■*■"•'.■ '. ''i.'"''- 
 
 OIV' 
 
 >■■■ ■•>^--^mj^^:^.m 
 
 
 i^ -I 
 
 
 ..••■'li':,!*'-'-' 

 
 
 
 31 
 
 
 tfe 
 
 
 
 
 
 
 m 
 
 
 
 ■-y'SP^. 
 
 '^':M^., 
 
 #S^' 
 
 .-,■?■■> 
 
 
 ^ 
 
 f*r:'r. 
 
 
 
 ?M^ 
 
 
 >y-*'W-i 
 
 
 .^ 
 
 ^1 
 
 rm" 
 
 :MM 
 
 
 ;SJ<!^5*"^- 
 
 ^••^;f^t 
 
 v-T'-;;* -"V 
 
 
 ^liVf4:'i,v 
 
 
 
 ^.;--;.'--
 
 DESCRIPTIVE LIST 
 
 OF THE 
 
 HEBREW AND SAMARITAN MSS. 
 
 IN THE 
 
 BRITISH MUSEUM. 
 
 EDITED BY 
 
 G. MARGOLIOUTH, B.A. 
 
 ASSISTANT IN THE DEPARTMENT OF OEIENTAL PRINTED BOOKS AND MSS.; 
 TYRWHITT HEBREW SCHOLAR. 
 
 PEINTED BY ORDER OF THE TRUSTEES OF THE BRITISH MUSEUM. 
 
 IContion : 
 SOLD AT THE BRITISH MUSEUM, 
 
 AJTD BY 
 
 Messrs. LONGMANS & CO., 39, Paternoster Row; B. QUARITCH, 15, Picca- 
 
 DiLLT, W. ; A. ASHER & CO., 13, Bedford Street, Covent Garden ; 
 
 KEGAN PAUL, TRENCH, TRUBNER & CO., Paternoster 
 
 House, Charing Cross Road ; and Mr. HENRY FROWDE, 
 
 Oxford Universitt Press, Amen Cgrnee. 
 
 1893.
 
 LONDON : 
 PKINTED Br GILBEET AND ElVINGTON, LIMITED, 
 
 ST. John's house, clebkenwell, e.c.
 
 NOTICE. 
 
 The " Descriptive List" of tlie Hebrew and Samaritan 
 MSS. in the British Museum, which is now placed in 
 the hands of students, is only intended to serve as a 
 temporary guide to these MSS., as the Catalogue, which 
 will in due time supersede it, will be compiled on the 
 fuller method adopted in the other Museum Catalogues 
 of Oriental MSS. 
 
 For the entries of the Hebrew MSS. contained in 
 this "List" Dr. R. Hoerning's short descriptions have 
 served as a basis. The descriptions of the Samaritan 
 MSS., together with the indices of authors and titles, 
 have been added by Mr. G. Margoliouth. 
 
 The term " simple superlinear punctuation " is used 
 in the " List " in contradistinction to the *' composite " 
 style of the " superlinear punctuation," of which the 
 " Codex Babylonicus Petropolitanus " is the chief 
 representative. 
 
 ROBERT K. DOUGLAS, 
 
 Keeper of the Department of Oriental 
 Printed Books and MSS. 
 September y 1893. 
 
 124*;21S
 
 ADDITIONS AND CORRECTIONS. 
 
 The approximate date of Haiiey 1528 (p. 2) is the xivth Century. 
 The Tai'gum contained in Add. 27,031 (p. 6) is the one attributed to 
 
 Jonathan ben 'Uzziel, and not the fragmentary Targum Jeru- 
 
 shdlmi. 
 
 For Hayyim (Add. 26,902, p. 17, and Add. 27,560, and Or. 1004, 
 p. 19) read Hayyiin. 
 
 Tor Vpnibi* (Or. 2785, p. 31) read VplN'i'^'i^. 
 
 For Israel had-Dayydn and Samuel had-Dayydn (Or. 2528, p. 43) 
 read Israel hen Samuel had-Bayydn. 
 
 For Istibsdr (Or. 2576, p. 43) read Istihsdr. 
 
 For Kin (Harley 5686, p. 45) read ^^1n. 
 
 For Bakada (Add. 27,126, p. 49) read Bakdda. 
 
 For Gallio (Add. 27,091, p. 59) read GalUco. 
 
 For Menahem (Add. 27,177, p. 63) read Nahman. 
 
 The author of Dl^^^ DIDT (Or. 1084, p. 66) was David Kocca Martino. 
 
 For Farli (Or. 1058, p. 67) read FoAi. 
 
 Isaac Luzzatto (Add. 27,004, p. 68) is entitled '?^^^:1JD 133 t'ii in 
 the title-page of ^J<^:iJD DV^WD- 
 
 For Benvenisfo (Add. 27,168, p. 69) read Benveniste. 
 
 The Hebrew translator of Dn^^JlH i^in^ (Add. 16,389, p. 76) was 
 Ahrahavi Ahigdor. 
 
 Ibn al-Jezmr was the ai;thor and Consiantimis Afer the Latin trans- 
 lator of irby!l2r} nSD (Add. 18,969, p. 77). 
 
 For MalveccMo (Add. 27,011, p. 81) read Del Vecchio. 
 
 For as-Saicafl (Add. 19,657, p. 92) read as-Safam. 
 
 For pTin, where it occurs, read ]^<:iTlVi^ (as in the index).
 
 I.— BIBLICAL MANUSCRIPTS. 
 
 A.-TEXTS. 
 
 a. EoLLS. — a. Pentateuch. 
 
 Harley 7619 (Leather, xivth Cent.) ; Egerton 610 (Leather, xvth 
 Cent.); Add. 4707 (Vellum, xvith Cent.); Add. 11,828 (Vellum, 
 xviiith Cent.) ; Add. 11,829 (Leather, xviith Cent.) ; Add. 19^250 
 (Leather, written for the use of the Jews at K'hae-fung-foo in China, 
 xviiith Cent.) ; Or. 13 (Leather ; three fragments, containing Gen. 
 i. 1 — xxxvi. 27 j Lev. xix. 5 — Num. v. 8 ; and Num. xvii. 3 — xix. 19 ; 
 from a Synagogue at Kahul, xvith Cent.) ; Or. 1085 (Vellum ; a 
 large fragment, containing Exod. xi. 8 — Num. xxvii. 2. xviith Cent.) ; 
 Or. 1451-1461 (Leather ; from the East, xvth or xvith Cent.) ; Or. 
 1462 (Leather; imperfect, beginning with Gen. xlviii. 7; prob. xvth 
 Cent.) ; Or. 1463 (Leather ; fragment, containing Gen. i. 1 — ■ 
 Exod. sxxviii. 19; prob. xvith Cent.); Or. 1464 (Leather; frag- 
 ment, containing Gen. xlix. 8— Lev. xxi. 8; prob. xvith Cent.) ; Or. 
 1465 (Leather; fragment of the same roll as Or. 14G3, containing 
 Num. iii. 33 — xxvi. 10 ; prob. xvith Cent.). 
 
 • 
 
 /3. Esther. 
 
 Harley 7620 (Vellum, prob. xivth Cent.) ; Eg. 67'' (Vellum, prob. 
 xvith Cent.) ; Sloane 2641 (Vellum, two different hands of the 
 xvi-xviith Cent.) ; Sloane 2642 (Vellum, prob. xvith Cent.) ; Add. 
 7144 (Leather, xviiith Cent.) ; Add. 8132 (Vellum, prob. xvth 
 
 . Cent.) ; Add. 11,691 (Vellu)n, xixth Cent.) ; Add. 11,831 (Vellum, 
 xviiith Cent.) ; Add. 11,832 (Vellum, dated a.d. 1621) ; Add. 
 11,833 (Vellum, xvii-xviiith Cent.); Add. 11,834 (Leather, xvii- 
 xviiith Cent.) ; Or. 1047 (Vellum, xviith Cent.) ; Or. 1086 
 
 B
 
 2 BIBLICAL MANUSCRIPTS. 
 
 (Leather, xvith Cent.) ; Or. 1087 (Vellum ; now in book-form, ff. 20 ; 
 prob. xvith Cent.) ; Or. 2086 (Leather, prob. xvth Cent.) ; Or. 4224 
 (Leather^ prob. xvtli Cent.). 
 
 7. L'ufh, the Song of Sojigs, Ecclesiastcs, and Lamentations. 
 Or. 4220-4223. (Four leather rolls, prob. xvth Cent.) 
 
 Or. 4112. (Leather, prob. xvith Cent.). This roll contains the Haftarah 
 for the ninth day of Ab, with an Arabic Commentary, to which is 
 
 added mn nip. 
 
 b. In Book-form. 
 
 Harley 150. A fragment of Leviticus with Targum. Vellum, ff. 230- 
 235. 4°. xvth Cent. 
 
 Harley 1528. The Bible, with vowel-points and accents, and accom- 
 panied by both Masoras; contains also lists of DVi^lS and Haftaroth. 
 Vellum, if. 424. Large 4°. 
 
 Harley 2427. The Psalms and Proverbs (ch. xx. 14 — xxx. 33) : Hebrew 
 text with vowel-points and accents, accompanied by the Septuagint 
 and a Latin version, the Psalms being also translated into English. 
 Paper, ff. 161. Sm. 4°. xviith Cent. 
 
 Harley 5239. Genesis, the pointed Hebrew text with an interlinear 
 French translation by Jaques D'Auzoles Lapeyre. Paper, ff. 297. 
 8°. A.D. 1622. 
 
 Harley 5498 a-d. The Bible, with vowel-points and accents, accom- 
 panied by both Masoras. Vellum, ff. 124, 115, 121, 155. 8°. 
 xiv-xvth Cent. 
 
 Harley 5506. The Sagiograplia, with vowel-points and accents. 
 Vellum, ff. 259. 4°. xiii-xivth Cent. 
 
 Harley 5509. Latter Prophets, beginning with Isa. xiii. 14, and ending 
 with llaggai i. 5. Vowel-points, accents, and both Masoras. Vellum, 
 fr. 131. 4°. xivth Cent. 
 
 Harley 5520. The Targum of Onkelos on the Penlateuch, provided 
 with vowel-points. Vellum, ff. 112. Sm. 4°. xivth Cent. 
 
 Harley 5521. The Targum of Chronicles, provided with vowel-points 
 (copied from a MS. in the Cambridge University Library). Paper, 
 ir. 121. 4°. A.D. 1660.
 
 BinMOAL MANUSCIUPTS. d 
 
 Harley 5586. The Pentateuch (imperfect at the end), witli vowel- 
 points, accents, and the Masora Parva. Vellum, ff. 170. 4°. xiv- 
 xvth Cent. 
 
 Farley 5683. The Pentateuch and Haftdruth, provided with vowel- 
 points. The whole of Genesis and portions of otlier books are 
 wanting. The Haftfiroth are also imperfect at the end. Vellum, 
 ff. 201. Large 4°. xiv-xvth Cent. 
 
 Harley 5706. The Pentateuch, the five Megilldth, and the HaftdrOth, 
 provided with vowel-points and accents (the Haftdroth for Passover 
 and Pentecost heing accompanied by the pointed and accentuated 
 Targum). Vellum, ff. 259. Folio. Prob. xiiith Cent. 
 
 Harley 5710-5711. The Bible, with vowel-points, accents, and both 
 Masoras. Vellum, ff. 258 and 302. Folio, xiii-xivth Cent. 
 
 Harley 5715. The Hagiographa (imperfect at the beginning), provided 
 with vowel-points and accents. Vellum, ff. 165. Folio, xivth Cent. 
 
 Harley 5720. T\\q former and latter Prophets (imperfect at beginning 
 
 and end), with vowel-points, accents, and both Masoras. Vellum, 
 
 ff. 322. Large 4°. xiith Cent. 
 Harley 5721. The books of Kings and the latter Prophets (imper- 
 
 feet at beginning and end), provided with vowel-points and accents. 
 
 Vellum, ff. 165. Folio, xiii-xivth Cent.' 
 
 Harley 5722. The former and latter Prophets, provided with vowel- 
 points and accents. Vellum, ff. 349. Folio, a.d. 1428 and 1429. 
 
 Harley 5773. The Pentateuch, the HaftdrOth, and the five Megilluth. 
 Vowel-points and accents, the Pentateuch being also accompanied by 
 both Masoras. Vellum, ff. 248. Sm. 4°. xivth Cent. 
 
 Harley 5774-5775. The Prophets and the Hagiographa, with vowel- 
 points, accents, and both Masoras. Vellum, ff. 323 and 217. 
 Sm. 4°. A.D. 1396. 
 
 Harley 7637. n"'i:^Qrr JTTlJl, a Hebrew translation of St. Matthew's 
 Gospel, being a copy of the Paris edition of 1551. Paper, ff. 52. 
 8°. xviiith Cent. 
 
 Reg. 16. A. ii. The Epistles of St. James and St. Jude, translated 
 into Hebrew (with a Latin dedication to Htnry VIII.), by Joannes 
 Schepreus. Paper, ff, 49. 12°. xvith Cent. 
 
 Arundel Or. 2. The Pentateuch, with the Targum in the margin ; and 
 the Haftdrotli, with the five MegillMh in the margin (imperfect at 
 beginning and end). Vowel-points and accents. Vellum, ff. 301. 
 4°. A.D. 1216. 
 
 B 2
 
 4 BIBLICAL MANUSCRIPTS, 
 
 Arundel Or. 16. The Prophets and the Hagiographa, with vowel- 
 points, accents, and both Masoras. Vellum, fF, 389. Folio, 
 xiiith Cent. 
 
 King's 1. The Bible, provided with vowel-points and accents, Masoretic 
 lists and numerous ornamentations. Vellum, ff. 429, Folio, a. d, 1385, 
 
 Sloane 237, Revelation of St. John, chs, i. 1 — ii. 13, translated into 
 Hebrew, Paper, ff. 31 34. 12°, xviith Cent, 
 
 Sloane 2127. A small fragment of the Psalms (Ps, xlv, 16 — xlviii. 11 ; 
 li, 21 — Iv. 4), with vowel-points and accents. Vellum, ff. 1, 46. 
 Sm. 8". xivth Cent. 
 
 Add. 4708. The latter Prophets, provided with vowel-points and 
 accents. VeHum, ff. 213. Large 4°, xivth Cent, 
 
 Add. 4709. The Pentateuch, the five Megilloth, the Psalms, Proverbs, 
 Job, and the Haftaruth, provided with vowel-points and accents. 
 Vellum, ff. 295. 4°. a.d. 1486, 
 
 Add. 9398. The former and latter Prophets and the Hafjiographa 
 (with the exception of the five Megilloth), with vowel-points, 
 accents, and both Masoras. Vellum, ff. 316. Large folio, xiiith 
 or xivth Cent. 
 
 Add. 9399. Isaiah, EzeMel, the Minor Proj^hets, and the Hagiograptha 
 (imperfect at the end), with vowel-points, accents, and both 
 Masoras. Vellum, ff. 249. Folio, xiiith Cent. 
 
 Add. 9400. The Pentateuch with the Targum, the five Megilldtli, and 
 the Haftdroth, provided with vowel-points and accents. Vellum, 
 ff. 338. Folio, Dated a.d. 1076, but prob. xiiith Cent. 
 
 Add. 9401-9402, The Pentateuch, the Megilloth (defective), the 
 Haftaruth, the Hagiographa (with the exception of the five Megil- 
 loth), Jeremiah i. 1. — xxiii, 6, and Isaiah xxxiv. 1 — xxxv. 10, with 
 vowel-points, accents, and both Masoras. Vellum, ff. 297 and 
 229. Folio. A.D. 1286, 
 
 Add, 9403. The Pentateuch (defective at the beginning) ; the Haf- 
 tdrdth, partly accompanied by the Targum ; the five Megilloth ; 
 and the three poetical books (Job being defective at the end). 
 Vowel-points, accents, and buth Masoras. Vellum, ff. 1-212. 
 Folio, xiiith Cent. 
 
 Add. 9404. The Pentateuch with the Targum, the five Megilloth, and 
 the Ilaftiirnth (defective at the end), provided with vowel-points 
 and accents. Vellum, ff. 210. Large 4°. xivth Cent.
 
 BIBLICAL MANUSCRIPTS. 5 
 
 Add. 9405-9403. Two detached portions of a Mahz'r, containing the 
 Megillijth (with the exception of Esther), Job, Jeremiah i. 1 — xxiii. 
 6, and Isaiah xxxiv. 1 — xxxv. 10. Vowel-points and accents. 
 Vellum, ff. 14 and 32. 4°. a.d. 1309. 
 
 Add. 10,455. The Pentateuch with the Targum, the five Megilloth, 
 the Haftdrdth, Job, Jeremiah i. 1 — xxxi. 20 (with a gap extending 
 from ch. xxiii. 6 to xxxi. 2), and Isaiah xxxiv. -xxxv. Vowel-points, 
 accents, and both Masoras. Vellum, ff. 460. Folio, a.d. 1311. 
 
 Add. 11,657. The former and latter Prophets, provided with vowel- 
 points and accents. (The end of Nahum ; the whole of Habakkuk 
 Zephaniah, and Haggai ; and most of Zechariah are wanting.) 
 Ornamentations. Vellum, ff. 333. Folio, xivth Cent. 
 
 Add. 11,659. The fuur Gospels, translated into Hebrew by Mr. Thomas 
 Yeates, late of the British Museum. Paper, pp. 2G0. 4°. a.d. 1805. 
 
 Add. 14,760. The former and latter Prophets, provided with vowel- 
 poiuts and accents. Vellum, ff. 317. Folio, a.d. 1293. 
 
 Add. 15,250. The Bible, with vowel-points, accents, and both Masoras. 
 The differences between Ben-Asher and Ben-Naphtali (imperfect at 
 the end) and ornamentations precede the text. Vellum, If. 437. 
 Large 4°. Prob. xiiith Cent. 
 
 Add. 15,251. The Bible, with vowel-points, accents, and both Masoras. 
 Copious Masoretic lists, including a recension of the treatise of 
 "Wi^ P on the accents, which here bears the title D\"2^iDil "1E)D. 
 Vellum, ff. 448. 4°. a.d. 1448. 
 
 Add. 15,252. The Bible, with vowel-points, accents, and both 
 Masoras. Vellum, £f. 477. Large 4°. xiv-xvth Cent. 
 
 Add. 15,282. The Pentateuch with the Targum, the five Mcgill'dh, 
 and the Haftdrdth, with vowel-points, accents, and both Masoras. 
 Vellum, ff. 360. 4°. xivth Cent. 
 
 Add. 15,283. The Pentateuch, the Haftdrdth, and the five Megilluth, 
 provided with vowel-points and accents, and accompanied by the 
 Masora Parva. Vellum, fif. 265. Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Add. 15,306. The Pentateuch, with vowel-points, accents, and both 
 Masoras. Masoretic lists. Vellum, fF. 196. 4°. xvth Cent. 
 
 Add. 15,423. The Pentateuch, provided with vowel-points and accents. 
 Vellum, ff. 143. Folio, xvth Cent. 
 
 Add. 15,451. The Bible, with vowel-points, accents, and both Masoras. 
 Vellum, fi". 508. Folio. Prob. xivth Cent.
 
 6 BIBLICAL MANUSCRIPTS. 
 
 Add. 16,915. Fragmenta Codicum Hehraicorum [Num. xvii. 4-20 
 with Targnm and Masora Parva ; ISTum. x. 18 — xi. 5 with Targum; 
 the HaMroth of Easter; Lev. xxiii. 3-8, 12-14, 15-18, 21-24, with 
 both Masoras, and fragment of a Mahzdr. xivth and xvth Cent.] 
 collecta et cum textu in editione E. van der Hooght et paraphrasi 
 Chaldaica in Bibliis polyglottis Londinens. collata ab M. A. Grimm, 
 xviiith Cent. Vellum and paper, fF. 12. Folio. 
 
 Add. 18,694. The Pentateuch, translated into German (Heb. char.). 
 Paper, ff. 220. Sm. folio, xvith Cent. 
 
 Add. 18,830. The Psalms, with vowel-points, accents, and both 
 Masoras. Vellum, ff. 122. 4°. xivth Cent. 
 
 Add. 19,776. The Pentateuch, the five Megilloth, and the Haftdrdth, 
 I^rovided with vowel-points and accents. The celebrated treatise 
 K")pn ]^i7 by Yekuthiel 'O'i^y^ ben Yehvidah, and some shorter 
 Masoretic tracts and lists are appended. Vellum, ff. 252. 4°. 
 A.D. 1395. 
 
 Add. 21,160. The Pentateuch with the Targum, the Haftaroth, the 
 five Megilloth, and the book of Joh, with vowel-points, accents, and 
 both Masoras ; defective. Vellum, ff. 329. Polio, xiii-xivth Cent. 
 
 Add. 21,161. The books of Samuel (imperfect at the beginning), 
 Jeremiah, Kings, Ezekiel (imperfect)^ Isaiah (imperfect), the twelve 
 Minor Prophets, Ruth, the Psalms, Joh, Proverhs, Ecclesiccstes, the 
 Sonff of Songs, the Lamentations, Daniel, Esther (imperfect), Ezra- 
 Nehemiah (imperfect), and the first book of Chronicles (imper'ect). 
 Vowel-points, accents, and fragmentary Masora. Vellum, ff". 257. 
 Polio, xiith Cent. 
 
 Add, 26,938. The Pentateuch, provided with vowel-points and accents. 
 Vellum, ff. 400. 12°. xvth Cent. 
 
 Add. 26,973. The Psalms, without points. Vellum, ff. 129. 12°. 
 
 xvth Cent. 
 
 Add. 27,031. ^izbtTS'' DlJin on the Pentateuch. Paper, ff. 231. 
 
 Sm. 4°. xvith Cent. 
 
 Add. 27,053. The Psalms (imperfect at the beginning), Joh, Esther, 
 the Sijng of Songs, Ruth, the Lamentations, and Ecclesiastes (im- 
 perfect at the end), provided with vowel-points and accents. Vellum, 
 ff. 248. Sm. 4°. xivth Cent. 
 
 Add. 27,167. The Pentateuch, the Haftdrdth, and the five Megilloth,
 
 BIBLICAL MANUSCRIPTS. 7 
 
 provided with vowel-points and accents. Masorctie lists and orna- 
 mentations. Vellum, tf. 4G4. Sm. 4°. xvtli Cent. 
 
 Or. 1041. The Pentateuch, translated into Arabic by Sa'adjali Gaon ; 
 written in Hebrew characters. Paper, ff. 188. 4°. xiv-xvtb Cent. 
 
 Or. 1379. The Pentateuch, with vowel-points, accents and both Masoras. 
 The p^Jin rnan:.: is prefixed. Paper, ff. 374. 4P. xv-xvith Cent. 
 
 Or. 1467. Leviticus, Numbers, and Deuteronomy : Hebrew text and 
 Targum provided with the s mplcr style of the superlinear punctuation. 
 Both Masoras. Oriental hand. Vellum, ff. 121. Folio, xi-xiith 
 Cent. 
 
 Or. 1468. Genesis and Exodus, with vowel-points, accents, and both 
 Masoras. Yemenite. Paper, ff. 161. 4°. xvith Cent. 
 
 Folia 158-161 (xvith Cent.) contain fragments of Leviticus (chs. 
 xi., xii., and xiii.) and Deuteronomy (chs. xxix. and xxx.). 
 
 Or. 1469. Leviticus (imperfect at the beginning), Numbers, and Den- 
 teronomy (imperfect at the end), with vowel-points, accents, and 
 both Masoras. Yemenite. Vellum, ff. 103. 4°. xv-xvith Cent. 
 Fol. 103 contains Num. xviii. 32 — xix. 19 : Hebrew text and 
 Targum, with the simpler style of the superlinear punctuation, and 
 accompanied by Sa'adyah's Arabic translation (Heb. char.). 
 
 Or. 1470. The Haftaroth : Hebrew text with the sublinear vowel-points 
 and accents, and Targum with the simpler superlinear punctuation 
 in alternate verses. Both Masoras. Yemenite. Vellum, fF. 78. 
 Folio. A.D. 1484. 
 
 Or. 1471. The/ormer Proj^hets: Hebrew text with the sublinear vowel- 
 points and accents, and Targum with the simpler superlinear punctua- 
 tion. Both Masoras. The P"*/!)! /lliniD is prefixed. Yemtnite. 
 Paper, fF. 254. Sm. folio, xviith Cent. 
 
 Or. 1472. The books of Samuel and Kings: Hebrew text with the sub- 
 linear vowel-points and accents, and Targum with the simpler super- 
 linear punctuation in alternate verses. Masora Parva. Yemenite. 
 Vellum, fF. 169. Folio, xvith Cent. 
 
 Or. 1473. Jeremiah and EzeJciel : Hebrew text and Targum in alternate 
 verses, both provided with the simpler superlinear punctuation. 
 Masora Parva. Yemenite. Vellum, ff. 169. Folio, xvith Cent. 
 
 Or. 1474. Jeremiah, Ezelciel, Isaiah, and the twelve Minor PropJiets : 
 Hebrew text with the subHueur vowel-points and accents, and
 
 8 BIBLICAL MANUSCRIPTS. 
 
 Targum with the simpler superlinear punctuation. Both Masoras. 
 Isaiah has also Sa'adyah's Arabic translation (Heb. char.). Yemenite. 
 Paper, fF. 274. Sm. folio, xviith Cent. 
 
 Or. 1475. The Hagiographa, provided with vowel-points. Yemenite. 
 Paper, ff. 138. Sm. folio, a.d. 1604. 
 
 Or. 1476. The Song of Songs, Lamentations, Daniel, Ezra-Neheiniah, 
 and Chronicles : Hebrew text with the sublinear vowel-points and 
 accents. The first four books are accompanied by Sa'adyah's Arabic 
 translation (Heb. char.) ; and the Song of Songs, Lamentations, and 
 Esther have also the Targum with the simpler superlinear punctua- 
 tion. Also Ps. X. 9-18 ; xi. — xxi. 12 ; Ruth iv. 10-19 : Hebrew text 
 unpointed, with Sa'adyah's Arabic translation (Heb. char.). Ye- 
 menite. Paper, ff. 1-248. 4°. xv-xvith Cent. 
 
 Or. 1477. The Psalms (imperfect at the beginning), Ecclesiastes, Song 
 of Songs, and Lamentations (imperfect at the end) : Hebrew text 
 with the simpler superlinear punctuation and Sa'adyah's Arabic transla- 
 tion (Heb. char.) in alternate verses. Paper, fF. 110. 4°. xivth Cent. 
 
 Or. 1478. A fragment of Judges, the books of Samuel, Kings, Isaiah, 
 Jeremiah, and fragments of EzeJciel, Daniel, Ezra-Nehemiah, and 
 2 Chronicles. Vowel-points, accents, and both Masoras, Vellum, 
 ff. 126. Large 4°. xivth Cent. 
 
 'O^ 
 
 Or. 2091. Th^ former and latter Prophets and the Hagiographa, with 
 vowel-points, accents, and both Masoras. Vellum, ff. 424. Folio, 
 xivth Cent. 
 
 Or. 2201. The Bible, with vowel-points, accents, and both Masoras. 
 Vellum, ff. 3G8. 4°. a.d. 1246. 
 
 Or. 2210. The former Prophets : Hebrew text with the sublinear 
 vowel-points and accents, and Targum with the simpler superlinear 
 punctuation. Both Masoras. Yemenite. Paper, ff. 194. Folio. 
 A.D. 1469. 
 
 Or. 2211. The latter Proi^hets, beginning with Jeremiah : Hebrew text 
 with the sublinear vowel-points and accents, and Targum with the 
 simpler superlinear punctuation. Isaiah has also Sa'adyah's Arabic 
 translation (Ileb. char.). Both Masoras. Yemenite. Paper, ff. 321. 
 Folio. A.u. 1475. 
 
 Or. 2212. The nur/iographa, with vowel-points, accents, and both 
 I^Iasoras — DOVDJN Jl^^D : the Aramaic text with the simpler super-
 
 BIBLICAL MANUSCRIPTS. M 
 
 linear punctuation, and an Arabic translation (Ileb. char.) ; imperfect 
 at tlie end. Masoretic lists. At the end are some comments on 
 Liljlical passages and on the Talmudic tract JIZ"^. Yemenite. Paper, 
 ft'. 1-233. 4°. A.D. 1586. 
 
 Or. 2215. Deuteronomy xiii. 7-18 ; xv. 13 — xvi. 15; xxx. 20 — xxxi. 10 : 
 Hebrew text with the sublinear vowel-points and accents, and Targum 
 with the simpler superlinear punctuation ; also Sa'adyah's Arabic trans- 
 lation (Ileb. char.) and a form of the Masora. Paper, ft". 186, 187. 
 Sm. folio, xvth Cent. 
 
 Or. 2286. The Pentateuch, the Haftarbth, Ruth, the Song of Songs, 
 and Ecclesiastes (imperfect at the end), with vowel-points, accents, 
 and both Masoras. The r\WV D^Tjif^ and r\m'r\ i^b are indicated 
 in the margin of the Pentateuch. Vellum, ff. 144. 4°. xivth Cent. 
 
 Or. 2348. The Pentateuch, with vowel-points, accents, and both 
 Masoras. The ]:[T\r\ m^PTD (imperfect at the beginning) is 
 prefixed. Yemenite. Paper, ff. 158. Folio, a.d. 1469. 
 
 Or. 2349. The Pentateuch, with vowel-points, accents, and both 
 
 ]\Iasoras. The \yr\T\ /Tl^inD and a grammatical treatise in 
 
 Arabic (Heb. char.) are prefixed. Yemenite. Paper^ fF. 158. Folio. 
 A.D. 1469. 
 
 Or, 2350. The Pentateuch and the Haftdrdth (imperfect at the end), 
 with vowel-points, accents, and both Masoras. The pTiil m^HQ 
 (imperfect at the beginning) is prefixed. Yemenite. Paper, t\. 411. 
 Folio. A.D. 1409. 
 
 Or. 2363. The Pentateuch and the Targum with the simpler super- 
 linear punctuation, the ordinary accents, and both Masoras (im- 
 perfect at the beginning). Oriental hand. Vellum, fF. 212. 
 Folio, xi-xiith Cent. 
 
 Or, 2364. The Pentateuch and the Haftdrdth (imperfect at the end) : 
 Hebrew text with the sublinear punctuation, accents, and both 
 Masoras ; and Targum with simpler superlinear punctuation. The 
 PTin /l~)2n/!3 (imperfect at the beginning) is prefixed. Yemenite. 
 Paper, ft'. 288. Large 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 2365. The Pentateuch, with vowel-points, accents, and both 
 Masoras. Yemenite. Paper, ff', 203. Large 4°. Prob. xivth Cent, 
 
 Or, 2366, Genesis and Exodus (imperfect), with the simpler super- 
 linear punctuation, Yemenite. Vellum, flf. 118. Large 8°, xvth 
 Cent.
 
 10 BIBLICAL MANUSCRIPTS. 
 
 Or. 2367. Genesis and Exodus : Hebrew text with the sublinear vowel- 
 points, the accents, and the Masora Parva ; and Targum with the 
 simpler superlinear punctuation ; also Sa'adyah's Arabic translation 
 (Heb. char.). The p''Jin m^ri/O is prefixed. Yemenite. Paper, 
 ff. 234. Sm. folio, xviith Cent. 
 
 Or. 236 ■?. Exodus (imperfect) : text and Targum with the simpler 
 superlinear punctuation, and Sa'adyah's Arabic translation (Heb. 
 char.). Yemenite. Vellum, ff. 86. Sm. folio. Prob. xvith Cent. 
 
 Or. 2369. The former Prophets, with vowel-points, accents, and both 
 Masoras, Yemenite. Paper, ff. 195. 4°. a.d. 1500. 
 
 Or. 2370. The former Prophets, with vowel-points, accents, and both 
 Masoras. Yemenite. Paper, ff. 206. 4°. a.d. 1461. 
 
 Or. 2371. The former Prophets: Hebrew text with the sublinear 
 vowel-points, accents, and both Masoras ; and Targum with the 
 simpler superlinear punctuation. Yemenite. Paper, ff. 217. Sm. 
 folio, xviith Cent. 
 
 Or. 2372. The latter Prophets (imperfect at the beginning and the 
 end), with vowel-points, accents, and both Masoras. Vellum, 
 ff. 117. Sm. folio. Prob. xivth Cent. 
 
 Or. 2373. Ruth, the Psalms, Job, Proverbs, Ecclesiastes, and the 
 Song of SoTiffs, with the simpler superlinear punctuation and both 
 Masoras; imperfect. Yemenite, Vellum, ff. 125. Large 4°. Prob. 
 xiiith Cent. 
 
 Or. 2374. The Psalms, Job, Proverbs, Lamentations, Daniel, Esther, 
 Ezra-Nehemiah, and Chronicles, with the simpler superlinear punc- 
 tuation ; imperfect. All books, except Chronicles, are accompanied 
 by Sa'adyah's Arabic translation (Heb. char.), and Lamentations 
 and Esther have also the Targum. Yemenite. Vellum, ff. 180. 
 Folio. Prob. xvth Cent. 
 
 Or. 2375. The Hagiographa, with vowel-points, accents, and both 
 Masoras. All books, except Ezra-Nehemiah and Chronicles, are 
 accomimnied by Sa'adyah's Arabic translation (Heb. char.) ; and 
 the five Mcgilloth have also the Targum with the simpler super- 
 linear punctuation. A fragment of the larger recension of K. 
 Yehudah ben Balaam's treatise on the Pi"12t^ ^DPiD is added at the 
 end. The last leaf is vellum and contains Levit. xv. 19 — xvi. 8:
 
 KIBLICAL MANUSCRIPTS. 11 
 
 Hebrew text ^vith the suLlinear punctuation, accents, and both 
 ^fasoras ; and Targum, with the simpler superlincar punctuation. 
 Paper, ff. 316. Folio. Prob. xiiith Cent. 
 
 Or. 2376. The Hagiograplia (except Ruth), with vowel-points, accents, 
 and both Masoras. Yemenite. Paper, ff. 154. Sm. folio, xviith 
 Cent. 
 
 Or. 2377. Proverbs, Lamentations, Ecdesiasteti, Daniel, D^DViO^^J royo, 
 Estlier, Ezra-Neheiniah, and Chronicles, with vowel-points and accents 
 (imperfect). All books, except Ezra-Nehemiah and Chronicles, are 
 accompanied by Sa'adyah's Arabic translation (Heb. char.) ; and La- 
 mentations, Ecclesiastes, and Esther have also the Targum with the 
 simpler superlinear punctuation. DlDVIOJi^ Iwyo also has this punc- 
 tuation. Esther is followed by a rhymed poem in Arabic (Heb. char.). 
 Yemenite. Paper, ff. 225. 4°. xivth Cent. 
 
 Or. 2385. A fragment of the Haftdrdth of Genesis and Exodus : 
 Hebrew text and Targtim, partly with the simpler superlinear punc- 
 tuation. Paper, ff. 211-221. Sm. folio, xviith Cent. 
 
 Or. 2414. Genesis, with vowel-points, accents, and both Masoras. A 
 treatise (imperfect) on the servile accents, extracted from the 
 PTirr ni^ni^, is prefixed. The Haftdrdth were originally ap- 
 pended, but only the first leaf is preserved. Yemenite. Vellum, 
 ff. 89. 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 2415. The Pentateuch and the former Prophets (imperfect at be- 
 ginning and end), Avith vowel-points and accents. Vellum, ff. 215. 
 Sm. 4°. Prob. xivth Cent. 
 
 Or. 2451. The Pentateuch and the Haftdrdth (both imperfect), and the 
 Psalms, with vowel-points, accents, and both Masoras. A calendar 
 for fixing the Jewish festivals in Persian (Heb. char.) is appended. 
 Persian hand. Paper, ff. 378. Sm. 4°. a.d. 1483. 
 
 Or. 2452. The Psalms, translated into Persian (imperfect at the end), 
 with an introduction in Persian on Hebrew Grammar j Hebr. 
 char. Paper, ff. 54. Sm. 4°. xviith Cent. 
 
 Or. 2481. The Pentateuch, in Yefeth ben 'All's Arabic translation 
 (Heb. char.). Karaite. Paper, ff. 281. 8°. xixth Cent. 
 
 Or. 2491. Fragments of Genesis, Exodus, Numbers, and Deuteronomy : 
 pointed and accentuated Hebrew text, with the Arabic translation 
 (Heb. char.) of Shaikh 'Abu'l-Faraj Furkiin, also called yi;:^!.!''
 
 12 BIDLICAL MANUSCRIPTS. 
 
 ^")>< p. A.D. 1403. Fragments of Genesis : pointed and accentuated 
 Hebrew text, with the Arabic translation (Heb. char.) of Yefeth ben 
 *Ali. xvth Cent. Karaite. Paper, ff. 63. Sm. 4°. 
 
 Or. 2539. Fragments of the Pentateuch : Hebrew text written in the 
 Arabic character, with the Hebrew vowel-points and accents. Karaite. 
 Paper, ff. 56-132. Sm. 4°. xiih and xiith Cent. 
 
 Or. 2540. Mrodus i. 1 — viii. 5 : Hebrew text written in the Arabic 
 character, with the Hebrew vowel-points and accents. Karaite. 
 Paper, ff. 21. 4°. xth Cent. 
 
 Or. 2541. Frasjments of Genesis and Exodus : Hebrew text written in 
 the Arabic character, with the Hebrew vowel-points and accents. 
 Karaite. Paper, ff. 98. Sm. 4°. xth Cent. 
 
 Or. 2542. Fragments of Genesis, and the whole of Exodus, Leviticus, 
 Numbers, and Deuteronomy : Hebrew text written in the Arabic 
 character, with the Hebrew vowel-points and accents. — Two fragments 
 of Exodus, written in the same way, with an Arabic translation. 
 Karaite. Paper, ff. 251. 4°. Prob. xth and xith Cent. 
 
 Or. 2543. Fragments of Jei^emiah, Genesis, Leviticus, and Ezehiel : 
 Hebrew text written in the Arabic character, and (with the excep- 
 tion of the fragment from Genesis) provided with the Hebrew 
 vowel-points and accents. Karaite. Paper, ff. 119. 8°. xith and 
 xiith Cent. 
 
 Or. 2547. Two fragments of Judges : Hebrew text written in the 
 Arabic character, with the Hebrew vowel-points and accents. Karaite. 
 Paper, ff. 288-290. 4°. Prob. xth Cent. 
 
 Or. 2548. A fragment of Isaiah (ch. xxvi. 15 — xxvii. 13) : Hebrew text 
 written in the Arabic character, with the Hebrew vowel-points and 
 accents. Karaite. Paper, ff. 185-187. 4°. Prob. xth Cent. 
 
 Or. 2558. An Arabic translation of Deideronomy xxii. 5 — xxv. 9. 
 Paper, ff. 206-212. 4°. Prob. xiiith Cent. 
 
 Or. 2581 A. Two fragments of Daniel : Hebrew text with vowel-points 
 and accents, accompanied by an Arabic translation. Karaite. Paper, 
 ff. 55-69. Sm. 4°. xith or xiith Cent. 
 
 Or. 2585. Fragments of Leviticus and Deuteronomy, in Sa'adyah's 
 Arabic translation (Hob. char,). Paper, ff. 100. 4°. xivth Cent.
 
 EinLICAL MANUSCRTTTS. 13 
 
 Or. 2586. Fragments of Deuteronomy, in Sa'adyah's Arabic translation 
 (Heb. char.). Paper, ff. 1-62. Sm. 4°. xivth Cent. 
 
 Or. 2626-2628. The Bihh; with vowel-points, accents, and both 
 Masoras ; also containing a list of the 613 precepts, the treatise 
 of T^i^^i \2. on the vowel-points and accent3, and a large number of 
 Masoretic lists, including the differences between Ben Ashcr and 
 Ben Naphtali on the Pentateuch and fragments of the ^7D^i 
 n'?:3^^•|. Vellum, ff. 184, 273, and 186. Large 4°. a.d. 1483. 
 
 Or. 2673. ^i^:n*Jt^n >jn rby:2, Avith an Arabic translation.— Tlie book 
 of Esther. Paper, ff. 74-83. a.d. 1663. 
 
 Or. 2703. Fragments of Genesis : Hebrew text and Targum with the 
 simpler superlinear punctuation, and Sa'adyah's Arabic translation 
 (Heb. char.). Vellum, ff. 73. Sm. folio, xvth Cent. 
 
 Or. 2704. Fragments of Numbers and Deuteronomy: Hebrew text and 
 Targum Avith the simpler superlinear punctuation, and Sa'adyah's 
 Arabic translation (Ileb. char.). Both Masoras to the fragment 
 from Deuteronomy. Vellum, ff. 56. Sm. folio, xivth and xvth 
 Cent. 
 
 Or. 2786. The Pentateuch, the Haftdroth, and the five Megilloth, with 
 vowel-points and accents. Vellum, ff. 256. Sm. 4°. a.d. 1427. 
 
 Or. 4048. Fragments of Genesis and other Biblical portions (some being 
 accompanied by the Targum), partly with the sublinear and partly 
 with the simpler superlinear punctuation ; also a fragment of the 
 l^nn mana. Paper, ff. I-I4. Sm. foUo. xivth-xvith Cent. 
 
 Or. 4227. The Bible, with vowel-points, accents, and both ]\Iasoras. 
 Copious Masoretic lists at the end. Vellum, ff. 279. 4°. xvth 
 Cent. 
 
 Or. 4445. The Pentateuch (imperfect), with vowel-points, accents, and 
 both Masoras. Vellum, ff. 186. Folio. Prob. ixth Cent. 
 
 This is in all probability the oldest known MS. of any part of the 
 Hebrew Bible. Folia 1-28 and 159-186, which are paper, Avere 
 added a.d. 1540. 
 
 r
 
 14 BinLICAL MANUSCRIPTS. 
 
 B.-COMMENTARIES (WITH OR WITHOUT THE TEXT) 
 AND SUPERCOMMENTARIES. 
 
 Harley 150. Rashi's Commentary on the five Megillotli (a.d. 1504). 
 — Same author's Commentary on the former and latter Prophets 
 (a.d. 1257). On the margin his Commentary on the Psahns (xvth or 
 xvith Cent.). — Joseph Kara's Commentary on Job (xvth or xvith 
 Cent.). Vellum, ff. 1-229. 4°. 
 
 Harley 269. nniT' /iniD, a Commentary on the Pentateuch by 
 R. Yehiidah ben Eliezer. — A Commentary on Paith by R. Tobiah ben 
 Elazar. — Eashi's Commentary on the Lamentations and the Song of 
 Songs. — Ibn Ezra's Commentary on Esther. — Various Medical pre- 
 scriptions. Paper, ff. 227. Sm. 4°. a.d. 1451. 
 
 Harley 1861. The Pentateuch, with the pointed Targum and Rashi's 
 Commentary. — The five Megillotli, with Rashi's Commentary. — 
 The Haftiiruth, partly accompanied by the Commentary of Rashi 
 and the pointed and accentuated Targum. — Job, with Rashi's 
 Commentary. — This MS. also contains DIDV^Jhi rhyo, provided 
 with points. The Biblical text is pointed and accentuated through- 
 out the MS. Vellum, ff. 309. 4°. Prob. xivth Cent. 
 
 Harley 5503. The Commentary of Nahmanides on the Pentateuch. 
 Paper and vellum, ff. 354. Folio, a.d. 1472. 
 
 Harley 5504. The Commentary of Xahmanides on the Pentateuch. 
 Paper, ff. 323. 4°. xvth Cent. 
 
 Harley 5518. An anonymous Commentary on Samuel (imperfect at 
 the beginning) and Kings. — Eashi's Commentary on the latter 
 Prophets (imperfect at the end). Paper, ff. 420, Sm. 4°. a.d. 1415. 
 
 Harley 5526. The Commentary of R. Levi ben Gershon on Job. 
 Vellum, ff. 121. Sm. 4°. a.d. 1399. 
 
 Harley 5655. Rashi's Commentary on the Pentateuch. Vellum, 
 ff. 273. 4°. xvth Cent. 
 
 Harley 5703. The Commentary of Nahmanides on the Pentateuch. 
 Vellum, ir. 357. Folio, xvth Cent. 
 
 Harley 6708. Rashi's Commentary on the Pentateuch (imperfect at 
 the end). VeUum, ff. 124. Folio, xivth Cent.
 
 BIBLICAL MANUSCRIPTS. 15 
 
 Harley 5709, The Pfntateuch with the Targum, the Tlaftdruih, and 
 the five Megilloth, with vowel-points, accents, and Iliishi's Com- 
 mentary. The unpointed Targum on the Song of Songs is appended, 
 Tlie Haftilroth for Passover and Pentecost are accompanied by the 
 pointed Targum. Vellum, ff. 323. Folio. Prob. xivth Cent. 
 
 Harley 5772. The Pentateuch, with vowel-points and accents, accom- 
 panied by the pointed Targum and Rashi's Commentary. The 
 first two leaves contain also Ibn Ezra's Commentary on Genesis 
 i. 1-16. Vellum, ff. 225, 4°. xivth Cent. 
 
 Harley 5794. Two vellum leaves at the beginning and two at the 
 end of this MS. contain fragments of the r\2VD, including part 
 of 'Aboth. 4°. xiiith Cent. 
 
 Harley 5797. Job, pointed and accentuated, with R. Levi ben 
 Gershon's Commentary (a.d. 1415). — The Son(/ of Songs, with 
 'Immanuel ben Shelomoh's Commentary (a.d. 1412). — A frag- 
 ment of R. Moses ben Samuel ibn Tibbon's Commentary on the 
 Song of Songs (same date). Vellum, ff. 131. Sm, folio. 
 
 Harley 7585. Ibn Ezra's Commentary on the Pentateuch. — R. Levi 
 ben Shabbathai's comments on parts of Maimonides' rn^Pi T\1'i)'!2 
 are annexed. Vellum, ff. 151. 4°. xvth Cent. 
 
 Harley 7621. The Pentateuch, with the Targum and Rashi's Com- 
 mentary. — The Haftdroth, with Kimhi's Commentary. — Ruth, with 
 an anonymous Commentary. — Ecdesiastes, with R. Joseph Kuru's 
 and Rashi's Commentaries. — The Song of Songs, with R. Abraham 
 ben Isaac's Commentary. — The Lamentations, with R, Joseph Karfi's 
 Commentary. — Edher, with R. Levi ben Gershon's Commentary. 
 Vellum, ff. 439. Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Harley 7622. Proverbs, pointed and accentuated, with R. Levi ben 
 Gershon's Commentary. Vellum, ff. 109. Sm, 4°. xvth Cent. 
 
 Harley 7638. The Commentary of Nahmanides on the Pentateuch. 
 Paper, ff. 311. Sm. folio, xvth Cent. 
 
 Egerton 872. Rashi's Commentary on the Pentateuch, the five Megil- 
 10th and the Haftaroth. Vellum, ff. 287. Large 4°. a.d. 1341. 
 
 Add. 9407. The Pentateuch and Haftdroth, pointed and accentuated, 
 with Rashi's Commentary. Vellum, ff. 273. 4°. xivth Cent. 
 
 Add, 11,566. Rashi's Commentary on the Pentateuch, with the Com- 
 ments of the mSDin '•'^^l in the margin of Genesis. Vellum, 
 IT. 193. Large 4°. xivth Cent.
 
 16 BIBLICAL MANUSCRIPTS. 
 
 Add. 11,587. The book of Proverbs, pointed and accentuated, with the 
 Commentary of E. 'Immanuel ben Shelomoh. Vellum^ ff. 14G. 4°. 
 xvth Cent. 
 
 Add. 12,209. The book of Proverhs, pointed and accentuated, with R. 
 Levi ben Gershon's Commentary. Three JT)J''p are prefixed. Vellum, 
 ff. 87. Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Add. 14,759. The Commentary of R. Levi ben Gershon on the Penta- 
 teuch, with the text in the margin. Vellum, fF. 479. 4°. a.d. 1430. 
 
 Add. 15,978. □n\':D'?nn 17^12, a philosophical Commentary on the 
 Pentateuch in the form of discourses on the "pericopes" by Jacob 
 Anatolio. Vellum, flf. 251. Sm. folio, a.d. 1404. 
 
 Add. 17,057. D''plH) T\2t2'l) of Maimonides and his Commentary on 
 'Aboth (imperfect), in the Hebrew translation of Samuel ibn Tibbon. 
 Vellum, ff. 26-52. Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Add. 18,686. An anonymous Commentary on the former Prophets. 
 Paper and vellum, ff. 55. Sm. folio, xivth Cent. 
 
 Add. 18,731. The Commentary of Nahmanides on the Pentateuch. 
 Vellum, ff. 191. Sm. folio, a.d. 1491. 
 
 Add. 19,653. E-ishi's Commentary on the Pentateuch. Vellum, ff. 
 231. Sm. 4°. A.D. 1427. 
 
 Add. 19,635. Eashi's Commentary on the Pentateuch (imperfect at 
 the beginning and the end). Vellum, ff. 232. 4°. xivth Cent. 
 
 Add. 19,777. yv^ PI^T, a Commentary on the Pentateuch by 
 R. N'athan ben Samuel ibn Tibbon. Vellum, ff. 155. Sm. 4°. 
 A.D. 1426. 
 
 Add. 19,946. A Commentary on the Pentateuch by R. Menahem 
 Rekanati. Vellum, ff. 192. Large 8°. xvth Cent. 
 
 Add. 19,970. A Commentary on the Pentateuch by R. Meyuhas bar 
 Elijah. Paper and vellum, ff. 257. 4°. a d. 1469. 
 
 Add. 22,091. The Supercommentary of Joseph ibn Kaspi on Ibn 
 Ezra's Commentary on the Pentateuch. Vellum, ff. 85. Sm. 4°. 
 xvth Cent. 
 
 Add. 22,092. DTf/hi p, an anonymous Supercommentary on Eashi's 
 Commentary on the Pentateuch. Some small pieces, including 
 miD m-'Vy! tht and nnn n'CryQ, are appended. Vellum, ff. 139. 
 4°. a.d. 1403.
 
 niBLIOAL MANUSCRIPTS. 17 
 
 Add. 22,093. mpB n:3"i, the Supercommentary of Shemtob ben 
 Isaac ben Shafnit on Ibn Ezra's Commentary on the Pentateuch. 
 Paper, ff. 186. Sm. 4°. xvith Cent. 
 
 Add. 22,122. Rashi's Commentary on the Pentateuch. Yellum, ff. 176. 
 4°. xivth Cent. 
 
 Add. 24,896. Commentaries on the whole Bible, -with the exception 
 of the Pentateuch, viz., Isaiah (the elder) of Trani on Joshua, Judges, 
 Samuel, part of Kings and Ezra-Nehemiah ; Benjamin ben Tehudah 
 of Rome on the remainder of Kings, the books of Chronicles, and the 
 Proverbs ; Ibn Ezra on Isaiah, the twelve Minor Prophets, the Psalms, 
 Job, the five Megilloth, and Daniel ; Menahem ben Simeon on Jere- 
 miah and part of Ezekiel ; Rashi on the remainder of Ezekiel ; 
 'Immanuel bar Shelomoh on the Song of Habakkuk ; notes from 
 various commentators on Ecclesiastes, Song of Songs, etc. Vellum, 
 fF. 422. 4°. xvth Cent. 
 
 Add. 26,878. The Pentateuch Avith the pointed Targum (imperfect), 
 the five Megilloth, and the Haftdroth (imperfect at the end) : pro- 
 vided with vowol-points and accents, and accompanied by Rashi's 
 Commentary. Vellum, ff. 382. 4°. xivth Cent. The last small 
 appended leaf contains Ps. cxix. 48-65. 
 
 Add. 26,879. The former and latter Prophets, with voAvel-points, 
 accents, both Masoras, the Targum of Jonathan, and Rashi's Com- 
 mentary j imperfect. Vellum, ff. 268. Folio, xiiith Cent. 
 
 Add. 26,880. Ibn Ezra's Commentary on the Pentateuch. Vellum, 
 ff. 184. Folio. A.D. 1401. 
 
 Add. 26,894. Commentary on Job by Xahmanides. Vellum, ff, 113- 
 lo6. Large 4°, xivth Cent. 
 
 Add. 26,900. n"n3 ]i, an anonymous Supercommentary on passages of 
 Ibn Ezra's Commentary on the Pentateuch. — Extracts from "IPf^D 
 DHQND and ilD piDf, being a Commentary on the Pentateuch by 
 Nathan K3")n ben Samuel. — 1'he Commentary of R. David Kiuihi 
 on Gen. ii. 7 seq. (lii'^n tt'TT'S), and on Ezek. i. (n';:;^D tyVii 
 r\12')r2). Vellum, ff. 31. Sm. folio, xivth Cent. 
 
 Add. 26,902. Commentary on the Psalms by Joseph ben Abraham 
 Hayyim. Paper, ff. 209. Sm. folio, xvth Cent. 
 
 Add. 26,917. Rashi's Commentary on the Pentateuch. Vellum, 
 ff. 1-237. 4^^. A.D. 1273. 
 
 c
 
 18 BIBLICAL MANUSCRIPTS. 
 
 Add. 26,924. Rashi's Commentary on the Pentateuch, and on the five 
 Megilloth. Vellum, ff. 1-263. 4°. xivth Cent. 
 
 Add. 26,933. An abridgment of the Commentary of TTahmanides on 
 the Pentateuch (imperfect at the end). Vellum, fF. 181. 12°. xvth 
 Cent. 
 
 Add. 26,939. Discourses on the Pentateuch, by Isaac Raphael Finzi. 
 Paper, ff. 152. 4°. xixth Cent. 
 
 Add. 26,960. Commentary on the Song of Songs and the Lamentations, 
 by Isaac ^rrJH ben Hayyim ben Abraham ben Isaac ben Josef ^PTDn. 
 Paper, ff. 218. Sm.* 4°. xvith Cent. 
 
 Add. 26,981. DnjHD Jlb^iD, a Supercommentary by Samuel Motot on 
 Ibn Ezra's Commentary on the Pentateuch, with marginal notes from 
 Josef ibn Kaspi, etc. — Vhi~)v '•J'TK TID, another Supercommentary 
 on Ibn Ezra's Commentary on the Pentateuch by Ezra ben R. 
 Shelomoh ben rj^t0.1. Paper, ff. 110. 4°. xvth Cent. 
 
 Add. 26,987. ^3J mi< (i.e. the Desire of the Soul), a Supercommen- 
 tary by Asher ben Abraham Crescas on Ibn Ezra's Commentary on the 
 Pentateuch. Paper, ff. 69. 4°. xvth Cent. 
 
 Add. 27,033. n^t^^<1n ilW^ ■)^^<^, Commentary and discourses on 
 Genesis i. and ii., and other portions of the Old Testament, by 
 Yehudah ben Moses ben Daniel. Paper and vellum, ff. 77. 8°. 
 xvth Cent. 
 
