[BRARY THE UNIVERSITY OF CAT [FORNIA LOS ANGELES \ . *r > tv u unb tie e f d) i c^ t e tec unb tot l)f I i fclu-ii untet b c n f c t b c n. unb bte e f tf; i aben mtr erlaubt, <>od)benfelben biefe ad)en $rdfte e erfaubfen, bem 0(orreid;en SSirfen be5 gropen $>apfte3 u eg or 6 XVI. aiif etncm ebtete, bag bic TCufmerffamfcit bcr irci)enf;tfto- vifer nod; ju txenig in 2Cnfpvud) gcnommen \)at f auf bem GJcbiete bcc augmdutigcn 9)?iffioncn ndmltd), burd) biefc . 93ifd;6flid)en naben ^)dnbe nicbcrtcgen barf, ber ie bem Sljrone regor6, ja, n?aS me^r tfl, etnem .Jjaufe, S(;m felbft, fo nafye ge* ftanben I;aben, unb ben (Seine )berl;irtenfttmme aid einen $reunb be unt?ergeptid)en (Siemens 2Cuguft nac^ 9?om berufen, unb bann bem SpiSfopate unfcreS ^)eutfd)en SSa= terlanbcS, ba ftd) mit crneucrter Siebe unb Sreue um ben Tfpojtolifdjen (Stul)I ufammengefd)(offen , eingefugt tyat. 3d) weip , n?ie ba grope SBerf ber laubenSuerbreitung (5ix>. 93i= fd)6fltd)cn naben am ^erjen liegt, n?ie (Sic baffelbc em= pfofylen unb fur baffelbe geroirft fyaben, unb roie c cine $reube gewctyrcn roui'be, foflte meine 2Cbftd)t, in unferm 2)eutfcf)cn SSolfe ben Sinn fur ba SBcrf ber 9)?ifftonen immcr mef)r u wccfcn, burd) biefc @d)rtft aud) nur cinder S^afen crretd)t roerben. 2(ud) fd)ien mir btc ^fltdjt bcr Saufbavfeit c ju erforbern, bap btc evftc gropcrc nnffcn= fdjaftUc^c 2(rbeit, bte id) in (n>. S3tfd)6flid)cn naben ncu= erricfytetem ^)neftcrfcmtnar t>ottcnbetc, feincm 2Cnberen met wurbe,, al Sem, beffen erleud)tetem @d)u|e bie fd)aften unb bie tx>al)re 93ilbung in biefem Sanbe fo mete tfufmuntevung uerbanfen. 2BaS meinen ^rdften gefefylt ^at, ba moge bie 2Cbfuf)t erfe^en. SSevfaffcr. p t tv o t t it bcr erau3gabe biefed SBerfeS uber bie SWtfjIonen in ber iibfee erfiitte ic dn bent ^Jubltfum *>or metjr at$ jwci 3af;rcn gegebened 23crfpved;en. @tnc mtt grower ^upn^ett tm SSeftfali* fdjcn SWerfut*) au^gefproc^ene 33efd;ulbt3itng gegen bte (d;en 3)ttffionare bcr iibfec evanlapte mi^ bamat^ , unter nung meine^ 57amen^ ben ungenannten ^tnfenber jene^ SIngvtffejS aufeuforbevn, au^ feincr 33evbor(jent;eit ^eryorjutreten, unb mtt inir in bemfelben SSkftftiKfcfyen S^erfuv iibcr bte 9)Ztfftonen ber iibfee etne offentlt'4)e J)tefitf|ton ju fcegtmten. 57ac^bem tc^ lange gefjarvt ^atte, metbete ftc|> ber r. Dr. 91 tester, jic^ev be$ )3voteflanttfc^en 2Kiffion^^aufe^ in Savmen, al$ faffer jener (Jtnfenbung, erftorte ftc^ berett, ben ^ampf ncfjmcn, unb bcgann, in atfgemetnen Slucbritrfen ftrf; in ie(en Slobceertyebungen iibev bad SOBivfen ber proteflantifctyen ^tfftondre in ber iibfce ju cerbreiten. Petite umgel;enbd erfolgenbe wort bejeic^nete genau bad getb, n>orauf ftc^ bie gan^e Jung ju bewegen pabe, bamtt bem ^ubtifitm nur 3;|>atfad;en, nicfyt Deftamationen unb Srguffe ubcrfc^>vang(tct;cr G>cfufe ge^ botcn wurbctt; inbe9 tnbcrmJTc , bcrcn 33c[citigung ntd;t in mci- ncr 'Diac^t ftanb, tycmmtcn bamatd bic SSettcrfu^rung ber begin* *) 9Uo. 269. Safjrgan.) 1844. x 23 o v w o v t. nenben 23cvJ)anbfung. &uf eine an mid; evgangene offentttd;e Sluffovbevung , bem yublifum meine OTt(;ei(ungen iibev tie $?if* fionen bev iibfee nid;t loovjucutpatten , evflarte id; mid; beveit, due eigne a)vift itbev biefen egenfknb ju eroffcntlia)en. biefelbe erft je^t, nad; SSevtauf on meljv aU jlvei erfd;eiut, tyat feinen vuub t(>eit^ bavin, bap ba3 nut auf emeu gevingereu .Umfang beftimmte SQSerfc^cn bev ti^feit be^ ecjenftanbe^ entfpved;enb ft4> meljr, aB t4) Slttfaugd bad;te, er^eitevt f>ait, ttyettS bavin, bap meine fung juv s ])vofef[uv bev 2)ogmatif in Suxemtuvg unb ielfad;e JBevufoavbeiten nid;t fetten eine Untevhed;ung bev Slvfceit ^evki* fuprtcn. iUvigen^ |)at, ivie ic^ ^ofe, buvd; bie 3*>8enut(j ba^ SScvf nid;t an 3teveffe evloven. 2)enn e^ ift feine @tveitfd;vift, bie f>iev bent ^JuMiftfmn geboten Jt)ivb, fonbevn ein gefd;id;t(ic^e^ 2Bevf. gvci(i4> tiefevt bie unpavtf>eiifd; bef)anbeUe @efd;id;te bev SSat;vI)eit ma'd;tige SBaffen, unb bem 3wt^ume mag tt>o|)l fein geinb mit mef>v evnid;tenbev ^vaft entgegentveten, at^ efcen bie @cfd;id;te. SOSenn in biefev ^)inftd;t bie 9)?iffton^gef4)id;te ber iibfee einen ^otemifd;en (Jpavaftev befommen fo(fte, fo ift bev vnnb bavon in bev Wlafyt bev angefityvten $tpatfad;en fetbjl ju (ud;en. >ie ^at|)otifd;cn ^ivd;en|iftovifev paBcn bie $?i|"fi'ongefd;ia;te namcnttid; bev neueven 3eiten ju fe^v evnad;ta'ffigt. Die neue* ften 23eavkitungen, bie tt)iv kft^en, er(teven fid; jn fe^v in ba^ cbiet bc^ (5vbautid;en , unb ^akn fiiv bie eigent(ia)e cfd;id;^ fd;vcibnng ivem'gev SSevt^. 2)abnvd; ifl e^ gefommen, bap bie ivirftid; gvopen i'eifttmgen ^at|otifd;ev 9)?iffionave in neiievcv 3t nid;t bie gepvige Slnevfennung gefnnben pakn. ^)voteflantifd;ev 6eit^ ^at man bagegcn mit cinem urn fo gvopeven Sifev ftd; auf bicfcn 3^etg bev @efd;id;tfd;veibung gcivovfen, je gcvingcv unb unbcbeutcnbev bie (Jvfolge bev ^votefiantcn auf bem cbiete bev ^ifftoncn gcwefcn finb. Q$ ift, aU fatten fie fic|> bccifen ivotten, 93 o v u> o f t. xi fiber bte Seiflungen i(;rcr SDttfftondre in ber offentlidjcn $?cimtng ein Urtyeit $u befefh'gen , ee man $atf;ottfa)er eit$ etne griinb* Itd;c Uutevfua;ung auf bicfem (Debtete anfteUte. SDb tynen biefe $lbjta)t gelungen, ober ob basS tcttct4)t Her unb ba yon tf;nen (Jvret4>te t^nen au$ bteiben ivivb, mu^ bte ncidjfie 3wfuft lc^# ren. 2)er bebeutenbjte 23ecivbettev ber 9)?iffton^gefd;td)te ber <3iib* fee tfl auf protcftanttfc^er eite oljne S^etfel 5D?etntcfe, ber be$fjatt> meiner eit^ bie forgfa'tttgjle 23ead)tung gefunben ^at. 3)ieinic!e 1 ^ gorfc^ungen fiber bte SSoIfev ber iibfee vervatfjen grofje o^fenntm^. 3 ber 53ef>anbUtng ber ^roteftanttfc(;en at Sifteintrfe eiJ fiir notf>wenbt'g erad;tet, ben ber bi0I;ertgen ^roteftanttfd;en 2fttfftonfcf;riftjletter , bte nur ob itnb 23e>vunbernng au^5itfpre ju ertaffen. (Er erfc|>etnt uberatt af$ ein fuller fprtc^t numni$faftigen $tabet au^, itnb fu^t ben ttfc^en 5Wtfjtonaren tt)entgj^en^ bciS jn retten, ba^ ite am (nbe boa) etn S3ebeutenbe^ fitr bie 2)?enfa)|>eit getetfiet fiaben. SSie tt>enig er fta) aber felbft in biefer anfd;etntt'a; befa)etbenen tettung ju bepaupten ^ermoge, unb une went'g e^ i^m geltngt, bitra; ben a;ein unpartfieitfa)en SCabet^ in unbebeutenberen Dingcn bie au^crorbent(ta;en SDh'pgriffe itnb 33erge|en ber ^roteftanttfa)en SDttfjtoncire in ber ^)aitptfaa;e s u tterjn'ttten, ^^ bit folgenbe Unterfna;ung jetgen. 2)abci beurt^eitt SWeinicfe bte SBtrffam* famfett ber ^at^oltfa;en 3)?ifftondre mit ber augen(a)eintid;jilett ^ar^eilid;fett. %a fein Urtf;eil jeitgt on fo grower Unfenntni ber ^at^otifa;en 9)?iffton o c t. fjat, tft em fleifngev ammler. @ein tyl tft gtatt, feine ftettung angenelnn, nur yevlievt fi'e ft'd; ju oft in bag Grrbaulidje unb &(einfid;e. 3N tpatc ein tiid;tige3 tubiurn $atf>otifd;ev &ivd;enfnftovifev notf). uttevotf>, ben 9tteinic!e fo |>oc|) er* ft etn gewanbter 3Sevfcitf4)ev. etne efc(;tc(;te bev 3fet i{l ein ^ijiovifc^ev 9toman, itnb imfyt, n>fe e^ fc^eint, felbfl nac^ bet 2lbft4)t be^ 23erfaffev$, fetnen Slnf^rud^ auf ge^ f$t4)tlid)e SBa^r^ett. 2)?tt bev ben granjofen etgenen etvanb^ |>eit w fi 2uttevot|> ben ^tntergritnb bet ftemvtvetenben gef4)tct;ttt4)et Jt S:^atfad;en butc^ etgne ^){;antafteftu(fe a itnb babitv^) bte ganje 3lnf4)auung bev 23ege&en|>etten tevn. 3"fcem ;at ev ftc^ offenfcave 23evfalfc|u ^{;atfac^en ju nte^t ju f>avt tjl, mag bev ?efev au$ ben tym tn metnem SSevfe nac^gewtefenen gcitfd;iingen fetbfl kuvt^etten. itbvigenS ^abe t^ t>ei bev >avftetfung bev pvoteftantffc^en 9)Jtf* f(on^ge(d;td;te itbevatt !pvoteftantifc^e Ouetten knugt, unb buvdj bte forrtaufcnben (Jttate ben Cefev in ben @tanb gefe|t, ftd) bev 9f?td;ttgfeit bc^ 2lngefu|>vten buv^ eigne^ ufccvjeugen. 2)te ^at(;olif(|)e 9)?tffton^gef4)td;te in bev iibfee mit bem Sivfen bev Banter auf ben ^{nftpptnen kgonnen, , weil bte SBoUftcinbigfett bev efd;id;te fotc^e^ evforbevte, , tveit bie bovtigen 2D?tfftonen unb it)ve bebeutenbcn Srfolge ben netteven 33eftvebungen in bev iibfee fo ytele Vunftc bieten. 2)ie SRtfjioncn auf ben P;t(t>ptnen uub ncn ftnb $atl>oltfd;ev @eit$J fd;ou fo vnetfac^ unb jum i;eif fepv gut kavkitet, ba0 id; mid) bet bcnfclben fiivjcv faffcn unb mid; bamit bcgniigen fonnte, vovjiiglid; ba^ auf bie ncuevn SWifjtoncn *) 3d) citire nad) bee Ubetf. oon Dr. S^. SSi'unS. SSecltn 1843. S3orn>ort xm em ?id;t Serbrettcnbc au<3 if;ncn l)ewrjuf;ebert. 3n ber c* fd;id;te ber ncucfkn SWtfftoncn in bcr Siibfee fanb id; fcine be* bcutenbc SSoravbeit. 2>ic $miptqucffc bfctbcn pier immer bie ju t;on gcbrucften Slnnalcn ber 93erbreitung beJ Iaubcn6 f ) ^ btcfelben jicbod; bctjufg einer efc^td;tfd;vcil)iing ntd;t Ietd;t ju knu^cn ftnb, bcwon fiat mi(^ ba^ tubtum btefer 3a^bud;cr itbcrseugt. 2Sctd;e Duettcn i$ aufjcvbem Oenu^t ^ate, n>tvb ber ?cfcr au^ ben fortfaufcnben Slnfitynmgen erfc^en. ^i5 war md)t3 2dd;tc3, ou<5 biefer aj^atmi^faltigfeit on SBcritf-'-en ben vcdjtcn gabcn ^crau^sufinbcn, ivonad) ftd; bt'e 9)?a mdjfaUtgfett ju cincr in attcn tljrcn (>etten jufammenl;oncjenbcn @tnl;eit orbnet Unb bod) buvdjbringt bt'e ganje ^atl;ottfd;c @Iau en^ycvtvcitimg cin einjiger tcitenber ebanfe. >b btefer ebaitfe ric^tig erfajjt ifl, mag bcr Sefer fcfbf* beurt^etten. 2)ie evften S3ogen btefer @d;rtft waren fc^on gcbrucft, epc bic ^otitif^en unb ftrd;ttd;en 2lnge(egenl;citen im )regongcbict gcorbnct rcaren, unb et;c ber ^rieg $nnfd;en Mexico unb ben SSereintgten taaten fcincn 5(nfang genommen ^atte. >a$ )rc# gongebiet iji j[e^t fo ge^ettt, bafj bcr gropere St^eit mtt ber 3Kiinbung bed Oregon ben SScretntgten taaten, ber fletnerc Xfytil aber ntit ber 3nfel S3aneouer unb bem ^5ugetfunb ben Grngta'nbcrn jugefaUen ifi. On ftrd;tid;er ^)inft^t ifl bad bidder nur and (tnem Slpojiolifdjcn SBtfartate befktyenbe ebtet in fteben 33idt^umcr unb ein @rsbtdt^um get^ettt. daltfornien ifl ge^ gcnwarttg, iventgficnd ivad bic ^itfienpunfte betrtfft, ton ben ruppen ber SBeretnigten Staatcn befe^t Uber bie nad;fte funft bed anbc$ fann /ei^t ncd; nia)t$ wit einigcr gcfagt tvcrbcn. SSaprfd;cinIt^ werbcn bie 23eretnigtcn istaaten eintge 9)?cncantf^e ^5ro\)injcn eriverbcn, unb baburd) fo bebeu* *) SDReine Gitate finb nacf) bee bet SDumont = djauberg in @&In erfdjeinenben Uberfe^ung geraac^t. tenbe $atf)ottfdje (fcmente in ft<$ aufnepmen , ba bie in 9?ovbamevica aucf> ^ottttfd; cms tprer ^afffyen teltung fann. 5lud; f)tcr n)irb , ttn'e iiberaK in neuerev tto ^atpoltfd;e cbiete mtt ^votcftantif^en taatcn wurben, ber S3ort|>eit anf etten ber ^atpotif^en 3m cminac ju Suicembuvg, am Sage ber pip|ame 1847. 3 n t> a I t. I. Gnntettenber l)eif. . 1. .Kurje geograpfjifdje itberfidjt . ... . . . 5 . 2. te politifdje SBebeutung bee Subfeeinfetn . . . .10 . 3. 3Bid)ttgfeit bee ubfeeinfeta fur bie -Rirdje . . . -. . 18 . 4. grutyere e|cf)id)te bee ubfeeinfeln . . . . . .26 a. Me Sinwanbiungen 26 b. )ie teUung ber ubfeeftaaten ju einanbec ; 50 c. SDie (Sntberfung ber ubfceinfeln burd) bie Surop^er . 58 . 5. pradje unb SJeltflion auf ben ubfeeinfeln. . . . .63 a. 2)te pradje . . . , , . . 63 b. ie SRetigton 68 . 6. 9)olitifd)e SSerfaflfung . ... ... . .97 . 7. du$lid)e @inrid)tung . . . " . . . . .104 . 8. ffiobenfultur unb eroevbe 109 . 9. JDffentltdje aSergnugungen 113 II. ef^ttfyte ber 5Wtfftonen in bet iibfee. (Srfter 3(bfd)nitt. S3on ber Gntbecfung bcv iibfee bis jum Sinfen ber (5)?ninfcf;cn Ubcrmactyt. . 1. J)ie SKiffton auf ben ^(jilipptnen ... . . .122 a. ^urje geograpf)ifd)e Uberftdit ...... 122 b. 3fKmb ber Se6lferung jur 3eit ber Gntbecfung . .124 c. SSefefcung ber Snfeln burd) bie panier; SSeginn ber SJ?if= fionen ". . . . . ! -^ ; . .127 d. S?et)anb(ungart ber oerfdjietenen S3o(E^fl5mme eiteng ber 9Biffton<5re . , v . . . 130 Seite e. Uberficfjt ber $oupt:S!ttifftongarbeHen. gejle SSegrunbung ber ird)e 136 f. SSollenbung bee fircfylicfyen Drganifatton .... 140 g. egenreartiger 3ujianb ber pf)tlippinen .... 143 . 2. >ie SKifftonen auf ben S3abut)anen, SSatanen unb S3o3f)ttnfeln. tellung btefer SKifffon jur SDfttufte on TCft'en . . 150 a. eogropfjtfdfje UberfTdjt . . . .... 150 b. 3uftanb ber SSercofyner 152 c. >te SRifjtonen 153 d. gortfe^ung ber 50Jifffonbejtrebungen . . . .154 . 3. )ie SOlifffonen ouf ben SOZananen . . . . . 156 a. eograp()ifd)e Uberffd^t . . . . ., . 156 b. 25ie frufjeren SSeroofyner unb i()re @efd()tdf)te . . . 157 c. ne SOJifftonen 161 d. egenwSrtiger 3uftanb 171 . 4. ' )te 23?tfftonen auf ben @arolinen 173 a. eograpt)tfcf)e Uberftdf)t 173 b. 5te SSeto{)ner unb if)re frufjcre efdjidjte . . . 175 c. ntbecfung unb SD^ifffonen 178 d. JRucfblicf, gegenttjSrtiger 3uftanb 183 . 5. SOJifftonen in ber ubfee on ber American tfd^en Jtujie auS . 185 Grjle SOltffton auf Sai 185 3mter 2Cbfdf)nttt. GntgtanbS in ber iibfce. 2)ie protejfamttf4>en 2)?tfftonen. . 1. SDte runbung ber ^olonie 9?eu ; @ub = Sffiale6 unb ber influj* ber uropder ouf bie Oceanier ...... 189 . 2. runbung ber proteftantifcfyen SOJifftonSgefeUfc^aften . . . 196 . 3. $Die proteftantifdje SKtffton ouf ben efellfdjoftSinfeln . . 205 a. eogrop{)ifd)e Uberftd^t ....... 205 b. SSeginn ber SKiffton bi ju Otu'S ober ^omare'^ I. Sobe 207 c. gortfe^ung. ^3omore 11 ....... 214 d. qjomare II. al<3 Sfjrift ....... ,224 c. 9)omore'S II. Sob. 2(tmafa. >Die 9?eligton8friege. . . 23fi 1. gjolitifaf eftoltung bet efcttfc^aft6infrin . . 238 2. eflolttuu] be6 rclicjtSfcn ?cbcn . . . .245 . 4. +Die SHifftonen auf ben benad)baeten 3nfelgeuppen . . . 248 . 5. Die SKtffionen auf ben gfeeunbfdjaftgtnfeln , ben SUiti-- unb ben djijfeeinfeln 252 a. eogvapfytfrfje Ubecjid)t 252 b. Segeunbung ber SKiffton auf Songa .... 254 c. SBeiteee S3?iffton6unteenef)mungen. Die SSttiinfeln . . 265 d. Die SKtffton auf ben djiffeeinfeln .... 267 . 6. Die SKiffton on SReufeelanb 270 a. eogeaptjtfrfje unb gefdjirfjtltdje Uberftc^t .... 270 b. SBeginn (guropStfdjer ^ultuc. 25te SKtfjtonen . . .273 c. ngltfcfje S3eft|ergreifung. 3^c Sinflu^ auf bte SKiffionen 276 . 7. 2>ie SKtfjton bee anbrctcfjtnfeln 286 a. eograpl)ifcf)e Uberftdjt. efcf)td^te 286 b. SBegrunbung bee protejlanttfd)en ?3)Ztffton . . . 289 c. 2)te J^olontjlen unb bte SOttfltondre 295 d. gortfefcung bee efcf)icf)te 302 SOZoralifrfje unb p^jifdje GinratrEung bee pcoteftantifdjen SUZiffio; nen auf bte &5lfee bee Subfee 306 SDeittec 2Cbfdjnitt. SStefccrbcgmn ber ^at^iottfc^cn DtifjTon5tcUt$fett in ber ubfec. . 1. Die .Ratyolifdjen SOZintonggefellfrfjaften ..... 314 . 2. S3egrunbung bee .Ratfyoltfdjen J^iecf)e auf SleutjoHanb unb ben benadjbavten Snfeln ........ 320 a. Die 3eit ooe bee Gnnanjipation ..... 320 b. @rrtd)tung be$ 2fpofloltfd;en JBtfaeiatS von 9?eu^)oUanb unb $Banbiemenlanb ...... . 321 c. Die SKiffion auf 93anbienienlanb ..... 327 d. Die SDliflton auf bee Snfet 5rtorfolf .... 328 e. Die SJBtffton untee ben (Singeboenen on 9leufjoUanb . 331 f. vunbung bee 7(u|lealifdE)en .Riedjenpeotinj . . . 336 . 3. Die SRijfion bee ambieeinfeln. SSeginn bee gcanj6ftfd)en 5Kif= fionittjdtigfeit in bee ubfee ........ 341 a. SSecantafiung bee 5Kif(ton. Die neuen .Rongeegationen . 341 b. Die ambieeinfeln. SSeginn bee SJWiffton . . . 344 c. Xnfunft beS TCpoftolifdjen SJifaeS eon Dceanien. SSefef): rung bee ambieeinfeln ....... 355 xviu Sntjalt. d. eflaltung be reltgtofen, bitvgcrlidjen unb politifdjen Cebeng ...... .... 359 e. djtup ....... - . . .365 . 4. ie fflliffton auf ben -SRarfcfaSs unb efeUfdjaftSinfcln . . 3(i6 a. SSegrimbttng bee SOJifjton auf ben SKarfefaStnfeln . . 366 b. 2)te SDltftton auf Saiti ....... 313 c. granj6fifd)e Snterwention . . . . ' . . 382 d. SBefefcung bee Sttarfefae: unb efellfdjaftginfeln burd) Sranfretd) . . ....... 388 . 5. te .Rat&oltfdje SKiffton auf ben anbroidjmfeln . . . 397 a. SSegrunbung ber SRtfjton ...... 397 b. 25te 93ecfo(9unc]en. SSertretbung bee SKifft'onare . . 399 c. vneuerte 9)Jiffions!evfud)e. 2fbermalige SSerfolgungen . 410 d. 35ic ^tcd)enfi-eif)ett. Smporblufjen ber cmetnbe . . 421 e. @rrid)tung be6 TTpoftolifdjen JBtfartatS ber @anbtd)tnfe(n 436 . 6. S)te SKifjton won SReufeelanb ....... 439 a. rrtdjtung beg tfpoftolifdjen 83ifariatg on 2Beft:Dceanten 439 b. SBegrunbung ber SKifjton auf SReufeetanb. SDie ^o(oniften unb bie neufeeldnbifdje ^ompagnie ..... 443 c. rofe gortfdjrttte ber Jtatf)oltfd)en Religion nad) ber gng= lifd)en S3cft'ergreifung ....... 451 d. S)ie innecn ^riege ....... 465 e. gage ber Jtirdje unb beS SSolfeS won Steufeelanb . . 479 . 7. )ie SKifft'on con Central ; Sceanien ...... 481 a. >te SKtffton won SBaltiS ...... 481 b. ie gjZtffton auf ber 3nfel ^utuna . . . .487 c. S5efet)tung won SBatltg unb gutuna .... 494 d. rridjtung beg 7Cpoftolifd)en SJifariat^ won SentraUOceanien 503 c. ie SJlifft'on won Songa = tabu ..... 508 f. SDie SJZifffon auf ben SSitiinfeln ..... 516 . 8. jDte SRifft'on won 9ieu -. 6alebonten. Srrtdjtung beg ^TpoftoJifdjen SSifariatg bafclbjt ......... 518 . 9.- te SJhffion auf ben altnonSinfetn. (Stridjtung beg TCpoflolt-- fd>en SJifaviatg won SOJelaneficn unb SKicvoncffen . . .526 . 10. 6<$(uf ........... 531 I. tulcitcufccv 2 bet! . 1. 1. A$m SWgemetnen erf!eljt man unter iibfeeinfeto He 3n* fefn be$ <5tiUen >cean$, in fo fern biefetben' ju tern fiinften 23e(tt(;ei(, ju 2fofiraKen, gcrea)net werben. >ie gran$oftfa)cn eocjrapjjen unb bie pa'bft(itt)ett 33reen bejetd;nen bte cfammt* ^cit biefer ^nfeln mit bem gcmeinfamen Seamen Cceamen, ber an fic^ am bejctc^nenbften tfl, unb iiberatt in biefem SBevfe aid g(etd;bcbeutenb mit iibfeemfefn gebraud^t n?irb. 2)a^ gefitanb SluftraltenS (9?eu^ottanb) mit bev ^nfet SSanbiemenSIanb (Zafc mant'en) ficf>t in 23qug auf bie S3erbrcitung be^ d(;riftattfwm$ mit ben iibfeeinfetn in fo naljev Sejte^un^, ba^ fetnet mit einiijei- Slu^fii^rlic^feit (JrtDa^nung gefd;e^en mug. >ie be^ eigenttic^en aujlratif^en gefilanbe^ mag 138,000 tragen; bie on SSanbiemencIanb jieigt auf 1200 1400 d;wer ifi c^, bie eigentlia)e rd'nje Dceanieng ju men. @egen >jtat ne|>me id) in ber egenb be^ ten 270 oftf. ?d'nge att rdnje an, fo bag alfo bie Ofterinfet noa) mit ju Occanien ge^ort, tta'^renb atte ofilia) om 270 licgcnben 3nfeln ju America gerea)net tterben. egen iiben fann man fuglia; ben 54 fiib(. S3reite aftf ra'nje anne^men; on ba ab naa) iiben |>ort aUe S3eyotfevung auf. SGBeft(ia) Id'uft bie Qirdnje urn ^eufeelanb unb bie baju geporenben Sitanbe i^cvum, bann bie >ftfujle on 23anbiemenclanb unb ^teujjottanb entlang bura) bie ^orre^*@trae, Don ba bis jur SSeftfpi^e be 3lrn^>emtanbe^ urn ^euguinea, 3)Zinbanao unb bie ^^ilippinen Return, unb enbtio) jwift^en ben 33atanen (5Ba^^i-3nfe(n) unb gonnofa ^>inbuv4> jut Cjl^iijle son Styan. 2)ie geogtapfyifdje U&etjtcfyt. tfl gar m$t genauer 511 fceftimmen. ett>6'fwtt$ nimmt man ben 30 norbt. 25reite atS ranje an. 9#an ttirb bemerfen , bap "pier bt'e *pf>i(ippinen unb 33atanen mit ju Oceanien gere<$net ftnb. )ie 2lnnat;me ber eograptyen ftnb Irieritber fd;tt>anfenb, unb id) geftetye gerne ein, bap bt'efe Snfefn geograpfnf$ ekn fo wo^t ju ben ofttnbtfrfjen, &U jn ben oceamfc^en ^nfetn geve^net tt?erben fonnen. ^tmmt man a6er ouf bt'e Slbffammuna, t^rer S3ewo|>ner unb t^re $uftuvgefd)ta)te 9lucfftd;t, fo mu man ben eograptyen, njetc^e bie ^^iti^uten 311 Dceamen re^nen, fetne SBeiflimmung gefcen. 2. 2)ie oeeamfa)en Snfeln laffen ftc^ in jtvei grope ^au^tmaffen t^etten , bt'e P; fottoftf bura; geologtfc^e 23e# fc|)affen(;ett , at$ au^ bitrc^ bie S3evfci;tebenl;ett il)rev SBcwo^ncr t>uvc|)au^ on etnanber untevfd;etben. 2)te erfie grope 3nfelretl)e f gfeicOfam ber erjle grope eotrg^jug, beffen t'pfet t;ocf; iikr bie 2fteereSflad)e f>erorragen, Begtnnt mit ^eiiguinea, unb sief>t ft<^ tn etnem gropen aI6$trfet 9leu^oUanb umgiirtenb bi3 jwn 53 cber 54 fiibt. S3. fwtafc. 3m uben bttben ba3 tcfttc ^)au^t* gtieb bt'efer $ette bie 97eufeetdnbtfc^en ^nfetn. 2)ie etnjetnen ju biefer 9?etpe ge^orenben ruppen unb 3^fetn fmb on 57. nad) @. f)tnabfteigenb ^eugutnea, bie 5lbmiratitat^infeln, ^eufiannoyer, ^euirtanb, 97eubritanien, bie atomon^infetn , bie ouiffabe, bie yon antadruj, bie 5^eu^ekiben (^eitige^eift^nfetn), fafebonien, bie ^orfolfinfetn unb ^eufeetanb. )ie an^ tere ^)an^tmaffe ber 3nfefn liegt anper|>atb bt'efe^ al6freife$ in cinjetnen , oft tveit 5?on einanber getrennten , oft bid;ter jufammen* get;auften ruppen itber ben ganjen Ocean au^gefaet. )ie ^f;i(ippinen, 53atanen unb 33a6^iinfetn fa)Iiepen bicfe^ 3nfetmeer nacf) ber 3nbifd; > G^tneftfd^en <3ette I;in. -ftacty ber Slmericant^ fc(;en cite 511 crlicrcn fid; bie rup^en unb fet&ft bie einjetnen 3nfc(n unb ftlippen jute^t faji ganj, unb fommen nur naf>e ber $ujle iieber jitm a3orfd;ein. 2)te einjetnen ntppen werben fpa* ter na'fjer beieid;net iverben. 3. 2)ie bejcid;netcn ceiben ^auptmaffcn ber itbfeeinfeln Xetgen etne gattj vcrf^iebene geologifd;c 23efa)affenJ)ett. 2)ie erfiere, 57euI;oUanb umgiirtenbe grope 3nfetreipe kfie^t fafi au^* fd;licplid> aua f. g. langen ober feegleitenben 3f^/ bie ber jfurje geograpt)ifrf)e Uberftdjt. 7 Hi-formation angetyeren. Scbod) ftnb tie gropen ber Urformation angeljorenben 3nfe(n meijtentf son einer grojjcn 3^ on fiorattcn* viffcn umgcben. )ie beiben @d;Ut9gtieber biefcr grofjen ftette, 9Jeuguinca unb -fteitfeefanb bilben bie grofiten 3ufetn von gan3 Cccanien. 3lUe btefe 3nfefn ^abcn tm 3nnern o|>e ebtrge. 2)cr Sflmont^bcrjj auf 92eufee(anb, 14,760' |>o4>, ifi ber ^o^jie in bcv ganjcn iibfee. 2lu{jer 97eufee(anb unb 9lorfotf oUe btcfe 3nfdn ber tyeiften 3">ne an, unb f>aben eine fipptge SBegetation. )te anbere ^auptmaffe bagegen mcfyt ber Urformatton on, fonbern beftetyt tfiett^ au^ u(* fanifc^en, tt)etf$ au^ ^orattetunfcln. ^orattemnfetn umguvten ubcraU btc i>utfanifd;en 3nfe(n, unb v>crbtnben bte grof)eren wp* ^cn burdj etnc Unjat;t fletner 3"fd^en unb Ditffe, bie gonje anfiitfen, unb oft nur tt>enige gujj iiber bent ficrwovvagcn. 4. 2fterfnntvbigeir SSeife ifl aut^ bie 33eofferung auf bit* fen eincr verfa)iebenen formation angel;6renben ^nfctn ber 2lb* fiammimg nad; burd;au^ t>erfd;ieben. 2luf atten ber Urformatton angetyorcnben 3nfetn ijl eine negcrartige 23eotferung or^crr* fd;enb. 2)iefe 57egrito^ ober ^apuafjtf, tt)ie fte gen)o(;n(id; ge* nannt iverbcn, ge(;6'ren ganj offenbar ju einem unb bemfetbcn 6tammc mit ben Urbemo^nern on 9!eU(jottanb , obwo^t nia)t ju Idugnen t'ft, ba nia)t unbebeutenbe SSerfd;tebenf>eiten bei beibcn iwatyrgenommcn werben. @ie jtnb bunfetfarbig unb ivoUf;aartg, unb ftc(;en tm anjen auf einer fefjr niebrigen tufe ber ^uttur. 2)oa) jtnb bie 33ett>o|mer ber 3nfefn, unb namenttid) ber fleine* ren 3nfetn weniger ro|> unb fiumpfftnmg al^ bie 97egvito^ auf bcm gcfttanbe wn 57eubottanb. S3efonber^ jeigen bie 33enjo|>ner fold;er 3nfeln, n>eld)e ben on bem oceanifd)en 93otfe|lamme ben?o^n* ten ruppen nci^er liegen, me^r @^uren on gefeltigem unb po* Iitifd)em ?ebcn, aU biefcS gewo^nlid) on ben eograp^en an* gegeben wirb. S3on ber aufgcjteUten 9ieget, ba0 alte 3nfeln ber Information on 57egrito^ bevotfert ftnb, maa)en nur 9Jorfolf unb 9?eufcctanb eine Slu^na^me. (5^ fa)eint, bafj bie fd)ttjarje Seyolfevung ntd)t iiber ben fublid)cn SSJenbefrei^ f;inau^gefommcn ijl. 3ebod) it)iU man aud) auf s ^eufeetanb @purcn einer ^cger* beoolfcrung entbctft I^abcn, bie tetteid)t bie 9Jefte einer fru|>eren, 8 ^ur^e geograptjtfdje Ubetjtdjt. turd; bte (imtmnberung *>on f. g. Dccaniern yerbrangten ferung getoefen few mogen. >te ttulfanifc^en unb ber $oraflen* formation angefwrenben 3nfetn ftnb bagegen *>on einent ganj an* tern Jftenfcfyenftamme betoojwt. $Zan nennt ffe fiigtid; Decanter. >iefer oceanifc^e 2ftenfd;enf}amm pat eine rceip^getbe autfarbe, aJatteS, fdjtt?ar$e$ aar, unb ifi tm ganjen fra'fttg unb ttofit geftattet. ^r jet'gt u6eratt, tto er ftd; niebergelaffen i^at, et'nc poljere 33ttbung, unb gro^ere Gnitttncfelmig ber fojtaten, fd;en unb rettgtofen gormen, a\$ bte -ftegritoS, unb f^et'nt 311 3etten erne polttifc|e U6ertegen|>eit itber bte lectern geltenb gemac|)t ju Jja&en. gaft aKgemet'n tfl in neuerer 3eit bie tn# ff$t gettenb geworben, baf bie )ceanier ma(aitfif)er Slb^ammung fetn. SSie grimbfoS unb unf>iftorifc^ etne fot^e 2lnna|>me fet, ivirb bie fpatere Unterfuc^ung ergeben. 5. P9ftfc^e S3efd;affen^eit ber 3nfctn. Unter ben leninfetn giot e^ iete ^aufenbe, bie nur 1 3 gufj |> tent 9)?eere fiemrragen , unb on fo geringem Umfange ftnb, tap fte Jwitft'g bet ben in btefen Sfteeren fo |>efttgen titrmen ganj ober jum grofen ^ei(e on ber gtutf) bebecft ttjerben, unb taper feinen 5lnoau unb letne regefma'fjt'ge 33eivo|>nung jutaffen. S)tefe niebrigen 3nfeln f>aben in ber 3)?itte met'fienS einen Jteto) ober @ee ntit fupem SSajfer, beffen Ufer oft nur einige ^unbert c^rttte ttom 3)?eere^ranbe entfernt ifi, einen fcfymafen 9^ing feften Sanbe^ suritd(affenb. ofratb bte ^lorattenMnfe nur einige itber ben 2)?eere0fpieget f>erorragen, fcitbet ftc^ auf i^irer pd)e eine ^[lanjenerbe, bte na^> unb nacfy me|)re gup tief toirb, unb turd^ utano befrud;tet eine itberauS ii^ige Vegetation ]^ers?orbringt. 23efonber3 ftnb biefe ^oratteninfetn mit ber fcfyfan* fen ^o!usS^atme gefc^mitcft. )ie ^o|>en 3;nfctn ulfanifrf)cn UrfprungS bitben jum 2:^cit nur einen cinjigen bereit^ er(ofd;e^ nen, ober au$ no^ t(;attgcn SSuIfan, ber bi$ jur ^)6fie on 8000 gup unb baritbcr |>inan^cigenb bis I;oa) jum ipfet ^in^ auf mit ben prad;tottficn SSatbungen bebecft tjl, an ben eiten^ fenfungen aber @d;Iud;tcn unb n)afferretd;e f;a'fer bitbet, unb ritnb timber mit etnem ^fanbc flad;cn, a'upcrft frud;tbaren 9)Zarfd;* lanbc^ umgcbcn ifi. %n eintger (fntfernung yom Ufer fa'uft ein ^orattcnrijf um bie 3fcfn I;crum, bte Ufer or bent Slnbrana, a'ie gecKjtapfyifdje Ubecftdjt. ber SWccreSwoogen fd;ii0enb. 57ur einjetne >ffnungen in biefen Stiffen laffen ben <3d;iffcn frcicn 2)urd>gang, unb bifben in bem ruf;igen 33inncn>affcr jtdjcre dfen. )ie Vegetation auf biefen 3nfetn, bie ju ben fd;6'nften ber (rbe gepren, ifi rounberbar frifa; unb itypig, unb auper ben @r$eugniffen ber ropentdnber gebcifjen Jjier bie meifkn s ])robufte ber gemdjjigten 3one. >ie itiiftcn ftnb reicty an gifd;en otter 3lrt, on Sluj^ern, @4)t(bfroten unb ^cr(enmufd;ctn. Stuffattenb ifl bagegen bie 2tnnutf> an v>m* fiipigcn 5t|>ieren. 9#an fanb I;ier nur @d;iveine, unbe unb 9tattcn. 2)ie ^|>itt>pinen , unter atten 3nfe(n be^ Oceans bie frucfytbarften unb reid;ftcn, bringen aufjer ben oftinbifd;en ^)ro? buftcn in golge ber @^ni n ifd;cn ftnltuv einen grofen Sieid;tl;um (frjcugm'ffc I;ervor. >er S3eginn einer d'()n(ia)en bie Girngfdnber auf 97cufee(anb gemacf)t. 2)ie ber Vlrformation angel;6'renbcn $n\tln ftnb jum Xfyeil mit einer noa) iip))igeren SScgetation bebecft, unb er^eugen einen gro^en 9?cid;t^um yon anbetsprobuften, ber biefen 3nfeln bereinfi eine gro^e 2Sid;tigfeit geben ^irb. 2ln dnget^ieren ftnb fte eben fo arm, al$ bie yorigen 0"fetn. 6. ro^e unb Stnwo^nersa^t. 9?euguinea, bie gro^tc unter ben ber information angeprenben 3nfetn mag etw>a 9000 D3W- 9^c fein. 2)ie SIngaben ftnb yerfc^ieben. 2luf bie 3 fectanbifd;en 3nfe(n megen 4000 4200 D^?-/ unb auf calcbonicn 300 360 D9ft. fommen. 2)ie ro^e ber anbern Onfelgruppen, bie ju bicfer crflen ^auptmaffe gef>oren, tdpt ftc(j nur annd^rung<5ivctfe beftimmen, unb ntag jufammen 2 3000 I. betragcn, fo bafj attc ^nfetn biefer Slbt^eitung 15 16,000 entfjalten mogen. 9?o$ fd;tt>erer ifl bie efammtbevolfe* rung anjugeben, ivcil man namentlia) baS ^nnere on 57euguinea nod; fajl gar nid;t fennt. 2)ie -^d^e part beo(fcrtcr 3nfeln im 3nbifa)cn 3)icere unb einjetne 5Beobad;tungen ncuerer 9teifenber bevcd;ttgcn ju ber 2lnna(?me, bafj bie Sevotferung ivof;( cine I;a(bc SRiUton betragcn mag. On 23etreff ^eitfeclanb^ fa)n)anfen felbfl bie Slngabcn itatf;otifd;er SWifftonare jwifd;cn 110,000 150,000 Sw. 2luf -Weucatcbonien nimmt man gcn>6'l;nli(^ 50,000 SBeivo^ncr an. >ic iibrigcn flcincrn GJruppen ftnb meiflenS mit einer ,ja^rcia)cn 23c6'tferung bcbccft, fo ba^ man fur biefe jiu 10 ^urjc fleogi'Ctpfyifcfye Ubcvft'cfjt. fantmcn ttotjt eine 23of?3mcnge son 500,000 eefen anncfjmcn tarf. Daju fommcn enbltcfy noa) 12 15,000 GHuropmfdje $o* lonijlcn auf 9?citfec(anb unb 9torfolf. Die ganje 23eyolferung Miefe fta) nad) biefer 33ered;nung ouf etroa 1,200,000 eeten, barunter ufcev 1 9)?itttonen 5^egrt'to^. 33on bcr anbevn 3nfcl# maffc ftnt> bte ^|)ittpptnen mit s D?tnbanao fcet SSeitem bte gro^ten. 9)?an redjnet t^rev 1200, bte jufammen etroa 5000" Q?K finb. Die iibrt'gen 3nfe(n atte jufammen ntogen 11500 entf;atten. Slur etne on i^nen itberfteigt bte ro^e on 100 D9^- @c|tr stele ftnb ganj unkwopnt; auf cmberen, bte frii^er ftarf beto(fevt toaren, ^at bte 3at;t ber 33eivol;ner (ef;r wen, unb fd;tt>wbe ftd;tbar ba^tn, n?a^venb auf ben bte 23eotfentng tm rofd;en 3"nef)men kgriffen tft. S)?an rcdwet cinf tet^tcre 3nfetn jtt)t(d;cn 4 unb 5 9QW(tonen 5D?enfc^en, renb auf aHen anbern jufaramen 450,000 500,000 jnogcn. 2Ba^ enbtt^ 5 f ?eiit)ottaub mit SSanbtemen^Ianb ktrtfft, fo scir;Ien btefe auf etwa 140,000 Q9^. u&ev 200,000 (yuropdi^ fd;er ^otomften. Die 3^1 b ingebornen Id'^t fid; nod; gar ittd;t genau fcefttmmen, unb mag annd'prung^ttjctfe 400,000 (See* ten betragen. Demnad; ktvd'gt bte 53e*>6'(ferung ber ottcin ungefctyr ba^ Doppelte ber gcfammten bc^ gan$en . 2. bet 1. Drei ber grofen ^uropcitfc^en 57ationen fiakn fta) 6t3 in ^ceamen fcftgcfei^t, unb ifn'c ^)crrfd;aft itber etncn grofjcn btefer 3nfetwett vcrh'cttct. 3"crft famcn bte panicr, tt)c(d;e aU bte (^ntbccfcr ber iibfee md;t aUetn bte ^nfclgruppcn an ber 2Jmcn'camfd)cn SOScftfiifte, ^t(oe, 3uan $trnanbe$, bte alapagojJ, 9fiicUa @igcbo :c. kfct^ten unb gum Jtjjcite foloni* ftrtcn, fonbern aua), naa)bcm jtc unter ^agcUan jum crften 2Me polttifrfje ffiebeutumj bee <3ubffdnfeln. 11 SMe bie Grrbc umfc&ifft fatten, am entgegengcfefcten Cntbe ber u'bfee fta) niebcrtiepcn , unb auf ben s JM;ilippinen cine bfiipenbe ftolonte gritnbetcn. 23on biefcr 3ett an ttnirbe bie iibfee rcgel* mafjig von @pamfa;cn Sdjiffen befatjrcn, unb von ben ^ln(ippi# ncn au$ dne SUtsbrcitung bcr <3panifa)cn crrfa)aft iitcr bie an* bcvn ruppen be6 ttUen 9)?eeve($ erfud;t. 97ad; unb naa) er* cbcrtcn bie paniev bie SSabpancn, Satanen, 23aof;tinfetn unb Sftan'anen, unb maa;ten aua) 33erfucl)e auf bie Sarottncn. Severe trcvben ncd; ^cut ju Stage von ben pamevn at^ tljv 53eft(3tl)inn bctradjtet, unb jum cneratfapitanat SJZanitta gered;net, bie 3nfeln in bev S(;at fret ftub. Sben [o ivaren e^ bie nier, n>cto)e juerft Xafii unb bte 3nfcln ber 97eijritc^ 6efud;ten, unb bort Scfel;rungd? unb ^o(onifattonoverfud;e madjtcn, wie* tpc^t o^ne (Erfofg. -flea) jtetjt t>cfi^en bte panier in ber (Si'tbfce ^on aUen Ghtrcpciifdjen 9iationen bie Hi'tpenbften ^lolonien, unb fccf;crvfd;cn ctncn ^tad;cnraum von niefiv aU 4000 OW. mtt ttemgftcnS 4 9)Zi((ionen (5it>. )ie jweiie ^flad)t f bte fto) in Cccanicn befefttgte, war bte 33rittifd;e. 2)en eigcnt(td;en @tfl^# punft ber 33rttttfa)cn 9)?aa)t in bt'efen 9)fceren btlben bie tolonicn auf bcm gcfttanbc von 5Iuftratien unb auf SBanbicmcnelanb , bie jtvar noa) immcr mtt grojjen @a)wiertgfeiten $it f amp fen pafccn, aber bcnnoa) von ag jit ^ag cine groftere 2Sid;tigfeit gewinncn, unb cine noa) grcfjeve 3"fuft .ju crwartcn (jaben. 2)tc Slnftebe* lung einer ja^rcid;cn Suropaifc^cn unb a)rtft(id)en 23evolfcritng nrivb bcr 33rittifa)en 5)?aa)t in Cfttnbicn unb (J(;tna auf bie >auer j>in einen mcid;ttgcn i^r unent6cf>r(ia)en tii^punft gebcn, unb ben Sieg be^ (5(;riftcntljum^ unb ber Gtvitifation in biefen ^pei^ ten tcr SSelt mcia)tig forbcrn. Die (uropa'tfa)e 33cvolfcrung in bt'cfcn ^otonien bctragt fa)on iiber 200,000 eclen, unb nimmt in immcr fd;netterem 23erf)altnifj u. 2:raurig ift bagcgen bad oo3 ber eingcbornen 9?eger von -fteubottanb unb SBanbiemcnctanb, bie uberatt, n?o bie 33rittifd;e 23cv6Ifcrung bie Uberf;anb gcwinnt, au^gerottct n?erben, obcr ubcrmad;tigcr p^;fifo;cn Gtnunvfung er* licgcn. d;on ifl bie Uvbevolfevung von 33anbicmcnc(anb bi^ auf Jvcntgc burftige Ubcrvcftc vcrfa)^unbcn , unb bcr fa)on bebeutenb gcfa)wad;(cn SBcvolfcrung bed gcjHanbeS fle^t ein gteid;c^ d;icf* fat bcvor, wcnn co uid;t bcm GJ>rijicntyumc gelingt, bcm voUigen 12 ' e politifdje S3ebeutung bee ubfeeinfeln. Untergange btefer 8ftlttf$aften yorjubeugen. Umntttetbar an biefe 23rittifa)en S3eftungen auf bent geftlanbe retyt fta) -fteufee* lanb an, n>etd;e$ fct't 1839 fiir eine 33rittifa)e $ofonie erf (art roorbcn ift. 2>ie SluSbelwung biefer 3nfe(n, bie grua)tbarfeit be3 23oben$, befonbers auf ber norbtia)en 3nfel, bte attetn etne ^8e^ on me^ren ^tUtonen faffen fann, ber Sftetc^t^um an (neiifeefa'nbtfd)ev gtac^^) unb Sauf)o(j gekn btefer ^oto* nte eine groe S3ebeutung. 2)te 33rtttifc^e 3tegterung ^at Iner au^nat;m6tt)etfe bas menfd;enfireunblta)e @e[e^ gegekn, ba9 t>ei ber ^olonifation be$ Canbc^ bte Singebornen gefc^ont, unb tyr 23eft6 on vunb unb 23oben anevfannt iverben fott. >& fte in ber ^>anbl;abung biefeS efe^e^ wefr @rnfl unb (nergie, aB anberettJO ^eigen, unb ob c^ tpr aucf) beim bejlen SBitten geh'ngen iverbe, bem jerftorenben Stnfliiffc, ben Srtttifii;e Sln&auer iiberatt auf bte llrbett)ol;ner ber folomftrtcn Sanber aueiikn, mit Srfotg ju kgegnen, muf bte na'tt)fte 3frtnft tefiren. @a)on breiten fta) tie S3rtt(ifa)en Slnbauer an atten ^itjlen ber norblttf;en, unb an ber -ftorb* unb Ojifujlc ber fublia)en Onfet au^ ; unb mogen fta) auf 12,00015,000 eeten betaufen. ie ^)abfua)t Dieter bte* fer $olomflen ^at bte ingebornen berett^ ietfaa) gereijt, unb in ber neueften 3cit u ben blutigften ftonfliften 33cranlaffung ge^ geben, bte eine 3cit(ang n>o|)t bte ^ntwirfelung ber @ngftfd;en 9)?aa)t auffjaUen fonnen, $ulet aber offenbar mit bem Untergange eine^ gro^en Xl)tiit$ ber etn^eimtfa)en 23eolferung enben muffen. Slua) ^ier fann nur ba$ d^rijlcnt|>um bte ^intvo^ner s?or einer otttgcn S3ernia)tung bett?a^ren. Slufjerbem erftrerft fta) bic S3rittifa)c errfa)aft nur noa) itber bie an fta) unbebcutenbe ^or* fotfinfet mit ipren fleinen, unbett)ol;nten ^ebeninfedt. @ie biente bicker jum 2)eportationeorte fitr bie fa)iverften 2>erbred;er, unb ftat cine S3efa^ung. 2)ie britte (Juropa'ifd;e ro^maa)t, bie in 2Iuflralicn eine ^)errfd;aft erivorben l^at, ift granfreia). 2)er erfte 33evfud; ber granjofen tvurbe auf 9?eufectanb gemaa)t, tt)0 mef;re granjoftfd;e ^otoniftcn tin SInbaue be^ 8anbe^ fe^r lia) ivaren, unb auf ber Dftfeite ber fiibtid;en 3nfet an ber infet S3anf^ eine 'Jfieberlaffung griinbcten. 6a)on feit langerer 3eit t>erfolgte bte granjoftfa)e Sftegierung ben ^(an, tit Oceanten cine 23erbvea)erfp(ome naa) bem 3Jiuftev bet Sngtifd;en 511 >ie pofitifdK SBebaifung ber tibfeeinffrn. 13 Sacffon anjutegen, ttobct ftc jugfetd; ben cbanfen Ijatte, ber n>aa)fenben 33rttttfd;en 9)faa)t in btefen 9)?ccrcn bura) etnc gran* jojtfdje ftotom'e ein cgcngenn'djt ju frf;affen. )te formttd;c 33eft$nal)nte beS ganjen anbe$ bura) bte Qrngtanber fefcte btcfcn *pfanen cin 3tel , unb bte ilotonte on bev al(nnfd anf^ mu^c ftc^ ber 33vttttf4>en ?anbc^^ol;ett unteriverfen. ettbem roarf granfretd; fein 2(ugenmerf auf bte ^tttppinen/ bt'efe rei^e unb btit(;enbe ^olonte ber <3^anter, unb fucfjte, bte gtnanjnot^ be^ 9)?uUer(anbe^ bemi^enb, btefe ^otomc burd; 5lauf an fta) ju brut* gen. lber ivt'ebcr^otte, ju bt'efem 3wedc getpane @d;rttte bftcOctt opne aHen Srfotg. 2)er immer ftetgenbe fflSopIflanb bicfer nte unb bte SSerboppfung ber taat^etnfunfte au$ berfetben bte pantfd;e DTegicrung bte grope 2Btc()ttgfett btefcr fruf;er iventg beaa)teten S3eft^ung fennen gefeprt 97aa)bcm aua) pter atfe Slueiftd^t auf ^rfotg erfa)Jvunben war, wurben am 1. 5D?at 1842 bte Warfefaetnfeln burd; ben gransoftfc^en Centre * Slbmtrat J)u^ pettt Stpouar^ befe^t, unb bann fcrmttcp fitr gran$ojtfa)e S3c^ fitting erftcirt. (pen tm (September beffetben 3af>re^ erftd'rte ber @ontrcs2lbmtrat auf SlnfiKpen ber aupttt'nge on Jtartt bt'efe 3nfet fo wie bte ganje ruppe ber @efettfa)aft^tnfetn at^ unter ben Sa)u fet'ncr Nation gef^eUt (5t'ne ttottt'ge SBejt^ergretfung unb (Jntfe^ung ber $omgtnn ty o mare n?urbe auf S^eflamatton englanb^ on ber granjcftfd;en Dtegterung ntd;t anevfannt. 9?oa) fefct maa)t et'n bUtttgcr, bura) fremben Stnflu^ unterpattener iltteg bte granjoftfa)e Jperrfd;aft ftretttg. ^nbe paben bte ffetnen &$* ntge ber ambtert'nfetn, on SSaUt^ unb^utuna, fta) fretwttttg in ben @a)u$ granfretd;^ begeben. Slflent 5lnfa)etne naa; fot(en btefe ftctnen 3nfetn nur ^tttctftattonen bttbcn jttrifa)en ben ofKt^ cpen berettcea* nien noa; utetc fletne fetbjlfianbtge taaten. Stm'ge von tyncn 14 te politifdje SSebeutung bet <3ubfednfeln. umfaffen me^re 3nfefn obev ganje Snfefgruppen ; anbeve aber er* ftrecfen ftd; nur iiber einc einjige oft fetn* fteine 3nfel; oft and; ift eine ffeinere ober groove 3nfel in mefjre unabtjdngige ebiete getfjeitt. )a$ Severe gilt namenttid; von ben Snfetn ber Uv* formation, tie von 9?egrito6 bewot;nt tuerben, untev benen ftd) itirgenbo eine eigent(id;e !politifd;e SSerfaffung au^geoitbet ^at. Sluf ben anbern, von )cennievn 6e^o(;ttten ^nfetn flatten ftcty beveit^, ef)e bie (uropa'er einen mevf(td;en SinjTu^ auf fie gc# ivannen, taaten unb 35evfaffttngen auegebilbet, bie tro^ber fpa'te* ten ma'd;ttgen Sintt)irlung ber (Suvopdev iwb ber babuvt^ beivirf* ten SWobifiifationen tm anjen bt^ auf ben tyeutigen ^ag il;veu frii^eren runbtypuS beiva^rt, unb nac^) atten verfud;ten Urn* cinbevungen ftd; tmmer ttrieber |>erge|leUt |>aben. 2)er bebeutenbfte bie* fer oceanifd;er taaten befte^t auf ben <5anbnnd;infeln. @r ent* $a'ft fafi 300 D9)? v umfa^t bie ganje ruppe, unb ift von metyren ro^mdd;ten att felbftftdnbig anertannt. 5l|)ntid;e gvo* ^ere @taaten beftef>en auf ben gveunbfd;aft^^ @c|iffev# unb 23iti* tnfetn. 2)ie 3^^ ber einjetnen untev einem ^tonige ftetyenben 3nfetn unb 3nfe(d;en td'pt fid; nod) nic^t mit @id;erljeit beftim* men. ^ctn einjigev biefer taaten |>at jiebo^ .eine olitif4)e 33e* beutung, unb nur bie (tferfud;t ber gro^en 9}Zd(^te faun ben bebeutenbcrn unter if>nen eine fdngere etbftftdnbigfeit friften. 3. gaftifa; bifbct @ng(anb gegenivdrtig bie bebeutenbfte 2ttad;t in Sccanien, ivetd;c^ eine boppette ^anbet^ftra^e mitten burd; bt'efe s JRccve fi'd; eroffnet |>at. 3nt 33eft'e ber gatftanb^^ mfeln, unb nad; bent ^efit^e ber iibfpi^e SlmericaS ftrebenb nepmen bie Written mit i(;ren ^)anbele|Iotten ben SSeg vom ^lap ^)ovn iiber Zaiti nad; ibnet; unb nad; 9ieufeetanb, unb tt>eitev norbticf) i'tber bie d()vcn nid;t bie ^ovt^cile, bie man bet ber 23cfi#najwte ber* >te pofitifcfje JBcbcutung bcr ubfectnfcln. 15 fclbcn gcpofft patte, unb jutcm if* bic Umfcpiffung bcr iibfpil.je von Slmcrica ju fd;u:ierig unb gcfaprlid), altf bafj biefer SlGeg bcr Gnglifd;cn Marine auf bte 2)auer gcnugen fonnte. fmb bte Gngltfdjcn Seftljuingcn in 9Jorbamerica fcpon feit bitf jur SScftf itfte , alfo bis jura cftabc beo jitltcn )cean^ j\cbcbnt: atcv btcfc ^iiftcnftn'd;e finb ju fait, unb bictcn ju >ftlftfqucl(cn bar, aU ba fie bcr Gntajtfdjen 2)?att)t in ber fee eincu bctcutcnbcn 3"^^^^ fl c & clt Wntcn. )arum pat laub jtviir inivcvmcrft, abcr init attcr ^raft im reid;cn unb frud;t* bavni Cvc^iMtjjcbictc (id; fcftjufei^cn gcftrcbt, unb ift bari'tkr mit ben 25crcintgtcn Staaten in trcit gevat^en, ber ivapvfd;ciiUid; bainit cnbcn urirb, ba^ Sn^lanb bao cbiet am red;ten, unb bic SBcrcinsiftaatcn ba$ am tinfcn Ufcr be^ GolmnbtaftromeS befe^en. 23cibe Staatcn |)aben after juijteid; ii;r Singe iiber bie rcnje on Mexico nad; Gaftfovnien gcu^orfcn, unb @ng(anb (;offt bura) @elb, bie SSereinigtcn taaten aber burc^ eingcbrungene Slbcn^ tbcuvcr in afwlidjer SBeife tvie Stcrad bicfcs ?anb gewinnen ju fiMtncn. ffenbar tvirb bcr 23efi^ on Salifornien in ber na'd;f}cn 3ufnnft fi'tr bie ervfd;aft in ber iibfee t>on ber entfo)iebenftcn SSid;tic^fcit fein. Zad;t bilben. Sim aitjjerficn ber 9iorb4veft# unb 9?orbfiiflc von Slmcrica pat 9htj}(anb cin 0c* bict cvtvovbcn, ba$ aber bci nid;t gcringer Slncbclmung ju fait unb unfrud;tbar , unb von ben Chiglifdjen ra'njlinien ju enge eingc[d;lo|Tcn ift, a(S bap von bort auo bie Sluebclwuna, 9hi|'|"i[d)cn Ciinfluffcd auf Cccanicn ju bcfi'trd;tcn UHire. ftnb and; von bcr 9tufftfd;cn Stcgicrung 23erfuepe gcmao)t ben , mit ben occam'fd;en 3nfela,ruppcn iBcrbinbungcn an^ufnuvfcn, unb namentlid; bic iionigc von STa/'ti unb anbnnd; ju betvcgcn, fid; in 9iuf|~ifd;cn Sa)it^ ju bcgcbcn; attein biefe 25crfud;e finb jum 2:i;cil buvd; 9)htvirfung ber protcftantifd;cn 2)?if|Tonare gaits* lia) gcfd;citcvt. (fincn cbcn fo ungunftigcn Cfrfolg patte ber S3cr* fua), cine 3iuffifcpc ^{olonie in ^eucalifovnicu ju gru'ntcn; unb 16 te polttifdje SSebeutung ber Subfednfeln. fiir He 3"ftwft ttnrb offent(io; bie etfcrfiid;tige SKad;fam!cit ber <5eeincid)te ben S^ufftfdjen flatten son btefer eite fur immer eitt 3iel fe$en. 4. (ine anbere rage ifl, tt>etd)e 9Me werben bie efjemafi* gen panifcfyen ^totonien, yon ben en nicfyt weniger al3 fteben freie taaten eine unermef-ilicfye ^tiiftenflrecfe ber iibfee bevit^ren, Bet ber 6:ntun'de(ung be3 ^o(tttfd;en CeknsS in biefen 2BeItge0cnbcn ju f^telen |>akn? 2)ic(e Otaaten fmb: Mexico, (Jentratamcrfca, ^anama), (^guabor, ^)eru, S3oliia unb ffnb atte btefe taaten in golge ber Hutigen unb ben greipcit^fdm^fe noc^) fo erfd;iJpft, unb buvc|> unauf^orttc^e ^artpetungen im ^nnern jevvi'tttet, ba t>on tpnen fiir bie atter^ ndd;fte 3wfunft no^> fetne ntwidlung enter bebeutenben eemac^t ju erwarten ift: bod; ifl ntc^t ju jftetfetn, ba^ and; fur fte etne fceffere 3ufwft 6et>orflcpt Sine innere ^rciftigung biefer taaten tfi aber on einer bop^etten 33cbingung abtycingig. 3u^rjl yon ber 2Biebererf6'I)nung mit bem 9)?uttertanbe panien. Siefe fd;6'nen, von ber 9ktur fo unenbtid; reic^ au^geftatteten Sdnbcr ftnb burd) tfire ganje @efd;id)te, burc|) @prad;e unb Religion unb enbtii^ burd; ^olitifd;e unb mer!antilifd;e ^ntereffen fo fef>r an ba6 grof e S5olf bed Suropciif^en 5D?utterIanbed angeiviefen, baft eine feinb^ tic^e pnnnitng, ftie fie bidder beftanb, eine fortivctyrenbe Un* be^aglid;feit unb ein unnaturlid;e$ @d;tt>anfen in attcn 23erl;d(^ niffen jur gofge |>aben tnufte. 3et paben bie ^olitifd;en Ihngcftaltungen be$ 2)?uttcr(anbe^ fetbft eine 5tnnci|)rung biefer tflaten an panien mogtid; gemaa)t: beveitd ftnb freunbfd;aft* lio)e SBejiefnutgen von beibcn eitcn angefniipft, unb bie fo n>ie bag gemeinfame md'd;tige ^ntereffe ivirb bie SBcrfof tottenben. 2)ie jtt>eite Sebingung fiir bie ^rd'ftigung biefer taaten ifi bie SBiebcr^crfteUung be$ Sinftuffe^ ber i?ird;e auf bie S3i(bung unb eftttung ber benfelben untergebcnen fa)aften. ^rretigiofe 3;been brangen burd; Sng(ifa;en unb americanifd;en (^influ^ mit grower @ctt>alt in ba$J @panifd;e Slntcvtca ein, unb bemd'd;Hgten ft'c^ faft atter Banner, ic(d;e bie SReo(ution an bie pifce ber 23evta(tung fiiprte. 3)ie $ti&c baon n>ar, bafj bie geifttid;en Orben jitm f>ette aufgc^oben, unb bie rcfigtofcn Snftitute vernad;tcifftgct n?urben, fo, ba bie ie politifdfje SSfbeutung ber ubfeeinfeln. 17 33t(bung ber japtreidjen befeprten 3nbianerfta'mme ganj inSBerfafl gerietp. >oa) paben ftcp liberal! bte 23ev>6'fferungen bem $atpo* lifa)cn fauben treu crgeben gejetgt, uub ber gefunbe inn in ber Sttaffe bc$ SBotfeS pat bem itwteren Grinbringen irreligiofer vunbfa^e etnen nrirffamen )amm entgegengefet. 5(ud; bte 9?e? gtcrungen laffcn tn neiterev 3t t'n te(en taaten ber .ttr^e wieber metyr 9?ec^t ivtberfa|>ren , unb fe()en e6 gerne, vvenn bte 9te(tgton rot'eber ifyun atten Stnflu^ auf bte Sorter auSjuuben ttegtnnt. 3)te gef|^td;en Orben, bte urn btefe 236'Ifer ftd; fo gro^e SSerbtenfle erworkn ^aten, treten iibcratt n>teber in 2Btrffamfett ber 3efuttencvbcn, bem bte UrvWfer loon Slmerica groen ntcf)t nur ba^ Qtyrt'fientyum , fonbevn and; t(;re ^t;ftf(|>e jit crbanfen |>akn, tritt aUmci(;(tg tuteber in feme afte teUung etn. SBeret't^ fiat cr ftc^ in bem (fngltfc^en 2lme* rtca itnb in ben 23eretnftaaten fefeefe^t, nnb ba^ Dregongebiet tfl, obfc^on bte tveltltd;en 5D?dd;te ftd; urn fetnen S5eft^ fireiten, ber <5cfyaitpla ctner X:^atigfett, bie an bie gfftcftid;en Batten on ^araguat; ertnnert. 9)Je^re taaten on Mexico ^akn fetne 3nn"t(frufung befd;toffen r unb 37engranaba ^at bitrc^ einen kfd;(u^ fetne ^eftttnintng in bie friH;eren 9?ec^te unb gen beunrffr. S(ud) in ^(;t(e, ^raftlien, ?a ^)(ata unb ift ber Drben iviebcr t^citig. 25(1$ aber nur v>on etner rettgiofen SSieberbetebung nament(t(^ bei ben fritter panifc^en taaten cine potttifc^e ^ra'ftigung ju erwarten ftefie, wirb jieber ber fdjtc^te ilunbtge einfetjen. 33t^ je^t pat ft^> on alien fd;en ^otonten Gfjife am mctjien f onfo(tbiret , unb feine S^eorgantfation (1 ^rjbiet^um unb 3 33t'gt|nimer , barunter fur @bt(oe unb Straucanien) voUcnbet. -fteuevbingS pat aucp nad; etugcgangencn 37atpricpten ba^ geuertanb befe^t, unb baburcp ben crften cpritt gctpan, fctn ebt'et uber bte ganje ftb*2Sef!fuftc con America au^jubepnen. 5. )iefefben Urfad;en, tt>eld;e bte (Staaten $lmerica^ @^)a* nifd;er Slbfunft bi$pcr getdpmt, unb bie Gntiwtcftung einer SMittpe, wcju ipre Cage, ibre rei^>en ^ulf^queWcn unb ibre Dfefigion jte bereaptigcn, gepemmt patten, fafhten aucp mepr ober weniger brucfenb auf bem 9Kutter(anbe. SQ3opt fetn S3otf ber neueren @efa)tcpte ift geiftig fo frua)tbar gewefen, unb pat feine Religion, 18 25i ? politifdje SSebeutung ber ubfeeinfetn. unb @un(ifation auf fo fciete ?dnber unb SSoIfer iiber* tragen, aB bag urbfge poltttfd;e @roe fo fe^r bem fegen^retdjen Grinfhtffe ber ^at^oltfd^en ^tr4)e ju ^erbanfen, atS eben Seamen; unb bennod; gab es |)tnn>teberum tt?o|)t fetnen taat, in bem bfe ^tvc^e me|>r getjcmmt, unb jiebev fveten @ntitcf(ung fceraufct war, aB e^ fett ber errfc()aft ber Sourbonen in panten ber war. S)ie 9?eolution entwirfelte ftc^ mit einer 2lrt o wenbigfett au^ biefen abnormen 3 u ft a ben. Slttem Slnfc^eine nad) gebt panien nun wieber einer befferen 3 u ^unft entgegen. 25ie granjoftfc^e 2)?ad)t in biefen SBeltgegenben ift noc^ 511 jung, al$ bap fc|)on je|t mtt eintger 2Ba|>vfc|)eintid;fett on i^rer fiinf* tigen tetlung in C)ceanien (5t>a6 fonnte geurt^eilt iverben. 2)ie gran^ofen fwben bi^^er nic^t ein gteic^esJ efdjid, wie bie panier unb Written gejeigt, Sanber ju foloniftren, unb ifjre ^)errfd)aft in i^nen ju befeftigen; barum mup and; ba$ @d;tcffa( i^rer neuen Sroberungen in Oceam'en nod; aB fe^r ungetoip an^ gefe|)en werben. 2)ap ftd) bie ^ntereffen feer ^at^otifc^en $ird>e in biefen egenben nid;t au0fd)lieenb unb nic[)t einmat itber* ttnegenb an bie granjofifc^e ^)olitif anfc^tiepen, wirb ber fol* genbe ^5aragrapf) jeigen. S. 3. tgf ctt bet 3ubfcetitfc(n ftit bie fttrche. 1. ^5rotefiantif4)er @eit^ ^at man e0 ber ^ird^e jum bit* teren S3ortt>urfe gemac^t, ba^ fte auf einem ebiete, wo bereitS protefiantifc^e IKifftonare mtt ^rfotg gearbeitet, Gnroberungen ju ma^ien, ober gar bie *>on jienen auegefa'eten griidjte fitr fid) ein* ^uernbten jfrebe.*) Darauf ifl einfaa; ju erwiebern, ba^ bie *) o fagt bie 12. Summer ber S3erliner 9)?ifTfongt>eridf)te ecemb. 1844. . 208 : (Jc (bee protejt. SOZifftondc aBiUtam) tjat e nocf) erlebt, 2Bid)ttgfeit bee tibfeeinfeln fuc bie trd>e. 19 gar feme 33ered;ttgung irgenb enter anbern 9?eltgtongpar* fyei ober ^ird^ngefeflf^aft al$ fold;e neben fid; anerfenne, unb bap tyr al$ ber attgemeinen $t'rd;e om SBelterlofer ber Sluftrag geroorben fet, alien 236'lfern oljne aUe 2luenaf)me bae (angettum gu prebigen. ftet'ne 9tucffi$t fonnte bariim bte $trd;e betvegen, bie ubfcetnfedt von tf)rer aUgemetnen SKtffton^^a'tigfeit au^ju* fd;(tefjen. Die trd;e fja'tte tmmerptn, ba bte 3afrt bvc nod; nid;t befef>rten S3e(fcr nod; fe^r grop tjt/ auf anbere ^unfte ber @rbe eine gro^ere St^dtigfett rtd;ten, unb ben ^)roteflanten einftwetfen ein eMet iiberlaffen fonnen, n?etd;e^ bod; iiber furj ober lang i(;rem Qnnfluffe fiid; offnen mupte. Slber e$ it>arcn wid;ttge riinbe torf>anben, n>eld;e bie ^ird;e in neuefter 3cit bewogen, etne ganj or5iig(td;e Slufmerf famfett auf Dceanten ju rtd;ten, unb mit efner Strt on 25orlicbc bal;tn etnen ZijeU tbrer bejlen Alrafte ju wenben. 2)te ilat(;otifd;e ^t'rd;e betra^tet, ba fte al^ bte tnitttertn be^ ^)etl^ ber 9)?enfd;en on ott berufen tfl, atte fer a(^ tt;rer orge unb tyrem @d;u^e an^ertraut @o tte fte bte ttlben 3nbtanerftainme in America bent Untergange entrip, unb unenniiblid; fiir bie mip(;anbelten @d;ivarjen on Africa i|)re timme erljob, fo fonnte fte aud; unmogtid; butben, bafj ber ganje 93olfeflamm ber Dceanier etnem geiftigen 93erberben unb einer ^pftf^en S3erntd;tung ^ret^gegeben ttwrbe. 2)ap aber irfU'd; eine fold;e efal;r or|>anben war, unb nod; ntd;t ottig befeitigt ifl, roirb Reiner teugnen fonnen, ber bte fotgenbe @e* fd)id;te getefcn I;at. 2)te ^atl;o(tfd;e ^ird;e ^atte bte *Pflid;t, jur rrettung unb Grrlwltung biefer 33o(fer bie 9)tittet ju ergretfen, bie aUetn bem eingeriffenen SSerberben Sinl;a(t t^uen fonnten. 2)aju fointnt nod;, ba bie iibfeeinfetn in bem gvo^en, ben be* beittenbften tytU ber Crrbe umfaffenben 3)?ifftonc^(ane, ben bte ird;e mit flarcm ^ewu^tfetn verfotgt, $u )id;ttge ^tttelglieber bilben, bie gar md;t in geinbc^ ^)anb gefaffen tverben fonnen, al^ bap eine nod; fo jarte S'Jurfftd^ auf bte 2Bitnfd;e ber ^Jro* tejtontcn, beren Srif^cnj unb efd;td;te tvir nitr a(c eine Spifobe baf bie papiflifcfjen ^)riefler in ben blu()enbcn 8uflgarten ott<3 auf biefen Snffln jur SBeritjiiflunj Ijereinbradjen x. 2* 20 SSMcfytigfeit bee fibfeeinfeln fuc bie Jtircfye. in bent 2>rama ber 2Beftgefd;id)te fcetrad)ten, tie $ird;e .ve fee* jttmmen fonnen, t^re $?ifftong!l)attgfeit in ber on# nen, ba fie nur son Dften f>er bie $errfd;aft uber 2lfien erfan* gen fann. 2Senn e^ tyr and; gettngen fottte, in ^rien, 9)?efo* ^otamien, 5(rmenien unb ^(etnaften bie burd) tange Jtrennung om 2>?itte(punfte ber (Sinfieit morfc^ unb frafttoS gett>orbenei eften be^ 5D?orgenfanbeS juv fir4)tid;en (5inf>ei unb bie je^t mit if>r yertunbenen SDrtentalen in ber cr^atten, fo fann bamit bo4> ^o^ften^ ba^ erreic|t werben, ba trgenb ein 2lnfnu^fungs?punlt fiir jufiinftige (^retgniffe ev^atten n>irb. Sine ttn'rftidje moratifd;?retigi6fe SSiebergeturt biefev23o^ ler ober gar eine 2Btebergett)innung be^ 2)torgentanbe$ fur ba^ ^^rifJent|>um n^cive bcwon nid)t ju erivarten. 3bem femtnt bie jium^fftnnige Un6ett)egtt4)leit be^ SDfufmmebamgmug, unb ber fieigenbe Sinflu^ 9tuf?(anb3 jebe (Jntfattung einer freieren fii'd)* lichen S3ett)egung im Orient. Slnberg aber geftatten ftc^ bie >inge tm fiibofttid;en unb oftlit^en Slfi'en. 2)enn |>ier ^at gernbe bag* jenige 23olf Suro^a^,- beffen ^infTu^ ficfy gegentt>artig iiber atte Sf>ei(e ber Girrbe erftrecft unb auf beffen ebieten bie ^ir4)e ftc^ am freieften entfatten fann, ein ntcid;tige3 ^o(tttfc|e^ li^ergewia)t ertangt. (Jngfanb fceljerrfc^t nia)t nur fajl ganj IDjttnbien, unb be^nt feinen (Sinflu^ fctyon iveit iiber ^)interinbien au^, fonbern e^ I;at auc^ mit ftegreicfyer SCBaffengevwaTt bie feit 3^taufenben gefa)(offenen S^ore on d^ina geofnet, fiir ftd; fetbjl tt>o|)t nur einen eigenniiijigen , ^um St|)ei( unebeten 3werf \)erfolgenb, nad^ bent 3?atf>e ber 33orfel)ung akr bent @iege be$ ^reuje^ im on Slfien ben S03eg ba|>nenb. (5^ l)at eine freubige bie $atf)olifa)e ^ira)e in Suro^a fowo^f, a(0 in Slften bura)brnn# gen, bafj in dpina ba^ ^reuj batb attgemein ftegreid; fein iverbe. Unb biefe f)aten, tvoburd; Sngtanb and) unbewuft ber 3lu^# fiifjrung etneS gro^en ^)(ane^ ber 33orfef>ung bient, treffen $\e fammen mit einer immer mad;tiger or fid; getyenben retigiofen Umwanblnng in (Jngtanb felbft, tvoburd; biefe^ on ott fo fce- gabte unb jufunftreic^e SSotf au^ ben engen djranfen be$ @ef* tenwefeng f)inau6 auf ba$ feiner tve(tl;iftorifd;en tettung me|>r entfprec^enbe ebiet ber attgemeinen ^iro)e erl)o&en ju iverben 2Bicf)tigfdt bee ubfecinfeln fuc bie flird&e. 21 beginnt. >cr $roteftanti$mu$ in (ngtanb ift, naa;bem er mit ber @eu>alt be$ taate$ bercaffnet fafl 300 3atyre fnnbura) bie $atf>ofifa)e $ird)e in ben S3rittifc$en Sfcidjen unterbriirft, unb mtt atten Sttittefn ber ewalt unb ber reutoftgfeit auSjurotten fta) bemiifrt Jjat, enbtid; jur @infta)t ber grua)ttoftgfeit feineg 33e* ginncn^ gefommen. Die ftraft be^ 3lngrifec ij^ an bcm beifpiet* lofen SBtbevftanbe ber 3rlanber unb ^)oc(;fcf)otten gebrot^en. >a$ 5Wt^(ingen einee mtt folder Stnfirengung unb mit fotd;en 9Wttte(n unternommenen Slngrtffe^ fommt aber attetn fc^on einer 57teber* lage gtei^, unb erflcirt fc^on ba^ mcic^tige tet'gen ber ^atfjoti* fc^cn @ad;e in bem 33rttttfd;en S'iei^e. Slber e$ tt>irft noc^> eine onbere, bi^er no^ nic^t mit ^(ar^eit erfannte, in ber tettung bee Grngltfcf>en Sotfeat ber Icinber mit otter ibm mog(id;en ^raftanftrengung ben lauben aufred;t ju er^atten gefuc^t, ba bie SIngttfanifdje ^irc^e bie etgentlidje apoftofif^e unb fat^olifd;e ^irc^e fei, unb I>at jEebe SSereinigung mit bem *proteflantiemu$ w 2)eutfc^(anb at^ em feine SBiirbe tief t>er(e^.enbe0 Slnfinnen gar weit on ftc^ toeg* gewiefen. 3e'ue^)r aber biefe^ ^5bantcm be^ SIng(ifani(o)en ^a* t^ottjisJmu^ s?or bem Cic^te griinblid^er 235iffenfc^aft fcfynnnbet, um fo me^r f^tvinbet and) bie @d;eibett>anb, bie (Jngtanb no$ i>on ber attgemeinen 9)iutterfirc^e trennt. >afcr. fommt e^, ba ge* rabe bie au^gejeic^nctften (^ele^rten unb tiefften GJeifter in @ng# lanb fid; ber ^at^otifa)en itira)e jurcenben. 33ereit^ ift ba^ ^a* t^olifctje Element in (Jngtanb fo fiarf, ba bie ^irc^e, fobalb nur ben getfttic^en Crben in (?nglanb unb 3rtant> eine unge^emmtere Gntuncftung wirb gcfiattet iverben, gcrabe bie 33rittifa)en 3f^n jur ^auptbaft^ ifjrer 2)?ifftonebeftrebitngen in Oftaften wt'rb ma* $en fonnen. Sin fo(a)ed Slnfniipfen an bie fatbotifc^en Gfemente eine$ 33otfe6, n>et4)e^ in Oft* unb ubaften bie ^>errfa)aft in fctncn ^anben |>at, tji an ftd> am naturgemd'^eftcn, unb wirb ana) 22 SOBtcfjtigfett bee (Subfeeinfeln fuv bte ^icd)e. ofme 3wifcf auf bag -JRutterfanb nid)t anberg, atg aufjerjl gun* fh'g jurudnnrfen. 2)afj on ^Portugal fi'tr bte $ird;e in )fi# often nid;tg 33ebeutenbeg 511 fjoffen if}, fwt man enn nid;t- attein ^at 9tom bie 3n|el deplon ber ^unsbiction be3 ^ortit* giefifd;en (Jqbifdjof^ on oa entl;oben, fcnbevn e^ |>at fcgar 3 ^i^tpitmer auf S3rittifd)em ebiet, bie unter bem erbevblid;en ^roteftorat ber ^ortugtefifd;en ^rone ftanben, (dranganor, Srj* bi^tfjum, ^od;in unb $)Miapor) ganj aufge^oben, unb bie $er* iuattnng berfelben 2lpoftottfd;en SSifaren itbergeben. ben fo ifl ber (influ be6 unter ^ortugiejtfd;er ^anbe?(;of>ett ftefyenben S^i# nejtfd;en ^riefierfeminar^ 511 9ftacao fo gut tt)ie ernia)tet, unb ba^ 3cfuitenfotfegium j U ^ong.^ong, n>efd;eg auf 23n'tttfd)em Oebiete tiegt, nnrb feine teffe etnne^men. Slud; fur bie $?ifc ftonen in Dftinbien ijl ein eigneg eminar auf ber 33rittifd)en tton ber ^Jropaganba gegrunbet. 2)ie $a* nid;t tterfa'wnt, ben ftegreio)en S3rittifd;en in Gsfrina i^re 9^if[tondre fotgen ju taffen, unb bem 93er* nefnnen nad; ftnb in ben vter bem aug{dnbifa)en ^)anbet geoffne* ten afenfta'bten vter neue S3igtl;iimer erria)tet. *) 3n gotge beffen fdjeint eine ungeau>I)n(id)e S3ett>egung ju unfkn beg (Jt;ri* flcnt^umg in ben Ca'nbern beg auggebe^nten 9^etd;eg ber emit* tper ftd; bemcid;tigt $u ^aben. 2Senn nun gcgenivartig bag 6|Hid>e unb fiiboft(id;e 5lffen etnen ber/entgen s pun{te bitbet, worauf bie $irrf;e tor^uggtt)eife i^r Slugcnmerf ridjtet, fo faun aud; itber ben 28eg, auf n)ela)em eine Meibenbe Sinwirfung auf bicfe ^anber ju erjieten ift, fein me(>r obtt)alten. 2)ie ^lird;e ^flcgt bem SBege, ben *) aburcf) jliege bte 3at)l bev S3ifd)5fe unb apoftol. SJifare in fcfyon auf 17. 2Bid)tigfett bee ubfeeinfeln fuc tie Jttrc^e. 23 bel, etterbe unb fefbfi friegerifdje Unternepmungen einfd)fagen, gcrne ju fotgen, unb tyre |>6(>ere Sttiffton an bie 33eftrebungen trbtfa)er 33etriebfamfeit ju fniipfen. Grd l)at fta) after, nne fritter fa)on angebeutet ttwrbe, cm an 2Bia)tigfeit tmmer meljr juneft* menber anbc(dteg urn bie itbfpi^e Shnericad quer bitra) bie ubfee nao) @ub= unb Dflaften gebttbet. 2)iefed ifl berfelbe 28eg, ben bte <3panier suerfi gejeicjt, unb ber t^nen jur run* bung ber ^otonte auf ben ftytttpptntn ben erf^en ebanfen ein* gegeben ^at 2)ie friiljeren tylcmt f uber bte Sanbenge von ^)a* naina obe-r mtttelft et'neS @ubamertfantf4>en trombette^ etne be* beutcnbc ^Ibfurjung btefe^ aUerbmg^ fef>r (angen SOSege^ ju (Stanbc ju brtngen, jtnb in neuej^er 3"'t tt?ieber aufgenommen njorben, unb fonnten, wenn fte ftd; au^fu^ren lie^en, nur eine groe S3e* lebung be$ ^>anbet^ in bt'efer Stic^tung jur gotge f>aben. J)a^ Sffiia)tigfte aber ifi, ba^ bie SOSeftfi'tfte on America fetbft etne tmmer fteigenbe 2Bio)tigfeit befcmmt. @c^cn bie on fetbjl atten btefen @taaten eine S'tidjtung naa) SScftcn gegeben, unb bie neite 2Belt, tt)e(a)e on Often |>er (5f>riflentf>um unb @iv>ififation empfangen ^at, tt>enbet bann ire ganje gront ben Cftfiiften ber atten 2Be(t ju, urn bag on Su* ropa (Jmpfangene nun felbfl iuieber auf 2lften ju itbertragen, unb fo, ben $rei$fauf urn bie 2Sett oUenbenb ben @ieg bed (J^rt* flentf>umd in ber SBiege beffetben, in Slften, be.'orbern ju ^>etfen. 3m (Siibeu on SImerica I;at bie nad) 2Be|ten gericf)tete 9)Jifftonds' tKitigfett ifjren ar# ren. 3 bem afen on S3alparaifo, ber on $ar ju %tfi an 24 SBBidjttgfett bee ubfeetnfefn ffit bte 2Btd)ttgfett gettnnnt, fanben atte fur bte fteft(td;en Snfrfn 6efh'mm* ten 9J?tfftonare ; son bort iverben au$ bte tterfcfytebenen tattonen mtt atfem 9iotf)tgett verfefjen. >te *propaganba f>atte befd;(ofc fen, em jtt>eite6 sprofurafmuS tn @a(tfornten, alfo aua; an ber SBeftfufte on America 511 errtd;ten. )er tfd;of ^ompaUter, ber mtt bev SBejlimmung, ftcf) aitf ber 3nfet Slfcenjton (^5unt^et) me* berjutajTen, nac^ Dceanten gefd;tdt nsitrbe, t;atte ben Sluftvag, an ber ^iifte i?on Gurftfonit'en btefc^ jivette ^rolurat;au^ 511 griinben. Sr fanb aber, ba^ fetne Slnwefen^eit auf ^eufeetanb tet brt'n* genber nott;tt>enbtg fet, aB auf Slfcenfton, unb Itep ftd; be^at6 ouf erfterer %nfcl ntebev. Urn ben nndtftgen ott bort auS jit unterne^menben SWiffionen etnen feften tu^unft ju geten, er jtatt be^ ju fernen @attfornien$ bte @tabt tbne^ auf |>ottanb. ^)ter errtc^tete er em ^vofurattonepau^, tvo^tn atte fur bte Sfttfftonen in SSeftoceant'en kfttmmten @feften gefenbet tvw* ben. 2)od; ertor man (JaUformen md;t au^ bent Sluge. 2>ort fanben bte $on ben @anbn)td;infefn yertvteknen SWifftonare erne 3uflud)t, unb unter^tetten ^on bort au^ etnen ununterbroa)enen SBerfefir mtt tfjren ^eubefeftrten. On neuefter &it f wo bte %t* futten nao; daltfornten juriirfberufen ftnb, wirb btefe tatton o^neptn an 2Bto)tig!ett geitnnnen, tvenn md;t bte ^Beftrebungen 57orbamertfantf(|)er Slbentpeurer bent Sanbe baffet6e <54>ttffaf, wic 5tera^, kretten. SStet augenfd;etnltd;er aber treten bte 33eftve* fcungen ber ^tra)e fervor, tin >regongebtete feften gu ju faffen, n>et( ber 33eft$ btefe'3 ?anbc^ etnen groen StnjTup auf bte ganje 2Beftfitfte on America, unb auf bte 3fdn ber itbfee ftctyern n>trb. SSa^renb tn ben SBeretnfgten taaten on S'Jorbamertca ja^(retd)e ^roteftanttfc^e 9)?tf[tonare fid; abmu^etcn, einjetne 3n* btanerftamme fitr ftd; ju geunnnen, ttepen fta) bte ^efutten tm ^etfengebtrge, n>eld;e^ bte 23eretntgten taaten om Oregonge* Btete trcnnt, nfcber, unb gewannen tn lur^er 3^tt etnen grojjen ^ett ber tm eh'rge unb auf ben >vcftltd;en Sl6bad;ungen bfe* ju ben Ufern be^ Oregon ivofjnenbcn 33o(fcrfd;aften. -ftadjbem bte Srfolge |>ier gefto)ert warcn, retfete ber ^)ater be met iiber bad ebtrge juritcf, gettninn am 6ft(td;en Strange no^ mef;re S36'Iferfd;aftcn , unb gfng bann tm 3tercffe fetner fo ivto)ttgen nad; 9?om. SJon bort fej)rte er mtt fetner 5at;treta)en SBicfytigfdt bet ubfeeinfetn fur bie JCfrrfje. 25 efetffdjaft nid)t fticber burd) bie SSereinigten taaten jurucf, fonbevn natym feinen 2Beg urn tie <8iibfpi$e yon America, befuctyte 33afyaraifo unb met;rc >rte bcr SSeftfiifte, iibevatt giinftige *punfte ju ncuen 9?iebertaffungen auffud;cub. 3m 2luguft 1844 lief cr in bic -Jftitnbimg bc$ )rcgon eiu, unb gritnbete bort unter 33rit* tifd;em @d>u0 einc ^irc^e wnb einen $onent on ^(ofterfraucu ju 33a((amcte. Dcrnn iibevl)rad)tc er bem 5D?ifftondt 33tanrf>ct bie Srneunung jum Slpoftolifc^en 33ifar be^ Oregongebiete^, unb begab ftcty tt)ieber jum getfengebirge , tt?o et bie ^Befe|>run 200,000 3ubianern ju ottenben ^offt. etingt biefeS, fo ben bic ftotgen baton fiir bie retigiofe eftattitng be^ norbtvcft* Iid;en Slmertcv^ uniiberfefibar fein. 2)enn mit bem geI3gebirge ifl im cigentlid)ften inne baS ^)erj be^ norbtt>efitic^en Slmerica^ geu>onnen. 2)crt ifi bie @4>eibe jttnfcfyen ben ^Bereinigten taa* ten unb bem Cregongebiete, ber ^od;fie ^unft be^ ganjen 97orb^ americanif^en 23imtentanbe$, on n?o bie gro^en gfuffe unb e* birg<5juge nac|> atten 9tid;tungen ^in ausfaufen, unb S3erbinbung0* flra^cn nad> aUen X^eiten bee 9?orbamericanifc^en Continents bit* ben. 2)ie getegebirge eri>veigcn fic^ in iefcn S in bie S3rittifd;en ^nbiancrgebiete, nnb ofnen ben SSeg in ^crj biefer anbe. 57a^ iiben (aufen fie jttnfc^en unb ^eumerico, unb bi(ben buv^> ein jtt>ar noc aber jufunftreid>e^ Sanb bie 93erbinbung mit ben bereit^ fdjcn dorbitteva^. 3>w )regongebiete alfo, unb jwar an ber 2)?itnbung bee @trome$ wiivbe fia) fiir bie -JRifftonen na(^ SGSeften |>in ein fef>r geeigneter Sln^attevunft bi(ben laffen. 3. 2luf biefe SSeife ifl bic ubfec on ciner ber aupt* ria)tungen ber ^at^otifd;en 2ttiffton0tl)dtigfeit bnr^freujt, unb fd;on be^alb fann eg ber fttrctye nic^t gteid>gu(tig fein, in n?e(* 4>en anbcn fic^ bie sal;(reio)en 3nfe(gru^pen biefee Decree be* finben. 25'enn ee ifl vorauejufefien, ba0 auf biefen, v*on ber 9?atnr fo reia) auegeflatteten, on ben (eb^afteften trajjcn bed SSett^anbels beritprten 3nfe(n fta) ein Ceben Snro^difc^cr lifation entmicfeln, unb auf Sijten unb -fteupottanb einen aitgiibcn roirb, ben 9Siele gegenwdrtig ^ietteic^t nodj ni(^t einmat a^nen. 2)aju fommt no^, wae bief)er noa; faum ifl gea^nct wovbcn, ba^ bic 3?eiu>(ferungeu bcr iibfcc gcrabc in inter* 26 grityere efdfjidjte ber ubfeeinfeln. tnbien, Gtljina unb Styan ifr uratteg tammfanb Jjabett, unb ba bie 33efel)rung berfelben auf bt'c nat;c ttewanbten 236'Ifer on interaften nitty t ofme bebeutenben @influfj bletben toiirbe. )ic $ira)e fonnte e$ bafjer, autty abgefe^en on ie(en anbern riin* ben, ni^t butben, baj? biefe fo uberau^ tid;tt'9en 9#tttef$ftotionen fur ityre auf Oft^ unb itbaften getid;tetc ^iffion^^dttgfeit in bic cinbe ^roteftantifttyer 5Wifftondre gerietf)en. >a e^ aber ber nictyt teictyt tverben fonnte, auf etnern ebt'ete, wo bic unb 2lmerifamfd;en s DZifftond're feit einer langen JRei^e tt>cityrcnb bic $atf)olifa)c ^irctye in Suropa, i^rem au^eren 33eftanbc naa) faft gdn^ticty erfdjiittert, nur a'uerjl 2Senig fur bic Wfionen t^uen fonnte, ftcty ungel;inbert ^tten feftfe^en unb auSbreiten fonnen, ^ingang unb feften 33eftanb ju gewinnen, tt)irb on SSornc ^erein cinteua)tcnb fein. . 4. bet a. f 1. 2)ic a'ftefkn 23ert>o|>ner ber ubfeetnfetn fd;einen bic auf ben ber Information ange|>orenben 3nfe(n, mtt Slu^nafjme j'ebocty on 9teufeetanb, ju fein. Djfenbar jinb fte in ttyrem tyeutigen 33ef!anbc nur Drummer eineaben, fo tfl nittyt anjunel;men, ba biefe fd;tt>ar$e SBe6'(ferung on uben cr naa) 9?orben ^orgebrungen fei, unb ft'a) in bent e* bietc ber njei^en 33e6(ferung niebergclaffen fjabe; fonbern man mu im egenttycit t>on ber SBorauofe^ung au^gef)en, bafj bic n?cic S3e6'lferung on 9torben tyer bie 57egrito6 au^ einem bc^ urf^rungtia) von tynen befe^ten 23oben^ Derbrdngt efcfyicfyte ber ubfeeinfetn. 27 pabe. Gben fo erfdjetnen bie arjen auf bcr )ftgranje iljreS ebiete$ gegen bie anbringenbe toeifje 33et>o(ferung, tic f. g. JDreanier, tin 9taa)tl)eile. Denn nad; alfen ;ftaa;ria)ten , bie nnr bt^ jefct fiber tie daroltnen beftfcen, getyorten biefe jafjtreicfyen Snfetn in friiljerer $tit jum ebiete ber fa)tt>arjen 33et>olfernng. 9}?tt ben fublid;crn ^l;ilip^inen unter gteid;er 33reite liegenb ftnb fie bie novboftltd;e 6)ranje be^ 9Zegrtto3gebiete3. @o njie abet auf ben *pf;ifipVMnt , fo gerietp and) anf biefen ^Jnnften ber ra'njtinie bie fd)ivar$e 23e6(fernng mit ber weifjen in ^onflift, n?orin bie fefctere bie Dberpanb be(;ie(t, o^ne bod; bie fdjwarje 23eyotfcrung ganj mbrcingcn ju fonnen. Sluf ben meifhn $n* fe(n t>erfd)moljen bie Sd;tt>ar$en unb bie SBei^en nnter einanber; anf anberen unirben bie SSetjjen ganj orf)errfa)enb, tvaprenb anf einigen $nfcln bie fd;ttarje 53e6'Ifernng bis anf ben Antigen Stag^ bie grofjere 3)?affe ju bilben fa)eint. 2l(^ me^re (5intt>o^ner ber darolinen jit ben 2)?arianen erfd;fagen wurben, fo)rieb fa)on ber ^ater @antoa (20. 9Kd'rs 1722) naa; (Jnropa, ba^ er eine aufattenbe 23evfd;iebenf)eit in ber @eftd;t^farbe an il;nen n>a^rne(;me. (Sinen beseia)net er af$ ganj augcnfa)eintia) abftam^ mcnb von einem ?Wot;ren unb eincm SSeiften, (Choix des lettres ddifiantes, Brux. 1838 torn. VIII. p. 287). @r erfu^r ana) on biefen 3"ffanern, ba einige if>rer 3nfeln, befonber^ bie naa) uben gelegenen, noa) jum gro^eren ^fei(e on 97egern ben>o{;nt feien. (loc. cit. @. 295). 53i^ ju ben SWarianen t;in< auf ^at fio) biefe fo)warje S3eolferung n?ol;( nie erftrerft, fonfi tt>urbe fte mit ben 3flpnefen unb d^inefen in eine naf>ere S3e* running gefommen fein. Die dltefien ^a^bii^er be$ (Jfjincfifdjen 5Weia)e^ ertt>a'l;nen aber ber 9?egrito nur at^ eine^ in grower Sntfernung n>o|>nenben SSotfe^. Die 2)fu(grac$infefn ftnb noa) ju n?enig befannt, at^ ba man etrcag @ia)ere^ fiber i^re 33e* wo^ner fagen fonnte. S'tur ijt c^ an^gemaa)t, ba^ bie grofje 5D?affe i^rer 53eo(fernng au^ f. g. Dceaniern befle^t, aber 6cfl tt>a^rf(^cinlia) noa) einen S3eifa$ on ^tegrito^ ent^a'U. ^)ier be* mcrft man, n>ie uberf>aupt auf ber ganjen ranjtinie, wo ber fa)warje unb ber oceanif4>c <2tamm fid; vereinigen, eine fiberau^ gro^e 2Q3i(bl>eit ber 57aturen, bie bi^fjer attcn SSerfuajen, biefe 33olferf(^aften ju fuftfoircn, wibcrfianben ^at. SGBeit weniger 28 grut)ere efd)td)te ber ubfeeinfeln. after ft'nbet man btefe SSifbJwt ba, n>o in gofge eineS feinbtid;en 3ufammenftope$ bt'e -ftcgritoS unterlcgen ft'nb, ttn'e auf ben tyfyi* lippinen, unb inetteia)t auf onga unb 9?eufeefanb, al$ bort, wo fie fta) aflem 2lnfd;eine nadj friebtta) gencifn't fwften, unb in em* anbev v>erfd)mol$cn erfa)etnen. gerner tt>aren noa) naa)weieftare $unfte bev frityeren ranjlinien ber S'Jegvito^ gcgen Often 9fo# tuma unb bie SBttunfeln. Sluf betben ift bie oceanifd;e ober ivet^e S3e6Iferung gegenwavtig t>or^errfd;enb, after bie ^>antfarfte ifl fo bunfet gefavftt, wie ftet ben Gfaroliniern, nnb auf fteiben ft'nben $6) no<^ tt?irf(irt)e ^eger, bie nia)t tit$ grembe, fonbern alS (5tn* |>eimifd;e mit ben iiftrigen 33ettofmern untermifd;t ivofinen. SBe^ gen ber innigen 33esie^ung, n>orin bie greunbfd;aftginfem immer jur rn^pe on SStti ftanben, ifl e^ nid;t untva^vfc^eintia), ba^ and; bie erfieren, fo n?ie bie @d;iferinfe(n urfpriingltd; jum e* Biete ber ^egrito^ get;6rt |>aften. 2luf fteiben ruppen ftnb bie* fetften after fpurtp^ erfd;wmbeit. egen ubivefi ftilbete iet* Ieid;t 57eufeetanb ben au^erften tyunft, io|)irt bie 9?egrito^ ge# langt ftnb. >er fti^^er fte3eifl)neten ranjtinie gema'fj, bie einen gro^en ^atftftogen urn ba$ gefttanb on Sluftratien ftefa)reiftt, ge* l^ort 57eufee(anb atterbing^ in ba$ eftiet ber 57egrito^. 2)?an ttjitt au^ ivirftid; an ber @pie ber novbtia)en 3fet noa) lifter^ ftteiftfet biefesJ SSolfe^ gefunben ^aften. 2Die Dceanier, au^er beren urfpriingtid;em 33ereia) 91enfeclanb tiegt, ftnb, ivie to) fpciter jei* gen werbe, erft jtemtia) fpa't flier eingebrungen. 2luf aUen 3nfem nun, n>eta)e innerfialft be^ grofjen ftejeid>neten ftogen^ Itegen, ift bie fdwarje eto(ferung noa) Ijeut ju vorfjerrf^enb, jeboa) fo, bajj on atfen citen |>er tpei(^ bie ma* laiifd;e, tytilt bie oceanifa)e 33eo(ferung on -ftorben, Often wnb iibofien iper in biefeS eftiet immer met;r einbringt, unb ft'a) mit ber fa)tt>arjen Sco(ferung auf friebtid;em SSege cr* mtfa)t. 23en 57orben |>er ftnb bie Sftalaicn fogar fti^ jur von S^eu^oKanb vorgebrungen, unb paften fid; eftenfatt^ auf guinea niebergctaffen. 3m 9?orboften wolwen ja^(reid;e Oceanier auf ben 2(bmtra(itcit3infeln unb auf ber ruppe *>on ta. drug; auf mc^rcn ftcincrn %n\dn ber atomon^gntppe ftnb bie Ocea* nier fogar fd;on iifteriviegenb, unb auf ber 3nfet epreur, bie ju ben 91cu * eftriben ge^ort, ftcmcvfte fa)on Sougatnitte grfitjm ffcf>id)te bet ubfeeinfelm 29 (voy. p. 245) saT>fretd>e 28eif5e. 2lud) bie 9iorfolfinfefn fwben nnv nod) unbebeutcnbc Dicfk bon fd)tt>arjer 33ettotferung. 2lu$ t>em efagten gel;t tyemr, ba bte Negritos urfprung* lid) em grofjed, roeit msweigteg 23o(f bilteten, bad ofwe 3^eife( eineS ber attev ctttejlen unferer Grrbe if*. >b fie urfpriingltc^ mft ben 2Ifrtfanifd;cn 57egern jufammenge^angen, unb nur burd; groe SWetfoUttionen in ber S^atuv on tf;nen getrennt tt>urben, barubec faun jefet wojrt nod; ntt^t mit emfger ewf^ett entfd;teben tt>er* ben. 2)te 23erfd)t'ebenf)ett tn b'er for^erltdjen S3t(bung fann iuo^t gegen btefe Slnna^me md)t fo gett)tcf)ttg jeugen, a(^ man gett>o|m* lid; g(aubt, ba man n>ei, n?ie erfd;tebcntlic^ Slbfommlinge eineS unb beffetben 93otfeftamme^ ft^ wtfer erfd;iebenen getftigen unb ^j;fifd;en (Jinfliiffen entwicfetn fonnen. (Setbfi bie 2lnftraftfd)en 9ieger, n?eld()e bo^ offenbar jn einem unb bemfelben SSotfsftamm gef;oren, jeigen anf -ReuljoUanb, anf 33anbiemen$fanb unb auf ben ofKic^en 3nfe(n eine fo mevfiurbige Stbwei^ung in ber 33i(* bung be^ $orper, ba^ j. 5B. bte 33ett?o!>ner on 57euca(ebonien ben Slfrifanif^en Regent yiet a'f)nltcf)er ju fein fcfjetnen, aU ben S3en>of)nern on SBanbtemenelanb. @o oiet ijl iiber atten 3^eife( ge\vi^ , ba bie 97egrttoebet)6'(ferung . urfprungltd; bt^ wenigfienS ju ben fiiblic^en egenben on Dfttnbien gereic^t, unb von ba burd) ba^ SBorbrtngen be^ toeifjen tamme^ immer tt>eiter nac^ uben ^in jurucfgebra'ngt, tetteid;t aud; bur<$ groe 97aturereig* niffe om -ftorben unb SQBej^en be^ ^ontinente^ ber atten 2Beft obgefc^nitten wurben. SBafn-fdjeinlid) fatten bie Slfrifanifc^en unb Sluflratifdjen 97eger if>ren 33ereinignng^punft unb bie gemeinfame SBiege if)re^ famine^ am ^erftfd)en 3Keerbufen. @ie|e bie S3o(fertafe( be ^entateud; on 3. . or red I. @. 57 u. f. gerner mu^ ed aU auegemad;t angefe^en ttjerben, ba^ au$ na^ 9?orbofien, Oflen unb iiboflen bad ebiet biefer @4>n>arjen urfprungtia; t)iet aucgebe^nter war, aid feet. SSie tt>eit ed ftc^ erfhrecft ^abe, unb ob ed im itbofien mittelfl ber jum Zfytii un* unterbrodjen jufammen^dngenben 3nfe(reif;en fiber afti ^inaud mit ben 9legern in iibaiherica in 93erbinbung geflanben, baritber fann erfl mit einiger emi^beit entf(f)teben werben, wenn bie er# f^iebenen gamitien ber 9?egerfpraa;en na'ljer unterfuc^t unb t>er* gt4>nt fein rcerbcn. 3Wir fc^eint eine fot^e SJerbinbung ber 30 gntyere efdjtcfyte bev ubfeeinfeln. gritoS mit 5lmerica fefir untt>afirfd;emtid;, tf>eif$ ttegen ber gro* $en Qrntfernung ber aufjerften fub0ft(id;en 3ufeln on ber amertfanifd;en tufte, tf>etf$ tveil gerabe in ben tt>eftlid;en lanbern von (Siibamerica cm anberer 9Wenfd;enftamm angeftebeft tft. UbrigenS ifl biefe grage fiir ben 3werf btefe^ SGSerfe^ untergeorbneter 33ebeutitng. 3Stet n)td;ttgcr tft bte e golgen aug bev SSermifc^iing ber Decanter mit ben @cf;rt>ar* jen fitr bte 33ett>ofwer ber (Siibfeeinfetn ^er^orgegangen ftnb. Slu^ bem falttfc|) noc^ kftefjenben SSer^a'ttntffe ktber S3et)6'lfe* rungen jn etnanber, unb ber tm yevfctytebenen rabe ftc|)tbaren 9J?tfd)itng ber garben ge^t ^ervor, ba^ cm grower XI;ett ber -^e* ger burd) S3eriif)rung mtt ben SSei^en in ben f. g. oceanifct;en 23olfgftainm umgefd;motjen ift, unb ba alfo in vielen, ietteid;t in ben nteiften SSoIfsftammen ber iibfee cin nid;t unbetrda)tlid;er 23eftanbtt;eii on bem S3Iittc biefer d'tteren ^egerkyotfevung ent* fatten fei. St>en fo bin id; ber Uberjeugnng , ba^ jenes ntd;t unktrdd;t(id;e 9teft'buum in ben rettgiofen 2lnftd)ten unb Oebrd'u* djen ber Dceanier, ba^ bie|)er jeber Bnvurffufjrung auf etnen Sl(tatifd;en Urfprung iviberftanben ^at, feine Slupfung ft'nben n>erbe, fobatb man btefen 97egero(fern einmat eine groerc Sluf* merffamfeit n>trb jugetvenbet unb iljrc 9Migioneanftd;ten n>irb unterfud)t |>abcn. SluffaUenb ifi e^, ba^ auf ben Onfefn, n?o bie fd;warjc S3e* fcolferung mit ben Dceaniern jufamntenfommt, bie ^egrttoS s?iet frdftiger, gewanbter, in ^itnften be^ Cekn^ gefd;irfter, unb mit grofjern aben be^ @etftc3 au^geriiftet erfd;einen, aid auf ben anbern ebieten. 2)ie 33ewof)ner *>on 97eu^ettanb unb 33anbie* mcnelanb (t>on ben Ce^teren ift nur nod; cut unbebeutenber Sfiefi iibrig) finb >eit fd;>vdd;(td;er unb abgcftumpfter. tiberjwupt aber fel;t biefer fd;tvarse Stamm auf etner fef>r mcb'eren titfe. SSon aUen Seiten abgefd;nitten on feinen urfprung(id;en tammtd'n* bern, unb in ein tinnier engere^ ebiet eingefd;toffcn, getrennt beinafje on j'ebem S3erfc(;re mit anbern 336'lfern, fanf biefer 9te= gerftamm auf eine immer ticfere Stttfe ber $uttur ^inab, unb getgt in feinen jefcigen fojiaten unb religiofen 3fta'nben nid;t foof)I bie ^'etnte eine$ erfi ivcrbenben l^eben^, a(^ ielmeljr bie Drummer eincd in fta) gefunfenen unb aufgetoften befferen 3u# efcf)id)te ber ubfeeinfeln. 31 ftonbetf. )ft tfl ba$ SCerftnfen in erne otftge tumpfljeit, in einen bumpfen, traumartigen 3jtanb ber einjige 28eg, auf bem ein fitttid; v>i>Utg entartcteS SSoIf or cuter gdnj(ia)en 3crjtorung bewafjrf, unb nod) etntge puren etner befferen 97atur nne im glummer eingeun'egt erl;aften werben fonnen, bte bte rcd;te ^>aub fommt, urn ft'e ttneber forgfdttig unb bel)iitfam 311 tverfen, unb s neucra ?eben jn befru^ten. Die (fnglifd;en ^eifenben unb bte proteftantifd;en ^tfftonare, tt>etd;e ben -IRenfdjen nid;t ju beurt^etlen erfte^en, ()aben une bte 9?egrtto^ al$ burd;au^ flupib, unb fafi jebeS ^BegnffecJ unfaf>tg erflcirt 2)a bem nid;t fo ifl, ba^ bet tfmen fogar eine retd;e gutte on ^emutf> unb ntd;t ge* tinge eif^e^gaben gefunben n?erben, roenngtetd; fte ttef erborgen liegen, unb nid;t 3eber bte Satibmufyt beft$t, urn |te ^er^orju^ lod e en / nnrb bte 9)?tffton^gefd;td;te geigen. 2. 2)te vulfamfd)en unb ber ^orattenformatton angetyoren* ben 3nfe(n ftnb t>on etnem gelbiid; tvei^en 2Wenfd;enflamnte be^ toofwt, ben man mt't bem ntd;t unpaffenben ^amen Decanter ju bejetdmen ^flegt. $n ber neueren 3ett ifi bet teten cte^rten bte $ftemung vorf>errfd;enb geworben, bte Cceamer ge^orten jitm tammc ber 2ftataten, o^nc, ba ee je gelungen ?dre, irgenb eine ^altbare gefd;td;tltd;e 3:rabttton, bte fur eine fo(d;e 5lnjtd;t fprdd;e, nad;5utvetfen , ober aud; eine fo fd;(agenbe @prad;t>er* tt>anbtfd;aft aufjuftnben, ba etn unmitfclbarer tammjufammen* l^ang mit ben 9)?alaien auf umatra anne^mbar erfd;einen fonnte. *) 2)te Sluebreitung ber SWalaien fattt in eine fo fpate 3ett, ndm* lid; in bie 2ttitte bed 12. 3^^rf)unbevt^ , ba, wenn on i^>nen bte 33ei>6'Iferung ber oceanifdjen 3nfetn auegegangen trdrc, fid; unfe^lbar beflimmtc gcfd;id;t(id;e Srinnerungen baran er^alten ^>aben tt)iirben. 3n bicfcm gatte tt)tirbe ftd; aud; ein btetbenbcr SBcrfe^r ber SKalaien rait ber on i(;nen beoolferten 3nfeln>elt fortgcfe^t ^>aben. S3on etnem fo(d;cn SSerfefjre ftnben wtr aber *) 3c^ fprecfje mid) ^ter nur gegen eine Xbilammung con ben SWalaien aid einem t>tflorifd)en SSolfe auS. (Sinen malaiifdjen 9)lenf(i)enflanim flibt e* qar nidjt, unb, roenn man burd)au barauf bejle^t, bie SSeroofc net bee 4>interinbtfd)en Snfcln SDlalaienjlamm ju nennen , fo geb. 6ten bte Oceantec nicftt barunter. 32 grutjere efcfyirfjte ber (Subfeeinfeln. weber in Oceanien, nod; auf ben 3nbifd;en Sufefn eine pur. @id;er and; fatten bie Dceanier on ben polittfrf;en unb refigiofen 33ewegungen ber SDMaienpmme / unb an if>ren gortfd;ritten in Gtuttur unb 2Biffenfd;aft Ijetf genommen; aber and; bason fin* ben wir gerabe ba$ egentfleil. 28ie ware e$ nur irgenb ge# benfbar, baf bie >ceanter, ^olomeftaaten ber 50?ataten bt'Ibenb, au^er aKem 3Serfe|)r nut biefem pofitif$ fo t^citigen unb rocit urn ftc|) greifenben SBotfe fottten gerot|)en fetn? SBie ware e$ fernev gebenfbar, ba bfefelfcen feme pur on etner @4>rift* fprac^e, bt'e man untet ben Dceantevn gar nia)t fanb, on ben 9)?ataten fottten iiberfommen fiaben, unb ba^ fte enblia) tton ben S3efe^rung0erfua)en ber gum S0?uf)amebam3ntu$ iibergetvetenen 9J?a(aten foEten evftt)ont geblteben fetn? Slua; nt^t bie geringfte (Spur einer S3efanntfd;aft mit ber Steltgion 5D?u|>ameb^ fanb man fcei ben 33e)vot;nern ber iibfee. )ie 5Iu^breitung ber Wlalaim la'^t fid) gefd;ia)ttta) nad;iveifen. @ie brangen urn bie TOte be^ 12. SafjrljunbertS, on Sumatra f>erorked;enb , auf Malacca t>or, unb gritnbeten bort ein ma'a)tigeS ^eid;, ba6 feine errfd)aft unb feine ^otonien in einem gro^en nad; @iiben unb uboften befd;riebenen ^albfreife au^breitete. 2)ie a'uferfle ranje i^re^ S3ereia)e^ nao) Often tt>ar bie 3nfet gormofa, an beren $iifte jte ater nur einjetne ^otonifien abgefe^t ^aben; ferner bie ^intfd;en 3ufe(n, bercn |)errfd;aft fie on ben fteinern lid;en 3nfetn |>er errangen, o^ne jebod; bie oUige Unter/odjuna, unb 33efel;rung berfetben jum 2JhiI;amebanigmu$ ot(enben ju fonuen. 3)ann mef;r nad; (Subof^en ^in bie 3nfefn 2)f()ilo(o unb bie fleiuern 2fto(uffen bi^ nad; Jtimor |>inab. %m uben finb fte fogar bi$ jum gefttanbe 2(u|lratien0 orgebrungen. (rft in fpd'terer 3^i^/ naa)bem tf>re ^olttifd;e 9)Zad;t berett^ gebrod;en war, uberfd;ritten fte bie rcinjen be$ Ijier bejetd;neten ^Ireife^, aber nid;t me(;r aU erobernbe^ 23olf, fonbern inbem fte at^ friebtid;e 2(nbauer unb itaufleute, ober at^ eerciuber, ober autt) al^ eifrige SKtfftcna're be^ 3^tam^ fid; auf ben ilitften on 57eugttinea unb auf ben fteineren benad;barten 3nfetn niebertiefjen. @ewip war e^ cine grofje, on ber S3orfcl;ung ^crbetgefut;rte 23egebenl)eit, beren ganjer (Jrfotg erft in ber egemvart beurt|>eilt Werben fann, bafj bie 9)?ad;t ber SDWaien gerabe ba, wo fte tyre J>od;fte grutyere efd)icf)te ber (Sfibfeeinfetn. 33 SMutlje ertangt ju Ijaben fd;ien, ben ftcgretd)en 303affen ctncr GfmjHictyen au$ bem fernen Gruropa I;ergefommenen $riegeSmaa;t crlag. %m Safyvt 1511 wurbe SOfatacca, bte auptf*abt beg mda)ti* gen 9ttalatenretd;e$ , von ben ^ortugtefen unter Albuquerque cvftunnt. 5H>dre btefee ntd;t gefd;el)cn, fo wiirben waf)rfa)etntidj bte ^fn'ti^ptnen ganj von ben 9)?afat'en unterj[od)t fetn, unb burd) bicfe^ Jt^or |>dtte ftcf) tljre 9)?ac^t unb tnit btefer cwcty bic ^e* It'ijton bc^ 3$Iam$ fiber bte 3nfeln ber einmat auf (Sumatra fclbj* in bem 9?ei(^e von 2lrtfa)tn, aber t^re ^raft naa; Slupen, unb t'bre gcibtgfeft, ft'd; nod; bebeutenb wetter au^jube|)nen, war fiir unmer babtn. @tatt ber Religion 5D?uf>ameb^ , we(d;e bte ^Dlataicn unfefrtbar ju ben 3nfeln ber @itbfee witrben gebrad;t ^aben, fanb nun bort ba^ CTbrijlentpum etn fiir baffclbe berette* 3. 5lue ben angefi't^vten riinben, bte Wetter ju en'Wtcfefn ^ter ma;t ber Drt ifi, mup ee ctn(eud;tenb fetn, ba^ bte Dcea* nier tua)t von ben -3)?alatcn abftammen fonnen. SStetme^r war e$ gerabe bte Shtebrettung be^ ma(attfd;en SSotfe^, weta;e im 3iitcn bte -ftcgritog, im Cften aber bura; bte S3efetntng ber ^t;t(t>ptnen bte >ceamer von bem 3Scvfe|)r mtt iibaften ab* fa)nttt, unb bcwirftc, ba^ btefe jal;(retd;en 3nfe(n etne fur |ta) abge fd;Ioffcne , unb von ben ubrigen gefa)t$t[ta;en SSotfern fafl ganj vcrgcffcne 2Be(t btfbeten. SSann aber bte erjle S3ev6'I* fcritng auf ben ubfccinfctn ftd; nfebergetaffen ^abe, ifi fa)wer ju crmtttctn. 5? on cntfo)t'ebcnem 9tagc( an htftortfd;em Sinn unb ctfmelcflifdjcn Stubtcn aber jcugt es?, wenn man ben Ur* fprung tcr ? iibfeebevc'Iferungen in cine fo fpdtc 3ett I;tnabfecn Witt, ba9 man bt'cfclbcn von ben 9)Matcn auf Sumatra t;erabju* Ictten vcrfud;t. 2)enn wentgften^ muffcn bte Siibfectnfetn fo (ange fa)on bewol;nt gewcfen fetn, altf bap ^eftlanb von Slmertca, ba fur bte Stnwanberungcn nad; America bte 3nfctn bed fttttcn Ccean^ bie notbwenbfgen SOWtelfktttouen btlbctcn. 2)te evo(ferung Slmcricad rctd;t aber, wie neuere gorfdjungcn crwicfcn I;aben, 3 34 gvufyeve efcfytdjte bet (Subfeeinfdn. weit iiber We 3eit be$ StttttefatterS / }a rt>afn'fa;einfid) iiber tie 3eit ber 336'Ilerttmnberung unb nod; Viet f)6'f>er fnnauf. 5P?an famt e$ at$ gefd;td;tli4) augemad;t anfet;en, baj} bie runbung ber gro^en 9?eid;e von s peru unb SDtoico etrca 300 3a$re vor bte Slnfunft bev i(bcrten unb ttef gefunfenen SSolferfd;af= ten. 5tber felbft btefe yerivtlberten Golfer miijfen fc^on erne friityere JBIii^e ge^abt ^aben, unb nuv, tvett fte abgefd;mtten ttaren on ber iibrtgen deiliftrten 2Beft, unb, ou^er blettenber SBevWnbung mit ber ^oftttcen, on ott offenbarten Religion fern fvifc^e^, erneiternbe^ Sekn^etement in ftd; aufne^men fonnten, in ben 3"* jianb ber SSerttnfberung unb fttttt^cn Sluflofung |)inabgefunfen fein. >enn mefjre egenben Slmerica^, namentticfy rica, ftnb mit Striimmern atter Xempet unb S3aubenfmate beren Urfprung Jveit iiber bie 3eit ber 5Ijtelifc^en ^)ervfd;aft in Mexico unb bie ber 3nfaS in S 35eru |)inaufreid;t. 2)ie ungc* ^euven 9iuinen on ^)a(enque (Departem. dt;iapa in SKittetamc^ riea) wib ^o^an, ivetc^e in neuej^er 3^it bie Slnfmerffamleit ber S^eifenben t'm |>o^en @rabe auf fid; gejogen fiaben, finb nid;t ein 3)enfmat ber 3^vftorung ber ponier, fonbern waren fd;on jur 3eit ber (roberung 3)fen'co^ ein 9{at^fet unb ein egenfknb flaunenber S3ewunberung fitr Slmevicaner fott)o|>(, a(^ Suro^der. @ie riiprcn atfo on einem friit;eren ^utturootfe |>er, beffen 231iit^e $ur 3^'t ber riinbung ber obgcnannten Dteic^e bereit^ ertofc^en n?ar.*) @^ entftdnbe otfo juncid;^ bie grage, n?o=^ ^er biefe erfte S3evo(ferung Slmerica^, unb ivo^er i^re Gutftur. Sine ftd;ere Slntwort ^ierauf fann erfi bann gegeben Herbert, ttenn bie 9tumen on ^atenque unb onbern Drtcn ge# nauer unterfudjt, unb bie auf benfelben bemerften @d;riftjei* d;en entjiffert fein ivevben. 33i^ je^t iveifen atte 3nbicien auf Dflaften ^in. 5Wogtia) ift eg jtvar, ba^ and; von >ften fter, von 3(frica unb (htropa, unb von 57orben iiber *) 9?ercjl. transactions of the american ethnological society ftfter SSanb Vonb. 1845. grufjere efrf)id)te bee ubfeeinfeln. 35 3dfanb unb ronlanb Crimvanbcrungen nad; Slmerica gefd;ef;en fcin;*) aber tic SBiege ber aufctmaffe ber ?Jmericanifd;cn 23evolferung fd;eint bod; tmmer bad oft(id;e Sljten getvefen ju fein. SBirflid; ftnben ttnr in Slftcn ein tvettverjtveigted Urvolf, bad fid; nid;t nur iiber bie ganje >ftfiifte biefe^ SSettt^eife^ , fcnbcrn aud; uber einen gro^m $t^ei( ber 3n* fetwelt bed flitten )ceand bid nad; Slmerica |>in audkeitete, bie f. g. Slinod. 2Bie tveit fid; biefer mad;tige SBoIfdflamm nad; Sitbcn unb ubweflcn erfirerft pabe, ift fd;wer ju ermittetn, fidjer aber ivar feine Sludbreitung fef>r gvo. 2Sa^rfd;einlid; n?ar cr ed, ber von 9Zorben [>er in bad GJebiet bed Stegerftammed ein* brang, biefen von ber <8ubgra'nje )fttnbiend unb yon einem gro* ^en Xf^ette bed bortigen Slvdjipefd vevbrangte, unb and; in @itb* Verfien, Slrabien, bid jnr 2lfvifamfd;en ^ii^e ^in einen bebeuten* ben runtbeftanbtljeil bev bortigen 53evolferung audmad;te. 3m Cften fonnen ivir ber 5tndbreitung biefed Urftammed i'tber ^inter? inbien unb (J^ina, iiber gormofa., bie @arolinen, S^arianen, Hainan, Sieu-fieu, 3ttpan, bie Slteuten bid ju ben $iijtat on Slmerica anf bad beftimmtefk fotgen. 2)iefe 5linod bilben bie runbbeflanbttjeile bed ganjen iiber Slfien unb Slmerica verbrei* teten mongolifd;en tammed.**) aren au^crorbenttid; nrilb unb rof); bie S^inefen fprc$en von biefen 23olferfd;aften, beren i(;re Slnnaten auf bad beutlid;fte fid; erinnern, aid von fotd;en, tte(d;e bie ejialt von 5)?enfd;en fwben, in SSa^r^eit aber Jt^iere finb; unb n?o ivir ^eut ju Stage nod; SS6tferfd;aften biefed Ur# ftammed finben, ba jeigen fte nod; bie iiberrafd;enbfte mit ben @d;i(berungcn in ben d;ineftfd;en unb japanifa)en natcn. 3"t <3d;oe biefed SSolfdftammed bitbete fid; of;ne fel burd; eine eilfame 53erii^rung mit ben fubn>eft(id;en SBolfern gewedt bad brat;manifa)e unb bubbfwifd;e SWeligiondfpfiem and, unb futtivirte im ?aufe ber 3|)rbunberte einen grofjen tytii biefer ro^en unb rcilben 33o'lfcrftamme. 2)iefe beiben retigiod* *) 83crgl. bie 9?a^rid)ten fiber bie SKuinenjlabt im Snnern SBtafilienS im Xu6lanb 1845 9?r. 252. **) iiber ben Urfprung unb bie HuSbreitung ber iKongotcn ergl. 6rre 836lfertafel I. 6. 83. 3* 30 grufxre efcf)td)te ber ubfeeinfeln. pofitifd;en i;fhmc gafcen ben f>iflerifd;en taaten im 6'fHid;en iinb fiibcftfidKn Slften iftren Urftmmg. >ie fcraf>mantfd;e 9Wi* gion bej)au}>tete fid; in 33orberinbien, brang iiber ben ange$ *or, unb tterfcreitete fid) &ulet}t iiber bas >intertnbifd)e 3nfetmcer. ftod) jct fcennwbert man bie grofjen 23aubenfma(e ber 23rat;ma# nen auf 3*>a unb ben angranjenben Snfetn. >ie Religion be$ S3ubbf;a (oe) wirbe nad; fatten ^a'm^fen au^ 3Sorbevtnbten erbvcingt, faptc ater in Xyfot feften guf , unb erbrettete ftdj iiber bie 9)?ongotei, (Jf>ina, bie Sftanbfurei, ibirten, unb ju(et iikr bie 3nfetn be^ ftitten Cceane bi$ nvic^ America I;in. SSon 57ovben |)er bvangen bie S3ubb^aijlen n?ieber in ^nbien ein, unb gviinbeten in -nntevinbien me^ve bie ncd; Jwit 511 Jtage on dpina abljangig ftnb. 2)ie be6 S3nbb6a fatten e^ fi^) ju einer au!ptaufga&e ge* ntac^t, bie votjen 2?o(fcr, n?etd;e ba^ 9^eic^ ber 9)?itte umgaben, unb bie on i^nen mit ^fiieren vergtidjen voerben, ju 9)?enfd;en |>eran5ubi(ben. 2Bie gtiicffid; fie in ber Stuebreitung ityrer ^eti^ gion getvefen finb, fceroeifet bie nod; ityt t>ejiet;enbe errfd)aft be^ S3ubb^ai^mu^ iiber faft sum Sritt^eite on Slfien. 3c^ fmk bi^^er meine Slnfid;t ukr ben mongotifdjen 9)fen# f(^cnj!nmm nur !urj bargelcgt, opne eine 53en)ei^fu^rung $n tie^ fern. ($ fann natiirlid) nid)t in bem 3^cde bicfeS 28erfe^ tie* gen, bie In'er angeregte l ' a 3 e iveitlduftg jn erortern; id) begniige mi(|> bn!)er, bie 33ctt>ei3grunbe, worauf id; mid; fti't^e, fnrj fitOrcn. Q$ finb folgenbe: a. gafi ganj uberetnftimmenbe rid;ten bcftatigen e^, bap atte 236Iferfd;aften in Slmerica einem unb bemfctben tamme anget;ort Ijafcen. 2)ie Unterfnd;nng ber (d;cibet felbfl in ben cilteften rd'krn jeigt feine Jefentlid;e 2lb* n)cid;ung von benen in ben j'imgercn rcifeern. 2Bie man ater je^t a(3 au^gemad;tc @ad;c annel;men fann, getyorcn atte ameri* canifc^en 3S6'(fer bcm mongolifd;cn tamme an, ber fid; iiber 3a^an, d^ina, 3"bien, ibirien it. f. w. evbreitete. b. )ie nod; orl;anbenen Ubevrcjk ivifbcr 256'Iferfd;aften in ^)tnteraften, mel;ren 3n(e(n be^ fti((en Decani nnb in SImertca ftetten un^ no$ cin getreued S3i(b bar son bem 3ftabe be^ mongotif4)en tarn* me3 or ber 93er6rei^ung ber 23raf;manifcf)en unb Sttbb^at'ftifc^en Dtetigion, unb wir fonnen SSe(ferfd;aften biefe^ Jammed fon>of>t efdf)td)te ber Sibfeetnfeln: 37 untcr ber errfcaft btcfer DMtgtonen, afS au<$ tin 3ufiante v6T# liger 2Bilbf>ett unb im Ubergange son bem Crtnen gum Unbent nod) $eut ju Sage aufroeifen. -- c. 2Bir l;aben bte beftimmtcften gcfd;td;rtid;en 33en>eife, ba ?ieu*fieu unb Sapan, ef>emal$ on ben bejeid;neten rojjeit 23avbaren betvopnt/ burd; ben Gnnflufj ber 5Biibb^areltgtcin ju bcm geroorben futb, wa^ fte no^> gegenwdrtt'g ft'nb, i^anbcr, bic on 6'ttt'gen SIbbttbcrn bcv (J^tnefen kot;nt iverben. SIuer anbern tft I;teriiber bcie tm ^/Sluefvinbe" 1845 9^r. 283 u. ff. in bem 2Utffae //^an" on ^rofeffer 9teu* mann, -3ttgcf petite ju i)ergtetd;en. 3n 9tr. 284 @. 1134 ()ei^t e3 bafelbjl: //95on ben ?ieu?fteu*3ttf^ beguwenb, itber citte Ccinber be^ pentigen japantfdjen 5Retd;e^ ^tn nad; 3efo unb itarafat, unb on ba nad; bem gegenuberttegeiiben Canbe on Sl|len etner @ett^, nnb ben $im'Icn, Slteuten unb anbcrcr @ett6 fid) erftredfenb, tebte in ben etn unb bevfelbc vof>e, ber ^u(tur unbcrftrebenbe ben ivir mit eincm 2Sorte feinev @vrad;c, ive(d;e^ 9)?enfc^ bebeu* tet, ben atnoifd;en nennen icoUen. 2)a^ Itnltur^olf , iveld;eo if>n in ber golgejeit untcrj[od;te , nnb gewaltfam ber iBtlbuncj entge^ genfiiljrte, bejet'd^nete t^n mit bem Seamen ^cbi^, cine 33enennung, tie in btefen cfUid;en ^anben nid;t lueniger fd;imppid; tft, at^ fca^ Sffiort 33arbar bet ben rt'ed;en. Dbgteid; bie ^ultur aud; ^t'et tone iiberatt jeber 33efonberJ?ett, jeber Gngentfwmltdjfctt au^ ben frit^ern uit>tffenben nnb erad;teten 3^itcn feinblid; entgegcntrat, fo I^abcn ftc^ bo4) au^ btefen 5?orgcfd;id;Md;en 0|>r[;itnberten 9?cfte ber @prad>en unb Sttten er!)a(ten, bic nnr anf etnen ge* metnfc^aftttdjen Urfprung ber ^Bewo^ner alter biefer Sanber fdjlie* fjcn laffen. egenflanbe beg @d;mude5 unb ber 3imafy f ttelctye bet ben 33etvo^nern ber fturtten,' auf^efo unb auf ben Sieu^ficu* 3nfe(n getragen tr-urben, fi'nben fta) ^eutigen Za$t$ an erfd;ie# benen rten ber ^cinber, bie gum javantfd;en 9?eic^e gefjoren, vorjiigttd) auf atten 93egra'bnt{jpta'^en, unb in tl;ct($ funftd'c^ ge# formten, tf>ett^ natur(td>en J^o|>Ien. 2)tefe auffaUenbe Srfd;ctntmg tfi felbfl ben ja^anifd;en GJefc^ic^tfc^reibent, beren e^nograp^tf^er 23Itcf not^venbtg befc^ra'nft fein mufj, nic^t cntgangen. //,/93ei ben rautyen, ^aartgen Sewo^nern ber fiurifen, fagt etner berfef* ben, unb bei ben 33eiuo^ncrn ber fublic^cn ?icit*fieu*3nfcln tref* 38 $rfif)ere efd)tcf)te bet (Sfibfeetnfeln. fen roir nod) @d;mucf unb gotte0btenft(td;e ercitf;e an, beutttd;e 2fterfmate unferer friifjeften ttten an ficty fragen. >te eute rcugten in SSerty unb Sfjre ju fwlten, wag ttt'r anf im liber flu fj neu befannt gercorbener ^ofttarfetten son getvorfen fjaben."''*) )t'e etnf)etmtf(^en ro^en S3eit)c&ner pang ttntrben on 4)tneftfd)en ^olontftcn witerj'ed;t unb tt?a(tfam fiiUtyivt. )tefe bura) bte ganje efd)ta)te bes nifd;en S^ctc^e^ beiviefene fwtfacf)e fann m'd;t bes^ifett tt>er# ben. Den 2lino$ ivivb etn @tiitf tf)reg ?anbe^ nad; bem an* bern abgenomtnen, unb bte, roefdje ftc^ bev neuen taatSorbmtna, nta)t unteriverfen , fonbern t^re ^retyeit iva^ren rotten, ievben tmmer wetter gegen 97orben gebrangt, nad; 3tft>, S:arafai unb ben ^urtlen. " d. 2)a aud; bte 23ett>ofwer be^ gropten 3:^et# fe$ om aftattfc^en gefttanbe urfpritnglto) bemfelkn tvettwer* jwetgten Urflammc ange^ort fwfcen, unb athna'^Itg om @iibtt)eften per futtttnrt worben ftnb, ergtbt ffa) tmmer me^r aug atten neue* ten mtt (Britnbtt4)!eit bariiber angefMten 5 r f4> un 8 cn ' 9^eu# tnann fagt baritber: ,/^ungufen, 5Wongoten unb etn grower %l)ti[ ber Stitrfen bttbeten urfpritngficfy nac^ ben wefentttc^en SD'Jerfmaten ber forperft'd;en eftatt, Wte nac^ ben (fementen t^rer prac^e etne etnjtge 33olferfamt(te, inntg erwanbt mtt ben (Bftmo, unb mtt ben tammen unb ^orben ber neuen 2Be(t. 2)te^ tfl ba^ fefle, unumftofWdje (Jrgebnt^ fowo^t ber neuevn gorfdjungen auf bem ebt'ete ber i>ergtetd;enben Slnatomte unb ^^t)fto(ogte, Wtc auf bem ber yergtetd;enben @prad;funbe unb efd;tcf)te 2)tefe rof;e Sftaffe tft nun tm Saufe ber 3a|>rlwnberte burc^ etnen verfa)tebenen 33t(bung3gang ju befonberen @tammen unb 23o(fern mtt eigentf;um(td;em lorpertta)en epra'ge etne S^ge ber po()ern get'fHgcn 9tta)tung uitb manntd;faa)en Sprad;en ^er* auggewad;fen, weta)e aber tmmer noa) genug fyifytn tf>rer urfprungttd;en (5tn(;ett in ftd; tragen. " **) anj baffetbe, Neumann on ben mtttteren, ofttt^en unb norboftttd;en *) Nippon, 2(rc^io juc SBcf^reibung on Sapan. I. TCb^anbl. fiber bie ajJagatama, obec bte <5dE)5fce bee fvutjeren S3eTOot)ner bee japanifcfjen Snfetn @. 8. **) Xu. 1845. Kc. 165. gi-ftfjere efd)id)te bet ubfeeinfeln. 39 33cu>olwern SJfteng nao)tt?eifl, beria;ten ung anbere DueUen uber ba$ fubofttid;e 2ljten. 3nbien jenfeitS beg angeg roar jur 3eit, at$ bie Ctyinefen einbrangen, roa$ beilduftg jroetyunbert 3al)re or bcr Gtyriftl. 3ctfre$nung gefa)al), fa)on einigerma^en on 35orberinbien au$ htttiyfrt, bo(^ ftnben tt>tr bafetbfi benfetben ro^cn SBolfeftamm , ber fid) in ber 9W^e ber ^itjlc t>on Winter* tnbien, auf ber 3nfet gormofa, unb jum Zfytil tm norbltcfjen 3apan, auf 3efo unb ^tarafai bt^ auf ben peuttgen Xag unoer* anbert erfmUen |jat, nnb ber auf ben SUeuten unb auf fa)atfa er^ in neuefter 3^it au$ fetner fo tange beroa(;rt |>eit eintgerma^en er^oben tft.*) D6tt>ol)( aber in ^)iiUerinbien bie Religion be^ S3ubbf>a erbreitet i|l, fo |>at fta) biefetbe ^ier bod; n>ie in 3a$an nnb anbersrco mit ber nrfprung(ia)en Religion beS 2lino^ ermifa)t, fo ba^ man bie 33eftanbtl;etfe beiber 9?etigionen noa) mit jiemlidjer eivi^eitv>on einanber trennenfann.**) Snb# licf> ifi fogar in 33orberinbien, bicfem s D?utter!anbe alter p inter a fta tt* fo)en ^ultur, noc^ eine jal>freia)e uralte Sevolferung, bie f. g. onb$ iibriggeblicben , bie atten &uftur* unb 33efet;rung^erfuc^en ber S3ra|)manen unb fpa'ter eingebrungenen 5D?u|>amebaner n>iberjlan* ben, unb ben Qtyarafter ber aften Slino^ .in itte unb Dtefigion bi^ auf ben ^eutigen ag beroa^rt ^aben. 5Iua) bie Cao$ in ^)interinbien I;aben noc^ grofjen ^^ei(^ bie Religion unb bie it* ten ber aften 2lino$ (jum tyeii fetbft ba^ a'tott>iren ) ***) beibe^atten. 4. )erfelbe (Stamm ber Slino^, Wetter einen runbbeflanb^ tf>ei( ber aftatifo)cn unb americanifa)en 33eoolfcrung au^maa)^ erbrcitete fid) ana) fd;on frulje iiber bie 3fefn ber iibfee, unb bilbet nod; jie^t ben ^>au^tbeftanbt(;ei( ber oceanifd;en 33o(fcrfa;af# ten. @o tt>ie er auf bem fiib(io)en gefttanbe on SIfien mit ben Regent jufammenftief, unb biefe roeiter naa) iiben bra'ngte, fo *) 3$ergl. notice historique sur la Coctiinchine, clioix des lettres cJifian- tes. Paris 1808. torn. II. 0. 59. U. ff. **) 83ergl. fiber bie SRifdjung ber SReltgioii in Song = f ing unb iarn choix des lelt. i-il if. torn. 11. 3. 45 46 u. a. m. a. 7. ***) 2(nnal. 1846 I. 54. 40 gtufjeve efcfyicfyte bet <3ubfeetnfeln. grdnjten aud; in ber 3nfettt>eft ber iibfee 23eiber ebiete an cut* anber. 2Bir faf;en fd;on fritter, ba bie $t;tlt>ttinen urfpritnglid; gum -ftegergebiete geljorten; bte -fteger nmrben aber son ben 2lino$ auS einem grofjen f;eife i^reS 23eft$c6 serbrangt. >ie -ftegritoS beivojwen gegenfta'rtig bte ebirge nad; bev norboftlic^en ^iiflc cn ^u^on jn, tt>ovan$ man beutltc^ bte Sttd^ung, n*etd;e bte ^tnivanberungen na^mcn, cvfennt. Dffenbav ftnb bte SlmosS von ^tntevtnbten unb on ber iiboftfii^e *>on Qljim |>et tn bte etngebrungen. 2)tc 3nfetn Sten^fteu waren fo n?t gefd)ia)tttrf;en ScMfiniffen jnfotge, von ivtlben SltnoS beivo^nt, bte on (Jptna an6 fu(tti)trt wurbcn. 3" bemfetben tamme gcpv* ten bte SWan'anicr. S)tc Sorottnter jet'gen nod; |)ent ju Stage in oujfaKenbev 2Betfe ben 9^11$ ber alten ivt(ben 5Iino^. 25cijfelbe tfi S fS^ wn ten SBen>o|>nevn bev 9)?ulgrae^tnfetn, son 9to* tnma, ben SBttitnfetn unb jum ^ei( on 9^eufeetanb. 2luf ben 9Karfcfa^# unb efettfd;afteinfe(n tft bt'efer vunb# fd;on nte^r cvwifc^t, aber immer nod; in SMigion, @prad;e unb in ben polittfd;en ^inrid;tungen fo mmrfemtbav bnvd;bttdenb, bap an etne Slbftammung son bem 33otfe bev SlinoS gav nifyt ju jtvetfetn tft. 34) ftfifce meine Slnftc^t auf folgenbe ritnbe: a. 2)ie ro|>e 9)?affe r ivoran^ bie ^aipaner &u einem ^nttuvyotfe I;evangebtlbet ftnb, beftetyet jum 2;(;etle in i^vev nrfpvung(id;en 9?of>eit nod; fort auf ben novbtt(|en )ia!pantfd;en 3nfetn, auf 3efa unb $taralai; ft'e beftanb no$ sov ^nrjem unsevanbevt auf ben SUeuten unb auf ^amptfd;atfa , unb ttnvb noc^ in i(;vev ganjen Sigcntt;itmltd;feit sovgcfunben auf etnem f>eife son gormofa. 2)tefe 33esolfcrungen ftnb abev ein treue^ Slbbt(b ber )ceanier, jumat auf ben 3nfefa, n?o ftd; ber urfpritngttd;e @tamm am \\n* gemifd)teftcn crI;aUcn f;at. Die SUeuten unb ^amptfd>abaten ftnb, 0bn>of;l fie fel;r novbh'ct) wofnten, son gctber eft'd;tefarbe. // Gnftcre fd;nttten, vie man \veip /; fagt 9i en maun //besor fie jum ^^vif}ent(;um befe(;rt wurten, nid;t blofj serfd;iebene giguren in ben ^orper, fonbern fie burd;bo^rten and; ben ^afenfnoripel, unb trugen einen qucr burd;gcftccftcn tift barin, ivoran fie an.geft* tagcn 0(a6fora((cn I)ingen; bie SSeiber burd;bo^rten 511 biefem Gitbjivecfc bad ganje >f;r ving^um. Slu^cvbem mad;tcn fie fid; aua) in bie Untcrlippc ^tnfd;nitte, urn barin fnod;erne obcr ftei* ffdf)idf)te bet libfeeinfeln. ncrne 9?abefn ju tragen, tvelcfye 5&>ei 3^tt fang wavcn. " *) ber bie 3nfel gormofa fdjreibt ber 3efuit SWaitfa im 3af>re 1715, nadjbem berfelbe fiia) Idngere 3dt i verfrfjiebenen j)etten ber 3nfel aufgef;alten Oatte , bap We 3nfct tfjeilg *>on cfotttftr* ten dljtnefen, t^et(^ on rofien, fnegcrtfd)en Uretinvofjnern kwofjnt fei. SJon ten (extern fagt er: ,/@te fctjnetbcn fic^ in il;re aut fonberbare giguren yon 2:(;teven, 33dutnen unb 23(umcn et'n, ia^ tf;nen groc center jen erurfa4>t, ja toa$ ipnen, tvie fte mtr felfcft fasten, fogar ben Stob h't'ngen !ann, tvenn bfe Operation m'cfyt febr langfam unb in 3^ fd;cnrciumen vorgencmmen wirb. 9)?an bvaudjt ba^u me^re donate, oft dn ganjc^ 3of>r. 9^i4)t atten ift eg erfaufct, biefe Sluejeid;nung ju tracjen. 3ebo4> ifl e^ alien geftattet, fi4) bie 3a^ne ju fd;ivcir jen , Dprgepdnge ju tragen, unb fid; mit Sinn* Kinbern unb alSfetten unb kronen on me^ren 9teif>en erfd;ie* benfarbiger Corner ju fdjmurfen. Sie ^rone enbet mit einer 2lvt von gebevbufc^ on a|men* unb gafanenfebern. 9)?an ftette fid; biefen fonberbaven @d;mucf yor, unb babei eine l;o|)e eftatt, mit bunfler efid^^favbe, mit glattem, big auf bie d;ultern ^erab^angenben aave, ein titcf 3cug um ben Seib gebunben, unb in ber ^)anb 23ogen unb @^ie^: unb man f>at ein S3ilb eineg tapfern ^riegerg in bem fiiblid)en Ztjtiic ber gormofa." **) (Jbenfo t|>eilen bie HDKfftontire bie -Jtac^rid^ mit, baf) auf ben ^avolincn bie 33eyolfevung ttyeilg in einem gewiffen rabe fultitnrt, t^eilg aber tt)itb unb barbavifd) fei, unb ba l)m jwifc^en beiben ^laffen ber Sewo^ner ein cilwlicfye ni^ ftattfinbet, n>ie >wr eg iiberaU finben, n>o bie afiatifd;en turuolfer eg unternommen ^aben, bie bavbarifd;en Slinog, n>eld>e fte fiit fjalbe X;^iere ^ieltcn, ju jiigetn. 23on ben 33ewof>nern ber ^Jataoginfeln erjdl;lten einige 3nfulauer ber ruppe Camurrec bem effen. elbfi bie iibrigen Sewo^ner ber ^arolinen betrad;teten biefe SBilben mit 2lbf(^eu, unb vermie* *) Xueianb 1845 9lr. 167. **) Choix des lettrcs cdiliantcs. Paris 1808. torn. II. . 17374. 42 grttyere et"cf)tcf)te bee utfeeinfeln. ben jeben 23er!ef>r nut tjjnen. *) >t'efe SBtlben ta'tottnren ftd) tn berfetben SSetfe nne bte 33ett>of;ner on gormofa unb bte frfu)eren SUeuten. **) an$ btefelbe 23ermtfd)ung n>te auf ben @aroltnen ftnbet man auf ben 9)Mgrae6infe{n , nur bafj fner bte Urbettolferung ber 2ltno$ tettetd;t niel;r, al$ trgenb fonfl tm Ocean nod) tjeiit ju ^age or^err(d;enb ift. Slud; auf ben SBititnfetn \\i bte Urk^olferung ovf>errfa)enb , n)dt)renb btefelbe auf ben ofttta)er getegenen ruppen etne af)nltd;e Umwanbtung, n>ie auf 3apan erfa^ren ^at. b. liber atten 3^eifet aber ttnrb bte enttt)trfelte 2tnftd;t on ber 2lbftammung ber)ceant'er erftoben, ttenn man bte rettgtofen 3lnftd;ten unb ($ebra'ua)e berfetben mtt ber urfrrungttd;en SReftgt'on bev 5ltno^ ergtefa)t. liber ganj 3nbten, dl;tna, dorea, ^amptfd;atfa unb bte oftlt'djen 3nfelret'd;e war bte etnfad;e, an ttefen retigtofen 3been fo retd;e ^amt# ober etfierreltgton erbreitet, au^ ber ftd; burd; (Stnpffe V)on SBeften f>er bte ^eftgton ber S3ra^manen unb bann ber 33ubb^at0mu^ enttt)tcfetten. 2)tefe ^amtrelfgton ^at fta) unter ben Uvftcimmen in SSorbertnbten jum 3;^et(e noa) er^atten, ^>at fta) tn @fwta, Stongsftng, ^od;tnd;tna, @tam unb 3apan jum X(;et(e neben ben 33ubbt;aiemug fortgepflanjt, unb tft nur jttm X:^ette mtt t^m er^ fdjmotjen, tft auf ^amptfd;atfa unb auf ben 2l(euten erft tn neue* fler 3tit mtt ber SSerbrettung be6 ^^rtftcntf)um^ grc^ten ^f>et(^ ertofd)en, unb bttbet auf gormofa, in nne wett e^ noa) *>on bent Urftamme bewofjnt n>irb, unb unter atten Dceantern ben runb* beflanbt^ctl t^rer ^euttgen 9te(tgton. @e(bfi ber anbere Urftamm, ber mtt ben Slt'noS jufammenfto^ t , bte 97eger, fiabett te(e ber tt>efent(ta)ften runbjuge ber ^amtrelfgton, tt>eld;e, alter al^ 33ra|>mat^mu^ unb SBubbtyaiSnutg , nan) ber SCrennung ber -iJtten* fo)en on ber Offenbarung o^ne 3^etfe( bte Urrelfgion ber alten S33e(t getvefen tft. SSte vtete ttef*re(tgtofe 3been jte entfwtt, unb h)te otele Slnfnupfung^punfte fte bem (Jprtfient^ume barbtetet, n?tvb bte tm SCerfotge btefe^ SBerfe^ getieferte furje Darftettung be^ *) Choix dc lettres cdif. Bru.telles 1838 torn. VIII. @. 294. **) Loc. cit. 28687. gntyere efd)id)te ber ubfeeinfeln. 43 9Mtgton3fyfkineg ber Decanter jetgen.*) c. anj baf* fclbe, ttmg fiber bie 9Re(igion gefagt ifi, ntufj aud) fiber We politifa;e 23erfaffung biefer S36(fer gefagt werben. @3 ftnbet fid) aiif atten ubfeetnfeln bie soUfommenfte SluSbitbung bet genbatoerfaffung , n?eta)e urfyvungtid> bie potitifd;e gorm unter alien SSclfern be^ ivettver&retteten SUno^ftamme^ war, ber anbere Urfiamm ber ^eger gar md;t$ Derarttge^ fennt. a'Uere fctoofjt, at^ bte neuere ef^tc^te on Styan unb (F^tna, unb ba$ 93ei1;a(tut9 ber borHgen Ce^n^fiirften jum ^aifer gtbt wn^ tin rofjcn etn getrene^ S3t(b on bem, n?ae in ben Keincn (Btaaten ber 6ubfee jum St^eile bt$ auf ben I;euttgen ^tag ge# fd;te^t unb fortbefte^t. 2)ie fteubatoerfaffitng befianb aber unter ben 2?6tfern be^ ainoifc^en 6tamme^, elje bie potitif<$ * retigtofen ber 33rafjmanen unb S3itbbf)atfien ftc^ au^breiteten. 33etbc ftnb nur auf ber ^amtreltgton unb ber bereitS ben ^olittfa)en ritnboerfaffitng be$ ainoifd;en tannne^ fen. **) (ine fortgefe^te (5rforfd;ung be^ iiber ganj Slften unb ben grofHen ^^eil on Slmerica yerbreiteten UrftammeS unb ber tamtretigion rt)irb atfe gabetn fiber bie Slbftammung ber ubfeevolfer on ben 3)?alaien ernid)ten. 2)ie ?0?a(aten jtnb, tt>enn man einmat atte Setvo^ner ber pinterinbtfc^en 3nfeln mit *) 3n Setreflf ber ^amtreltgion in bem alten Sapan oor bem (Sinbcingen be$ S3ubbf)at6mu bejietje id) mid) auf ben tf uffafc 3apan im 2Cu8= lanb 1845 SRr. 28388; unb auf Nippon, 2Crd)i jur SSefdjreibung on Sapan. tiber bie nod) 6eftet)enbe ^araireliqion auf gormofa oergl. ben Seridjt be6 patera SOlailla ubec bie Snfel gormofa in Choix des lettres edif. Paris. 1808 torn. II. @. 167 187. Uber ba8 S3e|tcf)en berfelben SJetigion auf ben Giarolinen ergt. ben S5erid)t bed Caters Santooa uber biefe Snfetn in Choir des letires edif. Brut. 1838 torn. VIII. @. 283 305. Uber bie auf ben anbern ubfeeinfeln f)errfd)enben 9?e(i9tonan{id)ten ccrgl. bie fp&ter folgenbe 2Cb^anb(ung fiber biefen egenftanb. **) Uber Gf)ina unb Sapan, uber i^re efc^idjte unb SSerfajfung treten in neuefler 3cit fo oiele gorfc^ungen an bag ^ageglidjt/ ba| id) nid)t n&tfng babe, auf einjelne duetlen, tvoraud id) gefd)6pft t)abe, binjutretfen. Uber bie SJerfaffung ber oceanifdjen taaten fietje tie fpSter folgenbe Xbf)anblung uber biefen egenflanb. 44 gcttyew efcfyicfyte bev ubfeemfeln. fctefem gemeinfamen ^ftamen benennen n>ttt, f>6'd;ft n>af)rfd;emlid; (tug enter 33ermtfd;ung ber fiibt'nbtfd;en atnotfd;en SBevotferung mtt ben 9?egern entftanben, roofer ffe etnen etgentf;umftd;en, ma;t3 ttemger ate em^fet;(enben 3 U 3 tyw$ Ctyarafterg befommen ^aben, iinb ffnb baun fpciter bura) bte 33raf;manen on 33orben'nbten aug gum Xf)e{le ctvtHftvt, tt)te bte groen bra|)mantfd;en 2)enfma(e auf Sattfl unb ben anbern 3nfetn beftetfen. @ine ganj etgcntf;iim* It^e (Jntttntftung na^men btefe 23olfer, aU em ftetnerev tnmm untev tfjnen, bte etgentltd;en 9Ka(aten auf unuitra, buvd; ycvber^ tnbifd;e ^uttur ge^oben, citte anbern polttifd; jn itberragen, unb immer ivetter urn fid; gvetfenb ber ganjen 3"feI^eU fetnen -fta* ttonaldjarafter einjubruden begann. @d;on tin 13. 