y}^<> h vo/>w> (527), and he states his intention
of drawing nigh to them (529). As, before this, no mention has
been made of a crowd of men, we may believe that Hercules
found his children close by the chorus.
At v. 747f. the chorus say :
At v. 761 they express their intention to withdraw, and at
v. 763 they begin a choral ode. It is evident, therefore, that the
chorus did not mount the stage, for, on that assumption, we
should be obliged to think either that the time of speaking a
114 THE ATTIC STAGE OF THE FIFTH CENTURY
single verse was all that they required for passing from the
stage to their positions in the orchestra, or else that they began
the choral ode before reaching the orchestra. Either of these
suppositions is improbable. The chorus, then, merely moved
toward the wall of tne proscenium. There is no evidence that
they saw what was taking place within the house.
At v. 1031 the chorus have again approached the house, and
this time they see many things that are within it. Amphitryon
orders them to withdraw, that Hercules ma3 r continue sleeping
( 1042ff . ) ; he tells them to withdraw still further ( 1 047ff. ) . This
they do, and are no longer able to see what is within thehouse,
for, while at v. 1034 they notice that Hercules is sleeping, after
withdrawing from the house they say to Amphitryon (1060)
Ion
Creusa calls the chorus her faithful servants: (dou^.sufj.a -urrovj
748). The chorus declare to Creusa that they
ion desire to share her fate (857f.). With such sym-
pathy existing between Creusa and the chorus,
we may believe that they were not separated in position.
Ion says to the chorus, v. 510: -^'x^-o^n ywaixes, ai rdtwY d<>.-
'-' ,'*"'. ~ft\ ~l<7'.'; t/././.n'.^ O.t%fl.aA(OTidt0V uym.
In vs. 1266ff. he commands them to go to the ships :
v rra:occ. (>titw <',rav
At v. 1269 he commands Hecuba also to go :
ft'') r ? OJ ~i'Z)'/'/.:.
These orders are obeyed and chorus and actors leave together.
Cf. 1331f. I '('> ~< I-/*' !.'.';< I. ~o/>'.^' (>!>.^ ok
-(f2[>z -oda ffu'; i~\ -/.(/.-a^ \\y uk -/.ayoj ft<>\ an*^>.r>z)Jt^ <]<>!>.^,
Helen in reph^, vs. 330f., calls the chorus her Helena
friends, and bids them enter the house: /Jars ^drs
o > oo'i.uos. After the close of this dialogue (385), neither cho-
rus nor Helen appears again till the chorus speaks at v. 515
saying: yzuuffa r^ Usv-uptiw) -/.<'> t>^, Helen says, v. 528f.:
IfS* d.n ~('/.(f<> Tttud l'.^ sdf)ty yQ} 7TAtV
f7-i ! .-/<.i>, >i.(/.ih^>fT(/. ^iovo^c e{/j>u /J'>YO>)^. It is clear,
therefore, that Helen and the chorus enter the palace in com-
pany.
In another passage, the chorus and an actor are very near
each other. At v. 1628, Theoclymenus bids the chorus stand
aside. They then refuse to let go his garments (1629). He or-
ders them to let him go (1631). This they refuse to do (1631 ).
Finally they say to him, (vs. 1639f.): arses' ffi
a/.A IV'
116 THE ATTIC STAGE OF THE FIFTH CENTURY
Iphigenia in Tauris
Iphigenia calls the chorus her attendants (-/^IT-O/O^V, 63),
fyjLwat (143), dearest women, ((piXrarat yuvauss,
iph. inTaur. 1056). She beseeches them to keep her plans
secret. Cf. 1068ff.:
icpoq ffe ds;:ta$ y
Her she beseeches the members of the
chorus individually, even grasping them by the knees.
At v. 342 Iphigenia orders the strangers brought in. The
chorus first see them coming (456f.); and at v. 468 Iphigenia
orders the chorus to release them from their bonds : //^VSTS ~&v
At v. 470 Iphigenia orders the chorus to go within the
temple, and make ready the sacrifice : v?> o erroj ffTsfyiivrss '*>-/>*-
TTf'Csrs, and a similar command is given at v. 1079 : /^v y>//
xai ffov elfffiatvetv dofj.ous'
At v. 636 Iphigenia says that she is going into the temple,
and calls upon the chorus to guard the strangers : fFu/0vrsr' ''>'/ r i ~ f i^ c/'-ftJ 1 ' ~c~/wv. (184f.)
At the entrance of Clytemnestra on her chariot (988), the
chorus first address her, as was natural on the assumption that
she entered the orchestra. At v. 1004 Electra comes forward
and offers to help her mother alight.
Orestes
On their entrance, the chorus approach near to the palace
in front of which Orestes is lying asleep. Electra
(136ff.) addressing them as dearest women (^t'x- Orestes
rarac ywaixs?) bids them proceed with gentle step,
lest they awake Orestes. The chorus promise quiet, (144).
They are so near to Orestes at v. 173 that they notice that he
is sleeping, (^-vaWcO. Electra has already ordered them to
withdraw (170), and at v. 180 she again orders them to retire
from his couch. This time they obey, and at vs. 208f. they request
Electra to draw nigh to the couch, in order to see whether her
brother still lives. Although this scene could have been acted
with a stage five feet in height, with a stage of the Vitruvian
1 Cf. Capps, p. 21.
118 THE ATTIC STAGE OF THE FIFTH CENTURY
height the chorus could not have approached near enough to
Orestes to see that he was sleeping.
At v. 356 Menelaus enters, and at vs. 375ff. asks thechoru^
where Orestes is. The latter is present, and replies (380ff.) to
the words of Menelaus. At v. 470 Tyndareus enters, and in-
quires of the chorus where he can find his son-in-law, Menelaus.
The latter is present and replies to the words of Tyndareus. If,
in the former instance, the claim should be made that Menelaus
asked the chorus for the information he desired, because, al-
though he saw Orestes, he did not recognize him (cf. 377ff.), the
claim could hardly be made, in the latter instance, that Tyn-
dareus failed to recognize his son-in-law. The true explana-
tion doubtless is that, as the chorus are the first to see the in-
coming actors (cf. 348, 456ff.), so, on arriving, the actors see
the chorus before seeing other actors present, which would have
been possible only on condition of their entering the orchestra.
In the case of Menelaus, that he came into the immediate pres-
ence of the chorus, is still further shown by his command to
them to conduct him to his son, ay"^ i>^ (474).
Electra arranges the chorus in two divisions. Cf. 1251f.:
ffrijJP >.kv f)t).a)v to*s$ (iiiMziffWi TpifftWj
~/.-avzlv (Too Bu^OLf^p . st ffouXst /JLttfts'tv,
Menelaus had already said (1573ff.):
' 5 A.afj.itd3wv 6{>a> ffl^Ctf.
axpetv Tofrfffa
THE STAGE 119
Phcenissae
When the chorus prostrate themselves before Polvnices, we
may believe that he was in the orchestra near
them. Cf. 291ff.:
The chorus (296ff.) summon Jocasta from the house, that she
may embrace her son. Jocasta comes forth at v. 301 and be-
gins addressing the chorus, not catching sight of her son till she
has spoken three verses. Cf. 304ff.:
Iphigenia in Aulis
Ch r temnestra enters on her chariot at v. 607. After thank-
ing the chorus for their words of welcome 1 she
speaks as follows (610-618): iph. in Aulis
d/J? Ojfrjfj.fi-w;
k'zd) Ttosbsiy '/c (ftrsd^ '/-<' >r
fft) O ? (D ~'/.';0'; ;!.';> d
til's afrits '/-a\ -utts'xTar i!~ fr/r^w.-
ffdxooy disijVTjS iu$ d-; ixJiiit
These words were spoken to the chorus ; and the\ r would have
been meaningless, unless Clytemnestra had been in the orches-
tra at the time of speaking them. Crytemnestra next greets
Agamemnon (633f.); Iphigenia does likewise (cf. 635if.). 2 We
may, therefore, infer that Agamemnon also was in the orchestra.
At vs. 11 If. the Presbeus is ordered by Agamemnon to go
to Argos with a letter. The command is repeated at v. 139,
1 The verses of the chorus spoken in welcome to the approaching Clytemnestra
(598-606) are bracketed in the Nauck edition, as well as vs. 619-632 which fnclude part
of Clytemnestra's opening speech, and the words of Iphigenia stating her desire to go
to greet her father. 2 These verses also are bracketed in the Nauck edition.
120 THE ATTIC STAGE OF THE FIFTH CENTURY
when the Freshens replies (140), (T-SOOM, $iw./.d. Then follows a
conversation between Agamemnon and the Freshens (141-161),
in which the former gives parting instructions, and the latter
assents to the former's injunctions. During this conversation
the two were doubtless moving slowly aw r ay ; but it would
have been impossible to consume the time of speaking (twenty-
two verses) while walking from the center to the side of the
stage. Agamemnon and his deputy, then, as they spoke these
verses, were moving slowly down the parodos.
Bacchae
The sympathy existing between Dionysus and the choreutae
would lead us to believe that they were not sep-
Bacchze arated in position. When Dionysus is away
from them, they call him to come into their band
(582ff.), and when he comes, they express their desolateness in
his absence (609), and call him their guardian (614).