 Add. 27,037. p1i< ]1^, a Commentary on the book of Numbers by 
 Eliezer Nahman Foa (HKIS). Paper, ff. 88. 4°. xviith Cent. 
 
 Add. 27,038. Ibn Ezra's Commentary on Genesis, imperfect (ff. 69- 
 96), and on Exodus (ff. 107-160). Paper. 4°. xvith Cent. 
 
 Add. 27,046. The latter Prophets, pointed and accented, with the 
 Commentary of David Kimhi in the margin. Vellum, ff. 178. 
 Folio. A.D. 1448. 
 
 Add. 27,069. The Commentary of Levi ben Gershon on the Penta- 
 teuch (imperfect at the beginning and the end). Paper, ff. 402, 
 Folio, xvth Cent. 
 
 Add. 27,128. Notes upon Rashi's Commentary on the Pentateuch and 
 the five Megilloth. — NT") HJ^H), a Commentary on the Pentateuch by 
 Isaac ben Yehudah "•vH (imperfect at the end). Paper, ff. 53-254. 
 4'^. xvith Cent.
 
 BIBLICAL MANUSCniPTS. 19 
 
 Add. 27,159-27,166. The works of Moses David Valle of Padua, the 
 greater part being Commentaries, simple and kabbalistic, on the 
 Pentateuch, the Psalms, the Song of Songs, Proverbs, Ecclesiastes, 
 Esther, Ruth, Jonah, Malachi, Amos, Hosea, Haggai, Zechariah, 
 Isaiah, etc. Paper, ff'. lOOO, 967, 896, 1075, 754, 645, 1032, 890. 
 4°. Written by the author himself between a.d. 1722 and 1766. 
 
 Add. 27,172. D"":''jr r^"'^<D, the Supercommentary of Isaac ben 
 Samuel of Akko upon the Commentary of Nahmanides on the Penta- 
 teuch. Paper, fF. 123. 4°. a.d. 1552. 
 
 Add. 27,198. yiS "n-l or ^U) JimD, a critical and Masoretic Com- 
 mentary on the Old Testament by Solomon ben Abraham Xorzi. 
 Paper, if. 642. Sm. folio, a.d. 1626 (author's handwriting). 
 
 Add. 27,298. Commentaries : Joseph Kara on Ecclesiastes (imper- 
 fect), and the Lamentations. — Ibn Ezra on the Song of Songs, 
 Ecclesiastes and Daniel (imperfect). — On Daniel and Ezra (imperfect), 
 ascribed to Sa'adyah Gaon. Vellum, ff. 102. Sm. 4°. xiiith Cent. 
 
 Add. 27,560. A Commentary on Jeremiah by Josef ibn Hayyim 
 (imperfect). Paper, ff. 231. 4°. xvith Cent. 
 
 Add. 27,561. A Supercommentary on Ibn Ezra's Commentary on 
 the Pentateuch (imperfect), xvth Cent. — A similar Commentary. 
 A.D. 1382. Paper and vellum, ff". 85. Sm. 4°. 
 
 Or. 1004. The Song of Songs, with a Commentary by Josef ben 
 Abraham ibn Hayyim. — JRuth, with a Commentary by Josef ben 
 David ibn Yahya. Paper, ff. 66. 4°. xvith Cent. 
 
 Or. 1018. David Kimhi's Commentary on the Psalms. Vellum, 
 ff. 139. 4°. xvth Cent. The last leaf contains a fragment of a 
 Prayer-book. 
 
 Or. 1023. Ecclesiastes, with a Commentary by Samuel ibn Tibbon. 
 Paper and vellum, ff. 1-203. Sm. 4°. xivth Cent. 
 
 Or. 1088. Ibn Ezra's Commentary on the Pentateuch. Vellum, ff". 162. 
 4°. A.D. 1488. 
 
 Or. 1097. in^DH "ISD, a Commentary on the Pentateuch by Aaron 
 ben Josef. Karaite. Paper, ff. 246. Sm. folio, xvith Cent. 
 
 Or. 1098. nnJl "IDD, a Commentary on the Pentateuch by Aaron 
 ben Elijah. Karaite. Paper, ff. 367. Sm. folio, a.d. 1592. 
 
 Or. 1263. D'-hi^a: ^^l^zi, Commentary on the Prophets by E. Elijah 
 lDbt2n — D'^'^nn ^■n'^S, Commentary on the Psalms. Karaite. 
 Paper, ff. 317-361. 4^^. a.d. 1434. 
 
 c 2
 
 20 BIBLICAL MANUSCRIPTS. 
 
 Or. 1302. Ruth (imperfect), the Psalms, Proverls, the Song of Songs, 
 and Ecdesiastes : Hebrew text with the simpler superlinear punctua- 
 tion, accompanied by Sa'adyah's Arabic translation and Commentary 
 (Heb. char.). There is no Commentary on the book of Proverbs. 
 Ruth, the Song of Songs, and Ecdesiastes have also the Targum with 
 the simpler superlinear punctuation. Paper, ff. 276. 4°. xivth 
 Cent. 
 
 Or. 1432. A Supercommentary on Abraham ibn Ezra's Commentary on 
 the Pentateuch. Paper, fF. 217. 4°. a.d. 1564. 
 
 Or. 1466. The Pentateuch, pointed and accentuated, Avith the pointed 
 Targum, accompanied by Sa'adyah's Arabic translation (Heb. char.), 
 and Rashi's Commentary. Yemenite. Paper, fF. 185. Sm. folio, 
 xixth Cent. 
 
 Or. 1476. Comments on Psalms vii.-xlii. Temenite. Paper, fT. 248- 
 251. 4°. xv-xvith Cent. 
 
 Or. 1487. Ibn Ezra's Commentary on the Pentateuch. Vellum, 
 ff. 194. Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 1489. Kimhi's Commentary on the Psalms. Vellum, fF. 132. 4°. 
 xvth Cent. 
 
 Or. 2228-2220. The Pentateuch : Hebrew text with the sublinear 
 vowel-signs and accents, and Targum with the simpler superlinear 
 punctuation, accompanied by Sa^adyah's Arabic translation (Heb. 
 char.) and Rashi's Commentary. The p'TIH /TlinD is prefixed. 
 Paper, fF. 300, 207, and 110. Sm. folio, a.d. 1655, etc. 
 
 Or. 2385. An anonymous Commentary on the Pentateuch in Hebrew 
 and Arabic (Heb. char.); imperfect. Paper, fF. 1 — 210. Sm. folio, 
 xvith Cent. 
 
 Or. 2386. The same Commentary on the Pentateuch (imperfect). 
 Paper, fF. 137. Sm. folio, xvith Cent. 
 
 Or. 2387. Commentary on the former Prophets by Abraham ben 
 Solomon (imperfect) ; Arabic (Heb. char.) and Hebrew. Paper, 
 ff- 297. 4°. A.n. 1513. 
 
 Or. 2388. Commentary on the 2nd book of Samuel by R. Isaac ben 
 R. Samuel miDDil (imperfect); vlra^nr. (Heb. char.). Paper, fF. 193. 
 4° xvilh Cent.
 
 BIBLICAL MANUSCRirTS. 21 
 
 Note. — The foUoiciiKj series of MSS., beginning with Or. 
 2398 and ending ivith Or. 2521 are Karaite, and are written 
 171 Arabic in the Hebrew character (with the exception of 
 Or. 2459 and 2460^ which are in Persian). 
 
 Or. 2398. Exodus xiii. 17 — xxiv. 18, with an anonymous Commentary. 
 Paper, ff. 270. Sm. 4°. xivtli Cent. 
 
 Or. 2399. Leviticus xxi. 1 — xxiv. 23, with the Commentary of Yefcth 
 ben'Ali, Paper, ff. 179. Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 2400. The first four Minor Prophets with Yefeth's Commentary. 
 Paper, flF. IIG. 8°. xixth Cent. 
 
 Or. 2401. The last eight Minor Prophets : pointed text, with Yefeth's 
 Commentary. Paper, ff. 261. Sm. 4°. a.d. 1188. 
 
 Or. 2402. Proverbs, with Yefeth's Commentary. A list of Karaite doctors 
 and their writings is appended. Paper, ff. 190. Sm, 4°. a.d. 1867. 
 
 Or. 2403. An Arabic Commentary on Exodus xxv. 1 — xxxiii. 13, 
 ascribed to David ben Bo'az. Paper, ff. 108. Sm. 4°. xivth Cent., 
 
 Or. 2404. Joshua (imperfect), pointed and accentuated text, with 
 Yefeth's Commentary. Paper, ff. 217. Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 2459. Translation and explanation of *]m7^n2 '3, and of Hosea 
 ii. — Comments on Proverbs and on Exodus i.-iv. Persian in Heb. 
 char. Paper, ff. 123. Sm. 4°. xiiith Cent. 
 
 Or. 2460. Explanation of certain Haftaroth from Jeremiah (imperfect) 
 and Isaiah, viz., Jer. i. 1 — ii. 3, ii. 4-37, Isa. Ivii. 14 — Iviii. 14, Ix.-lxii. 
 Persian in Heb. char. Paper, ff. 33. Sm. folio, xivth Cent. 
 
 Or. 2461. Genesis i. 1 — vi. 8, with Yefeth's Commentary. Paper, 
 ff. 187. Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 2462. Genesis i. 1 — xviii. 15, with Yefeth's Commentary. 
 Paper, ff. 242. Sm. 4°. xviith Cent. 
 
 Or. 2463. Two fragments of Genesis : pointed and partly accentuated 
 text, with Yefeth's Commentary. Paper, ff. 103. Sm. 4°. xviith Cent. 
 
 Or. 2464. Fragments of an anonymous Commentary on Gen. ii. and 
 xxv.— Yefeth's Commentary on Gen. xxviii-xxxviii. Paper, ff. 101. 
 Sm. 4°. xivth Cent. 
 
 Or. 2465. Various fragments of Genesis (partly pointed and accentuated), 
 with Yefeth's Commentary. Paper, ff. 83. Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 2466. Exodus xviii.-xx. : pointed and accentuated text, with Yefeth's 
 Commentary. Paper, ff. 120. Sm. 4^. xvth Cent.
 
 22 BIBLICAL MANUSCRIPTS. 
 
 Or. 2467. Three fragments of Exodus (two of which are pointed), with. 
 Yefeth's Commentary. Paper, ff. 221. Sm, 4°. xvith Cent. 
 
 Or. 2468. Yefeth's Commentary on various fragments of Exodus. 
 Paper, ff. 207. Sm. 4°. a.u. 1564, etc. 
 
 Or. 2469. Several fragments of Exodus : pointed text, with Yefeth's 
 Commentary. Paper, if. 89. Sm. 4°. a.d. 1614, etc. 
 
 Or. 2470. Yefeth's Commentary on Ex. xvii. 5— xx. 14. Paper, fF.-57. 
 Sm. 4°. xivth Cent. 
 
 Or. 2471. Two fragments of Exodus, with Yefeth's Commentary. 
 Paper, ff. 63. Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 2472. Yefeth's Commentary on two fragments of Leviticus. Paper, 
 ff. 155. Sm. 4°. A.D. 1567.' 
 
 Or. 2473. Several fragments of Numbers : pointed and accentuated 
 text, with Yefeth's Commentary. Paper, ff. 90. Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 2474. Yefeth's Commentary on Num. vi. 22— xv. 31. Paper, ff. 90. 
 Large 8°. xivth Cent. 
 
 Or. 2475. Numbers xxii.-xxxvi. : pointed text, with Yefeth's Com- 
 mentary. Paper, ff, 130. Sm. 4°. xviith Cent. 
 
 Or. 2476. Two fragments of Numbers, with Yefeth's Commentary. 
 Paper, ff. 124. Sm. 4°. xvith and xviith Cent. 
 
 Or. 2477. Yefeth's Commentary on Num. viii. 21 — xv. 4. Paper, 
 ff. 70. Sm. 4°. xivth Cent. 
 
 Or. 2478. Deuteronomy i. 1 — vii. 10 : partly pointed text, with Yefeth's 
 Commentary. Paper, ff. 92. Sm. 4°. xviith Cent. 
 
 Or. 2479. Deuteronomy xxvi.-xxxiv. : pointed text, with Yefeth's Com- 
 mentary. Paper, ff. 159. Sm. 4°. a.d. 1603. 
 
 Or. 2480. Several fragments of Deuteronomy, with Yefeth's Com- 
 mentary. Paper, ff. 79. Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 2486. A Commentary on Ex. vi. 12 — xix. 7, by Samuel i^SIH al- 
 Maghribi. Paper, ff. 205. 4°. xvith Cent. 
 
 Or. 2487. Fragments of the same work. Paper, ff. 112. 4°. xvith 
 Cent. 
 
 Or. 2488. Other fragments of the same work. Paper, ff. 41. Sm. 4°. 
 xvith Cent.
 
 BIBLICAL MANCSCRIPTS. 23 
 
 Or. 2489. Tho same author's Commentary on fragments of Leviticus. 
 Paper, ff. 113. 4°, xviith Cent. 
 
 Or. 2490. Tlie same author's Commentary on fragments of Numbers. 
 Paper, ff. U2. 4°. xvith Cent. 
 
 Or. 2492. Two parts of a Commentary on the first two pericopes of 
 Genesis, by Shaikh !A.bu Yusuf Ya'kub al-Kirkisani, tlie second part 
 being a portion of the " Kitfib ar-Riyad wa'l-Hadaik," and the first part 
 an abridgment of the same. Paper, ff. 75. Sm. 4°. xixth Cent. 
 
 Or. 2493. A^arious fragments of Exodus : pointed and accentuated text, 
 with an Arabic translation and Commentary. Paper, ff. 87. 8°. 
 xivth Cent. 
 
 Or. 2494. Commentary on the first pericope of Genesis (imperfect), 
 probably by Yefeth. xivth Cent. — Commentary on Levit. xi., pro- 
 bably part of Abii'l Faraj Fur^an's larger Commentary on the 
 Pentateuch, xiiith Cent. Paper, ff. 80. Sm. 4°. 
 
 Or. 2495. Fragment of an anonymous Commentary on Leviticus xi. 1 — 
 XV. 25 (composed after Sa'adyah's time). Paper, ff. 186. Sm. 4°. 
 xiiith Cent. 
 
 Or. 2496. Two fragments of Numbers : pointed and accentuated text, 
 with the translation and shorter Commentary of 'Abii'l Faraj Furkan. 
 xivth Cent.— Commentary on Levit. xiii. 30-46, probably from the 
 same author's shorter Commentary on the Pentateuch, xiiith Cent. 
 — Deuteronomy xxxi. 7-13 : pointed and accentuated text, with the 
 same author's shorter Commentary, xivth Cent. Paper, ff. 72. 
 Sm. 4°. 
 
 Or. 2497. Exodus xxiv. and Numhers xxxv. : pointed and accentuated 
 text, with the same author's shorter Commentary. Paper, ff. 1-18. 
 Large 8°. xiiith and xivth Cent. 
 
 Or. 2498. Commentary on Deuteronomy (imperfect), abridged from 
 the works of Abu Yusuf al-Kirkisani, Al-Mu'allim Abu 'AIT, Shaikh 
 Abii's-Sari, Shaikh Abiil Faraj Harun, 'Abii'l Faraj Furkan, Al- 
 Mukaddasl, and others. Composed a.d. 1352, Paper, ff. 161. 8°. 
 xixth Cent. 
 
 Or. 2499. A short anonymous Commentary on the Pentateuch, Joshua, 
 and Judges (imperfect), xivth Cent. — Fragments of Samuel, with 
 Yefeth's Commentary, xvitli Cent. Paper, ff. 89. Sm. 4°. 
 
 Or. 2500. The books of Kings : pointed text, with a Commentary 
 (probably by Yefeth). Paper, ff. 320. Sm. 4^ a.d. 1619.
 
 24 BIBLICAL MANUSCUirTS. 
 
 Or. 2501-2502. Isaiah xxvii. 13 — Ixvi. : pointed text, with Yefetli's 
 Commentary. Paper, ff. 251 and 274. Sin, 4°. xvith Cent. 
 
 Or. 2503. Fragments of Jeremiah': pointed text, with Yefeth's Com- 
 mentary. Palmer, if". 252. Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 2504. Yefeth's Commentary on other fragments of Jeremiah. 
 Paper, ff. 142. Sm. 4°. xivth Cent. 
 
 Or. 2505. Fragments of Isaiah, Ezelciel, Hosea, and Amos : pointed and 
 partly accentuated text, with Yefeth's Commentary. Paper, ff. 99. 
 Sm. 4°. xvth and xvith Cent. 
 
 Or. 2506-2507. Various fragments of Proverbs : pointed text, with 
 Yefeth's Commentary. Paper, ff. 129 and 175. Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 2508. Anonymous Commentary on Proverbs vii. 20 — xxi. 6. Paper, 
 ff. 80. Sm. 4°. xivth Cent. 
 
 Or. 2509. Fragments of Job : pointed and accentuated text, with 
 Yefeth's Commentary. Paper, ff. 102. Sm. 4°. xvith Cent. 
 
 Or. 2510. Jul) i.-xxii. : pointed text, with Yefeth's Commentary. 
 Paper, ff. 127. Sm. 4°.. xvth Cent. 
 
 Or. 2511. Joh xxiii.-xlii. : pointed text, with Yefeth's Commentary. 
 Paper, ff. 150. Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 2512. Ten fragments of Yefeth's Commentary on Job (the 1st and 
 10th fragments embodying the pointed text). Paper, ff. 58. Sm. 4°. 
 xiv-xviith Cent. 
 
 Or. 2513. Euih and the Song of Songs : pointed and accentuated 
 text, with Yefeth's Commentary. Paper, ff. 161. Sm. 4°. a.d. 1331. 
 
 Or. 2514. The Song of Songs (imperfect) : pointed text, with Yefeth's 
 Commentary. Paper, ff. 119. Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 2515. The Lamentations : pointed text, with the Commentary of 
 Salmon ben Jeruham. Paper, ff. 244. Sm. 4°. xv- xvith Cent. 
 
 Or. 2516. The same Commentary, with the unpointed text. Paper, 
 ff. 198. Sm. 4°. A.D. 1747. 
 
 Or. 2517. Ecclesiastes : partly pointed text, with the same author's 
 Commentary, xviith Cent. — Commentary on Esther by Jehudah Meir 
 al-Hakim as-Safi. a.d. 1700. Paper, ff. 147. 4°. 
 
 Or. 2518. Fragments of Commentaries on the Pentateuch by Yefeth 
 and others. Paper, ff. 145. 4°. xiv-xviith Cent.
 
 BIDLICAL MANUSCRIPTS. 25 
 
 Or. 2519. Fragments of Commentaries on Samuel, Kings, Isaiah, Ezekiel 
 Micah, Zechariah, and the Tsalms, by Yefeth and others. Paper, 
 ff'. 82. 4°. xiv-xviith Cent. 
 
 Or. 2520. Fragments of Commentaries on Proverbs, the Song of Songs, 
 Lamentations, Esther, Daniel, and Chronicles, by Yefeth, Salmon ben 
 Jeruhara, and others. Paper, ft*. 199. 4°. xiv-xviith Cent. 
 
 Or. 2521. The Psalms for the weekly /IV^ID of Numbers and Deu- 
 teronomy, according to the Karaite ritual, with Yefeth's Arabic trans- 
 lation and Commentary. Paper, ft". 166, Sm. 4°. a.d. 1532. 
 
 Note. — In the follotoing series of Karaite MSS. beginning 
 with Or. 2544, and ending with Or. 2581B, the Arabic cha- 
 racter is used, not only for the Arabic translations and Com- 
 mentaries, but also for the Hebrew text. 
 
 Or. 2544-2546. Various fragments of the Pentateuch : text, provided 
 with HebreAv vowel-points and accents, and accompanied by the Arabic 
 translation and Commentary of Shaikh Abu'l Faraj Furkan. Paper, 
 ft'. 210, 208, and 145. Sm. 4°. xi-xiith Cent. 
 
 Or. 2547. Various fragments of Joshua, Judges, and the boohs of 
 Samuel : pointed and accentuated text, with Yefeth's Arabic transla- 
 tion and Commentary. Paper, ft". 1-287. xith Cent. 
 
 Or. 2548. Various fragments of Isaiah, with Yefeth's Arabic transla- 
 tion and Commentary. Paper, ft". 1-185. Prob. xith Cent. 
 
 Or. 2549. Various fragments of Jeremiah and Ezekiel : pointed and 
 accentuated text, with Yefeth's Arabic translation and Commentary. 
 Paper, ft". 308. 4°. xith Cent. 
 
 Or. 2550. Fragments of IlabaTckuk, Zephaniah, Ilaggai, Zechariah, 
 and Malachi, with Yefeth's Arabic translation and Commentary. 
 Paper, ft". 120. 4°. xith Cent. 
 
 Or. 2551. Various fragments of the Psalms : text, mostly pointed and 
 accentuated, with an Arabic translation and Commentary (partly by 
 Yefeth). Paper, ff*. 113. 4°. Five different hands of the xith Cent. 
 
 Or. 2552. Various fragments of Job : pointed and accentuated text, 
 with Yefeth's Arabic translation and Commentar3\ xith Cent. — 
 Fragments of an Arabic Commentary on Ecclesiastes and Lamenta- 
 tions, xth Cent. Paper, ff". 141. 4°. 
 
 Or. 2553. Various fragments of Proverbs : pointed and accentuated 
 text, with Yefeth's Arabic translation and Commentary. Paper, 
 ft'. 132. 4°. xith Cent.
 
 26 BIBLICAL MANUSCRIPTS. 
 
 Or. 2554. Ruth and the Song of Songs (imperfect), with Yefeth's Arabic 
 translation and Commentary. Paper, if. 95. 4°. a.d. 1004-5. 
 
 Or. 2555. Ecclesiastes (imperfect) : pointed text, with an anonymous 
 Arabic translation and Commentary. Paper, ff. 129. Sm. 4°. xiiith 
 or xivth Cent. 
 
 Or. 2556. Various fragments of Daniel, Ezra, Nehemiah, and Chro- 
 nicles : pointed and accentuated text, with Yefeth's Arabic transla- 
 tion and Commentary. Paper, ff. 129. 4°. xith Cent. 
 
 Or. 2557. Fragment of an Arabic Commentary on Genesis by Abii 
 YQsuf Ya'kub al-Kirkisani; xiiith or xivth Cent. — Arabic Commentary 
 on Levit. xviii. ; xivth Cent. — Fragments of Daniel : pointed and 
 accentuated text, with Yefeth's Arabic translation and Commentary, 
 xith Cent. Paper, ff. 43. Sm. folio. 
 
 Or. 2558. Fragments of an Arabic Commentary on Exodus and Deu- 
 teronomy. Paper, ff. 1-205. 4°. xiith or xiiith Cent. 
 
 Or. 2559. Fragments of 'Abii'l Faraj Furkan's shorter Commentary on 
 Leviticus. — Fragment of an Arabic Commentary on the Psahus, 
 containing also an Arabic translation of Ps. Ixviii. Paper, ff. 61. 
 Sm. 4°. xivth Cent. 
 
 Or. 2560. Abii'l Faraj Furkan's shorter Commentary on Num. xix. 
 4 — xxiii. 16, with an Arabic translation of the Hebrew text. Paper, 
 ff. 96. Sm. 4°. Prob. xiiith Cent. 
 
 Or. 2561. Arabic Commentary on Levit. xi., with translation of the text, 
 probably by Ar-Ra'is 'Abu Sa'id ; xiith or xiiith Cent. — Commentary 
 on Num. xxv. 10 — xxxi. 1, with translation (imperfect), by the same 
 author ; same age. — Anonymous Commentary on Deut. xxviii. ; 
 same age. — An Arabic interpretation of two fragments of Job ; prob. 
 xivth Cent. Paper, ff. 111. Sm. 8°. 
 
 Or. 2562. Fragments of a Commentary on Numbers and Deuteronomy, 
 •with an Arabic translation of the text, by Ar-Ka'is Abii Sa'id. 
 Paper, ff. 150. Sm. 4°. xiith or xiiith Cent. 
 
 Or. 2563. Fragments of a Commentary on Numbers and Deuteronomy 
 by 'All ibn Sulaiman. Paper, ff. 100. 8°. xiith or xiiith Cent. 
 
 Or. 2564. PVii^in^ 13D PQX fragment of a shorter Commentary on 
 Joshua i.-xi. by Abii Sa'id Levi ibn al-Hasan ibn 'All al-Basri. 
 Paper, ff. 1-10. Sm. 4°. a.d. 1211. 
 
 Or, 2565. Fragments of a Commentary on the Psalm?, with a transla- 
 tion of the text ; prob. xiiith Cent. — Fragments of Yefeth's Com-
 
 BIBLICAL MANUSCRIPTS. 27 
 
 mentary on the Psalms, with a translation of the text ; prob. xivth 
 Cent. Paper, ff. 121. Sin. 4°. 
 
 Or. 2566. Fragments of short comments on the Psalms. Paper, 
 fF. 32. Sm. 8°. xii-xivth Cent. 
 
 Or. 2567. Fragments of a Commentary on Proverbs, with a translation 
 of the text. Paper, ff. 95. Sm. 4°. Prob. xivth Cent. 
 
 Or. 2581A. Fragments of Leviticus^ Numbers, Deuteronomy, the Sonjf 
 of Songs, and Ecclesiastes, with an Arabic translation and Com- 
 mentary. Lev. xxiv. 10-23 is provided with vowel-points and accents, 
 and the translation and Commentary of the Song of Songs are by 
 Yefeth. Paper, if. 1-54. Sm. 4°. xith or xiith Cent. 
 
 Or. 2581B. Fragments of Commentaries on Genesis, Exodus, Leviticus, 
 Numbers, Joshua, Isaiah, Hosea, Zephaniah, the Song of Songs, and 
 Nehemiah. Paper, ff. 64. 4°. xi-xiith Cent. 
 
 Or. 2583. The Haftdroth of Exodus (imperfect), with an Arabic Com. 
 mentary (Heb. char.). Paper, ff. 50. Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 2584. The Haftdroth of Numbers (imperfect) : pointed and partly 
 accentuated text, with a Commentary. Paper, ff. 130. Sm. 4°. 
 Prob. xiiith Cent, 
 
 Or. 2597-2598. Miscellaneous fragments, chiefly consisting of Com- 
 mentaries on the Pentateuch and other portions of the Bible ; Arabic 
 (mostly in Heb. char.) and Hebrew. Paper, ff. 113, 216. 
 
 Or. 2671. Small fragment of Ibn Ezra's Commentary on Exodus. — 
 Kimhi's Commentary on the former Prophets (imperfect). Paper, 
 ff. 125. Sin. folio, xvth Cent. 
 
 Or. 2673. The Lamentations, with Rashi's Commentary. Paper, 
 ff. 38-44. Sm. folio, a.d. 1663. 
 
 Or. 2696. The Pentateuch, the five Mer/illuth, and the Haftdroth, with 
 vowel-points, accents, both Masoras, and Rashi's Commentary ; 
 also a critical appendix to the Pentateuch. Vellum, ff. 636. Sm. 4°. 
 xivth Cent. 
 
 Or. 2786. Rashi's Commentary on the first three chapters of Genesis. 
 Vellum, ff. 1-4. Sm. 4°. a.d. 1427. 
 
 Or. 2853. Commentary on the Pentateuch, ascribed to Josef Bekhor 
 Shor. Genesis and part of Exodus are wanting. Paper, ff. 233. 
 Sm. 4°. xvith Cent. 
 
 Or. 2854. T^dD"^ \)'''I}n, a Commentary on the Song of Songs by R. 
 Johanan AUemanno. Paper, ff. 372. 4°. a.d. 1578.
 
 28 
 
 II. MIDRASHIM AND MIDRASHIC 
 
 DISCOURSES. 
 
 Harley 5704. A Midrdsh on the twelve Minor Prophets. Paper, 
 flF. 199. Folio. A.D. 1514. 
 
 Ar. Or. 27. Fragment of a midrashic Commentary on the Pentateuch. 
 Paper, ff. 52. Sm. 4°. xviith Cent. 
 
 Add. 15,402. The Midrash Abba Gorion on Esther. Yellum, ff. 18. 
 12°. xvth Cent. - 
 
 Add. 16,408. nm n^i^^Kin, D^:inD nin or J<-|DD, nSD, and two 
 small Midrashim on the death of Aaron and Moses. Vellum, pp. 770. 
 Folio, xivth Cent. 
 
 Add, 26,895. Moral and philosophic discourses on the weekly jnVl^lB 
 of the Pentateuch by Isaac Lampronti. Italian and Hebrew. Paper, 
 ff. 210. Sm. folio. A.D. 1714-15. 
 
 Add. 27,007. Short discourses and notes on various passages of 
 Scripture and other subjects by Mordekhai Dato. Paper, ff. 70. 4°. 
 (Author's autograph.) 
 
 Add. 27,123. Samuel Portaleone's r\r:}11. Paper, ff. 376. 4°. About 
 A.D. 1640. (Author's autograph.) 
 
 Add. 27,125. D"*^!"!! of Hayyim ben Solomon hak-Kohen and others. 
 Paper, ff. 70-147. 4°. xvith Cent. 
 
 Add. 27,169. nm rf'^^i^in and nil i^1p'\ Vellum, ff. 409. 4°. 
 xiiith Cent. 
 
 Add. 27,182. mii^")*7 (fragmentary) of Samuel Portaleone. Paper, 
 ff. 244. Sm. folio. About a.d. 1640. (Author's autograph.) 
 
 Add. 27,292. D''^~i'7.V3 "I3D, a series of discourses on the pericopes of 
 the Pentateuch ; a.d. 1384. — D'i'Hl r)^~\y, a similar series of dis- 
 courses, xivth Cent. Vellum, ff. 325. 4°. 
 
 Or. 66. Series of discourses on the pericopes of Genesis, attributed to 
 David ben Abraham, the grandson of Moses Maimonides ; also a 
 fragment of discourses on Numbers ; Arabic in Hebrew character. 
 Paper, ff 334. Sm. 4°. a.d. 1653.
 
 MiDnlsniM, 29 
 
 Or. 67. Similai' tliscourses on Exodus (imperfect), ascribed to the 
 same author ; Arabic in Hebrew character. Paper, ff. 269. Sm. 4°. 
 A.D. 1662. 
 
 Or. 68. Same discourses on Exodus (imperfect). Paper, ff. 223. Sm. 
 4°. xviith Cent. 
 
 Or. 69. Similar discourses on Leviticus, ascribed to the same author ; 
 Arabic in Hebrew character. Paper, ff. 96. Sm. folio, xviith Cent. 
 
 Or. 70. Similar discourses on Deuteronomy, ascribed to the same 
 author (imperfect) ; Arabic in Hebrew character. Paper, ff. 372. 
 Sm. folio. A.D. 1626. A fragment of the same work by another 
 hand is appended. 
 
 Or. 1307. D''ii^*1^D or discourses on various subjects by Ephraim ben 
 Gershon the physician, also called ]Ii^"nn. Paper, ff. 346. 4°. 
 A.D. 1455(?). (Prob. partly autograph.) 
 
 Or. 1422. A Midrash on Leviticus, Numbers, and Deuteronomy, and 
 midrashic comments on the Haftaroth of the first two books and of 
 the feasts and fasts (imperfect) ; Hebrew and parti}' Arabic (Heb. 
 char.). Paper, ff. 200. Folio, xvith Cent. 
 
 Or. 1477. Fragment of a Midrash on ISTumbers xix. Paper, fol. 117*. 
 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 1481. A short Midrdsh on the Pentateuch and the Haftaroth 
 (imperfect) ; Hebreto and Arabic (Heb. char.). Paper, ff. 88. 4°. 
 xvth Cent. 
 
 Or. 1482. b'li:^ t^")"IQ on Exodus ; two leaves (Arabic in Heb. 
 char.) treating on the Calendar are appended. Paper, ff. 157. 4°. 
 A.D. 1563. 
 
 Or. 1483. "^njin ^"IID on Deuteronomy. Paper, ff. 191. Large 4°. 
 A.D. 1496. 
 
 Or. 1490. Fragment of the 'PH^H tllf^ on Numbers. Paper, 
 ff. 101. Sm. 4°. xvith Cent. 
 
 Or. 2213. Sun lyilD on Genesis, with glosses in the margin. 
 Paper, ff. 175. Sm. folio, xvith Cent. 
 
 Or. 2214. Sl^n Ii^11?2 on Exodus, with comments in the margin 
 (imperfect). Paper, ff. 247. 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 2215. 7"n!in ^TTO on Leviticus, with occasional glosses in the 
 margin. Paper, tf. 1S7. Sm. folio, a.d. IGOl.
 
 30 MIDRASHIM. 
 
 Or. 2216. b)i:\il tllD on Deuteronomy (imperfect). Paper, ff. 147. 
 Sm. folio, xviith Cent. 
 
 Or. -2351. ysnn ^"1"TD> homilies on the Pentateuch and the Haf taroth 
 by Zechariah the physician (Yahya ibn Sulaiman) ; Hehreio and 
 Arcibic (Heb. char.), xvth Cent. To it are appended fragments of 
 the second book of Maimonides' HII/I r\yi}12. Paper, fF. 357. 4°. 
 xvth Cent. 
 
 Or. 2352. ^yiyr\ I^llD on Exodus ; a small fragment of the same 
 Midrash by another hand is appended. Paper, ff. 151. 4°. xvth 
 Cent. 
 
 Or. 2353. St^H tlT\^ on Leviticus (imperfect). Paper, fF. 274. 4°. 
 xvth Cent. 
 
 Or. 2354. Si:in t^112 on Numbers. Paper, ff. 167. 4°. a.d. 1488. 
 
 Or. 2355. bv^yn T^^llD on Deuteronomy (imperfect). Paper, ff. 246. 
 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 2356. Homilies on the Pentateuch in Hebrew and Arabic (Heb. 
 char.), taken from ISTathanael ben Isaiah's dl'^'^ "112 (imperfect). 
 Paper, ff. 288. 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 2378. byiyn ^IIQ on Genesis (imperfect); a fragment of the 
 
 same Midrash by another hand is appended. Paper, ff. 261. 4°. 
 
 xvth Cent. 
 Or. 2379. bT\yr\ TI^IID on Numbers. Paper, ff. 112. Sm. folio. 
 
 A.D. 1607. 
 Or. 2380. ysnn Ti^llO, comprising Genesis, Exodus, and Leviticus. 
 
 Paper, ff. 225. 4°. xivth Cent. 
 Or. 2381. The same Midrash, comprising Genesis and the greater part 
 
 of Exodus. Paper, ff. 238. 4°. a.d. 1532. 
 
 Or. 2382. The same Midrash (imperfect). Paper, ff. 304. 4°. a.d. 
 
 1509. 
 Or. 2383. Homilies on Genesis and part of Exodus, taken from the 
 
 d^^btX "ni See Or. 2356. Paper, ff. 109. 4°. xvith Cent. 
 
 Or. 2384. Fragments of the same work on Genesis, Exodus, Leviticus, 
 and Numbers. Paper, ff. 130. 4°. xivth and xvth Cent. 
 
 Or. 2416. A Midrash on the Pentateuch (imperfect), ascribed to Jacob 
 ben Asher (DmiDH bv^)- — A Midrash on Esther (imperfect). Paper, 
 ff. 137. Sm. 4°. A.D. 1651.
 
 TALMUD AND HALAKUAH. 31 
 
 Or. 2482-2484. The Mukaddimdt, or liturgical introductions to the 
 pericopes of the Pentateuch, by Samuel hJDin al-Maghribi ; Arabic 
 (Heb. char.) and Hebrew. Paper, ff. 313, 257, and 289. Sm. 8°. 
 xviitli Cent. 
 
 Or. 2485. The same work, containing the Mukaddimdt on Genesis and 
 parts of Exodus. Paper, ff'. 206. Sm. 8°. xviiith Cent. 
 
 Or. 2785. Homilies on Exodus, being the second part of the nXJlJ 3^i-^D 
 l''p")3'r'N by Sa'id ibn Da'ud al-'Adani ; Arabic in Hebrew character. 
 Paper, if. 103. Sm. 4°. a.d. 1482. 
 
 III.-TALMUD AND HALAKHAH. 
 
 Harley 62. IDB'^^OH '[■^U ")r.O and W^U WT)^ "II^O, the fourth and 
 first division of R. Jacob ben Asher's DmiD ^Hl^ (imperfect). 
 Paper, ff. 272. Folio, xvth Cent. 
 
 Harley 1795. The Mislinah of l\t:n, NOV, iy\2\k, inimo, and 
 /T)DD : pointed text, with the Latin translations of Robt. Sheringham, 
 Francis Taylor, and Johannes Coch. Paper, If. 130. 8°. xviith 
 Cent. 
 
 Harley 5508. A volume of the Babylonian Talmud, containing 
 
 r\^tr^ ^hj-i, \kiy\\ nyyn, n^^n, n'7JD, hdd, itop ipio, and 
 
 D'^yVD. Vellum, fF. 236. 4°. Prob. xiith Cent. 
 
 Harley 5529. miHlil DIDIl, the benedictions to be pronounced on 
 the different kinds of fruit, by R. Meir ben Barfikh of Rothenburg 
 (imperfect). — A small fragment of R. Isaac of Diiren's h^lH n^'»i^. — 
 This fragment is continued on if. 153-155. — Commentary on some 
 prayers.— Glossary on , Jeremiah, beginning with cli. xvii. 14. — 
 rh^^r^ nop or p"DD {i.e. prop r\y\1t2 ISD) by R. Isaac of Corbeil, 
 with additions. Vellum, ff. 158. Sm. 4°. The formularj'' of the 
 bill of divorce is dated a.d. 1379. 
 
 Harley 5584. A copy of the p"OD, with additions. Vellum, ff. 175. 
 Sm. folio. Deed of divorce dated a.d. 1379. 
 
 Harley 5585. Rashi's Commentary on ^<0p N33. Vellum, ff. 96. 
 Sm. folio, xivlh Cent.
 
 32 TALMUD AND HALAKHAH. 
 
 Harley 5648. Hit^linn ")3D, Haliikhoth of R. Bfiriikh ben Isaac. 
 Vellum, ff. 280, Large 8°. a.d, 1254. 
 
 Harley 5698-5699. miD n2tD or Hp'inn T of Moses Maimonides. 
 Vellum, fF. 300 and 435. P^olio. a.d. 1472. 
 
 Harley 5700. J'DD (i.e. bM:i miiiQ 130) by R. Moses of Coucy 
 (imperfect). Vellum, ff. 377. Folio, a.d. 1404. 
 
 Harley 5702. Books iv.— vi. of Maimonides' min nyi)^, with 
 glosses, and the JIOTI^JH of R. Meir ben Barukh of Rothenburg on 
 U't2 "no (Book iv.). Vellum, fF. 200. Folio, xivth Cent. 
 
 Harley 5705. JlO/n of R. Isaac Alfasi, comprising the treatises 
 Jin^ (imperfect), V:mj7. D^nDB, KQV, HDD, etc. Vellum, fF. 233. 
 Folio, xivth Cent. 
 
 Harley 5716-5717. QmtD V2m of R. Jacob ben Asher. An ex- 
 planation of the abbreviations and difficult words is prefixed, and 
 Jliyi ri'\Dbr] (part of Maimonides' TMM"] HJ^I^D) is annexed. 
 Vellum, ff. 270 and 266. Folio. a.d. 1475. 
 
 Harley 5718. rr2V of R. Moses of Coucy. Vellum, ff. 193 and 208. 
 Large 4°. xivth Cent. 
 
 Harley 5719. Maimonides' n-lin HJ'i^D. Vellum, ff. 547. Folio. 
 A.D. 1489. 
 
 Harley 7198. DnVtO V21i^ of R. Jacob ben Asher, with part of the 
 mi?l ^)^2bn of Maimonides embodied in the D'^'H m■|^^ 11^ (im- 
 perfect). Vellum, ff. 377. xvth Cent. 
 
 Harley 7553. Fragment of the nmi^^n mD^H, part of Maimonides' 
 niin ^^y:}D. Paper, ff. S. 4°. xviiith Cent. The names and 
 figures of the Hebrew accents are prefixed. 
 
 Add. 11,438. Books iv.— vi. of Maimonides' ni^n H^tD, with glosses 
 and the DUV^n of R. Mcir ben Barukh of Rothenburg on D^tl^J 11D 
 (Book iv.). Vellum, ff. 204. Sm. folio, xivth Cent. 
 
 Add. 15,421. J^nii^n 13D of Maimonides, translated from the Arabic 
 into Hebrew by Moses ibn Tibbon. Vellum, ff. 140. 4°. a.d. 
 1421. 
 
 Add. 15,437. rop'^H ""b^t, ritual decisions by Zedekiah ben Abraham 
 ^^^"^^, with additions at the end. Vellum, ff. 363. 4°. xvth Cent. 
 
 Add. 17,049-17,050. D^^hn of R. Isaac Alffisi, viz. on J1)D12 
 
 i;nrj niD. D'^t^ IID, and ]^pnj "IID, with the Commentary of
 
 TALMUD AXD nALAKirA-H. 2'i 
 
 Rishi and Samuel Schlettstadt's compendium of R. Mordekhai's 
 glosses ; also the jnUVt^^D of R. Meir beu Barrxkh of Rothenburg on 
 D'';:^^ ")1D and on ]'^b^Tl. The last three leaves of vol. ii. contain 
 fragments of Asher ben Jehiel's U'pDzi. Vellum, flf. 232 and 331. 
 Folio, xivth Cent. 
 
 Add. 17,052. Samuel Schlettstadt's compendium of the glosses of 
 R. Mordekhai or ]yn IID and U't^ "IID-— JlUV^^n, chiefly by 
 R. Meir ben Bfirukh of Rothenburg, on ^^Dp i^22 and NyUQ ^^32. 
 Vellum and a few paper leaves, ff. 177. 4°. xvth Cent. 
 
 Add. 17,053. mSDin on ^<Dp i<2a and l^ir)2 i^22. Vellum, 
 ff. 201. 4°. xvth Cent. 
 
 Add. 17,054. J'OD of R. Moses of Coucy. Vellum, ff. 397. 4°. 
 xvth Cent. 
 
 Add. 17,053. The first three books of Maimonides' HlMl Hii^D. 
 Vellum, ff. 233. Large 4°. a.d. 1325. 
 
 Add. 17,057. The D''p"l3 T^^^'D of Maimonides and his Commentary 
 on Aboth (imperfect), translated from the Arabic into Hebrew by 
 Samuel ibn Tibbon. Vellum, ff. 26-52. Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Add. 18,424. X^'VD, i.e. the decisions of R. Samson ben Sfidok.— 
 Index to R. Bariikh ben Isaac's nDTIJin l^D- Vellum, ff. 44, Sm. 
 folio. Date of the HQiriD at the end: a.d. 1307. 
 
 Add. 18,684. The p"!2V, with the glosses of R. Moses of Zurich, 
 Vellum, ff. 1-321. Large 4°. a.d. 1392. 
 
 Add. 18,685. Copy of the p"aD.— V"2'i^Jn.— h^lH ^lyt. Vellum, 
 if. 2G5, Large 8°. xivth Cent. 
 
 Add, 18,828. Copy of the p'QD. Vellum, ff. 140. 4°. Deed of 
 divorce dated a.d. 1343. 
 
 Add. 18,829. ^Ipn nl^:ly "1S)D, laws relating to the Sabbath and the 
 feasts, by R. Solomon ben Adereth. Vellum, ff. 47. 4°. xvth Cent, 
 
 Add. 19,778. DDDron -)3D on HDD, H^i^l, IIIDp i;?")^, n^-IQ and 
 DTTDS by R. David ben Levi. Paper, ff. 1-34. Sm, folio, a.d. 
 1476. 
 
 Add. 19,783. nilD r\yDr2 DD', Commentary on the npmn 1^ of 
 Maimonides (first three books), by R. Yehiidah ben Moses al-Batini. 
 Paper, ff. 411. Sm. folio, xvith Cent. 
 
 Add. 19,784. niDTT'^ DID^TI by a R. Samuel, with Commentary, by 
 Yehiidah ben Pinhas, Paper, ff. 215. Sm. 8°. xviilh Cent. 
 
 V
 
 34 TALMUD AND HALAKHAII. 
 
 Add. 19,786. D'^Hil on HtOlD by Abraham benMusa. Paper, ff. 184. 
 Sm. 4°. xvith Cent. 
 
 Add. 19,947. J^^JD, a compendium of the tOpSi ''b^t (see Add. 
 15,437). It is preceded by the HJ^I^H "IID. Paper, ff. 140. Sm. 
 4°. xvth Cent. 
 
 Add. 19,972. Oll,^, i.e. the D'pD3 of Mordekhai ben Hillel. 
 Yellum, ff. 459. 4^. a.d. 1392. 
 
 Add. 19,973. ZOS'i^'On ]Vn "IliD of E. Jacob ben Asher. Paper, 
 ff. 279. Folio, xvth Cent. 
 
 Add. 22,039. ]1V ]:\ or miUD "13D by Aaron ben Elijah ; Karaite. 
 Paper, ff. 265. Sm. folio, a.d. 1580. 
 
 Add. 22,089. mnVI^m m'^t^'i^ of Solomon ben Adereth, Simeon 
 Duran ben Scmah, and other authorities (imperfect). Vellum, ff. 434. 
 4°. xivth Cent. 
 
 Add. 22,090. miV^^m Jl'bi^t of Solomon ben Adereth and Mssiin 
 Gerondi. Paper and vellum, ff. 424. 4°. xvth Cent. 
 
 Add. 23,974. The p'rD-— Hi: mD'?n.— "inn") IIDN of Eabbi Suss- 
 mann. — Compendium of the ^T)T "IIJ^ of Isaac ben Moses of Vienna 
 (imperfect). Vellum, ff. 366. Large 4°. xvth Cent. 
 
 Add. 25,717. mion (imperfect), y2')V, and /lIDnD. Vellum, 
 ff. 102. 4°. xivth Cent. 
 
 Add. 26,892. . r^Sl^^^H 1^ "niD of R. Jacob ben Asher. Paper, 
 ff. 331. 4°. xvth Cent. 
 
 Add. 26,893. D^pDS of Isaiah (the elder) of Traui. Vellum, ff. 222. 
 Sm. folio, xivth Cent. 
 
 Add. 26,894. Dli^H J^D.-n'^lNMrr \p ]')2U}n by Moses ben Kihman. 
 — ^3:n ^'?;^2 by Abraham ben David. —m: Jio'^n, Dmj. iimDa 
 and Dinn L:3'i>D by Moses ben Nahman. Vellum, ff. 1-112 and 
 156-272. 
 
 Add. 26,901. Commentary of Yehudah nbv ben Benjamin lO")rf 
 on part of the /niD/fl of Isaac al-Piisi (imperfect). Paper, ff. 102. 
 Sm. folio, xviiith Cent. 
 
 Add. 26,903. DpDE) of Isaiah (the elder) of Trani. Paper, ff. 125. 
 Sm. folio, xviiith Cent. 
 
 Add. 26,905-26,913. DmS nyn:), containing the opinions (D'^ll^) 
 of Piuhas Hai 'Anaw ben Menahem of Ferrara. Paper, ff. 246, 248, 
 265, sis, 2.59, 273, 234, 207, 1.39. 4°. a.d. 1766.
 
 TALMUD AND HALAKHAH. 35 
 
 Add. 26.914. D^pDB of Isaiah (the elder) of Trani. Vellum, ff. 231. 
 Sm. 4°. xivth Cent. 
 
 Add. 26,915. D^:t' mSDIj"! on DV^y and ]^tM'p. Paper, ff. 13G. 
 i'^. xviiith Cent. 
 
 Add. 26,918. "Ij-im "TID^^ mD^pn by Zedekiah 'Anaw. Vellum, 
 i^. IGO. 4°. xivth Cent. , 
 
 Add. 23,922. Commentary on JIUJ* ''p"'3 ^^Y ^^^ Josef ibn Shoshan. 
 — A Commentary on the section D'^DDH 12^} by Shemtob ibn Shem- 
 tob. — Commentary on /^^2^? ^p~)E), ascribed- to Bahya. Paper, 
 ff. 99-286. 4°. A.D. 1534. 
 
 Add. 26,923. D'T); "nSVO, Commentary by Josiah Pinto on part of 
 Jacob Habib's Hp;?^ VP. Paper, ff'. 118. Sm. folio, a.d. 1731. 
 
 Add. 26,935. JlUV^n of Moses Provinciale. Paper, ff. 36. Sm. 4°. 
 xvith Cent. 
 
 Add. 26,940. DHDID ]^pr\ by Samuel Abo'ab ben Abraham.— "1^:2 
 Dnyj, a reply to the above, by Jacob Bellilos. — D''JpT I^ITiD, a reply 
 to the latter, by Isaac Pacilico. Paper, ff. 44. 4°. ad. 1778. 
 
 Add. 26,942. JlUVi>D of Isaac Levi Valle. Paper, ff. G8. 4°. 
 xviiith Cent. 
 
 Add. 26,943. A tract on the 2')')^ by E. Josef of Safed. Paper, 
 ff 49. 4°. xviiith Cent. 
 
 Add. 26,950. mai^n of Solomon ibn Adereth (imperfect). Paper, 
 ff. 162. 4°. xvth Cent. 
 
 Add. 28,951. nnDt l^pb, collection of notes on the Pentateuch, 
 Mishnah, and 'Arba' Turim, by Joshua Segre. Paper, ff. 33. Sm. 
 folio, xviiith Cent. 
 
 Add. 26,956. HDIlOT TM^iTtW D^jbn, with a marginal Commentary, 
 by Yehudah ben Benjamin Rofe 'Anaw. Vellum, ff. 80. Sm. 4°. 
 xvth Cent. 
 
 Add. 26,962. DmS JIDDD, copy of a printed edition. Paper, ff. 9. 
 Sm. 4°. A.D. 1813. 
 
 Add. 26,965. D'i:^n^n on mniJiD. mDn\ j^^p N^nn, and ^<;^'^^^ N^n. 
 
 Paper, ff. 331. 4°. xviith Cent. 
 
 Add. 26,975. Jlim^Jl of David ibn 'Abi Zimra. Paper, ff, 157. 4° 
 A.n. 1774, 
 
 D 2
 
 36 TALMUD AND HALAKHAH. 
 
 Add. 26,977. Pi"W of Jacob Be-rab, Isaac al-Fasi, Hai, Sa'adyali, 
 Sherlra, Moses ben Nahman, and others. — Tll'^hilL^ of Jacob ben Levi. 
 Paper, ff. 151. 4°. xviiith Cent. 
 
 Add. 26,982. A copy of the p"DD, with the additions of Moses of 
 Ziirich (imperfect). Vellum, ff. 3G3. 4°. Date of deed of divorce 
 A.D. 1391. 
 
 Add. 26,983. JII^I^jI of Solomon ibn Adereth (imperfect). Paper 
 and vellum, ff. 572. 4°. xvth Cent. 
 
 Add. 26,988. mSDin on ^<Dp ^<n3 by Peres ben Elijah of Corbeil (im- 
 perfect). Paper, ff. 181. 4°. xvth Cent. 
 
 Add. 26,989. /llBDin on mmn, D2t, and ]>2'\')y (imperfect), by 
 Asher ben Yehiel, and on r)2\L7 by Samson of Sens. Paper, ff. 77. 
 Sm. 4°. xvith Cent. 
 
 Add. 26,990. ^"^"in '•JpTI by Moses del Vecchio, part i. Paper, ff. 
 199. Sm. 4°. xviith Cent. 
 
 Add. 26,991. Abridgment of pHi^ miD (of Aaron ben Hayyim) by- 
 Samuel ben Elisha Portaleone.— Del Vecchio's P)"""!?! '':i')pD, part ii. 
 Paper, ff. 294. Sm. 4°. xviith Cent. 
 
 Add. 26,992. Del Vecchio's t^>"ir\ ^:pn, part i. Paper, ff. 117. 
 Sm. 4°. xviith Cent. 
 
 Add. 27,005. U'^t^ /IISDin on mDO, HII^H ti^l, and HDD.— 
 Commentary on mDD and nVi;/.— Compendium of the mH)Dl/1 of 
 Samson of Sens on jmniDl by Isaac linan. Paper, ff. 154. 
 Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Add. 27,016. D':n:ia for the whole year. Paper, ff. 77. Sm. 4°. 
 A.D. 1554. 
 
 Add. 27,024. U't^l'Tl on D^HDE), 1113 DV, r\2^, H'^Vn, and nV:iD, 
 by Nissim Gerondi. Paper and veUuiu, ff. 322. Sm. 4°. xvth 
 Cent. 
 
 Add. 27,025. D^II^ITPT on v'pin by Nahmanides. Paper, ff. 210. 
 Sm. 4°. xviith Cent. 
 
 Add, 27,032. ]i)i^']r\ pOS "lliip, abridgment of the decisions of Asher 
 ben Yehiel by his son Jacob ben Asher. Vellum, ff. 170. Sm. 4°. 
 xvth Cent. 
 
 Add. 27,040. A copy of tlie yf2V of R. j\roses of Coucy (imperfect). 
 V<;lluin, 0". -114. 4°. xivlh Cent.
 
 TALMUD AND HALAKHAII. 37 
 
 Add. 27,048. V^^^lTPr on Dmj, inj, and Jlion'' by Nalimanides 
 (imperfect). Paper and vellum, fF. 256. 4°. xvth Cent. 
 
 Add. 27,019. bi^M2t ^JOS'^D, notes on D^yiT IID by Samuel ben 
 Abraham of Fez. Paper, ff. 75. Sm. 4°. xviiith Cent. 
 
 Add. 27,075. JHOSl of Isaac Fasi for the D'"X^J "11D and ]yn 11D, 
 ■with Commentary (imperfect). Vellum, fF. 200. Folio, xvth Cent. 
 
 Add. 27,081. 1J01D "TT'ilD b^ U'l£iYb. Paper, ff. 231. 12°. xviiith 
 
 Cent. 
 
 Add. 27,083. Abridgment of IIDNI "IJIH JlO'^n and Hl^i'n^ mDSl. 
 Paper, ff. 40. 8°. a.d. 1709-79. 
 
 Add. 27,084. □'•Il^nTT on jmD?D and JTl^^Ul^^ by Nahmanldes, and on 
 J<I7''2iD l^^3 by Moses Cases. Paper, ff. 265. 4°. xviith and xviiith 
 Cent. 
 
 Add. 27,093. D'''*LnTn on S^^^JiD ^*na by Solomon ibn Adereth. 
 Paper, ff. 66. Folio, xviith Cent, 
 
 Add. 27,100. nniOl "niii, compendium of rules regarding unlawful 
 meats, by Joshua Segre. Paper, ff. 17. Sm. 4°. xviith Cent, 
 (apparently author's autograph). 
 
