ju ben 
 'UDENTS' TAUCHNITZ EDITIONS. 
 
 3" 
 
 ENOCH ARDEN 
 
 AND OTHER POEMS. 
 
 BY 
 
 LORD TENNYSON. 
 
 Scorbeitet 
 
 Dr. Gilbert <Q a m a n n, 
 
 D&erleljrcr ait ber Siiifenfdjule ju Berlin , Hon. Master of Arts 
 of the University of Oxford. 
 
 LEIPZIG 
 
 BERNHARD TAUCHNITZ 
 1890.
 
 ju ben 
 STUDENTS' TAUCHNITZ EDITIONS. 
 
 SBflrterBudj 
 
 ENOCH ARDEN 
 
 AND OTHER POEMS. 
 
 BY 
 
 LORD TENNYSON. 
 
 Seorteitet 
 toon 
 
 Dr. StIBert <p amann, 
 
 CDcvldjrer nn bcr 2utien[c5ulc 511 33crltn , Hon. Master of Arts 
 of the University of Oxford. 
 
 LEIPZIG 
 BERNHARD TAUCHNITZ 
 
 1890.
 
 @r!!ftrung fcer 
 
 unb 
 
 a in Zate = bcutfdjcS d& in jjeljt nttt ganj furjent i ol 9fad)fd)lqg ; berfelbe flout in 
 
 aim, pay, vein, they, break. S8or r ift a = franjbftfdjcS 6 in mere; 
 
 j. S3. in /iare, fair, there, wear, heir. 
 a in hat liegt jtoifdjcn beutfdjem a in 9Jt<wu itub beutfdjcm c in SJctt. SBciftoiele: 
 
 man, fat, tap. 
 
 a in far == norbbeutfd)c a in SBatet; berfelbe Saut in arm, calm, father. 
 dXe in IdXv; bicfcnt Smtt lommt baS frattjofifdje o in encore feljr nnfjc; bcrfelbe Saut 
 
 in fall, laud, brought. 
 
 e in here = beutfdjeS ie in SBifT ; berfclbe Saut in bleed, dream, thief, seize. 
 e in get fommt bcm beutfdjcn c in SJctt fcljr nalje ; ber[c|6e Saut in send, dead, friend. 
 e in her; biefer Saut ift eigentiimltcf) citglijd); am iwdjftcn fotnmt iljm ba eu im 
 
 franjofi[cf)cit fleur; berfelbe Saut in stir, heard, cur, word. 
 i in mine; btefcmSaut fommt ba fleluo^nlic^e beutfctje ct in SBciit nut niicpftcn; fie 
 
 ftnb a6er nicfjt 90115 ibcntifc^. Scrfctbe Cant in ply, eye, buy, die. 
 f in mn = norbbcut(dje t in tiuDcn, 6ittc ; berfelbe fiont in nymph, lynx. 
 o in no = beutfdjeS Of) in ofin, ntit oai Iur5em_u o( 9Jncf)ic5(ag; berjcl6e Snnt in 
 
 coat, soul, mow, foe, told. SSor r ift o = ctifo in Idtv; j. SB. in tore, boar, 
 
 four, door. 
 o in hot ift etloaS offener unb ticfer, aI3 beutfi^eS o in SJoff; berfelfce Sout in what, 
 
 cough, swan. 
 6 in prove = bcutfd)c it in 58u6e ntit W ot SRoc^fc^tag ; berfelbe Saut in cool, rue, 
 
 wound, shoe. 
 6w in hafo; biefem Saiit fommt baS beutfdfte on in mu am na'djften ; fie ftnb obcr 
 
 nidfjt gonj tbentifcf) ; ba crfte element bc englif^en 2)ipfjtgong ift ba 
 
 cnglijdje a. 2)evfel6e Saut in pound, house. 
 6y in b<% = bcu'tfcjjeS eu in {jctttf, Uric cS in ber SBii^neniprac^e lontet; berfelbe Saut 
 
 in oil, coin. 
 60 in foot ift etn>a f itr jer unb offener, al ba beutjc^e u in unD ; berfelbe Sant in full, 
 
 book, could, woman. 
 u in tube = beufd)e8 j + englifcfjeS o; fte^e oben. 33crfelbe Saut in few, deuce, 
 
 you, view. 
 ii in tub ift ein eigentumlid) englifrfjer Saut, ber ant beften al cin bnnl[e bcntfd)c a 
 
 beaetcfjnet Werben fonn. 2)er[elbe Saut in sow, come, blood, (he) does, 
 
 tough. 
 
 onfonattten. 
 
 ch in cliair lann anua^ernb oI3 1 unb beutfd^es f(^ bejcidjnet uierben; bevfclbc Saut in 
 
 catch. 
 j in joy laiitet tingcfa^r u>lc D -f fronabfifi^eS g in gilet; berfelbe Saut in judge (jloeU 
 
 ntali, gem, gin. 
 
 g in game = beutfcljeS (j in flt; berfclbe Sont in gun, gone, get. 
 y in yes = beutfcfjcS j ; berjelbe Sont in yard, yoke. 
 s in soul = beuticfjcS ft in rctBCit ; berfelbe Sout in scene, cell, cypress. 
 x, in xcal = bcutfcfjeS j in 2oitnf ; berfelbe Saut in max.e, muse, raise. 
 sh in ship = betttfcfjcS fift o^ne a5orftiilpcn ber Stypen ; bcrjclbe Saut in ambition, ocean. 
 %h in azure (a'xhd6r) = franjofifcfjcS g in gilet; berfelbe Saut in vision, usual. 
 th in thing unb tfi in there serjjalten fid) n>te t unb d; th ift ber ftimmloje, tfi ber ent 
 
 fprcdjcnbe ftintnt|afte fionionqnt; biefe jloei STonfonaitten fomincn locbcr 
 
 im 2)cutfd)en nod) int Sraiijofifdjen tior. SBeifpiclc: thing, breath; that, 
 
 these, than, breathe. 
 r loirb nur bor SSofalcn ge^brt unb untcrfdjcibet ftd) Bom bcutfdjcn r babnrd), ba e 
 
 ttid)t gerollt wirb. 3m SliiMoitt unb Bor ftonfonanten Berfdjiuiubet eS 
 
 entroebcr ganj, obcr luirb jum gana piidjtigen cnglijrfjen u. 
 SBetonte ilbcn ftnb am nbe mit ' bcjeid)net. 
 
 SBolale in unbetontcn ilbcn njerbcn burdjgangig flitdjtiger gefprodjcn, ol5 SBotale 
 in betontcn llben; fo luirb j. S3. bie enbung -age, in gc^obener pradje aj gefprodjen, 
 in ber VtmgangSjpradje faft jit y Dcrfliidjtigt. 
 
 adj. = Sigenfc^nftSluort. adv. = Ilmftaub3iort. conj. = SSinbciuort. 
 num. = 8f)llin't. p. = 5particip. pi. = 27JcIjr$aI)[. pron. = giinuort. 
 prp. = SBorwort. s. = SJingiuort. v. = Scttloort. int. = SluSrujioort.
 
 o 1 1 e r & u d). 
 
 abash, a fras/t', v. befdjamcn. 
 abhorrent, abhor 1 rent, adj. argevltd) 
 
 (of, iiber)._ 
 
 aboard, a bord', adv. an S3orb. 
 about, abowt', prp. lum |j all ~, adv. 
 
 abroad, a brd&d', adv. braufecn. 
 
 absence, ab'sens, s. Stbtncfenfjett. 
 
 abyss, a bis', s. Slbgrunb. 
 
 ache t afc, v. fdjmcrjen. 
 
 actj akt, s. Battling. [felt. 
 
 action, ak'shun, a. aitbfuitg, ljcitig= 
 
 ado, ado', a. Sfjun, Zreiben || to make 
 
 ~, cin SSefcn madjen. 
 adown, d dofoii', adv. fjtmntter. 
 affright, dffnt, v. entfefcen." 
 afternoon, df' ter non, s. gjarfjmtttog. 
 aftertime, af'tertim, s. 9Jacf)n>clt. 
 again, ag en', adv. nneberum. 
 age, aj, s. SUter, tctfennttcr. 
 agony, a'goni, s. 
 aid, ad, \. fjelfen. 
 aidless, ad'le's, adj. 
 ail, a^v. fcljleit. 
 aim,_aw, v. jtetett || to take ~ at, jicteit 
 air, ar, s. fiiiftdjcn. [auf. 
 
 airy, ar'i, adj. luftig. 
 alarm, o Idrm', s. SSaffcnntf. 
 alien, a' lien, adj. fvcmblaubifd). 
 alive, a Rtf, adj. am ebcn. 
 all at once, dfol at wuns', adv. jofort. 
 allure, al lor', v. onlodcii. 
 almost, dfol' most, adv. faft. 
 alms, dmz, s. 8tlmo|en. foBen. 
 
 aloft, aloft', adv. ent^or, Ijod) , fyod) 
 along, a long', adv. cntlang. 
 altar, d/H-l' ter, s. SUtar. 
 amaze, max,', v. senuiinberit. 
 among, a mwuf, prp. untcr. 
 anchor, ang 1 ker, s. Slitter. 
 ancient, an'shent, adj. alt. 
 ancle, awfjkl, s. finodjel. 
 anew, a nu', adv. Don neuetn. 
 angel, an'jel, s. Gitgcl. 
 anger, anq'gcr, s. Rorn. 
 anguish, ting'gwisli, s. jQual. 
 
 'noi*, s. pi. 
 anon, a nan', adv. bann, balb. [nil. 
 another, aniitfi'er, adj. ein onbcvcv, 
 
 nod) einer. 
 
 answer, an' sir, s. Slnttoort. 
 antiquity, an tiftf w K, s. Slltertitm. 
 appear, ap per', j. erfcficinen. 
 appraise, appro*', v. fd)ii6cn. 
 arch, arch, s. SJogcn. 
 archway^ arch'u-a, s. 93ogengqng. 
 argosy, afgosf, s. ,aiibel3f5)tff. 
 arm, arm, s. Slrm. 
 
 armorial, dr mo' rial, adj. ba3 28a)jbcrt 
 arrow, ar'ro, s. 5pfcil. [betreffcnb. 
 
 art, art, s. Sunft. 
 artist, dr'tist, s. tiinftfer. 
 ascend, as send', v. Ijtuaufgdjcit, 
 
 emporfteigen. 
 
 ashbud, ash' bud, s. efdjcnfnofoc. 
 ashore, a shor", adv. am Ufer. 
 ask, ds/c, v. fragcn || forbern. 
 asleep, a slep', adv. fdjlafenb || to fall ~, 
 
 etnfcfjlafcn |j warm ~, in uuu'iiiciu 
 
 @d)tafc licgcnb. 
 assault, as sdXvlt', s. 9(ii(?rijf. 
 assent, assent', v. eimoilliflcn. 
 athwart, a thrvd&rt', adv. qucr iiber. 
 attire, at tir 1 , s. cioanb. 
 auger, oKo'ger, s. S3oCjrcr |] ~-hole, 
 
 Sod) mil 93ob,rcr gcmodjt. 
 aught, afct, pron. trgcnb cttonS. 
 autumn, d/fr turn, s. ^ctbft. 
 avenue, dv'enu, s. SBnumgnng. 
 awake, a wok?, adj. luacf; [| broad ~, 
 
 bottig luadj. 
 aware, &wdr > , adv. niifmcrljam || to 
 
 be ~, et>ua gciunb.r lucrbcn. 
 awe, afo, s. eb,rfurd)t j| to hold in ~, 
 
 fd)rectcn || in Qaum fialten. 
 awed, d&d, p. wli @d)cn. 
 axe, aks_, s. 9ljt. 
 azure, a'xhwr, adj. ajurolait. 
 
 B. 
 
 babble, M&'W, s. 
 babble, bob 1 bl, v. fdjuwfcen. 
 babe, 6oA, s. Sinb. 
 
 , far, IdXa; here, get, her; mine, inn; no, hot, prove; how; 
 ; foot, ttibe, tub. || ciuiir,joy; game, yes; soul, xeal; thing, there.
 
 back, bak, adv. juritcf. 
 
 baffle, baffl, v. jiirttcfmcifen. 
 
 baffling, baffling, adj. (wind) lolbrig. 
 
 bag, bdg,_s. @act j| Xilte. 
 
 bairn, barn, s. fthib. fefangiu5tljor. 
 
 bailey, bal'i, s. efiingmS || -.-gate, 
 
 bale, bdl, s. SBalfen. 
 
 ballast, bdl'ldst, s. 
 
 balm, btim, s. SBaljam. 
 
 balmy, bdm'i, adj. balfamijd). 
 
 band, band, s. cljar. 
 
 band, band, v. sereinigen. 
 
 bang, bang, v. fdjiejjeit, bcfdjiefjen. 
 
 bank, bank, s. Ufer. 
 
 banner, ban'ner, s. SSanucr. 
 
 banter, bariter, v. itecten, aufjidjen. 
 
 bar, fcar, s. Stnie, djcibewanb. 
 
 bar, bar, v. serriegeln, jnfteHeit, 
 
 fterren. 
 
 barbarian, bar ba' nan, s. Barbor. 
 bare, 6ar, adj. blaul || --footed, bar* 
 
 fiijjtg. [bejcf)ioert. 
 
 barge, b&rj, s. SBarfe || ~-laden, barfen 
 bark, bark, s. SBarfe. 
 bark, bark, v. beKcn || Irad^en. 
 barren, bdr'ren, adj. iibe, unfnidjtbar. 
 barricade, barrikad', s. SBorrifabe. 
 barrow, bar'ro, s. iinengrab. 
 barter, 6ar' <V, v. Scwjrf/fjnnbcl treibeu, 
 
 Ijanbctn, fcttfd^en. 
 base, bos, s. ruitbtcigc. 
 base, bos, adj. gemein, nlebrtg. 
 base, bos, v. cutffc|jcn. 
 bashfulness , bash' fool nes, s. SBlobig^ 
 basket, has' kit, s. Sorb. [teit. 
 
 battery, bat'teri, s. SBatterie |j ~- 
 
 smoke, 9Jnuc bcr SBatterte. 
 battle, bat'tl, s. cTjla^t || ~-axe, 
 
 trettojt || ~-cry, @c51oifitgcjc[)rei || ~- 
 
 flag, c^tatfitenftQiibarte || ~-thunder, 
 
 (sdjlacfjtenbonner. 
 bay, ba, s. $orren, SBarten || to stand 
 
 at ~, jt^ fteKen (worn SBitbe, ba fic 
 
 bcm SSgcr jumenbet). 
 beach, bech, s. SJJeereSiifev. 
 beacon, be'kn, v. leucfiten || ^-blaze, 
 
 be 2eui^tturm geucrfdjcin. 
 bear , bore , born , bar, bor, bd&rn, T. 
 
 gebciren || bear, bore, borne, born, 
 
 trogen || to ~ down, ^ernicberjieljen || 
 
 to ~ love, Cicbe Ijcgen || to ~ through, 
 
 burtfjfctjen. 
 beat, beat, beaten, bet, bet, befn, v. 
 
 jcfjlagen || to ~ out, aufd)lngen || to ~ 
 
 up, ^erorbred)cn . 
 beauteous, bu'tius, adj. fd)5n. 
 beautiful, bu'tifool, adj. fcf)i>n. 
 become, became, become, be kum', be- 
 
 bed, bed, s. S3ctt. [kam' r v. lucrbcit. 
 
 bee, be, s. SBicnc. 
 
 befall, befcKol', v. gefdjcljen. 
 
 beg, beg, v. bitten. 
 
 beggar, beg' gar, s. SBettler, 53ettferin. 
 
 begin, began, begun, be gin', began', 
 begun', v. begimieit. [imc^. 
 
 behind, behind', prp. ^inter, jiiriicf, 
 
 behold, beheld, beheld, behold', be- 
 held', v. betradjten. 
 
 behold, WAfffer,fm>a! 
 
 being, be'fng, s. @etu, SSefen. 
 
 believe, be lev', v. glnuben. 
 
 bell, bet, s. locfe. 
 
 bellow, bel' lo, v. fcriiEen. 
 
 belt, belt, s. itrtel. |bcugeit. 
 
 bend, bend,_-v. btegen, beugen, fid) 
 
 beneath, benetfi', prp. miter. 
 
 beseech, besought, besought, be- 
 
 sech', besdXat', v. erfuc^cn. 
 beseem, besem', v. jufommen. 
 beside, besld', prp. neben. 
 bethink one's self, bethink 1 , v. fidj 
 betray, betra', v. berraten. [beftniien. 
 betwixt, betieiksf, prp. jtetfdjcn. 
 beyond, beyond', prp. bariibcrfjincniS, 
 
 ineiteryin. foefiteten, fjcifecit. 
 
 bid, bad, bidden, bid, bad, bid' den, 
 bide, bid, v. abinorten. Ueige- 
 
 bill of sale, bildvsal', s. aSerfatifSnit^ 
 bind , bound , bound , bind, bofmd, v. 
 
 btnben. f3uguoget. 
 
 bird, berd, s. SBogel || ~ of passage, 
 birth, berth, s. ebitrt. 
 bitter, bit'ter, adj. bitter. 
 black, bldk, adj. fcfjlnorj || ^,-hooded, 
 
 init ftfjmarjer finlppe || ^-stoled, mit 
 
 f^inarjem cmnnbe angetfian. 
 blacken, bld'kn, (over) v. berbititleln. 
 blackthorn, blak thd/forn, s. @(firoarj= 
 blanch, blansh, v. bleic^en. [torn. 
 blare, War, s. efc^metter. 
 blasphemy, bids' fe mi, s. otte 
 
 lafterung. 
 blast, blast, s. SSinbftoB, SBtnbS&raitt || 
 
 2romt)etenfto6l|fiiiaH(bcim@^reitgcn). 
 blaze, blax, s. leuc^tcnbe Int. 
 blazon, bld'xn, v. bla[ontereit, jteren. 
 bleat, blet, v. btolen. 
 bless, bles, v. fegnen. 
 blessed, bles' sea, adj. gefegnet. 
 blessing, bles' sing, s. egeit. 
 blind, blind, adj. bliitb. 
 blinded, blin'ded, adj. blobftnuig. 
 bliss, bite, s. eligfeit. 
 blood, bltd, s. SSIiit. ,,_ 
 bloom, blom, v. blii^en. fe 
 blossom, blos'sum, \s. SBIiite || ~- 
 
 dust, SBtiitcnftQUb. 
 
 blossom, blos'sum, v. SBHiten treibeit. 
 blow, bio, s. trcicf). 
 blow, bio, v. blofcn || btit^cn || to~from, 
 blue, blu, s. SBIciite. [berfcljlngcn. 
 
 blue, blu, adj. blau. 
 blunder, Uun'der, v. eineit grfjlcr 
 blunt, blunt, adj. ftuntyf. [mnrfjcit. 
 blush, blush, s. (Srrijten. ffrfjclte". 
 
 bluster ,_ bins' ter, v. oufbraufen, 
 boardj bord,_s. SCifd) || on ~, on SJorb. 
 boarding, bord'ing, s. SBrettenocrf. 
 boat, hot, s. SBoot. 
 boatswain, bffxn, s. SBootSmamu 
 bold, bold, adj. lect, tii^n. 
 bond, bond, s. SBanb. 
 bones, bony,, s. pi. c&eine. 
 book, book, s. SBitcf). 
 bore, bor, v. bob,ren. 
 born, bd&rn, p. gcboren. 
 
 late, hat, far, Id&i; here, get, Mr; mine, inn; no, hdt, prove; ha&;
 
 SBorterfiucfj. 
 
 borne, born, p^in) etngepragt. 
 
 borrow, b&r'ro, v. fid) borgen. 
 
 bosom, boo%'um, s. S3ufcn. 
 
 both, both, adj. betbe. 
 
 bottom, bo? torn, s. Soben, rimb. 
 
 bough, bdu>, s. BiDCtg. 
 
 bound, bvtend, s. reitje. 
 
 bound, bdwnd, v. begreitjcn. 
 
 bound, bdwnd, adj. gcbunben, bcr= 
 pflidjtet. 
 
 boundless, bdwnd' les, adj. grenjentoS. 
 
 bounteous, bourn' te us, adj. iippig. 
 
 bow, bow, v. bettgen )| to ~ one's self, 
 tttcbcrfnicnt. 
 
 bow obcr bows, bo, s. 33ug be @d)iffc. 
 
 bowed, fccwrf, adj. gebetigt. 
 
 bower, boWer, s. emad) || Sanbe. 
 