The play opens with a speech by Dionysus. At vs. 58ff. the
god bids the chorus take their drums, and beat them around
the palace of Pentheus. This order would imply that the pal-
ace was within easy reach of the chorus while standing in their
usual position. Dionysus says (56f.) that he brought the women
of the chorus as his assistants and companions. We may infer,
therefore, that at the opening of the play Dionysus marched in-
to the orchestra followed by the chorus.
The entrance of Pentheus at v. 215 was into the orchestra.
After entering he speaks for thirty-three verses (215-247), and
then exclaims (248f.) : '/~/ y ~ ( >" **" -'/^ }//-"- Tzifisffiuv o/>*.
Had Pentheus entered on a stage on which were Cadmus and
Teiresias, the latter could not have escaped the attention of
Pentheus, while he was speaking thirty-three verses.
Agave was in the close company of the chorus during her
conversation with them (1168-1201). The chorus call her a
fellow-reveler (1172) ; presenting the head of the lion she bids
them (1184) partake of the feast ; The chorus comment on the
hair on the head in the hands of Agave (1188).
At vs. 974ff. Dionysus states his intention of leading Pen-
theus to the mountains. It is probable that their exit was by
THE STAGE 121
the parodos, for the choral ode that follows (977-1023) is but a
farewell to Dionysus and Pentheus, the final words of which
are : l'ti\ <
On the assumption that Dionysus and Pentheus made their ex-
it from the stage, by a side door, they were out of the theatre,
before the ode was hardty more than begun; but considering
that they made their exit from the orchestra, the spectacle in
which two men were going forth, one to obtain his vindica-
tion, the other to meet his death, while the chorus looking at
their slowly retreating figures sang to them a parting ode, and,
when, at last, they were well nigh out of hearing, uttered a
final hope of the success of Dionysus, was an extremely express-
ive one.
At the close of the play, Agave bids her home and city fare-
well (1368f.); she bids her father farewell (1379), and then says
to the chorus: V- ( ' } -,'*-! vs (1381). The chorus sing a final
ode (1388-1392), and we may believe that then chorus and act-
ors leave the theatre together.
Rhesus
The chorus act as a guard to the tent of Hector. (Cf. vs.
15, 524-, 813). Their proper position, then, W T as
near to the tent. At the opening of the pla\- Rhesus
they go to the tent (Iff.), to which they announce
(50) that they have come as a messenger.
At vs. 523f. Hector orders the chorus to go a little forward
to keep guard. When the charioteer of Rhesus approaches, the}'
think (730) that perchance 'some one falls into the net.' It
would appear, then, that the charioteer was coming directly
tow r ard the place w^here the chorus were standing.
The chorus on re-entering (674) encounter Ulysses, and cry
(675f.): ,5v//t, ,irtis, ,5'tis, ,3 fits,
u&s, (>^s- r:V <"''>" v?j/' : Ulyses replies
(683): 0>;f /'"/' f!-i t n.tin^ oix'i.<7\v n'.fi. trc^ftvwv (wXs.lv ;
122 THE ATTIC STAGE OF THE FIFTH CENTURY
When Ulysses finally gives the watchword, the chorus with-
draw with the words (688): e,ua#v I'v/s -a? Mpu. At v. 877 Hec-
tor commands the chorus to seize the charioteer, and conduct
him within the tent. During these two scenes it can hardly be
claimed that chorus and actors were on different levels.
At the close of the play, Hector says to the chorus (986f.)r
avto^fyz Arjft(i7>y r' aw^vaf ^uvwptdwv, The chorus re-
spond 993f.): ~siftou fiafT'.Asf' rtrziyu) ;>.<; <>-/.<>t$
xoffpi]ffd/j.evw -/.at zufjLjjLazfa /.. r. /.; and, with the clos-
ing words of the chorus, we may believe that actors and chorus
leave the theatre together.
Cyclops
The cave of the Cyclops is in the background. The chorus
enter attended by servants who drive the flocks
Cyclops (36ff.). Silenus orders the chorus to bid the ser-
vants drive the flocks into the cave. Cf. 821.:
-o{rwa$ afy(nriffat icpopeiT . drap drj rA>, -arsft^ fficaudijv ^/cCs";
Whether these flocks appeared as real goats or as men assuming
the guise of goats, we have no means of knowing; but it is evi-
dent that they actually entered the cave from the orchestra.
We can hardly believe that they scrambled up a flight of steps,
in order to reach this cave.
The chorus tell Ulysses (471) that they desire to aid him in
subduing the Cyclops. They ask themselves (483ff.) who will
be the first to lay hold of the brand that is to put out the Cy-
clops' eye. Ulysses urges them to aid him (590ff.). He tells
them to seize the brand, and enter the cave (630f.) They again
say that they wish to share in the task of subduing the mon-
ster (632ff.) At last, they begin to find reasons why they can
not join in the work. Some are standing too far away from the
portals (635O; others have just become lame (637); others also
are lame (638f.); the eyes of others are filled with ashes (640f.);
but it is noticeable that none of them urge the difficulty of climb-
ing steps, which would have been a natural reason to urge, if
THE STAGE 123
there had been any steps to climb, especially for those that had
just become lame. The true reason for the failure of the cho-
orus to enter the cave may probably be ascribed to the poet's
desire to make a display of their ridiculous cowardice. 1
Ulysses must have been in the close company of the chorus,
when he threatened to strike them. Cf. 210f.:
ddxpua
At the close of the play, it is probable that chorus and actors
left the theatre together. At vs. 441f. Ulysses tells the chorus
that he has a plan for their escape from slavery; at vs. TOlff.
he says that he will go to the shore to launch his ship ; and, in
the closing words of the play (708f.), the chorus speak of them-
selves as the fellow-voyagers of Ulysses.
ARISTOPHANES Acharnians
At the opening of the play is represented an assembly on the
Pnyx. Dicasopolis says (20ff.) that, although
the Pnyx is then empty, when the Prytanes ar- Acharnians
rive they will jostle each other for the first seats,
rushing down in a body. The Prytanes enter at v. 40, and, as
Dicaeopolis had prophesied they \vould do, they crowd for the
first seats (42). At v. 91 Pseudartabas arrives, and with his
attendants he withdraws at v. 122. A tfr/mro? 'Odopdyrutv enters
at v. 156. There were present, also, others, Ixxfyfftav (56). The
assembly is called to order by the herald (43), and is dismissed
by him (172f.). For this scene, which was made to resemble a
regular assembly on the Pnyx, it seems hardly possible that
there was room on the stage.
The chorus w r ere very near to Dicasopolis when, as he was
going forth to celebrate the rural Dionysia, they meet him, and
cr (280ff.):
<>o /Sa/cF?, on /3/cFf;
He fears that they may break the pitcher that he carries, (cf.
284): '' H/tdxists, ryrj rj' iffrt- ry/ %u?pa. ffuvrptysrs, but they reply at
1 Capps, p. 42.
124 THE ATTIC STAGE OP THE FIFTH CENTURl
v. 285 that it is not the pitcher, but he, that they will harm :
ffs rj.ev ouv ndTftXeifffofisv. (I) iLtaftd 7.i(paAr t .
The chorus were at another time near enough to Dicaeopolis
to threaten him with personal violence. Cf. 564f.:
ttOTy (TO -ot #?9, <>'> /j'-=v?9 ; ? i Osysls
TOV dvdpa. TO>TOV avroy dpftrjffei rdya.
When Dicaeopolis is to make trial of his skill in speaking, the
chorus order him to bring the chopping block from the house,
adding (365) :
Oz\$ dibfH) Touittzrjvov i'f'^st/t-t /.lye'.';.
When he brings the chopping block, he says (366) :
Idou BloLfffLt. TO fjLev litti]vov To3i m
We may infer, therefore, that he brought the block near to
the chorus, and, standing on it, make his speech.
At the close of the play, Dicasopolis says (1231) :
%ns$ ' ; ~ a&Sfttuv ~'>~<>t>.a'. E >)'; ID ;>.<>- wv .
The chorus then (258ff.) defends itself for making the attack.
Again the chorus strike the Paphlagonian. At v. 451 they
cry: -r' vfy>x>, to v^hich he replies (451f.): w, j'?\ | ->>--ti(>su-at -fdp /JLSTftiius TO ys r^fj.epo'; fjfj.iv (1510), and, with these
words, it is probable that all march from the theatre together
with the actors leading the way.
Wasps
There is an extensive use of the distegia in this play . The
house of Philocleon is represented in the back-
ground. At the opening of the play, Bdelycleon wasps
is on the roof; at v. 143 a rumbling in the chim-
ney tells him that Philocleon is trying to reach thereof; the son
drives back his father (147f.); at v. 207 the latter appears on
the roof. The chorus enter at v. 230, along a city street (cf.
246). ! The conversation that follows, in which Philocleon
and the chorus take part, was evidently carried on in front of
the house of the former. If, at this time, the chorus were in the
orchestra, and Philocleon was on the traditional distegia, he
was on a level about twenty feet above that of the choreutas. 2
The scene becomes morenatural if we assume that, at this time,
Philocleon was on the roof of the proscenium.
