaile." Mat. xxviii. 11, And 
 while they were going, behold, some of the watch 
 came into the city. Et illis euntibus, ecce, qui- 
 dam ex vigilibus venerunt in urbem. 
 
 LucHD-FAiRGE, S.pl. (Luchd, et Fairgc), Sea-far- 
 ing men : nautae, nautici, maritimum genus. Marf. 
 
 V. et a s. 
 
 LucHD-FÀiSNEACHD,ì «./)/. (Luchd, et Fàisneachd, 
 LucHD-FiosACHD, j vel Fiosachd), Soothsayers : 
 praestigiatores, haruspices, arioli. " Uime sin threig 
 thu do shluagh, tigh Jacoib, a chion gu 'm bheil iad 
 air an lionadh o 'n àird an ear, agus 'n an luchd-Jios- 
 achd mar na Philistich." Isai. ii. 6. Therefore thou 
 hast forsaken thy people, the house of Jacob, be- 
 cause they be replenished from the east, and are 
 soothsayers like the Philistines. Idcirco deseruisti 
 tuum populum, domum Jacob, quia repleti suntab 
 oriente, et sunt praestigiatores ut Philistaei. 
 LucHD-FiACH, s.pl. (Luchd, et Fiach), Debtors : de- 
 bitores. " Maith dhùinn ar fiacha, amhuil mar a 
 mhaitheas sinne d' ar Imhd-fiach" Mat. vi. 12. 
 4, F2
 
 LUC 
 
 596 
 
 LUC 
 
 Forgive us our debts, as we forgive our debtors. 
 Remitte nobis nostra debita, sic et remittiraus nos- 
 tris debitoribus. 
 LucHD-FiANUis, *. jo/. (Luchd, et Fianuis) Witnes- 
 ses: testes. C.S. " Luchd-fianuis-bhreig." False 
 witnesses : testes fallaces, vel mendaces. 
 " Oir dh' eirich rium luclid-Jtaniiis bhreig." 
 
 Ross. Salm. xxvii. 12. 
 For false witnesses rose up against me. Etenim 
 surrexerunt contra me testes fallaces. 
 
 LUCHD-FEALL-FHOLACH, S. pi. (Luchd, Fcall, Ct 
 
 Folach), An ambuscade, or ambushment, liers in 
 wait ; insidiae, insidiatores. " Ach thug Jerobo- 
 am air luchd-feall-fholach teachd mu 'n ciiairt air 
 an cùlaobh." 2 Eachdr. xiii. 13. But Jeroboam 
 caused an ambushment to come about behind 
 them. Sed jussit Jeroboam insidias divertere, ut 
 invaderent cos a tergo. 
 
 LucHD-FiosACHD, s.j!>/. (LucHd, ct Fiosachd). Vide 
 Luchd-fàisneachd. 
 
 LucHD-FoiREiGiN, s. /)/. (Luchd, ct Foireign), Ex- 
 tortioners : raptores, expilatores. " Tha mi toirt 
 baidheachais dliuit nach 'ell mi mar a ta daoine eile 
 n nn litchd-foireiffin." -twc. xviii. 11. I thank thee, 
 that I am not as other men, extortioners. Gra- 
 tias ago tibi quod non sim ut alii homines, raptores. 
 
 LuCHD-FRiTHEALAiDH,s./>/. (Luchd,et Frithealadh), 
 Attendants : assecla;, qui aliis ministrant. C. S. 
 
 LucHD-GAOiL, s. ^/. (Luclul, et Gaol). 1. Lovers: 
 amatores. " Imichidh do tuchd-gaoil air falbh ann 
 am braighdeanas." lerem. xxii. 22. Thy lovers 
 shall go into captivity. Abibunt tui amatores in 
 captivitatem. 2. Beloved persons : amati. C. «S^. 
 
 Luchd-gearraidii,s.7jZ. (Luchd, etGearradh), Hew- 
 ers: incisores. " Luchd-gearradh-fiodha." Hewers 
 of wood : lignatores. " Biodh iad 'n an liichd- 
 tjearraidhjiodlia, agus 'n an luchd-tarruing-uisge do 
 'n chomhchruinneach uile." los. ix. 21. Let 
 them be hewers of wood, and drawers of water 
 to all the congregation. Sunto putatores ligno- 
 rum, et haurientes aquam pro toto ca'tu. 
 
 LucHD-CLEiDiiiDii, s.pl. (Luchd, et Gleidheadh), 
 Keepers : custodcs. " Anns an la 's an crioth- 
 nuich luchd-f/leidhidh an tighe." Eccl. xii. 3. In 
 the day when the keepers of the house shall trem- 
 ble. Die, in quo commovebuntur custodes domi. 
 
 LuCHD-iODiioL-AORAiDir, s. pi. (Luclid, lodliol, et 
 Aoradh), Idolaters: simulacrorum cultores. " Agus 
 na bithibh-sa 'n ur liu/id-iod/iol-rioridh." 1 Cor. x. 
 7. And be not ye idolaters. Et ne sitis vos si- 
 mulacrorum cultores. 
 
 Luciiu-ioMAiN, «./)/. (Luchd, et lomaiii), Drivers: 
 agitatores. C S. 
 
 LucHD-ioMCiiAiR, s. pi. (Luclul, ct lonicliair). 
 Bearers : bajuli, portatorcs, gestatores. " Rinn e 
 tri ficliead agus deich mile dhiul)li 'n an liic/id- 
 iomc/iair callach." 2 Juicfidr. ii. 18. He made 
 three score and ten thousand of them bearers oC 
 burdens. I^ftccit septiiagesies niiiie eoruTu bajulos. 
 LuciiD-i.ÀMiiAciiAi.s, K. j)l. (Luchd, Ct Làmliaclias), 
 Bowmen, slingers, artillery : sagittarii, funditores, 
 machino: bellicec. C. S. 
 
 LucHD-LASTAiN, S.pl. (Luchd, et Lastan), Impu- 
 dent, petulant, proud, or haughty people : impu- 
 dentes, petulantes, superbi, fastosi homines. 
 " Leagadh leat an sin lucitd-lustain," 
 
 Gill. 86. 
 There, fell by thee the proud. Dejecti sunt a te 
 illic superbi. 
 
 Luchd-leanmhuinn,s. joZ. (Luchd, et Leanmhuinn). 
 1. Followers : comites, deductores. C. S. 2. Fol- 
 lowers, imitators, devotees : deductores, discipuli, 
 gens alicui devota. " Chuir iad d' a ionnsuidh an 
 deisciobuil fein, maille ri liichd-leanmhuinn Her- 
 oid." Mat. xxii. 16. They sent unto him their 
 own disciples, with the Herodians. Miserunt ad 
 eum discipulos suos, una cum Herodianis. 3. 
 Persecutors : vexatores, exagitatores. C. S. 
 
 LucHD-LoiNGEAs, s. pi. (Luchd, ct Loingcas), Sea- 
 faring men, sailors : nauticij nautae. 
 
 " Liwiid-loingeas theid air muir, 's a bhios, 
 " Ri gniomh an uisgibh buan." 
 
 Ross. Salm. cvii. 23. 
 Sea-faring men, who go upon the seas, and are ex- 
 ercised upon extensive waters. Nautae qui eunt 
 super mare, et exercentur in aquis magnis. 
 
 LucHD-LUiNGE, -AN-LUINGE, s. m. (Luchd, et Long), 
 A load, ship's cargo, lading of a ship: navis onus, 
 vel vectura. Voc. 
 
 LucHD-iiÀLAiRT, ,«. /j/. (Luclxl, Ct Màlairt), Trad- 
 ers, merchants, exchangers, barterers : mercatores, 
 negotiatores, portatoria commutantes. " Rinn 
 thu do luchd-màlairt lìonmhor mar reulta nèinih." 
 Nah. iii. 16. Thou hast multiplied thy merchants 
 as the stars of heaven. Multiplicasti tuos nego- 
 tiatores, ut Stellas ccelorum. " Luchd-màlairt an 
 airgid." Mat. xxi. 12. Money-changers: num- 
 mularii. 
 
 LucHD-MiLLiDii, .f.^;/. (Luclul, ct Millcadh), Spoil- 
 ers : devastatores, qui vastant, vel spoliant, spolia- 
 tores. " Agus thàinig an luchd -itiiUidh a mach a 
 camp nam Philisteach." 1 Sam. xiii. 17. And the 
 spoilers came out from the camp of the Philistines. 
 Et egressi sunt populatores e castris PhilistaEorum. 
 
 LuciiD-MÌ-RUiN, s. ])l. (Luchd, et Mi-run), Mali- 
 cious people, haters : maligni, osores. MSS. et C. 
 S. 
 
 LuciiD-MUiNNTiR, .v. 7)/. (Luchd, Ct Muinntir), Ser- 
 vants, the servants of an establishment, or family : 
 famuli, domfis, vel familiic cujusquam servi. C. S. 
 
 hvciiD-iivNMiiu, s.pl. (Luchd, ct Munadh), Teach- 
 ers, instructors : doctores. 3ISS. et C S. 
 
 Luciiu-NA-coMii-KiiÈisi)E, s. pi. (Luchd, Comh, 
 et Feisd), Fellow guests : conviviv, conuuessatorcs 
 " Com' am biodh liifhd-iia-coniii-fheisde 
 " Ri strith le clieile ni 's mo ?" 
 
 S. D. 270. 
 Why should fellow guests any longer strive toge- 
 ther ? Cur conviva; confligerent ampliiis inter se. 
 
 LU(III)-NA-II-AINGI1)I1EAC1ID, S. pi. (Luclul, Ct 
 
 Aingidhcachd), The wicked : scelerati, scelesti. 
 " A hirlid-ti<i-li-aiiit/idhi(irhd gu leir, 
 " Imichibhs' uan) air lad. " 
 
 Ross, ò'alm. vi. 8.
 
 LUC 
 
 597 
 
 LUG 
 
 Depart from rue altogetlier, all ye wicked. O sce- 
 lerati omnes, discedite a me oninino. 
 
 LUCHD-NA-H-AINNEIRT, S. pi. (Luclul, Ct Aillll- 
 
 eart) Violent persons : violenti, sacvi. " Tlia 
 luc/id-na-h-aiimcirt 'ga glacadh le làniliachas laklir." 
 Mat. xi. 12. The violent take it by force. Vio- 
 lenti rapiunt illud nianu forti. 
 
 LucHD-RÀiTEACHAis, s. /)/. (Luchd, Ct Ràiteaclias), 
 Boasters: jactatores. Ho/», i. 30. 
 
 LucHD-REUBAiNN, s. pi. (Luclid, Ct Rcubainn), 
 Robbers : latrones, prsedones, raptores. " (Joirear 
 tigh-urnuigh de m' thigh-sa ; ach rinn sibhse 'n a 
 ghàraidh luchd-reiihainn e." 3Iat. xxi. 13. My 
 house shall be called a house of'prayer, but ye have 
 made it a den of thieves. Vocabitur domus niea, 
 donius precationis, ac vos fecistis cam speluncam 
 latronum. 
 
 LucHD-RiAGHLAiDH, s. pi. (LucIul, ct Rlaghladh), 
 Officers, overseers, rulers : imperatores, duces, in- 
 spectores, procuratores. " Agus shuidhich lehoiada 
 luchd-riaghlaidh tighe an Tighearna." 2 Eaclidr. 
 xxiii. 18. And Jelioiada appointed the officers of 
 tlie house of the Lord. Et statuit Jehoiada prae- 
 fectos domus Domini Dei. 
 
 LucHD-SANAis, s. /(/. (Luchd-sanas), Scouts, spies, 
 informers : exploratores. 
 
 " Pliill ar Itwkd-sanais gu luath." 
 
 S.D. 182. 
 Our scouts quickly returned. Reverterunt nostri 
 exploratores celeriter. 
 
 LucHD-SAOBH-ciiREiDiMH, (Luchd, Suobli, ct Crcid- 
 imh), A sect, superstitious persons : secta, super- 
 stitiosi. " Fliuair sinn am fear so 'n a cheann 
 teadhna de hwhd-saobh-chreidimh nan Nasare- 
 nach." Gniomh. xxiv. 5. We have found this 
 man a ringleader of the sect of the Nazarenes. 
 Comperimus virum hunc, principem hoeresis Naza- 
 raeorum. 
 
 LucHD-SGEÒiL, «. pi. (Luchd, et Sgeul), Tale-tel- 
 lers : fabulatores, nan-atores. C S. 
 
 LucuD-sHAiGHEAD, s. pi. (Luchd, Ct Saigliead), 
 Archers : sagittarii. " Tha a tuchd-shaiyhead 'g 
 am chuairteachadh air gach taobh." lòh. xvi. 13. 
 His archers surround me on every side. Ejus ja- 
 culatores circumstant me undique. 
 
 LucHD-SEiNN, s./»/. (Luchd, et Seinn), Singers: mu- 
 sici, cantores. " Rinn iad fuaim le trompaidibh, 
 agus an htchd-seuin te h-innealaibh ciùil." 2 Eachdr. 
 xxiii. 23. They sounded with trumpets, and the 
 singers with instruments of music. Fecerunt clan- 
 gorem tubis, et musici instrumentis musicae. 
 
 LucHD-sNAiDHiDH, ì s. pi. (Luchd, et Snaidh), 
 
 LuiCHD-sNATiiAiDii, j Hewcrs of stonc : lapicida;. 
 '■■ Luchd-snaidhid/i chlach." 2 Hiffh. xi. 12. 
 
 LucHD-sTiÙRAiDH, s.pl. (Luchd, ct Stiùradh), Lead- 
 ers, directors : ductores, rectores. " Oir tha liic/id- 
 stiùraidh an t-sluaigh so 'g an cur air seacharan." 
 Isai. xi. 16. For the leaders of this people cause 
 them to err. Quod ductores hujus populi faciunt 
 illos errare. 
 
 LucHD-TAGRAiDH, S.pl. (Luchd, ct Tagradh). 1. 
 Pleaders : causidici. C. S. 2. Accusers : delato- 
 
 res, accusatores. Giiiomfi. wv'n. 16. Potkts, Luchd- 
 casaid, q. vide. 
 
 LuciiD-TARCUKs, s. ^;/. (Luclid, Ct Tarcuis). 1. De- 
 spiteful persons : maligni, malevoli. C. S. 2. De- 
 spisers : superbi, contemptores. Ifom. i. 30. 
 
 LucHD-TiGHEADAis, ,s\ pi. (Luclul, et Tighcadas), 
 Householders : patres familiarum. C. S. 
 
 LuciiD-TioLPAiDii, s.pl. (Luclul, Ct Tiolpadli). 1. 
 Cavillers : cavillatores. Gill. 192. 2. Purloiners, 
 pilferers : qui suffurantur. C. S. 
 
 LuciiD-TUAiLEis, S.pl. (Luchd, et Tuaileas), Slan- 
 derers : calumniatores. 
 
 " Na biodh aig luchd-hmileis r' a chantuinn, 
 " Gur iadach a mhaslaicheas thu." 
 
 Gill. 70. 
 Let not slanderers have to say, that it will be jea- 
 lousy that shall disgrace you. Ne calumniatores 
 dicant te zelotypià infamatum iri. 
 
 LucHD-TOGATL, s. jLiZ. (Luclid, Ct Togail). 1. Build- 
 ers : conditores, sedificatores. " Agus thugadh 
 iadsan e do tuchd-togail." 2 Righ. xxii. 5. et 6. 
 and let them give it to builders. Tradantque id 
 conditoribus. 2. Thieves, robbers : latrones prae- 
 dones. C. S. Vide Tog. 3. Gatherers, collec- 
 tors : exactores, collectores. " Liichd-togail na 
 else." Mat. xvii. 24. Tax-gatherers : tributi exac- 
 tores. " Luchd-togail sgeòil." C. S. Raisers of 
 reports : fabularuni, narrationum, rerum novarum 
 vulgatores. 
 
 LucHD-TRiALL, Ì s. jo/. (Luchd, et Triall), Tra- 
 
 LuciiD-TRiALLAiDH, J vcllcrs : viatorcs. Gill. I8i. 
 
 LuCHD-TURAis, s. j]l. (Luchd, et Turas). C. S. Id. 
 q. Luchd-triall. 
 
 LucHD-URRAis, s. ^^. Suretics : praedes, pro debito 
 sponsores. C. S. 
 
 LucHDACH, -AicHE, (tdj. (Luclid). 1. Heavy, pon- 
 derous, weighty : gravis, ponderosus. C. S. 2. 
 Heavy, laden : gravis, oneratus. C S. 3. Load- 
 ing, that loads, or makes weighty : qui gravem red- 
 dit. C. S. 
 
 Luchd ACH ADH, -aidii, s. m. etpres.part. v. Luch- 
 daich. Loading, lading, act of lading : gravandi, 
 onerandi actus. C. S. 
 
 LuciiDAiCH, -iDH, i, i\ a. (Luchd), Load, burden : 
 onera, reconde. " Is truagh dhà-san a luchdaicheuit 
 e fein le ere thiugh." Hah. ii. 6. Woe unto him 
 that ladeth himself with thick clay. Voe illi qui 
 onerat se luto denso ? 
 
 LucHDAicHTE, /jrei. part, v. Luchdaich. Laden, 
 burdened, filled : oneratus, gravatus, repletus. C. 
 S. 
 
 LucHDAiL, \ -E, et -oiRE, adj. (Luchd, et Amh- 
 
 LucHDMHOR,/ uil, vel Mòr). 1. Laden, heavily 
 laden : oneratus, graviter oneratus. C. S. 2. Full, 
 bulky : plenus, crassus. A. M'D. 120. 3. Capa- 
 cious, able to contain much : capax. C. S. et 
 3ISS. 
 
 LÙCHUIRT, -E, -EAN, *./. Vide tùchairt. 
 
 LÙDAG, Ì -AIG, -AN, s.f. 1. The little finger: 
 
 LÙGHDAG, j digitus minimus, digitulus. " Is 
 gairbhe mo liighdag-sa na leasraidh m' athar." 2 
 Eachdr. x. 10. My little finger is thicker than my
 
 LUG 
 
 598 
 
 LUG 
 
 father's loins. Minimus digitus meus crassior est 
 lumbis patris mei. 2. A hinge : cardo. Voc. Vide 
 Lùdnan, et Lùthdag. 
 
 LÙDAGAN, -AiN, -AN, s. m. (Lùdag), A hinge, 
 a little hinge : cardo, cardo exiguus. MSS. et C. 
 S. 
 
 LÙDAN, Ì -AIN, -AN, s. in. A hinge : cardo. " Mar 
 
 LÙDNAN, j a thionndaidheas an dorus air a tudnan- 
 cabh, mar sin an leisgein air a leabaidh." Gnà. xxv. 
 14. As the door turneth upon its hinges, so (does) 
 the slothful upon his bed. Ut vertitur janua in 
 cardinibus suis, ita piger in suo lecto. 
 
 LuDAiR, -E, -EAN, *. VI. (Lod, et Fear). 1. A slo- 
 venly person : incomptus quis. C. S. 2. One 
 of an awkward gait : qui inliabiliter incedit. C 
 S. 
 
 LuDAiREACHD, s.f. ind. MSS. Id. q. Luidireachd. 
 
 LuDHAiG, -IDH, fc, t!. 1. Allow, permit : dona, per- 
 
 mitte. C. S. 2. Appoint : statue, constitue. 
 " Uirae sin bidh sinn reidh, 
 " Mu 'n t-sith a tudhaig mac De, 
 " Chum 's gu 'm faic sinn a cheil' an glòir." 
 
 Gill. 57 8. 
 
 Therefore we will be reconciled to the rest the 
 Son of God hath appointed, so that we may see 
 one another in glory. Idcirco erimus conciliati de 
 quiete quam constituit filius Dei, ut videamus in- 
 
 vicem in gloria, i. e. coelis. 
 
 LuDHAiG, \ s. m. ct pres. part. v. Ludhaig. 1. 
 
 LUDHAIGEADH, j Allowing, act of allowing, permit- 
 ting : donandi, permittendi actus. C. S. 2. Per- 
 mission : permissio, licentia. C S. 
 
 LuDHAiGTE, pret. part. v. Ludhaig. Allowed, per- 
 mitted : donatus, permissus. C. S. 
 
 LuDHAiNN, Ì -iDH, t, v.u. Proviti. Vide Ludh- 
 
 LUDHAINNICH, J aig. 
 
 LuDHAiNNEACiiADH, -AiDH, s. TH. et pres. part. V. 
 Ludhainnich. Voc. 144. Vide Ludliaigeadh. 
 
 LuDRADii, -AIDH, s. »(. etpiTs. part. A. M^D. 191. 
 Vide Ludraigeadh. 
 
 LuDiiAGAN, -AIN, -AN, s. M. (Ludraig). 1. A 
 shambling fellow: valgus quis. 3ISS. et C. S. 
 2. An untidy person : incomptus quis. C. S. 
 
 LfDRAGAN, -AIN, -AN, s. w. (Ludair), Ouc who 
 walks awkwardly, a shambling fellow : qui inhabi- 
 litcr incedit. C. S 
 
 LuDRAGANACH, -AiciiE, «f//. (Ludragan). 1. Sham- 
 bling, moving awkwardly : valgus, inliabiliter ince- 
 dens. C. S. 2. Untidy, slovenly : incomptus, im- 
 mundus. C. S. 
 
 Ludraig, -idii, i, v. a. (Lod), Bespatter with foul 
 water, dip, or roll, in foul water : a(|uà iramundà 
 conspcrge, immmitte, vcl volufa. C. S. 
 
 Ludraigeadh, -eidh, s. m. et prcs.pnrt. r. Ludraig. 
 A bespattering, act of bespattering with foul wa- 
 ter : a(juà imiiiundiì conspcrgendi actus, in a(]ua 
 immunda volutatio, vcl inuiiissio. C. S. 
 
 LÙGACII, -AICIIE, ad/. Having bent legs: loripcs. 
 
 c. s. 
 
 LÙGACHD, «. m. hid. (Lugach), The infirmity of 
 
 bent logs : loripedi infimiitas, vol dufectus. C. S. 
 LÙOAN, -AIN, -AN, ». m. (Lugach), A short, crook- 
 
 ed, deformed, or silly person : homulus, brevis, im- 
 bricatus, informis, debilis quis. C. S. 
 LÙGANACH, -AiCHE, odj. C. S. Id. q. Lùgach. 
 LÙGANACHD, s. f. hid. (Liìganach). C. S. Id. q. 
 
 Lùgachd. 
 LÙGH, -AIDH, i, V. a. et n. Swear : jura. 
 
 " Ach aoibhneach bidh an Righ an Dia, 
 " Na lùgluts e, (air) gun bheud, 
 " Do ni siad uaill." 
 
 Ross. Salm, Ixiii. 1 1 . 
 But the king shall be joyful in God ; they that 
 swear (by) him, without deceit, shall glory. Sed 
 erit rex laetus in Deo ; qui jurant per ilium, sine 
 dolo gloriabuntur. 
 LÙGH, -ÙIGH, s. m. Strength, vigour, power of body : 
 robur, vires, corporis fortitudo. 
 " Chi mi 'n tràigli 's i dlu, 
 " Ruigeam i le lùgh mo lamh." 
 
 5. D. 174. 
 I see the shore near, let me reach it with the 
 strength of my arms. Video littus propinquum, 
 attingam illud viribus manuum mearum. 
 LuGHA, adj. comp. of Beag. Less, least : minor, mi- 
 nimus. " Do mhòran bheir thu ni 's mo dh' 
 oighreachd, agus do bheagan bheir thu ni 's Ingha 
 dh' oighreachd." Aw. xxvi. 54. To many thou 
 shalt give the more inheritance, and to few thou 
 shalt give the less inheritance. Multis dabis ma- 
 jorem possessionem, paucisque dabis minorem pos- 
 sessionem. " Goirear an duine a 's lugim dheth 
 ami an rioghachd iièinih." Mat. v. 19. He shall 
 be called the least in the kingdom of heaven. 
 Vocabitur ille minimus vir in regno ccclorum. 
 LuGHAD, -AID, s.f. (Lugha), Littleness, degree of 
 littleness : parvitas, parvitatis gradus. 
 " Com' nach mothaicheadh Conan 
 " Litghad a thoirt anns an Fheinne ?" 
 
 -S". D. 206. 
 AVliy should not Conan perceive the littleness of 
 his esteem among the Fingalians ? Quare non in- 
 telligeret Conan parvitatem sua; existiniationis 
 apud Fingalienses ? 
 LÙGHADII, -AIDH, s. lii, ct pres. part. v. Lùgh 1. 
 Swearing, act of swearing : jurandi actus. C. S, 
 2. An oath : jusjurandum, juramentum. 
 " Do thug Naothais a bhriathra' fior, 
 " 'S a tiighadli. am fianuis arm, 
 " Nach cmrcadh c orm fearg no gruaira, 
 " Gu 'n rachadh c le sluagh nam luarbh." 
 
 S.V. 193. marg. 
 Nathos gave his true word and his oath, before 
 arms ; that lie would not displease or vex me, till 
 he went with the hosts of the dead. Intcrjiosuit 
 Nathos sua verba vera, et suuni juramentum coram 
 armis, sc non crcatin'uiu niilii irani vel vexationem 
 quousque iverit ad populos niortuorum. 
 LÙG1IADH, -AIDH, s. Hi. AISS. Vide Liith, et Liigh. 
 LuonDACHADii, -Ainii,.v. 7ii.ct/>res. ]>art.v. Luglul- 
 aich. Lessening, diniinisliiug, ait of lessening: 
 minucndi actus. " Ma 's e an tuileani-san saoibh- 
 reas an donihain, agus an liiylidacliudli sauiblircas 
 nan cinneacli, cia mo na sin a bhios an lùuachd 'f"
 
 LUI 
 
 599 
 
 LUI 
 
 2io»i. xi. 12. If tlie fall of them be the riches of 
 the world, and the diminishing of them the riches 
 of the Gentiles ; how much more shall be their 
 fulness ? Si eorum oftensa est opulentia mundi, et 
 diniinutio eorum opulentia Gentium ; quanto ma- 
 gis plenitudo ipsorum? 
 
 LuGHDAicii, -iDH, t, V. a. et n. (Lugha). 1. Lessen, 
 diminish : minue, diminue. " Ma gabhas e bean 
 eilc dha fein, a biadli, a h-eudach, agus a dlighe- 
 pòsaidh, cha hu/hdaich e." Ecs. xxi. 10. If he 
 take unto himself another wife, her food, her clothes, 
 and her duty of marriage he w-ill not diminish. Si 
 acceperit uxorem alteram sibi ; ejus alimentum, 
 ejus operimentum, et ejus debitum matrimonium 
 non diminuet. 2. Assuage : mitiga, seda. " Ged 
 tabhair mise, cha lughdaichear mo dhoilgheas." lab. 
 xvi. 6. Though I speak, my grief is not assuaged. 
 Licet loquar ego, non sedatur meus dolor. 
 
 LuGHDAiCHE, -EAX, «. w. (Luglia), One who les- 
 sens, or diminishes : qui minuit, diminutor. C. S. 
 
 LuGHDAicHTE, prct. part. V. Lughdaich. Lessened, 
 diminished, abated, assuaged : minutus, diminutus, 
 sedatus. C. S. 
 
 LuGHDAiREACHD, s. f. hid. (Lugha, Fear, et Achd). 
 1. A diminishing, or lessening : minutio, dimi- 
 nutio. C. S. 2. Disparagement : obtrectatio. C 
 S. 
 
 LÙGH.MHOIREACHD, «./. iwrf. (Lùghmhor), Strength, 
 great strength, or power : vires, magnum robur ; 
 fortitude ingens. C. S. 
 
 LC'GHMHOR, -oiRE, odj. (Liigh, et Mòr). 1. Vigo- 
 rous, of great strength, active : robustus, magna vi 
 praeditus, alacer. C. S. 2. Swift : ccler. S. D. 
 299. Id. q. Lùthmhor. 
 
 LÙIB, -E, -EAN, s.f. 1. A fold, comer, or angle: 
 plica, plicatura, angulus. C. S. 2. An angular 
 turning, as of a stream : ut fluminis, rivuli, discur- 
 sus. C. S. 3. An eddying, as of wind : recessus 
 sicut venti. 
 
 " An lidb na h-osaig dh' aom fuaim, 
 " Gu faoin, fann, ie sgeula bròin." 
 
 S. D. 163. 
 In the eddy of the blast, a sound drew near, weak- 
 ly, softly, with its tale of sorrow. In recessu 
 (ambitu) flaminis, sonus advenit, tenuiter, debihter, 
 cum rumore mceroris. 4. A little glen : convalLis 
 exigua. Sh. et C. S. 5. A creek, a bending of 
 the shore : sinus, littoris curvatio. C. S. Vide 
 Lùb. 
 
 LÙIBEACH, -EicHE, adj. (Lùib). 1. Abounding in 
 turns, folds, or angles : phcaturis, angulis, frequens. 
 C. .S". 2. Meandering : sinuosus. C. S. 3. Ed- 
 dying: retrocedens, ambitu progrediens. C.S. 4. 
 Abounding in little glens : convallibus exiguis fre- 
 quens. C. S. 5. Abounding in creeks : sinibus 
 frequens. C S. 
 
 LÙIBEAN, -EiN, -AN, s. m. (Lìib), A crafty fellow : 
 vafer quis. 0'J3. 
 
 ' Luibeanachd s. f. ind. (Lijibean), Craftiness, 
 cunning : vafritia, astutia. O'B. 
 
 LuiBH, -E, -EAN, s.f. et m. An herb, a plant : her- 
 ba, planta. 
 
 " Spion ml fein an luihh air falbh." 
 
 S.D. 115. 
 
 I (myself) plucked the herb away. Ego ipse her- 
 
 bam eripui. 
 LuiBH-BHiAST, -EisT, -EAN, s. m. (Luibh, et 
 
 Blast), A caterpillar: volvox, eruca. O'R.at C.S. 
 LuiBH-BHiAsTAcn, -AiciiE, adj. (Luibh-bliiast), 
 
 Abounding in caterpillars : volvocihua, erucis, sea- 
 tens. C. S. 
 LuiBHEAcn, -EICHE, adj. (Luibh), Abounding in 
 
 herbs, or plants: herbis, vel plantis abundans. GUI. 
 
 239. 
 LuiBHEAN, -EIN, -AN, s. m. dim. of Luibh. 1. A 
 
 little herb or plant : herbula, vel planta exigua. C. S. 
 
 2. A blade of grass : graminis caulis. C. S. 
 LuiBHEANACH, -AicHE, odJ. (Luibhcan), Full of 
 
 little herbs, or plants : herbulis vel plantis exiguis 
 frequens. C. S. 
 
 LuiBHEANACH, -AiCH, -EAN, s. m. (Luibh), An herba- 
 list, or botanist : herbarius, herbarum peritus. C S. 
 
 LuiBHEANACHD, s. f. hid. (Luibheanach). 1. Bo- 
 tany, a studying of botany : herbarum scientia, 
 studium, vel occupatio. C. S. 2. Herbage : pas- 
 cuum. C. S. et MSS. 
 
 LuiBHEANNACH, -AicH, S.f. (Luibli), Wccds, herb- 
 age : herba; ignobiles, pascuum. Macf. V. 
 
 LuiBH-EÒLACH, -AICHE, adj. (Luibh, et Eòlach). 
 1. Skilled in plants, or herbs: herbarum vel plan- 
 tarum peritus. C. <S'. 2. Skilled in the virtues of 
 herbs : herbarum sciens potestates. C. S. 
 
 LuiBH-EOLAS, -Ais, s. m. (Luibh, et Eòlas), A 
 knowledge of plants, or herbs : plantarum vel her- 
 barum scientia. C. S. 
 
 LuiBH-LoiBHEAcH, -icH, s. m. Cockle, a plant: 
 lolium, zizania. lob. xxxi. 40. marg. 
 
 LuiBHNEACH, -EICHE, odj. MSS. Vide Luibheach, 
 et Luibheanach, adj. 
 
 LuiBiiRE, s. f. bid. (Lobhair), Leprosy : lepra. 
 " Uime sin dlùth-leanaidh luibhre Naamain riutsa, 
 agus ri d' shliochd gu bràth." 2 Righ. v. 27. 
 Therefore the leprosy of Naaman shall cleave to 
 thee, and to thy seed for ever. Idcirco adhaerebit 
 tibi lepra Nahamanis, et tuo semini in seculum. 
 
 LUIBH-SGÀILE, -EAN-SGÀ1LE, S. f. (Luibh, et 
 
 Sgail), A gourd : ricinus. " Choigleadh tusa an 
 
 luibh-sgiule, air son nach do shaothraich thu." Ion. 
 
 iv. 10. Thou wouldst pity the gourd, for which 
 
 thou hast not laboured. Parceres tu ricino, pro 
 
 quo non laborasti. 
 L,viBTE,pref.part.v. L,ùh. Maeifiit/. 79. VideLùbta. 
 LuiCH, gen. of Loch, q. vide. 
 LuiD, ge7i. et pi. of Lod, q. vide. 
 LuiD, -E, -EAN, s.f. 1. A rag: panniculus lacera- 
 
 tus. O'R. 2. A drudge, a slovenly, ragged, or 
 
 filthy person : mediastinus, spurcus, immundus 
 
 quis. MSS. et C. S. 
 LuiDEACH, -EICHE, odJ. (Luid). 1. Ragged : pan- 
 
 nosus, panniculis obsitus, inconcinnus. C. S. 2. 
 
 Slovenly, untidy : incomptus, inconcinnus. C. S. 
 
 3, Shaggy, having long shaggy hair, of animals : 
 pilosus, piles longos, et fasciatim dependentes ha- 
 bens. C. S.
 
 LUI 
 
 600 
 
 LUI 
 
 LuiDEAG, -EiG, -AK, s.f. dim. of Luid. 1. A rag, 
 a little rag : panniculus. " Tha sinne uile mar 
 ni truaillidh, agus ar n-uile fhireantachd mar tuideig 
 shalaich." Isai. Ixiv. 6. We are all as an unclean 
 thing; and all our righteousness as a filthy rag. 
 Oranes sumus ut immunda res, et omnis justitia 
 nostra, ut panniculus spurcus. 2. A slovenly fe- 
 male, a slut : spurca, immunda mulier. C. S. 
 
 LuiDEAGACH, -EicH, odj. (Luideag). 1. Ragged, 
 tattered: pannosus, panniculis obsitus, dilaceratus. 
 C. S. 2. Slovenly : incomptus, inconcinnus. C. S. 
 
 LuiDEALACH, -AiCH, 5. Hi. (Luid), A lazy fellow, a 
 lounger : impiger quis, cessator. 3ISS. 
 
 LuiDEARRA, -EIRE, ctdj. (Luid), Sluggish, indo- 
 lent: ignavus, piger. Voc. 130. 
 
 LuiDEARACHD, S.f. bid. (Luidearra). Laziness, in- 
 dolence : pigritia, ignavia. C. S. 2. Slovenliness, 
 a slovenly mode of walking : inconcinnitas, va- 
 dendi ratio modusque inconcinnus. C. S. 
 
 LuiDH, -iDH, fc, r. n. 1. Lie, lie down : recuba, re- 
 cumbe. "An sin luidhidh iad ann an cluain mhaith." 
 Esec. xxxiv. 14. There shall they lie in a good 
 fold. Ibi recubabunt in caula bona. 2. Light, 
 perch, settle as a bird : inside, sicut in abore avis. 
 " Is luidhidh gach eun mar a thig, 
 " Air barraibh na geige ùrair," 
 
 S. D. 76. 
 And each bird shall settle, as it arrives, on the 
 tops of the fresh branch. Et insidebit qua;que avis, 
 ut venit, super cacumina rami frondentis. 3. Sub- 
 side, as a wind : subside, tranquillior fi, sicut ven- 
 tus. C. S. 4. Set, as the sun : occide, ut sol. 
 Stew. 70. 5. Settle, lie upon, press upon, affect : 
 incumbe, aliqua re, vel aliquo modo, affice. 
 " -tuidh an aois orm gach uair, 
 " Dreach an aoig air mo ghruaidh.'' 
 
 R. M'D. 327. 
 Old age has pressed upon me each hour, the hue 
 of death is on my cheek. Incubuit senectus mihi 
 quaque hora, species mortis super meam genam 
 (est.) Gr. AjjCw, to conceal : occultare. 
 
 LuiDii, -E, -EAN, s. m. et f. MSB. et C S. Id. q. 
 Luibh. 
 
 LUIDII -AN -LIUGAIR, -E, -EAN -AN -LIUGAIR. S. m. 
 
 Lovcage, a garden plant : ligusticum. Sh. 
 LuiDHE, s. m. iiul. lit pros. part. r. Luidh. L Lying 
 act or posture of lying, reclining : recumhendi ac- 
 tus, vel positio. " 15ha 'n sin tri treuda chaorach 
 'n an luidhr. làinih fis." Gen. xxix. 2. Tiierc were 
 there tlu-ce flocks of sheep lying by it. Erant illic 
 tres gregcs ovium recumbentcs ad ilhmi. 
 " Mo cheumna is nio luidhc slos." 
 
 Ii()x.s. Salm. cxxxix. 2. 
 My steps and my lying down. Mea vestigia, ct 
 mca recubatio. " 'Ilia mi dol a luidhc." C S. I 
 go to sleep. Ad lectum abeo. 2. A subsiding, as 
 of wind : subsidendi actus vel status, ut venti. ('. S. 
 3. Act of setting, as of the sun : occasus, ut solis. 
 " Dh'Hian e an sin an oidhche sin, a chionn gu 'n 
 fobh a' glirian air luidhc." Gcti. ■x.w'iW. 11. lie 
 tarried there that night, because the sun was set. 
 Commoratus est illic, nocte ilia, quia occiderat sol. 
 
 4. Act or state of settling upon : incumbendi actus 
 vel status. C. S. 
 
 LuiDHEACH, -EicHE, adj. (Luidhe), Lazy, indolent: 
 ignavus, socors. MSS. 
 
 LuiDHEACHAx, -AiN, -AN, s. m. An ambuscade, an 
 ambush : insidise. Voc. 
 
 Ltjidheagan, -AIN, -AN, *. 711. A lying down, or 
 reclining : recubatio, reclinandi actus, vel positio. 
 C.S. 
 
 LuiDHEAGANACH, -AiciiE, (idj. (Luidheagan), In- 
 clined to lie down : ad recumbendum, vel reclinan- 
 dum proclivis. C. S. 
 
 LuiDHE-siÙBHLADH, -AiDH, «. »?. (Luidhe, et Siub- 
 hal). Child-bed, parturition: puerperium. MSS. 
 et C. S. 
 
 LuiDHEAR,i -EiR, ct -E, -EAN, «. m. A vent, a 
 
 LuiDHEiR, j chimney : spiraculum, spiramen, ca- 
 minus. " Bithidh iad mar thoit a mach as an luid- 
 eir." Hos. xiii. 3. They shall be as smoke out 
 of the chimney. Erunt illi, ut fumus ex camino 
 summo. 
 
 LuiDH-NAN-TRi-BHEANN^ s. m. Trifolium, an herb : 
 cytisus. C. S. 
 
 LuiDiR, -iDH, -i, V. a. et 71. (Lod). 1. Wallow, roll 
 in mud, or mire : voluta, in limo voluta. C. S. 2. 
 Paddle, walk clumsily through mud, or water : agita 
 aquam, vel per limum inhabiliter incede. C. S. Id. 
 q. Ludair. 
 
 LuiDNEACH, -EICHE, adj. (Lod), Drenched, droop- 
 ing, as flowers, or herbage, with rain : madefactus, 
 dependens, sicut imbribus flos vel gramen. C. S. 
 
 LuiDREADH, -EiDH, s. 7ÌI. et prcs. part. V. Luidir. 
 Wallowing, act of wallowing, paddling, walking 
 clumsily through water or mud : volutandi, aquam 
 vel limum agitandi, per aquam vel limum incedendi 
 inhabiliter actus. C. S. 
 
 LuiDSE, -EAN, s. Tit. A clumsy fellow, a booby : in- 
 habilis homo, asinus, bardus. C. S. 
 
 LuiDSEACH, -EICHE, adj. (Luidsc). 1. Clumsy, 
 awkward : inhabilis. C. S. 2. Boobyish, like a 
 booby : asino, bardo similis. C S. 
 
 LuiDSEACHD, s.f. ind. (Luidseach). 1. Clumsiness, 
 awkwardness : inhabilitas. C. S. 2. Silliness, 
 sheepishness : insulsitas, insipientia, nimia verecun- 
 
 dia. as. 
 
 LuiDSEAR. -iR, -AN, *. 111. (Luidsc, Ct Feat), C. S. 
 
 Id. q. Luidse. 
 LuiG, gen. of Lag. q. vide. 
 LÙ10EAN, -EiN, -AN, s. m. (Lag, et Aon), A weak, 
 
 silly person : imbecillis, fiituus quis. C. S, 
 LÙIGEANAC11, -AICIIE, nc^'. (Lùigcan), Weakly, 
 
 silly: imbecillis, fatuus, insulsus. C.S. 
 LÙIGEANACIID, .t.f. ind. (Lùigcanach), Weakness, 
 
 siUincss : imbccillitas, insulsitas. C. S. 
 LuiGH, -E, -EAN, s. m. etf. C. S. Vidc Luibh, et 
 
 I^uidh, .1. 
 LuioiiEAciiD, -AN, s.f. A reward, recompense, re- 
 
 <iuitul : piu'iniiim, remuneratio. 
 
 " (>ir bheir thu feir an gnlomiiara, 
 " A luigheachd do gach aon." 
 
 Salm. Ixii. 12. 
 
 For thou wilt give according to their deeds, his re-
 
 LUI 
 
 601 
 
 LUI 
 
 ward to every one. Etenim dabis, secundum sua 
 facta, remunerationeni cuique. 
 
 LuiGHEASACH, -AicH, s. »!. An allowance, permis- 
 sion : permissio, concessio. Mac/. V. et C. S. 
 
 LuiGHEASACH, -AiCHE, od/. (Luiglieasacli, s.) Al- 
 lowing, permitting, that permits : sinens, conce- 
 dens, permittens. C S. 
 
 LuiGiiEASAiCH, -iDH, t, V. o. 1. Rcwaid : remu- 
 nera. MSS. 2. Permit : sine. Id. q. Luathsaich. 
 
 LuiGHiG, -IDH, fc, V. a. N. H. Id. q. Luathsach. 
 
 LuiGHiGEADH, -EiDH, s.m. et prcs. part. v. Luighig. 
 iV. H. Id. q. Luathsachadh. 
 
 LuiM, (/€71. of Lorn, q. vide. 
 
 LuiJi, -E, -EAN, *. m. A shift, means, remedy : ma- 
 china, medium, remedium. C. S. 
 • Luim-dheirg, -e, s.f. Tlie deep, deep water : al- 
 tum, profunda aqua. MSS. 
 
 LuiME, s.f. iiid. (Lom, adj.) I. Bareness, naked- 
 ness : nuditas. C. S. 2. Poverty : paupertas, 
 pauper cultus. " Cha 'n 'eil aig' ach an luime." 
 C. S. He is but poorly situated. Non est illi, 
 nisi paupertas. 3. Smoothness : laevitas, laevor. 
 " Agus chuir i croicne mheann nan gabhar air a 
 làmhan, agus air luirne a mhuineil." Gen. xxvii. 
 16. And she put the skins of the kids upon his 
 hands, and upon the smooth of his neck. Induit 
 ea pellibus hoedorum manus ejus, et glabritiem (nu- 
 da) ejus colli. 4. adj. comp. of Lom, adj. q. vide. 
 
 LuiMEAD, -EiD, s. ill. (Lom), Bareness, nakedness, 
 degree of bareness: nuditas, nuditatis gradus. C. S. 
 
 LuiMEAN, -EiN, -AN, (Luime). I. A barren hillock : 
 glaber, nudus coUiculus. C. S. 2. A poor man : 
 pauper quis. MSS. et C. S. 4. A miser : parcus, a- 
 varus quis. MSS. 4. A spare-formed man : gracilis 
 quis. C. S. 5. A target, a shield : scutum. MSS. 
 
 LuiMEANACH, -AICHE, adj. (Luimcan). 1. Bleak, 
 bare, abounding in bleak hillocks : nudus, glaber, 
 colliculis glabris frequens. C. ;S'. 
 
 LuiMNEACH, -EicHE, odj. 1. Activc, bravc : alacer, 
 fortis. MSS. 2. Swift, rapid, excited : velox, ra- 
 pidus, concitus. 
 
 " Thain' an fhuaim gu cluais mhic Duibhne ; 
 " 'S mhosgail fhuil mar luath shruth luimneach." 
 
 S.D. 102. 
 The sound came to the son of Duino's (Dermid's) 
 ear, and his blood moved as the quick and rapid 
 stream. Venit sonus ad aures filii Duini, et exi- 
 liit sanguis, sicut celer concitusque rivus. 3. Bare, 
 torn : nudatus, laceratus. MSS. 
 
 LuiMNEACHD, s.f. hid. (Luimneach). 1. Bareness: 
 nuditas, Isevor. C. S. 2. Bravery, activity : for- 
 titudo, alacritas. C. <S^. 3. Swiftness, rapidity, ex- 
 citation : velocitas, rapiditas, concitatio. C. S. 
 
 LuiNG, gen. of Long, s. q. vide. 
 
 LuiNGEARACHD, *./. bid. (Long, et Fear), Seaman- 
 ship : nautica ars, nautarum munus. C. S. 
 
 LuiSGEAS, -IS, *./. C. S. Vide Loingeas. 
 
 ■ Luinn, -e, s.f. 1. A sword, spear, blade of a wea- 
 pon : gladius, lancea, lamina. O'B. et MSS. 
 Vide Lann. 2. Fingal's sword, apparently from 
 the maker, Luno. Nomen Fingalis gladio in- 
 ditum, scilicet ex fabri nomine, Luno. 
 Vol. L 
 
 Luinn, gen. of Lonn, q. vide. 
 
 LuiNNE, adj. comp. of Lonn, adj. q. vide. 
 
 • Luinne, s. f Anger, passion : ira, iracundia. 
 OB. et MSS. 
 
 LuiNNEACH, -EICHE, ocl/. (Luinnc, et Luinn, s.) 1. 
 Armed with a spear, or sword : lancea, vel gladio 
 instructus. MSS. 2. Brave, warlike : fortis, bel- 
 licosus. 
 
 " Leòmhan guineach, calma, luinneach." 
 
 A. M'D. 122. 
 A lion, keen, stout, (and) brave. Leo, vulnificus, 
 robustus, (et) fortis. 3. Angry : iratus. MSS. 
 
 LuiNNEAG, -EiG, -AN, S.f. (Loinn). 1. A song, a 
 ditty : carmen, canticulum. C. S. 2. A chorus : 
 chorus. Macf. V. et C. S. 
 
 LuNNEAGACH, -AICHE, od/. (Lunneag). 1. Having 
 many songs, or ditties, given to singing of songs: 
 multa carmina, vel cantica habens, carmina cal- 
 lens, fundere paratus. C S. 2. Musical : musicus. 
 MSS. et C. S. 3. Merrily inclined, jovial : laetus, 
 jucundus. Macf. V. 4. Cheerful : hilaris. C. S. 
 
 LuiNNEANACH, -EICHE, odj. 1. Tossing, flounder- 
 ing : jactans, agitans sese. C S. 2. Frisking, 
 skipping : exultans, saltans. MSS. 
 
 LuiNNEANAicHE, s. f. hid. (Luinncanach). 1. A 
 continued tossing, or floundering : jactatio, agita- 
 tio continua. C. S. 2. A habit of skipping, or 
 frisking : exultandi, saltandi consuetudo. C. S. 
 
 LuiNNEAS, -Eis, s. m. Macinty. 25. Vide Loinneas. 
 
 LuiNNSEACH, -EiCH, -EAN, s. Tti. A watch-coat : tu- 
 nica excubiarum, paludamentum. Macf. V, et 
 MSS. 
 
 LuiNNSEAR, -EiR, -AN, s. m. A lazy vagrant, an idle 
 fellow : evagator, qui desidiosè circumambulat, 
 ignaviae deditus quis. C. S. 
 
 LÙIREACH, -icH, -EAN, S.f. 1. A large cloak, a 
 covering : pallium magnum, indumentum. 
 " Bu tuirseach an oidhche sin Conar, 
 " Is 'osnadh a' togail a tùirich." 
 
 S. D. 97. 
 Sad, that night, was Conar, while his (heaving) 
 sighs raised his cloak. Mcestus, ilia nocte,Juit 
 Conar, suo suspirio elevante ejus indumentum. 
 2. Harness, a covering of mail : lorica. " A- 
 gus tharruing fear a bhogha a thaobh tuairmeis, 
 agus bhuail e righ Israeli eadar altaibh na lidrich." 
 1 Righ. xxii. 34. And a certain man drew his 
 bow at a venture, and smote the king of Israel be- 
 tween the joints of the harness. Et tetendit qui- 
 dam suum arcum absque scopo, et percussit re- 
 gem Israelis inter commissuras loricje. " Luir- 
 each-mhàileach," vel " Lùireach-lannach." 1 Sam. 
 xvii. 5. A coat of mail : lorica. 3. A tattered 
 garment, a patched covering : pannosa vestis, pan- 
 nis obsitum paludamentum. 
 
 " Bidh tu ghnàth anns na cùiltibh, 
 " A' càradh nan Ikireach" 
 
 Macinty. 58. 
 Thou art constantly in nooks (employed in) mend- 
 ing tattered garments. Es tu indesinenter in an- 
 gulis, reficiens vestes pannosas. 4. A cast gar- 
 ment: lacema vetus, vel trita. C.S. b.fig. A 
 
 4G
 
 LUI 
 
 602 
 
 LUN 
 
 IRG, gen. oi i^org, q. viae. 
 
 IRG, -E, 1 -INN, -BAN, et -GNEAN, *. 1. A 
 
 iKGEAN, > shank, a shin, a leg : tibia, os tibia- 
 iRGEANN, } le, crus. " Ach iad so feudaidh 
 
 cowardly, mean-spirited person : imbellis, imbecil- 
 lus, sordidus, quis. C. S, Wei. Llurg, lorica. Dav. 
 Llhyrig. IValt. Gr, Ao^miog, 
 
 LuiRG, ffen. of Lorg, q. vide. 
 
 Lui 
 
 Lui 
 
 Lui 
 
 sibh itheadli, de gach ni snàigeach a dh' itealaicheas, 
 agus a dh' imicheas air a cheithir chosan, aig am 
 bheil luirgnean os ceann a throidliean." Lebk. xi. 
 21. Yet these ye may eat, of every creeping thing 
 that flieth, and that goeth upon all four, which have 
 legs above their feet. Veruntaraen ha;c liceat vo- 
 bis comedere, ex omni reptili volucri quod ambu- 
 lat quatuor pedibus, quod habet crura super pedes 
 suos. 2. A contemptuous term for an ill-formed, 
 or slender leg : vox contumeliosa, qua crus male 
 formatum vel nimis gracile indicatur apud Gaelos. 
 3. The hind leg of a horse : equi crus posterius. 
 C.S. 4. A shaft : spiculura. 
 " Tha farum lann, is fuaimneach shleagh, 
 " Claidhean liomhaidh toirt soluis o 'n re, 
 " 'S luirgne catha 'g eiridh 'n àirde." 
 
 S. D. 165. 
 There is the din of blades, and clash of spears, 
 polished swords reflecting light from the moon, 
 and shafts arise on high. Sonus laminarum, cre- 
 pitusque lancearum ; et gladii pra;politi lunae ni- 
 tescunt luce, proeliique spicula assurgunt in altum. 
 5. A haft, or handle : manubrium. C. S. 6. The 
 stalk of a plant ; herba; caulis. C. S. Wei. Lorg, 
 crus. Dav. 
 
 T ' \ pi. of Luire, et Luirgean, q. vide. 
 
 LuiHGNEAN, J ■'^ °' & '1 
 
 LuiRGNEACH, -EicHE, ac?/. (Lulrgean). 1. Long-leg- 
 ged ; longa habens crura. Macf. V. et C. S. 2. 
 Having a long handle, or stalk : manubrio longo, 
 vel caule longa, instructus. C. S. 5. Nimble, 
 swift : agilis, velox. MSS. et C. S. 
 
 LuiuiSTE, -CAN, s. m. A slovenly, untidy person : 
 spurcus, incomptus quis. Macf. V. et C. <S'. 
 
 LuiRisTEACH, -EicHE, adj. (Luiristc). 1. Slovenly, 
 untidy : spurcus, incomptus. C. S. 2. Shabby, 
 mean, paltry : sordidus, vilis, trcssis. MSS. 
 
 LuiRisTEACHD,.?./. (■«</. (Luiristeach), Slovenliness, 
 untidiness : spurcitios, inconcinnitas. C. S. 
 • Luis, -e, 1. llie quicken tree : populus tremula. 
 O'B. et OR. 2. Irish name of the letter L : 
 nomen Hibernicum litera; L. 
 
 Luis, pi. (Lus), Weeds, iierbs : herbae, ignobiles 
 herba:. 3Iacf. V. 
 
 LuisEAN, -EiN, -AN, «. m. dim. of Lus. Macinly, 22. 
 Vide Lusan. 
 
 LuisKANAcii, -AicHE, adj. (Luisean). C. S. Id. (|. 
 Lusanach. 
 
 LuisHEADir, -EiDii, s. m. (Lus, ct Reidli). 1. A 
 plain abounding in herbs, or plants: |)lanitieR her- 
 bis vel plantis cooperta. MSS. 2. A superabund- 
 ance, exuberance, as of herbs : exuberantia, sicut 
 herbarum. MSS. 
 
 LuisKEAG, -Etc, -AN, s.f. (Lus). 1. A plant, a lit- 
 tle ))lant, or herb : hcrba exigua. C. S. 2. A fe- 
 
 male skilled in plants : mulier plantarum, herba- 
 rumve perita. C. S. 
 
 LuisREAGACH, -AicHE, cM^'. (Luisrcag). 1. Abound- 
 ing in herbs : herbis frequens. C. S. 2. Dealing 
 in herbs : herbas negotians. C. S. 
 
 LuisHEAGACH, -AICHE, adj. (Luisrcadh, et Luisrig- 
 eadh), Superabounding, superabundant: exuberans, 
 redundans. MSS. 
 
 LuisRiGEADH, -EiDH, s. m. MSS. Vide Luisreadh. 
 
 LÙITHREACH, -EICH, -EAN, S.f. MSS. Vide Lùir- 
 each. 
 
 LuMAN, -AiN, -AN, s. iti. 1. A Covering : opercu- 
 lum. Macf. V. 2. A plaid : sagum versicolor. 
 MSS. 3. A coarse covering : operculum eras- 
 sum. O'R. 4. A veil : velum. O'M. 5. A large 
 great-coat : tunica maxima, ^operculum magnum. 
 OR. 6. Sackloth : cilicium". OR. 
 
 LuMANACH, -AICHE, adj. (Luman), Having a cover- 
 ing : operculo instructus. C. S. 
 
 LÙNASD, -AiSD, Ì s.f. (Luan, et Feisd), Lammas, 
 
 LÙNASDAL, -AIL, > first of August : calendae sexti- 
 
 LÙNASDAINN, -E,3 les. Mocf. V. et C.S. 
 
 LuNDACH, -AICHE, adf. C. S. Id. q. Lunnadach. 
 
 LuNDAiR, -E, -EAN, s. m. C. S. Id. q. LunndaÌF. 
 
 LuNN, -uiNN, et -A, -AN, s. iH. 1. TliB handle of 
 an oar : remi manubrium. Macf. V. 2. A staff, 
 a bar, the bearer, or pole of a bier, or litter : ba- 
 culus, vectis, pertica qua vehitur feretrum, vel ve- 
 hiculum. Ecs. xxv. 13. marg. 3. A wave : tluc- 
 tus, unda. Macf. V. Vide Lonn, s. 
 
 LuNNACH, -AICHE, arf/. (Lunn). 1. Having handles, 
 as an oar, furnished with handles : manubriis in- 
 structus. C. S. 2. Furnished with staves, poles, 
 or bearers : vectibus, perticis, instructus. C. S. 
 
 LuNNDACH, AICHE, adj. (Lunn), Idle, lazy, saunter- 
 ing, loitering : desidiosus, ignavus, piger, cessans. 
 " Chi e 's an fhàsach an duinc lunndaclu 
 
 S.D. 125. 
 He sees in the wilderness the lazy man. Videt in 
 deserto hominem desidiosum. 
 
 LuNNDAiR, -E, -EAN, s. 111. (Lunn, et Fear), A lazy, 
 indolent person, a sluggard, an idler : ignavus, pi- 
 ger quis, cessator. 
 
 " A tunndaire, feuch, a' chòrr." 
 
 S.D. 103. 
 Sluggard, behold the crane. Cessator, ecce 
 grus. 
 
 LuNNDAiBE\CHD, s. f. ind. (Lunndair), Laziness, 
 idleness, sluggishness : pigritia, ignavia, desidia. 
 Macf V. 
 
 LUNNDHACIIADH, -AIDII, S. >». ct prCS. JiUrt. C. 
 
 Lunndraich. Vide Lunndraigcadh. 
 LuNNDRAicii, Ì -iDii, fc, V. a. (Lunn), Thump, beat, 
 LuNDRAiG, J strike, punish by striking : tunde, 
 
 verbcra, pulsa, verberatione, sicut baculo, castiga. 
 
 C. S. 
 
 LUNNDRAIGEADII, -EIDII, S. HI. Ct JJrCS. part. l\ 
 
 Lunndrr.ig. IJeating, act of beating, striking, pun- 
 ishing with blows : vcrbcrandi, tundendi, ictibus 
 castigandi, sicut baculi, actus. C. S. 
 LuNNDKAiNN, -E, -EAN, s. m. Proviti. Vide Lunn- 
 draigcadh.
 
 LUR 
 
 603 
 
 LUS 
 
 LuR, -A, et -uiR, *. »1. Delight, pleasure : deliciae, 
 voluptas. 
 
 " Bu I'wr shùl a bhi 'g a fhaicinn." 
 
 Gill. 119. 
 It were a delight of the eyes to behold it. Esset 
 deliciae oculorum videre illud. Wei. Egluro, de- 
 lectari. Dav. 
 
 LuRACH, -AicHE, adj. (Lur). 1. Lovely : amabilis. 
 C. S. 2. Pretty, neat : bellus, nitidus. A. M'D. 
 50. 3. Airy, nimble, lively : festivus, hilaris, vi- 
 vidus. 
 
 " 'S a' choille timchioll do bhruach, 
 
 " Bu cheòlnihor ceileireadh ian, 
 
 " Gu lurach air bharraibh nan geug." 
 
 Gill. 289. 
 In the wood around th)' steep sides, melodious was 
 the warbling of lively birds on the branch-tops. In 
 sylva quae est circa tuas praecipites oras, canora fuit 
 modulatio vividarum avium super cacumina ramo- 
 rum. 
 
 LuRACHAN, AiN, -AN, «. Til.. (Lurach, 2.), The flower 
 of ramps : allii ursini flos. Sh. 
 
 LuRACHAS, -Ais, «. /. (Lurach). 1. Loveliness: 
 amabilitas. C. S. 2. Prettiness, neatness : niti- 
 das. C. S. 3. Airiness, nimbleness, hveliness : 
 festivitas, hilaritas, vis vivida. C. S. 
 
 LuRAiCHEAD, -EiD, s.f. (LuTach), Loveliness, de- 
 gi"ee of loveliness : amabilitas, amabilitatis gradus. 
 C S. 2, Airiness, degree of airiness, nimbleness, 
 liveliness : festivitatis, hilaritatis, gradus. C S. 3. 
 Prettiness, degree of prettiness, neatness : nitidatis 
 gradus. C. S. 
 
 LuRAGj -AiG, -AN, s. f. (Lur, vel Lurach). 1. A 
 pretty, or neat female : nitida puella. C. S. 2. 
 A beloved female, term of endearment : cara fe- 
 mella, vox blandè compellandi puellam. C S. 
 
 LuRAGACH, -AICHE, «rf. (Lurag), Pretty, like an en- 
 gaging female : nitidus, sicut puella jucunda. C.S. 
 
 LuRAN, -AIN, -AN, s. }>i. (Lur, vel Lurach). 1. A 
 tidy youth, or boy : juvenis, vel puer comptus, con- 
 cinnus. C. S. 2. A beloved young man, or boy, 
 term of endearment : carus juvenis, vel puer, vox 
 blandè compellandi. C. S. 
 
 LuRANACH, -AICHE, adj. (Luran). 1. Comely, as 
 a smart youth, or boy : concinnus, ut comptus ju- 
 venis, vel puer. C. S. 2. Gallant, fond : cupidus, 
 lautus, speciosus. C. S. 
 
 LuRANACH, -Aicii, s. m. (Lurau). 1. A gay, spright- 
 ly youth : comptus, lautus juvenis. C. S. 2. A 
 lover : amator. C. S. 
 
 LuRCACH, -AicHE, a<^'. (Lurg), Lame in the feet: 
 pedibus claudus. MSS. et C. S. 
 
 hvRCAicHE., s. f. iiid. (Lurcach). L A lameness of 
 the feet, a limping : claudicatio. C. S. et MSS. 
 
 LÙRD AN, -AIM, -AN, s. 7)1. A cuuuing fcllow, a knave : 
 vafer quis, nebulo, fraudator. C S. Scot. Lur- 
 dane. Jatn. 
 
 LÙRDANACII, -AiciiE, adj. (Lùrdan), Cunning, craf- 
 ty : vafer, astutus. C. S. 
 
 LÙRDANACHD, *./. irìd. (Lùrdanach), Slyness, cun- 
 ning, craftiness, a habit of practising cunning, or 
 slyness : vafritia, astutia; consuetude. C. S. 
 
 LÙRDANTA, -AiNTE, cu^. (Lùrdan), Cunning, craf- 
 ty : vafer, astutus. " Tha thu cho liirdanta ris a' 
 bhalgair ruadh." Prov. Thou art as cunning as 
 the fox. Es tu aeque vafer ac vulpes. 
 
 Lurg, -uirg, -an, s. f. 1. C. S. Id. q. Lorg, 
 Luirg, et Luirgean. 2. The ridge of a hill, or base 
 of a hill extending into a plain : collis dorsum. C. S. 
 " The land that Forbys clemys his of Tirepressy is 
 called Lnrgyiidaspoh, that is to say the hischapis kg, 
 the quhilk name war nocht likly it sukl haf, war it 
 nocht the bischapis." Dalyell Antiq. Charttd. A- 
 berdon. Epi.fol. 105. ad ann. 1391. p. 50-51. 3. 
 The end : finis. O'B. 
 
 LURG-IOMAIN, -UIRG, -AN, -lOMAN, S.f. Brcith. iii. 
 
 31. Vide Lorg, s, 
 
 LuRGANACH, -AICHE, odj. C. S. Vide Luirg- 
 neach. 
 
 LuRGANN, -AiNN, -AN, S.f, C. S. Vide Luirgean. 
 
 LÙS, -ÙIS, s. m. K. Machen. 154. Vide Lùth. 
 
 Lus, -uis, et -A, -AN, s. 7)1. 1 . An herb, a plant : 
 herba, planta. 
 
 " Is trom, trom, 's a cheann air aomadh, 
 " 'N aon Im faoin tha fathast beò." S. D. 35. 
 Heavy, heavy, with its drooping head, is the one 
 weakly herb that still lives. Gravis, gravis, in- 
 clinato jam capite est unica caduca herba quae ad- 
 huc superest. 2. A weed : herba ignobilis. C S. 
 Wei. Llysieun. Dav. Llys. Walt. Arm. Lou- 
 saoven, herbae. Dan, Lysi, a leaf. Fr. Lis, lili- 
 um. Laf. Flos. Pers. (j*^ khus, a weed, herba 
 ignobilis. 
 
 Lus-A-BHALLA, s. Tti. (Lus, et Balla), Pellitory of 
 
 the wall : parietaria officinalis. Voc. 61. 
 Lus-A-BHAiNE, s. in. (Lus, et Bainne), Milkwort : 
 
 polygala vulgaris. O'R. 
 LusACH, -AICHE, odj. (Lus), Abounding in herbs, 
 
 plants, or weeds : herbis, plantis, vel herbis igno- 
 
 bilibus frequens. C. S. 
 Lus-A-cHoiRE, s. m. (Lus, et Coire), Coriander: 
 
 coriandrum sativum. Voc. 
 Lus-A-CHOLUMAiN, s. m. (Lus, et Columan), Co- 
 lumbine : aqualigia. Voc. 60. 
 Lus-A-CHORRAiN, s. m. (Lus, et Corran), Spleen- 
 wort : asplenium. C. S. 
 Lus-A-CHRAois, s. m. (Lus, et Craos), Dwarf 
 
 Honeysuckle : lonicera pumilla. Sh. et Lightf. 
 Lus-A-CHROM-CHiNN, s. Til. (Lus, Crom, et Ceann), 
 
 Daffodil : narcissus, pseudonarcissus. Voc. 60. 
 Lus-A CHRÙBAIN, s. 171. (Lus, et Crùban), Gentian : 
 
 gentiana. C. S. 
 Lus-AN-FHoGRAiDH, s. ill. (Lus, ct Fògradh), The 
 
 herb called chace the devil : fuga daemonum, .cpxo- 
 
 popus leontopodium. O'H. et C S. 
 Lus-AN-FHucADiR, s. 111. (Lus, ct Fucadir), Fuller's 
 
 thistle, teazle : dipsacus fullonum. C. S. 
 Lus-AN-LiAGAiRE, s. Til. (Lus, ct Liagar) Loveage : 
 
 ligusticum. C S. 
 Lus-A-piiioBAiR, s. m. (Lus, et Piobair), Dittany : 
 
 dictamnus. C. S. 
 Lus-AN-T-sAoiDH, s. TTI. (Lus, Ct Saiodh), Fennel : 
 
 anethum foeniculum. C. S. 
 
 4G2
 
 LUS 
 
 604. 
 
 LUS 
 
 Lus-Ay-T-siùcAiR, i. >n. Succory: cichorium. C.S. 
 Lus-AN-T-sLÀNucHAiDH, s. m. (Lus, ct Slanucliadli), 
 
 Rib-n-ort : plantago lanceolata. Sh. et C. S. 
 Lus-BEATHAiG, 5. til. Bctony : betonica officinalis. 
 
 as. 
 
 Lus-BuiDHE-BEALLTAiNN, s. m. (Lus, Buidhe, et 
 
 Bealltain), Marsh marigold : caltha palustris. C S. 
 Lus-CHALLUM-CHiLLE, 5. m. (Lus, et Galium Cille, 
 
 i. e. St. Columba), St. John's wort : hypericum. 
 
 C.S. 
 Lus-CHNEAs-cHUCHULuiNN, s. m. (Lus, Cneas, et 
 
 Cuchuilinn, viri nomen), Meadow sweet : spiroea. 
 
 ulmai-ia. C.S. " Crios-chomhchuluinn." A.M'D. 
 
 53. 
 Lus-CHOSGADH-NA FOLA, s. tu. (Lus, Coisg, et Full), 
 
 Yarrow, milfoil, or noble seed : milfolium achillea. 
 
 Lightf. 
 Lus-CHE, s. m. (Lus, et Cre), Male speedwell : ve- 
 ronica officinalis. O'J?. 
 Lus-GARBH, s. in. (Lus, et Garbh), Goose grass : 
 
 galium asparine. C. S. 
 Lus-GHLiNN-BHRÀCADAiL, *. m. Dog's mercury : 
 
 mercurialis perennis. Lightf. 
 
 LUS-GUN-MHÀTHAIR-GUN-AITHAIR, S.m. (LuS, GuH, 
 
 Màthair, et Athair), A certain plant growing in 
 Standing waters, called duck-meat, which at a cer- 
 tain period loses its hold of the soil, and floats on 
 the surface : lemna minor, herba aquatica quaedam. 
 C.S. 
 
 LUS-LETH-AN T-SAMHRAIDH, S. m. (LuS, Lcth, et 
 
 Samhradh), Gilly-flower, or July flower : cheiran- 
 thus. C.S. 
 
 Lus-LEUSAiDH, s. >«. (Lus, et Leus), Spurge: Eu- 
 phorbia. O'R. 
 
 Lus-LIATH, s. m. (Lus, et Liath), Common laven- 
 der : lavendula. C. S. 
 
 Lus-MÀiRi, s. m. (Lus, et Màiri, feminae nomen), 
 Marigold: calendula. Foe. 61. 
 
 Lus-MHic-ciiuiMEiN, s. M. Cummin : cuminum. 
 C.S. 
 
 Lus-MHic-RAONUiL, *. m. C. S. Vide Lus-an fliò- 
 graidh. 
 
 LUS-MHIC-RIGH-BHREATUINN, S. >». (LuS, MaC, 
 
 High, et Brcatainn), Wild thyme : thymus lespyl- 
 lum. Voc. 62. 
 
 Lus-MÒR, s.m. (Lus, et Mòr). \. Spcarwort : ra- 
 nunculus. C. S. 2. Asparagus : asparagus offi- 
 cinalis. C. S. 3. Fox glove : digitalis purpurea, 
 ct alba. C. S. 4. Great white mullen : verbas- 
 cum thapsus. O'H. 
 
 Lus-NA-FEÀRNAicii, s. »!. Sun-dew, a flower : dro- 
 sera. C. S. 
 
 Lus-NA-FOLA, «. m. (Lus, et Fuil), Shepherd's purse : 
 thlapsi bursa pastoris. O'B. 
 
 Lus-NA-FRAiNC, s. Tit. (Lus, ct Frainc), Common 
 tansey : tcnacetum vulgarc. C. S. 
 
 Lus-NA-M-oiDiicHE. (Lus, et Oidhchc), Nightshade: 
 atropa belhulona. C. S. 
 
 Lus-NANt-nAN-sÌTH. s. iti. (Lus, An, art. et Bcan- 
 ghith), Fox-glove : digitalis puqiurca, et alba. C. S. 
 
 Lus-NAM-nKAOM,EAG, s. 111. (Lus, et Braoilcag), 
 The whortle berry shrub : vacciniorum herba. C. S. 
 
 Lus-NA-MEALA, 5. »!. (Lus, Ct Mil), Honeyscukle : 
 
 lonicera. C S. 
 Lus-NAM-MiAL, s. m. (Lus, et Mial), Mouse-ear, 
 
 Scorpion-grass : myosotis. C S. 
 Lus-NAM-iMEALL-MÒRA, «. m. (Lus, Meall, et Mòr), 
 
 Common mallow : malva silvestris. C. S. 
 Lus-NAM-MuisEAN, s. iti. (Lus, Ct Muisean), The 
 
 primrose plant : primula veris. C. S. 
 Lus-NAN-CNÀMH, «.w. (Lus, et Cnàimh), Samphire: 
 
 crithmum. C. S. 
 Lus-NAN-CNAPAN, s. m. (Lus, et cnap). Great fig- 
 wort : scrophularia nodosa. C. S. 
 Lus-NAN-EiDHREAG, *. in. (Lus, et Eidhrcag), The 
 
 cloud berry shrub : rubus chamoemoris. C. S. 
 
 LUS-NAN-GORM-DHEARC, S. 111. (LuS, Gorm, Ct 
 
 Dearc, s.) Black-berry, or blue berry plant : vac- 
 cinium myrtillus. C. S. 
 
 Lus-NAN-GRÀN-DUBH, s. w,. (Lus, Gran, et Dubh), 
 Alexanders : smyrnium olustatrum. C. S. 
 
 Lus-NAN-LAOCH, s. 111. (Lus, et Laoch), Rosewort : 
 ros marinus, vet ros maris. C. S. 
 
 Lus-NAN-LAOGH, s. m. (Lus, Ct Laogh). L Orpine: 
 sedum telepliium. C. S. 2. Golden saxifrage : 
 chrysophenium. C. S. 
 
 Lus-NAN-LEAc, s. in. (Lus, Ct Leac), Tlie herb eye- 
 bright : euphrasia officinalis. C. S. 
 
 Lus-NAN-scoRR, s. 111. (Lus, et Scòrr), Clown's all- 
 heal : strachys palustre. C. S. 
 
 Lus-NAN-TRi-BiLEAN, «. »1. (Lus, Trì, et Bile), Va- 
 lerian : Valeriana. C. S, 
 
 Lus-NA-sEiLGE, «. tu. (Lus, Ct Sealg), C. S. Id. 
 q. Lus-a-chorrain. 
 
 Lus-NA-sioTHAiMii, s. 1)1. (Lus, Ct Sìothaimh), 
 Loosestrife: lysimachia. C. S. 
 
 Lus-NA-sMAiLEAG, s. 111. Smallage : apium graveo- 
 lens. C.S. 
 
 Lus-NA-spÀiNN, -E, s. in. (Lus, et Spàinn), Pelli- 
 tory of Spain : anthemis jiyrethrum. C. S. 
 
 Lus-RiABHAcii, ,1. m. (Lus, et Kiabhach), Common 
 louse wort : pedicularis sylvatica. 
 
 LusAiRNEACH, -EicH, s.f. (Lus), A place where 
 weeds grow : locus ubi crescunt herbae ignobiles. 
 C.S. 
 
 LusAN, -AiN, -AN, s. m. dim. of Lus. A little herb, 
 plant, or weed : herba, planta, herba ignobilis par- 
 va. C. S. 
 
 LusANACir, -AiCHE, adj. (Lusan), Abounding in 
 herbs, plants, or weeds : hcrbis, plantis, vel her- 
 bis ignobilibus frcqucns. C. S. 2. Producing 
 herbs, plants, or weeds : herbas, plantas, vel her- 
 bas ignobiles ferens. C. S. 
 
 LUS-CIINUIMII, -E, Ì -AN, et -EAN, S.f. (LuS, Ct 
 
 Lus-CHUACii, -uAicii, J Cuacli), A caterpillar: vol- 
 vox, eruca. Voc. 70. 
 
 LUS-CIIRÙN, -ÙIN, ct -A, -ÙINTEAN, S. m. (LuS, Ct 
 
 Criin), A garland, garland of flowers : sertum, 
 corolla, lit. florum corona. Gniomh. xix. IS. 
 marg. 
 Lusi-ARDAN, -AIN, -AN, ,v. in. 1. A pigmy, a dwarf: 
 nanus, puniilio. C. S. 2. A sprite : genius. C. S. 
 3. A term applied to a dwarfish boy, or child : 
 vox adhibita nonnunquani in pucrum vel infantem
 
 LUT 
 
 605 
 
 LUT 
 
 gracilem. C. S. 4. A contemptuous term foi- a 
 puny man : tenellus quis, vox contumeliosè adhi- 
 bita. C. S. " The island of little men is but of 
 small extent. There have been many small bones 
 dug out of the ground here, resembling those of 
 human kind more than any other. This gave 
 ground to a tradition that the natives have of a 
 very low statur'd people living once here, called 
 Luspirdan, i. c. Piffmies." Mart. West. IsL p. 19. 
 
 LusRACH, -AicHE, odj. C. S. (Lus), Id. q. Lusach, 
 et Lusranach. 
 
 LusRACH, Ì -AiCH, -AiDH, s. til. (Lus), Herbage: 
 
 LusRADH, j pascuum. 
 
 " Tha lom glieugan na coille a' caoidh, 
 " 'S maoth lusrach an t-sleibhe a' seargadh." 
 
 S.D. 138. 
 The naked branches of the forest mourn, and the 
 tender herbage of the hill withers. Nudati rami 
 sylva; lugent, et tenerum pascuum montis raarces- 
 cit. 
 
 LusRAG, -AiG, -AN, s. f. (Lus). 1. C. S. Id. q. 
 Luisreag, 2. 2. A charm made of herbs : carmen 
 magicum ex herbis. Sh. 
 
 LusRAGACH, -AICHE, a«5ii'. {h\xs).MSS. Id. q. Lu- 
 sanach, 
 
 LusRAGAN, -AiN, -AN, s. m. (Lus). 1. A botanist, 
 one skilled in herbs : herbarius, herbaruni peritus. 
 C. S. 2. An apothecary : pharniacopola. Ecs. 
 XXX. 25. marg. 
 
 LÙTH, -A, s. m. Strength, power, vigour, activity : 
 vis, robur, vigor, alacritas. 
 
 " Rinn e mar dh'iarr i, 's phill a tiuh." 
 
 S. D. 67. 
 He did as she bade, and his strength returned. 
 Fecit ut jusserat ilia, et redierunt ejus vires. 
 » Lùth, -a, s. in. Longing, desire, wish : deside- 
 rium, cupido. O'B. 
 
 LÙTH, -AIDH, i, V. n. MSS. et -S". Vide Lugh. 
 • Lùthach, -aich, s. pi. (Lùth), The sinews, or 
 
 veins : nervi, venae. OB. 
 ' Luthadh, -aidh, *. m. et pres. part, v, Lùth. 
 MSS. Vide Lùghadh. 
 
 LÙTHACH, -AICH, 0«?/. (Lùth). 1. Sinewy, muscular, 
 strong : nervosus, robustus, fortis. C. S. 2. Agile, 
 supple, bending, jointed: agilis, flexilis, artubus 
 instructus. C. S. 3. Weakly : debilis. N. H. 
 
 LÙTHAIR, -E, adj. MSS. et C. S. Vide Liithmhor. 
 
 LuTHAiG, -iDH, i, V. a. 1. E. M'D. 222. Vide 
 
 Luighig. 2. Wish, desire : desidera, opta. C. S. 
 
 LuTHAiGEADH, -EiDH, «. m. et pres. part. v. Luthaig. 
 3ISS. Vide Luighigeadh. 
 
 LÙTHAS, -Ais, s. m. (Lùthach). C. S. Id. q. Lùth. 
 
 LÙTH-ciiLEAs, -A, -AN, s. iH. (Lùth, et Cleas). 1. 
 Agility, activity : agilitas, alacritas. C. S. 2. A 
 manly feat, a brave deed : factum virile, forte faci- 
 nus. C S. 3. pi. Manly, or athletic exercises : 
 excertationes athleticae, gymnastica. C. S. 4. A 
 gambol, a frisking about : exultatio, gesticulatio lasta. 
 " Mu 'n cuairt dhomh, biodh lutk-chleas nan 
 laogh." Gill. 159. 
 
 Around me let there be the gambols of calves. Cir- 
 ca me sit exultatio vitulorum. 5. Sleight of hand, 
 jugglery : ars praestigiatoria, vel praestigiatoris fac- 
 tum. Macf. V. et C. S. 
 
 LÙTH-CHLEASACH, -AICHE, odj. (Lùth-clileas). 1. 
 Agile, active : agilis, alacer. C S. 2. Manly, 
 stout : fortis, robustus. A. M'D. 50. 2. Frisking, 
 merry : exultans, Isetans. C. S. 4. Skilled in jug- 
 glery : arte praestigiatoria peritus. C. S. 
 
 LÙTH-CHLEASACHD, s.f. iiid. (Liìth-chleasach). 1, 
 Activity, nimbleness, agility : agilitas, alacritas. 
 C. S. 2. Sleight of hand : praestigiatoria ars, vel 
 occupatio. C. S. 
 
 LÙTH-CHLEASAICH, -E, -EAN, S. Ttl. (LUth-chlCas), 
 
 A juggler : praestigiator. C. S. 
 
 LÙTH-CHUIRT, -E, -EAN, S.f. MSS.'jit C. S. Vide 
 Lùchairt. 
 
 LÙTHDAG, -AIG, -AN, S.f. 1. A joint, a hinge : ar- 
 tus, articulatio, cardo. 1 High. vii. 50. 2. The 
 little finger ; digitorum minimus. C S. 
 
 LÙTHDAGACH, -AICHE, odj. (Lùthdag), Fumishcd 
 with hinges : cardinibus instructus. C. S. 
 
 LÙTHMHOIREACHD, S.f. itid. (Liìthmhor), Strength, 
 agility, activity : vires, agilitas, alacritas. C. S. 
 
 LÙTHMHOR, -oiHE, adj. (Lùth, et Mòr), Strong, 
 able : fortis, potens. C. S. 2. Nimble, supple, 
 agile : velox, flexilis, agilis. 
 
 " beat bu mhiannach coin liithmhor 
 " Dol a shiubhal nan stùchd-bheann." 
 
 B. MD. 32. 
 Pleasing to thee were the nimble hounds, going to 
 traverse the lofty mountains. Tibi grati fuerunt 
 canes veloces, eunti ambulatum per excelsos mon- 
 ies. 
 
 LÙTHOR, -oiRE, adj. MSS. Vide Lùthmhor. 
 
 LÙTHS, -ÙITHS, S. 7)1. (Lùth). C. S. Id. q. Lùth.
 
 606 
 
 M 
 
 Mm, The tenth letter of the Gaelic Alphabet, 
 9 Irish Q^, Tt), named " Muin," the vine : vitis. 
 'M, contr. for Am, art. q. vide. 
 
 " Bu tu 'm fear curanta, mor, 
 " Bu mhaitli cumadh, is treòir." 
 
 Stew. 228. 
 Thou wast the courageous, great man, of goodly 
 form and strength. Fuisti tu vir audax, magnus, 
 cui erat bona forma, et vis. 
 'M, cotttr. for Ann am : in the, in a. (Ann prep, et am, 
 art). Vide Am, prep, et Am, art. 
 " Tuilleadh ni niaireann do GhoU, 
 " Ach mairidli e 'm fonn-nan teud." 
 
 S.D.IQ. 
 No more lives thy Gaul ; but he will live (last) in 
 the music of harps. Non ampliùs superstes est 
 tuus Gaulus, sed permanebit in musica fidium. 
 'M, contr. for Ann am, vel Ann mo : in ray : in meo, 
 mea, vel meis. Vide Ann, et Mo. 
 " 'S ged a bha mi '»« shuain, 
 " 'S luath I'inn mi dùsgadh." Steiv. 128. 
 And though I was asleep [lit. in my sleep), quickly 
 did I awake. Quamvis dormiebam {lit. fui in meo 
 somno), citò experrectus sum. 
 'M, contr. for Am, rel. pron. q. vide, et An, rel. 
 " Sàr cheannard nan treun fhear 's a' bhlar, 
 " Mu 'm bi na fir-dan a' luaidli." 
 
 Fitiff. iv. 183. 
 The excellent leader of heroes in the field, of whom 
 the poets will make mention. Eximius dux stre- 
 nuorum in proelio, qucm carminuni-cantatores coni- 
 memorabunt. 
 'M, rontr. i'or Am, cotij. iiiterrog. q. vide. 
 " Is deir siad, cia mar 's leir do Dhia ? 
 " 'M bheil tuigs' 's an ti a 's àird' ? 
 
 Ross. Salm. Ixxiii. 11. 
 And they say, how can God perceive ? Is there 
 knowledge in the most high ? Et inquiunt, quo- 
 modo sit porccptio Deo ? An est cognitio apud 
 ilium qui est altissinius ? 
 'M, contr. for Am, pass, jrron. Their : suus, eorum, 
 q. vide. " Do brigli gu hlieil an sluagii so a' 
 teaclid dlùtli dliomhsa le 'm bcul, agus a' toirt onoir 
 dhomh Ic ';« bilil)li." Isai. xxix. 13. Forasmuch 
 as this people draw near to me with their mouth, 
 and with their lips do honour me. I'ropterea quod 
 populus hie appropinquat mihi suo ore, et honorat 
 me suis labiis. 
 'M, contr. for Am, part. expl. Vide Am, et An, part. 
 expl. 
 
 " 'S dhjth a ghlèidh iad na bòidcan, 
 
 " Fcadh 's bu bhcò, gus 'in bu niharbh iad." 
 
 ,Slcti'. 101. 
 Careluily did tliry observe their vows, while they 
 lived, till they died. Studiosè observaverunt sua 
 vofa, quamdiu vivebant, us([ue (|Mt) inortui fuerunt. 
 
 MAB 
 
 M', contr. for Mo, pass. pron. q. vide. 
 " Tliigeadh iad air ni aislinge mall, 
 " Chur aoibneis air ni" anam an sith." 
 
 Fing. iv. 191. 
 Let them come on my slow dreams, to rejoice my 
 soul in peace. Veniant illi, inter mea somnia 
 lenta, allaturi laetitiam meo animo, in pace. 
 
 M', contr. for Mu, prep, vide seq. 
 
 M" A, contr. for Mu, and a. Vide Mu, prep, et A, 
 pass. pron. rel. &c. 
 
 " Bha bratach aig gach triath dha fein, 
 " 'S a ghaisgich bu treun ni a chruaidh." 
 
 Fing. iv. 367. 
 Each chieftain had to himself a banner, and his 
 brave warriors around his armour. Fuit vexillum 
 cuique principi, sibi ipsi, et fuere duri bellatores 
 circa ejus duram armaturam. 
 
 Ma, C071J. If: si. " Ma 's àill le neach air bith 
 teachd a' m' dheigh-sa, àicheadhadh se e fein." 
 Luc. ix. 23. If any one will come after me, let 
 him deny himself. Si quis vult me sequi, abne- 
 get ille se ipsum. " 3Ia 's e agus gu," vel " Ma 
 's e 's gu." C. S. If so be ; if so be that : si. 
 Arm. Ma, Mar. Cot-n. Mar. Hebr. ni3 mah, si. 
 
 Ma, prq). Gill. 205. et 3ISS. Vide Mu. 
 
 Mab, -a, -an, s. m. A tassel, or fringe : ornamen- 
 tum pendulum, fimbria. Mac/. V, et O'li. Id. q. 
 Bab. 
 
 MÀB, -AiDH, MH-, V. a. 1. Abuse, vilify, reproach 
 in angry terms : verbis infania, vitupera. C. JS. 
 2. Disgrace, affront : contumeliam alicui fac, de- 
 decora. C. «S". 
 
 Mabach, -aiciie, a/lj. (Mab). 1. Furnished with 
 tassels, or fringes : ornamentis pendulis, vel fim- 
 briis instructus. C. S. 2. Entangled, confused, 
 ravelled : implicatus, perplexus, involutus. C. S. 
 et MSS. 3. Stammering, stuttering : balbutiens. 
 " An ciaran mabach." Gill. 77. The tawny stam- 
 merer. F'uscus bambalio. 
 
 Mabadii, -aidii, -ean, .«. m. An impediment in 
 speech, a stammering : balbuties. " C'hu 'n fhaigh 
 fear nutbaklh n)o<lli." Prov. A stannnerer will 
 not procure respect. Bambalio non nanciscctur 
 a?stimationcm. 2. An entangling, perplexing, or 
 ravelling : iniplicatio, involutio. MSS. et C. «S". 
 
 Mabadii, -aidii, ,?. m, et pres, part. v. Mab. 1. 
 Abusing, act of abusing, vilifying, or reproaching 
 ill angry terms : verbis infamandi, vitupcrandi actus. 
 
 " Bu mhia' a' clu'iis-tliruais leaf, 
 
 " 'S nioch a fhuair mi mo mhàbadh." 
 
 D. M'L. 255. 
 I am an object of pity with thee ; soon have I 
 been abused. Ego miserandus sum tibi ; mature 
 aeeepi meam vitiiperationem. 2. All'ronting, act 
 of all'ronting, or disgracing : dedecorandi, contu- 
 meliam faciendi actus. 
 
 I
 
 MAC 
 
 607 
 
 MAC 
 
 " Shaoil mi gu 'm bu noire dhuit 
 
 " An t-aideacliadh a mhàhadh ; 
 
 " 'S tu fein a theich gu dàna, 
 
 " 'N deigh do làrah chur ris a' chrann." 
 
 R.D. 
 Methougbt it was shameful to thee to have dis- 
 graced the profession (i. e. of religion) ; it is thou 
 who hast retreated impudently, after having put thy 
 hand to the plough. Putavi turpe fuisse tibi, pro- 
 fessionem (religionis) dedecorasse ; tu ipse fugisti 
 impudenter, posteaquam apposuisti tuam raanum 
 aratro. 
 Mabag, -AiG, -AN, s.f. dim, oi^ah. C. S. Id. q. 
 
 Babag. 
 Mabagach, -aiche, adj. Mac/, V. Id. q. Babag- 
 
 ach. 
 Mabair, -e, ean, s. m. (Mabach, et Fear), A stam- 
 merer, one who stammers, or stutters : qui balbu- 
 tit. " Cha 'n eil ann ach mabair." C. S. He is 
 but a stammerer. Merus est bambalio. 
 Mabair, -e, -ean, s. m. (Màb, et Fear). 1. An 
 abusive person, one who makes use of abusive 
 language : qui verba contumeliosa loquitur. C. »S'. 
 2. One who causes disgrace : qui dedecorat, vel 
 alicui intamiam fiicit. C S, 
 Mabaireaciid, s.f. ind. (Mabair), A stammering, 
 habit of stammering, or stuttering : balbutiei con- 
 suetude. C. S. 
 .Mabaireaciid, s.f. ind. (Mabair), A habit of using 
 contumelious language : verba contumeliosa lo- 
 quendi consuetude. C. S. 
 Mac, -ic, dat.pl. Macaibh. 1. A son: filius. 
 " 'S e sealltuinn o thaobli a shùla, 
 " Chunnaic (e) a mliac fein fo strith." 
 
 Tern. iii. 57. 
 While he looked sideways, he saw his own son in 
 thestrife. Transversa tucns, conspexit filiumsuuni 
 medio conflictu. 
 
 " Millie iMhòrni nan garbh each 's a' rahagh, 
 " Faic do naimhdean ; air d' aghairt, is buail." 
 
 Tem. iii. 70. 
 Son of Morna, of strong horses, in the field ; be- 
 hold thine enemies ; forward, and strike. Fill Mor- 
 nae, ingentium equorum in campo, adspice tuos 
 hostes ; perge, ferique. 2. Used for the young of 
 any animal : pro animalis cujusvis parvulo, vel 
 pullo usurpatur. " A' marcachd air asail, agus 
 air searrach, mac na h-asail." Sec. ix. 9. Riding 
 upon an ass, and upon a colt the foal of an ass. 
 Insidens asino, pulloque nato asinae. 3. Poet. 
 The male of any animal : animal virile quodvis. 
 " Nach do mbarbh i mac na h-èilde." 
 
 Macinty. 33. 
 That it hath not killed the stag, lit. the son of the 
 hind. Quod non occidit filium cervae, i. e. cer- 
 vum. In the first sense, Mac, is used as the ini- 
 tial syllable of many Scotch and Irish surnames. 
 Sensu prime, ut initialis syllaba cognominum 
 Scoticorum, et Hibemicorum multorum, Mac, u- 
 surpatur. Sic, Macdonald, i. e. Son of Donald. 
 Donaldi filius. Wei. Mab. Dav. Arm. Mab, 
 Map, et Moch. Germ. Mag, filius, puer. Vide 
 
 Wacht in voc. A. Sax. Maga. Goth. Magus. 
 Dan. Maagdt. Span. Moco, juvenis. Jsl. Mo- 
 gur, Mavgr, aut Moegr ; ut in Volupsa, carmine 
 Scandico inter vetustissima, ubi Tiior (qui Gotho- 
 rum udhuc gentilium ut Jupiter Tonans in priniis 
 cultus crat) sic designatur : 
 " Tha kemr hinn meiri 
 " Moegr HUodynar." 
 Then came the great son of Lodin. Tunc venit 
 ille magnus filius Lodinis. Nee ab re erit hie me- 
 minisse, quod carmina nostratum antiquissima tes- 
 tantur monumenta vulgò " Crom-leac" dicta, fu- 
 isse diis dicata, ut infra : 
 
 " Sniobhan, a thogadh am fonn 
 
 " Aig leac Loduin crom 's an t-sliabh." 
 
 Fing. iii. 36. 
 Snivan who (well) could chaunt at the crooked 
 stone (i. e. altar) of Lodin in the hill. Snivanum 
 qui tolleret (bene) cantum ad lapidem Lodinis cur- 
 vum in clivo. 
 
 » Maca, s. m. The like, an equal, an emblem : si- 
 milis, aequalis quis, emblema, symbolum. O'R. 
 
 Macabii, \ s. m. ind. (Mac, et Àdh). 1. A liberal, 
 
 Macaibh, j generous, or accomplished man : libera- 
 lis, generosus, summis animi dotibus instructus quis. 
 " Bu tu macaibh na h-uaisle, 
 " Ann an uachdar do thalla." Steio. 27. 
 
 Thou wast the hberal, generous man, at the head 
 (upper part) of thy hall. Fuisti tu vir liberalis 
 munificentiae, in parte suprema tuae aulje. 3. A 
 fair youth : juvenis formosus, speciosus. MSS. et 
 O'R. 3. A young hero : heros juvenis. MSS. 
 4. pi. Heroes, renowned persons : heroes, illustres 
 viri. Macf. V. 5. dat. pi. of Mac, q. vide. 
 • Macail, -idh, mh-, v. a. (Mac), Nurse, foster, 
 rear : nutri, ale. MSS. 
 
 Macail, -e, adj. (Mac), Like a son, filial : filio si- 
 milis, filialis. MSS. 
 
 Macaladh, -aidh, s. m. (Macail, v.) A fostering, 
 rearing of a child after it is weaned : educatio, 
 pueri educatio posteaquam a lacte depulsi^ fuit. 
 Macf. V. 
 
 Macaimh, s. m. ind. MSS. Vide Macaibh. 
 
 Macajì^eaciid, s.f. ind. (Macan). 1. Boyish play, 
 or games : lusus puerorum. " Cha mliolainn a' 
 mhacaineachd." C. S. I would not praise the 
 game. Non laudarem lusum. 2. Heroism : gesta 
 heroica. MSS. 3. An ordering, directing : im- 
 peratio, praeceptum. Macf. V. Wei. Mabanaid. 
 
 Mac-alla, s. m. (Mac, et Alladh). MSS. Potiiis 
 Mac-talla, q. vide. 
 
 Maca-mnà, s.f. (Maca, s. et Bean, gen. Mna), A 
 young, or fair woman : puella juvenis, vel formosa. 
 Macf. V. et Rep. Apjj. 228. 
 
 Macan, -AIN, -AN, s. m. rfm. ofMac. \. A little 
 son, a child, a youth : fiholus, puerulus. 
 
 " 'S òg am macan 'n a h-uchd." S. D. 51. 
 Young is the child in her bosom. Juvenis est 
 puerulus in ipsius gremio. 2. A term of appro- 
 bation, or encouragement, addressed to a boy, or 
 youth : vox comprobandi, vel cohortandi, qua 
 compellatur puer. " 'S maith thu mhacain ! C.S.
 
 MAC 
 
 608 
 
 MAC 
 
 Well done, my boy ! Macte animo, mi puer ! 3. 
 A hero : heros. Macf. V. 
 
 * Mac-an-abair, s. m. The ring-finger : digitus an- 
 nularis. Sh. 
 
 Mac-an-dogha, s. m. A burdock : arctium lappa. 
 Macf. V. Id. q. INIeacan-dogha. 
 
 Mac-ax-luinn, s. m. (Mac, et Lonn, adj.), Tlie 
 name of Fingal's sword : gladii Fingalis noraen. 
 " Cuiribh^mo mhàile chruaidh rium fein ; 
 " Mac-an-luitm a bha (tha) ciar, donn." 
 
 Tern. vi. 253. 
 Gird on my hard armour ; my sword {lit. son of 
 Luno), that is dusky and brown. Accingite me 
 meà armaturà dura, meò gladiò (lit. nato Luno), 
 qui est fuscus, subniger. 
 
 Macanta, -ainte, adj. (Mac, et Aont), Meek, 
 mild, gentle : mitis, misericors, lenis. " 'S beann- 
 aichte na daoine macanta." Mat. v. 5. Blessed 
 are the meek. Beati sunt mites. 
 
 Macantachd, *. /. ind.\ (Macanta), Meekness, 
 
 Macantas, -ais, s. f. J mildness : mansuetu- 
 do, lenitudo. " Tre mhacantas agus shèimheachd 
 Chriosd." 2 Cm: x. 1. By the meekness and 
 gentleness of Christ. Per mansuetudinem et leni- 
 tudinem Christi. 
 
 Mac-balaich, s. m. (Mac, et Balach), A clown, a 
 rustic, a fellow: rusticus, agrestis, colonus, ho- 
 muncio. " Cha leiginn a mhac-halaich mo bhual- 
 adli." MSS. I would not allow a clown to strike 
 me. Non veniam darem rustico percutere me. 
 
 Mac-bràthar, s. m. (Mac, et Bràthair), A bro- 
 ther's son, a nephew : filius fratris. C. S. 
 
 Mhc-bràthar-athar, «. m. (Mac, Bràthair, et 
 Athair), A cousin-german, lit. a father's brother's 
 son : filius fratris patris. C S. 
 
 Mac-bràthar-màthar, s. m. (Mac, Bràthair, et 
 Màthair), A cousin-german, lit. a mother's bro- 
 ther's son : filius matris fratris. C. S. 
 
 Mac-bràtiiar-seanair, s. m. (Mac, Brathair, et 
 Seanair), A grand-uncle's son, lit. a grandfather's 
 brother's son : filius fratris avi. C. S. 
 
 Mac-buàthar-sean-mhathar, s. m. (Mac, Brath- 
 air, et Sean-mliathair), A grand-uncle's son : fihus 
 fratris avioe. C. S. 
 
 Mac-ceile, -ic-ciieile, s. m. (Mac, et Ccile;, A 
 husband's, or wife's son, a step-son : privignus. C S. 
 
 Mach, vel, " A mach." adv. Out, without : extra, 
 foras. " Thugaibh a mach i an taobh a muigh de 
 na sreathaibh." 2 Righ. xi. 15. Have her fortli 
 without the ranges. Ducite cam foras extra or 
 dines. " Bitliii)h cinnteach gu faigli bhur poac- 
 adh a mach sil)li." ^'lir. xxxii. 23. Be sure tliat 
 your sins will find you out. Scitote quod pccca- 
 tum vestrum apprehendet vos. " Agus air an la 
 sin fein, thug an Tighearna mach clann Israeli 
 a tir na Eiphit." 7?^«. xii. 51. And on the self 
 same day the Lord did bring the children of Israel 
 out of the land of Tliigypt. Eodenique illo tlie 
 cduxit Dominus Dcus filios Israi'lis c terra JE- 
 gyptl. " Agus a ttwch asda thig buidheach- 
 aH, agus guth na niuinntir a iii gàirdcachas." 
 Jcrtm. XXX. 19. And out of them shall proceed 
 
 thanksgiving, and the voice of them that make 
 merry. Ex eis prodibit actio gratiarum et vox 
 laetantium. " Mach," thus always embraces the 
 signification of motion from, or towards a place, 
 or object ; and is never used as a preposition, un- 
 less when joined with another. Vox haecce, Mach, 
 ut supra, motum semper denotat vel e loco, vel 
 ad locum ; ut praepositio, non proprie adhibetur, 
 nullumque regimen habet, nisi praepositioni con- 
 juncta. " Chuir iad a mach air a cheile." C. S. 
 They quarrelled. Rixati sunt. " Faigh a mach." 
 C. S. Discover. Detege, comperi. " Chaidli e « 
 mcxh." C.S. He went out. Exivit. "MzcAthu!" 
 Get thee out, begone ! Exi tu, abi ! " Labhair 
 a imuh" C. S. Speak out. Eloquere, tolle vo- 
 cera. Wei. Y maes. Without, abroad : foris. Walt. 
 
 Machair, -charach, et -chrach, -chraichean, 
 s.f. (Mach, vel Magh, et Tir). 1. A field, a plain : 
 ager, campus, planities. " 'N uair a bha iad 's a* 
 mlmchair." Gen. iv. 8. Wlien they were in the 
 field. Cum essent in agro. " Oir ri clachaibh na 
 niacharach bithidh tu ann an coimhcheangal." 
 Idb. V. 23. For with the stones of the field thou shalt 
 be in league. Etenim cum lapidibus agri eris junctus 
 foedere. 2. A level country, the low country of Scot- 
 land, so called by Highlanders : regio campestris, 
 Scotiae regio campestris, sic dicta a monticolis. 
 " Latha dhiiinn air machair Alba." 
 
 McuAnty. 1. 
 A day when we were (Zif. a day to us) in the low 
 country of Scotland. Die qua fuimus in regione 
 campestri Scotiae. Wei. Maes-djT. Wait. 
 
 Machaireach, -Eicn, s. m. (Machair), An inhabi- 
 tant, or native of an open country, of the low coun- 
 try of Scotland : regionis campestris, Scotia; regio- 
 num campestrium incola. C S. 
 
 Machaireach, -eiche, adj. (Machair), Abounding 
 in fields, level: campis frequens, campestris. C. 
 S. 
 
 Maciiarach, ge^i. of Machair, q. vide. 
 
 Machlag, -aig, -an, s.f. Matrix, vel uterus. Ecs. 
 xiii. 2. marg. 
 
 Maciirach, gen. of Machair, q. vide, 
 
 Machraichean, /)/. of Machair, q. vide. 
 
 Mac-lamhaich, 1^ «. m. (Mac, et Làmhach, vel 
 
 Mac-làthaich, j Làthaich). 1. The fish called 
 sea-devil, or fishing frog : lophius piscatorius. 
 " 'S farsuing beul a' mhic-làmhaich." 
 
 Tuni. 78. 
 Wide is the mouth of the sea-devil. Spatiosum 
 est OS lophii piscatorii. 
 
 • Mac-leabhar, -air, s. m. (Mac, et Leabhar), A 
 volume, copy of a book : tomus, libri exemplar. 
 
 o'n. 
 
 Mac-i-eisc, i. c. -T.EASG, «. «/. (Mac, ct Leisg), A 
 lazy, indolent person, lit. son of laziness : ignavus, 
 piger (|uis, /('/. filius pigritiiv. " Tluiinig gille gu 
 mac-leing." Prov. A servant has conic to tlic in- 
 dolent fellow. Venit servus ad (iliuin pigritiae. 
 Mac-meamna, ì *. m. (Mac, et Meannmadh), The 
 Mac-meanmna, J fancy, imagination: vis imagi- 
 nandi. Marf V. ct A. M^D. n.
 
 MAC 
 
 609 
 
 MAD 
 
 Mac-meamnach, ì -aiche, adj. (Macmeanma), 
 Mac-meanmnach, j Imaginative, fanciful: imagi- 
 
 nando potens, sibi multa fingens. C. S. 
 Mac-na-bracha, s. m. (Mac, et Braicli), Whisky, 
 lit. son of malt : aqua-vita, vinum ex hordeo, Gaè'- 
 lorum potio generosa, lit. tiliiis brasii. 
 
 " Sud an fliàilt a glileusadli m' aigneadh, 
 « Mac-na-hracha teaclid le pòig." A. M'D. 92. 
 That is the salutation that would rouse my mind, 
 whisky coming (towards mc) with a kiss. Ilia est 
 salutatio quoE excitaret nieum aninium, aqua-vitee 
 adveniens (mihi) cum osculo. 
 Macnus, -uis, «. in. 1. Wantonness, lasciviousness : 
 libido, lascivia. " Air son mòran de 'n dream a 
 pheacaich a cheana, agus nach do ghabh aithr- 
 eachas de 'n neo-ghloine, agus striopachas, agus 
 mhacnus a rinn iad." 2 Cor. xii. 21. For many 
 that have sinned already, and that have not re- 
 pented of the uncleanness, and fornication, and 
 lasciviousness that they have committed. Prop- 
 ter multos qui jam peccaverunt, et non resipue- 
 runt super impuritate, et scortatione, et lascivia, 
 quam patraverunt. 2. Sport, mirth : lusus, laeti- 
 tia. 
 
 " Gun mhacnus, gun mhànran beòil. 
 
 R. M'D. 119. 
 Without mirth or cheerful conversation. Absque 
 laetitia, absque lepore. 3. Fancy : vis imaginandi. 
 Voc. et MSS. 
 Macnusach, -aiche, adj. (Macnus). 1. Wanton, 
 lascivious : lascivus. Maef. V. 2. Licentious : ira- 
 probus, effraenis Macf. V. 3. Sportive, merry, 
 festive, gay : Isetus, hilaris, festivus. 
 " Tigh mòr, ììiacnusach, meadhrach, 
 " Na macaibh, 's nam maighdean, 
 " Far 'm bu tartarach gleadhraich nan com." 
 
 R. M'D. 31. 
 The spacious, festive, hospitable house, of youths 
 and maidens, where loud was the sound of drink- 
 ing cups. Domus spatiosa, festiva, hospitahs, ju- 
 venum, virginumque, ubi resonabat fragor cyatho- 
 rum. 
 Macnusachd, «. /. ind. (Macnus). C.S. Id. q. 
 
 Macnus. 
 Mac-peathar, «. m. (Mac, et Piuthar), A sister's 
 
 son, nephew : sororis filius. C. S. 
 Mac-peathar-athar, s. m. (Mac, Piuthar, et 
 Athair), A cousin german, lit. a father's sister's 
 son : sororis patris filius. C. S. 
 Mac-peathar-seanair, s. m. (Mac, Piuthar, et 
 Seanair), A grandfather's sister's son : sororis avi 
 filius. C.S. 
 Mac-peathar-sean-mhatiiar, s. m. (Mac, Piuth- 
 ar, et Sean-mhathair), A grandmother's sister's 
 son : sororis aviae filius. C. S. 
 Mac-ratha, «. in. (Mac, et Rath), A prosperous, 
 or fortunate person, lit. son of prosperity : fortuna- 
 tus quis, lit. fortunae secundae filius. 
 "'Sea 's àirde de na flaithibh, 
 " 'S am mac-ratha o thus 'òige. " 
 
 Macinty. 15. 
 He is the highest of the princes, and the son of 
 Vol. I. 
 
 prosperity from the first of his youth. Amplissi- 
 mus est ille principum, et fortunatus ab initio ju- 
 ventutis. 
 Macraidh, s.pl. (Mac), A band of young men, 
 youths, male children : juvenum cohors, juvenes, 
 |)ueri, liberi. 0"B. et Macf. V. 
 Mac-samhlaidh, W. m. (Mac, et Samhuil, vel 
 Mac-samhuil, j Samhladh), Likeness, same- 
 ness : simulamen, parilis species. 
 " Le mac-samhuil so de fhuathas, 
 " Bha siubhal Lamha, 's a shluaigh do 'n àraich." 
 
 S. D. 333. 
 With this likeness of terror, was the progress of 
 Lava and his host to the field of battle. Cum 
 hoc siniulamine terroris fuit profectio Lavae sua- 
 rumque copiarum in prcelii campum. " A mhac- 
 samhuil." C. S. His equal. Illius par. Sometimes 
 adverbially used. Nonnunquam pro adverbio po- 
 nitur. 
 
 " Tha cheum air a bhacadh le caochain fhaoin, 
 " Mac-samhuil 's le fraoch seargta." 
 
 S. D. 325, 
 His step is hindered by small rivulets, as by with- 
 ered heath. Illius gressus impeditur a rivulis par- 
 vis, uti ab erica arefacta. 
 
 * Mactadh, -aidh, s. m. A killing, or slaying, 
 
 slaughter : occisio, caedes. Llh. Lot. mac- 
 tare. 
 Mac-talla, "i s. m. (Mac, et Talla, vel Al, a 
 Mac-talladh, > rock). Echo, an echo, lit. son 
 Mac-thallaidh, 3 of the rock : echo, sonus reper- 
 cussus, imago vocis, lit. filius rupis. 
 
 " Mise dubhach air aomadh nan creag. 
 " 'S mac-talladh a' freagairt do m' chòmhradh." 
 
 S.D. 60. 
 I, sad, on the brink of rocks, and echo answering 
 to my speech, Me moerente super declivitate ru- 
 pium, et vocis imagine respondente meo sermoni. 
 
 • Mac-tire, s. m. (Mac, et Tir), A wolf: lupus. 
 
 OB. et B. B. Isài. xi. 6. 
 
 Madaciiail, 1 -E, adj. (Madadh), Doggish, fierce, 
 
 Madail, j surly : caninus, cani similis, ferox, 
 torvus. C. S. 
 
 Madadh, -aidh, -ean, s. m. 1. A dog : cam's. 
 " Ach an aghaidh aoin de chlann Israeli, cha char- 
 uich madadh a theanga." Ecs. xi. 7. But against 
 one of the children of Israel a dog shall not move 
 his tongue. At contra unum filiorum Israelis non 
 movebit canis suam linguam. 2. Any wild ani- 
 mal of the dog species : animal quodvis ferum 
 canini generis. C. S. 3. That part of the lock of 
 a gun on which the flint is fixed : ea sclopetti pars 
 cui affigitur silex. R. M'D. 81. 
 
 Madadh-alluidh, -aidh-alluidh, s. m, (Mad- 
 adh, et Alluidh), A wolf: lupus. 
 
 " Mar mhadadh-alluidh nan coilltean." 
 
 Gill. 181. 
 As the wolf of the woods. Sicut lupus sylvarum. 
 
 Madadh-donn, -aidh-dhuinn, s. m. (Madadh, et 
 Donn), An otter : lutra. Macj. V. 
 
 Madadh-ruadh, -aidh, -ruaidh, et -uadha, *. m. 
 (Madadh, et Ruadh), A fox : vulpes. 
 
 4H
 
 MAD 
 
 610 
 
 MAG 
 
 " Dh" innis e 's a' bhail' ud shuas, 
 
 " Am madadh-rvadh gu 'n d' fhairich e." 
 
 K. Macken. 28. 
 He told in yonder town above, that he had seen 
 the fox. Dixit in illo oppido quod sursum versuni 
 est, se vidisse vulpem. 
 
 Madag, -aig, -an, s. m. (Madadh), A mattock, a 
 pick-axe : marra, vel sarculum. C. S. " Gille mad- 
 aig." C. S. A pick-axe-man : bipennifer. 
 
 Madainn, -e, -ban, s. f. MSS. Vide Mad- 
 uinn. 
 
 MÀDAR, -AIR, s. m. 1. Madder, a plant : rubea tinc- 
 torum. C. S. 2. The dye, or colour produced 
 from madder : tinctura, vel color, ex planta eadem 
 extractus. 
 
 " Luchd-dheiseachan màdair" 
 
 Gill. 88. 
 The wearers of red coats. Gens tunicas rubras 
 gerens. 
 
 Madh, -aidh, -an, s. m. MSS. Vide Magh. 
 • Madh, cofij. MSS. Vide Ma, conj. 
 
 Madhanta, -ainte, adj. Dexterous in arms, va- 
 liant : amiis peritus, fortis. MSS. 
 
 Madhantachd, «. /. ind. (Madhanta), Dexterity 
 in the use of arms : arniorum peritia. MSS. 
 
 Madhm, -a, -an, s. m. MSS. Vide Mam. 
 
 Madrach, -aiche, adj. (Madraidh), Doggish, like 
 a dog : caninus, cani similis. C. S. 
 
 Madraidh, s.pl. (Madadh), Dogs : canes. " Agus 
 thainig na madraidh agus dh' inilich iad a chreuchd- 
 an." L/Hc. xvi. 21. And the dogs came and lick- 
 ed his sores. Et canes veniebant, ac lingebant 
 ejus ulcera. 
 
 Madhail, -e, adj. (Madraidh). MSS. Id. q. Mad- 
 rach. 
 
 Maduinn, -maidne, -nean, s.f. The mOming : 
 aurora, tempua matutinum. 
 
 " Gus an eirich a' mhaduinn òr-bhuidh' 
 " 'S an còmhdaichear slèibh' te fàire." 
 
 S.D. 80. 
 Till the golden morning arise, and hills shall be 
 clothed with light. Donee surget aurora aurea, 
 et vestientur montes luce. " Na faiccadh i rosga 
 iia maidne." lob. iii. 9. Let it not sec the eyelids 
 of the morning. Ne videat palpebras aurorae. Fr, 
 Matin. Ital. Matina. 
 
 Maduinneach, -eiche, adj. (Maduinn), Early: 
 matutinus. 
 
 " Dh' eirich mi ttiadwinneach." 
 
 Gill. 121. 
 I arose early. Surrcxi ego matutinus. " Cha 
 'n 'eil c fathast ach maduinneach." C S. It is yet 
 but early of the day. Adhuc non est nisi matuti- 
 na dies. 
 
 Maduinneag, -eio, »./. (Maduinn), The morning 
 star : venus, vel phosphorus, stclla matutina. Sh. 
 et C. S. 
 
 Madvìsvt.as, .1. pi. (Maduinn), Morning prayers, 
 or hymns, matins : preces matutinac, vol carinina 
 matutina. 
 
 " Cha seinn iad am maid' tiean gu h-àrd." 
 
 A. M'D. 67. 
 
 They will not raise their morning songs aloud. 
 Non canent carmina matutina alte. 
 
 MAG, -ÀIG, -AN, s.f. 1. A paw, or claw: pes mul- 
 tifidus, unguis, nianus, ungula. " Agus ge b' e air 
 bith a dh' iniicheas air a mhàgaibh, am measg nan 
 uile bheathaichean a dh' imicheas air cheithir cho- 
 san, bithidh e neòghlan dhuibh." Lebh. xi. 27. 
 And whatsoever goeth upton his paws among all 
 manner of beasts that go upon all four, it shall be 
 unclean unto you. Et quicquid incedens super 
 suas manus inter omnia aninialia incedentia super 
 quatuor pedes, erit immunduni vobis. 2. Ludi- 
 crous term for the hand : per ridiculum pro manu 
 adhibetur. C. S. 
 
 MÀO, -ÀIG, -AN,*./. 1. An arable field, a field 
 that can be ploughed : ager qui potest arari. N. H. 
 2. A certain section, or division of a field, in spade 
 culture, called in Scotch, a Iaz3'-bed : porca, agri 
 pars vel sectio quae ligone colitur. W. H. 
 
 Mag, -AIDH, MH-, v.a. Scoff, deride: irride, deride, 
 despice. MSS. Potivs, Dean magadh. Vide 
 Magadh. 
 
 Mag, -a, s. m. R. Steto. 173. Vide Magadh. 
 
 MAG, -aidh, MH-, i\ n. (Mag, «.), Creep: repe. 
 MSS. et C. S. 
 
 MÀGACH, -AICHE, adj. (Mag). 1. Having paws: 
 pedes multifidos vel ungulas habens. C S. 2. 
 Creeping : repens. C S. 3. Having clumsy hands : 
 manus informes habens. C S. 
 
 MÀGACH, -AicH, -EAN, S.f. A toad : bufo. C. S. 
 
 MÀGACH, -AICHE, adj. (Mag, s.). Having many ar- 
 able fields, abounding in arable fields : multos a- 
 gi-os arabiles habens, agris arabilibus frequens. 
 " Gniomhach, greaghach, màgach, sprèidheach." 
 
 R.D. 
 Industrious, having many horses, fields, and cattle. 
 Gnavus, multos equos, agros, multumque pecus ha- 
 bens. 
 
 Magach, -AICHE, adj. (Mag, v.), Mocking, given 
 to mocking, or derision : irridens, deridens, nd irri- 
 sionem proclivis. C. S. 
 
 Magadh, -aidii, «. m. et pres. part. v. Mag. 1. 
 Deriding, act of deriding, scoffing, mocking: deri- 
 dendi, irridendi, despicicndi actus. " Ni amadain 
 magadh de 'n pheacadh." Gnà. xiv. 9. Fools 
 make a mock at sin. Derident stulti peccatum. 
 2. Mockery, derision : ludibrium. 
 " Mar chuis-m/tr/i/a/ftt bithidh siad." 
 
 lioss. Salm. ii. 4. 
 They will be as a subject of derision. Sicut quod 
 est ludibrio erunt. 
 
 Magail, -e, a-, m. et jircs. part. v. Mag. A. M'D. 
 26. Id. q. Magadh. 
 
 Magair, -e, -kan, s. m. (Mag, et Fear), A jester, 
 mocker, one who derides : scurra, joculator, deri- 
 sor. MSS. ct S. C. 
 
 MÀCAIR, -IDH, MH-, V. a. et «. 1. Creep, crawl : 
 repe, scrpe. C. S. 2. Paw, handle clumsily : con- 
 trecta, inhiibilitcr tracta. C iS. 
 
 Magaireachi), .?./.?';«/. (Magair), A habit of mock- 
 ing, or jesting : irridendi, dcridendi consuetudo. 
 C.S.
 
 MAG 
 
 GU 
 
 MAI 
 
 Magairle, -ean, s. m. A testicle : scrotum, testi- 
 culus. C. S. _ . 
 
 JVIÀGAN, -AiN, -AN, s. 1. A little paw : unguis exi- 
 guus. C. ò\ 2. A frog, or toad : rana, vel bufo. 
 R.M'D.SVX 
 
 MÀGARAN, -AIM, «. »». (Mag). I. A Creeping on 
 all fours : quadrupcdus reptatus hum!. K. M'D- 
 319. 2. A person of low habits : sordidus quis. 
 
 c.s. 
 
 MÀGARANACH, -AiCHE, adj. (Màgaran), That creep- 
 
 eth on all fours : quadrupedo gradu repens. C. S. 
 
 MÀGARANACHD, «. /. ind. (Màgaranach). C S. 
 
 Id, q. Màgaran. 
 Magh.ì -A, -AiGii, -AN, s.m.etf. 1. Afield, a 
 MÀGH, j plain : campus, planities. 
 " S ni 'n ceileam mo cheòl fèin, 
 " A thaibhse aoibhinn mo ghràidh ; 
 " 'S ni mo bhios a' chruit so balbh, 
 " 'N tra bhios sibhs' a' falbh nam màgh." 
 
 S. D. 195. 
 And I shall not withhold my o»to music, ye joy- 
 ous shades of my love ; nor shall this harp be si- 
 lent when you are traversing the fields. Et neque 
 celabo ipsum meum melos manes festivi mei amo- 
 ris ; nee erit cithara haecce muta, cum vos peram- 
 bulaveritis campos. 2. A level country : regio 
 campestris. MSS. 3. A field of battle : prcelii 
 campus. MSS. 4. A surface : superficies. 
 
 " Fhuil air magh a sgèith ghlais." 
 
 S. D. 57. 
 His blood on the surface of his grey shield, lllius 
 sanguis per sperficiem sui caeruli scuti. 
 Maghach, -aighe, adj. (Magh), Of many fields, or 
 plains, abounding in fields : campis frequens, cam- 
 pestris. Gill. 239. 
 Magh-aoraidh, -a, et -an-oraidh, s.f. (Magh, 
 et Aoradh), A field, or plain of worship : campus 
 adorationis, vel cultus divini. Sh. et OR. 
 • Maghair, -e, s. m. (Magh, et Àr), Ploughed 
 land : ager aratus. Sh. 
 Maghar, -air, -ean, s. m. A bait to fish with : 
 esca piscatoria. 
 
 " Cha do chuir mi dùil 's an iasgach, 
 
 " Bhi 'g a iarruidh leis a' mhaghar ; 
 
 " 'S mòr gu 'm b' annsa team am fiadhach, 
 
 " 'S a bhi falbh nan sliabh 's an fhoghar." 
 
 R.M'D. 11. 
 I relished not (the sport of) fishing, nor to seek 
 it with a bait ; much more grateful to me was the 
 hunting of deer, and to traverse the hills in time 
 of harvest. Nihil curabam piscatum quaerens earn 
 esca ; multò mihi gratior fuit cervorum venatio, et 
 peregrinare montes sub autumnum. 2. Spawn, or 
 young fislies : minuti pisciculi, piscium sperma. 
 MSS. 
 
 ■' Maghar, -air, -an, *, m. A word, expression : 
 vox, verbum, dictum. Uft. et O'S. 
 Magharach, -aiche, adj. (Maghar). 1. Having 
 much fishing bait, furnished with bait : escae mul- 
 tum habens, escù instructus, ad piscandum. C. S. 
 2. Abounding in fish spawn : pisciura sperraate, 
 vel minutis pisciculis scatens. C. S. 
 
 Magh-itisge, -ean, et -eachan, s. f. (Magh,^ et 
 Uisge), A winter lake : lacus hyemalis. Sh. et OB. 
 
 Maibean, -ein, -an, s.m. A bunch, or cluster: 
 fasciculus, racemus. A.M^D. 101. 
 
 Maibeanacu, -eiche, adj. (Maibean), Clustered, 
 bunchy, growing in bunches : racematus, fascicu- 
 latim crescens. C. S. 
 
 Maide, -ean, et -eachan, s.m. 1. Wood, timber: 
 lignum, materies. OR. et C. S. " Cos mfiaide." 
 C. S. A wooden leg : crus ligneum. 2. A staff, 
 or cudgel, a stick : baculus, fustis. 
 
 " Cha mhaide balachain do shleagh." 
 
 Tern. iii. 68. 
 Thy spear is not a boy's staff. Haud baculum 
 pueruli est tua hasta. Span, et Port. Madera, lig- 
 num. Hebr. HDD mateh, sciiMO. Arab. ^)^' 
 atead, trunks of trees : arborum trunci. 
 
 Maide-briste, -ean-briste, s.w. (Maide, etBriste), 
 A broken stick, a pair of tongs, formed of a broken 
 stick : baculum fractum, i. e. forceps. Voe. et C. S. 
 
 Maide-leigidh, «. m. (Maide, et Leig), A weaver's 
 turning stick : textoris baculum ad jugura texto- 
 rium vertendum, vel volvendum. C. S. 
 
 Maide-meidhe, \ -EAN-MEIDHE, s. til. (Maide, €t 
 
 Maide-meighe, j Meidh), The beam of a balance : 
 librae scapus. Voc. 116. 
 
 Maide-milis, s. m. (Maide et Mills), Liquorice : 
 glyciiThiza. Mac/. V. 
 
 Maide-singlidh, \ s. m. (Maide), A swingle- 
 
 Maide-slachdaidh, j stick : scutula. Voc. 90. 
 
 Maide-snìomh, -ean-snìomh, s. m. (Maide, et 
 Sniomh), A distaff: colus. C.S. 
 
 Maide-stiùraidh, -ean-stiùradha, s. m. (Maide, 
 et Stiiaradh), A pot-stick : rudicula. Voc. 88. 
 
 Maideachan, -AIN, -an, «. ni. dim. of Maide. 1. 
 A little staff, or stick ; bacillum. C. S. 2. j)l. of 
 Maide, q. vide. 
 
 Maidean, -ein, -an, s. m. dim. of Maide. 1. A 
 little stick, or staff: bacilkm. C. S. 2. pi. of 
 Maide, q. vide. 3. A piece of timber : ligni frus- 
 tum. C.S. 
 
 Maideanach, -eiche, adj. (Maidean), Abounding 
 in little sticks, or pieces of timber : bacillis, vel 
 ligni frustis frequens. 
 
 Maidheach, -ich, s.f. Vide Maigheach. 
 
 MÀIDHEAN, -ein, -an, S.m. 1. Delay, tediousness: 
 mora, cunctatio. C. S. 2. Irksomeness : taedium. 
 C.S. 
 
 MÀIDHEANACH, -AICHE, adj. (Màidhean). 1. De- 
 laying, tedious: morans, cunctans. Voc. 133. 2. 
 Irksome, unpleasant : gravis, ingratus. C. S. 
 
 MÀIDHEANACHD, S.f. itìd. (Màidheanach), A habit 
 of tediousness, or slowness : cunctationis consue- 
 tudo. C.S. 
 
 Maidhm, -e, -ean, s. m. Voc. 133. Vide Maoim. 
 
 Maidhmeadh, -eidh, s. m. Gill. 84, Vide Maoim- 
 eadh. 
 
 Maidne, gen. of Maduinn, q. vide. 
 
 Maidneach, -EICHE, ffl<^'. C.S. Vidc Maduinneach, 
 
 Maidneag, -EiG, s,/. Turn. 316. Vide Maduinneag. 
 
 Maidnean, s.pl. MSS. Vide Maduinnean. 
 
 MÀIDSE, -ean, *, /, An uncouth, or shapeless 
 
 4H 2
 
 MAl 
 
 612 
 
 MAI 
 
 lump, applied in ridicule to persons : rudis infor- 
 misque massa, quibusdam inditum per ridiculum 
 nomen. Macf. V. Arm. Maideant, un homme 
 inutile. 
 
 MÀIDSEACH, -EiCHE, odj. (Màidse), Lumpish, clum- 
 sy, shapeless : informis, crassus, rudis. C. S. 
 
 MÀIDSEAR, -EiR, -AN, s. »i. A major in the army : 
 praefectus militaris. Turn. 361. 
 
 MÀIGEAN, -EiN, s. m. (Mag, t^) I. C.S.etMar/. 
 V. Vide Màgan. 2. A fat little man : minuscu- 
 lus crassusque quis. C S. 3. A child beginning 
 to walk : infans qui primò ambulare conatur. C 
 S. 
 
 MÀIGEANACH, -EICHE, adj. (Màigean). 1. Creep- 
 ing, crawling, like a frog : repens, ranae similis. 
 C. S. 2. Fat and little : obesus, minusculusque. 
 C. S. 3. Abounding in frogs, or toads : ranis, 
 vel bufonibus scatens. C S. 
 
 MÀIGEANACHD, s.f. hid. (Màigeanachì, A habit of 
 creeping, a creeping gait : reptandi consuetude, 
 quadrupedus humi gressus. C.S. 
 • Maigh, -e, adj. Pleasant, agreeable : jucundus, 
 gratus. MSS. 
 
 MÀIGH, -E, s.f. The month of May : Mains men- 
 sis. 
 
 " 'S a' mhios cheutach, 's a' mMigh." 
 
 A. M'D. 49. 
 In the lovely month, in May. In mense amoeno, 
 in Maio mense. Wei. Mai, mis Mai. Walt. Arm. 
 Mai. Com. Me. Fr. Mai. Germ. May. Belg. 
 Mey. Dan. Mey. Lat. Maius. Ital. Maggio. 
 Span. Maio. Gr. Maw;. A»gl. May. 
 
 Maighdeag, -ig, -an, s.f. vel " Maighdeag-thragh- 
 aid." The shell of the escallop fish : concha vene- 
 ris. C.S. 
 
 Maighdean, -EIN, -AN, S.f. 1. A maid, maiden, 
 virgin : puella, virgo. 
 
 " Ge h-iomadh maiyhdean fiomhach, 
 " A lion mi Ic 'n gaol, 
 " Bha 'n iomhaigh' 'g a' m' dhiobradh, 
 " 'N uair chit' thu r' an taobh." 
 
 Stno. 527. 
 Tliough many fair maidens have filled me with 
 their love, tlieir images forsook nic, when thou wast 
 seen at their side. Quamvis multa' virgines for- 
 raosae implerunt me sui aniore, earuni imagines me 
 desercbant, (juuni tu visa fueris ad caruni latus. 'Ì. 
 A maid, a female ser\'ant, or attendant : famula, 
 ancilla. C. &. " Maighdeansheòinair." C. S. A 
 chambermaid : ancilla cubicuiaria. A. Sax. Mai- 
 den. Germ. Magd. Goth. Magath. Pers. i, )>X^ 
 mudeen, a female. Hindost. Moo</du, virgo. 
 Maigiideanail, -e, adj. (Maighdean), Like a 
 maiden, modest, chaste : virginalis, virgini similis, 
 pudibundus, castas. 
 
 " Gur e do chònihradh maigiideanail, 
 " Mo roghuinn de gach ceùl." 
 
 Gill. 126. 
 Tliy maiden-like converse is my choice of every 
 music. Tuu collocutio virginalis est niea electio 
 ex onmi muaica. 
 
 Maighdeanas, -A1S, *. »i. (Maighdean), Virginity: 
 virginitas. Lebh. xvi. 13. 
 
 Maighdean-chuain, Ì *. y. (Maighdean, et Cuan, 
 
 Maighdean-mhara, j vel Muir), A mermaid: 
 virgo maris, vel marina, siren. " Chunncas leis 
 ììiaighdean-mhara, air carraig 's i cireadh a cinn." 
 Sgeul. There was seen by him a mermaid on a 
 rock, combing her head. Visa fuit ab illo Siren 
 super rupem, et ipsa pectens suum caput. 
 
 Maigheach, -ich, s. f. (Magh), A hare : lepus. 
 Deut. xiv. 7. 
 
 MÀIGHEAN, -EIN, s. m. 31acf. V. Vide Màidhean. 
 
 MÀIGHEANACH, -AiCHE, odj. (Màighean). 3Iacf. V. 
 Vide Màidheanach. 
 
 MÀIGHEANACHD, s. f. hid. (Màigheanach). Vide 
 Màidheanachd. 
 
 Maighistih, )^ -E, EAN, s. m. A master : magister. 
 
 Maighstir, j " Bheir mac onoir d' a athair, agus 
 seirbhiseach d' a mhaighstir." Mai. i. 6. A son hon- 
 oureth his father, and a servant his master. Ho- 
 norat filius suum patrem, et servus suum magis- 
 trum. Wei. Meistr. Arm. Meistr. Com. Mses- 
 ter. Germ. Meister. Dan. Mester. Swed. Mas- 
 tare. Belg. Meester. Fr. Maitre. Span, et Ital. 
 Maestro. Lat. Magister. Engl. Master. 
 
 Maighstireachd, s, f. ind. (Maighstir). 1. The 
 office of a master : magistri munus, vel locus. C. S. 
 2. Mastery, superiority, rule : magistratus, domi- 
 natus. 3ISS. 3. A habit of dictating, or assum- 
 ing authority : baud datum imperium exercendi 
 consuetudo. C. S. 
 
 Maighstiueil, -e, adj. (Maighstir). l.-Like a 
 master, lordly, authoritative : magistro similis, ma- 
 gisterius, auctoritatem ferens. C. .S. 2. Assuming 
 authority, domineering : insolens, arrogans, impe- 
 riosus. C. S. 
 
 Maighstireileachd, s.f. ind. (Maighstireil). 1. 
 C. S. Id. q. Maighstireachd. 2. An assumption 
 of undue authority : imperii non sibi proprii arro- 
 gantia. C. S. 
 
 Maighstik-sgoile, -E, -EAN-SGOiLE, «.??«. (Maighs- 
 tir, et Sgoil), A schoolmaster : scholx magister, 
 pra;ceptor, paedagogus. C. S. 
 
 ÌNIaildiieacii, -EiciiE, adj. (Mala). C.S. Vide 
 Mailgheach. 
 
 MÀ1I.E, -EAN, s.f. MSS. Vide Màille. 
 
 MÀILE, -EAN, s.f. C. S. Vide Mala. 
 
 MÀ1LEACI1, -EICIIE, m//'. C.S. Vide Mailgheach. 
 
 MkiLKAS, s. pi. C.S. Vide Mailghean. 
 
 MAILGHEACH, -EICHE, a(fj. (Mala), Having large, 
 or sliaggy eye-brows : supcrcilia magna vel hirsu- 
 ta habens. C. S. 
 
 Mailchean, .<.;j/. The eye-brows : supcrcilia. "Air 
 an t-scachdamh la, bcarraidli e uilc fholt a chinii, 
 agus 'fhcusag, agus mailghean a shùl." Lchh. xiv. 
 9. On the seventh day, he shall shave all the 
 hair of his head, and his beard, and his eye-brows. 
 Se])tiino die radet onmes ca))illos capitis barbam- 
 que suani, superciliaque oculorum suorum. 
 
 MAii.EiD, -v., -EAN, s.f. (Mala). 1. A bag, wallet, 
 or budget: niantica, saccus. ILM'D. 320. 2. The 
 belly, or stomach, so called in derision, or ridicule :
 
 MAI 
 
 G13 
 
 MAI 
 
 Venter stomachus, sic dictus irrisione, vel per ridi- 
 culum. Macinty. 59. 3. A term of ridicule appli- 
 ed to a clunis)', indolent, person : vox ridicule se- 
 signans inconditum vel ignavum quemvis. C. S. 
 
 ÌVIÀiLEiDEACn, -EiciiE, odj. (Màilcid). 1. Having 
 bags, or wallets : manticas, saccos gerens, vel ha- 
 bens. C. S. 2. Having a large belly : ventrein 
 ingenteni habens. C. S. 3. Clumsy, indolent, la- 
 zy : inconditus, ignavus, socors. C. S. 
 
 MÀILIN, -LNE, -EAN, *. /. The eye-brow : superci- 
 lium. C.S. 
 
 Maille, s. f. ind. (Mall). 1. Delay, hinderance, 
 an impediment : mora, impedimentum. " Na 
 cuiribh maille orm." Gen. xxiv. 56. Hinder me 
 not. Ne remoremini me. 2. Slowness, tardi- 
 ness : tarditas. " Am fear a dh' imich an cruinne, 
 cha d' fhiosraich e co dhìùbh a b' fheàrr, luathas 
 no maille. Prov. He who travelled the earth, did 
 not discover which was preferable, speed, or slow- 
 ness. Qui perambulavit orbem terrarum non com- 
 perit utrùm fuerit praestantior, celeritas, an tardi- 
 tas. 3. A deficiency, want : defectus, inopia. 
 " Cha 'n 'eil agam d' a eis san, 
 " An deidh mo thaic-sa mo thrèigsinn, 
 " Ach waiZ/eclaisteachd, is lèirsinn, is tàbhachd." 
 
 GUI. 98. 
 I have not for want of him, since my support hath 
 forsaken me, but want of hearing, of sight, and of 
 strength. Non est mihi, ob illius desiderium post- 
 quam meum fulcimen deseruit me, nisi inopia au- 
 ditus, visusque, viriunique. 
 
 Maille, adj. comp. of Mall, q. vide. 
 
 MAILLE, -EAN, et -EACHAM, s.f. 1. A ring : an- 
 nulus. Matf. V. 2. Armour, mail : armatura, 
 chalybs. Oss. pass. 3. A helmet : galea. 3ISS. 
 
 Maille, i. e. Maille ri. prep. With, together with : 
 cum, una cum. " Thig do mhairbh beò ; maille ri mo 
 chorp marbh-sa eiridh iad." Isai. xxvi. 19. Thy 
 dead shall live ; together with my dead body they 
 shall rise. Reviviscent tui mortui, una cum meo 
 cadavere mortuo surgent. Conjoined with per- 
 sonal pronouns, Maille ri, prep, forms, " Maille- 
 rium ;" with me : mecum. " Maille-fiut" : with 
 thee : tecum. " Maille-ris" : with him ; cum illo. 
 " Maille-rithe" : with her: cum ilia. " Maille - 
 ruinn,"»e/ruinne" : with us : nobiscum. " Maille- 
 ribh" : with you : vobiscum. " Maille-riu" : with 
 them : cum illis. 
 
 MÀILLEACH, -AiCH, S.f. (Màille), Armour, mail, 
 a coat of mail : armatura, lorica. C. S. 
 
 MÀILLEACH, -EiciiE, adj. (Maille). 1. Furnished 
 with rings, made of rings : annulis instructus, ex 
 annulis confectus. C S. 2. Of mail : loric£e in- 
 star. " Lùireach mhàilleach." 1 Sam. xvii. 5. A 
 coat of mail. Lorica squamata. 
 
 MÀiLLEACiiAN, -AiN, s. m. A Sprite : genius da;- 
 mon. Sh. 
 
 Maille ACH ADH, -aidh, s. m. et pres. part. v. Maill- 
 ich. Retarding, act of retarding, or hindering : tar- 
 dandi, impediendi actus. C. S. 2. Deferring, act 
 of deferring, or procrastinating : differendi, pro- 
 crastinandi actus. C. S. 
 
 MÀiLLEACHAN,^;. of MàiUe, q. vide. 
 
 MÀILLEAG, -EiG, -AN, S.f. (Màillc), An ear-ring : 
 inauris. MSS. 
 
 Maillead, -eid, s. m. (Mall), Slowness, degree of 
 slowness : tarditas, tarditatis gi-adus. Turn. 7. 
 
 Maillicii, -idh. Mil-, V. a. et n. (Maille). 1. Re- 
 tard, hinder : tarda, tardare fac, impedi. C. S. 2. 
 Delay, procrastinate, defer: procrastina, differ. C.S. 
 
 Maillig, -idh, MH-, V. a. et w. K. Mac/ten. 137. 
 Id. q. Maillich. 
 
 Mailligeadh, -eidh, -ean, «. j«. et pres. part. v. 
 Maillig. 1. Id. q. Mailleachadh. 2. An obsta- 
 cle, hinderance, or impediment : impedimentum, 
 mora. N.H. 
 
 MÀIM, -E, -EAN, S.f MSS. Vide Mam. 
 
 • Main, -e, -ean, s.f. The hand : manus. O'N. et 
 
 MSS. 
 » Main, -e, -ean, s. f A. M'D. 103. Vide Ma- 
 duinn. 
 
 • Main, -e, -ean, s.f. Delay : mora. MSS. 
 
 • Mainchill, -e, -ean, s.f. A sleeve: cubitale, ma- 
 
 nica. MSS. et OR. 
 
 • Maineag, -eig, -an, s.f. (Main), A glove : nia- 
 
 nica. O'R. Wei. Menyg. Dav. 
 
 • Maineas, -eis, -an, s. m. A mistake, a blunder : 
 
 error, erratum. Sh. 
 
 Mainisdir, -e, -ean, s. m. A monastery: monas- 
 terium. Macf. V. 
 
 Mainne, ì -eis, -an, s.f. Delay, procrastination, 
 
 Mainneas, j slowness : mora, procrastinatio, tardi- 
 tas. Provin. Id. q. Maille. 
 
 Mainneasach, -eiche, adj. (Mainneas), Slow, tar- 
 dy, procrastinating : tardus, segnis, morans, diffe- 
 rens. Prmmi. 
 
 Mainnir, -ainnreach, -anrach, -ean, et -ainn- 
 richean, «./. 1. A fold for cattle, a pen: praese- 
 pe, bovile. 3Iacf. V. 2. A sheep-fold : ovile, sta- 
 buluni ovium. " Togaidh sinn mainnirean chaorach 
 an so d' ar spreidh," Air. xxxii. 16. We will build 
 sheep-folds here for our cattle. Struemus septa 
 gregum hie pecori nostro. 3. A booth : tabernacu- 
 lum. MSS. 4. A prison : career. O^B. 
 
 Mainnireach, -eiche, adj. (Mainnir), Abounding 
 in, or having folds for cattle, or sheep-folds : bo- 
 vilibus, vel ovilibus frequens, bovilia, vel ovilia ha- 
 bens. C S. 
 
 Mainnireach, -eicii, s.f. MSS. Vide Mainnreach. 
 
 Mainnis, -e, s.f Sh. Vide Mainneas. 
 
 Mainniseach, -eiche, adj. (Mainnis). Vide Main- 
 neasach. 
 
 Mair, -IDH, MH-, iJ. «. 1. Live, exist, endure : vive, 
 permane. 
 
 " Na daoine sligheach fuileachdach. 
 " Ni mair siad leth an làith'." 
 
 Ross. Salm. Iv. 23. 
 Deceitful and bloody men shall not live half their 
 days. Homines dolosi, cruenti non vivent dimi- 
 dium suorum dierum. 2. Continue, last, endure: 
 persta, permane, perdura, dura. 
 
 " Cha till mi o achadh gun bhuaidh, 
 " 'N fheadh 's a mhaireas an ruaig 's a' ghleann." 
 
 Fiiig. i. 647.
 
 MAI 
 
 614 
 
 MAI 
 
 I will not return without victory from the (a) field, 
 while the pursuit lasts in the valley. Non redibo 
 ego a campo sine victoria, quamdiu durabit fuga 
 in convalle. Wet. YmaroSj to endure. Walt. 
 
 Mairbh, pi. of Marbh, q. vide. 
 
 Mairbhe, ì s.f. (Marbh), Deadness, state 
 
 MAtRBHEAD, -EiD, j of being dead, or lifeless : tor- 
 por, vel niortui status. Horn. iv. 19. 
 
 Mairbh-ghreim, -e, s.f. (Marbh, et Greim), Mor- 
 phew, a scurf on the face : vitiligo, scorbutus. Sfi. 
 
 MÀIREACH, 1 s. m. The morrow, next day : eras, 
 
 MÀIRÌCH, j postridie. Id. et, " Am màireach." 
 " An ni nach cluinn thu an diugh cha 'n aithris 
 thu 'to màireach." Prow. Wliat you do not hear 
 to-day, you will not repeat to-morrow. Quod non 
 audis Iwdie, non dices eras. " Air an la màireach." 
 Ecs. viii. 23. On the morrow. Cras. " An la 'r 
 na mhàireach." C. S. The day after to-morrow, 
 two days hence, or two days thereafter. Peren- 
 die, hinc, vel inde proxima altera dies. Hebr. 
 "inO mahar, to-morrow : cras. 
 
 Maireachduinn, s.f. ex. pres. part, v.'^mr. Last- 
 ing, state of lasting, continuing, abiding, remain- 
 ing : perdurandi, remanendi perstandi status. 
 " Tha eagal an Tighearn fiòr-ghJan, a' maireach- 
 duinn am feasd." Salm. xix. 9. The fear of the 
 Lord is pure, remaining forever. Timor Dei est 
 perpurus, remanens in aeternum. 
 
 Maireann, adj. (Mair), Lasting, enduring, perpe- 
 tual : permanens, perdurans, perennis. 
 
 " Na 'm biodli mo chliù sa cho maireann." 
 
 S.D. 18. 
 If my fame were so lasting. Si mea fama esset 
 tam durans. 2. Surviving, alive, remaining : su- 
 perstes, vivus. 
 
 " Ach ni 'm maireann an Aoibhir-àluinn." 
 
 S. D. 72. 
 But Evir-alin lives not. Sed non superstes est 
 Evcr-alin. 
 
 Maireannach, -aiche, adj. (Maireann). 1. C. S. 
 Id. q. Maireann, 1. 2. Everlasting, eternal: ac- 
 ternus. " Tha bhur toradh agaibh chum naomh- 
 achd, agus a' chrioch a' bheatha mhaireannacJi." 
 Rom. vi. 22. Ye have your fi-uit into holiness, 
 and the end everlasting life. Habetis vestrum 
 fructum in sanctimoniam, et finem vitam aoternam. 
 
 Maireannachd, s.f. ind. (Maireannach), Durabi- 
 lity, long continuance : pcrpetuitas. C. S. 
 
 Maireantas, -ais, s.m. (Maireann), Gill. 72. Id. 
 q. Maireannachd. 
 
 Mairg, ts.f.ind. Pity, a pity, subject of regret : 
 miserum, delcndumvc quid. C. S. 
 
 Mairo, a//j. 1. Pitiable, deplorable: niiscrandus, 
 lamcntabiiis. " Is mairg (e) do 'n cuid, cuid duin' 
 eile." Pr(r». Pitiable is he whose wealth is ano- 
 ther man's goods. Miserandus est ille cui bona 
 Runt, bona alien. 
 
 " Mairfi mis' a ta cho fad air chuairt, 
 " Am .Mesech allnihorach." 
 
 Kirh. Salm. cxx. !i. 
 Deplorable (am) I who sojourn so long in foreign 
 Mcshech. Lamcntabiiis (sum) ego qui tamdiu coni- 
 
 moror in Mesech longinquo. 2. Despicable, simple, 
 silly : spernendus, insipiens, ineptus. 
 
 " Tha nighesm Chormaic, sonn nach mairg, 
 " Feitheamh tilleidh a ruin o 'n t-seilg." 
 
 Fing. i. 249. 
 The daughter of Cormac, not a despicable hero, 
 waits the return of her love from the chase. Filia 
 Cormaci, non spernendi herois, expectat reditum 
 sui desiderii a venatione. " 'S mairg a loisgeadh 
 a tliiorapan dhuit." Prov. Silly is he who would 
 burn his harp for thee, i. e. to warm thee. In- 
 sipiens est ille qui ureret suam citharam tibi, i. e. 
 ad calefaciendura te. 
 
 * Mairge, -ean, s.f. A groan, distress : gemitus, 
 
 tristitia, moeror. Llh. et MSS. 
 Mairgeach, -eiche, ad^. Maef. V. Vide Mairg- 
 neach. 
 
 « Mairgne, -ean, s. Tn, Woe, sorrow ; moeror, tris- 
 titia. MSS. 
 Mairgneach, -eiche, ad^. (Mairgne), Woful, sor- 
 rowful, sad, groaning, sighing : afflictus, mcestus, 
 gemens. Ll/i. et C. S. 
 
 • Mairgnich, -idh, mh-, v. ra. (Mairg, s.) Groan, 
 
 bewail : geme, luge. O'P. 
 
 Mairicii, -e, -ean, s. m. MSS. Vide Maraich. 
 
 Mairionn, ì adj. C. S. Vide Mair- 
 
 Mairionnach, -aiche, j eann, et Maireannach. 
 
 Mairionnachd, \s. f. et m. Vide Maireann- 
 
 Mairiontas, -AIS, j achd. 
 
 Mairiste, -ean, s. m. I. Cohabitation, a marri- 
 age : conjugium, nuptiae. Macf. V. et MSS. 2. 
 Congressus venereus. Macf. V. 
 
 • Màirl, -idh, mh-, v. a. Bruise, pound : contere, 
 
 contunde. Llh. et MSS. 
 
 * Màirn, -idh, mh-, v. a. Betray : prode. Llh. et O'R. 
 MÀIRNEAL, -Eii-, -AN, *. >«. 1. A delay, or lin- 
 
 gering : mora, procrastinatio. Macf. V. et C. S. 
 2. A hinderance, obstacle : impedimentum. O'R. 
 et C. -S". 
 
 MÀIRNEALACH, -AICHE, odj. (Màimeal). I. Slow, 
 apt to delay, dilatory : tai'dus, cunctans, procros- 
 tinans, ditterens. Macf. V. 2. Causing delay, 
 hindering : impediens, moram ferens. C. S. 
 
 MÀiRNEALACH, -AicH, s. m. A pilot, a mariner : 
 navis gubemator, nauta. O'R. et MSS. Scot. 
 Marynal, a sailor. Jam. 
 
 MÀIRNEALACHD, s. f ind. (Màimcalach), Delay, 
 slothfulncss, procrastination, liabit of jirocrasti- 
 nating : segnities, procrastinatio, procrastinandi 
 consuetudo. Matf. V. et C. S. 
 
 MÀ1UNEALAICII, -IDH, Mil-, V. u. (Mairncal), De- 
 lay, procrastinate : procrastina. C. S. 
 
 Mairteach, -EICHE, o^. (Mart), R. M'D. 347. 
 Vide Martacli. 
 
 M AIRS IN, )^ s. m. ct prcs. part. v. Mair. C, S. 
 
 Maiusinn, ) Id. q. Maireachduinn. 
 
 Mairtiikan, \(ulj. C. S. ct MSS. Id. q. 
 
 Mairtiikannach, j Maireann. 
 
 Mairtheannaciii), s.f. ind. (Muirtheann), MSS. 
 Id. q. Maireannachd. 
 
 Mairtih, \ -E, et -EiCH, -AN, s. TO. A mttr- 
 
 Mairtireach, j tyr: martyr. " An uair a dliòir-
 
 MAI 
 
 615 
 
 MAI 
 
 teadh fuil do mhairtirich Stephain." Gntomh. xxii. 
 20. Wlien the blood of thy inartjT Stephen was 
 shed. Quum effunderetur sanguis tui niartjris 
 SteplumfL Vox Gr. /jm^tui- 
 Mairtireachd, s. f. ind. (Mairtireach), Martyr- 
 dom : martyrium. C. S. 
 • Mais, -e, -can, s.f. A lump, a heap : massa, 
 
 acervus. S/i. et O'H. 2. An acorn : glans 
 
 quernea. O'R. Wei. Mesen, an acorn. Walt. 
 Maise, s.f. ind. 1. Beauty, comeliness, graceful- 
 ness : decus, pulchritudo, venustas. 
 
 " Och ! dhThàilnich, dh'eug an òigh ; 
 
 " Cha bheò gonn-gheug na maise." 
 
 S. D. 345. 
 Alas ! the maiden faded, and died : the blooming 
 branch of beauty lives not. Ah ! defecit, abiit 
 virgo ; non vivit viridis ramus pulchritudinis. 2. 
 Ornament, decoration : ornamentum, ornatus. C. 
 
 S. Pers. isyc muzè, elegant. 
 
 Maiseach, -eiche, adj. (Maise). 1. Beautiful, 
 graceful, handsome, fair : formosus, venustus, ele- 
 gans, candidus. 
 
 " 'S maiseaeh do chleachdan oir, 
 
 " A' snàmh siar 's do dliòigh ri pilleadh." 
 
 S.D. 213. 
 Beautiful are thy golden locks swimming to the 
 westward, while thou hopest to return. Formosi 
 sunt tui capilH aurei, nantes ad occidentem, te 
 sperante reditum. 2. Modest, of engaging man- 
 ners : modestus, pudibundus, blandis prseditus mo- 
 ribus. as. 
 
 Maiseachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Mais- 
 ich. Beautifying, act of beautifying, adorning, 
 decorating : ornandi, decorandi actus. C. S. 
 
 Maiseachail, -e, adj. (Maiseach). C. S. Id. q. 
 Maiseach. 
 
 Maiseachd, s. f. ind. (Maiseach), Beauty, hand- 
 someness, elegance : pulchritudo, venustas, decor. 
 
 as. 
 
 Maiseag, -eig, -an, s.f. (Maise). 1. A fair one : 
 virgo, pulchra femina. C. S. 2. A modest, or 
 engaging female : femina modesta, vel blandis pra;- 
 
 dita moribus. C. S. Pers. nHyiiJU) mashookeh, a 
 
 mistress, a sweetheart : arnica. 
 
 Maisealachd, *. /. ind. Gill. 96. Id. q. Mais- 
 eachd. 
 
 Maiseil, -e, adj. (Maise). Id. q. Maiseach. 
 
 Maistir, -e^ s. tn. Urine : urina. Sh. et C. S. 
 
 Maistir, -idh, MH-, V. a. MSS. Vide Maistrich. 
 
 MÀISTREACIIADH, Ì «. m. et pres. part. v. Maistir, 
 
 Maistreadii, J et Maistrich. 1. Churning, 
 act of churning, making butter : lactis florem, ad 
 butjTum extrahendum, agitandi actus. Macf. V. 
 2. A mixing, or agitating : commiscendi, agitandi 
 actus. R.MD. 163. 
 
 Maistrich, -idh, mh-, v. a. 1. Churn : lactis flo- 
 rem, ad butyrum extrahendum, agita. C. S. 2. 
 Mix, mix together, agitate: commisce, agita. C.S. 
 
 yiAisTnicuTE, jiret. part. V. Maistrich. 1. Churned: 
 agitatus, ut lactis flos in butyrum. C S. 2. Shaken 
 together, mixed : commistus, agitatus. C <S'. 
 
 Maiteach, -eiche, adj. (Maith, v.) 1. Forgiving, 
 ready to forgive : ignoscens, ad ignoscendum para- 
 tus. C. S. 2. Forbearing, charitable : patiens, in- 
 dulgens, benignus. C. S. 
 
 Maiteachas, -ais, s. tn. (Maiteach). 1. For- 
 giveness, a readiness to forgive : condonatio, venia, 
 ad ignoscendum proclivitas. C. S. 2. Forbear- 
 ance, indulgence : patientia, indulgentia. Turn. 
 358. 
 
 Maith,- e, comp. Feàrr, adj. 1. Good, having the 
 proper, or desired qualities : bonus, ex suo genere 
 bonus. " An uair a mheudaichear nithe mait/ie, 
 meudaichear iadsan a dh'itheas iad." Eccl. v. 11. 
 When good things are increased, they are increas- 
 ed that eat them. Quando augentur bona (nume- 
 ro) augentur qui comedunt ilia. 2. Proper, fit, 
 expedient, convenient : bonus, aptus, commodus, 
 congruus. " Cha 'n 'eil e maith gu 'm biodh 
 an duine 'n a aonar." Gen. ii. 18. It is not good 
 (expedient) that the man should be alone. Non 
 est bonum hominem esse solum. 3. Useful, pro- 
 fitable : utilis, commodus, conducibilis. " Is maith 
 do dhuine a' chuing a ghiiilan 'n a òige." Ttiir. 
 iii. 27. It is good (profitable) for a man to bear 
 the yoke in his youth. Bonum est viro ferre ju- 
 gum in pueritia sua. 4. Wholesome, salubrious : 
 saluber, salutaris. " Ithibh an ni a ta maith." 
 Isai. Iv. 2. Eat ye that which is good (whole- 
 some). Comedite id quod est bonum. 5. Un- 
 corrupted, undamaged : incorruptus, integer. " A- 
 gus a ta or na tire sin maith." Gen. ii. 12. And 
 the gold of that land is good. Et aurum terras 
 illius est bonum (integrum). 6. Good for eating, 
 pleasant to the taste : gustui gratus. " Ith thusa 
 mil, do bhrigh gu bheil i maith." Gnci. xxiv. 13. 
 Eat thou honey because it is good. Comede tu 
 mel quia bonum est. 7. Complete, full : com- 
 pletus, plenus, repletus. C. S. 8. Good, favour- 
 able, favouring, kind : benignus, bona afferens, 
 proficiens. " Ach bha na daoine ro maith fuinn." 
 2 Sam. XXV. 15. But the men were very kind to 
 us. Sed homines fuerunt valdè benigni nobis. 
 9. Good, moral, virtuous, pious : bonis prieditus 
 moribus, probus, virtutis compos, plus. " Bheir 
 duine maith a mach nithe maithe a deadh ionmhas 
 a chridhe." Mat. xii. 35. A good man bringeth 
 forth good things from the good treasure of his 
 heart. Profert vir probus bona, è bono thesauro 
 sui cordis. 10. Charitable, compassionate : be- 
 nignus, beneficus, munificus crga inopes. " Ach 
 theagamh gu 'm biodh aig neach eigin de mhis- 
 nich eadhon has fliulang air son duine mhaith" 
 Rom. V. 7. But peradventure some one would 
 even dare to die for a good (charitable) man. For- 
 sitan esset alicui animus etiam mortem pati pro 
 bono viro. 1 1 . Sound, not false, not fallacious : 
 aequus, non falsus, non fallax. " Reachdan agus 
 àitheanta maithe." Nehem. xi. 13. Good (sound) 
 statutes and commandments. Statuta ac praecepta 
 requa. 12. Valid, legal, rightly claimed, or held : 
 jure, juxta legem vindicans, vel possidens, vel pos- 
 sessus. " Is maith mo choir air." C. S. I have
 
 MAI 
 
 G16 
 
 MAI 
 
 a legal right, or claim to it. Est id jure meum, 
 i. e. jure possideo, vel vindico illud. 13. Con- 
 solatory : consolatorius. " Ni ioraagain ann an 
 cridhe duine a chromadh sios, ach hi focal inaith 
 sòlasach e." Gnà. xii. 25. Heaviness in the heart 
 of a man maketh him stoop, but a consolatory 
 word maketh him glad. Solicitudo in animo viri 
 deprimit ilium, sed vox consolatoria laetificat ilium. 
 li. Correct, well founded, accurate, rightly ascer- 
 tained : • accuratus, valido testimonio compertus, 
 confirmatus. 
 
 " Slòigh Lochlainn, ma 's maith mo bheachd, 
 " A' cuartach' Innse-fàiie le 'm feachd." 
 
 S.D. 18. 
 The tribes of Lochlin, if I rightly judge, sur- 
 rounding Innis-fail with their host. Populi 
 Lochlinis si accurata sit mea notitia, circumdantes 
 Innis-fail siiis copiis. 15. Sufficient, not little : 
 aequus, quantus sufficit. " Fhuair sinn roinn 
 mhait/i." C. S. We have got a sufficient portion. 
 Nacti sumus sat sequam partem. 16. Considera- 
 ble, not little : non aspernendus, non parvus. 
 " Agus dir f halbh i agus shuidh i sios f a chomh- 
 air, taraull niaifh uaith." Gen. xxi. 16. And she 
 went and sat her down over against him, a good 
 way off. Et abiit subseditque e regione, non par- 
 vo intervallo ab illo. 17. Useful, valuable : utilis, 
 pretiosus, niagni pretii. " la maitk an .salann." • 
 Marc. ix. 50. Salt is valuable, or useful. Sal est 
 utilis, vel pretiosus. 18. Ready, prepared, quali- 
 fied, able : paratus, promptus, instructus ad rem 
 quandam. " Tha mi maith air na h-uile ni dhiu 
 so a dhcarbhadh." C. S. I am prepared to prove 
 all these things. Sum paratus ad omnia haec pro- 
 banda. 19. Desirous, willing, wishful : cupidus, 
 libens, volens. " Tha e maith air, dol dachaidh 
 a iiis." W. H. He is now desirous to go home. 
 Est ille cupidus eundi domum nunc. 20. Hap- 
 py, prosperous, successful : felix, faustus, secun- 
 dus. " Oir ge b' e le 'm b' àiU beatha a ghràdh- 
 achadh, agus làithean maithc fhaicinn, cuniadh e a 
 theangadh o olc." 1 Pead. iii. 10. For whoever 
 would love life, and see prosperous days, let him 
 refrain his tongue from evil. Qui enini vellet vi- 
 tam diligere, ct videre dies secundos, cohibeat su- 
 am linguam a malo. 21. Pleasant, agreeable : gra- 
 tus, jucundus. " Ma bhios tusa an diugh a' d' 
 sheirbhiseach aig an t-sluagh so, agus gu 'n labhair 
 thu focail 7«/irt///(c riu, an sin bithidh iadsan agadsa 
 'h an seirbhisich gu bràtli." 1 High. xii. 7. If 
 thou wilt be to-day a servant to this people, and if 
 thou wilt speak good (pleasant) words unto them, 
 then they shall be thy servants forever. Si fueris 
 tu hodie servus populo luiic, ct si alloquutus fue- 
 ris cos verba grata, uti<iue erunt tibi servi in pcr- 
 petuum. 22. Dexterous, skilful, skilled, expert : 
 gnarus, peritus, expcrtus. 
 
 " Hlia thu maith air sealg an flieidh." 
 
 Oran. 
 Thou wast skilful in hunting the deer, lùiisti tu 
 peritus venandi cervuni. 2.'J. Proper, beconuiif;, 
 ))cfitting, seemly : dccens, decurus. " S muilh 
 
 an ni buidheachas a thabhairt do 'n Tigheam." 
 Salm. xcii. i. It is a good (becoming) thing to 
 give thanks unto the Lord. Decorum est gratias 
 agere Domino Deo. 24. Powerful, able, strong, 
 influential, having authority, or dominion, mighty : 
 valens, validus, auctoritate, dominatu praeditus, po- 
 tens. 
 
 " Na 'm biodh an Fheinn' agus m' athair, 
 " Cho maith 's a bhà iad r' an làithibh, 
 " Cha 'n fhaigheadh tus' aChairbire ruaidh, 
 " Leud do throidhe a dh' Eirinn." 
 
 Gill. 168. 
 If the Fingalians and my father were as powerful 
 as they were in their (own) days, thou wouldst not 
 obtain, thou red haired Carbair, thy foot's breadth 
 of Erin. Si Fingalienses et meus pater essent tam 
 validi quam fuerunt suis diebus, non nanciscereris 
 tu, Carbare rufe, latitudinem tui pedis ex lerne. 
 25. Healthy, in good health : sospes, se bene ha- 
 bens. " Cha 'n 'eil e cho maith an diugh 's a 
 bha e 'n de." C. S. He is not in so good health 
 (so well), to-day as he was yesterday. Non se tam 
 bene habet hodie quam habuit heri. Scepitus, " Gu 
 maith." " Tha mi gu maith." I am well, in good 
 health. Valeo, bona valetudine fruor. 26. adv. 
 Well : bene. Id. et, " gu maith." " Is maith a 
 • . rinn Esaias faidheadaireachd mu bhur timchioll-sa, 
 a chealgairean." Marc. vii. 6. Well did Esaias pro- 
 phesy concerning you, ye hypocrites. Bene pro- 
 phetavit Esaias de vobis, hypocritas. " Agus, 
 feucii, tha thusa dhoibh mar oran ro thaitneach duine 
 aig am bheil guth binn, agus a chluicheas gu maith 
 air inneal-ciùil." Esec. xxxiii. 32. And, lo, thou art 
 unto them as a very lovely song of one that hath 
 a pleasant voice, and that can play well on an instru • 
 ment. Et, ecce, es tu eis quasi canticum suavissi- 
 raum hominis cui est vox canora, et qui bene pul- 
 sat instrumentum musicum. It is adverbially used 
 in all the different acceptations of the adjective. Ut 
 adverbium sensibus in totideni adjectivi adhibetur. 
 " Air son gurfearr na beatha fòs, 
 " Do chaoimhneas gràdhach, caoin." 
 
 Ross. Salm. Ixiii. 3. 
 Because, moreover, thy loving kindness is better 
 than life. Propterea quod mclior vita est lua cara 
 benignitas Vide Feàrr. ' Is maith leam." C. S. 
 1. 1 am glad : gaudeo. 2. I am willing : volo. 
 3. I wish: opto. "Is fcàrr Team." C. S. 1. I 
 am more glad : magis gaudeo. 2. I had rather : 
 malo. 3. I rather wish, I wish more : magis op- 
 to. " Is maith dhomh." C. S. It is good for me. 
 Bonum est mihi. " Is feàrr dhomh." It is better 
 for me. Melius est mihi. " Is maith a fhuaireas 
 tu." C. S. Thou hast well done. Bene fecisti. 
 " Maith thu fein !" C. S. Well done ! Bene 
 sane ! " Maith air olc leat." C S. Whether 
 thou wilt or not : velis nolis " 'S maith a 
 gheiblicar thu." C. S. Thou dost well. Uenc 
 facis. " Maith an airidli." C. S. 1. A wtll- 
 deserving person: bene meritute quis. C S. 2. 
 Deserveclly, rightly : meritò. " Bu niaitli an 
 airidh sin a thachairt dha." C. i>. That lias de-
 
 MAI 
 
 617 
 
 MAL 
 
 servedly befallen him. Meritò contigit illi. Wei. 
 Mad. Dav. Com. Mad. Aim. Mat. 
 
 Maitii, -idh, MH-, V. a. 1. Forgive, pardon : con- 
 dona, ignosce. " Oir ma m/iait/im.s sibli an 
 ciontan do dhaoinibh, maii/iiilk bhiir n-athair 
 nèanihaidli dbuibhse mar an ceudiia." Mat. vi. l-l. 
 For if ye forgive men tlieir trespasses, your hea- 
 venly father will also forgive you. Etcnim si re- 
 miseritis suos lapsus hominibus, remittet pater 
 vaster coelestis vobis etiam. ^ 2. Suffer, allow, 
 permit : sine, permitte. 
 
 " Cha mhaithinii dhuit do bhòilich, 
 " Gun chathachadh mu 'n choir ieat." 
 
 Gill. 178. 
 I would not allow you your blustering, without 
 striving with you for justice. Non pcrniittcrem tibi 
 tuas anipuUas, sine certando tecum de justitia. 
 
 Maitii, s. m. et /. ind. (Maith, adj.), Ciood, profit, 
 advantage, benefit, prosperity : bonum, benefici- 
 uin, lucrum, connnodum. " Cha 'n fhaighear 
 maith gun dragh." Prov. Good is not obtained 
 without trouble. Non adipiscitur bonum sine la- 
 bore. " Gu cinnteach ni mi maith dhuit." Gen. 
 xxxii. 12. Surely I will do thee good. Verò pro- 
 ficiam tibi. 
 
 Maith, adv. (Maith, adj.). Well: bene. " A 
 mhaighstir- is maith a labhair thu." Ltw. xv. 39. 
 Master, thou hast well said. Bene locutus fuisti, 
 magister. Vide Maith, adj. 
 
 Maithe', s. pi. C. S. Vide Maithean. 
 
 Maitheach, -eiche, adj. (Maith, v.). Ready to 
 forgive, relenting : ad ignoscendum promptus, mi- 
 sericordià faciliter motus. MSS. et C. S. 
 
 Maitheach, -eich, -ean, s. f. Macf. V. Vide 
 Maigheacli. 
 
 Maitheadh, -bidh, s. m. et pres. part. v. Maith. 
 Forgiving, act of forgiving, pardoning, remitting, 
 suffering, allowing : condonandi, ignoscendi, sin- 
 endi actus. " A' giùlan le cheile, agus a' maith- 
 eadli d' a cheile, ma tha ciiis ghearain aig neach 
 an aghaidh neach." Col. iii. 13. Forbearing one 
 another, and forgiving one another, if any one have 
 a quarrel against any. Sufferentes alii alios, et 
 condonantes alii aliis, si querelam quis habuerit ad- 
 versus aliquem. 
 
 Maithean, s.pl. (Maith, adj.). Chieftains, nobles, 
 rulers, heroes : primores, primati, iniperatores, he- 
 roes. 
 
 " Ni 'm b' ionann sin maithean na Feinne, 
 " A' bras teumnaich mar mhile tuil." 
 
 S.D. 197. 
 Such were not the chieftains of the Fingalians, 
 quickly leaping as a thousand floods. Non tales 
 fuerunt primati Fingaliensium, velociter insilientes, 
 instar mille fluminum. 
 
 Maitheanas, -ais, s. m. (Maith, t>.), Pardon, for- 
 giveness, remission : condonatio, remissio, venia. 
 " 'S beannaicht' an duine sin a fhuair, 
 " 'N a pheacadli maitheanas." Salm. xxxii. 1. 
 Blessed is the man who hath received forgiveness 
 of his sin. Beatus est vir qui accepit condonatio- 
 nem sui peccati. 
 Vol. I. 
 
 Majxheas, -eis, s. m. (Maith), Goodness, kind- 
 ness, bounty, virtue : bonitas, benignitas, munifi- 
 centia, virtus. 
 
 " Cha ruig mo mhaitlwas ort, a Dhe." 
 
 Kirh. Salm. xvi. 2. 
 My goodness doth not extend unto thee, O God. 
 Non patebit mea bonitas ad te, o Deus. 
 Maitheasacii, -AiciiE, (u/j. (Maitlicas). I. Good, 
 benevolent, virtuous : bonus, benignus, comis, vir- 
 tute praeditus. C S. 
 Maitheasachd, s. f. ind. (Maitheas). C. S. Id. 
 
 q. Maitheas. 
 Maithich, -idh, MH-, V. a. Provin. Vide Mathaich. 
 » Mai, -ail, -an, s. m. 1. A king: rex. O'R. 2. 
 A prince : princeps. O'JR. 3. A champion, a 
 soldier : pugil, miles. O'P. 4. A poet : poe- 
 ta. OP. 
 MÀL, -AIL, s. m. 1. Rent, tribute : reditus, vectigal. 
 " Na 'm biodh gionach a' d' nàdair, 
 " C uim' nach deanadh tu tòrr, 
 " fceis na thogadh de inhal dhuit." 
 
 Steiv. 34. 
 If there had been avarice in thy disposition, why 
 ■ shouldst thou not have made a heap, with what 
 rent was raised for thee. Si avaritia fuisset in tua 
 natura, quare non faceres acervum quanto cum 
 vectigali quod cogebatur tibi. 2. A tax : vectigal. 
 O'/J. Wei. Tàl. Dav. et Walt. Armor. Mjel, lu- 
 crum. A. Sax. Male. Isl. Mala. Su. Goth. Maala. 
 Genn. Mai, signum quantitatis. Mai, signum sub- 
 jectionis, metonymice, census, tributum, stipendium. 
 
 Wacht. Scot. Mail. Jam. Pers. ^L« maul, riches. 
 
 Mal, -ail, -an, s.f. N. H. Vide Mol, s. 
 
 MÀLA, -AN, s.f. 1. A bag, a budget, or sack : sac-» 
 cus, pera, marsupium. " Agus cheangail e da thal- 
 ann airgid ann an da mhàla." 2 Pigh. v. 23. And 
 he bound two talents of silver in two bags. Et 
 ligavit duo talenta argenti in duobus saccis. 2. 
 The bag of a bag-pipe : tibia; utricularis pera. 
 Gill. 291. Ant/l. Mail. 
 
 Mala, ì -aidh, -an, -aichean, *./. 1. A brow, 
 
 Maladh, J an e)'e-brow : supercilium. 
 " A mliala dhubh a' cromadh trom, 
 " Air aghaidh uaibhreach an àrdain." 
 
 Cath. Lod. i. 224. 
 His black brow bending heavily over the haughty 
 face of pride. Ejus supercilio nigro (se) curvante 
 graviter, super vultum fastosum ira;. 
 " Mar ite 'n eòin do mludaichean" 
 
 Stew. 135. 
 As the bird's feather are thy eye-brows. Sicut a- 
 vis pluma sunt tua supercilia. 2. The brow of a 
 hill : montis vertex vel cacumen. " Thug iad leo 
 e gu malaidh a chnoic." Luc. iv. 29. They led 
 bim to the brow of the hill. Duxerunt ilium ad 
 collis verticem. 
 
 MÀLACH, -aich, s.f. MSS. Id. q. Mala. 
 
 Malach, -aich, -ean, s.f. C. S. Id. q. Mala. 
 
 MÀLADAIH, -E, -EAN, *. m. (Mal, ct Fear), One 
 who pays rent, a tenant : qui vectigal pendit, vel 
 praedium conducit. Macf. V. 
 
 41
 
 MAL 
 
 C18 
 
 MAL 
 
 MÀLADH, -AIDH, -BAN, S.f. 2 Rlffk. xii. 10. vittrg. 
 
 Id. q. Mala. 
 
 Maladh, -AIDH, -EAN, S.f. C. S. Id. q. Mala. 
 
 MÀLAID, -E, -EAN, S.f. MSS. Vide Màileid. 
 
 MÀirAiR, -E, -EAN, *. »1. (Màl, et Fear), A mer- 
 chant : mercator. O'M. 
 
 MÀLAIRT, Ì -EAN, s. f. et pres. poTt. V. Màlairtich. 
 
 Malairt, J 1. An exchange, barter : commutatio, 
 permutatio. 
 
 " 3Iàlairt cinn gun mhàlairt crainn." 
 
 Gill. 315. 
 An exchange of the (spear) head, without an ex- 
 change of the haft. Commutatio (hasta:) capitis 
 sine commutatione hastilis. 2. Exchanging, act 
 of exchanging : commutandi, permutandi actus. 
 " Agus cha reic iad detli, ni mo ni iad a mliakart." 
 Esec. xlviii. 14. And they shall not sell of it, nei- 
 ther shall they exchange it. Non autem vendent 
 ex eo, neque permutabunt id. 3. Business, an af- 
 fair : res. B. M'D. 243. 
 
 Malairteach, -eich, s. m. (Malairt), An ex- 
 changer : permutator, qui permutat. C. S. 
 
 Malairteach, -eiche,«<^'. (Malairt). 1. Exchang- 
 ing, given to exchange, or barter : permutans, ad 
 permutationem paratus. C S. 2. Exchangeable : 
 permutafailis. C. S. 3. Mutual, reciprocal : mu- 
 tuus, reciprocus. O'B. et Sh. 
 
 Malairteachadh, -AIDH, Ì s. ill. et pres. part. v. 
 
 Malairteachd, ind-, J Malairtich. C. S. Id. 
 
 q. Malairt. 
 
 Malairtich, -iDH, Mil-, i'.rt. (Malairt), Exchange, 
 barter : permuta, commuta. " Cha mhùth se e, 
 ni mo a mhalairticheas se e, maith air son uilc, no 
 olc air son maith." Lehh. xxvii. 10. He shall not 
 alter it, nor change it, a good for a bad, nor a bad 
 for a good. Ne mutet illud, neque commutet, bo- 
 num pro malo, vel malum pro bono. 
 
 Malairticiite, ^jrrf. part. r. Malairt. Exchanged, 
 bartered : commutatus, permutatus. C. S. 
 
 Malc, -aidh, MH-, V. a. et n. 1. Rot, putrefy, be- 
 come putrid : putrcscc, putris fi. C. S. 2. Rot, 
 cause to rot : putrcm rcdde, putresccre fac. C. S. 
 
 Malcacii, -aiche, adj. (Male). 1. Rotten, putrid : 
 putris. C. S. 2. Apt to rot : ad putrescendum 
 proclivis. C. S. 3. Causing rottenness, or putre- 
 faction : putrcdinem ailerons. C. S. 
 
 Malcachd, s. /. iiul. (Malcach). C. S. Id. q. 
 Malcaidheachd. 
 
 Malcadh, -aidh, s. m. ct prcs. part. r. Malc. 1. 
 Rottenness, putrefaction : putrcdo. C. S. 2. State 
 of becoming putrid : in j)utredincm labendi status. 
 C. S. 3. Act of causing to rot : putrefaciendi 
 actus, vel causa. C. S. 
 
 Malcaidh, -e, aelj. (Male), Rotten, putrid, stink- 
 ing: putris, corruptus, graveolens, fa-tidus. C. 
 S. 
 
 Malcaidheachd, s.f. bid. (Malcaidh), Rottenness, 
 
 putrescence : putredo, fa'ditas, corruptio. C S. 
 Malcta, />/-r7. /wrt. ('. Malc. IJotten, become rot- 
 ten, or putrid : putris, putrefactus. C. S. 
 Malda, (ulj. Mild, calm, gentle, modest : mitis, 
 modestus, mansuctus, lenis, tencr. 
 
 " Innis thusa dhomhsa air thoiseach, 
 " Aobhar t' osnaidh a gheug mhalda." 
 
 Stew. 54.9. 
 Tell thou me first, the cause of thy sigh, gentle 
 branch (maid). Die tu mihi priiis, causam tui sus- 
 pirii, rame (virgo) mitis. 
 
 Maldachd, s. f. ind. (Malda), Mildness, gentle- 
 ness, modesty : modestia, mansuetudo, lenitas, te- 
 neritas. Voc. et C. S. 
 
 Maldag, -aig, -AN, s.f. (Malda), A mild, gentle, 
 or modest female : femina mitis, lenis, mansueta, 
 tenera. Gill. 122. 
 
 Mall, -aille, adj. 1. Slow, moving slowly : len- 
 tus, tardus, tardè se movens. 
 