3a|>rf)unbcrte traten bte 2Mat'en tn ay?affe jum ^u^amebantemu^ itber, n?o* burc^ tf;re ganje (Jntivtcftung nod; etgentt;um(icf)ev iDiivbe. 2)a aber befjungcad;tet tn ber prad;e unb tn ber SSerfaffiing btcfer SSotfer noa) etne 25errt)anbtfd;aft nttt ben Oceantern gebtieben tft, tnuf fcfyon, >venn n>tr es aud; nia)t iviiten, be^atb von 23orne fjeretn fe^r wa|)rfcf)etnlid; fetn, vvetl j'a betbe on etnem unb bent* felben Urflamme entfprojfen ffnb. )te ^31)th'pptnen ftnb aber atfem 5lnfd;etne nad; te( fpd'ter, at3 bte etgentltd;en |>tntevtnbt* fd;en Snfetn, on bent tamme ber 2lt'no3 befe^t, n^ie man bar* au$ fd;Iteen fann, ba ffo) bort bte -ftegrttoS tn Diet groperer S^enge, aB auf ben anbern 3nfefn erI;aUcn f>aben. 9)?an ved;net auf ben ^^tltpptnen tin onjen nod; gegen 300,000 9^egrtto^. Stua) ft'e^t man aus ber Cage t()re6 ebtetes auf Cugon, son tt>ela)ev ^ta)tung ^er bte wetfje Se^otferung eingebrungen tft. )ffenbar famen bte erf^en SSetpen i?on 2Befien unb ubiveftcn |>er. 2)tefe tvetfie 33eyo(ferung ber ^f;tltpptnen nennt man a# gaten. @te jetd;nen ftd; or ben 9)?ataten, nttt benen jle tin Stuf^ern ntd;t gcrtngc 2(pnttd;fett ^aben, burd; t^ren Gtyaraftev fe^r ort(;etlf)aft au^J. tyvt (Jtnivanberung mag >vo|>I fd;on vor ber 4>rtft(to)en 3ettrea)nung gefo)ct;en fein. Sluc|> in ^interinbten ftd;, a(;n(id; n>te in ^apan unb in Glnna, beret't^ or ber breitung be^ 33ubbpai0mu^, itnter bent Sltnoefiamme etne geiviffe j^ultur erbreitet. Slu^ ber efd;id;te von ong = fing unb ^o^ d;tnd;tna wiffen unr, bap man fd;on jur 3eit ber erften ilriegc mtt Gf;uta, bic etwa 200 ^a^re vor (51?. @eb. begannen, grutxre @ffd)tcf)te bee iibfeeinfeln. 45 tevinh'en erne Icbf;afte em 2Bcge ft'd) f)ter ntebcr^elajfen ^aben, unb mtt ben Xagaten ganj unb gar verfdjmoljen finb. 3a, eg fann nod) fel;r gefragt ttcrben, ob btefe d^ntefen, beren 3&l)l fta) ettva auf 500,000 6'(fcrung, ftnb \wfyl ju unterfd;etben on ben fpa'ter etnge* ivanbcrten df;tnefen, bte ungemtfdjt unter ber tagatifd;cn Set>6'^ lerung ju 9)?ant'tta unb in anbevn gropen tabten ivo^nen. (5nb(td; ^aben bte ^{;t(ipv i tnen no<$ etnen xnerten Seftanbt^ett un* ter thren ^Bert)o^nern, bte f. g. 23tffaier, ^orjug^weife auf ben fublid)ern fleinern ^nfeln serbrettef, bie tt)a^rfd;etntid) au^ etner S3ermtfd)ung ber SlinoS mtt ben WegritoiJ entftanben ftnb, unb fpa'ter eine bebcutenbe 33eimtfd)nng von 2)?a(aten erj)a(ten ^aben. 3mmer aber btlben bie 2:agaten bte eigentttc^e ^auptmaffe ber p^ilipVintf^en 53eolfernng , unb fte ftnb afg bag btnbenbe SWtt* tetglteb junfcften ber 33e6'Iferung beg ^intertnbifd;en unb djineft* fd>cn gcfifanbee, unb ben oceantfdjen S36'Iferfd;aften ju betrao)ten. 5. >en @d;tuffet sur fcrneren efd;td)te ber Crntmicfluna, ber 6itbfee6'Ifer miiffen roir abermatg im |>tntern Slften unb in fetnem S3erba(tniffe ju America fud;en. (F|n'neftfd)e DueUen be^ ricJ>ten, ba^ man in Cftafien fc^on frufie eine ^enntni^ wn 2lmc* 46 grufyere efcf)id)te bee ubfeetnfeln. rica gefjabt, unb ba ewe ttenn ana; nid;t regefmdfnge SBerbin* bung mit ben fernen Sdnbern biefeS 2Belttf)eitS beftanben |mbe. (5$ [often fogar bubbfwifttfd;e Sftifftondre naa) America gegangen fein. )ie 3 lt ^cvlcifftgfett biefer yiafyrifyt ntag noa) bafnn ge* f^etti bfeiben; ju teugnen t'ft nictyt, ba$ bie in America uvfpriing* ttc^ |>errfd;enbe ^lamireltgton in Mexico unb ^)eru fpciter tttefe S3ehntfc^ungen er^tett, bie ftc|) gropten S^eiW am tetd;teften au6 bubbtyaifttfcfyem influffe erfldven. 2)a^ D^eic^ ber JtoUefen im fiib(id)en ^ovbamevica, beffen riinbung (JIavigero in ba^ ft'e* bente 3^|)v^unbert fe^t, fan! attmdfjfig in ftcf) jufammen, unb lief? in ben mcict;tigen SfJuinen on ^opan unb ^5a(enque ein )enfmat feiner roe juritrf. 9)?erftt)uvbig ifi e^, baf auf me|)# ren 3nfefn ber iibfee a'f)ntic(;e Drummer on gro^em SUter ge* funben tverben. Sluf ber 3nfe( Sinian, bie ju ben SD^arianen gel;6rt, fie^t man Drummer, bie benen on ^atenque nid;t^ nact;* geben fotten. ?eiber ^abe to) nifyt$ bariiber erfa^ren fonnen, in tt>efd;em 3Ser^dttniffe biefetben ju benen in TOtelamerica fte(;en. Slucf) auf ben Gfarolinen it)itt man ein afteS enlmat fogar mit einer >ierog(9p|>enfa)rift entbedt ^aben.*) 2(uc^ uon ben ambier* infetn melbet ber 9)?ifft'oncir (Jaret: rrSfy ^abe in einem Xt)a(e on 2)?angarea ein >enfma( gefe|)en, ba^ mir fe^r alt ju fein f4)eint. (5^ ift biefe$ eine SWauer, bie tange in ber ^rbe ergra* ben lag, unb au$ unge|>eitren *punga3 aufgefii^rt ifl, (einer n)eid;en tcinart, bie auf bem @anbe be$ S0?eere^ wd'c^ft). 23dume on ber )icfe ber atten Sicken unfrer SSdlber befinten tpre |>unbert]id|>ritf gen SSurjetn in ben ^)of)(ungen biefeS 2)enfmat^ au^, unb i^re tdmme felbfi waren unter einer ^orattemnaffe ^ergraben, bie on ben @reifen mit einer on i^ren 2U;nen erfunbenen S3enen* nung bejeia)net nwrbe. " **) S3on einer genauen Unterfud;ung aHer bicfer Denfmate fwben n?ir ieKeid;t noa) mand;e iiber# rafc^enbe 2iuffd;tuJTe iiber bie fritljere efc^ic^te ber ubfceinfetn ju ertvartcn. 5Wan jdl;tte auf ben ambierinfefn 50 *) @0 melbet bee New-Sud-Wallis littcrary, political and commercial Ad?ertiser ju ibnei) com 3. 1835, unb nad) ttjm bee Colonist. **) ?(nnalen bet SSerbr. b. . 1842. V. 4. grutjm efd)id)te ber ubfectnfeln. 47 bie nad; einanbcr itber bic Snfcln regtert babcn. @$ ftnb nod> ine( mebr gctvefen, fiigte ein rei3 binju, aber tf>re 9?a* men ftnb untcrgcgangen.*) SWogftcb ift ee, bafj eine untergegan* gene 33(ittbe biefer 3nfe(n mit bcm S(uffd;uuinge be^ ja^amfc^en 9tetd;e$ unb ter loltcfifdjen ^)errfc^aft in SSerbtnbung flanb. 3n ber 3ett bc^ 3)?tttcla(ter^ aber, a(^ Don od)afien bfe S3olfer mtt fc grcfiem Ungejiiim nac^ (iifren unbSSeften brangen, unb felbft etnen gropen Zfytii v>on (uropa iibevf(^tt)cmm* ten, fanb and; einc gleicfje 33etegung nac^ Dftcn fktt. 2)a bte SWongoten- (iet war, om <3turme jerftreut. Uber ba^ c^icf* fal ber cbjffe unb be^ ^eeres erfubr man nie etn?a^ mieber. 2)a e^ auegemad;t ifl, ba9 bie Coffer, ivetc^e jiir 3^it ber (5nN berfung Slmerica^ in -Dfert'co unb ^)eru berrfd;ten, mongolifc^en Urfprungg waren,***) fo l;at man runb, bie (Jntftebung biefer 9teicbe mtt ben geivaltigen 23ett>egungen ber Sftongolen in afien in 23erbt'nbung ju bvingen. X'ie tiftung be$ fe^t man in ba3 $afr 1290; fiir bie riinbung ber ajte* errfcfoaft tn 3Wwtco nimmt (J(aigero ba$ 3br 1325 an.****) S3eibe SJngaben fiimmen febr tt?ol;t iiberein mtt bent, wad SWarco ^Jo(o iiber bie Unternebmungen ber 2)?ongolen gegen bic pj!licb.en 3nfeln fagt. tebt e6 aber fefl, ba^ ju erfcfa.iebenen 3eiten *) Loc. cit. 5. **) SBfrgl. Gibbon', 2Crdf)fo jur Sefcfjreibung con Sapan VII. ***) SSergl. ben 7tuffa| in 165 u. ff. 9lr. be6 XuSfanbeS torn 3. 1845: -Kfnntnijj be6 2fuolanbc6 bet ben Gbtncfcn, unb, Ginbeit ber Sartarcn unb 2(mecicanec. ****) 23ergl. Xuglanb 1845 Rr. 130. 48 Scflfjere QBefdjidfjte bee ubfeeinfeln. SDfongoIenfcfjnwme von ber DfWiifte 5lften3 ju ber fd)on fritfje in Qljina itnb Oftpan befannten gegenitberliegenben $itfte von Slmerica gogen, unb bort auf ben Strummern geftiir5ter|>errfd;aften neueSfetcfye gritnbeten, fo fonnten bie auf bem Sffiege bafnn jerftreut tiegenben 3n* fetreid;e be Oceans von btefen 3ii$m nicfyt unt>eruf>vt bteiben. )te Snfetn, wet4)e on btefen 33^ junadjft kritl;vt tverben muften, ttaren bte 5)?artanen unb 33om'n#|ima nebft ben @anbrt)id;tnfc(n. 2)te riinber bee peruam'fdjen 9tet(^ed okr miiffen ttiel fitbltc^er gelanbet fein. 2)er efdji'djte ufo(g| tvaten fte juerfi in bev egenb be^ <8ee^ tticaca auf. ^i)i 2Beg fiif>vte fte affo iva^rs fd;etntto) iiber bte (Taroftnen unb 9)?ulgraye^tnfe(n unb on ba itber bte efettfd;aft^# ober 9)?arfefaetnfe(n ju bem S3ufen on ^eru. 3" ber X^at ivetfet gerabe in ben oft(t'd;cvn unb novb* Itd;ern rit^pen ber SSoIfscfyaraftcr, bte @prad;e unb 9?eligton auf eine 33eumfd;ung etne^ bebentenben mongo(tfa)en |>in, ttja^renb auf ben afctoa'rtS on biefem 2Bege jtt>ifd;en aften unb America getegenen fitbn)efKid;en 3nfeln ber alte ftamm ytel ungemifd)ter von mongoltfd;em ^injTuffe er|)atten ben ijt. 2)od; fonnte and; auf ben erfieren ^nfetn bie fri'tftere et( beibe urf^vitnglid; von Grtnern gemeinfamen tamme entfproffen fo viele 3Scvivanbtfd)aft barboten. 33etbe S3eftanbtf)ei(e faffen fia) akr nod; i'e^t mit jiem(id;er etvtpbeit au^ einanber legcn. S)er ^iivje ^aibcr vcr>etfe ia) auf ba6 iiber bie @vrad;e, Religion unb bie ^ottttfd)e (inn'd;tung ber Oceanter in ben folgenben 2lb# fa)nitten von mir efagte. S03ol)t ju bemerfen ifl noa), urn ftd; ?!)?anc()e^ in ber @e# fd;id;te unb in ben Cngentlntnifid)feiten ber Dceanier ju erftaren, ba^ bie muf;amcbanifa;cn 9)Za(aten bt'3 jum 16. 3a^^nbcrt im* mer iveifer naa) Often vorbrattgen, urn bie Religion be^ S&lam mit ber eumft be^ @d;iverte^ ju verbretten. @te bemcid;Hgfen jta) ber @ufuinfcfn unb ber fteinen ^J|)t(t>vincn , unb tanbeten jute^t auf iHtgon. Sfficnnglcid; fie biefe (Jroberung nid)t votten* ben fonitten, intern bie ftegreid;e 3??ad;t von Portugal unb pa* men if;rcr Slu^brcihtng fitr inuner ein 3tef fe^te, fo brangten fte boo) bie tagaltfd;c 53cvc(ferung ber ^Ijtd'vpinen von ben $ufien juriirf, efd)id)te ber ubferinfeln. 49 unb fo)mtten ifjr jeben 23erfef>r mit ben jkmnwrttonbten ferungen ber ubfee ab. 3Q3ir ftnben bafjer aua; gar feine fta)ere pur eine$ 33erfe!>re$ ber JDceanter mit ben J>interinbifa;en 3n* fetn. >ngegen at naa)tt>eisbarer SBeife ana) nod) in fydfereit 3eiten ein roenn aua) md;t regefmdfHger S5er!e^r mit ben $iiflen on (S^ina unb 3apan beflanben. 933tr ^aben bie 97ad^ri(^t, baf, o(^ ba^ Gtyriflentpum fic^ auf ben 5Warianen tterbreitete, ba^ fin* fenbe ^)eibentf>um burcty einen (J(;inefen njieber aufgeric|>tet ttwrbe. elbfl bi^ nad; America pin gefangten einjetne japonifc^e t^iffe. Q$ porten bie fru^eflen pantfc^en Sfteifenben unb Sntberfer in Slmerica on fremben ^aufleuten, wet4>e auf ben norbn?efi(ia)en Siiften Slmerica^ getanbet ttjaren; man tt)itt fogar 23rua;flucfc 4>inefifa)er c^iife gefe|ien f>aben.*) o ?iffen wir, ba^ einc japanifd;e d;onf burc^ 3"fatt einen gropen Continent tin Ofie entberfte, bafelbft uberttrinterte, unb bann gtitrfli^ na^ ber ei* juruffc^rte. 2)ie 3apaner fatten bemerft, ba^ ft(^ ba$ ieiter na^> S^orbttjeften erfhecft. @ie molten in ben @e* genben Salifornien^ ubermintert, unb bie $iiflen pper pinauf tm 9?orben entberft paben. (Jin anbere^ jiapanifcfyeS c^iff f4)eiterte gegen ba^ Snbe be^ 3a|>re^ 1832 auf >afw, einer ber 3nfe(n ber anbtt)ia)gruppe, tt>oon ber |>an)aii*3wffl)auer fotgenbe 3^ao)* ria;t gibt: //DieiJ j[apanifa;e (^if fiatte 9 5Wann an 33orb, btc on einer ber fubtia)en ^nfetn bee ofi(io)en 9^eio)e^ gifc^e na<^ 3ebbo bringen tvoUten. 211^ bie ^Bewopner i>on an>aii biefc grembltnge fa|>en, i^nen fo a'^nlia) in au^erer efiatt, in man* cfjen ttten unb eroofwtjeiten , erflqunten jte fepr, unb erftarten einftimmig : ($$ ifl i*$t feinem 3weife( me^r unterworfen, n>ir fom* men au^ 2lften."'**) 97aa; ber Uberlieferung ber Snfelberoolwer tt>d* rcn me^re fold;e a)iffe auf^awaii gefd;eitert. Slua) molten an* berer citefd;er (1618) 3efo befucfrte, ,/tt>ie fiifm biefe Ceute, unt> tt>te er* fallen fie in ber @$ifffa$rt finb. 3n ifjren gebred;Iitt)en $af;r* jeugen unternefnnen fie eereifen on 2 tie 3 SSftonaten, unb fo met ouf bcm 9)?eere and) umfommen mogen, immer ftnben fta) neue Slbentpeurer, ivelc^e bajfet&e Sageftiicf untevne^men."*) b. JDic $tfllun3 &fr %uKfeeftaattn ^u ^tnanJfr. 2Benn man ben 'jpfan, ben bte Stivcfye in iprer tmmev me^r fid) entttM'cfefnben ^iffion^^atigfeit erfolgt, erfie|>en Witt, fo mujj man bte gefc^irfrtttcfyen unb polttif4)en 23ejte^ungen ber ein* jetncn 3fetn unb ruppen 511 einanber fennen. 2)enn an bie ttjirflic^ kfiefienben SSer^aUniffe fnu'pft bte $ir4>e itjre ^^atig* feit an. 1. Grin it&er bie ganje iibfee au^gebe^nte^ taafenfpflem ]^at niemaB beftanben. SSo^l akr unterliegt e$ feinem 3weifet, ba^ unter ben einjelnen rtip^en eine Serbinbung iinterfwtten tt>urbe. (Jin gatt ijl fogar befannt, ba eine ^nfet tljren ^otittV fa)en itnb religiofen GnnjTufi uber me^re ruppen au^be|>nte. ($ tt>ar biefe^ bie 5)auptinfet ber greunbfa)aftgruppe, tt?eta)e in ber <8pra4>e ber 3nfu(aner S:onga tabu //ba^ tyeitige Xonga" genannt n^irb. Stonga fceerrfd;te unmittetbar bte ganje rup^e ber greunbfa)aftsinfeln, unb be^auptete eine 5lrt on ^egemonte liter bie @d)ifferinfeln unb SSatti^ nebft gutuna, j'a, es be^nte feinen (Stnflu^ bi$ ju ben 5Sittinfe(n unb ben -fteufjebriben au^.**) SBie aber Xonga baju fam, fta) fo md'4>tig emporsufc^nringen, bariiber fet)Ien un^ bi^ j'e$t afle 9iatt)ria)ten. (5ine SSerbinbung nut Stafti fa)eint ftattgefunben j,u ^aben. 5Sietteid;t famen wn bort Scanner, benen e^ getang, unter ben bereitS gefunfenen SB6'(ferfa)aften ber tt>ejk Iia)en rup^en ein neue^ eben ju weden, n?ie bie 5)iongoten e^ unter ben 23olferfd;aften in $eru tt)irf(ic|) ollbrad;t ^aben. SWerfttwrbig aber i|i c^, bap jmifdjen ber 3nfe( SSSaUi^ unb onga immer eine innige greunbf4)aft unb gewiffer *) HuSlanb 1845 9lc. 170. *) Hnnal. 1845. |>. I. @. 12, 13. gecner I. . 31. efd)icfjte bee fibfeeinfeln. e 33e$ieljung fiattfanb.*) )ie itten unb 9feKgton6* gebrauc[)e beiber3nfeln n?aren fafl gfeia).**) 2)ie Cnmvclmer on SBaUttf braa)ten au$ greunbfa)aft ungefjeure <8teine aug ifjrer ferncn 3nfef, unb baueren auf onga bag rabmat eineS bajtgen ^ont'gtf. >ie Sftifftona're fanben auf SSaUt'S vtete ^onganer, unb btefc yeranlatcn bie erfie ^atfjoltfc^e 9#t'f|ton nac^ tprem S3a* terfnnbe. >te Seivc^ncr v>on 2BaUt'6 abcr jetgen in t(jren @tt^ ten cine auffattenbe 2U;nIt'4)fctt mit ben ^agaten auf ben ptncn.***) 2luf feinen ga(( fd;etnt btefe SMiitlje be6 on ^onga, ivetd;e bie (^ntbecfer bev greunbfc^aftsinfefn jum StpetTe noc^ in il;rem 33eflanbe fa^en, in eine gar feme SBer* gangenbeit ^inaufgeriicft werben ju miiffen. 2l(^ ^oof bie greunbfd;aftginfetn befuc^te, wu^te ber ^errf^er eine ni$t fe(;r lange 9iei^e foniglicfyer 2U;nen aufjuja'ljlen, obfc^on bie @iibfeeolfer fonfi auf eine tange Sftetye ton Sl^nen ein etvia)* ju tegcn ^flegen. 2lue^ if* in ben $tonganern ba^ benfcn an il;re friibere bererrfa)aft no4> feinecnjege^ ertof4>en. 2)ie SBcroofwer be^ ^eitigen Xonga fe^en mit eringfctya'^ung auf atte anbern iibfeeinfufaner, unb geiviffer SWa^en felbf^ auf bie Suropaer ^erab; jte fatten il;re 3nfet fur ben Sftittetpunft ber Srbe, fiir ben @i$ ber ^Bilbung unb 9Kad;t, fur ben Slugapfet unb i-ieblingefi^ ber otter; bie anbern 2)fenfa)en finb i|)nen g(eia)fam nur 33arbaren. ****) 2lu$ in ben umfiertiegenben Snfelgruppen ifi bie ^o^e S^einung, bie man *>on Stonga noa) feineetvege^ ertofa)cn, obnjo^t jeber iegcnben religiofen SinfTuf} auf atte benaa)bar* ten Onfelgruppen fid;ern wiivbe. 2)ie @a)ifferinfeln fa)einen *) Xnnal. 1841. . 1. 8. 1. u. folg. **) Xnnal. 1845. ^. I. 8. 9. ***) Ser^l. bie oortrepdje d^itberung ber Snfel SB&UtS im 1. ^eft bet Xnnal. D. 1841. ****) 7(nnal. 1845. . I. 8. 9. 4* 52 gntfjm efrf)idf)te bet <3fibfeetnfeln. me etne bebeutenbe efc^tc&te gefjabt ju Ijaben. @te ttaren in potttifdjer unb religtofer ^rinftcfjt an onga gefniipft. SStet be* beutenber bagegen, tt>enn aucfy nic|t on Utnfang unb 23otfg$af>t, ttaren bte ftetnen 3nfetn SOSattt'g, SRotuma unb gutuna, wela)e fiir afle an ber iibfette be^ Siquator^ Itegenben 3nfetn ba^ er* fctnbenbe 3)?ittetglteb nttt ben norbnjcirt^ gelegenen ru^en Wfe beten. U6er bte enge 23ejte^ung on SBattt^ p Jtonga tft fc^on gerebet. 2lut^ auf etne SBerbtnbttng btefer 3nfetn, namentlt4> son SRotuma mtt ben efettf^aftetnfetn beitten atte agen. n>civt0 fmtten SBattt^ unb 9^otuma etne SBerbinbung mtt (Slfcenfton), unb eg fa)etnt gar nifyt unit)a|)rf4)etnltcf>, bap tn$ ju ben le^ten ^fl^unberten bte fubtt)efi(t^en ru^en mtttetfi bte* fer Sttfeln etne S3ert>tnbung mtt tyren tammgenoffen auf ben Garottnen, 5D?artanen unb teUetcpt gar auf ben *pfnttpptnen un^ ter^tetten. 5luf j'eben gatt h'tben SBattt^, Dfatuma unb fur bte 23erfcrettung be^ ^rtflent|iumg etnen jwetten efcen fo ttgen ^5unft nrie $tonga. Slug ber ef^tc^te ber SDfartanen n?tf^ fen tt?tr, bap tm Saufe beg 17. 3aM un ^ er ^ ja^tretc^e @a)aaren ber 93ett>o|)ner btefer 3nfefn fiibwartg |>tn augivanberten. 2)tc @^antfcf)en efo)td;tf4>rett)er melben, btefetben fatten fta) auf ben darottnen mebergetaffen. -2)tefeg fa)etnt mtr akr untt>arfa;em* lifyr mil bte ntc^t tange na^per bt'g ju ben @arottnen orbrm* genben 5Wtfftona're ber pant'er mc^tg on ben bort kftnbltdjett ja^tretajyen SWartanern metben. S3tetteto)t brangen bt'efe fretyet't* Jteknben t^aaren, roetdje auf ben SKartanen ber @pamfa)en Ukrmad;t tt)t(^en, wetter nac^ iiben, ober gar tt'g Xonga x>or. JDte SSttttnfetn, tt>o|>t bte fruc^tbarften unb fa)onflen ^nfeln ber ganjen iibfee, *) mtt etner fejjr jaf;(reta)en S3eo(ferung ftnb noo) jit ivent'g erforfa)t, atg bap itfcer jte etwag ejh'mmte^ fonntc aufgefMt tverben. !J)te Stnwoljner ftnb bte rofjeften ber iibfee. 97trgenbg ftnb $lnt|>ropo^agt'e , Huttge )pfer unb 6btung ber ^rauen betm 33egra'bmffc beg SKanneg fo tm ebraucf;, a(g ^ter. S33a|>rf4>etnlt4> ^aben tt>tr ^ter noa) etne S3co(ferung bee atnot* fa)en Urfiammeg, nur mtt (fanenten beg 57egerflammeg gemtfc^t. *) 7(nnal. 1842. III. 39. gculjece efd)icf)te bee ubfeeinfeto. 53 cpmerjlicp pabe idj barutn eine genauere 33efcprcibung biefer 3n* feln burcp bie 5Wtfftondre bi$ je&t ttermipt. 2)ie 3nfeln ftepen unter ttielen fteineren unb gropern ^onigen, unb fcpeinen me cine politifcpe 33ejiepung nacp Slupen pin gepabt ju paben. 9lur tteip man, bap bie friegerifa)en SBitier on ben ^onigen on Xonga in Solb genommen tvurben. 2)ur(p bie aug Jtonga peimfepren* ben Sc^aaren ber ^rieger wurbe na^ unb nad> einige ^uttur unter biefem rofjen SSotfe ^erbreitet, unb ba^ if* ber gaben, ben ba^ Gtyriftentfwm ergreifen mu$ e um in biefe 3nfetn (Jingang ju ftnben. $ud> pier Ieu4>tet tvieber bie grope SSicptigfeit ber 3nfel Jtonga fur bie adje be^ dprifientpum^ ein. 2. 97eufeetanb tt)ar opne eine potttifcpe 53ejiepung ju ben anbern ubfeeflaaten. S^ wurbe on onga au^ beootfert. 2)a bie f^tvarje 33e6Iferung on 97eupottanb unb 5^euca(ebonien nic^t bi^ pierper vorbrang, ober, n>enn fte fruper aucp auf 9leu* feetanb angetroffen tvurbe, bocp or bent oceanifc^en tamme ganj unb gar erfcpwunben ijl, im uben, Often unb 2Bejlen aber feine betvopnte Ca'nber mepr angetroffen roerben, fo fann 9?eufeetanb n>op( nur t>on ^onga unb etttm on ben 93itiinfetn ait^ bettotfert tvorben fein. Die gropen, a'liperfl frucptbaren 3n* feln patten nur eine fcpwacpe 55e6'tferung. 33(op an ben $iiften ber japtreicpen S3aien war bie SSotf^menge etnigermapen betra'cpt* licp. ilein politifcpe^ SBerbanb fccreinigte bie japlreicpen meifi fepr fteinen ta'mme. 3cp werbe fpater jeigen (ftepe bie 9)Zif|ion on ^eufeetanb), bap biefer 3"ftanb ber )inge feine^iuege^ au^ einer Sluflofung fruper beftanbener taaten per^orgegangen ifi 2)ie ^eufeelanber finb ein S3olf opne atte efcpicpte. @ie fen* nen unb acpten feine Strabition ipre$ SSotfe^, unb ertaufcpett fetbft bie Seamen iprer tamme ganj leicpt tnit neuen, S ll f^% t^nen gebotenen 33enennungen. Unter i|nen gibt e$ wopt <5fta# en, bie urfpriinglia) ^riege0gefangene waren, aber feinen tenftanb im 23olfe fetbfl, tt>ie er fia) in atten gefcpicptlicpen ten ber ubfee ttorfinbet. Offenbar rt>urbe 9^eufeetanb erft in ben lefcten 3^P^punberten burcp einjetne, torn turme Derftpta* gene cpiffbrucpige , ober burtp au^n?anbcrnbe gamilien on ben na^flen 3"fdn aug fpar(i(p bettolfert. 2)iefe einjelnen ftamUien ober efellfcpaften liepen jla) in ber 37dpe ber 23ucpten, tt>o jit 54 grfifyere efdjtdjte bee fibfeeinfeln. lanbeten, nieber, unb tterbreiteten fid;, nur burd; gamitiengefe^e ftammtoeife jufammengefmften attmcifrtid; uber He 3nfefn. SSo biefe fteinen tcimme fid; ju nafje famen, ba gab e$ greunb* fa)aft$biinbniffe ober btutige geljben. gaft j[eber tamm Jwtte feine eigne geftung. Gsrft fpciter, at^ tie 33e6(ferung tvurf)^, nb etnjetne (Stcunme tndc^ttger wurben, fonnte ber ebanfe an gro^ere frtegertfc^e Untevneljmungen, nne n?iv fte in te^terer finben, gefat icevben. jDtefe 2lrt, n?te i^ bte (yntftefiung ber 33e*>olferung auf feelanb erffcire, fann dement, ber bte potittfd?e eftattung on genauer in$ Stuge fat, trgenb etiva^ 33efrembltd;e$ ^aben. ]Eebem taate, ber nne $tonga ju einer pottttfd)en S3ebeutung entfptnnt \i aitd; ber tampf tnnerer ^ottttfcfjer t^eten, unb erfct)tebene ma'c^ttge gamtlten, bte bet etner fjerrfdjaft ba^ |>errfd;enbe ^)au^ in einer Slrt on Slb^angtgfeit on ftd; er^atten, ftreben e^rgeijtg nad; bem fjron. 2)ie @e^ fd;id;te ononga, in fo fern fte un$ feit (Joof^ 3ctten befannt tft, ifl angefiittt mit fo(d;en btuttgen ^art^etfa'm^fen , bie felbfi nod; in ber @efd;id;te ber ^rotefiantifd;en 9)?iffton eine fo bebeu* tenbe Sftotfe fpieten. 2S3ie oft mogen im ?aufe ber le^ten 3f>r* Jnwberte bie itntertiegenben ober verbannten gamilien on Stonga auf 57eufeetanb ein neite^ SSatertanb gefud;t ^aben! >aburd) ober mag ee gefd;e|)en fein, ba and; ^ter bie nrfpritnglid;en Sinivanbrer ber itbfeeinfetn om ainoifd;en eror, bafi on biefcm Canbe au^ ein fcebeutenber geiftiger Stnflu^ auf bie anbern 3nfefn ntd;t au^* geitbt iverben fonne. 2Bof)t aber ifl 97eufeelanb an fid; nnb n>e# gen feincr na(;cn 53ciie(;ung ju 'iKeuljoUanb fo tt)id;tig, ba^ e$ bie aUergro^te Slufmerffamfcit ber 9)?i[ftonare verbient. 3. 23on ben beiben ofilid;en ^au^tgru^en um'afjte bie fitbtid;ere eine ja^ttofe 2)?enge on Sitfeln, unter benen ^attt or atten ^erorragte. SBcnngtcid; I;ier faft jicbe 3nfet etnen, oft fo# gar metyre ^lonige I;atte, fo bcfwuptete bod; 2:ai"ti tmmer eine Slrt von J^egcmonie iiber atte biefe 3nfeln mit 2Iu^na|;me jebod; ber s !Rarfefa$gruppe, n)etd;e jufammcn an gltid;eninf;att ber grufjere efdfjicfyte ber fibfeeinfeln. 55 ber efeflfi$afit6tnfe(n soflig gfeta) fommt. 3u 3ettcn bejwte arti feme unmtttelbare errfa)aft wirHia) fiber faft alie 3nfeln biefer fubojHia)en ^auptgruppe au$. SSotten He 33ewofmer ber ambier* unb ber f. g. gefa'f;rlia)en 3nfetn em grofjetf, J>errlid;e$ anb bejeia)nen, fo nennen fie afri. )iefe 3nfet tft t^nen bet auptyunft ber SSelt.*) 33on welder cite btefe ruppe tf;re erfie S3eotferung erf;alten pabe, tfi ungettifj. 2)tefelbe on anbtvtd; |>erjuleiten, moctyfe toc^> ju gen>agt fern, roenngleuty cine fcunfle ^unbe iiber bte t(^infeIn auf Xatti vor^anben geroefen 311 fein fc^eint. 2)te fpdtern 9?ad;ric^ten beuten auf ben SBeften. )ie @d;ifferinfeln unb Stonga roaren auf Xartt befannt, unb afte ^rabittonen ber 3nfet 9iatatea nennen befttmmt bie 3n* fe( Sfotuma. 2)od; fonnen atte bt'efe Cmnnerungen au^ ber 3tit jiammen, wo bt'e artter cn t^rer 3nfel auo nacf) 2Sefien fyin tyre riege$3iige unfcrna^men , unb auf bt'e ^emptnfeln , unb tcUeid;t nod; wetter fnnatig auf bte @d;t'fer* unb ^ongatnfetn einen mcia)ttgen Grinflufj au^itbten. 2)er @ott Oro, wela)er auf ber 3nfel 9?atatea unb bann ganj orjugtta) auf a?tt vereprt wurbe, war offenbar em fpater etngewanberter (Sroberer, ber SlnfangS auf bem fletnen 9?atatea fta) fefife^te, unb bann bic errfd;aft uber ein wetted ^nfdreta) ftd> errang. @r brad;te neue rclt'gtofe (5mrta)tungen mit, unb foU audj juerfi bie 3)?en* fd;cnopfer eingefufjrt ^aben. 2)a^ Severe ifl ein offenbarer 3^r* tynm. Denn bt'e 2)Jenfa)en'opfer waren urfpriingltd; auf atten 3nfeln ber ubfee ein^eimifd;. 2Ba^rfa)einIid; ^at Dro bie 2)arbrtngung biefer )pfer ju einem nur bem $6nige 5ujlef>enben S3orrea)te erf>oben. @o war e^ aua; auf ben @anbwta)tnfeln, wo bie Darbringung son 2Renfa)enopfern 3^bem au^er bem $o* nige ftrcnge unterfagt war. ierin erfennen wir eine bebeutenbe 2ftilberung bc^ auf ben weft(t'a)en 3nfeln fru^er in tet weiterer Sluebelmung be|le^enben graufamen @ebraud;e^. Da namentlia) in ben auf Xatii ljcrrfa)enben reh'gt'6'fen unb ^olitifd;en Ginrtd;* tungen ein bebeutenbe(J mongolifd;e6 Stement ganj un^erfennbar tft, fo fann bie @age t>on bem otte unb ^o'nige Oro, ber neue *) Xnnal. 1837 I. 26. 56 gritym efcfjtcfyte bev ubfeeinfeln. religtofe @inri$tungen brad)te, ttwljl nur tton etnem mongotifdjen @inn>anberer serftanben tterben. wrd) tfm ober feine nac^ften ftaa)folger fa)eint ba$ pofitifa;e libergen?ia)t Xaitti fiber bie ganje ruppe begriinbet ttorben ju fein. >iefe furjen 2ln# beutungen mogen geniigen, um ju jetgen, em tt)te iiberau^ tiger $unft fiir bie 9)?ifffonen bte 3nfel S;attt tjl. JDtc lefa^tnfetn, tn jtt>ei ruppen, in eiue norbtid;e unb fiiblic^e ge* f |a6en ju bem taatenfyfteme ber efettfc^aft^infetn ein cifmltd)e3 SSer^cittm^, ivie S^eufeetanb ju onga. SQSafir* n?urben fte rtm>renb ber inneven potitif4)en a^rungen, bie au$ ouf $toi"ti ftd[) ununterbro^en folgten, on ben unteiv liegenben ^3art^eien nac^ unb nad^ ktfolfert. @ie finb in s?iele friegerifc^e, on einanber unab^cingtge tcimme getf)ei(t. 5^ur ivenige giirften ^aben eine bebeutenbere Wlafyt. @ie ffnb bem o^enbienfte fe|r ergeben. 5Dfenfcl;enopfer ft'nb |)ier iet fjdnftger, aU fonft auf ben ofttic^en ruppen. 4. 2)ie ic^infe(n tragen ntefir, aU irgenb eine anbere ruppe be$ fttflen Ocean^ einen mongotifc^en. @f)arafter. Die beim ainoifd;en tamme nirfjt iibtic^e ^nec[)tung unb (Srniebrigung ber unterfien SSotfeftaffe, bie n?ir auf -ftenfeelanb gar nia)t, unb auf ben ubrigen fubtt)eft(ia)en Snfeln nur in einem ganj gertngen rabe fmben, ivar auf ben <5anbttna)infe(n nja^rfc^eintia) in gotge ntongo(ifa)er (roberung rt>ie in ben mongotifa)en $eimatf>g* lanbern 6ttig bura)gefu|)rt 3n biefem ^5unfte ifi man auf ben <5anbtt>ia;infefn noa; iet tt)eiter gegangen, aB auf Xa'tti. %n rcligiofer ^)infta;t fanb ftd; ^)ier ju ber ^amireligion eine d'f>ntid;e 23eimifa)ung, n?ie auf te^tgenannter 3nf^- Unter einanber fian^ ben bie @anbroid;tnfeln immer in einer engen SSerbinbung. J)oa) ifi e^ ungewt^, ob bie ganje ruppe je ju einem S^ei^e oerei* nigt war. @rfi in ben Ic^tercn 3eiten getang e^ bem ^onige $am camera, aUe 3fetn unter feinem 3epter u ereinigen. SBegen tyrer Cage inmitten be^ ^anbet^wege^ um bie pitje on Oiibamerica nacfy C^^ina unb ^nbien, unb tt>egen be^ noc^ immer im teigen begriffcnen 33erfe|jre^ mit Catifornien unb bem JDregongebiete fjaben bie <8anbtt>id;infeln eine befonbere 2Q8i4 1 tigfeif. 5. 2)ie Sarolinen, urfpriingtia) tt)a^rfd;einlia) ganj on S'icgcrn bert)ot>nt, ^aben gegcnwdrtig eine ubertviegenb oceanifa)e grufyere efcfytcfjtc bee (Subfeeinfeln. 57 33et>i>tfcrung, obwofrt bie 3^ ber 9?eger auf inana;en Onfefn noa) feljr betvcid;tlia) tfh Unter ben 23ett>ofmern ber (Javolinen berrfa)t einc fo grojje 33crf^teben^ett in ber tfuftur unb in ber @ejta)tefarbe ber v>erfa)iebenen ftlaffen ber 33eolferung, bafi man auf bie SSermutfwng fommen fottte, aua) fn'er fatten fta) fyatere mongottfa)e (Jtnivanbercr ntebergetaffen, roemt ntc^t ba^ S^eligton^* fttficm ber Garoltmer ganj bagegen fprcirfje. )enn ^ter f)errf(^t noc^ ganj bte atte ^amtrettgion , mit me|>ren n>al)rfcf;etnttd> on ben 9?egern entte^nten 33efiaubtf>etfen untermifc^t 2)te jiarfen 23drte unter ben 3nfu(anern, woioon ber ^ater ^ a n t o a fpric^^ erinnern an bte japamfcfyen S3ef4)retbungen ber 2ltno auf ben norbofitto;en ^nfetn be^ fHtfen Ocean^. 57ac^ bem 53eria)te ^an* tox>a$ oerfteten bte (Jarottnen in 5 grofjere ruppett, bte ber SRcget nao) je unter ber )&erljerrfa)aft etne^ ^ontgs flanben, ber etne 3^^ *^n Cefjn^fiirflen auf ben etnjetnen ^nfetn unter jto) Ijatte. 2)te ofta)e ruppe ^et^t @tttac. 2)te pei^t Xorred ober ^ogoteu, unb tfl etwa^ grower aU bte ^auptinfet ber SRan'anen, atfo etn?a 20 24 Sinwofjner jtnb SBet^e, 9Zeger unb 2)?ittatten. 9?unb um^er ttegt eine gro^e 3 a ^t f(etnerer r jum St^ett f^arf beoolferter 3nfeln, bie jur 3^it Santot>a^ unter Cejwcfiirflen fianben, unb rait ber J^auptinfel ^)ogo(eu etnen taatenbunb btlbeten. @tne jwette ruppe umfa^te etwa 26 Snfeln, barunter 14 bewo^nte, unb war bamalS in jwei errfa)aften get^etlt, an beren @pi$e bte 6ntge on Utea unb Camurrec ftanben. 9?oa) tt>efilta)er It'egt bie ruppe, tt>e(cf)e unter ber ^etyn^opett be^ ^onig^ on get^ ftanb. 2)te terte ru^pe, tuentger jaljfreta), ftanb unter bem ^ont'ge ber grofjen unb frua)tbaren 3nfet Jap. Die fitnfte ruppe tfl bie ber 93atao$tnfetn (^eten?), bie in ber SanbeS* fpraa;e ^)an(eu fjetfjen.*) Slug ben ^>ier gegebenen furjen 2ln^ beutungen mu bte SBtdjttgfcit biefer 3nfe(n fiir bte SRtfftonen er^etten. 9?to)t attetn ifjre grofje 3tyl unb nia)t unbebeutenbe Sesotferung nebfl t^rer Sage in ber 9ta'e ber fo ja[)treia;en *) SBergl. ben eortcefflicfjen SBcrtdfjt be$ ^)ater Gantoea worn 1722 in Choix dcs Icltres edif. Bruxelles 1838. . 29195. 58 grufyere efcfjicfyte bee ubfeeinfeln. gibt ifwen eine grofie 33ebeutung, fonbcrn ba$, tt>a$ iljre 2Sid)ttgfeit nod; gan$ befonberS erpfjt, iff ba0 23er* dftmjj iljrer 33ett>ofnter ju ben -ftegern. 2)te daroltnen ftnb aU ber @a)liiffel ju ben 9?egertnfeln ju betraa)ten, n>el;alb ftc atte Slufmerffamfett ber ^ropaganba erbtenen. 6. 2)te ^5f>tttpptnen fjaben, n>ie fd;on ertvapnt tvurbe, bt'e wanntc^fad^en djtrffate erfafjren. @te bilben on ber ette f>er ben @4){uffe( ber iibfee. 23t3 |>ter^tn brang bte ftegreid;en SSaffen ber 3}Zataten ber 3$lam or, aber i^ter war e3 auc|>, n?o t|>m burc|) ben ^atfiottfcfyen (auben fiir immer etn $id geftecft n?urbe. Stn gropee lucf n?ar e^, ba^ bte panter fic^ ^ter e^er feflfe^ten, aI0 bte tagattfc^e 53eolfe^ rung ganjltd; ben 9J?a(Qten unterlag. @onjl n>iirbe fte, jum 50?u^amebam^mu^ gejrcungen, tfire 25olf^eigentMmIt(^fett er(o* ten, unb mataufc^en 5Botfec^arafter angenommen |>aben. -iftnn aber getang e^ bem Gtyrtflentlntnt, btefe^ merf wiirbtge , aber be^ rettg fe^r ^erabgebraa)te 2Sotf in fetner ganjen (5tgen^um{ta)fett ju er^aWen, unb e$ ju etner tt?unberbaren 23Iittf>e emporjufjeben. 2SeItt)e 2Sta)ttgfett bte 93lriftppt'nen fiir bie 33erbreitung be^ @fw* flent^ume^ in ber i'tbfee unb in >interajten f>aben, tvtrb bie nad;fte Bufunft te^ren. 2)enn abgefefjen on ber untergletd)tia) giinftigett Cage biefeS groen unb |>errlta)en 3nfetreid;eS fiir ben 4>ineftfa;*inbifa;en unb americanifdjen SSelt^anbel, ift ber ^)aupt< fceftonbtyeil ber bortigen 33eolferung, tt)ie tt>ir oben gejeigt fa ben, ba$ binbenbe 3)?ittetgtieb jwifd;en ben )ceantern unb ben groen ^interafiatifd;en SSolfern, bie ton bem gemeinfamen ainoi* fa)cn Urfiamme entfproffen ftnb. )a$ bte ^trd;e on bt'efen 23er* ^dUniffen n>ot;t 57otij genommen at, wirb au^ bem SBertaufe ber 2Wifftoncgefa)ia)te fia) ergeben. c. 3Du (EntDfdiung ifr ^iiDffctnfcln Die (ifurnpar r. 1. )ie Cnttbecfung ber iibfee unb eineS grogen ifjrcr 3nfelrcie erbanfen n?ir bem 23olfe, ba^ auf feinen fiif>nen @eefaf)rten im SBcret'ne mtt feinem unternel;mcnben 97aa)ban>otfe alien (uropdifa)en ^iattonen ben SGSeg gejeigt ^at, ben (Spa* gruljere ef.i)id)te ber ubfeetnfeln. 59 nt'ertt. %m 3aJ>re 1513 entbecfte 33 a (boa, om tnnern men* famfcfyen gefHanbe gegen bie ftujte twbringenb, Pom f>of>en c* btrge I;erab bie Ufer be$ ftiUen DceanS. 2luf ben ftnien banfte er mit feiner ricgeefa)aar ott fur bie Qrntbecfung biefe$ nic on einem Suropaer gefetyenen 90?cere$, unb na^m fo gtetc^fam im dtamen ber Religion von bemfelben S3e|t^. 2)ann jur ^iifle Iitnabf^ctgenb trat er bt^ jum uvtel ing SBaffer, unb erfldrte ben Ccean a((J S3cfi^t(;um ber ^afttttantfc^cn $rone. 3 ben folgen* ben 3fll>ren brettcte ftcf) bte pauifdje 2D?ad)t tmmer Better an ber ilufte bc^ ftt'llen Dcean^ au^, unb erretd;te ^eru, d^tte unb ba^ ebiet ber SIraucanen. a^ @d;tff $t'ttorta tangte unter (Jano^ 2tn* funning um bas SSorgebtrge ber guten ^offnung ^erum am 6. Sept. 1522 tin afen ton @abtr wteber an. 2. Die (Spanier lichen bte groe d-ntbecfung ^ftageUanS nia)t unbenu^t. 3^ncn wurbe bie iibfee tmmcr me^r befannt. >tefctbe wurbe t>on t'ljnen beretts regetmcifjig befa^ren, e^e bte anbern Cruropaifcfycn 9?ationcn faum etwa^ on tf;rem Dafein tvu^tcn. 2luf ben ^Jljtlipptnen griinbete panien cine ^olonie. 3m 3are 1564 n>urbe jucrfl bte 3nfet 3ebu erobert, unb fd>on funf 3^e fpatcr fatten bie Gvoberer auf ber ^auptinfet u^on fcften gu^ gcfafjt. Die panifctye 2l?ad;t n?urjelte fta) ^ier fo fefl, ba^ fte ol;ne bebcutenbe Unterftu^ung om s l>?uttcrlanbe bte ^artncicfigftcn ilampfc mit ben ^oUanbern, mit ben mul;amcbani* fd;en ^ataten ber benaa)barten 3nfeln, unb jule^t mit ben @ng* Idnbcrn jtegrcic^ bcjiepcn fonnte. Sine regelmd^tge @d;ifffat)rt brad;tc biefe 53efi^ung mit ben 9?eufpanif4)en ^olonien in America in 2kvbtntimg, intern cine Qaleone x>on Sftanitta nac^ Hcaputco 60 grufjeve efdf)id)te ber ubfeeinfeln. fufjr. >iefer eimnat eroffnete anbetSrt>eg, unb bag Gnnporbtitfjen ber afenfiabte an ber 2Beft!iifte SlmericaS mupten bei einem fo unternejwienben 23otfe, at$ bie panier ftnb, bie Suft erroerfen, bie ettmffer ber iibfee immer ntef>r ju erforfd;en, unb bie bavin liegenben 3nfe(n ber panifcfjen $rone ju unteritjetfen. 2Siv wijfen, it)ie iete orgfatt unb tvie grope ^ofien bie <8panifce 9tegierung fiir berartige Unterne|)mungen, fei e$, bap fie friege* rifcfye, ober rettgiofe, ober Hop ttnjTenfa)aft(ia;e 3^ede s?erfolgten, p verivenben pjTegte, unb mit n?etcf)ev trenge ben outterneuren in ben ^royinjen be3 iveiten SfJeic^e^ bie (Jinfenbung ber genaue* fien 23erid;te uber 2Itfe3, tva^ bie SSerwattung ber $ro*nn$en, bie ntbecfung neuer Sanber, djt'fffafjrt, ^)anbet u. bg(. betraf, jur 55flia)t gema^t wurbe. SOBel^e Sluffdjtiifie fiir bie efc^ie^te noc^ ju ertvarten finb, n>enn bie reid;en @et;a|e in ber (?on|a u 6e= itta, worin bie 23ericf)te au^ ben iiberfeeif(|en ^ro^injen sortreff* lify georbnet aufbeival;rt ftnb, ber ttnjTenfdjafrticljen gorf4>ung ein* mat jugangticty gemac^t tt)erben, baon mogen tt>ir je^t nur eine f4>tt>acf)e Slfmung |>a6en. 3. Wltyvt ber iibfeeinfetn n>aren fc^on on -JRageUan ouf feiner ga|>rt urn bie (Srrbe gefef>en. 9^amenttia) entbetfte er 1521 bie Sftarianen ober Sabronen, n^elc^e feitbem on ber $tt>i# f4>en Manilla unb Slcaputco fatyrenben ateone ofter^ berit^rt tuurbeh. >iefe$ eranlapte bie riinbung einer -Jtttffton auf biefen 3nfeln 16G7, welder eilf ^afire fpciter bie formlia)e 53eft$ergrei* fung burc() bie panier fotgte. SSon ben 9)?arianen unb nen au^ tvurben on eben berfetben Nation bie ^elaoinfeln leivinf.) unb bie anbern Gtarolinen entberft, unb fiir <3panifd;e3 S3efi^t^um erltart, jeboa) nie formtid; in 23ejt^ genommen. 5lna) bie SftutgratteSinfeIn n>urben entweber von panifdjen (Jntbedern, ober v>on ber nad; ^Jieufpanien fegetnben ateone aufgefunben. o entbecfte ^ano 1526 bie 3nfet 23art|)otomeo ; aaoebra 1528 bie Snfel Sarbabo^; 9)?enbana 1567 bie 3eNinfet; Du in tan a bie rup^e on Gtormtxittig ; 50?aurette bie 3nfe( t. Stuguftin unb el gran Cocal u. f. tt). 2)ap aud; bie anb* tt>ia)infetn ben paniern bereit^ befannt gcwefen fern, fann tt>op( feinem 3^eifet untertiegen, ba bie tt)ijfe on 2)?anitta unb Skaputco ^>aufi'g bi^ iiber ben 30 t)inau$ norbttja'rt^ fu^ren, urn gvftyere efd)id)te bee tnbe ju gefangen. ttnirbcn fie on aetan 1542 entbecft, unb on ifmt infeln gcnannt. -- 2hta) bie ja(reia)en Weinern 3nfefn, ftc norb(ia) unb norbtvefHta) ber SRavianen big jur -japanifajett $ufte fwtjiefjen, famen fajon friit;e jur ^enntni^ ber panier. 2)er fceritymte eogra^ d;erer aitg bem 3efutonorben fc^rteb f(^on tm 3af>re 1710: ,,communis est hodie Geographorum opinio et nautarum assertio, qui jam olim hodieque e Mexico ad insulas Philippinas, et hinc ad Mexiciim quotannis navigant, inter insalas Japonicas et Marianas longam et quasi continuam aliarum insularum seriem intercedere. " *) 4. gafl jur fetben 3ett mtt ben ^tttpjn'nen entberften bte pam'er unter Sltyaro be @aaebra bte 3n'fet (1527), nad;bem fc^on corner bte ^ortugiefen Slnto^to treu unb grance^co erram fte von fernf>er gefe|>en fatten. 2)er Banter 2)ntgo Drti^ be O^eg unterfu^te 1545 genauer bte $iifhn btefer gropen 3nfet, unb gab t'ljr ben 97amen 57ett* guinea. )e Xorre^ burd)fupr 1606 bte nac ifjnt benannte tra^e, woburcty envt'efen rt>urbe, ba^ 97eugutnea nicf)t mtt bem aufiraltfc^en gefitanbe jufammenf>ange. 2)o4> f^etncn bte pa* nt'er ert'nbert burc^ bte ^avten fttimpfe mtt ben 9)?ataten unb burd) bte fpa'ter erfofgte 5tuebrettung ber otta'nbtfd)en 5D?ad;t in btefen ewaffern nie ernfi(id;e SSerfuc^e gemaa)t ju ^aben, |f(^ auf 57euguinea fefljufe^en. Die 9)?o(uffen unb ba^ gcftfanb on Slufiralten ivurben von ben ^5ortugtefen entbectt. 2)a^ utnea aug jwei bura) eine 55?eerenge getrennten $nfe(n befie^e, tfl fetnc iteue (Jntberfung ber ^otta'nber, fonbern roar ben $atf>olifa)en eogra^^en berett^ befannt, e^e ^Jrotef^anten auf biefem ebietc ben ftatyolifen naa)5uetfern verfudjten. @a)ererg Garten, bic nao; vor^anbenen a'tteren gejeto)net rt>urben, geben biefe trafie, tt)ela)e bie ^)otta'nber im 3af>re 1835 entbecft ju ^aben meinen, fe^r befltmmt an. a)on im 3a$n 1567 entberfte Sllvaro SUenbana be 97epra bie almomJinfefn, unb na^m jte fitr bie $rone panten in 53eft^. UDerfelbe unterna^m 1595 eine neue *) Atlas nov. auct. Hcnric. Scherer Soc. Jes. 1710. II. . 73. 62 $rutyere efdjicfyte bee fibfeetnfeln. Grrpebttion ju ben atinon$infe(n , urn bafefbft erne $ofonte ju griinben, fanb fte aber nid;t ttneber. Otatt ifjrer entbeefte unb benannte er ben 5lrd)tpel on ancta @ru$. Slucfy beritfjrte SRenbana bie cfyifferinfeln, unb entbetfte enblicfy bie tnfetn 1596, bte er nad; bem bamatigen SSicefonig ron bem 9}?arqutfe be ^enboja, knannte. %n ben fotgenben ren entbecften bte ebrtben, tt>eld)e fte >ettt'geget'fttnfetn nannten, unb fitr panten tn 33eft^ na^men. Xorre^ unbDniroS ^telten ftc^ etne 3^tt(ang auf ber J^auptinfel bee 2Ird)tpet^ auf, unb fucfyten etne Stabt, ^eu/erufatem ju griinben , o^ne ba ber Srfotg tf)ren S3einiif)un# gen entfprod;en I;atte. 2lnc^ bte 3nfet ^attt unb mef>re knac^* t>arte (Jtlanbe ttntrben 1606 on Outro^ en'.becft. 5. 2lu$ obt'gev furjen 2)arfteUung getyt |>eri>or, ba ber SRuf>m ber @ntbecfung ber iibfeetnfcln or atten ben ^antern gebfi^Tt. 2)te anbern 9^ationen, namentlt'4) bte ^ctldnber unb Written fingen jivar auc^ fd;on frii^ an, bte etvaffer ber lib* fee ju befal;ren; ttyr S^ccf n?ar aber ntc^t fott)o|)t (Jntberfung unb tt)tfyenfd)aftU'(i)e Sorfd;ung, atS gretbeuteret unb 3Serfo(gttng ber retcfyen pantfc^en ^anbelefc^tffe. SSenngletc^ namentli4> bte la'nber auf btefen $reuj# unb Ouerfafjrten mand;e neue becfung madden, fo ^aben fte bod) anbrer @ett^ ber Gmtttndfung ber 2Btffenfd;aft me^r gefd;abet ate genu^t. 2)enn fte maa)ten burd; t^re gret'beuterei bte pant'er a'ufjerft jurudpaUenb in t^ren sKttt^ettungen, unb oerln'nberten fo ba^ aWgemetne SBefanntroerben ber tt>td;tt'gflen (Jntbecftingen. (5vfi tm te^ten )rtttel be^ tortgen 3aJ)rf)unbertg befuc^ten bcbeutenbe @eefa(;rer anberer -ftattonen jum ^^ett au^ rein nriffenfcl)aftttd;em 3ntereffe bie iibfee, unb erttwtertett bie on ben ^aniern gemadjten ^ntbedungen, ober braa)ten biefetben jur altgemcinern iiunbe. SSon bem 33vitten Goof tvurben jwtfd;en ben 3aK cn 1769 78 bie 3nfet Ratti, bie @oof6tnfcln, bie anbn3td;tnfetn, bie d;iffer* unb greunb* fd;afteinfetn, SReucatebonien unb -ftcufcelanb tl;eil^ entbedt, tytilt ntiljer crforfdjt, unb i^re Cage beftimmt. ^r n^arb tin 3al;re 1778 ouf ben anhtncfyinfeln erfd;tagen. d;on fritter ^atteSSaHi^, cbenfaU^ ein SBrttte, auf feiner 9?eife urn bie 2Beft bie iibfee burd;fd;ifft, unb tyre ^enntnip ern?eitert. 2Iuc^ ein granjofe, ber grufjm efd)id)te bet ubfeetnfctn. 63 berubmte 33 on gainst He, erforfd;te jit gfeid;er 3't nwt Goof biefed 9#eer, unb trug siel baju bet, bte Slufmcrffamfeit ber (u* ropaifa)en 336'lfer auf bie mcrfiw'irbtge 3nfe(we(t im fttUcn Ocean fnnjulenfen. 2)ie 33efd;reibungen fcer tt)itnberotten S^atur btefer 3nfeln, unb bte @d;ilberungen ber onjie^enben Sitten t^rer 93c* tt)o^ner erregten cin attgcmctae^ 3nteveffc. 3c metyr bamal^ bcr 3uftvinb (fitropa^ vewirrt war, unb bte U6erterfetnerung unb ba^ S3crberbnt0 ber itten etncn iiberbnt^ an ben gegentt)a'rtgen 3 U * pnbcn erjeugt f;atte, um fo me^r war man genetgt, auf ben fernen ^nfctn be^ DceanS ft(^ etne tbeatc SSelt, unb eine no$ unbcrii^rte Unfa)ulb unb -iftaturfta)fett ber itten ju tra'umen. 2)tefe SSorfiettungen brac^ten aua) bte protcftan!ifd;e 2>?tffion^ge= feltfa)aft in bonbon auf ben (Sebanfen, gevabe auf btefe 3nfe(n tpre erfte fwtt'a,fctt ju ric^ten. 2)te ncucften Grntbecfunggretfen in ber on ben Stiffen unter 23 el* Ung^aufen 181921; unter SI. Cajarew 1822 24; unter ^o|ebue 182326; unter g. ?ulfe 182326. gerner on ben Written unter 33eea)e9 1824 27. S3on ben granjofen unter grepcinet 1817 20; unter Superrep 1822 25; unter b'UriHe 1826 29; unter 35ela^Iace 1830 32; unter >upetit 2:|ouar^ 1836 39 u. f. n>. . 5. 3prad)c ttitb ^eltgtott auf ben ^tibfeetttfelm a. JDir ^prad)f. Sine eigentli($e llntcrfua)ung fiber bie pra^e ber erben fonnte. 2)a0 bcbeutenbjie SBerf in etrejf ber fibfeefprac^en ifl bad von 64 pradfje unb SWtgton auf ben ubfeeinfeln. 23itf. . umbolbt uber bte $atw*@praa)e ouf ber 3nfel 3at>a. umbotbt, ber He pracfien son Slmerica jurn f)eife erforf(|)t, unb bura) bie Slrbetten ber td)fprae^e f>af>e/ unb bap in vteten SBortern etne gemetn* fame @tammn>urjet nac^gettnefen n?erben fonne, bap akr tteber bte taga(tfo)e, noc^ bte <5praa)en ber efgent(ta)en @iibfee a(6 oa)ter ber malattfc^en, fonbern bap afle jufammen ale au^ einer Ijo^er |>inauf(iegenben gemetnfamen 2Burse( entfproffen aufjufaffen fein. l(^ biefen gemeinfamen Urfiamm erftart 23o^)p ben @an^# frit, ettn'p fte^t 33op^ babuvc^ ber 2BaJ?rf>eit fdjon na'per. 2)oc^ ^at 33 op)) ergeffen, bap au^> bie @angfritfpra4>e feine Urfpraa)e tft, unb ftcfy nur at^ ein befonberer )iateft au^ einer ?eit erbretteten Urfprad;e ^er^orentwtrfett, unb fid; auc^ formett au^gebitbet ^abe; unb bap fta) ferner bei tveitem nicfjt afle 2B6'r=s ter unb (5igenH;umtid;feiten in ber @prad;e ber Oceanier au$ bem an^frtt abteiten taffen. SUter alfo att bie grammatifa(ifa) au6gebi(bete an^fritfpra^e unb alter a(^ ba$ 3biom ber SDZa* lat'en ifi bte @prao)e ber Decanter. >ap aber atte brei eine grope umrne gletc^er ober nal;e wuwnbter 2Burje(n entf>alten, fann na(^ bem, tt>a$ iiber bie Slbfiammung biefer SSolfer gefagt tfl, nur fefjr natitrlid; fc^einen. 2Die mafattfd;e @prad)e brei^ tete ftc^ auf ben funbifd;en 3nfe(n immer tteiter au^, iiberfd;ritt aber nte bte pfri(ippintf3>en 3ufeln, tt>o fte t'm iiben auf ben ftetneren Silanben feftcn gup fapte, auf Cugon aber bie tagali* pradje unb SReliflion ouf ben ubfcoinfeln. C5 fo)e prac^e m'rf;t tterbrcingcn f onnte. Son biefer lectern pra$e n>cid)t bie malatifa;e bebeutenb ab; nocty met;r aber on ben cigcnt(id;cn itbfecfprad;en, fo bafj ber ubfeeinfutaner ben tylfc laien cutf Sumatra bureaus nid;t verftet;t. Die taa,atifd;e pracfye tft affo flW bie/em'ge ju fajfen, welc^e bie pra^cn ber iibfee mit 3nbien vcrfnupft. 2)ic @V s vflc^e ber SDfavtanen, darottncn wnb ber fubofHicf; an fie fid; anfdjtte^enben 3nfc(n n?et'4)t aber nid;t ivenig x>on ber tagattfd;en pra^c at>. Gniwojwer ber (Ja^ roltncn, we(d;e an bte fubltdjen pl;itippintf^en ^nfeln tterfa)faa,en ivurben (ftc^e bie SRtfjton auf ben darofinen), fonnten ftc|> ben bortigen Gintvo^nern nid;t verftvinbtid; mad;en. 2)ennoc^ aBer jetgte fid; fpa'ter naa) (Jroffnun^ ber 5)?iffion auf ben Sftarianen unb darotincn, baft bod; nod; viete tagatifd;e Grfemente in ben prad;cn biefcr 236'Ifer ent^alten fein, inbem namcnt(ia) bie a* gaten fic^ balb mit ben bortigen 3nfu(anern verfta'nbigen fonn* ten. Darum ivurben and; son je|>er orjngsiveife tagalifd;e ^5riefter $u ben 9)?arianen gcfc^icft. Slufjerbem aber unterfd;ei* ben ft(^ biefe prad;en merf(i4> on ben auf ben anbnna;* unb @cfeUfa)aft6infetn gerebeten. 2lt^ ber 5D?ifftonar 5Dfatgret im 3at;re 1838 auf ber 3nfet ^unipet ( ^fcenfton ) tanbete, f onnte er, ber bie prao)e ber (Bambierinfetn fprao;, bie Singe* fcornen nia)t i>erf}ef)en, ternte jteboa) batb, mit i^nen einigerma^cn fia; ju unterpaUcn. ^Junipet tiegt untcrm 11 n. S3. unb tft at$ ber oft(ifl)fle ^Junft ber oben bejeid>ncten G)ruppen ju bctraa> ten. 9)Zaigret ^atte jwei aftier unb jivei anbwidjinfutaner bei fid); abcr biefe fonnten bie Cnmvofwer on ^5unipet cben fo ttenig verftct;en, at^ er fetb|l*) )er 23ifd;of ^o ber urfpriinglid; fi'tr bie 2)?iffton ber (Jarotinen unb tnfetn beftimmt ivar, unb bie aUcrgenaueften (Jrfunbigungen uber ^unipet cingejogen fiattc, mclbete, SlKe^ bcutc auf biefer 3nfet ouf eine SScnvanbtfd;aft mit 3apan unb Gorea pin. Seffon, ber 1822 25 benflapitain Super rep aitf fetner grofjen Dteife fcegtcttctc, unb bcm unr fiber bie pf)yftfd;cn Sigentl)itmtid;fciten ber iibfeeyotfer tt>id;tige 2Iuffd;Iuffe verbanfen, erflart bie *) Sergl. 7(nnal. 1840. III. 4(i 50. 66 pracfye unb Sfdigion auf ben (Subfceinfeln. tt>ofmer ber darolinen, SDfarianen unb 5D?utgrat>eginfetn gerabeju fitr Sftongoten. Cfwe S^eifet fwt effon Inevin 9ied;t, n>enn unter -Kongolen ber ganje mongofifd;e s D?enfd;enftamm im n>ei* teren time beg SBorteS 511 ttevftef;en ift. 23on ben -Jttarianen jief;t fid; norb* unb nerfcwftoirtf etne tange ^ette on 3ufe(n itnb ^ttp^en bt^ jur jEapantfrfjen ^itfte, unb Htbet fo gettnfjer* mafjen etne naturltctje 33rii(fe jttnfctyen ben ubfeetnfetu unb ben Scinbern x>on Dftafien. 9)?tttelft btefev SSevbtnbung bvang fc^on frul;e em japamfd) * c^meft(d;er (Jtnflu^ in bte itbfee em, unb bracljte auf ben -Dfariancn , darottneu unb 9)hilgvaye^tnfetn erne t^ctttvetfe tuttur untev ben vo^en Slino^ ^er^or. 2)a^ aber auc^ on ben [patent 5D?ongoten (Sitnvanbever auf btefen 3nfeln ft'dj fottten mebergclaffen I;aben, tft au$ ben fvit^er fa)on entwtrfelten viinben ntdjt tt)at;vfd;etntid?. 5tuf ben nci^er naa) Slmertca fitn gekgenen 3nfeln {$ t ft W te in ber Religion, fo aud) in bet @prad)e ein fpatevev tnongoltfd;er Qfinffujj nifyt ju yevfennen. 2)ie (5tgent|)um(id)feit einer @prad;e rufjet yorjuge^eife in ifjven ^onfonanten. Siefe ftnb aber in ben <5prad;en s?on ai"ti unb anbtvic^ berma^en yerwtfd^t/ ba biefelben faft nuv au^ 23ofaten ju befteljen fdjeinen, unb babura) ben iel veia)evn unb d>arafterou'ern @prad;en ber fubtveftlio)en ^nfetn tint 23ie(e3 na4)ftel;en. 9}?evhtuvbtg tft e3 aud;, bap namentlia) auf ben erftern 3nfeln ben I;errfd;enben efd;(e4)tern etne fo grope 2Rad;t felbfl tiber bie @prad;e jufte^t, bap ftc Sorter ganj erbieten, neue einfii^ren, ja bebeutenbe 5>eranberungcn in ber ganjett @vrad;e vorncl;men biivfcn. 2)iefe^ beutet ofenbar auf bie $crr# fo)aft frember, cingebrungcncr ovaltljaber ^in, bie, ivenn fie aua) bie vorgefunbcne @v vatt )e nid;t befeitigen fonnten, bod; ana) i^re @p ra a) e nid;t o(;ne (Jinflup fein laffen ivoUten. 2iljnlid;e^ finben tvir in einigen amcrtcantfd;en (Staatcn. 5^irgcnb^ abcr l;errfd;te eine fotd;e SSiUfii^r ungcbunbener, a(5 auf ben @anb? ftia)infem. )al;cr mag fid; aud; erllaren, bap auf fe^r ic(en 3nfeln ber @iibfee nebcn ber ^crrfdjenben nod; eine alte, fafi tin* tergegangene <2prad;e befte()t, bie in alten I;eiligen efangen unb elbenliebern nod; fortlebt, fei e^ nun, bap bicfe Ciebcr bie ur* fpritngtid;e nod; ungemifd;te @p^ a ^^ ber erften 23etvo(;ner, ober tie 6vrao)e ber fpa'teren ^robercr aufbctt)al;ren. Sine genaue unb SJeltgion auf ben fibfeemfeln. 67 (rforfd)itng unb geunffenfmfte Slitfbewatyrung biefcr ?ieber bura) bte $att)olifd;cn 2ttiffiondre ifl urn fo metjr gu rounfdjen, fca ttiete SBotfefiamme ber vriibfee bicker burd) et'ne unredjte 33el>anbtung gar ju fel;r gctitten, unb if;r attcS nationals eben fafl ganj vcvloren fwben. 23icl(cid)t taftt ftd; burd; bte ^otl;oltfc^en 3)?if* ficnave noc^ mand;c$ vcttcn. SBa^venb bte @^vad;cn ber ofid'^en ruppcn in tauter an etnanbcrcjeretyte 33ofaUaute jit v>er[d;tmmcrn fdjeincn, |>aben bte fufcjveft(to)eu @pra4>en/ obfdjon ti?r ?aut t'mmer ivctcf) Mei&t, ben^ noc^ cinwi wctt gvocrcn 9tetd;t|>um an ^onfonanten, fo ba t^r 5lucbvuc ml ' btftinfter unb fraftigcr ifl. 511^ auptff$ bt'efer fubivcftltd;en Sprad;en fann bte $n\t{ 2Q3aUt'd angefel;en iverben.*) >ie (>ter ancjcgebencn 9?efuUate fttmmen votffommen ju metnen 2lnftd;teu iiber ben Urfprung unb bte SSerbrettung ber occant(d;en S3eolferung. Ubrfgen^ fann bt'efe ganje Unterfud;ung iiber bte pradjen ntd;t $um 2lbfd;(uffe gebvad;t n?erben, btsJ bte Slrbetten ber atl;olifd)en 5)2tfjtona're oUenbet fet'n werbcn. Girtne S^ra^s Ie|>re unb etn SBorterbud) bes 3biom6 on ambier tjt berctt^ feittg. 5luf Xartt unb ben <3anbn>t'd;t'nfeln ftnb gropere Slrbetten im 23crfe. 2)te <3pra4>e von 2BaUt$ unb 57eufee(anb tfi unter* fud^t. Dcr jie^tge tfd;of 33 a ta it (on fd;rieb etne rammattf unb cm SBortcrbttc^ ber prad;e von SBaUtsJ.**) 2tud() bte prac^e ber -ftegrttoS i(^ etn egenftanb ber llnterfud;ung , unb ifi bcf)f)a(b ber 23i(d;of oon 37euca(ebonien mit ber ^artfcr 2lca^ bemte in (Torrefponben$ getreten. Die gragcn, beren 33eanttt>or# tung iiber bie frul;cre Gkfd;id;ie etn gro{jc^ ^td;t tcrbretten nwrbe, ftnb folgcnbe: a. Sffiie tjl bte @prad;e fcer Negritos befd;affcn? b. 2Betd;cc 3Scv|)dtttttO f;at fte ju ben c3* infcln? d. 3 ive(d;er <8prad>e ftnb bie atten ^ieber auf ben anbuna)tn(eln, auf Stafti u. f. w. gcbid;tet? *) JPcnit. TCnnal. 1844. V. @. 19 20. a$ S3atcr unfer unb Ae Maria in waUififd)" Uberfefcung i|t ju ftnbcn Xnnal. 1841. I. 27. **) 2Cnnal. 1841. V. 32. 5* G8 @pradje unb Religion auf ben (Subfeeinfeln. b. 5)ie He lie; ton. 23on tern Jjojjen 2Uter ber iibfeettolfer jeugt aud; tyu Religion unb bie religiofe Sluffaffung after 23erf>aftniffe beg 2Bie bereitS erw>at;nt unirbe, bilbet bie bet alien ainoifd;en fern urfpriinglid; f;errfd;enbe $ami* ober eifterreligion ben runb* beflanbtfjeil ber religiofen 5lnfd;auung ouc^ ber|entgen oceantfc|>en SSM!erf4>aften, bte fpciter eine 9)?ifc^ung mtt nton3oltfd;en Qftemen* ten erfa|>ren ^akn. 5Im retnften ^at fid; akr bte ^amtrettgton t>a er^atten, tt>o and; bas urfpritngtid;e 33otfsfeben r ienn e^ and; onbere Stemente in fid; cwfeenommen unb in fid; s?erfd;mo(sen fwt, burd; fremben Sin|Tu feine SUteratwn erfafjren |>at lm ungemifd;teften ft'nbet man bal)er bie urfprunglid;e OMigton auf ben (Jarotinen unb auf ben fiibtt>eftlid;en ^nfetn. 2)te runbjuge ber ^amireligion, n>ie fte auf 3eld;e atte egenftcinbe ber 9^atur erfitUen, unb bie 9ftenfd;ena,etfter , ive(d;e yon gotttid;er ^atur entftammt aud; ivieber 511 ottern er^okn ivevben fonnen. 2)ie otter tvofinen oft in bit 9)Zenfd;en, unb fotd;e 9)?enfd;en, befonberS ^riefter, Jverben fd;on Ijier auf (h'ben otter genannt, unb al$ fotd;e er^ cprt. 2)te Jlobtenfeier mad;t ben ^)auptbeftanbt|)et( be^ Mtu$ ait^. 2)ie ^o^mogonien finb ttefenttid; biefetben, at^ bet ben >ceaniern; fetbft bie runbjitge be^ abu ft'nben fid; im atten Sapan n>ieber. 2)a ber Sluffa^ im Sluclanbe: //itber bie ^amt^ religion im atten 3apan" fafl uberaU eine ^araUele ju meincr SarfieUung ber iibfcereligion bilbet, fo rceife id; nur im Slttge* meincn auf benfelben f>in, o^ne tmmer im Sinjelnen auf parattele (Btetten ^iirffid^ ju nef;men. )ie runbji'tge ber Religion ber iibfee, bie un^ genugfam aue ben 93erid;ten ber SDZifftona're be^ *) SSctgl. ba<5 TCu^tanb 1845. SKr. 283 u. ff. @prarf)e unb Religion auf ben (Subfeemfeln. G9 fannt tft, t&et'fe ify befonberS in ber 2lbjtd;t in bem giotgenbcn in ii;ren >auptjugen mtt, um bte Slnfmipfiinggpunfte, bte in biefer Religion bcm Gtyrijkntfntme geboten rocrben, ncifjer ju bejeia)ncn. 1. 25 te $o$mogonten. 2)te ^osmogont'en otter occani* fa)en 3nfefgruppcn jh'mmen im 28efentttd;en tnit cinanber iiberetn. )a$ Canb tt>arb aw bem 2tteere burc|) etnen ott empcrgejogen. 2)iefc 53or|^eUung fanb fid; auf Sapan, unb fint |icf; in ben au$ ber ^amiretfgton fpater ^erau^gcbtlbeten inbtf^cn t;ftemen er^ fwften. 3ebe^ 3nfc(olf ber iibfec fcejtcljt abev biefe gemetnfame Stratition in befonbercr SSeife auf fetne ct'gne ^nfetgruppe. 2tm bcutttd;|len ^at fia) bte age von ber Ctntftelwng ber 3nfetn auf 57eufce(anb ert;a(ten. 2)er 5Wtf|iona'r errant beno)tet bariiber fotgenber 5Waffen: //5D?an)i tvar om tmmel auf ba^ 9??eer ^>er# dbgef ommen ; tyter bcgann er, ju fegeln, bt6 er ju etnem getfen fam, ber an ber tctfe |lanb, ivo je$t bte norbltd;e ^nfel 3fa* 9^a*2Rawi ((5a^tnomati) Itegt. ^)ter mad;te er ^>att unb fe^te fta), um ju ftfd;en. 2)a er aber ntd;t^ (Seet'gneteS fanb, um Slngelfjafen ju maa)en, at^ bte ^fnnbadfen ber jivct ^tnber, bte er on fewer grau, ber ottfn ^>ina fwtte, fo tobtete er btefe. 2)a$ red;te Sluge bei3 etncn nwrbe ber 9)?orgenflern, 2)Jatartft ge* nannt; ba^ rea)te Sluge be^ anbern ber Slbenbflern, ber Dtere^ atytaf;i \)t\$t. QFinjl, a(^ 2>?aun mtt bem ^tnnbacfen unb bem SlfjcU etne^ )^re^ fetne6 afteren tinted jtfd;te, merfte er, bafj ctwa^ @a)n>ere^ an fetner SInget |>tng; nad;bem er fta; (ange unb vergcbtta) abgemufit, ba^ ermemttta)e @eeungef>euer f>en, banb er feme gtfa)errutt;e an ben @a)nabel einer unb tl;ctlte btefer fetnen etft mtt, tvorauf bte aube in bte ?ufte flog, unb fo 97eufee(anb aud ber tefe fervor jog. *) 2)ie ganj tnbifa)e garbung btefer age uber bte (5nt|lef)ung ber ttna> tigflcn neufeeta'nbifa;en Onfet tfl gar m'a;t ju erfcnnen. 2)te 9?eufectanber, ein bura)aufi ungcfd;ta)tttd)e^ SSolf, f;aben bte e* n)o^nf;eit, aUc^ 9?eue, n?a^ fte I;6'ren unb fe^en, mtt t^ren bevett^ fritter getyabten SSorfleUungen ju vermengen, unb fo mag e$ aua) ^tcr gefa)een fetn, ba^ btcfe unverfennbar atte age in etmgen *) Xnnal. 1844. V. 15 16. 70 pradfje unb SKeligion auf ben ubfeetnfeln. 3itgen erne ettt>a3 ueuere prbung erpatten tyat: tm anjen aber tft ifjre 2td;tl)ett urn fo rcentger ju bejftetfefn, ba bte $ogmogo# nfen ber benad;barten ^nfetn mtt ber neufeetanbtfd;en et'ne gan$ auffattenbe $8ewanbtfd)aft Iwben. 3luf onga Mitt man fogar bte 2Ingetrutf)e nod; aufbewabren, an weld;er -Jtfann bte l;et(tge 3nfet auS bem 9)Zeere |>erx>orjog. 57ur ber 5l6mg barf btefetbe fel;en. *) 2luf SSaUt^ unb gutuna f)ervfd;te tin 2BefentItd;en berfelbe iaube fiber SWattJt, tvte auf 9leufeetanb unb auf ^onga. 5luf ben ijfi* It'd;en ruppen, namentttd; auf ben @anbttnd;t'nfeln unb auf Xattt ffnbet man jttjar and; nod; bte Sage von -3)?attn$ SBtvffamfett, t|>m n?trb namentlt'd; auf ben anbttM'dnnfefn bte SBe\)6(ferung bc^ ugefd;rteben , aber bte S:rtnnerung an tfm tft erb(etd;t, bem ?eben fetbft tft fetne Stnn?tr!ung eutfd;it>unben, unb feme @efd)fd;te tfl gtetd;fam etne (Sage getvorben, bte etgentttd; nur etnem beret't^ yergangenen efd;Ied)te angeprt ^at. 5Wef)r aU ein gorfd;er tft burd; bte 33etrad;tung btefer gevxnffer 5)?affen erb(etd;ten unb ttne au^ ferner SBergangeu^eft nod; burd;fd;tmmernben a* gen on 9ftatt>t auf bte SBermut^uug gefommen, ba^ or bem gegetnvartigen 3SoIfe auf anbrotd; unb 5tai"ti fd;on em anbere^ d;t gebtitt;et ^abe. )od; unterfd)teb man on btefem auf atten 3nfeln etnen oberften ott at^ etgentltd;en SBelt* fd;6>fer, ber ^aaroa (;teg, aber bet ttet'tem ntd;t fo wel;rt n>urbe, a\$ anbere otter. aaroa war o|>ne Slbflammung, ungefannt, etn t'n ftd; oerborgenee Seben fitf;renb. 3n etn Si get)iittt fdjftebte er au(J bem ^)tmme( tyeroor iibcr bte chaffer, fd;uf bte otttn ^tna, unb wurbe SBater ber otter unb 9)knfd;en. Slttd; btefe age, am beftfmmtcften ertyatten auf ben fitbit)eft(td)en ^nfetn, fccrratf) bcutttd; tbrcn Sit^^menbang mtt ben 9Mtgtoncft;ftemen tm Ofien unb uboften von Slftcn, unb fanb ftd; vottfta'nbtg in ber ^amircltgton auf 3apan. 2. Xie otter. 3nt 2(ttgemetnen be^etd;nen bte Oceanter jebe i'tber bem $ttcnfd;en jlc^enbe getftt'ge ^ad;t, bte auf tfw etnen unfta)tbaren Cnnfluf) an^iibt^ mtt bem Seamen ott, ivofitr ber Sluebrurf atua gcbraud;t ivivb. ^enfd;en unb 2)inge, bie unter bem Ginfiujye tiefer l;of;eren 9^ad;t fiel;en, ivevben mtt bcmfetben *) TCnnal 1845. 1. 10. (Spradje unb SKeligton auf ben (Subfeeinfeln. 71 Slucbrurfc atua bejeid;net. $?an unterfa)ieb abet feljr wof;I jwei, ober, roenn man iwtt, tret &(affen on ottern. >ie erfte $(af[e n>ar He ber auptgotter. @ie bewolwten bie 9?ad)t, po, unb I;iefjen bie 9?a$tgebornen , fancui po, unb ftiegen on ba unrfenb in bie niebere Region be$ trbifa)en Cid;treia)e$ Ijinab. liber ben >rt biefeS feligen Shtfentf;aUe^ ber otter ^errf^ten verfc^iebene 3lnftc^ten. ^te fubit>eft(id;en 3ftaner verfe^ten ben* felbcn in ben fcrnen ^orbtveften , in ba^ atte 9ftuttcrfanb biefev S3olfer. 2)iefe oberflen otter, an beren . orflanbcn.**) 2)oc^ war ba3 9ieid; biefer mittleren ottfjeiten von ben ottern brit* ter ^(affe nici)t fd;arf getrcnnt. >enn bie 50?enfd;cn fclbfl waren fd;on if;rcm Urfpntnge nad; gottttc^er ^tatur, unb fonnten in bie Scfyl ber eigentlid;en otter eingereil;et tverben. 33on gottd'djem @efd;Ic(^te cntflammt roaren fte fa)on ^ier auf Grrben bem unmtttelbaren 35er* mit ben ottern erfd;(offen. otter fonnten bie SKenfctycn n,***) unb bie 9J?enfc^en fiicgen buro) tduternfce 2ftittefjtufen |>inburd> ju bem S'teic^e ber otter empor. %a. cin cn etner ottl;eit bcwo^nter 5!}knfa) war fc^on ^icr auf Urben gennffer 2)?affen felbfi ein ott, ein atua. ****) SSorjugcweife noarcn e3 aber bie ilonige, gitrfien unb ^riefter, n)eld)e unter bem unmit* telbaren (Sinfluffe ber otter ftonben. ottten aber bie eeten ber 33erftorbcnen , tt>cfa)e ofine bie u(fe ber ?ebenben an bie Grbe gebannt bliebcn, jitm 2lufcntf?atte ber otter gelangen, fo mupten juerfl fii^nenbe >pfer fiir fie bargebraa)t wcrben. )ann *) Ubec bie auptgSttet auf ben aroltnen unb tf)t SBer()5(tnt5 ju ben niebecn ott^eiten ftef)e Choix den lett. cdif. Brux. 1838. tom. VIII. <5. 2J5 u. ff. Uber bie ^aupt^ott^iten auf ben ambicvinfeln Xnnal. 1842. V. 6 u. f. *) 2Sergl. Choir des lett. VIII. 296 97. ***) TCnnal. 1841. V. 13 14. 1838. II. 13. ****), Xnnal. 1840. VI. 61. 72 pracfye unb Stoligion auf ben ubfeeinfeln. ttntrben fte von ben ottern gegeffen, unb fo, in etne fjoljere 9tatur tterwanbelt, sum Slufentfmlte ber eftgen erjjokn. 2lud; btefe 33orjMungen ft'nben ftd; am Harden attggepragt auf ben fubtt>eft(td;en 3nfe(n. @o kricfytet ber Stttfftonar 23atatUon itkr bte ^eligionSanftcOten ber 33ercol;ner *>on SBattte: ,/5ttte tyre ottfwten ftnb pure eifter, tt>eld;e einft mit ^orpern yeretnfgt toaren, mit Slu^na^me ivemger ^)auptgotter, bte ntemaf^ an un^ frer 9?atur %i)til genommen I;a6en, unb beren Urfprung fitr fte em ejjeimmfj tft. 5Ille btefe etfter n>of>nen in ben SSotfen, ober fommen aug etnem fernen ?anbe, ba6 fte ^orftu, be^ @ebete3, nennen; ber kfonbere ^ame tyreS ijl (^poourt. ^)ter Jjerrfd)* etne ^terara)te, bte ber auf unferer 3nfel ^errfa)enben cif;ntt(^ ffefrt; b. ^. atte bte et'fter erfennen tnen ^ontg an, unb bte erften naa) tfun ftnb bte Stener fefne^ SBttten^. >em Stnen ertrant er btefe ober |ene 3nfet an, bem Slnbern ilbergft>t er bte 2lufjta;t itfcer bte Jtapu^; 3ener foK iifcer ^rteg unb grteben entfa)etben, )iefer fott ben 2Sel(en unb 233tn* ben gebt'eten, bte grua)te fcefa)uen u. f. tt?. Slnbere enblta), unb btefe ftnb bte un$ctyftgf}en, bttben nur ben ^offtaat be$ gro^en etfte^, unb !ommen me auf unfre (Jrbe, aW etwa, urn ju (uft* ivanbdn, unb etne @d;a(e Qava, (etn 6eraufd;enbe$ etranf) jn trtnfen. Ste banner unb grauen, in beren Ceikr btefe @ott# petten ^erabfttegcn, fjetfjen Saura unb Situ a, ^rtefter ober $r(e* fiermnen ottc^; 'Ouf ber 3nfcf 28aKt^ attet'n ja'^t man beren ine(;r, ale fed;djtg. 23et bt'efer 3<$1 a ^^t man aber fa{i nur auf bte s ])rtefter ber ertyaknern etfter. 29Sa^ btejEentgen an* befangf, bte tin ^etd^ ber 97ad;t nur etne fepr untevgeorbnete @tette etnncfnnen, fo Jt)trb tynen on ben ^nfutanern nur etnjtg unb aUetn bcf?(;atb einfge 2ld;tung erwtefen, ba^ fte on tynen ntd;t kt ben I;6'(;cr ftel;cnben ott(;citen angeflagt n>erben. 2)te &6mge werbcn nad) t(;rem $tobe fel;r gefitra)tet: benn man ijl iikqcngt, bafj fte ft'd) 6ct tyren el;emalt'gcn Untert^anen balb ivie= ber cmffnben. 9)?an fagt, bajj etn kbcutcnber ^auptttng, ben id; gcfannt |>ak, fd;on jwci donate nad; feincm Xobe er[a)tenen fet. 5Dte0 ftnb bte 9)?crf mate, an \ve(d;en man tyn erfannt pakn Witt: Gin retS unb naf;er SSerwanbter be^ 33erfiorknen, aua) kreitsS on mct;rcn ciftern kfeffen, wurbe on etnem pto0Ita)em d;au* pvacfye unb JRcligion auf ben ubfeeinfeln. 73 ber ergrtffen, ttd'f)renb cr bem @aa jkrf juftrad;. )te Men, bie er auefpracf), fatten nid;t$ mit ben gett>ofmlid;en ?auten fei* net atua6 gemcin, fonbern e$ roar bet on, ja bie tt'mme be$ $auptttna,6 , beffcn cid;enfeicr noa) jungjt begangen ttor* ben war. ogteia) ftt'trjt bte 33erfammlung vor bem reife nieber, fii^t t'^m cl;rcrbiettg bte S"f e ^ unt) wartet mtt rettgtofem @cf)tt>etgen auf bte Drafet, noelc^e aug fetnem 5Wunbe t;erorgefen tterben. Unb ber neue @ei|i nannte fid; nurtttd;, unb kfldttgtc bte 2lnwefenben in i^rem louben. Urn fet'ne @(tern ju troften, fcete^rte er fie fiber bte 2Biirbe, bte er nun tm 9?etc|)e ber 9?adjt, (im ^o) beft^e, unb entfct)tt>anb. ettbem ^nt er ftcf) nocff me^re Wlalt auf eben fo unbegretfl[id;e SSetfe geoffenbart, unb fo tfl er nun in ganj rea;t(ia)er SBeife in bie %afyi ber ter aufgenommen. 2)a^ ift ungefapr bte efd;ta)te atter ^etten ber 3nfe(. 3eber ^)riefter f>at befonbere $enn$eid;en, tt>ela;e man wetfj, n?etd;e ott^ett tyn kfeett. 2)iefe $ennjeid;en bcfte^en in einem bte ganje Xonteitcr umfajfenben efd;rei unb in ben erfcf)iebenarttgfkn ^ritmmungen. ;Die rt>a'f)renb beorgcbrad)ten 9?ebcn bewegen ftc|> ent* tveber in Iaa)erlid;en ^Joffen, ober in unanjid'nbigen @a)erjen; bic emdfjigtcrn jtngcn, tad;en, ^rebigen or ber 2J?enge unb gen nad) (Jaa. SSa^ fie auc^ immer rebcn mogen, bie fattcbejcugungen fe(;Ien i^nen nie. SSenn |te ftd; jurucfjieficn tt)ol(cn, fo bittet man jte, bod; nod; cintge Slugcnblirfe tang ber Onfct bie 20Bo^tf;at if)rer egenwart ju go'nnen. nblta; ne^men fie 2lbfd)ieb on ben @tcrb{id;en, unb fd;tt)eben jum Slufen^atte ber 9ta4>t juriicf. Diefer 2lugenb(irf ifl fiir ben ^rtcfler ober bie ^5rieftcrin bad 3etd>en ju neuen terjcrrten eberben: fte fd;(agen ftc^ tcieber ^opf unb SBruft; bann fpeten jte fortrca'ljrenb au^, btiJ nic^td @otttto;ed mel;r in ifmen ift."*) )iefe runbanfdwuung uber bie ^ofieren SQefen ftnbet man auf aUen on ben Oceaniern ben?of)nten ^nfctn tvieber. 2ll(c$ eifitge iji i^nen and; em 6'tttic^c^, unb iibcraU, tvo ftdj. ein ebanfe in ber 9?atur offenbart, wo ba^ 2Battcn einer gciftigen SWad;t fiber bie matcricttc SScU ftd;tbar ivirb, ba ifi 2lUc^ von *) TCnnal. 1841. I. 9 11. 74 ptacfje unb SZetfgion auf ben ubfecinfeln. ottern belebt. 3n ben SSinben nnb ben 2&c((en, in bem ten bunffer >aine, auf j'ebem 33erge, in j'ebem @ee, in bem 23o= gef, ber ben SBecfyfet ber SflDresjeiten serfiinbet, unb beffen gfug man beobadjtet, um baraug ben 2Binf eineS eifteg fur bie Sftenfajen ju erforfa)en, unb in mef>ren 2lrten son gifd;en gtaubte man bag SOStrfen ber otter 511 erfennen, ober veve^rte fie gerabejn a(6 ott^eiten. 3)a eine fo gro^e 33er(c^iebenl)eit in ben 9?amen unb in ber 33ere|>rung ber otter auf ben ein$efnen 3nfeln ge* funben tt)irb, erffa'rt ftcf) au^ bem efagten fe|>r tetcfyt. 2)ie QV* |>ebung ber Slftenfcfyen jum 9?ange ber otter fcfyuf fitr jebe 3'tfe( fcefonbere -ftattonafgottfwten, benen oft, a'^nlid; tt)ie e im grt'e^ gt'fd)en unb romifc(;en ^>eibentf>ume ber gatt tt?ar r an mand;en Drten eine iet gro^ere SSere^rung ju Zfytii wurbe, afg ben ^)au^tgottf>eiten felbft. 2)ie 2Biege bicfer retigiofen 2lnfd;auung wnb il)r 3 u f amm en^ang mit ben pinteraftatifc^en SWigtonsfpfte* men ifi ivieber nt'4)t ju ^erfennen. 3Diefe na^e 33e5ie(;ung ber |>of)eren 2Be(t jur ^enfd^eit, ttetctye geit)iffer 9Waffen bie 2Bo^n# ftatte uub ba^ lebeubtge Organ ber @ottt;eit ift, tt)irb no^j J>eut ju $tage in ganj interaften geglaubt. 3m* I;interinbtfc()en tonig* rcia;e @iam i^erbcn bie ^3riefter gerabe3 SSege^ // otter " ge* nannt.*) 3n 3Sorbermbien erfenfen ftcty bie SBra^minen betrad;* tenb in ba3 SScfen ber ott^eit fetbfi, tt)a'f)renb in Stiibct unb @fjina ber Detatlama unb ber $aifer tebenbige Drgane, unb ge* differ a^affen Onfarnationen ber ottt;eit bitben.**) 2)a atten bicfen religiofen 2lnfo)auungcn eine tiefe, wenn aua) mtfjwerfkmbene SSa|>rI;eit jit runbe liegt, unb bafj bemnad; and; bie 9?ett'gtonen ber itbfeetnfetn bem d^riftentfiume ielfad)e 3lnfnitpfung^punfte bieten, tat ftc^ gar nid;t erfennen. (&$ tiegt in biefen Dieligio* nen bei atten grofjen 3fr^untern eine getvtffe geiftige Ccbenbtgfeit, bie ben 6Uigen 23erfatt berfelben, ber bei ber 3fotintng bicfer 33olfcrfd;aften fonft fel;r batb ptte eintreten miiffen, auf^ictt, tt>o* burc^) eine gittte on geifttgen ^traften in biefen 33o(fern bcwaljrt ttJitrbe, oie ba^ (Jfjrificnt^um fie bei tvcnigen |)eibnifd;cn 356'lfern fcorgefunben ^at. 2)ann ^atte bie 2(nfd;auitng von ber (5r|>ebung *) TCnnat. 1834. I. 82. **) tfnnal. 1837. I. 175. pradje unb SWiijion auf bfn ubfeeinfeln. 75 ber ^en fin iel i>erun'rrtevc^ unb fomptijtrterc^ SMigiongfpftem ^err(d;te, atol;( nur in ber SScrmifdjung ber erfhn 33en>o^ner biefer 3"fet" ntit ben fpcite< rcn einvr-anbcrern ju fnd^en, bie jnjar bie be|W;enbe S'teltgion ntd)t verbrcinijcn fonnten, unb and; n>of>l nid;t wottten, bennod; aber bie au^ i^rer befonberen Sntwtdctung ^eroorgegangenen 6igentf>umtid;feitcn in bev 33crfaffung fowol)!, ciU in ber Religion in il;rer neuen ^eimafb geltenb mad)ten. 2DaI)er fcnnte c$ fom* men, ba^ auf btefen ^nfelgruppen mandje retigiofe 33orftettungen unb Cef;ren nur ben ^ricftern unb ben fa,. SSeifen befannt tvaren, unb bafj felbfl btefe oft in tfjren 3ln|td;ten bariiber nia)t itberein* fttmmtcn. 3)er ^ifjtona'r Satat fa)rieb 1836 on ben ambier* infeln: //2)ie i8ewof;ner biefe^ 2lrd;ipe(^ befofa/en cine iiberaud erwirfelte Religion. @ie befa^en fo v>tele otter, fo w'ele e^ bete unb rch'giofe efcinge, i(;re ottertetjre war fo iveitfdjroeifig, ba9 nur bie 0elef>rten ba^ @t;fiem berfelben fannten.''*) Unter ben fubn>eft(td;cn 3"f^n n?ar itonga tabu, biefer @i$ einer gro* ^ercn politifd;en ^errfd;aft, aua) ber <3i^ einer befonber^ jaltf* reid;en @6tterf;ierard;ie, bie fid; aber naa) einer ffargefapten Stangorbnitng von cinanbcr unterfa)tebcn. 3. Da^ abu. SBitt man ba^ 2Bort tabu, ober ttn'e 3lnbre e^ lieber fapreiben tapu, (ateinifa) uberfe^cn, fo fann man c$ nur mit sacer ct sanctus wiebergcben , nur ba e^ oft or* it)icgenb bie cine, unb bann auo) wieber bie anbre SBebeutung f>at. )ie 53cbeutung interdictus //vcrboten" i|l nur eine abge* teitcte. Q$ fpictt biefe^ tabu in ber Religion, in bem 6ffcntlio)cn unb ^rbatteben unb in ber gan$en 0efd;ia;te biefer ^nfetootfer eine fo tt>ia)tige DMe, bap man opne SBerjla'nbnip ber SBebeutuna, *) Tfnnat. 1838. II. 23. 76 <3pradf)e unb ^Religion auf ben <3ubfeetnfeln. btefeS SBorteS He ganje @efa)t$te btefer 236'Ifer nt$t fcevftept. (B beftefrt etne t'nm'ge 33erbtnbung ber ffajtbaren SBelt nut ber f>6'()eren etfterweft, unb 2ltfeg, was bte l;6'peren etftev beriil;ren, ba3 tfi fietttg, tabu, unb tfi bem ebraud;e, ja ber 33eriifmtng ber ma)t gefietftgten 9ttenfd[>en entjogen. &$ gtbt egcnftanbc, )?on benen bte (Hotter Hetbenben S3e|t^ genommen ^aben, unb bte ffnb fur tmmer |>ei(fg. 2)erarttg fmb bte empel, bte otter* fctlber, gettnffe eet^tere (namentlic^ ber ^aiftfd;), $ogef, ^flan* jen u. f. w., worm bte otter tvo^nen. @te ftnb fo fiettfg, baf fetn Unfietttger fte and; nur beriipren barf. 2Sor Slttem tft e$ aber ber 9)?enfa), ben bte ottfjett u tf>rem t'ftc unb >rgane au^wci^t. 2)er ^opf, ate or$ua,tt$fter @t6 ber cele, tft t;et* Ifg, unb ba^ aar, namenttfa), n>e(d;e^ auf bem tnterfopfe ttJa^ft, tt)trb auf man^en 3nfeln fitr befonber^ ^et'tt'g gef)atten. 33on ben ambtertnf^n fd;retbt ber SKtfftonar ?aat: //57o^ peuttgen S^age^ flte^en bte retfe, beren 23efe|>rung noa) md)t ol(enbet tjl, auf ber @tette, n>enn man tyv auptfjaar be^ riit;rt 2)er ^)err 23tfd)of fetbfl war 3euge on bem @4>reden, ber etnen o^enprtefter beffet, ate ^)err (Jaret ipm bte anb auf$J ^)au^t (egte, tf>m feme greunbfc^aft ju bewetfen. er Drt, wo ftd; bte SWanner bet geftttd;feiten tagerten, war fitr bte grauen tabu; on ber petfe, bte ber $?ann berit^rt fiatte, burfte bte $rau nid;t^ geniepen u. bg(. metyr.**) ewiffe 5D?enfd;en, burd; tpre 33eretnt# gung mtt ber ott^ett fd;on Jn'er auf (Jrben gewiffermapen 6t* fer, waren tabu. 2)al)tn ge^orten aufer ben ^5rteftern aUe ^6* ntge, bte ^)a'upt(mge unb meiflen f>et(e3 aud; at(c 25ornef)tncn. Slnbere warcn nur fitr etne 3^tt(ang tabu, fo fange man fte unter bem Stnfluffe etne^ ottejJ gtaubte. (So waren at(c ^ran* fen tabu, wetf bte ^tran^ctt babttrcty entfianb, ba^ irgenb etn *) Knnat. 1838. II. 24 25. **) TCnnal. 1838. II. 25. 1840. VI. 62 63. unt> Religion auf ben ubfeeinfeto. 77 ott fta; bed 2Renf$cn bcmadjtigcn, unb ifw erfa;Iingcn ttJotfte,*) roeftyalb fur ben ftranfen fein anbered SHettungdmittel tt>ar, aid bem otte irgenb eine anberc @peife anjubieten. 2)al)er bar fo l^a'uftge ebraua), jum >pfer fiir einen Stranfen fta) ben fleinett ginger abjufd;neiben.**) abu ivaren atte obtcn, i|>re e* teinc, unb bte Segvabnt^dttcn.***) SSie tnntg ober bie SSereintgung ber ott^eit mit bem on if;r bewo^nten 3Kenf^cn gebactyt >urbe, gel;t baraue ^eror, bag ein fold;er 2)?enfd;, unb namentttd) etrt burc^ fetnen Mofjen 2Bttten unb burc^ fein SBort bag auf ganj beltebt'ge egenftanbe auebe|>nen fonnte. Sffienn ein ftonig gewiffe ^eben^mtttet fiir tabu erfttirte, fo burfte fein Unterttjan baon cffen. 2)ie 2Bo|>nung eine$ SWifftona'r^ ober cine ilir^e tfi yptlig ge|Ta)ert gegen bie 2Butl) ber cm^orten o^en* bicner, wenn ein ^onig fagt, ft'e fei tabu. 2GSie fe^r aber bie Snfulaner ba^ eiftige unb ba 6ttlto)e ibentijtjiren, (/eber etjl if* afg fota)er fc^on ein ott), ge^t barau^ ^eror, ba jte aUe ^uropa'er n?egen i^rer geifKgen libertegen^eit fiir tabu ^>ietten. Co of gait tynen at^ ein ott, unb feine tabu^ tt>urben fo gut son iljncn gead;tet, aid bie tyrer Itomge. 2>ie ertaufenen Sngli* fa;en 5)?atrofen, iveld;e fid; auf alien 3nfetn ber@iibfee niebergelaffen fatten, unb fiir ^6I;ere 2Sefen gefmtten wurben, trieben permit ben f4>a'nblictyften 9)?ibrau4>. 2lud; ijl nic^t ju erfennen, ba^ befon* berd auf ben oftti^en ruppen, auf ben anbtwdjinfeln unb auf Jtarti bie 2Wao)t bed Xabu on ben gurjlen jur S3egriinbung einer bepotifa)en ^)errfd;aft angetvenbet wuvbe. iiberl)aupt mupte uament* lify auf biefen 3nfetn bie Otcligion |>a'uftg ju ^olitifd;en3*vedfen bienen. 2Ber bad Xabu freimittig ober unfreiwitlig verle^te, ber mupte fierben. 2Ber ed unterlie9, einen fot4>en grefcet ju bcjlra^ fen, ber erfuf>r bie 9lad;e ber otter. Gruropa'er, bie on ben 3nfulanern gaftfrcunblicfy aufgenommen tvaren , njurben oft, n?abrfd;cintia), tvcil fie uniinffenb ein tabu t>erlet fatten, plo^# lid) on bem rt)utl)enben SBoIfe uberfatten unb getobtet. 2)er ott felbfl bejlrafte bie SBerle^ung eincd abu mit ilranf()eit ober *) Xnnal. 1842. III. 50. **) Knnal. 1845. I. 11. 1842. III. 34 35. ***) 2(nnal. 1841. I. 33. 78 prarfje unb Religion auf ben ubfeetnfdn. nut jdf;em ob. *) 2)ie $ura;t fcor bet 23erfe$ung eineS abu roar aufjerorbentlid;) grop, unb bauerte felbft naa; 23erbreitung be$ (H;nftentf)um$ nod) fort. )oa; gab e3 aua; TOtel, on bem Slab u, ba$ man ftd; jugejogen fmtte, fid) ju befreien. 2Ber j. S3. et'nen obten beriityrt unb ifm einbalfamirt Iwtte, beffen ^dnbe waren tabu. On: bitrfte etne 3ft^ n S ^^^ @petfe ^^ rii^ven, unb wu^te ffd; tt)te etn ^inb fiittern faffen. ^ac^ etnev 3ett aber, ttcnn ev gewiffe ii^nungen (ebete, Opfer, iBaben u. bgt.) vollbvad;t Jjatte, wnrben feine ^)cinbe txteber no a, com- munes, b. I;, in ben 3ftanb beS yiifyt * tabu evfet.**) gur bicjcnfgen, tvefdje felbj^ bte 9)?arf)t be^ abu befafen, tvaren bie Sii^iutngen meiftcng leister, tt)d'f)rcnb bte gertngevn eiite unb bie grauen fiir cine 23crleitng be^ S;abu l;d'uft'g ol;ne ^vbarmen gctcbtet tt>urben. ginben ivir aua) iibevatt im atten ^)eibentf)ume eine d't)iilia;e @d^eu or (5ad;en unb ^erfonen, bie ben ottern gefyeiltgt waren, fo baf} bie bloe 23eru{;rung ben 3orn ber ten Sefen f;evi)ovrief, fo I;at fid) boc^ bei leinem SSoIfe ber ein fo tief in^ emiUf) eingcwursetter, unb in atfe SSerpttniffe be^ ?cben^ eingreifenbev (aube an ba6 ^)ineinragen ciner al^ gottlid; gefaf^ten eiftevwelt in biefe fidjtbare SSett ijorgefunben, al$ bei ben ubfee6'Ifern. >ffenbav roar biefer laube, bev fo tief in ben emiitljevn atter ^nfutaner eingerourjclt roar, nid;t fpater entftanben, fonbern au0 bem urfpritnglid;en eimatl;efanbe biefcr 336'lfcr mit periibergenommen, unb Jjatte fid; auf ben er# fd;iebencn 3nfeln verfd)iebent(id) geftaltet. Slber ein unb berfetbe runbgebanfe ift in bem lauben an ba Stabu nid;t ju er# fennen. SSenn auo) auf ben @anbroirf)infeln unb auf einigen an* bern ruppen bie 9>Zaa)t be^ abu eielfad; ju politifd;en 3^c# rfen mi|jbraud)t rourbe, fo urtl;eikn biejicnigen bod; immer fe(;r oberfld'djttd;, roetd;e bie G:ntftet)ung biefe^ lanben^ an bae abu eincm politifd;en ilunftgriff ber rofjen jur 3ii3ct un 9 be^ 3Sotfc^ jufd;veibcn roollcn. vbnnng nnb ernes gvicbcne$uftanbeg auf ben un* enblid; viclen, von jabtfofcn tammen beroobnten 3nfetn gav 511 benfcn t'fh 2)a(j btefer Glaube and; fctnc tval;reit @eiteu ba^ er gennffen tt'cfcn Sll;nungcn bc^ menfd;(id;en ^erjen^ ent* fpvad;, unb ba^ cv alfo tro^ ber grofjen bet'gcmtfd;ten ^nt bem dljvifteiUf;ume mand;e Slnfnit^fungepunfte tot, tt)ivb auf bcu erfkn 23U'cf erfennen. 4. @itttid;fetf. Da ba etjitge ki bfefcn burd;aus atiJ ba$ @ottHo)e ktrad;tet wurbe, fo mu9 aua) bcc 23cgrtff ber <5ttt(td)fct't ganj unb gar v>on biefem efid;tcpunfte one gcfafjt iverbcn. Sine tycittge <3a)eu or ben p^cren SSefeit burd;bvang ba6 3nnerfte ber @ee(e, unb trat in alien 33ev(;dlt* niffen bcoUften unb ftnbltd;ftcn SSertrauen l;t'njugckn. Q$ t'ft unbcfdjretblfd; riil;renb ju fe|>en, ttne btcfe 28tlben, fd;en von martialifd;em iior^erbau, burd; t'^ve gebvaunte unb burd; tf;re dtcnm'ungen entfteUt, mtt ^eulen, ?anjcn uub <&d;ie{jgeroc{?ren beroaffnet, etncn 9)?tfftcnar umgebcn, unb mtt bem Sutrauen flctner ^tnber von t^m Unterrtcfjt verfangcn; nne fte oft vtete 9)?etlen roett ^crfommen, urn iiber etne etnjige oft uube* bcutenbe ftrage Iluff(^(u0 ju erl;altcn; rote fte mtt uugfaublt'd;er ?etd)tigfeit ben Unterrtd;t auffaffcn, unb, fobalb fte nur etntger 3}?af[cn unterrtd;tct ftnb, fogleia) einen unrotberftc^Itd;en 2)rang in fta) fu'bjcn, fefbft al^ C^rer aufjutreten, unb i^re noa) unrotfj= fenben Canbeclcute ju unterria)ten. Dcn'entge, ber einmat ba^ 3utrauen bicfer 3nfu(aner geroonnen fya.t f fann fte roie ^t'nbcr an feincr J^anb ful;rcn, unb jte befolgcn mtt ciner berounberung^* roiirbtgen crot|]cn^aftigfeit of;ne 21rg unb galfa) bie gcgebencn S3orfd;nftcn ber 2:ugenb 2)iefe^ ifi ber fa)6ne unb eble 3ug, ben bie 2SorfeI;ung im (Fbarafter biefer 336'lfer beroa^rt ^at; c^ iji geroiffcr 5)iaffcn bie ^)anb, roe(a)e bie 3nfu(aner bem a)riftlid;cn I'ebrer cntgcgenftvcden, rooran er fte crgreifcn, unb o^ne @a)rotC' 80 pradje unb Religion auf ben ubfeeinfetn. rigfeit &ur SBafjrfwt unb ugenb infiif>ren fann. >abet aber f>at biefer SCSifbe au$ einen fa)arfen 33ficf. ibt ber Sttifftonar fia; 2316'fjen, miibraud;t er ba$ SBertrauen, bag tfim gefd;enft ttntrbe, fo ba im emiitfie be$ 2BiIben ein Sftifjtrauen feimt, fo tft e$ nttt feiner SStvffamfeit auS. S)er Sogttng ift bamt fogtet(^ bevett, feincn Scorer ju feinen ^3(anen auf bie fc^lauefte unb un* evfct)dmte^e SBeife u mt^rauc^en, unb fein (5|>ara!tev tfl bann inetften^ fur tmmer yerborben. 2)a^ ^nfien^um jtnbet bann fitter noc^ einen Stngang tn fetne eefe. %m 2)tenfte ber otter n?ar bie gur^t i)orl;errf^enb. 3Dtc Slrt unb S03eife, tt>ie ba^ ^)erab* jleigen ber otter in bie 2D?enfd)en fid; anfiwbigte, n?ar un^eim* lid;, unb <5d;auber erregenb. Sltfe Seibenfc^aften be^ menfd;Iic^en eifte^ vvurben auf bie otter itoertragen, unb utan fucf)te nur tmmer, tf)rem 3er and) fe|)r genau unter ben guten unb bofen unb jiirnenben ott^eiten. 2)ie fur4)t^ baren -ftaturereigniffe, 5. 33. biefe beifpiettofen >rfanc, tvetc^e oft eine ^atbe 33e6tferung tobten, bie Ueberfc^ivemmungen, bie in gotge be^ 3Kif}tvad;fe^ paufi'ge ungerSnotf? unb anbere Uebet, benen biefe ^nfutaner fo oft o^ne @d;u# unb Stettung^mittet au^gefe^t ftnb, unb bie uaturti^ at(e ben o'ttern jugefc^rieben n>erben, bienten nur baju, bie gurd)t or ben jurnenben ott* ^eiten ju j?erme^ren. >od> ift e6 burd;au^ nid;t ttafjr, tt)a^ fo oft gefc^rieben ttrirb, baf bie Dceanier ben ottern nur au^ gurd;t yor tfjren ubten (5intt)irfungen gebient, nid;t aber sugfei$ fte att penber attcr guten aben eref)rt fatten. 2ftattri ging nat^ bem (auben ber -fteufeela'nber auf bie au^ ber iefe ^etv orgejogene Snfcl, unb erfd;itf tm Umf;ern3anbctn Sbnen, iigeT, 23erg unb XI;a(; mad;te bie junge rbe fruc^tbar, unb fiep aume unb anbere ^3flanjen tyemrfetmen. ^r brad;te auc^ ba^ Jeuer auf bie 3nfet. *) //Unfre otter finb gut," fagten bie ner von Jtonga tabu, ,,bcnn fte finb c6, bie 3guamen, bciume unb bcfonber^ ben Gfaoa tt)ad;fen (affen. " **) )er gutuna fragte ben a^tfftona'r fe^r genau, ttcfdje S3a'ume *) TCnnat. 1844. V. 16. *) TCnnal. 1845. I. 10. pracfje unb SRelujion auf ben ubfeeinfeln. 81 unb ewa'cfyfe fta; in GFuropa fd'nben. 33ei einer anbent elegen* beit, aid ber SRtffienar tton bev iite bed otted ber dlmjtot fyrad;, wenbete bev $onig ganj ernftfjaft ein: //Unfre otter miiffcn bod; beffer fcin ; benn ia; fwbe bemerft, baj? ed in Gruropa feine 5?robfrud;t unb feine ^ofudbdume gibt; unfre otter abet paben un$ biefe S3dume gcpflanjt." @o liefjen ft^j au^ ben 3)?i|"fton^rerid)tcn nod) ttiele jerftreute 3gc fammetn, tt>orau$ ba^ tn ben 3nfitfanern bie 3bee einer giitigen ben 2Bot)Uf)aten fpenbenben ott^eit nicfjt erlofc^en war, in bem Gfitltug bie gurc|)t ov ben erjiirnten unl> c^nbcn anrid)tenben tfttern immer me^r in ben 23orbergrunb trat. 2)er tauoe an bie Unfterblidjfeit ber @ee(e tt>ar burc^* ou^ attgemein, obtvo^t man fiber ben 3ftanb nad) bem obe fe^r ^erworrene, unb jum X^eile a'u^erfl biiftere unb tviibe 33or^ ftettungen ^atte. 2)ie SBornetymen unb gurflen n>urben in ba$ ottevreio) auf^enommen. Die 9)Zifftondre auf ben ambierinfctn fanfcen bet bem bortigen SSoIfe einen tt>enn auc$ nur S3e3vif von einer SSergettung nad; biefem ?eben. ,/2)ie ner," fcfireibt dart, //fatten i^r ^5o#^ino ober bie 6'tte, bie fie fid; batb ate einen brennenben Dfen (SSutfan), batb a(6 einen tiefen ^fu^t ttorftellten , n?orau^ fid) Reiner me^r retten fonnte, ber ba^ llnglucf gefwbt, am Slb^ange be^ fotf>igen 2lb* grunbc^ au^jugleiten. 3^ ^)o#^3orotu ober ^parabieS war ber 5lufentl)alt ber guten otter. (Jr glia) ben elifa'if4>en get^ bern bed alten ^)eibent^um^ , unb war eine untcrirbifa)e egenb, bie bur(^ cin bem Wonbe a'^nlid;e^ b(eid;ed eftirn erteua)tet wurbe. iBcim SCobe etned 3nfufaner3 feierte bie gamilie cin irau, cine 5Irt ?eic^cnfeier. SQBenn bie 23ertt>anbten biefe (^ulbigfeit untertiefjcn , fo war ber ie 3Tatf>olifd;en SDtiffioncire fanben ben lauben an bie Unfterblid;feit ber ebung unb Um# wanbtung jit ^o^erer -ftatur angebeutet n>erben. 2)em geinbe lonnte man leine grieve @d;mad; unb befien S3erivanbten fetn grc9eve^ eib ant^nen, aU wenn man tint opferte nnb ^erje^vte. Sabuvd; ttwrbe aud; feine eete bie @peife feine^ ft'egrctd;eu geinbe^. ie geiftige ^vaft be^ (Jffenben njuvbe erj>of;et, bie @eete be^ ctobteten akv an bem 3luffd;innge jum @otterreid;e ge^inbert. 3 ben 9)Zenfd;enovfevn, bie aud; in gvieben^jettcn meiften^ auf 23efe|>l ber ^onige gebrad;t rourben, tt>a(;tte man ?eute au^ bem geringen 3So(fe, nid;t bie SBornelwten, bie bereinft felbft gen?if[ev 9)?affen otter, an ber @^eife ber eelen fia) er^ freuen fottten. S3iele Slnflange an ben in ben inbifd;en 6t;ftemen tt)iffenfd;aft(id; auggebilbeten ^antl)eiemu6 ftnb |)ier gar nid;t ju erfennen. Slber felbft in btefen grcitid;en 23erirvungen be^ ntenfd;Iid;en eifte^ fd;immert bie tief empfunbene 2U;nung ber gro^ten unb tyeitigften 2)?i;fterien , ivoburd; bie 3Serfof)nung unb SSercinigung ber ottf>eit unb 9)?enfd;f;eit otlbrad;t njivb, wie bie erfte 25a'mmerung einer nod; fernen -iDZorgcnrottye |>inburd;.*) 2)a ki einer fotd;en ^uffaffung ber 97atur be^ 6'ttlid;en, unb be^ SBer^a'Itniffe^ btefer SSelt jum jufiinftigen ?eben ^on einem 33e* griff eigenttid;er @itt(id;feit unb on einer S3evge(tung bee uten unb 6fen tm d;riftlid;en <8inne gar ntd;t bie S'icbe fetn fonnte, erftel;t fid; on felbft. 2)a^er {;errfd;te auf bem ebie!e ber ittlid;feit unter ben Dceaniern einc Serivirvung , n?ie fie faum trgenbtvte unter ^eibnifa)en 336'lfern geberrfd;t l;at. 2)ie eetente auf ben biefe 3fetn befud;enbcn @d;iffen, bie entfaufenen 2)?atvo^ fen unb anbre Stbent^eurer, bie fid; unter biefcn 2S>i(ben nieber= laffen, fanben bafjer unb ftnben o|>nc aUe @d;nnertgfeit e(egen* ') SSetflt. bie Dortrefflicfye Tfb^anblung ubec bie Opfer ber tfltcn on be CoffauU. unb SReltgion auf ben ubfeetnfeta. 83 Ijeit jur 33efriebigung if>rer ufle, fteit tie Snfulaner faum einen 33cgrif on ber Unerfaubtyeit ftnnlid;cr 2luefa)tt>eifungcn fjaben. Doa) ijt c$ l;ierin nia)t auf atten 3nfeln gfeid). ettnffer 9ftaffen tt>ar e$ cin li'icf fur biefe Golfer, bafj fte in ttmiMffentyeit iiber tiefe Dt'ngc ^tnlebten, unb fo fcie SBefi'tebtgnng ber ntebcren ^rtebe, bie jTe al^ etwae rein 97atiirtic^e^ anfaben, ntd)t in ba$ eigentli^e Rafter ber SSettuft ausartete. Serarti^e 5(uonrtungen mit einem 5lnftvtct;e einer it>a(;rl;aft bamonifd;en SSerberbnif} finbcn ivir nur auf eintgcn 3nfe(n, unb and; |)icr war bod) wieber Unn?iffen|)eit fo fetjr bie J&aupterantaffung biefes ?after^ r ba, fobatb bie @d;anb(id;!eit bcffclbcn erfannt n?uvbe, baffelbe faft fpurlo^ fcer* fa)amnb. Sine forper(id;e unb geiftige (5ntnertung begann erji ba etnjutreten, att bie Suropa'if^en 2(bent|>euver unb 2)?atrofen bie^ fee arme S3olf auf eine wafjr^aft l^immelfd;reienbe SGSeife mifk braudjtcn. 5. 2)ie ^riefler unb bie efeUfc^aft ber 5Ireot. Ur* fpriinglia) fatten bie )ceanicr feinen eigenttic^en ^Jriefterflanb. Sluf alien fitblia)en unb fubwcftlia)en 3nfetn ivaf)Ue ftc nac^ ber 2Keinung ber ^nfulancr ber @ott benjenigen au^, ben er infpirt* ren obcr in 33cfi$ ncl;men ivoUte. 2)iefer vertrat bie tette eine^ S3ermitt(ere j>ifa;en ber @ottf;eit unb ben @terblid;en, er war 5)rieftcr, bod; nur fo lange, al^ bie Snfpinrtion bauerte. ,/SSenn ber ott abgcjogen ifl," fc^reibt ber 3)2ifftondr 33ataiUon yon ber 3fet 2BaUie, //bann ift ber ^Jriefter nid;t^ mefjr, aU ein ge* 6^nlta)er $Nenfd), unb ^at gar fein Sorredjt." *) 2)oc^ wur=* ben auf bicfen 3nfetn bie ^3riefter babur^ fc^on beina^>e eine eigne iUaffe on 3)tenfa)cn, ba^ bie otter fia) gewobntia) ber^ felbcn Crgane ju ibren ^ittfjeilungen bebienten. $n ben auegebilbeten taaten bed iibweficn^, namentlia) auf baben bie iionige unb yornet;mftcn Jjba'uptlinge bie SBerric^tung berjcnigen pricfterlid;en anblungen ubernommen, bie auf bad V* litifd;e unb offentlia)e Sebcn bee 23olfe$ 33ejug ^aben, n>af)renb bie Onfpirirten v>orjugeweife Ceute aue bcm gcringeren 2}olfe ftnb. ein eigentticfyer ^riefierfianb eriftirt aud; ^ier fo wcnig, trie auf *) Xnnal. 1841. I. 11. $4 aft ffa) bte <8ad;e aitf ben cftttajen ruppen. ter gab e$ etnen et'gentlidjen ^rt'efterftonb. 2Utf ben amfctert'nfefn lefct no$ gegen* warttg ber etyemalige Oberprtefter, 9#atua mit 97atnen, ber vom ^onige unab^cingtg war, unb nttt tfmt ben (^influp tm ?anbe tyeitte. Unter i^m ftanben atte anbern ^rtefter ber i?ier am^ fct'erinfefn. *) Si^ntid;, wenngtet^ ntd;t fo au^geMIbet, war ba^ auf Xcdti unb ben anbn>td;tnfe(n, wo j'ebo$ ben unb gurften auc^ bt'e 3Serrtcf)tung gewtffer Opfer jufianb. <$ war ba^ 33efirefcen ber ^errfc^enben gamitten, etnen ber 3^rigen mt't ber SSitrbe be$ >ber^rt'efter6 311 kf(eiben, urn ben 33eftanb t^rer 9Kad)t 511 ftdjern. 2)er Slitel be^ Dber^riefter^ ouf amHer war Xapua, bte ^rtefter ^tefen bort Staura. Sluf ben SftarfefaStnfcln tragen bt'e ^rt'efter, Slttta, ober otter genannt, et'ne efgentfriimttdje p6antafttfd;e ^rad)t r unb finb tton ben ^urften gar wo^t unterftyt'eben. **) Uberatt auf ben offtt'd;en 3nfetn war bte ^rteftertt'^e SSurbe erMtcf). Dtefe mevfwuvbfge Slbwetc^ung ber oft(t'd;en ru^en on ben wefttt'c^en erflart ftc^ am tet'4>teften aug et'ner bura) fpa'ter ^injugefommene Grinwanberer fcewtrften SSera'nberung tn ber relt'giofen unb ^>olittf4)en SSerfaffung be^ etnen (j>etleg ber 3nfe(n. 2)t'e ^rt'efier auf ben ofttt'd;en ritppen waren jugtefo) bt'e ete^rten, bte tluffcewatyrer ber alten Xrabittonen be SSotfe^, bte gew6^ntt4> burc^ lange efcinge mt't unja|)ttgen 57amen ber $ont'ge unb ^)elben auf bte 97ao)welt fort^ gev>flanjt wurben,***) unb bt'e Slrjte. 2)od) gab eg nefcen btefen ^5riefiern aud; auf ben ofttfd;en 3nfetn 3nfptrtrte. Gstwag ganj (5igentl;umttd;e6 war bt'e efet(fd;aft ber 5lreot, wt'e fte auf ben efeUfa)aft0tnfetn beflanb. (B war bt'efe^ et'ne gefc^toffene polt'ttfc$* relt'gtofe efeUfd;aft, beren Urfprung t>on Cro fjergelettet wurbe. (Sd;on friil;er l;abe to) temcrft, bap ber ott >ro, ber namentttd) auf aittt bte S3eref)rttng faft alter anbern otter in ben t'ntergrunb bra'ngte, waf;rfd;et'ntt(^ ein et'ngewanberter Grroberer war, ber neuc *) TCnnal. 1842. V. 8. *) Hnnal. 1840. VI. 61. ***) Bnrtal. 1842 V. 8. prucfje unb SJeliiUon auf ben ubfmnfeln. S5 cbraud;e, unb jum cil and) einen neuen Giultug auf einfii^rte. Die beiben erften 2lreoi$ follen )ro$ 23ruber genjefen fein. <5ie bilbeten im SBercine mit metyren dHeid;geftnnten cine fricgcrifa;e efettfc^aft, bie fid; jur ictyerung if;res 21nfef>ene auf ben efellfdjafteinfefa mit religiofem ^omp unigab. @t'e brad;ten bcm (Sottc Oro, tavern S3rubcr, bae erfte Opfer etne$ c^ttJetne^ unb yon (ben fur fo ^eiltg ge^altenen) rot(;en gebern bar. 2luo) fie c$, njclc^e bte bt^ ba^tn unbefannte (St'tte bc^ ^inber* euifiifjrten. 2)enn bie @efeUfa;aft ^atte unter ftc^ ba^ tatut, bap aUe if;re ^inbev ermorbet murben. 3" ttniftem e* grange jogcn bie Slrcoi auf gefa)murften @a)tffen s?on einer 3ufet jur anbern, unb wurben iiberaU mit S^rfura)t unb 3"bet empfan* gen. Me^, n?a^ fie serlangten, tnu^te tf;nen gegeben werben. 2)ura) mu^irittige , jum S^eit f>6d;ft obfcone piele, Stanje, SKuftf unb Dcflamationcn ergo^ten fte ba^ SSoIf, unb ivaren in jcber infta)t cine eipet fur ba^ Canb. @ie ergdnjten fid; fort* nwbrenb auo ber -Pfittc be^ 33olfe. Scanner aue jebem @tanbe fonnten in bie efeUfa)aft aufgenommen iverben. Die 2(ufnal?nie ^ing nut x>on ben Dberften ber efeKfd;aft felbft ab. 2Ser fiir tauglidj bcfunbcn ftar, ber njurbe aUmdf>(id; in bie eljeimniffe bc^ 25unbe^ eingetocifjt, unb nac^ langer ^riifung burd) fieben tufen l;inbura) bem 6a)ften rabe entgegengefii(;rt. Die 2luf* nafjme gcfd;al; mit gro^en geier(ia)feitcn. Die 3Diitglieber fatten cine cigne 33unbectraa)t, unb gepeimniotte, nur ifjren 2ftitglie* bcvn ^evftcinb(id;e SSorte, ivelc^e ber 9?euauf$uncf?menbe bei ber 3nitiation fprea;en mu^te.*) (5^ ifi gar nid;t ju erfennen, baf ber 23unb ber SIreoi ben pfftti|'Q)en 3w<&n bee ^onig^ Oro ge* bient, unb u>af)rfa)ein(ia) nia)t >vcnig baju beigetragen f>at, bie ^)errfd)aft ber fremben Sroberer auf ben 0efeUfa)aftcinfeln ju be* feftigcn, aber e$ ifl nid;t anjnnc^mcn, bap berfe(be eine nur fid Iitifd;en 3wm ein tm ^)eimat^Ianbe ber (Jroberer befte^enbe(J religiofc(J 3nftitut ju runbe. DiefeS ifl urn fo annefjmbarer , ba nacf) bem 33e* *) SStrgl. bie fetjc flute djilberung bee 7(reot:efeUfd)aft in SBegenerS efd)id)te bee 6f)r. Jlicdje auf bem efeUfdj. Xc^tpet, It 3,1). . 6371. 8G pradfje unb Sfeltgton auf ben tibfeetnfetn. ria)te beS 3efutten o b 1 e n *) auf ten $?artanen etne faft gletd)benannte efettfa;aft, bte ber ttrttot bejlanb, bte m'ete ltd;lett mtt ben Slreot barbtetet. 2Iud) unter ben fjeuttgen gofen unb Gtfnnefen ftnb ttett tterjtoetgte rett'gto^ * poltttfc^e e* fettfc^aften gar nta)t$ 11n6efannte^ r n>t'e au^ ben 33eria)ten bet SWtffionarc I;eri)orge^t.**) ($ marc auferft tnterefant ju itnfien, ob auf ben daroltnen unb 5DMgrat>eemfetn , Jvetc^e gewfJTer Uttaffen ba^ btnbenbe ^tttelgtteb jivtfrf)en afti unb ben Sparta* nen Wben, ftc^ bte pur einer al;nttcf;en @efettfd;aft x^orftnbet. 6. Stempet unb gotte6btenft(td)e )rter. ^tempet unb o$enbttber wuvben nur auf ben ojHtd;en ^nfetn gcfunben. Urfprungttd; waren rootyl aUe Jtempet ber iibfeetnfetn nur 33e* grdbnt^orte. 2)er ^5ater t'eront)mu$ rarge befc^retbt bte auf onga*tabu fotgenber 9)?a^en: //2)ae fd;one ftel;t auf etnem erf>of;ten ^5(a^e, unb tfl mtt etnem a(;twer!e on au^gefu4)ten S3ambu^ro^ren umgeben. 2)er tnnere Dftaum t'jl mtt attertet tt>o|)(rtea)enben tauben be* pfTan$t. 2)a^ Monument felbf^ t'ft mtt etnem funjHta)en 2)aa)e iiberbecft. gur bte ^cnumente ber ^ontge unb orne|>mfien ^duptltnge ^o(t man fofoffale tetne au^ fernen 3nfetn, urn fte itber ba^ rab ju kgen."***) Si{;n(ta) tvaren bte obten|wufer (ctgentltd; nur etn umjaunter er^opter ^3Ia^) auf SSattt^ unb auf 9?eufeefaub.****) Sluc^ auf ben oftlt'a)en ruppen, namentlta; auf ben aubttndjtnfetn fanben ftd; nod; fola)e SBegrd'bm^td'^e. Slber auf att btefen 3nfetn l;atte man, tt>enngteta) bte Jwttgen )vte nod; tntmer jmn 33egra'bntf ber ornel;men Jtobten, ober jur Slufbe>va(;rttng t^rer ebetne bt'enten, efgent(td;e ^empef, wortn bte otterbttber flanben, ober jur 3ett ber >pfer unb gefle aufgcfteUt ttntrbcn. ^)ter |>atte fta) etne neue ben 3nfufa* ncrn Slnfaitijci frembe 3bee mtt bent atten ebrau^e eretnfgt. 2)cnn tn ber alten Otettgton ber Sltnoe, ber ^amtrettgton, gab e^ *) Histoirc ties ilcs Mnriancs. **) aSecgl. ben SPencfjt ubec bie cfellfcfjaft bee *pe : (ten = fiao (eebtumen) in efjina, Knnal. 1837. I. 180 181. ***) Tfnnal. 1845. I. 11. ****) 2Cnnal. 1841. I. 6. pracfje unb SRelijjion auf ben ubfeeinfeta. 87 ireber empe( nodj ofcen, fonbern nur et'ncn obfencuftu$. Die empel beftanben auf ben efeUfa)aftsinfe(n aug einem mit eincr -Dtoucr ober einem 3of)e eine Ijorijontale gla'd;e. rcere unb fteinere Slttare, auf 6aulen riityenb, tvaren oft in t>etrad)tlio)er 3afrt tn bem ^ciltgen Stauine angebradjt.*) ?luf ben ambierinfeln waren bie empel cigentlid^e ^ciufer, oft oon betrda)tlid;er ro^e. 2)er untere ljetl ber SSa'nbe war maffio; ber obere 5tbei( kftanb au^ $faf;Itt>crf unb efled;te, ba war fitnftfta) au^ ^ofuebtattern gebilbet. 2)arum ftanben a'ume. 2)ao 3nnere u>ar bunfet. 2)ort luurben bie getrorfne* ten ileid^cn ber SBorncljmen unb ^iirften aufbewal^rt, unb unfo'rm* Iia)e o^enbilber in grower 3^1 ftanben an ber ^intern $3anb. Gincn bicfer 2:empe( fanb ber 33ifa)of ^ottyouje fo gutgebauet/ ba er ibn ju einer ^rift(id;en ftirrfje befttmmte. **) Sme grofe 3a(rt ber 6'tterbitber fianb aber ntd;t beftd'nbig im Jtem^et, fon* bern rourbe in c^ilfforben am 2lbbange ber 5Bcrge, ober in tie* *) Sntereffant i|l bie SBergleidjung mtt ben altmericanifvten Sempeln. .Tie matcamfcfyen Scmpel irarcn fe^c jat)(reici) : man jafiltc beren >^>unberte in jebec brbeutenben Stabt, unb naturlid) mu^ten bice metjl fet>r unbebeutenbe ebdube fein. <3ie bejlanben au6 feflen Srbmajfen mit einec JBefleibung con Sarffteinen ober teinen, unb it)re gornt mafynt an bie ^3ptamiben 3(gi)pten6; fte fatten oft fiber 1(10 ujj Cdnge am S?oben f unb if) re >^)6f)e n>ar nod) oiel bebeutenber. @ie tcaren in 4 ober 5 allma'fjlicf) flctncr ircrbenbe @tcc?roerfe abaetf)ei(t, ju benen man fiber eine ciufiere, an einer (5cfe angebract)te Srcppc t;inaufftieg. Diefe Sreppe fufjrte ju einer TCrt Serraffe ober allerie, roel^e um bag grcrite tocfroerf ^erumlief, unb ju einer anbern an berfelben (JcFe, ie bie oorfjergefjenbe , angebradjten Sreppe tettete, bie jur n4d)flen <5$allerie fu^rte, fo ba^ man metjrmal ben 2empel umfrcifen mu^tc, bi$ man jum ipfel gelangte. SRandjmal jcbod) fui^rte bie 2roppe a.erabe in ber SKitte ber SBeftfeite f)inauf. 2>en ipfel bilbete eine breite gtidje, auf ber ein ober jroei 3!f)urme on 40 bi 50 gu^ f>6^e ftan= ben, in benen man bie SBilber ber @cf)u|90ttf;eiten aufbemafjrte. Xu$; lanb 1845. 9?r. 134. **) Sergl. Xnnaf. 1837. I. 41. u. f. w. unb an cielen anbern SteUen. 88 pradfye unb Steligion auf ben ubfeeinfeln. fen ljdfern in fteinen ^dufern aufberoafjrt, unb nur ju in bie empel gebrad)t. 2)ie rager waren natitrtid) tabu. 2htf ben 9)far!efaemfeln ttaren bte empel meiftenS leidjt gebaut, oft nur utten on 9iof>rgefle$t , mit Slu^na^me jeboa) ber fiir fer fieilig gefwltenen attpttempel. liber ben aupttempef auf SRufapfoa fdjretbt ber $ater 9W. rocia: ,/JDa id? ivute, ba^ ber beriicf)tigte empef ber 3nfe( fify in ber -iftafje kfinbe, fo er= ivirfte id; un^ on ber s priefterin bte @r(aubnt, un^ on jttei fietnen ^naben an biefen fctyrecfttcfyen jDrt fit^ren ju taffen. Q$ f4)eint, bap er fiir bte Gringebornen wirlltd) ein fc^recfttc^er >rt ift. 2)enn naa)bem wir biird) etne mit ebitf4) unb Jwnbert* jciprtgen ^Bciumen bewac^fene @d;Utc|t frinburdjgebrungen n>aren, n>urben it)ir ben @oentempef gen?a|r. Unfere j'ungen p^rer ttJoltten nt^t me^r orn)drt^ au^ gurcfyt ju fterben, n?enn fte bag abu erte^ten. SStr Qtngen bal;er attein in ben Xem^et, unb erbttcften rait tiefem 5D?it(etb^gefu^e fiir biefeS arme 3Sotf ben )rt, wo ber ^eufet |ltc^ fo oft unter ben unformtic^ften eftatten |>atte anbeten taffen. <$ war f>ier eine unge|>euer gro^e (Statue son Stein orl)anben; bie anbern roaren won ?)o(s unb on atten raoglic^en ro^en. ^^ befi'nben ftd) in biefera Jtempet eine 5D?enge Dpferfpenben: c^tt)ein^fo>fe, SSoget au^ olj, ^ofu^niiffe, ein* l^eimifd;e^ 3^ug unb fefbfi ^af>ne. 2Ba^ un^ aber erfdjaubern mad)te, ivaren bte aufgefmngten 23itfc^et i?on 50?enf4)en|>aaren unb bie <8$abef. - - Ubrigen^ fciflt biefer ^etnpd or SlUertf>um ju* fammen.*) 5D?an unter(d;ieb auf ben o'ftfic&en 3nfe(n brei ver= fo)icbcne SIrten on Xtm^ttn. )ie I;dufiigften n?aren bie gami# tien^etttgt^umer, bevg(eid;en jeber frete runbbcft^er in ober nafje bei feinem >aufe ^atte. @ie bienten 'jum gamittenbegrabniife, unb jugletd; sum ^5riatgebet unb pfer. )er ^au^oater n?ar pier ber ^defter. 2Sar etne 3nfel in me|>re Difirifte eingetpeitt, fo Ijatte jcber Diftrtft wenigften^ einen offentlia)en Stempet, an bcm ein ober mel;rere ^riefler taura, tapua, atua (auf ben ^arottncn ta^utuip) ober ^)rtefterinnen angcfiettt tt)aren. 3ebe cnbtia) f;atte ein gemetnfameS in ^o|>en Spren *) TCnnal. 1840. VI. 68. pradje unb SKelivjion ouf ben ubfeeinfeln. 89 tyunt, an tt>cfa)em ber berpriefier fungirte. )ie 33i(bet in ben empeln tvaren jum f>ei(e uralt, aber e$ fonnten aua) noa) tinmcr ncuc geformt roerben. 2)ie Crntfte^ungSart folder 23ilber befa)rcibt ber 2)?iffionar da ret in folgenber SBeife: //3 3eitcn bilbete man fta) ein, ba fta) cin ei|^ unter ber eines^ 23aume^ vcrfierft f>abe. ogleta) erfammette fto) bie tm Umfreife beunberbaren @reigniffe. 2)er giirfl fam ^erbei, tl;at biefelben gragen, unb ^orte biefelben 6tteraucfprua;e. 2)er ^ontg befa^i nun fogteia) ba$ gciUen be^ 33aume$. 2)?an fing babei mit getter an; bann, ivenn bie 2Sur= geln abgebrannt tvaren, ging man mit teina'rten an bie efiak titng bee 33aumes, unb gta'ttete ibn jule^t mit portent unb fa)ar* fern 2)?ufa)eltt>erfe. SBenn enblia) ber 33itb^aucr bie le^te anb an fein S03erf getegt fjatte, fo wurbe bie tatue eingett>eil)t ; man fteUte fte in einer iitte aufrea;t, bie babura) tabu, b. . ge* ^eiligt, unb ben grauen unjugangtia) tuurbe, unb ber ^riej^er faucrte fia) x>or if>r nieber, unb crria)tete fein ebet; cr bot iljr ana) 9?al?rung3mittel atterlei 2lrt nebjl einigen tiiden (3euge^) an."*) Slujjer biefcn eigenttia)en otterbilbern man uberatt, befonber^ aber auf ben weftlia)en 3"fctn r auf Xonga unb fteufeelanb, f. g. Xii'&, ro^ gefa)ni$te Sitber, ober gro^ere obcr fteinere td'be, worauf oben ein $opf ober ein cfta)t rol> auegefa)ni^t tt>ar jur Srinnerung an bie ftorbencn. **) Diefe ii'g bienten in 57eufeetanb orjiig(ia) baju, bie offentlia)cn ^abu 1 ^ ju bejeia)nen. 3)?an ftettte fie j. 33. an ben ransen ber gelber auf, wela)e bi^ jur 9teife ber grua)t fur tabu erf (art nwrben, unb on Wemanben betreten u>erben *) TTnnal. 1842. V. 6-7. ") TCnnal. 1844. V. 14 u. oft. 90 procfje unb SJeligion auf ben ubfeeinfeln. burften. 2D?an betradjtete btcfe tT$ fo wte tn'e(e anbere e* genftcinbe, bte man at 28et()gefd;enfe tn bfc Xempet bvadjte, obcr bte mtt ben empeln tit bletbenber SSerbinbung ftanbcn, afg et* ter (conductor) ber uberafl ttevbretteten gottltrf)en $rcifte. )er* gtetdjen egenftcinbe waren befonbev^ bte rotfjen gebern be^ gre= gattencoget^ (auf ben ofHtcfyen 3nfe(n), ^)a|)nenfebern (auf ben 9Narfefae), SSaffen, namentlic^ taten, ^anoW u. f. . 7. Dpfer, gefie. 2)a^ einfact>e ebet ju ben ottern war befannt unb attgcntetn ub(t'cl).*) ert)6|)n(tc{; aber n>av e^ nttt bent Opfev erbunben. 2>te gettJo^nttc^en Dpfer fiir bte otter beftanben auf 5Mt$, Stonga unb ben benacfjbartcn 3- fetn t'n grurf;ten unb ^fTanjen, jeboc^ tn geringer Ouantitat,**) orjiigttcfy aber tn ber dayanjurjet nnb bem barau^ beretteten Stranf. ***) >te 2Baffen unb ^anot^ btenten, rote oben bemerft wurbe, su SBetygefcfyenfen. (5t'n anbere^ Opfer, tt)obur^> ber 3orn ber otter befa'nfttgt, unb &ranfl;etten unb anbre Ubet ab* gen?enbet werben fottten, tvar bte fretoriUt'ge 3Sergteung on 33Iut, entweber bure^ 2lbfd;net'ben be^ fletnen gtngerS obcr bur^> fon= fltge SBerftutnmtung. Sluf ben oftlt'^en ^nftln war e$ ttte, au^er ^flanjen unb rotyen ^n"ta)ten aut^ juberettete petfen ben ottern 511 opfern. 5Wan ftecfte btefe ben o^enbttbern tn ben *Dlunb, ober fe|ite ft'e or tpnen tm ^empet nieber, bt'^ ftc barben, ober son ben fatten gefreffcn ttwrben. ****) 2)t'e fen beftanben tn beretteter 33robfrud;t mtt ftofuemtfcf) iibergoffen, ober au^ beretteten $tfci;en mtt ^Brobfrud;t, ober aus genu'fdjter 33rob* unb ^tfangfrud)t u. bgt. tnefjr. (5fn ganj gett)6'(;nltd;e^ )pfer n?ar auf ben efettf^aft^^, $?arfefa$* unb @anband;# tnfetn bape genannt, we(d)c^ bte 3nfu(aner faft mtt jtebent Dpfer ^erbanben, unb worm fiie tjciuftg bte egenftanbe, wefd;e at^ Setter ber gottltdjen $ra'fte betrac^tet wurben, etnwtcfcUen. 2)te bebeutenbften >^>fer aber *) TCnnal. 1841. I. 12 unb fonfl oft. *) Tfnnat. 1841. I. 12. ***) Xnnal. I. c. @. 8. 11. ***) 7(nnal. 1842. III. 8 9. unb 9?elicjion ouf ben ubfeeinfetn. 91 rcaren offcnbar bie ^enfrfjcnopfcr, bie auf aUcn 3nfc(n ber iibfee in ebraua) waren. llrfprunglia) war mit einem fofa)en Opfer wofrt immer etn Dpfermafjl verbunbcn, wo biejenigen, tic ben iHtern warcn bargebraa)t, ate eine Dpferfpeife verje^rt wurben. 9)fan faun fagen, bafj immer, wo 9)?cnf4>enfli|"(^ gegeffen wurbc, cine feierlid;e )pferf;anb(ung ftattgefunben ^atte, wa'^renb ni$t jebe^ Sttenfenopfer ver.e^rt wurbe. 9tamentti4> auf ben @anl>* tt)id;in[eln unb auf afit wurben bie geopferten 5)?enfd;en begra* ben. 55fan n)a'l;tte ba^u gewo^ntic^ ^rtege^gefangene. 2luc^ wa* rcn bie 9)Zenfd>enopfer auf biefen 3nfc(n baburcfj bebeufenb ein* gcfd)rdnft, ba^ biefelben nur vom ^onige, ober auf befonberc SBcranftaUung be^ fionigd bargebrao)t n?erben burften. S3iet ^aufiger woven bagegcn bie 9)?cnfo)enopfer auf ben 3Warfefa^* infcln,*) i;nb nod> ^aiifiger auf ber ruppe ber ambier, tt>eta)c offenbar yon ben tvtlbcfien $annibaten be^ oftlic^en Oceanien^ bewcl;nt nwrben. SDort fii^rte man ^riege nur in bcr 2lbfta)t, um gefangcne geinbe tobten unb serse^ren ju fonnen.**) 2)0(^ viet a'rger, at$ im Djien, ^errfcfjte biefe graulia)e Sitte auf ben fubn?eftlic^en 3nfetn. Der ^onig ber fteinen 3ttfel gutuna f>at n)a|>rcub feiner Dtegierung auf eincr 3fcl on etwa 2,000 Stt). gegen 1,000 5D?enfd;enopfer gebradjt. 2)ie 5}?enfa)enfrefferci auf ben S3itiinfeln ^at auf ber ganjen (5rbe woftl nid;t ifjre^ Ieia)en. 2Iuf 2^onga war bie barbavifdje 6itte um 93iete^ gemilbert, abcr auf 9?eufcelanb Ijerrfc^te fte roieber in einer furd;tbaren 2(ucbe^ nung. 2)a abcr ana) biefen Dpfern, bie roir in irgenb einer SSeife burd;aue bei alien eibnifa)en SBoIfern ftnben, cine tiefe, religiofe 3bee ju runbe liege, tji oben bereit^ mcrft ttjorben. (Jin fc^ener 3"g t'n bem (F^arafter ber >ceanier ifl bie grof;e Slc^tung, bie fie if;ren Xobten crjeigten. 3^r obtenfuUuS ift ganj unb gar aii$ bcr ^amireligicn entlef)nt. 25ie engc 93cr* biubung ber otter mit ben 2??cnfa)cn, bie fa)on im eben beftan* ben l?attc, gab ju bicfcr 2ld;tung unb refigiofen (J^rfura)t or ben tobten bie 93eranlaffung. 2)enn nac^ bcm obe trot ber *) Tfnnal. 1840. VI. 64. **) Xnnal. 1842. V. 11 13. 92 piacfje unb Religion auf ben ubfeeinfeln. Ubergang in bie gottlidje -ftatur em; ber ttergotttid;te eijl na$ra nad) unb nad> nut bent Qrintritte ber SBerroefung atte ob( al$ GmnnerunggjeidKn , at$ yielmefjr jur 23ermittetung ei# ner fortgefegten 23erbinbung mit ber (rbe ben @terblia)en juriicf. )af>er fe^te man bte Cetcfye ^ra'cf)ttg gefa)mucft ttnter etnem offenen fe, nt^t, n>te man gemo^nlic^ fo)retbt, um fte bur4> ^inbatfamtrung jn er^ fatten, fonbern um bte eefe, ivetc^e bte @ubflanj beS Settee 311 fi(^ na^m, baburct) jn erqutcfen. 5lnf ben @anbtt>t^tnfeln (ofete man bae ^(etf^) forgfcilttg on ben ebetnen ab, unb tterbrannte e^. 2)icfer ebrauc^ entftammte ntc^t ber ^amtreh'gton, unb roar rt>of)l erft fpa'ter nac^ ben anbttnctytnfeln gefommen. S)te e* betne aber rourben forgfa'tttg aufbewa|>rt, unb on ben gamtd'en unb SSotf^fidmmen ate Unterpfanb be^ @4>u^e^ ber jn ben tern erfjobenen etfter, unb jur Slbtt)ef)r after libel mtt grower efjrung in ben ^amt'ttenbegrabntffen ober ofenttic^en Stempeln nte? bergetegt. 3Die Segra'bnifjfeierltctyfetten tvaren barum etne ange* legentttcfye orge atter 3fw^n^^ 3 i^>nen mtfa)te ft'c^ trailer unb greube bur^etnanber. 2Benn auf 2BaUt^ ein ^au^tting ftarb, fo ewunbeten ftcfy bte SBertvanbten unb llntergebenen mtt fa)ar* fen 3??ufci)etn ba^ 5(ngeftct)t, unb beflagten ben Xobten mtt rauer= liebern, bie oft in tt>ilbe$ efa)rei au^arteten. SJterunb^ivanjtg (Stunben nad; bem /tobe erfotgte ba$ 23egra'bnt. 35orf;er aber tvurbc ein groe$ e(age get;aUen, roobei ber obte auf^ @a)onfte gefa;mudt unb in neue appe getvicfett ben SSorftij fit^rte. 2)te fiir ifm bcftimmte <3d;aate be^ (Java wntrbe ju betben eiten v>ott i^m an bie (5rbe au^gegoffen. 2)ann begab fto) ber feiertia)e 3ug jum funftttd; gebauten unb gefcfymiicften ^obten^aufe, Jva'^renb JInbcre am Ufer be^ 2)?eere^ itjre ^orbe mit @anb unb ^tefetn fiittten, unb bamit bie eingefenfte Seiche bebedten. 3" btefem Slugenblirfe erbo^ette fiia) ba^ ^(agegefd;rei, bie SSerivunbungen rtmrben erneuert, unb abgefc^ntttene fleine B tn 9 er rourben in ba^ @rab geroorfen. Dft begannen nun aua) ncben bem rabe btu# tige fla'mpfe. Die 93erroanbten unb Slngel;6rigen fc^oren fto) ba6 fiir ^>eitig geJmUene ^)aar ab, unb wieber^otten oft on je^n ju pracfje unb SReligion ouf ben ubfeeinfeln. 93 jefw agen bret ober fct'er Strauerfefk, wobei beg Gfatta mct geffen nntrbe. *) 3" Stonga rcaren bie 33egrabniffe nocty fetcrtt^er, im SSefentlictyen abet bencn auf SSattig gteid;. (g gab bort ci* gene AUagerceiber, bie nifyt nur ncbcn ber gefd;mucften eicf>e 2Sad;e I)teUen unb iUa^cltcbcr unb ^ammergefdjret ertonen Itefjen, fonbern fic^ fetbft auc^ jum 3cic^en be^ S^mersce /cimmcrttd; jer* fletfd;ten. **) Sluc^ |>tcr ivurbe wit auf SSaUig btc i'eid;e ierunb= Otitnben nad; bem Xobe bcgroben, unb mit anb om bebecft. Sim jtvanjtgften Stage nad)^er jogen btc 93crtvanbfen jum 2)?fre^ftraubc, fannncUen in t^ren ^orben f(etnc tefel erfd;tebcner garbe, unb betegten bamtt forgfalttg btc gtur bc^ 33cgrabmfjbaufcg. 