A 1 2 6 1 2 8 4 : HE yVLoDERN JUDDHIST, TRDbNEU a CO, THE LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA LOS ANGELES WoIMv'S ON 1UII)J)1IIS.M, riiii.isnKD iiY TllUBNER AND Co., 8 and GO, PATERNOSTER ROW lU'DDIIACIIOSIIA'S PARAIU.ES. Transhtofl from Bur- incsi'. I>v C'ajil. II. T. KooKUS, It.H. Willi nii Intrixlui-tion, confuiuirifj Huililliu's " Dlmiiiiniipiulaiii, or Path ni Virtue." Trnnslatcd fruiii tlio Tnii liy F. Max .Miii.LKR. 8vo, cloth, jjp. t-lxxii. and 20(5. !'_'». «itibban, and Notice of the Phonjjyies. or Hurniese Monks. By the llight Reverend P. Bigan- DKT, Bishop of Bauiatha, Vicar Apostolic of Ava and Pegu. 8vo, sewed- pp. xi., 5.?8, and v. 18«. 'J'RAVELS OF FAH-HIAN AND SUNG-YUN, Buddhist Pilirrinis. from CIIIXA to INDIA (100 a.d. and .518 A.D.) Translated IVorii the Chinese. By Samukl lii:At„ B.A. Trin. Coll. Canib., a Chaplain in H.M.'s Fleet, a Member of tlie Koyal .Asiatic Society, and Author of a Translation of the " Pratinioksha " and the " Amithaba Sutra" from the Chinese. Cro'mi 8vo, pp. Ixxiii. and 210, cloth, omamental. 10s. tid. BUDDHISM IN TIBET; Illustrated by Literary Documents and Objects of Keligious AVorship. "With an Account of the Buddhist Systems preei'ding it in India. By Emil de Sculagintwkit, LL.I). Vi'hh a folio Atlas of 20 Plates, and 20 Tables of Native Prints hi the Text. Knyal 8vo, pp. xxiv. and 4iJ4. £2. 2s. BUDDHA AND HIS DOCTRINES. A Bibliographical Essay. By Otto Kistnee. Ini])erial 8vo, pp. iv. and 32, sewed. 2s. 6-/. HANDBOOK FOR THE STUDENT OF CHINESE BUD- IJlllSM. Bv the Kev. K. .1. Eitel, of the London Missionarv Societv. Svo. ' [/„ the Press. OUTLINE OF BUDDHISM, from Chinese Sources. By S. Bkai,, B.A., Trinity College, Cambridge; a Chaplain in Iler Majestv's Fleet, etc. CoNTKNTS. — 1. Legendary Period. 2. Buddhism as a Beligious System. 3. luirly Seliolastic Period. 4. ^Mystical Period. 5. Decline and F'all. In One Volume, crown 8vo. [In preparation. KHUDDAKA PATHA, a Pali Text, with a Translation and Notes. Bv K. C. CiiiLDEKS, late of the Cevlon Civil Service. Svo, pp. 32, stitched. Is. (id. A PALI- ENGLISH DICTIONARY, with Sanskrit Equiva- lents, and with numerous Quotations. Extracts, and Keferences. Com- pileil by Roul kt C. CniLnKRs, late of the Ceylon Civil Service. In one vol. imp. 8vo, of about '^oO pages, double columns. [In preparation. THE MODERN BUDDHIST; being the views of a Siamese Minister of Stale on his own and other Religions. Translated, with re- marks, by TIknky A1.ABA8TKK, Interpreter of H.B.M. Consulate- General in Si.im. In One Volume, Svo. pp. '.ii!. s where religious exercises may be practised, and the monks may cherish their religion in peace, and be a leaven for the future. This is most excellent almsgiving. "Another kind is when a man seeks the happiness and pleasure of all men, those he loves and those he hates, those he has a cause of revenge against, and those against whom he has none, and with that view digs canals and pools, and makes roads and bridges and salas, and plants large trees to give shade. This generally diffused charity is most excellent almsgiving. "Another is, when any show kindness to their elder relatives, parents, etc., seeking their happiness during their lives, and showing respect by merit-making and almsgiving after their deaths. This, too, is very meritorious. " Another is, when from compassion to the poor and miserable who have none to help them, and suffer extreme misery, a man erects rest-houses and tbinking-fountains, and gives them food and clothes, and necessaries and medicine for their ailments, without selecting THE MODERN BUDDHIST. 69 one more than another. This is true charity, and has much fruit. " There are four classes who make merit by almsgiving without pure compassion and piety. One class does it for show, another from greediness, another from jealousy, and another from envy. " Those who do it for show are such as with- out any real desire to aid religion, or genuine feeling of compassion, make merit as they see others do, from a desire to display their wealth, not for future advantage. Sometimes they do not even own the gifts they pretend to bestow, and hire them for half-a- crown from some priest who owns them, and give him another half-crown to carry them away, ostentatiously piled up on a stand. ''Those who do it from greediness are such as having much wealth distribute it before their death, partly to prevent their heir getting it, and partly in hopes that they will be re- warded by going to heaven, and having tens of thousands of houris to minister to them. "Another class makes merit from jealousy; as when some person of property dies, and the administrator of his estate, in order to prevent 70 THE MODERN BUDDHIST. some person receiving a share, distributes the whole in alms and merit-making.