 " Làn is mall bha 'n re air tonn." 
 
 Cath. Lod. i. 56. 
 Full, and slow was the moon on the wave. Plena 
 et tarda fuit luna super undà. 2. Slow, lazy : tar- 
 dus, segnis. " O dhaoine amaideach agus mall- 
 chridheach." Luc. xxiv. 25. O foolish men, and 
 slow of heart. O insipientes homines, tardique 
 corde. 3. Slow, not forward, modest, diffident : 
 non audax, modestus, sibi diffidens. " Biodh gach 
 duine ealamh chum èisdeachd, mall chum labhairt, 
 mall chum feirge." Seum. i. 19. Let every man 
 be quick to hear, slow to speak, slow to wrath. 
 Sit omnis homo celer ad audienduni, tardus ad lo- 
 quendum, tardus ad iram. 4. Calm, placid : tran- 
 quillus, quietus, placidus. 
 
 " Am feasgar mall, 's na h-eòin a' seinn," 
 
 S.D.Zll. 
 The evening calm, and birds singing. Vesperà 
 tranquiUà, avibusque canentibus. Wei. Mall. 
 11«//. Lat. Mollis. Fr. Mol. 
 
 Mallachadh, -aidh, s. m. etpres.part. v. Mallaich. 
 1. Cursing, act of cursing, swearing : raaledicendi 
 actus. 
 
 " 'S ro Ian de mhallacltadh a bheul." 
 
 Kirk. Salm. x. 7. 
 Exceedingly full of cursing is his mouth. Maxi- 
 mù plenum makdicendi est ejus os. 2. A curse ; 
 maledictio, dira:. " Bhcir mi mallacltadh orm 
 fein." Gen. xxviii. 12. I shall bring a curse up- 
 on myself. Venire faciani maledictionem super 
 me ipsuni. 
 
 Mallachd, -AN, s./. 1. A curse : maledictio, ana- 
 thema. 
 
 " MallacM ort, a Chonain mhaoil." 
 
 Gil/. 19. 
 A curse ui)on thee, thou bald Conan. Maledictio 
 tibi, tu Conan calve. 2. An oath, an imprecation: 
 imprecatio. C S. 
 
 Mallaicii, -idh, mh, «'. a. et n. 1. Curse: nia- 
 ledicc. " Esan a chunias suas siol, mallaiciiidh an 
 sluagh e." 6'««. xi. 2C. He who witliholdeth corn 
 the peo])lo shall curse him. Qui retinct trumen- 
 tum, niaicdicef populus illi. 2. Swear, use impre- 
 cations: niali'dice, male precare. C S. 
 
 Mai.i.aichtf,, prcl. part. v. Mallaich. Cursed, ac- 
 cursed: nialediclus. cxecratus. " MalUiichte g\i 
 robh am fear a dli' itheas biadli gu feusgnr." I 
 *'(//«. xiv. 24. Cursed be he that cateth (bod till
 
 MAN 
 
 619 
 
 MAN 
 
 evening. Maledictus sit ille qui comederit cibum 
 usque ad vesperam. 
 Mall-bheurlach, ) -AicHE, at^. (Mall, et 
 Mall-bhriathuacii, j Beurla, vel BiiatJirach), 
 Slow spoken, hesitating, or slow of speech : tardè 
 loqucns, cunctans infer loquendum. jSJi. 
 Mall-buriatiihaciias, -ai.s, ) s. m. et /. {Mall- 
 Mall-bhriathrachb, imi. j briathrach). Slow- 
 ness in speech : loquendi tai-ditas. C. S. 
 Mall-ciieumacii, -AICHE, oc/J. (Mall, et Ceum), 
 Slow, that walks slowly : tardè se nioveiis, segiii- 
 ter inccdcns. C. S. 
 
 MAH.-S^rUAINTEADH, -EIDIT, -EAN, «. 7», (Mall, Ct 
 
 Smuaintcadh), A deep musing, or study : recon- 
 dita meditatio, vel cogitatio. S/i. 
 Mall-thriallach, -AICHE, adj. (Mall, et Triall), 
 Slow in travelling, slow, lazy, loitering : tardus in- 
 ter vadendum, segnis, moras traliens. 3ISS. 
 
 MaSI^}«''>^^'^'^- VideMalda. 
 Malluchadii, -aidh, s. m. et pres. part. v. Mall- 
 
 uich. Vide Mallachadh. 
 Malluich, -idu, MH-, V. o. ct ii. Vide Mallaich. 
 Mal-shluagh, -uaigh, s. m. (Mai, «. et Sluagh), 
 A host, an army : copias, agmen, exercitus. 
 " Mòr mhal-shliMgh le do threis, a Dhe, 
 " Do bhriseadh learn air fad." 
 
 Ross. Salm. xviii. 29. 
 A great troop, by thy strengtli, O God, have I 
 entirely broken. Ingens agmen, per tuas vires, o 
 Deus, perfregi omninò. 
 Maluidh, -e, -ean, s.f. MSS. Vide Mala. 
 MÀM, -AIM, -an, s. m. A hill, of a particular form, 
 slowly rising, and not pointed, a large round hill : 
 mons lentè acclivis, rotundaeque formae, mons in- 
 gens rotundusque. Marf. V. et C. S. 
 MÀM, -AIM, -AN, s.m. A handful, as much of grain, 
 or any such substance, as can be taken up by 
 holding the two hands together : manipulus, tantuni 
 frumenti, vel talis rei cujusvis, quantum arripi po- 
 test jnanibus ambabus conjunctis. " Am fear aig 
 am bi 'n sac Ian, 's maith ieis mam air a mhuin." 
 Prov. He who has the sack full, wishes to have a 
 handful above it. Qui habet saccum plenum vult 
 habere manipulum supra (ilium) ; i. e. Avarus sem- 
 per cupit. " JNIàm-leighin." Macf. V. A certain 
 kind of multure, paid for sifting meal, in a mill : 
 pretium farinam in mola cribro detrudendi. 
 MÀM, -AIM, -AN, s. in. A certain bile, or ulcerous 
 sweUing of the arm-pit : ulcus quaedam, ulcus in 
 axilla. C. S. " Màm-sichde." 3Iacf. V. A rup- 
 ture : hernia, ramex. Macf. V. et C. S. 
 ' Mam, -aim, -an, s.f. 1. A hand : manus. OR. 
 2. Might, power: potentia, vis. OR. 3. A 
 gap, or pass, through mountains: hiatus, vel 
 iter angustum inter duos montes. Llh. et OR. 
 4. A breast, pap : mamma, uber. OR. 
 • Mam, -aim, -an, s.f. A mother : mater. O'R. 
 Wei. Mam. Dav. Sjmn. Mama. Gr. Ma/^^sa. 
 Pers. -Lo mam. Hehr. Dj^ am. 
 Man, -ain, -an, s. m. Macf. V. \1de Mam. 
 
 M'an, conir. for Ma, et An, q. vide. 
 
 • Man, -ain, -an, s.f. A hand : manus. O'R. et 
 
 MSS. 
 
 • Mana, s.m. 1. A cause: causa. O'R, 2. A 
 
 condition : conditio, status. O'R. 
 Manacii, -aich, s. m. A monk, or friar : monachus. 
 " An I mo chridhe, I mo ghràìdh, 
 " An àite guth maiwich, bidh geum b,à, 
 " Ach mu 'n tig an saoghal gu crich, 
 " Bidh I mar bha." S. Z). 316. marg. 
 
 In my dear and lovely lona, instead of a pionk's 
 voice there will be the lowing of cows ; but ere 
 the world comes to an end, lona shall be as it 
 was. In lona mei cordis, lona mei amoris, loco 
 vocis monachi erit mugitus bovis ; sed antequam 
 venerit mundus ad finem, erit lona qualis fuit. 
 Wei. Mynach. Corn, et Arm. Manach. A. Sax. 
 Monec. Belg. Monik. Lat. Monachus. Gr. 
 
 Manachail, -e, adj. (Manaoh), Monkish, recluse, 
 
 monastic : monasticus, monacbo similis, seclusus. 
 
 C. S. et Macf V. 
 Manachan, -ain, -an, «. m. Tlie groin : inguen. 
 
 Voc. 15. 
 Manachuinn, -e, -ean, s.f (Manach), A convent, 
 
 or monastery : coenobijim, monasterium. MSS. et 
 
 as. 
 
 Manachas, -ais, s. m. (Manach), State of a monk, 
 monkish observance : uiouacbi status, vel ritus. 
 MSS. et C. S. 
 
 Manachd, s.f ind. (Manach), The state of a monk, 
 monkishness ; monachi status, vel conditio, mona- 
 chi similitudo. OR. et C. S. 
 
 Manadaireachd, s.f. ind. (Manadh), A forebod- 
 ing, a predicting, or foretelling : divinatio, praedic- 
 tio. " Agus finn na fàidhean uile manadaireachd." 
 1 Righ. xxii. 12. marg. And all the prophets pro- 
 phesied. Et omnes prophetae (falsi) fieeerunt divi- 
 nationem. 
 
 Manadh, -aidh, -ean, s.m. 1. A chance, luck: 
 casus, fortuna. " Tha mlumadh ort." C. S. It is 
 thy chance, or luck. Est tua sors vel fortuna. 2. 
 An incantation, or enchantment : prsestigja, incan- 
 tatio. " Cha deachaidh e, mar air uairibh eile, a 
 dh'ian-aidli manaidheaìi, ach ohuir e 'aghaidh fis 
 an fhasach." Air. xxiv. 1. He went not as at 
 other times to seek enchantments, but set his face 
 to the wilderness. Non ivit ut antea, ad captan- 
 das incantationes, set convertit (suam) faciem ver- 
 sus desertum. 3. An omen, or sign : omen, sig- 
 num. Macf. V. et C S. 
 
 • Manag, -aig, \ -ean, et -an, s.f. (Man, the hand), 
 
 • Manaig, -e, j A glove : manica. O'R. et MSS. 
 
 " Manic." O'R. Wei. Manig. Own. Man^g. 
 
 MÀNARAN, -AIN, -AN, s. m. MSS. Vide Mànr^. 
 
 MANAS, -AIS, -AN, s. m. A facm attached to a 
 proprietor's house, the portion of an estate culti- 
 vated by the proprietor : pra;diu(n soli domini ad 
 domum contiguum, ea pars agrorum qu£E domino 
 ipso colitur. C. S. 2. A farm, a large, or level 
 farm : preedium conductitium magnum, canipestre- 
 que. 
 
 41 2
 
 MAN 
 
 620 
 
 MAO 
 
 " 'S mi gun mhànas, gun aitreabh." 
 
 Ttirn. 4)6. 
 Whilst I am without farm or dwelling. Et me 
 
 • sine prsedio, sine habitaculo. Scot. Mains. Jam. 
 Lat. Barb. Mans-us, ]Mans-a. " Mansus Domi- 
 nicatus ; proprius et peculiaris domini mansus, 
 queni dominus ipse colebat, cujusque fructus per- 
 cipiebat." Du Cange, Manys, a mansion-house, 
 a palace. Jam. 
 
 Mandrag, -aig, -an, s.f. A mandrake : mandra- 
 gora. Gen. xxx. 14. 
 
 Mang, -aimg, et -an, s.f. A fawn : hinnulus, cer- 
 vus, vel cerva juvenis. 
 ■ " Ged riach 'eil mi eòlach mu chur an eòrna, 
 " Gu 'n glèidliinn duit feòil nam mang." 
 
 Gill. 137. 
 Though I am not acquainted with the sowing of 
 barley, I would procure to thee the flesh of fawns. 
 Licet non peritus sum serendi hordeum, pararem 
 tibi carnem hinnulorum. 
 
 Mangach, -aiche, adj. (Mang). 1. Abounding in 
 fawns: hinnulis abundans. R.M'D. 19. 2. Like 
 a fawn : hinnulo similis. C. S. 
 
 Mangan, -ain, -an, s. m. MSS. Vide Math- 
 ghamhain. 
 
 Mannda, "1 -AICHE, adj. Lisping, stammering, 
 
 Manndach, > or stuttering : balbutiens, balbus, lin- 
 
 Manntach,) guà haesitans. " Bithidh teangadh an 
 duine mhanntaich ealanih chum labhairt gu soill- 
 eir." Isai. xxxii. 4. The tongue of the stammer- 
 ing man shall be ready to speak plainly. Lingua 
 balbi hominis erit parata ad loquendum clare. 
 
 Manktachd, s.f. ind. (Manntach), A stammering, 
 or stuttering : balbuties. C. <S'. 
 
 Manntair, -e, -ean, s. m. (Manntach, et Fear), 
 A stammerer, stutterer : balbus quis. O'B. et 
 C. S. 
 
 Manktaireachd, s.f. ind. (Manntair). C.S. Id. q. 
 Manntachd. 
 
 Manntan, -AIN, s.m. (Manntach). 1. A slight 
 stammering, a hesitation m speech : balbuties le- 
 vis, haesitatio linguse. C. S. 2. Timidity, or bash- 
 fulness : verecundia. C S. 
 
 Manracu, -aich, -ean, s.f. 1. C.S. Id. q. 
 Mainnir. 2. gen. of Mainnir, q. vide. 
 
 Manuaiciiean, pi. of Mainnir, et Manrach, q. 
 vide. 
 
 Manran, -ain, -an, s.m. 1. A tuneful sound, a 
 humming of a song, or tune : sonus canorus, car- 
 minis vel musica; dcpressa inodulatio. 
 " Chaith mi 'n la fi manran ciiiil." 
 
 .S'. D. 9. 
 I spent the day in humming of music. Exomi 
 diem modulationc depressà musica. 2. Hlaiidish- 
 ment, dalliance, amorous discourse : blanditia;, 
 verba blanda cum aniorc. 
 
 " Do bliriodal blàth, '& do mhànran milis, 
 " D' a niidur grinneas gach uair." 
 
 Macinty. 97. 
 Thy friendly language of love, and thy sweet con- 
 verse, whose jjropcrty is always delicacy. Tua 
 verba amatoriu aniica, dulcisquc locutio tua, cui 
 
 natura est elegantia quaque hora. 3. A report, 
 murmur, or rumour, intelligence, news : rumor, 
 susurratio, rei alicujus fama, forsan non adhuc per- 
 vulgata. 
 
 " O n' tha sinn le gloinneachan Ian, 
 " A' bruidhean air manran binn." 
 
 Macinty. 139. 
 Since with full glasses, we are speaking of a grate- 
 ful report. Quoniara poculis plenis loquimur de 
 fama grata (canora). 
 
 MÀNRANACH, -aiche, cdj. (Manran). 1. That 
 hums, humming, given to humming of songs : de- 
 pressà voce carmen modulans, depressà voce ad 
 carmina modulandum paratus. C. S. 2. Amor- 
 ous, toying, skilled in love language: amatorius, 
 blandus, amoris verborum peritus. C. S. 3. A- 
 bounding in rumours, or reports : rumoribus fre- 
 quens. C. S. 4. Ready to raise, or spread re- 
 ports : ad rumores vulgandum proclivis. C. S. 5. 
 Melodious, tuneful : canorus. 3JSS. 6. Noisy : 
 fremebundus. Sh. 
 
 MÀNRANACHD, «. y". mrf.. (Manran). 1. A habit of 
 humming tunes : depress;! voce carmina modulan- 
 di consuetudo. C. S. 2. Blandishment, a habit 
 of dallying: ad verba amatoria loquendum procli- 
 vitas. C. S. 3. Melodiousness : modulationis sua- 
 vitas. C. S. 
 
 Maodal, -ail, -an, s.f. A stomach, paunch, maw : 
 ventriculus, pantex, alvus. " Bheir iad do 'n 
 t-sagart an slinnean, agus na giallan, agus a' 
 mhuodal." Deitt. xviii. 3. They shall give unto 
 the priest, the shoulder, the cheeks, and the maw. 
 Dabunt sacerdoti humerum, maxillas, et ventricu- 
 lum. 2. Ludicrously, a large belly, corpulen- 
 cy : jocose, venter ingens, obesitas, crassities. C. 
 S. 
 
 Maodalach, -aiche, adj. (Maodal). 1. Having 
 a stomach, paunch, or maw : vcntriculum habcns. 
 C. S. 2. Having a large stomach, or paunch : 
 ventriculuni ingentcm babens. C. S. 3. Corpu- 
 lent, clumsy: crassus, obesus, obesitatc inhabilis. 
 C.S. 
 
 Maodalach, -aich, s. m. et /. (Maodal). 1. 
 Paunches, tripe : omasa, C. S. 2. A big-bellied, 
 or corpulent person : crassus, obesus quis. Vor. 
 
 3. A greedy, voracious person : vorax quis. C. S. 
 
 4. A young woman : puella. Provin. 
 Maodh, -Aoinni:, adj. C. S. Vide Maoth. 
 Maodiiau, -air, -an, a-, m. C. S. Vide Madhar, 
 
 et Maghar. 
 Maoidii, -idii, Mil-, ?•. a. et n. 1. Grudge, give 
 
 unwillingly : invide, a;grè da. C. S. 2. Upbraid, 
 
 reproach : exprobra, conviciarc. C. «S". 3. Threaten : 
 
 minare. C. S. 
 Maoidheach, -eiciie, adj. (Maoidh), Grudging, 
 
 giving unwillingly : invidcns, a^grè dans. C. S. 2. 
 
 Upbraiding, reproaching : exjirobrans, convicians. 
 
 C. S. 3. Threatening : niinax. C S. 
 Maoidheachas, -ais, .?. m. (Maoidheach), A habit 
 
 of grudging, upbraiding, or threatening : invidendi, 
 
 a.'grè dandi, coiiviciandi, niinandi consuetudo. C 
 
 S.
 
 MAO 
 
 621 
 
 MAO 
 
 Maoidueai 
 
 et -oiMH, 5.»?. etprcs.part. 
 
 IDH, Ì -EIDH, 
 
 Maoidheamh, j V. Maoidh. 1. Grudging, act of 
 grudging, giving reluctantly : invidendi, aegrè dan- 
 di actus. C. S. 2. Upbraiding, act of upbraid- 
 ing, reproaching : exprobrandi, conviciandi actus. 
 " Ma tlia aon neach agaibh a dh'uireasbhuidh 
 gliocais, iarradh e o Dhia, a blieir do gach ncacli 
 gu pailt, agus nach dean maoidheamh. Sewn. i. 5. 
 If any of you lack wisdom, let him ask of God, 
 who givcth to all men liberally, and upbraideth 
 not. Si cui vestrum desit sapientia, petito a Deo, 
 qui dabit omnibus munifìcè, nee exprobrat. 3. A 
 threatening, act of threatening : minandi actus. 
 
 as. 
 
 Maoidhean, -ein, -an, s. m. 1. Interest, personal 
 influence : potestas, in aliqucm auctoritas. 3ISS. 
 et C. S. 2. Intreaty, supplication : rogatio, sup- 
 plicatio. " Dèanaibh maoidhean as mo leth." 
 Gen. xxiii. 8. Make supplication for me. Inter- 
 cedite pro me. 
 
 Maoidheasach, -aiche, adj. 1. Having personal 
 interest, or influence : potentiam, in aliquem auc- 
 toritatem habens. C. S. 2. Intreating, supplicat- 
 ing, supplicatory : rogans, supplex. C. S. 
 
 Maoidheanachd, s.f. ind. (Maoidheanach), An in- 
 treating, or supplicating : supplicatio. C. S. 
 
 Maoile, s.f. ind. (Maol). 1. Baldness: calvities. 
 " An ait fuilt air a dlieadli-chleachdadh bithidh 
 maoile." Isai. iii. 2-1. Instead of well set hair 
 there will be baldness. Loco capilli bene plexi 
 erit calvitium. 2. Bluntness, as of an edge, or 
 point : hebetudo, sicut aciei vel cuspidis. C S. 
 3. A promontory, extremity of a promontory : pro- 
 montorium, promontorii extremitas. C S. Hinc, 
 Scot. Myle, or INIull. Jam. Id. Muli, a steep, 
 bold cape. 
 
 Maoile, -ean, s.f. (Maol). 1. The brow of a hill : 
 mentis frons, vel apex. 2. The forehead, upper 
 part of the forehead : frons, frontis pars superior. 
 C.S. 
 
 Maoilead, -eid, s. m. (Maoile). 1. Baldness, de- 
 gree of baldness : calvitium, calvitii gradus. C. S. 
 2. Bluntness, degree of bluntness : hebetudinis 
 gradus. C. S. 
 
 ^Maoilean, -ein, -an, s. m. (Maoile). 1. A bald 
 person : calvus quis. C. S. 2. A stupid person : 
 hebes quis. C. S. 3. The brow of a hill, a bleak 
 hill : montis frons, glaber mons. C. S. 
 
 Maoileanach, -aich, s. m. (Maoile). 1. C. S. 
 Id. q. Maoile, 1. et 2. 2. A youth, a youth who 
 goes bare-headed : adolescens nudo capite. C. S. 
 
 Maoileanach, -aiche, adj. (Maoilean). 1. Bald, 
 like a bald person : calvus, calvo similis. C. S. 2. 
 Abounding in bleak hills : glabris montibus fre- 
 quens. C. S. 3. Having a bleak top, as a hill : 
 nudam apicem habens, ut collis. C. S. 
 
 Maoilinn, -e, -ean, 5. /. OB. et 3ISS. Vide 
 Maoilean. 
 
 Maoilinneach, -eiche, adj. (Maoilinn). Vide 
 Maoileanach, adj. 
 
 Maoim, -e, -ean, s.f. 1. Terror, fright, conster- 
 nation, fear : constematio, terror, pavor, formido. 
 
 " Gu 'ni biodh maoitn air do naimhdibh, 
 " Hi linn dliuit spàinnteach a ghlacadh." 
 
 Turn. 92. 
 Thine enemies would be seized with terror, when 
 thou didst seize a sword [lit. a Spaniard). Formi- 
 do esset tuis inimicis quum corriperes gladium 
 (Hispanicum). 3. A sudden burst, an eruption, 
 as of water : eruptio subita sicut aquarum. 
 " Mar mhaoim de tliuil nam bcann mora, 
 " Brùchdadh o na neòil niu 'r guaillibh." 
 
 Turn. 39. 
 As a sudden burst of great mountain floods, pour- 
 ing from the clouds on our shoulders. Sicut erup- 
 tio subita torrentis montium ingentium, fundens a 
 nubibus circa nostros hunieros. 3. An onset, a 
 sudden attack : impetus subitus. C. S. 4. Sur- 
 prise, a surprise : animi stupor, vel superventus. 
 C.S. 
 Maoim, -idh, mh-, v. n. (Maoim, s). 1. Be afraid, 
 or terrified : pave, time. 
 
 " An saoi nach maoimeadh, 
 " Air tiis feadhna." 
 
 Gill. 84. 
 The hero who would not be afraid in the front of a 
 host. Heros qui non paveret in prima acie copia- 
 rum. 2. Hesitate, pause, from doubt, or fear : 
 haesita, intermitte, prae dubio vel terrore. C. S, 
 Maoimeach, -eiche, adj. (Maoim). 1. Causing 
 terror : formidinem afferens. C. S. 2. Bursting 
 forth suddenly as a torrent : erumpens subitò, ut 
 aquarum agmen. C. S. 
 Maoimeadh, -eidh, s. m. et pres.part. v. Maoim. 
 
 1. State of being afraid, or terrified : status paven- 
 di, timendi. C. S. 2. Act of hesitating, or paus- 
 ing for fear, or doubt : hasitandi, sese intermitten- 
 di actus, prae terrore, vel dubio. C. S. 
 
 Maoin, -e, -ean, s.f. 1. Substance, property, wealth, 
 goods, as money, or cattle : facultates, divitiae, res 
 familiaris qua;vis, ut aurum, argentuni, vel pecora. 
 " Agus ghabh Abram Sarai a bhean, agus Lot 
 mac a bhràthar, agus am maoin uile a chruinnich 
 iad." Gen. xii. 5. And Abram took Sarai his 
 wife, and Lot his brother's son, and all the sub- 
 stance that they had gathered. Assumpsit autem 
 Abram Sarai suam uxorem, et Lotum filium sui 
 fratris, cum universis suis facultatibus quas para- 
 verunt. 2. A small quantity, the least quantity : 
 exigua, minimia portio, vix nihil. 
 
 " Ni bheil maoin fhallanachd a' m' fheòil." 
 
 Ross. Salm. xxxviii. 3. 
 There is no soundness in my flesh. Non est mi- 
 nimum sanitatis in mea carne. Wei. Moddion, et 
 Meddiant, goods, possessions. Walt. 
 
 Maoineach, -EICH, f/f//'. (Maoin). 1. Wealthy, sub- 
 stantial : locuples, facultates magnas habens. C. S. 
 
 2. Fertile, productive : fertilis. C. S. 
 Maoineachail, -e, adj. Stew. 58. Id. q. Maoin- 
 
 each. 
 
 Maoiseas, -eis, s.f. Slowness, tardiness : tarditas. 
 C.S. 
 
 Maoìì^easacu, -AiciiE, adj. (Maoineas), Slow, tar- 
 dy: tardus, segnis. C. S.
 
 MAO 
 
 622 
 
 MAO 
 
 Maoireach, -eich, s. tn. C. S. Vide Maorach. 
 MAoiR>fE, -EAN, s. m. (Maorach), A bait for a fish- 
 ing-hook, a single bait : esca hamo piscatorio ap- 
 tus, unica esca. N. H. 
 MAoiRNEACH,-EiCHE,«r<;5/. (Maoime), Furnished with 
 
 fishing baits : esca piscatorià instructus. N. H. 
 Maoirnean, -EiN, -AN, s. til. The least quantity of 
 
 any thing : minima res cujusvis generis. C. S. 
 Maois, -e, -ean, s.f. 1. A large basket, or ham- 
 per : calathus, qualus. Mac/. V. et C. S. 2. A 
 certain number of fish, five hundred herrings : pis- 
 cium numerus quidam, haleca quingenta. 3facf. V. 
 et C. S. 3. A large quantity of sea-weed collect- 
 ed together, and bound over with ropes, which 
 floating in the water, is thus conveyed to any con- 
 venient landing place : algae marinse ingens acer- 
 vus, quo collecto, funiculis constringitur, et super 
 aquam fertur ad littus. N. H- 4. A man's name, 
 Moses : viri nomen, Moses. Wei. Mwys, a pannier, 
 or hamper: qualus. 0(Z7. "Mwysoysgadain." Six 
 hundred and thirty herrings : sexcenta et trigiuta 
 haleca. Ow. Scot. Mese. Jam. 
 Maoiseach, -eiche, adj. (Maois). 1. Abounding 
 in, or furnished with large baskets : qualis frequens 
 vel instructus. C. S. 2. Like a hamper, or large 
 basket : qualo similis. C. S. 3. Abounding in 
 heaps of sea-weed : alga; marinse acervis fi'equens. 
 N. H. 4. Abounding in roes : capreis fi-equens. 
 C. S. Vide Maoiseach, s. 
 Maoiseach, ì -eich, -ean, s./ 1. A roe, or doe : 
 Magisleach,]" caprea, dama, vel cervus dama. 
 Mac/. V. et Macinty. 27. 2. A heifer : juvenca. 
 Provm. 
 Maoiseag, -EIG, -h's,s.f. (Maois). 1. C.S. dim. 
 of Maois, q. vide. 2. C. S. dim. of Maoiseach, 
 q. vide. 3. A scolding female : ad rixandum pro- 
 c\\\n% mulier. C. S. 4. A stingy, niggardly, fe- 
 male : sordidè parca mulier. C. S. 
 Maoiseagach, -aiche, mi/. (Maoiseag). 1. A- 
 bounding in small baskets, or hampers : qualis ex- 
 iguis freciucns. C. S. 2. Abounding in roes : ca- 
 preis frequens. 3. Like a scolding female, given 
 to scolding : ad rixandum proclivis, mulieri rixan- 
 ti similis. C. S. 4. Niggardly, like a niggardly, 
 or stingy female : sordidè parcus, sordide parca; 
 mulieri similis. C tS. 
 Magisleach, -eich, -ean, s.f. C. S. Vide Maois- 
 each, *. 
 Magisleach, -eiche, adj. (Maoisleach, .?.), A- 
 bounding in roes, or docs : capreis, vel damis 
 frequens. C. S. 
 Maoith, -idh, MH-, V, a. C. S. Vide Maoidh. 
 Maoitheach, -eiche, ad/. C. S. Maoidheach. 
 Maoithe, *./. irul. (Maoth). \. Softness, tender- 
 ness : moliitics, tcneritas. C. ^S'. Vide Maoth. 2. 
 mlj. comp. of Maoth, q. vide. 
 Maoithead, -eid, ,«. m. (Maoth), Softness, degi-cc 
 of softness, or tenderness: mollitici, tcncritatis 
 gradiis. C. S. Vide Maoth. 
 NLxoithkadh, -eidh, -ean, s. m. et /ires. part. v. 
 
 Maoith. Vide Maoidliiadli. 
 .Maol, -agile, tf^^'. 1. Bald: calvus. 
 
 " Fhinn, diol bas do iaoich, 
 " Arsa Conan ìnaàl 's e tuiteara." S. D. 207. 
 Fingal, avenge thy hero's death, said the bald Co- 
 nan whilst he fell. Fingale, ulciscere mortem tui 
 herois, inquit Conan calvus, ipso cadente (inter 
 cadendum). 2. Without horns. Sine cornibus. 
 " 'S e bhios agad' mar dhaoine, 
 " Na caoraich nihaol, bhàna." Or<m. 
 
 Thou shalt have in place of men hornless white 
 sheep. Est quod habebis loco hominum, oves sine 
 cornibus, albas. 3. Blunt, edgeless : hebes, obtu- 
 sus. " Ma bhios an t-iarrunn maol." Ecl.x. 10. If 
 the iron be blunt. Si sit ferrum hebes. 4. Blunt, 
 pointless : cuspide hebes, sine cuspide. C. S. 5. 
 Bare, without foliage : nudus, frondibus nudatus. 
 " 'S tha mi fein mar gheig 'n a h-aonar, 
 " 'S i mosgain, maol gun duilleach." 
 
 S.D. 119. 
 And I myself am as a lonely tree (branch) wither- 
 ed and leafless. Sum ego ipse autem sicut arbos 
 (ramus), solitaria, et ilia arefacta, sine frondibus- 
 que nuda. 6. Bare : glaber. C. S. 7. Foolish, 
 silly, easily deceived : insipiens, iusulsus, facile 
 decipiendus. C. S. Wei, Moel. Walt. Arm. 
 Moal. Llh. 
 Magl, -aoil, s. m. (Maol, adj.). 1. The brow of a 
 rock : rupis vertex vel Irons. 
 
 " Mar chrainn aosda rii maoil na carriage." 
 
 -S-. D. 177. 
 As aged trees on llie brow of the rock. Sicut ar- 
 bores senes ad verticem rupis. 2. A cape or pro- 
 montory : promontorium. C. S. Vide Maoile, s. 
 * Maol, -aoil, -ean, s. m. (Maol, adj.) A servant, 
 or attendant upon holy persons : servus, asse- 
 cla, comes, sancto vel i-eligioso homini devotus. 
 Sh. et O'R. This name was bestowed doubt- 
 less, from the tonsure, and is still preserved in 
 names and surnames. Tributum fuisse hoc 
 nomen plane videtur a tonsura apud illos non 
 solum qui ex gente religiosa ipsi fuerunt, sed 
 autem eis administrantes, et usque adhuc in no- 
 minibus, cognominibusquc permanct. 
 Maol, -AiDH, MH-, u. a. ct?i. (Mi\o\, adj.). 1. Make 
 blunt, bald, or bare : hebetem, calvum, vel nudum 
 redde. 
 
 " Dh' innsinn dha gun threig am beul, 
 " A mJiaoladh gath nan teangan breig'." 
 
 Stew. 282. 
 I would tell him that the mouth is departed 
 that would blunt the sting of lying tongues. Di- 
 cerem illi os abiisse quod obtunderet aculeum 
 linguarum fallacium. 2. Become bald, bare, or 
 blunt, : in calvitium, hcbetudinem, vel nuditatcm 
 delabe. C. S. 
 Maolachadh, -Ainii, s.m. ct prcs. part. v. Maol- 
 aich. 1. Act of making bald, blunt, or bare : cal- 
 vum, hebetem, vel nudum reddendi actus. C.S. 
 2. State of becoming bald, blunt, or bare: status 
 in calvitium, hcbetudinem, vel nuditatcm delabcn- 
 di. C.S. 
 Maoladh, -aidh, .1. w. ct pros. part. v. Maol. Gill. 
 312. Id. q. Maolachadh.
 
 MAO 
 
 623 
 
 MAO 
 
 MaOlag, -AiG, -AN, «./. (Maol). 1. A name given 
 to a cow without horns : vaccse sine cornibus no- 
 men tributum. C S. 2. A stupid female : nui- 
 lier obtuso ingenio. C. S. 3. A stociiing wanting 
 the part which covers the foot, an old stocking : 
 tibiale cà parte defectum qua vestitur pes, tibiale 
 tritum. N. U. 
 
 Maolagach, -aiciie, adj. (Maolag, *.), Having 
 stockings that only cover the legs : tibialibus tan- 
 tilm crura operientibus indutus. N. H. 
 
 Maolaich, -idii, MU-, V. a. et n. (Maol). C. S. 
 Id. q. Maol, V. 
 
 Maolaichte, pret. part. n. Maol. Made, or become 
 bald, blunt, or bare : calvus, hebes, vel nudus fac- 
 tus, vel in calvitium, hebetudinem, vel nuditatem 
 delapsus. C. S, 
 
 Maol-aigeannach, ^ -AiCHE, at^". (Maol, et Aig- 
 
 Maol-aigneach, J neadh), Stupid, dull of com- 
 prehension, dull-witted : obtuso ingenio. O'B. et 
 
 as. 
 
 Maol-bhathaiseach, -eiche, ad;'. (Maol, et Bath- 
 ais). Bald in the forehead, forehead-bald : fronte 
 calvus. " Tha e maol-hhathaiseach." Lehh. xiii. 41. 
 He is forehead-bald. Fronte (capitis) calvus est. 
 
 Maolan, -ain, -an, s. m. (Maol). 1. A dull per- 
 son : hebes quis. C. S. 2. A beacon : specula, 
 ignis speculatorius. S/i. Vide Maoile, 4. 
 
 Maolanach, -aich, s. )n. (Maol). 1. C. S. Id. 
 q. Maoileanach. 2. A stake used for building 
 pens for cattle : sudes boviha condendo utilis, 
 Mac/. V. 
 
 Maolchair, -e, -ean, s. m. (Maol, et Car), The 
 space between the eye-brows : inter supercilia spa- 
 tium. Macf. V. 
 
 Maol-cheannach, -aiche, adj. (Maol, et Ceann), 
 Blunt, shy, bashful : hebes, cautus, pavidus. C «S'. 
 et3Iacf. V. 
 
 Maol-chluasach, -aiciie, adj. (Maol, et Cluas), 
 Somewhat deaf, dull of hearing : aliquantùlura sur- 
 dus. C.S. 
 
 Maol-chiaran, -ain, *. m. (Maol, et Ciaran), A 
 forlorn person, used as a term of pity, and some- 
 times of reproach : desertus, derelictus, destitutus 
 quis, vox raisericordiae, et nonnunquam contume- 
 liae. Stew. 
 
 Maol-dhearc, \ -AN, s.f. (Maol, et Dearc, 
 
 Maol-dhearcag, -AiG, J iJg/ Dearcag), A mulber- 
 ry : morus. Voc. 64. 
 
 Maol-dhearcach, ì -aiciie, o^'. (Maol-dhearc), 
 
 Maol-dhearcagach, j Abounding in mulben-ies : 
 moris frequens. C. S. 
 
 * Maol-dòrn-ùirn, s. m. (Maol, et Dòrn), A sword- 
 hilt : gladii capulum. Sh. et OR. 
 
 MAOL-rHAOBHARACH,-AiCHE,a^'. (Maol, etFaobli- 
 ar), Blunt -edged : obtusus acie. C. S. 
 
 Maol-oisinn, -e, -ean, s.f. (Maol, et Oisinn), An 
 obtuse, or rounded angle : angulus obtusus, vel a- 
 liquantiiium rotundatus. C. S. 
 
 Maol-oisinneacit, -eiche, adj. (Maol-Oisinn). 1. 
 Having obtuse, or rounded angles : angulis obtu- 
 sis, vel aliquantijlura rotundatis instiuctus. C. S. 
 2. Having the hair far back upon the forehead : 
 
 capillos gerens non usque ad frontem. 3Iacf. 
 V. 
 
 Maol-ruainidii, s./. (Maol, et lluaineach), A nick- 
 name bestowed upon an idle female fond of fre- 
 quenting fairs, or places of amusement: noraen 
 contumeliosum in ferainam, qua; nundinis aliisve 
 pubhcis locis nimium gaudet. 
 " Cha 'n 'eil feill no faidhir, 
 " Air nach faighear Muol-nuiinidh,'' 
 
 Prw, 
 There is no fair nor market where Maol-ruainidli 
 may not be found. Nundinae non sunt vel merca- 
 tus ubi non comperiatur Maol-ruaiiddh. 
 
 Maol-snèimhealas, -ais, s. m, (Maol-snèimheil), 
 Carelessness, indiflPerence : negligentia, incuria. C. 
 S. 
 
 Maol-snèimheil, -e, adj. (Maol, et Snèimheil), 
 Careless, indifferent : inconsideratus, socors. Matf. 
 V. et C. S. 
 
 Maom, *. et V. Vide Maoim, «. et Maoim, v. 
 
 Maouacii, -aiche, adj. Mò'S. Vide Maoiraeach. 
 
 Maomadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Maom. 
 MSS. Vide Maoimeadh. 
 
 Maor, -aoir, s. m. In modern Gaelic has buttwo cur- 
 rent significations : hodierno sermone tantùm duo- 
 bus sensibus intelligitur. 1. An under bailiff, or 
 oflicer, who receives and executes orders from a 
 land-steward, Scot. Factor: lictor, apparitor quidam, 
 qui in rebus rusticis, preedioruni procuratoris man- 
 data excquitur. C. S. 2. An officer of justice, a 
 bailiff, a catchpoll : lictor qui in aliquem legis man- 
 data exequitur. C S. " Cha tig an donas gus an 
 tig am moor." Prow. Mischief comes not till the 
 bailiff comes. Non venit calami tas donee venerit 
 lictor. " Maor-baile." C. S. A town-officer : 
 municipii lictor. " Maor-eaglais." C. S. A church- 
 otììcer, or beadle : ecclesiae lictor. " Maor-righ." 
 C. S. A king's messenger, a messenger at arms : 
 regis lictor, vel qui regis mandata exequitur. 
 " Maor-striopaich." A pimp : leno, perductor. 
 " In the reign of Alexander II. this office {Mair of 
 
 . fee) was not reckoned unworthy of the rank of an 
 earl, and it had powers attached to it, to the exer- 
 cise of which he had no claim merely as a noble- 
 man." Jam. in voc. Mair. " Na Earle, nor his 
 servants may enter in the lands of any freehalders 
 haldand of the King, or tak vp thus vnlaw ; bot 
 onlie the Earle of Fife : and he may not enter as 
 Earle ; bot as Mair to the King of the Earledome 
 of Fife, for vptaking of the King's deuties and 
 richts." Stat. Alex. ii. c. 15. «. 3. " The King's 
 Maire is of ane greater power and authoritie, nor 
 the messengers or officiars of armes, and speciallie 
 in justiceaires, and punishing of trespassers." Sken, 
 De Verb. Sifjnij'. voc. Marus. " The venerable 
 chronicle last quoted (the Pictish), mentions that, 
 one year after the battle of Bruneburg, or in 938. 
 Mm-luusest Dtd)ican,fil. Indrechtuig, Mormair Oen- 
 gusa. Dubican, son of Indreachtaig Morvmir of 
 Angus, died. This singular title occurs also in 
 the annals of Ulster. " A. D. 1032. Maolbryd, 
 Murmor of Mureve (Murray) burnt with 50 men
 
 MAO 
 
 62-i 
 
 MAO 
 
 about him :" and describing the battle of 921, be- 
 tween the Norwegians and Constantin, Murmors 
 are named as chiefs on Constantin's side. And 
 1014, Donel, a great Murmor of Scotland, is kill- 
 ed with king Brian Borowe. This title seems e- 
 . quivalent to Thane, or larl. Pinkert. Enq. Vol. 
 ii. 185. We may well conclude in the words ©f 
 Dr. Jamieson : " The farther back we trace the 
 office of Mair, the greater appears its dignity." 
 Jam. in voc. Wei. Maer, pra;tor, praefectus villi- 
 cus, villanus. Hinc videtur deductum. Anfff. 
 Maior (mayor), non à Lat. Major, lit vulgo puta- 
 tur. Brittunnicam vocem esse probat, quod Arm. 
 " Miret," est, custodire, " IMirer," et " Mireres," 
 custos. " Mirer an Con," cunicularius. " Mirer 
 an guefr," custos caprarum. Uav. in voc. Corn. 
 Moar. Arm. Maor. Genn. Mar, princeps, do- 
 minus, praefectus, vir eximioe dignitatis. Teiit. 
 Maro, Mari, illustris, celebratus. A. Sax. Maere, 
 illustris, celebratus. O. Swed. Mir, rex. Turk. 
 Emir. Tart. Mir, princeps. Scot. Mair, Mare, 
 et Maire. 1. An officer attending a sherifi". or or- 
 dinary judge : lictor. 2. A hereditary officer under 
 the crown : sub rege praefectus hacreditarius. 3. 
 The first officer of a royal borough : praefectus ur- 
 banus. Jaj?!. ^fè/'."lD^yA'/w"f"", custodire. Chald. 
 10 mar, Dominus, et pO marati, D'^'Q marath, 
 
 domina. Hind. Mor, et Mar, rex. Pers. j.*^ 
 
 mir, princeps. Arab. jj^S ameer, princeps. 
 
 Maoracii, -aicii, s. m. 1. A general term for all 
 kinds of shell-fish : piscibus testaceis nomeu com- 
 mune tributum. 
 
 " Clochan is maoracii an aigeil 
 
 " Teachd an uachdar, 
 
 " Air am buain a nuas le slachdraich 
 
 " A' chuain uaimhreich." 
 
 R. M'D. 163. 
 The stones and shell-fish of the deep, rising to the 
 surface, being plucked off by the buffeting of the 
 proud ocean. Lapidibus piscibuscjue testaceis pe- 
 iagi, emersis ad facicm (ac<|uoris) divuslis supra, 
 verberationc ocean! tunientis. 2. A muscle, shell- 
 fish : musculus, piscis testaceus. Provin, 3. A 
 limpet, limpets : lepas, lepates. N. H. 4. Fish- 
 ing bait : esca piscatoria. N. //. D. A bait, an 
 allurement, or enticement : illicium, illecebra, in- 
 citatio. 
 
 " 'S maith a dh'aÌThnich e 'n saoglial, 
 " Gu 'm bu mhuoracJi. neo-ghlan e." 
 
 Turn. 191. 
 Well did he take knowledge of the world, that it 
 was an ini|)ure enticement. IkMic comperit ille 
 mundum, (jiiod fuit illecel)ra impura. 
 MAOitAcir, -AiciiK, adj. (Maorach, .v.). Abounding 
 in shell-fish, muscles, or limpets : piscibus tcsta- 
 . ceis, nuisculis, vel icpatibus frLCjuens. ('. S. 
 MAonsACilD, ) s.f. imi. (Maor). 1. Olfiec of 
 
 Maokhainneachd, j an imder bailiff, or officer of 
 juHticc : lictorÌK, apparitoris ofiiciiim. (J. S. 2. 
 Act of discharging sue!) an office : tale ofiicium 
 . exequendi actus. C. S. 
 
 Maosganach, -aich, s. m. An unshapely, large 
 
 lump : massa ingens informisque. Mac/. V. 
 Maosganach, -aiche, adj. (Maosganach, s.). Shape- 
 less, clumsy, abounding in shapeless lumps : in- 
 formis, inhabilis, informibus massis frequens. C. 
 S. 
 Maoth, -aoithe, adj. 1. Soft, tender, delicate : 
 mollis, tener, tenellus. 
 
 " Mar dbrùchd mòtliair earraich chaoin, 
 " Fo *n lùb geug dharaig nan tòrr, 
 " 'S an duilleach òg ag eiridh maoth." 
 
 Carricthur. 36. 
 As the mild dew of the gentle spring, beneath 
 which bends the bough of the oak of hills, while 
 the young tender foliage shoots. Sicut ros mo- 
 deratus veris blandi sub quo flectitur ramus quer- 
 CÙS tumulorum, foliis novis surgentibus tenerè. 2. 
 Young, youthful, of tender age : novus, juvenilis, 
 aetate tener. 
 
 " Ghabh aon d' a laochaibh truas dhiom maoth, 
 " Be sin a shaor mi o bheum na sleagh'." 
 
 S.D. 325. 
 One of his warriors pitied me, being of tender 
 age ; that was what saved me from the stroke of 
 the spear. Misertus fuit unus ex ejus bellatoribus 
 mei juvenilis ; id fuit quod eripuit me ictui hastas. 
 
 3. Gentle, calm, tranquil : lenis, tranquillus. C.S. 
 
 4. Effeminate, of delicate constitution : effemina- 
 tus, mollis. C. S. 5. Soft, moistened : mollis, hu- 
 midus, madefactus. C. S. Wcl. Merythus, Moe- 
 thus, delicate : delicatus. Walt. 
 
 Maoth, -aidh, mh-, v. a. et n. (Maoth, adj.) C. S. 
 Vide Maothaich. 
 
 Maothach, -aiche, adj. (Maoth). 1, Producing 
 softness, softening : emolliens. C S. 2. Tender, 
 gentle : tener, lenis. C. S. 3. That moistens : 
 humidum reddens. C. S. 
 
 Maothachadh, -aidh, s. m. et jircs. -part. v. 
 Maothaich. Softening, act of softening, or sooth- 
 ing : emolliendi, blandiendi actus. C. S. 2. State 
 of becoming soft, or tender : status in mollitiem 
 labendi. C.S. 
 
 Maotiiachd, s.f. ind. (Maoth). 1. Softness, tender- 
 ness, delicacy : mollities, teneritas. C. S. 2. 
 Gentleness, calmness : lenitas, tranquillitas. C. S. 
 3. Moistness : humor, humiditas. C. S. 
 
 Maothag, -aig, -an, s.f. (Maoth). 1. A prema- 
 ture egg : ovum pra-maturum, cujus concha non 
 est conipleta. C. S. 2. A delicate young female : 
 puella delicata. C. S. 
 
 Maotiiau II, -iDii, MH-, v.a.cin. (Maoth, adj.) 
 1. Soften, make less liardened, make soft: mol- 
 li, eiiKilli. " Gir mluiolhtiii-li Dia mo chridhc." 
 lòì> xxiii. Hi. l'"or (iod hath made my heart soft. 
 Ktenim eniollit Dcus meuin cor. 'J. Soften, alle- 
 viate : alleva, ieni. C. S. 3. Eft'cminate, ener- 
 vate : enerva, debilita, infirma. C. S. 4. Mois- 
 ten : humida. C S. 5. Become soft, or less har- 
 dened : emollire. C. S. 6. Be softened, or alle- 
 viated : lenire, allevare. C. S. 7. Become eft'e- 
 niiiiate, or delicate : effeminatus, debilis, vel debi- 
 lior fi. C.S. 8. Become moist: liumidus fi. C.S.
 
 MAO 
 
 625 
 
 MAO 
 
 Maothaichte, /we<. ^ar<. v. Maothaich. Softened, 
 become soft, mitigated, alleviated, moistened, e- 
 nervated : eniollitus, allevatus, humidatus, debilis 
 factus. C. S. Vide Maothaich. 
 
 Maothalach, -aiche, adj. (Maoth), Emollient, 
 softening : emolliens. O'B. et C. S. 
 
 Maothalaciid, s. f. iiid. (Maothalach), Softness, 
 delicacy, tenderness : mollities, teneritas. " A' 
 bhean mhaoth agus shòghar 'n ur nieasg nach 
 dùraigeadh bonn a coise a chur air an talamh a 
 thaobh muirn agus maothalachd, bithidh a sùil olc 
 a thaobh fir pòsda a h-uchd." Deut. xxviii. 56. 
 The tender and delicate woman among you, who 
 would not adventure to set the sole of her foot 
 upon the ground for her delicateness and tender- 
 ness, her eye shall be evil toward the husband of 
 her bosom. Femina mollis et delicata in vobis, 
 quae non vellet figere plantam sui pedis super ter- 
 ram, prse deliciis et mollitie, suus oculus erit malig- 
 nus in virum carissirai ipsius {J'lt. virum sui gremii). 
 
 Maothan, -ain, -an, s. m. (Maoth). 1. A twig, 
 an osier : virga, surculus, vimen. 
 
 " Am maothan a bhruthadh ar cos." S.D. 104. 
 The twig which our foot would crush. Surculus 
 quern pes nosfer contunderet. 2. A bud : ger- 
 men. Macf. V. et C. S. 3. A cartilage : cartila- 
 go. C. S. 4. The xiphoides, or cartilage termi- 
 nating the lower part of the sternum : xiphoides, 
 cartilago ensiformis. C. S. 5. The chest, or breast : 
 pectus. C S. 6. Any thing cartilaginous or soft, 
 as the external ear : quicquid cartilagini simile, si- 
 cut auris externa. C. S. et O'B. 7. A cowardly 
 fellow: imbellis quis. C.S. 8. A young person, a 
 youngster : juvenis, adolescens. C S. 
 
 Maothanach,-aiche, af^'.(Maothan). 1. Abounding 
 in twigs, or osiers : surculis, vel viminibus frequens. 
 C. S. 2. Like a twig, or osier : surculo similis. 
 C. S. 3. Of, or belonging to the chest : ad pec- 
 tus pertinens. 4. Cartilaginous, abounding in car- 
 tilages : cartilageus, cartilaginosus. C. S. 
 
 Maothanacìid, s.f. hid. (Maothanach). 1. Grist- 
 liness, likeness to a gristle, or cartilage : cartila- 
 ginis species, cartilaginis similitudo. C S. 2. 
 Tenderness, softness : mollities, teneritas. C. S. 
 3. Softness, cowardliness : imbecillitas. C. S. 
 
 Maotiiar, -aiue, ad;. (Maoth). 1. Tender, soft, in- 
 clining to tenderness, softness, or delicacy : te- 
 ner, mollis, ad mollitiem, vel teneritatem procli- 
 vis. C. S. 2. Peaceful, gentle, mild : pacificus, 
 moderatus, raitis. C. S. Vide Mòthar. 
 
 Maoth-bhlas, -ais, s. m. (Maoth, et Bias), A 
 mild taste, a sweet, pleasant taste, or flavour : 
 gratus, vel dulcis gustus. C. S. 
 
 Maoth-bhlasda, adj. {Maoth, et Blasda), Sweet- 
 tasted, pleasant to the taste : dulcis, vel gratus 
 gustui. C. .S". 
 
 MA.OTH-BHLASDACHD, s. f. hid. (Maoth-bhlasda), 
 Pleasantness of taste, or flavour : saporis iucundi- 
 tas. C.S. 
 
 Maoth-bhlàtii, ì -a. -an, s. m. (Maoth, et 
 
 Maoth-bhlàthan, j Blàth, «.). A tender, or de- 
 licate blossom : tener flosculus. 
 Vol. I. 
 
 " Imich a' d' sgoth le d' teanabh a' t' uchd, 
 " C uim' an tuit (tuiteadh) e mar mhaoth- 
 blilMan 9" S. D. 68. 
 
 Depart in thy skiff, with thy child in thy bosom ; 
 why should he fall as a tender blossom ? Abi in 
 tua lintre, cum tuo infante in gremio : quare ca- 
 deret ille sicut flosculus tener ? 
 
 Maoth-bhlàth, -àithe, adj. (Maoth, et Blàth), 
 Luke-warm : tepidus. C. S. Id. q. Meagh-bhlath. 
 
 Maoth-bhlàthas, -AIS, s.m. (Maoth-bhlàth), C.S. 
 Vide Meagh-bhlàthas. 
 
 Maoth-bhos, -ois, -an, s.f. (Maoth, et Bos), A 
 soft, or smooth palm of the hand : mollis vel lee- 
 vis palma. C. S. 
 
 Maoth-bhosach, -aiche, adj. (Maoth-bhos), Hav- 
 ing soft, or smooth palms of the hand : moUes vel 
 laeves palmas habens. C. S. 
 
 Maoth-bhuidhe, adj. (Maoth, et Buidhe), Softly, 
 or delicately yellow : molliter flavus. Macinty. 87. 
 
 Maoth-chlòimh, -e, s.f. (Maoth, et Clòimh), Soft 
 down, or wool : moUis lana. C. S. ■ 
 
 Maoth-lus, -uis, -an, «. m. (Maoth, et Lus), A 
 soft, or tender herb, or grass : mollis vel tenera 
 herba, molle vel tenerum gramen. C. S. 
 
 Maoth-lusach, ì -aiche, adj. (Maoth-lus), A- 
 
 Maoth-lusrach, J bounding in soft or delicate 
 herbs, or grass : moUibus vel teneris herbis, molli 
 vel tenero gramine frequens. C. S. 
 
 Maothran, -ain, -an, s. m. (Maothar). 1. A ten- 
 der twig : surculus tener. C. S. 2. An infant, 
 a suckhng : infans, infans lactens. C. S. 3. A 
 lad. a boy, a little one : adolescens. " Tha athair 
 againn, seann duine, agus leanabh a shean aois, 
 maothran." Gen. xliv. 20. We have a father, an old 
 man, and a child of his old age, a little one. Est 
 nobis pater, senex, et natus suae senectutis,puerulus. 
 
 Maothranach, -aiche, adj. (Maothran). 1. Pue- 
 rile, tender, of tender age : puerilis, tenera £etate. 
 C. S. 2. Infantile, like an infant : infantilis, in- 
 fanti similis. C. S. 
 
 Maoth-rosach, -aiche, adj. (Maoth, et Ròs). 1. 
 Soft and delicate as a rose, rosy : mollis delica- 
 tusque ut rosa, roseus. A. M'-D. 49. 
 
 Maoth-rosg, -oisg, -an, s. m. (Maoth, et Rosg). 
 1. A tender, or soft eye-lid : palpebra mollis vel 
 tenera. C. S. 2. A tender, or delicate eye : o- 
 culus tener. C. S. 3. A mild eye, an eye ex- 
 pressive of mildness of temper : oculus mollis, et 
 suavitatem animi edicens. C. S. 4. A languid eye : 
 languidus oculus. C. S. 5. A languid look : lan- 
 guidus obtutus. C. S. 
 
 Maoth-rosgach, -aiche, adj. (Maoth-rosg). I. 
 Having soft, or tender eye-lids, or eyes : palpe- 
 bras teneras, vel oculos teneros habens. C. S. 2. 
 Having a mild, or gentle look : mite leniterque 
 intuens. C. S. 3. Having a languid look : Ian- 
 guide intuens. C. S. 
 
 Maoth-shùil, -ùla, -ean, s.f. (Maoth, et Sùil). 
 C. S. Id. q. Maoth-rosg. 
 
 Maoth-shuileach, -eiche, adj. (Maoth-shuil). C. 
 S. Id. q. Maoth-rosgach. 
 
 Maoth-shuileachd, *. /. ind. (Maoth-shuileach), 
 
 4K
 
 MAR 
 
 626 
 
 MAR 
 
 Tenderness of eyes : oculorum mollitles, vel tene- 
 ritas. C. S. 
 Mak, conj. As, even as, like, like as, in the same 
 manner, in that manner : ut, sicut, similiter, illo 
 modo, modo eodeni. 
 
 " 3far thionaileas gu stoirm, 's a thaomas, 
 " Neòil chaochlach air ghorm nan speur, 
 " Thachair gaisgich nam fas-bheann, 
 " Fuidh ghuth 's fuidh lann an righ." 
 
 I^itiff. iv. 167. 
 As the changing clouds on the blue (face) of the 
 skies collect into a tempest, and pour forth, so 
 met the heroes of desert hills beneath the voice 
 and the sword of their king. Ut coguntur in pro- 
 cellam et efFunduntur nimbi mutabiles per csru- 
 lia ccelorum, concurrerunt bellatores desertorum 
 montium, sub vocem et sub gladiuni regis. " Mar 
 tha," adv. Already: jam. Gram. 121. " Am 
 bheil e air sgur mar tha ?" C. iS. Has he ceased 
 already ? Cessavitne jam ? Potitis, " Cheana," 
 et " A cheana." " Mar an ceudna," adv. Gram. 
 125. Likewise, also, in like manner : etiam, por- 
 ro, autem. " Agus am bheil sibh ag iarraidh na 
 sagartachd mar an ceudna? Air. xvi. 10. And do 
 ye seek the priesthood also ? Et quaeritis sacer- 
 dotium etiam ? " Mar so," adv. Gram. 125. 1. 
 In this manner, thus : sic, in hoc modo. " Agus 
 thubhairt esan riu, mar so, agus mar so rinn Micah 
 fium." Breith. xviii. 4. And he said unto them, 
 thus, and thus, hath Micah dealt with me. Et 
 dixit eis, hoc, et hoc modo (ha;c et talia) fecit Mi- 
 ca mihj. 2. In this direction, towards this place : 
 horsùm, versus hunc locum. " Cuir mar so e." 
 C. S. Send it in this direction, or hither. Mitte 
 id horsiim. " Mar sin," 0«?«. Gram. 125. In that 
 manner, so : illo modo, sic. 
 
 " Mar sin bha air mo chridhe cràdh." 
 
 Hoss. Salm. Ixxiii. 21. 
 Thus (in that manner) my heart was grieved. Sic 
 tristitia fuit meo cordi. 2. In that direction, to- 
 wards tliat place, tliitherward : illorsum, erga il- 
 ium locum. " Cuir a iiall mar sin e." C S. Send 
 it over in that direction. Transmitte id illorsiim. 
 " Mar sud," adv. Gram. 125. 1. In yon man- 
 ner : illo modo, sic. " 'S ann inar sud a bha." 
 C. S. In yon manner it was. Illo modo fuit. 
 2. In yon direction, towards yonder place : ad il- 
 ium regionem. C. S. " Mar sud agus," conj. 
 Gram. 146. So also : sic etiam. 
 Mau, prq). 1. Like to : instar, tanquam. 
 " Amhluidh mar abliainn mhòir." 
 
 lioss. Salm. cv. 41. 
 Like unto a great river. Instar fluvii niagni. 2. 
 i. e. " Mar ri." With, together with : cum, una 
 cum. Turn. ,3.50. " Mar-riuni." With nic : me- 
 cum. " Mar-riut. With thee : tecum. " Mar- 
 rithe." With lier : cum ilia. " Mar-ruinn." With 
 us : nobiscuni. " Mar-fibh." With you : vobis- 
 cum. " Mar-fiu," vel " riutha." With them : 
 cum illis. *S(fpit«, " Maillc-ri." Vide Maille,/>rfp. 
 Mara, yen. of Muir, q. vide. 
 MÀRACH, -AiCH, s. »1. C. S. Vide Màircach. 
 
 Mabag, -aig, -an, s.f. 1. A blood pudding, or 
 sausage : farcimen, fartum, botulus. Mac/. V. et 
 C. S. 2. In ridicule, a corpulent person, a fat, 
 shapeless person : per ridiculum, crassus, vel obe- 
 sus informisque quis. C. S. 
 
 Maragach, -aiche, adj. (Marag). 1. Abounding 
 in blood puddings, or sausages : farciminibus, vel 
 botulis frequens. C. S. 2. Like a pudding, cor- 
 pulent, fat, and shapeless : farciniini simOis, obe- 
 sus informisque. C. S. 
 
 Maraich, -e, -ean, «. ni. (Muir, s.), A sailor, aima- 
 riner : nauta. " Bha loingeas na fairge gu lèir 
 le 'm maraichibh annad, a chum do mhalairt a 
 mheudachadh. Esec. xxvii. 9. All the ships of 
 the sea, with their mariners, were in thee to in- 
 crease thy merchandise. Erant omnes classes ma- 
 ris et nautse earum in te, ad tuum commercium 
 augendum. Wei. Morwr, et Moriwr. Walt. 
 
 Maraidheachd, *./. ind. (Maraich). 1. Seaman- 
 ship, business of a sailor : nautse munus, ars nau- 
 tica. C. S. 
 
 Maraiste, -ean, s.f. 3ISS,. Vide Mairiste. 
 
 Maraisteach, -eiche, adj. (Maraiste). MSS. Vi- 
 de Mairisteach. 
 
 MÀRAN, -AiN, -AN, s. nt, C. S. Vide Manran. 
 
 MÀRANACH, -AICHE, adj. (Màran). C. S. Vide 
 Mànranach. 
 
 Mar an ceudna, adv. C. S. Vide Mar, «wy. 
 
 Maranna, Ì 7 r at • 1 
 
 AT V pi. of Muir, q. vide. 
 
 Marannan, J •'^ ' ' 
 
 Maraon, adv. (Mar, prep, et Aon), Together, in 
 concert, lit. as one : una, simul, lit. instar unius. 
 " Claoidhear luchd eusantois agus peacaich mara- 
 on." Isài. i. 28. Transgressors and sinners shall 
 be destroyed together. Disperdentur legis viola- 
 tores, peccatoresque simul. 
 
 Marascal, I -AIL, -an, *. m. (Maor, et Sgal). 1. 
 
 Marasgal, j A master, a regulator, an overseer : 
 magister, praefectus, procurator, inspector. 
 " Droch mJuirascal cuir os a chionn." 
 
 Boss. Salm. cix. C. 
 An evil master set thou over him. Malum ma- 
 gistrum inipone illi. 2. Servitude: servitus. C.S. 
 " Marasgal-cogaidh." Voc. 42. A field-marshall : 
 generalissimus, imperator. Germ. Marschalk. 1. 
 " Servis ab equis, scnsu latissimo, et omnis ordinis 
 servis, infimi, niedii, supremi, antiquitùs accoramo- 
 datus," " (ilallis, mareschal, marècìial, fabrum fer- 
 rarium, et pra::fectum equitum significat." 2. 
 " Pra.'fectus servorum, A mer, mar, major vel prin- 
 teps, et non a mar, ccjuus." 3. " Mimster hnium, 
 si derivetur ab Anylosaxonico mccra, finis, termini, 
 meta-, liniitis." Wacht. in voc. 
 
 Makasglach, -aiche, adj. (Marasgal), Ruling, 
 bearing rule : dominans, raagistri oHicium exe- 
 cjucna. C. S. 
 
 Maras(ìi.achadii, -aidh, s. m. et preg. part. v. 
 Marasglaich. Kuiing, act of ruling, or bearing 
 rule, an using of mastery : imperandi actuB, ma- 
 gistri nunius cxecjuendi actus. C. S. 
 
 Maraholacmd, s. f. ind. (Marasglach). 1. A re- 
 gulating, superintending, or bearing of rule : re-
 
 MAR 
 
 627 
 
 MAR 
 
 gulatio, praefecti, vel curatoris munus excquend 
 actus. C. S. 2. The office of a marshall : impc- 
 ratoris munus, vel status. C, S. 
 
 Marasglaich, -IDU, MH-, f. a. (Marasgal), Super- 
 intend, regulate, rule ; cura, procura, inspice. C. S. 
 etMacf. V. 
 
 Marbh, -aribhe, adj. 1. Dead, lifeless: mortuus. 
 " Is ionann mi 's an dream gu dearbh, 
 " Bhiodh, fada marhh 's an uaigh." 
 
 Salm. cxliii. 3. 
 I am indeed like to those that have been long 
 dead in the grave. Talis sum quales sunt illi qui- 
 dem qui fuerint mortui diù in sepulchro. 2. Life- 
 less, dull : exiinimus, segnis. C. S. 3. Benumb- 
 ed, torpid : torpidus. C. S. 4. Vapid, tasteless : 
 insipidus, vapidus. C. S. Wei. Marw, Maru. Dav. 
 
 Germ. Marow. Pers. >SyA nmrg, death, mors. 
 
 Marbh, -aidh, mh-, v. a. (Marbh, adj.) 1. Kill, 
 slay: occide, interfice, macta. " Dh'eirich Cain 
 suas an aghaidh Abeil a bhràthar, agus mharbh se 
 e." Gen. iv. 8. Cain rose up against Abel his 
 brother and slew him. Surrexit Cainus in Abe- 
 lum fratrem suuni, et inferfecit ilium. 2. Sub- 
 due, mortify : subjuga, impera coerce (de animi 
 motibus). " Ach mu mharbhas sibh tre 'n Spiorad 
 gniomhara na colla, bithidh sibh beò." Bom. viii. 
 13. But if ye mortify through the Spirit the deeds 
 of the body, ye shall live. Sed si mortificetis, 
 Spiritu, actiones corporis, vivetis. Wel.Manw.Dav. 
 
 Marbh, -airbh, s. m. A dead person, the dead : 
 mortuus quis, mortui, qui mortui sunt. 
 
 " 'Taim saor am measg nam tmirbh, is fos, 
 " Mar mharbh 's an uaigh gun deò." 
 
 Ross. Salm. Ixxxviii. 5. 
 I am free among the dead, and moreover as a dead 
 person in the grave, lifeless. Sum liber inter mor- 
 tuos, nonetiam instar mortui in sepulchro, sine vita. 
 
 Marbh, -airbhe, s. m. (Marbh, adj.), Stillness, si- 
 lence, repose, a state of quietness, or stillness, an 
 absence of life, or motion : tranquillitas, silentium, 
 sedatio, status in quo nihil agitatur. " Marbh na 
 h-oidhche." C. S. The dead, or silence of night : 
 noctis silentium. 
 
 Marbhach, ì -aiche, a^. (Marbh). 1. Deadly, 
 
 Marbhtach, I mortal : mortalis, lethalis. C. S. 2. 
 Destructive : diruens. C S. 3. Fierce, murder- 
 ous, ready to kill : ferus, truculentus, ad occiden- 
 dum paratus. C. S. 4. Expert in killing, or 
 slaughtering : mactandi peritus. C. .S'. 
 
 Marbhadair, -e, -ean, s. m. (Marbhadh, et Fear). 
 C. S. Id. q. Marbhaiche. 
 
 Marbhadh, -aidh, .1. m. et pres.part. v. Marbh. 
 1. Killing, act of killing, slaying, or slaughtering : 
 occidendi, interficiendi, mactandi actus. " Ach 
 feuch, aoibhneas agus aighear, marbhadh dhamh, 
 agus casgairt chaorach." Isai. xxii. 13. But be- 
 hold, joy and gladness, killing of oxen, and slay- 
 ing of sheep. Sed ecce, laetitia et gaudium, oc- 
 cidendo boves, et jugulando pecudes. 2. Slaugh- 
 ter : caedes, occisio. " Dh'altnim sibh bhur cridh- 
 eacha, mar ann an la a' mharbhaidh." Seum. v. 5, 
 Ye have nourished your hearts, as in a day of 
 
 slaughter. Enutristis corda vestra, ut in die mac- 
 tationis. 3. Mortifying, act of mortifying, sub- 
 duing : subjugandi, mortificandi actus (de animi 
 motibus). C. S. 
 Marbhaiche, -ean, s.m. (Marbh, »,) 1. A slayer, 
 one who kills : occisor, qui occidit. " Agus an 
 uair a thuid dioghaltar na fola an toir air, an sin 
 cha toir iad suas am marbhaiclte d' a làimh." los. 
 XX. 5. And when the avenger of blood pursueth 
 after him, then they shall not deliver up the slayer 
 into his hand. Et quum persequetur vindex san- 
 guinis ilium, turn non tradent occisorem in ejus 
 manus. 
 Marbhaisg, -e, -ean, s.f. C. S. Vide Marbh- 
 
 phaisg. 
 Marbhan, -ain, -an, jt. m. (Marbh, adj.), A dead 
 
 body : cadaver. 1 Righ. xiii. 22. 
 Marbhanach, -aiche, adj. (Marbhan). 1. Like a 
 dead body : cadaveri similis. C. S. 2. Abound- 
 in dead bodies : cadaveribus frequens. C S. 
 Marbhan-leabhair,*. ;m. (Marbhan, et Leabhair), 
 Tlie margin of a book, or page : libri margo. Voc. 
 98. et OB. 
 Marbhanta, -AiNTE, tt^'. (Marbh), Dull, inactive: 
 
 iners, ignavus, socors. C. S. 
 Marbhalachd, s. f. hid. C. S. Id. q. Marbhant- 
 
 achd. 
 Marbhantachd, zW.i «. m. et /. (Marbhanta), 
 Marbhantas, -ais, j Dulness, inactivity: iner- 
 tia, ignavia, socordia. C. S. 
 Marbh-dheoch, -a, -an, s.f. (Marbh, et Deoch). 
 1 . A dirge, a funeral dirge : exequiae. A. M'D. 
 195. 2. A deadly draught, or drink, poison : mor- 
 tifer haustus, venenum. C. S. 
 Mahbh-dhraoidh, -e, -ean, *. )n. (Marbh, et 
 Draoidh), A necromancer : veneficus, magus. Sh. 
 Marbh-dhraoidheachd,«./2W. (Marbh-dhraoidh), 
 
 Necromancy : necromantia, veneficium. O'B. 
 Marbh-fhonn, -uinn, s. m. (Marbh, et Fonn), A 
 
 death song, or dirge : exequias. 3ISS. et C. S. 
 Mar bhith, coij. Prmnn. Vide Mur, conj. 
 Marbh-phaisg, -e, -ean, s.f. (Marbh, et Paisg), A 
 death-shroud,grave-clothes: amiculum ferale. Com- 
 monly used inteijectionally, as an imprecation : 
 lit. a death-shroud to thee: vulgo adhibetur ut 
 inteijectio, et maledictio. lit. amiculum ferale tibi. 
 " Mile marbh-phaisg air a' ghòraich." 
 
 Turn. 309. 
 lit. A thousand death-shrouds upon folly. Mille 
 amicula feralia sint stultitia;. 
 Marbh-phaisg, -idh, mh, v. a. (Marbh, et Paisg), 
 Put in a shroud, clothe with a shroud : amiculum 
 ferale indue. Macf. V. 
 Marbhrann, -ainn, -an, s. m. (Marbh, et Rann), 
 An elegy : elegia. 
 
 " 'S trie Te marbhrannuibh moltach, 
 " A bhith 'r a' cantuinn 's na dùth'chaibhs', 
 " Gu 'm bi coimeasgadh masguil, 
 " A' teachd a steach annt' 'n a bhrijchdaibh." 
 
 Steiv. 40. 
 Laudatory elegies sung in these countries are often 
 mingled with bursts of flattery. Saepe accidit ele- 
 4K 2
 
 MAR 
 
 628 
 
 MAR 
 
 giis laudativis quae cantantur his in regionibus, quod 
 adulationis mistura intervenit illis, fluminibus. 
 
 Marbhrannach, -aiche, adj. (Marbhrann), Ele- 
 giac : elegiacus. C. S. 
 
 Marbh-shruth, -a, -an, s.m. (Marbh, et Sruth). 
 1. A still stream ; flumen lentum, tranquillum, vel 
 placidum. C. S. 2. The wake of a ship : in ae- 
 quore navis vestigium. Sh. 
 
 Marbh-shruthach, -aiche, adj. (Marbh-shruth), 
 Abounding in still streams : lentis fluminibus fre- 
 quens. C. S. 
 
 Marc, -airc, -an, s. m. A horse : equus. 
 " Co so liomhaidh n a eideadh, 
 " fce mharc uaibhreach, àrd-cheumach ?" 
 
 S.B.2SÌ. 
 Who is this bright in his clothing, with his proud, 
 high-bounding horse ? Quisnam hie vestibus ful- 
 gens, cum suo equo superbo altè-incedente ? 
 Wei. March. Dav. Arm. March. Corn. March. 
 
 Germ. Mark. Wacht. Pers. < _ «"^^ murkib. 
 
 Marcach, -aiche, s. m. (Marc), A rider : eques, 
 qui equitat. " Ni i tàir air an each agus air a 
 mharcach." lob. xxxix. 18. She scorneth the 
 horse and his rider. Ridet equum et equitem, i. e. 
 sessorem ejus. 
 
 Marcachadh, ì -aidh, s.m. etpres.part. v. Marc- 
 
 Marcachd, ind. j aich. Riding, act, or art of riding: 
 equitandi actus vel ars. " Thugaibh air Solamh 
 mo mhac marchacJid air mo mhuileid fein." 1 Righ. 
 i. 33. Cause my son Solomon to ride on my own 
 mule. Facite ut Solomon meus filius insidcat mula; 
 meae. 
 
 Marcaich, -idh, mh, v. a. et n. (Marc). 1. Ride : 
 equita, equo inside. " An robh do chorruich an 
 aghaidh na fairge, gu 'n do mharcaich thu air t' each- 
 aibh, agus air do charbadaibh slàinte ?" Habac. 
 iii. 8. Was thy wrath against the sea, that thou 
 didst ride on thy horses and on thy chariots of sal- 
 vation ? An fuit tuus furor contra mare, quum in- 
 sideres equis tuis, curribusque tuis salutaribus? 2. 
 Jig. Sail : naviga. 
 
 " Nach marcaich 's an t-sine do long, 
 " 'S nach cluinnear Icam fonn do ràmhach." 
 
 S.D. 
 That thy ship shall not sail in the storm, and that 
 I shall not hear the music of thy oars. Quod non 
 navigabit in procdia tua navis, et quod non audi- 
 am melos tuorum remorum. 
 
 Marcaich, -e, -ean, s. m. (Marc). C.S. Id. q. 
 Marcach. 
 
 Ma RCA I R, -E, -EAN, s. m. (Marc, et Fear). Provin, 
 Id. q. Marcaich. 
 
 Marcaireachd, s. f. ind. (Marcair). Provin. Id. 
 q. Marcachd. 
 
 Marc-lann, -ainn, -an, s. m. (Marc, et Lann), 
 A stable : stabulum, cquile. O'B. 
 
 .MAnc-.sHi,uA(iii, -uAiGH, s. pi. (MaTC, ct Sluagh), 
 Horsemen, riders : equites, qui equitant. " Agus 
 chaicih suas maille ris araon carbadan agus murc- 
 shluagh." (Jen. I. 9. And there wcnl up with him 
 both chariots and liorscmun. Autem usccndcrunt 
 
 • cum eo turn currus turn equites. 
 
 Marg, -airg, et -A, -AN, s.f. 1. A merk, certain 
 ancient Scottish coin : marca, numisma quoddam 
 Scoticum antiquum. 3Iacf. V. et C. S. 2. " Marg- 
 fearuinn." A certain portion of land, valued at a 
 merk, or certain number of merks, according to 
 which they bore their share of public burdens : 
 portio terrae Mercata dicta, propterea quod secun- 
 dum valuationem marccB vectigalia pro hujusmodi 
 terra olim pendebantur. Scot. Merk. xJam. Germ. 
 Mark, signum, nota, et limes regionis. Wacht. 
 
 Margadh, -AIDH, -EAN, s. m. et s.f 1. A market: 
 forum, mercatus, emporium. " Reic iad pearsanna 
 dhaoine, agus soithichean umha ann ad mhargadh." 
 Esec. xxvii. 13. They sold the persons of men, 
 and vessels of brass in thy market. Vendiderunt 
 homines (corpora hominum) et vasa Eerea in tuo 
 emporio. 2. A buying, or selling : venditio, 
 vel emptio. C. S. " An d' fhuair thu margadh 
 dha ?" C. S. Have you obtained sale for it ? Ven- 
 didistine id ? " Margadh a chruidli." C. S. The 
 cattle market : forum boarium. " Margadh an 
 eisg." C. S. The fish-market : forum piscatori- 
 um. " Margadh na feòla." C. S. The flesh- 
 market : carnarium. " Margadh na mine." C. S. 
 The meal-market : forum farinarium." " Marg- 
 adh nam meas." C. S. The fruit-market : poma- 
 rium. " Margadh nan luibhean." C. S. The 
 flower, or green-market : forum olitorium. " Marg- 
 adh nam rauc." C. S. A hog-market : forum su- 
 ariuni. 
 
 Marg AIL, Ì -e, ad/. (Margadh), Marketable, 
 
 Margadail, j saleable: vendibijis. Sh. et C.S. 
 
 Margalachd, s. f. ind. (Margail), Saleableness : 
 vendibilitas. C. S. 
 
 MÀRLA, s. m. Marl, a certain clay : marga. Voc. 
 55. 
 
 MÀRLACH, -AICHE, adj. (Maria), Abounding in 
 marl, like marl : marga abundans, vel marga: si- 
 milis. C. S. 
 
 Maumiiur, -uiR, Ì «. m. Marble: raarmor. Rev. 
 
 Marmor, -oiR, j xviii. 12. vox Gr. Ma^/io^a. 
 
 Marmorach, -AICHE, adj. (Marmor), Abounding 
 in marble, of marble : marmore abundans, marnio- 
 reus. C.S. 
 
 Marraicheadh, -eidh, -EAN, «. »(. An iron, or 
 timber bolt, used to drive out another : obex 
 ferreus, vel ligneus quo expcllitur ahus. Marf. 
 V. 
 
 Makuì, prep. C.S. Vide Maille, Maille ri. 
 
 MAhsadh, -AiDii, Ì s. m. A march, or marching of 
 
 MÀKSAIL, -E, J troops: iter, profectio, copia- 
 rum profectio. Tur?t. 70. vox Angl. March. 
 
 Marsan, -ain, ì -an, s. m. A merchant, one 
 
 Marsann, -ainn, /- who deals in wares : merca- 
 
 Marsanta, -ainte,j tor, tabernarius. GiU. 75. 
 vox Angl. 
 
 Marsannaciid, ) *./. ind. (Marsann, vel Marsanta). 
 
 Marsantachd, j 1. Merchandise, wares: merx, 
 mercimoniuni. Voc. 118. 2. Trade, or business 
 of a merchant : mercatoris munus, vel occupatio. 
 C. S. vox Angl. 
 
 Mau so, adv. C. S. Vide Mar.
 
 MAS 
 
 629 
 
 MAS 
 
 Marsonta, -ointe, -an, s. m. Mac/. V. Vide Marsan. 
 
 Mar sud, adv. Vide Mar. 
 
 MART, -ÀIRT, s. m. March, month of March : Mar- 
 tius mensis. " Am feur a thig a mach 's a' Mhàirt, 
 theid e stigh 's a' ghiblein." Prov. The grass 
 that springs in March, will be nipped in April. 
 Gramen quod nascitur mense Martio, Aprili adu- 
 ritur. 
 
 Mart, -airt, s,f. A cow : bos, vacca. 
 *' Tuitidh tusa mar a' bheisteag, 
 " 'Na t-ionad fein am buachar mairt." 
 
 A. 3I'D. 202. 
 Thou wilt fall like the dung-beetle into thine own 
 place, in the cow's dung. Cades tu instar scara- 
 baei stercorarii in tuuni locum, in fimum vaccae. 
 Scot. Mart. Jam. 
 
 Martach,-aiche, a<^'. (Mart), Having many cows, 
 abounding in cows : vaccas multas habens, vaccis 
 frequens. C. S. 
 
 Martair, -e, -ean, s.m. A cripple, a lame person : 
 mutilatus, claudus quis. Macf. V. et Provin. 
 
 Mart-bainne, -airt-bhainne, s. f. (Mart, et 
 Bainne), A milch-cow : vacca lactaria. " Gabh- 
 aibh da mhart-bhainne." 1 Sam. vi. 7. Take ye 
 two milch-cows. Accipite duas vaccas lactari- 
 as. 
 
 Mart-fheoil, -EÒLA, s.f. (Mart, et Feòil), Beef: 
 caro bovilla. A.M'D.bl. 
 
 Martrachadh, ) -AiDH, s. Tii. etpres.part. v. Mart- 
 
 Martradh, j raich. Laming, act of making 
 lame, or maiming : claudicandi, mutilandi actus, 
 S/t. et Provin. 
 
 Martraich, -idh, mh, v. a. (Martair), Lame, make 
 lame, cripple, maim : claudica, mutila. Sli. et Pro- 
 vin. 
 
 ]NL\RTRAiciiTE, pret. part. v. Martraich. Lamed, 
 crippled, maimed : claudicatus, mutilatus. Sh. et 
 Pnrcin. 
 
 Ma 's, conj. (Ma, et Is, v.). If: si. " Oir is fearr, 
 ma 's e sin toil De, sibh a dh' fhulang air son 
 maith a dheanarah, na air son olc a dheanamh." 
 1 Pead. iii. 17. For it is better, if the will of God 
 be so, that ye suffer for well-doing, than for evil- 
 doing. Etenim est melius, si sit illud voluntas 
 Dei, vos pati bonum faciendo, quam malum facien- 
 do. "Ma'sè." C.S. 1. If it be: si sit. 2. 
 If it be he, or it : si sit ille, vel illud. " Ma 's è 
 agus gu." contr. " Ma 's è 's gu." If it so be, if 
 so be that : si ita, si sit ita. " Ma "s ò nach." 
 C. S. If so be that not : si non, si non sit. 
 " Ma 's è 's riach dean thu gach ni dhiu so, fuilg- 
 idh thu." C. S. If so be that thou dost not all 
 these things, thou shall suffer. Si non sit, ut fa- 
 cias omnia haec, malo afficieris. 
 
 MAS, -ÀIS, -AN s. m. 1. The hip, or buttock : clu- 
 nis, nates. " Agus ghearr e an eudach 's a 
 mheadhon gu ruig am màsan." 2 Sam. x. 4. And 
 he cut off their garments in the middle, even unto 
 their buttocks. Et praecidit vestes eorum per me- 
 dium, usque ad nates eorum. 2. The bottom of 
 a vessel when forming a separate piece, as of a 
 cask : basis, vel fundus vasis cujusquam, cum cxteris 
 
 partibus infigitur, sicut dolii. C. S. Lai. Massa. 
 Stew. 494. et Provin. 
 
 Mas, conj. Ere, before that, lest : antequam, prius- 
 quam. impr. for Mu, 'n, Mun. Vide Mu. 
 
 MÀSACH, -AICHE, atij. (Mas). 1. Having large but- 
 tocks, or hips : pingues, vel amplos clunes habens. 
 R.M'D. 153. 2. Of, or belonging to the hips: 
 ad clunes pertinens. Macf. V. 
 
 MÀSAG, -AiG, -AN, s.f. A Small, red berry: bacca 
 exigua rubraque. Macf. V. 
 
 MÀSAGACH, -AicHE, odj. (Màsag), Abounding in 
 red berries : exiguis rubrisque baccis frequens. C. 
 S. 
 
 MÀSAN, -AÌN, «. »?. Delay, slowness, dilatoriness : 
 mora, tarditas, segnities. C. S. et Macf. V. 
 
 MÀSANACH, -AICHE, adj. (Màsan), Slow, tedious, 
 dilatory : morans, tardus, segnis, socors. Macf. V. 
 et C. S. 
 
 MÀSANACHD, S.f. ind. (Màsanach), Slowness, tar- 
 diness, a habit of slowness, or dilatoriness : tardi- 
 tas, tarditatis, segnitiei consuetudo. C. S. 
 
 Ma seach, adv. MSS. Vide Mu seach. 
 
 Ma seadh, conj. (Ma, et Seadh), If so, if it be so, 
 then : si sic, si sic est, vel sit. Gram. 14. Id. q. 
 Ma ta. 
 
 Masg, -AIDH, MH, V. a. (Measg). Mix, compound, 
 infuse, steep, as malt for brewing : misce, infunde, 
 macera. Sh. et C. S. Vide Measg, v. Scot. Mask. 
 
 Masgadh, -AIDH, s.m. et pres.parf.v. Masg. Mix- 
 ing, act of mixing, steeping, infusing : miscendi, 
 infundendi, macerandi actus. P. M'D. 123. Vide 
 Measgadh. 
 
 Masgta, pres. part. V. Masg. Mixed, infused: mix- 
 tus, infusus, maceratus. C. S. Vide Measgta. 
 
 Masgair, -e, -ean, s. m. (Masg, et Fear), One who 
 steeps, or infuses : qui macerat, vel infundit. C. 
 S. 
 
 Masganach, aiche, adj. (Masg), Mingled, mix- 
 ed, confused : mistus, confusus. K. Slacken. 134. 
 
 Masgul, -uil, ì s. »i. Flattery, sycophancy: adu- 
 
 Masgull, -uill, J latio, assentatio, blanditise. 
 " Bha 'n duine ad n a charaid dhonih, 
 " 'S cha choir dhomh 'chliù a sheinn, 
 " Mn 'n can each gur masgul e." 
 
 Stew. 494. 
 That man was my friend, and I must not sing 
 his praise, lest others say that it is flattery. Fuit 
 ille vir amicus mihi, et non decens est mihi can- 
 tare ejus laudes, ne dixerint caeteri quod adulatio 
 sit. 
 
 Masgulach, -aiche, adj. (Masgul), Flattering, sy- 
 cophantic : adulans, assentans. Steiv. 272. 
 
 Masgulachd, *. /. ind. (Masgulach), Sycophan- 
 cy, a habit of flattering, a disposition to flatter : 
 adulatio, adulationis consuetudo. C. ^S*. 
 
 Masgulaiche, -EAN, «. m. (Masgulach), A flatterer, 
 sycophant : adulator, assentator. C. S. 
 
 Maslach, -aiciie, adj. (Masladli). 1. Disgraceful, 
 ignominious, reproachful, shameful : dedecorus, 
 contumeliosus, turpis. Macf. V. 2. Slandering, 
 reproaching : calumnians, obtrectans. C. S. 
 
 Maslachadh, -AIDH, s. w. etpres.part. v. Maslaich.
 
 MAT 
 
 630 
 
 MEA 
 
 (A 
 
 Reproaching, act of reproaching, disgracing, de- 
 grading, mocking, affronting : calumniandi, dede- 
 corandi, de gradu honoris dejiciendi actus. " Thug 
 e steach d' ar n-ionnsuidh Eabhruidheach g' ar 
 maslachadh," Gen. xxxix. 14. He brought in to us 
 a Hebrew to mock us. Additxit nobis virum He- 
 brasum ad illudendum nobis. 
 
 Masladh, -aidh, -ean, s. m. A reproach, disgrace, 
 shame, stigma : opprobrium, dedecus, infamia, 
 stigma. 
 
 " — Pilleadh iad air an ais gu luath, 
 " fce masladh mòr gu leir." 
 
 Salm. vi. 10. 
 Let them all quickly turn back with great disgrace. 
 Revertuntor citò cum dedecore magno onininò. 
 
 Maslaich, -idh, mh, v. a. (Masladh). 1. Reproach, 
 slander : calumnia, obtrecta. C. S. 2. Disgrace, 
 affront, degrade : dedecora, contumeliis affice. 
 " Na maslaich cathair do ghlòire." lerem. xiv. 21. 
 Do not disgrace the throne of thy glory. Ne vili- 
 pendito solium tuae glorias. 
 
 Maslaichte, pret.part. v. Maslaich. 1. Reproach- 
 ed, slandered : calumniatus, obtrectatus. C. S. 
 2. Disgraced, affionted, degraded: dedecoratus, 
 contumeliis affectus. C S. 
 
 Ma TÀ, adi\ et conj. 1. If so, then, however, ne- 
 vertheless : si sic, tunc, nihilo minus, nihilo se- 
 ciùs. " 3Ia tà chì sinn sin, 'n uair thig e." C. S. 
 However, we shall see tiiat, when it happens. Nihi- 
 lominus, videbimus illud quum evenerit. 2. adv. 
 Really, truly, indeed : sane, verè, equidem. 
 " Nach 'eil fios idir agad niu thimchioll ?" C. S. 
 Do you know nothing at all concerning him, (or 
 it) ? Estne nulla cognitio tibi de illo ? Ma tà cha 
 'n 'eil agamsa fios sam bith." C. S. Truly I know 
 not any thing (of it). Verè nulla cognitio est niihi. 
 " Ma tà gu dearbh.'" C. S. Verily, indeed : verè, 
 sane, quidem. 
 
 Matag, -aig, -an, s.f. C. S. Vide Madag. 
 
 Math, -a, adj. C. S. Vide Maith, ndj. 
 
 Math, -aith, s. m. C. S. Vide Maith, s. 
 
 Math, -aidh, mh, v. a. C. S. Vide Maith, v, 
 
 Mathachauh, -aidh, s. m. et pros. part. v. Math- 
 aich. 1. Manuring, act of manuring land : agrum 
 stercorandi actus. C. <S'. 2. Manure, any thing to 
 enrich, or manure land : stcrcus, quicquid ad agrum 
 stercorandum adhibitum. C. S. 
 
 Mathadh, -aidh, s. »«. et jjres. part. v. Math. 
 Vide Maitheadh. 
 
 Mathaich, -idh, mh, v. a. (Maith, «k^'.), Manure 
 land : agrum stercora. C. S. 
 
 Mathaichte, ]tret. part. v. Mathaich. Manured : 
 stercoratus, stercore saturatus. C, S. 
 
 MÀTHAiu, -An, -THUAicHiiAN, S.f. 1. A mother : 
 mater. 
 
 " Tha c mosgladh, 's a' faicinn na doininn, 
 " 'S 'g a fhpiach am brollach a m/iàtìuir." 
 
 S.D. 169. 
 He awakes and beholds the storm, and hides him- 
 self in his mother's bosom. Expergiscitur, videtquc 
 procellam, et se tegit in grcniio su(c matris. 2. 
 'I'he ifixa of ii beast: mater, inter be^tias partu- 
 
 riens. " Cha bhruich thu meann ann am bdnne a 
 ìììhàthar." Ecs. xxvi. 19. Thou shalt not seethe a 
 kid in the milk of its dam. Ne coquas hoedum in 
 lacte sux matris. 3. A cause, source : causa. 
 Potius, " Màthair aobhair." A primary cause : 
 origo, principium, lit. mater causa;. C. S. " Math- 
 air altruim." C. S. A nurse : nurus. " Mathair 
 cheile." C S. A mother-in-law : mariti, vel uxo- 
 ris mater. " Màthair-bhaiste," vel " bhaistidh." 
 C. S. A god-motlier : susceptrlx, mater lustrica. 
 " Mathair iongair," vel " Màthair-ghuir." C. S. 
 The cause of suppuration : suppurationis, vel pus 
 emittendi causa. " Mathair na liidaig." C S. 
 The ring finger : digitus annularius. " Màthair- 
 uisge." S. D. 77. et C. S. lit. INIother of water, 
 i. e. scaturiginis, vel fluminis origo, aquae reposito- 
 rium. Arm. Maeron, a godmother : mater lustri- 
 ca. Llh. A. Sax. Meder, Moder. Germ. Mater. 
 " jEgyptios quoque inter nomina sacra Isidis no- 
 men imtth veneratos testis Plutarchus in Iside, p. 
 374. Isis aliquando muth, nonnunquam Athyri, 
 quandoque Meytlier nominatur." Vide Wacht. in 
 voc. Isl, Mooder. /to/. Madre. Span. Madre. 
 
 Fr. Mere. Chr. fi^rri^. Pers.jìV^ mader, etjjLo 
 mazer. 
 
 MkriiAtREACHO, s.f. ind. (Mathair), The right of a 
 mother : jus matris. Sh. et C. S. 
 
 MÀTHAiREALACHD, S.f. hid. (Mathair), Motherli- 
 ness, tenderness, kindness : matris benignitas, vel 
 materna benignitas. C. S. 
 
 MÀTHAIREIL, -E, adj. (Mathair), Motherly, like a 
 mother, tender, kind : maternus, matri similis, be- 
 nignus, blandus. C. S. 
 
 Mathanas-ais, s. m. MSS. et C. S. Vide Maith- 
 eanas. 
 
 Mathas, -ais, «. m. MSS. et C. S. Vide Maith- 
 eas. 
 
 Mathasach, -aiche, adj. (Mathas). MSS. et C. 
 S. Vide Maitheasach. 
 
 Math-ghamhuin, -mhna, -ean, s, m. (Magh, et 
 Gamhuinn), A bear : ursus, vel ursa. " lonal- 
 traidh a' bho agus am math-ghamhuin le cheile." 
 Isai. xi. 7. The cow and the bear shall feed to- 
 gether. Pascentur vacca ursaquc siniul. 
 
 MÀTHRAir,, -E,o/^'. (Mathair). MSS.etC.S. Vide 
 Màthaircil. 
 
 MÀTIIKALACHD, S.f. iiid. (Mathrail). 3ISS. et C. 
 S. Vide Màthaircaiachd. 
 
 Math-shlogh, )^ -oigh, -uaigh, .«. m. et coll. 
 
 Math-shluagh, j (Maith, et Sluagli), A multi- 
 tude, congregation of people : ccetus, hominum 
 coiigregatio, A. M'D.1i2. 
 
 • Meablial, -ail, .V. ?«. 1. Shame: pudor. O'JB. et 
 
 3ISS. 2. IVaud, deceit: fraus, dolus. O'B^ 
 3. Flattery : adulatio. MSS. 
 
 • Meabhalach, -aiche, or/j. (Meabhal), Deceitful, 
 
 treacherous, fi-audulent : dolosus, fraudulentus. 
 
 OJf, ct 3ISS. 
 
 Meacan, -ain, -an, s. m. 1. A roof, root of a tree, 
 
 or ])lant, a bulb : radix, arboris, vel plantic radix, 
 
 bulbus. 3Ia(f. V. tt C. H. 2.Ji</. Birth, cxtrac-
 
 MEA 
 
 631 
 
 MEA 
 
 tion, nativity : ortus, prosapia, genus, origo. Steiv. 
 374. 3. A parsnip : pastinaca. Mac/. V. 4. Hire, 
 reward : merx, priEmium. Macf. V. 
 
 Meacanach, -AiCHE, adj. (Meacan). 1. Abound- 
 ing in roots, having many, or strong roots : radici- 
 bus niultis, vel fortibus instructus. C. S. 2. Like 
 a root : radici similis. C. S. 
 
 Meacan-a-ciiruidh, s. m. (Meacan, et Crodh), 
 Cow parsnip : sphondylion. O'i?. et C. S. 
 
 Meacan-buidhe, -AiN, -AN-BuiDHE, s.Tii. (Meacan, 
 et Buidhe), A carrot : pastinaca tenuifolia sativa. 
 OR. et C. S. " Meacan buidlie an t-sleibhe." 
 O'R. Mountain, or knotted spurge : tithyraallus 
 Hibemus montanus. 
 
 Meacan-dogha, -AIN, -AN-DOGHA, s. Til. Great 
 common burdock : bardana major, vel lappa ma- 
 jor. O'R. 
 
 Meacan-dubh, -uibhe, s. m. (Meacan, et Dubh), 
 Comfrey : symphitum officinale. OR. et C. S. 
 
 Meacan-each, -AIN, -AN-EicH, s. m. (Meacau, et 
 Each), Horse-raddish : raphanus agrestis. C. S. 
 " Meacan raguni." O'R. 
 
 Meacan-ragum-uisge, s. m. Water-raddish : ra- 
 phanus aquaticus, O'R. 
 
 Meacan-rìgh, -AIN, -AN-RIGH, s. »1. (Meacan, et 
 Righ), Common parsnip : pastinaca sativa. O'R. 
 
 Meacan-ruadh, -ain-ruaidh, -an-ruadha, «. m. 
 (Meacan, et Ruadli), A raddish : raphanus hor- 
 tensis. Mac/. V. 
 
 Meacan-roibe, s. m. Sneezewort : ptarmica, achil- 
 lea ptarmica. Linn. C S. 
 
 Meacan-sleibhe, -ain, -àn-slèibhe, s. ni. (Meac- 
 an, et Sliàbh), Great bastard black hellebore : hel- 
 leboraster maximus, vel helleborus niger foetidus. 
 OR. 
 
 Meacan-tobhacii,-ain,-tobhaich,-an-tobhach, 
 «. m. (Meacan, et Tobh), Great common burdock, 
 burr, or cloth-burr : bardana major, vel arctium 
 lappa. O'R. 
 
 Meacax-uilleann, -ain-uilleinn, -an-uill- 
 EANN, s. in. EUecampane : enula campana. O'R. 
 
 • Meach, -a, s. m. Hospitality : hospitalitas, hos- 
 
 pitium. LUi, 
 
 • Meach, -a, adj. Soft, tender, kind, hospitable : 
 mollis, tener, benignus, hospitalis. 
 
 " Mar cheò nan aonach, meach" 
 
 S. D. 321. 
 Like the mist of the hills, soft. Instar nebulae 
 montium, mollis. 
 Meachair, -e, adj. (Meach), Soft, tender, delicate, 
 agreeable : mollis, mitis, delicatus, gratus. 
 " Aghaidh mhacanta, chaoimhneil, 
 " Afhàlda, mheachair, mar mhaighdin." 
 
 Macinty. 18. 
 A countenance, meek, kindly, gentle, delicate as a 
 maiden. Vultus mitis, benignus, lenis, mollis, in- 
 star virginis. 
 Meacharachd, s. f. ind. (Meachair), Sweetness, 
 or delicacy of look : vultus iucunditas, vel moUities. 
 
 as. 
 
 Meacharan, -ain, -an, s. m. C. S. Vide Meach- 
 ran. 
 
 Meachahanach, -AICHE, adj. C. S. Vide Meach- 
 ranach. 
 
 Meachdann. -ainn, -an, s. m. (Meacan), A small 
 rod, a twig : virgultus. Macf. V. 
 
 Meachran, -ain, -an, s. m. \. A hospitable, or 
 kind person : hospitalis, benignus quis. MSS. et 
 Provin. 2. An officious person : officiosus quis. 
 Proi'in. 
 
 Meachranach, -aiche, adj. (Meachran). L Kind, 
 hospitable, obliging : benignus, benevolus, hospi- 
 talis, beneficus. Provin. 2. Officious, meddling : 
 officiosus, contrectans. Provin. 
 
 Meachranachd, s.f. ind. (Meachranach). L Kind- 
 ness, hospitality: beneficentia, hospitalitas. Pro- 
 vin. 2. Officiousness, a habit of meddling : obse- 
 quiuni, contrectandi consuetude. Provin. 
 
 Meaciiainn,) -E, s.m. 1. An abatement, or de- 
 
 Meachuinn, J duction, as of price: diminutio, de- 
 ductio, sicut pretii, vel valoris rei cujusdam. Maif. 
 V. 2. Power, discretionary power, or will : im- 
 perium, arbitrium, potestas. " 'S mairg a fachadh 
 fuidh d' mheacliainn." C. S. Woe to him that de- 
 pends upon thy will. Vae illi qui tua potestate 
 pendet. 
 
 Meacuinn, -e, -ean, s. m. Provin. Vide Meacan. 
 
 MEAD; s. m. ind. Provin. Vide Meud. 
 
 MÈADAICH, -iDH, MH-, V. a. Pvovin. Vide Meud- 
 aich. 
 
 Meadar, -air, -AN, et -DRAICHEAN, s. m. A small 
 pail, or circulai- wooden vessel : situla, urceus, vas 
 quoddam ligneum circulare. Macf. V. 
 
 Meadar, -drach, | s.m. Metre, verse: rhythmus, 
 
 Meadarachd, 2W. J oratio numerosa. A. M'D. 
 7. et 8. vox Angl. 
 
 Meadaran, -AIN, -AN, s. m. dim. of Meadar. A 
 little circular wooden dish, or vessel : exigua si- 
 tula, vel vas ligneum circulare exiguum. C. S. 
 
 Meadh, -a, s.f. MSS. Vide Meidh. 
 
 Meadhaich, -IDH, MH-, v. a. (Meadh), Weigh, ba- 
 lance : pende, libra. MSS. 
 
 Meadhail, -e, -ean, s.f. Mirth, joy ; gaudium, lae- 
 titia. 
 
 " Thàinig meadÌMÌl gu bròn dhuinn." 
 
 Gill. 99. 
 Joy is turned to us into sorrow. Laetitia conversa 
 est nobis in luctum. 
 
 Meadhair, -e, -ean, s.f. C. S. Id. q. Meaghair. 
 
 Meadhrachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. 
 Meadhraich. C. S. Vide Meòrachadh. 
 
 Meadhraich, -idh. Mil-, V. n. C. S, Vide Meòr- 
 aich. 
 
 Meadhon, -oin, -an, s. m. \. The midst, middle, 
 or centre : medium, pars media. 
 
 " Biodh mo chaomhaich ait a' m' thalla, 
 " Tha Cathul am meadhon a chàirdean." 
 
 S.D. 16L 
 Let my companions be joyful in my hall ; Cathul is 
 in the midst of his friends. Sint mei comites laeti in 
 mea aula ; Cathul est inter suos amicos ; lit. in me- 
 dia parte. 2. The waist : cinctura, media corpo- 
 ris pars. Voc. 16. 3. A mean, or means : opera, 
 modus, ratio. " Smuainichidh e air meadhomibh
 
 MEA 
 
 632 
 
 MEA 
 
 a chum nach fògair e 'fhògarach gu tur uaidh'." 
 1 Sam. xiv. 14. He deviseth means that his ban- 
 ished be not altogether expelled from him. Ex- 
 cogitat rationes, ut non pellat (suum) exulera 
 ^ omnino a se. Wei. Moddion, et Mevra. Walt. 
 Arm. Moyen. Cam. Majii. Fr. Moyen. Pers. 
 
 ( . ^Mo mei-aun, et *JLy« mei-auneh, the middle : 
 
 pars media. /. ^Lyo mei-aun, the waist : media 
 
 corporis pars. 
 Meadhonach, -aiche, a<^'. (Meadhon). 1. Interme- 
 diate, in the centre : medius, a-quo intervallo. 
 " te lobhtaibh iochdarach, mecidhmiach, agus 
 uachdarach ni thu i." Gen. vi. 16. With lower, 
 second (middle), and third stories thou shalt make 
 it. Contignationibus inferioribus, mediis, et supe- 
 rioribus, facies illam. 2. Indifferent, middling, in 
 a tolerable, or middling state, as of health : me- 
 diocris. C. *S'. 
 Meadhon-là, ì s. m. (Meadhon, et La, vel 
 Meadhon-latha, J Latha), Mid-day, noon : me- 
 ridies, media die. " Smeuraichidh tu mu mheadh- 
 on-là, mar a smeuraicheas an dall 's an dorchadas." 
 Deut. xxviii. 29. Thou shalt grope at noon-day, 
 as the blind gropeth in darkness. Palpes in meri- 
 die, adeo ut palpat caucus in caligine. 
 Meadhon-oidhche, s. m. (Meadhon, et Oidhche), 
 Midnight : media nocte. " Mu mheadlton-oidhche 
 theid mi mach do mheadlion na h-Eiphit." Ecs. 
 xi. 4. About midnight will I go out into the 
 midst of Egjfpt. Circiter mediam noctem egres- 
 surus sum ego per medium iEg)^ti. 
 Meadhrach, -aiche adj. (Meadhradh), I. Glad, 
 joyful : gaudens, laetus. Macf. V. 2. Festive, hos- 
 pitable : festivus, hospitalis. C. .S'. 3. Cheer- 
 ful, pleasant, lively : hilaris, jucundus, vivax. C. 
 S. 
 Meadhrachas, -ais, s. m. (Meadhrach), Gladness, 
 jojffulness, cheerfulness : gaudium, laetitia, hilari- 
 tas, vivacitas. C. S. 
 Meadhradh, -aidh, -ean, s. m. 1. A deceiving, 
 deception, alluring : deceptio, fallacia ; blanditiis 
 capiendi actus. " Agus c' ar son a mbic, a bliios 
 tu air do mheadhradh le mnaoi choimhich ?" Gnà. 
 V. 20. marg. And why, my son, wilt thou be de- 
 ceived by a strange woman ? Et quare, mi tili, de- 
 cipieris muliere extranea? 2. Gladness, joy : gau- 
 dium, laetitia. MSS. 
 MÈAG, -ÈIC, vel -ÈIC, s. m. Wliey : lactis serum. 
 
 C. S. Id. q. Meòg. 
 MÈAOACH, -aiche, a<^'. (Meag). C. S. Vide Meòg- 
 
 ach. 
 Meaghal, -ail, s.m. 1. Tlie barking of a dog: 
 canis latratus. 3TSS. 2. The mewing of a cat : 
 felis vox. MSS. 3. An alarm : ad anna con- 
 clamatio. MSS. 
 Mragiiair, -e, attj. Gill. 142. Vide Miaghnir. 
 Meaghalaicii, -e, *. / (Meaghal), A barking, a 
 continued barking: latratus, latratus continuus. 
 
 as. 
 
 Meaghar, -Ain,.i.m. 1. Sport, mirth, festivity: 
 Jusus, gaudium, hilaritas. C. S. 2. Speech, talk : 
 
 sermo, colloquium. C. S. 3. Memory, the me- 
 mory : memoria. C S. 
 
 Meagh-bhlàth, -àithe, adj. (Maoth, et Blàth), 
 Lukewarm : tepidus. " Do bhrigh gu bheil thu 
 meagh-bhlàth." Taisb. iii. 16. Because thou art 
 lukewarm. Quod tepidus es. 
 
 Meaghlach, -AicHE, fl^'. (Mcaghal). 1. Barking: 
 latrans. MSS. 2. Alarming : pavorem injiciens, 
 perturbans. C. S. 
 
 Meaghlachd, s.y. zW. (Meaghlach). 1. An alarm, 
 giving of an alarm : pavorem injiciendi actus, vel 
 causa. C. S. 2. A barking: latratus. CS. 
 
 Meaghrach, -aiche, adj. (Meaghar). C. S. Id. q. 
 Meagharach, et Meadhrach. 
 
 Meaghradh, -aidii, s. m. (Meaghar), Gladness, 
 sport, festivity : gaudium, lusus, festivitas. C. S. 
 
 Meal, -aidh, mh, v. a. Possess, enjoy : potire, fru- 
 ere. " An sin mealaidh am fearann a shàbaidean, 
 am fad 's a luidheas e fas." Lebh. xxvi. 34. Then 
 shall the land enjoy it sabbaths, as long as it lieth 
 desolate. Tunc fruetur terra suis sabbatis taradiu 
 remanebit desolata. 
 
 Meala, gen. of Mil, q. vide. 
 
 Mealach, -aiche, «rf/. (Mil). 1. Honeyed, abound- 
 ing in honey : mellitus, melle abundans. Gill. 
 239. 2. Of honey, like honey : melleus, melli si- 
 milis. C.S. 
 
 Mealag, -aig, -an, s.f. Macf. V. Id. q. Mealg. 
 
 Mealagach, -aiche, adj. (Mealog). C. S. Id. q. 
 Mealgach. 
 
 Mealannan, 5. p/. (Mil), Sweet -meats : condimen- 
 ta, cupediae. Macf. V. 
 
 Mealadh, -aidh, s. m. et jires. part. v. Meal. 
 Macf. V. Potius, Mealtainn, q. vide. 
 
 Mealasg, -aisg, -AN. 1. Flattery, fawning : adu- 
 latio, assentatio. Macf. V. 2. Great rejoicing: 
 magna exultatio. Macf. V. 
 
 Mealasgacii, -aiche, adj. (Mealasg). 1. Fawn- 
 ing, flattering : adulans, assentans. C. S. 2. Re- 
 joicing greatly : multùm gaudens. C. S. 
 
 Mealbhag, -aig, -an, s.f. A corn poppy: papaver 
 rhaeus. Linn. C.S. 
 
 Mealbhagacu, -AICHE, adj. (Mealbhag), Abound- 
 ing in corn poppies : papaveribus rhaeis frequens. 
 C.S. 
 
 Meal-bhucan, -ain, s.f. A melon : melo, cucumis 
 melo. Linn. Air. xi. 5. 
 
 Mealbhucach, I -aiche, adj. (Meal-bhucan), 
 
 Mealbhucanach, j Abounding in melons : raelo- 
 nibus frequens. C. S. 
 
 Mealg, -a, -an, s.f. The milt offish: lactcum in- 
 testinum, lactes. C. S. 
 
 Mealgach, -aiche, adj. (Mealg), Having much 
 milt (of fishes) : lacteum magnum liabens (de pis- 
 cibus). n.M'L. 210. 
 
 Meall, -ill, et -AN, s. m. 1. A lump, a small mass 
 of any matter: massa, frustum, massula, gleba. 
 " Nach 'eil cuniliachd aig a' chriadhadair air a' 
 chriaiUi, ioiinus gu 'n dcanadli e dc "n aon m/ieallaon 
 soitlieacli cluini urraini, agus soitheach eile chum 
 cas-urraim i''" Pom. ix. 21. Ilatli not the potter 
 power over the clay, of one lump to make one
 
 ME A 
 
 633 
 
 MEA 
 
 vessel unto honour, and another unto dishonour ? 
 Annon habet potestatcm figulus in lutum, ut ex 
 eadem massa facial aliud vas ad decus, aliudque 
 ad dedecus ? 2. A heap, as of earth, a mound : 
 acervus, moles. 
 
 " biodh liath-chàrn 
 
 " Is Hieall diie 'n ùir air taobh nan stuadh, 
 " A chur m' ainm 's mo chliii ro' am." 
 
 Carric-thur. 553. 
 Let there be a grey heap of stones, and an earthen 
 mound by the sea side (billows), to prolong my name 
 and my fame. Sit canum saxctum, et moles e 
 tellure juxta latus undarum, missura meum nomen 
 et meam famam per tempus. 3. A knob, a boss : 
 tuber, bulla, nodus. £cs. xxv. 31. marg. 4. A 
 bunch, cluster : racemus, fasciculus. " Gabhadh 
 iad meall ilngean, agus sgaoileadh iad air an neasg- 
 aid iad." /»■«?'. xxxviii. 21. Let them take a bunch 
 of figs, and lay them upon the boil. Sumant race- 
 mum ficuum, et appingant eos ulceri. 5. A hill, 
 or eminence : collis, locus editus. 
 
 " Tlia ceathach duinte mu na meallaihh, 
 " A' cur dallaidh air ar leirsinn." 
 
 Macinty. 34. 
 There is mist closing around the hills, obscuring 
 our sight. Est caligo intersepta circa coUes, impo- 
 nens caecitatem nostrae visioni. " Meall a' chalpa." 
 C S, The calf of the leg : sura. Wei. Moel, a 
 hill : collis, mons. Dav. et Walt. Arm. Moel, 
 the nave of a wheel : rotae mediolus. 
 
 Meall, -aidh, mh, v. a. 1. Deceive, beguile, 
 
 defraud, cheat, entice : decipe, falle, frauda, allice. 
 
 '■ Mu 'm meall e sinn tuilleadh le 'cliòmhradh." 
 
 S. D. 204. 
 Lest he deceive us any more with his words. Ne 
 decipiat nos ampliiis suo sermone. " Mheall an 
 nathair mi." Gen. iii. 13. The serpent beguiled 
 me. Serpens iste seduxit me. 2. Disappoint : 
 destitue, frustrare. C. S. 
 
 Meallach, -aiciie, ad/. (Meall). 1. Abounding 
 in lumps, heaps, or clusters : massis, massulis, a- 
 cervis, vel racemis abundans. C S. 2. Hilly, a- 
 bounding in hills, or eminences : collibus, vel locis 
 editis frequens. C. S. 3. Like a lump, roundish : 
 massulsE similis, aliquantulùm rotundus. C S. 
 
 Mealladh, -aidh, -ean, s. m. et /. pret. part. v. 
 Meall. 1. Deceiving, act of deceiving, cheating, 
 beguiling, alluring, or disappointing : decipiendi, 
 fraudandi, seducendi, alliciendi, vel destituendi ac- 
 tus. C S. 2. Deceit, delusion, an allurement: 
 deceptio, defraudatio, illieium. " Air a shon so 
 cuiridh Dia treun oibreachadh meallaidh d' an 
 ionnsuidh." 2 Tesal. ii. 11. For this cause God 
 shall send them strong delusion. Igitur mittet 
 Deus ad eos efficaciam deceptionis. " Mur 'eil 
 mi air mo mhealladh." C S. Unless I be deceived, 
 if I mistake not. Si mea sententia non fallat me. 
 
 Meallan, -ain, -an, s. m. dim. of Meall. 1. A lit- 
 tle lump, heap, knob, or cluster : massula, acervus 
 exiguus, tubercula, bullula, racemulus. C. S. 2. 
 A knoll, little hill: colliculus. C.S. 3, id. et 
 " Clachan meallain." Hail : grando. 
 Vol. I. 
 
 " Bhuail an saighdean ar sgiath' mar mheallain." 
 
 S. D. 82. 
 Their arrows struck our shields like hail. Alliserunt 
 eorumsagitta; nostra scuta, sicutgrandines. " Meall- 
 ain-chruinne." 2 Righ. iv. 39. Gourds : ricini. 
 
 Meallanach, -AICIIE, a<^". (Meallan). 1. Abound- 
 ing in small lumps, heaps, knobs, or clusters : mas- 
 sulis, acervis exiguis, bullulis, vel racemulis, fre- 
 quens. C. S. 2. Abounding in hillocks, or emi- 
 nences : coUiculis, locis editis frequens. Macinty. 
 83. 3. Like hail : grandini similis. C. S. 
 
 Meallan-tachais, -ain-thachais, s. m. (Meallan, 
 et Tachas), A chilblain : pernio. C. S. 
 
 Meall-shuil, -ÙLA, -EAN, s.f. (Mcall, s. vel V. et 
 Sùil). 1. A round, full eye : oculus rotundus ple- 
 nusque. C. S. 2. A winning, or alluring eye : 
 oculus alliciens. C. S. 
 
 Meall-shuileach, -eiche, adj. (Meall-shuil). I. 
 Having round, full eyes : oculos plenos rotundos- 
 que habens. C. S. 2. Having winning, or allur- 
 ing eyes : oculos allicientes habens. C. S. 
 
 Meali.ta, adj. etpret.part. v. Meall. 1. Deceitful, 
 fraudulent, false : dolosus, fraudulentus, fallax. C.S. 
 Id. q. Mealltach. 2. Deceived, cheated, beguiled : 
 deceptus, fraudatus, allectus. Macf. V. et C. S. 
 
 Mealltach, -aiche, adj. (Meall, v.), Fraudulent, 
 deceitful, false, deceiving : dolosus, versutus, frau- 
 dulentus, fallax. 
 
 " Threig thu mi, aisling mo ghaoil ! 
 
 " Mo bhruadar bu chaoin, ach mealltach f" 
 
 S.D. 162. 
 Thou hast forsaken me, my lovely dream ! my 
 dream was friendly, but deceitful. Deseruisti me, 
 somnium meum dilectum ! meum somnium fuit be- 
 nignum, tamen fallax. 
 
 Mealltachd, s.f. ind. (Mealltach), Deceitfulness, 
 imposition, fraud : fallacia, dolus, fraus. C. S. 
 
 Mealltair, -e, -ean, s. m. (Meall, v. et Fear), A 
 deceiver, a cheat, a fraudulent person : fraudator, 
 fraudulentus, fallax quis. " Malluichte gu robh 
 am mealltair." Mai. i. 14. Cursed be the de- 
 ceiver. Maledictus esto fraudator. 
 
 Mealltaireachd, s. f. ind. (Mealltair) Fraud, 
 fraudulence, deceitfulness, a habit of cheating, or 
 deceiving : fraus, fraudulentia, fraudis, vel decipi- 
 endi consuetudo. " Air eagal gu 'n cruadhaich- 
 ear neach air bith agaibh tre mhealltaireachd a' 
 pheacaidh." Eabhr. iii. 13. Lest any one of you 
 be hardened through the deceitfulness of sin. Ne 
 quis vestrùm induretur seductione peccati. 
 
 Mealtuinn, *. ?w. et /ire*, joart. v. Meal. Enjoying, 
 act of enjoying, possessing : fruendi, potiundi ac- 
 tus. " Cha 'n 'eil ni ann a 's feàrr do dhuine na 
 gu 'n itheadh agus gu 'n òladh e, agus gu 'n tugadh 
 e air 'anam maith a mhealtuinn 'na shaothar. Eel. 
 ii. 24. There is nothing better for a man than that 
 he should eat, and drink, and make his soul enjoy 
 good in his labour. Nihil est melius homini quam 
 ut comederet, et biberet, et efficeret ut suus ani- 
 mus fruatur bono ex suo labore. 
 
 Meamanach, -aiche, adj. MSS. et C.S. Vide 
 Meamnach, et Meanmnach. 
 
 4L
 
 MEA 
 
 634. 
 
 MEA 
 
 Meambbana, s. pi. Parclunents : membrana. 2. 
 Ton. iv. 13. Vox Lat. 
 
 Meamhaib, -e, -ean, s.f. Memory, remembrance, 
 the faculty of memory : memoria, recordalio. C. S. 
 
 Meamhair, -iDH, Mil, f. a. Sh. Vide Meamhraich. 
 
 IVIeamhrach, -aiche, adj. (Meamhaii-), Having a 
 good memory, nùndful : memoriam fidam habens, 
 memor. C. S. 
 
 Meamhrachaph, -aidh, s. m. et jires. part, v, 
 Meamhraich. C S. Vide Meòracbadh. 
 
 Meamhraich, -idh, mh, v. a. (Meamhair), Call to 
 remembrance, consider : recogita, revolve. C «S*. 
 Vide Meòraich. 
 
 Meamna, "I -AiDH, s. m. 1. Cwirage, magnani- 
 
 Meamnadh, I mity, spirit, pride : audentia, ani- 
 
 Meanmna, j mus, animi magnitudo, \it4)us, su- 
 
 Meanmnadh, J perbia. 
 
 " 'N uaii- lasadh meammnadh t' eudam" 
 
 R.M'D. 114. 
 When pride kindled in thy countenance. Quum 
 suscitata fuerit superbia in tuo vultu. 2. Boldness, 
 bravery, strength : audacia, virtus bellica, vires. 
 C. IS. 3. Joy, gladness : gaudium, laetitia. 
 " Thigeadh meanmtiadh, 's falbhadh airtneal." 
 
 Ai¥'Z>.91. 
 Let gladness come, and let sadness depart. Veni- 
 al gaudium, abeatque mcEstitia. 4. Will, desire : 
 voluntas, cupido. Gill. 151. 5. Desire, wanton- 
 ness : lascivia. A. M^D. 142. 5. Imagination : 
 vis imaginandi. MSS. Potius, " Mac-meanmn- 
 adh," q. vide. 
 
 Meamnach, V -aiche, adj. (Meanmnadh, vel 
 
 Meanmnach, j Meamnadh). 1. Courageous, mag- 
 nanimous, high-spirited, proud ; audens, animosus, 
 magnanimus, aninio elatus, superbus. 
 " 'S e mo chion an t-òg meamnach." 
 
 R. M'D. 274. 
 My delight is the magnanimous youth. Meus 
 dilectus est juvenis magnanimus. 2. Prancing, 
 high-spirited (of horses) : subsultans, naturà ferox 
 (de equis). " Tornian faruim nan rothan, agus 
 nan each meamnach." Nah. iii. 2. The noise of 
 tlie rattling of the wheels, and of the prancing 
 horses. Sonus commotionis rotarum et equorum 
 subsultantium. 3. Bold, brave, strong: audax, 
 fortis, robustus. C. S. 4. Joyful, glad, cheerful : 
 isetus, gaudens, hilarig. C. S. 5. Wanton : las- 
 civus. C. S. 
 
 Meamnaciid, ) «. m. ind. (Meamnach). C. S, Id. 
 
 Meanmnaciid, j q. Meamnadh. 
 
 Mean, -a, adj. Little, small, minute : exilis, tenuis 
 minutus. C. S. Id. q. Meanbh. " Mean air 
 mhean," adv. C. S. By little and little, graclual- 
 ly : paulatim, sensim, gradatim. ìVeL Man. Dav. 
 Main, Walt. A. Sax. Mcenc. Germ. Man, par- 
 vus, minutus. " Positivus Celticus, undc in va- 
 riÌB Unguis formati sunt comparafivi, et verba a 
 comparutivisoriundu." Wachl. itivoc. Gr. /iatuoi, 
 parvus, exilis. Lat. Minor, minus. Fr. Menu. 
 Anffl. Mean. 
 
 Measacii, -AicH, *. m. A. M'D. 81. Vide Mion- 
 ach. 
 
 Mbakab, -.aid, *./. (Meaa), Smallness, minuteness, 
 degree erf" smallness, or juiauteness : tenuitas, te- 
 nuitatis gradus. C. S. 
 
 Meanadh, -aidh, -ean, s. m. Sk. et Provin. Vide 
 Minidh. 
 
 MÈANAN, -AIN, -AN, *. m. A yawn : oscitatio. 
 Voc. 143. et a S. 
 
 Meanan, -ain, -an, *. m. (Mean). 1. Saw-dust : 
 scobs. Macf. V. 2. Dung of sheep, goats, or 
 deer : ovium, caprearum, vel cervorum fìmus. C. 
 S. 
 
 Meananacu, -aiche, adj. (Meanan). 1. Abound- 
 ing in saw-dust, or like saw-dust : scobe plenus, 
 vel scobi similis. C. S. 2. Abounding in, or re- 
 sembling dung of sheep, goats, or deer i ovium, 
 caprearum, vel cervorum fimo frequens, vel similis. 
 
 as. 
 
 MÈANANACH, -AICHE, ad/. (Meanan), Yawning, 
 given to yawning : oscitans, hians, ad hiandum 
 proclivis. C S. 
 
 MÈANANAICH, -E, S.f. A yawuLng, a frequcnt yawn- 
 ing : oscitatio, oscitatio iterata. Marf. V. et C 
 S. 
 
 Meajnanach, -AICH) s. m. (Mean), A manikin, a 
 dwarfish person : homunculus. C. S. 
 
 Meanbh, -a, adj. (Mean). 1. Little, small, dimi- 
 nutive : parvus, exilis, tenuis, gracilis. 
 
 " Bha meanbh cliith ag eiridh mu 'n cuaii"t, 
 " Is neòil ghruamach ag astar os ceann." 
 
 Gill. 10. 
 Small drift was rising around, and gloomy clouds 
 s.weeping their way above. Tenuis spuma surge- 
 bat circa circum, et iiubes obscura; vehebantur 
 supra. Arm. Menu. Pr. Menu. Vide Mean. 
 
 Meanbii-bhitii, -E, -EAN, s. m. (Meanbh, et Bitli), 
 An animalcule : animalcula. C. S. 
 
 Meanbh-chrgdh, -uidii, s.pl. (Meanbh, et Crodh), 
 Small cattle, slieep, or goats : pecora, oves, vel 
 caprea;. 
 
 " G' an glacadli, 's g' am marbhadh, 's g' an 
 sgapadh mar mheanbh-chrodh." 
 
 Macinty. 131. 
 To seize, to kill, and scatter them like sheep, or 
 goats. Ail arripiendum, mactandum, et fugan- 
 dum illos sicut pecora. 
 
 Meanbh-chuileag, -eig, -an, s.f. (Meanbh, et 
 Cuileag), A midge, or gnat : culex, parva musca. 
 A. M'Di 85. 
 
 Meanbii-chuileagacii, -eiche, adj. (Meanbh- 
 chuileag), Abounding in midges, or gnats : cu- 
 licibusscatens. C. S. 
 
 Meanbh-chuis, -e, -ean, s.f. (Meanbh, et Cùis). 
 1. A trifling matter: res nihili. C S, 2. Parsi- 
 mony, stinginess : parsimonia, nimia parsimonia. 
 
 as. 
 
 Meandh-chuiseach, -eiche, adj. (Meanbh-chuis). 
 I. Trifling, unimportant: nugatorius, vanus, levis. 
 C. S. 2. Curious, inquisitive, prying : noBcendi 
 cupidus, intuitus propior vel penitior. C. S. 
 
 Meanbhi-aoh, -AICH, *./. coll. Dross, refuse, frag- 
 ments : scoria, excreta, rccrementa, fragmenta nii- 
 nuta. 3Iarf. V.
 
 MEA 
 
 e$5 
 
 MEA 
 
 MEANBH-GBArft, -E, s. »«. (Meanbh, ct Gaire), Ri- 
 dicule, derision : derisus, irrisus. H. M'D. Si. 
 
 Meanbh-ohaireacii, -eiche, adj. (Meanbh-ghair), 
 Ridiculing, deriding : irridcns, dcridens. C S. 
 
 MEANBH-PiiEASAn, -sRAcii, ct -AIR, s. f. (Mcanbli, 
 et Peasar), Millet, a plant : milium. Esec. iv. 7. 
 
 Meanbh-spheidh, -e, s.2)l- (Meanbh, et Spreidh). 
 C. S. Id. q. Meanbh-chrodh. 
 
 Meang, -a, et -iNG, -AN, s. /. 1. Craft, deceit, 
 guile : fraus, dolus, fallacia. O'B. et Macf. V. 
 2. A blemish, want, or fault : culpa, defectus, vi- 
 tiuni. A. M'D. 68. 
 
 Meang, -eing, s. in. Whey : lactis serum. Provin. 
 Vide Meòg. 
 
 Meang, -aidh, mh-, v. a. Lop, cut off as branches, 
 prune : abscinde, amputa, sicut frondes arboris, 
 falca. C.S. 
 
 Meangach, -aiche, adj. (Meang). C S. Id. q. 
 Meangail. 
 
 Meangail, -e, adj. (Meang). 1. Crafty, deceitful, 
 cunning : dolosus, vafer, fraudulentus. Macf. V. 
 2. Blemished, or full of blemishes : vitio macula- 
 tus, maculosus. Macf. V. et C. S. 
 
 Meangach, -AICHE, o///. (Meangan). 1. Branchy: 
 ramosus. C. S. 2. That lops, or cuts off: ab- 
 scindens, amputans. C. S. 
 
 Meangach, -aich, s.f. The plant, common cinque- 
 foil : potentilla reptans. OR. 
 
 Meangadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Meang. 
 Lopping, act of lopping, or cutting off, pruning : 
 abscindeadi, amputandi, falcandi actus. C. S. 
 
 Meangalachd, «. /. bid. (Meangail). 1. Deceit- 
 fulness : fraudulentia. Macf. V. 2. Faultiness, 
 blemishes : culpa; vel vitii affinitas, vitia. 3Iacf. V. 
 
 Meangan, |^ -ain, -an, s. m. A branch, twig, or 
 
 Meanglan, J bough : ramus, frons, virgultus. " Ach 
 a mach a meangan d' a freunih, seasaidh aon suas 
 'fi a inbhe." Dan. ix. 7. But out of a branch of 
 her root shall one stand up in his estate. Sed e 
 surculo radicis ejus existet quis in statu illius. 
 
 Meanganach, ì -aidhe, adj. (Meangan, vel Mean- 
 
 MeangLANach, I glan). Branchy, full of branches, 
 boughs, or twigs : frondens, frondifer. C. S. 
 
 Meangta, pret. part. v. Meang. Cut off, lopt off, 
 or stript of branches : abscissus, amputatus, ramis 
 abscissus. C S. 
 
 MEANNfA, Ì -AIDH, «. m. C. S. Vide Meam- 
 
 Meanmadh,j nadh. 
 
 • Meanm-Iaige, s. f (Meanma, et Laige), Dul- 
 ness, laziness, weakness : languor, pigritia, im- 
 beciUitas. OB. 
 
 Meanmach, ì -aiche, adj. (Meanma). C. S. Vide 
 
 Meanmnach, j Meamnach. 
 
 Meanmann, -ainn, s.f. (Meanma). 1. Joy, glad- 
 ness : gaudiun>, Ixtitia. O'B. 2. A titillation of the 
 nostril, which, when felt, is supposed to portend 
 the arrival or sight of some friend, or relative : na- 
 rium titillatio, cjtiae superstitiosè roonticuhs adven- 
 tum amici praedicit. C. S. It is even believed 
 that, as perceived in the right or left nostril, 
 it portends the arrival of a person oi a certain sur- 
 pame. 
 
 Meai«mna, 1 -aidh, s. m. C. S. Vide Meam- 
 
 MEanmnadh, j nadh. 
 
 Meanmnach, tidj. C. S. Vide Meamnach. 
 
 Meanmnaicii, -idh, Mk-, v.a. (Meènmna), Cheer, 
 exhort : exhilara, cohortare. Sh. 
 
 Meanmuinneach, -EicHE, adj. Meanmann), Joy» 
 fill, glad : liEtus, hilaris. 3ISS. et C S. 
 
 Meann, -einn, s. m. 1. A kid: hircus, hoedus, 
 capella. " Mharbh iad meann de na gabhraibh 
 agus thum iad an còta 's an fhuil." Geii. xxxvii. 
 31. They killed a kid of the goats, and dip- 
 ped the coat in the blood. Jugulurunt hircum 
 eX capreis, et intinxeriint fUtiicam illatil sanguine 
 ejus. 2. A young roe : hcedus capreus. Twrn. 
 214. 3. A goat: caprea. Ld>h. iv. 24. IVel. 
 Mynn. Dav. Arm. Mynii. Corn. Mynan. 
 
 Meannach, -AiCHfe, adj. (Meanii), Abounding in 
 kids, or young roes : hoedis, vel Capreolis frequens. 
 C.S. 
 
 Meannan, iAiN, -AfJ, ». m. dim. of Meann. A little 
 kid, a young kid : hoedultis; C; S. 
 
 Meannanach, -aiche, ad^'. (Meanhdn), AbOiihd- 
 ing in young kids : "hcedulis frequens. C. S. 
 
 MEANNAN-ADHAiR,-AiN,-AN-At)HAiR, s.w. (Meann- 
 an, et Adhair), A snipe : gallinagò minor. Sk, et 
 C.S. 
 
 Meann-bHoc, -uic, a. m. (Meann, et Boc), A year 
 old he-goat : hoedus anniculus. C. aS". 
 
 Meannd, 1 -A, s. m. The plant mint, or spearmint : 
 
 Meannt, j mentha, vel menta Romana. C. S. 
 " Meannt-fiadhaich." C. S. Wild mint : mcn- 
 tastrum. " Meannt an uisge." C. 8. Water 
 mint : mentha aquatica. 
 
 Meanntach, -AICHE, adj. (Meannt), Abounding in 
 mint : mentha frequens. C. S. 
 
 Mear, -A, et -ire, adj. 1. Merry, J03^ul : (aetus, 
 hilaris, festivus. 
 
 " Oigridh mkear nan aonach àrd, 
 " Cha tig Làmhor tuilleadh leibh." 
 
 S. D. 328. marff. 
 Joyful youths of the lofty hills, Lavor shall no 
 more join you. Juvenes laeti altorum montium, 
 non veniet Lavor ampliùs vobiscum. 2. Wanton : 
 lascivus. " he sùiììbh meara." /i?at. iii. 16. With 
 wanton eyes. Cnm oculis lascivis. 3. Sportive, 
 playful : Indibnndus. C. S. 4. Agitated, in quick 
 or rapid motion : agitatus, celeriter vel velociter 
 se movens, velox. C. S. et MSS. 5. poet. In- 
 cited, keen, enraged : incitatus, acer, iratus, fu- 
 rore ardens. MSS. A. Sax. Merig. Angl. Mer- 
 ry. 
 
 MÈAR, -liòrn, s. m. et/ C. S. Vide Meur. 
 
 Mearachd, -AN, s.f. 1. An error, or mistake : error, 
 erratum. " Na h-abair atn lathair an aingil, gu 'm 
 bu mhearacM e." Eel. v. 6. Say thou not before 
 the angel that it was an error. Ne dicas coram 
 àngelo, errorem fuisse (illud). 2. An error, a 
 fault : culpa, crimen. C. S. 3. Wrong, injustice : 
 injuria, iniquitas, noxa. C S. " Chaidh e mear- 
 achd." C. S. He erred, or strayed. Erravit, vel 
 vagatus est. " Tha thu 'm mtmrachd." C. S. Thou 
 art mistaken. Male judicas, rel falsusr eS. 
 4L 2
 
 MEA 
 
 636 
 
 MEA 
 
 Meakachdach, -aiche, adj. (Mearachd). 1. Wrong, 
 erroneous, improper : falsus, erroneus, ineptus, non 
 idoneus. R. MD. 297. 2. Culpable, faulty : cul- 
 pandus, reprehensione dignus. 3. Wrong, un- 
 just : iniquus. C. S. 
 
 Mearachdachadh, -aidh, s. m. et pres. pari. v. 
 Mearachdaich. Mistaking, act of mistaking, err- 
 ing, or missing : errandi, aberrandi, scopo aberran- 
 di actus. C. S. 
 
 Mearachdaich, -idh, mh, v. a. et 7i. (Mearachd), 
 Mistake, err, miss : erra, aberra, a scopo aberra. 
 " Thilgeadh gach aon dJubh so clach a crann- 
 tàbhuiU air leud ròineige, agus cha mhearaclidaich- 
 eadh e." Breith. xx. 1 6. Each one of them could 
 sling stones at an hair-breadth, and not miss. Mit- 
 teret quisque istorum lapidem e funda, ad capilli 
 latitudinem et non scopo aberraret. 
 
 Mearachdas, -ais, -an, *. m. (Mear). 1. Merri- 
 ment, hilarity, mirth : hilaritas, festivitas, laetitia. 
 Gill. 185. 2. (Mearachd), An erring, or mistake : 
 erratic, aberratio. C. S. 
 
 Mearachdasach, -aiche, ck^'. (Mearachdas), Wan- 
 ton, fond of sport, or amusement : lascivus, ad lu- 
 sum semper paratus. Mac/. V. 
 
 Mearagan, -ain, -an, s. m. (Mear), A puppet, an 
 automaton : pupa, automaton. C. S, 
 
 Mearaich, -idh, mh-, v. a. et n. O'S, et MSS. 
 Vide Mearachdaich. 
 
 Mearaiche, -ean, s. m. (Mear), A merry-andrew, 
 a droll, a fool : rairaus, sannio, stultus. O'H. et 
 
 as. 
 
 Mearaichinn, -E, s.f. 1. Madness, insanity : de- 
 mentia, insania. 3Iacf. V. 2. Drunkenness : e- 
 brietas. C. S. 
 
 Mear-aithne, s.f. (Mearachd, et Aithne), A slight 
 knowledge of, or acquaintance with a person : no- 
 titia imperfecta de aliquo. Sh. et O'R. 
 
 Mearal, -ail, -an, s. m. Prov. Vide Mearachd. 
 
 Mearan, -ain, -AN, s. m. 1. Madness, delirium: 
 dementia, insania, delirium. C. S. 2. Drunken- 
 ness : ebrietas. C S. 3. Lasciviousness : lascivia. 
 Turn. 36. 
 
 MÈARAN, -AIN, -AN, s. m. C. S. Vide Meuran. 
 
 Mearanach, -aiche, adj. (Mearan). 1. Delirious, 
 insane': delirio affectus, nicnte captus. C S. 2. 
 Drunk : ebrius. C. S. 3. Lascivious : lascivus. 
 
 as. 
 
 Mearanaciid,*./. in</. (Mearanach). C. S. Id. q. 
 Mearan. 
 
 • Mearbhal, -ail, -an, s. m. (Mearachd. et Ball). 
 OB. et OR. Vide Mearachd. 
 Mearcach, -aiche, adj. (Mear), Rash, confident, 
 headstrong : temerarius, audax, violcntus. 
 " Innis do 'n mhac mhearcac/i, òg, 
 " Nach striochd r' a bheò Garno." 
 
 S.J). 147. 
 Tell the headstrong, raw ynutli, that (ianio will 
 never yield. Die juveni temerario, crudo, (jarno 
 nunquam concessurum. 
 Meahcachas, -ais, ». m. (Mearcach), Rashness, 
 
 confidence : tcmeritas, niniia audacia. C. S. 
 Mearcasach, -aiche, aiJj. (Mear), Proud, elate. 
 
 boastful : animo elatus, superbus, jactans. R. M'D. 
 
 176. 
 Mear-chunntadh, 1^ s. m. (Mearachd, et Cunn- 
 Mear-chunntas, -ais, j tadh), A miscounting, or 
 
 raisreckoning : mala numeratio. MSS. et C. S. 
 Mear-dhàn, -a, adj. (Mear, et Dan), Fool-hardy: 
 
 temerarius. Sh. et O'R. 
 Mear-dhànachd, irtd. \ s. m. et /. (Mear-dhàn), 
 Mear-dhànadas, -ais, j Fool-hardiness: temeri- 
 
 tas. Sh. et OR. 
 Mearganta, -ainte, adj. (Mear), Brisk, lively, 
 
 sportive : alacer, vividus, ludibundus. 
 " Creud as far leum sibh, shleibhte àrd, 
 " Mar feithe meargani, bras ?" 
 
 Ross. Sahn. cxiv. 6. 
 
 Wlierefere did you leap, ye high hills, as sportive, 
 
 wanton rams ? Quare exsilistis, montes aiti, sicut 
 
 arietes alacres, salaces ? 
 Meargantachd, s.f. ind. (Mearganta), Briskness, 
 
 liveliness, sportiveness : alacritas, vis vivida, proca- 
 
 citas. C. S. 
 Mear-ghràdh, -àidh, s. m. (Mear, et Gradh), 
 
 Fondness, excess of love : indulgentia, nimius a- 
 
 mor. Sh. et C. S. 
 Mear-ghràdhach, -aiche, adj. (Mear-ghràdh), 
 
 Fond, amorous : indulgens, cupidus, amatorius. C. 
 
 S. 
 Meàrla, s.f. ind. Provhu Vide Meirle. 
 Meàri.acii, -aich, s. m. Provin. Vide Meir- 
 
 leach. 
 Mearsuinn, -e, s.f. Strength, constitution : vires, 
 
 corporis vires, robur. Macf. V. 
 Mearsuinneach, -eiche, a<^'. (Mearsuinn), Hardy, 
 
 strong : robustus. Macf. V. 
 MÈARSADH, -aidh, \^«. til. Marching, act of march- 
 MÈARSAIL, -E, j ing : composite agminc in- 
 
 cedendi actus. Turn. 33. et 35. Vox Angl. 
 Meas, -a, -an, s. m. 1. Fruit : fmctus. " Thug mi 
 
 dhuibh gach craobh aims am bheil ineas craoibhe, 
 
 a ghineas siol." Gen. i. 29. 1 have given unto 
 
 you every tree in which there is the fruit of a tree 
 
 yielding seed. Dedi vobis omnem arborcm in qua 
 
 est fructus arboris, (ct) gignentcni semen. 2. An 
 
 acorn : glans quernea. O'B.ct OR. Aiiffl. Mast. 
 
 A. Sax. Moest. Germ. Mast, cibus, et Mast, 
 
 glans. Wacht. Wei. Mesen, glans. Dav. Arm. 
 
 Mesen, glans. Pers. ^y^ix\^ muhsool, fructus. 
 Meas, «. »i. («rf. 1. Respect, regard, esteem : cul- 
 tiis, reverentia, vcneratio, acstiniatio. " Bha meas 
 aig an Tighcarn air Abel agus air a thabhartas." 
 Gen. iv. 4. The Lord had respect unto Abel, 
 and to his offering. Respexit Dominus Deus 
 ad Abelem et ad ejus munus. 2. Reputation, 
 fame : rcputatio, celebritas, cxistimatio. 
 
 " A chrionaicli nam Fiaim, am b' àill leat mise, 
 " Bhi gun mhiadli gun mliea^ mar Mhanus?" 
 
 S. D. 205. 
 Thou refuse of the Fingalians, wouldst thou have 
 nie to be without honour or fame, as Manos ? Fin- 
 galicnsiuiu ])L'ssime ! velisne nie esse sine existima- 
 tione,sinecelebritate,utManus? 3.0pinion,ajudg-
 
 MEA 
 
 637 
 
 MEA 
 
 ment, or judging: sententia, judicatio, rei cognitio. 
 " Ma 's maith mo mheas." C. S. If I rightly judge. 
 Si bene judico, si mea non iallat sententia. 4. A 
 valuing, estimate, estimation : a;stimatio. " Ach 
 ma 's ann do bheathach neo-ghlan e, an sin fuasg- 
 laidh se e a ruir do mfieas-sa, agus cuiridh e an cuig- 
 eadh cuid deth ris." Lebh. xxvii. 27. But if it be of 
 an unclean beast, then he shall redeem it according 
 to thine estimation, and shall add a fifth part of it 
 thereto. Sed si ex bestiis immundis crit, tunc re- 
 diniet illud pro tua sestimatione, et addet tjuintam 
 partem supra eam. 5. Conceit, fancy : imagina- 
 tio. C S. 6. Valuing, act of valuing, or apprais- 
 ing : alicui rei pretium statuendi actus. Vide 
 Measadh. 
 
 Meas, -aidh, mh, v. a. et ti. 1. Consider, think, 
 judge, suppose : cense, reputa, cerne. " Mensar 
 an t-amadan fein, 'n uair a bhios e 'n a thosd, 'n a 
 dliuine glic." Even a fool, when he holdetli his 
 peace, is counted wise. Reputatur etiam stultus, 
 quum sileat, sapiens. 2. Attribute, impute : at- 
 tribue, ascribe, imputa. " Mheas e sin dha mar 
 ionracas." Gen. xv. 6. He counted tliat to him for 
 righteousness. Imputavit illud ei in justitiam. 3. 
 Value, fix the value, appraise : a;stima, alicui rei 
 pretium impende. " Agus measaidh an sagart e 
 ma 's maith no olc e." Lehli. xxvii. 12. And the 
 priest shall value it, whether it be good or bad. 
 Et aestimabit sacerdos eam, sive sit bona sive ma- 
 la. 4. Esteem, regard, respect : existima, venerare, 
 cole. C. S. Germ. Mass, mensura, norma meti- 
 endi. Messen, mensurare. Wacht. 
 
 Measa, adj. comp. Olc. C. S. Vide Miosa. 
 
 Measach, -AicnE, a<^'. (Meas, s.), Fruitful, abound- 
 ing in fruits : fructifer, fructibus abundans. Voc. 
 141. 
 
 Measadair, -e, -ean, s. m. (Measadh, et Fear), 
 An appraiser, a valuator: sestimator, censor, qui 
 alicui rei pretium statuit. C. S. 
 
 Measadaireachd, s.f. ind. (Measadair), The busi- 
 ness of appraising, or valuing : alicui rei pretium 
 statuendi occupatio. C S, 
 
 Measad, -aid, s. m. C. S. Vide Mlosad. 
 
 Measadh, -AiDH, i. »j. et^e*./iart. f. Meas. Con- 
 sidering, act of considering, thinking, reckoning, 
 judging, or valuing : reputandi, aestimandi, judi- 
 candi, alicui rei pretium statuendi actus. " Ach 
 cha 'n 'eil suim agam do ni air bith, ni mo tha mi 
 a' measadh m anama fein luachmhor dhomh, 
 chum gu 'n criochnaich mi mo thurus le h-aoibh- 
 neas." Gnwmh. xx. 24. But none of these things 
 move me, neither do I count my own life dear to 
 me, so that 1 may finish my course with joy. Sed 
 habeo rationera nullius rei, neque censeo vitam 
 mei ipsius caram, ut consummem meum cursum 
 gaudio. 
 
 Measail, -e, adj. (Meas, s.) 1. Respectable, wor- 
 thy: dignushonore, reverendus. C. S. 2. Esteem- 
 ed, respected, valued : astimatus, honore habitus, 
 carus. 
 
 " Bha thu measail aig uaislibh." 
 
 R. DIB. 33. 
 
 Thou wast esteemed by the great. Honore habi- 
 tus fuisti apud primarios. 
 
 Measalachd, s.f. ind. (Measail). 1. Respectabi- 
 lity, merit, dignity : dignitas, meritum. C S. 2. 
 State of being respected : status in quo quis dig- 
 nus honore censetur. C. S. 
 
 Measan, -ain, s.m. (Meas, s.) 1. A lap-dog: ca- 
 nis melitaeus. Macf. V. et C. S. 2. A pert, or 
 forward person, a puppy : sibi nimis confidens, au- 
 dax, stultus, insulsus quis. C. S. Scot. Messin, 
 a lap-dog. Sihb. Gloss, et Jam. 
 
 Measanach, -aiche, adj. (Measan), Puppyish, for- 
 ward, pert : sibi nimis confidens, audax, insulsus. 
 
 as. 
 
 Measanachd, s.f. ind. (Measanach), Forward, or 
 petulant conduct : petulans mos ratioque. C. S. 
 
 Measara, \ adj. 3ISS. et C. S. Vide Meas- 
 
 Measardha, j an-a. 
 
 Measarachd, s. f. ind. (Measara). C. S. Vide 
 Measarrachd. 
 
 Measarra, adj. Temperate, sober, frugal, moder- 
 ate : temperatus, temperans, sobrius, frugi. " Ach 
 a ta crioch nan uile nithe am fagus ; uime sin 
 bithibh measarra." 1 Pead. iv. 7. But the end of 
 all things is at hand ; be ye therefore sober. Au- 
 tem imminet (ad mahum est) finis omnium ; igitur 
 estote temperantes. 
 
 Measarrachd, s.f. ind. (Measarra), Temperance, 
 sobriety, frugality, moderation : temperantia, so- 
 brietas, moderatio. Gniomh. xxiv. 25. marff. 
 
 Meas-chu, -gin, s. m. (Meas, et Cù). O'R. et C. S. 
 Id. q. Measan, 1. 
 
 Meas-chuilean, -ein, -an, s. m. (Meas, et Cuilean), 
 A little lap-dog, a young lap-dog : canis melitaeus 
 parvus, vel catulus. C. S. 
 
 Measg, prep. id. et " Am measg." Among, amidst : 
 inter, apud. 
 
 " C ait am bheil ceunian mo ghaoil, 
 " Air faondradh measg bheannta fàsa ?" 
 
 S. D. 218. 
 Where are the steps of my love, wandering among 
 desert mountains ? Ubi sunt vestigia mei dilecti, 
 errantis inter montes desertos? 
 
 " 'S mo ghaol am measg mhile nàmh." 
 
 ^.Z>. 219. 
 And my love amongst a thousand enemies. Et 
 mens dilectus inter mille hostes. Used substan- 
 tively with possessive pronouns. Substantive po- 
 nitur cum pronominibus possessivis. " 'Bìmr 
 measg," vel " Ur measg." C. S. Among you. 
 Inter vos. " 'N ar measg," i. e. " Ann ar measg." 
 C.S. Amongst us. Apud, vel inter nos. "'Nam 
 measg," i. e. " Ann am measg." C. S. Among 
 them. Inter, vel apud illos. Wei. Ym mysg. 
 Dav. Arm. Meask. Corn. Mesk. 
 
 Measg, -aidh, mh-, v. a. Mingle, mix, stir : misce. 
 admisce, agita. " Mliarbh i a feòil ; mheasg i a 
 fion." Gnà. ix. 2. She hath killed her beasts 
 (flesh) ; she hath mingled her wine. Mactavit ani- 
 malia sua (carnem), raiscuit suum vinum. Wei. 
 Mysgu. Dav. Arm. Misgu. Germ. Mischen. 
 Ital, Meschiare. Span. Mezclar. Fr. Mesler. Gr.
 
 MEA 
 
 638 
 
 MEA 
 
 M-Vy'-i. Hehr. "pO masak. Pers. «Jy*-< meezuk, 
 a mixture : mistura ; (jjiSjjmS ameezedun, to 
 mingle : miscere. 
 
 Measgachadh, -aidh, s.m. etpres.part. v. Measg- 
 aich. C. S. Id. q. Measgadh. 
 
 Meascadh, -aidh, s. m. et jrres. part. v. Measg. 
 Mixing, act of mixing, or mingling : miscendi, ad- 
 miscendi actus. " Agus mar a chunnaic tlui 
 iarunn air a mheasgadh te ere làthaich, measgaidh 
 iadsan iad fein !e siol dhaoine." Dan. ii. 43. And 
 whereas thou sawest iron mixed with miry clay, 
 they shall mingle themselves with the seed of men. 
 Et quum vidisti ferrum mistum luto ccenoso, com- 
 miscebunt illi sese semine humano. 
 
 Measoaich, -idh, mh, v. a. C. S. Vide Measg, 
 
 V. 
 
 Measgaichte, jyret. part. v. Measgaich. Vide 
 Measgta. 
 
 INIeasgan, -ain, s. til. (Measg). 1. A certain dish 
 or cask to hold butter : vas vel dolium quo conser- 
 vatur butjTum. C S. 
 
 MEAs-GHonx, -oiRT, -AN, s. m. (Moas, s. et Gort), 
 A fruit garden, or orchard : hortus, pomarium. 
 Voc. 67. et Llh. 
 
 Measonachadh, ì -aidh, s. m. et pres. part. v. 
 
 Measgnadh, j Measgnaich. C. S. Vide Measg- 
 adh. 
 
 Measonaich, -idh, MH-, V. a. C. S. Id. q. Measg, 
 
 V. 
 
 Measgnaichte, pret. part. v. Measgnaich. C. S. 
 Vide Measgta. 
 
 Measgta, pret. part. v. Measg. Mixed, mingled : 
 niistus, admistus. " Mar so bha clach-mheallain 
 ann, agus teine measgta teis a' chlach-mheallain." 
 Ecs. ix. 24. So there was hail, and fire mingled 
 with the hail. Sic fuit grando, et ignis permistus 
 grandine. 
 
 Measrach, gen of Measair, q. vide. 
 
 Measrachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Meas- 
 raich. Thinking, act of thinking, judging, suppos- 
 ing : censendi, judicandi, reputandi actus. C. S. 
 
 2. Thought, design : cogitatio, consilium. Gill. 92. 
 
 3. Act of making temperate, or sober : moderan- 
 di, temperandi, aninium fra;nandi actus. OH. et 
 C. S. 4. State of becoming temperate, or sober : 
 status in quo fracnatur quis. C. S. 
 
 Mbasraich, -idh, mh, v. a. et n. (Meas, et Meas- 
 arra). 1. Think, judge, suppose: cogita, judica, 
 cense. C. <S'. 2. I'emper, make temperate, sober: 
 modera, tempera, animum fraena. O'Jf. et C S. 
 S. Become sober, or temperate : modcrare, tcm- 
 pcratus fi. C. S. 
 
 Mrasraichean, pi. of Miosair, q. vide. 
 
 Meahraichte, pret. part. V. Measraich. Tempered, 
 sobered, become temperate : moderatus, tempera- 
 tus, animo fra;natus. C. .S". 
 
 Mrat, -a, adj. I'ecblc, soft, cowardly, fearful, faint- 
 hearted : mollis, pusillus, laboris impaticns, imbcl- 
 lÌH, trmidus, meticulosus. 
 
 " Lcanuibh am foghnan is siol nam meat." 
 
 S. D. 53. 
 
 Pursue the thistle, and the race of the feeble. 
 Sectate carduum et prolem pusillorum. " Cha 
 bhuadhaich gu bràth am meat." Prov. The faint- 
 hearted never shall conquer. Nunquam vincet ti- 
 midus. 
 
 Meatach, -aiche, adj. C. S. Id. q. Meat. 
 
 Meatachadh, -aidh, *. m. et pres. part. v. Meat- 
 aich. 1. Enfeebling, act of enfeebling, debilitat- 
 ing, or terrif3ring : debilitandi, infirmum reddendi, 
 perterrendi actus. Mac/. V. 2. State of becora. 
 ing weak, feeble, soft, or cowardly : in debilltateni, 
 timiditatem, vel moUitiem labendi status. C. S. 
 
 Meatachd, s.f. ind. (Meat), Cowardice, timidity, 
 feebleness : ignavia, timiditas, timor, debilitas. 
 " Sheas Fionn air an leirg gun mkeatachd." 
 
 S.D.25L 
 Fingal stood in the field without fear. Stetit 
 Fingal in campo absque timore. 
 
 Meataich, -idh, mh, v. a. et n. (Meat). 1. En- 
 feeble, debilitate, terrify, make feeble: debilita, 
 perterrefac, infirmum redde. C S. 2. Become 
 feeble, weak, or fearful : debilis, pusillus, timidus 
 
 fi. as. 
 
 Meatag, -aig, an, s.f. C. S. Vide Miotag. 
 
 Meatagach, -aiche, ad/. (Meatag). C. S. Vide 
 Miotagach. 
 
 Meath, -a, «. m. A decay, failing, or fading : lan- 
 guor, lapsus, casus. Sh. 
 
 Meath, -a, adj. (Meath, s.) MSS. Vide Meat. 
 
 Meath, -aidh, mh, v. a. et n. (Meath, *. vel Meat). 
 1. Move with pity, affect : moerore affice. 
 
 " Mhcath i gach cridh' " 
 
 S. D. 33. 
 She moved with pity every heart. Moerore affecit 
 ea orane cor. 2. Discourage, dishearten, make 
 timid, or fearful : deterre, animum irange, debi- 
 lita. 
 
 " Na meathadh nis an-dòchas sinn." 
 
 Macf. Par. xii. 13, 
 Let not despair now discourage us. Ne animum 
 frangat nobis nunc spei abjectio. 3. Decay, wi- 
 ther, fade : evanesce, marcesce, labe. 
 " Nach meath le fuachd nan speur." 
 
 A. M'D. 103. 
 That will not wither from the cold of the skies. 
 Qua; non marcescet frigorc coclorum. 4. Become 
 weak, or debilitated : infirmus, debilis fi. C. S. 
 Hehr. /10 mcth, or met, to fade. 
 
 Meathach, -aiche, ai^. (Meath, f.) 1. AiFecting, 
 causing j)ity : moerore afficiens. C. S. 2. Discou- 
 raging, disheartening : pertcrrens, animum fran- 
 gens. C. S. 3. Decaying, withering, perishable : 
 marcescens, evancscens, caducus. C. S. 
 
 Meathach, -aich, s. m. 1. A weakly, effeminate, 
 or disheartened person : debilis, imbellis, vel ani- 
 mo fractus quis. C. «S*. 2. A tender, or excoriat- 
 ed part : mollis, tencra pars, vel cute nudata. 
 Macf. V. 
 
 Meathachadh, -aidu, s. m. etpres.part. v. Meath- 
 aicli. 1. Affecting, act of moving as with pity : 
 motrore afiiciendi actus. C. S. Vide Meath- 
 adh.
 
 MEA 
 
 639 
 
 MEI 
 
 Meathachan, -ain, s. m. (Meathach), A cowardly 
 person : imbellis quis. C. S. 
 
 Meathadh, -aidh, «. m. et pres. part. v. Meath. 
 1. An aftecting, a causing of pity : mcerore affi- 
 ciendi actus. C. S. 2. A discouraging, act of 
 discouraging, or disheartening : perterrendi, ani- 
 mum frangendi actus. C. S. 3. State of wither- 
 ing, or deaiying : marcescendi, evanescendi status. 
 C. S. 4. State of becoming timid, cowardly, or 
 weak : in timorem, imbecillitatem, vel debilitatem 
 labendi status. C. S. 
 
 Meathaich, -idii, mh, v. a. et n. C. S. Id. q. 
 Meath, v. 
 
 MEATHAiCHTE,/jre<.^r<.r. Meathaich. 1. Affect- 
 ed, moved with pity, or sorrow : misericordià vel 
 mcerore aifectus. C S. 2. Discouraged, disheart- 
 ened : perterritus, animo fractus. C. S. 3. With- 
 ered, decayed : arefkctus, lapsus, delapsus. C S. 
 4. Become weak, or cowardly : debilis vel imbellis 
 redditus. C. S. 
 
 Meath-chaltuinn, s. m. (Meath, adf. et Caltuinn), 
 Southern-wood : artemisia fructicosa. Voc. 61. 
 
 Meath-chridhe, -eachan, *. m. et/. (Meath, et 
 Chridhe), Faintness of heart, cowardice : imbecil- 
 litas. MMf. V. 
 
 MEATH-CHRiDHEACH,-EiCHE,a<^'. (Meath,etCridhe), 
 Faint-hearted, cowardly : imbellis, imbecillis. Mac/. 
 V. 
 
 Meath-chhidheachd, s.f. ind. (Meath, et Chridh- 
 each). C. S. Id. q. Meath-chridhe. 
 
 Meath-chrith, -e, *./. (Meath, et Crith), A trem- 
 bling from fear, or cowardice : trepidatio, tremor, 
 horror, pr<E terrore vel imbecillitate, nervorum tre- 
 mor. C.S. 
 
 Meath-ghàire, -ean, s.f. (Meath, et Gàire), A 
 smile : subrisus. C. S. 
 
 Meath-ionnsoidh, -e, -ban, s.f. (Meath, et lonn- 
 suidh), An irresolute, or feeble attempt, or attack : 
 imbecillis, dubius, vel infirmus conatus, vel impe- 
 tus. C.S. 
 
 Meath laciiadh, -aidh, s. m. etpres.part. v. Meath- 
 laich. a S. et MSS. Id. q. Meathadh. 
 
 Meathlaich, -idii, mh, v. a. et ti. Macinty. 91. 
 Id. q. Meath, v. et Meathaich. 
 
 Meathlaichte, -aich, pret. part. v. Meathlaich. 
 C. S. Id. q. Meathaichte. 
 
 Meath-oidheirp,-e,-ean, s.f. (Meath, etOidheirp). 
 Matf. V. Id. q. Meath-ionnsuidli. 
 
 Meath-oidhirpeach, -eiche, cufj. (Meath-oidh- 
 eirp). 1. Making a faint attempt : infirme, debili- 
 tèr, vel dubiè conans. C. S. 2. Irresolute : infir- 
 mus, imbecillis. C. S. 
 
 Meath-shuil, -ÙLA, -EAN, S.f. (Meath, et Sùil), 
 A blear eye : lippus oculus. C. S. 
 
 Meath-siiuileach, -eiche, adj. (Meath-shuil), 
 Blear-eyed : lippus. C. S. 
 
 Meath-thinneas, -eis, -an, s. »». (Meath, et Tinn- 
 eas), A consumption, or wasting malady : tabes, 
 consumptio. C S. 
 
 Meath-thograch, -aiche, adj. (Meath-thogradh) 
 Indifferent, having a faint, or irresolute desire : fri. 
 gidus, jejunus, dubiè optans. C. S. 
 
 MEATH-THOGRAmf, -AIDH, -EAN, S. m, (Meatll, Ct 
 
 Togradh), A faint inclination, or desire : dubia, 
 vel, intirma optatio, vel cnpido. iilatf. V. et C. S. 
 
 Meiceinn, -e, -EAN, s. M. MSS. ct C. S. Vide 
 Meacan. 
 
 Meidh, ì -e, -EAN, s.f. A balance, a pair of scales 
 
 Meigii, j for weighing : trutina, statera. " Cud- 
 thromaichear mi ann am meidhihh a' cheartais." 
 lob. xxxi. 6. Let me be weighed in an even bal- 
 ance (of justice). Librer ego in trutinis justitiae. 
 " Meidh-thomhais," et " Meidh-chothroni." C. S. 
 
 Meidh, -idh, mii, v. a. et n. MSS. et Provin. Vide 
 Meath, v. 
 
 » Meidhe, -ean, s.f. A stem, stock, or trunk : sti- 
 pes, truncus. Sh. et O'll. 
 
 Meidh-each, -eicii, s. m. A stalUon : equus admis- 
 sarius. Voc. 77. 
 
 Meidheach, -eiche, adj. (Meidh). I. Furnished 
 with scales» or balances : trutinis instructus. C. S. 
 2. Like a scale, or balance : trutinae siniilis. C. S. 
 
 Meidheach, -eiche, adj. 1. Mild, meek, tender : 
 mitis, benignus. MSS. 2. Provin. Vide Meath- 
 ach. 
 
 Meidheachadh, s. m. et pi-es. part. v. Meidhich. 
 Weighing, act of weighing : librandi actus. C. S. 
 
 Meidheadair, -e, -ean, s. m. (Meidh, et Fear). 1. 
 One who weighs, or uses balances : qui librat, vel 
 trutinis utitur. C. ^S^. 2. A steel-yard, instrument 
 for weighing : statera. C. S, 
 
 Meidhich, -idh, mh, v. a. (Meidh), Weigh, weigh 
 with scales, or balances : libra, trutinis libra. C. 
 S. 
 
 Meidhichte, pret. part. v. Meidhich. Weighed, 
 weighed in scales, or balances : trutinis libratus. 
 C. S. 
 
 Meidhinnean, s. pi. The hip-joints : coxse et aceta- 
 buli commissurse. " As na meidhinnean." C. S. 
 Out of the hip-joints, having a dislocation of the 
 hip-joints : coxa luxatus. 
 
 Meidil, -e, -ean, s.f. A medlar-tree : mepsilus, mep- 
 silus germanica. Linn. Voc. 65. 
 
 Meidileach, -eiche, f«^". (Meidil). 1. Abounding 
 in medlars : mepsilis germanicis frequens. C S. 
 2. Of medlar: ex mepsilo factus. C.S. 
 
 MÈIG, -E, -EAN, S.f. Provin. Id. q. Meidhinnean. 
 
 Meigead, -eid, "EAN, «. w. The cry of a goat, or 
 kid : vox caprese, vel hcedi. C. S. 
 
 Meigeadaich, -e, s.f. (Meigead), A bleating, con- 
 tinued bleating of a goat, or kid : caprissandi ac- 
 tus. C.S. • 
 
 Meigeallaich, -e, s. f. et pres. part. v. Meigeall. 
 
 Id. q. Meigeadaich. 
 Meigeall, -aidh, mh, v. n. Bleat as a goat, or kid: 
 
 caprissa. C. S. 
 Meigh, -e, -ean, s.f. C. S. Id. q. Meidh. 
 Meigheach, -eiche, adj. Id. q. Meidheach. 
 Meighich, -idh, -ach, v. a. C. S. Vide Meidhich. 
 MÈIGHL1CH, -E, s.f. Vide Mèilich, *. 
 MÈIL, -IDH, MH-, V. n. Bleat as a sheep, or lamb : 
 
 bala, sicut ovis vel agnus. C. S. 
 MÈIL, -E, -EAN, s.f. The bleat of a sheep, or lamb: 
 
 ovis vel agni balatus. C. S. Gr. Mn>M.
 
 MEI 
 
 610 
 
 MEI 
 
 Meil, -idh, mh, v. a. Grind as corn, pulverise : 
 mole, in pulverem redde. " Meileadh mo bhean 
 do heach eile." lob, xxxi. 10. Let my wife grind 
 unto another. Molat mea uxor alteri. Wei. Ma- 
 lu, molere, et Màl, molitura, tritura. Dav. Arm. 
 Mala, molere. Genn. Mulen, et Malen. Waclit. 
 Goth. IMalan. Dan. Male. Isl. Mala. Swcd. 
 Mala. Gr. WuXs/i'. Hebr. 7ia niol, minuere, con- 
 
 terere. Pers. /^J>j,JLo mauledun, molere. 
 
 Meilbheag, -eig, -an, s.f. Acorn-poppy: papa- 
 ver rhaea. C. S. 
 
 Meilbheagach,-aiche, «f//. (Meilbheag), Abound- 
 ing in corn-poppies : papaveribus frequens. Steic. 
 287. 
 
 Meildear, -ir, -an, *. 7)1. (Meil, v.) C. S. Vide 
 IVIeiltear. 
 
 Meildreach, -ich, -ean, s. m, A quantity of corn 
 sent to be ground : quantum frumenti mittitur uno 
 tempore ad molendum. 3Iacf. V. et C. S. 
 
 Meile, -EAN, s./. (Meil, J>.) 1. The stick by which 
 a quern, or hand-mill is turned : lignum quo cir- 
 cumagitur mola trusatilis. Macf. V. 2. A quern, 
 or hand mill : mola trusatilis. O'B. et Voc. 96. 
 
 >Ieileachadh, -aidh, s.m. etpres. part. v. Meilich. 
 A fainting with cold : prae algore aninii deliquium, 
 vel nervorum stupefactio. 31acf. V. 
 
 Meiltiadh, -EiBH, s.m. etpres. part. V. Meil. Grind- 
 ing, act of grinding, as of corn : molendi actus. 
 " Ghabh iad na h-òganaich gu meileadh." Tuir. 
 V. 13. They took the young men to grind. Por- 
 taverunt juvenes ad molendum. 
 
 MÈILICH, s.f. ind. et pres. jiart. V. WhW. Bleating, 
 act of bleating, as a sheep, or lamb : balandi si- 
 cut ovis, vel agni actus. " C ar son a dh' fliuirich 
 thu am measg chrò nan caorach, a chluinntinn 
 meilich nan treud?" Breifh. v. 16 Why abodest 
 thou among the sheep-folds, to hear the bleatings 
 of the flocks ? Quare manebas inter ovilia ad au- 
 diendum balatus gregura ? 
 
 Meilich, -idh, mii-, v. a. et n. 1. Chill : refrigera, 
 algorem alicui incute. MSS. 2. Faint from cold, 
 become chill : pra; algore languesce, algosus fi. 
 MSS. 
 
 Meiligeag, -eig, -an, s.f. The husk of pease, or 
 of any leguminous vegetable : pisorum, vel talium 
 siliqua, foiliculus. C. S. . 
 
 Meiligeagacii, -aiciie, adj. (Meiligeag), Having 
 husks, or pods : siliquis iuhtruetus. C. S. 
 
 Meill, -E, -KAS, s.f. 1. A check: gena. A. 3f'J). 
 172. 2. A mill-clapper: crcpitaculum niolarc. 
 Macf. V. et C. S. 3. A blubber lip : crassuni la- 
 bium, vel demissum. Macf. V. 
 
 Meii.lkach, -eiche, adj. (Meill). 1. Having large, 
 or swoln cheeks : bucculentus. Voc. 2. Blubber- 
 lipped : labiosus, labrosus. MSS. et C. S. 
 
 yiElLLEAG, -EUi, s.f. dim. of Me'iW. 1. Id. q. Meill, 
 1. et 3. 2. The bit of a bridle : lupatuni. Matf. 
 V. 3. A large-lipped female : labiosa mulicr. 
 MSS. et C. S. 
 Mèii.i.eag, -eig, -an, s.f. The outer rind of 
 bark : corticis cutis exterior. Macf. V. 
 
 Meilleagach, -aiche, adj. (Meilleag), Having 
 
 large lips : labiosus. MSS. 
 Meillear, -ir, -an, s. m. (Meill), et Fear), A thick- 
 lipped person : labiosus quis. 3Iacf. V. 
 Meille-chartan, -AiN, S.f. A violent itching in 
 the sole of the foot, chilblain : pruritus in planta 
 pedis, pernio. Macf. V. 
 Meilliceach, -eiche, adj. MSS. et C. S. Id. q. 
 
 Meilligeach. 
 Meillicean, -ein, -an, s. in. (Meill), A blubber- 
 lipped person, or one with pouting lips : labiosus 
 quis. Macf. V. 
 Meilliceir, -e, -ean, s. m. MSS. et C S. Id. q. 
 
 Meillicean. 
 Meilte, pret. part. v. Meil. Ground, grinded : mo- 
 litus. " Agus chuir i gran meilte air." 2 Sam. xvii. 
 19. And she put ground corn thereon. Et ex- 
 pandisset frumentum molitum super ilium. 
 Meilte AR, -ir, -an, «. m. (Meil, v. et Fear), A 
 grinder, a miller : qui frumentum, vel talia molit. 
 Eel. XV. 3. marg. 
 Meiltir, -treach, -traichean, s. /. (Meil, v.) 
 
 a S. Id. q. Meildreach. 
 Meiltreach, -eiche, adj. Smooth, level, plain: 
 
 politus, planus. B. M'J). 1 19. 
 Meiltreach, gen. of Meiltir, q. vide. 
 Meiltrichean, pi. of Meiltir, q. vide. 
 MÈIN, Ì -E, s.f. Ore, a mine, a vein of metal : 
 MÈINN, J metalhim cruduni, fodina, metalli vena. 
 " Cha chaith iad fein na rinn iad, 
 " Agus oighreachan cha dean ; 
 " Ach ulaidhean air shliabh ac, 
 " Bhios a' biathadh chon is eun : 
 " Tlia iad fuidh aon diteadh, 
 " Fuidh nach robh 's nach bi mi fein, 
 " Gu 'r doirche, taisgte "n t-òr ac", 
 " Na 'n uair bha e 'n tus 's a' mhèinn." 
 
 Stew. 76. 
 They themselves will not spend what they have 
 acquired, and will adopt (make) no heirs ; but 
 have treasures on hills to feed dogs and birds ; 
 they are under one condemnation, in which I my- 
 self have not been, and never shall be, that their 
 gold is more hidden and concealed than when it 
 was first in the mine (ore). Inqiendere non ipsi 
 volunt quod nacti sunt ; sed thesauros habent (apud 
 illos) per niontes, ad pasccndos canes volucresque : 
 sunt sub unam damnationcm, qua non fui et nun- 
 quam ero ipse ego, quod occultius est, magis re- 
 conditumque aurum corum, quàm primò quuni 
 esset in fodina, vel quum crudum fuerit. " Mèinn 
 airgid." Voc. Silver ore ; or, a silver mine : ar- 
 gentuni crudum, vel argenti fodina. " Mèinn òir." 
 Voc. (Jold ore ; or, a gold mine : aurum cruduni, 
 vel auri fodina. " Mèinn iaruinn," Voc. Iron ore : 
 ferruni crudum. 1(77. Mwyn. Wall. Mwn, J)av. 
 ([uodvis nictallum fossile. Germ. Mine, funiculus, 
 ductus subterraneus. 
 MÙ1N, Ì -K, s.f 1. Mind, desire, inclination, dis- 
 MÈINN, j position: animus, volitio, voluntas, affec- 
 tus, indoles.
 
 MEI 
 
 641 
 
 MEI 
 
 " Cha sòrainn fèin neach a' m' mhèin." 
 
 S. D. 206. 
 I would avoid no man willingly. Non evitarem 
 (ulluni) homineni libenter, i. e. mcoanimo, vel mea 
 voluntate. " Mcinn nihaith." C. S. A good dispo- 
 sition : proba indoles. " Droch mhcinn." C S. A 
 bad disposition : prava indoles. 2. Love, alFection : 
 amor, animi att'ectio, S. D. 296. marg. 3. Dis- 
 cretion, prudence : consilium, circunispcctio, pru- 
 dentia. C. S. et JISS. 4. Clemency, kindness : 
 dementia, benignitas. MSS. Germ. Mine ; sig- 
 num oris, aut vultus. WaciU. Fr. Mine. Gr. 
 M»ivuii, indicare, significare. Pers. (jii^ mtmsh, 
 disposition : indoles. Anffl. Mien, and. Mind. 
 Meineabhag, -AiG, Ì «. /• (Mèin, et Beag), A 
 Meineabhagaich, -e, J fondling, or caressing : a- 
 licui nimis indulgendi, molliùs curandi aliquem ac- 
 tus vel consuetudo. 3Iacf. V. 
 Meineabhaoacti, -AiciiE, flf^'. (Meineabhag), Fond- 
 ling, caressing, given to fondling, or caressing : ad 
 alicui nimis indulgendum, ad aliquem molliùs cu- 
 randum proclivis. C. S. 
 MÈ1NEACH, Ì -EiCHE, et -E, ad;'. (Mèinn). 1. Well 
 MiiNEiL, j disposed, of a good disposition : proba 
 indole praeditus. C. S. 2. Affable, kind : coniis, 
 benignus. C. S. 3. Discreet, prudent : sagax, 
 circumspectus, prudens. C. S. 4. Tractable, do- 
 cile : mitis, faciJis, docilis. C. S. 
 MÈINEACH, Ì -EICHE, ct -E, adj. (Mèin), 1. Abound- 
 MÈINEIL, J ing in ore, or mines, of any kind : me- 
 tallo fossili quovis, vel fodinis metallicis frequens. 
 C S. 2. Substantial, sappy : substantia) magnae 
 particeps, succosus. C. S. 3. Flexible, ductile, 
 as metal : flexilis, ductilis, ut metalium. C S. 
 MÈ1NEALACHD, s.f. iiui. (Mèincil). 1. Goodncss of 
 disposition, amiableness : indolis probitas, amabi- 
 litas. C. S. 2. Affability, kindness : comitas, be- 
 nignitas. C. S. 3. Discretion, prudence : sagaci- 
 tas, circumspectio, prudentia. C. S. 4. Tracta- 
 bility, docility : facilitas, docilitas. C. S, 5. Flexi- 
 bility, ductility, as of metal : facilitas qua flectitur 
 aliquid, ut metalium, vel facultas flectendi quam 
 babet metalium. C. S. 
 MÈINEAR, -EIRE, adj. (Mèinn). Id. q. Meineil, et 
 
 Mèineach. 
 Meinmin, -e, *./. MSS. Vide Meamna, et Mean- 
 ma. 
 Meinmeach, -EICHE, ad;. MSS. Vide Meamnach, 
 
 et Meanmnach. 
 MÈINN, -E, s.f. C. S. Id. q. Mein. 
 MÈINNEACH, -EICHE, odj'. C S. Vidc Mèineach. 
 MÈiNNEiL, -E, ad;. C. S. Vide Mèineil. 
 MÈINNEACHD, *. /. ind. (Mèinn). C'. -S. Id. q. 
 
 Mèinneadaireachd. 
 MÈINNEADAIR, -E, -EAN, s. m. (Mèinn, et Fear), A 
 miner, or mineralogist : metallicus, vel fossilium 
 peritus. C. S. 
 MÈINNEADAIREACHD, S.f. hid. Mineralogy, occu- 
 pation, or business of mineralogy : fossilium periti 
 ars vel occupatio. C. S. 
 Meirbh, -e, adj. 1. Slender, slightly formed, de- 
 VoL. I. 
 
 licate : gracilis, tenuis, delicatus. C. S. 2. Silly, 
 feeble, spiritless : scgnis, languidiis, pigcr. Macf. 
 V. 
 
 * Meirbh, -e, s.f. Sour, or weak drink : potus 
 
 acidus, vel tenuis. Sli. 
 
