JOHN HENRY NASH 
 
larrnrrs (JDamc Juliana), 5"ijr liofcr of ~^i 
 
 by Dame Juliana Bemew, containing (vati.--- mi Ilawlcinj;-, Ihmtin<r, 
 and Cntr Armour: printed at Saint, , \lbum liv tin' Sdioolma.sttT 
 printer in 14H(i. Reproduced in facsimile with an Introduction bv 
 William l!l;idt_-s. 1SH1. Ho, stamped velhim gilt, uncut,%l.%g. 
 
 The only exact rcjirint of this most remarkable and interesting book. 
 
 53 - gl Treatise of fishing toith an 
 
 ^nglc, being a Fac-simile Introduction of the 
 
 First Book on Fishing printed in England by 
 
 {RmdtgR 4c tclorbe, at Westminster, m 1496, 
 
 with an Introduction by KKV. W. G. \V ATKINS, 
 
 ! ruritjux li-oodcut of a Fifteenth Century A , 
 
 [from :'/,'<, i)i.l i ,/'/, .; j,arch- 
 
 : ll'itk fljlli/li i-i/ijrx, t. 
 
 1496 (rep. 1880) 
 
 , liiirtoli, in . ncholy, 
 
 , down t^j Sir llui 
 
 i ; ii fac- 
 simile is exuct a* i 
 
 i ' incorj>oraUl it with th< 
 
 Edit i.'Kjk. 
 
 ' EXL1BRIS UNIVERSITY OF CALIFORNIA ^ 
 
 JOHN HENRf NASH LIBRARY 
 
 SAN FRANCISCO 
 
 UNIVERSITY OF CALIFORNIA 
 
 ROBERT GORDON SPROUL. PRESIDENT. 
 
 MR.ANDMRS.MIUON S.RAY 
 CECILY, VIRGINIA AND ROSALYN RAY 
 
 AND THE 
 
 RAY OIL BURNER. COMPANY 
 
COMPANION VOLUME TO THE "TREATYSE OF FYSSHYNGE 
 WYTH AN ANGLE." 
 
 In the I'refs, and ihortly will be Published, uniform with 
 "The Treatyfe of Fyflhynge wyth an Angle," 
 
 A FACSIMILE OF 
 
 ZCbe Booh of Saint Hlbans, 
 
 BY DAME JULIANA BERNERS. 
 
 CONTAINING THE 
 
 TREATISES ON HAWKING, HUNTING, AND HERALDRY. 
 
 PRINTED AT ST. ALBANS BY THE SCHOOLMASTER-PRINTER 
 IN 1486. 
 
 With an Introduction by WILLIAM BLADES, Author oftht " Life and 
 Typography of Caxten." 
 
 'T'HIS facfimile is faithfully reproduced by photography; it is being 
 *- printed on rough hand-made paper fimilar to that of the original, 
 and will be bound in handfome contemporary binding. The intereft 
 and value of this reproduction will be greatly enhanced by Mr. BLADES' 
 Preface, which treats at length, in feparate chapters, of the AUTHOR- 
 SHIP, TYPOGRAPHY, BIBLIOGRAPHY, SUBJECT-MATTER, and PHILOLOGY 
 of the Work. 
 
 As THE BOOK OF SAINT ALBANS is the Work in which THE 
 TREATYSE OF FYSSHYNGE WYTH AN ANGLE was incorporated on its 
 firft publication, its poffeflion by the Subfcribers to the latter fhould 
 be fecured, in order to complete the fet of " dyuerfe bokys concernynge 
 to gentyll and noble men." 
 
 A full Profpeflus concerning the publication of " The Book of Saint 
 Albans " will be sent on application to 
 
 ELLIOT STOCK, 62 PATERNOSTER ROW, LONDON, B.C. 
 

 Creator of 
 
 to^ti) an &ngle. 
 
& tEreatse of 
 
 toptl) an 
 
 BY 
 
 DAME JULIANA BERNERS: 
 
 BEING A FACSIMILE REPRODUCTION OF THE FIRST BOOK ON THE 
 SUBJECT OF FISHING PRINTED IN ENGLAND BY 
 
 WYNKYN DE WORDE 
 
 AT WESTMINSTER IN 1496. 
 
 
 
 Mitb an Sntrotwction ty 
 REV. M. G. WATKINS, M.A. 
 
 ELLIOT STOCK, 62, PATERNOSTER ROW, 
 
 LONDON, E.G. 
 
 1880 
 
preface 
 
 TO 
 
 >ame Juliana 'BemeW Creatgfe on JFgfffognge 
 
 an angle. 
 
 HE fcholarly angler is here prefented with an 
 exact facfimile of the firft Englifh treatife on 
 fifhing. The book is of extreme intereft for 
 feveral reafons, not the leaft curious being 
 that it has ferved as a literary quarry to fo 
 many fucceeding writers on fifhing, who have not difdained 
 to adapt the authorefs's fentiments to their own ufe, and 
 even to borrow them word for word without acknowledgment. 
 Walton himfelf was evidently familiar with it, and has 
 clearly taken his "jury of flies" from its "xij flyes wyth 
 whyche ye mall angle to y* trought & grayllyng;" while 
 Burton, that univerfal plunderer, has extracted her eloquent 
 eulogy on the fecondary pleafures of angling for incorpora- 
 tion with the patchwork structure of his "Anatomy of 
 Melancholy." Befides giving the earlieft account of the art 
 of fifhing, the eftimate which the authorefs forms of the 
 moral value of the craft is not only very high, but has ferved 
 to flrike the keynote for all fubfequent followers of the art 
 both in their praifes and their practice of it. To this little 
 
viii Preface. 
 
 treatife more than to any other belongs the credit of having 
 afligned in popular eflimation to the angler his meditative 
 and gentle nature. Many pure and noble intellects have 
 kindled into lading devotion to angling on reading her 
 eloquent commendation of it. Such men as Donne, Wotton, 
 and Herbert, Paley, Bell, and Davy, together with many 
 another excellent and.fimple difpofition, have caught enthu- 
 fiafm from her lofty fentiments, and found that not their 
 bodily health only, but alfo their morals, were improved by 
 angling. It became a fchool of virtues, a quiet paftime in 
 which, while looking into their own hearts, they learnt leffons 
 of the higheft wifdom, reverence, refignation, and love 
 love of their fellow-men, of the lower creatures, and of their 
 Creator. 
 
 Nothing definite is known of the reputed authorefs, Dame 
 Juliana Barnes or Berners. She is faid to have been a 
 daughter of Sir James Berners of Roding Berners in the 
 county of Effex, a favourite of King Richard the Second, who 
 was beheaded in 1388 as an evil counfellor to the king and 
 an enemy to the public weal. She was celebrated for her 
 extreme beauty and great learning, and is reported to have 
 held the office of priorefs of the Benedictine Nunnery of 
 Sopwell in Hertfordfhire, a cell to the Abbey of St. Alban, 
 but of this no documentary evidence exifts. The firft edition 
 of her " Book of St. Alban's," printed by the fchoolmafter- 
 printer of St. Alban's in 1486, treats of hawking, hunting, 
 and coat-armour. In the next edition, " Enprynted at 
 Weftmeftre by Wynkyn the Worde the yere of thyncarnacon 
 of our lorde. M.CCCC.lxxxxvi," among the other " treatyfes 
 perteynynge to hawkynge & huntynge with other dyuers 
 playfaunt materes belongynge vnto nobleffe," appeared the 
 prefent treatife on angling. The ariftocratic inftincts of the 
 
Preface. ix 
 
 authorefs prompted this mode of publication, as me herfelf 
 explains in the concluding paragraph "by caufe that this 
 prefent treatyfe sholde not come to the hondys of eche ydle 
 perfone whyche wolde defire it yf it were enprynted allone 
 by itfelf & put in a lytyll plaunflet, therfore I haue com- 
 pylyd it in a greter volume of dyuerfe bokys concernynge 
 to gentyll & noble men to the entent that the forfayd ydle 
 perfones whyche fholde haue but lytyll mefure in the fayd 
 dyfporte of fyffhyng fholde not by this meane vtterly dyflroye 
 it." The prefent publication is the "little pamphlet " which 
 was enclofed in this " greater volume." An edition of it as 
 a diftinct treatife appears to have been iffued by Wynkyn de 
 Worde foon after that of 1496, with the title, " Here be- 
 gynnyth a treatyfe of fyffhynge wyth an Angle" over the 
 curious woodcut of the man fifhing which is on the firft page 
 of the prefent facfimile, but only one copy of it is known 
 to be in exiftence. At leaft ten more editions appeared 
 before the year 1600. This (hows the great popularity of 
 the book at the time of its publication, and confidering how 
 human nature remains the fame, and the charms of angling 
 are equally grateful to every frefh generation of anglers, 
 affords a fufficient reafon for the ftrong antiquarian delight 
 which all literary anglers of the prefent century have felt 
 in the book. It is worth while briefly to trace the biblio- 
 graphy of angling onwards until the appearance in 1653 
 of Walton's Comfileat Angler, when the reader will be on 
 familiar ground. In the interval of more than a hundred and 
 fifty years between thefe two names of Berners and Walton, 
 fo deeply reverenced . by every true fcholar of the craft, 
 there occur but four books on angling, though each one of 
 these poffeffes a fame peculiar to itfelf. Firft came Leonard 
 
 Mafcall's Booke of Fifhing with Hooke and Line, publifhed in 
 
 b 
 
x Preface. 
 
 1590. Taverner's Certaine Experiments concerning Fifh 
 and Fruit e followed in 1600. Then came in 1613 the Secrets 
 of Angling of the celebrated angling poet, J. D. [John 
 Dennys], whofe verfes have perhaps never yet been furpaffed ; 
 and finally, in 1651, appeared Barker's Art of Angling. 
 With this fifherman and " ambaffador's cook," as hp calls 
 himfelf, Walton muft often have converted. 
 
 It is a further teftimony to the attractions which angling 
 has always poffefled for contemplative natures that the art 
 appears here fyftematifed, fo to fpeak, as early as the middle 
 of the fifteenth century in England, where it has been prac- 
 tifed ever fince with more enthufiafm and fkill than in other 
 countries. There is a fad gap in angling literature from the 
 days of Aufonius, at the commencement of the fourth century, 
 to thofe of Dame Juliana Berners. Fly-fifhing, indeed, is not 
 named between the time of yElian and that of the Treatyfe. 
 It is clearly defcribed by the former writer, who alone among 
 the ancients mentions it, but in the prefent book it is fpoken 
 of under the term "angling with a dubbe," as if it were well- 
 known and practifed. Not only fo, but it is clear that the 
 writer had books of angling lore before her, perhaps 
 monkifh manufcripts, as Hawkins fuggefts, which would be 
 of ineftimable intereft could they now be recovered. Thus in 
 fpeaking of the carp, the reader will find me writes "as touch- 
 ynge his baytes I haue but lytyll knowlege of it. And me 
 were loth to wryte more than I knowe & haue prouyd. But 
 well I wote that the redde worme & the menow ben good 
 baytys for hym at all tymes as I haue herde faye of perfones 
 credyble & alfo founde wryten in bokes of credence." No 
 better rules can be given for fly-fiming at prefent than the 
 two which me prescribes for angling " for the fyrfte and 
 pryncypall poynt in anglynge : kepe y* euer fro the water fro 
 
Preface. xi 
 
 the fighte of the fyffhe," and " alfo loke that ye fhadow not 
 the water as moche as ye may." The "troughte" is to be 
 angled for " wyth a dubbe " [artificial fly] " in lepynge time ; " 
 but as for the falmon, " ye may take hym : but it is feldom 
 feen with a dubbe at fuche tyme as whan he lepith in lyke 
 fourme & manere as ye doo take a troughte or a gryalynge." 
 With the imperfect tackle and clumfy rod of thofe days, it 
 is no wonder that the capture of falmon with a fly, which is 
 Mill the crowning achievement of the craft, could feldom be 
 effected. 
 