 bowery, bow'eri, adj. taitbig. 
 
 box, boks, s. Saften. 
 
 boy. bv6, s. Shtabe. 
 
 braid, brad, s. giedjte || efledjt. 
 
 brain, bran, s. int. 
 
 branch, branch, s. gloeig. 
 
 branch, branch, v. bie 8"ttfge <nt3= 
 
 brand, brand, s. djroert. [brettcn. 
 
 brandish, bran' dish, v. fdjnringen. 
 
 brave, brav, adj. tapfer. 
 
 brawl, frrtfiW, v. laut janfen, fetfen. 
 
 breacn, brech, s. SBrefcfje. 
 
 bread, bred, s. SBrot. 
 
 breadth, bredth, s. SBrctte. 
 
 break, brak, s. 2Ucfc. 
 
 break, broke, broken, brak, brok, 
 brok 1 en, v. brec^en |j aiiSeinanber !(a ff cn|| 
 anbre^en || offeitbaren || eriiffnen || to ~ 
 down, nteberfc^lagen || to ~ from, ftc^ 
 IpSma^cn bon || to ~ in, unterbredjen, 
 ftoren || to ~ on, untcrbredjen, ftorett. 
 
 breaker, brd'ker, s. SraiibungSweUe || 
 ^-beaten, tDogcngcpcttfcfit. 
 
 breakers, bra' kerx., s. pi. Sranbuug. 
 
 breast, brest, s. iBriift. 
 
 breath, breth, s. $aud). 
 
 breathe, bretft, v. atmert. 
 
 breathing, brff tiling, s. SItmen || ^> 
 space, SUemraitm || Suft. ferjte^cn. 
 
 breed, bred, bred, bred, bred, v. 
 
 bridal-chamber, bn' ddl cham' her , s. 
 Srauttammer. facitlmorgeit. 
 
 bridal-morn, bri'ddlmdrn, s. ^od)= 
 
 bridge, brij^ a. 93rilrfe. 
 
 brigade, bngod', s. SBrignbe. 
 
 bright, bnt, adj. ^ell, flnr. 
 
 brightly, brit'_K, adv. ntit 5eITeiit Stict. 
 
 brighten, bn'ten, v. ftd) oitffjclkn, 
 Ijcllcr glanjen. 
 
 brim, brim, v. bti5 jinn SRanb fiillen. 
 
 bring, brought, brought, bring, 
 brofot, v. bringen, cinbringcit j| to ~ a 
 person round, jemanb biirc^briiigen 
 (burdj etne ffranlljeit). [jie^uiig. 
 
 bringing-up, bring' ing up, s. Gr= 
 
 brink, foink, s. SRattb |l Ufer. 
 
 broad, brdXod, adj. breit. 
 
 broken, bro'kn, adj. gebro(5t, abge* 
 bvodieu || ~-down, gcbrodjcn. 
 
 brokenly, bro' ken K, adv. obgebrodjcn. 
 
 brood, brod, v. bvilten. 
 
 brook, brodk, s. S8ad). 
 
 brook, brook, v. ertragen. 
 
 brow, brdfo, s. SBraue, Sliigetibroue. 
 
 brown, brdwn, adj. brnim. 
 
 browse, brmc%, v. obmetbett. 
 
 brute, brot, adj. bnital, raulj. 
 
 bud, bud, s. Snofpe. 
 
 buglehorn, bu'glhorn, s. ^ift^orn. 
 
 bufld, bild, v. baucn. 
 
 bullet, bodl' let, s. glitttenfugcl. 
 
 bulrush, bool'rush, s. 83iuje || ~-bed, 
 
 S3infenbiclid)t. 
 bundle, bun' dl, s. SBUnbet. 
 buoy, b(db)d^, v. cm))ortragett (luie 
 
 auf einer SBoje). 
 burial, ber'ial, s. S3cgrabni3. 
 burn, bern, v. bvenncn. fbronl. 
 
 burnished, ber'nishd, adj. glaitjcnb, 
 burst , berst, v. jerbredjen || to ~ away, 
 
 ftdj cutfmcicfien. 
 
 burthen, ber'thn, s. Soft. K^trtu^--^ 
 bury, bef i, v. bcgrobcn. 
 bush, boosh, s. SBtifdj. 
 business, btx'nes, s. cfd)aft. 
 busy, bix'f, adj. gefcfiatttg. 
 butcher, bdoch' er, v. nicbcrme(jclrt. 
 buy, bought, bought, R> bdftvt, v. 
 
 faufen. 
 
 by this, bi this', adv. injlifd)cn. 
 byword, bVwerd, s. pottncime. 
 
 c. 
 
 cabin, kab 1 in, s. fflapte, finbine, 
 cage, W, s. Safig. lemad}. 
 
 cage, fay, v. eiii)"pervcn._ 
 calculation, k&l kit la' shun , s. S8e= 
 call, kdfol, s. SRitf, d)rct. [rcdjmmg. 
 call, ka&l, v. ntfeit. 
 calm, kdm, s. SStitbftitte. 
 cancel, Mn'sel, v. ouSftreidjen , ber= 
 
 ntdjten. (fianoncnfiigel. 
 
 cannon, kdn'non, s. Soitone || ~-ball, 
 cannonade, kannonnad', s. fianoncju 
 
 bonner. 
 
 capable, ka'pd bl, adj. fa^tg. 
 cape, kap, s. Sap || the Cape, baS Sap 
 
 ber ntcn offnung. 
 captive, kap 1 tw, s. ef angcne. 
 care, kar, s. orge. 
 care, kar, v. fid) etloaS bnranS madjen || 
 
 etroaS gcrn t^un || I ~, e liegt mlr 
 
 baran II to ~ for, ftd) ctnuis mad)en 
 
 auS, Iteb I)abcn. 
 
 careful, kaffobl, adj. forgfom. 
 carefully, kar' fool K, adv. forgjam. 
 careless, Mr'te"s,_adj. unt)orftd)ttfl. 
 careworn, keif worn, adj. forgenon. 
 carol, kar' 61, s. 2teb. 
 carpenter, Mr'^enier, s. Sitnmcrmor.n. 
 carry out, fcar* ri o&<, v. ^inaustrnflcn. 
 casement, Ms'jn<, s. genftercin* 
 cask, kdsk, s. gag. Lfaffung. 
 
 casque, k&sk, s. $cftn. 
 cast , kast, v. incrfcn || to ~ away, 6er 
 caste, Aast, s. Jfafte. [fdjlagcn. 
 
 b<%>' foot, tube, tub. || chair, joy; game, yes; soul, xeal; thing, ffiere.
 
 SBorterbudj. 
 
 castle, Ms' si, s. djlofi, SBuro.. 
 cataract, ka'tarakt, s. SBafferfturj. 
 catch, caught, caught, k&ch, kd&t, v. 
 
 ernretfen || la~ at, grctfen nndj etiun-?. 
 Cathay, kdtha', s. saroi, alter 3?ame 
 
 fiir G&ina. fZurm eiiier Satljcbrale. 
 cathedral tower, k& the' drdl tow' er, s. 
 cause, kcKox,, s. adje. 
 cave, kav, s. ijjj(e. 
 caw, koXe, v. Irncfjaen. 
 cease, ses, v. auffibren. 
 cedar, se'der, s. Keber. [ftnblidj. 
 
 central, scn'tral, adj. in ber SDiitte be= 
 century, sen' tu n, s. ^cO^unbcrt. 
 chafe, chaf, v. reiben || toben. 
 chair, char, s._@tuli(. 
 chamber, ehdm'bcr, s. Qimmex || ~- 
 
 door, ffianttnertpr. ftrngcu. 
 
 chance, chans, v. gefdjeljen || fid; 511= 
 chancel, chdn'sel, s. ittertjjor eincr 
 
 ftircfje || ^.-casement, ^-cnfter int Ijoften 
 change, cha/nj, s. SBccfjfcI. ISEjor. 
 
 change, chanj, v. inecf)(eln. 
 charge, chary, s. Slitgriff. 
 charge, chdrj, v. lobeit || oufforbern || 
 
 befe^len [| 6etrouen mit einem 8tuf= 
 
 troge. 
 
 charitable, cha'rita U, adj. inilbtfjatig. 
 charm, charm, s. SRetj. 
 chase, chas, v. cifelieven. 
 chasm, k&sm, s. Mbgrunb, djlucljt. 
 chastity, chas'titi, s. Jfciifcfi^ctt. 
 cheap, chep, adj. wo^lfctl, billtg || to 
 
 hold~,_geringadjtcn. 
 cheek, chek, s. SBauge. 
 cheer, cher, s. itrral), Sau^jeit. 
 cheer up, cher up 1 , v. gute 2Kutc fcin. 
 cherish, chcr'ish, v. ^egen || Heben. 
 child, child, s. fiinb || to be with ~, 
 
 3Kutter^offnimgcn 5n6en. 
 childhood, child' hood, s. SHitbljett. 
 chill, chil, s. finite. 
 
 chill, chil, adj. frofttg. fflingen. 
 
 chime with, chimf witti, v. jufomincn^ 
 chimney top, chim'ni top, B. @c^orn= 
 
 ftein. 
 China, chi'nd, s. E^tna || ..-bound, 
 
 fcgelfcrtig nacf) (S^tna abjuge^en. 
 chink, chmk, s. palte. 
 cholera, ko' lera, s. Sfjolera. 
 choose, chose, chosen, chox, chox, 
 
 clia'xen, v. ir>a()leit. 
 chord, kd&rd, s. aite. 
 church, cherch, s. Sttrc^c. 
 churl, cherl, s. Setl || ffinc^t. 
 circle, ser 1 kl, s. $rei (Slfenrtng ouf bent 
 
 9Jafen 37). [umftanblicfj. 
 
 circumstantial, ser kum start,' shal, adj . 
 city, st'ti, s. tnbt. 
 civic, si'mk, adj. biirgerltd). 
 clad, klad, adj. gelleibet. 
 claim, klam, s. Slnfprud|. 
 claim, klam, v. 6eanH>rucfjcn || forbrat. 
 clamber, klam' her, v. llettent, nnftcigeit. 
 clamour, klam' er, s. cfdjrct. 
 clangj klang, v. IjaHen || frnc^jcn. 
 clanging, klang'ing, s. d)citt||elQUtc. 
 clap, klap, v. flatten. 
 
 clash, klash, s. ffllirren, etiife. 
 
 clash, klash, v. laittcn || mit cto[c nn= 
 
 clay, kla, s. Zfyon, Srbe. [fc^lagcn. 
 
 clean, klen, adj. rein. 
 
 clear, kttr, adj. flor, f)ctt._ 
 
 cleave, clove, cloven, kKv, klov, klo' vn, 
 
 clergyman, kUr'jiman, s. spfarrcr. 
 click, klik, v. fnacfen, fimctcn Infjen. 
 cliff, kltf, B. JHtpvc, Ufcrfcis. 
 climb, kttm, y. erflimmen , 
 
 itlimtnen, anfteiflcn. 
 clime, kKm, s. ftltma. 
 cling, clung, clung, kling, kliing, 
 
 flatten || to ~ together, jufamuieu* 
 
 peftcn J| to ~ to, fid) tlammcrn an. 
 clip, clipt, clipt, klip, klipt, v. o.fc 
 clock, klok, s. GHocfe. [jd)ncibcu. 
 
 close, klos, v. djlufj. 
 close, kldx, v. fcfjliejjeit, etn|d)licEcn || 
 
 )anbgemein toerbcu. 
 close, kids, adj. btdjt || ~ at hand, 
 
 bic^t baneBen. 
 
 clot, klot, v. geriniicn ntac^cn. 
 clothe, kloffi, v. Ilciben. 
 clothed on, kldtfid on', adj. aiigctr;nn. 
 clothes, kldttix, s. pi. Sleibcr. 
 cloud, tooted, s. SBolfe. 
 clouded, klowd'ed, adj. Bciucltt, 
 clown, klown, s. Solpcl, SRarr. 
 cluster, kliis' ter, s. 53ii)d)cl || nH)J)c. 
 clutch, kluch, v. pacten. 
 coarse, kors, adj. gro6. 
 coast, kost, s. fiiiftc. [[cljtlb. 
 
 coat, kot, s. 9torf || ~ of arms, SJ3nppcu= 
 cock, kock, s. .^cifjit. 
 coco, ko' ko, s. ftQfoSpnlmc. 
 coffinless, kof'finles, adj. fntgloS. 
 coil, km/I, s. fleiuiiitbcne Sfollc. 
 coil, kdyl, v. fid) fdjlingen. 
 cold, hold, adj. lalt. 
 coldness, kold'nes, s. finite. 
 college, kol'lej, s. Collegium. 2criv= 
 
 anftalt unb Sllumnat fiir bic etiibcutcit 
 
 an citf)(ijd)cn Untbcrfitatcii. 
 colt, kolt, s. goljlen. 
 column, ko' lum, s. a'nle. 
 come, came, come, Mm, kam, kum, 
 
 y. fommcn || to ~ upon somebody, 
 
 jemnnb iiberrafd)en. 
 comfort, kum'fert, s. Sroft. 
 comfort, kum'fert, v. troften. fticf). 
 comfortable, kum'fertabl, adj. 6c^ng= 
 commerce, kom'mcrs, s. .^anbcl. 
 common, kom'mon, adj. allgcmein, 
 
 gciuofinlirf) || ~ sense, gcfunbc ilfcits 
 
 fd)cnerftanb, SJcnutnft. [fiigunn. 
 compact, kom'pakt, s. 3ufamntcu 
 companipnless, kompan'yunlcs, adj. 
 
 intbcglcitct. 
 
 company, kum'p&nf, s. cjcnfcfinft. 
 compass, ktim'pas, s. ifreis, Umjnufl || 
 
 SKinbrofc. 
 
 compass, kum' pas, v. itmfnngen. 
 compensate, kom pen' silt, 
 
 Icificn. 
 competence, kom'petcns, s. Slit3foin= 
 
 men, SBofjlftnnb. 
 
 late, hat, far, Irifo; here, get, Iter ; mine, inn; no, hot, prove; how;
 
 SSorterfmcf). 
 
 complete, kamplel',_a&j. boKftattbig. 
 completion, kdmple' shun, s. GvfiiUung. 
 comrade, kom'rad, s. fiamerab. 
 conceit, kon set', s. Siinfet. 
 conclusion, kon klo' %hun, B. djliifi. 
 condition, kon dish' tin, s. DcMxauug. 
 confusion, kon fu' \hun, s. SBeruurruiig. 
 conquer, kong'ker, v. ftcgen. 
 conscience, kon'shens, s. cnriffen. 
 constellation, kon stel la' shun, s. c= 
 
 fttrrt. r~, toofit jufnebcit. 
 
 content, kon ten?, adj. jufrieben || well 
 continually, Kntin'ualK, adv. fort= 
 
 Umljreiib. [jieljen, Ijtnfdjumiben. 
 
 contract, kijntrilkf, v. fid) jufammcn 
 convolvulus, konvol'vUlus, s. SSinbc. 
 cony, ko'ni, s. urilbe JEantud;en. 
 cool, kSl, s. Siiljlung. 
 cooper, kop' er, s. SBottdjer. 
 copse, kdps, s. nitt, cplj. 
 cordage, kof ddj, s. Saittoerl. 
 corner, kor'ner, s. <rfe, etfbrett. 
 coronet, k&r'o net, s. rafenfrone. 
 cot, kot, s. SStege, S3cttccn. 
 count, kawnt, v. recfjiten || fatten filr. 
 countenance, kown'ienans, s. 8tn= 
 
 gcftc^t. [mine, 
 
 countermine, kmvn' ter mm, s. 65cgcu= 
 countermine, kdwn'ternun, T. etuc 
 
 egcnmiiic gra6cn. 
 county, kmtm'ti, s. raffc^nft. 
 course, kdrs, s. Saitf y 3'9C- 
 course about, kdrs a bdwt', v. 
 
 (tfjlDetfen. 
 
 court, kort, v. etnlaben. 
 courtly, kdrt'K, adj. pf 
 cousin, kux'n, s. Safe, 
 covenant, kuv'eimnt, s. S3unb. 
 coward, kow'erd, s. gctgling. 
 cowslip, kyfrslvp, s. d)lujjel6tumc. 
 cradle, kraf dl, s. SSicge. 
 craft, kraft, s. djtff. 
 crag, krag, s. filippe. 
 cram, krdm, v. jufnmmenbriicfeit. 
 cramp, kramp, v. aufnmmeitframpfcn [| 
 
 bcfrtjranfen. 
 
 crash, krash, s. ffracl), Srad^cn. 
 crash, krash, v. jerOrcd)en. 
 cream, krem, s. oljnc. 
 creasy, kre'si, adj. falttg || bict. 
 creature, kre'cho&r, s. efdjopf. 
 credit, kre'dtt, v. glnuben. 
 creep, crept, crept, krep, krept, v. 
 
 Iviecljcn. 
 crescent, kres'sent, adj. Hwcijfcnb 
 
 (gletc^ bem sune^mcnbcn 3Jfoiibe) jj 
 
 ~-lit, moiiberlcit^tct. 
 crest, krfst, s. ^clnijicr || flanun. 
 crew, kro, s. djtffsinnnnicfjaft. 
 crimson, krim'xn, s. Sarmoifmrot. 
 cross, kros, v. burdjfreu jdt , iifier^ 
 crow, kro, s. SMIje. l((^i-cttcii. 
 
 crow, kro, v. frciljctt. 
 crowfoot, kro' foot, s. SRanintlel. 
 crowd, krofed, v. brangcit, fid; btiingcii. 
 crown, krofen, s. ffrpiie. 
 crown, krown, v. fvbitcn. 
 cry, !cn, s. rfjrci. 
 
 cry, k>i, v. nifen j| to ~ down, ljerimter= 
 
 [e^en, geriiigfdja^ig fprcdjen Bon. 
 cuckoo, kook'kd, s. Suctucf || ^.-flower, 
 
 Stitcfuteblume. 
 
 cuisse, kms, s. SciuJjarmfd}. 
 cull, kul, v. ^fliirfen. 
 cunning, kun'ing, adj. Itftig. 
 cup, kup, s. Scrfjer !| Xoffc. 
 cuplike, kup'Kk, adj. bec^crfiirmtg || 
 
 fcffelartig. 
 
 cur, her, s. ^uub, SBtev. 
 curl, kerl, B. Sode. 
 curlew, Mf loo, s. SBrndjboget. 
 curiously, ku'rtus li, adv. fcltfam. 
 current, ker'rent, s. (Strom, 
 curse, kers, v. berftudjen. 
 cut off, kiitdf, v. Qbfdjncibcn, unter= 
 
 brccfjcn. fren. 
 
 cycle, s%'kl, s. evtliiS [{ SreiS on Sa^= 
 
 D. 
 
 daily, dti'K, adj. & adv. toglidj || ~- 
 dwindling, tiiglirf) nbneljmeitb. 
 
 dais, da' is, s. 93albnd)in || e 
 mil SQlbod)tu || ~-throne, 
 
 daisy, da'sf, s. 
 
 dale, </'!/, s. 2iinl. 
 
 damsel, ddm'xel, s. 5Riibd)en. 
 
 dance, adis, v. tanjcn. 
 
 dangle, dang'gl, v. fct)]utitflcn, Baumcln. 
 
 Banish, dan'ish, adj. banifd). 
 
 dare, rfar, v. 5ernitforbern. 
 
 dark, rfarA;, s. giiifterttis. 
 
 dark; dark, adj. bitnlcl |] ~-green, 
 
 bunfelgriin || ~-purple, buiifctvurpiir. 
 darken, darkn, v.Dcrftnficrn, buufeln. 
 darling, dar 1 Kng, s. Sicbling. 
 dash, dash, v. fid) ftihien || to with 
 
 drops, befprtfceit. 
 daughter, ddti/ ter. s. odjter. 
 dawn, da/dm, s. 2Norgciibainmentng. 
 dawn. ddXcn, v. tagcn, Ijcraufbnmmcnt. 
 day, da, s. Xag || all long, ben 
 
 . 
 
 dazzle, dax'l, v. Btenben. 
 dead, dcd, adj. tot. 
 deal with, del' with, v. umgcljeit mil. 
 dear, der, adj. teiter. 
 death, dcth, s. Zob || ~-scaffold, Xoteit- 
 
 gerilft || ^-watch, Xotcnu^r. 
 deathbed, deth' bod, s. Sotcnbett. 
 deathlike, deth' Ilk, adj. totcimrtig. 
 deathwhite, deth'hwit, adj. totcn= 
 
 blcid). 
 
 debate, debar, s. Gvortcrung, Xcbnttc. 
 decay, deka', v. Denocfen. 
 deck, tick, s. Cerbccl. 
 decline, deklin', v. Ijerabftetgctt. 
 deed, dcd, s. Xljat. 
 deem, rfcn, v. glqiibcn. 
 deep, dep, adj. ticf || ~-meadowed, mit 
 
 iippigeu aSicfcn (icid)iniictt||~-uddered, 
 
 ntit ftrojj cil ^ cm Bitter. 
 deeps, depx, s. pi. SKecr. 
 
 boy; foot, tube, tub. || cJiair;joy; game, yes; soul, xeal; thing, there.
 