 Meirbh, -idh, mh-, ik a. ct n. Digest, concoct in 
 the stomach : cibum digere, vel concoque. C. S. 
 
 Meirbiie, s.f. ind. (Meirbh). 1. Slenderness, deli- 
 cacy of form : gracilitas, tenuitas. C. S. 2. Sil- 
 liness, feebleness, weakness : segnities, languor, 
 debilitas. C S. 
 
 Meirbhead, -eid, s.f. (Meirbh). 1. Slenderness, 
 degree of slenderness : gracilitas, gracilitatis gra- 
 dus. C. S. Silliness, degree of silliness, or feeble- 
 ness : segnities, segnitiei gradus. C. »S'. 
 
 Meirbiieadh, -eidh, s. 7)1. tt pres. part, v, Meirbh. 
 Digesting, process of digestion in the stomach ; 
 digerendi modus cibum in stomacho. C S. 
 
 * Meirdreach, -eich, -ean, s.f. (Mire, et Dreach), 
 
 A harlot : scortum. OB. et O'B. 
 
 * Meirdreachas, -ais, s.f. (Meirdreach), Fornica- 
 
 tion : stujwum, concubinatus. OS. ct O'R. 
 Meirean, -EIN, c,s.f. (Mear), Madness: insania, 
 
 dementia. Llh. et C. S. 
 Meirean NAM MAGii, s.m. Agrimony: agrimonia 
 
 silvestris. O'R. 
 Meirg, s.f. ind. Provin. et MSS. Vide Mairg. 
 Meirg, -e, s.f. Rust : ferrugo, crosio, rubigo. " Na 
 taisgibh dhuibh fein ionmhais air an talamh, far 
 1»n truaill an leomann agus a' mlieirg." Mat. vi. 19. 
 Lay not up for yourselves treasures upon the earth, 
 where moth and rust do corrupt. Ne recondite 
 vobis ipsis thesauros in terra, ubi corrumpit tinea 
 et erosio. Arm. Marg. 
 Meirg, -idh, mh-, v. a. et w. (Meirg, «.), Rust, 'con- 
 tract rust, become rusty : rubiginem contrahe, 
 rubigine obducere. 
 
 " Gabh sgiath bhallach a' gharbh chomhraig, 
 " Tog suas an talla nach meircj i." 
 
 Fing. i. 615. 
 Take the bossy shield of the hard fight, hang it 
 up in a hall where it will not rust. Prende scu- 
 tum umbonibus plenum ejus asperi certaminis ; 
 leva id sursùm in aedem, ubi rubiginem non contra- 
 het. 2. Cause to rust : rubigine obduci fac. C. 
 S. 
 
 * Meirge, -ean, s.f. I. An ensign, standard, or 
 banner : vexillum. O'B. et MSS. 2. A sign, 
 a signal : signum, symbolum. O'R. 
 Meirgeach, -EICHE, adj. (Meirg,) Rusty, covered 
 with rust : rubigine obductus, rubiginosus. 
 " A shleagh vihcirgeach ri fuaim air a sgèith." 
 
 S. D. 206. 
 His rusty spear sounding upon his shield. Sua 
 lanceà rubiginosà sonante super scutum. 
 Meirgeachadh, I s. m. et pres. part. v. Meirg, vel 
 Meirgeadh, j" Meirgich. LA rusting, state 
 of becoming rusty : in rubiginem ]al)endi status. 
 C. S. 2. Act of causing to rust, or become rus- 
 ty : rubiginem inducendi actus. C'. S. 
 Meirghe, -ean, s.f. 1. A banner, standard : vex- 
 illum. 
 
 4M
 
 MEI 
 
 642 
 
 MEO 
 
 " Dmididh (iad) suas fi d' mheirgJie 
 " Nach meirbh an am an air." 
 
 A. 3{'D. 67. 
 They shall close up arouhd thy banner who are not 
 feeble in the time of slaughter : congredientur (se- 
 se) circa tuum vexillum qui non segnes sunt, horà 
 occisionis. 2. A band, troop, or company : co- 
 hors, turba, agmen. Sh. 
 
 Meirgheach, -eichk, adj. (Meirghe). 1. Having 
 banners, or flags : vexillis instructus. C. S. 2. In 
 companies, or troops, having many troops : agmi- 
 nibus instructus. MSS. 
 
 Meirgich, -idh, un-yV.a. etw. (Meirg), Grow rus- 
 ty : rubigine obducere. C. S, Id. q. Meirg, v. 
 
 Meirgichte, \pret. part. v. Meirg, vel Meirgich. 
 
 Meirgte, J Rusted, covered with rust : rubigi- 
 ne obductus. C. S. 
 
 Meirgneach, -EiCHE, adj. (Meirg). C. S. Id. q. 
 Meirgeach. 
 
 Meirgneachadh, -aidh, *. m. et pres. part. v. 
 Meirgnich. C S. Id. q. Meirgeadh. 
 
 Meirgnich, -idh, MH-, V. a. et n. (Meirg). C. S. 
 Id. q. Meirg, v. et Meirgich. 
 
 MEiRGNicHTE,/>re?./>art.r. Meirgnich. C.S. Id. q. 
 Meirgichte. 
 
 Meirle, s.f. ind. I. Theft, thieving, act, or habit 
 of stealing : furtum, furandi actus vel consue- 
 tudo. 
 
 " An saoil sibh gu 'm faod ììieirle fantuinn 
 " Folaicht' a chaoidh o bheachd gach sùl' ?" 
 
 Gill. 132. 
 Do you suppose that theft can remain always con- 
 cealed, from the notice of every eye ? An putetis 
 furtum posse manere semper abditum a notitia cu- 
 jusque oculi ? 2. Theft, the thing stolen. Res 
 furto abducta. " JNIa gheibhear gu cinnteach a' 
 mhehle 'n a iàimh." Ecs. xxii. 4. If the theft be 
 certainly found in his hand. Si deprehendatur ve- 
 rè furtum (res furto abducta) in ejus manu. 
 
 Meirleach, -icii, s. m. (Meirle), A thief: fur. 
 " Mar a bhios naire air meirleach an uair a ghlacar 
 e ; mar sin chuireadh gu nàire tigh Israeli. lercni. 
 ii. 26. As a tliief is ashamed when he is caught, 
 so has the house of Israel been put to shame. 
 Tanquam ])udor est furi tjuiun deprehcnditur, sic 
 pudefacti sunt domus Israelis. 
 
 Meiuleaciias, -Ais, s. m. Sit. Id. q. Meirle. 
 
 Meirleaciid, ^ *./. Tliefl: furtum. C.S. Id. 
 
 Merleadii, -idh, j q. Meirle. 
 
 Meihneal, -eil, -an, s. m. A certain kind of Itawk : 
 accipiter (piidam. Voc. 73. 
 
 Mils, et MtisE, f/cn. of Mias, s. q. vide. 
 
 Meisd, \ adj. comp. of Olc. C. S. Vide Misd, ct 
 
 Meisde, j Miosda. 
 
 Meisg, -e, s.f. C.S. Vide Misg. 
 
 Meisoeach, -EICHE, adj. C. S. Vide Misgeach. 
 
 Meisgear, -ih, -an, s. m. C. S. Vide Misgeir. 
 
 Meisgeauachd, s. f. ind. C. S. Vide Misgcir- 
 eaclid. 
 
 Meisneacii, -ich, s.J'. C. S. Vide Misneach. 
 
 Meisnich, -luH, Mil-, V. a. C.S. Vide Misnich. 
 
 Meiteal, -E1L, «.;«. 1. Metal: metallum. C. ò'. 2. 
 
 Mettle, hardness, strength of body, or mind, cour- 
 age : fortitude, animi vel corporis vigor, robur. 
 C. S. Wei. Mettel. Walt. Potius, vox Angl. 
 
 Meitealtach, -aiche, adj. (Meiteal). I. Metallic, 
 of metal, belonging to metal : metallicus. C. S. 
 2. Mettled, hardy, spiiited, enduring, strong : ani- 
 mosus, laboris patiens, robustus, fortis. C S. 
 
 Meith, -idh, Mil-, V. a. et «. C. S. Vide Meath. 
 
 IMÈITH, -E, adj. 1. Fat, greasy, oily : pinguis, olea- 
 ceus. O'R. et C. S. 2. Fat, corpulent : crassus, 
 obesus. O'R. et C.S. 3. Sappy, rich, as soil: 
 pinguis, ut terra. C. S. 
 
 Mèithealach, -aich, s. m. (Mèitheil), A fatling, a 
 nursling : altile, delicatus puer. OB. 
 
 MÈITHEALACHD, S.f. ind. I. (Mèitheil), Oiliness, 
 greasiness, fatness : pinguedo, oleacitas. C. S. 
 
 2. Fatness, corpulency : obesitas, crassitudo. C. S. 
 
 3. Sappiness, richness, as of soil : pinguedo, si- 
 cut soli, fertilitatis mater. C. S. 
 
 MÈITHEAS, \-is,s.m. (Meith). B.B. Breitk. 
 
 MÈITHEACHD, iììd. j ix. 9. Id. q. Meithealachd. 
 MÈITHEIL, -E, adj. (Meith). C.S. Id. q. Meith. 
 
 Pers. ^^ 7nuhl, the mother of oil : olei mater. 
 
 * Meithle, s. pi. Reapers : messores. O'R. et Bibl. 
 Gloss. 
 Meithlich, -IDH, MH-, V. a. et n. Macititi/. 81. 
 
 Vide Meath, et Meilich. 
 Meo-bhlàth, -àith, adj. Provin. Vide Meagh- 
 
 bhlath. 
 Meog, -EÒIG, et -ÈIG, s. m. Whey, thin serous part of 
 
 milk, separated from the curds : serum lactis, te- 
 nuis serosaque pars lactis acoagulis separata. Macf. 
 
 F. et C.S.. 
 Meogacii, ) -AICHE, et E, adj. (Meog), Abounding 
 Meògail, j in whey, or like whey : sero lactis a- 
 
 bundans, vel sero lactis similis. C. S. 
 Meòghaii,, -e, s.f. I. Mirth, joy, jollity : Isetitia, 
 
 gaudium, hilaritas, Istantiuin strepitus. A. M^D. 
 
 206. 
 Meoghair, -e, s. f. 1. MSS. Id. q. Meoghail. 
 
 2. Memory : memoria. C. S. Vide Meomhair. 
 Meoghrach, -AiciiE, adj. MSS. et C. S, Id. q. 
 
 Meadhrach. 
 Meòir, gen. etpl. of Meur, q. vide. 
 Meomhair, -e, -ean, s. f. The memory: memoria. 
 
 " Gleus mo m/tcomitair." A. M'D. 20. Excite my 
 
 memory. Suppcdita meani menioriam. 
 Meomuaireach, -eiciie, adj. (Meomhair), Having 
 
 a good memory : niemoriam bonam habcns. C. 
 
 S. 
 Meomhaireaciiadu, -aidh, s.m. ct pros. part v. 
 
 Meomhraicli. Vide Mcòrachadh. 
 Meomiiajrich, -idh, MH-, V. a. et w. MSS. Vide 
 
 Meòraicli. 
 Meomiirachan, -ain, -an, s. »». (Meomhair), A 
 
 memorandum, or record : libellus mcmoriaiis. Sh. 
 
 et C. S. 
 
 MeOMHKAICII, -IDH, MH-, V. U. Ct 71. MSS. VÌdc 
 
 Meòraich. 
 Meùkachadh, -AIDH, s. M. ct prcs. part. v. Meò- 
 raicb. 1. MediUiting, act of meditating, or pon-
 
 MEU 
 
 G43 
 
 MEU 
 
 dering : cum sese volvcndi, meditamli actus. C. S. 
 2. Recollecting, act of recollecting, or remember- 
 ing : reminisccndi actus. C. S. 
 
 Meòrachan, -ain, -an, s. tn, C. S. Vide Meomh- 
 rachan. 
 
 Meòraich, -idh, MH-, V. a. et w. (Meomliair). 1. 
 Meditate, ponder, think : tecum aliquid volve, me- 
 dita. C S. 2. Recollect, remember : reminisce- 
 re. C. S. 3. Note, or take notice : nota, notiti- 
 am fac. C S. Used in familiar discourse : non 
 elegantèr adhibitum. Potius, Beachd-smuainicli, 
 et Cuimhnicli, q. vide. 
 
 Meud, s. m. ind. (Mo, comp. of Mòr, i. e. Mo-ad). 
 
 1. Greatness, degree of greatness, size, bulk : mag- 
 nitudo, magnitudinis gradus, amplitude. " Bha 
 'n aon tomhas agus an aon mheud anns an dù 
 cherub." 1 Righ. vi. 25. Both the cherubims 
 were of one measure, and of one size. Erat eadem 
 mensura, eademque magnitudo ambobus cerubinis. 
 
 2. Degree, measure, extent : modus, gradus rei 
 cujusvis. 
 
 " Aig meud a spèis do Ronan àillidh." 
 
 ^9. D. 319. 
 For the degree (greatness) of her love to the beau- 
 tiful Ronan. Propter magnum ejus amorem {lit. 
 modum vel magnitudinem amoris), ad Ronanum 
 formosum. 3. coll. As many as : quotquot. 
 " Agus a mJieud is a bhean ris, leighiseadh iad." 
 Marc vi. 56. And as many as touched him were 
 made whole. Et quotquot tangebant eum sanati 
 sunt. " A mheud agus." Inasmuch, insomuch, 
 in so much as, in as far as. In quantum, quando- 
 quidem, quoniara, quippe cum, uptote cum. C. S. 
 " Dol am meud." C. S. Increasing : se augens. 
 Hebr. ^SD mad, very great, very much : quod 
 maximum vel ingens est. 
 
 Meudachadh, -aidh, s. m. et pres. part v. Meud- 
 aich. 1. Increasing, act of increasing, enlarging, 
 making larger : amplificandi, majorem, vel ingen- 
 tiorem reddendi actus. C. S. 2. State of becom- 
 ing larger, or greater, increasing, increase : status 
 in quo quid augetur, vel amplificatur, incremen- 
 tum. C. S. 
 
 Meudachd, s. f. ind. (Meud). 1. Bulk, size : mag- 
 nitudo, amplitudo. 
 
 " Is ioghnadh team fein a mheudacM" 
 
 S. D. 109. 
 His bulk surprises me. Mirum est mihi ipsi ejus 
 amplitudo. 2. Stature : statura. " Thàinig losa 
 air aghaidh ann an gliocas agus am meudachd." 
 Laic. ii. 52. Jesus increased in wisdom and sta- 
 ture. Proficiebat lesus sapientià et statura. 3. 
 Increase : incrementum. MSS. et C. S. 
 
 Meudaich, -idh, mh-, v. a. et n. (Meud). 1. In- 
 crease, multiply, cause to increase, enlarge : am- 
 plifica, auge, multiplica, augere fac, provehe. 
 " Meudaichidh mi gu mòr do dhoilgheas." Gen. 
 iii. 16. I will greatly multiply thy sorrow. Mul- 
 tiplicabo magnopere tuum dolorem. " Mheudaich 
 an uaigh a ciocras." Isai. v. 14. The grave hath 
 enlarged its greediness. Auxit sepulchrum suam 
 esuriem. 2. Increase, become larger : cresce, au- 
 
 gesce, augere. " Chaidh a' chonghair a bha ann 
 am feachd nam Philistcach air a h-aghaidh, agus 
 mhemlaich i." 1 Sam. xiv. 19. The noise that 
 was in the host of the Philistines went on, and in- 
 creased. Protractus est sonitus qui erat inter co- 
 pias Philistffiorum, et auctus fuit. 3. Abound : a- 
 abunda. " Far an do mheudaicheadh am peacadh, 
 bu ro-mh(> a vdicudaidieadh gràs." Horn. v. 20. 
 Where sin abounded, grace did much more abound. 
 Ubi amplificatum est peccatum, magis abundavit 
 gratia. Hebr. nrìQ methecli, he extended, he en- 
 larged : amplificavit. 
 
 Meudaichte, pret. jmrt. v. Meudaich. Increased, 
 augmented, enlarged : auctus, amplificatus. C. 
 S. 
 
 Meud-bhuonn, s.f. (Meud, et Broinn), The drop- 
 sy : hydrops, morbus. " Bha duine àraidh 'n a 
 làthair air an robh 'a mheiid-bhronn." Lvc. xiv. 2. 
 There was a certain man before him who had the 
 dropsy. Erat quidam coram illo qui hydrope 
 laborabat [lit. cui erat hydrops). 
 
 Meug, -eig, s. m. C. S. Id. q. Meòg. 
 
 Meugach, -aiche, adj. (Meug). C. S. Id. q. 
 iNIeògach. 
 
 Meunan, -ain, -an, s. m. C. S. Id. q. Mèanan. 
 
 Meunanaicii, -e, s.f. C. S. Id. q. Mèananaich. 
 
 Meur, -EÒIR, -EAN, s. m. etf. 1. A finger : digi- 
 tus. " Ags tumaidh an sagart a wìieiir 's an 
 fhuil." Lebh. iv. 6. And the priest shall dip his 
 finger in the blood. Et intinget sacerdos suum 
 digitum sanguine. 2. A toe : pedis digitus. " Mar 
 a chunnaic thu na cosan agus na mcoir" Dan. ii. 
 41. As thou hast seen the feet and the toes. 
 Quod autem vidisti pedes et digitos. 3. A branch, 
 or bough : ramus. 
 
 " Do chuir si mach a meòir." 
 
 Hoss. Salm. Ixxx. 11. 
 It hath put forth its branches. Porrexit ilia suos 
 ramos. 4. A branch, as of a family, or kindred, 
 or clan : stemma, generis series. C. S. 5. A 
 branch of a river : fluminis caput, vel ramus. 
 Gen. ii. 10. marg. 6. A prong: bidens, furca. 
 O'R. Hebr. ■^^Q^} amir, a branch : ramus. 
 
 Meurach, -AICHE, (ulj. (Meur). 1. Fingered: di- 
 gitis instructus. C. S. 2. Branchy, having many 
 branches : ramosus, multis ramis instructus, vel 
 multos ramos gerens. C. S. 3. Pronged : furca 
 instructus. OR. et C. S. 
 
 Meurachadh, -aidh, s. m. et pres.jtart. v. Meur- 
 aich. 1. Fingering, act of fingering : digitis at- 
 trectandi actus. C. S. 2. A growing into branch- 
 es, or a putting forth of branches : ramorum por- 
 rectio. C. S. 
 
 Meurag, -aig, -an, s.f. dim. of Meur. 1. A small 
 finger: digitus tenuis. C. S. 2. A small clew or 
 ball of yarn, taken off the spindle : glomus exi- 
 guus licii vel lana;, netae a fuso. C. S. 3. A small 
 pebble: calculus. Sk. 4. A tuft, or lock of wool : 
 floccus, lana; cirrus. Provin. 
 
 Meuragach, -aiche, adj. (Meurach). 1. Having 
 many small clews of yarn : glomes exiguos multos 
 habens. C. ^S". 2. Abounding in small pebbles, 
 4 M 2
 
 MI 
 
 6U 
 
 MIA 
 
 or like a small pebble : calculis frequens, vel cal- 
 culo similis. C S. 
 Meuragan, -ain, -an, s. m. (Meur). 1. A thim- 
 ble : digitale sutorium. C. S. 2. A fingering, or 
 handling : contrectatio. C. S. 
 Meuraibh, dat.pl. of Meur, q. vide. 
 Meuraicii, -idh, -MH-, V. a. (Meur), Handle, fin- 
 ger ; digitis contrecta. C. S. 
 Meuraichte, pret. part. v. Meuraich. Fingered, 
 handled : contrectatus, digitis contrectatus. C. S. 
 Meuran, -ain, -an, s. m. (Meur). 1. A thimble : 
 digitale sutorium. 3Iacf. V. 2. A little branch : 
 ramus exiguus. C S. 
 Meuran-nan-cailleach-marbii, s. m. (Meuran, 
 Cailleach, et Marbh), Fox-glove : digitalis purpu- 
 rea, et alba. C. S. 
 Meuranach, -aiche, adj. (Meuran). 1. Having a 
 thimble, or thimbles: digitali sutorio instructus. 
 C. S. 2. Like a thimble: digitali sutorio similis. 
 C.S. 
 Meuranda, -ainde, adj. Weakly, delicate, tender : 
 
 debilis, mollis, tener. Mac/. V. 
 Meurandachd, s.f. ind. (Meuranda), Weakliness, 
 delicateness, tenderness : debilitas, mollities, tene- 
 ritas. C. S. 
 MhÀin, adv. id. et " A mhàin." Only : tantum, 
 solum. " Chum gu 'm bi fios aig daoinibh gur 
 tusa mhàin d' an ainm lehobhah, an Ti a 's airde 
 OS ceann na talmhainn uile." Salm. Ixxxiii. 18. 
 That men may know that thou whose name alone 
 is Jehovah, art the most high over all the earth. 
 Ut cognoscant (omnes) homines, te, cui solum 
 est nomen Jehova, altissimum esse supra univer- 
 sam terram. " Cha 'n e mhàin." C. S. Not only : 
 non solum. Pers. _ L^ humaun, only : tantum. 
 
 MiiÀN, adv. id. et " A mhàn." Downwards, down 
 deorsùm. 
 
 " 'S lionmhor cridhe thuit a mhàn, 
 
 " Mu 'n cuairt, air la do thiodlilaicidh." 
 
 Stew. 270, 
 Many a heart was discouraged {lit. fell down), 
 around, on the day of thy interment. Multi animi 
 fracti fuerunt Hit. ceciderunt deorsùm), undique, 
 die tuaruni cxequiarum. 
 Miioire, intcrj. By Mary ! a common form of as- 
 severation : per Mariam, i. e. sanctam Mariam ; 
 asscverandi vox. A. M'J). 73. 
 yi\, prcf. lie//. Indicating the negation, or opposite, 
 of the quality, or affection expressed by the word 
 to which it is prefixed ; equivalent to the English 
 In, Un, and Latin In, pre/. : negandi vox, aliis 
 prasfixa, idem ac Lot. In, pre/. " Ciall." Reason, 
 prudence : ratio, iiruduiitia. " Mi-chiaU." Folly : 
 stultitia. Aiif/l. Mis. 
 Ml, pcrs.pron. ind. I, mc : ego, me ; emjilt. Mis, ct 
 Misc. 
 
 " 'N c mix ! thuirt an gorm-shùileach treun, 
 
 " Cha ghciil mi dluiinc tha l)eò." Fini/. i. 47. 
 
 Is it I ! said llic blue eyed licro ; I will not yield to 
 
 man that lives, ligonc ! dixit ca:rulcis oculis he- 
 
 ro8, non cedam homini qui est vivus. Wcl. Mi, ct 
 
 Mysi. Arm. Me. Conu Me. Germ: Mich. Goth. 
 Mik. A. Sax. Me. Belg. My. Ital. Me. Span. 
 Me. Fr. Me. Gr. 'E/xe, et Ms. 
 Miabhail, -e, adj. C. S. Vide Mi-bhàigheil. 
 Miabhalachd, ind. \ C. S. Vide Mi- 
 
 MiABHALAs, -Ais, s.m.elf.\ bhàighealachd. 
 MiAD, a. m. Provin. Vide Meud. 
 MiADAiCH, -IDH, MH-, V. o. et w. ProviTi. Vide 
 
 Meudaich. 
 MiADAN, -AIN, -AN, s. m. A mcadow, a plain, a 
 grassy plain : pratum, campus, campus viridis. Gen, 
 xli. 2. marg. 
 MiADANACH, -AICHE, adj. (Miadan), Abounding in 
 meadows, or grassy plains : pratis vel campis viri- 
 dibus fi-equens. C. S. 
 Miadar, -air, -AN, s. 7)1. 3Iacf. V. Vide Miadan. 
 MiAD-FHEUR, -EÒIR, s. /K. (Miadan, et Feur), Mea- 
 dow grass : e prato gramen. C. S. 
 MiAD-FHEURACH, -AICHE, adj. (Miad-fheur), A- 
 bounding in meadow grass, grassy : e pratis gra- 
 mine abundans, gramineus. Macinty. 22. 
 Mi-ÀDH, -ÀIDH, s. m. (Mi, prep, et Àdh), Bad for- 
 tune, bad luck ; a misfortune, or unlucky event : 
 infortunium, infelix, vel infaustus casus. S. D. 32. 
 MiADH, s. m. ind. Honour, esteem, respect t cultus, 
 honor, existimatio, reverentia. 
 
 " A thir nam pian, gun mhiadh gun bhàigh, 
 " Del a' d' dhùil b' e sud mo dheisinn." 
 
 S. D. 65. marg. 
 Thou land of torments, that shewest not respect or 
 kindness ; to approach thee were my disgust. Tu 
 terra cruciatuum, sine reverentia sine benignitate, 
 appropinquare tibi, illud esset nieum fastidium. 
 MiADHACH, -AICHE, adj. (Miadh). 1. Precious: 
 pretiosus, magni pretii. MSS. et C. S. 2. C S. 
 Id. q. Miadhail. 
 Mi-ÀDHACH, -AICHE, adj. (Mi-àdh), Unfortunate, 
 
 unlucky : infelix, infaustus. C. S. 
 Miadhail, -k, adj, (Miadh). 1. Honourable, noble : 
 honorabilis, honestus, nobilis. C. S. 2. Esteemed, 
 respected : existimatus, honore habitus. C S. 
 MiADHALAGHD, S.f. ind. (Miadhail), State of being 
 held in respect, or esteem : status in qua honora- 
 tur, vel existimatur quis, vel quid. C. S. 
 MiADHAR, -AIRE, adj. Macf. V. Id. q. Miadliail. 
 Mi-ADiiARTACH, -AiciiE, adj. (Mi, jjref. et Adh- 
 artach). 1. Backward, hesitating : cautus, hsesi- 
 tans, dubitans. C. S. 2. Inprogressive : niorans, 
 moratus. C. S. 
 Mi-AUHAUTACHD, s. f. ind. (Mi-adhartach). I. 
 Backwardness, hesitation : haesitatio, dubitatio. 
 C. S. 2. State of being backward, or behind, in 
 any work, or undertaking : status in quo quicquid 
 susceptum ini|)editur, vel tardatur. C. S. 
 MiACJii, s. m. C. S. Id. q. Miadh. 
 MiAouAcii, -AICIIE, \fK^". C.S. Vidc Miadhach, 
 MiAGHAii,, -E, j Ct Miaghail. 
 
 MlAG-SIIlIlI., -ÙLA, -EAN, S./. C.S. Vidc MÌOgsllUÌI. 
 
 MiAi;-.siiuu.KACii, -EicHE,. ot^. C. S. Vidc Miog- 
 
 shuilcach. 
 MiAi,, -A, -AN, .«./. 1. A louse : pediculus. " Rinn- 
 
 cadli uilc dhuslach na talmhainn n a mliitdaibh
 
 MIA 
 
 6i5 
 
 MIA 
 
 air feadh tire na h-Eiphit iiile." Ecs. viii 17. And 
 all the dust of tlie ground became lice throughout 
 all the land of Egypt. Conversus est totus pulvis 
 soli in pediculos per universara terram jTigypti. 
 2. (and anciently), any animal : animal quodvis 
 olim denotavit. OR. " Mial-mhara." O'Ji. A 
 whale : balcena. " Mial-bhuidhe." O'JR. A hare : 
 lepus. " Mial-coille." O'H. A wood-louse : a- 
 sellus. " Mial-chaorach." Mac/. V. A tick, or 
 sheep-louse : ricinus ovum. " Mial-chrion." 3Iavf. 
 V. A moth : tinea. " Mial-ndiòr." Mac/. V. 
 A whale : balaena. " Mial-mliàgan." C. <S'. A 
 toad : bufo. " Mial-spàgacii." A crab : can- 
 cer. " Mial-balla." OB. et C S. A wall-louse : 
 citnex. Wei. Mil, bcstia, animal irrationale. Dav. 
 Arm. Mil, animal irrationale. Genu. Milhe, spe- 
 cies vermiculi. Wacht. Gr. M^Xov, ovis, pecus. 
 
 MiALACH, -AicHE, of^'. (Mial), Lousy : pediculosus. 
 Macf. V. " Is trie a thog an crodh sgiamhach an 
 ceann inialiach o 'n adhart." Prov. Often have 
 well-favoured kine raised the lousy head (lit. from 
 the pillow), i. e. Often has the increase of his 
 cattle relieved a poor man. Saepe erexit boves 
 pulchraj caput pediculosum {lit. a pulvinare), i. e. 
 Ssepe ditavit pauperem pecudis incrcmentum. 
 
 MiALAG, -AiG, -AN, s. f. dim. of Mial. A little 
 louse : pediculus minutus. C. S. 
 
 MiALAGACH, -AicHE, adj. (Mialag), Abounding in 
 small lice : minutis pediculis scatens. C. S. 
 
 MiAL-CHU, -oiN, *. m. (Mial, 2. et Cù), A grey- 
 hound : vertagus, canis gallicus, vel venaticus. 
 " Chluinnteadh fuaim nan arm 's gach ceum, 
 " Meaghal mhial-clion cleasadh àrd." 
 
 Fing. i. 91. 
 There might be heard at every step, the noise of 
 arms, and the barking of greyhounds leaping high. 
 Audireter sonitus armorum in quoque gradu, et 
 latratus vertagorum ludentium (salientium) altè. 
 
 MiALTA, adj. Of a soft, pleasant, or sweet counte- 
 nance: aspectu mitis, jucundus, gratus, vel suavis. 
 MSS. et Provin. Vide Malda. 
 
 MiALTACHD, s.f. iiid. (Mialta), Softness, pleasant- 
 ness, sweetness of look : aspectCis suavitas. MSS, 
 Vide Màldachd. 
 
 Mi-ALTRUM, -uiM, s.tti. (^Wì, pre/, et Altrum), Bad 
 nursing ; mala nutricatio. C. S, 
 
 MiAMHAiL, -E, *. /. A mewing, as of a cat : felis 
 vox continua. C. S. 
 
 MiANAN, -AiN, -AN, s. tn. Proviìi. Vide Mèanan. 
 
 MiANN, -AN, -TAN, s. m. etf. 1. Will, desire, in- 
 clination : voluntas, cupido, desiderium. 
 " C uim' a Mhànuis, am miann leat blar?" 
 
 s.D.m. 
 
 Why, Manos, dost thou seek the fight ? Cur, Ma- 
 nos, petis pugnam ? 2. Desire, appetite, hunger : 
 aviditas, cibi appetentia, esurics. " An sàsuich 
 thu miann nan leòmhan òga ?" lòb. xxxviii. 39. 
 marg. Wilt thou fill the appetite of the young 
 lions ? An satiabis esuriem leonum juvenum ? 3. 
 Pleasure, delight, a thing desired, or longed for : 
 deliciae, res desiderata^ vel expetita, desiderium. 
 " Miann amadain imrich." Prov. A fool's desire 
 
 is (frequent) removal. Stulti desiderium (est) mi»- 
 gratio. 4. Desire, love : cupido, amor. 
 
 " A shluagh gun chiall, thug miann do 'n or." 
 
 Dug. Btichan. 
 O foolish people, who have bestowed affection on 
 gold. O insaui homines, qui auro dedistis amorem. 
 5. Lust : libido, cupiditas. C. S. 6. A mole, 
 mark on the skin : nrevus. " Tha mhiann orm," 
 vel " Is miann team." C S. I desire, I wish : 
 cupio, opto, volo. Wei. Mwyn, beneficium, usus, 
 fruitio alicujus rei. Dav. Germ. " Meinen, in dia- 
 lectis Germanicis de omnibus aut pra;cipuis ani- 
 niUE rationalis operationibus, imprimis de volunta- 
 te." Minnen, araare. Wacht. Bclg. Minne, amor. 
 Fr. Mignon, dilectus. Angl. Minion. Gr. Mine, 
 mens, animus, animi ardor. 
 
 MiANNACii, -AICHE, adj. (Miann). 1. Desirous, 
 wishful, longing : cupidus, avidus. Voc. 132. 2; 
 Hungry, having a keen appetite : esuriens. 
 
 " Mar leòmhanaibh tniannach, 's gun bhiadh aig 
 an àlach." Gill. 91. 
 
 As hungry lions, and their cubs wanting food. 
 Sicut leones esurientes, catulis ipsorum sine cibo. 
 3. Desirable, longed for, wished, loved : optabilis, 
 desiderabilis, amatus, optatus. 
 
 " Ge d' theid mi do 'm leabaidh, 
 
 " Cha 'n e n codal a 's miannach learn." 
 
 Stew. 149. 
 Though I retire to my bed, it is not sleep that I 
 desire. Quamvis ad lectum abeam, somnus non est 
 quod optabile mihi. 4. Covetous, greedy : avarus, 
 appetens. C. S. 
 
 MiANNACHADH, -AiDH, s. m. Bt prcs. part. V. Miann- 
 aich. Desiring, act of desiring, wishing for, long- 
 ing, or coveting : desiderandi, cupiendi, optandi, 
 appetendi actus vel affectus. " Gu bheil cuimhne 
 mhaith agaibh oirnne a ghnàth, a' miannachadh gu 
 mòr sinne fhaicinn." 1 Tes. iii. (5. That ye have 
 good remembrance of us always, desiring greatly 
 to see us. Quod est bona memoria apud vos de 
 nobis semper, expetentibus multùm videre nos. 
 Vide Miauuaich. 
 
 MiANNACHAS, -Ais, s. M. (Miannach), An appetite, 
 longing : appetitus, desiderium. C. S. et MSS. 
 
 MiANNAGAcn, -AICHE, adj. (Miann), Fond of dain- 
 ties : deliciarum cupidus. Macf. V. 
 
 MiANNAicH, -iDH, Mil-, v.a. ct u. (Miann). 1. De- 
 sire, wish for, long for : cupe, appete, desidera. 
 " Aon ni do mhiafuuiich mi o Dhia." 
 
 Ross. Salm. xxvii. 4. 
 One thing I desired of God. Unam rem cupivi a 
 Deo. 2. Covet : iniquè appete, inhia. Rom. vii. 
 7. marg. 3. Lust, lust after : concupisce. C. <S'. 
 Wei. Mwynhaw, frui, uti, gaudere. Dav, Germ. 
 Meinen, velle, voluntate intendere. Wacht. Gr. 
 Mivoi, cupio. 
 
 MiANNAiciiTE, pret. part. v. Miannaich. Desired, 
 longed for, wished : cupitus, desideratus, optatus. 
 
 c.s. _ : 
 
 MiANNAR, -AIRE, odj. MSS. Vide Miannmhor. 
 MiANNAs, -AIS, s. m. (Miann), Desire, appetite : 
 desiderium, appetitus. MSS. Id. q. Miann.
 
 MIB 
 
 6i6 
 
 MIB 
 
 MiANKASACH, -AicHE, adj. (Miannas). 1. Covet- 
 ous, greedy : avarus. C. S. 2. Lustful : libidino- 
 
 sus. as. 
 
 MrANNASACHD, s.f. ind. (Miannasach). MSS. Id. 
 q. Miannas. 
 
 » Miannghas, -ais, s. m. B. B. Gal, v. 24. Vide 
 Ana-miann. 
 
 MiANNMHOR, -oiRE, odj. (Miann, et Mòr). MSS. 
 Vide Miannach. 
 
 MiANNMHORACHD, S.f. ind. (Miannmhor). MSS. 
 Id. q. Miannas. 
 
 MiANNUicH, -IDH, MH-, V. o. et «. C S. Vide 
 Miannaich. 
 
 Mi-AOGAS, -AIS, 5. m. {Ml, pre/, et Aogas). 1. Un- 
 seemliness, a bad or uncomely appearance : vultus 
 defonnitas, ingratus intuitus. C. S. 2. Unlikeli- 
 ness, indecorum : indecorum. C. S. 
 
 Mi-AOGASACii, -AICHE, adj. (Mi-aogas), Unseemly, 
 of a bad appearance : vultu ingratus, vel gravis. 
 C. S. 2. Unlikely, indecorous : indecorus. C. S. 
 
 MiAPADH, -AiDii,i 5. »;. et/. MSS. Vide Mi- 
 
 MiAPACHD, hid. J thapadh, et Mi-tliapachd. 
 
 MiAPAiDH, -E, ar/J. 3ISS. Vide Mi-thapaidh. 
 
 JNIiAR, -E0ÌR, -AN, s. VI. et f. ProviH. Vidtì Meur. 
 
 MlARAG, AlG, -AX, S.f. Provhi. Vide Meurag. 
 
 MiARAN, -AiN, -AN, s. m. Provi7i. Vidc Meuran. 
 
 MiAs, -ÈIS, et -EÌSE, -AN, S.f. 1. A plate, a dish, 
 a platter, commonly a wooden dish : patina, dis- 
 cus, catinus, vulgo lignca patina. " Oir glan- 
 aidli sibh an taobh a muigh de 'n chupan, agus 
 de 'n m/ièis." Matt, xxiii. 25. For ye make clean 
 the outside of the cup and of the platter. Ete- 
 nim purificatis partem exteriorem poculi patinae- 
 que. 2. A dish, of meat : ferculum. C. S. 
 Wei. Mwys, a pannier, a basket : corbis. Ow. 
 Mes, a meal : cibus, vel cibi refectio. Ow. Angl. 
 Mess. 
 
 MiASACH, -AICHE, ff^'. (Mias), Abounding in plates, 
 or dishes : patinis, vel ferculis frequens. C. S. 
 
 MiATH, -A, adj. Provin. Vide Mèith. 
 
 MiATHACHD, .?.y. ind. Prm-in. Vide Mèitheachd. 
 
 Mi-BiiÀiGH, -E, s. »?. et/. (Mi, 7»-</. et Bàigh), Un- 
 kindness, want of compassion : benignitatis, vel 
 niiscricordia; defectus. (J. S. 
 
 Ml-BHÀIGHEACH, -EICHE,Ì adj. (Ml, prcf. et Bàigh- 
 
 Ml-BHÀlGiiEiL, -E, j eil). Unkind, inhumane, 
 
 unmerciful : inhimianus, inimitis, inclemens. C 
 
 Mi-BiiÀiGHEALACHD, s. f. iìul. (Mi-bhàiglieil), C. 
 S. Id. q. Mi-bhàigh. 
 
 Mi-BHAii,, -E, .?./. (Mi,/wf/l et Bail), Profusion, ex- 
 travagance, untliriftiness : profusio, prodigentia, 
 luxus, hixuria. C.S. 
 
 Mi-BiiAii,EACH, -EiciiB, od^. (Mi-bhail), Extrava- 
 gant, profuse, unthrifty : prodigus, luxuriosus. C. 
 S. 
 
 Mi-niiAiLEACiiADH, AiDir, .«. M. ct pres.port. v. Mi- 
 l)hailicli. C. S. Vidc Mi-bhuileachadh. 
 
 Mi-nHAii,icii, -IDH, MH-, v.a. (Mi, prcf. ct Bailich). 
 C .S'. Vide Mi-bhuilich. 
 
 Mi-BHANA(i,, -E, adj. (Mi, ct Banail), Immodest, 
 unwomanly : immodc8tu8, mulieri indecorua. C. S. 
 
 Mi-BHANALACHD, ««rf.i s. TH. et/. (Mi-bhanail), 
 
 Mi-BHANALAS, -Ais, J Imniodesty t immodestia. 
 C.S. 
 
 Mi-BHEUS, -A, -AN, «. »«. (Mi, pref. et Beus), Bad 
 breeding, or manners : pravi mores. C. S. Vide 
 Beus. 
 
 Mi-BHEusACH, -AICHE, odJ. (^NIi-bheus). 1. Unpo- 
 lite, ungenteel : rudis, rusticus. C. S. 2. Im- 
 moral, not virtuous: improbis pra;ditus moribus. 
 C. S. 3. Immodest : immodestus. C. &. 
 
 Mi-BHEUSACHD, s. f. hid. (Mi-bheusach). 1. Un- 
 politeness, rudeness : rusticitas. C. S. 2. Want 
 of principle : improbitas, integritatis defectus. C. 
 S. .S. Immodesty : immodestia. C. S. 
 
 Mi-BHLASDA, -AiSDE, adj. (Mi, pref. et Blasda). 1. 
 Insipid, tasteless: insipidus, sine sapore. C.S. 2. 
 Ill-tasted, unsavoury : gustui ingratus. C. S. 
 
 Mi-BHÒIDHEACH, -EiCHE, adj. (Mi, pref. et Bòidh- 
 each). Unhandsome, ugly : invenustus, inconcin- 
 nus. Macf. V. 
 
 Mi-BHHEiTH, -E, -EAN, s. (Mi, pref. et Breith, 4.) 
 A wrong judgment, sentence, or decision : iniqua 
 decisio, vel sententia, judicium iniquum. C. S. 
 
 Mi-BHUAiREAs, -Eis, *. »). (Mi, p7-ej'. et Buaireas), 
 Quietness, placidity of temper : facilitas, animi 
 placiditas. C. S. Vide Buaireas. 
 
 Mi-BHUAiREASACH, -AICHE, adj. (Mi-bhuaireas), 
 Quiet, not apt to provoke : placidus, mitis, facilis. 
 C.S. 
 
 Mi-BHREiTHNEACHADH, AiDH, s. m. et pres. part V. 
 Mi-bhreithnich. 1. A misconceiving, misconcep- 
 tion, misapprehension : sinistra rei interpretatio. 
 C. S. 2. A wrong, or false intei'pretation : falsa 
 interpretatio. C. S, 
 
 Mi-BHREiTiiNiCH, -IDH, MH-, V. a. (Mi, pvef. et 
 Breithnich). 1. Misconceive, misapprehend: se- 
 ciis cape, vel intellige. C. S. 2. Interpret wrong- 
 ly, or falsely : male interpretai-e. C. S. 
 
 Mi-BHREiTiiNiciiTE, prct. part. V. Mi-bhreithnich. 
 Misconceived, misunderstood : male intcllectus. 
 C. S. 2. Wrongly, or falsely interpreted : male 
 redditus. C. S. 
 
 Ml-BHUAIDH, -E, Ct-UADIIACH,-AN, S.f. [Ml, prep. Ct 
 
 Buaidh), Unsuccessfulncss, misfortune, bad luck, 
 a calamity, disaster : infortunium, felicitatis defec- 
 tus, calamitas, clades. C. S. Vide Buaidh. 
 
 Mi-BiiuiDHEACii, -EICHE, odj. {Mi, prep, et Buidh- 
 each). Unthankful, discontented, dissatisfied, dis- 
 pleased : ingratus, oftensus, wgrè fercns. C. S. 
 
 Mi-BiiuiDiiEACHAs, -AIS, s. w. (Mi-bl)uidheach), 
 Unthankfuhicss, ingratitude, discontent, dissatis- 
 faction : oifensio, oftcnsa, ingrati animi crimen. 
 Voc. 36. 
 
 Mi-BiiuiL, -c, s. m. (Mi, pref. ct Buil), A misappli- 
 cation, waste, profusion, extravagance, nu'simprov- 
 mcnt : applicutio prava, profusio, prodigentia. C. 
 S. 
 
 Mi-niiuii-EACiiADH, -Ainii, s.tn.ct pres. part. V. Mi- 
 bhuilich. A misapplying, abusing, S(]uandering, a- 
 huso, extravagance : perperam ap]iiicandi actus 
 vel consuetudo, profusio. C S. 
 
 Mi-BHUiLicii, -luii, Mil-, I', a. {Mi,2)ref,et Builich),
 
 MIC 
 
 647 
 
 MIC 
 
 Misapply, squander, abuse, waste, misimprove : 
 perperam applica, profunda, prodiga, disperde rem 
 aliquani. C. S. Vide Builich. 
 
 Mi-BHUiLiciiTE, pret. part. v. Mi-bhuilich. Misap- 
 plied, wasted, squandered, niisimproved : perpe- 
 ram applicatus, profusus, disperditus. C. S. 
 
 Mi-BHUNAiLTEACH, -EicHE, adj. (Mi, pre/", et Bun- 
 ailteach), Unsteady, ineonstant, or wanting perse- 
 verance : inconstans, levis, vel non pcrseverans. 
 
 as. 
 
 Mi-BHUNAiTEACH, -EICHE, adj. (Mi, pre/, et Bunait- 
 each), Unsteady, insecure, not well founded, or e- 
 stablished : infixus, instabiiis, male fundatus. C. S. 
 
 Mic, ff^n. et pi. of Mac, q. vide. 
 
 Mi-CHAiDREACii, -EICHE, '(^ adj. (Mi, pref. et Caid- 
 
 Mi-CHAiDREACHAiL, -E, j rcach, vel Caidreacliail), 
 Unfriendly, unkind, not fond, or affectionate : ini- 
 micus, inclemens, non amans, vel fovens. Voc. 
 ISl. 
 
 Mi-CHAiDREAMH, -EiMH, s. m. (Mi, pre/, et Caid- 
 reamh). Bad fellowship, want of tenderness, or 
 friendship : benignitatis, vel araicitia; defectus. C.S. 
 Vide Caidreamh. 
 
 Mi-CHÀiRDEACH, -EICHE, odj. (Mi-chairdeas), Un- 
 friendly, unkind : inimicus, inclemens. C. S. Vide 
 Càirdeach. 
 
 Mi-CHÀIRDEACHAS, -Ais, s. m. (Mi, pref. et Càird- 
 eachas). Unfriendliness, unkindness : inimicitia, 
 benignitatis defectus, inclementia. C. S. 
 
 Ml-CHÀIRDEALACHD, s. f. hid. C. S. Id. q. Mi- 
 chàirdeachas. 
 
 Mi-CHÀIRDEAS, -Eis, s. ììi. (Mi, pref. et Càirdeas), 
 Want of friendship, unkindness : amicitiae, vel be- 
 nignitatis defectus. C. S. Vide Càirdeas. 
 
 Mi-CHÀiRDEiL, -E, adj. (Mi, et Càirdeil). C. S. Id. 
 q. Mi-chàirdeach. 
 
 Mi-CHÀiRicH, -iDH, Mil, V. o. {Mi, pTcf. et Càirich), 
 111 use, mismanage : male tracta, male administra. 
 C.S. 
 
 Mi-ciiALMA, a^'. (Mi,;jr^. et Calma), Feeble, weak, 
 or cowardly : imbecillis, imbellis. C. S. 
 
 Mi-CHALMACHD, s. f. hid. (Mi-chalma), Feeble- 
 ness, weakness, cowardice : debilitas, timiditas. C. 
 S. 
 
 Mi-CHAioMiiNEALAS, -AIS, .s. m. (Mi-chaoimhneil). 
 C. S. Id. q. Mi-chaonihalachd. 
 
 Mi-CHAOiMHNEiL, -E, o^'. (ìMi, ct Caoimliueil), Un- 
 kind, unfriendly : inclemens, inimicus. C. S. 
 
 Mi-CHAOiMHNEAS, -EIS, s. ?«. (Mi, /jre/". et Caoimh- 
 neas), Unkindliness, unfriendliness : inclementia, 
 inimicitia. C. S. 
 
 Mi-CHAOMHALACHD, s. /. (Mi, et Caomhalachd), 
 Unkindness, unfriendliness : inclementia, inimici- 
 tia. C.S. 
 
 Ml-CHAOMHAINN, -MHNAIDH, MH-, «. «. (Wi,pref. 
 
 et Caomhainn), Spend, squander : profunde, pro- 
 diga. C.S. 
 
 Mi-CHAOMiiACH, -AicnE, adj. (Mi, et Caomhach), 
 Prodigal, squandering : prodigus, profusus, pro- 
 fundens. C. S. 
 
 Mi-ciiAOMUNADH, -AiDH, s. m. Ql pres. part. v. Mi- 
 chaomhainn. A mispending, squandering, prodi- 
 
 gality : profundendi, prodigandl actus, profusio. 
 C. S. 
 
 Mi-cHEAN, -A, «. 7)1, C. S. Vide Mi-chion. 
 
 Mi-CHEANAiL, -E, a<//'. (Mi, /We/', et Ccanail), Surly, 
 sulky : torvus, asper, difficilis. C S. 
 
 Mi-ciiEANALTA, -AiLTEjOdj. (Mi,pref. et Ccanalta). 
 1. Unkind, unamiable : inhospitus, inamabilis. C. 
 S. li. Unhandsome, ungenteel : invenustus, iude- 
 corus. C. S. 4. Unclean : immundus. Maef. V. 
 
 Mi-CHEART, -EiRTE, adj. (Mi, pref. et Ceart), Un- 
 just, wrong : injustus, iniquus. C. S. Vide Ceart. 
 
 Mi-CHEARTACH, -AiCHE, adj. (Mi-clicart). C. S. 
 Id. q. Mi-cheart. 
 
 Mi-CHEAKTACHADH, -AIDH, *. m. etpres.part. v. Mi- 
 cheartaich. A setting out of order, disarranging : 
 turbandi, tumultuandi actus. C. S. 
 
 Mi-CHEARTAicH, -IDH, MH, V. a. (Mi, ct Ccartaich), 
 Confuse, set out of order : turba, tumultua. C. 
 S. 
 
 Mi-CHEARTAICHTE, pret. part. v. Mi-cheartaich. 
 Discomposed, confused, set out of order : turbatus, 
 tumultuatus. C. S. 
 
 Mi-CHEARTAS, -AIS, s.m. (Ml, pref. et Ceartas), In- 
 justice : injustitia. C. S. 
 
 Mi-CHEILL, -E, *./. C. S. Id. q. Mi-chiall. 
 
 Mi-CHEiLLiDH, -E, atZ?. (Mi, />ref. et Cèillidh), Un- 
 wise, foolish, insane ; insipiens, stultus, insanus. C 
 S. 
 
 Mi-CHiALL, -EiLLE, s./. (Mi, /)?•«/". et Ciall), Folly, 
 imprudence, foolishness, madness : stultitia, impni- 
 dentia, insania. C. S. 
 
 Mi-CHiALLACH, -AICHE, adj. (Mi-chiall), Unwise, 
 imprudent, foolish, insane : insipiens, imprudens, 
 stultus, insanus. C S. 
 
 Mi-CHiATA, \ s. in. {Mi,pref. et Ciatadh), 
 
 Mi-ciiiATADH, -AIDH, j A low Opinion, disappro- 
 bation, dislike : de aliquo mala existimatio, infici- 
 atio, fastidium. C S. 
 
 Mi-CHiATACH, -AICHE, adj. (Mi-chiat), Unseemly, 
 unbecoming, improper: indecens, indignus, ini- 
 quus. Esec. xvi. 27. 
 
 Mi-CHINNTE, s.f. ind. (Mi, jore/Iet Cinnte), Uncer- 
 tainty, doubt : ambiguitas, dubitatio. C. S. 
 
 Mi-CHiNNTEACH, -EICHE, adj. Mi, pref. et Cinnt- 
 each), Uncertain, doubtful : ambiguus, dubitans. 
 C. S. Vide Cinnteach. 
 
 Mi-CHisNTEACHAS, -AIS, ^ s. in. et /. (Mi-chinnt- 
 
 Mi-CHiNNTEACHD, iud. j each). C. S. Id. q. 
 Mi-chinnte. 
 
 Mi-CHioN, -IN, s.f. (Mi, pref. et Cion), Aversion, 
 displeasure, disapprobation, dislike : aversatio, of- 
 fensa, oifensio, inficiatio, fastidium. C. S. 
 
 Mi-cHiùiN, -E, adj. 1. Boisterous, troubled, stor- 
 my : procellosus, turbatus. C. S. 2. Fierce, not 
 mild ; ferox, immitis. C. S. 
 
 Mi-CHiùiNEAS, -Eis, s. m. (Mi-chiùin), Storminess, 
 boisterousness, disquiet : violentia, impetus, inqiii^ 
 etudo. C. S. 
 
 Mi-CHLis, -E, a^". (Mi, /we/", et Clis), Inactive, lazy, 
 awkward : segnis, socors, inhabilis. C. S. 
 
 Mi-cHLEAciiDACH, -AICHE, adj. (Mi, pref. et 
 Cleachdach). 1. Unusual, unwonted : inusitatus,
 
 MIC 
 
 648 
 
 MIC 
 
 C S. 2. Immoral, of bad habits : pravis praedi- 
 
 tus moribus. K. Blacken. 19. 
 Mi-CHLEAS, -A, -AN, s. ììi. (Mi, pref. et Cleas), A 
 
 trick, a loiv, dishonest deed : indignum facinus. C. 
 
 S. 
 Mi-CHLEASACH, -AiCHE, adj. (Mi-chlcas), Full of 
 
 tricks, dishonest : dolosus, vafer, subdolus, fraudu- 
 
 lentus. C. S. 
 Mi-CHLiu, s. m. (Mi, pref. et Cliii), Infamy, bad 
 
 fame, a disgrace, or reproach : infamia, mala fama, 
 
 dedecus. C. S. 
 Mi-CHLiùiTEACH, -EicHE, ff<^". (Mi-chliu), Lifamous, 
 
 dislionourable, reproachful : infaniis, dedecorus. 
 
 C.S. 
 Mi-CHNEASDA,i -EiSTE, adj. i^\,pref. et Cneasda). 
 Ml-CHNEASTA, J 1. Uncharitable, cruel, inhuman: 
 
 caritate destitutus, crudelis, inhumanus. C. S. 2. 
 
 Perilous, ominous : periculosus, pottentosus. C. 
 
 S. 
 Mi-CHNEASTACHD, s. f. itid. (Mi-chncasta), Uncha- 
 
 ritableness, cruelty, inhumanity : caritatis defec- 
 
 tus, crudelitas, inhumanitas. C. S. 
 
 Ml-CHOINGHEALL, -EILL, -AN, S.m. (Mi, Ct Coiu- 
 
 gheall). 1. A disobliging, or unkind turn: res in- 
 liospita, non benigna, incomnioda. C. S. 2. An 
 inconvenience : inconimodum. C. S. 3. Deceit, 
 treachery : fraus, dolus. 3ISS. et C. S. 
 
 Mi-ciioiNGHEALLACn, -AICHE, od^'. (Mi, pirf. et 
 Coingheallach). 1. Disobliging: incommodans, 
 non benignus. C. iS". 2. Inconvenient : inconinio- 
 dus. C S. 3. Treacherous, deceitful : fraudulen- 
 tus, dolosus. C. S. 
 
 Mi-CHOLTACH, -AICHE, odf. (Ml, pre/, et Coltach). 
 C. S. Vide ]\li-choslach. 
 
 Mi-CHOLTACHD, 2W. ) s. vi. ct f. C.S. Vide Mi- 
 
 Mi-ciioLTAs, -Ais, J choslachd. 
 
 Mi-ciiòiMHNARD, -AiRDE, adj. (Ml, pre/, et Cònih- 
 nard), Uneven, not level : inasqualis, inaequabilis. 
 €.S. 
 
 Mi-ciiOMPANTA, -AiNTE, )^ adj. (J'Ii,/)r(/! ct Com- 
 
 Mi-cHOMPANTAcii, -AiciiE, j pantu), Unsociable, 
 morose, distant, reserved; insociabilis, pariim be- 
 nignus, vel amicus, seclusus, austerus. C. S. 
 
 Mi-CHOMi'ANTACiiD, s. f. itid. (Mi-chompantacli), 
 Unsociablcness, reserve, moroseness : insociabili- 
 tas, austcritas. C. S. 
 
 Mi-ciiÒRD, -AiDn, Mil-, I', n. (Mi, pref. et Cord), 
 Disagree, dissent : discorda, dissenti. C S. 
 
 Ml-CIIOIU)ADH, -AIDH, -EAN, S. 7ti. Cl prCS. purt. V. 
 
 Mi-chord. A disagreeing, dissenting, disagree- 
 ment, dissension : discordandi, disscntiendi actus, 
 dissentio. C. S. 
 
 Mi-ciioTiiuoM, -oiM, -AN, .?. wi. (Mi, prrf. ct Coth- 
 roni). Unfairness, injustice, or disadvantage : ini- 
 quitas, injustitia, incommodum. Voc. 139. Vide 
 (Jothrom. 
 
 Mi-ciioTiiHO.MACH, -AicjiE, adj. (Mi-chothroni), 
 L'nfair, unjust, or disadvantageous : iniquus, injus- 
 tus, inconimodus. C. S. 
 
 Mi-ciionnAcii, -aiciie, u>lj. (Mi, />r«^. et Corrach). 
 
 1. Not steep, of easy ascent, or descent : pariim 
 
 .pr<cccp8, anccnsu, vel descensu facilis. C.S. 2. 
 
 Steady, not giddy : stabilis, firmus. C. S. Vide 
 
 Corrach. 
 Mi-ciiREiDEAcii, -EiCHE, adj. C. S. Vidc Mi- 
 
 chreidmheach. 
 Mi-CHREiDiMH, -E, «. »1. Unbelief: incredulitas, in- 
 
 fidelitas. " Air son am mi-ckreidimh." Mat, xiii. 
 
 Ò8. On account of their unbelief. Propter eo- 
 
 rum incredulitatem. 
 Mi-CHREiDEAS, -Eis, S.m. {^Y\,pref. et Creideas), 
 
 Distrust, want of confidence : infiducia, fìduclx 
 
 defectus, suspicio. C. S. 
 Mi-CHREiDEASACH, -EICHE, adj. (Mi-clireideas). 1. 
 
 Distrustful, unconfiding: suspiciosus, C. S. 2. 
 
 Unworthy of confidence : fiducià indignus. C. S. 
 Mi-CHREiDMHEAcii, -EICHE, od/. (Mi-chreidimh), 
 
 Unbelieving : incredulus, fide (Christiana) destitu- 
 tus. a s. 
 
 Mi-CHREIDMHEACH, -ICH, odj. (Mi-clireidimh), An 
 unbeliever : a fide Christiana alienus. Evangelic 
 parùm credens. C.S. 
 
 Mi-CHRiDiiEALACHD, ind.\ s. m. et /. {JS1\, pn-ef. et 
 
 Mi-CHRiDHEALAs, -AIS, j Cridheil), Dejection, 
 dullness, lowness of spirits : animi dejectio. C. 
 S. 
 
 Mi-CHRiDHEiL, -E, adj. {Ml, pref. et Cridheil), Dull, 
 dejected, disheartened : mcestus, animo fractus, 
 vel dejectus. C. S. 
 
 Mi-CHRUiNNEALAs, -AIS, S.m. (Mi-cliruinneil), Slo- 
 venliness, untidiness : inconcinnitas. C. S. 
 
 Mi-ciiRuiNNEiL, -E, aflj. (Ml, pref . et Cruinn), Un- 
 tidy, slovenly : incomptus, inconcinnus. C. S. 
 
 Mi-CHUiMiiNE, s.f. (Mi,^;r(/. et Cuimhne), Careless- 
 ness, tlioughtlessness : negligentia, in ciuùa. C. 
 S. 
 
 Mi-ciiuiMHNEACH, -EICHE, adj. (Mi-chuimhne), 
 Careless, thoughtless : negligens, inconsideratus, 
 inconsultus. C. S. 
 
 Mi-ciiuiMiiNEACiiAiL, -E, ofJ/. (Mi-cliruimhneach), 
 Unmindful, forgetful : incautus, negligens. C. S. 
 
 Mi-CHUis, -E, -EAN, s.f. (Mi, ^jrf^ et Cùis). 1. A 
 niislbrtune : infortunium, casus infelix. C S. 2. A 
 misdeed, an unwortliy deed : facinus indignum, 
 seel us. C. S. 
 
 Mi-ciiuisEACii, -EICHE, adj. (Mi-chuis). 1. Unfor- 
 tunate : infelix, infaustus. C. S. 2. Abounding 
 in, or belonging to unworthy deeds : indignis faci- 
 noribus frequens, vel ad faciuora indigna pertinens. 
 C. S. 
 
 Mi-ciiUMACiiD, s. f. iiid. (Mi, pref. et Cumaclid). 
 C. S. Id. q. Mi-chumadii. 
 
 Mi-CHUMACHDAIL, 1^ -E, adj. (Mi, /frr/*. et Cumacli- 
 
 Mi-ciiuMADAiL, I dail, vel Cuniadaii), Unsliape- 
 ly, ill shaped, unhandsome : informis, inconditus, 
 inconcinnus, inveiuistus. (\ S. 
 
 Mi-t:iiuMAnii, -Ainii, s.m. (Mi, et Cumadh), Sliape- 
 lessness, want of shape, or form : inconcinnitas ; 
 venustatis, concinnifatis defectus. C. S. 
 
 Mi-ciiÙRAM, -AIM, s.m. (Ml, pref. et Cùram), Care- 
 lessness, negligence : incuria, negligentia. C. S. 
 
 Mi-ciiÙRAMACH, -AicnK, adj. (Mi-cliilrani), Care- 
 less, negligent : indiligens, ignavus, incuriosus. 
 
 c. s.
 
 MID 
 
 64>9 
 
 MIS 
 
 Mi-DHÀICHEALAS, -Ais, | s.m. (Mi-tUiàiclicil), Un- 
 
 Mi-DiiAicnEALACUD, /«rf. J handsomcncss, awk- 
 wardness, want of dignity : venustatis, inconcinni- 
 tatis, dignitatis detbctus. C. S. 
 
 Mi-DiiÀiciiEiL, -E, adj. (Mi, ]}rff. et Dàicheil). 1. 
 Unhandsome, ungraceful, ungcnteel : inconcinnus, 
 inelegans. C. S. 2. Unstately, undignified ; dig- 
 iiitate inops, sordidus. C. S. 
 
 Mi-DHEALBii, -A, s. ill. (Mi, pre/, et Dealbh). 1. 
 Uiiseeniliness, unshapeliness : inconcinnitas. C. S. 
 2. Inconsistency : repugnantia. C. S. 3. Mis- 
 management : mala administratio. MSS. 
 
 Mi-DHEALBiiAcii, -AicHE, adj, (Mi, pre/, et Dealbh- 
 ach). 1. Unsliapely, unhandsome : inconditus, 
 invenustus. C. S. 2. Unlikelj', improbable : im- 
 probabilis. C. S. 
 
 Mi-DiiEAs, -EisE, adj. (Mi, /jre/". et Deas), Awkward, 
 unskilful, inexpert : iuhabilis, imperitus. C S. 
 
 Mi-DiiÈiRCEiL, -E, adj. (Mi, jore/; et Deirceil), Un- 
 charitable : inhumanus, caritate inops. C. S. 
 
 Mi-DHiADHACiiD, s./. i/ìd. (Ml, j}ref. et Diadhachd), 
 Ungodliness : religionis, erga Deum pietatis defec- 
 tus. C. S. Potius, Ain-diadhachd, q. vide. 
 
 Mi-DHiADHAiDii, -E, adj. (Mi, jrref. et Diadhuidh), 
 Ungodly, irreligious : impius. C. S. Potius, Ain- 
 diadhaidli, q. vide. 
 
 Ml-DIIIADHAIDHEACHD, S.f. iìld. C. S. Id. q. MÌ« 
 
 dhiadliachd. 
 
 Mi-DnÌLEAS, -ÌLSE, udj. (]Mi, /(je/'. et Dilcas), Un- 
 faithful, unworthy of trust : intidelis, infidus, fidu- 
 cià indignus. C. S. 
 
 Mi-DiiÌLLSEACHD, ^ S.f. iud. (Mi, j^ref. et Dillseachd, 
 
 Mi-DHÌLSEACHD, j vel Dllseachd), Faithlessness, 
 unworthiness of trust, or conhdence, treachery : 
 infidelitas, perfidia, proditio. C. S. 
 
 Mi-DHÌLSEAD, -EiD, S.f. (Mi, et Dllscad), Unfaith- 
 fulness, degree of unfaithfulness : infidelitas, infi- 
 delitatis gradus. C. S. 
 
 Mi-DHioMGMHALTA, -AiLTE,a<^". (Mi, />re^. et Dioug- 
 mlialta), Imperfect, ineffectual, unmeet, improper : 
 imperfectus, inefficax, indignus, indecor. C. S. 
 Vide Diongmhalta. 
 
 Mi-DHioxGMHALT ACHD, S.f. hid. (Mi-dhiongmhalta), 
 Insufficiency, imperfection, inefficacy, unmeetness, 
 impropriety : imperfectio, inefficacia, decoris de- 
 fectus. C. S. 
 
 Mi-DHLEASANNACir, -AICHE, adj. (Mi, pref. et Dleas- 
 annach), Undutiful: contumax, pervicax, iraperium 
 recusans. C.S. 
 
 Ml-DIILEASNACH, -AICHE, adj. C. S. Id. q. Mi- 
 
 dhleasannach. 
 Mi-DHLEASNAs, -AIS, s. nu. C. S. Undutifulncss : 
 
 contumacia, pervicacia. C. S. 
 Mi-DHLiGHE, -EAN, W./. Undutifulness : con- 
 
 Mi-DHLiGHEADH, -EiDH, j tumacia, pervicacia. C. 
 
 S. Vide Dlighe. 
 Mi-DHLiGHEACH, -EiCHE, Ì a(^'. (^NIi-dhlighe), Un- 
 Mi-DHLIGHEIL, -E, j dutiful, Unlawful : mi- 
 
 nus obsequens, exlex. C. S. Vide Dligheach. 
 Mi-DHÒCHAS, -AIS, ,5. »!. (Mi, ^rf/". ct Dòclias), De- 
 spondency, despair : spei abjectio, desperatio. C 
 
 Vol. I. 
 
 Mi-DiiòcMASACii, -AICHE, adj. (Mi-dhòchas), De- 
 sponding, despairing : desperans,' spe abject us C 
 S. 
 
 Mi-DiioiGH, -E, S.f. (Mi, jorc/: et Dòigh), Want of 
 method, awkwardness : rationis defectus, inhabili- 
 tas. C. S. Vide Doigh. 
 
 Mi-DiioiGiiEiL, -E, adj. (Mi-dhoigh). 1. Awkward, 
 immethodical : ineptus, non ordine progrediens. 
 C. S. 2. Ill-tempered, cross : difficilis, austerus. 
 C. S. Vide Dòigheil. 
 
 Mi-DiiREACH, -A, -AN, s. M. (Mi, pTcf. ct Drcach), 
 Deformity, a bad ap[)eai-ance, a bad complexion : 
 deformitas, malus aspectus. " Cuiridh iadsan mi- 
 dhreaeh air an aghaidh." Mat. vi. 16. They disfi- 
 gure their faces. Reddunt illi facies suas deformes. 
 Vide Dreach. 
 
 Mi-DiiREACHAii,, -E, adj. (Mi, jn-ef. et Dreachail), 
 Deformed, ugly : deforrais, indecens, invenustus. 
 C. S. 
 
 Mr-DHREACHMHon, -oiRE, adj. C.S. Id. q. Mi- 
 dhreachail. 
 
 Mi-DHÙRACHD, -AN, S.f. (Mi, jwc/". et Durachd). 
 I. Negligence : negligentia. C. S, 2. Insinceri- 
 ty, ill will : simulatio, malitia. C. S. 
 
 Mi-DHÙRAciiDAcii, -AICHE, ac//. (Mi-dhììrachd). 1. 
 Negligent, indifferent : negligens, incuriosus. C. 
 S. 2. Insincere : dissimulans. C. S. 
 
 Mi-EAGNAiDii, -E, udj. {^li,pref. et Eagnaidh), Un- 
 wise, indiscreet: insipiens, imprudens, indiscretus. 
 C.S. 
 
 Mi-EAGNAiDHEACHD, s. f. iiul. (Mi-cagnaidh), In- 
 discretion, imprudence : imprudentia. C. S. 
 
 Mi-EARBSA, s. m. (Mi, pref. et Earbsa), Distrust, 
 suspicion : infiducia, dubium, suspicio. C. S. 
 
 Mi-EARBSACH, -AICHE, adj. (Mi-earbsa), Distrust- 
 ful, suspicious : parùm fidens, dubitans, suspicio- 
 sus. C. S. 
 
 Mi-EiFEACHD, S.f. hid. (Mi, prcf. et Eifeachd), Inef- 
 ficacy, insufficiency : inefficacia. C. S. 
 
 Mi-EiFEACHDACH, -AICHE, adj. (Mi, prcf. et Eif- 
 eachdach). Ineffectual, inefficacious : inefficax. C. 
 S. 
 
 Mi-EiREACHDAiL, -E, adj. (Mi, pref. et Eireachdail), 
 Ungenteel, unhandsome, unseemly : inconcinnus, 
 inelegans, indecorus. C. S. 
 
 Mi-EiREACHDAS, -AIS, s.Tti. (Mi,/we/'. Ct Eircachdas), 
 Ungentility, rudeness of behaviour, unseemliness : 
 morum rusticitas, decoris defectus. C. S. 
 
 Mi-EUDMHOR, -DIRE, adj. (Mi, pref. et Eudmhor). 
 
 1. Not zealous : sine studio, non a;mulans. C. S. 
 
 2. Unsuspicious : parùm suspiciosus. C. S. 
 Mi-FHAicEALLACH, -AICHE, adj. (Mi, pref. et Faic- 
 
 eallach), Inattentive, not watchful, incautious : 
 negligens, panim vigilans, incautus. C. S. 
 
 Mi-FHAiciLL, -E, s.f. (Mi, pref. et Faicill), Inatten- 
 tion, carelessness, incautiousness : negligentia, in- 
 curia, clrcumspectionis defectus. C. S. 
 
 Mi-FHALLAiN, -E, auj. (Mi, prcf. et Fallain), 1. 
 Unwholesome, unsound : non saluber, torruptus. 
 C.S. Vide Fallain. 
 
 Mi-FHALhAiNEACHD, s.f. ind. (Mi-fhallairi). 1. Un- 
 wholesoraeness, unsoundness : salubritatis defec- 
 
 4N
 
 MIF 
 
 650 
 
 MIG 
 
 tus, corruptio. C. S. 2. Unhealthiness : insani- 
 tas, malus corporis habitus. C S. Vide Fallain- 
 eachd. 
 
 Mi-FHARASDA, -AisDE, adj. (Mi, pre/, et Farasda). 
 1. Hard, difficult to accomplish: factu difficilis. 
 C. S. 2. Ungentle, not mild : iramitis, pariim le- 
 nis. C. S. Vide Farasda. 
 
 Mi-FHEARAIL, -E, adj. (Mi, pre/, et Fearail), Un- 
 manly, effeminate, cowardly : imbellis, mollis, im- 
 becillis, tlmidus. C. S. 
 
 Mi-FHEARALACHD, ?yjd. ) s. w. et f. (Mi-fhearail) 
 
 Mi-FHEARALAS, -Ais. J UnmBnliness, effemina- 
 cy, cowardice : imbecillitas, moUities. C. S. 
 
 Mi-FHEARGACH, -AicHE, adj. (Mì,pief. ct Feargach). 
 1. Not angry : parùm iratus. C. S. 2. Not easi- 
 ly provoked : mitis, ad iram non proclivis. C. S. 
 3. Not causing provocation : iram parùm concitans. 
 
 c.s. 
 
 Mi-FHEUM, -A, s. m. (Mi, /we/", et Feura). 1. A bad 
 use : malus usus. C. S. 2. Uselessness : inutili- 
 tas. C.S. 
 
 Mi-FHEUMALACHD, s.f. itid. C. S. Id. q. Mi-fhcum. 
 
 Mi-FHIALACHD, S.f. hid. (Mi-fhialaidh), Churlish- 
 ness, niggardness : parsimonia, inhospitium. C. S. 
 
 Mi-FHiALAiDH, -E,a(^'. (Mi , pf/". ct Fialaidh), Chur- 
 lish, inhospitable, niggardly : parcus, avarus, sor- 
 didè parcus. C. S. 
 
 Ml-FHIALAIDIIEACHD, S.f. iìld. C.S. Id. q. Mi- 
 
 fliialachd. 
 
 Mi-FHiù, adj. (Mi, pref. et Fiij), Useless, worth- 
 less : inutilis, nullius pretii. C. S. 
 
 Mi-FHiÙGiiANTACH, -AICHE, adj. (M\,pref. et Fiùgh- 
 antach). 1. Illiberal, niggardly: parcus, avarus. 
 C. S. 2. Cowardly : imbellis. C. S. 
 
 Mi-FHiÙGiiANTACHD, s. f. hid. (Mi-fhiùghantach). 
 1. Illi'ierality, niggardness : parsimonia. C. S. 2. 
 Cowardice : imbecillitas timiditas. C. S. 
 
 Mi-FiiLATiiA.iL,-E, adj. (Mij^re/". et Flathail), Mean, 
 of mean appearance : ignobilis, aspectu sordidus. 
 C.S. 
 
 Mi-FiioiGHiDiNN, «./. (Mi, /M-e/". et Foighidinn), Im- 
 patience : iracundia. C. S. 
 
 JMl-FHOlGHIDINNEACH, -EICHE, adj. (Mi-fhoighid- 
 
 inn). Impatient : impatiens, iracundus. C. S. 
 
 Mi-FiioRTAN, -AiN, -AN, .?.»«. (Mi, jjitf. et Foftan), 
 Misfortune : infortunium. C. S. 
 
 Mi-FiiOKTANACH, -AICHE, adj. (Mi-fhoftan), Un- 
 fortunate, unlucky : infortunatus, infaustus, ne- 
 quam. C. S. 
 
 Ml-FHHEAGARUACII, -AICHE, Otlj. (Mi, pref. et 
 
 Freagarrach), Unsuitable, not fitting, not answer- 
 able : incommodus, minus adaptutus, minus ap- 
 tus. C. S. 
 Mi-FiiRF.AGARiiACHD, S.f. ind. (Mi-flireagarracli), 
 Unsuitablencss, unfitness : incommoditas. .S'. C 
 
 Ml-FlinEASDAI,ACH, -AICHE, Uf/j. (Mi, ]>rej'. Ct 
 
 I'Vcasdalach). 1. Improvident, heedless: inipro- 
 
 videns, negligcns, incautus. (J. S. 2. Unfiivour- 
 
 able : *Hper, inimicus. C. S. 
 Mi-FHUHACHAiR, -E, adj. (Mi, prcf. ct Furachair), 
 
 Inattentive, careless ; incautus, negligens. C. S. 
 Mi-FiiuKACHRAS, -Ais, s. m. (Mi, iirif. ct Furacli- 
 
 ras), Inattention, carelessness: negligentia, incu- 
 ria. C.S. 
 
 Mi-FHURAN, -AIN, s. til. (Mi, et Furan). 1. Churl- 
 ishness, unsociableness : inhospitium, austeritas. 
 C. S. 2. Sadness, dulness : tristitia, nacEror, ani- 
 mi dejectio. C. S. 
 
 Mi-FHURANACH,-AicHE,a<^*. (Mi-fhuran). 1. Churl- 
 ish, inhospitable : austerus, parcus, inhospitus. C. 
 S. 2. Dull, sad : tristis, mcEstus. C. S. 
 
 Mi-FHURAs, -AisE, adj. (Mi, pref. et Furas) Hard. 
 uneasy to accomphsh : dificilis, difficilis factu. C. 
 S. 
 
 Mi-FHURASACH, -AICHE. 6K^'. (Mi, pref . et Furasach), 
 Impatient, restless : impatiens, inquietus. C. S. 
 
 MiGEAD, -ID, -AN, *. til. C. S. Vide Meigead. 
 
 MiGEADAicH, -E, S.f. C. S. Vidc Meigcadaich. 
 
 Mi-GHEAN, -A, s. m. (Mi, pref. et Gean). 1. Dis- 
 satisfaction, displeasure, discontent : molestia, of- 
 fensio, offensa. H. 3I'J). 29. 2. Sadness, melan- 
 choly : moeror, tristitia. C. S. 
 
 Mi-GHEANMNUiDH,-E,fflrf/. (Mi, pref. ct Gcamnuidh), 
 Unchaste incontinent : parum castus, irapudicus. 
 C.S. 
 
 Mi-GHEANMNUiDHEACHD,s./.2«<?. (Mi-gheamnuidh), 
 Unchasteness, incontinency : pudicitiae, castitatis 
 defectus. C. <S^. 
 
 Mi-GHEiNMNiDH, -E, odj. C.S. Id. q. Mi-gheanm- 
 nuidh. 
 
 Mi-GHiÙLAN, -AIN, s. m. (Mi, prtf. et Giùlan), Mis- 
 conduct : morum pravitas. C. S. 
 
 Mi-GHLic, -E, adj. (Mi,pref. et Glic), Unwise: insi- 
 piens. C. S. 
 
 Mi-GHLiocAS, -AIS, 5. OT. (Mi, jorp/". Ct Gliocas), Fol- 
 ly, imprudence : stultitia, imprudentia. C. S. 
 
 Mi-GHLOiNE, s.f. hid. (Mi, pref. et Gloine), Un- 
 cleanness, filthiness : immundities, spurcities. C. 
 S. 
 
 Mi-GHNÀTHACH, -AICHE, adj. (Mi, ct Gnàthach). 
 1. Abusing, misapplying: abutens. C.S. 2. Un- 
 usual, not general, rare : inusitatus, parum com- 
 munis, rarus. C. S. 
 
 Mi-GiiNÀTHACiiADH, -AiDH, s. w. et pres. part. V. 
 Mi-ghnàthaich. Abusing, act of abusing, or misap- 
 plying : abutendi actus. C. S. 
 
 Mi-ciiNÀTHAcuu, s.f. hid. (Mi-ghnàthach). 1. An 
 abusing, misapplication : abutendi actus vel con- 
 suctudo. C. S. 2. Strangeness, rareness : inusi- 
 tatio, raritas. C. S. 
 
 Ml-GHNÀTIIAICH, -IDH, MH, V. B. (Mi, prcf. Ct 
 
 Gnàtliaich), Abuse, misajiply : abutere, male ap- 
 plica, vtl adliibe. C. S. 
 
 Mi-GNÀTHAicH TE, pret. part. v. Mi-glnmthaich. 
 Misapplied, abused : male adhibitus, abusus, male 
 applicatus. r". <S'. 
 
 Mi-GHNÌiiTHEALACiin, S.f hid. (Mi-glmcitheil). 1. 
 IJadncss of temper : indolis vel ingenii pravitas, 
 ])ervifa(iu. C.S. 2. Ungratel'ulness, untiiankful- 
 iK'ss : iiigniti animi crimen, vel vitiuni. (\ S. S. 
 Badness of look, ill-favourcdness : venustatis de- 
 lectus. C. S. 
 
 Mi-GHNÌiiTHEii,, -E, adj. (Mi, prff. ct GiiL'itlieil), 
 1. Ill-tempered, ill-<lisposed : pravo ingonio pro;-
 
 MIL 
 
 651 
 
 MIL 
 
 ditus, pravus, pervicax. C. S. 2. Ungrateful, un- 
 thankful : ingratus, bcneficii immemor. C. S. 3. 
 Ill-looking, ill-favoured : invenustus, parùm specio- 
 sus. C. S. Vide Gnèitlieil. 
 Mi-GHNÌOMH, -A, -ARA, s. w. (Mi, pre/, et Gniomh). 
 1. A bad action, or deed : pravum facinus, iniqui- 
 tas. C. S. 2. Lewdness : lascivia, obsca;nitas. 
 
 as. 
 
 Mi-GHNÌoMiiACH, -AicHE, «<^'. (Mljjorf/; et Gnìomh- 
 ach). 1. Idle, lazy, indolent: socors, ignavus, pi- 
 ger. C. S, 2. Given to mis-deeds, mischievous, 
 profligate : pravis moribus addictus, profligatus. C. 
 S. 
 
 Mi-GHOiREAs, -Eis, *. til. (MÌ, pre/, et Goireas), In- 
 convenience : incommodum. »S'. S. 
 
 Mi-GHOiREASACH, -AicHE, odj. (Mi-ghoireas), In- 
 convenient : incommodus. C. S. 
 
 Mi-iNNEALTA, -EiLTE, adj. (Mi, pre/, et Innealta), 
 Inelegant, ungenteel, ungraceful : inelegans, pa- 
 rum speciosus. C. S. 
 
 Mi-GHRÀs, -ÀIS, s. m. (Mi, pref. et Gràs), Want of 
 grace, gracelessness : gratiae (divinae) defectus, vel 
 inopia. C. S. 
 
 Mi-GRÀSAiL, -E, adj. (Mi, pref. et Gràsail), Grace- 
 less, abandoned, reprobate : sine gratia (divina), 
 perditus, flagitiosus, reprobatus. C. S. 
 
 Ml-iNNEALTACHD, s- f. ÌTìd. (Mi-inncalta), Ungrace- 
 fulness, awkwardness : inconcinnitas, inhabihtas. 
 
 Ml-GHRAMAIL, -■£, odj. I^li, pref. et Gramail). ]. 
 Unfirra, insufficient : infirmus, minimè sufficiens. 
 C. S. 2. Slim, slender, thin of shape : tenuis, 
 gracilis. C. S. 
 
 Mi-GHRAMALACHD, iwrf. ì s. »». etf. (Mi-ghramail), 
 
 Mi-GHRAMALAS, -Ais, j 1. Unfirmness, insuffi- 
 ciency : infirmitudo, ineptia. C. «S*. 2. Slimness, 
 slenderness : tenuitas, gracilitas. C. S. 
 
 Mi-GHREANN, -A, s. m. (Mi, pref. et Greann), Dis- 
 dain, loathing : contemptus, fastidium. Llh. 
 
 Ml-GHRUNN, -A, s. m. Ml, pref . et Grunnd). 3ISS. 
 Vide Mi-ghrunndas. 
 
 Mi-GHRUNNDAiL, -E, od/. (Mi, /We/', et Grunndail), 
 Profuse, prodigal, careless : profusus, prodigus, neg- 
 ligens. C. S. 
 
 Mi-GHRUNNDAS, -AIS, *. m. (Mi, pref. et Grunndas), 
 Profuseness, want of economy, carelessness : rei 
 familiaris mala administratio, negligentia. C. S. 
 
 Mi-ioMAiRT, -E, s.f. (Mi, pref. et lomairt). Bad u- 
 sage, abuse : iniqua tractatio, abusus. C. S. 
 
 Ml-iOMCHUiDH, -E, a<^'. (Mi, pref. et lomchuidh), 
 1. Unfit, improper, indecent : ineptus, inhabilis, 
 indecens, indecorus. C S. 
 Mi-iOMCHUiDHEACiiD, s. f. itid. (Mi-iomchuidh), 
 Impropriety, unfitness, indecency : inhabilitas, in- 
 eptia, decoris defectus. C S. 
 Ml-iOMRADH, -AiDH, -EAN, s. m. (Mi, pref et lom- 
 radh), Evil repute, a bad name, slander, oblo- 
 ■quy : mala fama, vituperatio, maledictio, infamia. 
 
 as. 
 
 Mi-iONRAic, -E, adj. (Mi, pref. et lonraic). Dis- 
 honest, unjust, unrighteous; iniquus, injustus. C. 
 o. 
 
 Mil, Meala, s.f. Honey : meL 
 
 " Do phòg mar miiil nan cuachagan, 
 " 'S do shnuadh air dhreach an t-samhraidli." 
 
 Stew. 34.9. 
 Thy kiss as the honey of the wild hives, and thy 
 complexion as the appearance of summer. Tuum 
 osculum sicut mel alvearium, et oris tui color sicut 
 aspectus aestatis. " Shin e mach bàrr na slàit a 
 bha 'n a làimh, agus tlium e i ann an cir 7iifieala." 
 1 Sam. xiv. 27. He put forth the end of the rod 
 that was in his hand, and dipped it in a honey- 
 comb. Extendit extremitateni baculi qui erat in 
 manu ipsius et intinxit eam in favum mellis. Wei. 
 Mel. i>ai'. Arm. Mel. Corn. Mel. Fr. Miel. 
 lial, Mele. Gr. /liXi. Hehr. y^Q inalats, dulces- 
 cere. 
 Mi-LABHRACH, -AICHE, odj. (Ml, pref et Labhrach), 
 Speaking wrongously, impudent, forward : male 
 loquens, impudicus, audax. C. S. 
 Mi-LAGHAiL, -E, odj, (Ml, pvcf et Laghail), Unlaw- 
 ful: illicitus, minimè legitimus. CS. et Voc. 77. 
 Mi-LAGHAiLEACHD, s./. iW. (Mi-laghail), Unlawful- 
 ness, illegality : injustitia, iniquitas. C. S. 
 » Milbhir, -e, s. m. (Mil, et Bir, vel Bior, s.), 
 Mead, metheglin : hydromeli. O'R. 
 MiL-BHRiATHRACH, -AiciiE, odj. (Mil, et Briath- 
 rach). Of sweet words, speaking sweet, or pleasant 
 words : verba blanda, vel suavia loquens. MSS. 
 * Mil-cheo, s. m. (Mill, et Ceo), Mildew : rubigo, 
 
 ros mellens. B. B. Am. iv. 9. 
 » Mil-chnuimheag, -eig, -an, s.f. (Mill, et Cnuimh- 
 eag). O'R. Id. q. Mil-cheo. 
 MiL-DHEOCH, -A, s. m. (Mil, et Deoch), Mead : hy- 
 dromeli. MSS. 
 MiL-DHEÒGHLADH, -AIDH, s. m. (Mil, et Deòghal), 
 Extracting of honey : mel extrahendi actus. Macf. 
 V. 
 MÌLE, -TE, et -LTEAN, A thousand : mills. 
 " 'N a sholus tha miltean aoibhneach." 
 
 .S". D. 285. 
 In his light thousands are joyous. In ejus luce 
 millia sunt Isti. Wei. Mil. Arm. Mil. Basq. 
 MiUa. Span. Mil. Turk. Mil. 
 MÌLE, -LTEAN, s. f hid. A mile : millia passuum. 
 " Agus ge b' e bheir leis air feadh mile a dh' 
 aindeoin thu, imich leis air feadh dhà mhik." 
 Mat. v. 4)1. And whosoever shall compel thee to 
 go a mile, go with him twain. Et quisquis coget 
 te adire milliare unum, abi cum eo duo millia 
 passum. 
 MiL-EACH, -EiCH, s. m. (Mìlidh, et Each), A blood- 
 horse, or war-horse : equus acer, equus bellicus. 
 Turn. 87. 
 MÌLEADH, -IDH, -EAN, s.w. MSS. Vide Mllidh. 
 MiLEAG, -EIG, -AN, S.f. A mclon : melo. Voc. 68. 
 MiLEAMH, adj. (Mile, adj.). The thousandth : mille- 
 simus. " Am mileamh bliadhna." C. S. The 
 thousandth year. Annus millesimus. 
 MÌLEANTA, -EiNTE, adj. (Milidh). 1. Soldicr-Iike, 
 heroic, brave, courageous : militi similis, herois in- 
 star, fortis, audax. A. M'D. 1 25. 2. Elegant, 
 stately, handsome : elegans, venustus, speciosus. 
 Macf V. et Stew. 181. 
 
 4 N2
 
 MIL 
 
 652 
 
 MIL 
 
 MÌLEANTACHD, s. f. ind. (Mìleanta). 1. Bravery, 
 feats of valour : virtus bellica, res fortiter gestae. 
 C.S. 2. Handsomeness, gentility: venustas. C. 
 S. 
 
 MÌLE-GHATH, -A, -AN, s. 711. (jVTile, et Gath), Anxi- 
 ety, hurry : anxietas, solicitudo, festinatio, prope- 
 rantia. 3Iacf. V. 
 
 INIÌLiDH, -EAN, s. m. A soldier, champion : miles, 
 pugil. 
 
 " Chruinnich iad mu Cholguil, ach fhuaireas 
 " Dorcha, duaichnidh gnùis a' mhilidh" 
 
 S. D. 219. 
 They assembled round Colgul, but the champion's 
 countenance was found dark and ghastly. Congre- 
 gàrunt circa Colgul, sed inventus est obscurus, 
 pallidus, vultus militis. 
 
 Mi-iiosDA, adj. (Mi, 77rf/. et Liòsda), Unimportun- 
 ate : niinimè importunus. Macf. V. 
 
 MiLis, MiLSE, adj. (Mil). 1. Sweet: dulcis, sua- 
 ^^s. " Tha na h-uisgeachan a ghoidear milis." 
 Gna. ix. 17. Stolen waters are sweet. Aquae 
 quae furtim surripiuntur sunt suaves. 2. Melodi- 
 ous, musical : canorus. 
 
 " Beul meachair a' chomhraidh mhilis." 
 
 M.M'D. 167. 
 The modest mouth of melodious converse. Os 
 modestum canori sermonis. " Ciod is inilse na 
 mil ? Breith. xiv. 18. ^^^lat is sweeter tlian ho- 
 ney ? Quid est dulcius melle ? 
 
 Mill, pi. of Meall, q. vide. 
 
 Mill, -idh, mh-, v. a. 1. Spoil, mar, injure, hurt, 
 destroy : corrumpe, vitia, deprava, perde. 
 " Slhill e pàirt d' ar cumachd." 
 
 Madnty. 140. 
 It destroyed part of our shape. Vitiavit partem 
 nostrae figurae. 2. Spoil, lay waste : vasta, spolia. 
 C. S. 3. Starve with cold : pra; frigore horre. 
 Prorvin. 
 
 MiLLEADH, -EIDH, s. Til. ct pres. part. v. Mill. 1. 
 Spoiling, act of spoiling, marring, injuring, de- 
 stroying : corrumpendi, vitiandi, dcpravandi, per- 
 dendi actus. " Nach 'eil fliios agad fathast gu 
 bheil an Eiphit air a miUeadh ?" Ecs. x. 7. Know- 
 est thou not yet that Egj'pt is destroyed ? Annon 
 scias usque hoc, quod perditur yEgyptus ? 2. De- 
 struction : pernicies. C. S. 3. Act of spoiling, 
 laying waste : spoliandi, vastandi actus. C. S. 4. 
 State of starving with cold : prae frigore horrendi 
 status. Provin. 
 
 MiLLSE, Ì s.f. ind. (Milis), Sweetness : dulcedo. 
 
 MiLLSEACiiD, j " Am fiigainnse mo mhilkeachd?" 
 Prcil/i. i\ 11. Should I forsake my sweetness? 
 Relinqucrcmnc meani duiccdineni ? 
 
 MiLLSEAD, -EiD, s. w. (Milis), Swcctncss, dcgrcc of 
 sweetness: dulcedo, dulcedinis gradus. " As an 
 fhear gharg thùinig' a macli millseatl." Breith. xiv. 
 14. Out of the strong (one) came forth sweetness. 
 Ab acri prodiit dulcedo. 
 
 MiLLSEANACii, -AiciiE, odj. (Miiis), Dcsirous of 
 sweets, or sweet-meats: cupediarumcupidus. Maef. 
 V. 
 
 MiLLTE, j»ret. part. v. Mill. 1. Spoilt, destroyed: 
 
 corruptus, depravatus, perditus. S. D. 298. 2. 
 Spoiled, laid waste : spoliatus, vastatus. C. S. 3. 
 Starved with cold: prae frigore horrefactus. C. 
 S. 
 
 MiLLTEACH, -EicHE, adj. (Mill). 1. Ruinous, de- 
 structive, pernicious : perniciosus, exitiosus. Ttini. 
 201. 2. Prodigal, profuse, wasteful, extravagant : 
 prodigus, profusus. C. S. 
 
 MiLLTEACH, -icH, *. m. (Millteach, adj.) 1. A de- 
 structive person : qui perdit, perditor. C. S. 2. 
 A prodigal : prodigus quis. C. S. 3. Gill, 173. 
 Id. q. Milleadh. 
 
 MiLLTEACH, -ICH, *. 9)1. coll. Good grass, tufts of 
 grass, or mountain grass : gramen bonum vel pin- 
 gue, cespes vivus, gramen montanum. Slacinti/. 
 23. 
 
 MiLLTEACHD, s. /. ÌTtd. (Millteach, adj.) 1. De- 
 structiveness, destruction : exitium, cjedes, clades. 
 " Millteachd rathaid." Gill. 184. Highway rob- 
 bery : latrocinium per vias publicas. 2. Prodi- 
 gality, profusion : prodigentia, profusio. C. S. 
 
 MiLLTEAR, -EiR, -AN, (Mill, et Fear). 1. A de- 
 stroyer, oppressor : vastator, perditor, oppressor. 
 C. S. 2. A spendthrift, a prodigal person : per- 
 ditor, prodigus quis. " Mar an ceudna an ti sin 
 a ta leasg 'na obair, is brathair e do 'n mhilll- 
 eir mhòr." Gnà. xviii. 9. Also he that is slothful 
 in his work is brother to him that is a great waster. 
 Etiam ille qui est socors in suo opere est frater 
 prodigenti (magno). 
 
 MiL-MHEACAN, -AiN, -AN, s. m. (Mill, s. Ct Mcacan), 
 Mallows : malva, malvae. O'R. 
 
 Mi-LOiNN, -E, s.f. {Ml, 2iref. ct Loinn). Awkward- 
 ness, untidiness : inhabilitas, inconcinnitas. C S. 
 
 Mi-LoiNNEiL, -E, «rj(. (Mi, prf/; et Loinneil), Awk- 
 ward, untidy, disordered : inhabilis, inconcinnus, 
 confusus. C. S. 
 
 ^''^^'^' \ s. m. et/. C. S. Vide Millse, Mills- 
 
 M.LSEACHD,^ cachd, et millsead. 
 
 MiLSEAD, ) 
 
 MiLRE, »//. comp. of Milis. 1. Sweeter, sweetest: 
 dulcior, dulcissimus. " Ni 's viihc na a' nihil." 
 Salm. xix. 10. Sweeter than lioney. Dulciora 
 mclle. Vide Milis. 
 
 MÌLSEACH, -EICHE, «<]{?. (Mlsc). 1. Swect : dulcis, 
 suavis. MSS. 2. Enticing, alluring : alliciens. 
 C.S. 
 
 MiLSEACHADH, -AiDH, s.ììi. ctprcs. pari. V. Milsich. 
 Sweetning, act of sweetening: dulccni reddendi 
 actus. C S. 
 
 MiLSEAN, -EiN, -AN, s. ))i. (Milis). 1. Any thing 
 sweet, sweet-meats : quic(]uid dulcc, vcl suave, 
 cupediic. C. S. 2. A flatterer : asscntator. C. S. 
 
 Mils HAN, -ein, -an, s. ni. id. ct. " Milsean mara." 
 Pink, a flower : car3'ophyllum, vel bellis minor ru- 
 bra niaritima. Linn. C. S. 
 
 Milseanacii, -AiCH, 8. m. (Milsean). Id. q. MJIs- 
 ean. 
 
 Milseanta, -einte, ad/. (Milis), Sweet, sweeten- 
 ed : dulcis, suavis. O'P. ct C. S. 
 
 MiLsicii, -iDii, MH-, i: a. (Milis), Sweeten, make 
 swect : dulcem iuc. C. S.
 
 MIM 
 
 653 
 
 MIN 
 
 MÌLSICHTE, /»•<?/. /)art. «;. Milsicli. Sweetened: dul- 
 cis factus. C. S. 
 
 ^!'-^^' U/. of Mile, q. vide. 
 
 MiLTEACH, -EicHE, adj. (Mìlc, s.), Numcrous, very 
 
 many : numerosus, nuuiero valdò abundans. C. 
 
 S. 
 Mi-MHACANTA, -AiNTE, oxlj. {MÌ, prcf. et Macanta), 
 
 Ungentle, not meek, disobedient : immitis, pariim 
 
 lenis, contumax. C. S. 
 Mi-.MHACANTACiiD, Old.) s. m, et/. (Mi-mhacanta), 
 Mi-MHACANTAs, -Ais, j Want of meckncss, gen- 
 
 tleness, or mildness : mansuetudinis, lenitudinis 
 
 defectus. C. S. 
 Mi-MHAiGHDEANAiL, -E, odj. (Mi, /jrc/^ ct Maigli- 
 
 deanail), Unbecoming a virgin, immodest, un- 
 
 maidenly : virgini indecens, impudicus. C. S. et 
 
 3Tacf. V. 
 Mi-MHAisE, s. f. (Mi, 2>ref. et Maise), Deformity, 
 
 unseemliness : deformitas, invenustas, incoucinni- 
 
 tas. as. 
 
 Mi-MHAisEACH, -EICHE, \ odj. (Mi, pref. et Mais- 
 
 Mi-MHAisEiL, -E, j each, et Maiseil), De- 
 
 formed, unhandsome, uncomely : deformiSj pariim 
 venustus, indecens. C. S. 
 
 Mi-MHÀLDA, adj. (Mi, prcf. et Malda), Immodest, 
 not mild : immodestus, pariim mansuetus. C. S. 
 
 Mi-MHÀLDACiiD, s.f. iìul. (Mi-mhàlda), Immodesty, 
 want of mildness, or gentleness : immodestiae, man- 
 suetudinis, vel lenitatis defectus. C. S. 
 
 Mi-MHEADHONACH, -AiCHE, adj. (W\,pref. et Meadh- 
 onach), Immoderate, disproportionate : immodera- 
 tus, irapar, inaequalis. C. S. 
 
 Mi-MHEAS, -A, s.m. (Ml, pref. et Meas), Disrespect, 
 contempt: despectus, contemptio. Voc. 149. 
 
 Mi-MHEAs, -AiDH, MH, V. a. (Mi, pref . et Meas, v.) 
 
 1. Disrespect, disesteem, despise, undervalue : 
 contemne, despice, nihili aestima, pretio justo mi- 
 noris aestima. C. S. 
 
 Mi-MHEASAiL, -E, adj. (Mi, pref. et Measail). 1. 
 Disrespected, slighted : contemptus, spretus. C S'. 
 
 2. Unworthy of respect, contemptible : verecun- 
 dia indignus, despiciendus. C. S. 
 
 Mi-MHEASARRA, adj. (Mi, pref. et Measarra), In- 
 temperate, immoderate, not sober : intemperatus, 
 immodicus, minimè sobrius. C. S. 
 
 Mi-MHEASARRACHD, S.f. hid. (Mi-mhcasarra), In- 
 temperance, immoderateness : intemperantia, ijn- 
 moderatio. C. S. 
 
 Mi-MHEASTA, pret.part. v. Mi-mheas. Disrespect- 
 ed, despised : contemptus, spretus. C. S. 
 
 Mi-MHÌNEACHADH, -AIDH, s. m. et pres. part. v. Mi- 
 mlnnich. jNIisinterpreting, act of misinterpreting : 
 perperàm exponendi actus. C. S. 
 
 Mi-MHINICH, -iDn, Mil-, V. a. (Mi, pref. et Minich), 
 Misinterpret, misconstrue : perperàm expone, male 
 explica. C. S. 
 
 ÌNIi-.MHÌxiciiTE, pret. part. v. Mi-mhinich. Misin- 
 terpreted, misconstrued : perperàm expositus, ma- 
 le explicatus. C. S, 
 
 Mr-MiiisxEACH, -icH, s. m. (M\,pref. et Misneach), 
 Want of courage, discouragement, fear, irresolu- 
 
 tion, cowardice : animi, vel fortitudinis defectus, 
 terror, impcdimcntum, dubitatio, inconstantia, ig- 
 navia, timiditas. " Agiis bha anam an t-sluaigh 
 fuidh mhi-mhisnkh 's an t-slighe." Air. xxi. 4. And 
 the soul of the people was (much) discouraged in 
 (because of) the way. Et imminutus est animus 
 populi in via, i. e. propter viam illam. 
 
 Mi-MnisNEACHADii, -AIDH, s. w. ct prcs. part. r. 
 Mi-mhisnich. Discouraging, act of discouraging : 
 animum imminuendi actus. C. S. 
 
 Mi-MHiSNEACHAiL, -E, adj. (Mi, ;;re^. Ct Misncach- 
 ail). 1. Uncourageous, faint-hearted, cowardly : 
 animo ignavus, teiTÌtus, imbellis. C. S. 2. Dis- 
 couraging, disheartening : animum reprimens, fran- 
 gens. C. /S. 
 
 Mi-MHisNicH, -iDH, Mil, V. a. (Mi, pref. et Misnich), 
 Discourage, dishearten : animum frange, deterre. 
 
 as. 
 
 Mi-MHODH, -A, -AN, s. T». (Mi, pref et Modh), Bad 
 manners, disrespect : mali, inculti mores, rustici- 
 tas, inurbanitas. C S. Vide Modli. 
 
 Mi^MHODHAiL, -E, adj. (Mi-mhodh), Unmannerly, 
 unpolite, rude, immodest : inurbanus, minimè ve- 
 recundus, immodestus. C. S. 
 
 Mi-MHODHALACHD, S.f. iìul. (Mi-mhodliail), Unpo- 
 liteness, rudeness, impertinence, immodesty : rus- 
 ticitas, inurbanitas, modestiae defectus. C. S. 
 
 Mi-MHOL, -AIDH, Mil, V. a. (Mi, p-e/". et Mol), Dis- 
 praise : vitupera. C S. 
 
 Mi-MHOLADH, -AIDH, s. ill. et prcs.part. V. Mi-mhol. 
 Dispraising, act of dispraising : vituperandi actus. 
 
 as. 
 
 Mi-MHuiNGiiiNN, -E, S.m. (Ml, pref . et Muinghinn), 
 Distrust, diffidence : diffidentia, dubitatio, suspi- 
 
 cio. as. 
 
 Mi-MHUiNGiiiNNEACH, -EICHE, fff^'.(Mi-mhuinghinn), 
 Diffident, distrustful : diffidens, dubitans, suspicio- 
 
 sus. a S. 
 
 MÌN, -E, adj. 1. Soft, dehcate, tender: mollis, de- 
 licatus, tener, tenellus. 
 
 " 'S maith thig làmhuinnean sìoda 
 " Air do mhin-hhoaan bàna." 
 
 R.M'D. 115. 
 Well do silken gloves become thy delicate fair 
 hands (palms). Bene decent chirothecae sericae te, 
 super tuas delicatas albasque palmas. 2. Smooth, 
 not rough : laevis. " Agus thagh e dha fein ciiig 
 clacha mine o 'n t-sruth." 1 Sam. xvii. 40. And 
 he chose him five smooth stones from the brook. 
 Et elegit sibi quinque lasves lapides e rivulo. 3. 
 Smooth, level, of even or plain surface : a?quus, 
 planus. A. M'D. 39. 4. Mild, meek, gentle : 
 mitis, lenis, mansuetus. 
 
 " 'N deigh an gaisgich a thuiteam 's an stri, 
 " Is òigh mhtn gu deurach 's a' ghleann." 
 
 Finr/. ii. 1 74. 
 WTien their heroes have fallen in the fight, and 
 the gentle maiden is tearful in the valley. Post- 
 quam eorum heroes ccciderunt in conflictu, et 
 virgo mitis est lachrymosa in valle. 5. Pleasant, 
 melodious, harmonious, sweet, tender (of sound, 
 or music) : gratus, canorus, modulatus, harraoni-
 
 MIN 
 
 654! 
 
 MIN 
 
 CU3, suavis, blandus (de sono, vel musica adhibe- 
 tur). 
 
 " Caithear oidhch' ann am »jì«-dhàn." 
 
 > Fing. i. 567. 
 
 Let a night be spent in tender song. Consumatur 
 nox in suavi carmine. 6. Calm, unruffled, as wa- 
 ter : serenus, tranquillus, mininiè agitatus, sicut 
 aquae superficies. C. S. 7. Small, reduced to pow- 
 der, pulverised, or gi-ound : coniminutus, in pulve- 
 rem redactus, molitus. " Agus bithidh i 'n a 
 duslach min air feadh tire na li-Eiphit uile." Ecs. 
 ix. 9. And it shall be small dust in all the land 
 of Egypt. Et erit in pulvisculum per terram uni- 
 versam iEgjipti. 8. Soft, woolly, fine, like wool, 
 of fine fabric : mollis, ut lana, lanae similis, fills 
 tenuibus fabricatus. C. S. Wei. Man, exiguus, 
 parvus, tenuis, exilis, minutus. Dav. Gr. M/i'uoj, 
 parvus, exilis. 
 
 Min, -e, *. /. Meal : farina. " Thugaibh ma ta 
 min a m' ionnsuidh." 2 Righ. iv. 41. Bring then, 
 meal unto me. Fertote igitur farinara ad me. 
 " Min-chorca." C. S. Oat-meal : farina avena- 
 cea. " Min-eòrna." C. S. Barley-meal : farina 
 hordeacea. " Min-eararaidli," vel " Uraraidh." 
 C. S. Meal from parched corn : farina e grano 
 tosto. " Min-chruithneachd." C. S. Flour, lit. 
 Wheat-meal : pollen, farina triticea. " Min- 
 pheasrach." C. S. Pease-meal : pisi farina. " Min- 
 sheaguill." C S. Rye-meal : farina secale. " Min- 
 ghradain." C. S. Meal made from grain that has 
 been parched by burning the straw : farina e fru- 
 mento confecta, stramen urendo, tosto. 
 
 Mi-NÀDUR, -uiR, s.m. (Mi, /jre/*. et Nàdur), Ill-na- 
 ture : prava indoles, vel natura. C. S. 
 
 Mi-NÀDURA, ) adj. (Mi-nàdur). 1. Un- 
 
 Mi-NÀDURACH, -AiciiE, J natural, preternatural : 
 quod contra naturam est. C. S. 2. Unnatural, 
 cruel, void of natural affection : inhumanus, cru- 
 delis, humano atlectu destitutus. C. S. 
 
 Mi-KÀDURAIL, -E, adj. C S. Id. q. Mi-nàdur- 
 ach. 
 
 Mi-NÀIRE, s.y. (Mi, />re^. et Nàire), Shamelessness, 
 impudence, eflVontery : irapudcntia, audacia. C. <S'. 
 Vide Nàire. 
 
 Mi-NAIREACH, -EiCHE, a(/j. (Mi-nàirc), Shameless, 
 impudent : impudicus, iinmodcstus, audax. C. S. 
 
 MiN-AOis, -E, s.f. (Mion, et Aois), Minority : pu- 
 pillaris a;tas. Sit. 
 
 Mi-NAOMiiA, -AoiMiiE, odj. (Mi, pre/, et Naomh), 
 Unholy, profane : inipius, profanus. " A chum 
 gu 'n cuir sibh cadar-dliealachadh cadar naoniha 
 agus mi-iutomha." Lclih. x. 10. That ye may put 
 difference between holy and unholy. Ut discer- 
 natis inter sacrum ct profanum. 
 
 Mi-NAOMiiACiiAi)ii, -AiDii, .s'. Tti. ct prcn. part. J'. 
 Mi-naonihaich. Profaning, act of profaning, pro- 
 fanation : prof'anaiidi actus, profanatio. C. «S'. 
 
 Mi-NAoMitAciiD, s.f.iml. (Mi-naoniha), Unhoiincss, 
 profanity : inipietas, prof'anitas. C. S. 
 
 Mr-NAOMiiAicii, -iDii, Mil, v.a. (Mi,7<rf/;et Naomh- 
 aich). Profane, unliallow : profaiia. " Ma mhi- 
 iuunnlwàchcas iad mo rcachdan." Salm. Ixxxix. 31. 
 
 If they profane my statutes. Si profanaverint mea 
 statuta. 
 
 Mi-NAOMHAICHTE, pret. part. i\ Mi-naomhaich. 
 Profaned : profanatus. C S. 
 
 Mi-NÀRACH, -AiCHE, od/. C. S. Id. q. Mi-nàir- 
 each. 
 
 MiN-BiiÀRR, -A, -AN, s. m. (Min, et Barr), Hem- 
 lock : cicuta. Sh. 
 
 MÌN-BHEULACH, | -EICHE, odj. (Mìn, Ct Beul, Vel 
 
 MÌN-BHILEACH, J Bile), Soft-mouthed, flattering, 
 of smooth speech : assentans, adulans, blandilo- 
 quus. C S. 
 
 MÌN-BHRIATHAH, -AIR, -THRAN, S. m. (Min, Ct 
 
 Briathar), A soft expression, a gentle word : mi- 
 tis vel mansueta vox. C. S. 2. A flattering word, 
 or expression : vox assentandi, adulationis verbum. 
 
 as. 
 
 MiN-BHRiATiiRACH, -AICHE, adj. (Min-bliriathar). 
 
 1. Of gentle, or mild words : blandiloquus. C. «S'. 
 
 2. Flattering, fawning : assentans, adulans. C. S. 
 MÌN-BI1RIS, -iDH, MH, V. a. Ct w. (Min, et Bris). 
 
 1. Pound, break into small pieces, pulverise: con- 
 tunde, comminue, in pulverem redige C. S. 2. 
 Crumble, fall into pieces : in fragmenta, vel partes 
 minutas labe. C S. 
 
 MÌN-BHRISEADH, -IDH, *. m. ct prcs. part. V. Min- 
 bhris. 1. Pounding, act of pounding, or break- 
 ing into small pieces : contundendi, comminuendi 
 actus. C S. 2. State of crumbling, falling into 
 pieces : in partes minutas labendi status. C S. 
 
 MÌN-BHRISTE, pret.jmrt. v. Min-bhris. Broken, or 
 crumbled into small pieces : comminutus, contu- 
 sus, in partes minutas lapsus vel fractus. C. S. 
 
 MÌN-CHAGAINN, -GNAIDH, MH, V. a. (Min, et Cag- 
 ainn). Masticate, chew into small pieces : mande, 
 manduca. C. S. 
 
 MÌN-CHAGA1NTE, J9rc<.j9ar<. V. Min-chagainn. Chew- 
 ed, masticated : masticatus, manducatus. C. S. 
 
 MÌN-CHAGNADH, -AiDH, s. til. et pies. part. v. Min- 
 chagainn. Masticating, act of masticating, or 
 chewing into small pieces : masticandi, mandu- 
 candi actus. C. S. 
 
 MÌN-CIIEASNACHADII, -AIDH, S.m. Ct pTCS, part. V. 
 
 Min-chcasnaich. Scrutinizing, act of scrutinizing, 
 closely examining, or questioning : perscrutandi, 
 accurativis explorandi, vel inquirendi aliquid actus. 
 
 as. 
 
 MÌN-CI1EASNAICH, -IDII, Mil, V. a. (Min, et Ccas- 
 raich). Scrutinize, examine elosclj', minutely, or 
 Strictly : perscruta, accuratiùs inquire. C. S. 
 
 MÌN-ciii,ocii, -oicii, -AN, s.f. (Min, ct Cloch). 1. 
 Gravel : sabulum. MSS. 2. A smooth stone : 
 laivis lapis. 3ISS. et C. S. 3. A pumice stone : 
 pumex lapis. IV'. .')(!. 
 
 MÌN-cnLocnAcii, -AICIIE, ofl/. (Min-chloch). A- 
 bounding in gravel, smooth stones, or pumice 
 stones : sabulo, htvihus lapidibus, vel pumice fre- 
 qucns, vel abuiidans. C. S. 
 
 MÌN-CIIRUT1I, -A, -AN, S.f. (Min, Ct Crijfh), A de- 
 licate form, or figure : exilis, gracilis figura vel 
 forma. C. S. 
 
 MÌN-CHUUTIIACII, -AICHE, adj. (Min-chruth). 1.
 
 MIN 
 
 G55 
 
 MIN 
 
 Of a delicate form, or figure : gracilis, tenuis, exi- 
 lis. C. S. 2. Soft-featured, mild-complcxioned : 
 vultum, aspectuni mollem liabens. C. S. 
 
 MiN-CHUiLEAG, -iG, -AN, s. f. (Mill, et Cuilcag). 
 C. S. Vide Meanbh-c-huileag. 
 
 MiN-CHUisEACii, -EiciiE, adj. (Mill, Cuis). Puncti- 
 lious, exact, particular about trifles : punctiliosus, 
 reruni nibili studiosus. C. S. 
 
 MiN-CHUNNTAS, -A IS, -AN, s. m. (Min, ct Cunntas), 
 A short, or particular account, or reckoning : ra- 
 tio specialis, vel usque ad minimus res. C. S. 
 
 MiN-DiiuiNE, -AOiNE, s. HI. (Miu, ct Duinc), A 
 dwarf, manikin : nanus, liomuncio. MSS. et C. S. 
 
 Mine, s.f. ind. (Min, adj.) 1. Smoothness, polish: 
 IsEvor, politura. C. S. 2. Softness, delicacy : mol- 
 lities. C. S. 3. Minuteness, smallness : tenuitas. 
 C. S. Vide Min, adj. 
 
 Mine, adj. comp. of Min, adj. q. vide. 
 
 MiNEAcii, -eiche, adj. (Min, s.), Mealy, abounding 
 in meal, or like meal : farinaceus, farina abundans, 
 vel farinas similis. C S. 
 
 MÌNEACHADII, -AiDH, s. 1)1. et pres. part. v. Minich. 
 
 1. Expounding, act of expounding, explaining, 
 making intelligible : explicandi, exponendi actus. 
 C. S. 2. An explanation, illustration, or exposi- 
 tion : explicatio, expositio, interpretatio, res expli- 
 cata. C. S. 3. A polishing, act of polishing : po- 
 litura, limandi actus. C. S. Vide Minich. 
 
 MÌNEACHD, s. f. ind. (Min, adj.) C. S, Id. q^ 
 
 Mine. 
 MÌNEAD, -EID, s.m. (Min, adj.) 1. Smoothness, 
 
 degree of smoothness : laevor, la;voris gradus. C. aS. 
 
 2. Minuteness, degree of minuteness, or fineness, 
 as of powder : exiguitatis, tenuitatis, sicut pulve- 
 ris, gradus. C. S. Vide Min, adj. 
 
 MiNEADACH, -AiCHE, adj. C. S. Vide Mionad- 
 ach. 
 
 MÌNEAG, -IG, -AN, S.f. (Min), A gentle, meek, or 
 mild woman : mansueta, mitis femina. C. S. 
 • Min-eallach, -aich, s. m. vel/. (Min, et Eallach), 
 Small cattle, as sheep, or goats : minora pe- 
 cora, ut oves vel caprea;. Sli. et MSS. 
 
 MiNEAN, -IN, s. m. C. S. Vide Meanan. 
 
 MiNEANACH, -AICHE, adj. C. S Vide Meananach. 
 
 MiNEAR, -EIRE, adj. Macf. V. Vide Mineach. 
 
 MiNEiL, -E, ad/. (Min, s.). Mealy, like meal : fari- 
 naceus, farina; similis. C. S. 
 
 MiN-EÒjLACH, -AICHE, adj. (Min, et Eòlach), Inti- 
 mately, or thorougly acquainted : scientiam per- 
 fectam vel intiraam habens. C. S. 
 
 MiN-EÒLAs, -Ais, s. m. (Min, et Eòlas), Intimate, 
 or thorough acquaintance : scientia vel cognitio ad 
 intima, perfecta. C. S. 
 
 MiN-FHEUR, Ì -EÒin, s. m. (Min, vel Min, et Feur), 
 
 MÌN-FHEUR, j 1. Soft, or smooth grass: gramen 
 molle vel laeve. Macinty. 23. 2. A meadow : pra- 
 tum. MSS. 3. A flag, or bulrush : juncus, scir- 
 pus. " Am fas am mhi-fheur gun uisge ?" lob. 
 viii. 11. Can the flag grow without water ? Cres- 
 cetne scirpus absque aquis ? 
 
 MiN-GHADACHD, \ s. f. ind. (Min, et Gad- 
 
 .MÌN-GHADuiDHEAciiD, J achd, vel Gaduidheachd), 
 
 Pilfering, petty theft, larceny : latrocinium parvum* 
 
 as. 
 
 MiN-cHEAL, -iLE, of^'. (Min, Ct Gcal), Soft and fair: 
 mollis candidusque. C S. 
 
 MÌN-GiiEÀRn, -AIDH, Mil, V. «. (Min, et Geàrr), 
 Cut into small pieces, mince : minutim conseca. 
 C.S. 
 
 MÌN-GIIEARRADII, -AIDH, s. m. et prcs. part. V. Min- 
 gheììrr. Mincing, act of mincing, cutting into smaH 
 pieces : minutim secandi actus. C. S. 
 
 MÌN-GHEÀRRTA, /)rM. />art. r. Mìn-gheàrr. Cut into 
 small pieces : minutim secatus. C. S. 
 
 MiN-iASG, -EisG, -AN, *. m. (Min, et lasg). 1. A 
 small fish, or small fishes : minutus pisciculus vel 
 minuti pisciculi. C. S. 2. A minnow : cyprinus 
 phoxinus. Linn. Llh. et *S7/.. 
 
 MiNic, adj. et adv. C. S. Vide Minig. 
 
 MÌNICII, -IDH, MH-, V. a. (Min, adj.). Explain, ex- 
 pound, illustrate, interpret : explica, expone, illus- 
 tra, interpreta. " Mhinich iad dha slighe Dhe ni 
 bu choimhlionta." Gntomh. xviii. 26. They ex- 
 pounded unto him the way of God more perfectly. 
 Exposuerunt ei viam Dei penitiùs. 2. Polish, 
 smooth : poli, laeviga. C. S. et MSS. 3. Make 
 small, pulverize : in pulverem redige. C. S. 
 
 MiNicioNN, -INN, -AN, s. m. (Meann), A kid-skin : 
 cutis hoedi, vel capelli. C S. 
 
 MÌNICHE, -EAN, «. m. (Minich, 1!.) An interpreter, 
 expounder : interpres, expositorj qui exponit.. C. 
 S. Potius, Fear-mineachaidli. 
 
 MÌNICHTE /)re<./?art. iJ. Minich. 1. Explained, ex- 
 pounded, interpreted : explicatus, expositus, inter- 
 pretatus. C. S. 
 
 MiNiD, -E, -EAN, s. m. et/. C. S. Id. q. Binid. 
 
 MiNiDH, -E, -EAN, s. m. A shocmakcr's awl : subuia. 
 " An sin gabhaidh tu minidh, agus cuiridh tu troimh 
 a chluais e anns an dorus." Deut. xv. 17. Then 
 thou shall take an awl, and thrust it through his 
 ear into the door. Tunc accipies subulam, et in- 
 des eam in ejus aurem ad januam. Wei. Mynawyd.. 
 Walt. 
 
 MiNiG, adj. Frequent, often : frequens, creber. 
 " Cleachd beagan f iona air son do ghoile, agus t' 
 anmhuinneachd mhinig." 1 Tim. v. 23. Use a 
 little wine for thy stomach's sake, and for thine of- 
 ten infirmities. Utere pauculo vino, propter tuum 
 stomachum et tuas infirmitates crebras. 
 
 MiNiG, adv. id. et " Gu minig." Often frequently : 
 saepe. 
 
 " Bu mhinig a chual' iadle h-aoibhneas." 
 
 S.D. 195. 
 Whom they often had heard with joy. Quern S£e- 
 pe audiverant cum laetitia. Wei. Mynych. Dav. 
 
 MiNisTEAR, ^ -EiR, -AN, s. w. A clergyman, a mi- 
 
 MiNisTEiR, I nister: minister, servus a sacris, mi- 
 nistrator, clericus. " lonnas gu 'm bithinn a' in' 
 mhinisteir aig losa Criosd." Rom. xv. 16. So that 
 I might be a minister of Jesus Christ. Ut essem 
 minister Jesu Christi. 
 
 MiNisTEiREACHD, s./ itid. (Ministeir). C.S. Id. 
 q. Ministreileachd. 
 
 MiNisTREiL, -E,adj. (Ministeir), Ministerial, belong-
 
 MIN 
 
 656 
 
 MIO 
 
 ing to the clerical profession : ad munus sacerdo- 
 tale, vol res Christianas pertinens. C S. 
 
 MixisTREiLEACHD, s. f. i/id. (Ministreil). 1. The 
 clerical function, office of a clergyman : clerici, vel 
 presbyter! munus. C. S. 2. ÌNIinistration, act of 
 discharging the office of, or duty of a clergyman : 
 ministratio, presbyteri munus exequendi actus. 
 " Ach buanaichidh sinne a ghnath ann an urnuigh, 
 agus am ministreileachd an fhocail." Gniomh. vi. 
 4. But we will give ourselves continually to 
 prayer, and to the ministry of the word. Verò 
 perdurabimus nos in precibus, et adniinistratione 
 sermonis. 
 
 MiNMHEAR, -iR, s. m. (Sim, et Meur), Hemlock: 
 conium maculatum, cicuta. Sh. et MSS. 
 
 Minn, gen. et pi. of Meann, q. vide. 
 
 MiNNEAN, ) -IN, -AN, ct -EAN, 5. m. dim. of Meann. 
 
 MiNNEiN, j 1. A little kid: hoedulus. 
 
 " Crùbaidh fuidh "n dorus am ininnean." 
 
 S.D. 73. 
 The kidling shall creep beneath the door. Irrepet 
 sub ostio hoedulus, 2. A little fawn, or young of 
 the roe : hinnulus, capreae pullus. 
 " Tha 'n earba 'n a faoin-fhois, 
 " A minman a' leumnaich dhlù dhi." 
 
 Ò'.D. 100. 
 The roe softly sleeps, her kid leaping nigh to her. 
 Est caprea in leni somno sui, hinnulo exultante 
 juxta ipsara. Wei. Mynin. Walt. Ann. Mynin. 
 
 MiNSEANACH, -AicHE, adj. (Minnean), Abounding 
 in kids : hatlulis frequens. C. S. 
 
 MiNNiCEAG, -AiG, Ì -AN, *. w. Ct/. Macf. V. Vide 
 
 MiNNiCEAN, -AiN, J Minicionn. 
 
 MiNNSEAG, -EiG, -AN, s.tii. (Minn), A yearling she- 
 goat : caprea annicula. C. ò'. 
 
 Mi-NÒs, -òis, -AN, s. »?. (Mi, pre/, et Nos). 1. A 
 bad custom, or habit : prava consuetudo, pravi mo- 
 res. C. S. 2. Unchasteness, want of chastity : 
 impudicitia. Voc. 37. 
 
 Mi-xòsACH, -AICHE, 1 adj. (Mi-nòs). 1. Given to 
 
 Mi-NÒSMHOR, -oiRE, j bad habits, misbehaving: 
 pravis moribus addictus. C. S. 2. Unchaste : im- 
 pudicus. C. S. 
 
 Mis-i'nRoi}>ynE, pre/, part. V. MTn-phronn. Pound- 
 ed, bruised, pulverised : contusus, comminutus, 
 contritus, in pulverem redactus. C. 6'. 
 
 MÌN-1'HRONN, -AiDH, Mil, V. a. (Mhi, Ct Pronn), 
 Pound, bruise, pulverize : contunde, comminue, 
 contcre, in pulverem rcdigc. C. S. 
 
 MÌN-1'IIRONNADH, -AIDH, 4'. 711. Ct pTCS. part. V. Mìn- 
 
 phronn. Pounding, act of pounding, bruising, pul- 
 verizing : contundcndi, comminuendi, conterendi, 
 in pulverem redigcndi actus. C. S. 
 
 MÌN-HOSO, -DISC, -AN, s. m. (Mìn, et Hosg), A soft, 
 meek, or gentle eye : lenis, vel mollis oculus. C 
 S. 
 
 MÌN-ROSGACii, -AICHE, «<^'. (Min-rosg), Meek-cycd, 
 having a meek, or gentle look : mites vel lencs 
 oculos habens, aspectum mansuctmn habens. V. 
 S. 
 
 MÌN-8IIUIL, -ÙLA, -EAN, S. /. (Min, Ct SÙÌl) Id. q. 
 
 Min-roHg. 
 
 MÌN-SHUILEACH, -EicHE, adj. (Mln-scuil). C. S. 
 Id. q. Min-rosgach. 
 
 MÌO, pre/. MSS. et O'JR. Id. q. M\, pre/. 
 
 MÌOBHAIL, -E, adj. C. S. Vide ÌNIi-mhodhail. 
 
 MioDAL, -AIL, s. m. Flattery, fawning, a fair speech: 
 adulatio, assentatio, blandimentum. 
 " fce niiodal teanga tlath." 
 
 Ross. Salm. v. 9. 
 With the flattery of smooth tongues. Cum adula> 
 tione linguarum blandarum. 
 
 MioDALACH, -AICHE, adj. (Miodal), Fawning, flat- 
 tering : adulans, assentans, blandiens. " fce bilibh 
 miodalac/i." Salm. xii. 2. With flattering lips. 
 Cum labiis blandientibus. 
 
 MioDAR, -AIR, -EAN, s. ?«. C. S. Vide Mcadalr. 
 
 MioDAR, -AIR, -EAN, *. m. (Mcud, ct Fcur), Pas- 
 ture ground, a meadow, good pasture : pascuum, 
 pratum, pascuum bonum. Sli. et 3ISS. 
 
 MiODARACH, -AICHE, adj. (Miodar). C. S. Vide 
 Meadarach. 
 
 MiODARACH, -AICHE, adj. (Miodar), Having good 
 pasture, abounding in pasture : pascuo bono abun- 
 dans. C. S. 
 
 MiODHOiR, -E, -EAN, s. m. I. A churl, a niggard: 
 parens, avarus quis. " Cha 'n abrar gu 'm bheil 
 am ?«w//(OT>daoineachdail." /««'. xxxii. 5. It will 
 not be said that the churl is bountiful. Non dice- 
 tur avarum esse munificum. 2. A pitiful, paltry, 
 mean, or contemptible person : tressis, vilis, sper- 
 nendus quis. 
 
 " Tuirling, Ardain, gu d' thalla, 
 
 " 'S cum anam a' mhiodhoir o d' armaibb." 
 
 S.D. 125. 
 Descend, Ardan, to thy hall, and keep back the 
 soul of the paltry one from thine armour. De- 
 scendc, Ardan, ad tuam aulam, et arce animam vi- 
 lis a tuis armis. 
 
 MiODHOiR, -E, of^f. (Miodhoir, 5.) 1. Churlish, nig- 
 gardly : sordidè parens, avarus, inhospitalis. Mac- 
 intij. 149. 2. Paltry, mean, contemptible : tressis, 
 vilis. C.S. 
 
 MioDHoiREACH, -EICHE, adj. (Miodhoir, s.) C. S. 
 Id. q. Miodhoir, adj. 
 
 MiomioiR-EACiiD, s.f.ind. (Miodhoircach), 1. Churl- 
 ishness, niggardncss : sordida parsimonia, avaritia, 
 inhospitium. C.S. 2. Paltriness, meanness: vi- 
 litas. C.S. 
 
 MioG, -A, -AN, s.f. A smile, a sly, or wanton look : 
 risus lentils, arrisio ; callidus, vel lascivus obtutus. 
 Macf. V. et C. S. 
 
 MiOGACH, -AiciiK, ml/. (Miog), Smiling, smirking, 
 sly-looking : subridcns, arridcns, callidc intuens. 
 3farj: V. ct C. S. 
 
 MlOCi-SIIUlI., -ÙLA, -EAN, S.f. (Miog, Ct SÙÌl), A 
 
 smiling, or laughing eye, a sly look : oculus arri- 
 dcns, subridcns, callidus obtutus. C. S. 
 
 MiOG-SHUiLEACH, -EICHE, udj. (Miog-shuil), Smil- 
 ing, smirking, having a smiling, or laughing eye, 
 sly-looking : subridcns, arridens, oculos arridcntes 
 habens, callidc intuens. C. S. 
 
 Mi-oinnEiiti'EACH, -eiche, «r^". (Mi, p-c/l ct Oidh- 
 cirpcach), Unindustrious, uncndcavouring, sloth-
 
 MIO 
 
 657 
 
 MIO 
 
 ful, lazy : ignavus, parùm conans, piger, socors. C. 
 S. 
 
 MioL, -A, -AN, s.f. O'R. et 3ISS. Vide Mial. 
 
 MioLACH, -AicHE, adj. Vide Mialach. 
 
 MioLARAN, -AiN, s. ill. (Mial, 2. et Riin), The low 
 barking, or howl of a dog : latratus caninus voce 
 suppressa. S. D. 8. 
 
 MiOLARANACH, -AICHE, adj. (Miolaran), Barking, 
 or howh'ng with a low voice : latrans voce suppres- 
 sa. C.S. 
 
 MiOLARANAiCH, -E, *. /. (Miolaran), A continued 
 barking with a low voice, a howling : latratus con- 
 tinuus suppressa voce. C. S. 
 
 MiOLASG, -AisG, s.f. 1. Flattery, fawning, as of a 
 dog : adulatio, blanditiae, sicut canis in doniinum. 
 Macf. V. 2. Keen desire: cupido vehemens. 
 Macf. V. 
 
 MiOLASGACH, -AICHE, adj. (Miolasg). 1. Flatter- 
 ing, fawning : adulans, blandiens. C. S. 2. Keen- 
 ly desirous : vehementer cupidus. C. S. 
 
 MiOL-CHU, -oiN, «. m. C. S. Vide Mial-chu. 
 
 MioLTAG, -AiG, -AN, *. /. Sh. Vide laltag, et 
 Dialtag. 
 
 ' Mionihadh, -aidh, -ean, s. »i. MSS. Vide Mi- 
 mhodh. 
 
 • Miomhaich, -idli, mh, v. a. MSS. Vide Mi- 
 
 mhodhaich. 
 
 MÌOMHAIL, -E, adj. C. S. Vide Mi-mhodhail. 
 
 MÌOMHALACHD, 5. /. tW. C.S. Vide Mi-Hihodlial- 
 achd. 
 
 MioN, -A, a/fj. etpref. 3ISS. et O'R. Vide Min, 
 et Mean, adj. 
 
 MiONACH, -AicH, -EAN, s. m. Bowels, entrails, in- 
 testines : viscera, intestina. " Gearraidh tu an 
 reithe 'n a mhiribh, agus nighidh tu a mhimiach." 
 Ecs. xxix. 17. Thou shalt cut the ram in pieces, 
 and wash the entrails of him. Divides arietem in 
 sua membra, et lavabis ejus intestina. Wei. Mo- 
 nochen, intestinum. Dav. 
 
 MiON-ACRACH, -AICHE, adj. (Mion-acras), Hungry, 
 voracious, ravenous : famehcus, vorax. MSS. 
 
 MioN-ACRAS, -Ais, s. m. (Miònach, et Acras), 
 Hunger, voraciousness : esuries, voracitas, cibi ap- 
 petitio vehemens. MSS. 
 
 MioN-ACRASACH, -AICHE, odj. (Mion-acras). MSS. 
 Id. q. Mion-acrach. 
 
 MioNAiD, -E, -EAN, s. m. A minutc, a minute, or 
 moment of time : momentum, punctum temporis. 
 1 Cor. XV. 52. marg. 
 
 MiONAiDEACH, -EiCHE, ad;. (Mionaid). 1. Con- 
 stant, perpetual, in quick succession : citus, quod 
 temporis quoque fere puncto accidit. C. S. 2. 
 Punctual, precise : accuratus, accurate quaeque suo 
 tempore exequens. C. S. 
 
 MioN-BHALLACH, -AICHE, adj. (Mion, ct Ball), 
 Small-spotted, speckled : maculatus, maculosus, 
 varius, minutis maculis, et vario colore intertinctus. 
 
 as. 
 
 Mi0N-CHX7isEACH, -EICHE, odf. C. S. Vide Min- 
 chuiseach. 
 
 • Mionn, a, -an, s. m. 1. The crown of the head : 
 
 capitis vertex. O'B. et MSS. 2. A skull : cal- 
 Vol. L 
 
 va. O'B. 3. A crown: corona. O'B. 4. A 
 particle, the smallest quantity: res vel pars 
 minima. MSS. 
 Mionn, -a, -an, «. m. et/, 1. An oath : jusjuran- 
 dum, juramentum. 
 
 " Oir chual' an sgiath mionnan Mliànuis." 
 
 S.D. 
 For the shield heard the oaths of Manos. Ete- 
 nim audivit scutum juramenta Manos. 2. An im- 
 precation : imprecatio, execratio. C. S. Pers. 
 (_^s**^ eemeen, an oath : juramentum. 
 
 Mionn, -aidh, mh, v. a. et n. MSS. Vide Mionn- 
 
 aich. 
 MiONNAicH,-iDH, MH, v.a.etti. 1. Swear, VOW, make 
 oath : jura, declara, jurejurando te obstringe. " A 
 nis, uime sin, mionnaich dhomhsa air Dia." Gen. 
 xxi. 23. Now, therefore, swear unto me by God. 
 Nunc, itaque, jura mihi per Deum. 2. Swear, use 
 imprecations : execra, maledice. C. S. 
 Mionnachadh, -aidh, s.m.ctpres.part. v. Mionn- 
 aich. 1. Swearing, act of swearing or making 
 oath : protestandi, jurandi actus. " Agus bheir 
 mi oirt mwniiachadh air an Tighearna." Gen. xxiv. 
 3. And I will cause thee to swear by the Lord. 
 Et faciam te ut jurabis, i. e. obstringam te jureju- 
 rando, per Dorainum Deum. 2. Swearing, curs- 
 ing, act of swearing, using imprecations : execran- 
 di actus, vel maledicendi. C. S. 
 MioNNAicHTE, pres. part v. Mionnaich. Sworn, 
 
 bound by oath : jurejurando obstrictus. C.S. 
 MioNNT, -A, \ s. m. Macf. V. et C. S. Vide 
 MiONNTUXN, -E, J Meannt. 
 
 Mi-oNoiR, -E, *. m. (Mi, pref. et Onoir). 1. A dis- 
 honour, disgrace : dedecus. C. S. 2. Dishonesty, 
 fraud : fraudulentia, fraus. C. S. 
 Mi-oNOiREACH, -EiciiE, ad;'. (Mi-onoir). 1. Disho- 
 nourable, disgraceful : infamis, decolor. C. S. 2. 
 Dishonest, fraudulent : fraudulentus. C. S. 
 Ml-ONOIREACHADH, -AIDH, s. m. et pres. part. v. 
 Mi-onoirich. Dishonouring, act of dishonouring : 
 dehonestandi, dedecorandi actus. C. S. 
 Mi-oNoiRiCH, -IDH, MH-, V. a. (Mi, pref. et Onoir- 
 
 ich). Dishonour : dehonesta, dedecora. C. S. 
 MioNTAN, -AIN, -AN, S.f. A titmouse. Small bird: 
 
 parus, parva avis quaedam. Ch. 
 MÌORBHUIL, -E, -EAN, s. m. et /. (Meur, et Beal, 
 Bel, q. vide), A miracle, wonder, prodigy : mira- 
 culum, res mira, portentem. " Cha 'n 'eil neach 
 sam bith a ni miorbhuil a' m' ainm-sa, d'am bheil 
 e 'n comas olc a tabhairt gu h-ealamh umam." 
 Marc. ix. 39. There is no man that shall do a 
 miracle in my name, that can lightly speak evil of 
 me. Nullus est qui edet miraculum per raeum 
 nomen, et possit male loqui citò de me. Fr. Mer- 
 ville. /to/. Maraviglia. Angl. Marvel. 
 MioRBHUiLEACH, -EICHE, odj. (Mìorbhuil), Miracu- 
 lous, marvellous, wonderful : mirabilis, prodigio- 
 sus. 
 
 " Is t' oibre mim-hhuileach air fad, 
 " Do innseam iad gu reidh." 
 
 Kirk. Sahn. ix. 1. 
 40
 
 MIO 
 
 658 
 
 MIR 
 
 And thy wonderful works altogether, I will de- 
 clare them freely. Et tua opera mirabilia omninò 
 edicam ea libenter. 
 
 MioRBHUiLEACHD, s. f. ind. (Mìorbhiiileach), Won- 
 derfulness : mirabilitas, admirabilitas. C. S. 
 
 MiORTAL, -AIL, -AN, s. m. Myrtle, the myrtle-tree : 
 mjTtus, arbor. Isa. xli. 19. 
 
 MÌO-RUN, -uiN, s. in. (Mi, pref. et Run), Ill-will, ma- 
 lice : raalevolentia, invidia, malignitas, livor. C. 
 S. Id. q. Mi-run. 
 
 MioRUNACH, -AicHE, oidj. (Mìorun), Malicious, ma- 
 levolent : malevolens, malignus. C aS*. 
 
 MÌOS, -A, -AN, s. m. et/. A month : mensis. 
 " — B'fhaide gach mtos na bliadhna." 
 
 S. D. 9. 
 Each month was (seemed) longer than a year. 
 Longior erat (videbatur) quaeque mensis anno. 
 
 Mios, -ÈIS, -AN, s.f. C. S. Vide Mias. 
 
 Mios, Ì adj. comp. of 01c. Worse, worst : pejor, 
 
 MiosA, J deterior, pessimus. " Bithidh staid dheir- 
 eannach an duine sin ni 's miosa na a thoiseach." 
 Mat. xii. 45. The last state of that man shall be 
 worse than the first {lit. his beginning). Erit ulti- 
 ma conditio hominis ilhus deterior priore (ejus in- 
 cipio). " Bheir mise a' chuid a 's miosa de na 
 cinnich, agus sealbhuichidh iad an tighean." Esec, 
 vii. 24. I will bring the worst of the heathen, 
 and they shall possess their houses. Adducam 
 pessimas gentium, et possidebunt istorum domos. 
 Vide Olc. 
 
 MiosACii, -AICHE, adj. (Mios), Monthly : per men- 
 sem, singulis mensibus. C S. 
 
 MiosACU, -AicH, s. f. The plant called purging 
 flax, or mill-mountain : linum catharticum, Linn. 
 vel charaffilium. Sh. et C. S. 
 
 MiosACHAN, -AiN, -AN, s. f. (MÌ0S, *.j. An al- 
 manack, or calendar : ephemeris, dianum. Voc. 
 104. 
 
 MiosAiL, -E, adj. C. S. Vide Measail. 
 
 MiosAR, -AIR, -EAN, s. m. (Meas, «.) 1. A mea- 
 sure, as of meal : modus, vel mensura quiedam. 
 " Taoisinn tri miosairean do mhin phlijr." Gen. 
 xviii. 6. Knead three measures of fine meal. Dep- 
 se tria sata similae. 2. The measure of a gun, 
 used in loading: mensura, instrumentum quod- 
 dam, sclopctum pulvcrc nitrate et glande plumbca 
 instrucndo utile. Mwf. V. 
 
 MiosARAcii, -AiciiE, MÌj. (Miosar), Having mea- 
 sures, abounding in measures : mensuras habens, 
 mcnsuris instructus, vel frcquons. C. S. 
 
 MiASGAiNN, -E, Ì A-./. MSS.clC.S. VideMios- 
 
 MioscAis, -E, j guinn. 
 
 MiosGAN, -AIN, -AN, «. wi. 1. A kit, a woodcn ves- 
 sel for holding butter: vas quoddam ligncuni in 
 quo conscrvatur butyrum. Matf. V. et C. S. 2. 
 A chcesc-vat : forma cascaria. Gill. 124. 
 
 MiosGANACH, -AiciiE, flf^". (Miosgan). 1. Furnish- 
 ed with, or abounding in kits, or chccse-vats : va- 
 gibus ad butyrum conscrvandum, vel forniis casea- 
 riis fr((iucnB. C. S. Having much butter: mid- 
 tum liutyri habens. MSS. 
 
 MioscuiNN, -E, -EAN, S.f. (Miosa, ct Guin), 1. 
 
 Malice, spite : malevolentia, livor, malitia. Gill. 
 192. 2. A grudge : odium, simultas. 
 " Gun mhiosguinn, gun mhiorun." 
 
 R.M'D. 130. 
 Without grudge, or ill-will. Absque simultate, 
 absque malitia. 
 
 MiosGuiNNEACH, -EiCHE, adj. (Miosguinn). 1. Spite- 
 ful, malevolent : malevolus, malignus. C. S. 2. 
 Having a grudge : simultatem fovens. C. S. 
 
 MiosGuiNNEACuD, S.f. iiid. (Miosguinneach), Spite- 
 fulness, malevolence : simultas, malitia. C. S, 
 Vide Miosguinn. 
 
 MiOTAG, -AiG, -AN, S.f. A mitten, or worsted glove : 
 chirotheca lanea. Macf. V. 
 
 » Miotag, -aig, s. f. (Meat), Fright, terror : for- 
 mido, animi perturbatio. MSS. 
 
 MioTAGACH, -AicHE, adj. (Miotag), Wearing mit- 
 tens, abounding in mittens, like a mitten : chiro- 
 thecis laneis instructus, vel Irequens, chirothecae 
 laneae similis. C S. 
 
 MiOTAGACHADH, -AiDH, s. til. et pres. part. v. Miot- 
 agaich. A putting on of worsted gloves : chiro- 
 thecas laneas induendi actus. C <S'. 
 
 MioTAGAicii, -iDii, MH, V. a. (Miotag), Put on, or 
 furnish with worsted gloves : chirothecas laneas 
 indue, chirothecis laneis instrue. C. /S". 
 
 MioTAGAicHTE, pret. part. v. Miotagaich. Furnish- 
 ed with mittens : chirothecis laneis instructus. C. 
 S. 
 
 • INIiothag, -aig, -an, s.f. 3ISS. Vide Spiothag. 
 MioTHAR, -AIRE, odj. MSS. Vide Miodhoir. 
 MioTHARACHD, s. f. itid. (Miothar). Vide Miodh- 
 
 oireachd. 
 
 MioTiiLACHD, -AN, S.f. {Wi, pref. Ct Tlachd). Vide 
 Mi-thlachd. 
 
 Mi-PiiÀiRTEACH, -EICHE, Ì «<^". (Mi, pref. et Pàirt- 
 
 Mi-PiiÀiRTEACHAiL, -E, j each, vel F'àirteachail), 
 Niggardly, not willing to share, or to communi- 
 cate : parens, avarus, parùm impertiens. C S. 
 
 Mir, -IDII, MH, V. a. Sport, play, flirt : lude, jocare. 
 C. S. Potius, Dean mireadh. Vide Mire, et 
 Mireadh. 
 
 MÌR, -E, -EAN, et -ANNAN, s. 7)1. 1. A bit, a part, 
 or piece of any thing : frustum, pars, sectio, por- 
 tio rei cujusvis. " Agus chuir e gach aoii de na 
 miribh fa chomhair a tethbhreac." Gen. xv. 10. 
 And he laid each of the pieces, one against its 
 like. Et posuit quamque fnistorum e regione sui 
 alterius. " J/iV fearainn." 2 «SVi»*. xxiii. 11. A 
 piece of ground : portio agri. 2. A luncheon : 
 frustum, bucca. C. S. Gr. Mtjof, pars : Me/gw, 
 divido. 
 
 • Mir, -c, -can, «. m. The top, or summit : ver- 
 
 tex, fastigium, pars summa. A. M^D. 105. et 
 
 Sh. 
 
 Mire, ind. \ s. m. ct /. et pres. part. v. Mir. 
 
 MiuEADii, -IDII, j 1. Flay, pastime, a playing, 
 
 sporting, diversion, frolic : Indus, jocus, delectatio, 
 
 lusus, ludondi actus, aiiimi rclaxatio, hilaritas, las- 
 
 civia. 
 
 " Aois uain' a 's olc dreach, oim i& suorach do 
 theachd,
 
 MIR 
 
 659 
 
 MIR 
 
 « Cha "n 'eil tuairisgeul ceart fuidh 'n ghrèin 
 
 ort, 
 " Gun mhireadh, gun nihùirn, gun spiorad, gun 
 
 sùgh, 
 " Far an cruinnich na suinn cha teid thu." 
 
 Stew. 88. 
 Pale, ill-favoured old age, unwelcome to me is thy 
 coming, there is no good report beneath the sun 
 of thee ; without sport, joy, spirit, or meaning, 
 where the heroes assemble thou gocst not. Se- 
 nectus pallida, cujus malus est aspectus, mihi in- 
 gratus est tuus adventus, non est fama bona sub 
 solem de te ; sine joco, sine laetitia, sine animo, 
 sine mentis vi, quo conveniunt heroes, non ibis. 
 " Dh' eirich iad suas gu mireadh" Ecs. xxxii. 6. 
 iiiarg. They rose up to play. Surrexerunt ad 
 ludendum. 2. Mirth, levity, giddiness : gaudium, 
 levitas. C. S. 3. A flirting, wantoning : leviter 
 cursitandi, lasciviendi actus. C, S. 4. Transport, 
 rapture, extasy : efFusa tetitia, prae gaudio animi 
 impetus. C. S. 5. A transport of rage, fury, ar- 
 dour, vehemence : furoris impetus, animi prae fu- 
 rore ardor, vehementia. " Mire chatha." Poet. 
 The rage of battle : immodicus pugna; fervor. 6. 
 Poet. Madness : insania. " Mire-ciiuthaich." 3Iacf. 
 V. Madness : insania. 7. Quickness, or violence 
 of motion : celeritas, vel velocitas. 
 " T' fliuil chraobhach a' sileadh, 
 " 'S i dòrtadh air mhire." 
 
 R. M'D. 76. 
 Tliy streaming blood dropping down, whilst it 
 pours with rapidity. Tuo sanguine effluente, stil- 
 lante, et illo (sese) efFundente cum velocitate. 
 " Mire-reodhairt." 3Iacf. V. The violence of a 
 spring-tide : a;stus maris fervens. " Mire-shrutha." 
 Mac/. V. A rapid, raging stream, or current : 
 furens flumen. 
 
 Mire, adj. comp. of Mear, adj. q. vide. 
 
 MiHEAD, -ID, s.f. (Mear, adj.), Merriment, degree 
 of merriment, sportiveness, or hilarity : jocositatis, 
 festivitatis, hilaritatis gradus. A. M'-D. 35. Vide 
 Mear. 
 
 MiREAG, -EiG, -AN, S.f. dim. of Mire. A sporting, 
 playing, or frisking : lusus, ludendi actus, alacriter 
 insultandi actus. C. S. et Turn. 238. 
 
 MiREAGACH, -AiCHE, odj. (Mircag). 1. Plaj^ul, 
 sportive, frolicsome : ludibundus, jocosus, festivus, 
 facetus. A. M'D. 210. 2. Wanton : lascivus, las- 
 civiens. Isai. iii. 16. marg. 
 
 MiREAGACHD, «. /. ind. (Mireagach), Playfulness, 
 sportiveness : jocositas, festivitas, hilaritas. C. S. 
 
 MiREAN, -EiN, s. m. Playfulness, sportiveness : jo- 
 cositas, festivitas, hilaritas. C. S. 
 
 MÌREAN, -AiN, -AN, s. m. dim. of Mir. A little 
 piece, section, portion, or fragment : minuta vel 
 exigua portio, sectio, vel frustum. C. S. 
 
 MiHEANACH, -AiCHE, odj. (Mirean), Merry, playful, 
 causing merriment : jocosus, ludibundns, hilarita- 
 tem afferens. C. S. 
 
 MÌREANACir, -AiCHE, odj. (Mircan), Abounding in 
 small pieces, portions, or fragments : minutis par- 
 tibus, portionlbus, vel frustis frequens. C. S. 
 
 MiREANACH, -Aicn, s. m. A bridle-bit : lupatqm. 
 Vac. 92. 
 
 MiREANACHD, S.f. iiìd. {Mireanach, adj.), Sportive- 
 ness, playfulness : jocositas, liilaritas. C. S. 
 
 Mi-REUsoNTA, o^'. (W\, pTcf. et Ilcusonta, adj.). Un- 
 reasonable, not right, irrational : rationis expers, 
 irrationalis. " Oir is mi-reusonta a' m' bheachd-sa 
 priosanach a chur uam, agus gim na cùisean a tha 
 n a aghaidh ainmeachadh." Gniomh. xxv. 27. For 
 it seemeth unreasonable to me to send a prisoner 
 from me, and not to mention the crimes that are 
 (laid) against him. Etenira praeter rationem mihi 
 videtur, mittere vinctum a me, et non significare 
 crimina quae sunt in cum. 
 
 Mi-REusoNTACHD, S.f. itid. (Mi-rcusonta), Unrea- 
 sonableness : injustitia. C. S. 
 
 Ml-RIAGHAILT, -E, -EAN, S.f. (Mi, /Wc/". Ct Riagh- 
 
 ailt). Misrule, disorder, confusion, irregularity : 
 dominatio iniqua, perturbatio, confusio, a regulà 
 declinatio. " Agus bha am baile uile air a lion- 
 adh le mi-riaghailt." Gniomli,. xix. 29, And the 
 whole city was filled witli confusion. Et impleta 
 est civitas tota confusione. 
 
 Mi-RiAGHAiLTEACH, -EicHE, adj. (Mi-riaghailt). 1. 
 Disorderly, confused, or irregular : turbatus, con- 
 fusus, abnormis. C. S. 2. Turbulent, rebellious, 
 dissolute : turbulentus, rebellis, dissolutus. MSS. 
 et C. S. 
 
 Mi-RiAGHAiLTEACHD, S.f. hid. (Mi-riaghailteach). 
 1. Irregularity, disorder, confusion : a regulà de- 
 clinatio, perturbatio, confusio. C. S. 2. Turbu- 
 lence, rebelliousness, dissoluteness : turbulentia, 
 rebellio, mores dissoluti. C. S. 
 
 Mi-RiAGHAiLTiCH, -iDH, MH, V. u. (Mi, jiref. et 
 Riaghailtich), Confound, confuse, derange, or dis- 
 arrange : confunde, perturba. C S. 
 
 Mi-RIAGHLADH, -AiDii, s. m. (Mi, jiref. et Riagh- 
 ladh). 1. Anarchy, confusion: anarchia, confu- 
 sio. C. S. 2. A mismanaging, or mismanage- 
 ment : administratio iniqua, vel mala. C. S. 
 
 Mi-RIAN, -A, -AN, s. m. (Mi, pref. et Rian), Disorr 
 der, turbulence, confusion : perturbatio, turbulen- 
 tia, confusio. C. S. 
 
 Mi-RiANAiL, -E, adj. (Mi-rian), Disorderly, disor- 
 dered, confused : perturbatus, confusus. C. S. 2. 
 Indiscreet : imprudens, inconsultus. 
 " Tha mo chàirdean mi-rianail." 
 
 K. Mackenz. 19. 
 My friends are indiscreet. Sunt mei amici impru- 
 dentes. 
 
 Mi-RiANALAS, -Ais, s.m. (Mi-rianail). 1. Disorder, 
 confusion : perturbatio, confusio. C. S. 2. Indis- 
 cretion : imprudentia. C. S. 
 
 Mi-RiOGHAiL, -E, adj. (Mi, pref. et Rioghail). 1. 
 Unkingly, unbecoming a king : regi parùm decens. 
 C. S 2. Disloyal : regi parùm fidus. C. S. 
 
 Mi-RÌOGHALACHD, s. f. hid. (Mi-rìoghail), Disloy- 
 alty : erga regem infidelitas. C S. 
 
 MiRR, -E, s. m. Myrrh : myxarria. Gen. xxxVii. 
 25. 
 
 MÌ-RUN, -UIN, s. m. (Mi, 2)ref. et Run), Malice, ill- 
 will, spite, malevolence : malitia, invidia livor, ma- 
 402
 
 MIS 
 
 660 
 
 MIS 
 
 ■ levolentia. " te taois ghoirt a' mht-ruin agus an 
 uilc." 1 Cor. V. 8. With the leaven of malice and 
 wickedness. Cum fermento malitiae et nequitise. 
 
 Mi-RUNACH, -AiCHE, adj. (Mi-run), Malicious, spite- 
 
 - ful, malevolent : malignus, invidiosus, malevolens. 
 " Fuath nimhneach agu mt-nmach. 
 " Tha aca dhomh nach gann." 
 
 Salm. XXV. 19. 
 Keen, and malicious hatred, they largely bear to 
 me. Odium veneficum et malignum est illis in 
 me non parvum. 
 
 MiSD, 1 adj. comp. of Olc, adj. Worse, worst : pe- 
 
 MisDE, J jor, pessimus. C. S. Vide Miosa, et 
 Olc, adj. 
 
 MiSE, pers. pron. ind. emph. of Mi, pron. I, I myself, 
 me, myself: ego ipse, me ipsum. " Is mise an 
 duine a chunnaic àmhghar fe slait a chorruich." 
 Tuir. iii. 1. I am the man who hath seen afflic- 
 tion by the rod of his wrath. Ego (ipse) sum vir 
 ille qui vidi afflictionem virgà illius furoris. Wei. 
 Mysi. Goth. Mis. 
 
 MÌSEACH, -icH, -EAN, s.f. C. S. Vide Minseach. 
 
 MisG, -E, s.f. Drunkenness, intoxication : ebrietas. 
 " Thugaibh an aire dhuibh fein, air eagal uair air 
 bith gu 'm bi bhur cridhe fuidh uallaich le geocair- 
 eachd, agus le misg." Luc. xxi. 34. Take heed 
 unto yourselves, lest at any time your heart be 
 overcharged with surfeiting and drunkenness. Ca- 
 vete vobismet, ne quando gravetur cor vestrum 
 crapula et ebrietate. " Air mhisg." C. <S^. Drunk: 
 ebrius. " Uair air mhisg, 's uair air uisg." Prov. 
 One day drunk, and another day drinking water. 
 Altera die ebrius, alteraque aquam (potans). 
 
 MisGEACH, -EicHE, adj. (Misg). 1. Drunken, given 
 to drinking : ebriosus, vinosus. C. S. 2. Drunk, 
 intoxicated : ebrius. " Cha dean cridhe misgeach 
 breug." Prov. A drunken man tells the truth." 
 Ebrius non raentitur. 
 
 MisGEALAciiD, s. f. iiid. (Misgeil). Llh. Vide 
 Misgearachd. 
 
 MisGEAR, -EiR, -AN, s. m. (Misg, et Fear), A drunk- 
 ard : ebruis, ebriosus, potulentus quis. C. S. Pers. 
 
 jjSmuo mus fleer. 
 
 MisGEARAcuD, s. f. ind. (Misgear), Drunkenness, 
 habit of drunkenness : ebrietas, ebrietatis consue- 
 tudo. C. S. 
 
 ■MisGEiL, -E, adj. IJli. Vide Misgeach. 
 
 Mi-SGEINM, -£,«./.( Mi,/»f/". ct Sgeinm), Untidiness, 
 slovenliness : inconcinnitas, spurcitics. C S. 
 
 Mi-SGEINMEIL, -E, a<//'. Mi-sgcinm), Untidy, sloven- 
 ly : inconcinnus, spurcus, immundus. Macf. V. 
 
 Mi-SGEUL, -ÈIL, -EÒIL, s. m. (SYi, prff. et Sgeul), A 
 bad, or false report, or tule, calumny : mala fania, 
 calumnia. C S. et Macf. V. 
 
 Mi-SGioBALTA, -AiLTE, oftj. (Mi, prcf. ct Sgiobalta). 
 1. Inactive, lazy: piger, ignavus. C S. ct Miirf. 
 V. 2. Awkward in dress, or gait, slovenly, unti- 
 dy : vestibus vel inccssu inconditus, inconcinnus, 
 spurcus. C. S. 
 
 Mi-soioBALTACiiD, S.f. ind. (Mi-sgiobalta). 1. In- 
 activity, laziness : ignaviu, sucordia. C. S. 2. 
 
 Awkwardness in dress, or gait : vestium vel inces- 
 SÙS inhabilitas. C. S. 
 
 Mi-SGOINN, -E, s./. (Mi, jore^. et Sgoinn). 1. Inac- 
 tivity, want of energy, silliness : socordia, inertia, 
 viriuni defectus, ineptia. C S. 2. Carelessness, 
 negligence : incuria, negligentia. C S, 
 
 Mi-SGOiNNEiL, -E, odj. (Mi-sgoinn). 1. Inactive, 
 wanting energy, silly : socors, iners, ineptus. C. S. 
 2. Careless, inattentive : incuriosus, negligens. C. 
 S, 
 
 Mi-SHEADH, -A, «. ?n. (Mi,j»re/;et Seadh). 1. Want 
 of sense, stupidity, absurdity, nonsense : rationis 
 defectus, stupiditas, stupor, ineptia, absurdè dictum 
 vel factum quid. C. S. 2. Heedlessness, indiffer- 
 ence : incuria, negligentia. C. S, 
 
 Mi-SHEADHAiL, -E, adj. (Mi-sheadh). I. Senseless, 
 stupid, absurd, nonsensical : rationis expers, stu- 
 pidus, absurdus, absurdè dictus, vel factus. C. S. 
 
 Mi-SHEALBH, -A, -AN, s. m. (Mi, pref. et Sealbh), 
 A misfortune, or disappointment : infortunium, in- 
 fausta res, frustratio. C. S. 
 
 Mi-SHEALBHACH, -AICHE, adj. (Mi-shealbh), Unfor- 
 tunate, unlucky, disastrous : infelix, infaustus, ca- 
 lamitosus. C. S. 
 
 Mi-SHEiRC, -E, s.f. (Mi, pref. et Scire), Want of 
 charity, or benevolence, uncharitableness : carita- 
 tis vel benevolentiae defectus. C. S. 
 
 Mi-sHEiRCEAi.ACHD, S.f. ind. (Mi-sheirceil). C. S. 
 Id. q. Mi-sheirc. 
 
 Mi-sHEiRCEiL, -E, adj. (Mislieirc), Uncharitable : 
 minimè benignus, inhumanus. C. S. 
 
 * Mi-sheamhas, -ais, s. m. Bad luck, a mishap : 
 
 infortunium, casus infelix. MSS. 
 
 ♦ Mi-sheamhsar, -aire, adj. (Mi-sheamhas), Un- 
 
 lucky, unfortunate : infaustus, infelix. Vac. 
 136. 
 
 Mi-SHEÒL, -AiDH, Mil, V. a. (Mi, pref. et Seòl, v.). 
 Mislead, misguide : seduc, falle, decipe. C. S. 
 
 Mi-sHEÒLADH, -AIDH, «. wi. ct pres.part. V. Mi-sheòl. 
 Misleading, act of misleading, or misguiding : se- 
 ducendi, fallendi, decipiendi actus. C. S. 
 
 Mi-siiEÒLTA, adj. (Mi, et Seòlta), Wanting ingenu- 
 ity, unskilful, ignorant : ingenii expers, imperitus, 
 arte quadam ignarus. C. S. 
 
 Mi-siiEÒLTACHD, s. f. ind. (Mi-slieòlta), Want of 
 ingenuity, or skill, inexpertness, ignorance : inge- 
 nii defectus, imperitia, vel cujusdam artis ignoran- 
 tia. C. S. 
 
 Mi-siiEUN, -A, s. m. (Mi, pref. et Seun), Ill-luck, 
 misfortune, a mishap : infortunium, res infausta, 
 vel infelix. Sh. ct MSS. 
 
 Mi-siiioBiiATLA, -Aii.TE, (Mi, prcf. Ct Sìobhalta). 
 1. Unquiet, turbulent, troublesome: turbulentus, 
 molestus. C. S. 2. Uncivil, unpolite, rude : in- 
 urbanus, infacetus, impolitus. C S. 
 
 Mi-siiioniiALTACHD, S.f. ind. (Mi-shiobhalta). I. 
 Turbulence, unquietiu'ss : turbulentia, niolestia. 
 C S. 2. Unclvility, unpolitcness, rudeness : in- 
 urbanitas, infacctia, ruslicitas. C. S. 
 
 Mi-sHocAiR, -E, -EAN, s.f. (Mi, prcf. et Socnir), 
 Uneasiness, discomfort : niolestia, acerbitas, wgri- 
 tudo. C, S.
 
 MIS 
 
 661 
 
 MIT 
 
 Mi-SHOCRACH, -AiciiE, adj. (Mi-shocair), Uneasy, 
 uncomfortable : molestus, acerbus, molestiis afflic- 
 
 tus. as. 
 
 Mi-sHONA, adj. (Mi, pre/, et Sona), Unhappy, un- 
 fortunate : infelix, minimè fortunatus. C. S. 
 
 Mi-siioNAs, -Ais, s. tn. (Mi, pre/, et Sonas), Misfor- 
 tune, mishap, want of happiness : infortunium, res 
 infehx, fehcitatis defectus. C. S. 
 
 Mi-SHUAiMHNEACit, -EiciiE, odj. (Mi, pre/, et 
 Suainihneach), Restless, uncomfortable, troubled : 
 inquietus, parùm amocnus, solatii expers. C. S. 
 
 Mi-SHUAiMiiNEAS, -Eis, s. ÌÌI. (M\, pre/, et Suaimh- 
 neas). Disquietude, trouble, vexation : inquietudo, 
 molestia, vexatio, animi anxietas. C. S. 
 
 Mi-SHUAiuc, -E, adj. {Mi, pre/, et Suairc), Ungene- 
 rous, uncivil, not humane : minime liberalis, inci- 
 vilis, inhumanus. C. S. 
 
 Mi-SHUAiucEAs, -Eis, s. m. (;\Ii-shuairc), Want of 
 generosity, incivility, inhumanity : liberalitatis de- 
 fectus, incivilitas, inhumanitas. C. S. 
 
 Mi-SHÙGHAR, -AIRE, adj. [Ml, pre/, et Sùghar). 1. 
 Sapless, unsubstantial : exsuccus. C. S. 2. Indis- 
 creet, imprudent : imprudens. C. S. 3. Uncivil, 
 unpolitc : incivilis, impolitus. C. iS". 
 
 Mi-SHUiM, -E, s. >n. (Mi, pre/. Suim) Heedlessness, 
 indifference, carelessness : incuria, negligentia. C 
 S. 
 
 Mi-SHOIMEIL, -E, adj. (Mi-shuim), Heedless, indif- 
 ferent, careless : negligens, indiligens, iramemor. 
 
 as. 
 
 Mi-SHÙRD, -ÙIRD, s. m. (Mi, pre/, et Surd). 1. In- 
 dolence, inactivity, laziness : ignavia, socordia. C. 
 S. 2. Lovrness of spirits, dulness : animi depres- 
 sio, mceror. C. S. 
 
 Mi-SHÙRDAIL, -E, adj. (Mi, pre/, et Siirdail). 1. In- 
 dolent, inactive, lazy : ignavus, socors. C S. 2. 
 Melancholy, dull, sad : moestus, tristis. C. S. 
 
 Mi-SHÙRDALACHD, s. f. iiid. (Mi-shùrdail), Indo- 
 lence, a habit of laziness : ignavia, socordiaj con- 
 suetude, c. s. 
 
 MisiMEAN, -EiN, id. et Misimean dearg, s, m. Bog- 
 mint : mentha aquatica. O'R. et MSS. 
 
 MÌSLEAN, -EIN, s. ììi. A Certain kind of mountain 
 grass : gramen alpinum quoddam. C. S. 
 
 MÌ3LEANACH, -AiCHE, odJ. (Mislcan). 1. Abound- 
 ing in mountain grass, grassy : gramine alpino a- 
 bundans, gramineus. C. S. 2. Springing up, as 
 grass : nascens, ut gramen. O'H. 
 
 MisNEACH, -EiCH, s. m. f. Courage, spirit, fortitude : 
 animus, virtus, animi robur, vel fortitudo. " Biodh 
 misneach mhaith agaibh." 3Iat. xiv. 27. Be of 
 good cheer (courage). Confidite, lit. sit firmus 
 animus vobis. 
 
 MiSNEACHADH, -AiDH, s.m. etpres.port. v. Misnich. 
 Exhorting, act of exhorting, or encouraging : 
 cohortandi, animum addendi, instieandi actus. 
 
 c.s. 
 
 MisNEACHAiL, -E, adj. (Misncach), Courageous, in- 
 trepid, spirited, brave, manly : animosus, fortis, au- 
 dens, ad res arduas paratus. 
 
 " Ri cogadh bha thu misneachail." 
 
 A. M'D. 117. 
 
 In war thou wast brave. Apud bellum fuisti for- 
 tis. 
 
 MisNEACHD, s.f. ind. C. S. Id. q. Misneach. 
 
 MisNEAciiDAiL, -E, (M^'. (Misneachd). C.S. Id. q. 
 Misneachail. 
 
 MisNEACHAs, -AIS, S.m, C. S. Id. q. Misneach. 
 
 MisNEiL, -E, adj. C. S. Id. q. Misneachail. 
 
 MisNiCH, -iDii, MH, V. a. et n. (Misneach). I. Ex- 
 hort, encourage : exhortare, animum adde. C. S. 
 2. Be enlivened, or encouraged, become spirited : 
 animo renovare, instigare, animare. C. S. 
 
 MÌ-STA, s. m. ind. (Mi, pre/, et Stà). 1. Mischief, 
 harm, evil: damnum, malum. R.M'D. 317. 
 
 MisTEAR, -iR, -EAN, *. m. A cuuning, or designing 
 person : astutus, subdolus quis. MSS. 
 
 Mi-STEiGHEALACHD, s. f. iiid. (Mi-stèigheil), Un- 
 steadiness, instability : levitas, inconstantia. C. S. 
 
 Mi-sTEiGHEiL, -E, adj. (Mi, pre/, et Steigh), Un- 
 steady : inconstans. C. S. Vide Steigheil. 
 
 Mi-STiùiR, -iDH, MH, V. o. (Mi, pre/, et Stiùir), 
 Mislead, misguide : seduc, decipe. C. S. Vide 
 Stiùir. 
 
 Mi-sTiviREAi>H,-jT>ii,s.tn,etpres. part. v. Mi-stiiiir. 
 Misleading, act of misleading, or misguiding : se- 
 ducendi, decipiendi actus. C. S. Vide Stiùireadh. 
 
 Mi-STiÙRAcn, -AicnE, orf?'. (Mi-stiùir), Misleading, 
 misguiding : seducens, decipiens. C. S. 
 
 Mi-STUAMA, adj. (Mi, pre/, et Stuama), Immodest, 
 immoderate, intemperate : immodestus, immodera- 
 tus, intemperatus. C. S. Vide Stuama. 
 
 Mi-STUAMACHD, S.f. ind. (Mi-stuama), Immodesty, 
 intemperance : immodestia, intemperantia. C. S, 
 Vide Stuamachd. 
 
 MiTEAG, -EiG, -AN, S.f. Proviii. Vide Miotag. 
 
 MiTEAGACH, -AICHE, atlj. (Mitcag). Provin. Vide 
 Miotagach. 
 
 Mi-THÀBHACHD, s. f. ind. {M\, pi'ef. et Tàbhachd), 
 Inefficiency, silhness : inefficacia, ineptia. C. S. 
 Vide Tàbhachd. 
 
 Mi-THÀBHACHDACH, -AICHE, adj. (Mi-thàbliachd), 
 Inefficient, weak, silly : minime efficax, debilis, 
 ineptus. C. S. Vide Tàbhachdach. 
 
 Mi-THÀBHACHDAS, -AIS, s. m. (Mi-thàbhachd). C. 
 S. Id. q. Mi-thàbhachd. 
 
 Mi-THAiCEALACHD, s. f. ind. (Mi-thaiceil), Feeble, 
 infirm : debilis, infirmus. C. iS. Vide Taiceil. 
 
 Mi-THAiNG, -E, s./ (Mi, et Taing), Thanklessness : 
 ingrati animi habitus. C. S. 
 
 Mi-THAiNGEALACHD, S.f. ind. (Mi-thaingeil), Un- 
 thankfulness : ingrati animi crimen. C. S. 
 
 Mi-THAiNGEiL, -E, adj. (Mi, pref. et Taingeil), Un- 
 thankful, ungrateful : ingratus. C. S. 
 
 Mi-THAiTiNN, -IDH, MH, V. 71. (Mi, pref . et Taitinn), 
 Dissatisfy, displease, offend : displice, aegre, vel 
 graviter fer. " Agus an uair a rinn an sluagh 
 gearan, mhi-thaitinn e ris an Tighearn." Air. xi. 1. 
 And when the people complained, it displeased 
 the Lord. Et quum querebatur populus, aegre 
 tulit Dominus Deus. 
 
 Mi-THAiRBHE, S.f. dim. (Mi, pref. et Tairbhe). 1. 
 Disprofit, damage : incommodum, damnunn. C «S"» 
 2. Inefficacy : inefficacia. C. *Sl
 
 MIT 
 
 662 
 
 MIU 
 
 Mi-THAiTNEACH, -EicHE, cidj. (Mi, pre/, et Tait- 
 neach), Disagreeable, unpleasant : injucundus, in- 
 gratus. Macf. V. et C. S. Vide Taitneach. 
 
 Mi-THAiTNEADH, -EiDH, s. til. et pres. part. V. Mi- 
 thaitinn. Displeasing, act of displeasing, or dissa- 
 tisfying, or, state of being displeasing, or disagree- 
 able: displicendi, aegrè vel graviter ferendi actus, 
 vel status in quo quicquid sit ingratum, vel inju- 
 cundum. C. S. 
 
 Mi-THAVACHO, s.f. ind. (Mi, jor*/". et Tapachd), In- 
 activity, sluggishness : pigritia, indiligentia, igna- 
 via. a S. et lilacf. V. 
 
 Mi-THAPADH, -AiDH, -EAN, g.m, (Mi, />re^. et Tap- 
 adh). 1. C. S. Id. q. Mi-thapachd. 2. Amis- 
 fortune, mishap : infortunium, damnum, casus in- 
 
 feiix. as. 
 
 Mi-THAPAiDH, -E. odj. (Mi, /we/! ct Tapaidh). I. 
 Inactive, sluggish, dull : piger, socors, ignavus. 
 Macf. V. et C. S. 2. Not stout, infirm : pariim 
 robustus, infirmus. C. S. Vide Tajraidh. 
 
 Mi-THARBHACH, -AiCHE, odj. (Mi, prct. Tarbhach). 
 
 1. Unsubstantial: non sub tactum cadens. C. S. 
 
 2. Unprofitable, unproductive, unfruitful : inutilis, 
 infructuosus. " Tlia iad uile mi-tharbhach." Rwn. 
 'in. 12. They are all unprofitable. Sunt illi om- 
 nes inutiles. Vide Tarbhach. 
 
 Mi-THARBHACHD, S.f. iìtd. (Mi-tharbhach), Unpro- 
 fitableness, unproductiveness, unfruitfulness : inu- 
 tilitas, infoECunditas, sterilitas. C. S. 
 
 MiTH, -E, -EAN, s. m. I. A low, Or humble person, 
 one of the common people : humilis quis, ex plebe 
 unus. 
 
 " Gach mith is maith, 
 
 " Bha 'n Alba, beag is mòr." A. M'D. 15. 
 
 Each low and high person that was in Scotland, 
 little and great. Quisque humilis, altusque qui 
 erat in Scotia, parvus magnusque. 2. pi. The 
 common people: plebs, profanum vulgus. MSS. 
 ct C. S. 
 
 MiTiiEAR, -EIRE, tw^'. (Mith), Weak, infirm, crazy: 
 debilis, infirmus, fractus. O'R 
 
 Mi-THEisT, -E, -EAN, «./. (Mi, /Jr*/". ct Tcist), Ca- 
 lumny, reproach : calumnia, opprobrium. O'R. et 
 
 as. 
 
 Mi-THEisTEii., -T., adj. {Mi, pref. et Teisteil), Re- 
 proachful, disgraceful : probrosus, maledicus, dc- 
 decorus. C S. 
 
 MiTiiicH, «./. ind. Time, a proper, or fit season : 
 tempus, tempus opportunum vel commodum. 
 " 'S mithich teàmadh do na glcannaibh 
 " O 'n tha gruaman air na beannaihh." 
 
 Macinti/. 34. 
 It is time to descend to the valleys, for there is 
 gloom on the mountains. Tempus est dcsccndere 
 in convalles, enim est obscuritas circa montcs. 
 
 Mi-TiiLACim, s.f. ind. (Mi, prf/". ct Tlachd). C.S. 
 Vide Miothlachd. 
 
 Mi-TiiLACiiDMHoR, -oiRE, odj. {Ml, pTcf. ct Tlaclid- 
 mhor). 1. Unhandsome, ill-favoured : parùm vc- 
 nustus. a S. 2. Unpleasant, disagreeable, dis- 
 gusting : injucundus, ingratus, odiosus. C. S. 3. 
 Unsatisfactory : miuimè satisfacicns. C. S. 
 
 MÌTHLEAN, -EiN, <i. »!. I. Sport, diversion, amuse- 
 ment : lusus, animi relaxatio. MSS. et aS. 2. 
 A trick, a crafty deed : dolus, factum dolosum 
 3ISS. et a S. 
 
 MÌTHLEANACH, -AicHE, adj. (MitUlcan). 1. Sport- 
 ive, playful : ludibundus. C. S. 2. Crafty, cun- 
 ning : vafer, dolosus, astutus. C. S. 
 
 Mi-THLUs, -uis, s. m. Hard-heartedness, want of 
 tenderness, or compassion : immanitas, crudelitas, 
 misericordiae defectus. C. S. 
 
 Mi-THLusAR, -AIRE, a</?. (Mi-thlus), Hard-hearted, 
 cruel, wanting tenderness, or compassion : imma« 
 nis, crudelis, misericordiae Inops. <?. S. 
 
 Mi-THLUSARACHD, S.f. ind. (Mi-thlusair), Unkind- 
 ness, harshness, cruelty : immanitas, crudelitas. 
 Sh. et a S. 
 
 Mi-THOGARRACH, -AiciiE, o^'. {Ml, pref. Ct Togar- 
 rach), Unwilling, averse, backward, disinclined : 
 invitus, aversus. C. S. 
 
 Mi-TiioGRADH, -AIDH, -EAN, *. wi. (Mi, pref. et 
 Togradh). 1. Unwillingness, aversion : repugnan- 
 tia, aversio. C. S. 2. An evil propensity : mala 
 propensio, ad malum proclivitas. MSS. et C S. 
 
 Mi-THOiL, -E, s.f. {Mi, pivf. et Toil). I. Want of 
 will, unwillingness, backwardness : repugnantia, 
 aversio. C. S. 2. Ill-will : malevolentia. Vide 
 Toil. 
 
 Mi-THOILEACH, -EICHE, odj. (Mi-thoil). 1. Unwil- 
 ling, averse : invitus, aversus. C. S. 2. Discon- 
 tent, dissatisfied, displeased : minimè contentus, 
 displicitus. a S. Vide Toileach. 
 
 Mi-THOiLEACHADH, -AM3U, s.m.et pvcs.part. V. Mi- 
 thoilich. Displeasing, act of displeasing, or dissa- 
 tisfying : displicendi, offendendi actus. C. S. 
 