 After the eloquent pleading for angling with which the 
 treatife opens, the lady at once proceeds to teach the making 
 of the " harnays " of it. The rod fhe orders to be conflructed 
 fomewhat refembles, fave in its larger fize, the modern 
 walking-flick rod. A hazel wand, or failing it, one of willow 
 or mountain afh, is to be procured, as thick as the arm and 
 nine feet in length. This is to form the butt, and is to be 
 hollowed out by means of divers red-hot irons into a taper- 
 ing hole, which is to receive the " croppe," or top, as we now 
 call it, when not in ufe. This "croppe" is to be made of 
 a yard of hazel, joined to a length of blackthorn, crab, 
 medlar, or "jenypre." All thefe are to be cut between 
 Michaelmas and Candlemas, the lady giving very particular 
 directions as to their drying and the like. When the two 
 portions of the " crop " are " fretted together," the whole 
 rod is to be fhaved into a fhapely taper form ; the ftaff 
 encircled with long hoops of iron or latten at both ends, 
 and rimmed with a "pyke in the nether ende faflnyd wyth 
 a rennynge vyce : to take in & oute youre croppe." The line 
 is then to be wound round the crop and tied faft with a bow 
 at the top. The reader will note that there is no mention 
 of a reel ; it was only ufed, feemingly until the beginning 
 
xii Preface. 
 
 of this century, for large falmon and pike. An angler who 
 hooked a fifh when armed with this ponderous rod (which muft 
 from its defcription have been nearly eighteen feet long, as 
 large as a modern falmon rod), would act as Izaak Walton 
 would have done in the like predicament, throw the rod in to 
 the fifh and recover it when he could. But the lady is won- 
 derfully pleafed with this mighty rod, and thus concludes 
 "Thus mail ye make you a rodde foo preuy that ye maye 
 walke therwyth : and there mall noo man wyte where abowte 
 ye goo. It woll be lyghte & full nymbyll to fyffhe wyth at 
 your lufte. And for the more redyneffe loo here a fygure," 
 and me adds the curious woodcut which the reader may fee 
 reproduced at page 5. 
 
 Then follow directions how to dye and make lines and 
 hooks. There were evidently no manufacturers of hooks 
 in the fifteenth century: each angler made his own. The 
 cafting of plummets and forming of floats fucceed. The 
 fix methods of angling and the mode of playing a fifh 
 are next treated, and the latter alone mows that Dame 
 Juliana muft herfelf have been a proficient in the craft. No 
 one but a thoroughly good fifher could have fummed up 
 the art of playing a fifh in the words " kepe hym euer 
 vnder the rodde, and euermore holde hym ftreyghte: soo 
 that your lyne may fufteyne and beere his lepys and his 
 plungys wyth the helpe of your croppe & of your honde." 
 The place, the time of day, and the weather in which to fifh, 
 are next particularly defcribed after the exactitude peculiar 
 to fifhing manuals of the olden time. Thefe paragraphs are 
 well worth the confideration of a modern angler, efpecially 
 the charge, "yf the wynde be in the Eeft, that is worfte 
 For comynly neyther wynter nor fomer y* fyffhe woll not 
 byte thenne." 
 
Preface. xiii 
 
 The following part of the treatife, with what baits and 
 how to angle for each kind of fifh, together with a brief 
 defcription of each, certainly furnifhed Walton with a model 
 for fome of his chapters. This portion of her book is 
 regarded by the authorefs as moft neceffary to be known 
 and proficiency in carrying out her rules " is all the effecte 
 of the crafte." She adds amufmgly, " for ye can not brynge 
 an hoke in to a fyffh mouth wythout a bayte." A few of the 
 quaint receipts of her age fucceed ; how to keep live baits, 
 to make paftes and the like, ending with a rule which is 
 often given to flyfifhers for trout at the prefent day : " Whan 
 ye haue take a grete fyffhe: vndo the mawe, & what ye 
 fynde therin make that your bayte : for it is befte." 
 
 Juft as the authorefs rifes to eloquence at the beginning 
 of the treatife when comparing the rimer's happy life with 
 the toils and troubles which too often fall to the lot of the 
 hunter, hawker, and fowler, fo the end of thefe rules once 
 more recalls her enthufiafm. The laft two pages of the book 
 give us a portrait of her conception of the perfect angler, 
 and it is no prefumption to fay that a nobler and truer 
 picture has never been limned. Simplicity of difpofition, 
 forbearance to our neighbours' rights, and confideration for 
 the poor, are ftrongly inculcated. All covetoufnefs in fiming 
 or employment of its gentle art to increafe worldly gain 
 and fill the larder is equally condemned. She holds the 
 higheft view of angling ; that it is to ferve a man for folace, 
 and to caufe the health of his body, but efpecially of his 
 foul. So fhe would have him purfue his craft alone for 
 the moft part, when his mind can rife to high and holy 
 things, and he may ferve God devoutly by faying from his 
 heart his cuftomary prayer. Nor mould a man ever carry 
 his amufement to excefs, and catch too much at one time; 
 
xiv Preface. 
 
 this is to deftroy his future pleafure and to interfere with 
 that of his neighbours. A good fportfman too, fhe adds, 
 will bufy himfelf in nourifhing the game and deftroying 
 all vermin. So will what Walton calls " the civil, well- 
 governed angler" efcape the vices which fpring from idle- 
 nefs, and enjoy the full delights of an elevating and noble 
 recreation. "And all thofe that done after this rule mall 
 haue the bleffynge of god & faynt Petyr, whyche he theym 
 graunte that wyth his precyous blood vs boughte." 
 
 "And therefore to al you that ben vertuous : gentyll: 
 and free borne I wryte & make this fymple treatyfe folow- 
 ynge : by whyche ye may haue the full crafte of anglynge to 
 dyfport you at your lufte : to the entent that your aege maye 
 the more floure and the more lenger to endure." 
 
 M. G. W. 
 
19 b& parablpe faptb t^at a 0ooo fpprpte 
 a f lourpnge aegtf tljat 10 a fapre aege <z a 
 
 cfye far g tlje meane0 <? tfje caufe0 tl;at enDuce a maij 
 i9 to a meip fpprpte.:Ciulp to mp befte upfaeco^ 
 it femrtf) soon opfpoHc0 (? boneft gamps itj Vbboni a mag 3IP 
 ctb ftptbout onp ttpmtamtt after. Cbrnne folo\bptb it p go * 
 lie Dpfpotf c0 <t boned 0ame0 bet) canfe of mannpc fapt aegr 
 tonge life. 2CnD tberfme noVb ftoH || cbofe of foute goot) Dtfpo2 
 tw (? tjonefte gampaj tbat f to \topte:of bwntpngr.fjaMpnge: 
 
 . ibe befte to rap fpmple opfueton 0)bp 
 
 :ano alptte 
 
and eo) boftei24no t^eiof to tttateaa mp fprnplc \fcpttt mep fo 
 fr ce:botb foi tbe iapD r eafog of > alamo? ano alfo f o j tfje rra* 
 fog tfjat pbifph mahptb uj ttjfa tt>pfe(|[ tibi Deficient media 
 meoici tibi fiantiftec tiia mcns leta laboz <? moDttata Dieta. 
 fJJefball tonottftonoe tbat ttya iefcu ro fape J pf a mag lacfee 
 lecbe 02 mcDicpnc Ijc fljall mahe tt^te tl)pnge0 (710 leclje g meDp 
 cpne.-ano fye fl^all neoe neuec no moo. Cfye fpcilr of t^epnj is a 
 map tfyougfytCb? feconoe is labour not outra0eo?.Ctyetfypr 
 pe 10 op etc mefucable . jFprfte tt^ac pf a mag Vbpll euer moz e be 
 19 me2p tfyougfyteo ano ijauc a glatiDe(ppcpce:l)e mail efcfyeVbe 
 all contaacpou0 contpanp <? all places of Debate U3l)e2e l;e mp 5 
 0l)te fyaur onp occafpona of malencolp .. 2tno pf be itooll i)aue a 
 labour not outrageouo tye mud ti^cnne omepne ^inj to i?te l; 
 tp0 eafeanD pleafaunce Vbptl^oat ftuDpe penfpfnetfe 02 tiauep 
 le a meip occupacpog Vbl^pc^e mape reiopce ^10 l^atr:^ 19 tt^p 
 ctje t)td fpprpteo map fyaue a mnp Ddpte.2('nQ pf ^e ttoll be op 
 etpD mefucablp l)e muft efci^eUie all places of rpotte \JD(jpcl)e 10 
 caufe of fucfette anD of fphneffe 2tno t^e mull Dca\)be t^iti) to pla 
 era of (Vbete apce anD ^un$cp:2Cno ete nouriffyabU mectee and 
 opffpable alfo. 
 
 4[>Vb tljemteUJoH J| opfcipue tt)c fapo opfpoztea ano ga 
 mp0 to fpnoc ttye befte of tfjrpti) a0 teaplp a0 Jl caqjalte 
 be it tbat tty cpgbt noble anD full tt)02ti;p pipnce t^e on 
 he of po&elate calliD mapftet of game l^atb DifopueD tbe mpr 
 tljes of buntpnge Iphe a0 J| tbpnhe to opfczpue of it anD of all e 
 tl?e otljet.foi buntpnge a0 to mpaentent t'0 to Iabo)pou0^oi 
 tbe bunter muu alttape rcnne <? folo\toe ty& bounded : tiauep h 
 Ipngr (? Hbetpnge full foie.l^e blottptb tpll bi0 Ippped blpfr er 
 2lno ttb9 b e *e nptb it be an bare full oft it in an ^cgge b^ggc 
 <P?u0 b^ cbafptb anD \toote not Ubbat.it) e comptt; borne at eupi) 
 rapn bet(l)p2pcbpD:anD (710 clotbe0 tmneVbete fboDe all mp?p 
 >omr bounce loftefome futbat.S>ucbe gceueo <e manp otber 
 bapptb tmto tbe buntec J ttbpcbe foi opfplepfaunc^ of tb^pn} ^ 
 loue it 31 Date not teporte . C^uo tiulp me tempt!) tbat tbw is 
 
 te and game of baVbhpnge t'0 Iaboipou0 (? nopoufe alfo as me 
 * ofte^ tbe fa^ener Ufetb tys baMeo 80 tbe (ton* 
 
tec $10 ijouDfc* C^nne to \)te flame <? fyts opfpotte goog.fult 
 
 often opetfj tje <? ttrtjpftclpti) tpll ttjat t?e be rpg!# eupU a tfjur 
 
 fte.tyio f)a\)ohe talictl; bofoe atto Ipfte not ones 09 tjpn) rettaj 
 
 &e. totyag Ije Vbolue tjaue tjcr f 02 to titeifyennt \tooll fijt batty* . 
 
 toitl) mp3 fe&pnge ftje fyall tywe tlje JPronfe:tbe ftpeitlje Crap 
 
 and manp otljer iphnefles tt)at brpnge rhjepn) to tye g)oVbfe. 
 