2>t'c @tcUe ber ?etd;e be$eid;neten fdnvarje (Stcind;cn. Sluf ben 9Sttttnfetn gcljen fjciufig ncd; jcfet bt'e graueu fretwt'Uig ober and; ge$nningen bet'm 33egra'bntffc tf;rer Bonnet in ben ob. ***) (twa$ 2i^ntid;ee beflanb in 9ieufeclanb unb im often @ptna unb 3apan, fo n?te jum 2:|>eile nod; tyeut ju Stage in 3nbien. )ie @itte, bem 23erftorbenen von feincn @erdtt;fc^aften bag, n>a^ t^m im Ceben ba^ Ciebfte geivefen ttar, mit in bag rab ju gcben, tvar befonberg auf ben tt>eftlid;en 3nfeln aUgemetn. 2iua) biefc ittc beftanb e^ematg aKgemetn in Styan unb ^^ina. 2luf Sfeufeetanb wurbc bic ?eic^e am bvitten Stage nad; bem Stobc unter Slbftngimg eine^ Stobtcnlicbe^, tyifyt genannt, jum 33egrdb^ nipla^c (SSa^i^tapu, fjeiliger >rt) gebradjt, unb bort ge* fc^mitcft unb gefatbt in etner ben SGBinben offnen ^)iittc big jur SSertvefung auggefe^t. SSon ben aufbcn>arten ebeinen tt>ar ber @d;cibel natitrtic^ bag ^)ei(igfle. SlUja^rltd; ivurbe auf 9?eufee* lanb ein aUgemeineg Stobtenfefi gefeiert, wojit on ben gamilien aUc aufbewa^rten ebetne ber ganjen SSerwanbtfc^aft jufammen* gebrad)t, unb bic ebeine ber im ?aufe beg Oa^teg eftorbenen ben iibrigen I;in5ugefiigt rourben. ****) Sluf ben ambierinfetn ^ie bie ^eidjenfcicr Stirau. 53eim Stobc ber ^6'nige unb duptlmge wurbe ftc mit grofjem Slufwanbe begangen, unb ar ebenfo mit *) SSergl. 3(nnal. 1841. I. 17. **) Xnnal. 1845. I. 11. ***) Ttnnal. 1842. 111. 34. ****) SergL bit ubfff6lffr v. 6arl (5. SNdnicfe. . 55. 94 pradtje unb SJeli^ion auf ben Oubfeetnfeln. au$fa)roeifenben Slujjerungen be$ @d;nterse3, af$ mit nntben gelagen tterbunben. 3wei ober brei age befcfya'fttgten jtd; bte S3ern>anbten urn bie eia)e, unb gaben auf alte SBeife ire rauer lunb. )ann ttwrbe biefelbe in a:ppe eingenncfett unb gefatbt miter einem offenen eifen ^tngefe^t. 28ar bte 2eia)e etngetvocfnet, fo n?urbe fie nefcft ben anbern i-eio)en ber gamtlte in etnem 9to(;r|>aufe ober im 5:empet aufbettJaftrt*) 2Sav ber obte ein ^a'uptttng, fo bauerte bie Xobtenfetcr yoUe 17 age. Sine S^ebe wevfiinbete beim irau bie 2:t)aten be^ SSevftorbenen, unb fein ^ame warb aufgenommen in ba ^elbenlteb, ?etd;c^ bte riil;m(ia)en (Srinnerun* gen ber 3Sovjeit aufbeivafjrte, unb betm irau gefungen njurbe.**) Unterbtieb btefe atteinat bura) ^viefter yerrid;tete get'evtid^feit, fo fonnte bie @eete ntc^t gum Slufentfwlte ber otter gelangen. 2luf afti trurbcn bie ^tonige in ft^enber tettung im Stempet begra^ ben; bie 2eid;en ber anbeni SSovnel)men ivurben ungefci^r fo, tt)ie auf ambier bel;anbelt. 5luf ben @anbttnd;infeln uurbe, ivie fa)on erwa^nt ifi, ba6 ^leifa) oon ben ebeinen abgetoft, unb bann t>erbrannt. 2)od; war bie alte itte, bie 2eid;en in Xobten* ^ciiifern beijufe^en, aua) |>ier noa) nid)t gan$ auer ebvaua) ge^ fommen. 2tterfttwrbtg unb tvenig befannt futb bie S3egra'bnt^ feterlia)feiten auf ben Garotinen. @ie ftnb befd;riebcn in bem 33riefe, ben ber bcrit(;mte 3efuit Gantova an ben s pater )'2ht# benton iiber bie (Sntbecfung ber @arofinen fd;rieb (b. 20. 1722). Diefer gans t>ortreffltd)e S3ertd;t nnirbe on frei(ia) nur t>erfa(jt na4> ber Srjal;(ung einiger Garolinier, bie ber 5D?ifftonar ausfragte, trcigt aber fo fe|>r bag eprdge ber 25?a{;rl;eit, unb ftinnnt fo gut ju ben bamate nod; ganj unbefann* ten ebraud;en ber itbrigen ubfeetnfulaner, ba id; fein 33ebcn* fen trage, ifw f>ier t(;etlwetfe in ber Uberfe^ung fotgen ju laffen. //3f;rcn obtcn," fd;retbt (Jan tot) a on ben @aroliniern, //er* tt)eifcn fte eine abergla'ubifdje 23eret;rung. tyn cwo|>n^eit ifl, tie *!eid;en foweit^in, at^ fte fonnen, ind 5Weer ju werfen, bamit *) ffifrgt. TCnnal. 1837. I. 22 unb oft. *) Ttnnal. 1842. V. 78. pradje unb SJeligton auf ben Subfccinfeln. 95 ft'e bert ben $aifif$cn unb SBaflftfdwi jttr petfe roerben. (Sludj fie Ijalten bie {xiififtye fiir otter; wrgejprt rcerben won ben @ot* tent miiffen befannttid) aUe, bie vevgcttltdjt rccrben woUen.) SSJemt abev ein ^ornefjmcr, obev eine il;nen fenft t(;eure s J3erfon ftivbt, fo bcgraben fie ibjt nut grofjev getev(id;feit, unb nut groffen Jtunbgcbungcn tyres (Sdjmcrjeg. @(eic^ nad) bem !Iobe bemaU man bie etd;e nut gelber garbe; bie 2lnv>evtt>anbten unb greunte vcrfanunetn ftd) um tie ^eic^e, urn jufammen ben gemetnfamcit SJcrluft ju beweincn. tyt c^merj fprid;t ft^> aug in ben l;ef# tigftcn SUtcvufumjcn, unb man l;i>rt uic^t^ mcfjr, al^ 3^ntent unb ^eufjen. 2luf biefee (5)efd;vei fol^t ein tiefe^, me(and)olifd;e^ @d;n?et3en. (5in SCBeib ev^ebt nun feine tinune untevbrod;en x>on to^nen unb eufjcrn, unb l;a(t bem Xobten eine rebc. errlid)ften ^obprcifuncjcn fcine Ijeit, feiue orne^me cburt, feine gertigfeit im Stanjen, feine efc^icflidjfeit im gifctyfana,, unb aUe anbevn SSovju^e, bie ifw au^geseid;net l;abcn. 2)ie/enigen, weld;e i^ren Sc^merj ganj be* fonberg ju erfennen gebcn n?oUen, fd;neiben ftd> ba^ ^auptpaar unb ben 33art ab, unb iverfen fi( auf bie Seiche. @ie beobadjten an biefem ganjen Stage ein ftvena,e$ gaftcn, wofiir fie fid; aber in ber folgenben 9?aa)t ju entfd;abigen wiffen. ^ini^e fa)(iejjen bie Seiche in ein fleine$ fteinerne^ ^obtenl^aue ein, ivelcbe^ fie im 3nnern i()rer 2Bof)nunijen beroabren. Slnbre begraben il;re Ceid;en entfernt \>on i()ren SSo^nungcn, unb umfaffcn bae rab mit einer fteinernen s 5Zaucr. @ie legen auf bie Ceia)e evja)iebcnc 5lrten t>on peife, inbem fiie glauben, bap bie Seele be^ 93erftor# benen bavon verfcfte unb ftd) bav>on nafjre. " *) 8. 3aul>eret. S3et einem fo nafjen 2Serfe{)re ber $?enf$en mit ben ottern unb mit ben eefen ber 23erftorbenen la^t fta) fd;on on *>orn |>erein ertvarten, ba9 bie SDfagie biefen SBolfern nid^t unbefannt fein fonnte. )iefe(be ift unter aUen fub# unb ofiaftatifdjcn S36lfern no$ fjeut 511 Jlage um fo tiefer in ba$ SSoIfeleben eingervuqelt , je mel;r bie (figentfju'mtidjfeit be^ Ur* fiammed fify erjjaften l?at. 3" Cflinbien ftnb es gerabe bie *) Choir des lett. edif. torn. VIII. en fauben on bte 9ttad?t ber 3auberet, aB auf ben ubfee* tnfetn finbet GftroaS &j)nft$eg ffnbet man auf ben fnntertnbifdjen Snfetn, bte bem unmtttelbaren Gnnfhtfj ber mufiamebamtfdjen 20?a* laten nifyt auegefe^t waren. 3n ^tnfen'nbten, Gffnna unb 3apan ^at ber 93ubb^aiemne bte 3o"^eret fetne^ 28ege^ aufgeljoben, fonbern nur mobiftjtrt 2lnf ben ubfeetnfetn aber n>ar ber laube an bte 9J?ac^t ber 3fl u &eret mtt ber ^errf4>enben 9?ettgton ganj unb gar ^rwacfjfen. 25a nacf; bem (auben ber 3nfu(aner aUe libel, tranf^ett, 3Tcb u. f. to. om bem ^tnfluffe fcofev ott# |>etten ^errii^rten, fo ftaren SItte, bte mtt fo(d()en ottevn efne emetnfd^aft unter^teUen, befonber^ gefitrc^tet. ,,11 y a" fcf>retbt dan t ova on ben ^aroltnen, ,,parmi eux des especes d'en- chanteurs, quils disent avoir communication, avec le malin esprit, et qui cherchent par son secours a procurer des ma- ladies et la mort meme a ceux, dont ils ont interet de se defaire. 2)erfelbe (aube fanb ftcfy burd;au^ auf atten 3nfetn. 8 iverben un^ gatte on ber SSirffamfett ber 3ubermtttet er* ja^U, bte burc^au^ nfo)t an etnen ba'tnomfd;en (5t'nfl[u^ babet jttei* fcln laffen. 2luer ber orge, bte erfc^tebenen Xabu^ in 21cf>t jit nef>men, kfa)afttgte ben 3nfii(aner faft nifytS fo fe^r, af$ bte beftcinbige i$infyt, bem Stuff itffe etne3 bofen 3bere au^ge^ fe$t ju fetn. 33efonber^ toitrbe ber (Spdftfwo/ tt>ortn ^cber fiir fta) tn 1 ^ 33efonbere fetnen 5)?unborrat|> aufbetvajjrte , forgfa'Itig aufge^oben, bamtt fetn $einb etnen bejauberten egenftanb ftetm* Ita) unter bte @))etfen legte, unb fo ben ente^enben tn'3 3Ser# berben bra't^te. 3eber ttar vorjiiglta) be^{;atb fo a'ngftlta) forg# faltig tn ber 3Seret>rung ber <&d;ugo'tter, urn buro; tf)ren ma'a)tt* gen St'nflu ^or bofem 3 a bcr be>x>a^rt jit bteiben. 2Q3ar aber ber 3"ber vottbrac^t, flettte ftcfy ba^ om 3a"berer gewiinfcbte Ubel beretfg em, fo mu^te man ftd; nur mogtt'd;ft beetlen, bura; groere Dpfer, a(^ woburd) ber ftet'nb etnen t>tt getvonnen fwtte, etnen noa; ma'd)tfgcrn c^u^gott auf feme @ette ju brtngen, unb fo ben fa)a'blta)en (Jinflup ab$urt>enben. 9. I)a^ 2;atott)tren. ;Der bet aUen 3nfulanern ber iibfee atnotfctyen tamme^ ^errfdjenbe ebrauc^, ftd; 311 ta'to* pradje unb Religion auf ben ubfeeinfeln. 97 toiren atte ganj offenbar 33ejug auf ben reltgtofen tauten Me* fev 236'lfer, unb roar fcineS 2ege$ etne blofje Gnrftnbung ber Gritetfett. >er 2eib n>urbe mtt aUerfet gtguren unb nwnberbaren 3eia)cn bematt, bte burd; fitnftltc^e ^unfttrungcn unauslofd;tia) ber >aut etngegraben tvurben, wafirfc^etnttrf), urn tfjm ba$ ^enn* jcta)cn be^ eifle^, unter beffen @a)u^ unb (JinjTup er jianb, etnjubvurfen. Darum burfte m$t ^ebev biefe^ 2lbjeta)en ber tton ben ottern 23egunfttgten tvagen, unb bet ben 2lreerfuf)ren babet tt>o|>( nte ojwe befonbere ^nfptratton. 2)er ivo ctn 9)?ttglteb ber ^amttte fta) ber ^dtowtrung ju unterwer* fen begann, btefc^ gefd;a^ gen>6j;mlt$ tin 18. bi^ 20. n>ar fiir bie ganje 23erwanbtfa)aft etn groped geft. fa^ren n?ar aber fo fa)merjpaft unb fetbft teben^gefciprttc^, ba^ e3 nnr mtt grower orgfatt unb mtt Unterbred;ung jjorgenommen n>erben burfte.*) SBdfjrenb ber 2:dtott;trung tt>ar fowoftf ber ^5rtefter aid ber, an betn bte Operation ttottjogen ttwrbe, bem Stabu untenvorfen. tren noc^ ntc^t ganj au^er cbraua) gefommen. (5^ ftnbet fta) 5. 53. nod; bet mepren tciin* men ber . 6. 1. 2)te ^ontge. 3(ud; in ber @inrta)tung be^ fiaatlta;en ?ebcne baben bte Cceanter bte @tgentfwmlia)feit t^ree e^rwurbt* gen UrftammeS treu bcnja^vt. 2luf atten von t^nen bewo^nten 3nfetn perrfa)te bte fontglia)e eivaU, bcfd;rcinft burd; cine geubat* erfaffung. 2)tcfe taat^form, anf bem b9namtfa;en S3er^dltniffe jtreicr fta) gegcnfetttg bebtngenbcr etralten gcgrunbct, btetet einc *) Choix de lett. edif. Paris 1808. torn. II. @. 173-74. **) Xnnal. 1846. I. 54. ff. 7 98 9>olitife ajerfaffung. gewiffe 5Wcmnid;faIttgfeit unb ebenbigfeit ber inneren GFntwirfe* lung bar, bie ber cfd;id;te biefer ffeinen taaten eineS fwtb* itnfben @tamme$ ein mdjt geringe ^ntereffe veriest, unb df?a* raftere J)en>ergcbrad;t frnt, bte eben fo gut in Qruropa, al$ in Dceamcn cine S^otte fatten fpiclen lo'nnen. 23ei ber i-efung ber efd)ia;te *>on onga, Statti unb ben @anb>vic|)infeln mup man nur oft ft$ erinnevn, ixne fteine ^5unfte biefe 3nfefn anf ber Sarte bitben, urn nid;t fortwafjrenb on ber Jtaufc^img kfangen ge^atten ju tvevben, ba^ man ftd; mit ber @ef4>td)te grefjercr S^ei^e befaffe. 3n ber 0Jeget |>atte ^ebe 3nfel i^ren ^iJnt'g ; war bie 3nfe( gro, fo patte fte and; ivo|>t 5tt>ei ober metyre ^onige; oft and; yeretm'gte etn ^ont'g me^re 3nfe(n ober gar eine ganje ru^e ju (iner ^>crrfd;aft. 2)te fletnercn $n]tin ftanben bann unter ab|>a'ngtgen gitrf^en ober ^)d'upt(ingen. 2luf 91eufeelanb unb auf ben SftarfefaSinfcfn ftanben bie einjetnen (Stanune, bie oft weit unter 100 ^opfe sa|tten, unter unabfwngigen ^a'uptlingen, bie ftc^ au4> gerne ftonige nannten. 2)ie ^onige waren naa) i^rer 5)?ei= nung atte gottltd;er S^atur, unb barum au^ ^orjug(id;e IDrgane ber ott^eit. JDaritm em^ftngen fte auc^ eine kina^e gottlid;e 2SereI;rung. 9)?an tvarf ftc^ or iljnen nieber, ober net'gte ficfy 6i^ jum 23oben it. bg(. mc^r, unb tt>ieberf>otte bergleid;en (5f;ren* fcejeugungen fogar or ben egenfta'nben, bie ben tonigen ange* |>orten. *) 2)ie ftontge ktrad;teten fid; aU ^erren afleS runb* eigenti;ume^. 2)oc|> tvar e^ unorbenflia)eg ^erfommcn, bap ber rttnbbeft^ an freie ^igentpmcr ertf)eift war, unb auf beren 9?ad;fommen nad; bem Dtecfyte ber (Jrfigeburt forterbte. gaftifcfy |>akn bie ^o'nige ein fofcfyeS (Jtgent(;um^red;t itber ben runb unb 53oben ivot;I nie befeffen, ober e$ ^6a)fien^ im Srtebigung^* fatte au^geiibt. @ie felbfl fatten ju il)rem Untcr^atte einen oft fef;r bebeutenben (^runbbeftt^, empftngen abcr aud; unter erfd;ie* benen Xiamen Slbgaben on il;ren Untcrtljanen. 2luf ben @am= bicrinfcln, auf Xai"ti unb weUeictyt auf mcbrcn anbern 3nfetn war e^ cbraud;, ba ber Sfjroncrbe ,gteid; bci fciner eburt al$ wivf(td)er ^tontg felbft von feinem 3?ater begriifjt, bann abcr unter forgfaltigcr 2(uffid;t erjogen wurbe, wa()rcnb ber 23ater nur im *) ?(nnat. 1842. V. 10. 23erfaflTung. 99 Seamen bed tinted bad 9?cid; ewaftete. 93on ben am&ier* infelu erjaljlt in bicfcr inftd)t fcer $>?iffionar Ciaret fofgcnbe merfnwrbtjje (Sitte: ,/tfanm ift bad Stinb ber pronerbe gcboren, fo nnrb ed feiner gamih'e cntn'ffen, unb auf ben ipfel eincd t)ol?cn Merged in erne $utte gcfrrad;t, it>o atfe feine 2Ifwen erjogcn worben finb. >ier ern>ad;ft ed, nur s?on fctner Slinmc unb eintgen 2)tencrinnen umgeben, unbefannt yon aUer SQBeU, unb ed ifl feinen jufunfttgen Untevtl;ancn ftveng er6oten ; jtd^ fctner ge(;eimnif;yoUen SSo^nung 511 na^evn. 33on bent ipfct bed Merged jciijt man i^m bte ja^tveid;cn gvitnenbcn Jt^afer, bie batb fein 9?eid; anemad;en ttJcvbcn. 2)?an fagt ifnn: bad 33olf beugt ftd; fa)on ju bcincn gu0en; ed fcen>o(wt nnter bir biefe &ntn f bie win d;attcn bcr Sreb* nnb ^ofndba'inne bebccft, unb mit tfjvcn 3 l '^^ cn ^creic^ert finb: bu tt)irft i|)m eined ^aged befe^ten, unb ed ttn'rb bir ge(;ord;en. Sltted, tvad bit mit beinen S3ticfen crveic^cn fannft, ift betn <5igcn; biefer ^)immet, biefe SBevge, biefe {;alev unb btefed ?DZeer fcilben beine ^evrfd;aft ; bu tvirft grojj tn ben Stagen bciner Diegiernng fein; beine 2)?ac^t tt)irb gra'njen* lod fein, >vie bad Q^cer, bad bic^ utngibt; ^)immel unb (rbe werben beine efc^e anneljmen. )at;ev ktrad;ten ftd() benn bie ^evvfd;cr von 9)?angaveya aid bie crftcn, ober X)ie(me|>v aid bie einjigcn 9Ronarc^cn ber 2S?eIt. SSenn bie 3eit fjeranna^ete, wo ber junge ^Jrinj ont 33erge |>erabfteigen foUte, b. |>. in fcinem 12. ober 15. Mcndj'af;re, yerfanuneUen ft'd; atte (Singebornen, SWanner, graitcn, itinber unb reife, urn if;m entgegcnjuge^en, unb bie Slnfunft i^rcd fiinftigen ^errfc^erd ju feiern. 2)iefer Xag nnirbe u einem ber fd;onften ber 3nfcl gered;net."*) 9Gcgen bcr ^ot;en, gottlicfyen 3lbfunft ber ^onige war bie (f^r* furdjt vor i^rer ^erfon fo grop, bag biefclben, and) n>enn fie aUer i(;rcr s IVad;t im @taate entfleibet tvaren, bcnnoc^ bie iprcm 9tange unb it;rer eburt gebu^renbcn Sljren immcr no$ be- famcn. 2. 2>ie ftiirften. 2)en ^onigen ftanben bie auptfinge ober ^iirficn jur 8cite. <2ie ftammtcn entivcber and ben fonig* *) TCnnal. 1842. V. 10 11. 100 9>ontifdje fidjen gmniften, ober aug ben angefefjenften efd;(ecf;tcrn ber erfien unb fpateren @mtt>anberer. @te ragten in afwfia)er SBeife ttie bie &6'nige bura; tyre gotttiaje 5lbfunft 00) ufcer bag SSoIf fjemr. 2luf ben r>erfd;iebenen ritpven fatten biefe >aitptttnge tterfa)iebene 9kmen. 2luf ben @anbwtd)tnfeln |)ieen ffe 21 tit; auf ben 2)?arfe[a^ Sir if i;*) auf Zatti 5lrii; auf enga <5gi; auf ben (Jarolinen amoU**) it. f. w. @te fatten groferen ^cinberbeft^, genofjen itkratt grojjjere (5f)ren, unb fianben lid) ben etnjetnen 2)tftriften ber 3nfefn or. @o |>atte afyt 2)iftrtfte (8 ift bie f;eifige Safyt, bie ki ber Sanberewtyeidtng in Qayan unb (J|)tna ft<$ oft njteber^ott), beren jeber em 5lrti vorftanb. llrfprungttc^ tt>aren biefe ^efjnsfurfkn erMid),***) tvic e^ au$ in ben aftattfd;en tammlanbern ber Oceanier ber gatt if?. @d)on im 6. 3^^|>unbert or @f>r. ivurbe om 2)airi @in*mu bie geitbatfwrfdjaft eingefii^rt, ober ie(me^r bilbete t>erfelbe biefe urf^ritngtic^ tei aflen SSoIfern biefee tnmme^ etn* |>eimif<$e SSerfaffung nur in befonberer SQSeife au^. -)?ur auf ben @anbtt>i<$infeftt ftnben ivt'r bie (5rMid)feit ber ?efwSf>errfd;aftett ernid)tet, tt)d|>renb auf afti bie giirften immer tt>enigften6 eine groe 9^eigung jeigten, in bie erHid>en 9^e4)te ber Slrii einju* gretfen. S3eibe^ erHa'rt ftc|) am fceften aue f^citeren mongotifi^en Gnnflitffett. 3. 2)ic freien runbfcefiijer. 3eber 2)iflrtft tt>ar in ?anbguter t>ert|>ei(t, tvet^e on ber mofjtyabenben ^ittetftaffe ber freien Sinivo^ner kbaut ivurben. Urfpriinglia) tvaren aua) fte offenbar nur Ce^n^leute ber $6nige ober ber giirfien, unb biefcn &u Slbgaben unb jur eere$fotge x>erpflio)tet 2)a^>er fam e^, bafj tie ^6'ntge in ber f>eorie ftc|> immer at6 ^)erren atte3 runbe^ unb 53oben^ ktradjteten, unb namentttd) auf ben @anbUM'd;tnfe(n unb auf afti immer Cujl jetgten, njirffi^ nad; 2Sinfitf)r itber runb unb S3oben ifjrer Untcrt|>anen ju verfiigen. ilbrigen^ n?ar ba^ 33era'ftnifj biefcr freien Seute, bie auf afti 9?aatira'^, auf 2;onga SDfetafcufe ^ie^en, auf erfa)tebenen 3nfetn t>er# *) Tfnnal. 1840. VI. 57. **) Clioix des Ictlrcn 6dif. Brux. 1838. VIII. 300. ***) 2(nnal. 1841. I. 14. $otitifd)e SBerfajfung. 101 fd;ieben mobiftjirt. Sluf eintgen 3nfefn tvaren fie fafi ju 23eam# ten ber cnige unb giirjlcn frinabgefunfen. 4. Die niebere 23olf gflaffe. @ie befkfjt aug ^da> tern, anb>erfern , )ienern, gifd)ern u. bgt. m. Sltte fatten feiit (9runbeigentJ)um , unb tvaren ifjrer eburt n?egen t>erad)tet. <8ie felbcr marten and) gar roenige 2Infprua)e, unb me ftel eg t^nen etn, fic^ int't ->ft(fe t^rer pf>i;ftfc^en Ubertegen^ett in bie 5D?ac^t unb ben 9iong bcr rofjen einjubrangen. 5)?an tft ge* neigt, biefen 3"f^nb be^ etott'gmitg ber fo ja^tvetd;en Itlaffe beg 33clfe$ au^ einer Untevjo^ung ber fviif;eren 33en>o^ner be^ i!anbc^ bnrcfy erobernbe Stnwanberer ju erf(aren. 3nbe$ njiirbc ^ier bie libevtragung gefrf)ict;t(icf; befannter S3er^a(tnij|e auf bie 3u|ianbe ber i'tbfee bod; ju geroagt unb t>orei(tg fein. 2)enn bie Slnftdjt on ber 9ktur unb ber S3efh'mmung be^ nteberen SBc-lfe^ ift in ber Siibfee burcfyaug mit bem veligiofen (auben vevwebt unb verwac^fen, fo ba son einem Mo erjivnngenen ^iebergeljattenfein beg 23olfe$ gat nic^t bie SWebe fcin fann. SSir finben uei ben cittefien S36'Ifern beg ainoifcfyen tammeg biefe fa^cnmci^ig burd;gcfiil;rte 6d;eibung ber verfc^iebenen ^(affen beg SBoIfeg. ei ben 3nbiern ^at ftdj biefelbe mit einer ^onfequenj auggeftaltet, bie if>reg (eid;en in ber efcid)te nic^t fennt. bei ben d^inefen unb 3apanern kfieljt fie, tvenngteic^ iet* mobifijirt, noc^ fort, unb bet ben Oceaniern ifi fie fo attge* mein, ba^ man biefelbe nur auf eine gemeinfame @tammtt)urje( juvucffuf?ren fann. librigeng ifi ni^t ju ^erfennen, ba^ in ben Staaten, bie eine bebeutenbere politifa)e Sfotte gefpie(t r unb barunt auo) u>ol)l eine mannid;fattigeve innere eftaltung erfatyren |>aben, tvie bie ia) unb Xarti mag anfjerbcm in einer Untcrjoa)ung ber 3nfefn turd^ erobernbe (5inwanbrer nod; einen befonberen 0)runb Ijaben. Sluf 9?eufeefanb enb(ia) gab eg au^er ben freien runbbefifcern mit iljren auptlingen nur flaxen, bie auf ben anbercn 3nfcfn fctten gefunben tturben, unb ubcraU urfpriingtia) nuv Jtricgeggefangcnc gewefen ju fein fa)cinen. SSJenn bie $in- 102 politifd)e SSerfajfung. tiafjme gegri'mbet tft, bap ftcf> 9?eufeefanb na$ unb nad; burd) gamtlten, bte bet ben tnneren $am:pfen auf onga unb 2Siti er* bannt ivurben, ober fretunUig auswanberten, bevolfert fwt, fo er* Hart e$ ftd) leid)t, bap bort fetn eigentlidjeS nteberes SBoIf ge* funben mtrbe. 5. 33ertt>altung. )ie fteinen taaten bet iibfcc fatten bei ber S^cguttntng fo ieler bitrgerttctjen unb potiHfcl)en 8}er* |>a'ttntffe burd; bte 9Mtgton (burd) bte 9}?ac^t beS ^tabu), bet bcr feften 9?angorbnung untcr ben yevfc^t'ebenen ta'nben, unb bet bent geovbneten runbbe|t|e cine fo fefte tnnere eftaltung, baft erne eigentltc^e efe^gebung gar fein ^Bebi'trfntp tvar. 2)er SSttte be$ SBorne^men tvar bent ertngeren efe, unb bte S^etfgton gab btefem efe^e ^Iraft. 2)te {etd;f^ef)enben muftfen untcr ft'd; tpre ^)anbet auemacfyen, wa$ naturlt^ oft u ewattttyatcn 23eran? laffung gab. 2)oa) fonnten atle 3Serbred;en gefiif)nt iverben, tvcnn ber ^Setetbtgte fta) nur bereft erftarte, etnen SSergtetc^ mtt fetnem 23ekibtger abjufd;Itepen. @o tfi e0 auf ben S"aroltnen ebraud;, ba felbfi fiir ben ^^cbrud; r ber fitr et'ne^ ber gro^ten 3Serbred;en ge^atten ivirb, etn gett)tffer rfjabenerfalj an ben beteibigten 5t^eit bejajjlt, unb bamtt bte @ad;e tto'tft'g abgemad;t tt)trb. 2luf (5m* porung gegen ben ?anbe^fiirften fianb gerco'fwttd; SScrbannung ober ^ob, unb fo fwtte ftd; fiir bie S3eftrafung v>erfc^tebener 2Ser* bred;en auf ben einjctnett ^nfeln etn alte^ $erfommen gebitbct. S)?an map ftd; ttotyl f)iitcn, au^ etnem ^id;ttort)anbenfetn gefd)rie* better cfe^e auf etnen 3"ftnb tfottiger efes unb 9^ed)t^Ioftgfett 311 fd;ttepcn, ane 9)?and)e jit t^un gar $u genetgt ftnb, bte ft^> fein 23efte(;en etner Orbnung of)ne ben gcfa)rtebcnen 33ud;ftaben bcnfen fonneit. >ie 5'iivften tt)aren bic natiirtid;en ber ^onige, befonber$J ivenn e^ ftc^ urn ^rtcg unb grieben bclte. 2lud; bie ^defter, wctd;e ben 2St((en bcr otter crforfa)cn tnupten, fatten babei cine gett>id)tige ttmme. Slufjcrbem gab eo aber faft auf alien 3nfcln, felbft auf ber ambiergntppe, Jxnrf* ltd;e S3eamte, beren (Stctte tl;eil6 erblid; war, t^til^ aber son ber !iGiUfuf;r bed ftonigg abf)tng. 6. 2)a^ ^rtege^wefcn. (Sine S^9 C ber 5cba(erfaffung war, bap in tnand;cn taaten ba^ 9?cd;t ber Slnfitpntng im ^ricge nid;t bent ^otttgc, fonbern einem ber ropen ^itftanb. crbdftmffe fjertfovgegangene 93er< Vflid;tung gctvcfen, war attmaljlig ju einem 9ted;te geworben, ba$ gewolwlid; bem 2lnfitf>rer ber $riegc3mad;t ein uberwicgenbeS 2(n* fcljen fetbft uber ben 01113 gab. >ie eereefolge war burd; bie (vintbeiding in Qt'fhrtfte unb burd; bie CebnSoerfaffung voUig ge* erbnct. Set attgemeinen ftrt'egcn mu^te jeber frete rnnbbeft^er bfe ^eerfolge tetften. Unter tym ftanben [eine s pa'd;ter unb 2)t'e* ner. Me rtea,cr etne^ Sij^vifte^ nntrben on ^a'u^tHnge be* fcMigt. en Dberbefefrt fuf)rte ber ^"ontg, ober bet erb(ia)e Dber# anfii(;vcr tin firicge. ^)eere t>on 6 8000 5)?ann waren auf ben (rant>vtd;mfeln unb auf aftt ntc^W @e(!ene^. te gewo^ntid;en SBaffen n>arcn peer, fuqe pte^e, @d;teuber unb eute. 2Utd; fannte man erne 2Irt yon ^oljcrnem ^Janjer unb ^)e(m.*) 9Sor bcm 33egtnne bee ^'ampfed iwtvben Opfer, befonberd aud> fd;enopfcr gebrad;t unb ausJ bem Cnngeroeibe be6 geopfevten ne^ wurbe bcr SSitte ber Hotter erforfd;*. 2)urd; @d;lad;tge* fdnge unb tttlbe friegertfdje SWufif munterte man ftd) jnm ilampfc auf, unb @d;(ad;trcbner Itefen tua'(;renb be^ ^anbgcmcnges bura) bte 9?ei^en, mtt ivtlber fhirmtfa)er Serebfamfett an bie Stljaten bcr attcn ^)etben erinnernb, unb jur ^obe^yerad;tung cntflammenb. Ginjclnfamvfe ber apferen mtt p^nenben unb pra(?Icnben aueforberungen on beiben eiten famen ^auft'g yor. tvar bie |>6'd;fte 2tu^jeid;nung, bie ein @terblid;er ertangcn fonnte. Die ^rteg^gefangenen nntrben gen)6f>n(td; getobtet unb ben ot* tern geopfert. >it 2)iftrifte be$ beftegten 5 e < n ^^^ wurben gvau* [am yemniftct, unb nta)t^ ^ebenbe^ evfd;ont. 2)er gefd;Iageue j\ctnb jog fid; wo mogltd; rait SSeibern, ftinbern unb reifcn in fcine un^ugangttdjen, unb burd; ^ttnji befefiigtcn @ebtrgcfd;tud;ten jururf. - - eit ber fefcten ^a'lfte be^ origen 3af>rfwnbertij ftnb abcr (fuvopdifd;e ^euergewe^re mef>r unb raebr in ebvaud; ge* fommcn, unb fiabcn auf mefjren 3"f^n bie alten SSaffen fafl ganj vcrtrangt. 2)aburd; ift bie ganje ^rt'ege^fu^rung natiirtid; XHTcintert. >ie Singcbornen baben mit bcifvtcUofcr d;ncttigfeit tic ^anb^abung Suropdifa)er SSaffen gcfcrnt, unb ^aben ba^ *) SScTjjl. SBegener efcf). bee 6f>c. jCirrfje auf bem efeafc^. 2Crd)ipel. lc Sfjl. 6. 88 u. fl. 104 poltttfd)e geuer 2lmenfanifa)er, granjoftfcfjer ltn ^ Gntgttfajer Stm'entru^en gum Zfytii ftegretd; beftanben. D(;ne S^eifet get;ercn bte ceanter }u ben tapferjlen unb unevfc&rorfenjlen ^rtcgern ber SOBeft. (tne aufjerorbenrttdje efd;tcf(td)fett fatten atte (itbfee* infntaner, felbft bie -ftegrttoS, tm SBaue bev cfnffe, ivelcfje ft'e t^eil^ jum Sif<^f an 3 e r ty*tl$ 5 um SRcM'^n/ t|>et(0 ait4> gum ^rtegc gebraii(i;ten. )ie ^n'ege0fd)tffe fasten 50 Sewaffnete unb bav^ iifcer. @te tt^aren 60 100 gufj tang. 2lnf ^tonga ^at man ffe fogar bi^ 511 140 giifii Sa'nge.*) @te n?aven an ben et'ten mtt 25ru|^tve|)ren ttevfef;en, unb iikrau^ jterlt^ unb fcpn geavbeitet. tatt be^ @teuer^ fcvaucl;te man etn grofjere^ 9tuber. 3 bet 5D?ttte ftanb ber SOfaft mtt bunten SSimpetn ge^tert. )ie @eget fatten nac^ ber Slufjenfette etne oa(e gorm. 2)ie eget ber 9)?artanen unb darottnen ftnb breiecft'g, a|ntto) benen ber 3flpinefen. 2)ie freien runbbeftfter unb gitrften allein buvften grofere S3oote fatten. Sluf jebem ^riege^uge n>urbe bte gtotfe inttgenommen; fte btente, tin gatte etner -ftieberlage jur fc^netteren g{ud;t. 2Sar bte -ftteberfage etne oUtge, unb [a^ man bte Un# jnogttd;fett ein, ftd; auf bem ?anbe nod; trgenb ju k^au^ten, fo fuc^te bte gefd)tagene ^)artf)ci tt>o^( etne neue eimatf> auf. Sluf btefe Sffieife ttjurben tele 3Mn be^otfert. . 7. 1. 2)te (^^e unb ba^ gamittenteben. gaft bura;^eg bte 9)Zonogamte auf ben 3nfeln ber @i'tbfee t'tte.**) 3a, felbft bte Unaitfloebarfett bee ^f>ebanbe^ mu^ urfpritngltcf) unter btefen 3S6(fcrn @efe^ gcwefen fetn. er ^ont'g fonntc [to; ntd;t on fetner rec^tma'^tgen @ema|)ltn trennen. 33et ber Xrauung, bte feterttc^ tm ^empet or bem ^rtefter vorgcnommen ivurbe, erfprao)en S3raut unb 33rauHgam, ft'd; gegenfeittg nic^t ju m* *) ?Cnnal. 1845. I. 13. **) Knnal. 1841. I. 12. u. f. oft. iuelicf)e Gtnricfjtunjj. 105 faffcn. Grljcbrucfy wurbe baljer iiberatt aid eiit groped 33evbrecen aitijcfcfjcn. Slbcr aUed biefed ttarett nur gleicfyfam Grimtcrungen and cuter bcffern 3^it. Denn fo (ange Gntropd'er mtt ten Oeea* mem bcfannt wurbcn, betrad;tete man bad Grljebanb nia)t meljr aid unauflodbar. (fin immev tteferer 23cvfatt atter @ttte unb 3ud;t rip cut. 2)ennod) aber bttcb mancf;ev 9ieft ber aUen evnften itte iibrig. SSon ber 3fet 2Batttd Ijei^t ed: 3ncr bletbt ed unterfagt, in ber 23(utderianbt(d;aft ju |>eirat|)en. 2)ie 5Rit* gd'eber berfefben gamilte bi'trfen nie mtt einanber erfd;eincn, wetm fte nic^t mtt cittern langen canbe bebecft ftnb , unb IDCIUI ed felbft nur aud Unad;tfamfeit gefa)a'^e, baft (5iner in @cgentt>art fctncr 25envanbtinnen ein ungejtemenbed 2Sort fatten licfje, fo tt>ur# ben biefe ftd; gleia) jitriicf^ie^en. *) Die S3ie(n)eiberei fanb juerjl bet ben gurjlcn jktt, unb ging bann auf bie SSorne^inen unb 28of>lf>abenben iiber^au^t iiber. 2tuf ben Sarotinen na^nten bie $amo(en 3 bid 9 ^"^n, unb auf ben nteiften anbern 3nfe(n fanb ein 2(^ntid;ed ftott. - - 2)te Gutter ivar nad> b'er eburt cined $inbed 14 ober 21 Jta^e tabu, wurbc on attem 33erfe^re getrennt, unb bttrfte nid)t einmat bie petfen felbjl bcru^ren. )ie <5itte, bie ^inber gleic^ bei ber eburt ju tobten, I;atte be* fcnberd auf ben 0efeUfd;aftd; unb @anbun$mfe(n Uber^anb ge* nemnten. 2)od; ift ben 33eric^ten bari'tber nicfyt to((ig jit trail en. 2)ie ftatf)olif$cn SWifjionare fd;ilbern bad libel aid gar md;t fo verbreitet, w>ie man ed nac|) ben a'lteren protefiantifd;en 53crid;ten gtauben fottte. clbjt auf ben ambierinfeln, bie boc$ nid;t gar iveit on arti tiegen, unb in fttttic^er inft$t fe|)r tief ftanben, bcmcrfte man wenig on biefer itte. Ubrigend tfl ed audge< mad;t, bajj auf ben ofttid;en rup^ett, namenttt$ auf attbwt^ unb Xafti bad libel erbreiteter war, aid fonfl trgcnbwo in ber 8iibfee. elbfl auf ben nod; f;etbmfo)en 3nfe(n tverben nic^t fo tete $inber gctiJbtet, aid noc^ ^eut ju Stage auf ben augeb(ia) befcfjrten @anbn)td;infetn. SBt'r wiffen, ba^ in Gtytna unb Stong*^ing unb God;tna)ina berfetbe ebranc^ noc^ Jjcut ju fortbeflebt, unb bafj troe ber Xattfcnbc, jDie babura) ja^rlia; bad ?eben verticren, biefe anber bennoa) an Ubervolferung leibcn. *) Xnnal. 1841. I. 13. 106 aug(u1 >atte man ba3 $inb nur eim'ge Slugenbtirfe ba3 agesfid;t er* Hicfen laffen, fo war e geftdjert; bann nntrbe e6 auf ba3 alter* jartfid^e bel?anbett unb gepjTegt. >urd; eine fet'evfid;e Jpanblung, bem Sfiitug ber d;rtfttid;en aufe nta)t uncibntid), nntvbe bae nen* gcborne $inb unter ben @d;u$ ber otter geftcUt. )iefe S(rt on $taufe kftcl;t tn (J^tna unb 3pfln.*) @ie bcftef;t unter ben atnotfcfjen Ureunyo^nern vcn gonnofa.**) @te befianb ferner anf SMtS,***) anf 97eufeetanb,****) unb tt)al;rfd;etnttrf; auf aKen 3nfe(n ber iibfee. >enfefben ebraud; ftnben n?tr ivteber tn 9)?extco. 5D?an gop babet 2Saffer auf ben @d;ettel be^ ^tnbeS, unb rtef bie otter an. 33et biefcr etegenf)ett gab man bem $tnbe and; fetnen 9?amen, ber v>on trgenb etnem egenftanbe ber 57atur entnommen war.f) pt'ete, efang nnb ber ^av>a ver* |>err(id;ten bas geft. S)te Grrjtefumg ber 3genb fd;t(bert ber 33t'fd;of 23atainon in folgenber SSetfe : //@o itne ein Stub alletn ge|>en faun, begibt e^ fid; an ba^ Ufcr be$ 9J?eere^, urn mit ben Slnbern jtd; ju baben nnb fd;n>tmmen jit terncn. 2)er einjtge Unterridjt, ben e^ on fetnen (ftern er^a'It, befie^t ban'n, bafj e6 bte Xabu^ et;ren, unb bt'e otter fiira)ten tevnt. >te beftcinbt* gen unb auf often ^nfetn attgcmetnen ^abusJ beftcpen ban'n, bag, tt>a$ jum ebraud;e ber $onige unb ^au^tttnge gct;6'rt, ju Bcrit^ren, in bte J^dufer einjutreten, wo bie Stappe Derfcrtigt ttnrb, unb, fiir bie 5^ au en unb ilinber, mit i(;rem atten unb SSater ju fpeifen. ft) 2)a e^ ber attin unb ben ftinbern nad; bem abugefee nid;t geflattet n?ar, jnfammcn 511 fpeifen, fo mufte fd;on babuvd; ba^ gamih'enbanb gelocfert wevben. )a* ^cr icirb ^auftg itber Mangel an ^(tern# nnb ^inbeelicbe unter ben SnfutaneTn gef(agt. Sod; aud; ^ier ^aben ^eifenbe unb SRifft'ona're ^auftg ju orei(ig nad; bent a'nfjeren Slnfd;eine ge* urtpeilt @in ^atpolifd;er 2)?ifjtona'v fd;reibt ubcr bie 3nfufaner: *) TCullanb 1845. SRr. 288. **) Choix des loll. edif. Paris 1808. II. @. 176. ***) TCnnal. 1841. 1. 14 15. ****) Dumond d'Urville piec. justif. 682 u. f. tt>. t) TCnnal. 1841. I. 14. tf) TCnnat. 1841. I. 15- 16. Ginrid)tung. 107 2(d;timo, ber Winter fitr t'fjre 33dter, bcr Untertf;anen fitr ben itenig unt> tie aupt(inge tft aud; einer jiener 3uge, bie ibnett G()rc mad;cn."*) ,/$reunbc, " fd;reibt Giaret von ben ambier* infeln, ,/ ncbmett ftcty ber gamifte betfj'cntgcn an, ben ber ob tfjrer ?iebc en(riffcn f;at. 3 nmbter tvar nid;t^ fo paufig, tt^ftubcr; fie geneffcn tm JT)aufe if^rc^ 2S?o(;U(;dter^ h'efetben rcd)te , Q(^ bcffen et'gnc Itinber, unb nafjmen ttrie btefe an ber ^rbfd;aft f;ctf. Unb enbftd; beivetfcn jur eni'tge bie ^tl;ranen, tveldje btefe ^nfulaner am vak tl;rev ^nge^erfgen era,offen, bie ^rancrgcfange , in iveldjen tf>r @d;mcrj ft<^ in fo ruf;renben Slucbriicfen bc^ ^ummer^ unb ber 3^'ttid;fcit au^fprad), bap bie nid;t a o if)ren ^)erjen gcwid;en mar."**) 2. 2)ic 23onungen unb beren (5inrid;tnng. @dnfer bie urfprung(id;e tt>ar. S3 a* taiKon fd;reibt i'tbcr bie 28ol;nuna,en auf 2BaUi6: ,/2)ie ^anfer fef;en eincm 9?egenfa)irme nid;t undf;nlid; r ntit bent Untevfd;iebe, bap fiie ftatt nur einer ^auptftit^e in bem 3)?itte(punfte beren ier tin Duabrat in ber 9)?i(tc i(;rer @enfung |>aben, bie ft4> nur 3 4 gnp von ber (Srbe erl;cbt @ie jtnb nut fo funftveid; in cinanber gefiigtcn S3tattern (ber ft9fu<)ra(ttt) bebecft, bap fte nac^ bret Safyu tangem SBiberftanbe gegen bie SSed;fe(faUe ber SSitte* rung noc^ unbiird;bring(ic^ ftitb. %m ^nnern ftnb bie 2Ba'nbe (bie ait^ eincr 9tcif;e von tdben bcj^efjen) mit einer bidden SBIcit* tcrtage bebecft, iiber rcetcfye ftd; gteid; einer Xapete fd;one fatten au5 ivofu^ verbreitcn. >icfe fatten ftnb in'^ emein am tranbe be^ s D?eerc^ gebauet, ober bod; ^ia)t meit bavon cntfernt, man bcr briidcnben i$e im 3nnern ber 3nfcT, unb ber gang burc^ bie 2)?iiefito0 an^jutveicf^en fud;t. Ctnige biefer SSobnnngcn ftnb gerdnmig genug, urn 300 ^crfonen aitfiitncbmcn, unb fcft gcnug, urn anc^ ben t;eftigftot titrmen ju tro^en.* ;: *) 3n afwlia)cr SSctfe, aber juderr;ntformiger, unb ben SBolwungen ber 97cgrito5 a'ljnttc^ ftnb bie ->a'nfer auf ben (Jarotinen gebaut. *) %nnal. loc. cit. **) Xnnal. 1842. V. 13. ***) 2Cunal. 1641. I. 5. 108 >.;u<>ltcl)e (Sinndjtung. SUtd; auf govmofa begegnen ttnr berfefben auart.*) 2)te voltig auggebifbeie govm beg langlid;en 23tereetd;e man bet ben grofjeren eba'uben auf aftt unt auf ben ofrt erft, ttne aud; bte empel, aug fpfitcrev ^tit. iibrigenS fmtte man auf alien 3nfeln offcnt(td;e cMube oft *>oit Bebeutenbem Umfangc, worm bte gflrften grieve SBerfammlungcn |>te(ten; aud; gab e^ cffentlict;e Slrbette^dufer jur SSevferHgung bev Sta^e. 2)er 53oben ber 2BoI)nung a^ar mt't SDfatten be* bedt. 25arauf faf man mt't fveujjyet^ untergefd;(agenen S5einen iun ^ffen; unb ftrecfte fta) jum Dfiu^en auf bemfetben nteber. 2)te eratf)e be^ ^aufe^, bte atte fef>v retn gel;a(ten ivurben, be* ftanben in einer greften au$ ^0(3 jicrli^ geavbetteten Buffet, fdjoncn ^rtnfgefa^en au^ ^lofuofdjateiv petfefovben, benen jcber fetnen etgenen Jwtte, aue ^Dfatien, etnigen 9Jotten SBaffen u. bg(. mef>r. (Sine beftinr.nte Stit sum (Jffen gab e$ ntd;t. ?Kan ap, fo oft iHift ober SBebitrfnt^ baju etn# lub.**) 2)em gvemben ftanb ba$ |)au^ tmmer gaftltd; offen. ^enfger bemtttetten SBemanbten au^. " ***) Die greunbfd;aft3infefn I;aben t>on bev aft(id;fett t[>rev 33ett)of)ner ben 92amen, unb me f)tett ber ^nfutaner, bev an et'nem gefitage em @4>^ein gefd;(ad;tet unb gebvaten patte, et'nen Sfteft fiiv cine jtveite 53?a^tjeit iibrig, n>eil e^ an wtUfonunnen a'ftat bet fold;er etegen^ett nte fe|>(te. 3. 2)te^lctbung. ^ur bte Seute ntcbeven Stanbc^ unb bie ilinber gingen geivof>n(td; natft, nur mit etnem (Surtel beftet* bet. >affelbe jtnbet nod; |>eut ju age felbfl auf bcu infetn ftatt. >te SSorne^mern unb bte grauett waven geffetbct. <5te trugen ein lange^ Untcrffcib unb baritbev ctn ivet# teJJ >berfletb, ba^ fte mit dieter efdn'rffidjfeit ju fatten v>er# ftanben. Die giige ttaren unbeberft. JDcv toff ju bet ^(etbung, bie appc, n?urbe auf atten ^nfeln beveitet. 2)ie grauen trugen *) Cl.oix des Ictt. edif. Paris 1808. II. 173. **) Knnal. 1841. I. 7. ***) TCnnal. 1842. V. 13. JBobenfultur unb ewrbe. 109 ba$ Joaar gciv-cfwtid) furj, mit natiirfidjen S3fumcn gefd)marfv>ofl burd;flod;ten. Die Scanner trugen einen 33art. 2luf ben Gfaro* linen ivar cm ftorfer 33art em befonbcrer or ben ^e* grttotf. 2)en ^mbevn fcfjcr man mit fd;arfen ^)at'fifd;5af)nen ben ^opf faft ganj fa(;t, tag fiir btefe eine fd)mer5|)afte Operation tvar. *) 2luc^ bie Banner fc^oren fid) oft ben Gtymefen nifyt una'fwlicf). . 8. ttitb 1. $uUur be6 S5oben^. >t'e ubfeemfeln jtnb meiflen^ on etner au^erorbentttc^en ^ruc^tbarfett, unb ftnb fa'fug, etne nte^r at^ je^nmat fo gro^e 33eolferung ju ernd(;ven, afg ber Suro^dtfc^e S3oben. X)te einfjetmtfcfyen ^robucte, bie and) noc^ j[et bie ^au^tna^rung^qnette ber Sinmofjner auemacfyen, ftnb: a. He S3robfrud;t. 2)iefer wo^Itfjcitige 53anm tft fajl fiber atle Onfetn, bie nur einiger 3)?a9en tiefen gruc^tboben I;aben, tterbreitet. 2)ie grnc^t, uber einen fjatben gu^ im 2)urd)meffer ^altenb, f>eit 9J?ai ober 2Waiore. 2)ie raulje D'tinbe tt>irb abgefdjabt, unb bann bie gruc^t in einige @d>eiben jerfd;nitten in einem mit 33Ia't* tern au^getegten Soc^e in ber (Srbe unter bei^en teinen gerofiet. gur Tcingere 3ctt beit>a^rt man bie grucfyt in einer mit 33Id'ttern au^gepolfterten rube auf, inbem man bie gef^alten ^ii^te ju einem bicfen Steige gd'^ren Id'jjt. 2)iefer $teig ^ei^t Stiofo. bie abgefa)d(te SRinbe tt>irb aufbewafjrt, unb in geffen. @ie ^eit 9?anie. 2)er fie ^Bau^olj. 5Wan pflanjt ben 53aum junge <$6fHinge fort Die einjige ^ultur, bie er erforberr, ifl, ba man bad Unfraut am tamme auereutet. <3c^on im funften ober fed)$ten 3a^re rrdgt er gru^te.**) b. Die *) Xnnat. 1841. I. 4. ** Knnal. 1842. V. 1516. 110 S3obcn?ultur unb ewerbe. te ttad;fl auf jebem 53oben, nnrb itber 60 guf? f)oa;, unb trd'gt t'n etncm 3af)re iiber 100 tljrcr groen grita)te, beren aft einen Strairf, fceven ern peife itnb cl, bereu otj SBaumatcrial, beren SWinbe unb flatter auf *n'elfad;e SSetfe j?erarbeitet ben wamttd;faUtgften 9?ucn gcivatyren. *) c. )te 2lra, tt>eld;e ftd; in alien ^tcbevungen von Dceant'cn fi'nbet. ie fcfjte^t nad; 2lrt ber rauben am (5nbe be^ B^ctge^ I;ewor, t^re eftalt tft fo* nifd;, unb tpr S'ern gtet'd;t faft etner ^aftante. 2)tcfc S^'^d;t tjl faft ba^ etnjtge 9?a|>vun3emt(tet ber 23etvo^ner yon S've^cent unb faft beg ganjen gefaf)vlid;en ^nfelmccre^. )er SBaum, auf ivet* 4)em fte n?ad;ft, erretd;t et'ne |)6'I)e on 10 12 gu^. (Seine langcn unb Hegfamen 3^ctge fatten fenlred)t auf ben ^Bobcn, tt>o fte etnttjurjetn. Slug bent famine, ber je alter tmmer Barter tt)irb, Jverben bte ^lo^el gemad;t, beren bte grauen fta) jinn d;lagen ber Stappe bebiencn.**) Slitfjerbein gtbt eg in ben SOSa'l* bern unb auf ben S3ergen nod^ et'ne 9)?enge ber pradrtyollften, im fip^tgflen flatter # unb SMittl;enfa)mucf ^vangenben 33aume, bte t(;etlg efjbare gruo)te tragen, t|)et(g 97u^* unb 33auf>olj lie* fern.***) d. @anj vorjugltc^ gebet^en bte ^tfangg unb a* nanen. e. Unter ben SSurjel* unb $nottengeu'dd;fen ftnb bte J?orsiigltd;ften bag aro (arum esculentum) mtt enter fufilangen, fe|>r bt'cfen e^baren Sffiurjel; bte ^gname (dioscorca sativa) mit etner mddjtigen, iiber jn^et gufj langen fnolltgen SSurjel, unb bte fiifjen Srba'pfcl (convolvolus batatas), beren SOBurjeln birfer unb fafttger ftnb, alg bte ki ung n)aa)fcnben Gnrba'pfel.****) f. (Jt* neg ber ttndjtt'gften (^rjeugntffe beg S3obeng befonberg anf ben tt)ejlltd)en 3"fcln ift bte 2laivurjel (piper methysticum), ber ^ai?a bereitet wtrb. >ag etranfe fott md'^tg genofen Iic| fcl;r wo^U^citig ivtrfen. 2)te SSnrjel vvtrb auf eintgen 3n* feln fafl gottlta) ere^rt. te erret'd)t et'ne gro^e ?ange unb 2)t'cfe. 3)Zan jerftam^ft fte, unb gtept SSaffer pinju, teld;eg balb bte ftraft ber SBurjcl an fta) jtc&t. Sluf 2:onga ivtrb bte *) 93ergr. 3Cnnal. 1841 I. 7. **) TCnnal. 1842. V. 16 17. ***) JBei-fll. Tfnnal. loc. cit. @. 16 unb off. ****) JBcrgl. tfnnal. 1842. loc. cit. S3oben?ultur unb eroerbe. 1 J 1 jcf gefauet, unb bann mit SSJaffcr gcmifd;t.*) g. 2(ufjerbem baton tie @uropaer iele ncue ^flanjen auf ben 3ufeln angebaut 33cv alien tft ber panicr Marino em groper 2Bof>(tI?a'ter ber id;mfeln getvovben, wo er cine bliiljenbe Ihiltur ju begriin* ben angefangen tyat. )ie ^atl;olifa)en 9)ftfftonare baben aufjer mef;ven (Jurovaifa)en ^u^engcuHidjfen bte geige unb bie Stvaube naa) ber (ciibfee ter))flanjt. )er getgenbaum gebt'e!) fogletc^ ganj vortrefflic^, unb trug bte fd;onften grudge. 2)ev SSktnftocE aber ivud;cvte anfang^ nur tn'S ?aub, unb brad;te nte^r al& 20 gup lange Dtanfen tyemr. 2)uvd> fortwatjrenbe^ 33efd;neiben tfl e$ je* bod; auf Jlonga beret'te getungen, bte evften retfen rauben ju ernbten. 2. 2Ste^ud;t. 3m an$en fannte man auf ben iibfce* tufctn nur bret attungen on terfu'i;tgen ^^icren, bas d;n>etn, ben ^)unb unb bte 9tatte. <5o)tt>etne jog man in grofjer 9)?enge, unb lie^ jte tljeito nn(b in ben 2Balbern laufen, t^eil^ fiitterte man jte mtt 33robfrud;t unb anbern griid;ten in eigene angelegten e^egen, tto jcbeS feinen befonbevn Seamen ^atte. Sluf ben (5anbiid;infe(n iverben befonber^ bie 4^unbe gern gegeffen, unb etgenS ju biefem 3^ecfe gemciftet. 2tuf X;onga jtnb bie 9iattcn em Secferbiffen. S3on ja^ntem geber^ie^ fu'eft man befonber^ ^>up# ner. 3" neuercr 3cit J>aben fta) aber bie attungen ber X^tere fef>r 3. 2)er gifd;fang. Gmte orjuglid;e 57a|)rung^quette bev 3nfu(aner war ber gifd;fang. 2)erfetbe wurbe nut grojjer fd;td e (id;feit beirieben. 9)Zan bebiente fia) baju ber Slngeln, man gerne Hnod;eu *>on bem crfd;tagcnen geinbe wa^Ue, ober aud; grower mtt ie(er &unji ge{lod;!ener 5?e^e. 2lm reid;tid;ften tvar ber gang in bcm 23tnnetuvaffer jwifdjen bem ?anbe unb bem tforaUenriff, ba^ bie 3nfe(n umgtbt. 3n biefen 23innenwaffern bauete man tcinbamme, bie nad; ber eefeite ju offen, nad; bem Sanbe ju nur cine fd;mate ffmmg fatten, unb bura) biefe bie gifa)e ju eincm gemauerten 23ef;a'fter fit()rtcn, tt>o fte gefangen ttwrben. vopere gifa)e wu^te man bee 9?ad;t$ burd; gacfetn *) SSergl. Xnnal. 1842. I. 8. SSobenfultur unb cwevbe. anjulocfen, unb fte burd; cine ganje ^eitye yon $afmen, in benen ou ber Sftannfcfyaft ein betaubenber Sarm ertyoben wurbe, jum ttfer ju treiben, wo fte mit piefen erfegt wurben. Ubvigeng atte man or ben ,/bofen gifd;en, " wie man fte nannte, groe gurd;t. 9)?an verftanb barnnter ben $atftfc(j , ben 3itteraal unb auf ben Gtavofinen ben batman. Slu^erbem akr ftfd;t man auc^ ^3evtemnufd;etn, v>or attem bet ambtev unb bet ben gefa'fn** ttcf>en 3nfeln. 53cfonber^, fettbem bte ^uvopaer btefe Wlwu re* befud;en, t'ft btefe t'fd;erei wifyiQ geivorben. 4. SBerettung ber ^a^pe. St'e $fetbuna,eifh>ffe fiir bte gamth'e mufjtcn on ben grauen bevettet iverben. @tn gro* ^er SSovvat^ bason ivar etn Sd;mucf be^ ^aufeS, unb efn ber SBotytfwbenfjet't. $n jebein Drte war ein ober anbereS wortn bte grauen gemetnfd;aftttd; bte S'ap^e bevetteten, unb ba^ om 2:one ber ftlopfel, beren man ft'd; bei ber Slrbett bebiente, Wteberfd;at(te. >ie giirftin red;nete e^ fid; jur @I)re, mit ben anbern grauen gemetnfd)aftlid) ju arbeiten. 2)en Sfta'nnern war ee tabu, btefe a'ufer ju betveten. 9)?an yerferttgte bte appe aug 23aumrtnbe. ewopnltd; natym man baju bie S'iinbe be$ S3rcbbaumee serbunben mit ber 9?inbe be^ ^apiermattlbeerbaumc^ unb bee 3^ u 8baume^ (2loa). ?D?an fpaltete btefe S^inbe in gteid;* breite trcifen, fegte biefetbcn forgfatttg nebeneinanber, beftrid) fte mit .frarj, unb fd;(ug fte bann (ange mit etnem ftfopfet on l^artcm ^otje, bi^ ba @anje cine fefi jufammenfjangenbe -Jttaffe bttbete. S)er ^(6>fet t;atte an ber einen cite yertiefte gctber unb fd;arfe D'Ja'nber, an ben anbern eiten war er erfd;iebentlid; gefurd;t ober ^tatt. Slud; wufjte man bem bereiteten 3f"9^ ver* fd;iebene garbnngen ju geben. 2)er @tof war ntd;t'bauer^aft, unb fonnte namentlid; bem Dtcgen ntd;t wiberftel)en. SInbere 3ege wurben fnnftrcid; gcflod;ten, unb warett fe^r bauevfwft. -- 33on ber efd)irf(id;feit ber 3fufaner tin fatten ber a'ufer unb ^afjne ifi fo)cn bie 9tebe gcwefen. 3f;re fd;6'ne Strbeit ifi um fo mef;r jit bcwunbevn, wenn man bebcnft, baf? fte gar fet'n 2)?ctaU fannten. 3f)re SBerfjeuge waren au^ olj, au^ parten @teinen, unb au$ fdparfen ifd;ja^nen. Effentlidje SSergnugunflen. 113 . 9. &ffetttlic|>c 3ur 23er\>ottflanbigung bee entworfenen 33ttbe3 getjflrt ba? n>ir biefe fo merfnntrbigen 236'tfer cwcty in ijjren SBergnugun* gen nnb offentlidjen uflbarfeiten fennen ternen. gur ben 3ttif# ftonar, unb fur ben, bet eine 9ftifjtonegefdjic[)te ju fctyreiben un* ternimmt, mitffen bie ofentlidjen 33ergmtgungen unb Cuparfetten etncg SSoIfe^ bet egenfianb fcefonberer Slufmerffamfeit fetn. 2)enn in i^nen offenbart ft^ ganj yorjug^njeife bie @i9|tfd)en (Jriflenj evflod;ten unb yernjebt, fo bafj ber, tt)etc^er einem SSotfe feine etQent^umti^en piete unb SSergnugungen rauben n)ottte, bamit iitgteic^ einen ebenenerio bee 33olfe^ jcrf^netben nntrbe. SSet^ etne gittte on eift unb emiit^ in ben JDceanievn yerborgen lag, ba^ |>aben f$on bie erften ^at^otifc^en 9)?iffionare erfannt, bie mit ben ubfeeinfuta^ hern in 53eru^vung famen. ?D?on braucfyt nur ben oft angefu^r* ten 33evi4>t bee beri't^mten ^antova fiber bie Giarolinen ju Icfen, urn einjufe^en, wie ri(^tig bie 2ftifjtonare ber ^at^otift^en ^irc^e ben 2ttcnfd;en immer ju beurt^eiten erjianben. Slu$ in biefcm Seriate ift ben pieten eine ganj befonbere Slufmerffam* (eit gef4)enft. 1. Untcr ber 3ugenb war en bie beliebfeflen rte. 2)ic Siei^cn bewegten fid) in ber fd^onfkn Orbnung auf unb ab, unb ern>irrten fid; bann pI6'$tid; in ben mannidjfattigfien Seive* gungen burcf) einanbcr, ttoraue ftc^ bann aber ganj unerroartet bie alte Drbnung itjiebcrpevfleUte. >ann oerfc^ivanben p(6$(td; atle untcr bcm 3Baffer, unb fii^rtcn auf bcm ntnbe bee SWecrc^ ncuc 33ert)egungen aue, bi^ fie wiebcr an ber DberjTa'dje erfa)ie* ncn, unb fo jhtnbcntong, ofjne ju crmiibcn, i^re 6pie(e fortfe$* 8 JDjfentlidje SSergnugungen. ten. Dog $riegegfyiel roar t>or$uggroeife auf ben fubftefrtidjen 3nfeln iibfia). @g rourbe on ertt>ad;fenen 3unglingen aufge* fiifjrt; boa) najjmen aua; bie Banner tt>of>f baran Sleif. Die pielenben ritrften in jroei @a)tad;torbnungen aufgefteflt, init $eu* Jen bewaffnet gegeneinanber. )er $ampf nnirbe init alter bet biefem |>ei^Hutt3en SSotfe getvolwli4>en Seibenf4iaftlid;feit gefit^vt, unb ber (J^rgeij evbitterte bie ^art^eien. 2)er elbenmutf) eine^ jiingen ^riegev^ mu^te ficty Jjorsuglid^ in bev SSerac^tung be$ ^merje^ unb ber SOBunben fcenxtyren. Slkr e^ gab aud; ftampfc fpiete ernfterer 5lrt, ivelc^e bet ber $ranff)et't ober kirn obe$fatt eine^ ^au^tting^ ober ^iirfien gefwtten tt>iirben. Sltte ^rieger na|>men baron Stytil. 2)a^ pie^enbe 23(ut fotfte eine @ii|)ne fur ben Srfranften ober eftorbenen fein. 2. ^tme* maren bie 93ergniigungen jur geier be^ ^n'e* ben^. 2)ie 33ett>ofmer t>on 9^arotonga fatten runb um i^re 3nfet eine ntit Dbftbciumen be^flanjte trafe angefegt, auf tt>e(4>e bie J^ofe ber 2Bo|n|)a'ufer auSgingen; or jebem ber (extern tagett an ber tra^e einige gtatte teine, @i^e bitbenb; barauf fafjett in ber ^iipte be^ SlfcenbS bie ^au^bewo^ner ge))n^t unb mit S3(umenfrd'nsen gefa)mii(!t, empftngen bie 23efua;e ber 92a^barn, fangen unb plauberten mit ben SSoriiberge^enben.*) 5luf 2BaUi$ fo erja'^U ber 23ifo)of JBataiUon tt>irb bie efwrt be^ erj^en proffen einer gamttie on ber ganjen S3ertt)anbtfa)aft gefeiert //Die 23crn?anbten ber ^amitie, tt>eW;cr mantutf tt>un* fo)en tvitt, bringen in bag @emeinbefjau$ i|>re^ 2)orfe6 3 400 ftorbe mit CebenSmittetn , beren jeber einen gifa) ober fonfi etne peife be^ SanbeS unb 6 fteine 3g"anwt ent^a'tt; einige geka* tene a)n>eine oerooUftcinbigen ben peifeyorrat^. Die a'fte bringen aurf) gro^e titcfe Stappe mit, fatten, ^algfd;mud u. f. tt>., efa)enfe, bie fiir ben $6'nig, ober in beffen Slbwefen* fjcit fiir ben ^)cinptting beftimmt ft'nb, ber bann bag S^ed^t eincg SBorjI^enben in ber S3erfammlung ^at. llntev biefcn 0efd;enfcn barf abcr atg ^)auptfad;e nic eine von jivct 3)?annern gctragcne , bie ubfee6lfec K. . 257. SBergnfigungen. bicfe @aattwrjct fef;fen. a$ geft begtnnt mit Umtyeifen bet peifen. tarn ifl biefeS 511 Grnbe, fo fegen fta; bie anger in bie SDZitte ber im ftrcife ftd) orbnenben 23erfammlung, unb maa)en bag 23orfpiet ju einem nnlben $onjerte, inbem fte auf 33ambug* fiorfe ober auf fatten fc^tagen, btc or tfwen au^gebrettet ftnb. 2(nbcre bcgtdten burc^ ^anbcffatfdjen unb @efc|rei t^>rer brofj* ncnbcn timme btefc 2lrt on 3njlvumenta(mufif. 2)er efang bcj^ef)t ait$ 5tt>et obcr brei nic^t^ bebeutenben a'^en, bte fie brei=* ftimmtg aber |>6c^fi etntonig unauff;6rftcf> rtneberfwlen, bte^ aber mit tof(fidnfctger enautgfeit unb iiberetnfttmmung. 2ln bie 2ftu* ftfer f(^Iteen ft(^ bte an$er ba(b an. Stntge Onfulaner geljen au^ ber SD?enge f>eror, laufen urn bte anger ^tn unb er, tnbem fte bura) t'bre priinge unb t^r efc^ret bte 3ufrf>cw*r ctntaben, mtt t^nen jit tanjen. Saju ftnben ftc^ batb tete etn, welc^e fprtngenb, in bte anbe f(atfa)enb unb mtt iprem ganjen ^orper Iebl;afte unb ^efttge Scivegungen mac^enb, bte aber immer taftmafjtg mtt bem efange uberetnftimmen, ben 33etfatt ber Ittfti^ gen efettfa)aft ^eroorrufen. Xcinjer unb SKuftfer tt>e<$feln fo mtt einanber ab; bie gan$e 57a^t f>inburc^ bauert ba$ S3ergnugen. Die grauen iverben I;terbei felten jugetaffen ; nur unter fid; geben fte jta) etncm fotc^en 33ergnugen ^>in, jeboo) mtt fo ief tiapfett, Slnjknb unb SBefdjetben^eit; bap e6 merfroiivbig ifi. btefen viclcn jetgen bie (Jtn^o^er von SSaUt^ i^ren reic^fien tf;r ganjer ilorper gtdnjt on )(, ber $opf tfi mit befrcinjt, bie aare ftnb mit SBlumen, Slrme unb &Q.U mtt a)nuren unb SBdimengewinten gefo)miicft; 2IUe^ ver* einigt fta; an iljnen, urn btefes d;aufptel fonberbarer unb un* tcrl)attcnbcr 511 mad;en."*) 97oo) je^t, nac^bem bie 3"fet SSatti^ ba$ dljrtftcnt^um angcnommen bat, bejle^en bie alten 2)?elcbtcn bc6 33oUce fort, unb bie Sufi bed cfangce ift ntd;t erftorben. 9?ad)bcm btc Slrbeit bc^ Sages ollbrad)t ift, werfammctn fta) bie 3nfulancr grut-pcuwetfe, unb (agern fta; am fiif)Ien V 3)?eerepfb:anbe. SOBd^renb ber fa)oncn monbpetten 9?da)te bcrt oft bt$< jum @rauen *) Tfnnal. 1841. I. 14 15. Sffentlicfye SSergnugungen. beg 5Sftorgen3 ber efong untermifd;t mit bem one ber em# fad;en 3nftrumente nid;t auf, unb fcerfiinbet bem gremben, bafj er unter etner jufrtebenen unb g(it(f(id;en 23eo(lerung toeift.*) 3. Grine letbenfd;aftlid;e uft jeigten atte iibfeeinfufaner am onje. Qr3 gab unter ben dnjen mand;e anftoptge, \a f fogor |)ot|)ft unfttt(tcf)e. )ocf) fonnte ba6 buvc^au^ nid;t son aflen ^dnjen gefagt werbett; tm egent^ett, 6et fe^r s?ie(en gen ^evvfd;te ber aKerftrengjle Slnftanb. 2)a^ ^|)n'jientf>u |>tev affo nur ba^ @d;cibttd;e om Unfd;abttd;en ju fonbern. Xanje auf ben (Javottnen kfrf;rei6t ber ^Pater Santos a nod; bem t|>m gegeknen 33ertd;te in fotgenber 203eife: //33ei ivenn ber 2^onb fd;et'nt, verfammetn fte ftd;, urn sor bem be^ ^duiptling^ ju tonjen unb ju ftngen. 3|>re Scinje fatten fte unter Seojettung t^re^ efonge^, benn fte J)afeen fetne muftfott^ fd;e ^nftrumente. (5Da$ ifi n>a^rfd;eintid; etn 3trt^um.) 2)ie @d;on|)ett be^ ^tonse^ tefie^t in ber genouen Ubeveinftimmung ber 33crcegungen be^ tor^er^. Banner unb grouen ftetten ftd;, gefonbert on einonber, in ^eifien, einanber gegeuiiber ouf, unb fceginnen nun ^o^f, 2lrme, J^onbe unb gii^e gletd;md^tg nod; gewiffem Jtafte u bewegen. >er @d;mud, ben fte boki tragen, gibt biefem Stonje nod; ifirem ef^mncE nod; einen gonj befon* bern 9?eij. 2)er ^opf ift beberft mit 23tumen ober gebern; in ben 57ofentod;ern (bie -Kafcnfodjier u>oren, n>ie bet ben often S3en>o^ nern ber Slteuten burdjbotyrt) t;dngen U)o^tried;enbe ^rciuter; mit ttwnberborer ^unfl geflod;tene ^almbtotter btenen ifwen aU )^r= ge^dnge u. f. ."**) - - gofl jcbe 3nfet f;otte i^re befonbcren Stdnje, unb fo gro^ ifl oud; ^eut su ^oge nod; bie 5!njwngltd;* feit ber 3nfulaner an biefeS 33ergmigen, bo^ auf 3nfetn, io bie ^roteftonttfa)en SWtfjionarc @infhtfj geivonncn unb bet ben >dit:pt* tingen ein 6Uige^ SSevbot attcS ^tonje^ burd;gefe^t bobcn, ftd; Ijctmlid; ganje efettfd;aften in erborgenen l;d(ern vcvcinigcn, urn sufammen nod; ber SSeife i^rer SJdter ju ftngen, ju tonjen, *) TCnnal. 1846. I. **) Choix des lett. cdif. Brux. 1838. VIII. 302. >ffentlidf)e SJergnugungen. unb ben @$afl ijjrer betiebten 3nffrumente tweber tonen ju taffcn. 4. @ine ganj befonbere Slufinerffamfeit tterbienen nod> bte efcinge biefer SSoIfer. eiber ifi ifwen xn'el ju toem'g Slufmerf* famfeit gefa)enft ttorben, unb auf ben Snfetn, toorauf bie pro* teftonti|"a)en SWifftond're (Smflup gewonnen ^aben, tfl jebe Srtn* nerung an ba^ nattonate Ceben btefev tamme fo ernic^tet, ba ber unf4>en tuare nur, baj? etn )rben, ber jugleic^ eine rtriffenfc[)aftftcf)e Stenbenj er# folgt, wte ber ^efuitenorben, tatb ttJteber in ber iibfee feften ^up fafjte, unb ba^, rt>a^ etn unerljorter S3anbatt^mu^ no^> ntc^t l^at jerftoren fonnen, mit orgfalt fammette. 2Bte bei atten atten 33otfern tear au$ t>et ben Oceantcrn bte lyvtffyt unb eptfc^e ^oefie ganj unb gar tn ba^ 2eben be^ 23o(fe^ evJva4)fen. Sange (SJefange ^erfunbeten tie bet ben aften rte^en bte Jt^aten ber otter unb elben, unb 6t(beten einen tmmer ofnen (Jt>f(u^, be* vct't, bic neu eiftanbenen ^)elben tn ben 9^et'gen ber altcn >etbcn aitfjune^men. 33et bent Jtobe etneS ^)auptttng^ ober ^ont'giJ ben bte Cteber ber atten elben gefungen. 2)en Slnfang [eleven ?tebe^ tftettt da ret on ben ambiertnfeln mit: 35ie @onne trat ^tnter ben -^ugel jurucf, 2)te fatten folgten bem Stc^te be6 SageS: onne! rcal jSgcrft bu roieberjutefyren ? 3Cuf bein @rfd)etnen Idfejl bu 5arten, Sffiie ber gtfd) ewartet rotrb con bem gifrf>er, JDec feine 2Cngel tn'6 5Keec warf. a begtnnt fie iriebec ju leudfjten 2(uf ben ^>6^>en be Snfellanbeg ; J5urd) ifjre tra^len wieber gewecfet Sreuet ber @^meerltng ftc^ auf bem SBege; pielenb fliegt er bann eon bem Ufer be SReetes Jpin ju ben SBergen K. 2)ann fotgte in bem Ciebe bie tange 9tei^e ber elben ^cr SSor* jctt. gin 3nfulaner rnft jebe^mat laut ben im iebe genannten 9iomen, worauf bag SSotf mit eincm eufjer antwovtet: Gin otdjcr ifl ntd)t mcfjr oort)anben; aber bag 8td)t leud)tet 7(Uen!*) *) SSergl. Xnnat. 1841. V. 8. 118 )ffentlid)e SSergnugungen. >te reltgtofen fttftt, bte $reubenmajrt e , bte Gmtjnerung an $rteg unb @ctyfad)ten ttntrben mit efcingen gefetert. etbft bte tebe jum 23aterlanbe unb jur etmatf) briicfte fify in rii^renben efcingen au^. 2Senn eine @^aav mutfnger ^unQttnge 511 etner fernen gafjrt ba^ ftotje STonga erliep, bann fammetten ftc^ grcunbe unb 2kvtt>anbte am 5Weere^ftranbe, unb fangm tynen ein SOBofjin ge{)jl bu junger, unbefonnener SSogel! SBotjtn ge^ bu? SBarum traueft bu bid) ben Saunen ber SBSelten Unb trugertfd()en 2Bogen an? g-ortan n>icft bu ntd^t met)t beinen 86fd)en f5nnen aug bem Ijotjlen Obet auS ber eto;e ed iifceratt errungen fiat, bilben o^ne 3weifet eine ber gtanjenbjlen eiten in ber pamfe^en @efo)i(^te r unb tyaben in ber neueren ^uttur? gefdjtdjte biefem S3olfe einen S^ang angettnefen, ben ipm fein anbered SJotf Suropad j^reitig ma^en fann. (3 ifl nia)t meine Slbftc^t, eine eigcntttd;e @efa)i^te ber panifc^en 2ftiffion$tf>cUia/ feit in ber ubfee $u fa)reiben; eine fot^e tt>itrbe attein fc^on ein gro^ered SSerf augmaa)cn. J)ie panifa;e unb jum I;cil bie gran6ftfd;e Citteratur |tnb reid) an ef4>id^t^werfen, -JJotijen unb 9ieife&eri4>ten fiber bie fibfee unb if>re SKifftonen. *) 3a) wcrbe *>iefme$ bei ber furjen Uberftc^t fiber bie panifd;en *) P. R. Mur. Villarde, histoire de la province des Philippines. Vovagc de Gemelli Carreri, Paris 1719. Mozo, notizias de la miss, en las Philippinas. Histoire gem-rale dcs voyages. Paris 1752. torn. 39. Histoire de les lies Mariancs par le Pere Charles Gobicn. ;T>e8 ^aterS Santooa S3ericf)te in ben lettres edif. unb bie SSearbeitung bee ffiticf)te ber Sffitffionen on Dr. ^)atr. Sffiittmann. 2Ciii)6b. 1841. It S3anb. @. 288 314. 122 2>ie SKifftou auf ben ftonen t>or$ug3tt)eife nuv brei ^unfte f>eror$uf;e&en fud;cn, fitr bte 33eurtyettung ber neueren 9tttffton6fceflrebungen t'n bet iibfee t>on SBidjttgfett ftnb, na'mftd) juerft bte runbfa'ge, tt>o* nadj bte pamfc^en -iD?if|Tona're tterfufiren; bann $tt>et'ten$ ben Cnrfolg, tt>e(d?en fte errangen*, itnb bte SSBetfe, ivte fte benfetben ju ffc^ern ivupten; unb bvttten^ bte gegemvcivtt'ge ?age btefer 9)Ztfjtonen itnb tljre 33ebeutung fitv bte nad;fte neueren 5D?tffton^tf)atigfett, unb namentttd; ber ivett^e ^at^ottfc^er @ett$ nod; fetne ^Bearbcttung gefunben, fott bann tm jwetten unb bvitten 5ltfc(;mtte etne genaueve 33e(eud;tung ju Xt)tU werben. . 1. t auf ben a. iSurje gf ograpljifdjf >te ^I;t(tpptnen Htben etne nt^>e t>on etwa 1200 gropcrn itnb ftctnern 3nfeln, njetc^e jufammen itber 4000 ftnb. 2)?tt Stnfd;(uf ber 3nfe(n SWtnbnnao unb id; bte erftere in bcm golgenben immer mt't ju ben ^t;t(t'ppincn rec^ne, fann man etnen 5-(dd;enin|>aU von 5,600 bt$ 6,000 Q3W. vcd^nen. - - @ie ttegen jttifd;en bem 5 unb 18 n. 53., unb bent 137 friS 144 o. S. Sltte ge^oven ber peifjen 3one an. "ftcn ^tn ftnb fte in etner Sd'nge on 200 2)eutfd;cn bcr itbfce, nod; 2Sef!en Inn om (5I;tneftfd;en 9)?ccve bcfpult.) )ie 0efammtbet>otferung bctrd'gt tventgjien^ 5 9M(tonen ecten. Oc genauer man in neuercr ^dt mt't ben $crj)tiUntffcn bt'cfev 3nfeIicU bcfannt gcivorben tft, unt fo mcfir ftnb aud) bte Stnga* ten ber 33eyolferung gcfttcgcn, fo ba man ft'd; ntd;t tvunbern barf, bap fcibft bte Slngate on 5 2fttflt'oncn on SD?and;cn fiir xn'ct ju gcrtng ge^atten tvtrb. 2)tc @v nntcl ' 6cpcrrfd;cn bte rupve ber $)f;t(tpvtncn , ictd;e nebjl ben $?artancn, 33a(>9ancn unb S3a^^ttnfe(n bad cneratfapttanat 5)Zant((a au^mad;cn. 3c= bod; ftnb noa; ntd;t aUc 3fctn ^ottftanbig untcrivorfcn, unb na* SDie SOliffton auf ben $>f)tlipptnen. 123 mcntlid; ftcf;t noa) cin grower ljeit son SWinbanao untcr unab* l;dngigen einf;eimifd;en gtirftcn. Sluperbem aber erftredt fid; bie epanifa)c errfa;aft fiber bie utuinfcln unb fiber bie grope 3nfct ^alawan ober ^Jaragoa, obu>oj>f bie ftiebeilaffungcn ba# fctbf* noa; unbcbeutenb jinb. -- Die aupttnfeln ber fd;cn Gvuppc finb: ^luyon ober 9)?anitta, bie grofHe ber pincn. o^en ebirge be$ 3ncrn entfpringenb in ncvbtid^r S^tung fliept, unb mit feinem tiefen Xpafe ben norb* Iid;cn Stycil ber 3"fet in jtuct fajl g(eid;e ^)d(ften t(>ei(t. S3eibe Ufcr finb x>om ^o^en ebivge begfcitet; jieboa) ifi ber am rcd;tcn Ufer ber bebeutcnbfte , unb fiberfteigt bie 8,000 gup. Sin fur ben inneren SBerfepr met wid;tigerer burd;* au^ fa)iffbarer g(up ift ber *})afig, ber au$ ber Cagnna, cinem bebcutenben See tm 3nnern ber 3nfel entfpringt, unb bura) ein I;crrtid; angcbauteS, on tdbten unb Dorfern bebedteS fltepcnb bei 9)?anitta in 1 ^ 2Ueer fdttt. Die Saguna felbji, ben reia)flen egenben ber Onfet umgeben, ifl fa;iffbar, trdgt /cbod; fcine @eefa)iffe, bie ben ^Jafig bi$ eine trede t>on ber 2?iiinhtng aufnjdrto befa^ren. an^ ucon tft jei^t in folgenbe 17 '13. 14. StapabaS. 15. 16. fib* 17. Sllbai;. 1. 2. 3. 4. 5. 6. ambatej. 7. ^ampanga. 8. S3uracan. 9. 23ataan. 10. SConbo. 11. (5aite. 12. ?aguna. Die auptftabt on Snyon unb von ber ganjen ruppe ijl SWamfla an ber SWunfcung bee ^3aftg mit beinal;e 200,000 (5in- wo^ncrn. @ie ifi eine ber rcta;ften unb b(ii(;cnbftcn ^anbclcftdbte ber SSelt. Slufjcvbcm jdl;(t Sitgon 386 gro'fjcre tabtc unb )rt* f^aftcn, bavuntcr xnclc mit 25 30,000 Q\v. Tftlia) o ^u^on Itegcn noa) bie bcbcntenbcn 3"fctn yefiffo unb (fatanbita* nc^. - - 2. Die 3nfct 3)?inboro, fiibwcfMia) ton Citon, bttbct mit ber 3fcl SWarinfcuquc unb victcn flcincn Gitanben cine cigcne ^panifd;e yrovinj, unb bat 6070,000 Gn>., bie abcr cvfl jur 124 25ie SWifjion auf ben d'(fte ben paniern unteworfen ftnb. 3. 3Me GfatamineS, fitbweftlidj yon SDWnbovo, Wben mit ben uml;erliegenben 3nfefn unb ber -ftorbfpitje von $5a(atyan eine eigne $voyin$. 4. 2fta^ bate mit yieten nidjt unbetrd'd;tli^en 9?ad;bar*3fefn ift nod; jitm f)cil unter ber errf$aft von SMaien, unb getyort, in fo tt>eit e$ (Bpanifd; iff, ju ben ^rovinjen Sttfcap unb @iib * damarine^ ouf Cucon. - - 5. *j3cma9, fubftd; yon Sugon, ift eine grofj e, pcviv fid;e 3nfet mit 64 tabten unb &etrad;tlid;en Drtfd;aften, nnb etwa einev ^alkn SKittton ^into|>ner. @ie ift ganj @^anifc(), unb ent^ciU 3 .^tottinsen. - - 6. 2)ie gro^e 9^ad;kvinfet ^egro^ ift fur ftd) eine ^rovins. - - 7. 3ebu bilbet mit ber Snfet 33of;ol eine ^roin unb ift ber jfteite ^ait^tft^ ber panifc^en -Jftac^t. 33o|>ot ift no^ nid;t gan$ unterivorfen. 2)ie kiben 3nfe(n fwfcen 38 tcibte unb etwa 300,000 . 8. Cei;te, gvo^e 3nfel mit ielen fteinen infetn, HIbet eine ^romna mit 31 tdbten unb metyr aU 100,000 Siv. --9. (Samar, norboftti^ yon 3ebu, grower at* ?epte, ifl ebenfatt^ eine eigne ^royinj mit 28 tcibten unb i'tber 100,000 (Jw. -- 10. ie 3nfd 9)?tnbanao, 1400 1800 gro{}, ift noc^ nid;t jur ^)d'tfte untevivorfen, bo^ mac^>t bie nifc^e ^)errfd;aft immer gro^ere govtf^ritte. 2Dtc 3[et cntljnft 3 @pnnifd;e S 33roinjen, 9)?ifami^ mit 27 tcibten unb Ovtfd;af* ten im 97ovben, daraga mit 30 Cvtfd;aftcn tin Often, unb fcoanga mit 2 td'bten im SSeflen. iverbcn bie on ben SMaien k^errfd;ten ufuinfetn gercc^net. G^ befte|>t cin gort unb eine 57iebevtaffung auf ber 3nfef 33aft(an. b. 3|tann &*r ftevolke rung jur 3fit Her Sl(^ bie panier bie ${n(ip:p{ncn entberften, befianb bie 53e* yotfcrung au^ yier ^)aupt6efianbt|)eilen. )ic Uvkyolferung mad;* ten bie -ftegritoS au^, bie aber bercit^ bamaf3 iiberatt au^ ben frucf)tbaren Sbenen yerbrdngt ivaren, unb ftd; in bie pol;cn, unju* gd'ngtid;en ebirge be^ Sanbc^ juriicfgcjogen fatten. Huf ?U<;IMI wavcn fie yon ber 26eftfitfle faft ganj ycvfd;yunben, ivolmten ba* gcgcn no(^> ja|)Ireid; in ben fyopen Oebirgcn ber Oft* unb nament* tid; ber ftorboftfitfte. Stifylmfy vyaren fie ferner auf ben 3nfetn te SOlifjton auf ben ^)(jilippinen. 125 amar, dcpte unb 33ol;ol, sor SlUcm aber ouf -ftcgroS unb banao. 33i$ auf ben Jjeutigen ag ift ifn* Suftanb nod; nidjt merfltd; geanbert. >ie (Spanier fanben biefc 9?eger 110$ t>itl fiumpfer unb nnempfa'nglicfyer, at$ tyre tammgenoffcn auf ben ubrigen oceanifa)en 3fef/ wo$u ber )rurf citen^ bcr etngc^ bntngenen erobmiben S3olf^ftamme m'd;t tventg mag bdgetragen pa6en. Stc jtvette, bet todtem ja|>Iretd;fie Htaffe ber 33eolfe* rung btlbeten bte ^agaten, s?on ben pamern tmt bent attgemetnett 3nbtaner be5etQ)net 3^> l;abc berei^ im etntettenbcit mctne lnjid;t fiber tf>re 5lbftammung on ben Slino^ in ^tntcrtnbten unb Gtyina, unb ^on tfjrer 23erivanbtfd)aft mtt ben JDceantern au^gefprot^en. arafter, in iljren ttten unb DMigiongebra'ud;en vcrfd;iebene 57iianctrungen. 2)ie agalen n?aren bet ber Slnfunft ber pam'er ticf gefunfen. 3n iprer 97a# tur war 2Seic^Iid;fctt mit apferfeit unb ^etbenmutl; , S:rag^eit mtt eb|>afrigfeit uub llnbeftdnbigfeit , aftttc^fcit mtt gefiU;ttofer raufamfeit gemtfo)t. 3f)v $ultu$ ^atte atte njefentltd;en tfjetle ber ^amireligion*). ^Jricftcv unb 3^"berer teiteten SBotf, ber obtenbtenft mad;te ben ^)auptbeftanbt^ei( au^ ; unb 9)?enfd;eno)?fer njurben fo puftg, n>ie auf 9?eufeelanb bargebrad;t. 2)cr ebraud;, ft'o) 511 tatonnren, war, tvie bei atteit altcn 2lino^yo(fern, aUgcmetn, nnb tfi nod; nta)t ganj erfa)n>unben. 9lamcntJi(^ befte^t ber ebraua; nod; auf 2tttnbanao. 2)ie @pa^ nter nennen bie tatowirten Onbtancr ^)tntabo^. 3m gamitfen* lebett gtiapcn bie Jtagaten ganj ben ubrigcn Dceaniern. 3n ber Stegef war 2)2onogam{e affgemein, nur bie 23ornel;men unb bie gurften fatten me^re grauen. Gine groyere ^olitifc^c 33erbinbung fanb gar md;t j^att. 3ebe gamttic i>atte ir Ober^au^t, jebcr tamm fcinen ^a'tiptling, Heinerc tonige fatten i^re SSafatfen, ol)ne j'ebot^ fiber fte etne eigcntlto;e ^)errf(^aft au^jufiben. 2)ar* *) SSgl. Hisloire gcncrale dcs voyages. A Paris 1752. lorn. 39. .137. etc. 126 fc SBifjton auf ben pf>i(ippmen. au3 fcfceint Jjeryorjugefjen, baf? bie agafen ni$t in ^otge einer gemcinfd;aftficf)en friegcrif4)en Unterneljmung , fonbern nad) unb nad; burd; Crinttmnberungen von >interaften au$ fi$ auf ben 3tyi(ippinen au6gebreitet, unb bie Urbevolferung in bie ebirge guriirfgcbrdngt tyaben. ie ttaren aber jur 3eit ber Slnfnnft ber auf bem ^ttnfte, polttif^ unterjuge^en. )t'e britte ber SBercofmer tvavett bte 9Ka(atcn, iuetd;e von SBepen ^er immer tt)cttcr sjorvucfcnb fid; ber ulut'nfctn unb 9)?inbanao^ be^ tndd)ttgt fatten, unb von ba aitS t'mmer ttefer in bie eigentlidjcit etnbvangen, ivo fi'e bie Jfagaten, tt?e(d;e fritter bie in bie innerftcn eln'rge getrickn patten, on ben $u* ftcn me|ir, unb mcljr verbra'ngten. (Jf>e jeboc^ bie 9Maien i^re (^rcberung yottenben fonnten, tt)urbe tin SSeften ipre Wlafyt burcfj bie ^ortugiefen, auf ben ftytttppttten fetbft burd; bie panier ge= brod;en. Dbivcpt bie 2>?ataien unb aga(en urfprungtic^ bemfet* ben Sef&ffafoine angeprtcn, fo pattc boc^) ber ganj erfd;iebene QhtticfcTtiitg#gang / fcen betbe genommen, eine fefte @d;eibcivanb jUM'fc^en iftnen gefe|t ^ine 33ermifd;ung beiber fanb etgcnttid; nur auf ben ffcinen ^^ili^inen, ben f. g. 53iffai;erinfeln , unb aud; fctbft fn'er nur t(;etfn?cife ftatt, unb trug nic^t vventg bajn bei, ben @(;arafter ber ^agaten ju erfd;ted;tern. 2)te Jtaga(en ftnb cn -ftatur aufrid^tg, fanft, fiir geiftige tultur duperfl em* ^fdngtid;; bie SJfalaien bagegcn finb tiicftfd), granfam unb unber* ftreben Suvopatfd;er 53t'(bung. Die te^teren ftnb faft aUe jut jnufwmcbamfdjcn Religion itbcrgcgangen, unb bitben, obwofjt bem ?ef)rbegriffc nad; fetne ftrcngen 5)?uftamebaner , t^rein gvaufamcn ganattemu^ unb il;rer 33efc(;rungoJutI) nad; bie eifrigftcn Slnpcin* ger be^ ^Jrop&eten. - - 2)er iM'crte 33cftanbtf;ei( ber 23cvolferung bepel;t au^ Ctyt'ncfcn, bie etwa 500,000 eetcn ftarf in bem norb* iid;en unb norbtveft(id;cn Xpcilc i^on Su^on njopnen. liber iOren Urfprung I;abe id; bercitS mcinc Wetnung au^gefprod;en. 3d; tyatte fie fiir ^agalcn, obev Sintvanbcrcr vom tamme ber Slinetf, bie buvd; bie iiitfturbcftrcbungcn von 3^ an un b CFbina auo bent 3ufknbe ber 9?ol;f;eit emporgcf;oben ba3 63cVH'dgc dl;incftfd;cr unb 3a^anifri;er 33olfot()umtid;fcit befommcn t;abcn, of)ttc nnvf(t'd;e @in* itanbcrcr au^ Gl;ina obcr 3^ fln S u f ct ' n - e v tcbf;aftc 2krfcl;r mit beibcn I'dnbern, ber fd;on jur 3cit ber vanifd;en Crrobcnm* 2>ie SRtflton auf ben $>f)i(ippinen. 127 gen von ben 9?orbfiiftcn von Citron aus unterfjaftcn tt>urbe, (effect bitf auf ben I;eutigen ag, rocnigftcntf, tva$ Ctyina anbetrifft, nod) fort >icfc d)inefifd)en agalcn mad;cn ben titd;tigften itnb tapfer* jien Xtytil ber ganjen 3tyttfypmif$cn 33ev6(fcrung au$. Shifjcrtera aber gibt c$ anf ben ^tytttpptncn unb namenttid) in ben grofien 6tdbten auf ?uerbe n>egen von (Fanton unb o*&tne au^ bort mebergctaffcn, unb befonberS fett ber Sluebrcttuhg ber Spantfd;cn ?ad;t fid; kbcutcnb vcnnejjrt fjabcn. 3 5KantUa attein ftet'gt tyre Sfltyl f 25 30,000. @fe btlbcn |)t'er cm jivar famc^, aber d;arafterlofe^, aufriU;rcrtfd;co unb finnlid; ai fcnbcei 33olf, bet bem ba^ Ctyriftcntfnun erft in ber jtveiten obcr brtttcn getauftcn Generation ticfcre 2Burc(n ju fdjlagen V^ c B f - 2)iefe 5Wif(^itng ber JBcvoIferung unb ba^ 23erf>a'(tnifj bet Verf4>iebenen ^eftanbtljeile ju cinanbcr ift ivo^l in 1 i3 2(uge ju faf* fen, tvenn man bie @efd)ta)tc ber ^Oih'vvinen, unb bte (Irrfofge, tt)eI4)c fowo^t bie iiircfye, a(^ aud; ba^ >2vantfd;e Oouwncment errangen, begreifcn c. firfftjung tier Dnffln J)rd) Die Spottier; Crginn Kcr Jlltfftonrn. 9)?agetfai tanbcte 1521 auf fciner $tyvt urn bie SSe(t an ber 3nfel 3ebu. 2)er bortige ^o'ftig nalnn i^n freunblid; auf, unb fd;ien nic^t ungencigt, bie Svnnifd;e berf;errfd;aft anjucr* fcnneit, n>ei( cr baburdj 2?cfcfitgung fciner etgcnen ^crrfc^aft, unb ulfe gegcn bie benad;barten fcinblidwt ^onige ^offte. 2)ie 2lu* gufttncrmonc^c, tveld;e auf bem @d;iffe Victoria bie erfle %al)it um bie SSclt mitgemad;t l;atten, bcganncn fogteia; auf 3cbu ju ^rebigen, unb tauftcn ben iionig unb me^re J^unbcrt feiner Untcr* t^ancn. 9)?ageUan abcr uiUcrna^nt, um bem iio'nige bie Ubcr* legenbcit ber eurovatfc^en 5l5affen ju jeigen, ju feinen unflcn einen ^ricgc^jug gegcn cinen bcnad;barten giivftcn. Jibier fanb ber grofje SKeUumfcgler mit eincm I)ei(e feiner I'eute feinen !tob. 2Bie mit einem 8d;(age tt?ar nun bie I;ol>e a)?einung von ben fur ubcrirbifa)e SSefcn gel)altcncn grcmben auf 3cbu verntd;tet; felbft ber itcnig uutvbe il>r gcinb, unb ficl mit feincm crbitterten SSolfe 128 >ie SERtfjton ouf ben i'tter fte tyev. 9?uv mit ungfaubfi^ev Slnftvengung vettete ft$ bie Heine <8d;aav $u ifjvem cfyiffe, unb erret^te untev @ano$ 5ln# fiifn'ung naa; gludlia; oUbra<$tev Umfc^iffiing bev (vbe ben afen von (Jabir ttiebev. >ie immev mefjv ft$ entiwcfetnbe 9Ra$t bet pam'er in Slmevica unb bas trefcen, ben ^)onbel^n?eg bnr4> bie <5iibfee ju Be^errfc^en, tegte biefem 25o(fe getvtffer 9}?apen bie fcit auf, am mtbern (Jnbe bev iibfee eine ^lolonie $lnfang^ ttjcir atte^ 33efire6en ber panier nur auf bie (Jroberung bev 9)?otuffen geric^tet, ia'|)renb bie ^|ri(t:ppinen ganj yergeffen n>urben. 21(3 aber eine genaue ?Keffnng ber rabe fteUte, baft na$ bev i?om Slpoj^olifc^en Otitjrte gejogenen linie bie 9)?oluffen ben 55ovtugtefen gefiorten, n^urbe ben evfteven 3nfe(n eine gvofteve Slnfmevffamfeit gefa;enft. 2)oc^ mepve fud;e, biefetkn ju evcbevn, ttieben of>ne @vfo(g, unb am fd;tcn man bnv^ bie @d;n?icvigfeit fta) ganj yon bem Untevne^ men afcfd;vecfcn taffen ju ivotten. 97uv bev Slugnfttnevovben, bev juevft anf 3eb ben amen ^viftlid;ev el;ve auegeftveuet f>atte, yevtov bie ^l;ili^inen nie au^ bem Sluge. )en unennublt^en Stnftvengnngen bee ^atcvs 2lnbvea llvbaneta ivav e^ juju* fd;reifcnt, baft im 3a|>ve 15G4, atfo 43 3|)ve nad; bev (ntberfung, eine ncue Untevnet)mung ton bev mericanifc^en ^liifte |>ev au^ge^ vitftet tvurbe. S5 gclang, bie 3ufet 3ebu jit befc^en. 2Senn man a&ev bebenft, mit ivn'e ungtauMid; fteinev 9^ad;t bie paniev eg untevnalnnen, mitten in cinev gvoften ^nfe^velt, ubevatt l)iu on fviegevifdjen mu|>amebanifa;en 336'Ifevn nmgebcn fto) feftjufc^en, fo weift man nid;t, ob man mef>v bie ^iif)nt)eit unb apfevfeit, obev ba^ (Sli'tcf biefev ^vcbevev beuntnbevn fott. d;on waljvenb cine^ 3eitvaume^ \>on 4 obev 5 3j)ven fatten fte auf ben f(ei# nen ^I;ilt'vpincn buvd; bie gtanscnbftcn Sffiaffcnt^atcn bie 5J?ad;t bev 5)?nl;amebancv cvfd;iittert, unb fafttcn 15G9 auf bev 3nfet iton fcftcn guft, ivo fte bie tabt 9)taniKa an eincv bev fa)6'n# ften 93aicn bev 2eft evobevtcn. Sie fatten c3 eingcfetyen , baft bie OucUe bev 9JhtT;ametanifd;en 5D?ad;t im iibcn unb ubivcjtot liege unb baft, ivenn bie ftofonie, >ycW;e vom fevncn SPhttteilanbe J^ulfc ju cvivavtcn f;atte, 23cftanb geivinnen fotte, bie auf fo sa(;tveid;e tagalifd;c 33evolfcvung au^ ben ^)anben bev ZMe SCRtfjton auf ben spfjtlippinen. 129 SDhttjamcbaner bcfrett, unb babura; fur panien geroonnett ben miiffe. 2>iefe iveife ^olitif, au3 ber rid;ttgen 2lnfd;auung bee gcgebencn 23erf)cUtmffe t;en>orgegangen, unb mit befwvrlic^er Bfcftig* fcit burd;gefiU)rt, gab ber $olonte batb eine fo(cf>e innere fcit, bafj fie of;ne bcbeittenbc Unterfhi^ung vom 2)?utter(anbe fd;c tpre 2Saffeu nac^ (Biibcu gcgen 9Ktnbanao unb utu, gegen aCcftcn nad; $a(an>on unb Borneo, gegcn 9lorbcn nad; gormofa, gcgcn Often ju ben s l>?artanen unb Garotmen tragen, unb aufer* bem bie uncbcrf;cltcn Slngviffe ber ^)ot(anbcr unb Girngfanber fteg* retd; ahve(;ren fonnte. ^ret(id; gebit^rt ba^ gro^te SBerbienjl Von ber ^trc^e. Die Slugujttner, ivel^e btc (Jr^ebttton om Scfytt 15G4 gtcttct fatten/ ^jlanjtcn auf 3ebu juerft ba^ ^reuj auf. ^Jvebigt tyatte 5lnfangs$ nur gcn'ngen Srfolg. 3f>r fer war ju gro^, tyre 3^ ju Ketn. )od; gcivannen bte beiben erften ^ro^ XMiijt'ale ber Slugufitner, 2)tego be >errcra unb Martin be 9Iabo nad; unb nad; cm tvcttere^ g^tt 1 - 2lnfang^ fotgten fie bett fricgcvifd;en llntcvncljmungen, unb mad;ten bte neu angetegtert iUMenicn unb geftungen 511111 Sfapaftepmtfte tfjrer 9)Ztf|ion^^atig^ fcit. 33alb aber brangcn fte, fobatb if;re Safyi ftd; meljrtc, ganj aUetn bid ttef in bte f>cibmfd;en unb mupamebanifd;en SBotfer^ fa)aften cut, unb bcfvatcn 3fdn/ bte nod; ntc etn (?uro^a'tfa;er gujj betrctcn t;atte. ?lt^ au<|> Citgon in ben 33ercid) ber @^ani* fd;cn ^)ervfd;aft Ijtnetngcsogen ivttrbc, fo rt'd;teten fte bal)tn ^anptbe|lrcbungcn. SlUetn ee luotttcn bic ilrcifte unb bie ber ^)iifftonave nid;t mefjr ausrci^en. 2)a (anbctcn unerwartet tm 3abvc 1577 nid;t iventgcr a(ie SKiffion auf ben p(;iltppincn. <]. 13 r 5 a nailing surt tier vcr fdjic a r nr n ttu IksjHinntr 5> fit ens Hrr Jtttffiottirt. 2)te erften, tvotnit bie 9)?tfftoncire in ncipcve 33cruljntng fa* men, ivarcn bie ntu(;amebanifd)en 9)?a(aten. 2>ie (Jrfotge u?aren fjter tm onsen nur gering tint went'g tanevnt. ^ war ein< tettd^ent, ba9 V>on biefcn 3S6lfevfd;aftcn feine bfeibenbe 5Bcfel;run3 ju crroorten fct, fo langc tfwen nod) irgenb eine ^offnuncj bttek, mit ^)iitfe if>rer OHaubenegencffen anf SDiinbanao nnb ben tnfedt ba^ ()>antfd)e %vfy >t>tcbev abfdjitttctn jn fonnen. evfannten bte SWifjlonare batb mit rtd)tigcm 23Iicf, bo^ bie Jen, bte eia,ent(i:f;e ^auptmaffe ber 23cv>o(ferung, fott?ol;t nnb t(;rer gdftt'gcn gci(;t'gfctten, a(e and; t(;rer politt* tt>egcn tpren 33emiil)itngen rcid;Iid;en Grfolg verfpi\v SUtf biefe ivanbten fte ba()er nun ijjre bcftcn ilrafte, unb evuancjen batb bte iU>crrafd;enbften 9?e(uUote. 2)t'e ^agalcn jef^ ten ftc^ aU ad;te SDceanter. @te ojfenbarten bt'c fd;onften unb ebetften 3\i$e be ^baralter^, aber on einer 2Sud;t fittltdjcn 3>ev* ixne ubcrfdjuttet. @te jeigten fid; tm tyodjften rabe fiir ^ultnr unb d;rtftttd;e ?e^re; aber and; eben fo ietdjtftnntg unb ivanfctntitt^tg, jteben Slugenbltrf berett, ba^ faum an* genontntene dpvtftcntOum ivieber abjuwerfctt; pfn;ftfd; au^ercrbcnt* lid) fvuc^tbor, von grofjer 5lbl;a'vtung unb ^orperfvaft, abcr bei jeber na^evcn 53eru(;runcj tnit Guvopd'cvn n?te eine ivetd;Itd;e @en* Jtble ba^infdjivtnbenb, unb burd) bletbcnbe 23cnmfd;nng mtt ben* felben ton bev cfa(;r o'((fger 25cnttd;tung bcbrof;t; hunter bevcit, grentbee anjunel)tncn unb nod;$ua(;men , unb bcnnod;, ivcnn t'^nen tfjre S3o(fotl;umlt'd)fett gcnommen, unb t|>ve alten 0cwol;n()cttcn cut* vtffen wurben, tvte on t(>rem i'ebcn^gvunbe, mtt bent fte ttne urotte iBa'itme jufantntcngeivadjfen ivarcn, Ic^gcrfffcn, unb I;tnft'cd;cnb unb vevwelfenb. 28circn btefe 93o(ferf4)aftcn in bte a'nbe i^on 9)?tffio* na'ren gefoUen, bie \i)U 33cf)onb(ung nidjt vcrftanbcn, fo ivarcn fte la'ngft bcntfelbcn @d;ic!fa(e crlegcn, bent un'v gegetuvarttg ganje 33o(* levfdjaften ber itbfce mtt rafd;cn (2d;vitten entgegeneilen fel;ett. \tbcraU, two CfuvoVHiifdjc iiefiMttftcn auf ben yi;t(i^nnen fta; nieberlte^en, ivurben bie Singeborncn von (eud;en, bie bi^t;er unbefonnt woren, ergriffen, unb fd;u>anbett pin. ^)ier >viebcrl;ofte >ie SOtififon auf ben ^3f)iUppinen. 131 fta) baffclbe, wag in America, unb namentlta; in SSefh'nbien kobad;tet worben war. SWan pat ben pantcrn autf Unwiffen* kit einen 23orwurf barautf gemaa)t, al$ patten fie bura; ein au& fd^vetfcnbeS cben biefe 23o(fer mit Caflcrn bcfannt gemad;t, wo* bura) bie pl;i>ft'fd)e 23eruia)titng fiefer aufenbe on 3nbianern l)crbct^efu(;rt wcvbcn fci. SOSte ungcrccht unb ungegriinbet btefcr ^envurf fei, (ctt fpcitcv erortcrt werben, ivcttn t>cn ber 25icbcr# fe(;r bcrfelben Srfd;etnungcn auf bcu fMfote*tif$en ftatiencn bie Stcbe fcin ivirb. 2)te ^tffionare auf ben fd;cn burd) t(;ve (Jrfatyrungen in Slmevica, on bem fcerberbfid)ett ^>l;i>fifd;en (Jinfluffe bcr (Juvopaer auf bie 3nbianer6et>olferung untcvricptet, fud;ten ben 3"ff ll 9 Spantfd^r ^olcniflen ju ben 3n* fetn u x^crpinbern , n?a^ i(;ncn auc^ in bem @rabe getang, ba^ bis? auf ben I;eutigen ^ag bie 3^1 ber panicr unb ^^anifcpcn 5lbfiMiunlinge in bem ganjcu 3nfclvcid;e I;od)ften3 20,000 betrdgt. lferungen ntd;t ju yermeiben war, fucpte man fitr bte Spanter unb bie Gtngcborncn eine Slbfonberung ber SEeJmvlafce ju kwivfcn *). SWancpe Crtfa)aften on 2530,000 Qw. Kibcit faum eincn Spautfdjcn SBewopner aufjuweifen. Stucp l;at etnc cigcutlid;e mtlttarifd;e 23cfeeuug ber 3felu om Gutter? lanbc au^ ut'c ftaftgcfunben. 5Rur in 93ifonbo unb an etnigen ber bebrcl;(cftcn ^itnffe ber ^iiften tiegen Heine SBefa^ungen panifa;cr Vinien ruwcn, wahrcnb ganje 9tegtmcnter ftcl;enber ruppen unb bie ganjc Wilij au$ Stagalen jufammeugcfe^t if}. Seltfl bie SWartue, bie gegcinvartig 5 0,000 9)?atrofen befd;ciftigt, ift fajl uuv mit Jagalen unb Glnncfen bcmannt. 2?ie fa ft pavf[;ctffd;e 33crttcbc, ivomit fid; bie 9)?tf|tcnare bcr Stagalcn gegen bfc ^oloniflen annal;mcn, gewann ibnen balb atter erjen. 2:aiifenbe untvben bcfeprt unb in grope emcinben ver* *) @o beftetjt nod) fyut ju Sage bag reidhe unb midjticje SHamHa, ba fdjon IN34 uber 150,000 Qn. gSfjlte, au6 2 con einanbec getvennten tdbten. SSifonbo, bte eigentlidje panifiije tabt mit 1618,000 Sro. lif.]t am linfcn tlfer be6 ^)ajtg, burd) brbecffe SBrucfen on ber guofen unb reidjen Sagalen; unb Gfjinefenflabt am recfjten Ufer getrennt. 9* 132 ^ie SHiflton auf ben pf)i(ippin<>n. einigt. 3n grcjjcren emcinten Itepen ft'd; einjcfne 5D?fffionarc bleibcnt meter. 2Geit entfernt, ten Cnngcbornen Qruropcufcfye (Bitten aufjflbftngen, tterliejjen fte yietmct;r i(;re eigne Sebeneweifc, unt untrten agafen. ie etyrten tie ctgentf>iimlid;en ebraud;e itnt itten tee 23olfe, unt tntteten fid; vor aUcm, tie c{fcnt(td;en SBergniigungen unt Cujifearfctten , ivenn fte nur trgcnt mit ter (t;rift(td;en itte metnfcar ivaven, anjutaften. 2)a^ tagalifdje SSetf fpt'ett unt ftngt nod; I;eut 511 Jtage in feiner often SSeife, itnt t'ft ki fetncm natcn unt unfc^uftigen 28efen et'ne3 tev pc^ tevften nnt gfurfltd;ften 23otfcr ter rte. eU>ft in ter Grtnfiif)* rung einer fceffern 23otenfu(tur gingen tie 9)?ifftonare cinfjerft forgfaUig 511 SBerfe, unt fwteten fic^, tie aUe 2Beife tc$ Slnbaue^ gcn>altfam ju vertrangen. <3ie waren tarauf t>etad;t, tie einfjet* jnifd;en ^Jrotucte tee ^?antc^ mit grower (Sorgfatt ju bauen, unt gingen tarin mit ifirem eigencn Seifpiere voran. S5on Slmertca ie (5rfo(ge, tie pier erreid;t ivurten, ftnt be* fannt. S)ie fritter fo trage tagalifd)e 33cvulferung if* cine f!ci= fige 5lcterbaubeotferung , itnt taturd; nid;t aUein turd;gef>cnt$ fe|>r wofi^abcnt, fontern jum twl ungUiubd'd; reid; gewortcn. 3)?et;en, ter @e(egcnl;eit t;atte, tie 3 u P"te te6 ?ante^ au^ eigener 2lnfd;auung fennen ju ternen, gefte^t, nirgentc in ter SSett ein Miiljentere^ Sant unt cine tvot;t|)abentere SBevolfcrung gcfef;en ju ^abcn, a(s3 auf ten ^tytttypinen. 2)ie S^ifftoncire fe^fcn e^ turd;, ta{} in ten aufblitpenten >rtfd;aften ter 9?cgc( nad; feine @v aiu f^e ^Beamte jugelaffen ivurten. >ie 5t(catcn ter Drtfd;aftcn ftnt in ter 9tegct 3^aga(cn ; nur ten ^prov>in$en j^efien in ter 9ieget @panifd;e SUcatcn yor. 3n feinem civilift'rten ?ante ter SOBett ift tie Scdjt ter 33eamten fo gering, a\$ tyier. 2)cr ^farrer mit tent SUcatcn unt cittern von ter emeinte ge^cil;(ten Crteyorftantc ycnuattct tic 6'ffcnt* tid;cn 3lngc(cgenl)cttcn gvoper >rtfd;aften yon 25,000 ?ani((a ift unbcforgt wegcn ter 3iiil)t te^ Snn tc$. 3eter erivac^fene d;rij^Iid;e Untertl;an om 6. bi^ 50. 3a(;re 6ejaf;tt nid;tvo[)( sal;fcn fonncn, pflegt er tiefelbe au^ einer iDte SJlifft'on auf ben $>f)i(ippinen. 133 tf;m fHflfc^Wetgettb jugcflanbencn 9)ta$toottfommcnpctt ju erlaffcn; von ben iibrtgcn tft cv gcnrifj, ba$ fetncr autfblctbt. >te etngef;en* bcit Gelber fcnbct bev ^farvev ttnb SUcabe on btc auptfaffc bcr ^vcxM'nj. >tc 9?cgtcrung flcfjt fid; bet btefer @inrid;tung fe^r gut. Unfunbtge cograpljcn uub Sfctfenbe fiabcn oft cut grofjeS (>5cfd;rct barubcv ev^obcn, bajj btc 0ct'ft(td;fett auf ben $(ntt ottcu (Jtuffitfj an fia) gevtffcn, unb felbfl bte @rpcbung ber ftcucv vcn ftd; abpa'ttjjt'cj gcmad;t Ijabe. Sen ttefercn Ontnb enter fold;cn (5tnn'd;titnij cvmo.jcn bt'cfc Cettte, bte aUe t'f;nen nod; fo fvcmbcn S3erf;d(tntffe nad; ber civofwfyett bcr 8d;ol(e Canbec, ivovauf ftc jjcboren ftnb, bcurtpctlen, nta)t etnsufe^en. (5^ f onnte nta)t fetyfen , ba^ bet etnem fo ivetfen , auf bte ttcfjle ^enntnt'9 ber mcnfd;Itd;en 57atur gegrunbcten SScrfa^ren bcr s Dh'fft'ona're bte Steh'gton balb bcbcutcnbe gortfd;rttte mad;te. S3efonber$ ^etgten ftd; bte ^agalen fe(>r empfangttd;. 3cbod; tviirbe ntan fe[>r trren, Jvcnn man grauben wotttc, e<5 fet bte etn* mat begonncne 33cfef;rung ivtc on fclbft ju tanbe gcfommen. 25tclmef)r abcn bte ^ifftonarc auf ben ^Jjjtttpptnai etne <3e(b|l* x^erlcugnung, etne cbutb unb Stuebauer, ivte faum tvgcnbroo, bcUH^rcn mujfcn, e^e e^ tfwen gelang, btefe ivanfclmitt^tgcn, tinnier auf 9?cuetf unb abermaB S^eue^ ftnncnben (J(>araftere git fevmcn, unb in bte fefle cftalt eine^ cfyrtft(id;en ?cben^ l)tnein* jubtlbcn. Xaufenbe umbrangten oft einen nie gefepenen JDrbentf* mann, unb fonntcn nic^t ba$ Snbe ber ^rcbt'gt abtvartcn auS nngcfculbtgem 23crlangen, gctauft ju tverben. 25urbe i^rem 33er* langen ma)t fogtetd; tvtKfaI;ret, fo entjogen fie fia) oft auf tntmcr bcm (Stnfluffe be^ !D?tfftonare. SSurben fte abcr alebatb getauft, fo erfattete oft naa) fur^er 3eit tyr Stfer tvtcber, unb aUc^ Gl;riftcntf;um fa)tcn t^nen vertctbet. ^)tcr tvar e^ fc^wer, bte rcd;(c SHittc ju treffcn.*) 2)tc SSanfetmutljtgfctt bcr Xagalcn *) ?0lan fann bem SRifiionir unmSglicf) etne immec unb uberatl antvenb/ bare Korm fur bte (5rtt)eilun3 ber (j. Saufe oovfd)reiben. @o wte unter Umftdnben ein fleineS Alnb getauft irevbcn fann, wenn man namlid^ ftd) fetner <^rifl(id)en Srjteljung uerftdjert bat, fo fann aud) untcr Umflanben bte Saufe etne^ nod) nid)t 6Utg unterrid)teten er= jradjfenen ratbfam fetn, faU6 man nut einee bleibenben einfluffe^ auf 134 te SJiiffion auf ben $pf)t(ipptnen. fdjt'en oft tie ftriicfrte ber 2lnftvengmtg vieler 3f>ve mit ct'ncm SWafe rtneber tternidjten jit rcotten. 3eboa) griper af$ ber 28cm* fetmutf) ber 3?eut)cfef;rten uw bie ebulb unb Sluebauer bcr SPttfffonare. Gnn SSebeutenbeS iwtrbe fi'tv bte SBefefHgmig bc$ @(;rtftenttntmS babnrd; gerccnncn, ba es ben SDJifftonciren gelang, bte taga(tfrf;e prad;e d;riftttd; &u mad;en, unb d;n'ftttd;e S3e* gvtffe tn t()r aueju^ragcn. (53 nntvben ^t(;et(e fcev I;, thrift tn'g Sagattfd;e iibevfe^t, d;rtft(td)e SSevfe in tagalifd)cr mc be$$ laubett^ gar jit geneigten 33o(fe^ ein, unb bag Gt(;rtften* tf)um i?envud;^ attma^Iig mtt ber ganjen Denf# unb inneSroctfe beffelben. egeniva'rttg ^erpe^en jwar atte gebttbeten Xagatcn t()n ftc^er ift. dljne biefe tft abec bte (Sct^eilung ber ^. Saufe nid)t evlaubt. 3)ie Umjldnbe muffen alfo tmmec berucfftrf)ttgt werben. 2)ec protefianttfcfye SOZifftonSr @. vg). 9J5ttgec ju Siioum beflagt fid) fiber bte burd) bie proteflanttfdjen ^)rebiger in ber SOJanafjaffe unb ben angir; 6t(anben eranftatteten S3ranbfpn(jentaufen, woburd) -unberte fl uf 6inmal ct>ne Unterrtdjt, ofjne ''Prufung unb o{)ne 7Cugfid)t auf funf; tigen Unterrtd)t getauft fetn, unb fugt bann fpSter merficurbiger SDSeife tjinju : er proteft. SfKifftonSr t)afd)t unb greift md)t nad) leeren 3af)len, n?ie bie (J!att)ol.) ^ropaganba, unb tauft, ica6 nur tjeranju; jietjen ift :c. 3ebod) muf tym biefe S^ebenSart nur fo jufitfig in ben SKunb ge!ommen fein; benn er fdfyrt fort, ben 3uftanb ber proteftan- tifd)en sprofetyten ju fdjilbern : SJtele ber 2Cmbonefifd)en 6f)riften glau= ben, bafi fie au^ einer Sofu^palme entftanben finb ; anbere fagen fogar, ba^ fie ton .Rrof obitfen , alb fie le^tere nid)t ieid)t t6bten. elbft bie eetcnmanberung in Sf)tere ift bei ifjnen nod() immer ein 8ieblingSglaube.. @ie{)e: SBriefe fiber ^interinbten on ^c bur<% bie 9ftiffion ttjut. 1. c. *) Gin SrancigcanermSnd) erfate ein oU)l5nbtge Cericon ber tagalifdjcn Die SWiflton auf bfn $t>i(ippinen. 135 bie pamf$e 6pra$c, abcr e$ t|l gar fcine efa(;r ttorl;anben, bafj bie S 3)httrcrfprad)e x^erbrangt uwbe. Gin $n>eitc$ inber= ui0, bag fid; bcm SBirfen ber SOfifftonare entgegenfcKte, roar bie Gifevfiid;t bcv f6'm'g(id;en 33eamten, bie unter ben paniern nia)t roentgcr, a($ unter ben anbern Gntropa't'fd;cn 236'lfern feinen Sin* flu ncbcn ben t'fm'vjen auffcmmen faffcn ivcttten, unb, fic^ in 2lUe^ ctnmtfdjenb , burd; t^vc Unfa'^igfcit unb ^)abfnd;t ba$ ton bcr iiird;c miil;fam Slufijcbauete oft in furjcr 3cit wicbcr niebcr* riffen, unb bte Jtrone u>iebcrl;ctt in efatjr bvad;tcn, bte tvid;ttge 2?eft^ung ganj ju verlicrcn. 2)te tnttbe S3e^anbtung ber Gin* gcberncn, bie geringc Seftcurun^, unb bte frete SSerfaffitng bcr emeinbcn tvar i^nen cin 3tein be^ 2Inftoe^. 2Sict>er^ott ter* fuc^tcn fie, ba frete 33clf ju fned;ten. Sldgcmeine 2lufftanbe ber 3laga(en waren bie golgc bavon. 97ur bie >ajtt?ifd;cnfunft ber ^ricfier, unb bie ncue 3uftd;erung ber aUen gretyeitcn \)crmc4)tcn iviebcr 9tut;e ju f^affcn. 2)er britte g-etnb, ber ben gort* fdjritten be^ Sfnriftattfunnl gro0e ^inberntffe in ben 2Bcg (egtc, u\ircn bie SBaffen ber 9)htf;amcbaner. 2)te ^U>nige on $)tinba* nao unb <3u(it griffen tt)ieber^e(t nut grower Ubermad)t bie d;rift# lid;en 3nfcln an, jat;((cfe mafaifdje eerauber bcunru|>igtcn ubcratt bte ftiiften, unb fanbcn bei ben GMaubentf* unb tammgenoffen auf ben $()iHppt'ncn felbft offene ober ^etm(id;e Unterftu^ung. VI d) bte treulofeu (J^inefcn auf Cu^en -jettctten uneber^ott 33er# fd^vorungen an. 2)ura) aUe^ biefe^ nun-be bie ?age bcr dl;riftett a'ufjerft bcbcnffic^. 2)ie ivenigen Xntppcn ber panicr tvarcn ntd;t aUcn gcinbcn gctvad;fcn, unb i^re @d;tffe ermed;ten nid;t, btc ivcitcn iiiifrcnftrccfen gegen bie Ubcrfa'Ue ber ceraubcr ju fa)irmen. SPcfonbcrd ivaren eJ bie ffcincn ^(jiltvpincn , bte ou ten vcrlfcercnbcn 3ugen bcr a^u^amcbancr on 9)?inbanao Urn g(aitb(to)c^ littcn. aufenbe von (Tf;riftcn nntrbcn in btc cfan* gcnfd;aft gcfd;(cvpt, btc ^ricfter ermorbct, unb ganjc ^nfetn mit Jscucr unb dnvcrt vcruntftct. S3or alien Itttcn Vc^te, amar unb 33obol unbcfd)rcib(id;co Ctcnb. )ie pamer verjagten, unb e tviebcr aufrtd)tctc. 2htd; bie %&* gclbenmittl;igftcn Vtnftrcngungcn 13G >ie SDttffton auf ben spfjilipptncn. nntvbe nid)t nuv bag SScvlorne uncbevevvungen, 'fonbevn bte (Spa* nifd;e 9)?ad;t faptc feffcft auf Sftinbanao, bent auptfte beg 2Wit* Jwmcbaniemuc, fcfteu gujj. >te Sefutten ttaven e$ ov often, bie gu fold;en Jtvaftauftvengnngen bte Gtyrtfien kgciftevt patten. ie gvud;t, u>etd;e fie felfcft aite bt'efen tegen evnbtetcn, tcftanb bavin, bajj tjjncn gcftattet untvbe, ba^ neu evoberte ^elb ntit tavern @a)jyei^ unb S(ut ju tvanfen. 23urd; ung(ant>Itd;e Slnftrcngun* gen tft e^ gclungcn, etiva 100,000 ({ntt>o}mev SWmtanao^ ju befe^vcn. c. lUbf rfidjt tier ^aupt - HI if ft onsarbeitcn. tier 5lnfitf)vev ber panifdjcn drpebttion om 3apre 15G4, Cega^pt lanbete mit nnr 400 pamevn anf 3c^u, nnb fd;Tug bte ivett i'tkvlcgene 9)?a4)t beS borttgen ^cmg^. Untcr bev ben getnben abgenontmenen 33eute iav wtnbevbam* SBetfe etn S3irb be^ $naben 3efn^, n?etd;e^ bte ^ingebovnen in popcn Gf;ven gef;altcn f;atten. 2Bal;rfd;etttfia) ftammte e^ nod) au^ ben 3cttcn SWagenanS. 2)tefem (Sveigntffe jum 2lnben!cn n)arb bie neite ^auptftabt nad; bcm 57amcn 3efu genamtt. Sort ^itvbc fpatev etn ilonyent bcv Slugufttner crbant (1598), U>cfd;e3 nod; T^cut ju Sage fccjlept, unb einen bev ^auptan^attepunlte bev SWtf* ft'oncn bcv Slttgnftinev auf ben fiibtidjen 3"fetn Hlbet. 3n bev ilivd)c kfinbct ftd) ba$ gefunbene peih'ge ^Siib. 2)ie agaten bev 3nfe( 3^u jeigfcn ftd; om SInfange an ben panievrt giin* ftig. @ie tvaten auf t(;ve Seite, unb cvfanntcn ipve >&cvl;cvv* fd;aft an. SDafitv wtvbcn fie a6gaknfvei. 31>v Untcvvid;t im Gl)viftcnt(;um mad;tc ivenigcv @d)Unevigfeit. Slbev bie SWupa jncbancv auf 3c&u ^ibevfet^ten fid; ntit gvof^ev ^avtnacfigfcit bev s ])vcbigt, unb ba auf atfcn nml;evliegenbcn gvopcvn unb ttci* evn Oufcfu bie mui)amcbanifd)cn -Jftafaien buvd;au^ bie pevvfd;en* ben warcn, fo fticfjcn bie 2)?tfftondve vingc>um auf faft unitbcr* fteig(id;e >inbcvmffc. 25as? d(;viftentpum I;citte bal)ev ivo(;( fd;tvevs lid; auf ben flctncn s p()i(ippincn feften gu^ faffen fonnen, ivenn c6 nid;t batb cm gvojlcvc^ gclb gcfunben I;dtte, auf bem bte Ccl;vc ^Wnpamctd nod; wcnigcv vevbvcitet tvav. 2)ic Slttguftincv >ie SRiffion auf ben pf)ilippinen. 137 crfuln-cn von ben bcfcl)rten Qnmvofmevn von 3cbu, baf? norbuwts von 3cbu tie grope 3nfe( Cugon (iege, tt>cld;e bie giinfttgftcn 2lusfid;ten fiiv bie 23crbreitung be$ Gfwftentfntmeo gcn>dl;re. Sluf Slnbringcn ber Drbcncfeute toanbte baf;cr ber Oliver* tmtv Coves 2ega$i atte feme toft gen Morten. )ie 3fe(n 9?egros nnb ^anai; tvurbcn in S3cfit3 genommen, unb fd;on 15G9 9)taebiitc nut ^)ii(fe tev 3ebnaner erobert. 2)amtt war ber nnd; Su^'on gcba^nt. (5^ ivmvb eine Untcrnc^mung gegen bic auptfkbt ber 3\tftf f bte bamat^ fdjon 3,800 taga(tfd;e itnb d;tncfi|"4ie' >uften samite, gcriifict. 3>n 3um 1571 jvef;ete in 9)?ani((a btc <3pamfd;e ga^ne. 2)er ouyerneuv evfannte foglcid;, bafj |ncrl)in bcv 4>au^tfi|j ber 9?cgierung ju verlegen fef. @d;on 5 Xage nnd; bcm icge, am gcfie bci$ \). 3of)anne3, wurbe Wla* ntUa jur >auptftabt otter ^H;t(ippt"en erfldrt, unb bann am (in* fen Ufcr bc$ s ^aftg, ber 5;agatcnftabt gegenuber, ber runb jnr ilriegeeftabt JBifento gctegt. Die gerin^en ^vafte ber Sluguftiner vcid;tcn nun ntd;t me&r au$, ba6 grofje 2)?iffton^felb ju bearbei* ten. @ic fat;en fic^ baf;er genetl;igt, bie fitblid;en 3feln, felfcft 3ctnt faft ganj 511 verfaffen, um anf ber ^)anptinfel arbeiten ju fonncn, >vo bie aga(cn i{;re ^vcbigt mit ber grofjten 33ereihi(* ligfcit aufnajimcn. 2)ie im 3af>re 1577 antangenben granciefaner unter ^Jebro be Sttfaro, ie(d;e ^onig ^)|ii(ipp II. gefcnbet i^attc, unb bie v>on 3cit ju 3eit antangenben SBerftcirfungen aug bcm Stugnjlinerorben marten einc immer gropere 2luebe(wung ber 9)iiffioncn moglid;. @ic erbreitcten fic^ bie beiben lifer be$ ^vifig cntfang, unb nmfd;(offen fralb bie ganje Caguna. 3n ben National ft'ttcn unb grci^eiten ber aga(cn u>iirbc nid;t'5 gca'nbert; bic bitten wurben d;rift(id;, unb iibcratt in Sta'btcn unb fern cr(;ctcn fid? fd;enc iiird;en unb ^apctten. itinii luittc cine 25cr(iebc fiir bie 9)ftfjtonen ber nad; feincm 9iamcn gcnanntcn 3"fcln, nnb trng ben Oouverneurcn anf, in jcber SScife bad 2lufWul;cn ber tfircfye ju forbcrn. Gine fonig(id;e Sriftung bcftimmte, ba9 aKcc( unb ber SSein in ben ilirdjcn, bie cincn ^rivatyatron I;dttcn, auo ber fcniglid;cn ilaffe fottfe ivcrbcn. Q$ ivurbcn auo ben Ginfiinftcn von *9ierico 3ufd)ii|Te fiiv iitrd)cn unb A(ofter beftimmt, nnb ein Xfjcil bee cnnnnftcS von bcv 5tvtfd;cn s ^anitta unb Slcvivulco fal;rcnbcn Galcenc fic( 138 2>e SJJiffion aaf ben ben Crben jit. 3?ie ftnb wot;f reicbe TOtef beffer verwenbet worbcn, ctl$ biefe, unb Ijaben bem taate fdbfi, bcr fie gro* mittyig fyenbcte, rcid;ere Binfen getragen. Die aga(en fujtffen fo fefn* bie gtuc!Hd;e SBeranberung, bie mtt ber 2lnnal;me be$ CtyrtjlentljumeS bet if;nen orgegangcn war, baft gan^e 35clfer# fd;aften fief) jur Slnnapme be(J faubcnd brangten, unb frehvtfluj bie @pautf(i;e D6erl;cvvfd;aft ancvfanntcn. Sabiird; iuirb e*J cr* f(avlid), ba fd;on 10 ^apve narf) ber Groberung von Manilla cine bem Gtyviftcntlntme; ubcvaud gunftige geiftigc Stnvcgung ganj ?ugon ergriffen f;atte, unb ba^ bie SWifftondre fd;on bamald bie fu^ne ^offnung pcgtett, ba^ ganje (ft'fanb ju befcf;rcn. 6d;on im 3f)^e 1581 tangte ber erfte S3ifd;cf ber ^ifip* ^inen ju ?Wam((a an. CF$ war S)on g. ). -be atajar au^ bem Dvben ber Doinmtf cuter. ^)abft regcr XIII. {;atte a((e ^(jili^inen ju eincm 33tetl;um ; bcffcn J&ottptffg 9)tani((a fcin folite, tteretmgt. atajar brad;te jWet Dommt'faner, funfgvan* ci^caner unb brei ^cfuiten mtt Son biefer 3cit an fafHe ber gro^e >rben ber 3eftttten and; auf ben ^H;i(ippinen fcfien gu^, unb mad;te biefe 3feln jum @d;aupta^e feiner Slufopfcrungen unb feiner @iege. 2lnd; bie )omim'caner im SSet.eifer mit ben 3efiiiten vevbretteten fid; rafd; iiber bie 3nfe(n, unb griinbe'en ^ier eine ifjrer btitf;cnbften ^rovinjen. ie ridjtcfen i(;ve ^)auv^ fraft anf ben -ftorben nnb 97orboften ber 3nfet l-ugon, wo bie 33efel;rung am fd;wierigften war. ^)ier warcn tie 93effeftdinnte am witbeflen, bie emut(;er am wentgften geneigt bcr Slnnaptnc einer ^on gremben gebrad;ten 9tc(tgton, unb in ben ()o(;cn, tin* jngang(id;en ebirgcn I;aufcten sa[)Ircid;e frtegertfd;c 9?cgrtfo^. 2)ie Ocbutb unb 2lu^bauer, weld;e bie Dominifancr in bt'efev fd;weren 5)Ziffion bewiefen, unb bie Grfofge, bie fie crrangen, Jrcifen i(;nen t(;ren 9^ang neben ben 3efuiten an. egcn Cl'nbc bc^ fed;^5el;ntcn 3a(;rl;unbcrtc fcnntc man fa)on anf btc d'rrid;? tung einetf jwciten 93tetl;um^ 33cbad;t ncl;men. )cr cttverneur Don (TonfaUo 9tonquiUo bauctc tin novboft(id;en Stfjcilc bcr 3fct in ber ^rovinj dagai;an bie tabt ^Jco^SegoiM'a, btc IUMI nun an fur ben 9forbwcftcn ber auptfitj bcr 3)h'fftoncn wurbc, unb ctncn Domtnifancrfon^cnt evbiett. giir biefc tabt cvrid;tetc ^Jabfl Glcmend VIII. im 3al;rc 1598 baie SKifiion auf ben $f)ilippinen. 139 tburn ber ^M;tfipptncn, beffen 3"riebiftton fta) aud; iibcr bie it orb* tva'rtd getegencn 3"fctgntppen crftrccfen foltte. >er erjk 33ifd;of ir-ar )on 9)? id; net be 33onav>ibe$. >ie Drbcnepfarreicn ber Stc'sefc gef;6'ren faft atte ben Domtnifancrn an. )ie gran* ctefancr nub bie fpatcr jnnjugefommcnen ftapujiner arbetteten mit ben Domt'mfanmi Dorjugcivetfe tit ben n6'rb(td;en unb norbwcfl* It'djcn ^roxn'njcn, He faft ganj befcprt tvurbcn. 2)te SlugufHner unb ^cfuiten aber tvanbten, ttad;bem aii^J Spanten unb intntcr mel)rc Strbct'ter anfainen, unb ftd; attmd^td; fiinf bi^c CrbenstyrotM'njen (^lucjufttner, 3cfuttcn, 2)omtnifancr, gran* ctcfaner unb ^apujiner) or^anift'rtcn , tfjre ^)auptfraft nad; bent (Bu'bcn. 2)fe Sta^alcn an ber 6ubivcftfufte on Citron untrben ktc^t bcfel;rt, aber tm tnnern ?anbe ivaren bte od;a,cbirrt,e on untben, jebcr Guitar unjugan^tidjcn 336'(fcrfd;aften bctvo^nt. (5^ ge(;6'rte ber 9)?ut(; unb bte unerfd>e)>flta)e Srftnbuitije^abe ber 3c* fuiten ba^n, btefen (Stamraen ju na^en unb t'fjr 93crtrauen ju gcuM'nncn. 2)ie 33cferung gcbicp nur tangfam. 2)er ouocrneur Son grance^co be Sanbej griinbete tm fubtta)en X^ette ber 3nfet am ^(uffe 33tcor bte tabt 9]eo * (^acere^, bte ber ^)auptft^ ber fiibltcfjcn 2)?t(ftonen ivurbe. 9?ad;bcm fo auf Cugon bao (J(;ri|lent^nm befefitgt, unb fetn gortbefianb bura) Srria)tung jnxt'er ^Btfd;ofeft^e gcfta;ert tvar, mutc man baranf bcbad;t fein, fta; ber 9)itfjTonen auf 3cbu unb ben iibrtgen Hctnen ^Ijtltp^tnen, bte in SSerfatt gerat^en ivar^n, wteber anjunel;mcn. 2)te Slugufttner errid;tcten 1598 in ber 3cfueftatt auf 3cbu ctnen gro^en Convent, unb etnen jtvettcn auf ber 3fet ^anap. Die tetjtere 3"fe^ gro0 unb frua)tbar, ivurbe bura) bte Stuguftiner unb 3cfutten fafi ganj bcfeprt 3wt OefuttenfeUegtcn auf 3ebu unb ^anai; Ictteten bte 3Wtf|TonC'itntcr* nci;mungcn auf ben 3nfeln 3cbu, ^cgro^, ^anap, 33ol;ol, IVytc unt 3amar nebft ben sa(;Ircta)en ftcinen Snfcht, bie biefe gro^en Gilanbe umgcbcn, uniljrcnb bie 3cfniten von 9)?ant'Ua auf 2)?in* boro, ben (galamine^ unb jule^t auf ^3a(atvan unb 25ornco bvi^ iircuj aufria)tctcn. 2luf s }amcbanev. 22a^vfd)ctutid; ivavcit e$? bie muf)amebant[d;cit SOtalaicn ber fletnen ^Mlipptnen felbft, iveld;e bie gitrften ou 9)?inbanao unb (Bitlu jum 5tviege gegen bie d()n'ften anftad)cltcn. lUtr ben 2ht$$ang biefer ftampfe/ in benen bie ^efuiten nnb anbcve )vbeng(ente wit bem ^veuje in ber anb ben S^rtjlcu orangingen, unb ben fwfenbcn Wlutfy tinnier ncu anfrid;tetcn, ift bereitj? okn gef^rod;cn worben. 2)ie d(>rtften fasten auf 9}?tn* banao feftcn gup, @utn nnirbe jinobnr, CFagapan warb befc^t, unb felbft auf 23orneo ivarb bie d;rift(id;c gaf;ne unb fatten uid;t bie ^otta'nber bie geinbe bc^ untcrftit^t, fo ware fd;on bama(s5 bie 9)?ad;t bc tn jicnen 9)?eereu ganjtid; gebrcdjen. 2luf a ((en bicfen brangcn nun aud; bie SDitfftonarc ber ^efuitcn intmcr tveiter yor, unb ?enncj(cid; cine ganje D?ci^e yon ipncn i?or unb uad; i|>r 3)?ortyrbtut ergo, fo faf?te bod; ba6 S^'fletti^um a((ma(;h'd; tcfonbero auf 3)?inbanao fcften gup. Unter ben 5)Jarti;rcrn ivareit bie. 95atvc$ bet (Jarpio, 3ttmova, 9)?cnbosa, andjcj, Slrefiu^, ^attola, 9ionef, Damiani, So^cs, 9)?onttct u. nt. a. clbft auf 33afi(an, Sutu unb (Jagasjan iuuvbcn in 9)?tttc ber untbcften ^htl;amcbancv SWifftouen gcvjriiubct ; fefctcrc kibcn ntujjteu abcr nad; cinigcr 3cit Jxnebcr aufgcgcbcn ivcrbcn. 2luf 9)Jiubauao ftieg attmii^ttd; bie 34* ta< Cpvificn auf 100,000. f. UollntDunci Drr Kird)lid)fn >rgantfation. >ic tmmcr gropere Sluotn-citung bco Cfmftcntlnunco auf bctt ^f)i(ivpincn vcrmod;tc ben "JJa&ft rccjor XV., nod; jwci ncite 33ietl;iinier ju cvria)tcn. (5r cvbob bad S3tetl;uin 9)Janttta iin 3al;re 1G21 ju cincm (f r$btotf;um , bcm bvci 53ietf)itmcr untciv gcorbuct fcin foUten. 3u bcm Cube wuvbc auf ber aupttnfcl ie SOttflion auf ben ^)f)i(ippinen. 141 cm ncuce 33i'$tfnim in bcr (rtabt 9u^Cfacerc$ errid;tet. erfte Crrsbifctyof von ^Dianiu'a war 33 an c 3 au$ bem Drbeit bcr granctefancr. 2Da$ vicvtc 2M$t|nnn 6c*am fcincn 8i in ber auptftobt von 3cbu. >ic crjbifdjoflid;c Dtojcfe SRanitta urn* faj}t bie ^rovi'ii^cn onbo, SBuIacan, s amvanga, 35atanga, 33a^ taan, (Javitc, ?agnna unb 3^ m ^tcj/ lt b crftrccft ftrf; aufjcrbem bic %nfcl SJttnbovo, iibcr ^alawan unb btc datamincd. @ie tm (9anjcn gejjcn 1,000 ^farreien nnb 9)?if[ioneftaHoncn, von bcnen cttra ber vicrte X^eil von Drbcn^vvtcftcrn, btc ubrigcn von 2BeUprtcftcvn vcvfe(;en iverben. Die Diojcfc -fteo* (Segovia cvftvccft fid) fiber btc votfreictycn ^rovtnjcn (iaga^an, 57ovb* unt> iib*3tocoe nb s ^agaft'nan, unb umfa^t auerbcm bie norbivart^ von ?ucon gclcgencn ^nfclcjru^cn. 3(n 33o(femcnge ftel)t fte ber (Jr^btejefc wcnig nad;, unb cntyaft gcgcn 500 ^farreicn unb 9)?iffionen. ^te rbcn^pfavrcicn fte|cn vorjugewcife ttntcr ben Domimfancrn. >te 2)tojcfc ^co^acere^ uinfa^t btc 9hicva Sftja, ^at;aba^, -)?orb= unb Sftbsdamavtnee unb unb bie 3fel datanbuanc^ , hastate unb bie knad;bavten (5i^ tanbc. @ie entf;a'tt gcgen 600 ^favvcien unb $)?iffton0ftationen. 3)ioefe 3c& u 'Sti. Nominis Jcsu) crftrcrft ftd; fiber 3^ 1 ^ voe, ^anav, @amar, ?ct;te, S3ol;ot unb fiber gan$ Wtnbanao unb (u(u. Slufjcrbcm ft'nb bie SWartancn bicfcm 23ietf>um etn< vcrfeibt, ba^ cttva 900 ^favrcten unb 2)?tfiton^ftattonen umfafjt, unb an ^a\)i ber (aubtgen bie (Jrjbiojcfe Manilla iibcrtrtft. 2)ao crjbtfd;ofltd;e itapttcl von ^ant'Ka bej>ef;t au^ 12 )om* ^crrcn, ivorunter fcinc Spanier, fonbcrn nnr Gtngcborne ftnb. Sltfe )vben?pfarreicn tverbcn von ben ^rovmsialcn bcr Orbcu tcfe^t, unb untcrltegen fctner 33eftattgnng ettend bc^ ouvcrnc* mcntd. gur bie anbcrn ^farreicn fd;(agen bie Stfc^ofe 3 $anbi* batcn vor, au^ bcncn ber GJouvcrncur cincn au^Jva[)(t. 2)ic vier 2)tcjefen btlben snfanunen cine ftrd;Iid;e ^rovinj, tvorin ber (Jrj* btfd;of bic obcrftc ^urtebictton auoiibt. 93on bem Urt^ett ber brei S3ifd;ofc faun an ba^ be^ (rjbtfd;ofc* avpcUirt iverbcn. Stimmen btc Urti;eilc nt'c^t ubcrein, fo ftcfit gcma'fj bcfonberer vabfttid;cr ^eftimmnng bem 3?ifd;of von 9?co - (facerc^ bie (5ntfa)cibung jit. 2)er 3?cgc( nac^ ^at ber er$bifd;of von 3WaniUa cincn titular* ober ^oab/utor bci fto), bem jcbc^mat ber juerfl crtebigtc 142. 25te Stttfjton auf ben bifd;6'flid;e Stuf;I jit faff t. )aburcfy foff ber tange banernben lebigung et'neg 33i|~d)offie3 ttorgekugt tvcrbcn. SUirf) em fttion3gerid;t nnirbe ju SDtanttta errid;tet, woju bag bertribunal on 9)?crieo eincn &ommtffar ernannte. uefe3 3nfntut nnrfte fetyr wojjftfja'ttg fuv tie Ghrfwttung fcev Cnntgfcit imtcr ben er* fcfyiebenen Cvben, unb trat f;icv tmmer in ber milbeften gorm auf. , 3)ie Cvbcn erga'njtcn ft'rf; in ber 9Jecje( ane pant'en intb au^ Mexico, eivcbnlicl; famen mit ber C^aUecne au^ 5IcapuIco 70 80 ncue Drbenemifft'ondrc an, toovaitS man jtd; yon ber 5Kiffionet{;a'ttgfcit in (Spanien einen SBegrtff macfjen fann. Unter ben 3ef"itcn ivarcn tmincr tM'ele eutfd;e. 3e mel;r bie Orben erftarften, urn fo mef;r n?arcn fte and; benutyt, Untcrrid)t iinb felbft geteprte (Stubicn ju tterkeiten. (Jin $auptaugemnerf ivav kfonberj? feit ber (^rftnbung ber SBictpiimcr auf bie crauh'tbung eine^ cinf)cimifd;en (^Icru^ gerid;tct. 2)ie 33efe^rung eine6 ^ot= fee fann nid;t al^ Doffcnbct betrad;fet iverbcn, fo lange e^ nod> feme ^defter auc fid; |ierorgef;en laffcn fann. 2)ie 2?emul)ims gen ber ^ivd;e, fid) ane ben Cnngcbornen felbft cincn (Jlcru^ ju erjt'efjcn, tvurtcn auf ben ^[;ili>pinen mit bcm fegencreidjftcn (5r^ folgc bcfelwt. )ie Jfagaten jeigten nid;t nur eine grofjc elep* rigfeit, fonbern tvaren and;, folnilb fie bie I). aufe empfangen fatten, meiftcng mit fo grof;em Sifer fiir bie 33efel;rung it;vcr i'anbcetcutc evfiiUt, baf? bie grofien (Jrfolge nament(id) tin 3nern bee ?anbcc> grof;en 3:l)cilo bcm G'ifcr ber cin{;cimifd)cn ^rtcfter ju *erbanfen ft'nb. ie Saljl ber tagalt'fd)en ^viefter ftieg on $al)v ju 3^/ nub iibertrifft bie ber Drben?gcifth'd;en berct'tS inn ba^ jDrct* ober 3Sierfad;c. 9)fit bicfcr 23i(bi:ng einl)cimifd)cr s )h'icfter fann bie S3efe()rung ber ^.M;i(tppincn aU voUcnbct ktvad;tet ben. ie 9ictigion I;at tin tiefften 5)?arf unb Ccbcn bc SOBurjct gefd;(agen, unb bcrcitet fid; jc<ie SHiflton auf ben ^(jilippinen. J.43 ivar unb itbcraUln'n (Fivififation unb 2S3oMftanb fid; verbreitetcn, 3ca,en fia) tic cfywarjcn immcv ticfcr in tic Rfl|ft0inti$ftoi cbira,e juviicf. Sic Icbcn tort obne bfcibentc 2Bc-(;nftatte in ten iOalbern unb @d;Iud;ten, wo ii?uvjcln unb tranter unb ba$ jab.(rcia)e 2&i(b ibnen libcrflufj an 92aJ?rung gewctyrcn. 2)en vbcn fcf>r to* ben. relj bcr bciuftgcn ranberifdjcn (finfcitte bcr @d;tvarjen m bie ^Jflaujunjjcu tcv dl;viftcn |>abcn bie Spanicr nie baljcv cincn 2>onvanb gcfudjt, bicfc un^Iucfftc^cn 9?cgritc*6 aucjuvottcn, wa^ in eincv cngtifc^en cber nortamcvicanifd;cn SBcjT^nncj Icingft tviirbc gcfd;cl)cn fcin. Penned; aber ftnb bie ^cgritoS ben 23eamtcu inciftcnd ntcfyt ^c(b, unb fd;cu mciten fie tie 2&o$nun$ai ber SSci^'cn. ^nr tic ^ricfter ftnb t^ve gveunbe. 2)cv s ]5ric|"ter fann ungefal;vbet in ibre SBiilbct unb @ebii\3e gebn, unb n>irb u>ie eiit S3ote bc^ ^)immcld yon ibncn cmpfaiitjen. (5r fcjjnct fie, gibt ibncn Otofcnfran^e unb filter, unb n>af;rcnb ber SSilbe jcbcn SBeif;en mit uni'tbcrtvinbtidjem 5}fi(jtvvincn betvad;kt, fiird;tct er on bem ^rieftcr fcin 2lrg. 2(ud; tvetcn bei biefem nn'e in ein ^raumlcbcn vevfunfencn 3Solfe immcv inc(;v puvcn ticfev rctiijio* fer 3bce uub grower iUna,f;cit l;crvor, bie bev 3){tfjicndr forgfam aufjufaffen, unb a(^ ben gabcn 511 bctrad;tcn ^at, an ben er mit ebufb unb 53et;ittfainfeit fctncn Unterrid;t anfniipfen mu. Cr$ fa)cint bie 3cit nabe ju fein, wo ee gcJtitjjcn nnrb, auf Cugon, auf 9iegro^ unb ^anap bie cvftcn cmeinben ber 9?ea,rog ju fammcln. s J7dbere^ iibcr bie l::ejTd;t auf 33cfepntng ter Sdjumv* jcn ift in tcr cfa)ia)te ber 2)Zifjioncn von 9?eupottanb ju finben. g. ^f^rnwarttger 3uftanD Her Philippine n. ^|>nc attcn Stveifel bitbct bie Sefcbrung bcr ^bilippinen eincn ber i}(orreia;ficn 2lbfa)nitte ber ganjen ^iffioncgcfd)id;tc. 5^ie ijl etu>a$ ini>nlid)c^ in ber efa)ia)te bcr tfuttur ber S3olfer von eincr anbcrn Sictigton^gefeUf^aft aU ber tf atbolifa)en ^irc^e o^ brad;t. (Fine SWcnge SB6(ferfd;aftcn unirten b(o^ buva) tie auf* opfcvntc i'iebe 4>rift(id;er ^rieftcr auen nta)t erbriicft, fonbern ivurben von btefen jur @(>enMvttgfeit cr^ogen. 5aju n>uvben bfe btefer 9)itf|ton ju ebote ftanten, grof;en ZfeUt burd; bte SC ftoncire felbft gefd;affen, unb ]Eebe (Snveitcvuncj ber tnfunfte wuvbc aud; jnr (frivet'terung bev 9)?tfftoncn unb jur 33erl)eri1td)ung be^ otte^bt'enfte^ tterivenbet. 57trgenb$5 m ber SKelt ftnb bte ^(6'fter fo ^vad^ttg, bte ^trdjen fo ret'd; an eere, ive(d;e fo oft jum @d;ue btefev 3nfe(n aufgc&oten wurben, tyatte bte 5?on ben Wltf* ftonaven geiverfte S3egetftevung fitv ben djvtftftdjen (auben be^ waffnet, unb oft foa)tcn nuv etnfge ^unbevt Spant'er unter vielen JCaufcnbcn kivafnetcr Snfulanev. 2)er Slnfang ber ^otonte U>ar ubcrau^ Het'n, unb nfd;t burd; Unterflit^ung on Slu^en I;cr, fon* bent Uv$ burd; fnnere (hftailung ertt)itd;^ btefelbe 511 grower 9)?ad)t unb Slittpe, unb tt)it^te, rings von gt'ertgen gcinbcn urn* fagcvt, bte Slngriffc ber ^oUa'nber, ber @na,fanber, ber (Jptnefcn unb 9)hil;amcbaner ftegvctd/ juritrfjufd^agen. 5lud; rn nenever 3ctt Ijat bae 9)iifffoneivcrf auf ben tylji* lip^incn ntd;t gcntpt. )tc fiil;ncn ortfd;rittc nad; Slufjcn ft'nb feit ber ?(uff;ehtng ber efctlfd;aft 3ef manntd;fad) gcbcmmt, ofme bod; anfgel;6'vt jn ^aben; bagegen gel)t bte 33cfcf>rung tm Snnern gtetdjmafjig unb unnntcvbrodjen fort. )t'e 93ttfftoncn ber 3cfutten ft'nb nm'fknS von ben g-rancfcfancrn i'tkvnomincn. 5lnd; wcrbcn nod; beftanbtg neite 2)?ifftoncn angetcgt; nur reid;t bte 3or, baf} bte crle* bigtcn 33tet(;umer md;t nncbcr kfe^t untvbcn. J)te @tiU;(e von 3ebu, 5^co*(Facere^ unb 5^eo Segovia ivarcn un&cfcijt/ unb ba^ 3So(f ivurbe mtptrautfd; unb unntl;t'g. ^ur ber kjal;rtc Gvj()ifd;of cgui auS bcm >rbcn ber ^nguftincr, cincr ber )ie SRiffion auf ben $>f)ilippinen. 145 scrfcicnftooffjlcn unb tyatigjlen 33ifa;6fe ber ncuern 3cit, febte unb fua)te bic tette Sitter autfjufiittcn. @r tt>ar ein grower 23e# forbercr bcr Sftifftonen. 2US ana) er 1844 ftorb, fa I) bic Sftegie* rung bie bringenbe 9?otptt>enbigfeit ein, fur bie SGBieberbefe^una, bcr SBistfnimer orgc ju tragen. Dbreoljf bte >ifferen$en mit $om uoa) ntcfjt aoflfommcn betgetegt n>aren, fo fanb ftc^ ber Sl^oficltfd;e <2tul;t bo4) gern krcit, bic tncr fiir bie fc^cn ^i$Jt^umer ^orgefc^tagenen ^anbibaten ju bejiatigen. fctben tourben in einem feier(id;en ^onftftorium im Styvt 1846 prafonifivt U6er bte fcjtaten 3 lt ^n^e ber ^^'(ipptnen tft in geogra^tV fc(;en ^>aub6ucl;ern unb in neucrn 3?eifebefd;reibungen iel 2U6erne$ unb gabel(;afte^ crjci^t ^orben. 