The chorus at v. 383 promise Philocleon that they will de-
fend him. He reminds them of their promise (402) when Bdely-
cleon attempts to prevent his escape. They prepare to abide
by their promise. Cf. 423:
1 Cf. Pickard, p. 292. 2 Cf. White, p. 193.
TJHIVBESIT
126 THE ATTIC STAGE OF THE FIFTH CENTURY
They again threaten Bdclycleon. Cf. 437:
They finally rush against Bdelycleon, and he exclaims (456):
-alt -al\ Co av#ta, -t)fj.sv<>t Oijf>a"=:
Peace
At v. 80 Tyrgasus mounts a beetle, and, after a journey
through the air, reaches heaven. Finding that
Peace the goddess, Peace, has been cast into a cave
(W/yov pfM, 223), he calls upon all to aid him in
drawing her out (296ff.). At once the chorus appear. At 490
ff. Hermes, Tyrgasus, and the chorus all lay hold of the rope,
and draw Peace forth. It is evident that chorus and actors are to-
gether in this scene, for ( 1 ) the chorus are told by Ty rgasus ( 309ff. )
to be quiet lest they disturb Polemos, who is in the palace, and
(2) when Hermes grants permission to thechorus to drag away
the stones that covered Peace, he tells them to go within the
cave. Cf. 427: siffwvrss w$ rdyw-a rm>$ xcV/oo? ^/x=^c. Finally, it
would have ruined the illusion, if Tyrgseus and Hermes had been
in heaven pulling on the rope, while the chorus were on the
earth pulling on the same rope. The traditional view must as-
sume that Tyrgaeus ascended to the distegia above the stage,
and that the chorus climbed first to the stage, and then to the
distegia. This would, however, seem to have been impossible.
The probable explanation is that Tyrgaeus ascended to the roof
of the proscenium, and that on this level the chorus entered, re-
maining there till Peace had been drawn from the cave, and
then withdrawing, and appearing in the orchestra. There may
remain the objection that too many may have thus appeared
on the roof of the proscenium, but this objection applies still
more forcibly to the view that would hold that so many
appeared on the traditional distegia ; and it is noticeable, fur-
THE STAGE 127
ther, that during this scene there is no song by the cnorus that
would require dancing. 1
Tyrgaeus declares (881f.) that he will lead Theoria among
the spectators; and he apparently does this. Cf. 905f.:
//' at xftrjrdvzts, dfysfftts ry/ (-hinftia^,
Oiad w<$ icpo&ufjui)? o -ftnrw^ -aftso^aru.
The chorus are opposed to the offering of an ox (926), lest it
should be necessary that they render assistance. Tyrgaeus,
then, was making his sacrifice in the orchestra. This fact is
further made clear by his suggestion (962): xa\ rms Osara^ /n^re
raw zptftajv. It would not have been easy to throw barley to the
spectators from a position so far away from them as was the
stage.
At the close of the play, actors and chorus leave the theatre
together. Tyrgaeus (1316ff.) orders the bride to be brought
forth that all may join in the rejoicing, and dance in her honor.
She comes forth at v. 1329. The chorus wish to escort the
bridegroom also (1339ff.); and the chorus speak the final words
of the play (1354ff.):
Birds
The scenery represented in this play is a hillside and a cav-
ern (cf. 54, 92, 202, 207). The path over which
Euelpides enters is one with rocks without a Birds
beaten track (20ff.). This scenery was unsuited
to a stage.
Euelpides and Pisthetairus, at the opening of the play, are
entering engaged in conversation. They do not reach the house
of the Epops till v. 54. It is evident that they could not have
occupied the time of speaking fifty-three verses in walking half
way across the stage.
When the chorus see the two strangers present, they medi-
tate attacking them. Cf. 344 :
1 Capps, p. 75f.
128 THE ATTIC STAGE OF THE FIFTH CENTURY
They express in strong words their intention of attacking them
Of. 364f.:
In the meantime, the strangers deliberate on their condition.
Euelpides asks where he can flee, that he may not be torn to
pieces (354), and his comrade advises that they remain and
fight (357). Finally, the chorus withdraw (400). It is evi-
dent that, in this scene, chorus and actors were together.
When the messenger enters (1122), he asks where Pisthe-
tairus is. The latter is present and replies, obroffi (1123). If
the two actors had been on the stage, the question of the mes-
senger would have been unnatural.
When Pisthetairus and Basileia are seen by the chorus to
be approaching, the latter move aside to make way for them.
Cf. 1720ff. W r c dts%s t 7r>7~
fj.xafH ffv ~'>/.
At the conclusion of the play, the chorus following the act
ors leave the theatre. Cf. 1755if. :
Lysistrata
The chorus of men enter at v. 254 carrying billets of wood,
and pans of charcoal. They express their inten-
Lysistrata tion ( 31.0ff. ) of setting fire to the house, if the wo-
men do not allow them to enter. It cannot be
doubted that, with their preparations to burn the house, they
move forward toward it. The chorus of women come from the
citadel to defend it at v. 319. They perform now the part of act-
ors; their place therefore, was on the stage, if there was a
stage. It is evident, however, that in their encounter with the
chorus of men they were very near to those men. The chorus
of men threaten to break their cudgels in beating the women
(357) ; the women threaten to beat the men (364) ; the men will
burn the hair of the women (381). The women drench the men
with water (cf. 381ff.). The women, therefore, at this time,
THE STA<;i- 129
were in the orchestra, and that they went directly to this place,
on their entrance from the citadel, is clear from the fact that
two verses after their entrance, orchestral movements began ;
but there would not have been time, while they were speaking
two verses, for them to descend a flight of steps, and arrange
themselves in the orchestra. 1
Lysistrata (1182ff. ) invites the two choruses into the cita-
del. They return at v. 1239, and, with them, come the third
chorus, that of the Spartans, and the fourth chorus, that of the
Athenians. Lysistrata invites the Spartan and Athenian cho-
ruses to lead the way. Cf. 1273if.:
ayz wv, i-s'^TTf ra/J.a -zrctn^rai xa/o>9,
These two choruses reply that they will do so (1279ff., 1296ff.),
and choruses and actors leave the theatre together.
Thesmophoriazusae
In the first part of the play is represented an assembly scene.
Mnesilochus, soon after entering, sacrifices a
cake to the goddesses Demeter and Persephone Thesmophoriazusse
(284f.), and offers prayers to them (286ff.); he
looks for a good seat, that he may hear the orators (292f.).
The herald calls the assembly to order : sfxpr^ia V, ey^/ju'w V
(295). The chorus offer prayer (312fD. The herald reads the
preliminary decree (372ff.). At v. 379 he asks who wishes to
speak. A wom,an of the chorus speaks first (383ff.) ; she is fol-
lowed by a second woman (443ff.),and by Mnesilochus (466ff.).
It is not probable that, in this scene, different parts of the as-
sembly were on different levels.
There are two search scenes in the play, in the course of
which the chorus pass over every foot of space where an actor
would be likely to be. In the first of these scenes, Clisthenes on
entering tells the chorus (574ff.) that a man disguised as a wo-
man is present. After some discussion, the chorus declare (597
ff.) that they must search for him. After finding Mnesilochus,
they decide (655ff.) that they must search to see whether an-
other man is concealed among them. They now examine all
1 Pickard, p. 297.
130 THE ATTIC STAGE OF THE FIFTH CENTURY
places closely, cf. 660: *> dtaaxo-^ (ru-r t rr>r^'; they runabout
in all directions, cf. 662: // ~ip Tzprn-r^ rfifysiv yjn] i>i.f J:V.
,a;> it : s a) trot c6>//~or^9.
Xanthias recalls him (301), dsfyo ^sV, ^ ^^~"~.
At the close of the play, the chorus escort ^Eschylus from
the lower world . Cf . 1 524ff . :
a$ ^ft^^ yan.a. nnn'Kf
TOUTOU TOMTOV /.;/c<7r>
The chorus sing a brief ode, and then actors and chorus make
their exit from the theatre together.
THE STAGE 131
Ecclesiazusae
During the first two hundred and eighty-four verses of the
play, the women of the chorus are not to be dis-
tinguished from actors. Some, at least, of them Ecciesiazusse
come from a door in the rear (cf. 33if.). At the
close of the mimic assembly, these women, with their attendants,
form themselves into a chorus, and leave the theatre singing an
ode (285if.).i
The assembly is made to resemble a regular assembly. There
are present seats (57, 103), and a ,3/7/>. for the speakers (104) ;
the purification is performed (128ff.) ; chaplets are put on (122,
131) ; Praxagora asks who wishes to speak (130).
The chorus return to the theatre at v. 478. Praxagora en-
ters at v. 504, and, during the course of an address to the cho-
rus, bids them thro w off their cloaks, ^wrttre^aeVa? (507). These
cloaks she orders a servant to put in order : xai >>.^T(>I m> >dv \ -ab-
r9 xaTsnT(>->? (509f.). We may infer then that Praxagora and
the servant entered the orchestra.
At vs. 1149f. the maidservant says :
The chorus reply (1151f., 1163ff.):
a) atfta
The reply of the Despotes is, -r<> 3 ( ,(o (1166), and, with these
words, he leads out the procession that ends the play.