 8 
 
 Sorterhtdj. 
 
 defences, de 'fen' sex, s. pi. SJcrtetbU 
 
 gunglinien, djaitjen. 
 defend, defend', v. Dertetbigen. 
 delay, delaf, s. Skroiifl. 
 delay, de ISf, v. aufijaUeit. 
 delayingly, de Id' ing K, adv. jonentb. 
 delicious, delish'us, adj. toftlid). 
 delight, deRP, a. entjtttfen. 
 deluge, del'uj, s. iinbftut. 
 demand, demand', v. tierlangen. 
 dence, dens, adj. birfjtgcbraiigt. 
 deny, denV, v. leugneit || fid) iocigern, 
 
 cenceigerit. 
 
 depart, depart', v. toeggeljen. 
 descend, des send', v. fierabftctgcn. 
 descent, des senf, a. Slbftammung. 
 despair, des par', s. SBerjiuetflung. 
 despair, des par", v. berjiucifeln. 
 desperately, des'peratli, adv. bcr* 
 
 jwcifelt. 
 
 destined, des' Knd, adj. beftimtnt. 
 determine, deter 1 mm, v. bcjrf)lteJ5cn, 
 
 fefticfcen. 
 
 developj devPlSp, v. enttoicfclit. 
 devil, de'vl, s. Xcufet. 
 devildom, dffvld&m, s. Xcufclci. 
 dewy, du'i, adj. taitbcuetjt || ~-fresh, 
 
 taufrifd). 
 
 diamond, di'dmund, s. Siinmaiit. 
 difference, differ ens, s. trcit. 
 difficulty, drffikulti, s. djiuiengfcit. 
 dig, dug, dug, dig, dug, v. graben. 
 dim, dim, v. Dcrbuttfeln. ftic^. 
 
 dim, dim, adj. triibe, bunfel, unbeut= 
 dint, dint, s. @d)Iag. 
 dip, dip, s. eintaudjen. 
 dip, dip, v. untertau<fjen._ flo. 
 
 disconsolate, diskdn' so lot, adj. troft= 
 disdain, dis dan', s. SBeracfjtung. 
 disease, disex,', s. Smnf^cit. 
 disgrace, disgras', s. @cf)nnbe. 
 dismay, dis ma', v. er(rf)rcrfen. 
 disobey, disdbd', v. ungeljorfant fein. 
 dispenser, dis pen' sir, s. pcitbcr. 
 disperse, dispers', v. fid) jerftveuen. 
 dissolve, dixxolv', v. Quflbjen || fid) 
 
 auflbfcn, jerrtnneit. 
 distant, dis'tant, adj. entlcgcn. 
 distill, dis til', v. tropfetit. 
 disturb, dis terb', v. ftoren. 
 ditch, dich, s. roben. 
 dive, dlv, v. taiidjen. 
 divide, di md', v. teilen. 
 doat on, dot' on, v. frfjiuarmen filr. 
 dog, d6g, s. imb. 
 dolorous, do'lorus, adj. |d)mcr3cn-J= 
 
 reid). 
 
 Don, don, s. (Sunnier. ffol. 
 
 doom, dom, s. Itrtetl || (Script || djicf= 
 door, dor, s. Xljiir. 
 dot, dot, s. sputift. 
 double, dub' I, T. bcrbo^ctn || to *- 
 
 charge, boppett labcn. 
 doubt, ddwt, s. giocifet. 
 doubt, dvfot, v. jiDcifeln. 
 dove, duv, s. Xnube. 
 dovecote, duv' kot, s. 
 down, down, s. ' 
 
 down, do&n, adv. {jinafc || -strcam- 
 
 ing, adj. riicJftteficnb. 
 downward, dddm'werd, adv. Ijinab. 
 dozen, dux'n, s. Sujjenb || a ~ times, 
 
 cin 2)ut>enbmal. 
 
 drag down, drag dotim', v. tiicberjtc^cit. 
 dragon, drag'Sn, s. 35vnd)C. 
 drain, dran, v. auStrodneu. 
 draw, drdXo, v. jieljcn || to ~ away, pd) 
 
 entfenten || to , downward, fid) icttfcn || 
 
 to~in, ctnfaugcn || to ~ on, aitoicljcit || 
 
 to ~ together, ftc cinanber na^erii. 
 dread, dred, adj. furdjtbar. 
 dream, drem, s. iraum. 
 dream, drem, v. traumen. 
 dreary, dre'ri, adj. traimg. 
 dress, dres, v. (a wound) uerblnben. 
 drift, drift, v. bnfjintreibcn. 
 drip, drip, v. trctufcln. 
 drive, drove, driven, driv, drav, driv' n, 
 
 v. tretben. 
 
 drizzle, drix/ 1, s. fcinc SRegen. 
 droop, drop, v. fittiftitfen II fid) fcnlcn. 
 drop, drop, s. Sropfen. 
 drop, drop, v. nicberfnttcn || to . down, 
 
 austaufcn (Don djiffcn). 
 drown, droQm, v. crtranlcn. 
 drowsy, drow'xi, adj. fdjlafrig. 
 drug, drug, v. burrf) d)laftntnf ab= 
 
 ftumpfcn. 
 
 drunkard, drungk erd, s. Xrutifcubolb. 
 drunken, drungk 1 en, adj. truiiten. 
 dry, rfri, adj. trorfcn. 
 due, du, s. ebii^r. 
 dull, dul, adj. bumpf || Inngtocillg. 
 dusk, dusk, s. Slftciibbantineruiig. 
 dusky, dus'kf, adj. biifter, bmtJelfarbig. 
 Dutch, duch, adj. JoHoitbifd). 
 duty, du' ti, s. <pftid)t. 
 dwell, dwelt, dwelt, dwel, dwelt, y. 
 
 ktcnoeiten || to ~ on, Dcrmeiten ouf. 
 dying, dl'ing, adj. ftevbcnb || lucltcub. 
 
 E. 
 
 eager, e'ger, adj. etfrig || ^-hearted, 
 ctfrigeu $erjen3 || fc' ' 
 
 eagle, e'gl, s. Stbler. 
 
 ear, er, s. Dljr. 
 
 Earl, erl, a. raf. [fritfj crnrnncnb. 
 
 early, &fK, adj. frii& || silvering, 
 
 earn, ern, v. erntcn. f'ipfaiib. 
 
 earnest, er'nest, a. ffirnft || SScr^cifjintg || 
 
 earnestly, er'nestK, adv. crnftlid) |] 
 fcljnttd). 
 
 earning, ern' ing, a. Scrbicnft. 
 
 earth, erth, a. rbe, Ztion. 
 
 earthquake, erth,' kwdk, s. Grbbeben. 
 
 east, est, a. _)ften. 
 
 eastward, est'werd, adv. oftiuiitts. 
 
 easy, & si, adj. letdjt. 
 
 echo, e'ko, v. roicberfjaHen || to away, 
 
 Eden, ef dn, s. (Jben, parables. 
 
 edge, ej, a. Dtanb. 
 
 educate, ff du kdt, v. erjie^cn. 
 
 egg, eg, s. i. 
 late, hat, far, Idto; here, get, her; mine, inn; no, hot, prove; how;
 
 28orter6ud(j. 
 
 elder, el'der, a. oluuber || ..-thicket, 
 
 olunberbic(td)t. 
 Elders, el'ders, s. pi. bteftlreren, reife|| 
 
 their elders, iljre alteren SBeglctter. 
 elf, elf, a. glfe. 
 elm, elm, a. Ulntc. 
 
 embassy, em' bos si, s. efcinbtfdjaf t. 
 embrace, em bras', s. ttntarmimg. 
 embrace, em bras', v. itmarmcn. 
 embrasure, em bra' xhoor , a. @djiefi= 
 
 fdjarte. [rocgung || eelenqital. 
 
 emotion, e 'mo' shun, a. cmittbe= 
 empire, em'pir, a. Dfeidj || errfd)aft. 
 empty, em'ti, adj. [ecr. 
 enchantress, en chant' res, a. 3aubertn. 
 end, end, s. (nbe. 
 end, end, v. becitben. 
 energy, en' erji, s. aSittenStraft. 
 enfold, enfold', v. einfalten || m= 
 
 fd)lie&en. 
 
 enjoyment, enjdlj'ment, a. enufi. 
 enow, enow' = enough, entif, adv. 
 
 genug. 
 
 enter, en'ter, v._ eintretcn. 
 entreaty, entrefi, a. SBttte. 
 envy, en'm, v. beneibeit. 
 enwind, en wind', v. umarmen. 
 equal, e'kwol, adj. gleid) || ..-blowing, 
 
 gleiajmafitg weljenb. 
 ere, or, adv. e&e. 
 err, er, v. nbirren. 
 escape, es leap, v. entfc^tufefeit. 
 ethereal, e the' rial, adj. iitlicrifcfj. 
 even, e'vn, adv. fogar, felbft. 
 evening, ? vn ing, a. Slbenb. 
 eventide, efvnttd, s. Sibenbjeit. 
 ever, e'ver, adv. tntmet || ~ and anon, 
 
 ton 8eit 311 3eit ^-shifting, ftcft ftet 
 
 ceranbernb.- [Soiint. 
 
 evergreen, e'ver gren, s. immergriinc 
 everlasting, e'ver last %ng, adj. eioig. 
 evermore, e'ver mor, adv. forton || 
 
 beftanbig. 
 
 everything, ffveri thing, adj. olleS. 
 everyway, e?veriwa, adv. ouf jebc 
 evil, e'_vl, s. libel. [SScijc. 
 
 evil, e'vl, adj. bofe || ^.-starred, imtcr 
 
 eiiiem bofen tern. 
 
 excitement, eksstt'ment, a. (Srregung. 
 excuse, eks kits', a. 6iUfcf)ulbtgung. 
 exempt, egxempt', adj. QUSgenomnteit || 
 
 bcfrctt. 
 
 existence, eg its' tens, s. <3etn, Saicin. 
 expectant, egx,peh l tant, adj. erwor= 
 
 tiiiifloooll || ~ of, enoorteiib. 
 express, ekspres 1 , v. aubriirfen. 
 exquisite, eks' kwi Mi, adj. 
 eye, i, a. Singe. 
 eyelid, t' Kd, a. Sliigenlib. 
 eyesight, I'sit, a. eljfvaft. 
 
 P. 
 
 fable, for U, s. Qobel || efpr5d || efoi)tt. 
 face, fas, s. eitdjt. 
 fade, fad, v. scrbloffen. 
 
 fail, fal, v. im tic^e loffen || berfngcn || 
 
 leincn Srfolg ^nben || to ~ in duty, fctue 
 
 ^Sflicfjt Bcrfaumcn. 
 fain, fan, adv. gern. 
 faint, fdnt, adj. fc^)Dnr&. 
 faintly, fant' li, adv. ffiwatf), leife. 
 fair, far, adj. fdjon || btUtg || mntfct || ~- 
 
 haired, blonbf)aartg. fdjcn. 
 
 fairy, fd'ri, adj. feenl)aft || -,-tale, SWar= 
 faith, fath, s. faiibe. 
 faithful, fath' fool, adj. treu. 
 faithless, fath'les, adj. tveuloS. 
 fall, fell, faUen, fdXbl, fel, fdXel'n, v. 
 
 fndcit. 
 
 fallow, fal' 15, adj. brai^Iiegenb. 
 falter, fdXcl' ter, v. ftraud)eln. 
 falteringly, fdXel'teringK, adv. ftrN 
 
 teriTb. " [trout, 
 
 familiar, fa mi' liar, adj. bcrtrout, 
 fancy, fan' si, s. einfaff, ebanle || (in 
 
 bilbung, ^ontafte. 
 fane, fan, s. cHtgtum. 
 fantastic, fan ids' tik, adj. ^ontaftifcO. 
 far, /ar, adj. fern || ~ as, bi3 jit j| 
 
 ~-blazing, ioett|ttt leiid)tenb || ~ off, 
 
 fern. 
 
 fare, far, s. Soft. 
 
 farewell, fdrwel', s. fiebemo^I, 
 farm, farm, s. <pactjtljof. 
 fashion, fash' tin, a. 9lrt. 
 fast, fast, adj. feft, fdjncll. 
 fatal, fa'tal, adj. DerfjangmSDott. 
 father, fd'tfier, s. sgater. fart, 
 
 fatherliie, fa'ttierhk, adj. nat^S5atcr= 
 fathom, fa'thum, v. ergritiiben. 
 favour, fd'ver, s. uuft. 
 favourable, /a' per a bl, adj. gunftig. 
 favourably, fa'verabli, adv. giiitftig. 
 fealty, fi'dltt, a. 2ef)ntreue. 
 fear, fer, a. gurdjt, SBeforgniS. 
 fear, fer, v. fiirdjten. 
 feather, feth'ir, v. ftrf) feiifeit. 
 feature, fe 1 tur, a. cucfjtjitg. 
 Federation, fed er a' shun, a. toatcn- 
 feeble, fe' bl, adj. fd)ma^. [buiib. 
 
 feel, felt, felt, fel, felt, v. fiiljleit || to ~ 
 
 along, fict) eiitlong taftcit. 
 feeling, fel' vng, s. cf iiljl. 
 fell, fel, adj. graufant || grimmig. 
 fellow, ftl'K, a. enoffe. 
 fellowship, fel' to ship, s. enoffenfrfjoft. 
 fern, fern, a. garn. fiibcrgcljcn. 
 
 fester, fes'ter, v. frfjtoaren || in gaulni 
 feud, fvd, a. ge^be. 
 feverous, fffvertis, adj. pc&erljaft. 
 fiend, fend, a. Xeufel. 
 fiery, fi'eri, adj. feurtg. 
 fight, fought, fought, fit, fofot, v. 
 
 fedjten, tdmpfcn || ringen. 
 fighter, fifer, a. fiompfer. 
 figure, fufiir, a. cftalt || ^-head, 
 
 aleonsbilb. 
 
 file, fil, a. Dfctfje, d)larf)treilje. 
 fiU, fit, v. fiinen, fid) fMen || erffllTen. 
 fillip, fil'Kp, v. etnenS^afenftiibergcben. 
 filth, filth, a. tfjmnfc || djmulirebe. 
 find, found, found, find, fdtond, v. fin* 
 fineness, fln'nea, a. gein^eit. [ben. 
 
 / foot, tube, tub. || chair, joy; game, yes; \ soul, xeal; thing, ffiere.
 
 10 
 
 SSorterfcud). 
 
 finger, fing'ger, s. ginger, 
 fire, fir, s. genet || ~-fly, 
 fire, fir, v. ; to ~ hollow, mit gener 
 
 au8I)oljlen. 
 first, ferst, adj. crft || ~, adv. 31:111 erften 
 
 SWal || ~-born, erftgeborcn. 
 fisherman, fish'er man, s. gifdjer. 
 fishing-net, fish' ing net, s. gifdjernetj. 
 fit, fit, v. paffen, Inabp anfiegcn || au= 
 
 flatten. 
 
 fitful, AT/ooZ, adj. lannifd). 
 fix, files, v. tycften, befeftigen || fteften. 
 fixed, fiksd, p. & adj. bcfefttgt || ent* 
 
 fdjloffen. 
 
 flagship, flag' ship, s. SlbmtvalSfdjiff. 
 flake, flak, s. glocte. 
 flame, flam, s. glamnte. 
 flame, flam, v. gliiljen. 
 flank, flank, s. gtanfe. 
 flap, flap, v. flattcrn. 
 flare, flar, v. ftattern || fdjetnen. 
 flash, flash,?, bitten, Icurfjtenb entfenben || 
 
 to ~ the lightnings, 93liJ}e entfenben. 
 flat, flat, s. Sttebemng. 
 flee, fled, fled, fle, flM, v. flteljen || to ~ 
 
 forward, entflicljen. 
 fleece, fles, s. SBliejj. 
 fleet, flet, v. uerfdjioefcen IHjevfdjunmmcit. 
 flicker, flik'ker, v. flatten!, 
 fling, fling, v. fdjleubent || fid) fdjtcnbent. 
 flit away, flit awa', v. bODonfc^iDeben. 
 float, flat, v. fcfinrimmen || luc^en. 
 flood, flud, s. glut. 
 flood, flud, v. iiberfdjlDemnten. 
 floor, flor, s. giifcboben || Zenne. 
 flour, flvwr, s. 3KcI. 
 flourish, fler'ish, v. (jriincn unb 6IiiI;en. 
 flower, flcnv'er, v. blii^cn. 
 flowery, flmv'eri, adj. bliUenretclj. 
 flown, flon, p. & adj. borbeigcflogcn. 
 fluke, flftk, s. Sinn be Rnfert. 
 flush, /Zwsft, v. ftdS evgiefscn, fdjic^eit 
 
 (ttne ba Slnt tn eftdjt). 
 flute, flut, v. ftoten. 
 flutter, flut' ter, y. ffattern. 
 fluttered, flut'terd, p. mtt geftvaubtcm 
 fly, fB, s. gttegc. [(Sefieber. 
 
 fly, fli, v. fttegen || fltcljen. 
 foam, fom, s. @4aum. 
 foam, /5m, v. fctjaumen. 
 foeman, fd'man, s. gctnb. 
 foil, ^fc v. Deretteln || juriicffrf)taflcn. 
 fold, fold, s. $iirt>e. [(juUcn. 
 
 fold, /bW, v. einfdjltcfsctt || to ~ in, ein= 
 folk, fok, s. Seute. 
 follow up, fol' Id up, v. nadjlaitfen. 
 fondle, fond' I, v. Itebfofen. 
 fool, fol, s. SUarr. 
 foolish, fol'ish, adj. tprtc^t. 
 footfall, foot'fcttcl, s. uffc^an. 
 footprint, foot' print, s. gufeftapfc. 
 footstep, foot' step, s. gujjtrttt. 
 for, /or, conj. benn. 
 forbear, for bar'_, v. untertoffcn. 
 forebode, for bod', v. oljnett. 
 force, fors, s. firaft. 
 forehead, for' hed, s. tint. 
 foreign, for' in, adj. frcmb, Qii5lanbi}c. 
 
 foreshadow, for shad' o, v. oljiten. 
 
 forget, forgot, forgotten, forget', for- 
 got', for got' tn, v. ucvgcfjcit. 
 
 forlorn, for lau-rn', adj'. elenb. 
 
 form, fcKvrm, s. eftalt. 
 
 formal, fa/fcr' mal, adj. fbrmltcQ. 
 
 fortune, for' choon, s. tiict. 
 
 foul, fowl, adj. fcljlccfit. 
 
 found, fdwnd, v. grititben. 
 
 fount, fownt, s. CiiicUe. 
 
 fragment, frag'tnent, s. SSnicriftiid. 
 
 fragrant, fra' grant, adj. buftig. 
 
 frau, fral, adj. jerbrccJjlicf), (cliiuacf). 
 
 framework, fram'wdrk, s. eriijt || c=> 
 biiube. 
 
 frequentj/Vc'teerti, adj. f;iiupg. 
 
 fresh, fresh, adj. frifd). 
 
 fret, fret, v. fid) grcimcit. 
 
 fretful, fret' fdol, adj. ruf)clo. 
 
 Friday, fn'dd, a. gveitag. 
 
 friendship, frend'ship, s. greuubfd)aft. 
 
 fringe, frinj, v. unifauinen. 
 
 front, frunt, s. tint || SBorberfette || in 
 ~, anf ber SJorberfeite. 
 
 front, frunt, v. ^titausge^en (on, ouf). 
 
 frost, frost, s. groft. 
 
 frosty, fros'ti, adj. frofttg. 
 
 fruit, frot, s. Dbjt. 
 
 fruitage, frot'dj, s. Dbft. 
 
 fruitful, frot' fool, adj. fmdjtbar. 
 
 fulfill, fdolfil', v. erfiilleit. 
 
 full, fool, adj. toon, reidjHd) || ttonftaiibig 
 || umfaffenb || gro6 || at ~, ouSfiifjrlirf) || 
 ^-busted, boflbufig || ~-fed, belabcn. 
 
 fullness, fdol'ncs,_s. giiHe. 
 
 full-sailor, fool' sol er, a. S8oIImatro|e. 
 
 funeral, fu' ner al, s. eid)cnbcgangni'3 1| 
 ^-scarf, Kvaiicrflor. 
 
 furl, ferl, y_. juinmincnrplfeit. 
 
 fusileer, fu'x.iler L s. giiftlicr. 
 
 fusillade, fu'mlad, s. @ale. 
 
 future, fu'choor, s. gufunft. 
 