 Add. 27,102. Rules from the n^:ibn of al-Fasi for D'^Vn and D2^, 
 by Aaron Berekhyah of Modena. Paper, ff. 126. 4°. a.d. 1626. 
 
 Add. 27,103. r^inSB n3'3, a treatise by 'Immanuel Hal llicchi, 
 directed against Jacob Almo's l^ijp niD^ n'i:^i^"l. Paper, ff. 3G. 
 4°. xviiith Cent. 
 
 Add. 27,104. Part of ^D^"1^< nri^O, commentary on the Mishnah by 
 Samuel Portaleone : Tracts jniDin and HNB. Paper, ff. 30. Sm. 4°. 
 xviith Cent, (author's autograph). 
 
 Add. 27,105. Another portion of the same work : Tracts Diyi^'i^ and 
 mt nniy. Paper, ff, 34. xviith Cent, (author's autograph). 
 
 Add. 27,111. mm^n of Jacob Levi. Paper, ff. 171. 4°. xvith 
 Cent. 
 
 Add. 27,115. Commentary on nilhi "'plS by Eliezer Xahman Foa, 
 Paper, ff. 114. 4°. xviith Cent. 
 
 Add. 27,117. \"2Vr\, i.e. decisions of Simon Dnran ben S^mah ; 
 to be distinguished from the work attributed to Samson ben Sadok, — 
 DnSID Ppn 1?JNu3 by Solomon Durau ben Simon, — Letter of K.
 
 38 TALMUD AND HALAEHAH. 
 
 Jonathan to !Maimonides, and the reply of the latter. — Index to the 
 decisions of Simon Duran ben Semah. Paper, ff. 200. Folio. 
 xviiith Cent. 
 
 Add. 27,118. Commentary on ^)^r22\ J^niDD, T^ITp, and VZ2*'J by 
 Yehudah al-TMundaii or Yehiidah p^H ben Elazar ITnn. — □''lim'rT 
 on Ki?"'::^ J<n2 by Nissim Gerondi (unfinished). Paper, ff. 121. 
 Polio, xviiith Cent. 
 
 Add. 27,119. P]>"in n^n^n, i.e. Kevision of al-Fasl, on Nl/in ik22, 
 by Del Yecchio. Paper, ff. 113. 4°. xviiith Cent, (author's 
 autograph). 
 
 Add. 27,124. Part of Samuel Portaleone's HDTli^ nT2}D on JTir:n\ 
 Paper, ff. 12. Sm. 4°. xviith Cent, (author's autograph). 
 
 Add. 27,125. Eashl's Commentary on 'Aboth. — Another Commentary 
 on 'Aboth ascribed to Eashi, or to Isaiah (the elder) of Trani. — 
 TM2 n^^bn, with marginal notes. — List of D'Kjn and D-NnDhi and 
 of the sections of the Talmudic tracts. Paper, ff. 1-69. 4°. xviih 
 Cent. 
 
 Add. 27,127. jnnili^n of Nathanael ben Aaron Jacob Segre. Paper, 
 ff. 137. 4°. xviiith Cent. 
 
 Add. 27,130. D^'i^H^n on T^H^p.— Yellum leaf, containing frag- 
 ment of Berakhoth of xiiith Cent, is prefixed. Paper, ff. 87. 4°. 
 xvth Cent. 
 
 Add. 27,134. ?l^"in "'ilpn for D'm niD and ^^Sn^'DQ, by Del Yecchio. 
 Paper, ti\ 217. 4°. xviith Century. 
 
 Add. 27,135. D^::>n^n on N^iJ*^ i^22 by Nissim Gerondi. Paper, 
 ff. 172. 8°. xvth Cent. 
 
 Add. 27,137. 'i5ii-Dr2r\ ]tn mLD of Jacob ben Asher. Vellum, 
 ff. 320. Sm. 4°. A.D. 13G0 (?). 
 
 Add. 27,139. D'ti'n^n on D^t by Nabmanides. Paper, ff. 177. 4°. 
 xvth Cent. 
 
 Add. 27,147. HpHin r^'i^^'TlW D'i^bn by Jacob Weil, with extracts 
 from Maimonides, and from "IDIQ D3l^ and "JT1DT 1SD. Paper, 
 ff. 37. 8°. About A.D. 1757. 
 
 Add. 27,148. ni')n' ^pT, the opinions of Yehudah Arych of Modena. 
 Paper, ff. 109. Sm. folio. Prob. about 1(>48. 
 
 Add. 27,150. Jacob ben Asher'.s Q^'H HIN ni^ and n))l HIV IVtO. 
 Vellum, IK 274. Folio, a.d. 1-192.
 
 TALMUD AND HALAKIIAII. 39 
 
 Add, 27,181. D^:\SJn nUVi^Jl (imperfect). Paper, ff. 50. xvth Cent. 
 
 Add. 27,183. 2py' "•Slhi, the opinions of Jacob Castro. Paper, £f. 148. 
 Folio, xviiitli Cent. 
 
 Add. 27,185. D'?:^n^n on ^'iD'} hy Nahmanides (imperfect). Paper, 
 tf. 45. Folio, xvriiith Cent. 
 
 Add. 27,191. Commentary on the thirteen jmiD of R. Ishmael. Paper, 
 ff. 34. Sm. 4°. xviith Cent. 
 
 Add. 27,194. Commentary of Pt. Hariancl on J^^p ii22, i^^^^'^D i^22, 
 pinjD, nOD, and myU^ (imperfect). Paper, ff. 176. 4°. 
 xvth Cent. 
 
 Add. 27,196. Rashi's Commentary on i^r^p i^22 and X^'^iiO i^^n.^ 
 Commentary on J^ID^ i<32by Gershon ben Yehu.dah]pTrT. Vellum, 
 ff. 355. 4°. xivth Cent. 
 
 Add. 27,197. Hananel's Commentary on V^ITy. Paper, ff. 158. 
 4°. xivth Cent. 
 
 Add. 27,212. D'pDS on part of n'A'2. Paper, ff. 8. Narrow folio, 
 xviith Cent. 
 
 Add. 27,293. Asher ben Yehiel's D^CH) on T^^ID "IID (imperfect). 
 Two vellum leaves containing fragments of D2'^ (prob. xiith Cent.) 
 are prefixed. Paper, ff. 265. 4°. a.d. 1366. 
 
 Add. 27,294. Commentary on Maimonides' ^IDPT ~I3D by 'Ala ud- 
 Din al-Mu\vakkit. Arabic in Hebrew character. Paper, ff. 273. 
 Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Add. 27.295. ]^'?in niBDin. Vellum, ff. 106. 4°. xivth Cent. 
 Add. 27,296. jniDDID on yb)n. n3i>, V2M'X\ D^nDS, NQV, D'bp':} 
 
 HDD, Hii^n, nji^^n z^ui, n':ivn, nb:^!^, p:op lyiD, and ny^n 
 
 Paper and vellum, ff. 74. 4°. xvth Cent. 
 
 Add. 27,297. Abridgment of Isaac ben Moses' PTIT ")'l^*.— D':in2^ 
 D^ni. — Notes on HT'^r^ Nil etc. — D'pDS. Vellum, ff. 153. 
 Large 4°. xivth Cent. 
 
 Add. 27,299. ^DD!1 "ITHii, a work relating to contracts, etc., by 
 Hayyim ben Samuel ben David of Tudela. Paper, ff. 154. Sm. 4°. 
 xvth Cent. 
 
 Add. 27,557. Asher ben Yehiel's D^CS) on KOp i^22, «;>^iiO K33, 
 and Minn J^22 (imperfect). Paper, ff. 265. 4°. a.d. 1355.
 
 40 TAL>rUD AND HALAKHAH. 
 
 Add. 27,558. Maimonides' Commentary on "IPVO "IID (imperfect). 
 Paper, ff. 168. Sm. 4°. xivth Cent. 
 
 Or. 43. Commentary on 1^1712 i^22 by Aaron "•vH ben Josef of 
 Barcelona (imperfect). Paper, ff. 260. 4°. Prob. xvth Cent. 
 
 Or. 44. Commentary on Hli*'! by Menahem Meiri ben Solomon. 
 Paper and vellum, ff. 173. Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 45. D^^HTf on Maimonides* nil/l r\yi}D by Meir Kolien (imper- 
 fect). Paper, ff. 126. Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 63. Makalat VI., VII. and VIII. of al-3Iurshid, by Samuel KSIIH 
 al-Maghribi. Paper, ff. 244. Sm. 4°. xvith Cent. 
 
 Or. 73. Rashi's Commentary on ii);''^t2 i^22. Paper, ff. 138. 4°. 
 A.D. 1190. 
 
 Or. 851. Abridgment of Solomon ibn Adereth D"';:^')"!''!! on ]'*LD'':i. 
 Paper, ff. 39. 4°. A.D. 1368. 
 
 Or. 852. Commentary of Abraham ben David (the younger, of Pous- 
 quih-es) on N^p i^22. Paper, ff. 150. 4°. xiiith Cent. 
 
 Or. 1003. [Commentary on 'Aboth by Isaac ben Solomon ben Israel 
 "ISIDH (composed A.D. 1367). Paper, ff. 131. Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 1046. jmiiDn "13D of Maimonides in the Hebrew translation of 
 Solomon ben Josef ibn Ayyub mDDH. Vellum, ff. 134. 4°. 
 xvth Cent. 
 
 Or. 1057. Asher ben Yehiel's D'pDS) on ]^LD^J and /Tin").n3. Paper, 
 ff. 229. Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 1068. D'pDB on ^P'O "IID by Isaiah (the elder) of Trani. Vellum, 
 ff 130. 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 1081. Part of Moses of Coucy's y!2V. Paper and vellum, ff. 336. 
 Sm. folio. A.D. 1390. 
 
 Or. 1083. Rules on DVOinDT mniJIE) JlVtl^lS.— Various JlV'^.— 
 Jn21U^n of Solomon ben Adereth and Mordekhai ben Solomon, — 
 Letter of Abraham, son of Maimonides, in defence of his father's 
 ■writings. — JTlJpn of Gershon Me'or hag-Golah. — Various excerpts. 
 Paper, ff. 63. Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 1100-1101. IDIjn b2ti^ or dVbH ISD, an exposition of the com- 
 mandments, arranged under the rubrics of the Decalogue, by Tehudah 
 ben Elijah lladassi (imperfect), Karaite. Paper, ff. 333 and 387. 
 4°. xvith Cent.
 
 TALMUD AND HALAKHAU. 41 
 
 Or. 1421. Isaac al-Fasi's JTi^bn on D"Z^^ "IID, with Commentary. 
 Vellum, flf'. 270. Folio. 
 
 Or. 1486. Books I. and II. of Maimonides' nilD ny^D (imperfect). 
 Vellum, ff. 118. 4°. xvtli Cent. 
 
 Or. 2217. The HJi^O of D'y^T "11D, with Maimonides' Commentary, 
 and Mukaddimah. Arabic in Hebrew character. Paper, ff. 228. 
 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 2218. Same Commentary on lyiD "ilD. Paper, ff. 97. Sm. folio. 
 A.D. 1652. 
 
 Or. 2219. Same Commentary on TyiD IID. Paper, ff. 184. 4°. 
 A.D. 1513. 
 
 Or. 2220. Same Commentary on lyiD IID (imperfect). Paper, 
 ff. 113. Sm. folio, xvth Cent. 
 
 Or. 2221. Same Commentary on 1J?VJ ")1D (largely defective). Paper, 
 ff. 82. Sm. folio, xvth Cent. 
 
 Or, 2222. Part of Maimonides' Commentary on 'Aboth, preceded by 
 the ''eight chapters" (imperfect); Arabic in Hebrew character. 
 Paper, ff. 83. Sm 4°. xivth and xvith Cent. 
 
 Or. 2223. Maimonides' Commsntary on D''»^lp "11D ; Arabic in 
 Hebrew character. Piiper, ff. 177. Folio, a,d. 1414. 
 
 Or, 2224, Same Commentary on D'"^lp ")1D (imperfect) ; a.d. 1490. — 
 Fragment of same author's commentary on miniD "IID, xvth Cent. 
 Paper, ff 255, 4°. 
 
 Or, 2225. Same Commentary on jmntO "llD (largely defective). 
 Paper, ff, 169, 4°. xvth Cent, 
 
 Cr. 2226. Same Commentary on DT"IT "IID (defective) ; xivth Cent. 
 Prefixed is a fragment of a Commentary on Maimonides' nmn H^tt'D 
 of the xvth Cent. Paper, ff, 138. 4°. 
 
 Or. 2357. Book III, of Maimonides' min nr^^O, Paper, ff, 202. 
 • 4°. A.D. 1383. 
 
 Or. 2391. The Mishnah of D''y)T, with the Commentary of Maimonides 
 (imperfect). Small fragments of the same on ^*yp N3ZI and /ll^inD 
 are appended; Arabic in Hebrew character. Paper, ff. 134. Sm, 
 folio, xvith and xviith Cent, 
 
 Or. 2392. Same Commentary on D'ii'J "IID ; Arabic in Hebrew 
 character. Paper, ff. 211. 4°. xvith Cent.
 
 42 TALMUD AND HALAKHAU. 
 
 Or. 2393. Same Commentary on ]'^p''U ")1D. A fragment of same 
 commentary on D'^Ii'J TID is prefixed. Paper, ff. 329. 4°. xivth 
 Cent. 
 
 Or. 2394. Part of same Commentary on ^''p^J "llD. Paper, ff. 252. 
 8°. xvith Gent. 
 
 Or. 2395. mVi'Dn "13D of Maimonides ; Arabic in Hebrew cliaracter. 
 Paper, ff. 168. 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 2405-2406. Al-MursUd of Samuel ^i3^~l^ al-Maghribi. Karaite ; 
 Arabic in Hebrew character. Paper, ff. 316 and 384. Sm. 4°. 
 A.D. 1520 (with supplements by a later hand). 
 
 Or. 2419. Tl^'?nn Jm"T:ihJ. Paper, ff. 140. Sm. folio, xviith Cent. 
 
 Or. 2420. Maimonides' Commentary on Q^nilT, mnjl'::, and ybT^ 
 (imperfect) ; Arabic in Hebrew character. Paper, ff. 210. 4°. 
 xivth Cent. 
 
 Or. 2421. Book X. of Maimonides' r^')^^\ mi^D.- Vellum, ff. 169. 
 4°. A.D. 1205. 
 
 Or. 2422. Book XI. of the same work ; a leaf containing the index of 
 Book IX. is appended. Papeif, ff. 88, 4°. a.d. 1353. 
 
 Or. 2456. The first Book (yirjH 13D) of Maimonides' .1-11/1 "HyDr:), 
 with variant readings and some Persian glosses (Heb. char.) in the 
 margin. Paper, ff. 143. 8°. xvth cent. 
 
 Or. 2524. Two fragments of a mr.iD 13D, probably by Ya'kiib al- 
 Kirkisani, containing refutations of the Christians, Muhamraadans, 
 and of several individual writers, xivth and xvth Cent. — To these 
 are appended a fragment of the same work of about the xiith Cent., 
 and a small fragment of a similar work of the xivth Cent. All the 
 frao-raents are Karaite and are written in Arabic (Heb. char.). Papei', 
 ff. 100. Sm. 4°. 
 
 Or. 2525. An abstract of the mi^iD "ISD of Abu Yfisuf Ya'kub al- 
 Kirkisani ; Karaite, Arabic iu Hebrew character. Paper, ff. 110. 
 Sm. 4°. xiiith or xivth Cent. 
 
 Or. 2526. Portion of the ninth Makalah of the D'W^D "13D of Yefeth 
 ha-Rofe ben Sa'ir,— Twelfth Makalah of Abii Yusuf Ya'kub al- 
 Kirkisanl's r])r^r2 130 (transcript of Or. 2578, ff. 112-160).— Ab- 
 stract of al-Kirkisanl's D^Tdt^ "13D (transcript of Or. 2525, made 
 A.D. 1875). — Duplicate and supplementary leaves belonging to the
 
 TALMUD AND UALAKIUH. 4 3 
 
 first two pieces. Part of the fifth Makfilah of al-Kiikisani's "13D 
 ri'\r^*2 (transcript from Or. 2579, ff. 1-18, 20-37). xixth Cent. 
 Karaite, Arabic in Hebrew character. Paper, fi". 233. 8"^. 
 
 Or. 2528. AI-'AM'id as-Sitlah, by Israel had Dayyan and Samuel 
 had-Dayyan hara-Ma'arabi.— Sliuriit ad-Dabahah, by Israel had- 
 Dayyan; a.d. 1832.— Duplicate copies of preceding works, of tlie 
 same age. — Fragments of an extensive treatise on ntDTT^i^ ; xvth 
 Cent. — Fragment of same treatise, xivth Cent. — Fragment of another 
 treatise on HLDTIZ^ ; xvilh Cent. Karaite, Arabic in Hebrew character. 
 Paper, ff. 99. Sm. 4°. 
 
 Or. 2570. Masd'il wa-Jawd'ib, or /nnv^jm irbt^Z^ by YQsuf al- 
 Basir; Karaite. Arabic. Paper, ff. 35. Sm. 8°. Prob. xiiilh 
 Cent. 
 
 Or. 2571. A similar work, probably by the same author. Paper, 
 ff. 76. Sm. 8°. xivth Cent. 
 
 Or. 2573. Arabic treatise on the points of difference and agreement 
 between Abu Ali and Abu's-Sari in the interpretation of the JlllliD. 
 A fragment of the same work ; Karaite. Paper, ff. 61. 8°. xiith 
 Cent. 
 
 Or. 2574. Comments on the law of uucleanness specified in Lev. xii.- 
 XV., being an exposition of the difference of interpretation between 
 Abii Ali and 'Abu's-Sari. — Comments on Gen. i. and ii. Karaite. 
 Arabic. Paper, ff. 43. Sm. 4°. xith or xiith Cent. 
 
 Or. 2575. A polemic work on the laws of inheritance, probably directed 
 against Sa'adyah Gaon, and apparently part of the work contained in 
 Or. 2523, if. 1-4G. Karaite. Arabic. Paper, ff. 42. Sm. 4°. 
 Prob. xiiith Cent. 
 
 Or. 2576. Kitdb ul-Istibsdr fVl FaraHd, a fragment treating on the 
 laws of inheritance, a.d. 1018. — A fragment treating on the laws of 
 uncleanness ; same age. — Comments on Gen. i. 14-19; A.u. 1027; 
 Karaite, Arabic. Paper, ff. 08. Sm. 4°. 
 
 Or. 2577. Makfdat V. and VI. of a n^lJD "IDD, treating on mnj? and 
 the laws of inheritance ; also a small fragment of another Makfdah on 
 the laws of food; Karaite, Arabic. Paper, ff. 167. 8°. a.d. 1024. 
 
 Or. 2578. Portions of Makalat XI. and Xll. of the PCsri^ "ISD of 
 Abii Ytisuf Ya'kub al-Kirkisani ; Karaite, Arabic. Paper, ff. 108. 
 Sm. 4°. xii-xiiith Cent.
 
 44 TALMUD AND HALAKHAH. 
 
 Or. 2579. Portions of IMakahit V. and VI. of the same work. Paper, 
 & 84. 4°. Prob. xith Cent. 
 
 Or. 2580. Eight fragments of works similar to the preceding. Paper 
 ff. 51. 4°. xii-xivth Cent. 
 
 Or. 2591. lID'^nn miJi^, in alphabetical order. Paper, ff. 271. 
 Sm. 4°. xviiith Cent. 
 
 Or. 2673. Book V. of Maimonides' r]1)n nyi)D (imperfect). Paper, 
 ff. 178-225. A.D. 1663. 
 
 Or. 2705. D^pD3 of E. Jacob ben K. Moses of Bagnols. Paper, ff. 215. 
 Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Or.^ 2745. Commentary on Books I.-V. of Maimonides' miJl r\2U}D, 
 in questions and answers (imperfect); Arabic in Hebrew character. 
 Paper, ff. 120. 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 2822-2824. Part of >d?U!^')'' ll^bjH, comprising D^;?~IT "IID and 
 D vpt^ 'Di2, with a Commentary by E. Solomon ben E. Josef Syrillo. 
 Paper, ff. 371, 368, and 180. Sm. folio and Sm. 4°. xvith Cent. 
 
 Or. 2855. ']1i''nrT 13D, a treatise on the 613 Precepts, attributed to 
 R. Aaron ^Vh of Barcelona. Vellum, ff. 257. Sm. 4°. xvith Cent. 
 
 Or. 2859-60. bn:in ynr -)1K, Halakh5th of E. Isaac ben Moses of 
 Vienna. Vellum, ff. 291 and 216. Large folio. Prob. xivth Cent. 
 
 Or. 2891. Eashi's Commentary on ]^tMp. Paper and vellum, ff. 130, 
 Sm. 4°. A.D. 1385. 
 
 Or. 3613. WpD'S of Isaiah (the younger) of Trani on mDl\ mnijID, 
 
 r^o^j, vtMp, ntoiD, Dmj, jiiD-^a, vb^n, nii n'T^, vb^n, 
 
 nn?a, and nmJl IDD. Vellum, ff. 317. 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 3657. Exposition on the Talmudic tracts O^'MH and ini— Levi 
 ben Gershon's exposition of the DMD mi^l? ^b^i). — TlD'^nrf i^^2D 
 by Yehiidah Khalas. Paper, ff. 44. Sm. 4°. xviith Cent. 
 
 Or. 4103. Books I. and II. of Maimonides' miJl H^X^Q (imperfect). 
 Paper, ff. 155. 4°. xivth Cent. 
 
 Or. 4116. W'n l^pr2 IDD, on rules of n^D^n'i^, by Yahya ben Ya'kub 
 Salih. Paper, ff. 44. Sm. 4°. A.D. 1845. 
 
 Or. 4048> Fragment of the Commentary of Maimonides on the HJ'^D, 
 in the original Arabic (Heb. char.). Paper, ff. 17-34. Sm. folio. 
 
 Or. 4597. '7"'"-|n^:n 13D, i.e. the ritual Avork compiled by E. Jacob 
 Levi Molin. Paper, ff. 193. Sm. 4°. A.D. 1510,
 
 T.lTUnGIES. 45 
 
 IV.— LITURGIES. 
 
 Harley 5530. "lltPlQ for the day of Atonement ; African rite (im- 
 perfect). Vellum, fF. 268. Sm. 4°. xiiith Cent. 
 
 Harley 5583. IlinD for certain Sabbaths, Easter, Pentecost, etc. 
 It includes the Haftdruth for Easter and Pentecost (with Targum), 
 and the Song of Songs, Ruth, and Lamentations-, Greek rite. Vellum, 
 fF. 313. 4°. xivth Cent. 
 
 Harley 5682. "nTHD for the New Tear and the day of Atonement ; 
 Roman rite. Vellum, ff. 140. Large 4°. xvth Cent. 
 
 Harley 5686. TlTriD for the whole year ; Roman rite. It embraces 
 the jive Megilloth ; 'Ahdth with Maimonides' Commentary and his 
 " eight chapters," in Samuel ibn Tibbon's translation ; and a large 
 collection of miscellaneous works (including the "inDIl 13D, ny^ 
 KIT) and m2l':'n mirr) are written in the margin. a.v>. 1466. — 
 D'JIinJI, A.D. 1427. — The Psalms, xvth Cent. — niPf'^D, Roman 
 rite, xvth Cent. Vellum, ff. 449. 4°. 
 
 Harley 5701. llTrTD for the Xew Year, the day of Atonement, and 
 the Feast of Tabernacles (imperfect) ; German rite. Vellum, ff. 309. 
 Large 4°. xiiith Cent. 
 
 Harley 5713. Various prayers, also book of Tobias, Megillath Antiochus, 
 and r\\:i>n':i n^:hT^. Vellum, tf. 21. FoHo. ^.d. 1714. 
 
 Harley 5714. JTn:iV for certain Sabbaths, Easter, and Pentecost; 
 German rite. Vellum, ff. 195. Folio, xivth Cent. 
 
 Harley 5794. "S^W^^ for the New Year; chiefly German rite. Paper, 
 ff. 75. 4°. A.D. 1814. 
 
 Harley 7618. "nTHD for the New-Year and the day of Atonement 
 (imperfect) •, German rite. Vellum, ff. 106. Largo folio, xiiith 
 Cent. 
 
 Reg. 16, A. I. -nn^n ")^i:>.— nDi;?^n "IID of Elijah bcnMcnahem.— 
 D'plDS n'J?.— n"l''i:^ V~'3-~"P'^ "'S^j ^^^ ethical work by R. Isaac 
 ben Eliezer. — Various Prayers. — Solomon ibn Gabirol's P^J7^ ~\r\'2. 
 — Prayers, passages from the Pentateuch and Psalms, — Table of 
 weekly JIVZ^IS in leap year.— rr^V^^^m j-niJ«irT. ub^V l"nJ^.- etc. 
 Vellum, ff. 288. 32°. xivth Cent.
 
 4G LITURGIES. 
 
 Sloane 3173. ni^n, with the Commentary of Isaac Abrabanel, and 
 also an anonymous Kabbalistic Commentary ; illuminations. Vellum 
 flf. 41. Sm. folio. A.D. 1740. 
 
 Add. 8881. Jiy^ ''Jlpn, Sabbath Praj-ers with the weekly pericopes ; 
 German rite. Vellum, ff. 1G9. 12°. xviiith Cent. 
 
 Add. 10,456. mTiV for certain Sabbaths and D-lDVE) for the Passover ; 
 Germanrite. Vellum, ff. 172. Large 4°. a. d. 1349. 
 
 Add. 11,4S3. nnii; ''^PA Sabbath Prayers; Germanrite. Velliim, 
 ff. 47. 12°. A.D, 1715. 
 
 Add. 11,830. "nrna for the New Year ; German rite. Vellum, ff. 179. 
 4°. xivth Cent. 
 
 Add. 14,761. r\~\T\, with a collection of D'':0V3 at the en.l. Kich 
 illuminations. Vellum, ff. 161. 4°. xivth Cent. 
 
 Add. 14,762. ni:in. Vellum, ff. 49. Folio, xvth Cent. 
 
 Add. 16,577. "TITHD; Roman rite. It includes 'Abjth, with the 
 "eight chapters" and Commentary of Maimonides in the Hebrew 
 translation of Samuel ibn Tibbon ; also Eashi's Commentary on the 
 "T'i^D ""Q^l p")3. Rich illuminations. Vellum, ff. 287. Folio, 
 xvth Cent. 
 
 Add. 16,916. *T)Tn;!3 for the N'cw Year and day of Atonement ; 
 German rite (irmpevlect) . Vellum, ff. 142. Folio, xivth Cent. 
 
 Add. 17^055. "nirT/^ for the New Year and day of Atonement ; 
 German rite (imperfect). Vellum, ff. 188. Large 4°. xivth Cent. 
 
 Add. 17,058. "nrCQ ; Roman rite, including 'Ahuth. Vellum, ff. 264. 
 Sm. folio, xvth Cent. 
 
 Add. 17,867. lirnQ; German rite, including 'Ahoth. Vellum, ff. 
 198. Folio. A.D. 1720. 
 
 Add. 18,229. "nmi:: ; iiJo«?«?j nVe, including AUtli. Vellum, ff. 315. 
 
 4°. xvth Cent. 
 Add. 18,230. ")1inro ; Roman rite, including AhGth. Vellum, ff. 252. 
 
 12°. xvth Cent. 
 
 Add, 18,690. mbsn IID, Prayer-book acccording to the Spanish rite, 
 beginning with Solomon ibn Gabirol's TloStD "MID, and including 
 'Ahfjth. Tables of the Calendar, and fragments from Maimonides' 
 works are appended, and the Psalms are written in the margin. 
 A\-llum, ff. 276. 12°, xivth Cent.
 
 LITL'RGIES, 47 
 
 Add. 18,691. D^b^n IID ; lialian rite, including lihdlh. Vellum, 
 
 IF. 278. Sm. S\ xvth Coat. 
 
 Add. 18,692. mbSjl ~11D ; Ilalian rite. Vellum, ff. 287. Sm. 4°. 
 A.D. 1478. 
 
 Add. 18,693. Psalms for various occasions.— pT?2n niDin.— D':0V3 
 for Sabbath-meals. Vellum, ff*. 1-49. 12°. a. d. 1478. 
 
 Add. 18,695. "ntniO in a German translation (Ileb. cliar.). Paper, 
 ff. 173. Sm. folio, a.d. 1504. 
 
 Add. 18,724. ninn, Avith the Commentary of Isaac Abrabanel, and an 
 anonymous Kabbalistic Commentary ; illuminations. Vellum, ff. 55. 
 4°. AA\ 1740. 
 
 Add. 18,832. D^nn>*D, etc.— Jnin^'PD ; Rite of Worms. Paper, ff. 34. 
 Sm. 4°. xviith Cent. 
 
 Add. 18,967. ■nTn,'^ for certain S:ibb:iths, Passover, and Pentecost ; 
 German rite. The Song of Songs (imperfect) and Ruth are included. 
 Vellum, ff. 135. Folio, xivth Cent. 
 
 Add. 18,988. TlTna for the New Year, the day of Atonement, and the 
 Feast of Tabernacles ; German rite. Ecclesiastes is included. Vellum, 
 ff. 261. Large 4°. xivth Cent. 
 
 Add. 19 064. "TlTni!2 ; Italian rite, beginning with Solomon ibn 
 Gabirol's Jio'?!^ ")J1D, ■ and including Esther, Ruth, Lamentation?', 
 and Ecdedastes, with a collection of JllDTTT (imperfect). Vellum, 
 ff. 231. Sm. folio, xvth Cent. 
 
 Add. 19,663. D'':0V3 for the four special Sabbaths ; Rite of Car- 
 pentras. Paper, ff. 50. Folio, xviiith Cent. 
 
 Add. 19,664. Fragments of Prayers, including D''2''nj^D and a 
 Provencal translation of two Evening Prayers for the New Year 
 (Heb. char.) ; defective. Vellum, ff. 107. 4°. Calendar begins with 
 A.D. 1291. 
 
 Add. 19,666. "y^n^; Roman rite, including JIJJ//?. Vellum, ff. 281. 
 12°. xvth Cent. 
 
 Add. 19,667. lyb^n ")1D; rite of Avignon. The Psalms and Moth 
 in the upper and lower margins. Vellum, fF. 285. 12°. xvth Cent. 
 
 Add. 19,780. n^l^iV ; rite of Algiers. Paper, ff. 189. 4°. xvith 
 Cent.
 
 48 LITURGIES. 
 
 Add. 19,781. "IITHlD for the New Year and day of Atonement ; rite of 
 Algiers. Paper, ff. 210. Sm. 4°. xvith Cent. 
 
 Add. 19,782. n^whu ; African rite. Paper, fF. 75. Sm. 4°. xvith 
 
 Cent. 
 
 Add. 19,787. Solomon ibn Gabirol's DliriTi^, with the Commentary of 
 Isaac ben Todros, preceded by another Commentary, and followed by 
 some notes. Paper, ff. 1-105. Sm. 4°. 
 
 Add. 19,789. Din^bv ; African rite. Paper, ff. 160. Sm. 4°. xvith 
 Cent. 
 
 Add. 19,914-19,945. "nTHD ; lioinan rite, including 'Aboth, with the 
 " eight chapters " and Commentary of Maimonides in the Hebrew 
 translation of Samuel ibn Tibbon. Vellum, ff. 197 and 177. Folio. 
 
 A.D. 1441. 
 
 Add. 20,747. D'^'JVS, including some by Ibn Ezra and Yehudah hal- 
 Levi (imperfect). Vellum, ff. 39. 12^. xivth Cent. 
 
 Add. 22,094. D''iOV3 and epitaphs (with Commentary), by Mordekhai 
 Dato. Paper, ff. 70. Sm. 4°. xvith Cent. 
 
 Add. 22,413. "T)Tni2 for Pentecost and Feast of Tabernacles ; German 
 rite, including Ruth and EccJesiastes, with Josef Kara's Commentary. 
 Vellum, ff. 167. Folio, xivth Cent. 
 
 Add. 26^883. Prayers and Psalms, some of the Prayers being ascribed 
 to the prophet Elijah, Jehudah T'DnH, and Rabbenii Tam. Small 
 vellum roll, xvth Cent. 
 
 Add. 23,896-26,897. Iltna; German rite, including the Song of 
 Songs, Ruth, and Lamentations. Vellum, ff. 404 and 380. 4°. 
 xivth Cent. 
 
 Add. 26,954. "IIID, including D'2n;^Q, m^y'^irr, etc. ; German rite 
 (imperfect). Vellum, ff. 249. Sm. 4°. xivth Cent. 
 
 Add. 26,955. Second part of a llTriD, Roman rite. Vellum, ff. 263. 
 Sm. 4°. xivth Cent. 
 
 Add. 26,957. miD ; i2o?«a« n7e (imperfect). Vellum, ff. 113. 12°. 
 A.D. 1269. 
 
 Add. 28,967. r\T\'''!2'\ WVX compiled by Moses ben Michael hak-Kohen. 
 Paper, ff. 187. 4°. xviiith Cent. 
 
 Add. 26,968. "niD ; Roman rite, including Aboth. Illuminations. 
 Vclhim, ff. 343. Sm. 4°. a.d. 1383.
 
 LITURGIES. 49 
 
 Add. 26,971. "IHD; Roman nVe (imperfect). Vullum, ff. 181. 12°. 
 xvth Cent. 
 
 Add. 26,978. "niD of R 'Amram Gaon. Paper, ff. 74. 4°. xviiith 
 Cent. ; copied from a MS. dated a.d. 1426, which is now in the 
 Bodleian Libraiy (Xo. 1095). 
 
 Add. 26,986. "ntriQ for the New Year, day of Atonement, and Feast 
 of Tabernacles; GerwawnVe (imperfect). Vellum, ff. 222. 4"". xivth 
 Cent. 
 
 Add. 26,998. Second part of a "nrilQ ; lioman rite. Vellum, ff. 159. 
 4°. A.D. 1297. 
 
 Add. 27,029. 1MD ; Ro}nan rite. Vellum, ff. 182. Sm. 4°. a.d. 
 1501-2. 
 
 Add. 27,070. Parti, of a "TlTniD ; Soman rite, including MZ^J^//, with 
 the " eight chapters " and Commentary of Maimonides, in Samuel 
 ibn Tibbon's Hebrew translation. It also contains the five Megilluth 
 with Ibn Ezra's Commentary. Vellum, ff. 299. Large 4°. xvth 
 Cent. 
 
 Add. 27,071. Part I. of a Itni^S ; German rite, in German (Ileb. char.). 
 It includes the five Megilluth in German. Vellum, ff. 309. Sm. 4°. 
 A.D. 1482. 
 
 Add. 27,072. IIID ; Roman rite, including Moth. Vellum, ff. 309, 
 Sm. 4°. A.D. 1482. 
 
 Add. 27,086. inD; (?erma;2 n7e, including !45y^^ (imperfect). Vellum, 
 ff. 264. Sm. 4°. xivth Cent. 
 
 Add. 27,096. :2~iy p;^, hymns (with a Commentary) by Mordekhai 
 Dato. Paper, ff. 58. 4°. Latter half of xvith Cent. (Cf. Add. 
 22,094.) 
 
 Add. 27,126. Prai/er-hooJc ; S2}anish rite, Avith D'Z5V9 by David ben 
 Bakada, Solomon ben Gabirol, Yehiidah hal-Levi, etc. (imperfect). 
 Vellum, ff. 299. 16°. xivth Cent. 
 
 Add. 27,156. Directions for the blowing of the 1BV2} on the New 
 Year's feast, with passages for that and other occasions. Paper, ff. 17. 
 4°. xviiith Cent. 
 
 Add. 27,184. Prayers recited in the cemetery of Padua. Paper, ff. 35. 
 Folio. A.D. 181G. 
 
 Add. 27,188. "iBVr nTpn niD.— Paper, ff 10. 4°. About a.d. 
 1749. 
 
 E
 
 60 LITURGIES. 
 
 Add. 27,192. nH^n tiki IID, and l^W D^'pT) IIV, by Joshua 
 Segre. Papier, ft'. 36. Large 4°. xviiith Cent. 
 
 Add. 27,195. ]l-|2"l bbDD DIB, a liturgical treatise on the Haftfiroth, 
 by Moses Romaniii. Paper, fF. 88. Large 4°. a.d. 1777. 
 
 Add. 27,200-1. ntOn "nTHD. originally compiled by R. Simhah, a 
 pupil of Rashi. Vol. ii. also contains Dl^h^ ''pIS) with a Commen- 
 tary (slightly imperfect). Vellum, fF. 182 and 268. Folio, xiii- 
 xivth Cent. 
 
 Add. 27,205, DIH^Vd ; German rite (imperfect). Vellum, fF. 185. 
 Sm. 4°. A.D. 1179. Fol. 185 contains Jeremiah 1. 37 — li. 24. Folia 
 179 and 180 are palimpsest, the underlying text being that of a Latin 
 MS. of the xth Century. 
 
 Add. 27,208. Pra)jer-hooJc ; German rite, including !AhutJi, with a 
 marginal Commentary on that tract, and on many other portions. 
 Vellum, fF. 229. 16°. xvth Cent. 
 
 Add. 27,210. rn:irT, accompanied by minm of Zerahya >lSl, and 
 various liturgical pieces. Illuminations. Vellum, fF. 101. 4°. xivth 
 Cent. 
 
 Add. 27,556. mbSD, including 'Ahotli, with the Commentary of Elazar 
 ben Yehiidah of Worms (imperfect). Vellum, ff. 188. 4°. xivth 
 Cent. 
 
 Or. 42. "ntrii'^i for the New Year, the day of Atonement, and the Feast 
 of Tabernacles; German rite (imperfect). Vellum, fF. 163. Folio, 
 xivth Cent. 
 
 Or. 74. TlinJD ; Roman rite, translated into an Italian dialect (Heb. 
 char.). Vellum, ff. 170. Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 1024. ITsHui ; rite of Fez. Paper, ff. 188. Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 1067. "niD of R. Amram Gaon. AhOth is included. Vellum, 
 ff. 358. Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 1103. Services of the day of Atonement, with directions in Aralic 
 (Heb. char.). — Fragment of a collection of JIlJ^p. — Three fragments 
 of collections of poems. Karaite. Paper, fF. 185. 4°. Various 
 hands of the xvth Cent., etc. 
 
 Or. 1104. Services of the Feast of Tabernacles. Paper, ff. 266. Sm. 
 4°. A.D. 1525. 
 
 Or. 1404. m:in; with illuminations. Vellum, ft", 50. 4°. xivth Cent.
 
 LITURGIES. 
 
 61 
 
 Or. 1424. nVi^*13, milOBn, miHTN, etc., for the Passover (imper- 
 fect). Vellum, 11'. 30. 4^. xivth Cent. 
 
 Or. 1427. mn'':'D ; Karaite. Paper, If. 22. Sm. 4°. xixtli Cent. 
 
 Or. 1479. Prayer-hook ; Yemenite rite, Hehrein and Arabic (Ileb. 
 char.). yiZ^o^/i and Fti/«a arc included. Paper, ff, 158. 4°. a. d. 1074. 
 
 Or. 1480. Same as above. Paper, fF. 153. Sm. folio, xviitli Cent. 
 
 Or. 2088. •y\\n^2 ; Italian rite. Vellum, fi'. 180. 4°. xvtli Cent. 
 
 Or. 2227. rrayer-hook ; Yeme7iite rite, in Hebrew, with comments and 
 directions in Arabic (Heb. char.). AbOth is included. Appended are 
 Lamentations and Esther -with Arabic translation (Heb. char.), and 
 Ps. cxxxvii., with the simple superlinear punctuation. Paper, tf. 249. 
 4^. A.D. 1540. 
 
 Or. 2389. Prayer-hool- ; Yemenite rite, in Hebrew (partly provided with 
 the simple superlinear punctuation) and Arabic (Heb. char.). !dbuth 
 and Y'mia are included. Paper, ff. 213. Sm. folio, xviitli Cent. 
 
 Or. 2390. Prayer-book ; Yemenite rite, with the simple superlinear 
 punctuation. AbOtli and Yuma are included. Paper, ff. 124. Sm. 
 folio. A.D. 1643. 
 
 Or. 2417. Prayer-book ; Yemenite rite, for the most part simple super- 
 linear punctuation. HbOih and several Biblical books (Lamentations, 
 Job, Psalms, and Proverbs) are included. Paper, ff. 155. Sm. folio. 
 A.D. 1650. 
 
 Or. 2418. Prayer-book ; Yemenite rite, Avith simple superlinear 
 punctuation. M/^rj//^ is included. Paper, ff. 111. Sm. folio, xviiith 
 Cent. 
 
 Or. 2443. llTni^ ; Roman rite, translated into an Italian dialect (Heb. 
 char.). Vellum, ff. 149. Sm. 4°. a.d. 1383. 
 
 Or. 2520. First part of a Karaite Prayer-book, containing the Prayers 
 for the week-days, the Sabl)ath, ipiI^H b^^^, rr\'lV 'y^r^V, HH^t 
 rrnn, several fast days, DHID, and ^in f^"). The directions for 
 the use of the Prayers are in Arabic (Heb. char.). Paper, ff. 358. 
 4°. xviith Cent. 
 
 Or. 2531. A Karaite Prayer-book, containing an introduction on 
 prayer, a list of Psalms and Haftaroth, and the Prayers for the 
 week-days, the Sabbath, the New Moon, etc. To it is appended a 
 fragment of another Prayer-book of the xviith Cent. The directions 
 are in Arabic (Heb. char.). Paper, ff. 223. 4°. a.d. 1700. 
 
 E 2
 
 62 LITURGIES. 
 
 Or. 2532. Part of a Karaite Prayer-book, including the Prayers for the 
 dead, and the day of Atonement. The directions are in Arabic (Heb. 
 char,). Paper, if. 213. 4°. xvith and xviitli Cent. 
 
 Or. 2533. A collection of Karaite D^DVB, by various authors. Paper, 
 fF. 351. Sm. 8°. xviith Cent. (It contains some later supplements.) 
 
 Or. 2534. Another collection of D'L3V3. Paper, ff. 143. Sm. 8°. 
 xviith and xviiith Cent. 
 
 Or. 2535. A collection of hymns by various authors ; Hebrew and 
 ^m5/c (Heb. char.). Paper, ff. 127. Sm. 4°. Partly a.d. 1744. 
 
 Or. 2536. An introduction to the Karaite ritual, including treatises on 
 the accents, and a Hebrew grammar, a.d. 1G84 and 1694. To it are 
 appended a few fragments of hymn-books, one of which is dated 
 A.B. 1809. The MS. is written in Htbrew and Arabic (Heb. char.). 
 Paper, ff. 126. 4°. 
 
 Or. 2537. mn IJID Pt^^JlS, treatise on the Karaite ritual, by Caleb 
 Afendopolo ben Elijah ben Yehudah. Modern transcript (a.d. 1869) 
 made in Cairo from the author's autograph copy, which was finished 
 A.D. 1497. Paper, ff. 118. 8°. 
 
 Or. 2539. Two fragments of a Choral Service-book ; Hebrew in Arabic 
 character, the instructions for the precentor being in Arabic. The 
 second fragment consists mainly of a liturgical selection from Job 
 (beginning with ch. xxvi. 8), followed by several other portions of 
 Scripture. Paper, ff. 1-55. Sm. 4°. xiith and xivth Cent. 
 
 Or. 2564. Latter part of a treatise on Prayer, by Abu Said Levi al- 
 Basri, copied from his autograph MS., a.d. 1045. — Fragment of 
 another treatise on Prayer, xith Cent. ; Arabic. Paper, ff. 11-24. 
 Sm. 4°. 
 
 Or. 2587. Fragment of a "TlTIlD, including two hymns by Ibn Ezra. 
 Vellum, ff. 60. Sm. 4°. Prob. xivth Cent. 
 
 Or. 2673. Prayer-book ; Yemenite rite : Hebrew, partly provided 
 with the simple superlinear punctuation, with comments and direc- 
 tions in Arabic (Heb. char.). 'Abdth and Yuma are included. Paper, 
 ff 1-71 and 83-177. Sm. "folio, a.d. 1663. 
 
 Or. 2733. "nrnQ for the New Year ; Italiati rite. Vellum, ff. 90. 4°. 
 xiiith or xivth Cent. 
 
 Or. 2734. "IVPID for the New Year and day of Atonement ; Italian 
 rite. Vellum, ff. 165. 4°. Prob. xivth Cent.
 
 KAIiBALAfl. 53 
 
 Or. 2735. D^TI^Q and Jlli^'^in; also 'AbOtJi, with a commentary. 
 Vellum, ff. 185. 8°. xivth Cent. 
 
 Or. 2736. inD ; Italian rite, including 'AbOlh. The Psalms, Pro- 
 verbs, Job, the five MegiUuth, and the Haftdrdth are written in the 
 margin. Vellum, ff'. 479. 12°. a.d. 1390. 
 
 Or. 2737. TT\T\, with illuminations. Vellum, ff". 93. Sm. 4°. xivth 
 Cent. 
 
 Or. 2772. "ntn^3 ; German rite, including 'Abuth. Vellum, ff". 310. 
 Sm. 4°. Calendar begins a.d. 132G. 
 
 Or. 2884. niJin» with 'illuminations. Vellum, ff. 64. 4P. xivth 
 Cent. 
 
 Or. 4113. Jim^^N 'b'hb rm'hD. Paper, ff". 17. xviith Cent. 
 
 v.— KABBALAH. 
 
 Hariey 1204. j^ii^jin 13D, and ^<n^ d7^):r^ ^^n "I3D (or d::^ '^3 
 
 tt^"n3Dn), by Abraham Abu'l-'Afia. Paper, ff*. 219. 4°. xvith Cent. 
 
 Hariey 5510. mii^ '^'Wt of Josef Gikatilia.— Expositions on the 
 y^n and other ornamental forms of the Hebrew letters, ascribed to 
 R. ^kiba. ben R. Josef. — Symbolic significations of the letters. — 
 Exposition on the ten JlTT'BD.-.inn^ IID, D^t TID, etc.— "I3D 
 
 n-i^:i\— nnnn "li:^.— i:>nj< nniaNi nvn^i^ -i3d.— Commentary on 
 
 nT2i^ ")3D, attributed to Sa'adyah Gaon. — Revelation of Josef ben 
 Uzziel. — A Prayer, with Commentary. — Commentary on daily 
 Prayers. — y\'\^ D'Z^ "IDD, ascribed to R. Abraham of Cologne. — Ex- 
 positions on the Tetragrammaton by Josef Gikatilia. — Expositions on 
 the use of certain letters. — 7^^^7^^ /IDIi^D. There are many Latin 
 notes in the volume. Paper, ff". 204. 4°. Written before a.d. 1541. 
 
 Hariey 5515. n^<^'?3n -|3D. Paper, ff". 420. Sm. 4°. a.d. 1415. 
 
 Hariey 5532. Various extracts from Ibn Ezra, the Zohar, etc. — D''J^3^ 
 "inrn D''^<'731 Paper, ff". 29. Sm. 4°. xvih and xvith Cent. 
 
 Hariey 5745. Extracts from the Bible, and from kabbalistic and astro- 
 logical works. Hebrew and Latin. Vellum, ff". 70. 8°. xviith 
 Cent. (Christian hand.) 
 
 Keg. 16. A. X. rrTitk n^li^ of Josef Gikatilia.— TlSDn DV IID, etc.— 
 
 rwrht^ jiDiya.— nt^D rr^tn (imperfect), m^ii^ i3d, with two
 
 54 KABRALAH. 
 
 Commentaries, — Expositions on tlie Tetragrammaton, etc. — "W^ 
 Dnin (Expos, of Ps. xix.) of E. Todros. Exposition of JlU'ilJ 2"^. 
 —Two J-nmi:^n. Paper, ff. 120. Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Reg. 16. A. xiv. imt ^:npn.— nnn nriD (part of the Zobar). 
 Paper, ff. 224. Sm. folio, xvith Cent. 
 
 Add. 11,416. n:iJ^ r)^:> of R. Josef Gikatilia, with autograph notes by- 
 John Reuchlin. Paper, ff. 206. Sm. folio, xvth Cent. 
 
 Add. 15,299. Expositions on Hl^ii^ 1S3D.— Text of the same.— Book of 
 Enoch. — Commentary on the Song of Songs, usually ascribed to 
 Nahmanides. — Symbolic meanings of letters — I'^Tl "1E)D, ]Vpn ")3D 
 of Rab Hammai, niD D^ '^^\2, etc. Vellum, ff. 153. Folio, xvth 
 Cent. 
 
 Add. 16,407. pl^ nyi:^ of Josef Gikatilia.— "I\inn ")3D, ascribed to 
 R. Kehunyah njpH ]!.— m~l I^^llitD.- Commentary on the daily 
 Prayers. — Jlll^Qn "^DV^ of Menahem Rekanati. — Commentary on 
 Prayers at meals. — Hi^J l^^'^ of Josef ben Abraham ben Wakkar. 
 Vellum, fF. 135. Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Add. 17,745. "imTH IBD on Genesis. Vellum, ff. 183. Sm. folio, 
 xvth Cent. 
 
 Add. 17,807. ^■TI^< ''l^^t of Josef Gikatilia (imperfect).— pl^i ^^Vt, 
 i.e. ^npn mJlhJ of Nahmanides. — Various kabbalistic tracts, in- 
 cluding answers of the Gaonim relating to the Kabbalah. Vellum, 
 ff. 45. 8°. A.D. 1G78. 
 
 Add. 18,228. D^^^pnr^ 1^D by Menahem 'Azaryah of Eano. Paper, 
 ff. 12. Sm. 4°. xviith Cent. 
 
 Add. 19,788. Dn/ID n'^JQ ")SD, falsely ascribed to Maimonides.— 
 ]V)?r] "IDDj ascribed to Rab Hammai Gaon. Fourth part of Hayyim 
 Vital's ni^^np ny^^.— Extracts from J-nD':';::n ISD of a certain R. 
 David. — Abridgment of the U^lTl imt of Moses Cordovero. Paper, 
 ff. 64. Sm. 4°. xvith and xviith Cent. 
 
 Add. 26,904. D^'7i:i':':jn -IDD.— Dmn^n "ISD.— Extracts from r)1^^^ 
 ]n^, etc. Paper, ff. 223. 4"^. xviith Cent. 
 
 Add. 26,919. mn':'i^n D^I);^ by Peres Gerondi, with an anonymous 
 Commentary. Paper, ff. 14. Sm. 4°. a.d. 1549. 
 
 Add. 26,920. pQ-in ISD, by Moses ben Shemtob of Leon. Paper, 
 ff. 113. Sm. folio. A.D. 15G5. 
 
 Add. 26,922. p'I}r\ "IDD, an anonymous kabbalistic work. Paper, 
 ff. 1-98. 4°. A.I). 1531.
 
 KABBALAH. 55 
 
 Add. 26,927. T^nrr T^"1, by Moses Zakkuth. Paper, fF. 142. 4° 
 xviith Cent. 
 
 Add. 26,928. "T^"' Qli^ ")3D of Isaac Loiia, with marginal notes from 
 other Kabbalists. Paper, If. 210. 4°. a.d. 1740. 
 
 Add. 26,929. PT1T ~n^^ of David ben Jehudah Shcmtob, or Moses ben 
 Sliemtob of Leon. — Extracts, including one from a treatise of Shem- 
 tob ben Shemtob. — NIl-NH "IDD and other excerpts from the Zohar. 
 Commentary on n"l''i»^ 13D (imperfect). Paper, ff. 216. Sm. folio, 
 xvith Cent. 
 
 Add. 26,930. "^^bn /in2 of Solomon ben Moses ben Solomon hal-Levi 
 al-Kabis. — nmjDn /in2 of Abraham ben Isaac of Granada. Letter 
 of Yehiidah Katzenellenbogen to Menahem Porto. Extracts from 
 Solomon Molko. Paper, fF. 144. Sm. 4°. a.d. 1581. 
 
 Add. 26,931. p*:ip Uli^ ^'^l^lll, etc., by Hajyim Vital. Paper, 
 ff. 139. Sm. 4°. xviith Cent. 
 
 Add. 26,932. Isaac Loria's li:;^ Dli^, Db)ir\ ^p~l3 "11"^, IVli ^m 
 m.'D^iprT, and ^21 ^^")T^* '^D. Paper, ff. 167. Sm. 4°. xviith 
 Cent. 
 
 Add. 26,934. Jn^^^n TV ni:inn '^3.— a small kabbalistic fragment 
 on divine names.— nvmsn '^32 "1^^^.— "I^Hin "I3D— Kabbalistic 
 exposition of the prayer of D^in^i^, followed by a separate exposition 
 of the m:)")2 r\T2!V nj?32/.— Kabbalistic epistle by E. Isaac bm 
 Samuel ben Hayyim m3Dr7. — TTJnQn J^")J1^J of Elijah Hayyim ben 
 Benjamin of Genozzano. — Fragment of the K~1^D ]2b K/T'^ NS'^h^, 
 followed by a kabbalistic note, headed i^TV ]2 13D2 KliQJ HT-— 
 D^QlJ^n "13D, attributed to Abraham ibn Ezra. Paper, ff. 161. 12°. 
 a.d. 1531. 
 
 Add. 26,937. D'!2Z^71 p DH':' "13D, by a disciple of Isaac Loria. 
 Paper, ff. 41. 12^ xvith Cent. 
 
 Add. 26,941. Commentary on SIDIT S■)■^^^< and N'JlU^^ili"! ^i^^D 
 (parts of the Zohar), by Isaac Loria. Paper, ff. 96. 4°. xvii- 
 xviiith Cent. 
 
 Add. 26,944. Same Comments on Kmp'J^il K~)3D. Paper, ff. 22. 
 4°. xviith Cent. 
 
 Add. 26,946. Commentary on Prayers for the New Year. Paper, 
 ff. 27. 4 ° xviith Cent. 
 
 Add. 26,947. Dm^hi':' "IDPI, by Abraham Azulai ben Mordekhai; im- 
 perfect at the beginning. Paper, ff. 98. Sm. folio, xviith Cent.
 
 56 KABBALAH. 
 
 Add. 26,949. ni^'b^n 13D. Paper, ff. 310. 4°. a.d. 1581. 
 
 Add, 26,953. Isaac Loria's Commentary on ^in^;r^J:i^ i^IDD, fol- 
 lowed by Dli^n r\r2t2 t^m of the same author. Paper, ff. 78. 12°. 
 xviith Cent. 
 
 Add. 26,958. ]D3 m■T)^JD, Commentary (part I.) on Isaac Loria's 
 m:mD by Nathan Spiro ben Reuben. Paper, fF. 346. Sm. 4°. 
 xviith Cent. 
 