 Mi-THOiLiCH, -iDH, MH, V. a. {Mi, pref. et Toilich), 
 Displease, dissatisfy : displice, ofFende. C. S. 
 
 Mi-TiioiLiCHTE, adj. et pret. part. v. Mi-thoilich. 
 Displeased, dissatisfied: displicitus, ofiensus. C. 
 S. 
 
 Mi-THRÒCAiR, -E, s. m. (Mi,p-ef. et Tròcair), Cru- 
 elty, inclemency : crudelitas. C. S. 
 
 Mi-TiiRÒcAiREACH, -EiCHE, o^'. ( Mi-tliròcair), Mer- 
 ciless, cruel : immisericors, crudelis. aS. 
 
 Mi-thru ACANTA, -ainte, adj. (Mi, pref. et Truac- 
 anta). Unfeeling, hard-hearted : minimè cicmens, 
 immanis. C. S. 
 
 Mi-THRUACANTACiiD, jW. I s. vi.ctf (Mi-tliruac- 
 
 Mi-TiiRUACANTAS, -Ais, j anta), Want of feel- 
 ing, inclemency : immanitas, dementia! defectus. 
 
 as. 
 
 Mi-Tiiuu:, -IDH, Mil, v.a. {Mi, jnrf. ct Tuig), Mis- 
 understand : innlè intellige, socùs accipe. C. S, 
 
 Mi-Tiiuic.sE, 5. /. i/id. {Mi, pref. ct Tuigsc), Want 
 of understanding, stupidity : intelligentio; defectus, 
 mentis hcbctudo. C. S. 
 
 Ml-TIIUICiSEACH, -EICHE, odj. (MÌ-tllUÌgSc) ScilSC- 
 
 Icss, stupid : rationis expcrs, hcbcs, stupidus. C. S. 
 Ml-THUiGSiNN, -E, ,?./. Ct prct. part. V. Mi-thuig. 
 
 A misunderstanding, act of misunderstanding: 
 
 malt- intelligendi, vel sccùs accipiendi actus. C. 
 
 S. 
 Mi-uAiBHREACir, -EICHE, fl^'. {W\, jiref. ct Uaibh-
 
 MNA 
 
 663 
 
 MOC 
 
 reach), Not proud, condescending : parum super- 
 bus, se demittens, conimodus. C S. 
 Mi-UAiLL, -E, s.f. (Mi, pre/, et Uaill), Humility, 
 condescension : humilitas, obsequiuni, sui deniis- 
 
 sio. as. 
 
 Mi-UASAL, -AiLE, et -UAisLE, mIJ, (Mi, pre/, et 
 Uasal). 1. Ungenteel : inurbanus, rusticus. C, S. 
 2. Ignoble, mean : ignobilis, sordidus. C S. 
 Mi-UALLACH, -AiciiE, c/f//'. (Mi,pr^/; et Uallacli). 1. 
 C. S. Id. q. Mi-uaibhreach. 2. Dull, spiritless : 
 socors, ignavus. C S. 
 MiÙGiiAiR, -E, adj. Niggardly, penurious: sordidè 
 
 pareus, avarus. C. S. 
 MiÙGHAiREACiiD, s. f. iìid. (Miugliair), Niggard- 
 ness, penuriousness : parsimonia, avaritia. 3Iacf. V. 
 
 Mi-UMHAL, -AILE, adj. [Wi, jivef. et Umhal), Diso- 
 bedient, rebellious : non obediens, minus obse- 
 quens, contumax, perversus. C. S. 
 
 Mi-ÙMHLACHD, s.f. iiid. (Mi-umhal), Disobedience, 
 rebelliousness: contumacia, imperii neglectus. CS. 
 
 MiÙRAN, -AIM, -AN, s. m. A carrot : daucus. Voc. 
 59. " Muiran geal." Voc. 59. A parsnip : pasti- 
 naca alba. 
 
 MiÙRANACH, -AiCHE, odj. (Miùran), Abounding in 
 carrots, or parsnips: daucis, vel pastinacis fi-equens. 
 CS. 
 
 Mi-URRAM, -AIM, «. m. (Mi, pre/, et Urram), Dis- 
 honour, disrespect : dedecus, ignominia, contemp- 
 tus. CS. 
 
 Mi-uRRAMAcii, -AICHE, adj. (Mi-urram). 1. Dis- 
 honouring, disrespectful : dehonestans, parùra ob- 
 sequens, verecundiam pariim adhibens. C S. 
 
 Ml-URRAMACHADH, -AiDH, *. m. et pres. part. V. 
 Mi-urramaich. Dishonouring, act of dishonouring, 
 or disobeying : detrectandi, vel imperium recusan- 
 di actus. "C^. 
 
 Mi-URRAMAiCH, -iDH, MH, v. o. (Mi-urram), Dis- 
 honour, disrespect, disobey : verecundiam minimè 
 adhibe, imperium recusa. C S. 
 
 MiÙTiiAiR, -E, adj. C S. Vide Miijghair. 
 
 MiÙTHAiREACHD, S.f. ifid. (Miùthair). C S. Vide 
 Miùgliaireachd. 
 
 Mnà, ge/i. of Bean, q. vide. " Air son cainnte na 
 mnà." Eoin. iv. 39. For the saying of the wo- 
 man. Propter sermonem mulieris. 
 
 Mnài, 7>/. of 13ean, q. vide. " Namwàiuile adhiiisg 
 an cridhe suas ann an gliocas." Ecs. xxxv. 26. 
 All the women whose heart stirred them up in 
 wisdom. Omnes mulieres quas exulit animus ea- 
 rum cum sapientia. 
 
 Mnaibh, dat.pl. of Bean, q. vide. Id. et Mnathaibh. 
 
 Mnaoi, ì dat. s. of Bean, q. vide. " Am bheil e 
 
 Mnaoidh, J ciatach do wiAnaoj >"" 1 Cor. xi. 13. Is 
 it comely for a woman ? Num decorum est mulieri ? 
 
 Mnatha, gen. of Bean, q. vide. Id. et Mnà. 
 
 Mnathaibh, dat.pl. of Bean, q. vide. 
 
 MNAOiDHEiL,-E,a/Jy. (Mnaoi). CS. Id. q. Mnathail. 
 
 Mnathail, -e, adj. (Mnatha). 1. Womanish, like 
 a woman : muliebris, femineus, mulieri similis. 
 CS". 2. Modest: modestus. C S. 
 
 Mnathan, /)/. of Bean, q. vide. " Agus chaidh na 
 mnaihan uile mach 'n a deigh." Ecs. xv. 20. And I 
 
 all the women went out after her. Et egressae 
 sunt omnes mulieres post earn. 
 Mnatiialachd, s.f. ind. (Mnathail), Womanliness, 
 modesty : status mulieris, mulieris similitudo, mo- 
 destia. C S. 
 Mo, pass. pron. My, mine: mens. 
 
 " Biodh mo cheuma fada o Chrona." 
 
 Tern. iii. 108. 
 
 Let my steps be far from Crona. Sint mei pas- 
 
 sus procul a Crona. Wei. Mau. Dav. Arm. Ma. 
 
 Er. Mon, Ma. /to/. Mio. Scot. Ma. Jam. 
 
 Siippl. 
 
 MÒ, adj. eomp. of Mor, q. vide. " A nis tha fios 
 
 agara gur mo an Tighearna na na h-uile dhee." 
 
 Ecs. xviii. II. Now I know that the Lord is 
 
 greater than all gods. Nunc agnosco majorem esse 
 
 Dominum Deum omnibus diis. " O 'n aon a 's 
 
 lugha gus an aon a 's »w." lerem. vi. 13. From 
 
 the least to the greatest. A minimo usque ad 
 
 maximum. Sometimes adverbially used : non- 
 
 nunquam pro adverbio adhibetur " Na cuimhn- 
 
 icheadh e a thruaighe ni 's mo." Gna. xxxi. 7. 
 
 Let him remember his misery no more. Non sit 
 
 memor molestiae suse ampliùs. 
 
 MoBAG, -AiG, -an, s.f. Proviìi. Vide Mabag. 
 
 MoBAGACH, -AICHE, odj. Provin. Vide Mabagach. 
 
 MoBAiNN, -IDH, MH, V. a. Maltreat, worry, abuse : 
 
 crucia, exagita, fatiga, vexa. Provin. 
 MoBAiNN, ^ s. m. et pres. part. v. Mob- 
 
 MoBAiNEADii, -EiDH, i ainn. Maltreating, worry- 
 ing, act of worrying, abusing : cruciandi, exagi- 
 tandi, fatigandi actus. Provin. 
 MocH, -oicHE, adj. Early : matutinus, maturus. 
 " O dhùsgadh na maidne moich, 
 " Gu aomadh nan neul anmoch." S.J). 118. 
 From the wakening of early morn, till the declin- 
 ing of the evening (late) clouds. Ab exsuscitatio- 
 ne auroras matutina: ad declinationem nebularum 
 serarum. 
 Mocu,adv. {Moch, adj.) 1. Early: mane. " Mosg- 
 laidli mi fein moch air mhaduinn." Salm. Ivii. 8. 
 I will awake early in the morning. Expergis- 
 car ego ipse multò mane. 2. Betimes, soon : tem- 
 pori, citò, mature. C S. Saepius, " Gu moch." 
 MocHD, -AIDH, MH, V. o. Movc, yield, give way : 
 move, cede, resili, retrorsum cede. 
 " Sgiath leobhar nach mochd air ais." 
 
 Gill. 165. 
 A broad shield that will not move back. Scutum 
 amplum quod non movebit retrorsum. 
 MocH-ElRiGH,^s./. (Moch, et Eirigh), Early rising: 
 multò mane e lecto surgendi actus vel consuetude. 
 " Dhuibh 's diomliain bhi ri moch-eirigh." 
 
 Salm. cxxvii. 2. 
 It is vain for you to rise early. Frustrà est 
 vobis surgere primo diluculo. " Dean moch-eirigh." 
 C S. Rise early : surge mane. 
 MocH-THRATH, -A, *. /. (Moch, et Tràth), The 
 morning, the dawn of day : prima lux, aurora, di- 
 luculum. Macf V. et C S. 
 MocH-THRATHACH, -AICHE, odj. (Moch-thrath), 
 Early : matutinus. MSS. et C. S.
 
 MOD 
 
 664> 
 
 MOG 
 
 MOD, -ÒID, -AN, «. m. 1. A court, a court of jus- 
 tice : curia, forum juridicura. 
 
 " Ach 's e cùram a 's mo, dol a dh'ionnsuidh a' 
 
 mhòid, 
 " Tholrt cunntais an coir 's an eu-coir.." 
 
 Stew. 89. 
 But a greater care is to go to the court, to render 
 account of right and wrong. Sed est gravior cura, 
 ire ad curiam, ad reddendam rationem de justitia, 
 injustitiaque. 2. An assembly, meeting : conven- 
 tus. C. S. 3. Discontent : offensio, molestia. i?. 
 M'J). 221. Sax. Mote. Swed. Mote. Scot. 
 Mote, et Mute, a pley, action, quarrel. " Quhen 
 Malcolm the Second gaive all his landes to the 
 Barrones of this realme, he retained to himselfe 
 monteni placiti de Scona, the mute hill of Scone, 
 where he might hold his courts, and do justice to 
 his subjects, in deciding their pleys and controver- 
 sies. Sken. de verb, signijic. in I'oc. 
 
 MÒDACH, -AiCHE, odj. (Mod), Holding courts, or 
 meetings : curias habens, foris juridicis prsesidens. 
 
 as. 
 
 MoDH, -A, -AN, et -ANNAN, s. f. 1. A manner, 
 mode, or method : modus, mos, methodus. " Air 
 a' mhodh so millidh mise uaill ludah." lerem. xiii. 
 9. After this manner will I mar the pride of Ju- 
 dah. Hoc modo corrumpam fastum Jehudae. 
 " Air mhodh." cotij. So that : ut, ita ut. " Air 
 mhodh àraidh." conj. Particularly, in a particular 
 way : speciatim, sigillatim. 2. Manners, good- 
 breeding : urbanitas, civihtas, humanitas. S. D. 
 186. 3. Respect, honour : respectus, cultus, ho- 
 nor, existimatio. OR. 4. " Modhannan." pi. 
 Morals, good morals : probi mores. C. S. Fr. 
 Mode. Anffl. Mode. 
 
 MoDH, -AiDH, Mil, V. a. (Modh, s.). Tame, train, as 
 horses : domo, mansuefac, ut equos. Poet. 
 
 MoDHADH, -AIDH, s. m. etprcs.part. v. Modh. Tam- 
 ing, act of taming, or training : domandi, mansue- 
 facicndi actus. 
 
 " Tha do bhaile gun speis, 
 
 " Gun eich 'g am modkadh le srein." 
 
 Turn. 87. 
 Thy town is unheeded, without horses taming them 
 with the bridle. Est tuum oppidum absque exis- 
 timatione, absque equis inter domandum fraenis. 
 
 MoDiiALACiiD, s. f. hid. (Modhail). 1. Mannerli- 
 ness, good-breeding : comitas, civilitas, humanitas. 
 C. .S". 2. Morality : morum probitas. C. S. 3. 
 Modesty, mildness : modestia, mansuetudo. C. S. 
 
 MoDHAN, -AiN, s. m. (Modh). 1. The sound of a 
 bag-pipe, or of any musical instrument: tibia; utri- 
 cularis, vel instrument! musici cujusvis, sonus. R. 
 M'D. 106. 2. PI. of Modh, q. vide. 
 
 MoDiiANAcii, -AICHE, (ulj. (Modliannan). MSS. 
 Vide Modhail, 2. 
 
 MoDHANAii,, -E, (ifij. MSS. Vide Modhail. 
 
 Modhannan, /)/. of Modh, q. vide. " Lagh nam 
 modhannan." C. S. Tlie moral law : lex moralis. 
 
 MÒDHAii, -AiiiE, w//'. 1. Soft, mild, tender: mol- 
 lis, mitis, mansuetus, tencr. Macf. V. et C. S. 2. 
 Quiet, calm, still : tranquillus, scrcnus. 
 
 " An gleannan mòdhar nan coachan lùbach." 
 
 5.Z>. 283. 
 
 In the still valley of the winding streams. In con- 
 valle tranquilla rivorum circumvolventium. 
 
 MoDH-sioLAicH, s. m. (Modh, et Siol). 1. A rem- 
 nant of seed left to produce more : seminis resi- 
 duum, ad plus producendum rehctum. Macf. V. 
 2. A manner of breeding : procreandi modus. A. 
 M'D. 152. 
 
 MÒG, -ÒIG, -AN, s. f. A clumsy hand, or foot, a 
 broad paw : manus inhabilis vel pes, unguis latus, 
 vel amplus. Macf. V. et C. S. Vide Mag. 
 
 MÒGACH, -AICHE, adj. (Mog), Having clumsy hands, 
 or feet, or broad paws : manibus vel pedibus inha- 
 bihbus, vel unguibus amplis instructus. C. -S". 
 
 MoGACH, -AICHE, adj. Shaggy, hairy : hirsutus, vil- 
 losus. Macf. V. 
 
 MoGAcii, -AiCH, s. m. A raw youth : adolescens 
 macilentus. Provin. 
 
 MoGAicHE, s. f. ind. (Mogach, adj.), Shagginess, 
 hairiness : villositas. C. S, 
 
 MoGAL, -AIL, -AN, «. m. Vide Mogul. 
 
 MoGAN, -AIN, -AN, s. m. 1. A Stocking worn with- 
 out the foot, an old stocking, boot-hose : tibiale 
 eà parte expers qua vestitur pes, tibiale tritum, pe- 
 rones. C. S. 2. A sleeve, a loose sleeve, worn o- 
 ver another : manica quaedam super aliam induta. 
 C. S. 3. Id. q. Mogach, s. 
 
 MoGAN, -AIN, s. m. A certain kind of whisky distil- 
 led fi^om oats, peculiar to some of the Hebrides : 
 vinum quoddam, vel potus generosus, avenis ex- 
 tractum, apud insulanorum quosdam. Hebi-id. 
 
 MoGANACii, -AICHE, (Mogaii). 1. Fumished with 
 old stockings, or boot-hose : tibialibus tritis in- 
 structus, vel peronibus. C. S. 2. Abounding in 
 whisky distilled from oats : vino ex avenis extrac- 
 to abundans. Hehrid. 
 
 MoGHUN, -uiN, s. m. MSS. Vide Modhan. 
 
 MoGLACHADH, -AIDH, s. til. et pves. part. V. Mog- 
 laich. Husking, act of husking, or taking off the 
 husks : siliquas detrahendi actus. C. S. 
 
 MoGLAicH, -iDii, Mil, V. a. (Mogul), Ilusk, take off 
 the husks : siliquas detrahe. C. S. 
 
 MoGLAiciiTE, prct. part. t\ Moglaich. Husked, stript 
 of the husks : siliquis nudatus. C. S. 
 
 Mogul, -uil, -an, *. »!. 1. A husk, as of nuts : 
 siliqua, funiculus. Macf. V. 2. A mesh, the in- 
 terstice of a net : retis macula. C. S. 
 
 MoGULACH, -AICHE, adj. (Mogul). 1. Husky, hav- 
 ing husks, abounding in husks : siliquis instructus, 
 vel frequens. C. S. 2. Reticulated, formed in 
 meshes, as a net : reticulatus. C. S. 
 
 MÒGHAU, -AiiiE, adj. Macf V. Vide Modhar. 
 
 MoGUU, -uiUE, ofij. Bulky, clumsy, large, corpulent : 
 crassus, inhabilis, ingcns et obesus. 
 " Cha mliarbh tliu uiread ri each, 
 " Ge Icathan, làidir, mogur thu." 
 
 Stew. 212. 
 Thou wilt not kill as many (birds) as others, broad, 
 strong, and clumsy as thou art. Non occidcs tain 
 mulias (aves) quam cxtcri, quamvis, latus, robua> 
 tus, inliabilis tu (es).
 
 MOI 
 
 665 
 
 MOI 
 
 MoiBEAL, -EiL, -AN, ,?. Jii. A brooiti, bcsom, or mop : 
 scopula, verriculuni. 3ISS. 
 
 MoiBEALACH, -AiciiE, fid/. (Moibcal). 1. Fumisli- 
 ed with, or abounding in brooms : scopulis in- 
 structus, vel frequens. C. S. 2. Like a broom : 
 scopulo similis. C. S. 
 
 MoiBEAN, -EiN, -AN, *. »!. A «lop : scopa cx pan- 
 nis, vel flocco confecta. C S. 
 
 MoiBEANACiiADii, -AiDii, s. m. ct prcs. part. V. 
 Moibeanaich. Act of rubbing, or washing with a 
 mop : scopa purgandi actus. C. S. 
 
 Moibeanaich, -idii, mii, v. a. (Moibean), Rub, or 
 wash with a mop : scopa purga. C. S. 
 
 MoiBEANAiCHTE, prct. part. V. Moibeanaich. Rub- 
 bed, or washed with a mop : scopa purgatus. 
 
 as. 
 
 MoiBLEADH, -EiDH, *. tu. A gnawing, or half-chew- 
 ing ; rosio, vel semi-manducatio. C. S. et Macf. 
 V. 
 
 MoiCHE, ad/, comp. of Moch, adj. q. vide. 
 
 MoiCHE, s.f. hid. (Moch, adj.) Earlincss : niaturi- 
 tas. C.S. 
 
 MoiCHEAD, -ID, s. m. (Moch, adj.), Earliness, de- 
 gree of earliness : maturitas, maturitatis gradus. 
 Tiirn. 131. 
 
 MOID, -E, -EAN, S.f. Gen. xxviii. 20. marg. Vide 
 Bòid, 
 
 MOID, -E, S.f. (MÒ), Greatness, degree of greatness, 
 or size : magnitudinis gradus. 
 
 " Moid a phris 's an duthaich." 
 
 Gill. 82. 
 The greatness of its price in the country. Mag- 
 nitudo ejus pretii in regione. 
 
 MoIde, } '^J- '^"'"P- °^ ^^°''' I' "^^" 
 
 MOID, adv. (Moid, adj.) More, the more : magis, 
 ampliiis. " Uime sin bu mhòid a dh'iarr na 
 h-Iùdhaich a mharbhadh."J Eoin. v. 18. There- 
 fore the Jews sought the more to kill him. Prop- 
 terea, eo magis studebant Judaei ilium interimere. 
 
 MÒIDEACHADH, -AiDH, s. tri. et pres. part. v. Mòid- 
 ich. C. S. Vide Bòidich. 
 
 MÒIDICH, -iDH, MH, V. a. (Mòid, s.) C. S. Vide 
 Bòidich. 
 
 MoiGEAN, -EIN, -AN, s. m. C. S. Vide Mogan. 
 
 MoiGEANACH, -AiCHE, adj. C S. Vide Moganach. 
 
 MoiGHRE, adj. 1. Stout, robust : robustus. Macf. 
 V. 2. Handsome : venustus, speciosus. Macf. V. 
 
 MoiGHRE, -EAN, s. m. A stout. Or handsomc man : 
 robustus, vel speciosus quis. MSS. 
 
 Moil, -E, jf./. 1. Hair matted together : crines im- 
 plex!. Macf. V. 2. A heap, cast up : agger, mo- 
 les. O'B. 3. A certain black worm : vermis ni- 
 ger quidam. O'S. 
 
 MoiLEAN, -EIN, -AN, s. m. 1. A plump, fat child : 
 nitidus, vel pinguis infans. C. S. et Slacf. V. 2. 
 A little lump, or heap : massula, agger exiguus. 
 MSS. et a S. 
 
 MoiLEANACH, -AiCH, s.m. (Moilean). C. S. Id. q. 
 Moilcan, 1. 
 
 MoiLEANACH, -AICHE, a<^'. (Moileanach). I. Plump, 
 fat, and of low stature : crassus curtusque, staturà. 
 Vol. I. 
 
 C. S. 2. Having the hair matted together : cri- 
 nes implcxos gurciis. C. S. 
 
 MoiLLE, s.f. iiid. 3ISS. et Provin. Vide Maille. 
 
 MoiLTEAG, -EiG, -AN, S.f. A woman of low stature, 
 and stout, a term of ridicule : fcmina brevi statu- 
 rà crassaquc, per ridiculum adliibetur. C. S. 
 
 MoiM, -E, -EAN, s. m. 3ISS. Vide Maoim. 
 
 MÒINE, s.f. hid. 1. A moss, a mossy place: locus 
 muscosus, vel uliginosus. C. S. 2. Peats, turf, 
 used for fuel : fomcs ex agro uliginoso effossus. C. 
 S. Wei. Rlavvn. Dav. Arm. Mawden. 
 
 MoiNEAGAG, -AiG, -AN, S.f. A pea, or bean, a pod : 
 pisum, faba, vel siliqua. Marf. V. 
 
 MoiNEis, -E, s. m. C. S. Vide Maineas. 
 
 MoiNEisEACH, -EiCHE, adj. C. S. Vide Maineas- 
 ach. 
 
 MÒIN-FHEUH, -Eòin, s. m. (Mòine, et Feur), Moun- 
 tain-grass : gramen alpinum. C. S. 
 
 MoiNiG, -E, s.f Vanity, boasting, confidence : vani- 
 tas, jactatio, fiducia nimia. C. S. 
 
 MÒINTEACH, -Eicii, S.f. (Mòiue), A mossy place, 
 moss : ager uliginosus, muscus. Blacf. V. et C. 
 S. 
 
 MÒINTEACHAIL, -E, adj. (Mòintcach), Mossy, bog- 
 gy, marshy : muscosus, uliginosus, paludosus. 
 Macf V. 
 
 MÒINTIDH, -E, adj. (Mòine), Mossy, boggy, mar- 
 shy : muscosus, uliginosus, paludosus. C. S. 
 
 MÒINTIDHEACHD, S.f hid. (Mòintidli), Bogginess, 
 marshiness : paludura frequentia, natura loci palu- 
 dosa. C.S. 
 
 MoiPEAL, -EIL, -AN, s. m. MSS. Vide Moibeal. 
 
 MoiPEAN, -EIN, -AN, s. tti. MSS. Vide Moibean. 
 
 MÒIR, ffen. of Mor, q. vide. 
 
 • Moirb, -e, -ean, s.f. An ant, pismire : formica. 
 OB. et MSS. 
 
 MÒIR-CHEART, -EiRT, s. m. (Mòr, et Ceart), Jus- 
 tice : justitia. Llli. et Sh. 
 
 Moire, s. f ind. Mary, the virgin Mary : Saincta 
 Maria. C. S. Vide Mhoire. 
 
 MÒIREAD, -EiD, s. m. Voc. 138. Vide Meud. 
 
 MoiREAG, -EIG, -AN, S.f. A Small shcll : testudo ex- 
 igua. 3ISS. 
 
 MoiREAL, -EIL, -AN, *. »i. A borcr, an auger, or 
 wimble : terebra. Voc. 49. 
 
 MoiREALACH, -AICHE, adj. (Moireal). 1. Furnish- 
 ed with wimbles : terebris instructus. C S. 2. 
 Like a wimble : terebrae similis. C. S. 
 
 MoiREAR, -IR, -AN, s. M. (Mòr, et Fear), A lord, 
 earl, or nobleman : dominus, comes, nobilis quis. 
 Steiv. 30. Vide Mor-fhear. 
 
 MoiREARACHD, «./. mrf. (Moircar), Lordship, title, 
 dignity, rank : domini appellatio, dignitas, nobili- 
 tatis gradus. 
 
 " Cha d* at do mhoirearachd t' àrdan." 
 
 Stew. 30. 
 Thy title did not swell thy pride. Non inflavit tua 
 domini appellatio tuam superbiani. 
 
 MÒIREAS, -Eis, s. m. (Mor), Haughtiness, pride : 
 fastus, superbia. 3ISS. et C. S, 
 
 MoiREASACH, -AICHE, odj. (MòireBs). Haughty, 
 proud : fastosus, superbus. C. S. 
 
 4?
 
 MOL 
 
 666 
 
 MON 
 
 MoiR-FHEAR, -IH, -AN, *. in. 2 Rigli. \n. 2. iiiarg. 
 
 X\d.e Mor-fhear. 
 MÒIRNEAS, -Eis, s. m. (Mòr, et Eas), A great cas- 
 cade, or fall of water : praeceps aquae lapsus niag- 
 nus. 07?. et MSS. 
 MoisEAN, -EiN, -AN,s. ?n. 3Iacf. V. Vide Muisean. 
 MoisEANACH, -AicHE, adj. C. S. Id. q. Muisean- 
 
 ach. 
 MoiT, -E, s.f. 1. Sulkiness, sullenness, morose- 
 ness : torvitas, austeritas. C. S. 2. Pride : super- 
 bia. C. S. 3. A short neck, as of a bird, cresting 
 up : collum breve, ut avis, cristas attollentis. R. 
 M'D. 95. 
 MoiTEALACH, -AICHE, adj. C. S. Id. q. Moiteil. 
 MoiTEALACHD, *. / hid. (Moiteil). S. C. Id. q. 
 
 INIoit, 1. et 2. 
 Moiteil, -e, adj. (Moit). 1. Sullen, sulky, morose : 
 torvus, austerus. C. S. 2. Pettish : iracundus. 
 Mac/. V. 3. Proud : superbus. C. S. 
 MoL, -AiDH, MH, V. a. I. Praise, extol : lauda, ex- 
 tolle. 
 
 " An duine sanntach molaidh se 
 " Dia ge do ghabh dhe grain." 
 
 Kirlt. Salm. x. 3. 
 The covetous man he praiseth, though God hath 
 hated him. Virum avarum laudat ille, quamvis 
 Deus oderit ilium. 2. Recommend : commenda, 
 lauda. C. S. 3. Advise : hortare. " Cha mhol- 
 ai/rn duit sin a dhèanamh." C. S. I would not 
 advise you to do that. Non hortarer te ad id fa- 
 ciendum. Wei. Mawl, et Moli, laudare. Dav. 
 Com. Mawl. Hebr. S^HD mahulal, laus. ^bu> 
 millel, loqui. 
 • Mol, -oile, adj. Loud, clamorous : sonorus, stre- 
 
 pitosus, O'i?. 
 » Mol, -a, «. m. 1. A number : Humerus. O'R. 
 2. A flock : grex. O'R. 3. An assembly : 
 cretus. OR. 4. A ball : globus. OR. 5. 
 A heap : moles. O'R. 6. A beam : trabcs. 
 OR. 
 Mol, -oil, et -a, -an, s.f. A beach : littus lapido- 
 
 sum. C. S. Id. q. Mai, s. 
 Molach, -AICHE, adj. I. Hairy, rough: pilosus, 
 hirsutus. " Fcuch, tha Esau mo bràthair li a 
 dhuinc molach." Gen. xxvii. II. Behold, Esau 
 my brother is a hairy man. En, Esau mcus frater 
 vir pilosus est. 2. Rough, stormy : asper, procel- 
 losus. .v. D. 5. 3. Hoarse : raucus. 
 " Bhiodh eòin shalach an t-sluihhe 
 " A'goirsiiin molach air creubhagaibh chàich." 
 
 Gill. 256. 
 The foul birds of the mountain would hoarsely 
 crow over the carcases of the rest. Cantarciit vo- 
 lucres immundi niontis, raucè supra cadavcra cx- 
 terorum. 
 MoLACHAs, -Ais, s. m. (Molach). 1. Roughness, 
 hairiness : pilositas, asperitas. C. S. 2, Iloarse- 
 ncss : raucitas. C, S. 
 MoLAiMi, -AIDH, s, m. ct pres. part, v, Mol. 1. 
 Praising, act of praising, or commending: laudan- 
 di, commcndandi actus. " Fuaim an t-sluaigli a' 
 ruith cuideachd, agus a' moladh au righ." 2 Eachdr. 
 
 xxiii. 12. The noise of the people running toge- 
 ther, and praising the king. Strepitus populi con- 
 cursantium, et laudantium regeni. 2. Advising, 
 act of advising : hortandi actus. C. S. 3. Praise, 
 applause : laus, plausus. 
 
 " An sin, do mholadh le mo bheul, 
 " Cuirear an ceill gu h-àrd." 
 
 Ross. Salm. li. 15. 
 Then, thy praise by my mouth shall be loudly ex- 
 pressed. Tunc, tua laus, meo ore, edicetur alte. 
 MoLAN, -AiN, -AN, s. m. MSS. Vide ÌMulan. 
 MoLANACH, -AICHE, adj. 3ISS, Vide Mulan- 
 
 ach. 
 Moll, -uill, s. m. Chaft': palea, acus, -eris. " Mar 
 mholl a sgapas a' ghaoth." Sidm. i. 4. As chaff 
 which the wind scattereth. Sicut palea quam dis- 
 pellit ventus. Wei. Mwl\\g. Halt. 
 McLLMHOR, -oinE, af^'. (Moll, et Mòr), Abounding 
 
 in chaff: palea abundans. C. S. 
 MoLLTAiR, -E, -EAN, s. m. A mould, or frame : ma- 
 trix, forma, tjqius. Vac. 51. 
 MoLLTAiR, 1 -E, -EAN, *. tn. Mill dues, multure : 
 MoLTAiR, J debitum molare, multura. Slew. 149. 
 
 et a S. 
 Molt, -oilte, -uilt, s. m. C. S. Vide Mult. 
 MohT A, pret. part. v.Mo\. Praised, extolled : lauda- 
 
 tus. C.S. 
 MoLTACii, -AICHE, adj. (Mol, V.) 1. Praising, lau- 
 datory, given to praising, or commending : laudans, 
 commendans ; ad commendationem proclivis. C. 
 S. 2. Praise-worthy, commendable : laudabilis, 
 laude dignus. C. S. 
 MoNACH, -AICHE, adj. (Monadh), Hilly, mountain- 
 ous : montibus frequens. C. S. 
 MoNADH, -AIDH, -EAN, «.»!. 1. A mountain : moHS. 
 S.D.QÌ. 2. A heath, a heathy plain, or expanse : 
 ericetum. 
 
 " Monadh fada, rèidh." 
 
 Macinty. 78. 
 A long, open heath. Ericetum longum, planum. 
 Wcl. Mynydd. Walt. Arm. Mynydd. Chald. 
 D1J53 manos. 
 MoNAGHAiR, -E, -EAN, S.f. (Monadh, Ct Gàir), A 
 
 murmuring noise : susurrus. 3Iacf. V. 
 MoNAGiiAiREACH, -EiCHE, adj. (Monaghair), Mak- 
 ing a murnmring noise : sonitum susurrantem e- 
 dens. C S. 
 MoNAis, -E, s.f. Ì. Slowness, dullness: pigritia, se- 
 gnitics, inertia. 3Iacf. V. et C. S. 2. Inattention, 
 negligence : incuria, negligcntiji. C. S. 
 MoNAi.sEACH, -EICHE, ar^'. (Monais). 1. Slow, dull: 
 piger, segnis, iners. Macf. V. et C. S. 2. Inat- 
 tentive, negligent : incuriosus, ncgligens. C. S. 
 MoNAisKACiiu, .V. /. ind. (Monaiseach). C.S. Id. 
 
 q. Monais. 
 MoNAii, -AIR, -EAN, s. m. A diminitive person, or 
 thing, a small matter : minusculus quis, vel minus- 
 culuni quid. Macf. V. 
 MoNARAN, -AIN, -AN, «. m, MSS. Id. q. Monar. 
 MoNASG, -AisG, S.f. Chaff, dross, refuse: glumn. 
 
 scoria, fa;x. 3Iacf. V. 
 MoNASGAcii, -AICHE, odj. (Monasg), Abounding in
 
 MOR 
 
 GG7 
 
 MOR 
 
 chaff, dross, or refuse : glunià, scoriis, vel fitcibus 
 tVequcns. C. S. 
 MoNG, -uiNG, s. m. MSS. Vide Muing. 
 MoNG.vcn->tiiEAR, -Aicii-MiiEAUA, s.f. Ilenilock : 
 
 cicLita. Mac/. V. 
 MoNGAiNEACii, -EiciiE, (ul/. (Moiig), Having a 
 
 mane : jubatus. 3ISS. 
 MoNMHUR, -uiK, -AN, s. ?». 1. A murmur, an up- 
 roar : murmur, fremitus. 
 
 " 'N am pàilliunaibh finn (iad) momnhur mòr." 
 Hoss. Sahn. cvi. 25. 
 In their tents they made a great murmur. In suis 
 tentoriis fccerunt murmur magnum. 2. Detrac- 
 tion : detractio. MSS. 
 MoN.MiiURACH, -AiciiE, adj. (Monmhur), Murmur- 
 ing : murmurans. C. S. 
 MoPACH, -AICIIE, adj. MSS. Vide Mabach. 
 MoR, MÒ, et MOID, adj. 1. Great, large, of great 
 size : magnus, grandis, vastus. 
 
 " Mar fliarum nam mòr shruth o shHabh." 
 
 Tem. iv. 54. 
 As the sound of (the) great streams from a moun- 
 tain. Instar strepitùs magnorum torrentium a cli- 
 vo. 2. Great, many, of great number : magnus, 
 multus, numerosus. 
 
 " An so tuiteani sios 's a' chòmbràg, 
 
 " Measg choi'tliionail mhòir nan sgiath." 
 
 Ton. iii. 206. 
 Here let me fall (down) in the fight, amidst the 
 numerous assembly of (the) shields. Hie, ruam ego 
 deorsum in certamine, inter concursum magnum 
 scutorum. 3. Great in extent, extensive : late pa- 
 tens, late se diffundens, magnus. 
 
 " Togail stuaidh bhaoth a' mlmr chuain." 
 
 Tern. iii. 219. 
 Raising the raging waves of the great ocean. Tol- 
 lens undas insanas magni oceani. 4. Important, 
 weighty : gravis, magni momenti. " Thug Nebu- 
 chadnesar righ Bhabiloin air a shluagh seirbhis 
 mhòr a dheanamh an aghaidh Thiruis." Esec. xxix. 
 18. Nebuchadnezzar king of Babylon caused his 
 people to serve a great service against Tyrus. Ne- 
 buchadnetsar rex Babylonia: fecit suum populum 
 ut egerint servitutem magnam contra Tyrum. 5. 
 Chief, principal : prscipuus, primus, primarius. " Si 
 so a' cheud àithne, agus an àithne mhòr." Mai. xxii. 
 38. This is the first (commandment), and the 
 great commandment. Hoc est primum (manda- 
 tum) et magnum mandatum. 6. Great, of high 
 rank, illustrious, eminent, noble : inclytus, illustris, 
 insignis, eximius, nobilis. 
 
 " Cha do choidil lainh Chonaill ri taobh 
 
 " A mhòir athar air aomadh nan sliabh." 
 
 Tem. iii. 403. 
 The arm of Conal slept not at the side of his il- 
 lustrious father, on the declivity of the hills. Haud 
 dormivit manus Conalis ad latus inclyti patris 
 super descensu clivorum. 7. Tall, of high sta- 
 ture : procerus, celsus, altus. C. S. 8. Proud, 
 lofty : superbus, elatus. 
 
 " Ghluais dorran o 'anam mòr." Tem, vii. 251. 
 Vexation departed from his lofty soul. Abiit ira 
 
 ab ejus aninio magno. 9. Familiar, much ac- 
 quainted : familiaiis, intimus, perfamiliaris. " Tlia 
 iad ìHÒr aig a clieile." C. S. They are well ac- 
 quainted witii each other. Sunt illi inter sese fa- 
 miliarcs. 10. Valued, esteemed : existimatus, ho- 
 nore habitus, earns. " Bu mhòr aca fein e." 
 C. S. It was much valued by themselves. Mul- 
 tò existimabatur apud ipsos. 11. Hard, uneasy to 
 accomphsh : difficiiis, minimè factu fucilis. " 'S 
 mèr orm sin a dhèanamii." C. S. It is hard (hard- 
 ly possible) for me to do that. Dillieilc est mihi 
 facere id ; vel, vix possum facere id. 12. Spa- 
 cious, capacious : spatiosus, capax. 
 
 " Bhuail sinn caladli mh&r Mhoilena." 
 
 Tem. iv. 35. 
 We reached (struck) the capacious (large) haven 
 of Moilena. Attigimus portum spatiosuiu Moi- 
 lenae. 13. Much, great in degree : multus. " Is 
 mar a dh'fhuilgeas cridhe ceart mu 'in bris e." 
 Prov. Much will a right heart endure ere it break. 
 Multum patietur animus integer antcquam fractus 
 fuerit. 14. Abundant, copious: abundans, copio- 
 sus, plenus. " Tha aca sin gu ro mhùr an tuilleadh 
 maise." 1 Cor. xii. 23. Those have more abundant 
 comeliness. Illi pkniorem decorem habent. 15. 
 Mighty, powerful : potens, valens, validus. " Agus 
 chaidh Daibhidh air 'aghaidh a' fas mòr." 2 Sam. 
 V. 10. And David went on, growing great (power- 
 ful). Et pergebat David, (et) fiebat validus. 16. 
 Haughty, proud : fastosus, elatus, superbus. C. ^S". 
 " Cha mhòr nach." C. S. Almost : fere, vix non. 
 
 " C'/ia 7nliòr nach d' finn mo cheuraa fos 
 
 " Sleamhnachadh uam air fad." 
 
 Ross. Scdm. Ixxiii. 2. 
 My steps, moreover, had almost slidden (lit. from 
 me) altogether. Nihil fere aberat etiam quin ef- 
 funderentur (a me) mei gressus omninò." " Cha 
 mhòr gu." C. S. Scarcely, hardly : aegre, vix. 
 Wei. Mawr. Dav. Arm. MawT. Corii. Mawr. 
 
 Pers.jfji^ miighroor, exalted, lofty: excelsus, ela- 
 tus ; j.A-0 mir, a lord : dominus. 
 
 MÒR, -A, s. m.poet. A renowned, famous, or migh- 
 ty one : inclytus, potens, validus quis. 
 " Co tha coltach fi mar nan cliu ?" 
 
 Tem. iii. 319. 
 
 Who is like to the mighty one of renoivn (lit. 
 
 of praises) ? Quis est similis valido (viro) laudum ? 
 MoRACHADH, -AiDH, s. »?. et prcs. part. V. Mòraich. 
 
 1. Enlarging, act of enlarging : amplificandi actus. 
 
 C. S. 2. Exalting, act of exalting, or dignifying: 
 
 exaltandi, provehendi actus. C. S. 
 MÒRACHD, s.f.ind. (Mòr). 1. Greatness: magni- 
 
 tudo, ainplitudo. C. S. 2. Majesty, dignity, rank : 
 
 majestas, dignitas, locus. C. S. 
 MÒRAICII, -iDii, -MH, v.a. (Mòr). 1. Enlarge, make 
 
 greater : ampjifica, ampliorem, vel majorem redde. 
 
 C. S. 2. Exalt, dignify ; exalta, ad honorem pro- 
 
 vehe. as. 
 MÒRAICHTE, 2'ret. part. v. Mòraich. 1. Enlarged : 
 
 araplificatus. C. S. 2. Exalted, dignified : exal- 
 
 tatus, in honorem provectus. C. S. 
 
 4P 2
 
 MOR 
 
 668 MOR 
 
 ACH, Ì -EiCHE, adj. (Mòr, et Aigeann- 
 
 MÒR-AIGEANNACH: 
 
 MÒR-AIGXEACH, / Ecli), High-min(led, magna- 
 nimous : magnanimus. C. S. 
 
 MÒR-AIGEANTACHD, Ì/UÌ.ls. ì)ì. Btf. (MÒr, et Aig- 
 
 JMÒR-AiGNEADH, -EiDU, ^ neadli), Magnanimity: 
 magnanimitas. Voc. 34. 
 
 MÒRAIL, -E, of<^'. (Moi), Majestic, magnificent : re- 
 gius, augustus. 3ISS'. et C. S. 
 
 MoRAiR, -E, -EAN, s. 711. C S. Vide Mor-fhear. 
 
 MoRAiREACHD, s. f. iiid. (JMorair). C. S. Vide 
 Moirearachd. 
 
 MÒRALACH, -AICHE, culj. (Mor). C. S. Id. q. Mòr- 
 ail. 
 
 MÒRALACHD, s.f. hid. (Mòrail), Greatness, excellen- 
 cy, dignity, majesty : magnitudo, excellentia, dig- 
 nitas. " Ni e tàirneanach le gutli a mhòralachd." 
 lob. xxx\n'i. 4. He thimdereth with the voice of 
 his excellency. Tonat voce suae excellentiiE. 
 
 MÒRAN, -AiN, 5. m. coll. (Mor). 1. A great num- 
 ber, a multitude, many ; copia grandis, multitude, 
 multi. 
 
 '■' Cha do thuit e gun chliù 's an àraich, 
 " Bu ghàbhaidh le mòrctìi 'imeachd." 
 
 S. D. 342. 
 He fell not without renown in the field of battle, 
 terrible to many was his departure (death). Non 
 cecidit sine laude in prcelii campo ; terribilis mul- 
 tis fuit ejus discessus. 2. Much, a great quantity : 
 multum, magna vis. C. S. 
 
 ;Mòr-biiaile, -ailtean, s. m. (Mor, et Baile), A 
 great town, or city, a metropolis : urbs magna, 
 pra;cipua, vel primaria. C S. 
 
 MÒK-BHUADHACH, -AICHE, adj. (Mòr, et Buadh, vel 
 Buaidh). 1. Having great, or noble qualities: 
 dotibus pra;ditus excelsis. C. S. 2. Heroic, con- 
 quering : fortis bello, heroicus, vincens. C. S. 
 
 MÒR-BIIUAIDH, -E, -UADIIAN, S.f. (MOT, Ct Buaidh). 
 
 1. Heroism, bravery : fortitudo, virtus bellica. 
 
 C S. 2. A great conquest : magna victoria. C. S. 
 
 • More, -a, -an, s.m. elf. A sow, hog: sus, por- 
 
 cus. Llh. Vide Tore. 
 
 Mòii-cnLiùn'EACn, -eiciie, adj. (Mor, et Cliùiteach), 
 
 (}reatly renowned : magnoperè celebratus. C. S. 
 MÒK-CHOLUINNEACH, -EICIIE, adj. (Mòr, et Coluinn), 
 Corpulent, large, or thick-bodied : crassus, magni- 
 tudine corporis ingens. C. iS". 
 MÒR-CIIR1DIIEAC1I, -EICIIE, adj. (Mor, et Cridhe). 
 
 C. S. Id. q. Mòr-aigeannach. 
 MÒR-ciiuAiRT, -E, -EAN, S.f. (Mòr, ct Cuairt), A 
 great circuit ; magnus circuitus, vel ambitus. O'li. 
 et C. S. 
 Mòii-ciiuAN, -AIM, -UANTAN, s. in. (Mòf, ot Cuan), 
 The great ocean, a great ocean : magnus oceanus. 
 C. S. 
 Mòii-ciiuis, -E, s.f. (Mor, et Cùis). Pride, jionip, 
 miignificence, s|)lenduur : superbia, pompa, niag- 
 nificentia, splendor : 
 
 " Caomhainn do sliolus, a Ghrian, 
 
 " '8 na caith co dian do lòchraiii ; 
 
 " Mar rigli na I'l'inne, 's faoiiidh t' anam, 
 
 " Ach crionaidh I'athast do mhùr-cliuis." 
 
 a. D. 42. 
 
 Spare thy light, O sun, and spend not so violently 
 thy lamps ; as the king of the Fingalians, cheerful 
 is thy soul, but thy magnificence shall yet fade. 
 Parce lumini tuo, o sol, et ne conteres tarn vehe- 
 mentcr tuas lanipades : ut rex Fingaliensium, est 
 hilaris tuus animus, tanien evanescet certè lua 
 magnificentia. 2. Boasting, vain-glory : jactatio, 
 gloria vana. C. S. 
 
 MÒR-C1IUISEACH, -EICHE, adj. (Mor-chuis). 1. Proud, 
 pompous, magnificent, splendid : superbus, magni- 
 ficus, splendidus. 
 
 '• Bu mhòr-chuisrach garbh a cheum fein, 
 " A dhearg shùil fo fheirg 's i claon." 
 
 Tern. iii. 27(;. 
 Proud (and) fierce was his (own) step ; his red eye 
 wrathful and askance. Fuit superbus, ferus, gress- 
 us ipsius, rubro ejus oculo sub ira et obliquo. 
 
 MÒR-CHUISLE, -EAN, S.f. (Mòr, et Cuisle), An arte- 
 ry : arteria, vena. Sh. et C. & 
 
 MÒR-CHUISLEACII, -EICIIE, adj. (Mòr-chuisle), Hav- 
 ing great arteries, arterial : arteriis instructus mag- 
 
 nis. as. 
 
 MÒRDHA, adj. (Mor), Great, eminent, excellent : 
 magnus, eximius, prteclaiais. 
 
 " cia mòrdha t' ainm." 
 
 Kirk. Salm. viii. 1. 
 How excellent is thy name ! Quam priEclarum est 
 tuum nonien ! 
 MÒRDHACiiD, s.f. hid. (Mòrdha). 3ISS.tt OR. 
 Vide Mòrachd. 
 
 • Mòrdhail, -e, -ean, s. m. (Mor, et Dàil), A 
 
 great assembly : coetus magnus. Sh. 
 MÒR-FHAIRGE, -EAN, s. HI. (Mor, Ct Fairge), A great 
 
 sea : mare magnum. 3ISS. et C S. 
 MÒR-FHEAR, -IR, -AN, s. ?«, (Mor, Ct Fcar), An earl, 
 
 a lord, lit. a great man : comes, dominus, lit. vir 
 
 magnus. Stmv. 105. et C. S. Vide Maor. 
 MoR-FHEARAcHD, S.f. itid. (Mof-fhear). C. S. Id. 
 
 q. Moirearachd. 
 MÒR-FiiLAiTiiE, /)/. of Mòr-fhlath. Vide seq. 
 
 MÒR-FIILAT11, -AITII, -EAN, S. 111. {MOT, Ct Flath), 
 
 A great chief: princeps eximius. 3ISS. et C. JR. 
 MÒK-FIILIODH, -A, s. m. (Mor, et Fhodh). Master- 
 wort : impcratoria ostruthiuni. Liiin. Voc. 61, 
 
 • Morgach, -aiche, adj. Rotten, conupt : piitris, 
 
 corruptus. 3ISS. 
 
 • Morgadh, -aidh, «. ni. Corru]>tion, rottenness : 
 
 putredo, corruptio. B. B. lob. xvii. 14. 
 
 • Morgantach, -aiche, adj. (Mòrdha), Magnificent : 
 
 magnificus. -V//. 
 
 • Morgaiitachd, s.J'. iud. (Morgantach), ^lagnitì- 
 
 cence : magnificentia. 3ISS. 
 MòitoiiA, a(/J. 3ISS. Vide Mòrdha, 
 MÒH-GIIAISGE, s.f. ind. (Mor, et (ìaisge), Heroism, 
 
 prowess : heroum gesta, fortitudo, vis. l\ S. 
 Mòu-c:iiai.sc:kii,, -e, adj. (Mòr-ghaisge), Heroic, of 
 
 great prowess : heroicus, magna pra-ditus fortitu- 
 
 dine. C. S. 
 MÒH-GIILONN, -uiNN, s. 111. (Mòr, ctCiloiin). MSS. 
 
 Id. q. Mor-ghaisgc. 
 MÒR-GIILONNACII, -AICHE, fff//. (Mor-glilonii). 3ISS. 
 
 Id. <]. Mùr-ghlonn). JISS'. Id. q. Mòr-ghaisgeil.
 
 MOR 
 
 GGO 
 
 MOR 
 
 MÒR-GHNÌOMH, -A, -AHA, s. til. (ÌMòr, et Gniomli), 
 An exploit, a great deed : res fortiter gesta, mag- 
 num facinus. C. S. 
 
 MÒR-GIINÌOMHACH, -AICHE, Culj. (JNIOr-glllllonih), 
 
 Of great deeds, performing great, or valiant deeds : 
 res gestans fortes. C. S. 
 MÒR-1NNTINN, -E, -EAN, s.f. (Mòr, et Inntinn), A 
 great, or noble mind : magnus vel nobilis animus. 
 
 as. 
 
 MoR-iNNTiNNEACH, -EiCHE, w^'. (Mòr-inntinn), No- 
 ble-minded : aninio pra-ditus nobili. C. S. 
 
 MÒR-iNNTiNNEACiiD, s. f. iiid. (Mor-iiintinneach), 
 Greatness of mind, magnanimity : magnaniniitas. 
 
 as. 
 
 I\IÒR-IOGHNADH, -AIDil, -EAN, S. 111. (MÒr, et logll- 
 
 nadh). Astonishment, amazement : animi peiturba- 
 tio, stupor. C. S. 
 MÙRLANACIID, s.f. ind. Labour pciformcd by ten- 
 ants to their landlord : opus ([uoddan), a pra;dio- 
 rum conductoribus soli domini jussu ipsi quotannis 
 prabitum. 3Iacf. V. 
 
 MÒR-LETH-TROMACH, -AICHE, Qclj. (SIÒV, et Lcth- 
 
 tromach), Far advanced in pregnancy : partui ap- 
 propinquans, gravida. Macf. V. 
 
 ]MÒR-LUACn, -A, «. m. (Mòr, et Luach), Great va- 
 lue : pretium magnum. C. S. 
 
 MÒR-MHAOR, -AoiR, «. til. (Mòr, ct Maor), A lord- 
 mayor, a high steward : praetor urbanus, dispensa- 
 tor primus. Macf. V. Vide Maor. 
 
 IMÒR-1IHEANMNACH, -AICHE, ctdj. (Mòr, et Mcaum- 
 nach), High-minded, magnanimous: superbus, 
 magnanimus. C. S. 
 
 MÒR-MHEANMNACHD, S.f. ind. (Mòr-mhcanmnach), 
 High-mindedness, magnanimity : superbia, magna- 
 niniitas. C. S. 
 
 MoR-iMHEAS, -A, «.»2. (Mòr, et Meas), High esteem, 
 or respect : existimatio magna. C S. 
 
 ]\IÒR-MHUiNNTiR, -E, S.f. coll. (Mor, ct Muinntir), 
 A great multitude : magnus coetus. C. S. 
 
 MÒRNAicH, -E, s.f. (Mòran), A considerable quan- 
 tity, or number : numerus vel quantitas baud exi- 
 gua, C.S. 
 
 MÒRNAN, -AiN, -AN, s. m. A Small timber dish : pa- 
 tina lignea exigua. Macf. V. 
 
 MÒR-ROINN, -E, -EAN, s. /. (Mòr, ct Roinn, s.), A 
 province : provincia. " Tha sluagh araidh air an 
 sgaoileadh agus air an roinn am measg an t-sluaigh 
 ann an uile mMr-roinnibh do fioghachd." Est. iii. 
 8. There is a certain people scattered abroad 
 and dispersed among the people, in all the pro- 
 vinces of thy kingdom. Est populus quidam dis- 
 persus ac dissipatus inter populos, in omnibus pro- 
 vinciis tui regni. 
 
 MÒR-ROINNEACH, -EicHE, odj. (Mòr-roinn), Provin- 
 cial, of, or belonging to a province : provincialis, 
 ad provinciam pertinens. C. S. 
 
 MÒR-SHÀR, -AIR, s. in. (Mor, et Sàr). 1. A hero, 
 a mighty hero : heros, eximius heros. Poet. Vide 
 Sàr, s. 2. Great distress, or trial : discrimen, 
 magnum periculum. C. S. 
 
 3JÒR-SIIEISEAR, adj. (Mor, et Seisear), Seven : sep- 
 tem. Macf. V. 
 
 MÒR-SIILUAGII, -UAicii, .T. m. (Mor, et Sluagh), A 
 
 multitude, a host : multitudo, copia;. C. S. et 
 
 Macf V. 
 
 MoRT, Ì -oiRT, et -AiDH, s. m. Murder, man- 
 
 ÌNIoRTADH, j slaughter : trucidatio, homicidium, 
 
 ca-des. 
 
 " A Icithid do mhort cha robh 'n Albainn." 
 
 Turn. 44. 
 Such a murder was never in Scotland. Talis tru- 
 cidatio (unquam) non fuit in Scotia. " Na dean 
 rnortadh." Ecs. xx. 13. Thou shalt not kill. Ne 
 occidito. {lit. facias boniicidium). Wd. Murt. 
 Dav. Geiiii. Mord, homicidium clandestinum. 
 Goth. Maurthr. A. Sax. Morth. Swed. Mord. 
 
 Gr. Mogoj, fatum. Pers. Sja murg,' death : mors. 
 
 MoRT, -AIDH, MH, V. u. (Mort, s.), Murdcr, slay : 
 trucida, occide. " Cia fhad a mhortas iad na dill- 
 eachdain ?" Sahn. xciv. 3 — 6. How long shall 
 they murder the fatherless ? Quousque Occident 
 pupillos? 
 
 Mort, ì -dirt, et -aidii, s. m. fit pres. part. v. 
 
 MoRTADH, J Mort. Murdering, act of murdering : 
 trucidandi, necandi actus. Ross. Salm. xciv. 6. 
 
 IMoRTACu, -AiCHE, Ì w//'. (Mort), Murderous! tru- 
 
 MORTACHAIL, -E, J CuIcntUS. C. S. 
 
 MoRTAiR, -E, -EAN, s. ill. (Mort, Ct Fear), A mur- 
 derer, assassin : interfector, homicida, sicarius. 
 " Bha ionracas a' gabhail còmhnuidh innte, ach a 
 
 nis 7ììortairean." Isai. i. 21. Righteousness lodff- 
 
 ... ® 
 
 ed in It, but now murderers. Justitia habitabat 
 
 in ea, sed nunc homicidae. 
 
 MoRTAiREACii, -EiciiE, odJ. (Mortair), Murderous, 
 like a murderer : truculeutus, homicidae similis. C. 
 S. 
 
 MoRTAiREACHD, *. /. ind. (Mortaircach). 1. A 
 murdering, or massacring : caedes, strages. C. S. 
 2. Murderousness : truculentia. C. S. 
 
 Mortar, -air, s. m. Mortar, lime : lutum, coenien- 
 tum calcarium. C. S. Vox Angl. 
 
 MÒR-THIR, -E, -EAN, S.f. (Mòr, et Tlr), The main- 
 land, a continent : magna terra, terra firma, eonti- 
 nens. 
 
 " Air mhàr-thir chi sibh òighean rhnheach 
 " Teachd le mile fàilte." 
 
 Gill. 114. 
 On the main-land you will see beautiful maidens 
 coming with a thousand salutations. In terra fir- 
 ma videbitis virgines formosas venientes cum mil- 
 le salutationibus. 
 
 MÒR-THIREACH, -EICH, s. w. (Mòr-tliir), A native 
 of the main-land : terrac firmas vel magnae incola. 
 Hebrid. 
 
 MoR-THiREACii, -EICIIE, adj. (Mòr-thir), Continen- 
 tal, of, or belonging to a continent : ad terram 
 firmam pertinens. C. S. 
 
 MÒR-THORRACH, -AICHE, adj. (Mòr, et Torrach>) 
 1. Very fruitful : maximè fructuosus. C. S. 2. 
 Far advanced in pregnancy : partui appropinquans, 
 gravida. C. S. 
 
 MÒR-TIIRIATH, -A, -AN, S. ììl. (Mòr, Ct Triath), A 
 
 great prince, or chief: excelsus princeps. C. S.
 
 MOS 
 
 670 
 
 MOT 
 
 • TSIoruach, -uaich, s.f. (Muir, et Fuathach), A 
 mermaid : siren. *7(. et OB. Wei. Mòr-for 
 wyn. Walt, et Dav. Corn. Moruerches. 
 ■\IÒR-uÀcHDARAN, -AiN, -AN, s.ni. (Mòv, et Uachd- 
 
 aran), A high governor, a viceroy : regius preefec- 
 
 tus. C. S. 
 MÒR-UAISLE, s.f. hid. (MOT, et Uaisle), High no- 
 bility, or rank: excelsa dignitas, locus excelsus. C. 
 
 S. 
 MÒR-UAISLEAN, s. pi. (Mòr, et Uaislean), The no- 
 
 bilit}', nobles : nobiles homines. C. S. 
 MÒR-URRANTA, -AiNTE, adj. (Mòr, et Urranta), 
 
 Very bold, daring, dauntless : niaxiraè audax, im- 
 
 pavidus, intrepidus. Sfew. Gloss. 
 MÒR-URRAXTACHD, S.f. iììd. (Mòr-urranta), Great 
 
 boldness, intrepicUty : magna audacia, animi forti- 
 
 tudo. as. 
 
 MosACH, -AiCHE, (id/. 1. Nasty, filthy: spurcus, 
 immundus. JIacf. ì'. 2. Worthless, insignificant : 
 inutilis. C. S. 3. Sordid, mean, avaricious : sor- 
 didus, avarus, parcus. Id. q. Musach. 
 " Dh' fhàgadh tu i'ear mosach fialaidh." 
 
 Steiv. 189. 
 Tliou wouldst make the avaricious man bountiful 
 Redderes virum avarum, niunificum. 
 
 MosAG, -AiG, -AN, S.f. (Masach). 1. A tawdry, or 
 squalid woman : mulier squalida. C S. 2. A 
 worthless woman : mulier prava. C. S. 3. A 
 mean, or avaricious woman : femina avara. C. S. 
 
 MosAicHE, *. /. ind. (Mosach). 1. Nastiness, fil- 
 thiness : spurcities. C. S. 2. Worthlessness, in- 
 .significancc : inutilitas. C. S. 3. Avarice, parsi- 
 mony : avaritia. C. S. 
 
 MosAiDH, s. m. C. S. Vide Musaidh. 
 
 MosAN, -AiN, -AN, s. ?w. (Mosach). 1. A nasty 
 fellow, a sloven : spurcus quis. C. S. 2. A worth- 
 less, or insignificant fellow : inutilis quis. C. S. 
 3. An avaricious fellow : avarus quis. C. S. 
 
 MosAN, -AIN, s. 711. Chaff, refuse : gluma, recremen- 
 tuni. Sh. et MSS. 
 
 MOSGAIDEACII, -EICHE, (idj. 1. 3ISS. Id. q. MoS- 
 
 gain. 2. Dull, heavy, spiritless, slow : languidus, 
 
 piger, segnis. A. jSbD. 69. 
 MosGAiL, -GLAiDii, MH, V. u. ct TU. I. Wakcn, 
 
 rouse ; suscita, expergefac. C S. 
 
 " Ach fathast ni 'm mosyiamsa Fionan." 
 
 S.D. 130. 
 
 But I will not yet waken Tinan. Scd adhuc non 
 
 expcrgi'faciam Finanum. 2. Awake, rise from 
 
 sleep : expergiscerc. C. S. 
 Mo.sGAis, -E, s. 7)1. 1. Mustiness : mucor. 3ISS. 
 
 et C. S. 2. llottenness, cariousness : putrcdo, 
 
 caries. MacÌTity. 67. 
 MosGAiN, \ -E, -EiciiE, arlj. (]SIosgain). C. S. 
 
 MosGAiNEACH, J 1. Musty; nmcidus. MSS. 2. 
 
 Rotten, carious : putris, cariosus. C. S. 
 MosGAiNEACHD, s.f. Ì7id. (Mosgain). C. S Id. q. 
 
 Mosgain, s. 
 MoscAi.Acii, -AiciiE, ridj. (Mosgail), Watchful, vi- 
 gilant, attentive : vigil, vigilans, attentus. C S. 
 MosGAi.AtiiD, s.f. itid. (Mosgalach), Watchfulness, 
 
 vigilance, attention : vigilantia, uttcntio. C. S. 
 
 MosGLADH, -AiDH, s. }». et jjres. part, v, Mosgail. 
 1. Act of wakening, causing to awake: experge- 
 faciendi actus. A. dl'D. 57. 2. Act of awaking, 
 rising from sleep : expergiscendi actus. 
 " Dùisg, is a' ghrian ag eirigh, 
 " Dùisg, is na h-eildeau a' mosgladh." 
 
 S. D. 323. 
 Awake, the sun rises ; awake, the hinds are awak- 
 ing. Suscitato, sol oritur ; suscita te, et cer\'8e ex- 
 pergiscuntur. 
 MosGLAiDH,/«<. of Mosgail, q. vide. 
 MosGuiNEACH, -EICHE, adj. Religiously inclined, 
 devout: religion! deditus, plus. 3Iacf. V, et 
 3ISS. 
 MosRACH, -AICHE, adj. Caressing coarsely : procax 
 
 cum rusticitate. MSS. 
 MosRADH, -AIDH, s. 7ÌÌ. 1. Coarsc dalliance : pro- 
 cacitas cum rusticitate. 3Iacf. V. 2. Brutality: 
 soevitia, fceditas. Macf. V. 
 
 » Mothach, -aiche, adj. Fertile, fruitful : fertilis, 
 fructuosus. MSS. 
 MoTHACHADH, -AIDH, s. 771. etpres.part. V. Mothaich. 
 1. Act of feeling, perceiving : sentiendi actus. 
 " Cha 'n 'eil e 'g a 7nhothachadh." C. S. He 
 does not perceive it. Non percipit illud. 2. The 
 sense of feeling, sensibility : judicandi, vel sentien- 
 di tenerior facultas. " Muinntir air dhoibh am 
 7nothachadh a chall, a thug iad fein thairis do mhi- 
 nàire." Eph. iv. 19. Persons who being past (hav- 
 ing lost) feeling, have given themselves over unto 
 lasciviousness. Homines qui amissà sentiendi fa- 
 cultate, dederunt sese impudicitiae. 
 INIoTHACHAiL, -E, adj. (Mothachadh), Sensible, ob- 
 servant, feeling: prudens, sapiens, sentiens. " Agus 
 bithidh e QQ\xv-7idiothachuil ann an eagal an Tigh- 
 earn." Isai. xi. 3. And he shall be quick of un- 
 derstanding in the fear of the Lord. Et erit ille 
 acriter sentiens in timore Domini Dei. 
 MoTHAicH, -iDH, MH, V. a. 1. Pcrccive, observe: 
 percipe, observa. 
 
 " — Mhothuich sinn 'g a treigsinn a guth, 
 " Mliotluikh sin gun high a meòir." 
 
 S.D. 2,%. 
 We perceived her voice forsaking her ; we perceiv- 
 ed her fingers (become) feeble. Percepimus defi- 
 cientem illam ipsius vocem ; percepimus sine vi 
 ipsius digitos. 2. Feel, know, understand : senti, 
 intellige. " Feuch, chunnaic mo shùil so uile, 
 chuala mo chluas agus 7)ihothaich i e." Lib. 
 xiii. 1. Lo, mine eye hath seen all this, mine 
 ear hath heard, and understood it. En, vidit me- 
 us oculus hoc omne ; audivit mea auris, ct perce- 
 cepit id. 
 MÒTHAR, -AIR, s.7n. 1. A loud, Or great noise: 
 altus, vel magnus sonitus. 
 
 " C ait' an cualas ceol bu bhinne, 
 
 " Na 7iiòthar ghaodhair mhòir a' tcaclid ?" 
 
 GUI. 226. 
 Where was there heard sweeter music, than the 
 loud noise of large stag-hounds advancing ? Ubi 
 auditum fuerit melos canorius, ijuain altus sonitus 
 canum vcnaticorum niagnoruni appropinquantium i^
 
 MUC 
 
 G71 
 
 MUC 
 
 'ì.Jìg. A high, or swelling sea, swelling billows : 
 mare perturgiduni, aestus tremens. A. M'D, 52. 
 
 • Mothar, -air, -ean, ct -thraichcan, s. m, 1. A 
 
 clump of trees : arbustum. MSS. 2. A tuft 
 of grass, green grass : cespes vivus. MSS. 3. 
 A bunch, or cluster: fasciculus, raccmus. MSS. 
 4. A park, inclosure : vivarium, septum. O'S. 
 et MSS. 
 
 MOTHAR, -AIRE, ad/. Fing. i. 310. Vide Mòdhar. 
 
 MÒTiiARACi(,-AicnE,fl'/f/. (Mòthar,*.), High-sound- 
 ing, loud : claraosus, altè sonans. MSS. et C. S. 
 
 MoTHUCHADH, -AiDH, *. »«. et pTcs. part. V. Moth- 
 uich. Vide Mothachadh. 
 
 MoTiiuciTAiL, -E, adj. C. S. Vide Mothachail. 
 
 MoTHuiCH, -iDii, MH, V. a. Vide Motliaich. 
 
 Mv,prep. 1. About, around : circa, circum. 
 " 'S fagus an doinionn a sgaoileas 
 " A cnonach aosd' air feadh a' ghlinne, 
 
 " 3Iu leabaidli Dhiarmaid ." 
 
 S.n. 119. 
 Near is the blast that will scatter its withered 
 branches through the valley, around the bed (grave) 
 of Dermid. Propinquus est vcnti flatus qui spar- 
 get illius arefactos ramos per convallem, circa lec- 
 tum (sepulchrum) Dermid. 2. Of, concerning : 
 de. " Cha 'n abair e agus do shiolaibh, mar gu 'm 
 biodh a labhairt »ni mhòran ; acii mar 7nu aon." 
 Gal. iii. 16. He saith not. And to seeds, as if he 
 spoke of many, but as of one. Non dicit, Et se- 
 minibus, quasi loqueretur de multis ; sed ut de u- 
 no. 3. On account of, for : propter. C. S. " Mu 
 dlieimhinn," vel " Mu dheighinn." C.S. Concern- 
 ing : de. " Mu 'n cuairt." C. S. About, round 
 about : circum, in circuitu. " Mu seach." adv. 
 Alternately, by turns : vicissim, alternatim. " Mu 
 thimchioll." C. S. 1. About, around : circum, in 
 circuitu. 2. Of, concerning : de. C. aS". " Mu 
 choinneamh." C S. Opposite : e regione, ex ad- 
 verso. IVel. Am. 
 
 MÙ, adj. comp. of Mòr. 3ISS. et Provitt. Vide Mo. 
 
 Mu, conj. Vide Mu 'n. 
 
 Muc, -uic, -AN, s. m. et/. I . A sow, or pig : sus, por- 
 ous. " Na tilgibh bhur nèamhnuidean am fianuis 
 nam muc." 3Iat. vii. 6. Cast not your pearls be- 
 fore swine. Ne projicite vestras margaritas coram 
 porcis. 2. A perch : perca fluviatilis. Macf. V. 
 3. A heap, the heap raised over the mouth of a 
 vessel in measuring : acervus, cumulus, qui super 
 vas congeritur inter aliquid metiendum, sicut fru- 
 mentum. C. S. Wei. Mòch. Dav. Corn. Moch, 
 et Moh. Borl. 
 
 • Muc, -uic, -an, s.f. An instrument of war, by 
 
 which besiegers were protected when approach- 
 ing a wall : instrumentum belUcum quo tue- 
 bantur milites inter obsidendum, cum ad lo- 
 cum munitum appropinquarent. Sh. et O'R. 
 MucACH, -AiciiE, «f//. (>Iuc). 1. Swinish : suillus. 
 
 C. S. 2. Abounding in swine : suibus frequens. 
 
 C.S. 3. Heaped, heaped over, as a measuring 
 
 vessel : cumulatus, sicut vas quo metitur quid. C. 
 
 S. 
 MucAC, -AiG, -AN, «./. 1. A hep, the fruit of the 
 
 dog rose : rosa caninse fructus. C. S. 2. A little 
 swine, a pig : porcellus. C. S. 
 
 MucAGACii, -AiinE, adj. (Mucag). 1. Abounding 
 in hips : cynosbatis baccis frequens. C. S. 
 
 MucAii,, -E, adj. (Muc). C. S. Id. q. Mucach, 1. 
 
 MucALAciiD, s.f.ind. (Mucail), Swinishness: suis 
 natura. C. S. 
 
 MucAin, -E, -EAN, s. m. (Muc, et Fear), A swine- 
 herd, or a dealer in swine : porcoruni custos, vel 
 porcinarius. Mac/. V. et C. S. 
 
 MUC-FÀILEAG, -AN -FAI LEAG, «./. (MuC, Ct Fàil- 
 
 eag). C.S. Vide Mucag. 
 
 MUC-BIIIOUACH, -AICIIE, -AN-BIORACII, S. f. (MuC, 
 
 et Biorach), The long-beaked porpoise, or dolphin 
 of naturalists : delphinus delphis. C.S. 
 
 Muc-BiiLONAG, -AIG, S.f. (Muc, et Blonag) Hog's 
 lard, swine's grease : lardum porcinum. Marf. V. 
 
 Muc-GHAiNEAMn, -EiMH, S.f. (Muc, et Gaincamli), 
 A sand-bank, a quick-sand : syrtes. C. S. et O'R. 
 
 MucAiuEACiiD, s.f.ind. (INIucair), Office, or busi- 
 ness of a swine-herd, or dealer in swine : porco- 
 rum custodis oUicium, vel porcinarii munus. C. S. 
 
 Miicii, -AiDil, Mil, V. a. 1. Quench, extinguish: 
 restingue, extingue. " Mar sin miichaidh iad m' 
 eibhleag a dh' fiiàgadh." 2 Sam. xiv. 7. So they 
 shall quench my coal which is left. Ita extinguent 
 prunam meam qua; relicta fuerat. 2. Suffocate : 
 suffoca. Macf. V. 3. Press, press upon, squeeze 
 together : coarcta, comprime, collide. C. S. 4. 
 Quell, pacify : seda. C. S. 5. Mutter, sing in 
 a low tone, or voice : voce suppressà cane, vel 
 canta. 
 
 " Wdich e fonn air am a dh' fhalbh." 
 
 Crmn. 79. 
 He muttered an air concerning the time that was 
 fled. Supprimebat ille cantum de tempore quod 
 prffiterierat. Wei. Mogu, et Mygu. Walt, et ì)av. 
 * Much, -a, s. m. 1. Grief, affliction : nioeror, af- 
 flictio. OR. 2. Smoke : f'unius. OR. Wei. 
 Mwg. Walt. Com. Mog. 
 
 MÙCHACI1, -AiCHE, adj. (Much). 1. Extinguishing, 
 that extinguishes, or quenches : extinguens. C. S. 
 2. Suffocating : suffocans. C. S. 3. Pressing, or 
 squeezing together : coarctans, comprimens. C. S. 
 4. Muttering : vocem suppressam edens. C. S. 
 
 MÙC11ADAIR, -E, -EAN, s. m. (Muchadli, et Fear), 
 An extinguisher : instrumentum quo lucerna; ex- 
 tinguuntur. 3Iacf. V. 
 
 MÙCHADH, -AIDH, s. m. Ct prcs. 2Mrt. V. Much. 1. 
 Act of quenching, or extinguishing : restinguendi, 
 extinguendi actus. C. S. 2. Suffocating, act of 
 suffocating : suffocandi actus. C. S. 3. Act of 
 pressing upon, or squeezing together : coarctandi, 
 comprimendi actus. C. S. 4. Act of quelling, 
 or pacifying : sedandi actus. C. S. 5. Act of 
 muttering, or singing in a low tone : voce suppres- 
 sa cantandi actus. C. S. G. Extinction, suffoca- 
 tion : extinctio, suffocatio. C. S. 
 
 MÙCIIAN, -AiN, -AN, .?. m. (Miich, s.), A vent, or 
 chimney : caminus. O'B. ct O'R. 
 
 MucH-EiRiGH, s. m. C.S. Vide Moch-eirigh. 
 
 Mu-CHOiNNEAMH, pr^. impr. (Mu, et Coinneamh),
 
 MUG 
 
 672 
 
 MUI 
 
 Opposite, over against : e regione, ex adverse. 
 C..S. 
 MùciiTA, pref. part. v. INIùch. 1. Extinguished, 
 quenched : restinctus, extinctus. C. S. 2. Suffo- 
 focated : suftbcatus. C S. 3. Pressed upon, 
 squeezed together : coarctatus, collisus. C S. 4. 
 Quelled, pacified ; sedatus. C. S. 5. Mutter- 
 ed, sung in a lo^v voice : voce suppressa editus. 
 
 as. 
 
 MucH-THRATH, -AiTH, s. f. C. S. Vide Moch- 
 
 thrath. 
 Muc-iNNis, -iNNSE, s.f. (^luc, ct luuis). All ancicnt 
 
 name of Ireland : Hiberniae nomen antiquum. 
 
 3lacf. V. 
 
 MrC-LOCHAIDH, -UCE-AN-LOCHAIDH, *. f. (MuC, 
 
 et Loch), The common perch : perca fluviatilis. 
 C. S. et 3ISS. 
 ÌNIlc-mhara, -uic-an-mara, s.f. (Muc, et Muir), 
 A whale : balaena. 
 
 " Ruith sinn fo 'n chuan stuadhach, 
 
 " 'S mvcmi-mara gu luath 'g ar seachnadh." 
 
 S.D. 79. 
 We hastened over the billowj' ocean, while whales 
 speedily shunned us. Cucurrimus per oceauum 
 undosura, et balaenis celeriter nos evitantibus. 
 MucRAiDii, s. pL A herd of" swine: suum grex. 
 MSS. et C. 0: 
 
 MUC-HVADII, -UIC-RUADII, -AN-RUADIIA, S.f. (MuC, 
 
 et Ruadh), A species of wrasse, the fish vulgarly 
 called Old wife : labrus tinea, piscis. C. S. 
 
 !MUC-SHNEACHDA, -UIC, -AX-SNEACHDA, S.f. (MuC, 
 
 et Sneachd), A snow-ball : globus nivalis. C S. 
 
 MÙDAN, -AiN, -AN, s. m. 1. A cover, or covering: 
 tegmen, velamen. O'H. 2. A covering of skin, 
 or leather, for a gun : tegmen sclopetti, e pelle vel 
 corio confectum. Muciiity. 42. 
 
 Mu-DHLiGiiiNN, Ì /irtyj. iinpr. Of, about, concern- 
 
 Mu-DiiiiiMiuNS, j ing : de. C. S. 
 
 Mu-DHEUiiiADli, adv. (Mu, et Ueireadh), At last, 
 at length : denique, postremò. C. S. " Mu- 
 dheireadh thall." C S. At long last : demùm. 
 
 MUG, -UIG, -AN, s.f. C. S. Vide INIùig. 
 
 • Mudharn, -ain, -an, s. m. (Mu, et Dorn), An 
 ancle : talus. Ji. B. Gniòmh. iii. 7. 
 
 MÙGACII, -AiciiE, adj. (Mùig). 1. Gloomy, cloud- 
 ed : tenebrosus, nubilus, nubilatus. 
 
 " O clml nan sliabh miigach 's an car." 
 
 Tern. i. 495. 
 From the back of the gloomy mountains in the 
 cast. A tergo clivorum tenebrosoruni in oricntc. 
 2. Of a gloomy countenance, sullen, surly, mo- 
 rose : protervus, morosus. C. S. .3. iSiiufHing, 
 speaking through the nose : vocem c naribus pro- 
 ferens. Marf. V. ct C. &'. Germ. Mucken, nuis- 
 sitarc, indistinctè loqui. 
 
 MÙGAG, -Aio, -AN, s.f. (Mùig). 1. A Furly, mo- 
 rose woman : morosa, protcrva femina. C S. 2. 
 A snuffling woman : vocera e naribus profereiis fe- 
 mina. c. s. 
 
 Mi;GAicii,-E, «.y". (Mugach). 1. Cloudiness, gloom : 
 tcmptstas nubila, obscuritas, caligo. C. S. 2. 
 Kurlincsii, moroscncBS : protcrvitas, morositas. 
 
 " Fuidh mhala chaol gun mhiigaich." 
 
 Stetu. 418. 
 Beneath an unclouded brow. Sub supercilio abs- 
 que protei'vitate. 3. A snuffling, a snuffling voice : 
 e naribus vox prolata. C. S. 
 
 MÙGA1RE, 1 -EAN, Ct -AN, S. ììì. (Mijlg). 1. 
 
 MÙGAN, -AIN, J A gloomy, surly, or morose fel- 
 low : protervus, morosus quis. C. S. 2. A snuff- 
 ling fellow : vocem e naribus proferens quis. C. 
 
 MÙGH, -AiDH, Mil, v.a. C. S. Vide Mùth. 
 
 MuGHA, «. m. 1. Decay : intei-ritus, labefactio. 
 C. S. 2. Destruction, perdition : perditio, perni- 
 cies, exitiuni, labes. " Agus tre t' eòlas-sa an 
 teid do bhràthair lag am imiyha?" 1 Cor. viii. 11. 
 And through thy knowledge, shall thy weak bro- 
 ther perish ? Et tua cognitione ibit tuus frater 
 infirnius in perniciem ? " Dol am mugha." C. S. 
 Perishing : in perniciem abiens. 
 
 MÙGHTACH, -AICIIE, adj. (Mùgli, v.), Fickle, change- 
 able : inconstans, levis, variabilis. Marf. V. 
 
 MÙGHTAciiD, s.f. ind. (Mughtach), Changeableness, 
 fickleness : inconstantia, levitas. C. S. 
 
 Muic, gen. of Muc, q. vide. 
 
 MuicEANACH. -Aicii, «. 111. (Muc), A mean person, 
 a plebeian : homo sordidus, plebeius. Sh. 
 
 MuicEiL, ) -E, et -EOLA, S.f. (Muc, ct Fcoil), 
 
 Muic-FiiEOiL, J Pork: caro porcina. C. S. 
 
 MÙICHE, s.f. hid. 3ISS. Vide Mùig. 
 
 MuiciiE, adj. comp. of Much. Vide Moiche. 
 
 MuiCHEAD, -ID, s. m. C. S. Vide Moichead. 
 
 MÙIDII, -E, -EAN, s. m. C S. Vide Muing. 
 
 MuiDiiE, )^ -EAN, s.m.etf. A churn: vas in quo 
 
 MuiGiiE, J agitatur lactis flos, cirnea. C S. 
 
 MÙIDIIEACH, -EicHE, odj. (Mùidh). C. S. Vide 
 Muingeach. 
 
 MuiDiiEACHAN, -AIN, -AN, «. 1)1. dim. of Muidhe. 
 A little churn : cirnea exigua. C. S. 
 
 MuiDSE, -EAN, et -EAciiAN, ,■;./. A woman's com- 
 mon head-dress, a linen caj), Scot. Mutch : capitis 
 tegmen fccmineum, capitale, tiara quondam mulie- 
 bris. Gerni. Mutze. Bcig. Mutz. Teut. Muts. 
 Lat. Barb. Mussa, Muza, canonicorum amictus. 
 
 MÙIG, -E, -EAN, s. m. 1. Cloudiness, darkness, 
 gloom : caligo, obscuritas, nebula. C. S. 2. A 
 frown, gloom, gloominess, surliness : ruga, protcr- 
 vitas, torvitas, morositas. C. S. 3. Melancholy, 
 sadness, sorrow : nincror, tristitia. 
 " Chualam niu d' bhàs air a' chàrn, 
 " Chuala, 's bha m' anam fuidh miiig." 
 
 Carrir-tliin: 168. 
 1 heard of thy death on the rocky hill ; 1 heard, 
 and my soul was in sadness. Auilivi de tua 
 mortc super saxcto ; audivi, et fuit nieus animus 
 sub tristitia. 4. Snot, a snivelling nose : mucus, 
 nasus mucosus. C. S. Wei. Mwg, fumus. Dav. 
 Corn. Mog. 
 
 MÙIG, -mil. Mil, V. a. ct n. 1. Quench, smother, 
 suffocate : rcstinguc, surtbca. 
 
 " An sanas mhùig am focla' fein." 
 
 Tern. 
 In a murmur that quenched their own words. In-
 
 MUI 
 
 673 
 
 MUI 
 
 ter susuiTum qui sufFocabat verba ipsorum. 2. 
 Become gloomy, misty, or dark : caliginosus, te- 
 nebrosus, vel obscurus fi. C. S. 
 
 MÙIGEACH, -EICHE, cidj. (Mùig, s.). C. S. ct MSS. 
 Vide Mùgach. 
 
 MÙIGEACHD, s. f. ind. (Miiigeach). 1. Mistiness, 
 gloominess, darkness : tempestas nubila, obscuri- 
 tas, caligo. C. S. 2. Surliness, gloominess : pro- 
 tervitas. C. S. 
 
 MÙIGEADH, -iDH, s. 7)1. Ct pres. part. V. Mùig. I. 
 Act of quenching, or suttbcating : restinguendi, 
 sufFocandi actus. C. S. 2. State of becoming dark, 
 or gloomy : caliginosus, obscurus, nubilus tiendi 
 status. C. S. 
 
 MÙIGEAN, -EiN, -AN, s. m. (Mùig). Id. q. Mùgan. 
 
 MùiGEANACH, -AicHE, a(^". (Mùigean), Surly, gloo- 
 mj' : protervus, morosus. C. S. 
 
 MÙIGEANACHD, s. f. vid. (Mùigeanacli), Gloomi- 
 ness, surliness : protervitas, morositas. C. S. 
 
 MÙIGEAS, -Eis, -AN, «. m. (Mùig), A sour, gloomy, 
 or downcast look : morosus, protervus intuitus, 
 frons nebulosa. C. S. 
 
 MÙIGEASACH, -AiciiE, (w^'. (Mùigeas), Sour, gloomy, 
 or downcast : morosus, protervus, nebulosus. C. S. 
 
 MÙIGEIL, -E, adj. Mucf. V. Id. q. Mùigeanach. 2. 
 Misty, dark, obscure : caliginosus, nubilus, tene- 
 brosus. C. S. 
 
 jMuigh, adv. (Magh), Out, without : extra, foris. 
 " C uimc sheasas tu a muigh ?" Gen. xxiv. 3 1. 
 WTiy standest thou without ? Quare foris stas 
 tu ? Id. et " A muigh." " An taobh muigh, vel 
 a Tnuigh." C. S. The outer side : latus exterius. 
 " Muighe-làgain." Gill. 81. A sowens tub : do- 
 lium in quo furfures avenatici, farre non admo- 
 dum excribrato, aqua commiscentur, ut amylion 
 subacidum inde fiat, quod Scot. " Sowens," et 
 Aiigl. Flummer)', nuncupatur. 
 
 MuiGHE,-EAN, et -EACHAN, .?. /IK et f. Id. q. Muidhe. 
 
 MuiGHEACH, -EiciiE, adj. (Muighc), Having churns : 
 cimeas habens. Gdl. 290. 
 
 MuiL, -E, -iDHEAN, s. w. et/. Vide Muileid. 
 
 MÙIDHEAN, -EIN, -AN, *. m. Voc. 154. Vide Màidh- 
 
 ■ ean. 
 
 MuiL, -E, -EAN, s.f. MSS. et Provin. Vide Maoile, 
 et Maol, «. 
 
 MuiLCEANN, ) -INN, «. «J. Fell-wort: gentiana ama- 
 
 MuiLCiosN, j rella. Lighif. C. S. 
 
 MuiLCEANNACH, -AiCHE, at//. (Muilccann), Abound- 
 ing in fell-wort : gentiana amarellà frequens. C. S. 
 
 MuiLCiiiNN, -E, -EAN, s. m. C. S. Vide Muinchill. 
 
 MuiLEACH, -EICIIE, adj. Dear, valued, beloved: ca- 
 ms, dilectus. C. S. 
 
 Mui LEACH, -icii, s. m. (Muile), An inliabitant of 
 the island of Mull : MuUk insula; incola. C. S. 
 
 MuiLEAG, -EiG, -AN, s-f. A cran-bcrry, moor, or 
 moss-berry : vaccinium oxycoccus. Lightf. C. S. 
 
 MuiLEAG, -IG, -AN, S.f. (Mullcach), A dear, or be- 
 
 . loved female : dilecta, cara femina. C. S. 
 
 MuiLEAGACH, -AicHE, udj. (Mulleag), Abounding 
 
 . in cran-berries : vacciniis oxycoccis frequens. C. S. 
 
 MuiLEANN, Ì -INN, -AN, cmitr. Muilnean, s. m. A 
 
 MuiLioNN, j mill : mola. " Bithidh dithis bhan 
 Vol. I. 
 
 a' mcileadh anns a' mhuilean; gabhara h-aon aca, 
 agus fàgar an aon eile." J/o<. xxiv. 41. Two wo- 
 men shall be grinding at the mill ; the one shall 
 be taken and the other left. Dua; feminae erint 
 molentes in mola (pistrino) ; altera accipietur, et 
 altera relinquetur. " Agus mlieil iad, e ann am 
 muilnibh." Air. xi. 8. And they ground it in mills. 
 Et niolebant illud in molis. " Muilcann-gaoithe." 
 C. S. A wind-mill: mola cujus rota; velis etventis 
 vertuntur. " Muileann-calcaidh," vel " galcaidh." 
 C. S. A fulling-mill : mola fullonica. " Muileann- 
 làimhe," vel '■ Muileann-bràdha." C. S. A hand- 
 mill, or quern : molatrusatilis. " Muileann-lin." C. 
 S. A lint-mill : mola ad linum parandum. " Muil- 
 eann-mine." C. S. A meal-mill : mola molendi- 
 naria. " Muileann-uisge." C. S. A water-mill : 
 mola aquatilis, cujus rotae aquarum vi versantur. 
 Wei. Melin. Arm. Melin. Corn. Melen. Germ. 
 Malen, Mule, et Mulen. Wacht. Goth. Moulin. 
 A. Sax. Mylen. Dan. Molle. Fr. Moulin. 
 Span. Molino. Gr. MiiX>i, et MuAwv. Pers. 
 
 i11k\[a3 mauliit. 
 
 Muileid, -e, -ean, s. jw. et/. 1. A mule: mulus, 
 vel mula. " A chum gu 'n glèidh sinn ar n-eich 
 agus ar muileidean beò." 1 Righ. xviii. 5. That 
 we may save our horses and our mules alive. Ut 
 conservemus nostros equos et mulos nostros vivos. 
 2. A mullet, fish : mugil, piscis. 3ISS. 
 
 Muileideach, -eiche, adj. (Muileid). 1. Mulish : 
 mulo similis, mularis. C. S. 2. Abounding in 
 mules : mulis frequens. C. S. 3. Abounding in 
 mullets : mugilibus frequens. C. S. 
 
 Muile-miiàg, -àig, -an, s.f. Macf. V. Vide Miol- 
 mhàg. 
 
 Muilicheann,1^ -e, -ean, et -an, «. m. A sleeve : 
 
 MuiLicHiNN, j manica. Macf. V. et C. S. 
 
 MuiLicHEANNACH,-AiciiE,af/?'. (Muilichcann), Hav- 
 ing sleeves : manicis instructus. C. S. 
 
 MuiLioNN, -INN, -AN, «. m. C. S. Vide Muileann. 
 
 MuiLL, gen. of Moll, q. vide. 
 
 MuiLLEAN, -EIN, -AN, *. m. 1. A husk, particlc of 
 chaff: folliculus. C. S. 2. A bundle, or truss of 
 straw : straminis manipulus. N. H. 3. A little 
 bell : tintinabulum. Sh. 
 
 MuiLLEANACH, -AICHE, adj. (Muilleau). 1. A- 
 bounding in husks, or particles of chaff: folliculis 
 frequens. C. S. 2. Abounding in trusses, or bun- 
 dles of straw : straminis manipulis frequens. C. S. 
 
 MuiLLEAR, -iR, -AN, s. m. (Muilean, et Fear), A 
 miller : qui molestrina; praeest. C. S. et Voc. 96. 
 
 MuiLLEARACHD, S.f ind. (Muillear), The office, or 
 occupation of a miller : ars vel munus niolae prse- 
 fecti. C. S. 
 
 MuiLLiON, -AN, s. m. A million: decies centena 
 millia. " Bi-sa a' d' mhàthair mhìlte de mlmilUon- 
 aibh." Gen. xxiv. 60. Be thou the mother of thou- 
 sands of millions. Esto tu mater mille myriadum. 
 
 MuiLLNEAN, -EIN, -AN, s. m. C. S. Id. q. Muillean. 
 
 MuiLT, gen. et pi. of Mult, q. vide. 
 
 Muilteag,-eig, -an, s.f. A certain small red berry : 
 bacca quaedam rubra exigua. Macf. V. et Provin. 
 
 4Q
 
 MUI 
 
 674 
 
 MUI 
 
 MuiLTEAS', -EiK, -AN, s. m. dim, of Mult. A little 
 wedder : parvus vervex. C. S. 
 
 MuiLT-FHEOiL, -EOLA, s. f. (Mult, et Feòil), Mut- 
 ton : caro ovina vel vervecina. Voc. 22. et C. S. 
 
 Mui.ME, -EACHAN, s.f. hid. 1. A nursc : nutrix. 
 Ge7t. XXXV. 8. marg. 2. A step-mother ; noverca. 
 Macf. V. 3. A god-motlier : susceptrix, vel ma- 
 ter lustrica. Macf. V. 4. A midwife, or nurse ; 
 both offices being frequently performed by the 
 same person, there is scarcely any tie of affection 
 more tenderly cherished, than the relation in which 
 such an individual stands to the members of a fa- 
 mily among Highlanders : obstetrix, vel nutrix 
 qua puerperas curare solet ; sic saepe evenit quod 
 infantibus eadem quoque nutricis munus praestat 
 usque ad maturiorem aetatem ; et inde pro modo 
 apud monticolas non minus fere quam matrem 
 « Muime" liberi omnes alicujus familis respiciunt. 
 " Muime-chiche." JIacf. V. A wet-nurse : nutrix 
 mercenaria qua; infantem sugendo solet alere. 
 Wei. Mam-maeth. Wa/t. Germ. Mume, nutrix. 
 Wacht. Lat. Mammae. 
 
 MuiN, -IDH, MH, V. a. 1. Teach, instruct: doce, erudi. 
 " 3IuÌ7i dhomh do lagh." 
 
 Ross. Salm. cxix. 124. 
 Teach me thy law. Doce me tuam legem. 2. 
 Shew, point out : monstra. Hoss. Salm. xxxii. 8. 
 Ubi legitur " Muinfeam," pro " Muineam." 
 • Muin, -e, s. f. 1. The vine-tree : vitis. O'li. 
 2. The thorn-tree, or bramble : rubus, sentis. 
 O'R. 3. The Irish name of the letter M : no- 
 men Hibernicum litera; M. O'R. et 3ISS. 
 
 MuiN, s.f. ind. 1. The back : tergum, dorsum. 
 " Thog sinn air ar muin an laoch." 
 
 S. D. 32. 
 We lifted the hero on our backs. Sustulimus 
 dorso (humeris) heroem. " Air mam." prep. impr. 
 On the back, mounted on : humeris, lit. dorso 
 evcctus. " Muin air mhuin." .S*. D. 20G. One 
 upon another, lit. back upon back : alius super 
 vel post aliura, lit. dorsum super dorsum. 2. The 
 back part of the neck : cervicis pars aversa. 3ISS. 
 3. Fat adhering to the entrails of an animal : 
 adeps animalis ilibus adhacrcns. Gill. 292. et MSS. 
 
 MÙIN, -IDH, Mil, V. a. (Mùn), Make water: minge. 
 K. Macken. 
 
 MÙIN, s. m. ind. ct pres. part. v. Mijin. Mingendi 
 actus. C. S. 
 
 MUINCIIEALL, 1 -A, et -E, -AN, Ct -EAN, «. m. A 
 
 Mlinxiiim., J sleeve: manica. Macf. V. Id. q. 
 
 Muilcheann. 
 MuiNciiiLLEACn, -EicnE, adj. (Muinchill), Hav- 
 ing sleeves : manicis instructus. C. S. 
 MuiNEACii, -EiciiE, «///. S'.JJ. 284. Vide Muingcacli. 
 MuiNEADli, -ElDii, s. m. et jìTcs. part. v. Muin. 1. 
 Teacliing, act of teaching, instructing : docendi, 
 crudiendi actus. Gill. 177. 2. Act of shewing, or 
 pointing out : monstrandi actus. C. S. 
 MuiNEAi., -EiL, -AN. s.m. The neck : cervix. 
 " Urail aosda, 's aon diu thusa, 
 " 'S t' fhalt o d' mhuineal mar nculaibh soillse." 
 
 S. D. 89. 
 
 Aged Ural, thou art one of them ; and thy hair 
 (descending) from thy neck, as clouds of light. U- 
 ral senilis, es unus illorum tu ; et tuis comis 
 pendentibus a tuo cer\'ice sicut nubibus lucis. 
 Wei. Mwnwgl. Dav. Lat. INIonile, a neck-lace. 
 
 MuiNEALACH, -EicHE, odj. (Muincal), Necked, hav- 
 ing a long neck : cervicem, vel cervicem longam 
 habens. C. S. 
 
 ]MuiNEAR, -EiH, -AN, s. m. (Muiu, V. et Fear), A 
 teacher, instructor : praeceptor. Macf. V. 
 
 MuiNG, -E, -EAN, s.f. The mane of a horse : equi 
 juba. Voc. 81. Wei. INIwng. Dav. 
 
 MuiNGEACH, -EICHE, adj. (Muing), Having a mane : 
 jubatus, juba ornatus. S. D. 284. 
 
 MuiNGHiALL, -A, -AN, S.f. The head-Stall of a hal- 
 ter, or bridle : frontale. 3ISS. et C. S. 
 
 MuiNGHiALLACH, -AiCHE, adj. (Muingliiall), Hav- 
 ing a head-stall, as a bridle : frontali instructus. C. 
 S. 
 
 MuiNGHiN, Ì -E, -EAN, s.y. Hope, trust, confidence, 
 
 MuiNiGHiN, j stay, dependence : spes, fiducia, prse- 
 sidium, columen. " Ged fheudainnse mar an 
 ceudna muinghin bhi agani 'san fheòil." Phil. iii. 
 
 4. Though I might also have confidence in the 
 flesh. Quanquam et ego haberem fiduciam in came. 
 
 MuiNGHiNEACH, -EICHE, adj. (Muingliin), Hoping, 
 trusting, confident : plenus spe, confidens, fidem 
 adhibens. " Na dealbh olc an aghaidh do choimh- 
 earsnaich, agus e gabhail còmhnuidh gu muinfihi- 
 neucli làimh fiut." Gnà. iii. 29. Devise not evil 
 against thy neighboui-, seeing he dwelleth securely 
 by thee. Ne fabricator nialam rem contra tuuni 
 proximum, quum considet secure tecum. 
 
 MuiNicHEAL, (^ -E, -EAN, s. »i. C. S. Vide Muinch- 
 
 MuiNiCHiLL, J eall. 
 
 MuiNiciiEALLACH, -AiciiE, adj. (Muinichcall). C. 
 
 5. Vide MuinchiUeach. 
 
 MuiNMHEAR, -in, s. vi. Hemlock : cicuta. B.B. 
 Am. vi. 12. 
 
 MuiNNLEAR, -IR, -AN, s. >«. C. S. Vide Muillear. 
 
 MuiNNiDii, -E, -EAN, S.f. MSS. et Provin. Vide 
 Muing. 
 
 MuiNNTEARACH, -Aicii, *. m. (INIuinntir), A ser- 
 vant, a hireling : servus, mercenarius. Macf. V. et 
 
 as. 
 
 MuiNNTEARAS, -Ais, S.f. (Muinntir), Service, ser- 
 vitude, office of a servant : servitus, servi officium, 
 vel munus. " Blia c air inhuinntcaras anns an 
 teaghlach sin." C. S. He was serving in that 
 family : servus fuit (vel servi munus pra,'stabat) in 
 ista familia. 
 
 MUINNTIK, -E, ct -TREACH, S.f. Coll. (Mu, An, OTt. 
 
 ct Tir). 1. People, men : popuius, homines. CS. 
 2. Inhabitants : incolic. C S. 3. People, friends, 
 relations : cognati, consanguinci. " Thùinig e 
 dh'ionnsuidli a dliùthclia fein, agus cha do gliabh 
 a mlwimitir fein ris." JEoiji. i. 11. He came to 
 his own country, and his own people (friends) re- 
 ceived him not. Vcnit ad suani regionem, et sui 
 consanguine! non acceperunt ilium. 4. A house- 
 hold : familia, domus. C. S. 
 MuiNNTiREACii, -EICHE, otJj. (Muinnfir). 1. Hav-
 
 Mill 
 
 675 
 
 MUI 
 
 IDS a numerous household : famih'am numerosani 
 habens. C. S. 2. Of, or belonging to a house- 
 hold : ad domum vel faniiliam pertinens. C S, 
 
 MuiNNTiKEACH, -Eicii, *. 111. C. S. Vide Muinn- 
 tcarach. 
 
 ]MuiNNTiREAs, -Eis, s. fìi' C S. Vide Muinntearas. 
 
 MuiNTE, pret. part. v. Muin. 1. Taught, instruct- 
 ed : doctus, eruditus. C. S. 2. Genteel, well- 
 bred : elegans, venustus, bene moratus. C. S, 
 
 MuiNTEAK, -EiH, -AN, s. 1)1. (Muiu, et Fear). C. S. 
 Id. q. Muinear. 
 
 MÙIB, -E, s.f. Provin. Vide Miiire, et Mùireadh. 
 
 MUIK, MARA, MARANNAN, S. 111. Ct f. (i. O. JMu thìr ; 
 
 ìsl\s,prep. et Th-, Gr.orig. Gael.) The sea ; mare. 
 " Caidlidli a' ghaoth 's an fhrith, 
 " 'S bidh sith air a' mhttir bhuairte." 
 
 S. D. 79. 
 The wind shall sleep in the forest, and there will 
 be peace on the troubled sea. Dormiet ventus in 
 saltu, et erit pax (tranquillitas) super mare tur- 
 batuni. 2. A sea, an ocean : mare, oceanus. 
 C. S. Wei. Mòr. Dav. Corn. Mor. Borl. Arm. 
 Mar, et Var. Germ. Mer. A. Sax. Mere, et sic 
 reperitur in multoriini locorum Anglicorum nomi- 
 nibus. " Armorici," dicitWachterus, " quasi supra- 
 marini, ab Ar, super." Videtur potius esse hoc ab 
 Thar, (pron. Ar, i. c. trans, ultra. IVel. Ar.) et 
 Muir ; vel ab Oir, margo, et Muir. Fr. Mer. Belr/. 
 
 Meer. Pers jj^ buhr. 
 MuiR-BHRÙCHD, -AN, s. m. (Muir, ct Briìchd), A 
 high tide : a;stus altus. Macf. V. 
 * Muir-chreach, -eich, -an, s.y. (Muir, et Creach). 
 1. Piracy, sea-plunder : piratica, prtedatio ma- 
 rina. O'P. 2. A wave : fluctus. O'jF?. 
 MùiRE, S.f. hid. The leprosy : lepra, scabies. C S. 
 MÙIREACH, -EicHE, ccfy'. (Mìiire), Leprous : lepro- 
 
 sus. as. 
 
 MÙIREADH, -EiDH, *. 971. 3ISS. Ct C. S. Vide 
 
 Muir, et Miiire. 
 MuiR-GHÈADH, -EÒIDH, s. »», (Muir, et Gèadh), A 
 
 wild goose : anas anser. Lirm. C. S. 
 
 MUIRGHEADH, -EIDH, -AN, Ct -GHEAN, S.f. A fish- 
 
 spear : hasta piscatoria. 3ISS. 
 
 MuiRGHiXEACH, -EICHE, adj. Dull, stupid : hebes, 
 stupidus. Sh. 
 
 MuiRGHiNEACHD, s. f. itid. (Muirghineach), Dull- 
 ness, stupidity : hebetudo, stupiditas. Sk. 
 
 MuiRiCHiNN, «./)/. (Mor, et Gin). 1. Children, a 
 family : liberi, faniilia, domus. Macf. V. et C. S. 
 2. A burden, care : onus, cura. MSS. 
 
 MuiRlCHlNNEACH, -EiCME, odj. (IMuiricliinn). 1. 
 Having many children, having a numerous family : 
 multos liberos habens. C S. 2. Burdensome, 
 bringing much care : onerosus, magnam curara af- 
 ferens. C. S. 
 
 MuiR-LAN, -ÀIN, s. m. (Muir, et Làn), A high tide, 
 or high water : aestus plenus. C. S. 
 
 MÙIRN, -E, s.f. 1. Cheerfulness, joy : hilaritas, lae- 
 titia. Macf. V. et C. S. 2. Delicateness, tender- 
 ness : teneritas. 3lacf. V. 3. Natural affection, 
 love, regard : affectus naturalis, ut in liberos, amor, 
 
 desiderium. C. S. i. Respect : officium, verecun- 
 dia. a S. 
 
 MÙIRNEACII, -EiciiE, adj. (Mùim). 1. Cheerful, 
 joyful : hilaris, Itctus. C. S 2. Delicate, tender : 
 dclicatus. C. S. 3. Dear, beloved : carus, dilec- 
 tus. " Bu mhise mac muirtteach m' athar." Gnà. 
 iv. 3. I was my father's tender son. Fui ego fi- 
 lius tener mei patris. 4. Respectful, shewing re- 
 spect : in aliquem officiosus. 
 
 " Shuidh iad gu 'r cuilm le cheile, 
 
 " 'S gach aon ag eirigh gu mùirneach." 
 
 S. D. 287. 
 They both sat down to our feast ; while each one 
 (of us) respectfully rose. Sederunt ad nostras e- 
 pulas ambo, quoque (nostrum) assurgente officiosè. 
 
 MÙIRNEAG, -EiG, -AN, S.f (Mùirn). 1. A cheeiful 
 girl : hilaris puella. C. .S", 2. A tender, or deli- 
 cate woman : delicata, tenera femina. C. S. 3. A 
 beloved, or dear woman : dilecta femina. C. S. 
 
 MuiRNEAN, -EiN, -AN, s. m. (Miìirn), A dearly be- 
 loved person : multùm amatus quis. R.M'-D. 131. 
 
 MuiR-REUBANN, -AiNN, s. til. (Muir, et Rcubann), 
 Piracy : piratica. MSS. et C. S. 
 
 MuiRSGiAN, -IAIN, -AN, s. m. (Muir, et Sgian), A 
 spout-fish, or razor-shell : solen, siliqua. 3Iacf. V. 
 et a S. 
 
 MuiRSGiANACH, -AicHE, ad/. (Muirsgian), Abound- 
 ing in spout-fish : solenibus frequens. C. S. 
 
 MUIR-SPÌJINNEADH, -EIDH, -EAN, S. m. (Muir, Ct 
 
 Spùinneadli). C. S. Id. q. Muir-reubann. 
 
 MuiR-spuiNNEAR, -EIR, -AN, «. »1. (Muir, Spùinn, 
 et Fear), A pirate, or sea-robber : pirata, praedo 
 marinus. C. «S". 
 
 MuiR-spùiNNEARACHD, S.f. hid. (iNIuir-spùinnear). 
 C. S. Id. q. Muir-reubann. 
 
 MuiR-TÈACHD, s. til. (Muir, et Taclid), A general 
 term for the genus Medusa of naturalists, vulgar- 
 ly called sea-blubber : Medusa, genus. C. S. 
 
 MuiR-THÀCHDAR, -AIR, -AN, s. tti. (Muir, et Tàchd- 
 ar). Sea-spoil, or whatever goods are found on the 
 sea-shore : quicquid per littus inventum. Macf. 
 
 MuiR-THUiL, -E, -EAN, s. tti. (Muir, Ct Tuil). 1. A 
 
 high tide : aestus altus. C. S. 2. An inundation 
 
 of the sea : maris inundatio. C. S. 
 MÙISEADH, -EIDH, -EAN, s. til. Tum. 9. Vide 
 
 Mùiseag. 
 MÙISEAG, -EIG, -AN, S.f. A threat, a threatening : 
 
 mina, minatio. 
 
 " lad a' fulang gach tmii.<<eig." Tum. 21. 
 
 While they suffer every threat. Illis patientibus 
 
 omnes minas. 
 MÙISEAGACH, -AICHE, a<^'. (Mùiseag), Threatening: 
 
 minax, minans. C. S. 
 MuiSEAL, -EiL, -AN, s. m. A muzzlc, a curb : capis- 
 
 trum, lupatum. Macf. V. 
 MuisEALACH, -EICHE, adj. (Muiscal), Having a 
 
 muzzle, or curb : capistro vel lupato instructus. 
 
 C. S. 
 MÙISEAN, -EIN, -AN, s.m. A primrose : primula ve- 
 
 ris. OR. a MSS. 
 MuisEAN, -EIN, -AN, s, m. 1. A mean, or sordid 
 
 4Q2
 
 MUL 
 
 676 
 
 MUN 
 
 fellow : sordidus, vilis quis. C. S. 2. The devil : 
 diabolus. C. S. 
 MÙISEANACH, -AicHE, odj. (Mùiscan), Abounding 
 in primroses, like a primrose : primulis veris fre- 
 quens. C. S. 
 MuisEANACH, -AICHE, odj. (Muisean), Low, sordid, 
 
 mean : sordidus, vilis. C. S. 
 MuisGiNN, -E, -EAN, s. f. An English pint : sexta- 
 rius, octava pars congii. Sk. Potius, Scot. Mutch- 
 kin. Bodach, q. vide. 
 MÙITEACH, -EicHE, odJ. (Mijth, V.), Changeable, 
 
 changing : mutabilis, sese mutans. C. S. 
 MiiiTKACHD, s.f. hid. (Mùiteach), Changeableness : 
 
 mutabilitas. C. S. 
 MuL, -uiL, -AN, s.m. 1. A conical heap, a mound : 
 agger, vel acervus conicus, moles. Mac/. V. et C. 
 S. 2. An axle-tree: axis. " Agus bha miila7i 
 nan roth an greim anns a' bhonn." 1 Jiigk. vii. 
 32. And the axle-trees of the wheels were joined 
 to the base. Et axes rotarum affixi fuerunt basi. 
 jNIulach, -aich, s. m. 3ISS. Vide Mullach. 
 MULACHAG, Ì -AIG, et -AIN, -AN, s. m. et /. A 
 Mulachan, j cheese: caseus. " Giùlain na deich 
 mulachagan càise so dh' ionnsuidh ceannaird am 
 mile-san." 1 Sam. xvii. 18. Carry these ten 
 cheeses unto the captain of their thousand. De- 
 fer decern caseos istos ad chiliarchum eorum. 
 Scot. MoUachon. Jam. 
 Mulachagach, -aiche, adj. (Mulachag), Abound- 
 ing in cheeses : caseis abundans. Gill. 290. 
 MuLAD, -aid, -an, s. m. Sadness, melancholy, 
 grief: tristitia, dolor, moeror. 
 
 " Tha mise le d' sgeula fuidh mhulad." 
 
 S. D. 2. 
 I am by thy tale, in grief. Ego sum, tua nan-a- 
 tione, sub moerore. 
 MuLADACn, -AiciiE, odJ. (Mulad). 1. Sad, sorrow- 
 ful, melancholy, enduring sadness : tristitiani, vel 
 moerorem afferens. C. S. 
 MuLAN, -AIN, -AN, s. w. A Small stack of hay, or 
 corn : frugum vel foeni acervus exiguus. Macf. V. 
 2. A little hill, a hillock : coUiculus. C. S. et 
 Macf. V. 
 MuLANACH, -AicnE, udj. (Mulan). 1. Abounding 
 in small stacks of hay, or corn : foeni vel frugum 
 accrvis cxiguis fruquens. C. S. 2. Hilly, abounding 
 in hillocks : colliculis frequcns. C. S. et Macf. V. 
 MuLART, -AiKT, -AN, s. 7)1. Dwarf-eldcr, a shrub : 
 
 sambucus humilis. C. S. ct O'R. 
 MuLC, -AiDii, MH, V. a. 1. Push, butt with the 
 head, as a calf, or ram : arieta, cornu fori. C. S. 
 2. Dig, with the snout, as a pig : rostro fode, ut 
 sus. C. S. 
 MuLCACir, -AiCHE, mlj. (Mule). 1. Pushing, with 
 the liorns, or head, butting : arietans, cornu fcriens. 
 C S. 2. Digging wit!) the snout : rostro fodicns. 
 C.S. 
 MuLCADH, -AiDH, «.»1. Ct prcs. part. V. Mii\c. 1. 
 Hutting, act of butting, or pushing with the head, 
 or horns : arietandi, cornu furicndi actus. C. S. 
 2. Digging, act of digging with the snout : rostro 
 fodiendi actus. C. S. 
 
 Mullach, -AICH, -EAN, s. OT. 1. The top, summit, 
 or upper extremity of any thing : apex, cacuraen, 
 summum cujusvis rei. 
 
 " Mar shruthaibh o mhullach aonaich." 
 
 ^. D. 227. 
 As streams from the top of a mountain. Sicut 
 flumina a cacumine montis. 2. A height, an e- 
 minence : locus editus. C. S. 3. Height : alti- 
 tudo. MSS. 
 
 MULLACH-DUBH, -AICH-DUIBHE, -EAN-DUBHA, S. m. 
 
 (Mullach, et Dubh), Knap-weed: centaurea ni- 
 gra. Lightf. C. S. 
 MuLLAG, -AIG, -AN, s. f. (Mullach), The cover of a 
 
 chalice : calicis tegmen. C. S. 
 MuLLACHD, -AN, s.f. Provi?i. Vide Mallachd. 
 MuLLDAiR, -E, -EAN, s. m. Voc. et MSS. Vide 
 
 Moltair. 
 Mult, -uilt, s. m. A wedder : vervex. Turn. 82. 
 Wei. Mollt, pi. Myllt. Lot. Barb. Multo, -nis. 
 Fr. Mouton. Angl. Mutton. Lat. Mulcta, Mul- 
 ta. De Multa, sic scripsit Aulns Gellius, Noct. 
 
 Att. Lib. xi. cap. 1 " Boves Graeca vetere lingua 
 
 /VaXo/ vocitati sunt, quorum in Italia magna copia 
 fuerit ; bucetaque in ea terra gigni pascique solita 
 sint complurima. Conjectare autem possumus ob 
 eandem causam, quod Italia tunc esset armento- 
 sissinia, midtam, qua; appellatur sujrrema institu- 
 tam in singulos duarum ovium, boum triginta: pro 
 copia scilicet bourn, proque ovium penuria." Et in- 
 fra : " Quando igitur nunc quoque à magistratibus 
 populi Romanl more majorum midta dicitur vel 
 minima vel suprema, observare solet ut wes gene- 
 re virili appellentur." 
 
 Mu 'm, Ì ^jrep. conjoined with art. pron. poss. et rel. 
 
 Mu'n, I &c. Vide Mu, et Am. 1. About the, 
 their, my, whom, or which : circa illud, sues, meos, 
 quos, vel quae. C. S. 2. Concerning the, their, 
 my, whom, or which : de illo, suo, vel suis, meo, 
 vel meis, quo, vel quibus. C. S 3. adv. Before, 
 ere : priusquara, antequam. " Slum faigh mi bàs." 
 Gen. xxvii. 4. Before I die. Antequam moriar. 
 4. Lest : ne. " Mu 'm faic iad le 'n sùilibh, agus 
 mu 'n cluinn iad le 'n cluasaibh." Isai. vi. 10. 
 Lest they see with their eyes, and hear witiitheirears. 
 No videant suis oculis, et ne audiant suis auribus. 
 
 Mum, cotij. et adv. Gen. xxvii. 4. Vide Mu 'm. 
 
 Mu 'n, cmij. et adv. C. S. Vide Mu 'ni. 
 
 MuN, conj. et adv. Vide Mu 'm. 
 
 MÙN, -AiDH, MH, V. a. C. S. Vide Mùin, v. 
 
 MÙN, -ÙIN, s. in. Urine : urina. C. S. 
 
 MuNADii, -AIDII, -EAN, «. m. Provin. Vide Monadh. 
 
 MÙNADII, -AIDII, s. VI. et ])r€s.part. v. Mùn. Min- 
 gendi actus. C. S. 
 
 MuNADH, -AIDII, s. »1, et jwc*. part. Muin. Vide 
 Muineadh. 
 
 MuNAii, -AIR, -AN, «. »1. \. A trifle: res nihili, fu- 
 tilis. C. S. 2. A trifling person : futilis quis. C. S. 
 3. A fact, a deed: factum, res gcsta. O'li.ctMSS. 
 
 MuNAKAN, -AIN, .1. m. dim. of INIunar, q. vide. 
 
 Mu 'n-cuaiht, prep. impr. (Mu, jmp. et Cuairt), A- 
 round, about: circuni, in circuitu. C S. Vide Mu. 
 
 MuNo, -a, -an, s.f. MSS. Vide Muing.
 
 MUR 
 
 G77 
 
 MUX 
 
 MÙNLOCH, -oiCH, -AN, s. 111. A puddlc, foul water : 
 lacuna, aqua coenosa, coenum. MSS. et C. S. 
 
 MuNMHUR, -uiR, -AN, s. 111. MSS. Vide Mon- 
 mhor. 
 
 MuR, conj. If not, except : si non. " Mur dean 
 siblise aithreaclias, sgriosar sibh uile mar an ceud- 
 na." Luc. xiii. 3. If ye repent not, ye shall all be 
 destroyed also. Si vos non resipiscatis, omnes iti- 
 dem peribitis. " Mur bliiodh gu." Were it not 
 that : si non esset. " Mur bhiodh gu 'n do thog e 
 a chùis." Gniomh. xxvi. 32. If it were not that 
 he had appealed. Si non esset ut appellaverit. 
 " Mur bliith." Provin. Unless : nisi. 
 
 Mur, adv. Provin. et MSS. Vide Mar. 
 
 MÙR, -ÙIR, -EAN, s. m. 1. A wall, a bulwark: niu- 
 rus, muninientum. Stew. Gloss. 2. A fortified 
 place : locus munitus. Stew. Gloss. 3. A house : 
 domus. MSS. 4. A hill : collis. Mac/. V. 5. 
 A palace : palatium. Macf. V. 
 
 MÙR, -AiDH, MH, V. a. (Mur, s.), Wall in, fortify : 
 muro cinge, muni. O'B. 
 
 MÙKAN, -AiN, s. m. Sea-bent, or sea-reed : arun- 
 do arenaria. Light/. Maciivty. Si. 
 
 MÙRANACH, -AiCHE, adj. (Mùran), Abounding in 
 sea-bent, like bent : arundine arenaria frequcns, vel 
 arundini arenarite similis. C. S. 
 
 MuRCACH, -AICHE, adj. Sad, sorrowful : nioestus, 
 tristis. O'R. Scot. Murky. Jatn. 
 
 MuRCAN, -AIN, -AN, «. m. A lump-fish : cyclopterus 
 lumpus. MSS. et C. S. 
 
 MuRCAS, -Ais, s. m. (Murcach), Sadness, sorrow : 
 moeror, tristitia. O'R. 
 
 MÙRLACH, -AicH, -EAN, 5. 711. The king-fishcr : hal- 
 cyon, avis. Macf. V. et O'R. 
 
 MÙRLAG, \ -AiG, et -E, -EAN, s. m. A kind of 
 
 MÙRLUINN, j basket of a round shape, having a 
 narrow mouth : corbis quidani ore angusto instruc- 
 tus. C. S. Scot. Murlain. 
 
 MÙRLA, -ÙIRLE, -AN, s. m. A coat of mail : lorica. 
 " Chuir Toscar a sgian fo 'n ùir, 
 " Is miirla dubh-ghorm staillin chruaidh." 
 
 Gaolnand. 45. 
 Toscar laid under ground his knife (dirk), and a 
 dark-blue coat of mail of hard steel. Posuit Tos- 
 car suum pugionem sub tellurem, et loricam atro- 
 caeruleam chalybis diiraj. 
 
 MuRRACH, -AiciiE, adj. Able, capable : potens, ca- 
 pax, aptus, par ad rem aliquem faciendum. Macf. 
 V. et C. S. 
 
 MuRRACHAS, -AIS, «. »j. (Murrach), Ability, capabi- 
 lity : potentia, rem aliquam agendi facultas. C. S. 
 • Mur-radhach, -aich, s. m. (Mòr, et Radii). 1. 
 An orator : orator. MSS. 2. A babbler : lo- 
 quax, blatero. 3ISS. 
 
 MuRT, )^ -uiRT, et -AIDH, «. m. Provin. Vide 
 
 MuRTADH, j Mort, et Mortadh. 
 
 MuRTACHD, s.f. hid. (Mort). 1. Sultry heat : tor- 
 ridus aestus. C.S. 2. Weariness, or dulness pro- 
 duced by excessive heat : lassitudo, fatigatio, vel 
 languor, e nimio calore. A.M'D. 17. 
 
 MuRTAiDH, -E, ailj. (Mort). 1. Sultry, suffocating: 
 sBstii, vel nimio calore vim sufFocandi habens. C. 
 
 S. 2. Languid, or weary, from excessive heat : 
 e nimio calore languidus, fatigatus. A. M^D. 116. 
 3. Murderous, cruel: truculentus, saevus. A.M'D. 
 198. 
 
 MuRTAiR, -E, -EAN, s. m. MSS. ct C. S. Vide 
 Mortair. 
 
 Mus, conj. id. et " Mus an." Before that, lest : ne. 
 Gram. 14G. Vide Mu 'm, et Mu n. 
 
 MusACH, -AicHE, ddf. 1. Filthy, dirty, nasty : 
 spurcus, imrnundus. C. S. 2. Mean, sordid : vi- 
 lis, sordidus. C S. 
 
 MusAG, -AIG, -AN, S.f. (Musach), A dirty, or vile 
 woman : femina spurca, immunda, vel vilis. 
 " An gniomh nàireach rinn musag, 
 " Thug i 'làmh chun a phluice te dorn." 
 
 Turn. 47. 
 The shameful deed that the vile woman commit- 
 ted ; she raised her hand to his cheek with a blow. 
 Facinus turpe quod fecit mulier vilis ; erexit ma- 
 num ad illius genam cum ictu. 
 
 MusAiciiE, s. f. ind. (Musach). 1. Nastiness, fil- 
 thiness : spurcities. Gill. 174. 2. Meanness, vile- 
 ness : vilitas, pravitas. C. S. 3. adj. comp. of Mu- 
 sach, q. vide. 
 
 MusAiDH, -E, -EAN, s.m. (Musach). 1. A dirty, or 
 nasty fellow : spurcus, immundus quis. C. S. 2. 
 A mean, vile fellow : vilis, pravus quis. C. S. 
 
 Mu-sEACH, adv. (Mu, et Seach), Alternately, by 
 turns : alternatim. C. ^S*. 
 
 MÙSG, -ÙISG, -AN, s. m. Rheum that gathers about 
 the eyes : humorum fluxus qui circum oculos col- 
 ligitur. Macf. V. 
 
 MusG, -uisG, -AN, s. m. A musket : scloppetum 
 quoddani. C. S. 
 
 MÙSGACH, -AICHE, adj. (Mùsg), Rheumy : oculis 
 humidus, vel spurcus. 3Iacf. V. 
 
 MusGACH, -AICHE, adj. (Musg). 1. Armed with 
 muskets, having many muskets : scloppetis instruc- 
 tus, scloppeta multa habens. C. S. 2. Of, or be- 
 longing to muskets, like a musket : ad scloppeta 
 pertinens, scloppeto similis. C S. 
 
 MÙSGAN, -AIN, -AN, *. vi. 1. The hose-fish, or 
 gaper : mya truncata. Macf. V. 2. MSS. Vide 
 Mosgain. 3. Pith, as of wood : medulla ligni. C 
 S. 3. The porous part of a bone : ossis pars mea- 
 tibus abundans. C S. 
 
 MÙSGANACH, -AICHE, odj. (Musgan). 1. Abound- 
 ing in hose-fish : piscibus testaceis quibusdam tre- 
 quens. C. S. 2. Having much pith (of wood) : 
 medullam magnani habens (de ligno dicitur). C. 
 S. 3. Porous, as the inner part of a bone : mea- 
 tibus abundans, ut ossis pars interior. C. S. 
 
 MÙSUINN, -E, -EAN, S.J'. Confusion, tumult : confu- 
 sio, tumultus, tumultuatio. Macf. V. 
 
 MuTACH, -AiciiE, adj. Short, thick, and blunt : bre- 
 vis, densus, vel crassus, hebesque. Mcwf. V. 
 
 MÙTAN, -AIN, -AN, s. M. 1. A muff : mauica pelli- 
 ta, vel villosa. Macf. V. 2. A thick glove : chir- 
 otheca densa. Macf. V. 3. Macf. V. Id. q. Mùd- 
 an. 4. An old rag, any thing worn by time, or 
 disease : vetus panniculus, quicquid tempore, vel 
 morbo tritum. MSS. et C. S.
 
 MUT 
 
 678 
 
 MUT 
 
 MÙTH, -AiDH, MH, V. a. 1. Change, alter : muta, 
 permuta, varia. 
 
 " 'n uair mhiuhas 
 
 " A h-aon againn ar dùthaich." Gill. 182. 
 Mlien any one of us changes his country. Quum 
 mutet ullus nostrum suara patriani. " Mùthaibh 
 bhur n-eudach." Gen. xxxv. 2. Change your 
 garments. Mutate vestra vestimenta. 2. Kill, de- 
 stroy : Decide, perde. MSS. Hebr. JlQ muth, 
 mori. 
 
 MÙTHACH, -AIDH, -MH, V. a. MSS. Vide Much. 
 
 MuTHACH, -AICH, -EAN, s.m, A herd, or herdsman: 
 armentarius, pecoris, vel bourn custos. " Caillear 
 bo an droch mknthaich seachd bliadhna foimh a 
 niithich." Prov. The bad herd's cow is lost seven 
 years before her time. Perditur bos mail armen- 
 tarii septera annos ante tenipus. 
 
 MÙTHACHADH, -AIDH, s. wi. et pres. part. v. Mùth- 
 ach. Vide Muchadh. 
 
 MÙTHADH, -AIDH, s. m. et pres. part. v. Miith. 1. 
 
 Changing, act of changing, or altering : mutandi, 
 permutandi, variandi actus. C. S. 2. A change, 
 alteration : mutatio. Stew. 457. 3. Killing, act 
 of killing, or destroying : occidendi, perdendi ac- 
 tus. MSS, 3. Destruction, perdition : perditio, 
 pernicies. MSS. 
 
 MuTHAiRN, -E, -EAN, s.f. An ancls : talus. MSS. 
 et Provin. 
 
 MuTHAiRNEACH, -EicHE, ad/. Having large ancles: 
 talos magnos habens. Provin. 
 
 Mu-THiMCHiOLL, prep. impr. (Mu, et Timchioll), 
 About, around : circa, circum, in circuitu. " Agus 
 anns 'a nihaduinn bha 'n drùchd n a luidlie mu- 
 thimchioH a' chaimp." Ecs. xvi. 13. And in the 
 morning the dew lay round about the host (camp). 
 Et mane stratus fuit ros circa castra. Used sub- 
 stantively with possessive pronouns : cum prono- 
 minibus possessivis substantive adhibetur. 
 
 MÙTHTACH, -AicHE, «K^'. (Muth), Changeable : mu- 
 tabilis. -S'. D. 303. marg. 
 
 N, 
 
 N 
 
 THE eleventh letter of the Gaelic alphabet, 
 I) Irish, 31, 1), named Nuin, the ash-tree : fraxi- 
 
 'N, cmitr. for An, art. q. vide. " Agus dh' ol e de 
 'n fhion." Gen. ix. 21. And he drank of the wine. 
 Et bibit e vino (illo). 
 'N, ccmtr. for An, rel. pron. q. vide. 
 
 " C e th' ann ach Suaran nan long, 
 " 'S triath Eirinn mu '« eireadh dàin." 
 
 Fing. i. 493. 
 Who arc thej', but Swaran of ships, and the chief 
 of Erin, concerning whom songs arise ? Quinam 
 sunt, nisi Suaranus navium, et princeps lernes de 
 quo eduntur carmina ? 
 'N, contr. for An, jmss. pron. q. vide. 
 Ge d' thigeadli òighean Innis-fàil 
 " Le 'n làmhaibh ban mar shneachda caoin." 
 
 Fing. i. 541. 
 Though the virgins of Innis-fail should come, witii 
 their hands fair as the smooth snow. Etiamsi Ven- 
 tura; esscnt virgines Innis-fail cum suis manibus 
 candidis instar nivis laevis. 
 "N, contr. for Ann an, vide An, prep. 
 
 " Is trie a bha 'n gaisgeacli i^i d' tlinobh, 
 " A Chonlaoich 'n am aomndii nan sleagh." 
 Cml. et Cntli. 21. 
 Often wag the hero beside thee, O Conlacli, in the 
 time of bending the spears. Sa?pc fuit bellator ud 
 tuum latus, O Conlachc, in tempore inclinandi 
 hastas. 
 "N, irrnlr. for An, conj. interrog. q. vide. 
 
 NA 
 
 " W d' fhàg thu mi Fhearghuis bu ciiòrr, 
 " 'S an sruth mòr-sa tionail ri ra' thaobh ?" 
 
 Fing. i. 179. 
 Hast thou left me, excellent Fergus, whilst this 
 great flood collects at my side ? An reliquisti tu 
 me, Feara eximie, et cum flumcn ingens hoc colli- 
 gitur ad meum latus ? 
 
 'N, contr. for An, part. expl. q. vide. " Agus tharl- 
 adh, a cliionn gu '« robh eagal teaghlaich 'athar 
 air, agus diiaoine a' bhailc, air chor as nach b' ur- 
 rain e 'dheanamh 's an la, gu 'm d' rinn e 's an 
 oidliche e." Breith. vi. 27. And it happened, be- 
 cause he feared his father's household, and the 
 men of the city, that he could not do it by day, 
 that he did it by night. Fuit autem, quia timebat 
 à familia patris sui, et hominibus civitatis illius, si 
 fecisset interdiu, ut fecerit noctu. 
 
 N — , is placed between possessive pronouns and 
 their corresponding substantive nouns beginning 
 with a vowel : litera N, locatur, inter pronomina 
 possessiva et eorum nonn'na substantiva vocaii in- 
 cipientia. " Ach dii' ith an ni narach sin suas 
 saothair ar M-aithrichcan o 'r H-oige." Icrcin. iii. 
 24. But tliat shameful tiling liatli eaten up tile 
 labour of our fathers from our youth. iSed puden- 
 dum istud c'onsuni])sit laborem patrum nostrorum 
 a pueritia nostra. " Mar so finn bliur w-aithriche." 
 /lir. xxxii. 8. Thus did your fathers. Sic fece- 
 runt vcstri patres. 
 
 Na, gcìì. sing. fern, of art. An, q. vide. " Omhiodal 
 teangaidh na mnà coimhich." Gnà. vi. 24. From
 
 NA 
 
 679 
 
 NAC 
 
 the flattery of the tongue of the strange woman. 
 A blunditiis linguae alicnae mulieris. 
 Na, gen. et dat. pi. of art. An, q. vide. 
 
 " Tha i>a laoich gu leir losal." S. D. 142. 
 The heroes are all (hiid) low. Sunt heroes (isti) 
 oranes (strati) liumiles. " A mhàin air 11a daoinibh 
 so na dùanaibh a' bhcag." Gen. xix. 8. Only unto 
 these men do nothing. Tantunimodo viris istis 
 ne facialis quicquid. 
 Na, cotij. Than : quàm. " Ach gu deimhin bithidh 
 a bhrathair a 's oige ni 's mo lia e." Gen. xlviii. 
 19. But trul)' his younger brother shall be greater 
 than he. Veruntanieu erit ejus frater (natu) mi- 
 nor, major quàm ille. 
 Na, rd.pron. Used in all the cases of both numbers 
 without an antecedent, or supplying the place of 
 antecedent and relative : that which, what, those 
 who, or those which : ille qui, vel ilia quas, id quod, 
 illi qui, &c. 
 
 " Mu na thubhairt 's na rinn thu." 
 
 Steiv. 59. 
 Concerning what thou hast said, and what thou 
 hast done. De illo quod, vel ilhs quas dixisti, et 
 fecisti tu. 
 
 " Tionail na mhaireas ri cheile." 
 
 Fing. iii. 
 Collect those who remain, together. Collige illos 
 qui (quotquot) restant simul. 
 Na, adv. 1. Not, let not : ne, vox prohibentis, vel 
 dehortantis. 
 
 " Na tog orm clach anns a' bheinn." 
 
 Tem.v\. 158. 
 Raise not a stone over me on the hill. Ne erige 
 super me saxum in monte. 
 
 " Na faiceam gu siorruidh an sàr 
 " An deireadli nam blài- fo smal." 
 
 Tern. vi. 206. 
 Let me never see the renowned dishonoured at the 
 conclusion of battles. Ne videara in ajternum 
 egregium (viruni) in extremo proeliorum sub 
 labe. Wei. Na, et Ni. Dav. Arm. Na. Com. 
 Na. Fr. Ne. Dan. Ney. Goth. Ni, et Niu. 
 /to/. No. Span. No. Angl. No. Scot. Na. Lat. 
 
 Ne, et Ni. Gr. Ne, et n»). Pers. *J neh, et c5^ 
 nih. 
 Na, conj. Or : vel. impr. for No, q. vide. 
 ÌÌA,part. erplet. Used before preterites of verbs : an- 
 te verborum praeterita adhibetur ; id. et " An do." 
 " Far na thiodhlaic sinn an triiiir." 
 
 Stm;. 74. 
 \Vhere we have buried the three. Ubi sepelivi- 
 mus ternos. Sometimes interrogatively : nonnun- 
 quam ut interrogans adhibetur. 
 " Na thuit air an tulach àrd 
 " Laoch a b' àille measg an t-sloigh ?" 
 
 Fing. i. 265. 
 Has the fairest hero among the host fallen on the 
 lofty hill ? Num cecich't super tumulo arduo bella- 
 tor qui fuit formosissimus inter copias ? 
 'Na, contr. for Ann a, i. e. Ann, prep, et A, art. rel. 
 etposs. pron. " Fanaibh, gach duine 'rki aite fein." 
 
 Fes, xvi. 29. Abide ye, every man in his (own) 
 place. Manete, quisque in loco suo. More pro- 
 perly written " 'n a," separating the letters, and 
 making the anal3'sis more obvious. 
 
 Na, I hefore pass. pron. for Aim, prej). " Am bheil 
 
 'Na, j thu 'na d' shlàint." C. S. Art thou in 
 healtli ? lit. in thy health ? Valesne tu ? " Bha mi 
 nu m' chodal." C. S. I was asleep, lit. in my 
 sleep. Dorbiebam, lit. eram in meo somno. The 
 possessive pronouns, " Mo," and " Do," being fre- 
 quently changed into " Am," and " Ad," An?t 
 would be more correctly written, when preceding 
 these, as in other instances, 'n : thus, " Am bheil 
 thu 'n ad shlàint ?" " Bha mi 'n am chodal." 
 
 'Na, contr. for Ann, joined to possessive pronouns, of 
 the same person and number as the verb, is used 
 as the nominative after substantive verbs in Latin, 
 when the nominative following the verb is indefi- 
 nite. " Tha iad 'nam ('na 'm) fianuisibh 'nan agh- 
 aidh fein." Isai. xliv. 9. They are witnesses a- 
 gainst themselves. Sunt ilia testes contra ipsa. 
 " Agus bithidh sibh 'wur ('na bhur) fianuisibh 
 dliorah-sa." Gniomh. i. 8. And ye shall be wit- 
 nesses unto me. Eritisque testes mihi. Instefid of 
 'Na, a', another contraction of Ann, is also used. 
 " Bha mi am' athairdo na bochdaihh." /òè. xxix. 
 16. I was a father to the poor. Pater eram e- 
 gentibus. 
 
 Na, adv. i. e. " O na." Since, that, whereas, that, 
 forasmuch as : cum, quum, quia, quoniam. Stew. 
 205. et 233. Vide O 'n. 
 
 NÀBACHAIL, -E, «(^'. (Nàbuidh), Neighbourly: com- 
 modus, familiaris. C, S. 
 
 NÀBACiiAS, -Ais, s. m. (Nàbuidh). 1. Neighbour- 
 hood, vicinity : vicinia, vicinitas. C S. 2. Neigh- 
 bourliness : commoditas, familiaritas. C. S. 
 
 NÀBACHD, s. f. ind. Provin. Vide Nabuidheachd. 
 
 NÀBAIDH, -E, -EAN, s. M. C. S. Vide Nàbuidh. 
 
 NÀBAIDHEACHAS, -AIS, s. m. C. S. Id. q. Nab- 
 achas. 
 
 NÀBUID11, -E, -EAN, s. m. A neighbour : accola, vi- 
 cinus, finitimus. 
 
 " 'S Beag chunnaic thu de Ghàidheil, 
 " Chaidh air turas do thir nàhuidh, 
 " 'S a thuinich fad an làithean." 
 
 Gill. 186. 
 Thou hast seen few highlanders who journeyed in- 
 to a neighbour's country, and remained all their 
 days. Paucos vidisti è monticolis, qui iter fecis- 
 sent in terram accola;, et commorati essent per 
 omnes eoruni dies. Dan. Nabo. Sioed. Naboe. 
 
 NÀBUIDHEACHD, s. f. iìul. (Nabuidh). I. Neigh- 
 bourhood, vicinity : vicinia, vicinitas. C S. 2. 
 Neighbourliness : commoditas, familiaritas. C. S. 
 
 Nach, rel. pron. ind. Who not, which not, whom 
 not, that not : qui, quae, vel quod non, quem, vel 
 quos, vel quae non. 
 
 " Air gaoitli chithear suinn )iach bed." 
 
 Fing. ii. 91. 
 On the wind are seen heroes who live not. In 
 vento cernuntur heroes qui non vivi (sunt). " Tha 
 sinn mar uisge a dhòirteadh air an talamh, agus
 
 NAI 
 
 680 
 
 NAI 
 
 nach cruinnicheaj- a ris." 2 Sam. xlv. 14. We are 
 as water spilt upon the ground, and whicli cannot 
 be gathered up again. Sumus veluti aqua qua2 
 diffluebat in teream, et qute non recipietur. 
 
 Nach, adv. et coytj. That not, not : ut non, quod non, 
 non. " A chionn nach 'eil an righ a' toirt 'fhògar- 
 aich air ais." 2 Sam. xiv. 13. In that the king 
 doth not fetch home again his banished. Quia non 
 revocat rex depulsum illius. 
 
 Nach, joart. interrog. " Nach 'eil fliios agad fathast 
 gu bheil an Eiphit air a inilleadli?" Ecs. x. 7. 
 Knowest thou not yet that Egypt is destroyed ? 
 An nondum cognoscis periisse iEgj'ptum ? 
 
 'Nad, contr. for Ann ad, i. e. Ann do. Vide Ann, 
 et Do, poss. pro». " 'Nad chridhe." C. S. i. e. 
 " Ann do chridhe." C. S. In thy heart. In tuo 
 corde. 
 
 NÀDAR, -air, -ean, s. m. C. S. Vide Nàdur. 
 
 NÀDARRACH, -AiCHE, adj. C. S. Vide Nàdurrach. 
 
 NÀDUR, -uiR, -EAN, s. w. 1. Nature, constitution 
 of the material world : natura, orbis terrarum con- 
 stitutio. Stew. 158. 2. The constitution of any 
 particular thing : rei cujusvis constitutio. C. S. 
 3. Disposition, temper, mind : natura, indoles, in- 
 genium. Macf. V. et C. S. 4. The nature, con- 
 stitution, or fitness of things : rerum ordinatio, na- 
 tura. " Nach "eil ìiàdiir fein a' teagasg dhuibh ?" 
 1 Cot. xi. 14. Doth not nature itself teach you ? 
 Anne natura ipsa docet vos ? 5. The sinful, or 
 depraved nature of man, in a spiritual sense : ho- 
 minis natura peccato depravata. C. S. Wei. Na- 
 tur, et Naturia'th. Dav. et Wait. Arm. Natur. 
 
 NÀDURRA, )^ -AicHE, adj. (Nùdur). 1. Natural, 
 
 NÀDURRACH, j according to nature : naturalis, se- 
 cundum naturam. Rom. i. 26. 2. Good-natured, 
 of a good natural dispo-fltion : indole probà pra-di- 
 tus. Macf. V. 3. Affectionate, having natural af- 
 fection : affectus naturales fovens, jiius. C. S. 4. 
 In a state of nature, unrenewed by divine grace : 
 gratia divinà mininie aticctua, vel renovatus, depra- 
 vato hominis statu naturali remanens. C. S. 
 
 NÀDURKAIL, -E, a<^'. (Nàdur). Provin. Id. q. Nàdur- 
 rach. 
 
 Naid, -e, -EAN, s. f. A lamprey : mura;na, piscis. 
 Sh. et OR. et Voc. 72. 
 
 Naigheachd, s.f. hid. (Nuadh, ct Teachd), News, 
 tidings : novella;, fama, res nova;. 
 " Ged tlia 'n luiighcachd ud bronach, 
 " Cha 'n eil e ncònach mar dh' eirich." 
 
 Slew. 105. 
 Though that news be sad, it is not strange how it 
 has happened. Quamvis novelliv ista; sunt tristcs, 
 non mirum est, ut evenerit. 
 NAlLE, adi\ et inter/. Indeed, truly : sane, certe, pro 
 certo. Gdl. h\. J-^itijili. ^' iV«/7<' fein." Tnrn.\G2. 
 A common mode of asseveration : assevcrandi vox. 
 N AIM hue, yen. et pi. of Nàmhaid, q. vide. 
 NÀIMHDEAN, pi. of Nànihaid, q. vide. 
 Naimiideacm, I -EiciiE, et -K, adj. (Nàmiiaid). 1. 
 Naimhdkii,, j Like an enemy, hoslilc: hosli sinii- 
 IÌ8, hoHtilis, ipfestus, inimicus. " Deanaibh ùrnuigh 
 air son na niuinntir a ta buntuinn ribh gu naimh- 
 
 deil." Mat. V. 44. Pray for them who despiteful- 
 ly (hostilely) use you. Precamini pro illis qui 
 tractant vos infestè. 2. Keen, eager, vehement : 
 ardens, acer, vehemens. C. S. 
 Naimhdeas, -Eis, s. »«. (Namhaid). 1. Enmity, hos- 
 tility ,malice: inimicitia, hostilitas, malitia. " Cuir- 
 idh mi naimMeas eadar thusa agus a' bhean." 
 Gen. iii. 15. I will put enmity between thee and 
 the woman. Pono inimicitiam inter te etmulierem. 
 2. Keenness, eagerness, vehemence : ardor vehe- 
 mentia. C.S. 
 NÀIMH, gen. of Nàmh, q. vide. 
 Naimhdealas, -ais, 1 s. m. et/. (Naimhdeil). C. 
 Naimhdealachd, zW. j S. Id. q. Naimhdeas. 
 NÀIR, -E, s.f. MSS. et C. S. Vide Naire. 
 'N ÀIRD, adt\ (An, et Àird, s.), Aloft, up, upward: 
 
 alte, in sublime, sursum. C. S. 
 NÀIRE, s.f. ind. 1. Shame, a disgrace, ignominy : 
 dedecus, infamia, ignominia, opprobrium. " An 
 ti a bheir freagradh ann an cùis mu 'n cluinn e i, 
 is aniaideachd agus 7unre dha e." Gnà. xviii. 3. 
 He that answereth in a matter before he hear it, it 
 is folly and shame unto him. Qui respondet in a- 
 liqua re, quum nondum audierit, id est stultitia et 
 ignominia ei. 2. The feeling of shame : pudor. 
 " A chum nach cuirteadh nair air Luir." 
 
 S. D. 269. 
 That Luir might not be ashamed. Ne afficeretur 
 pudore Luir. 3. Bashfulness, modesty : verecun- 
 dia, modestia. " Cha leig naire leis." C. S. Mo- 
 desty permits him not to do it. Non sinit illi mo- 
 destia id facerc. " Mo naire !" interj. For shame ! 
 fy ! proh pudor ! 
 NÀIREACH, -EicHE, adj. (Nàire). 1. Shameful, dis- 
 graceful: probrosus, ignominiosus. C.S. 2. Bash- 
 ful, modest : verecundus, pudens, timidus. S. D. 
 97. 
 NÀIREACHADH, -AiDH, «. m. Ct prcs. part. V. Nairich. 
 Ashaming, act of shaming, or causing shame : ali- 
 cui pudorem afferendi actus. C. S. 
 NÀIKEACHD, s.f. ind. (Naireach), Bashfulness, mo- 
 desty : vcrecundia, modestia. C. S. 
 NÀIRICH, -iDH, N, V. a. (Naire), Shame, affront, 
 make ashamed : pudefac, alicui pudorem affer. 
 " Agus cha ììàirich an dòchas." Rom. v. 5. And 
 hope maketh not ashamed. Et non pudcfacit 
 spes. 
 "^kliucnTT,, prct. part. ?•. Nairich. Ashamed, made 
 ashamed, affronted : pudefactus, pudore aflcctus. 
 C.S. 
 Naisg, -IDH, N, V. a. (Nasg), Bind, make fast : li- 
 ga, necte, vinci, infige, affigc. Macf. V. et C. S. 
 • Naisg, -c, -ean, s.f. A ring : annulus. O'R. 
 Naisgte, ^jrc/. })art. v. Naisg. Bound, made fast : 
 
 ligatus, nectus, vinctus. C. S. 
 NÀISNEACH, -EICHE, adj. Modcst, shamefaced: mo- 
 
 destus, |)U(libundus. ^'. .S'. et MSS. 
 NÀisNKAciii), s.f. ind. (Naisncach), Modesty, shame- 
 facodiiess : modestia, vcrecundia. " 'G an sgcad- 
 achaiUi fc'in le vinsnr<irli((." 1 Tim. ii. 9. Adorn- 
 ing themselves with shamcfaccdncss. Ornantes so 
 (mulieres) cum vcrecundia.
 
 NAM 
 
 681 
 
 NAO 
 
 NÀISTINN, -E, s. f. Care, wariness, attention, vigi- 
 lance : ciira, circumspectio, attentio, vigilantia. 
 R. M'D. 153. 
 
 NÀISTINNEACH, -EiCHE, adj. (Nàistinn), Careful, 
 wary, attentive, vigilant : cautus, attentus, vigi- 
 lans. as. 
 
 Naitheas, -eis, -an, s. m. Harm, injury, mischief: 
 malum, injuria, damnum. MSS. 
 
 Naitheasach, -aiche, adj. (Naitheas), Harmful, 
 mischievous, injurious : malus, injurians, damno- 
 sus. MSS. 
 
 Nall, adv. id. et " A nail." To this side, towards 
 us, from the other side : hue, ad hanc partem, er- 
 ga nos, ab altero latere. 
 
 " Air uchd na tuinne dh' eirich mo chlann, 
 " A nail a dh' fhios na tragha." S. D. 151. 
 On the bosom of the wave, arose my children, 
 hither to the shore. Super sinum fluctus surgebant 
 mei infantes hue ad littus. " Nail 's a nunn." C 
 S. Hither and thither : hue et illuc. 
 • Nallod, adj. et ado. MSS. Vide Allod. 
 
 Nam, conj. (i. e. Na, et Am, part, expl.) If: si. 
 " Nam biodh nio chliu-sa cho raaireann." 
 
 S. D. 18. 
 If my fame were as lasting. Si esset mea fama 
 tarn durans. Used before verbs beginning with a 
 labial. Id. q. Nan, conj. 
 
 Nam, gen. pi. of art. An, q. vide. 
 
 " Bha ghnùis mar ghrian 's a' gheamhradh, 
 " Is doinionn nain beann 'g a còmhdach." 
 
 S. D. 97. 
 His countenance was as the sun in winter, when 
 the storm of the mountains covers it. Fuit ejus vul- 
 tus instar solis hieme, et nebula (illorum) montium 
 celante ilium. 
 
 'Nam, contr. for Ann am, i. e. Ann, prep, et Am, q. 
 vide. 
 
 'Nam, contr. for Ann mo, vel Ann am. Vide Ann, 
 et Mo, et Am, poss. pron. 
 
 NÀMH,-ÀiMn,-AiMHDEAN,«.»i. Poct. Vide Nàmhaid. 
 
 Nàmhach, -AiCH, «. »!. ^S. Z>. 152. Vide Nàmhaid. 
 
 NÀMHADACH, -AICHE, adj. (Nàmhaid). C. S. Vide 
 Nàmhaideach. 
 
 NÀMHACHAIL, -E, odj. (Nàmhach), Hostile, like an 
 enemy : hostilis, hosti similis. C. S. 
 
 NÀMHACHAS, -Ais, s. m. (Nàmhach), Enmity, hosti- 
 lity : inimicitia, hostilitas. C. S. 
 
 NÀMHAID, NAiMHDEAN, s. m. An enemy: hostis. 
 " An nàmhaid chum gu 'n coisgeadh tu, 
 " 'S an dioghaltach mi-cheart." 
 
 Kirk. Salm. viii. 2. 
 That thou mightest restrain (quench) the enemy, 
 and the unjust avenger. Ut hostem cohiberes 
 (restingues), et ultorem iniquuni. 
 
 NÀMHAIDEACH, -EICHE, odj. MSS. ct C. S. Vide 
 Naimhdeil. 
 
 NÀMHAIDEALACHD, s.f. iiut. (Nàmhaideil). MSS. 
 Vide Naimhdeas. 
 
 NÀMHAIDEAS, -EIS, s. Til. (Nàmhaid). MSS. Vide. 
 Naimhdeas. 
 
 NÀMHAIDEIL, -E, odj. (Nàmhaid). MSS. Vide 
 Naimhdeil. 
 Vol. I. 
 
 Nan, <7ew. pi. of art. An, q. vide. " Agus bithidh 
 grain aca dhiubh fein air son nan olc a chuir iad 
 an gniomh." Esec. vi. 9. And they shall loathe 
 themselves for the evils they have committed. Et 
 fastidio erit illis de ipsis, propter mala quae fece- 
 rint. 
 
 Nan, conj. If: si. 
 
 " Theirgeadh mo dheòir Ttan tuirinn gach àn- 
 radh." S. D. 72. 
 
 My tears would fail, if I bewailed every misfortune. 
 Deficerent meae laclu-yma;, si plorarem omnia ad- 
 versa. Used before verbs beginning with a vowel 
 or lingual. Id. q. Nam, conj. 
 
 'Nan, contr. for Anna n, i. e. Ann, prep, et An, poss. 
 pron. q. vide. 
 
 " Deanadh clann Shioin gàirdeachas 
 " 'N an High air feadh gach re." 
 
 Ross. Salm. cxlix. 2, 
 Let the children of Sion rejoice in their king 
 through every age [lit. each moon). Gaudeant 
 filii Sionis (faciant laetitiani) in ipsorum rege per 
 omne seculuni [lit. per quamque lunam). 
 
 'Nann, contr. for An ann, i. e. An coij. interrog. et 
 Ann, prep. Is it.' estne? " Nann mar sin?" C.S. 
 Is it so ? Estne sic ? " N ann mar sin a dh' àithn 
 mi dhuibh ?" C. S. Is it thus that I commanded 
 you ? Estne sic, quod praeceperani vobis ? 
 
 * Naochad, adj. (Naoi), Ninety : nonaginta. Voc. 
 
 et Sk. 
 
 * Naochadamh, culj. The ninetieth : nonagesimus. 
 
 Sh. et MSS. 
 Naoi, adj. Nine: novem. " Tliàinig iad gu h- 
 lerusalem an ceann 7iaoi mios agus fichead la." 
 2 Satn. xxiv. 8. They came to Jerusalem at 
 the end of nine months and twenty days. Ve- 
 nerunt ad Hierosolymam novem mensibus viginti 
 diebus exactis. Wei. Naw. Arm. Nae. Com. 
 Naou. Swed. Nijo. Dati. Ni. Gr. Evkcx,. Pers. 
 *i nith. -I 
 
 Naoi-deug, adj. (Naoi, et Deug), Nineteen : no- 
 vemdecim. C. S. " Dh' iondraineadh de sheirbh- 
 isich Dhaibhidh naoi fir dheug agus Asahel." 
 2 Sam. ii. 30. There lacked of David's servants 
 nineteen men, and Asahel. Desiderati sunt e ser- 
 vis Davidis novemdecim viri et Asael. 
 
 Naoidheachan, -ain, -an, s. m. A little child, an 
 infant, a babe : infans. A. M'D. 201. Id. q. 
 Naoidhean. 
 
 Naoidhean, -ein, -an, *. m. (Nuadh, et Aon), An 
 infant, babe, suckling : infans, puerulus. 
 " Tha mhaduin, a ghaoil, fad as, 
 " Gabh fois te caidreamh do naoidhein." 
 
 , S. D. 64. 
 The morning, love, is far distant ; rest with thine 
 infant. Aurora, dilecta, procul abest, requiesce 
 una cum [lit. cum vicinitate) tuo infante. 
 
 Naoidheanach, -aiche, adj. (Naoidhean), Child- 
 ish, child-like : infantilis, puerilis. C. S. 
 
 Naoidheanachd, ind. \ s. m. et/. (Naoidhean), In- 
 
 Naoidheantas, -ais, j fancy, childhood : infan- 
 tia. Voc. 8. 
 
 4R
 
 NAO 
 
 682 
 
 NAO 
 
 Naoidheanta, -EiNTE, «K^". (Naoidheaii). C.S. Id. 
 q. Naoidheanach. 
 
 Naoidheantachd, s.f. ind. C, S. Id. q. Naoidli- 
 eanachd. 
 
 Naoidh, adj. MSS. et C. S. Vide Naoi. 
 
 Naoimh, gen. et pi. of Naomh, q. vide. 
 
 Naoinear, «. ?n. coll. Nine persons : novem homi- 
 nes. " Ach an naoinear, c ait am bheil iad ?" 
 Luc. xvii. 17. But the nine, where are they ? Sed 
 novem illi, ubi sunt ? 
 
 Naomh, -aoimh, s.m. A saint: sanctus. " Thàinig 
 e }e deich mile de 7iaoimk." Detit. xxxiii. 2. He 
 came with ten thousand of saints. Venit cum de- 
 cern millibus sanctorum. 
 
 Naomh, ì -aoimhe, «(^'. 1. Holy : sanctus* " Cha 
 
 Naomha, j 'n 'eil neach air bith naomha mar an 
 Tighearn." 1 Sam. ii. 2. There is none holy as 
 the Lord. Est nullus sanctus ut Dominus Deus. 
 2. Sacred, consecrated : sacer, ad usus pios conse- 
 cratus. " fceis na h-innealaibh naomha." Air. 
 xxxi. 6. With the holy (sacred) instruments. 
 Cum instrumentis sacris. 
 
 Naomhachadh, -aidh, s. m. et pres.part. v. Naomh- 
 aich. 1. Sanctifying, act of sanctifying, or conse- 
 crating : sanctificandi, consecrandi actus. C. S. 2. 
 Sanctitication, consecration : sanctificatio, conse- 
 cratio. C.S. 
 
 Naomhachd, s.f. ind. (Naomh, adj.). 1. Holi- 
 ness, sanctity : sanctitas. " Thug thu iad ann ad 
 neart a chum àite-còmhnuidh do naomhuchd." 
 Ecs. XV. 13. Thou hast brought them by thy 
 strength unto the habitation of thy holiness. Dux- 
 isti illos tuo robore ad habitaculuni tua; sanctitatis. 
 2. Sanctification : sanctificatio. C. S. 
 Naomhaich, -iDH, N, ?•. «. (Naomh, f/f//.). 1. Sanc- 
 tify, hallow : sanctifica. * " Naomhaivh iad troinih 
 an fhirinn." 7?ow. xvii. 17. Sanctify them through 
 the truth. Sanctifica eos per veritatem. 2. Con- 
 secrate : consecra. " Namnltaick mi iad dhomh 
 fein." .iir. viii. 17. I have sanctified them unto 
 myself. Consecravi ilia mihi ipsi. 
 
 Naomhaichte, /;re^/>or/. ?\ Naomhaich. ]. Sanc- 
 tified : sanctificatus. C. <S'. 2. Consecrated : con- 
 sucratus. C. S. 
 
 Maomii-aithis, -e, -ean, s.f. (Naomh, et Aithis). 
 
 1. Blasphemy : vox in Deum contumcliosa. C. S. 
 
 2. Blasphemy against saints : vox in sanctos con- 
 tumcliosa. MSS. 3. Blasphemy against holy, or 
 sacred things : vox in res sanctas, vel sacratas, con- 
 tumcliosa. O'JR. 
 
 Naomii-aitius, -idii, n, v. a. (Naomh-aithis, .v.) 
 
 Blaspheme : atrocia verba in Deum, vcl in res 
 
 sanctas profunde. O'Ji. 
 Naomh-aithiseach, -eiciie, adj. (Naomh-aithis, ,«.), 
 
 Blasphemous : in Deum contumcliosus, vel voces 
 
 in Deum, vel res sacras contunieliosas profundcns. 
 
 MSS. 
 Naomii-ciieannachi), a. f. ind. (Naomh, et Ccaiin- 
 
 aclid). Simony, a purchasing of holy things with 
 
 money : sacroruin nundinatio. C S. 
 Naomii-choiskk;, -iijH, ii,v.a. (Naomh, ct Coisrig). 
 
 O'K. Vide Coisrig. 
 
 Naomh-choisrigeadh, -idh, s. m. et pres. part. v. 
 Naomh-choisrig. OR. et MSS. Vide Coisrigeadh. 
 
 Naomh-choisrigte, pret. part. v. Naomh-choisrig. 
 Vide Coisrigte. 
 
 Naomh-dheihc, -e, -ean, s. f. (Naomh, et Deirc), 
 A pious gift, a deodand : deodandum. MSS. 
 
 Naomh-dheanamh, -aimh, s. m. (Naomh, et Dean- 
 amh), A canonizing : in divos aliquem referendi 
 actus. Maxf. V. 
 
 Naomh-dhìon, -a, -an, s.f. (Naomh, et Dion, s.), 
 A sanctuary : locus sanctus. C. S. et 3ISS. 
 
 Naomh-ghnàs, -àis, «. in. (Naomh, et Gnàs), Ha- 
 bitual piety : sancti mores. O'H. 
 
 Naomh-ghoid, -e, s.f. (Naomh, et Goid), Sacri- 
 lege : sacrilegium. " Thusa ie 'n grain iodhola, 
 am bheil thu ri naomh-ghoid." Rom, ii. 22. Thou 
 that hatest idols, dost thou commit sacrilege ? Qui 
 abominaris idola, sacrilegium admittis {lit. es tu ad 
 sacrilegium) ? 
 
 Naomh-ghoideach, -eiche, adj. (Naomh-ghoid), 
 Sacrilegious : sacrilegus. C. S. 
 
 Naomh-mhallachadh, -aidh, s.m.et pres. part. v. 
 Naomh-mhallaich. Blasphemy, a blaspheming : vo- 
 ces in Deum, vel in res sacras contunieliosas pro- 
 fundendi actus, verborum impietas. O'R. 
 
 Naomh-mhallachair, -e, -ean, s. m. (Naomh- 
 mhallaich, et Fear), A blasphemer : qui in Deum, 
 vel res sacras voces contunieliosas profundit. O'R. 
 
 Naomh-mhallachd, -an, s. /. (Naomh, et Mall- 
 achd). 1. Blasphemy : vox in Deum, vel res sa- 
 cras contumeliosa. 3ISS. 2. Excommunication : 
 dirffi, anathema. 3ISS. 
 
 Naomh-mhallaich, -idh, n, v. a. (Naomh, et 
 Mallaich). 1. Blaspheme: voces in Demn, vel 
 res sacras profunde. MSS. 2. Excommunicate : 
 è communione Christianorum exclude. 3ISS. 
 
 Naomh-mhali.aichte, prct. part. v. Naomh-mhall- 
 aich. Excommunicated : communione Christiano- 
 rum exclusus. MSS. 
 
 Naomh-oran, -ain, -an, js. tn. (Naomh, adj. et Or- 
 an). An anthem : canticum sacrum. Voc. 109. 
 
 Naomh-reachd,-an, s. 7». (Naomh, acij. et Reachd), 
 The holy, or divine law : lex sacra, vel divina. 
 " — — A' gabhail toil do naomh-rcachd De." 
 
 Rosx. Saba. i. 2. 
 Delighting in the law of God. Dclectans (se) in 
 lege sacra Dei. 
 
 Naomh-shluagh, -uaigii, s.f. coll. (Naomh, adj. et 
 Sluagh), Holy people, saints : sancti homines. 
 MSS. et C. S. 
 
 Naomh-tiireu;kach, -eiche, a<tj. (Naomh, adj. et 
 Treig), Apostate : a fide Christiana desertus. Sh. 
 
 et a S. 
 
 Naomii-tiiuììigich,-e,-ean,.?. »H. (Naomh, et Treig), 
 
 An apostate : qui fideni Christianam deseruit. C. 
 
 S. et Voc. 38. 
 Naomii-thrèigsinn, -e, s.f. (Naomh, adj. et Trèigs- 
 
 inne), Apostacy : a fide Christiana defectio. C. S. 
 
 ct MSS. 
 Naonar, -air, s. tn. coll. 3ISS. Vide Naoinear. 
 Naosga, ) -Aicn, s. tn. A snipe: gallinago nii- 
 Naosgamii,J nor. OB. OR. vt Sh.
 
 NAO 
 
 683 
 
 NEA 
 
 Naosgach, -aiche, a/fj. (Naosga), Abounding in 
 
 snipes : gallinaginibus frequens. MSS. 
 Naoth, (icij. MSS. et C. S. Id. q. Naoi. 
 Naothadu, \(id/' (Naoth), The ninth: nonus, no- 
 Naothamii, j venarius. " Gus an naotliadh 
 
 bliadhna." Lcò/i. xxv. 22. Until the mnth year. 
 
 Usque ad nonuni annum. 
 Naothamii-df.ug, n<^'. (Naoi-doug), The nineteenth : 
 
 decimus nonus. " B' i sin an naothadh bhadlina 
 
 dettff." 2 liigh. xxv. 8. That was the nineteenth 
 
 year. • Is fuit nonus annus decimus. 
 Nak, adv. Not, let not : ne, quin ne. " Nar leig- 
 
 cadh Dia gu 'n dèanainnsc an ni so." 1 Sam. xxiv. 
 
 i. God forbid [lit. may God not allow) that I should 
 
 do this thing. Ne Deus sinat ut facerem ego banc 
 
 rem. 
 'Nar, contr. 1. For ann ar, i. e. Ann, pr^. et Ar, 
 
 }ioss. pron. 
 
 " 'N tra thaom an oidhche 'n ar còdhail." 
 
 .S. D. 4. 
 
 AMien night poured upon us {lit. to meet us). 
 
 Quum profudit se nox obviam nobis. 2. For Ann 
 
 bhur, i. e. Ann, jyrep. et Bhur, poss. pron. C. S. 
 'Nah, adv. contr. for 'Nuair, i. e. An uair. 3ISS. 
 
 Vide 'Nuair. 
 NÀR, -Am, «.y. C S. Vide Nair. 
 
 • Nar ab, adv. O'B. et MSS. i. e. Nar bu. Vide 
 
 Nar, adv. 
 NÀRACH, -AiCHE, adj. (Nar). C. S. Vide Naireach. 
 NÀRACHADH, -AiDH, s. m. et prcs. part. v. Nàraich. 
 
 Vide Nàireachadh. 
 NÀRAicii,-iDH, -if, r. «. (Nar). C. S. VideNàirich. 
 NÀRAICHTE, pret. part. v. Naraich. Vide Nàirichte. 
 
 • Nas, -ais, -an, s.f. OB. et MSS. Vide Neas. 
 NÀSAG, -AiG, -AN, S.f. An empty shell : concha vac- 
 
 cua. R. M'D. 171. 
 
 Nasg, -AIDH, N, V. a. C. S. Vide Naisg. 
 
 Nasg, -AisG, -AN, s. »n. 1. A tie band, a collar : vin- 
 culum, collare. C. S. 2. A seal : sigillum. Mac/. 
 V. Scot. Nasg. .Tarn. Suppl. 
 
 Nasgach, -AICHE, adj. (Nasg). 1. Having collars, 
 or tie-bands : vinculis, collaribus instructus. C. S. 
 2. Binding, that binds : vinciens. C. S. 
 
 Nasgadh, -AIDH, s. m. et pres. jmrt. v. Naisg. 1. 
 Binding, act of binding, as with a collar, or tie- 
 band : vinciendi actus. Macf. V. 2. A covenant, 
 or treaty : foedus, pactum. MSS. 
 
 Nasgaidh, adv. (i. e. Ann an Aisgidh), id. et " a 
 nasgaidh." Freely, without price, gratis : gratis, 
 gratuito, sine mercede. " A nasgaidh fliuair sibh, 
 a nasgaidh thugaibh uaibh." Mat. x. 8. Freely 
 ye have received, freely give. Dono accepistis, 
 dono date (a vobis). Vide Aisgidli. 
 
 Natar, -air, s. m. Nitre: nitrum. lerem. u. 22. 
 
 Nathair, -thrach, -tiiraichean, s.f. A serpent: 
 serjjens, coluber, anguis. " Mheall an nathair mi." 
 Gen. iii. 13. The serpent beguiled me. Seduxit 
 serpens (iste) me. " Tha an nimh mar nimh nath- 
 rach." Salrn. Iviii. 4. Tlieir poison is as the poi- 
 son of a serpent. Eorum venenum est simile vc- 
 neno serpentis. " Cuiridh mise 'n ur measg naih- 
 raicltean." lerem. viii. 17. I will send serpents 
 
 among you. Mittam ego serpentes inter vos. 
 " Nathair-nirahc." Gniomh. xxviii. 3. A vcnem- 
 ous serpent, a viper: vipera. " Nathair mharbh- 
 tach." Isai. xi. 8. An asp : vipera mortifcra. Wei. 
 Neidr. Bav. Corn. Naddyr. Germ. Natter, vel 
 Nater. Wacht. Lat. Natrix. Angl. Adder, i. e. 
 A n-adder, jrron. An adder. 
 
 Natiirach, ^ew. of Nathair, q. vide. 
 
 Nathraiciiean, /)/. o/" Nathair, q. vide. 
 
 ^^, part. emph. A certain emphatic adjection to the 
 possessive pronoun, " Ar," Our ; placed after the 
 noun with which the possessive pronoun agrees. 
 " Ar n-athair-nc." C. <,S'. Our father : pater noster, 
 vel pater nostrum ipsorum. 
 
 'Ni, contr. for An e. i. e. An, conj. interrog. et e, 
 pers. proii. Vide Is, v. 
 
 Neacii, s. ?w. hid. et pron. A person, any person: 
 ullus, quis, quisquam. 
 
 " Ncach cha dubhairt fis, Eirich, 
 
 " Dh' eisd sinn ri tuireadh a thruaighe." 
 
 S.B. 128. 
 No one said unto him, arise ; we listened to the 
 lament of bis wo. Ullus non dixit illi. Surge ; aus- 
 cultavimus plorationi ejus miseria;. " Neach eig- 
 in." C. S. Some one : aliquis. " Neach sam 
 bith," vel " Neach air bith." C. S. Any one : 
 quisquam. Wei. Neb, any one : ullus. Walt. 
 
 Nead, -id, s. m. 1. A nest : nidus. 
 
 " Shònraich i c\ù-nead dhi fein." ^S*. B. 72. 
 She hath chosen a well-sheltered nest for herself 
 Constituit securum nidum sibi. 2. A circular hol- 
 low : concavum terrae, convallis. C. S. Found 
 thus in names of places. Sic reperitur in locorum 
 nominibus. Wei. Nyth, nidus, domicilium. Bav. 
 Arm. Nyth. Corn. Nicd. Fr. Nid. 
 
 Neadach, -AICHE, a(^'. (Nead), Abounding in nests: 
 nidis frequens. C. S. 
 
 Neadachadh, -AIDH, s. 7». et pres. part. v. Nead- 
 aich. 1. Nestling, act of nestling, housing, as in 
 a nest : in nido se condendi actus, C. S. 2. Act 
 of making, or building a nest : nidum struendi ac- 
 tus, as. 
 
 Neadaich, -idh, n, (Nead). 1. Nestle, house, or 
 lie, as in a nest : in nido te conde. C. S. 2. Build, 
 or make a nest : nidum strue. C. S. 
 
 Neadaiciite, pret. part. v. Neadaich. Housed, or 
 lodged, as in a nest : in nido conditus. C S. 
 
 Neadan, -ain, -an, dim. of Nead. A little nest: 
 nidulus. C. S, 
 
 Neadanach, -aiciie, adj. (Neadan), Abounding in 
 little nests : nidulis frequens. C. S. 
 
 NÈAMIT, ÈIMH, et ÈIMHE, -AN, s. m. 1. Hcaven, 
 the skies : ccelum, coela. " Agus dh' ainmich Dia 
 an t-athar, nèamh." Gen. i. 8. And God called 
 the firmament Heaven. Et vocavit Deus expan- 
 sum, coclum. 2. Heaven, abode of bliss : cocluni, 
 beatorinn habitatio. " Agus chunnaic mi nèainh 
 air fhosgladh." Taisb. xix. 11. And I saw heaven 
 opened. Et vidi coelum apertum. " Nèamh nan 
 speur." Poet. The sky : ca-la. Wei. Nef. Bav. 
 Arm, Neft'. Corn. Neff. Gr. Nspoj, a cloud : nu- 
 bes, nebula. Wei. Nèv, a hollow, heaven : conca- 
 4R 2
 
 NEA 
 
 684 
 
 NEO 
 
 vutn, ccElum. Oio. Lat. Coelum, i. e. Gr. Ko/Xov. 
 q. d. concavum. Arab. (— JjJ noof, a hollow : con- 
 cavum. Gr. vaus. Lat. Navis, quia concavum. 
 Angl. Nave, as of a church, or of a wheel. Angl. 
 Navel. Scot. Nap, a wooden dish, a milk-vat : scy- 
 phus, dolium. Jam. Suppl. Germ. NapfF, patera, 
 cyathus. Wacht. A. Sax. Nappe. Isl. Nap. Su. 
 GotJi. Nappe. Ital. Nappo, cyathus, poculum. 
 Su. Goth. Naf, concavum. 
 » Neamh, pref. neg. O'B. et O'R. Vide Neo. 
 
 NÈAMHACH, -AicH, s. m. (Neamh), A heavenly be- 
 ing : coelestis quis. O'R. 
 
 NÈAMHACHD, s. f. hid. (Neamh), Heavenliness, or 
 heavenly mindedness : rerum ccelestium cura vel 
 desiderium. MSS. 
 
 NÈAMHAIDH, -E, adj. (Neamh), Heavenly, divine : 
 ccelestis, divinus. " Bhur n-Athair nèamhaidh." 
 Mat. vi. 14. Your heavenly Father. Vester Pa- 
 ter coelestis. 
 
 NÈAMHAIDHEACHD, s. f. ÌTid. (Nèamhaidh). C. S. 
 Id. q. Nèamhachd. 
 
 Neamhain, -mhna, -ean, s.f. O'R, et MSS. Vide 
 Neamhnaid. 
 
 Neamhaineach, -eiche, adj. (Neamhain), MSS. 
 Vide Neamhnaideach. 
 
 Neamhnuid, -e, -ean, s. f. A pearl : margarita. 
 " Air coireal no neamhniddihh cha luadhar." lob. 
 xxviii. 18. No mention shall be made of coral, or 
 of pearls. De corallio aut margaritis non pra;di- 
 cetur ; vel, nulla mentio erit. 
 
 Nfamhnuideach, -eiche, adj. (Neamhnuid), A- 
 bounding in pearls, or like a pearl : margaritis fre- 
 quens, vel margaritac similis. C. S. 
 
 NÈAMHUiDH,-E^a<^'. (Neamh). C.S. Vide Nèamh- 
 aidh. 
 
 Neanntag, -aig, \ s.f. MSS. Vide Eannt- 
 
 Neanntagach, -aicHjJ ag, et Feanntag. 
 
 Neapaicin, -e, -ean, s.f. A napkin: mappa, linte- 
 olura. Lite. xix. 20. vox Angl. 
 
 'Near, s.f. ind. contr. for An ear. C. S. Vide Ear. 
 
 NÈARAC11D, adj. Happy, fortunate : felix, beatus. 
 " Fcucli, is maraclid an duine a smachdaicheas 
 Dia." lab. v. 17. Behold, happy is the man whom 
 God corrccteth. En, beatus est vir quem castigat 
 Deus. 
 
 Nearag, -aig, -an, s.f. A daughter: filia. Gill. 
 12. 
 
 'Nearar, s.f. ind. conlr. for " An carar." Vide 
 Earar. 
 
 Neart, -eirt, s. m. 1. Strength, power, might: 
 robur, vires, potcstas. 
 
 «' Biodli do ghaisgich air do chulaobli ; 
 " 'Siad do imirl air urlar nan glcann." 
 
 Tcm. iii. .500. 
 Let thy warriors be at thy back ; they arc tliy 
 strength, in the lield. (tit. at the bottom of the v;il- 
 leys). Sint bL-iiatorcs tui ad tuum tergum, sunt il- 
 li tua; vires in plariitie valliuni. 2. Plenty, abiiii- 
 dancc : copia. " Hitliidh nearl airgid agad." Juli. 
 xxii. 25. 'Iliou shall have plenty of silver. Erit 
 copia argcnti tibi. 3. Many, a number: multi. 
 
 plures. C. S. Wei. Nerth. Dav. Arm. Nerth. 
 Corn. Nerg, Nerh, et Nerth. Pers. jjjo neero. 
 
 Neartachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Neart- 
 aich. Strengthening, act of strengthening : robo- 
 randi, confirmandi, adjuvandi, vires addendi actus. 
 C.S. . 
 
 Neartaich, -iDH, N, V. a. (Neart, «.), Strengthen, 
 fortify, assist : firma, confirnia, robora, adjuva. 
 " Neartaich thu mi a' m' anam le treòir." Salm. 
 cxxxviii. 3. Thou didst strengthen me with strength 
 in my soul. Roboravisti me meo animo viribus. 
 
 NEARTAiCHTE,^e<. joart. V. Neartaich. Strengthen- 
 ed, fortified : roboratus, firmatus. C. S. 
 
 Neartmhor, -oire, adj. (Neart, et Mòr), Strong, 
 powerful, able : robustus, fortis, validus. 
 " Bha iad neartmhor tha sinte thall." 
 
 Tern. vi. 374. 
 They were strong, who are stretched opposite. Fu- 
 erunt validi qui extenduntur ex adverso. 
 
 Neartmhorachd, s.f. ind. (Neartmhor), Strength, 
 might : robur, vires. C. S. 
 
 Neartor, -dire, adj. C. S. Vide Neartmhor. 
 
 Neas, -a, -an, s. f. A weazle, or weasel : mustela. 
 Lebh. xi. 29. 
 
 Neasg, -a, \ -E, -EAN, s.f. A boil, an ulcerous sore : 
 
 Neasgaid, J ulcus, tuberculus. " Agus bithidh i 
 'n a iieasgaid." Ecs. ix. 9. And it shall be a boil. 
 Et erit ulcus. " Neasgaidean-fola." 1 Sam. v. 
 12. Emerods, or piles : hsemorrhoides. 
 
 Neasgaideacii, -eiche, adj. (Neasgaid), Full of 
 boils, ulcerous : ulceribus scatens. Sh, et C. S. 
 • Neatha, adj. Wounding, inflicting wounds : vul- 
 nerans, vulnificus. Gill. 168. 
 
 Neil, gen. of Neul, q. vide. 
 
 Neilean, -in, -an, dim. of Neul. A little cloud : 
 nubes exigua. C S. 
 
 NÈIMH, gen. of Neamh, q. vide. 
 
 Neimii, -e, s. m. Vide Nimh. 
 
 Neimhneach, -eiche, adj. (Neimh). C. S. Vide 
 Nimhneach. 
 
 NÈIP, -E, -ean, s. m. A turnip : rapum tuberosum. 
 C.S. 
 