* " Another class gives alms from envy, that is, when they see an enemy make merit in any way, they go and make more merit, not from piety, but from a desu-e to be born in their next existence in a superior condition to that their enemy will have. " Let no one who makes merit by giving alms have such a disposition as any of these." Ostentatious merit-making is common among all the Siamese. The kings annually, in per- son or by deputy, make offerings at the prin- cipal temples throughout the country, accom- panied by procession of sometimes more than a hundred state barges, bands of music, and every material of display. Those who can ajfford it combine in similar processions on a smaller scale ; even poor people will, from time to time, imate two or thi-ee monks to receive some trumpery presents at their houses, and will proclaim the fact by beating a di'um for several hours. The Siamese certainly sup- * It docs sometimes happen that all the estate of the deceased is expended in a great entertainment and feast given at the cremation of the bodv. THE MODERN BUDDHIST. 71 port their priests well, not only by occasional gifts of clothing, etc. hut by daily gifts of food. Much money is also spent in the other ways designated by our author, the construction of temples especially. He himself is now, and has been for years, superintending the building of one called Pratom Prachidee, near Bangkok, which will, when finished, be one of the finest and largest Buddhist temples in the world. It is built principally with funds suj)plied by the late king, who also built many other tem- ples. It is unfortunate that the desii'e is always to build new temples rather than to repair old ones, so that there are but too many temples in a ruinous condition. Charity of the kind which is best known in England is scarcely ever called for in Siam, where it is easy to live with but little labour, and where the respect shown to family ties and the prevalence of a mild system of slavery enable almost every one to support himself, or get supported without recourse to beggary. It is only just to the Siamese to add, that though fond of ostentatious almsgiving, as above said, they are also privately charitable, and kind and hospitable to strangers. 72 TiiK :\roDEiix buddiiist. From ''Than" we pass to "Sin," which means "abstinence" from breaking the Five Commandments, but is as often used for the Commandments themselves. The Five Com- mandments are : — 1st. Thou shalt not destroy, nor cause the destruction of any living thing. 2nd. Thou shalt not, either by fraud or vio- lence, obtain or keep that which belongs to another. 3rd. Thou shalt not lie carnally with any but proper objects for thy lust. 4th. Thou shalt not attempt, either by word or action, to lead others to believe that which is not true. 6th. Thou shalt not become intoxicated. The offence of breaking these Command- ments may be greater or less according to the quality of the person injured by the act, the amount of premeditation leading to the act, the desire or passion which causes the act, and lastly, the object of the act, i.e. the value of the thing stolen, the damage done by a lie, etc. "We give one example of the way in which these commandments are analysed. "There are five essentials of Athinnathan THE MODERN BUDDHIST. 73 (the 2nd Commandment). 1st. Property which another sets store by. 2nd. Knowledge that it is so. 3rd. Intention to get possession of it. 4th. Means taken to do so personally or by agent. 5th. Obtaining said property against the owner's will." In the same manner, for a breach of the other Commandments, there must be not only a completed act, but also intention. Excellent as these Commandments are, few men keep them all. "At the present time very few men, even Buddhists, perfectly observe these five Com- mandments. Some can abstain from all but lying. Others take care not to destroy large animals, but cannot restrain themselves from killing gad-flics and mosquitoes. Some can keep from actual theft, but not from getting other people's property by oi)prossion and fraud. Some can refrain from other men's wives, but not from their daughters. Some can keep from great lies, such as bearing false witness, but will tell other lies, such as saying they have not seen or heard, when they have seen or heard, regarding these as trifling off'cnces. As for drunkenness, some abstain 74 THE MODERN BUDDHIST. from all intoxicating things even in medicine, others take them in moderation. " He who cannot abstain from these five offences is gnilty — not because the religion of liuddha is cruel, and forbids that which men best like and cannot abstain fi'om, or because the rules are cruel and will cause misfortune to those who believe in them — but because of his own passions. *' The observance of these Five Command- ments is good at all times, and in all places. There has never been and there never will be a wise man who would not praise them," Comparing these Commandments with the laws of other religions, he observes that theft, adultery, lying, and the destruction of human life (with exceptions), are regarded as sins by all people ; that intoxication is only forbidden by Buddhists, Brahmins, and Mahometans, and that the destruction of life, other than human, is regarded as sin by none but Buddhists and Brahmins, believers in the Buddh Avatar. The sanctity of animal life and the use of animal food first claim attention : — "It is to be observed that animals ai-e agi- tated, tremble, feel sorrow, show jealousy, and THE MODERN BUDDHIST. 