2)ie bef^en Sluffc^Iuffe ^at un^ in neucrer 3eit ber ^5reuifd;e efel;rfe 5D?et;en gegeben in bem jtteiten J:(;ei(e feiner 9?eife be^ @$iffe$ ^(ifakt!) urn bie 2BeW. 2ftet;en ^iclt ft4> einige 3t af Sugon auf jum ^eife felbfl in ber Slbftc^t, urn ba$ iel befpro^ene SSotf ber agaten au5 eigncr 5lufd;auung fennen jit ternen. @r f4)i(bert bt'efe^ ttor fet^ ncr S3efct)rung fo wanfefmfttjM'ge, arbeitcfd;eue unb unterbritcfte S3otf tm anjen ntit ben gunjligfien garben. 2)ie Staga(en ftnb, ivcnn and; @panifd;e Untert^anen, benno4> ein fret'eo 33o(f, bag fcinc nationalc Crigentlnnnti$fcit betra^rt |)at 35a$J ?rtnb if} an ben mctjkn s punften vortreff(id) angcbaut, unb bie 5lu6fuJ>r em* l;cimifd;er ^robufte, itamcntltd; oon 9?ei3, nimmt mtt jebem 3a^rc jit. 2)cr ?anbmann tft burd;gel)enb6 wotrttyabenb; bie 2Bo|)nitngen ftnb cinfad; unb rcinh'd;, von ben fd;6nj}cn grud;tbcuunen urn* pflansf. 3n ben tabten bi(ben bic 3Tagaten meijlen^ bie tt>of>(* Kil'cnbftc ftlaffc; in md;t u^enigen gantilien ftnbet man eincn ganj au^crovbent(td)cn 9?eid;tf)um. )abci aber I;errfd;t feine lippigfcif. 2)ie 2)amen gel;cn in itjrcr tagatifa)en ^ationattradX, unb ftnb gci'djmarfvoH, jum ^eit prad;tig, aber ofwe Uppigfcit geffeibet. Cine ticfe S^cligiefitat f;at ba^ gan^c Cc&cn bee 33olfc^ burd^brun? gen, unb im iircife bcr gamilie fotvolrt, a(e im 6ffent(irt)en ?cben I>crrfd;t Sittltdjfeit unb 3lnftanb. 2)afj e^ von ber alfgeincincn 9?cgc( audi 9lu?nal)inen gcbc, unb baf? btcfcS 93olf n>ic j'ebe an* tcvc Nation aua; fcine at, vcrfieM fta; von felbj>. 3m anjcn abcr 10 146 )te SJliffton auf ben moa)te fcjwevtid; auf bev ganjen @rbe ein ftttlid;erc$ tint refigio- fereS 25olf gefunben tvevben, ate bie agaten.*) Uber bie ftatiftifdjeu 23evfjaltmffe fwt //ba$ 2lu3tanb" ttn'e* beiljolt fefjr fa)a|en6u>ertl)e 5lad;vid;ten mttgetfjettt. $n 9lv. 13, 1840 ftnten ftc^ folgenbe Singaben: //2)en gtci# bt'efer 3nfeln fann man (mit 2luefd;(u^ con Sftinbanao unt ^atatvan) auf 5,000 D^W. berea)nen. (33ergt bamit metne Stngabe in ber gecgr. Uberftd;t.) te n^erben etngetf)et(t in 31 ^Pwnnjen, wo^on 17 auf bie gvofje 3nfet Cufonia (Sugon) fom* men. 2hntlid;en 23erid;ten om3al;ve 1837 jufolge ftettt ft^ bie S3eclferung folgenber ^Jrootnjen. >rtfrf)aften teuer:: pfltcfyti^e. anje SSeoolBecung. 1 ? ftueva @fijia .... Giaciaian 15 34 17,828 36,889 44,570 92222 3 4 5 9^ovb*3Ioco8 .... ub*3foco$ .... ^Jangaftnan 34 25 31 64,883 94,604 91,761 172,207 236,510 229,402 6 7 ambalej ^Jampanga 15 26 14,432 72,688 36,080 181,720 8 33ulacan 19 72,788 181,970 9 33ataan ...... 10 14,435 36,087 JO ^onbo 30 92,010 230,025 11 Qfattite 10 36641 91,602 1? Caguna 33 57,122 142,805 13 33atanga .... 13 75,464 ' 188,660 14 ^apaba^ 16 34,098 85,245 15 16 17 97orb*^amarine^ . . . affel, Gannabid) zc. 35ie Sttiffion auf ben ^fyilippinen. 2. >te Hetnen 147 pee Dinjen. >rtfd)aften teuer: pflidjtige. ange S3e6(?erung. 18 19 20 21 ^tnboro n OfafamtneS Samar . u't $?arinbuque (mtt ^Palawan) 8 12 28 31 11,853 6,461 39,866 36,866 29,632 16,052 99,635 92,635 22 23 24 25 26 3dw unb - ^anay mtt 3 $row'n$en 38 64 23 100,327 162,412 22,237 250,817 406,030 35,152 27 ^ERartancn 4 8,522 28 33atancn . 3 8,000 umma . 211 380,022 946,475 (3u bemerfen ift, D>'. im 2Iuffofje 6e5 3IusranBet fo weit ba^ fie fid), roenn eg it)nen eiiif^Ut, ben S3efef)len ber weltltdjen 9?egiecung nriber: fe|en, unb atle anbern JUafien won taat^butgern auf etne t)6djft cer^ berb!id)e SSeife ^erabfe^en. 2)a$ SnquifttionSgerirfjt wirb au it>ret fOJitte bcfe^t, unb biefe6 l>at (jiet nod) ganj feine furdjtbare ewalt. jDabet (eben fie in ber gr&ften @d)we(gerei unb Surug. Ubrigeng finb bie 95(> in ben .Rl&ftern l)aufenben ?D?5nd)e burd)ge^enb6 (Suropdcr, unb rcurben bifiber jS^rlid) burd) 75 neue 7(nf6mmlinge refrutirt, roeldjeS le^tere jeftt rcegfallen irb, unb e$ fteljt ju enrarten, ob bie$ nidjt fdion cine roofyltfyitige Solge fur bie ^)^)i(ippinen tyaben n>irb. SJiette Xbttjeilung, 4. SBanb, eite 626. 10* 148 2Me SSHiffton auf ben 3. )ie 3nfel SMinbanao. 9)rotnjen. Ovtfdfjaften tetter; pflid)tige. an$e S5e6l6evung. *>9 30 11,991 29,977 30 SDftfamtS 27 11,205 34,583 31 ^antboanaa . 2 10,000 urnma . 59 23,190 74,560 btefer Uberftd;t ergtbt ft$ eine Oefammtfce&offmtng son 3,285,842 @ee(en, unter benen fta) 1,305,142 ie 3<*Itf ber tcibte unb gro^en )rtfd;aften fteigt ouf 657.) SSenn wan j'ebocf) kbenft, ba bte @teuerpfltd)ttgert au$ ber/enfgen 5D?enfc|)enfIaffe kftc^en, iretc^e bte ^opffteiter jit entvtc()ten ^aben, fo i|l e^ natitvttc^, bap mete itnter if>nen biefer 5I6gabe ft$ entjte^en, unb ba mtt^in bte SBettofferuna, ber Itpptncu o|we 5lnftanb auf t'evtel;alb 5Dh'tttonen angenommen ben fann. $m Slttgentetnen fd;rettet bt'e 23eiu>(fevung rafc^ ivart^. 3m 3a|>re 1805 wtrbe fte aitf 1,789,205, tm 1815 auf 1,927,830 unb 1837 auf 3,285,842 angegekn. ge|)t ^erscv, bap bte 33eo(fevung in 45 ^al;ren fto) ivte e^ aud; auS ben ebuvten unb Stobe^fatten bte ftd; tm 2)urd;fd;nttt ivte 1 : 27 unb 1 : 47 verjjatten. in ber tabt 2#amtta cr|)aUen ftd; bte ^ob^fa'tfe rote 1 in etnjetnen ^rot'njcn rote 1 : 54. 2)tefe^ kroeifet ben fel)r erfreultctjen efunbl)eitc5uftanb bicfcr 3feln, roeldje in btefer ->tnft'cf)t ben gefunbeftcn ^anbcrn Cfuropag an bte <2ette gcfe^t tverben fonncn. " - - @o roett baiJ Shtetanb. Sin anberer Sluffa be^ 2(uc(anbe5 von bemfetkn bte d)vift(td)e Seyofferung auf ben yfjilippincn ju 4 an. 2)ap biefe S(nnaf;mc ntd;t ju pod; ifi, gcl;t fd;on barau^ fycv* or, bap bie amtlta)e 2Ingabe on 3,285,842 Seefen fiir ba^ 1837 nao; ber 3^t ber elc^e in neuerer 3^tt bte fioncn burc^ bte 33emulnina,en be^ ortreffli(^cn (5rjbifa)of^ 3ofepljo egut gemaa)t ^aben, fo fommt bte 33cvec^nung ber je^tgen djrifHi^cn S3e6(ferung ber ^5^ilt^tnen ju fiinfte|)a(6 9)?inioncn ber 9Sa|r|ieit gcivt^ nape, granjoftfdje 3)Ztf(tenare, bte in ben brei^iger 3apren ju 9)?anitta tt>aren, unb beim (5rj# bifd;ofe jtd; nac^ bem (Stanbe ber SDitfjtonen erfunbtgten, gaben fa)on bamald bte 3af)l ber (J(;rtjlen attct'n auf ?Uon ju 3 3Kif# Itoncn an. 2)iefer Slngabe fctgte bte frattj. 3^fa;rtft Revue de 1'Oricnt, unb nacp ipr bas SUtetanb. 2)iefe5 fagt in ber 57r. 338 vom 3apre 1845: //3Ranitta entfjalt ter ^(ofter euro^atfd;er SKon^e, ivetcpe ju 5D?anttta fowopt, afg im 3nnern ber ten ottecbtenfi erfepen. Die 2Se(tgetftttd)fett befiept ganj eingebornen ^rteftern fo nn'e ba^ ^apttet ber ^au^tftabt, ba^ etnjige auf ben ftyttippuien ijt. 5Iuf ber llniverfttat niffad mcrben Stpeojogie, bag burgerftcpe unb lanontfa)c 9ted;t gefcbrf. 2lUe retigtofen enoffenf^afren fiipren etn fepr reget* inci^'geg ?eben unb geniefjen einer gropcn la)tung. Die Donm nifaner, we(4)e id; felbfl meprmald elegenpctt patte, ju fepen, paben mt'4> ungemein erbauet; fte teben fepr fircng, effen ba$ ganje 3apr nie gteifcp, fafhn pauftg ganj, fteben urn 3ftitterna$t cuf, tefen jvei ober brei S^effen (ber bcvidjterflvittcnbe 3?eifenbe ifl ein ^roteftant, unb pat pier 5D?etten mtt 2Weffe verwecpfctt), unb jiepen ftd; bann ju ipren einfamen 5^ctrad;tungcn jururf. (Bte ftnb im 5(ttgemeinen gute Upeotogen, aber arm, nadjbcm bie 9?et>olutionen in SImertca ipnen ipre Ginfunftc genommcn pabcn. 3pr ganger 9?cia)tpum ifl in if;rcn ^ircpcn. -- Die ganje 3"fct tft in 4Dto'$efcn eingctpcttt, (foUpci^en: aUe ^pi(twtcn ftnb ic.), 150 ie SOfiffionen auf ben SSabupanen, SSatanen unb SSaSfninfein. beren SMropote Sftanitfa ift. $?an rennet 3 SD?ittionen inbia* nifd;er $atf>otifen ouf Sttgon, n?oon auf tie efajtge 2)tosefe aftanitfa 1 SWittton fommt. 9?ur einige tvilbe 33olferfd;aften in ben ebirgen finb nod; eiben; man arbeitet an if>rer 33efef;rung, l^at aber bis |e^t mit w'eler 5D?it(;e nuv f4nvac(;e (frfotge errun* gen. 5D?an griinbet fovtwabvenb neue 3)?tfftonen tytiU auf Su^on, tpeitS auf ben benad;barten 3"fetn ; fte gebet{;en, aber man kflagt fta) ^ter, wie attent^a(6en iiber -DZartget an Slvbeitevn im 2Sein=; fcerge be^ J^errn. S)ie -Jtfamflaner ft'nb bem ^at|)oltjt0mu^ fetjv gugetjjan, unb getten bafiir in ganj )ftaften." @o tt)eit ba^ SlnSIanb. %ftan tt)ivb bavau^ erfe^en, tvie unsu^evtcifftg unb tt)itt* bie 5tngaben ber gewot;nlia)en @ecgvapf;en, etneS 53 erg* , (Jannabid; u. anb. bg(. ftnb. SDie 3fll;t ber nod; ma)t 6efef>rten unb untern>orfenen ^>eifcen unb 9}?uf)amebaner auf ben jum eneratfapitanat aWantUa geprenben ^nfetn la^t fid; un* mogltd; genau befh'mmen. Dljne 3^cifet ftetgt fie toeit iiber eine 5D?ittion. $ier bteibt ben @pantf4)en 2)?iffionaren atfo nt>fy tmmer ein tveite^ gttb, beffen Urbarmad;ung tvenigften^ noc^ auf 25 3al)re il;re angeprengtefte ^atigfeit in 5Infpruc|) nel;men . 2. SSJltfffpttcn attf ben SSafctttyaiteit/ ^Brttrtiten ttttb 3tcHti!t{i btcfet SDZtffiPiteit jut ion 3lfte, a. eograpljifdjc Ucbfrfidjt. beiben eWrg^fetten auf ber 3tifcf ?u^on, tt)etc^e bie Ufer be$ Stajio bcgfettcn, (aufcn norfcwcivtd in jivei \)tyt SScrge* birge au$ ; n>oon ba^ da^) (Jnganno oftwcirts jum jitttcn ^^ecre, ba6 (Tap guga aber wcfiwavtd jinn d;ineftfd;en 5)?eere fd;aut. S3on beiben SSorgcbirgen jie^en (ange ^tippen unb ^nf^reipen ju# erft in norb(id;cr unb norbu>cfHid;er ^auptrid;tung bi^ jur 3nfel ^cvmofa, unb bann v^on gormofa au^ in mcl;r 6ft(id;cr 9lid;tung iibcr ^!ieu* ^icit jur $ujk yon %ayd\\. SQBieberpolt fammeln fid) biffec SSHifftonen jut CftEiifle uon Hflen. 151 in biefem fafl 300 beutfc^e -JReifcn (angen SDamme von Stiffen unb gelfen, ivelc^er bie Slufkafifctyen unb Slftatifdjen 9fteere von einanber fd;eibet, grofjere ober ftcinere 3nfelgruppen, twelve fcfjon be$balb nicfyt ofwe 33ebeutung ftnb, tveil fte geivijfcr 2fta$en etne naturlt^e 93rucfe jn?tfd;en ben ^^fltpptnen, gormofa unb bt'Iben, unb in j'efciger 3ett " 2Bit|tigfcit tagfidj geivtnnen bie gro^e anbefcfh'afje von ?Imerifa iiber btc anbttMdjtnfefn biefe 3nfe(gruppen gerabe burc^fc{;netbet SSic bie ^^'(ippinen, fo fann man biefe Onfetgruppen fonjo^t ju Slften aU ju 2Iu|ira(ien rcd;nen. SWcm unterfc^eibet jmifc^en ?ugon unb gormofa brei bie fic^ mit jo^Ireic^en, jum Xfytii fe^r ffeinen unb un*= ja 50 beutfd;e SWeifen ton ben SSorgebirgen ^nganno unb guga auS tnd 5D?eer crjlrecfen, unb atte brei ben S'pQnient unterworfcn ftnb. 3una4)ft *>on CiiQon liegen bie 33a* but;anen. 6ie |>aben tyren ^amen on SBobu^an, einer 3nfet on etwa 5 2>?ei(en im Umfange. Um^er liegen bie 3nfetn a* laycin, (Famiguin, ftuQa, >afupiri u. f. nj. 2)ie s ]Jrobufte ftnb bie gen?o|)n(id)en ber ubfeeinfefn, 3gnamen, 33ananen, i?ofo^* ni'tffc, Sd;ilbfroten jc. unb au^erbem manege bu'rd) bie panier on ben *pt)ilipp{nen |)ergebrac^te (Jrjeugniffe. 2)ie 3^^ *>er Sinwct;ner ubeifteigt nic^t 2,000. -r- 2)ie jwette ruppe, bie ber S^atanen (iegt me^r ncrbwa'rt^, unb fiat i^ven Dlamen on ber auptinfet 33atan. 2)ie 33a^piinfetn liegen im @iib* unb 9?orb# SScjtcn von 53atan, unb tt)erben on ben eograp^en ^aufig at^ cine (ikuppe mit ben S3atanen oetrad>tet. @ie |tnb fytii$ fiacre ^oraUeninfetn , tfjcitg mit ^o^en ebirgcn fcebecft, unb gteic^en feicrin ganj ben iibrtgen 3"fetn ber iibfee, tt>efd;e ntd;t ber Ur# formation angeljo'ren. *) Die 3&W ter (Jinmofjner betrdgt gegen 7,000. Sltte brei ruppen mad;en eine @panifd;e ^5rovinj aug, bie jum eneratfapitanat 3)?ani({a gel;ort, unb ben 9?amen von ber 3nfel 93atan fii^rt. Da^ ,/Slue(anb" gibt bie 23evotferung ber ganjcn ^rovinj auf 8,000 @ee(en an.**) >er ouverneur ^>at feincn @i$ ju @t. 2)omingo, bem ^auptortc ber 3nfe( atan. *) 83orgl. Histoire gcnrr. dc voTagcs. a Paris 1753. torn 43. <2>. 212 u. 13. *) SBeral. 9U-. 13 I). 3. 1840. ' 152 te SOlifftonen auf ben SSabupanen, SSatanen unb b. 3 it fl: it n t> t> f r fi*t j) ft*?. fiber bie 33ewofmer biefer 3nfelgruppen tft unS nuv wem'g befannt. )od; la't ft'd; au$ bem, wag bie 9ieifenben un6 iiber fte bevidjten, nut jiemlid;er ewifjfjeit abnctnnen, bafj fte &n bem grofjen llvftamme ber SlinoS ge^oven, ixn'e n)ir fie auf alien be* narfjbavten Snfctn unb auf bem nafien gormofa ftnben. 2)am# ^iev, ber 1G87 btefe 3nfetn befud;te, unb ftct; etnt^e &it bort auf^tett, kfdjrei&t bte ^nfutaner ganj fo, nne ivtr ^eut ju Stage bte Sewo^ner ber itbfee fenneu. 2)te 9)?a'nner gtngen faft narft, patten abcr tin ^riege etne etgne Dtiiflung; bte grauen trugen etnen Uberivurf on grower ^a^pe. 2)a ^)aar war bunfet unb flarf ; fte trugen e^ lurj abgeflu^t. )^rrtnge unb anbrer djmurf ivarcn aUgemctn. 2)te ^)iitten waren an bte ftetlen Slbl;cinge cn gelfen I;tnaugebaut jum @d;u^ gegen fetnbltd;e ilberfcitte. @te baueten &a'(;ne tt>ie bte anbern @iibfeetnfu(aner yon grower ?ange, oft 40 9J?ann faffenb, womit fi'e, ivte 2) am pier md)t jtvetfette, Sugon unb Stttnbanao befud;ten. 3^e @prad;e fd;ten nfd;t d;tneftfd) gu fetn, |)atte after aua) fetne 5i^nttd;fett mtt ber @prad;e ter 9}?a(aten, ivo^t aber nut ber ber ^agaten. 3Sa6 fte aber nod; me^r on ben SOJalaten unterfd;teb, war if>r dparaftcr. 5litrfifd;e^, ^)tnter(tfttge^ 2Befen War tjwen fremb; fte waren ntd;t wtlb unb frfegertfd;, fonbern gaftfreunbu'd; unb ^o'fltd;, gegen grembe efirerbtettg uub jutrauttd;, wte etwa bte aften 33ewol;ner f>on anbivtd; unb ai"tt. 2Sa^ aber jieben 3tt>efef iifter ben etammjufantmenl;ang btefer 3nfu(aner mtt ben Stagaten, ben often SBewoJwern von gormofa unb 3apan, u n t mtt ben I;eutfgen ubfeemfutanern auf^eben nutp, tft Dampter^ 23ertd;t iiber iprc Religion. @r fagt, fte fatten weber Stempet, noa) otterbtlber, unb fdjetnt ber 5)?efnung ju fein, fte fatten gar fetne Religion. Cffcnbar I;at ber 9?etfenbe f;t'er 23crcf;vcr ber angemet'n in biefen SScltgegcnben fritter verbretteten ^amiveligton gefunben, unb ifl in ben gdjfo: fo yieter anbcrer S'leifenben gcfatten, bte, weit fte unter 236'tt'ern bie i^nen befannten 3e4> en ^ au^eren ftuttu^ sjernu'Otcn, auf bic 2lbn>cfcnf;eit at(c^ rcligio'fen (Dtaubcn^ ctncn l^ovcittgcn 3d;fup mad)tcn. Die ^abuyancn, iuetd;c jitnad;ft ber ^iifte son Cug.cn liegen, wurben fd;on friU;e von ben paniern entbedt unb nad;bem bie tellung biefec SWifftonen jur Ojtfufte won 2Cft?n. 153 9Jorbfiifk toon ueon erobert rt>ar, in 23eft$ genommen. Stud; bte 23atanen unb 33aSl;iinfefn ivaren ben paniern fd;on friipe be* fannt, unb ttnirben auf i(;ren Garten, tt>enn aua; nia;t gcnan, be* $eid;net. JDampier, bcT~I687 bort lanbete, unb tl)re Sage ge* nauer beftimmte, fanb fte noc^ on einem freten 33olfe 3)ie (Spanter fc^etnen e$ ntd;t bcr ^ii^e tvcrt^ evacfytet jn tie 3nfcln ju bcfet^cn. (5r|^ 1783 ivarb Satan befe$t, unb bort tic ncite ^au^tflabt gegriinbet. 2)ie Stnn?of;ner folgten ganj bem 33etfptete ber aga(cn, unb kben im ennfe tyrer atten gvet* betten unb ttten toon etgcnen ^aupth'ncjen regfert jufrteben unb glii(f{ic|) aU Spanifd;e Untevtfwnen. Die S3efe^ung fc^eint nur im 3ntcreffe ber 9)?iffionen j^attgefunben ju |)aben; an eine polt# tifd)e 33ebeutfainfeit ber 3nfeln ba^te man md)t. cgentvcirtig akr ^aben fte au$ bem oben angefii^rten runbe eine 33ebeutung. 2)arunt verfud;ten bie (Jngtanber, feitbem fte tn @f;ina ^voberun* gen gemac^t ^aben, bie S3a0^iinfetn unb bie S3atanen on ber Spanifc^en 9?egterung burc^ ftauf an fta) \u bringen, tvae t^neit jeboo) nia)t getungen tfl c. JDie Jltiffioncn. S)ie Grrfhn, tt>etd;e ipr Slugcnmerf auf bie norbtid) toon ?u* ^on gcfegenen Onfetn ric^teten, waren bie >ominifancr. @ie waren e^ toorjugtic^, rcefd;e bie ^)romnjen ^agapan, 9?orb# unb 8itb?3toco6 befc^rten, unb bann ipre grof^en 2)?ifjton0unterne^ mungen auf gormofa unb bie gegeniiberliegenbcn ^u'flcn toon 5lften rid;tcten. Die jivifc^en ugon unb gormofa tiegenben 3nfe(grup^ yen ivaren fur biefe Unternel;mungen TOteljktionen, bie fie nid;t u^ol;( uberget;en fonnten. Sie grunbctcn juerfi eine ^iffion auf (Jaiapan, tt?o e$ ibnen gelang, bie <5intvol)ner in einen ^auptort jit toevfammeln, unb mit ulfe befel)rter ^agaten bac (Tpriftentpum i'tber tae ganjc (5i(anb au^jubvciten. 2)?an mu^ ben Dominifa* ncrn ben Dtu^m laffen, bap fie toor alien ec toerftonben, mit 9)Zi(bc unb S3efonnent;eit ein nn(bc$ 23o(f jum ^(jriftentfjume ju fu^ren. 3f>re SSeife >war cinfao)er unb Jtenigcr bered;net, at6 bie ber 3cfuitcn, unb Ite^ bem SSolfe mef;r 3eit/ fid; felbft 511 entu>icfcfn, unb nad; 3lufnaf;me be^ bcfrud;tenben ^cime^ bc^ CtyriftcntfwmeS toie(mcl;r fclbft ju wcrbcn, a(o gcmad;t ju iverbcn. Da^ev aud; 154 i SWifffonen auf ben 25abm;anen, SSatanen unb SSasfjtinfeln. He groe >auer unb @td;erf>ett tyrer Grrfofge. 6d;en gegnt bad 3af>r 1600 jajjften 500 @tntt>ofwer bcv SBabupanen bte -'$opf* fteuer an pam'cn, etn Sctc^en, ba bte ^nfufaner gan$ bem 95et* fytefe ber agafen gefolgt ttaren. Gnne jivette 2Rtf{?on n>arb angefegt auf Gfamiguin, unb Jjatte efcen fo giinfttgen (Svfolg, fo ba^ balb bte ganje S3e5?i>Iferung ber S3abui;ancn befe^vt ivar. Set ber (Jrrta)tung be3 53tetf>umc^ ^eo#ve 1598 fcerfet'fcte ^5abft ^(emen^ VIII. btefe 3nfe(n, fo n?te bte mel;r iiorbwa'rt^ getegenen (5i(anbe btefcr JDiojcfe et'n. SBet ber S3e* fe^ung ber 33atanen unb S3a^^ttnfetn rcarb auf 53atan ebenfaU^ on ben )omt'm'fanern bte brttte 9}?tff{on $u @t. SDomtngo ge* griinbet, unb tton ba au6 bte 33ett)ofjner ber itbrt'gen 3nfe(n tn berfelfcen SSetfe, rt)te bte j!atnmerivanbten agafen befe|)vt. 57c4) gegenwcirttg ftel;en bte bret -Jftifftonen auf (Jatapan, ^amtgutn unb S3atan unter ber et'tung ber 2)omtmfaner. d. jTortfei^ung Dcr iTltffionslu ^rebttngf n. ^^tltpptnen n?urben etn 3Rt'ttetpimft, on n>o au^ ba6 d;rtft(ta)en lauben^ nac|> alien @etten ^in ftc^ yerbret* fete. )t'e nao) iiben unb 8ubivefl gertcfjteten 33efire(>ungen ber SJJtfftcna're gegen S^tnbanao, 33aftlan, ulu, (Tagapan, S3cnteo unb ^alaivan ftnb krettd furj eriva^nt ivorben. ?tad; 9?t?rben gtng bag auptbeftrekn au^'er auf bte33abupanen unb bte anbevn 57ad;tartnfeln auf gormofa unb 3Pu. 3n betbcn Cdnbcrn wa* ren bte Gnrfofge grop, gtngen aber gvoptentl;etl0 tvieber vertoren. gonnofa ivt'rb, ivte fd;on tm etnlettenbcn $tf)et(e erwapnt tvurbe, gur ^)a(fte on etnem an'lben SBoIfe on bem Urftanbe ber SltnoS beivof)nt, bte auf ber )fN unb @itboftfitfte ganj tpre (5tgentf)um* ltd;feit beiraT;rt ^abcu, unb mtt ben 23e^ol;nern ber 33atancn unb SSabu^anen, mtt ben agafcn unb iibrigen @ubfectnfu(anern glet* d;er Slbjlammung ftnb, an ber SBcfifiiftc akr burd) UtUcrmt'fa)ung mtt Gtytncfen unb burd; 2lnnal;mc d;incftfd;cr ^ultur ju (Jpinefcn ge^orben ftnb. Untcr ber Urbev6lfcrung fanb bag (J^rtftentl;um burd; (lEufte con Hfien. 155 e$ nur.3ctt getjabt pa'tte, fta; ju entnntfetn. (f;e e$ fid; aber fcfifefcen fonnte, famen bie otta'nber baf;in, unb ttcrtricben im 3afn' 1G24 bie $atf;o(ifa)en 9tttfftonare. )ie getauften Cringe* borncn nntrben mit ewatt jttr 2lnnaf;me beg fjroteflantfdmu< v3enotf)igt, on bem fie gar fctncit 23egriff fatten. Dt'efe^ fjatte bie ftotyCt bap bev d;viftltd;e laube metyr unb me^v tin emiitlje ber 3nfulancr crftvirb , unb bafj beu neucn J^errn jebe ympatlne berfclben, ipobuvrf; attcin bte 33epauptun3 ber fo fernen ^lolontc mogltdj war, entjogen njurbe. JDte ^)otta'nber mtrben ba^>er im 3a(;re 1GG1 on etncm d;tncfifd;en eerauber yertrtcbcn, unb batm 1683 bie 3fet son ben @t)inefen in 33ejt^ gencmmcn. 2)te ^a* tjjo(tfd;cn 9KifjTcncn finb fettbem noc|) nid;t erneuert, unb mecfyte bie 33efe[n-ung ber Gnngefcornen jie^t tveit fd;tverer fein, nn'e frii(;er. 2)od; fann gormofa fcei ben je^tgen 9)?ifftoncbefirebungen in ins teraften unmogttc^ au^cr 5Id;t gelaffen njerben. 2Ba^ in atter# neuefter ^it fiir bte SSiebcrernenerung biefer ^ifftonen, fo wie fur bie in 3apan unb 8t'eu*$teu gef^epen ift, tvirb im britten 3lbfd;nitte be|*)jroc^en werben. Slu^erbem nafjmen bie ^f;itippinen (eb^aften 5lntf;ei( an ben >auvtmiffionen auf bem gefifanbe on Oftafien. 2)ie 3efutten fatten babei i^ven 3lnl;alt^punft in @oa, ber ^)auptftabt be^ ^5or* titgiejtfcfyen 3nbien^ ; unb at^ orgefd;obencn *pojkn bie @tabt unb 3nfet 5Wacao an ber (^inefifc^en ^uj^e; bie Sominifaner fjingegen fatten i(;ren ^auptffy jn 9J?anitta auf ben ^tyittppmen, Ji)etd;e^ on 9)?erico au^ fortwiiprenb 33erftarfungen an fid; jog. >ie efd;id;tc biefer grojjen SWtffionen geljort nid;t fiierfjer. 3" be* merfen ij^ aber, ba^ and; I;ier bie \>on ben Donunifancrn errim* gencn Diefuttate bte bauernbften gcwefen ftnb, unb in ben tiir* men jwci(;unbert}a(;rtger 5Kerfo(gungen eine utwru>iijNta)e ^raft gcjcigt ^aben. 2)ie >omim'fancr ber ^(;ifippinen Ictten nod; f>eitt )u Xage bte bctten bliiljcnbftcn SKiffionen t>on Cftaften, bte *>on Oft* Wonting in ^intertntten mtt 180,000 fa'ubigcn unb bte son i\o* Alien in (J(;ina mtt 60,000 GHciubigen. JDaraug tirb etn* lcud;tenb fein, tve[a)e 2Std;ttgfcit bte 9tyili>putcn fiiv bie Wtfjtonen von Dftaficn, bte gcrabc jc^t etnen fo grofjcn 2luffd;ivung nc^mcn, ju cvlangcn vcrfvreo)cn. 15G ie SOttfftonet auf ben SKavianen. . 3. >te SDltffttwcn rtttf fort < a. e 9 r o !p I) i f d) e.. li e b f r f t d) t. )ie SWavtancn licgen norbofttfd; on ben ^fjifippinen , unb fid; in ber attptrid;tung son iiben nad; -ftorben vom 13 15' W $um 20 20' n. 33. ie bitten cute jiemttcf) gerabe ?inie son mefir aB 100 9)tet(en Sdnge. Die Snftffa futb utfant# fd;en Urpprung^, uub entpatten vtete, n?cnn and) md;t me^v tf)d* ttge SSutlane. 2)tc T;od;|le @pt^e auf Sljfumptton er^cbt ft^> ii6er 8000 guf ^o^. 3m 57crben unb IRorbtoejhn fc^t ftc^ bte 3n* fetretf;e ber SKartanen buvd; japofe ftltypen unb 3nfe(n bi^ jur tffifte on 3pa fort, unb bitbet fo cine uatur(id;e Sriirfc ju biefen Ccinbcrn. 3m iiben (iegcn bie darolinen in nid;t gar grower ntfernung; im 2Seften ift bie tiifte on Sugon uber 300 5D?ei(en, im Often id; gegen 700 9)?ei(en iveit cntfernt. S)ie ganje ruppe cntt;a(t 16 20 groove, unb eine SDZenge Keinevev 3nfeln unb ftovaflenfelfen. 9)?an tpcilt fie in eine norb= lid;e unb fitb(id;e Ontppe. 3 ber crftcn ftnb bie fcebeutcnbern 3nfe(n SIffumpHon, Stgrigan ober . granciaco Xaoier, ^agcn ober @t. 3sntio unb Slnatajan ober @t. Sequin; in ber (extern aypan ober @t. Sofep^, Sinian ober 93ucncn>if!a , ^cta unb ua(;an (uaj[an) ober @t. 3uan. @uaf>an entljalt ctwa 20 D^?v unb Jwt fomit ungefat;v bie rope yon afti. 2)ie grofjte a'nge ktrdgt 1C 17 tunben, bie 23veitc 8 9 tiuibcn. l((e 3nfetn mogen jufammen 5060 n^- t 8,500 at feinen i^ ju an 3gnatio be Stgana, ber $auptftabt cu @uat;an mtt 5,000 Ghv. 2)ie Adonic ift im Slufblitljcn begviffcn. 2)ic 23cv6'Ifevung ift feit 181 G fd;nctt gcivad;fcn, unb bev 33erfcpr )virb mit j'cbcm Oa^re leb^after. 57ic|t nur ticgen bie 9)?arianen auf ber >an# bcteftrafjc i?on ber ncucn i3c(t nad; Ofiaft'en, fonbcrn e^ Iwt fta) a ud; auf ben 3nfc(n fctt^ft citt Icb|)aftcr 33evfcl;r mit ben verfd;ie* bcncn rup^cn ber davoliuen angcfnitpft, ber in mcl;r at6 cincr 3titcfftd;t tvid;tig 311 twben t>erfprid;t. Ubrigcn^ gc!;6'rcn bie Die SOtifltonen auf ben Sftaricmen. 157 r' nen jit ben fd;6nfkn 3nfe(n ber itbfce, unb fonnten cine jcfwmal gropere 23eMfcrung aW tie gegemvdrtige erndfjren. b. Die friiljcren fifwoljncr unH iljrc <8u fdjtdjtr. Die 33ett>otwer bcr SWarianen gef;orten jum tamme bee Ob fte on ben 95fn(ippinen fyeriibergefonnnen ober ttott , if* jiveifetyaft. 2)od; ba^ ?e^tere tjl an fict) fd)cintic{;er. Sic mcidtfige S5ey6I!crnng, bie fid; ju auf biefcn ^nfeln fanb, 6en?eifct, ba^ fie tt>of;f nid;t 3ufatt, unb and; nidjt evft tn fptiteren 3af;r^unbevten k^ volfevt fein. Die s ]M;iIippinen akr ttegen 300 9ftei(en abwart^ on ben ^artancn, unb bie $aga(en, on benen bie 33en?o|)nec biefcr ^nfetn abflammen fottten, finb bafelbft auc^ nur ein fpciter eui^civanberte^ 35o(f, ba^ namentlid; auf ber ben SWarianen ju* gewanbten ^iijie fid; ncc^ nid;t attiveitig auegebreitet unb kfeftigt Iwtte. 3*var glaubten bie 9)Mffiondrc, ate ftc auf ual;am (an^ bcten, bort bie Jfagalen wtebcrjuftnben; fo a'f;n(i(^ tvaren bie e^ fiatten, bie ^autfarbe, bie @itten unb @ekciud;e unb fetbfi bie fttdnge ber @praa)e. Dennoc^ aber fanb ftcfy balb in ie(en spunften eine kbeutcnbe 5Berfd;ieben(;eit. Die ejtd;t$jiige iuarert ki tt?eitem nia;t fo ebef, a\$ ki ben Stagafen; fte fatten einc S3eimifd;ung on Unangcnef;mem unb Si^urf^^enbem. Die <5pvad;e ber 2)?arianen fonnte tro^ ber ttertvanbten ?aute t>on bert bc$ ^agalifd;en ^unbigcn nid;t verfianben werben; fte |>atte frembe 23cimifd)itng crfjattcn, ivurbe akr on ben Sftifftonaren ber tyfo lipvinen teid;t erternt. 3n ben bitten unb ewotyntyeiten bee 9?favianen >var bie ganje (5igcnt^umtid;feit ber ju vcrfcnncn, akr e^ war f>ier eine gciviffe ^ultur men, tteld;e bie ^tagaten nid;t fannten. Die ?0?arianier ^ietten fiia; un'e bie 33cn?ol;ncr yon Xonga tafcu fitr bie gcbilbetflen 3Wen* fa)cn bcv Qrrbe, unb fa^en auf atte gremben, felbft bie (Juro^der mit (?3cvingfd)d^ung Ijerab. erne kugten fte ftc^ r n>o fte cine geiftigc Uber(cgenl;cit fa^cn, unter biefe, aber nur, urn jit lernen, unb ba^ eternte fogteia; ju cigner Srfjebung ju gebraud;en ; bcr ebanfe akr, fia) untcr ein frembe^ 3oa) ju bcugcn, ivar iljncn vold'g unfapbar. Dabet bcmerfte man unter i^ncn purcn einee 158 &ie Sfttfftonen auf ben SORartanen. ftttlidjen 33erfatfe6 unb enter aBgefeimten Unftttfidrfeit , ftn'e ftc nur in golge einer ^uttur, beren ftttigenbe traft erfdjopft ju fein anfdngr, einjutreten pflegt. 2(u$ atte tern gef)t f>en>or, ba Stagalen unb 9)?arianier ivofit au einem unb bemfelben omit fte ft>te burc^ eine natuvltc{;e 53rit(fe eerbunben ft'nb. *) 3^n toar ja etn ^>aitptft$ be(J atten 5Imosftammc^ , ber fetne eolferungen na$ 97ovben, Dften unb iiben auSftvomen ttep, unb bann auf bem# felben 2Bege ^uttur unter ben tammgeuoffen i?erh*ettete. 5luc^ bte SDfarianen ^aben frii'pe fd;on it>te bte J^ottefen in America eine 3ett ber 23U"tt^e gepabt, bte in fpcttern 3|^|)unberten rt)teber er^ fofc(;en ift. luf ber 3nfe( iman fte^t man bie mad)ttgen riun* mer, rt>etd;e einer tangfl ttergeffenen enevatton angetjoren. S5?al;rftt)etnttd; tvaren btefe groen eba'ube raber, unb beuten auf ben unter atten 2It'no3*>oIfern erbreiteten STobtenbtenft. ter mogen bte 9}?artanier i?on ben groen S3ewegungen ber golen, bie on Oftaften au$ in *>evfd)tebcnen @d;iDdrmen nac^ Slmertca ^tniiberfe^cn, mit beriiprt fetn, unb fo mongolifd;e S(e^ mente in if>r 3SoIfc(eben aufgenommen ^aben. 23on ber (Inmtwn* berung einesJ erobernben 33olfe0 jeugt aud; ber unter ben -Iftaria* niern mit ^)eftigfett gefii^rte treit iiber bie 9ied;nung ber 3eif/ tnbem etn 2:f;ei( ber $8ett>olwer 12, ber anbere 13 Donate bed 3Serfd;ieben|>eit ber 2Inftd;ten verantapte oft *) 2Cud) bte liistoire des voyages torn. XXXVIII. . 490 fagt: ,,l eur in- clinations, qui ressemlilent u celle |>rt avec cc, qu'on lira bienlot des Tagales , ancicns habitants des Pliilippines. " Die Sftifftonen auf ben SKattanen. 159 inncrc ltnru$cn unb fclbft 33iirgcrfriege. *) 5(wlid;e 23crfa)ieben* I)eit ber 3^trcd;nung finbcn ttn'r auf mejjren iibfeeinfefn. )ao atoanren, tt>ela)e$ bie 3apaner unb @(;inefen aU eine abfa)cutia)e itte ber 2lino$ betrad;ten, war bet tl;nen nia)t mef>r tin ebraud;. 3f>v aar trugcn fie naa) 2(rt ber Qtyt'nefen unb Sapaner ganj furj gcfd;nitten unb mtt etnem 33iifd;et auf bent @d;dte(. Die 33ornef>men briirften unb erad;teteu ba(J gemeinc S3otf in einer 3Seife, tt)ie fte in ber ganjen (Siibfee nur auf ben <5anbivid>infetn i|>re^ @(cid;en fjatte.**) 2)a^ S3otf aber ertrtta, biefe 33el;anbhtng mit einer ebulb unb Untenvitrftgfeit , id; med;te fagen ^iebertrad^tigfeit, bie iof)I nur aug einer potitifd;en Unterbriid'ung / n?c(d;e ben reltgiofen tauben be^ 3SoIfe6 ju be* nu^en unt^te, erHcivt roerben faun. 2)ie grau ^atte bem 2)?anne gegenuber eine giinftigere (Stettung, a(^ fonft irgenbn>o in bet iibfee, ja fie iibte genn'ffer QJJa^en eine ^)eirfd;aft iiber ben Sttann ausJ, ttac ie(e j'unge Scute beivog, ber Sf>e ganj ju ent* fagen, unb fid; tvie bie Slreoi auf Xat'ti |eg(id;er 2luefa)weifung ju ergcben. tyi ^temperament tvar a'uferjl leb^aft; ttw$ fie in einem Slugenblide mit ber gtuf;enbften Ceibenfa)aft bege|>rten, fcer* ad)teten fie tin nad;jien 21ugenb!ide ivieber. $n ipren 33erfamm* lungen traten bie feurigflen S^ebner auf, unb riffen ba^ 33olf mit fta) fort. 3^e Dieter befaugen bie Jt^aten ber ^)etben, unb fdjmurften bie @efd;id;te t^re^ 93olfe$ mit ben tcid;ertid;jien gabeln unb Ubevtreibuugen au^. JBei tl;ren unmajjigen 9Ka|># len wurben efa'nge unb piefe aufgefii^rt, unb bie $rauen fangen mit (umen unb toratten gefa)murft bie ?ieber be^ SBolfes. jDem 23ergniigen unb ber 3erftreuung ft>aren fie unma^ig ergeben, unb e$ fa)ien unmijgd'd;, biefe n>anfelmutf)igen 2Kcnfa)en an ernfte^ 2)enfen ju geivofjnen. 2)en ebanfen ber 9faa)e ter* bargcn fie ^atjrclang unter ber gtatten tirn ber greunbf^aft, *) 83crgl. ben Srief beg P. SSonani tm 91. SBelt SBoten, on P. t&cfletn S. J. "Xu^b. u. v5| 1728. VII. S3ucf). @. 6. **) 25er ^ofje Tfbel t)ief S0j at( i a/ ter m ittiere 7Cd)aot; ber britte @tanb tye$ SRangadjang. 7fUe, toaS etnem 2Satoa gety&rte, ober ag er bevufjrte/ war bem Sffiangadjang ein tabu. 83erg(. ben Srief beg P. Sonani I. c. 1GO ie Stttfjtonen auf ben Sttarianen. iwb iitten fte bann, wenn Beit unb elegentjeit fid; bot, mit graufamer SBottufh 3f>re triege waren ftiirmifd) abcr furj. 2)er @tic tfjrev ttergifteten 2an$e brad;te ft^eren ob. TO Wimberbarer efc^tcftid^eit tauten fte tyre jafrtreidjen $alwe, unb befejttgten an open 2D?aften bie breierfigen f. g. fateimftyen @ege(. Die ^amtrch'gion mtt i^rem ^obtenbienfl, tt)te fie im einfci* tenben Jt^ctle in i^ren auj)tjfi(jen ^ereit^ gefrf)i(bert ift, war auf ben SKarianen I;evrfa)enb. 3^^ obtenfeicvttrf;feiten fiat ber @e* fct;id;tfrf;rcikr bcr 50?arianen, ^)ater obien ortreff(id; bef4)rie* ben. (5r |>at un^ and; ^Jroben riipvenber ^tagegefa'nge ii6er ben SSevIuft ber 3lngef>ovigen aitfbeivaprt. 3ebe gamitie |>atte i^r be* fonbereS ^eiligt^um, worin fie bie efceine i|)rer Xobten aufbe* iva^rte, benen faft gott(id;e S^re eriviefen ttwrbe. Sin @teid;e^ gefd;a^ mit ben S3i(bnijfcn ber SSer flortenen , bie |ier n?ie auf anbttnd; beinafje bie @teUe rt>irf(id;er (3o$en6i(ber einna^men, aber nid;t offenttic^ anfgefteflt ivuvben. 2)al;er rit(;vt ber 3rrtjwm fo Dieter S^eifeubcr, bie ben ^Jarianiern, tveit fie feine offentltd;en Stem^et unb o^en bet iljnen erMicften, atte Dktigion unb j'ebe Slrt yon ^uttu^ abfpred;en. 3nfpirirte unb 3aberer teiteten ba^ SSotf. 5tud) ba^ $tabu war belannt, obwo|)t obi en ben 3^ fammenfwng unb bie 33ebeutung bcjfelben nicf>t ufyt begriffen jit ^aben fa)eint.*) 2)er crfte (^uro^cier, ber an biefen 3nfetn tanbefe, war 2ft a getl an, ber auf feiner D'leife urn bie SGScft 1521 auf n a* an vor Slnfer ging. @r nannte fte ?abronen, jvett bie (Jinge* borneat i^m einige (Stitcfe 9)?eta(t unb einige ercitpe entwenbet fatten. 9?ad; obien^ 3cugni|fe verbicnten jebod; bie 3"fwt* ner fcineewegee biefen 9^ amen , iveil fie ben >iebftal;I burd;aug crabfd;cue(eii. <3pa'ter nannte man fte IHMI bcr 93?enge ber egef* faf)iie de las Velas. 3^^t gab ber 3efuit @an3Sittore^ t'^r ben teamen 5Wartoncn ju (^I;ren ber Jto'm'gin 9)?aria 2(nna, cmaI;Un $pilt>p IV. on 8panicn. 2)icfcr ^ame ift bis ^er bie 9Jettgton bev SWariantec atijJer obtcn$ efdjic^te ben S3erid)t beg )fh-eid)ifcl)en SKiffiondid P. Stcobad) im I. SSttd) beg 9{. SBelt^SSot, unb ben S3rief beg P. SSonani im VII. SSud) ebenbaf. Die SWifftoneii bee Sttaviancn. 1G1 auf ben Jjeutigen ag gebfieben. >ic panier befud;ten auf tfjren gal;rtcn jivifd;en SImcrtca uub ten $$tffppfatn btefe 3nfeln off, cf;ne bod; an cine 33efeljuug bevfelfren ju benfen. 2lua) viefe Crnglifdje unb otfanbifa;e grei&ciUcr unb $aperfd;iffe, n?efce auf bie aleone von Sflanitfa 3agb mad;ten, lanbeten ier. (rfl 1668 crfo(gfc bt'e JBcfetutng buvd; bte pant'er. 3n neuefler ^aben bfe 9?ovbamen'faner e5 sevjudtf/ flll f ^^ n norb(td;en 3' et'nc Hofonfe Don 2lmevifanern unb <2anbttnd;ern ju griinben, akv burd; ben ouycrneur v>on Stgana tterct'teft rt>ovben tft. SWan fc^agte bie SSotf^menge bet Slnfnnft bcr @pamer auf 80 100,000, >ag naa) ben Sevfc^ten ber 9ttt'f|~tontire unb nad; bent 3Scr^aItnip ber fonftigen 53e^olferungen auf ben 3nfefn ber iib^ fee ju urtf;eifen ma;t ju ^od; angefd;(agen 511 fern fd;efnt. Slttetn bte 3nfet uafwn fott 30,000 33eiyol;ner gefjabt aben. 3t>e ,gibt ber ^3ater trobacfy, etn )flveto)er unb fe^r $u*>ertaffiger 23eria;terflatter, in einem 23ertd;te ttom 3a^ve 1682 fur aUe 3nfe(n nur 12,000 an, bte von 50,000 noo) iibrig fein. @fcen fo berta)^ tet P. Sonant. c. JPic illifftanrn. 2)tcfe erjk ^iffton tin 3nnevn ber (Sitbfee fa)(iet jta; eben* fattd an bie 2ttiffion ber ^f;ilt>pinen an. Slnfangg fo)ten man bie Sftarianen gar nidjt beadjten ju tvottcn. Sluf ben ^f)i(t>^inen fanben bte 9)?ifft'ona're nocf) tmmer etn fo tvcifeS 5 e ^ S u bcarbct* ten, bag bie 2htebcfmung tfirer Spatigfcit bijJ u ben 5)?arianen gar ntdjt ratbfam fd;ien. (Jnbttcf) fain im Safyn 1668 bie erfic SJJtffton burc^) ben berul;mtcn Oefuitcn 2)on Stego Subowico be \2an 23tttore 511 tanbe. liefer flammte au$5 einem be* rii(;niten (Spanifdjen ^)aufe, unb irar, on 3ngenb auf 23erlangett nad; bem geiftfidjcn tanbc tragenb, in bie (^efcttfajaft 3cfu ^in* gctrcten. 93oh Mexico au? jur ^Jrovtnj ber ^tyttippmcn gefa)irff, erblicffe er 1660 jum crfien 9)?a(c bie 9)?aviancn, unb fajjtc ben (Entfa)tuf?, atte feine ^rafte aufjubieten, urn I;icr bie rfmbung eincr i^iffton ju tanbe ju bringen. 3 U 9)?ani((a fanb er fcine Untcvfn'i^ung. Da tvanbte er fto) an ben Jlonig ^bi(ip^ IV. von vTpanicn uub an bcffen emabttu Waria ?lnna, unb fanb j>icv bie gcnwufa)tc ^filfc. 2)cr oitverncur von ^antlta cr^tett 11 1G2 ^' c SDttfltoncn auf bc SOtartanen. S3efet)f, bie llnternefimung auf jegttefce 2eife yi unferjliifcen, unb auf tie Piaffe von 9)?erico ttwvben jaf;rlta) 3000 2)oUave fur bie Sfftiffionen auf ben 5ftarianen angewiefen. 2luerbem ixnirbe an 95 it tore in 2)?erico on alien eiten mit bem 97otl?n?enbfgen fiir feine SKtffton auSgeriiftet. 3m 3b.re 1668 lanbete er mit feinen Crben^genofjcn be -3ft e bin a, be G?afanot>a, Giarbe* nofo unb be 5ft oral eg an ber >auptinfel uatjan, unb tvurbe ton ben ^ingebovnen freunblic^ aufgenommen. 2)ie 2lrt, ivie bie ^ubfeeinfutaner ju fcetyanbefn fein, fannten bie Sftifftonare bereittf on ben ^^tttippinen |>er; if>r ganje^ SSerfaf>ren n?ar barum om Slnfange an |>od)ft swedma'^ig unb tveife. @ie iurben mit 23er* trauen unb (5^rfurd;t von ben 3nfulanern aufgenommen, unb be* nufcten biefe timmung fogleid;, um i^nen i|)re ^6'I;ere enbnng anjufunbigen. )abei aber ^iitcten fte jtd; forgfa'Uig, bet ben 2Bit^ ben bie Sfteinung ju veranlaffen, aU fottte i^ncn etva^ on i^rer bt'gfjerigen mit i&rer 57atur wie yerroacfyfencn ^ebens^eife genom* men iterben. ie ttntrbcn X)telnte^r f el 6ft SSitbe, um bie SBilben ju geroinnen. an 33ittore nabm an ben a'nen unb pielen ber (^ingeborncn $tl;eil, unb d)rift(id)e 2BaI;r^eiten in bie tljnen eigent^umlia)e (Sefangeweife einftetbenb, tropfte er ipnen itnoermerft bie Slnfangegriinbe be^ d;viftlid;cn taubeng ein. 9ftit ben (5r# ?ad)fenen, in benen er Sftanget an jegtt'd;em (Jrnfte unb an atter 23cftanbigfeit be$ emut|)eg tvabvna^m, fd;erjte unb fpielte er, aber bie ^inber fudjte er an ft'a) jn feffetn unb gritnblt'4) ju un* terridjten. SOSie bie i^inber, fo jeigten aita) bie reife (^mpfang* lid;feit unb ein tieferc^ ^erfta'nbntO, unb an SSittore fonntc nad; 23erlauf eine^ 3^bree fd;on bavan benfen, bie crften d;riftlt* d;en emcinben auf ual;an 311 gritnben. Unter benen, Je(o)e tm crften 3al;re nad; ber Slnfunft ber Sftifftona're getauft wuvben, tvaren 26 reife, bie bercit^ fiber 100 3d;re alt waren. giir bie getauftcn iiinber ivurbcn jiuet Unterrid;teanfta(fen in bem >auptorte ber 3f^/ Slgabna (fpa'ter an 3gtio be Stgafia) ge* griinbct, ba^ cine fiir tf'nabcn, bae anbrc fiir 2)?aba)en. Sftit glcia) giinftigem (Jrfotge arbeitctcn bie anbcrn 9)?ifftonare auf 9Rota (3arpane) unb Sttnian (23ucnaoifta), fo bafj bie 3 a ^ ber Gifmftcn mit jebem $tage nn;d;^. 3 ivte ^o^em Stnfc^n bie Sftifjtena're bci ben 3nfulancrn ftanben, ift barauo erfid;ttid;, bap jDie SKifftonen auf Den 2Jlariancn. 103 e$ ipnen getang, biefefben jur 33ergrabnng atter ebeine iprer obtcn, tic af$ bag pocpfte eifigtinim anfbewaprt ttnirben, ju bewegen. 2)ie 33itber ter SBerftorbenen, tt>e(d;e tie (Stette ter ofcenbilber eingenommen patten, tt>urben tterbrannt. 2lua) nap* men tie jSitten ber 3nfulaner atfinaplia) eine miltere ^orm an. 3lm fdjmerften war e^, eine anfta'ntige ^teitung einjufupren, ta tie meifkn t>i^ tapin fafl ganj nacft gingen. (5ine europaifcpe iilcitiing rouvten tie 3nf^er unt feinen $5rei$ angenomtnen paben; au^ reid;ten tie SDiittel tev ^D2ifftona're nicpt au$, folcpe fiir fo vnete anfenbe ju fcpafen. 2)a legten tiefe fetbfi tprc eurovaifo)e 3;rad;t ab, unt bereiteten fta) ^teitev auS Batmen? bfcittcrn nnt antern einpeimifdjen ^Jflanjenftoffon. 2)iefe^ patte SSivfung; tie atfeinige 9)?aa)t te^ S3etfpielec benn'rfte, tap tie itte, bcfleitet ju gepen, immer aUgemeiner fta) tterbreitete. 2)te S^ainnn?otte/ n?cld;e tie SDfifftona're p^anjten, gettcp bait ortreff* litp, unt gett>a'prte nacp unt nacp, yon ten (fitwopnern bearbeitet beffcre ^tcitung^ftoffe. Slncp (5nropaifo)e ^)auetpiere famen or* trcfflid; fcrt, befonberS @d;aafe; tie SDbflpffanjungen ft'ngen bait an $u gebetpen; bagegen bracpte ber SSeijcn feine ^rucpt. *) 23ci einem fo weifen nnb milben SBerfapren ber 2)?ifftonare fa^te batf Sprt'flentpum unter biefcm wanfetmutpigen 23olfe in ber 3:pat feften gufj, fo bafj e^ tro^ ber beifpieUofen tiirme, tie uber tiefe s DKfjion fommen fottten, nia)t ttneber pat erh'(gt tt>er* ben fo'nnen. 9iacp bem bi^perigen gortgange ber 33efeprung ju urt(;ei(en, fann e$ ttopt feinem 3^cifct untertiegen, bajj bie ganjc 53cv>clferung, ttcnn ana) erfl nacp langem 2)h"tpen, bauernb fur bae (Jprifientpum gcroonnen fein witrbe, ivenn man ben Sftifftona'* rcu allein bad efa)dft libcrtaffen patte. liber ber gortgang ber Wiion foUte biira) (Jreigntffe ber traurigften 2(rt unterbroa)en ircvben. er eigeutlia)e runb ber SWi^ftimmung, bie ficp ber cmutper bcma'cptigte, unb naa) unb naa) bie grofje Waffe ber S3evolfcrung mit rafenber SSutp erfitUte, tag in ber 53cfeimg bie* fer biopcr frcicn 3nfe(n bura) bie panier. >a$ ju s ^lgabna er* *) SSoridjt be ^ater SJtvobacf) in P. 3t6cfUin 91. I. S3ud). . 7 t2. 11* 104 3N* SHiffionen auf ben SHavivwen. fcante ftntf ivorin nut einige SWann $ur 3?efaung fagen, attmciplid; 511 eincm fcfien $feffe, unfc baneben ftebelte fid; bie tabt an 3gnatio mit panifd;cn, aga(tfa)en inib Slniericank fd;en ^ofom'fien an. >ie 33efaungen ttnirben Derftarft, unb atf* md'ptid) erpoben ft'd; auf SRota, Sttnian unb et;pan (@t. 3ofepp) eknfaU^ gort^ wit S3ett>affheten unb 33camten. panten be# trad;tete bet ber flcfgcnbcn SMiitjje ber ^btfippinen bt'e SWarianen 0(0 etne immev unct;ttgev n?erbenbe SWi'tteljtotfon jtf4>cn biefer ^otonte unb Slmcnca, unb fuc[)te biefelbe it in fo me^r 511 befejii* gen, j[e pciuftger f)oUdnbifct;e unb englta)e greifceiUer btefe ?D?eere buv^ftrctften, unb fcgar an ben 2)?artanen jn lonben crfut^ten. 3e mcpr aber bag ganje ?anb ba6 Slnfefin et'nev vantf4)en ^vo* t>tns erptett, urn fo pfjev ftt'cg ber 3ngn'mm ber on unbanbigem gvei^etteftnn erfuttten 3nfulaner. ^5tev n^ar bae SBerpaftm'fj tt)c^ fenttid; anbers*, oW auf ben ^|>ih'pptnen. Sort erfd;tencn bt'e pettier ate better ber unterbrucften unb in tfrrer (Jrtftenj be^ broken Jtagatcn; pier waren fie (roberer eine^ ?anbe^, beffen SSoIf nie et>va^ yon einem fremben 3od)e gcn>u^t patte. Ob e3 itberpaupt fur uropacr mogtid; ift, bie itbfeeinfutaner ju un* tcrjoc^en, unb ob nid;t jeber ernftlidje SBcrfud; biefer 2lrt mit bent gcin5tid;en Untergange besJ 3nfett>olfe3 enben mujfe, n?irb in ber efd;id;te ton 9?eufeetanb unb Zafr.i noa) befonberg jur prad;e fomnten. >aju fain nod;, bap ber nad;tpetlige ppi;ftfd;e (5in* flu^, ben namenttid; Guropacr auf bie Slmevicanifd;en unb 2Iuftra* iifd;en 3bianer aueuben, mit bem 3 ll fh l ffe ber Stritppen unb (Jin* wanbrer imnter ftd;tbarcr fjervortrat. 2Bie auf ben fo jeigten fid; and; pier boeartige gieber unb anfterfenbe peitcn. 2)ao f^cint bie Onfutaner mit einem untt>ibevfteblid;en pppfifrf;en 2Cibcran'((cn gcgcn bie grembcn erfitdt ju paben. J)od> wnterfd;ieben fie fepr roopf jvifd;en ben SDJiffioncivcn unb ben iibri* gen paniern, unb blieben benfelben and; fetbft bann, n?enn fie ntd;t (Jpriften iverbcn tvottten, mit 33creprung nub Ih'cbe jugetpan. 3ebod; ivurbe bei bent fteigenben SBibcnvitten gegen bie gremben ben 3)?ifftond'ven , bie ivegen be^ fo tief eingemur^elten fauben^ an batf Jtabit fd;en fo icle tnbcrm'ffe fanben, ipr @efa)aft im* mer fd;ivercr gemad;t. 2)ie 33ornepmcn fonnten e^ nicpt erfd;mer^ jen, baf) and; ba5 S3olf jum Gpriftcnttnime berufcn tvurbe. (53 SDie SOiiffioncn auf ben SHaviaiun. 1C5 tvar tnen unau$fkfrti(, mit bent SBotfe in etner unb berfelben itivcfye v>erfammelt ju fein. 2)a il?re $inber attg bemfefben Staufbecfen, tvie bie tfinber ber $Ranga$ang fotften getauft iverben, erregte tynen et'ncn um'ibernnnblidjen Qrcfel u. bgf. m. 2)ie 2ftifftonare mufcten mit ber grofjten 33el>utfamfeit ju SBerfe gcben, urn nfc^t on 23orne perem Slttes jit verberben. )odj fcunten fie nid;t yerl;inbern , bafj ba^ GI?rtfteiU|>um bet ben SBor* ne^men me|)r unb mcf>r in S3evarf;tung geriet^, jemefir ba(J unenb* It'c^ gebrucfte iBolf bie SBoItftfwten beffetben jit fu^ten begann. erabe ber Slbet, ber juerjl fafl o^>ne Sltt^na^me bem (J^rifien* tbume ft(f> genetgt gcjeigt f>atte, wurbe glei^gii(fig gegen baffelbe, unb fafHe ju(e$t einen bitteren rott gegen ben djrtftfi* t^cn lauben unb gegen bie SBcrbvetter bejfetben. Grin ganj be* fenbever Untfianb nnvfre fjierju mit. <$ ^iett ftc ne^mttc^ auf ber 3"fd uafwn ein dfn'nefe ouf, angebtic^ ouf ber gafjrt on i'ltQon ju ben 2Rarianen erf4)(agen. 2)iefer ttJtegette bie e= mi'ttber gegen bie 3)?ifjtonarc auf. @r fteUte fte bar al^ bie cirg* flen geiubc be^ 33olfeJ. SGBenn man ityre Ce^re anne^me, fo fet bie Untcrjioa)ung atler 3wfeln burcfy bie panier bie unauebtciMtc^e gofge bavon. 25t'e ^ricfter feien bofe 3uberer unb iftmifc^er, bie unter bem 23oru>anbe ber Staufe bie ftinber cergifteten, totfc patb fo tn'efe t)on tbnen fogteic^ nadj ber Xaufe fiiirben. SSon nun an faf;te ein bofcr Sttrgwoljn in ben emiit^ern ^aitm, unb bev gortgang ber JBefe^rung n>arb bebeutenb geljemmt. J?)a6 jtn* fcnbe J^eibcntpum f>atte einen neuen alt gewonnen, unb bie un* ba'nbige greif>eit^(iebe tt>anbte bcmfelben yiele erjen wieber ju. JDa ftct 1670 ber $ater be 5Webtna auf ber 3nfet @t. 3ofep^ (@evpan) a(3 ber erfle 2>?artvrer ber Sttarianen unter ben trei* (^en ber raa)eburfh'gen !&eibcn. jDer (Jinbrucf war peinlia). 2)ie S^riften blieben treu, aber bie oft j'a^refang forfgetragene, nic erlofa)enbe 9tad;fuc^t ber Snfufaner ^ob" atte ic^er^ett auf. 3n*= te wia) feiner ber Sftifftonare on feinem ^ojlcn; vtetmepr n>u$3 tinmer me^r tbre ^l, unb fetbft bie norblit^en 3nfeln nwrben in ben 2?erei(^ t^rer fcbattgfett pineingejogen. Slu4> ber ebte ?tt* ton) i co be an SSittore crrang bie Warterfrone. @r warb am 2. 2{pril 1671, at^ er tamit bcfa)aftigt war, bie Jotter be* gd 2Kata)>ang jn tattfcn, meud;(tng(? von tern crjurntcn 1GG >te 9D?tfftoncn auf ben Warianen. 33ater erfdjfagen. *) tym folgte etntge 3af?re fyd'ter @:gquerra mtt fiinf fetner enoffen. Slber fo grofj war ber Grtfer unb bte Slufcpferung ber 9J2tfjtondre, ba btc leergeivorbenen tetten fefjr batb ttneber auggefiitft ttntrben, unb baft bte 3Ktfftonarc fovtfuf;ren, mitten untev ben SJBtlben ju ivofwen unb ju wt'rfen. 33efonberS n>aven e^ 2)eutfd;e, bte btefe^ bovnenretc^e gelb mtt @d;tt>etj} unb 5Bfut getvdnft fmben. ^c met)r Slut oergoffcn ttwrbe, um fo me|>r iavb ber a9 ber SWorbcv geftetgert. >af>er fafiten bte 3nfu(aner, nact)bem jte bte ^Jatre^ ^)etru^ iaj unb <3an ^Baftlto gctobtet, ben $tan, at(e pantcr ptot^ttd; ju iiberfatten unb ntcberjtnnac(;en. S)te (Jmpovung brad) urp(6ftd) faji auf atten ^unftcn ber 3nfeln aug. 2)er 5 J)ater ^DJonrop iuurbe mtt fte* ben 23eg(ettern graufam ermorbet, bie ganje ^o(onte tjertvuftet, unb ba^ fefte @d;fofj on @t. 3gnatio be Stgana betagert. ^>ter |)ielt fto) bte S3efafiung mtt erjwetfelter Stapferfeit. **) 2U$ enbttd; bte lang erfelwte ^)filfe anfam, n?ar bte ttMtge 97teber(age ber 3nfulaner entfd;t'eben. ro$ ber SBerfotgung, bte tt)d^renb be$ btuttgen SlufftanbeS uber bie d;vt'ft(id;en emeinben ergangen tt)ar, unb ungead;tet ber bet ben bett5egltd;en emittljern fo gro^en eivalt ber SBerfi'ityrung iar bod; ber ^lern ber db, rtftengemetnben bem lauben treu gebtteben. 93t?(;er fatten bte SSicefontge ott 57eitfpanien unb ber enerat* fapitain ber ^^ittpptnen ftd; nur mtt etner 2Irt on 2Sibertt)ttten ber u>ewg erfpred;enben Seff^ung auf ben -Jftartanett angencm* men. 9?amenttta) tt>ar fiir bte norblta)en %n\dn fojl nid;t^ ge# fd^e^en, treil bem ft ommanbanten on Slgana ju tvenige Wlittd ju ebote ftanben, unb tt>et( aUe t(;re @d;rttte on Mexico unb S^autKa aus ge^emmt irurben. 3)tefe Cage ber Dinge anberte fta) i'ebod) tt)al;rfa)einlid; burd) ben Sinflu^ ber Sefaiten am J^ofe ju 5)?abrib. 3m 3at>re 1681 fam ber ou&erneur >Don 21 n* tonto be arabta mtt neuen 23oUmaa)ten on (Juropa an. anber unb umtldnbttdfjer erjStjlt feinen SKartertob bee Sonant. @tet>e @t6cflein8 91. 2Belt;S3ott VII. 93udf), @. 1. *) SSecgl. bacubec ben SBrief be6 P. 3ot)anne67Ct)umaba a. b. c; feUfcfjaft 3efu, bativt . TC^ana ben 9. 90?ai 1677 in P. @t6rfletn$ . Bucf), @. 1. J)ie SKifftonen auf ben SOlarianen. 1G7 Qv fcWe fcrtan unabljdngtg fcom S3tcefontg son SRertco unb oom eneralfapt'tat'n ber 9tyiftpptnen bie 93ertt>attung ber 3nfeln fity* vcn unb nur om ftom'ge on <5panien 23efe^(e ju empfangen aben. On: bradjte cine SSerfMrfung ber 23efaung mtt. tyn be* gfeitcten mef>re 2Kt'fftondre: uiei'fl 2)eutf^e, unter tfjnen P. ^erf4)^ baumer unb P. @ucultnu$. 2)on Oarabia roar em frdfti* 0er 9)?ann. Slber gerabe bte nevgte, womtt er in atte S3ev^dlt* ntffe etngriff, erregte bte ^oci^fte (Jrbitterung ber fretyeitftebenben 3nfulaner. ^dt(e er ftc^ auf bte 33efe$ung bee c^toffe^ *>on Slgana bef^rdnft, unb ben 9tttfftonaren unb ber 3^tt bag SBeitere uberfaffen, fo roiirbe er met gfucfltttyere S^efuttate ertangt Ijaben. i3d$ unpolitt'fe^ f>anbelte er, inbem er bie Berber ber ^tfftondre auf et'ne graufame SBeife ^t'nric^ten Iie. @r ^offte baburo) fiir aUe 3"funft etn n?arnenbe^ 53ctfptet aufgefkUt ju ^aben, aber er famite ben (Jljarafter ber 2)?artanier nic^f. Die 3)?tf|ton0flattonen anf uaf;an iwirben ermef)rt. 2)te witben ^^en rourben j>er* boten, unb fiir jH'nreicfyenben Unterrt'4)t be^ SSoIfe^ @ovge getra* gen. Dann n>urben 30 Slvieger auf bte 3nfeln 9?ota, Slgvtgan, Xinian unb appan gefdjicft, urn tyre ?age jit unterfuc^en, unb tauglid;e s ]Jld^e jur Slnfegung *>on ^irc^en unb @a)anjen au^ju* nwljlen. 3)ie 33efef>rung fa)ten etnen guten gortgang ju Ijaben, unb bte 3nfeln befamen attmd^tid; etn djrtfHidjed Slnfe^en. Slber ber in ben emut(;ern ber ^)eiben crfd>Io|[ene afj gebie^> 511 et* ncv urn fo grofjeren ^)6^e, je (anger er bei ber Ubermad;t nnb 2Bad)famfeit ber panier auf eine 33efriebigung feiner S'iadifudjt crjid;ten mugte. Snbtid; tm 3a(>re 1684 gab bte Unjufrieben* ^ett abtriinntger ober (auer S^rtflen t'^nen efegen^eit jit neuer CSv^ebung. anj unewartet brangen fte, SSaffen unter ben iiteitcrn verborgen, in Slgaiia etn.*) Sine ruppe ftur^te jur atejtbcnj ber Oefutten. 2)er ^3ater be@alorjano unb ber 93ru* ber bu 53 ot^ tvurben tobtUd; verwunbct, unb |tarben batb barauf. *) ifbe bie Sefc^reibung biefec JBorfldn^e in bem SBricfe be6 Caters 3o-~ tjanneg 2ilpe (SouiS Surcoti) au& J&ftrrid) an P. SXattfy. banner d. d. Hgana ben 16. SKat 1665 tm 9t. 5ffielt-S5ott. 1. 33ud), cite 4. 108 if SOJifftonen auf ben 9)Zananen. 3n ber $trd;e ftanb gerabe bev $ater $erf<$fca inner, cut eutfd;er, am Slltave, als bie 9?otte einbrang. SIM bev f>. >oftie trat ber ^riefter ben SButyenfcen entgegen, unb trieb fte juriicf. )ie anbve @d;aar ergcfj ftd; burd) bie tabt, unb fttefj atte panier, tteld;e ftd; blicfen tiefjen nteber. 2)aun ivtrb em attge* meiner @turm auf bao fefle @d;(o9 am ^>afen ttovkreitet. S)t'e Heine cfagung a6 (gpanicrn unb Xagaten kfte|)enb tvt>erjlanb bem sal;trei<^cn geinb. 2)er d;rifttid;e auptttng ^neti mit fet^ ner Dorffd;afr nntevftii^te bie 23e(ngevten tveuttd;. Ctyne biefe ber d;rifttid;eu 9)?arianier ivcire bie 23e|>auptitng ber S e f^ u "3 geivefen, ba man auf ben 300 s D?ci(en entfernten on ben SSovgangen auf @uaT;an tvufjte. 3 llrf erfl ^oten bie Stnporer aKe TOtcf ber U6errebung auf, ben a'u:pt* ling 3nett jum 23erratf)e gcgen urbe ber 2ftifft'o* jta'r be Slngeti^ in feinem 2)orfe auf uaf;an getobtet, unb auf ben iibrigen 3nfetn it)iitf;ete bie Qnnporung mit gleid;er ^eftigfeit. SDt'e beiben ^5atrc3 6trobad; unb23oranga, kibe au^ >ftret'4v crtttten auf ber 3nfel Sota ben 5D?artertob. *) (5in gort nao) bem anbern n?uvbc crftiirmt, unb am (Jnbe war auf er Slgana nur bie gcftc auf a^an iihig, ivovin eine 53efa^ung on 40 *) Uber bie nSfjcren UmftAnbe i(>rc6 SftartevtobeS ffefje ben SSrief be P. 3ofepf)ug 95 on ant an (Si(5i6m. 83ufd), ^anjlec bev Unioecfitat Wia^, ?1. d. 3nfel 3?ota ben 27. D?ai 1719 in tScfleinS 91. SQ3clt= JBott I. JTt). @. 27. SDie SHifjionen ouf ben SJZarianen. 1G9 3Ronn untcr Dutroga ficf> $fR*tmtftt% ertt;eibigte. >iefem ftetncn oufcn getang c$, tie (Jmporer auf ot;pon in cincr 9?eifje blutiger @efed;te ju vernidjten. 2)?it 20 SWann riicften bonn biefe Stapfern jum @ntfae ber fwrt bebrongten gefk v>on Slgoiia t;erbei. 33ei if)rem Slnbticfe cvgrijf SSerjuJetflung tic 3tt* (u toner. @ie jerftreuctcn ftc^ in filter ^tucf)t in tie SQSa'tter imb cbirvje, oter evtie0en uatyan, um fid; ouf ben onbern 3"fdn nteberjutaffcn.*) 5I6ev fetbjl je$t mu^tcn bie Bonier jeben gnfj* brcit ?anbe^ hiu^fom )t?ieber crftimpfen, unb aW enblid; Ouapan mit ^)ulfe ber e^viftlid;en 3nfu(aner bejivungen n>ar, beljaupteten bie J^eiben jtd) nca) ouf ben novbtid;en Gnfonben, unb fe^ten i?on 3ufet ju 3"fe( ben ^crju^eifetten ^ompf fort, bi$ fte ben fiber* legenen SGBajfen ber panier ertogen. Slber fetbfl je^t, n?o fte einfal;en, bojj jeber SBibevflonb ergebtid; fei, bod;fen bie Unge* beugten nid;t on Untertvevfung. SSiete fiiirjten fio) fveitviUig in ben 5tcb, tveit i^nen ber ebonfe an Unfretyeit unerh'a'gtid; tvar, SBeiber tobteten i^re Winter, nnb gonje @d;aoren evtiefjen i|>r 33otertanb, um fubtt?6'rt^ mon fagt ouf ben darotinen etne neue ^)eimot^ ju fud;en. S3on ben libriggebtiebenen untrben Jtou* fenbe bura; ^)unger^notf> unb bnro) @eud;en I;iniveggerofft, fo ba(j om (5nbe nnr bie djrift(ta)cn eiueinben, uub eine frofttofe 9)?affe on reifen unb SQSeibern ubrig btieb. 9)?an rea)nete ju* fannnen etn>a 8000 <5eelen. etvi^ ju beftogen ift ber UiUergang eineg 23otfe5, ba^ fott^e ^am^fe fiir feine greipeit ivogen fonnte, unb tieber ?eben unb 33otertanb, al$ feine Unob^cingigfeit vertor. Slber ben poniern fann mon QUO biefem Untergonge STaufenber eben fo tvenig cincn gercc^ten 33ortvurf mot^cn, tone jebem anbern erobernben 33otfe, bod in anbcrn 2Betttt;eiten 23eft^ungcn ermirbt unb i?otonien ontegt. 2)er ftrieg ouf l^eben unb S:ob tt>or nid;t bie a)utb ber panier, bie ^ier eben fo milbe unb *) Uber bie SSegebenfceiten biefeS mit unglaublicfyer SButf) unb Sreuloftgfeit eitenS ber Snfulaner gcfutjrten JCriegeS Ijaben roir ben mit cieler ,Rlar: l)eit gefv^rtebenen S3erid)t be6 >|lretd)ifd)en Caters 93?. (Suculinud in betn 9i. JffieltiJBott com ^ater @t6rtlein I. SSud), erben. S&enn in ben Cnig(ifd;en unb 9tteber(dnbifd;en 23eft'ijungen bie ^cimpfe mit ben @:tngebornen ntd;t fo ftartncirfig unb jerftorenb ftnb, fo tt'egt bag nur baran, bafj eben bie Unter* jod;ten tveniger friegerifd; unb frettyetitiebenb ftnb. 2)te -Jfttfjtonare gaben jic^ atte moglt'4)e Sftiilje, bie S^rtjlen* gemetnben, iretcfje burcf; 33erfolgung unb StbfaK, unb buvc|> bie U6e( r unter benen ba$ gan^e 23olf barniebettag, unglaublic|) ge# litten flatten, n?ieber jn fraftt'gen unb ba^ 25ertrauen ber emitter wt'eber ju beteben. 3"^ Crrteidjterung ber ot(enbet ^atte, fiiirf)teten ft'd; bie 3nfnfaner nac^ Slgrigan, \vo fte fta) auf unjuga'ngtid;en getfen erfa)anjten. 2)ennod; ivarb bie fefte teflung burd; Dutroga mit @turm genommen, /ebod; bie 5Be* ftegten auf bie brtngenbe SBitte beg $ater$ er^arb 33on?eng erfd;ont. 2)er ouoerneur erpflanjte fte affe nad; @uaf;an. *) ^ater 33ott)eng Ite0 ftd; ganj attein auf @ai)pan nieber, unb ivute bie fo)eu geroorbenen emittf)cr burd; greunbtid;fctt unb 2fti(be ju gett)tnnen. Uncrmublia) unterrid;tete er bet einem tin 2)orfe gatignan aufgert'd;teten ^freuje tinber unb (rn>ad;fene, unb eretntgte beg onntagg tn unb um feine ^ira)e aUe 33e* tt)o^ner ber Onfet. 3)od> fonnte er nid;t vert;inbern, bafj noa) tmmer on 3eit ju &it ganje gamitien bie 3nfcl ertieen, um eine anbere eimatf> W fud;en. JDabuvd) iuuvbe jwar bie 33e* volferung nod; tmmer me^r geminbert, aber eg wtvben aud; bie revoluttondren Skmente mcpr unb mefjr entfernt. Sben fo gt'ng eg auf S^ota unb uafwn. 2)a feine (^mvorung metyr ju fiird;* ten tt)ar, fo fonnten bie ^efutten ft'd; um fo ungel;inbcrter ber ^fTege t'fjrer emetnben ivtbmen, unb tl;nen attein tft eg ju er* banfen, ba^ ein tainm biefeg SJotfcg er^atten tvorben tft. *) @ief)e ben JBrtef bf P. erf). SBoroenS d. d. 3nfel (Sampan ben 28. tmat 1696 in @t6ceietn* 9i. SB3elt:a3ott. II. 93urf), @. 1. u. ff. JDie SOttfitonen auf ben SCRadanen. 171 nabm bie 33e6tferung nod; forttr-dfjrenb ab, mil ber ern bc$ 93olfe$ tu ben <5d;tad;ten gebtieben, ober nad) anbern 3nfe(n aug# gmmnbert roar, iinb jum f>etl nur reife unb 28eiber bt'e 33e* ttofferung btfteten. Dod; gab bag attmctyft$ bcfeftigte tfwm bcm $d(f$en tt>ieber einen tnnern $att. &$ trat etne mifrfjitng mtt ben |lammenvanbten aga(en ctn, bt'e Slbnafjme bet 33eyotfemng ^>6rtc auf, imb e^ trat em tangfame^ tetgen etn, bad fett 50 3at>ren fortgen?a^rt, unb in immer gefleigcrtem S3er# fjattniffe jngenommen ^at. 2)ie fdmmtlid;en 3nfeln wurben mtt bem S3t^tf>um 3ebu yeretnigt. 2)o^> ^at ber S3tfd;of v>on 3ebu bt'e git^rung ber efcfjafte auf ben 9)?arianen bem Crr^btfctyof von 50?antUa ubertragen, weit bte gro^e ee^anbelftabt I;auffgere e# tegenbciten nad; btefen entfcrnten emeinben barbietet. 97aa; ter ?liifbebung ber efeUfd;aft 3efu uberna^men bte Slugufiiner bic 9)h'fftonen auf biefen ^nfcln. Die (Jinwo^ner ftnb atte befe^rt. 2)te cmeinben tt>erben |>eut ju 2:age \)on Slugu|iinern unb son ;tagalifd;en SSeUprieflern erfel;en. d. 9>fj tavirfttf ft 3uf!anD. 3m 3af>re 1816 jd^rte bie ganje Onfetgruppe 5,389 wc^ner. Da^on waren 4,934 auf ber 3fet ua^an (@t. 3uan). Unter btefen jdfjtte man 147 om 33eamten# unb 9)h'(itatrjianbe ; 1109 @panicr; 1480 Stagaten; 2108 ^nbtaner (9J?arianier) ; 38 2KuIatten au^ 2tterico; 52 <3anbtvia)er unb anbere Oceanier. 5luf S^ota wo^nten au^er 4 agafen nur Ureinwoljner. 2)ie auptflabt o(;nt. 2)te ^flanjnngen befdjretbt $o$ebue trie auf ben ^^itippinen. Die 28of;mtngen ftnb on drten unb prdd;tigen Cb|lpffanjungcn umgeberi, unb ber 9?eid;tl)um an tyw* buften ijl au^erorbcnttid;. eit ^o^ebue 1 ^ 53efud; tfl aber bie SSid;tigfeit ber 3nfeln fel;r gefiicgen, unb aud; bte S3et>clfe* rung |>at nod; bcbeutenb jugenommen. 9?ad; offtjietten SIngaben beftanb jte 1837 au^ 8522 eelen,*) unb mag gegcntvdrtig *) Brtgl. XuSJanb 1840. 9?r. 13. . 731. 172 i* Sttifftonen auf ben 9)Jauancn. fa;en 9 10,000 eeten betragen. SSegen ber junefwtcnbcn 2Bi$tigfeit aben forcol;! bie (Intglanber at$ bte -ftorbamerifaner ouf biefe 3nfefn if;r Singe geftorfen; e3 ift jebo$ 511 f>offen, baft panten e$ mftepen tt>irb, biefeS foftbare %um\ fewer $rone 311 bewapren. 3n Sejug auf bte SWtfftoucn Btlbcn bic 3Rartancn o^nc otteu 3>eifel etnen ber inter cffanteften unb tt)td)ttgften ^Junfte ber @fib< fee. 5Dcnn einerfcit^ fte^en fte tm 91ovben wit 3pvin in SSer* binbung, unb fonnen ben SDWfftonen bortf;in einen tu^unft ge* ivapren. Slnbrevfeif^ akr ftnb fte ber @ci;Iufjet 511 ben (Jaro* linen unb jn ben ttncfjtigfien 3nfetgru^)pen ber tibfce. S)te 33e* otleritngen biefer Onfetn ftnb in neuerer &it mit ben 3D?atianen in nci^ere 23erut;rung getreten. (5in lei^after 2:aufd;|)anbcl be# fii;dfttgt bte jaf)treid;en ^arottntf^en ^iroguen, unb gifct bem ^>afen von Slgana etne ftetgenbe 2Sid;tigfett. Slud; ^nben bie Garolinen angefangen, ben Ubevfluf tt;rer SBeyotferung auf ben 2)?arianen abjufe^cn. 2tuf (Bappan |>aben fie etne ^olonie ge* griinbet, unb mefjve on ipnen ^abcn ftc^ jit Slgaita niebergelaffen. SSenn nur ba^ einft fo unterne^menbe panicn feinen 23ortl)ct'( ^u benu^en uni^te! Dffenbar ftnb bte 9)?ariancn ber geeignetfie ^}unft r um bte 9)?ifftonen auf ben ^arolincn ju erneuern. 3 U bem 33et)ufe mi'tfjte aber fur bte ^rafttgung ber ^ird;e bafelbft ivieber me^r gefd;ef)en. 2)ie Grntfernung ber ^)f)tltppinen ift ju grofj, aB bap nid;t bte (rria;tung eine^ eigenen 3)iot^um^ fur bte Sftarianen fe^r tt>unfo)en^tt)ert^ erfd;cinen fetlte. 3 u bem mad;t bte fteigenbe 23e6tferung unb bte SGBteberbefe^ung ber fritter ertaffenen 3\\\tl\\ eine SSerme^rung ber ^farvbejirfc bringcub not|)tt)cnbig. Senn nod; immer befiept bie 1G96 sjorgenommene Gintf;et(ung in 2 ^5farrbejirfe fort, oon bte eine it;re aupte firc^c ju 5(gana auf uafmn, bie anbere auf S^ota l)at. 3 let^terer ge(;oren abcr felbft bie )rtfd;aften ^ago unb $anum auf ber Oftfitjle on uaf;an. 2)ie <5rrtd;tung eine^ ctgcncn 23id* tt;umcd unb bie SBerme^rung ber fird;Iid;en SInftatten iviirbc fitr bie SDHfjtonen ber ie eogravJne ivet'p fjeut ju age iiber biefe 3n|efn nod) ntd;t vfct inepr jtt fagen, af$ bie 2tttfffona're, tt>eld;e biefetben entbecft unb juerfl erforfd;t fiakn, fd;on t)or mepr ciU 100 3af># ten wu^ten. ttnb bod; bilben fte cine ber gro^ten unb n)td;tigften (S)rit^en ber gaujen @iibfee. @te liegen jnjtf^cn bem 3 5' unb 12 9?. 53., itnb erfirccfcn fid; in bcr ^)anptrtd)titng t>on SSefteit nad; Dflen fiber 400 5D?et(en toett. 2)fe an^erfte ru^e nad; SSeftcn bilben bic ^at# obcv ^afaoSmfetn (wetd;e^ bte Sngtcinber in ibrer fd;Ied;ten 5Iue[prad;e in ^cleivinfetn tterbretyt |aben). 2)te ncuern ecgra^|>cn ved;ncn bie ^3otaoeinfe(n gcwi^ntid) nid;t inetjr ju ben Qfarotinen, tvoju fte jebod; nad; ber Slbfiammung tyrer 33eivo|)ner unb ber @efd;td;te i^rer ^ntbecfun fet ju red;nen finb. 2)ie au^erfle 3nfel im Dflen ift ober Sl^cenftcn unterm 11 57. 93. ?itfe, ber in ben 3a|)ren bie 3"fetn untevfud;te, red;net flegen 400 3nfe(n, bie er in fer viete (9rnppen t^ct'U. St'e 2)?if[tonare be^ ttorigen Styvf ^untert^ mad;ten fd;on me^r at6 80 biefcr 3nfctn nam{;aft, unb gabcn tnit ben)iinberutigen)iirbtger enauigfeit i^re Cage an. @d)on (5antoa bert'd;tcte, bap nad; Ofien in nod) ie(e nid;t nampaft gemad;te 3nfetn getegen fetn. 2)ic ^aupfgruppen, n?ic ^antov>a fte angibt, ftnb fotgcnbe: 1. Die ^5ai# obcr ^ataocgrnppe (^etett)), on ben Qringe* tovnen ^anto genannt. 6ie ifi bie n?eftlid;fie on aUen/ unb entyaft auper iefen fteinen fteben gropeve 3nf^n ; ncimtid; ^3eflttto (^eflub), doengat, itagaeto, (Jofd;eat, gjatap, Sttoguttbcc unb SRagavrot. @ubtt>e|llid; liegen bie bercofwten 3nfetn onrot (on* foroO unb Sabocopuci ((Fatl;ogube). 2ll(e ge^oven ber ^oraUen- formation an, tyaben nur gertnge Sr|>ebimgen im Onttern, unb an ben ^iijlen fafi ntrgenb^ taugltd;en Slnfergrunb. 2. Die ruppe )ap (nid;t Sap), nad;ft ben ^5atao^infe(n bie ivefi(ia)fle, liegt on biefer in norboft(id;er Sfid^ung. Jap ifl bie ^auptinfef, unb fott nao) ben 53erid;ten ber SWifftonare ua* 174 i* Sttifftonen auf ben Sarolinen. pan an rope iibertreffen. @ie if* gegentoartig in ttiete ffetne ebiete i>ertf)eift. Umf;er fiegen mde jum f)eit unbetvolwte $orafleninfcfn. (Suboftficfy ertyeben fid; nod) brei grofere Qrilanbe au6 tern -Jtfeere: -iftgotii, Cabbo uub ^etangaraS. Jap tft eine ol)e 3"fct unb fott fetbf* eble 9)?eta((e perorbnngen. 2)ie urn* |)evltegenben fleinern 3nfeln ft'nb fammt(td; ^oraKenfelfen. 3. 2)te vuppe Sgot, tm 3at;re 1712 om ^apttain Sent, be Sgiti) entbecft unb nad; t(;m benannt, ttegt oftHc^ on )av. 2)te oftlid;fte 3nfet I;etpt get^ obev (Sgot; bie ubngen 3nfe(n Itegen bat>on getvennt wetter ttarf) SSeften. 2)te nam^afte* [ten bavon ftnb galalep, 9)Zogmcg, te(o^, ^tg, ^avvittitl :c. gafi otte ftnb ntebvige ^ovaUemnfetn, jum X^ette gut unb frud;tbar. 4. 2)te ru^pe Ufea fiibltc^ on ben 2)?artanert. fonnte fte in 3 ruppen eint^eitcu, bie jufammen ein Dreiecf bit* ben. 3n bev @:pte nad; 57ovben liegt gavvoilep, ga|wo unb ntefjre ffet'ne C^t'Ianbe, yon 3lobn'gue$ 169G entbecft. Dtefe 3nfeln It'egen on attcn daroltnen ben s D?avtanen am nad;ften. 2)en tt>eftltd)en SStnfel be^ 2)reiecfe bttbet bie eigentttdje vuppe U(ea mit ber Jpauptinfef gletd;en 97amen^ unb ben lletnevn d'tfan^ ben Ofetuc, Omipit, Dtagit :c. 2)en 6ft(td;en SBinfet bi(bet bie vu ppe Camuvrec mit ber auptinfel gleid)en 9^amen^ unb ben Qnfanbcn eteol, lUor, oaS :c. SItte biefe Onfeln ft'ub niebrig, jum St^eit frud;tbar, tm anjen wenig be6'Ifert. 3" Santo* a0 3citen fianb biefe ganje ruppe U(ea*l'amurrec unter jivei gitr* ften; gegetnva'rtig fd;etnen fte in mel;re fletne ebiete get|)etlt u fein. 5. Die ruppe (Jittac, bie ofttid)fte J?on aflen. ie ent^alt cine ja^aofe p?enge jum S:^eil fteiner 3\\\tln, unb nctyrt fid; tm uben bem Equator beinat;e bi^ auf 3 rabe, n?af;renb fte tm 5^orben fid; bis sum 11 9?. 33. erftvecft. 2)ie tt)id;tig|len Silanbe ftnb ogo(6 ober ^orre^, ^iiao, $1$, ?amoi(, gatalu, Ulatn, 2Wagur, Ufa, ^iUtep, ^ulitot, @d;og, ^Jat, $i>I, gup, dapofd;o, (Juop u. f. w. 2)aju mug man an ber auperften ranje nad; Often bie ncnentbccfte ^nfel ^ttntpet obcr Slccenfion unterm 11 9?. 53. red;ucn. (Jin ^(>et( biefer Silanbe gel;6'vt ju ben bie meiften jebod; ju ben niebvigen 3nfe(n. ten ftanben bie 3fctn unter mcprcn ie SJlifltonen auf ben Sarolinen. 175 Die fner gcgebenc Ubcvftdjt ift nad; @antoa$ arte an* gcfcrtigt, unb tie 9Zamen ber 3nfeln finb son if>r entfefwt. (3 tfi ein n>al;rcr 5)?i{jbraud;, ben nament(ia) He Grnglcinbcr unb ottcinber trciben, beveits entbecften unb benaf;mten 3nfefn unb tfuften neue ganj nnttfityi'H^e nnb oft nictytsfagcnbe 9Iamcn bei* julcgen. Die Deutfd;en @eograp|)en ftnb gar 511 bienftbepiffen, otic nod; fo Idd)crlid;cn ncncn 5tamen, bie irgenb ein S'Jeifenber erfunben l;at, in ifjre SBiid;er einjutragen, unb bie t>iel bered;tig* tern 33enennnngen, bie entttcber an^ bev @prad;e be^ Canbe^ fctbfl ftammcn, ober on bem (Jntberfer itym beigetegt tvuvbetv fatten 511 (affen. Da^ I?at mid; befonbevd bcftimmt, (Jantova3 9?amen, bie ev autf bem Umgange mit ben (Jarolinievn fetbjl lernte, unxuTanbert bei3ubef;attcn. Uber bie 0roe bev 53et>6'(* ferung ber Savolinen UHfjt ftd; fd;tt)evlid; etwa^ 3 ll evla'fftgc0 fa< gen. 3 U Santoa3 3^n mn biefelbe bebciitenb gewefcn fein. SBir ivifjen aber, bafj nirgenb^ in ber S03e(t bie 23c6'Ife=s rung fotd;en 2Bcd;fe(n untertuorfen ijl, at^ gevnbe in ber iibfee. (geit ljunbert 3^en fd;eint |>ier cine bebeuteube 2lbnaf;me ftatt^ gcfunben ju fwben. 3ebod; fann man o^>ne atte efaljr ju irren 20,000 ectcn red;nen; moglt'd; ift iebod;, baft ib,re 3^I auf 4050,000 fhigt. - 2lud; bie 3af;l ber ^o'nige unb Ce^nSfut* fkn ta'jjt fia) nid;t angeben. panicn rennet iibrigen^ atte ^aro* linen ju fcinen SBeft^ungen, cb>vojjl eine n)irf(td;e 33efe^ung noa) nia)t ftattgefunbcn ^at. b. IDie Cfiroljnfr tutu iljrc friiljcrc 5Jnfid;t uber ben llrfprung ber @arolinifd;en ferung ^abe id; bereitS im einleitcnben 2;(>ei(e im Slttgemetnen au^* gcfvrcdjen. Die urfvriinglid;en 33ett)c-fwcr tvarcn 9?egrito^ ober ^Japua^. 3>n Siiben ftnb fie noa) i;cut ju itage on ben Wn* bcrn ber ^apuaad;ttd;en $orperbau. 5lnbre gft'd;en fiibamericantfa;en SReftijen yon fafi bunfetbrauner garbe unb fparltc^em 33art. Slnbre enbft'd) warett auffaUenb iei$, yon fraftt'gem Horperbau, faj} ben 2)?ariamern unb agalen gta'd;. <8t'e ttmren tcitonnrt, trugen fa)tvarje$ Qtat* te^ ^)aar unb emen ukrau^ Ircifttgen S3nvt. 3m iiben fauben noc|> fpciteve 9?etfcnbe tne^re 3nfcln, bt'e fafl nuv yon kto|int ivaren. libcratt rcavcn bt'e @d;it>arjen bte btenenbe trie fd;on dantoya kmevft. >ie SJornepmcn unb giirften |>at* ten liberal! etne fjcttevc gavbe, trugen $tcitoivtntngen unb etnett btrfen 53avt. iet bev fd;wavjen 23ey6Iferung etngebrungen fet, unb biefelbe tf>et(^ yer* bvcingt, t^et(^ ftd; mtt iijr ycvmtfd;t pa6e. 2)te @pracf>e bev Gfaroltnen tt)etd;t fvei(t'cf) bebeutenb yon ber ber ^^t'ltpptnen unb Sftarianen ab, t'f^ aber bennod; mtt tyr yenvanbt, tvte fd;on ber ^lang ber 9lomen jet'gt. 20?an mup aber bebenfen, ba^ bt'e 2)?avtanter me jum ebtet ber -ftcgn'toS ge|)6'rt fiaben, unb barum mid; feme (Jlemente yon tfjrer pvad;e aufnepmen fonnten; auf ben f)$ftfpputtn aber irentgften^ auf Sugon md;t fo fe|r etne SSermtfdnmg ber Sltnoptncn fpciter etnem ^influffe yon Sttfcan unb di;tna offen bltcbcn, iwctyrenb bie (Farolt'nen of)ne 33crbt'nbung mtt bent 5^orben nur mtt ben fitblidj unb fiib^ oftlfd; gctegenen tanbcn, alfo yorsug^ivctfe gerabe nut belt ^egvttoSbeyotferungen etne bleibenbe 93evbtnbung fatten. 2)te gro^e SBerfd)tebenpett ber )t'a(efte auf ben (Javoltncn fann nid;t^ 23efrembltd;c6 t;aben, fettbem man iveijj, ivfe oft in einer et'njtgcn ru^pe ber iibfcet'nfctn bt'e )ta(efte UH i d;fe(n, 2)te 5D?tfftottarc gtaubten and; cine gro^e SSertt)anbtfd;aft ber Caute mtt bem Slra* btfa)cn entbedt jit ^aben. 93t'eUetd;t tt>arcn ee gerabe bt'e Slemente ber 9iegrttoofprati)e , ivetd;e in ber daroltmfd;en entl;atten fct'n nuiffcn, bt'e auf etne $er>vanbtfa)aft int't bem 2trabtfd;cn SDie SBifjionen auf ben Garolinen. 177 beuten fdjtenen. U&rtgenS fnnn btefe ^ogc fcei ben 6t'g je$t ju efcote fkf;enben Sfttttefn noa) md;t genugenb getofet tterben. Grben fo Icifjt fta; bte 3tit, tvann btefe Gnnroanberung ber SlinoS fiattgcfunben pat, nta)t fcefttmmen. Dffenbar after ifl fte fe^r fritye ju fe^en. ead;feu^tt)ert^ finb bte 97ac^rt(^ten neuerer 9?et# fenben, ba^ auf ber gonj nad; )jlen gelegenen 3nfet Sl^cenfton 0rofje Drummer entbecft tt>orben fet'n.*) SSa^rf4>etn(tcf> tt)ttb etne na^ere Unterfitd;ung btefer S^utnen jetgen, ba fte nut benen auf tman 33ev^vanbtfd;aft fw&en, unb wte btefe auf etne ttergangene 33(iitl;e ber 2ltuoco(fer ^tnwetfen, bte wegen ber Ofotirung btefer 23iJ(ferfd;aften cber ivegeu ^ott'ttfd;er Umtvafjungen tn golge ber o^ltd;en 33otferivanbevungen tm 2)tttte{atter ju runbe gegangen ijt 3"v 3eit ber Sntbecfung ber 9??artanen war bort bte $unbe von ben fublfa)er ttegenben 3nfe(n ganj erlofa)en. 33ei atte bem afrcr bteibt e^ auffattenb, ba^ nad; ben bdttt'gen $rt'egen in ben 3al;ren 1684 1696 wefe SDJartanter naa) ben fublta) getegenen ^tlanbcn audwanberten. 2)t'e SWtfjtoncire auf ben SWartanen Iwt* ten bamat^ aUerbing^ fa)on ftunte on bt'efen ^nfetn; teUet4>t patten bte 3nfu(aner buro) fte *>on ben darottnen ^enntnt^. 2)oa; if* e$ nia)t unbenfbar, ba^ bte ^nfutaner aud; etne gepetme bura) bte Xrabition fortgepflanjte ^unbe son btefen Onfeln unter fto) 2)te Religion ber (Jarottmer tfl n?te 6ei atten 23o(fern be$ S(inoo|lamme^ bte ilamtreltgton. (Jantoa gtbt baritfcer genitgen^ ben 2lttffa)tufj. 3^rc Sttytfjologt'e tfi on ipm angegeben. SSon ipm l;at d^amtffo abgefd;rtekn. 2fttt 5lu^nal;me ber otter* nctiuen fiitnmt tfjre 3)?9t^o(ogte nttt benen ber anbern ubfeetnfu? laner iiberein. 3" bcmerfen tji, ba^ bte rnppe lUea * Samurrec ber ^)auptft^ ber otterlepre ijl. 23on bovt ftnb fafi atte ent=* ftannnt. lUea unb get'3 ftnb aber ben 2Rarianen am na'o)jlen. Sluf $ci$ ftnbet fta) atta) ber in ber ganjen ubfee befannle S^ame beo ^)aitptgotte6 Diongala (Xangatoa, .ftanaloa). @ie nntcrfd)et* ben ijute unb fcofe eifler, SltU metafir^ unb eliiS meta* *) @0 bet New - South - Wales lilcrarj , political and commercial Ad- vertiser om 3af)r 1835. 12 178 i SKifftonen auf ben Sarolinen. feflt. ^riefter iinb 3auberer ftefjen mit ben eifkrn in 23erfefjr, bie 5WeS erfuflcn unb beteben. Gnnen offcntttcfyen $uftu$ fatten ft'e ntd)t; fie fannten nur ben obtenbtenft ; jebe ^amtlie eref)rte bie ebeine ifjrer obten unb bt'e 23tfber if;rer 2lfwen. Uner* fennbar aber fatten ffa) in i(;re rettgiofen Slnfcfjaiiungen aud; 23e* fianbt^eite on bem ^u(tu^ bev 57egn'to^ etngemifc^t. Sltte 9?e* grttog brauc^en ba^ 5 eu f^ ^^ tl;rem S^ettgton^btenfte. 2)er jum J^trnmet emporflefgenbe mtt ber gtamme ermtfc^te )ampf t|i ty* nen ba^ SRetium ber SSeretntgnng jwifc^en ^immet unb Srbe. @o ftieg nac^ bem fanben ber (Jarottnter ber Bungling Utefaf, t>on SBertangen getrteben, etn |imm(tfd;er @et|t ju wevben, nacf^ bem er etn gro^e^ geuer angejiinbet |>atte, in ber un'rbefnben SWauc^fauIe jnm ^>tmmel empor, tt>o fein 33ater, ein ott, ber tn mit einem irbtfc^en 2Setbe er^eugt f>atte, i^n mit offenen 5lr* men em^fing. >ie SSerfaffnng ifl n>ie auf ben ubrtgen on ben Oceaniern beroojwten 3nfe(n. ^tonige bet;errfc^en eine ober me^re 3nfeln; oft umfa^t tyre erifd;aft ^' n ^ 9 a S^ ruppe. Unter i^nen j^e|>en ^e^nefuvfien nnb $onige. 2)er |>o^e Slbet, SCamolen genannt, genie^t aud; |>ier bie grofjten 3Sorred;te. 3Do4> ift ba^ SBoff nid;t fo entwitrbigt unb gebritcft, tvie e6 auf ben 5Rarianen unb auf ben @anbn?id;infetn ber gatf war. 2)er SBotf^^aralter ifl etn emtfd; on eblen, milben Bugen mit ro^er S3arbaret unb groper ftttlid;er (fntartung. c. nUeckung unl> JHifftoncn. 2)ie erf^e befttmmtcre 9?ac^rtd)t, welc^e bie Suropa'er tton ben (Jarotinen erl;ietten, fam bur a) 3 nan ^tobrignej, ber 1G96 auf ber 33anf Slao. Mariac @o)iffbrua) titt, unb bte 3nfe( gar* roilep (fief)e a. 4.) entbcrfte. @d;on 1G86 I;atte grancecco ajeano auf feiner 8al;rt on 2lmerica nad; ben y(;i(ippincn bte erfte ungetvtffe ^'nnbe on ciner 3nfcl im ^iibcn ber s D?arianen ju ben pantern gcbrad;t, bie er mid; bem ^onige (Jart II. on om Ijefttgen Cjhw'nbe nad; SBefhn tterfa;fagen bet bem Dorfe ufoan auf ber 3nfef rtia;e S3ranbung be$ mtt $Itppen be* fefcten Uferg sum J^afen. Die (Jinwo^ner on uit>nn j^romten |>aufetnt)eife ^inju, unb erquirftrn bie ^>alb erfc^mo(^teten gremb* linge mtt @peife unb ranf. @ie njaren fc^eu unb furc^tfam, unb reteten etne unbefannte @prad;e. 3wei SSeiber, bie e^emaW aucty cm turme an bie ^iifie on amar i?erfc^Iagen a(^ QtyrtfKnntn in @uit>an wo^nten, erfannten bie grembtinge atd Canbceleute unb bteiUcn ciU 2)o(mctfa;er. Slf^ fie ben SDftfftonar bciJ Dorfc^ erblicften unb bie @f)rfurd;t ber Seute gegen tyn 6e mcrften, warfen fte ftc^ or i(;m at^ bent &ont'ge be^ Orte^ auf bie (5rbe nt'eber, unb baten urn if>r Seben. )er 3^tfftona'r J>atte 2)iiif>e, jie ju beru|>igen; er (iebfofete tjire ^inber unb bejeugte t^nen atte mogtidje greunbtta)feit. 2)ie Iteber ber emeinbc ivetteiferten mtt einanber in ber Slufna^me unb 33ct)erberguna, ber grcntben. Die ^efuiten n>u^ten fid; burd) bie 2lu3fagen biefer ?cute fo gut fiber bie Cnge, 3&W nb Oro^e ber Onfeln ju ttutcrrid;tcn, ba fie fa)on bamat^ etne jiemlia) genaue ^arte ber Garolinen anfcrttgtcn. SItte biefe 3nfu(aner n>aren au^ ber vu^pe Ulea *amurrec (fie^e a. 4.). 3pr ciuptftng war fa)on fvii^cr einmal an bie tfiifte on daragnan erfa)tagen worben, unb ron ba gfftcftt'a) in fetne ^)cimat(; juriicfgefe^rt. Die $inber ber Slnfcmmltnge tvurben mit S3ett)illtgung t^rer (Jltern getauft, unb bann ana) bie (5rtvad;fenen unterria)tet unb befef^rt. Da^ UHU tit evfle fleine cmctnbe von Gfarolim'ern. &$ waren tm @anjcn mtt ben bctben grauen in utoan 31 eeten.*) jlerreipt)iiippinen ; an ben Caters tnc- ral ju 9?om . onjalej, d. d. 9SaniUa b. 10. 3uni 1697 in @t&cflfin'$ 9t. aBeU = S3ott. 11. SSudj, . 4. u. jf. 12* 180 25 i SRifftoncn auf ben Gsarorinen. bcfetjrt Morten. >er 33ruber fud;te ifw fange vergekntf, fanb tlm aber enbtid; in 3)?tnbanao, unb tvottte mit tl;m jur eimatf) junicffeln'cn. 2)er 9?eubefcf)rte aber wottte bie ifnn lieb gewor* bene 2fttffion nid;t verfaffen, unb blieb 511 darragan. 3n ben fofgenben ^aljren n)teberf)clfe e^ ftd; nod) mel;re 5D?a(e, baf ein* jetne (Javcltnter ju ben s pl;t(tppincn erfd;Iagen unb bort fm (Hfoi* ftentfwm untcvrtdjtct wurben. S)fe 3efuttcn fatten fctt tange tfre Slufmcrffomfett auf bte fernen unbefannten 3fetn tin Often gevt'djtet, unb tt)itnfd;ten balwt eine 9)?((fton 311 unterne(;men. @te bvad;ten e^ enblt'd; gegen 1700 bn^tn, ba^ mit ^)ii(fe eim'ger 50?iffton6freitnbe auf ben ^^itffpptnen em etgned @d;iff mit aUem 97ot^igen yevfe(;en jur (^ntbecfung ber davclinen au^gcfanbt wuvbe. Slttein bajJ galn'jeug titt in ben unbefannten Sfteeren itnb bie ganje SWannfdjaft nebft ben 5)?iffionaren fanb il)ren in ben 2Be(Ien. >abuvd; tvuvben bie/entgen, ivetd;e ba^ Unter* neljmen unterftit^t fatten, fo entmutfngt, ba auf ben ^l;i(ippinen furS @rfte feine J^ittfe me(;v 511 evwarten ftanb. X)avum tnrben 3tt?ei SSdter, unter ipnen P. SlnbreaS Serrano, nac^ ^uropa gefd;icft, urn ju 9?om unb ju Sftabrib neue Unterftu^ung fur eine ju crtt)irfen. errano iiberreid)te bem ^)abfte (JIe# XI. bie Sanbfarte ber neu cntbccften 3nfeln nebft einem @a)reibcn bc^ (5rjbifd)ofe von 9)?aniUa, unb erf;ielt on ipm im SDJarj 1705 3ufage von Untcrftii^ung nebft yicr @mpfet;{ungefd;rei* ben. 2)ai5 eine war an Cubnng XIV. on granfreid; gcrid;tet, fcer ben 5D?ifftoncir freunbtid; aufnafmt, unb feine ?ingclegcnf)ett bcm ^onige ^I;ilipp V. von vanten empfat;!. Xu'efcr beivit* ligte fofort bie Soften fur bie 5Wiffion. Svol; fel;rte errano mit einem pa'bfttid;cn 33reve unb mit et'ncm fenigfid;en d;rcibcn nad; WaniUa juri'tcf, unb ber encralfapitain ritftetc ein $af>r* jeug. 3m J^erbfte 1710 lief ba$ d;iff 3Trinibab mit 8G SWann unter grance^co ^)abilta au6 bcm J^afcn von Qi'avite, unb befanb fid; am 14. November tin Often ber ^f;i(ivvincn untcrm 14 n. S3. Sluf bem <3d;ijfe warcn brei ^cfuiten, bie ^atreS Du* ber on unb GortH unb ber S3ruber tepl). 33 a it bin. 2lm 5tnbvcaetage crreid;ten fie bie 3ufet onrol (onforot) unierm 5 16' n. 53. (ftetye a. 1.). (Jin CFaroIinier 2)?oac mit -ftamen, ber fid; ju 3Haml(a I;attc taufcn taffcn, war anS3orb, unb rcbcte SDie aBtfiioiKn auf ben (Sarolinen. 181 tie auf jfttynen ftrf> naljenben 3nfufancr an. ie fangen, ttmreit neugicvig unb biebtfa;. )a$ grofje d;iff n>agte nid;t, ftd; bem lifer ju naljcn, unb bie auSgefanbte d;aluppe fanb nirgenbS Slnfergrunb. >a fo bte Sanbung fid) fcerjog, lieen bte SSdter )uberon unb @ or til fta) nia)t mepr juriicffwltcn , mit ber djaliippe an 1 $ Ufer ju get;en, urn bag B^tc^en ber @r(ofung auf enrol aufeuria)ten. te Jaren bte erften Suvopd'er, n)eld;e bte ^atac^tnfeln betraten. Wlit tpnen gfngen etntge )ffijtere unb ber ^aroltnter 2)?6'ac mtt 2Bet& unb ^tnb. Sim 2lfcenb, at^ fte Wte^ ber an 33orb foinmen foUten, er^ob ftd; t>om Saube f>er em I;cf# tujer SStnb unb warf ba$ @d;tjf auf ba^ ^>o|>e SDfeer. 2ltte 5ln* fhcngungen ber djtffgleute ermoa)ten ntd;t, ba^ gal;rjeug ttne* ber ber ^iifte on enrol ju ndpern. 2lm 11. December ent^ becfte ^abtlla bte Snfel galtvelap unterm 7 14' n. S3., tt>o er bte btebtfa)en @tnn?o^ner burd; 5lbfeuern fetncr Stanonen v>om 23orb erfd;eud;en mute. Side fturjten |td; fopfltnge tn'^ SNcer, unb fa)tt)ammcn ivie gtfd;e mtt itngfaubltd;er @d;nettt'gfett an'd ?anb. Grnblt'd; gelangte man wteber tn bte 57dpe i>on enrol, aber fetn ga^rjeug lie^ |ta) bltrfen. )a etn abermaltger tunn von -Norben ^er ba^ d;iff in bie ofene ee trieb, jwang ber gel an Xrinftvaffer ben ^apitain, um 2Ktnbanao I;erum naa) niUa jururfjufefiren. 2Q3a6 aug ben 2Kif|tondren gewerben, ob fte cine 3ettlang bort gewirft, unb bann ein Dpfer ipreg (ifer$ govorben jtnb, ober ob -iWoac ben SBerrdtper gefpielt, unb feine Vanbceleute jum 2)?erbe ber gremben aufgereijt |>abe, bariiber l>at man nie etn?a^ erfa^ren. d;on im folgenben 3aljre warb eine neue Untentcfimung XHH-bcrcttct. Der unermiiblid;e errane ritftete baju ein eigne^ a)iff, unb eine @d;aar en 93f>tlippinifd;en 3inglingen bet i^m fretwtllig tyre )ienfk an. 3D?it einem anbern 2)?tfftondr fegelte er am 15. December 1711 on (Jaioite ab. Slber ba^ 4>tff fa)citevte, unb errano mit fetnen enoffen fanb ben ob in ben 2Betten. 57ur 2 Jtagalen unb 1 panier wurbcn gerettet. @o fo)icnen benn alle 93erfua;e, on ber cite ber Vincn er fta) auf ben darelinen fefaufefce'h, vergebltd; s u Slber auf einem anbern ^itnfte ertt>ad;te fur btefe fd;n)tertge {ion ein neucr Gifcr. a)on furj nad; ber 59cfc^ung ber 2??a- 182 i* SKifftonen auf ben Garolinen. rianen bur$ tie panier befam man bort in ftofge ber be$ granceSco Cajeano $unbe *>on ben fiiblia) gelegenen Snfeln. 23on ber 3eit an gaben bie oittterneure ber 5ftarianen ft<$ atte erbenflicfye Wliifye, biefelben aufjuffnben, jebod; immer ttergeben^. Gnibticfy ttwrben au$ fnerfnn daroltnier burcfy ben turm evfc^Iagcn. (Jin mit 20 Sftenfdjen kmannte^ @d;tff lanbete am 19. 3uni 1721 an ber nwfhn ^iifte ^arofofo auf uat;an. 2)ev SStceproinjtat ber 3ffui^n P. 2D?u3cati tt)itrbe on ben -iJftarianiern ^crbeigevufen. @ein Slnbtid beru^tgte bie feefturjten gremben. (5r fii^vte fte jum S)orfe ^nara^an, ivo |ie freunblic^ bewirt^et ivurben. 3^ei age fpciter, am 21. ^m\i f fanbete am SSorgebirge Drote ein jtveitee (Sd;ijf mit ier 5D?a'n* nern nefcfl einer grau unb einem ^t'nbe. @te tvurben jum >orfe Umatag gefu^rt, n>o gerabe ber owevneur Don Subw. ancles fid; aufpieft. S3cibe @^iffe n>aren on ber Onfet ^ar* roitep nac^ Ufea nebfl 4 anbern ga^rjeiigen unter @eget gegan* gen, unb x>om turme erf4)tagen nac|> ua|>an gefommen. SItte grembtinge ttjurben nad; Slgarta gekad;t, forgfaltig unterri^tet unb bann getauft. Oobe^ ivurbe ba^ SSerlangen nac|) ber ^)ei# matp in if;nen fo gro^, ba^ man fiird;ten mu^te, |te n?urben fkr* Ben, ivenn tyu SfJitdfe^r nicfyt kfc^teuntgt n?iirbe. 9)?an befd;(o^ alfo, fte e^ejlene ge|>en ju (affen, aber me|>ve 9)?ifftonare n?ottten fie begteiten. 2)er bevii|>mte ^5ater Gfantosa, ber bamate auf ben ''Jftarianen ivar, beftimmte nad; ben Slngaben ber SSilben bie ?age unb bie -ftamen ber 3nfetn, unb jei^nete banad) feine *tarte. @rf* nac^ (angem 53itten befam @antoa bie (5rtaubni, eine 50?iffTon ju ben ^arotinen unterne^men ju bitrfen. 3nbe^ au4> fein @d;iff fcfyeiterte, unb nur mit 50?u^e rettete bie 2ftannf4)aft ba^ Ceben. Slber er Iie ft4> nic^t abfcfyrecfen. Sluf einem ge* bred;Itd;en ga^rjeuge erveic^te er mit bem $ater 203 otter am ad;^e(;ntcn Stage nad; ber 5Ibfat;rt bie 3nfet 2J?ogmog (fiel;e a. 3.). @ie gefjort jur ruppe (5goi. Die darolimer, ivetc^e auf ua^an getanbet ttwren, ge^orten meijlea^ na(^ ber ofttidjer getegenen ritppe U(ea unb nad) amurrec. 37un fc^ien enblt'4) bie gefommen ju fcin, 'too bie beifyiettofen Opfer, n>e(d;e bie fiondre fiir bie 53efcf>rung biefer 3nfetn gebradjt fatten, befof;nt wevbcn foUten. Sluf ^ogmog unb ben benad;barten 3nfctn tvuvbe SDie SOJiffionen auf ben Sacolinen. 183 ba$ ftreuj aufgepflanjt, bie 3nfu(aner brangten ffd> ju ben ftond'ren, unb naj)men mit 53egierbe bie frolje 33otfa)aft auf. 33alb rcurben $inber unb bann aua) @rroaa;fene getauft, unb bic erfhn emeinben auf ben @aro(inen begannen aufeublityen. )o$ aua) ier feimte plofclia) in ben emutf>ern eine Sftijjflimmung, bte attmd^tc|> ttefere uitb tmmer ttefere SSurjeln fate. 3)ie 33er* antaffung baju gab ein Snfutflner, ber on ben SJttarianen gefefjrt n>ar, unb bie emutfjer feiner Canbe^(eute gegen bie jiondre aufreijte. SSa^rfo)einIic^ tt>ar er auf ua|>an mit ben nod) feinblia) gegen bie panier gejtnnten (Singebornen in 55eru(j* rung gefommen, unb tt>av on biefen auf bie efaljr, bie ber gretyeit feiner ?anbe^Ieute bro^e, aufmerffam gemad;t. 2)aju fcmmt, ba^ bi$ ju biefer 3eit bie SluStoanberungen ber 2)?aria* nier nad; @uben |>in ununterbroc|>en fortbauerten. 2)iefe nafwen h)o^I nia)t bie 3fiia)tung jur Sgotgru^pe, fonbern junaa)fl nac^ IHea unb Camurrec, unb on ba roeiter nac^ uben; aber auf fcinen gatt fonnten bie S3orgd'nge auf ben 3Karianen auf ben ubrigen darolinifd;en ruppen unbefannt bleiben. 3nbe ^atte Cantova on ber 9?cU>e unb ber politifa)en 2Sia)tigfeit ber gro^en 3nfel )ap geljort, unb bef^toffen, on Slgana neue 9)Jit* arbeiter ju ^olen, urn aua) bort eine 3)Ziffion ju griinben, a(d cr bie SDttfjfttmmung ber emut^er wa^rnat;m. Sr fal> jTa) ba* ^>er gcnot^igt, ju bleiben, unb ben ^Jater 203 alter attein ju ben 2)?arianen ju fa)iden, urn neue enojfen unb fonfh'ge Unterflii^un* gen ju tyofen. )iefen Slugenblicf benu^ten bie aufgeretjten 3n* fulaner. Santera, biefer grope ete^rte, biefer feurige 2Kif* ftoncir ftarb ben SCob ber SDJartyrer. SIW 2B otter naa) m'elen cfafjren unb SKul^en on Slgana jurucffefjrte, fanb er feinen e* noffen nia)t me^r am Ceben; bie SWiffion n>ar ern?ujiet, bie GJH-ificn jerfhreut. S3on ba an ru^ete biefe SWifflon. d. Kitckbltdi, grgenwartigrr 3 u ft an 6. Die Cpfer, tt)e(a)e bie ir$e fiir bie ^Wiffton auf ben a# rotinen gcbraa;t fmt, finb fo gro, bie beroiefene Sluebauer ber 3}?ifjionare fo bett>unberung$rcurbig, ba man gunfttgere (Jrfolge tydtte crwarten foUen. Slber offenbar war biefe$ SSotf fur bie $lufnabmc bee S^ri|lent^umo noa) nia)t reif. Sin jebc^ 23olf 184 >ie SOftfftonen auf ben Giaroltnen. muf erft einen geun'ffen tanbpunft tnnerer Gnttttnrfefung erreidjt Jjaben, auf bent bte geifttgen 2Infd;auungen , bie nut fetner 3?atur ertt>acf)fen ftnb, v>on tavern ;ftatur&oben fta) abfofen, unb eine innere dining int eifte fid; ju regen beginnt, etye bag dln'i* ftentfmm ifw gebraa)t, unb ju fet'nem tt)a|>r^aften get^tgen (Jtgen* tyum gemac^t n?erbcn fann. 2)tefen tanbpunft fatten bt'e ^a# rolinter noc^) roem'ger, n)te bte 33ett>opner ber SWartancn evretd;t. 2)ie SKifjtondrc fiif)(ten btefe^ felbjl, unb bcru^igten ftc^, nad;bem fite i|>ve ^Jfltdjt getfian, mtt btefem ebanfen.*) 2Iud; ber grofje D7tfftonar an SBtttove, ber *>on fo auerorbenttfd)em apo* ftoltfc^en Sifer glii^ete, ba^ ev ber jtoet'te granci^cu^ 3ae* genannt wurbe, fagte etnem Drben^genojfen, ber auf bt'e ilunbe ^m, ba fitbiucirt^ on ua^an noc^ etne ganje Itege, on S3egterbe branntc, ba^tn etne 9)?tffton $u un* terne^men: ^/@et opne @orge, unb gebutbe bio) fo lange, bt^ btefeS etb jum dwttte jetttg tt)trb; benn fobatb bt'efe tunbc ba fetn ivtrb, n>erben bte ^nfulaner felbft fommen, unb tnfta'nbtg urn apoftoltf4)e @d;nttter bitten. "**) 2)tefe nterfwiirbtge SSor* Jjerfagung @an SStttore^ f^etnt je^t in @rfutfung ge|en ju ivotten, wo bte Giarottmer fel&ft etnen SSerfetyr mtt ben D?artanen angefniipft tyakn, unb ftc^ an ben Umgang mtt ben ^rtften ge* n>ol;nen. <3ottte aud;, wa^ n?af;rfd)etnttd; tfi, ber burd) toa gepflanjte @Ianbe tt>teber untergegangen fetn, fo tfl t>tettetd;t ntd;t j'ebe (Jrtmterung baran in ben emutl;ern erlofc^en. SDt'e Mo^e S3eriif)ritng mit (^uropdern pflegt auf bte >ceanier fo mdo;ttg ju tt)trfen, bafj fte 3a|)retang bte empfangenen Gftnbritcfe bcivafjrcn. 3SteKeid;t ifl burd; @antoa unb bte anbern Wlifc ftoncire ein a'prungeftoff in bte (Skmiitfjer ^inctngenjorfen, ber ben innern (Jntan'delungsprojef befdjleuntgt, unb bt'e ^ufutancr fur bie Stitfnabme be^ d;rtft(id;en laubene retf ma^t. 9)?oge panten fet'ne 2Infprita)e auf bte ^avolinen tt>af>ren, unb i^r e* biet gegen frembe Dccupation etwa burt|> granfretcfy, 9Iup(anb ) (Ste^c ben al)rfd;ein(id; ttwrbeit fid; bie 23orgdnge auf ten 9ttartanen Iner erneuern. ($ befor* bcre ben SSerfeljr jtt>ifd;en ben G?arolinen, Sttarianen unb ^inen, unb kttnrfe bann attmdf>Iid; burd^ 5D?artanif(|e unb lif(l)c ^rtejler bte 33efef>rung. 2Bag in neuefier 3cit fur bie SWifftcnen ber (Jarotinen gefc^e^en tfi, jie^c im britten . 5. in bet 3iibfVe fiiiftc Jlttffion aitf tattt. 2Bcif;renb fid; ouf ben ^tyift'ppinen am norb*n>epd;en ber ubfee ba^ (5f>ri|ientfntm tinmer mel)r befefltgte, unb on ba auS fetn Cid;t bi^ weit in bte ubfee au^flraplen Iie, tterbreitete fid; am entgegengefe^ten @nbe beg Dceang ber d;ri^Itd;e @lauk on ber ^ufle oon Dbercatifornien &i$ naa) (F(;ile unb Slrauca* men fjina&, in einer trerfe on me^r ciU 1000 beutfd;en 2ttei(en. 2)a in ganj Stmerica bie Urberoofwer in efaljr waren, bent ubermda)tigen ^^9Jtfd;en unb potitifd;en @infUtffe ber @uropder ju erliegen unb gd'njtid; on ber (5rbe ju ^erfa^winben, fo trat bie $ird;e mit t^ren 5Bifa)ofen unb md'd;tigen >rben in'e S^ittet, unb rettete 20 9)?ittionen 2lmericanifd;er UveinttJO^ner, bte fte be* fe^rte unb ben Qruropaern ebenbiirtig mad;te. 2)a^ ifi ber groe @egen ber panifa)en ^)errfa)aft fiir 3(merica, ba fte eine fiarfe Urbetotferung biefed 2Befttl;ei($ gerettet unb fur eine funftige gvo^e Sntnncfetung aitferjogen ^at, rodljrenb uberatt, wo eine (5 ngtifd; ^roteflanttfd;e 33cv()tfcrung fid; niebertie^, bte Urbe6(fe* rung vernia^tet, ober bem ganjtid;en Crrfofd;en nabc gebvad;t wurbc. I)ie Wifftondre namentlid; au^ bem ^efui^enorben, tve(d;e Stmerica befcljrt ^aben, Waren aufjer paniern orjug(Jtt)eife 2)eutfa)c. S3or aUem war SBo^men fo tvie auf ben unb SKariancn fo aud; in Slntcvica vcn (Jatifornien bt^ n 18G Sttifftonen in bee ubfee con bee 2Cmmcanifd)en jlujle au$. fjinab bura) etne grofe Slnja^I von $?ifjtond'ren sertreten.*) 93on ber $ufk au$ fud;ten bie 9D?tfftonare aud; auf bie ndd;ften $nfefn beg flitfen DceanS bag @f>riftentf)um ju tterbreiten. roe maa;te bte 33efef>rung ber %n\tl Gffnloe, bt'e etroa 200 D2#- on ber @iibfpt$e Slmertca^ |er aU ber @(|>Iuf[eI be^ ftt'^ ten -JtteereS ju ktrac^ten tft. 2)te 3efuiten griinbeten bort bt'e (Stabt (Jaflro nnb befef)rten nac^ unb nad; bt'e ganje Snfef. 3'tt Sa^re 1831 ga^ttc (5pt{oe 43,805 <. 3e^t mag bte 33eo^ !erung ouf 50,000 eeten gcftt'cgen fetn. ^abfi r e g o r XVI. grunbete fitr d^t'toe itnb SIrauconten em etgne^ 23t^t|)um. 2)te alapago3t'nfetn ^aben nur tventge Seivo^ner, metfkng SSer* bannte au^ bent @taate Sleguabor. tm anjen auf 500 betaufen, bte ftd; atte jur ^a^olt'fc^en Religion kfen* nen. (Jben fo serjwft e^ fta) mtt atten ber ftujk na'^er Itegenben 3nfeln bt6 jur 2Kitnbung be^ Oregon fnnauf. 5lito) auf bte ferneren 3fefgruppen ber iibfee war ba^ Slugenmerf ber 2^t'fftondre on Slmerfca au$ gert'd;tet. 2)oa) ivurbe bte SluSbefmiing ber 9)?tfjtonen nac^ btefer et'te burd; bt'e SSeunru^fgung be^ 2J?eere$ on etten ber (Jng(ifd;en unb ok tanbtftt)en gretbeitter* unb 9fJaufcfa;tffe erf)tnbevt. Dte Unter* nefimungen gegen bt'e on ben pantern entbecften (Salomon #, ^)et(tge*^reus# unb ^etlfge*etfi?3nfe(n (9?eu ^ebrtben) fatten fetnen Srfotg. >t'e efcafd;aft^t'nfern tt)aren fa)on 1G06 t>on ben pantern unter Outros entbecft, aber et'ne SWtffion bort ju grunben erlaubten bte ^rtege^jetten ntd;t. Die (Jngtcinber unb ^ottanber erlaubten ftc$ gegen bt'e ^atfjolt'fen grofjere Sarbareten, at^ fetbjl bte etben. 2Bteber|)oIt wurben bte 9)ii(itonare auf ben djtffen, bte t'^nen in bie anbe gefatten tvaren, ermorbet, unb an ben Mjlen, roeld;e or ^etmtic^en itbcrfaflen nie fta)cr waren, brannten fte bie $atyolifa)en ^ird;en unb 5Wtffton^^a'ufcr nt'cbcr. (hft gegen bte 3)?itte be^ ttorigen 3a^|>unbcrtg (cgten bte (5ng* Idnber unb ^oKa'nber biefen d^araftcr ber 33arbarei ab. 93on bicfer 3eit an begann bie iibfee on il;ren eeteuten aua) aug iviffenf$aftlia)em 3nteref[e befud;t ju werben. 28aUi$ unb *) SSergl. ben Srief be S36f)mtfcf)en P. TCnbr. ten?on Seugnifj. >a SBatlid He efett* fctyafteinfeln fur @ngtanb in 33eft$ genommen Ijatte, fo fa ft$ ber panifcfce 23icefonig von af>ren. (r fa)icfte ben apitain S3one4>ea im Safyn 1774 on ^attao, bem ^>afcn von 2tma, nac^ Xaiti, urn bte 3nfet tm 97amen ^arU III. in 23eft jit ne^men. 2)iefen fcegteiteten bte erfien 9)?tffionave, bte afti betreten ^>aben. @ie errtc^teten em ^of>e^ 5>?tf|ton^freuj mtt ber 3nfd)rift: Christus vincit et Carolus III. imperat, unt naf>men fo im 9Zamen ber ^at|>oltf(^en ^trc^e on bem 2lrct)tpe( ber efeUf^aftetnfetn feierttd) 53eft^. @te baueten auf Zatii em SWifftone^au^ , unb begannen ben Unterrt^t ber ^t'ngebornen. J)a aber na^ Sluf^ebung be^ 3efuttenorben6 in Slmerica ber 2>?angct an 5Wtf|tondren immer fiifjtbarer n?urbe, unb man nur no$ barauf bebad;t war, bte befiefjenben 5Wifftonen ju erfjaUen, nia)t aber neue anjutegen, fo feljrten bte SRtfftondre 1775 un'eber naa) ?tma jurucf. 2)a^ roar ber Iete 9)?tfftoncerfuc^ ber @pa* nier in ber @ubfee. >er tern btefer gro^en Nation war ba* maU im (5rbleia)en, unb eine anbere 3cit fitnbigte fify burc^ bad Sluftauc^en rcvoluttonarer 53en?egungen in America unb (Juropa an. panien felbft trug ben $eim ber devolution in [to;. >a$ fira)Iia)e Element, aid SCrager ber wapren S'Zationalitdf, bed S'Jea)* ted unb ber greifjeit jjatte bidder in panien bie )berf)anb be* Jwuptet. (5d ^atte bem 33eamtenbedpottdmud unb ber graufamen ^)abfua;t, bte im <3panifa)en 5lmertca eben fo tt?ie in ben ^Jro* teflanttfa)en ^olonieldnbern bie Singebornen wiirbe jertreten unb ernta)tet ^aben, bte 2lmericamfa)e Urbevolferung aud bem Stac&en geriffen, unb biefetbe jur gret'{>eit unb etbflfianbtgfcit erjogen. Slber fett bte 93ourbonen in panien ^errfdjten, ging bie rofe biefed ?anbed ju runbe. 2)ie eamtentprannei gewann bte >beranb. ty* ftel ber 3efuitenorben aid erfled Dpfer, unb bie tra;e im 9teta;e tt?arb gefnedtfet. Slber aid biefe unrea)tmd^ige ewalt ben (Sipfet i^rer 2Wa(^t erret'4)t jit f>aben roa^nte, fturjte fte in fi^> fclbfl jufammen. Die devolution in (Juropa ma^te tyrer SUfgewalt etn (5nbe, unb in America erlangten bie bur^ bte tra)e geretteten S3olfer bte grctyeit. SSad pantf4)e 23eam* ten unb ftaufleute in ?lmerica gefunbtgt aben, bad ift gcbupt; 188 SRifftonen in ber ubfee con bee tfmericanifdjen ftufte au$. bte $trc()e ge&auet fwt/ Wei&t flefien, unb njirb pant'en fct* nen 2)anf no^ ab^utrcigen ttnffen. Umfonft fc^reit bte Qfngtifc^e 33eotfevung in Slmen'ca na^ Slu^rottung ber Slmericamfcfyen SfJace; fte wirb tljir md;t geltngen. 2)te ^trc^e I;at fte gerettet unb wirb fte ju erfiaUen ivtffen. 9lu^ tt>a$ bte pamfc^en 5Wtf ftoncire in ber i'tbfee ge^auet fiakn, ttn'rb bie turme, bte bar* iiber ergeljen tt>erben, itberbauern, unb jnr rrtngung etner a\l* gemeinen ^errfc^aft beg fatJjoftfdjen @(au6ens in ber iibfee ein 3n?eiter Ebfcfcnttt. tit feet . 1. o (3 r it it butt # bet flofonie !?ett:<2iibs2Salc$ ttnb bor (*tnfiiifs bet Cf'uroprtov attf bio .i?coamor. jum Grnbe beg adjtjefwten 3arf;unbert$ war om ftantiemug in ber rblid;er an ber 33ua)t arff^n gebauet, boo) I>at bie ^iebertaffung t>on ber lange ben 9?amen begotten. 3 m ^?ai 1787 ging ber ^a* pitatn s p^>i(ipp^ mit elf @d)iffen, ivorauf au^er ben S3eamten unb <3e(tatcn 77G 23erbrcd;er rcaren, unter icr jufammcn. JDabei urbe nur bie SluSubung ber vrotcflanttfd;cn Dteligion geftattct. Stnjetne ^at^olifd)e tym* fter, bie von ber 3nfet HDZauritiud ^>cr ben gefangcnen 3r(anbcrn 190 Sto riinbung bet ^olonie SReu:<25tib;SIBaleS, bte rofiungen ber Religion bringen woflten, wurben mtt ewaft vertrteben. >er 3"ftanb ber ^olonte war barum aua) in ben erften 3a|>ren tyn$ 33ejknbes tyocfyft cntmutljigenb. 9?acfybem aber aud; fret'e Gnnwanberer tm Canbe fta) nteberliefjen, unb bte 3 a frt ber freigelaffenen 23erbt*d)er, benen ?anb unb efegenljeit jur Slrbeit geboten n)itrbe, ftd; ttermefnle, ftncjen bte 3 u ft^nbe an ftcf) ju tterbeffern, unb attma^It4> ftefjt Snglanb auf bem gefilanbe on Sluftralten etne immer me^r fid; entnncfetnbe ^otonte emporblii^en. 2)te 3tyl ber ^teberlaffungen venne^rt jtd^ mtt j'ebem unb ntd;t fange fann e^ bauern, fo ttnrb bte ganje ^itfie fteutyottanb mtt ^otont'en befe^t fetn. )te ttJtc^ttgjl fung tfl nod; tmmer bte von ^eu*@ub;2Bate^ ober $ort*3arffon auf ber Dftfufte, bte gegentvarttg 130,000 Stt). tfy\t. >ajtt ge* l^oren bte norbltc^er an berfelben Dftfiifte gelegenen fletnen $olo* nien am J^afen 9)?acquarte an ber $funbung be^ J&afttng^, unb an ber 9ftoreton # 53ap noa) Better norblta), etn?a 52 2)?. son @9bnep. 2)te anptftabt @i;bnej; ^at 30,000 @w. >te jtt)ette ^auptnteberlaffung beftnbet fta) in ubanftratten, unb urn* fat j?ei ^otonien, bie et'gentli^e ^otonte @ub * 5luftvalten tm gttnberslanbe mtt ber tabt 2lbe(aibe (12,000 unb greemantfe unb ben 9?ie* berlafjungen tm SSeUingtonet^ate, unb bie ^otonie am J^afen Dpfier ^arbour mtt ber <5tabt Sltbanp. jDte vierte 57t'eber(af* fung It'egt an ber -ftorbfufte tm Slrnljem^tanbe, tto bte @tabt Victoria am J^afen Grfftngton erfi im SSerben begrijfen ift, unb mit vt'elen ^tf;gefd;irfen ju fampfen |>at. 2)ie Sngta'nber tt>er* ben fjoffentlic^ btefe ^otonie nia)t anfgeben, wenn jte and; no$ tmmer gro^e ummen fofiet. anbet be^ l;intertnbtfd;en ?D?eere^ an ftcfy jtef;en. >te vier fotomjtrten ebtcte be^ gefttanbc^ mogen jc^t jufammcn etne S3evolferung von 170,000 200,000 Seeten nd^ren. 9?t'4)t ju trennen von biefen ^tebertaffungen ftnb 3nfe(fo(onien. 2)te erfle if* bie 3nfel 9?anbtemenelanb nien) an ber fubfia)fkn Spi^e von 9?en(;ottanb, ber ^lolonte von gegcnitber. Stuc^ fie war urfprungtic^ nur von unb ber Gnnflufj ber Sttropier auf bie Dceamet. 191 S3erbred;ern beroopnt, fjat aber jcfct and; mete freic Slnbauer, unb entfjatt gegen 45,000 33ercol;ner. >ie auptfhibt if* obart* ott>n mit 18,000 @tt>. 2)te jtveite 3nfel ift 9torfolf, cin fa)6ned Qrilaub jtt>ifd;en 9?eu*dafebonien unb 9?eufee(anb etroa 230 3W. von ter Oflfufie 57eut>ottanb^ entfernt. @te btent jur Slufbewa^ rung bcr fc^>verften 33bre^er r beren immer 12002000 jic^ bort auf^atten. 2)ie Sngttfc^e SfJegterung fud(>te in bemfefben Wlaafo, a(^ fie bte &atf>otifd;e S^ch'gton on t^ren 2litflraltf4)en $olomen gdnjttc^ au^jufc^lie^en bemul;t n?ar, ben *protcfianti$muS 511 erbretten. Wlit s )kt'tfd)enj>teben njurben bte ^atfjolifen in bie proteflantifdjen getricben. *) liberatt ttwrben protefianttfd;e ^trd;en unb errictytet, unb ein etgne^ angttfanifd;ee S3i0t|>um fur 97eu* |>ottanb unb 23anbiemen3fanb gegriinbet. SlUmd^Itd; erbreiteten bte auc injn?ifd;en entfianbenen 53ibet* unb SDfifftonggefettfdjaften ^ier^in i(>re $tf;dtigfett, unb setgten einen gro^en Stfer fur ben Unterrid;t unb bie S3efferung ber SSerbred;cr. 2)od; bte erfe|>r# ten -iDWtel, bie fte anwenbeten, namenttid; bte f. g. rwerfungen ber 2J?et^obtften brad;ten wo^t retigtofe ^arorpSmen, aber fetne fott'bc 33efferung Ijeroor, unb ba^ tnora(tfd;e (5Ienb in ben ^olonien iiieg bid 511 ben breifjt'ger 3a^rcn, ju etnem al;rf>aft fd;aubererregenben rabe. 97amentltd; n?urben bie ungliirfltd^en SSerbred;er auf ber 3nfe( 9iorfolf auf etne unv>er$etf;It'd;e SSeife J?ernad;Idfftgt, wett fetn pro* teftantt'fd;cr ^3rebtger 511 bemegen war, unter btcfem Slu^wurf ber 2Renfd;ctt jtt wo^nen, etnem tat^oltfd;en etftltdjen aber burd; offentlta)e en>a(t e$ gewe|?rt ivurbe, btefe tdtten bed 3ammer$ unb 35erbrea)end ju bctretcn. 3 neuefler 3t ftnb abermal* jwei ang(t'famfd;e S5t^tt;umer in ^eu^oUanb gegrunbet, unb jtt>ar bad etne in Slbelaibe, bad anbre fur bie ^olonte am @d;tt>anen* fluffe. 2)od; ^anbeft ed fta) bet aUcm biefen nto)t um etne eigent* lta)e 5Wtfftondt|)dtigfeit, fonbern um bie libernafwe ber eelforge in bcrcitd bcftebenbcn emeinben, ober um bad inuberjie|)en on eincr protcftantifdjen efte ju cincr anbern. 9?ad;bem aber burd; bie ^iotonifation ber ^rotefianticmud im ?anbe S3efianb geroonnen *) Xnnalen. 18J8. V. 20. 192 i* runbung bee olonie 9leu - (Sub - patte, fcegannen He fcerfrfjiebenen eften cutdj etne eigent(id;e 2D?ifftongtl;cittgfett unter ben fdjwarjen Uretnttofrnern be$ SanbeS, bt'e jeboa) bis j'e$t ofme alien Girrfotg geblieben tfh 2lUe SDftfftong* kvtdjte t>on bort tvieberljoten beftanbtg, bt'e Uveintvofwer fein ttot* lig jhipib unb unentyfa'ngtid;, unb erftciren barau^ bt'e Unfru^t* bavlett ber gemacfyten 23efe^rung0erfu4)e. 3nbe aber fdjttnnbet bte fd;wavje 33etolferun0 ftc^tbar l)in, itnb ge^t etner vodtgett Skrmdjtung entgegen. 2)er angtifantfd;e ^leru^ |>at nid;t bt'e ^vaft unb ben I;ol;en 9)?ut|) be^ panifd;en (pt3copat3 unb ber getftltd;en t)vben in America ge^eigt, bte eine nut S3erntd;tung bebvo|)te Urk)?olferiing buvd; tfjv mit efa^r t^ree 2e6en^ ge* fi'tljrte^ ^)atvonat gerettet ^aben. 9?od) or ^urjem metbete etne 3ettung on ^)obat#^oit)n in einem ttottig gtet'^gulttgen Xone: S?egen et'ne^ on ben SSilben yevubten Diebflapt^ auf bem ute etne^ ^otontfien fatten ftd; me|)re ute6eft|er jufammenget|)an r unb e3 fei i^nen getiingen, bie fovgfoS tagernben Singed omen aufjitftnben, unb etnt'ge s^anjig on ifnten ju erfd;teen. 2)ur(f> fotc^e 33ar6aret f;aben bte ^ngttfd;en ^otontften e^ bajn'n gebvad;f, ba9 bte Urbe\)otfevung on SSanbiemenetanb bt^ auf tventge biirf* tt'ge Uberrefie au^gerottet ifi, unb bafj auf bem gefttanbe bte d;n>av$en in ber ^alje ber Gnigttfckn ^olonten immer mepr t>evfd;ttnnben. U6er ben gegenivarttgen 3^nb bt'efer ^otont'en unb iiber bt'e -JDojfmtngen fur bte fd;warje 23e$6(ferung ivtrb in bem bvitten Slfcfdjmtte, n?o bte vitnbung ber at|>oitfd)en iTivd;e auf ^eupottanb bargeftettt ttnrb, bte 3?ebe fetn. 2)a^ in 9?euf>ottanb an ber fiujle beg fatten ^eeree envad;te neue Men mufjte auf bt'e Snfcln ber ftfette ^cr un* ter(;altcn ivurbe. <3o Hlbete ftd;, >va'{;renb fvii^er nur bt'e etne ^anbeteftra^e t>on Slcapufco nad; 9)?ant'Ua, bt'e wentge kbeufenbe Onfetn bcvuf;rte, bie iibfee burd;fd;nttt, jie^t ein jwetter immcr Icb[;aftcr ivcrbenber 2Beg burd; ben fitbtta)en 3:^ct'I bc^ Decani nad; ^ovt^acffon, unb brao)te et'ncn-gvofjcn ^eil ber Slufhatt* fd;cn 3nfct>ve(t in eincn Heibenbcn 33evfc|>r mit ben Gruropacvn. 2)ie 3'tfu^ncr tvaten baburd; uvp(oi5ltd; auo ctnev 2(bgefd;(offenl;cit unb ber Qcinflufi bee Sucopier auf bie Decanter. 193 in ber fte fcit um)orbentfid;en 3cttcn getebt patten. SSon 9?atur reia) begabt, aufjerfl fcfynett in ber Sluffaffung neuer 3been, jebe geiftige Ubertegenpett anftaunenb, mufften fte bet einem blei* benben freunbf4>aft(t^en Serfepre mit ben Giruropaern au3 ifjrer ganjen btepertgen 2lnfa)auungSnwfe fiber poljere unb irbifcpe 23er* ba'ftniffe funaitSgercorfen Wevben, unb cine 6ttige Umttw($ung in t^rem ganjen l^eben unb )enfcn mute fic^ yorbereiten. 3"bcm aber war bet biefen SSotfern gegen ba^ Snbe be6 actytjefmten 3af)r^unbert^ jener 3"ftanb ber <$rf$Taffung unb efunfen|>ett eingctrctcn, ben bie panter brei 3a|>r^unberte fru^er in Mexico unb yeru ^orfanben, wo bie potttiftf)e ^vaft etned 23otfe$ wtc na(^ 25evftegung ber innern Mencquetten welf unb matt jufarn* men ftnft, unb au^ bag ganje gcifiige unb reltgtofe Men in etnc Strife eintrttt, bie etnen vdttigen Umf^tvung atter 93er$aftmffe iegunfiigt. 2)a^ ^^rtjlentpum fiat immer cine fotdpe @ttmmung ber SSoIfer ju tourbtgen gewu^t, unb Ijat burc^ Slufnapme in ben Jebenbtgen Organi^mu^ ber ivd;e ganje tftattonen ntci;t nur in ibrem bcgcnncnen gaKe aufge^alten, fonbern ifjnen auc| neuen Ccben^getft ju einer erj>oeten ^it'^enj, unb ju einer neuen getfti* gen fowo^t at^ pj>9ftfd)en @nttt)t(fe(ung etnge|>au4>t. 5lber e^ pat immer wopl gewu^t, bafj eine folcpe 5lrtft^ ber funbtgen etnc^ erfaprncn 2(rjte6 beburfe, unb ba^ jeber n)efentlt(pe ben getfifgcn unb ppi;ftf(pen Sttovb etne^ SSotfe^ perbei^ fubren mujfe. 2)iefclbe Slufgabe, wetc^e bie ^ircpe auf ben ^5pi* lippinen mit fo glurfd'^em Srfolge gclofct pat, werben ivtr nun anf ben fteincren 3nfcln ber ubfee on ben protejlantif^en 5D?tf# ftcnaven ubernonuncn fepen. 3)te Slrt, wic fte btefelbe jit tofen vcrfu^ten, iwivbe tf>nen on bem eifie iprer ^onfefjton, ben ^tn* jetnen mepr ober weniger unbewu^t, eingegeben; ber Srfotg, in unc fern cr au$ bem eiflc be(J ^roteftonti$mu$ perorgtng, fpvta)t ba^ Urtbeit m'd;t iiber bie ^erfpnltdjfeiten ber fonbern uber ben S3cruf obcr 9?td;tberuf be fur tie 3)Kfftoncn. Die (Juropaifa^en c^iffc, n>etc^e an ben etnjetncn 3nfe(n lantctcn, braa)ten ben (Jtngebornen SWctafl, Qfuropaifc^c erdtpe unb aSaffen, beren ebrau$ fte mit ungtaubttcper @a)ncUigfcit Icvnten. 2)uvd; bie SBaffen wurbe bte 2lrt ber ^rtegeefu(?rung 13 194 3M cunbung ber tfolonie 9?eu -- @ub ; ganjtid; gecinbert. 2>aj tie $rtege feitbem bltttiger itntrben, fafit fid; ntd;t befwupten; toofrt aber wirben fi'e Ijauftger, unb tie 3h*ie* geeunternel;mungen el;rgeijtger unb I;errfcf)fud;ttger flet'ner gurflen tturben tterberblid) fitr ganje 3nfetgruppen. >ie 33efanntfa)aft mit (Jurcpdifc^en @ct;iffen bra4>te bte M^^er iibttc^en ftcifme bait) in 33ergefTen^cit 9Kcid;ttg ttn'rfte ferner ouf We Utngefialtung fcer ganjen Sebenett)etfe bie (5infut;rung getfttger etranfe, bie burc^ (5ngli((^e, ftevbamericamfdje unb g-ranjoftfc^e @4>iffe gebra^t ttwrben, unb gro^e 33er^eerttngen anrtc^teten. Sod; n^iirbe atle^ btefe^ nid;t et'nen fo fd;nel(en Umfc^tviing f;erorgebra^t Jjaben, dU er nn'vf(icf) ftattfanb, wcnn nic^t eine ganj eigent^umlid;e 2lrt on SWifftonaren ft^ auf ben 3feln ntebergetajfen unb auf bte S3eoolfentngen einen bletbenben (JtnjTu^ au^geiibt |>atte. 2)te d;on|ieit ber 3nfe(n unb bte iiberaU gebotene elegentyett ju einem ausf4>n?eifcnben ?ebcn locfte ncimli4) eine 9)?enge 9JZatrofeit an, fief) on t'^ren Stiffen 511 entfenten, unb jic^ unter ben 3^ futanern niebevjulajTen. 3" biefen on 57atur au^ rol;en unb ftttenfofen SWenf^en gefetlten fid; jaltfreidje enttaufene 33erbre4>er r bie t^eiU auf bem rane!porte nad; 53otanp*53ai; fi$ bem @e* tt>a^rfame entjogen, tljeilg au^ ben traffalonien ju enttt*eid;en elegen^eit fanben. @o vuurbe 23otan9 = 33a9 eine ^Jropaganba ganj eigener Slrt, bie fetbft nac^ SKeinirfe^ Qnngefta'nbnijfe fiir bie Srfotge ber Grngtifdjen 5D?tfftoncire ganj rt>efenttii^ beigetvagen pat. Ore gab faft feine nod; fo unbebeutenbe 3nfef/ feine noc fo t>erbovgene S3ai, tvo fto) nid;t eintge biefer 2IbentI;eurev aufDief* ten. ^ii^n unb envegen, wic bt'efe d-ngltfc^en unb Slmericanifc^en SDtatrofen ftnb, erfa^ren im ebvaud;e @urcpaifd;er 2Baffen unb in jeber inftd;t ben d'ingebornen ubertegen, tvu^ten fie fta) iiberatt Slnfe^n unb cttung ju verfd;affen. 3)?an ^iett fte fur |>o^ere SSefen, fogar fiir otter, unb aa)tete ifjre 2)ie ^onige unb gurfien bu(;(ten urn if>re greunbfd;aft. Wlit 10 t>i^ 12 biefer 21bentf;eurer wevbiinbct ivaren fte jebem geinbe furd;tbar. elel;rig tt)ie fte ftnb liefjen bie ^nfutaner, befonber^ bie 33ornef;men, feine efegen^eit yoriiberge^en, ftc& bete^ren ju taffen, unb bie @ucf)t ju gtdnjen unb eg ben Gruropaern gteia) ju tfnten, tie fie feine SInftrengung fdjeuen, ivo e^ gatt, in irgenb einer @ad;e eine 2lu^jeia)nitng ju evtangen. Xa^er fam e^, bap unb ber influjj bee Suropder auf bie Oceanier. 195 tit biefer 3^tt fta) unter ben gfirflcn biefer SBilben Banner, tt>tc $ama)ama)a I. unb )tu (ty o ma re I.) emporf a)wangen , bie, obroolrt ofme atte fttt(ia)e SSiirbe, 3ge ber iiberrafajenbften 2lfm* lia)feit mit grofjen gefa)ia)tlia)en @l;arafteren barboten, unb ftdj al$ bie eifrigfkn 33eforberer Gruropdifa)er Gitntifation jeigten. Diefe 2)?atrofen unb entfaufenen SBevh*e4)er, beren noc^ |>eut $u Jtage etne groe Slnja^t auf ben 3nfeln ber @iibfee tf)r 28e^ fen tretbt, tt^aren fecfe SBerac^ter ber Slbgotterei unb ber oft ta'ffo gen ebrduc^e, bie autf ber S3eokc()tung be$J abu |>erorgingen. Slnfange fa^en bie SBttben biefe^ 33ene^men ungern, unb gtaubten, bie otter nmrben e^ befirafen. 2l(^ ben bewunberten gremben aber ni4>t6 lible^ gef(^ap, fc^manb auc^ atebatb, namenttic^ bet ben SSorneljmen, bie gurc^t or ben ottern, unb man betrac^tetc fte an ielen Drten a(^ einen UberjTuf?, beffen man fta) bet guter (Megenfjcit er(ebtgen muffe. @o bafmten biefe Slbentpeurer ben ^rotejlantifcf)en Oftifftondren uberatt ben 2Seg.*J 3a auf ben @anbtt>ia;infeln fam e^ fo weit, baf? e|)e cm 2ftifjtonar bie Onfetn betieten |>atte, burdj ben blo^en (5infTu^ ; ben bag 33eifpiet ber (^uropaer gedu^ert atte, ba^ ^eibent^um ganj unb gar erfa)ut* tert wurbe, fo bajj man mit einem 2Ka(e atte 6'tterbifber jer* trihnmerte. 2Benn aber 2ftetnicfe bie ac^e fo barjufietten fta) bemiiljt, a(^ fatten bie entlaufenen 2)?atrofen unb SSerbvec[>er nur in einer negatioen SSeife ber 3evftorung ber Slbgotteret oorgear* bcitct, fo Jwt er offenbar Unrea)t. 2)enn |te betvirften aua) 2lb* fa)ajfung rein ^eibnifd;er itten bura) Slnna^me befferer *) SKetntcfe faqt in feinem Sffierfe: )te @ubfee5lfec unb bag . 