 G. 
 
 gable, ga' U, s. tebel. 
 
 gain, gan, v. gciuiiuien. 
 
 gale, gal, s. turin. 
 
 gall, gaXvl, s. QSaUe. 
 
 galleon, gal' lean, s. atconc. 
 
 gap,ffp, v. Surfeit rcifeen. 
 
 garden, gar' den, s. artcn || ^-g 
 
 ^-tools, avtengcrat. 
 garden, gar' den, v. belt @Sartcit bcftcKcit. 
 gardener, gar' den er, s. civtncr. 
 garland, gar' land, v. friiiijcn. 
 garrison, gcir'risun, s. ajef 
 garrulous, gar'rd lus, adj. 
 garth, garth, s. avtcfjcn. 
 gate, gat, s.JEfyor. Sf)iir. 
 gateway, gat'u-a, s. S^or. 
 gather, ga' ther, v. famineln. 
 gay.^a, adj. titftig. 
 gear, per, s. SUiSuiftitng. 
 gem,jem, s. gutuel. 
 
 late, hat, far, l<&; here, get, her; mine, inn; no, hot, prove; how;
 
 SBiirterfcitdj. 
 
 II 
 
 genial, je'nial, adj. framblidj || cut* 
 (nbeiib. [bevjdjoffen. 
 
 get, got, got, get, got, v. Befommen || 
 ghostly, gosf K, adj. getfterljaft. 
 
 ., . . 
 
 giddy, gid'di, adj. fdjurinbeUg. 
 gift, gift, s. efdjcul. 
 gild, gild, v. ecrgolben. [innfpamten. 
 gird, girt, girt, gerd, gert, v. unujikten || 
 girdle, .gef dl, v. umgiirten. 
 girl, gerl, a. SRcibdjcn. 
 give, gave, given, giv, goo, gw'n, v. 
 
 geben || to ~ into, fyimuitQtJjot auf. 
 g\a.A,glod, adj. frolj. 
 glade, glad, s. Sicfjtmtg. 
 gladly, glad'K, adv. frb'Ijttd). 
 glamour, glamf er, s. itBcritbifdje lottj. 
 glance, glans, v. bttcfeit || 
 
 blinfen || to ~ up, aiifblicfcn. 
 glare at, glar> at, v. 
 
 anftarrcn. gaS. 
 
 glass of time, glds'ov ttm, s. <3tunben= 
 glazed, glaxd, adj. tril6e. 
 gleam, glem, s. Soimenbticf. 
 gleam, glem, v. frfjimmern. 
 glen, glen, s. djtudjt. 
 glimmer, glim'mer, s. fd)ta^e ctjcin. 
 glimmer, glim'mer, v. f^immern. 
 glimpse, glims, s. rafdje, oru6er= 
 
 geljcnbc erf^einen || f^ncllc 93[ict || 
 glitter, gKV ter, v. gttjjern. L^' 11111161 ' 
 globe, glob, s. rbtugcl. 
 globe, glob, v. ntnbcn (o.'s., fidj). 
 gloom, glom, s. Siinlelljett, S-tnftcrni || 
 
 3)un!el, QmM\i)t. 
 glooming, glom' ing, s. gurieltdjt || 
 
 Xunfel^cit. |9l6enbj>Dteli4t Uegcn. 
 glooming, glom' Ing , v. ; to be ~, tin 
 glorious, .glo'rius, adj. ru^nboH. 
 glory, glo'n, s. errlid)!ctt. 
 gloss, glos, s. Ianj. 
 glow, glo, s. tut. 
 glowing, gluing, adj. gtit^cnb. 
 go, went, gone, go, went, gm, v. gcljcn. 
 goad, god, a. tot^el. 
 
 oat, got, s. glcge. 
 
 g 
 
 God-fearing, god'fering, adj. gotteS= 
 golden, gol' den, adj. golbig. 
 gone, yon, adj. baljingegangett, tot. 
 goodly, gdod'K, adj. luactet. 
 goods, gdodx, s. pi. iiter, SSarcn. 
 gorgeous, gor'ji us, adj. pro^tig. 
 gossip, gos'sip, s. eoatter |j t^njfi j>cr || 
 
 gown, gown, s. tubentenllctb. 
 gown, gd&n, v. Iletben. 
 grace, pros, s. nobe || Stnmut. 
 grace, gras, y. fdjmiidCen. 
 graceful, gras' fool, adj. anmuttg. 
 grade, grad, s. (Stufc. 
 
 gradually, gra' du al li, adv ., 
 
 granary, gran' a ri, e. Sornfpcic^et. 
 grand, grand, adj. gro6, geiuattipi. 
 grant, grant, v. gciDiiljren || bergoniten. 
 grape, grdp, s. Sarttitjdje. 
 grapple, grap'pl, v. Ijanbgemcin werbcn. 
 grassy, gras' si, adj. graSbeinarfj[cn. 
 grate, grdt, v. tnarrcn. 
 
 boT/; foot, tube, tub. |j chair, joy ; game, yes; soul, xeal, thing, tilere. 
 
 gratitude, gra'titud, s. $5aitI6<u!ett. 
 
 grave, grav, s. raft. 
 
 grave, grav, adj. ernft. 
 
 graze, grax, v. grafen. 
 
 great, grat,&Aj. grofe. 
 
 greaves, grwx,, s. pi. 33einid)lencn. 
 
 green, gren, s. S)orfanger. 
 
 green, gren, adj. grilit. [Dinfcn. 
 
 greensward, gren' swdXord , s. gviinc 
 
 greet, gret, v. gtiifeen, Begviijicit. 
 
 grey, gra, adj. grau. 
 
 grief, gref, s. Summer. 
 
 grieve, gre'vus, v. befttntmert ?cin. 
 
 grievous, gre'vus, adj. (djtoer nub 
 
 grim, grim, adj. grlmmig. 
 grisly, pns' K, adj. gvaufig. 
 groan, yron, v. fto^nen. 
 groom, grdm, s. SRettf uei^t. 
 groove, grov, s. eleije. 
 gross, gros, adj. groo. 
 grossness, gros'nes, s. rob^eit. _ 
 grow, grew, grown, gro, gro, gran, v. 
 
 umrfiicn, wetben. fSBart. 
 
 growth, groth, s. 3Sad)tum || emnrfjS || 
 guard, gdrd, v. fd)u&en. 
 guest, gest, s. aft. 
 guide, gvl, s. giifirer. 
 guilt, gilt, a. Sdjitlb. [milnje. 
 
 guinea, gi'ne, s. ntnee, engttfdje olb= 
 gulf, gulf, s. olf , 3Keerbufcn. 
 gunner, gun' ner, s. ffnuonicr || master 
 
 ~, cj^iitmetftcr. 
 gust, gust, B. SStnbftojs. 
 
 H. 
 
 habit, ha,' bit, s. 
 
 haft, haft, s. Sfigel be-3 djwcrtfnnufS. 
 
 hail, hal, s. aget. 
 
 hail, hal, v. jjngeln. 
 
 half, hdf, s. cilfte. 
 
 half, hdf, adj. & adv. IjatBjl ~-dipt, ^afb 
 
 etngetaurfjt || ^-frighted, B,atb cr|rf)rectt || 
 
 ^-hysterical , B,alb framVffiaft || ..-in- 
 
 credulous, Ijalb tiuglaubtg. 
 halfway, htifwa, adv. (up) Ijalb fcjitouf. 
 hall. haXal, s. ^otte, SoKegiumSfaal. 
 Hall, hcttvl, s. gbetft^. 
 halyard, hal'yerd, s. go^nenbnnb. 
 hammer, 'lam' mer. s. jammer. 
 hand, M?ui, s.$anb||~-grenade, J 
 
 granate || ~-to-mouth, on ber 
 
 in ben SDJunb. 
 
 handle, han' dl, v. bef iiljten. 
 hang, hang, v. I)<ntQ clI . fto5 botl8rt3 
 
 Icljiien |1 to ~ upon, nn jemanb Ijaugcit. 
 handful, hand' fool, s. ^aiibtioQ. 
 happy, hap pi, adj. gliteftid). 
 harass, ha'ras, v. qitalcn. 
 harbour, haf ber, s. $ofen. [nnt^. 
 hard, hdrd, adj. ^art |j ~ upon, glctrf) 
 hardly, hard' K, adv. f oitm. 
 hark, hark, int. Ijordj 1 
 harken,/iarAr'n, v. preit. 
 harmless, hdrm'les, adj.
 
 12 
 
 SSorterbuci). 
 
 harness, hdr'nes, s. arnifdj. 
 harp, harp, s. arfe. [(elite atte). 
 harp on, harp' On, v. forfeit, aiifdjtogen 
 harsh, harsh, adj. rani). 
 harvest^/iar'vcsi, s. Sntte. 
 hasty, hd'sti, adj. Ijafttg. 
 hate, hat, v. feral. 
 hateful, hat' fool, adj. toerfjnfct. 
 haunt, hcKcnt, s. Xummclptafc. 
 haunt, Jwftwtf, v. puftg bcjudjen, fjetnt 5 
 
 fudjen ||_erfolgen || fputen. 
 haven, hav'n, s. afen. 
 hawthorn, hddfthdXern, s. agebont. 
 haze, hax, s. SRebel. 
 hazel, ha'xel, s. a[etbnfdj || ~-wood, 
 
 SSalb au afelftaubcn. 
 hazy, ha'%%, adj. bunjttg. 
 head, hed, s. $aupt. 
 health, tern, s. efunbljett. 
 hear, heard, heard, hw, herd, v. Ijoren. 
 heart, MrZ, s. erj. 
 hearth, MiM, s. erb. 
 hearty, Mr 7 it, adj. 
 heat, fatf L s. ifce. 
 heath, Mta, s. $eibe. 
 heave, hem, v. fid) Ijcbcn || Ijeranfrfiuianfen || 
 
 in @id)t lommeit. 
 heaven, hev'n, s. immet. 
 heavenly, hev'n It, adj. & ady. 5tntm= 
 
 HJd) || ~-wise, Ijtinmltfdj tteife. 
 heavy, hev'i, adj. fdjwer || ..-blossomed, 
 
 6Iuten6elQben||~-firnited,frurf)tbe(oftet. 
 Hebe-Woom, h&beblom, s. $ebcb(iite 
 
 (Sugenbbliite). 
 
 hedge-row, kej'ro, s. $ecte. 
 heeL hel, s. $aden. 
 height, hit, s. o^e. 
 heir, ar, s. rbe. 
 
 Hell, hel, s. $blle. fmad)ttg. 
 
 helpless, Mlp'lcs, adj. 5tlf(o || of)it 
 henceforward, hens foY werd, adv. fort= 
 herald, her'ala, s. cro(b. [on. 
 
 herd, herd, v. fid) gefeHen. 
 hero, he'rd, B. $e[b. 
 hest, hest, s. e^eiB. 
 hew, hu, v. 5ouen, jer^oueit. 
 high, hi, adj^^od) ||~-built, ^odjgetiirmt. 
 highway, hl'wa, s. SBa^n. 
 hifi, Mi, s. ugel. 
 hilt, Airt, s. dpoertgriff. 
 hint, hint, v. ^inbeuten (at, auf). 
 hoard, Aorrf, s. ort || @d)0&. 
 hoard, ^ord, v. jporen, oCS elncu @d)o^ 
 
 aufjparen. 
 hold, hold, B. gcfte || djiffSroum || to 
 
 take ~ of, Scfi^ crgrcifeit oon. 
 hold, held, held, hold, held, v. fatten, 
 
 feftljalten an || bauertt || to ~ off, ftd) 
 
 fent^olten || to ~ a person on, jemanb 
 hole, hoi, B. Sod). [l)inI)aUeit. 
 
 holiday, hfflidd, s. geiertag. 
 hollow, hoi' to, s. 3Meberung, SBertiefnng. 
 hollow, hoi' Id, adj. Ijof)l. 
 holt, holt, a. 01$. 
 holy, hffK, adj. $etltg. 
 home, horn, s. $etm, eigne $nuS. 
 home, A^m, adv. nod) ^oitfe || at , ba= 
 1 ^-voyage, 
 
 homeward, ham' werd, adv. IjeimlvSrtS. 
 
 honest, on'cst, adj. efjrlic^. 
 
 honey, hun'i, s. >ouig || -suckle, 
 
 honour, dn'er, a. (re. [OctSMatt. 
 
 honour, on' er, v. cfjren. 
 
 honourable, Sn'er&bl, adj. c^i'enTjoft. 
 
 hope, /^>, v. Ijoffcn. (rdrf). 
 
 hopefully, hop'fdblli, adv. IjoffimngS' 
 
 horizon, hon'zun, s. Jpotijont. 
 
 horn, fe^n, s. otn. 
 
 horse, hors, s. ?pferb. 
 
 horseman, hors' man, s. JRcitcr. 
 
 Eosanna, hosan'nd, s. ojininta. 
 
 hospital, hds'pital, s. Sojorct. 
 
 host, host, s. 23irt || cer. 
 
 hour, owr, s. tunbe. 
 
 house, hd&s, s. ipau || gantitie. 
 
 howl, hd&l, v. Ijeulen. fintmcr. 
 
 howsoever, hoio so ffver, adv. >uie cud; 
 
 hue, hu,_s. yarbe. 
 
 huge, huj, adj. ungeljeucr. 
 
 hull, hul, s. (Sdjiffbritinpf. 
 
 hum, hum, v. fumtnen. 
 
 human, hti'man, adj. ntciifd)Hdj. 
 
 hunger, hung'ger, s. $img<r. 
 
 hunger, hung'ger, v. pungent (for, nadj). 
 
 hunt, hunt, v. jagen. 
 
 hurl, herl, v. fd)lcubern. 
 
 hurt, hert, s. SBerlefung, SSunbe. 
 
 husband, hits' band, s. iitte. 
 
 hush, hush, v. jum djlpeigot bringcn || 
 
 dead ~, ZotenfttfTe. 
 hut, hut, s. iitte. 
 
 I. 
 
 icy, ??, adj. etftg. 
 
 ideal, ide'al, adj. ibcal. 
 
 idiotlike, td'iotRk, adj. gtctd) tincm 
 
 SBlobftnnigen. 
 
 idol, I'dol, s. Slbgott. feufricbcn. 
 
 ill, {I, adj. tront || ^-content, fdjlcdjt 
 inactive, inakftw, adj. untfjiituj. 
 inarticulate, indrti'kuldt, adj. 1111= 
 
 ortttuliert || unbeutlidj, wtBcrftiinbltd). 
 increase, fn kres', v. junc^ntcn. 
 ineffable, wef'fabl, adj. itnfagticQ. 
 infant, in' font, a. SHnb, Qugliitg. 
 infinite, in' fintt, adj. unenblid). 
 inner, in'ner, adj. inner, 
 innocent, in' no sent, adj. unfdjulbtg. 
 inquisition, in kunxfsh'un, s. guqiiift* 
 insect, fn' sekt, a. 3"fft- Itioit. ' 
 
 inspiration, inspira'shun, a. (Jin= 
 
 gebung || Segeiftevuitg. 
 instinct, in'stmkt, s. Xrteb || 6tin 
 
 gebuttg || efitljl. 
 insult, in' suit, s. djtmpfrebe. 
 intent, in tenf, s. Stb|ld)t. 
 intent, in tent', adj. geridjtct (on, nnf). 
 interchange, m'terchdnj, s. SSedjjel. 
 inward, in' werd, adj. & adv. innerltdj. 
 iris, t'm, s. SJegeitbogen. 
 iron, Vrn, adj. eifern || ^.-jointed, mtt 
 
 eijerneji elenfen. ftfjnt. 
 
 island, *' land, s. 3"W || valley, SnjeU 
 
 late, hat, far, IdXe; here, get, her; mine, inn; no, hdt, prove; how;
 
 SBovtevbucf). 
 
 isle, il, s. Snfel. 
 isle, il, v. eine 3nfet bilben. 
 isolation, t so la' shun, s. (Sinfamleit. 
 issue forth, ish'shu forth, v. Jjer&o 
 
 brcdjen. 
 ivied, Vvid, adj. e}>l)eubefoac!jfen. 
 
 J. 
 
 jacinth, ja'sinth, s. tjacintlj (etn bel* 
 ftctn) || --work, guiDelierarbett an3 
 
 jaundiced, jcXm'dist, adj. fteberfrant. 
 
 iaw,;o&, s. SRadjen. 
 
 jest, jest, s. @pajj. 
 
 jewelry, jo'elri, s. olbfd)mtebetnnft. 
 
 jingle,;'?^' gl, v. flingeln. 
 
 joint, jv&nt, B. Ser&anb || %ut || to be 
 
 out of ~, au belt tjugen (ein. 
 journey, jer"ni, v. reifen. 
 
 oust, )dwst, a. ; ~ of arms, SSaffenfptel. 
 
 OTtffi' s - Sreube. 
 
 anu,jdSrJd6l, adj. frolj. 
 jubilant, ju'tnldnt, adj. jubelnb || 
 triumpljierenb. 
 
 ust,./ws<, adj. geredjt || ~, adv. gerabe. 
 
 nt,j'ut, s. iBorfprung. 
 
 K. 
 
 keel, H/, s. Stet. 
 
 keen, A-en, adj. fc^arf. 
 
 keep, kept, kept, kep, kept, v. Ijalten || 
 
 bcroa^ren |j to ~ aloof, ftc^ fcrn^ntten jj 
 
 to ~ house, au5fjaltiing fii^vcn || to ~ 
 
 the house, ba5 $auS Bitten. 
 key, ke, s. ^(uffet. 
 kill, kit, toten. 
 kin, kin, s. S8ctitianbt((5aft. 
 kind, Kind, s. Slrt, ejc[ett. 
 kind, kind, adj. gtitig. 
 kindle, km'dl, v. entjUnben. 
 kindly, fcind' li, adv. giittg. 
 kindness, A:Tnd' nes, s. itte. 
 Mne, fcin, s. Mlje. 
 kiss, Arts, s. fiitS. 
 knee, L s. Snie. 
 kneel, nel, v. fnieen. 
 knit, niif, v. jutammertjkljen. 
 knoll, nol, v. bimf) Sauten uerfiinben. 
 knot, not, s. ffinotcn || aab^rint^ || ~ of a 
 
 flower, SBtumcnlnojpe. [fennen. 
 
 know, knew, known, no, nit, nan, v. 
 
 labour, ia' ber, v. arficiten. 
 laboured, la' herd, adj. IitnftDoff. 
 lad, KW, s. SBurfdje. 
 ladder^ lad'der, s. Setter, 
 lade, tod, v. labett. 
 laden, la' den, adj. belaftet, 
 lamb, /am, s. 2amm. 
 
 lamentation, ia men ta' shun, s. SBe^ 
 lamp, Mwp, s. Sampe. [Itage. 
 
 lance, Idns, s. flange. 
 land, land, v. lonben. ftoartS. 
 
 landward, land'werd, adj. Ianbein 
 lane, Ian, s. ajfe || $ccfcngang. 
 languid, lang' gvM, adj. matt, fdjitiacl), 
 
 t^mQc^tcnb, miibe. [leit. 
 
 languor. Idng'gwer, s. <a^ua^e,3Kattig* 
 lap, lap, v. rotcfetn || leclen. 
 lapt, lapt, adj. ctuge^iiHt. 
 lapwing, lapwing, s. aitfling. 
 larboard, Idr" bard, s. SBatfborb. 
 large, Itirj, adj. gtojs. 
 lark, lark, s. Serdje. 
 last, last, v. auSbauern || leDcn. flefet. 
 last, ios<, adv. jule^t || to the ~, 6tS jus 
 latch, latch, s. JHinfe ber Spr. 
 late, lot, adj. f))_dt. 
 latest-born, la? estbd&rn, adj. julefot 
 
 geboreu || ~-left, alletn iibvigge^ 
 
 bticben. 
 laugh, Idf, v. lacfjen [| to ~ at, tadjeit 
 
 iiber || to ~ down, 511 Soben tac^cn. 
 laughingly, Idf' ing K, adv. tn lat^cubcr 
 
 SBetfe. fftonb be8 2ad)cit3. 
 
 laughter, Idfter, a. ela'djter, cfleu= 
 laurel, lor' el, s. Sorbeer. 
 law, Idlfo, s. c[ej}. 
 lawn, Id&n, s. SRafenfCadje. 
 lay, laid, laid, Id, lad, v. tegen || k* 
 
 ru^igen || ftillen. 
 layer, la,' er, a. Cage, djtc^t. 
 lazy, Id' xi. adj. tvage. 
 lea, le, s. 6ene || glur. 
 lead, led, led, led, led, v. fiiljren || to ~ 
 
 the way, ben 2Beg jeigen. 
 leaden-coloured, led'nkul'erd, adj. 
 leaf, lef, s. Slatt. Ibletfavbig. 
 
 leafy, left, adj. bid)tbelau5t. 
 league, leg, s. 3Mte. 
 lean, len, v. onle^nen. 
 leap, lep, s. Sprung. 
 leap, lev, v. fpringcit, ^iipfen. 
 leave, left, left, lev, left, v. laffen. 
 left, left, adj. lint. 
 legend, Iffjend, s. age. 
 length, length, s. 2ange || ~ of ribbon, 
 
 liitbdjcn SBanb || at >,, cnblicf;. 
 less, Ics, adv. toeniger. 
 let in, let in', v. etntciffen. 
 level, Iffvel, s. 3Meait, gletd^e i5f)e. 
 level, Iffvel, adj. eben. [cr^eben. 
 
 levy a tax, le 1 ma tax, v. eine tcucr 
 license, K' sens, s. Sngeltojigfeit, 3ret= 
 lie, K, a. Siige. [^ctt. 
 
 lie, lay, lain, B, la, Ian, v. liegcn. 
 lief, lef, adj. licb || teuer. 
 liege, lej, s. Sefing^err. 
 life, Of, s. Sebcn. rteBcnStfingric^. 
 
 lifelong, lifting, adj. Ieben5lang, 
 lift, lift, v. auffjebcn, fid) auf^cbcn || ab= 
 
 Stcfjcit || to ~ up, erOcbeit. 
 light, lit, a. id)t. 
 light, lit, v. aitjiinben || to ~ on, 
 
 nieberfenten auf || Rnben. 
 
 light. Kt, adj. lett^t || ~ of foot, leid/t- 
 lightly, KfK, adv. leicfjt || leife. 
 