75 envy, and fear death, much as men do. Their existence cannot be compared with that of phmts or trees. We know not whether they will after death have another existence or not. But those persons who do believe in another bii'th in some greater or lesser world, who be- lieve in transmigration, must believe that it is sinful to kill any animal. He who is merciful and compassionate and believes in the cer- tainty of future existences, will not ventiu'e to kill or shorten the life of any being from com- passion and fear of the consequences. " Question. If then he who has compassion will not injure their lives, why does he support his life on their flesh ? were there no eaters, there would be no killers. Is not the eating of flesh sin? " Answer. There is a Buddhist ordinance which declares that there is no sin in eating proper meat, although it is a sin to cause the death of animals. With respect to this argu- ment, we observe that those who hold tlio slaugliter of animals to be sinful are few com- pared with those Avho believe that tlu^ro is no harm in it, Su[»[>(>siiig that thoscMvlio arc cdih- passionate were to refuse to eat meat, others 7G Tin: modern buddhist. would kill and trade in it and the animals would die. The Mahometans do not eat pork, so pigs ought to abound in their countries, but in fact there are none at all. Animals must die by the law of nature, nor will the absence of any one to eat them prevent their death. The religion of Buddha does not compel any to act against their own dispositions, it only indi- cates good and evil. " When on a present of meat being made, the receiver expresses his great pleasure, says that he has been longing for that kind of meat, and orders it to be cooked at once, and makes it clear to the giver that he wishes for more, and so incites him to go and kill more, this is uni'ightcous. Again, when one insists on one's servants getting some kind of meat which one knows they will not find ready killed in the market, and so forces them to have some spe- cially killed, this is uncompassionate and wicked. If a monk knows in any way that animals are killed merely to supply him with flesh, he should abstain from that flesh ; it is impui-e and the laws of the priesthood forbid him to eat it. "The Lord Buddha was asked to forbid THE MODERN BUDDHIST. 77 animal food, but he would not. There are those who hold his religion, but will not ac- cept the first commandment, like the Chinese, who believe in transmigration as Buddhists, but assert that there is no sin in executing cri- minals or in killing animals for food." Next, as to the vice of intoxication. ''As to the sin of drinking intoxicating things, consider ! It is a cause of the heart be- coming excited and overcome. By nature there is already an intoxication in man caused by de- sire, anger, and folly ; he is already inclined to excess, and not thoughtful of death, sorrow, and the instability of things. If we stimulate this natural intoxication by drinking, it will become more daring ; and if the natural inclina- tion is to anger, anger will become excessive, and acts of violence and murder will result. Similarly with the other inclinations. The drunken man neither thinlvs of future retribu- tion nor present punishment. "Again, spirituous liquors cause disease, liver disease, and short life ; and the use of them when it has become a habit cannot be dispensed with without discomfort, so that men spend all tholr money unprofitably in purchasing tlieiii, ami 78 THE MODERN I3UDDIIIST. •when their money is spent become thieves and (liif'oits. The evil is both future and imme- diate." He refers to the Total Abstinence Move- ment and the Mahometan law thus : — " In the present age, many Americans have declared spirit-drinking to be an evil, a cause of much immediate mischief, and of no future good. The Jews used not to consider spirit- drinking a sin, but Mahomet declared that Allah had ordered him to forbid its use, on the gi'ound that spirit- drinkers, if they went to heaven, would smell so offensively that the angels could not endure their vicinity." On the subject of the third commandment, ■we are told that women who are the objects of another's jealous care, that is, wives and un- married women, who are cared for or supported by their husbands or relatives, and women who are betrothed, are all improjior objects of desire ; but as this is " the undisputed opinion of all except those bad men who think there is no harm in adultery unless it is discovered," the main point considered is, why under this commandment men and women are put on a different footing, that is, why polygamy is allowed ? THE MODERN BUDDHIST. 