Plutus
At v. 253 Cario enters with the chorus of country-people,
bound for the house of his master, Chremylus.
He urges the choreutae to hasten, n-znntntf (255), piutus
3^et they do not reach the house of Chremylus
till v. 315. That Cario is, in fact, leading in thechorus is made
1 Cf. Capp, p. 29.
132 THE ATTIC STAGE OF THE FIFTH CENTURY
clear by his command to them, ^s^V (295), and Hxeff&e (308).
The long walk over the parodos to the orchestra (253-315),
during which Cario and the choreutae are conversing, is easily
pictured to the mind.
The closing scene is one with which we are familiar; all leave
the theatre in procession together. Cf. 1208f.:
ovz ere roj'vuv sr/.o? //tA/ecv ootT f/V-d-?, //' v^w^s?v
e/9 ttwrnaftev del faf) xaroxtv TOUTCUV adovra? ?-
6 EVIDENCE AGAINST A STAGE FROM CERTAIN FACTS CON-
NECTED WITH THE ENTRANCE OF ACTORS AND OF CHORUSES
A consideration of certain facts connected with the entrance
of actors, and, in a few instances, of choruses,
^L^orchestra wil1 establish the fact that all actors when not
either by a parodos entering from the palace in the background en-
fr tered b J the parodos, and will confirm the fact
already proved, that the palace was in the rear
of the orchestra, and on a level with it.
There will be considered (I) the instances where choruses
Four aspects announce in-coming actors; (II) the instances
of the entrance where actors announce in-coming actors; (III)
the instances where actors announce in-coming
choruses ; but (IV) the instances where actors come from the
palace in the background will be considered last.
/. Instances where Choruses Announce In-Coming Actors
Following are the instances in which choruses announce
approaching actors r 1 Persas, 150, 5; 246, 3.
Septem, 369, 6. Agam., 493, 10. Ajax, 1042,
the approach 5 Antig., 155, 7' 376, 3; 526, 5; 626, 5; 1257
4. Electra (Soph.), 1428, 14. CEd. Tyr., 297,
1 The first numeral after the name of the play designates the number of the verse
at which the chorus state that they see the actor" coming ; the second numeral desig-
nates the number of verses that elapse after he is seen, before he begins speaking. Ac-
count is taken hereof only those instances in which the choruses say that they see actors
approaching, or in some other way indicate that they actually see them. A case, there-
fore, like that in the Prometheus where the hero hears lo coming (555), but probably
does not see her is not here included. There is omitted, also, the instance where the
chorus is vEsch. Septem (861) see Antigone and Ismene coming. One hundred verses
elapse after the chorus see them, before they arrive, which is an abnormally large num-
ber. Similarly in the other classes there are included only instances where the actors
or choruses are spoken of as if actually seen.
THE STAGE 133
3; 1416, 6. CEd. Col., 549, 2. Philoc., 539,3. Trachin., 178,
2; 222, 7; 868, 3; 964, 18. Alcestis, 233, 11; 611, 3; 1006, 2.
Medea, 269, 2. Hipp., 899, 3; 1151, 2; 1342, 5. Androm.,
545, 2; 879, 2. Heracl., 118, 2. Supp. (Eurip.), 980, 10; 1031.
3. Hecuba, 216, 2; 724, 2. Here. Fur., 138,2; 442,8. Troades,
230, 5; 568, 4; 1118, 5. Iph. in Taur., 236, 2; 456, 17. Elec-
tra (Eurip.), 339, 2. Orestes, 348, 8; 456, 14; 850, 2; 1013, 6;
1504, 2; 1549, 5. Phoenissae, 443, 3; 1307, 2. Iph. in Aul.,
591, 7; 1619, 2. Bacch.,1165,3. Rhesus, 85,2; 806, 2. Achar.,
1069, 2. Thesmo., 571, 3.
It is found in the above instances that the number of verses
that elapse between the time of announcement
-, , , r . 1 f 1 j Average number
and that of arrival varies from two to eighteen, O f verses spoken
the average number of verses being five (very while actor
is approaching
nearly).
The question necessarily arises, how long a time an actor
would have consumed in passing from a door in
, T . -, Jt -TV , . , The time required
the side-wing to the center of the stage, which f or walking hair
way across
may be considered the position that he would
i , i i -. i , ,1
have taken, provided his position was on the
stage. The width of the stage in the theatre at Athens was
about twenty m., and it may be considered that for an actor to
pass over one half of this distance would have taken the time
of speaking not more than two verses. 1
It may be observed, in the first place, that there is every rea-
son to believe that the chorus actually saw those
that they described as approaching. The verbs
here used are the ordinary verbs of seeing, such
as o/>, AsbffffM, dgfiofixa, and slno f>fiiu' ffrsfyw occasionally is used.
If, in these instances, the choruses saw the actors just as
they were about to enter on the stage, from a
. Actors probably
door in the side-wing, the actor frequently was not just about to
in his position at the center of the stage, and enter on the stage
, f i i t. r At. fr m a d r
ready for speaking, several verses before the in the side wing
chorus finished their announcement of his ap- when first seen
bv the choruses
1 If the time of two verses seems not sufficient, as many as four can be allowed.
The arguments based upon the former number hold equally good if based upon the lat-
ter. Certainly nobody would increase the number beyond four. It is an easy matter
for one to make a practical test of the time required to" walk this distance.
134 THE ATTIC STAGE OF THE FIFTH CENTURY
proach. Thus, in the Agamemnon (493) the chorus saw the
herald coming ten verses before he began speaking. If, when
first announced, he was just setting foot on the stage, he stood
still in his position at the center of the stage for eight verses,
while the chorus were describing his appearance, and wonder-
ing whether he brought joy or sorrow. That such was thecase
seems improbable.
It sometimes happens that between the time of announce-
ment, and that of arrival, a conversation takes
no^ca^redTn 8 P lace that evidently was not carried on in the
in the presence presence of the in-coming actor, as e. g. in Soph-
ocles ' Electra, where the following conversation
occurs (1428ff.):
xauffafffte' /.zbnr-ot yd{> Atyiffdov ix icpodyJLov.
tp ~Tjji.v tt~tt$ x
%u>(>l ysrybax!
XO . ftarz xar" a.VTt'S-'Jptov <'KT<>V rdy>.(r~(/. J
OP. OdjHTst.' r/o'j//v. //,). r t vast? Sitftfl vov.
OP. y.a< dr t ft^j/^xa. HA. TwfldfT v ft.l/jn? i~wt,
AO. df wro$ av auiid j w^ 7j~iu)<$ cWcTrsjv
T^V ojdev btj.a)v on x. r. /.
It is clear that it was not intended that ^gistheus hear a
word of this conversation, and that, with their final words, the
chorus gather around Electra, lest ^Egistheus, who was at that
time near at hand, might hear. Assuming, however, that ^Egis-
theus was seen by the chorus just entering on the stage, we
shall have to believe that he heard all of the conversation.
It is evident, then, that the chorus do not see the actor as
he is just about to enter on the stage from a door in the side-
wing.
THE STAGE 135
The only place left for the actor when first seen is without
the stage-buildings. Bv referring to the plan on
* . , . ' - j 1 The actor when
page 91, it is seen that the chorus could have first seen was with-
commanded a view of the parodos as far as the out the sta e e -
11 11 -, . ,1 . buildings
eye could reach, by standing at or near the posi-
tion indicated by the letter W. If the actor had approached the
stage from without the stage-buildings, intending to reach the
stage through a paraskenion, he could not have been seen by the
chorus, after he had approached nearer to the stage-buildings
than is the position indicated by the letter P. The time required
for passing from the side to the center of the stage is assumed to
be that of reciting two verses. The time, then, required for pass-
ing from P to the center of the stage would be a little more than
that of reciting six verses. It follows, therefore, that, when the
chorus said that they saw an actor three, four, five, or six verses
before he began speaking, he was at some point between P and
the door leading onto the stage, providing he was to reach the
stage through the paraskenion, and, if this was the case, we
are compelled to believe that at times the chorus said that they
saw those that in reality they did not see. That such was the
fact seems improbable.
The actor, then, when first seen by the chorus was not just
about to set foot on the stage, and he was not
approaching the stage from without the stage-
buildings. He was, therefore, when first seen by the parodos
the chorus, in the parodos, and drawingnigh to ^the^rchestm
the orchestra. As he approached in this manner
the chorus had no difficulty in seing him, whether he was far
away, or near at hand.
Understanding, no w, that the actor entered b} r the parodos,
we see why at times the chorus saw him more
quickly than did an actor already present, as This view explains
e. -., in the Ajax, where the chorus announced ^ISS""""!
(1042f.) that thev saw a foeman coming, and times seen by the
Teucer asked who it was (1044): the chorus re- **%
plied (1045) that it was Menelaus, and Teucer present
then (1046) saw him, the reason for this being
that, while the view dov. n the parodos of the chorus was un-
136 THE ATTIC STAGE OF THE FIFTH CENTURY
obstructed, that of Teucer was for the moment obstructed by
the chorus.
We see also why newly-arrived actors often direct their first
and why words to the chorus, though other actors are
the choms present, and why at times actors on entering are
unable to see other actors who are present (cf.