 Cl^ue bp proutf ttjie 10 not tl;e befte DpfpoJte g game of tl;e fa 
 
 po foute. O^IK opfpoite <? game of f o\3olpnge me femptl) mooft 
 
 (pmple JFo2 u? 1 1; e Vbpntec (cafoi) tl^e fofrler tpeop tb not but 19 
 
 tfye mooft j^ardeft ano coloeft Vbeoet : ttjljpcl; e i0 0ieuou0 ? JFoi 
 
 tWjag tje ttjoloe goo to I)i0 gpnncs ^e mape not f oj coloe.0}a^ 
 
 np a gpnne <? manp a fnare ^e mahptb^et f02plp Dooti) t^e f a^ 
 
 tt.X'r mojg tpbe in tlje oetix i;e 10 \toeete fljoDe unto ^i0 taplle* 
 
 0}anp oti;cr f udje 31 f ottDe telhbut oceDe of magce mahit^i me 
 
 fax to leue.3Cl)u me ftmptl; tljat tjuntpnge g baVbhpnge g al= 
 
 (b foVblpnge ben (b Iabmou0 ano 0ieuou0 t^at none of tfyeptn 
 
 ntape pnf ourme noi bi Deep meane tbat enotice a mag to a me 
 
 rp fppcptc: \to^pcl;e 10 caufe of I;i0 longe Ipf e aco^opnge Dnto p 
 
 fapD parable of ^alamon. f[Do\))tele0 tt;ene folottpt^ it tljat 
 
 it mud neoe& be ti)t opfpo^te of fpfifypnge ttjptl; ag angle: jf 02 
 
 011 ot^et maneie of fpjjl^png 10 alto labozouss g gieuou0:oftoj 
 
 tnabpnge folhe0 ful ttete g colfte^bfyptfye manp tpmes l;at I; be 
 
 (eeg caufe of geete |[nfirmptee0.(!3ut tlye angler mape t)0ue no 
 
 toloe not no opf eaf e nm angreftut pf ty be-cauf er bpmfelf . JPoi 
 
 be mape not lefe at tt^e mooft but a Ipne or an ^ioke: of tttypctje 
 
 be mape l;aue fto?f plentee of t)i0 ottne m^tpnge^ 00 tl)i0 fpm 
 
 pie neatpfe fl;all trcl;c bpm. ^>oo tt^enne ijip (ofle 10 not greuo 
 
 u0. anD ot^er gcppffe0 mape tjie not l;aue J (aupnge but pf onp 
 
 fiCTI^e brehe aVbap after tl)at \yt 10 take 09 ti;e l;okeTo> elle0 t^at 
 
 becatct;e nought rftjtjpcbe beg not gieuoue . ftn pf l^e faplle of 
 
 one l;e mape not fap lie of a notfyer^pf l;e ooota a0 t^f0 teeatp* 
 
 (e tecbptb:but pf tljeie be nongljt in tf?e ttater.2('n0 pet atte tl^e 
 
 leeff tye fyatl) t)i& ^olfott) toalhe anD tnejp at bi* eafe. Htoete ap 
 
 teof tlje fVbete fauoure of tlje meebef Ioure0: t^at maftptb bpnj 
 
 bungrp.it;e tynett) ttyc meloopou0 armonp of foti)le0.%e (tetij 
 
 tbeponge H!banne0:bee2on0:ouclie0:cote0 anD manp otljer fmi 
 
 l& U^tb tl;epr br obea-i Vdbpc^ tne femptl) better ^09 alle tl,e 
 
of I)<mntip0:trje.blaftt0 of fcjomps ana tbrc fape of foulte 
 
 unteisrf afohenejs <z foutes cag mahe.2tno pf tl)e angler 
 tahe fpffhe:futelp thenne ie thjae noo mag mnict ttjag fje 1019 
 t;i0 fpp2pte.C3lfo tt^ fo tooll uft the game of anglpnge :he 
 muft cpfe ezlp.VWjiclje thpng io pjouff ptable to man 19 this Vbp 
 f^Ctjat is to fopteimooft to t\je hede of l;> (oule. tfo&it (Jjall 
 caufc tjptq to be tjolp.ano to t^c Ijeele of hjie boDp I Jpo* it flja 1 1 
 caufe bpitj to be t?ole.2(!lfo to t^e e naeafe of (710 gooop? . iroi it 
 Itjall mahe.I^pn] rpcl^e..2Co thjc olDe englpfflje pioueibe (aptl) iij 
 tfti0 tt>pfr.f[UDl)o foo \holl rpfe nip fljall be Ijolp I^eltljp (? >elp. 
 f[^El)u0 Ijaue |[ pioupo {9 mpg enrent tl;at tljc opfpoue <z ga- 
 me of anglpnge 10 tt^e t)p meane <? caufe tijat enDucitl) a mag 
 ig to a rnpp fpp2pte:t0^pct)e after the fapoe parable of ^alo^ 
 mog (? tl;e fapo oocnpne of pljtfph mabptl) a fiourpngeaege < 
 alonge. 3(nt tl)nfoic to al pou cljar beg toe2tuou0.gentpll:anD 
 fcee boihe J Xbtpte ^ mahe tljio fpmple neatpfe folo\)?ptige: bp 
 Vfotypctje pe map t;aue ttye full oafte of anglpngc to Dpfpou pou 
 at pout lufte: to tl;e entent tljat pouc aege mope tl;e mojc Clou 
 ce ano tr;e mme lenget to enouce. 
 
 
 ' JP pe ttwll be oaftp ig arrglpnge : pe muft fptftu leinc to 
 mahe pouc l^arnaps^ Cbat 10 to Vbpte pour roDDeipour 
 , Ipne0 of bpuna colours. Mter thjat pe muft hnoft) I;o\to 
 pe ftjall angle id tttyat place of tlje Vbatct:()oXb Depe:ano^t)at ti 
 me of cap. |?oi-tt)l;at manqeof rpir(7e:ig \hljat \ke Dpr l^oVb ma 
 np fntpet>pmfnte0 tfyeze ben in f pflljpnge p 10 callpo anglpnge 
 2Cnti in fpecpall ttptlj tt)I;at baptpo to eueip optic? G fpCT^e in e^ 
 tljfe monetl) of tlje peie. ?jo\i) pe fljall mal pout bap tea bcebe 
 Vbtjeze pe fl^allfpnDe tf^epmianD I;oVb pe (t)atl ht pe tl^cpnj . 2( ( nb 
 fo2 the mooft aaftp tl)pnge IjoVb pe tyall make poure i)oft'e0 of 
 ftele of ofmonoe^ome hn t^e Dubbe:ano Tome foj tl;e fiord 
 (? tt;e grountie.as pe (hall heie after al thpfe f pnoc crp^rffeii o^ 
 penlp Unto pouc knoftlege. 
 
 fT2tno hoVb pefl^all mahe pour roaoe oof tip tjejc f ujall reche 
 pou.pe fljall feptte bettoene Jlltjpghelma0 <? Can&plma0 a fapt 
 ftaffe of a faDotn ana an fjalfe longer^ acme gtete of Ijafpl(:Vbp 
 lofteim a(]pe. 2Cno bethe hptn in an hote oupn:^ fette hpn? eupg 
 C^enntlrte ^pn) cole <e orpea monrtlj . &ake tfjenm <? frett? 
 
 I 
 
e Vbptlj a coc&efljoteamie; anb bpn&e tym) to a fourmt 
 QJ ag.eupg fquare gcetc fcee.<ahe tljenne a pluraeia Vbite tljat 
 i0 eupg ano (hepte g tyarpe at ttye one tnoe.ZCito Ijete tfyetyat 
 pi? trizt ig a djatcoleipre tpll it be ti^pte.-anD bremte ttye ftaffe 
 t^aXbptlj tl)02iigf;:eun: (hepte it? tlje pptfce at botbe enoe0 tpll 
 tljep mete. 2Cno aftet tfjat bcenne l?pni 19 tlje nether entje ft)pt!j 
 bproe btot^(Z VbptI) otJjec brocljeo ecl^e tpetter tbsg Otl^et.^ 
 cuer rfje ftimeRtfy lafte : To tt^at pe mahc pout l)ok ape tapic 
 Vbepe. ^f ennp lete l;pn) Ipe ftpll ano Hele t\ia ospe0 . ttnftettt 
 l)ptt> tt^ene ano let e t? pn) ocpe 19 atj tjou0 coof (g tl^e fmofee tpll 
 ^e b tl^ugl) Drpcf[3;rj tlje fame feafot; take a fapt'pejtie of gje 
 ne^afplt (? bet!) fypnj eupy ^ ftigp0!)te.ano lete it Dcpe ftiitl) ti)t 
 ftafe . 2Cnn U)f)a9 tfjep beg ocpe mahe the peioe mete tmto tljc 
 bole it? H)e daffe:\>nto l;alfe tbe lengtt; of tl)e ftaffe.X'nO to pec 
 rourmt tfjat ott^ec fyaife of tl)f caoppe.Cah^afapc^oteof blac 
 !iet^O2Q:c2abbe tie:meoelec.02 of ^jenppie hptte it| ttje famefe 
 afo^iano Vbell bet^po $ Jhep0t)te.2tno fcette tf;cpm to0pOer it 
 telp.f oo ti^at ti^e Qoppe mape iuftlp entie all 19 to ttje fapo 1)0^ 
 le.Cf?f nnefl;auc pout ttaffe <t mahe f)pnj tapze ftepe. Cfjcnne 
 tjpcell tf^e ftafte at botl^e enoe0 Vbpttj lortge i)opio of pceti 01 la 
 toi? ig tl^e clenneH tirife Vbpt^ a pplte ig tljt nether enoe F affnpo 
 VbptI; a rennpnge tpce:to taHe ig (? oute pouce aoppe.Cbenne 
 fet pout aoppe ag ganofull Vbitf;i'g tf;e ouec enoe.ofpouc flaf fe 
 ig (tic^e Vbife tljat it be a0 bfgge tt)eje a0 ig onp otljer place abo 
 tie . <bene arme pour aoppe at tljonct enoe DoVbne to y fcette 
 ttjptf; a Ipne of.t>j.fyme0.2Cnp oubbe tl^e Ipne and fcette it fad 
 ig y toppE \bptl? a bo^be to f after? og pour Ipne . 3<no tlju& f^all 
 pe mahe pou a roooe foo pi eup tfjat pe mape Vbalhe thnVoptl) : 
 ano t\)&t Oiall noo mag Ybpte \bt)e2e aboYbtc pe goo. ft \fcoll be 
 jljte (? full npmbpll to fpOl?e \bptlj at pour liule. 2Cno fm tl>e 
 9eopneO^ loo tjeie a f pgure tl^ezof tg epample.: 
 
 iFter fyat pe fjaue maoe tljus pour coo&e: pe mtift Ine 
 to coloure pout Ipnea of ijm fg tfji0 \topfe . CJFptfte pe 
 