223: Menttjalben {)aben im @ubmeer fotdje SOZSnnec ben Kifftondren ben SBecj gebafcnt, unb bie Ureinof)ner an Gurop5ifd)e ttten unb Xnjtdjten gen)6f)nt; unb bie SSefMuptuncjen bee SBaHft^fdns fler, bap ein 2tjeil beg JRuf)me6, bie Gtoilifirung beg ro^en S3ol(eg f>ec: beigefu^rt ju ^aben, ifjnen jufomme, finb nid)t ganj grunbto&. @. 128 lipt 9Seinictc folgenbe Xufjerung fallen: 93on biefem efid)tgpunfte aug (ber 3erfl6rung beg SBefie&enben ) t)aben (5oofg 9?5get unb lag= perlen aud) einen 2b,eil an ber SBefefjrung, ie felbjl fo traurige e: f^enfe, ie Ttllofyol unb (Stjp^ilig, nid)t ganj otyne i^ren roefen finb ! 13* 196 2M runbung bet -Rolonte 9feu = (Sub ; SBale$ ic. brauclje. *) Sftenfdjenopfer unb ^tnbermorb ttwrben auf ben <8anbtt>td)tnfeln or Slnfunft ber 2D?tfftonare befetttgt. >aju fain, ba, af$ bte Sfttfftonare tjjr 2Berf begannen, au$ bte 9#atrofen anftngen, umfjerjujtefwt unb fiir elb jtt prebtgen unb ju tau* fen, wobuvd; fte eben fo let^t ^rofelpten fiir ben ^roteftontigmttg getvannen, at^ bte 5P?tfftonave.**) 3um a^ufjme ber ^at^)otifd;en S3olfer tnu man fagen, bo unter btefen 9)?atrofen unb SBerh-ed^ern, bte auf bte itbfeetnfu* lanev etnen fo yerfta'ngmfftoflen nflu|j gewannen, nur fe|>r tt>e^ ntge au^ if)ver TOte ivaren unb ftnb. Siu^erft iventge panter, ^Jortugtefen unb (Subamen'caner fceft'nben ftcf; unter tl;nen; granjofen; bet weitem bte metften ftnb Qrngla'nber unb caner. Slither bfefem $lu^)uvf ber 5D?enfc^|)ett aber gab e$ auc^ dnjelne jum ^fietl fefir e(;renn?ertf)e Banner, bte ftcf) unter ben ubfeetnfutanern nteberlte^en, unb fitr t|>re Stlbung unb fiir bte Mtur be^ anbe$ tet gen?trft ^aben. S^amentttd; tvaren e^ bte @anbn,n4)tnfe(n , iwcrauf ftcfy etne f(etne ^ctonte on (Juropa'ern unb Slmertcanern meberttefj, unter benen nebft te(en ipabfuc^ttgen aucty v>erbtenftot(e Banner ftc^ befanben. 2)er ^ontg a begiinfttgte bte gremben, unb jog s?tete in feme 2)te Sngtcinber )oung unb olmeg waven tatt^at* ter fewer ttnd;tigften ^ro^injen. 23or atten tetftete ber Banter S^artno bem Sanbe grofe JDt'enfte. liber tf>n ttnrb ntxfy f^dter bte 9?ebe fetn. Stuc^ auf 3;ai"ti unb auf ben @d;tffertnfe(n tt'e^en ftc^ saftfret'ctye grembe nteber; befonber^ aber war eg -fteufcelanb, worauf fett 30 3af;ren Dtete Sitropaer angeftcbett unb in ben fefcten 3pren ju Jtaufenben angewad;fen ftnb. . 2. ju ^nbe be^ ortgen 3aprl)unbcrt^ Jvar on ben ^Jrotefianten ntd;t^ (Jr^ebltd;e^ fiir ba$$ *) 5Dleintcfe 1. c. . 188. **) SOletnirte I. c. @. 170. 223 24. runbung ber proteftantifcfycn SKiffton&jefeUfdjaften. 197 *) 33(o$ bie taatcn, tt>efd;e augrodrtige Gtofonicn be* fafjen, Ijatten in ityrcn 33eftungen ben *Jh-oteftantigmit$ ju er# brcitcn gefud;t, ofwe barin jebod; irgenb cm bebeutenbeS Dtefttftat ju erreidjen. Sim metften Qrnergie jeigten pierin bie >oUdnber, btc auc^ btc tetrdd;tltcl)fteit Qrrfolge |>erorgebrad)t fatten. 2)cr ^rcteftantt^mu^ ivurbe on i^neu in berfetben SSetfe it>ic in ^u* vopa mbret'tet 3n ben Sefi^ungen, bie fte ben ^ortugiefen ober paniern abgenommcn ^atten A tvuvben bie ^ird;en ben ^atfjotifen mtt eivatt entriffen, bie s pviefier unb 9)?ifjtonare au$J bem Canbe gcjiagt, unb bie von i()nen kfe^rten J^eiben burd; einen 33efe^t be^ ouverneitr^ fiir ^rotefianten erf tart, fie mod;ten wotten, ober ni$t. @o gtng e^ im ^aptanbe, fo ouf de^ton, Slmboina, gor* mofa u. f. tt). SWan fann ein fotc^e^ 23erfal)ren bei ber 9to|>^eit bet Sett unb ber 2Butf> ber bamate in (Juro^a I;errfc^enbcn religio* fen *partf)eifdmpfe einiger 2)?a^cn, rt)enn and) nid;t entfc^iilbigen, bo^> crf(a'rlia) finben. $$$$ entwitvbigenb aber unb ber <3ad>e bco (5(;riftent^ume^ in ben SUtgen ber ^)eiben unenblid; fdjabenb ivar ba^ Serfafjren, womit man nun aucfy bie S3efef)rung ber >eiben jum ^rotefianti^mu^ ju forbern fua)te. Sin ^roteftanti^ fd;cr Sttiffiona'r fo)rcibt bariiber: ,/5)?an verftc^ert mir, ba0 ber ganje (Jmancivaticneproje^ ber SUfuren (auf ben I;oUd'nb. Snfctn in ^>interinbicn) jum [protefiantifd;en] @(>riffent(;um nad; fotgenber 9iorm gefct)a|>: ,,tyv Sltfuren fonnt 53urger ber dfompagme tver* ben, r-enn i(;r eucf) taufen la^t. 211^ getaufte dfwften fcib i^r freie S3urger, jkl)t unter bcm @d;u^e ber (Fompagnie, bitrft $ut, c^ube unb (uropciifa)e ^(eiber tragen, burft Suropaifc^e^ (Spiel unb an$ I;aben, Garten fpielen u. bg{. ; aber am 9ieuj[af>r$tage muf;t i^>r atlc bie ftirc&e befuc^en. Qin @a)reibcr, ber bem ^rcbiger jur eite jtanb, fjatte 5Wupc, bie Seamen ber unfla)ri# ften fo fa;nett in 1 ^ aufregifter ctniiifd)vctbcn, aid ber ^rebigcr fertig gcwafa)en patte; benn er foU fie Ijaufetuvcife eingefegnet *) SDtan warb fid) bee fjrojien djulb gegen bie eiben beroufjt, bie auf ber eoangeltfdjen JCirdje laflete, wenn i^re SWiffion6tt)4tt9ffit fett beinat)e 300 Sabren mit bem SBirfen ber 9?6mifd)en cct-glirfjen rourbe. SBege? nee efd)id)te bee 6f>eiftlid)en Jliedje auf bem efeUfrf). 2(ed)ipel. @. 217. 198 tunbung ber proteftantifcfyen SRtfpfonJgefetffd^aften. Ijabett, ef>e er bie Grinfeijunggworte augfprad;. " *) @ofd;e 33e* fef)rungen, ofcwofrt fte fta; aflerbingS auf unberftaufenbe erftrecf* ten, fatten feinen 33eftanb, unb enbt'gten geroofmtid; mit einer attgemeinen ^iicffeffr jitm cibeiUtnnne. 2lua) bie einjetnen in Gntgfanb unb in )anemarf entftanbenen -JftifftonggefeUfdrnftcn bie !pnrttantf4)e efettfc^- jur Slu^breftung be^ S:ang. in fremben Sanbern, geft. 1647; bte efeUfd;. jur gorbevung ber (Erfettntmfj , gcft. 1G98; bte gtetrfjnamtge <8cf)otttfd;e gefl. 1709 u. f. n>. I>itten tm anjen nur ciu^erft gertnge ^rfolge, unb fonnen bei et'ner 9)?tffton^gef4)td)te faum in 33etrad)t fommen. etbft baS, ita^ bte |)errn^uter unb bte 2)?afmfd;en ber fiir bie 33efe^rung ber ^)eiben geixnrft I;aben, ^at, fo tttininSKtrfy e in feiner 5Irt tft, bod) feme nur irgenb tiefer etngretfenben ^otgen fiir bie ^ctbenwelt gefwbt, unb betrad;ten wir ben ^unlt, ber a(^ bie ^rone i^rer 2Birffamfeit au^gegekn n)t'rb, rontanb, etttmS na(;er, fo ivitffen ivtr gefhfjen, ba^ or me^r aU 300 3at;ren, tt>o notf) tat^ottfd;e 33ifd;6'fe unb ^rtefier in rontanb itn'rften, ber 3^nb be^ 3Solfe6 bafetbft felbft in auf 33t'fbung unb SBo^tftanb unenbtic^ erfreutid;cr tt>ar, o( gegen ba3 @nbe be^ origen 3af>rl;unbert^ fcegann im unb jtt?ar ttornefnnfic^ in (Jnglanb ein ^ifer fiir ba3 9)?tfjtons5wefen ju erwac^en, ber feitbem im kficinbigen gort^ fdjreiten T>egrtffen ifl, unb aKcrbing^ ft>oj)l bie Sluftnerffamfeit ber ^ird;e tterbtent. giir ben efdjic^t^forfd^er ift e$ eine intereJTante 2lufga6e, bcm runbe nac^juge^en, tt)arum gerabe urn biefe 3^'t unb v>orjug^iDeife in (fngfanb biefe 0Jid;tung im ^roteftanti^mu^ ftd; juevj^ funbgab, unb ftd; ju et'ner nid;t ju erfennenben 23ebeu* tung erf)ot). (Jngtanb ift *>ovugtt>cife bajJ ?anb, auf n)etd;e^ bie ^ird;e tro^ bent, baf) eg S^vfntnberte tang unter ben egnern ber ^ird;e in ben crftcn Wtifytn geftanben, bennod; immer mit ei* ner 2lrt oon 23ortiebe, ja mit ^)offnungeu |>ingefd)aut I;at, bie bie egenwart iventgfteno einiger 5)?a|jen ju i)erit>irf(id;cn angefnngen at. Sngtanb^ friit;ere efdjidjte, bie eble ^attung feiner Cittera* *) S3riefe fiber ^>intcr:3nbien . . . 9l6tt3cr. 0. 112113. lin 1844. @nglinfcf)e JBu^anblung. vunbunci bee protejlantifcfyen 9Biffion6on JDrfort attein unb btc gorfa)ungen ber eteljrten finb eg, btc cine Slnnafjerung bicfeg SUolfeg an btc ^trc^c bewtrft fwbcn, fonbern einc geiDtffc 2Ba^(erianbtfc^aft jttnfdjcn bcm etfic btcfe^ gro^ cn, tt)el^ifiortf4>cn SBotfc^ unb bem etfte bcr altgemetncn ittrc^c tft eg, tt>a$ bt'efe Slnna^crung on 3nnen ^erouo bewtrft. 2)cr S^t^unft aber, tt)0 ber eifl bee @ngltfcfyen 33olfe^ au^ ber ^)art^eirtc^tung be$ eftengtauben^ entbunben ju tverben anftng, n?ar bte Spoc^e ber granjoftf^en Dteoolutton. 2)er ^am^f gegen btefe bewtrhc in (^ngtonb cine SSieber * (Jrfiebung be^ pojtttt>en laubeng. 2)ie Snglifdje ^irc^e ober Jmt mel;r a(^ irgenb etne anbre Section be$ ^rotejlantiemu^ einc reictye ^rbfc^aft pofttien Iauben*gc^aUcd au^ ber ^atpolifc^cn ^t'r^e mit ^tnitbergenom=* men, unb |mt biefelbc mcfjr, a(3 anbrc tor geiviffenlofer Bergen* bung ju beiraljren getvufjt. 2)a^ plofclidje Sluftaucfjen eine^ bi^^ |jer nicfyi gefannten 2)Ztffton^eifer^ in (Sngtanb gegen ba3 (5nbc tc^ oorigen StttyilwnbertS mu9 ba^er erfta'rt werben einmat an$J bem treben biefe^ immcr grower unb mdc^tiger n>evbenben 93of* fe^, burc^ eine nteglic^fi iveite 93erbreitung feine^ religiofen S3e* fcnntniffetf, bie @4)mac^ eine^ on ben Srfolgen bicfer ftonct(;cih'gfeit gcurt^eilt werbcn mag, unb fo entg auc^ einc @inmifct)ung beg cftengeijieg fermieben rccrben fonntc, tinnier mu^ boa) bie eftnnung, ang ber jte l)ert>orging, a(g c^rcnwerfl) anevfannt wcrbcn. (inigermaf?en baffelbe ^cr^alt* nt^ enhrirfelte fta) in ben S3ereinigten (Staaten ton 9?orbamcrica. Dae granjoftfa)^roteflantifa)c Sttifitongroefen l^at feine SBebeutung, unb tragt cinen bura;aug polemifa)en d^arafter. 2)a$ J)eittfa)c fa)(ie9t (to) an bag Qrngtifa)e an, unb ift nur bura) bicfeg on einigem 33e(ang. Die f. 9. Conboncr ^t|ftonggefeUfa)aft fonftituirte fta) im 200 rfinbung bet proteftcmtifdjen SOHfftonSgefcUfcfyaften. 1795. Seber, ber jEaprttd; cute uinee $at)tte, obcr ctn* mat 10 $fnnb fc^enfte, n>av Sttttgtieb. <$ wtrben 5(nf)dnger ber erfd)tcbenften @eftcn juv (;ettnaj)me tnnjugetaffen. Die 3a|)t bev TOgtieber i?evmet;vte ffcfy f>etrad)tttd; , unb batb lonnte bte efelffdmft i'tber kbeutcnbe ?Pitttet wfitgen. 2)fe ganje @in^ rte^tung ber efel(fd;aft aber tft fd;it)erfdfltg, unb bte ftnb ktrcidjtticfy. $Iu^er biefer f. g. Sonboner btlbete ftc^ tin 3flf>re 1796 etne tcrtamfd;e, fevner etne n)e^le9antfd)e, etne Ktc^e unb etne antevtcantfd;e, beven japrlt'4)e^ (Stnfommen jufammen efiva 45 SfRttttoncn f>alev ktvcigt. Dr ^tnmpp *) etne Ufcevftrf)t ber 3^ed;nungen, ivonad; bte efammteinnafnne otter proteft. SBercfne, bte mit 9)?tffton^jtt)ecfen ffc^ befaffen,, auf 9 SMttonen utben bcre^net ivtvb. 2Ba$ Seutf^Ianb, bte @d;tvetj, bte 9 f tteber(anbe , granfretc^ unb SDdnemarf jnfamtnen aufbringcn, tft ttnbebeutenb, unb iiberfhtgt ntd;t ytet bte / wte folgt: @ef. jitr SSerbvcttung ^rtjit. (Menntntf 1432,106 utben; bte ef. $ur SSevk. b. @oangcltum^ 1,278,644 ulb.; bie cf. ber apttfien 320,047 utb.; aUgemeine S3aptij!en ^Wtfftoncn 24,926 utb.; bie 2Beete9^^etf;obtften 3. cf. 1,207,964 nib.; bie fionboncr 2tt. cf. 1,050,618 utb.; bie ftrd;ttc|)e 2)?. ef. 1,329,705 utb.; bie Sonboncr ^ubenkfe^r. 5!)?. ef. 281,093 @utb. ; bte ed;otttfc^e 3. ef. 23,995 utb.; bie 3tf|ton ber @d;otttfd;en ittrd;e 7241 utben u. f. tt>. Slnfangg tvar man in Conbon ntd;t entfd;tcben, wotn'n man bie crften ^tffton^yevfud)e rid;ten fotttc. 2)tc 97eit^eit ber @ad;e Iie e^ tange nid;t jit cincm (Jntfd;tuffe fomnten. (5nbtt^ u>d(;tte man bie ubfeetnfctn, unb jivar juna'd)fi Jattt, weit bie 23evtd;te erfd;tebener 9ictfcnbcr in juitgflcr 3^* af biefe 3fetn eine be* fonbcrc Sdtfmcrffamfett gctenft patten, unb rccit man eine SWtfjton *) SDa6 ewancjel. SWtfttonSwefen. tuttgavt u. SiiOtngen 1844. runbung bev proteflantifdjen SBiffionSgefcllfdjaften. 201 baln'n fur lie Icid;tefle unb gefafn'Iofefle tton attcn pjctt.*) fdniMcrtger aber war e$, gceignete $?tffiondve ju finben. Banner, tt>elrf;e fid; fcfyon fritjjcr fur bie 9ftiffton ber atte, nntrbe ein 2lu^f 9 ^rcbigevn unb 2 ?aien befteUt, ber bie ^riifung bev fid; melbenten 3)?tffion^fanbibaten iiberne|unen fottte. atf;ottfen, bie bicfe^ (efen, tverben nifyt begreifen, tucker fo f4)nctt eine fo namf;afte 3^ ^ n flanbtbaten fid; ergeben fiabe, ba^ eine fo groe ^ommiffion 511 tljrer ^ritfung unb Slu^wa^t niebergefe^t rcurbe; tvctl fie geneigt fein wevben, bie if)nen befanntcn ^atfjoti* fdjcn SBer^a'Uniffe auf biefe v^otef^antifc^en 9Rtfftonen an^uwenben. 2)ie ^at(;ctifd;e tirc^e fd;icft in ber 9?eget nur nnffenfdjaftlidj gcbilbete, unb forgfattig unterrid;tete Banner, auf beren efin* nung fie fccflig batten fann, in bie Sftifjtonen. ^ finb Banner, bie jum S:^cit on tanb unb ebitrt, jum ^|>ei( jit ben jeid;netften elc^rten geftorenb, unb ju ben gtd'njenbften ten in ityrcm 23atertanbe bere^tigt,**) j'eber Slu^fi^t auf geitu^ unb 33cforberung entfagen, unb ben 57ebenmcnfo;en in attem ir-erbenb i|)rcm 33erufe in uncrfci()uttertid;em e|iorfatne atte il;re ^rafte, unb n?o e$ fein mnp, auc^ il;r eben jum Dpfer bringcn. 23ei ben ^roteftanten ifl biefe^ ?efentlid; anberS. 3^e 3)?i|"fiondre ge^oren ber grofjen 2Ke^rsa^t na(^ ber niebern, itnge* *) 9la^bftn ber Sfebner nun bie ^auptfc^wifrigfeiten aufgejSfjlt, bie einer SHiffton entgegentreten f6nncn, fud)te er ju jeigen, baf won ttjnen alien tie @ubfeetnfe(n bag geringfte 93lafj bacb6ten. >f>ier fct bag ^lima wo^lt^itig, bet 8ebenguntert>alt loirfjt ju erlangen, bie potitifdje SSerfaf; fung nidjt ^tnberlic^, bie mufluje 2ebcn6art ber (Singebornen bie S3elef); rung erlcid)ternb, ba6 9Re(igionfi)jtem nicf)t auggebilbrt, bie pcadje nadj ben mitgetfyeHten ^)roben ber SKeifenbcn letdjt ju erternen, unb enb* lid) n>eber ein falfd)e Gijnftcntbum nod) eine @urop. JColonie mit ifjren ?a|lern ben SBeg cevtretenD. SBegener, @. 227. **) o ber gurft 2)emetriu6 oon (Sallijin , 9)ater @d)all, SW. Slicci, fo oiefe SOldnner beg Sefuitenorbeng , unb jafyUofe Tfnbere, bcnen aud) bie SBiflcnfdjaft gar 83icle6 ccvbanft. 202 runbung ber proteftantifd)en 9fti|~fion$gefeUfd)aften. fcifbcten taffe an, unb ftnb mefft auS bem anbtvcrfevjknbe ent* nommen.*) 3nge >>anbu>erfer jetgen tmmer cine ganj befonbere 2uj* jum SRifftonSfa^e.**) SOSenn ^rebiger ober 'prcbigtawt^ fanbibaten an einer 9fttffton tf)et(nel)men, fo fe^rett fte meiftenS nacfy etner S'etye son 3aren in i|>re eimatf) juriicf, unb ftnbcn tann in @nglanb bei 2Inftetfungen eine befonbere Serucffta)tigung. 2)ie 5Wtfftona're finb er^ciratj>ct, ober, tvenn fte nocf) fe^r jiung ftnb, fo ffnben fte gewo|)n(id; auf i^rer SDttffton eine etegent;eit, in ben (S^eftanb einjutreten. @tc it>erben on ben SWifjtonegefetf* fa)aften meiften^ reid[)(t(^ unterftufct, unb rid;ten ftd; tin fvemben Sanb gut ein. @o &efd;reifct un^ 2Begener auf @. 320 feiner nte^rgenannten @d;rift ganj gemit^It'4) ba$ gamilienleben ber SKifftoncire mitten unter ben ^)eiben ber @efettfd;aft^tnfe(n. ***) *) 25a6 Quaterly review No 35. p. 438 brucft ft'cf) etrcaS bevbe ubec ba ^)erfonal ber Grnglifdjen SOJtfjronen au: 2)tefe (Sdjufter unb @d)neiber, welfye bem Setften unb ber SBecfftAtte entflot)en, urn baS Soangelium ju prebtgen K. 35ie SSrubergemetnbe ju Conbon, beren vunbfd^e bie 8onb. ?OZifjtonggefelIfd)aft grofjen Stjetf^ ju ben ifjngen macfyte, antwor? tete auf eine an fte ergangene 2fnfrage wegen ber Dualtta't ber ju wSifa lenben SKifftondre : S3ei ber 2Bat)t fommt eleljrfamfeit nirfjt in S3e= trac^t. in Sfjeolog fann ftc^ nic^t fo affomobiren, irie @iner au6 bem SJolfe; 3reang aber unb Affectation oerfefjten ben 3reecf. Sener oerliert juerjl bie ebulb mit ber 3nbolenj ber .>etben, ift gfrc5{)nlid) nicl)t f&n perlirf) abgetjdrtet, unb irei^ ftd) rceniger im praftifdien Ceben ju tjelfen. sDbgleid) Tfufnafjmen gelten, fo ftnb >anbtt5eit6leute oon gutem naturli: djen Strflanbe im 2CUgemeinen bie S3raud)barften. 5E3egener 1. c. @. 232. 2)a eangelifd)e SOhfftonSroefen oon Dr. ^lumpp @. 59. F. Lacroi im National" 1844. SOie^en Uberftdjtl. 2)arftellung ber efellfd). 3nfeln an me^r. )rten. **) ei:?6buvfdben eine auf: ridjtige, jugenblirfje SBegeifterung ffir bie en unb S3eforgni(Jen burd) t)du^ltd)en Srojl unb SSeiftanb reid)ltd) ge; fegnet. Unb ber >eibenbe?eb,rer 9t6ttger fd>reibt, al6 er im 33crufe eintge 3eit oon feinem 4>aufe abroefenb fein mupte, an feine grau fot= genbcg ebid)t: bee proteftantifd)en Sflifffon&jefeUfdjaften. 203 5iefe ttcrfdn'etcne SBetfe, ba3 SWifftonenwf ju ftetreiftcn, gef;t ganj autf ber @igentl)umtid;fctt ber fteiben SMtgionen fjcrttor, unb tnfofcrn foU fjter fein Sabcl gegen bte proteftantt'fa)e SBetfe ati$* gefv-rodjen roerben. ie ftietet fogar unter gertnffen Umftanben tfjre 2?ort(>eilc. 2)enn unter ten jungen ^)anbn?erfern finb ^ciuffg itnterncl;menbe unb erftubung^reic^e Wenfc^cn, bte tro| mannid)* fa^er ft(^ erbebenbcr ((^n?tcrt'gfettcn bodj am Snbc ju t^rcm 3elc ju fommen nnffen. in foldjer war j. SI. bcr -JRaurerge* feUe 9tott, cffcnbar ber untcrne^menbfte unb gtucfltd;fte on ben 9)?iffionarcn auf Stattt. Slnbrer ett^ after at bte Stufifenbung fcfc^cr eute and; fo xnet Wt^Itdjc^, ja efa^rltd^^, ba baburo) ba^ gan$e ^roteftanttfd;e 9)?t(jionewefen mtt S^ed^ in 33crruf ge^= fctnnten tft. )enn etmnal fann etne 3)?tfjtonogcfellfd;aft ftd; nur fa)n?crtt'o) be5 @e|>orfam^ unb ber reue fotd;er ?eute erfia)ern; unb n?tr iverben fc^en, n>ie tete @a)n)tertgfeiten bte verfa)tebenen 0efcUfa)aften mtt t^rem ^crfonate gefiabt tyafcen. 2)ann after au^i tft e$, tm gaUe etne ^iffton ttn'rfttdj (Jrfotg |at, fitr etn 23olf tmmcv cut tvaurtge^ eft^frf, untcr ben Gnnflufj ober gar untcr tic SScrmunbfd;aft folder fettle ju fommen, bte auc^ tm gatfe, ba atte ^)errfa)fua)t unb >aftfua)t auer bem ))tele ftletftt, ten* nod; ju ntd;t$ n?entger gectgnet fein lonnen, aU cm 23otf ju er# jtc^en, obcr gar feme polittfa)e SSerfaffung ju orbnen. SStr n?er* ben e^ fej>en, ba^ bte auferorbentlta;en 2)?t^grtffe, bte on bt'efcr Sette gemaa)t ftnb, ber protcftanttfa)en SWiffton in ber offentlidjen 2)?einung ben I>artcften <5tc>9 gcgcften, unb atte ipre anfa'nglia;cn rfolge wieber in ^rage geftettt fiaften. SQ3a^ ferner bte 2ht$* fenbung )?er^etrat|)eter 5Wtfffondre ftetrtfft, fo fann aud; bie von 25/in fanfter SBltcf, unb bein fo tjolbeS jDein ganjcS ffitlb erfiillct meine eele! (Smtlte! ja beS 8D3ieberfe()fn6 (Sdjmerj SDrdngt mid), bag id) bte tunben jdi)le. Did) n>ieberfef)n Berboppelt meine djritte, Did) wieberfebn ift tdfllid) meine JBitte, Did) rcieberfehn (5 mi lie ! rcecb' id) balb. SSriefe fiber ^>inter:3nbien. S?erlin 1844. SSergl. ben efang f). gvanjUcu^ 3Ea. : ,,O Dcus! ego amo te etc." 204 irunbung bee pvotejtantifdfjen ewer cite ipre 23ort(;eife tyaben. )enn jntb tie SBcrpftntffe tit bent Canbe, too bie StttfjToncire fi$ nieberfaffcn, fricbtid), unb if* bie 9ttifftonggefettfd;aft tm tanbe, bte SKtttel jum Unter(;a(te ganger oft $al;treid;er gamitien au3$utt>erfen, fo fann ber ta'ngere SIufentI;att folder gamttien unter enter frieblid;cn S5eolfcrung auf biefe nacfy unb na$ einen gunftigcn tnbrurf ntad;en, unb bte emfityer fi'tr bte Slufnapmc d;vt'ftticl;er 2BaI;r^eften yorberctten. SDZf^tcf; aber tjl e3, n>cnn bte natu'rltd;e orge fur grau unb ^tnbcr ben SDftfftonar tn bte ^vvgange ber abfu$t unb gar ber Ungcredjtfgfett ttevftricft, tvt'e e<$ bet ben proteftanttfctyen SWifftcna* ren ber ubfee in fo ettatanter SBetfe ber $att war, ivte ba^ ber SSertauf ber efd;td;te naf>er nad;n>etfen nnrb. e^ ferner unb ben Grt'nbrucf ber ^3rebtgt minbernb, ivenn ftoncir, beffen $rau fttvbt, ober ber uni>er^eirat^et tn bte s D?tffton gclommen tft, auf fet'ner tatton etne etegen^ett $um ^)etrat^en fud;t, ober gar, tvte ba^ au4> yorgefommen t'ft, au$ ben ntc^t bele^rten SBttben fid; etne ebengefa'ljrtin ivciljten tt)tK. Gntblta) abcr mu^ bemerlt werben, bap btefe 2lrt, ba^ 9}Ztfftoneit)efen ju bctretben, nur ba anivenbbar tft, n?o man frtcb(id;e 23er^a(tntffe fcorft'nbet 3n enter 3J?tffton 3. 53. ttn'e in ^od)tn*df>ina, u>o atte 9)itfftondre, .bie bao ?anb betreten, moralifdj iiber^eugt fein fon* ncn, bafj i^nen in nid;t gar tanger 3ett ber gvaufamfte 9)Zartcrtob beorftef;e, unb ivo bennod; bie leer getvorbenen *2te((cn immer neue Slpoftet au^gefiitlt tverben mitffen, fomtten tifd;c 9Kifftoncirc ntd;t aucbauern. Slber and; btefe^ fott ben \ty* teren fetnecnvege^ gum 23om>itrfe gemad;t iverben. 5K?o bte refi* giofe 33egeifterung an ftc^ nicfyt bte ^traft gtbt, SSet'b unb ^t'nb unb @ctb unb @ut urn bcjJ @ongcttuntd unUen ju x^crlaffcn, ba fann man aud; nid;t erlangen, bap ba^ Ceben felbfl jum Dpfer gebrad;t roerbe. 2Benn Jvir bal;er ber gefd;td)tttd)en Urcue tvegen bcrtd;tcn ivcvben, bajj bie 5Kifftonare jebe^mat, n>o ber innnel fid; tritbte, tyu ^oftcn vcrlicpcn, fo foU barin feine 2Inf(age gc- gen i^re S 3krfon liegen; benn t$ finb anbre 2(nf(agcn, bie Jvir flcgctt fie ertyeben wcrbcn. 9^ad;bcm attc not^igen SSovbercftungen getvoffcn ivaren, gin* gen 29 SWifftonfire auf bem c^iffe Stiff, welches bie ^ifftone* gefetlfd;aft eigen^ angcfauft i^attc, nad; ben itbfcdnfeln unter >te protejlantifdjc SKiffion auf ben cfellfcfjaftSinfcln. 205 (ScgcT. 25cv flapttain be$ Biffed bief} SSitfon, ber fic$ fret* JviUig ju biefem >tenfte erboten fmtte. Unter ben 29 SWifjtonci* ten nniren nur 4 *pvcbigcr, batfon 2 neu orbinivt; ferner em ftteinframer, ein SBunbarjt unb 23 anbwerfer. Stumer biefen fofgte cine Slnjajrt son grnuen. @{^on 511 ^Jort^moutt; tvurbe cine ber grauen on ber <8cefal)rt fo angegriffen, bafj ipr 3Rnnn, J^ubben, mit t!)r bte efettfe^aft verltcf?; flatt feiner witrbe em anbrcr nngcnenimen. 9)?an beriett; fid; unter 2Bege6 uber bic efe^e fiir bic cmefnbe, bte man btfben wottte; aber tventg fefrttc, fo ftatfe etn I;efttger tvctt ivegen @(auben^erfc^icben|)ett bte Wiffienarc entjttett 3m 3)tarj 1797 tanbete bflJ @d;iff or Xaitt on. t'eben$efw 5D?tfjtonare mit 8 grnuen kfd;Iof[en bort ju Meibcit; 10 tvottten ju ben grcunbfc^afteinfcdt, unb 2 ju ben 9}?avfefen ffdj bcgeben. . 3. protcftonttfcbc SDltfftoii auf ben tnfetit. a. (ftcojraijljif^c Uchcrftdjt. 3n ber cfHic^en J^alffe be etitten SKeereS breitet ftd; fub* li^> fcom Equator ein groperer Jlotnp(cru6 son 3tifefn ati^, in bem mef;re rn^^en unter fd)ieben werben fennen. 1. >ie (5)e^ feUfd)af^infe(n. @ie liegen oom 1C 18 @. 33., unb om 224 229 O. C v unb entyaltcn jufammcn etwa 3638 D?- grit^er war bie S3cs6(ferung fer bebeutcnb, ij} flber feit 50 3a* ren aufjerorbentlid; jufammengefc^mofjen. SDJan unterf^eibct eine oj^td;e unb eine toefttidje ruppe ber efettfc^aftpinfetn. )ie oft(id;cn 3nfcln pei^cn Xarti (for. a-I-ti), etwa 20 D3W- grofj; eimco (^Zoorea) etn>a 2 D2R. gro^; SWaiaoiti (^apuamanu) etn>a l'/ 3 Q3. gro^; Waitea (?eatea) % D$?- gro, unb ^ctttaroa, au$ mel;ren ganj fleinen Sforattcninfeln befkbenb. 2)ie eftdjcn 3nfcln Ijeipcn SRaiatea etwa 4V 2 a?- grop; 3 D$?- ro; orabora ct^a 2 unb ubat 20G 2>e proteftantifc&e gjHffton auf ben efeUfcfiaftStnfeta. ffeinen ^orafleninfetn beftepenb. Slfle 3nfefn ftnb yutfanifdjen UrfprungS mit 2luSnapme ber $oraKentnfeln etuaroa unb u# bai. Die poa)ften iyfet auf aftt erpeben fid; bid $u 78000' of>e. 2)tVganje 3nfet beftetyt auS jn>ei aupttf;eilen, tie bur a) eine female anbenge jufammenpangen. )ie groove norbweft* lid;e ^atbinfet |>ett D^ureonu ober @rofj'cu"ii; bie ftefnere fitbiJft(td;e peipt aiavabu ober auct) ^(etn^artt. Unter ben cU fen ber 3nfe(, beren 20 angegeben werben, ftnb bie befucfyteften 9)2ataai an ber ^orbfiifte, unb Papeete me(;r rt)ej^ti(|) ouf STai'ti; unb SSaitapelja an ber -ftorbcftfiifte i?on ^(ein^arti. grieve ^)a(btnfet wirb in 8 2)tftrifte eingetpeilt, tt)etd;e in fleljenber Dtei^e auf einanber fol^en: $are, 2)?atat>ai, tm 97orben; nbea tm Often; SSeieribi unb ^apara im @uben; Slte^uru unb etal;a im SBSeften. ^Idn^aftt pat 2 Dtjin'fte 9}?atauvai unb ^autira. 2Iuf (^imeo ift ber $>au^tort $ape* toai. 2. 3m iiben yon ^aftt, etwa 70 Sftetten on biefer 3nfet entfernt tiegen eintge fletne 3nfe(n, beren 9?amen man ter# f^iebentttd; angibt. @ie |>ei^en: 9?apa, S'iaiyayai, Xubuat, 9?u* tutu unb 9limatara. 2)ie 23eyo(ferung ift gering, unb fd;miljt tinnier mel;r jufammen. 3. $m 2Beften etn?a 120 WL yon Stcu'ti entfernt tiegen bie >erm;infctn, unter bencn 3?arotonga eine S3et>otferung on 78000 celen pat. 4. )fttid; on SCatti liegen bie gefaprlid;en ober nieberen 3\\\t\n (^aumotu), au^ einer gro^en 3ai)l ftetner ruppen v>on 9liffen unb ^oraUcninfeln be* ftepenb. ie protcftantifdje SWiflton auf ben efeUfcfyafWinfeln. 207 ftammung ber SBcwcfmcr, ifjre religtcfen, pottttfd;en unb Iia)cn (5inria)tungen ftel?e ben einteitenben I;eif. JDie 33eolferung roar jnr 3eit, wo (Jo of biefe Onfefn befua)te, fe|>r jalj(reia). )iefer eefatyrer fanb bad 9teicf) von afti im 3nnern ttottig er* fd;uttert. <* ^attc fi(^ in 3 faji gang unab|)dngtge ebtete auf* gelofet, tt)0i>on ba^ eine bte groe ^atbtnfel Dpureonu, ba^ jwet'te bte Heine albtnfel Statarabu, baJ britte bte 3nfet Simeo umfa^tc. Slufjerbem k^auptetcn in ber gvo^en a(btnfel bte einjclncn Dtftriftc |tc^ betnalje unabt)dngtg on emanber. (Jtne uminterbroa)enc 9iet^e blutiger Siirgerfriege erfa)iitterte son ba an tn(j jum Grnbe be^ ao)tsef)nten 3rt^t;unbert5 Xti'ti fotvofjf a(^ tie itbrigen iveft(id;en 3nfeln bi^ jur 3eit/ ii?o bte SSivffamfeit bcr 3)?tfftond're begann. b. JSfjtnn Drr ^11 iff ton bis |U >ttt's oner I. o D r. 53et ber Slnfunft ber 2)Zif|tonare bejianben in ben infeln jtvci Heine taaten, rr-oon ber groere bie beiben 3nfe(n Slattt unb Shneo, jufammen etn>a 22 D2^./ ber anbre bie 3nfet 9^aiatea mtt ben fleinern 57ebeninfeln , jufammen etwa 14 16 D^v ent^ielt. 2)er J)errfa>er be^ erfteren n?ar )tu, ber fta) ben 9?amen ^omare beigelegt |>atte. Unrea)tmd^ig jutn Jt^rone getangt &atte er anfang^ mit groften 9Ki^gefo)i(fen ju fcimpfen, bid e$ tfnn getang, mit ^>u(fe entfaufener ^nglifa)er 2Watrofen fcine bdttige errfa)aft ju befeftigen. )ie 2)?atrofen bed tand S3tig^, ber 1788 aftt befita)te, iuaren on ben ber 3"fel fo eingenommcn, bag fte jtc^ gegen iren emporten, benfelben in einen 9?aa)en audfe^ten, unb ftc|) bann gro# en 5:l)ei(d auf afltt nieberlic^en. )tu |>atte burc^ feine e# mal;tin 3bta, ein fftfmec unb fa;Iaued 2Seib, Slnwartfc^aft auf bie 3nfel (Jimeo bcfommen. S3on biefer 3"fel nafjm er mtt ulfe ber l^atrofcn 53eft$, unb jroang bann mit leid;ter Sftulje ganj Sarti jum ctjorfam. @r natjm feinen @t$; auf @imeo, unb feffelte biefe 3nfet bura; bad 3ntereffe an fein aud. Die 5Kaprcgetn, bie er ergriff, um feine ^>errfa)aft fefl ju begrunben, erbienen 33evunberung. 2)oa) gtimmte tm e^eimen ber gegen ben Ufurpator. 208 if protcftantifdje SKifjton auf ben efeUfcfyaftSinfeln. 2)ie Gntgfifcfjen 2D?atrofen ttntrben, naa;bem fte >tu 1 3 fcfyaft fcefeftigt fatten, vom fapitain @:btt>arbS mit etnem Gntgf. taatsfdnjfe von afti afcgel;olt, unb sum Xl)tii I;tngertd;tet. eit tyrer Slnwefentyeit untrbe ber ekaua) ber geuergewefjre unb Qruropa'ifdjer SBerfjeuge aKgemetn. )tu fowofrt aB feinc egncr fuct;ten, ber etnc ojfen, bt'e anbern im 23evf>onjenen, ftc^ geucrgctvcprc unb (uropciif4>e ^Bunbc^genoffen ju verf4)affen. X>at;er tvav e^ bent )tu eine gvofje gveubc, at^ ev on ber 2In* funft bcv (Jngttfdjen SDftfjtouare I;crte. @r na|>m fie freunb(ic^ auf, wie^ t(;nen em au6 unb (Sinfihifte jit, unb fcrcutcfyte fte ju fcinen ^Jlanen. 2)iefe ganj uncrfaprencn Seitte Itejjen ftct; von tt;m in aKe $vt'ege unb ^ntri^ucn mit verivtcfetn.*) (r kaud;te fte befonber^, um fcinen anbcl mit ben tanbenben @uro!paifd)eit cfjifen, von benen er ftc^ vor aKem Culver unb SSaffen ju erfd;affen fud;te, ju venntttefn. 2)abuvd; ivuvbe bie tettung ber 5D?ifftondre von vorne herein eine unwurbige, unb btefe (>cik nafime an ben ^(anen eine^ granfamen unb vanfevottcn fteincn gitvften fd;teubcrte fte in eine S3al;n pinein, bie fiir ro^e unb unevfa^rene SWcnfc^en ^od;ft gefcifjrltd; tterben mu^te. 6ie ri^teten ft'd; in bem vom Itonige jit ifjrer SBcrffigung gefteUten J^oitfe ein. Singefcorne arbeiteten il;nen fiir S3ejal;tung, ?e&cn$mittcl ivurben in 9)?enge unentgeUIid; gebrad)t. 2)a feiner ber 9)Jifftondrc bie <8prad;e ber fattier vcr^anb, fo (eiftcten jwei entfaufenc @d)Jvebifd;e SRatrofcn/ ^)eter ^aggerftein unb 2ln^ Stub**) i^nen gute 2)ienfte. )enn fie ftngcn nun an *) 9Eetntd!e faijt barubcr e unb ber itten be6 23ol= feS, bag ein folder (Srfolt^ ber Unternefjmung , n>ie man tfjn bama(6 Ijoffte, ntcfjt ermartct tterben fonnte ; ba^ fte fogar nirf)t o^'^ ' m ^ ns fonge fdjeiterte, war t)auptfdd)lid) bag SSerbienfl be6 befonnenen unb er: ftdnbiijen JtapttainS SB i If on. 2?icg (bafj fte ft'cf) nSmltrf) won iOtu gebvaud)en lie^en) ftdjerte ifyrc rtflenj im Canbe, obfdjon fie ifjrem urfprung(id)en 3wecE babei um feinen d^rttt n^er famen. @6 (jatte ba aud) ben ganj natuvlid)en @rfot(] , bafj fte att be^ ^onigS ^reunbe unb SBerbunbete in alle innern Jtricge oericBeIt wurben. S?ergl. SlBegener @. 250. Sutterotf) efd). b. Snfcl Xcfyatti . 29. **) Sffiegenev . 246, 255. 2>ie proteftantifdje SHiffton auf ben efeltfdjaftSinfefn. 209 ju prebtgen, unb tie beiben 2)?atrofcn btentcn babei ate 2)o(met* fa)er. *) >ie Qringebornen tyorten auS 9?eugierbe gern ju; fie betrad;tetcn batf anje ate em @d;aufpief, ba3 aud; nid;t ben ge< ringfkn inoraltfa)cn Gnnbrucf auf fie mad;te. 9?uv bie ^anbtverf^? geratpc, wcla)e bte SWifftonore mftgebrad;t fatten, jammer, S3et(e unb age fanben unget^etUen Sctfatt, unb flopten JD t it' jJ o^ne, bem f iinftt'gen errfa)er, etne gegen bte gremben etn.**) 3nbep verbrettete ber enge S(nfd;(up ber 9)?tfftonare an ben Ufuvpator aUmd^Iia) etne SWtpfHmmung ber emitter unter ber $3e6'tferitng , bte ben 2)?tfjtona'ren nta)t erborgen MicK te |>teUen beepaffc etne S3erat|>ung, unb befc^toffen, tm gatte Slngrtffe^, iuenn feine anbre ^ttfel tne^r fvud;teten, yon SSaffcn ebraud; ju maa)en.***) 2U$ fitvj barauf ber etn Grngttfd;c$ d^ff, 6ei ber 3nfel or SInfer gt'ng, boten bte 2)Kfftona're aug S3eforgntp fur tf;re etgne @td;er^ett atte^ auf, bap ben Cnngebornen feine geuerwaffen serfmnbelt iviivben, unb erfprad;en bafiir, ba$ a)tff jit crprotantiren. 2I6er e$ n^urbe i^ncn biefeomat fa)on fa)iver, fo tete ?e6en^mtttet on ben Grt'n* gebornen 511 kfommen. 3 at^ fte fttrj barauf bte SlitStt'eferuna, eintger \)om 9?autt(ud entnn'$encr 2)?atrofen ermitte(n fottten, ivurbcn etntge von i^nen von ben 3nfulancrn arg verfpottet. t) d;on friif;cr war tf>re ebutb, nun roar and; tljr 2)Zut|) ge^ brod;cn. (Stf SKifftonare unb atte grauen ${$ auf etne verttepen bie Station, unb begaben fta; auf bem 9lanttfu6 nad; 6tbne9 1798. If) iebcn von if>nen nebfl einer grau bliebcn noa), ba bid bal;in gar feine tvirf(ta)e efaf;r vor|)anben ivar. ^)omare e bte 2lbjtef;enben flcf;entli4) gebeten, ju bfeiben, unb tljnen fcterlta)ftc fcincn cf)ii^ verfpro^en. f f f) *) Seibe djroeben waren abet grofc Saugfnicfjtfe. 833 eg e tier 259, 262. *) SDBegener . 254. ***) SBegenec @. 263. f) SBegener SSeinicfe . 136. ill) 2Be0ener @. 267. 14 210 2>if proteftantifdje SWtffion auf ben efeUfcfyaftSinffln. llnter ten fyutftityblitfatom bracfy batb etn argerttd;cr Stveit mt$. @d;on fritter tyatte einev bev Sftifftenare Suft gejcigt, et'ne fccibnifd;e gvau 511 petratt)en; tod; ttavb bie (Sacfye nod; etnmal gtucflid; bcigelegt. 33a(b jebod; brad; ba$ 2ivgerni nur nocfy fd)fimmev t;erv>or. Unter eincm 33olfe, h)te bte ^ai'tt'er, ivar iibevntt etegcn^ctt $ur Slu6f4)wctfung gcgckn, it?esl;alb e^ nadj ter gegebenen (^(;avaftcn'fttf ber SWifftcnare nfd)t ju t>ern?unbern n?ar, n>enn batb Sluftrttte ber anfto^'gftcn $lrt jinn 33cr[d;ctne famen. @d;on langcre 3cit n?ar bae ^Bene|>men tints 9)?tfftondr^, unb jtvar be^ ^rebfgerg Ceivt^, gegcn bas ivei6h'd;e cfd;kd)t I;o4>ft auffaWenb gett>efcn. ^(o^ttd; trat biefev mtt bev befttinmten Gnrllavung fervor, etne ^)cibin I;etvatDen ju rotten. U^ atte Stbmal;nungen nifytt fvud;fetcn, iDitrbe ev fonbevbarcv SSctfe t>on ber fletnen S(^aar fcrmlid; erfommunistrt.*) Sod; and; ^t'eritber entfrann fid; neuer 3*v^/ tnbcm etner bev aKtffioncirc ftc^ mi* QtTttf bte (yrfommunifattcn ju unterfd;reiben. ett>t$ tebte mtt fetner ^etbntfc^en grau, n>te c^ fdpetnt, jufriebeu unb bra. Sluf bte ^tngebornen inad;te fct'ne 23evfto(jung et'nen iibten (Jtn* fcrucf, unb erregte fonberbare ebanfen uber bte grembcn. )t'e onbevn 5D?tfftoncire ivetgerten tt;m ben (mtritt in tj>r ^)au^, fte Po^en fetnc Slnvebe, unb ivet'gevten i\)\n ben ru^. ^urj bavanf tvarb ev in fetncm aufe, ba^ ev in etnem entfevnteren fcer Snfct bcivcl;nte, in (etnem 33tute gefnnben. Ubcv bte be^ $tobc^ ij^ nte etwa^ evmtttelt wovben. pcitev foU bie rung et'ne^ 3nfulancr$ c^ on^ Jagc^Iid;t gebvad;t I;aben, bafj ?etvi^ crmorbct tvorben fei. Ubvtgett^ ivaven feme (ad;cn unb- evat|)e nid;t gcraubt, unb bie rau it>u{jte ntd;t^ v>on etnem mi>vbevifd;en UbevfaUe. UtUer bem bcifjenben 6potte ber 5)eiben begteiteten bie 2Rifftonare bie Seid;e be^ ungtiicf(id;en JDvfer^ jur ruft.**) Slbev ber j'unge ^5 o mare fd;to ft'd; ate 3$enninberer ber fremben ^lunfie unb >anbn>cvfc tmmev enger an bte s D?ifjtonarc an. @ie tvurben fcine SScrtrautcn, iva^renb fcin 33ater fte ju *) SBJegener . 2ie protcflantifd)e SDtiffton auf ben efellfdjaftSinfeln. 211 verad;ten begann. *) SIber biefe Jreunbfdjaft bcitte ben naren balb jum 23crberbcn gereia)t. )emt SHancmane, cm einflufjrcidjer fjcibmfa)er ^defter, ben SDWffumdren, bte er fur feine ef>rjct'iigen ^Hane gcbraud;cn jit fonnen fjoffte, nnb bem jungen $) out are befreunbct, reijte ben eijtcren ju eincr ^ebettion gegen fctncn SBater. Gin bdth'gcr ^rteg bra$ att^ jtvifc^cn 23ater unb 6ofw. Doc^ Ite^ jtc^ ber rebeUtfd;e @o^n v*on 3bta kreben, fcincn grettnb, ben 9)?anetnane, ber tf)tt aufgewiegclt ^atte, ju crmovbcn, unb ber grtebe wurbe ^evgcflcttt. 2)ami't war bte Unntlje ber 3Dttfftonare tt>teber befd)ixn'd;ttgt. Slber neue nt'ffe verttJtrrten bte ftctne @d;aar bt'efcr // S3erfitnber be^ Stner ber ^ifftona're, 33roomf?at(, begfbt ftc^ tn 1 ^ ber Snfef, itnb fydt, von 3wet'fcln an bte Unfterbltc^fett ber eele unb an bte 2Ba^rt;ett be$ I). tiftc$ gefoltert, ben Uingang mit ben enoffen auf. 2)er geu^aUfamen (^rvegnng be^ efi't^Ie^, bte biefe datvtner fur 3>tfptrationen be$ \). etfted fatten, war bet btcfem Ungtudfltcfjen cine tnnere Ditrre gefo(gf, bte tfjn bcm SIbgrunbe ber SScvjwet^ung nal;e brad;tc. >aju fjatte er ftcf) in cin jungee ^eibnifd;c^ SSeib erliebt, unb fityrte mit t^r einen a'rgevlicfyen Uingang. ,/2)a erfannte", wie 2Bege* ner fta) 6. 276 naio ansbrucft, ,/bie ^irc^e am 25. 3\ili bie traurige ^flic^t, ben jiveitcn C^rfommunifationobricf ju erlajfen." SBroomfjaH vcrbanb ftc^ mit einer @d;aar enttau fetter 2)?atro* fen, unb trieb ^crlcnftfa;erci. Gin anbrer 2>?t|"ftonar .>arri$ cvlic^ fc^on etwa<5 fru^er Sarri; bafiir fcljrte abcr einer ber friil;cren cnoffen, J^enrp, mit gran unb oa)ter von ^Jort<3adfon jitrucf. 2)ie ubvigen, tvela)c betm crften ?lnfd;cine einer G)cfa(;r Jat'ti verlajfcn I;atten, langtcn naa) mana)er(ci 3lbentf;cuern jvicbcr in ifjrer Sptimafy an. (Jin 8a)iff, wela)ee 29 neue 3)NfjTonare unb SBorrat^ atter ?lvt bvtngcn fotlte, ivurbe bei 9tio 3iineiro von einem granjoft* fdjcn ftapcr gcnomtnen. (5nbli4) abcr langtc am 10. 3nli 1801 ber 9ioyal Sltmiral mit 8 ncuen ^ifjtendrcn unb reia)en S3or# ratl;en an. 2)cr fi'apttatn SBiUiam 2Gilfon tfjat allc^, um *) Lacroi im National" 1844. 14' 212 >? protefhmtifd)c SKiflton auf ben efellfdjaftginfoln. tie @teftung ber SEfttfjtonare jit ftdjern. 2lu$erbcm napm ft'd; ber (>)oumneur on 93ort = 3acffon iprer an, unb fud)te nut cu'tt einen >anbelserfepr anjufmipfen. )er ^onig unb bie SRifftonare tterbanben fid;, bem apitain @cott on ^Jort*3adfon //jttr 2luf* trettung v>on @d;ivefnen jum 3Serh-aud; fitr jene Cnigftfd)e ^o^ Jom'e bel;ulflt'c(; ju fein." *) 2Bttfon vtdjtete Slttes^ gut em, ^otf etn jjvettesj ^)au^ bauen, unb fcgelte bann tvfebcr af>, nad)bem er bem ^'onfge unb ben >auptlingen ret^e efd;enfe itbetbradjt t;atfe. ^r mufjte abcv cfncn bcr neiten SWtfftonare tvteber mttnefnnen, ivett er ganj unvertvcigltd; ivar. lud; 33roompaU i)ertiep nut tfjm bte 3nfef- 33on 23efcfrungc war noc^ gar feme 9?cbe.**) (5ine ganje 9?et()c v>on 3npren merging, elje em ober anbver ber -JUiffiona're fid; cmtger S)?a9en in ber Sanbe^fprad;e auebriirfen fonnte, unb erft tm 3"|>ve 1802 it^agtcn 9?ott unb get ber cine Dieife on etntgen 5)Zet(en in bao 3nnere bcr ^nfet. ***) Urn fo mel;r e= tegenl;eit fatten aber bte SDZifftcnare, fid; in anbrer 2lrt ivid;tig ju mad;en. S)enn bie Unsufriebenbcit be6 |)art gcbvitcften , nun and; bitrd; bie fd;rerf(id)ften von ben (Juropaern gebrad;ten $ranf# peiten, namentlid; bie <&ypl)ili$ f geptagfen 33clfe^ n)ud;6 immer ine^r, unb fd;tug in ^el(e gfammen eincr btutigen Smporung auf, aU >tu ben inwc^nern be^ J)iftrift^ SUefntru ba^ Qauyt* go^enbitb ber 3"f^/ bie tatue bej5 Dro, beffen fie fid) fritter bemad;tigt patten, mtt t'ijl unb ewatt entreipen tie. 2)er ^o=* nig tvarb itbcratt beftegt, unb ftanb frfjon im SBegriffe, ^ai'ti $u Derlaffen, unb nad) Simeo ju ge(;en ; abcr bte friegerifdje tung ber 9)Jifftona'rc gab ifnn neucn Wluil). Xiefe bUbeten, bura) bie 9)?onnfd;aft eine^ geftranbctcn (5nglifd;en @d;iffe^ erftarft, eine nid;t unbebeutenbe 5D?ad;t. @ie patten ibr ^iffton^pau^ in eine geftung ycwanbeft, es? mit itanonen befc^t, unb ipre ^a* ^eUe bcpufd bejfercr Slrmivung niebergevt|Jcn. @ie bitbeten bie titfce bc^ blutigcn Ufur^atcr^, unb fenften cn iprcr geftung *) SB eg e ne r @. 279. *) getni(fe @. 136 137. ***) SBegener @. 281. >ie proUjlanttfdje SNiffion auf ben efetlfdjaftStiifeln. 213 and tic efd;tcfe bed Srteged, ber mit aujjjerfler raufamfeit ge* ful;rt wurbe. *) >ie Slnfnnft bed -ftautifud vottcnbete ben Srieg )tu'd. >ie Sftiffionare feicrten etn offent(td;ed )anffef* fitr ben icg.**) Slber if;re tcttnng jum SSoIfe wurbe burc^ ifjrcu unb Otu'^ Mutijjen tefl m'c^t gebcffevt, unb an etgentU* tf)t6 9Riffton6wcr! u>ar gar nid;t 511 bcnfcn. //25ad 93olf fc^vtcb tfjiien," fagt 9)fetntcfe @. 137, ,/aUe Ubef ber 3ett, namcnt(ia) bie eptbemifa)en ^ranfpettcn, ju; bte ^onigefamtlt'e braud;te fie nuv tm 3ntercf[e tyrev ^ottttf, unb bet cinem gtofjen ^^ctle bed SBcIfed fc^abete tynen tl)re enge SSevfcinbung mit bcrfelten fel;r; fte fc^cinen fid; and) unrftt'$ 511 fe^r tn bte pottttfc^en ctngemifd;t ju fmfcen. " ^rebigten fte, fo ix>tefen bte nen auf bte gvaufamen SOiorbe unb @ett>atttyaten bed l^in, unb fragten bte 9)itf|tonare: //Db fte ben giirften 6o(a)ed (c|)rten ; fte mod;ten erfl bte giirften etned 33ef[ern bc(e|)ven. " ***) yrebt'ijtcn fie bem S3olfe on ber (frlofung burd; dtjrtfiud, fo fuln-ten bt'efe 5lrmen ftranfe unb ftruppetyafte 511 ben SWtfjiondren, unb fprac^en: //3f)r rebet von D^cttung, unb fefjet, vir fterbcn." 2)ad 6d;t(ffat bed 33otfed war jammervoU, unb ed war Seiner, ber ed retten fonnte. 2ll(e 9?efuftate, tt?e(cf)e man bid ba(;in crlangt fjatte, beflanben barin, bafj Griner nad; ber ^rebigt fagte: //)ie 6ao)e wave Ieid;t jn verfiepen, wenn man nur aufmerftc; unb ein fc^>r alter fDIann, ber mit Qfrftouncn jugcf;ort, nannte bte 3ietc cine wo^gcgrunbete." I) 3m 3al>re 1803 ftarb Sontg jDtu etned ^i>^'d;en S!obed, ein 3)?ann von grofjen Sigenfa)aften, aber ben rotyeften Cetbenfc^af* ten unb Caftern crgeben, cine Stitfce bed ^>eibent^umcd , aber ben Wftonarcn, benen er bie Grf>altung feincr ^>errfo)aft verbanfte, trcu crgcbcn. *) SBSefltnec <3. 284285. *) SSeinicfe @. 137. Xnmerfung 1. ***) SBegenec @. 289. f) SBegcnft . 189. 214 2M* proteflantifdfje SKiffton auf ben efellfdjaftsinfeln. c. gortfefcung. $) o m a r e II. 33ttcfen ttnr auf ben 3uftonb ber 9)?if|Tcn behn obe D ober s yomare'e I. jurficf, fo miifj er etn I;od)ft traurtger gcnannt tterben. 2Me s DZifjtonare fatten fid; ganj ate SKkrfjeuge an emeu bfuttgen unb g6fjenbtenerifd;en )eepo!en tytngegcben, ber fie unb bte nut tfwen crbunbctcn S:ng(tfd;en olbaten unb 9)tatrofen bcr antanbenben d;ijfe nur gcbraud;te, um ba^ avme 95olf fd;onung^? lo^ ju jertvcten, unb bte blutyenbe 3n[e( ju entvotfevn. @o er* ctgnete ee fta) einmal, ba )tu mtt >iitfe bt'efer @ngltfd;en ^avt^ei etnen unbefd;iiten S)tjirtft feiner egner ubcvfaUen, unb 200 SSetbev, Winter unb tvefnlofe retfe ermorben tie^-*) 2)a# per genoffen fte bctm SSoIfe, ba$ wof)I t(;re ^ettetgcwe^rc unb (uropa'tfd;en SSevfyeuge jit fc^ci^en, unb t|)ve itberRgenen ^ennt* jttffe anjucrfcnnen wu^te, feine 5ld;tnng. (5^ feplte tpnen bie ol;cre cnbung, bte ben &attye(ifd)en s D?tfftona'r mtt fener Sffiiirbe inngt'bt, ivomtt er iiberaE unter bte SOSttben trttt, nub aB e# fanbter @ottes5 gead;tet ixn'rb, e|>e er begonnen ^at ju prebtgen. @te prebigfen ben Sttben yon ber )retetm'gfeit, ton ber ?lufer* fle^ung **) unb ber nabenwal;( uor, unb ba^ SSotf (ad;te. /,2)er 9Rame 3et;ova unb 3^f"^ war batb tm SWunbc atter Snfulaner, aber er n?ar etn pottname gc^oiben." ***) 2Senn fte offentltd; prebtgten, fo traten ^offenrei^er frinjn, unb mad;tcn bte SWifitonarc fa'cfyerlid), unb a((e^ Sotf gtng tyofwenb von ban* nen. SSottten fte Winter unrerric^ten, fo Oetlten Srrt>ad;fene ffc|> bancben, unb fliifterten ben ^tnbern Slntwortcn ju, ivoburd; bte SDJtfjtona're Ia'd;er(td; gcmad;t unb crnnrrt wurben , f ) unb 2Weo enbete mtt etner ^offe. )abct wu^ten bte Srivad;fcnen bte ^rebfgten mtt fold;en (Jtnwenbungcn jit unterbred;cn, bap bte SKifftona're fdbfl in 33erlcgenl;ett gevtetl;en. SBoju euer ^rebtgen, fagte etncm 9}?t(ftonar etn SBetb. ^/2So tjl St'ner, bcr burcfy euer SSort gcrettet tvovben? *pomare tft tobt, unb >vir atle fterbeu *) SGJegenec @. 284. **) SBegener men Criniger gegen bie eibnifa)en graucn nia)t geeignet, etn tief gcfunfenetf 23olf yon fetnen ftttlia)en @cbrea)en ju Jjcilen. 2lna) naa) tern 9iegierung$antvitte ^5 ornate 1 ^ II. ttntrbe He Sage beg SBolfeo md;t bcffcr, fonbcrn nur tinmer f$(immcr. Die* fcr fynttc ivo^I btc l\nftcr, abev ntc^t bte alente fetne^ 33atcr^. 9)?tt ben Wjtonaren fd;Iofj er etne enge greunbfd;aft, nidjt, um epn'fl ju ivevben, fonbern um tljrev ^)ii(fe ftcf) ju crfid;ern, unb vcn tfjnen in J)anb>erfcn unb ^iinften unterrid;tet ju werbcn. ^efonbere Sufi atte er am @a)reiben. Sr ticfj fia) barin untcr* rtd;ten; ja, er lic^ fta) eine 3eHe fn ber ^ape ber $?iffiona're bauen, unb brad;te ^albe age mit bem 3)?atcn ber 33ua)ftabcit unb orin er ftd; untcrjeid;nete // eine 2)?ajcftat s JJemare. " SIbcr tro^ bt'cfcr grcunbfd;aft mit ben SDitfjtcnarcn bcbriirftc cr ba^ ?anb. 9?id;t^ war or fciner S^aub* fud;t ftd;cr; ^unberte von Wcnfa)eno^fern wurben gefd)Iad;tct, unb gair^c I'anbfc^aften ivurben bura) Worb unb SBranb yenvuftct unb cntvolfcrt. **) 2)aju wut^ete tinmer me^r bie fa)cufUia)e ^ranf* fyit, jebe gamtfie faft bcu>cinte ben 5:ob eincS ber 3l>vigcn, unb bie gcrctjfe (Stimmung gcgcn bie s D?ifftondre unta)3. @o gcfa)a^> bcnn, u>a torauejufef;cn rt)ar. (Eetbft bie angefc|)cnftcn ^aupt* lingc erflartcn ftaft$infeln. getnebene 33off emportc ftdj in rafenber SSutp. SSeber bte ftonarc nod; bte SDZannfcpaft eineS gerabe antangenben (ng{tfd;ett dnffeS ermod;ten mepr ju pelfen. -ftott unb cott fud;ten bte Gnnpcrer jnm grtebcn 511 fthnmcn, aber ttergebenS. 3nbe$ patten bte iibrigen SOttfftoncire atte t'pre @ad;en et'ngcparft , unb fd)tjftcn ftc^ nacl) $ort*3mffon ein 1808. 97uv Dlott nut brei enoffen Ht'eb tin ager bes ^Jomare, ben ^ont'g nttt 9^at^ unb Stpat untcrftu^enb. >erfelfre gvtjf ncd; etnmat bte Gnnpover an, ivuvbe abev gefd)Iagen, unb jog ft4) nad; (tmco juriicf. 2)fe SBoT;nungen ber 9)?tfftondre ivuvben ^evantftet, t'^re ypfansuitgen gerftort nnb tyre 23iid;ev ju ^atvonen ttevfcvaudjt. etbfl em @ngtifd;e^ @d;tff, bte SBemtS, wiirbe ^on ben m^orern angegrtf^ fen, unb bte 9)tannfd;aft gefangen genommcn. Qin neu fwijufom* ntenbe^ @d)tf aber rettete fte. ' SSon ben Sngtcinbern untevftittit ivagte ^Jomare nod; etnen Slngvtff, aOer au$ ityt rt)itvbe er gc* fd;tagen. Da evgvtff SDhttftfoffgfett and; ben S^cft ber SDh'fftonare, bte ftd; nac|) Stmeo gefliid;tet patten. 9htr enter, ^)ai;ivavb, fcltet) auf bcr 3fet ^uapine, unb -ftott oolite Stmeo ntd;t tter* laffen. 2lud; t'^n patte etn petbntfd;e3 SSetb gefeffett,*) unb ba jieljt Reiner ntepr ivar, ber tyn erfomnnmt'stren fonnte, fo fcttefc btefe^ in ben Slugen ber 9J?tfftoncire fo grdultd;e SSevh-ed;en, fiir baS er fclbft fd;on jtvetmat etnen 33ann unterfd;rtekn patte, un* geapnbet. SSdOrenb ^3omare fet'ner 9}?ad;t unb atfcr -^offnung, bte^ fetfce auf ben biefjer betretenen SBcgen iieber ju ertangen beraubt, gtetd;fain in ber SBcrbannung auf ber fleinen 3"fet (Jimco tebte, bte il)in atletn treu gebtieben war, befd;fof} er, ^prift ju fterben. 2)a9 bie 23efanntfd;aft mit ben 2)?ifft'ona'ren uni> bcfonber^ mit 57ott, bcr auf @tmco gebtieben ivar, i^n auf biefen ebanfen gebrad;t (;abc, ift au?gemad;t. SIber eben fo geanf^ if}, bafj fet'nc fttt(id;c 3bee ijjit bet fctncm d;rttte (ettctc. ^r btt'eb bt3 ju fetnem $lobe VM'cI;tfd;en $!afent ergcbcn. **) S3on Simco aitd fct^te *) 2&egenei- @. 309. **) Sftetnirte {jat auf unberung ber SBitben gegen bie grem* ben , tcren ilbcr(cgcnl;cit im Qebraud) ter SSaffen unt ter @uro* Vaifd;cn .Ipantwcrfegera'tpe, im 23aue ter ^a'ufcr unt in ter 53e# flcitung fie fcbr wcbt anevfannten, unt mit bcUMintcningenn'irti* gcr cfd;icf(id;feit nad;apmtcn, patte ter paufige Uingang mit ten rn tic G^runttagc affe^ bcflepentcn ?lltcn ticf crfd;iittert. SNifflona're patten picran ibrcn Slntpcit; aber ein ancrfannt ircit groperer Slntpeit gebuprt ten jfigcttofcn, cntlaufencn ^atrofen, tic fid; ivcit ungcbuntencr unter tatf Xreibcn tc^ 23clfe^ mifcpcn unt auf taffdbe ctnwtrfcn fcnntcn. 2)aturd; patte fia; namcntticp unter ben auptlingcn unb unter ?Ulcm, wad orncpmcr fcin cine immcr jap(rcid;cr u^crtcntc "JJartpci gcbi(bet, tic nur 218 25ie proteflanttfdje SSiffton auf ben efellfdjaftsinfeln. beburfte, urn offeu mit tfjrer 2$erad;fung bcS ciben* ^emrjutreten. )tefe$ fanben fte nun in ^omare II.*) 2)iefe SBenbung bcr (Sretgmffe, btefe 33t(bung ber po{itifd;*rf)rtftlt* d;en ^artt;eten *>on rent negatfoem @(;arafter mufj al$ ba$ grofjte Ungtucf ber @fibfee6tfev ktra^tet twbett, bag t'f;r ttefeS ((cnb unb t'f>re tf;ettn>et'fe SBermd&tung tterfdnttbete. )enn btefe f. g. d;vtftltd;en ^3avtl;eten n?nren forms unb d;arafterfofe 2)?affen, bte bem Scben t^rc^ S3olfc6 abgefaUen j'ebeS inneren J^alte^ unb *) 3Me SO?iffTon5re fjakn ffcf) bemufjt, ben Grntfcfyfufi beg Jtonigd ofg cuts t)6f)erer Tfnregunc) tjecoor^ectangen barjuflellen (ft'efye 2u tterottjS ev= baultc^e cfyilberutiij @. 38 u. 3!)), unb fucfyen btffe6 burc^ ben Umftanb ju ertjacten, ba^ ja eine Serac^tun^ ber l)etbnifrf)en ebrdud)e (feine S3e?ef)fiing ftn^j bamtt an, bafj ec gegen bie beftetjenten JReti^ionsgefe^e eine c^ilbffote ap, ofjne baf? ben 6ttecn baoon geopfert rcurbe) ifym tele geinbe jujiet)en, unb fo ifjm atle 2Cu6ffd)t auf SBiebeterlanguna, fet; nev ?0lad)t benefymen mu^te. >Da6 aber ift fc&Uig fatfd), rcie jebem, ber bie bamalige Sage ber 2)tnge Eennt, etnleud)ten mu^. 35ie 2fufcuf)i-er fatten fid) beg SSi(bnijJe6 be6 >ro, beg ^>auptf)eiligtf)umeg ber Snfel bemdd)tigt, unb betradjteten e alg ba6 ^)aHabtum ifjreg (Sieged unb tfyrer gretf)eit. 3Diefelbe 2Cnft'd)t Ijatte $)omare. 2(ber fefbjl bie uer= jmetfeltften Tfnftrengungen brad)ten ba ^)eitigtt)ttm nicfyt wieber in feine ensalt, unb bamit fdjmanb fur ibn jebe $ojfnung, auf biefem Sffiege je wiebcr ju einer 9J?ad)t ju fommen. 9Jun flellte er fid) an bte pte ber freigeiftigen ^lart^ei, unb fofort wurbe feine Cage beffer, joie bie e; fd)id)te jeigt. J)ie SKifftondre laffen if)n SSriefe fdjretben, in benen bie JtritiE fofort eine gdlfdjung erfennt. 3ur ^)robe biene folgenber an= geblid) on ^)omare II. gefcfyriebene SSrief: Sffienn eg nid)t um ber S3armf)erjigfeit otte6 gewefen icSre, mir rr-urben alle I5ngft ertilgt icorben fein. ?>dtte ott befd)(offen, ung bem SBitlen <3atang ju uber= laffen, er routbe Idngft ung alle auggerottet fyaben. 2>em J)rcicint.Kn t>erbanfen wir unfre (Srfyaltung unb 9?ettung. 3d) fafyre fort, unab: Idfftg ju ott ju beten. )t)ne orge fur anbre 35inge bin id) nur be; fummert, bafj meine cete gerettet trerbe burd) 3ffu$ (Sfjriftug. @S ift mein ernfteg SSevIangen, ba^ id) m6ge Gnner ton 3ef)ooa'g S>ienern werben K. ?OTan follte gtauben, fyier einen tjeiligen, gropen ^6nig, etrea ben ^arl b. r. ber ubfee, reben u ^6ren, rounbert fid) aber nid)t wenig, roenn man in ben SBerid)ten lieft, ba^ berfelbe, ber biefen SSrief gefdjrieben l)aben foil, ein laftertjafter 5D?enfd) iuar, ber big ju fei= nem @nbe fid) taglid) in ief)ifd)er 5ffieifr -beraufdjte, unb tarum nie jum 7(benbmal)le jugelaffen werben fonnte. ie jn-0teftantifcf)e SOiiiTion auf ben (sJefeUfcfjaftsinfeln. 219 j'cbcr Sftvbigfeit , aid SSotf fort$ucrifttrcn , entbcf;rfctt, unb bad 0'1'rificntyum me aid (ebenbigmad;enbe $raft fennen ternfen: wcty* vent 1 bie onbre ^avt(;ei, bie fta) um bt'e SKtare t'fjrer otter fcbaarte, ben eigent(id;en nationalcn $ern bt'efer $86(ferfd;aften bit* bctc, beren Grrf;altung um jcben ^)reid eqielt werben muf;te. Sic Iwtte mit t^ren SRattonatfitten unb fclbfl mtt tt;rer often anbed retfgton etn ivctjlbegvunbcte^ 9ted;t auf ungefd'^rbete Sriftenj; man mufjte tl;re freie Uberjeugun^ fiir bag Gtyviftentfnun getvtn* ncn, md;t aber jte mit e)ua(t untettriicfen. Slber ubcratt, tvo auf ben Subfceinfeln fia) in bev bejetd^neten SSeife bie rung in jivei yart(;cien gefd;iebcn ^atte, wurbe bie t^ci mit bem 9iamcn //bcr ^artf;ei be^ eild in ja^Uofcn (2d;Iad;tcn unb Grmpovungcn aufgerieben mit ben {jelbenmutljig vcvtl;cibigten 5lftaven ber 6'ttev Ijinfanf: bamit >ar aber jugteid; bie inncvfte Sebenefraft ber 33iHfer gemcrbet. 2)a^ bad efagte nid;t etrca auf 33orurtf;eiten obcr auf einfeitigen 53eria)ten ilat^o* lifd)cr Sd;riftfieUer berutye, wirb ber einfad;e S3er(auf ber 0e* fa)id;te (et;ren, wobet id; abfid;t(id; 5latl;olifa)e 3^ i g'tiffe moglidjft bei Seite licgcn laffe, unb bie pvoteftantifdjen ^iffionebevidjtc unb 2)Jifftonegefa)id;tfd;veiber mit ciner jcbem Sefer offen bargelegtcn Aivittf benu(^e. 2)cd ^6'nigd 33eifyiel braa;te auf Simco fott)o^(, a(d wo ed immcr befannt wurbe, cine gro^e af;rung in ben emutpern ^ertor ; bod; geftaltete fia) SlUcd mel;r ju feinen unflen, afd ju fcinem 9iad;t(>ei(e. ogar er|)ielt er x^on juei ^)d'npttingen i>on Sarti bie Cnntabung, auf biefe 3nfet juriirfsufe^ren, unb bie .>erri'a)aft tvicber in 33ejt$ ju nel;men.*) 2J?it ben 33c>r>afneten von (Jimeo unb fcincn 33unbc^genoffen on ben tvcftlidKn 3nfc(n bcr efcUfdjaftdgruppe ging ber ^onig naa) Zatti unb bcfe^te einige >iftriftc. ^Dod; war er ber 2Nad;t ber ^eibcn nid;t ge* tt>ad;fen, befonberd, fo lange biefe an bcm tapfern Japoa cm aupt fatten. 3:apoa, bcr tapfcrftc ttriegcr bcr gan^cn 3nfc(x e, war cigcnt(ia) gurft bcr flcinen 3fcl 2:apaa, be^crrfa)te *) 9Xeinicf . 139. me$entt . 317. 8uttfcot^) @. 40. 220 &ie prott-ftontiftye SOhffion auf ben (sjefellfcfjafteinfeln. aber bamaB bfe ganje it>cfttid;e ruppe, unb war, mt't ten ben auf aftt verbiinbet bev ina'd;tigfte egncr ^omaveS. )ie !politifd;en egner apoa auf ben weftficfyen 3nfetn, nament* lid; ber giirfl yon wafnne, ivavett bavum 33unbcgcnoffen ^Po* ware 3, unb besftatb greunbe be3 dtyviftentfuunS. -ftad) a* poa3 bafb barauf erfolgtem Jtobe fain 3^^fpatt unter bie $& ben, unb ba^ Rafter ber ^vuulenfieit vt'd;tete gvojje SSeviviiftuugen unter ijjnen an. 2Sa^renbbe feot ^omavc, bev ftd; hi ben t(nn er# gckneti 2)tftriften von Staftt, in ^are unb 9)ZataDai kfjau^tet patte, atte feine ftvafte unb Ukrvebung^fitnjle auf, urn m6gtid;ft i)iete fetner Untevt|)anen fur ba Sfcrtftenttjum ju gctwinncn. 2)a^ ajficfte il)m teffev, at^ ben HJttffiona'ren, unb batb vereintgte fid; eine (d;aar, bie fi'd; entfc^Iofj, bie Religion ber 9)h'fjionare anjunefimcn. )icfe fd;tcften nun jivet ber SfH'tgen on Simeo nad; Xai'ti, ivo ft'e im 2)iftrifte s j)are bie fid; In'lbcnbe emeinbe kfudjten. 3" gteicfjcr 3eit fonnten fie nun and; auf @imco unge(;inbert ben UiUcrrid;t berer beginnen, n)e(d;e fid; bura) ba^ 33eifpiet be^ $onigg fiir ba^ ^(;ri|ientf)um fatten fthnmen taffen. ^o in are berebete fo# gar ben jungen gurften on ualnne, feinen 33unbe^genoffcn, fia) ben Sfttffiona'ren anjufc^Iie^en, unb on atten eiten ftroniten au^ 9lal) unb gern fo iete na4) Simco jufammcn, bie ^priftcn unuv ben tvolften, ba man 2)?anget an et>cnemitte(n auf ber 3ufct befurd;ten tmifjte.*) 2)ie 9?ci(ftona're fatten nun auf einmat fo vn'cte Arbeit, ba fi'e ipr faum getvad;fen tvarcn. anje @d;aa- ten ftroniten ifwen on fetbfl ju, unb atteS, iva^ fid; ber ^oliti* fd;en ^artci ^omare^ anfd;top, oolite and) von ijiwcn gctauft iverben. 2)er ^lo'nig, bem bie 9)?iffionare feiner $trunffud)t we* gen bt'c Saufe veriveigert fatten, fa)eint biefen verboten 311 fiaben, o(;ne feine @vlaubmfj 3ewben ju taufen. 2Baf;rfd;cin(id; ivoUte cr fie baburd; jan'ngen, if;m bie Jtaufe jn ertpeilen. 2>a nun bev 3ubvang ber ^auffanbibalcn fid; immer mcl;rte, fc^ricben bie 2Wif* ftondrc an s ]Jomavc, bev nod; immev auf 3:ai''ti tt>ar, urn bie (5rlaubni ju taufen. )er ilouig aber antivortctc Hug genug: // @ie mupten bie 2lufjunepinenben crfl gcl;orig ^rufcn, unb fottten . 326. SDie proteftomtifcfjc SBiffion auf ben efeUfcf)aft$infeln. 221 vcr fcincr SlnTunft ftetncn taufcn."*) >a$ war nun jwar cin nid)t geringcS inbcrnifj fur bie SRifftondre: abcr bepungeadjtet prjte faf* ofwc il)r 3tl;un auf ten ffetiten wefltidjcn 3nfe(n be$ Slrapipettf, auf $uajjtne, DJaiatca, af;aa, 33orabora u. f. w. ba$ ->cibentf;um im unattff>aftfamen Stuqe jufammen. mare patte tie gftrfhn unb bie junge 9tanfd;aft btefer tic atttcr. 2)arauf fticltcn bt'c 2ttifjToua're cine Dtunbreife, uub fanben liberal! beret* tcten 23oben. 2)cr ^ricfier yon ^apetoai auf (5imeo tterbrannte fogar x>or ben Slugen be3 ganjcn S3ctfe^ feine bt^fjcr tterefirten o^en, unb gab babura; bem ^eibentbume eincn ma'd;tigen (to. 2)ic 9)?iff^ n 5re braucf)ten tvetter nid;t^ ju t^un, at^ bem von alien (Setten juftromenben ^aufcn itnterrid;t ju ert|iei(en. Sic S3iia)er in taftifdjer Spraa)e, ivetc^e fie fatten brucfen taffen, ivarcn ton (Jngtanb angefommen, unb tcificten ipnen gute2)ieufte. Slua) einc iiberfe$ung be^ Cuca^ war mtt >iUfc eine6 (Jingcbor^ nen fertig, unb jum J)rucfe bereit, aber noa) tmmer war fcin @injiger getattft f/Denn", fagt SOBegener <3. 329, //^)omare WoUte ber Grrfie fein, ber bie $taufe empftng. Slbcr fo umfaf^ fenb feine a)rifHia)e ^rfenntuip war, fein Cafler fieUte i^n je^t unwiivbiger bar, af$ ba er juerfl fid; metbete, unb aUe ernften itnb tertraulic^en Grma^nungen ber S3rubfr fatten nur geringen ^rfotg." - - Unb bennod; war er ber eigent(id;e 2)?ifftonar. 2)ie (ftnwo^ner fetner Difirifte auf Xaiti wurbeu burd) il;n o^ne 3"* tyun ber 2ttif|7oniire fur ,/bad dbrtfien^um" gewonnen, unb er f>te(t formli^e 9tunbreifen, uberatt bie Untert^ancn jum $er* laffen ber otfer aufforbernb. SGctyrenb er bie gunftionen ber 5D?i|"|tonarc iibernabm, f>atte er biefcn aud; if>re S3ef4)dftigung jugcwicfcn. Sic mupten ibm nantlia) ein d;iff baucn, beffett er 511 feinen Uuternebmungen beburfte. Sjiittt er nur ctwaS mcf>r t>on ben c^ri|lliQ)en ebraucfyen gewuft, fo witrbe cr ganj c^ne ben 9iatf) ber 2Riffionare fertig gcworben fein. 2)ie Slrt fcine^ SBirfen^ bef4)reibt SScgener 6. 335: ,,2)cr ^o* *) SBegener 326 27. 222 &ie protejtontifdje SOliffton auf ben efeHfd&aftlinffln. nig Ijatte bte 3nfet burcfjreifet, urn bem $olf fete neue SWtgion gu empfetrten. @r fanb erfreutid;en Gnngang, unb fonnte un* terttegeg an bie 5D?iffionare fa)reibcn: ,/)ag SSort otteg n?d'd;ft; 3et)ov>a felbft, Grr ift eg, ber fein eigen SBort tt>a$fen mad)t. @g war inein efrfjcift, t(;nen (ben g^aattra'^, ben runb* bejt^ern) kfannt jit mad;en bag SSort otteg, unb fte^e, fte I;a* ben bavauf gel;ort. )t'e ot^en bfefer 9taatira 1 s finb tn'3 geuer genjorfen, fte ftnb ga'njlt'd; jerftort. (SoIUen biefe Staattra'g mta) aujfovbevn, t|>re ^ainen ntebevjufd;veiben (ate $ateci;umenen) it>ie mu^ id; tterfatyven?" 2)ann fe^t berfel^e SSerfaffer fjtnju: //5II(e @d;rttte, bte ber om'g unter ben jie^fgen SSertjcittniJTen jur g-6r* berung beg Si>angettumg untevnapm, fit^rten i^n and; ber SBtes fcererlangung fetner ^)errfd;aft nd'f;er. SSurbe bte (Jprtftenpavt^et fo kbeutenb, bafj fte bte Dkrftanb gctvann, fo ivar er atg bag itaturUd;e ^)aupt bt'efer ^artljet in fetner 2D?ad;t gejtd;erter, oW je." (@. 335). 2)ie ^)eiben fa&en fefir U^o^r, vag i^nen beovf!anb, unb fud;ten burd; 3 ll f'"^nvaffen if;rer te^ten ^ircifte bent Untergangc t^rer 9ieltgion jnycrsitfommcn. @te crpobcn ftd) nod; einmat iit grower ^Iraft, nnb s })omare mu^te akrmalg unterltegen. @r jog ftd; nad; (Jhneo juritd, tvof;tn at(e feme 2lnl;dngcr if;m folgten. )te ^)eiben veriDiiftetcn atte 23eft^nngen beg unb fd;Iad;tctcten mel;re feiner ln|)dnger i(;ien @oen jum Slber eine ju grope SJeriin'mtng unb 5luflofnng |>crvfd;te anf bcm cbt'ete ber aften I;etbntfd;en Religion, a(g ba^ fte ftd; tange |>atte ^altcn fonnen. Die anerfannte Ubcrlegenbeit ber Suropacr erfd;ittterte bte Ukrjeugnng fetbft bet ben gitl;rern ber I;etbntfd;en $art(;ei. 2)aju brad; Unetntgfett untcr ifwen fetbft aug; eine befriegte bie anbcre, nnb bic 23eftcgten ffol;en nad; Sintco, rtyei verflcirfcnb. 3)ie Sieger fovberten bie e* anf, nad; ai'ti snriicfjnfeljvcn, unb i|>re 33cft^ungen tvicber jit bcbancn. @ic gingen. 2U>ev ntit i(;ncn jog ^5 o ma re mit fetner bctvaffneten 9)?ad;t. 33ei 9iarii lagcrnb Ucfj er ntit ben (Ecinigcn ottcebienft fatten (burd; 3ftaner); ba inetbet man i[;m, bie ftcinbc ritcften I;cran jinn UbcrfaU. $n biefcm Slngcnblicfe beivieg er eine beuwnbcrngunirbige ^(ngl;eit unb ei* Gv fal;, baj) ber gcinb nod; fern gcnng fei, urn Die protejtantifdje SHifflon auf ben efcllfdjaftSinfeln. 223 ben ottc^bt'cnft bccnben ju fc'nnen. >ann fMte er Me Seinen tit @d;Iad;tin-bming ; etne anone unb tele geuergetvctyre gaben tym Uberlegcnl;ett fiber ben geiiib. @r Itefj Me fnt'enb em @e# bet ucrrtd;ten, unb ber ftampf begann. SlnfangS warcn bte et* ben tin 33ort(;et(e; al$ fie aber on etnem ^ovp^ im 0?ii(fen an* gcgrtffcn wurbcn, ivarb bte glud;t aUgemet'n. 2)amit tvar ^)o? mared Ubermac^t unb ber a3 yirfcge^ungturf l;atte ba^ SBertrauen ber ^etben ju i^ren e$en erfd;iittcrt, unb bte Huge TObe s pomare^ gegen bic iBeftegten geivann tfjm tete ^)erjen. 2)te oen tt>urben ubcraU oljne SGtberftanb jerftort, unb bie 9)?ii(cf)encpfer unb ber $inbermorb abgefd;ajft. ^3omare fd;tcfte feme ^anego^en ber ^cnbcner 9)?tf|tonegcfeHfd;aft. Ctbcn fo purbe auf ben itbrtgen 3nfc(n bnrc^ bte giirflen ba3 ^eibent^um, jebod; ntd;t o|)ne Jwrt* niirftge bhittge @egetntel;r ber 3fufaner abgefd^afft, unb bte //5Bcfe|>rung" ber 3nfeln mar ottenbet. 2)te SHtfjtonare , n>etd;e bt^ ba(;tn fafl ununterbrcd;en auf ^tmeo gefcffen fatten, ivo ber S3au ber 23arfe tfjre 3eit ntc^t venig tn Slnfprua) na^m*), iva^rcnb ber nod; ntd;t gctaufte iio* ntg unb feme 2ln(;angcr ntd;t aUetn auf afti, fonbern aua) auf atten benad;barten 3nfe(n ba^ ^>etbent^itm abfa)afften, unb ben 4)riftUc^en (auben prebigten, nnt0ten fetbfi ntd;t, ivt'e tfwen ge* f(^af>. (5tn merfu>iirbtgcr eijl, ctner auf etnmat entfief;enben S3eraufd;img ntc^t una^nltc^, I;alte eincn grofjen St^ctt ber So Vclfcrung ergriffcn, unb pflanjtc fic^), wit etne Contagion tn tm* tner wetteren ^retfen fort. Sin rii^renber Gtfer, Cefen unb @o)reibcn ju lernen, f;atte ftd; $(Ucr bemad;tigt. Grtner unterria;* tete ben Slnbern, aUe {)aupt(inge befd;afttgten fta) tunbenlang bantit, 8a)vift5et4)cn tn ben anb jn inaten; unb fo groen SBertl) Icgte man auf ben 33eftg Don @a)retbmatertalicn, ba9 em auvt(tng, ber bem iiontge vergebcne em @a)tt?ctn gegen ein tetjiift gebotcn Ijatte, ben @iUf^Iup fafjte, ^ornate ju ermor* ten, unb ftc^ fo bee Slefftift^ ju bema'd;tt'gen. **) UberaK errta)* teten bte 3nfu(aner ganj au^ etgnem Slntrtebe 23ct^dufer na4> *) SBeaenfr 325, 327 u. m. a. C. *) Suaerotl) . 52. 224 ie protejlanttffye SRiffton auf ten efettfcfyaftsinfeln. bem SOhtflcv, ba3 fte $u ^apetoat auf (Eimeo gefef;ett; unb rt>a3 ba3 9J?cvftt>uvbigfte t'fl, eine 9J?enge biefcv neuen Gfpviften, oht>of>( ungetauft unb nur einige biivftige 23egviffe t>om @f>viftentfwm I;a* benb, jog auss eignem Slntrtefce umf>ev, ben aflgemeinen on ott fommenben ea>att ba$ 3"- neve be^ SOTcnf^cn ju ergveifen kgtnnt, unb ba^ bann in bev eele be^ fo evgviffenen SKenf^en etne I;6'peve Dvbnung bev S)tnge ftd; auftauet, ivapvenb in bemfelten 9)?ae, wie btcfe ivcid;ji, bev fat* fa)e (aiibe unb bie mit tpm evrt>ad;fene Unft'ttlid;!cit au^ ber @ee(e ttevbva'ngt, unb fo btefe im innevften vnnbe gela'ntcvt unb ncu geboven ivivb. 5Iuf ben efettfd;aft^infetn ttntvbe biefev im SSefen besJ GlmfientfwmeS fetbfl bcgviinbcte SBeg nid;t etngef;af* ten. ^)tev patte bie iikvlegene Suvo^aifd;e ^uttnv unb v>ov$ugou>cife, iie fte in bev vofteftcn unb unftttlid;ften 2Seife bie enttaufenen SWatrofcn kirn 2Sotfe unmittetbav ftd; geltenb mad;te, unb unafclningig yon fftt(ta)en 3been eine 9)?ad;t ivuvbe, ivcil;venb bie s ])vebigt bev 5D?ifftondve gav fctncn (Jvfotg patte, ba^ ^)eibentf;um evfd;uttevt, unb cin (aflcrpafter giivft patte ba^ movfa) getvovbene ebaube au^ ^olittfd;en 9iucffi'd;tcn umgcftofjen. SDavum ivav bie ftvift'tf, ivovin ba^ $BoIf nun eintvat, mit gvopev cfapr vcvfniipft. (3 kbuvfte bev a((evgcfd;icftcflen ^anb, fottte bicfelbe opne grofjen @d;aben t>ovut>cvgef;cn. 3)a^ 93olf ivav, wenng(cia) c3 511 fcinem grofjcn 57ad;tl;eile ba$ ffpviflcntpum gteid; t>on 23ovne pevein nid;t aid eavaiJ @ittlid;c^ anfjufaffen getevnt patte, bod; cinmol mit ewatt in eine geijlige 23en>egung Ijineingcivovfcn, unb fd;on bavum pcitte untev funbigev Settling bod; ein geift(id;c3 i'cbcn in ibm gettccft wcrbcn fonncn. (53 jeigte fid; aufjevft cm* ^fangtid; fiiv ^etcpvung, unb cinjctiic ttcfc (Jinbvucfe, bie buvd; Die protefiantifdjc SRiffion auf ben efeUfdf)aft$mfcln. 225 Ccfmtfl ergretfenbcr tetfen ber Ij. oj>l fiir etne leben* bige (hfaffung be$ GtyriftentfjumeS fdpig ttwren. fatten fta; je$t I'cbrcr gefunben, bie ba$ SSolf ju betyanbefn tterftonben, e$ Ijdtte ein freieS unb gfucftidjeo 23olf werben fonnen. SIber btc einfacf;e Dartegung bcr efc^t^te itvb e$ jefgen, ba bte 2)Ztffiondre tf)re Slufgabe gcinjltcf) i>evfc^U, unb ein tton bev ;Katur fo vet'd) kga&^ tee 33olf ungtucfttd; gcmac[)t I;aben. SStr faffen bie golge ber je^t fid; enttvtcfetnben Gfret'gniffe untcr jn?ct eft4)t^^un!te jufammen, unb fteUen juerft bte 5?e* gtcvung s pomare^ II. na^ rtangung ber SlUeinfjerrfdjaft, unb bann btc cfMtung be^ rettgto^#fttt(td;en Seben^ im93olfe unter bem Ginfluffe ber ^ifjionare bar. 1. 9?a$bem ba^ ^)etbent|ntm gefatten tear, fianb ben 9)?tfftona'# ten citt fd;iMiee gelb fiir ipre 28trffamfett offcn. Sntiveber gab fta) bcr iiiMttg ganj tprem Sinflujje I;in, unb ft'e kfamen, ttentt aud; bcr fienig ben 57amcn be^ gur^en bef;teU, in ber l)at btc Settling aUer taatoangelcgen^etten in i|>re ^)dnbe. (5tn foldjer Ginflufj bcr SWifjiondre iibcr einen no^ ivitben, atfo unmiinbigen ftenia, ift an ft'd; gar nid;t ju tabein: benn bem Cyeifle gebii^rt bie ^crrfcfjaft itbcr bte p[>9fMtyc ^raft. 2)ann aber n^ar e^ ^)flta)t ber 3)iifftondre, geunffenfjaft ba|)in ju ftreben, ben giirfkn fobatb att meglt'c^ jnr s Dhinbigfeit unb clbftftdnbigfcit ju erjte|>en, unb ftcf>, fcbalb biefe^ erreiapt, auf bie il;nen julommcnbe @p^dre ju* riicfjujicl;cn. 2lUc ^anblungcn besS gurfien akr muptcn fte, fo Imuic fie cincn iikrivicgenbcn @inflit9 auf il)n au^iibtcn, jum ivabrcn 23eMe bc<5 93olfco in gcijliger fowopl, a(6 in ^9fif4)er 5:tn[td;t ju teiten flrcbcn. Tbcr e$ fonnte gcfd^^en, ba^ ber fturft bte 5^tf|tondre unb bie DMigion nur ju SScrfjcugcn feiner ctyrgci$igcn unb perrfo;fua;tigcn ^Jfanc mad;cn unb 2lttc3 nad; fci* ncr S&ittfiibr Ictten ivotttc. $11 bicfcm gattc tnufUcn bie 3)?iffio=s ndre ftd> anf ba6 i^nen juflcljenbc ebict ber Dlcfigion unb SD?o* rat, tvorin |te feincn florcnbcn Cringriff bc$J gurften bulbcn burf# ten, suvucfyctjen, unb mtt bcr 2#ad;t unb ber SSurbe, ivcla)e bie 9iclijten vcvtetjjct, fclbftftdnbig pintrcten jtifa)cn gurft unb 15 22G ic proteftontifdje SDNffton auf ben efellfdjaftStnfeln. unb kibe burd) Inhere 90?ad;t in ben redden <3d;ranfen fatten. 23eibe 2Sea,e ftnb nad; 33erfd;iebenf>eit ber Umftcinbe von at(;ott= fd;en 9Ktfjtonaren eina,ef;aften; kibe evfovberu Banner son II n* eigcnnulM'gfett iwb getfticjev gal;igfcit unb 9teife; juglcid; akr cud) on efnev ft'ttlid;en Sffiitvbe, bie nur erne Jwljcve enbung vevlctpt. 2)a^ (Jvjle, tt>a$ ber ^ont'g nad; ertangfer Sltfemljevrfdjaft t|at, War, ba^ er ben vofligen Umfiurj ber alten 25erfa|yuug fa* rvivfte, unb eine rein befpotifcfye ^)ervfd;aft bcgriinbete. (5r tyo& bte erMt'4)e guvftenun'trbe, bie 28itrbe ber Slrii^, n?eld;e bi^ ba|>tn bnrd; urattcc ^)erfcmmen evtlic^e 23eff^er unb tattpattcr m\* jetncr 2}iftrifte ivnren, auf.*) SlUc bcm ciben{f)uine ergcbeucn erMid;en gitrften ivurben abgefe^t, unb t^ve @tel(en ben @reatu* ten be^ ^onig^, bie auf jebe SSerantaffung nac^ reiner SBitffityr tt)tcber entfe^t werben fonnten, itbergeben. 2>iefee SSerfapren ivar an fi'c^ ntd)t attein I;od;ft ungcred;t, in fo fern e0 bie petbnifdjen giirften ktraf, fcnbern fltep einen ber runbpfeiter ber auf faji atten 6iibfceinfetn bamal^ |)errfd;enbcn SBcrfajfung urn, ivobnro) nur llnorbnung unb Unft'd;erl;ett in atte 33erl;attniffe gckad;t tvurbe. 2)cr ^initg bad;te fid;: ,,(in ctt tin J^immet, (5m ^pnig auf (Jrben/' ivoki er v-ergafj, ba9 er auf einigcn Kctncn 3ufe(n be^ )cean^ ntit n>cnigcn ^aufcnbcn von Untertpancn tyerrfdjte. ^cntg eorg von ngtanb nannte cr fetncn Sruber, unb gfaufctc, fo uncjcfal;r ivenigftcn^ mtt tl;m auf gleid;er tufe j ftef)en. Sin 5vctter un^teid; erbevMid;ercr @eu>a(tfd;ritt ^5omare^ war, bap er ben fa'mmtlidjen runbbeftl3 ber 3ufe(n fitr fein Stgcntl;um crf(artc, bas er ;)cbem nad; 2BiUfiii(;r ncjwien, unb Slnbern ufeergcbcn, obcr fctbjl knu^cn fonne. ' ') Diefen be^ su^eUofcficn jDcfp^'^nut* Jwt ty cm are mit fette* *) SKetnicfe @. 147. **) SKetnicte 1. c. 145, 146, 147 u. oft. (5v t;anbe(te mit llet SBtUh'il)!', Oejtimmte ubcc ben uunbbeft^ ganj nad) feinem ben, unb beflunfligte burd) Sec(ci()unfleit bcffelbcn alle, bie er fur treu unb ergeben fatten fonnte @. 145 146. 35ie wiUfufn'lidjen (SigentfwniStterletyungcn ^)omare m6gen and) beigetragen tjaben, bte alten Stnvidjtungen aufjitlofcn. um ben fiigfamen SBevfjeugen bc3 ftom'gS iibcrgeben. >aburdj ttmrbe ber tunerfte runb beg MQHetat* erfrftiittert, cine efgent^ Itd;e duUur beo 23oben6 unmogttcf> gemad;t, unb etn @etfl tmmer ga^renber Un5ufrteben|>ei't nnter ba^ 33o(f er&rettet. SQ3tcber|)ott mu0te ^Joinare [cine anbe mtt bem S3tute ungtiirftt^er Unter* t^anen bcflerfcn, bte burc^ SSerjtveifTung getn'eben tt;n ju ermorben, unb fetner 2StUfit^r^crrfd;aft etn (5nbe ju mnd)en ftc^ evfc|n)oren fatten.') anj biefem entfprecfjenb ivar, ba^ bte S5efttmmung ber 2lbga6en ganj unb gar on ber SOStUfitI;r be$ gitrfien ab^tng.**) 3>ar |)otte etn>a$ Sipnttc^e^ f(^on friil;er in ber $dbmf$en 3ett beftanben; aber bamat^ war bte S03t(ifut;r be^ ilontgS bur^> bte 3wtf(^engcn?a(t ber erbftdjen gurftcn in d;ranfen ge^atten. )aju fam, ba^ ber ^onig, burd) bte Suropder yertcttet, ft^> in attertei tviberftnnige ^anbe^fpefntattonen eintte^/ wobei er auf aUe 2lrt betrcgcn ivurbe jam 3tutn beJ armcn Canbe^. Denn er trteb anbetcfpefulattonen mtt ben bej^en ^robitften fewer Untcrtyanen, bte fiir tabu erflart, unb i^nen oljne S3esa(;Iung entrtffen wurben. 3d;on fritter, al^ ber oiwerneur on ^Jort 3arffon cine tefe* rung yon gefatjencn <5d;tt>einen nninfa)te, vcrbanben jtd^ bte ftomire mtt Dtu, ^omare^ 33ater, in 5Iuftretbung i>on ncn auf ber ganjen 3nfcl; )tu aber tterbot alien fetnen Unter* tbanen bte Sdjwcine, inbcm cr bt'cfe fur tabu erfld'rte. )afj bic 9)Hfj!ond're fta) gcbrand;en tteen, btefe mtt ^iitfe be^ I;etbnif4)en Slbcrgtaubcn^ in'3 SScrf gefc^te cwaUt&at ju untcrflufcen, jetgt, urn nt'd;t me^r ju fagcn, cine un'c utnviirbigc <5tet(ung fta) biefe gefaUen Iicf;cn, urn nur ibren 3*ve(f ju errcid;cn. 2)icfe^ tviber^ red;tlid;e unb em^crenbe 53enel)men Id|5t und eincn 3Micf ivcrfen in ba^ ganje rcibcn jener ungerea)ten ^anbclofpefulationen ^5o< ntareS II., ivobura) bao Canb wrannte, unb fcincr Jlultur be* raubt tvurbe. Da{j bte 2)?ifjiondre bei bicfen Spefulationen be* t^eiligt ivarcn, wie fa)on aue @. 279 von 28 eg en er 3 *) SRfinicfe . 148. *) SJtcinicee . 147 u. f. 15 228 2Me pvotcjtantifd)c SRifpon auf ben efd(fd)aftiMnfcln. pewrgefit, ttnrb fpa'ter gejeigt nwben.*) 3n Icid)evlirf;er 9 alnmtng be3 Sontgs von @ngfanb, von bem bie SRifjtoncire ifnn fo Viet vorgefagt patten, umgab ftd; ^5 o more ntit et'nem Critvo* paifcpen ^officiate, unb fnelt (Solbaten mid; Stvt (uvopaifd;cr gitrften. SUict; bie SSaufujt ^anbelte tpn an. (5v tauete eine unj'iJnnti^e ^tvd;e on 712 gu^ Sange**)/ woju er eine 2>?enge ber fc^onj^en 33robfruci;t&a'mne , iveld;e ben @inivol;ncvn bie vor^ gitg(id;fte ^oprung gebcn, nieberpauen liep. 3)ie ^ird;c jeigtc ft'd; ater voUfg unbratKpbor, unb mujjte ivieber anfgegekn ben.***) Urn aUe5 Sinpetmtf^e jn sevftcren, fnrftfe ev (5uvo^ ^leibnng etnsufiipren. 5ln bie lnnal;me einer angemeiTenen tionattvad;t ivitvbe nid;t einmat gebadjt, unb bie Dietfenben bent uno ben la'd)evtid;en (Sinbrucf, ben bie pa(b narften cftatten ber 3nfu(aner ntit trgcnb et'nem SUetbungcftitcfe nad; (Tnglifd;cm c^nitt aueftafftrt auf bie gvemben pertovbrtngen. 2lnd; bie SSofmungen fotttcn nad; Sngtifd;ev SBeife eingevid;tet iverben. 2)ie 9}?ifjtonare fud;ten namtid; juv ^rtetd;terung be^ Untcvvid;tc5 wnb be^ ottesbienfte^ bie friij)er jerftreute 93eo(ferung in eim'ge groove )vtfd;aften jn vereinigen. 25tefe wtrbcn nad; uvo^di* fd;er SSeife gefcauet. 3a ber ^onig gab fcgav ein cfc^ nad; weI4>em ein 3ebev fold;e ^a'ufer, bie nid;t nad; bem nenen @tite gefcauct iviivben, nngeftvaft jevftorcn burfte. i) Slttcm biefen S3cginnen fe^te bie Stone anf eine nene efe^getntng , bie ber iUntig int 3re 1819 fetncm 93olfe gab. 6ie ottenbete ben Umftuq ber altcn 3nftitutioncn bc^ i'anbe^, unb gibt uns3 cinen 3)?apftab von bem (infhiffe, ben bie 9)?tfjtonarc auf bie SKegic* rungemafjvcgcht bc^ itom'gS iibtcn. 2)iefe^ efc^bud; ift w# Sitgeiueife ein SSerf s?on 9!ott.77) 2)a9 ein 9)?ann von ber Silbttng ivie 97ott, ber fritter 9^aurergcfc((e gcwefen war, nid;t ber geeignete SRann fein fonnte, eincm 23olfe efet^e jit gcbcn, toirb jieber Unbcfangcne einfepen. 2)a^ neite efctjbud; bevii(;rte : *) ^einirfc @. 262. **) Cutterott) . (i(>. ***) Suttcvotf) 1. c. 3(nm. 1. f) Cutterotf) @. 66. ft) 2Hcinicte . 147. 8uttefotl) ielranm. )agcgen fann ed cine annulling ber wiafuf>rlia)fkn 3nquifttiondgefe$e genamtt wcrben jur >uvd;fu()rung bed einfeitigfkn s j)uritanidmud bet einetn 33o(fe, ba^ ber ^errfc^aft ber SDftffiontire tin ^octjflcn @rabc fiber* h'uffttj su tverbcn anfiug. 3^e (Jn'nnerung on ba^ fottte auegelofcfjt, unb ba^ ganje SSoff jur ftrengften fct'er unb anbcvn au^erltc^cn Obferoanjen be^ ^uvttamtfnuitf ge* jivungen ttjerben. 2)aju nwren bte 53efitmmungen be6 bud;c$ fo ag, ba^ ber 2Bittfityr ber D^tc^ter voUt'g freter raum getajfen wurbe. 2. Die 9tttfftonarc ev^ictten, na(f?bem bie )inge aitf Zatti gunftigcv fur fte ju gef^atten angefangen patten, von Bonbon ivtebcr Icbljafte Unterjlit^ung aUerlct 2lvt. 2)ie ?onboner fiionegefeUfd;aft, bnrc^ bie fo ttiete 3a^re |>inbitrd(> fortbauernbc gat^lidjc (5vfo(g(ofigfcit i()rev 23cmit^ungcn entmutbtgt, jfanb gc* rate im 5Begriffe, ba3 ganje Unternepmen aufjugeben, aljJ bie 9?ad)rid;t von ber @d;(a4>t bet -ftarit einlief, unb i^ren 5ttuty ncit bclcbte. Untcr ben neu au^gefanbten 2)fifftonavcn bcfanb ftd; Gift 3, bt6 baln'n ber einjige 3Rann, ber bie ^iffenf^aft(id;e 23t(bung einc^ gewo^ntid;en ^atpolif^en 5D?ifftondr^ in 3lnfpru$ neftmcn fonntc. Derfelbe war anfang^ auf ben efettfc^aftcinfcln, fyatcr auf ben @anb>ia;infefn fiationirt. 57a^bem bie 25erftmv fung ange(angt n>ar, fonnten bie SWtfftonarc me^re crf4>tcbenc tationcn bitben, unb nun, gebecft unb untcrfhigt itberatt von ber >vc(t(ia)en l^ac^t ben Unterric^t beon d^riflcn* tlnun in iljncn war/ patte noo) fcinen 3"foinwen|>ang unb feine 510 uv jet. I)a3 drftc, iva^ jte tpatcn, war, bap fie mit grower Crmfig< fcit attc unb jebe Crrtnncrung an ba^ ^eibentljum in ben @e< mut^ern ju jerftoren trac^teten. SBad s pomare mit bent politi* fa)en Ccbcn gct^an battc, bad tfjatcn fte in tnntgfler Ubcveinftiin- inung mit fcincm SQBirfen in 23cjug auf bad geijiige cbeu bed 2)icfe 2)Zift'iomire wavcn ftvengc Gatuincr. 230 2M pcotejlautifdje SKiffton auf ben @efeUfd)aftginfeln. ten batjev ganj im etftc beg 3Jroteftantt'$mu$.*) 53ov Mem trad;tcten jie bajwt , &et ben SBilbeu em ttefeS efityt *) >a nad) bee Cefjce bee Stefocmatocen burdj bie (Scbfunbc alleS unb jebes ute in bee @eele auggelofdjt ift, fo bajj bee SOienfd) bucd): aug jebe gSfyigteit fuc bag <>5f)ece unb (Srcige eingebujjt fjat, f) fo fonnten fie in bee ntnncflung bee fycibnifdjen SSolfec nur @d)!ed)te unb Seuflifdjeg fefjen. 2)er fonfequente ^roteftant glaubt, ba6 ganje SDenfen unb geiftige SJeben eine t)eibnifd)en Solfeg fei a priori b&fe, unb eg muffe, efye on bee Sinpftonjung bes (SlijnftentfyunieS bie 9tebe fein fonne, erjl atleS aug bem ^)eibent^ume tummenbe rein eenid)tet, unb jebe Gnnneeung an bie feufjece 3eit 6Uig au6gelofd)t njeeben. SQSirb ein fold)ec runbfa^ mit ^onfequenj bued)gefu{)ct, fo Eann ea unm5glicf) gelingen, bem Gsfyriftentfyume in einem 23olfe fefte SBurjel ju geben; e wieb immec einec ^)ftanje gleidjen, becen SBuejel nuc bie JDbevftddje beS JBobeng berufjrt, unb bie baeum bet jebem ungunjligen SSettec eefriect obec oeeteodfnet. 2)ag geiftige Seben eineS fo mip()anbetten SSolfeg aber n>teb bei biefem SSeefafjeen gemorbet, unb bie innece Sebenefcaft eejlirbt. SDen eunbfa, ben bie proteftantifdjen SDttfft'ona'ee nid)t allein auf Saiti, fonbeen in bee ganjen ubfee befolgten, bejeid)net treffenb fOleinicBe, wenn ec fagt: @6 ift Elae, bafj bie eigentlid)e SSefetjeung eeft bann ein; tceten Eonnte, a!6 bag tflte ganjltd) jeejt6ct wae. (<3. 128.) 35ee ^at{)olifd)e SJlifftondc wuebe bagegen bie fdjonungglofe 3eeft6rung beg 2ttten fuc ein SSeebeedjen gegen bag SSolB, unb ben nuc bucd) Supere Umftdnbe {jecbeigefufjcten pl6|lid)en Umjlucj beg fcufjeen laubeng fuc dn UnglM betrad)tet tjaben. Sein tceben njucbe ba()in gegangen fein, in bem Seben unb ben SBoeftellungen bee Snfulanec m6glid)ft wele 2Cn; fnupfunggpunfte ju finbcn, bie in Eeinem SKenfdjen ganj eeftorbenen JCeime beg uten ju mecfen, unb fo oon Snnen fyecaug eine -^eilung bee fcanfen, md)t abee cein ecftocbenen unb im ^)einjipe b5g geworbenen 9Jatuc ju uerfudjen. f) Calvin, institut. L. II. c. 5. n. 19: ,,stet ergo nobis indubia ista vcritas, quae nullis machinationibus quatefieri potest, men- tern hominis sic alienatam prorsus a Dei justitia, ut nihil non impium, contortum , foedum , impurum, flagitiosum concipiat, concupiscat, moliatur: cor peccati vciicnn ita penitus delibulum, ut nihil, quum corruptum foetorem efflare queat." ( @g ftefje olfo bei ung feft bie unbejweifclte 2Bat)cf)eit, n>eld)e bued) feine 50?ad)inationen erfdjutteet rcevben fann, bajj bie menfd)lid)e cele fo gdnj(id) cntfernt fci won bee g6ttlid)en cced)tigfeit, bafj fie nuc ottlofeg, SSeufe^vteg , Ttbfdjeutidjeg , er a bucd) bag ift bee (Sunbe fo erfulU ifl, ba(j eg nuc b6gaetigen eftanf au6(jaud)en fann. ) Cons. Solid, dcclar. I. dc pcccat. orig. . 21. p. 71G, 717. 2>ie pioteflantifrfje 8Biffton auf ben @efeUfrf)aft6tnfeln. 231 ber granjcnlofen 93crberbnij? ber menfctylicfyen 9?atur $u eriverfen, unb il;ncn alle <2d;recfen ber $>ofle ttorjumaten. 2>em burdj fitnftlid;e Qrrregung erfdjiittcrten emutl;e follte bann ba$ 93er* irauen auf ba$ 33Utt (ifjrifH cine 33erul?igung geben, olme bag einc tt?irflid;e (Jrlefung unb Sluc^ettung ber franfcn celc ju etanbc fam, unb o^nc baf? ba$ emiit^ in fic^ ben riumpf ber Cr(i>funtj fciernb mit fvciem unb freubigen @d;rttte in bac i!eben unb feine grcuben eintreten burfte. ^m folc^e^ 3evrbilb be6 (5f;riftentf>umc^ (ie bie emitter fait, e^ fanb in ber eete fei^ ncn tiefcren SSicbevljatt, unb bie faum jum (f;vtftent(ntme kfet;rten J^eiben fe^inten ft<|> nadj bem na^eren llmcjange mit ifjrcn iJtterrt unb ben bie (rbe mit bem ^)immet ^erfnupfenben -Jftittefroefen gurucf. Die ganjc ^ir^engefc^idjte bietet fein d^ntic^e^ 93cifpie( bar, n>ie ba(J von Xatti unb anbern ubfeeinfeln, ba|} etn SBolf, nacfybcm e^ freiwidig ba^ ^cibent^um abgeworfen, unb ftd> jum 6j>rifiettt(>ume Dtngeivanbt ^otte, nac^ fo furjer Scit fc^cn glei^ [am ubcrfattigt burd; bie gcmac^te (frfa^rung ftc^ nad) bem fyti* bentljume jurucffejjntc. 5lfio aber einjelne tiefer errcgbare 9?atu* rcn t>on biefem eifie bee $urttomdmu ma'djtiger ergviffen tvur^ ben, ba ntym ipre (Jrrcgung bie gorm ciner bdmonif4)en 33efef^ fcnbcit an. 2)iefe SiSilben, faum getauft, gabcn oor, om ^ei(. OJctfte infpirirt ju fein, jogen um^cr, (e^rten bie unftnnigften ivcifevcicn, ftiftefcn eften, unb brac^ten ganje 3nfc(n jum Wht fade yen ben 5)h'ffionciren. 2)iefcm fru^er fo frof>lid;en 33olfe n>urben feine Xvinje unb National fefle erboten, ber ^citre, oft patriarcfyatifdje inn erfiarb, unb cine buftere puritanif^e abbat* fcier, eiiM'g wiebcr^otte ^5rebigten v>on 6iinbe unb ^>oUe, ber B^ang jum 23efud;e ber wentg 2lnregenbed barbictenbcn <5d;ufen, bent bie (5noad;fenen untenvorfcn n>urtcn, bviicftc ben eifl be$ niebcr. 9)?eini(fe divert fid> bariibcr in fotgcnbcr SSeife: ,/ SSkit mc(;r obcr noc^, at^ mit bem 3nl;aft i^rcr Ce^ren, ifi man (urc^wcg unjufvicbcn mit ber Slvt, wie fie bie @tngeborncn ju rcligtofcn libungen anf>altcn. 2>?an tabclt bie ^)dufitgfcit, trcnge unb 9tea,ehnd(jigfeit bcrfetben, baei flete ingen unb eten, bie ^cbantifc^e dfignng bee onntag^, bie XM'ctcn ^rebigtcn, bie an* geljort werben miiffcn, ben a)u(befua) ; ba^ fjinbcre ba$J 3So(f an ber $efd>aftigung mit bem Canbbau, unb fct cin 232 >ie protefhmttfcfye Stttffton auf ben efeUfrfjaftlinfeln. e$ 110$ immer nt'djt bavan bacftte, fold;e ^vobutte ju er* ^eugen, bte Sm anbel taugltd; fetcn. 2)te alten 33ergnugungen, piele, Stance u. f. it). itnivben mtt unnitijev arte unterbviicft; etterfett uub grojjftnn, He fonft attgemetn gel;evv[d)t, feien ba* buvrf) in ftnfteren, miirrtfc^eu (mft ^ewanbett. 25tc liBevtrcf6un^ gen (?) a&gcve4met ftnb atte btefe S3ef;au^tungen geU)i^ rtd;tt'g."*) 2)fe 2BaI;vl;eit otter bt'efev l;atfad;cn erfennet SDJctntdc alfo an. (r metnt akr, bet etnem SSotfc, beffen 93ett>u^tfem ein fajl noc^ |)efbnifc^e^ geivefen, fatten bte SDftfjtoncire ben bejetd;neten 2Seg etnfc|)lagen nutjfen. //piete unb Stein je/' fagt cv, //unb a^nltd;e^, tva6 au^ bev ^)etbenjeit ftammt, ov attem ba6 S;cito^ tt>tren nrirb atterbtng^ ouf bas5 forgfattigfte untcrbrflrf t ; attctn ba^ fold;e au$ bem ^etbnifd;en SSolfe^eivu^tfein |)ei"oorgegangene e* tt)of>nf)etten unb @ekciud;e **) mtt bem @(mftentl;itme iefie^en fotten, tft efne gorbevung, tt>eld;e bte SDftffionare nid)t bcioittigen fmtnen, o|>ne bap ffe tpv SScvf ber efaljr, it)tebev jevftovt 511 ttJerben, aucfe^en; ganj afcgefe^en baon, ba^ frii^ev atfe efera'ud;e unb bas^ ganje Ce&en itber^aupt fo et'gent|>umttd; son ber ^etbnt^ fd;en SWeKgton burc^bvungen ttaten, baf e^ fd;on be^I)atb immog* ltd; wtrb, fte befte|)en 511 faffen."***) fatten bte SKifjionare/ bte 2)eittfd;Ianb klefirtcn, fo gcbac^t, (o fatten ivtr mtt ber 2ln* napme be^ (Jljvtftent^ume^ aufgeprt, etne 2)eutfd)e Nation ju bilben, obev, wenn bte Stcbe jum 23atertanbe unb ju ben nattona* len (Jtnrt'd;tungen uberit)tegenb ftavf in unferm SSotfe geivefcn ttja're, bann untrben it)tr ba^ (J^vtftent|ium balb un'eber at^ ein od; on un^ getvcrfcn Ijakn. ivcnigcr scrbcvMtd), ai^ bte fd;onungelofe 3cr|lornng 5((ten tvar bte aufjcvfte @trenge, ivomtt bao neue 9lcttgion8* f^ftcm buvc^gefu^rt, unb jebe Sl^t)etd;itng on bev ciupeven >bfer# *) aJleintcfe . 254. **) $iev fyat etne arge (Sonfufton bev S3eavijfe i^att^cfunben : Sanjen, len u. bfll. ftnb nid)t au bem ^eibnifd^en SSettntjjtfein gone cOcauclje, fonbcrn ftnb ctroaS rein SJKenfdjlidjeS. ;Da6 jufallige S36fe in il)nen mujjte entfevnt, baS rein 3JJenfd)ttrf)e abec nidjt jevftovt wevbcn. . 255, JDie pvoteflantifdje SHiffion auf ben GJcfellfdjaftSinfeln. 233 rait forpcvlid;en 3ito)tigungcn befkaft wtrbe. Grin fofdjeS win aUteftamentattfd;e$ Straffyfton mufjte ben fretcn eijl ber Dlcligion uub ^floral ertobten. 2>en SWifjtonaren fam f>terbei ipr potttifa)er @tnfUtf} gut ju flatten/ unb man jtejjt, baft bic <3traf# befttmmungen in ben efebiid)ern buva)au$ ijjr Sfficrf ftnb. SBlaSp^emie, oenbtenfl unb 9'tiiiffatt in bag eibentum wurben init bem 5tobe beftraft. Storffc^Icige unb 3wangtfarbeit ivurben auf 23erge^en gegen bte rettgiofe >bferaiij unb gegen bte itt* ttd)fett gefe^t, unb anbre bevgteid;en S3efttmmungen mefi cin 3^g^ bayon abtcgen, iic wenig bte SDKfjtonare c ben, ben eift cict)ter SRetigiclfttcit unb @tttttd;fett ju njecfen. S)uvd; biefe blo a'u^cvlid; erjwnngene 9)?orat ttwrbe ber inn be Golfed gnwbmberbt; c^ Jvurbe ^)eud)erei unb @o)etnt;et(tg* fcit beforbcrt unb bte burd; fetne tnnere morattfcf)e r^cbung uber* untnbene ?aftev^afttgfeit fuc^te nun, buvd; a'u^ercn 3^ang au^ bcm )ffentttd)cn \jcrbrcingt gcf;ctme @d;tupfn)tnfe( auf, urn bort ungeftcvtev unb ungleta) erbevb(td;er aB fritter t^rc Orgten ju fetern. ^effon fagt baviiber: // 2)te SDftfftona've I;aben ben fan* bat burd) tyn ju grope trenge gegcn bte ntebere Piaffe (gegen ben ^emg tvaren fte naa;|ta)tig) mtr a'rger gemad;t. 3ebe^ grauen^itnmer, ba$ ftd; mtt eincm 2)?anne etnta$t, it)irb ba^ erfte 5D?at tterurtfjettt, etne gewiffe Slnja^l Ken 3wge3 au^ 23aum# rtnbc fur bic 2)2tfftonare an jufertt'gen , i^>r SSerfit^rer aber inujj 20 50 Rafter Slrbett an ber ^)eerjlrae Itefern. 23ei etnem 28tebert>o(ungcfa((e ttJtrb aud) ba^ ^raitenjtmmer ju te^terer grotjne vcrurtkitt, juor aber noc^ gebunben auf offent(i$em 3)?arfte iff* re6 93erge^ens u^egen jur 9Jebc gcjMt, ja oft ana) an ber Sttvn gc' 3 eid;net. SOZtt folc^cm 23ranbmat btetbt i^r bann aber nia)t$ anber$J ubrtg, aU ferner auf ber 33afm be^ ?after^ ju ir-anbeln. SSor attem ungerec^t, j'a felbjl unmorattf4> tfi e^ aber, bafj btefe trafe fogar gegen bt'ejentgen angeivenbct ivirb, bte nur bem anje ^utbtgen unb fta) ta'towtrcn laffen. 2)cr Jlattj fct un^uc^* tig, fagcn bte Stttfftona're, unb ba^ 5;a'tonjtren flo^e ben 3Ranncrn unb ben ^rauen nur nntbe ?ctbenfd;aftcn etn. 2>tc^ f>at aber bte gotge gct;abt, bafj bte ^nfutancr fta) bte wborgcnfkn )rte auf^ gefua)t |>aben, um tm gvtebcn i^re ptele ju treiben, ju tattjen, fia) 511 tatcwircn unb auf bcv 3iafenp[pte ju blafen, tveta)e^ 234 i protefiantifdje SEiffton auf ben efeUfdjaftemfeln. unfa;utbtge SBergniigen ifwen ebenfattg untcrfagt ftorben to?ar. SBBctyrenb unfveS 2htfentl?afte$ ftagten tie 3)?ifjionavc fef;r iiber ben et'ft ber 3nfufaner; aber fte finb fetber @d;ulb baran, Weil fie 511 rafd; erfaf;ren fi'nb. @ic iverben aua; iiber tang ober fnr$ fortgejagt rcerben, benn fie |>aben unter ben (Jingebornen cine argc SBevfteUung erwecft, unb btefe ift 6ei SBoIfern, bie noc^ faft tin 9?atiivjuftanbe teben, bie nac^fte tufc jur 2Si(bI;eit unb attcn bamit oevfniipften ra'nctn." 2)iefer 23eri4)t eineS SWanne^, ber etegen^eit ^atte, an >rt unb tette fic^ *>on bem 3^"be ber Dinge ju unterri^ten, mag einjetne nngenaue Slngaben entpaUen, ob)0^t tvir ju enter folc^en Slnitapnte feinen @runb ^aben; tin SScfenttta)en f^immt er mtt ben Singeftctnbniffen ber proteftantifc^en ^iffionsgef4)td;tfcf)reiber iikrein, bfe atte nur ba3 S3erfal;ren ber SKifjtonare burd; bie Jjeibnifcfye 9?o^eit ber 3nfwfanev entfd;u(bigen ju fonnen gtauben. Sacroi fiigt tin //'Jiationat" biefen SSorten SeffonS bet: //SSir mod;ten noc^ tteiter ge^en, imb mit attcn tterftanbtgen unb aufvic^tigen 9?eifenben, einem $oebue, fttyi* tain 33eec^e9, ^)errn ^oerenfiout, fran^ftfc^em toilful auf Ota* ^aiti, 2)umont b 1 Uri(te, bem Slbmirat 2)upetit* Stljouarg unb nod) mefen anbern*) fagen, ba bie 3nfutaner biefed 5lrd;t* anf ben Snglifd;en 9)?iffionavten, gar feinen (JHauben me^r , bagegen aber I;abgievig, tiignerifd;, betvu'gerifa), a'ufcr unb arge 2BoUufttinge geivovbcn finb. >a} e^ fo fommen wiirbe, n?ar ijorauejufe^en." 2)iefe SSorte tauten Jjart, aber fie wcvbcn bnva) bie efc^idjte, unb burc^ bie ^ingeftanbniffe ber proteftantifd;cn a)riftftetter befiatigt, nur bafj biefe nid;t eingeftefien rotten, ba bie bejeia)neten libet eine notf;ivenbige gotge be^ on ben Sftiffio* naren befotgten fatfa)en @vjteme$ waren. **) 2)a^ 35olf, alter *) ir fJnnten biefen SDtSnnent namcntlicf) ben preu^'fcfjcn ele^iten 9ft e 9 en beifflgen. **) SBtr bemerften ju SBawap mit Sebauren bie trauricjcn SSerSnbeuungcn, bie feit ^ur^em ftc^ eceigneten, fettbem bie eoangeltfdjen Sftifffonarien wtbecre^tlidjeS )rannifrf)en 4eccn; mupten bcnn nocf) bie protcftant. fOltfftonire fommen, urn if)n mit if)cer eiferncn eipel eollenbS ju jernid)ten? Sweden Ubaft^tl. 2>acjl. bee cfeUfdjaftsinf. 1. c. S(l >ie protejlantifcljc 0liffion auf ben efeUfdjaftSinfeln. 235 fctner gcttoljnten ftreuben un & Cufl&arfettcn beraubt, oljne einc getftige 5la(;rung fur bag 3ncre, bte eg Ijatte aufrta)ten fimnen, bura) taatggefefce unter bag $oa) etneg geifttobtenben ^urttam'g* mug gebeugt, fuftfte fta) erfa)6'pft unb ermattct, unb fcine cbeng* fraft begann 311 brea)en. Da ergab eg fta), urn bte &ingcnwfe unb Ceere beg 3itern augjufuUen, bem enuffe getftiger ctrdnfe in etncm Uberma^, bag ba(b bte entfe^(ta)flen S3er^eerungcn anju rta)tcn begann. Dura) du^cren 3^o3 frttte ^m libel abge^olfen tuerben. Der ^ontg jerftorte mit eivatt atte Srenneretcn , unb erbot gefe^tta) jebe Stnfu^r i?on 9?um unb 23ranntn?etn. Da er aber fetbfi bcm runfe tetbenfa)afttta) ergeben btteb, fo erfa)affte er fta) Don ben fremben @a)tffen ben not^tgen SSorrat^. Dag mttfjte bcmoraltftrenb auf bte Untertfjanen tt)irfen. 3\totm fonnte ein blo$ du^ereg SBerbot, bag ber Cofalitdt iregen gar unb ganj nta)t ge^anbfjabt iverben fonnte, bet ber bejeta)neten geiftigcn 23erfaf* fung ber 3"fulaner nur bte ganj entgegengcfe^te SKirfung t>on bcm, man beabjta)tigte, ^ervorbrtngen. Denn on atten eiten iru^tc bte farblofe, alien Seben^freuben fetnbltdje Sntartung beS ^)roteftantig: tnuS, ju bem bte SKiffton5re jtd) metft befennen, eine SRelt^ton fur jenc ^armlofen unb fr6f)licf)en Snfulaner? &(${ eg, ben SJJenfc^en oerfte^en, rcenn man btefe Jltnber ber 9lafur, bte im (anje ber Tfbenbfonne tt)re Cteber ert5nen Iafl"en rootlen, ju etner ptettfttfc^en SBetjlunbe jufammen tuft? SBSdren jene Snfulaner ein frdftiger tamm, rote bte Sftalaten ober SJeufeeldnber, |te rcurben bte Sftifft'ondre mit t^rem 3(fter(^njlen: ttjutne tn'g SKeer erfen. TCuglanb 1835. Sir. 363. 3n bem S3e= ricf)te uber bie SJeife beS ^apitatng S'l r oi)/ ber nadt) Sartt gefc^tcft war, um enugtfyuuna. fur ein con ben Untertfjanen ber JC6nt\3inn ^3 o ; mare geplunberteg 6ngltfcf)e6 cftiff ju forbern, t)ti$t e6: 25ie 3ud)t ber puritanifc^en SRiffionire fdjeint ftrenge; felbft bag Sanjen rcirb ben Ainbmi nid)t erlaubt. 2)er @onntag irivb mie in @ng(anb gefeiert, ja nocf) einen rab tybfyer getrteben. 9iiarum frfjeint ft^ unter ben Satyftiern tin grS^erer ju ber att)olifd)en JCtrcfje ju du^ern, bte jefet ?0?ifftonaricn auf ben ambierinfeln unterf)5lt. SDie 3a^I ber Seroofjner foil fett (Soot au^erorbentlid) oerminbert foin, unb faum noc^ ben jcfynti'n Hf)eil betra: gen. Jtran!i)eiten alter Kit fjabcn fief) feit bem Umgange mit (Suroptlcrn eina,efcf)ltd)en. JBiellei^t get)t aud) biefer SJlenfdjenflamm eerloren, unb Snglanb befommt einen neuen 8anbjt| in ben en?5(|ern ber iibfee. Ttu^Ianb 1840. 9tr. 83. 236 ~'c proteftantifcfje SOliffton cmf ben efeUfd&aftSinfeto. man nun getfHgc etrdnfe tn ba3 ?anb eutjuf^muggeftt, ber enug natnn jit, unb bao ^t;ftfrf;e unb moraltfa)e SJerberbcn wtvbe gvo* fjer. (Smen noa) unglucf{ta)ern (rfotg f;atte ba3 fpciter auf 23e* tretben bcr 9JZifftondre evlaffene efe, tt)etc^es5 aUen gremben ofwe kfonbcre (Ertaubnifj bev Dlegtcrung ben Sntvitt ju ben 3fctn vev* fcot. jDtefeS @efe^, wobttrd; ben itfelen tnpffcn ber fremben SKatrofcn unb Slfcent^eurer fofftc @mpaW getpan iverben, bat an ftrf; etwaS e^d'fftge^, unb lie^ aufjerbem no^) erne 57e6ena6ft'd;t ber SWtfftondre bur^bltrfen/ nie bte nac^pevtgen Sveignife fte offentav gemad;t e. pom are's II. &ot>. 31 i mat a. SluffaKenb mu^ e^ jebem 33eoBa$ter fet'n, ba e^ fo fcpv Jangc nad; bem @tur e be3 ^etben^ume^ ivd^vte, bt^ au^ nut cm Stnjtgev on ben ^nfulanern getauft ivitrbe. 3)enn erft im 3apre 1819 fanben bte erften aufen ber ^)eiben ftatt. >te ^>ro^ tejiantif4)en c^riftfietter, feI6j^ Qftetntcfe, ge|?cn pc^ttg bariikr tveg; anbre, ivie Cutterot^, re^jnen e^ ben 9)?ifftondrcn |)oc^ an, bap fte bte aufen nto)t uberettt, fonbern erfi fovgfattfg bte SBuvbtgfett ber Slufeuneljmenben ge^riift I;dtten. 2)te et'nfao)e 2)arlegung be^ ganjett <5)evgange^ ttn'berfcgt be^ Sei^tern Slngakn. Sffitr I;aben bereft gefe^en, bafj bte 9)?tfftonave , naa)bcm bev Uu* ternd;t ber erften @d)iifer auf (St'meo 3 Donate gebaucrt patte, ju taufen tt)unfd;ten*). 2)er ^onfg aber, ben man femes runfe$ patter ju taufen Slnftanb genommen liatte, geftattete nt'djt, ba Gtner jugetafyen wtrbe, beyor er fetbji bte SEaufe empfangen f;attc. 2)abur^ gertet^en bte 9)?tfftondre in grofje 9lotl;. 2)enn tauften fte tl;n, cl;ne bap er fctn aUbefannte^ Caflcr aufgegeben pattc, fo it^ar bao bte cirgftc aScrpo^nung ber Sffiiirbc be$ (5I;rtftcntt;itin^, unb bcr moralifd;e Grtnbrucf, ben baffette auf ba^ SSoIf mad;en foUte, >var gropten l>ett$ erloren; tauften fte tljn nta)t, fo fonn* ten aud; bie Untcrt^anen nta)t getauft werben. Unb fo gcfa)alj e^. @a;on war bag fi'mftc 3op feit ber @d;taa)t von Jlmi ge^ *) SBegetm @. 326 327. SDie profcftontifcfye SRifffon auf ben efe(lfd;aft6infclti. 237 f ommen ; ber $onig bfieb bcm runf in gteia;er SBeife Wte frfifjer ergeben, unb nod; Ijatte fet'n Ginjtger bic anfe cmpfangen. 3n* befj war ber 23au ber neucn fa)on oben erroajjnten grofjen Stird;e fcottenbet, unb bt'e neue unter 9to ttc Settling ju @tanbe gefom* mene efcfcgcbung war $ur promulgation reif. 2)a fiigten fic^ bt'e SDfiffioncive ben llmftdnben. 2lm 11. 2ttai 1819 wurbe bie Jtird;c geweipt, am 13. warb ba^ efe^ ^romulgtrt, am 16. ttwrbe ^omare, barauf am 18. eine groe 2)?enge ber (Jinge^ borncn getauft.*) ^5 o mare Mieb aber, watf er or ber Staufe getvefen war. SBa^ ^o^ebue**) on ifnn fagt, wirb burd; a((c fonftigen -)laa)rid)ten voUfomnten kftattgt: //(Jr (iep ft'c^ enb# lia; aud; taufen, unb ftarb al^ Sf;rift im beficn ^anneeaUer an ben $o(gcn be^ unmajjigen enuffe^ geiftigcr etvcinfe, bie er von ben @d;ifen feiner neuen (aubcn^genoiJen (ber Grngta'nber unb 9lorbamericaner) erfjielt (5r f;attc cine unbeftegbare ^etbcns fd;aft fur biefe etrtinfe befommcn, fo fe^r er aucf) i^ren naa)tl)ci* ligen @inpfu einfaf;, unb 6'fter^ im betrunfcnen 3"f^be au^ge^ rufen l;af: O ^onig! ^eut fonnten Deine d^eineoeffer regic^ ren, ale 2)u. " 3um @4>Iufj unb jugtcid; jur ^Seftatigung be^ fiber *po* mare^ ^)crfon unb fiber ben eift feiner ^legierung efagten fiif;re io; ^ier Q^einicfe^ SSorte an, mify jeber weitcren 23c< merfung ju benfelben entf)attenb: //Die ftofge bayon (t>on feiner SSidfiibr) war, baft feine Ic^ten Diegierungej'a^re nicfyt o|>ne be^ benHia)e pmptome ttergingcn. @a)on, at$J er ba^ efcfcbud) ^roftamirte, war cin ^)Ian im SGerfe, ba^ df>riftentl;um unb bic befhl;enbe ^)errfa)aft ju fiurjcn, ber aber bura) bie ^inridjtung ber ^a'betefityrer, jweier (5inwot;ner in SUeljuru (tm )ftober 1819) ereitett wurbe. S3ebenflid)er war e^, ba bie elbnotl), in wela)e bie 9iot[>wenbigfeit , fteto gerfifiete olbaten unb eine 2ln(;angcr ju erljatten, ben ftonig yerfe$te, i^n jwang, ju mit (5uropdifa)cn ^auflcitten feine 3uflu$t ju ne^men, in bcnen er bocf> \\\fy$ gewann, unb bie tyn no^ baju er(eiteten, au^ atten ^anbel^^robuften feine^ anbe$ ein *) Suttecot^ . 64. **) JReife urn bie SBelt in b. 3. 1823-1826. gBcimar 1830. Zl). I. 238 ie ptoteftanttfcfje SOJiffion auf ben efeUfd)aft$tnfeln. u ntadjen. >ie6 unb feine partf>eiifdje, t'ttermtl;eifung brad;te 1821 erne anbere 23erfa)tt>orung 511 fei* ner Gmnerbung f)emr, beren SInftifter ln'ngerid;tet ivuvben. 23iek feia)t tt>ar e3 ein Utcf fiir i|w , bap er batb bavauf (ben 7. December 1821) in ber Sttttye feiner 3af;re (39 ^. alt) f^arb, cma,eMict) an ben ftot&tn fctner Srunfltcbe / etner Ceibenfdjaft, bcr er ganj ergekn n?ar, ob er a,Iet$ babei atte^ 2)eftil(iven geiftiger etra'nfe ftreng unterbrucft |>atte."*) SSetl in bem 23orl;ergef?enben bie SBivfitngotveife ber prete* jlantifd;cn ^tfftona're, bie auf atfcn fpa'ter angetegten 5Dh'fjton^^ fiationen ber iibfee tvefent(id) biefelbe ift, genitgfam c^araftertftrt erfcfjeint, fo tterbe tc^ on jie^t an bie @efd)id;te biefer ^nfetn^ He an fidj ivenig S3cbeutung pat, fur$ jufammenfaffen, unb nur bie au:ptbegebenl)eiten enva^nen. Unb 5tt>ar tt)erbe i$ tt)ieber bie !politi(d;en unb retigioS ?fird;(id;en ^reigniffe von einanber ge* fonbert unter jit>ei @eftd;t(?punfte $ufammenfaffen. 1. ^olitifd;e eftattung ber 2)er Sopn ^Jomare^ II. n>ar beim Stobe be^ SSater^ erfl 18 Donate alt. 2)ie Sttegentfdjaft itbernat)m 2)?anaonao, cm SBertrauter be6 verftorbenen ^onig^. 2)cd) iibte ben unmittelbar* ften (Jinflufj bie SWutter be^ ^inbe^ unb i^re (eiblic^e @c^n?efter, beibe frii^cr gvaucn 3)omacg, bercn eine er nad; bem liber; tritte jum ^t;riftent^ume afg gefel^id;c cmal;tin erftd'rt I;atte. 23eibe regicrten ba^ Sanb, unb bcmi'tptcn ftd; im 23unbe nut 9>?a* naonao, ba^ fiwigltd;e 2tnfel;cn im inne Bomaree aufvcdjt ju er^altcn. ($ tag in bem 9fcgimente biefer graucn eine fecfe elbftftanbigfeit. 2)ie abfotute eivalt, bie Corner e II. mit ulfe ber 9Ktfftonare bi^ jur )efyotie gejleigert ^atte, untvbe on tjjnen of)ne Dflitcfft'c^t auf bie 2Bunfd;c ber 9}?ifficnare geiibt, unb fo fa)ien fiir bicfe cin groper Stf;eit il)rer Arbeit yertoren. Da fteUten fic^ bie 9)fifftondre an bie < unb fctjiten e^, naa)bem bie innere @d(;vung beina^e ben brua) cinc^ Surgcrfricge^ |>crbeigeful)rt ^atte, bttvd;, bap bem Sanbe cine ftouftitution gcgcben, unb bie 3{egentfd;aft, fo ivie bet *) SXeintcte @. 147 48. SDie proteflantifdje SKifiion auf ben cfeUfd)aft$infetn. 239 ffwfh'ge crrfd;cr alter cigentlid;en tfom'gtfgewaft Beraubt rourbe. >Dte {muptftnge, n?cld)e bitra) ten Gnnflufj ber Sftifftonare bie SJcrtvaftung ber 2)ifh'ifte fccfonnncn fatten, w>aren Jnerin tyre eifrigen elnilfen. 2)ura) biefe 23eranberung fam atte @en?aft faftifa) nricbcr in bic anbe ber 2)?ifftonare. 3^ gfl"je$ 33cnefM men in bicfer 2lngefcgenljcit war nid;t tteniger uniiberlegt, a(^ unre^tmapig. nt'g^*) bie 23erfafjung be6 (Staat^ umjuftiirjen, unb auf bie Untcrgrabitng ber e^alt eineS jungen giirften ^injuar* beiten. 3"tem w?ar ein IBoIf on SSilben fur cine ^onftitution ntd;t reif. )er giirft wurbe on nun an ein pielbatt in ben anbcn ber Q^tflTonare unb ber ^auptlinge, bercn (Jinflujye ber [pater crfofgte Untcvgang be^ ffeincn e SGBiirbe ifjrer 2D?ao)t entfteibet tar, liefjen bie 2)?ifflonare ben jungen $onig, einen itnaben on noa) niapt 5 3ii^en, feierlic^ bie eitigfwltung ber itonftitution er^ fVrcc^en, unb 9? o 1 1 falfcte tyn mit ^ofu^ol sum tonig ****). Der *) 9?adj ielen treitiqfeiten fam ffc (bie S3er<5nberung) oftne 3n>eifel unter grofjem ginflup bee 9)?if|Ton5re 1824 burd) eine SSerfammlun^ ber angefet)en|ten 5Rdnner (ber oben bfjeid)neten ^>5upttinge) ju tanbe, bie im gebruar bte 3?eifTon be efe^bud)f anorbneten. (9Retntc!e 5. 149). 5Die SWifftonire f)aben bie ^inberjStjrigfeit bc6 e SSerfammlung con ^albnacften f)air^ unb eputirten orjlellen! ***) !Weinicfe . 149. ****) Cacroi befcf)reibt biefen 2Cft jrear ermaS fattjrifrf), aber im SBefentlidjen gefcftidjtttd) x>atjr: @l war am 21. Xpril 1824, al$ biefe geierlirf)feit t>or fid) ginci. S0?an Ijattc bag 23elf unb bie ^)^upt(inge um eine ftct= 240 i proteftantifdje SWifiton auf ben efeUfdjaftSinfeln. ttntrbe baranf gaits ben anben bet SDttfftoncire Merge* ten*). @ie bradjten benfelben jur Gn^iefwng $u ber //@ubfee* Slfabemie " ouf Gnmeo. Unter biefem ftoljen -Kamen fatten ncim* \ify bie 3Hifjionarc auf Gnmeo ewe Slnfiatt gegvitnbet, in ber auer bem ^onigSfofwe augfdjlieptid; bie $inber ber Sftifftoncire unterridjtet ttwrben**). )ie eine bev emafrtinnen ^omareS unb jtoar md;t bie 9)?uttev be3 ^onig6, fonbern bie S^cinte, k# !am einfttveilen bie Stegentfc^aft, jebocf; in ol(ig 6efd;vdn!tev govm. Slbev fd;on im Slnfangc bc^ 3apre$ 1827 fiarb ber i!cnig, ben bie SWtfjtoncire ganj nad; i(;vcr 51vt jn erjie|>en ftc^ feemut;t fatten, unb bie Sage ber >inge tt>urbe jum 9Zad;tpet(e ber 2)ttf# ftonare abermat^ gea'nbert. 2)enn bieienige, )vetd;e bi^per bie sfiegentfdjaft, geftiti^t auf bie ^5artf)ei ber runbbeftt^er, in ftctev ^annung mit ben 5D?ifft'onaren gefitl)rt |>atte, gewann von jc^t ein iiberge^id;t, inbem ij)re Stod;ter Slimata, eine $atbfd;tt>ejkr be^ ioerftorbenen (^rbprinjen, nad; bejfen Slobe red;ttid;e nerne splattform {jer Berfammelt, auf weldjec ein fur biefe elegen^eit ongefevtigter Sfjron aufgefd)Iagen war. 2)a6 gflrftdfjen routbe auf ben offeiellen ulfe. >arauf falbte beifelbe ^>err S^tott bag SSubdjen mit ,Ro?U>&l, fe^te ifjm bie .Krone aufd >f)aupt, unb fagte babei in feinem beflen ^)refaigerton: ^)omare! id) h'6ne 35id) at(? A N 6= nig oon Ctafjaiti , (Simeo zc. 2)ann gab eu Uim graoitdtifd) feinen egen. ^iernad) nafjm ein anbrer 5)?iffiona'r, SDarltng genannt, ^aS SSort, unb fagte: ,ft6nig ^omave, n?ir ubergeben Sm. SKajefta't bie I). @d)rift, barin ifl bie 2Bet6f)ett; fie ift ber GFobej: ber ^6nige, unb ent^lt bie lebenbigen Orafelfpriidje otteg. (urtlid) ifl, >uer in bie; fern 35ud)e licit, glucflid), wer befien SBorte oerftct)t. 9iun ^dtte ba Heine SWSnnlcin rcofjl erwiebern fSnnen, ba^ eg nod) nid)t ju ber biefer glurflidjen m unter bem 9?amen ^omare btc 9tegtefung, unb $u>ar in cinem ganj abfotuten time, unb begann nun mt't ifn-er Gutter unb Xante cm nnfbeg, jiigcUofeS ?eben. 3n 5^8 e ^ c ff cn wurben Gutter unb Xante, kibe friifjer Sftegenttnnen unb $omare$ II. emafrtinncn, r>on ben 2)?tfftonciren ereoimminicirt*). etere ttwrben, fettbem fte bte S3e(d;vanfung ber i^ncn feinbttc^en fomgftdjen eivatt auf alle SSet'fe fin-berten, Don ben macf)ttgen $)aupttingen ber Snfef frafttg untevpii^t. J)iefe dupttina,e , ben 2lnjtd;ten ber often Slrtftofvatie ^utbtgenb, ftnb on nun an af3 bte etgentttd;en 23er* tretcv be^ |>avt bebrol)ten unb buvcf; ty o m a r c II. fajl erma;teten natt'onaten demented ju betvad;tcn, ba$ unern)avteter SBetfe gegen bte 33ercd;nung ber 9)?tfftouave in ber neuen 93erfapng tt)ieber cine ^ra'fttgung gefuuben patte. 5Iuf biefe ettc traten me|>r unb mef;r aUc vunbbeft^er fiber. Dagegen fd)fof) ftc|> atfeS tofe cftnbct, attc^, iva^ ber (Stttenlcjtgfett unb 3"^ttoftgfeit liutbtgte, ber in jcber ^inftd;t abfotuten Stontgtnn ^Jomare an. 2)a biefc nun tm Safyvt 1830 nad; tangerer 5Ibtt>efen^ett auf ben n)eft(id;en 3nfe(n nad; SCartt juritdfepvte, unb wit itjvem $lnpange ba6 33ei* fyiel be^ ungebunbenften ?eben6 gab, trot man i()r mit tvenge entgcgcn, unb mel)re ifjrer SInpanger ttntrben n?egen SSerte^ung bev efe^e beftvaft. ie ^iMttginn, I;teritber auf^ a'ujjerfie erbtttert, bcvuft eine aUgcmeine SSerfammtung be^ 33olfe^, um bie ta'rfe t'Dver ^artf)ei jit evjM-obcn. Slber fo gro aud; btc 9)?enge ber ipr anbdngenten cfinnung^Icfen ify it;rc SSevfuc^e, btc (d;ranfen ber SSerfaffung ju burd)bred;en, fcfjeitern an ber Gi:ntfd>fofFenl)eit unb ber crnfhn ^raft ber ^)au^t(inge. 3unere ciljrung ^erbret^ tete jta) buvo; atte Oauen bco ?anbe^, unb bctbe Xtjette gvtffen ju ben ^Baffen. Q$ gefang bem gerabc antangenben ^ngtifd;cn anbilanb, bic 9iul)e ir-ieber *) SReinicfe <3. 151. (56 blieb jar nod) ru^jtg, aUcin bie pannung (tifg immev l)6&er. iE'ie ^6niginn, unftfat)rfn unb ben SJevgnugungen ergeben, fommetre balb TtUei um [id), waS ber ftttlidjen trenge ber neuen Cefjre ^alber il)r abgeneigt rar; ifjr 4a^ irurbe ber djauplafe ber fdjamlofeften Unjud)t unb 8ieberlid)= fctt jc SReinirte I. c. 10 242 f protejtantifcfye SHifjton auf ben ffcttfdjaftginfeliL SBenngfeid; fur SHtfftonare ict ju iet in pofififdje anbcf tteruncfeft, natymen biefelben tod; in btefem 2higcnbticfe cine tt?ertf;e tcttung cin. Sie ftanben im SSunbe mit ber tud;tigen natienaten ^avtyci. 3ebod; feit ber Shwefenfjeit be$ tfapttafas anbtlanb erbticfen ttnr fie urplofclt^i auf bie cite ber on ifwen bi$f)er fo I;art bcbrangten ^ontgtnn ^omare tre^ ten, n?at)renb bie nntionate ^nvtl;ei nun ivieber entfd;iebcn feinblid; gegen bie 9Ki((t'onave unb ba^ I;riftcntI;um cvfc^cint. liber bie Urfacfye biefer SJercinberung f4)wcigen bie -iDfi (ft entire, unb nirfe ge^t unffar unb furj itber biefe mtfjtidje ^avtt;ie ber fd;tc^te |)intteg. 2)a nid;t eine 33efe^rung s ]J0marc$ btcfe berung atter ciuferen unb inneven SSerljtiltntlJe yon brac^te, ift befannt. 5Iud; la'^t ba^ 3i^d^eten ber nationafen ^)artf)ei yon ber o Sngtanb fia) in bie 2(ngelegen|)eitcn ZattiS birefter cinjumifd;en begann, urn btefen nid;t gen $3unft be^ Dcean^ an feine ^otttif ju feffcln. Um biefe erfe^ten bie ^nglanber and; bie 33en>ot)ner ber fleinen 3fet ^)it* cairn (fte^e . 4.), bie fie al$ Snglifdje Untertpancn betrad)tetcn, tia^) ^atti. ^\un fd;ien e^ bequemcr ju fein, ipre 3tereffen an bie ber ^6'niginn, al^ an bie einer yicffopftgen unb frei()eitlicbenbcn ^ationatpart^et aujufiuipfen, unb ben -Sfifft'onciren tnuj^tc e^ ein* Jeud)tenb erfd;eincn, ba^ ba$5 gcrabe bamat^ eincm v>olltgen Qv* tofd;en na|>e dtjriftent^um id Ieid;ter burd) eine t^nen geneigte feniglid;e CbergcivaU ivieber ju einem n?enigftcn^ aufjeren Stnfe* fe^en gebrad;t ivcrben fonne, ato bur4> eine freicre SSerfaffung. SBir fe^en baper on nun an bie ^oniginn im S3crcine mit ben 5Wifftonaren auf ba^ Qrngfte mit bcm (5nglif4>en ^ntcreffe vcrbiin* bet. (5in ^ifftoncir, ber jugleid; SSevtrauter ber ^oniginn unb Grngtifdjer ilonful ijl, ber atfo in einer breifad;en (Sigcnfd;aft fungirt, fie^t balb barauf an ber pie alter 2lngetcgenl;eiten, unb leitet bie fdjwac^e ^o'niginn. Uber ben @l;arafter biefc^ be^ befannten *pritd;arb, ift iel et;afftges gefagt toorben. SBa^re^ baran fci, fotf f)icr nid;t unterfud;t tverben. @o iet i|l abcr gettnf}, bap feine boppelte tettung al$ ^onful unb 3)?ifftonar fiir bie ad;e ber 9)?tfftonare cine ftalamitat geivorben ift. 2)te protejlantifcfye SBtffion auf ben efeUfrfjaftSinfeln. 243 cittern bie Sttifftcndre mit ber ^6'niginn uerbunben unb bur$ He ngtanber unterftufct toaren, gaben fie fta) atfe Sftupe, bag Slnfe^en beg ttoltig gefunfenen G>t;riftent(;ume3 toieber ju Ijeben, unb bte trafbeftimmungen gegen bte Ubertreter ber ^etigion^ge* fee rcieber in SGBtrf famfct't ju feljen ; aber ba iiberott tvteber aufs taud;enbe eitentf;um , ba^ nur au^evltd; unterbriicft tt>ar, fanb nun in ber nattonaten ^5avt^et etnen inad;ttgen ^)aft. )te pan? nung unb df>vung ttntvbe tmmer griper, unb jute^t ttar em 23urgcr^ unb SReltgton^frteg um>ermetblt'$. X)te morattfd;e fung ber ganjen jfe^tgen ttmmung n?ar urn fo erberbtt(^er, bte ftontgtnn nun mit tavern ganjen nid;t$ttnirbigen Stn^ang auf ber cite beg (T(;riflent|>ume^ flanb. 2Die J^albinfet aiarabu obev ^tein^ani, t>on je^er ber eerb be^ ^)etbeiUf;um6 unb be$ na# tionalen Ceben^, er^ob juerft bie SSaffen. 2)te bortige SDfifffon iviivbe aufgetojl. elbfl ouf Simeo tt?ar bie 5D?if|ton bebro|t. SDie 53en>o^ner i?on Staiarabu ftelen er^eerenb in bie gro^ere J^albinfel ein, njurben aber in einer d;(ad;t 1833 on bem ^)cere ber ftouiginn gcfd;tagen. 2)arauf wnrbc s>var bie ^)albinfet uncber beaWiingen, aber bie ctyrung bauerte fort. 2Uta) auf ben flctneren tvcfttidjen 3nfetn er|>ob fia) ba$J etbentum wieber mit 9)?a^t, unb e$ mu^te wieber|)ott S3tut ^ergoffen werben, e^e ber 53e|^anb be^ Gflm'fientyumeS au<^ nur einiger 2)fajjen gefic^ert n?erben fonnte. 