 Add. 26,969. n:iV ^3:D of Menahem 'Azarlah of Fano. Paper, ff. 94. 
 12°. xviith Cent. 
 
 Add. 26,972. n^irr ^'m'^ of Abraham Azulai ben Mordekhai. Paper, 
 ff. 138. Sm. 4°. A.D. 1799. 
 
 Add. 26,979. Isaac Loria's D^"?!:!^:!:! ")5D.— D^'^IJl^JH ^T^^^ of Mena- 
 hem 'Azaryah of Fauo, and other kabbalistic tracts. Paper, ff. 174. 
 4°. xviith Cent. 
 
 Add. 26,980. Isaac Loria's U^t)')! on the nV^IS, etc. Paper, 
 ff. 203. 4°. xviith Cent. 
 
 Add. 26,985. The same works as in Add. 26,979. Paper, ff. 211. 
 4°. xviith Cent. 
 
 Add. 26,993. Isaac Loria's TMDDnn r^^bnr^n ")E)D.— 'H r\')i^2)i IDK^ 
 and other kabbalistic tracts of Menahem 'Azaryah of Fano. Paper, 
 ff. 137. 4°. xviith Cent. 
 
 Add. 26,994. Dmsn IVt by Hayyim Vital. Paper, ff. 24. Sm. 4°. 
 xviith Cent. 
 
 Add. 26,995. Short homilies, arranged alphabetically. Paper, ff. 123. 
 Sm. 4°. xviiith Cent. 
 
 Add. 26,996. Kabbalistic Comments on various DV^IB, % David 
 Medina, of Aleppo. Paper, ff. 47. 4°. a.d. 1729. 
 
 Add. 26,997. PD^: HDIl b')p, Commentary on the J^m iiT\>i^, by 
 Jacob Scmah ben Hayyim. — DO^DH ''^TTT, by the same author and 
 his disciple Gedalyah hal-Levi. Paper, ff. 156. 4°. xviith Cent. 
 
 Add. 26,999. IDJ jmJl, Nathan Spiro ben Reuben's Commentary on 
 the Zohar. Paper, ff. 318. 4°. xviith Cent. 
 
 Add. 27,000. TElDn J1J17, Commentary on Genesis and Leviticus, in 
 Aramaizc'd Heljrew. Paper, ff. 430. 4°. xvith Cent. 
 
 Add. 27,002. i:)t2'D ]y, Commentary on some /1Vi:^~l3.— "nn\~T 1SD, 
 with Commentary (imperfect). Paper, ff. 180. 4°. xvith Cent.
 
 KABBALAH. 57 
 
 Add. 27,003. D^IOIp"? from the IHT, IHTn ^Jpn, n^lQJin -)3D, etc., 
 in the form of a continuous mystic Commentary on the Pentateuch. 
 Paper, ff. 214. 4°. a.d. 1546. 
 
 Add. 27,006. ]V3ip DIJ^ ll^TTT, etc., by Hayyim Vital, with marginal 
 notes by Moses Zakkuth and others. Paper, fF. 240. 4°. xviith 
 Cent. 
 
 Add. 27,009. Jn'^DnH '^3.— mi ^lir^ from Z6har (imperfect). 
 Paper and vellum, ff. 106. 4°. xvth Cent. 
 
 Add. 27,010. Isaac Loria's D^I^Ip'^rT ")3D (imperfect).— Israel Saruk's 
 Commentary on Isaac Loria's Sabbath hymns. Paper, ff. 244. 4°. 
 xvith Cent. 
 
 Add. 27,013. Moses Cordovero's rT'y^u)'? nVsn. — Commentary on the 
 New Year's Prayers, by the same. Paper, ff. 281. 4°. xvith Cent. 
 
 Add. 27,014. m'73nn '^3 by Josef ibn Sheraga. — miliQ ^DV'^ 
 minrr, by Menahem Eekanati (a.b. 1548).— 'n H^^IQ m'73n "ni^Q, 
 by Josef ibn SheragJi. Paper, ff. 219. 4°. xvith Cent. 
 
 Add. 27,015. Isaac Loria's m'?3nn JIIJIO. Paper, ff. 50. Sm. 4°. 
 xviith Cent. 
 
 Add. 27,019. Commentary on Moses Cordovero's D''J1?31 0113, by 
 Aaron Berekhyah of Modena. — Notes on D''J'1D1 V^Vy, by the same 
 author. — "imtn mnJ13?D, by the same. Paper, ff'. 140. Sm. 4°. 
 xvith Cent. 
 
 Add. 27,020. V::>n^n on 2pT Vy, by Nathan Spiro ben Reuben, with 
 extracts from his ]D2 Jimn, and other kabbalistic writers. Paper, 
 ff. 117. Sm. 4°. xviith Cent. 
 
 Add. 27,021. Dl^< nn'^in, I'Vn ^<2p^J "'l^^m, and other kabbalis- 
 tic treatises of Hayyim Vital. Paper, ff. 101. 4°. xviith Cent. 
 
 Add. 27,022. Isaac Loria's mJIIDH "13D ; also same author's Sabbath 
 hymns, with a Commentary. Paper, ff. 232. 4°. xviith Cent. 
 
 Add. 27,026. Part of Moses Cordovero's "Ip^ -flK. Paper, ff. 212. 4°. 
 a.d. 15'J3, 
 
 Add. 27,027. Another part of the same work. Paper, ff. 248. 4°. 
 xvith Cent. 
 
 Add. 27,028. Commentary on ^m "IHIT ^JIpD, by Moses Cordovero. 
 — Exposition of various passages in the same work. — Exposition of 
 the ten /n")''3D, and the ten corresponding names of God. Paper, 
 ff. 322. 4°. xviith Cent.
 
 58 KABBALAH. 
 
 Add. 27,030. D'i^m and D^IOlp'?, by Moses Cordovero and other 
 authors. Paper, ff. 304. 4°. xviith Cent. 
 
 Add. 27,035. Treatises on Jn'l':'^:i^<^T d'?!^ and Hh^nnn 0^1;^. — 1SD 
 ^^a^ Dbvjn ^'n, by Abraham AbCi'1-Afia.— nilirn ^JIpD, by Abraham 
 hal-Levi, discii^le of Moses Cordovero. — Some kabbalistic extracts. 
 Paper, ff. 104. Sm. 4°. xvith Cent. 
 
 Add. 27,036. Anonymous U'tMl. Paper, ff. 87. Sm. 4°. xviith 
 Cent. 
 
 Add. 27,041. Part of Moses Cordovero's 1p> IM^. Paper, ff. 241. 
 4°. A.D. 1584. 
 
 Add. 27,042. Another part of the same work. Paper, ff. 219. 4°. 
 xvith Cent. 
 
 Add. 27,043. ]t}l\) DH^D ]r2t, by Aaron Berekhyah of Modena. 
 Paper, if. 211. Sm. 4°. xviiith Cent. 
 
 Add. 27,044. U}lpr\ bpt, by Moses ben Shemtob of Leon. Paper, 
 flf. 97. Sm. 4°. xvith Cent. 
 
 Add. 27,045. bl^tDH ")S)D or narjlin ^3^n nSD, by Moses ben 
 Shemtob of Leon. Paper, ff. 1-43. Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Add. 27,050. jnti^ll of Mordekhai Date ; Italian in Hebr. character. 
 Paper, ff. 206. 4°. xvith Cent. (Author's autograph.) 
 
 Add. 27,052. D'^ni of Isaac Loria.— n"J^n miVin "IBD.— 130 
 
 m'^-njin, ascribed to Ahitofei ''ji'^Mrr.— /m^n:L^n /T.:Dn.— >:imD 
 
 >-)"^n.-Hayyim Vital's JmiDn NIDH ''t^ni.— Dn^Z0"l3T D^'7i:i'7:irT, 
 referring to another larger work on the same subject. Paper, ff. 281. 
 Sm. 4°. xviiith Cent. 
 
 Add. 27,054-27,057. ^Jlhi ^Ip^, Commentary on the Z6har, by Josef 
 Hamis and Moses Zakhuth. Paper, ff. 1G8, 215, 271, and 212. Large 
 4°. xviith Cent. 
 
 Add. 27,058-27,067. Parts of Moses Cordovero's np^ '^^^^. Paper, 
 flf. 222, 240, 284, 242, 358, 156, 270, 269, 277, 113. Folio and 4°. 
 A.D. 1581, 1587, etc. 
 
 Add. 27,073. Isaac Loria's JniJUIDH ISD.— ISTotes on this work, by 
 Meir Popcrs. Paper, ff. 197. 4°. xviiith Cent. 
 
 Add. 27,074. mi:>"n of Nathan Spiro ben Reuben. Paper, ff. 305. 
 Sm. 4°. xviith Cent.
 
 KARliALAn. 59 
 
 Add. 27,076. Mcnahcm Rekanfiti'.'S Jlll^i^n ^OriO.— Commentary on 
 ]'\^Dn nD")2,by the same.— niO Dt "I/ID, by Abraham of Cologne, — 
 Questions and answers regarding the ten m")"'3D by 'Azriel. Paper, 
 ff. 68. 4°. xvith Cent. 
 
 Aid. 27,077. □"•TT /ITl^i'lJ^, by Isaac Loria, with the marginal notes of 
 Moses Zakkuth and Benjamin ]nD. Paper, ff. 181. 4°. xviith Cent. 
 
 Add. 27,078. tipn Dl)2}^. a.d. 1567.— Three epistles of 'Obadyfih 
 of Eartinoro.— VS^^< t|'7i^.— /IlllDn n~^M^ of Elijah ben Hayyim 
 IMariciano. — m'lDpm n'^IUH n;?n^n '^3, by Reuben Sarfathi. — 
 '7in\1 "13D. — Kabbalistic extracts. — Explanation of some words in 
 Hammai Gaon's IT^H "ISD. Exposition of names and forms of 
 vowel-points and accents. — On the Tetragrammaton, 'Azazel, etc. ; 
 on feast of Atonement, etc., by ISTathan ben Abigdor. — Prayer of 
 Yehiidah ben Josef Muscato, etc. Paper, ff. 308. 4°. xvith Cent. 
 
 Add. 27,079. Xathan Spiro ben Reuben's miSIBlDI D^I^^nn.— n^D^^ 
 7^<pT^^ ascribed to R. Simeon ben Yohai. Paper, ff. 115. 12°. 
 xviith and xviiith Cent. 
 
 Add. 27,080. niJiQT "f::), by Jacob Semah ben Hayyim.— t:^-Tpn JTll^, 
 by Nahmanides. Paper, ff. 122. 12°. xviith Cent. 
 
 Add. 27,082. Abridgment of Isaac Loria's Q^I^^m, by Jacob Scmah 
 ben Hayyim. Paper, ff. 49. 4°. a.d. 1686. 
 
 Add. 27,085. n,t2i:>jm byi^n y2 n^y\ and other tracts, by Moses 
 Hayyim Luzzatto.— Jm':''::^,! ITD of Samson Baki. Paper, ff. 42. 
 4°. About A.u. 1734, etc. (Apparently Luzzatto's autograph.) 
 
 Add. 27,090. Commentary on parts of the D'JIpn on the Zohar, by 
 Samuel Portaleone. — D'^H^H /lJp/1 1'2D, by the some (imperfect). 
 Paper, ff, 160. Sm. 4°. a.d. 1623. (Apparently author's autograph,) 
 
 Add, 27,091. D^JIQI D^DP. Samuel Gallio's Compendium of Moses 
 Cordovero's D'JIQI DIIS. Paper, ff. 96. 4°. a.d. 1588. 
 
 Add. 27,093. 2p);'b 1J"I, by Jacob Semah ben Hayyim. Paper, ff. 120. 
 4°. xviiith Cent. 
 
 Add. 27,097. ^DlID l^i^Q, kabbalistic Commentary on Esther, by 
 Mordekhai Dato. Paper, ff. 35. 4°. xvith Cent. (Author's autograph.) 
 
 Add. 27,099. ypin imt, Commentary on passages from the Zohar, 
 by Isaac Loria and Hayyim Vital ; edited by Jacob Semah. Paper, 
 ff. 101. 4°. xviith Cent. 
 
 Aid. 27,110. Moses Hayyim Luzzatto's abridgment of Isaac Loria's 
 □'•^Tll, etc. Paper, ff. 94. Sm. 4°. a.d. 1734. (Luzzatto's autograph.)
 
 60 KABBALAH, 
 
 Add. 27,114. Josef Gikatilia's n:ii< /i::i, much stained and torn. Paper, 
 ff. 189. 4°. A.D. 1503. 
 
 Add. 27,120. ptHH ")3D (different from that contained in Add. 
 26,922). — rrmjDn /ini of Abraham ben Isaac of Granada. — I'W^ 
 D"?1^, a Scripture drama, by Moses Zakkuth. Paper, ff. 138. 4°. 
 xviiith Cent. 
 
 Add. 27,132. Kabbalistic treatises by Menahem ben 'Azariah of Fano, 
 
 viz., jmmV nn^ "1Q^^D, ri^^i'^'vp hnq iqkq, D'^<')'?D^ -idkq, and 
 
 D'JJ TV^ "IQi^Q. Paper, ff. 218. 4°. xviiith Cent. 
 
 Add. 27,133. "IDIJ^n m''3D ")1D of Abraham Hai Sinigaglia of 
 Modena. Paper, ff. 53. Sm. 4°. a.d. 1777. 
 
 Add. 27,138. Moses Cordovero's D01D") D"nS3 (imperfect). Paper, 
 ff. 456. 4°. xvith Cent. 
 
 Add. 27,140. nD^< D^TV, forming Part II. of Menahem 'Azaryah of 
 Fano's TIDIH Plbs. Paper, ff. 1 29. Small 4°. xviith Cent. 
 
 Add. 27,141. mK13-n m'7i:iD.— D^SlD t']!^!:}. Paper, ff. 114. Sm. 
 4°. xviith Cent. 
 
 Add. 27,142. Josef Gikatilia's Commentary on the Hllin.— milD 
 from the bp^^H ISD of Moses de Leon, etc. (imperfect). — Abraham 
 'Abu'l-Afia's -^Bt nCR— DTOD '1 nil, by Menahem, disciple of 
 Ela'zar of Worms. Paper, ff. 110. 4°. xvith and xviith Cent. 
 
 Add. 27,143. m^lllin ")3D of Menahem 'Azaryah of Fano. Paper, 
 ff. 271. 4°. xviith Cent. 
 
 Add. 27,151. "jnj milNQ of Nathan Spiro ben Reuben, with notes by 
 Moses Zakkuth and Benjamin Kohen. Paper, ff. 303. 4°. xviith 
 Cent, 
 
 Add. 27,152. npy' nSlp of Isaac Loria. Paper, ff. 92. 4°, xviith 
 
 Cent. 
 
 Add. 27,154. Isaac Loria's DIKH DDU)^ ^Tll, apparently written by 
 Moses Hayyini Luzzatto. Paper, ft". 14. 4°. About a.d. 1734. 
 
 Add. 27,155. nm^Qn /T'"11 of Abraham ben Isaac of Granada. Paper, 
 ff. 34. Sm. folio, a.d. 1787. 
 
 Add. 27,171. r]M2tn ^^Dl^:} of Moses Zakkuth. Paper, ff. 51. Sm. 
 4°. xviiith Cent. 
 
 Add. 27,175. Kabbalistic treatises by Menahem 'Azaryah of Fano, viz., 
 
 ^:-Tj^ mnniir' idnd, d'':i:i r;^D "id^^d, 'n mN3:j ■i<t:i<Q, "hdnq 
 
 DTp"in, and n^V^l^Jin Olpn. Paper, ff. 295. 4°. xviiith Cent.
 
 KABBALAH. Gl 
 
 Add. 27,180. Conclusion of Hl^'^ "IDD.— H^DHH n')2'D: Tb, with 
 Commentary.— J-^Vm^in '^3.— V/TniD2 t:>"n3Dn Dt, Paper and 
 vellum, ff. 61. 4°. xivth Cent. 
 
 Add. 27,186. TM^f^ip Dli^ Eh-ll.— nmDI J^IJIID from the writings 
 of Isaac Loria. Notes and extracts from works of Abraham Galante, 
 INFoses Cordovero, and others. Paper, fF. 121. 4°. Before a.d. 1597. 
 
 Add. 27,187. rilllD, sometimes ascribed to Nahraanides. — Extiact 
 from r7hi'''?3rF ")SD. — Tracts, ascribed to Hammai Gaon. — Q'^ 1110 
 
 u^niDDH and ^nHjQH D"^^ iiD.— Dmrj '1 nm.— Hlin n/ID.— 
 
 "nirrj "IBD of Sliemtob of Fano. — Tract on m'^li"' "I3D, ascribed to 
 Nahmanides. — 1111% ascribed to Ela'zar of Worms. — Prayer of ^1 
 njliJi^n. — Fragment of a work by Solomon al-Kabis. — Other kab- 
 balistic tracts. Paper, ff. 75. 4°. xvith Cent. 
 
 Add. 27,199. K^^l mD.-Hl^r 13D t:)11^3.— t^Qjn JnODl 13D of 
 Ela'zar of Worms. Paper, AT. 601. 4°. a.d. 1515 (written by Elias 
 Levita). 
 
 Add. 27,202. ''JVi?, kabbalistic Commentary on the Pentateuch by 
 Menahem ben Meir SionI of Speier. Vellum, ff. 151. 4°. xvth Cent. 
 
 Add. 27,211. D''tDp V from the Zohar, the writings of Isaac Loria, Hayyim 
 Vital, and others. Paper, ff. 100. Sm. 4°. xviith Cent. 
 
 Or. 62. Josef Gikatilia's mi^ JIJJ.— lUDH l]i1i< of Todros hal-LGvi 
 ben Josef (imperfect). Paper, ff. 251. Sm. folio, xvith Cent. 
 
 Or. 1055. Collection of kabbalistic works, viz., Extracts from Nah- 
 manides' Commentary on the Pentateuch ; npJH /TinO ; DlpJ IID 
 
 invDi Dtri; nnjion no; ii'^Min nvr\M^ 2"d t^ii^D; nbt^n 
 
 nnM, ascribed to Nehunyah r\2pr^ p ; E. Asher's ^^l^^l "[^2 ; 
 DmD '1 nni ; Preface to IIHM 13D ; bi^WH lyt tM'^ ; and 
 D'^nn 13D. Vellum, ff. 178. Sm. 4°. xivth Cent. 
 
 Or. 2457. ]tI}W D113 13D of Mordekhai Isban, a.d. 1740. Several 
 small pieces and a letter of Israel ben Samuel to the ten tribes are 
 appended a.d. 1831. Paper, ff. 139. 4°. 
 
 Or. 2672. TOpH 130 or ^^<^'73^ 13D. Paper, ff. 262. Sm. folio. 
 
 a.d. 15G2. 
 Or. 2782. lUDH "1:^^^< of Todros ben Josef 'Abu'1-Afia ''iSl. Paper, 
 
 ff. 185. 8°. A.D. 1400. 
 Or. 3655. A kabbalistic Commentary on the Pentateuch, Paper, 
 
 ff. 361. Sm. 4°. xvith Cent. 
 Or. 4115. r\Dbt Dn^ 13D of Solomon pD- Paper, ff. 168. Sm. 4°. 
 
 xvith Cent.
 
 62 ETHICS. 
 
 Or. 4536. D^:)^jnn tMl by Nathan of Gaza.— H^i?^ D^iiny IVIJT by 
 Shabbetliai Sebhl, fullowed by several similar compositions. Paper, 
 tf. 117. 8°.' A.D. 1701. 
 
 VI.-ETHICS. 
 
 Harley 340. jmiDH JlV^^D, by R. Jehiel ben Yekuthiel (imperfect). 
 — Hebrew translation of INIaimonides' Commentary on the Mishnah 
 pbn. — niDiin nSD, ascribed to Aristotle, and translated from Arabic 
 into Hebrew by R. Abraham ben Hasdai (imperfect). Paper, ff. 116. 
 4°. A.D. 1489. 
 
 Harley 5449. ")ni:)D ^b^D, copied from a MS. at Paris. Paper, 
 fF. 66. Sm. 4°. xviith Cent. 
 
 Add. 18,226. D'::^:i3n nnnD of Solomon ibn Gabirol, in the Hebrew 
 translation of Yelii^idali ibn Tibbon, accompanied by a Commentary 
 (defective). Vellum, ff. 28. Sm. 4°. xivth Cent. 
 
 Add. 18,684. The same work, with a largely different Commentarj'. 
 Vellum, fF. 322-355. Folio, a.d. 1392. 
 
 Add. 19,779. ^DJ y'2}!2, treatise on penitence, by Menahem Meiri 
 (imperfect). Paper, ff. 240. Sm. 4°. A.D. 1460. 
 
 Add. 19,948. ]nn ]n^^ of Kalonymus ben Kalonymus.— dS^^H n^^Hl 
 of Yeda'yah hap-Penini. — T'DDH DT£}p2 by the same author. — Jl-^ 
 bi^ of Abraham Bedarshi.— The Prayer y^bn ^bii of Josef ben 
 Sheshetb ibn Latimi. — P)DD DlVp of Josef "'^ITJ^Il and his epistle to 
 Lis son. — Poem on the game of Chess, attributed to Ibn Ezra. — Tract 
 on same subject by Bonsenior ibn Yahya. — mTiJ/inn 2DD, ad- 
 dressed by Yeda'yah hap-PenIni to Solomon ben Adereth (imperfect). 
 Vellum, ff. 159. Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Add. 26,917. U)^:in miQ ]^pJl 130, ethical treatise, composed in 
 Arabic by Solomon ibn Gabirol and translated into Hebrew by 
 Yeluulah ibn Tibbon (very imperfect). Vellum, ft\ 238-242. 4°. 
 xivth Cent. 
 
 Add. 26,924. □^r:i3n "lUn^ "I3D of Solomon ibn Gabirol, translated 
 from the Arabic into Hebrew by Yehudah ibn Tibbon. Velluln, 
 ff 2G4-280. 4°. xivth Cent. 
 
 Add. 26,963. ITTH hi"'^ of Abraham ben Jacob ; probably unique. 
 ' Paper, ff. 128. Sm. 4°. xvith Cent.
 
 PHILOSOPHY. C3 
 
 Add. 26,974. Jin^n D'byD. Vellum, ff. 145. Large 8°. xivlh Cent. 
 (Composed a.d. 1287). 
 
 Add. 27,177. nmt^nn V2Vr2 nn^S"*:, by Eliezer Menahem Foa. 
 Paper, ff. 41. 12°. xviith Cent. 
 
 Add. 27,1 89. "iBl^i n'fiyD, by Shemtob ibn Ardotiel (?).— JlVi^rjrQ linn. 
 
 — Dnain mx^;^ bv n^'m't^.—nnt' no of Yeimdah 'Aryeh of 
 
 Modena (imperfect). Paper, ff. 29. 4°. xviiitli Cent. 
 Add. 27,190. N-|^D ]2 ")9D, with a Commentary.— ^3 by 1D1^ 
 
 /m^nrr, Esop's Fables (only title left).— HTin n'y:a^u).— D^'^R mmhi 
 
 of Eliezer hag-Gadol. Paper, ff'. 37. 12°. xviiitli Cent. 
 
 Add. 27,204. nn,!2 13D, German in Heb. char, (imperfect). Paper, 
 ff". 178. Sm. 4°. About a.d. 1500. 
 
 Or. 1484. tp2r2n "ISD of Shemtob ben Josef ibn Palquera.— "IBD 
 mSjirr.— pniN bt pb'^ ISD, ascribed to R. Bahya ben Asher. 
 Vellum, ff". 113. Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 1485. D'n^n "inarj ISD.— *]'?Qn ]2^ Tnn "ISJD, i.e. "Bar- 
 laam and Josafat," translated from the Arabic version into Hebrew 
 by Abraham hal-Levi ben Hasdai. Vellum, ff". 37. Sm. 4°. xvth 
 Cent. 
 
 Or. 2396. Wii^n r]^l!2 ])pr] 13D of Solomon ibn Gabirol, in the 
 Hebrew translation of Yehiidah ibu Tibbon.— Hi^lNI 1^D^ "ISD.— 
 
 jin'Dn jm'^ya.— D^j^jsn ina:^ -i3d.— /imon no -idd, ascribed 
 
 to Aristotle, and translated into Hebrew from the Arabic version of 
 Yahya ibn al-Batrik. — '''^P^tt^M ""by m:l^^, translated from the 
 Arabic of 'Ali the Ishmaelite into Hebrew by Yehiidah al-Harlzl. — 
 mSnn ~IDD.— □^SIDl'^^Bn JlTbD IBD, translated from the Arabic 
 of Honain ben Ishak into Hebrew by YeHidah al-HarizI. Vellum, 
 tf. 160. 4°. A.D. 1382. 
 
 VII.— PHILOSOPHY. 
 
 Harley 5507. Samuel ibn Tibbon's Hebrew translation of Mainionides* 
 
 Dom: n-n^.— /inr n^br2 -n^^n of Samuei ibn Tibbon.— n-)'i>^ 
 nt^D. — Ibn Ezra's HDi.^n 01131 r]DDnr\ Ji:n~iy.— |V:irT m'?rj, 
 
 Logic of Maimonides. — ]n m") ")?D^}^0. — Latin explanations of some 
 .logical terms. — Jll'^nrinn 130 of Abi!masr Alfarabi. Vellum, 
 if. 245. 4°. xvth Cent.
 
 I 
 
 64 PHiLOSOPHr. 
 
 Harley 5517. Ibn RasluVs intermediate Commentary on Porphyry's 
 introduction to the Organon of Aristotle and on the first four books 
 of the Organon itself, translated from the Arabic into Hebrew by 
 Jacob Anatolio. Paper, ff. 213. Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Harley 5523. Ibn Eushd's intermediate Commentary on Porphyry's 
 introduction to the Organon of Aristotle, and on the first two books 
 of the Organon itself, translated from the Arabic into Hebrew 
 by Jacob Anatolio. Abiinasr Alfarabi's abridgment of the third 
 book of the Organon, in a Hebrew translation. — Ibn Rushd on the 
 fourth book of the Organon, in Jacob Anatolio's Hebrew transla- 
 tion. Paper, fF. 142. Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Harley 5525. Samuel ibn Tibbon's Hebrew translation of the miD 
 DOUJ with Harizl's nn^JlS to the same.— /im ^\^bD ■nr<in.— List 
 of Bible verses quoted in the DOI^: HnD. Vellum, ff. 424. 
 Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Harley 5779. Yehiidah ibn Tibbon's Hebrew translation of Yehudah 
 hal-Levi's HTD, with marginal comments. Vellum, ff. 126. 4°. 
 A.D. 1513. 
 
 Harley 7586 A. D'DIZIJ miD in Samuel ibn Tibbon's translation, 
 and his miT D'hD 11X1. Vellum, ff. 188. Folio, a.d. 1284. 
 
 Harley 7586 B. Samuel ibn Tibbon's translation of the DOinJ il'l')D. 
 Vellum, ff 226. Sm. 4°. xiiith Cent. 
 
 Eeg. 16, A. xi. Same work as Harley 7586 B. Vellum, ff. 243. 8°. 
 A.D. 1308. 
 
 Sloane 3265. Yehudah Messer Leon's Commentary on Porphyry's 
 introduction to Aristotle's Organon, and on the first two books of the 
 Organon itself. Paper, ff. 178. 8^ a.d. 1480. 
 
 Add. 14,763. Samuel ibn Tibbon's Hebrew translation of the ^^')^72 
 QOll^ —The same translator's version of Mairaonides' Commentary 
 on mZll^, preceded by Samuel ibn Tibbon's introduction and the 
 D^pIS) 'n. — Maimonidcs' Commentary on the Mishnah pbn. — The same 
 author's U'DDH jn^^HD nt^J^.— miT JllStD n^^n.— Letters of 
 Maimonides to the doctors of Marseilles and to R. Jonathan. — ")/13 
 
 D^DbD.— il]^r2 ni]i}D.—]n mi.— D^Q-^n m/nhi isjd, Aristotle's 
 
 Meteorology, translated from the Arabic version into Hebrew by Samuel 
 
 ibn Tibbon. — mi^:iOjn j-n':)nnnn nsD. — msjirr idd. — ^':'i:^d 
 
 D''l''r3'?Jn D''2}^t2n,a chapter of Yehudah al-Harizi's "':i!33nn.— 1031:^3 
 D^D^'^PKH r\y2Tl}. Vellum, ff 216. 4". a.d. 1273.
 
 piiiLosopnY. 05 
 
 Add. 14,764. □"'Din] ^\^^^r2, in Samnol ibn Tibbon's Hebrew tmns- 
 lation, with an index to Bible verses occurring therein. — ]n mi- — 
 J-inr n^i^D -n^<a. Vcllum, ir. 283. Sm. 4°. xivth Cent. 
 
 Add. 17,051. Ibn Rushd's intermediate Commentary on Aristotle's 
 Physics, in the Hebrew translation of Kalonymos ben Kalonyraos- 
 Paper and vcllum, ff. 178. 8°. a.d. 1473. 
 
 Add. 17,057. HZ^r2 n')tD ")SD, by R. Kalonymo? i^^'mn (so in 
 the MS.). — in m") ~13D, here ascribed to R. Jacob of Marseille 
 Vellum, ff. 1-25. Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Add. 18,227. Abraham Abigdor's translation of the " Parva Logi- 
 calia" of Petrus Hispanus. Paper, ff. 37. Sm. 4°. xvith Cent. 
 
 Add. 18,687. Levi ben Gershon's Supercommentary on Ibn Rushd's 
 Intermediate Commentary on the Organon of Aristotle. Vellum, 
 ff. 191. 8°. A.D. 1459. 
 
 Add. 18,831. D'SIDI^Sn m^llD, translated from the Arabic of Abu 
 Hamid al-Ghazziili, with the Commentary of Moses of Narbonne. 
 Paper, ff. 101. Sm. folio, a.d. 1479. 
 
 Add. 18,971. Part of D'SlDlb'SH ^)^:^^D, with the Commentary of 
 Moses of Narbonne. D**")!.!!! ~)S)D of Menaliem Bonfos of Perpignan. 
 — Philosophical questions and answers, by R. Yehiiidah ben R. Ben- 
 jamin ibn Ruksh. Paper, ff. 72. 4°. a.d. 1763 and 1776. 
 
 Add. 21,140. D'JVyn ''2\^*2, Hebrew translation of al-Ghazzrdl's al- 
 Kustas al-Mustakim. — j"n':'1J3;n "13D, Moses ben Samuel ibn Tibbon's 
 Hebrew translation of an Arabic philosophic treatise by 'AbdaUah 
 ibn Muhammad ibn es-Sid al-Batalyiisi (in the MS. : Ibn 'Abdall.ih 
 ben Muhammad 'Abii's-Sayyid Dr,::'7tD2'7l<). Paper, ff. 35. Sm. 4°. 
 xvth Cent. 
 
 Add. 25,879. Same work as Add. 17,051. Appended are two chapters 
 of the other recension of Ibn Rushd's large Commentary on Aristotle's 
 Physics. Paper, ff. 125. Sm. 4°. a.d. 1481. 
 
 Add. 26,925. niD^H m:l^^, r\r:^Dnr\ n'u)^'), and Jii'^y^sn isd, by 
 
 Shemtob ben Joseph ibn Palquera. — Gershon ben Solomon's iy^ 
 U'Dtn- Paper, ff. 107. Sm. folio, a.d. 1463. 
 
 Add. 26,952. mnnbn nmn of Bahya ben Josef, translated into 
 Hebrew by Yehiidah ibn Tibbon (imperfect). Vellum, ff. 12G. 
 Sm. 4°. A.D. 1462. 
 
 Add. 26,976. jMaimonides' Commentary on the Mislmah pbn.—The same 
 author's D'n-jrT n'TTjl T:)^i•J, in Samuel ibn Tiblion's Hebrew trans- 
 
 F
 
 66 piiiLosoPHr. 
 
 lation.— Extracts from miT D't'tZ ':)M^2-~n)Wr] of lUiv ALu'l- 
 A6a lial-Levi ben Todros, on a passage in Maimonides' mn^JH niD7rT. 
 — Aaron ben Meshullam's letter in defence of Maimonides. — Second 
 critical epistle of Meir hal-Lovi. — Letter of Samson ben Abraham, — 
 m:VO^^n 13D, by Shemtob ibn Shemtob.— Ibn Ezra's UtH 13D.— 
 Kabbalistic extract ascribed to Nahmanides. — 'iVact on the lawfulness 
 of studying speculative sciences. — Extract from Josef ben Shemtob's 
 n'rhi^ nnD. Paper, ff. 172. Sm. 4°. xvith Cent. 
 
 Add. 27,038. A volume containing works written by, or ascribed to, 
 Abraham ibn Ezra, viz., m^H nOT i^lV.: nD\ nation /TIJ^}, "IDD 
 
 Dv)n, i3D?j nD\ irn^rt -i3D, a^a:iyn -isd, D't^tn ivt. Paper, 
 
 if. IGO. 4°. xvith Cent. 
 
 Add. 27,051. DVJi^n "i;;C^ (imperfect), and "|V^n nj:i of Isaac ibn 
 Latif. Paper, ff. 76. 8°. a.d. 1579. 
 
 Add. 27,068. DOUJ miD in Samuel ibn Tibbon's Hebrew transla- 
 tion. Vellum, ff. 177. Sm. folio, xivth Cent. 
 
 Add. 27,087. Yehudah Messer Leon's ^3V ^^DD.~lV:)nQ l^Oi^IOKID 
 of Petrus Hispanus, in Abraham Abigdor's Hebrew translation. Paper, 
 fF. 156, 4°. xvith Cent. 
 
 Add. 27,109. 121 phnU, treatise on Logic, by Josef Concio ben 
 Ger.shon. Paper, ff. 92. Sm. 4°. a.d. 1605. (Author's autograph.) 
 
 Add. 27,559. Selections from the works of Ibn Sina, Ibn Rushd, and 
 other philosophic writers, translated into Hebrew by Todros Todrosi. 
 Paper, ff. 321. 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 39. D^DJil ~)3D, by Nissim ben Moses of Marseilles. Paper, if. 83. 
 Sm. 4°. A.D. 157;]. 
 
 Or. 832. n'!2tn mn')^^.- li'SlH lV.in of Al)raliam bar Hiyya.— 
 Tract on the twenty-five propositions in the DOlIlJ HllQ.— ")3D 
 -l\-i:in, ascribed to P. Kehunyah ben TOpH.— ^"T-"l^? nai-— 1:^11^3 
 nH^irjrr , by David KimhI. — Fragment of a philosophic treatise. — 
 bi^'nbi^t p ^aniT nU):?72. Paper, ff. 98. 8°. A.i>. 1384. 
 
 Or. 1082. Josef Albn's Dnpi^n IDD. Paper, ff. 168. Sm. folio. 
 A.D. 1483. 
 
 Or. 1084. Works by Isaac lion Aljraham ibn al-I-atiP, viz., DIS^H JllDf, 
 extracts from , Wr^tn "^^t, "t^Dn nj.l, D^' jllVi , and ll'jn inii . 
 Paper, ff. 95. 4^ a. n. 1403.
 
 PHILOSOPHY. G7 
 
 Or. 1058. □l^^^ nnblD "ISD, I'y Josef Israel ben Abraham of Farli, 
 Paper, ff. 232. Sin. 4°. xvitli Cent. 
 
 Or. 1069. r\:2')r\ n:iV2i^n nSD of Abraham ben David hal-Levi, 
 translated from the Arabic into Hebrew. A^ellum and paper, ff. 130. 
 8°. xvth Cent. 
 
 Or. 1099. D'^TT \V) treatise on the philosophy of religion, by Aaron 
 ben Elijah (imperfect). Karaite. Paper, il". 139. 4°. xvtli Cent. 
 
 Or. 1102. DV^tn IV^ of Isaac ibn Latlf. Pai)er, IF. 102. 4°. 
 xivth Cent. 
 
 Or. 1306. D'^n ]y, by the Karaite Aaron ben Elijah.— Til J-n:iJ< 
 □''^nn, an index to the preceding work, by the Karaite Caleb Afondo- 
 polo ben Elijah.— Hl^^D D'^tD 1DD of Kalonymos.— HIDnn IBD in 
 tlie Hebrew translation of Abraham lien Hasdai. — The beginning of 
 0^9101^3^ IlTbD 13D. — ]n nn "IQi^O. Paper, ff. 181. 4°. 
 A.D. 1543. 
 
 Or. 1388. D'JSn UPib, Commentary on the DOIIJ HDD by Isaac 
 ben Shemtob. Paper, ff. 343. Sm. 4°. xvith Cent. 
 
 Or. 1423. Dalalat al-Ha'irIn ; Arahic in Hebrew character. Paper, 
 ff. 251. 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 2423. Large fragment of the same work. Paper, ff. 177. 
 Sm. folio, xvth Cent. 
 
 Or. 2529. Large fragments of an extensive philosopbical work, and some 
 small fragments of two similar works. Karaite, Arahic in Hebrew 
 character. Paper, If. 103. Sm. 4^ xivth Cent. 
 
 Or. 2568. ^D^ Dt^'Dnr^ "IDD, by Yusnf ben Abraham TM^^H (Yfisuf 
 al-Basir), in the original Arahic, being an abridgment of his larger 
 work entitled al-Muhtawi (nVJ'l^J 1SD). Karaite. Paper, ff. 30. 
 Sm. 4°. xith Cent. 
 
 Or. 2569. A large portion of an extensive philosophical work, possibly 
 the Kitdb al-Isti'anah of Yusuf al-BasIr ; Arahic, Karaite. Paper, 
 ff 190. Sm. 4°. xiith Cent. 
 
 Or. 2572. A collection of philosophical tracts, by (1) 'All ben Sulai- 
 man ; (2) Abii'l Fadl Sahl ben al-Fadl ben Sahl ad-Dustari, being 
 extracts from works entitled " At-Talwih ila't-Tauhid wa'l-Adl," and 
 " At-Taluir li-kitab Aristo fi mil ba'd at-Tabi'ah"; (3) by an anony- 
 mous writer; (4) by Shaikh Abu Ya'kub Ynsuf iljn Ihrahim. 
 Arahir. Paper, (f. 118. Hni. r. xi-xiilh Ceid. 
 
 F 2
 
 68 POETRY. 
 
 Or. 2858. U. Yehudah Messer Leon's Commentary on Aristotle's 
 Logic (imperfect). Paper, ff. 257. Sm. 4°. xvith Cent. 
 
 Or. 2858. '•3V bb:iD by K. Samuel Sar§a. Paper, fif. 204, 4°. a.d. 
 1414. 
 
 Or. 3812. Kitdb Ma'dnl an-Nafs, by Bahya ben Josef; Arahic in 
 Hebrew character. Paper, fF. 60. 4°. a.d. 18S3 (copied from a 
 I^IS. of the National Library at Paris). 
 
 VIII.— POETRY. 
 
 Add. 26,945. miH^ nm,!D {WU}T\ ^y\^) by Yehadah ben Shab- 
 bethai ■'iSl. Paper, fF. 11. Sra. folio, a.d. 1818 (copied from a 
 MS. of A.D. 1281). 
 
 Add. 27,001. pn':'.'! "IV^ JII-I^J of Moses Eieti.— 100;^ t^ipD of the 
 same author, partly accompanied by a Commentary. — JT)QniirT H^DND 
 n^^lSnn "111 bv • •• /^Vnm . — Gedalyah ben Josef ibn Yahya's 
 "^O'ti^QH "13D. The first work and part of the second were written 
 by Almanzi, a.d. 1831 and 1837 ; the last is dated a.d. 1584. Paper, 
 ff. 139. 4°. 
 
 Add. 27,004. DmO^jn On, by Ephraim Luzzatto. -pnii^ mibin, by 
 Isaac Luzzatio. — '7^<''J^^D DVJll^D, by the same. — mipn on Isaac 
 Samuel Keggio's nN''31D1^^Dm T]^^M^T^ 13D, by Elishrimfi' Meir of 
 Padua.— IVIOn^D inj bv ^ilD or r\tn '•jn Jl-):iN. Paper, fF. 89. 
 4\ A.D. 1827 and 1829. 
 
 Add. 27,012. lo^Q tt^ipr.:. — "ti33bn -ly^ ni:i^^. — mi."ij<, m^p, 
 
 JlVi^ll, etc., by various authors. Paper, £f. 212. 8°. xvith Cent. 
 
 Add. 27,045. tlinn JIIXID").— '7D'irn "IDIQ, ascribed to Hai Gaon.— 
 Two short poems by Abraham ibn Ezra. — A poem by Issakhar 
 Simhah. — '^D3 iTiPp, an ethical poem by Josef ^2"lTi>i. — Two other 
 short compositions. Paper, ff'^ 44-61. 8°. xvith Cent. 
 
 Add. 27,112. ^:')^D^;^ of Yehudah al-HarlzI (imperfect). Paper, 
 fF. 136. Sm. 4°. xvith Cent. 
 
 Add. 27,113. *'iV2Dnn.-nnn^ nmO of Yehudah ben Shabbethai 
 *i'^T[. — Poem on ni^Tl^, by Abraliam hen Isaac ben Mordekhai ben 
 Jacob ; Amine in Hebrew character, imi H^D bt D^D\"T nai- 
 Paper, fF. 179. 4°. a.d. 1282.
 
 POETRY. G9 
 
 Add. 27,121. Moses Rieti's ^yr2 tlpr2, with Commentary.— Conso- 
 latory epistle of Hananiah bea Solomon Finzi to relations of the 
 deceased Moses Norzi. — Two poems on the marriage of Yehiidah 
 Yedidyah. Rafael Sforno. Paper, fT. 72. 4°. xvith Cent. 
 
 Add. 27,168. JlV^pi (bearing the title bi^ D'^) of Yeda'yah hap- 
 Peiilni ben Abraham Bedarshl. — Diwan of Abraham Bedarshi. — 
 nn-^n '•Jn^< "IE)D of Samuel ben Josef ibn "iVir'^r.— Poems by Don 
 A'^idal lienvenisto, Solomon ben Labi, Solomon Eonfed, Solomon da 
 Piera, and others. Paper, fit". 143. 4°. About a.d. 1500. 
 
 Add. 27,178. ^^DDH ^Dli^, Poems of Rafael Yehiel Sanguinetti of 
 Reggio. xviiith Cent. (Author's autograph). — Article by the same 
 on game at cards called Tre-sette. xixth Cent. Paper, ff. 154. 4°. 
 
 Add. 27,193. ub'W nj'nn of Yeda'yah hap-Penini.— m^pn by the 
 same. — Josef Ezobi's 5]DD m^p. — bliVr\ ID'ID, ascribed to Hai Gaon. 
 — The Prayer y^^bl^ ^7i^ by Josef ben Shesheth ibn Latimi. Vellum, 
 ff. 95. 16°. xvth Cent. 
 
 Add. 27,206. Israel Nagara's bvr\^ rV^Vlt. Paper, ff. 211. Sm. 4°. 
 xviith Cent. 
 
 Add. 27,207. ^l'7n m"l'Dt by Mattathyah ben Josef hal-Levi of Mon- 
 dolfo. Paper, ff. 30. Sm. 4°. a.d. 1655 (Author's autograph). 
 
 Or. 1002. /mUHD of 'Immanuel ben Solomon (imperfect). Paper, 
 ff. 83. Sm. 4°. xivth Cent. 
 
 Or. 2453. A fragment of Jaml's Yiisuf u Zulaikha, followed by 
 another Masnawi poem (imperfect at the beginning) on the stories of 
 Ruth, Samuel, and of Saul and David ; Persian in Hebrew character. 
 Paper, ff. 220. Sm. 4°. xvith Cent. 
 
 Or. 2586. Fragments of poems in Hebreiv, partly accompanied by ex- 
 planations in Arabic (Heb. char.). Paper, ff. 63-86. Sm, 4°. 
 xvith Cent. 
 
 Or. 2588. Makamfit and other poems in Hebrew, with headings in 
 Arabic (Heb. char.). Paper, ff. 30. Large 8°, xvth Cent. 
 
 Or. 2589. n^T'p and mn^lD, by various authors ; imperfect. Paper, 
 ff. 188. 4°. xviith Cent. 
 
 Or. 4114. A collection of joyous poems, entitled D^Tf ysn ")3D. It 
 was compiled, and partly composed, by Shalom ben Josef ^Dlt,'. 
 Hebrew and Arabic. Paper, ff. 230. xviiith Cent.
 
 7U 
 
 IX.— PHILOLOGY. 
 
 Harley 1743. " Observationes et AdJitiones aJ Buxtorflil Abreviaturas 
 lit et ejusdem et reliquorum Bibliothecas Ebraeas coeptae 14 Aug., 
 1G94." Paper, ff. 20. 8°. 
 
 Harley 5332, Hebrew-Latin Yocabulary, etc. Paper, ff. 83. 12°. 
 A.D. 1656. 
 
 Harley 5502. pi^bn bV2, Hebrew Dictionary of K. Josef Zavk. 
 Paper and vellum, ff. 174. Folio, a.d. 1457. 
 
 Harley 5531. Same work. Vellum, ff. 28(3. Sm. 4^. a.d. 1474. 
 
 Harley 6480. ^' Compendious and easy Eules to read and pronounce 
 l)y Accent the Hebrew ToiiLjue, both with Points and without." 
 Paper, ff. 143. 8°. a.d. 1714. 
 
 Harley 6529. Part of a Hebrew Grammar, written in Latin. Paper, 
 tf. 33. Sin. 4°. xviith Cent. 
 
 Harley 6530. Fragment of a Hebrew-Latin Dictionary, etc. Paper, 
 if. 50. 8^ xviith Cent. 
 
 "Reg. 16. A. ix. HQl nnS, anonymous Hebrew Grammar. — Fragment 
 of Kimhi's "IDID l^]?. Paper, ff. 75. 8°. xvith Cent. 
 
 Ar. Or. 51. DnjD /TI^HD of Menaliem ben Sariik.— K"ini:; "1 Pil^i^. 
 — Dunash ibn Labrat's criticisms on Menahem ben Saruk (imper- 
 fect). Vellum, ff. 207. 8°. A.D. 1189. 
 
 Lansdowne 694. Short Hebrew Grammar, written in Latin. Paper, 
 ff. 202-217. Sm. 4°. Paper, xviith Cent. 
 
 Sloane 614. Short Grammar in Latin, with a Hebrew-Latin Vocabulary. 
 Paper, fl". 129. 16°. xviith Cent. 
 
 Sloane 626. Hebrew-Latin Vocabulary. — Analysis of Kuth. Paper, 
 
 ff. 60. Sm. 4°. xviith Cent. 
 Sloane 2138. Grammatical rules. Paper, ff. 210-218. Sm. 8°, and 
 
 4° xviith Cent. 
 Sloane 3385. Notes on Hebrew Grammar and Lexicography. Paper, 
 
 ff. 55. 12°. A.D. 1678. 
 Sloane 3582. A Tt2p, or amulet. Vellum, f. 100.
 
 PHILOLOGY. 71 
 
 Add. 4377. Fragments relating to Hebrew Grammar and Lcxicograiiliy. 
 Tajjer, tY. 7. 8° and folio, xviiith Cent. 
 
 Add. 4992. Hebrew-Latin Vocabulary. Paper, it 174-228. xviith 
 
 Cent. 
 
 Add. 7701. Fragment of an Arabic-Persian Vocabulary (Heb. char.). 
 I'aper, ff'. 1-37. 8°. a.d. IGGG. 
 
 Add. 12^083. Lcxici Hebraici Compendium. Paiior, IF. 53. 12''. 
 
 xviiith Cent. 
 
 Add. 16,388. I^ID bnii, a Dictionary of Hebrew synonyms, by 
 II. iSolomon of Urbino. Paper, ff". 134. Sm. 4°. xvilli Cent. 
 
 Add. 16,390. r\V2t )?2^ ~I3D, Concordance of Bible passages in 
 wliich the seven divine names occur. — Maimonides' D^HD 'H- — 13D 
 AS"*!") in an 7/fl?z'a /I translation. Paper, ff. 188. Sm. 4". xvith Cent. 
 
 Add. 17,806. Kimlu's D''^"Hi^n "13D, with appendix on the Aramaic 
 words. Vellum, ff. 30O. Sm. folio, a.d. 1384. 
 
 Add. 18,688. Glossary of the Hebrew Bible, the explanations being 
 partly in German (Heb. char.) ; imperfect. Paper, ff. 361. Sm. 4°. 
 xvth Cent. 
 
 Add. 18,693. U}l^pn ]V^^ Oil ISD, or nyiH 'b'^t "[VlfD, the 
 Hebrew Grammar of E. Moses Kimhi ; it is preceded by a small 
 tract on the same subject. Vellum, ff. 50-88. 12°. a.d. 1478. 
 
 Add. 18,970. ""l^l HjIS. — Treatise on Hebrew conjugations (imper- 
 fect). Vellum, ff. 125. 8°. xvth Cent. 
 
 Add. 19,893. Hebrew Glossary, the explanations being in Latin, and 
 sometimes in German. Vellum and paper, ff. 92. 12°, xvith Cent. 
 
 Add. 26,881. Nathan ben Jeliiel's lll^il 13D (imperfect). Vellum, 
 ff. 400. 4°. Prob. xiith Cent. 
 
 Add. 26,936. Short Hebrew Grammar in Italian (Heb. char.). Paper, 
 ff- 59. Sm. 4°. A.D. 1781. 
 
 Add. 27,047. Profiat Duran's ns^^ nT:;;i'!2-— TSH O'^IP, account of 
 pestilence in Padua, by Abraham Catalano. Paper, ff. 117. Sm. 8°. 
 A.D. 1850 and 1857. 
 
 Add. 27,094. Yehudah Messer Leon's l^SDH ^'llb. Paper, ff. 163. 
 4°. Before a.d. 1 158. 
 
 Add. 27,214. DnjJ jll^ri'J, Dictionary of Menahem ben Sariik, with
 
 72 PHILOLOGY. 
 
 tlic criticisms of Riinasli ben Labrat. — Criticisms of Dunash on 
 Sa'adyah Gaoii. — Poem by jMenahem ben Sarfik. — Fragment of a 
 Mahzor (nDi3'?i^ni:n). Vellum, ff. 237. 4°. a.d. 1091. 
 
 Add. 27,555. David Kimhi's D'^i^li^H 1H3D, with the appendix on 
 Aramaic words. — Hebrew Grammar of R. Moses Kimhl (imperfect). 
 Yellnm, ff. 176. 4°. xivth Cent. 
 
 Or. 75. wby^ 21 , Grammar of Josef ben Yehiidah ben Isaac Zark. 
 Paper, ff. 346. 4°. a.d. 1429. 
 
 Or. 76. tii")^ ^')!2i< , Dictionary of Solomon ben Meshullam da Piera, 
 consisting of three parts, entitled respectively □"'nn, D''3m^*.Dn Dv?D, 
 and D'Sn^n D'^bD. Paper, ff. 206. 4°. xvtli-xvith Cent. 
 
 Or. 853. i^l^pn ry of Yekuthiel han-Nakdan ben Yehiulah.— A 
 treatise on the vowel-points and accents, by Moses han-Nakdan. 
 Vellum, ff. 174. 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 1016. '^r^Dtn or D'lJpn ")"t2n, by Samson han-Nakdan. It is 
 preceded by pTTpl' bt nnSD, and followed by extracts from Josef 
 Kimhi's piDTn "1H)D, and by p'hnn "1DD (on synonyms), at the 
 end. Vellum, ff. 94. Sm. folio, xivth Cent. 
 
 Or. 1022. b^bDr::i of David Kimhi.— D''3:D to. Dictionary of rhymes, 
 by Josef ben Hayyim (imperfect). Vellum, ff. 305. 4°. xivth Cent. 
 
 Or. 1045. Kimhi's b^y2_ and 131D m- Vellum, ff. 121. Folio. 
 A.I). 1487. 
 
 Or. 1264-1265. Nathan ben JeLiel's "jnyn 130 (imperfect). Paper 
 and vellum, ff. 149 and 153. Folio, xivth Cent. 
 
 Or. 1303. Abridgment of al-Murshid al-Kufi, or p'BDDn "I3D, a dic- 
 tionary on the Mishnah, by R. Tanhum ben Josef ; Arabic in Hebrew 
 character. Paper, ff. 143. Sm. folio, xixth Cent, (copied from a 
 MS. dated A.D. 1626). 
 
 Or. 1425. Profiat Duran's 11E)X nm'D. Paper, ff. 116. 4°. xvth 
 
 Cent. 
 Or. 1488. Kimhi's D'"^'IX'n ")3D, with the Aramaic appendix. Vellum, 
 
 ff. 305. Largo r. xivth Cent. 
 Or. 2397. ']MVr\ ~)DD (imperfect). Paper and vellum, fF. 346. 4°. 
 
 xivth Cent. 
 Or. 2454. Vocabulary of difficult words in the Bible, explained in 
 
 Fcrsian (Hcb. char.). I'apcr, ff. 54. Sm. 4''. a.d. 1804-5.
 
 MATHEMATICS AND ASTK0N03IY. 73 
 
 Or. 2590. v:>Ni: nrj4^ of Solomon ben MeshuUam da Pieia (imperfect). 
 I'apur, ir. 137. tSni. 4;°. xviith Cent. 
 
 Or. 2592. Dictionary of Biblical verbal roots and their derivatives ; 
 Arabic in Hebrew character (imperfect). Paper, fF. 86. Sm. 4°. 
 xivlh Cent. 
 
 Or. 2593. Lexicon of difficult words in the Bible and Mi.shnah •, 
 Arabic in Hebrew character. Paper, ff. 138. Sm. 4°. xvith Cent. 
 
 Or. 2594. Fragment of a Talnuidic Dictionary. — Fragment of Dic- 
 tionary contained in Or. 2592. — Two fragments of Ibn Janah's 
 Kifiib ul-Usul. — Fragment of a Dictionary of Biblical verbal roots 
 and their derivatives. — Fragment of R. Yehiidah Hayyuj's treatise 
 on verbs containing feeble letters ; Arabic in Hebrew character 
 Paper, fl". 68. Sm. folio. Various hands of the xiv-xviith Cent. 
 
 Or. 2595. Kitiib ul-Luma' (Hebrew title : H/^plH 19D) of Abii'l-Walid 
 Merwan ibn Janah ; Arabic in Hebrew character (imperfect). Paper, 
 ff 98. Sm. folio, xiiith or xivth Cent. 
 
 Or. 2596. pnplH pVn , by Yahya Salih. Paper, ff. 43. 4°. Prob. 
 xviiith Cent. 
 
 Or. 2857. ]t^^ mS, Hebrew Grammar of Pt. Moses ben Sliemtob ibn 
 Habib. Paper, ff. 136. Sm. folio, a.d. 1487. 
 