 NÈn'EACii, -eiche, adj. (Nèip), Abounding in tur- 
 nips, like a turnip : rapis tuberosis abundans, so- 
 lano tubcroso similis. C. S. 
 
 Neo, prej'. priv. Prefix, implying the negation, or 
 absence of the quality expressed by the adjective, 
 or word itself: prie verba adhibctur, qua: hoc mo- 
 do, primo sensu spoliaiitur, sic. " Glic," wise : 
 sapiens. " Neo-ghlic," unwise : insipiens. " Air 
 neo." C.S. Otherwise: alitcr, alioquin. 
 
 Neo-abuicii, -e, adj. (Neo, et Abuich), Unripe : 
 immaturus. C. S. 
 
 NEO-ÀDnMiioK, -OIRE, Of//. (Neo, et Adlimhor), Un- 
 successful, unfortunate : infclix, infaustus. C. S. 
 
 Neo-aihe, s.J'. ind. (Neo, ct Aire), Heedlessness, 
 inattention : incuria, indiligentia. C. S. 
 
 NEo-AiREACi^-EiciiE.of^'. (Nco-aire), Heedless, in- 
 attentive, careless : incuriosus, indiligens. C.S. 
 
 Neo-aiueachail, -e, adj. (Neo-aire). C.S. Id. q. 
 Neo-aircach.
 
 NEO 
 
 685 
 
 NEO 
 
 Neo-airidh, -e, adj. (Neo, et Airidh), Unworthy, 
 undeserving, worthless : indignus, immerens, vilis. 
 
 as. 
 
 Neo-airtnealach, -aiche, adj. (Neo, et Airtneal- 
 ach), Not sorrowful, cheerful : niinimc tristis, hila- 
 
 ris. as. 
 
 Neo-aithnichte, adj. (Neo, et Aithnichte), Un- 
 known : inscitus. C. S. 
 
 Neo-aitiireach, -eiche, adj. (Neo, et Aithreach), 
 Impenitent, not contrite : impenitens. C. S. 
 
 Neo-aithreachail, -e, adj. (Neo, et Aithreachail). 
 C S. Id. q. Neo-aithreach. 
 
 Neo-aithreachas, -ais, «. 7)1. (Neo, et Aithreach- 
 as), Impenitence : animus ad peccandum obfirma- 
 
 tio. as. 
 
 Neo-amharas, -ais, s. m. (Neo, et Amharas), Un- 
 suspiciousness, want of suspicion : suspicionis de- 
 fectus. C. S. 
 
 Neo-amharusacii, -aiche, adj. (Neo, et Amharas- 
 ach). 1. Unsuspicious: niinimè suspiciosus. C. 
 S. 2. Undubitable : indubitabilis. C. S. 
 
 Neo-amhluidh, -e, adj. (Neo, et Amhiuidh), Un- 
 like, dissimilar : dissimilis. C. S. 
 
 Neo-amhluidheachd, s. f. ind. (Neo-amhluidh), 
 Unlikeness : dissirailitudo. C. S. 
 
 Neo-aogasach, -aiche, adj. (Neo, et Aogasach), 
 Unseemly, of a bad, or forbidding appearance : 
 indecens, vultum gerens ingratum. C. S. 
 
 Neo-aogasachd, s./. zW. (Neo-aogasach), Unseem- 
 liness, a bad, or forbidding appearance : species 
 ingrata, vel indecens, vultus ingratus. C. S. 
 
 Neo-aoibhinn, -e, adj. (Neo, et Aoibhinn), Not 
 joyful, sorrowful, sad : minimè la:tus, tristis, mce- 
 stus. C. S. 
 
 Neo-aoibhneach, -eiche, ad/. (Neo, et Aoibh- 
 neach). C. S. Id. q. Neo-aoibhinn. 
 
 Neo-aoibhneas, -eis, s. m. (Neo, et Aoibhneas), 
 Sadness, sorrow : moeror, tristitia. C. S. 
 
 Neo-aoidhealachd, A', f. ind. (Neo-aoidheil). 1. 
 Unpleasantness, sourness, as of look : inurbanitas, 
 torvitas, tetricitas. C S. 2. Churlishness : rusti- 
 citas, morum asperitas. C. S. 
 
 Neo-aoidheil, -e, adj. (Neo, et Aoidheil). 1. Un- 
 pleasant, having a sour look : inurbanus, torvus. 
 C. S. 2. Churhsh : rusticus, moribus asper. C S. 
 
 Neo-aontachail, -E, «f^'. (Neo, et Aontachail). 1. 
 Adverse, averse, disinclined : aversus, minimè vo- 
 Icns. C. S. 2. Disagreeing, discordant, dissen- 
 tient : diversus, di jcors, discordans. C S. 
 
 Neo-ascaoin, -e, adj. (Neo, et Ascaoin), Friendly, 
 humane: amicus, humanus. Gill. ISl. 
 
 Neo-biiàigheach, -eiche, adj. MSS. Id. q. Neo- 
 bhàigheil. 
 
 Neo-bhàichealachd, s.f. ind. (Neo-bhàigheil). 1. 
 Unkindness, harshness : inhospitium, asperitas. C. 
 S. 2. Cruelty, inclemency : crudelitas, incleraen- 
 
 tia. as. 
 
 Neo-bhàigheil, -e, atlj. (Neo, et Bàigheil). I. Un- 
 kind, harsh : inhospitus, inclemens, asper. C. S. 
 2. Merciless, cruel : crudelis, inclemens. C. S. 
 
 Neo-bhàsmhor, -oiRE, w{?'. (Nco, et Bàsmhor), Im- 
 mortality : immortahtas. " Neach 'n a aonar aig 
 
 am bheil neo-b/iàsmhorac/id." 1 Tim. vi. 16. Who 
 alone hath immortality. Qui solus habet immor- 
 talitatem. 
 
 Neo-bueartach, -tiche, adj. (Neo, et Beartach), 
 Not rich : non dives. C.S. 
 
 Neo-bheathaii,, -e, adj. (Neo, et Beathail), Life- 
 less, spiritless, inanimate : iners, socors, ignavus. 
 C.S. 
 
 Neo-bheathalachd, *. /. Ì7id. (Neo-bheathail), 
 Want of life, spirit, or animation : inertia, socor- 
 dia, ignavia. C. S. 
 
 Neo-bhlasda, -aisde, adj. (Neo, et Blasda), Taste- 
 less, insipid : insulsus, insipidus. C. S. 
 
 Neo-bhlasdachd, s.J'. ind. (Neo-bhlasda), Taste- 
 lessness, insipidity : insulsitas, insipiditas. C. S. 
 
 Neo-bhog, -uxge, adj. (Neo, et Bog). 1. Hard, 
 firm : durus, firmus. C. S. 2. Hardy, courage- 
 ous : laboris patiens, audax. C. S. 
 
 Neo-bhoidheach, -eiche, ae^'. (Neo, et Bòidheach|, 
 Not pretty, unhandsome : inconcinnus, pariim ve- 
 nustus. C. S. 
 
 Neo-bhkàtharail, ì -e, adj. (Neo, et Bràthair), 
 
 'J 
 nus. C.S. 
 
 Neo-bhràthraii,, J Unbrotherly : minimè frater- 
 
 Neo-bhrigh, -e, s.f. (Neo, et Brigh). 1. Insigni- 
 ficance, unimportance : inutilitas. C. S. 2. Con- 
 tempt : contemptus. C. S. 3. Inefficacy, none 
 effect : ineffacia. " Chuir sibhse an neo-hhiigli 
 àithne Dhe." Mat. xv. 6. Ye have made the com- 
 mand of God of none effect. Fecistis imtum man- 
 datum Dei. 
 
 Neo-bhuairte, 6!(^'. (Nco, ct Buairtc), Undisturbed, 
 untroubled : imperturbatus, serenus, tranquillus. 
 
 Neo-bhuan, -uaine, adj. (Neo, et Buan), Not last- 
 ing, not durable, transitory : minimè durabilis, prae- 
 teriens. C. S. 
 
 Neo-bhuidheach, -eiche, arf/. (Neo, et Buidheach), 
 Unthankful, discontented : ingratus, beneficii im- 
 memor, offensus. C. S, 
 
 Neo-bhunailteach, -eiche, adj. (Neo, et Bunailt- 
 each). Unsteady, unfixed, groundless : instabilis, 
 nullis nixus rationibus, vel fundamentis. C. S. 
 
 Neo-bhunailteas, -eis, s. m. (Neo-bhunailfeach), 
 Want of steadiness, instability : instabilitas. C. S. 
 
 Neo-bheudar, -aire, adj. (Neo, et Beud), Harm- 
 less, inoffensive : innocuus. C. S. 
 
 Neo-chàirdeil, -e, adj. (Neo, et Càirdeil), Un- 
 fi-iendly : inimicus. C. S. 
 
 Neo-chaochlaideach, ì -eiche, adj. (Neo, et 
 
 Neo-chaochlaidheach, J Caochlaideach), Un- 
 changeable : immutabilis. C. S. 
 
 Neo-chaociilaideaciid, \ s. f. ind. (Neo-chaoch- 
 
 NEO-CHAOCHLAiDHEAtHD, J laidhcach), Unchange- 
 ableness : immutabilitas. C. S. 
 
 Neo-chaochluidheach, -eiche, adj. C. S. Id. q. 
 Neo-chaochlaideach. 
 
 Neo-charraideach, -eiche, adj. (Neo, et Carraid), 
 Not quarrelsome, peaceful : minimè rixosus. C. 
 S. 
 
 Neo-charuidheach, -eiche, oflj. (Neo, et Car), 
 Immoveable, steady : immobilis, fixus. C, S.
 
 NEO 
 
 686 
 
 NEO 
 
 Neo-charruidheachd, s. f. ind. (Neo-charruid- 
 heach), Immobility, steadiness : iramobilitas. C. S. 
 
 Neo-charruichte, adj. (Neo, et Carruich), Un- 
 moved : immotus. C S. 
 
 Neo-charthaxach, -aiche, adj. (Neo, et Carthan- 
 ach), Uncharitable, unfriendly : minimè benignus, 
 non amicus. C. S. 
 
 Neo-charthanachd, t7id.\ s. m.etf. (Neo-charth- 
 
 Neo-charthanas, -ais, J anach), Uncharitable- 
 ness, unfriendliness : benignitatis, amicitiae defec- 
 
 tus. as. 
 
 Neo-cheadaichte, a/ij. (Neo, et Ceadaichte), Illi- 
 cit, unlawful, illegal : illicitus. 3Iacf. V. 
 
 Neo-chealgach, -aiche, adj. (Neo, et Cealgach), 
 Sincere, undesigning, upright, unfeigned : since- 
 rus, minimè astutus, fraudis expers, integer. 3Iacf. 
 V. 
 
 Neo-chealgachd, s.f. ind. (Neo-chealgach), Sin- 
 cerity, uprightness, unfeignedness : sinceritas, in- 
 tegritas. C. S. 
 
 Neo-cheanalta, -ailte, adj. (Neo, et Ceanalta), 
 Unhandsome, unbecoming : minima decens, inve- 
 nustus. C. S. 
 
 Neo-cheanaltachd, s.f. ind. (Neo-cheanalta), Un- 
 handsomeness, unbecomingness : invenustas, de- 
 coris defectus. C. S. 
 
 Neo-cheaxgailte, adj. (Neo, ct Ceangailte), Un- 
 bound, disengaged : irrelegatus, liber, liberatus. 
 
 as. 
 
 Neo-cheangaltachd, ind.\ s. m. et /. (Neo- 
 
 Neo-cheangaltas, -ais, J cheangailte) Free- 
 dom, liberty, unconstraint : libertas, facilitas, va- 
 dimonii, vel relegationis solutio. C. S. 
 
 Neo-cheannsuiciite, adj. (Neo, et Ceannsuichte), 
 untamed, unconquered, unrestrained : indomitus, 
 invictus, minimè repressus, solutus. C. S. et 3Iarf. 
 V. 
 
 Neo-chearbach, -aiche, adj. (Neo, et Cearbach), 
 Tidy, neat, trim : concinnus. 3facJ'. V. 
 
 Neo-chearbaiche, s.f. ind. (Neo-chearbach), Ti- 
 diness, neatness : concinnitas. C. S. 
 
 Neo-cheart, -eirte, adj. (Neo, et Ceart). C. S. 
 Id. ([. Mi-cheart. 
 
 Neo-ciieartaichte, adj. (Neo, et Ceartuichte). 1. 
 Unadjusted : incompositus. C. S. 2. Uncorrect- 
 ed : impunitus, non cih>tigatus. Macf. V. 
 
 Neo-cuiai.i.acii, -aiche, adj. (Neo, et Ciallach), 
 Foolish, imprudent : stultus, inipnulens. C. S. 
 
 Neo-chinntf., h. f. ind. (Neo, et Cinnte), Uncer- 
 tainty : dubitatio, ambiguitas. C. S. 
 
 NEO-ciiiXNTEAcn, -EiciiE, ff^'. (Nfo, ct Cinntcacli), 
 Uncertain, doubtful : inccrtus, dubius. C. S, 
 
 NKo-cHiNNTEAcnu, S.f. ind. (Neo-chinnteach). C. 
 S. Id. q. Neo-chinnte. 
 
 Neo-chiont, ì -a, «. m. (Neo, et Ciont), Inno- 
 
 Neo-chionta, J cencc: innocentia. " Annan wy>- 
 chimitti mo làmli i^inn mi so." Gni. xx. 5. In llie 
 innoccncy of my hands have I done this. Inno- 
 centia mearum manuuni feci hoc. 
 
 Neo-chiontach, -Aicm:, adj. (Neo, ct C'iontach), 
 Innocent : insone, innoxius. " An ncn-rhionlark 
 agus an t-ionraic na marbh." Ecs. xxiii. 7. The 
 
 innocent and the righteous slay thou not. Inno- 
 
 centem ac justum ne occidito. 
 Neo-chiontachd, «. y. ind. (Neo-chiontach). C. S. 
 
 Id. q. Neo-chionta. 
 Neo-chiontas, -ais, s. 7». (Neo-chiontach). C. S. 
 
 Id. q. Neo-cliionta. 
 Neo-chionnsaichte, adj. (Neo, et Cionnsaichte), 
 
 Unquelled, unappeased : indomitus, minimè paca- 
 
 tus. C.S. 
 Neo-ciilaon, -aoine, adj. (Neo, et Claon). I. Not 
 
 awiy, straight : minimè obliquus, directus. C. S. 
 
 2. Upright, impartial, just : integer, Eequus, Justus. 
 
 C.S. 
 Neo-chlaox-bhreitheach, -eiche, adj. (Neo- 
 
 Claon, et Breith), Judging impartially : asque ju- 
 
 dicans. C. iS". 
 Neo-chlaox-bhreitheachd, s.f. ind. (Neo-chlaon- 
 
 bhreitheach), Impartiality of judgment : judicii ae- 
 
 quitas. C. S. 
 Neo-chleachdach, -aiche, adj. (Neo, et Cleachd- 
 
 ach), Unusual, unvvont : insolitus. C S. 
 Neo-chleachdta, adj. (Neo, et Cleachdta). 1. 
 
 Unaccustomed, not inured : insuetus, inassuetus. 
 
 C. S. 2. Unpractised : inexercitus, inexercitatus. 
 
 a S. 
 Neo-chlì, adj. (Neo, et Cll) Not awkward, expert : 
 
 habilis, expertus, peritus. C. S. 
 Neo-chnuasaichte, adj. (Neo, et Cnuasaich), Un- 
 digested : indigestus. Mncf. V. 
 Neo-choigealtacii, -aiche, adj. (Neo, et Coig- 
 
 ealtach). Unthrifty, profuse : profusus. C S. 
 J^eo-choimeascta, adj. (Neo, et Coimeasgta), Un- 
 mixed : non mixtus. C. S. 
 Neo-choimheach, -eiche, adj. (Neo, et Coimheach), 
 
 Kind, affectionate, not surly : benignus, benevo- 
 
 lus, minimè torvus. 3Iarf. V. 
 Neo-Choimhicheas, -eis, s. m. (Neo-choimheach). 
 
 1. Kindness, affection: benignitas, benevolentia. 
 
 C. <S'. 2. Affability, condescension : affabilitas, 
 
 sui demissio. Macf. V. et C. S. 
 Neo-choixgiieallach, -aiche, adj. (Neo, et 
 
 Coinghcallach). 1. Ill-natured: pervicax. Sli. 2. 
 
 Perfidious : perfidus. Sh. et 3ISS. 2. Unaccom- 
 modating, disobliging : inofKciosus, inurbanus. C.S. 
 Neo-choiueach, -eiche, adj. (Neo, ct Coireach), 
 
 Blameless, not blamcable : inculpatus, minimè 
 
 culpandus. C. S. 
 Nf.o-choishigte, adj. (Neo, et Coisrigte), Unhal- 
 lowed, not consecrated : nondum sacratus. C. S. 
 Neo-choma.s, -ais, .v. tn. (Neo, ct Comas), Inabili- 
 ty, impotence : dcbilitas, impotentia. C. S. 
 Neo-chomasacii, -AiCHK, adj. (Neo, ct Comasach). 
 
 I. Unable, impotent : dcbilis, inipotcns. C. S. 2. 
 
 Impossible : ((uod fieri nequit ('. S. 
 NEO-ciioMHAniLicHTE, adj. (Nco, et Comhnirl- 
 
 ichte), Unadvised : inconsidcratus, inconsultus. 
 
 Macf. V. 
 NEo-cnoMPANTA, -AixTE, ad/. (Nco, et Compan- 
 
 ach), Unsociable : insocialiilis. C S. 
 Nko-ciiosi, ACH, -AICHK, adj. (Nco, et Coslach). I. 
 
 Unlike, dissimilar : dissiniilis. C.S. 2. Unlikely, 
 
 improbable : improbabilis. C. S.
 
 NEO 
 
 687 
 
 NEO 
 
 Neo-choslaciid, s.f. ind. (Neo-choslach). 1. Un- 
 likeness, dissimilarity : dissimilitude. C. S. 2. 
 Unlikeness, improbability : quod vix credi potest. 
 
 as. 
 
 Neo-chosmhuil,'-e, adj. C. S. Id. q. Neo-choslach. 
 
 Neo-chosmhuileaciid, s.f. ind. C. S. Id. q. Neo- 
 choslachd. 
 
 Neo-choturom, -our, .?. ;«. (Neo, et Chothrom). 1. 
 Disadvantage, want of opportunity: inconimo- 
 dum. C. S. 2. Unfairness, injustice : injustitia. 
 
 as. 
 
 Neo-chotiiromach, -aiche, adj. (Neo-chothrom). 
 1. Disadvantageous : incomniodus. C. S. 2. Un- 
 fair, unjust : iniquus, injustus. C. S. 
 
 Neo-chràkhacii, -aiche, adj. (Neo, et Cràbhach). 
 1. Irreligious: mininiè religiosus. C. S. 2. Pro- 
 fane : profanus. C. S. 
 
 Neo-chreideach, \ -EicHE, adj. (Neo, et Creid- 
 
 NEO-CHnEiDMHEACH, j iiiheach), Unbelieving : in- 
 credulus, infidelis. C. S. 
 
 Neo-chreideach, | -icii, s. m. (Neo, et Creid- 
 
 Neo-chreidmheach, j mheach, *.), An unbeliever, 
 an infidel : incredulus, iiifidelis quis. C. S. 
 
 Neo-chrìochnach, -aiche, adj. (Neo, et Crioch- 
 nach). Endless, infinite : interminatus, infinitus. 
 C.S. 
 
 Neo-chrìoch\aichte, adj. (Neo, et Criochnaichte). 
 1. Unfinished : non finitus. C. S. 2. Unlimited, 
 endless: infinitus. C.S. 
 
 Neo-chrìochnuidheach, -eiche, adj. C S. Id. 
 q. Neo-chriochnach. 
 
 Neo-chrìochnuidheachd, s.f. ind. (Neo-chrioch- 
 nuidheach). Infinitude, endlessness :perennitas, in 
 aeternum duratio. C. S. 
 
 Neo-chrìon, -a, adj. (Neo, et Crion), Generous, 
 liberal : generosus, munificus. C S. 
 
 Neo-chrgvail, -e, adj. (Neo, et Cronail), Harm- 
 less : innocuus. C. S. 
 
 Neo-ciiruadalach, -aiche, adj. (Neo, et Cruadal- 
 ach). 1. Not hardy, wanting energy : mollis, ig- 
 navus. C. S. 2. Not cruel : minimè crudelis. C 
 S. 3. Impatient of fatigue, not enduring : labo- 
 ris impatiens. C. S. 
 
 Neo-chruinnichte, adj. (Neo, et Cruinniclite), 
 Uncollected, scattered : non collectus, diffusus. 
 C.S. 
 
 Neo-chruthaichte, adj. (Neo, et Cruthaichte), 
 Uncreated : non creatus. C. S. 
 
 Neo-chubhaidh, -e, ru/j. (Neo, et Cubhaidh), Un- 
 seemly, unmeet, improper, unbecoming : indeco- 
 rus, non decens, improprius. C. S. 
 
 Neo-ciilimhne, s.f. (Neo, et Cuimhne). 1. For- 
 getfulness : oblivio. C. S. 2. Carelessness, heed- 
 lessness : incuria, negligentia. C. S. 
 
 Neo-chuimhneach, ) -E, et -eiche, adj. (Neo- 
 
 Neo-chuimhneachail, J chuimhne). 1. Forget- 
 ful : immemor. C. S. 2. Heedless, careless : ne- 
 gligens, incuriosus. C. S. 
 
 Neo-chuimseach, -eiche, adj. (Neo, et Cuimseach). 
 1. Not aiming well: male collineans. C.S. 2. 
 Immoderate : immoderatus. C. S. 3. Unsuita- 
 ble : incongruus. C. S. 
 
 Neo-chuirteil, -e, adj. (Neo, et Cuirteil), Un- 
 coiirtly, uncourteous : inurbanus. C. S. 
 
 Neo-chulach, -aiche, adj. (Neo, et Culach). I. 
 Lean : macilentus. C. S. 2. Silly : ineptus. C. 
 
 Neo-chumanta, -ainte, (ulj. (Neo, et Cumanta), 
 
 Uncommon, unusual : insolitus. C. S. 
 Neo-chùuam, -aim, «. m. (Neo, et Ciiram), Negli- 
 gence, carelessness : incuria. C. S. 
 Neo-chùramach, -aiche, adj. (Neo-chùram), Ne- 
 gligent, careless : incuriosus. C. S. 
 Neo-churanta, -ainte, adj. (Neo, et Curanta), 
 
 Unwarlike : non bcllicus. C. S. 
 Neo-dhàichealachd, «. /. ind. (Neo-dhàicheil), 
 Unhandbomeness, ungentility : invenustas, rustici- 
 tas, inurbanitas. C. S. 
 Neo-diiàicheil, -e, ad;. (Neo, et Daicheil), Un- 
 liandsome, ungenteel ; invenustus, parijm specio- 
 sus, inurbanus. C. S. et Macf. V. 
 Neo-dhaingnichte, «f^'. (Neo, et Daingnichte). 1. 
 Unbound : irrelegatus. C. S. 2. Disengaged : li' 
 beratus. C. S. 3. Unconfirmed : nondum ratus, 
 vel confirmatus. C S. 
 Neo-dhaonnach, -aiche, adj. (Neo, et Daonnach), 
 Inhuman, unkind : iuhumanus, minime benignus. 
 C.S. 
 Neo-dhaonnachd, s./,iW. (Neo-dhaonnach), Inhu- 
 manity, unkindness : inhumanitas, benignitatis de- 
 fectus. C. S. 
 Neo-dhiadhaidh, -e, adj. (Neo, et Diadhaidh), 
 Ungodly, impious : minime religiosus, impius. C. 
 S. 
 Neo-dhiadhaidheachd, s. f. ind. (Neo-dhiadh- 
 aidh), Ungodliness, irreligiou : impietas. C. S. 
 Neo-dhìleas, -ÌLSE, o^'. (Neo, ct Dìlcas), Faithless, 
 
 unfaitliful : infidus. C. S. 
 Neo-dhillse, I s.f. ind, (Neo-dhileas), Faith- 
 
 Neo-dhillseachd, j lessness, unfaithfulness : infi- 
 
 delitas. C. S. 
 Neo-dhiongmhalta, -AiLTE, n^'. (Neo, et Diong- 
 mhalta). 1. Insufficient: minime sufficiens. C.S. 
 2. Not firm : non firmus. C. S. 
 NEo-DHioNGMHALTACHD,s././«rf. (Neo-dhiongmhal- 
 ta). 1. Insufficiency: ineptia. C.S. 2. Want of 
 firmness : firmitatis defectus. C. S. 
 Neo-dhleasdanach, ì -AICHE, adj. (Neo, et Dleas- 
 Neo-dhleasnach, j nach), Undutiful : inobse- 
 
 quens. C.S. 
 Neo-dhleasnas, -ais, s. m. (Neo, et Dleasnas), 
 Undutifulness, disobedience : contumacia, pervi- 
 cacia. C. S. 
 Neo-dhligheacii, -eiche, adj. (Neo, et Dligheach). 
 Unlawful: illicitus. C. S. 2. Undutiful : inobse- 
 quens. C. S. 3. Unnatural, inhuman : inhuma- 
 nus. C. S. 
 Neo-dhuine, -AOINE, «. w. (Neo( et Duine) An in- 
 significant, an unmanly, or cowardly fellow, a nin- 
 ny : futilis quis, effeminatus quis, vel ineptus. C. 
 S. 
 Neo-diiuinealachd, 
 Neo-dhuinealas, 
 
 ardice : timiditas, ignavia. C. S. 
 
 HD,ind.\s. m. et/ (Neo-dhuin- 
 -Ais, j eil), Unmanliness, cow-
 
 NEO 
 
 688 
 
 NEO 
 
 Neo-dhuikeil, -e, adj. (Neo, et Duineil), Unman- 
 ly, cowardly : timidus, ignavus. C. S. 
 
 Neo-dhùrachd, s, f. itid. (Neo, et Dùrachd). 1. 
 Negligence, heedlessness : incuria. C. »S'. 2. In- 
 sincerity : sintulatio, dissimulatio. C. S. 
 
 Neo-dhùrachdach, -aiche, a«5>". (Neo, et Dùrachd- 
 ach). 1. Negligent, careless : negligens, incurio- 
 sus. C. S. 2. Insincere : insincerus. C. S. 
 
 Neo-eagallach, -aiche, adj. (Neo, et Eagallach). 
 1. Not fearful, causing no fear : nullum timorem 
 afFerens. C S 2. Fearless, bold : intiraidus, au- 
 
 dax. as. 
 
 Neo-eagnaidh, -e, adj. (Neo, et Eagnaidli). 1. 
 inexact, inaccurate : minimè accuratus. C. «S*. 2. 
 Foolish, imprudent : stultus, imprudens. C.S. 3. 
 Ignorant, unlearned : ignarus, rudis. C. S. 
 
 Neo-eagnaidheachd, s./. ?«rf. (Neo-eagnaidh). 1. 
 Inexactness : accurationis defectus. C. <S'. 2. Fol- 
 ly, imprudence : stultitia, imprudentia. C S. 3. 
 Ignorance : ignorantia. C. S. 
 
 Neo-ealanta, -ainte, adj. (Neo, et Ealanta). I. 
 Unartificial : sine arte. C. S. 2. Unlearned, un- 
 skilful : non doctus, imperitus. C S. 
 
 Neo-ealantachd, s.f. ind. (Neo-ealanta), Unlearn- 
 edness, unskilfulness : imperitia, rusticitas. C. S. 
 
 Neo-eifeachd, s.f. ind. (Neo, et Eifeachd), Ineffi- 
 cacy, inefficiency : inefficacia. C. S. 
 
 Neo-eifeachdach, -AiciiE, efd)'. (Neo-eifeachd), In- 
 efficacious, ineffectual : inefficax. C. S. 
 
 Neo-eisleanach, -aiche, adj. (Neo, et Eislean), 
 Healthy, sound : sanus, validus, viribus integer. 
 Mac/. V. 
 
 Neo-eisleanachd, s.f. ind. (Neo-eisleanach), Heal- 
 thiness, soundness : virium integritas, sanitas. C. 
 
 ■ S. 
 
 Neo-eòlacii, -aiche, adj. (Neo, et Eòlach), Igno- 
 rant, unacquainted : ignarus, niinimè familiaris. 
 
 c. s. 
 
 Neo-fhàbhorach, -aiche, adj. (Neo, et Fàbhor- 
 ach). 1. Unfavourable : adversus. C. S. 2. Un- 
 kind, not favouring : minimè benignus. C. S. 
 
 Neo-fhaicsinneach, -eiche, adj. (Neo, et Faics- 
 inneach), Invisible : invisibilis. C. S. 
 
 Neo-fhaicsinneachd, s.f.ind. (Neo-fhaicsinneach), 
 Invisibleness : qualitas rei invisibilis. C. S. 
 
 Neo-fhallain, -e, adj. (Neo, et Fallain). I. Un- 
 sound : corruptus, jiutidus. C.S. 2. Unhealthy, 
 not in good health : infirmus. C. S. 3. Unhealth- 
 ful, unwholesome : insaiubris. C. S. 
 
 Neo-fhai.laìneachd, s.J'. ind. (Neo-fhallain). I. 
 Unsoundness : corruptio, putredo. C. S. 2. Un- 
 healthiness, infirniitas. C S. 3. Unhealtbfulness, 
 unwholesomencss : iiisalubritas. C. S. 
 
 Neo-fhai,lsa, ì -e, adj. (Neo, et Fallsa), Not 
 
 Neo-fhallsaii,, j false, sincere, fair : non failax, 
 sinccrus, xquus. C S. 
 
 Neo-fhasanta, -ainte, adj. (Neo, et Fasant), Un- 
 fashionable : hodierno usui parùm accommodatus. 
 C. S. 
 
 Neo-fhasantaciid, s.f. ind. (Neo-fliasanta), Uii- 
 fu.shionableness : hodierno usui accommodationis 
 defectus. C.S. 
 
 Neo-fheumail, -e, adj. (Neo, et Feumail). I. 
 Needless, unnecessary, useless : superfluus, inu- 
 tilis. C. S. 2. Unavailing : inanis, inutilis. C. 
 S. 
 
 Neo-fhìor, -a, adj. (Neo, et Fior,) Untrue : non 
 verus, falsus. C. S. 
 
 Neo-fhios, -a, s. m. (Neo, et Fhios), Ignorance : 
 ignorantia. C. S. 
 
 Neo-fhiosrach, -aiche, adj. (Neo-fhios). 1. Ig- 
 norant: ignarus. C.S. 2. Unconscious: non con- 
 scius. C. S. 
 
 Neo-fhìreantach, -aiche, adj. (Neo, et Fireant- 
 ach). Unrighteous, unjust, wicked : iniquus, im- 
 probus. C. S. 
 
 Neo-fhìreantachd, s./.iW. (Neo, et Fireantachd), 
 Unrighteousness, wickedness : iniquitas, scelus. C. 
 S. 
 
 Neo-fhìrinneach, -eiche, adj. (Neo, et Firrinu- 
 each). Macf. V. Id. q. Neo-fhireantach. 
 
 Neo-fhoghainteach, -eiche, adj. (Neo, et Fogh- 
 ainteach). Not stout, infirm : mioimè robustus, in- 
 firmus. C. S. 
 
 Neo-fhoghll'imte, adj. (Neo, et Foghluimte), Un- 
 learned, ignorant, untaught : rudis, incultus, igna- 
 rus. Macf. V. 
 
 Neo-fhoillsichte, adj. (Neo, et Foillsichte), Un- 
 revealed, undiscovered : minimè revelatus, vel 
 compertus. C. S. 
 
 Neo-fhoirfe, adj. (Neo, et Foirfe), imperfect : im- 
 perfectus. C. S. 
 
 Neo-fhoirfeachd, s.f. ind. (Neo, et Foirfeachd), 
 imperfection : imperfectio. C. S. 
 
 Neo-fhoirfidh, -e, adj. C. S. Id. q. Neo-fhoirfe. 
 
 Neo-fhoirfidiieachd, s.f. ind. C. S. Id. q. Neo- 
 flioirfeachd. 
 
 Neo-fhoisneach, -eiche, adj. (Neo, et Foisneach). 
 1. Restless : inquietus. C.S. 2. Uneasy, uncom- 
 fortable, disturbed : solicitus, solatii expers, tur- 
 batus. C. S. 
 
 Neo-fhoisneachd, s.f. ind. (Neo-flioisneach). 1. 
 Restlessness : inquietudo. C. S. 2. Uncomfort- 
 ableness, uneasiness: solicitudo, solatii dcstitutio. 
 C.S. 
 
 Neo-fhonnmhor, -hire, adj. (Neo, et Fonnmhor), 
 Unharmunious : immodulatus, harmonià destitu- 
 tus. C.S. 
 
 Neo-fiionnmhorachd, s.f. ind. (Neo-fhonnmhor), 
 Discordance, want of harmony : harnionio.' desti- 
 tutio. C. S. 
 
 Neg-fhreagaracii, -aiche, adj. (Neo, ct Flireagar- 
 ach), Unfit, inapplicable : minimè idoneus, inep- 
 tus. C S. 
 
 NEO-FiiREAGARAciin, S.f. ind. (Nco-flireagarach), 
 Unfitness : inconinioditas. C. S, 
 
 NEo-Finu:ASDALAcn,-AicnE,nc//'. (Neo, ct Freasdal), 
 Improvident: improvidus, incautus. Marf. V. 
 
 Neo-fhrkasdalacud, s.f.ind. (Nco-fhreasdalach), 
 Improvidentness, carelessness : negligentia, incu- 
 ria 6'.*'. 
 
 Neo-fiiuras, -ais, s. m. (Neo, ct Furas, .«.), Not 
 easy, liard, difficult : niinimc facilis, asper, arduus. 
 C. S. 
 
 I
 
 NEO 
 
 689 
 
 NEO 
 
 NE0-PHt7RAS, -Ais, s. Til. (Neo, et Furas), Impa- 
 tience : impatientia, animi intoleraatia. C. S. 
 
 Neo-fhurasach, -aiciie, atij. (Neo, et Furasach), 
 Impatient : impatiens, niinimè tolerans. C. S. 
 
 Neo-fhurasda, -aisde, adj. (Neo, et Furasda). C. 
 S. Id. q. Neo-fliuras, adj. 
 
 Neo-giiarail, -e, adj. (Neo, et Garail), Incommo- 
 dious, inconvenient : incommodus. C. S. 
 
 Neo-ghealtach, -aiciie, adj. (Neo, et Gealtach), 
 Not timid, bold, unappalled, intrepid ; minimè ti- 
 midus, audax, intrepidus. 3Iacf. V. 
 
 Neo-ghealtachd, s.f. ind. (Neo-glicaltach), Bold- 
 ness, intrepidity ; audacia, intrepiditas. C. S. 
 
 Neo-gheamnuidh, -e, adj. (Neo, et Geamnuidh), 
 Unchaste, incontinent : impudicus, incontinens. 
 C.S. 
 
 Neo-gheamnuidheachd, s. /. ind. (Neo-gheamn- 
 uidh), Unchasteness, incontinency : impudicitia, 
 incontinentia. C. S. 
 
 Neo-giiean, -a, s. m. (Neo, et Gcan), Disaffection, 
 hatred, bad humour : aversatio, odium, animi of- 
 fensio. C. S. 
 
 Neo-gheanail, -e, adj. (Neo-ghean), Out of hu- 
 mour, peevish, morose : animo offensus, difficilis, 
 morosus, austerus, C. S. 
 
 Neo-gheur, -a, adj. (Neo, et Geur). 1. Blunt in 
 edge, or point, edgcless : hebes, cuspide destitutus. 
 C. S. 2. Dull, stupid, simple : ingenio hebes, 
 crassus, stupidus. C. S. 
 
 Neo-giieuraichte, adj. (Neo, et Geuraichte). 1. 
 Not sharpened : minime acuatus. C. S. 2. Un- 
 fermented, unleavened : minime fermentatus, fer- 
 ment! expers. 3ISS. 
 
 Neo-ghlaine, «./.Mirf. 1. C.S. Vide Neo-ghloine. 
 2. adj. comp. of Neo-ghlan, q. vide. 
 
 Neo-ghlan, -aine, adj. (Neo, et Glan), Unclean, 
 impure : sordidus, impurus, impudicus. C. S. 
 
 Neo-ghlic, -e, adj. (Neo, et Glic), Unwise, foolish: 
 imprudens, stultus. C. S. 
 
 Neo-ghloicealaciid, s. /. hid. (Neo-ghloiceil), 
 Wisdom, prudence : sagacitas, prudentia. C. S. 
 
 Neo-GHLOiCEiL, -E, adj. (Neo, et Gloiceili, Wise, 
 pi-udent : sagax, prudens. A. M'D. 139. 
 
 Neo-ghloine, s.f. ind. (Neo-ghlan), Uncleanness, 
 filthiness, impurity, pollution : iramunditia, impu- 
 ritas, contagium. C, S. 
 
 Neo-ghluaiste, CK^'. (Neo, et Gluaiste), Unmoved: 
 immotus. C. S. 
 
 Neo-ghluasadach, -aiche, adj. (Neo, et Gluasad- 
 ach) Immoveable ; immobilis. C. S. 
 
 Neo-ghluasadaciid, s.f. ind. (Neo-ghluasadach), 
 Immoveableness : immobilitas. C. S. 
 
 Neo-ghnàthach, -aiciie, adj. (Neo, et Gnàthach), 
 Unusual, not customary, strange : insolitus, insue- 
 tus. Matf. V. 
 
 Neo-ghnàthaichte, adj. (Neo, et Gnàthaichte). 
 1. Macf. V. Id. q. Neo-ghnàthach. 2. Unat- 
 tempted, unpractised : minime inceptus, inexper- 
 
 tus. as. 
 
 Neo-ghnìomhach, -aiciie, ad/. (Neo, et Gniomh- 
 ach). Idle, negligent, indolent: desidiosus, incu- 
 riosus, ignavus. C. S. 
 
 Vol. I. 
 
 Neo-giioireasach, -aiche, adj. (Neo, et Goireas- 
 ach). I. Inconvenient: incommodus. C.S. 2. 
 Immoderate, excessive: immodicus, niraius, im- 
 moderatus. C. S. 
 
 Neo-ghoireasaciid, s. f. ind. (Neo-ghoireasach). 
 1. Inconvenience: incommodum. C.S. 2. Immo- 
 derateness, excess : immoderatio, excessus. C. S. 
 
 Neo-ghoirticiite, adj. (Neo, et Goirtichte), Un- 
 leavened, unfermented : minime fermentatus, fer- 
 menti expers. Ecs. xii. 39. 
 
 Neo-ghrad, -AiDE,«!f/?'. (Nco, et Grad), Not quick, 
 tardy, sluggish : minime citus, tardus, piger. C. S. 
 
 Neo-ghrad-chahach, -aiciie, atij. (Neo, Grad, et 
 Car), Lazy, sluggish, indolent : piger, socors, ig- 
 navus. C. S. et 3ISS. 
 
 Neo-ghràsmiior, -oire, adj. (Nco, et Gràsmhor). 
 1. Unmerciful, ungracious : immisericors, immitis. 
 C. S. 2. Graceless, without grace : gratia (divi- 
 nà) destitutus. C. S. 
 
 Neo-giiràsmhorachd, s.f. ind. (Neo-ghràsmhor). 
 I. Unmercifulness : immisericordia. C S. 2. 
 Gracelessnessj gratia; (divina-) destitutio. C. S. 
 
 Neo-giiuinn, -e, adj. (Neo, et Grinn), Inelegant, 
 untidy, awkward : inelegans, inconcinnus, incondi- 
 tus. C.S. 
 
 Neo-ghrinneas, -is, s.m. (Neo-ghrinn), Inelegance, 
 untidiness, awkwardness : inelegantia, inconcinni- 
 tas, ineptia. C. S. 
 
 Neòil, ffen. et pi. of Neul, q. vide. 
 
 Neo-inbheach, -EiCHE, «fjj;'. (Neo,etInbheach), Un- 
 ripe, abortive, not come to maturity : immaturus, 
 abortivus, nondum maturus. C. S. 
 
 Neòinean, -ein, -an, s. m. A daisy: bellis. S. D. 
 347. marg. 
 
 Neòineanach, -aiche, adj. (Neòinean), Abound- 
 ing in daisies : bellibus frequens. C. S. 
 
 Neo-innleaciidach, -aiche, adj. (Neo, et Inn- 
 leachdach), Not ingenious, uninventive : minime 
 ingeniosus. C. S. 
 
 Neo-iochdmhor, -oire, adj. (Neo, et lochdmhor). 
 Unfeeling, cruel, pitiless : immisericors, inclemens. 
 C.S. 
 
 Neo-iochdmhorachd, s. f. ind. (Neo-iochdmhor), 
 Unfeelingness, cruelty, want of pity : immisericor- 
 dia, inclementia. C. S. 
 
 Neo-iochdranach, -aiche, adj. (Neo, et lochdar- 
 an). Disobedient, disloyal, unbecoming a subject : 
 turbulentus, infidus, civi non decens. C. S. et 
 MSS. 
 
 Neo-iochdranachd, s. f. ind. (Neo-iochdranach), 
 Disobedience, disloyalty: turbulentia, perfidia, pro- 
 ditio. C.S. 
 
 Neo-iogarra, adj. (Neo, et logarra). Haughty, ar- 
 rogant : fastosus, arrogans. Macf. V. 
 
 Neo-iogarrachd, s.f. ind. (Neo-iogan-a), Haughti- 
 ness, arrogance : fastus, arrogantia. C. S, 
 
 Neo-iomchuidh, -e, culj. (Neo, et lomchuidh). Im- 
 proper, unmeet, unfit, unbecoming : improprius, 
 minime decens, vel decorus. C. S. 
 
 Neo-iomchuidheaciid, s. f. ind. (Neo-iomchuidh), 
 Impropriety, unmeetness, unfitness, unbecoming- 
 ness : improprietas, decoris defectus. C. S. 
 
 4S
 
 NEO 
 
 690 
 
 NEO 
 
 Neo-iomlaineaciid, s.f. ind. (Neo-iomlan), Imper- 
 fection, incompleteness : imperfectio. C. S. 
 
 Neo-iomlan, -aine, adj. (Neo, et lomlan). Imper- 
 fect, incomplete : imperfectus, minimè completus. 
 
 c. s. 
 
 Neo-iompaichte, adj. (Neo, et lompaichte). Un- 
 converted, unchanged : minimè conversus, vel re- 
 vocatus, vel animo mutatus. C. S. 
 
 Neo-ionann, adj. (Neo, et lonann). Unequal, dissi- 
 milar : impar, inequalis, dissimilis. C. S. 
 
 Neo-ionannachd, *./. iW. (Neo-ionann), Inequa- 
 lity, dissimilarity : inequalitas, dissimilitude. C. S. 
 
 Neo-ionannas, -ais, s. m. C. S. Id. q. Neo-ion- 
 annachd. 
 
 Neo-ioniihuinn, -e, adj. (Neo, et lontnhuinn). 1. 
 Unbeloved : minimè dilectus. Macf. V. 2. Un- 
 lovely : non amabilis. 3Iacf. V. 
 
 Neo-ioxmhuinneachd, s.f. ind. (Neo-ionmhuinn). 
 1. The state of not being beloved: status in quo 
 non diligitur quis. C. S. 2. Unloveliness : status 
 inamabilis. C. S. 
 
 Neo-ionnsuichte, adj. (Neo, et lonnsuichte). Un- 
 learned, illiterate, ignorant : minimè doctus, vel 
 eruditus, ignarus. C. S. 
 
 Neo-iùlmhor, -oire, adj. (Neo, et lùlmhor), Un- 
 skilful, ignorant : imperitus. C. S. 
 
 Neo-laghail, -e, adj. (Neo, et Laghail) Unlawful: 
 illicitus. C. S. 
 
 Neo-laghalaciid, s. J] ind. (Neo-laghail), Unlaw- 
 fulness : injustitia, iniquitas. C. S. 
 
 Neo-làmhchair, -e, ad/. (Neo, et Lanihchair), 
 Awkward, unskilful, inexpert : inliabilis, minimè 
 dexter, imperitus. C. S. 
 
 Neo-i.àmiichakachd, s. f. ind. (Neo-làmhchair), 
 Awkwardness, unskilfulness, inexpertness : inhabi- 
 litas, dcxteritatis defectus, imperitia. C. S. 
 
 Neo-làthaireach, -eiche, adj. (Neo, et Làthair), 
 Absent, not visible : absens, non visus. C. S. 
 
 Neo-làthaireaciid, s. /. iiul. (Neo-làthaireach), 
 Absence, state of being invisible : absentia, status 
 invisibilis. C. »S'. 
 
 Neo-leanabaidh, -e, adj. (Neo, et Lcanabaidli), 
 Not childish, manly : minima puerilis, virilis. C. 
 S. 
 
 NEO-tEANBAiDHKAciiD, .S.f. iiul. (Nco-teanabaidli), 
 Manliness: virilitas, strenuitas, fortitude. C. S. 
 
 NEO-fcEASAiCHTE, udj. (Neo, et Leasaiclite), Un- 
 corrected, unimproved : minimè correctus, vel e- 
 nicndatus. C. <S'. 
 
 Neo-IjIOTACH, -aiche, adj. 1. Not stammering, 
 having no stammer: non balbutiens. C. S. 2. 
 Easily |)ronounccd, of easy accent: facilis pronun- 
 ciutu. A. M'D. 5. 
 
 Neo-i.ociioach, -aiciie, adj. (Neo, et Lochdach). 
 1. Harmless, inoffensive: innocuus. V. S. 2. 
 IShuiieless, uni)lemÌ8hed, spotless : inculpatus, ir- 
 reprehensus, integer. C. S. 
 
 Neo-i-oisceacii, -eicme, adj. (Neo, et Loisgcach). 
 1. Incombustible : tpiod comburi non potest. (!. 
 S. 2. Not burning: ininiinè exurcns. C. S. 3. 
 Not keen, or passionate : minimè urdens, vel fcr- 
 vidus. Macf. V. 
 
 Neo-luaineach, -eiche, adj. Neo, et Luaineach), 
 Steady, cons|:ant : stabilis, firraus. C. S. 
 
 Neo-luaineachas, -ais, *. m. (Neo-luaineach), 
 Steadiness, constancy : stabilitas, finnitas. C. S. 
 
 Neo-luchdaicii, -idii, n, v. a. (Neo, et Luchdaich), 
 Disburden, unload : exonera, deonera, leva. Macf. 
 V. 
 
 Neo-luchdaiciite, pref. part. v. Neo-luchdaicl.. 
 Disburdened, unloaded : exoneratus, deoneratus, 
 levatus. Marf. V. 
 
 Neo-mhaithteach, \ -EICHE, (Nco, et Maithteach), 
 
 Neo-mhaitheach,| j Unforgiving, unrelenting: 
 minimè condonans, inexorabilis. C S. 
 
 Neo-iMharbhtach, -aiche, ad/. (Neo, et Marbh- 
 tach), Not mortal, not killing, not deadly : non le- 
 thalis. C. S. 
 
 Neo-mheadhonach, -aiche, adj. (Neo, et Meadhon- 
 ach), Immediate, without intermediate cause : 
 proximus, alienae causae expers. C. S. 
 
 Neo-mhealltach, -aiche, adj. (Neo, et Mealltach), 
 Not deceiving, honest, sincere : non decipiens, 
 sincerus. C. S. 
 
 Neo-mhearachdach, -aiche, adj. (Neo, et Mear- 
 achdach), Unerring, infallible, true : inerrans, er- 
 roris expers, minimè dubius. C. S. 
 
 Neo-mheangail, -e, adj. (Neo, et Meang), Un- 
 blemished : integer, vitii expers. Macf. V. 
 
 Neo-miieas, -a, s. m. (Neo, et Meas, s.), Disrespect, 
 contempt : despectus, contemptus. C. S. 
 
 Neo-mheasail, -e, aiij. (Neo, et Mcasail). 1. Dis- 
 respected : despectus. C. S. 2. Contemptible : 
 contemnendus. C. S. 
 
 Neo-mheasarra, adj. (Neo, et Mcasarra), Intem- 
 perate, immoderate : intemperatus, immoderatus. 
 
 as. 
 
 Neo-iMHeasarrachd, s./. ind. (Neo-mheasarra), In- 
 temperance, immoderation : intempcrantia, im- 
 moderatio. C. S. 
 
 Neo-miieasgta, of^". (Neo, et Measgta), Unmixed, 
 unmingled : minime mixtus. C. S. 
 
 Neo-mheata, adj. (Neo, et Meata), Bold, daring: 
 audax, audens. 3Iacf. V. 
 
 T^EO-MiiEArAviiUjg.f.ind. (Neo-mheata), Boldness, 
 daringness : audacia, intrepiditas. C. S. 
 
 Neo-miuosail, -e, adj. C. S. Vide Neo-mheasail. 
 
 Neo-mhisgeacii, -eiche, adj. (Neo, et Misgeach), 
 Sober, not given to drunkenness : sobrius, non e- 
 brius. C. S. 
 
 Neo-miiothaciiadh, -aidii, X. m. (Neo, et Motli- 
 achadh), Insensibility, stupidity, want of" feeling: 
 stupor, stupiditas, scnsuum tarditas. C. S. et Macf. 
 V. 
 
 Nf.o-miiothaciiail, -e, adj. (Neo, et Mothachail), 
 Insensible, stupid, void of feeling, callous : sensu 
 careiis, stupidus, callosus. 6'. S. et Macf. V. 
 
 Neònach, -AicHE, m//. I. Curious, surprising : mi- 
 rus. C. S. 2. Droll, eccentric : lepidus, jocosus, 
 varius. C S. 3. Amusing : hilaritalem promo- 
 vcns. 4. Strange, unusual : insolitus. C S. 
 
 Neònaciias, -AIS, s. m. (Neònach). 1. Curious- 
 ncss, surprisingncss : status mirabilis. C. S. 2. 
 Drollness, eccentricity : lepor, jocositas, varie- 
 
 i
 
 NEO 
 
 G91 
 
 NEO 
 
 tas. C. S. 3. Strangeness : insolentia, raritas. C. 
 S. 
 Neonak, -ain, -an, s.f. C. S. Vide Neòinean. 
 Neònanach, -aiche, adj. (Neònan). C. S. Vide 
 
 Neòineanacl). 
 Neo-neartmiior, -oire, adj. (Neo, et Neartmhor), 
 
 Feeble, infirm : debilis, infirnius. C. S. 
 Neo-ni, s. ÌÌI. hid. (Nco, et Ni, .?.) 1. Nothing, non- 
 entity : nihil, (luod non cxistit. " Thig iad gu 
 neo-ni, agus sgriosar iad." lob. vi. 18. They shall 
 come to notliing, and perish. Abibunt in nihilum, 
 et peribunt. 2. Chaos : chaos. 
 
 " 'N uair chuala neo-ni guth a bheil." 
 
 D. BvxJian. 
 Wlien Chaos heard the voice of his mouth. Quum 
 audivit Chaos vocem ejus oris. 3. A trifle, tri- 
 fles : nugse. C. S. 
 
 Neo-nitheacii, -eiciie, adj. (Neo-ni), Trifling, in- 
 significant, valueless : nugatorius, frivolus, vanus. 
 C.S. 
 
 Neo-nitheachd, «./. iwrf. (Neo-nitheach), Nothing- 
 ness, triflingness : nihilum, rei nullius momenti 
 qualitas. C. S. 
 
 Neo-oileaxaichte, adj. (Neo, et Oileanaichte), 
 Untaught, illiterate : niinimè doctus, ignarus. C. S. 
 
 Neo-onoireach, -eiche, adj. (Neo, et Onoireacli). 
 1. Ignoble, mean : ignobilis, sordidus. C. S. 2. 
 Dishonest : fraudulentus. C. S. 
 
 Neo-phòiteil, -e, adj. (Neo, et Poiteil), Sober, ab- 
 stemious, not given to drunkenness : sobrius, non 
 ebrius. C.S. 
 
 Neo-phris, -e, s.f. (Neo, et Pris). 1. Want of va- 
 lue, uselessness : valoris destitutio. C. S. 2. Dis- 
 respect, contempt : despectus, contemptus. C. S. 
 
 Neo-rann-phàirteach, -eiche, adj. (Neo-rann, et 
 Pàirteach), Incommunicable : non paiticipandus. 
 Mac/. V. 
 
 Neo-reiteach, -eiche, adj. (Neo, et Reite), hre- 
 concilable : implacabihs, inexorabilis. C. S. 
 
 Neo-riaghailteach, -eiche, adj. (Neo, et Riagh- 
 ailteach). Irregular, anomalous : irregularis, abnor- 
 mis. Macf. V. 
 
 Neo-sgairte, adj. (Neo, et Sgairte), Inseparable: 
 inseparabilis. C. S. 
 
 Neo-sgairteil, -e, adj. (Neo, et Sgairteil), Dull, 
 spiritless, lifeless : segnis, socors, piger. C. S. 
 
 Neo-sgarail, -e, adj. C. S. Id. q. Neo-sgairte. 
 
 Neo-sgàthach, -aiche, adj. (Neo, et Sgàthach), 
 Fearless, undaunted : minimè timidus, impavidus. 
 C.S. 
 
 Neo-sgeadaich, -idii, n, v. a. (Neo, et Sgeadaich), 
 Undress, disrobe, disarray : vestibus te exue, vel 
 vestimenta alicui detrahe. C. S. 
 
 Neo-sgeadaichte, pret. part. v. Neo-sgeadaich. 
 Undressed, disrobed : vestibus exutus, vel vesti- 
 mentis detractis. C S. 
 
 Neo-sgìthichte, adj. (Neo, et Sgithichte), Unwea- 
 ried, unfatigued : indefessus, à labore non victus. 
 C.S. 
 
 Neo-sgoixnear, -a, adj. (Neo, et Sgoinn), Heed- 
 less, inattentive : indiligens, incuriosus. C. S. 
 
 Neo-shaillte, adj. (Neo, et Saillte), Unsalted, un- 
 
 seasoned : insulsus, minirae salitus. C. S. et Macf. 
 
 Neo-shalacii, -aiche, w/^". (Neo, et Salach), Unde- 
 filed, unpolluted, clean : impollutus, in)niatuiatus, 
 purus, castus, mundus. Macj'. V. et C. S. 
 Neo-siiannt, -a, s. m. (Neo, et Smint), Want of 
 
 desire, indifference: cupidinis, cupiditatis, vel stu- 
 
 dii defectus. C. S. 
 Neo-shanntach, -aiche, (ulj. (Nco, et Sanntach), 
 
 Not covetous, unambitious, iiidilferent : niinimè a- 
 
 varus, sine ambitione, quietus. C. S. et Macf. V. 
 Neo-shàrachaidii, -e, adj. (Neo, et Sàrac'hadh), 
 
 unconquerable: invincibilis. C.S et MSS. 
 Neo-shàruichte, adj. (Neo, et Sàruichte), Unop- 
 
 pressed, unconquered : mininiè oppiessus, invic- 
 
 tus. C.S. 
 Neo-sheargaichte, adj. (Neo, et Seargaichte), Un- 
 
 withered, undecayed : vegetus, non marescens. C. 
 
 S. 
 Neo-sheargta, adj. (Nco, et Seargta). C. S. Id. 
 
 q. Neo-sheargaichte. 
 Neo-siieasmhach, -aiche, adj. (Neo, et Seasmhach). 
 
 1 . Unsteady, unstable : instabilis. C. S. 2. Not 
 
 durable, fleeting : non durabilis, evanidus. C. S. 
 Neo-sheasmhachd, s./.zV/. (Neo-sheasmhach). 1. 
 
 Instability, unsteadiness : instabilitas. C. S. 2. 
 
 Want of durability, fleetingness : durabilitatis de- 
 fectus. C.S. 
 Neo-shocrach, -aiche, adj. (Neo, et Socrach). 1. 
 
 Unquiet, restless: inquietus. C.S'. 2. Uneasy, 
 
 uncomfortable : injucundus, acerbus, solatii ex- 
 
 pers. C. S. 3. Hard, difficult : difficilis, arduus. 
 
 C. S. 4. Not firmly placed, unsteady : male fun- 
 
 datus, instabilis. C. S. 
 Neo-shnasmhor, -oire, adj. (Neo, et Snasmhor). 
 
 I. Inelegant, untidy: inelegans, inconcinnus. C. 
 
 S. 2. Ill finished, incompact : male finitus, in- 
 
 conditus. C. S. 
 Neo-shoilleir, -e, adj. (Neo, et Soilleir). 1. In- 
 distinct, not clear, not bright : indistinctus, niini- 
 
 mè clarus. C. S. 2. Not transparent : non pellu- 
 
 cidus. C. S. 3. Dark, gloomy : caliginosus. C. S. 
 
 4. Unintelligible : minimè intelligendus. C S, 
 Neo-shoirbheachadh, -aidh, s. m. (Neo, et Soir- 
 
 bheachadh), Unsuccessfulness : infelicitas. C. S. 
 Neo-shoirbheachail, -e, adj. (Neo, et Soirbheacli- 
 
 adh), Unsuccessful, not prosperous : infelix. C. S. 
 Neo-sholarach, -aiche, adj. (Neo, et Solarach), 
 
 Improvident : improvidus, incautus. Macf. V. 
 Neo-shòlasach, -aiche, adj. (Neo, et Sòlasach), 
 
 Not joyful, mournful, sad : minimè laetus, mcestus, 
 
 tristis. C.S. 
 Neo-shona, f?f^'. (Neo, et Sona), Unhappy, luckless: 
 
 infaustus, infelix. C. S. 
 Neo-siionruichte, adj. (Neo, et Sònruichte), Un- 
 determined, indefinite : non determinatus, indefi- 
 
 nitus. C. S. 
 Neo-shuaimhneach, -eiche, ad/. (Neo, et Suaimh- 
 
 neach), Restless : inquietus, minimè tranquillus. 
 
 C. S. 
 Neo-shuarach, -aiche, adj. (Neo, et Suarach), 
 
 Not insignificant : minimè inutilis. C. S. 
 4 S 2
 
 NEO 
 
 em 
 
 NEO 
 
 Xeo-shubhach, -aiche, adj. (Neo, et Subhach), 
 Joyless, comfortless : minimè leetus, solatii expers. 
 C.S. 
 
 Xeo-shuidhichte, adj. (Neo, et Suidhichte), Un- 
 settled, unsteady : instabilis, levis. C S. 
 
 Neo-shuilbhir, -e, adj. (Neo, et Suilbhir), Not 
 merry, morose, peevish, gloomy : non hilaris, mo- 
 rosus, torvus. C. S. 
 
 Neo-shui.mealachd, s. f. hid. (Neo-shuimeil), In- 
 attention, negligence : incuria, indiligentia. C. S. 
 
 Neo-shuimeil, -e, adj. (Neo, et Suimeil), Negli- 
 gent, inattentive : incuriosus, negligens. C. S. 
 
 Neo-shunntach, -aiche, adj. (Neo, et Sunntacb). 
 1. Dispirited, dejected: animo fractus, dejectus. C. 
 S. 2. In bad health : infirmus, valetudinarius. C. S. 
 
 Neo-smiorail, -e, adj. (Neo, et Smiorail), Spirit- 
 less, dull : socors, segnis, ignavus. C. S. 
 
 Neo-smioralachd, s.J'. iììd. (Nio-smiorail), Want 
 of spirit, dulness : socordia, segnities. C. S. 
 
 Neo-speiseil, -e, adj. (Neo, et Speiseil). 1. Un- 
 der-rating, undervaluing : contemnens, despiciens. 
 C. S. 2. Heedless, inattentive : incautus, negli- 
 gens. C. S. 
 
 Neo-spòrsail, -e, adj. (Neo, et Spòrsail). 1. Not 
 merry, not inclined to merriment : ad leporem non 
 proclivis. C. S. 2. Not scornful : non fastosus. 
 C.S. 
 
 Neo-stràicealachd, s.f. ind. (Neo-stràiceil), Want 
 of conceit, modesty ; affectationis destitutio, mo- 
 destia. C. S. 
 
 Neo-stràiceil, -e, adj. (Neo, et Stràiceil), Not 
 conceited, unassuming, modest : minimè aft'ecta- 
 tus, non arrogans, modestus. C. S. 
 
 Neo-struidiieil, -e, adj. (Neo, et Struidheil), Not 
 extravagant, frugal : parcus, frugi. C. S. 
 
 Neo-thàbhachd, «.y. i«rf. (Neo, et Tàbhachd), In- 
 efficiency, futility : inefficacia, futilitas. C. S. 
 
 Neo-thàbhachdacii, -aiche, ac^'. (Neo-thàbhachd), 
 Ineffectual, futile : inefficax, futilis. C. S. 
 
 Neo-thabhairteach, -eiche, adj. (Neo, et Tab- 
 hairt), Stingy, niggardly : sordidè parcus, avarus. 
 C.S. 
 
 Neo-thairbhe, s. /. iiid. (Neo, et Tairbhe). 1. 
 Unprofitableness, unproductiveness : inutilitas, in- 
 efficacia. C. S. 2. Want of substance : substan- 
 tia; defectus. C. S. 
 
 Neo-tiiaitinn, nidh, -n, v. n. (Neo, et Taitinn), 
 Displease, dissatisfy, disagree with : displice, mi- 
 nimè satisfac, alicui non congrue. C.S. 
 
 Neo-thaitneach, -eiche, adj. (Neo, et Taitneach), 
 Disagreeable, displeasing, unsatisfactory : injucun- 
 dus, ingratus, minimè satisfaciens. C. S. 
 Neo-tharbhacii, -aiche, adj. (Neo, et Tarbhach). 
 1. Unfruitful, unproductive, unprofitable: infoe- 
 cundus, infructuosus, sterilis, inutilis. C. S. 2. 
 Unsubstantial : substantia; mininic particeps. C. S. 
 Nko-tharbhaiche, .v./. «■/«/. 1. 6'..^. Id. q. Neo- 
 thairbhe. 2. adj. romp, of Neo-tharbhach, q. vide. 
 Neo-theaoaiste, adj. (Neo, et Teagaisgte), Un- 
 taught, unlearned : minimO doctus. C. S. 
 NEo-Tni.AnuiNTE, adj. (Neo, ct 'l'èaruinte). Inse- 
 cure, unsafe : paruni securus, nou tutus. C. S. 
 
 Neo-thèaruinteachd, s.f. ind. (Neo-thearuinte), 
 Insecurity, want of safety : status securitatis ex- 
 pers. C. S. 
 
 Neo-theòma, ad;'. (Neo, et Teòma). 1. Unskilful, 
 ignorant : imperitus, ignarus. C. S, 2. Infirm, 
 weakly : infirmus, debilis. C. S. 
 
 NEO-THHrCIIIOLL-GHEARRADII, -AIDH, «. WJ. (NeO, 
 
 et Timchioll-gheaiTadh), Uncircumcision : praepu- 
 tium. Horn. ii. 25. 
 Neo-thimchioll-gheàrrta, adj. (Neo, et Tim- 
 chioll-gheàrrta), Uncircumcised : incircumcisus. 
 Gnlomh. vii. 51. 
 Neo-thogarach, -aiche, adj. (Neo, et Togarach), 
 Disinclined, averse : aversus, a re aliqua abhor- 
 rens. C. S. 
 
 Neo-thoil, -e, s.f. (Neo, et Toil), Disinclination, 
 aversion, backwardness : aversatio, odium> a re 
 aUqua aversatio. C. S. 
 
 Neo-thoileach, eiche, adj. (Neo, et Toileach), 
 Unwilling, disinclined, averse, backward : nolens, 
 animo aversus, a re aliqua abhorrens. C. S. 
 
 Neo-thoilealaciid, s. /. ind. (Neo, et Toileil), 
 Stubbornness : contumacia, animi obtstinatio. C. 
 S. 
 
 Neo-thoileachadh, -AIDH, s. M. et pres. puft. f, 
 Neo-thoilich. A dissatisfying, act of dissatisfying, 
 or displeasing : aegrè vel graviter ferendi actus, vel 
 offendendi. C. S. 
 
 Neo-thoileachas-inntinn, -e, «. m. Dissatisfac- 
 tion, discontent : offensa, molestia. C S. 
 
 Neo-thoilich, -idh, n, v. a. (Neo, et Toilich), Dis- 
 satisfy, displease : offende, a;grè vel graviter fer. 
 C.S. 
 
 ÌÌEO-riioiLiciiTE, pret. part. v. Neo-thoiHch. Dissa- 
 tisfied, displeased, discontented : offensus, nioles- 
 tus, niinimè contentus. C. S. 
 
 Neo-thoilltinneach, -eiche, adj. (Neo, et Toillt- 
 inneach). Undeserving, unworthy : immerens, in- 
 dignus. C. S. 
 
 Neo-thoilltinneas, -eis, s. m. (Neo, et Toilltinn- 
 eas) Unworthiness, demerit, bad desert : indigni- 
 tas, meritum, promeritum. C. S. 
 
 Neo-tiioinisgeach, Ì -E, adj. Neo, et Toinisg), 
 
 Neo-thoinisgeil, J Foolish, senseless: stultus, 
 absurdus, ineptus, inanis. C. S. 
 
 Neo-thoirt, -e, s.f. (Neo, et Toirt), Indifference, 
 negligence : indiligentia, incuria. C. S. 
 
 Neo-thoihteil, -e, ad;'. (Neo, et Toirteil), Indif- 
 ferent, negligent, careless : indifferens, incuriosus. 
 negligens. C. S. 
 
 Neo-thoiihach, -aiche, adj. (Neo, et Torrach), 
 1. Unfruitful, unproductive, barren : infructuosus, 
 sterilis. C. S. 2. Not pregnant : non gi'avida. C. 
 S. 
 
 Neo-tiiorraiche, s./. jW. (Neo-thorrach). KUn- 
 fruitfulness, barrenness : sterilitas. C. S. 3. adj. 
 conip. of Neo-tlion-ach, q. vide. 
 
 NEo-rnoRRAicHEAn, -EiD, s. »». (Neo-thorrach), 
 Unfruitfuhiess, degree of unfruitfulness, or barren- 
 ness : sterilitatis gradus. C. S. 
 
 Neo-thuAigheach, -KiciiE," adj. (Neo, et Tràigh), 
 Inexhaustible : iuexliaustus, iucxliaucibilis. C. S
 
 NEO 
 
 693 
 
 NEU 
 
 Neo-thràighte, adj. (Neo, et Tràighte), Unex- 
 hausted, undrained : inexhaustus. C. S. 
 
 Neo-thraoioute, adj. (Neo, et Traogh). C. S. Id. 
 q. Neo-thràightc. 
 
 Neo-thràthail, -e, adj. (Neo, et Tnithail). 1. 
 Late : serus. C. S. 2. Unseasonable : intempes- 
 tus, intempestivus. C. S. 
 
 Neo-threòraiciite, adj. (Neo, et Treòraich), Un- 
 directed, unguided : miniraè directus. JIacf. V. 
 
 Neo-turòcaireach, -eiche, adj. (Neo, et Tròcair- 
 each), Unmerciful, pitiless : immisericors, imma- 
 
 nis. as. 
 
 Neo-thròcaireachd, s.f. ind. (Neo-thròcaireach), 
 Cruelty, relentlessness : saevitas, immisericordia. 
 
 as. 
 
 Neo-thruacanta, -ainte, adj. (Neo, et Trua- 
 canta). Unfeeling, pitiless, uncompassionate : im- 
 misericors, inclemens, immitis. C. S. 
 
 Neo-thruacantachd, s. f. ind. (Neo-thruacanta), 
 Unfeelingness, uncompassionateness : inclementia, 
 immisericordia. C. S. 
 
 Neo-thruaillicute, c<//. (Neo, et Truaill, r.). Un- 
 adulterated, undefiled : minimè adulteratus, im- 
 pollutus. Macf. V. 
 
 Neo-thruaillidh, -e, adj. (Neo, et Truaillidli). 
 
 1. Incorruptible : non corruptibilis, incorruptus. 
 1 Cor. XV. 52. 2. C. S. Id. q. Neo-thruaill- 
 ichte. 
 
 Neo-thruaillidheachd, 5. f. ind. (Neo-thruaill- 
 idh), Incorruption : incorruptio. I Cor. xv. 52. 
 
 Neo-thuasaideach, -eiche, adj. (Neo, et Tuas- 
 aideach), Not quarrelsome : non rixosus. 1 Tim. 
 iii. 3. 
 
 Neo-thuigse, s.f. ind. (Neo, et Tuigse), Want of 
 sense, stupidity, fatuity : stupiditas, fatuitas. C. S. 
 
 Neo-thl'igseach, -EICHE, o^'- (Neo-thuigse), Sense- 
 less, foolish, stupid : stupidus, fatuus, hebes. C. 
 S. 
 
 Neo-thuirseach, -eiche, adj. (Neo. et Tuirseach), 
 Not sad, not mournful : minimè tristis, vel moestus. 
 
 c.s. 
 
 Neo-thuisleach, -eiche, adj. (Neo, et Tuisleach), 
 Infallible, stable : erroris expers, stabilis. C. S. 
 
 Neo-thuisleachd, s. f. ind. (Neo-thuisleach), In- 
 fallibility, stabihty, firmness : erroris vacuitas, sta- 
 bilitas. 
 
 Neo-thuiteamach, -aiche, adj. (Neo, et Tuiteam- 
 ach). Infallible, unerring : erroris vacuus, non er- 
 rans, inerrabilis. C. S. 
 
 Neo-thuiteamachd, s. f. ind, (Neo-thuiteamach) 
 Infallibleness, firmness : erroris vacuitas, stabilitas. 
 C.S. 
 
 Neo-uallach, -aiche, adj. (Neo, et Uallach), Hum- 
 ble, not vain, not conceited, not proud : submis- 
 sus, non arrogans, vel superbus. C. S. 
 
 Neo-uasal, -uaisle, adj. (Neo, et Uasal), Igno- 
 ble, mean : ignobUis, vilis. C. S. 
 
 Neo-uidheam, -eim, s.f. (Neo, et Uidheam). 1. 
 An undress, dishabille j vestis cubicularis. C. S. 
 
 2. Want of preparation, unpreparedness : praepa- 
 rationis defectus. C. S. 
 
 Neo-uidhea.'iìaichxe, adj. (Neo, et Uidheamaich), 
 
 Unprepared, undressed : non praeparatus, non ves- 
 titus. C. S. 
 Neo-uireasbhuidh, -e, -ean, s. m. (Neo, et Uir- 
 easbhuidh). Independence, easiness of circumstan- 
 ces : rerum familiarum copia. C. S. 
 Neo-uireasbhuidheach, -eiche, adj. (Neo, et Uir- 
 easbhuidheach), Independent, easy in circumstan- 
 ces : rerum familiarum copiosus, non indigens. C. 
 o. 
 Neo-ullamii, -aimhe, adj. (Neo, et Ullamh), Un- 
 prepared : non paratus. Macf. V. 
 Neoumhailleach, -eiche, <«//. (Neo, et Umhaill), 
 Heedless, inconsiderate, inattentive : incautus, in- 
 consideratus, non attentus. C. S. 
 Neo-lrchaideach, -eiche, adj. (Neo, et Urchaid- 
 each). I. Quiet, inoffensive, harmless : quietus, 
 innocuus. C. S. 2. Safe, comfortable : tutus, a- 
 mcenus. C. S. 
 Nell, -eòil, neulta, et -an, 5. m. 1, A cloud : 
 nubes, nebula. 
 
 " INIar a' ghrian is neul 'g a sgàileadh." 
 
 S.n. 155. 
 As the sun, and a cloud shading it. Instar solis, 
 et nube operiente ilium. 2. Sight, a ghmpse of 
 light : lux, coruscatio. 3ISS. et C. S. 3. Hue, 
 complexion : color, species, aspectus. C. S. 4. 
 A swoon, a trance : deliquium, animi a sensibus 
 alienatio. 
 
 " 'N am meadhon thuit Mijirne 'n a neul." 
 
 S.n. 128. 
 In midst of them Murna fell into a swoon. la 
 medio illorum cecidit IVIurna in deliquium. 5. A 
 slur, a blemish, a stigma : macula, dedecus, stigma. 
 " Ach cionnas a dh' eireas an dan, 
 " Ma dh' fhàsas neid 
 " Air cliù mhic Mòma ? 
 
 S. D. 54. 
 But how shall the song arise, if a blemish grows 
 upon the fame of Morna's son. Sed quomodo sur- 
 get carmen, si incideret macula in famam filii 
 Mornae ? Wei. Niul. Dav. 
 Neulach, -aiche, a</?". (Neul), 1. Cloudy, dark, ob- 
 scure : nubUus, caliginosus, obscurus. " La neul- 
 ach." Esec. xxx. 3. A cloudy day. Dies nubila. 
 2. Ghostly, pale : pallidus. 
 
 " 'S a ^Ihoma na 'm faiceadh tusa 
 " Do mhac a' teicheadh o 'n àraich, 
 " Nach tigeadh rugh' air do ghnùis aosda, 
 " 'N làthair nan laoch neulach ? 
 
 S. D. 54, 55. 
 And, Moma, if thou shouldst behold thy son flying 
 from the battle, would not thy aged countenance 
 blush, in presence of the ghostly heroes (lit. heroes 
 of the clouds) ? Et, Moma, si videres tu, tuum 
 filium fugientem a proelio, nonne veniret rubor su- 
 per tuum vultum senilem coram heroibus pallidis? 
 Neuladair, -e, -ean, s. m. (Neul, et Fear), An 
 
 astrologer: astrologus. O'B. 
 Neuladaireachd, s.f. ind. (Neuladair), Astrolo- 
 gy: astrologia, sidera scientia. Sh. 
 Neulaich, -iDH, N, ». a. et ra. (Neul). 1. Obscure, 
 cover, as with a cloud : obscura, ut nebula t^e.
 
 NIG 
 
 694 
 
 NIS 
 
 C .S. 2. Become cloudy : nubilus fi. C. S. 3. 
 Become pale, or pallid : pallidas fi. C. S. 
 
 Neulta, pi. of Neul, q. vide. 
 
 Neultach, -aiche, (u^J. (Neul), Cloudy, misty, 
 dark : nubilus, caliginosus. C. S. 
 
 Neultachd, *./. ind. (Neultach), Cloudiness, mis- 
 tiness : caligo, obscuritas. C. S. 
 
 Neular, -aire, adj. (Neul), Well-coloured, well- 
 comple.vioned, well-favoured : bene coloratus, spe- 
 ciosus. Mac/. V. 
 
 Neup, -a, -an, s. m. C. S. Vide Neap. 
 
 Neupach, -aiche, adj. (Neup). C. -S". Vide Nèap- 
 ach. 
 
 Ni, adi: Not : non. 
 
 « Oir ni bheil cinnt no ceart 'n am beul." 
 
 Boss. Salm. V. 9. 
 For there is no certainty, or justice in their mouth. 
 Etenim non est certa rei ratio, vel justitia in eo- 
 rum ore. " Ni h-eadh." adv. Not so, it is not : 
 neque, non est. " Ni h-amhluidh." adv. Not so : 
 non sic. Wei. Ni. Dav. Com. Ni. Goth. Ni. 
 Laf. Ne, et Ni. Gr. Ne, et w,. 
 
 Ni, s. m. ind. pi. Nithe, et Nithean, et Nitheana, 
 A tiling, circumstance, affair : res, negotium, cau- 
 sa. " Ni nach bu choir a dheanamh." Gen. xxxiv. 
 7. A thing that ought not to be done. Quod non 
 deceret fieri. " 'N uair a bhios e ciontach do aon 
 de na nifliibk sin." Leb/i. v. 5. When he shall be 
 guilty in one of these things. Quuni sit reus uni- 
 us ex rebus istis. 
 
 Ni, s. pi. ind. Cattle : pecus, armenta. 
 " 'N uair thig an droch earrach, 
 " 'S 'nuuir chaillear an wi 's a' ghleann." 
 
 Gill. 247. 
 When the severe spring comes, and the cattle are 
 lost in the glen. Quum veniet ver asperum, et 
 quum perduntur armenta in convalle. 
 
 Ni, 1 Jul. V. Dean, q. vide. " Ni niise na h-aimh- 
 
 Ni, 3 nichean tioram." Bsec. xxx. 12. I will make 
 the rivers dry. Reddam ego fluniina sicca. 
 
 • Niach, -a, -an, s. ?«. A champion, hero i pugil, 
 
 heros. O'B. et MSS. 
 
 • Niadhas, -ais, Ì *. m. (Niadh), Valour, brave- 
 
 • Niadh-chus, -uis, j ry : fortitude, virtus bellica. 
 
 OB. et MSS. 
 
 NiAL, -A, et -EÒIL, s. m. Pravin. Vide Neul. 
 
 Nialach, -AICHE, w/^'. (Nial). Prwm. Vide Ncul- 
 ach. 
 
 N lAU, s./. contr. for An iar. C. S. Vide lar. 
 
 NiATA, 01'//. Brave, courageous : ibrtis. li.M^D.d. 
 
 Nic, canlr. for Nighean. Used as a syllabic of sur- 
 names, when a female is s)>oken of: cognoniinum 
 syllaba, filiam denotans, cum de femina loquitur 
 quis. C. S. 
 
 NiD, gen. et pi. of Nead, q. vide. 
 
 Nigh, -iDH, n, v. a. Wash, cleanse, purify: lava, 
 lue, deterge. " Niyh do chosan." 2 Sam. xi. H. 
 Wash thy feet. Lava tuos pedes. 
 
 NioHEAciiAM, -AiN, -AN, s. m. (Nigh), A washing : 
 lavatio, lotio. C. S. 
 
 NioHEADAin, -E, -EAN, s. w. (Niglicadli, ct Fear), 
 A washer, one who wasiies: lavator, qui lavat. C'.S. 
 
 NiGHEADAiREACHD, s.f. (Nigheadair), A washing, 
 business, or process of washing : lavatio, lavandi 
 occupatio, vel modus. C. S. 
 NiGHEADH, -EiDH, s.J". et pret. part, i: Nigh. Wash- 
 ing, act of washing : lavandi actus. C. S. 
 NiGHEAN, -INN, -AN, S.f. 1. A daughter : filia, na- 
 ta. 
 
 " C' uim' a thuiteadh do dheòir gu Iar, 
 " Nighean àluinn Thoscair nam feachd." 
 
 Fiiiff. iv. 430. 
 Wliy should thy tears fall to the ground, beautiful 
 daughter of Toscar of hosts. Quare caderent tus 
 Iachr3'mK ad terram, filia pulchra Toscaris exerci- 
 tuum ? 2. A damsel, a maiden : puella, virgo. C 
 S. 
 NiGHEANAG, -AiG, -AN, S.f. dim. of Nighean. contr. 
 
 Niònag, q. vide. 
 i^iGiiTE, pret. part. v. Nigh. Washed, cleansed, puri- 
 fied : lavatus, lotus, detersus. Lat. Nitidus, niteo. 
 Fr. Nette. Angl. Neat. 
 NiMH, -E, «. wi. 1. Poison: virus, venenum. " Tha 
 an nimh ag òl suas mo spioraid." lob. vi. 4. Their 
 poison di-inketh up my spirit. Earum virus bibit 
 meum spiritum. 2. Bitterness, animosity, malice : 
 odium, simultas, mahtia. C S. 
 NiMHEiL, -E, \odJ. (Nimh). 1. Poisonous, 
 
 NiMHNEACH, -EiCHE, j venomous : virosus, veneno- 
 sus. MacJ'. V. 2. Bitter, malicious : infestus, ma- 
 levolus, malignus. C. S. 
 NiMHNEACiiAN, -AIN, s. ?n. (Ninilineach), Rheuma- 
 tism : rheumatisnius. Voc. MSS. et Sh. 
 NiMHNEACHD, S.f. ind. (Nimhncach). 1. Poison- 
 ousncss, virulence : virulentia. C S. 2. Animo- 
 sity, bitterness, maliciousness : malitia. C. S. 
 NioMSA, contr. for Ni mise. S.D. 279 
 NioNAG, -AIG, -AN, (Niglicanag), A little daughter, 
 a young girl, a little girl : puellula, puella. Maf. 
 V. 39. marg. 
 NioR, adv. Not : non. 
 
 " 'Anam nior thog ri diomhanas." 
 
 Jioss. Salm. XX iv. 4. 
 Who hath not lifted up his soul to vanity. Qui 
 (suam) animam non excitavit ad vanitatem. 
 Nios, adv. (Sioe), From below, up : infernè, subtus, 
 sursum. " Agus chaidh i sios do 'n tobar, agus 
 lion i a soitheach, agus tliùinig i nios." Gen. xxiv. 
 i(). And she went down to the well, and filled 
 her pitcher, and came up. Descenditquc ilia ad 
 fonteni, ct iniplctà hydrià sua, ascendehat. 
 NioscAii), -E, -EAN, S.J'. C. S. Vidc Neflsgaid. 
 NiosGAiDEACH, -EiciiE, «^'. (Niosgaid). C. S. Vide 
 
 Neasgaideach. 
 Nis, adv. id. et " A nis." 1. Now, at this time : nunc, 
 hoc tempore. " Oir a nis tha mi iiosrach gu bheil 
 cagal De ort." Gen. xxii. 12. For now I know that 
 thou fearest (jod. Nunc enim sum ecrtior te timere 
 Deuni (lil. timorem Dei esse super te). 2. Now, 
 therelbre : idcirco. " A tiis uime sin, cha sibhse 
 a ehuir misc an so." Gcti. xlv. 8. So now it was 
 not you that sent me hither. Idcirco nequaquom 
 vos cstis qui misistis me hue. 
 Ni 's, contr. for Ni, s. a, rel. ct Is, v. i, c. Ni a 's.
 
 NOC 
 
 695 
 
 NOS 
 
 Tliat which is : quod est. Used for the most part 
 before comparatives, and superlatives. " iVi 's 
 faide na 'ii talamli a thomhas, agus ni 's lòithne 
 ha 'n fiiairge." lòò. xi. 9. The measure thereof 
 is longer than the earth, and broader than the 
 sea. Longior terra mensura ejus, et latior mari. 
 
 NiTHE, pi. of Ni, s. q. vide. 
 
 NiTHEANA, pi. of Ni, s. q. vide. 
 
 NiTEAR, ) /. ^ ,. i^v • , 
 
 XT- V fut. pass, ot Dean, v. a. vide. 
 
 NiTHEAR, j-' ^ ^ 
 
 Niùc, -A, -AK, s.f. A corner, or nook: angulus. C. 
 S. Scot. Neuk. 
 
 NiùcACH, -AicHE, adj. (Niùc), Having corners, or 
 nooks ; angulatus, angulis frequens. C S. 
 
 No, conj. 1. Or : vel, aut. 
 
 " Gluaisibh, a lagaich, o threin, 
 
 " Cha 'n 'eil, gliocas iio feum 'ur dàil." 
 
 Tern. iv. 322. 
 Away ! ye faint-hearted, from the brave ; there is 
 no wisdom or use with you. Discedite, ignavi, a 
 strenuis ; non est sapientia nee vis in vestra vicinia. 
 2. Nor, neither : nee, neque. " An sin blieir e a 
 thabhartas de thurturaibh, tw de cholumanaibh 
 òga." Lebh. i. 14. Then he shall bring his offer- 
 ing of turtle-doves, or of young pigeons. Tunc 
 feret suam oblationem e turturibus, aut e pullis 
 columbfB. 3. Otherwise, else, if not. Aliter, alio- 
 quin. " No dheanainn eucoir an aghaidh m" an- 
 ama fein." 2 Sam. xviii. 13. Otherwise, I should 
 have wrought falsehood against my own life. Alio- 
 quin, connnisero falsitatem contra animam mei ip- 
 sius. 
 
 NocHD, \(ulj. 1. Naked, bare, exposed : nu- 
 
 NocHDUiDii, -E, j dus, nudatus, detectus. C. S. 2. 
 Desolate : desertus. 
 
 " Cha d' thuirt aon, Ciod fàth do sprochd ? 
 " 'S a thalla noclid gun deàrsa Min-shuil." 
 
 S. D. 97. 
 None said to him. What is the cause of thy sad- 
 ness ? While his hall (was) desolate without the 
 brightness of Min-sul. Non dixit quisquam illi, 
 Quaenam est causa tui mceroris ? et illius aula de- 
 sertà absque splendore Min-sulae. 
 
 NocHD, s.f. bid. (Nochd, adj.) Nakedness : nudj^tas. 
 " Chòmhdaich iad nochd an athar." Gen. ix. 23. 
 They covered their father's nakedness. Texerunt 
 nuditatem sui patris. 
 
 Nochd, adv, id. et " An nochd." To-night this 
 night : hac nocte. 
 
 " Ciod a tha sibh ag eisdeachd a nochd?" 
 
 S.D. 171. 
 What do you listen to to-night ? Quid auscultatis 
 hac nocte? JFe/. Henoeth. Walt. Gemi.ìiàcht, 
 nox. Wacht. Goth. Nahts. A. Sax. Niht. Fr. 
 Nuit. LMt. Nox, et Noctu. Gr. Nug, vutito;. 
 
 Nochd, -AiDH, -N, n. a. (Nochd, Of^".) 1. Shew, re- 
 veal, disclose, discover : monstra, indica, retege, 
 patefac, detege. 
 
 " 'S mairg neach do 'n nocM iad fearg." 
 
 A. M'D. 67. 
 Woe to him to whom they will shew wrath. Vae 
 illi, cui raonstraverint iram. 
 
 " Ni maith cia (cò) nochdas duinn a nis ?" 
 
 Hoss. Salm. iv. 6. 
 Who now will shew us a good thing. Bonum quis 
 monstrabit nobis nunc ? 2. Present, offer : siste, 
 praista, siste te. " Nochd se e fein da fhichead 
 la." 1 iS'rtw. xvii. 16. He presented himself forty 
 days. Prastitit se quadraginta diebus. 
 
 NocHDAcii, -AICHE, (ulj. C. S. Id. q. Nochd, ad/. 
 et Nochduidh. 
 
 NocHDACHADn, -AiDH, «. 711. ct prcs. part. V. Noch- 
 daich. 3ISS. Id. q. Nochdadh. 
 
 NocHDADH, -AIDH, jf. I», et prcs. part. V. Nochd. 
 
 1. Shewing, act of shewing, revealing, disclosing, 
 discovering : monstrandi, indicandi, retegendi, pa- 
 tefaciendi, retegendi actus C. S. 2. Presenting, 
 act of presenting, offering : sistendi, praestandi, 
 sistendi sese actus. C. S. 
 
 NocHDAicH, -iDH, N, V. u. MSS. Vide Nochd, v. 
 NocHDAiDH, -E, odj. 1. C. S. Id. q. Nochduidh. 
 
 2. gen. of Nochdadh, q. vide. 3. fiit. of Nochd, 
 V. q. vide. 
 
 NocHDAiCHTE, pret. part. v. Nochdaich. Id. q. 
 Nochdta. 
 
 'ì<iocnDTA, pret. part. V. iiochd. 1. Shewed, reveal- 
 ed, disclosed, discovered : nionstratus, indicatus, 
 retectus, detectus, patefactus. Macf. V. et C. S. 
 2. Presented, offered : oblatus. C. S. 
 
 Nochduidh, -e, adj. C. S. Id. q. Nochd, adj. 
 
 NoDADH, -AIDH, -EAN, s. m. A Suggestion, a wink, 
 or nod : monitio, nictatio, nutus. " Nodadh an 
 leth fhocail." C. S. A suggestion, as by half a 
 word. Monitio, ut vocis diraidio. Potius, vox 
 Atigl. Nod. 
 
 fioviHA, adj. New: novus. Macf. V. Id. q. Nuadh. 
 
 NoiG, -E, -EAN, s.f. Podex, vel anus. A. ISPD. 154. 
 et B. M'D. 280. 
 
 NoiGEAN, -EiN, -AN, s. m. A woodcn cup : cyathus 
 ligneus. O'i?. et C. S Scot. Noggie, et Noggin. 
 Jam. Siippl. 
 
 ìiòivi, s.m. ùid. (Sonus, Lat.) Noon, mid-day : me- 
 ridies. 
 
 " 'S trie mise a' seinn dha tra nòin." S. D. 39. 
 Often do I sing to him at noon. Saepe cano illi 
 meridie. Lat. Nonus, i. e. nonà horà. 
 
 NòiNEAN, -EiN, -AN, s. m. 3ISS. Vide Neòinean. 
 
 NÒINEANACH, -AICHE, cufy'. (Nòinean). 3ISS. Vide 
 Neòineanach. 
 
 ìioiR, s. m.ind. The east: oriens. S.D. 5. Vide Ear. 
 
 NoLLAiG, -E, -EAN, *. y. Christmas : Christi natali- 
 um festum. Stetv. 29. " Latha nollaig." C. S. 
 Chrismas day : dies Christi natalis. Wei. Nado- 
 dolig. Dav. Arm. Nadolig. Fr. Noel. 
 
 NoMHA, adj. C. S. Id. q. Nodha, et Nuadh. 
 
 NoNN, adv. et prep. MSS. Vide Nunn. 
 
 NÒS, -ÒIS, -AN, *. m. Custom, manner, habit : mos, 
 consuetudo, modus. 
 
 " Cha bu nàs do Dhiarmad eagal." S. 'D. 109. 
 It was not Dermid's habit to have fear. Non erat 
 mos Dermidi timor. " Mar bu nds." S. D. 224. 
 As usual. Ut erat mos. 
 
 NÒS, -ÙIS, s. m. A cow's first milk afler calving : co- 
 lostra, vel colostrum. Macf. V. et C. S.
 
 NUA 
 
 696 
 
 NUI 
 
 NòsACH, -AiCHE, o<//'. (Nòs). 1. Usual, customary : 
 usitatus, consuetus. C. S. 2. Ceremonious, ad- 
 hering to customs : ceremonius, mores usitatos ob- 
 ser\'ans. C. S. 
 
 NÒSACHD, s. f. ind. (Nòsach). 1. Customariness : 
 consuetudo. C. S. 2. Adherence to custom : con- 
 suetudinis observantia. C. S. 
 
 NÒSAIL, -E, adj. C. S. Id. q. Nòsacli. 
 
 NÒSAR, -AIRE, adj. (NÒS, 1.) 1. C. S. Id. q. Nòs- 
 ach. 2. Juicy, sappy : succosus. C. S. et MSS. 
 3. Wliite : albus, candidus. 3ISS, 
 
 NoTHAisT, -E, -EAN, s. w. et f. A fooHsh person, an 
 idiot : fatuus quis. C. S. 
 
 NoTHAisTEACH, -EicHE, adj. (Nothaist), Foolish, 
 
 idiotical : fatuus, mentis inops. C. S. 
 
 * Nuachar, -air, -ean, s. tn. et/. (Nuadh, et Càir). 
 
 I. A companion : comes. ^7(. et O'i?. 2. A 
 
 bridegroom, or bride : sponsus, vel sponsa. Sh. 
 
 et OR. 
 
 NuADARRA, adj. Surly, angry, gloomy : torvus, pro- 
 tervus, iracundus. Stew. Gloss. 
 
 NuADARRACHD, *. /. iìid. (Nuadarra), Surliness, 
 gloominess, sulkiness: torvitas, protervitas, iracun- 
 dia. C.S.eiMSS. 
 
 Nuadh, -uaidhe, adj. New, fresh, recent : novus, 
 recens. " Agus na searragan fìòna so a lion sinn, 
 bha iad iiuad/i." los. iv. 13. And these bottles 
 of wine which we filled, (they) were new. Et u- 
 tres vini hi quos impleveraraus, fuerunt illi novi. 
 Id. q. Nodha, et Nomha. Wei. Newydd. l)av. 
 Arm. Newydd. Corn. Newydh. Fr. Neuf, et 
 Nouveau. Dan. Ny. Isl. Ny. Swed. Ny. Gr. 
 
 Nsoj, Peis.ji now. 
 
 Nuadhachadh, -aidii, s. m. etpres. part. v. Nuadh- 
 aicli. 1. Renewing, act of renewing, renovating : 
 renovandi actus. C S. 2. A renovation : reno- 
 vatio. C. S. 
 
 Nuadhaciid, «.yijW. (Nuadh), Newness, freshness : 
 novitas. " Ann an nuadhuchd beatha." Rom. vi. 
 d'. In newness of life. In novitate vita;. 
 
 NuADiiAicif, -iDH, N, (Nuadli), Renew, renovate: 
 renova. " Aih-muid/iaich air làithcan mar o sheaji." 
 Tuir.\.2l. Renew (again) our days as of old. 
 Renova dies nostros ut priscis diebus. 
 
 NuADiiAiciiTE, />rc/. /«rt. u. Nuadhaich. Renewed, 
 renovated : renovatus. Mar/. V. et C. S. 
 
 NuADHARUA, adj. MSS. Vide Nuadarra. 
 
 NuADHARitAciiD, s. _/. iful. MSS. Vide Nuadarr- 
 achd. 
 
 NuADii-njiuEiTii, -E, s. m. (Nuadh, et Breith), Re- 
 generation, new birth : regcneratio, gcncratio no- 
 va. C.S. 
 
 NuADH-niiuiGii, -E, Ì «. M. (Nuadh, et Brigli, iW 
 
 NuADil-niiiiioc:it,-A, J Briogh), Transubstantiation: 
 unius substantia; in alteram convcrsio, vol mutatio. 
 Sk. et MSS. 
 
 NuADir-niiiiiooHACHADii, -AIDII, s.m.etprcs. jxjrt. 
 V. Nuadli-hhrioghaich. Act of transubstantiating : 
 unani substanliani in alteram convertendi, vel niu- 
 tandi actus. Matj'. V. 
 
 Nl'adii-bhihocuaich, -idh, n, (Nuadh-bhriogh), 
 
 Transubstantiate : unam substantiam in alteram 
 
 convene, vel niuta. 3Iarf. V. 
 Nuadii-chrei.deach, -Eicii, s.m. (Nuadh, et Creid- 
 
 each), A novice, a young convert : tiro, novitius. 
 
 " Gun a bhi "n a iniadh-chreideatii." 1 Tim. iii. 6. 
 
 Not (being) a novice. Non novitius. 
 NuADH-MHÌLiDH, -E, -EAN, S.m. (Nuadh, ct Mìlidli), 
 
 An untrained soldier : tiro niilitaris. O'R. 
 NuAiDHEACHD, -AN, s.f. 3ISS. Vide Naigheachd. 
 
 • Nuail, -e, -ean. O'R. Vide Nuall, et Nuallan. 
 
 • Nuail, -idh, -ii, v. n. Roar, howl : ejula. O'R. 
 'NuAiR, adv. i. e. An Uair. When, at the time, Ut. 
 
 at the hour : quando, quuni, lit. ad horam. " 'N 
 
 uair a shuidheas tu a' d' thigh." Dent. vi. 7. MTien 
 
 thou sittest in thy house. Quum sedes domi 
 
 tuae. 
 Nuall, -A,i -AiN, -an, s. m. 1. A lamentation, 
 Nuallan, J roaring, howling : lanientatio, ejulatio. 
 
 C. S. 2. A lowing of cattle : mugitus. 3Iaef. V. 
 
 3. A loud and soft sound : sonitus clarus lentus- 
 
 que, fremitus. 
 
 " Bha nuallan thonn mu Innse-orc." 
 
 S.D. 160. 
 
 There was a sound of waves around the isles of 
 
 whales. Erat fremitus undarum circa insulas ba- 
 
 laenarum. 
 Nuallach, ) -AICIIE, adj. (Nuall, et Nuallan). 
 Nuallanach, J 1. Howling, roaring : ejulans. C. 
 
 S. 2. Lowing : mugiens. C. S. 3. Making a 
 
 loud, and soft sound : fremebundus, fremitum 
 
 clarum lentunique edens. C. S. 
 Nuallaicii, -idii, n, v. n. (Nuall), Howl : ejula. 
 
 " Nuallaich, O gheata." Isai. xiv. 31. Howl, O 
 
 gate. Ejula, O porta. 
 Nuallanach, -aiche, adj. (Nuall). MSS. Id. q, 
 
 Nuallach. 
 NuALLANAiCH, -E, s. f. (Nuallan), A continued 
 
 howling, or roaring : ejulatio continuata. C. S. 
 NuALLARTAicH, -E,s.f. 3ISS. Id. q. Nuallanaich. 
 NuALL-GHUTH, -A, -AN, s. m. (Nuail, ct Guth), 
 
 A howling, or loud voice : vox ejulans. MSS. 
 
 et a S. 
 
 NuALL-GHUTHACH, -AicnE, adj. (Nuall-ghuth), 
 Howling, roaring : ejulans. MSS. et C. S. 
 » Nuar, intetj. Alas ! woe's me : elieu, heu, me 
 miserum. Sletv. Gloss. 
 
 NuARKANTA, -AiNTE, af^'. 1. Woful, sad : oerum- 
 nosus, lugubris. MiSS. 2. Sour, surly: torvus, 
 protervus. MSS. 
 
 tivMiiiAtìTACHD, s.f. ind. (Nuarranta). 1. Woful- 
 ness, sadness : miseria, calamitas. MSS. 2. Sour- 
 ness, surliness : torvitas, jirotcrvitas. MSS. 
 
 NuAS, adv. id. et " A nuas." (Suas), Down, down- 
 ward, from above ; desuper, supernè, deorsum. 
 " Tliigeadli tcino a i'liiaso na nèaniliaibh." 2 Ri(//i. 
 i. 10. Let iire come down from heaven. Descen- 
 dat (lit. veniat deorsum) ignis e ca>lis. 
 
 i^lvm, prep. impr. ct adv. id. el " Gu nuig." 1. To, 
 unto, as iiir as: ad, usque ad. 
 " Is liònaidli frasan thig a iuias, 
 " Na sluig ffu nidg am beul." 
 
 Ross. Salm. Ixxxiv. G.
 
 NUI 
 
 697 
 
 NUS 
 
 And the shosvers that descend shall fill the pools 
 to their brim. Et implebunt imbres qui descen- 
 dent paludes usque ad oras. 2, adv. Till, until : 
 donee, dura, quoad. C. S. Potius, " Gu ruig." 
 Vide Ruig. 
 
 NuiMHiu, -E, -EAN, s. m. Number : numerus. Macf. 
 V. Arm. Nivcr. Corn. Never. Vide Uimhir. 
 • Nuin, -e, s.f. 1. The ash-tree : fraxinus. O'R. 
 2. Irish name of the letter N : nonieu Hiber- 
 nicuni literae N. O'fi. 
 
 "N uiRiDii, adv. i. e. An uiridh. C, S, Vide Uiridh. 
 
 Null, adv. id. ct " A null." Thither, to the other 
 side, beyond, over: ultra, trans, ad alterum latus, 
 contra. C. S. " Null 's a nail." C. S. Hither, 
 and thither : hue et illuc. 
 
 NuNN, adv. C. S. Id. q. Null. 
 
 |NuR, adv. MSS. Vide 'N uair. 
 
 'Nun, contr for Ann bhur. C. S. Vide Ann et 
 Bhur. 
 
 'NuRuiDii, adv. C.S. Vide 'N uiridh, ct Uir- 
 idh. 
 
 NÙS, -uis, s. m. C. S. Vide Nùs, -ùis. 
 
 OB 
 
 OBA 
 
 OTHE twelfth letter of the Gfelic alphabet : Irish, 
 5 (&, 0, called Oir, Furze : genista spinosa. 
 O, adv. Since, from that time : post, postquam, quod, 
 ex eo tempore. 
 
 " O thainigs as a' bholg a niach." 
 
 Ross. Salm. 22. 
 Since I was born. Ex tempore quo veni ex utero. 
 O, preji. From : a, ab. " Saor mi, guidheam ort, o 
 làimh mo bhrathar, o làimh Esau." Gen. xxxii. 
 II. Deliver me, I pray thee, from the hand of my 
 brother, from the hand of Esau. Eripe me, obse- 
 cro te, a manu mei fratris, a manu Esau, Wd. 
 O. Walt. 
 0, conj. Because, seeing that, for : quod, quia, quo- 
 niam. 
 
 " O 'taim, a Dhe, an trioblaid mhòir." 
 
 Ross. Salm. xxxi. 9. 
 Seeing I am, O God, in great trouble. Quoniam 
 sum, O Deus, in solicitudine magna. 
 O, interj. 1. O, used in addressing, or exclamation : 
 o, vox compellandi, vel exclamandi. 
 " O gheata, togaibh suas 'ur cinn." 
 
 Ross. Salm. xxiv. 7. 
 O (ye) gates, lift up your heads. O portae, attol- 
 lite vestra capita. 2. Oh, used in wishing ; oh, 
 optandi, desiderandi vox. 
 
 " A Sion, gu 'n d" thigeadh 'mach 
 " Slàint' Israeli gach la !" 
 
 Ross. Salm. xiv. 7. 
 Oh, that the salvation of Israel would come forth 
 out of Sion each day. E Sione, oh, si veniret sa- 
 lus Israelis, quoque die. 
 Ob, -A, -AN, «. w. A bay, a creek: maris sinus. C.S. 
 Ob, -aidh, dh, v. a. et n. 1. Refuse, deny, reject: 
 recusa, nega, rejice. 
 
 " Na h-abair gu 'n diùlt thu coir, 
 " Na h- ob, 's na h-iarr onoir." 
 
 Gill. 296. 
 Say not that thou wilt refuse a right ; refuse not, 
 and seek not respect. Ne dicas te recusaturura 
 Vol. I. 
 
 sequum; ne recuses, et ne petas cuitum. 2. Shun, 
 avoid : fuge, evita. 
 
 " na tog troid, 
 
 " 'S na h-ob i ma 's eiginn dhuit." 
 
 Gill. 296. 
 Raise not a quarrel (fight), and shun it not, if need 
 be. Ne excites jurgium ; et ne evites illud si 
 necessè sit. 3. ?«. Fail, faint, give over : defice, 
 languesce, desiste, desuesce. 
 
 " An I-uaine 'n tra dh' ob an laoch." 
 
 S.D.25Ì. 
 In the green Isle, when the hero failed. In insu- 
 la viridi, quum defecit heros. 
 
 Obadh, -aidh, s. m. et pres.part. v. Ob. I. Refus- 
 ing, act of refusing, denying, rejecting : recusandi, 
 negandi, rejiciendi actus. C. S. 2. A refusal, de- 
 nial, rejection : recusatio, negatio, rejectio. C. S. 
 3. Shunning, act of shunning, avoiding : fugiendi, 
 evitandi actus. C. S. 4. State of failing, fainting, 
 or giving over : deficiendi, languescendi, desues- 
 cendi status. C. S. 
 
 Obag, -AiG, -AN, s.f. (Ob), A hurry, abruptness, 
 confusion : properatio, abruptio, tumultuatio. 
 MSS. et C. S. 
 
 Obagach, -aiche, adj. (Obag), Hurried, abrupt, 
 confused : properans, ptoperatus, abruptus, tumul- 
 tuatus. C. S. 
 
 Obain, -e, adj C. S. Vide Obann. 
 
 Obainne, s.f. ifid. (Obann). 1. Suddenness, hasti- 
 ness, quickness : subitaneus eventus, celeritas, pree- 
 cipitas. C. S, 2. Rashness : temeritas. C. S. 
 
 Obair, oibre, obraichean, et oibrichean, s.f. 
 1. Work, labour, process of working : opus, opera, 
 labor. " Is sàmhach an obair del a dholuidh." 
 Prov. Silent is the work of destruction. Taci- 
 turn est opus ruinae. 2. A work, work performed : 
 opus operatum. 
 
 " Do speuran tra' thug mi fainefir, 
 " Obair do mheura fein." Ross. Salm. viii. 3. 
 \Vlien I considered thy skies, the work of thine 
 
 4T
 
 OCH 
 
 698 
 
 OCH 
 
 own fingers. Tua cccla, quum respexerim,, opus 
 tui digitorum ipsius. " Obair chumta." Ecs. v. 
 14. A task : opus mandatum, vel proescriptum. 
 " Obair ghreise." Ecs. xxvii. 39. Embroidery : 
 opus phrygium. " Obair-uchd." 1. A breast- 
 plate : pectorale. 3ISS. 2. A parapet : terra ad 
 Oram munitionis, vel propugnaculi aggesta. C. S. 
 " Obair gliloine." Sh. Glass-work : vitri confla- 
 tio. Obair-shlabhruidh." 1 Righ. vii. 17. Chain- 
 work : opus catenatum. " Obair-lin," vel " Lion- 
 obair." 1 Righ. vii. 17. vel " Obair tharsuinn." 
 inarg. Net-work : opus reticulatum. " Obair- 
 shnàthaid." C. .S'. Needle-work : opus acu pic- 
 tuni. " Obair-theine." C. S. Fire-work : opus 
 igneum. " Obair uaireadar." C .S". Clock-work: 
 opus horologii more confectuni. " Obair-uisge. ' 
 C. S. Water-work : artificiosus fons dissilientis 
 aqux. " A dh" aon obair." C. S. Purposely, on 
 purpose : consultò, ex industria. Arm. Ober. 
 Qm. Ober. Lot Opus,-eris, et Opera. Span. 
 
 Obra- Basq. Obra. Pers. J^.if^ l<aur ouhar. 
 Geel. " Car obair." lit. A turn of work, a perform- 
 ance ; opera, opus operatuni. 
 
 Obann, -AiNNE, fl^'. 1. Sudden, unexpected: su- 
 bitaneus, repentinus, improvisus. " An uair a 
 their iad, sith agus tèaruinteachd, an sin thig sgrios 
 obann orra." 1 Tes. v. 3. Wlien they say, peace 
 
 ' and safety, then sudden destruction shall come up- 
 on thera. Quum dicent. Pax et securitas, tunc ve- 
 niet repentinum exitium in illos. 2. Quick, nim- 
 ble : properus, agilis, celer. 3. Rash : praceps. 
 MSS. 
 
 Obaxnachd, .«. /. ind. (Obann). I. Suddenness, 
 
 ■ unexpectedness : qualitas rei subitò accidentis. C. 
 S. 2. Quickness, nimbleness: promptitude, agi- 
 litas. 3ISS. 
 
 Obh, Obh ! intcrj. Expressing wonder, grief, or de- 
 rision : mirandi, dolcndi, vel spernendi vox. C. S. 
 
 Obiiam, -ain, s. m. C. S. Vide Omhan. 
 
 Obiianacii, -aiche, adj. C. S. Vide Omhanach. 
 
 OBnAlciiEAN, /)/. of Obair, q. vide. 
 
 Oblinn, -k, adj. C. S. Id. q. Obann. 
 
 Oblisneachd, s.f. iitd. C. S. Id. (|. Obannachd. 
 
 OcAH, -air, s. m. 1. Interest of money: fcenus. 
 C. S. 2. Usury, extortion : usury, injusta fcene- 
 ris cxactio. " Esan nach cuir 'airgiod a niach air 
 near." Salm. xv. 5. He who putteth not out his 
 money to usury. Qui non cxpouit (suam) pecuni- 
 am, ad usurain. 11(7. Ocer. Iktv. Su. Golh. 
 Ockr, et Okr. Id. Okur. A. Sax. Ocer, et Wo- 
 ccr. Bdg. Woeker. Germ. Wuelier. Watlit. 
 Sent. Ocker, Ockir, Occrc, vel Oker. Jam. " Pac- 
 tion ancnt Oclitr, or usuric sould iiocht be keiped." 
 Rrg. Ma jest. Lib. i. rap. 31. .lect. 3. JmI. Augere. 
 
 Ocauas, -Ais, A'. )». jVSS. Vide Ocras. 
 
 OcAn-Fiir.Aii, -IK,.?. M. (Ocar, et Fear), A usurer: 
 (■(fiierator. Mac/. V. Scot. Ockcrcr. ■/«?«. Surd. 
 Ockrarc. Relg. Wockeraur. Germ. Wuclierer. 
 Waclil. 
 
 Oci\, inlcrj. \. Alas! ah!: hcu ! ehcu ! "Agus 
 thuhhnirt Aaron ri Maois, och ! mo tliighcarna, 
 
 guidheam ort na cuir am peacadh as ar leth." Air. 
 xii. 11. And Aaron said unto IMoses, Alas, my 
 Lord, lay not the sin upon us. Et dixit Aharon 
 Moschi, Eheu, mi doniine, ne imponas, quaeso, 
 peccatum nobis. 2. (used substantively), A sigh : 
 suspirium, gemitus. 
 
 " Bidh och aice dol 'n a leabaidh." Gill. 295. 
 She sighs {lit. has a sigh) going to bed. Erit sus- 
 pirium illi eunti in lectum. Wei. Och. Dav. 
 Corn. Och. 
 
 Oc\iA\ii,\interj. I. Alas!: heu! eheu!. C.S. " Och- 
 
 OcHAN, j nan och." Gram. 146. " Och nan och- 
 an." S. D. 105. Alas, and welladay ! : eheu ! 
 heu ! hoi ! 
 
 " Och nan ochan ! is trom a shuaiii, 
 " S beag luadh mo laoich ri h-eiridh." 
 
 S.D.lOb. 
 Alas, and welladay ! deep is his sleep ; httle thinks 
 my hero of rising. Eheu ! altus est ejus somnus ; 
 parvum est consilium mei herois de surgendo. 2. 
 (Used substantively), A lamentation : lamentatio. 
 " Bithidh mi 'm fochair na h-uaighe, 
 " Far an deantar truaigh' agus ochain." 
 
 Gill. 266. 
 I shall be near to the grave, where mourning and 
 lamentations will be made. Ero juxta sepulchrum, 
 ubi fient moestitia et lamentatio. Wei. Ochain, to 
 groan : geniere. Dav. 
 
 OcHANAicii, -E, s.f. A sighing, or sobbing : suspi- 
 rium, gemitus, singultus. A. il/'Z). 58. 
 
 OcHD, -AN, s. tn. 3ISS. 'V^ide Uchd. 
 
 OcHD, adj. Eight : oeto. " Thug e breith air Israel 
 ochd bliadlma." Brcitli. xii. 14. He judged Israel 
 eight 3'ears. Judicavit Israeleni octo annis. Wei. 
 Wyth. Dav. Germ. Aht. A. Sax. Eachta. 
 Scot. Audit. Jam. Bclg. Acht. 
 
 • Ochdach, -aicli, s. m. A good key of voice, a 
 
 good delivery : cloquii bona modulatio, bona 
 dicendi facultas. O'R. A/igL Octave. 
 OcHDAMii, w^". (Ochd), The eighth: octavus. "Agus 
 
 rinn leroboam feill anns an oclidamh niios.' 1 
 
 Righ. vii. 32. And Jeroboam ordained a feast in 
 
 the eighth month. Et conslituit (fecit) leroboam 
 
 festum mcnse octavo. 
 OciiD-DEUo, adj. Eighteen : octodccim. " Oir 
 
 ghabh e dha fein ochd mnài dhciig." 2 Eachdr. xi. 
 
 21. For he took unto himself eighteen wives. 
 
 Nam duxit (lit. sumpsit sibi) octodccim uxores. 
 
 • Ochdmliios, -a, «. m. (Ochd, et Mios), October : 
 
 mensis octavus. 3fSS. et O'R. 
 
 OciiDNAR, adj. Eight ])ersons : octo, sci I. homines, 
 vel feminoc. " An ochdiiar sin rug Milcah do 
 Nalior." Gen. xxii. 23. These eight did Milcah 
 bear to Nahor. Octo (liberos) istos pcperit Milca 
 Nachori. 
 
 Ociin-oisNEACli, )^ adj. (Ochd, et Oisinn, velSlios), 
 
 OciiD-stiLisNEACii, J Having eight sides, or angles, 
 octagonal : octo latera vel anguios liabens. C. S. 
 
 Ociin-siii.isNEACli, -icii, s.f. (Ochd, et Sliosy, A 
 rifle gun, or a gun with a barrel of eight angles : 
 scloppetum cujus fistula octo angiilis instruitur. 
 C. S.
 
 OFR 
 
 699 
 
 OGL 
 
 OciiòiN, interj. Oh! Alas!: vac! eheu!. C.S. 
 
 OcuACH, -AicHE, adj. (Ocras), Hungry : csiiriens, 
 famelicus. " Oir bha mi ocrac/i, agus tliug sibh 
 (ihoinli biadli." Afat. xxv. 35. For 1 was an hun- 
 gered and ye gave me meat. Nam eram esuriens, 
 et dedistis mihi cibum ; vel quo vescerer. 
 
 Ocras, -Ais,s. ?«. Hunger: fames, esuries. "Thug 
 sibh a mach sinn do 'n fliàsach so, a mharbhadh 
 a' choimhthionail so uile le h-ocras." liJcs. xvi. 3. 
 Ye have brought us forth into tliis wilderness, to 
 kill this whole assembly with hunger. Eduxistis 
 nos in desertum hunc, ad occidendum hunc coetum 
 totum fame. 
 
 OcRASACH, -AICHE, adj. (Ocras). C. S. Id. q. Oc- 
 rach. 
 
 OcRASAN, -AiN, -AN, s. »1. (Ocras et Aon), A hun- 
 gry fellow, a glutton : famelieus quis, vel gulosus. 
 
 as. 
 
 Od, pron. 3ISS. Vide Ud. 
 
 O d', contr. for " O do." i. e. O, prep, et Do, poss. 
 proti. q. vide. 
 
 Odha, -aichean, s. m. C. S. Vide Ogha. 
 
 Odhan, -ain, s.w. Mucf. V. Vide Omhan. 
 
 Odhanach, -AICHE, odj. Macf. V. Vide Omhan- 
 ach. 
 
 Odhar, -aire, et -uidhhe, adj. Dun, dun-colour- 
 ed, pale, sallow : fuscus, subniger. " Cha 'n 'eil 
 ann ach bo mhaol odhar, is bo odltar mhaol." 
 Prov. It is but a hornless dun cow, and a dun 
 cow honiless, i. e. It is but the same thing. Non 
 est nisi vacca sine cornibus fusca, et vacca fusca 
 sine cornibus. i. e. Res eadem est. " Odhar- 
 bhàn." Lebh. xiii. 39. Darkish white : subobscur- 
 us albusque. Gr. O.yjoc, pallidus. Angl. Ochre. 
 
 Odharach-mhullach, -aich-mhui.laich, s. m. 
 (Odhar, et ISIullach), The plant called dcvil's-bit : 
 scabiosa succisa. Light/. C. S. et O i?-. 
 
 Odharaich, -idh, dh, v. a. et n. MSS. Vide 
 Odliraich. 
 
 Odharan, -aik, -an, «. »;. Cow-parsnip: haracle- 
 um sphondilium. Lightf. O'H. et C. S. 
 
 Odhraich, -IDH, Dii,t'. a. etH. (Odhar). 1. Make 
 dun, pale, or sallow : fuscum, pallidum, vel subni- 
 grum redde. MSS. et C. S. 2. Become dun, pale, 
 or sallow : fuscus, pallidus, vel subniger fi. C. S. 
 
 Odhraichte, pi-et. part. v. Odhraich. Made dun, 
 pale, or sallow : fuscus, pallidus, vel subniger red- 
 ditus. C.S. 
 
 Ofrail,. -e, -ean, s.f. L An offering : oblatio, 
 donura. 
 
 " Thigibh g' a chùirtibh naomh a steach, 
 " Is thugaibh ofrail teibh." 
 
 Hoss. SaJm. xcvi. 8. 
 Enter into his sacred courts, and bring an offering 
 with you. Venite in ejus atria, et fcrtote oblatio- 
 nem vobiscura. 2. A sacrifice : sacrificatio. MSS. 
 
 Ofrail, -idh, dh, v. a. (Ofrail, s.). Offer, sacrifice: 
 offer, sacrifica. 
 
 " An deoch-iobairt a ta de fhuil, 
 
 " Ni afraileam " Ross. Salm. xvi. 4. 
 
 Their drink-offering that is of blood, I v(i\\ not offer. 
 Eorum libamen quod est è sanguine non libabo. 
 
 Og, -ÒIG, -AN, s. m. (Og, ofl)'.), A youth, a young 
 man : juvenis, adolescens. 
 
 " Fhuaras an gath an uchd an òig." 
 
 S. D. 28. 
 The dart was found in the breast of the youth. 
 ^ Inventa est sagitta in pectore juvenis. 
 
 Og, -ÒIGE, mlj. Young : juvenis. 
 
 " Saor Oscar, og chcanuard an t-sluaigh." 
 
 Fing. iv. 92. 
 Save (thou) Oscar, the young leader of the host. 
 Serva Oscarem juvonem ductorcni populi. " Bean 
 og." C. S. A newly married woman : nmlier nu- 
 pèr nupta. Scot. Ochiern, a young lord. Jam. 
 Vide Tighearn. 
 
 ÒGACHD, *./. ind.^ (Og). MSS. Vide Ògalachd. 
 
 Ògail, -e, adj. (Og), Youthful, young, of youthful 
 appearance : juvenilis. MSS. et C. S. 
 
 Ogair, -e, -ean, s. m. (Og, et Fear). MSS. Vide 
 Oig-fhear. 
 
 Ogalachd, s.f. ind. (Ogail), Youthfulness, youth : 
 juventus, juvenilis aspectus. C. S. et A. M'-D. 28. 
 
 Ogan, -ain, -an, )^ «. in. (Og). 1. A young man, 
 
 Oganach, -Aicn,j a j'outli : adolescens, juvenis. 
 A. MD. 27. et C. S. 2. A bough, branch, or 
 twig : ramus, virgultus. MSS. 
 
 Ogahachv, s. f. ind. (Oganach). MSS. Id. q. Og- 
 alachd. 
 
 Ogha, -aciian, et -aichean, s. m. 1. A grand- 
 child : nepos. " Bantraich air bith aig am bheil 
 clann no oghachan." I Titn. v. 4. Any widow 
 that hath children, or grand-children. Ulla vidua 
 qua; habet liberos aut nepotes. Scot. O, Oe, vel 
 Oye. Jam. 
 
 Oghum, -uim, s. ill. The occult manner of writing 
 used by the ancient Irish ; polygraphy : scribendi 
 modus rcconditus apud Hibernos vetustissimos ; 
 polygraphia. OR. 
 
 Oglacii, -aich, s. m. (Og, et Laoch). 1. A lad, a 
 youth : adolescens, juvenis. C. S. 2. A man-ser- 
 vant : servus. " Agus bha aige caoraich, agus 
 daimh, agus asail fhirionn, agus ògkiich, agus ban- 
 oglaich." Gen. xii. 16. And he had sheep, and 
 oxen, and he-asses, and men-servants, and maid- 
 servants. Fueruntque ei oves, bovesque, et asini, 
 et servi quoque et ancilla;. 3. A soldier: miles. 
 OR. et MSS. 
 
 Oglachas, -ais, s. ni. (Oglach), Servitude : servi- 
 
 : , tus. 31SS. 
 
 Og-losgann, -ainn, -an, s. m. (Og, et Losgann), 
 A tad-pole, or young frog : gyrinus. Macf. V. 
 
 .Oglvidh, -E, adj. 1. Awful, gloomy, dismal : hor- 
 ribilis, terribilis, obscurus, dirus, homdus. Macf. V. 
 ' et C. S. 2. Afraid, awe-struck : territus, terrore 
 affectus. C. S. 3. Bashful : verecundus. C. S. 
 A. Sax. Oga. Isl. Ogn, Fear, horror : timor, ho- 
 ror. 3Iu;s. Goth. Og-an. JsL Og-a, to fear : rae- 
 tuere. Isl. Ogglikr, metuendus. Scot. Ogsuni, et 
 Ougsum, Frightful, teiTÌble : metuendus, terribilis. 
 Jam. Angl. Ugly. 
 
 Ogluichd, \s. f. ind. (Ogluidh). I. Fear, 
 
 Ogluidheachd, J dread, terror : metus, terror, pa- 
 vor. 
 
 4T2
 
 OID 
 
 700 
 
 OID 
 
 " Taom, a Loda ! 
 
 " Fraoch tlo chomiich, 
 
 " 'S lion le ogluichd, 
 
 " Aisling is brollach na Feinne." 
 
 S. D. 249. 
 Pour, O Lodda ! the fury of thy wTath, and fill 
 with terror the dream (dreams) and the breast of 
 the Fingalians. Funde, O Lodda ! furorem tuae 
 irae, et imple terrore somnium et pectus Fingalien- 
 sium. 2. Fearfulness, awfulness : formido, terri- 
 bilis rei qualitas. C. S. 3. Bashfulness : verecun- 
 ^ dia. C. S. 
 
 Og-JIHADUINN, -ÒIG-MHAIDNE, s. f. (Og, odj. et 
 IVIaduinn), The early morn, the dawn : prima lux, 
 aurora. A. M'D. 25. 
 Òg-mhìos, -a, s. m. (Og, et Mios), The month of 
 June, lit. the young month : mensis Junius, lit. ju- 
 venis mensis. Voc. 103. 
 
 >• Oi, s.f. A sheep : ovis. OR. et 3ISS. Vide 
 
 Òisg. 
 
 OiBRE, geru et pi. of Obair, q. vide. 
 
 OiBREACHADii, -AiDH, «. m. ei pres.part.v, Obraich. 
 
 Working, act of working : operandi actus. " Ag 
 
 oibreachadh slàinte am meadhon na talnihainn." 
 
 Salm. Ixxiv. 12. Working salvation in the midst 
 
 of the earth. Operans salutem in medio ten-a;. 
 
 2. Labour : labor. C. S. 3. A fermenting, state 
 of fermenting, fermentation : fervendi status, fer- 
 mentatio. C .S'. 4-. A mixing up, act of mixing 
 up, or mlxii\g together : commiscendi actus. C. S. 
 
 OiBRicn, -IDH, DH, V. a. et n. (Obair). 1. Work, 
 operate, labour, accomplish : opera, confice, labo- 
 ra. " \An-oihricinhh bhur slàinte fèin le h-eagal 
 agus ball-chrith." Phil. ii. 12. Work out your 
 own salvation with fear and trembling. Conficite 
 vestram salutem (reternam) cum timore ac tremo- 
 re. 2. Mix, work to a consistency, as lime, or 
 clay : commisce, in concretionem vel spissitatem 
 agita, ut lutum vel ca;mentum calcarium. C. S. 
 
 3. Ferment : fermentesce, ferve. C. S. 
 OiBuiciiE, -EAN, s. III. (Oibrich, v.), A worker, work- 
 man, or labourer : operarius, opifex. " Is airidh 
 an i-oibrichc air a tlmarasdal." 1 Tim. v. 18. The 
 labourer is worthy of his hire. Dignus est opera- 
 rius sua mercedc, 
 
 OiBnicirTK, /jrc<.pr/rt. r. Oibrich. 1. Wrought, ac- 
 complished, effected : factiiK, fabricatus, confectus. 
 C. S. 2. Mixed, or wrought into a certain con- 
 sistency : in concretionem vel spissitatem agitatus. 
 C.S. 
 
 Oicii, inter/. Expressive of bodily pain : vox corpo- 
 ris dolorem significaudi. C. S. 
 
 OicHE, -EAN, et -EACHAN, S.f. Tem. vi. 182. Vide 
 Oidhcbe. 
 • Oichc, s.f. Water : aqua. O'li. et MSS. 
 
 Oi DE, -EA N, .5. »1. 1 . A foster-father : altor, educator. 
 " Cuimhnich t' oiclc, 's e 'u cuibhreach." 
 
 cm. 2G. 
 Uemember thy foster-father, and he (that he is) 
 in bond». In menioriam rcvoca tuum altorcm 
 (quod est) et ilium in vinculis. 2. A fltcp-fa- 
 tlier ; vitricus. C. S. " Oidc-baistidh." C. S. A 
 
 god-father : pater kistricus. " Oide-ionnsaich," 
 vel " Oide-muinte," vel " Oide-foghluim. ' Macf, 
 V. et C .S". An instructor, preceptor. " Oide- 
 sgoile." Mac/. V. A schoolmaster : ludimagis- 
 ter, pasdagogus. Wei. Tad. Dnv. Arm. Tad, A 
 father : pater. Hebr. -^y^ dod, dilectus ; et ^>^^^^ 
 liodia, monstravit, vel, docuit. 
 OiDEACiiD, jVm/. ^ *. m. et f. (Oide), Instruction, 
 OiDEAS, -Eis, j counsel, tuition : eruditio, doctri- 
 na, disciplina, consilium. 
 
 " Chionn nach d' fhuair e oideachd." 
 
 A. 3I'D. 134. 
 Because he received no instruction. Quia non 
 accepit doctrinam. " Beul-oideas." C. S. Oral 
 instruction, or oral tradition : doctrina voce tradi- 
 ta, vel quid a majoribus ore traditum est. 
 OiDEACHAS, -Ais, s. m. C S. Vide Oideachd. 
 Oidhe, -ean, s. m. OB. et 3ISS. Vide Aoidh. 
 
 OlDHCHE, -EAN, Ct -EACHAN, S.f. Night : HOX. 
 
 " Cuirear thairis an oidhch' am fonn," 
 
 Tem. viii. 529. 
 Let the night be spent in song. Transigatur nox 
 (inter canendum) cum musica. " Beul na h-oidh- 
 c\\c."C.S, The evening : vespera. " Dh' oidhcbe," 
 adv. By night : noctu. " A la 's a dh' oidhche." 
 C. S. By day and by night : per diem noctem- 
 que. " An oidhche nochd." C. S. This night : 
 hac ipsa nocte. 
 
 OiDHEACuD, «./; jW. (Oìdhe'). MSS. Vide Aoidh- 
 cachd. 
 
 OiDiiEANf, -EiM, -AN, s. m. 1. A book : liber. 
 Macf. V. 2. A slight degree of knowledge : sci- 
 entia; vel notitia; gradus exiguus. Macf, V, 3. A 
 hint : indicium, monitio. MSS. 
 
 OiDHEAMACH, -AiciiE, adj. 1. Tractable : tracta- 
 bilis. Macf. V. 2. Ideal : ad intellectum perti- 
 nens. 3facf. V. 
 
 OiDiiEARP, -EiRP, -AN, S.f. Macf. V. Vide Oidh- 
 cirp. 
 
 OiDHEARPACii, -AicnE, odj. (Oidhcarp). 3Iacf. V. 
 Vide Oidheirpeach. 
 
 OiDHEtup, ) -E, EAN, S.f. An attempt, endeavour, 
 
 OiDiiiRP, J undertaking: conamen, nixus, ineep- 
 tum. 
 
 " 'S treun a làmh, 's gun ncach 'n a aghaidh, 
 " Ach 's lag 'oidhirji ri uair bhaoghlach." 
 
 s.n.9i. 
 
 Strong is his hand while none opposes him ; but 
 feeble is his attempt in the hour of peril. Est 
 strenua ejus manus (et) nulio ei obsistcnte; scd est 
 languidum (ejus) conamen ad horam periculosam. 
 
 OiDiiEiKPEAcit, 1 -EicnF, adj. (Oidlicirp). 1. En- 
 
 OiDiiiuPEACir, j deavouring, attempting : conans, 
 nitens. Macf. V. 2. Industrious, diligent, perse- 
 vering : industrius, sedulus, assiduus. C. A'. 
 
 OiniiiRPEACiiADii, -AtDH, s. «i. ct prcs. part. v. 
 Oidhirpicli. Attempting, act of attem|)ting, or en- 
 deavouring: conandi, moliendi, audtndi actus. C.S. 
 
 OiDiiiRPicii, -iDii, DH, V. a. (Oidliirp), Attempt, 
 endeavour : conare, molire, audc. " Dh' oidhirp- 
 ich c mo clircachadh." C. S. He attini|)ted to 
 ruin me. Conatus est pcrdcrc (spoliare) me.
 
 OIG 
 
 701 
 
 OIL 
 
 OiDijRB, s.f. ind. MSS. Vide Eidhre. 
 
 OiDHRE, -EACHAN, s. iii. C. S. Vide Oighrc. 
 
 OiDHREACHD, -AN, S.f. C. S. Vide Oighreachd. 
 
 OiFiG, -E, -EAN, S.f. All office, Situation, employ- 
 ment : officiuni, niunus, occupatio, locus. Macf, V. 
 Vide Dreuchd. 
 
 OiFiGEACU, -ICH, s. ?», (Oifig), An officer: proefec- 
 tus. Stew. 420. 
 
 OiFRioNN. -INN, s. m. 3ISS. Vide Aifrionn. 
 
 OlG, ffen. of ()g. q. vide. 
 
 ÒiGE, s.f. ind. (Og). 1. Youth, time of youth : ado- 
 lescentia, juventus. Cuimhnich a nis do Chruith- 
 fhear ann an Uiithibh t-òiffe." EcL xii. 1. Re- 
 member now thy Creator in the days of thy youth. 
 Recordarc nunc tui Creatoris diebus tua juven- 
 tutis. 2. adj. Conip. of Og, ad/, q. vide. 
 
 OiGEACH, -icH, «. OT. (Og, et Each), A young horse, 
 or stallion : equus juvenis, vel equus admissarius. 
 Macf. V. et C. S. Id. q. Àigeach. 
 
 OiGEAD, -EiD, s. tn. (Oige), Youth, degree of youth : 
 juventutis, vel adolescentioe gradus. C. S. 
 
 OiG-FHEAR, -iR, *. »«. (og, et Fear), A youth, a 
 young man : juvenis. Macf. V, 
 
 OiGH, -E, -EAN, s.f. (og), A virgin, maiden : virgo, 
 puella. 
 
 " Gabh, Ulainn, do dheagh long, 
 " Is thoir an oiffh gu 'fonn fein." S. D. 30. 
 Take, Ulan, thy excellent ship; and bear the maiden 
 to her own country. Accipe, Ulan, tuam eximi- 
 am navem, et defer virginem ad terram ipsius. 
 
 OiGH-CHEOL, -IÙIL, *. m. (Oigh, et Ceòl). 1. The 
 musical voice of a virgin : virginis vox canora. 
 Macf. V. 2. Virginals : clavecymbalum. 3Iacf. 
 V. et Poet. 
 
 ÒiGHEiL, -E, adj. (oigh), Maiden-like, modest : vir- 
 gineus, modesta, virginalis. 
 
 OiGHEACHD, s.f. ind. (Oigh), Virginity : virginitas. 
 Breith. xi. 37. 
 
 OiGHEAM, -EiM, s. m. Obedience, homage : obedi- 
 
 entia, clientela. Voc. et MSS. 
 OiGHiONNACH, -AiCH, S.f. A thistlc : carduus. Gen, 
 iii. 18. marg. 
 
 OlGH-NÀRACH, -AICHE, odj. C. S. Id. q. Oigheil. 
 
 OiGH-NiGHEAN, -IN, -AN, S.f. (Oigh, et Nigliean), 
 A virgin daughter, an unmarried daughter : filia 
 nondum matrimonio conjuncta, virgo filia. " Tha 
 òigh-ììighean mo shluaigh air a dochann le doch- 
 ann mòr." lerem. xiv. 17. The virgin daughter of 
 my people is broken down with a great breach. 
 Virgo filia mei populi frangityr magna contritione. 
 
 OiOHRE, s.f. ind. MSS. Vide Eidhre. 
 
 OiGHRE, -EACHAN, s. m. An heir : liaeres. 
 " Cuid de 'n cràdh là is oidhche, 
 " Nach tig t' oighre *n a t' ait." Stew. 63. 
 
 A part of their sorrow by day and night (is) that 
 thy heir will not come in thy stead. Pars eorum 
 luctùs per diem noctemque (est) non venturum tu- 
 um haeredem in tuum locum. 
 
 Oighreachd; -an, s.f. 1. An inheritance, heir- 
 ship : ha;reditas. " Am bheil fathast cuibhrionn 
 no oighreachd air bith againne ann an tigh ar n- 
 athar?" Gen. xxxi. 14. Is there yet any portion 
 
 or inheritance for us in our father's house P An 
 est adluic pars vel hxreditas uila nobis in dome 
 nostri patris ? 2. An estate, a landed property : 
 posscssio hicreditaria, agrorum possessio. C. S. 
 
 OlGiiKEAG, -EiG, -AN, S.f. A cloud-bcrry, or moun- 
 tain-strawberry : rubus chamtcmorus. Linn, et C 
 S. 
 
 OiGHREAGACH, -AiciiE, (itij. (Oighrcag), Abound- 
 ing in cloud-berries : rubis chamcemoris frequens. 
 
 , as. 
 
 OiGRiDH, S.f. coll. Children, youths, young folks: 
 liberi, juvencs, pueri. 
 
 " Mar dhcalt a thig a I'uias o nèamh, 
 " Tha t' òigridh iomarcach." 
 
 Ross. Salni. ex. .J. 
 Thy youth are numerous as the dew that comes 
 down from the skies. Sicut ros qui descendit è 
 ccelo, sunt tui pueri (adeo) numerosi. 
 
 OiG-TiUGHEARNA, -AN, s. m. (Og, et Tighearna), 
 A young lord, the son of a chief: juvenis dominus, 
 principis filius. O'R. et C. S. Scot. Ochiern. 
 Reg. Maj. Lib. iv. cap. 31. Lai. Barb. Ogethari- 
 us. 
 
 Oil, -idii, dh, v. a. Rear, educate, nurse : ale, edu- 
 ca, nutri. " Ma dh' oil i clann." 1 Tim. v. 10. 
 If she have brought up children. Si educaverit 
 liberos. 
 
 Oil, s.f. ind. Vexation, grief, pain : animi vexatici 
 mceror, dolor, angor. " Cha 'n oil team cnead mo 
 leas-mhathar. Prov, The moan of my step-mo- 
 ther gives me no pain. Non est dolor mihi gemi- 
 tus me£e novercae. " Ge b' oil team." C. S. In 
 spite of me ; lit. Though it was a vexation to me. 
 Invito me ; lit. quamvis vexatio fuit mihi. " Ge 
 b' oil leat." C. S. In spite of thee. Invito te. 
 " Ge b' oil leis, -leithe, -leinn, leibh, leo." C. 
 S. In spite of him, her, us, you, them. lavito 
 eo, eà, nobis, vobis, illis. 
 
 Oil, -idh, dh, v. a. 3ISS. et Provin. Vide ÒI, i: 
 » Oil, -e, -ean, s.f. 1. A stone : lapis. O'R. 2. 
 A rock : rupes. Sh. 3. Reproach, inianiy, 
 scandal : dedecus, infamia, probrum. OR. 4. 
 Offence: offensa. O'R. 5. A stumbling-block : 
 offendiciilum. O'R. 
 
 OiLBHEUM, -EI-\I, -AN, s. IH. (Oil, s. ct Beuffl), Of^ 
 fence, reproach, scandal : offensa, dedecus, oppro- 
 brium. " Is eigin do oilhheumuibh teachd ; ach is 
 anaoibhin do 'n duine sin troimh an tig an oilbheHiA.' 
 Mat. xviii. 7. It must needs be that offences «ome, 
 but wo to that man through whom the offence 
 Cometh. Necessè est ut eveniant otf'endicula, ve- 
 runtaraen vae homini illi, per queni oft'endiculum e- 
 venit. 
 
 OiLBHEUMACH, -AICHE, odj. (Oibheum). J. Re- 
 proachful, offensive, causing reproach, or oft'ence : 
 offensionem, vel contumeliam afferens. C. S. 2. 
 Shameful, disgraceful, reproachful, offensive : con- 
 tumeliosus, probrosus, convicio dignus. C. S. 
 
 OiLBHEUMACiiD, S.f. ind. (Oilblieumacli). 1. Re- 
 proachfulness : dedecus. C. S. 2. A scandalizip}:: 
 calumniandi actus, vel consuetude. C. <S'. 
 • Oile, proii. MSS. et O'B. Vide Eile.
 
 OIL 
 
 702 
 
 OIR 
 
 '^ii.f AMHAiN, -E, s.f. Kirk. Saltn. cxix. 71. Vide 
 Oilean. 
 
 OiLEAMHNACH, -AICH, -EAN, S. m. S/l. Ct 3ISS. 
 
 Vide Oileanach. 
 
 OiLEAMHNuicH, -iDH, DH, v.a. (Oileatnhain). MSS. 
 Vide Oileanaich. 
 
 Oilean, -ein, -an, s. m. MSS, Vide Eilean. 
 
 Oilean, -ein, s. m. I. Nurture, food : alimentum, 
 cibus. Macf. V. et C. S. 2. Education, training, 
 instruction, good-breeding : cducatio, institutio, 
 disciplina. C. S. et Marf. V. 
 
 Oileanach, -aiche, adj. (Oilean). 1. Educating, 
 training, instructing : educans, institiiens, discipli- 
 nam exercens. C. S. 2. Nourishing : alcns. C. S. 
 3. Well-bred : bonis praeditus nioribus. C. S. 4. 
 Educated, trained : educatus. C. S. 
 
 Oileanach, -AicH, -EAN, s. »(. (Oilean), A student, 
 a scholar : discipulus, alumnus. C. S. et 3j[SS. 
 
 Oileanach ADH, -aidh, s. m. et pres. jictrt. r. Oil- 
 eanaich. Instructing, act of instructing, or teach- 
 ing : educandi, docendi, instituendi actus. C S. 
 
 Oileanaich, -idh, dh, v.a. (Oilean). 1. C. S. 
 Id. q. Oil, V. 2. Instruct, teach : doce, institue. 
 
 as. 
 
 OiLE Ay:. MCUTE, pref. part. V. Oileanaich. 1. Rear- 
 ed, brought up, nourished : alitus. C. S. 2. In- 
 structed, taught : educatus, doctus. C S. 
 
 OiLEANTA, ^ -AINTE, et -AINDE, (Itij. MSS. Id. q. 
 
 O1LEANDA, i Oileanaichte. 
 
 OiLEAR, -EiR, -EAN, s. 711. O'H. et 3ISS. Vide 
 Oil-thire. 
 
 Oilearach, -icii, s. m. (Oilear), A pilgrim, a so- 
 journer : peregrinus, peregrinator. UB. 
 
 Oilearadh, -aidh, *. m. (Oilear), A pilgrimage, 
 a sojourning : percgrinatio. O'R. 
 
 OiLLT, -E, -EAN, s y. TciTor, dread, horror: terror, 
 pavor. 
 
 " 'S caonih thu, a tliannais na h-oidhche, 
 " Ni 'n (nUl lo Conar do chòmhradh." 
 
 S. D. 85. 
 Friendly art thou, thou ghost of the night ; thy 
 
 • converse is no terror to Conar. Benignus cs tu, 
 spirit\is noctis ; non terror Conari tuuni colloqui- 
 um. 
 
 OiLLT-CHUiTH, -K, s. f. (Oillt, ct CHth), A trem- 
 bling from fear, or terror : prae terrore tremcfacfio. 
 C. S. 
 
 OiLTT-CIIRlTHEACH, -EICHE, adj. (Oillt-chrith). 1. 
 Trembling for fear : pra; ten-ore trcmehundus. C 
 S. 2. Causing t« trciiibk' from fear : ]ir;c terrore 
 tremcfactionem aflercns. C. S. 
 
 OrLLTEACiiAUH, -AIDH, s. 1». Ct prcs. part. V. Oiilt- 
 ich. A trembling, act of trembling, dreading, de- 
 testation: hon-endi, pra; terrore trenicndi actus; 
 dctcstatio. C. <S'. 
 
 OiLLTKALACHD, «. f. itid. (OiUteil). I. Terrible- 
 ncss, dreadfulness : horror. C. S. 2. Ugliness : 
 fa'ditas, turpitude. C. S. 
 
 Oii.i.TEiL, -K, w//. (Oillt). ). Terrific, dreadful, ter- 
 rible, horrible : tcrribilis, horribilis. 
 " Dhuisg na trcun-fliir lasar oillU:il." 
 
 S.n.Si. 
 
 The warriors roused a dreadful flame : suscttave- 
 runt strenui viri flammam terribilem. 2. Ugly, 
 disgusting: fcedus, turpis, fastidium afferens. Macf. 
 V. et C. S. 
 
 OiLLTicH, -IDH, DH, V, a. et 91. 1. Frighten, terri- 
 fy : terrefac, timorem affer. MSS. 2. Be afraid, 
 be horrified, tremble with fear : pave, prae terrore 
 treme. .S'. D. 206. 
 
 OiLLTioiL, -E, adj. 3ISS. Vide Oillteil. 
 
 OiL-THIGH, -E, -EAN, s. iti. (Oil, V. et Tigh), A 
 school, seminary, or college : schola, academia, 
 collegium. " Bha i chòmhnuidh ann an lerusa- 
 lem, anns an oil-thigh." 2 High. xxii. 14. She 
 dwelt in Jerusalem in the college. Habitabat il- 
 ia in Hierosolyma, in collegio. 
 
 Oil-thire, s.f. ind. (Oile, i. e. Eile, et Tir), A pil- 
 grimage, sojourning : percgrinatio. Salm. cxix. 
 54. Ed. 1753. Id. q. Eil-thire. 
 
 Oil-thireach, -ich, s. m. (Oil-thire), A pilgrim, 
 sojourner: peregrinus, peregrinator. 3ISS. et C. 
 S. ' 
 
 OiL-THiREAcn, -EiCHE, Of/?'. (Oil-thir). I. Foreign: 
 peregrinus MSS. et C. S. 2. Of, or belonging 
 to a pilgrim : ad peregrinum pertinens. C. S. 
 
 OiL-THiREACHD, S.f. iiìd. (Oil-thire), C. S. Id. q. 
 Oil-thire. 
 
 * Oin, -e, -ean, s.f. A loan, a thing lent ; aliquid 
 mutuatum. OR. OB. et Sh. 
 
 OiNEACii, -icii, *. m. (Oin). 1. Liberality, genero- 
 sity, clemency : munificentia, generositas, demen- 
 tia. R3I'D.2T. 2. A truce : inducis. Foe. 112. 
 
 OiNEACii, -EICHE, adj. (Oin). 1. Merciful, compas- 
 sionate : misericors, clemens. MSS. 2. Liberal, 
 bountiful : munificus. C. S. et MSS. 
 
 OiNGEAL, -EiL, -AN, «. WJ. Afire: ignis, focus. J/iS'<S'. 
 Vide Aingeal. 
 
 OiNiD, -E, -EAN, «. m. etf. A fool, an idiot : stultus, 
 ineptus, fatuus quis, vel qu». 3Tarf. V. et C. S. 
 
 OiNiDEACH, -EICHE, udj. (Oiuid), Foolish, idiotical : 
 stultus, ineptus, fatuus. Macf. V. 
 
 OiNiDEACiiD, s.f ind. (Oinideach), Foolishness, fol- 
 ly : stultitia, fatuitas. C. S. 
 
 OiNMHiD, -E, -EAN, .s". /. OB. Vidc Oinid. 
 
 OiNsEACH, -ICH, -EAN, S.f. 1. A foolisli woman : 
 fcniina stulia, vel fatua. C. S. 2. A harlot : me- 
 retrix. MSS. 3. A bag-pipe : tibia utricularis. 
 Gill. 87. et a S. 
 
 ÒiNSEACiiAiL, -E, o^'. (Oinscach). 1. Foolish, like 
 a foolish woman : fatua, feniina; fatuo: similis. C. 
 S. 
 
 OiNNEAN, -IN, -AN, s. »1. C. S. Vide Uinncan. 
 
 OiR, coiij. For, because that : cnim, etenim, namque, 
 quod. 
 
 " Oir chuinihnich iad na làithe nioch." 
 
 S. D. 87. 
 For they remembered the early diiys. Namque 
 meniincrunl dies maturos. 
 
 Oir, gen. of Or, s. q. vide. 
 
 Oir, -e, -ban, s. m. A border, or edge: ora, margo. 
 " C;iod i 'n sgiath so doilleir, 
 " Mar ghealach 's a \\-oir ri soillse ?" 
 
 S. D. 127.
 
 om 
 
 703 
 
 om 
 
 Wliat shield is this, dark, as the moon, with its 
 border to the hght? Quidnam lioc scutum, obscu- 
 rum, instar kmie, et sua marginc (conversa) ad lu- 
 cera? Wei. Or. if'alt. Arm. Or. Carn. Oir. 
 A. Sax. Ora. Gr. O20;, hmes. 
 Oi«, s. m. ind. The east : oriens. O'B. O'R. et 
 MSS, Id. q. Ear, et Soir. 
 
 • Oir, -e, -ean, .?./. 1. Furze, whins, gorse, or prick- 
 
 wood : genista spinosa. (fK. 2. An Irish 
 name of the letter (), and diplithong oi : nomen 
 Hibernicum litera- O, et diphthongi oi. 013. 
 et 07?. 
 
 • 0\r,prq). MSS. Vide Air., prep. 
 
 • Oir, adj. Fit, becoming : ideonus, aptus. O'R. 
 
 et MSS. 
 OiRSH, prep, conjoined withpers./)ron. (Air, et Sibh). 
 
 1. On you, upon you: in vos, super vos. " Na 
 biodh eagal oirbh." Ecs. xiv. 13. Fear ye not. lit. 
 Let not fear be upon you. Ne timeatis. lit. Ne 
 sit timor super vos. 2. Implying obligation : ob- 
 ligationem denotans. " Bheir mi oirbh so a dhèan- 
 arah." C. S. I will cause you to do this. Faci- 
 am, ut vos hoc agetis. " Tha e dh' fheuchaibh 
 oirbh." C. S. It is incumbent upon you. Ves- 
 trum est, vel obligatio est in vos. Vide Air. Eniph. 
 " Oirbhse." 
 
 OlRBHEAKT, -EiRT, -AN, s. 111. (Oir, et Beart), A 
 good deed, or action : beneficium, factum bonum. 
 OR. et MSS. 
 
 OiRBHEARTACH, -AiCHE, G/lj. (Oirbhcart). 1. Per- 
 forming good actions, or deeds : bona facta pera- 
 gens. O'R. 2. Great, noble : prseclarus, nobilis. 
 MSS. et OR. 
 
 Oirbhse, emph. Vide Oirbh. 
 
 • Oirc, -e, -ean, s. f. I. A lap-wing : vanellus. 
 
 3ISS. 2. A lap-dog : canis melita;us. OR. 
 
 • Oirceadal, -ail, s. in. Instruction, doctrine : dis- 
 
 ciplina, doctrina. O'li. et MSS. 
 
 OiRCEAN, -EiN, -AN, s. m. A young SOW, a pig : por- 
 cellus. MSS. Id. q. Uircean. 
 
 OiR-cHEARD, -BIRD, -AN, s. til. (Or, ct Ceàrd), A 
 goldsmith : aurifaber, aurifex. j.Veh. iii. 8. Id. q. 
 Or-cheard. 
 
 OiRCHEAs, -Eis, -AN, «. 7». 1. Pity, clemcncy : mi- 
 sericordia, dementia. C. S. 2. An act of charity, 
 bounty : egestatis, vel inopioe subsidium, muniti- 
 centia. Mar/. V. 3. Fitness, propriety : proprie- 
 tas, decor. 3ISS. 
 
 OiRCHEASACH, -AICHE, odj. (Oirchcas). 1. Pity- 
 ing, kind, merciful : misericors, benignus. C. »S'. 
 
 2. Needy, in want : egens. Mac/. V. 3. Fit, pro- 
 per : idoneus, aptus. C S. 
 
 OiRCHEASACHD, s.f. iiuJ. (Oirchcasach). 1. Need, 
 necessity, poverty : inopia, paupertas. C. S. 2. 
 C. S. Id. q. Oircheas, 1. 3. Charitableness : 
 misericordia. C. S. 4. Propriety, fitness : pro- 
 prietas. C. S. 
 
 OiR-CHiABH, -A, -AN, s. 111. (Or, et Ciabli), A yel- 
 low lock, or ringlet : aureus cirrus. C. <S'. 
 
 OiR-CHiABHACH, -AICHE, udj. (Òir-chiabli), Having 
 golden locks : aureos crines, vel cirros gerens. C 
 S. 
 
 • Oirchill, -e, -can, s./. 1. Provision reserved for 
 
 the absent : cibus absentibus reservatuni. Sh. 
 et OR. 2. A reward : premium. O'R. 3. 
 Concealment, an ambush : insidioe. O'R, 
 
 • Oirchill, -idh, dh, v. a. Carry, bear : fer, porta. 
 
 OR. 
 OiRCHios, -A, s. m. Mac/. V. Vide Oircheas. 
 OiRCHiosACH, -AICHE, udJ. (Oirchios). 3Iacf. V. 
 Vide Oircheasach. 
 
 • Oir-chisd, -e, -ean, s.f. (Or, et Cisd), A coffer, 
 
 a treasury : aurarium. O'R. et C. S. 
 
 OiH-CHiSDEAR, -EiH, -AN, s.iii. (Oir-cliisd, et IVar), 
 A treasurer : aurarii praefectus. OR. 
 
 OiR-ciiNEAs, -Els, -AN, s. m. (Oir, «. et Cneas), The 
 foreskin : pracputium. Sh. 
 
 OiR-ciiRios, -A, -AN, s. m. (Or, et Crios), A stud- 
 ded belt, an ornament, as a neck -lace : balteus 
 bullatus, ornamentuin. O'R. et MSS. 
 
 OiKDE, -EAN, s.f. (Ord), A piece, or lump of any 
 thing : massa, vel frustum rei alicujus. Macf. V. 
 ^ et C. S. Vide Ord.. 
 
 OiRDiiEiRC, -E, culj. (Or, et Dearc), Famous, illus- 
 trious, noble, excellent, honourable : illustrisj in- 
 clytus, nobilis, praeclarus, honorabilis. " Tha e 
 òirdheirc ann an cumhachd, agus am breitheanas, 
 agus an lan-cheartas." lob. xxxvii. 23. He is ex- 
 cellent in power, in judgment, and in plenty of 
 justice. Praeclarus est potentià, et judicio, et in 
 amplà justitià. 
 
 OiRDHEiRCEAs, -Eis, s. 111. (Oirdheirc), Excellency, 
 splendour, brightness: excellentia, splendor. " Oir- 
 dheirceas àrd-inbhe, agus àirdheirceas cumhachd." 
 Gen. xlix. 3. The excellency of dignity, and the 
 excellency of power. Excellentia dignitatis, et 
 excellentia fortitudinis. 
 
 OiREACiiDAs, -Ais, s. ni. Pre-cmiuence, supremacy : 
 prffistantia, primatus. Sh. 2. MSS. Vide Eir- 
 eachdas. 
 
 • Oircad, -eid, adv. MSS. Vide Uiread. 
 OiRFEiD, -E, -EAN,*. 111. Music, melody : musica, 
 
 melos, modulatio. 
 
 " B' fheàrr 's an am sin do bhrothluinn, 
 " Na uile oirfeid na criosdachd." 
 
 A. M'D. 70. 
 Better at that season were thy mingled notes, than 
 all the melody of Christendom. Esset melius tem- 
 pore isto tua tonorum commistio, quam omne me- 
 los orbis Christiani. 
 OiRFEiDEACH, -EicHE, «(^'. (Oirfeid), IMusical, melo- 
 dious : musicus. C. S. 
 OiRFEiDEACH, -EiCH, S.III. (Oirfcid), A niHsician : 
 musicus. O'R. et 3ISS. 
 
 • Òirle, -ean, s. f. A piece, a fragment : sectio. 
 
 frustum. O'l'i. et OR. 
 ÒlRLEACH, -ICH, i./. (Oirle), An inch: pollex, di- 
 gitus, mensura cjuoedam. Macf. V. et C. S. 
 
 • Oirn, -idh, dh, v. a. Appoint, constitute, set : 
 
 loca, constitue. ' 
 
 " Gidheadh air Sion mo chrjoc naomh, 
 " Oirn mi mo righ 'n a ait." 
 
 Kirk. Salm. ii. 6. 
 Yet upon Sion, my holy hill, I have set my king in
 
 OIS 
 
 70* 
 
 OL 
 
 liis place. Tamen in Sione, meo colle sancto, con- 
 stitui nieuni regem in suo loco. 
 
 - Oirneadh, -idli, s. m. et pres. part. v. Oirn. Ap- 
 
 pointing, act of appointing, constituting, or or- 
 daining : constituendi, locandi actus. O'i?. 
 
 - Òirneulta, adj. (Or, et Neul), Neat, elegant, or- 
 
 namental : nitidus, elegans, ornatus. O'S. et 
 OB. 
 
 OiRNN, /"•?/>. conjoined with jjers. pitm. (Ah; prep. 
 et Sinn, prcm.) 1. On us, upon us: supra nos. 
 " Agus bha lànih ar De oirnn." Esr. viii. 31. And 
 the hand of our God was upon us. Et nianus nos- 
 tri Dei adfuit nobis ; lit. fuit supra nos, 2. Denot- 
 ing obligation : obligationein adhibens. " Chuir 
 e mar fhiachaibh oirnn e." C. S. He enjoined 
 us. PriEcepit nobis ; lit. imposuit nobis ut debi- 
 tum. Emph, " Oirnne." 
 
 OiRPE, -EAN, s. f. K. 3Iucltcn. 115. Vide Oidh- 
 eirp. 
 
 O1KB.E, prep, conjoined with jiers. jirmi. (Air, prep. 
 et 1, peis. pron. fern.) 1. On her, upon her: su- 
 pra illam, illi. " Oir bha eagal oirre," Gen. xviii. 
 1Ò. For she was afraid ; lit. Fear was upon 
 Iier. Quia timebat ilia ; lit. tinior fuit supra illam. 
 2, Denoting obligation : obligationein adliibens. 
 " Thoir oirre a dlieanainh." C. S. Cause her to 
 do it. Effice ut ilia facial id. Emph. " Oirrre- 
 san. ' 
 
 OiuTHiR, -E, -EAN, s./. (Oir, s. ct Til"). 1. A coast, 
 border, or frontier : terra; margo, finis, limes. Macf. 
 V. 2. The shore: littus. C. S. 3. The east: 
 oriens. MSS. 
 
 OiRTHiREACH, -EiCHE, 6«^'. (Oirthir). 1. Of, or be- 
 longing to a coast, border, or frontier : ad oram, 
 vel limitem pertinens. C. S. 2. Maritime, bor- 
 dering on the shore : maritimus, littori vicinus. C. 
 S. 3. Eastern, oriental : orientalis. MSS. 
 
 • Ois-bhreug, -eig, -an, «./. (Os, prep, et Breug), 
 
 A hypcrl)ole : hyperbole. Ll/i. 
 
 • Ois-chreidimh, -e, s.f. (Os, prep, ct Crcidimh), 
 
 Superstition : supcrstitio. O'E. 
 
 OisEACH, -ICH, -EAN, .S.f. Proviit. Vidc Oiiiseach. 
 
 OisEACiiAiL, -E, «c^'. (Oiscach). P/'oi/'ìM. Vide Oin- 
 scachail. 
 
 Ò1SEALAC111), s.f. ind. (Oiseach), Foolisliness, stu- 
 pidity : stultitia, fatuitas. Mcirf. f. 
 
 Oi.sG, -E, -EAN, s.f. (Oi). 1. A sheep, a ewe: ovis. 
 C. S. 2. A year old ewe : ovis annicula. C. S. 
 Gr. 'O'l'i. 
 
 UisiNN, -E, -EAN, S.f. A corner, an angle, a nook : 
 angulus. " Is fearr comhuuidh a ghabliail ann an 
 oixiun muUaitl) tiglie, na niaillc i'i nniaoi aimlircit- 
 ich ann nn tigli farsuinn." Gnu. xxi. S). It is l)et- 
 tcr to dwell in the corner of ahousu-toi), than with 
 a brawling woman in a wide house. Melius est lia- 
 bitarc in angulo tecti, (juam cum mulicj'e conten- 
 tiosa in dunio spatiosa. 
 
 OisiNNEAC II, -EicuE, lutj. (Oisiuu), Comcred, ang- 
 led, having corners, angles, or nuoUs : anguJaris, 
 angulis instructus. C. S. 
 
 (JisiNNEAG, -Eio, -AN, S.f. dim. of Oisinn. 1. A 
 little corner, angle, or nook : angulus exiguus. 
 
 C. S. 2. An angular figure : angularis figura. 
 C.S. 
 
 OisiNNEAGACH, -AiCHE, adj. (Oisinneag), Having 
 little corners, or angles : angulis exiguis instruct- 
 us. C.S. 
 
 OisiR, -E, -EAN, s./. An oyster: ostreuni, vel ostrea. 
 OR. et Provin. In. q. Eisir. 
 
 OisTRic, -E, -EAN, S.f. An ostrich : struthio-camel- 
 us. B. B. Tidr. id. 3. vox Angl. 
 
 OiT ! OiT ! OiT ! inteij. An exclamation, used to 
 express a sudden sense of heat, or burning : vox 
 qua nimius calor, vel urendi sensus edicitur. C. 
 S. 
 
 OiTEAG, -iG, -AN, S.f. A breeze of wind, a light 
 squall, or blast : aura, venti flatus, flabrum. 
 " Bha 'n laoch 'n a sheasamh air aon chois ; 
 " Bha chos, eile 'n a ceo glas, 
 " A charuich gach oiteag a sheideadh. 
 
 S. D. 61. 
 The hero stood on one foot, the other foot (leg) 
 was a grey mist, which every breeze that blew 
 caused to move. Sfabat hei'os in unum pedem ; 
 erat pes alter (instar) nebula; leucopheae quam mo- 
 vebat quEEque aura quae flavit. 
 
 OiTEAGACH, -AiciiE, adj. (Oitcag), Breezy, squally : 
 aura leni, vel subità pulsus. Macf. V. et C. S. 
 
 OiTiR, -E, -EAN, s.f. 1. A bank, or ridge in the 
 sea : arenaria, vel lapidosa moles in niari. Macf. 
 V. 2. A shoal, or shallow : vadum maris, vel a- 
 quae minima profunditas. C.S. 3. A low promon- 
 tory jutting into the sea : promontorium declive in 
 mare projectum. C. S. 
 
 Ol, -aidh, dh, v. a. et w. Drink ; bibe, pota. 
 " Bidh'mid subhach, s' òlar deoch leinn, 
 " Osnaich 'n ar fochar cha tàmh." 
 
 A. M'D. 87. 
 Let us be joyous, let drink be drunk by us ; sighs 
 shall not remain near us. Sinnis la;ti, et potetur 
 potus à nobis ; suspiria in nostra vicinia non ma- 
 nebunt. 2. n. Drink, perform the act of drinking : 
 bibe, actionem bibendi perfice. C. S. Wei. Lle- 
 wa. Wall. Sn, Goth. Oijl, compotatio, convivi- 
 um, symposium. Ixit. Alo, to nourish, to nurse. 
 Hebr. ^ij gid, la:tari. Gael. "G ol ; drinking, com- 
 
 potantes. Pers. ^jÒ laal, liquor, drink : liquor, 
 potus. Dan. El, beer : cerevisia. Angl. Ale. 
 Ol, -oil, ,?. m. et ])res. part. v. Ò1. 1. Drinking, 
 act of drinking: bibendi, i)otandi, vel compotandi 
 actus. " Tàirngidh mi uisge air s(m do clnimlial, 
 mar an ceudna, gus an sguir iad a dli' ol." Gen. 
 xxiv. 19. I will draw ^^iller for thy camels also, 
 until they have done drinldng. Hauriam aquam 
 camehs tuis etiam, usque dum absolverint bibere. 
 2. A habit of drinking, a drinking of spiritous li- 
 quors, drunkenness : potandi, vel compotandi con- 
 suetudo, li()uoruni potalio, ehrietas. " Tlia e trom 
 air an Ò/." C.S. He drinks hard : potat multura. 
 " Se an t-òl a chuir as dlia." C. S. Drinking 
 has been bis ruin. Ebrictas est quod pcrdidit 
 ilium. 
 ♦ 01, V. def. Quoth, said : inquit.
 
 OLC 
 
 705 
 
 OLL 
 
 •' Ciod is seirblie na nimh ? ol Fionn. 
 " Athais nàmhaid, ar an inghean." 
 
 Stctv. 545. 
 What is more bitter than poison ? said Fingal. 
 The reproach of an enemy, said the maiden. Quid 
 est amarius veneno ? inquit Fingal. Exprobatio 
 hostis, inquit puclla. 
 
 Ola, ì -aidh, «._/! 1. Oil: oleum. " Dhòirt e 
 
 Oladh, J oladh air a niullach." Gen. xxviii. 18. 
 He poured oil upon the top of it. Effudit oleum 
 iii ejus summitateni. 2. Ointment : unguentum. 
 Mm-f. V. *' Oladh-ungaidh." Ecs. xxxvii. 29. A- 
 nointing oil : oleum unctionis. *' Ola bùis." 3Iarf. 
 V. Extreme unction : unctio extrema, lit. oleum 
 lethi. Wei. Olew. Dav. Arm. Oleu. Germ. 
 01. 
 
 Olach, -aiche, adj. (Oladh), Oily : oleaceus. C. S. 
 
 Òlach, -aiche, adj. (Ò1). C. S. Vide Òlar. 
 
 Olach, -aicii, s. m. (Ol). I. A hospitable person, 
 one liberal of his own, a bountiful person : hospi- 
 talis quis, (jui inipertitur, munificus quis. C. «S". 2. 
 {cotitr. for Oglach), A term familiarly used in ad- 
 dressing, or speaking of a man : vox familiariter ad- 
 bibita, hominem compellando, vel de aliquo dicen- 
 do. C. S. 
 
 Olachas, -Ais, «. /». (olach). Hospitality, kindness, 
 bounty : hospitium, hospitalitas, benignitas, muni- 
 ficentia. C S. 
 
 Òlachd, s.f. ind. (Olach). C. S. Id. q. Òlachas. 
 
 Oladh, -aidh, s.f. C. S. Vide Ola. 
 
 Olann, 1 -AiNN, s. f. Wool : lana. " Loisgidh e 
 
 Olainn, J uime sin an t-eudach, ma 's dluth no 
 inneach, ann ann ollainn no ann an lion, no ni air 
 bith dèanta de chroicionn anns a' bheil a' phlàigh." 
 Lehh. viii. 52. He shall therefore burn the gar- 
 ment, whether warp, or woof, in woolen, or in linen, 
 or any thing made of skin wherein the plague is. 
 Comburet igitur vestem, si sit trama aut licium è 
 lana, sive è lino, aut ullum fabricatum e pelle in 
 quo est plaga (ista). Wei. Gwlan. Dav. Swed. 
 Ull, et Ullen. 
 
 Òlar, -aire, adj. (Ol), Given to drunkenness, 
 drunken : ad ebrietatem proclivis. Macf. V. 
 
 Olarachd, s.f. ind. (Òlar), Habitual drunkenness: 
 ebrietatis consuetudo. C. S. 
 
 Olc, -uilc, s. m. 1. Mischief, evil, wickedness : ma- 
 lum, scelus, nequitia, pravitas. " Lean an t-olc, 
 is leanaidh e thu." Prm: Follow evil, and it will 
 follow thee. Sequere malum, et sequetur te. 2. 
 Loss, hurt, damage : damnum, calaniitas, casus in- 
 felix. " Tha an t-olc so uile air teachd oirnn." 
 Dan. ix. 13, All this evil is come upon us. To- 
 tum hoc malum supervenit nobis. 3. Adverbially 
 used; ill, badly : male, iniquè. " Is olc a rinn thu 
 sin." C. S. You have done that badly. Male 
 fecisti illud. 
 
 Olc, adj. comp. Miosa. 1. Bad, evil, wicked : ma- 
 lus, pravus, scelestus. " Ciod an ni olc so tha sibh 
 a' dèanamh ?" Neh. xiii. 17. What evil thing is 
 this that ye do ? Qua; est res mala haec quam faci- 
 tis .' 2. Evil, untoward, unfortunate : infelix, in- 
 faustus. C. S. " Olc air rahath teat." C. S. 
 Vol. L 
 
 Whether you will or not. Invito te ; voleii» 
 nolens. " Is olc team. C S. I regret, or I re- 
 pent : segrè fero, anirai dolore afficior, vel, pauittt 
 me. 3. Bad, not complete, not good, of its kind: 
 malus, iniperfcctus, inconipietus, non bonus c suo 
 genere. C. S. 
 Olcas, -ais, s. m. (Olc). 1. Naughtiness, wicked- 
 ness : pravitas, scelus. C. S. 2. Badness, ugli- 
 ness : malum, deformitas. " Cha 'n fliaca mi 'ii 
 samhuil rianih ann an uile thir na h-Eiphit aiTolms." 
 Gen. xli. 19. Such as I have never seen in all the 
 land of Egypt for badness. Non vidi illis similes 
 unquam in tota terra jT.gypti pro deformitatc. 
 Olcad, -aid, s.f. (Olc), Badness, degree of bad- 
 ness : nequitiae, vel deformitatis gradus. C. S. 
 * Oil, -a, adj. Great, grand : inagnus, immanis, 
 grandis, ingens. O'B. 
 Olla, adj. (Olann), Woolen, made of wool : lane- 
 us. " Ma 's eudach olla e." Lebh. xiii. 47. If it 
 be a woolen garment. Si sit vestis lanea. 
 Olla, -aidiiean, s. m. MSS. et C. S. Vide Oll- 
 
 amh. 
 Ollabhar, -air, s. m. A great army : magnus ex- 
 
 ercitus. Miuf. V. 
 Ollach, -aiche, adj. (Olla), Wooly, fleecy : lana- 
 
 tus, villosus. MSS. et C. S. 
 Olladh, adj. (Olann), C. S. et MSS. Vide Ol- 
 la, adj. 
 Olladh, -aidh, -ean, *. m. C. S. Vide Ollamh. 
 Ollag, -aig, -an, s.f, Provin. Vide Ulag. 
 Ollamh, -aimh, -an, s. m. 1. A doctor, physi- 
 cian : medicus. MSS. OR. et Macf. V. 2. An 
 apothecary : medicamentorum confector. Eel. x. 
 1. marg. 3. A learned man : eruditus, literatus 
 quis. R. MD. 318. " Ollamh-diadhachd." Macf. 
 V. A doctor of divinity: theologiae doctor. " Oll- 
 amh-lagha." Macf. V. A doctor of laws : legum 
 doctor. " OUamh-leighis." A doctor of medicine : 
 medicinae doctor, medicus. " Ollamh-seanchais." 
 MSS. An antiquary : antiquitatum studiosus. 
 Ollamh, -aimhe, adj. MSS. et OR. Vide Ull- 
 
 amh. 
 Ollamhain, s.^/. (Ollamh), The learned, literati: 
 
 docti vel eruditi homines. O'R. 
 Ollamhain, -e, s. f. (Ollamh), Instruction : doc- 
 
 trina, disciplina. O'R. 
 Ollamhanta, -ainte, adj. (Ollamh), Learned : e- 
 
 ruditus, doctus. O'R. 
 Ollamhrachd, s. f. ind. (Ollamh). 1. A profes- 
 sorship : scientia; alicujus doctoris munus. O'R. 
 q. vide in voc. 2. Superiority : magisterium, prae- 
 stantia. O'R. 
 Ollamhnachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. 011- 
 amhnaich. Instructing, act of instructing, instruc- 
 tion : erudiendi, instituendi, docendi actus, disci- 
 plina. OR. 
 Ollamhnaich, -idh, dh, v. a. (Ollamh), Instruct, 
 
 teach ; doce, erudi, institue. O'R. 
 Ollamhnaichte, pret. part. v. Ollamhnaich. In- 
 structed, taught : eruditus, doctus. O'R. 
 Ollanachadh, -aidh, s. m. eX. pres. pari. v. Ollan- 
 aich. I. Teaching, instructing : docendi actus. 
 
 4U
 
 ONG 
 
 706 
 
 ONR 
 
 C. S. Id. q. OHumlinachadh. 2. Preparing, act 
 of preparing : praeparandi actus, pra^paratio. MSS. 
 3. A burial : sepultura. Voc. et MSS. 
 
 Ollaxachd, s.f. bid. (OUanaich), A preparing of 
 the dead for interment, a burial : mortuorum ad 
 sepulturam praeparatio, sepultura. Mucf. V. 
 
 Ollasaich, -IDH, DH, r. a. 1. Instruct, teach : in- 
 stitue, erudi, doce. R. M'D. 136. 2. Prepare, 
 make read)' : praepara, para. Macf. V. 3. Bury : 
 sepeli. MSS. 
 
 Ollasaiciìte, pref. part. v. OUanaich. 1. Instruct- 
 ed, taught : eruditus, institutus. C. S. 2. Prepar- 
 ed, made ready : praeparatus. Macf. V. 3. Buri- 
 ed: sepultus. MSS. 
 
 Oll-drag, ì -aig, et èig, -ax, s.f. (Oli, et Drèag), 
 
 Oll-drì;ag, j A funeral pile : rogus. OB. O'R. 
 et Macf. V. 
 
 Oll-ghaireach, -ich, s. m. (Oil, adj. et Gàir), A 
 Dane: Danus. R.3PD.9.Q. 
 
 ■ 011-ghlòr, -òir, et -òire, s. m. (Oil, et Glòr), 
 
 Bombast : ampullae. O'R. et Sh. 
 
 ■ 011-mhaitheas, -eis, «. m. (Oil, et Maitheas), 
 
 Great riches : opes ingentes. O'R. 
 
 Òl.mhor, -oire, adj. (Ò1). C. S. Id. q. Òlar. adj. 
 
 Òlmhorachd, s. f. ind. (Òlmhor). C. S. Id. q. 
 Olarachd. 
 
 Om, impr. S. D. 183. for O, and Mo, q. vide. 
 
 Omar, -air, *■. vi. Amber : succinum elcctrum. Esec. 
 i. 4. 
 
 Omar, air, -an, s. m. MSS. Vide Amar. 
 
 O.MHAILL, -E, s.f. MSS. et Provin. Vide Umhaill. 
 
 Omhan, -ain, s. m. Froth of milk, or whey : lactis, 
 vel seri lactis spuma. C. S. 
 
 Omhasach, -AicuE, adj. (Omhan), Frothy, abound- 
 ing in froth of milk, or whey : spumans, lactis, vel 
 seri lactis spuma abundans. C. S. 
 
 On, conj. 3ISS. et C. S. Vide O, conj. 
 
 On, impr. for O 'n, i. e. O, prep, et An, q. vide. 
 
 • On, Oin, s.m. 1. Advantage, profit: commo- 
 
 dum, lucrum. O'R. 2. A loan, a thing lent : 
 aliquid mutuatum. O'R. 3. A cause, a rea- 
 son : causa, ratio. O'R. 4. A stain, a blot : 
 macula. O'R. 5. A fault, a reproach : culpa, 
 stigma. O'R. 6. Sloth, laziness : pigritia. 
 O'R. 7. Anger, rage : ira, furor. MSS- 
 
 • On -a, arff'. Excellent, noble, good : praeclarus, 
 
 nobilis, bonus. O'R. 
 Onair, -e, -ean, s.f. C. S. Vide Onoir. 
 Onairich, -iDH, DH, V. a. (Onair). C. S. Vide 
 
 Onoirich. 
 Onfadii, I^ -aidh, -ean, «. m. 1. A blast, a storm, 
 Onfiiadii, ) raging of the sea: procella, maris a'- 
 stus, vel fremitus. 
 
 " Do chaisgcadli onfhadh cuain teis." 
 
 D. Bucluni. 
 The raging of the sea was stilled by him. I'laca- 
 tus est maris acstus ab illo. 2. Itagc, fury : furor. 
 " Ach CO dh'inneas oifhadh na h-àraich ?" 
 
 ,S'. D. 234. 
 Hut who will tell tlie fury of the slaughter ? Scd 
 quia dicct furorcm ctcdis ? 
 Osc, -AiDii, Dii, V. a. MSS. et Provin. Vide Ung. 
 
 Ongadh, -aidh, s.m, et pres. part. v. Ong. Vide 
 Ungadh. 
 
 ■> Onn, -a, -an, s. m. 1. A stone : lapis. O'R. 
 2. A horse : equus. O'R. 3. Furze, gorse : 
 genista spinosa. O'R. 4. An Irish name of 
 the letter O : nomen Hibernicum literae O. 
 
 O.vNCHos, -oik, -an, s. til. An ensign, a standard : 
 vexillum. 3Iacf. V. et O'R. 
 
 Onoir, -e, ean, s.f. 1. Honour, magnanimity : ho- 
 nor, magnanimitas. " R' an coimhthional fia bith- 
 eadh m' mwir-sa. air a h-aonadh." Gen. xlix. 6. 
 Unto their assembly let not mine honour be unit- 
 ed. In coetum eorum ne honos mens adunator. 
 2. Respect, esteem : respectus, cultus. 
 " Na h-ob, 's na h-iarr onoir." 
 
 Gill. 296. 
 Refuse not, and seek not respect. Ne respuas, et 
 ne petas honorem. 3. Fame, renown: fama, cele- 
 britas. C. S. 4. High rank, or place, dignity : lo- 
 cus excelsus, dignitas. C. S. 5. Honesty, integri- 
 ty : probitas, integritas. " Tha 'n onoir aige." C. 
 S. He has honesty (on his side). Probitas est 
 illi. Arm. Enor. Corn. Annerh. Fr. Honneur. 
 
 Onoirich, -idh, dh, v. a. (Onoir). C. S. Id. q. 
 Onoraich. 
 
 Onoirichte, pret. part. v. Onoirich. C. S. Id. q. 
 Onoraichte. 
 
 Onoracii, -aiche, adj. (Onoir). 1. Honourable, 
 honest : honestus, probus, integer. Macf. V. et 
 C. S. 2. Distinguished, exalted, famed : inclytus, 
 praeclai-us, celebratus. C. S. 
 
 Onorachadh, -aidh, *. m. etpres.parf. v. Onoraich. 
 Honouring, act of honouring, or reverencing : ho- 
 norandi, reverendi actus. C S. 
 
 Onoraich, -idh, dh, v. a. (Onoir), Honour, reve- 
 rence, respect : honora, reverere. C S. 
 