Birds 1122f., and Orestes 356ff., 470ff.)
//. Instances where Actors Announce In-Coming Actors
Prom., 941, 3. Ajax, 1223, 3. CEd. Tyr., 78, 9; 1110, 11.
CEd. Col., 28, 5; 311, 13; 722, 6; 1249, 5. Tra-
chin., 58, 3; 594, 4. Alcestis, 24, 4. Medea, 46,
nounce in-coming 3; 1118, 3. Hipp. ,51, 7. Heracl., 48, 7. Sup.
(Eurip.), 395, 4. Hecuba, 52, 7. Her. Fur., 513,
10; 1153, 10. Ton, 392, 9. Troades, 706, 3. Electra (Eurip.),
107, 5; 964, 24. Orestes, 725, 4; 1313, 8. Phoenis., 695, 2;
1332, 3. Iph. in A., 1337, 7. Baccha, 212, 3; 657, 3. Cyclops,
85, 11. Acharn., 40, 3; 61, 3; 175, 1; 908, 2; 1083, 1; 1189,
4 words. Knights, 234, 1; 691, 3. Wasps, 1324, 2; 1415, 2;
1504, 4. Birds, 1121, 1. 1168, 2. Lysist., 65, 25; 727, 1.
Plutus, 332, 3.
The instances in this class bear a general resemblance to
This class resem- those in the preceding class. The number of
ties the preceding verses that elapse between the time when the
actor is seen to be approaching, and the time
when he arrives varies from one to twenty-five, 1 the average
number being five and one-half (nearly).
It cannot be claimed that the actor when first seen was
about to set foot on the stage. Occasionallv a
Actors not about .
to enter conversation takes place that evidently was not
on the stage carried on in his presence, as e. g. in the Hercules
when first seen _ .
Furens, where, after Hercules is seen drawing
nigh (513), Megara calls the children to her side.
1 Omitting Achar., 1189.
THE STAGE 137
It may be claimed that in this class the actor announced as
approaching was waiting in the paraskenion,
and so was actually seen ; and it must be ad- Actors may have
mitted that such may have been the case. It i n the pT^askenion
cannot, however, be claimed that in the preced-
ing class the chorus saw the actor in the paraskenion awaiting
the proper moment for entering.
If we believe that in this class the actors entered the orches-
tra, we shall understand wh vat times they failed
.. . , n " ., Actors fail to ob-
to observe other actors already present, as e. g. ser ve other actors;
in the Here. Fur., where Hercules speaks two they address
, c i i i -i i j_i i the chorus first
verses before seeing his children, and then, as he
spies them exclaims (525) -i />; -=*/ <'(>& -/"> ow//rwv, and
we shall understand why, at times, actors on entering address
first the chorus, rather than other actors present.
On the assumption that, in both this and the preceding
classes, the actors entered the orchestra, we shall
understand why the choruses heralded the ap- C ^^^^.
proach oftener than did the actors. In the one n ounce the ap-
hundred and three instances in the two classes P roachof Doming
the approach of actors is announced by choruses
fifty-six times, by actors forty-seven times. It would appear,
therefore, that the position of the chorus was where it had a
clear view of the parodos, while the position of the actor was
nearer to the wall of the proscenium, and where the view of the
parodos, while not obstructed, was not quite so favorable as
was that of the chorus.
III. Instances where Actors Announce In-Coming Choruses
GEd. Col., Ill, 6. Phcenissae, 196, 6. Cy-
clops, 36, 5. Birds, 294, 15. Knights, 242, 5. JSSSZZ
Clouds, 323, 5. nounce in-coming
Iii the instances that come under this class
there is an added element to be considered. When men f ^t'ciSs
actors entered, it is reasonable to believe that,
in general, they did not begin speaking, till they were at the
center of action. Usually, the chorus began singing while still
in the parodos, the march in being accompanied by the chanting
of the entrance-song. At what place in the parodos this en-
138 THE ATTIC STAGE OF THE FIFTH CENTURY
trance-song was begun, we have no information to tell us ; jet
we may not unreasonably conclude that it was generally begun
soon after the chorus entered the parodos, and thus came in
sight of the spectators.
In the Phoenissas, the Pedagogue at v. 196 says that he sees
The entrance the cnorus approaching. Six verses later, the
of the chorus chorus begin singing the parodos. If the Peda-
in the Phcenissae gO g Ue had been on the stage at v. 196, we can
believe that by looking through open doors he could have seen
the in-coming chorus when they were at or near the position in-
dicated by the letter D. Assuming this to be the case, the cho-
rus would have had just about sufficient time during the six re-
maining verses of the Pedagogue's announcement to reach a
place within the parodos at which we may believe them to have
begun the words at v. 202. Every case, however, will not be so
satisfactory, on the assumption that the actor took his view-
from the stage.
At v. Ill in the CEdipus Coloneus, Antigone sees the cho-
The entrance rus ^ ^ men drawing nigh. If, at this time An-
of the chorus tigone was on the stage, and, by looking through
doors in the paraskenion, saw the chorus ap-
proaching, the chorus when first seen, it would appear, must
have been near the position indicated by the letter D, for it
would not seem probable that Antigone could have seen any
part of the parodos that was much nearer the orchestra than
that indicated by the letter D. The chorus enter six verses after
being seen. Their first words are (117ff.) :
It is clear that these words were not spoken, as the chorus
drew nigh over the parodos, as was the case in the example
quoted above from the Phcenissae, but when they were near to
the place from which CEdipus had just been led. The chorus,
then, when they began speaking were at or near the position
indicated by E. From D to E is about seventy -five m. That
the chorus could have passed over so great a distance while An-
tigone was speaking six verses seems improbable. They would
THE STAGE 139
naturally, while the six verses were being spoken, pass over a
distance equal to about that from Fto E; and we may believe
that, when Antigone announced the approach of the chorus,
they were at or near F,but it seems improbable that by looking
through doors in the paraskenion she could have seen the cho-
rus when they were at F, and the assumption in hand compels
us to believe that Antigone announced as approaching a chorus
that she did not see. This conclusion is unsatisfactory.
It may be claimed that Antigone looked directly into the
parodos from the stage, and thus saw the cho-
rus approaching. In order to see as far as V, it A ^oM n *
would have been necessary that she advance to directly into
the front of the stage, and lean far over, and,
even then, it may be doubted whether she could
have seen as far down the parodos as V.
The only position, therefore, that we can assign to an actor
A who announces the entrance of a chorus, in
* . ., 1,1 ,11 In tllis class
which we can be sure that he sees the chorus the the actor was
approach of which he announces, is the orches- probably
in the orchestra
tra.
IV. Instances where the Approach of Actors (and in One In-
stance of a Chorus) from the Palace in the Background is
Announced.
Choeph., 10, 12; 731, 3. Antig., 1180, 3. Electra(Soph.),
324, 4; 1324, 2. (Ed. Tyr., 531, 1; 631, 3. Al-
cestis, 136, 5; 509, 1. Medea, 1121, 3. Hipp.,
170, 6; 1156, 1. Androm., 822, 3. Ion, 78, 4. come from
Troades, 306, 1. Helena, 858, 6. Iph. in Tau.,
724, 1. Electra (Eurip.), 549, 4. Orestes, 1367, 2. Peace,
1265, 3. Lysist., 5, 1; 1106, 6. Thesmophor., 36, 3; 95, 6.
If the actor that came from the palace entered on a stage,
he was in his position, and ready to take his
part, almost as soon as he was seen. If this was
the case, an announcement of his approach co v- ^Yas in his
ering several verses was manifestly out of place, m
for, as in previous cases, it would have com-
pelled him to stand in his position most of this time, waiting
140 THE ATTIC STAGE OF THE FIFTH CENTURl
for the announcement of his approach to be finished, that he
might speak.
When an actor is announced as coming from
The actor
in this class the palace, we must believe that he is actually
was actually seen coming forth ; in these announcements tipdat,
seen approaching , .
iiw.vw, epzo/jMt, and similar words are used.
An allowance may be made for the time con-
Time needed for .
him to reach his sumed in passing through the door-way, and
position, if this closing the door, but it will not be contended
was on the stage
that the time of more than one verse was re-
quired for this, and for the actor to reach his proper position,
granting that he entered on the stage.
If the actor entered the orchestra from the palace, and had,
A longer time con- thus, a considerable distance to pass over, before
sumed, if he entered he was in his proper position, a larger number
into the orchestra of Yerses wou]d natll rally be spoken between the
time when he was first seen and that when he was in his
position, and ready to take his part, than would be spoken if
he entered on the stage. In the instances cited above, it is seen
that the number of verses thus spoken varies from one to six 1 ,
the average number of verses being three and one-half ; and this
nnmber of verses must represent the time consumed by the act-
or in walking from the palace door to a position well within
the orchestra.