 Or. 4117. pnpin \bn (also styled D^^H Jm^<•i^n) of Yahya Sfdih. 
 Paper, ff. 62. Sm. 8°. xviith and xviiith Cent. 
 
 X.— MATHEMATICS AND ASTRONOMY. 
 
 Add. 7701. Works on Astronomy and tlie Calendar ; Persm?i in Hebrew 
 character. Paper, ff. 38-134. 8°. a.d. 1666. 
 
 Add. 9005, -TllDn DVOmN^n 130, a Hebrew translation of Costa ben 
 Luca's Arabic version of Theodosius' three books on the Sphere. 
 The spaces for the mathematical figures are left blank (imperfect). 
 I'aper, ff. 48. 8°. xv-xvith Cent. 
 
 Add. 15,454. ^7^'h^t^ 3DD'J, treatise on Astronomy, by Elijah ben 
 David Alfagi "I'pn. Paper, fi". 114. Sm. folio. Prob. beginning of 
 xvith Cent.
 
 74 MATHEMATICS AND ASTRONOMY. 
 
 Add. 15,977. ub)]; 1)D\ by E.Isaac Israeli ben Josef. Taper, iY. 200. 
 Large 4°. xvtli Cent. 
 
 Add. 20,746. The fifteen books of the Elements of Euclid, translated 
 from Arabic into Hebrew by Moses ben Samuel ibn Tibbon. Paper 
 and vellum, fF. 177. 4°. xvth Cent. 
 
 Add. 26,899. '^)^2V7^ ]'^2'Vn, by Abraham bar Hiyya. Vellum, ff. 65. 
 4°. A.-D. 1317. 
 
 Add. 26,921. n^ib '2D^2 HV2^ ]Vjr, translation by Yehudah ben 
 Samuel Shalom of '' Theorica Planetarum " of Gerard of Cremona. — 
 mm7, by Levi ben Gershon. — ph^bv ^~)^^<, by Isaac ben Solomon 
 ben Saddik ibn Al-Hadib has-Sefardi. — '^piS mO, by Jacob ben 
 David hem Yomtob PG'cI. Vellum, ff. 65. Sm, 4°. xvth Cent. 
 
 Add. 26,984. Tracts on the Astrolabe, including Abraham ibn Ezra's 
 DVn^Tl vD. — Treatise on the quadrature of the circle, by a Jewish 
 author bearing the name Alfonso. — An astronomico-astrological trea- 
 tise by 'Immanuel ben Jacob; this work is sometimes called "^Hi* 
 5]l7n!l. — Astronomical fragment, headed ^^^^V ]1pn nw- — ^^1") 
 7J<~l'ii/"', treatise on the quadrant, by Jacob ben Makhir. Paper and 
 vellum, ff. 231. 4°. xvth Cent. 
 
 Add. 27,017. r^^b~)^:^ IBD, attributed to Ibn Ezra. Paper, ff. 18. 
 Sm. 4°. xvith Cent. 
 
 Add. 27,039. m:i;:3/:3 '•jn, treatise on Arithmetic, by Gad Astruk ben 
 Jacob. — Extracts from " Summa Arithmeticae et Geometriae" of Erate 
 Luca Paciolo (published at Venice, in 1494). Paper, ff. 184. 4°. 
 
 Add. 27,101. Wlt^ ''3^3 or D''3:)D t'l), treatise on the Calendar, by 
 'Immanuel ben Jacob. A^'ellum, ff. 30. 4°. xvth Cent. 
 
 Add. 27,108. /nD^nr^il ]')2tn, by Abraham bar Hiyya.— 0^:3 
 'i^'2V!22, Solomon ben Abraham Abigdor's translation of "De judi- 
 ciis Astronomiae," or " Capitula Astrologiae," by Arnaldus de Villa 
 Nova. — Short commentary on 'Immanuel ben Jacob's D'"3^3 ^tV- — 
 D""]331h? nhiltt, Solomon ben Abraham Abigdor's translation of 
 " Tractatus de Sphera mundi," by Joannes de Sacrobosco (or John 
 Holywood). Paper, ff. 130. 4°. a.d. 1459. 
 
 Add. 27,107. nmDM Dir^, by Don Isaac Abrabanel.— IVjnn ^\^bD, 
 Moses ibn Tibbon's translation of Maimonides' Logic. Description of 
 a kind of quadrant called pBlNH "'^D, by Yehudah ibn Verga. — IT^p
 
 MATHEMATICS ANIJ ASTRONOMY. 75 
 
 "iSDrj^n, by the same. — Book II. of Mordekhai Cointino'.s Jl'^DH 
 jmrjn. — short treatise on the two asymptotes, by Solomon ben 
 Isaac. Another treatise on the same subject, by Moses Provinciale. 
 — y■|^<m D^D'^H Jrn'^lJl IDD, probably by Yehudah ibn Verga.— 
 Discourse of lAbii Humid al-Ghazzali, translated by Isaac ben Xathau 
 of Cordova.— '?:ibjn "11133 n^ryDH "I3D, by Kosta ibn Luka, 
 translated by Jacob ben MakhTr. — Al-Farghani's HJIDnn j'1!2Dn, 
 translated by Jacob Anatolio. — Yehudah ibn Verga's "ISDrOH lliip 
 (imperfect). Paper, ff. 174. 4°. xvth and xvith Cent. 
 
 Add. 27,146. □^:l^■l^?l^ ^^<■1r3, Solomon ben Abraham Abigdor's 
 translation of " Tractatus de Sphera mundi," by Joannes de Sacro- 
 bosco. Paper, ff. 15. 4°. a.d. 1552. 
 
 Add. 27,157. Extracts relating to Astronomy, by E. Solomon Basilea 
 of Mantua; Italian and Hebrew. Paper, ff. 45. 4°. a.d. 1702. 
 
 Add. 27,158. D"'^'TT7 relating to Astronomy ; Kalian and Hebrew. 
 Paper, tt\ 9. 4°. xviiith Cent. 
 
 Or. 1053. DDn? DV'i^ l-Tl^ "13, treatise on Arithmetic, by Jacob ben 
 Isaac Kafanton. — Levi ben Gershon's commentary on ''373i;2n V^^^^ 
 of Averroes. Paper, if. 182. Sm. 4°. xiv-xvth Cent. 
 
 Or. 1056. m^'^n^rr pn-^rr, by Abraham bar Hiyya. Paper, ff. G2. 
 Sm. 4°. xivth Cent. 
 
 Or. 2806. nir^n ^bD rrn^^^, by Isaac ben Solomon ben Saddik ibn 
 al-Ahdab has-Sefardi. — T^b')bD nilJ^ mm?, by the same author, 
 with an introduction by his son Jacob. — Dm.3jm D''i»13pil nx?, by 
 R. Isaac ben Elijah hak-K5hen of Syracuse.— yij^n JiniJ ~1H)D, by 
 Abraham bar Hiyya. Paper, ff. 129. Sm. 4°. xvith Cent. 
 
 Or. 3358. ilJOnn "ISD, by Moses Botarell Ferussol (author's aiito- 
 graph). — jnii^injn "^bD, by Abraham ibn Ezra, with a marginal 
 commentary. — t'l^lji/"' iOI, description of the ({uadrant, by Jacob 
 ben Milkhlr, with comments. Paper, ff. 75. 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 4597. Abraham bar Hiyya's astronomical treatise, entitled n"Tll» 
 VINH. Vellum, ft". 90. 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 4598. Treatises on the Calendar, by R. Jacob bon R. David, 
 R. Shemtob, and 'Immanuel ben Jacob, preceded by a similar treatise 
 attributed to Rabban Gamaliel. Paper, ft'. 35. xiv-xvth Cent.
 
 76 
 
 XI.— MEDICINE. 
 
 Harley 5527. ^^<•l^-)n DDHb^b hiinan -|3D, by Honain ben Ishfik. 
 — '112l>^ "1DD, Hebrew translation of the Apliorisms of Hippocrates. — 
 Part of Yahya ibn Mesue's treatise on medicaments. Paper, ff. 164. 
 Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Harley 6680. Ibn Slna's Canon, books III. and V., translated into 
 Hebrew. Paper, ff. 213. Large 4°. a.d. 1480. 
 
 Harley 5707. Book III. of the same work. Vellum, ff. 243. Folio, 
 xvth Cent. 
 
 Ar. Or. 26. DOlirr Dl^^, Moses ibn Tibbon's Hebrew translation of 
 Ibn al-Jezziir's " Zad ul-Musafir" (imperfect). Paper, ff. 168. 8°. 
 xvth Cent. 
 
 SI. 3029. D''''nn bj, treatise on Zoology, by R. Samuel hal-Levi 
 (imperfect). Paper, ff. 199. Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Add. 11,668. Book III. of Ibn Sina's Canon. Vellum, ff.'SOg. Folio, 
 xivth Cent. 
 
 Add. 15,455. nN13~in ]t'\t, Yekuthiel ben Solomon's Hebrew trans- 
 lation of Bernard de Gordon's " Lilium Medicinae." Paper and 
 vellum, ff. 210. 4°. xvth Cent. 
 
 Add. 16,389. Small medical tract of Arnaldus de Villa Nova. — 
 Gerardus de Solo's commentary on book IX. of ar-Razi's " al-Mansuri," 
 translated from Latin into Hebrew by Abraham ben MeshuUam Abig- 
 dor ; A.D. 149G. — Small medical tract in the form of questions and 
 answers. — Dni^JH N12Q of Gerardus de Solo, translated from the 
 Latin into Hebrew. Paper, ff. 147. Sm. 4°. 
 
 Add. 18,689. ''J:i""lD, Commentary of 'All ibn liidwan on Galen's "Ars 
 Parva " : Hebrew translation of Samuel ibn Tibbon. Another work 
 by Galen, with the commentary of 'Ali ibn Ridwan (imperfect). 
 Paper, ff. 122. Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Add. 19,943. ^^^n '"^^i, by Nathan ben Josef Palquera (imperfect). 
 Vellum, ff. 278. Folio, a.d. 1447. 
 
 Add. 18,939. 2'n2 "I^N^ "I3D, the Hebrew translation (made from 
 Constautinus Africanub' Latin version) of ibn al-Jozziir's Viaticum,
 
 MISCELLANEOUS MANUSCRIPTS. 77 
 
 ascribed to Isaac Israel sen. — Another medical work, entitled ~)3D 
 Jn'i'yQn.— Vellum, iT. 171. Sm. 4°. xivtli Cent. 
 
 Add. 21,967. Books I. and II. of Ibii Sina's Canon, translated from 
 Arabic into Hebrew by Zerahyah ben Isaac ben Shealtiel has-Sefardl. 
 Vellum, if. 29G. Folio, xvth Cent. 
 
 Add. 27,018. "nj*^ 1DD, Hebrew translation of the Aphorisms of 
 Hippocrates. — iD^<~lp'l^^i /niD, short medical treatise ascribad to 
 Hippocrates.— p3in m/Tlhi, taken from c^D^i "ISD-— D''^nn yy tSD, 
 apparently also an extract from ^V^ ~)3D. Paper, ff. 22. 8°. xvth 
 Cent. 
 
 Add. 27,023. m^^DI mj^lD"! (imperfect). Paper, ff. 62. 4°. xvith 
 Cent. 
 
 Add. 27,170. mS^^Sl "I3D. Paper, ff. 156. 4^. xvith Cent. 
 
 Add. 27,562. Urjuzah of Ibn Sina, in the Hebrew translation of 
 Hayyimben Israel ND"in (impeviect) .—DDi^bf^b 'piUH ^^^nQ^ ISD 
 /T'^<1S)"in, by Honain ben Islifik, translated into Hebrew by Moses 
 ibn Tibbon. Paper, ff. 57. Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 46. Yahya ibn Musawaih's (Mesue's) treatise on the simple medica- 
 ments (imperfect). — Antidotary, by the same author. — De Unguentis 
 (mnpiQn niD), by the same author. Paper, ff. 159. Sm. 4°. 
 A.D. 1491. 
 
 Or. 65. r\nr2b bi^ n^<nD, by Abu Sa'd ibn Abi Suriir as-Sawi al- 
 Isra'ili, followed by the 21st chapter of the miiJ'j'^S 3X71^ ; Arabic 
 (in Heb. char.). Paper, ff. 69. 12°. xviith Cent. 
 
 Or. 2674. ^^^^^~l^ r\r\z>t2, ascribed to Elisha' ha-Eofe. Appended 
 are a medical examination, and an almanac beginning with a.d. 1471. 
 Paper and vellum, ff. 147. 8°. xvth Cent. 
 
 Or. 2706. Part of al-Kunnash al-Mansuri, by Abii Eakr Muhammad 
 ibn Zakariyyfi ar-RazI (imperfect) ; Arabic in Hebrew character. 
 Paper, ff. 163. 8°. xivth Cent. 
 
 XII.— MISCELLANEOUS MSS. 
 
 Harley 277. pTA n;^X> (also entitled n2Wn ny^) by K. Jonah 
 ben Abraham (of Gerona). — A few short Prayers. — HiH mv "niO. 
 the second of the four divisions of R.Jacob ben Asher's D^~niD iOIK; 
 imperfect at beginning and end. Paper, ff. 175. Sm. 4°. xvtli Cent.
 
 78 MISCELLANEOUS MANUSCRITTS. 
 
 Harley 3418. Latin translation of Don Isaac Abrabanel's ))'^D"^i2 
 il)?']t\— Taper, ff. 425. Large 4°. xviith Cent. 
 
 Harley 3427-3428. A polemical work in Latin, bearing the title 
 " Porta veritatis, sive oompendiaria via ad Beatitudinem. Autliore 
 
 Jacob Aben Amram Judceo (forte Menasseh ben Israelis) Anno 
 
 ab orbe condito 5394 " [a.d. 1G34]. Paper, fF. 269, 230. Folio. 
 
 Harley 3429. Large portion of Latin translation of nvW"^ y^DVr^.— 
 Passages from the works of Pbilo the Jew in Greek and French. — 
 Extracts from E. Menahem Eekanati's Commentary on the Penta- 
 teuch, with a Latin translation. — Fragments of d'?")^ TID'' by E. 
 Isaac ben Israel ben Josef. Paper^ flf. 173. Folio, xvith and xviith 
 Cent. 
 
 Harley 6528. "jin^iJ "IDD of E. Lipmann of Miihlhausen. Paper 
 ff. 154. Sm. 4°. A.D. 1525. 
 
 Harley 7013. Letters, including one addressed by a certain Ephrem 
 ben Asher to E. Simeon Ockley of Cambridge. Some of the letters 
 are written in Jewish German, and one is in Sjmnisli (Heb. char.). 
 Paper, ff. 91-104. Folio. 1703, etc. 
 
 Reg. 16. A. III. """^ r\'\'i2inb'!2, a poem on the contest between Bible 
 and tradition, composed, according to the heading, by 7llIirT TlVii^Dil 
 nniT' '12 ^DV '■) ; it is followed by a few epigrams and other short 
 compositions in verse. — npHZ") nZJTTi^ JIIDSi, followed by a poem 
 on the same subject. — The beginning of D''3')m':'''Sn Jnii^'StJ ~)DD 
 DIDIDT □j~nim (published under the title D''H)1D'l':'''3n ^'^D^^ ~I3D) 
 of Honain ben Ishak, translated from the Arabic into Hebrew Ijy 
 Yeh'udah al-HarizI. Vellum, ff. 64. 12°. xvth Cent. 
 
 Ar. Or. 50. Fragment of mrT^':'D. xvth Cent. — Fragment of a Hebrew 
 Grammar in Latin (Heb. char.). — Latin treatise on the pronunciation 
 of Hebrew letters. — Fragment of a medical work, xvith Cent. — 
 Fragment of a work on the city of Aleppo. —Fragment of a Prayer- 
 book. — Vellum and paper. 4°. xviith Cent. 
 
 Ar. Or. 151. Letter on law of Levirate, addressed by Jacob Eafacl 
 Feiro to Francisco Curtisni. Paper. >Sm. folio, a.d. 1490. 
 
 Sloane 5242. A ]MS. entitled "Janua angusta ducens ad terram 
 promissam, sive Elementa Eeligionis Polyglotta." It contains the 
 Lord's Prayer, the Apostles' Creed, the Ten Commandments, etc, in 
 Latin, Greek, llehrcii; S//ri(ic, and several other ancient and nK.idcrn
 
 MISCELLANEOUS MANUSCRIPTS. 79 
 
 languages. It was written and profusely illustrated by Henry Adrich, 
 Dean of Christchurch, Oxford. The MS. bears the date 16G4. Paper, 
 ff. 20. Folio. 
 
 Add. 4710-11. Catalogue of the Hebrew MSS. (Add. 4707-4709) and 
 printed books presented by Solomon da Costa to the British Museum 
 in A.D. 1759 ; Hebrew and Latin. Paper, ff. 17 and 12. Folio. 
 
 Add. 6946. Notes and extracts relating to the genealogy of the 
 Patriarchs, including the Latin translation of the Targum of 
 1 Chronicles i., partly accompanied by the text of the Targum, from 
 the edition of D. Wilkins, Amsterdam, 1715, and extracts in Latin 
 from R. Abraham Zakkuth's ^DHV 13D. Paper, ff. 90-118. 4°. 
 xviiith Cent. 
 
 Add. 9403. Genesis i. 1 — xii. 15, partly pointed and partly unpointed, 
 Avith the Targum and Eashi's Commentary. — Some short grammatical 
 and masoretic tracts, including rules for scribes of "IDDhi ph^'O, 
 nnra, and ybt^n. Vellum, ff. 213-230. Folio, xiiith and xivth 
 Cent. 
 
 Add. 11,639. Pentateuch Q\\di Haftdrdth.— n^r2^^\'D^ mm.n3 JIVI^^IS 
 — jn*?:!^.— i,t'7j< -no.— m':'3ji with ni:in and jmij^. — jiidSi 
 
 JHI^TlDT n'^-ni:^.— D''?a^^ mDia.— Forms of ro:i and other documents. 
 — D'JI^lpn Jmjpn.— nniiV and n^JDlN.— mn^'^D and D'JJIDTE).— 
 mnDlj") and mi^p^'.—D^IOVS.— Calendar.— p"DD.—D''^2Dn bt "IID. 
 — Commentary on Aboth. — Commentary on /ITinTN of Elijah pM.— 
 Commentary on D^^DVHJ.-nm^n /I'^.V:).— /Tn'tDSHm JlVi^-lDH nh^np. 
 — tt^^i/IJin ~I3D of Moses ben Ezra. — Commentary on DTIiiV. — 
 
 The following works are written in the margin : — Psalms, Proverhs, 
 Job, Daniel, Ezra, Nehemiah. — Q''1E)1D "tpn. — Commentary on 
 Jl'n'/D. — Anonymous treatises on Grammar and accents. — HID 
 Hhi'^npn. — Poem on the accents. — List of the mnjuscnlar and minus- 
 cular letters in the Pentateuch. — Jllinn ")1D. — □'K jrin DVO'^ir. 
 
 — nn;? mD^i.-n^miD n'^r^.t:.— Poems. Veiium, ff. 775. Sm. 4°. 
 
 xiiith Cent. 
 
 Add. 19,638. ]V.:rj ntp2 of P. Yeda'yah hap-Penini, and prayers of 
 P. Abraham Bedarshi and R. Josef ben Shesheth ilm Latimi. — 
 Profiat Durfin's Tmih^D ^H/l b'ik J1-).1J^. — Ibn Ezra's n'^T^V 
 HDT^n DTID1 n^Dnn.— Aristotle's "IDT'jrr niJN\ translated from 
 the Arabic of All ibn Ridwi'in by Yehudah al-Harlzi. — A letter said 
 to have been addressed by Aristotle to Alexander. — Ilm Ezra's poem
 
 80 MISCELLANEOUS MANUSCRIPTS. 
 
 on the game of Chess. — Tract on the same suhjoct by Bon-senior il)n 
 Yahj-a. — Jn7li2nil ^riD, epistle of Yeda'yah hap-Penlm to Solomon 
 ibn Adereth. Vellum, fF. 211. 12°. a. d. 1450. 
 
 Add. 19,971. History of the Ottoman Empire from Muhammad IF. to 
 A.D. 1523 by Elijah ben Elkanah Capsoli of Caiidia; Avith appendices 
 on the plague in Crete and the rebellion of Ahmad Pasha in Egypt ; 
 also containing an elegy on the death of R. Saul ^HDn and other 
 Eabbis. — History of the Ref)ublic of Venice by the same author, with 
 an acconnt of his travels in Northern Italy. Paper, ff. 427. Sm. '4°. 
 xvith Cent. 
 
 Add. 22,095. V)lp D^m^, history of Shabbethai Sebhi, by an 
 opponent. Paper, fF. 31. 12°. xviith Cent. 
 
 Add. 22,096. bi^')'"!:'' "'Jin'? IIIDT, history of the same by a partisan 
 named Barukh ben Gershon of Arezzo. Paper, ff. 44. 12°. xviiith 
 Cent. 
 
 Add. 22,911. A volume of correspondence of Dr. Jo?in Cavel (1638- 
 1722), Master of Christ's College and Vice-Chancellor of the Uni- 
 versity of Cambridge, including (1) "Some account of the Jewes 
 Kara'ims and Rabana'ims," ff. 373-379, and (2) two copies of a list of 
 Karaite works, written in a cursive Rabbinic character, with tran- 
 scription in the square character, if. 470-473. 
 
 Add. 26,899. Abridgment of mnnSl nmn in Yehiidah ibn Tibbon's 
 Hebrew translation. — tl^BJil DMD PpJl ~I3D in the same translator's 
 Hebrew version. Vellum, ff. 66-97. 4°. a.d. 1317.^ 
 
 Add. 26,916. mS^bnn n^tt^, books I.-Iir. of Ovid's Metamorphoses, 
 translated into Hebrew by Shabbethai Marini of Padua from the 
 Italian of Giovanni Andrea dell' Anquillara. Paper, ff. 108. Sm. 
 folio, xviith Cent. 
 
 Add. 26,926. Rules of D^:]^^ mm (founded at Mantua a.d. 1579). 
 Paper, ff. 26. 4°. Prob. a.d. 1614 (the date On the cover). It is 
 preceded by a short hortatory poem bearing the acrostic 7i<1D*Z^ 
 
 Add. 26,948. Profiat Duran's Dn:in Dd^?2.—^^y^, disputation held 
 at Ferrara between an unnamed author and the Jesuit Father Alfonso 
 Carmeciolo. Vellum, ff. 26. Sm. folio, xviiith Cent. 
 
 Add. 26,959. biii'i^' 'nb ]i')Di-'nb2pr\ r\^bD b]; w^Dit isd.— 
 
 Abridgment of D'^QJl pH':* ~19D of Yeluidah Loel) ben Isaac. Pajjer, 
 ff. 52. 12°. xviiitjj Cent.
 
 MISOELLANEOL'3 MAXUSCRIITS. SI 
 
 Add. 26,961. Profiat Duran's D^JH Jl'^bj. Pap.M-, AT. 39. Sm. V. 
 xviiith Cent. 
 
 Add. 26.964. ]mn ]m of Sheratob ben Isaac ben Shafiut. Paper, 
 ft'. 206. 4^. A.D. 1696. 
 
 Add. 26,988. in^DI inD^ "ISD by Jacob ben Reuben. — D'J'i^l^ 'Dp^ 
 selections from the marginal notes of Elijah ^"iSl on the "]Tiy ^^7•,t^ 
 etc. Paper, ff. 132. 4°. xviiith Cent. 
 
 Add. 26,970. "Tlin^, according to the German rite, including 'Abotli ; 
 imperfect. To it are appended the hilTT ^"lyz^ of Isaac ben Meir of 
 Diiren ; SliP of Rabbi Nahshon j a Table of the mSlpJH from a.m. 
 68 to 95 [p"2b] (a.d. 1308-1335) ; nVl^^lBn IID for the Avhole year ; 
 and nyi}n bD b'l) D"'jnjD, ascribed to Isaac ben Meir of Diiren. 
 Vellum, ff. 197. 4°. a.d. 1308. 
 
 Add. 27,011. ^^b^ nnn of Solomon ben Moses al-Kabis.— Excerpts 
 from Menahera Babli.— Several D'^ITI and a IDVH)— "imrrT HJIS^D, 
 by Moses ben Mordekhai Galante. — 'Abridgment of ^17(1 71^12. — 
 Prayers. — "'Tl^lil ^TT'S. — Reasons Avhy the miD begins with 2 and 
 not with ^<. — Commentary on Ezek. i. — D''*T)T2 ItOli^, with Com- 
 mentary, by Abraham Malvecchio. — Forms of contract of Betrothal. 
 — Extracts from Samuel Archevolti's Dil'l!! DJ")^ (Grammatical 
 treatise). — JllDI^rr TIIDD of Elias Levita. — Definitions of various 
 words in alphabetical order. — D''')!"''). Paper, ff. 311. 4^ xviith 
 Cent. 
 
 Add. 27,034. ^'^^n^\ ^n^H) by Jacob ben Asher (DmLDH by2).— 
 nOS b^ "IID of Solomon ibn Aderelh. — TlJlhJ "ISD and pm "ISD 
 by E. Jacob ben Yehudah TTJ'?. — D''iDp7 from several writers. — 
 Commentary on a portion of the Pentateuch, extending from 
 vbii ^<■^"'^ to ^pV ^^bl£}''^ (originally carried on to a part of 
 r\M2t nbi^^). Paper, ff. 398. 4°. a.d. 1526 and 1530. 
 
 Add. 27,088. in ]2, and Dmj ns or n'^ii D^i:;, treati.ses against 
 the Kabbala, by Yehudah 'Aryeh of Modena. — Mfl bi^ m.lN* 
 T^ins:).— n'i>D m;2n'?D, by Moses Hayyim Luzzatto.— m^'ry 
 D''"121, with a Commentary preceded by the Introduction of Isaac 
 Samuel Reggio.— TH^ li:>.— D'JTiy mi, by Mordekhai Luzzatto.— 
 □Ol 712 nyik, account of persecutions in Poland and Russia in 
 a.d. 1648, by Abraham ben Samuel Ashkenazi, with a prefatory 
 poem by IMoses Zakkuth, Paper, ff. 105. 4°. xixth Cent. 
 
 Add. 27,089. HSIIli and m^^^^l 'IVt D^'^DH of Maimonides.— 
 ^D21 riD^N, with partial Commentary, — Commentary on HT'ii' ISD- 
 
 G
 
 82 MISCELLANEOUS MANUSCRlrTS. 
 
 — Tlie following Midrashic tracts : Dvb^ IW' "^2^11 L^lin, IID 
 
 nnij-i ]nr2, r^tD j-n^:D3, ibr^n nDb^v \Lni:2, n.ip^'^N "ii p~i3 
 Di^pmn ]2, mnio jnn,^ bu; niD, and do pj^k nD\— in*?::^ 
 
 y^lK, ascribed to Babya ben Asher and to Moses ben Nahman. — 
 Commentary on the rnjH by Josef Gikatilia. — Itinerary of Benjamin 
 of Tudela. — Extract from Don Isaac Abarbanel's Commentary on 
 Isaiah.— IPD^ "^IID. Riper, ff. 169. Sm. 4°. xvith Cent. 
 
 Add. 27,095. DTlD'^r pr\i2, poems by 'Immanuel Frances. — Poems by 
 Jacob Frances, — rmi^ Oi£, tract against Shabbethai Sebhi, by 'Imma- 
 nuel and Jacob Frances, — Extracts regarding Shabbethai Sebhi and 
 Nathan of Gaza, Avith an epistle of tlie latter. — n/1!lD nilDIA, a 
 dialogue against the Kabbalah by Simhah Calimani, To it are 
 appended two poems by Ephraim ben Jacob of Modena, the second 
 of which is entitled n2'pr\1 U'Tlbn^ ;?'ITn. Paper, ff. 85. Sm. 4^^^ 
 xixtli Cent. 
 
 Add. 27,098. Order of fasting for six successive days, by Kathan of 
 Gaza. Paper, ff. 22, Sm. 4°. xviith Cent. 
 
 Add. 27,103, rii-|^33 DBD by 'Immanuel Hai Kicchi. Paper, ff. 36. 
 4°. xviiith Cent. 
 
 Add. 27,108. DHinN' pQ of Abraham Ferussol. Paper, ff. 173. 4°. 
 
 xviiitli Cent. 
 
 Aid. 27,116. Tj"1"1^^^2 'nn b^ niJJhi of Profiat Duran, with the 
 Commentary of Josef ben Shemtob. Paper, ff. 17. Folio, a.d. 178G. 
 
 Add. 27,122. NDin pDy by Josef hak-Kohen ben Joshua ; also 
 poems, letters, and JlV^ll by the same and others. Paper, ff'. 105. 
 8m. 4°. xvith Cent, (autograph). 
 
 Add. 27,128. mitO^. — Index to Bible passages expounded in the 
 Talmud.— naV^Jin "nD\— Paper, ff'. 1-52. 4°. xvith Cent. 
 
 Add, 27,129. WmiH on J"DD.— Index to maV^Jl of Josef Kolon 
 (imperfect), — On some customs of Christians borrowed from other 
 Diations. — '^SOT'D and other tracts of Hezekiah ben Abraham. — 
 Sayings of the philosophers. Letter of Maimonides to R. Jonathan 
 •[,-f3,-j. — Letter of Solomon ben Aderetli to synagogues of Provence. — 
 nVJIDlp nV2in of Gershon ben Yehiidah IpTH.— HiDuirr V^i, letter 
 of Samuel ben Meir and Isaac ben Meir. — ni2 p"lH) and HIJ pDH). 
 — Letters of Maimonides to the learned of Montpellier, and to ,Iacol) 
 ben Xathanael al-Fayyfimi. — Anonymous Commentary on the ^<(>7/(j- 
 oj' Sungs ; imperfect at the beginning, ilSIIJi of Yehndah \^en
 
 MISCELLANEOUS MAXUSCIU I'TS. 83 
 
 Asher, and HnDljl of Jacob ]mi Asher. — Part of l^y:) ]l}lpr2 of 
 Moses of Rieti. — Two letters of Don Isaac Abrabanel to Yehlel of 
 Pisa. — Funeral discourse and elegies on the deatli of Yehiel of Pisa. 
 
 — ni:^o*o Q'r2'n nni-— ^Jin n':'^< -idd.-s-i^d m ^':'^>Q.-KD'?^< 
 
 ^<TD pi Xn^2 (imperfect). Paper, ff. 1-148 and 164-281. 4°. 
 Mostly xvith Cent. 
 
 Add. 27,131. nnn IIDT S"na IID^ and Q^n "ISD of Abraham ibn 
 Ezra. — Commentary on the 25 propositions of Maimonides' PinD 
 D'^OJ. — Letters of Maimonides, Shemaryah of Negroponte, French 
 Kabbis, Nahmanides, and Abraham ben Moses Maimonides. — Passage 
 of Ibn Ezra on the ll^nBDH Di:^, Avith Commentary. — mhin:30''J 
 and ppniai^.— ttrD:in ~ISD (attributed to Galen), translated from tlie 
 Arabic by Yelmdah al-Harizi. — Collection of superscriptions of 
 letters, made by R. Jacob at Bologna, a.d. 1547. — Correspondence of 
 the same. Paper, ff. 151. 4°. xvth and xvith Cent. 
 
 Add. 27,136. Jewish history of Josef ben Gorion. Paper, fF. 311. 
 4°. A.D. 1G95-1703. 
 
 Add. 27,144. Charms and amulets.— mSDH 13D.— l"n:i i:i DIS'J- 
 — Dl^nn JlUhi of Shemtob ibn Palquera. — Extracts from ~)E)D 
 JTinDTT of Isaac Israeli [senior]. — Enigma of Ibn Ezra on the 
 letters of the Tetragrammaton. — Extract from Isaac ibn Palquera 's 
 Din iry.— A grammatical work.— mSTiDT n'LD'n-Z^mDSl of Abra- 
 ham "TTTTf.— n^V ''3JD of Menahem 'Azaryah of Fane. Paper, 
 fF. 211. Sm. 4^. xv-xviith Cent. 
 
 Add. 27,145. Notes and expositions on various subjects, in alphabetical 
 order. Paper, fF. 191. Folio, xviiith Cent. 
 
 Add. 27,149. nim PD by Yehudah Aryeh of Modena (imiieifect). 
 Paper, ff. 14. Sm, folio. A.u. 1857. 
 
 Add. 27,153. Commentary on 'Immanuel ben Jacob's D'DJZ) Z^\L\ — 
 Extracts from treatise on Logic by Petrus Hispanus. — Ibn Ezra's 
 ISDOn -)DD and IRNH 13D.— Part of TEJDH D^^b, by Y^ehiidah 
 Mcssor Leon. Paper, ff. 50. 4°. xvth Cent. 
 
 Add. 27,173. DVm^^n mi:i -ns*n.— Expositions of some Biblical 
 texts by Rabbi Y'ehudah, with the preface to his translation of 
 Aristotle's " De Anima." — D'^Z^ of 'Azriel (cabbalistic). — Extracts 
 from the Talmud, with notes.— m"l Zni:^, from the "inr--""^n'3 
 
 mijN^n, notes on miji^, D'^yPi, n"?:)^, ]''b^n, rv, and Dmj 
 
 by Solomon ibn Adereth. — n")in nriD ascribed to Kahraanides, and 
 
 G 2
 
 84 MISCELLANEOUS MANUSCRIPTS. 
 
 other kaLbalistic tracts. — nn^H "13D- — Kabbalistic tract b}' Jacob 
 l''Dnn ben Jacob. Paper and vellum, fF, 126. Sni. 4°. xvth Cent. 
 
 Add. 27,174. no'^nn DMm (imperfect).— 1^^^:l ')2\i} of Menahem 
 Meiri, being the second part of his U}^^ 2^^-—''\t^n 13D.— Short 
 grammatical treatise. — /n^ll. Paper, ff. 123. 4°. xvith Cent. 
 
 Add. 27,176. Explanations of difificult words in the Targum. — Funeral 
 
 discoi;rse on a good woman. — Rules against excess in gaming ; etc. — 
 
 ^"nn bv D^::>nn for r)^D'^)2 and i^Dp i^22, composed by, and in 
 
 . the handwriting of, Solomon ben Elisha' Portaleone. Paper, ff. 334. 
 
 4°. About A.D. 1640. 
 
 Add. 27,179. ]n mi. — Commentary of Maimonides on the section 
 pbrr. — Maimonides' D''JnDn /TTin JllJlN, translated by Samuel ibn 
 Tibbon. — il^D Dli^D 13D.— Kimhi's Commentary on Genesis ii. 7, 
 seqq. ; and Ezek. i. — HVlO D^ "IDD of Abraham of Cologne,— lOS)^ 
 D''D''7pi<n nyUli^. — Explanations of philosophical terms in Italiaii 
 (Heb. char.). Vellum, ff. 80. 4° a.d. 1341. 
 
 Add. 27,203. "lIDj; ^Jll n/IS^ V3 m^'l, by Abraham ben Jacob W- 
 Vellum, ff. 21. 12°. a.d. 1758. 
 
 Add. 27,209. Legal document.*', letters, and other writings of Abraham 
 ben Menahem of Eovigo. — m7m^ ")DD. — Treatise on Arithmetic, 
 Paper, ff. Iu4. ^°. xvith Cent. 
 
 Add. 27,213. ni^n, with explanation in Italian. — Fragments of a 
 Mahzor, of the Zohar (with Commentary), and of a medical treatise 
 in Hehreio and Latin (Heb. char.) ; also a fragment of an astrono- 
 mical treatise, etc. Paper and vellum, ff. 42. xiv-xviiith Cent. 
 
 Add. 27,542. DO")in m^lJ, Moses ibn Tibbon's translation of Ibn 
 al-Jezzar's " Zad al-Musafir." — Poems, epistles, and tracts by 
 Maimonides, Ibn Sinfi, and others in Arabic (Hebr. char.). — Kab- 
 balistic tracts. Paper, ff. 200. Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Or. 47. Treatise against the Christian religion by Hisdai Crescas ben 
 Abraham, translated from Spanish into Hebrew by Josef ben Shem- 
 tob. Paper, ff. 37. Sm. 4°. a.d. 1451. 
 
 Or. 64. Two alchymical treatises; Arabic in Heb. char. Paper, 
 ff. 43. 4°. xviith Cent. 
 
 Or. 1054. Extracts from Commentary on Prayer-book, by Eliczer of 
 Mainz.— -r':'in m'':i^— D^pD3 on V^II'I^— n'tl^^il TllJllhi-— 13D 
 
 Tin^n.— nn^n -iyiii>.— index to /i")2^::>jn.~-mDna ^jn, etc. Veiinm, 
 
 ff'. 00. 8ra. folio, xivth Cent.
 
 MISCELLANEOUS MANUSCBIPTS. 85 
 
 Or. 1434. Thiiteeu JimilD, dated London, 1801-181-4. Vullum, 
 flf. 13. 4°. 
 
 Or, 2455. Calendar for reading the min.— Ta'bir Nama, translatinn 
 of Hai Gaon's JllDl'^n PIJIS- — A treatise on compound medica- 
 ments, by Mu^affar ibn Muham. ul-Husaiui ush-Shifa'i, followed by 
 several other medical tracts ; Persian in Heb. char. Paper, ff. 96. 
 Sm. 8°. A.D. 1807. 
 
 Or. 2458, a-c. A n2ir>D, and two deeds of divorcement from Persia. 
 A.D. 1769 and 1754. Vellum and paper. 
 
 Or. 2522. A Karaite polemic treatise directed against the Rabbanite 
 interpretation of the Mosaic law ; Arabic in Heb. char. Paper, 
 ff. 109. Sm. 4°. xvith Cent. 
 
 Or. 2523. Two Karaite polemic treatises ; Arabic in lleb. char. 
 Paper, ff. 88. Sm. 4°. xivth Cent. 
 
 Or. 2527. Fragment of a Karaite work relating to Eschatology ; 
 Arabic in Heb. char. Paper, ff. QQ. Sm. 4°. xvith Cent. 
 
 Or. 2538. HDrDH Di:^2 n:\^')y^ nr^jnn ^2V2i di"i3 ~)3d, by Jacob 
 
 ben Ela'zar. — niliTI P "1SD, ascribed to the same author. — Poems. — 
 Story of the conversion of some Rabbanite Jews to the doctrine of 
 the Karaites, which took place in Cairo, a.d. 1465. — Two rhymed 
 compositions, the second being by Daniel ^{S^^ ben Mosheh l,^?;^n. — 
 Forms of betrothal and divorce. — A Makamah by Moses al-Hakira 
 al-Iskandari ; Hebrew and Arabic (Heb. char.). Paper, ff. 103. Sm. 
 4°. xixth Cent. 
 
 Or. 2582. A collection of miscellaneous Karaite fragments, including 
 portions of " Books of Precepts," philosophical works, and Prayer- 
 books ; Arabic. Paper, ff. 92. 4°. xi-xiitli Cent. 
 
 Or. 2746. Commentary on the "Dalalat al-Ha'irin ;" Arabic in Heb. 
 char.— iiaJJi:D^?< ^"ll'7^<, Comments on yDHrr t^lD, by Yahya 
 ibn Sulaiman ; Arabic in Heb. cliar. — Commentaries on Lamenta- 
 tions. — Explanation on ^)^nr2^^ y2 Mi~)2i:) onni nii:^;^, by 
 
 Moses ben R. Josef al-Balidah ; Arabic in Heb. char. — i«i~)DD:2 '^'"•KD^ 
 i^lp**! "I3D bv and Jllinh} m'?i«JT:> ; Arabic in Heb. char.— Com- 
 mentary on Maimonides' niMl nji^D; Arabic in Heb. char. — Mid- 
 rash on -inn ion and 2'nD^ np.— inQ*?^ Vll p VlJ^pNI 'JSiO — 
 Commentary on Maimonides' miD HJI^Q and miUDil 13D; Arabic 
 in llcb. char. Paper, ff. 278. Large 4". xvth Cent.
 
 86 CHARTERS. 
 
 Cr. 2990. n^J27n "IW, treatise on the mode of fixing and consecratin<^ 
 the New Moon, by Isaac ben Solomon ; Karaite. Paper, ff. 91. 4°. 
 A.D. 1850. 
 
 Or. 3656. nNait5>>* n^2 O^QT TX'Sl'^ ':ibr±> Q'DTi mi "IDD 
 
 by Josef ben Joshua ]r\2H (fuller than the printed edition) , To it 
 are appended hymns, enigmas, etc., by the same author. Paper, 
 fF. 207. Sm. 4°. xvith Cent, (apparently the author's autograph). 
 
 Or. 3659. ]7i2il Di^ ")3D, a philosophic treatise composed by Libu 
 Falah of Saragossa for his disciple 'Abii Mas'iid of Sevilla (imperfect). 
 Paper and vellum, ff. 10. Sm. 4°. xvth Cent. 
 
 Gr. 3660. Three polemic tracts against the Christian religion, the 
 third being a disputation in verse between two friends, and bearing 
 the title r^:i')r:>ii ini. Paper, ff. 42. Sm. 4°. xviiith Cent. 
 
 Or. 4048. Miscellaneous fragments of Hebrew MSS. from Yemen, 
 comprising : (1) portions of Genesis and other biblical fragments, 
 partly accompanied by the Targum, with the simple superlinear 
 punctuation ; (2) fragments of the lhi,VJl7hi Jll^HQ ; (3) Midrashim ; 
 (4) portions of Maimonides' Commentary on the Mishnah in the 
 original Arabic (Ueb. char,). Paper, ff. 34. 4°. xiv-xvith Cent. 
 
 CHARTEES. 
 
 Cott. Chart, xxvi. 29. Acquittance by ^^pt'M^ Hhi^l^^lJ of Lincoln to 
 the Abbot and Convent of Newhouse of certain land purchased by 
 the Abbey, xiiith Cent. 
 
 Cott. Nero. C. ill. Acquittance by Jacob Crispin, Elias Kohen, and 
 D^^jn ]2 V^^'^3, to the Prior and Convent of S. Trinity, London, 
 of claim to land purchased by tlie said Prior. Fol. 194a. 
 
 Acquittance signed by Aaron ben Abraham, Aaron ]y?rf, Solomon 
 Kohen, Samuel pSl, "lLD^-^':'lpl ':'''Z^-ni<, and DHinX ]2 m'^, 
 declaring that they relinquish all claims to an inn in tlie parish of 
 Id'7^3:1'^3 (Co. Essex), belonging to Philip 'iD^]V2. Fol. 195a. 
 
 Bond signed by Hayyim of Lincoln, declaring himsL'lf willing to 
 carry out the stipulations contained in a preceding Latin deed exe- 
 cuted A.D. 1268. The bond is endorsed by ^^^np*?"! ]2 IH. Fol. 
 213«. xiiilh Cent.
 
 CHARTEUS. 87 
 
 Cott. Ch. Aug. ii. 107a. Acquittance by Batenian, son of ;:rnpyi, lo 
 Sir Adaiu de Stratlon, of claim to certain land acquired by Sir Adam 
 fri)ni Jolui Taylleboys ; dated a,d. 1286. 
 
 Harl. Ch. 43. A. 54. Acquittance of debt by Jacob ben R. Moses aii<l 
 Margaret (named in the Latin Charter on the other side) to Peter of 
 Ecclesfield. xiiith Cent. 
 
 Harl Ch. 43. A. 56. Attestation of Abraham, son of Josef, acknow- 
 ledging the validity of a preceding Latin deed, relating to the sale of 
 a house ; the attestation being witnessed by Abraham ben JSamson and 
 Yehosha'yah ben Yehudah. xiiith Cent. 
 
 Harl. Ch. 43. A. 57. Signature of Isaac ben Benet to a Latin Charter, 
 relating to release of land held by Peter de Vendoure. xiiith Cunt. 
 
 Harl. Ch. 43. A. 58. Acquittance of debt by b'^2^ ]2 bTV'\Mi to 
 KHNpn^ll bMi~\ ', annexed to a Latin Charter, relating to a grant of 
 land made by the said 7li^T to Kirkstead Abbey (Co. Lincoln) 
 xiiith Cent. 
 
 Harl. Ch. 43. A. 59. A.B. Attestation by Leon ben Salmon, acknow- 
 ledging the validity of a preceding Latin deed, containing the acquit- 
 tance by the said Leo and his wife Anna to Newhouse Abbey of 
 certain land, xiiith Cent. 
 
 Harl. Ch, 43. A. 60. B. Acquittance of debt by Jose ben Elias, Jose 
 ben Moses, and Yehudah TlDH^jn, to William, .son of Roger of 
 ^^"^LDti'p (Caistar, Co. Lincoln) ; and release by the same Jews to the 
 Abbot and Convent of Newhouse of claim to the houses bought by 
 the Abbey of the said William, a.d. 1233. 
 
 Harl. Ch. 43. A. 61 B. Attestation of Gershom ben R. Yehudah hak- 
 Kohen, Wi^^bik ]2 ^^XH, r\'2;D ]2 m'\ Benedict ben r\'Vr2, I'mr^ 
 "•IT ]2 (for his father-in-law Jose), and Josef ben Samuel, acknow- 
 ledging the validity of a preceding Latin document relating to the 
 sale of certain land, xiiith Cent. 
 
 Harl. Ch. 43. A. 62. B. Acquittance by Jose ben Elias of Lincoln to 
 the Abbot and Convent of Xewhouse of claim to land purchased by 
 the Abbey; and general release of debt to William de Silveduna. 
 A.D. 1221. 
 
 Harl. Ch. 43. A. 63. B. Acquittance by Jose ben P^lias of Lincoln to 
 . the Abbot and Convent of Newhouse of claim to land purcha.seil by 
 the Abbey, xiiith Cent. (Comp. the preceding Charter,)
 
 88 CHAIiTERS. 
 
 Harl. Ch. 43. A, 64. B. Acquittance by Isaac Len R. Eliab to Roger 
 of Stowe of claim to certain land, xiiith Cent. (Attached to a Latin 
 Charter.) 
 
 Harl. Ch. 43. A. 65. B. Attestation by ]M^^b p NDIp^ (signing on 
 behalf of his father who was then in London)^ acknowledging the 
 validity of a preceding Latin deed, relating to the release of certain 
 land to JSTewhoiise Abbey, xiiith Cent. 
 
 Harl. Ch. 43. A. 66. B. Attestation by Moses of Colton, acknowledging 
 the validity of a preceding Latin deed, relating to an acquittance of 
 debt on land acquired by NeAvhouse Abbey, xiiith Cent, 
 
 Harl. Ch. 43. A. 66. C. Attestation by Eliah Kohen and I'mO 
 ^<^■l:ll-)nn (or ^<^•):~n2^), acknowledging the validity of a pre- 
 ceding Latin deed relating to an acquittance of debt on land acquired 
 by Newhouse Abbey, xiiith Cent, (Comp. the preceding Charter,) 
 
 Harl, Ch. 43. A. 67. B. Attestation by Abraham ben Jacob, acknoAv- 
 ledging the validity of a preceding Latin document, relating to the 
 release of certain land to BuUington Priory, xiiith Cent. 
 
 HarL Ch. 43, A. 68. Attestation by Isaac of South wark, declaring 
 that he gives up all right and claim upon Sir Adam de Stratton with 
 regard to a debt of forty shillings, a.d 1267. 
 
 Harl, Ch. 43. A. 69. Signature of Jacob ben Samson Levi to the 
 release by the same to Greenfield Priory of certain land, xiiith Cent, 
 
 Harl. Ch. 77. D. 40. Release by Jacob ben Aaron to William V^^n2'? 
 (in the annexed Latin Charter : William son of Godefridus Braciator) 
 of two acres of land, xiiith Cent, (Attached to the seal of Harl. Ch. 
 77. D. 39.) 
 
 Lansdowne Ch. 30. Acquittance by Benet Crispin, Jacob Kohen, and 
 iSolomon Kohen, to Hugh (Hebrew : nNIH 2"1) of London, of claim 
 to the land mentioned in the Latin Charter on the other side. Added 
 to it is a notification to William le Briton of matters connected with 
 this transaction, xiiith Cent. 
 
 lansdowne Ch. 666. Attestation by Ursel ben R. Isaac, acknowledging 
 the validity of a preceding Latin deed, relating to a grant of land 
 made by the said Ursel and his Avife Miriam to a certain William son 
 of Roger. The attestation is witnessed by Isaac ben R. Samuel, 
 Elijah ben R. Elijah, and Jacob ben R. Jacob, a.d. 1280. 
 
 Lansdowne Ch. 667. Release by Miriam, Avife of Ursel ben R. Isaac to 
 William son of Roger of DNIt'^S^tt'")!^ and his heirs of claim to a
 
 SAMARITAN MANUSCRIPTS. 89 
 
 messuage in the parish of St. Peter de Mannecroft, Norwich. As 
 Jewish witnesses to the transaction are mentioned : Abraham of 
 York, Ii''"'')p'?l ]2 pn'd'^, Elias ben Elias, Jacob ben Jacob, and Moses 
 of Cunesford. The deed is attested by Ursel ben R. Isaac, whose 
 signature is witnessed by Isaac ben R. Samuel, Jacob ben R. Jacob, 
 and Elijah ben R. Elijah, a.d. 1280. 
 
 Lansdowne Ch. 669. The same Charter as tlie preceding with some 
 variations, some of the witnesses also being different persons. 
 
 Add. Ch. 1250. Acknowledgment (written on tlie back of a Latin 
 Charter) of receipt of ^810 Os, lOd. out of the Barton claim (DQ.^ 
 111013), and declaration that half has been received on behalf of R. 
 Isaac ben R. Josef. Signed by Berekhyah ben R. Elijah, a.d. 1182. 
 
 Add. Ch. 1251. Acknowledgment of receipt (written on the back of a 
 Latin Charter) by Solomon of Paris to Richard de Malebys of £i. 
 A.D. 1183. 
 
 Add. Ch. 1998. A nUinD, or marriage contract, between R. Israel bar 
 R. Jacob bar R. Josef, surnamed D''~)K")''3, and Gimulya, daughter 
 of R. Mas Kid bar R. Jacob, surnamed HNJ^ ]2, made at Gibraltar on 
 "Wednesday the-first day of Adar II., a.m. 5546 =A.d. 1786. Besides 
 the signature of the bridegroom, the contract is signed by the witnesses 
 
 r\Dbi^D bi^r2u; and Dn^:ia n;?DD. 
 
 Add. Ch. 16,174. Aa^uittance of debt (attached to a Latin Charter) by 
 Isaac of Suthwerke to William Pycot. a.d. 1268. 
 
 Add. Ch. 16,384. General release of debt by Josef ben R. Moses and 
 Moses ben R. Jacob to Peter de Bending and his heirs, a.d. 12.37. 
 
 Stowe Ch. 297. Release from filV ]2 ]')i^'b and b'1D^'\i^ ]2 "I'tiOO 
 ]2bn to the Prioress and the Convent of Flixton (Co. Suffolk) of 
 lands, rents, woods, etc. Late xiiith Cent. Latin Charter with 
 Hebrew endorsement. 
 
 SAMARITAN MSS. 
 
 Cott. Claud. B. viii. The Samaritan recension of the Hebrew text 
 of the Pentateuch (see the Oriental Series of the Palajographical 
 Society, plate 12). Vellum, ff. 256. 4°. a.d. 1362-63. 
 
 Harley 5481. Hymns and Prayers, interspersed with short extracts 
 from the Pentateuch. Some of the hymns are accompanied by an 
 Arabic tranflation in the Samaritan char. Paper, II. 51. xvith Cent.
 
 90 SAMARITAN JIANU8CRIPTS. 
 
 Harley 5495. A liturgical work similar to the preceding in its main 
 contents, and interwoven with several tables giving the Arabic and 
 Syro- Macedonian names of months, etc. The years to which these 
 tables relate are a.d. 1563, 1565, and 1569. Paper, fF. 49. Sm. 4°. 
 xvith Cent. 
 
 Harley 5514. Fragments of comments on the Pentateuch, together 
 with prayers, hymns, and tables of various contents. Paper, fi'. 220. 
 Prob. xvith Cent. 
 
 Reg. 16. B. iii. Copy of a Hehreio letter addressed by the Samaritans 
 of Shechem to their supposed brethren in England, written (in the 
 Heb. char.) a.d. 1671. — Copy of a Hebrew letter in the Sam. char., 
 addressed by the Samaritans of Shechem to Job Ludolf, a.d. 1685. — 
 Tables of various oriental alphabets (including Ethiopic, Sanskrit, 
 etc.), and some specimens of languages. Paper, ff. 23. xviith Cent. 
 
 Add. 7050-51. Hymns and Prayers, translated from MSS. Harley 5481 
 and 5495, and furnished with a Latin translation. Paper, ff. 26 and 
 39. Sm. 4°. xixth Cent. 
 
 Add. 17,553. Ten vellum folio leaves, containing Gen. i. 29 — x. 3 : 
 the Samaritan recension of the Hehreio text, accompanied by an 
 Arabic translation in the Sam. char, xvth Cent. — Four folio paper 
 leaves, containing hymns in Samaritan, with an Arabic translation in 
 the Sam. char, xvth Cent. — Three small vellum leaves, containing 
 fragments of Exodus, Leviticus, and Deuteronomy. 
 
 Add. 19,005. Services for the Feast of the Passover. Paper, ff. 75. 
 
 a.d. 1748. 
 Add. 19,006. Services for the " Feast of Tabernacles, the feast of the 
 
 seventh month, and the Sabbath of the ten days of forgiveness." 
 
 Paper, ff. 174. Sm. 4°. a.d. 1763. 
 
 Add. 19,007. Services for the second Sabbath of the first month, and 
 for the Passover. Paper, ff. 143. Sm. 4°. a.u. 1770. 
 
 Add. 19,008. Services for the seven days of the Feast of Tabernacles, 
 and for the Sabbath of that feast. Paper, ff. 92. Sm. 4°. a.d. 1771. 
 
 Add. 19,009. Services for the day of Atonement. Paper, tf. 156. 
 Sm. 4°. A.D. 1780. 
 
 Add. 19,010. A ritual for the day of Atonement. Paper, ff. 82. Sm. 
 4°. xviiith Cent, (with supplementary loaves, dated a.d. 1849). 
 
 AM. 19,011. The Pentafeucli in the Samaritan recension of the Hebrew 
 text, with an Arabic translation in the Sam. char. Yclkini, ff. 266. 
 Folio. A.D. 1509-10.
 
 SAMAIUTAN JUNDSCRIPTH. Hi 
 
 Add. 19,012. Deuteronomy in the Samaritan recension of the Hebrew 
 text. Paper, ff. 86. 4°. a.d. 1769. 
 
 Add. 19,013. Genesis i.-xxviii. ; Sam. recension of the Hebrew text. 
 Paper, ff. 55. Sm. 4°. xviiith Cent. 
 