 OnoRAiCHTE, pret. part. v. Onoraich. Honoured, re- 
 spected : honoratus. C. S. 
 
 Onrachd, s. /. ind. ( Aonar), Solitude, the sate of 
 being alone : sohtudo, status in quo quia solus est. 
 " Sguiridh an sin mo bhròn, 
 " 'S cha bhi mi am onrachd tuillcadli." 
 
 ;S. D. 348. 
 Then shall my sorrow cease, and I shall no more 
 be alone. Tunc ccssabit mea tristitia, et non ero 
 solus amplius. 
 
 Ònraciidacii, -aiche, adj. (Onrachd), Solitary, a- 
 lone, deserted : solitaruius, solus, desertus. C. S. 
 
 Onkachdan, -ain, -an, *. m. (Onrachd), A lone- 
 ly, or forlorn person : solitarius, derelictus quis. C. 
 S. 
 
 Onrachdanach, -aiche, ad/. (Onrachdan). C. S. 
 Id. q. Onrachdach. 
 
 Or, -òrR, s. m. {O, prep, ct Uir), Gold : auruni. 
 " Is feàrr ri 'n iarruidh iad na 'n t-oV, 
 " An t-tir is fcàn' air bith." 
 
 Rais. S(dm. xix. 10. 
 'I'hey arc iictter to be sought after than gold, 
 the best gold of any. Sunt mcliora pctcnda quam 
 aurum, aurum optimum quod sit. Wcl. Aur. Dav 
 Arm. Aur. Com. Our. Fr. Or. Vas<i. Urrhc. 
 SjHin. Oro. /to/. Oro.
 
 ORB 
 
 707 
 
 OllD 
 
 ÒRA,afi;. (Or), Golden, of gold: aureus, ex auro. 
 A. M'D. 50. 
 
 Orach, -aiche, adj. (Or), Abounding in gold : au- 
 ro abundans. C. S. 
 
 Orachan, -ain, -an, s. >n. (Or), A jewel, an orna- 
 ment : gemma, ornainentum. A. M'D, 34. 
 
 Or, -aidh, dh, v. a. (Or, «.), Gild: inaura. O'R. 
 
 Oradh, -aidii, «. m. et prcs. jKirt. v. Or. Gilding, 
 act of gilding : inaurandi actus. A. M'D. 38. 
 
 Orag, -aio, -an, s.f. A sheaf of corn : desecti fru- 
 menti fascis. Macf. V. 
 
 Òraoan, -ain, an, s. m. (Or), The herb wild mar- 
 joram : oraganum vulgare. O'R. 
 
 Oragan, -ain, -an, s. m. An organ : organum. 
 OR. et C. S. 
 
 Òraganach, -aiciie, adj. (Oragan), Abounding in 
 wild marjoram : oragano vulgari frequens. C. S. 
 
 Or a ID, -E, -EAN, s.f. A speech, an harangue, an 
 essay: oratio, sermo, concio. Gnwmh. xii. 21. 
 
 Oraideach, -eich, s. m. (Oraid), An orator, a de- 
 clainier : orator, concionator. Sh. et C. S. 
 
 Oraideach, -eiche, adj. (Oraid), Abounding in 
 speeches, or harangues : concionibus frequens. C. S. 
 
 Orail, -e, adj. (Or), Golden, like gold : aureus, au- 
 ro similis. C. S. 
 
 Òkan, -ain, -an, s. m. A song : carmen, canticum. 
 " Chaidh 'n t-slige 's an t-òran mu 'n cuairt." 
 
 S. D. 37 
 The shell and the song went round. Iverunt con- 
 cha et canticum circùm. 
 
 Oranach, -aiche, a<^'. (Oran), Of many songs, fond 
 of singing songs : multorum carminum, cantandi 
 cupidus. A. M'D. 12. 
 
 Oranaich, -e, -ean, s. m. vel /. A singer, a song- 
 ster : cantor, cantator. C. S. 
 
 Orair, -e, -ean, s. m. (Oir, et Fear), A porch : por- 
 ticus. Voc. 83. 
 
 Orais, -e, -ean, «./. A tumultuous noise: tumul- 
 tuosus clamor, vel sonus. MSS. 
 
 Òr-bhann, -ainn, et -oinn, et -an, s. m. (Or, et 
 Bann). 1. Gold lace: lacinia aurea. MSS. 2. 
 A hinge, or band of gold : aureus cardo, vel au- 
 reum vinculum. C S. 
 
 Òr-bhannach, -aiche, adj. (Or-bhann). 1, Hav- 
 ing gold lace : lacinia aurea instructus. C. S. 2. 
 Having golden hinges, or bands : aureis cardini- 
 bus, vel vinculis instructus. C. S. 
 
 Or-bheart, -eirt, -an, s.f. vel m. (Or, et Beart), 
 A noble deed : factum praeclarum. C. S. et MSS. 
 
 Or-bheart ACH, -AICHE, adj. (Or-bheart), Perform- 
 ing illustrious, or noble deeds : facta praeclara per- 
 agens. MSS. 
 
 Òr-bhuadhach, -aiche, adj. (Or, et Buadhach). 
 1. Noble : nobilis. MSS. 2. Victorious, trium- 
 phant : victor, triumphans. 3Iacf. V. 
 
 Òr-bhuidhe, adj. (Or, et Buidhe), Yellow, like 
 gold : aureus, flavus ut aurum. 3Iacf. V. 
 • Ore, Oirc, -an, s. m. 1. A collop : ofFula. O'R. 
 2. The calf of the leg : sura. OR. 3. Death: 
 mors. O'R. 4. A little hound : canis venati- 
 cus, minoris speciei. O'R. 5. A hen's egg : 
 gallinae ovum. 6. A salmon : salar. O'R. 7. 
 
 A whale : bala-na. O'R. Angl. Ore, a species 
 of sua monster. <S]pa«. Oreo, a whale. 8. A 
 pig : sus. O'R. 9. The cramp, numbness : tor- 
 por. O'R. 10. A prince: princeps. O'R 11. 
 A. hero : hcros. O'R. 
 , * Ore, -aidh, dh, v. a. Kill : occide. O'R. 
 Or-cheard, -eikd, -an, s. m. (Or, et Ceard). C. S. 
 
 Id. q. Oir-cheard. 
 Or-chiabii, -a, -an, s. m. (Or, et Ciabh), A golden 
 lock, golden-coloured hair : crines aureo colore. 
 
 as. 
 
 Or-chiabhach, -aiche, adj. (Or-chiabh), Having 
 yellow, or golden hair : flavicomus, aureas comas 
 gerens. C. S. 
 
 Òr-chleachd, -a, -an, s.J] (Or, et Cleachd). S.D. 
 172. Id. q. Òr-chul. 
 
 Or-chùl, -ùil, -an, s. m. (Or, et Cùl), Yellow, or 
 golden locks : aurei crines. A. M'D. 19. 
 
 Or-ghruag, -uaig, -an, s.f. (Or, et Gruag). C.S. 
 Id. q. Or-chùl. 
 
 Ord, Uird, s. m. A mountain, of a round form, and 
 steep : mons forma; rotunda; et praeceps. C. -S". 
 
 Ord, Uird, -an, s. w. Ì. A hammer, or mallet : 
 tudes, vel malleus. " Ghlac i ord 'n a làimh." 
 Breith. iv. 21. She took a hammer in her hand. 
 Accepit ilia malleum in suam nianum. 2. A cer- 
 tain part of a gun lock, that from which the flint 
 strikes fire : scloppeti serae pars quaedam, è qua si- 
 lice elicitur ignis. C. S. 3. A piece, a fragment : 
 frustum. C. S. Wei. Gordd, malleus. Dav. Arm. 
 Orth. Com. Orth. 
 
 • Ord, -a, -an, s. m. An order, series : ordo, se- 
 ries. O'R. Vide Ordugh. 
 
 Ordachadh, -aidh, s. m. et ]>res. part. v. Ordaich. 
 C. S. Vide Òrduchadh. 
 
 Ordag, -aig, -an, s.J'. The thumb, or great toe : 
 pollex, vel pedis pollex. " Air òrdaig an làimlie 
 deise, agus air òrdaig an coise deise." Ecs. xxix. 
 20. Upon the thumb of their right hand, and up- 
 on the great toe of their right foot. In poUicem 
 maniis eorum dextrae, et in pollicem eorum pedis 
 dextri. 
 
 Òrdagach, -aiche, adj. (Ordag), Having large 
 thumbs, or great toes : pollices magnas habens. 
 ^C.S. 
 
 Ordaich, -idh, dh, v. a. C. S. Vide Orduich. 
 
 Òrdail, -e, adj. (Ordugh, s.). Orderly, decent, be- 
 coming, regular : compositus, in ordine, decens, re- 
 gularis. Macinty. 144. 
 
 Òrdan, -ain, -an, s. m. dim. cX Oxà. 1. A little 
 hammer, or mallet : tudes exiguus, vel malleus. 
 C S. 2. A small piece, or fragment : frustum 
 exiguum. C. S. 3. Provm. Id. q. Ordugh. 
 
 Òr-dhuilleag, -eig, -an, s.f. (Or, et Duilleag), 
 Gold leaf: bractea. Sh. et C.S. , 
 
 Orduchadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Orduich. 
 1. Ordering, act of ordering, ordaining, decreeing, 
 commanding : ordinandi, componendi, decernendi, 
 statuendi, jubendi actus. " Cha 'n 'eil neach air 
 bith ann air àrditcftadh leis an righ gu eisdeachd 
 riut." 2 Sam. xv. 3. There is no man appointed 
 by the king to hear thee. Nullus est, decretus a 
 4 U2
 
 ORR 
 
 708 
 
 OSA 
 
 rege ad te audiendum. 2. An institution, decree : 
 institutio, decretum. " Atasibh a' cumaW òrduch- 
 (lidh dhaoine." Marc. vii. 8. Ye bold the tradi- 
 tion (decree) of men. Tenetis traditionen (decre- 
 tum) hominum. 
 
 Òrdugh, -uigii, -ean, s.m. (Ord). 1. An order, 
 decree, command : jussmn, mandatum, edictum. 
 " Cuiridh mi an ceill òrdugh an Tighearna." Salm. 
 ii. 7. I will declare the decree of the Lord. E- 
 narrabo decretum Domini Dei. 2. Order, arrange- 
 ment, array : ordo, series, acies. " Chuir e ann 
 an òrdugh catha iad." 2 Sam. x. 9. He put them 
 in battle array. Instruxit acie illos. 3. An or- 
 dinance, a rite, an observance commanded : aliquid 
 prseceptum, ritus, res observanda. C. S. 4. The 
 sacrament of the supper, the cucharist, celebration 
 of that feast : eucharistK celebratio. C. S. 
 
 Òrduich, -idh, dh, v. a. (Òrdugh), Order, ordain, 
 appoint, decree, assign, command : constitue, sta- 
 tue, assigna, designa, decerne, jube. " Orduichidh 
 siad gach aon d' a sheirbhis fein." Air. iv. 19. 
 They shall appoint every one to his own service. 
 Constituent quemque ad ministerium suum. 2. 
 Order, arrange, set in array : ordina, dispone, lo- 
 ca. C. S. 3. Give instruction, issue orders : man- 
 da, mandata edice. C. S. 
 
 Òrduichte, pret. part. v. Orduich. 1. Ordained, 
 appointed, decreed, assigned : statutus, constitu- 
 tus, assignatus. C. S. 2. Arranged, set in order: 
 dispositus, ordinatus. C.S. 
 
 Òr-ghruac, -uaig, -an, s.f. (Or, et Gruag), Yel- 
 low hair, a golden lock : aurei crines, aureus cir- 
 rus. C. S. 
 
 Òr-lasta, 1 -AisTE, ct -¥., adj. (Or, et Lasta), 
 
 Òr-lastail, J Shining, or burnished like gold : in- 
 star auri nitens, vel splendidus. OR. et C.S. 
 
 Òr-loinneacii, -eiche, adj. (Or, et Loinn), High- 
 ly elegant, very becoming : maximò elegans, vel 
 decens. Mac/. V. 
 
 Òr-loinneachd, s.f. ind. (Or-loinneach), Extreme 
 elegance : maxima elegantia. C. S. 
 
 Orm, prep, conjoined with pers. pron. (Air, et Mi). 
 1. On me, upon me : super me. " Gu bheil 
 geimhlichean agus trioblaidean a' feitheamh orm." 
 Gniom/i. XX. 23. That bonds and afflictions abide 
 (for) me. Quod vincula ct afflictiones manent mi- 
 hi. 2. Implying obligation : obligationem adhi- 
 bens. C. S. Vide Air, ct Oirbh. 
 
 Or-mhaduinn, -e, -ean, x. f. (Or, et Maduinn), 
 Tlie break of day, the morning : prima lux, auro- 
 ra. MSS. 
 
 Or-mhèinn, -e, s.f. (Or, et Mèinn). 1. Gold ore: 
 aurum crudum. MSS. et C. S. 2. A gold mine: 
 auri fodina. MSS. 
 
 OK-Miii.iNNEACir, -EICIIE, otfj. (Or-mlièinn), A- 
 bomiding in gold ore : auro crudo abundans. C S. 
 
 Ohmsa, emph. Vide Orm. 
 
 ■ Orn, -a, x./. Slaughter: ca-dcs. O'li.et O'li. 
 
 linn A, pre/), conjoined whh pers. pron. (Air, et lad). 
 1. Upon, or on them: super, vel in illos, illas, vel 
 ilia. " Ach bha cagal orrn uilc roiinhc." Gnimnli. 
 jx. 2G. But they were all alruid of him ; lit. Tear 
 
 was upon them. Sed omnes metuebant eum ; lit. 
 Timor fuit in illos omnes. 2. Implying obliga- 
 tion : obligationem adhibens. C. S. Vide Air. 
 Orrachdan, -AiN, -AN, s. 7«. Mucf. V. Vide Òn- 
 
 rachdan. 
 Orradh, -aidh, «. m. (i. e. Oradh), Gilding, a gild- 
 ing, the reflection of the sun's rays : auratura, ra- 
 diorum solis reflectio. 
 
 " Mar or?cr<5?/<-shlèibhte bha chruth." 
 
 S.B. 205. 
 As the gilding of the mountains was his appear- 
 ance. Sicut auratura montium fuit illius aspectus. 
 " Orradh-oidhche." S. £>. 256. The reflection of 
 the moon's rays : lunae radiorum reflectio. 
 Orrais, -e, -ean, s. f. Squeamishness : fastidiuni, 
 
 nausea. Macf. V. 
 Orraiseach, -eiche, ck^". (Orrais), Squeamish: fas- 
 tidiosus, nauseans. Macf. V. 
 » Orrtha, s. in. Music, melody, a melodious voice : 
 musica, melos, vox canora. Kirk. Salm. Iviii. 
 5. 
 Òrruidh, -e, adj. MSS. Vide Òrbhuidh. 
 Òr-sgiathach, -aiche, adj. (Or, et Sgiath). 1. 
 Having golden wings : alas aureas gerens. C. S. 
 2. Having golden slùelds : aureis scutis instructus. 
 C.S. 
 Òr-sheud, -a, -an, s. m. (Or, et Seud), A jewel of 
 
 gold : aurea gemma. Macf. V. 
 Ort, prep, conjoined with pers. pron. (Air, et Thu). 
 I. On thee, upon thee: super te, vel supra te, in 
 te. " Da iii dh' iarr mi ort." Gim. xxx. 7. Two 
 things have I required of thee. Duas res petivi a 
 te. 2. Denoting obligation : obligationem denot- 
 ans. C. S. Vide Air, prep. Emph. Ortsa. 
 Os, prep. Above, over: supra, trans, ultra. 
 " Sheall a ghealach mar bhloidh sgèithe, 
 " Ro 'n fheur os a cheann, 's e lùbta." 
 
 S.I). 91. 
 The moon looked as a broken shield, through the 
 bent grass, over his head. Visa est luna instar 
 sectionis scuti, per gramen, supra ejus caput, et il- 
 lo (gramine) inclinato. " Os àird," adv. Publicly, 
 aloud : pubhce, clarè. " Os iosal." adv. Private- 
 ly, softly : clam, secrete, leniter. " Os ceann," 
 vel " Os cionn,"^rep. Above: super, supra. 
 Os, -A, -AN, s. m. et/. 1. An elk : alee. 
 " Lean-sa 'n os bhallach air Cromla. 
 
 Fing. i. 137. 
 Pursue thou the spotted elk on Cromla. Sectare 
 tu alceni maculosani super Cromla. 2. A deer, 
 or stag : cervus. Macf. V. 
 Os, -A, -AN, s. m. 1. The moutli of a river : flumi- 
 nis ostium. Ilebrid. 2. A bar, or sand-bank, in u 
 harbour : moles arcnarea ct subniarina in purtu. 
 Ilehrid. 
 Os, (•. drj'. Quoth, said : inquit, inquiunt, inquiebat, 
 in(|uiebant. " Os csan." C. S. Said he : in(|uit 
 illc. 
 OsADii, -Ainii, -EAN, *. m. A desisting, a cessation, 
 
 a truce : ccssatio, induciic. MSS. ct C. S. 
 OsAG, -Aic, -AN, «./. A blast, u breeze: aura, venti 
 flatus.
 
 OSD 
 
 709 
 
 OTH 
 
 " Bidh an osag mar chlàrsaich 'n an cluais." 
 
 S. D. 8C. 
 The breeze shall be as a harp in their ear. Erit 
 aura, instar cytharae in eorum aiire. 
 
 OsAGACH, -AiciiE, a<^". )Osag), Breezy, squally : au- 
 ra leni, vel subità pulsus, auris lenibus frequens. 
 C.S. 
 
 Os-ÀiRD, atft». (Os, prfp. et Àird). 1. Openly, pub- 
 licly : apertè, publico. Gram, et C. S. 2. Loud- 
 ly : clare. C. S. 
 
 OsAN, -AiN, -AN. s. ?«. A liosc. Stocking : tibiale 
 versicolor, caliga. 
 
 " Osan nach ceangail ar ceum, 
 
 " *S nach ruigeadh mar feis an gliin." 
 
 Macinty. 142. 
 Hose that would not retard our step, and reached 
 not the knee by a span. Tibiale (versicolor) quod 
 non impediret (vinciret) nostrum gressum, et quod 
 non attingeret genu palmae latitudine. 
 
 OsANACH, -AicHE, Of//'. (Osan), Wearing hose, dress- 
 ed in hose : tibialibus versicoloribus indutus. C. S. 
 
 Os-BÀRR, adv. (Os, prep, et Bàrr), Besides, more- 
 over, over and above : praeterea, insuper, ad hoec. 
 " Os-bàrr, tha do sheirbhiseach a' faotainn rabh- 
 aidh uatha." Salni. xix. 11. Moreover, by them 
 is thy servant warned. Insuper, tuus servus acci- 
 pit commonefactionem ab illis. 
 
 OsANAicn, -E, -EAN, s. 711. (Osan),. A hosier ; tibia- 
 liura mercator. C. S. 
 
 OscACH, -AiciiE, adj. (Os, prep, et Càch), Eminent, 
 superior : eminens, superior. Macf. V. 
 
 OscARACH, -AICIIE, \adj. (Oscar, viH nomen). 1. 
 
 OscARADH, -AiDHE, j Bold, intrepid : audax, intre- 
 pidus. MSS. 2. Renowned, famous : praiclarus. 
 MSS. et OB. 3. Loud : sonorus, clarus. O'B. 
 et Macf. V. 
 
 OscAKACHD, s. f. ind. (Oscarach). 1. Boldness, 
 intrepidity : audacia, intrepiditas. MSS. et C. S. 
 2. Loudness : claritas. MSS. 
 • Os-chrabhadh, -aidh, «. 7«. (Os, prep, et Cràbh- 
 adh). Superstition : superstitio. O'H. 
 
 Os-CEANN, Ì prep. impr. (Os, prep, et Ceann), Over, 
 
 Os-ciONN, J above : trans, supra, super. " Beann- 
 aichte gu robh t' ainm glòrmhor-sa a ta air 'àrdach- 
 adh OS ceann gach beannachaidh agus cliù." Neh. 
 ix. 5. Blessed be thy glorious name, which is ex- 
 alted above all blessing, and praise. Benedictum 
 sit tuum nomen gloriosum, quod exaltatur supra 
 omnem benedictionem et laudem. 
 
 ÒSD, Ì 
 
 ÒsDA, > -E, -EAN, s.m. An inn: diversorium. 
 
 ÒSD-THIGH,3 
 
 " O 'n a thuit dhuinn bhi 's tigh-òsda." 
 
 Stew. 345. 
 Since we have happened to be in the inn. Quum 
 accidit nobis esse in diversorio. Corn. Osd, an 
 inn-keeper. Scot. Ostrye. Jam. Ital. Hostaria. 
 Ft. Hostelerie. Span. Osdal. Angl. Host, et 
 Hostler. 
 ÒsD-FHEAR, -IB, ^ s. m. (Osd, et Fear), An inn- 
 ÒsDAiR, -E, -EAN, ) keeper; diversitor, hospes. Vac. 
 82. 
 
 OsDAiREACHD, *. /. ind. (Osdair), The office, or oc- 
 cupation of an inn-keeper : diversitoris occupatio. 
 C.S. 
 
 OsD-THIGII, -E, -EAN, *. »(. (Òsd, Ct TÌgh). Mucf. 
 
 V. Vide Osd. 
 
 • Osgail, -glaidh, dh, v. CR. et MSS. Vide 
 
 Fosgail. 
 
 • Osgailte, pret. part. v. Osgail. O'R. Vide Fos- 
 
 gailte. 
 
 Os-iosAL, adv. (Os, prep, et ìosal). Softly, private- 
 ly : tranquillè, privatim, clam. " Glieàrr e air 
 falbh iomall falluinne Shauil os iosal." 1 Sam. 
 xxiv. 4. He cut off the skirt of Saul's robe pri- 
 vately. Abscidit alam pallii Sauli clam. 
 
 OsNACH, -AICIIE, adj. (Osnadh), Sighing, groaning : 
 suspirans, gemens. C. S. 
 
 • Osnach, -aich, s.f. Carrion: caro morticina. OR. 
 OsNACHAiL, -E, adj. (Osuadh). 1. sighing, groan- 
 ing : suspirans, gemens. C. S. 2. Troubled, sad : 
 afflictus, tristis. C. S. 
 
 OsNADH, -AIDH, -EAN, S.f. 1. A groan, a sigh, a 
 sob : geraitus, suspirium. Macf. V. et C. S. 2. 
 A blast, a breeze : aura, flatus. 
 
 " A thaibhsean air osnaidk na h-oidhche, 
 " Buinibh gu caoimhneil f i m' ghaol." 
 
 S. D. 134. 
 Ye ghosts, on the blast of night, deal gently with 
 my love. Vos spiritus super auras noctis, age 
 leniter cum meo amore (dilecto). 
 
 OsNAiCH, -E, -EAN, s. f (Osnadli). 1. A sighing, 
 act of sighing, or groaning : suspirium, gemitus ite- 
 ratus, gemendi, vel suspirandi actus. " Tha luchd 
 a' chridhe aoibhinn uile ag osnaich." Isài. xxiv. 7. 
 All the merry-hearted do sigh. Suspirant omnes 
 Iseti cordis. 2. pi. Sighs, groans : suspiria, gemi- 
 tus. 3. pi. Blasts of wind : venti flatus. C. S. 
 
 Osnaich, -idh, dh, v. n. (Osnadh), Sigh, groan :. 
 suspira, genie. O'R. et C. S. 
 
 Osmag, ^ -AiG, -AN, «./. 1. A sigh, or sob: sus- 
 
 OspAG, J pirium, gemitus. Macf. V. 2. A pang, 
 a throe : dolor, angor, halitus. " Ospagan a! 
 bhàis." C. S. The pangs of death : angores mortis. 
 
 OsPAGAcn, -aiche, adj. (Ospag), Sighing, sobbing : 
 suspirans, gemens. C. S. 
 
 Ospagaich, ì -e, s.f. (Ospag), A sighing, act, or 
 
 OsPAGAiL, j habit of sighing, or sobbing : gemen- 
 di, suspirandi actus, vel consuetudo. C S. 
 
 OsPAiRN, -E, -EAN, S.f, MSS. Id. q. Ospag. 
 
 OsPAiRNicii, -E, s.y. (Ospairn). MSS. Id. q. Osp- 
 agaich, 
 
 • Os-sgriobhadh, -aidh, -ean, s. m. (Os, prep, et 
 
 Sgriobhadh). 1. An epigram : epigranima. 
 
 MSS. 2. A superscription: superscriptio. 
 
 MSS. 
 ÒsTA, s. m. C. S. Vide Osda. 
 ÒsTAiR, -E, -EAN, s. in. C. S. Vide Osdair. 
 OsuNN, -uiNN, -AN, s. f S. D. 22. et C. S. Vide 
 
 Osnadh. 
 Othail, -e, -ean, s.f. Hurry, confusion, hubbub ; 
 
 pioperatio, tumultus. Macf. V. 
 Othaisg, -e, -ean, s.f. Provin. Vide Oisg. 
 Othan, -ain, s. m. C. S. Id. q. Omhan.
 
 OTH 
 
 710 
 
 OTR 
 
 Othanach, -aiche, adj. (Othan). Id. q. Omhan- 
 ach. 
 
 Othar, -air, -ax, s. m. An ulcer, or abscess : ul- 
 cus, abscessus. MSS. 
 
 Otharach, -aiche, adj. (Othar), Ulcerous : ulce- 
 ribus scatens. MSS. 
 
 • Othar, -aire, -an, s. m. Wages, reward : stipen- 
 
 dium, praemium. CB. 
 ' Othar, -aire, adj. Sick, wounded, mutilated : ae- 
 ger, vulneratus, mutilatus. O'R. 
 
 • Othras, -ais, -an, s. m. 1. A disease, disorder : 
 
 morbus. OR. 2. OR. Id. q. Othar, *. 
 
 * Othrasach, -aiche, adj. (Othras). 1. Sick, dis- 
 eased : a?grotus, morbo afflictus. O'R. 2. 
 OR. Id. q. Otharach. 
 Otrach, -aich, -ean, s. m. 1. A dung-hill : ster- 
 quilinium, fimetum. 
 
 " A dh' eug air an otrach bhreun." 
 
 D. Btichan. 
 ^Vllo died on the foetid dunghill. Qui niortuus 
 est in sterquilinio foetido. 2. Dirt, filth, dung : 
 fimus, stercus. Mac/. V. et C. S. 
 Otrachail, -e, adj. (Otrach), Filthy, dirty, foetid : 
 spurcus, immundus, fcetidus. C. S. 
 
 PAC 
 
 PAC 
 
 PTHE thirteenth letter of the Gaelic alphabet : 
 9 Irish, V, -p, named Peith-bhog, i. e. B, soft : 
 B, moUiter enunciatum. 
 PÀ, s. »1. ind. vel interj. Pappa, id. q. Tat : pater. 
 
 as. 
 
 Pab, -aib, s. m. 1. Shag; rough, woolly hair: cri- 
 nes hirsuti, vel villosi. C. S. 2. Refuse of lint : 
 lini excretum. C. S. Scot. Pab, et Fob. Jam. 
 
 Pab, -aidh, ph, v. n. (Fab, «.). 1. Become shag- 
 gy : hirsutus, vel villosus fi. C. S. 2. Become 
 matted, or twisted together : concretus, vel implex- 
 usfi. C.S. 
 
 Pabach, -aiche, fit^'. (Pab). 1. Shaggy: hirsutus, 
 villosus. C. S. 2. Full of the refuse of lint : lini 
 excretis abundans. C. S. 3. Nasty : spurcus, 
 immundus. C. «S". 
 
 Pabadh, -aidh, -ean, s. m. et pres. part. v. Pab. 
 1. C. S. Id. q. Pab, .?. 2. State of becoming 
 shaggy : hirsutus, vel villosus fiendi status. C. S. 
 3. State of becoming matted, or twisted together : 
 concretus, vel implcxus fiendi status. C. S. 4. An 
 over-growth, or luxuriance, as of grass : luxuria, ut 
 graminis. C. S. 
 
 Pab-cheann, -inn, ». m. (Pab, et Ceann), A shag 
 gy head : caput hirsutum. C. S. 
 
 Pab-cheannach, -aiche, a/Ij. (Pab-chcann), Shag- 
 patcd, with hair uncombed : incomptos crines ge- 
 rens. C. S. 
 
 • Pàbhal, «ail, -an, s. m. A pavement : pavimen- 
 tum. B. B. Esec. xl. 17. Wei. et Arm. Pa- 
 bell. 
 
 Pac, -aidh, ph, v. a. Pack up : consarcina, in fas- 
 cem corwtringc. C. S. Atu/I. Pack. 
 
 Pac, ) -a, -ANNAN, s. m. 1. A pack : fascia. C. 
 
 Paca, J S. 2. fg. A mob : turba. Voc. 1 1 9. 
 " Paca-chairtean." C. S. A pack of cards. : 
 churturum pictarum compositio, vel fasciculus. 
 " Puca-clòimhe." C. S. A pack of wool : lana: 
 
 fascis. " Paca-chon." C.S. A pack of hounds : 
 grex canum. " Paca-mhèirleach." C. S. A gang 
 of thieves: grex flagitiosorum. " Paca-musach." 
 C. S. A vile crew : profanum vulgus. 
 
 Pacach, -aiche, «k^'. (Pac), Having packs : sarci- 
 natus. C. S. 
 
 Pacachadh, -aidh, *. JÌI. et pres. part. v. Pac, vel 
 Pacaich. Packing, act of packing : sarciendi actus. 
 C.S. 
 
 Pacaich, -idh, ph-, v. a. (Pac). C S. Id. q. Pac, 
 
 V. 
 
 Pacaid, -e, -ean, s.f. 1. A packet: fascis, fasci- 
 culus. C. S. " Pacaid-litrichean." C. S. A 
 packet of letters : epistolaruni fasciculus. 2. A 
 packet-boat : navis actuaria, ad cpistolas comport- 
 andas. C. S. Ann. Pac, et Pak. Fr. Pacquet. 
 Germ. Pach, Packen, et Auspachan. Wacht. 
 Span. Faquete. 
 
 Pacaideach, -eiche, adj. (Pacaid), Of packets : 
 sarcinatus. C. S. 
 
 Pacaig, -idh, PH-, V. a. (Pac, «.). C. S. Id. q. 
 Pac, V. et Pacaich. 
 
 Pacaigeadh, -IDH, s. iti. ct pves. part. v. Pacaig. 
 C. S. Id. q. Pacachadh. 
 
 Pacaih, -e, -ean, s. 711. (Pac, *. et Fear) A pedlar : 
 mercator circumforaneus. O'R. ct Matf. V. Scot. 
 Packman. ,fam. 
 
 Pacaiueachd, s.f. ind. (Pacair), A pedlar's busi- 
 ness : mercatoris circumforanci occui>atio. C. S. 
 
 Pacaran-chapuil, s. m. Marsh trefoil : trifolium 
 paludosum. O'R. 
 
 Pacahiias, -ais, s. m. (Pac, «.), A mass of confusion : 
 commixtio pcrturbafa. Hebrid. 
 
 PaCIID, -a, -an, ct -ANNAN, S. tU. C. S. Id. q. 
 
 Pac, K. 
 Paciid, -aidh, ph, v. a. C. S. Id. q. Pac, v. 
 Pachdaich, -idh, ph, V, a. C. S. Id. q. Pacaich 
 I'achdaih, -E, -ean, s. »1. C.S. Id. q. Pacair.
 
 PAI 
 
 711 
 
 PAI 
 
 PACLAtti, -Alcii, -AiciiEAN, *. ill. An armfiil, or 
 
 packed burden : onus. O'R. et C. S. 
 Padhach, -aiche, ad/. (Padliadli), Thirsty : si- 
 
 tiens. C. S. Vide Pàiteach, ct Pàthach. 
 Padiiadh, -aidh, s. m. Thirst : sitis. 3Iacf. V. 
 " Tha padhadh orm." I an» thirsty : sitio. lit. 
 Thirst is on nie : sitis est milii. Vide lotadh. 
 Padhal, -il, -il, s. m. An ewer : aqualis, vas. Voc. 
 
 88. 
 PÀG, -AiG, -AN, s. f. Proviii. Vide Peg. 
 PÀGACH, -AiciiE, adj. (Pag). Proviii. Vide Pogach. 
 PÀGANACH, adj. Heathen, pagan : ethnicus. Llh. et 
 
 OB. 
 PÀGANACH, -Aicir, s. M. A heathen, a pagan : ethni- 
 cus, paganus. 
 PÀGANACHD, s. f. iud. (Pàgauach), Heathenism : 
 
 gentilismus. O'S. et C. S. 
 PÀGAìiTA, adj. Heathenish: etiniicus. O'P. et C.S. 
 • Paghuilleun, -ein, -an, *. 711. Llh. Vide Pailliunn. 
 PÀIDH, -iDU, PH, V. a. 1. Pay: solve. C.S. 2. 
 Pay, renumerate : remunera. C S. vox Angl. 
 Vide DÌ0I, et toe. 
 PÀIDH, -E, -EAN, s. M. Provin. Vide Pàidheadh. 
 PÀIDIIEADH, -IDH, s. w. ct pres. jjart. v. Pàidii. 1. 
 Pay, payment : stipendiuni, uierces. C S'. 2. 
 Paying, act of paying : solvendi, remunerandi ac- 
 tus. C. S. 
 PÀIDHEAR, -iR, -iREAN, «. M. (Pàidh, et Fear), A 
 
 payer : qui pecuniam solvit. C. S. 
 Paidhir, -dhreach, -dhrichean, s.f. A pair, a 
 
 couple, a brace : par. Mac/. V. et C. S. 
 PÀIDHNEACHAS, -Ais, i. m. (Paidh). 1. A penalty : 
 poena, mulcta. C. S. 2. Bail, security : vadimo- 
 nium, satisdatio. O'R. 3. Insurance : compactum 
 (juo aliquis dumna prsestare tenetur. O'R. 
 Paidhre.-vchadii, -aidh, s. 711. et jjres. part. v. 
 Paidhrich. Pairing, act of pairing, or joining in 
 couples : paribus conjungendi, aptandi actus. C 
 S. 
 Paidhreach, gen. of Paidhir, q. vide. 
 Paidhrich, -idh, ph, v. a. (Paidhir), Pair, couple, 
 
 join in couples : apta, paribus conjunge. C. S. 
 Paidhrichean, />/. of Paidhir, q. vide. 
 Paidhrichte, ^re<. ^art. v. Paidlu-ich. Paired: con- 
 
 junctus paribus, aptatus. C. .S'. 
 PÀIDHTE, pret. part. v. Pàidli. Paid, remunerated : 
 
 solutus, remuneratus. C S. 
 Paidir, -e, -drichean, s.f. The Lord's prayer: 
 oratio Dominica, pater noster. JJh. et 3Jacf. V. 
 Wei. Padar. 
 Paidirean, -in, -iNEAN, s. ra. (Paidir). 1. Ahead 
 rosary, or necklace : rosarium, monile. Macf. V. 
 2. A cluster, a danghng bunch : raceraus. A. M'D. 
 94. et C. S. Wei. Pedaran. 
 Paidireanach, -eiche, adj. (Paidirean) 1. Dang- 
 ling in clusters : racemosus. C S. 2. Wearing a 
 rosary, or necklace : rosarium, vel monile gerens. 
 C. S. 
 Paidreag, -aig, -agan, s.f. A patch, or clout : 
 
 panniculus. Provin. 
 Paidrichean, /j/. of Paidir, q. vide. 
 PÀIGH, -IDH, PH, V. a, C. S. Id. q. Pàidh. 
 
 Pail-chlach, -aich, -achan, ì s.f. A paving with 
 Pail-chloch, -oich, -ociian, j stones, a cause- 
 
 PÀiGHEAuii, -IDH, s.>7t. et pres. part. v. Pàigh. C. S. 
 
 Id. q. Pàidheadh. 
 PAlGHTE, 2)i-et. part. v. Paigh. C. S. Id. q. Pàidhte. 
 
 * Pail, -e, -ean, *. /. A pavement : pavimentum. 
 OR. 
 
 AN,i , 
 lN, j 
 
 way : via aggesta, vel strata. O'R. 
 
 • Paillis, -e, -ean, s.f. A palace : palatium. Voc. 
 
 83. 
 
 ♦ Pailin, -e, -ean, s. m. A shroud : amiculuni fe- 
 
 rale. OR. 
 Pailleart, -irt, -eartan, s. 711. A box on the 
 ear, or blow on the head : pugni impactio, cola- 
 phus. Macf. V. 
 Paii-leartach, -aiche, adj. (Pailleartach), Strik- 
 ing with the hand, ready to strike with the hand : 
 manu percutiens, feriens ; ad percutiendum nianu 
 proclivis. C S. 
 PÀILLIUN, -luiN, -luNAN, *. 711. 1. A tent, taber- 
 nacle, or pavillion : tentorium, tabernaculum, ca- 
 nopium. " Nuair a dh'eirich an neul suas o 
 mhuHach a' pkàilliuin." Ecs. xl. 36. When the 
 cloud arose from above the tabernacle. Quum 
 sustollebatur nubes è fastigio tabernacuh. 2. A 
 dwelling : habitatio. 
 
 " An taobh oiteig gu pàilliun nan seed, 
 " Taomaidh iad ceathach nan speur." 
 
 71'/». vii. 13. 
 In the side of the blast, to the habitation of he- 
 roes, they will pour the mist of the skies. In la- 
 tere flaminis, ad domicilium heroum, fundent illse 
 nebulam ccelorum. 3. A booth, or hut : tugu- 
 rium. " Deanamaid tri pàilliuna." Mat. xvii. 4. 
 Let us make three tabernacles (booths). Facia- 
 mus tria tuguria. Scot. Pailyown, Pallioun. Jam. 
 Ft. Pavilion. 
 Pailliunach, -aiche, adj. (Pailluin), Abounding 
 in tents, or tabernacles : tentoriis, tabernaculis, 
 tuguriis frequens. C. S. 
 Pailm, -e, -ean, s.f. The palm-tree : palma, arbor. 
 " Deich agus tri fichead craobli-j9/(az7>«c." Mr. 
 xxxiii. 9. Seventy palm-trees. Septuaginta pal- 
 mae (arbores). " Di-dòmhnuich slat-phailm." MSS. 
 Palm-Sunday : Dominica palmarum. 
 Pailm-chnuimh, s. f. (Pailm, et Cnuimh), The 
 
 palm-worm : eruca. Amos, iv. 9. 
 Pailm-sgàth, -àith, -an, s. 771. A gourd : cucur- 
 
 bita. MSS. 
 Pailt, -e, adj. Plentiful, abundant : copiosus. 
 " Shil thu huas uisge gu pailt." Salm. Ixviii. 9. 
 Thou didst drop down rain plentifully. Dimisisti 
 pluvimn copiosè. 2. Capacious : capax. A. M'D. 
 171. 
 Pailteachd, s.f. ind. C. S. Id. q. Pailteas. 
 Pailteas, -eis, *. in. (Pailt), Pleiit}-, abundance : 
 copia, abundantia. " Pailteas arbhair agus fiona." 
 Gen. xxvii. 28. Plenty of corn and wine. Copia 
 frumenti ac vini. 
 Paindeal, -il, -an, *. w. A panther: pardus. Voc. 
 
 79. 
 Painneal, -il, s. 7n. A pannel, pieces of wood :
 
 PAI 
 
 712 
 
 PAI 
 
 iDH,ì -iDH, «. tn. et pres. part, v 
 DH, J Painntirich. Ensnaring, act of 
 
 quadra li^nea, operis contabulati area, Llh. O'B. 
 et C. S. ^ 
 
 Painkse, -eachan, «./. A paunch, tripe : omasum. 
 J'oc. 22. et C. S. Scot. Painches, Penche. Jam. 
 Germ. Panz, Pants. Fr. Pance. Belff. Pens. 
 Ital. Panza, Panica. Span. Panza. Basq. Ban- 
 tza, Poutsa. Larram. 
 
 Painntear, -ir, -an, et -ean, s. m. A gin, snare : 
 laqueus, insidiae. 
 
 " Air daoinibh droch-nihuint' dòirtidh Dia 
 " Nuas painntircan gun dith." 
 
 Ross. Salm. xi. 6. 
 On wicked men, God will pour down snares in 
 abundance. In homines pravos, fundet Deus de- 
 super, insidias sine caritate, {i. e. copiose). 
 
 Painntearach, -aiche, (Painntear), adj. Wily, 
 that ensnares : insidiosus. C. S. 
 
 Painntireach, -eiche, adj. (Painntear). C. S. Id. 
 q. Painntearach. 
 
 Painntireach, -ich, s. m. (Painntear), An en- 
 snarer, an insidious person : insidiator, insidiosus 
 quis. 3ISS. et C. S. 
 
 Painstireachd, s. f. ind. (Painntireachd), An en- 
 snaring : insidiandi consuetudo, vel actus. O'R. 
 et C. S. 
 
 Painntirea 
 
 Painntreadh. 
 
 ensnaring, inveigling : insidiandi, pelliciendi actus 
 C.S. 
 
 Painntirich, ) -idh, ph, v. a. (Painntear), Ensnare, 
 
 Painntrich, i inveigle: insidiare, pellice. O'R. 
 et C. S. 
 
 Painntirichte, I pret. part. v. Painntirich. En- 
 
 Painntrichte, j snared, entangled, inveigled : 
 insidiis captus, pellicitus. C.S. 
 • Paintear, s. tn. A trap : decipulum. Bill. 
 Gloss. 
 
 Paipeir, -e, -ean, s.m. Paper, a paper: cliarta. 
 " Clia b' àill learn sgriobhadh le paipeir agus 
 dubh." 2 Eòin. 12. I would not write with pa- 
 per and ink. Nolui scribere per chartam et atra- 
 mentum. " Paipeir a leigeas troimhe." C. S. 
 Bloating paper : charta bibula. " Paipeir croic- 
 inn. C. S. Parchment : membrana. " Paipeir 
 donn." C. S. Brown paper : cliarta emporetica. 
 " Paipcir-sgriobliaidh." C. S. Writing paper : 
 scriptoria charta. " Paipeir naigheachd." C. S. 
 A newspaper : scriptum res novas contincns. Lat. 
 Papyrus. Gr. crairugos. Fr. Papier. Span. Pa- 
 frel. Germ. Papyr. Basq. Papcra. Wcl. Pa- 
 pier, et Bapier. ì>ai: Arm. Paper. 
 
 Paipeireachadh, -aidh, s. in. et pres. part. Pa- 
 pering, act of covering with paper : charta tegcndi 
 actus. C. S. 
 
 Paipeirk II, -IDH, PH, I', a. (Paipeir), Paper, cover 
 with paper : charta lege. C. »S'. 
 
 Pa I PIN, -E, -EAN, s. m. A poppy : papaver. O'R. 
 " I'aipin-bàn." OR. White garden poppy: pa- 
 paver album sativum. " Paipin-dubh." O'R. 
 Black garden poppy : papaver nigrum sativum. 
 " I'aipin-ruadli." OR. lied poppy : paparer 
 rhocas. 
 
 PÀIRC, -IDH, PH, V. a. (Pàirc, s.) C. S. Id. q. 
 Paircich. 
 
 PÀIRC, -E, -EAN, s. f. A park, an enclosure: viva- 
 rium, septum. Macf. V. Wei. Pare, Germ. 
 Pferch. Wacht. 
 
 PÀIRCEACH, -EICHE, adj. (Pàirc), Abounding in 
 parks, inclosed : septus, vivariis frequens. C. S. 
 
 PÀIRCEACHADH, -AIDH, s. m. et pres. part. V. Pairc- 
 ich. 1. Enclosing round with a wall, act of en- 
 closing, making into a park : muro sepiendi, vel in 
 vivarium redigendi actus. C. S. 2. Confining, act 
 of confining in a park : intra vivarium, vel septo 
 cohibendi actus. C. S. 
 
 PAIRCICH, -IDH, PH, V. a. (Pàirc). 1. Enclose 
 with a wall, form into parks : sepi niuro, in vivaria 
 redige. 2. Confine in a park : intra vivarium co- 
 hibe. C.S. 
 
 PÀIRCICHTE, pret. pret. v. Paircich). I. Enclosed, 
 formed into parks : muro septus, in vivarium re- 
 dactus. C. S. 2. Confined in a park : intra viva- 
 rium, vel septum cohibitus. C. S. 
 
 Pairilis, «.y. ind. Palsey: paralysis. Matt. iv. 2i. 
 
 PÀIRT, -E, -EAN, s. f. 1. A part, share, portion: 
 pars, portio. Macf. V. 2. Connection, interest, 
 relation : connectio, participatio. " Cha 'n 'eil 
 cuid 1)0 pa irt agam fis." C. S. I have no manner 
 of connexion with it. Nulla participatio est mihi 
 cum illo. 3. Kindred, relationship : consanguini- 
 tas. OR. et C.S. Wei. Parth. Arm. Perz. 
 Fr. Part. Germ. Pai'te. Span. Parte. Basq. 
 Partea. 
 
 PÀIRT-DHATIIACH, -AICHE, adj. (Pàirt, et Dath), 
 Party-coloured : discolor. O'R. et C. S. 
 
 PÀIRTEACH, -EicHE, adj. (Pàirt). 1. Sharing, hav- 
 ing a share : particeps. 3Iacf. V. 2. Communi- 
 cating : participans. Ll/i. et C. S. 3. Generous : 
 munificus. O'B. et C. S. 4. Related : cognatus. 
 O'R. 5. Divided into parts, or shares : divisus. 
 Ll/i. 
 
 PÀIRTEACHADH, -AIDH, s. in. St prcs. part. V. Pàirt- 
 ich. Partnership : consortium. O'R. 2. Sharing, 
 act of sharing : inipertiendi actus. C. S. 2. Di- 
 viding, act of dividing : dividendi actus. C. S. 3. 
 Communicating, act of communicating : commu- 
 nicandi actus. C. S. 
 
 PÀIRTEACIIAIL, -E, odj. (Pàirtcach). 1. Divisible: 
 divisibilis. C. S. 2. Sharing, ready to share : 
 inipcrtiens, ad impertienduni promptus. C. S. 
 
 PÀIRTEACIIAS, -Ais, s. «i. (Pàirtcacli), Participation, 
 partnership : consortio, socictas. C. S. 
 
 PÀIRTEAN. 1. pi. of Pàirt, q. vide. 2. vidff. Abili- 
 ties, powers : animi facultates. C. S. 
 
 PÀIRTEIL, -E, adj. (Pàirt), Favouring, kind: benig- 
 nus. C. S. 
 
 PÀIRT-FIIEAR, -IR, -AN, s. »(. (Pàirt, ct Fcar), A 
 partner, sharer : particeps, socius. Macf. V. 
 
 PÀiRTicir, -IDH, PH, V. a. (Pàirt). 1. Share, di- 
 vide : impcrtirc, divide. C. S. 2. Connnunicate, 
 impart, bestow : communica, aliquid cum ali(|uo 
 impertire. " lonnas gu 'in pàirtich mi tiodhlaic 
 àraidh spioradail ribli." Rom. 'i. 11. That I may 
 impart unto you some S|)iritual gift. Ut impertiar
 
 PAN 
 
 713 
 
 PAS 
 
 aliquid doniim spirituale vobis. Wei. Parthu. 
 Hebr. T13 parad. Span. Partir. 
 
 PÀIRTICI1E, -EAN, s. PI. (Pàirt). 1. A partner: par- 
 ticeps, socius. O'lt. 2. An abettor : suasor, qui 
 adjuvat, comes. C. S. 3. One who distributes, or 
 shares : distributor, impertiens quis. C. S. 
 
 PÀIRTIDH, -E, -EAN, «. »i. (Pàirt). 1. A party: ca- 
 terva, vol manus sicut militum. C. S. 2. A fac- 
 tion : factio. C S. 
 
 • Pais, -e, s. f. Passion, suffering : animi affectus, 
 suppHciuni. OR. Gr. nas^a. 
 
 PÀISD, -E, -EAN, s. m. et /. 1. A child : puerulus, 
 vel puella. A. M'D. 28. Ft. Page. Aiigl. Page. 
 
 Gr. VLaT;. Hd>r. D3 pes. Pers. I^sj Peche. 
 
 PÀISDEALACHD, *. /. hid. (Pàisdeil), Childishness, 
 puerihty : puerilitas. C. S. 
 
 PÀISDEAN, -IN, -AN, dim. of Pàisd. An infant : in- 
 fans. OR. et C. .9. 
 
 PÀISDEIL, -E, adj. (Pàisd), Childish, puerile : infan- 
 tilis, puerilis. C. S. 
 
 Paisean, -ein, -an, \s. m. A fainting fit: 
 
 Paiseanadh, -aidh, -EAN, j animi deliquium. C.S. 
 
 Paiseanach, -aiche, adj. (Paisean). 1. Swooning: 
 animo linquens. C. S. 2. Subject to swoons, or 
 fainting fits : animi deliquiis obnoxhis. C. S. 
 
 Paisg, -e, -EAN, et -EACHAN, s. f. A web, or parcel 
 of cloth, any thing folded up : textus panuus, et 
 convolutus, quicquid convolutum. C. S. 
 
 Paisg, -idh, -ph, r. a. 1. Wrap, involve, fold in : 
 obtege, involve. " Phaisg si i fein." Gen. xxxviii. 
 14. She wrapped herself. Obtexit se. 2. Wrap 
 up, fold, roll together : complica, convolve, im- 
 plica. C.S. 
 
 Paisgeach, -eiche, adj. (Paisg, 1. s.) Abounding 
 in, or having many parcels of folded cloth : panno 
 convoluto frequens, vel abundans. C. S. 
 
 Paisgte, jrret. part. v. Paisg. Wrapped, wrapt up, 
 folded, rolled together : obtectus, involutus, con- 
 volutus, implicatus. Macf. V. 
 
 Pait, -e, -EAN, et -EACHAN, *. /. Proviti. Vide 
 Poit. 
 
 Pait, -e, -ean, s.f. A hump : gibbus. Macf. V. et 
 07?. 
 
 PÀITEACH, -EICHE, odj. 1. Thirsty: sitiens. Mat. 
 XXV. 35. marg. 2. Parched i aridus. C. S. 
 
 Paiteach, -eiche, adj. (Pait), Humpy, having a 
 hump, or hunch : gibbosus, gibbum gerens. C. S. 
 
 PÀITEAG, -IG, -AN, *./. 1. A Small lump of butter: 
 butyri fi-ustulum. O'R. 2. A periwinkle : coch- 
 lea. Hebrid. " Pàiteagan tràghad." Hebrid. Cer- 
 tain small shells found on the sea-shore : conchu- 
 lae quaedam littore reperti. 
 
 Palmair, -e, -ean, s. m. Llh. Vide Falmadair. 
 
 PÀNAIR, s.pl. Voe. et MSS. Vide Pònair. 
 
 Pannal, -ail, -AN, s. 711. A band of men : conven- 
 tus, coetus. 
 
 " Chi mi doilleir mile tannas, 
 " Ag iathadh 'n am pannal m' an cuairt duibh." 
 
 S.D. 196. 
 I behold darkly a thousand ghosts, surrounding 
 you in a crowd. Coaspicio obscure mille spiri- 
 
 Vol. I. 
 
 tuum circumdantium vos instar catervac. Vide 
 
 Bannal. 
 Paoiteao, -eic, -an, s. f. Provin. Vide Boitcag. 
 
 ^»7«. Petis, Pitis. 
 PÀP, -a, *. m, The pope : papa, pontifex Romanus. 
 
 Macf. V. Gr. na-TTra. 
 PÀPACIID, S.f. ind. (Papa), Popedom, papacy, papal 
 
 dignity : Romani pontificis dignitas. C. S. 
 PÀPANACH, adj. (Papa), Popish : papalis. C. S. 
 PÀPANACII, -Aicii, s. m. (Papa), A Papist, or Ro- 
 man Catholic : catholicus Roman» ecclesia;. C. S. 
 
 " Ban-phàpanach." C. S. A Popish woman : Pa- 
 
 pista. 
 PÀPANACHAS, Ì *. 711. et/. Popery : Papismus. O'R. 
 
 PÀPANACHD, J et C. S. 
 
 Paradh, -aidh, s. m. Pushing, act of pushing : im- 
 petu vel ictu impellendi actus. S. D. 260. Angl. 
 Parry, parrying. 
 
 PÀRLAMAID, -E, -EAN, S.f. A parliament: senatus 
 Britannicus. O'R. et C. S. 
 
 PÀRLAMAIDEACH, -EICHE, adj. (Pàrlamaid), Parlia- 
 mentary : de more senatiis Britannici, vel ad se- 
 natum Britannicum pertinens. C. S. 
 
 Parraist, -e, -ean, S.711. A parish: parochia. O'B. 
 O'R, et Provin. Scot. Parochin. Jam. 
 
 Parraisteach, -eiche, ad;'. (Parraist), Parochial : 
 parochicus. C. S. 
 
 Parraisteach, -ich, s. m. (Parraist), A parishion- 
 er : parochicus. OR. et Provin. 
 
 PÀRRAS, -Ais, s. m. Paradise : Paradisus. " Tha 
 mi ag ràdh riut gu 'm bi thu maille fiumsa an 
 diugh ann am pàrras." Luc. xxiii. 43. I say unto 
 thee, To day thou shalt be with me in paradise. 
 Dico tibi, te futurum mecum hodie in paradiso. 
 
 PART AC H, -AICHE, adj. C. S. Vide Pàirteach. 
 
 Partan, -ain, -an, s. in. A crab : cancer. C. S. 
 Scot. Partan. Jam. 
 
 Partanach, -aiche, adj. (Partan), Abounding in 
 crabs : canceribus frequens. C. S. 
 
 Pasg, -aidh, ph, v. a. C. S. Id. q. Paisg, v. 
 
 Pasgacii, -aiche, adj. (Paisg, .t.). 1. C. S. Id. q. 
 Paisgeach. 2. Wrapping, folding up, covering : 
 convolvens, involvens, implicans, obtegens. C. S. 
 
 Pasgadh, -aidh, s. 771. et pres. part. v. Paisg. 
 Wrapping, act of wrapping, covering, or folding 
 up : involutio, iinplicandi actus, obtectus, com- 
 plicatio. " Beagan pasgaidh nan làmh gu codal." 
 Gnà. XXV. 33. A little folding of the hands to sleep. 
 Paucula complicatio manuum ad dormiendum. 
 
 Pasgan, -ain, -an, s.7n. (Paisg). 1. A bundle: 
 fasciculus. Voc. 119. 2. A little group, or flock: 
 agmen exiguum, grex. C. S. 
 
 Pasganach, -aiche, adj. (Pasgan). 1. In bundles; 
 fasciculosus. C S. 2. In little groups, or flocks : 
 agminibus, vel gregibus exiguis frequens. C. S. 
 
 Pasgart, -airt, -an, s. m. (Pasg), A basket, or 
 pannier : corbis, cista. O'R. et MSS. 
 
 Pasmunn, -uinn, -an, s. 771. An expiring pang :'do- 
 lor morientis. " ^a\\&n pasmuÌ7i7i." Sgeul. A ca- 
 taplasm, applied as the last resource to the sores 
 of a dying person. Cataplasma, in vulnera vel ul- 
 cera morituri, ut extremum remedium adhibitum. 
 
 4X
 
 PEA 
 
 ru 
 
 PEA 
 
 PÀTHACH, -AiCHE, cuij. (Pathadh). C. S. Vide 
 
 Pài teach. 
 Pathadh, -aidh, y. m. C. S. Vide Padhadli. 
 Peabar, -bkach, -aiciiean, s. m. et vel f. 1. 
 
 Pepper : piper. C. S. 2. pi. Spices of any kind : 
 
 aromata cujusvis generis. C. S. Wei. Pupper. 
 
 Dai: Germ. Pfefter. Wacht. Gr. mm^i. Pers. 
 
 J^aXj pulpul. 
 
 'Peabrachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Peab- 
 raich. 1. Act of sprinkling, or seasoning witli 
 pepper, or other spices : pipere, vel aliis aromati- 
 bus condiendi actus. C. S. 2. State of acquiring, 
 or receiving the taste of pepper, or other spices : 
 status in quo dapis quasvis versatur, ut de pipere 
 vel ahis aromatibus oleat. C S. 
 
 Peabraich, -idh, ph, v. a. et n. (Peabar). ]. Sea- 
 son with pepper, or other spices : pipere, vel aliis 
 aromatibus condi. C. S. 2. Taste of pepper, or 
 other spices : de pipere vel alio aromata sape. C. S. 
 
 Peabraichte, pret. part. v. Peabraich. Seasoned 
 with pepper, or spices : pipere, vel aromatibus 
 conditus. C. S. 
 
 Peabrach, gai. of Peabar, q. vide. 
 
 Peabraichean, /;/. of Peabar, q. vide. 
 
 PÌABH-EUN, -EÒIN, s. m. vel f. O'R. Vide Peuc- 
 
 ag- 
 
 ■ Peac, s. m. -eic, -ean, s. f. 1. Any long sharp 
 pointed thing : cuspis, apex. O'B. et O'R. 2. 
 The germ of a vegetable : germen vegens. O'R. 
 3. A long tail : cauda longa. O'R. 
 
 Peac, s. m. MSS. Vide Pcacadh. 
 
 Peacach, -aiche, adj. (Peacadh). 1. Sinful : im- 
 pius, facinorosus, flagitiosus. " Is duine peacach 
 mi." Luc. v. 8, I am a sinful man. Sum homo 
 peccator (facinorosus). 
 
 Peacach, -aich, s. m. (Peacadh), A sinner : pecca- 
 tor. " Claoidhidh aingidheachd am peacach." 
 Gìià. xiii. 6. Wickedness overthroweth the sin- 
 ner. Improbitas pervertit peccatorem. 
 
 Peacachadh, -aidh, s. m. ct pres. part. v. Peacaich. 
 Sinning, act of sinning : peccandi actus. " Ghluais 
 e ann an slighc 'athar, agus 'n a pheacadh Icis an 
 d' thug c air Israel peacacfutdh." 1 Riyh. xv. 26. 
 He walked in the way of his father, and in his sin 
 wherewith he made Israel to sin. Ambulavit in 
 via (sui) patris et in ejus pcccato quo induxit Is- 
 ral'lem ad pcccandum. 
 
 Peacadh, -aidh, -ean, .?. m. Sin : peccatum. 
 " 'Na pheacadh gheibli e has." Escc. iii. 20. In 
 his sin lie shall die. In ejus pcccato morictur. 
 " Pcacadh bàis." A mortal fiin : peccatum le- 
 thale. " Pcacadh-gine." C. S. Original sin : 
 peccatum ingenitum. " Pcacadli-gnioniha." C. S. 
 Actual sin : peccatum verùni iiicluni. " Pcac- 
 adh-lcannain." C. S. Habitual sin : peccatum 
 usu contractum. WeL Vc(;, ct I'echod. L>ar. 
 Arm. Pcched. Corn. Pchad. Fr. Pcclie. Span. 
 Peca, Pecado. 
 Peacaich, -idh, ph, v. a. (PcacadIO, Sin, trans- 
 gress, offend : pecca, dclinque. " Phcacaich sibli 
 pcacadli mùr." £cs, xxxii. 30. Yc have sinned a 
 
 great sin. Peccavistis vos peccato magno. Wei. 
 Pechu. Dav. 
 
 Peacaidheachd, 1 s. /. ind. Sinfulness: impietas. 
 
 Peacaireacud, j O'R. et C. S. 
 
 Peacail, adj. (Peacadh), 3ISS. Vide Peacach. 
 
 Peacair, -e, -ean, s. m. (Peacadh, et Fear), A sin- 
 ner : peccator. C. S. Id. q. Peacach, s. Wei. 
 Pecadur. Span. Picaro. Basq. Picaroa. 
 
 Pealaid, -e, -ean, s.f. 3Iacf. V. Vide Peallaid. 
 
 Pea-chearc, -IRC, s. f. A Pea-hen : pavo femina. 
 Mac/. V. 
 
 Pea-choileach, -ich, s. m. A peacock : pavo mas. 
 3Iacf. V. 
 * Peall s. m. A horse : equus. O'B. et O'R. 
 
 Peall, Pill, -an, et -ean, s. m. I. A skin, or hide : 
 pellis, corium. O'R. et C. S. 2. A couch, pal- 
 let : cubile, pallium. O'B. 3. A veil, covering, or 
 coverlet : stragulum, instratuni. Llk. 4. A bunch 
 of matted hair : gibbus hirsutus. O'R. et C S. 
 5. A mat : matta, teges. C. S. Scot. Pellotis, 
 skins : coria. Jam. et Pelure, costly fur. Gernu 
 Fell, et Pells. Wacht. tegmen animalis naturale. 
 Belg. Fell. Angl. Fell. Wei. Pil, excoriatum, 
 cortex. Bav. Sjian. Pelija, et Piel. Fr, Peler, to 
 pare, to peel, to make bald : excoriare, tondere ; et 
 Pelisse. Angl. Pelisse. Angl. Pile, a hairy sur- 
 face. Pers. ts.ùi'Lj paidanc, a cover : tegmen. 
 Hind. Paal, a tent : tentorium. 
 
 Peall, -aidh, ph, v. a. 1. Cover: vela, lege. Llh. 
 et C S. 2. Pull asunder, tear in pieces : vellica, 
 dilacera. O'R. et C. S. 
 
 Peallach, -aiche, adj. (Peall). 1. Shaggy, hav- 
 ing rough, or matted hair : hirsutus, crines concre- 
 tes, implexos, vel hirsutos gerens. C. S. 3. Having 
 couches, or pallets : cubilia, vel pallia habens. C. 
 S. 4. Matted, covered with mats : tegetibus in- 
 structus, vel stratus. C. S. 
 
 Pealladh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Peall. 1. 
 Covering, act of covering : velandi, tegetibus ster- 
 nendi actus. C. S. 2. Pulling, act of pulling in 
 pieces, or tearing asunder : divellendi, dilacerandi 
 actus. C. S. 
 Peallag, -aig, -an, s.f. di7n. of Peall. 1. A shag- 
 gy hide, or skin : pellis hirsuta. C.S. 2. A little 
 bunch of hair : gibbus exiguus hirsutus. C S. 3. 
 A little couch, or pallet : cubile, vel pallium exi- 
 guum. C. S. 4. A little covering : instratum ex- 
 iguum. C. S. 5. An ill-dressed, or ragged wo- 
 man : femina pannosa, vel male induta. C. S. tì. 
 Coarse harness : equi crassa, vol rustica armatura. 
 C. S. Arm. Paloc. Sjm/i. Paltogue. 
 Peallagach, -aiche, adj. (IVallag). C. S. Vide 
 
 IV'ullacii. 
 Peai.i-aiu, -e, -ean, s. /. (Peall), A sheep-skin: 
 
 pellis ovina. O'R. ct ifliirf. J'. 
 Peali.aideach, -EiciiE, adj. (Peallaid). 1. Dressed in 
 skins, or hides : pellibus induti. C. S. 2. Abound- 
 ing in shec])-skins : pellibus ovinis frequens. C. S. 
 • Peallastair, -e, -can, .?. m. MSS. Vide Peilistear. 
 Peam.tag, -Aio, -an,.?./ (Peall), A patched clonk, 
 or pall : pallium pnnnis assuctuni. Provin.
 
 PEA 
 
 715 
 
 PEl 
 
 Peanachas, -ais, -an, s. m. Provin. Vide Peanas. 
 ■ Peanaid, -e, -ean, s. /. O'R. et 3ISS. Vide 
 Peanas. 
 
 Peanaisd, -e, -ean, s. C. S. Vide Peanas. 
 
 Peanaisdeachadii, -aidh, s. m. et pres. part. v. 
 Peanaisdich. Vide Peanasachadh. 
 
 Peanaisdicii, -idii, i'u, v. a. (Peanaisd). C. S. 
 Vide Peanasaich. 
 
 Peanas, -AIS, -AN, «.?n. 1. Punishment: poena. "Is 
 mo mo pheanas na. gururrain mi gliiùlan." Gen. iv. 
 IS. My punishment is greater than I can bear. 
 Major est mea poena quam ut sustinere possim. 
 2. Penance : culpa; expiatio. C. S. iVel. Penyd. 
 
 Peanasach, -aiche, adj. (Peanas). 1. Punishing, 
 penal : pcenalis. C. S. 2. Prone to punish : ad 
 puniendum proclivis. C S. 
 
 Peanasachadh, -aidh, s. m. et pres. part v. Pean- 
 asaich. Punishing, act of punishing, a punishment : 
 puniendi actus, poena. C.S. 
 
 Peanasaich, -idii, ph, v.a. (Peanas). 1. Punish: 
 puni. Meuf. V. 2. Torture: crucia. Mac/. V. 
 
 Peanasaich, -e, -ean, s. m. (Peanas), A punisher, 
 one who punishes, or chastises : punitor, castigator. 
 C S. 
 
 FEAìiASAicHrE,prcf.part.v. Peanasaich. Punished, 
 chastised : punitus, castigatus. C. S. 
 
 Peann, -a, -tan, s. »1. A pen: penna, calamus. 
 " Bithidl) mo theanga max pheann fir sgriobhaidh 
 dheis." Salm. xlv. 1. My tongue shall be as the 
 pen of a ready writer. Erit mea lingua instar 
 pennas scriptoris prompti. 
 
 Peannagan, -ain, -an, s.m. (Peann), A pen-case: 
 theca calamaria. Voc. 98. 
 
 Peanntan, pi. of Peann, q. vide. 
 
 PÈARLUINN, -E, -EAN, s. f. 1. Fine linen, muslin, 
 or cambric : linteum tenue, sindon. Macf. V. 2. 
 Gauze : nebula linea. Macf. V. Scot. Pearlin, a 
 species of lac« made of thread, or silk. Jam. et 
 Jam-. Suppl. Angl. Purl, an edging for lace. 
 
 PÈARLUINNEACH, -EicHE, adj. (Pèarluinn). 1. A- 
 bounding in fine linen, muslin, or cambric : linteo 
 tenui, vel sindone abundans. C. S. 2, Abounding 
 in gauze : nebula linteà abundans. C. S. 3. Like 
 fine linen, muslin, or cambric : linteo tenui sindo- 
 ni similis. C S. 4. Made of fine linen, muslin, 
 cambric, or gauze : e linteo tenui, sindone, vel li- 
 nea nebula fabricatus. C. IS. 
 
 PeARSA, -A, -ACHAN, et -ANNAN, s. m. et f. 1. A 
 
 person, any one : persona, homo, quivis. C. S. 2. 
 Person, bodily shape, or appearance : corpus, spe- 
 cies, figura. " Neach air blii dha 'n a dhealradh a 
 ghlòire-san, agus 'ii a fhlor iomhaigh a phearsa." 
 Eabhr. i. 3. Who being the brightness of his glo- 
 ry, and the express image of his person. Qui cum 
 sit efFulgentia gloriae illius et character persona; il- 
 lius. Wei. Person. Germ. Person. Span, Per- 
 sonag. 
 Pearsachadh, -AIDH, s. m. et pres. part. v. Pears- 
 aich. Personification, act of personifying : alterius 
 personam inducendi actus. C. S. 
 
 PeARSACHAN, ) .or. 
 
 Pearsannan,} P^- "f Pe^«»' 1- ^>'1«' 
 
 Pearsaicii, -idh, ph, v.a. (Pearsa), Personify: a- 
 lienam personam gere, vel indue. C. S. 
 
 Peausal, -AIL, s. »1. Parsley: apiuni petrosilinum. 
 OR. 
 
 Peaiisanta, -ainte, adj. (Pearsa), Personable, 
 handsome, of good appearance : speciosus, proce- 
 rus, venustus. 
 
 Peausantachd, s.f. ind. (Pearsanta), Handsome- 
 ness, portliness : venustas, corporis dignitas. C. S. . 
 
 Peaus-eaglais, -an-eaglais, «. m. (Pearsa, et 
 Eaglais), A clergyman : clericus. C. S. 
 
 * Pears, -a, \ -an s. m. A purse : marsupium. 
 
 • Pearsan, -ain, j Llh. et O'JB. 
 
 Peasair, -srach, -sraichean, s. f. et coll. Pease, 
 pulse : puis, legumen, pisum. " Thugar dhuinn 
 peasair ri h-itheadh, agus uisge r' a òl." Dan. i. 
 12. Let pulse be given us to eat, and water to 
 drink. Dentur nobis legumina, ad comedendum, 
 et aquam ad bibendum. " Peasair-chapuil," vel 
 " peasair-fhionain," vel " peasair-luchag." C. S. 
 " Peasair-each. 3Iacf. V. Tares, or vetches : 
 vicia. " Peasair-tailbhe." Heath pease. Wei. 
 Pys. 
 
 Peasan, -ain, -an, s. m. L A petulant, or impu- 
 dent person, a varlet : petulans, vel impudens quis, 
 furcifer. " Peasan spòrsail." Gill. 175. A fop- 
 pish varlet : ineptus furcifer. 2. A sorry, or little 
 fellow : vilis, vel minusculus quis. C.S. 
 
 Peasanach, -aiche, adj. (Peasan), I. Petulant, 
 impudent, pert, troublesome : petulans, impudens, 
 molestus. G. S. 2. Sorry, mean, little : vilis, mi- 
 nusculus. C. S. 
 
 Peasanachd, s.f. Petulance, impudence, pertness : 
 insolentia, petulantia. C. S. 
 
 Peasg, -eisg, -an, s.f. A gash, cranny : caesura, 
 incisio, rima. Macf. V. et C. S. 
 
 Peasg, -aidh, ph, v. a. et n. 1. Notch, gash : in- 
 cide, vulnera, scinde. C. S. 2. Become gashed, 
 or notched : incisus fi, in incisuras, vel rimas dela- 
 be. C. S. 
 
 Peasgach, -aiche, adj. (Peasg), Gashed, cut, a- 
 bounding in gashes, or notches : incisus, incisuris, 
 vel rimis frequens. Macf. V. 
 
 Peasgadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Peasg. Ì. 
 gashing, or cutting, act of gashing, or notching : in- 
 cisio, incidendi, vulnerandi, scindendi, actus. C. S. 
 2. State of becoming gashed, or notched : status 
 fiendi incisus, in incisuras, vel rimas delabendi sta- 
 tus. C.S. 
 
 Peas-ghaduiche, -ean, s. m. (Peas, et Gaduiche), 
 A pickpocket, a cut-purse : latro, crumeniseca. 
 Macf. V. 
 
 Peasrach, ffe7i. of Peasair, q. vide. 
 
 Peasraichean, />^. of Peasair, q. vide. 
 
 Peata, ì -aidh, -ean, s. m. A pet, or tame ani- 
 
 Peatadh, j mal : fera domestica. O'R, et C. S. 
 
 Peathar, gen. of Piuthar, q. vide. 
 
 Peathrachas, -ais, s. m. (Piuthar), Sisterhood, a 
 sisterhood : sororis officium, vel feminarum sodali- 
 tiura. C S. 
 
 Peathraichean, jo/, of Piuthar, q. vide. 
 
 Peic, -e, -eannan, s. m. 1. A peck, a Scotish mea- 
 
 4X2
 
 PEI 
 
 716 
 
 PEI 
 
 sure, two gallons: grani mensura Scotica, duo 
 congii. Macf. V. et C. S. 2. The vessel used 
 for this measure : vas in quo metitur eadem. C. S. 
 Peiceac, -eig, -an, s.f. C. S. Id. q. Peic. 
 
 Peghixn, '(^ -E, -EAX, s. f. A penny : denarius, 
 
 Peighinx, j " Fhuair gach duine dhiubh jwe^/H««." 
 Mat. XX. 9. They received every man a penny. 
 Acceperunt singuli ex iis denarium. " Peighinn 
 fhearuinn." C. S. A penny land, a Fiscal deno- 
 mination : agri denominatio quaedam Fiscalis. C. S. 
 
 Peighikneach, -eiche, adj. (Peighinn) Full of 
 pence, rich : locuples. C. S. 
 
 Peighinneach, -eiche, adj. 1. Spotted, dappled : 
 maculatus, cinereus. MSS. 2. Marked by the 
 small-pox : variolis interpunctus. Provin. 
 
 Peighinn-rìoghail, -E, «./. (Peighinn, et Rioghail), 
 Penny-royal : pulegium. Macf. V. 
 
 Peilig, -e, -ax, s.f. A porpoise : delphinis delphis. 
 C.S. 
 
 Peilear, -eir, -an, s. m. C. S. Vide Peileir. 
 
 Peileasach, -aiche, adj. Frivolous, troublesome : 
 vanus, molestus. MSS. 
 
 Peileid, -e, -ean, s.f. (Peall). 1. A cod, or husk : 
 siliqua. C. S. 2. A bag : saccus. C. S. 3. The 
 mangled skin of a sheep : pellis ovina lacerata. 
 C.S. 
 
 Peileid, -e, -ean, s.f. A blow, a slap on the cheek : 
 ictus, alapa. C. S. et MSS. 
 
 Peileideach, -eiche, adj. (Peileid). 1. Covered 
 with a cod, or husk : siliquosus. C. S. 2. Fur- 
 nished with bags, like a bag : saccis instructus, vel 
 sacco similis. C. S. 
 
 Peileir, -e, -ean, ,?. m. A ball, or bullet : globulus 
 plumbeus, glans plumbea. 3Iacf. V. " Peileir- 
 beithrich." R.M'D. 164. " Peileir-tàirnich." 
 Gill 115. " Peileir-tàirneanaich." C. *S. A thun- 
 der-bolt : fulmen. 
 
 Peileireach, -eiche, adj. (Peileir), 1. Abound- 
 ing in balls, having many balls, or bullets : glan- 
 dibus plurabeis frequens, glandes plumbeos habens. 
 C. S. 3. Like a ball, or bullet : glandi plumbeo 
 similis. C. S. 
 
 Peil-giiuineach, -eiche, adj. (Peall, s. 1. et Guin). 
 Tliat tomicntcth, or giveth pain : discrucians. MSS. 
 
 Peilisteir, -e, -ean, 4'. m. 1. A quoit, or small 
 flat stone, used in the game of quoits : discus, vel 
 planus lapillus ad discoruni luduni adhibitus. Marf 
 V. et C. S. 2. The game of quoits : discoruni 
 ludus. C. S. Lai. l'ala;stra. Gr. 11a>MieT^a. A 
 place for manly exercises : locus luctationis. 
 
 Peillic, -e, -ean, ì 1. A hut, or booth, made up 
 
 Peillichd, -e, -ean, I of earth, and branches of 
 trees, covered above with hides, or skins: tuguri- 
 um cespitibus et arborum ramis conditum, et pcl- 
 libus tecto inclusum. O'B. S/i. ct O'li. 2. Any 
 . very thick or coarse cloth : pannus crassissinuis. 
 3farf V. 3. A covering made of skins, or very 
 coarse cloth : tcgmen, vel velamen, e pulle, vel pan- 
 no crassissimo confectuiii. 0'I{. 
 
 PELLiCHDEACir, -EICHE, adj. ( IVilliclid). 1. Clum- 
 sy : inconditus. M/f/. V. 2. Tliick, coarse : cras- 
 
 . sua, densus. Marf. V. 
 
 angor, 
 
 Pein, -e, s.f. Pain, punishment, torment : 
 poena. 
 
 " 'S mòr an t-eagal bhi 'm priosan peine" 
 
 Stmv. 89. 
 It is great (matter of) fear, to be in a prison of pu- 
 nishment. Est magna (causa) timoris versari in 
 carcere angoris (pcenae). 2. Geti. of Pian, q. 
 vide. 
 
 Pein-dlighe, -ean, s. m. (Pein, et Dlighe), A pe- 
 nal law : lex poenalis. OB. et MSS. 
 
 PÈINGILTEACH, -EICHE, odj. (Pèin, et Gèill), Rigo- 
 rous, t3Tannical : rigidus, austerus, tyrannicus. 
 MSS. 
 
 Peingilteachd, s. /. ind. (Peingilteach), Rigour, 
 t3Tanny, cruelty : austeritas, tyrannis, crudelitas. 
 Ecs. i. 13. marg. 
 
 Peinnteal, -eil, -an, «. »«. 1. A snare: laqueus. 
 Voc. et MSS. 2. A straitening, or confinement : 
 coarctatio. Hebiid. 
 
 Peinntealach, -aiche, adj. (Peinteal). 1. Hav- 
 ing snares, furnished with snares : laqueis instruc- 
 tus. C. S. 2. Ensnaring, snaring : illaquens, ir- 
 retiens. C. S. 3. Straitening, compressing : co- 
 arctans, comprimens. Hehrid. 
 
 Peinntealadh, -aidh, 4\ m. A cooping, compres- 
 sing, straitening, or cramping : coarctatio, com- 
 pressio. Hebrid. 
 
 Peinntealta, -ailt^, adj. (Peinnteal). 1. Strait- 
 ened, compressed : coarctatus, compressus. Hebrid. 
 2. Punctual, precise : accuratus. Hebrid. 
 
 Pf.irceall, -ill, et -cle, -an, et -clean, s. m. I. 
 A jaw : faux, maxilla. 
 
 " Ged robh peirclean cruaidh aice." 
 
 Gill 294. 
 Though she have hard jaws. Quamvis sint fauces 
 dura; illi. 2. The jaw-bone : os maxillare. Macf. 
 V. 3. A corner, or angle : angulus. C. S. 4. 
 The lower part of the face : oris vel vultus pars 
 inferior. C. S. 4. The abdomen : abdomen. Sfi. 
 ct OR. 
 
 Peirceallach, \ -aiche, et -eiche, ad;'. (Peirceall), 
 
 Peircleach, J I. Lean, lank-jawed : ore ema- 
 ciatus. C. S. 2. Having large jaws : fauces in- 
 gentes habens. C. S. 3. Angled, cornered : an- 
 gulis instructus, angulatus. C. S. 
 
 Peihcle, ffc}i. of Peirceall, q. vide. 
 
 Peirclean, />/. of Peirceall, q. vide. 
 
 Peirigill, -e, et -gle, -ean, et -glean, *./ 1. 
 Danger : pcriculuni, discrimen. " Bha mi 'm 
 peirigill mhòr." Hebrid. I was in imminent dan- 
 ger : versabar in periculo magno. 2. Urgent ne- 
 cessity: necessitas importuna. Hebrid. Wei. Pe- 
 rygl. 
 
 i^!""'"' Is. p/. The buttocks: nates. Hebrid. 
 
 PlilREAN, ( ^ 
 
 1 EIRE, I , ^^• p^.^r (, yjjp 
 
 Peirean, J J ^ ' » 
 
 I'erigleadii, -iDH, -EAN, *. m. Hebrid. Vide Peir- 
 
 ^ igill. 
 
 I'KIIUCiLE, Ì . ^,. Pj,;,.; ii, viJ^. 
 
 Peiriglean,J -^ ' e> ' I 
 
 Peiris, s.pl. (Peur), Testes, tcsticuli hominis. C. S.
 
 PI A 
 
 717 
 
 PIC 
 
 piiRLiN, -£, s. m. OB, et C. S. Vide Pcarluinn. 
 
 Hebrid. 
 
 ' Peirse, -ean, s.f. A row, or rank : series. OB. 
 et Bibl. Gloss. 
 
 ' Peirseach, -eiclie, adj. (Peirse), Formed into 
 ranks : ordinatus. O'B. et 3ISS. 
 
 ' Peist, -e, -ean, s.f. OR. et 3ISS. Vide Beist. 
 
 • Peiteach, -ich, s. m. Music : musica. MSS. 
 Peiteag, -eig, -an, s.f. 1. A waistcoat : vestis. 
 
 C. S. 2. A short jacket : sagulum curtum. C. S. 
 Peiteagach, -aiche, adj. (Peiteag), Wearing a 
 
 jacket, or waistcoat : sagulum curtum, vel veste 
 
 indutus. a S. et A. M'D. 49. 
 Peitean, -ein, -an, s. in. C. S. Id. q. Peiteag, 2. 
 Peiteanach, -aiche, adj. (Peitean). C. S. Vide 
 
 Peiteagach. 
 Peitseag, -eig, -an, s.f. A peach : pomum Persi- 
 
 cum. O'R. 
 Peitseagach, -aiche, adj. (Peitseag), Abounding 
 
 in peaches : pomis Persicis frequens. C. S. 
 
 - Peith-bhog, s.f. Irish name of the letter P: no- 
 men Hibernicum Hterae P. O'R. 
 Peithir, -e, -ean, 5. m. 1. A forester: sylvicola, 
 
 venator, vel cervorum custos. Voc. 51. 2. A thun- 
 derbolt : fulraen. OR. et C. S. 
 Peòdar, -air, s. m. O'R. Vide Feòdar. 
 Peubh-ch'earc, -IRC, -an, s.f. C. S. Vide Pèa- 
 
 chearc. 
 Peubii-choileach, -ich, s. m. C. S. Vide Pea- 
 
 choiieach. 
 
 ■ Peuc, -eic, -an, s. m. MSS. Id. q. Pèac. 
 Peucach, -aiche, adj. (Peuc). 1. Long-tailed: 
 
 Cauda longà instruct us. il/tS'.S'. 2. Gaudy, showy: 
 
 lautus, nitidus, splendidus. C. S. 
 Peucag, ì -aig, -an, s. m. etf. 1. A pea-hen : 
 Peuchdag, j pava femina. 3ISS. 2. Jig. A beau- 
 tiful woman : virgo pulcherrima. C S. 
 Peucagach, } -aiche, adj. (Peucag). 1. Fair, as 
 Peuchdagach, j a peacock : pavonius, lautus, ut 
 
 pavo. C S. 2. Abounding in peacocks : pavoni- 
 
 bus frequens. C. S. 
 Peur, et EIRE, -a, -an, et -ean, s.f. A pear : py- 
 
 rum. O'R. " Craobh pheuran." C. S. A pear- 
 tree : pyrus. 
 Peurach, -aiche, adj. (Reur), Full of pears : pyris 
 
 abundans. C. S. 
 Peurda, -an, s. m. A tuft of wool taken off the 
 
 cards : lanae floccus, ferreo pectine carminatus. 
 
 Hebrid. 
 Peurdag, -aig, -an, s. f A patridge : perdix. 
 
 OR. 
 Phàiriseach, ì -ich, s. m. A pharisee : pharisaeus. 
 
 PhAIRISNEACH, J Zi?^C. XV iii. 11. 
 
 Phàiriseachail, -e, adj. (Phàirisneach), Pharisai- 
 cal : pharisaicus. C S. 
 
 PiAN -ÈIN, -tan, s.f. Pain, a pang, torture, torment : 
 cruciatus, tormen. " Ghiac jnaiitan mi." Isai. xxi. 
 3. Pains have taken hold on me. Tormina corri- 
 puerunt me. " Agus chagainn daoine an teanganna 
 tre phein." Taisb. xvi. 10. And men gnawed 
 their tongues for pain. Et raandebant homines 
 suas ILnguas pr^ dolore. Wei, Poen. Dav. Arm. 
 
 Poen. Germ. Pein, punishment : poena. Wac/if. 
 A. Sax. Pin. Scot. Pyne. Jatn. Fr. Peine. Isl. 
 Pyna. Dan. Pine. Corn. Poan. Span. Pena. 
 Gr. Yioivri. 
 
 PiAN, -AiDii, PH, V. a. (Pian, .«.), Torment: vexa, 
 crucia, ange. " Uo bhrigh gu 'n do phiau an da 
 fliàidh so iadsan a bhachomhnuidh air an talarah." 
 Taisb. xi, 10. Because these two prophets tor- 
 mented them that dwelt upon the earth. Quoni- 
 am torscrunt duo propheta; hi, illos qui habitabant 
 in terra. 
 
 PiANADAiR, -E, -EAN, s. M. (Plan, ct Fear), A tor- 
 mentor : tortor, afflictor. C S. 
 
 Pianadh, -aidh, s. m. et pros. part. v. Pian. Tor- 
 menting, act of tormenting : angendi, tortendi, 
 cruciandi actus. C. S. 
 
 Pianail, -e, adj. (Pian, «.), Painful, causing pain, 
 or torment : crucians, angorem afferens. C S. 
 
 Pianalachd, s.f. ind. (Pianail), Painfulness : an- 
 gor, cruciatus. C. S. 
 
 Pianta, pi. of Pian, q. vide. 
 
 Piantach, -aiche,') adj. (Pian), Tormenting, pain- 
 
 Piantachail, -e, Ì ful : angens, crucians, ango- 
 re affligens. C. S. lab. vii. 3. marff. 
 
 Piantachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Pian- 
 taich. C. S. Id. q. Pianadh. 
 
 Piantaich, -e, -ean, s. m. (Pian), A pitiful object, 
 an over-wrought, or distressed person : raiserandus 
 quis, nimio labore oppressus, afflictus quis. C. S. 
 
 Piantaich, -idh, pii, v. a. (Pian), C. S. Id. q. 
 Pian, V. 
 
 Piantaichte, pretparl. v. Piantaich. Pained, tor- 
 mented : cruciatus, tortus. C. S. 
 
 PiANTATL, -E, ad/. (Pian). C. S. Id. q. Pianail. 
 
 PiANTAN, ja/. of Pian, q. vide. 
 
 Piantair, -e, -ean, s. m. (Pian, et Fear). O'R. 
 Vide Pianadair. 
 
 PiAST, -A, -AN, s.f. Llh. et O'B. Vide Blast. 
 
 Piastag, -aig, -an, dim. of Piast. MSS. Vide 
 Biastag. 
 
 PÌB, -E, -EAN, s.f. C. S. Vide Piob. 
 
 Pibhinn, -e, -ean, s.f. A lapwing: vanellus. MSS. 
 et Provin. \ 
 
 PiBHiNNEACH, -EiCHE, adj. (Pibhinn). 1. Abound- 
 ing in lapwings : vanellis frequens. Provin. 2. 
 Like a lapwing : vanello similis. Provin. 
 
 Pic, -E, EAN, s.f. 1. A pike : warlike instrument ; 
 lancea, hasta. C. S. 2. naut. term. The peak, up- 
 per angle of a ship's mainsail, or end of the gaff, 
 or yard to which it is attached : veli maximi, vel 
 ad puppim proximi navis, angulus superior exteri- 
 orque, vel antenna; cui affigitur extremitas. C. S. 
 3. A pick-ax# : bipennis. C. S. " Pic-mheallach." 
 Sh. A lochaber-axe : securis bellica, vel Abrien- 
 sis. 
 
 * Pic, -e, s.f. A disorder in the tongue and throat 
 of fowls: morbus galinaceus quidam. O'R. 
 
 Pic, -E, s. f. Pitch : pix. " Còmhdaichidh tu a 
 stigh agus a muigh i le pic." Gen. vi. 14. Thou 
 shalt cover it within and without with pitch. Te- 
 gcs earn intra et extra pice. " Pic-thalmhuinn." 
 Gm. xiv. 10. marg. Slirae : lutum, bitumen. Wei.
 
 PIL 
 
 718 
 
 PIN 
 
 Pyg. Dav. Arm. Peg. Com. Peg. Fr. Poix. 
 Germ. Pech. Jrachl. Belg. Peg. A. Sax. Pic. 
 5'a><. Pik, Pyk, et Pick. Jam. 
 
 Pic, -idh, ph, v. a. (Pic, s.) Pitch, cover, or daub 
 with pitch : pice obline. C. S. 
 
 PÌCEACH, -EicHE, otìj. (Plc). 1. Armed with pikes: 
 hastis, vel lanceis armatus. C. S. 2. Having a 
 high peak (of ships) : anguliun supremum extre- 
 mumque veH majoris gerens (de navi). C. S. 3. 
 Furnished with pick-axes ; bipennibus instructus. 
 C.S. 
 
 PiCEACH, -EICHE, adj. (Pic), Abounding in pitch, or 
 like pitch : pice abundans, vel pici sirailis. C «S". 
 
 PiCEADH, -IDH, s. m. et pres. part. v. Pic. Pitching, 
 act of covering, or daubing with pitch : pice te- 
 gendi, vel oblinendi actus. C. S. 
 
 PiCEAL, -ii-,1 AN, et -EAN, s./. 1. Pickle, or brine, 
 
 PiciL, -E, J a salt hquor : muria, salsura. C. S. 
 
 PiciL, -LiDH, PH, V. a. (Picii, «.) Pickle : muria, vel 
 salsura condi. C. S. 
 
 PiCLEADH, -IDH, s. m. et ptes. part. v. Picil. Pick- 
 ling, act of pickling : muria, vel salsura condiendi 
 actus. C. S. 
 
 PiciLTE, pret. part. v. Picil. Pickled : muria, vel 
 salsura conditus. C.S. 
 
 PiCLiG, -IDH, PH, V. a. (Picil, s.) N. H. Vide Picil, v. 
 
 PiCLiGEADH, -EiDii, s. m. et pres. part. v. Piclig. N. 
 H. Vide Picleadh. 
 
 PicLiGTE, pret. part. v. Piclig. N. H. Vide Picilte. 
 
 PicEAR, -Ein, -AN, s. m. (Pic). 1. A pike-man, one 
 armed with a pike : hastà vel lanceà armatus quis. 
 C. S. 2. A pick-axe man : bipennifer. C. S. 3. 
 A rogue, a mean fellow : vilis quis. C. S. 4. A 
 pilferer, a petty thief: qui suffuratur. C. S. 5. 
 An avaricious person : avarus quis. C. S. 
 
 PicEARACiiD, s.f. ind. (Picear). 1. A digging with 
 a pick-axe : bipenni fossio, vel fodiendi actus. C. S. 
 2. Roguery, villainy : nequitia. C S. 3. A pil- 
 fering : suft'uratio. C. S. 3. Avarice, avaricious 
 practices : avaritia, avara consuetudo. C. S. 
 
 Pu;e, -eachan, k. m. C. S. Vide Pigeadh. Wei. 
 Picyn. Scot. Pig, Pyg. Jam. 
 
 PiGEADAiR, -E, -EAN, ò'. m. (Pigcadli, ct Fear), A 
 potter : crcta; figularis fabcr. O'R. 
 
 Pigeadh, -idh, -ean, s. m. (Pic, «.) An earthen jar, 
 pitcher, or pot : vas fictile. Mac/. V. et C. S. 
 
 PiGEAN, -EAN, -AN, s. m. dim. of Pigeadh. 1. A 
 little earthen jar, pitclicr, or pot : vas fictile exi- 
 guum. C. S. 2. A fragment of eartlien ware : va- 
 sis fictilis frustum, vel fragmentum. C.S'. 
 
 PiGiiE, Is.m. A pyc : ortocreas. Llh. O'B.et 
 
 PiGiiEANN, 5 C.S. " Pighe-feòla." C.S. A pas- 
 ty : pistrinum. 
 
 PiGHEiu, -E, -EAN, x.f. C. S. Vide Pioghaid. 
 
 PicHEiDEACH, -EiciiE, adj. C.S. Vide I'ioghaid- 
 each. 
 
 PiGiDH, -E, -EAN, .1 m. A Tohip, or robin-rcd-brcast : 
 nibecula, avis. C. S. " Pigidh 'n t-sneachda." C. 
 S. Id. q. Pigidh. 
 
 • Pilear, -cir, -an, s. m. A pillar : columna. Llh. ct 
 Dihl. Glo»g. 
 
 Pill, -e, -LAtr, t.f, A cloth, or skin on which corn 
 
 is winnowed : pannus, vel pellis super qua frir- 
 mentum ventilatur. C. S. " Pill-bhràthainn." C. 
 S. A quern-cloth, a cloth spread round the quern 
 to receive the meal when ground : pellis, vel pan- 
 nus circa molem trusatilem stratus, ad farinara 
 capiendam. " Pill-fhasgnaidli." C. S. Id. q. 
 Pill, s. 
 Pill, -idh, ph, v. a. et n. 1. Turn, cause to turn, 
 or to return : verte, vertere, vel revertere fac. C. S. 
 2. Turn, return, go, or come back : redi, vel reve- 
 ni. 
 
 " C uime "n tuiteadh tu, oig aobhaich, 
 
 " Mar chraoibh chùbhraidh 's an t-samhradh .■" 
 
 " Pill, rau 'm bi do teannan fi bròn, 
 
 " Pill, pill gu t' òg-mhnaoi annsadh." 
 
 S. D. 188. 
 Why shouldst thou fall, joyous youtli, as a fresh 
 tree in summer ? Return, lest thy love be in sor- 
 row; return, return to thy youthful dear spouse. 
 Quare caderes tu, juvenis late, instar arboris viri- 
 dis (odorata;) aestate ? Redi, ne sit tua dilecta sub 
 (in) dolorera ; redi, redi ad tuam juvenem uxorem 
 carissimara. 
 PiLLEADH, -idh, s. »». Gt pTcs. part. V. Tuming, act 
 of turning, or returning : revertendi, redeundi, vel 
 reveniendi actus. C. S. 
 
 PiLLEAN, -EIN, -AN, )^ «. »8. (Pill, S.) 1. A pack- 
 
 PiLLiN, -E, -EAN, j Saddle : ephippium. O'R. et 
 C. .S". 2. Cloth put under a pannel : instratum 
 equestre. Llh. et C. S. Wei. Pilyn. Dav. Gr. 
 II/Xoj. Scot. Pyllioun. Jam. Angl. Pillion. 
 
 PiLLEANACH, -AICHE, adj. (Piilean), Provided with 
 a pack-saddle : ephippiatus. C. S. 
 
 PiLLTiNN, -E, S.f. et pres. part. v. Pill. Returning, 
 act of returning : revertendi, redeundi, vel reveni- 
 endi actus. S. D. 63. et C. S. 
 * Pinn, e, -can, s.f. O'B. Vide Beinn. Wei. Pen. 
 
 PiNN, -IDH, PH, V. a. (Pinne). C. S. Vide Pinnich. 
 
 PiNNE, pi. PlNNEACHAN, S. 1)1. A pill, peg, SpigOt : 
 
 paxillus, siphonus, obturamentum. " Agus dhaing- 
 nich i iad leis a plii/Mic." Jireith. xvi. 14. And she 
 fastened them with the pin. Et impegit ea illos 
 paxillo. " Bithidli uile shoithicheaa a' phailliuin, 
 'na sheirbhis, agus a phiiUicachan uiie, aguspiwn- 
 eacha na cùirte uile do (de) uiulia. £cs. xxvii. 19. 
 All the vessels of the tabernacle, in all the service 
 thereof, and all tlie pins thereof, and all the pins 
 of the court, shall be of brass. Erint omnia in- 
 strumcnta tabernaculi ad ejus ministcrium totum, 
 et ejus paxilli o'mnes, turn omncs paxilli ejus atrii, 
 ex a.'re. 
 
 PiNNEACHADH, -AiDH, X. m. Ct prcs. part. V. Pinnich. 
 A fastening, act of fastening with pins, or pegs : 
 paxillo impingendi actus. C. S. 
 
 PiNNEADii, -IDH, s. 7>i. Ct prcs. part. V. Pinn. C.S. 
 Vide Pinncachadh. 
 
 Pinnich, -iuh, ph, v. a. (Pinn, s.) Pin, fasten with 
 pins : paxillo, vel paxiliis impinge. C. S. 
 
 VisHiCiiTE, j>rct. part. v. Pinnich. Pinned, fastened 
 with pins : paxillo, vel paxiliis impnctus. C. S. 
 
 PiNNT, -E, -EAN, s. w). A pint, liquid mcasurc : li- 
 (luoris mcnsura. Marf. V.
 
 PIO 
 
 719 
 
 PIO 
 
 PiNNTE, pi-et. part. v. Pinn. C. S. Vide Pinnich- 
 te. 
 
 PÌOB, -A, -AN, et -ACHAN, .?. /. 1. A pipc, a bag- 
 pipe, id. et " Pìob-mliòr:" tibia, tibia utricula- 
 ris. 
 
 " A' phiob nuallanach niliòr, 
 
 " Blieireadli buaidb air gach ceòl." 
 
 B. MD. 28 
 The high-sounding, large bag-pipe, that excelled 
 every music. Tibia utricularis altè-sonans, ingens, 
 (quae) antecederet quamque musicam. 2. A tube, 
 a pipe, a siphon : tubus, fistula, sipho. Wei. Pib. 
 Corn. Piban. Germ. Pipe, et Pfeiffe. Wacht. 
 Belg. Pyp. Suxd. Pipa. Dan. Pibe. Isl. Pipa. 
 Ital. Piva. Span. Pipa. Basq. Pipa. Chald. 
 
 y^'^ bib. Pers. v>^' ambooh, a siphon : sipho. 
 PioB, -AiDH, pn, V. a. et n. (Piob, s.) Pipe, play on 
 
 the pipe : fistula vel tibia utriculari cane. (J. S. 
 
 2. Squeak : argute stride. C. S. hat. Pipare, 
 
 Gr. rriTii^u. 
 PioBACH, -AiciiE, adj. (Piob), Having pipes : tibiis 
 
 instructus. C. S. 2. Like a pipe : tibia; similis. C. 
 
 S. 
 PÌOBACHAN, p/. of Piob, q. vide. 
 PlOBADAiR, -E, -EAN, s. 7H. (Pìob), A pipe-Hiaker : 
 
 tibiarum opii'ex. C. S. 
 PioBADn, -AIDH, s. m. et pres. part. v. Piob. 1. 
 
 Piping, act of piping : fistula vel tibia utriculari 
 
 canendi actus. C. S. Potius, Piobaireachd, q. vide. 
 
 2. Squeaking, act of squeaking : argute stridendi 
 actus. C. S. 
 
 PÌOBAG, -AiG, -AN, s.f. dim.of Pìob. A small pipe: 
 tibiola. C. S. 
 
 PÌOBAIR, -E, -AN, s. til. (Piob, et Fear), A piper : u- 
 tricularius. " Bha na piobairean uUamh." Macinty. 
 168. The pipers were prepared. Fuerunt utri- 
 cularii parati. Wei. Pibwr. Ital. Pifaro. Germ. 
 Pfeiffer. Wacht. 
 
 PioBAiREACHD, -AN, S.f. ind. (Pìobair). 1. The art 
 of playing on the bag-pipe, piping: tibia utriculari 
 canendi ars, vel scientia. " Tha e 'g ionnsachadh 
 na piobaireacM." C. S. He is learning to play 
 the bag-pipe. Discit canere tibia utriculari. 2. 
 Piping, or pipe music, bag-pipe-music : tibia; utri- 
 laris musica. C.S. 3. A pipe tune, a piece of 
 music peculiar to the bag-pipe : cantus tibia utri- 
 culari modulandus. C. S. 4. Act of piping : ti- 
 bia utriculari canendi actus. C. S. 5. The occu- 
 pation, or office of a piper : utriculari! munus, vel 
 occupatio. C. S. Scot. Pibroch. Jain. 
 
 PÌOBAN, -AiN, -AN, s. m. dim. of Piob. 1. A small 
 pipe : tibiola. C. S. 3. A small tube : tubulus. 
 
 3. The throat, or gullet : jugulum, guUa, guttur. 
 C.S. 4. A reed, arundo. Macf. V. 5. The 
 cluck, or pip in fowls : pituita. C. S. 
 
 PioBANACH, -AiCHE, odj. (Pìoban), Tubular, tubu- 
 
 lous : tubulatus. C. S. 
 PioBANTA, -AiNTE, odj. (Pìoban). C. S. Id. q. 
 
 Piobanach. 
 PioBAR, -AIR, «. m. OB. Vide Peabar. 
 
 PìOB-iEICIDH, -A2Ì, -LEICIDH, S. f. (Piob, Ct Leig), 
 
 The cock of a barrel: epistomium. O'R. et C. 
 
 S. 
 
 PÌOB-MHÀLAIDH, -AN, -MALAIDII, S. /. (Plob, Ct 
 
 Mala), A bag-pipe : tibia utricularis. O'R. Vide 
 Piob. 
 
 PioB-smONNAICH, -AN-SIONNAICH, «. ^1 A bcUowS 
 
 pipe : tibia folli inflata. Sh. et O'R. 
 
 PioB-THAOSGAIDII, -AN, -TAOSGAIDH, S.f. (Plob, Ct 
 
 Taosg), A pump : antlia. Macf. V. 
 
 PÌOB-UISGE, -AN, -UISGE, S.f. (Pìob, Ct UlsgC), A 
 
 conduit pipe : tubus. Ma^'. V. 
 
 PÌOBULL, -uiLL, -AN, s. m. MSS. Ct Proviu. Vide 
 Bioball. 
 
 Pioc, -AIDH, PH, V. a. Pick, nip, nibble : admorde, 
 carpe, rode, dentibus stringe. O'R. et Macf. V. 
 Wei. Pigo. Dav. Fr. Piquer. Swed. Picka. 
 Belg. Pickan. Gr. Uuxu. 
 
 Pioc, -a, -an, s. m. 1. A crumb, or small portion: 
 frustum, frustulum. C. S. 2. A nip, or pinch 
 «ith the nails, or teeth : imguibus, vel dentibus 
 vellicatio. C. S. 
 
 PiocACH, -AICHE, odj, (Pioc, s.) Pincliing, nibbling i 
 vellicans. C. S. 
 
 PiocACH, -AicH, s. m. Tlie coal fish in its third and 
 fourth year : g.ithis carbonarius piscis, tertio et 
 quarto anno. C. S. 
 
 PiocADAiR, -E. -EAN, s. m. (Piocadh, et Fear), A 
 picker, nibbler : qui vellicat. O'R. et C. S. 
 
 PiocADii, -AIDH, s. m. et pres. part. v. Pioc. Pick- 
 ing, act of picking, pinching, or nibbling : admor- 
 dendi, carpendi, rodendi, dentibus stringendi ac- 
 tus. C.S. 
 
 PiocAG, -AIG, -AN, s. f. (dim. of Pjoc, s.) 1. A 
 little crumb : frustulum. C. S. 2. A slight pinch : 
 vellicatio levis. C S. 3. A pair of nippers, or 
 pincers : forceps. C. S. 4. A small mattock : 
 marra exigua. C. S. 
 
 PiocAGACH, -AICHE, od/. (Piocag), 1. In small 
 crumbs : frustulatus. C. S. 2. Pinching lightly, 
 or nibbling : admordens, extremis digitis leviter 
 comprimens. C. S. 
 
 PiocACHADH, -AIDH, s. m. et pres. part. v. Piocaich. 
 Digging, act of digging, or working with a pick- 
 axe, or mattock : bipenni, vel marra operandi, vel 
 fodiendi actus. C <S'. 
 
 PiocAicn, -iDH, PH, V. a. (Piocaid), Work, or dig 
 with a pick-axe, or mattock : bipenni, vel marra 
 operare, vel fode. C. S. 
 
 PiocAiD, -E, -EAN, s. f. A pick-axe, or mattock : 
 marra, vel bipennis. 3Iacf. V. Arm. Pic. Fr. 
 Pic. Germ. Picke, et Picken. 
 
 PiocAiR, -E, -EAN, s. m. (Pioc), 1. One who works, 
 or digs with a pick-axe, or mattock : qui bipenni, 
 vel marra operatur, vel fodit. C.S. 2. A nibbler, 
 one who nibbles, or pinches : qui admordet, vel 
 vellicat. C. S. 
 
 PiocAiREACHD, s. f. ind. (Piocair). 1. A nibbling, 
 or pinching: admordendi, vel vellicandi actus, vel 
 consuetudo. C. S. 2. A digging, or working with 
 a pick-axe, or mattock : bipenni, vel marra fodien- 
 di actus. C. S. 
 
 PioGHAiD, -E, -EAN, s. f. A magpie : pica. C. S.
 
 PIO 
 
 720 
 
 PIS 
 
 . IVeL Pioden. Bar. Arm. Pie. Fr. Pie. Spa7i. 
 
 Picodeave. Scot. Pyat. Jam. 
 PioGHAiDEACH, -EicHE, offj. (Pioghaid). 1. Abound- 
 ing in magpies : picis frequens. C S. 2. Like a 
 magpie : picae similis. C. S. 3. Garrulous, talka- 
 tive : loquax, garrulus. C. S. 
 
 PÌOCHAN, -AIM, s. m. 1. A wheezing in the throat : 
 ravis, vel halitùs expiratio cum strepitu. C. S. 2. 
 One who wheezes in the throat : qui halitum ex- 
 
 - pirat cum strepitu, vel ravi laborat. Cf. S. 
 
 PÌOCHANACH, -AicHE, adj. (Pìochan), Wheezing, 
 breathing with a noise in the throat : halitura cum 
 strepitu expirans. C. S. 
 
 PiocHANAicH, -E, s. f. (Plochan), A wheezing in 
 the throat : halitiis cum strepitu expiratio. C. S. 
 
 PiOL, -AiDH, PH, V. a. MSS. et Provin. Vide 
 Spiol. 
 
 PioLACHADH, -AIDH, s. 1)1. et pres. part. V. Piol. 
 Vide Spiolachadh. 
 
 PioLAicH, -iDH, -PH, V. a. MSS. et Provin, Vide 
 Spiolaich. 
 
 PioLAiD, -E, -EAN, s. f. A pillory : columbar. O'R. 
 et 3ISS. 
 
 PiOLLACH, -AICHE, adj. 1. MSS. Vide Peallach. 
 2. Neat, trim : concinnus nitidns. Mncf. V. 
 
 PiOLLACHAS, -Ais, s. m. (Piollach), Neatness, trim- 
 ness : concinnitas. C. «S". 
 
 PioLLACHD, s.f. ind. (PioUach). C. S. Id. q. Pioll- 
 achas. 
 
 PiOLLAisTE, -E, -EAN, s. M. Trouble, vexation, an- 
 noyance : molestia, vexatio. MSS. 
 
 PioLLAisTEACH, -EICHE, adj. Troublesomc, vexati- 
 ous, annoying : molestus, offendens. Stew. Gloss. 
 et 3TSS. 
 
 PiORA-GiiRUAG, -AiG, -AN, s. /. C. S. Vide Pior- 
 bhuic. 
 
 PiORAiD, -E, -EAN, s. f. A hat, or head-cap: gale- 
 rus, pileus. 3Iacf. V. 
 
 PioRAiDEACH, -F.icHE, adj. (Pioraid). 1. Wearing 
 a hat, or cap : galero, vel pileo indutus. C. S. 2. 
 Like a hat, or cap : galero, vel pileo similis. C. 
 S. 
 
 PioR-BHuic, -E, -EAN, S.f. A wig, or periwig : cali- 
 endruni. Mncinty. 77. Fr. Pcruque. 
 
 PiOR-BHuiCEACii, -EiciiE, Of//. (Pior-bhuic), Wear- 
 ing a wig : caliendro indutus. C. S. 
 
 PioRR, -AIDH, PH, V. a. Scrapc, or dig: radc, vel 
 fode. C.S. 
 
 PlORRADH, AIDH, s. 7ÌÌ. ct prcs. part. V. Piorr. A 
 
 . scraping, act of scraping, or digging : radcndi, vel 
 fodiendi actus. A. M'B. 33. 
 
 PlORRADH, -AIDH, -EAN, «. »1. A squall, Or blast : 
 flatus, venti flabrum. Mar/. V. 
 
 Pics, -AIDH, PH, v.a. (Pios, «.) Patch, sew toge- 
 ther : pannum assue. C S. 
 
 Pics, -A, -AN, s.m. 1. A piece, a morsel, or frag- 
 ment : frustum, pars tenuis, sectio, buccca. C S. 
 2. A patch, a bit of cloth : panni ])ortiuiif:uld. C 
 .S'. 3. A coin, a piece of money : numisma. P. P. 
 Gniomh. xix. 19. Arm. Pez. /to/. Pczzo. Fr. 
 Piece. Germ. Fetz. Warlit. Span. Pic<,a. /,«/. 
 Barb. Pecia. Gr. mZa., malleolus, seu planta pe- 
 
 dis, à Touf, quia pars pedis. Chald. DS) pas, a 
 fragment, et 0^03 passim, pieces : sectiones. 
 
 PÌOS, -A, -AN, s.f. A silver cup : poculum argenta- 
 reum. Macinty. 26. Scot. Pece, a vessel for hold- 
 ing liquors. Jam. Fr. Piece. 
 
 PiosACH, -AiCHE, adj. (Pìos). 1. In pieces, morsels, 
 or fragments : frustis, partibus tenuibus, vel sec- 
 tionibus divisus. C. S. 2. In patches, patched ; 
 pannosus. C. S. 3. Having silver cups : pocula 
 argentea habens. C S. 
 
 PÌOSADH, -AIDH, s. m. et pr. part. v. Pios. Patch- 
 ing, act of patching, sewing together : pannum as- 
 suendi actus. C. S. 
 
 • Piosaga, s. f. Witchcraft : ars magica. P. P. 
 
 Gal. iii. 1. 
 
 PÌOSAN, -AiN, -AN, s. ni. dim. of Pios. 1. A small 
 piece ; frustulura. C. S. 2. A small patch : pan- 
 niculus. C. S. 3. A small coin : nummulus. C. 
 S. 
 
 PÌOSANACH, AICHE, adj. (Pìosan), In small pieces, 
 abounding in small pieces, or fragments : frustulis 
 frequens. C. S. 2. Abounding with small patch- 
 es : panniculis frequens. C. S. 
 
 • Piosarnaich, -e, s.f. 1. A whispering: susurra- 
 
 tio. P. P. Is. xxix. 4. 
 PiosTAL, -AIL, -AN, s. m. 1. A pistol : scloppe- 
 
 tum parvum. Steio. 152. 2. A pestle : pistillum. 
 
 C.S. Vox Angl. 
 PioTHAiD, -E, -EAN, S.f. C. S. Vide Pioghaid. 
 
 PlOTHANN, -AIN, -AN, S. f. OR. Ct C. S. Id. q. 
 
 Pighe. 
 
 PioTHANNACH, -AICHE, adj. (Piothann), Abound- 
 ing in pies : ortocreatibus abundans. C. S. 
 
 PlSEACH, -ICH, s. m. 1. Increase: proventus, in- 
 crementum. " te piseach a bhilean sàsuichear e." 
 Gnà. xviii. 20. With the increase of his lips 
 shall he be filled. Proventu ipsius labiorum satia- 
 bitur ille (quisque). 2. Issue, progeny : progenies. 
 C. S. 3. Good fortune, prosperitj', success : pros- 
 peritas, felicitas. " Am bi piseach oine ?" Fsec. 
 xvii. 9. Shall it prosper ? lit. Shall prosperity be 
 upon it ? Eritne prosperitas illi ? " Piseach ort." 
 C. S. May good fortune attend you ; a blessing 
 upon you. Faustuni sit tibi. 
 
 PisEACHAiL, -E, a<^'. (Piscach). I. Fortunate: for- 
 tunatus. C. S. 2. Prolific : foccundus. C. S. 
 
 PisEAG, -EiG, -AN, *. /. dim. of Pìos. A patch, or 
 clout : pannus. C. S. 
 
 PisEAG, -AIG, -AN, s. f. A kitten, a young cat: fe- 
 lis catulus. C. S. 
 
 • Piseag, -cig, -an, s. f. 1. Sorcery, witchcraft : 
 
 veneficium. IJh. et O'P. 2. Divination : au- 
 guriuni. P. P. Mr. xxiii. 23. 
 PiSEAGACH, -EICHE, adj. (Piscag), Cloutcd : pan- 
 nosus. C. S. 
 PisEAGACii, -EICHE, adj. (Piscag). I. Having kit- 
 tens : fclis catulis frccjuens. C. S. 2. Like a kit- 
 ten : felis catulo similis. C. S. 
 
 • Piseagach, -aich, Ì -ean, .«. »1. (Piseag), A sorce- 
 
 • Piscagaiche, j rer, wizard : magus, augur. 
 
 Pih/. Gloss, ct OP. 
 
 • Piscarlacli, -aiche, adj. Juggling, professing
 
 PLA 
 
 721 
 
 PLA 
 
 witchcraft : prtestigia, vel veneficium peragens 
 MSS. 
 » Pisreag, -eig, -an, s. f. Sorcery, superstition 
 fascinatio, supcrstitio. MSS. 
 
 • Pisreagach, ) adj. (Pisreag), Superstitious: su- 
 
 • Pisreogacli, j perstitiosus. MSS. 
 
 Pit, -E, -EAN, .«. /. 1. A hollow: coiicavum. C. S. 
 2. A pit : puteus, fossa. C. S. Found in many 
 names of places. In locorum iiominibus sxpe re- 
 peritur. 
 
 PiÙG, -IÙIG, -AN, s.f. 1. A plaintive note, a que- 
 rulous voice : tonus qucrulus, vel vox qucrula. C. 
 S. et MSS. 2. A sorry, mean look, or appear- 
 ance : vultus sordidus. C. S. 
 
 PiÙGACH, -AiCHE, a(/J. (Piùg). 1. Having a queru- 
 lous voice : voces querulas edens. C. S. 2. Ha- 
 ving a mean, or sorry look : sordidus aspectu. C. S. 
 
 PiUTHAR, Peathar, Peathraichean, s. f. A 
 sister : soror. 
 
 " Mar ghealaich a' dubhadh fuidh ghruaim, 
 " Piutliar uaibhreach reul nan speur." 
 
 Fing. ii. 322. 
 As the moon becoming dark under a cloud, the 
 proud sister of the stars of heaven. Ut luna ni- 
 grescens sub obscuritate, soror superba stellarum 
 coeli. 
 
 " Tlia i caoidh gach peatiiar a threig." 
 
 S. D. 282. 
 She mourns each departed sister. Luget ilia 
 quamque sororem qua; abiit. " Agus thàinig a 
 bhràithrean uile d' a ionnsuidh, agus a. phcathraich- 
 can uile." lob. xlii. 1 1. Then came unto him all 
 his brethren, and all his sisters. Etiara venerunt 
 sui fratres onines, ad eum, et sua; sorores omnes. 
 
 PiUTiiARAG, ) -AIG, -AX, s. f. dim. of Piuthar. A 
 
 PiuTHRAG, j little sister : sororcula. C.S. 
 
 PiUTHARAiL, -E, o(^'. (Piuthar), Sisterly: sororius. 
 Mac/. V. et C. S. 
 
 PiUTHARALACHD, s.f. itid. (Piutharail), Sisterliness : 
 amor sororius. O'JR. et C S. 
 
 PlUTHAR-ALTRUM, PEATHAR-Ct PeATIIRAICHEAN- 
 
 ALTRUiM, S.f. (Piuthar, et Altrum), A foster-sis- 
 ter : soror nutrica. C. S. 
 
 PlUTHAR-ATHAR, PeATHAR- Ct PeATHHAICHEAN- 
 
 athar, s.f. (Piuthar, et Athair), A father's sister, 
 or aunt : amita. C. S. 
 PruTHAR-cnEiLE, Peathar- et Peathraiciiean- 
 CÈILE, s. f. (Piuthar, et Ceile), A sister-in-law : 
 soror aifinis. C. S. 
 
 PlUTHAR-MÀTIIAR, PeATHAR- et PeATHRAICHEAN- 
 
 MÀTHAR, s.f. (Piuthar, et Màthair), A mother's 
 sister : matertera. C. S. 
 
 PlUTHAR-SEANAIR, PfiATHAR-et PeATHRAICIIEAN- 
 
 SEANAIR, S.f. (Piuthar, et Seanair), A grand-fa- 
 ther's sister, a grand-aunt : avi soror. C. S. 
 
 Piuthar-sean-mhathar, Peatiiar- et Peath- 
 raichran-sean-mhathar, s. f. (Piuthar, et 
 Sean-mhathair), A grandmother's sister, a grand- 
 aunt : aviae soror. C. S. 
 
 Plab, -aidh, phl, v.ii. (Plab, s.) Make a soft noise, 
 as a body falling into water : sonitum mollem edc, 
 iustar rei cujusvis in aquam cadentis. C. S. 2. 
 Vol. I. 
 
 Make a noise as water beating gently against the 
 shore. Sonitum ede, instar aqua; in littus leniter 
 appulsa;. C. S. 
 
 Plab, -a, -aidhean, s. m. 1. A soft noise, as of 
 a body falling into water: sonus moUiter editus. 
 instar rei cujusvis in aquam incidentis. C S. 2. 
 The noise of water gently beating the shore : so- 
 nus a(|u;c Icnitcr in littus appulsae. C S. 3. hi. 
 ct " Plab-chodail." C. S. A moment's sleep, a 
 wink, a closing of the eyes in sleep : soninus bre- 
 vissimus, oculorum occlusio ad sonmium. C. S. 
 
 Plabacii, -aiche, ar//. (Plab, s.) 1. Making a noise, 
 as a body falling into water : sonitum edens in- 
 star rei cujusvis in aquam incidentis. C. S. 2. 
 Making a noise, as of water gentlj' beating the 
 shore : sonitum edens instar aqua; leniter in littus 
 appulsa;. C. S. 
 
 Plabadh, -aidh, -ean, s. m. et pres. part. v. Plab. 
 
 1. C. S. Id. q. Plab, «. 2. Act of sounding, or ma- 
 king a noise, as of a body falling into water: soni- 
 tum edcndi ut rei cujusvis in aquam incidentis ac- 
 tus. C. S. 3. Act of sounding, as water gently 
 beating the shore : sonitum edendi actus, ut aqua 
 in littus leniter appulsae. C. S. 4. A sudden calm, 
 a sudden falling of the wind at sea : subita maris 
 tranquillitas, vel venti in niari silentium. C S. 
 
 Plabadaich, -e, «./. (Plab). C.S. Vide Plabartaich. 
 
 Plabair, -e, -ean, s. m. (Plab), A babbler: blate- 
 ro. C.S. 
 
 Plabartaich, -e, s. f. (Plab). 1. A continued 
 soft sound, as of water gently beating the shore : 
 sonftus molliter enunciatus, instar aquas littus ap- 
 pellentis. C. S. 2. Unintelligible talk: voces mi- 
 nimè intelligenda;. C. S. 
 
 Plabraich, -e, s. f. 1. C. S. Id. q. Plabartaich. 
 
 2. A fluttering noise, a flapping, as of wings : so- 
 nitus confusus, hie inde cursitans, alarum percus- 
 sio. C. S. 
 
 Placaid, -e, -ean, s. f. A wooden dish ; vas lig- 
 
 neum. Macf. V. 
 Pladh, -a, ) -AIDH, -EAN, .«. ill. A flash, a sudden 
 Pladhadii, j blaze : fulgor, fulgctrum. C. S. 
 Pladiiach, -AICHE, (idj. (Pladh), Flashing: fulgens, 
 
 micans. 3ISS. 
 Pladhadii, -aidh, -ean, s. m. C. S. Vide Pladh. 
 Plagh, -a, \ -aidh, -ean, et -an, «. m. C. S. 
 Plaghadh, j Id. q. Pladh. 
 Plaibean, -ein, -an, *. m. 1. A lump of raw flesh: 
 
 frustum carnis incoctie. C. S. 2. A fat, plump boy : 
 
 puer opimus, vel pinguis. C. St 
 
 * Plaic, -e, -ean, s. f. A fine, or amercement : 
 
 mulcta. O'H. 
 
 * Plaichid, -e, -ean, s.f. A flaggon : lagena. O'H. 
 Plaid, -e, -ean, s. f. Gniom/i. xxiii. 16. marg. 
 
 Vide Plaid-luidhe. 
 Plaide, -ean, et -eachan, s.f. (Peallaid). 1. A 
 blanket : torale, lodix lanea. 
 
 " B' f heàrr teis na pkiide fuidh thaobh, 
 
 " Bàrr an fhraoich bhadanaich iiir." Gill. 224. 
 
 He rather would chuse than a blanket beneath 
 
 his side, the top (tops) of the fresh tufted heath. 
 
 Esset magis optabile illi quam torale sub ipsius la- 
 
 4 Y
 
 PLA 
 
 722 
 
 PLA 
 
 tus, fastigia erica? cristatse vegentis. 2. A plaid : 
 
 sagum versicolor. Provin. Scot, Plaid, Plaiden, 
 
 and Piaiding. Jam. 
 Plaideach, -eiche, adj. (Plaide), Having blankets, 
 
 or plaids : toralibus, vel sagis versicoloribus in- 
 
 structus. C. S. et Provin. 
 Plaideag, -eig, -an, s. f. dim. of Plaide, A little 
 
 blanket : torale exiguum. C. S. 
 Plaideagach, -aiche, adj. (Plaideag), Having 
 
 small blankets, or plaids : toralibus exiguis instruc- 
 
 tus. as. 
 
 Plaideachan, pi. of Plaide, q. vide. 
 
 Plaid-luidhe, s.f. ind. (Plaid, s. et Luidhe), Ly- 
 ing in ambush, an ambuscade : insidiae. Gnà. i. 
 1 1 . marg. 
 
 Plàigh, -e -ean, s. f. A plague : plaga, pestis. 
 " Bheir mi aon phlàigh fatliast air Pharaoh." Ecs. 
 xi. 1. I will bring one plague more (yet) upon 
 Pharaoh. Inducara unam plagam adhuc super 
 Pharaonem. 2. A troublesome person : importu- 
 tunus, vel odiosus quis. C. S. Wei. Pla. Dav. 
 Goth. Plaga. Swed. Plaoga. Belg. Plaglie. Gr. 
 YVkTiyr,. Dor. WMya. 
 
 Plàigheach, -eiche, adj. (Plàigh), Plaguy, pesti- 
 lent : pestifer. C. S. 
 
 Plaighealachd, s.f. ind. (Plàigheil), Plaguyness : 
 pestilentia. C. S. 
 
 Plàigheil, -e, adj. (Plàigh). 1. Pestiferous, pesti- 
 lent : pestilens. C. S. 2. Contagious, infectious: 
 tabificus, pestiferus. Macf. V. 
 
 Plais, -idh, phl, v. a. Splash, daub with dirt, or 
 mire : cceno asperge. C. S. 
 
 Plaiseadh, -eidh, s. m. et pres. part. v. Plais. 
 Splashing, act of splashing, or daubing with dirt, 
 or mire : cceno aspergendi actus. C. S. 
 
 Plam, -aim, -an, «. m. Any thing curdled, or clot- 
 ted : massa coagulata. OR. et C. S. 
 
 Plamach, -AiciiE, a/fj. (Plam). 1. Curdled: coa- 
 gulatus. C. .v. 2. Slimy : viscidus. C. -S". 3. Of 
 a dull, or pale colour : obscurus, pallidas colore. C. 
 S. 
 
 Plamraciiadii, s. ill. et pres. jiart. v. Plamraich. A 
 warming of milk for curdling : lac calcfaciendi ad 
 coaguiandum actus. C. S. 
 
 Plamuaicii, -mil, phl, v. a. Warm, or prepare 
 milk for curdling : calcfac lac ad coaguiandum. 
 Provin. 
 
 Plang, -ainc, -an, et -annan, s. m. A plack, a 
 Scotch coin, one tliird of a penny : nuinmulus 
 Scoticus quidam anti(iuus. C S. 
 
 Pi,anc;aid, -e, -ean, .•<./. A blanket: lodix lanea, 
 torale. O It et ('. S. 
 
 Pi.annda, I -an, I'lanndaiciiean, et Pi.ann- 
 
 Plannta,| taiciiean, a plant: virgultuni. li. 
 B. Mat. XV. 13. C. S. et Llli. M'c/. Plaim. 
 J)ar. Arm. Planhigyn. Pr. Plante. (ivrm. 
 PHanze. Wucht. Belg. I'ianteii. Ilehr. to'^B ;)«/«<. 
 
 I'l.ANNTAicii, -mil, I'liL, v.u. (I'launda), Plant: se- 
 re, consere. C. S. 
 
 Pi.ANNOAciiADir, ) -Ainii, s. 111. ct prct. part. r. 
 
 I'l.ANNTACiiADii, j Planntaicli. I'lanting, act of 
 planting : screndi, plantandi actus. C. .S'. 
 
 Planntaichte, /)re<. ^ar<. v. Planntaich. Planted: 
 plantatus. C. S. 
 
 Planntaig, -idh, phl, v. a. Proviti. Vide Plannt- 
 aich. 
 
 Planntaigeadh, -idh, «. m. et pres. part. v. Plannt- 
 aig. Provin. Vide Planntachadli. 
 
 Planntair, -e, -ean, s. m. (Plannt, et Fear), A 
 planter : plantator. C. S. 
 
 Planntaireachd, s.f. ind. (Planntair), The busi- 
 ness, or occupation of planting : plantandi, vel se- 
 rendi occupatio. C. S. 
 
 Plaoisg, -idh, phl, v. a. C. S. Id q. Plaosg, 
 
 V. 
 
 Plaoisgean, -ein, -an, s. m. dim. of Plaosg. A 
 small, or thin husk : siliqua tenuis, vel parva. C. 
 S. 
 
 Plaoisgeanach, -AICIIE, adj. (Plaoisgean), Having 
 a thin husk : siliqua tenui instructus. C. S. 
 
 Plaosg, -aidii, phl, v- a. et n. 1. Peel, or skin, 
 take off the husk : decortica, deglube, siliquam de- 
 trahe. C. S. 2. Awake, open the eyes : exper- 
 gisce, oculos aperi. C. S. 3. Burst, as from the 
 husk: disrumpe, sicut è siliqua. C. S. 4. Make 
 a noise, or sound : sonitum ede. C. S. 
 
 Plaosg, -aoisg, -an, s. m. 1. A husk, or shell : 
 gluma, siliqua, folliculus, vel putamen. C S. et 
 Blacf. V. 2. The outer skin of a vegetable, as a 
 potato : putamen, ut solani tuberosi. C. S. 3. 
 A glimmer, or glimpse : coruscatio. C. S, 4. Aa 
 opening of the eyes from sleep : oculos aperiendi 
 actus. 
 
 " Thug a bhean plaosg air a sùil, 
 
 " Is ghrad dhùin iad gu h-ait 's a' bhàs." 
 
 S. D. 336. 
 His spouse opened her eye (eyes), and they were 
 quickly closed cheerfully in death. Aperuit ejus 
 uxor suos oculos, (oculum) et citò occlusi sunt \x- 
 tè in niorte. 5. A sound, a sudden noise : sonitus, 
 strepitus subitaneus. 3ISS. Wei. Plisg. I)at\ 
 Arm. Plusk, et Plyusken. Corn. Plysk. 
 
 Plaosgach, -aiche, adj. (Plaosg). 1. Husky, 
 shelly : siliquosus, putamine instructus. C. S. 2. 
 Peeling, that peels, or skins : decorticans, siliquam 
 detrahens. C.S. 3. Glimmering: coruscans. C. 
 S. 4. Making a sound, or sudden noise : sonitum 
 subitancum edens. C. S. 
 
 Plaosg ADii, -aidii, «. ?h. ct pres. part. v. Plaosg. 1. 
 Peeling, act of peeling, or skinning, taking oH" the 
 husk, or shell : decorticandi, deglubendi, siliquam, 
 vel putamen detralicndi actus. CS. 2. Awaking, 
 act of a^vaking, or o|)ening the eyes: expergiscen- 
 di, vel oculos aperiendi actus. C. S. 3. Bursting, 
 act of bursting, as from the husk : è siliqua dis- 
 rumpeiidi actus. C. S. 4. Act of making a noise: 
 sonitinn subitancum edcndi actus. C. S. .'>. A 
 sudden noise : sonitus subitaneus. C. S. 6. A 
 ghiimiering light: lux obscura, vel trcmula. Macf. 
 V. 7. A flash, a blaze : coruscatio. C ò'. 
 
 Plai'RAICH, -e, s.f. C. S. Vide Plabraich. 
 
 Plàsd, -a, -an, et -AIDIIEAN, s. m. A plaster: 
 einplastrum. 3facf. V. Wei. I'lasdr, et Plaslyr. 
 Dav. Arm. Plasdr. Germ. Pilaster. Wnclil.
 
 PLA 
 
 723 
 
 PLE 
 
 -Belg. Plaster, Pleister. Fr. Platre. Gr. E/xTXair- 
 
 TSOV. 
 
 Plàsd, -aidh, phl, v. a. (Plàsd, s.) Plaster, daub, 
 cover with lime, or any substance : oblinc, calcc 
 vel crusto obduc. C. S. 
 
 Plàsdach, -AiciiE, adj. (Plàsd). 1. Plastering, 
 that plasters : oblinens. C. S. 2. Having plas- 
 ters, using plasters : emplastra habens, vel adhi- 
 bens. C. <S'. 3. Like a plaster : eniplastro similis. 
 C. S. 
 
 1'làsdaciiadh, -aidii, s. in. et prcs. part. v. Plàsd- 
 aiclu C. S. Id. q. Plasdadh. 
 
 Plàsdadh, -aidii, s. m. et jncs. jxirt. v. Plàsd. 
 Plastering, act of plastering, or daubing : oblinen- 
 di, calce, vel crusto obducendi actus. C. S. 
 
 Plàsdaich, -idh, PHL, V. a. (Plàsd, s.) C S. Id. 
 q. PUisd, V. 
 
 Plàsdaichte, pret. part. v. Plasdaich. Plastered, 
 daubed ; oblitus, crusto obductus. C. S, 
 
 PlÀsdaidhean, pi. of Plàsd, q. vide. 
 
 Plàsdair, -e, -ean, s.m. (Plàsd, et Fear), A plas- 
 terer : caementarius, qui oblinit, vel crusto obdu- 
 cit. C.S. 
 
 PiÀSDAiREAciiD, s. f. ifid. (Plàsdair). 1. Business, 
 or occupation of a plasterer : caementarii munus, 
 vel occupatio. C. S. 2. Work performed by a 
 plasterer : opus ca:mentario confectuni. C. S. 
 
 Plàsdrachadh, -AIDH, s.m. et pres. part. v. Plàsd- 
 raich. C. S. Id. q. Plasdadh. 
 
 Plàsdraich, -iDii, PHI,, V. a. (Plàsd, s.) C. S. Id. 
 q. Plàsd, V. 
 
 Plàsdraichte, prc<. /Jrtrf. i'. Plàsdraich. C.S. Id. 
 q. Plàsdaichte. 
 
 Plat, -a, -an, et -aichean, «. m. A sort of cloth 
 made of straw : pannus quidam è stramine confec- 
 tus. C. S. " Plat-eich." C. S. Straw cloth of a 
 pack-saddle : ephippium stramineum. " Plàt- 
 fhasgnaidh." C. S. A straw cloth, on which corn 
 is winnowed : pannus ftramineus ventilando fru- 
 mentum adhibitus. 
 
 Plàtaichean, ju/. of Plat, q. vide. 
 
 Platan, -ain, -an, s. m. N. H. Id. q. Plat. 
 
 Plath, ] -A, -an, s. /«. ]. A glance, a twinkling 
 
 Platha, J of the eye : oculorum conjectus, vel 
 nictus. C. S. 2. A twinkling, a moment of time : 
 temporis punctum, vel momentum. " Ann am 
 platha theid mi suas 'n ur measg, agus claoidhidh 
 mi sibh." Ecs. xxxiii. 5. In a moment, I will go 
 up into the midst of you, and consume you. 
 (Temporis) moraento, ascendam in vestrùm me- 
 dium, et consumam vos. 3. A beam of light, a 
 flash : lucis radius, coruscatio, fulgor. 
 " Air 'anam bhoisg platha 's e stad 
 " An leth an treas ceuma." <S'. D. 117, 
 
 On his soul there shone a flash of light, while he 
 stopped in half the third step. Super (ejus) ani- 
 mam fulsit lucis radius, illo (se) sistente per dimi- 
 dium tertii gradiis. 4. A volume, as of smoke, a 
 cloud : fumi vel vaporis volunien. 
 " B' ionann 'anail is tein-adhair, 
 " 'S £ 'g a seideadh ^>foM' air phhuha." 
 
 S. D. 250. murg. 
 
 His breath was like lightning, while he blew it vo- 
 lume on volume. Puit itlem ejus halitus et ful- 
 men, ipso istuni expirante, volumine super volu- 
 men. 5. A gust of wind : flabrum, flatus subita- 
 neus. C. S. 6. A swoon : animi deliquium. C. 
 S. 
 
 Platiiach, -aiciie, adj. (Plath). 1. Glancing, 
 twinkling, momentary: nictans, scintillans, momen- 
 to temporis durans. C. S. 2. Flashing, shining 
 suddenly : emicans, fulgens. C. S. 2. In clouds, 
 or volumes, as smoke : instar voluminum evolutus, 
 ut vapor, vel fumus. C S. 4. Gusty, in gusts, as 
 wind, squally : turbidus, procellosus, vel flabris fre- 
 quens. 
 
 " Roimh na gaothaibh baoghlach, plathach." 
 
 S. D. 45. mar(/. 
 Before the perilous (stormy), gusty winds. Pra- 
 ventis periculosis, turbidis. 
 
 Pleadhac;, -AiG, -AN, s. f. A dibble, a paddle: 
 pastinum, baculus lato ferro pricpilatus. " Agus 
 bithidh pleadhag agad." Deut. xxiii. 13. And 
 thou shalt have a paddle. Et pastinum erit ti- 
 bi. 
 
 Pleadhagach, -aiche, adj. (Pleadhag), 1. Work- 
 ing with a paddle, or dibble : pastino operans. C. 
 S. 2. Having paddles, or dibbles : pastinis in- 
 structus C S. 3. Like a paddle, or dibble : pas- 
 tino similis. C. S. 
 
 Pleadhacaciiadh, -aidh, s. m. et pre^s. part. v. 
 Pleadhagaich. Act of working, or digging with a 
 paddle, or dibble, dibbling : pastino operandi, vel 
 fodiendi actus. C. S. 
 
 Pleadhagaich, -idh, phl, v. a. (Pleadhag), Dig, 
 or work with a dibble, or paddle : pastino operare, 
 velfode. C.S. 
 
 Pleadhagaich, -E, s./. C.S. Vide Pleadhagacli- 
 adh. 
 
 Pleaduaich, -idh, -phl, v. a. (Pleadhag). MSS. 
 Id. q. Pleadhagaich. 
 
 Pleadhair, -e, -ean, s. m. (Pleadhag, et Fear), 
 One who works with a dibble : qui pastino opera- 
 tur. 3ISS. 
 
 Pleadhan, -ain, -an, «. m. 1. C. S. Id. q. Pleadh- 
 ag. 2. A little oar : remus exiguus. C. S. 
 
 Pleadhanach, -aiche, adj. (Pleadhan). 1. C. S. 
 Id. q. Pleadhagach. 2. Having a little oar, or 
 oars, or paddles : remis exiguis instructus. C. S. 
 3. Trifling, given to trifling pursuits : frivolus, re- 
 bus nihili addictus. 
 
 Pleadiianachd, s. f. ind. (Pleadhanach). 1. A 
 paddling, or rowing with a little oar : remo exiguo 
 remigandi actus. C. S. 2. A trifling, a pursuing 
 of silly things: rerum inanium consectatio. C.S. 
 
 Pleadhakt, -airt, -an, s. m. A buffet: alapa. 
 OR. et C. S. 
 
 Pi.EADHAKTACH, -AICHE, (uij. (Pleadhart), Bufi'et- 
 ing, dealing blows : alapas infligens, ad alapas in- 
 fligendum promptus. C. S. 
 
 Pleaghag, -AIG, -AN, s.f. C. S. Vide Pleadhag. 
 
 Pleaghan, -AIN, -AN, *. Ttt. C. S. Vide Pleadhan. 
 
 Pleasg, -aidh, phl, v. 7ì. (Pleasg, s.) Crack, burst, 
 or break : crepe, disrunipe. O'R. tt MSS. 
 4 V 2
 
 PLO 
 
 7-24 
 
 PLO 
 
 Pleasg, -A, -AN, «. >M. A noise, crack : fragor, stre- 
 
 pitus. nil. et O'R. 
 Pleasgach, -aiche, adj. (Pleasg, «.). 1. Cracking, 
 
 noisy, making a noise : f'ragorem, vel strepituni 
 
 edens. C. S. 2. Ready to crack, burst, or break : 
 
 ad crependum, vel disrumpendum proniptus. C. S. 
 Pleasgadh, -aidh, s. m. et jrres. part. v. Pleasg. 
 
 Cracking, act of cracking, bursting, or breaking : 
 
 crependi, vel disrumpendi actus. C. S. 
 Pleasganach, -aiche, adj. (Pleasg, s.) 1. That 
 
 cracketh, or breaketh : crepens, disrumpens. Steic. 
 
 Gloss. 2. That striketh : feriens. Sfeii: Gtoss. 
 Pleid, -e, s.f. Provin. Vide Bleid. 
 Pleideil, -e, adj. Provin. Vide Bleideil. 
 Pleòisg, -e, -ean, s. m. eif. A simpleton, booby : 
 
 stultus. C. S. 
 Pleòisgeach, -eiche, adj. (Pleòisg), Booby-like, 
 
 silly, foolish : ineptus, insulsus. C. S. 
 Pleòisgeag, -aig, -an, s.f. (Pleòisg), A foolish, 
 
 silly, or stupid woman : inepta mulier. C. S. 
 Pleòiscealachd, s.f. hid. (Pleòisgeil), Stupidity, 
 
 silliness : ineptia. C. S. 
 Pleòisgeil, -e, adj. (Pleòisg), Doltish, sottish, stu- 
 pid : hebes, ineptus. C. S. 
 Pleòdar, -air, s. m. Provin. Vide Feòdar. 
 Pliad, -a, -an, s. m. A plot of ground : agelkis. 
 
 Provin. 
 Pliadan, -ain, -an, Ò". m. dim. of Pliad. A little 
 
 plot of ground : agellus. Provin. 
 Pliadanach, -AiciiE, of^'. (Pliadan), Abounding in 
 
 little plots of ground : agellis frequens. Provin. 
 Pliadii, -A, -AN, s.f. A splay foot : pes distortus. 
 
 as. 
 
 Pliadhach, -aiche, adj. (Pliadh), Splay-footed : 
 pedibus distortus. C. »S'. 
 
 Pliadhaiche, s.f. ind. (Pliadhach), Splay-footed- 
 ness : pedis distortio. C. S. 
 
 Pliaram, -aim, «. w(. Babbling : garrulitas. Provin. 
 
 Pliaramach, -aiciie, adj. (Pliaram), Babbling: 
 garriens. Provin. 
 
 Pliotair, -e, -an, s. m. A fawner, a meanly cring- 
 ing fellow : adulator, abjectè adulans quis. C. S. 
 
 Pmotaireaciid, s.f.ind. (Pliotair), Cringing, mean 
 flattery : abjecta aduiatio. C S. 
 
 Pi.lUT, -A, -AN, s. m. A clumsy foot, or ])aw : inha- 
 bilis pes, vel ungula. C. S. 
 
 Pliutach, -aiche, adj. (Pliut), Clumsy footed, or 
 broad pawed : pedibus inhabilis, vel ungulis latis 
 instructus. C. S. 
 
 I'l.iUTACii, -AiCH, s. m. (Pliut), A seal, or sea calf: 
 phoca. Provin. 
 
 Pliutair, -e, -ean, s. m. (Pliut, et Pear). 1. A 
 clumsy footed person : pedibus inhabilis quis. 
 Macinly. (i2. 
 
 I'liutairkaciid, s.f. ind. (Pliutair). I. A clumsi- 
 ness of feet : pedum distortio, vel inhabililas. ('. 
 S. 2. (.'lunisy walking : inhabilitcr incedcnili 
 actus, modus, vel consuetudo. ('. -V. 
 
 Ploc, Pluic, -can, «. m. 1. Any round mass : 
 maiisa rotunda qusevis. C. S. A piece of earth, 
 a large turf, or piece of turf, a large clod : gleba, 
 gleba fossilis, cespes. C. S. 2. A club, or blud- 
 
 geon, with a round and large head : fustis, stipes. 
 C S. 3. The round head of a bludgeon, or club : 
 fustis caput, stipes. 4. The head of a pin : aciculse 
 umbo, vel caput. C. S. 5. A block of wood, the 
 short stump of a tree : truncus, stipes. C. S. 6. 
 A bung, a stopper : obturamentum. C S. 7. A 
 block, or pully : trochlea. K. Machcn. 134. 8. A 
 hump : gibbus. C S. 9. The cheek : gena. MSS. 
 Vide Pluic. " Ploc-chùl teallaich." Macf. V. A 
 block of wood placed at the back of a fire : trun- 
 cus, vel massa lignea ad focum consitus. " Ploc 
 a' mhàis." C. S. The buttock : clunis. " Ploc- 
 lomaidh." N. H. A block of wood hollowed out, 
 and furnished with a ponderous wooden pestle, hav- 
 ing a handle inserted towards its upjier extremity at 
 right angles, which is used for hulling barley, or 
 pounding bark for tanning : arboris truncus ingens 
 excavatus, qui pistillo magni ponderis, et manubriò 
 recto angulò in pistillum inserto instructus, ad 
 hordeum decorticandum, et corticcm contunden- 
 dimi, apud Gaelos adhibetur. Wei. Ploc. Ow. 
 
 Ploc, -aidh, phl, v. a. (Ploc, «.). 1. Strike with a 
 club, block, or pestle: fusti, vel pistillo, tunde. C.S. 
 2. Strike on the head : caput feri. C. sS. 3. Bruise, 
 pound : contere, contunde, comminue. C. S. 
 
 Plocach, -aiche, adj. (Ploc). 1. Abounding in 
 pieces of earth, turf, or clods : glebis, vel cespi- 
 tibus frequens. C S. 2. Abounding in blocks of 
 wood, like a block : truncis arboris frequens, vel 
 trunco arboris siniilis. (■'. S. 3. Having a large 
 end, or head, as a club, or bludgeon, block-head- 
 ed : extremitatem aliquid ingenteni habens. C. S. 
 1. Having clubs, or bludgeons : fustibus vel stipi- 
 tibus instructus. C. S. 5. Having blocks, or pul- 
 lies : trochleis instructus. C. S. 6. Humped : 
 gibbosus. C. S. 7. Sturdy, stout : robustus, fir- 
 nius. C. S. 8. Having large, or swoln cheeks : 
 buccas tunicnfes, vel turgidas gerens. C S. " An 
 galar plocach." C S. The quinsy : angina, cyn- 
 anche, morbus. 
 
 Plocach, -akh, a-, m. (Ploc), A boy, or lad: pucr, 
 adolescens. Provin. 
 
 Pi.ocADH, -AIDH, s. til. et prrs. parf. v. Ploc. 1. 
 Striking, act of striking with a block, or pestle : 
 fusti, vel pistillo tundendi actus. (\ S. 2. A strik- 
 ing on the head : caput feriendi actus. C S. 3. 
 Bruising, act of bruising, or pounding : conteren- 
 di, contundendi actus. C'.S. 
 
 Plocag, -AKi, -AN, s.f. A corpulcMt little woman : 
 icemina cor]ndenta. Proriti. 
 
 I'l.OCAN, -AIN, -AN, .«. M. ditll. of Ploc, (|. vidc. J. 
 
 A small clod : glebula. I'. S. 2. A wooden ham- 
 mer : tudicula lignea. C. S, .'?. A beetle, mallet : 
 malleus. C-. S. 
 Pl.ocANAfH, -AiciiK, (iilj. (Plocan), I. Abounding 
 in small clods : glebulis fro(|uens. ('. S. 2. Pur- 
 nislu'd «illi mallets, or hammers: tiidiculis ligneis, 
 vel nialleis instructus. (\ S. 3. Furnished with 
 small blocks, or pullies: trochleis exiguis frequens. 
 
 c. s. 
 
 I'l.OCANTA, -AINTE, udj. (Plocail). I. C.S. Id. 
 
 (1. Plocanach. 2. Stout, sturdy : robustus, tinn.
 
 PLO 
 
 725 
 
 PLU 
 
 us. C. S. 3. Having full, or swoln cheeks : ge- 
 
 nas tiinientes gerens. C. S. 
 Plocantachd, s.f. ind. (Plocanta). 1. Stoutness, 
 
 sturdiness : robur, corporis firmitas. C. S. 2. A 
 
 swelling of the cheeks, fulness of visage: genarum 
 
 inflatio, vultùs rotunditas. C S. 
 Plod, -aidh, phl, v. a. Provin. Vide Plot, v. 
 
 - Plod, -aidh, phi, r. «. et n. 1. Ploat: innata, 
 super aquaui ferre. O'R. 2. Cause to float : 
 innatare lac. V'H. et 3ISS. 
 Plod, -a, et -uid, -an, s. m. 1. A clod: gleba. 
 
 C. S. 2, A .pool, standing water : stagnuni. O'Ji. 
 
 et C. S. 
 
 • Plod, -a, -an, *./. 1. A fleet : classis. 6'ft. et O'R. 
 Plod, -aidh, pul, v, a, (Plod, s.) Strike, or pelt 
 
 with a clod, or clods: gleba, vel glebulis pete, vel 
 
 percute. C. <S'. 
 Plodach, -aicii, s. m. 1. A puddle, luire : coenum, 
 
 lutum. OH. 
 Plodach, -aiche,«<^'. (Plod, s.). 1. Abounding in 
 
 clods : glebis vel glebulis frequcns. C. S. 
 Plodach, -aichk, o-t^'. (Plod, v.) Luke-warm: tepi- 
 
 us. C. S. 2. Parboiling, that parboils : leviter co- 
 
 quens. C. S. 3. Parboiled : leviter coctus. C. S. 
 Plodadh, -aidh, s. »1. H jires. part. r. Plod. 1. 
 
 Striking, act of striking, or pelting with clods : gle- 
 bulis petendi vel percutiendi actus. C S. 2. Act 
 
 of parboiling: leviter coquendi actus. C S. 
 Plodaich, -idh, piil, v. a. C. S. Id. q. Plod, r. 
 
 et Plot. 
 Vlodaiche, s.f. ind. (Plodach, adj.), 1. Lukewarm- 
 
 ness : rei trepidae status. C S. 2. State of being 
 
 parboiled : leviter coctae rei status. C. S. 
 Plodan, -a in, -an, dhn. of Plod. 1. A small clod: 
 
 glebula. C. S. 2. A small pool : stagnuni exigu- 
 
 um. C. S. 
 Plodanach, -AICHE, «<//. (Plodau). 1. Abounding 
 
 in little clods : glebulis frequens. C S. 2. A- 
 
 bounding in little pools : stagnis exiguis frequens. 
 
 Plodanachd,*./. M;rf. (Plodan), A paddling in water: 
 aquam vel limum frequenter agitandi actus. ( '. S. 
 
 Plodhaiso, -e, -ean, «. »«. 1. A booby, a dolt: 
 bardus, asinus, hebes quis. Macf. V. 2. .\n awk- 
 ward person : rusticus quis. C S. 
 
 Plodhaisgeach, -eiche, adj. (Plodhaisg). 1. Dol- 
 tish, boobyish, stupid : stupidus, plumbeus, insul- 
 sus. Macf. V. 2. Awkward, rude : rusticus. C. S. 
 
 Plodhaisgeaciid, s. f ind. (Plodhaisgeach). 1. 
 Doltishness, stupidity : stupiditas, insulsitas. C. S. 
 2. Awkwardness, rusticity : rusticitas. C. S. 
 
 Plodhaisgeag, -eig, -an,s./; (Plodhaisg), A doltish, 
 or stupid woman: stupida, velinsulsafemina. C.S. 
 
 Plodhaisgean, -ein, -an, s. in. dim. of Plodliaisg. 
 A doltish, or stupid boy : stupidus, insulsus puer. 
 C. S. 
 
 Plodhaich, -e, .?./. (Plod). 1. State of a fluid be- 
 coming stagnant : aqua; stagnantis status. C. S. 
 2. a S. Id. q. Plodanachd 
 
 -ean, s. f. (Pluic), The mumps, a 
 disease : glandularuni cervicis inflam- 
 mntio. C'.S. 
 
 Ploic, \ -E, 
 Ploicud, J di 
 
 Ploiceach, I -eiche, ad;'. (Ploic), Having the 
 Ploichdeach, ) mumps : glandularum cervicis in- 
 
 flammatione laborans. C. S. 
 Ploiceag, -eig, -an, s.f. (Pluic), A plump-cheeked 
 
 woman : bucculenta femina. C. S. 
 Ploicean, -ein, -an, s. wi. (Pluic), A plump-cheeked 
 
 boy : bucculentus puer. C. S. 
 Ploiceanach, -aich. C. S. Id. q. Ploicean. 
 Ploidhisg, -e, -ean, s. >». Marf. l'. \'n\e Plodh- 
 aisg. 
 Ploidhisgeacii, -eiche, ad/. 3Iarf. V. Vide Plodh- 
 aisgeach. 
 Ploisg, -idh, phl, v. n. C S. Id. q. Plosg, v. 
 * Ploisg, -e, adj. Spungy, elastic : vi resiliendi pr*- 
 ditus. OR. 
 Plosg, -aidii, phl, v. 71. (Plosg, s.). 1. Palpitate, 
 throb, pant, gasp : palpita, subsulta, subsili, anhe- 
 la. C. S. 2. Sigh : suspira, geme. MSS. 
 Plosg, -oisg, ^ -an, et -ean, s. »1. et jorw. ^jo//. 
 
 Plo.s(ìadii, -aidh, j I'. Plosg. 1. A palpitation, 
 ([uic'k motion of the heart, a start, throb, throbbing 
 of the heart : palpitatio, cordis palpitatio. 2. A 
 sigh: suspirium. MSS. 3. A loud sound, or noise: 
 clangor. OR. 4. Life, breath: anima, anhelitus. 
 " Gun i)h!osg." C. S. Lifeless : exaniinis. 
 Plub, -aidh, phl, v.n. (Plub, «.). 1. Plump, fall 
 suddenly into the water : in aquam subitò cade. 
 C. S. 2. Emit a noise, as of liquor when moved in 
 a cask half-full : sonituni ede, sicut liquoris, indolio 
 semiplcno. C. S. 3. C. S. Id. q. Plab, r. •}■. 
 Jig. Speak inarticulately, and rapidly : indistinctè 
 et rapidè voces profer. C. S. 
 Plub, -uib, et -a, -an, s. m. I. Any great, and 
 soft unwieldy lump : niassa ingens, et mollis qua-- 
 vis. C (S'. 2. A sudden plunge : subita in aquam 
 immersio. C. sS, 3. A sound as of a stone falling 
 into the water : sonitus ut lapidis in aquam subitò 
 cadentis. C. S. 4. The noise of liquor when 
 moved in a cask, or vessel half-full : liquoris soni- 
 tus agitati in dolio semipleno. C. S. 5. C. S. 
 Vide Plab, s. 
 Plubach, -aiche, adj. (Plub). 1. Sounding as li- 
 quor moved in a half-full cask : sonitum edens ut 
 liquoris agitati in dolio semipleno. C. S. 2. Sound- 
 ing as a stone falling suddenly into water: soni- 
 tum edens ut lapidis subito in aquam cadentis. C 
 S. 3. Lumpish, clumsy, jolt-headed : hebes, cras- 
 sus, stupidus. C S. 4. Speaking indistinctly, and 
 rapidly: voces proferensindistinctèrapidèque. C'.S. 
 Plubadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Plub. J. 
 Act of falling suddenly into water : in aquam su- 
 bito cadendi actus. C. S. 2. Act of sounding, as 
 agitated liquor in a cask half-full : sonitum edendi 
 lit liquoris in dolio semipleno actus. C S. 3. C. 
 S. Id. q. Plabadh. 4. Act of speaking indis- 
 tinctly, and rapidly : voces proferendi indistinctè 
 rapidèque actus. C. S. 
 Plubadaich, -e, s.f N. I/. Id. q. Plubadh. 
 Plubaiche, s. f ind. (Plubach). 1. Lumpishnes», 
 clumsiness : hebetudo, crassities. C. S. 2. A ha- 
 bit of speaking indistinctly and rapidly : voces pro- 
 ferendi indistinctè rapidèque consuetudo. (-'. S.
 
 PLU 
 
 726 
 
 PLU 
 
 PtUBAiR, -E, -EAX, s. m, (Plub, et Fear). 1. 
 A booby : asinus, bardus. C. S. 2. One who 
 speaks indistinctly, and rapidly : qui voces indis- 
 tinctè rapidèque profert. C. S. 
 
 Plubaireachd, s. f. ind. (Plubair). 1. Dulness, 
 stupidity : stupiditas, crassitude, hebetudo. C. S. 
 2.C.S. Vide Plubraich. 3. The habit of speak- 
 ing indistinct!)', and rapidly : voces proferendi in- 
 distinctè rapidèque consuetudo. C. S. 
 
 Plubairneach, -ich, s. m. (Plubair). C. S. Id. q. 
 Plubair. 
 
 Plubairsin, -e, -ean, s.f. Marsh-marigold: caltha 
 palustris. O'M. 
 
 Plubartaich, -e, s.f. C. S. Vide Plubraich. 
 
 Plub-cheann, -INN, s.>». (Plub, ct Ccaun), Alurap- 
 ish head : hebes ingensque caput C. S. 
 
 Plub-cheannach, -AicHE, o^". 1. Lump-headed : 
 ingens caput gerens. C. S. 2. fig. Dull, stupid : 
 hebes, stupidus. C. S. 
 
 Plubrach, -AicHE, a^/?'. (Plub). 1. Makinga plump- 
 ing noise : sonituni edens ut lapidis in aquam su- 
 bito eadentis. C. S. 2. Gurgling, guggling : ebul- 
 liendo strepitans. C. S. 3. Paddling, or playing 
 in the water : aquam agitans, in aqua ludens. C. S. 
 
 Plubraich, -e, *. /. (Plub). 1. A continued 
 plumping noise, as of stones falling into water : 
 sonitus iteratus ut lapidum in aquam subito inci- 
 dentium. C. S. 2. A moving, or paddling in the 
 water: per aquam agitatio. C. S.etA. M'D. 177. 
 3. A continued noise of water agitated : sonitus 
 aquae agitatje iteratus. C. S. 4. A gurgling, or 
 guggling : ebullientis aquae fremitus. C S. 
 
 Pluc, -uic, et -A, -AN, «. w. 1. A lump: massa. 
 C. S. Id. q. Ploc, 1. 2. A knot : nodus. 3Iacf. 
 V. 3. A bunch: gibbus. Macf. V. 4. A tu- 
 mour, a pimple : tumor, tuberculum, pustula. C 
 
 5. 5. A bung: obturamentum. Mavinty. 160. 
 
 6. O'B. Vide Pluic. 7. The mumps : glandu- 
 larum cervicis intlammatio. C. S. 8. The rot in 
 s'hecp : morbus quidam ovinus. Macf. V. 
 
 Puc, -AiDii, PiiL, r. a. et n. (Pluc, «.). 1. Puff, 
 blow up the cheeks : gcnas infla. C. S. 2. Be- 
 come knotty, or bunchy : nodosus, vel gibbosus fi. 
 ■C. <S'. 3. Bung, stop with a bung : obtura. (J. S. 
 •Plùc, -aidh, phl, v. a. Beat, thump, pelt : tunde, 
 ictu pete, obtunde, pulsa. C S. 
 
 Pj.ucach, -aiciie, m/J. (Pluc). 1. Lumpy, knotty, 
 bunchy, : massularum plenus, nodosus, gibbosus. 
 C S. 2. Pull of tumours, or pim])lcs : tuiuoribus 
 vel pustulis frequens. 6'. .V. 3. AHcctcd with the 
 rot, (of sheep) : morbo quodani ovino labonms. 
 ('. S. 4. Affected with the nmmps : ghuiduiaiuui 
 cervicis inHanimatione laborans. f. »S'. 
 
 I'LUCAnii, -Ainii, .«. 7ÌÌ. cl jire.i. pnrt. r. Pluc. 1. A 
 blowing of (he cheeks: genas inllaiidi actus. ('. S. 
 2. .Stale of bcconu'ng knotty, or bunchy : nodosus 
 vel gibbosus ficiidi status. C S. 3. Act of bung- 
 ing, stopping with a bung: obturandi actus. ('. ,S. 
 
 Pl.LCAnii, -AiDii, s.m. i^l jires. jMirt. r. Pluc. Beat- 
 ing, act of beating, thumping, pelting : tundendi, 
 obtundendi, pulsandi actus. C S, 
 
 Plvc AICIIE, 4-./. iml. (I'lucachK I.umpincss, knotti- 
 
 ness, bunchiness : rei nodosas, massularum plehac 
 vel gibbosae status. C. S. 
 
 Plucair, -e, -ean, s. m. (Pluc, et Fear), A person 
 having a swoln, or pimply face : vultum sufflatum, 
 vel pustularum plenum gerens quis. C S. 
 
 Plucan, -ain, -an, s. m. dim. of Pluc. 1. A little 
 lump : massula. C. S. 2. A little knot, or bunch : 
 nodulus, gibbus exiguus. C. S. 3. A little tu- 
 mour, or pimple : tuberculum, pustula. C. S. 4. 
 A small bung : obturamentum exiguum. C. S. 
 Scot. Pluke, Pluck. Jam. 
 
 Plucanach, -aiche, mfj. (Plucan). I. Abound- 
 ing in little lumps, knots, or bunches : massulis, 
 nodulis, vel gibbis exiguis frequens. C S. 2. A- 
 bounding in tumours, or pimples : tuberculis, vel 
 pustulis frequens. C. S. 
 
 Plucas, -Ais, «. ?n. The flux : ventris fluxio. C S. 
 
 Plucasach, -aiche, adj. (Plucas). 1. Affected 
 with a flux : ventris fluxione laborans. C. S. 2. 
 Causing a flux : ventris fluxionem afferens. C. S. 
 
 Pluch, -aidh, phl, v. a. Press, squeeze, smother : 
 preme, comprime, exprime, suftbca. C. S. 
 
 Pluchadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Pluch. 
 Squeezing, act of squeezing, compressing, smoth- 
 ering : comprimendi, exprimendi, suiFocandi, ac- 
 tus, a s. 
 
 Pluc-mhailgheach, -eiche, acij. (Pluc, s. et Mail- 
 ghean). Beetle-browed : caperatus, superciliosus. 
 3Iacf. V. 
 
 Pluic, -e, -ean, s.f. The check : gena. Macf. F. 
 " Tha a' bhreug 'n a d' p/ihiic." C. S. Thou li- 
 est, Ut. the lie is in thy cheek. INIentii'is, lit. men- 
 dacium est in tua gena. 
 
 Pluiceach, -eiche, adj. (Pluic), Blub-cheeked : 
 genas sufHatas habens. OR. et C. S. 
 
 Pluiceach, -ich, s. f (Pluic), " A' phluiceach." 
 C .S". The tooth-ache : dolor dcntium. C. S. 
 
 Pluiceach, -eich, «. m. (Pluic), A bluff-cheeked 
 person : bucco. C. S. 
 
 Pluicean, -ien, -an, «. m. dim. of Pluic. A little 
 round cheek : gena exigua sufflata. C. S. 
 
 Pluiceanach, -aiche, adj. (Pluicean), Having lit- 
 tle round cheeks : genas cxiguas sutflatas habens. 
 C. S. 
 
 Pluiceanach, -aich, s. m. (Pluicean), A bluff- 
 cheeked person : bucco. C S. 
 
 Pluideacii, -eiche, adj. Club-footed, or splay-foot- 
 ed : loripes, valgus, vel pedibus distortus. C. S. 
 
 Pluideiche, s.f. ind. (I'luideacli), A distortion of 
 the feet : pedum distortio. C. S. 
 
 Plùikean, -ein, -an, s. m. A flower: flos. MSS. 
 
 Plùiueanach, -aiche, adj. (Phurean), Flowery: 
 floridus. MSS. 
 
 1'lùm, -ùim, a'. m. vel/. One who sits stock still : 
 mutus, incrs quis. Provin. 
 
 Plum, -aidh, piiL.r. n. Plunge, or sink under wafer, 
 like lead: submerge, te in a(iuam merge. C. S. 
 Arm. Plumvia, I'Innvia. Phnihia. /V. I'lomb. 
 Germ. Phnnpen. Lat. I'iuinbuni, lead. Gr. IIXu- 
 ►£(►, lavare. Scot. Pliun, a dcc|)])ool. Jam. Suj>ji/. 
 
 Pluma, ) -AIDHEAN, s. w. A ])lummct : pluinbuui. 
 
 Plumua, I" on. et C. S.
 
 POC 
 
 727 
 
 POG 
 
 Plumadh, -AiDH, s, m. etpres.part. r. Plum. Act 
 of plunging, or falling into «ater : submergendi, 
 vel in aquam subitò cadendi actus. C. ^. 
 
 Plumanaicii, -e, i. /. (Plum). 1. A continued 
 noise, as of stones falling into water : sonitus ite- 
 ratus, ut lapiduni in aijuani cadentium. C. S. 2. 
 A noise of waves : fluctuum sonitus. C. S. 
 
 Plumb, -a, -an, s. m. A plunge, the noise of a 
 stone, or any substance falling into water : immer- 
 sio, lapidis, vel rei cujusvis in aquam subito caden- 
 tis sonitus. 
 
 " Cluinnear/)/«/HÌ 'n uair thuiteas tu." 
 
 Stew. 211. 
 A sound will be heard when thou fullest. Audie- 
 tur sonitus cum cecideris tu. Scot. Plump, a 
 heavy shower. J/im. Suppl. 
 
 Pll'mb, -aidii, riir,, v. n. C. S. Id. q. Plum, v. 
 
 Plumbach, -aiciie, adj. (Plumb, s.), Making a noise 
 in the water : in aqua strcpitans. C. S. 
 
 Plumbadii, -aidii, *. tn. et pres. part. v. Plumb. 
 Sounding, act of sounding, as a stone falling into 
 water : sonitum edendi, ut lapidis in aquam cadcn- 
 tis. C. S. 
 
 Plumbais, -E, -EAN, s.f. A pIuHi : prunus donies- 
 tica. Macf. V. " Craobh-Phlumbais." C. S. A 
 plumb-tree. Prunus doniestica arbor. 
 
 Plumbaiseacii, -EiciiE, 1 «f^'. (Pluuibais), Full of 
 
 Plu.mbasacii, -aiciie, j plumbs : prunorum co- 
 piani ferens. C S, 
 
 Plundrainn, -e, -ean, s.f. 1. Plunder, booty: 
 prseda. Macf. V. 2. Act of plundering, or spoil- 
 ing : spoliandi actus. C. S. Germ. Plundern. 
 Wei. Plundra. Swed. Plundra. Belg. Plonderen. 
 
 Plundrainn, -iDii, PHL, r. a. (Plundrainn, «.), Plun- 
 der, pillage, spoil : spolia, praedare, vasta. C. S. 
 
 PlCjr, -ÙIR, *. m, 1. Flour, or fine meal : tritici 
 farina, vel pollen. C. S. 2. A flower : flos. O'B. 
 
 Plùrach, -aiche, ad/. (Plùr), Full of fine meal, or 
 flour : polline abundans. O'H. et C. S. 
 
 Plùran, -ain, -an, s. m. 1. A floweret: flosculus. 
 O'R. et C. S. 2. A nosegay : sertum, florum fas- 
 ciculus. Macf. V. 
 
 Plùranacii, -aiciie, adj. (Plùran), Flowery, a- 
 bounding in flowers : floridus. Macf V. 
 
 Plutadii, -aidii, -eax, s. m. 1. A breaking down : 
 irruptio. Ml. 2. O'B. Vide Plotadh. 
 ' Pobhlar, -air, -an, *. m. A poplar-tree : populus. 
 
 B. B. Hos. v. 13. 
 • Pobhull, -uill, -an, «. m. Voc. 66. Vide Pobh- 
 lar. 
 
 PoBULL, -UILL, -AN, s. 111. A people, tribe, congre- 
 gation : populus, plebs, gens, conventus. 
 " A measg a' phobuill anns gach ait." 
 
 Ross. Salm. xliv. 14. 
 Among the people in every place. Apud popu- 
 lum in quoque loco. Germ. Pobel, et Pofel. " Ma- 
 nifesta originc à Britannico Bob, omnis, quia po- 
 pulus est quaedam hominum universitas." Wacht. 
 Wei. Pobl. Arm. Pobl, et Pyll. Span. Poblacho. 
 
 PocA, -AN, et -ANNAN, s. m. A bag : saccus. 
 " Poca-saic." J'oc. 95. A large sack, thrown a- 
 cross a horse's back, and large enough to contain 
 
 a load. Saccus ingens, per equi dorsum trajectuS. 
 et adeo spatiosus ut equi onus continet. Macf. V. 
 et as. Fr. Poche. Germ. Pock. A. Sax. 
 Poccha, Poca. . Scot. Pock. 
 
 PÒCA, -AN, -ANNAN, «. /. A pockct. Or Small bag : 
 sacculus. O'B. et Voc. 
 
 Poo, -AIDII, pii, V. a. et n. (Poo, *.). 1. Put up in 
 a bag, or sack : in saccum conde, vel serva. C S. 
 2. Become like a bag, or sack : sacco similis fi. C. 
 S. 
 
 PÒC, -AIDII, PII, V. a. (Poca, s.) 1. Put into a 
 pocket : in sacculum conde. C. S. 2. Furnish 
 with pockets : sacculis instrue. C. S. 
 
 PocACii, -aiciie, adj. (Poca). 1. Having bags, a- 
 bounding in bags : saccos habens, vel saccis abun- 
 dans. C. S. 2. Like a bag : sacco similis. C. S. 
 
 PÒCACH, -aiche, adj. (Poca). 1. Having pockets: 
 sacculos habens. C. S. 2. Like a pocket : saccu- 
 lo similis. C. S. 
 
 PocAciiADii, -AiDH, s. m. et p)-es. pcirt. v. Pocaich. 
 1. Act of putting into a bag : in saccum conden- 
 di actus. C. S. 2. State of becoming like a bag : 
 similis sacco fiendi status. C S. 
 
 PÒCACHADI1, -AIDH, s. m. et pres. part. v. Pocaich. 
 Pocketing, act of pocketing : in loculum condendi 
 actus. C. >S. Act of furnishing with pockets: sac- 
 culis instruendi actus. C. S. 
 
 PòcAciiAN, -AiN, -AN, s. m. dim. of Poca. A little 
 pocket : sacculus. C S. 
 
 POCAICH, -AIDH, PII, V. a. (Poca, *.) C. S. Vide 
 
 PÒC, V. 
 
 Pocaich, -idii, pii, v. a. (Poca). C. S. Id. q. Poc, 
 
 V. 
 
 PocAN, -AIN, -AN, s. m. dim. of Poca. 1. A little 
 bag : sacculus. C. S. 2. An impudent little fel- 
 low : impudens furcifer. C. S. 
 
 PocANACH, ■ aiche, «r^'. (Pocan). 1. Having little 
 bags : sacculos habens, vel gerens. C. S. 2. Like 
 a little bag : sacculo similis. C. S. 3. Impudent, 
 ill bred : impudens, malis praeditus moribus. C. S. 
 
 PÒCAID, -E, -EAN, s.f. C. S. Vide Poca. 
 
 PÒCAIDEACH, -EiciiE, culj. (Pòcaid). C S. Vide 
 Pòcach. 
 
 PocANTA, -AiNTE, «f^'. (Pocan). 1. Like a bag, or 
 little bag : sacco, vel sacculo similis. C. S. 2. 
 Squat, thick, and short in stature : brevis et com- 
 pactus. C S. 
 
 PocANTACHD, S.J', hid. (Pocanta), Squatness, thick- 
 ness, and shortness of stature : statura brevitas et 
 crassitudo. C. S. 
 
 PÒG, -Ò1G, -AN, s.f. A kiss: osculuni. 
 " Bias na meal' air do phògan." 
 
 Stew. 441. 
 Thy kisses tasting like honey. Gustus melh's è 
 tuis osculis. Wei. Pocc. Wcdt. Poccyn. Dav. 
 Arm. Pog, et Bocg. Corn. Pog, et Bocca, a mouth: 
 OS, -oris. Lat. Bucca. 
 
 PÒG, -AIDII, -PII, V. a. Kiss : osculare. " Agus gu 
 'n do phòg mo bheul mo lànih." lòh. xxxi. 27. 
 And that my mouth hath kissed my hand. Et 
 quod (si) osculatum est meum os manum meam, 
 Voc. Wei. Poc, Poca, Poccan, Poccyn. Dav.
 
 POI 
 
 7^iS 
 
 POL 
 
 PÒGACH-, -AicHE, adj. (Pòg, s.) Kissiiig : osculans. 
 
 Gill. 80. 
 PÒGADH, -AiDH, s. m. et pves. porf. v. Fog, Kissing, 
 
 act of kissing : osculatio, osculandi actus. C. S. 
 PÒGAIR, -E, -EAN, s. »1. (Pòg, ct Fear), A kisser, 
 
 one who kisses : oscillator. O'R. et C. S. 
 PÒGAIREACHD, s. f. hid. (Pògair), A kissing, fre- 
 quent kissing : osculatio, osculatio iterata. C. S. 
 PÒGANTA, -AINTE, adj. (Pòg, s.) C. S. Id. q. Pòg- 
 
 ach. 
 PÒGANTACHD, s.f. i?id. (Pòganta). C. S. Id. q. 
 
 Pògaireachd. 
 PoiBLEACH, -ICH, et -A, -AN, s. t». 1. A tribe, a 
 people, a nation : tribus, gens, populus. 
 " Atn measg nam poibteach innisibli, 
 " A mhiorbhuile ro nihòr." 
 
 Srdm. xcvii. 3. 
 Among the nations tell his exceedingly great 
 marvels. Apud gentes, enarrate illius niira maxi- 
 ma. 2. pi. of PobuU, q. vide. 3. The common 
 people : plebs. 0"B. et Llh. Wei. Boblac Ow. 
 - Poibleag, s.f. A poplar-tree : populus. Llli. 
 PoiBLiDir, -E, adj. (Pobull). 1. Publick : publicus. 
 O'E. et C. S. 2. Distinct : clarus. Llh. et C. S. 
 * Poiblighoachd, x.f. ind. (Poiblidli), A common- 
 wealth : republica. Lilt, et O'R. 
 PoiCEAN, -EiN, -AN, «. M. (Poca), A short, or squat 
 
 fellow : crassus curtusque quis. C. S. 
 PoiCEANACir, -AiciiE, adj. (Poicean), Squat, thick, 
 
 aud short : crassus, curtusque staturà. C S. 
 PÒIGEAN, -EIN, -AN, .1. m. dim. of Pog. A little 
 
 kiss : suaviolum. C. S. 
 PÒIGEANACH, -AICIIE, oclj. (Pòigean). C. S. Vide 
 
 Pògach. 
 PÒINIDH, -E, -EAN, *. m. Voc. Vidc Pònaidh. 
 POIT, -E, -EAN, et -EACHAN, s. /. A pot, or cal- 
 dron : olla, Icbes. " An uair a bha sinn 'n ar 
 suidhe làimh ris na poifibh feòla." Ecs. xvi. 3. 
 When wc sat by the flesh pots. Quern assedimus 
 ad ollas carnis. " Poit-dhubh." C. S. A distil- 
 ler's pot, a still ; lit. A black pot : lebes qui, igne 
 subjecto, ad liquorcs extrahendos adhibetur; Hi. 
 Icbcs niger. " I'oit-fhuail." C. S. A jorcien : u- 
 rinalis. " Ploit-ghlanaidh." Gmi. xvii. 3. A fi- 
 ning pot : fusorium vas. " Poit-clnxadha." C. S. 
 All earthen pot: olla fictilis. " Poit-phroniiaidli." 
 Voc. A mortar, for pounding : mortariuni. Arm. 
 Pod. A. Sax. Pod. Germ. Pot. IVaclit. Gr. 
 WtiTr,mi, poculum. Lat. Potus, ct Poto. 
 l'òlT, -E, *. /. A drinking, a tippling, a drinking to 
 excess: potatio, licpioruni potatio itcriit:i, vel ni- 
 mia. Macf. V. ct C. S. 
 PÒIT, -iDii, iMi, V. V. (Pùit, A-.l Drliik hard, or to ex- 
 cess: pola imiltum, vei us(iuead el)ric'tatcin. O'/i". 
 PòiTKACif, -KKiiE, adj. (IV)it), Drinking, given to 
 
 drinking : potationi assuetus. 6'. .S'. 
 
 PoiTKACii, -KiciiE, lulj. (Poit), Having pots, or 
 
 using pot» : oihis habens, vel ollas adhibens. ('. S. 
 
 I'ÒITKADII, -IDII, K. m. MSS. ct ('. S. Id. (|. I'ùit. 
 
 PolTKAG, -EIG, -AN, S.f. dim. of Pòit. A SUlilll pot : 
 
 olluia. C. S. 
 PoiTKAGACii, -AICHE, udj. (Poittag), Having small 
 
 pots, or using small pots : oUulas habens, vel ollu • 
 las adhibens. C. S. 
 
 POITEAN, -IN, -AN, S. til. 1. dim. of Poit. C S. 
 
 Vide Poiteag. 2. A small truss of haj', or straw : 
 fceni, vel straminis manipulus. N. H. 
 PoiTEANACH, -AICHE, adj. (Poitean). 1. C S. 
 Id. q. Poiteagach. 2. Abounding in small trusses 
 of hay, or straw : foeni vel straminis manipulis a- 
 bundans. N. H. 3. Like a truss of hay, or straw : 
 fceni, vel straminis manipulo similis, N. H. 
 PÒITEAR, -EiR, -AN, s. m. (Pòit, Ct Fear). 1. A 
 drinker, a bottle-companion : potator, compotator. 
 " Bu tu pòitear na dibhe 
 " N am suidhe 's tigh òsda ; 
 " Co b' e dh' òladh, "s tu phàidheadh 
 " Ged thuiteadh each mu na bòrdaibh." 
 