In six instances, actors are present at the close of a single
verse after they are seen. In four of them we
In a few instances . .
actors are present may believe either that their approach was not
soon after observed till they were near at hand, or that the
needs of the plays did not require that their com-
ing be sooner announced ; yet in the Troades, where Hecuba
says that her daughter is rushing forth in a frenzied condition,
pawls Ood^s> dsvpo Ka
counter between chorus and actors, or possibili-
ty of such encounter. Cf. Sup. (^Es.), 836, 852,
883, 940f. Persae, 529. A gam., 1651f. Chceph., 983f. Ajax,
361. CEd. Tyr., 1349f., 141 Off., 1429. CEd. Col., 176f., 491,
834ff. Philoc., 1003, 1174-1205. Hipp., 777. Heracl., 69f.,
274, 307f. Sup. (Earip.), 1160. Here. Fur., 2 6 If., 52 7ff. Hel-
ena, 1628ff. Iph. in Tau., 468, 1068ff. Orestes, 474. Bacchae,
1184. Rhesus, 675if., 730, 877. Cyclops, 210f., 471ff., 590ff.
Achar.,280ff.,564f. Knights, 251f, 451ff, 491ff, 922. Wasps,
383, 437if. Birds, 344, 364f. Thesmophor., 690f, 726ff.
Chorus enter the palace. Cf. Medea, 820, 866. Cyclops,
82ff. Lysist., 1182if.
Chorus approach the palace, but do not enter. Cf. Ajax,
354ft'. Hipp., 804. Here. Fur., 747ff., 1031ff. Rhesus, Iff.
Chorus deliberate whether they will enter the palace, or are
invited to do so. Cf. Agam., 1350. Ajax, 329, 986. Electra
(Soph.), 1103f. Medea, 1275ff. Hipp., 575ff, 782. Androm.,
146 THE ATTIC STAGE ( F THE FIFTH CL\\TL'RY
817. Hecuba, 1042. Ion, 219ff. Helena, 32 7ff. Ipb. in Tau.,
470, 1079.
The position of the chorus is near the palace. Cf. Philoc.,
207. Alcestis, 86f., lOOf. Medea, 1293. Ion, 510. Orestes,
136ff., 173ff. Bacchae, 58ff. Lysistrata, 310ff.
Chorus act as guard. Cf. Ajax, 1182f. Philoc., 150ff.
Iph. in Tau., 638.' Orestes, 1251ff. Rhesus, 15, 524, 813.
Chorus observe actors closely. Cf. Antigone, 526ff. Philoc.,
861. Trachin., 964ff. V Here. Fur., 130ff. Electra (Burip.),
184f.
Chorus enter orchestra from palace. Cf. Eumen., 140ff.
Troades, 176f. Lysistrata, 319, 1239. Eccl., 33ff.
Search scenes, in which the chorus pass over the space us-
ually occupied by the actors. Cf. Eumen., 244if., 255f. Ajax,
891ff. CEd. CoL, 121f Thesmophor., 597ff., 655ff.
Actors enter orchestra with chorus. Cf. Sup. (^Es.), 1.
Choeph., lOff. Hecuba, 59ff. Plutus, 253ff.
Actors leave by a parodos. Cf. Iph. in Aul., lllff. Bacchae,
974ff.
Actors on entering do not see other actors present. Cf. An-
drom., 881ff. Hecuba, 484ff. Iph. in Tau., 1152ff. Electra
(Eurip.), 112ff. Orestes, 356ff., 470ff. Phcenissae, 301ff. Bac-
chae, 215ff. Birds, 11223". '
Actors enter in chariots. Cf. Persae, 159(?),907(?)<. Agam.,
782. Electra (Eurip.), 988. Iph. in Aul., 607.
Actors have contact with spectators. Cf. Peace, 881ff.
Progs, 296ff.
Actors on entering address the chorus, though other actors
aie present, and would be naturally first addressed. Cf. Persae,
681ff. Electra (Soph.), 660, 1098~. CEd. Tyr., 924. CEd. CoL,
728, 1500. Philcctetes addresses his first word^ to both cho-
rus and actor: cf. Philoc., 219ff.
Libation scenes in which both chorus and actors partici-
pate. Cf. Persae, 623ff. Choeph., 149ff. Iph. in Tau.. 159ff.,
179ff.
Assembly scenes which were, no doubt, made to resemble
real assembly scenes. Cf. Achar., 20f., 42ff., 56, 91, 156, 172.
Thesmo., 284ff., 292ff., 312ff., 372ff., 383ff., 443ff. Eccle., 57,
103, 122ff.
THE .STAGS 147
The numbers present were at times greater than could find
room on a stage. Cf. Septem, Iff., 30ff. Again., 906ff. .Trial
scene in the Enmenides. Trachin., 202f., 299f. Androm., 115,
135, 161. Sup. (Eurip.), 10. A stage in some plays was un-
suited to the scene represen ted : cf. Prom., 2, 31, 55f. ' CEd. Col.,
10, 17, 98. Philoc., 1, 16, 21, 28f., 1262. Cyclops, where the
scene is a cave. Birds, 54, 92, 202, 207.
The distegia at times represents a large area. Cf. Agam.,
Iff. Orestes, 1573ff. Clouds, 1490ff. Wasps, 143ff. Peace,
223ff.
At the close of many plays, actors and choruses leave the
theatre together. Cf. Sup. (^Es.), 980ff Persae, 1038ff Sep-
tem, 1068ff. Eumen., 1003ff. Ajax, 1413ff. Antig., 1339ff
Philoc., 1469. Sup. (Eurip.), 1232. Hecuba, 1288ff. Troades,
296f, 1266ff, 1331f. Bacchse, 1381ff. t Rhesus, 986ff. Cyclops,
441f., 701ff. Achar., 1231ff. Clouds, 1510. Wasps, 1535ff.
Peace, 1354ff Birds, 1755ff. Lysis., 1273ff. Frogs, 1524ff.
Eccl., 1149ff. Plutus, 1208f.
In many plays there was a sympathy existing between cho-
rus and actors such as would lead us to believe that all were
together. Cf. Ion, 748, 857. Iph. in Tau., 63,143, 1056. Bacchae,
582ff, 609ff. The chorus are instructed to warmly welcome
Agamemnon : cf. Agam., 524; cf. also the conversation between
the chorus and Cassandra, vs. 1053-1300, in the same play. Cf.
the sympathy of the chorus for Electra, as displayed in the con-
versation vs. 121 327, of the Electra (Soph.), and, again, in the
same play, where the chcrt:s try to comfort Electra, vs. 804-
874. CEdipus trusts the chorus, in the CEd. Col., v. 175; he
calls them his allies, v. 815. Deianira, in the Trachiniae, tells the
chorus her v. oes in private, vs. 531ff: and the chorus in the
Persae dread to speak in the presence of Darius, vs. 694f.
The chorus bow before the king in the CEd. Tyr. Cf. vs. 40f.
and 327. They prostrate themselves, in the Phcenissae. Cf. 291
ff. In the Here. Fur., when Hercules enters, he finds his chil-
dren in the orchestra. Cf. 527ff. Dicasopolis,intheAcharnians,
brings a block into the orchestra. Cf. 365ff. Polymnestor, in
the Hecuba, goes into the orchestra from the tent. Cf. 1070f.
In the Alcestis, occurs a funeral procession. Chorus and actor
148 THE ATTIC STAGE OF THE FIFTH CENTURY
leave the theatre together, and return together later. Cf . 4-22
ff., 606ff., 740, 861, 872.
$8. THE MISTAKES OF YITRUVIUS
Assuming, now, that the actors stood in the orchestra, to-
vitruvius states gether with the chorus, it remains to see how it
that the actors was that Vitruvius came to be mistaken, for he
I on a stage gayg distinctly l that tbe actorg stood Qn the
stage, and that the stage had the name /^s?v.2 Vitruvius is
exact in all his statements ; but we must remember that he lived
in the first century B. C., and that the only theatre that he
could have become acquainted with was the so-called Roman
theatre. From the facts that he saw concerning the stage in
that theatre, he inferred other facts concerning a stage in the
Greek theatre of the fifth century.
The historical facts relating to the theatre, both Greek and
some historical Roman, are dear. When tragedy arose from the
facts relating dithyrambic^ chorus, and an actor was intro-
duced, this actor stood on a tabled By ^Eschy-
lus a second actor was introduced, anda^-/^/; became necessary ,
that the actors might have a place in which to ciiange their
dresses. Before this time, the table had been used, in order to
give elevation to the actor ; now the cothurnus was invented,
which served the purpose that before that time had been served
by the table. The assumption that the cothurnus, and other
means of artificial dress were used in order to give the actors the
appearance of superior beings is not correct, for, if such had
been the case, they w^ould not have been used by all the actors
alike. They were, in fact, used by nurses, and slaves, and her-
alds, as \vell as by heroes. The only object, then, of cothurnus,
onkos, flowing robes, and padded bodies was to give to the act-
ors a prominence that would distinguish them from the cho-
reutas.
1 Vitruv., 7, 2 ; quoted above p. 70.
2 For the views of Dr. Kaweran, which are adopted by Dr. Dorpfeld, and are here
set forth, cf. Miss Harrison, Class. Rev., May, 1890, p. 274sq. Cf. also Pickard, Am.
Jour. Phil., April, 1893, p. 68ff.