 Add. 19,014. Leviticus in the Sam. recension of the Hebrew text, 
 followed by a penitential hymn. Paper, ff. 73. Sm. 4°. a.d. 1758. 
 
 Add. 19,015. Numbers in the same recension of the Hebrew text. 
 Paper, ff. 109. Sm. 4°. a.d. 1758. 
 
 Add. 19,016. Numbers in the same recension. Paper, ff. 90. Sm. 4°. 
 
 A D. 1760. 
 Add. 19,017. Services for the eighth day of the Feast of Tabernacles, 
 
 Paper, ff. 62. Sm. 4°, a.d, 1683-5 (with later additions). 
 Add. 19,018. Services for the Feast of Tabernacles. Paper, if. 102. 
 
 Sm. 4°. a.d. 1783, 
 Add. 19,019. Services for the eighth day of the Feast of Tabernacles. 
 
 Paper, ff. 102, Sm, 4°. a,d. 1783 (with later additions). 
 
 Ad.1. 19,020. Services for the Passover and New-Moon. Paper, ff. 118. 
 
 Sm. 4°. A.D. 1773 and 1783. 
 Add. 19,021. A panegyric on Moses, by the Shaikh Isma'il ibn Badr 
 
 ibn 'Abu 'l-'Izz ibn Rumaih, in Arabic; followed by hymns for various 
 
 occasions in Samaritan. Paper, ff. 72. Sm. 4°. a.d. 1753, etc. 
 
 (See Catalogue of Arabic MSS., p. 519). 
 
 Add. 19,650. Services for Passover. Paper, f?'. 14. Sm. 4°. a.d. 1782. 
 
 Add. 19,651. Services for the day of Atonement. Paper, ff. 196. 
 Sm. 4°. A.D. 1770, etc. 
 
 Add. 19,652. Funeral Service. Paper, ff. 53. Sm. 4°. a.d. 1784. 
 
 Add. 19,654. Services for the " Feast of Harvest." Paper, ff. 55. 
 
 Sm. 4°. a.d. 1763. 
 Add. 19,655. Prayers, Hymns, etc., for the seven Sabbaths following 
 
 the Passover. Paper, ff. 78. Sm. 4°. a.d. 1845. 
 
 Add 19,656. " Sharh Kitab il-'Asatir," i.e. Commentary on the work 
 entitled " Kitab ul-'Asatir," ascribed to Moses, and containing the 
 genealogy and history of the patriarchs, from Adam to Moses. — 
 " Kitab ul-Kafi," an exposition of the Mo.saic laws, by Muhaddib 
 ud-DIn Yfisuf ibn Salamah ibn Yusuf al-'Askari ; Arabic. Paper, 
 If. 287. Sm. 4°. a.d. 1786 and 1787. (See Catalogue of Arabic 
 MSS., p. 518.)
 
 92 SAMARITAN MANUSCRIPTS. 
 
 Add. 19,657. "Kashif ul-Ghayahib 'an 'Asrar il-Mawahib," a Com- 
 mentary on the Samaritan Pentateuch, by Ghazal ibn 'Abi's-Surur 
 as-Sawaf i al-Yusufi al-Musawi al-Grhazzi ; ^ /a6«c. Paper, fF. 313. Sm. 
 4°. A.D. 1753 and 1754. (See Catalogue of Arabic MSS., pp. 517-18.) 
 
 Add. 19,790 rTDl^^rT "ID'-Q, or " Kurras al-Farih," containing Scripture 
 readings and various poems in connection with the ceremonials of 
 matrimony and circumcision ; imperfect at the end. Paper (variously 
 coloured), fF. 72. 12°. a.d. 1732. 
 
 Add 19,791. Prayers for the ten days of penance and other occasions ; 
 also containing (fol. 84a) the letter of mDD ::>< 12 Hq'p^D to the 
 supposed Samaritan congregations in Europe. Samaritan and 
 Arabic. Paper, ff. 90. Sm. folio, a.d. 1739. 
 
 Add. 19,956. The " Book of Joshua son of I^Tun/' an abstract of the 
 history of the Israelites, from the time of Joshua to that of Alexander 
 the Great ; Arabic. Folio 96 contains the form of a " Letter of 
 divorcement " in Samaritan. Paper, fF. 96. Sm. 4°. Mostly a.u. 
 1502. (See Catalogue of Arabic MSS., p. 520.) 
 
 Add. 21,581. The Samaritan recension of the Hebrew text of the 
 Pentateuch. Vellum, fF. 97. Folio, a.d. 1441-2. 
 
 Add 22,369. The Samaritan recension of the Hehreic text of the Pen- 
 tateuch. Vellum, iF. 154. Large 4°. a.d. 1359. 
 
 Add. 25,880. Services for the " Sabbath of the Feast of Tabernacles, 
 the festival of the seventh month, and the Sabbath of the ten days of 
 penance;" imperfect. Paper, ff. 47. Sm. 4°. a.d. -1804-5. 
 
 Add. 26,118. The Samaritan recension of the Hebreto text of Genesis; 
 imperfect. Vellum, ff. 74. 12°. xvth Cent, (several portions being 
 more recent). 
 
 Add. 27,456. An amulet consisting of two pieces of vellum (much 
 soiled and torn), and containing biblical verses, prayers, and 
 mystical formulae. It is enclosed in an ornamental metal cage, on 
 the edges of which are engraved, among other sentences, the words : — 
 
 • ]ii:^nnji • DJni^i • dd"? • onb^ • mn> • nt ■ bi^ ■ Dt2 it is pro- 
 bably of the xvth Cent. 
 
 Or. 1381. Letter of the Samaritans of Nablous to the English Govern- 
 ment ; dated a.d. 1875. Samaritan and Arabic. Paper. Folio. 
 
 Or. 1441. A fragment of the Samaritan Pentateuch, viz., Genesis 
 xxxii. 18 — XXXV. 11 ; xxxvi. 28 — xxxviii. 28; in three columns, con-
 
 SAMARITAN MANUSCRIPTS. 93 
 
 taining the ITehreio text with the Arabic and Samaritan versions, all 
 three being written iu the Samaritan character. Vellum, ff. 8, 
 Fulio. xiiith Cent. 
 
 Or. 1442. A fragment of the Samaritan Ta7'<jum, containing parts of 
 Genesis, Exodus, and Numbers. Vellum, ff". 42. 4°. xivth Cent. 
 
 Or. 1443. The Samaritan recension of the Hebrew text of the Piiita- 
 teuch. Vellum, ff". 223. Folio, xiiith Cent, (restored a.u. 1793). 
 
 Or. 1444. The .same recension of the Pentateuch. Paper, ff". 119. 
 Folio. AD. 1495 (with some recent restorations). 
 
 Or. 1445. A portion of the same recension of the Pentateuch, viz., 
 Num. V. 13 — xxxi. 12. Vellum roll, xvth Cent. 
 
 Or. 1446. Arabic version of the Samaritan Pentateuch (slightly im- 
 perfect at the beginning). Paper, fF. 187. Large 4°. xvith Cent. 
 
 Or 1447. The Samaritan Annals of Shaikh Abu '1-Fath ibn Abu '1- 
 Hasau ; JmZ^ic. Paper, ff. 89. Sm. 4°. a.d. 18G6. 
 
 Or. 1448. Service-book for the Passover. Paper, ff. 68. 8°. A.n. 
 1872, etc. 
 
 Or. 1449. Service-book for the eighth day of the Feast of Tabernacles, 
 Paper, ff. 53. Sm. 8°. A.B. 1871. 
 
 Or. 1450. The Samaritan recension of the Hebrew text of the Penta- 
 teuch, with the Arabic version, in parallel columns. Pajjer, ff. 451. 
 Sm. 8°. A.D. 1759-60. 
 
 Or. 2080. The Samaritan Annals of Shaikh 'Aba'1-Fath ibn 'Abii '1- 
 Hasan (see Or. 1447). Paper, ff. 93. Sm. 4°. a.d. 1859. 
 
 Or. 2683. The Samaritan recension of the Hebrew text of the Penta- 
 tefuch. Paper, ff. 271. 4°. Dated a.d. 1356 (the beginning, end, 
 and a number of leaves in the body of the MS. being due to later 
 hands). 
 
 Or. 2684. E.vodu?. .• Hebrew text in the Samaritan recension. Paper, 
 ff. 85. Sm. 4°. A.D. 1871. 
 
 Or. 2685. Exodus xii. 14 — xxv. 9 : Hebrew text in the Samaritan re- 
 cension. Vellum roll ; cursive hand of modern date. 
 
 Or. 2686. Num. xvi. 1 — xxvi. 22 : Hebrew text in the Samaritan re- 
 cension. Vellum roll, much mutilated. Fine hand of the xiith or 
 xiiith Cent. 
 
 Or. 2887. Deuferonomn : Hebrew text in the Samaritan recension ; 
 imperfect. Paper, ff. 63, Sm. 8°. xviiith Cent.
 
 94 SAMARITAN MANUSCRIPTS. 
 
 Or. 2688. An Arabic translation of the Samaritan Pentateuch^ divided 
 into small sections in agreement with the division of the Samaritan 
 Pentateuch, each section being headed by the opening Hebrew words 
 written in the Sam. char.; slightly imperfect. Paper, ff. 218. 4°. 
 A.D. 1323 (see also Or. Iii6). 
 
 Or. 2689. Service-book for the Passover. Paper, ff. 161. Sm. 4°. 
 A.D. 1736, 
 
 Or. 2690. Service-book for the Passover, and the first two Sabbaths of 
 the first month. Paper, ff. 101. 8°. a.d. 1881. 
 
 Or. 2691. An apologetic work written in defence of the tenets of the 
 Samaritan sect, a.d. 1784. — Hymns and Prayers; a.d. 1875; 
 Arabic. Paper, ff. 43. Sm. 4°. 
 
 Or. 3393. Fragment of a Commentary on Numbers in Arabic, with 
 quotations from the Samaritan Pentateuch. Paper, ff. 74. 4°. 
 xvth Cent. 
 
 Or. 3394. History of the Patriarchs, and of Moses, in Arabic, with 
 quotations from the Samaritan Pentateuch. Paper, ff. 147. Sm. 
 4°. xviith-xviiith Cent. 
 
 Or. 4446. Photographic facsimiles (2 pages) of a fragment of a Sama- 
 ritan Pentateuch on vellum in the possession of Mr. Geo. E. Sears, 
 of New York.
 
 INDEX OF TITLES. 
 
 <r~ - «-aO ^ Qj^ "^b 
 
 1p2 ]2ii (of Kalonymos ben Kalon}-- 
 
 mos). Add. 19,948 (p. 62). 
 • (of Sbemtob ben Sbafrut). 
 
 Add. 26,964 (p. 81). 
 Dn;^n ''22i^ 'D (of Samuel ben Josef 
 
 ibn Sason). Add. 27,168 (p. 69). 
 "n^i< 'D (Apborisms of Hippocrates). 
 
 Harley 5527 (p. 76). 
 (Apborisms of Hippocrates). 
 
 Add. 27,018 (p. 77). 
 (of Jacob Landau). Add. 
 
 27.034 (p. 81). 
 
 ni^n ^':'D jniiJN. Or.2806 (p. 75). 
 "I^nuxD ^nn bi^ J11:l^<. Add. 
 
 19,668 (p. 79). 
 Add. 
 
 27,088 (p. 81). 
 Add. 
 
 27,116 (p. 82). 
 
 ntJ2 'n n-i:i?<- See -in: by nnD 
 
 W'nn 111 n1J^*• Or. i306 (p. 67). 
 mD^in n-i:iN. Add. 26,925 (p. 65). 
 n^b^^ Jn^:l^J. Add. 27,144 (p. 83). 
 nn^Dn J-^-):^^. Add. 26,934 (p. 55). 
 
 Add. 27,078 (p. 59). 
 
 p^nVn "ly^ m.is. Add. 27,001 
 
 (p. 68). 
 
 Add. 27,012 
 
 (p. 68). 
 
 -wr^n J^T^^J Add. 19,668 (p. 79). 
 
 'bvf^t'n 'bv ni:i.s- Or. 239G 
 
 (p. 63). 
 tl^pll J^'^:^^ (of NMbmanides). See 
 
 r\2tn m:l^^. Add. 27,038 (p. eo). 
 
 ii-)mi} '-) jIIJN. Ar. Or. 51 
 (p. 70). 
 
 D^DDH n^'nn n-ijsv Add. i4,76.'i 
 
 (p. 64). 
 Add. 27,179 
 
 (p. 84). 
 ]OTI Jl").li<. See Jacob ben Natba- 
 
 nael al-Fayjumi (letter by Mai- 
 
 monides to). 
 1^^ Ql^ 'D. Add. 26,928 (p. 55). 
 
 Add. 26,932 (p. 55). 
 
 1V'^!2 bnii (of Solomon of Urbii.o). 
 
 Add. 16,388 (p. 71). 
 2pr 'bni^. Add. 27,183 (p. 39). 
 ^DDn CIDIJ^. Add. 27,178 (p. 69). 
 nnDn l^il^^ (of Todros 'Abu'1-Afia). 
 
 Or. 62 (p. 61). 
 (of Todros 'Abii'l- Afia). 
 
 Or. 2782 (p. 61). 
 D'TI jnriiJIJ^. Add. 27,077 (p. 59). 
 yi~IT nj^ (of David ben Yediidab). 
 
 Add. 26,929 (p. 55). 
 (of Is;)ac of Vienna), Add. 
 
 23,974 (p. 34). 
 (of Isaac of Vienna). Add. 
 
 27,297 (p. 39).
 
 96 
 
 INDEX OF TITLES. 
 
 ^ni niJ* (i>f Isaac of Vienna). Or. 
 
 2859-60 (p. 44). 
 -1,T "n^. Add. 27,026 (p. 57). 
 
 . Add. 27,027 (p. 57). 
 
 Add. 27,041-2 (p. 58). 
 
 Add. 27,058—27,067 (p. 58) 
 
 r\:2bn -nh<. Or. 2990 (p. 86). 
 
 D'Ti n-iii*. See n>>n niMk n:a- 
 r^b^bD niM^. Add. 26,921 (p. 74). 
 
 U^3i n^i^. Add. 26,987 (p. 18). 
 
 p^MH ^)^nM^. Add. 27,018 (p. 77). 
 n^]i}Dri mmN. Or. 1054 (p. 84). 
 
 D^D^n mmhJ. Add. 14,763 (p. 64). 
 
 Or. 832 (p. 66). 
 
 ')T2i^ Dni2i^l DVnM^. Harley 
 
 5510 (p. 53). 
 miHTJ^ (of Elijah Zaken). [Coin- 
 
 mentaryon]. Add. 11,639 (p. 79). 
 (of Solomon ibn Gabiro!). 
 
 Add. 19,787 (p. 48). 
 ini^n 'D. Add. 27,038 (p. 66). 
 
 Add. 27,153 (p. 83). 
 
 nbDi^-i nbDi^. Or. 2626-28 (p. 13). 
 ^Jin llbii v. Add. 27,129 (p. 83). 
 ^Bi^Dbii INJ-ID. Add. 19.656 (p. 91). 
 V^bii ^bii. Add. 27,078 (p. 59). 
 (of Joseph ibn Latimi). 
 
 Add. 19,948 (p. 62), 
 (of Joseph ibn Latimi). 
 
 Add. 27,193 (p. 69). 
 
 i^TD ]2b iin'2 i^^bii. 
 
 26,934 (p. 55). 
 27,129 (p. 83). 
 
 Add. 
 
 Add. 
 
 Add. 
 
 27,190 (p. 63). 
 I'l^DH D>< 'D. Or. 3659 (p. 86). 
 HDin njIQNH 'D. Or. 1069 
 
 (p. 67). 
 /n^lDNH 'D (of Shemtob ben Shem- 
 
 tob). Add. 26,976 (p. 66). 
 
 tt>^<^i n^h^. Or. 76 (p. 72). 
 
 ti^-): n^ik. Or. 2590 (p. 73). 
 I^V naN (of Abraham 'Abu '1- Afia). 
 
 Add. 27,142 (p. 60). 
 "l^n?<Dhi':'K 2^r\D- Add. 19.656 
 
 (p. 91). 
 
 Or. 2576 (p. 43). 
 C]DJ< 'D. Add. 27,018 (p. 77). 
 
 b^:ii^bi^ 2i^r]2. Or. 2594 (p. 73). 
 
 DnViD V2m- Harley 5716-17 (p.32). 
 
 Harley 7198 (p. 32). 
 
 nn:nj^ (of ibn Slna). Add. 27,562 
 
 (pp. 77). 
 Q''''n n^^^^< (of EHezer hag-Gadol). 
 
 Add. 27,190 (p. 63). 
 □m: nj^. Add. 27,088 (p. 81). 
 "IDDH b2^i^ Or. 1100-1101 (p. 40). 
 m")T Jl'ibr^ ')M^2- Harley 5507 
 
 (p. 63). 
 Harley 5525 
 
 (p. 64). 
 
 (p. 64). 
 
 (p. 64). 
 
 (p. 65). 
 
 Harley 7586 A. 
 
 Add. 14,763 
 
 Add. 14,764 
 
 Add. 26,976 
 
 (p. 66). 
 
 r]'mi2 nmo "iiki. Add. 27,033 
 
 (p. 18). 
 
 rlrJ^^^<^ jnm^f 11x2. Add. 27,173 
 
 (p. 83). 
 
 'n npiD m'?Dn "iiKa- Add. 
 
 27,014 (p. 57). 
 TTrnn 'D- Add. 16,407 (p. 54). 
 
 Add. 26,934 (p. 55). 
 
 ~ Or. 832 (p. 66). 
 
 D*?!:; Dyn2. Add. 19,948 (p. 62). 
 
 Add. 27,193 (p. 69). 
 
 bii /T'2 (of Abraham Bedarshi). 
 Add. 19,948 (p. 62).
 
 INDEX OF TITLES. 
 
 97 
 
 "TIT in (of Yeliudah 'Aryeh of Mo- 
 dena). Add. 27,088 (p. 81). 
 
 H^'D p. See ]2b i^n'2 i^zibii 
 
 rrnS ]2- Add. 26,90f) (p. 17), 
 Dmwn 'n- Add. 27,001. (p. 68). 
 
 Qny: ]^^n- Aid. 20,940 (p.. 35). 
 
 ]V^Sl Syn. Harley 6502 (p. 70). 
 
 Hai-ley 5531 (p. 70). 
 
 U'^^D ^ia. Or. 1022 (p. 72). 
 VB^n 'bv2- Add. 26,891. (p. 3-1). 
 r.3^ nu)p2. Add. 19,9-18 (p. 62). 
 Add. 19,668 (p. 79). 
 
 orin':' dv'^ ]r\^ "in. Or. 1053 (p. 75). 
 s^j^n") "inn. Or. 1055 (p. 6I). 
 
 '''bn Jinn ("f Solomon al-Kabls). 
 
 Add. 26,930 (p. 55). 
 (of Solomon al-Kabis). 
 
 Add. 27,011 (p. 81). 
 
 nmr^n nnn. Add. 26,930 (p. 55). 
 
 — Add. 27,120 (p. 60). 
 
 Add. 27,155 (p. 60). 
 
 D-'b2i^ mmn- Add. 11,639 (p. 79). 
 nnsn mnin. Hariey 5529 (p. 31). 
 Wii^n ^nn. See bi^ no. 
 
 DmS) Jiynj. Add. 26,905-13 (p. 34). 
 
 V-13 -n:i. See v^ /^r^JO. 
 
 D'~)i:in 'D. Add. 18,971 (p. 65). 
 r\')bl'i2 'D (attributed to Ahitofel 
 
 hag-Glloni). Add. 27,052 (p. 58). 
 (attributed to Ibn Ezra). 
 
 Add. 27,017 (p. 74). 
 
 (attributed to Ibn Ezra). 
 
 Add. 27,209 (p. 84). 
 LD.I (two forms of, from Persia, a.d. 
 
 1754). Or. 2458. b— c (p. 85). 
 — (form of, Samaritan). Add. 19,956 
 
 (p. 92). 
 pnn ^<^J (of Abraham ben Jacob). 
 
 Add. 26,963 (p. 62). 
 
 ]pnDi:T mxn:D::M- Add. 27,1 ni 
 
 (p. 83). 
 
 D^'?"):i'?jn 'D- Add. 26,904 (p. 54). 
 
 Add. 26,979 (p. 56). 
 
 Dil'IDIST D^lj"?:).-?. Add. 27,052 
 
 (p. 58). 
 pn 'D. Reg. 16- A. i. (p. 45). 
 D^nbii p. Add. 22,092 (p. 16). 
 ]1^ ]:i. See mi^i^rT 13D of Aaron 
 
 ben Elijab. 
 ni^^^D p 'D- Or. 2538 (p. 85). 
 ']bDn 'UX Add. 27,051 (p. 66). 
 
 Or. 1084 (p. 66). 
 
 n:ihJ JIJJ. Add. 11,416 (p. 54). 
 
 Add. 27,114 (p. 60). 
 
 Or. 62 (p. 61). 
 
 ]J-)N rX Add. 27,037 (p. 18). 
 niJN nni. Or. 832 (p. 66). 
 
 'DbD^ n^T^ "-nbaV q^q\i ^^h 
 
 IN^itDihi r)'2. Or. 3656 (p. 86). 
 
 irm f]t:2 bt n':yn nm. Add. 
 
 27,113 (p. 68). 
 
 • Add. 
 
 27,129 (p. 83). 
 
 DmD n nni. Add. 27,142 (p. 60). 
 
 Add. 27,187 (p. 61). 
 
 Or. 1055 (p. 61). 
 
 mmn 'ti- Or. 1054 (p. 84). 
 
 mjIQD 'Tl. Add. 27,039 (p. 74). 
 
 VTN^n'?*^ ii'7^<':'l. See nirj 
 Doinjn- 
 
 nnnn^rj'7hi fillbi^. (Comments on 
 
 Xiinr\ 1V11D <i-v-). Or. 2746 
 
 (p. 85). 
 ]V2lp DIU tMl. Add. 27,186 
 
 (p. Gl). 
 Add. 26,931 
 
 (p. 55). 
 
 Add. 27,006 
 
 (p. 57). 
 
 DO'?^."! ^i:>-n. Add. 26,997 (p. 56). 
 j-iniDn SODH 'tMl. Add. 27,052 
 
 (p. 58). 
 Q^J'jnn Z^Ml. Or. 4536 (p. 62). 
 
 u
 
 98 
 
 INDKX OF TITLES. 
 
 "i^yn N^np^: ^i^hii. Add. 27,0-21 
 
 (p. 57). 
 Dli^n DDtZ t)11- Add. 26,953 
 
 (p. 56). 
 Add. 27,154 
 
 (p. 60). ■ 
 
 niD'7iyn nvij t^iii- Add. 26,932 
 
 (p. 55). 
 n^');'^^ "^ll (disputation on religion). 
 
 Or. 3660 (p. 86). 
 tl)pn ])tb oil- Add. 18,693 
 
 (p. 71). 
 
 ^"nn mmn. See ^">-)n ^jpn. 
 
 tzi^n ]V.")n. Or. 832 (p. 66.) 
 J^lj'^n (of Isaac Alfa^l). Harley 
 
 5705 (p. 32). 
 ■ (of Isaac AlfasI). Add. 
 
 17,019—50 (p. 32). 
 (of Isaac Altasi) on D'^l^J ^nd 
 
 Tp^^H- Add. 27,075 (p. 37). 
 See also '^^J2bn — 0^03- 
 
 ")j"im -nDS< no'?:) (of Zed.kai. 
 
 'Anaw). Add. 26,918 (p. 35). 
 
 (of Rabbi Suss- 
 
 manii). Add. 23,974 (p. 77). 
 
 m-ioa j-n^Si. Add. 26,89 1 
 
 (p. 31). 
 llDiST -Ijin niDSl- Add. 27,083 
 
 (p. 37). 
 mj noSl. Add. 23,974 (p. 34). 
 
 Add. 27,125 (p. 38). 
 
 < ■ (of Nahmanides). Add. 
 
 26,894 (p. 34). 
 
 Dm: iy\±>n. Add. 26,894 (p. 34). 
 nny mD'?n. Add. n,639 (p. 79). 
 
 niDTl'I^ J-IIdSi (of R. Samuel). Add. 
 
 19,784 (p. 33). 
 Add. 27,083 (p. 37). 
 
 r\p'''\'y\ n^Ti'^j no'^n. Reg. 16. 
 
 A. iii. 
 
 (of Jacob Weil). 
 
 Add. 27,147 (p. 38). 
 
 nsiioi ni^^rn:^ mD':'n. Add. 
 
 11,639 (p. 79). 
 
 nsitoT r\^'r^t iy\'2br\ (of Yei.u- 
 
 dahYa'aleh). Add. 26,956 (p. 35). 
 
 (of Abra- 
 ham hay-Yarhi). Add. 27,144 
 (p. 83). 
 
 j-n'^n/inn 'D- Harley 5507 (p. 63). 
 
 Add. 14,763 (p. 61). 
 
 T\r22r\r\ nhnnr] 'd- Add. 26,993 
 
 (p. 56). 
 D^ITT Add. 27,011 (p. 81). 
 
 nD'i^jm b'^^r] v^ n^y^■ Add. 
 
 27,085 (p. 59). 
 
 pr^y '^y\ nr\y p niD^i- Add. 
 
 27,203 (p. 84). 
 
 -isi^DDbhJ i^^T. See DO"iin ni'i. 
 
 imTil 'D (on Genesis). Add. 17,745 
 (p. 54). 
 
 S-ll^^iT -I3D. Add. 26,929 
 
 (p. 55). 
 
 (excerpts from). Add. 27,003 
 
 (p. 57). 
 
 NJ^IT N">Tl^ and XISD 
 
 ^Jn^J^"'Jii1 (Commentary on)- 
 Add. 26,941 (p. 55). 
 
 — rrn ^niQ. Add.27,oo9(p.57). 
 
 Add. 27,173 (p. 83). 
 
 ^:iM li^lpD (Commentary on 
 
 nniT). Add. 27,054—7 (p. 58). 
 
 ^^Jnl^^Jiil ^<■^3D (Commentary 
 
 on). Add. 26,944 (p. 55). 
 
 (Commentary 
 
 on). Add. 26,953 (p. 56). 
 
 — r^^^^\ nriD. Reg. le. a. xiv. 
 
 (p. 54). 
 
 — N*n-i ^^-^^^^ ""S. Add. 20,932 
 
 (p. 55). 
 
 V^t^ nam b^'P (Common- 
 
 lary on ^^n-) hi~n'J<)- Add. 
 26,997 (p. 5(5). 
 
 tin -imr. Add. 19,788 (p. 54).
 
 INDKX OF TITLKS, 
 
 99 
 
 irp"in imr (Kabbalistic). Add. 
 
 27,099 (p. 59). 
 DINH JDDt. Or. 1031 (p. (iG). 
 
 ]nDr 'D (on n-^^nv). Add. 27,117 
 
 (p. 38). 
 (of Josef Kiiubi). Or. lOlG 
 
 (p. 72). 
 nViS p-l3T. Add. 19,777 (p. IG). 
 
 Add. 26,900 (p. 17) 
 
 bi^')]D' 'nb pIDT. Add. 22,096 
 
 (p. 80). 
 ■ Add. 26,959 
 
 (p. 80). 
 nji;> D'^linp TQJ. Oi\ 4536 (p. 62). 
 
 ""^bn nn^D?. Add. 27,207 <p. 69). 
 nnn^ ^jpr Add. 27,14.8 <p. 38). 
 n2'pr\^ D^-nSn ynrn. Add. 27,095 
 
 (p. 82). 
 
 nr'm:2 man. Add. 27,189 (p. 63). 
 D^jipn "linn. /See '':ri:rai:^. 
 Dorjm ninn (Rules of). Add. 
 
 26,926 (p. 80). 
 msnSnST D^'i^nn (of Nathan 
 
 Spiro). Add. 27,079 (p. 59). 
 mnnSl rimn. Harley5686(p.45). 
 
 Add. 26,899 (p. 80). 
 
 Add. 26,952 (p. 6o). 
 
 |*irn 'D. Add. 27,034 (p. 81). 
 
 Kan nb^vn '^n iiai-iey 1204 
 
 (p. 53). 
 Add. 27,03.j 
 
 (p. 58). 
 D^Tin 'D (without author's name). 
 
 Or. 1055 (p. 61). 
 lirnn 'D [f]. Or. 2855 (p. 44). 
 JIMDH n^DH- Add. 27,107 (p. 75). 
 i:/32n n:2Dn (of Ela'zar of Worm^). 
 
 Add. 27,199 (p. 61). 
 p'bnn 'D (on synonyms). Or. 1016 
 
 (p. 72). 
 
 nn^iyn nrjDn. Add. 27,052 
 
 (p. 58). 
 
 ' n:iDj-in dddh. Add. 27,107 (p. 70). 
 
 pllpin pbn Or. 2596 (p. 73). 
 Or. 4117 (p. 73). 
 
 m^^isi ny:} n":}Dn Add. 27,089 
 
 (p. 81). 
 11' ]2 I'lJn'? -l3D. Add. 15,299 
 
 (p. 54). 
 Dmahj'? ion. Add. 26,947 (p. 55). 
 
 wrf ysn. Or. 4114 (p. 69). 
 jnm,::ip nv2in. Add. 27,129 
 
 (p. 82). 
 
 j^dSidh iia-in- Add. 27,100 
 
 (p. 74). 
 Or. 1056 (p. 75). 
 
 l^2y^ V2vn Add. 26,899 (p. 74.). 
 ^'?^^iJ^T yp lU-rrr. Add. 26,894 
 
 (p. 34). 
 
 'Jst'Qn ]vn. See 'i^^t:2n y:}n "nia 
 
 pVnn HBD. Add. 26,922 (p. 54). 
 
 (different from the prc- 
 
 cedinfj). Add. 27,120 (p. 60). 
 
 nr^bv ptn. Or. 2854 (p. 27). 
 
 ^in3 mjj. Add. 26,921 (p. 74). 
 
 Q"n niMi -n:^- Harley 62 (p. 31). 
 
 Add. 27,150 (p. 38). 
 
 IDB-Z^Qn li:/n "niD- Harley 62 (p. 31). 
 
 Add. 19,973 (p. 34). 
 
 Add. 26,892 (p. U). 
 
 r- Add. 27,137 (p. 38). 
 
 ni^l n-ir nrj. Ilarley 277 (p. 77). 
 
 Add. 27,150 (p. 38). 
 
 ""HT'iHi (i.e. rexfii)- Add. 18,689 (p. 76). 
 
 r)"r2i^ 'i2y^. Or. 2375 (p. lo). 
 
 n"ni:'.:n ''Dy:0 (of Menahem Ridva- 
 nati). Add. 16,407 (p. 54). 
 
 (of Menahem Reka- 
 
 nati). Add. 27,014 (p. 57). 
 
 (of Menahem Rtka- 
 
 nati). Add. 27,076 (p. 59). 
 D'^riOn ~I3D (« f Ben-Asher). Add. 
 15,251 (p. .5). 
 
 II 2
 
 100 
 
 INDEX OP TITLES. 
 
 ]v:ir\r2 ^I3^<tD^^1:o• Add. 27,087 
 
 (p. G6). 
 2'n: I'U' 'D- Add. 18,969 (p. 76). 
 mi^D r. Add. 27,191 (p. 39). 
 
 npinn t. See nm/i nj-i^^. 
 
 ]^DnV 'D- Add. 6946 (p. 79). 
 
 nvi niv. See n^i nir -n:^. 
 
 "nriTF 'D (without author's name). 
 
 Add. 27,002 (p. 56). 
 (without author's name). 
 
 Add. 27,078 (p. 59). 
 • (without author's name). 
 
 AdJ. 27,173 (p. 81). 
 (of Ela'zar of Worms). 
 
 Add. 27,187 (p. 61). 
 (of Ela'zar o£ Worms). 
 
 Or. 1054 (p. 84). 
 (of Shemtob of Fano). Add. 
 
 27,187 (p. 61). 
 HK: "nn\ Add. 16,407 (p. 54). 
 Dmn^n 'D (of Isaac Loria). Add. 
 
 26,904 (p. 54). 
 nhi'TTT "71D'' 'D (ethical sentences). 
 
 Or. 2396 (p. 63). 
 
 n^')!! "nDT i<"n:3 nD^ Add. 
 
 27,038 (p. 66). 
 Add. 
 
 27,131 (p. 83). 
 13Dl3 IIDV Add. 27,038 (p. 66). 
 
 min r^^iD:2 dv- Add. i9,783 
 
 (p. 33). 
 Ub")]? 1)0"^ (of Isaac Israeli, jun.). 
 
 Harley 3429 (p. 78). 
 (of Isaac Israeli, jun.). 
 
 Add. 15,977 (p. 74). 
 (of Moses Zakkuth). Add. 
 
 27,120 (p. 60). 
 
 nmti^jin nov Add. 27,128 (p. 82). 
 
 /^"ll"lD^1 D (extracts from). Add. 
 
 27,144 (p. 83). 
 ^•^"2' 13D. Reg. 16. A. x. (p. 6.3). 
 Add. 15,299 (p. 61). 
 
 HTr ~)9D- Add. 27,180 (p. 61). 
 
 (Commentary on). Add. 
 
 15,299 (p. 54). 
 (Commentary on). AdJ. 
 
 26,929 (p. 55). 
 (Commentary on). Add. 
 
 27,089 (p. 81). 
 See also 130 ^TT'B 
 
 l'?in /n^^>. Or. 1054 (p. 84). 
 It^n 'D (Kabbalistic). Add. 15,299 
 
 (p. 54). 
 (theological and moral). 
 
 Add. 27,174 (p. 84). 
 
 n^^?^j'-^< ^m:i- Add.i9,657(p.92). 
 
 D'nbi^ nUD (of Joseph ben Shem- 
 tob). Add. 26,976 (p. 66). 
 
 mjll^n 'D (of Isaac Loria). Add. 
 26,958 (p. 56). 
 
 (of Isaac Loria). Add. 
 
 27,022 (p. 57). 
 
 (of Isaac Loria). Add. 
 
 27,073 (p. 68). 
 (of Menahem 'Azaryah). 
 
 Add. 27,143 (p. 60). 
 JmiDT JnJIlD (from Isaac Loria's 
 
 writing). Add. 27,186 (p. 61). 
 D^BIDI^Sn mjTlD. Add. 18,831 
 
 (p. 65). 
 ■ Add. 18,971(p.6o). 
 
 m'?Dnn m:ii:). Add. 27,015 (p. 57). 
 
 nnDH 'D- Harley 5779 (p. 64). 
 in^OI inDQ 'D. Add. 26,966 (p. 81). 
 D'^nn bD- Sloane 3029 (p. 76). 
 
 p^^^<^T 'by Add. 27,107 (p. 74). 
 nvmn 'bj- Add. 26,984 (p. 74). 
 
 Or. 3658 (p. 75). 
 
 Dn.irr n:2by Add. 26,948 (p. 80). 
 
 Add. 26,961 (p. 81). 
 
 m:ij*j'?i< rxjD"?Nv Or. 2706 (p. 77). 
 
 njV 'B^D (of Menahem 'Azaryah of 
 Fano). Add. 26,969 (p. 06).
 
 IXDEX OF TITLES. 
 
 101 
 
 njV ^3^3 ('>f IMenaliem 'Azaryali of 
 Fano). A.ld. 27,LU (p. 83). 
 
 ant^ >3:d. Add. 27,101 (p. 74). 
 
 Add. 27,106 (p. 74). 
 
 niD bi^ DSnD. See H'^Vn "ID'Q- 
 
 2492 (p. 23). 
 
 JiiVu^nnrrnriD. Add. i9,668(p.80). 
 
 Add. 19,948 (p.62). 
 
 p^^onDD im bj? ariD Add. 27,004 
 
 (p. 68). 
 nUiriD (from Persia, a.d. 1769). Or. 
 
 2458a. 
 (from Gibraltar, a.d. 1786). 
 
 Add. Ch. 1998 (p. 89). 
 jn21DD (London, a.d. 1804-14). Or. 
 
 1434 (p. 85). 
 D^Dbr^ "IJID. Reg. 16. A. i. (p. 45). 
 
 Add. 14,763 (p. 64). 
 
 Add. 18,690 (p. 46). 
 
 . Add. 19,064 (p. 47). 
 
 2110 D^ "IJID (of Abraham of 
 
 Cologne). Harley 5510 (p. 53). 
 (of Abraham of 
 
 Cologne). Add. 15,299 (p. 54). 
 . (of Abraham of 
 
 Cologne). Add. 27,076 (p. 58). 
 (of Abraham of 
 
 Cologne). Add. 27,179 (p. 84). 
 
 n-^^n inD. Or. io98 (p. i9). 
 
 n^SDil n^^'?- (Anonymous Commen- 
 tary oa Genesis and Leviticus*). 
 Add. 27,000 (p. 56). 
 
 (of Yehudah Messer 
 
 Leon). Add. 27,094 (p. 71). 
 
 (of Yebudah Messer 
 
 Leon). Add. 27,153 (p. 83). 
 
 n^2'^\: yb- Reg. i6. a. x. (p. 54). 
 
 Add. 27,180 (p. 61). 
 
 Dm:i:m D^':iupn mS Or. 28(J6 
 
 (p. 75). 
 
 nxyv ipn m"? Add. 26,984 (p. 74). 
 
 n'pi'^D n-ni^ mm"?. Or. 280'3 
 
 (p. 75). 
 D'D'Dn p on"? V- Add. 26,937 
 
 (p. 55). 
 n!2b'2} Dn"? 'D (of Solomon Kohen). 
 
 Or. 4115 (p. 61). 
 
 nn'o':'':'^^ n^^nD. or. 65 (p. 77). 
 vr^bbi^ 2i<r]D. See nDpnn "isd- 
 
 D'Dp'? (of 11. Soiiino). Add. 27,081 
 
 (p. 37). 
 D''Jli^Vl^ "^l^^pb (Notes of Elijah Lal- 
 
 Levi). Add. 26,966 (p. 81). 
 D''LD1p'7rT 'D (Collectanea from Isaac 
 
 L'.ria's writings). Add. 27,010 
 
 (p. 57). 
 r\r\2V top"? (of Joshua Segre). Add. 
 
 26,951 (p. 35). 
 DT^' mXD (of Josiah Pinto). Add. 
 
 26,923 (p. 35). 
 in:: nin^^:: ("f Natban Splro). 
 
 Add. 26,958 (p. 56). 
 (of ISIathan Spiro). 
 
 Add. 27,151 (p. 60). 
 D'^ryn 'Jti^D. Add. 21,140 (p. 65). 
 D^Tr ni^N-'J. Add. 27,172 (p. 19). 
 
 nin^'^p r\ViD -i::r<'o. Add. 27,132 
 
 (p. 60). 
 D^K')':'On -IDN^- Add. 27,132 
 
 (p. 60). 
 D^2^ VVO ")^i<r:i (of Menabein 
 
 'Azaryah). Add. 27,132 (p. 60). 
 (of Menahem 
 
 'Azaryali). Add. 27,175 (p. 60). 
 'DllD "IDJ^D (of Mordekhai Dato). 
 
 Add. 27,097 (p. 59). 
 
 •n nM^y.^ idj^d- Add. 26,993 
 
 (p. 56). 
 
 Add. 27,175 
 
 (p. bit). 
 
 □Tpin t.:n'*:. Add. 27,175 (p. eo). 
 
 mm'? '12t l'2i^D. Add. 27,132 
 (p. 60).
 
 102 
 
 INDKX OF TITLKS. 
 
 ^ji»^ n^ny^ nDh}^. Add. 27,175 
 
 (p. 60). 
 
 DnsiD ppji ')r2i^r2. Add. 27,111 
 
 (p. 37). 
 
 -nvnm /nDrrnn ^-]:2i^D. Add. 
 
 27,001 (p. 68). 
 
 nmrAi v2)^o onaKD. Add. 
 
 27,177 (p. 63). 
 
 Hai'Iey 5527 (p. 76). 
 
 Add. 27,562 (p. 77). 
 Dn^Orr KUD. Add. 16,389 (p. 76). 
 
 moSin ^^^n^2. Or. 3657 (p. 44). 
 
 '\n2r2n 'D. Or. 1097 (p. 19). 
 
 DnDN\":5 innr^. Add. 26,900 (p. 17). 
 D'n^n nnnrj. Add. 18,226 (p. 62). 
 
 ■ Add. 18,684 (p. 62). 
 
 Add. 26,924 (p. 62). 
 
 Or. 1485 (p. 63). 
 
 Or. 2396 (p. 63). 
 
 t'p2:2n 'D- Or. 1484 (p. 63). 
 Dl^rt^Jh? r]b:\f2. Har% 1861(p.l4). 
 
 Harley 5713 (p.45). 
 
 Or. 2212 (p. 8). 
 
 • Or. 2377 (p. 11). 
 
 Or. 2673 (p. 13). 
 
 □njHD r\b:\0 'D (falsely ascribed to 
 Maimonides). Add. 19,788 (p. 54). 
 
 (of Samuel Motot). 
 
 Add. 26,981 (p. 18). 
 
 ji^:yn rh:!ir2. Add. 11,639 (p. 79). 
 
 Dn-|3hJ Vr^ ("f Abraham Ferussol). 
 
 Add. 27,108 (p. 82). 
 aim pD. Add. 27,149 (p. 83). 
 /niD 'D (German in Hebr, char.). 
 
 Add. 27,204 (p. 63). 
 
 Lj^^ipinh^ mirj: Add. 27,018 
 
 (p. 77). 
 ] inU DMD. Add. 26,991 (p. 36). 
 
 limj hi^i^ t-)-\D. Add. 15,'102 
 
 (p. 28). 
 'r\21 nyi^. Add. 27,089 (p. 81). 
 
 nm /i^!:;?<"in. Add. i6,406 (p. 28). 
 
 Add, 27,169 (p. 28). 
 
 11?Dn ^niQ. Add. 27,089 (p. 82). 
 
 nm j^-ip-'y Add. 27,182 (p. 28). 
 -)2pn tonrr. Add, 27,089 (p. 82). 
 n'2 ^bi^ l^D\ Add. 27,089 (p. 82). 
 -f^:on n6>D ^na. Add. 27,039 
 
 (p. 82). 
 nb^bi^ 1)1 Or. 2356 (p. 30). 
 Or. 2383 (p. 30). 
 
 mnvtD miD b-^ inD. Add. 
 
 27,089 (p. 82). 
 
 miD ]nr2 iid- Add. 27,089 (p. 82). 
 
 nvb^ 1^'y. Add. 27.089 (p. 82). 
 r\Vr2 r\-)'IDB. Add. 27,089 (p. 82). 
 
 Dijp-nrr m -iT;r>b>* '-n p-is- 
 
 Add. 27,089 (p. 82). 
 
 nn tiir^. Add. 16,407 (p. 54). 
 
 Or. 1482—3 (p. 29). 
 Or. 1490 (p. 29). 
 Or. 2213—15 (p. 29). 
 Or. 2216 (p. 30). 
 Or. 2352—5 (p, 30). 
 Or. 2378—9 (p. 30), 
 
 Or. 2351—2380 (p. 30). 
 (Comments on). Or. 2746 (p. 85). 
 
 D'-y~T.2 'D- Add. 27,292 (p. 28). 
 
 rann 'b'2t ']br^:2, See o-n 
 u)i)pn ]wb. 
 
 b^"inr2n 'D. Or. 4597 (p. 41.). 
 bynr\ ID^D {ascribod to Hai Gaon). 
 Add. 27,045 (p. 68).
 
 INDEX 01' TITLES. 
 
 103 
 
 bDi:^! "IDia (ascribed to Hai Gaon). 
 
 Add. 27,1'Jo (p. 69). 
 Jinnn ^3 bV 1D10(Ksop'8 Fables) 
 
 Add. 27,190 (p. 63). 
 DOin^n r^1M2- Ha.ley 5507 (p. 63). 
 
 Harley 5625 (p. 64). 
 
 ] larley 7586 A and B 
 
 (p. 04). 
 
 - Rpg. 16. A. xi. (p. 64). 
 
 - Add. 14,763 (p. 64). 
 
 - Add. 14,764 (p. 65). 
 
 - Add. 27,068 (p. 66). 
 
 Or. 1423 (p. 67). 
 
 Or. 2423 (p. 67). 
 
 — (Commentary on 25 
 
 propositions of). Add. 27,131 
 
 (]). 83). 
 (Tract on the 25 pro- 
 
 positions of). Or. 832 (p. 66). 
 D^^HJn on':' (Com- 
 
 mentary on nOiajn n^V2)- Or. 
 1388 (p. 67). 
 (Commentaiy on). 
 
 Or. 2746 (p. 85). 
 
 □mr.: JTinnr:. Ar. or. 51 (p. 70). 
 
 Add. 27,214 (p. 71). 
 
 ^^J:^J-)'7^< ji-innD. Or. 1379 (p. 7). 
 
 Or. 1471 (p. 7). 
 
 Or. 2228-30 (p.20). 
 
 Or. 2348-50 (p. 9). 
 
 Or. 2364 (p. 9). 
 
 Or. 2367 (p. 10). 
 
 Or. 2414 (p. 11). 
 
 ■ Or. 4048 (p. 13). 
 
 n"i£)^T •^^^^:2■ Add. 27,200—1 (p. 50). 
 
 ^/ID naOHD 'D- Or. 2568 (p. 67). 
 ^innr^t'SV Or. 2568 (p. 67). 
 
 nryx;n idvj. Add. 19,790 (p. 92). 
 
 1^V2^ inDD V- Add. 26,966 
 
 (p. 81). 
 b^bjD. Or. 1022 (p. 72). 
 Or. 1045 (p. 72). 
 
 ■•SV 'p'^^D (of'YtdiuduL Cesser Lcoi.). 
 
 Add. 27,087 (p. 66). 
 (of Samuel Sarsa). Oi. 
 
 2858 (p. 68). 
 ^nbi^ 2n2r2 (astronomy). Add. 
 
 ] 5,454 (p. 73). 
 Jinm r\3r2- Add. 27,103 (p. 37). 
 DDD^n 'D. Add. 19,778 (p. 33). 
 lV:n n^b:^- llarley 5507 (p. 63). 
 Add. 27,107 (p. 74). 
 
 jT^nt D^bD- See nnT D'hD "nh^a. 
 
 n nV^n'^D (of Jacob ben Keubeii). 
 
 Hee in'D") IflDr^ 'D- 
 '•'"' ■HlDn'PD (by Josepb ben Yel.u- 
 dah). Reg. 16. A. iii. 
 
 n:}D D^nnbD. Add. 27,088 (p. 8i). 
 
 JTID'^QH 'D. Add. 19,788 (p. 54). 
 
 D^siDi^sn DTbr^ v- li^g. 16. 
 
 A. iii. (p. 7«). 
 
 Or. 1306 (p. 67). 
 
 Or. 2396 (p. 63). 
 
 bsO^,:^- Add. 27,129 (p. 82). 
 
 □nr-jSnn ir^bD. Add.i5,978(p.i6). 
 'Ti^n \injro Add. 27,052 (p. 58). 
 
 D^inj^- Add. 27,016 (p. 36). 
 
 D^jm D"':irTjD. Add. 27,297 (p. 39). 
 rij'irn bD bt DonjQ. Add. 26,970 
 
 (p. 81). 
 
 TM^n' jnm^ (U't:ir\ N:}Vr). A.id. 
 
 26,915 (p. 6S). 
 
 , Add. 
 
 27,113 (p. 68). 
 
 ^t nn:it2. Add. 27,198 (p. 19). 
 
 n'l:iJ•0'?^< IN^JID. Add.l6,389(p.76). 
 Or. 65 (p. 77). 
 
 See also nviroVN ^i^vJJD':'^. 
 
 n\Sn:n b'i^Vr^ (by Yusuf al-BMsir). 
 
 Or. 2570 (p. 43). 
 N-I3DD yN'D*3. Or. 27'16 (p. 85). 
 p''?DDn 'D- Or. 1303 (p. 72). 
 ")3D*^n 'D (»!" Abraham ibn Ezra). 
 
 Add. 27,153 (p. 83).
 
 104 
 
 IKDEX OF TITLES. 
 
 /TiiDrorf niDD- a-u. 27,011 (p. si). 
 
 DmD HDDr2. am. 2G,962 (p. 35). 
 
 dbjVk ^ji^V'2 nr^DD. Or. 3612 
 
 (p. 68). 
 
 Or. 274G (p. 85). 
 m'pyDn 'D {medical). Add. 18,969 
 
 (p. 77). 
 ■ (of Shemtob ben Josef ibn 
 
 ralqnern). Add. 26,925 (p. 65). 
 Tin'On r\')bVD (of Yeblel ben Yeku- 
 
 thiel). Harley 340 (p. 62). 
 (of Yehiel ben Yeku- 
 
 Iblcl). Add. 26,974 (p. 63). 
 — (of Yeljiel ben Yi ku- 
 
 tbiel). Or. 2396 (p. 63). 
 ^^'\7^bik riDiyD- Harley 5510 (p. 53). 
 
 Eeg. 16. A. X. (p. 53). 
 
 . Add. 26,919 (p. 54). 
 
 ■T^s^< nv)?D. Add. 27,047 (p. 71). 
 
 Or. 1425 (p. 72). 
 
 b:h:in inDn r]^)?Dn 'v. Add. 
 
 27,107 (p. 75). 
 
 n^i:*Nnn rr'i^'j^Q. See n'^yt^ "n^<n 
 bii'sibi^t p '722-11 n)v);r2- Or. 
 
 832 (p. 66). 
 
 niDin 7Tt;vr2- Add. 26,972 (p. 56). 
 nuvj jit'v::^. Add. 11,639 (p. 79). 
 i^ri n'l^ryD. Add. 27,189 (p. 63). 
 
 TMMl nta'Q- Add. 22,092 (p. 16). 
 ■ Add. 27,190 (p. 63). 
 
 nnnin niv)^ bv D^ii/pr^- Aid. 
 
 27,189 (p. 63). 
 -imn nn^r2 (of Moses Galantc). 
 
 Add. 27,011 (p. 81). 
 • (of Aaron Bcrtkj'ab of 
 
 Modena). Add. 27,019 (p. 57). 
 
 n^^iBin nn^^y Or. 2674 (p. 77). 
 
 p-^ipi bv nj13,'3. Or. 1016 (p. 72). 
 rm:irjn 'D (of Maimouidcf^). Add. 
 15,421 (p. 32). 
 
 /nViOn 'D (of Aaron ben Elijali), 
 Add. 22,069 (p. 34). 
 
 (of Maimonides). Or. 1046 
 
 (p. 40). 
 
 (of Maimonides). Or. 2395 
 
 (p. 42). 
 (of Ya'kfib al-KiikisaiiT?) 
 
 Or. 2524 (p. 42). 
 (of Ya'kiib al-Kirkisani ?) 
 
 Or. 2525—6 (p. 42). 
 (of Ya'kfib al-KivkisanI?) 
 
 Or. 2578 (p. 43). 
 (of Ya'kub al-Kirklsani ?) 
 
 Or. 2579 (p. 44). 
 (portions of). Or. 2582 
 
 (p. 85). 
 
 (<if Maimonides). Or. 
 
 2746 (p. 85). 
 b'\i:\ mi^i^ IDD (:I"^D). Harley 
 
 5700 (p. 32). 
 Harlej 
 
 5718 (p. 32). 
 
 17,054 (p. 33). 
 
 27,040 (p. 36). 
 
 Add. 
 
 Add. 
 
 Or. 1081 
 
 (p. 40). 
 pr£5p mi^D -13D (p"aD). Harley 
 5629 (p. 31). 
 
 Harley 
 
 Add. 
 
 Add. 
 
 Add. 
 
 Add. 
 
 Add. 
 23,974 (p. 31). 
 
 5584 (i 
 
 ). 31). 
 
 11,639 
 
 (p. 79). 
 
 18,684 
 
 (p. 33). 
 
 18,685 
 
 (p. 33). 
 
 18,828 
 
 (p. 33).
 
 INDEX OF TITLES. 
 
 105 
 
 li:2p JTllliD -I3D (p"-^D)- Add. 
 2(i,982 (p. 3G). 
 
 (D^'^nn 
 
 on). Add. 27,129 (p. 82). 
 i:i);D tlpD. Add. 27,001 (p. 68). 
 
 Add. 27,012 (p. 68). 
 
 Add. 27,121 (p. 69). 
 
 Add. 27,129 (p. 83). 
 
 Dm llpD 'D (on HiD^ni:'). Or. 
 
 4116 (p. 44). 
 
 D^:i3\s ^^<1D. Add. 27,106 (p. 74). 
 
 Add. 27,146 (p. 75). 
 
 ^Ip r)2n^. Add. 22,095 (p. 80). 
 
 ■^Nprn^ nnDiD- Add. 27,079 (p. 59). 
 
 ■7^"1D'?>< («f Samuel ha-Rufe). Or. 
 
 63 (p. 40). 
 (of Samuel ha-Rofe). Or. 
 
 2405-6 (p. 42). 
 
 ^3SD'7i^ 1I:'-ID':'^<■ See p^s)D^mH)D 
 
 t^3J 2''^D (of Menahem Meirl). Add. 
 
 19,779 (p. 62). 
 (of Menahem Meirl). Add. 
 
 27,174 (p. 84). 
 i^-I^D p 'btD. Add. 27,129 (p. 83). 
 
 D'T:y?r] D'tr^n 'btD (chapter of 
 ^jr:)Dnjn). Add. i4,763 (p. 64). 
 
 "injD "^bVD [i-e. SindLad]. Harley 
 
 5449 (p. 62). 
 nyV^^ V'D^D- Harley 3418 (p. 78). 
 Harley 3429 (p. 78). 
 
 HDns nyvD. Add. 27,104 (p. 37). 
 
 Add. 27,105 (p. 37). 
 
 Add. 27,124 (p. 38). 
 
 mi/1 r\y:):2. 
 
 Harley 5698-9 (p. 32). 
 Harley 5702 (p. 32). 
 Harley 5719 (p. 32). 
 Harley 7858 (p. 15). 
 Add. 11,438 (p. 32). 
 Add. 17,056 (p. 33). 
 Or. 1486 (p. 41). 
 
 min r\T2}:2 (ront.) 
 