 srib 
 
f ap reft ttjai pe cap fpnde. 2tm> met tbe tcimoer it be tiye better 
 it 10. jZDepaite it in to.toj.partesrano eueip pact? pe ffyal'colour 
 bp fypmfelfe in dpue*0 colours.2ts pelo\fce:grene:bro\i}ne:ta\J)s 
 hepiruOetand duifce tolours,2(n& 02 to make a gooD gretie co 
 lout 09 pour fyeet pe tfjalt doo rijus. |[CaI*e ftnalle ale a quar 
 re anti put it ig a IptpU panneiana put tl;eito l;alfe a pouttde of 
 alptn.2Cnd put tbeito pout l;rer: and let? it boplle faf tip balf 09 
 rjoute.&binne tahe out pout beet anD lete it arpe. vDjennc ta 
 he a potdl of foater and put if in a panne . 2('no put tl;ain ttiio 
 t^anofull of oolDp0 01 of \topjceg . 2tno pitffe it Ybptl? a tple fto- 
 ne:an& lete it boplle foftlp Ijalf ag boute. 2tnD ttil^ag it to pelolb 
 og tl)e (cume put tljnig pout l;eet Vbptty l)a If e a pouiioe of copo 
 rofe betpn in poU)Dte ano lete it boplle t^aife a mple ttape : ano 
 tfyenn? fetteit ooU)ne:anD lete it hcle fpue 02 fpf e ()Ouce0.Ct;eg 
 tahe out tfre neec and Dtpe it.2Cn& it id tt^enne tl)c fpneft gcene 
 tt)nt 10 (Oi tfye \batet. 21 nD euet t\jc rame pe put tljeito of copo 
 rofe tfye better it 10.01 tiles in HeDe of tt De2tgtee0. 
 f[2t notl)ec Ibpfe pe mape make moie btp^^tet grenefa0 tljua 
 lete ftoooe pouc (jeer in an froodefatte a lpgl)t plunbet colout 
 2tn& tl^enne fetl^e (jpnj in oloe 02 Vbprin Iphe as J\ t^aue (apo:fa^ 
 upnge p e fl;aH not put tfjato neptl^er copozofe ue Uf 2tgree0. 
 CJFoj to make pone Ijeer peloVb Dpg^t it Vbptt; alpnj a0 1| fyaue 
 fapD befo2e.2Cno after tt^at toptfy olDp0 02 \kppn U)ptl;out copo 
 cofe m De2t0tee0. f[2t' notljer peloVb pe fr}al mahc t!)n0. Ca 
 feefmalle ale a potelL-anp ftampe tt|te Baneful of Vbalnot leuifi 
 ami put ro0ioer:2Cito put 'in pout beer tpll tfyat it be as oepe 90 
 pc tfoll l^aue it C^o2 ro mahe ruflet beer. Cahe (honge Ipf 
 a ppnt and fjalf e a pounoe of fotc and a Iptpll i uce of fralnot le 
 up0 <? aquatte of alptn:ffn& put tl^epn) alle togpder in a panne 
 and boplle tfyfprn Vbel) . 2(nd vjbtjan.it 10 colde put in poute beer 
 tpll it be 00 dezfte 00 pe \tooll baue it. f Jrcn to mahe a bto\b 
 tie colour. CaHe a pouttde of fote and a quarte of ale: ano fetl; it 
 \kptb as manp Vtolnot leupe as pe mape.Ztnd Vbljan tbep \toerp 
 blacKe frtte it from tbe fue.2tnd pat tbe2in pour beet and (ere it 
 Ipt ftpll tpll it be as brottme as pe Vboll fjaiie it. 
 4f 02 to mahe a notber broVbrtc. ijalie (hong ale and tote ano 
 tempie tberq togpder.and put tbezin pour beer tVbo oape0 ano 
 ttto npgbtw ano it (ball be tpgbt a good colour. 
 
i to m&he a taYbnep coloute.Cahe Ipme ana Uflfltrr put 
 rtjcpnj togpoeriano alto put pour l^eer ttje2in foure ci fpue ijou. 
 tts.tOjenne tahe it out anD put it in a Cannae ofe a Dapiarco 
 it fl;all be alfo fpne a tatimtp colour as nefcpttj to out purpoca 
 {LCfye fpttt parte of pout \)Ct pc fljall hepe ftpll toljpte fo2 Ip 
 ne?f 02 rl;e Dubbpd l)ohe ro fpfllje f02 ttje tiougljt anD 0raplpn 
 gr j&Jfcf 02 fmaUe 1 nneo f 01 to tpe (01 tfje roclje anD tbe oack 
 
 our hrerr 10 tl;tis colouriD.pc mutt hno\be f 01 Vblji 
 cbc Vbate20 anD f 02 ftfypcbe frafone tl)f p fljall Gmt?* 
 
 grpnc colour in all cine Vbatrc f con) 2tp2pll tpll 
 [Che pclo\be colours in cunp cle20 \3bat fconj 
 tpUpouembce: |Po2 10 10 Iphe y \keDp0 anD cttjcc 
 manege rj^ade ttjljidjf gioVbptt) in ti)t Vbatr20 anD rpue20 tofygn 
 ?9 brolin?. |[ <D?e ruffet colour frruptl) all the \bpnttt 
 the enoe of 2dp2pU |30 Vbrll it? rpune a0 in poles 02 lahpo 
 broVbne colour fnuptl; f 01 tljat ftater tr;at id blacbe DC 
 in rpue20 02 in orfyet \hatc 20. CCt^e ta\i)rtfp colouc for 
 
 o j 
 
 > mutt pe mahe poure Ipnes 19 tfjte \topte. JPprtte !o - 
 [hettyatpeljaue an jinlhument Iphetonto tt)i0fpgure 
 p02t2apeD foloVtopnge . Ctyenne tahe pour fjeer <z hpttr 
 if tlje ftnalle enDe an lioriDfutl large 02 rmHej JF02 it 10 neptfyer 
 Ihungc no2 pet fur e. <tt)enne t02ne fyt toppe to tfye taplte euc 
 rptbe plphe modic. Xno Departe it in to tt)re partpeo. C^enne 
 hnptte eue?p part at tlje one enDe bp tjpmfelf.2Cno at tlje otljex 
 enDe hnptte all tt)re togpoer:anD put jr fame enDe in tfjat ot^er 
 cnup of poui f nttzumem ttiat hatl) but one clpft. 3CnD fett thjat 
 Othjct enDe fatt? Vb^rh tl^e Vbecj^e foure fpngezs iij alle f^02tet 
 tbarj pour hff r.Chcnnc t\bpne eue2p VDarpe one Vbape g plphe 
 moche:miD fatten t^epn) trj tt^re dptte0 plphe tt2ep0bte . Cahe 
 tf^enne out tljat other enDe anD tVbpne it Hjat Vbape tljat it Yfeoll 
 Oefptc pnougb. CEbennc ft 2 cpnr it a lptpll:anD hnptte it f 02 ton 
 
 ana tljat io gooD.2lnb fm to hnoXbe to mahe pour 3in* 
 
 t:Ioo Ijae it 10 in fpgurc . 2finD irfbaU bemaoc of rjrr 
 : bolte \?nDonctfj;U)bic!je lljall br of pcrjj. 
 
1)09 P* bmte 00 matip of tlje Ipnfep0 as pe fnppofe tool 
 fuf f pfe fm thrc lengtfy of a lpm> :tyemie muft pe hnptte 
 /tf)eptq togp&ettoptfya toatrchnotte 02 dies a twdjp0 
 hnctte.2te foljag pouc hnotte 10 hnpttfc&ptte of j> fcopae fljo* 
 te mo co a <haU)e brcDe to tfye knotte.Ci)u0 ft; al p e mahe pou 
 re Ipne0 f apt <z f pneranu alto cp0f^ fure f oi otip manoe fpfllje. 
 C2t5 bp catife tfyat pe ftjolDe hnol\)e bottle tl;e Vbatcc hnotte c? 
 alto ti)t Dnct)p0 hrtot te:Ioo tl;epnj fy&e ig fpguce cafe tnt o tfye 
 otau0f;tp. 
 
 Ojall DnonSonDe tfjat tljic mooff fubf pll <? 
 
 oafte 19 mahpnge of pout fyatnaps 10 foi to make pour 
 
 and ftarpe <z fmalle bctn?.2t frmp clam of pce^:a benDet:a pa* 
 pr of longe <e fmalle tongp0 : 09 ^acor Hnpff fomDeale tljpche: 
 at) DrtuelDe:(? a Iptpll t^amouc. C^nDlm fmalle fpdljc pc fyall 
 mahe pouc jjoheo of tlje fmaleft quacell ncolps tl;at pe cat? fpn 
 DP of fcle^ 19 tfyi0 Vbpfe. f[pc f^all put tfye quatdl it? a ceDpe 
 rijatkcofe fprc tpll tl;ar it be of tlje fame colour tl;at fye fptt is. 
 Cb?nrt take I^ptt) out anD lete l;piti heleranD pe fl;al fpnDt t)iw 
 Vbell alapd fco to fple.C^enne tepfe tlje beioe \toptl) pour hnp# 
 ManD mnhe ei^e popnt fl)arpe. C^^nne alape Ijp nj agapg: f 02 
 elles ^e Vboll bcehe 117 t!;c benDpng.Cljenne benoe Ijpnj Iphe to 
 tljrtcmiefpgurpD ^eraftrtiti example'. 2Cno gtecter Ijohe0 pe 
 (hall mabe it? the fame U)pfe of $itttet mbk&:a& bcoDnn0 nc - 
 n tapl P 
 
of fl;omah0 nallec 19 efpecpall tfye befte (02 gf e rpff ije . find 
 rl;at tijep benae atte ti;e popnt\k!;a9 tyep beg affapeotfo* elite 
 tl^p brg not gooaf[liJlja9 tl;e Ijohe 10 bcnDpD bete tl)c fjpnoer 
 enoc abtoDe:@ fple it ftnotfye f 02 frerpnge of ttjp Ipne. <P)enne 
 put it 19 il;efprr agap9:anopeue it 39 eafp reDDe t;ete.^t)cnnr 
 fooapnlp quencljc ir 19 Vbater:ano it VboII be Ijnroc <t ftsongr. 
 2tnD roi to Ijaue ImoUjlege of pour Jntbumentro: lo rl;ep nj be * 
 re 19 fpgurc po2t japo. 
 
 ppnfona. Clam 
 
 T 
 
 tfple, 
 
 $)an pe t?auetnaoe r[ju0 pour Ijohi:tl;enne mud pe fer 
 tljepnj 09 pour Ipne0 aonDpnge 19 gjetnefTe^ jObrngtl) 
 yin' tl)i0ttjpfe.|[pf fballiahe fmallercDDefilhe.? i>f it be 
 a grete tyoht tljefie trouble it:not tVbpnpD.2(nc tiles 02 fine 
 Ie bohp0 lete it be fpngle:@ tfyrttopth frettet^pche tfje Ipne tfje 
 re a0 t^e one tnfteof pour Ijohe fljal Ipttea fha\]bebreDe.CI)e9 
 fctte t!je2e pour &olie:@ frette I^pn) ttjptlj tt;e fame tljreoe ) ttoo 
 parte0 of tlje 1 engt I) e tl)at fl;all be frette in all. 2tno \kha9 pe to 
 me to iljf tliprDe part e tljenne tmne tPie enoe of pour Ipne aga 
 p9 tpog tlje frette tott)ble.(? frette it fo Double tl^at ot^er tfjpr 
 oe part c.COf nnc put pour tl^reDe irj at tl;c liofe tVbp0 02 tl)ricp 
 <z lete ir goo at ect)e rpme rounoe aboVbte tljt peiDc ofpour ljo# 
 he.Spjenne Vbete tl)e Ijofe <z oraVbe it tpll tljat it be farfe.2tfnD Io 
 Ite tljat poii2 Ipne Ipe eue2m02e Vtopt^ig pour I)ohp0:@ not ttitlji 
 ont.Cl)enne hptte of thje Ipnp0 enoe <? tlje tljreoe a0 npglje at 
 pe maperfaupnge tlje frette. 
 