3 Poll., IV., 123: i/soc '? '>,'>> r;tf-i!Ttf aiaia 1 V ""' ( ~>^-'.o<>^ =K" "^
THE STAC,/-; 149
During the fifth century, then, actors and chorus stood in
the orchestra. There was a ffxr^rj to which the-
actors retired when they were to change their . J he p sitions
& of chorus, actors,
dresses. The scenery used was variable. It was scenery and
for each plav what the requirements of that play
^ * ~ 111 the V. century
demanded. The position of the ffxr^rj was, nat-
urally, on the side of the orchestra the more remote from the
spectators ; .there, also, was the scenery, and there, also, stood
the actors, directly in front of the ffxr^rj.
In Roman times the chorus had disappeared ; therefore the
whole of the orchestra was not needed in the Theiowerin-
presentation of the plays. Vitruvius tells us of the orchestra
that in the half of the orchestra thus not needed
the senators sat. But, if they had sat on the level of the orches-
tra, the senators in the rear rows could not have seen the act-
ors over the heads of the senators in front of them. According-
ly, it was necessary to either raise the half of the orchestra up-
on which the actors stood, or to lower the half upon which the
senators sat. The latter course was followed. The part of the
orchestra that was lowered received the name of /"-^V-^,: the
part on which the actors stood was called, and rightly, /;'">,
for it was the place on which the actors spoke.
In support of this view is the fact that in many of the thea-
tres that were altered in Roman times the low-
est row of circular seats is on a level with the The above test
ATM /TV aS a PP^ e( ' to
MtystHV. ThlS IS the Case at AlZani, lelmCSSCS, certain theatres
Patava, Aspendos, Pergamos, and Assos. If, in
these theatres, the semi-circular x?-// should be filled up to the
level of the lowest row of seats, \ve should have the original or-
chestra of the fifth century.
The orchestra, then, of the fifth century was divided, in
later times, into two parts, the /."^>v, the wic-
' . The, assumption
-". In view of this fact we understand how it that the orchestra
was that the word ty,/^-^/ came to be applied was divided makes
clear various lacts
to either of these two parts. \\e understand,
also, how it was that the ^c/-/. which belonged in the center
of the old orchestra, when this latter was divided, was placed
in either the /."/'?//> or the x>:'/rr^. It becomes clear, also, why
150 THE ATTIC STAGE OF THE FIFTH CENTURY
in the Roman theatre the audience entered not, as in the Greek
theatre, by the parodoi; but by underground passages. The
parodoi led to the higher part of the old orchestra; accordingly,
the audience could not enter by them ; they were reserved for
the actors. It may be added, further, that it was entireh- ap-
propriate that the part of the orchestra that was occupied by
the senators, who were spectators, should be distinct from the
part that was occupied by the actors.
Thus, the mistakes of Vitruvius are understood. He saw
the Roman stage, and, in its rear, the prosceni-
22^ um columns twelve feet high with a platform
ing a Qreek stage, on top of them. He assumed, therefore, that in
from^th, ian the fifth century also the actO rs performed on a
stage ; but he remembered that in the fifth cen-
tury there was a chorus. Accordingly, he assumed that the
actors stood on the roof of the proscenium, and to this roof he
gave the name by which the stage of his ow r n day was desig--
nated he called it the biysiov ; while the facts are seen to be that
the actors both of the fifth century and of the time of Vitruvius
stood on the same spot, that in front of the proscenium.
There has been quoted above 1 a passage fromSuidas, which
may be taken as a correct description of a
The description Roman theatre of the time of Vitruvius. Suidas
of a Roman . .
theatre mentions first the ffxr^ which is here called the
center door (in the proscenium), and is men-
tioned first, perhaps, because it w^as the most prominent object
before the eyes of the spectator. On both sides of the ffxr^rj are
the -aitafixrjv'.a. After these comes the orchestra, which he might
have called by its new name of /^*v. At this place, he says,
the actors contend. The next object named after the orchestra
is the altar of Dionysus; and, finally, is mentioned the part
most remote from the stage, the xvjVr//.
The words of the scholiast in the introduction to the Clouds
are a further confirmation of the belief that the
of the scholiast half of the orchestra of the fifth century which
in the introduction xvas mor Q remote from the spectators became
to the Clonds
the Aosrov of the Roman theatre. The words are:
1 Page 82.
THE STACK 151
Iv rf; o - * '.sr!*'''V ; -"/' 'V- The words are correctly ex-
plained by Isidor, Origg. 18, 43 : pulpitns, qui pulpitus orches-
tra vocabatur, and 44: orchestra autem pulpitus erat.
CHAPTER I
THE GENESIS AND DEVELOPMENT OF THE CHORUS
CONTENTS
1. The Divisions of Greek Poetry :
2. Singing by Individuals in Homer: PAGE
The Song of Calypso .... 14
The Song of Circe . . . . .14
The Song of Achilles .... 14
Character of these songs . . . .14
3. Early Meanings of the Word y<>jn'^'.
Yafjp6$ signifying place ... 15
YOf)6$ -where the idea of dancing is prominent . 15
Adornment at the dance .... 15
yopv* transferred to the dancer . . . lo
4. Choral Exercises in Homer and in Hesiod :
THE P^SAN: Sung when in Homer . . 16
The Paean in Iliad I . . . . .16
The Paean in Iliad XXII . . 16
No dancing in the Homeric Paean . . .16
The Paean in later times .... 16
Metrical form of the Homeric Paean . . .16
THE THRENOS: Defined , . 17
Early cultivation of the Threnos . . . 17
The Linus-song: .... 17
The three characters of Linus . . .17
An extant Linus-song . . 17
Connected with the death of the seasons . . 17
Hesiod says concerning the Linus-song . 17
The Linus-song in Homer . . .18
Characteristics of . . . 18
The Threnos in the Iliad . . .18
Characteristics of ... 18
The Threnos in the Odyssey . . . .19
Metrical form of the Threnos 19
Later history of the Threnos . . .19
THE HYMEN^EUS: The Hymenaeus in the Iliad . 19
The Hymenaeus in Hesiod . . . .19
The Hymenaeus in later writers ... 19
THE HYPORCHEME : The Hyporcheme in the Iliad . 20
The Hyporcheme in the Hymn to Apollo . 2O
The Hyporcheme in the Odyssey . . .20
The Hyporcheme defined . 2O
Popularity of the Hyporcheme . . 20
Its antiquity . 20
Its chief characteristics . . 21
PARTHENIA IN HOMER 21
The instance in the Iliad . . 21
RESPONSIVE SINGING IN THE ILIAD ... 21
SUMMARY OF CHORAL FORMS IN HOMER AND IN HKSIOD . 21
(153)
154 THE ATTIC STAGE OF THE FIFTH CENTURY
5. The Divisions of Lyric Poetry : PAGE
Lyric poetry includes only melic . . 22
The elegiac and the iambic called ~r/ . . 22
Melic poetry divided into two schools . . 22
The distinctions between them . . .22
6. The Cultivation of Greek Music :
The tetrachord ..... 23
Terpander ...... 23
Olympus ..... 23.
Thaletas .... .23
7. Choral Exercises of the ^Eolie School of Poets:
SAPPHO: Songs for a single voice ... 24
Songs lor choruses ..... 24
ANACREON His character .... 24
His songs for choruses . . . 24
ALC^SUS: No choral poetry .... 24
8. Choral Exercises of the Doric School of Poets:
Further development of the chorus . . 25
THE STROPHE: In choral poetry . . .25
Its origin ..... 25
In elegiac poetry . . . . .25
The melic ; the Doric .... 25
Melic strophe described .... 25
The Doric strophe described . . 25
The epode . . . . . .25
Origin of anti-strophic recital . . . 25
ALCMAX: His contemporaries .... 26
His predecessors .... 26
His excellence . . . . .26
He celebrated secular occasions ... 26
His parthenia ..... 26
Features of his choruses . . . .26
His other compositions for choruses' . . . 27
His metres . . . . . 27
Remaining choral poets not at Sparta . . 27
STESICHORUS: His originality . . . 27
Size of his chorus . . . . . 27
The epode ..... 27
His epico-lyric hymns . . . 27
IBYCUS: He belongs to two schools . . . 28
His love songs . . . . .28
These produced on what occasions . . 28
Remaining masters of choral poetry : . . . 28
Add no new elements .... 28
The hymn of Stesichorus ... . . 28
Lyric poets compose for pay . . , 29
Bacchylides . . . . . .29
Pindar ...*... 29
Timocreon ...'... 29
9. The Worship of Dionysus :
A new kind of poetrj^ needed . . . 29
Why the dithyramb was popular . 3O
THE GENESIS AXD DEVELOPMENT OF THE CHORUS 155
9. The Worship of Dionysus (Concluded):
Why the dithyramb was capable of dramatic development : 3O
(1) Opportunities for forming plots . . 3O
(2) Opportunities for assuming characters . . 31
10. The Dithyramb of Arion :
Cultivated at Corinth .... 32
Arion's chorus . . . . . .32
The idp%aty . . . . . 32
The musical accompaniment .... 32
The size of the chorus .... 33
11. The Development of Tragedy from the Dithyramb:
The extension of the part of the izdftfttav . . 33
The extension of subjects .... 33
The dithyramb at Athens becomes tragedy . . 34.