 Or. 2226 (p. 41). 
 Or. 2351 (p. 30). 
 Or. 2357 (p. 41). 
 Or. 2421—2 (p. 42). 
 Or. 2456 (p. 42). 
 Or. 2673 (p. 44). 
 Or. 4103 (p. 41-). 
 
 n^yi ^)^:hn (part of min n:'i}:2)- 
 
 Harley 5716—17 (p. 32). 
 Harley 7198 (p. 32). 
 
 nnvi'/i /tidSi (part of r\:v:2 
 
 TM^n). Harley 7553 (p. 32). 
 (part of r):tD 
 
 nnn). Add. 26,976 (p. 66). 
 (□•'^IITI on). Or. 45 (p. 40). 
 (Commentary on). Or. 2745 (p. 44). 
 (Commentary on). Or. 2746 (p. 85). 
 
 7^<'':^:lD nrjr::. Add. 27,004 
 
 (p. 68). 
 Dinn tOS*^^- Add. 26,894 (p. 34). 
 
 D^t2^'7p^<^ nyn^ io3i:v:d. Add. 
 
 14,763 (p. 64). 
 Add. 
 
 27,179 (p. 84). 
 bi^^Dt 'i:^iitD- Add. 27,049 (p. 37). 
 bptDr^ V. Add. 27,045 (p. 58). 
 (JlllID from). Add. 
 
 27,142 (p. 60). 
 
 r\tr2 r]'^\L'r2- Reg- 16. a. x. (p. 53). 
 
 Add. 14,763 (p. 64). 
 
 Add. 17,057 (p. 65). 
 
 Add. 27,179 (p. 84). 
 
 Or. 1306 (p. 67). 
 
 b'DTDH 'D. Add. 27,001 (p. 68). 
 D^ID'^ pjir.3. Add. 27,095 (p. 82). 
 in.1 13 DVS^J. Add. 27,144 (p. 83). 
 
 Vp-iNM"'7N^ jnho: aNriD. Or. 2785 
 
 (p. 31).
 
 106 
 
 INDEX OF TITLES. 
 
 nw^-) i^:i;3. Add. 27,080 (p. 59). 
 
 I'PDH p") "in:in 'D (i.e. Bar- 
 laam and Josafat). Or. 1485 
 (p. 63). 
 
 yt^r^' i^v r\D:- Or. 2564 (p. 26). 
 
 D^DJn 'D- Or. 39 (p. 66). 
 n")")''QT DTJ (of Moses ben Michael 
 Lak-Koheu). Add. 26,967 (p. 48). 
 
 nv2y^ V- See ^^nnDbi^. 
 
 iD^^n 'V (attributed to Galen)- Add. 
 27,131 (p. 83). 
 
 nr^Dnn w33n 'd. See isd 
 bptr2r\. 
 
 \M11i2 1SD (of YomtDb Lipmau). 
 
 Harley 5528 (p. 78). 
 J-lli^lD")') r\'b):iD- Add. 27,111 
 
 (p. 60). 
 TI^-llB^n Di:^ "niD- Add. 27,187. 
 
 (p. 61). 
 
 in^bhi iiD (i.e. nD"ipi:Dn "itd of 
 
 Elijah Zakeii). Reg. 16. A. i. 
 , Add. 11,639 (p. 79). 
 
 j-nS^:iN^n iid. Add. 27,035 (p. 59). 
 r^)•^n^\ iiv. Add. 11,639 (p. 79). 
 
 n»^i-|\-r -IID. Add. 19,947 (p. 34). 
 nD"l>7jn 11D. See IH^'^K IID- 
 
 riinp-iron "itd- Or. 46 (p. 77). 
 
 Q^DDn bt "no. Add. 11,639 
 
 (p. 79). 
 PDS bV "IID (*'f Solomon ibn 
 
 Adereth). Add. 27,034 (p. 81). 
 ri^-)'b '^li^ "no. Add. 26,981 
 
 (p. 18). 
 2")^^^^ "TID. Ilailey 5510 (p. 53). 
 -nDDH DV llD. lieg. 16. A. X. 
 
 (p. 53). 
 Wit' no. Add. 27,189 (p. 63). 
 
 invron ntn mp:i "iid- Or. 1055 
 (p. <;i)- 
 
 n2V IID- Harlcy 5510 (p. 53). 
 ^lID^n Dt llD. Add. 27,187 
 (p. 61). 
 
 nnDIDH IID. Or. 1055 (p. 6\). 
 
 mnon tid. Or. 2396 (p. 63). 
 my^pnn mo- Add. 18,228 (p. 54). 
 
 l^p^n JnmD- Or. 1055 (p. 61). 
 N^nn niD. Add. 27,199 (p. 61). 
 "IDipn n-|^3D. Add. 27,133 (p. 60). 
 
 nanjD. See -inn^D '■htD. 
 
 m^D- Add. 16,406 (p. 28). 
 nSD. Add. 16,406 (p. 28). 
 n'2p^ m^DD. Add. 26,940 (p. 35). 
 nnn '^inV (ascribed to Nah- 
 
 manides). Add. 27,173 (p. 83). 
 (attributed to Nah- 
 
 nianides). Add. 27,187 (p. 61). 
 tlpn Jlinj^ (of Solomon beii 
 
 Adereth). Add. 18,829 (p. 33). 
 (without author's 
 
 name). Add. 27,078 (p. 69). 
 bm- Add. 26,970 (p. 81). 
 
 m'7i:ii;n 'D- Add. 21,140 (p. 65). 
 m'7^:i^^^ d'?!!^. Add. 27,035 (p. 5h). 
 nt^nan D':'iir. Add. 27,035 (p. 58). 
 
 113n d"?!!;. Add. 27,047 (p. 71). 
 
 Din -iry. Add. 27,144 (p. 83). 
 
 ■)31D IDV (of David Kimhi). Reg. 
 16. A. ix. (p. 70). 
 
 (of David Kimhi). Or. 
 
 1045 (p. 72). 
 
 ]VJ?n 'D (attributed to Hammai 
 Gaon). Add. 15,299 (p. 54). 
 
 ■ (attributed to Hammai 
 
 Gaon). Add. 19,788 (p. 54). 
 
 (attributed to Hammai 
 
 Caoii). Add. 27,078 (p. 59). 
 
 r\Db UD1D n:^2t ]vv- Ad.i. 
 
 26,921 (p. 74). 
 i^l^pn VJr (of Yekuthicl ban-Nak- 
 
 daii). Add. 19,776 (p. 6). 
 (of Yekuthiel han-Niik- 
 
 duh). Or. 853 (p. 72). 
 npy ]y (o£ Jacob Ilabib). Add. 
 
 26,923 (p. 35).
 
 INDEX OF TITLES. 
 
 107 
 
 3pr ]y (r^n^n on). Add. 27,0-20 
 (p. 57). 
 
 ^^:2■:} ]y. Add. 27,002 (p. 56). 
 Dnni nMy. Add. 27,088 (p. si). 
 r]'7'):in n^y- See p^op jmi^^ isd. 
 
 i^D2r\ p^V (of Josef ben Joshua 
 liak-Kohen). Add. 27,122 (p. 82). 
 
 □"''?1-"l'7:in "'J'^y (of Menahem'Azaryah 
 of Fano). Add. 26,979 (p. 56). 
 
 "iniTD Q'^%^ U'y^V- Harley5532 
 (p. 53). 
 
 D'JVJl D'DP (Compendium of D"l~)3 
 
 D^3i('::n)- Add. 27,019 (p. 57). 
 
 (Compendium of D~n3 
 
 D':m). Add. 27,091 (p. 59). 
 
 D'^n ]y v. See D^^n /^n:i^^^. 
 
 (meJical). Add. 27,018 
 
 (p. 77). 
 
 (of Aaron ben El'jali). 
 
 Or. 1099 (p. 67). 
 (of Aaron ben Elijab). 
 
 Or. 1306 (p. 67). 
 DVJ^'yn 'D. Add. 26,934 (p. 55). 
 A-ld. 27,038 (p. 66). 
 
 nnD':'^ T^<pp'7^<. Or. 2523 (p. 43). 
 
 Dnpi'n 'D. Or. 1082 (p. 66). 
 D'V2n njn^ (of Samuel Arcbevolti). 
 
 Add. 27,011 (p. 81). 
 (Discourses on the Pen- 
 tateuch). Add. 27,292 (p. 28). 
 
 riDT^rr diisi nr2Dnn jn.n-)j;. 
 
 Ilarlej 5507 (p. 63). 
 
 Add. 19,668 (p. 79). 
 in;rrT 'D- Add. 26,881 (p. 71). 
 
 ■ Or. 1264—5 (p. 72). 
 
 • Or. 2397 (p. 72). 
 
 ^^bnri 1iy. Add. 26,984 (p. 74). 
 
 /nii'.':D*:^n (explanation of). Or. 
 274(1 (p. 85). 
 pm '^'P^':) DID. Add.27,195(p.50). 
 
 JlVm^^n '^hTS. Add. 27,1^0 (p.61). 
 
 DDi^n 1";; rM:inr\ i:h-i'3. Add. 
 
 26,934 (p. 55). 
 
 >n^in 1:^11^3. Add. 27,011 (p. 8I). 
 
 "im i:;T)''3. Add. 26,900 (p. 17). 
 
 r\'7'\i:ir] npnM thi^B. Add. 
 
 27,078 (p. 59). 
 
 rrjt^pn npn>ni:hT3. Add. 27,078 
 
 (p. 59). 
 
 nnriii dvdm^ yj 1:^-1^3. Or. 
 
 1055 (p. 61). 
 
 nnD"i:3 nm'o t^'\'B• Add. 26,900 
 
 (p. 17). 
 Or. 832 
 
 (p. 66). 
 D^K^nj mi'^. Or. 1263 (p. 19). 
 HT'li'' V *ii^Tl'^3 (of Ela'zar of 
 
 Worms). Add. 27,199 (p. 61). 
 
 I^^nS-DH DV f)")'^- See ^^n ~I3D 
 
 bi^r^Dn iv'^ ^n^3. Or. 1055 
 
 (p. 61). 
 
 n'br\r\ 1:^11^3. Or. 1263 (p. 19). 
 
 iTnJirr t^')''ii (of Jacob beu Ashci). 
 
 Add. 27,034 (p. 81). 
 ni'73nn '^:h"l''3 (without author's 
 
 name). Add. 27,009 (p. -57). 
 (of Josef ibn She- 
 
 raga). Add. 27,014 (p. 67). 
 
 mi:i2^n ^^?ti^3. Add. 27,173 (p. 83). 
 
 prj-in n^3 (of Menahem Azaryah). 
 
 Add. 27,140 (p. 60). 
 nX^bsrr 'D. Harlej 5515 (p. 53). 
 
 Add. 26,949 (p. 56). 
 
 Add. 27,187 (p. 61). 
 
 Or. 2672 (p. 61). 
 
 vbzir] 'D- See -)3Dn bjDi^. 
 
 tOS'I^On D'.33- Add. 27,106 (p. 74). 
 NMI njyD. Add. 27,128 (p. 18). 
 
 ^:N^i~)3'?i<. See 7^2■)2J^^^ D:22n. 
 
 rt'Zr^n. Or. 2.538 (p. 8-5).
 
 108 
 
 INDEX OF TITLES. 
 
 D^^ir^l D1"I3 (of Moses Cordovero). 
 
 Add. 27,019 (p. 57). 
 ■ (of Moses Cordovero). 
 
 Add. 27,133 (p. 60). 
 ]tW DTIH). Or. 2467 (p. 61). 
 ]tW mS (grammatical). Or. 2857 
 
 (p. 73). 
 
 mmriDT mmns nvi:^i3. Add. 
 
 11,639 (p. 79). 
 Or. 
 
 1083 (p. 40). 
 
 nn rrnB. Reg. i6. a. ix (p. 70). 
 
 Add. 18,970 (p. 71). 
 
 D^f2^bn pins. See r\t2i^^ i'2vr\. 
 nin nnD ]}tn^- Or. 2537 
 
 (p. 62). 
 miD Ui:. Add. 27,095 (p. 82). 
 
 D\tDn pn:i v. Add. 26,959 (p. so). 
 
 HKnii (of Maimouides). Add. 27,089 
 
 (p. 81). 
 (of Yehiidah ben Asher). Add. 
 
 27,129 (p. 82). 
 
 n-nai -)-n •£. Add. 27,100 (p. 37). 
 J^vj-n^<^ jn"n:i. See nir^ -n^a 
 
 V^^^^ mi:: 'd. Or. 28O6 (p. 75). 
 
 Or. 4597 (p. 76). 
 
 mnD^n nl^^. Add. 27,107 (p. 74). 
 D':'iy Jini:. Or. i084 (p. 66). 
 
 D'Dlin JIT^li- Ar. Or. 26 (p. 76). 
 
 Add. 27,542 (p. 84). 
 
 ••JVii. Add. 27,202 (p. 61). 
 D'21 nn -)V'^- Add. 27,088 (p. 81). 
 mjl^B n2ii'I- Add. 22,093 (p. 17). 
 n:OOT \^. Add. 27,129 (p. 82). 
 ^DDH T)~12i (of Hayyim ben Samuel). 
 Add. 27,299 (p. 39). 
 
 m^n -in^i. Or. losi (p. 66). 
 
 tlVin n^- Add. 19,943 (p. 76). 
 npy rhilp (of Isaac Loria). Add. 
 27,162 (p. 60). 
 
 r\^;)n 19D. See ni^'bBn isd- 
 
 DpnD?o'7i< DJ^'JDp. Sec >JT4^r.2 
 
 eiDD TMVp. Add. 19,948 (p. 62). 
 
 Add. 27,045 (p. 68). 
 
 Add. 27,193 (p. 69). 
 
 13DQrr ITAp. Add. 27,107 (p. 74). 
 ti^in ''pDS '^'):ip. Add. 27,032 
 (p. 36). 
 
 mn Diip. Or. 4112 (p. 2). 
 
 nODnn n^^J^-l (of Shemtob ben 
 Josef ibn Palquera. Add. 26,925 
 (p. 66). 
 
 D^'PPB 1") (of Josef Zark). Or. 75 
 (p. 72). 
 
 bi^l'^D'^ yni. Add. 26,984 (p. 74). 
 
 Or. 3658 (p. 75). 
 
 ]n m"l. Harley 5507 (p. 63). 
 
 Add. 14,763 (p. 64). 
 
 Add. 14,764 (p. 65). 
 
 Add. 17,067 (p. 66). 
 
 — Add. 27,179 (p. 84). 
 
 Or. 1306 (p. 67). 
 
 ny)v mi. Add. 27,088 (p. 8I). 
 
 bi^'n 'D. Add. 16,390 (p. 71). 
 llDin 'D. Add. 26,920 (p. 54). 
 TQTirr V21. Add. 26,927 (p. 55). 
 2p}?^b i:n. Add. 27,093 (p. 59). 
 mXlS-) 'D. Add. 27,170 (p. 77). 
 
 mnn mKisi. Add. 27,045 (p. 68). 
 r\')b^}v^ mj^iBi. Add. 27,023 (p. 77). 
 
 HDpin 'D. Or. 2.596 (p. 73). 
 n^li^ n.1J<^ (of Yehudah 'Aryeb o£ 
 
 Modena). ^See Dmj) n^i ■ 
 bi^'^'D^ nnN^. Add. 27,206 (p. 69). 
 -)D)D ^2t- Add. 27,147 (p. 38). 
 lOpSl ''b^^- Add. 15,437 (p. 32). 
 nM2t V:it 'D- Add. 16,390 (p. 71). 
 
 vjy nn i2t- Or. 4112 (p. 2). 
 
 i^^<:l 12t (second part of 2'^tD 
 t^2 q-v.). Add. 27,174 (p. 81). 
 -)^n^ It- Add. 27,088 (p. 81). 
 
 ^^<^D1^ ]tw. Add. 15,455 (p. 76).
 
 INDEX OF TITLES. 
 
 loy 
 
 DniTn IIO'I^. Add. 27,011 (p. 81). 
 m-):D-I>. Add. 27,128 (p. 82). 
 /T1D"''?nn ''l'"!} (i.e. Ovid's Meta- 
 morphoses). Add. 26,916 (p. 80). 
 
 yn-)>< ]nht. Add. 27,089 (p. 82). 
 
 Or. 148i (p. 63). 
 
 nn^ ^'^ty tbt- Or. 3057 
 
 (p. 44). 
 
 Dli^ll 'D (of Abraham ibn Ezra). 
 
 Add. 26,976 (p. 66). 
 (of Abraham ibn Ezra). 
 
 Add. 27,038 (p. 66). 
 (of Abraham ibn Ezra). 
 
 Add. 27,131 (p. 83). 
 
 Vjii-non i:;-n3^n d*^- Add. 
 
 27,180 (p. 61). 
 
 D'br\n t):2t. Add. 27,111 (p. eo). 
 D^i^jnn n)D-i}. Add. 11,6.39 (p. 79). 
 r\^D']2 nii:?;^ njD^. Add. 26,934 
 
 (p. 55). 
 D'p"1H) ^^::2t■ Harley 5686 (p. 45). 
 
 Add. 14,763 (p. 64). 
 
 • Add. 16,390 (p. 71). 
 
 ■ Add. 16,577 (p. 46). 
 
 Add. 17,057 (p. 33). 
 
 ■ Add. 19,944—5 (p. 48). 
 
 ■ Add. 27,070 (p. 49). 
 
 Or. 2222 (p. 41). 
 
 tip nntr2 ]r2t- Add. 27,043 
 
 (p. 58). 
 21V ]^t (Hymns). Add. 27,090 
 
 (p. 49). 
 ■•J^QtOn V^t (Commentary on). 
 
 Or. 1053 (p. 75). 
 '^2V:):2V- Or. 1016 (p. 72). 
 
 jirmi^n '^sn ivt- Add. 26,931. 
 
 (p. 55). 
 
 -nn^n lyt- Or. 105 1 (p. 84). 
 
 DmDH lyt. Add. 26,994 (p. 56). 
 Dn~in IV't- Reg. 16. A. X. (p. 54). 
 D'^'^l^n 1^^ (of Abraham ibn Ezra). 
 Add. 27,038 (p. 66). 
 
 D^:2tn IVt (of Gershon ben Solo- 
 mon). Add. 26,925 (p. 65). 
 
 (of Isaac ibn Latif). 
 
 Add. 27,051 (p. 66). 
 
 (of Isaac ibn Latif). 
 
 Or. 1084 (p. 66). 
 (of Isaac ibn Latif). 
 
 Or. 1102 (p. 67). 
 r\1'\i^ ""IV^- Harley 5510 (p. 53), 
 
 Reg. 16. A. X. (p. 53). 
 
 Add. 17,807 (p. 54). 
 
 Kill "^l^t- Harley 5529 (p. 31). 
 
 Harley 5686 (p. 45). 
 
 Add. 18,685 (p. 33). 
 
 Add. 26,970 (p. 81). 
 
 pliJ ''IVt (of Jonah Gerondi). 
 
 Harley 227 (p. 77). 
 (of Josef Gikatllii)). Add. 
 
 16,407 (p. 54). 
 (of Nahmanides). Add. 
 
 17,807 (p. 54). 
 (of Nahmanide.'s). Add. 
 
 27,080 (p. 59). 
 ntMp nVt- Add. 19,788 (p. 54). 
 
 7^2^t^i ^ivt- See pi:i n;?-ir of 
 
 Jonah Gerondi. 
 D'^Jin "pis ~)yt- Add. 26,932 
 (p. 55). 
 
 JlQhJ j13'^ (PartlL of ]1D-)nn^3, 
 q.v.). Add. 27,140 (p. 60). 
 
 tlpn bpll) (of Moses de Leon). Add. 
 27,044 (p. 58). 
 
 nn^ni^.^ ldii*^- Or. 2528 (p. 43). 
 T:D^iD^<':'^< ns^iD niv- See 
 
 n']r2tn 'vit- Add. 27,171 (p. 60). 
 
 D""^Ti:^n 'D (of David Kimhl). Add. 
 
 17,806 (p. 71). 
 (of David KimhT). 
 
 Add. 27,555 (p. 72). 
 (of David Kimlu). Or. 
 
 1488 (p. 72).
 
 110 
 
 INDEX OF TITLES. 
 
 nbnpn mbr^ bv wf^v v. Add. 
 
 26,959 (p. 80). 
 
 D^BJD '^'^. See nnt: 'B^y 
 
 nnnn I't?. Harley 5510 (p. 53). 
 "11131 DVDmNjI 'D- Add. 9005 
 
 (p. 73). 
 "innn V- Harley 5686 (p. 45). 
 nnDIJl (of Jacob ben Ashei). Add. 
 
 27,129 (p. 83). 
 nbi:irj nnDin (of Simliah Calimani). 
 
 Add. 27,095 (p. 82). 
 L)l^* n'\lb)n (of Hayyim Vital). 
 
 Add. 27,021 (p. 57). 
 (of Josef Israel ben 
 
 Abrabam). Or. 1058 (p. 67). 
 
 n■'^<^r mibiD. Add. 27,052 
 
 (p. 58). 
 pTT':i'^ r\')lb'\r\ (of Isaac Luzzatto). 
 Add. 27,004 (p. 68). 
 
 V~)j^m D't2tn DMb^n Add. 
 
 27,107 (p. 75). 
 
 D''n mh}"iin. See \)Mpin pbn. 
 7]ii''E>^D']b't)^\^ r\')')r]n v- Add. 
 
 27,004 (p. 68). 
 Dl^i^ 71-Tin. Add. 26,894 (p. 34). 
 n'-^:2n n'^Ml- Harley 7637 (p. 3). 
 
 D'JHD min- See ^<-l^D. 
 
 ]nj n-nj-1- Add. 26,904 (p. 54). 
 
 Add. 26,999 (p. 56). 
 
 . ■ Add. 27,020 (p. 57). 
 
 "3r:5Dn/i. Add. 27,112 (p. 68). 
 
 Add. 27,113 (p. 68). 
 
 . See aho ''b^D, D'^uiH, 
 
 D'Tr^bn. 
 -in nbnn. Add. 27,109 (p. 66). 
 
 ^mtD'?^< 1V2 i<r2 Or. 2572 
 
 (p. 67). 
 
 lhi:i^D':'j<- See ]ii:i'nbi^ nnnn^. 
 
 n^lDnn 'D- Or. 3658 (p. 75). 
 Or. 2572 (p. 67). 
 
 h. 
 
 IV^D 11D (large part of). Harley 
 
 5508 (p. 31). 
 nmDn. Add. 25,717 (p. 34). 
 JlljinD. Add. 25,717 (p. 34). 
 lOnr. Add. 25,717 (p. 34). 
 
 ^r^bm^'' iid':'/!— D^ynr -no and 
 
 D'bpt niDQ. Or. 2822-4(p.44). 
 COMMENTARIES AND NOTES. 
 
 ^i^P ^<3n• Harley 5585 (p. 31). 
 
 Add. 27,194 (p. 39). 
 
 Add. 27,196 (p. 39). 
 
 Or. 852 (p. 40). 
 
 i^v''^r2 ^<nn. Add. 27,194 (p. 39). 
 
 Add. 27,196 (p. 39). 
 
 Add. 27,297 (p. 39). 
 
 Or. 73 (p. 40). 
 
 i^-)j-l2 J^ni. Add. 27,196 (p. 39). 
 
 Or. 43 (p. 40). 
 
 n*:i^l. Or. 44 (p. 4^)). 
 yi:^'^. Add. 27,118 (p. 38). 
 r]^r22'- Add. 27,118 (p. 38). 
 JTimni. Add. 27,118 (p. 38). 
 r\^2r2■ Add. 27,005 (p. 36). 
 
 Add. 27,194 (p. 39). 
 
 □mj. Or. 36.57 (p. 44). 
 inj. Or. 3657 (p. 44). 
 V~|-rn2D. Add. 27,194 (p. 39). 
 nVlV- Add. 27,005 (p. 36). 
 VniTr- Add. 27,197 (p. 39). 
 Vi:^lTp. Add. 27,118 (p. 38). 
 
 Or. 2891 (p. 44). 
 
 mrn-r. Add. 27,194 (p. 39). 
 
 i^Dp S^23. Add. 17,053 (p. 33). 
 Add. 26,988 (p. 36). 
 
 ^<^nn h^ni. Add. 17,053 (p. 33). 
 
 nT2- Add. 27,296 (p. 39). 
 m-lOn. Add. 27,00.5 (p. 36).
 
 INDEX OF TITLES. 
 
 Ill 
 
 riV-|in. A<1.1. 20,980 (p. HG). 
 n:Mn. Add. 27,296 (p. 39). 
 ]>'?irT. Add. 27,295 (p. 39). 
 
 Add. 27,296 (p. 39). 
 
 2^*^r. Add. 27,296 (p. 39). 
 nhy2. Add. 27,296 (p. 39). 
 lliOp T;*!^. Add. 27,296 (p. 39). 
 HDD- Add. 27,296 (p. 39). 
 r^n^- ^^^- 26,989 (p. 30). 
 
 • Add. 27,296 (p. 39). 
 
 D^nOD- Add. 27,296 (p. 39). 
 n2Vn Vir\. Add. 27,290 (p. 39). 
 nyi}. Add. 26,989 (p. 30). 
 
 Add. 27,296 (p. 39). 
 
 n-'bpt- Add. 27,296 (p. 39). 
 D'2)?n Add. 27,296 (p. 39). 
 
 mronv Add. 26,915 (p. 35). 
 
 n^y^- Add. 27,005 (p. 36). 
 HDD. Add. 27,005 (p. 36). 
 V^hTp. Add. 20,915 (p. 35). 
 r\TI}r\ tm. .Add. 27,005 (p. 30). 
 
 S\*.:p S^na. Add. 20,905 (p. 35). 
 
 Nr'ii*3 i^nn. Add. 26,965 (p. 35). 
 
 Add. 27,084 (p. 37). 
 
 Add. 27,092 (p. 37). 
 
 Add. 27,118 (p. 38). 
 
 ■ • Add. 27,135 (p. .38). 
 
 nrn- Add. 27,021 (p. so). 
 
 ^^•lO^J. Add. 27,185 (p. 39). 
 
 ■ Or. 851 (p. 40). 
 
 ]>b^^. Add. 27,025 (p. 36). 
 nV2y- Add. 26,965 (p. 35). 
 
 Add. 27,048 (p. 37). 
 
 j^nijID- Add. 26,905 (p. 35). 
 nbXD- Add. 27,021 (p. 30). 
 -)^n- Add. 27,048 (p. 37). 
 ntOID- Add. 19,786 (p. 34). 
 D'nD3. Add. 27,024 (p. 36). 
 rriip. Add. 27,130 (p. 38). 
 
 ^\^V'^2t■ Add. 27,084 (p. 37). 
 r)2t- Add. 27,024 (p. 36). 
 
 Add. 27,139 (p. 38). 
 
 n-Jl^n. Add. 27,024 (p. 36). 
 
 On -r>"lD -)1D- Add. 27,293 (p. 39). 
 On D^r: "nD. Or. 1421 (p. 41). 
 On ]>p'n l-TD. Or. 1008 (p. 40). 
 
 On ^^♦:p hinn. ^^;;^:iD ^<n3, and 
 
 Mlj-in N2n. Add. 27,557 (p. 39). 
 On n:iO. Add. 27,212 (p. 39). 
 On i-lOtn- Or. 3613 (p. 44). 
 On ]^:0'J. Or. 1057 (p. 40). 
 Or. 3013 (p. U). 
 
 On ]^b^^. Or. 3013 (p. 44). 
 
 On J-rnnV Or. 3613 (p. 41). 
 On j-iUIjID. Or. 1057 (p. 40). 
 On n"TJ. Or. 3613 (p. 44). 
 On Dmj. Or. 3613 (p. 44). 
 On nlD^D■ Or. 3613 (p. 44). 
 On ]UT)T- O'"- 1054 (p. 84). 
 On ^•'LiriT'p. Or. 3013 (p. 44). 
 See also n^zhn. 
 
 I'^'^bnn /^^^J^*. Add. 27,1 74(p.84). 
 
 Or. 2419 (p. 42). 
 
 Or. 2591 (p. 44). 
 
 □'^■IT 11D (with Maimonides' Com- 
 mentary). Or. 2217 (p. 41). 
 
 Or. 2226 (p. 41). 
 
 Or. 2391 (p. 41). 
 
 l^^O "llD (with Maimonides' Com- 
 mentary). Add. 27,558 (p. 40). 
 
 Or. 2218—21 (p. 41). 
 
 D^XO "ITD ('vith Maimonides' Com- 
 mentary). Or. -2392 (p. 41). 
 
 rp'n ~11D (with Maimonides' Com- 
 mentary). Or. 2393—4 (p. 42). 
 
 □"rip no (with Maimonides' Com- 
 mentary). Or. 2223— t (p. II).
 
 113 
 
 INDEX OF TITLES. 
 
 ny:}D (cont.) 
 
 nnntD ~I1D (with Malmouides' 
 Commentary). Or. 2224-5 (p. 41). 
 mnj<. Harley 1795 (p. 31). 
 ■ Add. 17,058 (p. 46). 
 
 Add. 17,867 (p. 46). 
 
 Add. 18,229 (p. 46). 
 
 Add. 18,230 (p. 46). 
 
 Add. 18,690 (p. 46). 
 
 ■ Add. 18,691 (p. 47). 
 
 Add. 19,666—7 (p. 47). 
 
 Add. 26,970 (p. 81). 
 
 Add. 27,072 (p. 49). 
 
 Add. 27,086 (p. 49). 
 
 Or. 1067 (p. 50). 
 
 Or. 1479—80 (p. 51). 
 
 Or. 2227 (p. 51). 
 
 Or. 2389—90 (p. 51). 
 
 Or. 2417—18 (p. 51). 
 
 Or. 2673 (p. 52). 
 
 (with the Commentary of 
 
 Ela'zar of Worms). Add. 27,556 
 (p. 50). 
 
 (with the Commentary of 
 
 Isaac hen Solomon ben Israel 
 has-Sofer). Or. 1003 (p. 40). 
 
 (with Maimonides' Commen- 
 tary). Harley 5686 (p. 45). 
 
 Add. 14,763 (p. 64). 
 
 Add. 16,577 (p. 46). 
 
 ■ Add. 19,944—5 (p. 48). 
 
 Add. 27,070 (p. 49). 
 
 Or. 2222 (p. 41). 
 
 (with an anonymous Com- 
 mentary). Add. 11,639 (p. 79). 
 
 Add. 27,200—1 (p. 50). 
 
 Add. 27,208 (p. 50). 
 
 Or. 2735—6 (p. 53). 
 
 DTFUI- (With Maimonides' Commen- 
 tary). Or. 2120 (p. 42). 
 
 ^"•/in (with Maimonides' Commen- 
 tary). Or. 2120 (p. 42). 
 
 {\bn m^,t2 tr^'^). Add. 14,703 
 
 (p. 64). 
 Add. 26,976 
 
 (p. 65). 
 
 Add. 27,179 
 
 (p. 84). 
 ^^;:2V. Harley 1795 (p. 31). 
 
 Or. 1479 (p. 51). 
 
 Or. 2389 (p. 51). 
 
 Or. 2390 (p. 51). 
 
 Or. 2673 (p. 52). 
 
 mjD. Harley 1795 (p. 31). 
 /TlTOQ (with Maimonides' Commen- 
 tary). Or. 2420 (p. 42). 
 
 inin^D. Harley 1795 (p. 31). 
 I'nn. Harley 1795 (p. 31). 
 (Several fragments, with Maimonides' 
 Commentary). Or. 4048 (p. 44). 
 
 miann 'D. Harley 1204 (p. 53). 
 
 Add. 27,003 (p. 67). 
 
 ^"^^n (compendium of tDp'?."! 'hit). 
 Add. 19,947 (p. 34). 
 
 ^a^<: i^airji. Or. 2455 (p. 85). 
 
 msnn 'D. Harley 340 (p. 62). 
 
 Add. 14,763 (p. 64). 
 
 Add. 27,144 (p. 83). 
 
 Or. 1306 (p. 67). 
 
 Or. 1484 (p. 63). 
 
 Or. 2396 (p. 63). 
 
 r\tr2b rh^n (of Moses Cordovcr.'). 
 Add. 27,013 (p. 57). 
 
 ■nn^rr rh'i^n. Or. 1055 (p. oi). 
 
 ry^Tlt rh^D (Kabbalistic exposi- 
 tion of). Add. 26,934 (p. 55). 
 
 t^yr\ n)ii2 ]ipn. Add. 26,899 
 
 (p. 80). 
 
 Add. 26,917 
 
 (p. 62). 
 
 ■ Or.2396(p.63). 
 
 DnSID 'ppjl. Add. 11,639 (p. 79).
 
 INDEX OF TITLKS. 
 
 113 
 
 DnSID Ppn (of Samuel Abo'ab ben 
 
 Abraham). Add. 2(3,940 (p. 35). 
 
 See also ]')pn ~ID«D 
 
 -im?rr '':i')i)n Reg. m a. xW. (p.54). 
 
 ■ Add. 27,003 (p. 57). 
 
 i:^irr imr ^jpn. Add. 27,028 (p.57). 
 c)^"")n '':i')pr\- Add. 26,990-2 (p. 36). 
 
 Add. 27,119 (p. 38). 
 
 Add. 27,134 (p. 38). 
 
 n2tn ':^pn. Add. 27,035 (p. ss). 
 nmi:^nn >:ipn. Add. 27,175 (p. 60). 
 
 mjpn (of Gershon Me'or hag-Golah). 
 Or. 1083 (p. 40), 
 
 D':iD"fp.i mjpn. Add. 11,639 
 
 (p. 79). 
 D'2tn JlJpn. Add. 27,090 (p. 59). 
 
 bi^'W ]2 ]n^v Di:nn. Add. 
 
 27,031 (p. 6). 
 ••J'^ Di:nin (on Esther). Or. 1476 
 
 (p. 8). 
 Or. 2374 
 
 (p. 10). 
 
 (p. 10). 
 
 Or. 2375 
 
 Or. 2377 
 
 (p. 11). 
 HDnJin 'D. Harley 5648 (p. 32). 
 
 Add. 18,424 (p. 33). 
 
 t't^nn 'D. Add. 11,639 (p. 79). 
 \y'U}r\ (the decisions of Samson bea 
 
 Sadok). Add. 18,424 (p. 33). 
 (the decisions of Samson ben 
 
 Sadok). Add. 18,685 (p. 33). 
 — — — (decisions of Simon Buran ben 
 
 Semah). Add. 27,117 (p. 37). 
 
 D^:^^i:^ mm^n. Add. 27,181 
 
 (p. 39). 
 
 Bible passages in the Talmud (Index 
 of). Add. 27,128 (p. 82). 
 
 De judiciis Asti'onomiae (cr Capitula 
 Astrologiae). Add. 27,106 (p. 74). 
 
 Elementa Religionis Poljglotta. 
 Sloane 5242 (p. 78). 
 
 Joshua son of Nun (Book of [Samari- 
 tan]). Add. 19,956 (p. 92). 
 
 Lilium Medicinae, Add. 15,455 
 (p. 76). 
 
 Logic of Aristotle. Or. 2856 (p. 68). 
 
 Meteorologies of Aristotle. See 
 
 Organon (of Aristotle). Harley 5517 
 
 (p. 64). 
 Harley 5523 
 
 (p. 64). 
 Sloane 3265 
 
 (p. 64). 
 Add. 18,687 
 
 (p. 65). 
 Panegyric on Moses [Samaritan]. 
 
 Add. 19,021 (p. 91). 
 Parva Logicalia. Add. 18,227 (p. 65). 
 Physics of Aristotle. Add, 17,051 
 
 (p. 65). 
 Add. 25,879 
 
 (p. 65). 
 Porta veritatis. Harley 2427—8 
 
 (p. 78). 
 Samaritan Annals. Or. 1447 (p. 93), 
 
 Or. 2080 (p. 93). 
 
 Summa Arithmeticae et Geometriae. 
 
 Add. 27,039 (p. 74). 
 Tanna'Im and 'Amora'im (List of). 
 
 Add. 27,125 (p. 38). 
 Theorica Planetarum. Add. 26,921 
 
 (p. 74). 
 Tractatus de Sphera mundi. Add. 
 
 27,106 (p. 74). 
 Add. 
 
 27,146 (p. 75). 
 Yusuf u Zulaildui (of Jfimi). Or. 2453 
 
 (p. 69^.
 
 INDEX OF AUTHOKS. 
 
 4'«'» 
 
 Aaron ben Asher [D''/:3PIDrT "13D]. 
 
 Ada. 15,251 (p. 5). 
 Aaron Berekhyali of Modena. Add. 
 
 27,019 (p. 57). 
 . Add. 
 
 27,043 (p. 58). 
 • Add. 
 
 27,102 (p. 37). 
 Aaron ben Elijah of Nicomedia. 
 
 Add. 22,069 (p. 34). 
 
 Or. 1099 (p. 67). 
 
 Or. 1306 (p. 67). 
 
 Or. 1098 (p. 19). 
 
 Aaron ben Hayyim ben Abraham of 
 
 Fez. Add. 26,991 (p. 36). 
 Aaron ben Josef (Karaite). Or. 1097 
 
 (p. 19). 
 Aaron bal-Levi of Barcelona. Or. 48 
 
 (p. 40). 
 Or. 2855 
 
 (p. 44). 
 Aaron ben Meshullam. Add. 26,976 
 
 (p. 66). 
 Abdallah ibn Muh. ibu es-Sid al- 
 
 Batalyusl. Add. 21,140 (p. 65). 
 Abis^dor (Abraham). Add. 16,389 
 
 (p. 76). 
 
 . (Abraham). Add. 18,227 
 
 (p. 65). 
 (Abraham). Add. 27,087 
 
 Abigdor (Solomon). Add. 27,106 
 
 (p. 74). 
 (Solomon). Add. 27,146 
 
 (p. 75). 
 Abo'ab (Samuel ben Abraham). Add. 
 
 26,940 (p. 35). 
 Abrabanel (Isaac). Harley 3418 (p.78). 
 Harley 3429 
 
 (p. 78). 
 
 (p. 46). 
 
 (p. 47). 
 
 (p. 82). 
 
 (p. 74). 
 
 — Sloane 3173 
 
 — Add. 18,724 
 
 — Add. 27,089 
 
 — Add. 27,107 
 
 — Add. 27,129 
 
 (p. 66). 
 
 (p. 83). 
 Abraham Abigdor. See Abigdor 
 
 (Abraham). 
 Abraham 'Abu'1-Afia. See 'Abu'l- 
 
 Afia (Abraham). 
 Abraham of Cologne. Harley 5510 
 
 (p. 53). 
 Add. 15,299 
 
 (p. 54). 
 Add. 27,179 
 
 (p. 84). 
 Abraham ben David, the elder. Or. 
 
 1069 (p. 67).
 
 INDEX OF AUTHORS. 
 
 115 
 
 Abraham ben David, the younger. 
 
 Add. 26,894 (p. 34). 
 . Or 
 
 852 (p. 40). 
 Abraham ibn Ezra. Harley 269 (p. 14). 
 
 Harley 5507 (p 6:3). 
 
 Harley 5772 (p.15). 
 
 Harley 7585 (p.l5). 
 
 Add. 19,668 (p 79). 
 
 Add. 19,948 (p.62). 
 
 Add. 20,747 (p.48). 
 
 Add. 22,091 (p.l6). 
 
 Add. 22,093 (p. 17). 
 
 Add. 24,896 (p.l7). 
 
 Add. 26,880 (p.l7). 
 
 Add. 26,900 (p.l7). 
 
 (?) Add. 26,934 
 
 (p. 55). 
 
 Add. 26,976 (p.66). 
 
 Add. 26,981 (p.l8). 
 
 Add. 26,984 (p.74). 
 
 Add. 26,987 (p.l8). 
 
 (?) Add. 27,017 
 
 (P- 74). 
 
 Add. 27,038 (p.l8). 
 
 ■ Add. 27,038 (p.66). 
 
 Add. 27,045 (p. 68). 
 
 Add. 27,070 (p.49). 
 
 Add. 27,131 (p.83). 
 
 Add. 27,144 (p.83). 
 
 Add. 27,153 (p.83). 
 
 Add. 27,298 (p.l9). 
 
 Add. 27,561 (p.l9). 
 
 Or. 1088 (p. 19). 
 
 Or. 1432 (p. 20). 
 
 Or. 1487 (p. 20). 
 
 Or. 2587 (p. 52). 
 
 Or. 2671 (p. 27). 
 
 Or. 3658 (p. 75). 
 
 Abraham ben Hasdai. Harley340(p.62). 
 '. Or. 1306 
 
 (p. 67). 
 
 Abraham ben Hasdai. Or. 1485 (p. 63). 
 Abraham bar Hiyya. Add. 26,899 
 
 (p. 74). 
 Add. 27,106 
 
 (p. 74). 
 
 Or. 832 (p.66). 
 
 Or.l056(p.75). 
 
 Or.2806(p.75). 
 
 Or.4597(p.75). 
 
 Abraham ben Isaac of Granada. Add. 
 
 26,930 (p. 55). 
 Add. 
 
 27,120 (p. 60). 
 
 Add. 
 
 27,155 (p. 60). 
 Abraham ben Isaac hal-Levi. Harley 
 
 7621 (p. 15). 
 Abraham ben Isaac ben Mordekhai. 
 
 Add. 27,113 (p. 68). 
 Abraham ben Jacob [author of i>iO 
 
 P^rn]- Add. 26,963 (p. 62). 
 Abraham ben Jacob 'Anaw. See 
 
 'Anaw (Abraham ben Jacob). 
 Abraham hal-Levi (disciple of Moses 
 
 Cordovero). Add. 27,035 (p. 58). 
 Abraham ben Menahem of Rovigo. 
 
 Add. 27,209 (p. 84). 
 Abraham ben Moses ben IMaimon 
 
 [letters of]. Add. 27,131 (p. 83). 
 . Or. 
 
 1083 (p. 40). 
 
 Abraham ibn Miisa. Add.l9,786(p.34). 
 
 Abraham ben Solomon. Or. 2387 
 (p. 20). 
 
 Abraham del Vecchio. Add. 27,011 
 (p. 81). 
 
 Abraham Yarhi. See Yarhi (Abra- 
 ham). 
 
 Abu'1-Afia (Abraham). Harley 1204 
 (p. 53). 
 
 Add. 27,035 
 
 (p. 58). 
 
 I 2
 
 116 
 
 INDEX OF AUTHORS. 
 
 'Abu'1-Afia (Meir tal-Levi ben Tod- 
 ros). Add. 26,976 (p. 66). 
 
 'Abul-Afia (Todros bal-Levi ben 
 Josef). Eeg. 16. A. x. (p. 54). 
 
 Or. 
 
 62 (p. 61). 
 Or. 
 
 2782 (p. 61). 
 'Abu Falah of Saragossa. Or. 3659 
 
 (p. 86)'. 
 'Abu'l-Fath ibn 'Abu'l-Hasan. Or. 
 
 1447 (p. 93). 
 Or. 
 
 2080 (p. 93). 
 'Abu Mas'ud of Sevilla. Or. 3659 
 
 (p. 86). 
 'Abu Nasr Alfarabi. See Mub. ibn 
 
 Muh. ibn Tarkhan al-Farabi. 
 'Abu Sa'd ibn 'Abi Surur as Sawi 
 
 al-Isra'Ili. Or. 65 (p. 77). 
 'Abu Sa'id (ar-Ea'is). Or. 2561 (p. 26). 
 
 Or. 2562 (p. 26). 
 
 'Abu's-Sari. See Sabl ben Masliah 
 
 al-Imam. 
 'Abu'l-Walld Merwan ibn Janab. 
 
 See Jonab ibu Janab. 
 Al-'Adani. See Sa'id ibn Da'iid al- 
 
 'Adani. 
 Afendopolo (Caleb). Or. 1306 (p.67). 
 
 Or. 2537 (p. 52). 
 
 Africanus (Constantinus). Add.18,969 
 
 (p. 76). 
 Ahmad ibn Ibrabim, called Ibn al- 
 
 Jazzar. Ar. Or. 26 (p. 76). 
 Add. 
 
 18,969 (p. 76). 
 
 Add. 
 
 27,542 (p. 84). 
 Abmad ibn Mubammad al-Farghani. 
 
 Add. 27,107 (p. 75). 
 'Akiba (Rabbi) ben Josef. Harley 
 
 5610 (p. 53). 
 
 •Ala ud-Din al-Muwakkit. Add. 
 
 27,294 (p. 39). 
 Albo (Josef). Or. 1082 (p. 66). 
 Aldricb (Henry). Sloane5242 (p. 79). 
 Alemanno (Yohanan). Or. 2854 
 
 (p. 27). 
 Alfagi (Elijah ben David). Add. 
 
 16,454 (p. 73). 
 Alfonso (author of a mathematical 
 
 treatise). Add. 26,984 (p. 74). 
 'All ibn Ridwan. Add. 18,689 (p. 76). 
 
 Add. 19,668 (p. 79). 
 
 'All ben Sulaiman. Or. 2663 (p. 26). 
 
 Or. 2572 (p. 67). 
 
 ♦Amram Gaon. Add. 26,978 (p. 49). 
 
 . Or. 1067 (p. 50). 
 
 Anatolio (Jacob). Harley 6617 (p. 64). 
 
 Harley 5523 (p. 64). 
 
 Add. 16,978 (p. 16). 
 
 'Anaw (Abraham ben Jacob). Add. 
 
 27,203 (p. 84). 
 'Anaw (Pinhas Hai). Add. 26,905-13 
 
 (p. 34). 
 Anquillara (Griovanni Andrea dell'). 
 
 Add. 26,916 (p. 80). 
 Archevolti (Samuel). Add. 27,011 
 
 (p. 81). 
 Aristotle. Harley 340 (p. 62). 
 
 ■ Harley 5517 (p. 64). 
 
 Harley 5523 (p. 64). 
 
 Or. 1484 (p. 63). 
 
 Or. 2396 (p. 63). 
 
 Arnaldus de Villa Nova. Add. 16,389 
 
 (p. 76). 
 Add. 27,106 
 
 (p. 74). 
 Asher ben David. Or. 1055 (p. 61). 
 Asher ben Yehiel. Add. 17,049—50 
 
 (p. 33). 
 
 Add. 26,989 (p. 36). 
 
 Add. 27,032 (p.36). 
 
 Add. 27,293 (p. 39).
 
 INDEX OF AUTHORS. 
 
 117 
 
 Asherben Ychlel. Add. 27,557 (p.39). 
 
 Or. 1057 (p. 40). 
 
 AshkenazI (Abraham bea Samuel). 
 
 Add. 27,088 (p. 81). 
 Astruk. See Gad Astruk ben Jacob. 
 Auzoles Lapeyre (Jaques d'). Harley 
 
 5239 (p. 2). 
 Averroes. See Muhammadibn Ahmad, 
 
 called Ibn Rusbd). 
 Avicenna. See Husain ibn 'Ab- 
 
 dallah, called Ibn SIna. 
 'Azriel (ben Solomon ?) Add. 27,076 
 
 (p. 59). 
 Add. 27,173 
 
 (p. 83). 
 Azulai (Abraham). Add. 26,947 (p. 55). 
 ■ Add. 26,972 
 
 (p. 56). 
 Babli (Meuahem). See Menahem 
 
 Babli. 
 Bahya ben Asher. Add. 26,922 (p. 35). 
 (?) Add. 27,089 
 
 (p. 82). 
 
 Or. 1484 (p. 63). 
 
 Bahya ben Josef. Harley 5686 (p. 45). 
 
 . Add. 26,899 (p. 80). 
 
 Add. 26,952 (p. 65). 
 
 Or. 3612 (p. 68). 
 
 Baki (Samson). Add. 27,085 (p. 59). 
 Al-Balidah (Moses ben Josef), ^ee 
 
 Moses ben Josef al-Balldah. 
 Barukb ben Gershon. Add. 22,096 
 
 (p. 80). 
 Barukb ben Isaac. Harley 5648 
 
 (p. 32). 
 
 Add. 18,424 
 
 (p. 33). 
 Basilea (Solomon). Add.27,157(p.75). 
 Al-Batalyu»I. See 'Abdallah ibn 
 
 Mull, ibn es-Sid al-Batiilyiisi. 
 Bedarshi (Abraham). Add. 19,668 
 
 (p. 79). 
 
 Bedarshi (Abraham). Add. 27,168 
 
 (p. 69). 
 Bedarshi (Yed'ayah hap-Penlnl ben 
 
 Abraham). Add. 19.668 (p. 79). 
 
 Add. 19,948 (p. 62). 
 Add. 27,168 (p. 69). 
 
 Add. 27,193 (p. 69). 
 Bellilos (Jacob). Add. 26,940 (p. 35). 
 Benjamin Kohen. Add. 27,077 (p. 59). 
 Benjamin of Tudela. Add. 27,089 
 
 (p. 82). 
 Benjamin ben Yehudah of Eome. 
 
 Add. 24,896 (p. 17). 
 Benveniste (Vidal). Add. 27,168 
 
 (p. 69). 
 Bonfed (Solomon). Add. 27,168 
 
 (p. 69). 
 Bonsenior ibn Yahya. Add. 19,668 
 
 (p. 80). 
 Add. 19,948 
 
 (p. 62). 
 Calimani (Simhah). Add. 27,095 
 
 (p. 82). 
 Cdpsali (Elijah ben Elkanah). Add. 
 
 19,971 (p. 80). 
 Carmeciolio (Alfonso) [disputation of]. 
 
 Add. 26,948 (p. 80). 
 Cases (Moses). Add. 27,084 (p. 37). 
 Castro (Jacob). Add. 27,183 (p. 39). 
 Cavel (John). Add. 22,911 (p. 80). 
 Coch (Johannes). Harley 1795 (p. 31). 
 Comtino (Mordekhai). Add. 27,107 
 
 (p. 75). 
 Concio (Josef ben Gershon). Add. 
 
 27,109 (p. m). 
 Constantinus Afer. See Africanus 
 
 (Constantinus). 
 Cordovero (Moses). Add. 19,788 
 
 (p. 54).
 
 118 
 
 INDEX OK AUTHORS. 
 
 Cordovero (Moses). Add. 27,013(p.57). 
 
 Add. 27,019(p.57). 
 
 ■ Add. 27,026(p.57). 
 
 . Add. 27,027(p.57). 
 
 Add.27,028(p.67). 
 
 Add. 27,030(p.58). 
 
 Add. 27,041—2 
 
 (p. 58). 
 Add. 27,058— 
 
 27,067 (p. 68). 
 
 . Add. 27,091 (p.59). 
 
 . Add.27,186(p.61). 
 
 Costa ben Luca. See Kusta ibn 
 
 Liika. 
 Costa (Solomon da). Add. 4710—11 
 
 (p. 79). 
 Crescas (Asher ben Abraham). Add. 
 
 26,987 (p. 18). 
 Crescas (Hisdai). Or, 47 (p. 84). 
 Curtisni (Francisco). Ar, Or. 151 
 
 (p. 78). 
 Daniel ha- Role ben Moshe ham- 
 
 Melammed. Or. 2538 (p. 85). 
 Dato (Mordekhai). Add. 22,094(p.48). 
 
 Add. 27,007(p.28). 
 
 . Add. 27,0o0(p.58). 
 
 Add. 27,096(p.49). 
 
 Add. 27,097(p.59). 
 
 David ben Abraham (grandson of 
 
 Maimonides). Or. 66 (p. 28). 
 . Or. 
 
 67—70 (p. 29). 
 David ben Bakoda. Add. 27,126 
 
 (p. 49). 
 David ben Bo'az. Or. 2403 (p. 21). 
 David ben Levi. Add. 1 9,778 (p. 33). 
 David Medina of Aleppo. Add. 26,996 
 
 (p. 56). 
 David ben Yehudah [author of ~)")h^ 
 
 iniT]. Add. 29,929 (p. 55). 
 David ibn 'Abi Ziuna. Add. 26,975 
 
 (p. 35). 
 
 Del Vecchio. See Abraham del 
 
 Veccbio a>2d Samuel del Vecchio.' 
 Dunash ben Labrat. Add. 27,214f 
 
 (p. 72). 
 
 Ar.Or.51(p.70). 
 
 Duran (Profiat). Add. 19,668 (p. 79). 
 
 Add. 26,948 (p. 80). 
 
 Add. 26,961 (p. 81). 
 
 Add. 27,047 (p. 71). 
 
 Add. 27,116 (p. 82). 
 
 Or. 1425 (p. 72). 
 
 Duran (Simeon ben Semab). Add. 
 
 22,089 (p. 34). 
 Duran (Solomon ben Simon). Add. 
 
 27,117 (p. 37). 
 Ad-Dustari. See Sahl ben al-Fadl 
 
 ben Sahl ad-Dustari. 
 Efendopolo. See Afendopolo. 
 Eliezer hag-Gadol. See Eliezer ben 
 
 Isaac. 
 Eliezer ben Isaac. Add. 27,190 (p. 63). 
 Eliezer of Mainz. Or. 1054 (p. 84). 
 Eliezer Nahman Foa. See Foa 
 
 (Eliezer Nahman). 
 Elijah Havjim ben Benjamin. Add. 
 
 26,934 (p. 55). 
 Elijah ham-Melammed. Or. 1263 
 
 (p. 19). 
 Elijah ben Menahem. Eeg. 16. A. i. 
 
 (p. 45). 
 Add. 11,639 
 
 (p. 79). 
 Elijah ben Yehudah. Or. 2537 (p.52). 
 Elijah Zaken. See Elijah ben Mena- 
 hem. 
 Elisha' ha-R6fe. Or. 2674 (p. 77). 
 Elishama' Meir of Padua. Add. 
 
 27,004 (p. 68). 
 Ephraim ben Asher. Harley 7013 
 
 (p. 78). 
 Ephraim ben Gershou had-Darshan. 
 
 Or. 1307 (p. 29).
 
 INDEX OF AUTHORS. 
 
 119 
 
 Ephraim ben Jacob of Modena. Add. 
 
 27,095 (p. 82). 
 Euclid. Add. 20,746 (p. 74). 
 Ezra bar Sheloraoh ben V^iD!!- Add. 
 
 26,981 (p. 18). 
 Ezobi (Josef). Add. 19,948 (p. 62). 
 
 Add. 27,045 (p. 68). 
 
 Add. 27,193 (p. 69). 
 
 Al-Farabl. See Mub. ibn Mub. ibn 
 
 Tarkban al-Farabi. 
 Al-Favgbani. See Ahmad ibn Mu- 
 hammad al-Fargbanl. 
 Al-FasI (Isaac). Harley 5705 (p. 32). 
 
 Add. 17,049-50(p.32). 
 
 Add. 26,901 (p. 34). 
 
 Add. 26,977 (p. 36). 
 
 Add. 27,075 (p. 37). 
 
 . Add. 27,102 (p. 37). 
 
 . ■ Or. 1421 (p. 41). 
 
 Feiro (Jacob Rafael). Ar. Or. 151 
 
 (p. 78). 
 Eerussol (Abraham). Add. 27,108 
 
 (p. 82). 
 Eerussol (Moses Botarell). Or. 3658 
 
 (p. 75). 
 Finzi (Hananiab ben Solomon). Add. 
 