2)enn naa)bem bie tvefHia)en 3fetn/ von jenem cben befd;riebcncn 9^aufd;e ergriffen, ba^ eibentf>mn abgeworfen fatten, cl;ne eine eigent(ia)e SBorfleUung om S()riftentt;ume ju tyabcn, wurbe bafelbft afle^, n?a^ in pofittfa;er unb religiofer $in* fidjt auf Xat'ti merging, o^ne SSeitereS nao)gemad;t: auo; bie e* fc^gcbung trarb fafi olsne Slbd'nberung bcrt angcnommen. S3alb aber mute biefeS benfelben ^>olitifd;en SOBiberfpntd;, tvie auf aftt ^eriocrrufcn, unb bie aa)e ber 2)?ifftonare get;d'fftg ma^en. *) a)on bei ber 93efanntmaa)ung biefer 0efc$e braa; eine aUgemeine S3civcgung auf atten %i\\t\n au5; man ivottte bie ^ifftondre er* mcrben. Slber fte fatten ba^ potitifd;e UbergettMcfyt, unb bie Sin* fubrcr be$ (Jomplotte^ wurben gc$iid;tigt**). &$ war unter ipnen *) 5D?einirfe . 158. **) SKeinicte 1. c. 16 244 >fe proteftonttfc^e Sttiffton auf ben efeUffyiftSinfeln. feffcft etn ofw beg fturften SWaptne fcon najnne, be$ S3nnbe$# geneffen $ontare$ II., burd; bcffen iilfe attet'n jener ftd; kpaup* tet, unb burd; bcffen apferfctt er ben teg bet 9?artt evfoa)ten atte. SDarum war e6 nicf;t aftetn fwvt, fonbern and; |)ccl)ft un# vovftrf;ttg, bafj bfcfer giivftenfol;n unb onbve ciu:prtmge mtt tym n?egen t'^ve^ $ompfotte8 gegen bte SWtfftoncire, (namcntlte^ gegen ben 9)?. Sffiidtamd auf Sfiajiatea) nad; bem SBnt^ftaben biefe^ nenen, n)ibevved;tlfd;en efel^c^ ju offent(td;en 3nwn8$mfoftett eriivt|)etlt >t)itrben. *) 2)te arg 9)?if pontetten gvifen 511 ben 2Baf# fen, inuptcn akv unterftegen. 5D?a|)tne^ o^n lUerlebtc feitt neite^ llngtiicf nid)t tange. Sr tt>av mtt ^Jomavc II. t)erfd;>t)a= gevt. etne S:od;ter, nacf) fetnem obe gebcven, twurbe ve^)tHd;e S(nfpviid;e auf ben t;von |>nkn. 2)ie fclgenbe efd;td^te tft etne nunterbvod;ene $ette tnnerer Unvu^en, tvd^renb berer bao 5lnfel;n bcr 3)?tfjtonarc nur mtt $uffe du^erev @evalt etntger SKa^en oufved;t erfialten ivevben fcnnte. )od; batb evfotgfe etne faft att* gemefne Sluflofung ber 9)Jtfftoncn t(;et(6 burd; tnnevn SSerfatt, buvd; bte ivtebev fid; erl;e6enbe etvalt ber ^)etben. 2luf ber 3 fet Xapaa |>atte etn ben SDh'fftondren fetnbttd;er gitvfl, ein t>e^ tapfern Stapoa, bte errfd)aft kfommen, unb mc(;re fd[)toffen ftd; fogleic^ fetnem S3eftreben, bag ^)ctbentf)itm tvteber jujleUen an. 2lud; 9ia|atea mupte yon 28tUtam$ yevtaffen ten; nnr |)ital;tne ^ing ben 9)?ifftcnd'ren nod; an. 2)tcfe tcnu^tcn bte auffetmeube Gnfcvfudjt junfdjcn ben gitrftcn on 9kj'atea unb Jtapaa. te kivaffnetcn bte ganje djrtftltdje ^Beuelferitng on uafrine, nnb jogen bem fonft and) fef;r fd;(ed)t gegcn baiJ dfm* ftcnt^um geft'nnten giirften vcn SRaj'atca gegen ben von $tal;aa ju ^ittfe, unb fo fam e3 jur d;(ao)t, in ber bte von at;aa mtt t^ren 33nnbeogeno|fcn untertagen. 2luf biefe 2Setfe war e$ ben SCRtfftcnd'ren jwar gelungen, bte potttifd)e ^raft t^ve^ d;arafter* VoUftcn cgnero su t>rea)en, unb 2BtUtam$ ivagte itnebcr, nad; SWajatea ju fcmmett: akr t^re aa)e war bet 33olfe er|)af;t, unb ber cift tnnerer dpritng fwmte nia)t me|?r uiUcrbritcft wcrben. SDleinicfe 25. 158. >ie protfftontifcfye SRiffton auf ben cfellfdjaftdnfeln. 245 <5o tt>ar ber 3ufKinb ber 3nfeln betm 33cgtnne ber tn'erjtger 3al;vc, nadjbem bie SDftfftottare fafi em albe 3flf;iDunbert jum l;cil unter fo gtinfiigcn Utnfta'nben, toie fte je irgenb d;rifHid;en Wife ftonarcn gcbotcn nntrben, bort geanvft fatten. Grimnal fc^ien e$, a\$ iviivbcti fie ctneu SCeg finben, t^r Slnfe^cn bauernb fcet bent SScIfc ju Ocfcftigen, juv 3eit t^>re^ S3unbe^ mit be* nationaten ^avtf;ct. $iittm fie, nadjbcm etnmat Jtbcrveci)tltrf)er 2Seife btc ilonftttutiou ctn^cfu^rt war, bte Settling ber Slngctcgen^eiten bed 8taatce ben jum Jt^eit fraftigcn unb d;arafterv>ol(cn ^auptltngen iibcvlaffen, unb biefen, bte aUerbingS mit t^>ren rettgtofen 2lnftd;fe wcntij ^armontvten, c((ige veltgtofe gretpett geftattenb, auf ben Untevrt'c^t ber Cmuvolwer ftd; kfd^anft, fo fatten fte teUetd;t aUuta'^ta) bte emitter fiiv ftd; gcivonnen. 5lbev t(;v 2Infd;tufj an bie ^avt^et bcv votyen unb ftttentofcn ^ontginn, unb tf;re je^t bevpfW 9^;afjtg a^erbenbe polt'Hfa)e ^)errfo;aft cntfrcmbcte tf;nen btc gcjtnnung^yoUftcn banner be^ ?anbe^. 2Ba^ 28unber , ba btcfc, in alien ipven efii^lcn bitter gcfranft, nad;bem bte bcv s ^ifftonare tm offcneu ^ampfe geftegt fjatte, nad; ctner bcvcn (Sti't^e on 5lupen ftd; umfal;, bte fte benn and; fanb! 2. (Seflaltung bc5 reltgiofen (Tin in fet'ncm tnnevften runbe fo falfd;e$, unb of>nc bte gcringjlc 3(d;tnng unb ilenntntfj ber menfd;lto;en 97atur entwor* fenc^ unb buro)gcfuprte^ SfeligionSfyftem, al^ ba<5 in ben Slbfa)nittcn bejcid;nete, fonnte nur bie erberblid;fien ben. (56 ntufjte ba6 ^^vtftent^unt, Jvelc^e6 bie (Singebornen o^nc fcinc bol;even moralif4)en 33esic^ungen ju fennen, ivie ein ncue6 itleib unujet^an fatten, line ein briicfenbeS, unevtragli4>c6 3oc^ erfd;cincn laffen, ba6 fte bet jcber ftc^ barbietenbcn etcgenpeit abjuivcvfen bcrcit twarcn; unb bie Unftttlid;feit, buvo; au^eren 3tvang jururfgebra'ngt, ntufjte j'et, bttro; fctne geiflige innere (r* bebung iibcrtvunben, tm 3?erborgenen ba$ ganje Ceben crgtften. 3tfl aber, um in biefer @ad>e, bie iiber ba6 proteflantif4)e 2ttifftonctt>efen unerbtttltc^ ben eili(^fett $u ermeiben, nur ?Weini(fe rebcn laffen, bcr, obtt>of;l er bie @ad)e moglid)fl milbe barjttftellen ftc^ bemupt^ bcnnocty fitr jicben Xicferblicfcnben erftanbli(^ genug rebet. @eite 150 unb 151 fcineS 246 >te protefhmttfdje Stttflton auf ben efellfdjaftSinfeln. SSerfeS fagter: , f Wlcin redwefe 1826, bap in ber ganjen 2000 9J?enfd)en in bie $ird)engemeinfd)aft aufgenommen, 8000 uber* bieS nod) gefauft rcaren*). Slfletn, bap yon biefen neuen dfmften em grower f>eil e3 nur bem Stamen nad) vr>ar, bap t>ietteid;t itid)t eimnat alk 5D?itgfieber ber $ira)engenteinben fiir n>af)vl;aft gett)onnen jit retJjnen ?aren, erfannten bte Sfttfftonare mft ber 3eit (jivanjig Bte bveifjtg 3vit;re nac^'ber 5BefeI;rung!) felbft, unb e^ gevet^t t^nen jur Sfjre, ba fte e6 offen eingeffanben, n>ie fte ftc^ in ber greube geirvt, unb bie tva^ren S3eweggruube jiene^ Ietbenf4>aft(t(^en Stfev^ ber frii^ern fyit terfannt fatten, opne ju afnen, ba fte burcfy btefe^ efirit'c^e eftdnbntf t(;ren getnben SGSaffen in bie ^>cinbe lieferten . . . ." S^ beobadjtete 5tt>ar noc^ ttntner felbft ein ^ei( berer, bie ntd;t getauft waren, bie Qljvifc tidjen ebvciuctye, aKein e^ gefrf;a(; Hop med;anifd;, ganj in ber 5Irt, ttie fte e^ om ^)eibent^um f)er geu^o^nt ivaren, ftc() niemaB ber 2ln3iUwng on (Teremonien jit entfwften, bie gropten S|)et{^ t^re Sebentung vertoren fatten. Sine nic|)t geringe 3^ warf bagcgen aKe 3etcf)en eine^ ^riftti^en ?eben^, unb bamit afle Stetigion ab, unb ttennieb ird;en, @4)ulen unb bie 23ete|>rung ber 9)?ifftonare. @^ ift fitr fotc^e bem S|)ri|ient^um entfc^icben $cinblid)e ber 97ame Tute auri (roftigeS Sifen!, erinnernb on bie 23e$eidwung ,/^artf>ei be^ ^eufeB'O erfunben ivorben . ..." // Sine anbre unermeibfid)e gotge biefer 9?eaftion tt)ar benn bap ber 3^"b ber ar auf ber 3"fet ber *) @^ tjl ein unficcf)lid^er unb unbibttfc^er ebraud) bee proteftantifd)en Sfttffton&ve, bie Satife nidjt al^ TCufnatjme in bie wotte emeinfdjaft bee Rircfje ju betradjten. **) Offenbar war bie Unft'tt(idf)Eett je^t ungleirf) eerberblidjer unb jerft6ren= ber gemocben, aI6 jut 3eit beS $eibentf>um$. 35aju bemerEte bee du^ete siroang eine ben Sfjataftet b?6 23oli!e$ ergtftenbe pcotfftontfjdp SOiifjton auf ben efcllfd)aft$mff(n. 247 Sdnevicancr anbeleartifcl gcuun-ben, unb ba$ atte fo men, bafj 1832 bic Cnnful;r uia)t u>eniger al$ 12,000 oUar an 28crtf) betrug. Die golgen batfon roarcn aufjewbentlic^ betri't* bcnb, )ie man etf fid> bei einem 33olfe bcnfen fann, ba$ bei gro* $er ragt;eit unb 23ergnugungeluft in ^ofjcrn 2)?af)e aUe^ fttt(id;cn im Ceben enttcl;rt. dbft bic ^ir^engcmcinben btic^cn attcr orgfalt bcr eiftlic^cn bavon nid;t fret ; ber fiinfte it;vev 2)ftt9licber mu^e biefe^ aftev3 falter bavon fd;loffen ivevbcn, unb in bem bcbeutenbften anbe(el;afen ber Papeete, I cjte fid; bie emeinbe be0t;alb fegar ganj auf." bem in bem 1833 entflammten S3iirgevfriege bie ^)artf)ci ber nigiun uub ber 2Kifftonare ben ieg erruugen f;attc, njurbe ein r be^ S3ranutweine^ unterfagt , n?o* buvd; bie Uujufriebcn|)eit gcftcigert, unb bem libel, ivdfyrf auf anbre 5(rt rnu^te get;eilt iwbcn, bennocf) nid;t abgcfjolfcn Jinirbe. @ben fc fdjlimm, unb ivo megltc^ nod; fdjtimmer, ale auf ^attt, cr* ging e^ auf ben ffeinen n>efi(id;en 3nfe(n. // )cr (Jinflu^ bee Gljriften* tfjume, fagt 2)ieinicfe (@. 159), najwi in bem einee i'e^rer^ cut* befjrcnben Stal;aa immer me^r ab; in ben bciben n?efittd;ften 3"fehi getvannen ^c^ereien, bie ftc^ yon afti bortl;in yerbreitet ^at= ten, Cfinvjang, uub n>enn e^ au$ in S3orabora gelang, jic ju un* tcrbrucfcn, fo ivurbe boc 2Kaupiti baburc^ eine Seitlang bem O'lu-iftentfnune ganj entjogen . . . ." ,/3lUein ba^ (efe$ gegen ben 33ranntu>etn N reie^te ntdjt aue^, ba bie 3fet fia) bur(^ feine (23illiam0) 3tbreife unb ben balb na^ fciner Slnfunft erfolg* ten Sob feinee^ SNactyfolgertf me^>re Scilpt tang felbfl uberlaffen blieb; unb fo x>erfiet atte c^rifttic^e unb fitttic^e Orbnung in bem Orabc, ba ee^ felbft notl;ig n>urbe, Diafonen bev ftircfycngemeinbe, ju bcncn man boc^ ficttf bie cvgcbeuften unb friMumficn Ctyriften nja^lte, au^jnfd;Iie0en. Gben fo traurig ivav e^ in ben itbrigen 3nfeln beftellt; namentnc^ ^errfd;ten in 33ovabora fo((f rungen, bafj ber bortige ^iffiondr ^(att bci einer Oieife 1835 feine gamifie unbefd;iu/t bort nictyt ju bie golge bat>on n?ar, bafj bie ittrdjenijcmcinten in Diajia* tea bie auf 110, in 2ab.aa auf 15, in 33orabora oon 300 auf nur 63 9)fitglieber jufammenfd^mo^eii ." (3. 160). 3u biefcr innevcn moralifo)en ^ufiofung fain aupcr ben 248 ie Stttfftonen auf ben benacljbarten Snfelgntppen. figen $riegen unb Umru^en uitger$not unb nriebevl;ofte @eu# d;en, *veld;e bte 3nfeln entfo'lferten. 33efonbev$ najjm bte ttene* rifdje tonffjeit immer ntetn* gu. Grin grower ett bev @tn* n>ol;nev war baon angeftectt, fo ba, fottte nod; em ^eft be$ gerettet iverben, talb etnc Slnberung eintveten mu^te. mfaffen ivtv etnftweilen bte efeUfc^aftet'nfetn, ben ^3ro* teftanttfd;en SWifftonciren ouf tf>ven anbern Unterne(;mungen fo(* genb. )a ftc^ aber iibevatt, wo fte tn ber iibfee gewtrft l;aben, bas @d;aufptet on 2:attt nn'ebevfjoft, fo wevben n?iv un^ in ben fotgenben 33evtd;ten fuvs faffen. . 4. 5}?tfftoen rttif ben ftcitac^Batf en bte efettfd;aftetnfe(n ergvifen, itnb Wt'e mit etnem SDfale ba^ ^etbentpum geftilvst ^atte r evfafjte rtng^ um^er faft aUe Stfanbe, ?etd;e mft ben @efettfd)aft^tnfetn in SSevlunbung ftanben. rotten $tpet(^ ofwe atte^ 3"^un bev SKiffionarc ftiirte ba^ ^>etbent|)um jitfammen, o^ne ba bte 3n* futaner trgenb et'nen 33egriff om ^vtftent^um fatten. 9ttan$e 3nfeln, Jvet4)e on ben SSorga'ngen auf Jtai'ti etne feme $unbe befamcn, jevftovten an^ freien titcfen t^re Stempet unb o^en^ btlber, unb fd;tcften 23oten nad; artt, urn ftd; Server ju erbttten. 9)?tfftoncive fanbten bann etnt'ge 3nfutaner ber efe((f4)afti5^ ju t^nen, we(d;e ba^ 2Ber! yottenbeten. Oft waren e^ Zcti'titv, n>e(d;e jufalitg ober be^ ^)anbe(^ unb gtfdjfangeS wegen ju anbevn 3nfeln famcn, unb bte SBorfa'Ue auf afti erja'^(enb bte ganje $e6'tferung in S3ewcgung kad;ten. 2)te empel tt>ur* ben bann jevftovt, unb ba$ ^f>viftentl;um ^roftamtrt ivte etne neue pofttifd;e itonftttutton, ol;ne bafj man etnen Segrtff ba^on Jjattc, ba^ dt;rtftcnt^um fet. SBar etne ivtberftvebenbe )et ba, fo ivuvbe biefe on bem bewegten S3otfe mit fengeitmtt ntcbevgewovfen. @^a'tev famen bann bic 2[>ftfftona're, griinbeten fejle tattonen, unb wenn etc fie, gab tfwen einige feiner 3firtaner a(^ Vet;rer, unb wie mit etncm 2)?a(e tvaren bie Snfeln befc^rt. eit* tern ift abcv bte innere i'ebencfraft bicfciJ 23offe3 erfiorben. (53uUtgfett / obtvoljl c^ me ju ojfenem SlbfaU fam*).^ 2)cr ilontg on Slttu, v>on SStUtam^ bajuberebet, fc^affte ouf etnmat aKe^ @o^ent(;um ab, unb bie 33efef>rung war voKcnbet. ,,2lbcr fc^reibt 2)?etnirfe btefe ^Befe{;rung war fo ober=* flad^id; gewcfen, bap fc^on im fofgenben ^fl^re fafl ba? ganje 33olf wicbcr jinn ^eibent^ume juritrffe^rte, unb nur ber unb ctm'ge ber 93orne^mften bet ber neuen ef>re blteben. nac^ victer Slnf^rengung getang e^, bie (intvol?ner wieber ju ge* ivinnen, unb 1830 rourbe bie ^ivd;engemeinbe ^ier gegriinbet. Slro^ bem waren bie Gnrfolge nify$ weniger, ate bauernb; fc^on naa) wenigen 3^f>ren tvirb iiber leic^guUigfeit be^ 23o(fe0 ge* Kagt, unb 1835 fanb SSujafott bei einer ^nfpeftionereife ben grojHen ^^eil ivieber abgcfatten, fo bafj er mit 2Kuf>e bie rocnigcn treugcbticbencn (Ffjrtften jufannnen^alten fonnte." Sluf ber 3nfet 9)?angaia brad) unter ben beibcn fia) bilbenben ^Jart^eien ein ^Biir* gcrfvicg au^ r worin bie $rift(t$e ^artljei fiegte. 2tuf Dtarotonga cnb(tcf), wo SlUec in politifc^e $)arteien jerfpatten war, trat ein l)ett ber (5imvol;ner fog(eio) junt @()rijienti)um iiber, unb wdttigte in einer @a;(ac^t ben fjeibnifc^ gefinnten anbcrcn worauf atte Xempcl unb o'^en mit ewalt jerflort wurben. *) SWeinirfe S. 165. 250 &ie SJMfl'ionen cutf ben benadjbacten )ie SWiffiondrc crfud;tcn, tie poftttfa) fo i>erfd;ieben gefumtcn (gta'mme in eine grofje Drtfd;aft 511 veretm'gen, wag ft'a) gang itnprafttfa) erttn'eg, unb wieber aufgegeben werben mufjte. SB it* Uame berebete He .>a'uptltnge jur 2lnnal)me eineo ber auf ben efettfa)aft3tnfe!n eingcfujjrten cfe&bua)er, wag batb tlnjufrte* benf;ett unb eine a(;nltd)e Dieaftt'on ivie auf jcncn $n\tln I;evor* brad;tc. Slkr ertt)iiftenbe @cuo)en unb etu fa)recf(td)er Drfan, bev bte 3fct uerfKcrte, wenbeten bte ebanfen ber Gnmvolwcr i)on ben S^eltgtoneftrettigfettcn ab, unb gcwa'fjrten ben yDltffiomun 9iul;e. @ie aufjevn ftd; fc^r jufn'eben ubev btefe 9)Jiffton. Sluf bem Slrd>tpet ber niebn'gen ^nfetn (fte^e . 3. a. 4.) $atte fid; auf bag blo^e @eriid)t on bem auf Satti efd;e(;encn etn (Sturm gegen bag Jpeibenttyum erfioben. 5Pief)re 9?eubefef)rte on jener 3nfet tterbreitetcn bag d^rtften^um mtt (Jrfolg, unb brangen fetbft 6tg ju ben ambiertnfetn or. )icfe rup^e /ebod;, unter @incm ftonig 9)iaputeo verctntgt, tvar iwemger on ben (Stnflujjen ber efettfdjaftgtnfetn fcel;errfa)t , unb fonnte on t^nen md;t befe|)rt iverben. Saburd; war bag 33efel>runggtt>erf tin ganjen 2lra)t!pet gefyemmt 2)?er!tvurbtg in if;rer 2lrt ift bie efa)td;te ber f(et# nen 3fct ^Jikairn (fte|)e . 3. a. 4.). (tn fwl ber rekt(ffd;en SWatrofcn, bte ben $apitain ^Sltg^ auggefet^t fatten (|te(;e . 3. b.) pd;tete fid) 1789 ntit $tai"rifd;en 2Bctbern nnb einer 3;ai"tifd;er banner ju bt'efcr big ba|)in unbewol;iiten 3"fcf alle Suro^aer big ouf einen, 21. mitl; mtt 9?amen, untrbcn on ben SCafticrn meudjltngg ermorbet 2)ie SSetbcr jcbcd; tobte* ten aug 9iad;e aUe Safttfcfyen banner, unb bh'ebcn aUctn mit 21. 6 mitt; auf ber 3nfel. Siefer ift SSatcr ber ganjen neuen S3evi)Iferung , bie 1814 aug 46 @eefen bcftanb, unb 1821 auf 100 Seeten angciva^fen war. 21. mitt) untevrtd)tete bie97ad;* fcmmenfd;aft fcincr Xatttfo)en ^rauctt nad; feiner 3lrt tin prctc* ftanti[d;cn (atiben, unb foU jutc^t cm ganj orbcntltd;eg i'ebett gefitl^rt I;aben. 2)te Sngtanbcr evfe(^ten 1831 bie 33ein>lferung nad) Xai'ti; abcr ein grofjer Zfytil fel;vte ju ber getiebten 3nfe( juriicf. 2)er 2litfcnt(;alt auf ai"ti, tt>o aUe <5ttte unb Drbnung baniebertag, t;at augerft nad;tl)cUig auf bie 23eivc^ner t^on ^ttcairn gewirft, unb bag &ii\d unb ben grieben ber 3nfel wat;rfd;etnlia) fiir immcr untcrgrabcn. 2(uf ben aWavfcfadtnfctn , beren grope Die SDJiflionen auf ben benadjbarten Snfelgvuppen. 251 28id;tigfeit bie SWtfjionare wopl erfannten, wurbe g(eid;5eitig mtt ber erfkn ie auf Jtai'ti atifgcnommen tvurfcen, war, roett e^ t^neu ntd;t geltngcu fid; ^ter etne potttifd;e tu^e ju erfd;affeu. SSaren fct'e c>u einem einjtgen giirften be^ervfd;t geiuefen, obcr l;atten |te evfd;tebeue um bie Oter|)errfQ)aft fdrnpfeube ^o(ttifd; vcrijefunten, tva^rfd;etnlid; ware tpnen baffct6e auf ben faetnfetn gelun^en, nm^ fid; auf aftt begeben t;atte. Slber fie trafeu pier ciue au^erorbenttidjc 3&W on {(einen tammeu unb cbteten mit ie(en ^aupt(ingen unb ^onigen, on benen ein* jetne oft faum 50 GO Untertpanen patten. SSenn fie auo) bet einem cber anbern eine SQBid;tigfeit crtangten, fo war bamit fitr bai anje nod; wentg ober gar uid;tg gewonnen. ^Ueine pin unb wieber ertangte JBovtpeile gfngen baper ba(b wieber erloren, unb wcnn (Jannabid; unb anbere cograppen fd;reiben, bie gro^e 3nfet 97ufa#^)ia fei befeprt, ^uttur u. bgT. mad;e immer gro^ere gortfd;ritte , fo ifi baran aud; fein wapre^ 2Bort. 3m 3apre 1841 gab bie Conboner @efeUfd;aft bie 5D?ifjion auf ben 2)?arfffa$infeln ganoid; auf, unb rief ipre 9)Ziffionare on ba gep(fd;tagen ber 2ttiffion auf ben ambier^ unb fefa^infetn, nebfi Jtarti ben beiben wid;tigflen ^)unften biefer gro* ^en 3nfe(gru^pe/ mu9te bie ganje ^rotefiantifa)e ^iffion in biefer cgenb at^ im pod;fien vabe gefdprbet erfa)eincn laffen, fobatb biefetbe von einem mtr einiger SWa^en tiid;tigen egner ange* griffen wurbe. )afj bie 2)iif|Tonare biefe^ felbfi fiiptten, jeigt ipr fpatered 35enepmen gegen bie $atpotifd;en SWiffiondre, bie jie urn jeben ^5reid baran pinbern wollten, auf einem biefer ^)unfte feflen gufj ju faffen. 252 >ie Sfttfftonen auf bengceunbfdfjaftsinfeln, ben SSitbunb ben Sdjifferinfeln. . 5. ben $retttt&fd>rtff$wfelit, &eu ben cf)tffertttfefit. a. (Sicocirapfjifd)* U e b e r f t d) t. (linen jttsetten gvofjen Pompier on bvei vuppen bitben bie in bev ti&evfa;vift genannten Snfetn, an 2Bt'a)Hgfdt ten fvii!)eveii gtet'd;, an voe unb $3ex>otfcrung i(;ncn ttwt itkvlegen. 2)ie ^>auptgvuppe untcr t|>nen btlben bte 3:onga= obev iufetn, beven ranjen nta)t genau kftimmt ftnb. 2)fefel6en ftd; um bvet auptinfeln. 2)te fublt'4>jle ffi $onga obcr bac |>eitfge onga. &$ tnfyalt ctiva 8 O2W-/ unb evna'{;vte fvii^er eine au^erorbentltd; gvoc Scv6Ifcrung, bte abev jet auf 15,000, naa) Slnbevn auf 12,000 eelcn jufammenge* f^moljcn if*. 2)te 3nfel ift ganj efcen; bte p^jlen ^unlte erf;c* ten fid) md;t 30 gu itkv bem decree fpteget; nuv etn umf;er* getegtev itvtet on ^orattenviffen fd;ut ba^ ?anb or bem (tn* bvtngen bet 9}?eeve^f(ut^. )f>ne etgentttd;e SBcilbev ^at bte 3nfet boa; ilfcevflufj an prad;tvoUen 33aumen, unb gtetd;t etnem arten on auf}evovbentftd;ev grud;tbavfeit unb 5vtfa)e. 2)te )vana,cn* tanme cvvcta;cn bte ro^e etnc^ gewopntto)en 2(pfeI6aumce tn (Juvo^a. )t'e getge unb bei: SSetnftocf, biird; ^atl;otifd;c s ^iffto* nave ^iev|)tn ttevpflanjt, gebetpen ivte in fatten. 2)ic jwette $n* fet ijl -ipapat, etn?a 20 a^etten 57. 97. >. on S'onga, gegen 2 3 D^- 9 r P/ WM japttofcn Hetnen @t(anbcn umgcbcn. bvttte ift 33attao, iibev etnen rab novb-novb^oftivcivt^ von @ie ifi etn?a 4 D9W- gvof. J^apai unb 2?ai>ao I;abcn jufamnten nuv noa) 8,000 Stt) v unb ftnb ol;ne gefd;td;ttt'a)e Sebeutung. 2U3 ra'njc bev greunbfd;aftcigvu^e naa) -Rorben ^in nt'mmt man ge^ ivol;ntid; bte 3nfet Slmavgura an. 2)te ^ngtanbev jiebod) ved;nen bte nod; norbttd;cr getegcnen ^ufetn, ilofo^^ unb bte $ervaber* tnfctn (^tua) nebf^ ben naa; 9Z. 28. gefegenen 3nfc(n SBaUt'g (Uwea) unb gutuna (^ovne), mit ju btcfer vuppe. 2)te %$\ti* tnfctn finb im anjen noa; ivcnt'g evforfa)t. @ie ttcgen norb^ on ben gvcunbfd;aft^tnfctn. 3)Zan fann fie in meljre etnt^ctlen. >te ofttid;flc ^etpt ^afempa, auf bev fta) 2>ie Sttifltonen auf ben 2freunbfn iiboflen tiegt -ftamufa, von vielen ftcinen 3nfeln umgcbcn. >ie 33evotferung maa)t ben fotfgattg von ben greunbfd;aft3infulanern ju ben SSitiern. )ie $auptinfcfn j>ci|jen 37am * I'ettnt unb 9>au. >iefe efammtbevot* ferung ivirb ju 200,000 @ee(en gefd;ci^t, eine 2lnnal?me, bte ntc^t ju fjo^) ju fetn fc^eint. Die Sleeve namentttd; in ber egenb ber auptt'nfc(n jtnb tnit ^(ippen unb ^orattenriffen befaet, unb ju ben gefaljrlidjften Jt^citen ber iibfee. @:in ^olitifc^er tutter ben erfd;tebenen nt^en bev SSitiinfetn fd;eint gar nidjt ftattsuftnben. 3)?einirfe^ Slnfic^t, bap ber ^onia, ber ftctncn 3"ftl 53^" )ber!enig alter 33itiinfeln fei, *) fceruljet o|>ne 3>veifct auf etnem ^vrt^um. S03af)rfd;eintia) [)at ber i?onig von S3au feine errfd;aft itber eine 2lnjaf>( ber metftenS fleinen ^ad;* barinfetn aucgebetjnt. 2)ie @d;ifferinfeln Itegen norb^norb^o^ lid; von ben greunbfd;afteinfe(n. 2)uvd> rofje, grud;t6arfeit unb @d;6n^eit ft'nb fie au$a,cjeid;net. 2)ie bebeutentfien unter ifmen |>ei^en avaii ( s ])ola), Upolu unb ittuila. 2)ie efammtbcvo^ ferung bctrcigt 53,000 @eefen. 3Son einigcn eograpfjen tt)irb SQ3attt^ mit jit biefer ^ru))pe gered;nct. Stnbre tvotten SSMitf ju ben SBititnfetn jafjten. 2Im fugtid;flen fapt man SBaUi^ (Urcea), gutuua, Stotuma unb bie bajtt>ifd;en getegenen ffeinen S:ilanbe ju einer eignen ruvpe jttfammen. @ie entl;a(ten etn?a 10,000 @init). 2)ie 33efd;reibung ftc|)e fpa'ter im britten 2lbfd;nitte ber 2)?if|1on^gefd;id;te. 2)ie S3eio|>ner biefer 3fctn, fo ivie i^re Sfatigion unb i^re tolitifd;en Ginrid;tiingen ftnb bereits^ im eintei* tenben eife gefd;ilbert n^orben. @ie gel;oren ju ber alien 2li* noebcvelferung bcv iibfee. 37ur auf ber wefttia)en unb norb^ h?efid;en ranje Jwt eine ftarfe 23ermifd;ung mit ben 9?egrito$ flattgefunben. Untcr aUcn 3fctn ragte Xonga fervor ber <5i& alter iiuttur unb eincr autfgebefwten politifa;cn ^)errfd;aft. Slb# Ija'ngig von Xonga tvaren ^>apat unb SSavao. elbfi bie Odpiffer* infcln ftanbcn mit X'onga in eincm religiofcn unb )>olitifd;en banb, unb bie 95itiinfe(n ivaren ber @d;auvla$ ber ber onganifd;cn giirftcn uub *) JBcrfll. Wfintcfe . 221. 254 jDfcSRiflfonen ouf ben greunbfcfyaftsinfeln, benSSitti unb ben (Scfyifferinfeln. b. $ettttc| fcer JHtffton auf )ie erfte %\tfd in biefer $?eere3gegenb, uwattf bfe SDftfftoncire iljr Slugemnerf vid;teten, rcaronga in ber@ruppe ber greunbfa)aft3* infeln. @a)on gegen bag @:nbe be aa;tjefmten 3af;rf;itnbert6 tt>ar frier bie -iD?aa;t bev f>errfa)enben $ami(ie, bie ben 9?amen gatafef;i fufjrte, tief erfd;iittert. 2)ie rof en auf onga tvurben iramer unb mdd;tiger, H^ enbltd; iigual)o auo ber gamtlte bte ervfcf)evfamifte ftiir^te, unb a(^ graufamcr Ufurpator regt'erte. erabe in ber &it, aU ber ^mnipf ber ^artyeten ftc|> rec^t ent* njtcfette unb bie gamtlie S:ubo gegen bte gatafe^is i^r ^au^t ertyob, (anbeten ^ter bte erften proteftanttfctjen SWtfjionarc, je|n an ber 3fl|rt/ weld;e ber ^apttatn SBttfon, nad;bem er bie SRifjTott auf ai"ti begrunbet ^atte, ^ier^t'n brad)te. @te fd;to^en ftd; bent SSater guguatyoS, ber i^nen mc|)r 3)?ad;t ju fjabcn fa)ien, al^ ber $6nig, unb barauf bem SCugu-a^o, bem btuttgen Ufurpator be^ Sprones an.. >er Slnfang war I;ier atfo gerabe berfetbe, tt)ie auf aiU S08a^ bort Otu, ba^ war frier ugual;o. baburd; untrbe tpre (Stettung ^ter weit mttta)er, ?eil ber fame uguaf?o bie enttaufenen 9)?atvofen n?eit beffer ju feincm 3wecfe gebraud;en fonnte, aB bie ^ifftona're. 2)te Sttairofen boten barum aud; 5(t(e^ auf, bie 2etjteren beim S^otfe nid)t 511 Stnflu^ getangcn ju taffen. 2)er yerbrangte ^tontg oon Jtonga, ber g-atafepi, fanb inbep ^)ittfe bet ginau, bem @tabtf>after ber 3nfet ^>apat, ber nacf) ben Umwatjungen in 2:cnga fid; fajl ganj unab^angig gentad;t tyatte. ginau (anbete fiuf^onga, unb erfd;fug ben Ufuvpator, ot;ne ftd; jiebod; auf ber 3nfet be^au^ten ju fonnen. Slngcbltd; im ^amen be6 tonig^ bie 2Saffen fitprenb, unterwarf er ftcf) nun bie 3nfet 33ayao unb faft atte {(cittern 3n* fetn ber grettnbfd;aft^gru^e. SDttt x^evbopv^tter 5)?ad;t erneuerte er bann feine SJngriffe gegen Stonga. >iefe mit wed;felnbem gefu(;rtett ^rtege brad;ten bte 5}tifftonave in grofje 9fiot|). burd; bie iilfe ginau^ bie Sacfie be ^lonigc bie fta'r* fere ju werben fd;ietv yertie^cn fie bie ^artljei ber 5witie 3:ubo auf onga, unb fd;toffen fid; ber wad;fenben 9)?aa)t ginau^ unb be$ ^otiig^ an. 5lbcr e^ fain anberg, a(^ fte bereo)net fatten. 5Denn bie Wad;tigen auf onga er^cben fid; gegen ginau unb ben .fionig jitr 9f{ad;e fur ben getobtctat ^uguapo, unb nctfrig* $>ie SWiflioncn auf ben greunbfaaftSinfeln, ben S?iti = unb ben <3d)tffcr(nfcln. 255 ten ben g titan, bte 3"fct jn tterfaffen. Die ^artyci $ at aft* fyi$ auf onga n>arb barauf im blutigen ampfe beftegt, unb viele feiner ?lnl;dngcr, bantntcv bvei SDKfftondre, getcbtet. (3 tjl fetncm ber vroteftontifaen <3d;riftjkUer , bie fo gerne t>on 9)Zdr* tyrern veben, ctngefatlen/ biefeu brei s D?tfftoncivcn bte 2J?cirterfvonc aufjufe^cn. SU(e l;itpfen fo fa)nett aU tnegttc^ fiber btefcn twun* ben glecf bcr 2ttiffton$gefd)tcf;te fjtmveg. SBegener fagt b(o^ fte feicn crfd;(agcn, tuoraud ber itnfunbtge Sefev fc^ttefjcn mujj, jte feien tn il;vem 33erufe al^ SWtfftona're von ben (De^enbtenevn cr* morbet tuorben. @te (itten abet ben ob nnr aU ^oltti(d;e tjjctjjaitgcr, bie unetngcbenf tyn$ 33erufe3 burc^ ^oltttfc^ guen jn etnem (Jtnfliuffe 511 gelangcn geffrebt l;atten. 2)ie iibrtgert 2)?tfftoniire ergnffcn bie i$(iid)t, unb begaben fia) nac^ 'JJovt^Ocicf* fen 1800; nur Orincr btt'cb juri'tcf. SSa^vfc^cinlic^ I;eirat^ete er eine ^etbtnn, unb trieb ffcf; bann mit ben entlaufenen s D?atvofcrt umtjer. SSie er gecnbet, |)abe id; nic^t erfa^ren fonnen. 2)iei? ntcfe fagt blo^ on f|>m (@. 208J nac^ on ^onga. 5htf ber 3nfel bilbeten ftc^ inbcj} mef>re unab(;angt'gc (Ucbie^e, unter benen ba^ mit bent ^auptovte 33ea ba^ bebeutenbfte war. Die anbern )rte ^ie^en 9?iufatofa unb it;ifo, beibe^ ^)auptorte gteic^namiger 2)iftrifte, tton ben mcid)tigften gamitien t>envattef. 2ttan fiel;t barau<5, ba0 auf onga mcl;re grof)e gamilien naa; 2)faa)t unb Unab^dngigfett ftrebten, unb ntcfyt ge fonnen waren, ben 2;itbo 1 ^ einen unbcbingten SJcrrang einjurdumen. )ie einjehten ebiete fatten fta) wegen ber fteten (Sefaf;r, bie on gtnau bro# ^ete, mit einanber tterbunbcn, unb fua)ten ft^> bnr4> Slntegung ton iiaftcUcn tinnter mcl;r ju fiid;crn. 2)em @a)etne nac^ fuf>rten fte bie @aa;c ber ftamtlte be^ geftiirjtcn Ufttrpatoron eincr ebenbiivtigcn Gutter abfiammten, eine tvirfli^e ^err* fc^aft eui$urdumcn. iBeibe l;dtten aU o'^ne etnc^ unre^tmdjji* gen Ufurpatord, wdren fte and? ebenburtig gewcfen, gar fcinen rca)t(id;cn 5lnfpru4> auf bte >errfa)aft on Stonga gelmbt. 2)en* abcr verliepen fte, gefrdnft fiber bie vermeintttc^c 3uvitcffe^ung, 25G SDte SKifjtonen auf ben gfreunbfdjaftsinfeln, ben SSiti unb ben d&iffennfeln. bie fte eitenS ber rofjen erfufiren, onga, unb gtngen jit $i* nau, bem geinb ifn*e6 $ater$ lifter. >er eine x>on if;nen, u* fcotao, fterebete ben $inau $um 9)Zorbe feineS eignen 33rubers, unb tvujjte ben $onig burd; Sift unb djmeidjetei bafrin ju ftvin* gen, ifjm jum Unterfontg t>on ^)apat ju ernennen, tt)at;renb gi^ nau fetbft feinen @i$ on ^>apat nac^ 3Saao vertegte. ^m 3pve 1822, al^ bie 9)Zifftcn^evfuct;e auf bt'efer ruppe erneuert u^uvben, beftanb ba^ okn be5etd;ne(e poltttfd;e 5Berf)ci(t* ntf nod; fort. onga ivav tn bie bvei on einanber unab(;angi* gen eln'ete (S3ea, ^tufalofa unb >t(;ifo) get^eitt, bie fic^ jufant* menfd;to|Ten gegen ba^ SfJeid; yon SSa^ao unb ^>a^ai. 9htr tn bem einen Siftrifte Wufatofa it)av bie gamitie 5;u6o nod) reic^ unb begutevt, ot;ne boc^ eine grope potttifdje 9)?ac^t jit 6cft'l)en. Slber ee kftanb eine enge 23erbinbung btefer 5 am ^ te m ^ bem Unterfonig auf ^>apai. 2luf SSat'ao |)errfd;ten bie 5^ad;fommert ginau^, unb untcr tywn auf |)apai ber ofin XubataoiJ, ber (fnfet be^ btutigen Ufurpator^ 2:uguaf)0 au^ ber ^amitie ber 51 u bo 1 c. 2)iefe ^onfteUation gab ben SWifjtonaren ivieber ^offnung auf @rfolg. Sic fatten fid; fril^er bem Ufurpator SCuguai^o ange* fdjloffen: fein (Jnfet ivar j'efet Unterfonig ber 3nfet ^)apai, beren errfd;aft nur burd; uiebrige ^tnterlift an bie gamilie ^ugtta^ ^ o 3 getangt u>ar. 3^ar ir-ar J^apai i?on S3aoao aM;d'ngt'g, after ber bortigc $)errfd)er war fd;u>aa). S3ietteid)t n>ar e^ moglicf), if)tt ju serbra'ngen, unb bann fonnte biefer ^nfet $tugual;o3 bie Slnfyn"td;e feine^ ro^ater^ auf bie errfd;aft von Stonga eiv ncucrn, unb fitr bie 5D?tffioncire ein jwetter ^omare werbcn. Slnfangd fd;ienen bie 9)Ztfftonare ipren 33ortf;eit nid)t tegriffen jit ^aben; i^r SBt'rfen ivar ^taulo^, nub barum aud; o^ne (Jrfotg. Slber bie gomrtte S^ubo auf JConga begrif eben fo n?ot;t t^ren 33ortf)eil, a(s ^5omare, bcffcn SSeftrcbungen, mit >u(fe ber 9^if* ftonarc iv-t'cber 511 9ttad;t unb ^)ervfd;aft 511 gelangen, furj orf;er on ben kften (Jrfolgen gefvont ivorben, unb in onga jitr at(* gemeincn ftenntnif) getangt ivavcn. 2)tefc et^rgeijigc, mit fo st'e* tern 9?Uit unb mit Ungcrcd;tigfctt aUer 5Irt kflecfte gamitie ivnf^te bie 9)h'fjionare cbcn fo un'c ^3 o mare in ij)r ^ntereffe ju jieben; uub bt'cfe ft'ngen bcnn and; klb an, i(;reit SBortl;eil einjufe^en. 2)cr cvfte neuc 8Wiffio*trfu($ ivurbe von ibnei; au^ un^ >Dte SJlifffonen auf^ben $rcunbfcf)afteinfe(n, ben SBtti . unb ben djifferinfeln. 257 ternommen, weta;e<3, rote oben gejctgt ttorben, fur afle protefton* fifteen 9ttifftonen ber itbfce ben pottttftycn unb firdjtia;en 2ln* fwlfctyunft bttbet. ($ tt>ar bcr SMtfjtenar Earcrp, cm 3Q3e$Ieva# ner, bev fta) mit fetner gamitie 1822 auf onga nieberliefl. /, SReligiofen (Jinbrurf maa)te er gar ni^t."*) 2)te ftranffjeit fetner grau not^fgte i()n fdjon 1823, nac^ tbnep jurucfjufe^ren. 3u gtetc^er 3t fatten aber bie 2)?tfftonare auf ^atii cine djaar t^rer 3nfu(aner, faum befef;rte unb unnjtffenbe ^enft^en, ju er* fc^iebenen ^3unften ber greunbfcf)aftetnfetn gefcfjtdft, tnbem ,/bt'efe ei|l(t^en bte ttte fatten, aftt'fd)e ?efirer tJornu^jufc^trfen, um ben Gntropaifrfjen ben 203eg jit ba|inen. " **) 3^^i bt'efer SWtfftos nare traten ouf SSa^ao tt)teber $um ^etbent^ume uber; bret |>in# gegen lourben auf 2:onga t>on ber ftamtlte Jtubo aufgenommen, unb geitnffer 9)?aen genot^tgt, bort ju bletben. 93on nun an war ber recite gaben gefunbcn, an bent jia; ba^ ^nciut n?te t>on fetbfl abwtcfelte. 2)te gauje gamtlic Jtubo fc^fo^ fta) mtt etnem 3)?a(e bem dfrtflent|)um an, unb fua)te, fo tt)ctt i^r (t'nflufj retc^te, ba6 ^etbentpum ju jerftoren. 5D?eint(fe gefte^t ben pottttf^ien 3ufammen^ang bt'efer (fretgmffe mit folgenbcn SOBorten em: ,,2Senn man nun u&o$ (ber auf STcnga bte Stttfftonare juerfl an fta; jog) SIHunft erwagt, unb jugteia) ^tnjuntmmt, bajj bte juerfk fur bte 33cfcl>rung gcwonnenen unb ben @etf}Ita)en offen anf)angenben SBorne^men 2oto|>ca unb tibototai bte 66fne Stubotoa^ unb ber @a)n>cfter Jtubo^, fevner Utafat unb DJnta, betbed 2:ugua^o6 o^nc, rcaren, fo begrctft man Ict'c^t, bafj btefe S3erbtnbung bt'efer m onga lebenben 9)?ftgttcber be6 ^)aufe6 ubo mtt bem d^rtflent^ume m'a)t jufdtttg femfann; btefe^ efa)ted;t I)atte fta)cr fetnen attcn S^u^m unb He Wafy ^ugua* ^00 nta)t ^crgeffen, unb baft ee ben 25erfua; mad;te, mit |)u(fc bc^ dbriftcntfiumc^ unb ber getftfgcn 5htfvcgung, n>ctd;e fetner ?(nnal)me flet^ in ben ubfeeinfem gefofgt iji, fta) aufs^ nette jur cbcvftctt e^att 311 erfjeben, fann cben fo wcntg befrembcn, a\9 bie bievnad; voUfommcn gegrunbete 9lbneigttng unb gctnbfeltgfeit bcr ubrtgen 5:ongifa)en gurften gegen ba^ Gtyrt'ftentfjum, beffen *) SUloinicfe . 213. **) SWcinicfc I. r. 17 258 5ie SHifjionen auf ben $reunbfd)aft6infeln, bcnSSiti: unb ben djifferinfcln. * 3ufammenf)ang mit ben ubo bet elbftftanbigf eit , bie fie fta) angemafjt fatten, efapr brofjete. Grg if* ganj baffetbe SSer&alt- nip, tt>ie jnnfa)en ^omare unb ben rofjen bee emporten a* fotti." (@. 214.) ier at SDfeinide fta) bura) bag treben, bag naa)fofgenbe 33enefnnen ber SDfifftonare ju befcfjonigen, 311 et^ nem ungere^ten Urtlwt terteiten taffen. r fieUt bag 2krf>aftm{j bet gurften auf Stonga in Sejug auf bte gamttie Stubo aB bag ber (fmporung bar, gerabe, al^ n?enn btefe gamtlte gegriinbete 9teo)t^? anfpriid;e auf bte errfa)aft on Slonga gel;abt ^atte. J)tc ga^ imlie itbo |>atte fta) gegen ben rea)tma'$tgen ^onig aufgetefjnt, unb Xugua^o, au3 ber gamilie $lubo |)atte al$ bluttger unb ungereo)ter Ufur^ator bte evrfa)aft an fta) geriffen. ;ftaa)bem ev bura) ben S3unbeegenoffen be$ vertnebenen ^onfg^ bte gerea)te tvafe ertttten, ^atte bte gamtlte btefeS Ufurpator^ aua) fetnen @d;atten on S^eo^tsanfpru'^en auf ben It^ron. 2)ev gatafe^i i^a'tte tt)teber in bte ^)evvfa)aft Don ^onga etngefe^t ttevben tniif* fen; ber gamitte ubo gegeniiber aber fatten bte gitrften gar feine SBerpfli^tung. 3Darum tyinft aua) ber 33ergteta) mit *po* mare. 2)enn btefer ^atte boo) tv>enigfkng on feinem SSater )tu bie $errfd)aft erblia) befommen, unb er fonnte bie @roen fetne^ SfJeic^e^ immer|>in aU 9?ebeflen anfe^en, n^enn fte fta) fetner 3)?aa)t nio)t fitgen wottten. Ijatte ein anbrer gurft on $tonga, 51 to mit Stamen, ifa)e 9)Ztfftona're, f)oma unb ^utd^infon, freunbtia) aufgenommen. (Sobalb btefer giivfi aber bie poltttfa)en ^)Iane ber gamitie Stubo bura)fa)aute, trat er entfa)ieben fetnb* lia) gegen bac ^|>riftentl;um auf. 2ltfe 33erfua)e ber ^tfftoncire, on biefer <8eite noa) etwaiJ ju geivinnen, ivaren ergebeng. 2)a mute eg ben ubo$ f(ar werben, bafj o^ne anberttJcittge ^iiffe auf onga bie ^)err[d)aft nia)t ju errtngen fei. @ie tvanbten ba# f?er tyun Sticf auf ^)apai, wo einer ber 3^'igen, ein Ghifel Xu* gua|)og, ein fva'ftiger unb untentel;menbcr SWann, mit 9?antcn aitfaaf)au, in 2(b^angigfeit on 3Savao regierte. 2Iuf S3aao perrfa)te noa) ein $inau. JDarnm tvuvbe ein 2lnge|>origer ber gamitie Stubo on 2;onga aitg naa) SSa^ao unb ^>apai gefa)irft; fdbft ginau erf(avte fta) fur bag Gtfjriftentlwm. Sr fa^ aber balb ein, ba^ ber Sort^eil aug ber ganjen @aa)e nia)t fur i^n, 2)ie S0?ifftonen auf be n gmtnbfdjafteinfeln, benffiitb unb ben rf)ifferinfeln. 259 fonbern fur feinen Unferfottig auf apai befltntmt fei, unb fefjrte nneber jum eibentume jururf. Slber bet gitrft soon apai, aufaaau, in bie gefjeimen 2lbfta)ten feiner Samilie einge* u>eif)t, forberte tmt gropem Ungeftiun a)rifttia)e Server. 2)ie fionarc fanbten erj* fet?r orfta)tig etnen befef>rten ^onganer aus5, bann gtng Jf)oma6 fetbfi na^ J^apat. 3)?an gab atte an* bent tattonen auf, um au^fd;tie0h'a) ber gamittc SCubo 511 3)ienflcn ju fetn. Ste SOSe^tepaner fatten nut bcr Conboncr fton^gefettfa)aft bte Uberemfunft gctroffcn, baf? erficren bte fa^aftcgruppe unb btc 23ttttnfetn attetn iiberlaffen ttitrben, tt>a^renb btc (e^tcrc btc @a)iffertnfctn fur t^rc SStrffamfett befam. oma$ fanb ^)apat fo ju fagcn fdjon befe|>rt in bent innc, tt)ie S3efe^rung bet ben protefianttfa;en 9)?ifftonen bcr ubfeeinfetn gewo^ntia) erftanben tt)trb. 9)?it etnem o)tage ttarb bag fyti* bentljum abgefa)afft, unb btc empel wurben jerprt. Grtnen gro* fen S3ort|>ett gewd^rte c6 bent gurfien uon J^apai, ba ginau naa; fetnem Dtucftrirt jum eibentfwm bic ^^rtflen auf iBaao verfolgte. 2)enn bte SSerfotgten fanbcn @a;u auf ^apat, beffen gurft bent $dmge on 33aao ben efwrfam auffunbtgtc, unb um fia) cine jal?Ireid)e ^5art|>ei on Unjufrtebenen aug SBaoao fammette, bura) beren broljenbe teUung ginau felbfi gcfa^r* bet tt>urbc. I)er ungtucflta)e ^onig gfaubte ber n>aa)fenbcn c* fafjr babura) entrinnen ju fonnen, ba er jta) bent Gprt^ent^umc on 9icuem in bte SIrmc tvarf. )er ^nig ijcn J^apat fanbte on fcinen 3nfu(anern cine 2lnjaI;I naa) 33aao, um bag S3otf im ISbrinentbum ju unterrta)tcn. 3)tefe begannett 2;entpe( unb @o$en^ biltcr ju jerftercn, unb bag SSoIf, bag gar feine 9tetgung jum Cftyriftenttwme jeigtc, auf bte kva^nftnnt'gfte 2lrt ju franfen unb jti rci^cn. 2)ie 2lbftd;t, bie biefctn S3erfal>rcn ju vunbe tag, ?ar gar nid;t ju vcrfenncn. 2)te llntertlmnen ginaug evboben fta) gcgcn fold;cg eginncn tvut^entbrannt, unb ergriffen untcr Slnfiij)^ rung 3;uafa(og, ctneg ^atbbruberg beg ^ontgg, bic SQaffcn. 2)ai? u>ar bcr Slugenbttrf, ben Xaufaafjau, bcr ^iirft on J^a* \\\\, yorbcrgefcbcn Jjatte. ^r ruftctc [cine gan^e Wac^t, unb jog gcgcn tie f/^artf>ei beg ^citfetg 7 ' ju gclbe. Q* tvurbcn Unter^ Ijanblungcn angefnupft, unb bann bie forgfog gcmaa)ten gcinbc ubcrfaUcn unb rerni^tct. X)ic @ro(jcn beg SWfcg, btc J7* 260 i* SWtfftonen attf ben gveunbfdjaft&infetn, ben$8iti unb ben Scfyijfednfcln. @tucn ber atten 23erfaffung, nntvben tt;rer iifer beraubt, unb fur tmmcr won ber 3"fet vevtrt'eben. Sine grojje $ienge 83otfe$, ba bem (Hmftenttntme ft'd; nid;t genct'gt jetgte, nntvbe in bie c* fangenfcfyaft fortgcfitfjvt, unb nun fonnte batf Ctyrtflentjjum (!) un* gefiemmt auf SBayao feine ftegvetdje galjne aufpflanjcn. ?Ibcv ba^ it>ar noc^ ntd;t Qcnu^. ginau itkrtcbte al^ ein on SSaao, nad;ben ginau^ ^inber, bie ve^ttnci^igen Gn:ben beJ ^f>rone^, von ber ervfd;aft nu^ge^ fc^Ioffen n^aren. 9)?etnicEe demerit ju biefen 23orv3angcn: >/2)icfen etwntt mu er ^aufaafiau bev 3uneigung ber (Jpviften in 23a$ao, beven ev fvii^er fo m'efc in ^apai ki fid) aufc genommen ftatte, vevbanft fjaben, benn ee ift fonft unbegveifltd;, tt)ee|)alb man bie vcd;tmcipigen (Erkn, ginau^ ^inber, s?on ber 5ronfofge au^fd;Iop." SOSer gab benn biefen S'^viften won ba3 S'tec^t, bie re^tma^t'gen 3:^voncrbcn tton ber ^errfa^aft , unb tt>er gab biefem gitvften on av>ai, bem 33a^ fatten ginau6, bev angebtid; jum c^u^e be^ d;riftlia) geworbe= nen ^o'nig^ nad; 23av>ao gefommen ivar, bajJ 9kc^t, ftd) bovt auf ben Jt|iron ju fet^en? iteine 6o!p|)ifievei tt)ivb yennogenb fein, bie d;ma^ einer fotd;en unter bem SBorwanbc be^ S aitfaaljaii tvuvbc getauft, nnb befam ben -ftamen eorg. @r ^rollamivte eine efefegebung in ber 2lvt ber tton ^tartt, unb trat fetbfi al0 ?e^rer unb ^rebtger anf. Slber bie guvften ouf onga ivuften je(5t, iva^ il;nen beiwftanb, unb ivaven auf t^re at)vl;aft nationaten (Jtemente fam^ inetten. Slber @eorg, tt)ie tt)ir t^n yon nun an uennen ivottcn, begann nun nut ^onga baffetbe piet ju tvciben, n>ie fn'iper nut 33at>ao. (J^ fam i^m babet fctyr 511 tatten, bap ber >tftvift yon Wufatofa feiner ^'"itie, ben itbo$, geprte. 2)uvd; beren Grinfluf? ivanbte fid; biefer 2)ifivift bem (5l;riftent(;ume jit, unb @eorg erfo)icn nun wieberfcott mit kivaffneter $Raa)t, angcbtic^, if SOJifftonen auf ben greunbfcfjaftsinfeln, benSJtti: unb ben cfyifferinfeln. 261 urn tie Gtyrifkn ju fdjityen, in ber Zfyat aber, urn mit u(fe ber Gtyriften bie crrfa)aft ber 3"fel fur fcinc gamid'e ju erfampfen. Oft gefang e$ iftm, fclbfi tin cbiete ber I;eibnifa)en giirften 2ln# ganger fiir ba$ Qtynftentpum ju gcrcinncn, unb fogar einjetne 33or# nefnne fur baffetbe gcncigt ju niadjcn. Slber tmmcr vou 9?cuem cvmannten ftc^ bie ^eiben, unb tricbcn bie Ctyrifteit mit eivatt and il;vcm GkMetc I;tnau^. jDtcfer civt'ge ^viege^juflanb uub bie fortivafjrcnbe Unvupe veri^bete bie 3frt / ub trieb bie S3etvo|>ner von $:onga na^ ben 33evicf)ten fpaterer 3D?ifftondve bis jum tool's rcn Ubevbru^ am Men. >aju fam, ba^ bie neue efe^gebung, tt)e((^e nun and; in bent djrijttictyen 3)i|lrifte on onga in iibuiuj gefe^t tmirbe, wie ein frfjiveve^ unb crniebrigenbe^ auf ben d;vift(tc^ gettwbenen 3f^ unb 3)iftriften (aftete. Grinen ticfcn 2?licf in bie bamalige ?age bcr ^nfetn unb in bie Stcttung bcv ^avtfjeicn ereffnet und ber S5rief eine$J Slugen^eugen, be^ (fng^ Iifd;en iia^itain^ IDtHon an ben SRifjtonar $C|oma^. 2) in on ift ^voteftant, unb |>atte ttntyrenb feine^ Slufcntbalte^ auf ben g-reunbfd;aft^infctn etegen^eit, bie timmung bcr @ingebornen mtb ba^ Streiben ber -Dtfifftonare au^ eigncr 5(nfa)auung fennen gu (cvncn. (fmpovt bura) bae iUermafj on et'fe aufmerffam u mad;en. Sein 23rief t|t batirt von ber 3nfct S3avao unterm 20. 9^ovbr. 1837. Darin fagt >i(ton, X^omaes tyabe, naa)bem ber ^onig auf 2?avao (^inau) geftorben, ben tegitimcn fn - onerben, einen minber/a^rigen ^rinjcn, von ber Cnrbfolge au^fo)Iie9cn, unb flatt fciner einen Crlenben (ben eorg)iouf ben ljron fe^cn laffen, bcr in feinen .^anbcn ein 25cvfjeug beg De^oHciinu^ unb ber (>>raufamfett ge* ivorben. )ann fci^ri er fort: ,/2)ag SBolf biefcr 3"fet (93avoo) bc^auptct, ba ie au^ biefem Ungel;eucr einen fi^euf)tia;en 2)e^* potcn gcmaa)t, unb ba @ie trafen unb ^avtern eingefiitjrt fatten, bie vor tynen biefen vorbcm glu(fticf>cn SSoIfern unbefannt gewefen tvaren. Diefe ^artcrn, bicfe trafcn, bie <5ie fiber bie^ jicnigcn vcr^angen, bie fia; nia)t 311 3f;rcm Olauben befenncn tvol- Jen, beftc^eit barin, ba^ man benfelben ben $ppf \tfj( fa)ecrt, fie 262 Die SMtfjtonen auf ben greunbfofyaft-Jinfeln, ben SSiti; unb ben <3rf)ijfennfeln. mit gfiifjenbem Grifen jwicft, fie ju flatten maa)t; ja baf? fd;u>ad;e wnb unfd;utbige grauen aug ben beften gamitien mit betl;eer* ten fwuen gepeitfdjt werben.*) ($ ift mir wetter erfia)ert Worben, bcifj @ie e$ gewefen ftnb, ber ben btutbitrftigen Ufurpator baju berebet f>at, Songa mit taufenb bewaffneten SBitben, bie ftc^ Gtyvtjhn nennen, ju iibevfatten ; ba^ @te btefen 5D?ovbern ben @t'eg t)er|jei9en fatten mit bem SSorgeben, ba fie fftr otte^ @ad;e fampften, ber, Wenn aiic^) unftdjtbav, mit t^nen in t^ren 9?eiljen goge; ba biefe burc(> @ie au^gefanbten Unf)olbe bei i^rer 2lntunft auf S^onga Sltte^ nieberma^ten, bie -JRannev, bie grauen unb bie ^inber, )[a ben 6cf)n)angern unter ben ^rauen Stud; fjabe t4> no4> ge^ort, ba^ bie junge unb tieben^wurbige orf)tei' be^ ^onig^ on $^onga ttov einigen SSoi^en eingefcfjifft, unb an ben $of be^ tlfur!pator6 gebrad;t worben ift, um bort an einen $5fal gebunben, unb ttolttg bdttig gepeitfa)t ju tvevben, ofme ba^ fie ftd; weiter Ija'tte etwa^ ju @d;utben fommen faffen, a(^ ben SSevfud;, ju i|>rem getiebten re^tmapigen atten auf onga*abu ju gelangen, wonn @ie aber ein abf(^euli4)e^ 33evbved;en fa^en, Weil er, wie @ie e^ nennen, ein eibe tft/ unb fta; nid)t auf bie erfte Slufforberung jur Slnna^me unferej5 (auben^ J)at evfte|>en Wotten. Slber/ mein ^)err 3^^oma^! wa^ werben bie |>of>en ^>ervfa)aften in (Jngtanb baju fagen, Wenn fte |>6ren, baf ba6 S3(ut einer giirftentoa)ter, beven gamilienaUer bem ber ebetften gamttien in Suropa an bie @eite gefiellt werben fonnte, offentli^ burcfy J^enferc^anb vergoffen worben ifl." @o weit Silton.**) t, mit ben gefa)ia)t(ta) fonftatirten X:^atfaa;en *>oUfommen iiberein. 3war fi>nntcn bie ^obrebner ber ^roteflantifa;en SKtfjtona're fagen, *) SJerijI. ubec bie tcafen 7(nnar. 1846. I. 11. .**) @if()e ^amburgec S36tfen()aUe 1844. 9lv. 7. . 313 nad^ bem National. 3>te SJliffJonen auf ben greunbfdjaftfinfeln, benSJtti: tmb ben 5df)i(ferinfeln. 2G3 attc bie fa)reicnben ettalttyaten auf apai, 9Saao unb onga fcicn nia)t on ben Sttifftonaren, fonbern on ifjrem @a)u$(ing, bem Ufurpator eorg, auegegangen. Slber tt>ie wenig eine fola)e 2lugflua)t gceignet ifi, bie $?if|"tona're ju rea)tfertigen , bag tyaben felbf* bte 23ertfjetbiger ifjrer @ac^e gar wo^t gefii^U, tt>e^^atb fte fiber btefe s part^te ber 5D?t'fjton^gefc^t(^te mit et'ner gefuc^ten lln* flar^ett frinroeggefjen. 2)er 3fammenf>ang ber 33egeben^etten tjl aber fo f(ar, jitmat ttcnn man bte (Jretgntffe auf afti unter ^Jomareg II. S^egterung mit benen on S3at>ao unb onga #\* fammenftettt, ba cine unpart^ettfa)e efc^tc^tsforfc^ung, t)on wet^ (fjem tanbpunfte rettgtofer Ubcrjeugung fte auc^ tmmer au^gefien mag, fctnen Stugenbtti in iljrem Urt|>ette f^n^anfenb fetn famt. <&$ mu^te einteuc^ten, ba an einen 23eftanb be^ ^roteftan? ticmug auf ben greunbfo)aft^infe(n nifyt ju benfen war, jj> lange auf onga bag ^etbentfjum noa) irgenb einen fej^en batte. 2Bie iventg auf bie reltgt'ofe eftnnung ber f. g. ten ju bauen fei, unb wie tt>enig bie SKifftoncire im tanbe rcn, ifjrer @aa)e in bem inneren Ceben beg SSotfeg irgenb eine gef!igfeit ju geben, bag I)atte bie @efa)ia)te son arti auf bag Uberjeugenbfte bargeman, unb bie 3)?ifftona're mao)ten beffen aua) fcin ^c^(. 5luf ben greunbfa;aftginfe(n war bie Cage ber 2ftifc fionare big ba|>in noa) n>eit mi^liaper, atg auf ber efettfd;aftg* gruppe. 25enn ^ier roar bie $aupttnfet ^atti ipnen jugefaUen, unb naa) btefer ria)teten fta) bie anbern 3nfetn; in bem greunb* fd)afteara)ipcl aber traten 23attao unb J^apai auf t^re @eite, af>renb bie ^auptinfel 2;onga*2;abu, ber po(itifa)e unb gefa)ia)^ Iia)e 9)?ittetpun!t ber ganjen ruppe, mit grower 33el)arrlia)feit bag ^>eibcnt^um fefl^ielt. 93aao unb apai erfa)6pften ba^er alle i&re ^rafte/ urn im SBereine mit ben 2lnf;angern unb Unter* tljancn ber Xubo'g auf $tonga bag eibentf?um auf biefer 3nfet ju iibenraltigen. Slber immcr tergcbcno *). (Fnb(ia) gab im 1840 bie Slnwefen^cit eineg Sng(ifa)cn ^viegeofa;ifcg ben aren bte 3lugfta;t auf einen giinftigen (Jrfotg. 2)cr manbore Ite^ fta) bereben, an einem ^riegegjuge gegen bie // ' SC^eit ju nc^mcn. J)rei ^anoncn wurbcn auggcfa)tfft, *) Sergl. Xnnal. 1842 III. 40 41. 1845 I. IS 14. 264 ie SQttfftonen cwf ben gteunbfcfyaftsinfeln, benSSitt: unb ben gJdjijfcrinfeln tmt> atfe ettwffheten i>on 9ftu!alofa riitften mit bem (ngtifd;en $ommanbore unb enter Stn^at;! fciner <3d;ipfotbaten gegen 33ea, ben auptort be3 groten 2)iftri!te$ i>on onga. 33ea ttar in ber 3ei* ber 9Wigion$!riege mepr unb mepr befeftigt, unb patte formlid;e 23afKonen gleid; ben feften tabten in uvopa. ecjen 5000 ^eiben fluc^teten mit afc unb @ut in bie gefte, entf^fof^ fen, jtc^ auf$5 5Utevpe ju yevt^eibigen. SSivHirf; n^iberftanben bie geftungewevfe bem geuev bev ^anonen. (^e evfolgte ein n)itt|iens ter Slu^fatt, in tyetc^em bie ^roteftanten ganjlic^ gefd;(agen tt)uiv ben. 2)er (Jngtifc^e ^omntanbore unb etf feiner Segteiter unb eine grope 2ln$al)l ber 3futaner yerloren ba^ Men. 2lud) bie brei ^anonen fteten ben iegern in bie ^cinbe, unb bie SD^ifjto^ ncire erfieen in fc^teuniger g-Iud;t bie 3nfel*). 9)?einicfe an? fert ftc^ lifter ben ganjen 23orfatt mit ttottiger (JntfteKung ber gefcpi^tlic|en St(jatfa^en in folgenber 2Beife: //2)ie alte pan* mtng bauerte fort, unb fteigerte fid) attmci^id; fo, baf enblicfy (1840) offener ^rieg jn?ifd;en ufco unb ben ^)eiben au^ftrac^, ber bie -JRifft'onare fetbft in grof e @efaf>r 6rad;te, unb in tvet^em bie Offtjtcve eine^ Sngtifc^en $iegegf4)tffe3 ftei bem menf^eiu freunbti4>en 25erfuc^e einer SSermitttung bur^ einen iberfatl ber eiben getobtet wurben." 2)er //menfc^enfreunbs licf>e 2?erfitc|> einer Permit tiling'' fanb mit $anonen be6 ^riegesfcfjiffe^ ftatt, unb unter ben SJJauern ber angegriffenen ^eftung 53ea, tto^in bie etben mit 2Beib unb ^inb jt$ jufam* mengeflitd;tct patten, nid;t aber unter ben ?D?auern yon 9h'u!alofa, Stub 06 tabt. 5^id;t bie ^rotejkntcn, fonbern bie ^eiben, n>a* ren bie Slngcgrijfenen , unb bie ^iebertage ber Svfteren erfolgte erft, nad;bem bie Saltern on 33ea bem geiter ber ^anonen ttiberftanbcn patten." Unter bem @(fw feprten bie 5D?i[fioncire $n>ar n)ieber nac^ 57iufatofa juriid, aber bie ^offnung, mit eivaU bie eiben ju bejivingen, ivar burdj bie d;(ad;t bei 33ea fiir immer ernid;tet. 3n Snglanb fanb bao 53cnepmen be^ ^ommanbore unb ber iibrigch Sffisiere einc entfd;icbene ^i^btHigung , unb wurbe son ben 33(cittern otter gavben gctabett- 2)ie Dlcgierung beauftragte *) tfnnar. 1845 I. 14. SJieintcte . 219. >te SKtfponen auf ben greunbfdjaftSinfcln, ben 93iti' unb ben djifferinfeln. 265 cin tfdegedfcfyiff, bie tin @efea)te bet 33ca tterlornen bret tfanoncn auf cine glimpftta)e SBeife jur.ucfsuforbern. )er ^apttain bed <5a)iffee fatfte 5^ ar f etne Sorterung an *>ie flpttinge von onga in einem gebicterifa)en one, tterfpraa; tynen aber jugleia) eine Setofmung, n?enn fie fetner gorbevung nad;fommen wi'trben. 2)fe ^diipllinge entfd;teben ftc^ ioetoltc^ fiir bie frieblid;e 2tu^ liefentng bev ^anonen, ga&en aber bem ^apitain eine Qiivftarung fiber bie 2lrt unb SBeife, n?ie biefetben in i|>ve ettatt gefommen, bie on einem ebfen elbftgcfii^t biefer SSilben 3^ U 3 11 ^ flM- //3f)r feib gefommcn, fagten jic, urn unsj auf unfevm ebiete an* jugveifcn, ba tt)ir im tieffien grieben lebten; n?ir aber begniigten un^ mit ber SSert^eibigung, ba tt>ir boa; runb jum $lngviffe gel;abt fatten. 3)ie erobevten $anonen gepren un$J nad; bem SanbciJre^te, n?ejjl?alb tviv fie bcljaUen, unb gegcn eua) ainvenben fonnten. Urn abcr ju bettJcifen, bap tt>ir end; nia)t fura)tcn, ge* ben iir fie cua) juvurf. Skvfaufen mogen ivirfte nid;t; fie nwr* ben mit efa^v unfre^ Cebeng unb bee ?eben^ unfrev SBeiber unb ^inber on une erobert, unb ba gibt e^ feinen (Jrfa^. 57e^ met fie, unb gefjet.*)" 2)er @ieg bet 53ea gab bem ^eibent^ume auf onga tvieber cin cntfd;iebenesJ libergeivid;^ bad aber t>on ben ^)duptlingen fei* ncd aSeged jur JBebriicfung bcr @rij}en mtpbraua;t wirb. %m egent^eit ^crrfa)t fett ber 37ieberlage ber proteflantifd;en ^3ar^ t^ei auf onga ein ununtcrbroa)ner griebe, ber n>olj( um fo tveniger eine torung ju befiira)ten pat, aid bie $nfefn 23aao unb ^>apat feit bcr Grinfuljrung bee ^roteftantidmud biira) jlete ^rieged^ jugc, epibemifa)e ^ranfpeiten unb bura) bie SSerbannung bev frdftig^ pen unb ebetflcn gamilicn 6Uig ruinirt unb erfa)opft |!nb. Der SSop(s fianb ifl untergraben, ber Canbbau trie auf afti ernaa)Ia'fftgt, unb bie 53evo(ferung ber 3nfe(n au f ,000 eeten $ufammengcfa)m0Ijen. SJua) auf Xonga ijl fte auf etwa 15,000 @ee(en gefunfcn. c. tPntrrt Jltiffionsuntfrnfljntunjfn. Uif ttitiinfrln. SIB bad G^rifientpum in bcr be$eia)ncten SOBctfe ^ucrfi auf apat unb bann auf S3aao Gingang gcfunben i>atte, bcnu^te ) TCnnal. 1845 I. 14. 266 te SKtfftonen auf ben greunbfc&aftsinfeln, ben 93tti= unb ben djtfferinfeln. bet tfom'g eorg, ber fta) ^omare II. jum 9Jtoffer gcnem* men Imtte, jcgttdje ftd; bavbtetenbe etegenlw't, mtt itlfe fewer fcon etnem al?n(td)en 9Jaufd;e, nrie etnjl bie fattier evgvtffenen Untertyanen, ,/ber @aa)e beg @\>angeft'um$ " auf atten benad;* Garten Orofeln 21nl;dnger 511 n>erben r unb fo gviff and; ^)ter /ene unflnre etfte^erregung t'mmer me^r urn ft'd;. @ogo, ^ontg ber ftefnen 3fetn $ofe3 unb SBervaber^ (9?iua) ^atte faum bfe ober|Tacf)h'd;fte ^enntnt on ber neuen ef>re ertangt, aU er, bcm S3etfpie(e eorg^ fo(genb, feine wafenfa^ige 3Wannf(^aft riiftete, unb auf 53efe(;rung unb ^roberung au^jog. @em Ski tvar bte fd;one 3nfet SSaUt^, itber beren 2Btd;ttgfett bereitS tin etntettenben Jt^etle gefprod;en t'fi 2)te ?D?tf|tona'r fetbj^ wagten ftcf) ntd>t bid Sffiatttd; tt)ot>I aber ftnb mteber^oU ^nfutciner ber benad;barten ruppn bcvt gelanbet, urn bte @mn>oj)ner jum <5l;rtftent^ume ju befe^ren, j'ebcd; tmmer o^ne Srfotg. )er ^om'g @ogo be# jog auf SSMiS etne 5lrt on erfd;anjtem Sager, unb begann ju prebtgen unb en)aUt|>attgfetten atter SIrt ju itben. 2)er So* ntg \>on SGSattt^ bulbete etne 3^i^3 kiefen Unfug. 2t(g aber @ogo^ 2lnmaungen tmmer unertra'gltdjer ivurben, forberte er tfw auf, fofort bte 3nfef ju vertaffen. Stefer antt)ovtcte burd; etne ^)erau^forberung jitm ^rtege. )a riidten bte SSaUtfer i>or bte gefiung, unb na^men jte nad; ^avtna'dtger 3}evt|>etbtgung efn. ogo rtntrbe mtt fctner @a)aar fdjtm^fltd; Inngert'djtet; nnr bfe SSetber unb ^tnber nebfl yter 5D?cinnern touvben ttevfdjont 9?oa) je(^t jet'gt man auf SSafltS bte Drummer ber giefhing. *) SSta^ttgcr, aB bte 23efeljritng me^rer ftetnen tn ber 97a'f)e ber ^reunbfa)aft^grup^e gctegenen ^nfeln tt>ar e3, ba^ and; He ruppe ber 33ttttnfetn i?on ber getfttgen 53ewegung ergvtffen ju tverben begann. S3on je^er fianbcn bte fitter mtt ben 3ronga* nern tn melfa^er 33crbfnbung, unb jubem Iwtte ber ^anbet tnt^ mer mejTre 5D?atrofen unb ^'aufleute ^uropatfd;er unb 2Imericam's fd;er Slbfunft ju btefen rctd;en unb frud;tbaren 3nfeln t'nge$ogett. 2)t'e on Stai'tt au^ toett unb brett um^erjte|>enben fitr ba$ df;rt* ftent^um cifernben 3nfutaner brangen and) bt'3 ju ben SBt'fit'nfcfa or, unb fanben etntgen (Jtngang. S3ebeutenber jieboa) ivurbctt *) TinnaL 1841 I. 19 20. JBergl. SRetnicfe @. 220. >ie Sffiifftonen auf ben gceunbfdjaftginfeln, ben 23iti= unb ben cfjifferinfeln. 207 bic Cfrfolge, aid bte jaf>freia)en auf enga fid) aufyaltenben SSitier bad Ctyrijfentyum fennen lernten, unb bic KnjriUgfftfcft an baffelbe aua) in il;rer eimat ju tterbreiten fua)ten. )ad tterantafjte bie SBcdlepaner auf onga, tm 3!> 1835 eine 9)?ifjton auf ben SBitiinfeln ju gvitnben. Die SWtfjiondre (5ro^ unb 5 argil licfjcn fta) auf bev vuw>e Safemba nteber, n>o cine grofjc 2lnjal;t on S;onganern fia) aufytdt. 5^amentlia) biefe Ict.^rcren jcigtcn fta) ber efjre ber 5D?if|lionave geneigt, wa(;renb bie ^ingebornen Wenig Sufi (jatten, if>ren aUen lauben ju er* laffen. Stumer ber 9)?tffton von Safemba murben noa) bret anbre, unb jwar eine tm ^>afen 9ten>a, na^e bet S3au, gegriinbet. ^)ier in bem grofjen Slra)ipei on SSitt fa)eint, n?ie fd;on in ber gin* Icitung bcmerft txmrbe, ber alte ainoifa)e <3tamm mit feiner ur* altcn 33olfcreligion, fta) ber umgeftattenben @in{Tuf[e t>on SSefien unb 9Zorben tyer me|>r enve^rt, unb bagegen Dieted von ber 33olfsSs tlnimlia)feit ber 97egrito^ in fta) aufgenommen ju |>aben. 2)af>er erflart e^ fta), ba9 jene raufa)arttge geif^ige Sewegung, bie fta) ten SCarti au$ uber bie oceanifa)e 33evotferung serbveitete, auf ben SSitiinfetn nur einen (eifen SBeUenfa)tag ^eryorbraa)te, ber metftcnS nur bie fteineren oftlia)en 3"feln ergriff. Die 9)?affe bed 2$olfe$ namentlia) auf ben ^auptinfetn tft bi6 auf ben ^cu* tigen ^ag ^eibnifa) geblieben. Slber ber immer junc^menbe SSer* fe(;r mit Suropa'ern unb Slmericanern, unb bie afte itte ber SSitier, auf ben benaa)barten 3nfelgruppen ber ^riegccbtenfte unb bed @en?evbed n?egen fta) aufjuljalten unb bann in bie eimatfj jurucffe^ren , muf not^wenbig in ber aUernaa)fien 3 u ^unft eine geiftige d^rung auf biefen 3nfetn tjer^orbringen, unb ben aUett SSolfdgtauben entmurjefn. 2)ann mu ed fta) entfa)etben, ob ed ber ltat^olifa)en &tra)e orbe^alten fein nnrb, biefe jaf>treta)en 33i>lfcrfa)aften ju rettcn, ober eb fte bad @a)irffa( fo victer anbern tdmme ber @ubfeet>6lfer t^eitcn werbcn. d. Die Jtliffton auf lien 9d)t ffcrtn fcln. erfolgreta)er rcarcn bagegen bic Untcrne^mungen auf ben a)tfferinfeln. Dcr ^ifjtondr aBiUiamd, ber befonberd auf ben J)erevinfe(n tydtig gewefen war, wanWe juerft fein 2lugen* mcvf auf tiefc fett ^)eroufe 1 d 3cit bevua)tigt geworbenen Sifanbe. 2G8 >ie SDfaffionen auf ben gmmbfcfyaftStnfeln, bcnSSiti: unb ben djiffednfeln. )ie politifdjen SSev^dUmffe ivarett, atg SKiUiamg 1830 yon onga f>er flier (anbete, fo gejMtet, ttne ein Gngtifdjer SRiffionar eg tntv t'mmcr unuifdjen fonnte. )er >aupt(ing 9)?atietoa fwtte, tin 33unbe mit cittern cittern >aupt(ing, angebtid; urn ben ob beg tt;rannifa)en >beran:pteg, ben bie (Sintvoftner *>on Upofu evfd)Iagen fatten, jn rdc^en, einen ett ber te^ten ^nfet auf ba6 raufamfte ertt>u|ict unb unterj[od;t. $?it biefem 2)Zatte5 to a fniipfte 28 1 Hi am 5 eine SSevbinbung an, unb fcerebcte if>n bttra) einen 23ertt)anbten beffetfccn, ben er an^ $tonga mitgebracfyt patte, bag d{;riftentt;um anjnnef)men. Sttaltetoa fafi, it*eW;e !potittfd;e Untevftiil^ung bie SWifftonarc anf ben greunb(d;aftcin[etn ben iljnen crgebenen gitvjlen angebet^cn lichen, unb trug feinett Slugenblicf S3ebenfen, (td; i^nen anjnfd;Ite^en. 2)amtt tt>ar bie S3efe^vung ber ^nfetn gettn'ffer 5D?a{}en fd;on ollbrad;t. 2)?ei* nide erja^U bicfe(be @. 170 folgenber SWajjcn: //^n @ayait unb UpoUt, ben einjigen Onfeln, wetc^e bie (taftifa)en) Secret fcefud;en fonntcn, traten ganje Sorfer unb 2)iftrifte $u ipnen iikr, unb forbevten e|>rer unb Unterrid;t; aucf> in ben ubrigen 3nfe(n Verbreitcte ft'c^ ba6 SSerlangen, dt;rtfi 511 werben, attgemein, unb e6 fam big baf>in, ba^ einige 9)?atrofen, bie fid; unter bent SSotfe um^crtrieOen, feinen bcffercn ^rmerbg* 3weig finben fonnten, aH fiir S3esaI;Iung ju taufen unb ebete jn (e|)ren. SSiHiamg geficpt eg felbft, tvag fvei(i<$ fef;r einteuc^tenb ifJ, bap btefeg 33erlangen nad; bcm G^rt* jleutjjum nid;t aug tat)rer e^nfnc^t naa) einer reinevn Religion per^orging; eg J>at f4)JverIid; einer begrtffen, n>ag bag Gprtjlen* tf)iun ju fagett I;aOe r man f;offte atterlci t>on ber S3cfef)rung, pa'u^ ft'gere 33efud>e ber c^t'jfe, ^ettigcr ^ranff>eiten unb bgt, unb bie nteiften fcetrad;teten eg a(g eine anbere $rt beg ^)eibentl)iung. " liber cine fo(a)e 23cfe^runggart ift iveiter fcin SBort ju rebcn. Out 3al)re 1835 fain auc|) etn ttjcglcpanifdjer 9)2iffiona'r on bem o!tgaarc()ipel ju bicfen ^nfetn, unb fanb gteid;e 3lufna|)ine, tvic bie ber Conboner @cfe(tfa)aff. Slter beibe @efcflfd;aften t^creinig* ten ftd; baljin, bap ben onboncr 9JZifftond'ren bie dnffcrinfcln iibevlaffen itjuvben, iva^rcnb bie 28egfei;aner aufjcr 5fonga bie 23itiinfeln ju befepren befantcn. ^nt 3al;re 1839 tvaren in ber cben bcjcidjneten W fd;on fiutf 6ca)gtct ber (uwoncv bcfeljrt. ie SOtifffonen auf ben gminbfofjaft&nffln, ben 8Stti unb ben djtffertnfeln. 2G9 SGBifftamS evfud>te nun au$ auf ben 9?cu #ekibcn ba$ GN* jhntyum ju scrbreiten, nntvbe aber ouf @rromango erfa)fagen unb ttmfjrfdjeinticty gefrcffen, 1839. ,/(r if}, fagt Sfteinicfe, ber erfte protcftanttfd)e @etfHta;e, ber auf ben iibfeeinfeln af >pfer feine$ apoftdifctyen Siferg gefatten if}, obfd;on fein ob biegolge on2)2i^anbtungen geivefen ju fein fc^etnt, tt)et(^e bte 5Bett)oI;ner jener 3nfeln yon ben 9)?ann# fctyaften ber anbet|>o(j fut^enben 4>Uf^ erlttten fatten." 2)te fortgefe^ten 33erfuce, ouf ben :Re unb fefbft in 9ieu?dotebomen Sefcfjrungen ju mac^en, tt>aren fcincm ivgcnb nambaftcn (^rfotge kgteitet. )ie ^olitifc^en fatten ftc^ |)iet noc^ ntc^t fo gcfiattet, ba burd; ba^ 2tn* an eine ^Jartbci ein Svfotg Ijdtte ertangt njerben fonncn. 3ubcm tilben bie 9hu - ^)ebviben bte vdnje be^ Jjettfarbigen oceanifc^en tamme^, fiber bie inait$ jene au^ ber 53eru^rung mit (Juro^dern |>erorgcgangene geiftige Slufregung ftd) nic^t er* firecfte. fasten auf ben ^tffertnfcfn ft^ ber pr0tefkntif($e fejler, a(^ fonjl irgenbwo in ber @ubfee begrunben ju Die engtifc^e 9?egicrung tf>at, iva^ in i^ren ^rdften ftanb, ba<5 2(nfcben if>rer 3Rtfjionare ju befeftigen, unb bura) fie bie 3n* fulaner an ba$ 23rittif4)e ^ntereffe ju fniipfen. ftatyolifdjen SWtffiondren, bte ^ier antanben woUten, n>itrbe ber Sutvitt ju ben 3nfc(n x>ern>eigert. Sin ^riegc^fa)iff ttnivbe naa^ Srromango ge* f4>icft, urn bte ebeine SGBiUiam^ f>evau^juforbern. 2)ie no^> orl;anbenen burfttgen Uberrefle hwrben ju ben c^ifertnfcln gebrat^t, unb bort etnftweilen begraben. (Jnbtt4> tt>arb ber Xartt t>ertriebene 2tttfftonar ^)ritt^arb aB Srittif4> ju ben @$tjfciinfc(n gcfa)tcft, wo berfetbe feit 1845 x>ern)ei(t Sr fd)cint bier bie Sefltmmung ju fwben, bur^> feinen ungefiu* men <5ifcr feinen enoffen d^nlid;e Sertcgen^citcn ju bereitcn, tt>ie auf 2;atTt. 2)cnn ber nac^ ber cfeljrung eingetretene Sifer fur ta Cibriftentbum ma$te aUtnd^lia; einer grofjen G)tctd;guUig* unb l^auigfcit s ))ta$. SSiete warfen ba$ nur du^erlio; angenom* ntene (tyrifhntyum oUig tt)icber ab, unb aUgcmcine Unftc^er^eit unb ?luflofung aUer Orfcnung bcgann fia; fiber bie 3nfeln jit vcrbretten. 2>er ^rief einetf iioleniftcn, ber ftc^ on ^eufcclanb 270 SDieSKifftonon auf ben ftmtnbfdbaftSinfeln, ben S3tti: unb ben efcifferinfdn. au$ ju ben @a)tffertnfefn begab, tnefbet nad) bent New-Sealand Spectator com 7. gebr. 1846, bafj fetbft ba$ Seben after (uro* Vcier gefaf>vbet fet. ^rttdjarb fanb bet fetner Slnfunft beret'tS cine grofje $erttnrrung oor. >aju fitra)teten bte SDftfftonare, ba mtt 57cid;ftem on SBattt^ au6 etnc ^att;ottf4)e SDftfffon auf ben 6d)iffevtn[e(n begrunbet iverben iviirbe. Ser neue ^onfuI*5D^tf= fiona'r bertef ba^ev bte ^>au^tlfnge jitfammen, unb fovberte fie auf, batyin ju )trfen, ba ben ^atf)oltfc^en ^tfftona'ren, tt?enn fte er^ furfjen foKten 511 (anben, SSaffer unb geuer erfagt n?iirbe. fy, auf ein fo gefa|>rlicf)e^ unb efnjuge^en. ettbem ift ^3 felm auf 97utt gefunfen. @tn S3vtef im Univers om 16. 1846 metbet fogar, bajj feine tettung au^evji gefd|>rbet fet. . 6. U'e SOMfftow t>pn a. nj^ropfjifcije itnZ) aupttnfe( bejeidjnet itJtrb. 2)te betben |>auptfnfetn mogen jufatnmen 4200 (ober 3600 naa) anbern 5lngaben) Q^- entfjatten. 2)te nerb= It'a)e ^nfet Grabapemomanfte ( 3fa * na * SDfattn ) tfi ffetner a(S bte itbinfct, ^atvat * ^oenamu. 2)te age entfprta)t ungefa'l;r bev tton panten auf ber novbttd;en J^atbfuget. )te novbltrfje 3nfet tfl an ben ^ftfkn fd;6n unb frua)tbar. Sltfe ^itften bteten bte I;cn1t'd)ftcn 3kt'en unb ^a'fcn, aber tin 3nern erljeben ftcf) fd;nee^ bebecfte jinn 3:f>ett ulfantfd;e cbtrge. 2)er (Jgmonteberg nac^ ber ub^eflfiifle ber 3nfel ^'n getegen, tft ber ^i>(|)fte S3erg ber iibfee. 2)cr 9Jetd)t^um an SBalbungcn unb an neufeela'nbtfd;em g(ad;6 gebcn btcfer 3nfe(, tt>eld;e bte ^ngla'nbcr fiir t^r Gngentyum crflart I;aben, fiir bte ^olonie auf bent ^efttanbe on Sluflraftcn et'ncn grofjcn 20ert^. 3)a j'eboa) bte cbcnen cgcnben an ben tfuftcn metften^ fef;r fa)mat ftnb, ba^ 3nncve aber bev >ie SBiffton eon SKcufeetanb. . 271 btrge wegcn ttentg ctegcnpeit sum Slrfcrbau bietet/ fo pat eine eigenttio)e ftotonifation btefer 3ftf notpwenbig mit grofjen cpwie* vigfctten ju fdmpfen. Daju fommt, ba atte pei'le ber norbtia)en 3nfeJ, wenn aua) nur fpdrlia), yon Ureimoopnern befe^t ftnb, unb tad nu^bare Canb iiberatt fcinc re^t(td;cn Stgent^umer ^>at, tie fic^ nic^t one tie fc^reienbfte Ungere^Hgfett aud tavern tf)um yerbrdngen lajfen. 2>ie fub(t(^c 3nfe(, burc^ bie on ber novbtic^en getrennt, ifi noc^ tventger befannt en nifation gecigneter, ats bie 92ortinfet. 2>ie ^'ufien finb obe/ unt bcv fiiblt^e 2;f;etl ift mit tyoljen (^neegebtrgen bebecft. Die 3a^I ber 23ett>ofmer wirt auf 100150,000 geftyafct. ie finb ein duperfl frdftt'ger unb friegerif^er 5Wenfc^enf}amm, unt getjoren ju ben )ceantern. 3^e pradje unb i|>re 6itten beuten tarauf f>tn, ba 97eufec(anb yon onga unb 33tti au^ bcyotfert if*. Die lnfi$t abcr, ba^ bie 3nfetn in etnem 3uf*ante enter yotttgcn Votttifdjen Sluflofung begrtfcn geivefen fet'n, aid bie (Juropder pier* tytn famen, unb ba^ btefe nur bie Drummer etned untergegcwge* nen fruf>er auegebitbeten taatelebend yorgefunben ^aben, pat, tt>ie (d)on im eintettenben Xpeile bemerft tyurbe, yiete riinbe gegen ficf>. SSdprenb bie Gruropder fafi auf alien ubfeeinfeln eine uberflarfe 53eyo'tferung yorfanben, war auf ber frutirtbarcn unb grofjen norblia)en 3nfet yon S^eufeetanb, bie mcfjre 9)?itttonen (5inn)opner erndpren fann, eine 33eyo(ferung yon etwad mebr, aid 100,000 eelen, unb biefe war nia)t entnerx^t unb moraltf4> ab^ gefd)tt)da)t, fonbern duperf* marfig unb lebendfrdfttg. Unb biefe 33ey6lfcrung n?ar am jabtveidpften an ben 3)aten unb ^iiflen, weld)c ben ubrtgen iibfeetnfcrn jugewanbt jinb. Die fiib(ia)e 3nfet, ben genannten 3'tfeto gerabe entgegengefeprt, patte faum eimge 93e^6'lferung. Dann aua) jeigt jtcfc ber poIt'Hfape SBerfaU cincd Golfed nia)t iti ber Slrt, ba0 ein gro0ercd taateteben ft^> iu eine s DJaffe g(eid)guttig neben einanber beftepenber ^rua)fturfe auflofcn folite. Die Sluflofung eined taated pat bie 33t(bung einer bcepotifc^en ^errfcpaft jur gotge, obcr, wenn au(p bad $anjc fitp in me^re felbjiftdnbig neben einanber baftefjenbe Xpeite jerfpattet, fo ift eben biefe 3*rfplitterung ein Durcpgang ju eincr neiien eflaUung bed gefunfenen unb yerwivrten Cebend. Denn 272 ie SBNfjton on SReufeelanb. crtSbann jtefien bte gtetdjartigen (Hemente, bte ftdj in t>em groe* ten 33aue nia)t ntef)r fiigen woflten, fi$ freunbtia; an, unb ge* flatten fta) in engeren ^reifen ju ct'ncm neuen politifa)en eben, tt>obur$ ba3 gute Slfte unter anberen potmen erfwtten, unb burd) bte SBietyeit ber neuen gormen ein pottttfa)er gortfc^ntt bebtngt rt>trb. yiifytd aber beutet auf -tafeelanb nac^ 5IKem, tt)a^ fct^er iibev bte efd;ta)te ber 3nfetn befannt gewovben tjl, barauf |>in, ba^ frii|)er ^ter etne nta'djttge, ber untergegangenen ^otttifa)en 2}erfaf* fung entfpved)enbe SBcwoIfcrung kfianben |>abe; e6 fanben fid; fetne Utervefte alter 33aubenfmate tt)te auf ben -iKart'anen, (Jaro=s linen unb in Sfterico, unb feine gefa)id)ttia)e ^rinnerung tteifet auf ein untergegangenen, fritter au$gebilbete (Staat^tekn |>in. SStetme^r fa)eint e$ ^ed;fl it>a|rfd;einti^ , ba^ 9Jeufeetanb ott Slonga au^ erf! in ben fetcn 3|>vf)unberten burc^ S:inianberer unb om turme 35evfd;tagene na^ unb nacfy k^olfert vworben tft. )ie ^otitifd;en Umma'lsungen, beren bte efd;to;te t>o fo t>iek fennt, mogen n>ieber^olt eine unjufrtebene pofittfcfye t^ei jur Slu^ivanberung naa) ^eufeetanb i)ermoa;t fiaben, n>ie a^nli^e 23eifpiete in ben <3iibfeeinfetn iiberatt begegnen. tnogen unternetymunggluftige giiprer junger 9)?annfd;aftcn, benen eine untergeorbnete @te((ung in ber ^)eimat^, tvie bte flrenge ?ef>n^terfaffung ft'e atten naa)gebornen o^nen juwie^, nicfyt ju* fagte, einjehie 3ge fra'fttger 3tbentt;eitrer ju biefen fdjonen 3nfefn gefuprt I;aben, urn an einer noa) unkwopnten 9)?eere^bnd;t ein eigeneS SOSefen ju grunben, unb a(3 freie runbbefii^er ben 33e^ fcorjtigteren ber ^eimat^ gteia) ju (eben, ober, wo fte bie egenb fd;on bcfc^t fanben, nut etualt ber SBaffen fify ein ebiet ju erobern. 2)a^ ?e|>n^tt?efcn forbert fo tt)ie ciner @eit^ bie Siebe jum ^:imatf;Itd;en 53oben, fo anbrer @eit^ bie ?ufl ju friegevifa)en, abent^cucrlid;en Unterne|>mnngen. )at?er wag e^ gefommen fetn, baj} gevabe bie ycrfd;tebenen S5aten rnnb urn bie novblid;e 3nfe(, unb wjiigtid; bie ben greunbfd;aft^tnfe(n jugettanbte ^ujle uu't etnjetnen on einanber unabl;angigen tamracn befcl^t jtnb, ttmf;rcnb im ^nnern be6 Canbed bie 33ci>6'(ferung immer f^arlidjcv un'vb, unb nur ba einigcr 5>?afjen bctrad;ttid; erfd;eint, tto bie 3nfet fo fd;mat ifl, bap bie betben ^iiftcn nur 1012 9)Zcifcn yon einanber abfkf;en. 3{l abcr btc ^ter cntvirfcUe SHiffton con Steufeelanb. 273 5lnfta;t iiber ben poWtfa;en 3fto"b 9?eufeefanb$ bic rta)tige, bann aua) angenommen wevben, baf? in biefem frdftigen 93otfe no$ meljr, ate irgenbwo tn ber ubfee cm mdajtiger rie& lebt, btc el&fifldnbtgfeit itnb Unafclwngigfeit ju Ben>a|>ren, unb nament(tc[) ftc^ t'm 33eft$e fctned runbc^ unb 33oben6 fret u cr fatten ; unb btejem'gen, wetc^c tfire 33epanbtung bt'efeg SBotfe^ ouf btc trrtf;umttd;c Slnftd;t on bem gcinjlt^en ^ottttfc^icn SSerfafle beffcfben griinbeten, molten cine bittere nttduf^ung ju ttgen Jwfcen. b. fifjtnn (uroj)nifd)fr fiulttir. SHe Jlliffianrn. j:ro^ bev puftgen Ukrfatte ouf Gruropatfc^e <3c^tff btc 9?eufeeianber in etuen ublen 9luf gefommen Mjaren, it>urbe bet S3cfuc^ ber (uropaer om Slnfange btefes 3atf)itnbevt$ an t'm* tncr ^dufTger. 33efonbev$ wavcn c^ bte (Seefalb^ unb SOBattftfdj* fdnger, tt)et(^c in unmet gro^erer 3|>t btc 33aien betber 3nfe(n befuc^ten, unb ft^ ctnen |>ett bc^ Ofl^eg bovt aufptetten. 2fland;e 3D?atroferf bh'eben ganj auf ben 3nfeln, unb attmd^tig bttbeten jtc^ in ber ^ttefe ber 33oten ffeine (Juropdtf^e 57ieberlaf* fungen, tt>obur<$ cine 2Irt on (5uro^dtf4>er $uttur, fct6fl ber 5ln< t>au ber artoffef unb be^ SCSatjen^ tterfcreitet wurbe. 2)iefed n?ar ber SInfang bc^ ^rifientpum^, wenn man @eu>6I)nung an (5uro^dtfa;c ^uttur fo fcejciajinen Witt. @ta;er |>at bt'efc eivoj)* nung an (Juropdif^e 2lrt unb SQBeifc bem d|>rijlcnt^umc ^ter mefir at^ anber^ivo 53apn gebroa^en, unb felbfl bie protefiantifd;en yRfy ften$gcfd)id;tfd;rcifccr gefle^en c^ ein, ba^ ben eefwnb* unb 233atts ftfa)fangern ein grower 2lntf>cil an ber 33cfeprung 57cufeetanb^ ge* bu^rt. *) 2lttmdf>Itg enttvicfelte fta) au^ ein Iefcf>after 33evfer jit)ifa)en 57eufee(anb unb tbnep/Jo bap fteufcctd'nber nia)t feUen tn btefe (5ngtifa)c ^otoniejlabt famen. -- DaS i>raa;te ben angti^ fanifa;en Kaplan ber ^lotonic, cinen gewiffen SWarSben, auf ben cbanfen, auf 37eufeelanb cine SWiffton ber ^oapftro^napen efelt fa)aft ju grunben. @a;on waren SDttfjtondre auf bem SScge, aber bic flunbe, ba^ ein Snglifc^ea @$tff, ber S3ovb, on ben Singe* ) SHeintcfe . 223 unb 224. 18 274 ' SHiflton oon Stoufeelanb. bornen uberfaffen, unb bte Stfannfajaft erfajfagen unb gefreffen tt>orben fei (1809), verbreitete einen fold)en a)rerfen, bafj ba$ ganje Unternefnnen aufgegeben tt>urbe. $iinf 3are barattf fiifirte SDfareben tret @eiftlta)e ber angftfanifd)en ^ir^e naa) 3Reufee* Janb, unb gritnbete eine -Jfttffton an ber 3nfelfccri. >iefe je^t fefir fccfannt geftwbene 33ai (iegt an bcr Dftfette jener tangen 10 12 2)?eifen bretten ^albtnfet, tt)ortn bte norbft'ctye 3nfel in ber 9?ic^* tung na^ 9Rorbs5Be|ien enbet. 2)te nie^r ouf Slcferbau unb 33o* benfuttiir bevec^nete 9)?tfftonefo(onie ^atte bureaus fetnen (Jrfolg. S^ fe|Ue \\)i ber @influ^ etne^ mcic^ttgen ftiirften, ber n>ie auf unb apm burc^ ^ottHfd;e @en?att t|>re ^>Iane unterflugte. folc^en gab e3 auf ber on jafytretc^en unab^angtgen @tam=: men ben?o|>nten 3nfet nic^t. Slber bte 3)?tfftoncire benrit^ten ftc^ ou(^ ^ter, ftt|) einen ^omare ju f4)affen. SWareben fam 1819 ttrieber na^ ^eufeetanb, unb griinbete eine jwette 9)?iffton in $e* riferi auf bem ebiete eine^ angefe^enen ^)au^tling^, @^ongi mit 37amen. 2)icfen ^atte 9)?ar^ben in @ibnep fennen geternt, unb mit ifwt einen engen 23unb gefdjtoffen. @f)ongi naf>m bie SWifftonare freunblio) auf, er|>ielt on i^nen SSaffen unb ^anb= ttJerfgera't^e, unb getangte babur^ auf ber 3"fet ju gro^em tn^ (e|>n. 2)urc^ tyn ijl bte ganje 3nfet mit S3tut unb SSerwitfiung crfuttt, fo ba^ ganje tamme auegerottet unb ganje ?anbfa)aften rein erobet ftnb. ^enbatt, ber angefe|>enfle unter ben 9)?tffto* naren, ma4)te mit ifjm furj naa) 33egriinbung ber Sftiffton in ^e* riferi eine Dtetfe nad; ^ngtanb, s?on wo fjongi mit einer gan^ jen ctyiplabung x>oU SSaffen unb ^riege^munttton jur %i\\d ju* riicffe|>rte. 3)ie 2Jbffa)t btefer SRetfe ifl nia)t jit verlennen, unb umfonft fu(|)t SDfeinicfe bie birefte $t^etlnat;me ber 9J?ifftena're an ^>ongi6 ^Jtanen ju t>er^ittten. ,/^oa) fa)Iimmer wurfce e^, fagt er .227 ,/af$ @i;ongi mit 28 a if a to, bem an* gefe^enfien 93?anne in SfJangi^ua, in $enbaU3 ^Bcgteitung 1820 eine Sfteife naa) Qrngfanb unterna|)m, tt?o fte nio)t geringe^ Sluffe|>n erregten, attein mit grofjer a)(au^eit ba^ 3ntereffe, n)efa;eg jte einjlo^ten, ju benu^en ttufjten, geuergert)e|)r in mogtia)fl grower SWcnge fta) ju erfd;affen. o fel;rte @f>ongi 1821 jurucf mit ulfgmttteln erfe^>en, n>ie fie bi^J)er noa; fetner feine^ S3olfe^ fcefeffen Jwtfe/ unb otten frieblitt;en eftnnungen 3um $tyn, bie SDie SRtffton con SReufeelanb. 275 er in Grngtanb erljeucfyelte, begann er bura; Slufreijung feineS unb ber benaa)barten tdmme eine 9?eie on $riegen, bie erf>eeren* ber unb auSgebefjnter waren, at$ gewip jemattf in 9?eufeelanb gefiifjrt roorben ftnb, unb bte il;n jum erflen $riege$aupte unb jum beriifjmteflen SDtanne betf ganjen 93olfe^ crpoben fwben." 2)te SSorte ftnb f(ar genug. Sltterbing^ mng (S^ongt in @:ng* lonb bem gropen ^ubltlum unb ben taat^mdnnern gegeniiber, tie tym 2(ufmerffamfeit f^enften, eine fricbltcfje (Seftnnung ge^eud)eU fjaben: bie Sftifjionare fannten fe^r tt^ofit feinc friegerifc^en 2lb^ ft^tcn, unb c^ ift gef(^i(^t(t(^ fonfiattrt, ba gerabe fte e^ warcn, bte on tyrer 5Wtfjtoneflatton in ^ert'feri au^ pongt unb bie mit if>m wrbfinbeten tdmme mtt SSaffen yerfa^en, unb fte ba* bur4> in ben tanb fe^ten, i^re er|ieerenben riege$jiige gegen bie i^>nen frft^er itbevtegenen tdtnme an ber SQBejifufie ber Snfet (f>ier ftnb bie tt>ic$tigften ^Junfte: ber 33ufen on <5oracfi, ber J^ofen ^aipara unb ber gtufj ^oftango) ju ric^ten. jDocty fonnte fjongi tro^ feiner bfutigen iege feine Slbjtc^t, ^onig ber gan* gen S^orbinfet ju werben, md;t erreic^en, unb er jlarb fd)on 1828 in gotge etner er^aUenen SSunbe. Sr blt'eb ben 2fttfftonaren immer ein treuer S3efc^u$er, feboc^ gebraud;te er fte nur ju feinen politif4)en S^^tfen, o(jne ff$ jemal^ bem (J^rtflent^ume ju naljern. 6r btetet Jjierin eine Stynft^feit bar mit >tu. ein 6on trat jum ^^n|icnt^ume uber. S)ie 2)?tffton f>atte unter @|>ongi gar feine tt)efentlia)e gortfctjritte gemarf)t. 2)er ^tnflup, ben bie 3)?ifftondre auf eine Bnjafjl on tdmmen erlangt fatten, beruf;ete auf iprer polite fa)en Wlafyt unb auf iljrem ^anbet mit gcuergewe^ren unb $rie* ge^munitton. Die SBefef;rungen fatten feinen moratifa)en runb. 3a bie greunbfa)aft ^ongid ^atte bie SKtfftondre tt>ieberolt in efa^r gebraa)t. @o fatten bei ber 57aa)rid)t von beg ^iir* ften SBertvunbung bie SWifftondre fofort if>re aa)en eingepacft, urn bie 3"fel ju er(affen. 2U3 abcr 2IUe^ ru|>ig blieb, fasten fte tr-ieber 3)?ut^. @ie mufjten fclbfl einfe^cn, bap auf bem bi$# (>er bctretenen 5H?ege nta)t3 ju crreia)en fei, jumat ba e$ immcr mepr jur @etmjtyeit urbe, bap (Jngtanb mit 9Rda)fiem 9?eufee* lanb befe^cn, unb aid fein (5igentf>um erfldren wuvbe. 3ubem |>atte ba^ Skrfatjren ber SMifftonare in Snglanb eine fo gereijte 18* 276 2>ie Sttifjton con SReufeelanb. ttmmwtg en>orgerufen, bag e$ ber angltfamfdjen gefcttfc^aft ffar nntrbe, baf?, urn etnen affgemetnen twin, ber jubred;en tropic, ju befa)tt>6'ren, etne Slnbcrung be$ ganjen meg etntreten mitffe. $enball wtrbe entfernt, unb ben ndren anbefo|)(eii r ftc^ nur mit ber 53efel;rung bev Singeborenen befaffen. Ukr btefe 23ovgdngc fagt SfRetnicfe: Slitetvitt aujJ ben Sienjlen ber efeUfc^aft wegen fetten, bte nifyt [;inldngtt(^ aufgeflcirt ft'nb (sergl. ben biefe^ ^aragrapl;e), bejetc^net ben ^enbepunlt. J)ie <5itte, ivetd;c Ova^ man 511 glaitkn 9}?u^e |>abcn trb) bi^per befolgt n?ar, bie S3ebiirfmffe on ben Gwtgebovnen fiiv geuergewe^ve ju foufen, wuvbe abgefteltt." *) c. atte. 5)er Stnbau be^ Sanbe^ entn)tdette ftct), an mancfyen )rten verfd;mo(jen bte Suropd'er unb Stngebornen unter einanber, unb ber Qnnflufj (5uvopdtfci;er ^litltur nntrbe t'mmer ftc^tbarer. 2)a^ ertet'4)terte aua) ben 5Kifftondren i^re 2Birffam* fett. S03teberI;oU ivar tf>nen etegen^ett gegeben/ bura) t|>ren Stnflu^ ben Slucbrua) neuer B^^tgfeiten unb ^rfege ju tern. 2)er Sanbbau, ber v>on ben ja{)(ret'4)en gamtlt'en ber ftondre betrteben wurbe, muntevte jur 97aa)a(;mung auf. 5lufer ben Slngltfanern fatten aud; bte 2)(Ct^obtften fify auf 9^cus@ee^ lanb mebergelaffen. S3eibe fatten fta) i^r ebtet fo get^etlt, ba^ bte SSe^Ie^aner bte SOBcftfiifte, bte 5lngttfancr bagegen bte Dftfiifte unb ba^ 3miere uberna^men. @te yevmefjrten jute^t tf>re ftoneftationen fo fe^r, ba9 fd;on tm Slnfange ber werjt'ger 35 berfelben gejafjlt rourben. )abet brao)te bte fldte 23eriilwtng mtt ja^tret^en (Juropdern aUmd^tg au4> ^>ter jene getftt'ge S3e^ ttegung ^er^or, bte wtr in biefer Sett auf fo teten 3"fefo *w ) 3etni(fe . 229 230. >te SJliflton eon 9leufeelanb. 277 iibfce bemerft fjaben. SDen 2ttifftonaren fam bt'efc ttmmung ber emitter fef;r ju fatten, unb bte 93efcf>rung maa)te gvoe gortfa)rttte. 9?aa) ben 23evta)ten btefer proteftanttfa)en 2fttffto* nave foflte man glauben, e$ fei berettS ttentgftene bte norblta)e Snfel on tljnen fafi ganj befel)rt. >afj aber bt'efe^ feine^ 2Be* ged ber gatt tfl, unb ba^ bte SDitfjtonare tn bag etgenttta)e 3n* itere ber %\\\cl fafi nirgenbsJ tntt rfolg etngebvungen waren, jet* gen bte fpateren S3egebent;etten. (5tn?a^ 5luffattenbe^ tfl e^, ba 3tt)tfd;en ben ^voteflanttfcf;en 9ttifftonaren unb ben @uropatfc|en ^otontfien bitrctygeljenbg em fct;r ubele^ 23ernef>men evrfd>t. ^wav bemevft man baffelbe audj anber^njo, namentttc^ auf ben anbrotctytnfefn , aber ntrgenb^ f^etnt auf ben evften 55(tcf bte gegenfetttge SIbnetgung n>emger runb ju Ijaben, a(d gevabe auf S^eufeetanb. 3^ar fonnte man bte 3)?tfttmmung etntgcr 9)?a^en baraug erflaren, ba bte tit 9?eufcetanb ftd; auf^attenben gremben d|mlt^ wte auf $tattt jum 5;f>etl au^ bcm Sluewurfe ber SRenfd^ett, namenth'c^ aug ent< laufenen SD^atrofen bejie{;e, bte, bem jugettofeften ?eben ergeben, ben wac^fenbcn Gnnflufj ber 2)?tfftondre ungern fe^en. 3>nn btefe ^abcn bte SQBtlben juerfl an @uro^atfa)e 2Irt gewo^nt, unb barum einen gro^en (Jt'nfluf) auf fte ertangt. te tt^erfen nun ben 5tttf* ftcndrcn or, bag fte fta) in tpre Slrbeit etnbrdngcn, unb etncrnten wotten, tvaS t>on Slnberen ait(5gefdet tfl. >ocfy erf tart btefe^ bte gegenfetttge erefjt^ett noa; nifyt vottfidnbtg. 2)enn bic ttmme bt'efer erit>orfenen 9)?enfa)en tfl fo iventg gen)td;ttg, ba^ bte SRtfjtona're, wenn fte fetbjl nur auf ber geraben 33atw bed 9tea)teg n?anbe(ten, btefelbe fu^n tteradjten fonnten. 2)er @tunb t'^ver SRtfjfttmmung gegen bte ^otonfficn t'fl baljer noa) aubcretvo ju fua)en, unb nnr n>erben ^ter tuteber bura) bte e* fa)ta)te felbfl auf et'nen ber tt>efenttta;en 9)?dnge( bed protefiantt* fa)en 2)?tfitondn)efend gefu^rt, bte j'ebe grofjarttge SBSirffamfett beffelben unmoglta) maa)en. (5d Ite^'en fta) ndm(ta) naa) unb naa) ana) oa)ft e^renwert^e 2lnbauer aud Snglanb, 9?eu*@itb*2Bak$ unb granfreta) auf 97eufee(anb nteber, bcren 3&W balb ju au* fcnbcn anwua)d, fo ba bte foent'gen ^unberte jener 9)?atrofen tagegen gar nia)t me^r tn 23etraa)t famen. Slua) 5n)tfa)en btefen unb ben Sfliffiondren bilbete fta) etnc femb{ta)e ttmmung, bte 278 >ie SKtffton on SReufeelanb. jener fruljer angegebenen ttrfad>e gar nt'cfyt fann erflart tt>er* ben. )enn btefe ^olomftat tterbretteten liberation eftttung unb etne regelma^fge $ultur be6 23obenS, unb tn alien 33aten, roo fte folc^e -ftteberlajjungen gegriinbet fatten, ging bae 5J?tfftongtt>erf ttne son felbft on fatten. Sftan ptte alfo ermut^en follen, bie ?0?iffionare wiirben btefe regelma'pigen ^olontfien al^ t^re na* titrltcfjen Sunbe^genoffen betrac^tet, unb nur tf>r SSer|)a'ltnt^ ju ben ^tngebornen ju regeln gefnd;t baben. Slbev ba3 war nt'd;t ber gall. S3telmef>r fa^en bie SDJtfftonarc, benen ne$ tmmer bte S3eifptele on SEafitt unb ^)a^at orfc|)n5ebten ; bfe 3na|)me ber ^olontfation ungern, unb legten ber (Jtnfu^rung etner geregelten $olont'alewaltitng, wonai^ bte Slnbauer bnngenb tterlangten, tt)etl fie t'^nen alletn @d;utj gegen bte unbeftanbtgen unb retjbaren tngebornen gewa'^ren fonnte, alle tnogltd;e ^tnberntffe in ben S03eg. (tne regelma^t'ge ^olontalregterung witrbe tpren poltttfdjen Stnflu^ i>ernt4>tet, unb ben (rtt>erb on Cd'nbereten, wel^en bfc Sfttfftontire in etner flaunenerregenben luebe^nung unb auf etne ttor ber Sttoral entfd^teben ertt)erflt4)e SQSetfe betrteben flatten, etner ^ontrole unterworfen |>aben.*) Sum SSorau^ fet |>ter be# merft, ba bte ^ier au^gefproc^enen 5lnfcf)ulbt'gungen wegen m* rec^tma^tgen ?anbertt>erbe^ ntc^t gegen bte SQ3e^let;aner, welc^e Iriertn ftrengere runbfa^e befolgen, fonbern nur gegen bte anglt* fantfa)en 2fttfjtona're gert(|)tet ifl. 2)enn unter ben erfteren fam *) 3df) fjabe (ange 85eben!en getragen, btefe fjarte S5efd&ulbtgung gegen bie SKifftonSre meberjufcfjveiben, of)l wtflfenb, trie t>iel etne folcfye btgung 6|fcntltd() unb jmar in etnem cfd^id)t6merfe bebeuten fjat, unb roie oft leid^tft'nnige efd^td)tfc^reiber of>ne gangene ernftttcfje ^Jrufung iegltcl)en fcfyetnbaven 83ont)anb benu^en, um bie S3efdf)uibigung con ^)abfu(%t, >^errfd)fud)t unb anberen Caftern gegen bte ^atl)olifd)f ^iccfee aufijufprecl)en : aber id) t)abe ernftltd) gepruft, unb alle rfinbe fflr unb gegen ericogen , unb lege meine SSenjet^gvunbe jebem Unbefangencn juc etgenen ^)vufung or. S finb nid)t ^atf)olis fen, bie |td) tetleid)t burd) religt&fe SScfangentjeit eingenoramen gegen bie protcftantifdjen SKifftonSre erf)oben ^dtten, fonbern e$ finb bie eignen laubenSgenoffen, unb burd) bie &anblung6n)eife unb bie @ingeft5nbs niflfe bee anglifanifdjen SKifltonSgefellfdjaft felbfl ift baS Corpus delicti im 5ffiefentlid)en fonftatict. Die SRiflion oon 9teufcelanb. 279 nur einmaf cine fotcfce Unorbnung or, tie on ber efettf^aft felbft unterbriicft ttwrbe. (in sereinjett bafleljenber gaU aber fann nie ben runb jur Slnflage gegen cine ganje Corporation ergeben. Die eigentlia;e 33eft$ergreifung GrngfanbS erfolgte im 3are 1839. ($ bilbete jta) eine eigene 9teufeetdnbifa)e ft'ompagnie, bie, urn ben Slnbau be6 Canbe^ ju forbern, ben trom ber Slugtvanbe* rer nac^ biefen Snfcin gu lenfen fuc^te, unb mit ben $aupt(tngen tvegen Slbtretung bebeutenber Canbbiftrtfte einen ^ontraft 2)a5 ,,8Tu$fanb" beri4>tet baruber (1840. S'lr. 362): ,/ |>at je^t 6'ttig son 9Zeufeetanb S3e[t$ ergrijfen, unb ttnrb bte granjofen je^t f^tverlic^ fu bort einniflen (affen. Die ^olonifcu tton, ioelc^e eigenttic^ on ben Sftiffionen, unb jtt>ar tro^ bed 2Biberfpru4>$, in ni^t fe^r uneigennufciger SBeife begonnen tt>urbe, ^at je$t unter Ceitung einer efettfc^oft fer regelma^ige gormen angenommen, unb twrb nun rafc^ t>oran fc^reiten. <8d>on feit longer 3t fatten bie ftoloniflen unb auf ipren Slntrieb felbfl SReufeeldnbife^e ^d'uptlinge urn Grinfefcung einer 33rittifd;en Sluto* ritat bringenb gebetcn; ober immer ergeben^. 3n Sonbon n>aren tnel;re ber einflufjreicfyflen banner SWitgtieber ber ^>0(^fir^Ud;cn 2)?tfji0n$gefeUfc$aft, unb biefe tvupten bie acfye iramer nac^ ben Slnji^ten unb 28unfd>en ber 3Kiffionare ju leiten, ba bie Sin* fe^ung einer Slutoritd't ereite(t wurbe. 2)a6 ^ublifum in (fng* Innb trar uber bie @ac^e noc^ nidjt aufgeftart, unb btieb glet'4>gultig. 2U3 bie ^)dupttinge auf bie efar einer fa)en S'iicberlaffung aufmerffam maa)ten, mute etwa^ gefc^e^en. Q$ n>urben 1831 wenige ^nglifa)e olbaten ^ingefanbt, unb 1833 uebp jum S^efibenten in bcr 3nfelbai ernannt. 53u^bp aber fpielte mit ben SWifjtonaren unter einer Derfe. @$ wurbe fogar 1834 ben Qringebornen eine eigne 57eufec(dnbifd;c gtagge bemiUigt SIbcr tic immer tauter ttcrbenben ^tagen bcr ^'oloniftcn unb bie fteigenbe 2Bia)tigfeit bicfer ^nfctn bcjttmmte bie S^egierung enblia) ju entfa)iebeneren 5WaregeIn. @6 trurbe 1839 9?cufee(anb fur eine Sng(ifa)e ^olonie erfld'rt, unb ber Hapitain ^)obfon jum ouvcrneur ernannt." Sine aUmd'^ig unter bcm gransoftfa)en Hreolen 53aron fclMerrp unb bcm JTapttatn Cangtoid an ber Onfclbai unb an ber albinfel anfe (le^tere an ber Cftfujie 280 >ie SKiffton son SReufeelanb. ber fublid;en 3nfel) entftanbene granjoftfdje $olonie mufjte tro$ anfangtidjen SQBiberfirebenS bie (nglifa)e ^o'peit anerfennen. SDic 9?eufeelanbif$e ^ompagnie gritnbete 1840 brei tabte, bie tabt 2Mington an ber Gtooftfirafje , Sftetttytpmouty in aranafe unb SMfon an ber a$manbai. 2)er @ifc ber 3fiegterung nwrb naa; Slultanb an ber porafitai an ber 2Bejl* IflfJe ber novbltc^en 3nfet ertegt, unb fa)on 1840 rec^nete man 910,000 Slnftebler. >iefe (^ngTifc^e S3eji^ergreifung ijl jugleia) at$ ber 2Benbe* !^unft in ber 9)?i(fton^gefd;id;te 57eufee(anb^ ju betvao;ten, urn fo me^ir, ba biefettte tnit ber Slu^keitung ber ^at^oltfa)en Sttifftonen gufammenfa'ttt 5S)?eini(fe gtaubt, bie $atf>oltf$en ^tfftona're fatten biefer S3eft^ergreifung entgegengettrirft. JDtcfc SSe^au^tung grunbet aber auf btofjer SSoran^fe^ung be^ SSerfajfer^, uub jeigt, ba berfelbe ben taub ber 2)inge anf ^eufeelanb gar nid;t k^ griffen ^at. 93tetme$v ^aben bie ^at^olif^en 2)ii(fi'onare einen fo(a)en @4>ritt ber @ngttfd;en ^egierung nur geiviinfc^t, unb |>a* ten nia;t attein mit ben $ofoniften, beren ein grower ^pett prote* ^antifa) tjl, fonbern ana) mit ber 9teufeela'nbifa)en ^ompagnie om Slnfange an im atterbefien SSernefjmen geftanben. 3 c^ne bie (ngtifd;e 33eftergreifung njurbe bie 33efeftigung ber 9J?iffton auf fe^>r gro^e @a)tt>ierigfeiten gefto^en fein. iiber fpa'ter me|>r. 2)ie angtifanifa)en 50tifftondre bagegen famen burd; bie S3efi^ergreifung in ein grof?e$ ebra'nge, tveit bie $&* gierung ben runbfa^ aufftettte: //bafj nur bie/enigen gefo)el;enen Sanbfdufe aU gitltig angefe^en n>erben fottten, fiir n?ela)e ein SDofument corgejeigt tt>erben fonnte, unb ba aud; biefe nur fur fo iet Canb gitUig fein fottten, att man fur ba$ eja^tte naa) bent niebrt'gften on ber 9?egierung angefeijten ^Jreife er|>a(ten |>a* fcen tt>iirbe." 2)ie ^tfftond're, totlfyt bi^ bajn'n gewiffer 9)?aen bie ^)erren auf ^eufeetanb geivefen n?aren, tnu^ten fia) nun iiber t|>ren Caubbeft^ unb iiber bie D^ed^mcifjigfeit if)re^ @rtt?erbe$ fen, unb bie SBerfianbfungen bariiber erregten gegen fie in ben menten eine grope Slufregung, bie fta) jum f>eife bem mitt^eitte. Uber biefe anbanfa'ufe ber ^ifjtonare ent^a'U bie 27. 9htm* mer be^J /, 2lu$(anbe$ " om 3apre 1840 gotgenbee: ,/($ fjt SDie SJliffton oon SKeufeelanb. 281 fd;on me^rmaW in biefen Slattern pa;tig erroafmt nwben, bap bie Sftifftondre in 9?eufee(anb auf mannid;fad;e unb jum pei( nia)t eben etyremjotte SSeife ?aub an fta; gebraa)t fatten, urn fta) unb ifjren ftinbern au3gebe|wte S3eft$ungen ju fia)ern. Die (Saa)e iji jefct bura) ein Sttitgticb ber Church-missionary- Society felbf* on ben ag gebrac^t worben, unb tt)ir ent^eben ber ftoto* ntalgajette om 8. 3anitar, iuo Slu^jiige au^ einer be$|>atb unter bem Stitet: Letter to the Earl of Chiester, President of the church-missionary-Society" erfdjienenen djrift mttget^et(t ftnb, nad;jie^>enbe ndf)ere Slnga&en, n?ela)e ^tnvci^enb tie 33e|>auptung red;tferttgen, bap fie nac^ unb na$ etne ^errf^aft auf ben -fteu* feeta'nbifa)en Onfetn begriinben njottten, a'fjntt'a; ber, n)eta)e bic 2tmertcanif4ien SDftffioua're auf ben anbivtc^mfeln au^uben. . . . ,///3m ommer 1837 itnirbe jum erflen 5Wate offeittfid; kt;auptet, bap bie 5D?ifftondre in 57eufeelaub grope ^anbanfdufe gemaa)t l)cit# ten. Die Slngabe fam on einem ^)errn gtatt, ^atenmifftonar ber efeUf^aft, ber or einer $omttee be^ Ober^aufe^ yernont? men rourbe. 2)ura; biefe Canbanfaufe, on benen einer ftc^ auf f/me^re (@na,lifa)e) S^eiten' 7 auebe^nt, fo wit bur$ bie ber an* bern 2lnjteb(er, weta;e bem S3eifpie(e ber SDttfftontire folgten, n>ur* ten ie(e famine in bemj'emgen 2:^eite be^ anbe$, n?o bie 9J2tfftondre fic^ nieberliepen, i^re^ gaujen Sanbe^ teraubt unb ba* bura; genot^igt, anbere tdmme ju befriegen, unb ein neueS @e# biet ju erwerben. 5ltte S3eria)te au^ 97eufee(anb r aua; bie *>on ber iiiva)enmifjion0gefettfa;aft fetbft ftimmen uberein, bap bie ein^ geborne S3e\)olferung in ber 9id^e ber SWifftonenieberlaffungen rafa) abnimmt, n>a^ at$ cine // get>eimnipooUe ^)eimfua)ung te$" gefa)ilbert tt)irb. Q$ jeigt fta), bap weber bie ndre, noa; anbre ?anbmafler jemat^ barn batten, fur bie ein(;eimifa)en SInjtebler f>inrcid;eube^ ?anb fur if;ren ?eben$* unter^att vorsubepatten, unb fcmit ftnb bie gonbS ber efettfa;aff nia)t bto^ ben rein retigiofen 3tt>erfen berfetben entfremfcct worben, fonbern tyaben aua) mit ju ber aUmctytigen Slu^rottung ber &in* gcbornen beigetragen.^" ,/^aa)bem bicfe @aa)e fola)ergefta(t of* fenfunbig geworben, ^citte man gfauben fotten, bie bteibenbe $o* mitee ber efettfa)aft werbe fie naer unterfua;en. gc$; fie ^>at fta; Wrt bcmityt, bie 6aa)c 311 ertufa;en. 282 >ie SKiffion con SReufeelanb. CFrjle fd)tt>teg fie ganj. 3roei 3af>ve6beria;te erfajtenen, unb fetner erwctynte ber @adje au$ mtr mit enter @ilbe, obgfeia) gerabe bie 9ieufeeldnbif4>e Sfttffton mej?r afg jebe onbre fofkt, udmfia) im 3a&re 1838 nify rceniger aW 16,447 $funb. Die @d;ulb ber SSftifftondre tt?arb atfo fttttfa;tt>eigenb jugegeben. 2)te gofge war, bap nic^t nur mefjre 2)?ttglteber ber efettfc^aft, unter onbern eien ber SSerfaffer ^/be^ @$rettend an ?orb d^tefier" in bie ^omitee brangen, eine un^art^eiifc^e Unterfud;iing ber Oae^e an* guorbnen, fonbern aua) bie freimtUigen SSeitrage einen fcebeutenben 5Iu^faIt jeigten. (5^ witrbe atfo unumgcing(i(|) notf>tt>enbig, einen <5d;rttt ju tfjun, unb on ben SSftifft'onaren felbfl Sluefunft ju ertangen. 2)ie 5lnt)orten famen an, aber n?urben nid;t be* fannt gemac^t. )er SBerfajfer be^ ofcigen S3riefe^ f^eint fte je* bod; gefeljen ju |>aben, unb er fcemerft: ,///giir bie/enigen, benen bie SBoItffatyrt ber efeflfc^aft am ^erjen liegt, tfl e^ ^inreidjenb, gu tviffen, ba nac^ bent efMnbnijj ber 9)tifftondre fetbft ba^ Canbgebiet, ba^ fte angefauft fiaben, in einigett gotten Jaufenbe on Sieves, in anbern ctete ((5ngtif4)e) Duabratnteilen betrdgt. /y// Sin ber SG3a|>r^eit ber 33efa)utt>igwtg tft alfo tt>opt fein Swttfel nte^r, unb man fc^eint in (Jnglanb gefonnen, bie @a$e n>eiter ju uerfolgen. S3ietteid;t fiiljrt bie^ noc|> ju anbern Gnitbccfungen, benn in atten biefen 2RifffonggefeUf4)aften ifi gar t>iet Unfraut unter bent 2Saijen." So roeit ba^ Slu^Ianb. Die @ad;e tourbe nun in ben S^tungen unb in ben ^avlamenten jum e* genftanbe ber Iebf)aftefien Di^fufjton gemad)t. Die Sln^anger ber 5WifftonSgefeUfc^aft fuctyten ftcf) jwar auS atten ^rdften ju ert^ei* bigen, aber ber auptffagepunft wegen beS maJTenl;aften SlitfaufeS grower ?dnbereien fitr untterf>dttni^md9ig geringen ^5ret^ fonnte nia)t befeitigt roerben. @nbti4) stt>ang bie Dro^ung ber 9tegterung, iuenn nic^t ber 33eft ber Cdttbereien nad;gen)t'efen vftrbe, biefelben dU taat^eigent^um jit fonft^ciren, bie -3)fif ftondre, bie 9laa)tt:'eife ber on i^nen al^ (5igent|>um angefproa)enen Cdnbereien jn iibergeben. eie maa)ten 5lnfpruc^e auf 196,000 (186,000) SlcreS ?ant>. Sin Sluffa^ d^nlto)en 3nl)alt$, ber ba^ oben efagte oH# fommen befldtigt, erfc^ien batirt /,?onbon ben 15. gebruar 1840" in ber 59. Summer berfelben 3eitfa)rift. 3n biefem Sluffa^e |>eit t$ unter anbern: ,/2luf ber anbern @eite ^at ber taat ein gro* 2)ie SRiffton on SReufeelanb. 283 fjed 3ntereffe, tie SRifftonen in @a;ranfen ju fatten, benn ber Gnnflufj t>on dSrngtanb in einem grofjen f>ei(e ber iibfee f>dngt on bem ber SDttfjtondanftalten ab; n?enn fta) aber biefe ben (Jin* gebornen erl?a{jt madjen, fo jtnb bic franjojtfdjen fatpolifa)en SRifftondre ganj bereit, bte @rbfa)aft biefed Qrinfluffed an ftc^ ju jtc^en. . . . >a$ ^ntereffc on (Jngtanb if!, fetne 2)?ifftoncn ju vcvjiiltren, ba^ ftc ben Gnncjriffen ber fat^oltfc^en fonnen. Died ifl nifyt fo leic^t, tfjeilg weit barbarize bic Gferemonien ber fat|>ottf(f)en ^ir^e angejogen werben, n?ett ber ftnjhre eifl ber @e!tirer, tt)e(d^e ftd> ber f4>en 2Wif|Tonen bemdctjttgt ^aben, i^rer Sfieligion unb ifjrent tifc^en (5tnflu etnen dfjarafter gegeben fjat, welder fie nidjt be* liebt gemac^t ^aben fann, unb enb(ic|>, tt)eil e6 unenblicty fc^werer ifl, er^eivat^ete SWifiTonare ju regieren, aid fat|)otifc^e ^3rie(ier. 2ftan ^at ed gefe^en, ju weldjen 5D?iprdu(^en ber an fio) natur* lia)e SSunfc^ ber S^ifjiondre, fitr i^re gamilien ju forgen, gefuljrt ^at, wd^renb ber (at^olif4)e *priefier fiir nic^td, aid fiir feine ira)e ju forgen ^at. /; @egen biefe 93eroffent(i^ungen, tt>etc^e au^ in )eutf$fanb groped Sluffe^en marten, erfdjien eine (Jrwieberung in ber 33ei* lage jur 21. 21. 3- unterm 10. unb 11. 2Rai, unb eine in 97ro. 173 bed 2Iud(anbed om 3al>re 1840, lefctere von einem Wit* glicbe ber Church -missionary -Society in bonbon eingefanbt S3eibe fua)en erfc^iebene anbere gegen bie 5Wifftondre gema4)tc Slnfc^ulbigungen, namentfia; bte 2lbna^me ber Sinfunfte ber e* fetlfc^aft, ju tt)ibertegen, unb gefteljen bad g^um bed anban* faufed in 9leufeetanb tin.*) 2)er le^tere 2luffa$ fua)t biefen *) Da in btefec 3eit bie proteft. SRifjiondre in ben @nglifd)en unb jum Sf)fil aucf) in ben J)eut|M)en Scituncjcn toegen ifjrec gciatjcit im galle einer efabr, we^en ti)tec 4>abfud)t unb ^>errfd)fucf)t in bee S()at ubec alle rbu^c unb iBilltgfeit bcfti^ an^f^nffcn, unb gegen bie mutf?igen unb armen ^atf)o(tfd)en ^iffiondce rote md)t$ gead)tet roucben, fo fcf)lie^t ber Ttuffa^ be^ iDiitgliebed bee Xng(tfanifd)en 9Kifftong^ef. in 9tro. 173 t* Xulanbe6 mit folgenben SBorten: )bgleicf) id) ^>rotejlant bin, fo ergreife id) bod) mit greuben biefe elegenb,eit (a^ idj aud) fdjon am ber6n?o im 25rurt unb munblidj getl^an tjabe), meine Uberjeugung au8= jufpted;en, bap eiele c6mifd) = fat^olifdje ajliffjlonire fid; aud n>ab,rer 8?e= 284 te fWiflion con Sleufeelonb. fauf bamt't $u entfd;ufbtgen, bap fa ben tah'onen au$ Sat'en* wifftonare jta) auffjietten, bie Slcferban trteben unb baburd; bte Cringebornen an 33obenfuftur gert>of)nten. 2)agegen ift ju fagen, bap e3 nid;t gerabe bte Saienmifjtonare waren, tt>e(a)e bte 2ln* faufe marten, unb bap gerabe son et'fcn bev Satenmtfftonare bte erfte ttrnme gegen ben unfa'ugbar gropen -Jfttpbraua) er^oben itwrbe. Unb bann ferner, ba btefe Satenmtfftonare fn ber Steget arme ^anbwerfev ftnb, fo fiattc ber Slnfauf on efnt'gen futnbert Sftorgen ?anbe^ fiir bte gamtlien btefer SDftfjtonare ottfommen genugt, urn bem 2)?tfftoneperfonal ben ?e6en^unter^att ju ev&auen, unb ben ^tngebornen ba^ 23etfytel etne^ regelinci^t'gen arten^ unb gelbbaueS ju geben, jumat, ba namentlta) bte angttfantfa)e @e* feUfa)aft ben Sfttfftonaren unb tfiven gamttten etnen fe^r bebeuten* ben eftatt auStw'rft. S)er Slnfauf on fo ungefieuren trecfen ?anbe^ fann nur, um mtlbe ju reben, au^ etner geivt^ nta;t ju ted;tfertigenben tefce ju ^)ab unb @ut erfta'rt iverben. Unb enb* Itd^ tfi e^ au^gema^t, ba bte SDttfftonare fe^r I;a'uft'g .fiir 2)tnge, bte fret'ftd; in ben Slugen ber SSttben etnen gro^en 2Bert^ fmtten, an fta) akr fetnen reetten 2Sert|> befapen, fo bap berfelbe mtt bem (Srfauften in gar feinem verniinfttgen 33er^d(tntffe flanb, grope 23eft$ungen an ftd; gebrao;t Ijaben. S)arum gefd;a^ e^ r bap noa) im 3a!)re 1845 in ben itjungen be^ ^ngttfa)en ligiSfttdt unb retner ungefyeudfjelter Sttenfdfoenfiebe bem Sttartertobe gegeben ftaben ; aber ber 23erfaffer biefeg 2Cuffaeg fdjeint gar Eeine ju foaben, bajj eg SOZenfcfjen geben E&nne, bte aug retner Ctebe gu ott unb SWenfcfjen, auS inntger Uberjeugung eon ber 6ttlui)fcit unb ben fegenSreicfyen SBSirfungen be SbrtftentbumS fur 3eit unb Str-igfeit tr genb etn>a$ unternet)men unb wagen fSnnen, er wtttert fib era 1 1 n u r (Styrgetj unb 4>abfucf)t. 2Mefem Urttjeile be SKitgltebeg ber High- church -missionary- Society mup jeber fflefonnene beifttmmen, unb eg fdllt audf) mir nidf)t im Sntfernteften bet, alien proteft. 9Kif= ftondren a priori ^>abfud)t, $errfdjfud)t u. bgl. m. alg SJJottB ibreS ^tanbelnS unterjulegen. ewi^ mete unter ibnen ffnb on inntger fiiebe fur bte @ad)e beg (SbrtftentbumeS erfutlt, unb bte eerberbltdjen JBirfungen fur bag (ud ber 2?6lfer, weldfje tbre SKtfffonen batten, ftnb ntdjt fo fel)r au6 ben ge^tern tnjelner, alg welmeb.r aug ber galfd){)eit il;reg SReligtongfpftemg , unb aug ber Unangemeffenfoett beg ^proteftantig; ffir bie SKifftonen fibertyaupt, SDie SBiffion Don SReufeelanb. 285 om 17. bi$ 19. 3uni He bitterfkn 3lnfd;ufbtgungen gegen bte ang(ifanifa)en 2)?tfftondre tm egenfafce ju ben $atpolifa;en unb 2Beelei;anifa)en 5)ttfftondrcn au$gefproa;en itwrben, bic tm SSefent* lichen nid;t fonnten ttnbertegt werben. Unter anbern dugerte @. 33uHer: //Sin geiviffer tenbatf (von bent Stteinirfe fagt, er fei ttegen gettriffer mci)t ptntdnglt^ aufgcKdrtcr Unrcget* majjigfeiten au^ bem Dt'enfie ber Wl. @ef. au^gefc^iebcn) t)on ben (Singebornen um 36 S3et(e et'nen Sanbfiri^ on 40 Itfc^e) DuabratmetTen erroorben; unb nfcf)t tvemger at^ 23 bt'efet 2)Ztffiondve fatten folc^e (Uefc^dfte gcntad;t; unb tljre Slnf^ru^e, bte fte jur 2egaltjTritng vorgetegt, betiefen ft(^ auf 186,000 2lcre$ ; unter anbern bet bem ed)tt>. J^errn SStHtamd auf 11,000, bet bent oa)tt>. $errn ^orebrot^er auf 40,000, unb bet bem ^>oa)). ^)errn SCa^tor auf 50,000 Slcreg. 9Wctnt'(fe, ber ubec btefe ac^e in bev gett>ol)nten flua)ttgen SSeife ioegjugepen fua)f, fagt @. 262: //^^ntia; ^aben bie ^oa)fird;tia)en 9)?ifflondre m Steufeetanb , n>o in ber 3eit or ber (ngftfa)en 35eft^nal;me ber ^aubet mit ?anb in fo au^erorbenttta;er 2lu$befwung betrieben tvorben tfl, baran petl genommen; fo au^gebe^nt, tt>ie man e$ be^au^tet ^at, jtnb fretlia; t^re Slnfdufe bei weitem nic^t; bic furj(io) buro) bte SWegierung bcfannt 'gemaa)te ?tjle ber Canber* werbungen or ber S3eft^na^me bcroetfet, ba^ |te fetbfl nur mcifj tg ftnb. (!) 9?ur ein 2Kifftondr i^at an ber pefulaHonSrtntty tm ?anbfjanbet Xfjett genommen, tta$ bte efeUfa)aft fetbfl gerugt f>at. 2Benn man fta) in bie ?age ber 9)?dnner benft, bte i^t Seben in ber ubfee jubringen miiffcn, unb (cine 2luSfta;t paben, if>re gamilien in bie ^)eimatf) juructsuer^flanjcn, fo begreift man, ba^ fte 2Ra|jregefn ju treffen fud;en, bie 3uf"nft i^rer ^inber naa) ^rdften ju fta)crn; aber man n>ivb bie baju angewanbtert SWittet fo)mertia) biUigen fonnen. 93ergl. femer fiber biefe SSorgdnge ba^, ia^ 2)ieffcnba^ in feinen 57eufeeldnbifa;en 3tetfebcria)tcn fagt. SGBar nun gtetc^ bi^ ju Slnfang ber ierjiger ^a^re bad Gtyrifientyum unter ber gorm, tt)ie bte ^roteflantifa;en SWifftondrc ed gebractyt fatten, uber einen gro^en Stfjcil ber 37orbinfet unb fiber bie 9Jorb* unb ^orbwefifufle ber fibinfet r-erbreitet, fo ba^ 1844 fa)on 35 3Htfjtonojtottonen wfylt wuvben, fo fonnte boa) 286 w SDZtffton bet He errfcj>aft be$ $roteftontt$mu$ fetneg 28ege$ aB geft^ert angefejjen toerben. )enn ber jfetgenbe Gftnflufj ber $?ofomjhn nitrite bem Slnfefm ber 5D?tfjtonare entgegen; ben (tngebornett fetbfi aber fagte ba3 fmftere DWigionefyftem, namentticf) ber Sttetjjo* btfien immer ttentger ju, j[e mefjr fte fceffere Suropmfc^e itten au^) in folc^en ^reifen, bte ftc^ om Gnnfluffe ber SWtffionare emanctptrt fatten, lennen ternten. Ss >ar ba^er s?oraitgjufcf)en, ba/ fobatb bte ^at^ottfc^e S^eltgton, bte auf ttefe ^enntntf ber menfcfyftcfyen 57atur gebaut unb fern om biifteren eftengetjie bem 33eburfntffe be^ gebttbeten Suropcier^ fo w?te be^ tt>ttben Dceantev^ u entfyrec^en ^erfte^t, |>ter erfunbtgt tt>urbe, cine S3eranberung ber 2)tnge eintreten miiffe. . 7. SOI if ft Pit bet 3ttnbtvtcf)titf clit. a. C2>c0cjra})l)tfd)e Keberfidjt. ffdjidjte. 2)te @anbit)t(^tnfe(n Itegen in ber norbltc^en ^)d'(fte ber lib* fee, tvett getrennt *>on otten bt^^er genannten 3nfelgruppen. @ie befte|>en ait^ 11 fio^en, ulfamf$en Snfetn, bte ouc^ ^ter on te(en ora((enrtffen nnb ftetnen 3nfel$en umgeben ftnb. 3m SQBefien jtefrt fid) tete |>unbert 3)?etlen roeit eine Stetfie on ^o^ raUenrtffcn itnb f(etnen jum tytil unfceivofwten Snfeln bt^ ju ben 2ftarianen, ben Somntnfetn unb bt^ jnr 2Iftattfcf;en ^itjie fjin. 2ln roe iikrtreffen fte, 57eufee(anb aucgenonnnen , atte on bem n)ei^en 5Wenfd;en|iamme benxrtjnten 3nfe(n ber iibfee. @te entyaften etn>a 290 DSW- mt't ber gertngen Seolferttng on 100 big 120,000 eefen. griif)er tvaren jte tt>eit flcirfer fert. t'e ge^oren ju ben fc^onften Snfeln ber ubfee : ba^ tfl warm, ober bitr^ bte eetvtnbe unb bte |>o^en ebtrge ge* ma^igt. 2)ie 9?amen ber etnjelnen Onfetn ftnb : Owatyi (^aivait), bte gre^e unter i^nen, 190 D2W- gro^; SRauwt, 28 Q3tf. grop; SWorafai, 8 D^- 80; ^4"/ 25 D3W. grog nut ber aupt* jiabt J^onororu (onolof it) ; 2lton?at (auat), 25 Q2R. grop unb eint'ge anbere, tventger bebeutenbe 3nfe(n. Uber bte S3ett)opner bt'efer 3nfeln, t^re Slbftammung unb 9?e* ligion iji im einteitenbett X^eite gefproct;en. 5WeI)r afg fonjl tr JDie SWtflton bet anbwidjinfeln. 287 genbwo in ber fibfee ifl ier ein fpciterej: politifa)er unb reft* gtofer StnfTup auf bie urfprungtta)e 5ltno$beolferung mit tyret Samiretigion ftd;tbar. 2)ie $omg$gett>aft tt>ar fafl befpottfa) ; ba$ 93otf gebriirft iinb erniebrigt. @$ befianben in ber te^ten in bcr ruppe brei on einanber unab^angige SfJet^c. n?ar bag t>on Owat^t, ivctc^eg bte ganjc 3nfe( btefe^ um^fyttf unb feme errf4>aft auc^ iibev etnen %$tii on au(Jbe^nte. )a$ jtveite befianb auf 9J?aun?i unb erfirerfte uber bte fteinern 3nfe(n ?anat unb 3)?otofat. )ag britte ^atte fetnen 8t$ auf ber 3nfe( >a^u, unb 5Uott?ai unb bte nern tt)efi(t4)en 3nfeln woven on tym ab^a'ngtg. 2luc^ f^njang fta) furj vor ber S3egrunbung ber erften 3fttfjton cm Ufurpator, ^ameljamefja, jur ^)errfa)aft empor. @r emporte fic^ gegen ben ^ontg ber 3nfel Owat^t, unb beftegte tlw in einer ac^ttagigen morberif4>en <3a)Iadjt, orjiigtt(^ burc^ bte Stapferfett fetneS greunbe^ ^eeaumofu, beffen brei ocf)ter er f>eiratf?ete. @ie f)te^en ^aa^umanu, ^atafua unb ^)iia. 23on ben ctynen ^eeaumofu^ tt>aren bie beriifmttefien ^a* laimofu unb S3ofi, beren crfterer tefonber^ be^ ^ontg^ fpate* rer greitnb unb S'ia^geber ttnirbe. 2)ann eroberte ^amef)a^ tne^a auo) ben tytil ber 3nfel Sttauttn, njelc^er bem beftegten ^onige gefjort ^>atte. Dura) bie (5uropa'ifa;en geuergen>ere, tt)ela)e s pelj^anbter unb anbere bie 3nfel befua)enbe ^aufl[eute f>inbraa)ten, ttnta)$ feine iibermaa)t unb fein UnterneJ?mung3geijl bergejiaU, bap er, naa)bem er aua) ben oftlid;en 2:^eil wn Owai^i unterworfen ^atte, ben Grntfa)tu fate, jta) jum 2lttetn^errfa)er be$ ganjen 2lrd;tpetd ju maa)en, ein ^.Han, ben er mit bettwnbe* rung^wurbiger ^lug^eit, aber ana; mit 23errat unb raufamfeit aui?fu|>rte. 2)abci cerflanb er e^ in einem feltenen rabe, attc Xatente, bie tym irgenb auffite^en, ju benu$en, unb felbfl bie Suropder, bercn t>tele, unb jum 2;^eife angefe^ene unb aa)tbare ^Wanner fta) in feinem JWeia)e niebertie^en, ju feinen 3wc(fen ju gebraua)en. 2)ie SWatrofen tt>ute er ju benu$en, aber aua) mit &raft in 3aum ju fatten; gegen bte @uropciifa)en a)iffe betrug er fta) ftet* mit erea)ttgfeit unb ^umanitcit, aber nur au$ ^lug* ^eit; er fua)te in 37aa)a^mung ber (Suropaer ^anbel, ewerbe unb Untcrria)t ju tjerbreiten, obo|>t er felbfl ein Sarbar ar. 288 te Sttiflton ber anbrtricf)infeln. 23off nntrbe in 2Babrfjett unter ifim nt$t gef>oben, fonbern ttur auggefogen unb unterbriicft. $ameamef>a tvar etn entfa;iebener egner be$ Giljrijlen* tfjumeS unb ftarb af$ eibe. (r fwtte bet Sebjetten baa fin* fenbe eibentl)um nut alter $raft 511 fatten gefucf>t. 2>enn bet immer ^auffger n>erbeube Umgang mtt (Juropaern unb bte aner* lannte iibevlegen|)ett ber @uropaifc(;en SQSaffen unb ^iinfte fiatte bet emem gro^eit ^^ette feine^ SSotfe^, unb nantentttcf) bet ben SSorne^men, ba$ SSertvauen^ jur |>eibntfc^en S^ettgton gansttc^ er* fc^uttert 5D?an fd;a'mte ftd) be^ o^enbtenfte^ ; unb Sftenfc^enopfei: unb manege anbeve au^ bem ogenbtenfte ^evorgegangene ttten l^orten ttne on fetbjl auf. Slt^ $ameamef>a 1819 ftarb, trat bte bem etbent!wme fetnb(t'(|)e ^artftet, an beven pt^e ber greunb unb $atf>geber be^ verftorbenen ^om'g^ ^atatmofu, unb on be^ ^ont'g^ ftrauen, ^eo^uotant unb ^aapumanu ben, t>ffen mtt bem SSevtangen Ijerttor, ba bte ^etbntfa)en bra'ucf>e abgefcf)afft tt>urben. 2)er junge $om'g bagegen, (i^o, ber ben -ftamen ^ame|>ame^a II. anna^m, unb bte tpet ber ^rtefter tt?aren ber -)?euerung entgegen, unb tt>em'g fe^tte, fo ware e$ ju einem S3urgevfrtege gefommen. )er gerabe ba^ mat^ in >n>aif>t tanbenbe gransojtfc^e ^apt'tam ftvtytintt yer* mtttetfe ben trett, unb fua)te auc() ben jungen ^ont'g fitr ^a^ Iaimo(ud 2Inftd;ten ju genn'nnen. 57un trat ^atatmofu mtt fetnem S3ruber S3 oft, bem tattfiatter ber 3fet Saf, offen jum Gtyviftentpume i'tber, unb lte fta) *>on bem ^atpottfa)en ^rte fler auf ftfepctnetS &fyiftt, bem Slb&c be Ouefen *) im ^erbfte 1819 fetertta) taufen. gret;ctnet yerfpraa), etne 5lnja^I $atf>oltf(f>er 3)?tf[tonare ju fc^trfen. 3m November 1819 fttett ber $onig ein fetertt^e^ SD^a^t, wobet jum erjien $Wate gegen bte efee be^ borttgen ^)etbent|)itmea bte $rauen jugetaffen wurben, unb erHarte ba$ ^)etbent^um fiir abgefcijafft. 2)te empet unb 6'tterbtlber tte^ er jerfioren. 2)tefe S^ettgton^neuerung, wie anbernjarta in ber iibfee bet ber ganjen gvo^en 5Waffe atte^ tiefere ft'tt(id;e 9)?oti beivirft, entviiflete bie f)etbnifa;e tpet, bie fid) bur$ ba^ te^te S^enfc^eno^fer, it>eld;e$ auf ben *) Quarterly review vol. 35. p. 420 422. jDte SKifiton ber anbttidfjinfeln. 289 tt>ia;tnfeln gefdtfa<$tet tvurbe, turn flampfe ttorfcereitete. S3ei Jhiamoo fam eg ju einer btuttgen <4>lad?t, worm bie Gtyrtfttid)e t (roenn man fte fo nennen null) unter 51 a (aim of u ftegte. eibentfwm war unerrettfcar mforen. b. J3*c)ritni>umj tor protrflantifdjen JHiffion. 3Mefe ganje llmgeflattung ber >tna,e n>ar o|ne 3"t^un et'neS burc^ ben Wo^en 2lufentf?aft @uropatf(^er SWatrofen, unb SInftebter or fid) gegangen. 2)enn bte furje Sin* ivefen^ett be^ granjojtfc^en ^rtefter^ unfcr grei;ctnet tjl gar ntcfyt ju re^nen. SIuc^ ^ter mu$ tc^) bte Uberjeugung au^fprec^en, bafj ber ^Io$(td;e Untergang be0 etbentfjumS , o^ne ba em ret'* nereS 5Wott ber 2lbf(^affiutg beffetben ju runbe tag, unb one ba etn 33effere^ an bte tefle be^ vfitfft^^Iod 28egge^orfenen getreten tt>ar, bem ganjen SSoIfe etne efa^r ka^te, bte nur bitvd) bte gefcf;trfte|ie reltgtofe Settling intb Srste^ung mo^te be* feittgt tterben. 