 ; foot, tube, tub. |j chair, joy ; game, yes; soul, xeal; thing, ffiere.
 
 lightning flash Ut'ning flash, a. 
 leuojtenbe SBllfc. 
 
 like, Rk, adj. gletd). 
 
 likewise, tik'wz, adv. and). 
 
 lilac-ambush, II' loo am' boosh, B, 
 glteberfijnterfialt, gaebcrbicftdjt. 
 
 lily. K'li, s. fiilie, SSafferlilie. 
 
 limb, Km, s. lieb. 
 
 lime, Km, s. Sinbe. 
 
 limit, K'mtt, s. renje. 
 
 line, tin, s. 9tett)e || gug || tnie|j Squalor. 
 
 linger out, Kng'ger owt, v. bi jii nbe 
 bulben. flange fieiben. 
 
 lingering, Img'gering, s. SSerjogerung, 
 
 link, link, B. lieb enter ffiette. 
 
 linnet, Kn' net, s. >anf ling. 
 
 lion, K' m, s. Some || --welp, baS 3mtge 
 be 2oen. 
 
 listen, lis'n, v. Ijoren || fiovdjen. 
 
 lists, Kst%, B. pi. djranfen. 
 
 lithe, Kth, adj. btegfam. 
 
 little, Kt'tl, adj. fletn. 
 
 livelong, Rv'long, adj. long, loitgc 
 bauernb || --day, licbc lange Sag || ~- 
 way, ben lieben langen SBeg. 
 
 lively, liv'li, adj. lebtjaft. 
 
 living, KVwg, B. ttnterljalt. 
 
 living, Ivtfvng, adj. lebenbig. 
 
 lizard, Kx'erd, s. etbedjfe. 
 
 loatiie, Ktii, v. (5(el em^finbeu. 
 
 lofty, &/>#, adj. gro6. 
 
 lonely, lon'li, adj. einfam. 
 
 long, long, v. ftc fcljnen. 
 
 long, long, adj. laitg || ^-bearded, Iang= 
 bartig II ^-bounden, long gefeffelt || 
 ^-enduring, gebitlbtg || haired, 
 lang^aarig || --sufferance, 2angntut || 
 ,-tonnented, lang gcqiialt. 
 
 look, look, B. S3Ud. 
 
 look, look, T. filitfen, ait?e5cn || to ~ 
 one's wish, felnen 28nnfrf| bur4 SBltcte 
 berraten || to to, nad) jemanb 
 fe^en, forgen file || to ~ to a thing, 
 etooS bejorgen |j to ~ upon, anie^en. 
 
 loop-hole, lop" hoi, B. @<^ie^fd)arte. 
 
 loose, los, v. Ib'fen, loSlojen, abbiuben, 
 
 loose, los, adj. lofe. lerlbfen. 
 
 loosen, Id' sn, v. lofen. 
 
 lop away, lop a wa', v. abfdjneiben. 
 
 lord, IdXord, s. $err. 
 
 lose, lost, lost, lox, lost, v. Derlieren. 
 
 loss, los, s. SSerluft. 
 
 loud, lowd, adj. lout, la'rmenb. 
 
 love, luv, s. Siebe. 
 
 love, luv, v. Heben. 
 
 loveliness, luv' lines, s. aieblidjfeit. 
 
 lover, l&tfer, s. Siebenbe. 
 
 lovesome, luy'siim, adj. lieblicfj. 
 
 low, lo, v. briiflen. 
 
 low, Id, adj. niebrtg || Irife. [rmlcn. 
 
 lower, low 1 er, v. fenfen, ftd) fcnfen, 
 
 lowly laid, Id' K lad, adj. niebrtg ge* 
 legt, eingebettet, begrn&en. 
 
 lucky, lufrki, adj. gliirflid). 
 
 lumber, lum' her, s. criiiitpcl. 
 
 lust of gold, lust dv gold', s. olbgier. 
 
 lustre, lus' ter, s. Innj. fglo'itjenb. 
 
 lustrous, lus'triis, adj. 
 
 M. 
 
 mad, mad, adj. toll. 
 
 madly, mad' It, adv. iBaJjnftmtig. 
 
 magic, ma'jik, adj. jaiiberljaft. 
 
 maiden, wo' dn, s. SDJaib. 
 
 mail, inal, s. ^Janjer. 
 
 maim, mam, v. tierMt)J)eIn. 
 
 main, man, s. SBeltmeer. 
 
 make, made, made, mak, mad, v. 
 
 ntadjen || to ~ at a person, jenmiib ait= 
 man, man, s. 2ttann. Iflrcifeu. 
 
 man, man, v. bcmaniiett. 
 manhood, man' hood, s. KamttSalter. 
 manifold, man' ifold, adj. mannigfacO. 
 manner, mdn'ner, s. tttc. 
 many, men' H, adj. Biel, tricte y - 
 
 knotted, sielfnotig [| ^.-wintered, Bon 
 
 tjtefen SKtutcrn. 
 
 march, march, s. TOarfdj [| gortfdjrttt. 
 marge, marj, s. Uferroitb. 
 margin, mar" fin, s. Dfaub. 
 mark, mark, B. gtet. 
 mark, mark, anf fiont ne^mcn || to ~ a 
 
 person, aitf jentanb fjoren. [frcitj. 
 market-cross, mar" kct kros, s. 
 marksman, mdrks'man, s. 
 
 marriage, mar'rij, s. ^cirat || --pillow, 
 marsh-marigold, marsh' mar' I gold, 
 
 B. 2)otterblume. 
 mart, mart, s. TOartt. 
 marvel, mdr'vel, s. SSunber. 
 mast, mast, s. aKaftbnitin. 
 master, mas' ter, s. err || --bowman, 
 
 masterpiece, mas' ter pes, s. 
 
 flitd. fvciclKit. 
 
 match, mach, v. gteidjfommen , cr* 
 mate, mat, &. djlffSmate || euoffe. 
 mated, ma'ted, adj. gepaart. 
 May, ma, a. aflat || --pole, 2Rai6aum. 
 maxim, mdks'im, s. Qjrunbjafc || e* 
 
 meinplafc. 
 meadow, me* do, s. SBtcfe [| --grass, 
 
 SBiefengroS || --trench, SSicfengvnbcii. 
 meadowy, me'doi, adj. ton ber 8i?ieic 
 meal, mil, s. 37?cl)l. [bcrviiljvcub. 
 
 mean good to same one, men good', v. 
 
 (to a person) c gut mil jcmanb meiitcn. 
 meaning, men' ing, s. SBeDeutuiuj. 
 means, mens, s. awittel. 
 measure, mexh'dor, v. nteffen. 
 meek, mek, adj. fanft || gelefjvig. 
 meet, met, v. begegncn. 
 meet, met, adj. paffenb, gejtcmcnb. 
 meeting, met' ing, s. 3iiiammcitfitnft. 
 melancholy, mel'&ngkoli, s. Scl;iucr 
 
 mut. 
 
 mellow, mel'lo, adj. hjetd), fanft. 
 melt, melt, v. fdjmcljen || riifiren || jcr 
 
 frtjmetjen. linncntng. 
 
 memory, mem' Sri, B. ebiictituis j| iir> 
 mention, men' shun, v. eriualtiieit. 
 merchantman, mer" chant man, s. 
 
 $aiiffa()rteijcfjtff. 
 
 late, hat, far, Idto; here, get, her; mine, inn; no, hot, prove; hofo;
 
 288rtev6ud). 
 
 mercy, mef si, s. uabe. 
 
 mere, mer, a. ber ee. 
 
 merge, merj, v. Dcrfiitfcit, eintaiidjen. 
 
 merry, mer'n, adj. luftig. 
 
 ruenyniaking, mer'n makfing, s. 
 
 Sufttgleit. [bunft. 
 
 methinks, methingks', v. imp. mid) 
 middle-wait m ^' dl wd&k, a. SRitteU 
 mien, men, a. 2Ktene. [ireg. 
 
 mighty, mit't, adj. madjtig, grofe. 
 mignonette, roih'yonneK, s. SRejcba. 
 mile, mil, a. 2Hd(e. 
 miU, mil, s. SJJu&le. 
 miller, mil' ler, s. SRiiHer. 
 mind, mind, s. eift. 
 mind, mind, v. fid) eritmevit. 
 mine, wwn, s. SDZine || to spring a ., 
 
 etne 3Jttne fpringen loffen. 
 mingle, mity'gl, v. ermifd)en || to ~ 
 
 with, ftd) bejdjafttgen mil || toerfenft 
 
 fein in. 
 
 miniature, min'itur, a. SWittiaturbilb. 
 ministering, min' is ter ing , s. 2)ar= 
 
 gebot |i yicferuitg. 
 minster, mm'ster, a. SWiinfter. 
 minstrel, min'strel, s. anger. 
 miracle, mifa kl, s. gBuitber. 
 mirror, mir'rer, v. ipicgeln. 
 mischance, mis charts', s. Ungtiict, 
 
 miserable, mix,' er a bl, adj. elenb. 
 
 miss, mis, v. t>erfefj(cn. 
 
 mist, mwi, s. SRcbcl |] ..-blotted, itebcU 
 
 perlbfdjt || ~-wreathen, itcbclitiu!ranjt. 
 mistress, mis'tres, s. Jperrin, $aiiS> 
 
 frau. 
 
 misuse, TOWM*', v. mifcbraurfjcn. 
 mix, miks, v. mtfdjen I fic^ befafjen ntit || 
 
 to ~ with, fid) t>ermijd)cn, bcridjmeljcn. 
 moan, mon, s. SHagc. 
 moan, mon, v. fcuf jcn. 
 mock, mok, s. Spott, $o^n || to make ~ 
 
 at, oerfioBnen. 
 
 mode of live.wwtf'OT' R/", s. ficfansmcife. 
 modest, mffdest, adj. be)d)cibcn. 
 mole, mol, s : aKaitlrourf. 
 moment, mo'ment, a. Shigcnbltcf. 
 momently, mo'ment li, adv. aiif 9(itgen= 
 money, mu'ni, a. e(b. [blitfe. 
 
 monster, mon' ster, a. llngctiim. 
 monstrous, mon' strtis, adj. unge^eitecs 
 month, mfmth, s. SWonnt. L'i<^- 
 
 mood, mod, a. Stiramiing. 
 moon, mon, s. 9Konb [| 3Konat. 
 moonless, mon' les, adj. tnoiibloS. 
 moonlit, mdn' lit, adj. monbbcftrnBrt. 
 moorland, mor'land, s. 2)Joovlanb. 
 monij morn, s. 2Korgen. 
 morning, morn' ing, s. SKorgcn || Cftcn || 
 
 -.-breath, s. 2Horgenf)audj. 
 morrow, mor'rd, a. bet folgeitbe Xng. 
 mortal, mor'tal, adj. fterblid). 
 mosque, mask, s. jDZofdjee. 
 moss-rose, mas'rox,, &._ TOooSrofe. 
 Mother- Age, muW er aj, s. aflutter geit. 
 motion, mo' shun, s. Sciucgung. 
 mould, mold, s. Srbe. fwefeit. 
 
 moulder, mdld'er, v. serttiittern, Ber= 
 
 mound, md&nd, s. 
 
 mountain, mo%n'tin, B. SBerg || ~- 
 
 gorge, S3ergfd)lud)t [| ~-like, bcrg> 
 
 fiaft. 
 
 mourn, morn, v. rrauern, 6etrauern. 
 mournful, mdrn'fdol, adj. traurig. 
 mouth, rnoH-th, s. SKunb. 
 move, mov, v. bewcgcn, fid) bcioegcn || 
 
 jieBen || to ~ away, fid) entfernen. 
 muffled, muf'fld, adj. gebampft. 
 mumble, mum'bl, v. bruntmen. 
 murmurous, weVmer MS, adj. funtittcitb. 
 muscular, mus'kuler, adj. ntuSfetftorl. 
 muse, miix, v. ftnnen, traitmen. 
 musical, mu'xikal, adj. luoBIlautenb. 
 musk-rose, miisk'rox., s. 2JJofd)uro)"c. 
 musket, mus'ket, s. SDJiifete. 
 musqueteer, wus ket er 1 , s. SKuSIetier. 
 mute, mut, adj. ftumm. 
 mutineer, < tin er', s. 2Keuterer. 
 mutter, mut' ter, v. murmeln. 
 mutual. mu'tHal, adj. gegenfetttg. 
 mutually, ii'<Ma<ii, adv. lucdjfcl* 
 
 feittg. 
 
 myriad, miriad, adj. jefintaitfcnbfad). 
 myrrh, mer, s. 2Ht)rrjje. 
 mystery, mis' ter i, s. eficimniS. 
 mystik, mis' tik, adj. gefieimniSsoH. 
 
 N. 
 
 naked, na'ked, adj. nacft. 
 name, nam, v. nemtcit. 
 narrow, nar'ro, adj. ettg, fdjmaf. 
 narrow, nar'ro, v. oerengen || cngficrjig 
 
 native, na'ttv, adj. ficimatlid) || ~ 
 
 cavern, iiotiirlidjc J&bfjlc. 
 nature, na' choor, s. Dtotur. 
 navy, nd'vi, a. glotte, SKorine. 
 nay, na L netn j| to say ~, nein fagen. 
 near, ner, v. fid) na'Bcrn. 
 neat, net, adj. nett, fauber. 
 need, ned, v. bebttrfen. 
 needful, ned'fddl, adj. nBtig. 
 needs, neds, adv. jiotiocitbigenueife, 
 
 biirrfjauS. 
 
 nestlike, nesV Rk, adj. ncftartig. 
 never, nev'er, adv. niemoIS. fitod). 
 nevertheless, never tHelcs', adv. bciu 
 new, nw,_adj. ncu. 
 news, nii.%, s. SKad)rid)t. 
 nigh-naked, nt na'ked, adj. faft fnfjt. 
 night, ni<, s. 9Jad)t || lamp, 
 
 lampe || -iuare, Sllpbriirfen || at 
 
 _ 
 
 nightingale, nit tnggal, s. 9Jnd)tignri. 
 noble, no'bl, adj. ebel. 
 nod, nod, v. itirfcn. 
 noon, non, a. SJJittng. 
 northward, north' werd, adv. ficncii 
 SRorben. fbciifcn. 
 
 note, not, s. 28cife || SKcvfmal [| 9liu 
 nothing, nuth' ing, adv. nid)t8. 
 nourish, nefish, v. nii 
 novel, nwfel, adj. neu. 
 
 ; foot, tube, tub. || cAatr, joy ; game, yes ; soul, xeal; thing, mere.
 
 16 
 
 SSuvtevfcud). 
 
 now, nd&, adv. jefet. 
 nurse, ners, v. nafjren, l>flcgeit. 
 nut, nut, v. gififje fammeln. 
 nutter, nut' ter, s. SKitjijainmler. 
 
 0. 
 
 oar, or, s. SRubcr. 
 
 oat-grass, ot'grds, B. SSSoHgraS. 
 
 oath, oth, s. (Sib. 
 
 observance, obxtr'vans, s. 3eob'ad)= 
 
 titng HjQiitflebung. 
 ocean, o'shan, s. Dccan || *,-fowl, Scc= 
 
 ogel || ~-plain, SDiccrcSebcne || ~- 
 
 ridge, 3J?cere>pogcn || ~ smelling, iiad) 
 
 bent aJJcerraaffer rlei^enb || ~-spoil, 
 
 2){eevebeute. 
 
 odour, o'der, B. SffioStgenic^. 
 o'er and o'er, o'er and o'er, adv. toteber 
 offal, Sf fal, a. Unrot. lunb loieber. 
 offence, of fens', s. SSerftofe, Stnftofe. 
 office, offfe, s. Sienftleiftung, 5f5flict. 
 officer, of' fiser, s. Dfft jier. 
 offing, offing, s. orijout. 
 often, of n, adv. oft. 
 old, old, adj. olt || of ~, in ottcn geiten. 
 once, wins, adv. etnft, etnmal || at ~, 
 only, on'K, adj. einjig. liofort. 
 
 onset, on' set, s. Slngriff. 
 onward, on'werd, adv. toor>D(ivtS. 
 open, o'pn, v. bjfnen, jtc^ offnen, tt* 
 
 ijffnct jDcrbeu. [fprit^. 
 
 opposition, opposVshuri, s. SS5iber 
 oration, 6 ra' shun, s. 9Jebe. 
 oratory, 6'rd ter i, adj. berebt. 
 orbit, or' bit, s. ffvei || Singe. 
 orchard, drjcherd, B. Dbftgorten || ,- 
 
 lawn, grajtge Dbft^ain. 
 order, or' der, v. orbnen. 
 organ, organ, s. Drget. 
 orphan, or 1 fan, s. Sffialfe || ~-boy, 
 
 SBaiJcntnabe || ~-girl, SSnifeiimabdjeit. 
 oriental, onen'tdl, adj. iiftlic^ |j orien= 
 
 osier, o' zher, s. SSeibenlorb. 
 outer, ouster, adj. a'ufjere. 
 outlive, owt lw' 2 v. iiberleben. 
 out-tear, ofof tar, v. fjerauSreifeen. 
 ouzel, 6'xel,_a. 8lmfel. 
 overcome, over Mm', v. feftegen. 
 overflow, overfld', v. ilbcrftviimcii, 
 
 iiberftiepen. 
 
 overhead, o ver hed', adv. broben. 
 overlive, o ver liv', v. iiberleben. 
 overlook, overlook', v. iiberid)Qiien. 
 overmuch, .over much', adv. jimiel. 
 overtax, overtask 1 , v. ju ft^iccr Bc= 
 
 fteuent. 
 overthrow, overthrff, v. fiber bcit 
 
 4jcwfcn werfen. 
 overwhelm, overhwelm', v. fiber* 
 
 nmltigcn. 
 overwrought, ov&rrd&V, adj. itber= 
 
 angeftreagt. 
 
 own, on, v. anerlennen. 
 own, on, adj. etgen. 
 