79 ''If we say tlie commandment is different for men and women, we make two commands of it ; but it is not so, it is only one, an order that sensual intercourse should be suitably re- gulated. " Women are not allowed to have more than one husband, because they are under the rule of man, and not superior to man. If women might have many husbands, they would not know who was the father of their children, and these children might injure, and even com- mit parricide, without knowing it. And, more- over, the dipositions of men and women differ ; men, however many wives they have, and whatever their liking or dislike to any of them, have no desire to kill them ; but if women had more husbands than one, they would wish to kill all but the one they liked best, for such is their nature. There are many stories in point, one of which I will relate concisely. " There was once on a time a priest who daily blessed a great king, saying ' May your Majesty have the perseverance of a crow, th(^ daring of a woman, the endurance of a vulture, and the strength of an ant.' And the king, doubting his meaning, said ' What do yuu 80 THE MODERN BUDDHIST. moan l>y tlic endurance of a vulture?' and he replied, ' If a vulture and all kinds of other animals are caged up without food, the vul- ture will outlive them all.' And the king tried, and it was so. And the priest said, ' I spoke of the strength of the ant, for an ant is stronger than a man, or anything that lives. No other animal can lift a lump of iron or copper as large as itself, but an ant will carry- off its own bulk of either metal, if it be only- smeared with sugar. And I said ' the perse- verance of the crow,' for none can subdue the boldness and energy of the crow ; however long you cage it, you will never tame it. And if the king would see the daring of a woman, I beg him to send for a couple who have been maiTied only one or two months, who are yet deeply in love with one another, and fii'st call the husband, and say, " Go and cut off your wife's head, and bring it to me, and I will give you half my kingdom, and make you my viceroy." And if he will not do it, then send for the woman, and say, " Kill your husband, and bring me his head, and I will make you my cliief queen, ruler of all the ladies in the palace." And the king did so. He found a THE MODERN BUDDHIST. 81 newly-married couple who had never quar- relled, and were deeply enamoui'ed of one an- other, and sending for the husband, he spoke to him as the priest had suggested. And the man took the knife, and hid it in his dress, and that same night rose when his wife slept, thinking to kill her, but he could not, because he was kind-hearted, and reflected that she had done no ^Tong. And the next day he returned the knife to the king, saying that he could not use it against his wife. Then the king sent messengers to the wife secretly, and they brought her to him, and he flattered and enticed her with promises, as the priest had told him, and she took the knife, and as soon as her husband slept, stabbed him, and cut off his head, and took it to the king. This story shows not only that woman is more daring than man, but also that if any one en- tices and pleases them, they will plot their hus- band's death, which is a good reason for not letting them have more than one husband. " At the time Jesus Christ lived, and still later in Mahomet's time, there was no law of monogamy. Mahomet limited the number of wives to four, and after a time Europeans in- 82 THE MODERN BUDDHIST. stituted monogamy by law, not from religious motives, but from conviction of its expediency, considering that plurality of wives was unfair to women, and gave rise to jealousy and mur- der and constant trouble. '' The religion of Buddha highly commends a life of chastity. Buddha stated that when a man could not remain as a celibate, if he took but one wife it was yet a kind of chastity, a commendable life. Buddha also censured poly- gamy as involving ignorance and lust, but he did not absolutely forbid it, because he could not say there was any actual wrong in a man having a number of wives properly acquired." Polygamy is extensively practised in Siam, the kings setting the example. The late king's life affords an instance of both celibacy and polygamy. At the age of twenty his majesty, who had been already married for some years, entered the priesthood and remained a monk for twenty-seven years ; he then came to the throne, and accepting the custom of polygamy as suitable for his new position, he was within the next sixteen years blessed with a family of seventy-nine children. The number of his wives we could not ascertain. Many noblemen THE MODERN BUDDHIST. 