 BUbVb pt fatoVbe Vbpt!) fjc^j grete Ij oBpe p e fljall angle to 
 euetp fpCThc:no\i) 31 to oil tell pou Vbptlj fyott) manp dee^ 
 re0 pc fljall to eiieip mancic of fiflt>e.|0Fo* tfje menoUi 
 \fc?tij a^ne of onewe.<?<w tljc\iJfl^n3 rocljc t 
 
fye ruffe Vbp f a Ipne of tVbo t^ia. jFoi fy* oarfe <? tl? 
 gtit* rocbe Vbpth a Ipne of tljte Ijeezes.jFoz tl^r pe ut)e:tbe ftou 
 &er (? bcemet Ibftlj fouce Fjmea.JFoj itje cljeueg c(jubbp;tl)e bre 
 me:tt)t tencfje (? tl;e eleVbpttj.uj.^eejee. Jpoi tl^e uougljt^gcap 
 Ipnge:barbpll ^ tjje gcete chieupg Vbptb.i^ljeaea.lFoitPje gwte 
 tzougljtetopt^jcg'.ljmee:^ oitljefamotj U)ptl).)cD.!)eeie. 2flno 
 f DJ t^e pphe ttjptl) a ctjalhf Ipne maoe brolbne Vbicb pout broVb 
 ne colour afoifapD: armpD U)irlj a Vbpte.a0 pt (l^al l^eae ^ zafttc 
 Vbtjag 3 fpehe of tPie pphe. 
 
 Cpoup Ipnea muft be plumbio Vbptlj lcoe.2JnD pe fyall Vbpte p 
 tlje nc^te pubc Unto tlje Ijohe f^all be thjcjfto a large fote mo 
 ttf 3Qm eueip plumbe of a quantpte to tl)e gretnes of f be Ipne. 
 Cl)e2e be t^ r e marme of plubi0 foi a grounoe Ipne cennpnge. 
 2Cno foi rfjeflote fet Dpot) the gcounDe Ipne Ipenge.jc.plumbee 
 Jopnpnge all togioec. fay t\je gcounue Ipne rennpnge.ip oi.r. 
 fmallr.Cljeflote plubefljall be faceup p t\)t leeft pluche of o^ 
 np fpff^e mape pull it DoVbne ig to j? \-batet.2Cno mahe pout plu 
 bio toimoc <z fmott^e p tlje p dpche not 09 Uonps o* 09 VbeDp0. 
 2fino ftw tlje m&e \jnoetftonDpn3e lo tljeptij Ijm 1 
 
 Clje gujunoe Ipne cennpnge 
 
 Cl;e giounoe Ipne Ipenge. 
 
 <D$t flotc Ipne 
 
 Clje Ipne foi peiclje 02 rend;*. x 
 
 Vv 
 
 fyemt f (;all pe mdlre pout flotpe 19 fcf) 10 Vbp(e . Cake a 
 f ape corfre t^st is dene \Wti;ctut manp feolee.ano box it 
 
gb Vbpfcfj a frtial le f)ot pren: 2Cno putt tfjeiig e pemte iutte 
 ana inepgl)te,\uer dje mo ie f lore tty gretter penne <? tye gje 
 tec FioIe.C^enne ffyape it 0rete ig t^e mpDDis ano fmalle at br 
 ttye enops.ano fpeepallp tyaqpe it) tlje netPjet enoej anD Iphe ton 
 to tfye fp<3utP0 foloVbpnge.2( ( nD mahe tt^epit) fmotPie 09 a grpn 
 upng ftonp;oi 09 a tple done. |[2tnD lohe tfjat tfye Hote f Oi one 
 f)eec be nomoie t^ag a pcfe.jFoi tfro l)f eje0;a0 a beene.foa t\br I 
 ue fjpf je0:as a VbaInot.2CnD foo ueip Ipne aftn: t^e paopoicog, 
 fT^'ll inaneiE Ipne0 tljat beg not f Oi ttye gcouDtr mutt t^aue f (a 
 te0.2CnD tt^e rerinpnge 0)OunDe Ipne muft Ijaue a flote. Ct)e Ip 
 fnge gwnnoe Ipne Vbptf) out Hot e. 
 
 <O^b | bane Innpo pou to mahc all pouc f}Stnaj). 
 te |i too II tell pou tjoto pe fljall angle . f[pe fl;all analr: 
 UnDeiftonDe tljat tljeie w.^i.maneae of anglpng. Cbat 
 one i at t^c grounoe foi tl)e bougie ann otfjet f ifllje. 2(1 no- 
 tf)et 10 at f gtounoe at ag attfytfa at a ftange tofyue it rbbptb 
 a no flotoptl;:f02 bIeh*:rorl)?.anD Datfe. QTbe tiptoe 10 toptfy a 
 flotc fo2 ad manae of fp(Tf?e. Cb fouttb topty a meno\bfoi y 
 tiougljte ttmtfyout plumb? 01 f lote. &tye fpf tfj is? cennpnge ig y 
 fame Vbp[p f oi roclje ono batfe toptfj one 01 ttoo fyeae* $ a flpr. 
 Clje fpxte 10 Vbptl) a oubbpa bohe f tfje tjougljte ^ graplpng 
 f[ ^nn foz tf]c fprfte and pjpncppall popnt 19 anglpngcihrpr y 
 euer fro the Vbatet fro ttye figljte of tlje fpfTrje.-otljer fezre og rfje 
 Ionb"e:oi el Ipa beljpnbe a bufflje tfjat t be fpCT^e fe pou not . Jpoi 
 pf tl;ep DOO tljep tool not bpr?. f[2fllfo lohe tbat pe f^aboVb not 
 ttyMoattt au mocbe a pe map.fpoi it fa trjat tfjpnge tljat tooll 
 foone Erape tl)e fpfll;e.2finD pf a fpfffje be afrnpr D fye tool I not bi 
 te longe after. fPo? ajle manne fp(TI)e tfyat febe bp t\je grounbe 
 pfl)al! angle foit^eittj to tf;e botonj.foo ttjat pout Ijohpa f^all 
 cenne PJ Ipe 09 ti;e grpunoe^no foj alle otijtr fpR^e that ftDe 
 
aboue pefljall angle rofyeprn tg rtje mpafces oftl)*\toto 01 
 fomoeale bpnety 02 fontDeal* aboue. Jpoa euer tl?e grettetfiffl)? 
 ttje nezcr be Ipety ttje botoit) of tlje toarer. 2lnD euec fye fmallte 
 fpfltye tlje W02e tyt fmpmmpU? aboue . |[3D)e tfjpc&e gooD po* 
 pnt i0 \Wja9 tlje fpflfc e bptpty t^at pe be not to liaujp to fmpte 
 02 to latejJPoi pe mud abiDe tpll pe fuppofe t\jat tty bapte be 
 fate ig tlje mourlj of rl?e fpffljeJ ano t[>f rme abpoe noo longer. 
 2CnO this 10 f02 tl;e 02ouDe.|[2finD foi r l)e flote \i)l;aq pe fe it put 
 IpD foftlp tnDf c tfje \fcat:02 died carpro Dpoij tl)e Vbatet (oft- 
 IpitPjenne fmpte.2XinQ lohe tl^at pe neurt ouf ifmp te tl^e fticng- 
 tf?e of pone Ipne (02 b whpnge.f[2linD pf it f ojtune pou to fmp ^ 
 te a 0ret fptTl^e ttpttj a fmalle t)acnap0 : t^enne pe muft leDc 
 f^pti) in t\)e \]batec ano labour fytrt) tljeae tpll ^e be DtoVbnpD anti 
 oucicome.C^nne tahe Ijp j aa Vbell ao pe can 02 map*, ano e* 
 uec beftaac tljat pe FjolDe not ouet t^e ftiengt^s of pout Ipne. 
 2fino a0 mocl;e a0 pe map lete fyprn not come out of pout Ipnes 
 enoe faepgfrtt f con) pou: o3ut hf pe Ijpnj euec tnoer ti;e totfoe] 
 and eunmoie l;olpc fj ptij d^ep^teifoo ibat pour Ipne map fuf 
 tepne ano beeie Ijia Upp0 ano^i0 plurt0po ttiptlj tl;e ^etpe of 
 pour aoppe (t of pour 
 
 0:r e ]( Vboll Declare Dnto pou in \bf?at place of tl;e toatur 
 jpe fyall angle.p e fball angle in a pole 02 io a Honuinge 
 \toater in eunp place Vbtjeje it 10 onp tbpnge Depe. Ctye 
 re 10 not 0re w ci)ople of onp places Vbl^ae it is onp rfjpnge tu 
 pe in a poU.JPoz it 10 but a p2^fon to fpffl^e. ano t bfp Ipue fiw ^ 
 mo2eparte iq Ijungte Iphe p2iConer0:anD tFjecfcne, it 10 tlje leffe 
 mapDhp to tahe rfyepn). c3ut in a rpuer pe f ball angle to euerp 
 place Vb!)fic it 10 Orpe ano clae bp tf)e cjrounoe : as grauell 02 
 clape Vbptbout muDDe 02 Vbe&p0. 2l'no in efpecpall pf tljat rfytte 
 be a maitcie Vbl^prlpnge of toater 02 a count. 20 ao IjoIoVb ban 
 he. 02 giete rotp0 of t2ee0:02 longe Vbe&e^ flerpng aboue in tl)e 
 lbatr Vbtjae tl;c fpCTt^e mape COHKC anD IjpDe K)cpmfelf at cet^ 
 tapn tpme0 Vb^aa tljep Iptte 2Clfo it 10 gooD f 02 to angle in Oe^ 
 pe fipff e 02emp0 ano alfo io- f allp0 of Vbate20 ano Vbea2e0: ano 
 inf looDe gatp0 anD mplle ppttea. 2d'm> it 10 gooD fo2 to angle 
 Q3^e2c a0 tlje Vbatec retfptl; bp tfye banhe: anD Vbfje2e ti)t (beme 
 uwptl) npgt^e t'owE bp : and fo &epe anD clae bp tlje g$oiatoe 
 
anty ujonp zttyti plarp0 UJ^CJPP mop (e cap fpffy Irene 
 jifc onp feopnge. 
 
 <0vb peftjall topte tofjai fpm* of tip dapr p* tyall angle 
 JfEJPfonj t(je begprtnjroge of Jlftap TjntpHit be ^rpteni 
 J5bre rfje bprprtge tpme is ealp bp tip mojottte fronj foHs 
 ee o f f cloche tnto epgf)te of tlje clothe.2Cnti at after nom ton) 
 foure of rl;edocfee tonto epgfjttof tfje cloche: but not too 3000 
 a0 io 19 ti^e mojnpnge.^'no pf it be a coloe ^ftelpng ttjpn&g 
 nnD a Dnhe Iott)rpnije oape . [Poi a oeahe oape te tnoclp better 
 to angle 19 tijiag a cle^e oape. IT^tati} tf^e begpiuipnge of S>cp 
 retnbte tnto ttye enoe of X'jnpu fpare noo tpmr <lt$e oape: 
 fTCUd manppole ft>0lje0 Vboll bpte bette {9 t^e none tpoe, 
 i[2(nt> pf pe fe onp tpme of t^e oape tip tjougfjt oi 0taplpfi0e 
 lept-ang!e to !;ptt) ttptl; a Dtibbe acmopnge to t^r fame momlj 
 jtno tt)l)2ie tip ftater cbbptl; and f lottipfl) tip ^pif^e Vboll bpte 
 ty fome place at tip cbbe:anD ^ tome place at tip floo&.^ftei p 
 ttyep ^aue teKpnge be^pnoe uan0np0 ano ard;p0 of brpogpo 
 and ottpt fiici^e m&nm p!ace0. 
 