 P. 
 
 pace, pas, B. djrttt. 
 
 pace, pas, v. fdjrciten, befcfjrettcn. 
 
 pack, pak, v. Scrpaetcit. 
 
 paint, pant, v. nmlen. 
 
 pair, par, s. 5J5aar. 
 
 palace, .pal' as, s. Sj 
 
 pale, pal, adj. bleid). 
 
 palfrey, pdtol'fri, B. gclter. 
 
 palisade, pa li sad', s. SJerfjau || $attU 
 
 fabe. 
 
 pallid, pal' lid, adj. blctd). 
 palm, pdm, a. offene inncre ^anbfliictje. 
 palmtree, pdm' tre, s. S|Salmenbanm. 
 palsy, potol'%1, v. lawmen. 
 pane, pan, s. cfjcibe. 
 pansy, yan' si, s. ttefmiitterdjcn. 
 pant.panJ, v. feitrfjcn. 
 parch, parch, v. bertrocfneit. 
 parish, par' ish, s. $ird)fpiel. 
 Parliament, pdr'liment, s. ^Sarlameut. 
 parlour-window , par" ler win' do, B. 
 
 tubcnfenfter. 
 
 parrot, par' rot, s. $J3apnget. 
 part, part, s. Xeil || egenb || SRotte. 
 part, part, v. teilen, treiuten || to ~ with, 
 
 fid) treniien on. [fampf. 
 
 party strife, paftistnf, s. SpartcU 
 pass.yas, s. $afe || 5pfab. 
 pass, pas, v. jitbringen || Uorflberge^en, 
 
 toerge^en, tioriiberstcrjcn || to ~ away, 
 
 bauoriatcijcn, fterbcn. 
 passage, pas' so;', s. Surdjgang, urc^= 
 
 fa^rt || free ,, frele ga^rt. 
 passing, pas' sing, s. infcfjeiben. 
 passion, pash'un, s. Seibenfrfjoft. 
 passionately, posh' un at li, adv. leibcn* 
 
 passive, pas'sw, adj. leibcnb || gebiilbtg. 
 past, past, s. SBergaitgeu^ctt. 
 past, past, prp._ Doritber nn. 
 pastime, pas' tim L s. gcttcrtrci6. 
 pasturage, pas' tu raj, s. SSkibctanb. 
 path, path, s. *{5fab. 
 pathway, path' iva, s. 5J5fab. 
 pathetically, pa thet' ik al K, adv. ^atf)c 
 
 tifc^, feterlic^, errtft. 
 pause, paXox>, v. inite^nlten, fccrineilen. 
 pavement, pav'nw'nt, s. ^Sflnftev. 
 pay, pa, v. bcanglcn. 
 peace, pes,s. ^riebe. 
 peacock, pe' kok, s. $pfau. 
 peak, pea, s. ipfcl. 
 peal,pe/, y. lauten || bctfiiiibcit. 
 pealing, pel' ing, s. clciute. 
 pebble, peb'bl,_s. fficjct. 
 peculiar, peku'ticr, adj. eigett. 
 peep, psp, v. guctcn. 
 pencil, pen' sil, s. J5infeI. 
 people, pe'pl, s. Scute. 
 perfume, per 1 fum, s. SBoljIgcnidj. 
 perhaps, per haps', adv. (ricUcidjt. 
 peril, per iZ, s. efa^r. 
 perilous, per 1 ilus, adj. gcfiil)rli(5. 
 perish, per 1 ish, v. ju vuitbe gcljeit. 
 
 late, hat, f&r, ld&; here, get, her; mine, fan; no, hot, prove; hoivj
 
 perplex, perpleks', v. irre inadjcn, aitf= 
 fyiilren. (Ijcit. 
 
 perplexed, per picks' d, adj. in 8kr[cgeit= 
 
 personal, personal, adj. pcrfijitlidj II 
 ~ wrong, pcrfiJnltrfje Sclcibigung. 
 
 petty, pet' ti, adj. fletitlid;. 
 
 phantom, fan' torn, &. Xrug&ilb, e= 
 fpcnft || ^-circle, getficrljnftc fireiS. 
 
 pibroch, p&brok, s. @rf)lad)tltcb. 
 
 pick, pik, s. 5J3ocJjen || ~-axe, 
 
 picture, plkf tur, a. emalbe. 
 
 pierce, pers, v. burdjbnngen. 
 
 pike, ptk, a. *}itfc. 
 
 pillar, pil' ler, s. 
 
 pillow, pW Id, s. 
 
 pilot, pi' lot, s. iJotfe. 
 
 pine, pin, s. Sannc. 
 
 pine, pin, v. frfjmarfjtcn || fid) lang>i)cifen. 
 
 pinnace, pirt'Tuw, s.$tnnffe,83otcnfrf)iff. 
 
 pioneer, piower*, s. SJJiouicr. 
 
 pipe, .pip, v. vfctfen II fingen. 
 
 pitch eT, pitch' er, s. Snig. 
 
 pitiful, pi' tifoul, adj. bavmljcriig. 
 
 pitiless, pi' tiles, adj. unbannljcrjig. 
 
 T?ity,pi'ti, s. SDJitlcib. 
 
 pity, pi' tt, v. bcbauern. 
 
 place, pfe, s. tclle, teiriiiig. 
 
 placid, ptes'iy, adj. friebltrf), ru^ifl. 
 
 plan, pliln, s. $tnn. 
 
 play, pia, y. fptelen || to ~ pranks, 
 
 gtrcicfic fpicten. 
 
 plead, pled, v. cine odje ftt^rcn. 
 pleasant, ple'xant, adj. angeneljm, 
 please, plex, v. gcf o lien. [lieblid). 
 
 pleasure, plezh' 8rr, s. SJcrgniiflen. 
 pledge, plej. s. <pfonb. 
 plenteousness,f)teV^Msns, s. gilde. 
 plight, y/U, s. {(^linime Sage. 
 plight, pllt, v. tjerpfiinbcn || ocrfprcc^en. 
 plover, pluo' er, s. fiiebity. 
 pluck, pluk, v. pfliirfen || jnpfen || reiBen || 
 plume, plum, s. gcbcrbujd). [rettcn. 
 plunge, plunj, v. toncftcn || fti^ ftitvjen II 
 
 fid) bdnmcit || to make a ~, |nmRtn> 
 point, pvynt, s. gpijje. Itaurfjen. 
 
 point, pafynt, v. wcifeit. 
 pondering, pon' during, adj. ertoSgcitb|| 
 
 long ~, laitflc fiitncnb. 
 pool, pol, s. fiil)t || Xeidj || $afen. 
 porch, porch, s. Bfotte. 
 pore, jor, v. nriibeln (over, liber). 
 port, wr<, s. t>ofen || afenftabt. 
 portal, postal, s. portal || ^-warding, 
 
 Aortal beDad)enb. 
 porter, port' er, a. cpa'rftrager. 
 portion, por 1 shun, v. tctlcn. 
 possession, pox, %esh' tin, s. Scjtjj. 
 post, post, a. ^often. 
 pour, por, v. cygicjjcn, Ttd) crgicgcn. 
 poverty, pot? er K, s. Slrmitt. 
 praise, pra%, v. Jjrcifen. 
 prate, prat, v. jdjtoa&cn. 
 pray, pra, v. bitten, bcten. 
 prayer, pra' er, a. ebct. 
 preach, prech, v. fercbtgen. 
 precious, presh' us, adj. foflbnr. 
 precipice, prcs' jns, s. 9tbgntnb. 
 
 precipitous, pre sty i tits, adj. ja. 
 prelude, ^we' /ud, s. SBorfptel. 
 presence, ^re' sens, s. (Segenttart || Slits 
 
 toefea|eit fin jemaub bringcn. 
 
 press, pres, v. briicfcn || to ~ upon, 
 pressure, presh' dor, s. 2>rang, Slot. 
 pretext, pri? tckst, a. Sonoanb. 
 pretty, pnf K, adj. pbjd). 
 pride, prld, a. tolj. 
 priest, prest, s. ^(Stiefter. 
 privet-hedge, privet hej, s. $ccte 
 
 on nrtricgct. 
 
 process, pros' es,s. gortfdjritt. 
 proclaim, pro kldm', v. berfitnben. 
 profit, prof' it, a. Sftujjcn || (Jinnaljme. 
 promise, prom'fs, s. Scrfprcdjen || -- 
 
 bounden, burd) ein SSerjpredjen gc= 
 
 bunben. fSBorber=. 
 
 prone, pron, adj. imdj orn gcjent || 
 prone, pron, adv. Dorniiber. 
 prop, prop, v. fifteen. 
 prophet, proffet, a. ^Srop^t- 
 prosper, prosper, v. gebeiljen, bor^ 
 
 toiirta tonuncn. [ltd). 
 
 prosperously, prosper us K, adv. gliict* 
 proud, prmca, adj. ftolj. 
 prove, pro^ v. erpvobcn, ftdj ertocifen. 
 Providence, pro' wcicns, s. SJorjc^itng. 
 prow, prow, s. djipbng. 
 prune, pron, v. bejdntcibcn. 
 pulsation, piilsa'shun, s. SJ3utfdjlag, 
 
 djlag be erjcnS. 
 pulse, puls, s. djlag. 
 puny.pw'ni, adj. flein. 
 pupil, pu'pil, B. gogling. 
 puppet; pup 1 pet, a. Sra^tpupbe. 
 purchase, per 1 chas, v. loufeit. 
 purple, per 1 pi, s. |Surpur. 
 purport, per port, s. 8\vt$. 
 purpose, peTpiis, s. gipedl || to the ~, 
 
 pursue, per su', y. serfolgen. 
 
 pursuer, per su' er, s. SSevfotger. 
 
 push, podsh, v. ftofeen. 
 
 put, pool, v. kf en || legen || fteHcn || t^nn (] 
 to ~ oflf, aitfjdjtebcn, $in^a(tcn || to~ to 
 proof, nnf bie ^robe ftcUeu || to ~ to 
 school, in bie Srtjulc tljitn. 
 
 quaint, kwant, adj. nett, fd)miicl || fon 
 
 bcrbar. 
 
 quarrel. kwoYrel, v. fid) ftrciten. 
 queen, kwen, s. Sontgin. 
 question, kmsfyun, v. befrngen. 
 quick, kteik, adj. febenbig, JdjitcH, toon 
 
 Wjiicllcr Sluffaffung. 
 quiet, kwi'et, s. 8Ju5c. 
 quite, font, adv. gaiij. 
 
 E. 
 
 race, ras, s. Sauf || efdjletfjt. 
 race, ras, v. toettlaufcii, im SBcttfompfc 
 rtngcit. 
 
 o$; foot, lube, tub. || chair, joy; game, yes; sou/, xeal; thing, Were. 
 SSovtcv&udj ju Enoch Ardeu etc. 2
 
 i8 
 
 aBorterfiudj. 
 
 rafter, rafter, s. 
 
 rainbow, ran' bo, s. Dfegenbogcn. 
 
 rainy, ra'm, adj. regnertfd). 
 
 raise, ras, v. erlje&eit || aitfridjteit. 
 
 rampart-lines, ram' part lins, s. pi. 
 
 aSerfdjanjnngen. [evatetooljt. 
 
 random,_raM'd5wt, s. S^H || at~, uuf 
 range, ranj, s. SRctfje || SRegion. 
 range, ranj, v. ftreifcn. 
 rani, rank, s. d)lad)trcilje. 
 rapt, rapt, adj. entjurft, begciftert. 
 ravening, rav'ening, adj. gierig. 
 ray, ra, s. (Strati. 
 reach, rech, v. crreidjett. 
 read, read, read, r'ed, red, v. lefeti. 
 ready, red'i, adj. 6ereitU>iHig || ~! int. 
 
 fertigj (Sommnnboiuovt). 
 reap, rep, v. cnttcit. 
 rear, rer, a. SKitcffeite. [jieljen. 
 
 rear, rer, v. erlje&en || entpot$$en || cr= 
 reason, re! %n, a. nmb. 
 reason, r?%n, v. folgerit. 
 recline, reklin', v. fid) le!)neit. 
 reconciment, rek on sil' ment, s. S3er= 
 
 fb'Ijnung. 
 
 record, rek'ord, a. Srtnnening [| 33cud)t. 
 recover, re kuv' er, v. gcncfen. 
 red, red, adj. rot. 
 redan, rdan', s. SJebcm. 
 redcap, red'kap, s. 
 redress, redres', s. 
 reef, ref, s. Sitff. 
 reel, rel, v. taumeln. 
 reign, ran, v. Ijerrfdjen, ftreten. 
 
 re-issue, reish'shu, v. tmeber ^croor< 
 rejoice, rejo$s', v. ftc frcuen. 
 release, reles', s. (Srlofung. 
 relic, rel'lk, s. SReliqutc. 
 relief, rSUf, s. entfajj. 
 relive, re lw', v. loieberlc6cit, aufte&cu. 
 reluctant, reluk'tdnt, adj. iuibcv= 
 
 ftrebenb. 
 
 remain, reman', v. ii6rtg6lei6c:t. 
 remains, remans', s. pi. iiberreft. 
 remember, re mem' her, v. ftc^ mnnctit. 
 remorse, remors', s. eiuiffcitbi(5, 
 
 9ieue. fDoK. 
 
 remorsefully, re mars' fool K, adv. reites 
 renew, renu', v. enieucnt. 
 renown, renofim', s. [Ru^m. 
 repay, re pa', v. sergeltcn. 
 repeal, repel', v. imbcrrufen || abfi^affcn. 
 reply, repfo', s. Slittwort. 
 report, report', v. beridjten. 
 repose, repox,', B. Kulje || 5G3iirbe. 
 repose, repox,', v. vuljcn, f^lumment. 
 reproach, reproch', a. SBoriuitvf. 
 require, rekwvr 1 , v. forbern. 
 resigned, remind', adj. ergc&en. 
 resolved, ro%6lvd', adj. entfcfjloffeit. 
 rest, rest, s. 9hil)c || bie iibrtgen || to be 
 
 at ~, jut Siitljc jciit || in ~, etngclegt 
 rest, rest, v. ru|en. [Coon bcr Sanse). 
 resting-place, resting plos, s. SRu^e= 
 
 ftfitte. [i^aft. 
 
 result, reull', s. golgc || (rruiigeit= 
 retire, retir, v. jitritrfroetdjen. 
 retreat, re tret, s. SuflitrfjtSftotte. 
 
 return, re tern', v. Ijetmtcljrcn || to ~ 
 
 upon somebody, jcntaiib luieber Oor 
 
 bie eele treten. 
 reveal, revel', v. entljiitlen. 
 revenge, revenf, a. iRctcfje. 
 reverend, rev' er end, adj. djrlwirbtg. 
 revolver, re volt/ er, a. 9?ctioluer. 
 reward, rewdfvrd', v. belo^ncn. 
 rhyme, rim, a. 9Jeint. 
 rich, rich, adj. reicfj. 
 ride, rid, v. rctten. 
 ridge, rij_, s. Sergriicfcn. 
 ridge, rij, v. Sfiiiien bilbert, fr^rteKert. 
 rifle, ri'fl, a. SOiidjfe, glutte || ^.-bullet, 
 
 55(intcniigef. 
 
 rifleman, ri'flmdn, a. @d)U5c. 
 rift, rift, v. fpalten. 
 rigging, ng'ging, s. Xafcttocrf. 
 right, rit; to ~, adv. rccfjts. 
 righteousness, ri'chusnes, s. e= 
 rim, rfw, v. umranbent. [rcdjtigteit. 
 ring, ring, a. Ming, 
 ring, rang, rung, ring, rang, rung, v. 
 
 flingen, lautcit || to ~ in, cinlaiitcn || 
 
 to ~ out, auSIautcn. 
 ringing, ring' ing, s. SHingen. 
 ringlet, rmg' let, s. octe. 
 ripe, rip, adj. retf. fSScrfc. 
 
 ripple, rip'pl, a. leidjtc SScITe, friiuiclnbc 
 rippled, rip' Id, adj. gcfvnufclt, luogenb. 
 rise, rose, risen, ri%, rox., ri'xn, v. 
 
 nuffte^en. 
 
 rite, rlt,_ s. Ecremonie. 
 rival, ri'v&l, a. Sftcfceitbiiljter. 
 river, ri'ver, s. gluS || ..-shore, f^tufi* 
 rivulet, n' vu let, s. S3ac. tgeftnbe. 
 roar, ror, v. briiftcit. 
 robe, rob, v. ftcibcn. 
 robin, rob' in, a. 3Jotfegtd)en. 
 rock, rok, v. Imogen, fcfjumnfcn. 
 rocky,_roi'M, adj. fclfen^aft. 
 roll, rol, s. SfJoHen. 
 roll, rol, v. rollcn. 
 roof, rof, a. Sad) || ~-tree, Doc^ftvft. 
 rook, rook, s. nnttriilic. 
 rookery, rook 1 er i, a. Sfra^cnfcfjluorm. 
 room, rom, s. 3iniiucr. 
 root, rot, a. SSnrjcl. 
 rose, rox, s. 9?o|c || ~-bush, Dtofcnftoct. 
 rosy, rox.' i, adj. rofig. 
 rough, ruf, adj. rau^ || ^-reddened, 
 
 inettergebvaunt. 
 rove, rov, v. fdjiueifen. 
 row, ro, v. nibcnt. 
 royal, rd^al, adj. fonigtid). 
 ruddy, rud'di, adj. rot lid), 
 ruffle, ruffl, v. fraitfeln || raiifcljcnb cnt= 
 
 fnlten. 
 
 ruin, ro'in, a. turj, Utttcrnnitg. 
 ruin, ro'in, v. 511 runbe rid) ten. 
 ruinously, ro'in us li, adj. bcm turjc 
 rule, rol, s. SRegel. Ino^c. 
 
 rule, rol, v. l)m - fd)ett. 
 rumour, ro'wier, s. eritd)t. 
 run, ran, run, run, ran, run, v. Icuifen, 
 
 erftretd)en || to forth, ^tiifoitfcn || to 
 
 ~ in, ^incinlaufen || to ~ on, fort= 
 
 fnf)rcn. 
 
 late, Mt, far, la&; Iwre, get, her; mine, fan; no, tut, prove; how;
 
 SSorterBttrf). 
 
 ra.sh,rush, v. fdjncH laufcit || to ~ abroad, 
 
 ^jinauSftiirjcn || to ~ together, jufam* 
 
 rusty, rus' ti, adj . roftig. |meurau jdjen. 
 
 s. 
 
 sabbath, sab' bath, s. abbntf). 
 sabre, sa'ber, a. abcl || ..-stroke, 
 
 iibclljteb. 
 
 sabre, so,' her, v. mcberfiibern. 
 sack, sak, s. net.- 
 sack, sak,_v. ptiinbcrn. 
 sacred, sa'kred, adj. Ijeilig. 
 sad, sad, adj. trciurig. 
 sadden, sad'n, v. trnurig lucrben. 
 sadness, sad'nes, s. Xraiirigtett. 
 sail, sal, s. egel. 
 
 sail, sal, v. fegeln, abjegclit, bitrcljfcgeln. 
 sailor, _sdl' er, s. Differ, SDJatroje. 
 sake, sak, s. llrfadje, nmb || for her ~, 
 
 inn iljrctroiHen. 
 sally, sal' K, s. SluSfott. 
 same, sam, pron. jctb. 
 samite, sam' it, s. ammet. 
 sands, sand*, s. pi. anbiiiaffcii, 5D?eer= 
 sap, sap, v. itutergrnben. [jnitb. 
 
 savage,^ sdv' aj, adj. urilb. 
 save, sdv, v. rettcn || beroalji-cn, tyarcit, 
 
 erfparcn. |on. 
 
 save, soi7,_prp. aufeer || ~ for, abgefe^cit 
 saving, saw' ing, s. Grrjparnto. 
 Saviour, sa'mer, s. eita:tb. 
 saw, saw, s. Siige. 
 say, said, said, sa, sed, v. |ngcn. 
 scale, skdl, v. erf (ettern. 
 scanty, skdn'ti, adj. fpcirttcfj. 
 scarce -believable, stars' belev'abl, 
 
 adj. {aunt glnublicf). 
 scare, star, v. auffdjciidjeit, eridjrccfen. 
 scarlet, ska-flit, adj. fdjarlacfjcu. 
 scatter, skat'ter, v. bcrftreucn. 
 science, si' ens, s. 2Biffcii|^aft. 
 scope, shop, s. giel, SBcite, SRautn. 
 scorn, skdrn, s. $o|n. 
 scorn, shorn, v. Derfdjmaljen. 
 scout, skd&t, s. @^ton. 
 scurvy, sker'vi, s. lorSut. 
 sea, se, s. See || SScIle ||~-castle, dpiffSs 
 
 burg [] ^-circle, @ecfrci || friend, 
 
 ccfrcunb || *-haze, ccnebcl || ^-lane, 
 
 aKccrcSgaffe || ~-worthy, feetud^tia. 
 seaman's glass, sfmansglds, s. germ 
 search, serch, s. udjcn. LflloS. 
 