83 have thirty or forty or more wives. So far as our own observation goes, this polygamy, ac- companied by a facility for divorcement, is not attended by very evil results. There is a great deal of domestic happiness in Siam, and suicides and husband and wife murders, so common in monogamic Europe, are rare there. Neverthe- less, many of the best men we have known there were theoretical admirers of monogamy, and one practised it. Having thus treated of morality and charity, we might expect our author to discoiu'se on the nature of meditation, which is the great Buddhistic means of self-improvement. We presume that he omits it because it is only practised by monks, whilst his book is intended for laymen. In the absence of any remarks from him, we will only observe that by medita- tion and self-abstraction from all human con- cerns and passions, Buddhists believe man can purify himself, and can attain supernatural knowledge and power, and ultimately perfec- tion. We now revert to the nature of future existence. Fii'stly we have a sketch of the ideas of Christians, Mahometans, and Brahmins, 84 THE MODERN BUDDHIST. as to a future life, lieavcn and hell, which we need not quote, but pass to his exposition of the Buddhist views. " In the religion of Phra Somana Kodom we also find mention of heaven and hell, and we are taught that those who have kept the Commandments, given alms, and lived righte- ously, will after death go to heavenly palaces furnished with houris, more or less numerous, according to the amount of merit they have acquired. And those who have no merit, but have only acquired demeritorious Kam, will on death go to hell, and remain there until their Kam is exhausted, when they will be bom again as animals or men ; or if there is any merit still belonging to them, they may even go to heaven. Those whose merit has caused them to be born as angels in heaven will, when the power of their merit is exhausted, be extin- guished in heaven, and reappear as men or animals, or sometimes, when a demeritorious Kam still attaches to them, they will fall to hell. There is no fixity, but continual cii'cu- latioM and alternation, until such time as the spirit has become perfect in ' the four ways and THE MODERN BUDDHIST. 85 the four fruits,'* which extinguish all fiuiher sorrow, stay all further change, and cause eternal rest in a state of perfect haiDpiness where there is no further birth, nor old age, nor death. Even those who do not believe in the religion of Buddha, by good actions acquire merit, and will on theii* death attain heaven, and by evil actions acquire demerit, and on death will pass to hell. Buddhism does not teach the necessary damnation of those who do not believe in Buddha, and in this respect I think it is more excellent than all the other re- ligions wliich teach that all but their own fol- lowers will surely go to hell." After remarking that women as well as men can enjoy the highest pleasures of heaven, and that there may be a change of sex with a change of state, he gives his own views of the common sensual idea of heaven. "The fact of the matter is this. The Hin- doos who live in coimtries adjoining the Ma- hometan countries believe that in heaven every * Tlicse are the four highest grades of sanctity. He who attains the first will reach Nippan within seven existences ; the fourth leads to Nippan direct, without any existence intervening. 86 TlIK MODERN BUDDHIST. male lias tens and hundreds of thousands of female attendants, aecording to what their teachers of old taught them concerning the riches of heaven, and their idea is akin to that of the Mahometans. The Mahometans had held out great inducements, representing the pleasures that would result from their religion ; and the Ilindoo teachers, fearing that their people might be excited by this most promis- ing new doctrine, themselves introduced it into their own teaching. At least, this is my im- pression on the subject. But if we must speak out the truth as to these matters, we must say that the world of heaven is but similar to the world of man, only differing in the greater amount of happiness there enjoyed. Angels there are in high places with all the apparel and train of their dignity, and others of lower station with less surroundings. All take up that position which is due to their previous merits and demerits. Buddha cen- sured concupiscence ; Buddha never spoke in praise of heaven ; he taught but one thing as worthy of praise, ' the extinction of soitow.' All this incoherent account of heaven is but the teaching of later writei-s, who have preached THE MODERN BUDDHIST. 