2)te enbung ber ^atfioltf^en 9)Ztfftondre er* jogcvte ftd; bur^> mefjre mt^(tc^e Untftanbe urn 6 bt$ 7 3a^re/ uub fo getang e^ ben protejianttf^en SIZtfftona'ren, ft$ auf ben (5anbtt)td;tnfe(n fefijufe^en. (B tvar tm grii^'a^re 1820, at$ etne 5lnja^t 2tmert'fantfo;er 2)?t'fftonave tm't tpven ganuHen unb etntgen anbivi^tnfutanern, He fta) Idngere &it in America aufge^aUen fatten, gefenbet s?on cuter 1810 ju S3ojlon jufammengetretenen efet(fd;aft tn JDwat^t lanbetcn. 2)te ^nfntaner Jvu^ten ntc^t^ on etner Jtrennung itn* ter ben dfjnflen ; bte ^uropdtf^en *) ^anfleute unb Slnbauer aber, bcnen bte SSorgdngc anf ^artt befannt waren, fa^en bte Sanbung ^roteflanttf4>cr 2)?tfftondre ungern, unb fu^ten fte ju er^tnbern, tvctl fte bte natfyttyetttgen ^olgen bavon fur bte 33ev>o(feritng ctn* fabcn. J)te ftentgtnn 9)?utter ^eopuolant akr fe^te e3 burd;, ba bte Wtfftonare jugetaffen n>urben. SSte anberett?o fo fd;(cffcn fte ftd) auc^ fjter ben 2ttdd)ttgen unb (Sro^en an, unb fuctyten bura) fte ju Qrt'nflufj ju getangen. && bauerte ntd)t (ange, fo tvar ber tfonig bitra) ben Stnflu^ fet'ner Gutter ganj in ifjrer *) SBir nennen fte 6urop5er wegen tyrcr @urop. iBilbung unb tveife, obot)l aud) fcljr cifte DforbamevicaiKc barunter {tnb. 19 290 ie SHifjton ber anbroicfjinfeln. G'cwott. >te sufcifltge Slnfitnft tee SWtfftencirS Grlfte nebfi et* nt'geit SaHifdjen ?cln*evn, bie auf bev gal;vt son Xafti 311 ben 9)iovfefaet'nfefa fyterfwt t>cvfd;Iogen woven, mfta'vfte il;ve 3of;( nnb tyve Stvafte. (Hlte", bev fd)cn fn'tbev genannt wnvbe, ift einev jener wenigen yvetefkuttifdjen ^tfftcnare, bte wtJTen[d;nft{tcf)e SBiftiinjj unb inn fiir gefd)td)t(td;e govfd;ungen fatten. Sfyrn ^evbonfen nnv man* a)en 2Ui[fd)(u^ iibcv bte fru^even pelittfdjen, Qecgva^ifd)cn unb ge# fd;id)tftd;en 93er^a'I(ntffc bev ubfeeinfetn, cbfd;cn ev mepv (Jvjci^ lev a(^ @efd)fd)tfd)rcibcv ift. 33alb gelangte aud; ncd; 35evftnv# fnng ana Slmcrifa an, fo ba^ bie 3)Jtfffoiiare il;ve tatiencn im* inev wetter iikr bte 3nfetn ouetretten lonnten. 3 11 fcefetyven int ftvengen tnne bee Nortec gab cs? nt'd;tc; e$5 f>vaud;te nuv itn* tevvid;tct jn wevben, nnb nad; llnterrtcfjt fatten bte SSovneJjmen gropes Scvlangen. Si>te wenfg auct) |)ter wieber etn wivftid) mo# valt(d)e^ 23ebuvfnt^ vorpanben wav, gefte^t 5)teintc!e felbft etn. /,t'e wntev ben 93ovnc|>men -- f;ctt ee <3. 194 fd;on er^ wecfte 9ictgung fitv bae d(;viftcnt{;mn ^atte ftc^ aUgeinetn vevbvet* tet, unb wav ju bcm vcgen, fclbft tetbcnfd;aft(tc^en @ifcr geftet* gevt, ben wiv tm Slnfange bev SBcfcpnmg and; in ben itbvtgen 3nfelgvn^!pen ft'nben, bev abev ^iev ebenfaUs niir bet ben wenig* ftcn au^ einev waprl;aft veligiofcn efinnung ^evi>ovging; bte gvcpte ^Jie^vjal;!, nament(ta) bae ganje gemeine 25e(f, folgtc ben S3efe^(en bee toonige nnb bev vo^en, bent 2Sev(angen, ee and; ptevtti ben Chtvopa'evn gtetc^jut^un, |)auftg b(o ber SWc-be." 2Inf bevfclben (Bette |>ett ee: //2)ie jit btefcn @ta* ttcncn gel'ovigcn JDiftrifte woven jwav fef>r anegcbe(;nt nnb be* xuHfevt, attein man vea)ncte auf bie UntcvftiU^nng bev 2Sorne(;incn, benen bae 33o(f blt'nbltng^ jn folgen ^^fl^-" - 2)ev 9)itf;braud; , ben bie s J>2iffuMtave yon i(;vcm Ginfluffe bet ben gitvftcn nnb vofjen mod; ten, ift l;tcv xncUetdjt ncc^ fa)veten* bev nnb vcrberWdjcr gewefcn, a(e nuf Xo.n\. 2)te Sontgimi 2)htt* tcv ftanb 0/1115 un ^ B ar ltllfcv tymn mtluffe, unb buvc^ fie lenf* ten fie ben fa)wad;en itontg, bev fid; fiiv einen (Fl;viften onegob, bie AioveUe bev 9)itfiTouare befndUc, ubvtgcn? abcv atten 2lu^ fd;wctfnngen nnb voljen tcttcnfdjaften tin Ubevntape evgeben wav*j. *) 9J?einicfe . 187, 195 u. f. 25ie SJltffton bee anbmcf)tnfeln. 291 cf)0n baft ttar bt'cfer fo fe^r ct'n SSerfjeug ber $Hfftoncire, bafj cr eine SBerorbmtng erttefj, bfe at(e [cine Untert(;anen o!)ne Unters fd;tcb be$ ?Uter$ unb be$ tanbeo jum 93cfu$e ber proteftantt* fd)en ir$cn gefc$(t$ erpfKd;tete*)- 2U3 bte ftontgtnn Gutter tyren rcn Meibenben SSofm fd;on tm ^evbjie 1823 flarb bte gurjWnn, nad;bem ftc jit^or bte Jtaufc cmpfangcn Ijatte. ^Turj nad; tl)rcm $tobe fapte ber ^onfg ben Cfntf^tuf, mtt fetner 5 rflu / ^^ f e "ic Iefbttd;e d;wefler ge* JDcfen fetn fett, nad; (fngfanb ju rcifen. 28a6 fonnte tf>n baju bctvegcn, fetn Canb, ba^ tin 0" n cvn ned; feme^ SSege^ bent^fgt unb gecrbnct tt)ar, jn yevtaffcn, unb eine fo abenttyeuerttdje 9icife tn etn fo tvctt ent(ei3enc^ ?anb ju untevneljmen? 3)fan fonnte gtaubcn, e fet b(oe 57eugtcvbe gcwefen, bte t^m ben ebanfen ctngab. Slber feine teUung ju ben 9tttfftontiren unb bte fiir biefe auS ber Slbwefen^ett etne^ fd;ivad)en unb roanfetmut^igen ^ontgd ^ervorge^enben golgen fonnen ben unbefangenen gorfd;er nid;t tm 3>ctfet taffcn, ba{) fte e6 n?aren, bte, n>enn ffe aud> ben e^ banfen eincr 9?etfe nad; ngtanb ntd;t unmtttelbar l)erorrt'efen, benfetben bod; fe|)r gerne fapen, unb forberten. $ftit bcm tfontge retfete S3oft, ^atatmofu'^ SBruber, obne 3^etfet ber ein* ftd;tc^cUfte unb beftebtefte 9)?ann be$ S3olfe5, bem Sretben ber 3lmcvifantfd)en 5D?tf|liondre fd;on bamat^ n?entg ^olb. Untcrwege^ bctranf fid; ber ^6'nt'g mtt ben SRatrofen be^ d;tffc^ auf bte robcfh SSetfe tn 33rannttt>et'n , unb toufjte in Gngttfd;er prad;e jit f!ud;en unb jit fd;n)6ren**), fott ftd) abcr bennod; in Grngtaub in ber 0efeUfd)aft bed SlbefS mtt ?eid;tigfett unb Slnftanb ju be* nel;mcn vcrf^anbcn l;aben. SSdprenb ber 2lbvefenl)ett b batten bte Wtfftonare frcted ^te(. ^alatmofu mtt ma nu fu{;rtcn bie 3?egentfd;aft. S3etbe tt>aren 2Bcrfjeuge ber ftcnarc, unb gcbraud;tcn ifjren ganjen C^influ^ urn ein eben fo UMterfinnigee refigtc>3*politi|'d)e$ ^flem, aid man anf afti etn* gefftbrt f>atte, bcm immer fd;nM'eriger werbcnben SBotfe anf$ubur# *) gSftnicfr @. 194. *) SXfinicfc . 58 59. 19* 292 ie SHifiton ber anbtwd&infcln. ten. 2lf$ nun ber $omg $am enamel) a II. unb feme auf b^r 9teife in Gingtanb ftarben (1824), nwvben &alatmo!u unb $aaf)itmanu and; 33ormunber be$ jungen I>ronerben, $amef)amefta$ III. (^auifeao iilis), beg 33rubere *?om ftovbenen tonig. ,/)ie Grvetgnip fagt Sftetntcfe fitr bte 9)?tfffonare fepv ^ort^et^aft, benn e^ kad)te bte Settling be^ @taat6 ganj in bie ^)cinbe ^ataimofu^ unb ^aafjuma* nu^, bie kibe ipnen yoKfommen evgekn ivaren, unb in atfe i^v ^.Hdne etngtngen." 2)ie pofttifcfye eivatt biente i>on nun an nur baju, bie ^evrfd;aft be^ ftnjlcvjicn menfd;enfeinblid;ften ^5u^ auf ben ^nfetn bitrd^ufii^ren, woburd; ber eijl bie^ I;eiteven -ftatumtfeiS gefcffclt unb batb ^u feinem gropten umgewanbett ixntvbe. (3 wnvb etn ba jeben ^t'nn>o^nev bee ?anbe^, g!eid;iet ot jum @d;ulbefud;e vev;pfltd)tete. 5ll(e @^telc unb wovan biefe^ |>eitcve 3nfelvotf fo ^ing, tvuvben einc ubcrtviebene abbatefeier im @inne bcs 5Uten S3unbe^ tvuvbe tnit @tvenge eingefitpvt. 3ebe 3^reitung wn petfett unb a((e^ gafiren unb 9?eiten am onntage ivuvbe tterboten, unb n>a^ ba^ unved)tma'9igfle war/atfe biefe au^ einer einfeittgen nub finftevit tetigiofen 5lnfd;auung ^er^ovgegangenen politifd;en SSevovbnungen tt)urben aud; auf bie $af?freid;en anfafftgen gremben au^gebcl;nt, bie ta'ngev im Sanbe gewol;nt fatten, at^ bte S^ifftoncire, unb yon benen ber Untevgang be^ eibentf;ume$ ol;ne 3"^w ^ cv I&tcrcn fcetxnrft n?ovben war*). 2)abei tvurben, wie auf ben efettfa)aft&* tnfeln, moratifd;e 23ergeJ?en felbft gevingerer Slrt mit poltjeUti^en trafen, namenllid; mit ente^renbcn, aUen Sluftanb unb bae menfa;* lic^e efii^t auf^ tieffie i)evlet^enben fovperlia)en 34)ttgungen fcefiraft**). *) S3et-fl(. SO? c pens SJeife urn bie Srbe @. 122. **) SKe^en erjd^lt al$ 7(ugcnjeuge eine berartt^e (SjeFutton an etnem fjalb bl6bftnniaen 3)Jenfc{)en ; bet bie falfrfje 9Zac^i'id)t uon bet S?urtfei)i- beS gucflen S3ofi, bee beim 23otfe du^evfl beliebt, on ben 50Jifft'ondcen abet ungecn gefefjen jai-, wccbreiti't l)atte, in folgenbeu Sffieifc: Gtne^ SKorgenS wuvbe an biefem getftceh'anfen ?Kenfd)en auf bee trafje on ^onororu bie trafe ffiu jene angeblirfje Sfige crefuttrt; mit ben 2(rmen unb ber S3rufl auf ben l)intern Sfjeit eineS ^aa-enS gebunben, mupte >te Stttffton bet <25anbroirf;infeln. 293 S3et btefer mcf)t nur unrec^tmapfgen, fonbcrn JugTetd) tyoctyfl ttMberftnntgen 28etfe, bag 5tttfftongtt>erf 311 tretben, imtfjte jic^ betm 33olfe etne tmmer gvojjere SJbnetgung gegen bte 9?eltgt'on bev S 3tfif* fi'ona're fefhvurjeht, tvd'fjrenb bort, tt>o bte gurdtf v>or bet tvafe cine dufjerU'dje Ecgafttdt erjtvang, etne burcfygefufjrte ben Gfmraftcr fcerbevbte *). 2)ag arme S3olf ttwrbe jivar bag efeft genot^tgt, ^t'r^e unb @^u(e ju befu^en, fonfi akr gcfd;ap fur bafjelbe gar nt(|to. 2)te SSKffftondre fd)to|fen ft(f> ben 9?ei(^en unb @roen an, unb be|>anbe(ten bag 23olf eben fo er* titebngcnb unb tteradjtttcty, U)te bte rofen beg Sanbeg ju tfjun geivo^nt ivaren. ^/2Iuf bem SOSege ju errn 53tng^amg SSo^ nung -- fagt SJJe^en 1. c. @. 103. fam ung em fer be* tviibenbeg c^aufptel or 2Utgen, bag itnfere 25eve|>rung fur bte et bcmfelben folgen. TCuf bem barren faf em SSeamter, mit etnem SJo^rflocte in bet anb, unb fiberall, n>o ber .Ratten fyielt, bet t>on Snbtanetn gejogen utbf, routbe won jenem bag 23etbte<^en befannt gema^t. ^>ietauf banb man bie gufje bcS an bie gape beg Jtarteng, unb cctfjctlte it)m jebeemal eine neue 2tacf)t >^>iebe; unfete Ttugcn roenbeten ftdb ab on biefet (Scene be$ SammetS, a(g roit ben Sttenfdjen etblirftcn, beffen SRucfen ganj mit SBlut bcbecft mat, unb auf ben man fo eben con Steuem loSfcfylug. Saufenbe on Snbianetn, iung unb alt, SSfta'nnet unb SSJeibet, folgten biefet 3am: inetfccne, unb dupetten gleid^ setbotbenen JCinbetn if)te gteube, rnenn bet ftanfe SKenfdf) ganj futc^tbat fcfytie. 3ut eite beg 3ugeS gingen eine Sftenge con jencn nacften (Solbaten be8 ouoetneutg, welfye ge= tt)5ljnti(l) i()te gtaucn jut anb, unb ein nadfteS ^inb auf bem anbetn tftme ttagcnb 5K6d)tcn bocf) bte fiugen mtnbet l>att beftraft roetben, recipe bie -^etten *Kiffiondte auf ben Sanbiotcfjinfeln abfic^tltcf) in bie SBelt fc^irten; bies jenigen abet, roelcfye fie unbemut au^fprcdjen, m&aen if)nen ganj oetgeben, unb nut ben Seuten angeredjnet wetben, roeldje biefe ?D?iffionite au6s gefanbt fcabcn, unb i^tc S33al)l nicfjt beffet au tteffen u^ten. SOlepen 1. c. . 152 unb 153. *) SBenn babrt bennod) SMeinirfe (<3. 265) ben Untetfdjieb ber ptotefl. ?Wifftondte eon ben ^at(>ol. baljin angeben ju lonnen mctnt, ba{ bie Matbol. eifllidjen fid) mit ben g-otmen unb mit einet dujjetlidjen 5Bej fef)tung begnugen, red^tenb bie ptotcfl. auf ben eift, auf eine wtt)t-. tafte religifcfe etwectung b,inatbeiten, fo ijl baS ol)t batauS ju erfl5= ren, ba& SKeinide wal)tfd)einlid) 2fupete6 unb SnneieS, 8eib unb cde oecn>ed)felt ^at. 294 25it: 93iiffion tec anbroidjinfeln. 5tttfftpn$manner gfeicty son SBorne I;erein fef)r fjerabjHmmte ; ttn'r faf>en ndmttd;, bajj ftc|) jwei Jftifftoncii^frauen in einem fteinen SOBagen ftljenb on mejjren 3Nfrtanern jtetyen liefien, unb auf biefe SBeife eine pajtevfajjrt marten." >ie reid;e 33cfolbung, bie fie *>on ben SOZifftonSgefettfcfyaften empftngen, fe^te fte in ben tanb, nicfyt geringcn Sluftvanb ju macfyen, unb [eltft ben 93ov^ nejjmen mit einem S3eifpiete ^ierin oransugc^en *). @ie tegten @ett)tcf;t barauf, n?enn bie yovne^mere $faj[e bie ScbenSweifc nadja^mte, (Jitvo^dtfcfje @evdtt;e, (Demdlbe/^utfc^en unb ^eityferbe, SSSettrennen, nftma^Iev unb f>ee3 mit @efiinbl;etten u. bg(. annajnnen **), unb i^re 9)?i(fton^# 6evid)te t^tun ^ditftg von bergteicfyen 2)tnge"n ^rivapnung : akr fiir bie 5Bevkeitung nii^tid;ev ^anb^erfe unb ncnnent(icf) be^ ivoburrf) adein ba6 tettetavnie unb ganj gefunfene ju 203oI;Iftanb gekad;t unb jugteid; fttt(id) gefjoben rcevben !onnen, tpaten fte fo ju fagen gar nid;^.'' 2)icfe @4w* Per unb c^neiber -- fagt eine ^>roteftantifd;e 3^tung ttefd;e bem ?eijlen unb ber SOSevfftdtte entjTofien, urn ba^ @angettm ju ^vebigen, tviirben e^ tii$ eine >evabtt>urbigung anfe^en, jene ormen Stifufnner { m ebvau4>e bev 2l|>te unb ber 57abet jit un^ terrid;ten. 3t;r runbfa^ ijl, bap, femefcr 3^it tnit 53eten unb ingcn jugeh'ac^t tvivb, e^ befto t>ef[er ij^.***) *) SJfe^en 1. c. <3. 170. **) SOUintcfe . 25!). ***) Quarterly review Nr. 35. p. 438. SJIetntcfe entf^Utbtgt bte S0?tfs ftonSre mit ber un^emeinen Srfigfjett unb 2$ergnm3ung6fud)t bee @tn; o()net;. 2)tefe @ntfd)ulbtgung i(l abec wettec nid)t$, al6 ba6 Singes - fianbmfj bee Unfdt)igfeit ber SJltfftonSre. >cnn ber SKtfftonSr mu^ eben eine getfttge Unuuanblung be6 23olfe ju betctrfen Bei-jtei)en , tote bte ^atf)oltfd)cn SKtfftonire biefeS mit ben tvdgften S36lfern unter ber onne, ben Tfnwoljnei-n be6 8a $)lata unb Parana, unb ganj in ber Sftadjbar: fett bicfer 9JJifft'on5re auf wielen Snfeln ber ubfee wirfltd) ju tanbe gebrad)t tjabcn. J^aju get)6rt freilid) red)te JCenntmjj unb S3el)anblung ber menfd)ltd)en Slatttr, unb att^erbcm eine grope flbftuerlcugnung, bie ber pcoteftantifdje, unb namentlid) ber (Snglifdje ^rebiger unb 93?ifs ft'onSr nicfjt fennt. tatt unter bem Snbiancr ein 3nbtaner ju wers ben, unb Sater, SHutter, SBeib unb ^inb nur in feinen ^flegempfof); lenen ju fetyen, jiefjt er mit SBJeib unb ^)inb tn6 ^eibentanb, taut fid) t< Sttiffton bee <25anbn>id)infVln. 295 c. E>if fioloniften uno fcie Jlliffio narr. @d;on bet ber SWifjton$a,efd;id)te on 97cnfeclanb faf;ett n>ir, baft su.nfd;cn ben tfolomften uub ben SWifffonaren fein a,utc$ $er* ne&meu beftanb. @in ctynft$e$ 93erattm'fj bilbcte fid; aitf ben @anbund;iufc(n au$. )a ier bie Grbittcruna, wctt f;ol)er ftiejj, unb bte 5'^3 en biefer @V annun 8 f" r ^ te SW'ffionarc tct nad;* JaWigcr wirftcu aW bort, unb ba cnbtfd; bt'cfcr tvet't bte 2tuf* merffamfett on ganj (Sitropa auf jtd; 303, unb bte 3lufbcrfung jpteler bi^ bafrin unbcfannter St^atfad;en jur gofge fKitte, fo fann et'ne @efd;td;te bev iibfeemifftonen btefe niffe md;t unbevii^vt taffen." X>enn e^ tjl etne auegemad;te fad;e, bap in gotge bt'efe^ gc^afjTgen treitcg bie protcf^antt[d;cn SKifftonen ber olb fcin fonnte, unb jebe clcjjcnljeit ergvijf, ipnen fctbfi t^cit(td) ju fd;aben, ntu^' cin# (eud;tenb fetn. SIbcr ebcn fo fe|)r mu0 c^ einleud^tcn, bajj bt'efc Piaffe von 2)?enfd;en ntd;t im tanbe ivar, gebt(bete Sfteifenbe unb GH'lcbrte, jumat ^rotcftanfcn, bie imracr VLMI SSorne herein mtt einer gewiffen 9Sor(iebe jtd; 2Rifftonarcn if;rc6 faubcng na(;en mufjtcn, nut 23ovurtpei(en ge^en cine ganje efettfctyaft on 2)idnnevn jn erfiUten, bie ei3 ftd; juir Slufcjabc gcmad;t fyat* ten, d;vt|1tlia)e (Tbilifation unter eincm bicker rol;cn S3olfe ju vevbvcitcn. )iefe 9?eifcnbcn unb etc^vten mnfjtcn beim 5&efud;c juerjl an tinem Orte, wo e fi^ft \tot>nen ift, ein niaffiocg |auj nadf) (Sn^lii'djec 2fut, cecfie^t ti mtt Saropitf-ijen 9JJeubeln, unb fann aUe Aomfortd, woran bie bequeme Gn^lifcfje 9?atur fo geiro{)nt tfl, ba^ ffe mtt thnen n?te Derwa^fen t(l, nt*t entbeljcen. Dann baut ec fief) neben fetncc aBo^iiung cine AapcUc, uiib bag SfttfjionHpett beqtnnt. 296 ie SDhffton bee @anbn)irf)tnfeln. biefer ^nfeln mtt anberen Sftdnnern t>on metyr Urtf>eif unb gro* fjerem moratifcfyen SBerttje in SBeriifjrung fommen, unb in t(;rem Umgange in 23erbinbung mtt eigner 2lnfd;auung fta; ein UrH;ei( iifcer ben Suftonb biefer 3nfetn fcilben, >eld)e$ ba$ gan^e gefcik bete Gruropa son ifmen angenommen fiat. Unb ttjirflicf; ftnben ivir, ba^ auf feiner vuppe ber ubfee ftd; fo s?tete gebitbete ^uvopder unb SImevifaner niebergetaffen paben, aB ^ier. @ie tvaren meiften^ ^roteftanten. @d;on $ameljamef>a ^atte te(e ^ngtcinber unb SImertfaner in fetnen 2)tenften. (Jtnev ber aug* gejeic^netflen btefev gvemben war ber panter SD'Zarini, ber mtt fetner gamttie ein ftitte^ unb etngejogeneS eBen fii^rte, burc^ flet'ftgen Slntau be6 ?anbe^ ftc|> gro^en O^etd^t^um erwarb, unb einer ber grofjten Sffio|)Itpater be^ Sanbe^ geivorben if}. SWepen, ber ipn perfonltc^ fennen ternte, gt'6t on btefem Sftanne, beffen 57anten eine 9)?tf|ton^gefc|)td;te ber itbfee nic^t in 33ergeffen|eit geratfjen taffen barf, fotgenbe @d;itberung: ,r>t'er (auf )a|u) ftnb auc| bie retcfyen S3eft^ungen be6 grance^co be $aulo SDJarini, eine^ 9J?anne^ *>on gett)of>nltd;er 23ilbung, akr ebter 25en!ung3art, beffen 9?ame in ber dulturgefdjicfyte ber tnfetn jictd ofcenan fle^en wirb, feltft Jt>enn bte ^amen ber ftoncire tcingft uergeffen ftnb. 9)?arini fiat bie nu(ta;ftett turpf(anjen atter 28eftgegenben nad; ben @anbn?id;infeln fitljrt, beren 5lnbau bie anbivid;infutaner einfi ju groj^em jtanbe fcrtngen fann. 2)ie Guatemala # Gfacao , tt)etd;e tauet, ift on erjler @ute, unb *netteid;t ber \)on 9)?anttta gufktten, n>eld;e i^re$5 ^o^en ^3reife^ iuegen bci un$5 im gar md;t ^orfommt. 3)er ^affeebaum, Stmonten, Orangen, ber SSeinftocf mtt guten Sraubcn, etne |)errlid;e ^apape tton ben 9)?arquefa^ eingefit^rt, bie amarinbe, bie S3aumtt)oKe, bie fd;on* pen 2(nanaffe unb noc^ t>ie(e anbre grfi^te ftnb in ben 33eft$un* gen btefe^ panier^ ju ftnben, ber einfl 9^atf)geber be^ iiamel;amel;a^ I. n)ar*). /y SSeiter I)eit e$: Scanner son auge$eid)netcm 223ertf;e, it)ela)e biefe 3nfetn fd;on fett Idngerer 3^it bcft'^en, ftnb in ncuern 3^tten tterfannt unb son ten aJJifftond'ren erfa)n>ar$t worbcn. 6cI6jl ^>err tewavt *) 9)Jct)en I. c. @. 157. )ie SCRiflion bee anbrctcfjinfeln. 297 ($?ifftonar) pat fid; biefed in fetnem agebud;e gegcn Son cedco 2J?artnt ju @a)utben fommen laffen. @:d ift roapr, bag ftcp 9ttartni grofjen 9ieid;tpum auf ben (Sanbttn'djinfefn ertt?or* ben pat, aber er pat cd~getpan auf cine Slrt unb SSeife, bie nodj ten tfinbedfinbern ber gegemvd'rtigen Generation 9?uen bvtngen njirb. 2)abei will Sttartnt auf ben @anbwd;mfetn fierben, unb atte feme uter bafetbfl ben ftinbevn juriicftaffen, wetcpe bie Gtul* tur be^ Sanbe^ fortfe^en wevben*) K." 2)iefer 9)?arini fcpeint ficp fetbfl nicpt in ben treit mit ben 9Ktfjtond'ren einge* laffen ju paben. SSopt afcer fcpeint fein kfonnene^ nb gemcifjig* ted Urtpeit bet ieten 9teifenben ein groped ennd;t gepabt ju paben. Sin ber @pi^e ber egner ber 2)?ifiiona're flanb melmepr ber (Jngtifd;e (Jonfut dp art ton, bent fup bie meiften SImerica* ner, Canbeeteute ber S^ifftondre, anfcptoffen, fo ba^ bet biefen treitigfeiten aucp on einer 9?ationateiferftt(pt jn)ifd;en Slnteri* canern unb ^ngtd'nbern nicpt tm (Jntfernteflen SRebe fein fann. 2)iefe Banner eroffenttid;ten ipre 5lnftd;ten fiber bac on ben SDh'fftond'ren angerid;tete Unpeit im Christian Examiner, unb bent* na^ in ber Sandwichisland gazette. 3pte gegen bie SDMffto* nd're gericpteten ^(agen (affen ftcp in jtei ^auptpunfte inenfaffen. 2)ae drfte ifl, ba^ biefetben ein bem 97ature(( ber laner ganj unangemeffened ^etigionefi^em eingeffiprt, unb burcp bie @intt?opner unter bad 3cxp eined ftnfieren gebeugt, unb baburcp ben dparafter eined on JJatur ebten unb empfd'ngticpen SSotfes vevberbt paben. 2)ad 3wcite i(l, bafj jte tpren unteugbar gro^en Qrinflujj nur jur e=* iinnung einer politifcpen ewatt gebraiKpt, bad SSotf aber in feincr 2Seife gepoben, victmepr bura) ipr erfeprted pflem ben Slrferbau unb bie duttur bed 33obend perabgebrucft unb gepemmt paben. On ^urc)?a tvurben berartige Stnftcpten fiber bad 2Q3irfen ber Sftifftonare orjfig(icp ^erbreitet burtp einen S3rief, ben ber prfi 93ofi, ber tattpalter von Oapu, nad; (^uro)>a f(prieb. Diefer 33rief, *>on einem einpeimifcpen gurflcn unb ancrfannt be* fonnencn 2)Zanne gcfa)rieben, worin biefcr fta) fiber bie nacptpet* *) SNcpen . 166 unb 167. 298 ^ie SJhffton ber t>id)tiifeln, figen $otgen be3 pflcmeS ber SDftfftonare fitr fein 23aterfanb bitter beffagt, tterfefrtte nid;t, in druropa et'nen tiefen Gnnbrucf ju mad;en. 9)?einicfe fagt itber biefen 23rief: //@ie (bie Holom* fien) bettogen ifm (ten Soft) et'nen 23rtef ju untevjetc^nen, son bejfen 3nl;att ev f^wevlt^ bte red;te ^unbe geljafct ^at, unb ber, obf^oo ein tet'4>t erfennKire^ SWad^n?evf efne^ (SwropcierS, bo(^ in Sitropa um fo ine|)r Slttffe^en tnad;te, tvett 93 oft, ttefcfycr ?t* ^ ott^ o na^ ^nglanb kgtettct ^atte, bort nirfjt itnbcfannt war*). /y ntmmt 2)?etntcEe o|>ne ben gcrmg^en |>aU6aren vunb an, rt'ef etgentlt'c^ etn tviigevifc{;e6 9Wa4)Wcrf etne^ G:u# fet, obwo^t berfetbe bte unt>erfennbavften 9)?erfmate fct'ner an ber tt'rne trcigt. 2>enn bte in bem 33rtefe au^ge* fprocfyene eftnnung bejeic^net ganj unb gar bie >enfung3art S5ofi^, bie biefer giivjl nid;t attein al^ ^vfoatmann ge|>egt, [on* bevn ait(^ aU faatSmann gegen bie SWiffionare in 2litgfu|)ntng gekad;t, unb 6i^ ju feinem (^nbe befannt |>at. 3ubn ft>irb ber. 3nf;alt feine6 33riefe^ burd; fo i>tete 9tetfenbe, bie an Drt unb tette bte 2kvjwftmf[e be^ ?anbe^ fennen tcrnen fontUen, kftci* tigt, ba^ man gepe^en mup, er erbiene ba SSertvauen, ba^ man t^m in (uropa gefa)enft ^at**). Unter ben ^etfenben fennten Jt)tr jucrfl $oebue nennen, ber burd; fein SBerf (fitter Otto . ^., Seifc um bie 28ett in ben Salirejt 1823 26. SScimar 1830) unter bem f. g. tefenben ^uMifum fel;r ungiinftige Slnfta)* ten itber bie protejlantifc^en SMifftonarc ^erbreitct fiat. )a aber , ohvo^t geiftreid; fd;reifcenb ju ungenau unb ju rt)enig in feinen Slngaben ift, fo ttoften wir ouf fetne 93e* rid;te weiter fein ett)id;t fegen. 3 bemevfen tft nur, ba bie 8d;ilberung, bie biefer 9?eifenbe i?on bem 3uftanbe ber 3nfefn unter ber Ceitung ber SDftfftoncive madjt, im anjcn wirfltd; au$ bem Ceben gegriffen tjl/ unb mit ben 23erid;ten ber iibrigen D^ei* fenben snfammenftimmt. Sagegen \jat ba6 Sffievf be^ (5ngtffd;en ^apitaing Seecfje^ (Voyage to te pacific ocean) ein nto)t jn tterfcnncnbeS ett)id;t. 53eec^e^ ij^ etn SWann on grower @r# *) SWeinide . 197. **) @c ifl jum S()eile abgebcurft in SBifemann6 UnfcudEjtbatfeit ber pvotep. ie SBiflton ber <2>cmbwid)infeln. 299 fanning unb ruln'ger S3eobad)tung , unb ieU ft$ fange genug auf ben <3anbtt>tct)tnfefn auf, um bte borttgen 3ufttwbe priifen ju fonnen. 2lua) er tt>ar, ttne atte f>ter orgeful;rten 3*ugen, $ro* teftant, itnb jetgt fetneS 2Bege$ etne fetnbltctye eftnnung gegen bie proteftanftfdje 9?eltgton, erfldrt aber ba^ pftem bn: prote* ftauttfd;en SKifftoncirc fitr ben SRitt'n be^ Sanbe^ itnb SBoIfe^. //2)ie Slnftvengitngen btefer ivent'gen etfrtgen 9)ttfftoncive fagt S3ee* c^e|> get;en batjt'n, ba6 ganje Canb fobatb ot^ mogttc^) ju ten unb bte Stnttjo^ner tn S5urger!rtege ju ern)tdeln. trecfen on Ccinbereten, bte eftematS bte fd;6nften rac^ten, ft'nb je^t ju anbwitften genjovben. 2)te mittet ftnb felten, bte gtfc^eveten ftnb ertaffen, unb ntct;t^ anfjer bieS^t'fftonofc^uten." 9)?tt 53 e e dj e 9 itberetnfttmmenb tft ber 23ertc^t be^ Sngttfc^en $apttam$ 33pron (Voyage of his Ma- jesti's ship Blonde to the Sandwichislands). ^tne^ ber be* beutenbften SSerfe neucfter &it, ba^ and; tn (uropa fefien mac^te tft // Sommanbore^ )ott>ne3 ofjtjtette bet 1831 33 untevnommenen amevtcantf^en (^rpebttton^retfe, on beffen ^rtMtfefretatr 9?e9nolb^. Kcw^orf 1835.^ fagt i'tbev bte @anbtt)td)tnfetn : ,/9ftan ^at bte bev (5tntt^o|>ner in ber Gutttfcition groper bargeftettt, aU ffe tt^ ftnb, unb bte @4)rtften bev 2)?tfftonare geben fetnen tt>aren SSegriff von ber ivtrfltc^en Sage ber 3nfetn. 9)?an fit^rt jtt>ar etne geivip 3 a ^ ivtrflfd; beleprter S'prtften an, attetn ba6 (J^ru ftcntf;um tft boc^ bt^ *e$t n?enig me^r, att etne offtjiette gton." /, 2)ie 9J?tfftondve fiaben ivat;v{t4) wentg gefunben fd;eiwvftanb bei tavern SSer^atten in jenen egenben bewtefen, fagt ba$ Quarterly Review Nr. 35. <8ie ^aben fo iventg/ n'dj* tt'ge^ Urtl;et(, etne fo gertnge ^enntntp be6 ^)erjen^, ba fte bei vteten elegen^etten itnb auf verfdn'ebene SSetfe tpren fer tteit itber i^ve ^enntntjje au^befnen. 2)te3 ivar un^ f4>on fritter be* fannt; benno^ waren ittr nicfyt vorberettet, etne fotc^e Ungevet'mt* |>ett ju fe(;en, at^ ber 25erfud; tfl, jene 236'Ifer jur 23eobad;tung be$ ftnftern ^3uritani^mu^ anju^atten. " SSas gegeniycivtt'g ben anbitn'^tnfetn gert>ovben tft, ba^ gtbt etn nut grower fenntnip unb Unpartfyetftcfyfett gefd;vtebener 5Iuffa^ in 9^r. 316 v>om 3a|ive 1842 in fotgenbev SDSetfe an: ,/Unter 300 Sie iWifilon bet cmtwidjinfeln. ten iibrigen Urfarf;en ber SIbnafmte ber 23eotferung ffcpt Un* mafKgfeit in geifttgen ctranfen oben an. >te3 ift aber eine fo Ijciuftge @Tfd;eitutng , bafj ixn'v baviiber nid;t3 Better ju fagen braud;en. $aum minber ttnd;tig ift eine SBcranberung, ivetdje aitf bie pf>|)ftfd;e Gnitivirflung biefee 3nfc(otfo einen grofjen Sin# flu au^ern muf. @onft waven JlovpeviUntngen iuie @d;it)immcn, , ^ingen, peerwerfen attgemetn iibltct; gett?cfcn; aKe biefe ober ivuvben, aB ben ftvengen lnftd;ten be^ (Jatyinismu^ entgegen, untevbviirft ^e^t arbeitet ba^ 23olf nur fiiv feinen ?e# ben^untevfwU, wa^ etwa jwei ilage in bev SSodje |)imtimmt; bie anbern Stage iverben mit d;(afen, rinfen unb anbern (after^ ^aften ettofm^eiten |>ingebvac(;t. (5^ |>anbe(t fid; Jner on einem SSotfe, ba($ feit uratten 3^'ten unter einer tvopifd;en onne lebt. @ie fonnen bie wutnterbvod;ene Slrbeit ber uropaer ober 2tme ricaner nid;t o|)ne *>iel groove rfa)opfung ber ^tor^er ertva* gen fie bvaud;en and; SMuftigung, unb o|>ne biefe toer* ben fie yerbroffen, mut^to^, Ivanf nnb fd;(e^^en ein etenbee, mi* fantropifdjeS 2)afein ^in, bi^ ber ob biecene fd;Iie^t." @a)on friityer |>atte baffelbe Slu^tanb iiber bie SDfifftona're gefagt: //)b aber ba$ Sid;t, ba^ fie angejiinbet, bie eete erfreut unb ermun* tert, obet ob e^ ein tritbct D^ebelftevn ift, ber bteid; in ba$ Seben |ereinfd;eint, tt)etd;e^ eine freunbftdje onnc jenen ^inbern ber 9?atuv fo ^armto^ gefiattet fwt, ba^ ift bie $w&t, unb twr finb fe|>r geneigt, un$ ju ber le^ten SWdnung ju befennen*).'' 2Sir fonnten biefen 3eugni|fen nod; eine gro^e Slnja^t anbrer, bie aUe im S03efenttid;en iibereinftimmen , funjufugen, inbep ivir begnitgen un3 mit (Jinem, ber iyegen feiner gropern Wtyt fitr nn^ befonberS Jt>id;tig unb intereffant ift, unb ben 9ft ei* nicfe merftviirbiger Sffieife ganj mit @tinfd;tt)eigen iibergel)t, obivel;! er i^m nid;t unbefannt fein Jonnte. 28tr meinen ben fd;on oben envatjnten ^3ven^ifd;en @elc|)rten Qfte^en, ber at^ ete^rter on gad; auf einem @d;iffe ber $onig(td;en @ee|>anb# lung unter bem ta^itain SOSenbt eine S^eife um bie @rbe mad;te. 2)a^ @d;iff Jjatte jugteid; ben Sluftrag, im 97amen be^ griebrid; 2SiI|>e(m III. *>on ^rcupen an ben fto'm'g ) 2(u6lanb ir. 363, 3af)i-g. 1835. >ie SDJiffion bee cmbrcicfyinfeln. 301 ber onbttndjtnfefn $omet)amel)a III. efd;enfe &u uberbringen. Sttepen pieft ftd; etnige 3ett auf ben 3nfefn auf, ternte ba$ %n* nere be$ Canbe fennen, unb font tntt ben 9)?ifftonaren foivopf, ofS mtt ben Gnngebornen unb $ofomf!en in yielfaa)e 23eritf>rung. (r aufjert ftd; i'tber bie Sfttfftoncire in bent jvyetten Jtfteite feine^ Steifekric^te^ in fofgenber SSeife: //2)ie 9)Zi(jtonave ber <3anb* >td;tnfetn ft'nb ^orb^mevtcaner, unb fte otlein fmb t$ f n>eld;e yon atten ^ fknb be6 ?anbe^ untergraben , ftatt t'^n ov Slttem ju 6efovbern; fte t;aben bte aftfveunb[d;aff, etne bev fd;onften Stgenf^aften bee 9?atuvmenfd;en, unb bte vopltd;fett ^on btefen g(ucf(td;cn ^nfeln vevbannt, unb bagegen etne Religion etngefii^vt, ju beren Stuffaf* fung bie ^nbt'onev fetnen SSerftanb pakn." @. 103. ,/>ie geier be6 @onntag^ r ttn'e fte yon ben 9)?tfftonaven auf ben (5anb* ivtd;infeln etngcfi'tljrt ivovben ift, wave fiiv trafgcfangene in offend lichen 23effevung^anfta(ten ju empfe|)(en, okv ntd;t fitr fo gut* iniitfnge unb avme SWenfc^en, ttn'e bie cwopncr bev anblvid;* infeln jtnb. 7 ' @. 122. ,,@o monc^erlei auc^ fd;on iikr bie ieber|)ott tvor: ben ift, fo |>a(ten n?ir un^ bennod; au^ ycvfd;iebenen ^u(fftd;ten yerpflicptet, bie 9?ad;vtd;ten yon jencn ^ufetn mit einigen SBcmcr^ fungen unb Secfcacptungen' ju yermepven, urn einerfett^ ivenigftenS bie gropen 3rvtpumer ju rcibevtegen, n)etc|)e fic^ in einigen neitern geogvappifd;en ^anbbucpern (j. 23. yon San nab id;, yon 23 erg* pau u. bgt.) etngefd;ltd;en paben, anbrerfeit^ and;, um ben gro'p* ten I;ei( ber geneigten Sefer biefe^ Sud;e$ in ber iifcten 2)?einung ju kftarfen, it)eld;e fte fd;on au^ fvuperen 9^eifebevid;ten iiber bie @anb>vid;tnfetn gegen bas? Unwefen ber borttgen 9)?ifftoncire gefa^t ftaben inogcn.'' @. 160. ,/28ir fd;enfen fetne^ SQSegco ben S3erlaumbungen ber fremben ^aufleute unb ber $rjte epor, bie un^ u ^onororu ganj ungtaublidje @ad;en erjapft paben; benn biefe ftnb um S;(;ei( au^ atten 2Se(tgegenben jufammengefaufert, unb e^ beftnben ftcp fogar Ceufe barunter, n)et4)e ben te^ten ^)a'n* ben ber riminat*3uftt'3 entfyrungcn ftnb; aber and; braye unb fepr arbettfame 5DMnner ftnben fid; unter ipnen. liber bie $ranf* peit ber @a)wefter be^ $onig$ ^auife^aouli, tvetc^e auf9)?aui im $aufe einee S^ifftonar^ n?opnte, n>aren fejjr bofe erii^te im 302 ' e SDtifffon bee anhxricfytnfeln. llmfauf; f$on fett me^ren Sftonaten Jwtte fte fern grember $u fe^en befommen :c." @. 174. d. jTortfeiJttncj tier (S f f d) t d) t f. 28te in ftd) nt'd;tt'g bag ganje 23efefmtnggtt>erf ber protefton* ttfdjen SDWfftonare fet, jet'gte ftcf) bet jebem etntretenben pott'ttfd;en 28ed;fel Unter ben ropen, He anfangg faft atte fta; ben 9ftif* ftonaren angefdjfoffen fatten, bi(bete ftd; batb aud; efne ^3art|)et gegen Hefetben. @o (ange ilalatmofu, etn tylann on talent unb SSiivbe, an ber ar etn ftol* je^ unb J)errfd;fitd)ttgeg SBeib*), unb fud;te bitvd; bte SWtfftonctre tyn ^)avtf)et jn erftdrfen, wogegen fte ftd; jur 5Iuofit{)rung otter ^la'ne btefer Conner ftergab. Slber fetbfi Jlataimofu fa)etnt gegen bag (5nbe fefneg Sebeng fetne (Jrgebcn^ett fur bte 5D?iffto* no're gemtnbcrt ju ^aben, ytettetc^t burd; ben amnafjenben Stotj ber ^oo|>umanu er(el)t; benn er itbergab bet june^menbcr $ranf(td;fett fetnen 5tntt;et( an ber SSertvattung fetnem 23ruber 23 oft, beffen 2lnftd;ten t^tn ntcfjt unbefannt fetn fonnten. 5Run fpattete ftd; bag ganje 33ol! in jivet ^)art|)etcn: an ber ptfje ber etnen ftanb $aal)utnanu mtt ben 5D?ifftona'ren , bag >aupt ber onberen Ivor 53oft r ber son often frcmbcn ^laufleuten unb 3Mo* niflcn unterj^it^t tvurbe. )te tet^tere ^5artt)et fc|te eg bttra;, bop bte ftrengen SSerorbnungen unb efel^e, n)eto)e bte ^6'nigtnn auf 23etrteb ber 5D?ifffona're efngefiU;rt tyatte, tt,n'eber obgefd;a|ft ixntr* ben. ,,>cr Sefel)!, bap a((e ^fnwo^ner ofme Unterfd;teb He d;u(cn jit befua)en fatten, tvurbe bat;in mobiftjtrt, bap nur bte 3ugcnb bajtt angefjalten iverben foflte; bte ftrengen Skrbote oiler atten pt'cfe unb SSergnugungcn ^urucfgenommen, uub ber junge ifg, ber boron fetbfi gropeg efatten fonb, trot gern jtt enter ?t uber, beren SWopregetn mtt fetner 3^etgung fo itberctn* . 202. ie SHiffion bet @anburicf)infeln. 303 ftimmten. o begann ba$ eba'ube, n?elcf)e$ bte SDftfftondre mft iitfe ber poftttfd;en eivaft aufgcful;rt fatten, ju n>anfen*)." Gnnen no$ entfd;tcbenern djrttt tf;at 33 oft, tnbem er $atf;olt* fd;e 3Ktf|tonare jultef?, bte fe^r batb bet ben ^nfutanern Gnngang fnuben. Slber bte rdnfettotte ftomginn, me(d;e fet't ^atatmofud Stobe bte 3nfet Oapu crlaf[en unb fid) 511 ber ^aitpttnfet Dit>at|>i fcegefcen |)atte, n>o tl;r 23vuber @ta(tf;aUev tt>civ, f>atte nac^ unt) t^ve 3artf)d tviebev ju wftcirfen gewu^t, unb ivagte e^ ju* t, auf Dal;u felbft bem Soft Jtro^ ju oieten. 2US nun bte? fcr auf ct'nev nad; ben 9^eu|>ebn'ben untevnommenen @rpebttton jur 3:rauev be^ ganjen 23olfe$ fetn Seben ertor, tt>urbe bte $o' jttgt'nn, bte je^t aUet'n bte ^etdjeoenvefung fit^rte, wtcbev ciUetntgc , nnb aufy fi'tr bte 2fttfftontire fc^ten etn neuer ^ag beS ansuked;en. 2)te ^ontginn ging auf aCfe t^ve 25?unfd;e etn. Me fvit()eren 23erorbnungen iibev ben Sefucf) ber ^tvd;en unb @d;ulen ivurben erneuert, alte SBergniigungen unb fd)tt>efkr be^ v>erftorbcnen mef>a II. @te patte mit ber 23erftorfcenen etne gtctc^e ftnnung. 2)a ffe aber nfd;t bte Stalente t{;rer 33orgd'ngerinn , fo ftieg bte (Spannung unb ^rbitterung balb anfg ^)od;fte, bt^ ber junge ^6'nig ^ a me garnet; a III. tm 3|>ve 1833 enbltd; felbft bte Diegtentfig ubcrnaljm. liefer ^6'ntg, etn 3og* ling ber SKifftondre, von t^nen gan unredjt bel;anbett, unb burc^ anbre inpfuffe entgegengcfe^ter SIrt verberbt, tjl etn SWcnft^ ol;ne SBiirbe unb fttt(id;e ^altung. Qv fyattt ft'd; fritter ber 5?artf;ei bejJ giirften Soft angefdjloffen, ntcfjt, iveit er etne efi'mtung ^atte, wit bt'efev, fonbern ivet'I bas t;flent ber Sftifftona're fctncr nad; tlngebunben^eit ftrebenben eft'nnungetoftgfett jwvtber >var**). ) OTeinicBe @. 197. *) (Seine 6(>aroftevijlif gcben 9?tif^en6erger 9?eifen urn bte SOBett. iefte 2furanb 1842 9?r. 314. 304 ' e SBifft'on bet anbttricfyinfetn, obafb ev bavum bie Sftegtevung antvat, mutc bag poftttfd)*veft* giofe ebaube bev SWtfftonare abevmafS evfd;iittevt ftevben. 9ft ei* ntrfe fcfyilbevt bte eftattung bet 3Mnge beim SfiegievungSantvttte bee jungen $6'ttig$ in folgenbev SBeife: ,/>ie 2M;cingev bev ttev* tviebenen ^at^oltfen, bte man, .ba fte om ^at^ottfc^cn (auben ntd;t laffen wottten, mtt 3tt>ong6orbeit bejlvaft ^atte, n?uvben fo* gkicf; befreit; bte ftrengen SSerorbnungen ber ^aa^umanit aufc ge^oben, bte efet^e, noeld^e untcr tprem tnfluffe gegeben woven, btteben un^ottjogert unb unbeac^tet, e^ nwvbe fogav bev S3ovfd;(ag gemad;t, ba$ (5^vtftentl)um ganj oufjugeben, bev abev m'vgenbS Gtngang fanb. 2)te gotgen waren fitv bte 5^tfjtondve unb t!)ve ct;opfungen fel)v tvaitvtg. 2Ittentf)att>en ft'et bfefvettfd; nuv guvd;t ev^attenc ftttttd;e 3d)t, bte fvittjeve Stebevttc^lett, atte @)>iele unb anbeve SSergniigungen tvaten wt'ebev pemv; bte bnvc^ ben (S4)it(jn?ang geftifteten unb 3ufammengel;attenen @d;ttlen tn ben 2) or fern, bte untev etngebovnen Se|>vevn ftanben, (of^cn fid; gro^ten S$etf$ auf, bet n>etd;ev elegen|)ett man jugtetd; evfannte, wte tvent'g fte bt je^t gentt^t fatten; fa felbf* in bie untev bev unmtttetbaven ?ettung bev 5D?ifftona've ftetyenben emeinben bvang Unglaube unb Caupeft fo etn, bap in ^at(ua etn Xfytil bev SWit* gltctev ait^trat*)." @etvi fatten bte ^ofomften unb fventben ^auffeute ju o* notoUt voKfommen ^ed;t, ivenn fte btefe SSenbung bev Singe bent ganj vcvfe|)(ten @i)fteme bev SDftfftona've jufd;vieben. 2Ba5 ^a'tte att^ btefem fo empfd'ngtidKn SSoIfe Jvevben fonnen, tt)enn tn bent gtinftigcn Slugenbtttfe nad; 5Ibfd;affung be^ ^eibent^umc^ fiatt pvoteftantifc^ev, 5latl;olifd;e SWtffionare u ben aprenb iveldjev i^nen Kg(id;e Unterftu^ung, n>etd;e 2J?tff!onaren nuv ivgenb fann gebo^ ten werben, ju X^ctte wuvbc, in einem 3ufianbe 6'Uigev ftttttd;cv unb pcttttfd;ev SlujTofung, iie ev tootyl fclten gefunben fein mag. 3nbejj fe(jte bev Jlonig fein jiigettofc$ ^eben fovt, unb atte *) SJteinicfe . 200 unb 201. >te SORtfffon bee anbiuidjiiifeln. 305 3ud;t unb <8itte gtng ju runbe. )a6et yerfit^r er in fetner Eftegterung mtt enter fo fcfyvanfenfofen SBtflfitfn*, ba tie 3^1)1 ber Unjufrtebenen t'mmev grower wtvbe. 3nbep fonnte er nur fo lange ungefwtbert flatten unb rcaften, atS e3 bent ovg mtfjfian* betten, an fftaytfd;en eJjorfam gett>i>l)ntcn SBoffe an efncm fe|)fte. 511S after ber ^onig aud; bte iva'^renb bev ^3 ju grower 9)?ad;t erivad)fenen rofen au^ tavern Stnfluffc 511 tevbrangen fircbte, traten btefe mtt tmntev gro^erev (Jntfdjieben* fiett at^ fetne egner auf, unb fammetlen atte Unjufrtebenen ju ifirer ^avt^et. (5tn SBerfuc^, ben $om'g ju pvjen, tt)uvbe nur buva) ba^ 2)ajtt)tf4>entreten ber SluSlanber tterettett. Sa tvanbte bfe unjufrtebene ^3avt^ei tyv Slugenmevf auf bte Sftifftoncire, urn bura) bte Skretm'gung mtt btefen tfren Srtnflu^ unb ttyre ^rcifte 511 erftdvfen. SSon bent ^ontge erlaffen, unb son ber potttifa)ett ewatt nta)t mefjr untcrfiu'ftt fatten btefe tnbe, tvem'g 6ead;tet on ber etnen (Eette, unb ma)t gefiird;tet on ber anbern, auf ben 3nfetn fortgettnrft ; akr, ba fetne 3**ia$$gefe$e tpre (en unb ^tr4>en met;r fitUten, war t^r Stnflu^ fajl auf 9^ult ^ funfen, unb tpve emetnben fatten ftd; Betnafie aufgetofet obatb aber bte unjufrtebene ^)art|)et ber rofen ft'a) n)teber mtt t^nen er# einigt ^atte, 6egann auc^ t^r (influf} UJteber ju iad;fen. S5a^ SBoIf, gewo^nt bent S3etfptele bev a'uptlttt$e ju fotgen, metbete fta) ttn'eber in 9)?affe jum Unterrtc^te unb &ur 2!aufe, unb bte 3atyl ber tn bte ^tvd;engememfd;aft 5lufgenommenen, bte t>t^ auf et'mge Sffienige ficraOgefunfen tt)ar, ftieg talb nncber auf fenbe. @o gefd;af; benn ^ter auf ben anbttndjinfefn, tva orljer auf ai"it ftd; t^ege^en |>atte. 2)er Stom'g, bur^ bte t'mmer mcia)ttger njerbenbe ^3artf)et ber voj^en unb ber -Jfttfftoncire be^ brof>t, trat 1836 urpto^ltd; jur ^3artf;et ber tettferen iil^er, unb mad;te ftd; jum SSevfjeuge ber 5D?ifftoncire. 25?fe bet ber $oni# gtnn ^omare, fo ivar aua) ^et t^m on etner 23efe^)rung ntd;t tm (Sntfernteften bte 5Hebe. (^r blteb, ttne fritter, tn fetnem 2e* ben ofnte SSiirbe unb ^ugenb unb ben rettgiofen 2lnftd;ten n?entg gcncfgt ; aber bte 2>?tfftond're vevftanben e^, tpn nad; tf;rem SSoIjt* gefattcn ju (etten, unb burd; tf;n ftd; einc neue errfa)aft auf ben 3nfe(n 511 fcegriinben. @te be>vivften 1837 bte gen?altfame 20 306 9ftoratifd)e unb pt)i)ftfcf)e (Sinroirfung ber proteftontifcfyen Sertrettung ber $atf>oftf$en SJHfftoncire *) / bfe fflrperft'a)e fanblung unb SBevfotgung ber $atf>oltfa)en ^nfulaner unb bte formttc^e $a)tung ber atf)oftfrf)en Religion auf aflen ^nfetn. Sine neue efel^getwng nwvbe grofjtenttyetfS burd) bt'e 9)?t'fftonare auSgearkttet, unb bt'e often 3^^en fd;tenen n?tebergefel;rt ju fetn. Slkr mit bem 2Bac|fen t^re^ ipotittfc^en (StnfluffeS unb mtt ber 3una|>nie ber libergrtffe, bt'e ffe ftc^ nacf; aUen etten f)tn erfaub* ten, nntcf>$ ouc^ met;r unb me^r ber SBtbertvitte ber fremben $aufleute unb ^olontfien gegen t^r ^retben, felbft me^re ber rofen, benen ber $om'g ju mdc^ttg ttmrbe, kreueten ben getfianen <&fyitt, unb tin SSotfe wurjette tmmer ttefer ber $a$ gegen ben geufcten relfgtofen 25rurf. 2)a^ Sltte^ mufjte ber $tci* t^oltfc^en Religion, bt'e on nun an t|>re ftegret'c^en gal;nen iiOer bt'e ganje iibfee tt)e|>en liep, 311 ben er$en biefer S3olfer bte fcereiten. . 8. et ! ttfcben SDltfftQucn attf bte ^o(0et ber Siibfee. a. Gftne Srfc^etnung, bt'e an m'eten )rten koBat|tet ttjurbe, unb bte aua) in ber itbfee ttjt'eberfeprt, t|i r ba^ ber $r0teftanH3mu3 iikvatt, ivo er bura) SDftfftonave \)evkettet ivtrb, in etner gan$ at)[onberlta)en gorm ^ervortrttt, unb in bt'efer fta) in etner f(^Ite^ta)fett geltenb ntaa)t, tt)etd;e foglefa) bte Wttcrfic ber anbern proteftanttfcfyen S3efenntntffe |>erorruft. jlanti^mud l;at fetnen emetnget'fi unb fetn gemetnf6d)ften$ ben etft etner @efte ober f(etneren 9?ettgton^gefcl(fd;aft; unb btefcn befonbercn et'ft fua)t fte auf btejfentgen, auf tt)e(d;e fte (Jinflup geun'nnt, 511 itkrtragen. ) SKeintde @. 203. Sttiffionen ouf bie SSSlfer bee fibfee. 307 @tc bringt batyer, wo eg iljr gefingt, ein wilbeg 23otf ju befef>ren, niemalg ein egenbifb ber wirf(ia) ttorjwnbenen religiofen 3m jttinbe, in benen bie SDftfftoncire aufgewaa)fen ftnb, fonbern nur ein 3en:bilb ber 2BirfIid;feit fiemr, or bem bie anbern $rote* ffcmten, bie on @uro!pcufd;e 23erJ>dftniffe gewofjnt finb, erfd;recfen. !>ie proteftantifcfyen 5Wtffioncire ftnb in biefer $inftd)t in einer ganj anbern age, aB bie tifter be^ ^roteftcmtiSmng in @uvopa. Cutfter fanb bie ganje Senfung^art bev (5uro^dif(|en SSotfer unb bie 5lnfc^aunng otter SBevfmftniffe fo fefr t>om @eifk bur^bvitngen, ba^ e^ i^m unmoglic^ war, bie SSotfer biefem S3oben, auf bem fte eingen)aa)fen waren, to^jureifen. mu^te weleS kftel;en laffen, wa$ bem eifte fei n?tberfprad;. 3)abura) attein er|>ieU ber ^3rote^antiemu6 in ropa eine fota)e eftattung, baft eine (Sinfiigung beffelben in bie ttnrftid; tefte5>enben unb gefc^id;t(icf> gegeknen SSer|)dUnif[e mog^ tia) wurbe. SlnberS abet ift e6, tt)o ber @eift einer @efte atter ciufjern 3Ser^d'(tntffe 9)?eifter tt)irb, unb ben SSevfua) mao)en fann, feine fet6ftgefa)ajfenen ^beate im it)oK(?en inne ju reatiftren. 2)a mu ein 3errbitb jum 33orfa)ein fomnten, ba6 iiberatt, wo t$ fid; jetgt, ein unf)eimlia)eg efii^t ervegt. @o ging e^ mit ber efte ber SBtebertciufer, ber 5Wormonen :c. 2)t'efe S'iid^ung mu^ aber ba^ protefhwttfcfje 9)?ifjtongtt)cfen iiberatt nel;men, wo e$ nia)t etn?a bem ange einer (5uropdifd;en ^olonifation fotgt, unb bura) bie on feinem @injTu|ye unabfwngige (Jntwicfctung ber 3uftcinbe on Ubergriffen abge^alten mirb. SOSo e^ felbftftd'n* big auftritt unb unter einem ^eibnifa)en SSoIfe (Singang ftnbet r ba ttnrb ec fogteia) atte feine ^rd'fte aufbteten, unb nad; j'egticfyem bargebotenen 9)?tttet greifen, urn ben eigentf?ihntia)en @eift ber efte, n?eta)er bie SWifftoncire angefjoren, auf bag tiollfommenfte an bem neuen 55olfe augjupra'gen. 3n biefer SBeife fommen fota)e 3errbilber t>om ^{jriftentfjum , tt>ie n?ir fie auf aftt unb auf ben @anbwid)tnfeln gefe^en ^aben, jum SSorfd;eine. 2)ie ^rebigt, ber geif^tobtenbe @d;ulunterria)t, eine favblofe abbat^feier unb 5D?o^ vatgefe^e, bie bura) d'u^eren 3wang aufred;t gef;aften wurben, mad;ten bag SBefen biefer Religion aug ; ber ftttlia)e ct'ft wurbe nid;t gewcdt, bie 9Mur warb ^er^o^nt, unb um>erfofwt ftanb bie Religion mit bem eben. )arum fonnte biefe Stefigion unb bie 20* 308 SRoralifdjc unb pl;i)fij% Stnwvfnng fcet proteftantifcfyen @tttlirf;feit tin $olfe unmoglia) SBurjrt faffen. )ie ittentoftg* feit, burc|> ben 3^ang aufjerer <3trafgefe$e jurucfgebrdngt, er* fcanb ft^ mit ber ^eucfjelei, unb ri^tete ben Qtyarafter ber Softer cllig git runbe. 2)af>er fam eg, ba, fofralb eine politifd;e 23erd'nberung eintrat, bie ben 2)?tffionaren t'fjren aufjeren entjog, atobalb aud; ba^ ganje mitt;fam on t'finen errtd;tete taube ber Stett'gton uneber jufammenftet; bap fevner bte ftondve, nad;bem fte furs 8W>r in tl)ren SBevic^tcn SSunberbinge i>on ber ftrengen onntagefeter unb ber ft'ttltd;en Battling ber aftt'er ersci^tt ^atcn, furj barouf auf bag bitterfie ftd; kflagen, bag em gran^oftfd;er ^apttat'n ben artiertnnen erlaubt I;ak, ungeftraft an SBovb fet'nc^ d;tffe5 jn fominen, n>orauf ganjc @d;aaren on 3nfutanertnncn , unaufgefwlten burd; ba^ SSerbot ber SHtfftonare/ jum @d)tf|e gef4>ivoinmen fein, urn mit ben baten unb 9)?atrofen if>re Drgien ju fetcrn. 2SaI;rtid;, wcnn bie ftoncire 20 H5 25 3at;re nad; ber 33efc^rung unler ben 23en>ot)nern on ^ai'ti bie @ittlid;feit nod; nid;t ttcfer 511 begritnben nju^ten/ wenn bte Mo^e SUi3ftd;t auf StrajTcft'gfett v>or bem dujjeren e^ fe^e yermogenb ivar, bie Startierinnen jebe @d;ran!e ber )vbnung unb 3ud;t offenttid; abtt>evfcn ju faffen, n>oju bann ein fotd;e^ @I)rifknt()um ! (5^ bient nur baju, bte S'ietigion in ben Slugen ber Golfer feI6ft, bie fte nur unter bt'efer 3vrgcflaU fennen ler* nen, yerad;t(id;, unb fiir biefelkn auf immcr unwtrffam unb un# frud;tt>ar 511 mad;cn. b. SSenn cjJ baf;cr fd;on aiuS biefer ltrfad;e |od;ft ju tebaucrn iff, ba^ ein S3olf fotd;en 23itbncrn, bie fo icm'g von ber menfd;* Jid;en 97atur crftel;en, in bie ^)dnbe fci((t, fo fonnnt tei ben ubfcettolfcrn nod; ein ganj Ocfonbcrer Umftanb jjtnju, ber ben tuflup, ben bte 3Jttffionave ^icr cvtangtcn, aB ein entfd;ie bene^ Ungtitcf fiir biefe 336'lfer erfd;einen td'fjt. (56 ifl nd'm* lid; auggemad;t, unb von alien erfajjrcnen ^rjten unb ^)l;i;fto* logen anerfannt, ba0 bie verfdjicbcnen 5)?enfd;cnrapcn, ja oft ffl)on bie erfd;iebcncn 33olfeftdmntc, tvo fie in eine na|ie gciftigc unb tn;fifd)e erit(;rung fommcit, verbcrMid;, man fo'nnte fagen vergiftenb auf cinanbcr einivirfen. 2)avau? jum Zljeil erflcU SOltfftonen auf bte 236lfec bet ubfce. 309 ten fid; anfted'cnbe tanfljeiten, t;ptnt unb $Jcft bet grogen reSjugcn; bavin aua; Ijat bte Gnttftefmng ber fi)pfntttifa;en ranf* Jjcit bei ber Grntbecfung SlmericaS tpren runb. )er (StnjTug be$ etnen 23otfe auf bag anbere tft aber um fo *>erbcrblid;er unb jerftorenber, je ubermadjtiger ber getfh'ge @tnffu bc^ etnen 33otfe$ auf ba^ anbere etnbrtngt, unb beffen geifttge^ Cekn unb He Mdfwt'ge lnfa)auung atter 2)inge erntd)tet.*) S3ei einem 93o(fe, ba^ bf^fjer ganj tfottrt on ber ii&rigen 5Wenfd;I;eit auf ben engen $ret$ fetner SSorj^ettungen 6efa)ranft getebt fmt, mug ba6 pto^ttd;e ^)erortreten auS fetner I6gefd;toffenpctt etne um fo gro^ere 33eprjung Der^orbrtngen, ^e ftetner bev ^reid tfi, auf ben e^ fritter befa)ra'nft it>ar. (3 mu von etnem formttd;cn @d;ttnnbel ergrtffen iwerben, tn n?eta)em atteg bi^I;er egtaubte unb SIngefd;aute t'ljin etn Straum tutrb, ben c$ beim (5rivad;en on fta) ivirft unb ju t)ergef[en gcnetgt tft. )arait$ erftcirt ftd; bte 23eJvegung, n)e(a;e bte hnericantfa)cn Golfer betm (frfd;etnen ber Suropcier ergrtff; baraug aud; jtcner S^aufd;, ivetd;cr bte @iib* fcevo(fer tn golge be$ @uro^dtfa)en (?tnflu|fes3 erfiUIte, unb ber une etne getfttge 5lnfiedung on 3nfel ju ^nfet fid; fortpflanjte. S3eim Sintritte biefer S3e>egung tfi ein fota)e$ 35olf in etne rifi$ etngetreten, on beren Sluggange fogar bie V^fifd;e govtertftcnj bejfelben bebtngt ifi. S)enn, yerliert e$ in gotge uberma'd;tiger ^inwirfung on Kufjen fein eigne^ getftige^ Men, fo ba e6 an ftc^ fetber irre tt)irb, fo ift bamit aud; eine ber n?efentltd)en S3e# btngungen feiner gortertjlenj jerftcrt, unb eine fonft nod; fo un= erwuftlia;e ^vftfc^e ^raft tfl nia;t im @tanbe, bem geiftigen tnjTujfe ber (Juropaer eine Steaftion entgcgenjnfe^en, ivetd;e etn (S)letd)geit5t'd;t ber JMfte erpiette. ^)ierin tiegt bie Urfad;e, njarum atte S3olfer on Slmerica bet bem SSorbringen ber Gntropciifd;ctt (Jinivanberer mit ^i;fifa)er 33ernia;tung bebrol)t wuvben. 5^od; auffattenber ift biefe Gnnttnrfung ber uropaer auf bie itbfee* ^otfer, ivetd;e in uratten S^rabitionen tcbenb auf etnen unenblia) Heinen eftd;t0frei^ eingefa;ranft ivaren. 25er geiftigc (5influ ber @uropa'cr braa)te fie auger atter gaffung, unb bcvaubte fie *) SSergt. ^atfjologtfdfje gragmente on Dr. <5avl SBtlf). (Starf. mav 1824. I. SBanb @. 346 u. jf. 310 SKoralifcfje unb pf)9Jif% (5imt>itfung tier proteflantifcfyen otter inneren $raft, ber Derberbtidjen pjn;ftfd;en @tnvwvfung ju ttnberftef;en. 23erf>eerenbe $ranff>eiten , bte man fritter me ge# fannt, brazen unter ten 3nfufanern au3, unb nament(ta) raffte bie <&wl)iti$ ganje 33eyofferungen Jjin. 3re cbenefraft ttnirbe am >er$en Dernnmbet; bte grauen nntvben unfvuc^tbav, unb bet SSotfeftamm ber Oceanier gevtet^ in efatyr unterjuget;en. eine fotcfie $rtp ber ^)anb eine^ funbtgen SlvjteS bebiirfe, tt)enn ber ^ranfe gerettet it>erben fott, (eud;tet Don felfcft etn. 2)as ^rtftentl;um attein fonnte S^ettung bringen. 2)t'efe^ mufte um jeben ^reto ba^ get'fltge eben ber iibfeettoller, ba^ bem @Jmftentl}iime fo tete Slnfnupfungspunfte btetet, erfmften. $3 mu^te an ba^ portyanbene ute, ba^ nivgenb^ in ber menfcf)ttd;en S^atur, am atterwemgfien bet bt'efen begabten ^nfutanern fe^f, anfmtpfen; e^ mu^te in ben biirgerltdjen unb pcttttfc^en Sinrtc^^ tungen mogltcfyft ivent'g anbern, unb in ben ^ergniigungen unb ett)of)n|)eiten be^ 23olfe$ nur ba^ ne^men, iva^ btreft ber iinbe biente. 2)abur^ fonnte erl;ittct iuerben, ba ba^ 23olf nic|)t an ft'4) fetber irre u>arb; ba6 S^nftent^um |)at(:e etnen naturlia)en Seben^grnnb im emu't^e gefunben, e$ |>atte ftd; bort eingenwr* gelt, unb yon 3nen tyerauS bte ^enbefe^rten auf eine geijttge ^>6^e er^oben, auf ber fie neben bie Suropcier at^ ebenburtig fta) |>tngefteUt fatten. %n biefer SSeife ftnb bie SSoIfer 2lmertca$ bura) bie ^at^ottfd;e -Kira)e or ber 23ernid;tung betva^rt. pvoteftanttfd;en ^ifftona're ber iibfee aber l;aben gerabe ba^ gentl;eil Don bent getf;an, n>a^ fte tfjun fotlten, unb f>aben, lia) ol;ne e^ ju tt>otlen, bura) bte 33erfef;rt|>eit ipre^ ft>fteme$ bie t^eitivetfe 23ernia)tung biefer 236'Ifer |>erbeigefut)rt 3^r runbfa^ ivar, ,/2ttte$ au^ bem ^eibent^ume tammenbe ntu t>ot(tg yerniajtet, unb jiebe Grrinnerung an bie friif)ere 3eit mufj DMig au^gelofdjt iverben," e^e Don Sinpflanjung be^ (J|)ri* j^entf)um^ bie 9iebe fein fann.*) 5l(^ ba(;er jene raufd;arttge geiftige 23ctt5egnng biefe 336'tfer ergriff, ba I;aben fte biefe tint* mung ber emutyer benu^t, unb fd;onung^Io^ atte^ $lfte iiber 93orb geworfen. (5ine bitftere, farbtofe Dftcligionsform f;aben fte on bie teKe jener bem tyo^ercn Ceben fo Diele Stnfnupfttngepunfte ) sflleinicJe . 128. Sfttfftonen auf bie SSolfet ber ubfee. 311 bietenben ^amireltgion gefet, unb afle MenSfrenbigfeit in btefeft fo erregbaren emufyern erfticft. (Spiel, an$ unb efang ivur* ben aU itnbe betraa)tet unb bura) ^otijeigefe^e tterboten, unb fo etn SSolf on ^Juvitanern geformt, bag jta; felbfl ein ^dt^fet unb eine Saji tt>ar. )aj3 etn fot4)e^ 5^ot{ ntc^t i>e^e|>en fonnte, erftef>t ftc^ tt?ot;( on fetbfi. 3a/ ^dtte e^ tu'cfyt mand^mat mit @en>aU bag unnaturttdje ^ofy abgeworfen, unb ware ju feiner atten 97atur juriicfgefef>rt, e$ ^atte ganj ju runbe ge^en miiffen. 2)arum ftnben n)ir, ba, it me|>r ju etner &it bte ^ifftoncire auf etner 3nfel buro) a'upeve 3^fl n 9^S e f^^ tpr @t)jkm fii^ren fonnten, urn fo me|>r aua) bte Qtfttge $ranfl)et't unb bte ^Beoolferung trog ber abgefd;afften ^tnbermorbe unb 2ftenfa)enopfer jufammenfc[)mols. )ie SWifjtonarc fa^en ba$ felbft unb begrtffen nt'4)t bte Uvfadje. @ie nannten biefen D^utn beg 33olfeg //etne ge^etmnt^yotte etmfua;una, otteg," unb tvu^ten feinen $at|> bagegen, tva^renb ganj in tyrer 97ci^e auf ben 3n* fe(n, IDO bie ^at^oltfa)e D^efigton SBurjel fagte, ntct)t nnr bem ttwcfyernben Serbevben tn^alt getpan ivurbe, fonbevn aua) bte 23e6'lferung at^batb 311 ftetgen begann. c. >te 5t^atfad;e, ba bie 33et>6'(ferung auf ben @ubfeetnfetn feit 40 50 3af?ren bebeutenb abntmmt, ja bag ber ganje ocea* uifa;e tamm mit etnem gan^tcf;en Srtofa;en bebro|)t tji, evfen* nen bte SOfrfffonare fetbft unb atte eograpfjen etnfttmmig an. 2}?etnirfe fagt bariiber in fetnem 2Berfe @. 110: ,/Dap bte S3eolferung abntmmt, ift eine itber atten S^eifet ftefjenbe Stpat* faa)e, bie on SDttfftond'ren, 97aturforfa)ern unb eefa^rern, enb* lia) on ben (Singebornen ber 3nfel fe(b|l jugegeben votrb , unb fitr tt>ela)e bie fjauft'gen liberbtetbfet on ebduben unb bie <3pn# ten on frii|)erem 2lnbau auf je^t wiifiKtegenbem Sanbe in attcn 3nfetn einen unn?iberteg(id;en SBeweiS ticfern. ($ ift aber nia)t blog bie 2lbna^me ber Grimvol)tter, bie f)ier aufgefaUen ift unb jur @rfovfa)ung ber Urfaa)en berfelben aufgeforbert f>at, t>ie(mei;r ^au^tfcia;{ta) bie eben fo attgemeine Se^auptung, bafj biefe 2lb* na^me iiberaug ftavf fet'n unb ber 23e6'(ferung ganger babuva) unaugb(eiblta)e 33ernta)tung broken foU.'' 312 SKotalifcfyc unb pt)t)jtftf)e Stnwirfung bev pvotejlanftfcfjen biefe 2tfwal;me fei, ergi&t fta; au$ gotgenbcm. do of fa)a'tjte bte 23eto(ferung ton afti ju etwa 200,000 eeten. gorfter bagegen fa)a'te fte ju 120,000 eelen; fiir dimeo natym er mef;r att 20,000, fiir bie iifcvigen tt)eft(ia)en 3nfeln ber efetf* fd;aftssgruwe 200,000, atfo im anjen fafi 350,000 dinttoljner an. Sftag e$ tmmerpin fein, ba$ do of unb gorfter bie 33etoffe# rung u6erfd;a'|t ^afcen; fo tiet fann man ^a'nnern ton Urt^eit unb drfa^rung, bie fta) (ange auf afti auf|)tetten, unb mtt ben gitrften unb bem SSoIfe in fo tic(fad;e S3erit|)rung famen, ttopt jutrauen, ba fte eine ^Setolferung nia)t ju 200,000 ten fa)a^en, wo nur ettva 30 40,000 ton)anben ivaren. t* genn?a'vtig jaftft Staftt 12 15,000 23ett>ol)ner, tt)a|renb bie ganje ubrige ruppe ettva 8000 dimto^ner I;at SSon ben ^)erte9* unb 5luftralinfe(n fagt 5D?einicfe: //3m anjen barf man fiir bie ^erte^infeln ntd;t einmat me|>r 12,000 eeten an* netymen, benn bie dinwo|)nersa|)t Jwt in ben tet^ten ^fl^ven bura) ter|eerenbe ^ranft;eiten auf eine fcetritbenbe SBeife abgenommen. dben fo auffatfenb ift bie Stona^me auf ben Sluffralinfeln. Java ^at nur an 300 drc., 9^urutu feit etrca gttanjig in golge einer Gfyibemie 2 300, Slu&ai au$ a^ntid;en ben nur eien fo tiel; 9?aitatai ^atte 1824 noa) an 2000, burd; anftecfenbe $ranfl)eiten akr 1831 nur 775 unb 1836 noa) 419; in SRapa enbtia; itar bte 23etotferung in berfelfcen von 2000 auf 500 gefa)motjen. 3f^^n f>ben alte fiinf 2000, ttctyrenb dKi^ tor Jttanjig 3|)ren nod; 5000 r/ 2>a&ei ifl ju kmerfen, ba bie Slfcnafwte ber lerung genau mit bem S3eginne ber ^roteftantifd;en .SOZifftonen jufammenfattt, unb ba^ auf biefen Snfcln, namenttia; auf ben fiinf Sluftralinfeln, ftd; feine 5Katrofcn unb fonfttge duropaer auf* patten. gitr bie @anbn)ia)infetn red;nete man friif^er 3 400,000 @w. 3w 3a^re 1824 gakn bie 9)tiffiona're bie ganje S3ctots ferung ju 141,000 @ee(en an. 3m 3af>re 1832 n?urbcn noa; 130,313 unb im 3are 1836 noa; 108,579 ge$a'ft. 97aa; ben ncueften 9Zad;ria)ten ifl bie Setotferung bercit$ unter 100,000 0cfunfcn. 3 a'fwtia;er SSeife |>at bte dinwol;ner3a|)l auf onga unb 9lcitfeetanb, namcnttid; afcer auf ^)apai unb 2}atao, afcge* nommen. 3m au^ in feinem SKifflonen auf bie SSolfer bet ubfee. 313 runbrijj ber eogra$)ie iifcer bie ubfeettotfer fagt: /, tie 25erminberung in bemfelfcen SSertyaftmffe fort, fo tterben bie SI6origine$ ber geba^ten 3nfe(n (ber @anbn>t(J;tnfetn) inner^atb be3 ncic^ftfotgenben pat&en 3a^t^wibettf erlofc^en fctn. Unb biefc S3eforgni tft m$t o|>ne runb: ni^t attetn/ ba e^ etne SWenge finbertofer gamitten gibt, fo jwor, bafj in ber ivart fount ber^terte Xfott ber e^ett^en SSerBinbungen fritc^tkr tft, aud^ bie $inber fierben frii^eitig, in ber 3?egel or bent erften ober $tt>eiten ?e6en^a|>re. 2)tefe Srf^einung ber ber SSoIf^menge ivieber^olt ft^ ftcirfer ober fc^wa^er unter ber neftfrfjen S3e\)6'Ifcritng aKer ^nfetn be$ grofen >cean^. @. 1083. (S3erg(ei(f;e uber bie Slbna^me ber 23ettotferung anf ben anb^ n)id;infe(n in 8^3^ tot unre^ten S3e|>anb(ung biird; bie ^ro* teftantifd;en SRifjIonarc bie 247. Summer be^ ^lustanbe^ om 1845.) rttter fot &otl)o(ifchoit S In ^et . 1. ef$e bte$ira)e am (nbe beg 18 ten unb tm SInfange beg 19 ten 3a^r|>unbert^ auf tyrem ganjen ebtete in (Suropa unb America ertttt, tt)trften auf ba$ SWtfffon^wefen |>oc^fi nac^^eiltg et'n, unb &rac^)ten, tvenn au^ mcfyt etne yottfge tocfung, bo(^ etne grofje Ca^mung in bemfelben |>emv. 2)te grofen Orben, tt)e(^e etnen bebeutenben Jt^eft t^re^ SBevmogen^ unb if>rer feeften ^rafte auf bag 9ftifjton3tt>erf t>ern?enbet fatten, ivaren tjwfg aufge|>o:6en, t^eit^ fo gef^ttjac^t, baf? fte an et'ne SStrffamfett naa) ^lu^en nta)t benfen fonnten. >te groen 9)?tf* fton^fttftungen in panten, Portugal, granfrettt) unb America ttmren metfteng on ber Ste^otutton erfd;tungen. 2)te gonb^ ber ^ro^aganba ju Dftom waren jerflreut, unb e$ gelang nnr ben auerorbent(ta)fien 5Inftrengungen on ^)tu^ VII., ileo XII. unb $iu$ VIII., btefetben etntger 5Dta^en njtebet ju fammctn, unb babura) in bent ^at^o(tfa)en 9fttffton3rt)efen etncn netten fa)rt>nng ttorjufcemten, ber aber erj^ unter bent ^Jontift'fate gor^ XVI. red;t fta)tbar |>eryortrat. 2)te efa)ta)te btcfeS ttftfate^ liefert etnen 33ett>eiS, tc unenblta) veid; an .)utf3mitte(n j[cg(id)er Slrt bie ^atljottfa;e fttrcfye bura) i^re (5tn|)ett unb bura) bie fauben^egetjlerung if}, bte ffe ben ^rtgcn etnjufto^en tt)et. regor XVI. war fetbfi, e|>e er $abft n?urbe, Streftor ber $ro* ^aganba, unb aB )ber|>aupt ber ftirdje ^at ev auf bie efwng gvoparttgen ^nftitute^ immev ein \)orjuglta)e^ Stugenmerl 2>te Jeatyoltffyen SOHfftonSgefeUfdjaften. 315 geria)tet. Dura; feme 33emitfwng gefang e3, He Gnnfimfte ber ^Propaganba roieber aitf 30.0,000 fubi ju bringen, tt>etd;e umme noa) ivo^t bebeutenb erptyt toerben biirfte, fobatb e$ getungcn fetn ttirb, tief eingetvurjefte Sfttfjfttinbe in ber SBewattung ber liter ju befettigen. >te ^Jropaganba ftefjt an ber @pt$e atter SatyoKfaen ^ifftono^attgleit. 3^v ftnb atte ?tyojh>ltfe&en 3Sifare, ^Jvafeften unb 9)?ifftoncire unternjorfen, unb bte SSevt^ettung ber e(ber atter einjetnen 9)?iffton6gefeUf4)aften ntu^ on i(;r gene^# mtgt n?erben. >a$ Setfptet on 9tom wecfte m$t nur tn 3ta# lien, namentlicf) in bem ^om'greic^ arbinien, ben [aft etngefdjlum* merten SWtfftonsgeifl ju neucr X^dtigfeit auf, fonbern fcractyte ou4> in ben iibvigen anbern on Suvc^>a unb in America eine erfreu^ Itd;e SOSirfung f)eror, ober fct;Io^ ftd; mit bem fcereitS s?on felbfi bovt evwad;ten Sifer jufammcn. 3n Portugal, ba# in alter 3^it auf bem ebiete ber SWifjtoncn fo grofjen 9iuf>m geerntet jiatte, gertet^ tro alter 9ieolutionen bie SC^atigfcit fur bie 23erbrei* tung be^ fau&enS me ganj in tocfung, ofcttx^l ber eift ber atten 3eit getvid;en ift, uub bte @rfotge nia)t mit ben friif;eren *>erg(ia)en n?erben fonnen. 2)ie %)littd fur bie 9#ifftonen iverben au6 bem Canbe fetbft beftritten, jum fmfe au^ noa) cor^anbe* nen tiftmtgen, jum Xfytiie au^ taat^beitragen, ttne in Angola unb 9)Zojambique ; jeboa) gibt aua) bie ^ropaganba 3uf4>tiffc- <3ef>r bebeutenb fotten bie @rfotge in Angola, (Jongo unb im $n* nern on Slfrifa (9Moua) fetn; nur dpabe, baf un$ bariiber regetma'^ige 33erid;te fe^Ien, inbem atte biefe 5D?tfftonen nta)t mit gum S3ereid;e ber SSirffamfett ber Sponer efettfa)aft ge^oren. <5e^r roentg wirb bagegen f>eut ju Stage i>on ben ^ovtugte[tfo)en 5Ktfjiondren in enegambten, in Oftinbten (bort jum St^eite in fd;i^matifa)er D^td^tung) unb in (f;ina au^gerid;tet. 97ur an ^Junften berii^ren bte ^ortugteftfd;en 5Wifftc>nen jtemttd; na^e eHet ber ubfeeinfetn,auf ber ^nfet -Jftacao unb im fd;en 5lrd;ipet auf Simor nebft gtore^ unb abrao. 2)te Sfitffton, u ber 100,000 ^afb ^erfommener Gtbriften ge^oven, bie om S3ifa)ofe eon -Jftacao ab^angen, ifl ganj unb gar t>ernaa)Iafjt'gt ; tt)irb aber burd; bie ^otontfation ber -ftorbfiifk on 9?eu|>ottanb burd; bte @ngtcinber batb eine grofe 2Bia)ttgfeit befommen, unb bann aua) ^offenttia) i fira)tid;er ^)tufid;t ge[)oben iverben. JKita) panien 31G if! ju neuev 2D?iffion$tl;atigfeit ewad;t. 28a3 pam'en fur bie SDftfftonen roirft, mug nia)t, ttne man in 25eutfd;(anb gcwolwt tft gu tfwn, naa; ben 23citrcigen beurtfjeitt roerben, bie e3 jur t;oner @efeUfd;aft gibt. panien ging sjon jefier feinen etgenen SSeg. ($ unterf!itt nt'cfyt attein bte SD'Jtfftonen in feinen ^otonien, fon^ bern aud; in ^vien, 9)?efo^otamien, dpina unb f>at in neucftev 3eit, U)iett)o|)t &tee* o^ne gunftigen rfotg, eine SWiffton anf ben uineainfetn kgriinbef. 2lud; in Slmerica fangt ber afte ifer wiebcr an aufjutcten. 33rafttten, bas? tange 3eit eine gteid;* gultige, ja feinbtid;e S^t^tung gegen bie ^)ivd;e einnafnn, unb bie ganj ^ernac^Iaffigte, |>at im 3aprc 1845 nsiebev bie en SBerorbntingen ju unften ber SWifftonen im evlaffen, unb iifcerafl evn)ad;t tvicbev ber frete Gftfer ber gen ju unften be^ frommen 28er!e^. Stud; ft'nb on S3rafi(ien ix)ieber 33eitvage fur bie SSater am ^eitigen rafee eingegangen, itnb on anbern @ubamericamfd;en taaten, namentlit^ on iwvb baffetbe gemetbet. 9?eu*@ranaba $at bie atten fonb^ reftituivt, unb in 23ene$uela tekn bie SWifjfonen, &cfonbevd burd; @panifd;e 9)?ifftonare unterftii^t, luieber auf. @o eriyad^en fur bie ^atljotifdje taukn^oerbreitung n>ieber $ra'fte, bie alter* bing^ roe^ tton fta) errwarten taffen. 3n $ranfreia) ivurbe ber (fifer fiir bie Sftifftoncn ivieber rege feit ben jwanjiger Safren, getangte aber erft in ben breifiger 3^ven ju einev Sebeittung, bie noc|) immer im 2Bad;fen begriffen ift. @m SSerein trat juerfl 1822 ju C^on jufammen; batb 6i(bete ft$ ein Better ber (Sefcttfdjaft ju ^ari^, unb nad; unb naa) entftanben vereine nid;t nnr in faft atten @ut'opaifd;en Canbern, namenttid; in 3tatien, >eutfd;fanb unb 23rittanien, fonbern felbft in Slmerica unb in ben anbern SSkfttfjeiten. 2)ie ?i;oner efettfd;aft trug ie( ^ur SSieberbetebung be^ 3JHfjton$getfle8 in ber ^atl;otifd;en .Vfird;e bei, unb il;rer Unterftiti^ung or aflem yerbanfen bie neuen eiibfecmifftonen tf>r Slufblfl^en. 3m 3a^re 183334 betrug bie efammtetnnopme 364,056 granc^; im 3are 1840 fa)on 2,340,017 gr., unb im 3a^c 1845 46 gegen 4 *) 25awon famen auf granEreid) 2,019,103 gr., auf Station 703,596 auf 2>eutfd)lanb (o^ne Oflefreid^ unb SBagern) 254,291 gr., auf SDie flatf>otifrf)en SJliffton^efeUfdjaften. 317 ber $3ai;erfa)e SSerctn ftrf; on bem ?i)oner getrcnnt Jjatte. 2)ie 23ertf>ei(ung ber efber unterlicgt ber 23efKitigung ber *pro* paganba $u 9?om. >ie ganje Dvgantfatton be$ SSeremS ift fefit iwtrefflia). (Sinigungen *>on 10 2)h'tgtiebern gefccn tyre 23eitvage, 5 ^fcnm'ge n?cct;cntttc^, an etnen tnfammter , bev fte an etneit Untcrverctn, unb btefer an ben @entvafveret'n beforbevt. 5lu^et bem 5lt(mofen ivtvb yon jiebem f>ettnef)mev tdgttc^ ein ekt fiir bt'e SDZiffioncn yertangt. 2)te 33erivattung tjl cinfac^ unb foflet ciitjjevft ttJentg. 2)te efettf^aft t>er6ffent(td;t bic -JlfrfftonSnacf)* rid;ten an^ bem S3eretd;e ijjrer Sffitrffatnfett in einem ^ournate, bas in 6 ][api1td;en |)eften erfa)eint, unb ba^ yerheitetfte 3ourna( bet SGSelt ifl. (^JJ erfd;ien 1846 in 167,000 cemptaren unb in 9 pra^en.*) Diefe^ trug au$evorbentlt$ baju 6ei, bie 2luf^ wevffamfeit ber SSelt auf ba^ $at|>olifcf;e 2)?i(fton6tt)efen jn lenfen, unb bcmfeffccn eine attgemeine Slnevfennung jujinvenben. Sludj 2)eutfd;Ianb tft in neuefter 3^it nid;t juritcfgeMtekn , unb fte^t feine 9)?iffton^tf>attgfeit mit jebem 3a^ve wad)fen. ^n Ofterveid) entftanb im 3^e 1829 angeregt bur$ ben S3ifd;of 0tefe ^Detroit in ^orbamevica, cinen 2)eutfd;en, bie 2eopolbinifa)e tung, bie atterbtngS fc^on S3ebeutenbe^ geteiftct |>at, jebodj einer gropen (Sriueitevung fal;ig ift. gitv )ftcrveid;^ rettgiefe tettung i^are eine gvo^eve f)atigfeit fur bie 9)?ifftonen gewi^ fef>r n,ntnfd;eneivert^. Slufjevbem akr unterftii^t >ftevreidj auc^ bie SSa'ter am J)eitigen @vabe, unb pat in feinen taaten bie gro^avtige Slnftatt ber S!ftea)itavtftet , beren SQSivffamfeit fid; fcefonberg auf ben Orient unb bie re 1840 ber SuhwgS # 9)?iffion^ereirt, ber fid; feit 1844 soon ber 2t;oner effttfa)aft tremtte/ unb meljr at^ 100,000 utben )iapriid;er @wfiinfte |at. nten 232,838 ^r., auf Selgien 196,083 gr., auf otfanb 97,631 auf 5oi-bamei;ica 79,319 gr. , auf bie @d)iDeij 49,242 gc., auf gal 41,239 gr., auf fibamecica 21,017 gr. u. f. . *) (56 wurben 96,000 Sj:emplare in gvanjSfff^ev , 29,000 in Starienifcljer, 18,000 in 25eutfd(xr, 13,000 in nglifc^ec, 4800 in gldmifcfjer, 2500 in spoU5nbifdf)ec , 1000 in panifdtjer , 500 in 318 fe .Katyolifd&en 0?tffionSgefeUfcf)aften. SStet bebeutenber nod;, al$ btefe ntaterteflen TOtet, bte ftd; ntit jebem Safyu yermebren, ftnb He rafte be3 ^erfonalS, uber bag He $t'rd;e ju unften iprer Sftifftonen $u tterfitgen fmt. 3$re $Mptftd'rfe ttegt fn'er in ben getftttd;en Drben, bie fretltd; burd; bte Ungunft ber 3>tit fe^r gett'tten Jjatten, akr fett ben tef.ten 20 3<*f;ren v>er|itngt unb gefvcifttgt ttneber in if>re atte SBtrffamfeit etntreten. 2)er ^cfuitenorben entwtcfelt yon ^afyv ju 3al;r and) auf bent 9fttffton3fefbe grofere ^vdfte, unb fiat auf brei Junften, in Oregon, -fteugvanaba unb (Jf)i(e bte Mften ber iibfee krett^ ervetd;t. Sfttt tf;m tvetteifevn bte ^ajartften unb nun aurf) bie ^ebem^tortften. Sluct; bte atten Drben erwad;en ju neuer X^citigfeit. 3 ben @pantfd;en 33eft^ungen ber iibfee |>aben fte nie aufge^ort ju njtrfcn. elfcft bte it)eibltd;en Orben fd)tteen ft'd; ben 9)?tffton^beftrebungen an. Slujjer ben etgenttid;en Crben arbetten in ben SDftfjionen erfd)iebene retigt'ofe ^ongrega* tionen, unb unter ber ^eitung 2tyoftoltfd;er SBtfare unb ^rdfeften and; SSeftyriefter. 5IUe biefe ivirfen in Grtnem eifte, yerfiinben Sine Ce|>re unb folgen @iner unb berfetben oberften ?ettung. 2)er et'fi ber groften efammtftrd;e teitet aud; bie -Jftifftonen, unb fetne Slbfonberltd;fett unb eftenftiftttng fommt ba junt 33orfd;etn. )em ebtlbeten unb bent Ungebttbeten, bent Gritropaer unb S8i(* ben tt>ei ber ^atl;ofi(d;e ^tfftona'r in g(eid;er SSeife ju genitgen, unb atten fojiaten SScr^a'ltnijfcn gegenitber tt>ei er feine teltung em^unebmen, o^ne barum fcon bent eifte feiner $ird)e c^en. 2)aJ ift em befonbere^ ^rtyttegtum ber attgemeinen tveld;e0 auf bent tanbpunlte ber @efte ein abfotute^ e| btetbt. 2)aburd; aUet'n iyt'rb e^ ber $ird;e tnogltd;, oft tnt't an* fdjetnlia) geringen 9)?itte(n fo groe 9Iefu(tate 511 errtngen. 3"* bent aber fdjt'cft bie ^ird;e nur fotd;e Banner in bie 2ftifftonett, bie fte geborig ge^riift uub fiir i|>ren ^o|)en 33eruf au^gebilbet |>at. @tc ftnb grofjen f;ei(3 ivijfenfd;aft(ia) gebitbete Banner. Sin bie SSelt burd; fetnc ftnnltd;c 23anbe unb SSerpflid;tungen ge* bunfcen opfern fte ftd; t^rem 23erufc, unb benfen nid;t an eine atucffefjr in i|>r S3ater(anb. Stud; bte 23eburfntffe unb Sequent* Itdjfciten be3 (5uropaifd)en Seben^ yevtaffen fte, unb werben im siufjcnt ben 23olfern, unter bcnen fie ivtrfen, gleid;, urn in bent iva$ 37ot^ t^ut, urn fo ma'djtiger auf fte einwirfen ju 2Me Jtatytttften aRtfflonigefeUfd&aften. 319 fonnen. Sffio bet 33eruf e$ erforberte, ba Ijat ber $atfjottfce SWtfjtonar ft$ me gerceigert, bem ftd;eren obe entgegenjugejjen, unb bie neuefte 3tit f;at bat-on 23en?eife in grower 3D?enge ge* feljen. 2)ie 59 e / w>etd;e Nation in Grurcpa bie grofte iia;tigfeit auf bem SWtffton^fetbe benn'efen fiabe, t|^ f4wer ju kanttvorten. 3n frii^erer 3ett fonnte tt)o|)t fetn S5otf ben pamern ben JBor^ rang ftvetttg mac^en, wenn nifyt ettva bte Softener. 3n neuever 3ett mac^en bte 5 ran Jf en Stnfprit(|) barauf, ba^ erfte -Dfrfftong:* ju fet'n, unb e3 tjl ntct;t ju leugnen, bap fte gro^e^ letjlen. t|)nen bte ^tatfener roenigftenS g(etd(>. 2)te ber 3talt'emfd;en 9)?tfftonare tji fe^r grof ; in ben bretfnger ren vetfeten auf etnmal 150 3taltentfd;e grann'3caner in bie ftonen *>on ^Jevu ab. 3n ^|ina unb Dftinbien [tnb bte SKtffto* na're att^ 3ta(ten noc| immer bie s?orsuglict;ften. Sabei ftnb ftc auSbauentbev unb feftev tt)ie bie gvanjofen. 2lud; in ben nen ber iibfee ftnb bie 3taftetter bereittf erfc^tenen. S)ie fctyen be^aupteten fritter in ben SDftfftonen einen gropen 57amentticf> f4)icfte Sfterreic^ unb or attett 23omen, fo lange ba^ ^aifer^au^ mit panien in enger SSerbinbung ftanb, etne fe^r grofe 9)Zenge Sfttfjtona're au^, unb iele 2)eutfc^e ftnb un$ fo)on in ber erften ^eriobe ber iibfeemtfftonen begegnet. @eit ber Jtrennung on panien unb ber Slufpebung be^ 3efnitenorben0 trat 2)eutfd;tanb Winter bte anbern SSotfer urudf. 2)oc^) witt bie neuere &it ba6 fritter SBerfdumte ttneber einj)oten. @eit ben le^ten 15 ^fl^en ifl aber ein S3ol! mit in bie Sftetfte ber getreten, ba^ man bt^er noc|> ni^t auf biefem gefe|>en ^at, unb on bem man noa) nidjt fagen fann, ob e^ m'd;t ben attert^d'ttgften unb unterne^menbften SSotfern e^ we* nigfien^ g(etd;t^un tt>erbe, ic|> meine ba^ S3rittifo)e. 3>r eigent* Iid;e S3eginn be^ $atl)olifa;en 2}?tffton^it)efen^ in (Jngtanb unb Srtanb ijl on ber &it ber @man$ipaticn ber ^lat^olifen an &u rec|>nen. 320 JBe^runbung bee -Ratfjoltfcfyen S. 2. 8egtitttbimg bet &(tfd)ctt jiu'cfjc attf lattb unb a. IDte 3ctt nor tier manjipatton. >te @ngftfdje Stegtenmg fud;te, ttne fat jftet'ten 2lbfd;m'tte ber SD?tfftonSgefd;tc|>te . 1. gejetgt ttwrbe, ba3 Gnnporfommen ber $atf)oltfd)en &iv$e in ben Sluftvattf^cn Holonten urn jebett ^3vet5 511 i?erl;tnbern, olwopt fte bamat^ fc^on anftng, in >ftinbien bte ^trd;e mtt metyr Doming ju be^anbeln. $Die 3*f ember, wetc^e intter ben Seporttvten ben bvttten ^t;eit au^ma(J;ten, blteben olwe atte reltgtofe ^iitfe. 9)?an tn'eb fte mtt ^eitfd;enf)tekn in bte protefhmttfcfjen ^iv^en, unb erfd;opfte afle ^ittet bev ^ tenmacf)erei an ilwen, oftne ba^ e^ getang, fte yon iftrem ben alwenbtg ju mad;en. elbft bte 3nf4>e @pvad;e jit vebett, untev trafe on 60 spet'tfdjenjnefcen verboten.*) 2)te ^t ber ^at^iolifen s?eran(opte fd;on ^3iu^ VII. fitr biefe egenben @orge u tragen. ^r orbnete bte fcimmttt^en luftrattfc(;en ^olonten bem 2lpoftottfd;en 53tfav ber 3fet SKau# ritiu^ an ber (Siiboftfujk t>on Slfrtca unter, unb beaitftragte ben 9^ifftonar gtinn at^ Srjipricjler mtt ber SBottmacfyt gu ftvmeu ibnep ju retfen.**) ^m 3;afve 1818 fcetrat btefer, ber erj^e ^rtefter, bte ^otonte, unb iivfte jinn grocn egen ber efangenen. em ^rfc(>etnen wuvbe an aUen Drten on ben ftafyQ* ttfen freubtg kgritfjt, on ben ^5voteftanten akr urn fo mtp{t'e^ biger fcetrad;tet. d;on etntge 5D?onate nad; fetner Slnfunft n?avb er gefangtic^ etngejogen unb bann mtt ewalt $u d;tffe nac^ Sngtanb gebvad;t. )aS I). Slftav^fafvament tt)ar t'm aufe et'ne^ ^intvopnerd \>on t'bnep jletyen gebtteben. Sort yerfammclten ftdj) bte ^atpottfcn; e^ ivar ber etnjtge ciupere Stntgung^punft ber ttevtaJTenen eerbe. 3nbe|j |>atte bte iibte 23efwnb(ung gtinn^ in (^ngtanb felbft bei alien ^artljeicn 5lnflop erregt, unb man ge* *) Tfnnal. 1838. V. 20. ') 1. c. ouf 9touf)ollanb unb ben benacfjbatten Snfeln. 321 ftattete nun (1820) auSbrurfttd) jweten ^rteflern , bte otonte ju ktreten. >er etne, @oneU9 mtt -ftamen, naf>m fefnen @t$ $u ofcart*own, ber auptjiabt on $3anbtemen3tanb; ber anbre, err9, waltfte tbnep ju fetnem 2lufentf)atte, unb burd)retfete son bort bie ganje ^olont'e, ii&erafl ben roj! ber 9^ettgton [pen* benb. ? brad^te mtt ^)iitfe ber ^rtanber ju tbnep ben S3au ber erflen ^atf)o(tfc|)en ftivfyt on 9ieu|)oUanb ju tanbe. @te ift f)oc^ unb geraumfg, oBer etnfa^i, unb unter bem 57amen ber attevfeligfien ^ungfrau ge^et^t. %m 3a^re 1829 tangte ber SRtfftonar 2)ott)ltng, unb 1832 (5ncoe, an. @te t)erfut|>ten 3n>ei ^opeUen ju bauen, bte etne ju (flmpkfl = 0ttm, bte anbre ju ^arramatta, fanben after ntd;t bte 9)?tttet, fte ju 5Dte ganje 3Mome fiatte nta)t mefir at^ ttter ^at^ottfc^e ftt)uten. 5luf SSanbtemenSIanb fa^ e^ nod^ ftt)ttmmer au$. 3 ^jobart^oivn war aufer ber tabt eine ^Sretterbube geftauet, tn ber bte ^at^ottfen otte^btenj^ |>tetten. @tne c^ute ju er^ rt'4>ten ertaubte ber tatt^aUer ma)t. Da&et n>urbe ber 3ftanb ber $otomen t'mmer unertrcigtt^er, bte Stn^trfung ber protefto ttf^en et^(td;en unb Sfttfftonare war erfolgto^, unb am (nbe tegannen bte S3e|>orben fetbji naa; ber ^)iitfe ber ^at^ottf(|en $tra)e ju verlangen. 2)a^ war bte 3ett, wo bte tm^a^re 1829 jn tanbe gefommene ^manjtpatton ber $atf)ofifen tn (Jngtanb bi^ in btefe fevnen egenben ^tn tljre wo^U^atige SStvfung ju aufern fcegann. b. ^rrtdjtung Iifs JXpo|!olif^cn Uikartats Don JjoUanH unH DanDtenunslanD. 3m 3af>re 1832 Tanbete ju |>o6art*^own etn SWann, beffen 57amen tn ber ^tra)engefa)tc^te on Hufhaften unerge^tta) fetn Wtrb. &$ war UUatfjorne, @tettertreter be^ S3tf4)of^ unb StyojWifcfyen SStfar^ ber 3nfet SttaurttwS, ber jitm 35tfttator unb eneraftnfar ber 2luftrattftt)en ^otonten evnannt war. 2)tefer fa^ ba6 granjentofe morattfa)e (5(enb tn btefen Canbern, unb mad;te e^ ftd; jur Slnfgabe fetne^ ?eben^, ^)iitfe ju fa;affen. Sen @tn* brurf, wetd)en berBuftanb on 57eu#itb#SBate^ auf tf;n mac^te, kfd;ret'6t er felbjt: //Oft empftng to) bte SSerurt^etUen kt t^rer 5lnfunft ju 97eu*aUe^ tm iiben, bret 5DM Befua)te t(^ jte tn 21 322 SSegtunbung ber Jt 33anbiemengtanb. 3$ fud;te fte in iljren SOBoJmungen auf, id; begfeitete fte big ing Snnere, ft$ j um ) t te iljrer 33eftimmung. 3d; fwbe fte im @a)tt>eie ifjreg 2lngeftd;tcg arbeiten gefef>en auf ten auggebefwten SSeibepfafjen, in ben grofen 2Bafbungen, tocsin fte tyre eerben letteten; id; l?abe mid; mit ifwen in ben )orfern unb auf ben Canbftrafjen unter|>a(ten; id; tag bie |>. 5D?ejfe in einer aug S^inbe t)erfertigten ^)tttte, itnter bem ummibaunte beg unb auf bem 23erge, beffen ipfet in SBoIfen ge^iittt ifl. SSerurtyeiUe |>at bei mit ftd; ber afl feineg lebigt, tnbem er meinem )|>re bie ^rjci|)tung feiner unb feiner eiben on^ertroute. 9)?id; befud;te ber efangene in feinem @d;mad;fletbe, betaftet mtt ^etten, ?ie er mit bujierm 5ln* geftd;te oug ber iefe ber SScilber ^er^ortritt. SD?etn ^erj tvurbe tief erfd;uttert unb mein Sluge ffltttc ftd; mit t>ranen bei bem Slnbtide beg SSerurt^eitten, ber in feinem ^evfer ben tete. 3weinml fegette id; mit SBerurt^etlten nad; ber 3nfet folf, biefer Ieten tatte, bie auf ber GEvbe bem 3Serbred;en unb ber SBersrceifluna, offen fief)t. 2Bag mid; u biefem S3erid;te bettoa,, bag ij^ aud; bie Slufgabe meineg i^ebeng. i^ange |>abe id;g mit mir um^ergetragen, e^e mtr gej^attet rt)ar, eg jur 2Utg* fit|)rung ju bringen; eg begteitete mid; auf meinen SKeifen urn bie SBett, eg befttmmte mid;, auf einige 3^'t in mein SSaterlanb n?te* ber jurudjufe^ren, unb n>ar mir ber 5lnta^, baffelbe aufg 3^eue ju ertajfen. 2)iefe Slufgabe ift bie Umivanbtung biefer ungfttf* lid;en ^olonie. 933itt man mir bieg alg Ubermutp augtegen, bann werbe id; antworten: Sebenfet nur eigentlid;, iag id; n?itt. gitnfjigtaufenb efangene ge^en in ber flatterei ju runbe. 2)ag Sifen, bag ityre 33eine abrcibt, yerje^rt aud; if>r ^)erj; bie ^5eitfd;e, bie on tfjrem 33tute gerot|)et ttrirb, ertilgt big jum le^ten gunfen bag ftttlid;e S3en)it^tfein , ber 2)?enfd;|>eit anjuget;^ ten. 33?an f>at jte fortgefa)te^^t, um jte ab^uf^recfen, aber man pat i|>re SSut|> nur erboppett; man ivottte fte beffern, unb fte finb taufenbmat fd;(immer getvorben, alg fte waren, ?o bag S3a# tertanb fte augftiefj. 3a^Iic| ergropert ftd; biefe 9ttenfd;cttmenge um 6,000 eelen. SSoCte ber -frimmef, ba^ man bod; eimnal on einem nur u ^auftgen 3tvtl;ume juritdfomme, unb ba man er* fennen terne, tetd;e forperltd;e ^eiben, rvetd;e moratifd;e vciuel auf Steu^ollanb unb ben benadfjbarten Snfeln. 323 tn btefen roettentlegenen trecfen ben armen 93erurtf>etften auf6e* tt>aj>rt ftnb. 3a ia) fage e3 faut, bag if* cine gottfofe unb erfajrecfltaje anblungett>etfe ; man Jwt em g*oie$ tiirf son fdjoner (h'be fcorafegenommen, urn e$ in eine ftfoafe ju Sftan fjat @a)aum au f d;aum un ^ djtamm auf @d;lamm ge^ciuft, unb al^ bfefe efeffwfte 9)?tf(^ung eimge gefitg* hit fcefam, ba |>at man etn 23otf on 3Sert>rec{;ern barau^ gemao)t, bae, tt?enn nta)t batb SWtttet jur SBejferung |>evbetgef4)aft tverben, fta) fiir atle SSotfer ber (5rbe aU etn egenftanb ber @4)rerfen unb 33emwnfc$ungen erivetfen tt?trb. eft ben 3citen ber iinbflut^ ^at ba^ 5luge otte^ auf fetne fota)e efettfc^aft me^r gebtirft, wo 3eber tn getnbfc^aft mtt fet'nem Wcufybav (ebt unb fetnen greunb mtt 5Kt^rauen anjte^t, tt>o bt'e efeflfc^aft fetn 23anb |>at/ tt>o bt'e banner burc^ unb buva; bo^|ia[t, bte SOBetbec o^ne atfe @d;aam, bt'e ^tnber o^ne afle Slc^tung or t^ven <(* tern ftnb*)." Ulfatfjorne wurbe tn ber^otome tvte etn ^nget be6^)tm* mefS begriit. 3)er (5tattf)aUer ^tt^arb 53urfe na|)m i^n mtt grof en G^ren auf, unb iiberlegte e6 felbjl mtt t|>m, ?te e^ anju* fangen fei, ben 3"fiflnb bev S3eotferung ju verbejfevn. (^r tweS t^m S3aupla'^e ju neuen $tra)en unb ^apetten an/ unb fete t^n tn ben @tanb, fea)S neue @d;ulen u evn'a)ten. ttnermiibftdj wanbevte Uttatf>orne mtt fetnen ^rteftern on @tabt ju tabt, von )orf ju 2)orf. (?r gefte^t etn, ba er ubevatt entfe^tta;e SSevttnlberung gefunben |>ak, ba aber bennoa) nta)t atte iletme be^ uten erftirft unb ber taube m'a)t auegetof4>t tt?ar. 2)tc gotgen fetneS SStrfen^ ivurben oatb in ber $ofome fta)toar. 9]att)bem er nun mtt atten S3er|>ciUnijfen ertraut tt?ar, erlte^ er etnen ergvetfenben 5lufruf um ^)ti(fe an ba$ S;ng(tfd;e unb 23otf **)/ ber ten er[reulta)ften Stnftang fanb. 2luc^ bte *) Ennal. 1838. V. 16 17. **) @r fd^liept fetnen 2fufcuf mtt biefen wafyrfjaft 2CpoftoIifd)en SSorten: oSRun, lieber Sefer, ber bu ung burcf) bte unbegrSnjten egenben ge; fotgt btjl, bte unfecer guvforge anwertraut ftnb, ber bu mtt S^etlnafyme Decnommen tjaff won unferen SKufjen, unferm 23erbruffe, unferen or; gen unb SBtbernxhttgfeiten , ertaube nur, je^t betne 5Bo^ltt)Srigfeit in 21* 324 S3egrunbung bee -ftatfyolifcfyen gcmbci u Stem kgann biefen egenben etne fcefonbere Slufmerf* famlet't jitjuroenben. %m erbfte be$ 3afire$ 1835 betrat ber evfte 23iftf;of ben 23oben son 9?euf>c>tfanb. (5s roar Dr. s polbing, TCnfprud) ju nefjmen. 3d) fann nttr (Sine timme fj&ren laffen, aber es ift bieg bie timme mefyrer Saufenb Sttenfcfjen, reeldje $u bir om Sufierften @nbe ber @rbe rufen ; eg ift bteS fin SfJuf be6 Sommerg, cine timme ber efangenen, ein d^vei ber 23eclaffen{)eit unb ber SSen gweiftung. gunfjigtaufenb efangene jeigen i()i-e SSSunben, welc^e bie geffel immec rcteber aufretbt, unb aud) i()r ^ers blutet: bee Sammer, ?elcf)em fie auSgefe^t ft'nb, werjetjrt fie. 3f)c Unglutf funb ju geben, t)aben fie nur ben (Scfyret unauefpred)Iicf)et: Ceiben. <3ie ftnb uber baS SOZeer tjtefyet: gcfommcn: t>ielleid)t fjaben meftre unter i^nen bie ^>anb otteg berounbert, bie ubev ben 2(bgrunben aue>geftrec?t ift; aber balb ift jeber 93orfa^, jebe beffeve efufjl in ifjnen mieber burd) ba^ liber* ma^ it)rer Ceiben erflicft reorben. ^)ingefd)Ieubert an Snbe ber SBelt, ciUeS beffen beraubt, n>a itynen tfjeuev mar, lajtet nun ber ^ummec auf jebem i()rer Sage ; er fyat fid) auggeprdgt in ben bu(!eren SJunjeln tt)rer tirn. S)aS S3rob, bag fie nSfyren foil, ijt it)nen jum @?el, unb alte ^a^runggmittel ttnberftefyen i()nen. @ie Barren auf bie @rt)oUtng$; ftunbe, fie feufjen nad) bem @nbe tf)rer TCrbett, fie begeben fid) &ur SfJu^e, tnbem fie fagen: SBann werben roir auffletjen? @ie |let)en auf unb bleiben roieber big jur SRadjt unter ber 2a|t i^rer (Strafe. Sfyre fdjrnu|t'ge g>aut ijt getrocfnet, tijr g(eifd) burd) ben onnenbranb aufgejet)rt, t{>re ^)flften ftnb otl 9?arben gleid) einem urte, bie eifel fdjiuirrt auf it)rem Siucfen, unb otjnmSdjtig fincen fie fytn. 35ie, tveld)e tjeut fiber fie weinen, werben fie morgen nid)t wieberfetjen,. benn fie werben an ber tdtte nid)t met)r fcin, iro fie litten. ott tyat alle feine eridjte ubec fie fommen laf]"en, fein 9Jtd)tfd)r'ert iji gejucft, e6 flammt fiber ifjnen, fie ju ernid)ten, eg fdjroebt t)in unb i)er fiber ifyrem |)aupte. 5ffienn fie in ifyr ?elt jurucf fe^ren , fo finben fie ntdjts, it>a6 fie tr6ften f&nnte. @ie betrad)ten ben Sob reie einen @d)a^, ben bie @rbe erbarg, fie jaurfjjen tier greube, menn fie it)r rab fefyen. 9Kit ifjrem Sobe ijl aud) jebe @pur won ifjnen erlofdjen, eine SQBtttn)e bemeint fie nid)t. 2Benn id) an ein foldjeS 8oog ben!e, fo erbebt all mein ebein. S3in id) nid)t wie mit Sobten in ein efdngnijj gefperrt? SOBag fann id) fagen bei bem Sammer, ber mid) uberm<igt? Unb toenn mir einige $raft bleibt, foil id) ba fdjweigen? @g ift wafjr, ber 83erurtt)eilte ifl aud) ein SSerbredjer ; aber ift er nid)t genug geftraft? @r l)at bie Orbnung ber efellfd)aft geft6rt; aber t)at fte i{)n nid)t auggeflo^en? @r (>at feine trafe werbient; aber ift er benn nid)t aud) burd) bag S3lut beg ^eilanbeg ert&f't worben? inb benn bie rf>% ber S3arml)eriigfeit erfdjSpft? unb ift bte % 3eit ber 9Ser; auf SReutyoUanb unb ben benadjbarten Snfeln. 325 ber $tpofWtfcf;e 33tfar beg ne errt'4>teten fanb unb $anbtemeng(anb. >te greube iifcer fetne Slnfunft ju @tbnet) war unbefcfyretf>It$. 3pn begletteten bvei ^rtefter unb ter Sltumnen beS $rtefierffanbe$. re got XVI., ber riinbcr ber -fteufiottanbtfcfyen &tr$e, ijatte tf)n gefenbet. 3n atten IDrten fud)te er cfwlen ju griinben; bte ^Jrtefter *>ertf)et(te er uber bag ttm'te ebtet ber ^olonte, aber noc^ immer nid)t ivottten bte ^ra'fte au^retc^en. 33efonber^ fonnte fur baS wetblt^e noc^ fajl ntcf;t6 gefc^e|)en. 3n ber S^egef waren 600 efangene in ben (Strafanftaften ju ^arramatta jufammengepuft. S)ie S3erberbt^ett tt>ar unter tfmen noc^ grower, at^ unter ben Sfta'nnern, unb man fa^> m$t ein, tt>ie man t^nen fceifommen jeifjung fur i^n ju (Snbc gegangen? @o fc^ulbtg btefe SKenfiijen au( fetn mSgen, follte man nidfjt bennod^ fflr fie bitten bucfen? S3i6 in bag uerborbenfte >^erj Ijinab ijl ein -ftetm jum uten erfenft ju eblerer efinnung, unb bie nabe mei^ it)n fcudjtbar ju madden. ^6nntc id^ eudf) bodE) btefe Sftenfcfcen mit bem bujletn Ttntlify jetgen, rnenn fie un8 con ben Sagen ceben ^ren, bie fte in Unfc^ulb jubradjten ; roenn n>tc tf)rem Srangfale ba6 bittere Ceiben Sf)rifli entgegenftetlen unb ifynen bie @cf)d|e bee gottlii^en SSarmfjerjigfeit jetgen, wenn >tiv itjnen beroeifen, ba^ ; ob audo bie SBelt unb all ifyte >f>offnungen m-fcfyrotnben , bod) nod) nid)t 2CKe6 cedoren ijl! JtSnntet tf)c bann biefe erftaunenben S3lic6e fe; t)en, btefe S^ra'nen, bie feit ifjrec Sugenb nid)t me(;c flojfen, unb bte nun in tromen ubec bte gramgefuvdjten SBangen tjecabrinnen, f6nntet it)r btefe tiefen eufjer cernefymen, unb erm5d)tet if)c bte ufdjuttecung if)ce ganjen S35efen6 ju beobadfjten, menn nun eben etne grojje SBal)i^eit i^c ^>erj tvifft, unb btefe gefaltenen $5nbe, btefe bemutfjige ^>altung, bies fen 2fubruct in ben SRienen unb bag tnnige ebet: ifjv mfl^tet bag SBunber anecfennen, bag bte gSttlidfje Sarm^erjtgfeit wicft; fo fet)t ifl ifyr unbejtt)tngbareg SBefen baburd) beft'egt rootben, fo bemutl)ig unb un; terroorfen jetgt fid) nun biefe6 $erj, ba fcut)erf)tn fo uerllocft unb tjod)s fa{)renb war. 2Cd), roann werben bod) n>at)rf)aft apoftoHfdfje Banner ?u un fommcn, beren luc! e6 ifl, ju ben gufien beg ^veujeg ju Enien, unb becen ganje SBerebfamfett bartn beflefjt, bte ^caft beg ^reujeg ju prebigen! SKSnner, bte unerfd)voc?en untec bem SSanner beg geEceu^igs ten .R&nigg einbecgetjen, bie entflammt finb won Ctebe ju tljm, um aud) fuc it)n ju leiben, bte nuc bann ifjce 9Juf)e fudjen, bap fie befummecten >erjen Scofl gebrad)t (jaben, unb ifyren 9Ieid)t{)um nuc nad) ben (Seelen becedjnen, weldje fte gerettet tjaben! (2Cnna(. 1838. V. @. 60. u. ff-) 326 33egrunbung bee tfotyolifaen -Ki )er S3ifa)of errtc^tete ju tbnep efn ^rtefterfemtnar, bag tton ben m'er mit ifjm gefommenen Sttumnen bejogen nwrbe, unb tm 3a*e 1836 fjatte er bte greube, bte erfte $rteftertt>etf)e or# june^men. 3n 3r(anb ttar inbe in golge beg Slufrufg tton UUatJjorne em reger ^Kifffoneetfer erwac^t, unb inele unb etmnarfften njtbmelen fid) ber 51uftrattfci;en SJfiffton. tm 3a^re 1840 fonnte ^olbfng fc^retbcn: //3e& jaf>tc 23 fier itnter metnev enc^tebarfeit*)." 3)a3 ^rtefterfemtnar pattc 9 3#gttnge. 3n ibnep kftanb etne ^o|>ere @d;u(e unter ber Settling be UUat^orne; t>iete gretfctjuten ttaren an attcnCrtcn ber ^olonie eroffnet, unb attein 9 tirc^en rcaren im Sane be* griffen. 25ie Unterftu^ungen om Sponer 9)?iffton^\)ereine roaren bebentenb. 3nt 3al)ve 1841 ktrngen fte 45,200 gran!6; tm 3are 1842 49,200 gr.; 1843 f$on 83,800 gr. enbtic^ ^attc ber S3tf$of bte grenbe, etne ganje @4>aar on barm^erjtgen @c|n)eftern au$ Svlavb in tbnep lanben ju fe^en, 1840. 2iBa^ ber Slpofbftfdje 5D?ann babet empfanb, brnrft er fetbft in einem SBn'efe auS: //Unfer 2)anlgefiil)t wirb ft^ beffen etvt'g ert'nnern." )t'e S3ef>orben famen ben @^tt>ej^ern iiberatt anf bag grennbftcpe entgegen, unb gefiatteten tfmen ungeftnbert ben Sntvitt ju ben trafanftatten. 3n ^5arramatta bejogen fte et'n pttal, unb iiber* nafjmen bte ?ettnng ber ttJeiblic^en trafltnge. 3f>r ^rfc^etnen an biefen Drten be^ ?af^er6 unb beg QrfenbS tt>trlte 2Bunber. S)ie er|^oenen Ungfudttc^en faf>en, baf etne Stebe anf @rben nod^ an |ie benft, unb gtaubten wteber an bte f>immltfa)e ?iebe. @te tte= fen fta) n>te ^tnber let'ten, unb ojfnung unb S^itt^ ^ur ugenb feljvten in fte jurucf **). Sann njurbe ein jtt>eiteg @pttat 511 @tb* nep gegrunbet, unb ebenfafls et'n 255atfen|>aug unter ber eitung on jwei barmpcrjtgen (Scfyttefkrn, in bag gteic|) anfangg 80 $in* ber aufgenommen itjuvben. >iefer anfjerorbentttc^e ber ^atyolifcfyen S^ettgion erregte jn>ar bte @ifevfna)t ber jianttfd;en etft(td;en unb Jfttfftona're, gab aber in ber offentttd;en SKetnung ber ^atl;o{ifa)en ^etigton ein immer bentlid;er ^eror* retenbeg moratifd;eg Ubergeit>td;t. 2)ie ^rotejlantifd;en efangenen *) 2fnnal. 1841. IV. 53 **) Xnnal. 1841 IV. 55-56. auf SteutyoDanb unb ben 6enadf>barten Snfeln. 327 ttertangten Jjauftg ben 33eiftonb $atfjoftfa)er ^riefter, unb unter ben ^ofonifhn ttwrbe bie Mrffefir jur $ira)e (miner tyauffger. SWein im 3aJ>re 1839 fanben 250 23efefjrungen jtatt. 9?aa) einer tin 3af>re 1833 iwgenommenen 3olferung ein giinftet atter @t'ntt)o|>ner*). 9?aa) einer 3tenyer^aUnip ni$t fo giinftig n?ar. 57a4>bem folder eftatt in ?7eu#@ub?2Bate^ bie >inge ge orbnet waren, lonnte ber 33ifd)of 1841 fc^reiben: //j'e^t Ijat unfere eine fejle efiaU getvonnen **), unb nun auf bie anbern unb felfcjl auf bie S3efeJ)rung bev Gftngefcornen fein 2lu^ genmerf ria)ten. c. Wie JHiffion auf )er ^rtejler ^onett^ ^atte auf ber 3nfet 2?anbiemen6Ianb nur fot>iet beftirfen fonnen, baf bie ^at|>plifen nia)t ganj in 9)?ut|>* loftgfeit tterfanfen. SWe^r ju tt)irfen gefiattete ber proteftanttfa^e C^tfer be^ tatt^aUer^ nia)t. 2)er 33ifa)of ^)otbing ^atte tm Sa^re 1835, noc|) e^e er 9teu?@ub#2Sa(e6 betrat, bie 3"fet fa* fua)t, unb iiberatt otteebienfl gejwlten. ^r (egte ju ben runbftein ju einer neuen ^irc^e, erria)tete ju eine greifa)itle, fonnte aber ben 33au einer $ira)e bafetbji nia)t buvd;fe^en. >er tatt^alter n?ottte ana) burd;au^ feinen jur Unter|>a(tung eine^ eifHia)en in Caucefton, tt>o 2000 lifen of>ne a((e geiftlia)e ^utfe (ebten, bewittigen. S3ei feiner 2lb* reife tie^ ber Sifa)of ben Gotjjone af^ jweiten ^riefler ber $o# lonie juriirf. 3'n 3a$u 1841 ivaren erfi brei ^riejhr orf>anben, unb bie timmung ber oberjten 53e^6rben war ber @aa)e noa; immer feinblicf). 2)oa) brang bic in uvopa fo)enbe giinftige ttmmung gegen bie ^at^oltfcn immer f(a)tbarer tn bie Jio^ere 33eamtenieU ein, unb bag 33cifpiel on *) 2Cnnal. 1838. V. 19. **) TCnnol. 1841. IV. 57. 328 SSegtftnbung ber .ftat&oltfctjen SBateS fonnte ntc^t ofjne gitnfiige Sftucfroirfung auf bie fotonie bleifcen, fo ba$ tie $atf)oltfen attmdfrtig in if)re Oieajte eintraten. ettbem iff bie 3^t berfetfcen im fceftdnbigen teigen, ofcwofrt ba$ SSerfwftnij? ju ben ^rotejtanten fn'er nod; tmmer nid;t fo gunfh'g tft, at^ in ber anbern ^otonte. Ste ^a* t|)ottfen bitben noc^) ntd;t ein votte^ >rittel bet 93ei?otferung. bte tabt SIbetatbe in ubaufiratien unb bte $o(onie am fluJTe tm SBeftat er^tetten jebe etnen ^3rie|ler, tt?ef$e ben Slnfang u gro^even ^ieberlajfungen mad;en fottten. d. 2Ui^ Jlttffion auf tur 3nfH Horfolk. >ie Snfel 97orfolf nefcji ber fteinern Qnfet ^^'(t>^ Kegt in fcebeutenber (^ntfernung on ber >f^fufie 9?eitf>oflanbS unb btent Slufentfiatte ber fcfyfterften 2Ser6rec|)er ber ^otonte son ^SSate^. ?lur efangene/ otbaten unb Sluffe^er biirfen Wofmen. SDtc 3nfet tft tt)ie son -ftatur jum efa'ngnt^ befttmmt. on ^orattenrtfen umgeoen Hetet fte ntrgenb^ etnen Can* bar. 9tur on ber ette ber $n\tl yfyitiW bitrfen ft(^ Heine @4)tfe mit SBorjt^t nafiern. //2Iuf bem flaxen Ufer ber 3nfel ^f)t(tp^ gegenuber beftnbet ft^) bte trafanffaft. @te fcefiefit au^ $tt>ei einanber gegenuberliegenben eba'uberetf)en; bte 3una'd;fi am 5)feere liegenben h'tben etne ^aferne fur bte efange* nen, etnen im SSterecf gebauten @$oppen, ber jur ^ud;e unb gum petfefaale btent; em efdngntp, etne 2Ba$tfht6e unb etntge 5Re=* fcengefcciube. Sim gu^e ber S3erge er|>eben ftc^ bte ^aferne fitr ba$ SWilttatr, ba^ 9)?agajtn be^ $ommtffart'at$ unb mef>re ^)iitten. 3tt?tfa;en ben fcetben ebd'ubevei^en Itegt ein fer frua;tbarer S3o* ben, ben ein frifctyer 33ac^ burd;flromt liefer ift in Heine 55ar* jelfen ert|>eitt, bie man ben gete^rigften efangenen iiberta'pt*)." ,/(ftne ftarfe SSiertelftunbe tfon ber trafanftalt entfernt beftnbet fta) ber ^ird;(;of ; er ttegt an etnem ber du^erjlen (Snben ber Gi:&ne unb ijl naa) jn?et etten ^tn mit 33dumen umpflan$t, beren bia;^ ted Caup fetnen onnenflral;! burd;Id^t. 93on etner eite pegrdnjt t'^n ba^ 3)?eer. )te Ungtiicf lichen, beren ebeine man pier be* *) TCnnat. 1838. V. 42 43. ttuf 9feuf)oUanb unb ben benacfybarten 3nfeln. 329 grabt, ftnb bis ju biefer bunffen tatte ouf cittern 2Sege ber @d)mad) getangt, tt>o fie em fo traurigeS, fo vielbett>egte$ Ceben jubraa)ten, ben SBetten afmlid), bie on biefen geffen fo nafie if;ren rabern jtd) bred)en." $inter ber SlnftaU fteigen bie 33erge po^er unb Jjoljer tt>ie ein $mpfntf>eater empor, unb itber otte |>ebt ber spittefcerg (einen ^egetgipfet |>orf; in bie 2Botfen, unb fd;aut iiber ba^ ett)ig grune (Jilanb tnit feinen tt)affen:eid;en Sfjcitern unb feinev ttjunberitppigen Vegetation |>evniebev. //Sltte^ ift in biefem ?anbe f^on, nur bie S3en?o|)nei: ftnb atfc^euti^" obev ijietme^r, fte ftnb unenb(ic|) ungtucfftcfy. <$ ifi ungtauMi^, n?ie fiijm unb erftnberif(| biefe efange^ nen ftnb, wenn nur irgenb ein ^offnungejfrafrt i^nen Ieud;tet, fify biefem trauvigen 2lufent|>a(te ju entjiefjen. Sluf bem Keinjlen e ober 23autnftamme ertrauen fte ftc^ bem offenen 3)?eere on, ouf unbevten on 3Wet(en i^nen feine gafttid;e ^nfet ats u^t0ptte bietet. 3#r 23rid ifi biijier unb 53eqtt)eife(t. 3m e 1834 marten fte einen 2Infa)fag, bie S3efo^ung ju ertnor* ben unb fta) bev 3fet S" bema'a;ttgen. @ie ftuvben at>er iiber^ ttjattigt, unb 31 ^o'belgfulirer ouf einmat jum obe yerurt|>ei(t*). ^ein pvoteftanttfa;er ^5vebiger war fd;on ouf fvitpere (Sintabung $u bett>egen gen?efen, auf S^orfolf feinen 2IufentfwU ju net;men, unb bie Sftifftontire fatten otte ipre Slufmerffamfeit auf S^eufee* tanb gerid;tet**). Sluo; je^t tt>ottte feiner ben SSerurtpeiften bei^ fpringen. 2)o bot fta; ein $atj>otifa)er ^vieflet: baju an. (B war Utlot|)orne. din @taatSfd)iff brad)te t^n 1835 naa) ftorfoff. 2)er en'tt)t^|)of von ibnei) mad)te ipm bie greube, i^m bie SSerfunbigung von 18 23egnabigung^aften ju gefiatten. //eine 2tn* funft erfd;ien ouf S^orfolf otten tt?te ein raum. @eit 6 5Wonaten in einem engen D^ounte eingepret, von ie fafi erflicft erwarteten bie SSerurt^eitten bie SBottjte^ung ber (Strafe. >en aa)tje^n ta^ ber ^riefler ijjre 23egnabigung vor; bann verfiinbigte er mit jagen* bem ^)erjen ben iibrigen breije^n ifyv Urtfieit Sl&er tt?ie erfa)itt^ tert wurbe er, ba pto'fcfitt) bie SBerurt^eitten Hue naa; ^mpfang einer frozen S3otfd;aft fta) auf bie ^nie ttarfen, unb o^ne eine *) 1. c. @. 47. **) 1. c. . 50. 330 SSegrunbung ber atf)olifcf)en .Ki Jjrane ju ergteen ott banften fur bte bafbtge Girrtofung au6 biefem >rte ber ra'uet, tt>af;renb bte, benen ba$ Ceben gefcfjenft ttar, iljrem comers in S08ef)f(agen unb SQSetnen freien 2auf Itefjen. Unter ben 13 SSerurtfjettten tt>aren 3 latljolifen. 2lud; ben $ro* tejknten, bte e3 fcerlangten, tetf^ete ber ^rtefter 53etftanb. Sim Xage ber t'nrtdjtung ^orten oEe auf ben $men noc^ etnmal ba^ obe3urt|>etl an. //3n bem Slugenblttfe, wo tfwen bte ^etten ab^ genommen n>itrben, ftiirjten |te ouf bte Grrbe ^tn, itnb fii^ten, on 2)an!barfett ^tngertffen bte gi't^e bes ^rtefter^, ber t^nen ba^ SQSort be^ grteben^ unb ber 23arml;erjt'gfet't ^erfiinbet |>atte. tyr Stob macfyte etnen tt'efen Stnbrurf auf bte iibrt'gen efangenen*)." 5^ur 8 aa,e fonnte UHat^orne auf ber 3nfel ^erwetten; aber er fcenu^te bte furje grtjl gut. SlUetn 150 enerat6et'4)ten wnr^ ben ge^ort, unb t)te(e ^5roteftanten erlangten bte emetnfo)aft ber ^at|>o(tfa;en ^trc^e. Grr ert|et(te ebet? unb ^rbauung^* fcua;er, gab t'^nen etne ebetformet fitr ben onntag, unb beftetlte Gnnen unter t^nen jum SBorbeten unb Vlnterrtd;fen. 2)ann braa)te ba^ @taatefa)tff t^n nacf) tbnep juriicf. 3m fofgenben Safyve erlaubte ber 23tf$of ^3olbtng fetnem enerat^tfar UHat^ornc abermatS Ulorfotf ju befua)en. (5r fanb bte efangenen tn ber befkn ttmmung, unb ber oit5?erneur -Jftaj'or Slnberfon fua)te tym fiir bte tyemrgebra^te SSeranberung in atler SSetfe fetne Sanfbarfett an ben Stag ju tegen. ^r unterj^u^te ben $rief!er bet bem llnterrtdite unb ber ^rmafinung ber efangenen, unb gefiattete ben ^at^oltfen am 5Worgen unb Slbenb gum gemet'n* fa)aftlta;en ebete (to) ju tjcrfammctn. @ett 15 9^onaten tt>ar on ben ^at^oltfen fetner or erta)t gejogen. tner unter t^ nen roar bet ber erfien Slnwefenktt be$ ^nefler^ gegen atte 3* fpraa)e ber 9)?ttbe taub geiuefen, unb Jjatte betm 2lbfa)tebe ernfie 2Baf)rJ)et'tett geprt. SDtefe fatten t^n fo erfc^itttert, ba^ er roentge age barauf in ftd; gtng, unb nun bet ber $tt>et'ten Slnwefen^ctt teo ^rtefierg fetbjl atte fetne Mfte aufbot, urn auti) bie 23er^ ftocftcflen jitm 23eto)tflu^e ju fti{)ren. egen 300 efangene gin* gen jur ^>. S3etc^t. @ola)e (Jrfotge jlimmten bte ^otoniatbe^orben immer gunfit^ *) 2(nnol. 1. c. e unb jwet kftcinbfg bort tt>o|>nenbe ^atf>ott(c|)e ^rtefter, unb biefer Drt ber rauet unb SSerjivetjIung ^at te( *>on bem bcr an fetnen 37amen gefniipft war, i)ertoren. e. $u Jlliffion untcr lien ^ingeboriutt oon 2)fe Uremttofjner be^ gefitanbe^ on Slujlratten unb tnenstanb ftnb SReger, jeboa) on erfa)iebenen ta'mmen unb tn Sejug auf We 2)unfel|>ett tfjrer J^autfarbe manm^fatttge Slbfiufun* gen bar&tetenb. %m 97orben n)o|>nen me|re ta'mme, bte nia;t utet bunfler ftnb at$ bte S^ataten. Slbfotut unberoofwt t|l fetn ^ett be^ $onttnent, obwo^t manage egenben nur bann befuc^t n)erben, wo We $liiffe unb 3?tnnfaate SBaffer i^aben, mit bent Gnrfkrben ber Vegetation aber ganj o'be unb itnbewo^nt erfa)etnen. 3nt anjen ftnb bte ta'mme ber Uretnwo^ner nur fe|)r fparttdj fiber ben gro^en Continent oerbrettet, unb erfa)tt)tnben tm 3nnern faft ganj. Sim ftdrfj^en ben?o|>nt t'ft bte ^orboftfiifte, n?o ttetfe etn feua)te^ ^(tma etne iipptge Vegetation begunftigt. naci[)ft l)at bie SSej^fufte We fta'rlfte 53eolferung. Ubrtgen^ nen in ber 57a|>e atter S3rtttifd;en 5^iebertaffungen tamme biefer 57eger, bie aber meiftenS wenig ja^reia) ftnb unb t'mmer mefjr jufammenfa^metsen. 2luf SSanbiemen^tanb ftnb bie Gringebornen in gotge ber 23eritl)rung mit ben SOSeipen unb ber rofjeften lung bi$ auf etfta 150 ee(en ju runbe gegangcn. Sluf fjottanb fann man noa) tmmer 400,000 Gangeborne rea^nen. Inna|>me son nur 100,000 eelen fann na$ ber (Jntbecfung ber ja|>treic^en tamme an ber ^orboftfujte bura)auS nicfyt me|r annel;m^ bar erfc|)einen. liber tyre itten unb tf>re ?eben6itw'fe fa)reibt etn Slugen* jeuge, ber *nete Sa^re fte beoba^tet unb jum Zfytil unter t^nen genjofmt |>at : // 5Dian fann fta) b t e geringe Seolferung (eic^t er* ftaren, n?enn man bebenft, ttrie fetten bie Wittd jum jtnb. 2)er iBoben brtngt Weber grud;te uoc^ emitfe 332 SSegritatwng bee .ftatfyoUfdjen -Rinfje soor; bie (t'ngebornen nd'pren ftd) inggemein *>om gtetfd)e be$ guru unt> be3 Dpoffum, n>oju fte jmvetfen nod? erne 2(rt mer fjtnjufttgen , bfe ftd) an ben SBdumen aufyalten. >te ifi ipre afletntge SBefdjcifKgung ; fte bur^faufen bte 2Ba'Iber, nur mtt etner 23aumrtnbe umgeben, bte fte ttn'e etnen uvt urn bte Senben fc^ttngen. 3 ben faltercn egenben n?erfen fte etnen fu^ gen SD^antet on l?terf)aut urn bte @rf)uttern. elten bauen fte ftc^ in ben ttwrmeren ?anbf(|)aften etne SSofinung, fyofyfttnti bt(ben fte ft(^> em a<^ aug D^tnben, ba^ in gorm enter Saube foft U$ auf bte (rbe rett^t, fo ba^ Gnner nur frtec^enb barunter getangen fann. etten bauen fte au^ 3^^S^ nb Sfitnben etne tt)trHt'4)e itte, in tt)etc^er ftinf bt^ fecf)3 ^erfonen ftc^ burc^ etnanber tagern. S3t'0 ba!)tn |>aben fte aucfy ntc|)t bte entferntefie 9tetgung ge* getgt, jt^ unferen ebrdud)en unb unferer ^eben^wetfe fen. 3re ganje ^nbuftrte bcfie^t in ber SBerferttgung on fen, al$ ?anjen, ^euten, ^oljernen c^tlben unb etnem ganj etge*= nen 23erfjeuge, ba fte S3oomerang nennen. @$ ifi btefe^ etn fcf;n?ere^ tiirf ^otj, an ber pigc umgebogen unb gef4)d'rft; e6 ifi ungefctyr jnjei unb etnen gu^ Tang unb jtt>et 3^^ brett. @te f4)teubern e^ mtt ber $anb n>o^t 40 @c(;rttte iuett; eg burvf;faupt bte Suft, fe^rt nrieber, befd^retbt on ^euem fetnen ttortgen 233eg, unb fd'ttt bann ju ben gti^en be^'entgen nteber, ber e3 fortge* fc|)(eubert |>at: bte ($efee ber ^|>9ftf ^aben mtr bt'efe ivunberttc^e SStrfung noa) ntd)t jur enitge ju lofen t>ermod;t. 2)te 25te(* ivetberet tjl bet btefen SSotfern etngefit|)rt, aber bod; etgenttto) nur bet ben $a'uptltngen. 2)te Banner be^ etnen (Stammeg ^etrat^en meiften^ bte grauen, tt?el$e fte etnem anbern (Stamme geraubt paben: btefer 9fJaub gef^te^t burd; UberfaK, tnbem fte bte grauen burd> etnen ^eutenfc^Iag nteberiverfen unb bann in rtumpe nac^ -Jpaufe fu^ren. @ie betra^ten bte gratten aU fe^r gertngfitgtge SBefen unb bef;anbetn fte mtt fd;red(td;er ratifamfett. SWan ftef)t grauen, bie ben gan^en ^opf on 97arben bura)furd)t ^aben. 25tefe SSotferfc^aften ftnb 2ttenfa)enfreffer; man fann baran ntd)t jweifetn, ic^ fetbfl wet^ e^ au$ t^rem etgenen eficinbntffe *). " ^re Religion betrifft, fo aben iete 9tetfenbe *) 2Cnna(. 1838. V. @, 55, 56. auf Sftfufyottanb unb ben benacfybattcn 3nfeln. 333 eilige Urtpeil gefafft, bafj tpnen atfe reltgiofen 33egriffe mangetn. UHatporne fd;reibt flier biefen egenftanb: r/@ie paben toeber empel nocp i>enbilber; aber fte ftnb fepr abergfaubifcp unb pegen grope fturcpt or ben bofen eiftern. 23eim 5Mmonb &er* fammetn fte ft'dj tn ben SKalbern, urn etnen rettgtofen Stanj ju iege^en, ben IteGsoroBatus nennen; pier fii^ren fte ptelfampfe ouf unb flymen baS @eft|>ret be^ ^a'nguru na^. @te gtaukn on 3^rei unb @eefentt>anberung, inbem fte annepmen, bte @ee* len tfirer 33orfa|>ren erfc^tenen nn'eber in 2;^tere^gejlaU ober fte ttdren in bie SSei^en gefafren, tt>et$e aus ^uro^a ju i^nen per* flfcerfommen. anj genau pat man nocp nic^t ermittetn fonnen, tt>efd;en S3egrtff fte ftcp on einem p6d;fien SSefen, on ber gur* fepung unb bem fiinftigen ?eben ntacpen, unb e^ tjl im SlttgemetV nen fcpwer, fte bapin ju bringen, fid; ukr if)re retigiofen Slnftcp* ten mitjutpeiten*)." )iefe unb anbre 9)?ittpei(ungen apnticpen SnpaUeS tajfen s?ermutpen, bap bie Religion biefer uralten lerfcpaften wefentlicp J?ern>anbt ift mit ber ^amireligion. ipre eirauc^e namentlicp an ber Dft* unb -ftorboftfitfle mit ben'en ber Gfarolinen, SBitiinfetn unb anbern 3nfe(n ber itbfee iiberein. <3ie tatoixnren ficp/ iematen fic^i mit rotper unb getber $cutf)e f opfern bie abgepauene gingerfpi^e ic.**). 2)a^ geuer fcilbet bet tprem ^uttu^ tmmer einen ttjefentficpen S3eftanb* tpeit. 25er Statia'nifcpe ^tfftonar ^i^ciaroH fcpreibt baritber fcon ber 3nfet 2)enn>icp an ber -ftorboftfiifte on ^eupottanb : ,,i$tutv paben bie SSttben tmnterfort in S3ereitfd;aft, inbem e^ bie itte, tcp mocpte fagen ber laube be$ SSoIfe^ mit ftcp bringt, immer mit einem geuerbranbe in ber ^)anb feine^ 2Sege6 ju gepen. @r* tif^t biefer S3ranb unerfepen$, fo jiinbet man fogteic^ einen an* bern an. >iefe Strt ber SBeveprung ber SSitben gegen ba$ geuer jeigt fid; aua) bei i^ren Segrabniffen. ^ebeemat legt man in ba^ rab eineS tobten ^rieger^ auf einer eite beffelben feine SQBafe, auf ber anbern einen gfupenben geuerbranb. Sty moa)te annep* men, biefer ebraucp fei fur fte ein 33ilb ber Unfierbtid;feit; benn tt>ie ftcp bie glamme im Slugenblide ber o$trennuna, on bem *) Tfnnal. 1838. V. 56. **) TCnnaf. 1845. I. 59 60. 334 SSegtfinbuntj bee tfatfjoltfcfjen ,Rird)e burdj fte $erf}orten.$orper aufrcarts fc^nn'ngt, fo gtauben fte audj na$ tern @$etben i>on btefer SSett in jene f)of)ern SKegtonen, tt?o man bte 2Mf>en ber (rbe bet ber SBonne eineS enngen gefimaf)* leg fcergtfjt, emporjufctytteben*)." 23ergt. Ijtevmit bag iiber bte Stetigton ber darottnfer efagte. SSor ben (niefe armen efc^o^fe ^aben on ben tvafltngen beS 23tnnenlanbe^ oft bte graufamfte 33et;anblung ju erbutben ge^abt; man macfyte 3gb auf fte n?te auf n>ttbe Sl^tere, unb tobtete fie gum SSergnitgen. SSon unfrer (Ghtgttftyen) @pra(|e |atte man t^nen nur bte au^ge>a|)tt f4)anbnct)ften 9?eben^arten betgebrad;t, unb man gab t|)nen ba$ Seifptet ber erierflt4)ften Rafter. grauen n)itrben auf bte emporenbfle SSetfe mt^anbett; jur golge ^at, ba^ bte tngebornen tmmer me^r au^ ben ben ^uropa'ern bewo^nten egenben tterfdjttnnben. 2)er bei am nad;ften getegene tamm beftef;t nur no$ au^ 5 bi^ 6 (Jtngebornen, mlfye atte ftnberto^ ftnb. 2)te ta'mme on SSanbt'emenetanb ftnb faj} atte an^geftorben; bte no^ 5?orf>anbenen 150 (Sintt)ol;ner ^at man nun nad; etner ^nfet ber -JReerenge S3aff gebraa)t, tt)0 fte auf Soften ber Stegterung unterljatten tt>er* ben. @o tvurbe biefer 23olf0ffamm in weniger at^ 20 faf^ ganj au^gerottet**).^ 2)ie meiften 9?etfenben f^ttbern bte 57eu|ioKanber af au^ ftumpfftnntg unb unempfcingltd) fitr ^uUur. 2)te S3eriet;te ber ^atfjoftf^en 9)?tfftondre fiimnten bamt't ntd;t itberein. 2)er 23ifa)of ^otbing, ber mtt ifinen in ^ciuffge 23erityrung fam, ftt)rteb iiber fte: //2)iefe SSttben, ber egenfianb fo grower 33er* ac^tung, fd)emen un^ erftanbtg, aufgera'umt unb fd)arf beobaa)* tenb ***). " SKerf wflrbtg ift e^/ baft bt'efe 2luflrattfa)en 57eger, bic ftd; fd;eu or atten Suropaern juritrfjogen, ju ben ^at|>ottfd)en ^rieftern fogfeic^ betm erften (Srfa)einen berfetben SSevtrauen fa^ *) 1. c. . 60 61. **) TCnnal. 1838. V. 57. ***) linnal 1841. IV. 54. auf SJeutyollanb unb ben benacljbarten Snfeln. 335 ten. @c$on ber SWtfftonar fcfjerrp, ber 1820 fa He otom'e fam, fa)enfte tfwen fetne Sluftnerffamfeit, unb roarb bafiir on tf>* nen mtt einem 2&ol)Itt? often unb einer tveuen Slndngtia)feit belofmt, bie fetbfl nacty ieten 3a|i>ren, roo biefev fromme $tann nia)t mefir untev ijwen wtvfte, m$t ertofc^. 25or bem J^aufe be$ S3ifc^of^ am Ufer be^ SWeeveS ^evfammetn fte fi4) ^aufitg ftammftetfe au^ ber S'Za^bavfc^aft, urn trgenb eine SDBo^It^at, bte tpnen ewtefen tfi, ju fet'ern, unb tyrem getfittc^en SOatev ju (^^ren iljre Ctebev ju ftngen. Stnen foldjen efnng nennen fte (Jorroborarec. ,,tyu efange," fc^reibt ber S3if4)of ^otbtng, //ftnb ftagenb, oud; tt>enn fte bte greube auebriitfen. 2Sa(;renb bet fammetn fte ftdj, unb tyv etdvm pcitt bte ganje tvact;*)." St^err^ taufte bte erflen Uretntt?o|)ner lonb**). 2)ie S3efebrungen me|)rten ffd) feit ber Slnfunft be^ 23tfd)ofg, gegen ben fte etne grofje SSeref)rung an ben Stag fegten. 2)te SSd'ter unb Gutter fcradjten fetbft t|>re ^'fnber jur tabt, urn fte on t|>m taufen ju (affen. SQSenn tn ber ^cipe t^re^ @tam< me^ em ^5rtefter wo^nte, fo gab ber 33tfa;of ben SUern etnen 3ettel an btefen mtt/ bamtt er fitr bte (^rtftlttt)e ^rstefiung be$ forge***). Sffiett fd;netter unb gtitcfftcfyer aber, aU in = 2Sate^ gtng bte S5efe|>rung tn ber SSefifotonte am @a)n?anenfluffe on fatten, wo ba^ SSerberbnt^ ber ttten unter ben (Juropciern nta)t fo grofj, bte td'mme ber Gnngebornen abet ja|>treta)er tt?aren. ^)ter ttnrfte juerfl ber S^ifftoncir mttfi, ber tf)r ottfommenfte^ SSertrauen envarb, unb bann ber vwtreff* Jto)e 23rab9, ber batb on ben tcunmen tm SSetttngtont^ate bt^ tt?ett in bag 3nneve |)t'netn aU attgentetner SBater ere|rt tt>urbe. 5fita)t^ fa)merjte ben 53tfa)of mel;r, al^ bap er big jum 3af>re 1840 f etnen einjigen ^3riefler augfa)IieIia) fitr ben Unterrtd;t ber 97eger ertt)enben fonnte. @r bnrfte feineg ^riefterg it(fe few ^otonijien entjte^en. 3bem fa| er ein, bap 97ttt)t6 bie SBtlben or Migem Untergange retten fonne, n?enn ntd;t ^Jrtefier tfmen in ipre SSopnft^e tm Snnern fotgten, unb fte entfernten *>on //bem *) 2fnnat. 1841. IV. 55. **) 2Cnnal. 1838. V. 57 *+*) 2(nnal. 1841. IV. 54. 336 SSegrflnbung bet -Ratfjottfcljen -Rt ^efttjaudje efner Gthnftfation, He weber yon ber 0Wtgion etnge* pallet, no$ yon i|)r geteitet roirb." GST fafite bafter ben grofen ebanfen, eine ctyaar SD?ifftonare ju werfcen, bie fta) ganj bem Unterric^te unb ber Ctiyttifation ber -fteger in ben innern unb 06* gelegenern ?anbe^t|>et(en ivibmeten, unb fo bte S^ettung bt'efer un^ gtu(fit4)en SSotferfc^aften uuterna^men. Ste gefuc^te >uffe f^nb er in 3tatten, unb fo fc^Iojfcn ffct; fcit 1842 auf bem 2luftratifcl;en gefttanbe 3Mtantf4)e 5Wtfftoncire mtt ben S3rttttfci)en jufammen. &$ Befte^t in 3to(ten bev )rben ber ^afftontften, ber ft$ bic SBefe|rung s?on ^ngtanb unb @4)ottfanb jit feiner 3Iufgak ge* tna^t ^at, unb feine $?tfftonare imnter jaf)trei(|)er ju btefem %n* felretd; entfenbet. Ste ^otonten fonnten yon feiner SSirffamfeit m'4>t tt>o|tf auggefc^toffen Metten; barum war e$ em gtucftidper ebanfe be^ 33tf4)of3 ^otbing, bte 9)?tttt)irfung biefe^ 5rben3 fiir ^eu^ottanb ju gettJtnnen. Urn ben neu angetommenen 5D?t'fftOtf naren ba^ Srtevnen ber @pra4>c ber Uretntoofjner su ertetc^tern, fanbte er *n'er berfelben ju ber 3nfet Senttjic^, bte, obrt)o|)t 40 @ngf. 9)?et(en tang nur 150 @w. ja^tt. 2)iefe 3nfel Itegt unferm 27 @. . ber 2ftoreton*33ai gegenitter. S)a^ jerfattene n?orin frii|)er taat^gefangene etngefcf)(offen waren, ifi jur nung fiir bte SD?ifffona're etngerict;tet. SSon bort fotten fie an ben S^orboftfiiften entlang unb in ba^ Snnere ttorbringen *). f. riinnung Jsev &ujfraltfd)en 5Der Beifpiettofe Sluffa)it)ung ber ^attjolifcfjen ^irc|e auf bem Slujlrattfa;en gefttanbe fcrac^te unter ben ^roteflanten eine gro^e 23ett>egung ^eror. 9?oa) n^enige 3<^re yor^er pattc e$ ftc^ ge^ fragt : off ber ^atf;oltfcl;en ^ird;e eine (riftotj auf 9Zeu^ottanb geftattet toerben?" Styt war bie @ac|e eine anbere geftorben. ^ fragte ftd; jfeftt: ,/2Ce(ct;e tiro;e fott auf 9?eul)ottanb Ijerr* fc^en?" Sa^er bereitete ftt^ ^ier ein ^atnpf vor, beffen SSia)* tigfeit aUe $arteien fii^Wen. //Die gegenivartige ^rtji^ fagt ber 33ertd;t ber Slnnaten yon 1840, ,/tt>irb iiber bie religiofe 3^ funft eine^ aQSeW^etW cntf^eiben." Da ber 23ifd;of ") Unnal. 