 season, se'xn, s. gnljrcSjett. 
 seated, sefed, adj. ba fi&enb. 
 seaward-gazing, se' werdga' zing, adj. 
 
 feeiuiirts fc^nucnb. 
 secret, sc' kret, s. e^etntntS. 
 see, saw, seen, se, sdfo, sen, v. fcljcit. 
 seed, sea, s. ame, @aat. 
 seedling, scd'Kng, s. gnmcnlciin. 
 seek, sought, spught, sek, sd&t, v. 
 seem, sew, v. jdictiten. 
 seethe, seth, v. fo^cn. 
 seize, sex, v. ergrctfcn. 
 seldom, sel' dum, adv. fctten. 
 
 self-contempt, self kon tempt, s. (Sel6fts 
 
 bera^tung. [feiner fetbft mac^ttg. 
 self-possessed, selfpoxMsd, adj. 
 selfish, sel' fish, adj. felbftfiicfjttg. 
 sell, sold, sold, sel, sold, v. tterfaufen. 
 send, sent, sent, send, sent, v. fdjicten || 
 
 to ~ abroad, auSftofccn. 
 sense, sens, inn. 
 sentinel, sen' tinel, s. djilbtoadje. 
 sequel, se'kwel, s. j$otge, SGerlauf. 
 sermonize, ser'mdni*,v. moraltfteren. 
 serpent, ser'pent, a. flange. 
 serve, sero, v. bteiieii, auftragen. 
 servile, ser'vil, adj. tncd)tifc^, fotgfam. 
 set, set, set, set, v. fc(jeit || fteHen 
 
 (eine U^v) || untergeljen (on e= 
 
 tttntcit) || to ~ forth, abfa^ren || etablte= 
 
 ten || to ~ one's hand, $anb anlegen || 
 
 to ~ wide, offnen, aufi(5[agen. 
 settle,_sei' I, v. ft^ niebertaffen. 
 sew, so, v. tia^en. 
 shadow, shod' o, s. @d)atten. 
 shaft, shaft, s. spfetl. 
 shake, shook, shaken, shak, shook, 
 
 shak'n/v. erfdb.uttern, f^iitteln || j>it* 
 
 tern || to ~ down, niebcriDerfen. 
 shallow-hearted, shal' lo hart' ed, adj. 
 
 jeic^tcn erjeit. 
 
 shameless, sham' les, adj. fd)antto8. 
 shape, shdp, s. eftott, SBuc^iS. 
 shape, shap, v. formen, geftatten. 
 sharp, sharp, adj. frfjarf. ftriimntern. 
 shatter, shat'ter, v. jcrfdjmettcrn, jers 
 sheer, sher, adj. ret^t. 
 shelf, shelf, B. tm. 
 shell, shel, a. ronate. 
 shelter, shel'ter, v. fc^ii^en, fid) fdjiijjen. 
 shepherd, shep'erd, s._d)afer. 
 shield-breaking, sheld' braking, B. 
 
 ffirccfjen son oiilben. 
 shift, shift, v. fid) toercinbern || ^entm* 
 
 (ic^eit. ffanb. 
 
 shifting sand, shift' ing sand, a. rieb= 
 shine, shin, v. fdjeinen. 
 shingle, shing'gl, s. tetngeri)!!. 
 ship, ship, s. @d)iff || ~ of the line, 
 
 Stntenfcfjtff || ~ of war, SriegSfd)iff . 
 shipshape, ship' shap, adj. nad) @d)iffS= 
 
 art. 
 
 shipwreck, shvffrek, s. djiffbrud). 
 shipwrecked, ship'rekd, adj. (d)tff= 
 
 brudjtg. fgcllen. 
 
 shiver, shw'er, v. iserBredjen || beben || 
 shock, shok, s. 8itfammeupraH || ~ of 
 
 sound, laute Slang. 
 
 shoot, shot, shot, shot, shot, v. fdjiejicit. 
 shot-shattered, shot shot' terd, adj. 
 
 lugelocrriffcn. 
 shore, shdr, s. cftobe. 
 shouting, shoeing, s. cfdjref. 
 show, sho, v. jeigen. 
 shower, shdfc er, s. 3?egenfc!)aiier. 
 shower, shaft er, v. ftrbmen laffeit, au= 
 shrewd, shrOd, adj. Jc^tau. Lfliefecn. 
 shrewdness, shrod'nes, s. cfjtait^ctt. 
 shrewish, shrd'tsh, adj. janfijo). 
 shriek, shrek, s. rfjrei. 
 shriek out, shrek diet', v. fd)rcten. 
 
 boy; foot, tube, Mb. \\ chair, joy; game, yes; soul, Kcal; thing, tfiere. 
 
 2*
 
 20 
 
 SBorterBucf). 
 
 shrill, shrtt, v. gcHcii, gcKenb rufen. 
 
 shrill, shril, adj. (djrin. 
 
 shrine, shrin, s. etltgtttnt. 
 
 shrivel, s&rw' J, v. gufammcitfdjrunfyfeit. 
 
 shudder, shud' der, v. fdjaubcnt. 
 
 shun, shun, v. Dermeiben. 
 
 shut, shut, v. perfdjttefjen. 
 
 sick, sik, adj. Irani || to lie ~, Irani 
 
 bantteberHcgcu. 
 sicken, sik'n, v. fraitfcn. 
 sickly, sik'K, adj. tranllid) || ~-born, 
 
 fvtintlid) Bern cburt. 
 sickness, sik'ncs, s. tedjtum. 
 side, sid, s. cite. 
 sigh, sT, v. feufjen. 
 sight, sit, a. eftdjt [| to come in ~, in 
 
 tcljt fomtnen || at first ~, bctnt crftcu 
 sight, sit, v. ertennen. [3fnblict. 
 
 sign, sin, s. gctdjen. 
 silence, sil'ens, s. djuictgcn. 
 silent, sU'ent, adj. ftuinm. 
 silver, sil' ver, s. (Stlbcr. 
 simple, sim' pi, adj. einfaltig. 
 sin, sin, s. Stinbe. 
 sin, sin, v. filnbigcn. 
 since, sins, adv. feit, feitbem || ba ja. 
 sing, sang, sung, sing, sang, sung, v. 
 
 fiitgcit. [Dcvfcittcn. 
 
 sink, sank, sunk, sink, sank, sunk, v. 
 sit, sat, sat, sit, sat, v. ftjjcn || to ~ for, 
 
 bcm Dealer obcr SBUbfjaucr fttyen nl . . . 
 sitting-room, sit' ting rom, s. SBo^n= 
 skirt, skert, s. @aum. Ijtiumcr. 
 
 sky, ski, s. $tmme(. 
 slackly, slak' li, adv. fc^tajf. 
 slander, slan'der, s. SBcrlcuinbintg. 
 slant, slant, v. firfj fcntcn. {(djlogcn. 
 slay, slew, slain, sZo, slo, slan, v. cr= 
 sleep, slept, slept, step, slept, v. fcftta* 
 slender, slen'dcr, adj. icfilanf. Ifcn. 
 slide, slid, slid, slid, slid, v. baf)iitfclne= 
 
 ben || to ~ down, Ijcrntcbcrglcttcn taffen. 
 slight, slit, adj. imbebeutcitb. 
 slip, slip, v. gtcitcu || to ~ aside, bciictte 
 
 (cf)(upfcn || to ~ away, boriiberiifciten. 
 slippery, slip' per i, adj. fdjliipfviii. 
 slope, sldp, v. fid) fcitfcn, Ijinobfteigcn. 
 sloth, sloth, s. Sriigfteit. 
 sktwly-dying, slo' K di' ing, adj. lattg* 
 
 in in ftcrbenb. 
 
 slumber, sliim'bcr, v. fdjtafcn. 
 small, smaXvl, adj. Ilctn. 
 smile, smil, v. ladjedi. 
 smite, smote, smitten, smit, smot, 
 
 sm/tt'Un, v. frf)Ingcn. 
 smoke, smdk, s. Sfiutd). 
 snare, snar, s. goUe. 
 snarl, snarl, v. fmirren. 
 snow, sno, s. d;nce. 
 snowdrop, sno' drop, s. djnccglocfdjcn. 
 SO, so, adv. & conj. lueitit. 
 social, sd'shul, adj. g 
 soft, soft, adj. uieirf). 
 softly, soft'lr, adv. Icife. 
 solace, so/' as, s. Sroft. 
 soldier, sol'jcr, s. olbnt. 
 solemn, sol' em, adj. fcierlid). 
 solitary, sd'Ktari, s. eiiificbfcr. 
 
 solitary, so'litari, adj. etttfam. 
 
 solitude, so' litild, s. eiitfaiutctt. 
 
 son, sun, s. ofjn. 
 
 song, song, s. icb. 
 
 soothe, sdtii, v. bcrufjigcn, trbften. 
 
 sorrow, sor'ro, s. 2cib. 
 
 sorrow, sor'ro, v. traucrn. 
 
 soul, sol, s. <Sce(e. 
 
 sound, sownd, s. Son, @d)aH || ~ of 
 
 trumpet, Srompcteufdjall. 
 sound, sownd, v. blafcn. 
 sound, sownd, adj. gcfunb, fcft. 
 sounding, sownd' ing, s. (Signal (to 
 
 arms, jit ben SSaffcn). 
 source, sors, s. DucHe. 
 southward, sowth'werd, adv. nod) 
 sow, so, v. fficn. [Siibeu. 
 
 space, spas, s. SRnum || 3cttraum. 
 spade, spad, s. Spaten. 
 spar, spar, s. Otnfje. 
 spare, spar, v. jrfjoncn || untcrlaffcrt. 
 spark, spark, s. gnnte. 
 sparkle, spafkl, v. fitnlclit. 
 speak, spoke, spoken, spek, spok, 
 
 spok'n, v. fpredjen, auSipredjen. 
 speck, spek, s. glcd 1 . 
 spectre, spek'ter, s. cfpcnft. 
 speech, spech, s. Spradjc. 
 speed, sped, s. isdjncfte. 
 spend, spent, spent, spend, spent, v. 
 
 augcbcit || cntfcnbcii || ucrfri)icjjcn. 
 sphere, sfer, s. fircis. 
 sphere, sfer, v. uiiilben. 
 spin, span, spun, spin, span, spun, v. 
 
 (pitmen || urivbeln. 
 spirit, spirit, s. cift. 
 spit, spit, v. fpcicn. 
 spite, spit, s. ron. 
 splendour, splcn' der, s. fans, 
 splinter, spKn'ter, v. scrfplitterit. 
 split in twain, split' in twan, v. fprcn 
 spoil, spdyl, s. SBeiJtC. Igcit. 
 
 spoiler, sptijl'er, s. 3fciubcr. 
 spout, spowt, s. SRcgcittrnufe. 
 spire, spir, s. Jftrdjturmftrtfce. [brettcn. 
 spread,spread,spread,4V'mi,v.|id)au3s 
 spring, sjn-ing, s. Citcllc || grueling, 
 springing east, spring' ing cst, s. bcr 
 
 junge Sag. 
 
 spur, sper, s. (Spont || on the ~, fofort, 
 spy, spi, s. Spion. [niif bcr Stctte. 
 spy out, spi oict' v. I)erau?ipiif)cn. 
 squalid, skwol'vl, adj. fdjiuiitufl. 
 squall, skwdfvl, s. Sturm, Ss.>tubfto&. 
 square, skwar, s. Ssicrcd 1 , Garre. 
 square, skwar, adj. bicrcdig. 
 Staff, staf, s. (Stab, tattne. 
 stagger, stag'ger L v. tauincdt. 
 stagnate, stag' nut, v. Bciittmpfcn. 
 staid, stad, adj. gcfc^t. 
 stair, star, s. Xrcppc. 
 stake, stale, s. SdjcitciTjanfcn. 
 stamp, stamp, v. baS cpragc, bctt (fja= 
 
 ratter aitfbnirfcn. 
 stand, stood, stood, stand, sl^nl, v. 
 
 ftcf)dt y to ~ at gaze, ftancnb flcljctt || 
 
 to ~ up, attfftcf)cn. 
 standard, stdn' dard, s. gofjitc. 
 
 late, hat, far, laiv; here, get, her; mine, inn; no, hot, prGvc; how;
 
 SBikter&udj. 
 
 21 
 
 star, siar, s. tern. 
 
 starboard, star 1 bdrd, s. teuerbovb. 
 
 stare, star, s. ftortc SMtcf. 
 
 stare, star, v. ftarrcii. 
 
 stark, stark, adj. fteif. 
 
 start, start, v. auffnfjrcn || to ~ forward, 
 
 auffaljren || to ~ up, emporfaljrot. 
 startle, start' I, v. eijdjrccfcn. 
 starve, stdrv, v. Berlningern. 
 state, slot, s. guftonb. 
 stately, stafli, adj. ftottticf). 
 statue-like, st&t'&Uk, adj. gteid) ctncr 
 
 SBilbfciutc. 
 
 stay, sta, v. blelbeit, VicriDcifcn. 
 stead, sted, s. Ort, ^lafc || in their ~, 
 
 an iijrer tclle. 
 steal, stole, stolen, stel, stol, stdl' n, v. 
 
 fteljlcn || fid) fortfieilen, fd)letd)cn. 
 steamship, stem' ship, s. ampffd)iff. 
 steer, ster, s. Sticr. [58ovbcriteen. 
 stem, stem, s. SBaumftamm || (of a ship) 
 stench, stench, s. Oicftattf. 
 step, step, v. frfjreiten || to ~ down, I)er= 
 
 nicbertretcn. 
 
 stern, stern, a. (of a ship) .iittertcif. 
 sternly, stern' K, adv. grtmmtg. 
 still, stil, adj. ftm. 
 still, stil, adv. nod), ftet. 
 stillness, stil'nes, s. tilte. [ftedjcn. 
 sting, stung, stung, sting, stung, v. 
 stint, stint, v. vcrfiimmern || jd)mfilern. 
 stir, ster, v. ovfrifjten. 
 stone, ston, s. Stein. [fid) Ijcraotaffcn. 
 stoop, stop, v. ftrf) fiiicten, ftd) bcngcn, 
 store, stor, s. SSorrat. 
 store, stor, v. nufbeionljrcn. 
 storm, storm, s. tnnn, Scftilrmung. 
 storm at, storm' at, v. bcftiirmcn. itbcr= 
 story, sto'ri, s. efrfjtdjte. [fdiiitten. 
 stout, stou-t, adj. ftavf, bcfcibt. [innge. 
 strait of land, strut' ov land, s. SJcmb* 
 straiten, strd' in, v. ncrcitgen. 
 strand, strand, v. ftronben. 
 strangely, strdnf ii, adv. fcltfam. 
 stream, sirem L s. tront. 
 streamer, strem' er, s. [Qitjftra5(. 
 street, stret, s. Strafee. 
 streetward, stret' word, adj. on bcr 
 
 Strafsc licgcnb. 
 
 stretch, strcch, v. ftd) erftreclen. 
 stride, stnd, s. Sdjritt. 
 stride, strode, stridden, stnd, strdd, 
 
 strid'dn, v. fcf)rcttcn. 
 strife, strif, e. etvcit, Jlamf. 
 strike, struck, struck, strik, struk, T. 
 
 frijlagcn, flopfcn || to ~ a light, ctn 
 
 Sidjt anjitnben. 
 
 string, string, s. (Sattc, SBogcnfoitc. 
 stripe, strip, v. mlt trcifcn ucrfcljen. 
 strong, strong, adj. ftarf._ 
 etrow, strd (strown, strdn), v. ftvcncn. 
 subdue, sub du', v. itntcnucrfcn, biinbi' 
 subject, sub'jckt, s. Gkgcnftnitb. [gen. 
 sublime, sub Km', adj. cvfjobcn, l)od)= 
 subtle, siti' I, adj. gcfd)irft. [ftrcbeub. 
 suddenly, sful'den ll, adv. ))lbjjlid). 
 suiter, suffer, v. Iciftcn. 
 suffuse, suffux', v. iibcrgicfjcn. 
 
 suit, sut, v. 
 
 suitor, sut'er, s. 93ctocrBer. 
 
 sulphur, sul' fer, s. ditpefel. 
 
 sum up, sum up', v. abbicrcn. 
 
 summer, sum'mer, s. otnmer. 
 
 sun, sun, s. (Semite. 
 
 sun, sun, v. foititcn. 
 
 sunbeam, sun' bem, s. <Sonncnftral)l. 
 
 sunder, sun'der, v. jcrretfeen. 
 
 sunny, swn'?n,_adj. joniiifl. 
 
 sunrisej siin'rix, s. onncnonfgnug. 
 
 sun-stncken, sun' strik ken, adj. com 
 
 onncnfttdj getroffeit. 
 supple-sinewed, sup'plsin'ud, adj. 
 
 mit bicgiamcn ctincn. 
 supplicate, sup'plikat, v. fleljcn. 
 sure, shor, adj. fidjer. 
 surely, sWr' it, adv. ftdjcrtidj. 
 surge, serj, v. raogeit. 
 sustenance, sus'_tenans, s. 
 swallow, swol'lo, s. djiunlbe. 
 swamp, swomp, s. itmpf. 
 swarm, swdXcrm, s. djlDnrnt. 
 swarthy, swoMbrtte *, adj. frfjlDcirjttdj, 
 
 Don bnnflcv ertrfjtsfavbe. 
 sway, swa, v. nnf= unb ntebcrfdjiuanfcit. 
 swear, swore, swoTH,swar,swdr, sworn, 
 sweat, suxt, s. djrcctfj. [v. (djinoven. 
 sweep, swep, s. gcgen, einfcgen || 
 
 $arfc:t || _rtff || (Stnrj. ffaijrcn. 
 
 sweep, swep, v. fcgcn, bariibcr tyin* 
 sweet, swot, adj. fiijj. 
 sweetly, swet'li, adv. fiife, fanft. 
 swell of music, swil 6v mu'zik, s. 
 
 d)allicllc oit SUhifif, ein Sbiten. 
 swift, SJOTA adj. fd)nea. fftroincnb. 
 swimming, sM^m'wiih^, adj. iibcr 
 swing, swung, swung, swing, siding, 
 
 v. f3)iDtnflcn, ficl) {dnutngen || pattern. 
 swoon, swon, v. in D^nmndjt fatten. 
 sword-grass,so7'd'^rds, s. (2d)rccrtltHc. 
 symmetry, sim'mS tri,_s. benntafe. 
 sympathise, sim'pa thix, v. 
 
 T. 
 
 tackle, tak" kl, s. Sofcfiuerl. [nc^ntcn. 
 take, took, taken, tak, took, to,' kn, v. 
 tale, tal, s. (Srsafilung, efd)id)te. 
 talk, ttitok, s. Otebe. 
 tall, tdfol, adj. fyod), ^odjgeiondjfcn || ~- 
 
 towered, nttt f)Dl)cnt Surm Derfcfjen. 
 tame, tarn, adj. ja^nt. ftrcten mit. 
 tamper, tam'per, v. in Itntcvljanblung 
 tangle, tang'gl, v. Dcnutdcln. 
 target, target, s. giclfdjetbe. 
 tavern, tav' ern, s. Sdjcnle. 
 tawny. tdXcn'i, adj. bvauulid). 
 tax, taks, s. tencr. flcfjrcit. 
 
 teach, taught, taught, tech, ta&t, v. 
 tear, ter, s. Xf)rdne_. 
 tear, tore, torn, tar, tor, torn, v. rcijscit, 
 
 jcrrcn || to ~ away, abreijkn. 
 tell, told, told, tell, told, v. ctiflOfcn, 
 teller, tel' ler, s. erja^lcr. lingen. 
 
 tempt, tempt, v. crfnd)cn, locfcn. 
 ten, ten, num. jeljn. 
 
 /; foot, tube, tub. || chair, joy; game, yes; soul, xcal; thing, 'Olere.
 