87 the luxuries and rich pleasures of heaven in hopes thereby to attract men into the paths of holiness, and the attainment of sanctity. We cannot say where heaven and earth are. All religions hold that heaven is above the world and hell below it, and every one of them uses heaven to work on men's desires, and hell to frighten them with. Some hold forth more horrors than others, according to the craft of those who have designed them to constrain men by acting on their fears, and making them quake and tremble. We cannot deny the existence of heaven and hell, for as some men in this world certainly live well and otliers live ill, to deny the existence of heaven and hell would be to dejmve men's works of their result, to make all their good deeds utterly lost to them. We must observe, that after happiness follows sorrow, after heat fol- lows cold ; they are things by nature coupled. If after death there is a succession of existence, there must be states of happiness and of sor- row, for they are necessarily coupled in the way I have explained. As fur heaven being above the earth and hell below it, I leave intelligent people to come to their own con- 88 THE MODEIiN 15UDDIIIST. elusion ; but as to future states of happiness and sorrow, I feel no doubt whatever." lie next remarks, ^' That both in ancient and modem times there have been instances of persons who, on recovering from a state of trance, have declared that they have visited other worlds during their trance." We quote one of his modern instances : — "A young Cambodian, aged eighteen, living at the hamlet of Phrakanong, in Siam, being sick of fever, swooned for a day and then recovered animation. On recovery he said, ' that he had been bound and taken to a place where there were a number of seething fiying- pans containing oil or water, he was not siu-e which, and crowds of men and women were being unceasingly huiTied along and thrown into the frying-pans, but they rejected him, saying that he had been brought there by mistake, and they drove him back to his own place." Some observations on the disposal of the bodies of the dead appropriately follow. "This," he writes, " is not a religious question, though Christians, in preferring biu-ial, do look to ris- in.cr in their own bodies at the sound of the THE MODERN BUDDHIST. 89 trumpet when God sliall come to judge tliem, but it is a matter of custom and convenience." The Siamese practise "cremation, a rite de- rived by the Buddhists from the Brahmins," and he approves it, as causing less polhition of air and water than burial does. The concluding pages of the ' Kitchanukit ' are chiefly repetitions of what has gone before. We shall then conclude our notice with the following extract : — "How can it be according to the belief of those who believe in but one resurrection, who believe in a man being received into heaven while his nature is still full of impui-ity, by virtue of sprinkling his head with water, or cutting off by circumcision a small piece of his skin ? Will such a man bo purified by the merit of the Lord Allah, or of Thao Maha Phrom ? We know not where they are. We have never seen them. But wc do know and can prove that men can purify their own na- tures, and we know the laws by which tliat purification can be effected. Is it not better to believe in this which we can see and know, than in that which has no reality to our per- ceptions ?" H 90 THK MODERX BUDDHIST. Such arc tlie ideas and arguments of an honest and earnest Buddhist of the present day, defending: his religion against the assaults of the numerous body of missionaries who live in comfort, and teach without molestation among his countrymen. He is indebted to them for much information, and willingly ac- cepts it. He listens to and admires the mora- lity of the Christian religion, until they be- lieve him almost a Christian, and then he tells them that Buddha too taught a morality as beautiful as theirs, and a charity that extends to everything that has breath. And when they speak of faith, he answers that by the light of the knowledge they have helped him to, he can weed out his old superstitions, but that he will accept no new ones. Their cause is, as the late king said, hopeless : — ** You must not think that any of my party will ever become Christians. We will not em- brace what we think is a foolish relidon." The religion of Buddlia meddled not with the Begiiming, which it could not fathom; avoided the action of a Deity it could not per- ceive ; and left open to endless discussion that problem which it could not solve, the ultimate THE MODERN BUDDHIST. 91 reward of the perfect. It dealt with life as it found it ; it declared all good which led to its sole object, the diminution of the misery of all sentient beings ; it laid down rules of conduct which have never been surpassed, and held out reasonable hopes of a future of the most per- fect happiness. Its proofs rest on the assumptions that the reason of man is his surest guide, and that the law of nature is perfect justice. To the dis- proof of these assumptions, we recommend the attention of those missionaries who wish to convert Buddliists. H. A.