 Stew. 442. 
 Thou wast the drinker of drink, when thou sattest 
 in the inn ; whoever drank, it was thou that 
 wouldst pay, though the rest should fall around 
 the tables. Fuisti tu potator potationis, horà se- 
 dendi in diversorio ; quisquis biberet, tu es qui sol- 
 veres, licet caeteri caderent circa mensas. 2. A 
 drunkard : ebrius quis. Blacf. V. 
 PÒITEARACH, -AICHE, ««J?. (Pòitear), Given to drink- 
 ing : polationi assuetus. C. S. 
 PÒITEAHACIID, «. /. ind. (Pòitcar), A drinking, a 
 drinking to excess : potatio, nimia potatio. Macf. 
 V. 
 Poll, puill, et -an, *. m. 1. A hole, a ])it : fossa, 
 fodiiia, puteus. " Bithidh clann Anioin mar Gho- 
 morrah, 'n a fhàsach ionntagacli, agus 'I'l a phuill 
 shalainn." Seph. ii. 9. The children of Amnion 
 shall be as Gomorrah, a wilderness of nettles, and 
 salt pits. Erint filii Hammonis, ut Gomorra, lo- 
 cus derelictus urtica;, et fodinse salis. 2. Mire, 
 mud : coenuni, limus, lutum. " Chàrn i suas or 
 fior-ghlan mar plioll nan sràideaii." Sec. iv. 3. 
 She heaped up fine gold as the mire of the streets. 
 Coacervavit ilia auruni eltbsum, quasi lutum plate- 
 arum. 3. A bog, a pond, or pool : stagnum, la- 
 cus. C. S. " Poll-acraichc," vel " Poll-acarsaid." 
 C <S^. A bay to anchor ships : portus, naviuin sta- 
 tio. " Poll-bùiridh," vel " Poll-dàmhair." Macf. 
 V. et C S. A rutting place of ilecr : stagnum 
 cervoruni ad vencrem jirurientium. " Poll-crèadh- 
 a" Voc. A clay-pit: argilletuni. " Poll-èisg," 
 vel " Poll-iasgaich." Ibc. et C. S. A fish-pond: 
 piscina. " Poìl-iàimhrig." C. S. A landing-place : 
 locus ad cgredicnduin idoncus. " Poll-mòine," 
 vel " Poll-niònadh." C. S. A peat-moss : locus 
 uliginosus e quo foniites eftbdiuntur. Wei. IVll. 
 iVal/. Arm. Poul. C(rr?i. Pol. Germ. Pful. 
 Wac/il. A. Sax. Pul. Belff. Poel. ImI. Palus. 
 Gr. n»i>.o{. 
 Poll, -uili,, et -an, s.n. A nostril : naris. Gen. ii. 
 
 7. maig. 
 Poli.-ciieannacii, -AICHE, odj. (Poll, et Ceann), 
 Lump-headed, stupid : obtusus ingcnio, stupidus. 
 C. S. 
 I'oi.i.-ciikannan, -ain, -an, s. ì)ì. (Poll, et Ceann), 
 A tad-pole : gyrinus, rana; puUus. G. S.
 
 POR 
 
 729 
 
 POS 
 
 PoLLACH, -AiciiE, adj. (Poll), Lumpish, stupid : stu- 
 pidus. Provin. 
 
 PoLLACHAS, -Ais, s.m. (Pollacli), Lunipishness, stu- 
 pidity: stupiditas. Provin. 
 
 POLLAG, -AIG, -AN, S. f. dim. of PoU. I. A little 
 
 pool, pit, or pond : fodina, vel fossa exigua. C. .S'. 
 
 'i. A dimple : gelasinus. C. S. Id. et " Pollag- 
 
 seircc. " 3. A kind of fisli, the Gwyniad, or guin- 
 
 ad. Scot. Powan : sahno lavarctus. Linn. Stat. 
 
 Ace. xvii. 253. Wei. Gwyniad. Ow. 
 PoLLAGACH, -AICIIE, adj. (Pollag). 1. Abounding 
 
 in little pools, pits, or ponds : fodinis exiguis, fos- 
 
 sulis frequens. C. S. 2. Having dimples : gelasi- 
 
 nas liabens. C S. 
 PoLLAiR, -E, -EAN, *. w. A nostril : naris. Gen. ii. 
 
 7. marg. 
 PoLLDACH, -Aicii, -EAN, s. / (Poll), Marshy 
 
 ground : palus. C. S. Scot. Poldach. Jam. 
 
 Betff. Polder. 
 PÒNAIDH, -E, -EAN, s. 7n. A little horsB : equulus. 
 
 C. S. Scot. Pony. 
 PÒNAIR, -E, s.f. et coll. A bean, or beans: faba, fabae. 
 
 2 Sam. xvii. 28. " Ponair-àirneach." Voc. 57. 
 
 Kidney beans : phaseoli. " Ponair-flirangach." 
 
 Mac/. V. French beans: faba; Gallicac. ' Pon- 
 
 air-chapuil, vel Pònair-churaich." O'H. Marsh 
 
 trifoil, or buck bean : menyanthus trifoliata. 
 PÒNAIREACH, -AICIIE, adj. (Pònair), Full of beans, 
 
 of beans: fabaginus. C. S. " Aran pònaireach." 
 
 C. S. Bean bread : fabacia. 
 
 PONC, -OINC, et -UINC, -AN, et -EAN, s. f. MSS. 
 
 Vide Punc. 
 Pong, -oing, et -uing, -an, et -ean, s. f. C. S. 
 
 Vide Punc. 
 Pongack, -AICIIE, axlj, (Pong). C. S. Vide Punc- 
 
 ach. 
 PoNGAiL, -E, adj. (Pong). C. S. Vide Puncail. 
 PoNGALACHD, s.f.ind. (Pongail). C S. Vide Punc- 
 
 alachd. 
 
 n ' ' V »/. of Pong. Vide Punc. 
 
 Pong ANNAN, j ^ •= 
 
 PÒR, -ÒIR, -AN, s. m. 1. Seed: semen. Mac/. V. 
 2. Any vegetable : olus quodvis. C S. 3. A race, 
 or progeny : progenies. O'B. et C. S. 4. A pore 
 of the skin : porus. C. S. " Pòr-cochaill, vel Pòr- 
 cochuUach." C. S. Pulse : legumen. O'R. 
 
 ■PÙRACII, -AicHE, adj. (Por). 1. Full of seeds : se- 
 minalis. C. S. 2. Porous : porosus. C S. 
 
 PÒR-NIMHEACH, -EicHE, adj. (Pòr, et Neimh), Ve- 
 nemous, poisonous : venenosus, veneno imbutus. 
 Stew. Gloss. 
 
 PÒRSAN, -AiN, -AN, s. m. A portion : portio, sors. 
 31acinty, et C S. Vox Angl. 
 
 Port, puirt, et -an, s. m. 1. A port, or harbour : 
 portus. C. S. 2. A ferry, a passage, a strait, or 
 firth : trajectus, transitus, vel fretum, quo cymbà 
 trajicitur quis. " Ri port." C. S. Wind-bound : 
 vento adverso detentus. " 'S tuirseach duine ri 
 port." Prov. Sad is a man wind bound. Tristis 
 est vir vento adverso dententus. " Baile-puirt." 
 C. S. A sea-port town : oppidum niaritimum, vel 
 ad portum situni. Wei. Porth. Uav. Arm. Forth. 
 Vol. I. 
 
 Fr. Porte. Germ. Poort, et Pforte. Spaii. Puer- 
 to. Bcisq. Portua. 
 Port, -uiht, et -an, s. m. A tune, a tune sung, or 
 played on any musical instrument : modulanien 
 voce, vel instrumento niusico ([uovis cantatum. 
 Scot. Port. Jam. Chald. tO")3 parat, iroilulatus 
 
 est. Pers. !s,ìjj pcrdch, a note, or time : modula- 
 men. 
 
 • Port, s.m. 1. A door: ostium. OR. 2. Food: 
 
 cibus. OR. 3. A bank : ripa. OR. 4. A 
 fort : arx munita. OR 5. A garrison : pra;si- 
 dium. O'R. 6. The area of a place : area. 
 OR. 7. A house : domus. OR. 
 
 • Port, -a, adj. Severe, fierce : severus, ferus. 
 
 07?. Lat. Fortis. 
 
 PoRTAiR, -E, -EAN, s. wi. (Port, et Fear). 1. A port- 
 er, a janitor : janitor. C. S. 2. A porter, bearer : 
 bajulus. C. S. 3. A ferryman : portitor. C. S. 4. 
 sin//. The drink porter : potus Anglicanus, cerevisia 
 Londinensis. Vox Angl. 
 
 PoRTAiREACiiD, S.f. iud. (Portair), The business of 
 a door keeper, porter, or ferryman : janitoris, baju- 
 li, vel portitoris officium. 3Iacf. V. et C. S. 
 
 PoRTAN, -AIN, -AN, s. m. C. S. Id. q. Partau. 
 
 PÒS, -AiDii, PH, V. a. 1. Marry, perlbrm the cere- 
 mony of marriage : in matrimonio conjunge. C. S. 
 2. Marry: nube, uxorem due. " Pòsadh iad an 
 neach a 's àiU teo; a mhàin i^i teaghlach threibhe an 
 aithriche pòsaidh iad." Air. xxxvi. 6. Let them 
 maiTy whom they think best ; only to the family of 
 the tribe of their fathers shall they marry. Nubant 
 cui velint ipsi ; veruntamen in (ad) familia tribus 
 
 patrura suorum nubcnt. Arab, (jàji foicz. 
 
 PÒSACHAIL, -E, adj. (Pòsadh), Marriageable : nubi- 
 
 lis. as. 
 
 PÒSADH, -AIDII, -AiBiiEAii, s.m.et pres. part.v. Pes. 
 L Marriage, wedlock : matrimonium, conjugium, 
 nuptifE. " Bha pòsadh ann an Càua Ghalile." 
 Eòin. ii. 1. There was a marriage in Cana of Ga- 
 lilee. Fuerunt nuptia; in Cana Galilaeae. 2. Mar- 
 rying, or ceremony of marriage : matrimonio coii- 
 jungendi actus. C. S. " Posadh-claidheimh." C. 
 S. Clandestine nuptials : nuptiee clandestinse. 
 Provin. 
 
 PÒSDA, culj. et pret. patt. v. Pòs. Married : nuptus 
 conjugio junctus. " Oir tha mi pòsda ruibh." 
 lerem. iii. 14. For I am married unto you. Et- 
 enim conjugio junctus sum vobis. " Fear-pòsda." 
 C. S. A husband : maritus. " Bean-phosda." 
 C S. A wife : uxor. 
 
 Post, -aidh, ph, v. n. Tramp with the feet ; con- 
 culca, pedibus protere. " Rach a steach do 'n 
 chriadh, agus post an làthach." Nah. iii. 14. Go 
 into the clay, and tread the mortar. Ingredere in 
 lutura, et conculca argillum. 
 
 Post, Puist, -an, et -achan, s. m. 1. A pillar : co- 
 lumna. Macf. V. 2. A beam, or rafter : trabs, 
 tignum. Ll/t. et C. S. Wei. Post. Dav. Arm. 
 Post. Germ. Pfost. Span. Poste. 
 
 Post, Puist, -aciian, s. m. A post, courier, or 
 letter-carrier : tabellariys. Voc, et C. S. 
 
 4.Z
 
 PRA 
 
 730 
 
 PAR 
 
 PosTACHD, s.f. ind. (Posta), Business of a post : ta- 
 bellarii munus. C. <S'. 
 
 PosTADH, -AiDH, s. Til. et pres. part. v. Post. A 
 trampling mth the feet, act of treading, or tramp- 
 ling : concuIcaDdi, pedibus proterendi actus. C. 
 S. 
 
 PoSTAN, -AiN, -AN, s. 111. dim. of Post. A little pil- 
 lar, or beam : columna, vel trabs exigua. C. S. 
 
 PoiTANACH, -AiCHE, odj. (Postans), Having stout 
 legs or supporters : pedibus fortis. O'R. et C. 
 S. 
 ' Pota, -an, s.f. iMSS. Vide Poit. 
 
 - Potadair, Ì ,,. , „ .. 
 
 - Potair, p'dePo.tear. 
 
 Pràb, -AIDH, PHR, V. a. 1. Disorder, discom- 
 compose, put into disorder : turba, perturba. C. 
 S. 
 
 - Prab, -a, adj. Quick : celer. Stew. Gloss. 
 Prab, -aib, -AN, s. m. Rheum in the eyes : mucus 
 
 oculorum. C. S. 
 PiiABAcir, -AICHE, adj. (Prab), Blear-eyed : lippus. 
 
 as. 
 
 Pràbach, -AICHE, o^//'. (Prab, v.) Disorderly, confus- 
 ed : inconditus, incompositus, confusus, turbatus. 
 Mac/. V. 2. Ravelled, dishevelled : contortus, 
 iniplicatus. C. S. 
 
 PrÀbadh, -AIDH, s. in. et pres. part. v. Prab. Con- 
 fusing, act of confusing, disordering, disarranging : 
 perturbandi, conturbandi actus. C. S. 
 
 Prabair, -e, -ean, s. m. (Prab), A worthless fel- 
 low, one of the rabble : infimus quis. O'R, et C. 
 S. 
 
 Pkàbar, -air, -an, s. m. The rabble : profanum 
 vulgus. Macf. V. 
 
 Phàbarach, -AICHE, od/. (Prabar), Of, or belong- 
 ing to the rabble : ad homines infimos pertinens. 
 C.S. 
 
 Prab-shuil, -ÙLA, -EAN, S.f. (Prab, et Sùil), A 
 blear-eye : lippitudo. C. S. 
 
 Prab-shuileach, -eiche, a<^'. (Prab, et Soil), Blear- 
 eyed : lippus. O'Ji. 
 
 Prac, s. m. ind. A tenu peculiar to some of the 
 northern districts and islands of Scotland for the 
 vicarage dues, or small tithe, being a tenth of the 
 yearly increase of live stock ; and under local 
 usage of certain other articles of produce, paid in 
 kind, prior to valuation, and distinct from the 
 large, or corn tithe : vox qua apud iScotos quos- 
 dani septenitrionales et Insulanos dcsignatx fuc- 
 ruiit decinue ])arva;, qua; è pecorum in annum in- 
 cremcnto, usuquc nonnunquam è fere omnigenis 
 rebus, fruniento, vel deciniis niagnis,excepto, quod- 
 (jue ad suum genus, persolvebantur, usque (|uo dc- 
 cim:e omncs, lege ad valorem rcdacta; sunt, et pe- 
 tunia solvi ca'perunt. 
 
 " Dheaiiainn moladh nach b' fhiach thu, 
 " Chionn 's gu mathadh lu 'in i)liadhna dhonili 
 'ni Prac." Stew. 21'.i. 
 
 I would praise you more than you are worthy of, 
 il" you would forgive me this year the tithes. Com- 
 ponereni (faccreni) eulogiani, (tibi), ()uà non dignus 
 e», si condonares tu hoc anno inihi decimas. Germ. 
 
 Brach, incultus. " Ab hoc interim, adj. est Brache, 
 Brache-land, Brach-field, Brach-acker, ager incul- 
 tus, intermissus, sterilis. Wacht. et " Brechen, con- 
 tinuum solvere, seu dividere, quocunque modo id 
 fiat. " Wacht. Gr. ngo;g, donum, dos, gratia ; et 
 accus. Uooixa, adverbialiter usurpatum, gratis, sine 
 mercede. 
 
 Pracadair, -e, -ean, s. m. (Prac, et Fear), A col- 
 lector of tithes : decimarum collector. N. H. 
 
 Pracadaireachd, s. /. ind. (Pracadair), The col- 
 lecting of tithes : decimarum colligendi actus, vel 
 decimarum collectoris officium. N. H. 
 
 Phàcais, -e, -ean, s.f. Idle talk : garruhtas, voces 
 inanes. Steiv. 53. 
 
 Pracas, -ais, s. m. Gallimaufry, hotch-potch : 
 farrago. C.S. 
 
 Praib, -e, s.f. 1. A rabble : faex plebeia. Provin, 
 2. Filth, ordure : fimus, stercus. Provin. 
 
 * Praidhean, -ein, s. f. Earnest business, haste : 
 
 festinatio. Sh. et O'R. 
 
 * Praidhinn, -e, -ean, s.f. Affliction : res adverse. 
 
 Bibl. Gloss. 
 ' Praidhinneach, -eiche, adj. (Praidhean). 1. In 
 great haste : valdè festinatus. Llh. 2, Afflict- 
 ing : moerorem afferens. Bibl. Gloss. 
 Phaidseach, -eicii, 5. m. A boy : adolescentulus. 
 
 Provin. 
 Prainn, geit. of Pronn, q. vide. 
 Prainnseag, -eig, -ah, s. f. A haggis: farcimen 
 
 Scoticum. 3Iacf. V. Vide Taigeis. 
 PrÀis, -e, s f. Brass, or pot metal : aes. 
 
 " Mar thog Maois am fàidh Eabhriudheach." 
 " Gu h-àrd an nathair phràis ?" 
 
 Macf Par. xx. 1. 
 As Moses the Hebrew prophet raised on high the 
 brazen serpent. Sicut elevavit Moses propheta 
 Hebraicus altè serpenteiu aereum. Wei. Bresych. 
 Dav. 
 Pràis-bhallach, -AICHE, odj. (Pràis, et Ball), 
 Strong, or brazen limbed : membris fortis, vel stre- 
 nuus. Stew. Gloss. 
 Pràiseach, -eicii, -ean, s.f. (Pràis). 1. A pot: olla. 
 O'R. et Macf. V. 2. liroth, or pottage : juscu- 
 lum. OR. et Llli. 3. OR. Vide Prasach. 
 Pràiseach, -ich, s. /; 1. Brass: aes. i'oc. ò7. 2. 
 Impudence : impudentia, C S. 3. A bold, or 
 lewd woman : niulier impudica. Macf V. 
 Pràisiciie, -e, -ean, s. m. (Prais), A brazier: fa- 
 
 ber a-Tarius. Voc. et C. S. 
 Pràmh, -Aimii, s. m. I. A slumber, or light sleep: 
 soninus, sopor. 
 
 " Sèinih, gu robh, ghaoil, do timmh, 
 
 " 'S ma thuiteas pràmh orni fein, 
 
 " Eiricli an aisling mo chodail, 
 
 " 'S biodh do ghniiis gu fai°asda màlda." 
 
 S. D. .35. 
 Peaceful, love, he thy rest ! and if slumber fall 
 ui)on me, arise thou in the vision of my sleep, and 
 let thy countenance be serene and placid. Tran- 
 quilla sit, dilectc, tua rccjuics ! et si incideret so- 
 por niihi ipsi, surge in soinnio meae quietis, et sit 
 tuus vultus I'acilis placidus(]uc. 2, Grief: dolor,
 
 PRE 
 
 731 
 
 PRI 
 
 inoetor. R M'D. 327. 3. Sorrow, or dejection : 
 niceror, tristitia. O'R. 
 
 Pràmiiach, ì -aiche, et -e, adj. (Pmmli). 1. Sleep- 
 
 Pràmhail, J y: somnolentus. C. S. 2. Sorrow- 
 ful : moestus. C S. 
 
 Pràmhachd, 1 s.f. ind. (Pràmhach, et Pràmhail), 
 
 Pràmhalachd, J Somnolency, dejection: somno- 
 lentia, tristitia. C. S. 
 
 Pràmhan, -a in, s. m. dim. of Prùmh. 1. Slumber: 
 quies. C. jS. 2. (Jlooni, melancholy : animi de- 
 jectio, mceror, dolor. C. S. 
 
 PuÀMH-CHEo, s. in. ind. (Pràmli, et Ceo). 1. Sleep- 
 iness, an inclination to sleep : torpor, veternum. C. 
 S. 2. Stupidity : stqjiditas. C. S. 3. Forget- 
 fulness : oblivio. C. S. 
 
 Prann, -aidu, ph, v. a. Provitt. Vide Pronn. 
 
 Pranntair, -e, -ean, s. m. (Prann, v.). O'R. et 
 Provin. Vide Pronntair. 
 
 Prap, -a, adj. (Priob), Quick, speedy, ready : celer, 
 agilis, prompt us. Provin. 
 
 Prapadii, -aidh, s. m. (Prap), Quickness, celeritas. 
 Provin. 
 
 Prasgan, -ain', -an, s. m. 1. A little flock, a 
 group : grex exigua. C. S. " Prasgan ghabhar." 
 C. S. A flock of goats : caprearum grex. 2. A 
 mob, a rabble : vulgus, turba. Macf. V. 
 
 3'kascanach, -aiche, adj. (Prasgan), In flocks, 
 like a flock : gregarius, gregi similis. C. S. 
 
 * Preab, -aidh, phr, v. a. B. B. Esec. vii. 11. 
 
 Vide Breab. 
 
 • Preaban, -ain, -an, s. m. Bibl. Gloss. Vide 
 
 Breaban. 
 » Preach, -aidh, phr, v. a. et n. 1. Hold: tene. 
 Sh. 2. Stand, stay : sta, sisle, siste te. Sh. 
 
 Pkeachan, -ain, -an, s. wi. A crow, kite, or any 
 ravenous bird : comix, milvus, vel avis rapax qua;- 
 vis. O'R. et Provin. " Preachan-ceannan." O' R. 
 An osprey : faico ossifragus. " Preachan cnàimh- 
 each." Llh. A raven : corvus corax. Ll/t. 
 " Preachan ingneach." Lebh. xi. 14. A vulture : 
 vultur. " Preachan nan cearc." O'i?. A ring-tail: 
 falco pygargus. Linn. " Preachan ceirteach." 
 A kite : falco milvus. " Preachan craosach." C. S. 
 A vulture: vultur. " Preachan geàrr." O'R. A 
 buzzard : falco buteo. Linn. 
 
 Preachanach, -AICHE, Of//. (Prcachan), Ravenous: 
 rapax. Stew. Gloss. 
 
 Preachanachd s. f. ind. (Preachanach), Raven- 
 ousness, voracity : voracitas. C. S. 
 
 Preas, -aidh, phr, v. a. et m. (Preas, s.). 1. Plait, 
 fold, braid : plica, complica, implica. C. S. 2. 
 Become wrinkled, or corrugated : rugosus fi. C. 
 S. 3. Anffl. Squeeze, crush, by weight, or force : 
 preme, comprime vi, vel pondere. C. S. 
 
 Preas, -ris, -an, s. m. 1. A bush, or shrub : dumus, 
 rubus. " Thilg i an leanabh fuidh aon de na preas- 
 aihh." Gen. xxi. 15. She cast the child under 
 one of the shrubs. Abjecit puerum sub u- 
 nam arborum (ruborum). " l^eas-dhearc," vel 
 '• Preas-dhearcag." C. S. vel " Preas nan dearc." 
 Macf. V. A berry-bush : ribes. " Preas nan ròs." 
 Mocf. V. A rose-bush : genus rosa. " Preas nam 
 
 fiontag." C. S. The crow-berry bush : impetrum 
 nigrum. " Preas nan geàrr dhearc." C. S. A 
 barberry bush : berberis vulgaris. " Preas ghreòs- 
 aid." A goose-berry bush : ribes grossularia. 
 " Preas earnag." C. S. A sloe-bush: prunus spi- 
 nosa. 2. A brier : vepretum. Wei. Prys, et Prysg. 
 Dav. 
 
 Preas, -a, -an, s. m. 1. A wrinkle : ruga. Macf. 
 V. 2. A plait : plicatio. C. S. 
 
 Preas, -ris, -an, s. m. A press, a wooden case : arma- 
 rium, vel scrinium. C. S. vox Angl. 
 
 Preasach, -aiche, adj. (Preas). 1. Furrowed, 
 wrinkled : corrugatus. Macf. V. 2. Plaited : pli- 
 catus. C <S'. 3. Abounding in bushes : rubis fre- 
 quens. C. «S*. 
 
 Pre AS ADH, -AIDH, s. m. etpres.parl. w. Preas. A 
 plaiting, act of plaiting, folding, or braiding : pli- 
 candi, complicandi, implicandi actus. C. S. 2. 
 State of becoming wrinkled, or corrugated : rugo- 
 sus fiendi, in rugas delabendi status. C. S. 3. A 
 wrinkle : ruga. C. S. " Agus rinn thu mi Ian 
 phreasag -euda'm." lab. xvi. 8. And thou hast fill- 
 ed me with wrinkles. Et obduxisti rugas mihi, 
 lit. Et reddidisti me plenum rugarum. 
 
 Preasag, -aig, -an, s.f. dim. of Preas, s. A wrin- 
 kle : ruga. 
 
 Preasagach, -aiche, 0!«^'. (Reasag), Wrinkled: ru- 
 gosus. C. S. 
 
 Preasaich, -idh, phr, v. u. et n. A. M'D. 134. 
 Vide Preas, v. 
 
 Pkeasan, -ain, -an, s.m. dim. of Preas, s. A little 
 bush : dumetum. C. »S'. 
 
 Preasarnach, -aiche, s.f. (Preas, s.), A shrubbe- 
 ry, a place full of shrubs : fruticetum, locus rubis 
 consitus. Macf. V. et C. S. 
 
 Preathal, -ail, -an,,?, m. MSS. Vide Breitiieal. 
 
 Prib, -idh, phr, v. n. C. S. Vide Priob. 
 
 Prighig, -idh, phr, v. a. Fry : frige. C S. 
 
 Prighigeadh, -idh, s. m. et pres. part. v. Prighig. 
 Frying, act of frying : frigendi actus. C S. 
 » Primidil, s.f Firstlings : primitiiE. Voc. 23. 
 
 Prìne, -eachan, s. m. A pin used for clothes : aci- 
 cula vestiendo utilis. C. S. Scot. Preyne, Prene, 
 Prein, Prine, et Prin. Jam. A. Sax. Prionn. 
 Dan. Prin. Isl. Prionn. 
 
 Prìneachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Prinich. 
 Act of securing with pins : spinulis figendi actus. 
 C.S. 
 
 Prìneachan, -ain, -an, s. m. dim. of Prine. 1. A 
 little pin : spinula. C. S. 2. A pin-case, or pin- 
 cushion : spinularium. C. S. 3. pi, of Prine, q. 
 vide. 
 
 Prinich, -idh, PUR, r. a. (Prine), Secure with pins : 
 spinulis fige. C. S. 
 
 Prìnichte, pret. part. v. Prinich. Pinned, secured 
 with pins : spinulis fixus. C. S. 
 
 Priob, -aidh, phr v. 71. Wink, twinkle, as the eye: 
 nicta, ut oculus. C. S. 
 
 Priobadh, -aidh, -ban, s. m. et pres. part. v. Priob. 
 
 1. Winking, act of winking, or twinkling : oculo 
 
 nictandi actus. C. S. 2. A twinkling, a moment : 
 
 teraporis momentum. " Am priobadh na sùl." 1 
 
 4Z 2
 
 PR I 
 
 732 
 
 PRI 
 
 Cor. XV. 4'2. In the twinkling of an eye. Jactu o- 
 
 culi. 
 Priobaid, -e, -ean, s. m. A trifle : nugamentum. 
 
 Macf. V. 
 Priobair, -e, -ean, s. m. (Priobaid, et Fear). 1. 
 
 A worthless fellow : nihili homo. C S. 2. A mi- 
 ser : avarus. C. S. 
 Priobaireachd, .v./. iW. (Priobair). 1. Meanness, 
 
 meanness of spirit : sordes. C. S. 2. Avarice : 
 
 avaritia sordida. C <S'. et 3ISS. 
 Priobairtich, -E, s./. (Priobair). R.M'D. 94:. Id. 
 
 q. Priobaireachd. 
 Priobairneach, -icii, s. 7)1. A rousing, any sudden 
 
 excitement : animi excitatio, aliquid subitò exci- 
 
 tans. C. S. 
 
 ■ Priobarrach, -aiche, adj. Brave, and quick : for- 
 tis et alacer. Stew. G/oss. 
 Prìobarsaich, -e, a-. / (Priobair). C. S. Vide 
 
 PViobaireachd. 
 Priob-losgadh, -aidh, -ean, s. m. (Priob, et Losg- 
 
 adh). 1. A sudden burning, or sense of heat, 
 
 produced by touching any hot substance : ustio 
 
 subita, vel calor. A. 31' Z>. Gloss. 2. A twink- 
 
 h'ng sparkle, or blaze : scintillatio, vel flamma scin- 
 
 tillans. A.M'D. Gloss. 
 
 • Prioc, -aidh, plir, v. a. Prick, or sting : punge, 
 oculeos infige. 0'£. 
 
 ' Priodal, -ail, s. m. 3ISS. Vide Briodal. 
 PnioMii, ofij. Prime, chief, principal: pnmus, pri- 
 
 marius, princeps. " Do blirigli gu 'm h' e am 
 
 jyriomh fhear-labhairt e." Gitiomh. xiv. 12. Be- 
 cause he uas the chief speaker. Quoniam fuit ille 
 
 princeps concionator. Wei. Prif. 
 Prìomhacud, s.f. ind. A source : principium. Macf. 
 
 V. 
 Prìomh-athair,-ar, -aitiirichean,*.»;. (Priomh, 
 
 et Athair), A patriarch : patriarcha. 3Ia<f. V. 
 Prìomii-athaireil, -e, adj. (Priomh-athair), Patri- 
 archal : patriarchus. O'li. 
 PrÌomh-biiaile, -ltean, s. w. (Priomh, et Baile), 
 
 A chief town, or metropolis: iirbs pra,'cipua. C 
 
 S. 
 1'rìomii-biiàrd, s. m. A chief bard, or poet: pri- 
 
 marius poeta. C. S. Wei. Privarz. 
 PrÌOìMII-CHATHAIR, -athuach, -thraichean, s.f. 
 
 (Priomli, et Cathair). C. S. Id. q. Priomh-bhaile. 
 
 Wei. Prifcar. 
 Prìomii-ciieann, -inn, s. m. (Priomh, et Ceann), 
 
 A supreme head : priniarius ijuis. C S. 
 Prìomh-ciiiall, -Lii,;,E, A-./. (Priomh, et Ciall). 1. 
 
 Great understanding : judicium acre, vel profun- 
 
 duni. O'lt. 2. A primary sense, as of a ^vord : 
 
 primaria signiiicatio. C. S. 
 pRÌoMii-ciii.AciiAiR, -K, -EAN, s. ill. (Prlomli, et 
 
 Clachair), An arcliitcct : architectus. MSS. et 
 
 C. S. 
 Pkìomii-ciilàr, -ài», -AN, .V. »i. (Priiimii, et Clàr), 
 
 An original writing : scriptura primò conlecta, vel 
 
 scriptura primitiva. O'Ji. 
 Priomh tiii,tiiiKACii, -icii, »•. m. (Priomh, et CI6ir- 
 
 cach), A prime notary, chief secretary : iiotarius, 
 
 scriba regius publicis rtbus pra'positus. Macf. V. 
 
 s, ) -Ais, -AN, s. m. (Priomh, et 
 s, j Coslas, vel Coltas), An arche- 
 
 Prìomh choltas, 1 
 Prìomh-choslas, 
 
 type : archetypum. OR. 
 Prìomh-chrann, -uinn, s. m. (Priomh, et Crann), 
 
 A mainmast : navis malus princeps, vel maximus. 
 
 3ISS. et C. S. 
 Prìomh-dhraoidh, -e, -ean, «. m. (Priomh, et 
 
 Draoidh), An arch druid : druida priraarius. Macf. 
 
 V. 
 Prìomh-dhuine, -aoine, s. m. (Priomh, et Duine), 
 
 A noble, a chief, a grandee : primarius quis, prin- 
 ceps, nobilis quis. C. S. 
 Prìomii-eaglais, -e, -ean, s. f. The primitive 
 
 church : ecclesia primitiva. Voc. 177. " 
 Prìomh-easbuig, -e, -ean, s. m. (Priomh, et Easb- 
 
 uig), A metropolitan, or archbishop : archiepisco- 
 
 pus. Macf. V. 
 Prìomh-easbuigeachd, s.f. ind. (Piiomh-easbuig), 
 
 An archbishopric : archiepiscopatus. C S. 
 Prìomh-fhÀidh, -e, -ean, s.m. (Priomh, et Fàidh). 
 
 1. An ancient prophet : vates antiquus. C. S. 2. 
 
 A primate, or archbishop : primus episcopus. O'If. 
 Prìomii-ghleus, -a, -an, s. m. (Priomh, et Gleus), 
 
 A beginning, foundation : principium, fundamen- 
 
 tum. Llh. 
 Prìomh-laocii, -aoich, s. m. (Priomh, et Laoch), 
 
 A great hero : heros magnus. Matf. V. 
 Prìomh-long, -uing, 1^ -AN, s. f. (Prìomh, et 
 Prìomii-luingeas, -Eis, J Long, vel Luingeas), A 
 
 first-rate ship : navis primaria; ordinis. C S. 
 Prìomh-piirionnsa, -an, et-ACHAN, A-. m. (Priomh, 
 
 ct Prionnsa), A prince-royal : princeps regius. C. S. 
 Prìomii-long-piiort, -uirt, -AN, «. ill. (Priomh, et 
 
 Long-phort). 1. A principal camp : primai'ia cas- 
 
 tra. O'N. 2. A royal seat : sedes regia. O'li. S. 
 
 A principal harbour : princeps portus. C S. 
 Prìomh-siieòi,, -iùil, s. m. (Priomh, et Seòl), A 
 
 main-sail : artemon. " Thog iad am prìomh-sìieol 
 
 ris a' ghaoith." Gniomh. xxvii. 40. They hoisted 
 
 up the mainsail to the wind. Sustulerunt arte- 
 mon ad ventum. 
 
 PliioMII-SIlONA.S, -AIK, S. IH. (Plìomll, Ct SoiUls). 
 
 .Supreme, or chief happiness : i'elicitas supreiiui, vel 
 ])rimaria. C. S. 
 
 Prìomh-thùs, -ùis, (Priomh, ct Tùs) 1. A begin- 
 ning, origin: origo. Macf. I'. 2. A foundation: 
 fimdamentum. Ll/i. ct O'B. 
 
 Pkìomii-uaciidaran,-ain,-an, (Priomh, et Uachd- 
 aran), A chief ruler: princeps imperator. Macf. V. 
 
 Prìomii-ùghdair, -e, -ean, s. til. (Priomh, ct Ugh- 
 dair). An original author, an inventor : primus auc- 
 tor. 3Iacf. r. 
 
 ■ Priomli-ùrlamh, -ainilie, adj. (Priomh, Ur, et 
 Làmh). 1. l{eady-liandecl : ex|)editus. Stew. 
 Gloss. 2. First engaging : primo jira'tium 
 eonnnittens. Stcio. Gloss. 
 
 Prionnsa, -an, et -aciian, s. hi. A prince : prin- 
 ceps. " Agus mharbh sibh prioiinsa na beatha." 
 Gniomh. iii. 15. And ye have killed the prince of 
 life. Ft occidistis prineipeni vit;c. 
 
 Prionnsacii, -aiciik, adj. (I'rionnsa). C. S. Id. 
 (1. Prloniisail.
 
 PRO 
 
 733 
 
 PRO 
 
 Prionnsail, -e, adj. (Prionnsa), Princely, like a 
 prince : principi similis. Macf. \ '. et C. -S'. 
 
 Prionnsachail, -e, adj. (Prionnsa), Pi-incely, some- 
 what princely : principi aliquid similis. C. S. 
 
 Prionnsachd. s.f.ind. (Prionnsa), A principality : 
 principatus. C. S. 
 
 Prionnsai.achd, s./. iwrf. (Prionnsail) Princeliness: 
 principis similitudo. O'R. et C. S. 
 
 Puionnsalach, -A1CHE, a(^'. (Prionnsa). 1. C. S. 
 Id.q. Prionnsail. 2. Authoritative, commanding 
 respect, influential : potestate et domiiiatu dignus. 
 MSS. et C. S. 
 
 Prìosan, -ain, -an, s. m. A prison : career. " Chuir 
 e 's a' phrìosaìi e." Gen. xxxix. 20. He put him 
 into the prison. Misit ilium in carcerem. Corn. 
 Brison. Fr. Prison. Ital Prigione. 
 
 Prìosanach, -aich, s. m. A prisoner: captivus, 
 vinctus. " Thigeadh osnaich a' plirlosnnaich a' d' 
 làthair." Salm. Ixxix. 11. Let the sighing of the 
 prisoner come before thee. Veniat gemitus vincti 
 ante (ad) tuam faciem. " Priosanach-gill." C. S. 
 A hostage : obses. 
 
 Prìosanachadii, -aidh, s. m. etpres.parf. v. Prios- 
 anaich. Imprisoning, act of imprisoning : in car- 
 cerem mittendi actus. C. S. 
 
 Prìosanaich, r/en. et pi. of Priosanach, q. vide. 
 
 Prìosanaicii, -iDii, piiR, r. a. (Priosan), Imprison: 
 in caicerem mitte. C. S. 
 
 Prìosanaichte, jyret. part. v. Priosanalch. Impri- 
 soned : in cai'cerem missus, vel vinctus. C. S. 
 
 Prìosanaciid, s.f. bid. (Priosan), Imprisonment: 
 captivitas. O'B. et C. S. 
 
 Puis, gen. of Preas, q. vide. 
 
 Prìs, -e, -ean, s.f. I. Price, value, worth : preti- 
 um, valor. Marf. V. et C. S. 2. Respect, esteem : 
 cxistimatio, respectus. C. S. Wei. Pris. Dav. 
 Arm. Pris. Germ. Preis. Fr. Pris. 
 
 Prìseachadh, -aidh, s. m. et pres. part. r. Prisich. 
 Estimating, act of estimating, or valuing: asti- 
 mandi actus. Voc 77. 
 
 PrÌsealachd, s.f. ind. (Priseil), Value, precious- 
 ness : rei caritas, qualitas rei pretiosa. C. S. 
 
 Priseas, -ein, -an, dim. of Preas. A little bush : 
 dumetum. 3Iacf. V. 
 
 Priseil, -e, adj. (Pris), Precious, valuable : pretio- 
 sus. Ross. Salm. xxxvi. 7. 
 
 Prisich, -idh, phr, v. a. (Pris), Estimate, fix the 
 price : aestima, pretium destina. C. S. Wei. Prisio. 
 
 Probhaid, -e, -ean, s.f. Profit, gain : lucrum. C. 
 S. Id. q. Prothaid. 
 
 Probiiaideil, -e, adj. (Probhaid). C. S. Vide 
 Prothaideil. 
 
 Procadair, -e, -ean, s. m. A procurator, or advo- 
 cate: institor, causidicus. Llh. " Procadair High." 
 Voc. A king's advocate : regis causidicus, qui 
 
 causam regis in judicio sustiiiet. 
 
 Procadaireachd, i.y. 1. Procuratorship : causas 
 aliorum è mandato sustentatio. C. S. 2. A plead- 
 ing : causae dictio. C. S. 3. Importunity : efflagi- 
 tatio. C.S. 
 
 Proghan, -ain, s. m. Dregs, lees : sedimentum, fae- 
 ces. Maef. V. 
 
 Piìor.iiANACH, -AiCHE, «f^'. (Proghan), Full of dregs, 
 sediment, or lees: recremeutis, sedimento, vel fae- 
 cibus plenus. C. S. 
 
 Proimhidii, -e, adj. Fat: pinguis. O'R. et Prouin. 
 
 Proinn, -e, -ean, s.f. J. A dinner, or meal : pran- 
 dium Macf. V. et O'R. 2. Voracity : voracitas. 
 OR. et C. S. 3. gen. of Pron, q. vide. 
 
 Proinn-lann, -a, et -AiNN, -AN, .v. »(. ( Proiuu, et 
 Lann), A refectory, or dining room : cienaculum. 
 3Iacf V. Llh. et O'B. 
 
 Pkoinnte, adj. et pret. part. r. I'ronii. Pounded, 
 mashed, : contritus, contusus. C. S. 
 
 Proinnteacii, -Eicii, -EAN, S.f. (Proinn, et Teach), 
 O'R. Id. q. Proinn-lann. 
 
 Puòis, -E, s. f. 1. Pride, haughtiness : superbia, 
 fastus. A. M'D. 35. 2. Flattery : adulatio. Pro- 
 rin. 
 
 Proiseag, -aig, -an, s.f. (Pròis), A prude : niu- 
 lier fastosa. C. S. 
 
 Pròisealaciid, s.f. ind. (Pròiseil), Pride, haughti- 
 ness: superbia, insolentia. C <S'. Punctiliousness: 
 rerum nihili observatio. C. S. 
 
 Pròisean, -ein, -an, s.m. (Pròis). 1. A proud, or 
 haughty person : fastosus quis. C. S. 2. A pup- 
 py, a conceited person ; insulsus, nimis affectatus 
 quis. S. C. 
 
 PuòisEiL, -E, adj. (Pròis). 1. Proud, haughty : su- 
 perbus, insolens. Macf. V. 2. Ceremonious, punc- 
 tilious : ceremoniis addictus, rerum nihil! studio- 
 sus. 3Iacf. I', et S. C 
 
 Proitseacii, -ICH, s. »i. A boy, or stripling: ado- 
 lescens. C. S. 
 
 Pronn, -oinn, -ainn, et -uinn, s. m. 1. The coarser 
 part of oat-meal, with the seeds left in sifting : ave- 
 nacea farina crassior, cum folliculis cribro relictis. 
 C. S. Scot. Pron. Jam. Angl. Bran. 
 
 Pronx, -oinn, et -uinn, .«. m. Food : cibus. 
 " Ghabh iaA pronn, is deoch, is leaba' 
 " S rinn iad codal sàmhach orra." 
 
 R. M'D. 125. 
 They took food, and drink, and bed, (beds) and 
 sleeped quietly upon them. Acceperunt cibuni, 
 potum, lectumque, et dormiebant quietè (capess- 
 erunt somnum) in ilia. 
 
 Pronn, -aidh, phr, v. a. Pound, bray, mash: con- 
 tunde, comminue, commisce. " Ged piironn thu 
 amadan ann am soitheacli pronnaidh, am measg 
 cruithneachd le bruthadair, clia dealaich 'aniaid- 
 eachdfis." G«f/. xxviii. 22. Though thou shouldst 
 bray a fool in a mortar, among wheat, with a pestle, 
 yet will not his foolishness depart from him. Li- 
 cet contunderes stultum in mortario, inter triti- 
 cum, cum pistillo, non recedet (ejus) stultitiaab eo. 
 
 Pronn, -uiNNE, r«^'. (Pronn,?'.). 1. Pounded, bray- 
 ed, mashed : contusus, comminutus. R.M^D. 211. 
 2. Crisp, brittle, friable : fragilis, friabilis. C. S, 
 
 Pronnach, -AiCH, *._/; (Pronn), Any thing, pound- 
 td, or broken into small fragments : quicquid con- 
 tusum, vel in fragmenta ininuscula redactum. C. 
 S. 
 
 Pronnach, -aiche, adj. (Pronn, v.) That pound.», 
 or breaks into fragments : contundens. C. S.
 
 PRO 
 
 734 
 
 PUD 
 
 Pkonnadaireachd, «. / ind. (Pronnadair), A 
 pounding, braying, or breaking into fragments : 
 comminutio, in minuscula fragmenta redigendi ac- 
 tus, vel modus. C.S. 
 
 Pronnadair, -e, -ean, s. tn. (Pronnadh, et Fear), 
 1. One who mashes, or pounds: qui content, con- 
 tritor. C. S. 2. A mortar : mortarium. C. S. 3. 
 A pestle : pistillum. C. S. 
 
 Pronnadh, -aidh, «. m. et pres. part. v. FVonn. 
 Pounding, act of pounding, braying, or mashing : 
 contritio, conterendi, comminuendi actus. C. S. 
 
 Pronnag, -aig, -an, s.f. A small crumb : frustu- 
 lum. OB. et C. S. 
 
 Pronnagach, -aiche, adj. (Pronnag), In fi-agments : 
 frustulentus. C. S. 
 
 Pronnal, -ail, s. m. C. S. Vide Pronndal. 
 
 Pronnai.ach, -AICHE, afl)'. C.S. Vide Pronndalach. 
 
 Pronnalaich, -E, i.y; C.S. Vide Pronndalaich. 
 
 Pronnan, -ain, -an, s. m. C. S. Id. q. Pronnag. 
 
 Pronnanach, -aiche, adj. (Pronn), In fragments: 
 frustulentus. C. S. 
 
 Pronnasc, -aisc, ^ s, m. (Pronn, adj.) Brimstone : 
 
 Pronnasg, -aisg, ) sulphur. " An sin thug an Tigh- 
 earn air pronnasc agus teine frasadh air Sodom agus 
 Gomorah." Ge>i. xix. Si. Then the Lord caused 
 brimstone and fire to shower upon Sodom and Go- 
 morrah. Tunc effecit Dominus Deus sulphur et 
 ignera defluere in Sodomam et Gomorrah. 
 
 Pronnasgach, -aiche, adj. (Pronnasg), Sulphu- 
 reous : sulphureus. C. S. 
 
 Pronn-bhiadh, -ÌDH, *. m. (Pronn, adj. et Biadli), 
 fragments of victuals : cibi frusta. Macf. V. 
 
 Pronn-chainnt, -E, S.J'. {Pronn, a((/. et Cainnt), 
 Small talk : ineptia. C. S. 
 
 Pronn-chainnteach, -EiCHB, adj. (Pronn-chainnt), 
 1. Loquacious: loquax. C.S. 2. Trifling in con- 
 versation : de rebus parvi pendentibus colloquens. 
 C.S. 
 1'ronndai., -ail, s. m. (Pronn, v.) A mutterring, 
 murmuring, or low noise : murmuratio, susurratio. 
 Mac/. V. et C. S. 
 
 Pronndalach, -aiche, adj. (Pronndal), Muttering, 
 murmuring, making a low noise : murmurans, ftc- 
 mitum dcpressum edens. C. S. 
 
 Pronndalaich, -e, .?./. (Pronndalach), A murmur, 
 a continued muttering, or low sound : murmuratio 
 continuata. C. S. 
 
 Pronn-ohloir, -e, s.f. (Pronn, et Glòir), Small 
 talk, loquacity, whispering : loquacitas, susurratio. 
 OR. et Macf. V. 
 
 Pronn-chlqireach, -eiche, \adj. Loquacious, 
 
 Pronn-ghlorach, -aiche, J whispering: lo- 
 quax, vel susurrans. C. S. 
 
 PnoNN-Lios, -is, -an, s. m. (Pronn, s. ct Lios), A 
 dining-room : cocnaculum. Voc. S"!. 
 
 I'lioNNTA, adj. ct prel. jxirl. v. Pronn. Pounded, 
 brayed, mashed : contusus, contritus, comminutus, 
 cumniistus. C. S. 
 
 I'lioNNTACH, -aiche, adj. (Pronn, v.) Stew. Gloss. 
 1(1. q. Pronnacli, ail/. 
 
 • JVonntain, -c, *./. (Pronn, «.) Provender : pabu- 
 lum. 0'/{. 
 
 Pronntair, -e, -ean, s. m. (Pronn, et Fear), C. S. 
 Id. q. Pronnadair. 
 
 Pronnusg, -uisg, s. m. C. S. Id. q. Pronnasg. 
 
 Prop, -a, et -uip, -achan, s. m. A prop, post, sap- 
 port : sustentaculum. 
 
 " Cho luath 's a chaochail am bàs thu, 
 " Chain luchd-dana am prop." Stew. 279. 
 
 As soon as thou diedst, poets lost their support. 
 Quum mortuus fuisti (lit. mors mutavit te) amise- 
 runt poetse suum sustentaculum. 
 
 Prop, -aidh, phr, v. a. (Prop, s.) Prop : sustenta- 
 culum da. C. S. 
 
 Propach, -aich, -aichean, s. m. A smart boy: 
 puerulus. Provhi. Id. q. Propairneach. 
 
 Propadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Prop. Prop- 
 ping, act of propping, supporting, sustaining : ful- 
 ciendi actus. O'È. et C. S. 
 
 Propainn, -idh, phr, v. a. Provin. Vide Prop, ;•. 
 
 Propairneach, -ich, s. m. (Prop, s.) A stripling, 
 a stout lad : adolesceus, robustus juvenis. Macf. V. 
 et C. S. 
 
 Propta, pret. part. v. Prop. Propped, sustained, 
 supported : fulcitus, sustentatus. C. S. 
 
 Prosnachadh, ) -AIDH, s. HI. Ct pres. part. v. Pros- 
 
 Prosnuchadh, J naich, et Prosnuich. Vide Bros- 
 nachadh. 
 
 Prosnaich, Ì -IDH, phr, v. o. Vide Brosnaicli, et 
 
 Prosnuich, j Brosnuich. 
 
 Prosnan, -ain, -an, s. m. A company, a band, a 
 group : coetus, raanipulus, caterva. O'R. et C S. 
 
 Prosnanach, -AICHE, udj. (Prosnau), In companies, 
 bands, or groups : catervatim incedens, vel con- 
 spectus, c. s. 
 
 Prothaist, -e, -EAN, s. m. 1. A provost : urbis 
 praefectus. C. S. 2. ludicr. A corpulent, or clum- 
 sy fellow : crassus, vel obesus quis. C. S. 
 
 Prothaisteach, -EICHE, adj. (Prothaist). 1. Of, 
 or belonging to a provost : ad urbis prsfectuin 
 pertinens. C. S. 2. Corpulent, clumsy : obesus, 
 crassus. C. *S'. 
 
 • Pruchlais, -e, -ean, s.f. A den : caverna. B. B. 
 
 Nah. ii. 12. 
 Pruinn, gc7i. of Pronn, q. vide. 
 Pruinne, adj. contp. of Pronn, adj. q. vide. 
 Pruip, gen. et/»/. of Prop q. vide. 
 PuBULL, -uiLL, -AN, *. ni. A tcut, booth, pavilion: 
 
 tentorium, tabernaculum. 
 
 " Oir ni se m' tliolacli 'n am na h-airc 
 
 " 'N aplmbtdl " 
 
 Ross. Salm. xxvii. 5. 
 
 For in the time of trouble he will hide me in his 
 
 pavilion. Etenim abscondet me tempore calami- 
 
 tatis in suo tugurio. iVel. Pabell. Dav. Gr. 
 
 Tlci/j/riXiii^, 
 PuBULLACii, -AICHE, a/ij. (Pubull), Tcntcd, full of 
 
 tents: tentoriis frequens. C.S. 
 Vvc, -AIDH, PH, V. a. Push, jostle : trude, pcllc, im- 
 
 pelle. C.S. 
 I'ÙCADH, -AIDH, s.m. Ct pTcs. part.v. PÙC. Jostling, 
 
 act of jostling, or pushing : trudendi, impcllendi 
 
 actus. C. S. 
 
 • Pucaid, -e, -can, s. f. MSS. Vide Bucaid.
 
 rui 
 
 735 
 
 PUR 
 
 Plcaid, -e, -ean, s.f. A pimple, a blotch : pustu- 
 la. Mac/. V. et C. S. 
 
 PucAiDEACH, -EiciiE, odj. (Pucai(l), Pimpled, blotch- 
 ed : pustulis scatens. C. S. 
 
 PÙCAIL, -E, s.f. Proviii. Vide Piicadh. 
 
 • Pucan, *. Ml. A little sack : sacculus. MSS. 
 
 Vide Pocan. 
 
 PÙDAR, -AIR, s. m. MSS. Vide Fùdar. 
 
 PuDHAR, -AIR, -AN, s. m. Harm, hurt, a loss, da- 
 mage : damnum, injuria. Macf. V. 2. A sore, or 
 ulcer : ulcus. iMacf. V. ct C. S. 
 
 PuDHARACii, -AiCHE, (ulj. (Pudhar). 1. Hurtful, 
 liannful, injurious : damnosus, injuriosus. C S. 
 
 2. Ulcerous, having ulcers : ulcerosus, ulceribus 
 scatens. C. S. 
 
 PuDHARACiiADH, -AiDH, *. m. (Pudhaf, 2.) Suppu- 
 ration : suppuratio. O'JB. 
 
 • Puibligh, -e, ad;. Public : publicus. O'H. et 
 
 3ISS. 
 
 • Puibligh, -idh, ph, v. a. Publish : publica. O'H. 
 PÙIC, -E, -EAN, s. f. A bribe : largitio, corruptela. 
 
 Macf. V. 
 PÌIICEACH, -EiCHE, adj. (Pùic). 1. Bribing, giving 
 bribes : largiens, corruptelas dans. Macf. V. 2. 
 Receiving bribes : corruptelas accipiens. Macf. V. 
 
 3. Easily bribed : corruptelis facile eniptus. C. 
 S. 
 
 PuicEAN, -EiN, -AN, s. til. 1. A Veil, Or covering 
 over the eyes : velamcn. O'R. 2. Blind man's 
 buff, a game : iusus quidani, myinda. O'R. 
 
 PuicHEAN, -EAN, -AN, s. til. A little impudcnt fel- 
 low : trit'urcifer. O'R. 
 
 PÙ1CEAR, -EAR, -AN, s. m. (Pùic, Ct Fcar), A brib- 
 er : largitor, qui corruptelas profert. C. S. 
 
 PÙIDSE, -EAN, s. f, A pouch I marsupium. C. S. 
 Vox Angl. 
 
 • Puinceam, -eirn, -an, s. m. A graduated beam 
 
 for weighing goods : trabs graduata librando u- 
 tilis. OR. 
 PuiNC, -E, -EAN, S.f. C S. Vide Punc. 
 PuiND, ge7i. et, pi of Pund, q. vide. 
 PuiNNEAG, -EiG, -AN, S.f. Sorre! : ••umex acetosa. 
 
 Voc. 59. 
 PuiNNEAGACii, -AICHE, a«^'. (Puinncag), Abounding 
 in sorrel : rumice acetosa frequens. C. S. 
 
 PUINNEANACHADH, -AIDH, S. tit. Ct prcS. pari. V. 
 
 Puinneanaich. Beating, act of beating, or thump- 
 ing : verberandi actus. C. S. 
 
 Puinneanaich, -idh, ph, v. a. Beat, tluuiij), bela- 
 bour : verbera. Steiv. Gloss. 
 
 PuiNSE, s. m. ind. Punch : potatio qua>dani Scoti- 
 ca et Anglica. R.M'l). 211. 
 
 PuiNSEAx, (^ -IN, -AN, s. m. Poison : venenuiii. •' Is 
 
 PuiNsiON, j e nimh nan dragon am fion, agus 
 puinsion an-iochdmhor nan nathraichean nimhf." 
 Deut. xxxii. 33. Their wine is the poison of dra- 
 gons, and the cruel poison of asps. Est venenuni 
 draconum eorum vinum, ac venenum saevum aspi- 
 dum. Scot. Puishon. 
 
 PuiNsioNACH, -AICHE, adj. ( Puinsion), Poisonous : 
 venenosus. C. S. 
 
 PuiNSiONACHADii, -AIDH, *. m. et pres. part. v. 
 
 Puinsionaich. Poisoning, act of poisoning : vi- 
 tiandi, depravandi actus. C. S. 2. Act of killing, 
 or taking off by poison : veneno tollendi actus. C. 
 S. 
 
 Puinsionaich, -idh, ph, v. a. (Puinsion). 1. Poi- 
 son : vitia, deprava. C. S. 2. Poison, take off, or 
 kill by poison : veneno tolle. C. S. 
 
 PuiNsioNAiciiTE, pret. part. v. Puinsionaich. 1. 
 Poisoned : vitiatus, depravatus. C. S. 2. Killed, 
 or taken off by poison : veneno sublatus. C. S. 
 
 PuiNsiONTA, m/j. (Puinsion), Poisonous : veneno- 
 sus. C.S. 
 
 PÙ1RLEAG, -EIG, -AN, S./. A CrCSt : CHSta. O R. Ct 
 
 C.S. 
 
 PÙIRLEAGACH, -AICHE, CK^. (Puirlcag), Crcstcd, tuft- 
 ed : cristatus. Llk. 
 
 PuiRT, gen. etpl. of Port. q. vide. 
 
 PuiRTEAN, -EiN, -AN, s. m. dim. of Port. A sonnet: 
 cantiuncula. O'B. et C. S. 
 
 Puis, -E, -EAN, s. m. Puss, a kitten, or little cat : 
 catulus fclis. OR. et C. S. 
 
 PuisT, gen.pl. of Post. q. vide. 
 
 PuLAG, -AiG, -AN, s. f. 1. A round stone : lapis 
 rotundus. Macf. V. 2. A ball : orbis, globus. MSS. 
 3. A pedestal, the footstool of a pillar : stylobata. 
 IUcs. xxxvi. 24. marg. 
 
 PuLAGACH, -AICHE, adj. (Pulag). 1. Abounding in 
 round stones : lapidibus rotundis frequens. C. S. 
 2. Like a round stone, or ball : globulo similis, 
 globularis. C »S'. 
 
 * Pullag, -aig, -an, s. /. A pantry : panariiiin, 
 OK. 
 
 PuNC, PuiNC, -AN, s.m. 1. A point, a tittle : punc- 
 tum. " Cha teid aon lide, no aon phunc de 
 'n lagh thairis, gus an coimhlionar gach aon ni." 
 Mat. v. 18. One jot, or one tittle of the law shall 
 not pass, till all be fulfilled. Non praeterierit u- 
 num iota, aut unus apex c lege, usque dum factu 
 fuerint omnia. 2. A point, or stop : punctum. C. 
 S. 3. A note in music : tonus, modus. C. S. 
 Wei. Piong, Pionc, et Pung. Dav. et Ow. 
 
 PuNCAiL, -E, adj. (Punc). 1. Distinct, articulate ; 
 dilucidus, accuratus. Macf V. 2. Exact, accura- 
 te : accuratus. C, S, 
 
 PuNCALACHD, S.f. ÌTUÌ. (Puncail), Distinctness, ex- 
 actness, accuracy : accuratio. Macf. V. 
 
 Pund, Puind, s. m. 1. A pound, a certain weight : 
 libra, pondo, pondus, " Tri puind òir chur e 
 chum targaide." 1 Rigli. x. 17. Three pound of 
 gold put he into (to) one shield. Tria pondo ex 
 auro imponebat (unicuique) scuto. 2. A fold, to 
 confine cattle that trespass : septum bovinuni. 
 " Punnd Albanach." C. S. A pound Scots ; 
 nummus Scoticus. " Punnd Sasunnach. " C. S. 
 A pound sterling : nummus Anglicanus. Wei. 
 Punt. Ow. Scot. Pund. Germ. Pfundt. Wacht. 
 PuNDGLAs, -Ais, s. 7)1. Purple melic grass : tnelica 
 
 ctt-Tulea. C. S, et Ligk/f, 
 PuNNAN, -AiN, -AN, .I. til. A shcaf of corn, or bun- 
 dle of hay : frumenti, vel foeni fasciculus. £ibl. 
 Gloss, et Macf. V. 
 PuNNDAiR, -E, -EAN, s. m. (Pund, 2.) One who con«
 
 PUT 
 
 736 
 
 PUT 
 
 fines straying cattle: qui pecora septo includit. 
 
 as. 
 
 Pl-n'ndaireachd, s. f. ind. A confining of strayed 
 
 cattle : in septo pecorum inclusio. C. S, 
 Punt, puint, s. m. C. S. Vide Fund. 
 PuN'TAiN, -E, s. f. State of being benumbed with 
 
 cold : fi-igus extremuni. Macf. V. 
 PuRGAiD, -E, -EAN, s. f. A purge: purgatio. C.^. 
 
 Vide Burgaid. 
 PuRGAiDEACH, -EiCHE, odj. (Purgald), Purgative, 
 
 cathartic : purgans, catharticus. O'R. et C S. 
 PuKGADAiR, Ì -EAN, «. 711. 1. A purifier : purifi- 
 PuRGADOiR, E, | cator. C. S. 2. Purgatory : pur- 
 
 gatorium. C. S. Span. Purgatorio. Basq. Pur- 
 
 gatorioa. 
 PuRGADAiREACHD, s.f. Purgaon : purgitatio. OB. 
 PÙRLAG, -AiG, -AN', S.f. A tattcr, a fragment of any 
 
 thing : panniculus, frustum. Provin. 
 PÙRLAGACU, -AicHE, adj. (Purlag), Ragged, full of 
 
 tatters : pannosus. Provin. 
 PuRPAiDH, -E, adj. Purple : purpureus. Voc. 59. 
 PuRPUR, -uiR, s. m. A purple colour : color purpu- 
 reus. Bihl. Gloss. 
 PiRR, -AiDH, PH, V. a. 1. Push, tlirust, drive, urge, 
 
 jerk : pelle, impelle, trude, impetu aliquid age. 
 
 OB. et C. S. 2. Butt, strike with the head : 
 
 cornu feri, percute. C. S. 
 PuRRADir, -AIDH, -EAN, s. m. ct prcs. part. r. Purr. 
 
 1. Pushing, act of pushing, thrusting, driving, or 
 
 jerking : pcUendi, irapellendi, trudendi, aliquid im- 
 petu agendi actus. C. S. 2. A butting, act of 
 
 butting : cornu feriendi actus. C. S. 3. A push, 
 
 thrust, or jerk : impulsio. C. S. 
 Pus, -uis, -EAN, s. ?». A cat: felis. C. S. 
 Pus, -UIS, -AN, s. m. A lip : labrum. Macf. V. Vide 
 
 Bus. 
 Pus, -AIDH, Pir, V. a. et n. Vide Pòs. 
 PusACH, -AICHE, odj. (Pus). 3Iacf. V. Vide Bus- 
 
 ach. 
 PusACiiAO, -AIG, -AN, S.f. (Pus), A whining girl : 
 
 puella querula. C. S. 
 PusACHAN, -AiN, -AN, s. »(. (Pus), A whining boy : 
 
 querulus puer. C. S. 
 PÙSADII, -AIDH, -EAN, «. >«, ct prcs. part. r. Pus. 
 
 Vide Pòsadh. 
 PusAG, -AIG, -AN, s.f. dim. of Pus. A little cat : 
 
 catulus felis. C. S. 
 Pv-iVA, adj. et prct. part. t). Pus. C. S, Vide Pos- 
 
 da. 
 Put, -a, -an, s. m. The cheek : gcna. Stew. 27,3. 
 
 Provin. 
 
 Put, -AIDH, PH, V. a. Push, or thrust : impelle. C. 
 
 S. Vide Purr. Scot. Pout, Pouter, et Put. Jam. 
 PUT, -A, -AN, s. m. The young of moor-fowl, or 
 
 grouse : attaginis pullus. C. S. Scot. Pout. Anyl. 
 
 Poult, et Poultry. 
 PUT, -A, -AN, s. m. A large buoy, commonly of sheep- 
 skin, inflated : index innatans quaedam e pelle o- 
 
 vino, et inflato. C. S. 
 PÙTACH, -AICHE, adj. (Put). 1. Abounding in 
 
 young grouse : attaginis pullis frequens. C. S. 2. 
 
 Furnished with large buoys, or like a large buoy : 
 
 indicibus innatantibus instructus, indici innatanti 
 
 similis. C. S. 
 FuTADii, -AIDH, -EAN, s. ill. Ct prcs. part. V. Put. 
 
 1. Pushing, act of pushing : impellendi actus. C. 
 
 S. Vide Purradh. 2. The piece of soil turned 
 
 over at one time with a spade : glebuia uno ictu 
 
 ligonis conversa. A\ H. 
 PuTAG, -AIG, -AN, S.f. 1. An oar-pin, a thowl : 
 
 remorum scalmus. C. S. 2. A pudding : farcimen. 
 
 O'R. et C. S. 3. A small rig of land : agellus. 
 
 Provin. Wei. Putog, Putan. Ow. 
 PuTAGACH, -AICHE, ooj'. (Put^g)' 1. Fumished witli 
 
 tliowls : remorum scalmis instructus. C. S. 2. 
 
 Like a pudding, abounding in puddings : farcimini 
 
 similis, farciminibus frequens. C- S. 3. Abounding 
 
 in small rigs of land : agellis frequens. Provin. 
 PuTAiR, -E, -EAN, «. »1. (Put, V. lit Fear). I. One 
 
 who pushes, or impels : impulsor. C. S. 2. A 
 
 dibble : pastinum. C. S. 
 PuTAN, -AiN, -AN, s. TH. dim. of Put. A young 
 
 moor-fowl, a little pout: attaginis pullus minuscu- 
 
 lus. as. 
 
 PuTAN, -AIN, -AN, s. m. A button ; fibula. C. S. 
 PuTANACH, -AICHE, adj. (Putan), Buttoned: fibu- 
 
 latus. C.S. 
 PuTH, s. f. ind. 1. A puff, the sound of a shot : 
 
 scloppeti explosionis sonitus. C.S. 2. A S3'llable : 
 
 .syllaba. 
 
 " Cha chluinnear />i/^/( as a bheul." 
 
 A'. Muclm. 163. 
 
 A syllable shall not be heard from his mouth. 
 
 Non audictur syllaba ex ejus ore. 
 
 PUTHAG, -AIG, -AN, S. f. dim. of Puth. 1. A little 
 
 puff, or explosion : scloppeti explosionis sonitus 
 deprcssus. V. S. 2. A porpoise : delphinis del- 
 phis, c. s. 
 
 PuTiiAR, -AIR, -AN. D. M'L. 134. Vidc Pudhar. 
 • Putrall, -aill, -an, *. /«. A lock of hair : cirrus ; 
 Llh. et 07?. 
 
 F,.\'D or VOLLiMi: I.
 
 SUPPLEMENT TO VOL. I. 
 
 AIC 
 
 ABACHAIL,-E, o^". Maturative: maturans. C.S. 
 Abhaisteachd, s. f. ind. Assuefaction : as- 
 suetudo. C. S. 
 Abhcaideachd, s.f. ind. Jocoseness: jocositas, le- 
 
 por. C.S. 
 AcAiNEACHD, S.f. ind. Plaintiveness : querela, que- 
 
 rendi consuetude. C. S. 
 AcARSAiDEACH, -EiciiE, adj. Atichorable : navium 
 
 station! idoneus. C. S. 
 AcHUiNGiCH, -IDH, Dn', V. a. BesGecli : irapreca. C. 
 
 S. 
 Ada, -achan, s.f. Vide Ad, Diet. 
 Adha, -achan, s. m. Liver : jecur. C. S. 
 Adharcaich, -iDH, dh', v. a. Cornute : cornua im- 
 
 pone. C. S. 
 Adhar-gheasachd, «. y. ind. Aeromancy : aeriis 
 
 signis vaticinandi actus. C. S. 
 Adhartanach, -aiche, adj. Cushioned : pulvina- 
 
 ribus instructus. C. S, 
 Adhlacaidh, -e, adj. Funereal : funereus. C. S. 
 Àgadh, -aidh, -ean, s. in. An ox: bos. N. H. Isl. 
 
 Aka. 
 Agaid, -e, ean, s.f. Magpie : pica. C. S. 
 Agairteach, -EICIIE, cidj. Sarcastic : amarus, satiri- 
 
 cus. C. S. 
 Agairteach, -etch, -ean, s. m. A party, a litigant : 
 
 qui litem sequitur. C. S. 
 Agalachd, s.f. ind. Hesitation, backwardness : hae- 
 
 sitatio, dubitatio. C. S. 
 Aghan-grìosaich, s.f. Frying-pan : sartago. C. S. 
 Aghartachd, 5. f. ind. Advancement : progressio. ' 
 
 C.S. 
 Aghartaich, -IDH, dh', I". a. Advance, accelerate: 
 
 accelera. C. S. 
 Aghartaich, -idh, dh', v. a. Bolster: suffulcia, 
 
 sustenta. C. S, 
 Aghastair, -e, -ean, s. m. Vide Aghastar. Diet. 
 Aibheiseachd, s. f. ind, Prodigiousness : prodigi- 
 
 osae rei natura. C. S. 
 AiBHEisicn, -IDH, Dii', V. «. Exaggerate: exaggera. 
 
 C.S. 
 AiBHiSDEAR, -iR, -AN, s. m. Vide Aibhistear. 
 
 Diet. 
 AiBHSEACH, -EicHE, od/. Immense, great : vastus, 
 
 ingens. C. S. 
 AiBitsEACiiT>,s. find. Immensity: vastitas, immen- 
 
 sitas. C .S'. 
 AiBiDiLEACH, -EicHE, adj. Alphabetical : ex ordine 
 
 literarum coUocatus. C S. 
 AicHEAMHAL, -AIL, S.f. Vide Aicheamhail, Diet. 
 
 Vol. I. 
 
 AIN 
 
 AiCHEANNACH, -AICHE, adj. Negative : negans, qui, 
 
 vel quod iiegat. C. S. 
 Aigeannachd, s.fiiid. Pleasantness, jocoseness: 
 
 hiJaritas, jocositas. C. S. 
 Aighearachd, s.f. ind. Buxoinness : hilaritas, ala- 
 
 critas, C. S. 
 Aigiiirreachd, «. Vide Aighireachd, 3. Diet. 
 ÀiLEADAiR, -E, -ean, s. An airer : qui, vel quod 
 
 aeri aliquid exponit. C. S. 
 AiLEADHACH, -AicHE, arf?'. Pncumatic : pneumati- 
 
 cus. C.S. 
 
 AlLEAN-BlIALL, -AN-BHALL, S. Til. BowlÌng-grCen ; 
 
 sphaeristerium. C. S. 
 Ailneagan, -AIN, -AN, S.f. A beauty : res pulchra 
 
 quffivis. C. S. 
 AiMBEARTACH, -AICHE, adj. Beggarly: sordidus, 
 
 inops, vilis. C. S. 
 AiMBEARTAs, -Ais, s. »2. Indigcncc : inopia, rerum 
 
 suarum inopia. C. S. 
 AiMHLEAsACHD, S.f ind. Pemiciousness : rei alicu- 
 
 jus perniciosa qualitas. C. S. 
 AiMHREiTEACHD, S.f. ind. Vide Aimhrcit, Diet. 
 Aimlisgich, -idh, dh', v. a. Ensnare : illaquea, in- 
 
 sidias strue. C. S. 
 Aimrideachd, s. f. ind. Barrenness : infcccunditas. 
 
 C..SL 
 Aimsiciite, adj. Dauntless : impavidus, intrepidus. 
 
 C.S. 
 AiMsiR-EÒLAS, -ais, s. vi. Chronology : temporum 
 
 historia, vel doctrina. C. S. 
 Aincheaudachd, s. f ind. Humorousness : lepor, 
 
 jocositas. C. S. 
 Aindeonachd, s. f ind. Involuntariness : animus 
 
 invitus. C. S. 
 AiNFHEOiLEACir, -EICHE, adj. Proud, fuugous, cxu- 
 
 berant : putris, vel emortuus. C. S. 
 AiNFHiosACH, -AICHE, adj. Ignorant : gnarus, insci- 
 
 us. C.S. 
 AiNGLiDH, -E, adj. Intelligential : angelicus, spiritu- 
 
 alis. C.S. 
 AiNLEAG, -EiG, -AN, S.f. Vide Ainleog, Diet. 
 AiNMEiNNEACHD, S.f. ind. Vide Ainmeinn, Diet. 
 AiNMHiDHEiL, -E, adj. Beastlikc, beastly : bestialis, 
 
 vilis. C. S. 
 AiNMHiDHEACH, -EICHE, «»^'. Animal, brutal : besti^ 
 
 alis, brutalis. C. S. 
 AiNMiCEAS, -Eis, s. w. Infi-equcncy : raritas, infre- 
 
 quentia. C. S. 
 AiNNEARTAicH, -IDH, dh', V. a. Gripe, oppress : 
 vi arripe, vel constringe. C. S. 
 
 5 A
 
 AMH 
 
 2 
 
 ANN 
 
 ÀiNxicH, E, -EAN, s.f. A sob : singultus. C. S. 
 AiRCHEALL, -EII.L, -AN, s. 111. Vide Airchealladh, 
 
 Diet. 
 AiREACH, -ICH, *. m. Education : educatio. C S. 
 ÀiREAMHAicH, -iDH, dh', V. a. Calculate, make 
 
 computation : computa. C. S. 
 AiREAiiHAiL, -E, (idj. Numerical : numericus. C. 
 
 S. 
 AiRGiODAiCH, -IDH, Dn', V. a. Plate, cover with sil- 
 ver : lamina argentea obduc. C. S. 
 AiRiDHEACHD, S.f. vul. Worthiness, condignity : 
 
 meritum, dignitas. C. S. 
 AiRLEAG, -EiG, -AX, S.f. Vide Àirleog, Diet. 
 AiRSNEAL, -EiL, s. m. Vide Airtneal, Diet. 
 AiRSNEALACH, -AicHE, adj. \lde Airtnealach, Diet. 
 AisiG, -E, -EAN, s. m. Vide Aiseag, Diet. 
 Ais-iMEACHD, s.f. ind. Countermarch : agminis re- 
 
 trogressio. C. S. 
 Ais-iMicn, -IDH, dh', v. n. Countermarch : agmina 
 
 retroduc. C. S. 
 Aisikneach, -eiche, a(y. Costal : costalis, ad costas 
 
 pertinens. C S. 
 Aithghearrachd, 5. /. ind. Briefness : brevitas. 
 
 as. 
 
 Aitii-ghiorrachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. 
 Athghiorraich. Abbreviation : compendium. C. S. 
 
 Aith-ghiorraich, -idh, dh', v. a, Abbreviate : 
 breva, breviorem redde. C. S. 
 
 Aithre, s.f. Vide Aithreachas, Diet. 
 
 Aithneil, -E, Xo^'U- Mandatory: mandans, 
 
 Àithsteach, -eiche, J imperans. C. S. 
 
 AiTHRisEACHD, S.f. ind. Imitatorship : imitatoris 
 consuetudo. C. S. 
 
 Ala-gual, -UAIL, «. wi. Pit-coal: carbo fossilis. C.S. 
 
 Allad, adj. Old, of old : antiquus. MSS. 
 
 Allaileachd, s.f. ind. Loftiness, elevation of sen- 
 timent : animi celsitudo. C S. 
 
 Allmhar, -aire, adj. Vide Allmharra, Diet. 
 
 Altacii, -aiche, adj. Articular, jointed: articularis. 
 
 as. 
 
 Altmhoiiachd, s. f. ind. Articulation : articulatio. 
 
 C.S. 
 Alt-shligeach, -eiche, WÌJ. Crustaceous: crusto- 
 
 sus. C. S. 
 Alt-suligeacud, s.f. ind. Xrustaceousness : crus- 
 
 tositas. C S. 
 Amadanaicii, -id», dh', i: a. Besot : insulsum, 
 
 vel fatuum effice. C. S. 
 Amaileach,! -eiche, et -aiche, ac^'. Impedimental, 
 Amalach, j obstructive : impcdiens. C. S. 
 Àm-àireamh, -EiMii, s. ;«. Chronology: temporum 
 
 liistoria, vel doctrina. C. S. 
 Amhachail, -e, m/J. Necked : collum gcrens. C.S. 
 Amiiacìid, s.f. ind. Crudeness : cruditas. C.S. 
 Amhaidiieachd, 5. y. ind. Insipidity, phlegm: in- 
 
 sulsitas, pituita. C S. 
 Amhakcach, -AicjiE, adj. Perceptive: percipicns. 
 
 c. s. 
 
 Amhahusachd, «./. inrf. Apprehcnsivcncss : dubie- 
 
 tas. C. S. 
 Amhnag,-aig, -an, s./. A small stream : rivulus. C. 
 
 S, 
 
 Amlach, -aiche, ad;. Preventive : impediens, ve- 
 
 tans. C. S. 
 Anabarrachd, s.f. ind. Vide Anabarra. Diet. 
 Ana-beachdalachd, s.f. ind. Dignity, grandeur of 
 
 mind : animi celsitudo. C. S. 
 Anablach, -aich, s. m. vel/. Offal, coarse flesh : 
 
 vilis caro. C. S. 
 Ana-caithteachd, s.f. ind. Vide Ana-caitheamh, 
 
 Diet. 
 Ana-cuibheasach, -eiche, adj. Immoderate: im- 
 
 moderatus. C. S. 
 Ana-cudthromaich, -iDir, dh', v. a. Preponde- 
 rate : pra;pondera. C. S. 
 Ana-goireasachd, s. f. ind. Incommodiousness : 
 
 incommoda rei natura. C. S. 
 An-aimsireil, -e, adj. Inopportune : intempestivus.. 
 
 C.S. 
 An-airidh, --E, adj. Illaudable: minimè laudabilis. 
 
 C.S. 
 Analachd, s.f. ind. Respiration: respirandi actus. 
 
 C.S. 
 Ana-meas, -aidh, dh', v. a. Over-value : nimiò 
 
 pretiò aestima. C. S. 
 Ana-measarrachd, s. f. iiid. Imraoderateness : 
 
 immoderatio. C. S. 
 Ana-miannachd, s.f. ind. Libidinousness : salaci- 
 
 tas. C. S. 
 Ana-miannaich, -idh, dh', v. a. Lust : libidine 
 
 aestua, vel nimiùm cupi. C. S. 
 Ana-puinnseanach, -aiche, adj. Antidotal : quasi 
 
 antidotum operans. C. S. 
 Anartach, -aiche, ad/. Linen : lintcus. C. S. 
 An-dài.mh, -e, s. m. Inconnexion : proximitatis &\)'- 
 
 sentia. C. S. 
 An-dealbiiaciid, s.f. ind. Inconcinnity : inconcin- 
 
 nitas. C. S. 
 Anfhannachd, s. f. ind. Imbecillity ; imbecillitas. 
 
 C.S. 
 An-fhuaimneacii, -eiche, adj. Inaudible : niinimè 
 
 audiendus. C. S. 
 An-iochdìMhorachd, s.f. ind. Brutishness : natura 
 
 belluina. C.S. 
 An-iomadachd, s.f ind. Superfluity : superfluitas. 
 
 C.S. 
 An-luciid, -an, s. in. A surcharge : onus novum, vel 
 
 injustum. C S. 
 Anmhuinn, -e, adj. Vide Anmhunn, Diet. 
 Anmhunnachd, s. f. ind. Vide Anniiiuinneachd, 
 
 Diet. 
 Anmoiciiead, -eid, s. ?n. Lateness : sera bora. C.S. 
 Ann-dealbiiach, -aiche, «f//. Antick : hodiernam 
 
 formam minimè gerens. C. S. 
 Ann-dealbhaich, -idh, dh', v. a. Antick: anti- 
 quum redde. C. S. 
 Ann-duuuacij, -aiche, adj. Illachryniablc : illa- 
 
 clirymabilis. C. S. 
 Ann-dligheach, adj. Illegal: niinimè Icgalis. C. 
 
 Ann-dligheachas, -ais, «. Illegality: injustitia. C. 
 
 S. 
 Ann-dliguioi, -IDH, Dii', t'. «. Ovcitask : nimiam 
 
 «pcram alicui impone. C. S. 
 
 4'
 
 ARD 
 
 Ann-togracii, -aiche, adj. Lustful : libidinosus. C. 
 
 S. 
 An-riochdaich, -idh, dii', v. a. Inmask : personam 
 
 indue. C. S. 
 An-sacaich, -idh, dh', v, a. Overlade : niniium onus 
 
 impone. C. S. 
 An-shocraich, -idh, -dh', v. a. Inquiet : inquictum 
 
 effice. C.S. 
 An-tròcaikeach, -eiohe, adj. Incompassionate : 
 
 imrnisericors. C. S. 
 Aobhahaich, Ì -idh, dh', v, a. Act, perform : age, 
 AoBHORAicii, J fac, effice. C. S. 
 Aobhar-dùsgaisdh, s. m. Excitement: excitatio. 
 
 a s. 
 
 AoBRANNAcn, -AicHE, ttd/. Ankled : talis instruc- 
 
 tus. C. S. 
 AoDHAiREiL, 1^ -E, et -AICHE, od;. Pastoral : pasto- 
 AoDHARACH, j ralis. C. S. 
 AoDHARACHD, s.f. ind. Pastorsliip : pastoris munus. 
 
 C.S. 
 AoG-DHRUiDHEACHD, s. f. iìid. Necromancy : um- 
 
 brarum evocatio. C S. 
 AoiREiL, -E, adj. Invective : maledicus, satiricus.C ^. 
 Aois-DHLIGHE, -EAN, S.f. Priniogcnitureship : pri- 
 
 mogenitura. C. S. 
 AoLADAiREACHD, S.f. hid. Plastering: caementarii 
 
 munus, vel opera. C. S. 
 AoLAiCH, -iDii, dh', v. a. Compost : stercus fac, in 
 
 stercus diversa redde. C. S. 
 AoNACHAiL, -E, adj. Mountainous : montanus, mon- 
 
 tosus. C. S. 
 AoNARANAciiD, S.f. hid. Vide Aonarachd, Diet. 
 AoN-CHOLTACH, -AICHE, odj. Consimilar : consimilis. 
 
 C.S. 
 AoN-FHUAiMNEACH, -EiCHE, adj. Consonous : con- 
 
 sonus. C. S. 
 AoN-FHUAiMNEACHD, s. f. ind. Consonantness : 
 
 consonitas. C. «S'. 
 AoN-REicEADAiR, -E, -EAN, s. m. Monopolizer : 
 
 monopola. C. S. 
 AoN-SEADHACH, -AICHE, od/. Co-significative : con- 
 
 significus. C. S. 
 AoRADAiR, -E, -EAN, s. m. 1. Adorer: adorator. C. 
 
 S. 2. Afoul-mouthed bard : maledicus pocta. C. S. 
 Apranaichte, adj. Aproned: ventrali indutus. C.S. 
 Araidheachd, ,<!.f. ind. Particularity : qualitas rei 
 
 particularis. C. S. 
 Arachail, -e, adj. Nutrimental : nutrimentum prae- 
 
 bens. C.S. 
 Araig, -e -EAN, s. A present : donum, munus. C. S. 
 Aran-lann, -ainn, -an, s. m. Bread-room ; pana- 
 
 rium. C. S. 
 Ard-abucaid, ì -e, -EAN, .9. /. Mastcr-jcst : jocus 
 Àrd-àmhailt, J primarius. C.S. 
 Ard-aingealach, -eiche, adj. Arch-angelic : apud 
 
 angelos primarius. C. S. 
 Ardanachd, s.f. ind. Pompousness : magnificentia, 
 
 pompa. C. S. 
 Ard-bheachd, s. f. ind. Elevation of sentiment : 
 
 animi celsitudo. C. S. 
 Ard-cheank-feachd, ì s. m. Generalissimo: bel- 
 Ard-cheann-feadhna, J li administrator. C.S. 
 
 ATH 
 
 Ard-dhruidh, -e, -EAN, «. m. Arch-magician : pri- 
 marius magus. C. S. 
 Akd-ealantachd, s.f. ind. Masteriiness : domina- 
 , tus. C.S. 
 Ard-easbuigeachd,*./ ind. Primateship : pontifica- 
 
 tus: C.S. 
 Ard-fear-gnothaich, s. m. Attorney : rerum fo- 
 
 rensium procurator. C. S. 
 Ard-ghaisgealachb, s.f. itid. Chivalry: milifia e- 
 
 questris. C. S. 
 Ard-iuchar, -air, -chraichean, s.f. Master-key: 
 
 clavis priniaria. C. S. 
 Aud-mhalaidiieach, -eiche, adj. Beetle-browed: 
 
 caperatus. C. S. 
 Ard-mhiann, -a, -an, s. An aspiring : aspiratio. 
 
 C. S. 
 Ard-shacartach, -aiche, adj. Pontifical : ponti- 
 . ficus. C.S. 
 Ard-shagartachd, s. f. ind. Primateship : pontifi- 
 
 catus. C. S. 
 Àrd-theud, -a, -an, s. /. Master-string : fides pri- 
 
 maria. C. S. 
 Ard-uaislich, -idh, dh', v. a. Nobilitate : nobilem 
 
 redde. C.S. 
 Arfuntachadh, -AiDH, s. »j. Confiscation: confis- 
 
 calio. C. S. 
 ArguiMaideach, -EICHE, odj. Argumentative: ar- 
 
 gumentis eliciendus. C. S. 
 Armaiche, -EAN, ^ s. til. Armourer : armorum opi- 
 Arm-cheard, J fex. C. S. 
 Arm-ghille, -EAN, s. »1. Armour-bcarer : qui arma 
 
 alicujus gerit. C. S. 
 Arrachdail, -e, adj. Pigmy: nanus. C. S. 
 Arsannach, -aich, s. Guest : hospes. C. .S'. 
 Asalach, -aiche, adj. Asinary: asino similis. C. 
 
 S- 
 Asgaileach, -eiche, adj. Axillary : ad axillum per- 
 
 tinens. C. S. 
 AsLACHAN, -AiN, -AN, «. m. Parcel: fasciculus. CS". 
 Atha, s. m. Vide Adha. 
 Athair-mhortach, -aiche, adj. Parricidal : parri- 
 
 cidus. C. S. 
 Ath-aithris, -idh, dh', n a. Repeat, imitate : dic- 
 
 tita, imitare. C. S. 
 Atharrais, -E, «. Mimicry: imitatio jocularis. C.S 
 Atharraiseach, -eiche, ) adj. Mimical : ad imi- 
 Atharraiseil, -e, J tationera proclivis. C. 
 
 S. 
 Atharraisich, -idh, dh', v. a. Mimick : aliquem 
 
 joculariter imitare. C. S. 
 Ath-dhèanadach, -aiche, adj. Itinerant : circum- 
 
 foraneus. C. S. 
 Ath-ghlaodhaich, -idh, dh', v. a. Echo : vocem 
 
 redde. C.S. 
 Ath-ghnìomh, -a, -mhara, s.f. After-act : post 
 
 factum. C. S. 
 Ath-ionnsuidh, -e, -EAN, *./. Aftcr-attack : impe- 
 tus secundus. C. S. 
 Ath-shlàinte, s.f. ind. Convalescence : ab aegritu- 
 
 dine recreatio. C. S. 
 Ath-shlàinteach, -eiche, adj. Convalescent : ab 
 aegritudine recreatus. C, S. 
 
 3A 2
 
 4 
 
 BAN 
 
 BÀBHUNN-CABHAIG, -uiNN-CHABHAiG, s. m. For- 
 tification made in haste, barricade: munitio ac- 
 celerata. C. S. 
 
 Bacail, -e, adj. Preclusive : praecludens. C. S. 
 
 Bachlachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Bach- 
 laich, Crisping : crispandi actus. C S. 
 
 Bachlaich, -idh, bh, v. a. Crisp, curl : crispa. C. S. 
 
 Bagaideachd, *. /. hid. Bunchiness : prominentia 
 quasi racemorum. C. S. 
 
 Bagairteachd, s.f. ind. Minacity : ad minas eden- 
 dum proclivitas. C. S. 
 
 Bagrach, -aiche, adj. Vide Bagarrach, Diet. 
 
 BÀICHE, s.f. Cow-house : vaccarum stabulum. C. S. 
 
 Bainneachas, -ais, s. m. Milkiness : qualitas lac- 
 tea, c.s. 
 
 Baiseach, -eiche, adj. Vide Baoiseach, Diet. 
 Baisteach, -eiche, adj. Baptismal : baptismalis. 
 
 C.S. 
 BÀITHEACH, -EICH, s. m. Vide Bàthaiche, Diet. 
 Balachaxas, -ais, s. m. Adolescence : adolescentia, 
 
 aetas adolescens. C S. 
 Balgaich, -idh, bh, v. n. Swell like a full bag : 
 
 tume, tumidus fi. C. S. 
 Balgaireach, -eiche, adj. Currish : cani similis, 
 
 caninus. C. S. 
 Balgaireachd, s.f. ind. Currishness: natura cani- 
 
 na. C.S. 
 Balla-bacaidh, s. m. Vide Cabhunn-cabhaig. 
 Ballach, -AICHE, adj. Mural : muralis. C. S. 
 Ballachd, s. f. ind. Piedness : qualitas versicolor. 
 
 C. S. 
 Ballail, -e, adj. Parietal : muralis. C. S. 
 Ball-donais, s. m. Pettifogger : vitiligiator, cavilla- 
 
 tor. C.S. 
 Banachaig, -E, -EAN, «./. Milker, milkmaid: lacta- 
 
 ria. C.S. 
 BÀNACirD, s.f. ind. Paleness : pallor. C. S. 
 BÀNAIDH, -E, adj. Pale, pale-faced: pallidus vultu. 
 
 C.S. 
 BÀN-CHRUTHACH, -AICHE, odj. Palc-faccd : pallidus 
 
 vultu. C.S. 
 BÀN-GIIEAL, -ILE, odj. Milkwhitc : lacteus colore. C. 
 
 S. 
 Ban-mhaichstreachd, s./. iyjd. Mistress-ship: do- 
 
 minsc locus. C. S. 
 Bann-cLihde, -AN-ciiiRDE, s. til. Indcnturc : syngra- 
 
 plia rcciproca. C. S. 
 Bannaii,, -e, «. m. Vide Bannal, Diet. 
 Banndalacii, -AICHE, (ulj. Foppisli : ineptus. C. S. 
 Bann-iomi,aid, -ainn, -an-iomlaid, s. f Bill of 
 
 exchange : tessera nummaria. C. S. 
 IJann-saoksa, -ainn, -an-saorsa, *. /. Manumis- 
 sion : manumissio. C, S. 
 
 BEA 
 
 Bann-seilbhe, -ainn, -an-seilbhe, s.f. Enfeoff- 
 ment : fidei commissio. C, S. 
 
 BanN-SGRÌOBHAIDH, -ainn, -AN-SGRÌOBHAIDH, S.f. 
 
 A bill : tessera argentaria. C. S. 
 Bansglach, -aich, s.f. Vide Banoglach, Diet. 
 
 BaoBHAIDH, -E, Ì ,. tt • u j r • y-> o 
 
 Baobhail,-e, J*^^- ^^SS^'^-- deformis. C S. 
 
 Baoghair, -e, -ean, s. m. Vide Baoghaire, Diet. 
 
 Baogharach, -aiche, adj. CuUionly : insulsus, in- 
 eptus. c. s. 
 
 Baothachd, s.f. ind. Absurdity, foolishness : insul- 
 sitas. C. S. 
 
 BaOTH-BHARAILEACH, Ì -EICHE, Ct -AICHE, adj. Pa- 
 
 Baoth-cheannach, j radoxical : prster opinicr 
 
 nem accidens. C. S. 
 Baoth-chleasach, -AICHE, odj. Pantomime : pan- 
 
 tomimus. C. S. 
 Baoth-chleasachd, «._/". iwrf. Buffoonery; scurrilis 
 
 jocus, vel dicacitas. C. S. 
 Baoth-chluich, -e, -ean, s. ?n. Farce : Indus thea- 
 
 tricus jocosus. C. S. 
 Baoth-smuain, -E, -NTEAN, s. /. Maggot: repenti- 
 
 nus animi motus. C. S. 
 Baraileach, -EICHE, odj. Notional : secundum no- 
 
 tionem tantum. C. S. 
 Baranach, -AICHE, ad/. Baronial : baroni similis. C. 
 
 S. 
 Barrachdas, -ais, s. m. Vide Ban-achas. Diet. 
 BÀRR-SGAOIL, -IDH, BH, V. a. Lavish : prodige. 
 
 c. s. ^ 
 
 BÀS-CHLÀR, -AIR, -AN, s. m. Obituary : mortuoruni 
 registrum. C. S. 
 
 Basbaikeachd, s.f. ind. Fencing, the art of fenc- 
 ing : ars gladiatoria. C. S. 
 
 BÀS-GIIUINNEACII, -EICHE, c<^'. Dcath-darting : mor- 
 tem jaculans. C. S. 
 
 Batailteach, -EICHE, adj. Battailous: bellicus. 
 C.S. 
 
 Bata-cuilce, -an-cuilce, s. m. Cane : canna Indi- 
 ca. C.S. 
 
 BÀTA-SPEUR, -AN-SPEUK, s./. Balloon : aerea cym- 
 ba. C.S. 
 
 Bathaiseachd, s.f. ind. Effrontery: inipudentia, 
 audacia. C. S. 
 
 Beaciidach, -aiche, adj. 1. Notional : secundum 
 notionem tantum. C. S. 2. Perceptive : percipi- 
 cns. C.S. 
 
 Bkaciidachail, -E, adj. Imaginative: imaginarius, 
 ad res fictas colendum proclivis. C. S. 
 
 Beacmdaiuh, -E, adj. Notable: notabilis, Celebris. 
 C. S. 
 
 BKACMDAiniiEAcuD, s./. »W. Notablcncss : notable 
 Utas. C. S.
 
 BEU 
 
 BOC 
 
 Beachd-eòlas, *. m. Intuition : intuitio. C. S. 
 Beachd-smuainteach, -EicHE, 7 ow^- Muscful : co- 
 Beachd-smuainteachail, -e, ^ gitationi dedi- 
 
 tus. as. 
 
 Beachd-smuaintean, s.pl. Meditation: meditatio. 
 
 C.S. 
 Beadaganach, -aiche, adj. Pedantic, minion-like : 
 
 insulsus, ineptus. C. S. 
 Beadaganachd, s.f. i/id. Pedagogy : insulsitas, in- 
 
 eptia. C. S. 
 Beadrach, -aiche, adj. Plajrful : ludibundus. C. S. 
 Beadrachd, s.f. ind. Playfulness : jocositas, hilari- 
 
 tas. C.S. 
 Beadraich, -idh, bh, v. a. Indulge: nimiiim fove. 
 
 C.S. 
 Beagachd, s.f. itid. Littleness : parvitas. C. S. 
 Beag-ghaduidheachd, «.y; inrf. Larceny: latroci- 
 
 nium. C. S. 
 Beag-nàireach, -eiche, adj. Vide Beag-nàrach, 
 
 Diet. 
 Beag-naireachd, s. f. itid. Impertinence : impu- 
 
 dentia. C. S. 
 Beag-seadhAch, -aiche, adj. Inconsiderable : nul- 
 
 lius momenti. C. S. 
 Beag-shuileach, -eiche, adj. Pink-eyed : parvos 
 
 oculos habens. C. S. 
 Bealaidheach, -eiche, adj. Broomy : genista co- 
 
 opertus. C. S. 
 Bealltainn, s.f. Vide Bealltuinn, Diet. 
 Bealltainneach, -eiche, adj. Pentecostal : ad 
 
 tempus Pentecoste pertinens. C. S. 
 Beanntachd, s./. wid. Mountainousness : montium 
 
 frequentia. C. S. 
 Beathachail, -E, «</?'. L Nutrimental : nutrimen- 
 
 tum praebens. C. S. 2. Pabulous : pabulosus. 
 
 C.S. 
 Beatha-eachdraiche, -ean, s. m. Biographer: 
 
 vitarum scriptor. C. S. 
 Beatha-eachdraidh, -ean, s.y. Biography: vita- 
 rum scriptio. C. S. 
 Beic-beimneachd, s. f. ind. Frisking : alacriter in- 
 
 sultandi actio. C. S. 
 Being-bhreith, -e, -ean-breith, s.f. Bar of judg- 
 ment : in foro cancelli. C. Si 
 Beirmeach, -eiche, «4'. Barmy: spumosus. C.S. 
 Beò-airgiodach, -aiche, acfy'. Mercurial : argento 
 
 vivo sifflilis. C. S. 
 Beò-iarruidh, -ean, s. m. Aspiration : aspiratio. C. 
 
 S. 
 Beòlaindeach, -eiche, adj. Pabulous : pabulo a- 
 
 bundans. C. S. 
 Beòlaind, -ByS.f. Living, support: victus, alimen- 
 
 tum. C. S. 
 Beòthachd, ì s.f. ind. Vigour, energy : vis, ef- 
 
 Beòthantachd, J ficacia. C. S. 
 Beucair, -e, -ean, s. m. Vide Beuchdaire, Diet. 
 Beul-chomhrag, -aig, -an, s, m. Daggers-drav^ing : 
 
 rixatio. C. S. 
 Beum-cluig, -an-cluig, s. m. Knell : pulsus canapa- 
 
 nae lugubris. C. S. 
 Beumnachd, s.f. itid. Invection : verborun» morda- 
 
 citas. C. .S". 
 
 Beurachd, s./ jW. Arguteness, sharpness: arsu- 
 
 tia. C.S. 
 Beurlachd, s.f. ind. Anglicism : linguae Anglicanoe 
 
 idiotismus. C. S. 
 Beus-ghrinn, -e, s. m. Good-behaviour : boni mores. 
 
 C. S. 
 Beus-oide, -ean, s. m. Moralist : morum instructor. 
 
 C.S. 
 Biadhach, -aiche, adj. C. S. Vide Beathachail. 
 Biadhar, -aire, adj. Vide Biadhchar, Diet. 
 BiADH-sHOLAR, -air, s. m. Pabulation : pabulatio 
 
 C.S. 
 BÌDEACHAS, -Ais, s. w.. Mordacity : mordacitas. C. S. 
 Bidheantachd, *./. ind. Continuance : continuatio. 
 
 C.S. 
 BÌDEAR, -EiR, -AN, s. >n. Cliirper : qui minuiiit. C. 
 
 S. 
 
 BÌGIIEACH, -EICHE, odj. Bituminous : butiminosus. 
 
 C.S, 
 BiLEAG, -EiG, AN, S.f. Vide Baiileag, Diet. 
 BiLEiL, -E, adj. Labial : labiosus, vel ex labiis pro- 
 
 latus. C. S. 
 BiNNEANACH, -AICHE, odJ. Pinnacled : fastigiatns. C. 
 
 S. 
 BiNN-FHUAiMEACH, -EICHE, odJ. Euphonical : pro- 
 
 nunciatione suavis. C. S. 
 BioBALLACH, -AICHE, odJ. Biblical : biblicus, ad 
 
 scripturas sacras pertinens. C. S. 
 BioD-cHAS, -CIS, -AN, S.f. Baker-foot, splay-foot: 
 
 pes distortus. C. S. 
 BioDAicH, -IDH, BH, V. a. ct w. Bud : floresce. C. S. 
 BiODAGAicH, -IDH, BH, V. a. Poioard : pugione con- 
 
 fode. C. S. 
 BÌOG, -IDH, BH, V. n. Pip : pipi. C. S. 
 BiORAiciiE, s. f. ind. Pointedness : cuspidata rei 
 
 qualitas. C. S. 
 BiORRAiCHEAD, -EiD, ) s. iti. ctf. Conicalncss : coni 
 BiORRAiDEACHD, mrf. I similitudo. C.S. 
 BiTH-BHRiATHRACHD, s.ylmrf. Macrology : locutio 
 
 interminata. C. S. 
 BiTH-CHAiNNT, -E, s. Babblement: loquacitas, gar- 
 
 rulitas. C. S. 
 BÌTHEANTACHD, s. f. iud. Adhesivencss, adhesion : 
 
 adhaesio. C. S. 
 BÌTHEARA, adj. Vide Bitheanta, Diet. 
 Bleidealachd, s.y. Ì7id. Officiousness : obsequium. 
 
 C.S. 
 Bleidich, -idh, bhl, v. a. Intrude: te infer, intrude. 
 
 C.S. 
 Bleidireach, adj. Obtrusive : se intrudens. C. S. 
 Bliadhnachail, -e, adj. Yearly : quotannis. C. S. 
 Bliochdach, -aiche, CUÌJ. Milken : lacteus. C. S. 
 Bliochdas, -ais, s. m: Lactescence : lactescens rei 
 
 qualitas. C. S. 
 Bliogh, -idh, bhl, v. a. Vide Bleagh, Diet. 
 Bloighd, -e, -EANj s. Piccc, fragment : fragmentum* 
 
 C.S. 
 Bloigheach, -eiche, adj. Piecemealed : in fragmen-- 
 
 ta redactus. C. S. 
 Bòchdail, -e, adj. Tumid : tumidus. C. S. 
 Bo-cHoiLLEAG, -EIG, -AN, S.f. Bucolic : bucolica. G. 
 
 S.
 
 BRE 
 
 BUI 
 
 BocHDAs, -Ais, s. m. Marcour, leanness : raacritudo 
 
 as. 
 
 BocsACH, -AicHE, adj. Boxen : buxeus. C. S. 
 BocsACHAN, -AiN, -AN, s. Casket 4 capsula. C. S. 
 BoDACH-FLEASGAiCH, s. Bachclor : coelebs. C S. 
 BoiL-AiGHiR, *. m. ind. Overjoy : niniia lietitia. C. <S'. 
 BoiLE-cuTHAicH, s.f. bid. Mania: insania. C S. 
 BÒILISG, -E, s. Prattling : dicacitas. C. S. 
 BoiLLSGEiL, -E, adj. Vide Boillsgeach, Diet. 
 BoiRioNNAS, -AIS, is.m.etf. Muliebrity: mulie- 
 BoiRioNNACHD, ttid. f bHs natiira. C. S. 
 BoLGAN, -AiN, -AN, s. 111. Waist : cinctura. C. S. 
 BoLTRACH, -AICHE, Ì adj. Odoriferous : odoriferus. 
 
 BOLTHACHAIL, -E, j C. S. 
 
 BoLTRAiCH, -iDH, BH, V. a. Incense : thure iraple. 
 
 c.s. 
 
 BoRBHANACH, -AICHE, adj. Base, deep, grave : gra- 
 
 visonus. C. S. 
 BoRBHANACHD, S.f. hid. Deepness of sound : gra- 
 
 visonus. C. S. 
 BoRB-BRiATHAR, -AIR, -TiiRAN, s. m. Babarism : 
 
 barbarismus. C S. 
 BoRBACHD, s.f. ind. Boisterousness : violentia. C S. 
 BoRBAS, -Ais, s. m. Churlisliness : morum asperitas. 
 
 S.C. 
 BoRB-CHOiGREACH, -icii, s. 111. Foreigner, barbarian : 
 
 alienigenus quis. C. S. 
 BoRB-RÀDH, -ÀIDH, -AN, s. «i. Barbarism : barbaris- 
 mus. C. S. 
 BoRB-sMACHDAiL, -E, ad/. Arbitrarious, arbitrary : 
 
 iniperiosus. C. ^S". 
 BÒRDAICH, V. a. Planch : contignationes fac. C. S. 
 BoTHANACH, a(lj. Cottage, bowery : ad casas vel 
 
 umbracula pertinens. C. S. 
 Brach-siiuileacii, -eiche, a<^'. Blear-eyed: lippus. 
 
 C. S. 
 ÌÌRACH-snuiLEACHD, s.f. ind. Lippitude : lippitudo. 
 
 C.S. 
 Bràistich, -IDH, BiiR, V. a. Brooch : gemmis orna. 
 
 C.S. 
 Braon-bhogha, -achan, «. »j. Rainbow : iris. C. S. 
 Bratachag, -aig, -AN, s. Pennant : aplustrum. C. 
 
 S. 
 Bratachail, -e, adj. Bannered : insignibus instruc- 
 
 tus. C.S. 
 Brat-dìona, \s.ni. Awning: velorum pra;ten- 
 Brat-duthaik, J tura ad solcm arccndum. C.S. 
 Breabanaciid, s.f. iml. Botchery : reibctio. C. S. 
 Breac-sholus, -uis, s. »2. Glimmer : micatio. C. S. 
 Breamannach, -aiciie, ailj. Broad-tailed: cau- 
 
 dam latam gercns. C. S. 
 Brudear, -eir, -an, s. m. Botcher : refector. C. S. 
 Brèidicm, -IDH, bhk, V, a. Vide Breid, n. Did. 
 Breith-diiligheachd, s. f. ind. Legitimacy: jus 
 
 Icgitimum. C. S. 
 Breitheach, -eiche, adj. Judicative : judicialis. C. 
 
 .S. 
 BnEiTH-itEiTE, S.f. Arbitration : arbitratio. C. S. 
 Breolamas, -ais, *. m. Mingle-mangle: faiTago. C. 
 
 S. 
 Breth-thabuairteach, -eiche, ad/. Judicatory : 
 
 judiciariug. C. S. 
 
 ' f s. f. ind. Bri 
 :hd, > •' I-. ^ 
 
 ' I eilitas. C 
 :hd, 3 
 
 ttleness, brickleness ; fra- 
 C.S. 
 
 Breugachan, -ain, -an, s. m. Babery : nugatoria 
 
 res. C.S. 
 Breugachd, s.f. ind. Illusiveness : fallacia. C. S. 
 Breugadan, -ain, -an, s. m. Vide Breugan, Diet. 
 Breug-riochd, -an, s.f. Disguise : praetextus. C. S. 
 Breuntachd, s.f. ind. Vide Breunachd, Diet. 
 Brwe, s.f.ind, Piedness : qualitas versicolor. C.S 
 Brìgheachd, s.f. ind. Vide Brighealachd, Diet. 
 Brìgh-tharruing, s. wi. Abstraction : abstractio. C. 
 
 S. 
 Brìobair, -e, -ean, s.i}i. Briber: muneribus corrup- 
 ter. C.S. 
 Briodalachd, s.f. ind. Amorousness: amatoria 
 
 indoles. C. S. 
 Briogaisich, -idh, bhr, v. a. Breech, put into 
 
 breeches : alicui braccas indue. C. S. 
 Brionglaideachd, s. f. ind. Quarrelsomeness : in- 
 doles jurgiis addicta. C. S. 
 Brionnalach, -aiche, a<^'. Insinuant : se insinuans. 
 
 C.S. 
 Briosgachd, s.f. ind. Vide Briosgarrachd, Diet. 
 Briosgarnachd, s.f. ind. Crackling: stridulus so- 
 
 nus. C.S. 
 Brisdeachd,"] 
 Brisgeacf 
 Bristeachi 
 Briseadair, -e, -ean, *. m. Infringer: violator, te" 
 
 merator. C. S. 
 Bròn-cuthaich, s. m. Melancholy : atra bilis. C. 
 
 S. 
 Brosnachail, -E, «^'. Provocative: provocatorius. 
 
 C.S. 
 Bruis-dreachaidh, «. »1. Pencil: pcnicillum. C. /S". 
 Brutag, -aig, -an, *./. Palmer-worm : vermis qui- 
 
 dam articulatus. C. S. 
 Brù-bhruidhinn, Ì s. y. Ventriloquy: ventriloqui- 
 Brù-chainnt, J um. C. S. 
 Brugiiachail, -e, adj. Vide Brudhachail, Diet. 
 Brùidich, -idh, bhr, v. a. Imbrute : brutum redde. 
 
 C.S. 
 Buadhachd, s.f. ind. Prevalence : efficacia, vis. C. 
 
 S. 
 BuAic, -IDH, BH, V. a. Vide Buaichd, Diet. 
 Buailteachd, s.f. ind. Aptness, tendency : procli- 
 
 vitas. C. S. 
 BuAiLTEAR, -EIR, -AN, s. m. Vide Buailteir, Diet. 
 BuAMAsDAiR, -E, -EAN, s. »!. Looby : bardus, asi- 
 
 nus. C. S. 
 BuANACHAiL, -E, a<^'. Pefsevcrant : perseverans. C. 
 
 S. 
 BuANACHD, S.f. ind. Vide Buanas, Diet. 
 BuANACHAS, -AIS, *. iii. I'erscverancc : pcrseveran- 
 
 tia. C.S. 
 BuAN-DiiiiRACiiD, S.f. ind. Assiduity: assiduitas. 
 
 C.S. 
 BuiDHEANNAiL, -E, odj. Vide Buidhncach, Diet. 
 BuiDHNiCH, -idh, vn,v.u. Impcople : coloniam in 
 
 terram deduc. C. S. 
 BuiLLEACH, -eiche, wlj. Percutient : pcrcutiens. 
 
 C. S. 
 Bui.MiLEARACii, -AICHE, 0^", Loggerlicadcd : bar- 
 dus, stupidus. C, S.
 
 BUL 
 
 BUT 
 
 BuiNNlGEACH, -EiCHE, adj. Gainful : lucrosus, 
 
 quacstuosus. C. »9. 
 BuiNNiGEACHD, s.f. iiid. Gainfulncss : lucrum. C. S. 
 BuiNTiNNEACH, -EICHE, adj. Attributable : assu- 
 
 tncndus. C. S. 
 BÙIBEANNACH, adj. Mugient : mugicns. C. S. 
 BuiSNEACHD, S.f. Vide Buitseachd, Diet. 
 BuisNEACHDACH, -AicHE, a<^'. Incantatory : incan- 
 
 tamcnta edicens. C. S. 
 BuLGAiCH, -iDH, BH, V. a. Belly, swell into a large 
 
 capacity : tumidus fi. C. S. 
 
 BuNA-BHUACHAiL, -E, -EAH, s. Cormorant : corvus 
 
 aquaticus. C S. 
 BuN-HANNSAicH, •IDH, Bii, V. a. Analyze : ad imura 
 
 investiga. C. S. 
 BuN-TAGHTA, s. w.. Potato : solanum tuberosum. 
 
 C. S. 
 BÙTHACH, -AiCHE, adj. Cottage : ad casas perti- 
 
 nens. C. S. 
 BÙTH-LEiGHiDiiEACnD, 5./. !Wf/. Laboratory: offici- 
 
 na chemica. C. S. 
 
 CAL 
 
 C<ABHAGACHD, s.f. ind. Abruptness: abruptio. 
 ' as. 
 
 Cabhagaich, -IDH, CH, V. a. Accelerate, precipitate : 
 accelera, vel niniiùm festina. C. S. 
 
 Cabhlachail, -e, adj. Naval : navalis. C. S. 
 
 Cabhsairich, -IDH, CH, V. a. Pave : lapidibus Ster- 
 ne : c.s. 
 
 Cachlaidh, -e, -ean, s.f. Vide Cachaileith, Diet. 
 Cagair, -IDH, CH, V. n. Utter privately: secrete e- 
 
 nuncia. C. S. 
 Cagair, -e, -ean, s. m. Vide Cagar, Diet. 
 Cagarach, -aiche, adj. Auricular : auricularis. C. 
 
 S. 
 Cagaraiche, -e, -ean, s. tn. One that utters any 
 
 thing : qui a secreto promulgat. C. S. 
 Caidreamhail, -e, adj. Vide Caidreamhach, Diet. 
 CÀILEACHDAII,, adj. Constitutional : ingenitus. C. S. 
 CÀILEACHD, s.f. ind. Constitution : corporis consti- 
 
 tutio, vel habitus. C. S. 
 CÀILEADAIREACH, -EICHE, odj. Physical: physicus. 
 
 C.S. 
 Caileamhail, -e, adj. Girlish : puellaris. C. <S^. 
 Cailleachantas, -Ais, s. m. Anility: ani edentu- 
 
 lae similitudo. C. S. 
 Caipteanachd, s.f. ind. Vide Caiptineachd, Diet. 
 Cairbheach, -eiche, ad/. ]. Cadaverous : cadave- 
 
 rosus. C. S. 2. Charnel : ad ossium conditoriura 
 
 pertinens. C S. 
 CÀIREADH, -IDH, s. Til. Insertion : insertio. C. S. 
 Cairgheas, -eis, s. m. Vide Cairghios, Diet. 
 Caise, s.f. ind. Peevishness : morum asperitas, mo- 
 
 rositas. C. S. 
 Càisgeach, -EICHE, 1 o^". Pasclial : ad pascham 
 CÀiSGEiL, -E, J pertinens. C. S. 
 
 Caisrigich, -IDH, CH, V. a. Curl : crispa. C. S. 
 Caiteag, -eig, -an, s.f. Vide Caiteach, 2. Diet. 
 Caitheamh-aimsire, s. m. Diversion : lusus. C. S. 
 Calcadair, -e, -ean, s. m. Vide Calcaire, Diet. 
 Callaid-thogail, -ean-togail, s.f. Circumvalla- 
 
 tion : circumvallatio. C. S^ 
 
 CAR 
 
 Camaich, -IDH, CH, v.a. Bend, make crooked ; cur- 
 
 vum redde. C S. 
 Cam-dhànach, -AICHE, adj. Iambic : iambicus. C. 
 
 S. 
 Ca.mlaid, -e, s. m. Vide Caimileid, Diet. 
 Cam-rath, -a, -a'n, s. m. Dike : vallum. C. S. 
 Cam-sgriobach, -aiche, adj. Curvilinear : in lineà 
 
 curvatà. C. S. 
 Camusach, -aiche, adj. Creeky : sinuosus. C. S. 
 Canachail, -e, adj. Cottony : xylinus, gossipinus. 
 
 C.S. 
 CÀNAINEACH, -EICHE, udj. Philological : philologi- 
 
 cus, criticus. C. S. 
 CÀNAINICHE, -EAN, *. tn. Philologer : humanioris li- 
 terature studiosus quis. C. S. 
 Caochanach, -AICHE, adj. Brooky: rivulis frequens. 
 
 C.S. 
 Caochlaidhich, -IDH, CH, V. a. Interchange : alter- 
 
 na, commuta. C. S. 
 Caochluidheach, -EICHE, odj. Vide Caochlaideach, 
 
 Diet. 
 Caogaire, -ean, s. m. Blinkard : strabo, paetatus. 
 
 C.S. 
 Caochluidheachd, s.f. ind. Vide Caochlaideachd, 
 
 Diet. 
 Caoimhnealachd, s.f. ind. Charitableness : bene- 
 
 ficentia. C. S. 
 CAoiN-CHRONACHAnH, -AiDH, s. tu. et pres. puH. V. 
 
 Caoin-chronaich. Admonition : admonitio. C. S. 
 Caoin-chronaich, -IDH, CH, V.a. Admonish: ad- 
 
 raone, hortare. C. S. 
 Caoin-mholadh, -AIDH, -EAN, s. til. Blandation : 
 
 verborum lenocinia. C. S. 
 Caolanach, -AICHE, o^'. Intestinal : intestinus. C.S. 
 Caonagaich, -IDH, CH, V. «. Buffet : aliquem cola- 
 phis casde. C. S. 
 Caontach, -AICHE, o/lj. Vide Caomhantach, Diet. 
 Caontachd, s.f. ind. Economy: rei familiaris cura- 
 
 tio. C.S. 
 Carachail, -e, ad;. Motory : mobilis. C. S.
 
 CEA 
 
 8 
 
 CIO 
 
 Carachd, s./. ind. Indirection, dishonest practice : 
 
 astutia. C. S. 
 Carbadach, -AiCHE, orf/'. Jawed: maxillis instruc- 
 
 tus. as. 
 
 Carbadachd, s.f. ind. Aurigation: currum agendi 
 
 modus vel actus. C. S. 
 Carraghach, -aiche, ì adj. IMonumental, cclum- 
 Carraghail, -e, j nar : ad raonumenta per- 
 
 tinens. C. S. 
 Carrthanas, -ais, s.7ti. Kindliness: benignitas. C.S. 
 Cartair, s. m. Vide Cairtear, Diet. 
 Casad, -aid, s. m. Crispiness : crispa rei qualitas. 
 
 C.S. 
 Casach, -aiche, adj. Corrugant : corrugatus. C. S. 
 Casaideachadh, -aidii, s. 711. Arraignment: ali- 
 
 quem arguendi criminis actus. C. S. 
 Cas-bhrat, -ait, -an, s. m. Carpet: tapes. C.S. 
 Casgadair, -e, -ean, s. ?w. Mollifier: quimollit. C. 
 
 S. 
 Cas-rop, -ax, s. m. Stirrup : scabellum. C 5. 
 Casruisg, -E, 'iadj. Barefooted: nudus 
 
 Casruisgeacii, -eiche, 5 pedibus. C. S. 
 Cathachail, -e, adj. Militant : militans, pra;liis ex- 
 
 ercitatus. C. S. 
 Ceadachas, -ais, s. m. Vide Cead, Did. 
 Ceabachail, -E, adj. Permissive: veniam dans. C. 
 
 S. 
 CÈAIRDEACH, -EicHE, Of/?'. Professional: ad vitae in- 
 
 stitutum pertinens. C. S. 
 Cealaich, ì -idii, ch, v. a. Inmask : personam in- 
 Cealgaich, j due. C. S. 
 Ceannachdair, -e, -ean, s. m. Purchaser : emptor. 
 
 C.S. 
 Ceannaircich, -idh, on, v. a. Vide Ceannairgich, 
 
 Diet. 
 Ceannardacii, -AiciiE, ar^'. Influential: plurimùm 
 
 valens. C. S. 
 Ceannardas, Ì -AIS, s. m. Vide Ceannardachd, 
 Ceankartas, j Diet. 
 
 Ceannasaciid, s./.?W. Despotism: dominatio. C.S. 
 Ceann-biiriatiiuacii, -AICHE, adj. Adverbial: ad 
 
 adverbium pertinens. C. S. 
 Ceann-carach, «. m. Jack : instrumentum quo caro 
 
 veru versatur. C. S. 
 Ceank-crìche, -inn-chrìche, s. ill. Goal : meta. C. 
 
 S. 
 Ceann-muinchill, -inn-miiuixciiill, s. m. Cuff: 
 
 manica. C. S. 
 Ceann-ruisgeach, -EiciiE, 1 w^'. Rarchcaded: nu- 
 Ceann-ruisgte, I dus capitc. C. S. 
 
 Ceann-simid, -inn-siiimid, «. »i. Tadpole: gyrinus. 
 
 C. S. 
 Ceakn-tigiieaciid, s.f. ind. Chieftainship: trihus 
 
 imperatoris munus. C S. 
 Ceann-uidhe, -i.N'N-uiDiii-., s.m. (loal: meta. C. S. 
 Cearbachi), s.f. ind. Vide Ccarbalachd. Diet. 
 Cearbmachd, s.f. ind. Incorrectness: vitiosa rei 
 
 qualita». C. S. 
 Cearc-feucaig, s.f. Pea-hen : pavo fcmina. C. S. 
 Ceartachail, -e, fulj. Corrective: cmcndans. C.S. 
 Ceartacmd, s. /. ind. Allowableness : legitima rei 
 
 qualita». C. S. 
 
 Ceart-ceudnachd, s, f. ind. Identity: identitas. 
 
 C.S. 
 Ceart-chainnteach, -eiche, ad/. Grammatical: 
 
 grammaticus. C. S. 
 Ceart-chreidmheachd, s.y. iW. Orthodoxy: rec- 
 ta fides. C. S. 
 Ceart-sgrìobhair, -e, -ean, «. 7n. Orthographer : 
 
 qui rectè scribit. C. S. 
 Ceasnachail, -e, adj. Catechetical: fide Christiana 
 
 aUquem instruens. C. S. 
 Ceatharnachail, -e, adj. Plebeian : plebeius. (7. S 
 Ceatharnail, -E, a<^'. Peasant: rusticus. C.S. 
 Ce-chruthachadh, -aidh, s.m. Cosmogony: mun- 
 
 di creatio. C. S. 
 Ceileach, -EICHE, cidf. Martial : martiahs. C. S, 
 Ceileirean, -ein, s. m. Vide Ceileireadh, Diet. 
 Ceileiriciie, -ean, s. m. Chirper : qui minuriit. C. S. 
 Ceileireachd, s.f. bid. Melodiousness: modulatio- 
 
 nis suavitas. C. S. 
 Ceilp, -e, s. Kelp : sal chimicus ex alga marina. C. S. 
 Ceilteachd, s.f. ind. Latitancy : latitandi actus vel 
 
 status. C. S. 
 Ceir-aodach, -aich, -ean, s. m. Cere-cloth: cere- 
 
 tum. C. S. 
 Ceird-chumiinant, -aint, -an, s. m. Indenture: 
 
 syngrapha mutua. C. S. 
 Ceirein-cròin, -ean-cròin, s. m. Leviathan : draco 
 
 aquaticus. C. S. 
 Ceist-fhocal, -ail, s. m. Interrogative : quaestio. C. 
 
 S. 
 Ceòlmhorachd, 5. f ind. Canorousness : modula- 
 
 tionis suavitas. C. S. 
 Ceòtiiaic(i, -idh, ch, v. a. Mist, cover with mist : 
 
 nebulam indue. C. S. 
 Ceòtiiachd, s.f. ind. Mistiness : caligo. C. S. 
 CÈ-SGRÌOBHADH, -aidh, s. w. Cosmograpliy : mundi 
 
 descriptio. C. S. 
 CÈ-SGRÌOBHACHAIL, -E, adj. Cosmograpliical : ad 
 
 mundi descriptionem pertinens. C. S. 
 CÈ-SGUÌOBIIAIR, -E, -EAN, s. m. Cosmographcr : qui 
 
 niundum describit. C. S. 
 Ceud-dhreagii, -aidh, CH, V. a. Prime: primum 
 
 coloreni indue. C. S. 
 Ceud-tiieagasgach, -aiche, ad;. Institutionary : ad 
 
 rudimcnta pertinens. C. S. 
 Ceumnaiciie, -ean, s. m. Pacer: qui ambulat. C. 
 
 S. 
 Ciai-lachd, «./. twrf. 1. Advisedness: sapientia. C. 
 
 S. 2. Ingeniousncss : ingenuitas. C. S. 
 CiAHAi.Acnn, s.f. ind. Patheticalness : animi conci- 
 
 tatio. C. S. 
 CiATAMii, -AiMH, s. tu. Vidc Ciatfadh, Diet. 
 ClATEACiiD, s.f. ind. Vide Ciataichead, Diet. 
 CiDMi.sEAcnu, s.f. ind. Mummery : hominuni perso- 
 
 natoruni pompa. C. S. 
 CiNGEiN, -EAN, s. ?». Kcg : tcsta. C.S. 
 CiNNEADAi.ACHD, S.f. ind. Nationality: amor pa- 
 
 tria;, vel peculiaritas. C. S. 
 Cinnteachas, -ais, *. ?». Vidc Cinnteachd, Diet. 
 CiNNTicii, -idii, oh, v. a. Ascertain: cerium fac. 
 
 C. S. 
 CiocRACiiD, S.f. ind. Vide Ciocras, Diet.
 
 CLE 
 
 CLU 
 
 CioK-CNÀMilAiDii, «. ;n. Indigestion: stomach! cru- 
 
 ditas. C.S. 
 CiON-FOLAicH, 5. m. Fondness : indulgentia, amor 
 
 quasi culatLis. C. S. 
 CioN-MEiKBiiiDii, 5. 1)1. C. S. Vide Cion-cnàmh- 
 
 aidii. 
 CiONNSAicii, -IDH, CH, V. o. Vidc Ceannsaich, 
 
 Bid. 
 CioNTACHD, s.f. ind. Blameableness : culpa. C. S. 
 CioK-TÙiR, -E, s. 7)1. Toolishness: stultitia, ineptia. 
 
 C.S. 
 CioRRAM, -AIM, -AN, s. m. Lameness : claudicatio. 
 
 C.S. 
 CioRRAMACHD, *. /. itid. Dcfectivcness : defectus. 
 
 C.S. 
 CÌS-BADHAIR, S.f. Excise : tributum, census. C. S. 
 CisTEACH, -EiCHE, odj. Clicsted : ad cistas pertinens. 
 
 C. S. 
 CiùiNEACii, -EICHE, adj. Assuasive: pacificans, miti- 
 
 gans. C. S. 
 CiùiNEACHAiL, -B, adj. Lenitive: leniens, delini- 
 
 ens. C. S. 
 CiLRRTACiiD, S.f. ind. OfFensivensss : qualitas noxia. 
 
 C. S. 
 CiÙKRTACH, ^ -AicuE, adj. Pemicious, mischievous, 
 CiÙRTACH, j offensive : noxius, damnosus. C. S. 
 Clàbaraicii, -IDH, CHL, V. a. Bedaggle: cram ves- 
 
 tis coliuta. C. S. 
 Clachaireach, -eiche, adj. Masonic: ad lapici- 
 
 das pertinens. C. S. 
 Clachairich, -IDH, CHL, V. o. Build : aedifica. C. 
 
 S. 
 Clach-bhogha, -an, s./. Catapuk : catapulta. C. S. 
 Clach-dheanadach, Ì -AicHE, Qf//. Lapidific : la- 
 Clach-ghineadach, J pides creans. C. S. 
 Clach-ghineamhuinn, s. f. Lapidification : lapi- 
 
 dum creatio. C. S. 
 Cladachail, -E, a<^'. Beachy: ad litus pertinens. C. 
 
 S. 
 Cladhaireach, -eiche, ì adj. Vide Cladharra, 
 'Cladharach, -aiche, J Diet. 
 Clàimhean, -ein, -an, s. a latch : obex. C. S. 
 CLAiMH-irÈiGHisEACH, -AICHE, «K^'. Antiscorbutical : 
 
 scorbutura leniens. C. S. 
 Claon-aontachd, s. y. ind. Assentation: assenta- 
 
 tio prava. C. S. 
 
 Claon-bhàigii, 1 1,., „, ,, ... r,- ^ 
 
 ^ > -E, s. Vide Claon-bhreith, Diet. 
 
 Llaon-bhreth, J 
 
 Claon-bhreitheachd, s. /. iiid. Partiality: parti- 
 
 um studium. C S. 
 Clàraich, -IDH, CHL, V. o. Planch : contigna. C. 
 
 S. 
 Clàr-aodannach, -aiche, adj. Bull-faced : vultu 
 
 tauriforrais. C. S. 
 Clàr-chairtean, s. m. A card-table : tabula ad 
 
 chartas pictas ludendas apta. C. S. 
 Clàr-cunntais, -an, -cuNNTAis, s. m. A counting 
 
 table : tabula monetarii. C. S. 
 Clàr-seòlaidh, s. m. A guide-post : postis viam 
 
 monstrans. C. S. 
 
 •ClEACHDAIDH, -E, ) ,. ,,. , „, \ Ì x T\- J. 
 
 r'r „.^,.^w„„„ „,„.. fodj- Vide Cleachdail, Diet. 
 
 CLEACHDMHOR, -OIRE, J •' 
 
 Vol. I. 
 
 Cleachdaidheachd, Ì «. _/. bid. Customableness : 
 Cleachdalachd, J usitata consuctudo. C. S. 
 Cleasach, -aiche, adj. Prankish, full of pranks : ad 
 
 luduni proclivis. C. S. 
 Ci.EASAicii, -IDH, CHL, ». a. Intrigue: clandestina 
 
 consilia ini. C. S. 
 Cleasachail, -e, adj. Pantomime: ad pantomimas 
 
 pertinens. C. S. 
 Cleasanach, -AiciiE,adJ. Apish, wanton : mimicus, 
 
 vel lascivè niinn'cus. C. S. 
 Cleasantachd, s.f. i)id. Frolicsomeness : liilaritas, 
 
 lascivia. C. S. 
 Cleireach, -eiche, ^ oflj. Presbyterial : ad presby- 
 Cleireachail, -e, J teros pertinens. C. S. 
 Cleir-cuilbheart, -eirt, -an, s.f. Priest-craft: 
 
 sacerdotuni dolus. C. S. 
 Clèir-shùnruchadh, -aidii, s. m. Ordination : or- 
 
 dinatio sacra. C. S. 
 Clèiu-iiachdranachd, s.f. ind. Churchdom : sacer- 
 
 dotale munus. C. S. 
 Clìc, -e, -ean, *. m. Vide Clichd. Diet. 
 Clìchdeadh, -idh, s. m. Accroachment: impetus 
 
 in res alienas dolo factus. C. S. 
 Clìceach, -eiche, adj. Knavish, wicked : pravus, 
 
 flagitiosus. C. S. 
 Clipeach, -EICHE, aej/. Defective, infirm : defectus, 
 
 infirmus. C. S. 
 Clipeil, -e, adj. Remiss, slack : remissus. C. S. 
 Clipiche, s.f. iiid. Defectiveness, infirmity : defec- 
 tus. C.S. 
 Clisead, -eid, s. m. \ Quickness, agility, briskness: 
 Cliseachd, s. f ind. J' agilitas, vis vivida. C. S. 
 Clisg-bhuail, -idh, chl, t'. a. Agaze: pave, ter- 
 
 rorem infer. C. S. 
 Cliùcachd, s.f. iiid. Insidiousness : fallacia. C. S. 
 Cliùiteachd, s.f. ind. Celebrity : celebritas. C. S. 
 Cloch-dhunaidh, I s. Keystone of an arch : sum- 
 Cloch-ghlasaidh, j mus lapis camerae forni- 
 
 catae. C. S. 
 Cloch-fhàisneachd, s. f. ind. Lithomancy : lapi- 
 
 dibus vaticinatio. C. S. 
 Cloch-ghrabiiadh, ) -aidii, s. m. Lithography: 
 Cloch-sgrìobhadh, y lapide scribendi ars. C.S. 
 Clod-cheannachd, s.f. ind. Obtuseness : hebetu- 
 
 do. C.S. 
 Clodh-bhualadair, -e, -ean, s. ni. Printer : typo- 
 graph us. C S. 
 Clòdh-chlàr, -air, -an, s. m. Copper-plate: ta- 
 bula aenea. C. S. 
 Cloimheachd, s.y. 2«rf. Manginess : porrigo. C.S. 
 Cluainteach, -eiche, adj. Cunning : vafer, astu- 
 
 tus. C.S. 
 Cluaintearachd, s.f. ind. Vide Cluainteireachd, 
 
 Diet. 
 Cluasgaich, -IDH, chl, V. a. Pillow : pulvinaria 
 
 alicui Sterne. C. S. 
 Cluas-aire, s.f. Ì7ul. Audience : auditio. C. S. 
 Clùdaireachd, s.J\ ind. Patchery : refectio, pan- 
 
 niculorum refectio. C. S 
 Cllich-àbhachd, -ean-àbhachd, s. Comedy: 
 
 comoedia. C. S. 
 Cluigean-eighe, s. m. Icicle : stiria. C. S. 
 
 5 B
 
 COF 
 
 10 
 
 COL 
 
 Cnàimhich, -idh, chn, v. a. Bone : ossa indue, 
 
 vel forma. C. S. 
 Cnàimheachadh, -aidh, *. 711. Ossification: ossa 
 
 inducendi actus. C S. 
 Cnàimhean, -EiN, -AN, s. m. Ossicle : os exiguura. 
 
 C. S. 
 Cnàimhteachd, s. Causticity : qualitas quasi caus- 
 
 ticum raedicamentum. C. S. 
 Cnàmh-chagain, -gnaidh, chn, v. a. Arrode ar- 
 
 rode. C. S. 
 Cnàmh-chagnadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. 
 
 Cnàimh-chagain. Arrosion : arrodendi actus. C. S. 
 Cnapachd, \s.f. ind. Knottiness, kuobbiness : 
 Cnapanachd, j nodositas. C. S. 
 Cnap-starraidh, -an, -starraidh, s. 711. 1. Ob- 
 trusion : obtruendi actus. C. S. 2. interruption, 
 
 hinderance : impediraentum. C. S. 
 Cnapan-trusgaidh, ) s. 711. A button : fibula, glo- 
 Cnap-trusgain, J bulus. C. S. 
 Cneastachd, s.f. ind. Vide Cneasdachd, Diet. 
 Cneidh-chuthaich, *. Felon : furunculus. C. S. 
 Cnòdaich, -idh, chn, v. a. Vide Cnòd, Diet. 
 Cnòdachd, s.f. ind Patchery : panniculorum refec- 
 
 tio. C. S. 
 Cnòdair, -e, -ean, s. 711. Patcher: panniculorum 
 
 refector. C S. 
 Cnòthach, -aiche, adj. Mastful : glandibus fre- 
 
 quens. C. S. 
 Cnòthar, -aire, a^. Nuciferous : nuces gerens. C. 
 
 S. 
 Cnuimh-ithe, s. Canker : cancer. C. S. 
 Co. AON, -aidh, et -idh, ch,ì v, a. Imbody : in cor- 
 Co-aonaich, J poris forniam re- 
 
 dige. as. 
 
 Cobharacii, -aiche, adj. Helpful : adjuvans. C, S. 
 Cobhartachd, i.y. inrf. Prize, or plunder : praeda, 
 
 spolium. C. S. 
 Cobhartachail, -e, adj. Praedatory : praedatori- 
 
 us. C. S. 
 Cobhrachail, -e, adj. Assistant : adjuvans. C ^S". 
 Co-BHUiNTiNN, s. Tti. Inosculation : ossa inducendi 
 
 actus. C. S. 
 Co-CHOMUNNACHD, S.f. hid. Corporation : munici- 
 
 pium. C. S. 
 Co-CHosLAiCH, -IDH, cii, V. a. Asslmilate : assimila. 
 
 C.S. 
 Co-CHUIDEACHDACH, -AICHE, odj. Associated : con- 
 
 socius. C S. 
 Co-ciiuiDEACiiAiL, -E, odJ. Coutributive : contii- 
 
 buens. C. ò'. 
 Co-DiiÀiMiiEACHD, \ S.f. hid. Corrclativcncss : ejus- 
 Co-DnÌLSEACiiD, j dem affinitatis casus. C. S. 
 Co-DHLÙTHACHD, S.f. ind. Continuity : continuitas. 
 
 c. s. 
 
 Co-FHÀSAiL, -E, adj. Accretive: accreacens, con- 
 
 crcscens. C. S. 
 Co-fiionnmiiorachd, «./. I'wr/. Chime: campanaruni, 
 
 vc! musico: modulatio. C. S. 
 Co-FiiKKAGAiuiAiciii:, -EAN, s. 711. A ccrrcspond- 
 
 ent : contiilioruni sociiis. C. S. 
 Co-i-iiuAiMNKACiiD, S.J', ind. Assonance: conso- 
 
 nantia. C. S. 
 
 Co-fhuaimnich, -IDH, CH, V. a. Attune : modula- 
 
 tionein da. C. S. 
 CoGAii,, -E, adj. Martial, warlike : bellicus, militaris. 
 
 C.S. 
 Co-GHREiMicH, -IDH, CH, V. n. Consolidate, harden: 
 
 consolida. C. S. 
 Co-GHRIANACH, -AICHE, adj. Rising or setting with 
 
 the sun : cum sole oriens, vel cadens. C. S. 
 CoGUisEACHD, S.f. ind. Conscicncc, honesty, justice : 
 
 rectitudo anirai. C. S. 
 Coi-CHUiMsiCH, -IDH, CH, V. a. Attcmperatc : at- 
 
 tempera. C. S. 
 CoiLEACH-FEUCAiG, s. Pcacock : pavo. C. S. 
 CoiMEASACHD, S.f. Old. Vide Coimeas, Diet. 
 CoiMEASEACH, -AiCH, ad/. Exemplary : exemplum 
 
 pra;bens. C S. 
 CoiMH-DHEASACHD, s. /. ùid. Neutrality : neutram 
 
 in partem propensio. C. S. 
 CoiMHis, adj. Indifferent: indifferens. C.S. 
 CoiMHisEACH, -EiCHE, adj. Indiscriminate : sine dis- 
 
 crimine. C. S. 
 CoiMHisEACHo, s. f. ind. Indifference: indifferentia. 
 
 C.S. 
 Coimhearsnachail, -e, adj. Neighbourly: com- 
 
 modus, familiaris. C. S. 
 Coimheartaich, -idh, oh, v. a. Compare : compara, 
 
 assimila. C. S. 
 CoiMH-tioNTACH, -AICHE, adj. Adscititious : ad- 
 
 sciscens. C. S. 
 CoiMii-MHisGEACHD, s. CompositioH : compositio, 
 
 componendi actus. C. S. 
 CoiMisGiCH, -IDH, CH, V. rt. Immix : innnisce. C «S*. 
 Co-iNBHEACHD, ò'. Co-ordination : status aiqualitas. 
 
 C.S. 
 Co-ioMLAiD, Ì -IDH, CH, V. o. Bandy, exchange: 
 Co-IOMLAIDICH, J exagita, commuta. C.S. 
 Co-ioMLAiDEACH, -EiciiE, CK^'. Interchangeable: al- 
 
 ternandus, vel alternabilis. C. S. 
 Co-ioMLAiDEACHD, s. f. iiid. Intcrchangeablencss : 
 
 qualitas rei alternabilis. C. S, 
 CoiNGHEALLACHD, s.f.iiid. Obligingncss : affabili- 
 
 tas, humanitas. C. S. 
 CÒINNEACHAIL, -E, 6f^'. Mossy: muscosus, vclmusco 
 
 tcctus. C. S. 
 CoiNNEAL-BHÀTii, -AIDH, cii,v.a. Excommunicatc : 
 
 connnunione christianorum exclude. C. S. 
 
 COINNEAL-BIANAIN, ò'.y; IgnÌs-futUUS. C.S. 
 
 CoiuB, -E, adj. Cross-grained : perversus. C. S. 
 
 CoiKEACiiAS, -Ais, «. w. Injuriousucss : injuria. C.S, 
 
 CÒIHEACIID, s. J', ind. Honesty, prol)ity : probitas, 
 aniuii rectitudo. C. S. 
 
 CoiKEALACH, adj. Coralline: ad corralium pertinens. 
 C.S. 
 
 CoisEACiiDAiL, -E, ofi^'. Pcdcstrian : jiedestris. C.S. 
 
 CÒIS1R-C11IÙIL, «._/; Choir: chorus. C.S. 
 
 CoisiREAcii, -EICHE, alj. Clioral : ad chorum perti- 
 nens. C. S. 
 
 CoisKlGEACHD, S.f. iiid. Dovotcdnoss : dcvotio. C.S. 
 
 CorrciiioNNACiiD, s.f. ind. Catholicness : univcrsi» 
 rerum conditio. C. S. 
 
 Co-LÀiMMiciiE, s. 111. ci f. Consociatc : consocius, 
 vel consocia. C. S.
 
 COM 
 
 11 
 
 COM 
 
 CoLGACHD, *./. ind. Prickliness : aculeatae rei quali- 
 
 tas. C.S. 
 CoLLACHD, \ s. f. hid. Vide Collaidhneachd, 
 
 COLLAIDJIEACHD, J" IJict. 
 
 CoLTAcnAii., -E, adj. Probable, likely : probabilis. 
 C.S. 
 
 CoLTASACHD, s. f. iìid. Probability: probabilitas. 
 C.S. 
 
 CoMAiNEACH, -EiCHE, odj. Obligatory: obligatorius. 
 C.S. 
 
 CoMARAiCH, -iDH, CH, V. a. Help, assist : juva, ad- 
 juva. C.S. 
 
 CoMASACHD, s.f. iiid. Vide Comas, Diet. 
 
 CoMBANACH, 5. 7)1. etf. Vide Corapanach, Did. 
 
 CoMHAiCH, V. a. Vide Cothaicli, Diet. 
 
 COiMH-ÀiCHEADH, -iDii, s. w». Contradiction, oppo- 
 sition : oppositio. C. S. 
 
 CoiMHAiDicH, -IDH, CH, V. a. Sqiiiro, attend, escort : 
 aliquem deduc, vel comitare. C. S. 
 
 COMHAIREACHD, S.f. i/ld. OppOSitioH : OppOSÌtÌO. 
 
 C.S. 
 
 CoMHAiRLEACH, -EICHE, od/. Persuasivc : suasorius. 
 
 C.S. 
 CoMH-AiMsiRicH, r. a. Contemporize: tenipus fac 
 
 aequale. C. S. 
 CoMHAiRLEACHD, S.f. itid. Adviscdness : sapientia. 
 
 C. S. ' 
 Co-MHALAiKT, s. f. Interchange : commutatio. C. 
 
 S. 
 Co-MHALAiRTEACH, -EiCHE, odj. Interchangeable; 
 
 commutabilis. C. S. 
 Co-MHALAiRTEACHD, *./. itid. Interchangeabicness : 
 
 qualitas commutabilis rei. C. S. 
 Co-MHALAiRTicH, -IDH, CH, «. a. Interchange: com- 
 
 muta. C.S. 
 CoMH-AON, -AiDH, CH, V. u. Converge : eodem 
 
 verge. C. S. 
 CoMH-AOMACH, -AiCHE, )^ (K^'. Convergent: eodem 
 CoMH-AOMACHAiL, -E, J vergens. C. S. 
 Co-MHARBHTACH, odj. Intcmecine : interneciens. 
 
 C.S. 
 Co-MHARBHADH, -AIDH, «. wi. Intemecion : interue- 
 
 cio. C. S. 
 CoMHARTACH, -AicHE, adj. Latrant : latrans. C. 
 
 S. 
 
 COMH-BHITHEACHADH, -AIDH, S. ill. CoHSUbstantÌa- 
 
 tion : duarura substantiarum conjunctio. C. S. 
 CoMH-BREiTH, -E, «. Conpasancc : eodem tempore 
 
 partus. C. S. 
 CoMH-BHUALADH, -AIDH, s. m. AUision : allidendi 
 
 actus. C. S. 
 Co.MH-CHEANNAiRC, -E, S.f. Conspiracy : conjura- 
 
 tio. C.S. 
 CoMH-CHEANNAiRCEACH, -EICHE, odJ. Conspirant : 
 
 conjurans. C. S. 
 CoMH-cnEÒL, -IÙIL, «. ill. Vidc Coimh-cheòl, Diet. 
 CoMH-CHEÒLACH, -AICHE, odj. Vide Coimh-clieòl- 
 
 ach. Diet. 
 CoMH-CHiNNTiNKEACH, -EICHE, odj. Accretivc: ac- 
 
 crescens. C S. 
 CoMH-CHisEACH, -EICHE, ctj?. Coutributary : contri- 
 
 buens. C. S. 
 
 CoiMH-cHNUASACHD, S.f. ind. Corollary, consequence : 
 
 conscctarium. C. S. 
 CoMii-CHÒsACHADH, -AIDH, s, »«. Concavation : 
 
 concavum reddendi actus. C. S. 
 CÒMHDACII-LUIRGNEAN, s. pi. Armour for the feet : 
 
 arma ad crura apta. C. S. 
 
 Comh-DHEALBHADH, -AIDH, S. 7)1. Vidc Coimll- 
 
 shealbhadh, Diet. 
 
 COMH-DHEARBHADH, -AIDH, S. Vl. Vide Coimh- 
 
 dhearbhadh, Diet. 
 CoMH-DHÙiNTEACH, -EICHE, odj. Vide Comh-dhùn- 
 
 ach. Diet. 
 Contii-EUD, -A, s. m. Emulation : asmulatio. C 
 
 S. 
 CoMH-FHEALL, -A, S.f. Conspiracy : conjuratio. C. 
 
 S. 
 CoMH-FHEALLTACH, -AICHE, adj. Conspirant : con- 
 jurans. C. S. 
 CoMii-FHUAiMNEACHD, «.y; ind. Harmony : concen- 
 
 tus. C.S. 
 CoMH-FHURTACHDAiL, -E, adj. Comfortablc : amoe- 
 
 nus, jucundus. C. S. 
 CoMH-GHÀiRDEARCHAiL, -E, oilj. Congratulant : gra- 
 
 tulans. C. S. 
 CoMH-GHNOTHACH, -Aicii, -AN, s. 1)1. Negotiation ; 
 
 negotiatio. C. S. 
 
 COMH-GHREIMEACH, -EICHE, adj. CollCSive : Collffi- 
 
 rens. C. S. 
 
 CoMH-iASAD, -AID, s. m. Mutation : permutatio. C. 
 S. 
 
 CoMH-iATHACH, -AICHE, adj. Couspirant : conju- 
 rans. C. S. 
 
 CoMH-iATHADii, -AIDH, s. Mi. Conspiracy : conjura- 
 tio. C.S. 
 
 Co-MHiLLEADH, -IDH, s. ill. Intcmccion : interne- 
 cio. C. S. 
 
 Co-MHILLTEACH, -EICHE, adj. Intemeciue : interne- 
 ciens. C. S. 
 
 CoMH-iASACH, ) -AICHE, arf?'. Conflagrant : confla- 
 
 CoMH-fcosGACH, j graus. C.S. 
 
 CoMH-iuiDH, -IDH, CH, V. 11. Co-habit : convive. C. 
 S. 
 
 CoMH-MHEiGHEACHAiL, -E, odj. Libratory : ponde- 
 rans. C.S. 
 
 CÒ.MHNARDACHD, s./. iwrf. Evcnncss, cquallity : a;- 
 qualitas. C. S. 
 
 CÒMHNARDAICH, -IDH, CH, V. tt. Ballast 3 sliip : na- 
 vem saburra grava. C. S, 
 
 CoMH-oGHA, -ACHAN, s. m. vcl f. Cousin : consan- 
 guineus. C. S. 
 
 CoMH-PHÀiRT, -E, -EAN, S.f. League : foedus, pac- 
 tio. C.S. 
 
 COiMH-PHÀlRTEAR, -EIR, -AN, S. 1)1. FelloW-COmnlO- 
 
 ner : quis alii «equalis. C. S. 
 CoMH-REiTE, s. J'. i)id. Accord, agreement : con- 
 
 cordia. C. S. 
 CoMH-ROiNNTEACH, -EICHE, odj. Participant : par- 
 
 ticipans. C. S. 
 CcMH-RuiTH, -IDH, CH, V. 11. Convcrgc : eodem 
 
 verge. C. S. 
 CoMH-sGRios, -A, s. m. Intemecion : internecio. C. 
 
 S. 
 
 6B2
 
 COS 
 
 12 
 
 cm 
 
 CoMH-SHEASMHACH, -AicnE, adj. Vide Coimh- 
 sheasmhach, Diet. 
 
 CoMH-SHEASMHACHD, «./. ?nff. Vide Coimli-sheas- 
 mhachd, Diet. 
 
 CoMH-STRÌTHEACHD, «./. mrf. Pugnacity : pugnaci- 
 tas. C.S. 
 
 CoMH-THABHARTAS, -Ais, -AN, s. Contribution: 
 contributio. C. S. 
 
 CoMPANAiCH, -iDH, CH, V. o. Partner, make a part- 
 ner of: aliquem tibi consocia. C. S. 
 
 CoMPANTAs, -AIS, s. 7)1. CoUeagueship : consocietas. 
 C.S. 
 
 COMUNNACH, -AICHE, odj. Civil : CÌVÌIÌS. 
 
 CoNASACH, -AiCHE, Of/?. Contentions: contentiosus. 
 
 C. S. 
 CoNASACUD, «. /. ind. Contentiousness, testiness : 
 
 protervitas, morositas. C. S. 
 CoNBHALLACHD, ind.\ s. Tti. et f. Firmness, steadi- 
 CoNBHALAs, -AIS, J ness : constantia. C. <S'. 
 CONSANACUD, s.f. ind. Venery: res venerea. C. S. 
 CosssACHD, s.f. ind. Quarrelsomeness: ad rixan- 
 
 dum proclivitas.C S. 
 CoNNSPAiDEACH, -EiciiE, adj. Vide Conspoideach, 
 
 Diet. 
 CoNNSPOiDiCH, -IDH, CH, V. a. Contest: contende, 
 
 litem, vel argumentum age. C. S. 
 CoNSPOiDEACHD, S.f. iud. Contcntiousness : ad rix- 
 
 andum proclivitas. C. S. 
 Co-oiBiiEACHAiL, -E, arf/. Joint, acting in concert : 
 
 unanimus. C. S. 
 CoPANAicHTE, adj. Bosscd : gibbosus. C.S. 
 CoPARACH, -AICHE, odj. Cupreous : ad cuprum pcr- 
 
 tinens. C. S. 
 Co-PHÀiRTEACHAii., -E, adj. Attributive: attribucns. 
 
 C.S. 
 CoRCACH, -AICHE, adj. Oatcn : avenaceus. C. S. 
 Coronach, -aiche, adj. Coronal : coronalis. C. S. 
 CoRONAiCH, -IDH, CH, V. a. Inwreathe : coronam, 
 
 vel scrta indue. C, S. 
 CoRPACHD, s.yi ind. Bodilincss: corporea rei quali- 
 
 tas. C. S. 
 CoRP-GHABHAiL, s. m. Incarnation : incarnatio. C. 
 
 S. 
 CoRP-i.ÀiDiR, -E, adj. Able-bodied : corpore valens. 
 
 C. .S'. 
 CoRRACHAS, -AIS, Ì s. 111. Crankincss, steepness ; 
 CoRRAiCHEAD, -ID, J prscrupta rei qualitas. C.S. 
 CÒRR-GHLEUSACH, -AICHE, adj. Flustered : probe 
 
 potus, uvidus. C. S. 
 CÒRSAICH, -IDH, CH, V. 71. Coast, sail by the coast : 
 
 ad Oram naviga. C. S. 
 Cos ACHD, s.f. i?id. Sponginess: qualitas rei spongi- 
 
 osa;. C. S. 
 CosDALACHD, S.f. ind. Expcnsivcncss : sumptus 
 
 magnus. C. S. 
 (^o-SGRiosAlL, -E, adj. Internccine : intcrnccinus. 
 
 c. s. 
 
 Co-sHEiNN, -IDH, CH, V. u. Iiitonatc : intona. C. S. 
 Co-siiEiRMEACH, -EICIIE, adj. Harmonious : niodu- 
 
 latufl, concors. C. S. 
 Co-sHKiRMicii, -IDH, CH, f. «. Sound in harmony: 
 
 modulate sona. C. S. 
 
 Co-SHEisE, -EAN, s. TH. et/. Opponent : opponens. 
 
 C.S. 
 Co-SHNÌOMH, -AIDH, CH, V. o. Convolvc : convolve. 
 
 C. S. 
 CosNACHAlL, -E, adj. Peasant : rusticus. C. S. 
 CoTANACH, -AICHE, udj. Cottony : ad xylinum per- 
 
 tinens, vel e xlyino fabricatus. C. S. 
 Co-THOiNN, -IDH, CH, V. a. Convolve : convolve. C. 
 
 S. 
 CoTHROMACHD, S.f. ind. 1. Ajipropriateness, ap- 
 positeness : idonea rei qualitas. 2. equity : aequi- 
 tas. C. S. 
 Cràbhaidh, -e, adj. Vide Cràbbacli, Diet. 
 Craig, -e, -ean, s.f. Vide Creag, Diet. 
 Cràigean, -ein, -an, s. Frog: rana. C. S. 
 Craileag, -eig, -an, s. Basket : corbis. C. S. 
 Crangaid, -E, -EAN, «. Crank: sucula. C.S. 
 Crann-chù, -oin, s. in. Lap-dog : canis melitaeus. 
 
 C. S. 
 Craos-ghlan, -aidh, chr, s. Gargle : gargariza. 
 
 C. S. 
 Craos-shlug, -aidh, chr, v. a. Gormandize: vera, 
 
 helluare. C. S. 
 Craos-shlugaire, -ean, s. 7n. Gormandizer : hel- 
 
 luo, lucro. C. S. 
 Crasgachd, s.f. ind. Crossness : perversitas. C. S. 
 Creadh-ghlaodii, -aoidh, -an, *./. Lute : lutum 
 
 oblinendo idoneum. C. S. 
 Creadhn, -aidh, chr, v. a. Pain, torment, cause 
 
 to wither : angc, crucia, marescere fac. C. S. 
 Creadh-tiiaois, s.J'. Clay for soldering : argilla ad 
 
 oblinendum apta. C. S. 
 Creagaciias, -ais, 1^ s. 7n. et/, Craggedness : aspe- 
 Creagachd, i)id. J ritas. C. S. 
 Creimeachas, -ais, s. m. Mordacity : mordacitas. 
 
 C. S. 
 Criadhach, -aiche, ad/. Argillaceous, argillous: 
 
 argillaceus. C. S. 
 Criadachadii, -aidh, s. 771. Vide Cniadachadh, 
 
 Diet. 
 Criadaich, -IDH, CHR, V. a. Vide Cniadaich, Diet. 
 Criadh-aol, -AOiL, s.f. Mortar : lutum, caemen- 
 
 tum. C. S. 
 Criadh-chi-achair, -e, -ean, s. m. Bricklayer : lat- 
 
 eruni structor. C. S. 
 Cr.adh-mhatmachaidh,ì . j^^,., _ f. ^^ 
 
 Criadh-heamhar, j ■' > O 
 
 Criathraich, -IDH, CHR, V. a. Vide Criathair, 
 
 Did. 
 Cridheai.achd, s.f. ind. Vide Cridhcalas, Diet. 
 CiùocuAiL, -K, adj. Limitaneous: liniitaris. C.S. 
 Cuiocii-ciiAiTiiRisKACH, -EicH R, «r//. Limitary: li- 
 niitaris, limites vigilans. C. S. 
 CRÌocH-riiRAUHAiuc, -E, s./. Ilorison : circulus fi- 
 
 nicns, iiorizon. C. S. 
 Cuio.MANACH, -AICHE, adj. Piccemealcd : frustatUiJ, 
 
 particulatus. C. S. 
 Crìonad, -aid, s. m Littleness: parvitas. C.S. 
 Crìon-chaith, -IDH, CHR, i^.a. Absumc, consume: 
 
 consume, tere. C. S. 
 Criopi-aich, -IDH, CHR, I'. «. Maim: mutila, admu 
 tila. C.S.
 
 CUA 
 
 13 
 
 CUL 
 
 Criostalach, -aiche, adj. Clnystal : crystallinus. 
 
 C.S. 
 Critiieadii, -idii, *. m. Quaver: cantillandi actus. 
 
 C. S. 
 Critheannacii, -aiche, Of//. Aspen: populous. C.S. 
 Cròcag, -a, s.f. I'ot-lianger : cremaster focarius lig- 
 
 neus. C. S. 
 CRocHADACir, -AICIIE, rtf^'. Pensile: pensilis. C.S. 
 Croicheil, -e, adj. Patibulary : ad patibulum per- 
 
 tinens. C. S. 
 Crois-ghìarr, -AiDir, ciir, v. a. Cross, cut : scca, 
 
 transversura seca. C. S. 
 Cronachail, -e, adj. Corrective: corrigens. C.S. 
 Crom-siironacii, -aiche, at!j. Hawk-nosed : nasum 
 
 curvatura gercns. C. S. 
 Crosgacii, -AICHE, rtf//. Thwart: transversus. C.S. 
 Crotachd, s.f. ind. Vide Crotaiclie. 
 Cruadalas, -ais, s. m. Courageousness : fortitude, 
 
 idtrepiditas. C. S. 
 Cruaidh-chràbhach, -aiche, af^'. Ascetic: mori- 
 
 ribus e religione siiiiulata acerbus. C. S. 
 Cruaidh-fiiortanach, -aiche, adj. Hapless : infe- 
 
 lix, iufortunatus. C. S. 
 Cruaidh-fhuachd, s.y. ««rf. Keenness of cold : al- 
 
 gor. C.S. 
 Cruaidh-ìamhach, -aiciie, adj. Hardhanded : par- 
 
 simonius. C. S. 
 Cruaidii-mhuikealachd, s.f. ind. Hardihood: au- 
 
 dacia, audentia. C. S. 
 CruAidh-throd, -did, -an, s.f. Dagger's drawing: 
 
 rixatio tumultuosa. C. S. 
 Cruinneachd, s.f. hid. Convexity : convexitas. C.S, 
 Crùdh, -a, -an, 6-. /. Horse's shoe : " equi ferrea solea. 
 
 C.S. 
 Cruinichd, -e, adj. Wheaten ; triticus. C. S. 
 Cruinn-fhad, -aid, s. m. Oblongness : oblonga for- 
 ma. C.S. 
 Cruinn-fhada, adj. Cylindrical : cylindricus. C. S. 
 Cruitearachd, «.y. ««t/. Minstrelsy : harraonia. C. 
 
 S. 
 Cruit-fhilidii, -e, -ean, s. m. Lyric bard : lyricus 
 
 poeta. C. S. 
 Crùnair, -e, -ean, s. m. Coroner: ca;dis quiEsitor. 
 
 C.S. 
 Crupaich, -idh, chr, v. a. Vide Crup, Diet. 
 Cruthachail, -e, adj. Creative: creandi vim ha- 
 
 bens. C. S. 
 Cruthaciid, s.f. Creation : orbis creatus. C. S. 
 Cruth-atharrachail, -e, adj. Metamorphosic : 
 
 transformandi vim habens. C. <S'. 
 Cruth-chaochail, -idii, chr, v. a. Metamorph- 
 ose : transforma, transfigura. C. S. 
 Crl"th-inntinneach, -eiche, adj. Imaginable: quod 
 
 animo fingi potest. C. S. 
 Cruth-shuidhich, -idii, chr, v. a. Organize : ali- 
 
 quid tinge. C. S. 
 Cuachaich, -idh, oh, v. a. Crisp : crispa, torque. 
 
 C. S. 
 CvAciiAGxcHX), s. find. Crispness: cincinnata rei 
 
 qualitas. C. S. 
 CuAiRT-cnAiNNT, -E, s./. Circuinlocution : circum- 
 
 locutio. C. S. 
 
 CuAIRT-CHAINNTEACir, -EICHE, udj. CirCUmloCUtO- 
 
 ry: eircumloqucns. C. S. 
 CuAinT-CHAR, -mv.,s.m. Meander: meandrus. C. S. 
 CuAiRT-LARiiAiRT, s. TO. "Circumlocutioii : circum- 
 
 locutio. C. S. 
 CuAiHT-LAiHiRACH, -AICHE, udj. Periphrastic : eir- 
 cumloqucns. c. s.- 
 CuAinT-LÙB, -ÙIB, -AN, S.f Meander: meandrus. 
 
 labyrinthus. C. S. 
 CuAiRT-snÀBH, -ÀiBH, -AN, s. m. Compass-saw : 
 
 serra cireuita. C S. 
 CuAiRT-SHEÒL, -AiDH, CH, V. a. Circumnavigatc : 
 
 circumnaviga. C. S. 
 CuAiKT-siiiÙBHLACH, -Aiciif, adj. Circumrotatory : 
 
 circumrotans. C. S. 
 CuBiiAiDHEAciiD, i'. /. ind. Propemess : proprietas 
 
 C. S. 
 CÙDAINN, -E, -EAN, s. Boul : vas magnum ad aquam 
 
 portandum apta. C. S. 
 CuDTiiRO.MACHD, *. /. ind. Considerablcness : dig- 
 
 nitas, momentum. C. S. 2. ponderousness : pon- 
 
 derositas. C. S. 
 CuDTiiROMAicH, -IDH, cH, V. «. Poisc : pontlcra. C. 
 
 S. 
 CvimisEACiiD, s.f. ind. 1. Average : xqua ejusdem 
 
 rei portio. C. S. 2. Mean, mediocrity : modus. C. 
 
 S. ^ 
 
 Cuii-BHEiRTEAciiD, S.f. iiul. DeceitfulncSs : vafritia, 
 
 astutia. C. S. 
 CuiLBHEiRTicH, -IDH, CH, V. a. Juggle : prcestigiis 
 
 decipe. C. S. 
 CÙILDICH, -imi,CH,v.a. Absent, conceal: abde te. 
 
 C.S. 
 CuiMHNEACHD, s. f ind. Mindfulness : dib'gentia, 
 
 studium. C. S. 
 CuiMRiGicH, -IDII, CH, V. a. Cumbcr : alicui moles- 
 
 tiam crea. C. S. 
 CuiMREACHD, S.f. ind. Aim : collinea, ad metam di- 
 
 rige. C. S. 
 CuiNGEAD, -ID, s. m. Closencss : proximitas, vel au- 
 
 gustia. C. S. 
 CuiNGisEAcii, -^iciiE, adj. Pentecostal : ad pente- 
 
 coste pertinens. C. S. 
 CÙINIDEAR, -EiR, -AN,«. OT. Mintcr : nummorum fa- 
 bricator, c. s. 
 CÙINNICH, V. a. Stamp, or coin : nummum cude, vel 
 
 signa. C. S. 
 CuiRMEACH, -EICHE, ) af^'. Convivial : convivialis. 
 
 CUIRMEIL, -E, i C.S. 
 
 CÙIRTINICH, -IDH, CH, iJ. a. Curtain : cortinis pra> 
 
 tende. C. S. 
 CuiSLEACHAiL, -E, odj. Vide Cuisleaeh, Dic(. 
 CÙIS-SGREAT, -EAN-SGREAT, s./. Nuisaucc : oftendi- 
 
 culum. C. S. 
 
 CULAIDII-BHROSNACHAIDII, -EAN-BROSNACHAIDH, 
 
 S.f. Excitement: excitationis causa. C.S. 
 CÙL-AR.MACHD, S.f. ind, Backpiece : dorso arma ap/- 
 
 tata. C. S. 
 CÙL-BHEUM, -AN, s. ?«. Bywipc: ictus in dorsum. 
 
 C.S. 
 CuL-CHÀiNEACH, -EiciiE, (ulj. Detractive : maledi- 
 
 cus. C. S.
 
 CUM 
 
 14 
 
 CUT 
 
 Cùr.-CHUR, -uiK, s. m. Abandonment : derelictio. 
 C.S. 
 
 CÙL-EARBSA, s. Til. Reservation : conservatio. C. 
 S. 
 
 CÙL-FHIACH, -A, -AX, s.f. Arrear : debita reliqua. 
 C.S. 
 
 CÙL-SHLEAMNAICHE, -EAN, s. m. Backslider I tergi- 
 versator C. S. 
 
 GÙL-STAIDHIR, -DHRE, -ICHEAN, s. m. Backstairs : 
 scalsB posticae. C. S. 
 
 CuMHANGACHD, S.f. iud. IncapaclousDess, narrow- 
 ness, angustia. C. S. 
 
 CuMHANGAicH, -iDH, cn, V. a. Vide Cumhaingich, 
 
 Diet. 
 CuNNARTAicH, -IDH, CH, V. a. Imperil : in pericu- 
 
 culum mitte. C. S. 
 CuNNTACHAiL, -E, adj. Challengeable : reclamabi- 
 
 lis. C.S. 
 CuspAiREACH, -EicHE, oc^. Objective : objectivus. 
 
 C.S'. 
 CuTHACH, -AiCHE, adj. Infuriated : in furorera actus. 
 
 C.S. 
 CuTHAicH, -IDH, CH, V. n. Be mad ; deraens, aniens 
 
 esto. C. S. 
 
 
 DEA 
 
 DÀ-AINMEACH, adj. Binominous: duo nomina 
 habens. C.S. 
 DÀ-CHÒMHLACH, adj. Bivalvular : duas valvas babens. 
 DÀ-CHUMACHD, *. /. ind. Biformity : beformis rei 
 
 qualitas. C. S. 
 DÀ-DHEALBHTA, orf/. Biformed : biformis. C.S. 
 Dad>iunach,ì -AICHE, adj. Corpuscular: ad cor- 
 Dadumach, J puscula pertinens. C. <S^. 
 DÀ-FHAOBHARACH, -AICHE, odj. Two-edgcd : an- 
 
 ctps. C. S. 
 Daidhear, -eir, -an, s. 7n. Vide Daighear, Diet. 
 Daingneachail, -e, adj. Corroborative : corrobo- 
 
 rans. C. S. 
 DÀ-LAMHACII, -aiche, adj. Double-handed: duo- 
 bus manubriis instructus. C. S. 
 DÀ-MHOGULACH, adj. Bivalve : duas valvas habens. 
 
 C. S. 
 Damh-shuileach, adj. Ox-eyed : oculos ovinos 
 
 habens. C. S. 
 Daoin-itheadh, s.m. Anthropophagy: hominum 
 
 voratio. C. S. 
 Daonnaciiail, -e, adj. Philanthrophic : humanus. 
 
 C. S. 
 Daonnanach, -aiche, adj. Continual : continuus. 
 
 C.S. 
 Daonxdach, -AICHE, odj. Humane: comis, afFabi- 
 
 lis. C.S-. 
 Daorachd, '[s.f.ctm. Cliargcableness : sump- 
 Daouad, -aid, j tuosa: rci qualitas. C. S. 
 Darach, \adj. Oaken: querneus, qucrceus. C. 
 Dahaich, j S. 
 
 DÀ-SHEADiiACH, CK^'. Ambiguous : ambiguus. C.S. 
 Da-shligiieach, adj. Bivious : bivius. C. S. 
 Datiiaicii, V. a. Imbue: colore imbujc. C.S. 
 DA-TnEAN(;ACH, w//. 15ilingous: bilinguis. C.S. 
 Deabastacii, -AICHE, udj. Bawdy: obsca;nus, im- 
 
 purus. C. S. 
 Deachmhaich, -icH, UH, v.a. Tithe, decimate : dc- 
 
 cima. C. S. 
 
 DEA 
 
 Deadh-bheusach, -e, adj. Examplary : bonum ex* 
 emplum praebens. C. S. 
 
 Deadh-bholtrach, -AICHE, tw^'. Aromatic : aro- 
 maticus. C. S. 
 
 Deadh-bholtrachas, a\s, s.m. Odoriferousness : 
 odorifera rei qualitas. C. S. 
 
 Deadii-gnìomh, -a, -ara, s. Benefaction: bonum 
 factum. C. S. 
 
 Deadh-mhaiseachd, s.f. ind. Beauteousness: 
 pulchritudo, C. S. 
 
 Deadh-tiiaragrach, -AICHE, a£^'. Ominous: bo- 
 num portendens. C. S. 
 
 Deadh-thoilltinneach, adj. Meritable : bene 
 mcritus. C. S. 
 
 Deala, -an, s.f. A link : catenae annulus. C. S. 
 
 Dealbhaireachd, s.f. ind. Picturing : delineandi 
 picturam actus. C. S. 
 
 Dealbh-inntinneach, -eiche, adj. Ideal : ad in- 
 tellcctum pertinens. C. S. 
 
 Dealbh-sghìobhadh, -aidii, -ean, s. Hierogly- 
 phic : signum occultum. C. S. 
 
 Dealgachd, s.f.ind. Prickliness : aculeatxrei qua- 
 litas. C.S. 
 
 Dealgaich, -IDH, cii, V. a. Pin : spinulis fige. C. S. 
 
 Dealrachd, s.y. eW. Brightness: fulgor. C.S. 
 
 DÈANADACHD, *.y. 2W«?. Activity : agilitas, alacritas. 
 C. S. 
 
 DiANADAiCHE, -EAN, Ì *. m. Actor, pcrformcr : ac- 
 
 DiiANADAiR, -E, J tor, qui fucit. C.S. 
 
 DÙANADACHD, «.y; !«rf. Practicablcncss : rei quali- 
 tas qua fieri potest. C. S. 
 
 Deannanach, -AICHE, adj. Atomical : ad atomos 
 pertinens. C. S. 
 
 Deann-ruith, -e, s. m. Haste, speed : festinatio. 
 C. S. 
 
 Deaubhachail, -E, of^'. Conclusiblc: quod proba- 
 ri ])otest. C S. 
 
 Deaiuìh-dhììanta, ««^'. Accurate, correct : accura- 
 tub. C. S.
 
 DIN 
 
 15 
 
 DIR 
 
 Deargnaich, -idh, dh, v. a. Impurple : purpureum 
 
 colorem indue. C. S. 
 Dear.madachd, s. f. ind. Carelessness, neglect : 
 
 negligentia. C. S. 
 Dearmadaich, -idh, dh, v. a. Neglect : neglige. 
 
 as. 
 
 Dearmaileachd, s.f. ind. Anxiousness : animi anx- 
 
 ietas. C. S. 
 DÈARSACHD, s. Brightness : fulgor. C. S, 
 Deasachd, s.f. iiid. Aptness, fitness : idonea rei 
 
 qualitas. C S. 
 Deasboir, -e, -ean, s. m. Vide Deasbair, Did. 
 Deasboireach, -EiCFfE, a^'. Argumentative: argu- 
 
 mentis eliciendus. C. S. 
 DÈASGACHD, s. Parcliedncss : arefactus rei status. 
 
 C.S. 
 DÈASG, -AiDH, DH, V. a. Parch : arefac. C. S. 
 DÈASGANNACH, -AicHE, et -EiCHE,\ ad/. Barmy: 
 DÈASGAINNEACH, J ccrevisiee 
 
 flore plenus. C. S. 
 Deas-ghluasad, Ì s. m. et/. Proper gestures : ges- 
 Deas-iomairt, j ticulationes proprice. C S. 
 DÈASGUINN, -E, -EAN, S.f. Vide Dèasgann, Diet. 
 DÈID-CHNÀIMH, s. Ivory: ebur, dens Lybicus. C.S. 
 Deilicu, -idh, DH, V. a. Plank : coassa, contabula. 
 
 C.S. 
 Deireannachd, s.f. ind. Lateness : tarditas. C. S. 
 Deisciobulachd, s.f. ind. Discipleship : discipuli 
 
 status. C. S. 
 DiisDEiNEACHD, S.f. iìid. Loathsomeness : fastidi- 
 
 um ciens rei quslitas. C. S. 
 Deisdeinich, -idh, -dh, v. a. Befoul : conspurca. 
 
 C.S. 
 DIiseagaich, -idh, dh, v. a. Breech, whip on the 
 
 backside : in podicem vapula. C. S. 
 Deisealachd. 5./. mrf. Preparedness: alacritas ad 
 
 aliquid agendum. C. S. 
 Deithleann, -einn, s. Baying : latratio. C. S. 
 Deòghlair, -e, -ean, s. m. Imbiber : qui irabibit. C. 
 
 S. 
 Deòin-bhàigh, -e, s.f. Indulgence: indulgentia. C. 
 
 S. 
 Deòncahas, -ais, s. m. Vide Deòntachd, Diet. 
 Deuchainneachadh, -aidh, s. m. Molestation : in- 
 
 quietandl actus. C. S. 
 Deuchainnich, -idh, dh, v. a. Molest : inquieta, in- 
 
 quietatem alicui infer. C. S. 
 Deuchainniche, -ean, s. m. Probationer: novitius, 
 
 tiro. C. S. 
 DiALLADAiR, -E, -EAN, s. Til. Saddler: ephippiorum 
 
 opifex. C. S. 
 DiA-MHASLAiCH, ?;. a. Blaspheme: atrocia verba in 
 
 Deum profunde. C. S. 
 DiANAicH, -IDH, DH, v.o. Calk : navem obline. C.S. 
 DiAN-BHAHALACH, -AICHE, udj. Assertivc: assertans. 
 
 C.S. 
 DiAN-BHARALACHD, S.f. ind. Pcremptoriness ; obs- 
 
 tinatio, pertinacia. C. S. 
 DiAN-BHRiATHRAicH, -IDH, V. a. Asscvcrate : asse- 
 
 vera. C. S. 
 DiN-CHANUSACHADH, -AIDH, s. m. Plodding : dili- 
 
 genter in aliquod incumbendi consuetude. C. S. 
 
 DiAN-iARR, -IDH, DH. V. a. Implore : implora. C. S. 
 DiAN-sjiuAiNicii, -IDH, UH, V. u. Apply, Study: te 
 
 rei alicui applica. C. S. 
 Dian-thogradh, -AiDii, -EAN, s. m. Ardency, keen- 
 
 eess : fervor. C. S. 
 DiA-RiAGHLADH, -AIDH, Ì 5. m. et /. Thcocracy : 
 Dia-auchdranachd, j Dei regnuni. C. S. 
 DÌCHIOLLACHD, S.f. ind. Litcntiveness : animi vel 
 
 virium intensatio. C. S. 
 Di-CHuiMNEACHD, S.f. ind. Ncglcct : negligentia. 6'. 
 
 o. 
 DÌDEAG, -EiG, -AN, S.f. Vide Dkleil, Diet. 
 DÌDEANACII, -AICHE, (ulj. Preventive, preservative: 
 
 remedium atFerens. C. S. 
 DÌDEANNAIR, -E, -EAN, s. Til. Supportor, defender : 
 
 defensor, sustentator. C. S. 
 DiLLEACHDACH, -AICHE, culj. Orphan : parentibus 
 
 orbus. C. S. 
 DiLLEACHDAs, -AIS, ) s. m. Orphanage, orphan- 
 DiLLEACHDANAS, -Ais, J ism : orbitas. C.S. 
 Di-MEASACHD, s. f. ind. Contemptibleness : vilitas. 
 
 C.S. 
 Di-MHISNEACHADH, -AiDiT, s. lU. Brow-bcating : tor- 
 
 vè aliqueum intuendi actus. C. S. 
 DiNNTEACHD, s, f. iiid. Conipactcdness : compressus 
 
 rei status. C. S. 
 DioBiiAiLEACH, -EiciiE, adj. Privative : privativus. 
 
 C. S. 
 DÌOBHAIR, -IDH, DH, V. «. Vidc Dlobhur, Diet. 
 DÌ0BHALAICH, -IDH, DH, V. o. Impair : detere, de- 
 
 teriorem fac. C. S. 
 DÌOBHALAICHE, -EAN, s. m, Impaircr : qui deterius 
 
 aliquod facit. C. S. 
 DiOGHLUMAiCH, -IDH, DH, V. c. Vide Dioghlum, 
 
 Diet. 
 DioLAiDEACHD, S.f. ind. Compensation : compensa- 
 
 tio. C. S. 
 DÌOLANACHD, S.f. Illegitimacy: natalium infamia. 
 
 C.S. 
 DÌOLLADAIE, s. m. Saddler : ephippiorum opifex. C 
 
 S. 
 DioMBADn, -AiDii, -EAN, s. tti. Disconteut : often- 
 
 sio, molestia. C. S. 
 Dio.MBUiLEACHAiDH, -AIDH, s. m. Abuse : abuten- 
 
 di actus. C. S. 
 Dio.MBUiLiCH, -IDH, DH, V. o. Abusc : abutcrc. C. S. 
 DÌOMHAINEACH, -EiCHE, od/. Larkish : desidiosus, 
 
 ignavus. C. S, 
 DÌOMHANACHD, S.f. ind. Inactivity: inertia, igna- 
 
 via. C.S. 
 DÌOMHANAICHE, -EAN, s. Idler : cessator. C, S. 
 DÌONADACH, -AICHE, adj. Preventive : remedium 
 
 praebens. C. S. 
 DÌON-AMHAICHE, s. m. Habcrgcon : lorica. C. S. 
 DioRACHD, s.f. ind. Inveteracy : inveteratio. C. S. 
 DÌOSGAIN, -IDH, DH, v. a. Creak: stride, crepita. 
 
 C.S. 
 DÌ-RIAGHAILT, S.f. ind. Asjinmetry: inaequalitas 
 
 partium. C. S. 
 DÌIUCHEAD, -ID, s. m. Erectness : erecta forma-. C.S. 
 DÌRiD, -E, -EAN, s. m. Pewet : avis aquatica quae- 
 
 dam. C. S.
 