 *. - Crepe 
 
 HP 
 
 nog 
 
 _ [blofoptfj foftIp.2C f nD (9 (bmei (ea(o9 ^^9 it f0' brennpn 
 jpe fjote tfpnne ft (0 ttougfjt . CJPtonj $>fptembte tmco 2fpjpII 
 19 a f ape tomtp Dape 10 tpgljt gooo to angle^Cno pf tl?e Vbpnae 
 19 tl;at feafcn; Ijaue onppartc of ti;e i " 
 
 10 nou0(jt.2tito ttto tt f0agretettJpn&c.2foiD tt^agftfttoTbfth 
 rrpnpti; 02 (;aplipd;.o2 10 a giete tempf fleja0 tfjcnDpr 03 Ug$ 
 
 (0 nottojitctfotto an- 
 
 4D\b fliafl pe ttpte tl;at ctyae M tVbelue mattrw ofprn 
 U)I)pcf?e caufe a mas? to tafee noo 
 
 ( pf pour trarnap0 be not mete no* fetlp ma&e.C&c feconue fa 
 pf pour to 
 
 fcuottti pf tfjst fy? ttopr 
 
* pf it be a ttmpcfte. Cbc nileitmtlj 10 pf ft be 
 grctc \fcpnDe,3P;e tffcdfpfri; pf the topnae be 19 tl;e <ge&; mto 
 10 too^fte JPoi compnlp neptbec Vbpnter nor fon 
 
 noft J{ !;ue f oloe pou f^o^b to make pouc 
 
 nno tjo\topefi;allfpffl;ct^iei\toptl; 19 alpopmro ^ 
 
 jp mane^of fpfll;e 19 etinp monetlj of tf;e peie J tt^pct^e ic 
 all tfje effecteof t^e aafte. 2Cno U)ptt;ottc Vbt;pct;e baptea Kno\)b 
 eg Vbell bp pou all pour vttyt tis&t tyne rof 029 auapllptl) pou 
 not to putpofe. JPo* pe cag not btpnge 09 Ijolie (9 to a fpffb tno 
 ntl) \!bpt^out a bapte. IDIj f d;e baptes to eunp manege of f^tll) 
 auo foi euezp mortet^ l;e foloftjptb 19 tt)i& Vbp fe. 
 
 EflDr bp caufe tbat tl;e ^ninog 10 tfye moott ftatelp fp% 
 tljat onp man mape angle to 19 f rt fll;e Vbatct.C^erfois 
 J[ pucpofe to b?0pij at f^ptn . fL<P?? famo9 10 a gentpll 
 fpffljKbut l;e 10 combo2ou0 fm to take . |Foj compnlp be 10 but 
 {9 tiepe place* of gtete rpue^d. 2C'n& f o* t(;e moze parte \yt tjcl^ 
 uptl; tbe mptiop0 of it :t^at a ma9 mape not come at t;ptn.2Ctt& 
 l)e (0 19 feafo9 ftotn iJIUacc^e tmto ^Dpdbelma0 . HJ9 Vb^ptfjie 
 I eafity pe fl;all angle to typtn Vbptl; tl^pfe bapte0 Vb ^9 pe mape 
 $ete tl) ep n). |?prfte ttjptfj a tetioe ttio^me 19 tt)e begpnnpn ge ^ 
 cnDpnge of tlje feafo9.2(!nD alfo Ubpt^ a bobbe t^at toeDptl) 19 & 
 DungljpH. 2Cn& fpecpallp ftptlji a fouejap9 bapte t^at breopt^ 
 09 a fratet Docke.f[3CnD be bp tirtj not ac tl;e ijzounoe: but at y 
 flote.2Clto pe map take bpn) :but it 10 fetaon) feet) \bitb a Oubbe 
 at fudje tpme a0 \bba9 be lepftb 9 ^P^ foucme $ msmae a0 pe 
 too take a feougbte 02 a gjpalpnge.2tno tbpfe baptes beg \todl 
 jrwjupa ttapte0 f 02 tb 
 
 t?e Ccougbte f oi bp caufe lie 10 a rig^t Oepntou0 fpOT* 
 alfoarpgbt fecaentrbpter \teftall fpeke nepte of 
 
all tpmw ftptfjr a groiinoe Iptie Ipv nge m wnnpngc: faujmg {g 
 leppnge tpme.ano tljenrtetoptfj a Dubbe. 2tnD eilp ftjptlj a ten* 
 npnge gzounDe Ipne.anD fonfj 19 tlje Dape toptlj a flote Ipne. 
 flfpe Ml angle to Ijpnj 19 Jltjatclje Vbpttj a meneto IjangpD 09 
 pout Ijohe bp tlje nether neffe toptljout f Iqte o* plumbeiotato * 
 pnge top <e Dcfone 19 t(>e theme tpll pe fele ^pti) t-afte. Cl9 (je 
 fame rpme angle to Ijpnj \3bptl; a a^ouoe Ipne Vbitlj a tcooe Vboi 
 me f02 tlje mood fucc. f [ Jt? 2(p2ill tahe tl;e fame bapte0: <z alfa 
 fnneba otl;f r fopfe nampb.Di;. epe0. 2(lfo tlje canhec tl;at bce^ 
 uprl) 19 a grete tiee anD tlje ceooe fnapll. f[Ji9 )Pap take j> flo 
 ne f Ipc anD tl;e bobbe tnDcr t!;e coVde toatie and tl;e fplhe Vbta^ 
 me:anD tlje bapte tl;at bieoptl; 09 a tot? lepf . $[$9 jfupg take a 
 reODe tirome ^ npppe of ttje l;rr D:anD put 09 ttjp9 l?ohc a COD ^ 
 Ibojme bpf oj^.fL J'9 fnpll tahe tlje (pete reDDe Unume ano tlje 
 roD\tamnetogpDec.([3!9 2tuguft tahe a f lefffyef Ipe ^ tlje gjcte 
 reDDe Vboime and tlje fatte of tlje bahogranD bpnDe abo^bte tljp 
 ijolte.|[|;9 >eptembre rahe tlje ceDDe Uiozme ano tlje mrneVb. 
 f[?9 <>ctobre tahe tlje fame:fo2 tl;cp beg fpecpall to tlje no^ 
 uflht all tpme0 of tlje pne./Ftonj 2CpiiII tpll *5eptemb(e y do* 
 uglj lepptlj.tljrnne angle to tjpnj tt)prlj a DubbpD Ijo&e acoiopn 
 0c to t^e monettytyfjpclje DubbpD ijohps pr fljall'fpnDf 19 ttjrn 
 ce of tl;i0 deatpfe;anD tfje monet^p0 Vbptlj tljeptQ.: 
 
 gtaplfpnge bp a notfjer name callpD tombre ia a 0e* 
 I Ipcpou0 tpffljt to mannp0 mouttje . 2tnD pe mape tahe 
 Ijpnj Iphe a0 pe Doo tlje tiougljt . 2tnD tbpfe beg fj 10 bap 
 ^ jllg Jlftarrlje <? in 2( p?pll tlje reDDe Vbonne. f|ig 07ap tlje 
 grene tt)o>me:a Iptpll btepleD Vbozmertbe Doche canher.anotlje 
 jiatttljOJg tt>02me f jig June ttye bapte tljat bteDptlj betU?ene 
 tlje tiee <? tlje bathe of ag ohe.f[ J[gij|upll a bapte tljat bi eDptlj 
 09 a fe;g lepf:anD tlje gtete teDDe Vbojme. 2(nD npppe of tbe ^c 
 De:anD put 09 pout Ijohe a coDYbozme bf fojc ..|[^[g 3tugutt the 
 reDDe Vboime:anD a Dpche tt)02mc.2( no al tlje peze ate a reDDe 
 
 i 
 
 Jtye barbpll 10 a ftbetefpCDjelbutft 10 aqiiafp mrete ^ a 
 pe2pllou0 fo2 mannp0 hoDp . fin compnlp Ije peitpr ^ 
 an intzoDuitop to f J?c brrs .# un pf Ije be etetj raVbe : Ijc 
 mape be toitfr of mannp0 Det^e:\b^pclje Ijarf? oft be tea} &jp* 
 
fe be f; 10 bapte*. C J9 /ITCarclje <? 19 2Cp2pll take tep r f refff;e clj s 
 fe : ano lape it 09 a bojDe g hptte it 19 fmall fquace peeps? of the 
 length of pout Ijofce. Cahe tljenne a canDpl @ br en nc ft 09 tfye 
 enoe at tl;e poptttof pout: Ijohe tpll it bepetoVb. 2dn& tfyefie bpn 
 DC ft 09 pout boke ft)itl; f Ictcfjej0 fp lhe;an& mahe it rougl) Iphe 
 0tt?dbeD?.<2P?i0 bapte 10 gooD all tfje fomec feafog.filig Map 
 <? June tahe y hjaVbtijoztj Vboime @ tl^e gtcte teoDe UJOJIHC. ati& 
 nppfic of tJje ^eeo.^noput 09 pout tjohe a coDVbcnme befo^.(? 
 tljat 10 a gooD bapte. 5(9 Jupll tahe t[je reooe Vbpime foz c^e * 
 pf g tl;e Ija\i3thjozg ftoime togp&^Ifo tfje toatec ooche lepf Vboi 
 me (? tf;e tjOjnet Vboime togpoct.f[3J9 2(fugu(f ^ foi all tt]c pe-- 
 re tahe tlje taloVbe of a fljepe <e fofte cbefe:of ec^e plphr ntoc^e: 
 anD a Iptpll f^onp ^ gtpnDc oj tf ampp tfyeptt) togp6 fonge. ailb 
 tempse it tpll it be iougfj.2t f nD put tfy&to f loute a Iptpll <e ma 
 fee it 09 fmalle pdlrt tp0 . 20no ) iff a goot> bapte to angle frptfy 
 0t tlje gtoun&e&rtD lofte tljat it (pnhe 19 tfje Vbater. 02 ellp0 it is 
 not 0ooo to tt)te pu2poo0. 
 