 27,121 (p. 69). 
 Finzi (Isaac Rafael). Add. 26,939 
 
 (p. 18). 
 Foa (Eliezer Nahman)- Add. 27,037 
 
 (p. 18). 
 . Add. 27,115 
 
 (p. 37). 
 Add. 27,177 
 
 (p. 63). 
 Frances ('Immanuel). Add. 27,095 
 
 (p. 82). 
 Frances (Jacob). Add. 27,095 (p. 82). 
 Furkau ('Abu 'l-Far.ij) ibn Asad. Or. 
 
 2491 (p. 11). 
 Or. 
 
 2494 (p. 23). 
 
 Furkan ('Abu'l-Faraj) ibn Asad. Or. 
 
 2496-8 (p. 23). 
 Or. 
 
 2544—6 (p. 25). 
 . Or. 
 
 2559—60 (p. 26). 
 Gad Astruk ben Jacob. Add. 27,039 
 
 (p. 74). 
 Galante (Abrabam). Add. 27,186 
 
 (p. 61). 
 Galante (Moses ben Mordekhai). Add. 
 
 27,011 (p. 81). 
 Galen. Add. 18,689 (p. 76). 
 Gallico (Samuel). Add. 27,091 (p.59). 
 Gedalyah ben Josef ibn Yahya. Add. 
 
 27,001 (p. 68). 
 Gedalyah hal-Levi. Add. 26,997 
 
 (p. 56). 
 Gerard of Cremona. Add. 26,921 
 
 (p. 74). 
 Gerondi (Nissim). Add. 22,090 
 
 (p. 34). 
 
 Add. 27,024 (p. 36). 
 
 Add. 27,118 (p. 38). 
 
 Add. 27,135 (p. 38). 
 
 Gerondi (Peres). Harley 5510 (p. 53). 
 
 Reg. 16. A. X. (p.53). 
 
 Add. 26,919 (p. 54). 
 
 Gershon Me'or bag-Golab. See Ger- 
 
 shon ben Yehudah haz-Zaken. 
 Gershon ben Solomon. Add. 26,925 
 
 (p. 65). 
 Gershon ben Yebudab haz-Zaken. 
 
 Add. 27,129 (p. 82). 
 Add. 
 
 27,196 (p. 39). 
 , Or. 
 
 1083 (p. 40). 
 Ghazal ibn 'Abi's-Surur . . . al-Ghazzi. 
 
 Add. 19,657 (p. 92). 
 Al-Ghazzali. See Muhammad ibn 
 
 Muhammad al-Gbazzali.
 
 120 
 
 INDEX OF AUTHOBS. 
 
 Gikatilia (Josef). Hailey 5510 (p. 53). 
 
 Eeg. 16. A. X. (p.53). 
 
 ■ Add. 11,416 (p. 54). 
 
 Add. 16,407 (p. 54). 
 
 Add. 17,807 (p. 64). 
 
 Add. 27,089 (p. 82). 
 
 Add. 27,114 (p. 60). 
 
 Add. 27,142 (p. 60). 
 
 Or. 62 (p. 61). 
 
 Gordon (Bernard de). Add. 15,455 
 
 (p. 76). 
 Grimm (M. A.). Add. 16,915 (p. 6). 
 Habib (Jacob). Add. 26,923 (p. 35). 
 Hai Gaon. Add. 26,977 (p. 36). 
 Hammai Gaon. Add. 15,299 (p. 54). 
 
 Add. 19,788 (p. 54). 
 
 Add. 27,078 (p. 59). 
 
 Add. 27,187 (p. 61). 
 
 Hamis (Josef). Add. 27,054-7 (p. 58). 
 Hananel ben Hiishlel. Add. 27,194 
 
 (p. 39). 
 Hanauel ben Samuel. Add. 27,197 
 
 (p. 39). 
 Al-Harizi (Yehudah). Harley 5525 
 
 (p. 64). 
 Keg. 16. A. iii. 
 
 (p. 78). 
 . Add. 14,763 
 
 Add. 19,668 
 
 Add. 27,112-13 
 
 Add. 27,131 
 
 Or. 2396 (p. 63). 
 
 Harun ('Abu'l-Faraj). Or. 2498 
 
 (p. 23). 
 Hayylin ben Israel ha-Rofe. Add. 
 
 27,562 (p. 77). 
 Haj'ylm ben Samuel of Tudela. Add. 
 
 27,299 (p. 39). 
 
 (p. 64). 
 
 (p. 79). 
 
 (p. 68). 
 
 (p. 83). 
 
 Hayyim benTSolomon' ■ liak-Kohen. 
 
 Add. 27,125 (p. 28). 
 Hayyim Vital. ? See Vital (Hayyim), 
 Hayyuj (Yehudab). Or. 2549i(p. 73). 
 Hayyun (Josef ben Abraham). Add. 
 
 26,902r(p. 17). 
 Add. 
 
 27,560 (p. 19). 
 Or. 
 
 1004 (p. 19). 
 Hezekiah ben fAbraham. Add. 
 
 27,129 (p. 82). 
 Hippocrates. Harley 5527 (p. 76). 
 Holywood (John). See Sacrobosco 
 
 (Joannes de). 
 Honain ben Ishak. Harley 5527 (p.76). 
 
 Reg. 16. A. iii. 
 
 Add. 27,562 
 
 (p. 77). 
 
 Or. 2396 (p. 63). 
 
 Hoogbt (E. van der). Add. 16,915 
 
 (p. 6). 
 Husain ibn 'Abdallab, called Ibn Sina. 
 
 Harley 5680 (p. 76). 
 
 Harley 5707 (p. 76). 
 
 Add. 
 
 11,668 
 
 (p. 76). 
 
 Add. 
 
 21,967 
 
 (p. 77). 
 
 Add. 
 
 27,542 
 
 (p. 84). 
 
 Add. 
 
 27,559 
 
 (p. 66). 
 
 Add. 27,562 (p. 77). 
 Ibn Rushd. iS'ee Muhammad ibn 
 
 Ahmad, called Ibn Rusbd. 
 Ibn Sina. See Husain ibn 'Abdallah, 
 
 called Ibn Sina. 
 'Iminanucl ben Jacob. Add. 26,984 
 
 (p. 74).
 
 INDEX OF AUTHOKS. 
 
 121 
 
 'Immanuel ben Jacob. Add. 27,101 
 
 (p. 74). 
 . Add. 27,106 
 
 (p. 74). 
 
 Add. 27,153 
 
 (p. 88). 
 
 Or. 4598 
 
 (p. 75). 
 'Immanuel ben Shelomoh. 
 5797 (p. 16). 
 
 11,567 (p. 16). 
 
 24,896 (p. 17). 
 
 Harley 
 
 Add. 
 
 Add. 
 
 Or. 1002 
 
 (p. 69). 
 Isaac Abrabanel. /S'eeAbraban el (Isaac). 
 Isaac hab-Bahur. Add. 27,005 (p. 36). 
 Isaac of Corbeil. Harley 5529 (p. 31). 
 
 . Harley 5584 (p. 31). 
 
 Add. 11,639 (p. 79). 
 
 Add. 18,684 (p. 33). 
 
 — Add. 18,685 (p. 33). 
 
 . Add. 18,828 (p. 33). 
 
 Add. 26,982 (p. 36). 
 
 Isaac of Diiren. Harley 5529 (p. 31). 
 
 . Harley 5686 (p. 45). 
 
 Add. 18,685 (p. 33). 
 
 Add. 26,970 (p. 81). 
 
 Isaac ben Elie;:er. Eeg.l6. A. i.(p.45). 
 Isaac ben Elijah hak-Kohen. Or. 
 
 2806 (p. 75). 
 Isaac Al-Fasi. See Al-Fasi (Isaac). 
 Isaac Israeli, the elder. See Israeli 
 
 (Isaac ben Solomon). 
 Isaac Israeli, the younger. See Israeli 
 
 (Isaac ben Josef). 
 Isaac hak-Kohen ben Hayyim ben 
 
 Josef. Add. 26,960 (p. 18). 
 Isaac ibn Latlf. Add. 27,051 (p. 66). 
 
 . Or. 1084 (p. 66). 
 
 Or. 1102 (p. 67). 
 
 Isaac Loria. See Loria (Isaac). 
 Isaac ben Meir [letter of]. Add. 
 
 27,129 (p. 82). 
 Isaac ben Moses of Vienna. Add. 
 
 23,974 (p. 34). 
 Add. 
 
 27,297 (p. 39). 
 Or. 
 
 2859—60 (p. 44). 
 Isaac ben Nathan of Cordova. Add. 
 
 27,107 (p. 75). 
 Isaac ibn Palquera. Add. 27,144 (p.83). 
 Isaac ben Samuel of Akko. Add. 
 
 27,172 (p. 19). 
 Isaac ben Samuel has-Sefardl. Add. 
 
 26,934 (p. 55). 
 _ Or. 
 
 2388 (p. 20). 
 Isaac ben Shemtob. Or. 1388 (p. 67). 
 Isaac ben Solomon [author of ~)lji} 
 
 n22b7M Or. 2990 (p. 86). 
 Isaac ben Solomon ibn al-Hadib. Add. 
 
 26,921 (p. 74). 
 Or. 
 
 2806 (p. 75). 
 Isaac ben Solomon ben Israel has- 
 
 Sofer. Or. 1003 (p. 40). 
 Isaac ben Todros. Add. 19,787 (p. 48). 
 Isaac ben Yediidah hal-Levi. Add. 
 
 27,128 (p. 18). 
 Isaiah of Trani, the elder. Add. 
 
 24,896 (p. 17). 
 Add. 
 
 26,893 (p. 34). 
 
 26,903 (p. 34). 
 
 26,914 (p. 35). 
 
 27,125 (p. 38). 
 
 Add. 
 
 Add. 
 
 Add. 
 
 Or. 
 
 1068 (p. 40).
 
 122 
 
 INDEX OP AUTHORS. 
 
 Isaiah of Trani, the younger. Or. 
 
 3613 (p. 44). 
 Isban (Mordekhai). Or. 2457 (p. 61). 
 Ishmael [the Mishnah doctor]. Add. 
 
 27,191 (p. 39). 
 Al-Iskandari. See Moses al-Hakim 
 
 al-Iskandarl. 
 Isma'il ibn Badr ibn 'Abu'l-'Izz ibn 
 
 Eumaih. Add. 19,021 (p. 91). 
 Israel ben Samuel. Or. 2457 (p. 61). 
 Israel ben Samuel had-Dayyan ham- 
 
 Ma'arabi. Or. 2528 (p. 43). 
 Israeli (Isaac ben Josef). Harley 
 
 3429 (p. 78). 
 Add.15,977 
 
 (p. 74). 
 Israeli (Isaac ben Solomon). Add. 
 
 27,144 (p. 83). 
 Issakhar (Simhah). Add. 27,012 
 
 (p. 68). 
 Jacob Anatolio. See Anatolio (Jacob). 
 Jacob ben Asher. Harley 277 (p.77). 
 Harley 5716—17 
 
 (p. 32). 
 
 ■ • Harley 7198 (p. 32). 
 
 Add. 19,973 (p. 34). 
 
 . Add. 26,892 (p. 34). 
 
 • Add. 27,032 (p. 36). 
 
 ■ Add. 27,137 (p. 38). 
 
 Add. 27,150 (p. 38). 
 
 Or. 2416 (p. 30). 
 
 Jacob Castro. See Castro (Jacob). 
 Jacob ben David [author of a treatise 
 
 on the Calendar]. Or. 4598 (p. 75). 
 Jacob ben Ela'zar. Or. 2538 (p. 85). 
 Jacob he-Hasid ben R. Jacob. Add. 
 
 27,173 (p. 84). 
 Jacob ben Levi. Add. 26,977 (p. 36). 
 Jacob Levi Molin. See Moliu (Jacob 
 
 Levi). 
 Jacob ben Makhlr. Add. 26,984 
 
 (p. 74). 
 
 Jacob ben Makhlr. Add. 27,107 
 
 (p. 75). 
 
 Or. 3658 (p. 75). 
 
 Jacob of Marseilles. Add. 17,057 
 
 (p. 65). 
 Jacob ben Moses of Bagnols. Or. 2705 
 
 (p. 44). 
 Jacob ben Nathanael al-Fayyumi 
 
 [letter by Maimonides to]. Add: 
 
 27,129 (p. 82). 
 Jacob Be-Rab, the elder. Add. 26,977. 
 
 (p. 36). 
 Jacob ben Reuben. Add. 26,966 (p.81>, 
 Jacob Semah ben Hayyim. Add. 
 
 26,997 (p. 56). 
 Add. 
 
 27,080 (p. 59). 
 
 27,082 (p. 59). 
 
 27,093 (p. 59). 
 
 Add. 
 
 Add. 
 
 Add. 
 
 27,099 (p. 59). 
 Jonathan (Rabbi), one of Maimonides' 
 
 correspondents. Add. 14,763 
 
 (p. 64). 
 Al-Jazzar. See Ahmad ibn Ibrahim, 
 
 called Ibn al-Jazzar. 
 Jonah ben Abraham of Gerona. 
 
 Harley 277 (p. 77). 
 Jonah Gerondi. See Jonah ben Abra- 
 ham of Gerona. 
 Jonah ibn Janah. Or. 2594 (p. 73). 
 
 Or. 2595 (p. 73). 
 
 Josef ben Abraham ben Wakkar. 
 
 Add. 16,407 (p. 54). 
 Josef ben Abraham Hayyun. See 
 
 Hayyun (Josef ben Abraham). 
 Josef Albo. See Albo (Josef). 
 Josef Bekhor-shor. Or. 2853 (p. 27). 
 Josef Concio ben Gershon. See 
 
 Concio (Josef ben Gershon).
 
 INDEX OF AUTHORS. 
 
 123 
 
 Josef ben David ibn Yahya. Or. 1004 
 
 (p. 19). 
 Josef Ezobi. See Ezobi (Josef). 
 Josef ben Gorion. Add. 27,136 (p.83). 
 Josef ben Hayyim [author of ^"^"2 
 
 U'^m Or. 1022 (p. 72). 
 Josef Israel ben Abraham of Forli. 
 
 Or. 1058 (p. 67). 
 Josef ben Joshua hak-Koben. Add. 
 27,122 (p. 82). 
 
 Or. 
 
 3656 (p. 86). 
 Josef Kara. (See Kara (Josef). 
 Josef ibn Kaspi. Add. 22,092 (p. 16). 
 Josef Kohen. See Josef ben Joshua 
 
 hak-Kohen. 
 Josef (?) of Safed. Add. 26,943 
 
 (p. 35). 
 Josef ben Shemtob. Add. 26,976 
 (p. 66). 
 
 Add. 27,116 
 
 (p. 82). 
 
 Or. 47 (p. 84). 
 
 Josef ibn Sheraga. Add. 27,014 
 
 (p. 57). 
 Josef ben Shesheth ibn Latimi. Add. 
 19,668 (p. 79). 
 
 Add. 
 
 19,948 (p. 62). 
 
 Add. 
 
 27,193 (p. 69). 
 Josef ibn Shoshan. Add. 26,922 
 
 (p. 35). 
 Josef Syrillo. Or. 2822—4 (p. 44). 
 Josef ben Uzziel. Harley 5610 
 
 (p. 53). 
 Josef ben Yehudah. Keg. 16. A. iii. 
 
 (p. 78). 
 Kafanton (Jacob ben Isaac). Or. 1053 
 
 (p. 75). 
 Kalonymos, the author of DT^D 
 
 Kalonymos ben Kalonymos. 
 17,051 (p. 65). 
 
 Add. 
 
 — Add. 
 
 19,948 (p. 62). 
 
 Add. 
 
 25,879 (p. 65). 
 Kanpanton. See Kafanton. 
 Kara (Josef). Harley 150 (p. 14). 
 Harley 7621 (p. 15). 
 
 Add. 22,413 (p. 48). 
 
 Add. 27,298 (p. 19). 
 
 Katzenellenbogen (Yehudah). Add. 
 
 26,930 (p. 55). 
 Kimbi (David). Harley 7621 (p. 15). 
 
 Reg. 16. A. ix. (p. 70). 
 
 Add. 17,806 (p. 71). 
 
 Add. 26,900 (p. 17). 
 
 Add. 27,046 (p. 18). 
 
 Add. 27,179 (p. 84). 
 
 Add. 27,555 (p. 72). 
 
 Or, 832 (p. m). 
 
 Or. 1018 (p. 19), 
 
 Or. 1022 (p. 72). 
 
 Or. 1045 (p. 72). 
 
 Or. 1488 (p. 72). 
 
 Or. 1489 (p. 20). 
 
 Or. 2671 (p. 27). 
 
 Kimbi (JoseQ. Or. 1016 (p. 72). 
 Kimhi (Moses). Add. 18,693 (p. 71). 
 
 Add. 27,555 (p. 72). 
 
 Al-Kirkisani (Ya'kub). See Ya'kub 
 
 ('Abu Yiisuf al-Kirkisani). 
 Kohen (Benjamin). Add. 27,151 
 
 (p. 60). 
 Kolon (Josef). Add. 27,129 (p. 82). 
 Kusta ibn Liika. Add. 9005 (p. 73). 
 
 Add. 27,107 (p. 75). 
 
 Lampronti (Isaac). Add. 26,895 
 
 (p. 28). 
 Laudan (Jacob). Add. 27,034 (p. 81). 
 Leon (Yehudah, Messer). Sloane 
 
 3265 (p. 64).
 
 124 
 
 INDEX OF AUTHORS. 
 
 Leon (Yehudah, Messer). 
 27,087 (p. 66). 
 
 ^1 II M I ^ 
 
 27,094 (p. 71), 
 
 Add. 
 
 Add. 
 
 Or. 2856 
 
 (p. 68). 
 Levi ben Gershon. Harley 5526 (p. 14). 
 
 . . Harley 5797 (p,15). 
 
 . Harley 7622 (p.l5). 
 
 Add. 12,209 (p. 16). 
 
 Add. 14,759 (p. 16). 
 
 Add. 18,687 (p. 65). 
 
 [mm"?]. Add. 
 
 26,921 (p. 74). 
 
 Add. 27,069 (p.l8). 
 
 Or. 1053 (p. 75). 
 
 Or. 3657 (p. 44). 
 
 Levi (Abu Sa'id) ben al-Hasan ben 
 
 'All al-Basri. Or. 2564 (pp.26,52). 
 Levi ben Shabbathi. Harley 7685 
 
 (p. 15). 
 Levita (Elias). Add. 27,011 (p. 81). 
 Lipmann (Yomtob) of Miihlhausen. 
 
 Harley 5528 (p. 78). 
 Loeb (Yehudah ben Isaac). Add. 
 
 26,959 (p. 80). 
 Loria (Isaac). Add. 26,904 (p. 54). 
 
 . . Add. 26,928 (p. 55). 
 
 . Add. 26,932 (p. 55). 
 
 . Add. 26,953 (p. 56). 
 
 Add. 26,958 (p. 56). 
 
 . Add. 26,980 (p. 56). 
 
 . Add. 26,993 (p. 56). 
 
 . Add. 27,010 (p. 57). 
 
 . Add. 27,015 (p. 57). 
 
 . Add. 27,022 (p. 57). 
 
 Add. 27,052 (p. 58). 
 
 Add. 27,073 (p. 58). 
 
 Add. 27,077 (p. 59). 
 
 . Add. 27,082 (p. 59). 
 
 . Add. 27,099 (p. 59). 
 
 Add. 27,110 (p. 59). 
 
 Loria (Isaac). Add. 27,152 (p. 60). 
 
 Add. 27,154 (p. 60). 
 
 Add. 27,186 (p. 61). 
 
 Add. 27,211 (p. 61). 
 
 Ludolf (Job) [letter of Samaritans to]. 
 
 Reg. 16. B. iii. (p. 90). 
 Luzzatto (Ephraim). Add. 27,004 
 
 (p. 68). 
 Luzzatto (Isaac). Add. 27,004 
 
 (p. 68). 
 Luzzatto (Mordekhai). Add. 27,088 
 
 (p. 81). 
 Luzzatto (Moses Hayyim). Add. 
 
 27,085 (p. 69). 
 Add. 
 
 27,088 (p. 81). 
 
 27,110 (p. 59). 
 
 Add. 
 
 Add. 
 
 27,154 (p. 60). 
 Maimonides. See Moses ben Maimon 
 
 and Abraham ben Moses ben 
 
 Maimon. 
 Marciano (Elijah ben Hayyim). Add. 
 
 27,078 (p. 59). 
 Marini (Shabbethai). Add. 26,916 
 
 (p. 80). 
 Maslamah ben 'Abi Sukhuwwah 
 
 (mDD n>< p iinbtn) [letter 
 
 of]. Add. 19,791 (p. 92). 
 Mattathya ben Josef hal-Levi, Add. 
 
 27,207 (p. 69). 
 Meir ben Barukh of Rothenburg. 
 
 Harley 6529 (p. 31). 
 
 Harley 5702 (p. 32). 
 Add. 11,438 (p. 32). 
 Add. 17,049—50 (p. 33). 
 
 Add. 17,052 (p. 33).
 
 TTTDEX OF AUXnORS. 
 
 12 
 
 Meir Kohcn. Or. 45 (p. 40). 
 
 Meir hal-Levi ben Todros. See 
 
 'Abu'1-Afia (Meir hal-Levi ben 
 
 Todros). 
 Meirl (Menahem). Add. 19,779 
 
 (p. 62). 
 Add. 27,174 
 
 (p. 84). 
 
 Or. 44 (p. 40). 
 
 Menahem (disciple of Ela'zar of 
 
 Worms). Add. 27,142 (p. 60). 
 Add. 
 
 27,187 (p. 61). 
 Or. 
 
 1055 (p. 61). 
 Menahem 'Azaryah of Fano. Add. 
 
 18,228 (p. 54). 
 
 Add. 
 
 Add. 
 
 Add. 
 
 Add. 
 
 Add. 
 
 Add. 
 
 Add. 
 
 Add. 
 27,175 (p. 60). 
 
 Menahem Babli. Add. 27,011 (p. 81). 
 
 Menahem Bonfos of Perpignan. Add. 
 18,971 (p. 65). 
 
 Menahem Meirl. See Meiri (Mena- 
 hem). 
 
 Menahem Rekanati. See Rekanati 
 (Menahem). 
 
 Menahem ben Saruk. Ar. Or. 51 
 (p. 70). 
 
 26,969 (p. 56). 
 
 26,979 (p. 56). 
 
 26,993 (p. 56). 
 
 27,132 (p. 60). 
 
 27,140 (p. 60). 
 
 27,143 (p. 60). 
 
 27,144 (p. 83). 
 
 Menahem ben Saruk. Add. 27,214 
 
 (p. 71). 
 Menahem ben Simeon- Add. 24,896 
 
 (p. 17). 
 Mesne. See Yahya ibn Masawaih. 
 Meyubas bar Elijah. Add. 19,970 
 
 (p. 16). 
 Molin (Jacob Levi). Add. 27,111 
 
 (p. 37). 
 
 Or. 4597 (p.44). 
 
 Molko (Solomon). Add. 26,930 (p.55). 
 Mordekhai Dato. See Dato (Mor- 
 
 dekhai). 
 Mordekhai ben Hillel. Add. 17,049-50 
 
 (p. 83). 
 Add. 17,052 
 
 (p. 33). 
 Add. 19,972 
 
 (p. 34). 
 Mordekhai ben Solomon. Or. 1083 
 
 (p. 40). 
 Moses Botarell Ferussol. /S'ee Ferussol 
 
 (Moses Botarell). 
 Moses Cases. See Cases (Moses). 
 Moses Cordovero. See Cordovero 
 
 (Moses). 
 Moses of Coucy. Harley 5700 (p. 32). 
 
 Harley 6718 (p. 32). 
 
 Add. 17,054 (p. 33). 
 
 Add. 27,040 (p. 36). 
 
 Or. 1081 (p. 40). 
 
 Moses ben Ezra. Add. 11,639 (p. 79). 
 Moses al-Hakira al-Iskandari. Or. 
 
 2538 (p. 85). 
 Moses ben Josef al-Balidah. Or. 2746 
 
 (p. 85). 
 Moses ben Maimon. Harley 5507 
 
 (p. 63). 
 Harley 5525 
 
 (p. 64). 
 
 Harley 5686 
 
 (p. 45).
 
 126 
 
 INDEX OF AUTHORS. 
 
 (p. 32). 
 
 (p. 32). 
 
 (p. 32). 
 
 (p. 32). 
 
 (p. 32). 
 
 (p. 32). 
 
 (p. 15). 
 
 A. and B. (p. 64). 
 
 (p. 64). 
 
 (p. 32). 
 
 (p. 64). 
 
 (p. 65). 
 
 (p. 32). 
 
 (p. 71). 
 
 (p. 46). 
 
 (p. .33). 
 
 (p. 46). 
 
 (p. 48). 
 
 (p. 65). 
 
 (p. 66). 
 
 Harley 56 
 
 98—9 
 
 Harley 
 
 5702 
 
 Harley 5716-17 
 
 Harley 
 
 5719 
 
 Harley 
 
 7198 
 
 Harley 
 
 7553 
 
 Harley 
 
 7585 
 
 Harley 
 
 7586 
 
 Keg. 16. A. xi. 
 
 Add. 11,438 
 
 Add. 14,763 
 
 Add. 14,764 
 
 Add. 15,421 
 
 Add. 16,390 
 
 Add. 16,577 
 
 Add. 17,056-7 
 
 Add. 18,690 
 
 Add. 19,944—5 
 
 Add. 26,976 
 
 Add. 27,068 
 
 Add. 27,070 
 
 (p. 49). 
 
 Moses ben Maimon. Add. 27,089 
 
 (p. 81 
 Add. 27,107 
 
 (p. 74). 
 
 Add. 27,117 
 
 (p. 38). 
 
 [letters of]. 
 
 Add. 27,129 (p. 82). 
 
 (p. 83). 
 
 (p. 38). 
 
 (p. 84). 
 
 (p. 39). 
 
 (p. 84). 
 
 (p. 40). 
 
 (p. 41). 
 
 (p. 41). 
 
 (p. 41). 
 
 (p. 42). 
 
 (p. 42). 
 
 • Add. 27,131 
 - Add. 27,147 
 
 • Add. 27,179 
 
 • Add. 27,294 
 
 • Add. 27,542 
 
 • Add. 27,558 
 
 • Or. 832 (p. 66). 
 Or. 1046 (p. 40). 
 
 •Or. 1388 (p. 67). 
 
 Or. 1423 (p. 67). 
 
 Or. 1486 (p. 41). 
 
 Or. 2217—21 
 
 Or. 2222—6 
 
 Or. 2351 (p. 30). 
 
 Or. 2357 (p. 41). 
 
 Or. 2391—2 
 
 Or. 2393—6 
 
 Or. 2420—2 
 
 - Or. 2423 (p. Q7). 
 
 - Or. 2456 (p. 42). 
 
 - Or. 2673 (p. 44). 
 
 - Or. 2745 (p. 44). 
 
 - Or. 2746 (p. 85).
 
 INDEX OP AUTHORS. 
 
 127 
 
 and 34). 
 
 Moses ben Maimon. Or. 4048 (p. 44). 
 
 Or. 4103 (p. 44). 
 
 Moses ben Michael hak-Kohen. Add. 
 
 26,967 (p. 48). 
 Moses ben Nahman. Harley 5503 — 4 
 
 (p. 14). 
 Harley 5703 
 
 (p. 14). 
 
 Harley 7638 (p. 15). 
 
 Add. 15,299 (p. 54). 
 
 Add. 18,731 (p. 16). 
 
 Add. 26,894 (pp. 17 
 
 Add. 26,933 (p. 18). 
 Add. 26,976 (p. 66). 
 Add. 26,977 (p. 36). 
 Add. 27,025 (p. 36). 
 Add. 27,048 (p. 37). 
 Add. 27,080 (p. 59). 
 Add. 27,084 (p. 37). 
 (?) Add. 27,089 
 
 [letter of]. Add. 
 
 27,131 (p. 83). 
 
 Add. 27,139 (p. 38). 
 
 Add. 27,172 (p. 19). 
 
 (?) Add.27,173(p.84). 
 
 Add. 27,185 (p. 39). 
 
 (?) Add. 27,187 
 
 (p. 82). 
 
 (p. 61). 
 Moses han-Nakdan. Or. 853 (p. 72). 
 Moses of Narbonne. Add.l8,831(p.65). 
 Add. 18,971 
 
 (p. 65). 
 Moses ben Samuel ibn Tibbon. Harley 
 
 6797 (p. 15). 
 Add. 
 
 20,746 (p. 74). 
 
 Add. 
 
 21,140 (p. 65). 
 Moses ben Shemtob ibn Hablb. 
 2857 (p. 73). 
 
 Or. 
 
 Moses ben Shemtob of Leon. Add. 
 
 26,920 (p. 54). 
 Add. 
 
 27,044-5 (p. 58). 
 
 Add. 
 
 27,142 (p. 60). 
 Moses ibn Tibbon, Ar. Or. 26 (p. 76). 
 
 Add. 15,421 (p.32). 
 
 Add. 27,107(p.74). 
 
 Add. 27,562 (p.77). 
 
 Moses of Zurich. Add. 18,684 (p. 33). 
 
 Add. 26,982 (p. 36). 
 
 Moses Zakkuth. Add. 26,927 (p. 55). 
 Motot (Samuel). Add. 26,981 (p. 18). 
 Muhammad ibn Ahmad, called Ibn 
 
 Rushd. Harley 5517 (p. 64). 
 
 Harley 5523 
 
 (p. 64). 
 
 Add. 
 
 17,051 (p. 65). 
 
 Add. 
 
 18,687 
 
 (p. 65). 
 
 Add. 
 
 25,879 
 
 (p. 65). 
 
 Add. 
 
 27,559 
 
 (p. 66). 
 
 Or. 1053 (p. 75). 
 Muhammad ibn Muhammad al-Ghaz- 
 zali. Add. 18,831 (p. 65). 
 
 Add. 18,971 (p. 65). 
 
 Add. 21,140 (p. 65). 
 
 Add. 27,107 (p. 75). 
 Muh. ibn Muh. ibn Tarkhan al-Farabl. 
 
 Harley 5523 (p. 64). 
 Add. 
 
 14,763 (p. 64). 
 Muhammad ibn Zakariyya, called 
 
 ar-Razi. Add. 16,389 (p. 76).
 
 128 
 
 INDEX OF AFTHORS. 
 
 Muhammad ibn Zakariyya, called 
 
 ar-EazI. Or. 2706 (p. 77). 
 MuzaflFar ibn Muh. ul-Husaini ush- 
 
 Shifa'i. Or. 2455 (p. 85). 
 Nagara (Israel). Add. 27,206 (p. 69). 
 Nahmanides. iSee Moses ben Nahman. 
 Nahshon Gaon. Add. 26,970 (p. 81). 
 Natban ben Abigdor. Add. 27,078 
 
 (p. 59). 
 Natban of Gaza. Add. 27,095 (p. 82). 
 
 Add. 27,098 (p. 82). 
 
 . Or. 4536 (p. 62). 
 
 Natban ben Samuel ibn Tibbon. Add. 
 
 19,777 (p. 16). 
 Natban ben Yebiel. Add, 26,881 
 
 (p. 71). 
 Or. 1264-5 
 
 (p. 72). 
 
 . Or. 2397 (p. 72). 
 
 Nathan ha-Rofe ben Samuel. Add. 
 
 26,900 (p. 17). 
 Natbanael ben Isaiah. 
 
 (p. 30). 
 
 Or. 2356 
 
 Or. 2383 
 
 (p. 30). 
 Nehunyah ben hak-Kanah. See "13D 
 
 Nissim Geroudi. See Gerondi (Nis- 
 
 sim). 
 Nissim ben Moses. Or. 39 (p. 66). 
 Norzi (Moses). Add. 27,121 (p. 69). 
 Norzi (Solomon ben Abraham). Add. 
 
 27,198 (p. 19). 
 'Obadyah i^")'' of Bertinoro. Add. 
 
 27,078 (p. 59). 
 Ockley (Simeon). Harley 7013 (p. 78). 
 Pacifico (Isaac). Add. 26,940 (p. 35). 
 Paciolo (Luca). Add. 27,039 (p. 74). 
 Palquera (Nathan). Add. 19,943 
 
 (p. 76). 
 Peres ben Elijah of Corbeil. Add. 
 
 26,988 (p. 36). 
 
 Peres Gerondi. See Gerondi (Peres). 
 
 Petrus Hispanus. Add. 18,227 (p. 65). 
 
 Add. 27,087 (p. 66). 
 
 Add. 27,153 (p. 83). 
 
 Philo Judaeus. Harley 3429 (p. 78). 
 
 Piera (Solomon da). Add.27,168(p.69). 
 
 Or. 76 (p. 72). 
 
 Or. 2590 (p. 73). 
 
 Pinhas Hai 'Anaw. See 'Anaw (Pin- 
 has 5ai). 
 
 Pinto (Josiah). Add. 26,923 (p. 35). 
 
 Poel (Jacob ben David). Add. 26,921 
 (p. 74). 
 
 Porphyry. Harley 6517 (p. 64). 
 
 Harley 5523 (p. 64). 
 
 Sloane 3265 (p. 64). 
 
 Portaleone (Samuel). Add. 26,991 
 (p. 36). 
 
 Add. 27,090 
 
 Add. 27,104 
 
 Add. 27,105 
 
 Add. 27,123 
 
 Add. 27,124 
 
 Add. 27,182 
 (p. 28). 
 
 Portaleone (Solomon ben Elisha' Por- 
 taleone). Add. 27,176 (p. 84). 
 
 Profiat Duran, See Duran (Profiat). 
 
 Provinciale( Moses). Add.26,935(p.35). 
 
 Add. 27,107 
 
 (p. 75). 
 
 Ar-Razi. See Muhammad ibn Zaka- 
 riyya, called Ar-RazT. 
 
 Reggio (Isaac Samuel). Add. 27,004 
 (p. 68). 
 
 Add. 27,088 
 
 (p. 81). 
 
 (p. 69). 
 
 (p. 37). 
 
 (p. 37). 
 
 (p. 28). 
 
 (p. 38).
 
 INBKX OF AUTHORS. 
 
 129 
 
 Rekaiiati (Menahem). Harley 3429 
 
 (p. 78). 
 . Add. 16,407 
 
 (p. 54). 
 
 Add. 19,946 
 
 (p. 16). 
 
 (p. 57). 
 
 Add. 
 
 Add. 
 
 27,014 
 27,076 
 
 (p. 59). 
 Etfuben Sarfathl. Add. 27,078 (p. 59). 
 Reucliliii (John). Add. 11,416 (p. 54). 
 Kicchi ('Immanuel Hai). Add. 27,103 
 
 (p. 82). 
 Rieti (Moses). Add. 27,001 (p. 68). 
 
 Add. 27,012 (p. 68). 
 
 • Add. 27,121 (p. 69). 
 
 Add. 27,129 (p. 83). 
 
 Romanin(Moses). Add. 27, 195 (p. 50). 
 Sa'adyah Gaon. Harley 5510 (p. 53). 
 
 Add. 26,977 (p. 36). 
 
 Add. 27,298 (p. 19). 
 
 Or. 1041 (p. 7). 
 
 Or. 1302 (p. 20). 
 
 Or. 1466 (p. 20). 
 
 Or. 1469 (p. 7). 
 
 Or. 1474 (p. 8). 
 
 ■ Or. 1476-7 (p. 8). 
 
 Or. 2211 (p. 8). 
 
 Or. 2215 (p. 9). 
 
 Or. 2228—30 (p. 20). 
 
 Or. 2367—8 (p. 10). 
 
 Or. 2374 (p. 10). 
 
 Or. 2375 (p. 10). 
 
 Or. 2377 (p. 11). 
 
 Or. 2585 (p. 12). 
 
 Or. 2586 (p. 13.) 
 
 ■ Or. 2703-4 (p. 13). 
 
 Sacrobosco (Joannes de). Add. 27,106 
 
 (P- 74). 
 Add. 27,146 
 
 (p. 75). 
 
 Sahl ben al-Fadl ben Sahl ad-Dustarl. 
 
 Or. 2572 (p. 67). 
 Sahl ben Masliah al-Imam. Or. 2498 
 
 (p. 23). ' 
 Sa'id ibn Da'ud al-'Adani. Or. 2785 
 
 (p. 31). 
 Salih (Yahya). Or. 2596 (p. 73). 
 
 Or. 4116 (p. 44). 
 
 Or. 4117 (p. 73). 
 
 Salmon ben Yeruliam.Or.2515-7(p.24). 
 
 Or. 2520 (p. 25). 
 
 Samson ben Abraham of Sens. Add. 
 
 26,976 (p. 66). 
 Add. 
 
 26,989 (p. 36). 
 
 Add. 
 
 27,005 (p. 36). 
 Samson BakT. See Baki (Samson). 
 Samson han-Nakdan. Or. 101 G (p. 72). 
 Samuel ben Abraham of Fez. Add. 
 
 27,049 (p. 37). 
 Samuel hal-Levi [author of 73 
 
 D^^nn]. Sloane 3029 (p. 76). 
 Samuel ben ]\Ieir [letter of]. Add. 
 
 27,129 (p. 82). 
 Samuel Motot. See Motot (Samuel). 
 Samuel ha-Rofe al-Maghribi. Or. 63 
 
 (p. 40). 
 Or. 
 
 2405—6 (p. 42). 
 Or. 
 
 Or. 
 
 Or. 
 
 2489—90 (p. 23). 
 Samuel ibn Tibbon. Harley 5507 
 
 (p. 63). 
 Ilt^rley 5525 
 
 :l>2— 5 (p. 31). 
 
 2486—8 (p. 22). 
 
 (p. 64). 
 
 Harley 5686 
 
 (p. 45). 
 
 K
 
 130 
 
 INDEX OF AUTHORS. 
 
 Samuel ibn Tibbon. Harley 7586 
 A and B (p. 64). 
 
 Reg. 16. A. xi. 
 
 Add. 14,763 
 Add. 14,764 
 Add. 16,577 
 Add. 17,057 
 Add. 18,689 
 Add. 19,944-5 
 Add. 26,976 
 Add. 27,068 
 Add. 27,070 
 Add. 27,179 
 
 (p. 64). 
 
 (p. 64). 
 
 (p. 65). 
 
 (p. 46). 
 
 (p. 33). 
 
 (p. 76). 
 
 (p. 48). 
 
 (p. 65). 
 
 (p. 66). 
 
 (p. 49). 
 
 (p. 84). 
 [Samuel ?] del Vecchio. Add. 26,990-2 
 
 (p. 36). 
 ■ Add. 27,119 
 
 (p. 38). 
 
 ■ Add. 27,134 
 
 (p. 38). 
 Sanguinetti (Rafael Yehiel). Add. 
 
 27,178 (p. 69). 
 Sarsa (Samuel). Or. 2858 (p. 68). 
 Saiuk (Israel). Add. 27,010 (p. 57). 
 Saul hak-Koben [elegy on]. Add. 
 
 19,971 (p. 80). 
 Scbepreus (Joannes). Reg. 16. A. ii. 
 
 (p. 3). 
 Scblettstadt (Samuel). Add. 17,049-50 
 
 (p. 38). 
 
 Add.l7,052(p.33). 
 
 Segre (Joshua). Add. 26,951 (p. 35). 
 
 Segre (Joshua). Add. 27,100 (p. 37). 
 Segre (Nathanael). Add. 27,127 
 
 (p. 38). 
 Sforno (Rafael). Add. 27,121 (p. 69). 
 Shabbethai Sebhi. Add. 27,095 (p. 82). 
 
 Or. 4536 (p. 62). 
 
 Shabbezi (Shalem ben Josef). Or. 
 
 4114 (p. 69). 
 Shemaryeh of Negroponte [letter of]. 
 
 Add. 27,131 (p. 83). 
 Shemtob [author of a treatise on the 
 
 Calendar]. Or. 4598 (p. 75). 
 Shemtob ibn Ardotiel. Add. 27,189 
 
 (p. 63). 
 Shemtob of Fano. Add. 27,187 
 
 (p. 61). 
 Shemtob ben Isaac ben Shafrut. Add. 
 22,093 (p. 17). 
 
 . Add. 
 
 26,964 (p. 81). 
 Shemtob ben Josef ibn Palquera. Add. 
 
 26,925 (p. 65). 
 Add. 
 
 27,144 (p. 83). 
 
 Or. 
 
 1484 (p. 63). 
 Shemtob ben Shemtob. Add. 26,922 
 
 p. 35). 
 Add. 26,929 
 
 (p. 55). 
 Add. 26,976 
 
 (p. 66). 
 Sheringham (Robert). Harley 1795 
 
 (p. 31). 
 Sherira Gaon. Add. 26,977 (p. 36). 
 Simeon ben Yohai. See '^^^^]il 'V- 
 Simbah of Vitry. Add. 27,200—1 
 
 *(p. 50). 
 Sinigaglia (Abraham Hai). Add. 
 
 27,133 (p. 60). 
 SiyyonI (Menahem ben Meir). Add. 
 
 27,202 (p. 61).
 
 INDEX OF AUTHORS. 
 
 131 
 
 Solo(Gerardusde). Add. 16,389(p.76). 
 Solomon Abigdor. See Abigdor 
 
 (Solomon). 
 Solomon ben Adereth. Add. 18,829 
 
 (p. 83). 
 
 Add. 2-2,089- 
 
 Add. 26,950 
 Add. 26,983 
 Add. 27,034 
 Add. 27,092 
 
 90 (p. 34). 
 
 (p. 35). 
 
 (p. 36). 
 
 # 
 
 (p. 81). 
 
 (p. 37). 
 
 synagogues of 
 27,129 (p. 82). 
 
 Pro 
 
 (p. 83). 
 
 
 [letter to the 
 
 Add. 27,173 
 
 Or.851(p.40). 
 Or.l083(p.40). 
 Solomon da Costa. See Costa (Solo- 
 mon da). 
 Solomon ibn Gabirol. Eeg. 16. A. i. 
 
 (p. 45). 
 Add. 14,763 
 
 (p. 64). 
 
 (p. 62). 
 
 (p. 62). 
 
 (p. 46). 
 
 (P- ^i7). 
 
 Add. 18,226 
 
 Add. 18,684 
 
 Add. 18,690 
 
 Add. 19,064 
 
 Add. 19,787 
 
 (p. 48). 
 
 (p. 80). 
 
 Add. 26,899 
 
 Add. 26,917 
 
 (p. 62). 
 
 Solomon ibn Gabirol. Add. 26,924 
 
 (p. 62). 
 Add. 27,126 
 
 (p. 49). 
 
 Or. 1485 (p. 63). 
 
 Or. 2396 (p. 63). 
 
 Solomon ben Isaac [author of a mathe- 
 
 n\atical treatise]. Add. 27,107 
 
 (p. 75). 
 Solomon ben Josef ibn 'Ayjub has- 
 
 Sefardi. Or. 1046 (p. 40). 
 Solomon al-Kabis. Add. 26,930 (p. 55). 
 Add. 27,011 
 
 (p. 81). 
 Add. 27,187 
 
 (p. 61). 
 Solomon Kohen [author of DH? "^30 
 
 r}:2bv:\ Or. 4115 (p. 6I). 
 
 Solomon ben Labi. Add. 27,168 
 
 (p. 69). 
 Solomon Yishakl. Harley 150 (p. 14). 
 
 Harley 269 (p. 14). 
 
 Harley 1861 (p. 14). 
 
 Harley 5518 (p.l4). 
 
 Harley 5585 (p. 31). 
 
 Harley 5655 (p.l4). 
 
 Harley 5708 (p.l4). 
 
 Harley 5709 (p.l5). 
 
 Harley 5772 (p.l5). 
 
 Harley 7621 (p.l5). 
 
 Eg. 872 (p. 15). 
 
 Add. 9403 (p. 79). 
 
 Add. 9407 (p. 15). 
 
 Add.ll,566(p.l5). 
 
 Add. 16,577 (p. 46). 
 
 Add. 17,049—50 
 
 — Add. 19,653 (p.l6). 
 
 — Add. 19,665 (p. 16). 
 --^ Add. 22,092 (p.l6). 
 
 — Add. 22,122 (p.l7). 
 
 — Add. 24,896 (p. 17). 
 K 2 
 
 (p. 33).
 
 132 
 
 INDEX OF AUTHORS. 
 
 Solomon YishakT. Add. 26,878 (p.l7). 
 
 Add. 26,879 (p. 17). 
 
 Add. 26,917 (p.l7). 
 
 Add. 26,924 (p.l8). 
 
 Add. 27,125 (p.38). 
 
 Add. 27,128 (p.18). 
 
 Add. 27,196 (p.39). 
 
 Or. 1466 (p. 20). 
 
 Or.2228— 30(p.20). 
 
 Or. 2673 (p. 27). 
 
 — Or. 2696 (p. 27). 
 
 — Or. 2786 (p. 27). 
 
 — Or. 2891 (p. 44). 
 
 Spiro (Nathan). Add. 26,904 (p. 54). 
 
 Add. 26,958 (p. 56). 
 
 Add. 26,999 (p. 56). 
 
 Add. 27,020 (p. 57). 
 
 Add. 27,074 (p. 58). 
 
 Add. 27,079 (p. 59). 
 
 Add. 27,151 (p. 60). 
 
 Sussman of Krems. Add. 23,974 
 
 (p. 34). 
 Tarn (Jacob). Add. 26,883 (p. 48). 
 Tanhum ben Josef. Or. 1303 (p. 72). 
 Taylor (Francis). Harley 1795 (p.31). 
 Tobiah ben El'azar. Hailey 269 (p.l4). 
 Todros hal-Levi ben Josef. See 
 
 'Abu l-Afia (Todros hal-Levi ben 
 
 Josef). 
 Todros ben MeshuUam ben David 
 
 Todros. See Todrosi (Todros). 
 Todrosi (Todros). Add. 27,559 (p. QQ). 
 Urbino (Solomon). Add. 16,388(p.71). 
 Valle (Isaac Levi). Add. 26,942 
 
 (p. 35). 
 Valle (Moses David). Add. 27,159— 
 
 27,166 (p. 19). 
 Vital (Ilayylm). Add. 19,788 (p. 54). 
 
 . \ Add. 26,904 (p. 54). 
 
 Add. 26,931 (p. 55). 
 
 Add. 26,994 (p. 56). 
 
 . Add. 27,006 (p. 57). 
 
 Vital (Hayyim). Add. 27,021 (p. 57). 
 
 '- Add. 27,052 (p. 58). 
 
 Add. 27,099 (p. 59). 
 
 Add. 27,211 (p. 61). 
 
 Weil (Jacob). Add. 27,147 (p. 38). 
 Yahya ibn al-Batrik. Or. 2396 (p. 63). 
 Yahya ibn Masawaih. Harley 5527 
 
 (p. 76). 
 
 Or. 46 (p. 77). 
 
 Yahya ibn Sulaiman. Or. 2351 (p.30). 
 
 Or. 2380 (p. 30). 
 
 Or. 2746 (p. 85). 
 
 Yahya Salilj. See Salih (Yahya). 
 Ya'kub (Abu Yusuf) al-Kirkisani. 
 
 Or. 2192 (p. 23). 
 
 Or. 2498 (p. 23). 
 
 Or. 2524-6 (p. 42). 
 
 
 Or. 2557 (p. 26). 
 
 
 Or. 2578 (p. 43). 
 
 Or. 2579 (p. 44). 
 Yarhi (Abraham). Add. 27,144 
 
 (p. 83). 
 Yeates (Thomas). Add. 11,659 (p. 5). 
 Yefeth ben 'All. Or. 2399 (p. 21). 
 
 . Or. 2400—2 (p.21). 
 
 Or. 2404 (p. 21). 
 
 Or. 2461— 6 (p. 21). 
 
 Or. 2467— 80(p.22). 
 
 Or. 2481 (p. 11). 
 
 Or. 2491 (p. 12). 
 
 (?) Or. 2494 (p. 23). 
 
 Or. 2499—2500 
 
 (p. 23). 
 
 Or. 2501—7 (p. 24). 
 Or. 2510-4 (p. 24). 
 Or. 2518 (p. 24). 
 Or.2519-252l(p.25).
 
 INDEX OF AUTHORS. 
 
 133 
 
 Yefeth ben 'AH. Or. 2547— 53(p.25). 
 
 Or. 2554 (p. 26). 
 
 Or. 2556—7 (p. 26). 
 
 Or. 2565 (p. 26). 
 
 Or. 2581 A. (p. 27). 
 
 Yefeth ha-Rofe ben Sa'Ir. Or. 2526 
 
 (p. 42). 
 Yehiel ben Yekuthiel. Harley 340 
 
 (p. 62). 
 Add. 26,974 
 
 (p. 63). 
 Or. 2396 
 
 (p. 63). 
 Yehiel DIT of Pisa. Add. 27,129 
 
 (p. 83). 
 Yehudah (Rabbi) [translator of Aris- 
 totle's "De Anima"]. Add. 
 
 27,173 (p. S3). 
 Yehudah 'Arjeh of Modena. Add. 
 
 27,088 (p. 81). 
 . Add. 
 
 27.148 (p. 38). 
 Add. 
 
 27.149 (p. 83), 
 Add. 
 
 27,189 (p. 63). 
 Yehudah ben Asber [H^^ll^i of]. Add. 
 
 27,129 (p. 82). 
 Yehudah ben Balaam. Or. 2375 
 
 (p. 10). 
 Yehvidah Benjamin Rofe 'Anaw. See 
 
 Yehudah Ya'aleh ben Benjamin 
 
 ha-Rofe. 
 Yehudah ben Benjamin ibn Ruksli. 
 
 Add. 18,971 (p. 65). 
 Yehiidah ben Eliezer. Harley 269 
 
 (p. 14). 
 Yehudah ben Elijah Hadassi. Or. 
 
 1100—1101 (p. 40). 
 Yehudah he-Hasid. Add. 26,883 
 
 (p. 48). 
 Yehudah Khalas. Or. 3657 (p. 44). 
 
 Yehudah hak-Kohen ben Elazar be- 
 
 Ha.sld. Add. 27,118 (p. 38). 
 Yehudah Leon of Modena. See 
 
 Yehudah Aryeh of Modena. 
 Yehudah hal-Levi. Harlej 5779 
 
 (p. 64). 
 Add. 20,747 
 
 (p. 48). 
 Add. 27,126 
 
 (p. 49). 
 Yehudah, Messer Leon. See Leon 
 
 (Yehudah, Messer). 
 Yehudah Meir al-HakIm as-Safi. Or. 
 
 2517 (p. 24). 
 Yehudah ben Moses al-Batini. Add. 
 
 19,783 (p. 33). 
 Yebx^dah ben Moses ben Daniel. Add, 
 
 27,033 (p. 18). 
 Yehudah al-Mundari. Add. 27,118 
 
 (p. 38). 
 Yehudah ben Pinhas. Add. 19,784 
 
 (p. 33). 
 Yehudah ben Samuel Shalom. Add. 
 
 26,921 (p. 74). 
 Yehudah ben Shabbethai hal-Levi. 
 
 Add. 26,945 (p. 68). 
 Add. 
 
 27,113 (p. 68). 
 Yehudah ibn Tibbon. Harley 5779 
 
 (p. 64). 
 Add. 18,226 
 
 (p. 62). 
 
 (p. 62). 
 
 (p. 80). 
 
 (p. 62). 
 
 (p. &i). 
 
 -- Add. 18,684 
 
 - Add. 26,899 
 
 - Add. 26,917 
 
 - Add. 26,924 
 
 - Add. 26,952 
 
 (p. 65).
 
 134 
 
 INDEX OP AUTHORS, 
 
 Yebudah ibn Tibbon. Or. 1485 (p.63). 
 
 Or. 2396 (p. 63). 
 
 Yehudab ibn Verga. Add. 27,107 
 
 (pp. 74, 75). 
 Yebudah Ya'aleh ben Benjamin ha- 
 
 Kofe. Add. 26,901 (p. 34). 
 . Add. 
 
 26,956 (p. 35). 
 Yebudab Yedidyab. Add. 27,121 
 
 (p. 69). 
 Yebudab ben Yebiel Rofe. Add. 
 
 27,153 (p. 83). 
 Yekutbiel ban-Nakdan ben Yebudah. 
 
 Add. 19,776 (p. 6). 
 Or. 
 
 853 (p. 72). 
 Yekutbiel ben Solomon. Add. 15,455 
 
 (p. 76). 
 Yusufal-BasTr. Or. 2568 (p. 67). 
 
 . (?) Or. 2569 (p. 67). 
 
 Or. 2570 (p. 43). 
 
 Yusuf ibn Salamab (Mubaddib ud- 
 
 Dln). Add. 19,656 (p. 91). 
 
 Zakkutb (Abrabam). Add.6946 (p.79). 
 Zakkutb (Moses). Add. 27,006 (p. 57). 
 
 Add.27,054-7(p.58). 
 
 Add. 27,077 (p. 59). 
 
 Add. 27,088 (p. 81). 
 
 Add. 27,151 (p. 60). 
 
 Add. 27,171 (p. 60). 
 
 Zark (Josef). Harley 5502 (p. 70). 
 
 Harley 5531 (p. 70). 
 
 Or. 75 (p. 72). 
 
 Zecbariah bal-Levi. Add. 27,210 
 
 (p. 50). 
 Zecbariah (the physician). See Yahya 
 
 ibn Sulaiman. 
 Zedekiah ben Abrabam ba-Rofe. Add. 
 
 15,437 (p. 32). 
 Add. 
 
 26,918 (p. 35). 
 Zedekiab 'Anaw. See Zedekiah ben 
 
 Abraham ba-Rofe. 
 Zerahyah ben Isaac. Add. 27,967 
 
 (p. 77).
 
 a
 
 UNIVERSITY OF CALIFORNIA LIBRARY 
 
 Los Angeles 
 
 This book is DUE on the last date stamped below. 
 
 S^p'i^^^- 
 
 Form L9-75in-7,'61(C1437s4)444 
 
 '.»■,-,» ,'»vV ''■■'"■ ■''"' ''- • ''
 
 \ik- 
 
 'si 
 
 '^'^^i'mji^ 
 
 ^a,^ 
 
 
 
 7 
 
 p8^kU 
 
 
 i 
 
 PLEAtf DO NOT REMOVE 
 THIS BOOK GARdS 
 
 ^i^iLlBRARYCk- 
 
 ^' 
 
 University Research Library 
 
 mrnmrnmr 
 
 
 
 
 r^'-:: 

 
 in 1 1 i 1 1 M I M I 
 
 (ifrvnMifrrfiiiiTQjXiLU'iC