 DOA 
 
 16 
 
 DOD 
 
 DÌTEACH, -EicHE, adj. Accusable : accusabilis. C. 
 
 S. 
 DÌTEACHAiL, -E, adj. Libellous : probrosus, famosus. 
 
 C. S. 
 
 DÌTHEACHADH, -AiDH, s. lii. Abolition, destroying: 
 abolendi actus. C <S'. 
 
 DÌTiiEACHAiL, -E, odj. Lossful : damnosus. C. S. 
 
 DÌTH-FHEAR, -iR, s. m. Bankrupt: homo aeratus. C. 
 S. 
 
 DiTHisEACH, adj. Mutual : mutuus, alternus, reci- 
 procus. C. S. 
 
 DÌTH-iuciiDAicH, -IDH, DH, t'. o. DisencuHiber : 
 exonera, libera. C. S. 
 
 DÌTH-tuciiDACnADH, -AIDH, s. til. ct pres. part. V. 
 Ditb-luclulaich. Disencumbrance : exonerandi ac- 
 tus, a s. 
 
 DiTH-MHEASDAciiD, s.y; ùìd. Despiscdness : vilitas. 
 
 c.s. 
 
 DiTH-MOTiiACiiAiDii, s. m. Inattention, heedlessness: 
 
 negligentia, incuria. C. S. 
 DiLCHDAiL, adj. Ducal : ducalis. C. S. 
 Dii'iDiDHEACHD, s.f. hid. Vide Diiiideachd, Diet. 
 Dligheachail, -e, adj. Prerogative : privilegio do- 
 
 natus. C. S. 
 Uligheachas, -ais, s. m. Absolutenesss, licitness : 
 
 legitinia rei quaiitas. C. S. 
 Dligheachd-breithe, s.f. Legitimacy: natahum 
 
 jus legitimum. C. S. 
 Dlighe-thabhairt, s. m. Legitimation : legitima- 
 
 tio. C.S. 
 DlÙ'ITHeachd, 1 s. y. hid. Continuity: continuitas. 
 Dlùthachd, J C. S. 
 Dll'th-aireach, -eiche, adj Intense : intensus. C. 
 
 S. 
 Dlùtii-bheachd, -an, s.f. Meditation: meditatio. 
 
 C. S. 
 Dlùth-bhuidhneach, -eiche, «k^". Close banded : 
 
 agmine conferto instructus. C. S. 
 Dlùtii-chàirdeas, -Eis, ) s. in. Intimacy: familia- 
 Dlùth-eòlas, -ais, j ritas. C. S. 
 Dlùth-fheachd, -an, s. f. Phalanx : phalanx. C. 
 
 S. 
 Dlùth-impidh, -e, s.f. Adhortation : adhortatio. C. 
 
 DLÙTH-iinANMHuiNNEACn, -EicnE, udj. Continu- 
 
 ous : continuus. C. S. 
 Di.iiTH-LEANMHUiNNEACiiD, 6'./. ind. Continuity: 
 
 continuitas. C. S. 
 Dlltii-oidiurp, -e, -ean, *./. Assiduity: assidui- 
 
 tas. C.S. 
 Dlùth-spàgach, -aiche, c!<^'. Palmipede : palniipcs. 
 
 C. S. 
 Di-ÙTii-SMUAiNiCH, -IDH, DH, V. a. Revolvc : statue, 
 
 decerne. C. S. 
 Uluth-smuainteacii, -eiche, adj. Abstracted: a- 
 
 nimo abstractus. C. S. 
 Do-ÀiciiiuH, adj. Incontestable: dc quo jure con- 
 
 tcndi non potest. C. <S'. 
 Do-AiNMKACiiAiDii, ufij. Indefinable: minimè defi- 
 
 niendus. C. S. 
 I)o-ÀinF.AMnACH, -EICHE, adj, Innuraeiablc: innu- 
 
 mcrabilis. C. S. 
 
 Do-ÀiREAMHTACHD, S.f. ind. Innumerability : qua- 
 iitas rei innuraerabilis. C. S. 
 Do-AisiGEACHD, s. / tnrf. Irrcvocableness : quaiitas 
 
 rei irrevocabilis. C. S. 
 Do-AOMAiDH, «f//. Inexorable: inexorabilis. C.S. 
 Do-AONAiDHEACHD, 5. Inexorability: animus inex- 
 orabilis. C. S. 
 Do-ASLACHAIDH, adj. Inexorable : inexorabilis. C. 
 
 S. 
 Do-ATHARRACHAIDH, adj. Intransniutablc : minimè 
 
 transmutandus. C. S. 
 Do-BHARALACHAiDii. adj. Inconccivable : quod ani- 
 
 mo concipi noquit. C. S. 
 Do-BHEACHDACHAIDH, adj. Inscnsiblc, impercep- 
 tible : quod non percipi potest. C. S. 
 Do-biiinntichte, adj. Incoagulable : quod coagu- 
 
 gulari nequit. C. S. 
 Do-BHRisiDH, adj. Infrangible : minimè frangendus. 
 
 C. S. 
 Do-BiiRisiDHEACHD, S.f. ind. Inviolability : quaiitas 
 
 rei inviolabilis. C. S. 
 Do-BHuiLEACHAiDH, adj. Incommunicable : minimè 
 
 communicandus. C. S. 
 Doc Ainu ACHD, s.f. ind. Difficulty: difficultas. els'. 
 Do-cHAiLLTE, adj. Imperdible : mininiè perdendus. 
 
 C.S. 
 DocKAiREACHD, s. f. ind. Inaccuracy : inaccuratio. 
 
 C.S. 
 Do-CHAiTHEAMH, adj. Inconsumptiblc : quod con- 
 
 sumi nequit. C. S. 
 Do-cHAiTiiEA.MiiACHD, s. Inexhaustiblcness : quod 
 
 exhauriri nequit. C. S. 
 Do-cnAiTHEiMH, adj. Vide Do-chaitheamh. 
 Dochannaich, -IDH, Dii, V. a. Injure : injuriam afFer. 
 
 C.S. 
 Do-chaochlaidheach, -EICHE, a<^'. Incommutable : 
 
 niinimc connnutabiiis. C. S. 
 Do-ciiaochlaidheaciid, s.f. ind. Incommutability: 
 
 quaiitas rei inconimutabilis. C. S. 
 DocuARACiiD, s.f. ind. 1. Injuriousness : injuria. C.S. 
 
 2. prcposterousness : p^a^postera rei quaiitas. C. S. 
 DociiARAiCH, -IDH, DH, V, a. Injure: injuriam afFer. 
 
 C.S. 
 Do-CHASGAiDH, adj. Implacable : implacabilis. C. 
 
 S. 
 Do-CHEANNSACHD, )^ S.f. ind. Incorrigiblencss : 
 
 Do-ciiEANNSAiDEACHD, j animus inemendabilis. 
 
 C.S. 
 Do-ciiiÙRRAiDiiRAcirD, s. y. ind. Invulnerableness : 
 
 quaiitas rei niinimc vulneranda. C S. 
 Do-ciii,AoiDiiTEACiiD, S.f. ind. Lisuperability : con- 
 ditio rei insijpcrabilis. C. S. 
 Do-ciioiREAciiAiDii, adj. IiTcprovable : irrcprehen- 
 
 sus. C. S. 
 Do-ciiÒMiiDAciiAiDii, adj. Indemonstrable: quod 
 
 denionstrari nequit. C. S. 
 Do-cunoNACiiAiDH, adj. Irreprovable : irreprehen- 
 
 sus. C. S. 
 Do-ciiUNNTAiDH, a<ij. Innumerable : innunicrabilis. 
 
 S. S. 
 DoDACiiD, S.f. ind. Pettishness : iracundia, niorosi- 
 
 tas. C.S.
 
 DOL 
 
 17 
 
 DOP 
 
 Do-DiiÈABiiAiDH, (ulj. Incxlialable : quod exhalari 
 
 ncqiiit. 
 Do-DHEALACHAiDH, adj. Inseparable : inseparabilis. 
 
 as. 
 
 Do-DHÈANTACHD, s. Impossibility, impracticability : 
 impossibilitas. C. S. 
 
 Do-DiiÌDEANNACiiAiDH, l^ adj. Indefensible: non de- 
 
 Do-DiiioNAiim, J fensus. C. S. 
 
 Do-DiiixiiicinE, adj. Inconsumptible : non con- 
 sumptus. C. S. 
 
 Do-DiiKuiGiiEAciiD, .v.y; tnrf. Impenetrability: qua- 
 litas rei impent'trabilis. C. S. 
 
 Do-FiiAOTiiACHAiini, adj. Implacable, inexorable: 
 inexorabilis. C. S. 
 
 Do-FHÀsGAiDH, Incompressible : quod compri- 
 mi nequit. C. S. 
 
 Do-FiiÀsGAiDiiEACiiD, s. f. ind. Incompressibility : 
 qualitas rei incompressibilis. C. S. 
 
 Do-FHOLACiiAiDii, arf/. Inconcealable : quod celari 
 nequit. C. S. 
 
 Do-FHitEAGAi!RACHD, s.f. iiul. Irresponsibility : con- 
 ditio alicujus miiiime rcsponsibilis. C )S'. 
 
 Do-FiiuASGLAiDH, odj. Irrelicvable : minimè rele- 
 gandus. C. S. 
 
 Do-FHUASGLAiDiiEACHD, S.f. ind. Irresolublcness : 
 qualitas rei niiiiimè solvenda. C. &. 
 
 Do-FHULANGACHD,s.y! mrf. Insupportablcness : qua- 
 litas rei inipatibilis. C. S. 
 
 Do-GHiÙLAiN, adj. Importable : quod importari ne- 
 quit. C. S. 
 
 Do-GHiÙLAiNTEACiiD, 5. Insupportablencss : quali- 
 tas rei inipatibilis. C. S. 
 
 Do-GiiLACAiDii, «(//'. Impregnable: inexpugnabilis. 
 
 as. 
 
 Do-GiiLUASADACii, -AiciiE, adj. CoHstant, immut- 
 able : immutabilis. C. S. 
 
 Do-GHLUAsADAciiD, S.f. hid. Inipassivencss : immo- 
 bilitas. C. S. 
 
 DoicnioLLAciiD, s.f. bid. Chuffiness, inhospitality : 
 morum asperitas. C. S. 
 
 Do-IiMEACHD, Ì 7- ID 1 ■ • /-< cr 
 
 T-> > adj. l-'assless : mvius. C. o. 
 
 DO-IMEACHDAIL, j ■' 
 
 DoiMHEACHD, S.f. iìid. Bluffiiess : tumor, tumida 
 
 rei qualitas, vol aspectus. C. S. 
 Do-ioMCHA£R, -E, adj. Intolerable : intolerabilis. C. 
 
 S. 
 Do-ioMCHAiREAciiD,«. Insupportablcness : qualitas 
 
 rei impatil)ilis. C. S. 
 DoiRBiiEAN, -EiN, -EAN, et -AN, ) s.m. Vide Doirbb- 
 
 DOIRBIIEANACH, -AICH, / ein, Dict. 
 
 DoiREACH, -EiCHE, adj. Nemorous : nemorosus. C. 
 S. 
 
 DoiREANNACHD, 5. /. uid. Vide Doirionnachd, 
 Dict. 
 
 Do-iABHAiRTEACHD, S.f. ind. InefFablcness : quali- 
 tas rei ineftabilis. C. S. 
 
 Do-tEANTALACii, -AICIIE, adj. Inimitable: quod 
 imitari nequit. C. S. 
 
 Do-LEANTAi,AciiD, S.f. ind. Inimitablcncss : quali- 
 tas rei non imitaiuhi. C S. 
 
 Do-iEigiiis, adj. Invulnerable : vulncri minimè ob- 
 Doxius. C S. 
 Vol. I. 
 
 Do-LEiGHiSEACHD, .?./(>«/. IiTecoverablencss : con- 
 ditio rei irrevocid)ilis. C. S. 
 
 Do-LEONAIDH, adj. Invulncnible : vulneri minimè 
 obnoxius. C. S. 
 
 Do-LEÒNTACHD, *./ ind. Invulncrableness : condi- 
 tio rei vel cujus minimè vulneri obnoxia. C. S. 
 
 Do-tEUGHAiDii, I adj. Illegible : baud lectu facilis. 
 
 Do-£EUGHTA, J C. S. 
 
 Do-tEUGHTAcnD, s. f. ind. Illegibility : qualitas 
 
 rei baud lectu facilis. C. S. 
 Bo-hiotiAioii, adj. Insaturable: insaturabilis. C. S. 
 Do-fcoGHAiDH, a<^'. Irremissible : minime remitten- 
 
 dus. as. 
 
 Do-toGiiAiDHEACiiD, s. f. ind. Irremissibleness : 
 
 conditio criminis minime romittenda. C. S. 
 Do-bosGAiDH, adj. Incremuble : minime cremandus. 
 
 as. 
 
 Do-toTAiDH, adj. Invulnerable : vulneri minime ob- 
 noxius. C. S. 
 
 Do-i.oTAiDEAciiD, s.f. iiid. Invulncrablcness : qua- 
 litas rei vulneri minime obnoxia. C. S. 
 
 Do-fcuASAicHTE, adj. Inadmissable : minime ad- 
 mittendus. C. S. 
 
 Do-hiisiAiDn,adj. Inexorable: inexorabilis. a S. 
 
 Do-iÙBi ACHD, s. f. ind. Inexorability : animus in- 
 exorabilis. a s. 
 
 DoMBLASDACiiD, S.f. ind. Vide Domblasacbd. Dict. 
 
 Bonn AiLEACuo, s.f. ind. Lustiness: corporis cras- 
 situdo. a S. 
 
 Do-MiiAiTHiDH, adj. Irremissible: minime remit- 
 tendus. C. S. 
 
 Do-MHEAnAciiDAs, -Ais, s. TO. Infallibility: erroris 
 vacuitas. 6'. S. 
 
 Do-MiiEASGAlDii, cidj. Imniiscible : minime miscen- 
 
 dus. as. 
 
 Do-MHEASGAiDHEACHD, S.f. ind. Immiscibility : 
 
 qualitas rei minime miscenda. C. S. 
 Do-MiiEASRAiciiTE, aoy. IncalcuTable : innumerabi- 
 
 lis. as. 
 
 Do-MHiLLTE, adf. Imperdible : minime dissolubilis. 
 
 as. 
 
 Do-MHÌNEAciiAiDii, adj. Inexplicable : inexplicabi- 
 
 lis. as. 
 
 Do-MiiÌNEACiiAiDEACHD, S.f. itid. Inexplicablcncss : 
 
 qualitas rei iiiexplicabilis. C. S. 
 Do-MiioTiiAciiAiDii, adj. Insensible, imperceptible: 
 
 minime percipiendus. C. S. 
 Do-MHÙciiAiDii, arlj. Inextinguisbable : minime 
 
 sufFocabilis. 6'. <S'. 
 Do-MHUNAiDii, ad/. Vide Do-mhuinte, Dict. 
 Do-MiiÙTHAiDii, adj. Intransmutable, inconvertible : 
 
 minime convertendus. C. S. 
 DoN-Fiiois, -E, s.y. Intranquillity : inquietudo. C. (S". 
 DoN-iNNLEACUD, S.f. ind. Indexterity : dexterita- 
 
 tis vacuitas. C. S. 
 DoN-MHODii, -A, -AN, s. m. Incivillty : inurbanitas. 
 
 a. s. 
 
 Do-PiiÀiRTEACiiAiDii, «f^'. Incommuuicable : mini- 
 me communicabilis. C. S. 
 
 Do-PiiiANTA, ar^'. Impassible: impatibilis. C. S. 
 
 Do-PiiiANTACHD, s. Impassibility : qualitas rei ini- 
 patibilis. as, 
 
 5C
 
 DOS 
 
 18 
 
 DRU 
 
 DoRCHACHD, s.f, ifid. Vide Dorchad, Diet. 
 DoRCH-THUiGSEACH, -EiCHE, adj. Blind of under- 
 standing : mente caecus. C. S. 
 Do-REiTEACHAiL, -E, \ odj. Implacable : implacabi- 
 
 DO-REITEACHAIDH, J lÌS. C. S. 
 
 Do-REiTEACHAS, -Ais, s. Til. Implacability : irapla- 
 
 cabilitas. C. S. 
 Do-REOTHAiDH, adj. Incongeable : minimè conge- 
 
 landus. C. S. 
 Do-RiARACHAiDH, a<f/. Insaturable : minimè satu- 
 
 randus. C. S. 
 DÙRNAG, -AiG, -AN. Vide Dòimeag, Diet. 
 DÒRNAICH, -iDH, -DH, V. a. Vide Dòrn, v. Did. 
 
 DÒRNAICHE, -EAN, S. ?». PugÌlÌSt : qui pUgÌllÌS pUg- 
 
 nat. C.S. 
 Do-ROIXNTEACHD, S.f. tud. Imparity, impervious- 
 
 ness : qualitas rei impervia. C S. 
 DoRRAXACHD, s. /. ind. 1. Difficulty : difficultas. 
 
 C. .S". 2. Pettishness : iracundia, moi-ositas. C. -S". 
 Do-RuiGHEACHD, 1 o<^'. Inaccessible : inacccssus. C. 
 
 Do-RUIGSINN, -E, j S. 
 
 Do-HuiGSiNNEACHD, .S.f. ÌTid. Inaccessibility : quali- 
 tas rei inaccessa. C. S. 
 
 DosAicH, -IDH, DH, V. c. ct ii. Plume, place as a 
 plume : plumas indue. C. S. 
 
 DosANACHD, s.f. iìul. Bushiness : qualitas rei spi- 
 nosa. C. S. 
 
 DosGAiNXEACHD, S.f. vid. PHvativeness : qualitas 
 rei privativa. C. S. 
 
 Do-SGÀiNTEACHD, S.f. iiid. Imperviousncss : imper- 
 via rei qualitas. C. S. 
 
 Do-SGARAIDH, adj. Indisccrptible : inscperabilis. C. 
 S. 
 
 Uo-SGARAiDHEACHD, «./. mrf. Indisccrptibility : in- 
 separabilis rei qualitas. C. S. 
 
 Do-SGARANTA, udj. C. S. Vidc Do-sgaraidh. 
 
 Do-SGAUANTACHD, s./. 2>irf. ludisccrptibility : qua- 
 litas rei inseparabilis. C. S. 
 
 Do-siiAiTHTE, adj. Impervious, impierceable : impe- 
 netrabilis. C. S. 
 
 Do-siiAMHLACHAiL, -E, adj. Inimitable : niinimè imi- 
 tandus. C. S. 
 
 Do-SHAMiiLACHAS, -AIS, s. Tti. Inimitabilify : quali- 
 tas rei mininiè imitanda. C. S. 
 
 Do-SIIÀRACIIAIDH, adj 
 
 C. S. 
 
 Do-siiEACiiNAiDii, adj. Fatal : fatalis. C <S'. 
 Uo-SHEACHiiANACii, (ulj. liii'alliblu : crrore vacuus. 
 
 C. S. 
 Do-siiEAciiitANACiiD, s. f. iud. Infallibility: crrore 
 
 vacuifas. C. S. 
 Do-siiEÒLAiDii, udj. Innavigable : innavigabilis. C. 
 
 S. 
 Yio-SHiVRUM., udj. Impassable: invius. C.S. 
 Do-siiiLBliALACiii), S.f. ind. Iinpassableness : (]ua- 
 
 litas rei invia. C. .S'. 
 Do-siii.A.vAciiAiDH, adj. Cureless, insanablc : insa- 
 
 nabilis. V. S. 
 Do-.siiÒNRAciiAii)ir, m//'. Indeterminable: (juod iic- 
 
 quit dotcrmiiiari. ( '. S. 
 Do-siMo.NAiDii, o'^'. Inextricable : ine.xtricabilis. V. 
 
 Indefatigable : indefessus. 
 
 Do-THEAGAisGEACH, -EICHE, oc^. Indociblc, indo- 
 cile : minimè docilis. C. S. 
 Do-THEAGAisGEACHD, S.f. itid. Indocility : indoci- 
 
 lis, indoles. C. S. 
 Do-THEANNACHAIDH, | a<^'. Incomprcssible : mini- 
 Do-THEANNTACHAiL, E, j me comprimcndus. C. S. 
 Do-TiiEANNACHAiDHEACHD, s. f. bid. Incompressi- 
 
 bility : qualitas rei incompressibilis. C. S. 
 Do-THiOMNAiDHEACH, -EICHE, udj. Intestable: 
 
 quod testamento relinqui nequit. C. S. 
 Do-THioNNDAiDH, adj. Inconvertible : miniraè con- 
 
 vertendus. C. S. 
 Do-THiuGHACHAiDii, adj. lucoaguablc : niminè co- 
 
 agulandus. C. S. 
 Do-THOGRAiDii, udj. Indeprecablc : quod optari ne- 
 quit. C.S. 
 Do-THOLLAiDii, odj. Impierceablc : quod perforari 
 
 nequit. C. S. 
 Do-THOMHAisEACHD, S.f. ind. Immeasurability: 
 
 qualitas rei immensa. C. S. 
 Do-THOMiiAiSTE, at^'. Immensurate : immensus. C. 
 
 S. 
 Do-THRAOGHADii, ra^'. Inexhaustible: quod exhau- 
 
 riri nequit. C. S. 
 Do-THRAOGHAiDiiEACHD, S.f. iìid. Inexhaustiblc- 
 
 ness : qualitas rei inexhausta. C. S. 
 Do-TiiuiGsiNNEACH, -EICHE, ttf^'. Incomprehensible: 
 
 incomprchensibilis. C. S. 
 Do-TiiuiGsiNNEAciiD, «./. iìid. Incomprehensibility : 
 
 status rei incomprchensibilis. C. S. 
 DÒTU.MAN, -AiN, -AN, s. m. Whirligig: rhombus, 
 
 verticillum. C. S. 
 Drabas, -ais, -an, s. Vide Drabhas, Diet. 
 Urabhasaicii, -IDH, DHR, i'. «. Bespurt, make foul : 
 
 conspurca. C. S. 
 Dranndanaich, -IDH, DHR, V. u. Buzz, lium : 
 
 bonibum ede. C. S. 
 Draoluinneachd, s. f. ind. Prolixity : prolixitas. 
 
 C. S. 
 Draosdaireachd, 6\ /. ind. Vide Draosdachd, 
 
 Diet. 
 Draostair, -e, -EAN, s. ìH. Wlioremaster, a gallant : 
 
 scortator. C. S. 
 Dreuciid, -an, Ò-. _/". Trade, business, profession : 
 
 munus, officium. C. S. 
 Drkuciidach, -AiciiE, ) cuij. Official: officialis, ad 
 Dreuchdail, -E, J officium pertincns. C.S. 
 
 Dreuciiu-chainnt, -E, -EAN, «._/! (.'ant: sermo fic- 
 
 titius. C. S. 
 UniùciiDAN, -A1N, -AN, s. m. Vidc Driùcan, Diet. 
 DitocHAiiMCH, -IDH, DHR, V. a. Imbow : curvuni, 
 
 vel nioilo arcCis a;difica. C. S. 
 Drocii-miianachail, ailj. Portentous : malum por- 
 
 tendeiis. C. S. 
 Droch-mhuinteaciid, ,s-./. ind. Lewdness, wicked- 
 ness : iniprobitas, scehis. C.S. 
 Dhdch-tii ahaghacii, -AiCHE, udj. Onn'nous : nui- 
 
 Imn porfcndens. (J. S. 
 l)iioN(;, -A, -AN, s.f. Trunk : riscus, sciiiuoluiii. C. 
 
 S. 
 DuoNNAciiD, S.f. ind. Convexity : convexitas. C. S. 
 DuùuiiAG, -AiG, -AN, *./. Vide Drùdhag, Diet.
 
 DUB 
 
 19 
 
 DUT 
 
 Druidheach. -eiche, 1^ adj. Incantatory : incanta- 
 Druidheachail, -e, J nienta adliibens. C. S. 
 Drùighteaciid, s. f. ind. Patheticalness : qualitas 
 
 rei animuni concitans. C. S. 
 Druis-ghalar, -air, -an, s. m. Venereal infec- 
 tion : venereus morbus. C. S. 
 Duairceas, -Eis, s. »(. Sternness: torvitas. C. S. 
 DuAis-DHEiDHEiL, -E, adj. Mercenary : mercenari- 
 
 us. C.S. 
 DuAisiCH, -IDH, dh', V. a. Reward, requit : remu- 
 
 nera. C S. 
 DuAis-THOiLLTiNNAES, -Eis, s. m. Merit: nieritum. 
 
 C.S. 
 DuAEACHAs, -Ais, «. »w. Innatcness : indoles inquili- 
 
 na. C.S. 
 DuBHADAiR, -E, -EAN, s. Inkmaker : atramenti de- 
 
 coctor. C. S. 
 DuBH-BHiLEACH, -siCH, s.f. Club, in cards : trifoli- 
 
 um. C.S. 
 DuBH-CHLEASACHD, -AN, s. f. Prestiges : praestigia. 
 
 C o. 
 
 DuBH-cHLEASACiiAiL, -E, adj. Necromantic ; um- 
 bras evocans. C. S. 
 
 DuBH-CHOiMEASG, -EisG, -AN, s. /w. Cliaos : chaos. 
 C. S. 
 
 DUBH-CHRIONAICH, -IDH, DIl', V. a. CoHVulse : COH- 
 
 vulsione affice. C. S. 
 DuBH-DHORCHADAs, -Ais, s. m. Pitchiness : picea 
 
 nigritia vel tenebra;. C. S. 
 DuBHDHORCHA, -uiRCHE, adj. Pitcliy : piceus. C. S. 
 DuBH-FiiiAMHACH, -AiCHE, adj. Blackish : fuscus, 
 
 nigricans. C. S. 
 
 DuBH-FiiuATiiAicii, -iDii, dh', V. o. Loathc : fas- 
 
 tidi, nausea. C. S. 
 DuBii-GiiNÙisEAcii, -EICHE, odj. Blackfaced : vultu 
 
 fuscus. C. S. 
 DuBH-GiiRÀiN, -E, s. w.. Abliorrcncc : execratio, de- 
 
 tcstatio. C. S. 
 DuBii-GiiRÀiNEiL, -E, adj. Abhorrent: abhorrens ab 
 
 aliqua re. C. S. 
 DuBH-EosGADii, -AiDH, s. til. Incineration : peru- 
 
 rendi actus vel status. C. S. 
 DuBii-sGÌTHicn, -IDH, dh', V. a. Harass, overla- 
 bour : defatiga. C. S. 
 DÙCHASACII, -AICHE, adj. Indigenous : indigenus. 
 
 C.S. 
 DuiBHE, s.y. inrf. Inkiness: nigritia quasi atramenti. 
 
 C.S. 
 DuiBHUiCH, -IDH, dh', V. «. Benight, darken : noc- 
 
 te pra:veni. C. S. 
 DÙIL-FHEITHEAMH, -IMH, s. TU. Expectation : ex- 
 
 pectatio, spes. C. S. 
 DuiLicHEAD, -EiD, s. tti. Arduousncss : diiRcultas. 
 
 C.S. 
 DuiLLiCH, -IDH, dh', V. a, Infoliate : foliis circum- 
 
 tege. C.S. 
 DuiNEAN, -EiN, -AN, s. M. Vide Duincachan, Diet. 
 DÙINTEACHD, .?./. 2?i(/. Closencss: circumspectio. C.S. 
 DuiRCHE, S.J', ind. Infucation : infuscatio. C. S. 
 DÙRAD, -AID, s. ?«. Contumacy: contumacia. C.S. 
 DusLuiNGEACH, -EICHE, adj. Busliy : spinosus. C. 
 
 S. 
 DÙTHCHALACHD, 1 s. f. iìid. Nationality: ad natio- 
 DÙTHCHASACHD, j ncm qualitas pcrtinens. C.S. 
 
 EAD 
 
 EAD 
 
 EABARAICH,) -IDH, dh', v. a. Vide Eabair, 
 Eabraich, J Diet. 
 Each-aodach, -aich, s. m. Caparison : ornatus e- 
 
 questris. C. S. 
 Eachdrachail, -e, adj. Narrative : narrans. C. S. 
 Eachdruidheach, -EICHE, adj. Chronological : ad 
 
 temporum descriptionem pertinens. C. S. 
 Eedar-aimsir, -e, -EAN, S.f. Intermission : inter- 
 
 missio. C. S. 
 Eadar-aisneach, -EICHE, odj. Intercostal : inter 
 
 costas situs. C. S. 
 Eadar-astair, -e, -EAN, s. m. Interval : intervallum. 
 
 C.S. 
 Eadar-bhalla, -achan, s.m. A mid wall : paries 
 
 medius. C. S. 
 Eadah-cheangail, -nglidh, dh', v. a. Interjoin : 
 
 inter] unge. C. S. 
 Eadar-chluich, -e, -EAN, s. m. Interlude : exodi- 
 
 um. C.S. 
 
 Eadar-choimhearsnachd, s.f. ind. Intercommu- 
 nity : societas juncta. C. S. 
 
 Eadar-chòmhradh, -aidh, -EAN, s. m. Interlocu- 
 tion : interlocutio. C. S. 
 
 Eadar-chomunnaciiadh, -aidh, s. m. Intercom- 
 munity : intercommunitas. C. S. 
 
 Eadar-chraicneach, -eiche, adj. Intercutaneous : 
 intercutaneus. C. S. 
 
 Eadar-chuir, -IDH, dh', V, u. lutcrpose : interpone. 
 
 c. s. 
 
 Eadar-chur, s. m. et irres. part. v. Eadar-chuir. 
 
 Interposure : interponendi actus. C. S. 
 Eadar-dhealrach, -aiche, adj. Interlucent : in- 
 
 terlucens. C. S. 
 Eadar-dhlùthaich, -idii, dh', v. a. Interjoin : 
 
 interjunge. C. S. 
 Eadar-dhol, s. m. Transit : transitus, transeundi 
 
 actus. C. S. 
 
 5C 2
 
 EAD 
 
 20 
 
 EAL 
 
 Eadar-dhcilleagaich, -idh, -dh', v. a. Inter- 
 leave : folia intersere. C. S. 
 
 Eadar-fhigh, -idh, -dh', v. a. Interweave, inter- 
 twist : intexe, implica. C. S. 
 
 Eadar-fhigheadh, -idh, s. m. et pres. part. v. 
 Eadar-fhigh. Intertexture : intexendi actus. C. S. 
 
 Eadar-fhill, -idh, dh', v. a. Intervolve: inter- 
 volve, involve. C. S. 
 
 Eadar-fhosgladh, -aidh, -ean, s. m. Inter- 
 stice : interstitiuin. C. S. 
 
 Eadar-gheàrr, -aidh, dh', v. a. Intersect : inter- 
 seca. C.S. 
 
 Eadar-gheakradh, -AIDH, s. m. et pres. part. v. 
 Eadar-gheàrr. Intersection : intersectio. C. S. 
 
 Eadar-ghèarrtach, -aiche, adj. Intersecant : in- 
 tersecans. C. S. 
 
 Eadar-ghlacach, -aiche, adj. Intercipient : inter- 
 cipiens. C. S. 
 
 Eadar-ghuidheach, -eiche, adj. Intercessory : 
 deprecans. C. S. 
 
 Eadar-grab, -aidh, dh', v. a. Interpose : interpo- 
 ne. C.S. 
 
 Eadar-iomlaideach, -eiche, adj. Intermutual : 
 intermutuus. C. S. 
 
 Eadar-ionad, -AID, -AN, s. Interval: intervallum. 
 C.S. 
 
 Eadar-ìabhair, -bhraidh, dh', v. a. Intertalk : 
 interloquere. C. S. 
 
 Eadarìabhrach, -aiche, adj. Interlocutory : in- 
 terloquens. C. S. 
 
 EADAR-tABHRAiH, • E, -EAN, 5. «J. Intcrlocutor : in- 
 terlocutor. C. S. 
 
 EADÀR-fcuiDHE, s.f. ind Interjacency : interjacendi 
 status. C. S. 
 
 Eadar-ìuidheach, -eiciie, adj. Interjacent: inter- 
 jacens. C. S. 
 
 Eadar-miialairteach, -eiche, adj. Intermutual : 
 intermutuus. C. S. 
 
 Eadab-.miieadhonaireach, -eiche, adj. Interces- 
 sory : deprecans. C. S. 
 
 Eadar-i'iiill, -idh, du', v. 71. Intervent : interveni. 
 C. S. 
 
 Eadar-piiongaicu, -idii, dh', v. a. Interpoint : in- 
 terpuncta. C. S. 
 
 Eadar-piiòs, -aidh, dh', ». w. Intermarry: nuptias 
 inter vos contrahe. C. S. 
 
 Eadar-piiòsadii, -aidii, s. tn. et pres. jMirt. v. Ead- 
 ar-phos. Intermarriage : nuptias inter se contra- 
 hendi actus, vcl consuctudo. C. S. 
 
 Eadarrach, -aiche, adj. Intermediate: interme- 
 dius. C. S. 
 
 Eadarkaciid, S.J. bid. Interjacency : interjaccntia. 
 C.S. 
 
 EADAR-RiAGiitADu, -AIDH, -EAN, s. m. Interreg- 
 num : interregnum. C. S. 
 
 Eadau-huitheacii, -EICHE, odj. Intercurrent: in- 
 tercurrcns. C. S. 
 
 Eadak-uuitii-fiiear, -ir, s. m. laternuucio : in- 
 ternuncio. C. S. 
 
 Eadaii-sgaoil, idh, dh', ì 7'. a. Intersperse: inter 
 
 Eadar-sgai', -aidh, dm', j alias res sparge. C S. 
 
 Eadar-sgapadit, -aidh, n.m, ct jtrcs. part. v. Ead- 
 
 inter alias res spargendi 
 V. a. Analyze : res ad 
 
 ar-sgap. Interspersion 
 actus, C. S. 
 
 Eadar-sgar, -aidh, dh', 
 sua elementa redige. C. S. 
 
 Eadar-sgarach, -aiche, adj. Intersecant : inter- 
 secans. C. S. 
 
 Eadar-sgarachddinn, s. m. et pres. part. v. Eadar- 
 sgar. Analysis : res ad sua elementa redigendi ac- 
 tus, c. s. 
 
 Eadar-sgriobh, -idh, dh', v. a. Interline : lineas 
 interjice. C. S. 
 
 Eadar-sgrìobhadu, -aidh, s. m. et pres. part. v. 
 Eadar-sgriobh. Interlineation : lineas interjiciendi 
 actus. C. S. 
 
 Eadar-sgrìobhta, a(^". Interlinear: lineis interjec- 
 tus. C S. 
 
 Eadar-shlighe, -EAN, S.f. lutcrcurrence : inter- 
 currendi actus. C. S. 
 
 Eadar-shligiieach, -eiche, adj. Intercurrent : in- 
 tercun-ens. C. S. 
 
 Eadar-siioii.lseach, -EICHE, ac^'. Interlucent : in- 
 terlucens. C. S. 
 
 Eadar-shreathach, -aiche, ail/. Interlinear : in- 
 terlitus. C. S. 
 
 Eadar-shreatiiadii, -aidh, s. m. Interlineation ; 
 lineas interjiciendi actus. C. S. 
 
 Eadar-shreathaich, -idh, dh', v. a. Interline : 
 lineas interjice. C. S. 
 
 Eahar-shruthach, -aiche, adj. Interfluent : in- 
 terfluens. C. S. 
 
 Eadar-shuibiieachadii, -aidh, s. m. Interloca- 
 tion : res inter alias locandi actus. C. S. 
 
 Eadau-spauradair, -e, -EAN, s. m. Interpolator : 
 qui interpohit. C. S. 
 
 Eadar-theachd, s. f. ind. Intervention : interve- 
 niendi actus. C. S. 
 
 Eadar-theachadil, -e, adj. Intervenient : interve- 
 niens. C. S. 
 
 Eadar-theaciidair, -e, -chdraichean, s. Inter- 
 nuncio : internuncio. C S. 
 
 Eadar-thu;, -T1IÀ1NIG, V. n. irreg. Intervene : in- 
 terveni. C. S. 
 
 Eadau-tiioinn, -iDU, v>\\',v.a. Intertwine: intexe, 
 implica. C. S. 
 
 Eadar-uidhe, -EAN, 5./. Interval: intervallum. C. S. 
 
 Eadau-uidiieach, -eiche, adj. Interstitial : inter- 
 vallum adhibens. C. S. 
 
 'Eadah-ùiììk, s. J'. ind. Intermission: intermissio. C. 
 S. 
 
 Eadar-ùineach, -eiceh, adj. Intermittent: inter- 
 mittens. C S. 
 
 Eagalachd, s.f. ind. Apprehensiveness : qualitas 
 rei suspiciosa. C. S. 2. Awfulncss : horror. C. S 
 3. j)rodigiousiicss : qualitas rci I'rodigiosa. C. S. 
 
 Eagalaicii, -idh, dh', v. a. Intimidate : timore ali- 
 qucm pcrcelle. C S. 
 
 EaG-AMHAIRC, I -AN-AMHAIRC, AN-SÙLA, S.f. A 
 
 Eag-sùla, i loop-hole : transeuna. C. S. 
 Eai.a-diiÀ, s.yi Joke: jocus. C.S. 
 Ealamhachd, s.f. ind Vide Eathianihachd, Diet. 
 Eai.ain-.s<;iiÌ()iìii aidii, s.J'. Orthography: rectù scri- 
 bendi ratio. C. S.
 
 EIS 
 
 21 
 
 EUS 
 
 Ealan-chèirde, s./. Mechanics: machinalis scien- 
 
 tia. as. 
 
 Ealan-giiluasadachd, *./. 2«c?. Mechanism: me- 
 
 chanismus. C. S- 
 Earail, -idii, dm, v. a. Vide Earalaich, Diet. 
 Earaileach, -eiciie, adj. Vide Earailteach, Diet. 
 Ear-astar, -air, s. m. Longitude : longitude. C, 
 
 S. 
 EÀRRLAICII, -IDII, dh', V. a. Kiln-dry : clibano are- 
 
 fac. as. 
 
 Easbuigich, -idii, dii', v. a. Bishop ; episcopum con- 
 
 stitue. C S. 
 Eas-càirdeil, -e, adj. Opponent : opponens. C. S. 
 
 ElDEADH-DROMA, -IDH-DROMA, S. lil. Back pieCB : 
 
 arraa ad dorsum aptata. C. S. 
 EiDHEANNACH, -AicHE, adj. Vide Eidheinneach, 
 
 Diet. 
 EiCHEACH, -EICIIE, a<^'. Ice-built : glacie xdificatus. 
 , C.S. 
 
 EiGiiEACiiD, -AM, s. f. Proclamation : proclamatio. 
 , C.S. 
 EiGHEADAiR, -E, -EAN, s.m. Proclaimer : proclama- 
 
 tor. C.S. 
 EiGHREADAiL, -E, ad). Glacial : glacialis. C. S. 
 EiGH-TiioGTA, adj. Ice-built : glacie ffidificatus. C. 
 
 S. 
 EiLEiNEACH, -EiCHE, adj. Insular : insularis. C. S. 
 EiNGEicir, -IDH, dh' v. a. Benumb : stupefac. C. S. 
 EiRic-FHEUMXACir, -AiciiE, Ì «K^'. Piacular : pia- 
 EiRiGEACH, -EICHE, J cularis. C. S. 
 
 EisEARAcn, -AICHE, odj. Destitute : destitutus. C. 
 
 S. 
 EisiMPLEiREACH, -EICHE, udj. Preccdented : prae- 
 
 cedens. C. S. 
 EisioMAiLEACii, -EICHE, (tdj . Vide Eisimeileach, 
 
 Diet. 
 
 EisiREACH, -EICHE, odj. Abounding in oysters : os- 
 
 treosus. C. S. 
 EiTiNEACH, -EICHE, odj. Kcmelly : granosus, acino- 
 
 sus. C.S. 
 EiTiGEACH, -EICHE, adj. Consumptive : phthiseus. 
 
 EÒLASAIR, -E, -EAN, s. Nccromanccr : qui umbras 
 
 evocat, veneficus. C. S. 
 EÒLAS-DAINGNEACHD, s. f. ind. Fortification : mu- 
 
 niendi ars. C. S. 
 EÒLAS-SEALLAIDH, s. in. Intuition : intuitus. C. S. 
 Eu-CAIRTEACHD, s. Unlawfulness : iniquitas, iniusti- 
 
 tia. C.S'. 
 Eu-CEiLLiDHEACHD, s. f. ind. Irrationality : conditio 
 
 cujus rationis expertis. C. S. 
 Eu-coiREACHD, s.f. hid. Injuriousness : injuria. C. 
 
 S. 
 Eu-CRioNACHD, s. f. ind. Immensity : immensitas. 
 
 C.S. 
 EuDANACH, -AICHE, adj. Aspectcd : aspectum ge- 
 
 rens. C. S. 
 Eu-DÌON, -A, s. A leak : rima qua influit aqua. C. S, 
 Eu-DÌONACH, -AICHE, odj. Leaky : rimis frequens. 
 
 C.S. 
 EoN-DHRUiDH, -E, -EAN, S.m. Augur : augur. C. S. 
 EuN-DHRUiDHEACHD, 5. /. 2nrf. Augury : augurium. 
 
 C.S. 
 EuN-FHiosACHD, S.f. ind. Auspice : auspicium. C. 
 
 o. 
 
 Eu-sLAiNTEACH, -EICHE, odj. Invalid, morbid: in- 
 
 validus. C. S. 
 Eu-SLAiNTEACHD,) 4'./. ?Hc?. Morbidncss : morbosa 
 Eu-sLANACHD, j rci qualitas. C. S. 
 Eu-SLAiNTicH, -iDir, Dii', V. a. Indispose : ab re a- 
 
 liqua aliquem abliorrentem fac. C. S. 
 Eu-SLAiNE, s.f. ind. Vide Ea-slaine, Diet. 
 
 F 
 
 FAD 
 
 AD, -AiDH, dh', V. a. Inflame : accende, inflam- 
 ma. C.S. 
 Fadalachd, s. f. ind. Prolixity : prolixitas. C. 
 
 S. 
 Fad-anaileach,-eiche, adj. Long winded : prolix- 
 
 us. C. S. 
 Fad-fhulangachd, s.f. ind. Long suffering : long- 
 
 animitas. C. S. 
 Fad-shaoghalachd, s. f. ind. Longevity : aetatis 
 
 longinquitas. C. S. 
 Fad-sheallach, -AICHE, adj. Prospective : provi- 
 
 dus. C. S. 
 Fad-theangach, -aiche, adj. Long-tongued : ad 
 
 lingulaculam pertinens. C. S. 
 
 FAI 
 
 Fagusach, -aiche, adj. Adjacent : adjacens, con- 
 terminus. C. S. 
 
 Fagusachd, s.f. ind. Adjacency : contiguitas. C S. 
 
 Faicheach, -EICHE, odj. Lawny : ad planitiem in- 
 cultam pertinens. C. S. 
 
 Faichealachd, s. f. ind. Ostentation : ostentatio. 
 C.S. 
 
 Faicilleachd, s. f. ind. Attentiveness : attentio. 
 C.S. 
 
 Faicsinneachd, s. f. ind. Conspicuity : manifesta 
 rei qualitas. C. S. 
 
 Faideachd, s.f. ind. Longness : longitudo. C. S. 
 
 Faidh-bhileach, -eiche, adj. Beechen : faginus, 
 fagineus. C. S.
 
 FAS 
 
 22 
 
 TEA 
 
 Faighileach, •eiche, adj. Acquirable, easily got : 
 
 quod consequi potest. C. S. 
 Faighxeachdail, -E, lodj. Inquisitive: nos- 
 
 Faighneachdach, -aiche, ^ cendi cupidus. C. S. 
 Faighneachdas, -ais, s. m. Inquisitiveness : nos- 
 
 cendi cupiditas. C. S. 
 Faighnich, -idh, dh', v. a. Inquire : inquire. C. S. 
 Failleanaich, -idh, dh', v. a. Burgeon : germina. 
 
 c.s. 
 
 FÀILLINEACHD, s. /. hid. Defectiveness : defectus. 
 
 C.S. 
 FÀINXICH, -IDH, dh', V. a. Curl : crispa, cirros for- 
 ma. C.S. 
 Fairgeach, -eiche, «[<//. Marine: marinus. C.S. 
 Faiseachail, ì -e, adj. Mitigant : mitigatorius. C. 
 Fagthachail, J S. 
 FÀISGEADAIR, -E, -EAN, s. ììi. Presser : qui aliquo 
 
 modo premit. C. S. 
 FÀISNEACHA1L, -E, odj. Prescient : praescius. C. S. 
 FÀISTINNEACH, -EICHE, odj. Prophetic : propheticus. 
 
 C.S. 
 Falamhacud, s.f. ind. 1. Jejunenes : tenuitas. C. S. 
 
 2. Penury, poverty : paupertas. C. S. 
 FÀLAR, -AIR, -AN, s. Vide Fàlair, Diet. 
 FÀL-CHEUMNAICH, -IDH, dh', V. a. March: agmine 
 
 instructo, vel gradu militari incede. C. S. 
 Falman, -ain, -an, s. The knee pan : genu niola. 
 
 C.S. 
 Fallusach, -aiche, adj. Perspirable: perspirans. 
 
 C.S. 
 Faltag, -AiG, -an, s.f. Tendon : tendo, cartilago. 
 
 C.S. 
 Fanaidich, -IDH, dh', i". a. Mock, deceive: illudc. 
 
 C.S. 
 Fannachdas, -AIS, 5. m. Imbecillity : imbecillitas. 
 
 C.S. 
 FANN-fcEisGEUL, 1 -EiL, -AN, s. m. A pretcxt : cau- 
 Faoin-*eisgeul, y sula, proetextus. C.S. 
 Fann-shealladh, -aidh, -ean, s. m. A glimmer- 
 ing : lux dubia. C. S. 
 Fann-sholus, -uis, -an, «. m. Glimpse : coruscatio. 
 
 C.S. 
 Faoighleann, -einn, -an, s.f. Mew, a sea fowl : 
 
 larus. C. S. 
 Faoin-bheachdail, -E,adj. Foppish : incptus. C, S. 
 Faoin-chainnteachd, s.f. ind. Babblement: lo- 
 
 quacitas inanis. C. S. 
 Faoin-ghloireach, -eiche, adj. Vain-glorious : ina- 
 
 niloquus. C. S. 
 Faoin-sgeulaciid, s.f. ind. Mythology: fabularum 
 
 narratio. C. S. 
 Faoin-sgeulaiche, -ean, \s. m. Mythologist : 
 Faoin-sheanachaidh, -EAN, J fabularum narra- 
 tor. C.S. 
 Farranachd, *./. zW. Pettishness : iracundia, mo- 
 
 rositas. C. S. 
 Farranachadii, -aidh, *. m. et pros. part. v. Farr- 
 
 anaich. Exasperation : inquietandi actus. C. S. 
 Farhanaich, -idh, dh', v. a. Vex, exasperate : cx- 
 
 aspcra, inquieta. C. S. 
 Farumachd, ,«.y. i«f/. Noisiness: clamor. C.S. 
 FASACHD, S.f. ind. C. S. Vide Falamhachd. 
 
 FÀSADACH, -AICHE, adj. Crescent : crescens. C. S. 
 
 Fasantachd, s.f. i?id. Modishness : hodierna con- 
 cinnitas. C. S. 
 
 Fàs-cheannach, -aiche, adj. Barren, dull: bardus. 
 C.S. 
 
 Fasgaich, -idh, dh', v. a. Imbower : arboribus con- 
 caniera. C. S. 
 
 FÀSHMHOK, -oiRE, odj, Growing, flourishing : niti- 
 dus. 
 
 FÀTH-FHEITH, -IDH, dh' V. fl. Belay : insidias alicui 
 pone. C. S. 
 
 Fath-rusgach, -aiche, ad/. Paleous : paleà abun- 
 dant. C. S. 
 
 Feachd-aitreabh, -an, s. f. Barracks : casas mili- 
 tares. C. S. 
 
 Feachd-cheum, EiM, -AN, S.f. A march: agminis 
 progressus. C. S. 
 
 Feachd-dìon, -a, s.f. Fencibles : exercitus patriam 
 defendens. C. S. 
 
 Feachd-dùthcha, -AN-DÙTCHHA, «._/. Militia: 00- 
 piae mihtares a singulis urbibus et ditionibus sus- 
 tentatae. C. S. 
 
 Feachd-imeachd, s.f. ind. Vide Feachd-cheum. 
 
 Feachd-imich, -idh, dh', v. n. March : coraposito 
 agmine incede. C. S. 
 
 Feachd-tìre, s.f. Vide Feachd-dùthcha. 
 
 Feag, -a, -an, s.J] Notch : incisure. C. S. 
 
 Feagaich, -idh, dh', v. a. Notch : incisuras fac. 
 C.S. 
 
 Feala-dhà, s.f ind. Joke : jocus. C. S. 
 
 Feall-aithris, *.y. Pretence: prjetextus. C.S. 
 
 Feall-chomhairlich, -idh, dh', v. a. Plot : prava 
 consilia cape. C. S. 
 
 Feall-chùinn, -idh, dh', v. a. Counterfeit, forge: 
 nummos confinge. C. S. 
 
 Feall-chùinneadair, -e, -ean, s. m. Counter- 
 feiter : qui nummos confingit. C. S. 
 
 TEALL-ciwiy¥iTE, pret. purt. V. Feall-chijinn. Coun- 
 terfeit : confictus. C. S. 
 
 Feall-dhealbh, -aidh, dh', v. a. Vide Feall- 
 chùinn. 
 
 Feall-duealthit A, pref. part. v. Feall-dhealbh. Vi- 
 de Feall-chùinnte. 
 
 Feall-ghnàthachd, *./. ind. Aifectedness : affec- 
 tatio. C. S. 
 
 FEALL-tEiGH, -E, -EAN, s. Medicastcr : pseudo-me- 
 dicus. C. S. 
 
 Feallsa, adj. Mendacious: mendax. C.S. 
 
 Feallsachd, s.f. iiid. Mendacity : mendacitas. C. 
 S. 
 
 Feammainneach, -eiche, adj. Abounding in sea- 
 weed : algosus. C. S. 
 
 Fearalas, -ais, s. »1. Vide Fearalachd, Did. 
 
 Fearann-dlighe, s. m. Manor : duminiuni, praetli- 
 um. C.S. 
 
 Fearannail, adj. Vide Fearannach, Did. 
 
 FiiARDACiiD, S.J', ind. Optimity : qualitas rci optima. 
 
 c. s. 
 
 Feargachas, -ais, s. m. Cholericncss : stomacho- 
 
 sus animus. C. S. 
 Feargaciid, s.f, ind. Moodiness: animus indig- 
 
 naiis. C. S.
 
 FIG 
 
 23 
 
 FOR 
 
 Fearg-thàmailt, -e, -ean, *. /. Indignation : in- 
 
 dignatio. C. S. 
 Fearc-tiiàmailteach, -eiche, ac^. Indignant : in- 
 
 dignans. C. S. 
 Feichnear, -ir, -an, «. VI. A debtor: obaeratus. C. 
 
 S. 
 Feill-brìde, s./. Candlemas: Sanctus Brigidae fes- 
 
 tum. C.S. 
 Feill-Micheil, s. Michaelmas: Sancti Michaelis 
 
 festum. C. S. 
 Feilteach, -eiche, ad/. Of or belonging to fairs: 
 
 nundinalis. 
 Fein-biiaralachd, s.f. ind. Positiveness : obstina- 
 
 tio. C. S. 
 Fein-chiontach, -AiCHE, «cJ^'.^Self-reproached : ob- 
 
 noxius sibi. C. S. 
 Feineachd, s. f. ind. Vide Feinealachd, Diet. 
 Fèin-fhiosrachd,s./. inrf. Conciousness : conscien- 
 
 tia, memoria. C. S. 
 Fein-ghabhaltas, -ais, s. m. Intrusion : intrusio. 
 
 C.S. 
 Fein-mheas, -a, s.f. Conceit : nimia sui aestiraatio. 
 
 C.S. 
 Fein-mhothachadh, -aidh, *. m. Conviction : con- 
 
 victio. C. S. 
 FiiN-iiiAGHLADH, '\ -AIDH, s. m. Continencc : con- 
 Fein-smachd, 2?irf. j tinentia. C.S. 
 Fein-speiseil, -e, adj. Conceited : nimis affectatus. 
 
 C.S. 
 Feix-thoileach, -AICHE, cudj. Arbitrarious : abitra- 
 
 rius. C. S. 
 Fein-toil, -e, «./. Arbitrament : arbitratus. C. S. 
 FÈITHEACHAS, -AIS, s. fii. Nervouiiness : qualitas rei 
 
 nervosa. C. S. 
 FiiTiiEACUD, s. f. ind. Muscularity : musculosa rei 
 
 qualitas. C. S. 
 FÈITH-GHÀIRE, s. Smilc : subrisio. C. S. 
 Feòrachadh, -AIDH, s. Inquiry, demand : interro- 
 
 gatio. C. S. 
 Feòrachail, -e, adj. Curious, inquisitive: curiosus, 
 
 noscendi cupidus. C. S. 
 Feòrachd, s. f. ind. Vide Feòrachadh. 
 Feòrlaing, -e, -ean, s. /. Farthing : quadrans. C. 
 
 S. 
 Feucagach, -aiche, adj. Peacock-like : pavoninus. 
 
 C.S. 
 Feunadair, -E, -ean, s. m. Carter; rhcdarius. C.S. 
 FiACH-GiÙLAiN, -AN-GIÙLAIN, s. in. Fare : porto- 
 
 rium. C. S. 
 Fial-chridheach, -eiche, adj. Open-hearted : 
 
 munificus. C. S. 
 Fial-chridheachd, s. f. ind. Open heartedness : 
 
 munificentia. C. S. 
 FiAMH-GMÀiRE, AN-GÀiRE, s. /. Smile : subrisio. C. 
 
 S. 
 FiANUisiCH, -iDH, dh', V. a. Bear witness: testifi- 
 
 care. C.S. 
 Fiarachd, s. f. ind. Crookedness : curvitas, curva- 
 
 tura. C. S. 
 Fiar-rabhadh, -AIDH, -EAN, s. lit. Inucndo : vox 
 
 dubia et obscaena. C. S. 
 FÌGEACH, -eicha, adj. Bearing figs ; ficarius. C. S. 
 
 is. C.S. 
 
 FiLiDHEACii, EICHE, odj. Poctic : pocticus. C. S. 
 I' iLLTEACii, -mciiE, a(/j. Implicative: implicans. C. 
 
 FiLLTEACHADH, -AIDH, s. tu. Plication : plicatio. 
 
 C.S. 
 FiNNE, -EAN, S.f. Maid, maiden : virgo. C. S. 
 FioNACHDuiNN, -E, S.f. Experience: experientia, 
 
 usus, C. S. 
 Fionnarachd, s. f. ind. Cool, coolness : frigus. C. 
 
 S. 
 FioNNAS-GÀRAiDn, s. m. Parslcy : apium. C. S. 
 FioNN-sTAoiG, -E, EAN, S.f. Midriif : diaphragma. 
 
 C *S. 
 FlODHACH, -AICHE, adj. Wooden : materiarius. C. S. 
 FioR-sHAMHLACHALAciiD, S.f. iìid. Characteristical- 
 
 ness : ad vivum dcscriptio. C. S. 
 FiosACHAii,, -E, culj. Knowing : gnarus. C. S. 
 Fios-DHEARBHADii, -AIDH, 4'. m. Demonstration: 
 
 demonstratio. C S. 
 FiosNACHAiL, -E, adj. Inquisitive: noscendi cupi- 
 dus. C.S. 
 FÌREANNACHAIL, -E, adj. Justificative : a culpa li- 
 
 berans. C. S. 
 FÌREANNACHD, S.f. ind. Justification : a culpa libe- 
 
 ri status. C. S. 
 FÌRINN-SHUIDHICHTE, S.f. Aphorism : brevis defini- 
 
 tio. C.S. 
 
 FlÙGHAIL, 1 J. ,,, ,, J. 
 
 Fiùthail;}-^'«'^^- Worthy: di: 
 
 FiÙGHALACHD, S.f. ind. Worthiness, considerable- 
 
 ness : dignitas, mcritum. C. S. 
 Flathaileachd, s.f. ind. 1. Augustness : celsitu- 
 
 do. C. S. 2. Courteousness : urbanitas. C. S. 
 
 3. Illustriousness : nobilitas. C. S. 
 Fleagh, -a, -an, s. f. Vide Fleadh, Diet. 
 Fliobuacu, -AicuE, adj. Wenny : strumis frequens. 
 
 C.S. 
 Fluth, -uith, s.f. Chickweed : alsine. C. S. 
 FocAL-AONAiDH, s. m. Conjunction : conjunctio. C. 
 
 S. 
 Fo-CHEANNARD, -AiRD, -AN, s. Lieutenant: legatus. 
 
 C.S. 
 FÒCHDALAN, -AiN, -AN, s. m. Vide Feòcullan, Diet. 
 FocLADAiR, -E, EAN, s. m. Lexicographer : lexico- 
 
 graphus. C. S. 
 FocLADAiREACHD, s. f. ind. Lexicography : lexico- 
 
 graphi munus. C. S. 
 Fo-FHLAiTHEACHD, s. f hid. Lieutcnancy : legati 
 
 munus. C. S. 
 Fo-GiiÀiRE, s. Smile : subrisio. C. S. 
 FoGHARACH, -AiciiE, adj. Autumnal : autumnalis. 
 
 C.S. 
 FoGiiLUMANAiCHE, -EAN, s. m. Vide Foghlumaiche, 
 
 Diet. 
 FoiGiiNiCH, -IDH, Dii', V. o. Qucstion, interrogate : 
 
 interroga. C. S. 
 FoiR-DHORUs, -uis, -ORSAN, s. m. A vestibule : a- 
 
 triolum. C *S'. 
 FoiR-EiGNEACHADii, -AIDH, s. 111. Rapacity : rapa- 
 
 citas. C. S. 
 FoR-ciiÈiMNEACiiADii, -AIDH, 4'. /«. SeHcs : Series. 
 
 C.S.
 
 FRI 
 
 24 
 
 FUR 
 
 FosGLACHD, s.f. hid. Opcnness : patefactio. C. S. 
 Fo-UACHDRAN, -AiN, s. 7)1. Lieutenant : legatus. C. 
 
 Fo-UACHDKANACHD, s. f. itid. Lieutenancjr : legati 
 
 munus. C. S. 
 Freiceadanach, -aighe, adj. Vide Freacadanacli, 
 
 Diet. 
 Freiteachadh, -aidh, «. m. Vide Freatachadli, 
 
 ina. 
 
 Ereumhag, -AlG, -AN, S.f. A fibre, root : filix, ra- 
 dix. C.S. 
 Freumhail, -e, adj. Constitutional : ingenitus. C. 
 
 Frìdh-ghaduiche, Ì -ean, s. m. A poacher : qui 
 Frìdh-mhèirleach, j illicita venatione utitur. 
 
 C.S. 
 Frionasachd, s.f. hid. Cliolericness, harshness: 
 
 protervitas. C. S. 
 Frith-ainmich, -idh, -fhr, v. a. Call, stigmatize 
 
 with an opprobrious name : ficto nomine appella. 
 
 C.S. 
 Frith-bhruidhean, \ s.tn. Chat : garrulitas : 
 
 Frith-chòmhradh, -aidh, J C. S. 
 Frith-cheannaiche, -ean, s. m. Cadger : mercator 
 
 circumforaneus. C. S. 
 Frith-cheum, -ÈIM, -AN, s. ill. By-walk : abdita 
 
 via. C.S. 
 Fritheilteachd, s.f. ind. Obsequiousness : obse- 
 
 quium. C. S. 
 Frith-fhocal, ail, -clan, s. ill. By-word : ada- 
 
 gium. C. S. 
 Frith-mhinisteir, -e, -ean, s. m. Curate: a sa- 
 
 cris subniinister. C. S. 
 Frith-ministrealachd, «./. «V/cf. Curacy: a sacris 
 
 submmistratio. C. S. 
 
 Frith-mhuir, -ara, s.f. Loch, arm of the sea : si- 
 nus maris. C. S. 
 Frith-shlainte, s.f. ind. Convalescence : ab aegri- 
 
 tudine recreatio. C. S. 
 Fhith-shkàid, -e, -ean, s.f. By-street : platea re- 
 
 mota. C S. 
 Flith-staidhir, -due, -ean, s. m. Back-stairs : 
 
 scala postica. C. «S*. 
 Fuagraich, -idh, dh', v. a. Placard : libello pu- 
 
 blicè affixo contumeliam alicui afFer. C. S. 
 Fuagiiail, -idh, dh', v. a. Stitch : consue. C. S. 
 Fuaimnich, -idh, dh', v. a. Blow, sound: crepa. 
 
 C.S. 
 Fuaimneachd, s.f. ind. Noisiness : clamor. C. S. 
 Fuair-rag, -aige, adj. Numb : stupefactus. C. S. 
 Fuail, -e, adj. Urinary : urinarius. C. S. 
 Fualach, -aiche, adj. Nepliretic : renuui dolore la- 
 
 borans. C. S. 
 Fuaraidh, -e, adj. Coldish, chill: frigidulus. 
 Fuathachail, -e, adf'. Loathful : abhorrendus. C.S. 
 Fuathachd, s.f. ind: Vide Fuathmliorachd, Diet. 
 FuAxn-THOGALACHD, s. f. hid. Invidiousuess : invi- 
 
 dia. C.S. 
 FÙIDSIDH, s. Craven, coward cock : gallus ignavus. 
 
 C. S. 
 Fuilteachas, -ais, s. m. Vide Fuilteachd, Diet. 
 Fuirmealaciid, s.f. ind. Preciseness : aiFectata ac- 
 
 curatio. C. S. 
 FuiRMEiL, -E, ad/. Precise, prim : affectatus. C. 
 
 S. 
 Fulangaciid, s.f. ind. Passiveness : animus ad pa- 
 
 ticndum paratus. C. S. 
 Fulang-ùird, s./. Malleability: ductilitas. C.S. 
 Furtachail, -e, adj. Anodyne : relegans, medicans. 
 
 C.S. 
 
 I 
 
 .■•.• 
 
 GAM 
 
 G\ ÀBHAIDIIEACIID, s. f ind. Perilousness : 
 r qualitas rei pcriculosa. C. S. 
 
 Gabhaltachu, s. J'. i)id. 1. Infection: contagio. 
 C S. 2. Inflectiveness : facilitas ail Hexuni. ('. S. 
 
 Gailbheachd, «. y. (Hf/. Boisterousness : violentia, 
 impetus. C. S. 
 
 Gàirdeachail, -e, adj. Vide Gùirdcach, Diet. 
 
 GÀIREACHDAIL, adj. Laugliablc: risum novcns. C.S. 
 
 GÀiREACHDAin, -E, -ean, s. m. Laugher: qui ri- 
 det, risor. C. S. 
 
 Gairmeacit, -eiciie, adj. Invitatory : invitan?. C. S. 
 
 Gaisgealaciid, «./. ind. Intrepidity: intrcpiditas. 
 C. .S'. 
 
 Galar-ghabhail, «. »1. Infection: contagio. C.S. 
 
 GÀ.MUS, -uis, -AN, «. Plasm : instrumcntum, vcl ma- 
 trix, qua formantur globi plumbci missiles. C. S. 
 
 GEA 
 
 Gann-fiiortanach, -aiche, adj. Unfortunate : in- 
 
 felix, infaustus. C. S. 
 Gaoiseadach, -aiche, adj. Hairy : hirsutus. C. 
 
 S. 
 Gaotiiarrachd, 4'./. ind. Vide Gaothmhorachd, 
 
 Diet. 
 GAiinHACHADH, -AIDH, s. m. Aspcration : asperum 
 
 cfRcicndi actus. C. S.. 
 Gariuialaciid, s.f. ind. Cragginess : regionis as- 
 
 pcritas. C. S. 
 (ìAitiiH-i.ÀiMHsicn, -IDH, cu, V. o. Bang, handle 
 
 roughly: ali<iucni Citdc, pulsa. C. S. 
 Gaik;ai,aciid, ,v. f. ind. Vide Gairgcachd, Diet. 
 Gakmadair, -e, -ean, s. m. Crier : proclaniator. 
 
 C. S. 
 Gealaciiail, -e, adj. Lunar ; lunaris. C. S.
 
 GEU 
 
 25 
 
 GLE 
 
 Gealadaik, -e, -ean, s. m. Blancher : dealbator. 
 
 C.S. 
 Gealaciid, s. f. ind. \Vliiteness: albor. C.S. 
 Geall-ciieannaiciie, -ean, s. in. Pawnbroker : pig- 
 
 na^ator. C. S, 
 Geall-dìolaidh, ì s. in. Mortgage : hypotlieca, 
 Geall-fhiachan, J nexum. C.S. 
 Gealtaicii, -idii, Gii, V. a. Intimidate: tiraidum 
 
 effice. C.S. 
 Gearanacud, s. f. ind. Dolefulness : lamentatio, 
 
 litctus. C. S. 
 Gearanaiche, -ean, s. m. Murmurer : qui murmu- 
 
 rat. C.S. 
 GEARnADII-AR^r, -aidii, -ean-arm, «. m. Ensigns 
 
 armorial : signa gentilitia. C. S. 
 Gearr-analacii, -aiche, adj. Short-winded : anhe- 
 
 lans, suspiriosus. C. S. 
 Gearr-bhkiatiirach, -aiche, adj. Sententious: 
 
 sententiosus. C.S. 
 Gearr-dhearc, -a, -an, s.f. Barberry: spina; ac- 
 
 cidae pomum. C. S. 
 Gearr-ghunna, -achan, s.f. Carabine : sclopeta 
 
 velitaris. C. S. 
 GÈARR-siiALLADir, -AiDii,s. >«. Sliort-siglitedness : 
 
 pariira longè prospicieudi facultas. C. S. 
 GÈARRTACH, -AICHE, adj. Incisive : incisuram fa- 
 
 ciens. C. S. 
 Geasachail, -e, adj. Incantatory : incantamenta 
 
 adliibens. C. S. 
 Geasaciid, s.f. ind. Vide Geasadaireachd, Diet. 
 Geasag, -aig, -an, s.f. Spell : incantaraentum, car- 
 men magicum. C. S. 
 Geasagach, -aiche, adj. Magical : magicus. C. 
 
 S. 
 Geatach, -aiche, adj. Gated : portis instructus. 
 
 C. S. 
 Geilt-Ghlacta, adj. Afraid : territus. C S. 
 Geinnich, -idh, gh, v. a. Plug 
 
 infige. C. S. 
 Geintleachas, -ais, s. m. Heathenism : mos eth- 
 
 nicus. C, S. 
 Geòcaich, -idh, gh, v. a. Ingurgitate : ingurgita. 
 
 C.S. 
 Geòcaiche, s.f. ind. Insatiableness : cupiditas insa- 
 
 tiabilis. C. S. 
 Geòcaireach, -eiche, adj. Intemperate : immode- 
 
 ratus. C. S. 
 Geuban, -ain, -an, s. m. Crop of a bird : ingluvies 
 
 avis. C. S. 
 Geurachd, \ s.f. ind. Acerbity, sourness : acer- 
 Geuralaciid, I bitas, aciditas. C. S. 
 Geurad, -aid, s. m. Vide Geire, Did. 
 Geur-achmhasanaich, -idh, gh, v. a. Scold, 
 
 chide : reprehende, objurga. C. S. 
 Geur-bueachd, -an, s.f. Judgement: judicandi 
 
 facultas. C. S. 
 Geur-bhreithneachadh, -aidii, s. m. Criticism : 
 
 ars critica. C. S. 
 Geur-bhreithnich, -idh, gh, v. a. Criticise : cen- 
 
 suram age. C. S. 
 Geur-chhonaich, -idh, gh, v. a. Chide : reprehen- 
 de. C. S. 
 
 Vol. I. 
 
 clavum ligneum 
 
 Geur-fhios, -a, s. m. Familiar acquaintance : fami- 
 
 liaritas. C. S. 
 Geur-fhradhahcaciid, s.f. ind. Perspicuity : per- 
 
 spicuitas. C. S. 
 GEUR-rnuATiiACHADH, -AiDH, s. wi. et pres. part. 
 
 V. Geur-fhuathaich. Abhorrence : abhorrendi ac- 
 tus. C. S. 
 Geur-fhuathaich, -idh, cu, v. a. Abhor: abhor- 
 
 re. C.S. 
 Geur-rannsachadh, -aidh, s. m. Criticism : ars 
 
 critica. C. S. 
 Geur-shùileachd, «./. iwrf. Perspicuity: perspica- 
 
 citas. C. S. 
 Geur-thogradh, -aidh, -ean, s. Aspiration : as- 
 
 piratio. C. S. 
 Geur-thuigseach, -EiCHE,1^ es«^". Acute: acutus 
 Geur-thùrail, -e, J ingenio. C. S. 
 
 GiALLACH, -aiche, adj. Jawed: maxillas habens. 
 
 c. s 
 
 GiBHTEACii, -eiche, adj. Belonging to gifts : mune- 
 
 rarius. C. S. 
 GiLLEACHAS, -AIS, s. M. Agency : curatio, procura- 
 
 tio. C.S. 
 Gineadach, -AICHE, adj. Creative : creans, vim 
 
 creandi habens. C. S. 
 Gineadail, -e, adj. Procreant : procreans. C. S. 
 GiNEADALACHD, S.f. iìid. Procreativcness : procre- 
 
 andi vis. C. S. 
 GiOLC, -AIDH, GH, V. a. Pop, movc quick : in locum, 
 
 vel e loco, subitò ingredere, vel egredere. C. S. 
 GioNACiiD, \ S.J', ind. Avidity, insatiableness : avi- 
 GioNAicHE, J ditas, avaritia. C.S. 
 GioRRADAiR, -E, -EAN, s. M. Vide Giorraiche, Diet. 
 
 GlUBHASACH, -AICHE, ) ,. tt • n c< 
 
 GlÙBHSACHAIL, -E, / «^> ^'''^ ' P'"^"'" ^' ^' 
 
 Glagaireach, -EICHE, odj. Obstreperous : obstre- 
 
 pans. C. S. 
 Glais-neulachd, s.f. ind. Paleness: pallor. C. S. 
 Glamaireach, -eiche, adj. Carnivorous : carnivo- 
 
 rus. C. S. 
 Glamiiaireachd, s.f. ind. Avidity, greediness : avi- 
 
 ditas. C. S. 
 Glanadach, -aiche,! ^.^ ^j^^ ^j^^^j, j^^^ 
 Glanadail, -e, ^ •' ' 
 
 Glan-shnuadhach, -aiche, adj. Beautiful: pul- 
 
 cher. C. S. 
 Glan-shoillsich, -idh, ghl. v. a. Outshine: pra;- 
 
 luce. C. S. 
 Glan-shuath, -aidh, ghl, v. a. 
 
 sterge. C. S. 
 Glaodhachail, -e, adj. Vide Glaodhach, Did. 
 Glaodhadair, -e, -ean, s. m. Crier: proclamator. 
 
 C.S'. 
 Glasag-muineil, -an-muineil, «. Locket : coUare 
 
 quasi aureum. C. S. 
 Glasdaidheachd, s.f. ind. Paleness : pallor. C. S. 
 Glas-neulachas, ) *. m. ctf. Bleakness, paleness, 
 Glas-neulachd, J wanness: pallor. C.S. 
 Glas-stìg, -e, -ean, s. m. Brownie, dryad : satyr. C. 
 
 S. 
 Gleadhrach, -aiche, adj. Obstreperous; obstre- 
 
 pens. C, S. 
 ' 5D 
 
 Absterge : ab-
 
 GNU 
 
 26 
 
 GRA 
 
 Gleadhrachd, s. /. ind. Obstreperousness : ob- 
 
 strepens mos vel consuetudo. C S. 
 Gleidheadair, -e, -ean, s. m. Curator : curator. 
 
 as. 
 
 Gleidheadaireachd, s.f. bid. Keepership : cura- 
 
 toris mnnus. C. S. 
 Gleus-ìtÀimh, -AN-fcÀiMH, s.y. Mechanics : machi- 
 
 nalis scientia. C. S. 
 Glic-bhriathrach, -aiche, adj. Apothegmatical : 
 
 ad apophthegmata pertinens. C. S. 
 Glidxich, -idh, ghl, v. a. Budge : pedem cie. C. 
 
 S. 
 Glioxganaich, -E, s. /. Jingle: tinnitus. C. S. 
 Glog-shuileach, -eiche, ad/. Full-ej'cd : plenos 
 
 oculos liabens. C. S. 
 Gloixe-losgaidh, -ean-losgaidh, s. f. Burning- 
 glass : vitrum quo res aliqua aestu solis accenditur. 
 
 C.S. 
 Gloine-shìde, -ean'-sìde, s.f. Barometer : instru- 
 
 mentum ad gravitatem incubentis aeris metiendani. 
 
 C.S. 
 Gloirmeas, -eis, s. m. Vide Gloireis, Diet. 
 
 Gluaiseadair, -e, -ean,") ,, . .. 
 
 „ ' ' is. m. Mover : qui raovit. 
 
 Gluasadaiche, C C '^ 
 
 Gluasadair, 3 
 
 Glùnach, -aiche, a<^'. 1. Kneed: genua habens. 
 
 C. S. 2. Jointed : articulatus. C. S. 
 Gnà-bhogha, -achan, s. m. Arcade : camera for- 
 
 nicata continuata. C. S. 
 Gnag, -aidh, gun, v. n. JNIake a small crackling 
 
 noise : sonitum stridulum cde. C. S. 
 Gnag ail, s. m. ct pres. part. v. Gnag. Crackling: 
 
 sonitum stridulum edendi actus. C. S. 
 Gnàthachas, -ais, s. m. Invariableness : immmu- 
 
 tabilitas. C. S. 
 Gnàthachd, s.f. ind. Customableness : usitatae rei 
 
 qualitas. C S. 
 Gnàth-eòlas, -ais, s. m. Experience : experientia, 
 
 usus. C. S. 
 GNÀTii-tEUGHACii, -AICHE, adj. Bookisli : ad libros 
 
 deditus. C. S. 
 Gnatii-ciiainnteach, -Eicuv,adj. Idiomatical : ad 
 
 idiotisnios i)crtinens. C. S. 
 Gnàth-oidiiirpeacii, -EiciiE, adj. Indefatigable : 
 
 indefatigabilis. C. S. 
 GnÀth-siiàraciiail, -e, adj. Importune : importu- 
 
 nus. C. ò'. 
 Gneag, -a, -an, s.m. Knock: pulsatio. C. S. 
 Gnèitheachas, -ais, s.m. Innateuess : innata rci 
 
 qualitas. C. »S'. 
 Gnìomhaciiail, -e, adj'. Busy, active : actuosus. C. 
 
 S. 
 Gnìomhail, -E, ar^'. Actual, active : agcns. C.S. 
 Gnìomiiaraicii, -loii, GUN, V. a. Officiate: offici- 
 
 um pra;sta. C. .S. 
 Gnìomiiauaiciie, -ean, s.m. Operator: qui opc- 
 
 ratur. C. S. 
 Gniomii-ciiomasach, -AiciiE, odj'. Executivc : ad 
 
 rem ali(|uam cxsecjuendani pertinens. C. S. 
 Gni;is-A()(;naciiaiijii, s. m. (iliastlincss : horror, 
 
 pallor. C. S. 
 
 GSÙIS-BIIKEITIIEAMII, -EI.MII, -NAN, *, PliysÌOgllO- 
 
 mist : qui hominum mores ex ocuHs vel vultu per- 
 
 noscit. C. S. 
 Gnùiseach, -EICHE, adj. Aspected : aspectum ge- 
 
 rens. C. S. 
 Gnùis-mheall, -aidh, ghn, v. a. Counterfeit : ali- 
 
 quid finge. C S. 
 Gnùis-miieallta, adj. Counterfeit, fictitious: fuca- 
 
 tus. C.S. 
 Gnùis-mhealltair, -ean, -an, s. tn. Counterfeiter: 
 
 fictor, simulator. C. S. 
 Gnùis-naireachd, s. f. ind. Bashfulness: verecun- 
 
 dia, pudor. C. S. 
 Gobaich, -IDH, OH, V. a. Peck : rostro impete. C. 
 
 S. 
 GoBHLACHAN, -AiN, -AN, s. in. Crane fly : musca 
 
 quaedani longipes. C. S. 
 GoBHLANACHD, s. /. iiid. BifurcatioH : bifurcatio. 
 
 C.S. 
 GÒDAGACH, -AICHE, adj. Coquettisli : petulans. C. 
 
 S. 
 GÒILEAG, -EiG, -AN, s. f Mow, a rick of hay, or 
 
 corn : fceni cumulus, hordei, &-c. C. S. 
 GoiLEAMACHD, S.f. ind. Petulaucy : petulantia. C. 
 
 S. 
 GoiLEAMAG, -AiG, -AN, s./. A busy body : ambu- 
 
 latrix. C.S. 
 GoiREAL, -EiL, s. m. The crow of a cock: galli 
 
 cantus. C. S. 
 GoiREASACHD, S.f. ind. Advantagcousness : com- 
 
 moditas, utilitas. C. S. 
 GoiRTEACHD, s. J', ind. Acerbity: acerbitas. C.S. 
 GÒLANACH, -AICHE, ud/. Bicipital: duo capita ge- 
 
 rens. C. S. 
 GoiMAGAicii, -iDir, GH, V. o. Twcak : summis digi- 
 
 tis comprime. C. S. 
 GÒRAG, -AIN, -AN, s. f. Vide Gòileag. 
 GoRMACHD, s. f. ind. Blucness : coeruleus color. 
 
 C. S. 
 Grabail, -■£, adj. Preventive: impcdicns. C.S. 
 GiiABACH, Ì -AICHE, adj. Debarring: impediens. 
 
 GllABALACII, J C.S. 
 
 (jRABii, -AIDH, GiiR, V. «. Write, ingrave, impress: 
 
 scribe, scuipe. C. S. 
 GuABiiADii, V. a. Vide Grabhaladh, Diet. 
 
 (JKABIIALAICII, -IDH, GHR, V. O. InSCulp : inSCulpC. 
 
 C.S. 
 
 GuABHAi.AiciiE, ò'. m. Vide Grabhaltaichc, Diet. 
 Grad-bhris, -idii, ghh, v. a. Burst, break suddenly : 
 
 disrumpe. C. S. 
 (ÌHAD-iuiHi.si'.ADii, -luii, -EAN, S.m. Abruption: 
 
 abrupt io. C S. 
 (luAu-iiiiuiLLE, -EAN, s.yi Jci'k : impctus. C.S. 
 Ghad-cuauaicii, -idh, GHR, V. a. Jerk : inipctum 
 
 fac, vel subitò move. C. S. 
 (ÌKAD-c:iii;uMACH, -Alv llìi, ac/j. Liglit-legged : velox. 
 
 C. S. 
 Gkad-choilleag, -EIG, -an, s.f. Bounce : crepitus, 
 
 fragor. C.S. 
 (ÌRAD-DHHALACHADH, -AIDH, ,s'. w. Abruption: ab- 
 
 rujilio subita. (.'. S. 
 Grad-i'iioclach, -auhe, adj. Flippant : loqunx. 
 
 C. S.
 
 GRE 
 
 27 
 
 GUT 
 
 Grad-Fhuasgail, -glaidh, Giin, v. a. Burst : dis- 
 
 rumpe. C. S. 
 Gràdhachd, ) s.f. ind. Amiablcness : pulchritu- 
 Gràdhalachd, / do, venustas. C. S. 
 Gràdh-gheasag, -aig, -an, s.f. A love charm : 
 
 amuletuni aniatorium. C S. 
 Grad-thuit, -iDH, cHR, r. »i. Plunge : immerge su- 
 
 bitò. as. 
 
 Grad-thulgadu, -aidii, -ean, *. m. Jerk : impe- 
 tus, a s. 
 
 Grain— CHÀILEACH, -EicHE, «f^". Antipathetic: fas- 
 tidium ciens. C. S. 
 
 Gràineach, -eiche, ad/. Vide Gràinneanacli, 
 Diet. 
 
 Gràineag, -EiG, -AN,*./ Bittern: ardea stellaris. 
 
 as. 
 
 Gràisg-fhlatii, -aitii, -eam, «. 7n. Demagogue: 
 populi ductor. C. S. 
 
 Gràisg-fhlaitheaciid, s.f. ind. Democracy: po- 
 puli principatus. C. S. 
 
 Grànach, -aiciie, adj. Grained: granatus. C. S. 
 
 GrÀnaicm, -idh, (iiiR, V. a. Corn, granulate: gra- 
 natuni redde. C. S. 
 
 GRÀtfDACHD, s.f. i/id. Ill-favourcdness : dcformitas. 
 
 as. 
 
 Gràn-ubual, -ail, -bhlan, s. m. Pomegranate : 
 
 malum granatum. C S. 
 Greadiinachd, s.f. ind. Pageantry : pompa. C. S. 
 Greagh, -a, -an, s.f. Vide Greigh, Diet. 
 Greasadach, adj. Impulsive : impelleus. C, S. 
 Greigheach, -eiche, adj. Armcntal : arnientarius. 
 
 C.S. 
 Greim-acair, -e, craichean, s. m. Grapnel: har- 
 
 pago nautica. C. S. 
 Greim-neòin, -e, s. m. Luncheon: frustum, ci- 
 
 bum meridianà horà sumptus. C. S. 
 Greis-bhean, s.f. Milliner: linteorum minutloris 
 
 forma; venditrix. C. S. 
 Greusaich, -e, -ean, s. m. Bull-head, a fish : piscis 
 
 quidam. C. S. 
 
 Griama, \ ^ , , 
 
 Griaman./--^''"' *•'"• Lichen: hchen. C.S. 
 
 Grianaciiadh, -aidii, s. m. ct pres. part. v. Grian- 
 aich. Insolation : apricatio, apricandi actus. C. S. 
 
 Grianaicii, -idii, ghr, v. a. Insolate : apricare, so- 
 ils acstu calefiict. C. S. 
 
 Griasadh, -aidii, s. m. Vide Griosadh, Diet. 
 
 Griglean, -ein, -AN, s. in. Vide Grioglachan, 
 Diet. 
 
 Grinneaciias, -AK,s.m. Jeraminess : concinnitas. 
 
 C.S. 
 Grinnicii, -idh, giir, v. a. Ornament, make neat : 
 
 orna. C. S. 
 Grodaciid, s. f. ind. Putridness : putredo. C. S. 
 Grù, adj. Vide Gnu, Diet. 
 Gruam, -uaim, s.f. Vide Gruaim, Diet. 
 Gruamaiciie, s.f. ind. Vide Gruamachd, Diet. 
 Gruanach, -aiciie, adj. Hepatic : hepaticus. C. S. 
 GRUNND-tucHDAiCH, -IDH, GiiR, V. u. Ballast : sa- 
 
 bu]-rà grava. C. S. 
 Gruthan, -ain, -an, s. The liver : hepar. C. S. 
 GrÙthanach, -aiche, adj. Livered, belonging to 
 
 the liver : hepaticus. C. S. 
 GuAiNEAG, -EIG, -AN s. f. Minx : pucUa fastidiosa. 
 
 C.S. 
 Guais-bheart, -eirt, -an, s. Enterprise : coep- 
 
 tum, molimen. C. S. 
 Gual-fiodiia, -uail-fhiodha, s. m. Charcoal : 
 
 carbo linguarius. C. S. 
 Guineas, -ais, s.m. Violence of a malady, acute- 
 
 ness : niorbi violentia. C. S. 
 Guinideaciid, s.f. ind. Fierceness: feroctas, feritas. 
 
 C.S. 
 Gunn'-adhair, ì s. Air-gun 
 Guanna-gaoitiie, I 
 
 S. 
 
 GuTH-GHLEUS, -EÒIS, -AN, S, ill 
 
 C.S. 
 
 GuTii-iEAGADH, -A IDH, s. vi. Cadcucc : numerosa 
 periodi clausura. C. S. 
 
 tornientum vento 
 compresso instructum. C. 
 
 Accent : accentus. 
 
 lAR 
 
 IALL-CHASAIDH, s.f. Martingale : pastomis. C. 
 o. 
 
 Iallaich, -idh, dh', v. a. Bind with thongs : amen- 
 ta. C.S. 
 
 Ialtagach, -aiche, adj. Battish : vespertilioni simi- 
 lis. C.S. 
 
 Iar-astar, -air, *. >«. Longitude : longitude. C. 
 
 Iar-fhlaitheach, -eiche, adj. Oligarchial : ad do- 
 
 minatum paucorum pertinens. C. S. 
 Iargaltaiche, -ean, s. m. Churl: sordidus, parcus 
 
 quis. C.S. 
 
 IAS 
 
 Iarraidheach, -eiche, adj. Invitatory : invitans. 
 C.S. 
 
 Iarraidheachd, s.y. wc?. Inquisitiveness : noscendi 
 cupiditas. C. S. 
 
 Iarrnaig, -idh, dh', v. a. Iron: lintea ferrea massa 
 Ifeviga. C. S. 
 
 Iarrtachail, -e, adj. Imperative, importunate : im- 
 portunus. C. S. 
 
 Iarrtanach, -aiche, a(^'. Optative : optativus. C, 
 S. 
 
 Iasad-biiriatiiar, -air, -thran, s. m. A quota- 
 tion : locus ex scriptore quovis prolatus. C. S, 
 5D2
 
 lOM 
 
 28 
 
 lOM 
 
 Iaruxach, -aiche, ad^. Iron, of iron : ferrarius, fer- 
 
 reus. C S. 
 Iasgach, -aiche, adj. Piscatory : piscatorius. C. S. 
 Iasgaiche, -ean, s. m. A fisher : piscator. C. S. 
 Iasgaireach, -eiche, adj. Fishing : piscatorius. C. 
 
 S. 
 Iasg-itheanaich, s. m, Ichthyophagy : pisciutn e- 
 
 dendi consuetude. C. S. 
 Imich, -idii, dh', v. n. Go, depart: i, abi, discede. 
 
 C.S. 
 Lmpidheach, -eiche, adj. Persuasion : persuadens. 
 
 C.S. 
 Inkealach, -aiche, ad;'. 1. Machinal : ad raachi- 
 
 nas pertinens. C, S, 2. Organical : organicus. C. 
 
 S. 
 IxNEARACH, -AICHE, adj. Mucky : stercore planus, 
 
 vel stercori similis. C. S. 
 IxNEARAicH, -iDH, Dii', V. o. Muck : storcora. C S. 
 Inxilt, -e, -ean, s. Pasturage : ager pascuus. C. S. 
 IxNLEACiiDAicHE, -EAN, \ s. 7)1. Contriver, engineer : 
 Innleachdair, -e, J macliinator, machinar- 
 
 um artifex. C. jS. 
 Innleachdas, -ais, s. m. Artificiality : qualitas rei 
 
 artificiosa. C S. 
 Innseach, -eiche, adj. Narrative : narrans. C S. 
 ItiiiSEACiiAiL, -E, adj. Indicative: indicans. C.S. 
 Inntixxeach, -eiche, ì adj. Intellectual : ad intel- 
 Inntixneil, -e, J lectum pertinens. C. S. 
 
 locHDAiL, -E, adj. Tender-hearted, compassionate ; 
 
 misericors. C. S. 
 locHDRANACHD, «. /. ind. Subordinancc I status in- 
 ferior. C.S. 
 loDHOL-AORACH, -AICHE, odf. Idolatrical : idolorum 
 
 cultui devotus. C.S. 
 loDH-iEiGHisEACH, -EICHE, udj. Antispasmodic : 
 
 spasmos rclcgans. C. S. 
 loLAiR, adj. Plural, of the plural number : pluralis. 
 
 C.S. 
 loLAiR-FiiiONN, -A, -AN, -FiONNA, s.f. Gicr-cagle I 
 
 aquila quardam. C. S. 
 loLLACACiiD, s.f. ind. Jantiness : levitas morum vol 
 
 gcstuum. C. S. 
 lo.MA-BiiRETHEACH, adj. Multiparous : plures uno 
 
 partu cdens. C. S. 
 
 -EICHE, adj. 
 jquous : multilo- 
 quus. C, S. 
 
 loMA-ciiRUTHACii, -AICHE, flt^'. Multiform: multi- 
 formis. 
 
 loMA-ciinuTHACiiD, S.f. bid. Multiformity: quaiita 
 rei multiformis. C <S'. 
 
 loMADACHD, *._/! Scvcral : multi, multoe, multa. C. 
 S. 
 
 loMADAiCH, -IDII, i)h', V. a. Multiply; multiplica. 
 
 c. s. 
 
 lo.MADAiniiEAc:!!, -EICHE, «w^". Lcgionary : numero- 
 
 sus quasi k'gio. C. S. 
 loMADAiL, -E, w^'. Mlsccllancous : inisccllus. C.S. 
 loMADALACHi), S.f. ind. Miscclianeousncss : miscel- 
 
 la rei qualitas. C. S. 
 loMAGAiNEACHU, ) S.f, ind. Anxiousness : anxictas, 
 
 loMAGANACUD, j" inquictudo. (J. S. 
 
 loMA-BHRIATIinACH, Ì -AICIIE, Ct 
 TOMA-BHIIUIDHNEACII, j Multiloqi 
 
 loM-AiVMEAcir, -EICHE, ad/. Multinomial: raulta 
 
 noniina habens. C. S. 
 loM-ÀLACH, -AICHE, adj. JNIultiparous : plures uno 
 
 partu edens. C. S. 
 loMA-tÙBACH, -AICHE, adj. Intricate: perplexus. 
 
 C. S. 
 loMANAicHE, -EAN, s. »1. DHvcr : actor, qui pecores 
 
 agit. a s. 
 
 loMA-PHÒsADH, -AiDii, s. m. Polygamy : uxorura 
 niultitudo. C. S. 
 
 loMA-sHiOLLACH, -AICHE, adj. Polysyllabic: mul- 
 tisyllabicus. C. S. 
 
 loMA-SHLiosACH, 1^ -AICHE, adj. Multilateral : mul- 
 
 loMA-THAOBHACH, j ta latera habcns. C.S. 
 
 loMA-THOLLTACH, -AICHE, adj. Multicavous : mid- 
 ticavus. C. S. 
 
 loM-CHAiNNTEACii, -EICHE, odj. Polyglot : in multis 
 Unguis. C. S. 
 
 loM-cHEANGAiL, -GLAiDH, dh', V, a. Make obliga- 
 tor}^, oblige : obliga. C. S. 
 
 Iom-cheannach, -aiche, adj. Many-headed : multa 
 capita gerens. C. S. 
 
 Iom-chearnach, -aiche, adj. Many-cornered : 
 multos angulos habens. C. S. 
 
 Iom-chearnachd, «._/'. iW. Multangularness : qua- 
 litas rei multos angulos habentia. C. S. 
 
 Iom-cheisteach, -eiche, adj. Perplexed, intricate : 
 perplexus. C. S. 
 
 loM-CHo.MHAiRLE, -EAN, «./. Pcrplexedncss : quali- 
 tas rei perplexa. C. S. 
 
 loM-cHOMHAiRLEACH, -EICHE, odj. Perplexed : per- 
 plexus. C. S. 
 
 loM-ciiÒMHDAiCH, -IDH, -dh', V. a. Inwrap : invol- 
 ve. C.S. 
 
 loM-CHosACH, -AICHE, ttdj. Polypous : multos pedes 
 habens. C.S. 
 
 loM-CHRÀBHACH, -AICIIE, adj. Ascctic : sub ficta 
 religione durus moribus. C. S. 
 
 loM-CHUAiRTEACH, -EICHE, adj. Mazy : labyrinthis 
 plcnus. C. S. 
 
 loM-ciiuAiRTicH, -IDH, Dii', V. a. Block : aditum, 
 vel aditus intercludc. C. S. 
 
 lOM-CIIUARTACHADH, -AIDU, «. lit. Ct prCH. Jiart. V. 
 
 lom-chuairtich. Blockade: aditum intercludendi 
 
 actus. C. S. 
 loM-DHATHACH, -AiciiE, ffr^'. Changeable: mutabi- 
 
 lis. C.S. 
 loM-DHEALAiciiTE, ttdj. Iiisulatcd : insularis. C. S. 
 loM-DiiEALBHACH, -AICHE, af//, Mosaic : opere tes- 
 
 sclato confectus. C. S. 
 loM-DHÒiGiiEACii, -EICHE, «f^'. Divcrs : multimo- 
 
 dus. 
 loM-DHREACiiMHOR, -DIRE, adj. Changeable: colore 
 
 mutabilis. C. S. 
 loM-Eiiii.i., -IDH, dh', r.a. Inwrap: involve. C. 
 
 S. 
 loM-Fiiir.LTEACH, -EICHE, adj. MauifoUl, multiple : 
 
 multiplex. C. S. 
 IoM-iriiii,LTEACHD, S.f. ind. Manifoldiicss : qualitas 
 
 rii nuiltiplex. C. S. 
 loM-PHocLAN, ,s. ^)/. Circumlocution : circunilocutio. 
 
 C. S.
 
 ION 
 
 29 
 
 lUL 
 
 Io^f-GHxÈITHEACH, -EiCHE, odj. Manifold: diversus. 
 
 as. 
 
 loM-GHNÈiTiiEAciiD, s. f. ind. Manifoldness : divcr- 
 
 sitas. C. S. 
 loMiiAiGHEAciT, -EICHE, adj. Ftill of images : ico- 
 
 nicus. C. S. 
 loM-MHARGADii, -AiDH, s. »1. Bazar : omnium rerum 
 
 cmpoi-ium. C. S. 
 loM-oisiNNEACii, -EICHE, a«{?. Many-comered : niul- 
 
 tos augulos habens. C. S. 
 loM-oisiNNEAciiD, s. f. Old. Multangulamcss : quali- 
 
 tas rei multangula. C ^. 
 loMRAiDEAciiD, 5. /. iwrf. Famousness : emincntia. 
 
 C.S. 
 loMRALLACHD, s.f. ind. Prepostcrousness : absurda 
 
 rei qualitas. C. S. 
 loMRALLAiCH, -IDH, dh', V. a. Bewilder : seduc, cr- 
 
 rare fac. C. S. 
 loMRALLAiCHE, -EAN, s. ??i. Blunderer: qui errat, 
 
 errator. C. S. 
 loM-RuiTHEACH, -EICHE, odj. Current, circulatory : 
 
 cursum tenens. C S. 
 loM-SHiOLLADii, -AIDH, -EAN, s. Til. Polysyllablc : 
 
 quod plures syllabas habet. C S, 
 
 lOM-SHlUBHAIL, -BHLAIDH, DH'.r. «. Go rOUnd, SUr- 
 
 round : ambi. C. S. 
 loM-sHiuBiiLACH, -AicHE, odj. Erratic, wandering : 
 
 obambulans. C. S. 
 loM-SHLUAGHACH, -AICHE, ocl/. Many peopled : 
 
 multos populos liabens. C. S. 
 loM-SMUAiNiciT, -IDH, dh', V. a. Balance in the 
 
 mind : tecum aliquid volve. C. S. 
 loM-sHUiLEACH, -EICHE, udj. JMultocular : multos 
 
 oculos habens. C. S. 
 loN-ACAiN, -E, adj. Lamentable, deplorable : lachry- 
 
 mabilis. C. S. 
 loNADACHD, «._/; hid. Locality : existentia localis. C. 
 
 S. 
 loNALTRACH, -AicuE,adj. Pabulous : pascuus. C. S. 
 loN-AMHUiL, -AMHLA, adj. Seeming, comparable : 
 
 graphicus. C. S. 
 loNANNAicH, -IDH, dh', V. o. Compare, assimilate: 
 
 assimila. C. S. 
 loN-AORAiDH, \ ^. ^^j^^able : adorandus. C. S. 
 
 lON-MHOLAIDH, j ■^ 
 
 loN-CHLÙiTEACH, -EICHE, ofJj. Admirable : admira- 
 bilis. C.S. 
 
 loN-CHLÙiTEACnD, s./. ?'«<;?. Admirableness: quali- 
 tas rei admiranda. C. S. 
 
 loN-CHOiREACH, -EICHE, adj. Blamcworthy : repre- 
 liendendus. C. S. 
 
 loN-cnoiREACHD, *. f. ind. Blameworthiness : qua- 
 litas rei reprehendenda. C S. 
 
 loN-cnuiMHNEACHADH, -AIDH, odj. Memorable : 
 memorabilis. C. S. 
 
 loN-DHÌTiDH, udj. ludictablc : cujus nomen deferri 
 potest. C. S. 
 
 loN-FHOciiAiDEACii, -EiciiE, adj. Mockablc : irri- 
 dendus. C. S. 
 
 loN-FHUEAGARRACH, -AICHE, a«^". Apt, fit t idonCUS, 
 
 aptus. C. S. 
 
 ToN-FiiuLANG, rtf-J?. Passible: patibilis. C.S. 
 
 loNGANTACHD, 5. / ind. 1. Admirableness : qua- 
 litas rei admiranda. C. S. 2. Astonishment : ad- 
 miratio. C. S. 3. Miraculousness : qualitas rei 
 prodigiosan. C. S. 
 
 loNGANTAicH, -lEH, Dii', j;. a. Astonish : aliquem 
 conturba. C. S. 
 
 loN-GHRÀDHACHD, S.f. hid. Charmingncss : pulchri- 
 tude. C.S. 
 
 loNGNACH, -Aicn^; adj. Pounced: unguibus instruc- 
 ts. C.S. 
 
 loNGRACHAiE, -E, adj. Vide longarach. Diet. 
 
 loN-MHEASAiL, -E, adj. Estimable : Ecstimabilis. C. 
 S. 
 
 loN-MiiiANNAciiD, S.f. hid. 1 . Appctibility : quali- 
 tas rei appetibilis. C. S. 2. Uesireableness : qua- 
 litas rei optanda?. C. S. 
 
 loN-jrnoLAiDH, adj. Praise-worthy : iaudabilis. C. S. 
 
 loN-MiioLTACHD, s. f. ind. Admirablencss, laudabi- 
 lity : qualitas rei Iaudabilis. C. S. 
 
 loNNLADACH, -AICHE, «rf?. Ablucnt, lustral : abluens. 
 C.S. 
 
 loNNSuiDHEACH, -EICHE, adj. Irruptivc, offensive : 
 irrumpens. C. S. 
 
 loN-PHOSDA, Ì J. T,T • 11 i-T /-f c» 
 
 T V ;- adi. Marriaeable : nubilis. C. S. 
 
 lON-PIIOSAIDH, ) •' ° 
 
 loN-iioGHNAiDH, odj. Preferable : anteponendus. C. 
 
 S. 
 loN-ROGiiNAiDHEACHD, s. f. ind. Prefcrableness : 
 
 qualitas rei anteponenda;. C. S. 
 loK-sHAMHLACHAiDH, adj. Imitablc : imitabilis. C. 
 
 S. 
 loN-SHEACHNACH, -EICHE, adj. Avoidable : evitan- 
 
 dus. C.S. 
 loN-sHEALGACH, -AICHE, od/. Chascablc : agitabilis. 
 
 C.S. 
 loN-s.MACHACHAiDii, adj. Punishablc, torturable : 
 
 excruciabilis. C. S. 
 Inn-thaitneach, -EICHE, od/. Cloyless! quod mi- 
 
 nimè satiat. C. S. 
 Ion-thruasach, -AICHE, adj. Pitiable: miseratione 
 
 dignus. C. S. 
 loN-TiiRUASACHD, S.f. ind. Pitiablencss : qualitas rei 
 
 miserandae. C. S. 
 loRAsLAiCH, -IDH, dh', V. a. Vide Irioslaich, Diet. 
 Igrgal, -ail, s. m. Crowd, promiscuous medley : 
 
 farrago. C. S. 
 Iseag, -eig, -an, Vide Uiseag, Diet. 
 Iuchar, -air, -chraichean, s.J'. Key : clavis. C. 
 
 S. 
 Iùdhachd, s.f ind. Jewry : populus Judoeus, vel Ju- 
 
 doea patria. C. S. 
 luLAiNN, -E, -EAN, *./ Vide lolainn, Diet.
 
 so 
 
 LAN 
 
 LEA 
 
 LABANAICHE, -ean, s. m. Drudge : lixa. C. S. 
 Labhairteach, -eiche, adj. Oral : verbo tra- 
 ditus. C. S. 
 Labhairteachd, S.J. ind. Loquacity: loquacitas. 
 
 as. 
 
 Labhrachd, s.f. ind. Vide Labhrad, Diet. 
 Lachduinneachd, «. /; int?. Infuscatioii : infuscatio. 
 
 C. S. 
 LÀDASACHD, S.f. ind. JMagisterialness : mores impe- 
 
 riosi. C. S. 
 Lagachail, -e, adj. Infirmative : infirmans. C. S. 
 Lag-bheartachd, s.f. ind. Frailty : fragilitas. C 
 
 Lag-chiall, -eille, s. f. ind. Indiscretion : impru- 
 
 dentia. C. S. 
 Lag-chliseachd, s.f. ind. Frailty : fragilitas. C. S. 
 Laghach, -aiche, adj. Vide Laogliach, Diet. 
 Lagh-agautach, -aiche, adj. Litigious: rixosus, 
 
 litium cupidus. C. S. 
 Lagh-chleadhach,1 -AICHE, Of//. Juridical: juri- 
 Lagh-ghnàthach, J dicus. C. S. 
 Lagh-thabhairteach, -eiche, ad/. Legislative : le- 
 ges ferens. C. S. 
 Lagh-thabhairteachd, s. y. ind. Legislatorship : 
 
 legis latoris munus. C. S. 
 Lagh-thabhartas, -ais, -an, s. Legislature, act of 
 
 legislating : leges ferendi actus. C. S. 
 Lagh-thagairteacii, -eiciie, adj. Litigant : litem 
 
 sequens. C S. 
 Lagh-thaoradair, -e, -ean, s. m. Litigant: qui 
 
 litem sequitur. C. S. 
 Laibhreach, -eiche, ad/. Of bay, or laurel : lau- 
 
 reus. C. S. 
 Laidinnkach, -eiciie, adj. Latin : Latinus. 
 Laidinnich, -idh, 
 
 nam rcdde. C. S. 
 LÀiDRicn, -idh, i, V. a. Strengthen : robora, confir- 
 
 C.S. 
 Laimh-ghleusach, -aiche, adj. Manual : manua- 
 
 lis. as. 
 
 LÀMH-CHLAC, -uig, -an, s. »!. Hand bell : tiiitinna- 
 
 bulum. C. S. 
 LÀMH-cnoiLLEAcn, -eiche, adj. Cubital : ad cubi- 
 
 tum pcrtincns. C. /S'. 
 LÀMH-1'HAUACH, -AICHE, adj. Longinianous : lon- 
 
 gimanus. C. S. 
 LÀMH-STiÙRADii, -Ainir, \ s. m. Manuduc- 
 
 Lamh-thkeòiiachadh, -AiDH, j tion : iiuinu duc- 
 
 tlo. C. -S". 
 LAnaciiadh, -AiDH, .?. w. Vidc Lùnacbd, J)iel. 
 LÀN-AM1IARC, -Ainc, «. /n. Perlustration : perlustra- 
 
 tio. C. S- 
 
 V. a. Latinize : in linguam Lati- 
 
 LÀN-CHUMHACHD, S.f. ind. Plenipotence : plena po- 
 
 tentia. C. S. 
 LÀN-CHUMHACHDACii, -AICHE, adj. Plenipotcnt : 
 
 plena potestate instructus. C. S. 
 LÀN-DIIEARCADH, -AIDH, *. ?». Perlustration : per- 
 
 lustratio. C. S. 
 LÀN-DÒCHAS, -AIS, s. m. Assurance : certa fides. C. 
 
 S. 
 Langain, -IDH, i, V. n. Low, as a cow, or deer : 
 
 emugi. C. S. 
 LÀN-GHEILLEACH, -EICIIE, a(//. Non resistant : mi- 
 
 nimè repugnans. C. S. 
 Lannachd, s.f. ind. Scaliness : squaraatae rei quali- 
 
 tas. C.S. 
 LÀN-SGAOILTE, a<^. Full-spread: expansus. C.S. 
 LÀN-SHEALLADH, -AIDH, 5. lu. PcrlustratioH : per- 
 
 lustratio. C. S. 
 LÀNTACHD, s.f. ind. Plethora : humorum abundan- 
 
 tia. C. S. 
 LÀN-ÙGHDARRAS. -AIS, s. »). Plcnipotence : plena 
 
 potentia. C S. 
 Lan-ùohdarrach, -AICHE, at^'. Plenipotent : ple- 
 na potestate instructus. C. S. 
 Laociimhou, -oire, adj. Intrepid : intrepidus. C. S. 
 Laoch-mhorachd, s.y. ?'«(/. Intrepidity: intrcpidi- 
 
 tas. C. S. 
 Laoghail, -E, n^/. Calf-like: vitulo siniilis. C.S. 
 Laomaidh, -E, <h//. Loamy: luteus, lutosus. C.S. 
 Lapaiche, s. f. ind. Vide Lapacluis, Diet. 
 Lapraich, -idh, i, V. a. Lap : lambe, linge. C. S. 
 Lasachd, s.f. ind. Laxity : laxitas. C. S. 
 Lasadan, -ain, -an, s. m. A match to set on fire 
 
 with : sulphuratum. C. S. 
 Lasadair, -e, -ean, s. m. Inflamcr : qui accendit. 
 
 C.S. 
 Lasaiiieach, -eiciie, adj. Flammant : flammeus. 
 
 C. S. 
 LÀTIIACIIAIL, -E, tff//. Limous: luteus. C.S. 
 Latiia-traisg, -ean-traisg, s. m. Fasting-day : 
 
 jcjuniuni indictuni. C. S. 
 Leauharach, -aiche, adj. Pertaining to books : 
 
 librarius. C. S. 
 Leabiiar-ciioimhead, -EiD, s. m. Book-keeping: 
 
 mercium rationes curandi ars. C. S. 
 Leahhau-fhiacij, -air, -BHRAICHEAN-I'IACHA, s. 
 
 Ledger : actorum codex. C. S, 
 Leabiihachan, -A1N, -AN, s. m. Pampiilet: libcl- 
 
 lus. C.S. 
 Leaihirachan-cuabhaidii, «. tn. Manual: liber 
 
 iiianualis. C. S. 
 LKAiimtADAN, -AIN, -AN, s. M. Library : bibliothe- 
 
 cu. C. S. 
 
 I 
 I
 
 LEU 
 
 31 
 
 LOI 
 
 Leaghach, -aiche, adj. Dissoluble : dissolubllis. C. 
 
 S. 
 Leaghantachd, *./. ind. Liquescency : qualitas rci 
 
 liquescentis. C. S. 
 Leamhaciid, s.f. ind. Vide Leamhachas, JJict. 
 Leamhaicii, -idh, i, r. a. Plague, tease : inquieta, 
 
 vcxa. as. 
 
 Leanabanta, adj. Infantine : infantilis. C.S. 
 
 Leann-goile, ì „, , , , „ c- 
 
 T ' V «. m. Chyle : cliylus. C. S. 
 
 Leann-meirbhidh, j •' •' 
 
 Leann-ùbiilan, s. »j. Cider: succus e pomis ex- 
 
 pressus. C. S. 
 Leantuinneaciid, s.f. hid. Adhesiveness : qualitas 
 
 rei adha:rentis. C. S. 
 Leargacii, -AICHE, odj. Beacliy : ad littus perti- 
 
 nens. C. S. 
 Leasgach, -aiche, adj. Lurkish : ignavus, se lati- 
 
 tans. C.S. 
 Leas-leathann, -ainn, s. m. A beaver : castor, 
 
 fiber. C.S. 
 Leasraidheach, -eiche, adj. Lumbar : ad renum 
 
 regionem pertinens. C. S. 
 Leathrachail, -e, (tdj. Leathery : ex corio confec- 
 
 tus, vel corio similis. C. S. 
 Leigheil, -e, adj. Medical : medicinalis. C. S. 
 Leigheasail, ) -E, et -EICHE, adj. Vide Leigheas- 
 Leighiseach, j ach, Diet. 
 Leisgeachd, s. f. ind. Laziness, dulness : ignavia. 
 
 C.S. 
 Leisgeulach, -aiche, adj. Indulgent : indulgens. 
 
 C.S. 
 Leisgeulaich, -idh, i, V. a. Excuse ; excusa. C. 
 
 S. 
 Leòmachd, s.f.ind. Vide Leòniachas, Diet. 
 Leòmhannach, ^ -AICHE, adj. Vide Lcòmhanta, 
 
 Diet. 
 Leth-bhreitheachd, s. f. ind. Partiality : partium 
 
 studium. C. S, 
 Leth-chiallaich, -idh, t, V. a. Insinuate : te insi- 
 
 nua. C. S. 
 Leth-dhearbhachd, s.f. ind. Probability : proba- 
 
 bilitas. C. S. 
 Leth-fhaide, s.f. ind. Oblongness : oblongae rei 
 
 forma. C S. 
 Leth-fhoghair, -e, -ean, «. 7)1. Semivowel : semi 
 
 vocalis. C. S. 
 Leth-mhèinn, -e, s.m. Antimony: stibium, stimmi. 
 
 C.S. 
 Leth-oireach, -eiche, adj. Marginal: ag niargi- 
 
 nem pertinens. C S. 
 Leth-tromachd, ì s. m. et /. Vide Lethtrom, 
 Leth-tromas, -ais, j Diet. 
 Leugaich, -idh, i, V. a. Bestud : gemmis orna. C. 
 
 S. 
 Leughach, -aiche, «k^'. Bookish, studious: ad libros 
 
 deditus. C. S. 
 Leug-ììeiceadair, -e, -ean, s. m. Lapidary : gem- 
 
 marum sculptor. C. S. 
 Leum-ruith, -e, -an-ruith, s. m. Jump : saltus 
 
 cum currendo. C. S. 
 Leusax, -ain, -ak, s. m. A small torch : facula. C. 
 
 S. 
 
 Leus-mara, -an-mara, *. m. Beacon: ignis spe~ 
 
 culatorius. C. S. 
 LiATHACiiD, s. /. ind. Staleness : vctustas. C S. 
 Liath-ghuirmeachd, «. /. ind, Bluishness : cceru- 
 
 leus color. C. S. 
 Liathtasach, -aiche, adj. Mouldy: mucidus, ran- 
 
 cidus. C. S. 
 LÌDH, -idh, i, V. a. Tinge : colore quovis aliquid 
 
 imbue. C. S. 
 LÌOMHACIID, s.f. ind. Polish: limatura. C. S. 
 LioMHADAiu, -E, -EAN, *. M. Whettcr : qui acuit. 
 
 C. S. 
 LÌOMHAIDII, -E, arT/'. Glittering: nitens. C. S. 
 LÌONANACH, -AICHE, Of//. Membraneous : membra- 
 
 naceus. C. S. 
 LioN-cHLAC, -AIDH, £, V. a. Insnare : insidias strue. 
 
 C.S. 
 LioNMHouAicii, -AiDH, fc, V, a. Multiply : multipli- 
 
 ca. C. S. 
 LuiDRiCH, -IDH, i, v. a. Lumber, move heavily : 
 
 graviter move. C. S. 
 Luidrig, -IDH, i, V. a. Vide Luidir, Diet. 
 LuiNGEAsACH, -AICHE, odj. Naval, of ships : navalis. 
 
 C. S. 
 LuiNNiRiCH, -IDH, i, V. «. Paddlc : aquam vel limum 
 
 agita. C. S. 
 LuiREAcii, -EICHE, adj. Vide Lurach, Diet. 
 LuiRG-RuisGEAcH, -EICHE, 1 adj. Barc-lcggcd : cru- 
 LuiRG-RUSGTE, J libus nudis. C. S. 
 
 LuNDRAiNN, -IDH, fc, V. a. Vide Lunndi'aich, Diet, 
 LuNNDACHD, S.f. ind. Inactivity : ignavia. C. S. 
 LuNNDAiREACH, -EICHE, adj. Indiligcnt : socors, pi- 
 
 ger. C.S. 
 LuRGAG, -AiG, -AN, s. f, A Small leg : crusculum. 
 
 C. S. 
 LÙTiiACHADH, -AIDH, s. m. et prcs.2)art. v. Luthaich. 
 
 Invigoration : invigorandi actus. C. S. 
 LUTHAICH, -IDH, £, V. a. Invigoratc : invigora. C. 
 
 S. 
 LÌONTAIDH, -E, adj. Meshy : reticulatus. C. S. 
 LiTRicii, -IDH, £, V, a. Letter : literis aliquid signa. 
 
 C.S. 
 LoBiiACHAs, -AIS, s. m. Putridness : putredo. C. S. 
 LoBHARACH, -AICHE, adj. Vidc Lobliracli, Diet. 
 LoBHARACHD, s. f. ind, Leprousness : vitiligo, C, 
 
 S. 
 LoBHAR-fcEiGiiEAS, -IS, .s. »!. Antiscptic : putredi- 
 
 nem medicamentum diffugiens. C. S. 
 LoBHTACHD, S.f. ind. Corruptucss : putredo. C. S. 
 
 LOCAIR-CHRAOIS, -CRAICHEAN-CRAOIS, S. A razOF : 
 
 novacula. C. S. 
 LoCH-BiiLEiNNEACH, -EICHE, adj. Iiiguinal : ad in- 
 
 guen pertinens. C. S. 
 LocHDACHD, s.f. ind. Mischievousness : maleficen- 
 
 tia. C. S. 
 LocHDAiCH, -IDH, t, V. u. 1. Injure: injuriam af- 
 
 fer. C. S. 2. Impair : detere. C. S. 
 LocHDALAciiD, s. f. hid. Prejudicialness : malefi- 
 
 centia. C, S. 
 LocuAiCH, -IDH, t, V. a. Vide Locair, v. Diet. 
 LoiNNiREACH, -EICHE, udj. Bright, shining: fulgens. 
 
 C.S.
 
 LUA 
 
 S2 
 
 LUI 
 
 LoiNN'iREACHD, s.f. ind. Vide Loinnearachd, Diet. 
 LoiKXREACHAs, -Ais, s. w. Bumishing : expolitio. 
 
 as. 
 
 LoiNSREACUD, s. f. ind. Clarity : qualitas rei ful- 
 
 gentis. C S. 
 LoitTN'RiCH, -iDH, t, V. c. Make bright : expoli. C. 
 
 LoiSGEADAiR, -E, -EAN, *. >n. Incendiary : incendia- 
 
 rius. C. S. 
 LoisGEANTACHD, s. /. iW. Fierincss : ardor. C. S. 
 LoM-CHXAMHACH, -AiCHE, «rf/'. Raw-boncd : strigo- 
 
 sus, macilentus. C. S. 
 LoM-CHNAiMHEACii, -EiCHE, odj. Bare-boned : stri- 
 
 gosus. C. S. 
 LoNACH-SHLiGNEACH, -icH, s. 711. & f. Alligator : 
 
 crocodilus. C. S. 
 TuQ-SACiiD, s.f. ind. Edacity: edacitas. C.S. 
 LoNAisEACH, -EICHE, odJ. Prating: garrulitas. C. 
 
 S. 
 LoNGACH, -AicHE, odj. Naval : navalis. C. S. 
 
 LONG-AMAR, -MRACH, -MRAICHEAN, S. m. Dock : lo- 
 
 cus ubi naves compinguntur. C S. 
 LoxG-BHRisTEACH, -EICHE, odJ. Causing shipwreck: 
 
 naufragus. C, S. 
 
 navis 
 
 LosG-DnioxA, -AN-DÌONA, s. f. Guard-ship 
 
 praesidiaria. C S. 
 LoNG-iANX, -AN, s. Dock-yard: locus ubi naves 
 
 compinguntur. C. S. 
 
 LONG-RÀMHACH, -AICH, -AN-RAMHACH, S. Galley : 
 
 navis actuaria. C. S. 
 LoRGAiR, Ì -E, -EAN, s. Til. Imitator : imitator. 
 
 LORGADAIR, J C. S. 
 
 LoRG-ioMAiN, -uiRG, -AN-ioMAiN, s. Goad : pertica 
 
 stimulans. C. S. 
 LosGANNACii, -AICHE, odj. Froggy : ranis scatens. 
 
 C.S. 
 LoT-GHEARRADn, -AiDii, -EAN, s. Incision : incisio. 
 
 C.S. 
 LuACH, -AiDH, i, V. a. Value, fix a price upon : aes- 
 
 tima. C. S. 
 LuACHAiREACH, -EICHE, odj. Bulrushy : juncosus. 
 
 C.S. 
 LuACH-GiÙLAiN, s. m. Fare : vccturnc merces. C. S. 
 LuACHMnoRAciiD, S.f. itid. Vide Luachmhoireachd, 
 
 Diet. 
 
 LuAiDH-CHEARD, -EiRD, -AN, s. til. Plumbcr : plum- 
 
 bi fusor. C. S. 
 LuAiDH-sHREANG, -KING, -AN, s. Plummet: libella, 
 
 perpendiculum. C. S. 
 LuAiNEACHAS, -AIS, s. til. Vide Luaineachd, Diet. 
 Ldaisgeanta, -einte, adj. Moveable : mobilis. C. 
 
 S. 
 LuASGAiN, -IDH, i, V. a. Shake, vibrate : vibra. C. 
 
 S. 
 Luathaireach, -EICHE, ad/. Precociousness, imma- 
 ture : pra^raaturus. C. S. 
 Lv ATHAiRKACHD, s.f. itid. Immaturencss : immaturi- 
 
 tas. C.S. 
 Luatharaich, -IDH, i, v.a. Vide Luathailtich, Diet. 
 Luathas-analach, -AicH, s. m. Asthma : anhe- 
 
 latio. C.S. 
 LuATH-LONG, -uiNGE, -AN, s. f. Cuttcr : navis ve- 
 
 lox. C.S. 
 LÙBACHD, S.f. ind. Anfractiousness : curvitas. C, S. 
 LÙB-CHLEASACHD, S.f. ind. Legerdemain : ai'spraes- 
 
 tigiatoria. C. S. 
 LucHACH, -AICHE, odj. Of micc, like a mouse : mu- 
 
 rinus. C. S. 
 LucnDAiL, -E, adj. Burdening: onerans. C.S. 
 LuciiDMHORACHD, s.y. zW. Capaciousness : capaci- 
 
 tas. C.S. 
 LuDAin,-DRAiDH,i, I'.a. Bedabble : conspurca. C.S. 
 LuDARACHD, S.f. ind. Vide Luidireachd, Diet. 
 LuDARRA, Of/?'. Unwieldy: inhabilis, pinguis. C.S. 
 LÙDNANACH, -AICHE, odj. Jointcd : articulatus. C. 
 
 S. 
 LÙG-CHOS, •ois, -AN, S.f. Bandy leg : crus valgum. 
 
 C.S. 
 LuGHAiGEADH, -IDH, s. m. Pcrmisiio : permissio. 
 
 C.S. 
 LuGHDACHAiL, -E, adj. Diminishing : minucns. C. S. 
 LuGHDACHD, s. f. ind. Minority : numerus minor. 
 
 c. s. 
 
 LuiBHREACiiD, s./. iwrf. Leprousness : vitiligo. C.S. 
 LuiBH-REiCEAR, -iR, -AN. s. w.. A Seller of herbs : 
 
 C.S. 
 LuiDii-LEABAiDH, 1 S.f. Lullaby : naenia soporife- 
 
 LuAIDH-iEABAIDH, J ra. C.S. 
 
 LuiDiRE, -EAN, ) -AiN, -AN, s. m, Javcl : spurcuB 
 
 LUIDREAGAN, J quis. C. S. 
 
 1^ 
 
 MAG 
 
 MABAICHE, s./. i«</. Inarticulateness: verbo- 
 rum confusio. C. S. 
 Macnusachd, s.f. ind. Buxomncss : hilaritas, laeti- 
 
 tia. C.S. 
 MADviunEih, -E, adj. Matin: matutinus. C.S. 
 MÀGRANACH, -AICHE, adj. Vide Mùgaranach, Diet. 
 
 MAR 
 
 Maioiieaciiail, -e, adj. Leporine: lepori similis. 
 
 C.S. 
 Maigiideanachd, s./. ind. Maidenlincss : virgini- 
 
 tas. C.S. 
 Maighstireach, -eiche,! a<^'. Magisterial: domi- 
 Mauasgalach, -aiche, J nicus, C. S.
 
 MAT 
 
 33 
 
 MIA 
 
 Mairsinneachd, s. f. bid. Continuance : continua- 
 
 tio, perpctuitas. C. S. 
 Mairtfueolach, -aiche, adj. Of beef: ad carnem 
 
 bovinani peitincns. C. S. 
 Maise-mnà, -ean-mnà, s.f. A beauty: mulier exi- 
 
 mià venustale. C. S. 
 Maitiieanaciid, s.f. ind. Noblesse : nobilium ordo. 
 
 C.S. 
 Malairtiche, -ean, «. m. An exchanger : qui per- 
 
 mutat. C. S. 
 Mall-chreideacii, -eiche, adj. Incredulous: in- 
 
 crcdulus. C. S. 
 Mall-chreidimh, s. m. ind. Incredulousness : in- 
 
 credulitas. C. S. 
 Mall-cheumacii, -aiche, adj. Slow, gradual : per 
 
 gradus. C. S. 
 Mall-cheumnaich, -idii, mh, v. a. Jog : progre- 
 
 dere, procede tardo gradu. C. S. 
 Mall-giiluasadacii, -aiche, adj. Slow, gradual : 
 
 per gradus. C. S. 
 Mall-imich, -idh, mh, v. a. Vide Mall-cheumn- 
 aich. 
 Mamaidh, -E, -ean, «. /. Mania: mamma. C.S. 
 Manachail, -e, adj. Monkish : ad monachum per- 
 
 tinens, vel monaclio similis. C S. 
 Manag, -aid, -an, s.f. A Mitten : chirotheca. C. 
 
 S. 
 Maoidhm, -e, -ean, s.f. Vide Maoim, Diet. 
 Maoin-chunntas, -ais, s. m. Inventory : bonorum 
 
 index. C. S. 
 Maol-chiarain, s. m. Vide Maol-chiaran, Diet. 
 Maol-eudanach, -aiche, adj. Noseless : sine na- 
 
 so. C.S. 
 Maol-labhartas, -ais, *-. m. Meanness of writing, 
 
 baldness : verborum quasi calvities. C. S. 
 Maoth-chaidreamh, -EiiMii, s. 111. Indulgence : in- 
 
 dulgentia. C. S. 
 Maoth-dhèanadacii, -aiciie, adj. Lenitive: le- 
 
 niens. C. S. 
 Marascalachd, s. f. ind. Vide Marasglachd, 
 
 Diet. 
 Marbh-sgìtheachd, s. /. ind. Lethargy : lethar- 
 
 gus. C. S. 
 Marsantacii, -aiciie, adj. Mercantile : ad com- 
 
 mercium pcrtinens. C *S'. 
 Martarach, -aiche, s. Martyr: martyr. C.S. 
 Maslachail, -e, adj. Libellous : probrosus, famo- 
 
 sus. C.S. 
 Maslachd, s.f. ind. Opprobriousness : conturaelia. 
 
 C.S. 
 MÀTHAIREACHD, s. f. ind. Vide Màthairealachd, 
 
 Diet. 
 MÀTHAIR-MIIORTADII, -AIDH, 5. »j. Matricidc : ma- 
 
 tricidium. C. S. 
 MÀTIIAIR-MHORTAIR, -E, -EAN, s. m. A matricide : 
 
 matricida. C. S. 
 Mathan, -ain, -an, s. m. ctf. A bear: ursus, vel 
 
 ursa. C. S. 
 Mathanacii, -aiche, adj. Bearish : ad ursum per- 
 
 tinens, vel urso similis. C. S. 
 MÀTHARAIL, -E, odj. Vide Màthaireil, Diet. 
 Vol. L 
 
 MATiioirAMiiuiNNEAcii, -EICHE, a<^'. Bearish: urso 
 
 similis. C. S. 
 Meachranaicii, -idh, mh, v. a. Meddle, feel, try: 
 
 digitis aliquid contrecta. C. S. 
 Meaciiranaiche, -ean, s. »». .Meddler: factiosus 
 
 quis. C. S. 
 
 Meadhail, ) r at • /^ o 
 
 M > s. f. Memory : memoria. C. o. 
 
 EADHAR, -AIR, j •' •' 
 
 Meadhonachd, s.f. ind. Mediocrity: inediocritas. 
 
 C. S. 
 Meadiionail, -e, adj. Internal : intestinus. C. S. 
 Meadhonaireachd, s. /. ind. Interposition: inter- 
 
 positio. C. S. 
 Meadiion-aomachdail, -e, adj. Centrifugal: a cen- 
 tre recedens. C. S. 
 Meadiion-aosda, adj. Middle-aged: media aetate. 
 
 C.S. 
 Meadhon-lathach, -aiche, adj. Meridian : meri- 
 
 dianus. C. S. 
 Meadiion-sheachnacit, -aiche, adj. Centrifugal : 
 
 a centro recedens. C. S. 
 Meadiion-thìreacii, -eiche, adj. Mediterranean: 
 
 Mediterraneus. C. S. 
 JNIeallanaich, -idh, mh, v. a. Kern: in grana re- 
 
 dige. C.S. 
 Meanglanachd, s. f. ind. Branchiness : qualitas 
 
 rei frondosae. C. S. 
 Meanglanaich, -idh, mh, v. a. Burgeon : germi- 
 
 na. C.S. 
 Meannacii, -aiciie, adj. Like a kid, or, abounding 
 
 in kids : hoedinus. C. S. 
 Mearan-ceille, s. f. Light-headedness : animi le- 
 
 vitas. C. S. 
 Mearcantas, -ais, s. m. Sportiveness : jocatio, pro- 
 
 cacitas. C. S. 
 Measgachd, s.f. ind. Miscellaneousness : miscella 
 
 rei qualitas. C. S. 
 Measgan, -ain, -an, s. m. Mash : niixtura. C. S. 
 Meatailteacii, -eiche, adj. Metallic : nietallicus. 
 
 C.S. 
 MÈATH, -A, adj. Oily : oleaginus. C. S. 
 Meidii-àilidh, -e, -EAN-ÀILIDH, s. Baromctcr : in- 
 
 sfrumentum ad gravitatem incubentls aeris metien- 
 
 dam. C. S. 
 Meidiieadii, -idh, s. m. Vide Meidheachadh, Diet. 
 MÈINN-ÀITE, -EAN, 4'. w. Mine: fodina metallica. C. 
 
 S. 
 MiiNN-THEAGASG, -AisG, s. Vide Mèinn-còlas. 
 Meith, -idh, mh, v. v. Vide Meath, Diet. 
 Meudaciiail, -e, adj. Intensitive, nascent : nascens, 
 
 C.S. 
 Meud-bhronnach, -aiche, adj. Dropsical : hydro- 
 
 picus. C. S. 
 Mi-abairt, -e, -ean, *. /. Missaying : falsò dicendi 
 
 actus. C. S. 
 Mi-àdmhoraciid, \s. f ind. Improsperousness : 
 Mi-àghmhorachd, j infelicitas. C.S. 
 Mialachas, -ais, s. m. Lousiness : pediculorum 
 
 copia. C. S. 
 Mialaich, -idii, MH, t;.a. Louse: pediculos venare. 
 C.S. . 
 
 5E
 
 MIG 
 
 34 
 
 MIO 
 
 Mi-AiTHRis, -iDH, MH, V. a. Miscite : falsò cita. C. 
 
 S. 
 MiAMH, -AiDH, MH, V. a. JNIew : miauliza. C. S. 
 MiAXXACHD, s.f. ind. Vide JNIiannas, Diet. 
 Mi-AoiDH, -E, s. f. Disfavour : malum in aliquem 
 
 studium. C. S. 
 Mi-AOXTACHD, s.yi jw«?. Incouformity : incongruen- 
 
 tia. C.S. 
 Mi-CHiALLACHD, 5. /. itid. Irrationality : rationis 
 
 destitutio. C. S. 
 Mi-CHiATFACH, -AiCHE, odj. Vide Mi-chiatach, 
 
 Diet. 
 Mi-CHIATFADH, -AIDH, s. in. Vide Mi-chiatadh, 
 
 IHct. 
 Mi-CHLiÙTHAicH, -IDH, MH, V. a. Defame: infami- 
 
 am alicui afFer. C. S. 
 Mi-CHOISRIG, -IDH, MH, V. a. Dcsecratc : desecra. 
 
 C.S. 
 
 Ml-CHOMHAIRLICH, -IDH, MH, V. «. MisCOUnSCl : 
 
 male alicui suade. C S. 
 Mi-CHEÀBHACHD, s.f. itid. Indevotion : impietas. C. 
 
 S. 
 ^Ii-CHuxxTAS, -Ais, s. m. Miscomputation : mala 
 
 computatio. C. S. 
 ÌJi-CHÙRAMACHD, s.y. tnrf. Carelessness : negligen- 
 
 tia. C.S. 
 Mi-DHAONNACHD, S.f. ind. Inhumanity : inhumani- 
 
 tas. C.S. 
 Mi-DiiEALBHACHADH, -AIDH, s. 9)1. Deformity, or 
 
 act of deforming : deformatio. C. S. 
 Mi-DHEALBUAiCH, -IDH, Mil, V. o. Deform : de- 
 
 fomia. C. S. 
 Mi-DHEALBHTA, odj. Deformed : male formatus. C. 
 
 S. 
 Mi-DHÈANADAiu, -E, -EAN, s. m. Misdoer : noxius 
 
 quis. C S. 
 Mi-DHEARCACn, -AICHE, adj. AbscHt, inattentive : 
 
 minimè attentus. C. S. 
 Mi-DiiÌRiciiEAD, -ID, s. m. Disingcnuity : incivili- 
 
 tas. C. S. 
 Mi-DHLEASDANAs, -AIS, s. Vide Mi-dlileasnas, 
 
 Diet. 
 Ml-DiiLUTiiAicH, -IDH, MH, V. «. Misjoìn : malù 
 
 conjungc. C. S. 
 Mi-DHÒiGHEALACiiD, 4. ^1 ind. Immethodicalncss : 
 
 confusio. C. .9. 
 Mi-FHÀBHAR, -Ain, -AN, ò'. m. Disfhvour : malum 
 
 in aliquem studium. C. S. 
 Mi-FHAiciLLEACHD, S.f. ind. Inattention: negligen- 
 
 tia. C.S. 
 Mi-FiiiANUis, -E, -EAN, s. m. Misallcgation : mala 
 
 allegatio. C.S. 
 Mi-FHios, -A, -AN, s. m. Misinformation: malum 
 
 consilium. C .S'. 
 Mi-FiioiGHiDNEACH, -EiCHE, adj. ImpaticHt : impa- 
 
 tiens, iracundus. C, S. 
 Mi-FnoisDiNEACii, -EiciiE, w^'. Corcful : curà con- 
 
 fcctus. C. S. 
 Mi-FiiONNMHOR, -oniE, ftdi. Absonons : absonus. C. 
 
 S. 
 yii-ciiLiRK, s.f. ind. Dulncss : segnitics, inertia. C. 
 
 S. 
 
 Mi-GHRÀSAiL, -E, adj. Reprobate : reprobatus. C. 
 
 Mi-fcAGHAiLEACHD, s. f. ind. Illegality : iniustitia. 
 
 C.S. 
 MiLEACii, -EICHE, od/. Vide Meallach, Dice. 
 MÌLIDHEACH, -EICHE, (id/. Military : militaris. C. 
 
 S. 
 MiLLEADAiR, -E, -EAN, s. Impaircr : qui deterit. C. 
 
 S. 
 Mi-fcoiNN, -E, s.f. Inelegance : inelegantia. C. S. 
 MiL-SHRv in ACHD, s.f. hid. Melifluence: melliflu- 
 
 entis rei qualitas. C. S. 
 Mil TEAM H, adj. Milesimal : millesimus. C. S. 
 Mi-iucHDMHOiR, -oiRE, od/. Incapacious : minimè 
 
 capax. C. S. 
 Mi-fcucHDMHORACHD, S.f. ind. Incapaciousness : ca- 
 
 pacitatis absentia. C. S. 
 Mi-mhèinn, -e, S.f. Misdisposition ; mala dispositio. 
 
 C.S. 
 Mi-mhurrach, -aiche, adj. Incapable : minimè ca- 
 pax. C. S. 
 Mi-mhurrachas, -ais, s. m. Disqualification : 
 
 res quae ad aliquid agendum inhabilem reddit. C. 
 
 S. 
 Mi-nàdurrachd, s. f. ind. Monstrousness : mon- 
 
 strositas. C. S. 
 Mi-nàireachd, s. f. ind. Impudicity : impudentia. 
 
 C.S. 
 MÌNEACHAIL, -E, adj. Illustrative : illustrans. C. S. 
 Mìn-fhliuch, -aidii, MH, V. a. Bedew: irrorare. 
 
 C.S. 
 Ministeireacii, -EICHE, Ìa4''. Ministerial: ad mi- 
 MiNisTEiREiL, -E, J nistrum pertinens. C. S. 
 
 MÌN-PHRONN, -AIDH, MH, V. a. Granulate ; in grana 
 
 redige. C. S. 
 MioDALAiCHE, -EAN, s. m. Cajoler, flatterer: assen- 
 
 tator. C. S. 
 MioG-siiuiLEACii, -EICHE, adj. Pink-eyed : parvos 
 
 oculos habens. C. S. 
 Mi-oiLEANAicH, -IDH, MH, V. «. Mistcach : male 
 
 doce. C. S. 
 MioNACHAiL, -E, adj. Intestinal : ad intestina perti- 
 nens. C. S. 
 MioyAciiD, s. f. ind. Minuteness: parvitas. C.S. 
 MioNBHAicH, -iDii, MH, V. a. Pcdwarf : in nanam 
 
 formam redige. C. S. 
 MioN-cimuTH, -A, -AN, 6'. J«. Abridgement: com- 
 pendium. C. S. 
 MioN-EÒLACii, -AICHE, adj. Intimate, familiar: fa- 
 
 milians. C. S. 
 MioN-FHiosRACH, -AICHE, odf. Well-acquaintod : fa- 
 
 niiliaris. C. S. 
 MioN-FHOCAL, -AIL, -AN, .V. tti. Article: articulus. 
 
 6'. .S". 
 MioN-MHOTHACiiAiL, -E, ad/. Ncrvous : nervosus. 
 
 C. S. 
 MroNNACHAiL, -E, adj. Juratory : ad jurandum per- 
 tinens. ('. S. 
 Mii)N-siii:iLEACii, -iiicnv., (ii/J. Pink-eyed: parvos 
 
 oculos liabcns. C.S. 
 MioN-THEAGAsc, -AiSG, *. ?«. Instillation : instilin- 
 
 lio. C. S.
 
 MOL 
 
 35 
 
 MUX 
 
 Mi-ÒRDAiL, -E, adj. Misorderly: male ordinatus. 
 
 as. 
 
 MioTAiLTEACH, -EiCHE, adj. Metallic: metallicus. 
 
 as. 
 
 Mi-PHONGAICH, -IDH, Mil, V. a. Mispoint : male in- 
 
 terpunge. C. S. 
 MiREAGACHD, s.f.ind. Jocoseness: jocositas. C.S. 
 MiSGEACUD, s.f. ind. Vide Misgearaclid, Diet. 
 MisGicii, -iDH, Mil, V. a. Inebriate : inebria. C. S. 
 Mi-SHEADiiACii, -AicHE, adj. Illogical : miniinò lo- 
 
 gicus. C. S. 
 Mi-SHEALBiiAciiD, S.f. Old. Disastrousncss : qualitas 
 
 rei infelix. C. S. 
 Mi-sHEALBHOR, -oiRE, odj. Vide Mi-shealbhach, 
 
 Diet. 
 Mi-SHEÒL, -AiDH, MH, V. o. Mislead : male due. C S. 
 Mi-SHNAS, -Ais, -AN, s. 7)1, Inelegance : inelegantia. 
 
 C.S. 
 Mr-SHOiLLEiREACHD, S.f. hid. InevidcHce : testimo- 
 
 nii absentia. C. S. 
 Mi-STÀ, s.f. ind. Inutility : inutilitas. C S. 
 Mi-STEÒRN, -AiDii, Mil, V. a. Mispend : disperde. 
 
 C.S. 
 Mi-THAiTNEADii, -IDH, -EAN, s. m. Disagrccable- 
 
 ness : injucunditas. C. S. 
 Mi-THAPADH, -AIDII, -EAN, s. vi. Misliap : infortu- 
 nium, c. s. 
 
 Mi-THEISTEAS, -Eis, -AN, «. ni. Misallegation : mala 
 
 allegatio. C. S. 
 Mi-THEÒMA, adj. Unacquainted, unskilful : mininiè 
 
 peritus. C. S. 
 Mi-THEÒMACHD, s. f. iiid. Sluggishness : pigritia. 
 
 C.S. 
 Mi-THLUSAIL, -E, adj. Vide Mi-thlusar, Diet. 
 Mi-THoiLEACHAs, -AIS, s. 7». Malcontcntcdness : 
 
 dissatisfactio. C. S. 
 Mi-THOILLTEANACH, -AICHE, odj. Undeserving: im- 
 
 merens. C. S. 
 Mi-THOiLLTEANAS, -AIS, s. »1. Undescrvedness : im- 
 
 meritum. C. S. 
 Mi-THORACHAs, -AIS, s. Infertility : infoecunditas. 
 
 C.S. 
 Mi-THRÀTHAiCH, -IDH, Mil,?;. a. Mistimc : rationem 
 
 temporis non liabe. C. S. 
 Mnatiiail, -e, adj. Womanish : muliebris. C. S. 
 MoDH-oiDE, -EAN, s. 111. Moraliser : fabulator. C. S. 
 MoDH-SGEiL, -E, s. Apologue: apologus, fabella. 
 
 C.S. 
 Mogarra, adj. Robust, brawny : lacertosus. C. S, 
 MoiBEANAiCH, -IDH, MH, V. a. Mop : peniculo pur- 
 
 ga, vel leva. C. S. 
 MÒINTICII, -E, adj. IMoorish : palustris. C. S. 
 Moladair, -e, -EAN, s. Til. Applauder : qui plaudit. 
 
 C.S. 
 MoLTACHAiL, -E, odf'. Laudatory ; laudans. C. S. 
 
 MoNADAiL, -E, -EAN, adj. Mountainous : montosus. 
 
 C.S. 
 MoNADALACiiD, S.f. iiid. Mountainousness : monto- 
 sus aspectus. C. S. 
 MÒR-AIGEANTACH, -AICHE, adj. Vidc Mòr-aigneach, 
 
 Diet. 
 MoRARAiL, -E, ««5/. Lordlike: domino similis. C.S. 
 MÒR-jiiiiLEAcii, -EiCHE, ttdj. Broad-brimmcd : late 
 
 marginatus. C. S. 
 MÒR-BHKuiDiiNEAciiAS, -AIS, «. wj. Magiiiloqucnce : 
 
 magniloquentia. C. S. 
 MÒR-CHIONTACH, -AicHEjCK^". Capital: capitis dam- 
 nans. C. S. 
 MÒR-CIILIABHACH, -AICHE, odj. Broad-brcastcd : 
 
 pectorosus. C. S. 
 MÒR-CI1NAMHACH, -AICHE, odj. Big-boned : magna 
 
 ossa habens. C. S. 
 MÒR-CHUisEACiiD, s.f. ind. Pompousness : magni- 
 
 ficeiitia. C. S. 
 MÒR-DIIUILLEAGACH, -AICHE, adj. Broad-Icaved : 
 
 latifolius. C.S. 
 MÒR-EARBALLACII, -AICHE, odj. Broad-tailcd : latam 
 
 caudam gerens. C. S. 
 MÒR-MHEAS, -A, s. Admiratiou : admiratio. C. S. 
 MÒR-RIGH, -E, -GHREAN, s. EmpcroT : imperator. C. 
 
 S. 
 MÒR-ROINNEACH, -EICHE, odj. Provincial : ad pro- 
 
 vinciani pertinens. C. S. 
 iMÒR-ÙTiiACH, -AICHE, adj. Big-uddercd : uberibus 
 
 magnis instructus, C. S. 
 MosAiciiEAD, -EiD, s. m. Hoggishncss : rusticitas, 
 
 morositas. C. .S'. 
 MoTHALACHD, S.f. hid. Feeling, perception: intel- 
 
 ligentia. C. S. 
 MuiLioNNACH, -AICHE, adj. Of, or belonging to a 
 
 mill : molaris. C. S. 
 MuiLNEAR, -IR, -AN, s. Miller : qui moletrinae prae- 
 
 est. C. S. 
 MÙIRNEALACHD, S.f. ind. Niccty, effeminate soft- 
 ness : mollities. C. S. 
 MuiREACH, -EICHE, ad/. Marine : marinus. C. S. 
 MuiR-EÒLAS, -AIS, I s. HI. Hydrography : 
 
 MuiR-SGRÌOBHADH, -AIDII, j maris dcscriptio. C.S. 
 MuLADACHD, S.f. ind. 1. Pensivcncss : moestitia. 
 
 C. S. 2. Pitcousness : paupertas. C. S. 
 MuLADAicH, -IDH, MH, V. a. Aggrieve, vex: vexa, 
 
 crucia. C. S. 
 MuLLACHAii., -E, adj. Coronal : coronarius. C. S. 
 MuRRACiiD, s.f. ind. Possibility : possibilitas. C. S. 
 MÙSGACIID, s.f. ind. Blearedness : lippitudo. C. S. 
 MÙSGANACH, -AICHE, adj. Rlieumy : lippus. C. S. 
 MÙTHALACH, -AICHE, adj. Vide ^lùiteach, Diet, 
 MÙTHALACHD, S.f, ind. Vide Mùiteachd, Diet. 
 MÙTH-XONADACH, -AICHE, adj. Inverse : inversus. 
 C,S. 
 
 5E2
 
 36 
 
 N' 
 
 NEO 
 
 ■» I ADURRACHD, s.f. iiid. Naturalness : secun- 
 X^ dum naturam qualitas rei. C. S. 
 Naodh, adj. Nine : novem. C. S. 
 Naodhamh, adj. Ninth : nonus. C S. 
 Naoidh-bhaisteach, -ich, s. m. Paedobaptist : qui 
 
 infantes baptizandos asserit. C. S. 
 Naoidheachail, -e, adj. Infantine : infantilis. C. 
 
 S. 
 Naoidheachanachd, s.f. ind. Childhood : infantia. 
 
 C.S. 
 Naoidh-mhort, -a, s. m. Infanticide : infantium 
 
 caedes. C. S. 
 Naoidh-mhortair, -e, -ean, s.m. Slayer of infants : 
 
 infantium interfector. C. S. 
 Naomii-shònnuchadh, -aidh, 5. m. Ordination : 
 
 ordinatio sacra. C. S. 
 NÀRACHD, s.f. hid. Bashfulness : pudicitia. C. S. 
 Nathaireag, -eig, -an, s.f. A little sequent: ser- 
 pens tenuis. C. S. 
 Natharach, -aiche, 1^ Of//. Serpent like: serpenti 
 Natharail, -e, J similis. C. S. 
 
 Nead-thogalach, -aiche, adj. Building nests : ni- 
 
 dificus. C.S. 
 Neo-aimsireil, -e, adj. Unseasonable : intempesti- 
 
 vus. C. S. 
 tÌEO- AIRE AhAciin, s.f. ind. Inconsiderateness : qua- 
 litas rei inconsiderata. C. S. 
 Neo-airidueach, -eiche, adj. Indign : indignus. C 
 
 S. 
 Neo-amalachd, s.y. zW. Intempcstivity : intcmpcs- 
 
 tivitas. C. S. 
 "Seo-aoìsAChd, s.f. i)id. Opposition, contradiction; 
 
 oppositio. C. S. 
 Neo-aon-fiii.aitiieach, -eiciie, adj. Anti-mo- 
 narchical : regiau dominationi advcrsariiis. C S. 
 Neo-aontaciias, -ais, s. m.\ Incongruity : incon- 
 Neo-aontaciid, s.f. ( gruens rei nualitas. 
 
 c. s. 
 
 Neo-atharraciiaii,, -e, afJj. Indeclinable : niinimè 
 
 flectendus. C S. 
 NEO-niiACTA, adj. Arbitrary : arbitrarius. C S. 
 Neo-biiAsmhorachd, s.f. ind. Immortality: ini- 
 
 mortalitas. C. S. 
 NEo-i!iri;AciiDMiioRAcnD, s.f. ind. Inconsiderable- 
 
 ness : vilitas. C. S. 
 Neo-rhith, -E, «./. Nonexistence: quod non extitit. 
 
 C. S. 
 NEO-BiiEATiiAciiAir,, -E, adj. Inalimcntal : alimen- 
 
 tum niinimù prahcns. C. S. 
 Neo-jìiihìgiieacii, -eiciie, adj. Insipid: insulsus, 
 
 C.S. 
 Neo-biiuanaciidail, -e, adj. Fruitless: inutilis. C. 
 
 S. 
 
 NEO 
 
 Neo-bhuileachaidh, adj. Inalienable: quod a- 
 
 lienari non potest. C. S. 
 Neo-chadalach, -aiche, adj. Sleepless : insomnis. 
 
 C.S. 
 Neo-chàil, -e, s. Inappetence: appetitus prostra- 
 
 tio. C.S. 
 Neo-chàirdealachd, s.f. ind. Coolness : amicitice 
 
 defectus. C.S. 
 Neo-charas, -ais, s. m. Impassibility : invia rei 
 
 qualitas. C. S. 
 Neo-cheangaltas, -ais, «. m. Inconnexion : proxi- 
 
 mitatis defectus. C. S. 
 Neo-cheannsaciiaidii, adj. Baleless : invictus. C. 
 
 S. 
 Neo-cheartaciid, s. f ind. Incorrectness: non 
 
 accuratio. C. S. 
 Neo-cheòlmhor, -oire, adj. Tuneless : absonus. 
 
 C.S. 
 Neo-chinnteachd, ò'. f. ind. Uncertainty : incer- 
 
 tum. C. S. 
 Neo-chlaonaciid, s. f ind. Impartiality : sequitas. 
 
 C.S. 
 Neo-chogach, -aiche, adj. Iramartial : minimè bel- 
 
 licosus. C. S. 
 Neo-choguiseach, -eiche, adj. Inconscionable : in- 
 
 iquus. C. S. 
 Neo-choigreachail, -e, adj. Domestic : domesti- 
 
 cus. C. S. 
 Neo-choimeasachd, *.y. mrf. Peerlessness : incom- 
 
 parabilis rei qualitas. C. S. 
 Neo-choimeasgach, -aiche, adj. Immiscible: mi- 
 
 nimè miscendus. C. S. 
 Neo-chiomhlionta. adj. Incomplete : imperfectus. 
 
 C. S. 
 Neo-ciioimiiliontaciid, s.f. ind. Incompleteness : 
 
 iniperfcctio. C. S. 
 NEO-ciioirciiioNNACitD, S.f. ind. Anomalousness : 
 
 abnormis rei qualitas. C. S. 
 Neo-cho.masaciid, i'.y; mrf. Impossibility: impossi- 
 
 bilitas. C.S. 
 Neo-ciiomhairle, s.f. ind. In-esolution : inconstan- 
 
 tia. C.S. 
 Neo-ciiomharraichte, adj. Undistinguished: in- 
 
 distinctus. C. S. 
 Ni;o-ciiò.\iiiNUM)iiEAcii, -eiche, adj. Non-resident : 
 
 non rcsidcns. C. S. 
 Neo-ciiòmiinahdaciid, .V. /. !«f/. Asperity: asperi- 
 
 tas. C. S. 
 Nio-c'iiomunnacii, -aiciie, .«.y. iiid. Inconiniunicat- 
 
 ing, incommunicable : non participandus. C. S. 
 Ni;o-ciiòiidaciid, s.f. ind. Inconstancy : inconstan- 
 
 tia. C.S. 
 NEO-CHORPORnA, adj. Spiritual : spiritualis. C. S. 
 
 \
 
 NEO 
 
 Neo-chorporraciid, s. f. ind. Immateriality : im- 
 
 niaterialitas. C. S. 
 Neo-chrathaidh, adj. Inconcussible : minimè qua- 
 
 tiendus. C. S. 
 Neo-chreidimh, s.f. ind. Incredibility : fidendi dif- 
 
 ficultas. C.S. 
 Neo-chueidmiieachd, «./. 2Hf/. Atheisticalncss : im- 
 
 pietas. C. S. 
 Neo-chreidsinnich, -eiche, adj. Improbable : mi- 
 
 nimè probabilis. C. S. 
 Neo-chrìociinachail, ì -e, adj. Illimitable : in- 
 Neo-chrìociinachaidh, J terminatus. C.S. 
 Neo-ciirìociinachd, s. f. ind. A'ide Nco-cbrlocli- 
 
 nuidheachd, Did. 
 Neo-chkuadal, -ail, s.in. Impatience: impaticn- 
 
 tia. C. S. 
 Neo-cheumachd, s. f. ind. Infomiity : informis rei 
 
 qualitas. C. S. 
 Neo-chumachdail, -e, adj. Informous : informis. 
 
 C.S. 
 Neo-chumaltach, -aiche, adj. Irretentive : minimè 
 
 retinens. C. S. 
 Neo-chù.miinantacii, -aiciie, adj. Unconditional : 
 
 sine exceptione. C. S. 
 Neo-chunbiialacii, -aiche, adj. Capricious : incon- 
 
 stans, levis. C. S. 
 Neo-chunbhalachd, s.f. ind. Capriciousness : in- 
 
 constantia. C. S. 
 Neo-chùramachd, s./. «W. Inconsiderateness : in- 
 
 curia. C. S. 
 Neo-dhàiinih, -e, s.f. Inconnexion : proximitatis 
 
 defectus. C.S. 
 Neo-diiaingneachd, s./. t«c?. Laxness : laxitas. C. 
 
 S. 
 Neo-dhaonnachd, s.f. ind. Inhumanity : inhumani- 
 
 tas. C.S'. 
 Neo-dhealbh, -EÌLBH, s. »j. Infomiity : deformitas. 
 
 C.S. 
 Neo-dhealaciiaidii, adj. Inalienable : quod alie- 
 
 nari non potest. C. S. 
 Neo-dhearbhachd, s.f. ind. Inconsequence : non 
 
 consecutio. C. S. 
 Neo-dhearcach, -aiche, adj. Inattentive: non at- 
 
 tendens. C. S. 
 Neo-dhearcachd, «./. 2W. Inattentiveness : incuria. 
 
 C.S'. 
 Neo-dheasachd, s.f. ind. Inconcoction : concoctio- 
 
 nis defectus. C. S. 
 Neo-diiìoghaltas, -AIS, s. »i. Impunity: licentia, 
 
 impunitas. C. S. 
 Neo-dhligheachas, -Ais, s. m. Illegality: iniqui- 
 
 tas. C.S. 
 Neo-dhiongmhaltachd, s. f. ind. Insufficiency : 
 
 inscitia, iraperitia. C. S. 
 Neo-dhòigheil, -e, adj. Disorderly : confusus. C. 
 
 S. 
 Neo-dhreachmhor, -oire, adj. Implausible : mi- 
 
 nimè speciosus. C. S. 
 Neo-fhàilneach, -eiche, adj. Indefatigable : inde- 
 
 fessus. C. S. 
 Neo-fhàilneachd, s.f ind. Indefatigability : ani- 
 mus indefessus. C. S. 
 
 37 NEO 
 
 Neo-fiialamhaichte, ad;'. Inexhausted : minimè 
 
 cxhaustus. C. S. 
 Neo-fheinealachd, s.f. ind. Disinterestedness: 
 
 sui commodi neglectus. C. S. 
 Neo-fheineil, -e, 0(1;'. Disinterested: sui commo- 
 di negligcns. C. .S'. 
 Neo-fhìrinneachd, s. /. «wrf. Insincerity: insince- 
 
 ritas. C. S. 
 Neo-fhiùghalachd, s.f. i?id. Base-mindedness : 
 
 animus vilis. C. S. 
 Neo-fhlathaileacud, s.f. ind. Illibcrality : illibe- 
 
 ralitas. C. S. 
 Neo-fhogiiluinteaciid, ì «. /. ind. Illiteracy: li- 
 Neo-fhogiiluiMAchd, J terarum ignorantia. C. 
 
 S. 
 Neo-fhoighidinn, -e, s.f. Impatience : impatien- 
 
 tia. C.S. 
 Neo-fhonn, -uinn, s.f. Discord of sound : sono- 
 
 rum discordia. C. S. 
 Neo-fhulangas, -ais, s. m. Impassibility: impa- 
 
 tientia. C. S. 
 Neo-giiaisgeanta, -einte, atfy'. Immartial : minimè 
 
 bellicosus. C. S. 
 Neo-gheanail, -E, a!(^'. Infestive: non festivus. C. 
 
 S. 
 Neo-gheanalachd, s.f. ind. Infestivity : infestivi- 
 
 tas. C.S. 
 Neo-ghlointe, adj. Not sublimated by heat : non 
 
 a;stu purificatus. C. S. 
 Neo-ghliocas, -ais, s. m. Insipiency : insipientia. 
 
 C. ,S'. 
 Neo-ghluaisneachd, 7 s./ ind. Immoveableness : 
 Neo-ghluasadaciid, 3 immobilitas. C. S. 
 Neo-ghlutail, -e, adj. Abstemious: abstinens: 
 
 C.S. 
 Neo-ghnìomhachas, -ais, s. m. Inactivity: pigri- 
 
 tia. C.S. 
 Neo-inbheach, -eiche, ad/. Inferior: inferior. C. 
 
 S. 
 Neo-iomaguineach, -eiche, adj. Careless, heed- 
 less : negligens. C. S. 
 Neo-iomallach, -aiche, adj. Interminable : inter- 
 
 minatus. C. S. 
 Neo-iomlanachd, s. nd. Vide Neo-iomlain- 
 
 eachd, Diet. 
 Neo-ìotmharachd, s.f. ind. Insitiency: sitis ab- 
 sentia, c. s. 
 Neo-iteagach, -aiche, adj. Displumed : plumis 
 
 nudatus. C. S. 
 NEO-fcAGHALACiiD, S.f. ind. Illegality: iniquitas. 
 
 c. s. 
 
 Neo-ìàmhachd, s. /; ind. Inhability : inhabilitas. 
 
 C. .S'. 
 NEO-fcÀN, -ÀINE, adj. Lank : macer. C. S. 
 Neo-ìasanta, -ainte, adj. Incombustible : quod 
 
 comburi non potest. C. S. 
 NEo-fcEABHRACH, -AICHE, adj. Bookless : libris ex- 
 
 pers. C. S. 
 Neo-ìeigheasach, -AICHE, adj. Immedicable : im- 
 
 raedicabilis. C. S. 
 NEo-fcEiTH-BHREiTHEACHD, S.f. ind. Impartiality: 
 
 sequitas. C. S.
 
 NEO 
 
 38 
 
 NEO 
 
 Neo-ììojihta, adj. Unpolished : minimè laevigatus. 
 
 C.S. 
 Neo-boisgeachd, s.f. hid. Incombustibility : quali- 
 
 tas rei quae non comburi potest. C. S. 
 Neo-ìoisgeantachd, Ì a(^'. Deformed: deformis. 
 Neo-loinneil, -e, j C. S. 
 Neo-ìuachmhorachd, s.f. ind. Worthlessness : vi- 
 
 litas. C.S'. 
 Neo-ì,ùbadh, -aidh, s. m. Inconformity : incongru- 
 
 entia. C. S. 
 Neo-ìughdachaidh, adj. Bateless : non minuen- 
 
 dus. C.S'. 
 Neo-ìùthach, -aiche, adj. Nerveless : sine ner- 
 
 vis. C.S. 
 Neo-mhairsinneachd, s.f. ind. Discontinuance : 
 
 intermissio. C .S'. 
 
 /. ind. Immediateness ; 
 
 -E, adj. Inerrable : inerrabi- 
 Inerrability : 
 appetitùs 
 
 Neo-miieadhonachd, 
 
 proximitas. C S. 
 Neò-mhearachdail, 
 
 lis. C .S".. 
 
 IjrEO-MHEARACIIDALACHD, S. f. iìld. 
 
 qualitas rei inerrabilis. C S. 
 Neo-.mhiasm, -a, s. m. Inappetence 
 
 prostratio. C S. 
 Neo-mhìnichte, adj. Unpolished : non laevigatus. 
 
 C.S. 
 Neo-mhodhail, -e, adj. Rude, uncultured : incul- 
 
 tus. C .S". 
 Neo-mhodiialachd, s.f. ind. Insensibility : sensu- 
 
 um tarditas. C .S*. 
 Neo-mhurrachas, -ais, s. m. Incompetency : legi- 
 
 timi juris defcctio. C S. 
 Neo-mhùthach, -aiche, adj. Certain, unchange- 
 able : immutabilis. C ;S'. 
 Neo-neulacii, -aiche, adj. Cloudless: innubilus. 
 
 C.S. 
 Neònachd, s./. ?H6?. Oddity: insolentia. C.S. 
 Neo-phàirtidheachd, s. /. ind. Incommunicabili- 
 
 ty : qualitas rei non imperticnda. C S. 
 NEO-niÀiRTEACHD, S.f. bid. Neutrality: neutram 
 
 in partem propensio. C ^S'. 
 NEO-PHEACAni, -AICHE, rt<J/'. Impcccablc : nulli cr- 
 
 rori obnoxius. C S. 
 Neo-piiearsanta, adj. Impersonal : impersonalis. 
 
 C.S. 
 Neo-phearsantachd, s.f. ind. Impersonality : im- 
 personalis rei qualitas. C .S'. 
 Neo-phronntach, -aiche, adj. Iramullcablc : non 
 
 mallco duccndus. C .S'. 
 Neo-ììag, -aige, adj. Flaccid : flaccidus, Icntus. C 
 
 S. 
 NEC-itANNTACH, -AICHE, adj. Blank : non codcm 
 
 sono tcrniiiiatus. C »S'. 
 NEO-RtiTEACiiAS, -AIS, s. tu. IrrccoDCÌliation : mi- 
 
 nimè coiiciliatio. C S. 
 NKo-i'tiA(;iiAii,T, -E, -v.A'SjS.f. Incongruity: incon- 
 
 gruentia. C .S'. 
 Neo-rianalachd, «./ ?W. Contrariety: contraric- 
 
 tas. C.S'. 
 Neo-ìuochuail, -E, a<//. Inelegant : inelegans. C.S. 
 Neo-8halannach, -aiche, adj. Anti-acid: minimc 
 
 acidus. C. S. 
 
 Neo-shamhluidheachd, s. f. ind. Matchlessness : 
 
 qualitas rei incomparabilis. C S 
 Neo-sheacach, -aiche, adj. Imarcinable : quod non 
 
 flaccescit. C .S'. 
 Neo-sheachanta, -ainte, adj. Indispensable : ne- 
 
 cessarius, inevitabilis. C S. 
 Neo-sheachantachd, s. /. ind. Indispensability : 
 
 qualitas rei inevitabilis. C .S^. 
 Neo-sheachnach, -aiche, adj. Avoidless : quod e- 
 
 vitari non potest. C S. 
 Neo-sheadhachail, -e, adj. Insignificative : quod 
 
 nihil significat. C .S'. 
 Neo-sheircealachd, s. f. ind. Intoleration : raini- 
 
 nie permissio. C S. 
 Neo-sheoltachd, s. f. ind. Immethodicalness : in- 
 
 coraposita rei qualitas. C .S". 
 Neo-shìolmhorachd, s.f. ind. Fruitlessness, bar- 
 renness : infcecunditas. C .S". 
 Neo-shrianach, -aiche, adj. Bitless : hipato non 
 
 restricto. C S. 
 Neo-shuidhichteachd, s. f. ind. Levity : morum 
 
 levitas. C .S'. 
 Neo-smuaintealachd, s.f. ind. Inconsiderateness : 
 
 inconsiderantia. C .S'. 
 Neo-sparragach, -aiche, adj. Vide Neo-shrian- 
 ach. 
 Neo-steidheachd, s. f. ind. Indetermination : in- 
 
 stabilitas. C .S'. 
 Neo-stòlda, adj. Incomposed : minimè sedatus. C 
 
 S. 
 Neo-thàbhachdachd, s.f. ind. ImbeciUity : imbe- 
 
 cillitas. C S. 
 Neo-thàmhaiche, -ean, s. m. et f Non residens 
 
 quis. C S. 
 Neo-thapaidheachd, s.f. ind. Inability : impoten- 
 
 tia. C.S. 
 Neo-tharbhaciias, -AIS, Ì *. m. elf. Vide Neo- 
 Neo-tharbhachd, ind. J thairbhe. Diet. 
 Neo-theagamhachd, s. y. »w<?. Assuredness: certa 
 
 rei alicujus notitia. C S. 
 Neo-theanntachd, s.y. Ì7ìd. Laxness: laxitas. C. 
 
 S. 
 Neo-tholltach, -aiche, adj. Imperforated : minimc 
 
 perforatus. C S. 
 Neo-tiiorachd, s.y. ind. Sterility: sterilitas. C.S'. 
 Neo THLusAiL, -E, adj. Inconipassionatc : inimiseri- 
 
 cors. C .S'. 
 Neo-tiilusalachd, s.f. ind. Inconipassionateness : 
 
 immisericordia. C S. 
 Neo-tiiraoigiite, ar^'. Inexhausted: minimi} exhaus- 
 
 tus. C.S. 
 Neo-thrèigsinneach, -eiche, adj. Indefectible: 
 
 minimc disccdens. C S. 
 Neo-tiirkohach, -aiche, adj. Invalid : niinimè va- 
 
 lidus. C.S'. 
 Neo-tiiruasail, -e, adj. Vide Noo-thhisail. 
 Neo-thkuasai.achd, ) «. m. vl f. Vide Neo-thrua- 
 Neo-thuacnatas, j cantarlul, Dirt. 
 Neo-tiiuairipeaciid, s. f ind. Iiidisturbancc : non 
 
 turbatio. C. S, 
 Neo-uaisle, s. f. ind. liliberality : illibcralitas. C. 
 
 S.
 
 NEU 
 
 39 
 
 NOR 
 
 Neo-ùraireachd, s.f. ind, Brackishness : salsitudo. 
 
 C.S. 
 Neo-urraineach, -eiche, adj. Incapable : inhabilis. 
 
 C.S. 
 Neo-urraineachd, s.f. ind. Incapability : inhabili- 
 
 tas. C.S. 
 Neo-urrurach, -AICHE, a^". Oscitant: oscitans. C.S. 
 Neulachas, -ais, ì 5. m. etf. Mistiness : caligo. C. 
 Neulachd, ind. j S. 
 Neulmhor, -oiRE, «K^'. Cloudy, cloud-bearing: nu- 
 
 bifer. C. S. 
 
 Nimheach, -eiciie, ad;'. Vide Nimhneach, Did. 
 
 NiMiiEALACiiD, s.f. ind. Poisonousness : pestifcra; 
 rei qualitas. C. «S". 
 
 NiMiiicH, -iDir, N, V. a. Poison: veneno aliquid im- 
 bue. C.S. 
 
 NocHDAciiD, 1 s. f. ind. Nakedness : nuditas. 
 
 NOCIIDAIDIIEACHD, J C.S. 
 
 NoGAN, -AiN, -AN, s. »!. Vide Noigean, Diet. 
 NoRRADH, -AiDU, -EAN, Ì s. m. ct /. A nod : som- 
 NoRRAG, -AiG, -AN, j nus brcvis vel levis. C. 
 S. 
 
 OIL 
 
 OBACH, -AiCHE, ad;'. Negative : negans. C. S. 
 Obair, -uchd, -oibre, et -braichean-uciid, 
 
 s.f. Parapet : terra ad oram munitionis suggesta. 
 
 C.S. 
 OcAiRiCHE, Ì -EAN, s. m. A lender of money : 
 OcAiREAR, -iR, J foenerator. C. S. 
 OcHD-BHLiADHNACii, adj. Octcnnial : octo annis. C. 
 
 S. 
 OcHD-BHiLEACH, adj. Octopetalous : octo folia ge- 
 
 rens. C. S. 
 OcHD-CHEARNACH, -AicH, s./. Octagou : fìgura oc- 
 to angulis instructus. C. S. 
 OcHD-DHUiLLEACH, adj. Vidc Ochd-bhilcacb. 
 OcHD-SHLisNEAG, -EiG, -AN, S.f. Vide Oclid-cheaT- 
 
 nach. 
 OcHD-SHUiLEACH, odj, Octonocular : octo oculos 
 
 habens. C. S. 
 Og-aoiseacii, -eiche, ad/. Non-aged : £etas infanti- 
 
 , lis. a S. 
 
 Òg-ghnàths, I s. f. Juvenility : ardor juvenilis. 
 Òg-fhon, -uiNN, j C.S. 
 
 Oibreachail, -e, ad/. Mechanical : mechanicus. C. 
 S. 
 
 OiDHCHEACH, -EICHE, Ì ,. xT i ..i .. /^ C 
 
 ^ ' ' y ad). Nightly : noctu. C. S. 
 
 OlDHCHEIL, -E, J O .' 
 
 OiDHEiRPicH, -IDH, Vivi,v.a. Vide Oidhirpich, Z)«c<. 
 OiDHiRPicHE, -EAN, s. »j. Attempter : conator. C.S. 
 OiGEAN, -EiN, -AN, s. »?. A lad : juvenis, adolescens. 
 
 C.S. 
 OiGHREACHAiL, -E, adj. Inheritable: haereditario 
 
 jure parabilis. C. S. 
 OiLBHEUMAiCH, -IDH, dh', V. a. 1. Offend: offen- 
 
 de. C. S. -2. Blame : culpa. C. S. 
 
 OLC 
 
 V. a. Instruct : doce, insti- 
 
 Doctorship : doctoris mu- 
 
 succinus. C. S. 
 V. a. Amber : e succino ali- 
 
 Haranguer : concionator. 
 
 OiLEANAICH, -IDH, DH', 
 
 tue. C.S. 
 Ollamiiachd, s.f. ind. 
 
 nus. C. S. 
 Omarach, adj. Amber 
 Omaraich, -idh, dh'. 
 
 quid confice. C. S. 
 
 OrAIDICIIE, -EAN, s. m. 
 
 C.S. 
 
 Or-chasach, adj. Gold-hilted : aureo manubrio in- 
 structus. C. S. 
 Or-mheas, -a, -an, \ s.m. An orange : ma- 
 
 Or-ubhal, bhla, -bhlan, j lum aureum. C. S. 
 Othag, -AIG, -an, s.f. Afflatus : afflatus. C. S. 
 
 tue. C. S. 
 Oillt-chrith, -e, s.f. Horror : horror. C. S. 
 Oil-thigheach, -eiche, adj. Academical : acade- 
 
 micus. C. S. 
 Oineid, -e, -EAN, s.f. Vide Oinid, Diet. 
 Oinseachas, -ais, s. m. Idiocy : stultitia. C S. 
 OiREACH, -eiche, adj. Marginal : ad marginem per- 
 
 tinens. C. S. 
 OiRFiDEACii, -EICHE, adj. Musical : musicus. C.S. 
 Oirfideaciid, s.f. ind. Musicalness : concentus, har- 
 
 monia. C. S. 
 ÒiRLEACHAiL, -E, adj. Inched : per digitum, C. S. 
 OisiNNEACHD, S.f. ind. Angularity : qualitas rei an- 
 
 gulat». C. S. 
 Oleanach, -aiche, adj. Lanigerous : laniger. C. 
 ^ S. 
 
 Òlaik, -e, -EAN, s. m. Imbiber: qui bibit. C. S. 
 Olc-dhèanadach, -aiche, adj. Maleficent : male- 
 
 ficus. C. S.
 
 40 
 
 PLU 
 
 PUS 
 
 PÀIGHTEACHD, s.f. ind. Bibacity : bibens rei 
 qualitas. C. S. 
 Pailmeach, -eiche, adj. Palmj' : palraosus. C. S. 
 Pailteasach, -aiche, adj. Plenteous : abundans. 
 
 as. 
 
 Paipeireach, -eiche, adj. Paper : e charta confec- 
 
 tus. as. 
 
 PÀIRCICH, -iDH, pn, V. a. Embank, inclose : aggere 
 
 circumclude. C. <S'. 
 Pairiliseach, -eiche, adj. Palsied : paralyticus. 
 
 as. 
 
 PÀIRTEACHD, S.f. ind. Bountifulness : munificentia. 
 
 as. 
 
 PÀPACII, -AICHE, adj. Pontifical : pontificius. C. S. 
 
 Peabarach, -AICHE, adj. Peppered : piperatus. C. 
 S. 
 
 Peaxasachail,| -E, adj. Inflictive: pcenam infli- 
 
 Peanasail, J gens. C. S. 
 
 Pearsaciiadh, -AiTin, s.m. Personification: perso- 
 nam inducendi, vel assumendi actus. C. S. 
 
 Pearsail, -e, adj. Personal : personalis. C. S. 
 
 Peasar, -air, s.f. Vide Peasair, Diet. 
 
 Peichd, -e, -ean, «. m. Vide Peic, Diet. 
 
 Peircilleach, -eiche, adj. Vide Peirceallach, 
 Diet. 
 
 Peiricii-l, -e, -ean, s. m. Vide Peirigill, Diet. 
 
 Piaxtalachd, s.f. ind. Soreness : dolor, exulcera- 
 
 tio. as. 
 
 PiciDH, -E, -EAN, s. m. Vide Pigean, Diet. 
 PÌOB-FHUAIL, -AN-FiiUAiL, s. j'. Catheter: instru- 
 racntura chirurgicum quoddani. C. S. 
 
 PÌOB-THEANNAICII, -AN-TEANNAICII, 5./. VÌdc Pìob- 
 
 shionnaich. Diet. 
 
 PiouuAi», -E, -EAN, s.f. A parrot : psittacus. C. S. 
 
 PisEAN, -EiN, -AN, «. m. Vide Piseag, Diet. 
 
 PtAosGACHD, s.f. ind. Crustiness : crustosa; rei qua- 
 litas. as. 
 
 Pleat, -a, -an, s. m. A fold : plica. C. S. 
 
 Plivt AICHE, s.f. ind. A bakcr-l'uot : pes distortus. 
 
 as. 
 
 Ploisg, -IDH, PHL, V. n. Glitter: sparkle : mica. C. 
 
 S. 
 Plosgartach, -AICHE, adj. Breathless : anliclans. 
 
 a s. 
 
 Plucaich, -IDH, Tiih, V. a. Plug : clavum ligneum 
 
 fige. as. 
 
 PoBULLACii, -AICHE, «(//. Laical : lai'cus. a S. 
 PoiBLEACH, -EICHE, ad/. Popular : popularis. C. S. 
 PÒIR, -E, -EAN, s. m. Pore : meatus. C. S. 
 PÒITEARACH, -AICHE, adj. Tippling: multibibus. 
 
 as. 
 
 PoiT-iuiBH, -E, EAN, S.f. Pot-lierb : olus. C S. 
 PoLLAN, -AiN, -AN, «. M. Plash : lacuna. C «S". 
 PÒNAR, -AIR, s. m. Vide Ponair, Diet. 
 PoNCAiCH, -IDH, PH, 1'. a. Paint : interpunge. C S. 
 PoNG-EABHAiHT, S.f. hid. Articulation : verborum 
 
 enunciatio. C. S. 
 PoRTACH, -AICHE, adj. Full of liavens : portuosus. 
 
 as. 
 
 Trab AICHE, s.f. ind. Lippitude: lippitudo. C. S. 
 Pràiseachd, s.f. ind. Brazenness : »rea rei qualitas. 
 
 as. 
 
 PrÀis-ghnùiseacii, -eiche, adj. Impudent : impu- 
 
 dicus. a S. 
 
 Prap-shuileachd, s.f. ind. Blearedncss : lippitudo. 
 
 as. 
 
 Preasachail, -e, adj. Corrugant : corrugans. C. S. 
 
 Preasachd, s.f. ind. Crispiness : crispata rei quali- 
 tas. a s. 
 
 Preasarnachd, s.f. ind. Bushiness : dumosus loci 
 aspectus. C. ^S^. 
 
 Preas-mìneachaidh, s. m. A mangle : cylindrus ad 
 lintea lacviganda. C. S. 
 
 Prìomh-bhailteach, -eiche, adj. Metropolitan: 
 metropolitanus. C. S. 
 
 Prìomh-dhiadhair, -e, -ean, «. m. Chief divine : 
 theologus primarius. C S. 
 
 Prìomh-mhuinntir, -e, s. coll. Aborigines: abori- 
 gines, a s. 
 
 Prìomh-shamhladii, -aidh, -ean, s. m. Archetype: 
 archietypus. C. S. 
 
 PrÌosanachd, s. f. ind. Prisonment : in carcercm 
 conjectio. a S. 
 
 PuiNNSE, s. m. ind. Vide Puinsc, Diet. 
 
 Puinnsean, \ ^_ ^^^ p^j^^j_^ . vencnum. C. S. 
 
 PUINNSION, J 
 
 Puinnseantaciid, S.f. ind. Poisonousness : vene- 
 
 nosa; rei qualitas. C. S. 
 Punnag, -aig', -an, *. f. Baloon, in architecture : 
 
 sphicra hipidata. C S. 
 PtisAiDii, s.f. Vide Pus, Diet. 
 
 I
 
 !t
 
 1
 
 'i-n.
 
 '"'-■■•I'lllHI iW 1.M , 
 
 D 000 952 513
 
 til 
 
 <f 
 
 <!^^ 
 
 ^1$