 > H)e tarpe i& a Ocpnton0 fpuTje: but tf?m berj but f e\be in 
 
 L <ngIonDE,2t f nd tfjetfoie f U)tpte 
 
 ageupll fpfifcefotahe.JPo2bei0 
 19 tl;e moutlje tfyat tl;eje mape noo Vbehe 
 2Cno 00 toucl)pngc I; 10 bapte0 J! (jaue but Iptpll hnoftlege of it 
 2t'nD me ftm (ot^ to tttpte mose ttyatj |[ ImoVbe ^ Ijaiie pioupci 
 i6uttbeU K \]bote tl^at tfje reoDe toc^rnc <? t^e menoVb be9 goon 
 baptp0 foi ftptn at all fpmeo a0 |f l;aue ^ezoe fape 
 aUb founD r tt)tp te0 fn bo&?0 of cieDence. 
 
 l^c cf^eup^ i0 a ffaf elp fpuTje <? f)r0 Ij eeo 10 a tieptp tno> * 
 k\\&b&ti& rtoofpffoe too Cbonglp enaimpti Vbpt^ &a 
 Ip0 09 t\)t faonp 2(lnD bi caufe l;e 10 a ff jonge bptec fje fja 
 n/oie bapte0$bljitl?fcbe9 t^pfe. CH9 ll^arcl)? t^e reooe 
 ttoime attlje0tountie:JPo2 rompnlp-t(jennel?e ttoll bp*0 tljeic 
 at all tpme0 of ; pee pf Ije be onp thinge I)ungtp.f[lf9 2([p*pll 
 t^E tipcljfe canher'tfjat breaitlj 19 tlje tzee.ZG \i>oime tljat bfce&itlj 
 btftotnt t^e tpnDf ^ tfje tiee of 09 ohe Ctje teuoe Vbo?me:ano 
 
 
bapte fyat btesp tij 09 the ofper kp! <? tye docfec canter to0p& 
 Dpog pout ijohe.3tlfo a oapte that bretJptt) 09 a fetij legf: y coo 
 Vfcmmr .ano a bapte ttyat bceopch 09 ag hja\tot^oiQ .2Cno a bapte 
 t^ar btcDprl) 09 09 ohe lepf <? a fplhe \iwme g a cooUw&me to * 
 gpaet. f[|n |une tahe the aehtt g the amre <? alfo a ceo tiro * 
 me:tl)e l)eeD hptte of <? a cOD\)borme brhjae: ana put tfyepn) 09 f 
 ijoltf. 21 Ifo a bopte ig t ^c ofp ft lepf :ponge frotThjps ct^e tl;ce fete 
 hitte of bp tlje boup:^ tlje fouttlj bp tlje hnee.C^e bapte 09 ti)t 
 ljaU3tfjOJ9 (? rlje coD\to2me togpuct <e a gtubbe tf^at bceDpct^ (9 
 a oim0ljpU:aiio a 0ete scefljop. C f 9 3!"P't t^ flteftjop ^ tije 
 ^umbpluee io tlje meDoXb.2Clfo pongebre0 <? pongs !;o?nrttc0. 
 2tl(o a grrt* pcertueD f Ipf that bceDith 19 patl;e0 of me&oftro (? 
 the fipe t^ at is among? ppfmms ^pllpo . C)i9 2t ugufi tahe 
 
 ccoDe Vtooime:^ alfo tahe the bapte0 Vofyaq pe map get the 
 tnqrthat i0 to VbprelCh^pe0:pon0e mpce not heejpO;g t^f h^n 
 lie combe, 
 
 if?* bceeme 10 a noble tpffhe d a &epntou0. 2Cnt prlhall 
 I angle f oi hpm fcon? jUOatch^ tnto 2Cu0uft \toth (eboe 
 _ ' towme:^ thf ne Vtopth a buttet flpE $ a gtene Bpe.^ VJblt^ 
 a bapte that breopth amonge gr me r eoe : ano a bapte that brj: 
 cpth 19 the bathe of a oeeo tiee.f[20no to barmert&:eabe mo0 
 fpte0. C^" 6 fto that tpme foith all the pete aftet tabe the ret- 
 \tommc: ano 19 the rpuer btoVbne bceene.^Doo bapte0 theu tte$ 
 Imt tt;ep beg not eafp <? thetfoae J lete thepn? pa0e oner. 
 
 a GOOD fpOh:attt) heelfth all manae of 
 that beg bucte pf tljep mape come to hpn) . t-)e is 
 . molt patte of the peie 19 the muDtie.2tnO he O^tpd; 
 
 mood fa June <z Julp:anD iq othet (eafond but Iptpll. Vje io 39 
 ettpU bptec.hi0 baptep beg ehP^e. (Fen all the pne bco\)bne bcee 
 tie todpD frptb honp 19 tphnelle of a buttnpD looh ano the gr? 
 if reODe Vboime.2lnD ao foi chepf take the blachc blooft ig j bei 
 te of a fhcpe ^ floute anD ho np.XntJ tempre theptt) all togpDtr 
 fomtjeale ioftrt tf)m? poaft: r? anopnt thetVbpth rh^ ceboeum^ 
 me:btthe Foi thi0 rpflhe (z frn othec.2(no thep UU bpte modje 
 t^e better therat at all rpme0. 
 
me. J9 2 foill tf;e bobbe tnoei the cottie moe. 39 jnUap tfcg do 
 (? tl)e co&fr03me,3ig June tbe bapte ti;at bwo fcl; 
 cg ohe g tl;e gtece canker. $9 lupll tije bapattyat 
 cfpet Tepf ti)t bobbe tijat feoetb 09 ttjc oung 
 i;pU;ano tbe b*ro?&9 ttawme <? ttje fODUooirae.Jig fluguff ^e 
 reooe Ujojme g maggat^0.2tll c^e peu after tt;e cro U?ozrae 00 
 tothrfeeft*. 
 
 ;C^ toc^e id sg eafp fp flljj to ta6r.20no pf t)e be f atte <? pm 
 npo tljcnne is (je 0000 mte.(Z thpfe beg fyis baptee.f (9 jilQat* 
 d^r tl)t tnofi tosp bapte 10 t^e ceo \tooime.|g 2('pjp U cl;e bobbe 
 bnoei tlje coVbe toioe. |g 07ap t^e bapte ^ bceopti; 09 tip obs 
 lepf (Z t\)t bobbe 19 ttje twngtypll, J(t) jjunr the bapte t!;at bce^ 
 Ditl) 09 tijc ofpet ^,tljc co&Uwme. $9 Jupll i;ou0 flpeo.^ tbe 
 
 maggot w tpU |H3p0^lma3.2Cno aftet } t^e fatte of batog. 
 f[C5^ oa 10 a gentpllfpfllje to whe. ^ pf it be Vbe II ceftt t^e 
 is ft 0ooo meets. J'9 05ard)e {)ie bapte is a reooe ftoime. |(9 
 2iptpll rl)E bobbe tmoer ti)e coUbe tozoe. ]J9 jlDap fyc Docltr can 
 6a <? ttje bapte 09 p flotgoii? ano 09 tl)e ohetj Upf.|9 llunetlje 
 tot>U>mme <? tl^e bapte 09 ti>e ofper ano tfje Vbljpte 0nibbe 19^ 
 oun0tjpU.)J9 JjupU tahe t|ou0 flpe0 ^ flpcs tijat bteoe {9 ppfU 
 met I)plle0:tt)e coottxnme (? maggotce tmto 07i0l)elmaa2Cnd 
 pf t I;e Vbam be cleie pe ffjall tahe fptfte toljag ot bee take none 
 2ttti> (co tl)at tpme tetfy DOO a0 pe DO to tf?e toc^e. |Poi tompn 
 Ip tfyept bptpn0e <? tl^epc bapte0 bsg Iphe . 
 C W e bUHe is but a feble fpdtie.pet be 10 boltott) H){0 bapteg 
 fron; fpardje to 0)p0belma0 be tlje fame tbat || ^aue tttpte^ 
 befoe.JPia tbe rotbe (? batfe faupn0e all tbe fomec feafo9 afmo 
 tbe ae pe mape angle foz ^pnj \i)ptb 89 boufe flpe : ^ {9 Vbpntf t 
 feafcn? W bahog @ otbec bapte maoe as pe Ijnafat map fmofr. 
 CCbe ruf te cp0bt atj bolfcii) fpfll?e:2CnD pe (ball angle to binj 
 ttptb tbe fame bapf e0 {9 al feadons of tbe peie c? it| tbe fame tot 
 fc a0 f b^ue toloe pou of tbe patbe.-fru rbep beg Iphe in fpCQje 
 ^'febtn0eifaupn0e tbe tuf 10 letTe.^ino t^erfoie be muu baue f 
 (mailer bapte. 
 |[2P)e flounoer (0 eg l^lfonj fiffb^ ^ s fcee.and s fabtpll bp tec 
 
urtue Ipne lpenge2ln& tje bail) but one manaz of baptr. <? tljat 
 10 a reo taRtne. tt^icl;0 10 mooft tfjcpf (02 all manne of fpff b*- 
 ^L&b* gogen ifi a gooo f ifl^e of tbe mocljenee:^ tje bptetij tt)el 
 BC t be gtounoe. 2(nD be bapte0 fon all tlje pne ben tbpfc.j; red 
 ttomic: coatome: <? maggote0.2Cn& pe muft angle to Ipo) W 
 a flote.<? lete pout bapce be ntizy botott) 02 elh'0 eg grofioe. 
 ^[C^e menoVb Vbfyan fye fl^pnitl) in tl)c ftater tt)eg 10 I?e bpttpt 
 2dm> tljouglj l)io boop be Iptpll pet tje 10 arauenou0 bifet (? an 
 egre. 2(no petyall'angle to typw Vbptl; t^efame bapt*0 tbat pe 
 uoo foi tlje go0pn:faupnge tl;cp mud be fmalle. 
 f[C^ ele i0 a quafp fpU^e a raucndur <z a Deuourer o( ttyt bro 
 tie of fpftl;e.$nD 02 rf) pphe alfo 10 a oeuourer of fpff1)e J put 
 ttjem botlje bef^pnoe all otljer to angle. JPdi tf)(0 elcpe u)all ten 
 De ag bole it) t^e groun&e of tlje Vbattc. ^ it 10 ble\!be blachp 
 tl)be put it? pouc bohe tpll tljat it be a fote Vbptljfn f 
 pout bapte fljall be a grcte angpll t \iptcb 02 a menoVb. 
 CCl;e p^he ia a gooo fpffl)e:butfoi Ije Deuourptlj id maitp aa 
 \bl I of ^10 oVbneltpnDe a0 of otljet:}[ loue bptn tfy* le[ff< ^ foi 
 to tahel?pn) pe u)all t>po tl)u0.Cahe a cofclpnge ^ohe :^lalte a 
 roclje 02 a frefflje Reeling <t a ft)pce \i)ptl; ag l^ole in t!;e ntDe:^ 
 put it tqot t^e mouti) ^ out fit ti)t taplle Oottne bp tijt cfoge of 
 elje fceOlje beerpng. 2tnD tljenne put t^ t Ipne of pout j^obe in af 
 ter.(? brattje tlje &ohe in to tl^e djehe or y feieuTje I)enpn0.^e^ 
 put a plumbe of leoe tpot; pout Ipne a p&De longe pott) ponce 
 tjohe (? a f lot? in mpDVba^e betVbene: ^ cade it it? a ppete &!jcic 
 f be pplie tofpf b-3tnD thiia 10 t^e be(h ^ mooff fureg oafte of ta 
 fcgnge tljc pphe. C2fi natter maneie tahpnge of Ijpnj ti)tx f 0. 
 Cahe a frouTje (? put it on pour hofec at tbe neche bpttt^ne tfjr 
 fhpnnc ^ tlje boop oq y bache lialf: <? put on a flote a pcoe tJjet 
 hro:(? f atfe it VWjne the pphe tjauntptf) ano pe fi^all Ijaue Ijprn. 
 f[ 2t' notbet mane^.Cahe tbe fame bapte <? put it in 2C'fa mioa 
 <7 raft it in tfje Vbatet Ibptb *<co20e <? a co2he: <z p'e foalfoot fapll 
 of l)piii.2fno pf pe Ipft to haue a good po2te:tbenn? tpe tlje coz 
 ire to a gofe otK<? pe Ojall fe goo Mpti^e U)l)etl;er tl^e gofe 02 
 rlje pphe fljaH haw? rt^ better. 
 