The final step the addition of the actor . . 34
12. The Further Development of Tragedy :
The chorus of Thespis . . . . .34-
The chorus of Phrynichus .... 34
The chorus of Choerilus . . . . .35
Pratinas and the satyr-drama ... 35
Characteristics of the satyr-drama . . .35
AESCHYLUS: Shortened the choral odes . . 36
Added a second actor . . . .36
SOPHOCLES: Added a third actor ... 36
Shortened the choral odes .... 36
EURIPIDES: Shortened the choral odes . . 36
Decline of the chorus as a living element . . .36
The ideal chorus ..... 37
13. The Subsequent Cultivation of the Dithyramb, anJ of Lyric Poetry:
The dithyramb continued in Doric states . .37
The 'Attic' dithyramb .... 37
The decline of lyric poetry . . . .38
CHAPTER II
THE EXTERNAL CHARACTERISTICS OF THE CHORUS
CONTEXTS
U The Number of the Choreutae: PAGE
The tragic chorus of fifteen : the comic chorus of twenty-four 40
Sophocles the first to tase a tragic chorus of fifteen . . 40
The tragic chorus of fourteen . . . 41
The tragic chorus of filty . . . .41
Was the innovation of Sophocles adopted by vKschylus ? 42
The tragic chorus of forty-eight . . . .43
The changes in the size of the chorus . . . 44
2 The Position of the Choreutae:
At its entrance the chorus pi-esented its left side to the specta-
tors . . . . . .45
The entrance sometimes by the eastern parodos . 45
The parts of the chorus ..... 46
The entrance called tar a (J-o'.y^n);. -/.a~a 'C'rfd . 46
Diagram of a chorus entering- 7.ia . 5O
Position of the coryphaeus in a chorus of fifteen . 51
Position of the corA'phreus in a chorus of twelve . . 51
3 The names of the Chorentse:
Their names derived from their positions . . 52
The titles of the coryphaeus . . . .53
The choregus as coryphaeus .... 53
The poet as trainer; the choregiis, the <;~<>i)'.fir>.(T/.(J.)j>\\
as coryphaeus . . ^ . . 53
The skill of the choreutae varied in different files . 54
4- A Secondary Chorus .
II (!.*/(> t>-f t Y-fi<>.tl. ; 7.-r'i^'.i)V . . . 54
Passages in which occurs the word ^(i.ini.y^iirr^'r^n^J. . 55
Examples of afifS.^iifirjfrjfj.aTf/, and of ~ a. [> y Wicseler and Hermann as evidence of
a platform . ...
The arguments drawn from this passage
Passages quoted bv M tiller as shov/in evidence of a plat-
form . . . . . 82
None of these passages supply evidence of a platform . 84
Positive evidence against the existence of a platform : 84
(1) It would have interfered with the dithyrnm bit-
contests .... 84
(2) No traces of such a platform remain . . 84
(3) The circle on the floor of the orchestra at Kpidaurus 84
(158)
THE STAGE 159
2 TheThymele: (Concluded.)
(4) The ornamented columns of the proscenium . 84
( ~> ) The exit of the chorus at the close of many plays 85
((>) The view of the occupants of the front thronoi . 85
The occupants of the front thronoi . 86
(7) The steps at Eretria, and elsewhere . . 87
(8) A low stage would have been preferred to a high
stage and a platform ... 87
S3 The Steps ; the Distegia :
If there was passing between orchestra and stage, steps
were needed ..... 88
No traces of such steps remain . . . .88
Steps would have prevented free action of the chorus . 88
The vase-paintings in Magna Grrecia . . . 89
The depth of the distegia .... 89
Had the actors stood on a stage, many o!' tl:e spectators
would have had but a poor view of them. . 90
4- Archaeological Investigations:
Three sources of information ... 90
The ancient orchestra ; other ruins . . .91
The stage buildings and cavea belong to the same period of
construction ..... 92
The proscenium more recent than the stage buildings . 93
The columns of the proscenium ; the doors . . 93
No fixed type of stage-buildings in early times . . 93
>f> Evidence Against a Stage from the Extant Pla3 7 s:
."Kschylus :
Supplices ..... 94
I'ersae . . . . . .95
Seven against Thebes .... 97
Prometheus Vinctus . . . 97
Agamemnon . . 99
Clucphori ...... 1OO
Eumenidcs ..... 100
Sophocles :
Ajax ...... 101
Antigone . . . . .103
Klectra ...... 103
(Kdipus Tyramms . , . 1O4
(Kdipus Colotieus ... . 1O5
PhiloctcU-s . . 106
Trachinke . . . . . 1O7
Euripides:
Alcestis ...... 108
Medea ...... 1O9
Hippolytus . . 109
Andromache . 110
Heracleida- . . . 111.
Suppliees . .111
Hecuba . 112
Hercules Furciis . . .113
Ion ...... 114
Troades ... .115
Helena . . 115
Iphigenia in Taurus . . . 116
1()0 7777: ATTIC STAC, It Ol< Till-: /7/-T/7 CHXTl'RY
Sf> Evidence against a stage from the Extant Plays:
Kitripides: (Concluded.)
Electra . . . . . 117
Orestes . . . . . .117
Phoenisso.- , . . .111)
Iphigenia in Atilis . . . . 110
Bacchae . . . . . 1 2<)
Khesus . . . .121
Cyclops . . . 1 22
Aristophanes :
Acharni.'ins . .... 1 2.".
Knights . . .124-
Clouds . . . . .125
Wasps ..... I2f>
I'c-ace- . . . . .120
Birds .... 127
Lysistratu . . . . . 12S
Thesrnophoriay.us.'u . . 129
Frogs . . . 130
Kcclcsiazusa? . . . 131
I'lutus . . . . . . .131
SO Evidence Against a Stage from Certain Facts Connected with the
Entrance of Actors and of Choruses :
All actors entered into the orchestra either by a parodos,
or directly from the palace in the background . 132
Four aspects of the entrance considered : . .132
(1) Instances where choruses announce in-coming act-
ors . . .132
Average number of verses spoken while actor is ap-
proaching . . . 133
The time required for walking half wav across the
stage . 133
Actors actually seen . . . .133
Actors probably not just about to enter on the
stage from door in side-wing when first seen by
the choruses . . . .1 33
Conversations not carried on in the presence of the
in-coming actors .... 134
The actor when first seen was without the stage-
buildings .... 1 3f>
The actor when first seen was in the parodos, and
approaching the orchestra . . .135
This view explains various facts . . 135
(2) Instances where actors announce in-coming actors 130
This class resembles the preceding class . 136
Actors not about to enter on the stage when first
seen . . . 13G
Actors may have been waiting in paraskenion 137
Actors fail to observe other actors ; they address
chorus first . . . . .137
Choruses oftener than actors announce approach
of in-coming actors . . . 137
(3) Instances where actors announce in-coming cho-
ruses ..... 137
An added element in this class . . 137
The entrance of the chorus in the Phoenissa- . 13S
The entrance of the chorus in the CEd. Col . 1 3S
Antigone probably was not looking direct! v into
the parodos from the stage . . . 130
Tin; STACK 101
6 Evidence against a Stage from Certain Facts Connected with the
Entrance of Actors and of Choruses : (Concluded.)
(3) Instances where actors announce in-coming cho-
ruses: (Concluded) :
In this class the actor probably in the orchestra 139
(4) Instances where actors come from the palace . 139
If the actor came on the stage he was in his posi-
tion soon after being seen . . 1 :;'.)
The actor in this class was actually seen approach-
ing . . . . .14-O
The time needed fur him to reach his position, if this
was on the stage . . . 1 1<>
A longer time consumed if he entered into the or-
chestra . . . . .140
In a few instances actors are present soon after
being seen . . . . 14O
In a few instances an unusually long time is con-
sumed . . . . .14-1
In the plays of Shakespeare actors are present soon
after being seen . . . . 14-1
A comparison of Shakespeare with the Greek drama-
tists shows that in the former the actors had a
shorter distance to pass over . . 141
Titus Andronicus Alcestis . . 141
Titus Andronicus Hip*polytus . . 141i
Antony and Cleopatra Helena . 142
Additional examples from Shakespeare . 14'".
The inference to be drawn from the comparison 144
Actors that entered un-announced . . 144
The entrance of actors a pleasing feature . 144
>; 7 Summary of Chapter III. ..... 14-f>
S The Mistakes of Vitruvius :
Vitruvius states that the actors stood on a stage . 148
Some historical facts relating to the theatre . 14S
The positions of chorus, actors, scenery and T/r / v^ in the
V. century ... .14*)
The lowering of orchestra in Roman times . 149
The above test as applied to certain theatres 140
The assumption that the orchestra was divided makesckar
various facts . . . .149
Vitruvius drew his inferences concerning a Greek stage from
the Roman stage . .150
The description of a Roman theatre . . . 15O
The words of the scholiast in the introduction to thcClouus ISO
UNIVERSITY OF CALIFORNIA LIBRARY,
BERKELEY
THIS BOOK IS DUE ON THE LAST DATE
STAMPED BELOW
Books not returned on time are subject to a fine of
50c per volume after the third day overdue, increasing
to $1.00 per volume after the sixth day. Books not in
demand may be renewed if application ia made before
expiration of loan period.
>
50m-7,'29
YC 00273