 22 
 
 tend, tend, v. 
 
 tendance, tend' dns, a. $ftege. 
 
 tender, tend' er, adj. javt. 
 
 tenderly, tend'erK, adv. jartHdj. 
 
 tenderness, tend' er nes, s. gartlidjfcit. 
 
 terror, te'r'rer, s. djredcn. 
 
 text, tekst, s. Scjt. 
 
 thank, thdngk, v. bcntfcn. 
 
 thanks, th&ngks, s.pl. onf || to render 
 
 ~, S)nn! abftatten. 
 
 thankless, tlidngk' les, adj. Hitbnnt&ar. 
 thatch, th&ch, v. mil trof; bccfcit. 
 then, then, adv. banit. 
 thick, thik, adj. bid, bidjt. 
 thicken, thik' n, v. erbid)ten. 
 thief, tlief, s. 2)ie6. 
 thing, thing, s. Sing. 
 third, therd, adj. brittc. 
 thither, thith'er, adv. bortljin. 
 though obcr tho', tfio, obglcidj. 
 thousand, thdw'sdnd, num. tnufenb. 
 threat, thret, s. Svofiintg. 
 threshold, thresh' old, s. djlodle. 
 thrice, thris, num. breimot. 
 thrive, throve, thriven, thrw, throv, 
 
 thriven, v. gebeifjcu || liict )Ci6en. 
 throat, throt, s. Se^re. 
 throb, tfwofc, v. fd)lagett. 
 throne, thron, s. Sfiron. 
 throng, throng, s. ebrattge |! oufe. 
 throng, throng, v. briingcit || rafe^ 
 
 fcfloficn Inffen. [fcf)rau6c. 
 
 thumbscrew, thum'skro, s. aiimcu= 
 thunder, thun' dor, s. Conner || bolt, 
 
 Sonncrfeit || ~-music, bonnevartigc 
 
 JOTnfif [| -storm, emitter. 
 thunder, thun' der, v. boimern. 
 thus, Thus, adv. fo, olfo. 
 tier, ter, s. 8Jetf)e (in tocfluevlcn auf= 
 tiger, ti'ger, s. Stgcr. Lftcigcnb). 
 
 tiR, til, conj. 6t8. 
 tilth, tilth, s. Stcterlanb. 
 timber-crost, tim' ber crost, adj. Mfen= 
 
 getreujt (au S-n^wcrlj. 
 time. Km, s. Qe.it j| at times, 511 gato'- 
 tingle, ,tmg'gl, v. iciittcii, tfingcit. 
 tiny, ti'ni, adj. freitt, icinjig. 
 tire, fir, v. ermiibeti. 
 toil, tdyl, s. aKitljc, StrBcit. 
 token, to'kn, s. .geicljcn. 
 tomb, torn, s. ra&. 
 ton, tun, s. Xonitc. 
 tongue, tiing, s. gititge. 
 too, to, adv. ourl), norf) bnjit. 
 top, top, s. iye[. 
 topaz-light, to'pd'x, lit, a. 
 topmost, tdp'mdst, adj. 
 torment, tor'ment, s. $( 
 torture, tdr'tur, s. Ctuot. 
 touch, tuch, s. 95cni5nnig. 
 touch, tuch, v. Bcriifjreit. 
 tournament, tor'ndment, s. 
 toward, to'erd, obcr towards, tit bcr 
 
 SRitfjtuitjj ouf, j. 
 tract, trukt, s. SonbftvicT). 
 trade, trod, s. ^loitbct, cfdjfift. 
 trader, trader, s. fianbeBmotot. 
 trailer, tral' er, s. rfjlingpftanjc. 
 
 train, iron, s. GtfcnBaljiijug. 
 
 train, tran, v. 510^01. 
 
 traitor, tra' ter, s. SScrrciter || ^-hearted, 
 ftcrrntcrtfcfjcn .gcrjcitS. 
 
 traitorous, tra' ter us, adj. berraterifcf). 
 
 trample, tram' pi, v. unter bie giiiic 
 trcteu. [finnungSloS. 
 
 tranced, trdnsd, adj. wrjiicft, Dc 
 
 trapt, trdpt, adj. nnfflcfc^irvt. 
 
 travail, trav'el, s. c6urtwdjen. 
 
 travel, trav'el, v. retfcn. f@cf)(i(.iT)nn. 
 
 treasure-house, trexh'dor hows, s. 
 
 treble, treb' I, v. uerbreifacfjeit. 
 
 tree, tre, s. SBaum. 
 
 tremble, trem'bl, y. jittcni. 
 
 tremulous, trem'ulus, adj. ^itterttb. 
 
 trifle with, tri'fl with, v. f^iclcit ntit. 
 
 trimly, trwVK, adv. nctt, (aufier. 
 
 triumph, tri'umf, v. juficln. 
 
 tropic, trdp'ik, adj. tropifrf). 
 
 troth, troth, s. SCreue. 
 
 trouble, trub'l, s. Stngft || Summer. 
 
 true, tro, adj. lualjr, treit. 
 
 trust, irwsi, s. SBcrtrouen. 
 
 trust, trust, v. bertrouen, glauOen. 
 
 truth, trSth, s. SBaljvfjett. 
 
 try, tn,\. crfucfK"-tntfbic^vo6eftcircit. 
 
 tufted, tuft'ed, adj. bcrfc^eit ntit ciitcnt 
 
 tulip, tu'Kp, s. XiUVc. l^aiibcfjen. 
 
 tumble, tum'bl, s. Znitmcln || Snnj. 
 
 tumble, tum'bl, v. tucrfcit, ftiir^cn. 
 
 tumult, tu' mult, s. Slufniljr. [lormeub. 
 
 tumultuously , tumul'tuusli, adv. 
 
 turn, <e>n, v. tuenbcit, fid) lucnbcit, urn* 
 mciibcn || aDrocrfjfcIit || to ~ one's hand 
 to, feiuc <mb brnurfjcn jit et>un3 || to 
 ~ a page, cine cite imnuciibcn. 
 
 twice, twis, adv. jtucimnl. 
 
 twinkle, twing' kl, v. blhtfeit. 
 
 TJ. 
 
 unasked, un ask'd, adj. imaufgcforbcrt. 
 
 unawares, unaware', adv. imbe= 
 merteneife, ii&crrnfcficnb. 
 
 nnbeguiled, unbegil'd, adj. ungc= 
 taufcfjt. [fdjiuanfcnb. 
 
 uncertain, unser'tm, adj. itngclntfi, 
 
 unclasp, unklasp', v. nuScinnnbcv 
 ^nfcit, ijffuen. fv. mtSflciben. 
 
 unclothe (unclad), un Udth' (un klad'), 
 
 underfoot, underfoot', adj. unter 
 (feiitcm) gufj. 
 
 undergo, underwent, undergone, un- 
 dergo', underwent', under gon', v. 
 fid) unter.jicl)cn, Icibcn. 
 
 underground, underground', adj. 
 itntcrirbifd). 
 
 underneath, un der ncth', adv. itntcr. 
 
 understand, understood, under- 
 stood, understand', understood', v. 
 toerftcljcit. 
 
 xinfettered, unfe'Vterd, adj. intgcfcffclt. 
 
 unheedful, unhed'fool, adj. uidjt Cc= 
 ndjteub. 
 
 universal, unCver 1 sal, adj. nlfgemetit. 
 
 nnknightly, unmt'li, adj. itimttcrlirfj. 
 
 Me, hat, fur, IdXc; here, gtt, her; mine, inn; no, hot, prove; how;
 
 SSbvterbud). 
 
 unlade, un lad', v. cuiSlabcn. 
 
 unless, tin Ics', conj. lucnn nicfjt, eS fct 
 
 beim, baji. [bcmerft. 
 
 Tinperceived, unpersev'd, adj. uttbe= 
 unprofitable, unpro'fitdbl, adj. un= 
 
 nfit. 
 
 unseen, tin sen', adj. unge[efjeit. 
 unsolder, un sol'der, v. auflbfett. 
 unspeakable, un spekf abl, adj. uttau= 
 
 unvext, unvekst', adj. ititgefranlt. 
 upbear, up bar, v. aufrccfjtfjalten. 
 updrawn, tip drdXen', adj. auf 2anb 
 
 gcjogen. 
 
 upheaven, tipjiev' n, adj. emporgcljobeit. 
 uphold, uphold', v. aufrccfjt crljatten. 
 uplift, wp lift', v. empotfe&en. 
 up-shadowing, up sha' doing, adj. 
 
 icljattcniucrfcnb, cmporragenb. 
 urn, erw, s. lltiie. 
 use, MS, v. pflegen. 
 
 utter, ut' ter, v. fjerBorbrtngeit, auSftojjen. 
 utterance, tit'terans, s. SluSbrucf. 
 uttermost, ut'termost, adj. aujjerft || to 
 
 the ~, auf aujierfte. 
 
 V. 
 
 vacant, va'kant, adj. leer. 
 
 vague, vag, adj. imbcfttnunt. 
 
 vain, van, adj. pergebltd) || in ~, adv. 
 
 DevgcbcnS. 
 
 valiant, v&l'yant, adj. luocter. 
 valley, v &l' II, s. Zfyal . 
 valour, val'er, s. SJafiferleit. 
 value, vai'w, v. fcp&ett. 
 vanish, van'ish, v. Derfdjlmnben. 
 vanity, van'iti, s. Gitel!cit. 
 vapour, va'perj s. SJauc^, 2)unft. 
 variable, va'n, a bl, adj. ueranberlicfj. 
 vast, vast, adj. gclonlttg. 
 veiled, val'd, adj. Dcvfdjteicrt, ber^itHt. 
 venture out, ven'choor dfrt, v. ftd) 
 
 J)tiuuiSiDageii. 
 
 verge, I'e?^, s. Sdjcitclpuutt, tyol. 
 verge upon, very upon', v. grenjen ait. 
 vessel, vcs'sel, s. tfafjrjeug. 
 vex, veks, v. quaint, argent. 
 view, vu, s. SlitMtcf, S31icf. 
 village, vil' laj, s. Sorf . 
 vine, inn, s. SBctnftorf. 
 violet, vi'dlet, s. S5ett(^cn. 
 vision, vlzh'tin, s. erfc^ciuititg, SBtfton. 
 vocal, vo'kal, adj. taut, 
 voice, vaf/s, s. timmc. 
 void of, vtfyd, adj. fret uon. 
 volley, vdl'K, v. in Snluctt ftfjicjicrt. 
 vow, voiv, s. eliibbc. 
 voyage, vay'aj, a. gccfar;rt. 
 
 w. 
 
 waft, waft, v. uieljcn. 
 wail, wal, a. SSkfjftoge. 
 wail, teal, v. ftogen. 
 
 waist, wast, a. ^iifteit (bte Saflte). 
 wait, wot, luartcn || to ~ on, aufiuarten, 
 
 fntfreicfj begleitcn. 
 
 wake, wak,v. enu_adeit|lerlDecten, luccten. 
 wakefulness, wakffdol ties, s. SSndjen. 
 walk, wdXek, s. aitg, SSeg || ~ of Hmes, 
 
 s. SMnbeitgang. 
 walk, wdlfok, v. geljctt. 
 wall, wdtol, s. SKauer, SSanb. 
 walled, wcffol'd, adj. Don Eftaitcnt ein= 
 wan, won, adj. blcicf). Igcfafet. 
 
 wander,_w6n' der, v. luattbent. 
 wane, wan, v. j^iombcn, luclfen. 
 want, wont, s. SDJaitgel || ^-begotten, 
 
 burc^ SUJangel erjcugt. 
 want, tvont, v. bcbitrfcit. 
 wanton, won' ton, adj. iibermiittg. 
 war, wdXor, s. fflrieg || drum, SricgS* 
 
 trommel || ^-hardened, burrf) belt ih'icg 
 
 geprtet || at ~, tin SSiberftreit. 
 war, wd/tbr, v. friegett. 
 ward, wo/ford, s. SMubel. 
 ware, war, s. SSare. ftualjr. 
 
 ware = aware, war = awar, adj. ge= 
 warmth, wutvrmth, a. SBarmc. 
 warning, wd&rn'ing, s. SSantttitg. 
 warp from, wd/iorp' from, v. loSreijjen. 
 warrant, war 1 rant, v. biirgen. 
 wash, wosh, v. tnofcljcit, JpUlctt [| rait 
 
 fcfjen |i to ~ away, tocgiDajc^en. 
 waste, wast, a. baS unbeoautc gelb, 
 
 SBrac^Ianb |j SSuft. 
 waste, wast, v. uerroiiften. 
 watch, woch, v. beobadjten. 
 watchman, woch' man, a. SBn'djter. 
 waterflag, wd&'ter flag, s. @d)ilf. 
 water-gate, wo/fr ter gat, s. SJSafiertljor. 
 wave, wav, v. ttnnfcn 
 
 waver, wav'er, v. 
 
 wavy u'av'i, adj. ioogciib, flatternb. 
 
 waxen, waks' n, adj. iciirtjfcnt. 
 
 way, tva, s. SScg, Strode || to make ~ 
 
 for, Sfnum fcfjajfen. 
 wayward, wa'werd, adj. 
 weaken, wekfn, v. 
 weakly, wefcK, adj. 
 weakness, wek" nes, s._@d)>oad)e. 
 wear, wore, worn, war, war, worn, v. 
 
 tragcn. _ 
 
 weary, we'ri, adj. mUSfelig. 
 weather, wffttier, s. SScttcr || ~-beaten, 
 
 iDcttcrgebraitiit || ~-bow, SBcttcrfcitc 
 
 eincS Sdjiffc?-. 
 weather, we' Vier, v. cttteit titrrn flbcr= 
 
 fte^en, Zrofc btctcn. 
 weave, wove, woven, wev, wov,wdv'en, 
 
 v. loeben, raufeit. 
 web, web, s. rfjwmniiiljaut. 
 wed, wed,\. crjeltcfjcn || e 
 weeds, wedx, s. Unfraut. 
 week, wek, s. Sffiodjc. _ 
 weep, , wept, wept, wep.wept, v. loctnen. 
 weeping elm, wej/ ing elm, s. 2raucr= 
 weigh, wa,_v. ujfigeit. [ulntc. 
 
 weight, wot, B. cnndjt, Soft. 
 weird, tcerd, adj. graitfig. 
 welcome, wel'kum, s. sStdfommcn. 
 
 btfj; - foot, tube, tub. || chair, joy ; game, yes; soul, zeal; tiling, there.
 
 SBiirteibudj. 
 
 well, wel, v. fpriibcln. 
 
 well-to-do, wel to do', looljffjabciib. 
 
 west, west, s. 2Bcftcit. 
 
 wet, wet, adj. feucfjt. 
 
 wharf, hworf, s. fcf)iffwcrft, 8lulcnc= 
 
 wheel, hw~el,_s. 9tab. [Waft. 
 
 wheel, hwel, v. frcifen, int Strcifc 
 
 fdjiuingcu II to ~ round, jimfrcifen. 
 whelm, hwclm, v. cut!jullen. 
 whence, hwens, adv. looker. 
 where, hwar, adv. too. 
 wherefore, hwar' for, adv. loarum. 
 whereof, hwar 5V, adv. luouon. 
 wherewithal , hwar with awl', s. bo 
 
 SSomit. SWittcl. 
 
 whether . . . or. hwfth'eror, ob, obcr. 
 while, hwll, s. XBcilc. 
 while, hwll, prp. lunljrcnb. 
 whirl, hicerl, v. Hmfjeviutrbcln. 
 whisper, hwis'pcr, s. cfliifter. 
 whistle, hurts' si, v. pfeifcn, fnorren. 
 white, hwlt,adj. luetjj J| ~-flowered, 
 
 roctjjbliJIjcnb. 
 
 whiten, hwi'tn, v. lueifi locrbcit. 
 wholesome, hoi' sum, adj. gcjunb. 
 wholly, hoi' K, adv. gnnjltd). 
 why, Inn, adv. nmmm ? [| ~, int. ci ! 
 wicked, wiked, adj. bofc. 
 wicket, wiA^eif, s. ^foi'tc^cn || ~-gate, 
 
 (Sartcnpforte. [offenem TOunbc. 
 
 wide-monthed, wid' mvwthd, adj. utit 
 widow, wl' do, s. SSitroe. 
 widowed, wi'dod, adj. uerlDttioct. 
 wife, wif, s. (5cfrnu. 
 wild, wiW, s. 5ilbm. 
 wild, wild adj. iui(b || to run ~, bcr= 
 will, wtt, s. asille. [toilbcrn. 
 
 will, wl, v. bcQc^rcit. 
 willing, ml' ling, adj. ioiHtg. 
 willow, wil'lo, s. SSkibc. 
 win, won, won, win, wun, v. gc= 
 wind, wind, s. 8?3tub. [lutniicu. 
 
 wind, wound, wpnnd, wind, wd&nd, 
 
 v. nnubeii, fi^ iDiiibeit. Iftanae. 
 
 window-bar, win' do bar, s. gciiftcr= 
 windy, win' di, adj. hJtnbbclucgt, iuiub= 
 wine, win, s. Sx'cin. [gctrageit. 
 
 wing, wing, s. fjjlttgel. 
 winged, wingd, adj. gcfliigclt. 
 wink, wink, v. bliiijcn, btinjdn. 
 winter, win'ter, s. SSintcr. 
 wisdom, wis'ddm, s. 23ci5eit. 
 wise, wls, adj. lucife. 
 wish, wish, s. SUintfdj. 
 wistful, wist'fwl, adj. gebanfcrtboH, 
 wither, n 01' er, v. nenueltcn. [ftarr. 
 woe, wo, s. Sdb. 
 wold, wold, s. 
 
 woman, wdom'an, s. gvan. 
 
 womb, worn, s. SBaud). 
 
 wonder, wun'der, s. SSitubcr || 
 
 stricken, uerwunbert. 
 wood, wood, e. 2Balb. 
 wooded, wdod'ed, adj. ttmlbig. beiuolbct. 
 woodland, wood' land, s. SsJnlb. 
 work, wrought, wrought, work, rafct. 
 
 v. orbciteu || to ~ a ship, ein Scfjiff 
 
 reateren. 
 
 works, werks, s. pi. S3efcftigitng3)ocvfe. 
 world, wcVW, s. SBclt || ~ to be, 511= 
 
 tiinftige SSclt |] wide, iBcltuntfnffcnb. 
 worm-eaten, werm'ctcn, adj. ooit 
 
 SSiirmcnt jcningt. 
 worn, worn, p. lion wear, wore, worn, 
 
 gctrageit || we!l-~, augctvctcn. 
 worry, wer'ri, v. qiialcn, crmiiben. 
 worse, wers, adv. {glimmer, 
 worship, worship, v. Bercrjren. 
 worth, werOi, s. SScrt. 
 worthy, wer'ttii, adj. Jnlirbig. 
 wound, wond, v. Mticimbcit. 
 wrath, rcKcth, s. gorn. 
 wrathful, rcKcth' fool, adj. jornig. 
 wreck, rek, s. Scfiiffbvucl), SSrarf. 
 wring, wrung, wrung, ring, rung, v. 
 
 fdjittteln. _ 
 
 writhing, ritfi'ing, s. obc?quat. 
 wrong, rong, s. UitbilT, StTQitfung || to 
 
 be ~, unrec^t ^abcit. 
 wroth, rdwth, adj. joniig. 
 
 Y. 
 
 yard, yard, a. GUc. 
 ya.wn,ydu-n, v. gnfjncn. 
 yea, ya, adv. ja. 
 year, yer, s. 3c ' 
 yearn, yern, v. 
 yell, yel, s. cfycitl. 
 yellow, yel'Jo, adj. gctb. 
 yeoman,2/o'nn,s.?(rci)n6(Sn!tbinanit). 
 yesterday, yes' ter da, adv. gcftcru. 
 yet, yet, adv. bod), 
 yewtree, yo' tre, s. (Ji&cubnitm. 
 yield, yeld, v. jocid)crt, itacfigcbcn, gc 
 lufi&ren || btcten. |ba bnibcit. 
 
 yonder, yon'der, adv. briiben || out/v, 
 young, yung, adj. juttg. 
 youth, yoth, s. Suaexb. 
 youthful, yoth' fool, adj. jugcnb[i(. 
 
 z. 
 
 zenith, xen'ith, s. Qmit. 
 late, hat. far, Idfo; here, get, her; mine, inn; no, Jtot, prove; hdfi>; 
 bo$; fool, lube, tub. \\ chair, joy; game, yes; soul, xeal; thing, there. 
 
 Offtjin bet SScrUgSfjottbtuna.
 
 UC SOUTHERN REGIONAL LIBRARY FACILITY 
 
 A 000103971 8
 
 Offijin bet SSerlogS^onblung.