 Hbtb pe ttote Vbirtj toljat bapte <? ljo\3o pe fljaH anle r 
 jeuop ntanw e fpfffyr. pott j| Vtoll tdl pou tytfto pe 
 
Repe ana few pour quptfee bapto&pe ftjafl Cede and faej? tfyeor 
 alfig gcrtttfill:but euejp maneae tip fjpmfdf ttJprlj fud;e tinmgS 
 ig ano 09 Vbl^f c^ tfjrp breae.2GnD 00 longe 00 tljep beg qupche 
 (e nettoe tljep beg fpne . i6ut\W)ag fy*p begltg flougfj 01 ell w 
 oeeo ttjenne beg tfjep mmgfjt.C> ute of t^pfe bm )ccepte5 t^jtg 
 brooeo: <fyat f s to Vbpce of ^O2nettp0:i)umbplbee0.(z \>afpp0. 
 O^otq pe fljall bahe 19 brecDe < after opppe ttjepc heeuee 19 bio 
 De (? h tc t tjEiu orpe.20Uo epcqite m0ggoce0:\bQpc^e Vb^aq ti)ri 
 beg brtDDe gtete V)bptt) t^rpc natuceli fe&pngt:pe fl;al( frDe tl)g 
 peg tofyttmow VbptJ) Hjepe0 talo\b ^ frptb a cahe macre of flou 
 re ^ tjonp.tl;enne Vboll rf??p be moae gtet e. 20hD Vbbat; pe f^attf 
 denTpD tfyepti) Vbptl) IbnDe ig a bagge of blanKec hepte ^iocf tm 
 Dec pour gottne oyjtfjcr toacm tbpng t\to bouree m fytt.tfyq 
 beg tl?ep befte (? teftp to angle U)pf I), 2tfno of t^j frodl^e hptte f 
 legge bp tlje Bnre,of tfje giaO^op tlje leggps ^ Vbpnge0 bp t^e 
 boop. 
 
 C^T^fe beg bapteajnaoe to I aSc alt tf>e pm./Fpc(b berg flou 
 re <? lene f leai;e of tl)tr I?epi0 of a conp 02 of a catte:toirgpg ttece 
 g fepp0 talo\toe:ano brape djeptg ig a mfttec^no tljenne tern 
 pte ft at tlje fpre ttptf? a IptplI purpfpeo Ijonp:^ foo mahe it tip 
 ig Iptpll faallpo (? bapte tb^Vbpt^i pout I)ohp0 after tfjepr qiian 
 rpte.^ tf)10 10 a BOOO bapte foa all maiteze frcOTie fp^e. 
 i[2C notfy*r,talte tt^e feU)ecjpf afijepe ^ cfjefe ig IpKe qiiantpt^ :<? 
 brape tljdnj tog^cc lottge ig a mmtne; 3CrtD tahe tt^enne flouce 
 (2 tempce it tfjerVbptl^.ano after tfjat alapeit Vbnt Jj bonp <z imp 
 Re bslipo t^nof.ana tt^at 10 foj tQe barbpll ig efpetpall. 
 H2C not!;et foz tiarfe^ rodje ^ blehe.tahe Vb^ete <? fettle it \)bell 
 (t tt^etme put it ig blooti all a oape <z a npg1)te.atiti it is a gooo 
 bapte. 
 
 Crm baptee fm gtete f pffl; fcepe fpecpallp tbi0 1 ulc. tD^a^ pe 
 ftsue taKe a grste fp0^e:bn0o the maVbe^ tt^at pe fpnoe tt^ei 
 fg mahe tl^at pour: bapf e:foi it ia Me. 
 
 CC^pfe bfQ tf;e.)cfj.flpe0 Vbptfy Vb^pc^e pe fl^all angle to \ 
 ygijt <? grapHpnglano DiibbelpBea0pe^all nott) fjneme tell 
 
Jfoe-aonne lips tty bo&p of tfjc sonne fcoll <? tfj* ft 
 
 I of tlje pr2t2pclje.2C not^er ooone J Ipe.tye boDp of blsthe 
 too ll.-tlje Vbpn0c0 of tl;e blachpH otaheiano tije lap tmfi 
 n0egimoertljetaple. iptptpU. 
 
 (tone f Ipe.rfce boDp of blache Vbull : g pdotoe titoer tije 
 fopnge.ano Dnocr tlje taple <? tf^e tt)pn0e0 of tf;e otabe. Jig t^e 
 begpnnpn0e of 05ap a 0000 f Ipe.tl? e boop of rooopo tt)ull ano 
 lappio abofrtt tt>ptl; blache fplhe: tf;e Vbpn0e0 of t^e oralie ^ of 
 t\yc reooe capono f;alipll. C^^P* 
 
 C Cl;e peloU) flpe.tlje boop of pdoto \fruil : tl^c Vbpngeo of t^e 
 reooe coche bahpll <? of rf^e orahe Ipttpo peloVb.Coe blache lou 
 peufye boop of blache Vbtill (j lapppo aboVbte \bptl; tlje l;ejle of 
 y pecoh taple.'d tf^e Vbpngea off reooe capog Vb f a bleUtt i;eeo. 
 Clune. f[c^e Oonne cutte:tt^e boop of blache \toill <? a pe ^ 
 lotti Ipfte after eptfyer (poe : tl)e ttpngec of tfje boiaroe bounce 
 09 tt)f t\) barhpo i)empe.Cbe maure f Ipe.tlje boop of Dof he Vbull 
 tfye Vbpnges of tlje blacheH maple of the ftploe orahe.Ctie tan 
 op flpe at fapnt UJpllpamo oape. tlje boop of eanop tbull <? tlje 
 U)pn0c0 conrzarp ept^er apenft otljer of tf^e ttd)(teft maple of p 
 
 \toafpe f Ipe.t^e boop of blache VbulHe lappiD sbott) te VbV 
 peloVb tbreae:tl)e teingcgi of rJje Macoe.C^e fyell flpe st fapnt 
 Cf)oma0 Dape . tt;e boop of grene Vbull ^ lapppo aboXbte ftptf) 
 tl;c I) file of tlje pecoh0 taple: Vbpngee olt^e bofatDe. 
 C^0"&' C W^ orahe f(pe.t$e boop of blacfee Vhill <? lap^ 
 ppo abotote Ibptfj blache (plhe:tt)pn0e0 of tlje maple of tt^e btac 
 * e orah* U)ptl; a blache fyeeo. i. 
 
 ure0 are put fyoe 19 enfomple ol pout f)oto. 
 
tfje tmoeiftcnopnge of tljte foafapDe fceatpfe <* trfe it foa t 
 pleafurea. 
 
 K< tfjat can angle <? take fpffije to pour pkfureo a0tf>ifi 
 forf apo toeatpfe tetty>tfc <z ihe\bptij pou; |j charge <? ce* 
 qupre pou (9 tfje name of aue noble meg rtjat pe fprflje 
 not 19 noo pome manne0 fmejall Vbatetias Ijfe pom>e:fteU>e:o2 
 ot^c neceffarp tl;pnge0 to hepe fpffye 19 toptljcur ^10 Ipceme 
 (t gooD tt)pll.f;^oz t^iat pe trie not to brehe noo mannp* gpn-- 
 ttp0 Ipenge 19 rijcpc tt7eacr0 g 19 otljet places DueDnto tl;ept^. 
 (!>e to tahe tljc Iptfyt aYbape t^at 10 taheg 19 tI)eptt}.jFo2 aftec a 
 f pffl;e IB tahen 19 a raannpo gpnne pf t!?e gpnne be lapeti 19 tt)e 
 tompa Vbam0: 02 elle0 u? fuc^e Vbateao a0 Ije l^iret^it 10 ^10 o\b 
 tte piopie 0ooDe02( ; no pf pe tahe it aU)ape pe tobbe tipnj;tt)ljp^ 
 ctje i0 a rpgi)t (^arnfull oeoe to onp noble man to DO y t^at t[)e 
 up0 (? btpbotK0 Done:\]b^pct)e ate punp(^eD foi tfyept etipll De 
 oe0 tip rtje necite ^ ot^etVbpfe ftf^ag tl;ep mape be aQipeo ^ ta* 
 ften.ZC'nD alfo pf pe DOo 19 Iphe manrie a0 ti)te t^eatife ff^ettipt^ 
 poti:peft;al^auenoReDe to taheof otljer mefip0:U)I)ile0pefl?aI 
 tjaue pnougfj of pour ofrne tahpng pf pe Ipfte to labour ttyttfo 
 tt.W)pd) fyall be to pou a tonp pleafure to fe tije fapr brpgljt 
 fi)pnpnge dcalpo f puT)es DpfcepueD bp pour oaftp meane0 and 
 tira\ben tp09 lonDe.Q]^!^ f l ) at P? br^ noo mannp0 1?e00p3 
 it? gopngc abo\]Dte pour Opfp02te0:ne oppg noo manne0 gates 
 but tt)at pe H)ptte tt^epn) agapg. f;2Clfo pe f [jal( not tofe tbi0 foi 
 fapD aaftp op^oite to no cauetpCene0 to t^enaeafpnge <z fpa 
 cpnge of pour monep oonlp^but p^pncppallp foi pour folace <j 
 to caule tfje fyeltfye of pour boop.ano fpccpallp of pour foule . 
 j?oi tt>banne pe purpoo0 to goo 09 pour trifpmtes 19 fpltl^png 
 pe \tooll not aefpre gretlp manp pnfone0 Vbptlj pou.Vbfjiclje mp 
 gt^te lette pou of pom game.2tno t^emte pe mape ferue goo oe 
 uofttlp infapenge affettuouflp pourc oiftumablepzaper. $na 
 tfru0 Dopnge pe fi)all efcf^eVbe <z bopoe manp \)iccs.a0 pop!ne0 
 Vbf)pc!jc f0 prpncppall caufe to enDuce maa to manp otfyet top # 
 ce0.00 it i0 rpgfyt \)bell hnoVbe9. f;2f Ifo pe fbali not be to raueno 
 110 uj tabpng of pour fapD game a0 to moclje at one tpme: Vbl)i 
 c!je pe mape Ipgfytlp coo pipe t>oo in eue^p popnt aa tl^0 pjp * 
 fedt tteatpfe fijetbptl) pou tg ei:p popnt.\bi;pc|je rtjoloe Ipgljt 
 
nps dfc. 2C0 \itya9 pejjaue a fuJfptpent mefc pf fljolue coueptr 
 nomme as at tijat tpme.f[2fllfo pe ftjall bdpe pourfc If e to nous 
 rpffjj t J> game 19 all rfjar pe mapf :^ ro Dpftjope all fudje d)pn 
 0e0 a0 big tjaiouc29 of ir.|[2Jmi all rljofetljat cone aftnrtl5s 
 rule fl?a!l l)aue tQe bU^pnge of goo <z (apnt pccpc 
 tyepnj gtaunte t^at U)ptl) tp'0 pzrcpous bloob tos b 
 
 $[2ftnt> fin bp caufe tljoi e^fo pjefeitt f itaf pfe fbolde not come 
 tp tfje f;onop0 of ec!je pok jpnCone Vbtwcfye ujotae trefice It pf ic 
 ttKieetqnpntpD allone bp ttfelf <? put itj a (ptpll plaunflet tljec 
 loie J tjaue omipplpti it 19 a 0tftf r Uolume of tipueife bohp c 
 0nttpH(? noble mo? 
 
 fapO pule pnfoneff tt)^p($e fl^oloe ^aue but Iptpll mefute in the 
 fep5o 
 

.