1845. I. @. 58 u. ff. auf Steuljottanb unb ben fcenacfyfcavten 3nfeln. 337 ben SBeftanb feiner trd)e fftr'a G?rfte geftd;ert fajj, entfd;fo er jta;, nad; 9?om jn gefjen, urn bem 2tyoftofifa)en @tuj>fe fetbjl liter fet'n 2Birfen 9?edjenfd;aft ju geben, unb nene ittfgqueUen ju er* 6'ffnen. 3m tyateften erbfte 1841 langte er sitcom an. re* a, or XVI. empftng ben 2lpofM fteutyou'anbS mit grower Slu^eidj* nung. 2)er @(^tu^ ber SBevJJanbUtngen ivar, ba tbnep jum Gi:r$lngtfwme erf)oben, unb i^m etnftivetten jwei 33i^tpiimer unter* georbnet ivuvben. )te ^rjbifctjoflic^e Sidjefe tbnep erfiredt fidj iiber ^eu-Siib^SOSate^ unb flfcer bt'e Mont'en an ber Djlfufie nebfl ber Snfet 97orfo{f. )ie )to$efe SSanbtemen^tanb, beren bif4>oflt'(|er @i^ bie @tabt ^oBart-^oit>n tft, umfa^t biefe ganje 3nfet nebjl ben umtyerftCjjcnben Hetnern (anben. 2)er erfte 33tf$of 2)te bvitte )to$efe erjiredt ft'd; fiber fib^Slujiralt'en, unb bie ^anguruinfct. 2)er S3ifcl;ofltct;e @i^ tft bie @tabt Slbelaibe. Bum erften 33ifd;of wurbe er^oben ber ^3riefter ^utnppr^. giir bie Dotation biefe^ te^tern 33i^tf;ume^ fovgte @ott auf cine fafl wunberbare SSeife. (5in reiser (^ngtcinber angtifanifdjer Religion patte grof e Cdnbereien in iibaujfratien angefauft, unb tierpunbert SDZorgen Canbctf nebft einer betracl;tt{d;en clbfuinme jum 33aue unb jur Dotation einer angtifanifrfjen ^ira)e befttmmt. 2)a akr bie ty u f e i) itifd;e 23eivegung on (ngtanb au^ fta) auc| iiber bie ^o# lont'en ju erbreiten fcegann, fo fefirte er W* $atf>oftfd;en ilird;e juviicf, unb gab nun 500 Sftorgen be^ beften CanbeS, nebft 2000 ^)fimb Sterling fiir ben neuen 33ifc^of. Slupcrbem tt>ie$ er an einer I;oa;getegenen @teKe ber @tabt SIbelaibe 4 SWorgen ?anbe3 jum 23aue einer ^ir^e an. 3 biefen brei )ic$efen fam batb nod; ein neuer prengel ^inju. 2)er 2Hifjtonar 33rabt;, ber am d;ivanenfluffe fo fegen^rcid) fiir bie Sefcprung ber ttreimr-ofmer geivirft ^atte, reifete 1844 befonbevS im ^nteveffe bicfer ^ifftonen naa) D^om. (55 tt)iirbe ein r>ierte$ S3i^t^um fiir bie Siibweftfotonien in ber tab* ^evtf> gegriinbet, ba vovjug^iveife bie SWtfftonen ber Ureinwotyner umfaffen fottte. 2)er erj^e ^Bifd;of umvbe Srabp. (5r iwarb jugleio) jum 2lpoj^otifd;en 3Sicar oon ^Jort*Q:f|utgton (23ic* toria) unb onba, im 9?ovben unb ^orbiveften t>on fteuijou'anb, ev* nannt, wetd;e beiben 5lpofto(ifd;en33ifariatetva|)rf4)cmlid; balb injir-ei *) Tinnctl. 1844 II. 75. 22 338 SSfgrimbung bee .Kat&olifefyen Jttrd)e neue 33tfcf)ofltrf)e SMojefen ttewanbeft rcerben (often *). Uber eld>e Mfte tie $atfjottfd;en $?tfftonen ju gebieten f;aben, ttn'vb auS ber ^etfe *polbing3 unb SBrabpS naa) @uro:pa ftc^tbar. 3>n @:ng(anb, 3r(anb, granfretd? unb 3ta(ten famntette s etne ganje ^otonie son Drbentfmannern, Sfiettprtcftern , rtften unb barmljerigen @c|)tt)eftern. 2luerbem er^tett er retcfyficfye S3eifteuern an ^trc^enf^miid, S3urf;ern unb anbern fiir bte 9)?tffton fcraucparen egenftcinben, fo ba^ bte bret neu ervtc^teten mev jtemlid) i>oUftdnbtg mtt bem 916't^tgen verfe^en tverben ten. Sluger ben (wvmtyerjtgen ctjweftern unb ben ^afftonifiett getang e^ tym, noc^ etnen britten Orben, bte c^utbritber nadj Sluftralten ju oerpflanjen, tt>el4>e bort balb SBurjet fasten, unb ber ^at^ottfc^en ac^e bte it)efenttt'4)ften Dtenfte tetfien. Slt^ nun 23rab# bret ^tibn fpciter nac^ (itropa fam, fanb er eben fo berettttritltge Untevftii^ung. ^r retfete am 16. (September 1845 son Sonbon nneber nac|) 5luftralten ab. 3fw begtetteten 4 ^tattd'* ntfope ^afft'omften, 2 @pantfo)e S3enebt!ttner , 5 gran$oft'fa)e, 3 3nfa)e ^rtefter, 9 tubterenbe ber Stbeotogte unb 6 DrbenS* frauen. otcfje Unterfiit^ung fe^te tfm tn ben @tanb, fetne neue SMojefe 6'Utg ju organtft'ren, unb fiir bte Sefe^rung ber Uretn* tt?o^ner in etnem groeren 9)faftabe at$ bfeljer ju tt)trfen. ^a f tt)te gro^arttg bte 5)?tffton0p{ane be3 53tfc^of^ ftnb, jetgt bte rim* bung ber grofjen SBenebtfttncrmtffton fiir batf 3nnere on SSefi* auftralten. 2)er s j)ater @erra fc^retbt bariiber unterm 13. ge* bruar 1846 au3 s pcrtf> in Slufiralten : // 3n eintgen Sagen tterben tt)tr ^3ertf> erlaffen, unb in ba ^nnere von 2lu= ffralten nad; ber egenb bee 9J?oore^ioer fjtn yorbrtngen. Sort beftnbet jut) ber ^often, weldjcn unfer 3Sifd;of un6 ange)tnefen; er I>at bte ganje egenb v>om 31. bt3 jttm 20. S3rettegrab jur S3enebt'ftiner*2tttffton erfta'rt. llnfer ftnb atterbtng^ nttr bret, atfet'n ttJtr ^offen, ba bte 33orfel)ung uno 33erftd'rfung fa)t'cfen wirb, unb id; ^abe ana) fa)on ber ^ropaganba ju 9^om bie riinbttng etner 5Benebtfttner*^ongregatton in 5luftratten vorgefd)(agen, in tt)eta)e mtt ber 3eit tauter (Jingeborene etntreten fonnten. 2)ie Dtcgierung *) tfnnal. 1845. VI. 69. iefje bie ncueften iftacfyncfjtcn tibcr $)?rtf)/ onba unb ^)ort efftnGton in tfnnal. 1846. VI. 42 u. ff. auf 9leuf>oUanb unb ben benadjbctrten Snfeln. 339 tyat un$ jttanjtg Sieves 2anbe$ am $?oore^ter jut fret'cn ttwfcf iioertaffen; nrir Ija&en tnbeffen jum Shtfcau beffelfcen nur unfre etgenen dnbe, miiffen au^evbem bem Unterrtcfyte ber armen SStlben unb bem ebete obliegen, unb jet fa)on baran benfen un$ Sftaajfotger fieranjujtetyen. >anbarktt, efcet unb tubtum, ttrie unfer l^eittger S3ater*) eS angeorbnet, tt)erben atfo unfere tagftc^e S3efc^dfttgung fetn. S03a6 unfercn ^)Ian betrtfft, fo ^>akn roir und u folgenber SSerfa|)vung^wetfe entfc^foffen. SQ3ir werben un^ bem erjlen tt)tlben tamme anfc^tiepen, bem wit begegnen, uub mtt i|>m etn 9^omabenteben fiifiven, tt^ tt)tr tfm bewogen fiakn, on irgenb etnem ort|>eilf)aft getegeneu ^3unfte fetnen jianbtgen SGBo^nft^ ouf5itf4>(agen , n?o wiv tfw bann burc^ unfer etgene6 23etfptet ben 5lderbau te^ren unb tfjm jetgen tverben, baf bet et>en3itnter!>att ftc^ auf btefe SBetfe ganj gut gewtnnen Idft J^aben ttn'r bte ngebonten aber erft etnmaf an ben 53oben gefeffett, fo njerbeu wtr fpd'ter au^ son reltgtofen 2)tngen mtt tf)nen reben, unb tmmer wetter i)oranfd;retten, bamtt aus ben @of>nen Sluftratien^ fetbft bte fitnfttgen 9)?tfftoncire tfjrer 35ruber ^ert)orgepen. (50 tjl btefe^ tnefletc^t bte etnjtge 9)?et|>obe, burd^ tt>et$e unter etner nomabtfts renben 23e6tferung Stn>a^ erjtett tt)erben fann. 23efommen n?ir bann fpa'ter au^ Gruropa SSerftd'rfung, fo werben n>tr unferen neu etntretenben 9)?ttbrubern bte f^on gegriinbeten ^tof^erptten unb bte ta'mme mtt fepen SOBo|>nften antvetfen, ttrir aber tt>erbett wetter yovbrtngen, unb anbre @ta'mme 3efu d|>rt|io ju gettJtnnen fua;en. e(tngt eS unS fo, etne ^ette on ^'toftern itber Stuj^ra* Hen ju mbvetten, fo tfi bte S3efe^rung unb Gfttnltfatton btefe^ 2anbe^ geft'a)ert. 23et etucm anbevn SSerfa^ren akr nntrbe e^ bte* fern Sanbe tneUeta)t gerabe fo ge|>en trie Slfrtfa, beffen Snnere^ tmmer noc^> in >etbentfHtm unb S3arbarei ttcgt, ofcgfet'a) bort fc^on bte etfrtgften 2tttffiona're t|>ren @a)tt)et^ unb t^r S3tut tin* gojfen ^aben." >te Srrta)tung et'ne^ 33t^t|)um^ fiir btefe Slujh-a* Itfc^en 97eger mu^ aU etn ^refgntf grower 203ta)tigfett fur bte $ulturgefa)ta;te btefer on ben Qruvopa'ern btc^er nur mtpanbet* ten 9hgritc3 betraa)tet werbcn, jumat ba fte mtt bcr (Jrrta^tung 3tt>eier apoftoltfa)er 23tcartate fiir bte 9?eger ber 3"fetn in ber *) J)cr I). SSonebtctuS. 22 340 SSegrunbung bet tfatfjolifcfyen Sivfy jc. u'bfee sufammcnfattt. 33rabp ijl jugfeic(> ber erfie (Huropaer, ber em ?ericoit ber pradje ber -ifteuf)ottanbtf$en Slujfratier verfafjt f>at. ($ tturbe 1845 von ber ^ropaganba in 9?om gebrucft. 33ofi jet an nafmt bie $trd)e von -fteutyottanb etncn nod; rafd;eren Sluffdjnntng , cri$ or^cr, unb kgann berett^ mtt einem gewt'ffen lanje ftd) ju umgekn. 2)te neue @rs6tfrf)ot^^f ^^ tl;ebvo(e i?on tbnet; tft j'et sjottenbet unb etngewei^t, itnb t|! mtt 5lu6nat)me ber ^trd;en auf ben ^)^t(t^tnen ba^ prcic^tt'gfte ftrc^^ tt^e eMube be^J 2Seftttyet'(^ (Sine ^atljod'f^e 3e^u n 9 Sydney- Australian-Chronicle nn'rb mtt talent rebfgtrt. 3Der gro^e @anct ^atvtc=25erctn evftrecft ftrf; itkr atte ^otonten be^ ^eftlanbeg unb 93anbtemen^tanb^, unb |)ci(t feme regelmcifngen 33erfammlungen. 3ubem tft tbnei) etn ^auptanfiaU^punft ber 9)?tfftonen auf ben iifcrtgen 3nfe(n ber Subfee geiorben, )vo ftd; bte 23rtttifd;e unb gran5oft'fd;e 9^i(ftonstl)atfgfett jufanunenfd;It'e^en , unb in fd;oner (Stntrac^t $u (gtnem 3^te wt'rfcn. lm 11. 3nuar 1845 tvurbe bte erfte feterltc^e @t;nobe t)on Slufivatten gcfetert, auf ber 5?ter S3ifd;cfe unb eine gro^e Slnja^I ^defter unb tauln'ge au^ ber ber itbfee antvefenb tvaren. ^)ter erfd;ten ber 23tfc|)of s?cn -fteufeefanb , unb gab 33ert^t uber bte fd;rttte bc^ df)vt|}ent^umc^ auf btefer 3nfet, unb iiber bte ntffe auf fetner grower 53tfttatton5retfe nac^ ^onga unb 28aUt'$; ber Stfd;of von 2lbe(atbe berta)tetc u'ber bte gtitd(td;e t>e6 5IngItfancr^, ber feine ^trd;e fo retd; bottrt patte; Itefen itber bte 23cle^rung ber Gnngebornen be^ gejilanbe^ fe|)r giin^fge S3ert'4>te ctn. 2Baprfd)cintto) ivtrb t'bnet) a'{;nttd; tt>te 55aUtmore eine regelntdpfge 2Steberfcl)r btefer fd;cncn ftrd;tta)en 23erfammfungen fe^cn, ivetd;e bte Stuobrettung btefer ^irdjenpro* vinj von Saljv ju $al)v forbern ivevben. @o l;at benn bte ^trd;e von -fteutyoKanb Ceben unb tnncre ilraft geftounen, bent 2Sad)^t^unte ber ^trd;en tn ben apofto(tfd;en 3ctten verg(etd;bav. 2lu3 cinem ffeinen define t'fi t'm ?aufe njent* gcr 3^ve unter bem pontificate rcgor^ XVI. ein JHiefenbaum cmporgctad;fen , ber fcine tvotjU^uenben (Sdjatten immcr Better iiber bag 21uftratifa)e geftlanb unb iibcr bte 3fdn ber (Sitbfce Inn* aue>ivft, unb ben ber 23er$u>eiflung pvci^gegcbenett proving ei^ ncr verfcljrten Curopaifd;en dtvitifation, unb bte mtt SSernia)tung 2>te SttiffKon bet ambierinfeln. 341 fcebvotjeten 336'tfev biefeS SBefttpeitS untev feme fcpfcenben fammeft. . 3. SJltfftPit bet 33egtnn bev gvanjofifc^en iibfee. a. tUvanlaJfung tor Jlttlfton. H* nmn 2)ev gvopen panifcfyen SCWffton im 9^orben unb ber ubfee |>atte ft'4> alfo nun etne ekn fo n)t'4)tige 33vtttif(f;c tm @iibtt)eften beffelben -Keere^ an bte ette geftelft. 23etben fc^to ber 3eit nadj bte le^te on Dfien er eine granjoftfc^e 3)?tffton ftd^ an, urn mtt bet: btefem SSolfe efgcnen @a)netttgfett faft ju gfeta)ev 3eit attc bev tnneven iibfee in ben S3ereta) t'firer X|>attgfett ju 5D?an fonnte bte ef4>td;te bev gvanjoftfd;en SWiffton mtt bev (Jrpebttton be^ $vet)ct'net tm S^ve 1819 begfnnen. 2)enn it)tv tt)tf fen, baf bev auf bent @o)tffe aniuefenbe fatl)oft'frf)e ^rfejlev, Stbbe Duet en bte ov5ugttc^ften ^auptttnge bev @anbn)td;tnfe(n taufte, itnb bet bev SIbvetfe evfpvac^, et'ne Slnjafyt on SDttfftonciven fitv ben Untevvtd;t be^ 23otfe^ ju fenben. Dueten fonnte abev narf) fctnev 9tii(ife^v bte 5Ibfenbung bev 2D?tfftona've ntctjt fo 6efo)teuntgen, n>te ev e$ geit)itnfd;t ^a'tte, unb fo tter^og ftd; bev etgentltd;e S3egtnn bev gvan5cftfd;en 9)?tffton noc^> urn mefn'e Scfyu. 2Sa'^venb btefev 23ev* gogevung befe^ten pvoteftanttfa)e 2)?tfftonave ba$ ben gvanjofen be* fttmmte gelb, unb e^ entn?tcfetten fta) auf bev anbttncfjgvuppe unb auf ben iibn'gen 3nfetn bev itbfee bte Qrvet'gnt'jfe, beven Davftcttung ben jivetten 5lbfa)nttt btefev 5D?tf|ton^gefd;td;te fitttt. Slbev man I;atte in gvanfveta) auf bte Oitbfee nta)t vergeffen, unb betvaa)tete e6 al$ etne ^I;venfaa)e, ba$J 33evfaumte tvtebev nao)jit|io(en. Stud; in gvanfveta) ivaven in gofge bev 9?eolutton bte 5Dftf* ftonsSanftalten evfa)iittevt. etbft bte efe((fd;aft bev au3u>di-ttgcn 5D?tfftonen getvattete ftd; ntd;t, etne neue Untevncf)nutng juv iibfee ^u bcgtnnen, ba fte ben 33ebuvfm'ffen in bev Cetante, in JDfttnbien unb (^^ina Jaum entfpved;en fonnte. 5Iua) bte i!ajavtjien tvavcn 342 te SCRiffton bet ambierinfeln. gu fef>r in 2lnfpru$ genommen, unb bie 3efmten roaren in reid) nod) nicf>t ffarf genug, urn ftcfy oitf eine 9)?ifffon $ur (Siibfee einjufaffen. )o$ ber ttieber errcadjenbe Grifer fur bte breitung beg laubeng fa)affte ^atl). SBa^rcnb bte anbern ftonganftatten bag bi6f>er bearbett-ete ftetb fortfuf)ren 511 bebauen, evfioben |tc|) jtvet ganj neue ^ongregattonen, bte ft$ s?orsitgewetfe bte S3efe^rung on )ceanten jur Slufgabe marten, unb in furjer 3eit an SDWgltebevn cvjlarf ten. 2)te eine fu^rt ben ^amen // ^on* gregation om ^etltgen J^erjen 3^fn unb -IRarici", unb wirb on bev Otrajjje in ^)ari^, wovin ba^ 3ftuttetjjaug liegt, @efettfd;aft j?on ^Jtcpu^ genannt. Urfprungtic^ |>atte biefe Congregation, beren SRitglieber ftd; bur4> ewige etiibbe ^erbinben, nifyt gerabe bie au^wdrtigen ?Wifftonen ju i^rem ^auptjivecfe. )er Slbbe (5ou? brin ftt'ftete biefetbe im 3af)re 1814, um in granfretd; fetbfi bitrt^ SDJifftonen ben gefunfenen retigiofen inn be^ $olfe$ ju tt)e(fen, unb burd; SSerbreitung eine^ guten Unterrt^te^ bie 3"* fjenb or bem SBerberbniffe ber 3eit ju bewaf>ren*). 3nt Scfyvt 1819 er^ietten bie o bie neuen gtieber fic^ wentgftenS 1 3>a|>r, aber nia)t iiber 18 donate jur lblegung iprer efubbe vorbereiten. 2Im 10. 3anuar 1817 tt>urbe bie Congregation burc|) ein >efret, unb am 17. 9?oember b. 3- bura) eine 23utfe on ^JiuS VII. beftdttgt. 3m (September 1825 ertyiett bie Congregation bura)^eo XII. ben Sluftrag, eine SDiiffion auf ben @antott>i^mfe|n ju begriinben, welc^e aber eine 3eit* tang ganj vcrcinjett baftanb. 2US (Jo u brin im 3a|ire 1829 in 53e* gteitung beS giirften on ^ro^, ^arbina^(5rjbifd;ofS $um ^onftaoe nac^ ^om reifete, erregte er bie Slufmerffamfeit $arbinal$ ^appeUari, ber !urj barauf al^ r eg or XVI. ben ftott(4>en a (Joubrin fd;on einige Scfyu cor* fjer ^riefter naa) ben @anbn>id;infetn gefenbet fwtte, unb on Stfer fur bt'efe Sftiffion erfiittt war, fo fdjien er bem tebinal (Jap* ^ettari ber geetgnete s D?ann jur 3lu^ful;vung feine^ ^)tane^ ju fein. @r gtng auf GiappenanS SSorfd;tag etn, ber gatton on ^)icpu^ yorjug^weife et'ne 9ttd;tung auf bte ttgen 9)?ifffonen ju geben. ettbem |>at bt'efe efettfcfyaft ifjre ^auptrtd;tung auf bte SDftfftonen in Dceanten genommen, unb regor XVI. f>at feine grofjen @a)6pfungen in ber iibfee jum grofen X^ette i^rer treuen unb ergebenen ^ttwtrfung ju er# banfen. 2)ura) bte grofarttge 2Bt'rffamfet't nact; 2luen tft bte Congregation aber auo) im ^nnern erjiarft. @te ^at etnen X^eit i^re^ SfttfftongfeminarS, n?o bie |>6f>eren t|>eotogifa)en titbten be* trteben n?erben, uad; Cb'tten in ^Belgten t>erlegt, unb fo tyu %lm ftalt mit ttefer berti^mten Unioerfttdt in 3Serbtnbung gebracfyt. 2tuerbem ^at fie ba^ ymnaftum u @ng|)ien in 23ctgien uber* nommen, unb felbfi in iibamerica unb in ben ^eretntgten (taa* ten*) feften guf gefaft. @te jie^t bura; bie Slnftalten in 33ek gien aua) ie(e beutfa)e 9)Zitgtieber an ftd;. Wad) Gt ou bring 3:obe (27. SSfta'rs 1837) iiberna^m ber erjbifd;of on mprna, 23onamie, em @a)itter beg @tifter^, nad; S^tebertegung fetner tette bie Ceitung ber Congregation, unb trug iet jur 2lu0bret# tung berfelben bet. 2)iefer efettfopaft trat balb noa) eine jtveite in i^ren Seftrebungen fiir bie S3efe|>rung ber iibfee bei, rt)eld;e t>on Cpon au^ namentlia) im fitblia)en granfreia) SSurjet fa^te, wnb ba ber (Sifer fiir ba^ 2ftiffton*Stt?cfen in biefem Sanbe immer ftieg, bie Congregation on 55icpu^ an 3a$l ber SWttglieber unb an 9?afd;l?eit i|)rer (Jrfotge nod; iibertraf. &$ tvar biefe^ bie efellfdjaft ^arici, ober bie Congregation ber Sttartften. S)er Slnfang ber gran^oftfcfjen 9)Zif(ton6t^dttgfeit in ber i'tbfee iji in ba5 3!)r 1826 ju fe^en, n?o bie erften SDWglieber ber ^3icpu^gefettfd)aft ju ben @anbtt>ia)tnfefn abreifeten. )od; begin* nen wir unfere @efa)id;te mit ber einige 3a^re f^citer gegriinbe- *) 2fnnal. 1835 III. 6. 344 i SHifffon bet ctmbievtnfeln. ten SDftffton ber amtnertnfetn, tvetf fto) an btefe atte fpflteren (Jretgntffe am feia)teften anreipen. b. )u amburtnf* In. fieginn &er JU if fto it. 3n bent grofjcn Snfelfomptere, ber in ber oftttd)en a(fte be$ ftttten Oceau^, unb s^ar tm <5uben be3 Equators ffa) au3* brettet, |)atte ber ^rote|!antt0mu!5 fefien ujj gefa^t, unb fuc|)te ftcf;, untcrjlugt 5?on Sngtanb, burc|) polittfc^en (Jtnflup ju be^aup* ten. 2lud) bie JftatfefaSmfetn tvaven on proteflantifcfjen SDttffto* nciven kfe|t, unb man ttwr in ^uropa jufotge falser ^ac^vtc^^ ten, bte \>on Sngtanb au$ s?evbreitet iuuvben, ber 5D?etnung, bte* fetben fatten ^ter gtefc^en Girrfolg ge^abt, tt?te auf SCattt. nod; eine Itetne ^nfetgruippe war ubrtg, auf we(d;e bte on (iu^ge|>enbe S3en?egung fetnen nbrutf gemac^t ^atte, bte am* fctennfefn. (Sottte atfo btefen ^nfetgruppen bte 2Boltat bes? t|)ottfa)en lauben^ gebraa)t merben, fo mu^te btefer ^unft n^onnen, unb *>on ^ter au^ ba^ Sid;t be lauben^ auf ben $en 3"fetn entjitnbet iverben. >te ambtertnfetn bttben na(| @iibcj!en ben dtfuf? be6 ganjen oben bejetdjneten ^nfetfomptere^. fe 5lfamaru, tfl un&etvofmt obivojt be^ 5Inbaues5 fa'frig**). ^t'erju lann man noa) etne fed;$Jte 3nfet, ^re^cent rea)nen, tt>efa;e yon ben ngcbornen 9)?oe genannt ttnvb. @te ttegt unterm 23 20' @. S3., unb unterm 136 28. ?. 3^re grofjte Slusbe^nung in ber Ccinge betragt 2 tunben; t^re S3rette tft gertng; in ber SKftte befinbet fta) etn Jteid; fuen SBaffers. J)fc 3nfe(n gepren jnit SluSnaJjme t>on (Jreocent u ben ocn yutfantfa)en *) SSergl. Dumoat d'Urville, Vojage au Pole Sud et dans I'Occanie. turn. HI. **) ttnnal. 1842. V. 16. SDie Sfttfffon bet amfcierinfeln. 345 Der DuffSberg auf SStagaretta jkigt bis ju enter of>e son 3500 gu empor. Sunburn entfaftet fid; ein Slabprtntt) ber frua)t< barfkn d'(er nw't bem f>ervltd;ften 33aumwud)fe. Der fajmale, frud;tbare ^iiftenranb, ber runb um bie 3nfefn fciitft, war in goTge mnaa)lcifftgter $nttur mit 3J?eere$fd;tIf groen ukvnwdjert, unb baburc^ ber trag6are 23oben kbeutenb bert. S)a^ @d)tffmeer ftteg beret^ bte ^)o|)en Innan, unb jog ft^> bi$ tt'ef in ba^ ^nnere ber fmfev. 2)te ganje vuppe ^atte bet ber Slnfunft ber SWtfftoncire m'tfjt ol(tg 2500 Sw. gru(>er mu bte 23co(ferung sjtet grower getoefen fetn. 2lud; bte 3nfel $a* ma!a n?ar fru^er ben)o|>nt Set rof^ater be^ ^errfc^enben SRaputeo, 9)?apuruva mit Seamen, ^atte in einer btuttgen @d|)(ad;t ju (Jnbe bes5 s?ortgen ^a^r^unbert^ fetnen 97ebenbit|)ter SD^ataira auf SWangave^a beftegt, unb feine ^>evrf4)aft itber bte ganje ambiergrup^e au^gebef;nt 2)te be* ftegte ^avtfiet, faji yevnid;tet unb alter $raft jum 2Biberjianbe beraubt, ertie bte ^etmatl), unb ftebeUe \\ auf ber entfernter Jiegenben fteinen ^oratteninfet ^re^cent an, tt>o fie ein fiimmer* Ii^e6 >afein frijlete*). Die einjetnen ^nfeln unb fetbfl bie Qi* ftrifte jlanben unter erb(id;en ^^upttingen, beren 5lnfe^n bie bem 57amen naa; abfotute 9)?ad)t be^ ^onig^ befc^rdnfte. Daju war bie ^3riejlerftt;aft fe^r md'a;ttg. 2)a^ >ber|>au^t ber s j)riefter (aura), ba^ ben 5^amen Stapua fiiljrte, ftanb bem ^lonige an Slnfeljn fafl gteia;, unb war ganj unabtycingtg on i^m. 2)etr Stapua Jjatte feine eigenen erb(ia)en Dtfirtfte, unb ubte auf bie innern Stngetegenfieiten be^ @taateauptaar |>cingt tang unb gtatt auf bie breiten @cf;u(tern perab. Der ganje ^lorper war frii^er tcitowirt. 57te |>at 59?angarea cinem fremben ^nfetfontg ge^ort; fetbfl SCatti6 2#aa)t erfirecfte jta) nie bt^ Iner. @roe aBilbpeit unb tiefer jittttd&cr SSevfatt fatten nta;t atte ebten 3ge au^getofa;t. $\\\ $otfe felbft *) TCnnal. 1840. VI. 55. 346 25 ie SJliffion bcv ambimnfeln. fett bem e. Unter 2ft a* pururag Stegterung trat auf ber 3nfel Slfamaru etne $ro* p!)ettnn auf, oa:pere mtt ^amen, bte SBerroanbttnn etneS aura, unb i)erfiinbtgte ben kv>orfte^enben @tuv$ be^ ^eiben? t^ume^. //Unfre otter rtef ft'e ftnb bcftegt! fe|iet ba ben @ott ber grembe; ba(b n?trb bt'efeS Canb in fetne Sotma^ fjtgfett itberge^en. VlQfy etne lurje 3eit f unb e^ werben gute Seute |>ter^er fommen. %fy ^at>e btefen @ott gefe^en; er ffittt gtnfterntfj unb ?td;t au^, fetne Dberttppe krit^rt ben ^tmmet, fetne Unfertile retc^t 1>te an bte ^otte.'' @et e^, ba^ bte erfte unbe, bte Sloapere on Qsruropaifcfyen @c|)tfen er^tett, bt'efe c^crtnn kgetfterte, ober ba^ bte SSorfe^itng fictj t^rer jnm -$)et(e btefer 23olfer bebtenen tt)oEte; tpre SOSorte blie&en ben 3nfu(anern tinserge^Itc^ , unb itneberfjoft, tt)enn Suropdtfc^e @t|>iffe tm 2ln# geftd;te ber 3nfet ttjaven, beretteten fte |t'4> n>te u etnem gefte*). ftarb etn>a urn ba3 3^r 1803. @etn f$on er* tt>ar or t^m ge|iorben; etn @etn @nfel 2Kapute betm obe be^ rogi?ater^ no^ mtnberjd^rtg, fetn Dnfel, ber &U Dberprtefter gro^e 33eft^ungen befa^, bte 93envaltung be^ D^eic^e^ uberna^m. 2ftatua befa grope @t* genfc^aften, tt>ar aber e^rget^tg unb |>errf4>fuc^ttg. (r knu^te bte 2^tnber|d^rt'gfett be^ 6'mg3, um fetn etgene^ Slnfe^n $n erftcirfen, unb at^ nun Sftaputeo, etn wemg kgaoter SWann, ben ron beftteg, war ba^ fontg(td;e 5lnfe^>n ju etnem @d;atten fjerafcge* funfen. din SBiirgerfrieg, beffen 2lu3gang ntc^t jwetfcl^oft fetn fonnte, berettete jt^ tm tttten or, atS etn @c^tff mtt ^atf)olt* fcfcen a^ifftondren (anbete. && war am 7. Sluguft 1834**). )te barauf beftnblto)en SD'Jtfjtondre beteten ba^ Salve Regina, unb cm* pfaf>(en bte 3nfetn ber tomgtnn be^ grtebenS***). Se war ndmtt(| naa) 33cgriinbitng ber 2)?tffton auf ben ie Sttifjion bet ambtectnfeln. 347 be<3 tebinaB CTappenari, em $(an $ur 33efe$rung ber gan* gen (Subfee entoorfen. 3\vc 2Iitgfuf)rung beffefben war fa)on im 3af>re 1829 err on m bfe ^urt^btftion iiber gaus Dceanten fubrcartS oom Equator iibertragen*). 2) a er ober auf ber 3nfet 9ftabaga3car ftarb, o^ne fetn SSerf aud) nur begonnen jit |>aben , fo wurbe buvc^ etn 2)efret ber ^3ropaganba om 20. 9J?ai 1833 (befidttgt on regor XVI. am 2. 3um beffetb. 30 ber @efel(fc^aft on ^)icpu^ bte S^iffton om ganjen oftlt'cf)en Dceamen mit Stnfc^tu^ ber @anbtt)tc^htfetn unb ber Dftertnfel ukrn>tefen**). SlUe 3nfeln norbwdrt^ om Equator foUtcn bem Stpoftolifc^en ^rcifcften ber anbwt^tnfcln, bte fub* ivcirt^ getegenen etnem jwetten 5lpofioltf4)en ^rdfeften, betbe aber einem 2lpoftotifcf)en 33tfar untevworfcn fetn.***) )er neu ernannte Slpofioltfc^e ^Jrdfeft fur bte 3nfetn fitbwdrt^ oom Equator, (J^r^ foftomu^ Cianfu au^ ber efeflfcf;aft on ^)tcpu^ fc^tffte jtcfj tm December 1833 mtt jtt>ei ^3n'efiern fetner Congregation, gran 5 SI. (Jaret unb onortu$ Ca^at unb etnem ^atec^eten, Via* men^ ^otumban ?Wurp^9t) ju Sorbeaur etn, umfcf)tffte am 23. Sfyrtl 1834 gtucf(tc^ ba^ $ap ^)orn, unb tanbete am 13. 2ttai ju S3atparatfo. ^)ter ttmrben bte 5Wtfftondre sjon bem atten granct^canerpater Slnbrea^, etnem ebten Sttufler jener |>errtttt)en, *nur fiir ba$ Weify otte^ lebenben unb roirfenben Banner, an benen ber @pamfa)e ^teru^ on je^er fo reto; war, auf ba^ Stebeoottfle aufgenommen unb in )[egtia)er SBeife unter* ftu^t. ft) @ie fud;ten $unbfa)aft uber bie erfa)tebenen 3nfe(n einjujiefjen. S3or attem fatten (te auf ai"tt t^>r Slugenmerf ge# *) 2Cnnal. 1835. III. 7. **) Knnal. 1. c. ***) TCnnal. 1835. 1. c. f) 3n ber JWitterf^en iiberfe^ung ber TCnnalen njtrb tt)teberf)ott ber tedfjet 501 u r p f) 9 etn Solumbaner genannt. @r fjtejj Solumban p(jp, Tfnnal. 1837. I. 61, war won Station em SSritte 1. c. 63 unb wurbe fpdter ^defter, TCnnal. 1845. 11. 42. 48. ft) 3tnnal. 1835. III. 25. 348 2M SWiffton bee (Sambietinfeln. n^tet. )er $ran$oftf$e $apttatn Sftorue gab if;nen ben erfkn natyeren SluffdjUtp itber bie ambierinfefn , bie at$ ein f>or &u Sai"ti betrad;tet wurben. Sortljin befa)to$ man bie evfte Unter* nefmtung ju ttagen*). >er $ater 2lnbrea3 gab bem ten @J)ri)f0ft0mu$ Sianfu ben 0?at, ba^ mc^t al(e nd're nac^ ben ambtertnfetn abretfen mod;ten ; (Jtner fottte in SSatpavaifo juriicfbletben, unb fonjo^I bte ^crbtnbung nttt Suropa jjcrmittetn, al$ aud^ fur bte ^Bebitvfnt'ffe ber 9)?tffton forgen. 2)er geft'et, unb ?tanfu befa)Io, ben (aret jimtcfjutaffen. aber 55ater SlnbreaS mtt davet etne (ange llnter* rebung gefiabt, evftcirte er feft unb befttmmt, btefer ntuffe tetfen, ber ^ra'feft ^fir^foftomu^ ^tanfu abev in SSatparatfo bteiben. @o gefd;af> e. 2)te (Stnivo^ner ber tabt beetferten ftcf> r at(e tnogttc^en Unterftit^ungen ben SWtfftonaren jufommen ju taffen, unb 2lnbrea3 f(|affte cimereten, ^anbttJevf^gerci^e u. bgf. ^er* bet. 2lm 16. Suli 1834 fttegen bie 9Jatre$ daret unb Saat tnit bem ^atedjeten SD?nvp^9 an 23orb ber ^erum'ana. 2)te bcgletteten fte untcr 3etd;en ber Ijer$* >afen. 5lt^ ba^ @a)tff in (See ftaa), ertonte bte lorfe ber ^apette be^ ^)ater^ SlnbreaS unb ber itbrtgen ^loj^er ber @taW, unb iiberatt fttegen ebete fitr bie 28o^Ifa|>rt ber Sftifftona're empor. 2lm 7. Sluguft erreic^ten fte bie ambtertnfetn. )ceanter, ber etne i?on S'leufeetanb , ber'anbere i?on tt?ela)e an 53orb ber s ]3eruyiana tt>aren r befpvad;en jta) mtt ben (^ingebornen, unb beretteten baburd; o|>ne 3^eifet ben SDJifftona'ren einen guten (Jmpfang. (5tn Sngtanber mtt 57ob^***) befu^te fte, unb ern>ie3 fta; ntd;t unfvcitnblic^. war ntd;t 93?itgtieb ber onboner ^iffton^gefellfc^aft, fonbcrn fd;etnttd) om ^apitain anbilanb on ber 3nfe ben ambierinfeln gefanbtf), um bag SSotf u unterrt'd;ten. ;Da er aber ben on ber 9)?i[fton9gefettfd;aft erfprod;enen e^att nia)t *) Tfnnol. 1835. III. 34. **) 2CnnaI. 1836. 111. 96. ***) 2Cnnal. 1835. III. 45. (Conf. 42. unb 43.) f) JBetgl. 2(nnal. 1835. III. 45. >ie Sttiffton ber amticrinfeln. 349 fcefam, fo tag tm bie SWtffton ma)t fonberlia) am verliefj bafier aua) balb bte (Station. )a$ @rfle, tt>a6 aret unb ?aat naa) tyrer 2anbun$ auf SSftangaretta tljaten, toar, ba fte bem $onige Sftaputeo einen 23efua) maa)ten. S3on ber Stage beS neugtettgen SSotfe^ umgeten gtngen fte ju tf>m. ^r empftng fte gteta)gutttg , unb er|oi> fta) ntd;t etnmat on ber SDfatte, auf ber er faf. Sluf ben SIntvag ber SD^tfftona're , ba$ SSoIf 311 untevn^tcn, antwovtcte et fatt: //3^> fcebavf eurer md;t; entfernet euo).'' ;Denfetben 23e* fe^t gab i|)nen em mao)tfgev J^auptttng, ber fte am evften Jtage freunbtia) aufgenommen, unb tfmen fogar etne SSopnung ange* ttnefen ipatte. 0?at^(o^, tt)o^m fte fta) begeben fottten, fe^ten fte &u ber na|>e getegenen ftetnen ^nfet SIfena ^tniiber, rt)0 em ^er* Icnftfdjer fte in feine ittte aufna|>m*). 2)er ^auptting ivar abwcfenb auf^ai'ti. Suriicfgefe^rt bena|)m er fta) a'ufjerfl frcunb^ lid; gegen bte SDftfftona're, unb gett)a'I;rte ifnten @a)u^. 2t^n(td;e6 gefd;a|> on ben >a'nptltngen ber 3\tfd Slfamaru, tt>eta)e batb |>a'uftger on ben Sftifftontiren befua)t, unb mit 5lfena abwed;felnb on ifmen jum Slufentpatt^orte geix>a'I;ft tvuvbe. SSor attcn fd;(o^ fta) ber tiuptftng 2)?apufau a(^ greunb unb 23efd;ii^er an fte an. ett, ba^ fte fta) yerfta'nbltd; maa)cn, unb auf ben beiben genann* ten 3nfe(n @d;ulen errid;ten fonnten. 2)te Sernbegierbe ber St'n^ gebornen, namentlia) ber ^t'nber, war ung(aubtta). Salb (ernten fte ba^ 3eia)en bc^ $. ^reuje^ mad;en, fte fasten fa)neU ba^ 3Sater Unfer, ben (Jngltfa)en rufj, bie jelw ebote unb ba^ S(poftotifd;e faubenebefenntnip, unb ber Sine tvar unaMa'fftg be^ mit^t, ben SInbern ju unterrid;ten. SSon Slfena auiJ befua)ten Caret unb Caaf wieberljott bte 3nfet 9)?angarei?a, o^ne bafelbft beffere Slufnafwte ju finben, a(^ tm Slnfange. Sinmat fogar entgingen fte nur mit Sftitpe ber augenfd;etnttd;fien obe3gefa!)r. 2)ie ju einem gefte erfamme(= ten ^nfutaner ^erfu^ten, ob bie gremben ber SSerfii^rung jitr iinbe juga'ngtid; waren. SDiefe flo^en unb serbargen fid; tm *) Knnaf. 1836. III. 92. 350 ie Sttifibn bee ambierinfeln. @$tffmeere am gu^c beg fjoljen gjif. 3Me toutfjenbe $?enge tter* fofgte fte, unb jiinbete, ba ffe tf>ren @tt)fupfttrin!el ntd)t fanb, bag troctene 9loricfyt an. SWtt betfytettofer <2a)netttgfe'tt serbreitete fta) you aflen ct'tcn bte glantme. bitten bura) bte tt?aa)fenbe luty flotyen bte edngfttgten jitm crge, beffen t'pfct fie urn ^tttevnatt)t erreia^ten, imb on ba am fifteen Sftorgen jum 3)?ee< re^ftranbe ^inabftiegen, wo etn ^abn fte aufna^m, unb nacj) Slfena juviicfbrad;te*). 2Ind; befuc^tcn fte bte 3nfet Stara^a'i, ba3 be* fonbere S3eft^um ber ^om'gsfamifte. @fe fanben ben ^ontg bafefbft nocf; on berfelben cfinnung ttne frii^er befeett, unb muften baS Slrgfie on t^m fiird)ten. 25a traten fte att efanbte otteS fiil;n unb unerfd;roden or tfw ^tn, unb pvebtgten t^m bte 23efofwung ber uten unb bte enn'ge @trafe ber S3ofen. >er ^ontg jttferte; fefn SStberftanb fcfn'en gebrod;en. 2)a^ S3olf fate ^u ben 2fttfftona'ren SSertrauen. ^oc^ beffer gt'ng e bet etnem jwetten 35efua)e. 2)te Se^re t>on ber eungen S3eto|>nung unb S3e* f^rafung , son bev 9)?enfa)tt)erbung bee @o|meg otte6 unb on ber Sluferftefwng ber Stobten, an ern?anbte SSorftettungen ber 3nfulaner anfniipfenb, mad;te ubevatf ben ttefften ^t'nbrucf unb bewegte atte emut|>er. 511^ aber bte -Jftifftoncire nad; etnem er^ gebltdjen SBerfuc^e, naa) Stfena ptniiberjufabren, nafy Staraa'i ju^ rurfsufeljren genot^tgt ttwrben, fanben fte bte ^nfutaner mtt etner grof^en Set'djenfefer (Strait) befa)tiftigt, unb n>uvben fatt unb un* freunbttc^ aufgenommen. (56 tt>ar benfelben lafttg, bte gefiird>te# ten gremben jit 3e u 9^n tyvt& o^enbtenfte^ unb tfjrer fungen ju ^aben. Doa) t^aten fte t^nen fern etb an**). 3nbe geivannen bte $?ifftona're auf 2lfena tmmer. SSertrauen ber ^ciu^tttnge fon>ol?t at^ be6 SSotfe^. &$ fam fo ivett, ba etn >a'nptft'ng, beffen ^tnb am 25. 3anuar 1835, bura; SD?urp^9 getauft, geftorben n?ar, ba6 d;rtft(ta)e Segra'bm^ fur baffetbe terfangte. llmfonfi brang ber j'itngfte 53ruber be^ ^)a'upt# It'ngS auf bte ^efbmfc^e 33egra'bm9fetertt'd)fett, bag mw; atte unb bag 23otf waren i^m entgegen. Sin *) Knnat. 1836. III. 98 100. *) ttnnal. 1. c. 114 127. " >ie Sfttffion fcer ambiennfeln. 351 fa)murffe ba$ rab beg erfien Gtyrtften von SIfena.*) giinftiger aber geftafteten fta) bte )inge cutf Slfamaru. >ie 3n* fulaner fatten ben -Iftifftonaren etne gveube berettet, unb fonnten tre Stnfunft nia)t abwarten. $uf einem ^a^tpa^i ((o ber ^du^tltng fte ab. StKe^ 3Sotf fianb am Ufer unb laut. 2Ste erfiaunt waren bte 9)?tfjTonare, at^ man jte ju etnec ganj jtt>ecfma'$tg efngertc^teten, naa) Sanbesfttte au^ 015 unb *M;r gebauten neuen $tra)e fu^rte. Stefetbe tvurbe naa) bent 9?omtfa)en 9lttuale eingenjetljt, unb evl;t'ett ben 97amen Unfer lie^ ben gran jum grteben. 2)te ^nfutaner fangen babet etn ^tra)entf Iteb in tf>rer @praa)e, tvobet bev >auptttng orfang. 2)ann er!Iarte @aret bte ^tra)e fur tabu. SSon bem Slugenbltcfe an bemerfte man, bap bte Snfulaner nur mtt |>o^er fjvfurapt, unb nur in ber 2lbfta)t, urn ju beten ober ju jtngen, ben Ijettigen )rt betraten. 25a^ 25erlangen naa) ber aufe tvurbe ttmner aflge* meiner. 2)tefe^ 93eifptet regie ana) bte S5en?o^ner on 2lfena jum S3aue einer gro^eren 5ltra)e an. )iefelbe ivurbe am 1. 2)?a'rj auf ben ^amen be^ . 9ta^aet etngetvei^t. tt>ar auf 5D?angarea, ber ^auptinfet, bem <5te be^ unb be^ >berprtefter0, ba^ SBerf ber S3efe^rung noa) nta)t etgenttta) begonnen. 2)er Dberprtefkr 3)?atua fua)te bte ^iitfe ber Gruropa'er, um fta) jum afleinigen ^)errn ber 3nfeln ju erljeben, aber er fa)ivanfte jivifc^en ben proteftanttfa)en unb fta* t|>oltfa)en Sfttfftona'ren. @roeren (JtnbrudE fatten bte le^teren auf i^n gemaa)t r unb er ttwnfa)te fte fitr fia) ju gen^innen. 2)arum fam er fetbft am 10. gebr. 1835 naa) Slfena. Die 2tfjionarc beantn>orteten if;m feine S va 9 en / ^ e 9^ fta) aber auf poltttfa)e egenjianbe nia)t etn. -fticfjt o|>ne empfangene ttefe Sinbrudfe !el?rte 9)?atua naa) 5D?angaret>a jururf. 3nbe evlor ber^ontg fein einjigeS ^inb. @0 war erfi eintge donate aU. 3r STob* tenfeter tub er aUe ^)auptltnge ber Sitfeln. ^ ua ) g)?a))ufau on Slfamaru, ber greunb ber ^tfftonare, war getaben. Sr Ite0 e^ i?on ttjrer (5ntfa)eibung ab^angen, ob er fiinge^en fotte ober ma)t. )ie 9)?tfftonare gaben bie wetfe unb mtlbe Sntfapetbung ,/er folle Jwtgel)en, unb bem ^o'mge volt od;aa)tung fein S3et* *) TCnnal. 1837. I. 22 23. 352 ^' e SOMfjton bet ambierinfeln. leib, unb bent $tnbe feine 2lo)tung ju fcejetgen, after ftd) ptett, an ben Ijeibntfa)en @eMua)en pett ju nef>men." (r tf)at ge= nau, ttne if>m gefagt ttwr. )a6 fmtte ber $onig nta)t ewartet. (r fagte bem auptttng: //(g tjl gut; fiinbtge ben SDttfftonciren an, ba to) fte empfangen tvevbe*)./' @ie fcegakn fia) naa) gare^a, fanben afcer ben ^ont'g fett etner tunbe auf etnem t naa) arat>a'i atgevetft. 9)Zatua unb ba6 33ot auf, fte fcei fta) ju befatten. @te akv ttefcn fta; ntd;t barauf etn, *crt bte ^rtauBntp ju Heiben ntd;t om ^ontge au&* gegangen war, fonbevn tegaben fta) naa) arasa'i. )er ^ont'g tt>av kffer gefttmmf. Sim anbern Stage fam er nttt bem S3olfe gur p. 9)?ejTe. 2U^ ber ^Jneflcr begt'nnen ivoKte, fragte ev: //tt?a6 maa)ft ^u." ?aat erivteberte : //er 5?evna)te ba^ gvo^e e= bet", unb gefcot t'^m @a)tt)etgen. 3htr$ barauf fragte ber^omg: r, SBarum ' fa)tfe^eft S)u bte Slugen?" S)ev ^rteftev antwortete 23ei bev )pferung brangte ev fta) ungeftitm ^tnju, unb in ben $ela) fa)auen, aber aat n>te6 t^n intt e^rfura)t=: gebt'etenbcm 3eta)en juriidf, tt>orauf ber $om'g fa)ua)tern juritdtrat, unb in bemutyt'ger JDattung bt'6 ju (5nbe ber fiettigen |)anb(ung t>eiwo|)nte. @o wtfjten bte 9Ktf|ionare SId)tung or ber fonig* Iid;cn 9)?aa)t jit jeigen, akr and; S|>rfura)t i>or ityrer ipriefter^ Iid;cn SQSurbe etnjuppen. -ftaa) ber |>. 9)?effe ftettte fta) ber $o* nig unter bte @a)aar ber ^inber, unb tterfangte Unterria)t tm Cefcn. (5r seigte fta) fe^r gele|>vig**). S3ei ber 9iudfef>r auf 9)?angareya fanb man 2tt(e3 in S3e* pitrjung. 3n etner 33ud;t ber Snfet ftaren 26 S3ewo|)ner ber ,,gefdf;r(id;en ^nfefn", a)u(er ber proteftantifd;en 9)2tfftoncire, ge* lanbct, unb brol^eten, auf 2)?angaretta fo lange ju ^tunbcrn unb $u erit)itften, bi^ bie 23ett>ofwer bte protcftantifa)en 5D?ifftonare julief;en, nt'a)t mcljr narft gingen, unb ben @ott Slruino nia)t mel;r anbeteten***). @o grof n?ar ber Gnnbrucf, ben bie von Xatii au?get)enbe SBen?egung gcmad;t |>atte, ba gan$ SWangarcta bei ber I'anbung btefer 26 3nfu(ancr in gurd;t unb @d;redcn *) Tfnnar. 1. c. &. 30 31. **) 2fnnol. 1. c. S. 3839. ***) Knnaf. 1837. I. 41. >te Sftiflton bee ambtettnfeln. 353 gerietl), unb bafi alle, felfcfi 9ft at u a, flinbern glet$, bte nave urn iilfe fcaten. 2>iefe jogen nut enter @a)aar SERangare* tner ju ber 33ua)t, n>o bte getnbe gelanbet tt>aren, unb kwogen fte burcfj giitlia)en 3ufpnta) jum 5lfc$uge. $&** aw onbern Sttors gen ertonte plofclta) son alien etten nrilbeS efc^vet. Dte getnbe ivaven rtn'eber gelanbet, unb fatten in ber -iftad;t orger gerauBt al^ aitpor. Silled ftitrjte 511 ben 2Baffen; ober o^ne bte 9)?tfjto^ ncire wollte fetner gegen ben getnb. JDtefe marten ftc^ ouf. @o rucfte Sltte^, felbji SSetber unb flutter, gufammen fajl 1000 flo^fe fiarf gegen bte 26 getnbe. 2)te 5Wtfftonare rebeten bem 2lnfitl;rer berfelben, etnem Slmertcaner, ju, in gmben ba^ @e* raubte ttrieber ou^jultefevn. 2)a^ gefc^al;; on Betben etten tegte man bte SSafen auf bte ette, unb bte Dtucfevftattung 6e# gann. 5lber ftaljrenb ftc^) bte 9)Zifftonare auf et'ntge Slugenbltcfe entfernten, entftanb plo^ltc^ em efc^vet, bte getnbe prjten auf bie unbeivaffneten 9)?angavet?ter lo^, unb in etnem 9tu war 2We3 im iuilbeflen ^anbgemenge kgrtfen. Giaret unb Sa\)al ftiirj* ten mtt ^obe^erac^tung mitten j^tfc^en bte flampfenben, entrif* fen ben 5D?angarevnern jivet getnbe, bte ekn ben obefb! em ^fangen follten, unb fua)ten bte SSut|> ber ^3art^eien $u ba'mpfen. 2)te getnbe flo|>en ju i^ren bret @o)tfen am ?D?eere^ufer, urn bie ^o|>e @ee ju geivtnnen. elbjl bte SSetber feten tfinen nut fura)tbavem @e|>eule na$. 2)a^ etne @o)iff r worauf ber 2lme* rtcaner war, wttrbe ergvtffen unb fefige^alten. @r felbjl fa)rie urn ^iilfe ju- ben SWifjtonaren. ebtetenb traten btefe ^tnju, unb man warf ifjnen ben Slmertcaner in bte 5lrme. SWit biefer 23eute etlten fte |)tntt)eg, unb retteten tym ba^ ?eben*). )iefer 33orfatt erp^te ba^ 2lnfe|;n ber Sfttfftonarc auf 3Wan= gare^a ntd;t wenig. 2)?an ktvad;tete fte alS l)o|>ere SQSefen, unb c^, i^nen etnen ber $tempel ju itbergeben. S^aa) bret 2So# famen fte von Slfena, tt>o fte inbef? efa)afte gefeabt fatten, nadj 9)?angarea juriirf, urn om empel33eft$ ju ne^men. @ie jcgen mitten buro) bie Onfel; alle^ 23olf begleitete fte. 2)er Ober* jmefier SD?atua lam i^nen entgegen; fte geboten t'^rn furj, ju folgen. 2luc^ ber flonig fam; auf (tnlabung ber SWtfftoncire *) Hnnal. I. c. 4244. 23 354 SKifffon ber ambiennfeln. fofgte aucty er. r feib Jtont'g, befef;tt, baft eine gej>oft tverbe". (Jin laner fjolte eine 2lrt ; man bot fte tern ft'onige, tamit er ein in tiicfe fd;Iage. Sr tt)eigerte ftc^. gvetiviUig trat ein cue tern S3olfe |>eror. llnter feinen mcid;(tgen tretd;en fanf bag 33ilb, akr eg erivunbete im gatfen ben mutfjigen 2lr^ tetter, ogteid; trat ein Slnberer |>eryor. 2)ie jtt)ei le^ten o^enbilber waren 511 |>0(^; man fcanb if>nen ba|er @eile um ben J^atg, unb jog fte on i^rem eftctte ^erab. >ann ivarb ber $tempet unter Slnrufung beg |>. 5DJid;aet ju einer 4)riftlid;en ^t'r^e geivei^t, unb fiir tabu erftart. 2)er Ober^riefter (d;(o ftc|) 4>on btefer 3ett immer enger an bte 3Kifjtonare an, unb bauete i(;nen auf SWangaretta ein fleineg |)aug, aber ber onig iar unjufrteben. (Sr Ijatte bte geftiirjten o^en |>eimlic() in fein $aug fcringen laffen unb fann auf 9?ad>e. Sr gfaubte nid;t anberg, atg ba^ mit bem (Sturje feiner otter au$ feine |)ervf^aft fottte geftur^t fterben. - 2^ie te^ten S3od;en ber gaftenjett 1835 bra^ten bte SWiffto* nare abwec^fetnb auf Slfena unb auf Slfamaru 511, wo bte @in<: wo^ner immer gro^ere gortf4>ntte mad;ten. @ie ivaren ber pracfye nun voUfta'nbig md^tig (etwa 8 Donate nad; i^rer 2In^ funft), unb iperfa^ten .efa'nge, worin fte bte faubengwatyrjwten einfteibeten. S3atb erfd;otfen bte 3f^n on ^eiltgen unb frozen (!iebern. Xa bag 23crlangen n^d) ber ^aufe immer grower wurbe, fo forberte ^aret on ben 23eivof?nern von Slfamaru, ba fte juerft freiwittig ipre often jerftorten. 5lUe waren baju berett, mit 5lugna^me eineg retfeg mit feinem 6of;ne. (tn mad;ttgcg geuer wurbe angeji'tnbet, unb mit groem Sifer warf 3nng unb Slit bie ^Bitber ^inein, unb jerbrad; bte S3ei^gefd;enfe ber 6'^en. 203a'f)renb bie gtammc ^oc^ emporloberte, ftimmten bie ^5riefter mit bem SBoIfe bag 2l))o[lolifd;e laubengbefenntmp an, bcteten bag S3ater unfer unb ben englifd)en ru^, unb fangen bann ein eigeng fitr biefeg gefi erfa^teg Cieb *). 2)eg anbern ageg *) es lautet: @tt>tgeg 8ebfn im $immtl ben cdfen, JBStern unb 2>ie SKiflion bet ambterinfeln. 355 ttntrbe ein gemeinfa)afrti$e$ frotjeS Sftaltf geljatten; bte peifen tvaren am geuer be$ gejfrigen gefteS bereitet. ie 9?ad;ria)t bt'efer SSorgdnge benn'rfte, bag auf $fena ein (eia)e$ gefd;af>. SUttt) auf 2ftangaret>a jeigte 2ftatua tmmer me|>r Sufi, ba$ ei- bentyum abjuwcvfen, akr ber ^om'a, I;tnbevte e^, unb riijlete fi$ unterftii^t bur(^ feme 3nfel ^ava^ai jum c. 3Uktwft Des 3Vj)o|lolifd)cn UiKars oan (Dmmicn. i3^kel)ning Dfr ambicrinfeln. dpon tm Sfl^e 1833 n?ar in $ota,e be^ oktt ertt)af>nten bev ^ropaganba @tep|)an 9iouc^ou}e aug ber 10^ cefe ?j;on unb ^riefter be^ ^)aufe^ ^Jt'cpu^ jum 2tyofWtf$en SSt* far on ganj >fbceamen untev bem Stttel etne^ 33tfcf;ofg on in p. ernannt*). etne 5lbretfe nad^ Oceanten pattc aber ^erjogert. 3n ^om gum 55tfd;ofe geivei^t, f4)tffte ftc^ am 29. OftoOer 1834 nut bret ^vfeflevn ber $k# , gr. ^age^, Defibertug 2ftat'gret unb ^9^ )>rtan Ctanfu (ntcfyt ju evn?ett)feln mtt bem Styoftotifdjen feften ^^v^foftomu^ ?ianfu), unb mtt bret ftatedjeten fcert outter, g^^an (Jofle unb Urban gterot etn**), unb tanbete am 19. geferuar 1835 ju SBatparaifo, tt?o ber 2IpoftoItf4>e ^)rd fef t ^fn;fofiomu^ Sianfu juriidgebtteben tvar***). 2)tc giinfttge Sage ber tabt unb bie gute timmuna, ber @tno^ncr bett>ogen ben S3tf4)of, ipter ein ^rofura^au^ ber Stttfft'onen v>cn Oftoceanten ju griinben, in wetd;em bie neu an* tangenben ^riefter 3lufna|>me fa'nben, unb *>on lt>o au^ bie er* fd;iebeucn tationen mtt atlent 97ot^igen vevfovgt n>erben fonnten. SSalb barauf ubernaljm bie Congregation auf bringenbe^ 3Infud;en ber (Jinwopner unb ber 23el)orben aua) bie Seitung be$ tevn, ben Siuiglingen unb .Rinbern, weldje bie SBct^gef^enfe be 65fen jerbrec^en, feine Sempel umjluvjen unb feine SSUbec oerbrennen. Ceben bem ganjen SSolfe con 3(Pamavu. *) TCnnal. 1835. III. 7. **) TCnnol. 1835. III. 8. ***) 2(nnat. 1837. I. 54. 23* 356 >i e Sftiffion bee ambierinfeln. fining son SBafyaraifo, ftoju fta; tm Wti 1838 aflein 12 fter ber spicpuggefettfajaft in 33orbeaur emftytjften *). 9ttit ber ^eriun'ana/ bte naa) ai"ti fegelte, getangte ber 23ifa)of, naa)bem er ju SSafyaraifo 2We$ georbnet tjatte, naa) )jlern 1835 gur 3nfel Slfcna. 5Dte gveube ber SWiffionarc iuar ungfaubft$. Sim anbern ^tage, bent gefte be^ fy. 3ofe^ fetevte er ein ^ontiftfatamt/ tt)eI4)e6 einen auerorbenttt<$en ^t'nbrud auf bte 3nfutaner f>eryorbra$te. 2)affeIBc gefc^a^j auf Slfamarii. 2)ann begat jtc^ 9toua)oii5e naa) SDfangaretta, wo grope @pan: nung unb (Jrbitteritng ber ^art^eten Ijerrfc^te. Stfatua unb ber ^6'ntg n>o|>nten bem fetertt^en otte^btenfie bet, unb bracken bann mtt ber jubetnben unb ttne s?om @a)n)tnbet ber $reube er^ griffenen S3e6'{ferung bem SBtfctyofe, tvte e^ fd;on auf Slfena unb Slfamaru gefa;e^en njar, tf>re ^)utbtgung^gefd;enfe ba. @o tfi e$ ittc auf ben 3nfcln. >er aben an ^ofu^niiffen, S3robfruc|t, S3ananen unb 3u^rro|>r waren fo tnele, ba^ Dtou^ouge mtt fetnen ^Jrieftern fta) |>uten mufte, um nia)t unter t^nen begraben ju rcerben. Sr ttep bte 23orra't|)e fammetn, unb fte fur ba^ 3Sotf auf ben gatt einer -ftotfj aufbert>a|>ren. S3on nun an trat eine entfa)tebene SQ3enbung ber Singe ein. Die ^riefter ert^ei(ten fta) auf bie i?erfa;iebenen 3nfetn, unb ber 23tfd;of begann auf 5(fena unb Slfamaru bie am befien unterria)teten ^nfulaner ju taufen. 33i3 bat;in fatten erft ier ^tnber, unb jn?ar in ^obe6gefa|)r, bie aitfe empfangen. %&* at unb @i;prian Sianfu bereiteten burd; ununterbroa)enen Unterria)t bte (Jinvvo^ner on 5)?angarea *>or. 2)ort s?erbrettete fta) ein ritl;renber ifer, unterrid;tet ju tverben, unb balb ivar^ teten 450 $atea)umenen auf bie $taufe. 2l6er ber $6nig war noa) immer feinb(ia) geftimmt, befonberg feitbem er fal), ba fein egner 9)?atua fta) immer enger an bie SPZifftonare anfa)fof, (5r betvaa)tete ben S3ifa)of jwar faji n?ie ein uberirbifa)e3 28efen, fonnte fta) aber nia)t itberjeugen, bap e^ nid;f auf feine ^>err^ fa)aft abgefefjen fei. 3fm fd;recften bie S3orgcinge auf ben be# naa)barten 3nfe(gruppen. )a .ftarb im ^?aufe be^ 3aJ>re$ 1835 *) 7(nnat. 1838. V. 63. 2Me SDttfft'on bee ambiertnfeln. 357 bed $onigd ante, bid 311 tyrem (nbe eine erbitterte geinbinn bed Gtyriftentfjumed, aber fur$ or ifjrem obe unter 3eirf>e" ber 9?eue nod) getauft. 3 U tyrer 23eerbigung begab fia) ber 33ifa)of fetbjl: naa) -JRangaretta. @r $ermoa)te bura) fetn 3 ure ^e n ^en ^otitg unb ben Dberprtefter , in ber $trcf>e neben etnanber ^3(a^ ju nefnnen. 2)a^ eetenamt begann. Wad) bem (S&angeftum rebete ber 33tf4)of bte betben egner, beren getnbft^aft ben grte* ben ber 3nfeln ju pren bro^ete, an, unb ennafwte fte jur (5tn* trac^t >/ar fiir immer. <5ett biefem $lugenbltcfe war ber ttoflt'ge Ot'eg bej$ S^rt'ftent^ume^ auf atten ter %n\tln entfa)teben. 2)te grojje 9)iifjton be^ ne^ ben^ n>ar vottenbet*). SWatua lte fta) nut [enter ganjen gamttte taufen, unb em* pfwg ben 9^amen 9ft art a @tepf>an. 2)a^ lange |>et(tge Jpaar, bad er af$ Dbevpriejter getragen ^atte, tt'e^ er abfa)netben. 2luo) ber ^onfg fief? jum 3^tc^en fetner aufrta)ttgen ejtnnung etne ^tra;e bauen, unb fern SBetfpiet mad;te attem SStberj^anbe ber noa) ^etbntfa) eftnnten etn Snbe. 3)ie^r aid 1000 ^ateo)umenen waren ju gletc^er 3ctt tm Unterrto)te, unb bte 5)?tf|tonare er* lagen fafi unter ber ?aft ber Slrbett 5lu4 bte 3nfet arayai, bte bem (Jf>rt|len^ume fo fange ben ^tngang ^erfd^offen ^atte, rcurbe on etnem g(eta)en @tfer ergrtffen, ja fte fa)ten nun auf etnmat bad frii^er 23erfaumte ttneber nao)^olen ju tvoKen. Sabei tft ed etn fa)oned 3^ugnt fiir bie Sftifftona're, ba^ fie mit ben tuenigen ^nft'tanern, bte fjeibmfa) bteiben iuottten, im frteb=s ltd;en SBerne^men fianben, ja s?on tl)nen geliebt wurben unb 2)ien{i? leiftungen empftngen **). @ola)en 2Baffen fonnte am Gmbe fetn ^)eibe tviberfte^en. >te SSere^rung unb Ciebc, wcta)e bie 9fttffio* nare ^ier genojfen, fegt und in ^rfiaunen. Sd ift unmoglia), atte bie fo)6'nen 3"S^ n?eta;e bad d^riflent^um bei btefen jiungen emeinben jur SntfaUung brac^te, ^ier 511 erwapnen. 2)ie %>v rid;te ber 5lnnaten ftnb ott ba^on. *) 2(nnal. 1838. II. 1617. **) 2Cnnat. 1838. 1. c. . 28. 358 SRiffion ber amfcierinfeln. >er $om'g nafm tit ber aufe ju Gftjren be$ $apjle$ ben 9?amen regor an. egen (nbe be3 3af>re$ 1836 roar bei* najje bte ganje 33e\:otferung getauft. )a gebaajte man auf garetta ana; ber SBerbannten, w>etd;e fett faft et'ncm l)alben fwnbert au^ f|>rer ^)etmat^ tterbra'ngt auf ber armen tnfel ^re^cent (?Woc) lebten. er 23ifd)of begab ftc^ auf etnem ga^rjeuge ju bt'efer 3nfe(, unb tub bfe SBerbannten jur ^iicffe^r naa) 9D?angarea etn. SIber bte j'unge encratton ^atfe bte neue etmatf> lieb getvonnen, unb nJoUfe fte ntc^t ^evtaffen. 9t o u 4) o u jc retfete baper unerrfcf)teter @a^>e ivteber ab, lief! aber jn>ei (5tn^ er on dre^cent, bte auf ben ambt'evtnfeln kfe^rt ivaren, Unferrt'c^te juriicf. 5lt^ er 1838 bte $nfel wteber bcfuc^te, fanb er ben o^entempet ^erftort, unb auf beffen Jtrfimtnern eine ^rt^Ita;e ^trd;e erridjtet. Slffe 23ciyof)ner fiarrten mtt @efnifua)t ouf bfe Staufc. 3c|t fofgten fte gerne ber (Stntabung be$ St* fcf;of^ , mft t^m'nad; Sftangaretta ju ge^en. Sort wurben fte ttn'e tt)tebergefunbene greunbe aufgenommen*). ($ ttjaren i^rer etn?a l^unbert 28af>renb nun bte ^nfutaner begannen, an me^ren >rten wnter Settung ber 50?tfft'oncire fletnerne ^trd;en ju batten, unb 3Itte$ etnen erfreu(ta;en 2Uiff$ivung na^m, reifete daret naa) Gruropa, urn fonjopl ber ^tcpu^gefeUfdjaft, at$ aua; bcm ^apfle S3en'c|)t itber bte 23efe^rungen abjufiatten , unb fitr feme SWiffton nette Untcrfiu^ung ju erttnrfen. Sv wurbe in ^art^ mtt Wufc 2etd;nimg em^fangen. 2)er $apft napnt t'^n ntd;t mtnbev freunblfa; auf. ^r uberbrad;te i^enbttber yon 9ttangarea , bte tm 2D?u* feum ber ^5ropaganba aufgejlettt itntrben, nebjl etnem @a)retben om ^ontge regor. Ser tytyft Ke0 fitr btefen etnen onen* tattfd;en $on(gefcf;murf oerferttgen, unb fiir 5}?atua em a'^nlta)e^ foftbareS ^(eib. 2Iud; fa)enfte er eine Statue ber . ^ungfrait aU ^atronmn unb 53efd;it^erinn ber 3nfem. 2)er ^o'ntg Sub* ttn'g ^^ttipp on granfveta) iiberfanbte bem ^onig einen e^ gen. )ie Samen tn ^Jari^ fa)enften ^(eibungsjfiojfe in 3)?cnge, unb t>on atten etten liefen Settrcige fiir bie SBebiirfmffe ber SWifjton em. Sim ^nbe be^ 2)tai 1838 fd;iffte jta) (^aret mtt *) Xnnal. 1840. VI. 55 5fi. >ie SRtfjion bee ambtetinfeln. 359 bret ^riefkrn unb bret 33ritbern ber ^tcpucgefeflfdjaft ju 33or* beaur tvtebcr etn*), unb (anbete am 20. December beff. 3. mit et'ncm Grnglifdjen @d;iffe an ber 3nfel Slfamaru **). 23ie em SBater tturVe er on feinen $inbern empfangen. 3a auf 2ftan* gareM mufjte er e3 gefd)een laffen, bafj ba^ SSolf t^n im Stvtumpfe unter unauf(;orltd;em 3ubcl btd jur SQo^nung be^ ^omg^ trug. >er (iig(tfd;c @4)tpfapttain ^ubott, bev btefe Sluftrittc fa^, fonnte |tc^ bev S^vancn nfci;t ent|>a(ten. Die 2Utg* t^etdtng ber cfa)enfe war em gefi fiir atte ier 3nfefn. 2)ann hjeipte ber iBifd;of tm Slnfange be^ 3anuars 1838 bte (Statue ber ^>. ^ungfrau ttom ^n'eben, ber nunmefirtgen ^3atrontnn ber ambtertnfetn, em, unb iibertte bann ba^ SSolf bem freien brucfe fet'ner JSegetflerung unb greube ***). d. cflaltun^ lies rcligtofen, biirgerlttfyen unft Ccbens. mit bem turje ber o^en unb feffcft mtt ber lung ber ^. Jtaufe ba^ SSerf ber ?D?tfftonare noc^ nic^t beenbtgt tt>ar, verftefit ff^ J?on felfcjl ($ fam barauf an, ba ber (lifer, ber ffc^) auf alien Snfeln jet'gte, re^t fcenugt/ unb bte S^eligton ttef in bae emut^teBen be^ S5olfe^ eingepflanjt tt)urbe. 2lm ft|n?erften ivurbe e3, bte 2Iu^fd;wetfungen gcgen ba6 fea)ste ebot, benen ba^ S3olf fefn* ergekn tt)ar, abjuftetten. 2)te SDJifftonare bcnu^ten He grcinjenlofe Siebe unb ba$ SBertrauen, n?eld;e^ t^>nen bte ^nfulaner fd;enften, ba^u, um btefeS Caf^er au^ ip* ren evjen ju yerbannen. @d;on frii|)e patten btefe ba3 epelofe Ceben ber $?tfftoncire kwunbert, unb wictevpolt um 2luffa)Iuf} banUer ge^ beten. 3 fo fatten fogar or tprer 5Belef)vnng erfud;t, ob biefetben aua) fitr fiinbige S^etje em^fcingtta) feinf). Sin einjige^ a'rgertia;e^ 5Betfpie( tton @eiten ber SWifftoncire tviirbe t(;re SOBiilfamfeit fitr bte ftttttd;e Umtvantlung beJ 3Sotfe^ eben fo *) 2fnnal. 1838. V. 63. **) 2Cnnal. 1840. VI. 69. ***) JCnnol. 1840. VI. 7172. f) Hnnal. 1836. III. 98. 360 te Sttiffton bee ambiertnfrtn. nun bag 33eifptef ifjrer ugenb einen tt'efen Grinbrurf ju madden m'd;t fcerfefrtte. -ftadjbem bann bt'e emittfjer genugfam jjorberet* tet ttwren, erftcirten fte juerft auf Slfamaru bag fed;gte @ebot, unb jlettten tnit Stnfl unb 33eftimmtyeit bt'e Slnforberungen beffek ben or*). 2)er Gnnbvucf tt>ar grofj, unb erfel;fte feme SBtvfung nt'4>t. (5tne kfonbere cfynnerigfett ntad;te bt'e Orbnung ber et)e* Itrf;en SSer^cKtntffe, bt'e nt'rgenbg sernnrrtev ivaren, aB auf ben (SJamln'ennfetn. 53ei bt'efem efdjdfte (et'tete bte SDZtfftondre etne boppette 9^ucE[td;t Griner eit^ unterfd;teben bt'e 3infutaner troij ber 2St(b^ett ber @^en ganj genau jwifdjen e|)ettd;en unb itneDeftdjett ^tnbern , wobuvd; bte red;tma'fHge ema^ (inn am tetd;tefien unterfdjteben wevben fonnte ; anbrer @et't$ aber |>atte man nad; ber etnfttmmtgen 5lue(age ber Slften bet ber @d;tte^ung ber S^e me bte Slbftdjt, etne unauflogttd;e 5$erbtnbung, n>ie fte nad; d;rt^(td;en SSegrt'fen jum SKefen ber ^^e gef>6rt, etnjuge^en. 2)cmgema ivar eg gefhttet, >o berettg etne ober ntetyre oor mpfang ber 2:aufe entlaffene grauen ba ttjaren, bte frii* peren 2}erbinbttngen atg ungu(ttge ju itberfe^en, unb bt'e gegennjarttge atg rea)tma't'g anjuerfennen**). Wit grower SDWbe unb Umftd;t orb* neten bte SWtffionarc bt'efeg efd;aft, unb bt'e ^nfutaner fotgten tfjnen rt)t'e $tnber. Urn aber burd; ben of)en ft'ttltd;en @rnjl ber d;rtfi(td;en (I)egefee fetnen ltberbru in t^nen $u erivecfen, fud;ten fte bag 33anb, bag bie tieber ber amilie an etnanber fniipft, enger &u fd;(tngen ; unb bem 5 aim ttenteben etnen 9?ei3 ju geben. 2)te Qrfjen n>urben feterttd; in ber $ird;e or ber gan^en emet'nbe einge* fegnet, unb erfitetten baburd; in ben Slttgen ber 3nfu(aner eine |)o|)e ^)ctligfctt. 2)er uberma'^ige djitfbefua) tt?urbe auf einige tunben befdjrcinft , bamtt bte ^inber, ben Gfttern o^ne^in fajl gcinjtid; entfrembet, meljr an bag ^>aug angewiefen nwrben, unb Item unb ^tnber ftd; gegenfetttg unterrtd;teten. 3 U ben offents lid;en ^riifungen ber ^iuber ivurben bt'e Uertt ^injugejogen, unb itber bag 53etragen ber ^linber u ^)aufe befragt, bamtt in otter 28eife bag Slnfe^n ber erjiern, bag big ba^in 5?utt geivefen tvar/ *) "Mnnat. 1837. I. 33. **) TCnnal. 1838. II. 21. 2)te SKiffton bet ambietinfeln. 3d getjo&en ftiirbe*). Urn a&er fcefonberS ben $Jdba;en unb ftrauen bag 33eifpiel eineg feufd;en Cefceng or Slugen ju ftetfen, ofwe tt>ela;eg afle $8orfa)riften ber ugenb fraftfog ju fein pflegen, liefjen bie -JRifftoncire eine Slnjafrt Sungfrauen in einen freien S3erein jufammentveten , urn em Cekn bev 2lrktt unb be$ e^ kte^ ju fitfjren. $Iofievfvauen au^ 5 r fl n ^ rei( ^ fiberno^men bte Settling, unb grimbeteir jit SBaf^araifo in Gtfn'te ein Dvbens^au^, inn on ba au^ mepre dpntid;c 2lnjWten fiir bie SDJtfftonen bev iibfee ju ftiften. 3n einem $aitfe ju 3?uru auf 5D7angarea am gufje be^ !po(;en ^Jif teMen im 3al;ve 1841 berett^ 53 3n* futanevinnen untev einer Dberinn. @ie marten umf>cr ba6 Canb urkr, trtekn arten* unb gelbbau, yorjugtic^ aber ptnnerei unb SBefcevei, fo ba on bort au$ bie ^unji ju fpinnen unb ju rt>ekn ftc^ immev wetter iikr bte 3nfe(n yevbreitete. @te unter* |>ielten attein ouf 5!ftangcivea funf 9)?dbd;enf4)u(en, unb fatten tm ^)aufe ein ^enjtonat, tt>onn bie o$ter ber SSornefimen, na* inentltrf; bie bev fonigtic^en gamttie, erjogen wuvben**). S3etfpiet bet ^tofievfrauen tvirfte fttttgenb auf bie ganje ferung. S'lie ^aben bie 9D?tfftoncire 3wang6gefe^e unb forperlic^e (Strafen jur SSerptung ftttlid;ev 33erge|en angewenbet, fonbern aUein bura) bie Wlafyt ber Religion ein ftttlia)e^ $olf ju bilben geftttt)t. SSie fetjr i^nen ba^ getungen, erfte|>t man bavaug, ba^ Beim Sanben frembev @a)ife fein S3eifpiet d'^ntio)er Unorbnung i)orgefommen ifi, tvie tt?i: fie in ai'ti gefunben ^a6en***). )er ^at^otifa;e otte^bienfl ^at fiir bag emiity etwa^ ^eknbe6 unb SSoftftfwenbeS. @t ertobtet nid;t ben eify unb bviirft if>n nid;t in bumpfe c^wermutb nieber, itnb an ben <3d;mev iiber bie itnbe fnitpft fta) im ^atf;otifc^en Men ber 3ubet bev SSerfopnung mit ott. 2)ie ^iva)enfefle ftnb jugleia) gefie fitr ba^ ^eben, unb bem ^riefter ift e^ etne gveube, iuenn ba^ S3olf jtd; freuet. 2)avum tvurbe bag fo tief gemiit^Iicpe, getfiig fo evregbave 23off ber )ceanier fo ganj on ber ^at^o(ifa)en 9?e(tgion erfa^t/ unb cs trot nao; bem erften fiuvmifa)en (Jifer feine Srfa)(affung unb *) tfnnal. 1842. III. 52. **) Hnnal. 1842. V. 19 20. ***) JCnnol. 1841. III. 47 48. 362 >te SWifffon bet ambicrtnfeln. ein, ober wo fte irgenb einjutrefen brotyete, ba war He 9Migton retd; genug, aud; btefer efapr wit ben red;ten SWitteln $u begegnen. >ie $trd;en ivaren immer ftarf befndjt, an atfen gefttagen brd'ngten ft'd; bte laubtgen jum mpfang ber ty. @a* frawcnte, unb im 3a^re 1839, ettt>a brei Safyve nac^ ber 33eW;# rung, btteb fefn Gftnjiger on atten on ber 6fterltct;en Communion fo tauten bte 33eria)te ber fotgenben 3af;re**). it)iirbe auf ba3 97ot{;it>enbigfte &efd;rd'nft. '@r n?trb burci; 3nifffonet)ruber unb ^riefter ert^ettt, benen unter* rid;tete Snfutaner jur Oefte fte^en. ?e[en, <3d;ret6en unb bte Slnfang^griinbe tm 9^ed>nen ft'nb auer ^etfgton unb btMifd;er efd;td;te ber egenftanb be^ Unterrtd;te^. roper gtet aber h?trb auf efang***) unb anbavket't ern>enbet. artenbau, Slcferbau/ 33aumsud)t, S3red;en unb 33ef>auen ber tefne, 23auen ber ttrd;en unb aufer it. bg(. ternen bte SWanncr; ptnnen unb SBeBen bte $rauen. Slu^crbem aber n>urbe fitr bte fajngern ^na* ben etne tatetntfd;e @d;u(e gegritnbet, bamft altmd^tg etngeborne ^3riefter unb 9}?tfftoncire fierangebtlbet nwrben. 3m 3oprc 1841 gcit)tte bte @d;ute fd;on 23 tnabenl). (Sine ^efgne Srucferet \\v ferte 23iid;er in Stattifc^er @^ra4>ctlj. e^r fdjroer tt)itrbe e^ ben SKtfftond'ren, bte ber ra'gtjet't fo ergebenen ^nfutaner an 5Irbett ^u gen>ofnen. @te inu^ten in SItJem mit bem 53etf^te(e orangel;cn. 5^tt et'4>tew fi'ngen fte an, unb gtngen nne fptetenb jum @d;wereren iiber. )t'e jlultur be^ 23oben6 begannen fte wit bem 2Ut3reuten be^ UnfrauteS runb um bie 33robfrud;tbd'ume, unb mit ber 2ln(age neuer ^jTanjungen, tvobei Cteber gefungen n?urben. 2) a ba6 urbare ?anb in ben @bnen burd; ba^ immer better tt>ud)ernbe art8 ein t)ud^ ber >ccamfd)en te SJftiffton bee ambiennfetn. 3G3 bar gu maajen. 2>er SBoben ttrnr mefjr ats fufttef on bittern etturjel bur$ttntd;ert, unt> eg foftete ungfaubfta)e 9Mf>e, aua; nuv etne ftetne trecfe ju retnigen. Sluf bcm tteu gewonnenen 33oben ttwrben ^tfang, tetoffeln unb Sudmtyv gebaitet*). 23aumtt>otte ttwrbe balb tn fotcf;et 5D?enge gejogen, unb auf ben 3nfe(n SJcravlJeitet, ba^ bte krettcten toffe beina^e juv S3ef(eibung otter GS'tnttc^ner au^retd)ten. Ste ^tfjtonare fatten e^ 5lttett begreifltc^ gemac^t, bafj nad; bem (S:mpfange ber Ij. ^aitfe Reiner me{>r unbefletbet getyen bitvfe, uub btefer rettgiofe riinb ivtvfte fef>r baju, ben Gnfev tm pt'nnen unb 2Bekn tmmer (ebettbtg ju er|>a(ten. 2)ei: anbet mtt atten ^5robuften ber 3nfcln n>urbe fretgcgeben, nur bte 23robfrud)t ju yerfaufen njurbe erboten, ttJctl fonft gar ju (etcf)t auf ben ^nfefn 5^ot^ entflanb. Slua; bte ^3erlenftfcf;eret , tvetc^e fritter nur fur 2lu3(a'nber bura) 3nfu(a* ner, unb j war urn etnen fa'rgttd;en Cofm betrt'eben wurbe, begann nun ben (Jtngebornen fetbft etnen nifyt unbetra'd;t(td;en ewinn ju htngen**). 2)ura) fot^e 2Inftrengungen wuvbe e^ mogttc^, bte 3nfc(n or ^unger^not^ ju bettsatjren, woyon fte fonfl fo oft peungefucfyt ivurben, fo ba fogar bte $rtft'$ om 3af>re 1841, at$ etn turm, be^gtetd;en man bort me ertebt patte, 9tagarea nebft ^Ifena unb Slfamaru serttwftete, fo ba^ bte eba'ube abge* becft, bte 33robfrud)tba'ume entwurjelt ttntrben, unb bte mdc^tigften ^ofu^bdume tw'e @^ttfro|)r jerbrac^en, g(urf(t(|> itberftanben n>er* ben fonnte***). (So fe^r bte 9fttfftona're ba^ 3Sotf jur $lrbett an^tetfen, fo fefr gonnten fte ttjm anbrer ne SBttb, ba6 ber 33tfc^of ^om^aUter auf fetner 9?etfe nac^ 9?eufeelanb, tt>o er bte ambtertnfetn befud;te, on tf;nen entwt'rft. //Da ba6 bte betben 33ifd;ofe ioon tpven ^tfftondren umgeben fa^ Ke ^"^^S^f^^ei erfd;atten, unb bte 3ftenge Ite9 fta) fo^ auf bte ^nte nteber, urn ben egen ^u empfangen, ben ber *) tfnnal. 1842. V. 14 15. **) TCnnal. 1841. III. 48 50. ***) SSecgl. 2(nnal. 1845. II. 48 50. 364 ie Sttiffion ber amfcierinfeln. >. err SBtf^of son SWopoft'S mid; an feiner tatt augjufpenben erfud;te. liberal! erbticfte icf) Seidjen ber tieffien 9?ufjrung. 2Seld;e efiiftfe bemeifterten fidj meiner in biefem Slugen<'cfe, ba ia) ber glucfttc^en SBanblung gebaa)te, bie mit biefen SSotfevn *>or ffa) gegangen iuar. W3 n)tr ge(anbet waren, founten ttnr faum or^ tycivt^ fommen; @rue, SBitnf^e, 3uvufungen lutebevpoUen ft^ tton atten etten. 3)er ilontg brucfte mtr bfe ^)anb mit inm'gev Kii|)ruiig, unb man fil|)rte mid) 511 ber naf>e gelegenen ^ir$e. 2)ic ganje 9)lenge folgtc unS nad;, unb fragte nat^ unferm 57a^ wen, unferer ^erfon, unferer ^)eimat^. 2SBa'|)renb meine^ 2Iufent* |>aUe^ auf ber 3nfet fjatte bas SSotf gerien; ber omg offent(id;e 33ergnugungen angeorbnet. 3ttdtaufenb 50?enf4)e ten |)ier unb bort in ru^pen ertfeift, unb lagerten unter unb 25robfru4>tbaumen. 9)?an ^(auberte mit einanber, man nne* ber^olte bie erlernten ^ei^toaljrfjeiten, man fang Sieber. ) tt>el$ ein troftenbe^ S3i(b getaf>rt ber Stnbtid einer fo etfvigen @fw'ften= fc^aar*). 1 " 2)te 3ugenb feijte i|)re ^riege^ = unb 4>n)tmmfpie(e fort, nne in frii^eren 3nten, unb felfcft ber Xanj ivurbe nid;t tterfcoten. 3n ber ^otitifc^en SSerfaffung ttwrbe gar nid^ts geanbert, teine $art|>ei n?urbe geivattfam unterbriicft, fonbern melmetyr jn>ei potittfc^e egner n>urben jum ^)eite be^ 23otfe5 fur immer verfo^nt. 9)?atua entfagte freitt)itfig ber angemafjten g^ad^t, unb trat in feine gebii^renbe tettung juritcf. 25aburo) iarb ba6 erfc^iitterte Slnfe|jn be$ ilonigs uneber ^ergeftetlt. 5lt>er biefer benu^te feine 5D?ac^t ni^t, urn eine abfolute ^)errfd;aft ju be* grunben. te erbtic^en ^)ciupt(t'nge blieben in ifjrer SBiirbe, unb ber runbbeft^ btieb fefl. 2)em -ftamen nac^ war ber ^o# nig 23efier aUe^ runbe^, in ber pat aber pottc jieber SIcfer, jeber 33erg unb fogar jebe ^tippe im 9)?eere i^ren errn. )ie# fen fcjlen 23efi^ befia'tigten ba^er auc^ bie SWifftoncire/ ate fie auf* geforbert wurben, eine S3ert^eilung be^ S3oben^ i>orjune^men**). 3n ac^en be^ otteebienfiee unb be$ Unterrid;te^ bepielten fie ftd; unbebingte greif>eit or; in ivettti^cn )ingen liepen fie *) Tinned. 1838. V. 1011. **) Xnnal. 1838. I. 1011. ie SKtflton bet ambievinfeln. 305 ben $ontg fret regteren. (r evtangte au<$ batb cine fta'nbigfett *). & nalnn erne btaue unb n>etpe ftfagge on wit 5 ternen. onfl aber lefirte man tfw ntc^t, in laa)erlia)er 28etfe grofjen gitrften nad)$uaf>men. @$ gab feme ofbaten, feme tc^erjw'tebeamte unb feine geftungen mtt ^anonen; er ivupte, ba er nur em ftetner ^onfg fet. 23et fo n>etfer Stnnc^tung fonnte e^ ntc^t fe^ten, ba bte ^nfetn ft<^ on ben llnfa'tten, on benen fte noc^ in ben bretfjiger 3a|>ren fietmgefitc^t ttwrben, aUmaf>tig er^oUen. Q$ getang, bet: anfhcfenben ^ranff>etten, bte ti$ jam ^a^re 1835 unb 1836 wefe D^fer fovberten, 9)?ei^er jit u>erben. etbft bte ^auftgev bene 33eruf>rimg tntt ^uro^aern fcf;abet mcfyt me^r. 2)te flengemetnbe *>on 5lfena |>atte tin Styu 1840 tfjren erjlen ten**). 3n bemfel^en 3a^fe ja^Ue man auf 9ftangarea 20 barunter 3 im SDfeere yerunglurfte /unge Sfta'bcfyen; bagegen 48 ebitrten***). 3m 3are 1842 gab e^ 22 tevkfa'Ue unb 52 ebuvtenf). 23t^ jum 3af;ve 1844 iuar bte 23e*>olfevuna, be^ 2trc^tpeW on ambtev auf 2000 eeten gejitegen. e. S d) I u f|. Sluf atten 3nfetn ^aben bte SDttfjtona're na^e bem ^eere^ufer auf itgeln bvet^t'g gu^ f>o|>e $renje aufgertc^tet, wetc^e tvettf>tn auf ber @ee erblt'rft werben. SSon bort fottte etn fira^Ienbe^ Stc^t beS (auben^ u'ber ba^ 3nfe(meer geworfen ivevben. 203trHtcf> verfe^Ue ba^, ttaS auf 2)?angarea gefc^efien tt)ar, nid;t, auf atte 3nfe(n rtng^ umf)er etnen ttefen (Jtnbrucf ju macfyen, unb etne e^nfuc^t nac^ ber $atf>olifd;en Religion ju ertt)ecfen. St'ner ber 9)Jtfftona're s?on ambter rufjet berett^ untev feinen 9?eubefe|>rten. 2lm ^u^e etne^ jener ^rettje rufjet no(^ etn anbrer ^uropaer. (3 ift 2Wta;aeI roan bee on ber 2)antfa)en 3nfel Sorn^otm, ^apttatn ber S3rtgg (Jtementtne. Sr *) Knnal. 1838. V. 13. **) TCnnal. 1842. III. 5556. ***) 2Cnnal. 1. c. 66. f) 2Cnnal. 1845. 11. 48 366 i SOttffton ouf ben SDiarJefatJ: unb efeUfdjaftginfeln. tjatte ouf ber gatyrt naa; $umpet ben ^riefter 33a$efot, bet in ofge ber auf ben te SWann* fa)aft tvarf bte etcf)e be^ geltebten ^apitain^ nid;t ing fonbern bratt)te fte naa; ^angareva, tt>o fte am gupe be^ S. 4. ^tfftoit aitf bew S0latFcfas uitb a. iBfcjriinDimci Iifr Jlliffion auf lien Jttarkffastnfdtt. 2Ba|)renb bte SWtfftonare ouf $?angaretfa immer fcjieren ^"9 fasten, fatten fte bte anbern 3nfeln { n ^er ^ad^barfdjaft, nament* It'4> 3:ai"tt unb bte 9)?arfefag m'a)t 0110 bem Singe vevloren, unb nur auf cine giinfttge elegenftett, ba^tn i^re Unterne^mnngen an^jube^nen, gewartet. @tc erfuf>ren, ba^ bte $?arfefaeinfeln feinc^ 2Bege^ prcteflanttfa) gcu^ovben fein, fonbern ^artna'cftg tin ^)ctbent^ume hf;arrten, unb alfo etn tveitesJ 9#tffton0fefb barboten. 35te 9)?arfefaetnfeln bt'(ben cine fitb(id;e unb eine norbltd;e @ruw>e. @t'e liegen vom 7 37' bi$ 10 25' @. S3. nb om 237 bte 239 ). ?. )te fubftd;e rnppe befiel;t au 5 gro* jjeren Onfetn. 2>tc ivtd;ttgfte tft @ta. d^rtfttna (Ja^uata); gro* ^er abcr unb be6lfertcr i|l ?a )omintca (J^tivaoa); ferner to. SWagbalena (gatuiivo ober D^itatoa); @t. ^)ebro (SWotanc) unb . ) Tfnnal. 1842. III. 58 59. 2>te SHiffton auf ben SftatfcfaS = unb efeUfdjaftSinfeln. 367 ^etugu. Vltte 5 jufammen fniben etwa 7000 Crw., woon 1100 aitf @fwfthm unb etwa 3000 auf )cmurica fominen*). 2)ie norblia)e ruppe (SBaffn'ngtonegruppe) beftetyt cue 8 3nfetn, on beneu 9iufa*Jnua (9hifNa), 10 11 9)?ei(en tang, bie wia)* tigfte tfl. ie at 7 9000 @w., unb beftel;t au$ te(en fd;ma* len f?afer.tt, bie burc^ ^o^e ebtvge getvennt jtnb. 3n einiger gntfernung fiegt bte 3nfct 3Sapu wit 2000 @. SlKe 2)ZarfefQg* tnfeln jufannnen mogen 18 22,000 (n>. ^aben. 2)ev 33oben tft metftenc fetftgt, unb btetet >en{g (Defegenfjet't jum Slrferbaue bar. liber bie 33ett>ofmer tjl bereit^ tm einleitenben Zljtiit v fprod;en. 2)ie fiib(id;en 3nfeln ftnb in ja^ttofe fteine ebiete er* t^eilt, on benen etneg oft nur ein fa)mafe0 $t^at rait 50 GO S3eivo^nern umfat. 5^ur auf ^ufa^i^a, bae *>on 9 bis 10 urfpriinglio) unab^angtgen ta'mmen ben?of>nt n>irb**), war feit lange ein treben nad; Sltteinf>evrfd;aft ftd;tbar. 2)er ^onig ^eatanui, 33efjerrfd;er be^ tammcd Steii an ber Cjtfiifte, fua)te feine ^)errfd;aft nad; SSeften |>in iiber bie aipii au^jube^ nen***)/ unb n?urbe fnerin on ben ^ovbamericanern unterftiijjt 3m feten (Jnglifd; * 2Imericanifd;en ^riege 1814 brad;te ber manbore Dorter tyier 15 Donate (ang ju, unb unterwarf terftit^t i>on feinen 500 olbaten unb feinen Slanonen bie ber ^)errfd;aft $eatanui$f). 3ebcd; batb er^oben fta) bie tapfern STaipit ivieber, unb boten felbft ben 2lmericanifd;en SBafen ^votpit)/ fo ba^ beim 2lbjuge ^)orter$ ^leatanui wieber auf bie >errfd;aft feine^ tamme^ befd;ranft war. ein otyn ftarb naa) furjer SRegiemng. ein (Jnfel Bemoan a ( s D?oana) war im 3al)re 1829, wo ber protcftantifd;e ^ifftondr tewart fta) auf 9?ufa#fnt5a auf^ielt, noa) unmiinbig. 2)urd; i^>n ^offten bie protcftantifd;en Iftifftona're erlangen ju fonnen, wa^ il;nen bi^ |>er gcfel;(t I;atte, eine politifd;e tii^e. ie entfii^rten *) Tfnnal. 1840. I. 74. **) 2Cnnal. 1843. V. If. ***) gjleinicfe @. 173. f) TCnnal. 1843. V. 12. ft) Tfnnal. 1. c. 3G8 ie Sttifiton auf ben SttarfefaS -. unb efeUfdf>aft<5tnfeln. ben na$ afti*)/ unb erjogen ttjn naa) tyren runbfafcen. (r foflte fpa'ter juriicffeljren, unb bte Slnf^rii^e feineg rofftaterS ouf bie >errf$aft ber ganjen 3nfet erneuern**). SQSd^renb ber 5tb* tvefentyeit be$ umnunbigen $6'ntg3 tra Una^dngtgfeit, unb broken fify gegenfcitig ju tefrtegen ***). @o flanben bte @ad;en, aU bte erjte lat^ottf^e ^tffton auf ben SftarfefaStnfefn bcgriinbet ivurbe. >t'e elegenljett baju tot bte Stetfe ber granjoftf^en gregatte 33enu^ unter 2)u!pettt Stf>ouar^. Dtcfer i^atte on fetner 9?egtentng ben 5luftrag, er* fdjtebene ^)unfte ber iibfee 511 befu<$en, bte granjof. SSattfifc^* fdnger $u beauffid;ttgen, unb ben ^)anbet 311 f4>ugen ****). 3u SBatparatfo befud;te er ba^ ^3rofura|)au^ ber 9)tcpuSgefettfd;aft, unb gfng gerne auf bte S3t'tte be^ (Superior^ d^rpfoftomu^ tanfit etn, jivet 9)?ifjtond're ber Congregation, 2)e^auU unb 33orget(a ju ben SRarfefaStnfefn p brtngenl). 25icfe3 gefdjal) tm Sommcr 1838. Supettt tyouarS fera^te bte 5D?if[i'oncire gur 3>nfel @ta. (^^rffttna (5taf>uata), unb ern>enbete ft^ fur ftc beirn Slrtfi 3otete on SSat'to|)u, ben er retc^tta) befd;enf te It). 2lm 5. Slugufl 1838 erpietten fte bte rtaufcmfi, $$ in S3atto^u duf rtftina nafie ber 2Bo|jnung be$ ^onig^ niebequlaffen, n>orauf ber &apttain feine ga^rt fortfe^te Iff). ga|^ jur felben 3eit befu^te ber $apitain 2)umont b'Uryide, ber efcenfattS tm Sluftrage feiner Diegterung bie iibfee befu|)r, mit ben beiben Stiffen 5lftrolabe unb 3etee bie 3nfet 57ufa4ta. % ben grufyialjr 1839 ivurbe bann burcty ben ^)ater 3)? racia nebft et'mgen eptfen bte 9)?tfjton auf -ftufafripa fiir bte ganje norblidje ruppe gegritnbet. *) 2Cnnal. 1841. HI. 59. **) Sftan lajje nidjt unbead^tet, wit SOteinirfe @. 173 ben ganjen fammcnt;ang ntrfjt ju fennen fd^cint. ***) 2Cnnal. 1843. V. 12. ****) Cutter otf), efcf). bee 3nf. Safti. 146. t) euttecotf) . 135. 2Cnnal. 1840. VI. 57. ft) Knnal. 1840. I. 6874. ftt) *nnal. 1840. VI. 57. >te Stttflton auf ben SKarfefag - unb efellfd&aftsinfeln. 3G9 )ie Sftiffton ju SSaifoJw auf @ta. GtyrifHna fanb an bent Sir if i na fasten bie Sftifftonare 5ftutl>. ($ ivaren 8 10 3ftatrofen auf ber 3>nfet unb ein proteftantifcfyer ^Prebtger, ber aber feinen (Sinflufj patte. >ie SWtffionare ftanben mtt ipm in gutem 33evne|men *). Sim 15. Sluguji 1838 ivurbe jum erfien 3)?ale ba^ auf ber 3nfel gefetevt, unb bann eine Heine ^ira)e o eflcd;te gebauet. ^in (Jinfall ber S3eivo|>ner von Dominica in bie 3nfrf (Jpriftina eranlate einen ^rieg. 3)er Sir if i von 23aitojw verfammelte feine 25unbe^genofTen, unb griff mit 30 tyi* rogu'en bie geinbe auf Dominica an. SU6 er jiegreio) juriitffe^rte, kgrii^ten ilw bie SWifftond're, unb knu^ten bann bie gute (?aune be^ giirften, um atte X:^aler ber 3nfel ju befuc^en. 3e tiefer fte in$ ^nnere einbrangen, um fo giinftiger fanben fie bie timmung. 2)?an kgegnete if)nen mit Strung, u^o^nte bent otfe^bienj^e bet unb befud;te bie @d;ule. ^nbep tourbe bie 2)?iffion nod; yerftarft burd; bie Slnfunft (Jaret^ unb einiger e^iilfen, bie fta; 1839 auf @ta. dpriftina nieberlie^en, um fic^ yon bort auf bie iibrigen ^nfeln ber fiibli(()en ruppe ju vevbveiten. 2)ie 33efe^rung ging langfam von tattcn, n?eit bie 9)?arfefaner mit grojjer 9io^eit unb 23erberbtf>eit ber itten aiterorbentlid;en Slberglauben verban* ben. 3n ber !(einen Gfmjtaigemeinbe, bie fic^ int Sl|)ale ana* tetena bilbete, evregten befonber^ jivei Scanner groe Slufmerf^ famfeit. )er eine n?ar ^auani von ber 3nfel 53apu geburtig, ber ojw eine^ ^Jriefter^. 2)er anbere |)ief $ofau. @r vurbe um Cftern 1840 getauft, aber bafur von feiner gamilie ve unb verfolgt**). Slucfy bie 2)iiffion auf yiufatfyiva mac^te tangfame fc^ritte. 2)er ^ater racia |>atte fia; mit jivei @cl;iUfen na<^ fcer 6'|Witt;en cite unter bent (Btamme ber eii ntcbcrgelaffen. Qv nannte feine Sftiffton vom ^)erjen 3efu unb 2)?aria. 2)er un* miinbige ilonig Bemoan a tt>ar abiuefcnb; er ivuvbe von ben ^voteftanten erjogen. 23ier $auvtlinge ber Ztii an vier verfa)ie* tcnen 9)?eereebuc^ten tfiaten, n>a^ ipnen beliebte. 2)ie vroteftan* *) 2Cnnal. 1840. VI. 59. **) tfnnal. 1842. V. 28. u. ff. 24 370 '* SMiffton auf ben 9Ctfarfefci$= unb efellfcfjaftsinfeln. ttfa)en -lOltfftond've ftarteten auf beffere 3^'ten. racia geivann balb tie 3uNet'gung nb 2la)tung ber 3nfu(auer. )er erfte, ber bie f). aufe eutyftng, war ^htfutuara, ber 9?effe be3 ^a'upt* lingS, unter bem bte -Jftiffionare ftanben. 3n einer fa)ir>eren $ranfett tvurbe er on racta Itebev>ott gepflegt, unb Itep fid; bann 14 $tage or fefnem obe taufen. 2)te 9)Zifft'ondre veran* ftatteten etn feterh'd;e^ 23egra'6nt{j, ttjctc^e^ n>ett unb brett etnen tt'efeu Gnnbrucf mad;te, unb bte cmittfier tmmer me^r fur fie ftfmmte*). >er erflen ^taufe folgte batb etne jttJette uub btefer etne britte, unb mel;re 5lated)umenen fc^Icffen ftd; an bte ncire an. (Sine lttro)e er|>cb ft'a), unb yerfammelte jum btenfte bte Heine emeinbe. ^iner ber ^auptlinge, etn berud;tigter ^enfd^nfveffer, fud;te fta) ben 9}Ztfftonciren 511 na^en, unb ttolfte and) ber 1). 9)?effe betwol;nen. @ie na^men i^n freunb^ Kia) auf, erfla'rten tf;m aber bag 3nere ber ird;e fiir tabu, ivorauf er e^rfurd;t^ot( burd) bte Dffnung ber (Stabe bie @e* Ijeimniffe, bie barinnen gefeiert wtrben, ju betrao)ten fud;te. 2)od; ber frieb(id;e gortgang ber 5Ktffton foftte geprt ler=j ben. 2Sa^ racia fd;on fru^er gcfi'trd;tet Ijatte**), traf etn. 3m 3^ve 1839 fej?rte ber jiunge ^onig Xemoana, na4)bem er 5 3^^ve lang auf )a^u unb Zafti jugcbraa^t Jjatte, iibev @ta. S^rifiina naa) 5^ufa*|)ia jurucf. etne Srjte^ung war ben 9}?i[ftond'rcn mi^vat^en, boa) trug er in feinem opfe bie Ch'oberungcplane eine^ ^ame|>amel;a unb ty o mare. Sin (5ngtif4)er ^^ifftond'r***), ^)err Sompfon, ber ben gro^tcn (^in* flup 8uf feine (Sr^ef;itng ge(;abt ^>atte ****), Iie fta) bet if;m nte ber. racia begab fid; an6 lifer, ben neuen ^)errftt)er gu be* gru$en, wurbe abcr unfrcunblid; empfangcn. >affelbe @d;iff braa)te jwei 9)?itg(ieber ber 93iqntgefeUfa)aft, bie Saret von @ta. d^riftina ^cr jur SScrftarfung ber SDttfjton auf 9^ufa^ia gefenbet I;atte. ber eii$ l^ulbigtcn bcm iungen tonig. *) TCnnal. 1840. VI. 64. u. f. **) TCnnal. 1841. HI. 59. ***) SKeinicfe @. 175. ****) 2Cnnal. 1841. III. 59. 35te SHifjton auf ben SttarfefaS: unb efellfcf)aft$infeln. 371 3Taum gefanbet erffarte e m o a n a : // Grr n>otfe eine 9?egterung6* form nad; 2lrt ber a/ftifcf)en einfu!;rcn, fo bafj atte ta'mme ber 3nfe( feine errfd;aft anerfennen unb ba$ ebet ber proteftan* tifd;en SWtfjtonare annelwien fotttcn. " 3m ftatte einer 2Beigcrung bropete ev mtt SQBaffcngeivaU, unb tro^fc auf ben 33eiftcmb enter (5uropatfd;en @eemad;t *). Diefc @pvad;e tfi tetd;t ju erfie|)en; bod; mu^ man tud)t glauben, at^ |>abe Bemoan a ttivfltd; fagen on (5ngltfd;ev cite befommcn. 2)tc vvcte|}anttf ftondre fitpvten gerue eine <3prad;e, af$ ftcinbe t^nen bte ccmac^t tmmcr ju ebote. 2l6er bte tt?eftltd;en tdrnrne ber 3nfcl ivaren ntd;t genefgt, ftd; bem jtingen ^ontge ju untevivevfen. 35on betben etten riiftete man fid) mtt d'uperfter 5Inftvengnng jinn ^nege. 2)er Slnfang iuurbe bamtt gcmad;t, bap Bemoan a ben 51 rift einer benad;bai1en 33nd;t, ber ben ^aU;oIifc^en -IRiffto* nciren S3e^uf^ ritnbung eincr neuen Station ein |)au gefd;enft |>atte, iiberftel unb ba^ ganje (;al yenviiftcte. 9^ad; einem bin* ttgen cfed;te ivurbe er jitriicfgebrangt, unb flo|) fetbft serivunbet gum .ipaufe ber ilat|)otifd)en ^ifftona're, beren Gngentjntm er fo eben yerwitftet fwttc. racta mljm t^n freunbltc^ auf r unb i>erbanb feine 2Sunben. >iefer erfte liberfatt $emoana^ war ba$ ignat jum 2lue6vna)e eine^ fitrd;tbaren ^annibatenfriege^, ber bie ganje 3nfef vertviiftete. 3n3eit on 4 9ftonaten wurben me^r ate 20 (Defecate getiefert. SBeiber, ^linber unb reife flof;en td'gtid; aud bem 3nnern ber 3nfe( jum 9Wecre6ufer, unb lebten bort gwtfc^cn Slob unb ?eben in ber 9)?ttte in ffeinen 91ot^* Bitten. 3wolf yon emoana3 ^riegern Jvurben yom fteinbe gefd;(ad;tet unb geopfert; eine gfeid;e $a\)t yon 9)?enfd;cnopfern rd'd;te yon fetner cite ben SSevtuft. elbfi bie gremben ten ft$ ni4>t me|>r ftdier, unb frielten t5>re d;iffe jur bereit. ttnter alien biefen efal;ren unb 2K?ed;fe(n I;ielten bie jtonare in i|>rer jebem 2lngriffe btopgcfteUten' 2So^nnng tin trauen auf otteS SSorfe^ung mutpig au^. giir ben gatt aber, ba^ bie tation auf 9tufa*piya jerftort werben foUte, befc^to^ racia, eine neue 9)Zifjton auf ber benad;barten 3nfe( SBapu ju *) 2(nnal. 1843. V. 12. 24* 372 3>i e SRtffion auf ben 9ftarfefa$ = unb griinben, bte t'n btefcr $tit tin ttefjlen $rteben Tebte. @r fd;tcfte bortfn'n He yatreS aturntnue unb granciScug be $au(a nut etncm 3Tated)tften *) , t'nbem ev nur einen ^n'efter unb etnen $ated;eten bet ftd; auf 5ftufa#pfoa betytett. >te neue SWiffton be* Jam ben -ftamen on ,/ber gott(ta)en SBorfefnmg, " unb e3 bilbete ftd; auf SSav>u bte bvitte ftetne emeinbe ber -Jftarfefaetnfefn. %n\ Slpvtf be^ 3a^ve^ 1840 nntrben alfe bret ememben om 33i^ Ja)ofe 9?ouct;ouje befud;t **). 5tuf @ta. ^pn'fttna fanb ber 23ifc^of bte 2)?tfftona've nod; auf tyre Heine emet'nbe befd;ranft, tt>a|>renb bte 9)(nJTe ber 23evo(ferung yon ber c ntd;t^ nnffen rt>ottte. 5luf 23apu bagegen nwvbe er unb bem ganjen SScIfe mtt 3bet empfangen; bte 9}?tfffonare 'w^ ren aUgentein geaa)tet unb geltebt, unb 2U(e$ ttep et'ne 2Benbung ber 2)tnge, n?te auf 9)?angavci)a erwarten. Sluf 57ufa^tt>a n>u# t|>ete nod^ ber trteg. @d;on am 24. Styrif fd;tffte ftd; ber S3t* fd;of tm ^)afen Slnna? Sparta tm ofttta)en Stf)et{e biefer 3nfet ein, unb fete fct'ne gaf>rt nad; ben (Sanbundjinfefn fort. 3nbe napmen bte )tnge auf ^ufa^t^a unerivartet et'ne SSenbung, bte aKen gemad;tcn 23evea)nungcn juwt'ber war. S)er ^rteg I;atte betbe ^)avt|)eten erfdjo^ft, ber 2Sorratf> an ^JuU>er tvar au^gegangen, unb Bemoan a mu^te ba^ llnfiaUbare fetner tetdtng ttnmer mef)r etnfepen. >a tanbete tm ^>afe Sparta bte gvanjoftfd;e 5lrtege0brtgg ^3t)(abe^ unter bem geltr 33ernarb. Sht btefen ivanbte fid) Bemoan a um mttttung bc^ grtebcn^. )a bvtngcnbe Sluftrage tyn bertefen, fo begnitgte ftd^ gettr 33ernarb bamtt, etnen gne* ten^^ertrag junfd;en ben beiben fricgfii(;renbcn ^art(;eien ju (Stanbe jit brtngen, basJ SSetteve bem ^apttain etne^ jMjctten nod; erroar* teten @d;tffee itbertaffenb :| '**). eitbem war nid;t atfet'n bte Sage ber 5lat()oltfd;en 2)?tfftoncirc geftd;ert, fonbern fte fttegen t'mmer me^r in 3lnfel;en, unb Bemoan a iuanbte t'f;ncn feine unfit jit. 2)ie proteftanttfd;en 5)?tfftoua'rc abcr in alien if>ren (Srtvartungcn getaufd^t, berettcten ftd;, bte 5War!efaeinfeIn ganj ju verlaffen. *) tfnnal. 1843. V. 13. conf. 1842'. V. 28, **) Tfnnal. 1843. V. 14. conf. 1841. HI. 58 59. ***) 7(nna(. 1843. V. 14 15. >te SWiffton auf ben S0?acfcfa= unb efeUftyafttinfeln. 373 b. 3D it Jfttiffion awf 2luf afti patten fid; feit bem Slnfange ber breipiger bie Singe auf cine eigentl;umlid;e SBeife gcjiaftet. 2Bir l)aben gefeljen, bap feit bem obe ^omareS II. bie afte national ^artpei ftdj ivieber erljoben atte, urn bie SSerfaffung be3 @taa* te^ in ba^ friif)eve eteife juriicf jufii^ren , unb fo bem ubertjanb* nel)menbcn SSerbcrben ju fteuevn. 2ln ber Opi^e biefev 33eftre* fcungen fianb Satt, bev ma'cfjtige ^ciitptting be^ Dtfinfted ^3a# ara, offenbar ber talentot(fte 2)?ann ber ganjen 3nfe(. ^r ivar au3 bem efc|)lec|te ber atten tom'ge on ro^Safti entfprof* fen. 3I;m 3^ @eite jianb )tomt (UtamO, tatt^aUer on Slte^uru, unb fpa'ter au^ 3toti, @tattf>a(ter on etal?a nebfl feinem S3ruber ^3aofat. att mit feiner mdd;tigen ^avt^ei unterftiifcte bie SWifftonare, fo tange biefe bie jiigettofe 2BiKfii(;r ber ^oniginn ^5omare befampftcn. 2ln feiner $efh'gfeit f4)citerten bie 3Serfud;e ber ^oniginn, bie @4>ranfen ber SSerfaffung ju bur^^ bre4)en. S;r war e^ aucf), ber burc^ einen -JRa'fh'gfeitsEerein ber immer tt)eiter urn fi'$ greifenbcn ^runffnd;t QinljaU jit tijutt fudjte. 21 uf berfetkn @eite ftanb etn ein|Tureid;er gvember, ber Scfgier ^oeren^out, ein greunb ati$, ber feit bem 3fc 1834 reifete 2ftoeren* ^out efd;a'fte f)atber ua$ 2lmerica unb ^uropa, unb befud;te bie ambierinfetn, ivorauf bamaB noo) feine ^at^olifo)e SDZiffio^ nare tvaren. SSa^renb feiner 2l6n)efen|)eit vottenbete fta) auf afti jene merftt)iirbige 23eranberung after 33er^a(tniffe, bie fritter fc^on fee* fvvo^cn worben tfl. 2)er tieffie rnnb baon ifi in bem 23eginne ber ^at|olifd;en SWiffton in ber iibfee unb in ber Gmmifdntng ber (^ngtifd;en ^)otitif jit fud;en*). @d;on feit ben erfkn brei^i^ ger 3a^ren trat eine 2lnberung in ber teUung ber s D?ifjTonare ju ber bi^ bajnn peftig on ipnen befa'mpften ftimiginn ein, ob^ *) SScinide f)at ben etgentlidfjen ^ufammenfjang biefcr SScgcbcn^ettcn nid)t begnffen. SBergt. feme (Sdjcift @. 154. Cuttecot() t)at i(jn ju cecbecten gefucfjt. 374 >ie SBiflton auf ben ?D?ar?efaS = unb (SefeUfdjaftSinfetn. jttnfc^en ifjnen unb ber nattonaten ^artfiei noa) few form* Itrf)er 33rud; f>erortrat. ^apttain <5anbifanb, ber 1831 bie dU (ngfifd;e Untertfwnen betrad;teten 33en)ofwer ber $nfel $it= cairn natty Zatti brad;te, fa)etnt bei biefer etegeutyeit ben 23er* mittler junfd;en bev ^oniginn unb ben -JRifftonarcn gefpieft, unb bte teflung bcr lefjteten in etne birelte SScvbinbung mit ber ^ng* Itfc^en ^ctt'ttf gebrad;t 511 Ijaben. 2116 nun bte tin Slugufi 1834 begonnene ^tatpolff^e 9)?tffton auf ben ambtennfeln fe^r batb SSurjel fafjte, unb auf alien beuad;barten 3"f^gru^!pen bte 5Iuf# merffamfett ber 3nfulaner auf ft d; geg, fa^en bte ^rote|ianttfd;en SDftfjtona're auf Xatti tin, ba^ ait^ fi'tr t^re 3nfel anbere 3^'ten teyorftcinben, unb fud;ten ftd; fur atte incg(ta)en gdt(e ju tvaffnen. <3te erlte^en ba|er nun folltg bte nattonale ^art^et, unb fud;ten fto), unterftu^t bttrc^ ^ng(ifd;en Grinjliifj, etuer ofligcn ^errfd;aft uber bt'e fd;wad;e Jloutgtnn ^3omare ju mffd;ern. ^rttc^arb, 9}?tfftondr ju Papeete, fungtrte son ba an aU Sngltfdjer Slgent*), unb tvurbe ber mda)ttgfte Wlann ber 3uf^/ obtt>o^l er erft etnt'ge 3a|>re fpatcr jum ttnrf(ta)en 33rittifd;en ^onfut ernannt n>urbe, unb bafitr fd;etnbar au6 ber onboner 9)?tf|ton6gefettfcf)aft au$* fd;feb. 2Die ^6'ntgtnn erlte^ auf (ftngebuug ber 9)?tfftonare etne 9?et^e ioon neuen efefcen, n?eta)e tI;et'B ba^ ottfg gefunfene 5In* fe^n ber protefianttfc^en 9?ettg(on tt)teber ^eben, tfeett^ ben ltfd;en ^?tfftondren jebee (Jtnbrtngen in bte 3fet unmogtia) d;en fottten. @6 wnrben tt)ie fritter atte Stnwo^ner feben itnb <8tanbc3 jum 53efua)e ber a)u(en ber proteftantifa)cn ftond're KrpjKtd^et, yon feinem Slnbcrn burften fte Unterrid;t em* Vfangen; feinem $remben fottte e^ o|>ne auobrucf(id;e (Jrlaubni^ gcftattet fetn, auf ber 3nfet fid) nieberjutafTen, ober aua) nur ju lanbcit; unb auerbem ttntrben in ben <3d;ulen ben 3nfufanern bie a((er(dd;erlic^^en 95orurtl;et(e gegen bte $atf;ofif$e Religion, gegen il;re ^rtefter unb gegen ben ^?a^ beigekad;t. llnfd^tg, bie S^ettgion on ber ^Jolitif ju trcnnen, begingen bie SOfrfftoncire bie Uubefonncnt^eit, bie $atf)otifd;en ^riefler in i^rer (5igenfd;aft aB granjofen an^ugretfen. Slber bafiir traten bie mddjtigen linge ber 3nfel, Stati, 6tatt^atter on $apara, Otomi *) TCnnal. 1837. I. 60. >ie SBiflton auf ben SERarFefas? = unb efeUfd&aftttnfeln. 375 Sltcjjuvu unb 3*o tt on etafja nefcjl fct'ncm 33ruber ^aofat, trcu t'ljrcm aften poftttfdjen yfteme, nun au$ gan$ entfa)ieben on ber $)artf)ei ber auf etnmal rtneber $u grofjem (ftnjTuffe gc* langten protejlanttfctyen 9Htffionare gurucf, unb fajjen fta), n>d{j* renb bte ^omgt'nn burrf) (5ng(ifd;en @d;ug ge^fltten ttjuvbe, nai^ etner (Stiige con Slucn um. 3nbe fel;rte 3)?oeren^out on fetner gvofen Sftetfe tm 3a^re 1836 nac|> aftt juriicf. ^r ^atte ft'c^ mtt eincv @pa* tiierfnn v>ere^eltd;t, unb ix>ar mtt bev SBiivbe eineS Slmericanifc^en beffetbet 53ei fetner 9?ucffeljr fanb er ben @tanb bev gcinjttc^ ^erdnbert, unb fc^(o jic^ fet'nen fruperen^ennben, ben >auptftngen ^citt, Dtomt unb 3tott wteber an, entfc^Ioffen, jebem bem 936(ferred;te jimnberlaufenben efe^e, ba^ in fetner lib* jum 9?ad?tf)et(e ber anbern ^Jattoncn om etnfetttgen ertaffen n?ar, mtt (ntfdjtebenfjett tretcn *). )t'e ^atf>oltfd;en 3)?tf|toncire fatten fa)on glet'd) Bet t'^rer SInhinft auf ben ambt'erinfefn ben ebanfen ge^abt, ben do* lumfcan 9)?urp|>9 r ber etn ^anbwerfer tvar, at^ 3nmcrmann geftet'tet nac^ Zatti ju f(|>t(fen, um iiber ben tanb ber >tnge *) SJZetntcBe fpddjt on jwet fcemben ^onfuln, bte ftd) ben neuen c fo^en miberfe|t fatten, bem 7Cmericanifd()en unb granj6fff<%en , @. 154, wafjrenb e6 bod^ bamal6 nocf) gar fetnen ranj6ftfdE)en JConfut auf Sarti gat , unb 931 oe rent) out, ben er al folcljen bejetdf)net, bamalg nocf) SSeoottma'cfyttgter ber Seretnigten taaten war. Cutterotl) bage= gen fudjt ben Sfjarafter beS Tfmertcanifc^en .ftonfulS ju erbd^)tigen, inbem er ben ^unjlgriff gebraud)t, bie S3egebenf)eiten ganj unb gar au8 i^rem naturlicfjen 3ufammen{)ange ju rei^en, unb ben unfunbigcn Cefec burrf) einselne nicfyt jufammenftimmenbe 2(uperungen unb ^anblungen beS Jtonfu(6 ju taufdjen. Um feinen tfnfcfyulbigungen einige S5?al)rf(fteinlic^5 felt ju geben, nimmt er su (Srbtd)tungen on Sbatfadjen fetne 3uflud^t, bte nur in ber $>f)antafie beS @d)retber6 erijltren. @o j. S3. ieitet er bie eifrige SSerroenbung 9Koerenf)out6 fur bie ^atf)olifd)en SKtffto; ndve on etnem gefjeimen 23ertrage be6 JtonfulS mit le^teren in 23etreff ber f>erlenftfd)erei bet ben ambiednfoln ()er, >tooon bod) 9ttemanb etirag n?eif, u. bgl. mefjr. UbrigenS fommt e6 f)iec gar nidjt barauf an, n?eld)e 932otire ben ^Cmertcanifdjen ^onful lettetcn, fonbecn nut auf ba6, maS er t^at. 37G i f SOltfffon auf ben 9Xar?efaS= unb efeUfrfjaftSinfetn. Gnrfunb%Uttgt etnjujief>en , patten e$ jebodj nadj reiflidjer liber* legung fiiv jttjerfmajjtger eraajtet, juerft auf ben awbierinfeln feften $u ju faff en, efie fie auf grofere Unternefjwnngen fctnnen*). iftac^bew after bt'e ambtertnfefn befeftrt waren, beauftragte ber 35ifd;of ^oitd;ouje ben 23ruber Qtofnwban, afti unb bt'e anbwtd;infefn ju befud;en, unb mogttc^ft fcafb iifter bt'e bortigen aSevftdUmjye 311 fcevtc^ten. tefe D^etfe (Jotumban^ fanb ftatt tm ommcv be^ 3a^re^ 1835**), ntd;t, n?te Snttevotfi 6e* vtd;tet (@. 114) tm 3afjve 1836. 2^an mad;te auf Xatti bem ^atec^eten @d;ivterfg!etten in 23etreff bev Sanbung ; nur wit Sftulje feften eim'ge ^auptltnge e3 buvd;, ba^ ev ba^ anb ktreten burfte, wo er jtebod; 6ei jebem @4>ritte, ben er t|)at, on @^cit;evn umgekn tt>ar. 9)?oerenf>out war bamat^ nod; nta)t yon fei* ner 9tetfe jurutfgefefirt , bte SWifftonave waven ofne 3Serbtnbung wit \\)m, unb ifjr Unternel;men jur Se!e|)ruttg SaftiS war ofme aKen Slntf)eit feiner @ett$ kfd;toffen. @otum6an War wit ben SSerpltniffen auf ber Snfet vo'lfta, unkfannt, nnb 6erid;tete an ben 33tfd)of, wie er gcfiort fyafce, ba^ ein ^rewber ber fcefonbern (^rlauftnt'g ber ^oniginn unb ber >a'uptfina,e kbu'vfe, uw fto) ba# fcttji nteberlaffen ju !onnen ***). -ftur ba^ erfl^t yon ber gtucf(t'd;en 9Ktfffon auf SDZangareya war attgemein yerftret'tet, unb ba6 33ot! jeigte ^eugierbe, etnen ber SWifftoncire biefer gtucftia) gepriefenen 3nfet 511 fef)en. 3a e^ lawen fogar einige ^aupt^ (inge jum^otumftan, unb brucften i|>r SSertangen au^, bap eine $atf;otifrf;e aWifjton auf ai"ti begrimbet wiirbe I). )fenbar wa* ren biefe ^uptHnge STati, Otomi unb 3tott, bie in gotgc be^ Ubertritte^ ber proteftantifd;en Sftifftoncire auf bie ette ber ^oniginn Beware a\$ 33ertreter ber nationalen s j)art^ei wit biefen in pannung (cbten it). *) 2Cnnol. 1838. II. 38. **) tfnnat. 1837. I. 6061. unb 1838. II. 36. ***) 2Cnnal. 1837. I. ti3. f) ?Cnnal. 1837. I. 62 03. t) SDtefe einfacfte JDarlegung beg ^ccgangeS ber Singe entmtrrt ollfommen ba6 ewebe ber Srbtcfytunflen &utterot{)g, bee bie ^)duptlinge bwi-cf) ?OToet:enI)outg SSecmtttlung mit ben ^at^olifrfjen SCRifftonSren in SSertnnbung treten Idpt. SMe SHifflon auf ben 9!ttarFefa3 = unb efel(fcf)aft$tnfeln. 377 Sim 29. Sluguft 1835 reifete Golumfcan on aftt afc, unb krtajtete i>on onofotu, ber ->auptfhtbt ber anbttn'ajt'nfefn, au$ an ben 23tfd;of 9toud;ouje iiber fetne teten (5rfaf)rungen auf erftgenannter 3fef/*) ttorauf eine formftd;e Sfttffton naa) ai"tt kfd;toffcn nwrbe. >er 23ifd;of tt)aplte ju biefer ftytm'evigen Untevne'pmitng btc ktben 23efef;rer ber ambtevtufedt, daret unb 2at>al au$, weta;e am 6. 57oyemkr 1836 am 23orb be^ (Jngttfa)en @rf;tffe$ ^(tfa^ bet|> unter bent ^apftain SGBiUiamd Hamilton untev eget gtngen.**) Untev SSege^ yevivettten fte etnen ^ag unb etne auf ber tfettem'nfef (Hnaa), ber tt)id;ttg|len 3nfet be^ ganjen fd^vtf^ett 2lr4npet3, bercn (^inivo^ner bte 5D?iffton auf fanntcn. @te fatten yon ben ^Jrebtgern auf Xatti bte empfangen, unb ivaren feet j[enem aUgemefnen 9?aufd;e bem -ftamen nad; fcefeprt, fatten aber ber ^ciuberei unb ben 9J?enfa)enopfern noa; nta;t entfagt.***) SStete umbvangten bte ^tfftoncire, er# langten, ^atfiotiftt;e Stebcr ju fioren, unb n)unfd;ten bte (^vvtdjtung einer 9)?tfiton. IDb etne fotd;e fettbem ju tanbe gctommen tjl, fia6e i(^ nta;t erfafiren fonnen. Stm 20. 97oember anferten fte an ber ^atbtnfet atarabu (t(etn^ai"tt); em ungiinfltger SSt'nb fjatte ba^ @d;iff an biefe feme flujie yevfa)tagen. ****) ^utfifg fprangen (Taret unb Sao at an 1 ^ Canb, unb feegrii^ten ben 33oben ifirer neuen 2)Jtffton. 3be^ war burcf> ein anbre^ @a)iff btc ftad;ridjt on ber 5eorfte^enben Canbung ber 9)?ifftoncire fa)on erbrettet, unb $rttd;arb l^atte e^ bura;gefe^t, ba an atten ber 3nfe( $fiftenwa$en auegcjlettt tt>aren, urn bte *) TCnnal. 1837. I. 63. **) TCnnal. 1838. II. 39. ***) TCnnal. 1. c. **+*) 8utterot^i meint, bte ?Wtffton5re fatten abftd)trid& biefen entfernten ^Junft ber 3nfet jum 8anben gewS^It, urn bem SSecbote bee Tdi^fdjiffung ju entgef)en. TCbgefe^n bawon, ba& Cutter o tf> unS t)iec nut feine ffievs mut^ung bee btcecten 2Cufage Caret's entgegenfleUt, entbet)vt fein 2Crg: wofjn fcfjon be6f>alb alleS runbeS, welt bet ^apttain beg <3cf)iffe6, bet (SngWnbec Hamilton, ber nadf) ^apeete Sabung f>atte, ben 3Btfltoni= ten feineS 2Bege6 fceunblicf) gefinnt war. 378 S5i fi SKiffton auf ben SttavfcfaS: unb efetlfdjaftSmfeln. ntenben suriicfjutoetfcn. *) 3^et biefcr S&adjen nal)ctcn ftd; bett Sittifftona'ren, ttntrben aber burcf; t'Jjren Slnbltrf fo ergriffen, bafi fte ntdjt wagten, ftd; if;re 2Utftrage3 ju ertebigen, fonbern burcf) em HeincS ftinb ijwen bag -fto't^ige fagen licfjen. Uuget;inbcrt burd; bag SBerbot gtngen fi'e on curabu quev buvd; bie 3ftt nac^ ber ^)ouv>tftabt ^a^eete, n?o fte am bn'ttcn $tage anlangten. libevaK auf bem SBe^e umbrcingte fte ba^ 33o(f. 23on alien 8et# ten fain bie gvage: @etb ipr bie SKtfftonare tton 9)?angavea? treibt i(;v feinen >anbet, |>abt il;v feine grauen ? jc. 2Dfan n>oKte bie Sicber i?on SD?angarea ^oren, unb jeigte gvo^e (Jmpfangtic^* feit fiit ben Unterridjt. )ie ^auptlinge befonber^ jeigten fto) ivof;(geftnnt, unb keifevten ftd;, ben aWtfjtonarcn aftfreunbfd;aft ju erjeigen. >Die ganje @tabt ^apeete gerietf? bet tprer Slnfunft tn 33en>e$inia,. SStcte grit^cn fveunblia), anbre fdjtviegen unb fa* ]^en crnji barein. Sie gt'ngen jitr SBo^nung be$ 2Imericantfo)en ^onfuW SJJoeren^out, an ben fte 33riefe com S3tfc^of 9?ou* c()ouje mitgebrac|)t fatten. 2)iefev natnn fte auf^ frcunblic^fte auf. $h'ttd;arb eitte in einem ^tage breimat ju ber jn?et Stun* ben ivett entfevnten 2Bo|>nung ber ^oniginn, urn fte gegen bie Sftifffona're ju ftimmen, unb cerbot bie lu0fd;iffung il^rer ^ffecten. lbcr ber 8tattatter on s J5a^eete unb Sleta^a, ber ^ciuptling Stoti Iie fte ofme SOBettere^ auefd^'ffen, unb bie ^eniginn ge* ftattete i^nen, i(;re Slufivartitng ju mad;en. @ie befdjfoffcn, ba# mit bi^ jum fofgenben $tage ju marten. Sen ganjcn 9?ad;mittag unb Slbenb tt?ar bag ^auS bc$J JlonfuW on 3nfulancvn umlagert @ie fragten: ,/3jl eS ivapr, bafj it)r bie Sungfvau 9)?aria unb ben ^Japft anbetet? /y 25ie SD?ifftonare antwortetcn auf affe ^ra* gen, unb unterrid;tcten ba$ SSclf, fo gut e^ gef;en ivotlte; bcnn fte waren ber @prad;e nod; nid;t ottfommcn mad)tt'g. 2)te c* ntaljttnn 3W o e r e n $ o u t $ biente ifjnen ale J)otmctfd;crinn. Sffiie* bertyolt rief ba^ enttaufd;te 33olf : // ty r i t d; a r b ift ein argcr SBctritger!'' 2(m anbern Jtage begleitcte ber ^onfut felbft bie SWtfjtonarc jur ^onigtnn, bet ber $vitd;arb, vt'ctc *) TCnnal. 1. c. 40. 2Me gRtflton auf ben SRocFefaJ* unb efellfdjaftsinfeln. 379 unb Sftdjtcr fcerfammett rcaren. 6ie Baton biefetbe urn afifreunb* fd;aft, unb boten if)r efa)enfe, einen fnvat unb CO ^tafler an e(b. Die toniginn naljm bie efajenfe, aber batb naa)f>er liefj $3ritd;arb ben Sftifftondren bas elb ttn'eber jitfietten, tvctt er fitrdjtete, bfe Slnnafyme beffelben fonnte als 53eiviKtgun^ be6 5luf* angefel;en n^erben. t'e brad;ten e^ in 33e3(eitung a'uptttnge jnr ^ontgtnn juritcf, bte btefe^mal allein ivar, unb ffe fefjv gndbt'g aufna|)in. 3nbe na^m ber 3 u brang ber ^nfulancr jur 2?olwung ber 9)?tfftondre tmmer me^r jit, unb bte mdd;tt'gj}cn $>duptltnge ttn'eberJ)oUen t^>re (Jtntabungen , bte unter feiner 53cbtngung ju tterlaffen. 5Itte Slbgefc^macftpettcn Slbgotteret, rceld;e bte ^rofeftanttfd;en 3WtfjTonarc uber bte ltfd;e Religion crbreitet fatten, ivurben lut'bevtegt, unb ba^ fate tmmer gro^ere 23orttebe fitr daret unb Sattat, fo bajj ^Jrttc^arb etnfaf), ba er ba$ Slu^erfte i?erfitd)en miiffe, urn feme 6ad;e ju retten. Sine nene 25erfamm(urg tvurbe angefagt, or roetcfye au^ daret unb ?at>o( gefaben wurben. (Jiner ber S^id^ter, tton ^)ritd;arb tnjlrutrt/ er^ob ftc^ unb rebcte fte an: ,/^aret unb Sao at, rcarum feib il;r in biefeS Sanb gefommen? SKir Ijaben Oromebua'^ (eigent(icf> bte |>eibnifd;en ^riefter), bte feit tange ^icr ftnb, unb un3 in @cttc^ SSort unferria)tet |>aben; n>ir bebiirfen eurer nid)t. So beftef;t ein efe^, iv-onaa) if>r ni^t in biefe^ Canb fommen bitrftet; ge^t nacf) 9??angareoa juri'id " daret ^roteftirte gegen biefe^ @efe^ aU ein ganj neu gemaa)te$, ba6 fetbfl bem 2lmericantfa)en &onfuf unbefannt fei. 2) a er|>o6 fta; Koeren^out unb fagte ju $rit$arb : ,/Diefe^ efe^ ijl gegen ba6 93o((erret^t, unb ia) tjHie bngegen Sinfpnta); e6 ijl fur Slmerica beteibtgenb , fur ba3 ify fier bie tetle eincS ilon* fut^ befteibe. din fo(d;eS efe^ miifjte tt)enigf^cn^ erft bet ben 9tationen befannt gcmad;t werben, e^e e^ verbinblia) fein f onnte " *). *) TCnnal. 1838. II. 4849. ^>icr ftnbet ltd) in Cutter ot 1)' 8 SBurfe mif. ber ein fein gefponneneS eivebe con Unroafjrfyeiten. @r finbet e6 aufs faUenb, bap ?Dloerenffo u t c?egen bag efefc uber bte gremben al gegen ein neueS unb ifjm unbefannteg proteflivt, ba ia felbft ber Aated)et ^olumban auf Saiti on biefem efe|e gef)6rt tjabe. r meint, (Solumban wevbe bei feiner tfnrcefentKtt auf SEaiti nidjt untevlaffen 380 ie SBHflton auf ben $0?ar?efa$ * unb efellfcfyafteinfeln. 25 te SBcvfammUtttjj gtng opne etnen 33cfd;(ujj gefafiit ju pafcett, auSetnanbet, unb befonbets bie jtungen Banner unb auptltnge fcegtucfttntnfd;ten tie Stttfftonate tt>egen be 2lu3gang3. $aofat rief ifwen ju: //afct nut $?utp, unb teifet nid;t aft; unb felbft bet 3it$ter, ber tm Sluftvage $tttd;atb6 in bet 23etfammfung gegen fte getebet ^atte, fain ftc^ 511 entfd;ufbt'gen. 2luc|) atte auf Zalti it?o|>nenben @utopatfd;en ^at^olffen fd;trften bet $onigimt cine 23tttfc^tift um eftattung bet gtei(;eit i^)te^ S'uUue, unb bag $lnfe|w bet 9)fifjtoua'te ftieg tmmet pfiev. 5lm 30. -ftottem* bet feietten fte im @tiften ba^ etfie fy. SSKcfjopfer. Da gtauMe ^3tita;atb ba6 3lufetfte ijetfit(|en ju miiffen. @v ttetlief? bie ^ouiginn nia)t, 6i6 fte etnen fi>tmlid;en 3Setbannung66efe^I gegen @atet unb ?ayat unteqeid;net ftatte. S)tcfe abet aa)teten m'djt batauf, unb ^t'eUen fta) tm |)attfe be^ ?J(mettcanifd;en f onfut^, entfd;(cffen , nut bet en>alt ju n>eid;en. 25a erfd;ienen am 12. SDecembet 5 6i^ G @d;etgen, btad;en, ba fte bie Stfyute yet* fd;(offen fanben, butd; bae Dad; in bie SSopnung bet 5Wtfftonarc etn, unb btangen bi^ in baa innetfte emaa), n>o biefelben auf ben $nien (agen unb beteten. SD?an ftyfeppte fte mit eivatt jum @d;iffe. 9)Zoetenl)out ei(te petbet, unb ba et fat), tvaS ijotging, fptad) et mit tl;tcinenben Slugen: //9)?eine ^etten! id; Jann @te ot bet ewalt, bie man 3#nen ou^ut, nid)t abet man fott es5 eine^ $tage^ etfapten, bap id; ^onfut bet einigten @taaten bin*).'' 2lm 31. >ecembet famen (^atet unb Cayaf, uad;bem fte mit Sftoerenfjout SJerbtnbungen anjufnupfen. SSecgl. 2ut = tevotfy S5. 121. 9?un abec mufjte Cuttecot^ ber Me 2fnnalen gut fannte, fet)r mofjt rciffen, bajj Solumban nicf)t im Safjre 1836 fon= bern 1835 auf Sattt war. SSergl. 2fnnat. 1838. II. 36. rft 1836 fe^rte SKoerenfjout won Suropa nad^ Sartt ^urucf, unb erfttfjr bort furj oor ber 2fnfunft 6aret6 unb SaoalS, ba^ roS^renb fetner 7(6= njefen()eit ein ef?| gegen bie gremben erla(Jen worben fei. *) Tfnnat. 1838. II. 54 55. Sutterotf), ber ftcf) txmu&t, bag ^jier 6rj5|)lte in alter aSeife ju bef^Snigen, fe^t jebod) gum dfjfujTe t)inju: ie S3ct>auptung fte^t jmeifcISofjne frei, ba^ bie 3uructfenbung ber beibfn ^riejler eine gefjdfjtge ^anbtung fet, bem as&lfervecfyte wiberfpre; d)enb unb burcf) ewalt beftetft. anbtung erfaf;ren patten, ttn'eber anf ben ambierinfefn an, itnb nwrben on bev 33ev6'(ferung mit unglaublid;em 3ubef be* gvi'tfjt. 2luf Jtafti aber fud;ten $ritd;arb unb fetne enoffett ba$ 33olf burd; SSerta'umbungen gegen bie $atfjolifd;e S^etigt'on etnjune^men, unb au^ ben @emiitf>cvn bie empfangenen Stnbvucfc ju yerivtfc(;en. ($ getang tfntcn, etnc gen?if[e Slufvegung ber emiitper Ijevyorjuktngen. @tc vcrlaumbeten bte gvanjofen, flettten gvanfvetd; aU etnen ffetnen, untebeutenben taat ba, \)0tt bem mcin nidjtsJ $u fiird;ten |>a6e u. bg(. mefn'. SSov atten ivar 9)?o event; out bte 3t'elfd;ei&e i^rer gepafft'gen Slngrtfc, unb e$ fd;etnt nad; ?utterotf)^ Slnbeutungen bem bur<|> tl;ve 23evtc^te angeregten ^roteftanttfd;en (Stfer sujufc^rct&cn ju few, bap tf;m ba^ ^onfutat ber SSeretntgten taaten genommen ?urbe. Slber bie J^au^tltnge waven entfd;(offen, ber SSttffityr ber 5Wtfftonavc ctnen )amm entgegenjufe^en. te knu^ten bie Shuvefenlwt eine^ ngtifd;en ^rtege^fc^iffe^ , urn $vitd;arb ivegen ber &t* itbten eivaUtI;atigfeit, bte man auf ber ganjen ^nfet nur ipm 5itfd;rteb, ju yerftagen. 3toti unb ^3aofai fu^rten ba^ SSort. 2)er ^apttain fonnte nic^t umpin, ^)rit4)cirb^ S3enef> ritgcn*). @d;on im 3re 3nfe(n be^ gefa|>rttd;en Slrc^tpet^, unter anbern ^iteru, ao (de la Harpe) unb SInaa ober bie ^ettentnfet. 2)er $6'nig on ^)ao bat fte brtngenb, bet i^m ju bleiben ; man gab ibm 2lucftd;t anf bie 33e* griinbung einer SSftiffton. 5lm 20. 3nr tangten fte bet an, cr|>icttcn aber nneber nic^t bie drtattbni^, ba$ Canb ju treten. ann fegetten fte mit bemfelbcn Slmericanifd;en d;iffe, ba^ fte gebvad;t t;atte, bem Colombo, nad; 23afyaratfo, wo fte am 22. 1337 anlangten. ^aret fanb e^, nad;bem er ft^ mit ') Tfnnat. 1838. II. 59. 382 2M SDttffton auf ben SOJarfefaS : unb efellfd)aft$infeln. @l)r pfoflomuS Sianfu, tern 23ovftcf)er be$ ^JrofurapaufeS in 33afyaraifo, befprodjen fwttc, fur geratl;en, in Slngelegenlwt ber )ceanifd;en 2)h'ffton nad; @uropa ju retfen. fatten bie Cnigttfdjen SKiffionarc auf ai'ii fret'en , unb fita)ten bie &it jur rbitterung ber emitter nad) ^va'ftcn ju tenugen. 9)?oeren^out war feinc^ ?efcen$ nit^t ntefir ftd;cr. r u>yrbe in ber 9Zad;t iiberfaUen, unb nebft fetner grau tobtti^ ioerwunbet. 2)te gvau ftarb, er fetbft lam tt)teber jum Sewu^tfein unb gcnajj*). SIber feine tcttung ivurbe nun um fo mepr gefaprbet, ba ifnn ba^ Slmericanifc^e ^onfutat genommen war, iva'fjrenb fein bittevfter egner ^)ritd;arb ^on nun an formttd; nut ber SSu'vbe eines @na,tifd;en SonfuW beftet* bet wurbe. c. JF ran jiiftfd)* Jntervention. S)te ^vanjcftfc^e Nation war on attcn gvo^en eemcidjten bie/enige, wetdje an ber @d;ijffa^rt in ber (Subfee am wentgften Slntpcil t;atte. af)rfd)efnltd) ju madjen, ba(j er fagt, >umont b'Uroille f>abe ben einen ber SJfSrber a( einen panier bejeid)nct, unb ber anbre fyabe fur einen granjofen gegolten. 7(bgefet)n baon, ba^ bie SKorber nie ermittelt finb, Eonnte unter @pa= niern unb granjofen, Bon benen mefyre entlaufene SKatrofen fid) auf Sarti auff)ietten, eben fo gut ein ober anbrer SaugenidjtS gefunben mtn ben, al6 unter Sng(5nbern unb Saitiern. 3ubem aber fagt 35umont b'liroille, ber jur Unterfud)ung ber 23oifaUe auf Saiti anwefenb war, itn 4. SSanbe feineS 9?etfebertd)teS au^brurflid): 25ie @nglifd)en SStfffos na're fatten ft'd) eine unmittelbare SEfjetlnafyme an biefem 2Cttentate oor= guwerfen burd) i{)re unjifmtidjen Steben gegen SCRoerenfyout. u: petit Sf)ouar6 fagt in dt>nlid)er SOSeife im 2. SSanbe feine6 SSeridjteg &. 396: 23ieu"eid)t mar eg nad) biefem SHorboerfud) auf feine (WHoe-- renfjout) ^)evfon, ben man mefjr au6 politifdjen aI6 au6 ^)rioatgrun= ben f)erteitete, nur Srfudung einer l)eiligen $3f(id)t, menn man if)m einen tnoralifd)en erben. SSergl. Sutterotl) . 158 159. JDie Stttfjion auf bfn SOtarfefaS: unb ffellftyafMinfefa. 383 23ergfetd; 511 ben Gntgttfd;en unb 5hnerieanifa)en nnr tvenige. Die grofjcn *ptane, tt>e(d;e granfrcid; an 35ougatn\>ine*3 ^etfe ge* fm'tyft pattc, ivaven u>egcn ber SReooluh'onsfrtege unb ber erfofg* ten 2?ernid)tung bev gvanjefifd;en re $ur fii|)rung gebrad;t werben. 5Der 23egmn ber granjoftfc^en ftonen in ber. iibfee fte|)t mtt biefen Unternc|)mungen nur in einem jufaUtgen 3uffl^nient;ange; berfelbe ift btreft cn 9^om an6 angeregt; ivoljl aber ift nid;t ju yerfennen, bap granfreid; ben (Sinflufj, ben feine 9)?ifftondre in ber iibfee errangen, fiir ftd) ait^jubeuten fud;te, unb benfelben aW einen 2ln^a(t^punft fur feinen iverbenben potttifc&en Sinflup betrac^tete. 3m 3al;re 1837 kfam ber itapttatn 2) urn on t b'UrttiHe ben S3cfe|)l, mtt jtt>ei @d;iffen, bent 5Iftro(abe unb 3etce, etnc ^ntbecfungoreife jitm-@ubpole jn madjen. Crr ^atte ben Sluftrag, and) bie kritfwit geicovbenen ambterinfeln jn befudjett, unb ben 2)?tfftcnaren bie ettoa notf;tgen ^ienfte ju teiften. 3m 93?ai 1838 fam er nad; 23afyaraifo, unb erfu|)r bort om granjoftfd;en e* neraHonfut dajotte unb on bent 23orfief)er be^ 3ttiffton3f?aufe3 bie SBorgcinge anf ^ai'ti/ bie ubn'genS fc^on in (Juropa tvaren, unb ba^ gefvdnfte 9?ationafgeful;t ber granjofen gereijt fatten. 3Son ba befuc^te 2) it m o n t b ' U r y i 1 1 e bie am* fcierinfctn. >ort erfuf;r er noc^ manege Gnnjettjeitcn fiber bie 23orfdt(e auf ai'tt, fo Jvie iiber ba(J gattje on ben ^rotej^anti* fc^en SWifftonaren eingefitl;rte tt)iberrec^tlid;e vjlem, unb glattbte ee ber Spre ber granjofifcfjen Siagge fd;u(big jit fein, ftd) nadj $tai"ti fetbft ju begeben, um ftd) burd) genaue Srfunbigttngen an Dvt unb (StcUe in ben @tanb ju fe^en, feiner Sftegierung um* ftdnblid)en ^erid;t abjiijlatten. 33or^er befud;te er ^ia*)/ unb fteuerte bann $u Slnfang Se^tcmber^ auf Zatti *) ^>ier foil 23umont b'Utttille ten SKatrofen unb otbaten eine ^ugeUoftgfett gejlattet fjaben, wovauf Cutterott) jum 9?ad)t{)eile bee $atf)oltfd)en SKtfffonSre ein gro^eS enjic^t legen ju f6nnen glaubt. SSKag e$ immer fein, ba^ bie gran$5ft'fd)en SJJatrofen unb Sotbaten ftc^ bei btefec elegentjeit nid)t beffec bettugen, wie fonfl bie Snglifdjen, fo 384 3M SJKflion auf ben SttatEefaS . unb efeUfcfyaftSinfeln. (f>e er iebod) bort anfam, toar fc^on em anbereS fd;e$ $riegesfd)iff, bie gregatte 23enu3 unter $apitain >upetit f;ouarS, tm biveften Sluftvagc ber Dfogierung bort geivefen. 2) up e tit j)ouar war tf>etl$ nautifajer Unterfudmngen tte= gen, tf>et'I3 jum @d;ue bev ^vanjoftfc^en SSattftfc^fdngev gegen Grnbe be^ 3a^re 1836 jur iibfee gefc^tcft. ^adjbem er bte ante ttrid;mfcln unb ^lamfd;atfa kfud;t ^atte, fet;vte ev tm grflpjaprc 1838 nad; SSaf^araifo juviicf, unb fanb |>ter 55rtcfe fetner 9te= gtevung i>or, ietd;e t^n kauftragten, ft'd; unvevjitgttc^ nad; Stai'ti gu begeben, unb @enugt(;uung fitr bte ba$ 23olferved;t er(e^enbe S3e|)anbUtng bev gvan$ofifd;en Untert(;anen ju forbevn*). 5(m 27. Sluguft auf bev Dtfiebe yon Papeete angetangt, begab ft'd; 2) it * petit !f>0uav3 11 Q^oeven^out, unb vief, naa)bem ev fu$ nac|> 5IUem evfunbigt Jwtte, oH Univttten aug: //25tc Umfta'nbe btefev SBevfotgung wiivben ben bavbartfd;ften SSoIfevn juv 6c^anbe gereid^n.'' SSon S5ovb feine^ @o)iffe^ j^eKte ev am 30. Sluguft an bte $omgtnn 55omave bie bvetfaa)e gwbevung, ba^ bte ^o* ntgtnn fid; tvegen bev an ben Slpofto(tfd;en SWifjionarcn ^avet unb Saat, fo tvte an anbevn gvanjoftfd;en Untevtpanen ^evubten etta{tt|mHgfet'ten gebitl;venb entfc^ulbtge ; baf fte jum @a;aben* evfa^e fur bte SWtfftonarc unb fiiv bte ^(iinbevung ifjvev (^ffeften 2000 @panifd;e ^5iaftev jaf;(e, unb enblta;, ba^ fie bte gvanjofifd;e ^(agge mtt 21 $anonenfa)uffen begvii^en laffc**) SSenn btnnen 24 tunben feine genitgenbe SIntivovt evfolge, fo tt)iirben unyev^ jiiglid; bie $et'nbfelt'gfeiten beginnen. 2)ie enugt|)uitng evfotgte. 5Dann ivurbe ant 4. (September etn 5Bevtvag jU)tfd;en Stottt unb gvanlvetd; untevjeid;net, vonad; bie granjofifd;en Untert|)anen ben ant metflen begiinfttgten ^ationcn g(cid;gcftet(t, unb il;nen geftattet tt>uvbe, frei unb unge|>inbevt auf ber Snfel il;r @efd;aft ju tret* ben. 5D?oeren|)out, beffen fettling aufjcrfl gefapvbet gen>or# ben tvar r tvurbe aU granjoftfd;er ^onfut eingefit^rt. 97ad;bem atte btefe @efd;afte beveit^ beenbigt ivaven, evfd;ien > urn out ft'nb fur baS Sine bte .Rat&oltfcfjen 50ZiffionS fo roentg erantwort(id), irie fur bag 2fnbre bie proteflantifcfyen. *) Sutterotf) @. 154. **) SSci-gl. Sutterot^ @. 156 ii 157 unb @. 128 5Die 2Rif[ton auf ben SKartefas unb OJefeUfd&aftSinfeln. 3Q5 mit fet'ncn fceiben riege$fa)iffen. (r btttigte >upetit I>ouar$ getban fjatte, unb befuajte juerft bie ^oniginn, unb bann ben @ngtifa)en itonful $)ritd>arb, bem cr nad; $?et;oaub erflarte, ba er bem Gniglifa)en &onful feinen 23e* fna; mad;e, unb nia)t bem proteftantifa)en eift(ia)en unb ttitti* fc[)en 0itd;tev; tt>enn er nuv ben te^ten SttM ge^abt ^citte, fo iviirbe er tjjn an S3orb fetne^ @ci;tffe^ gebradjt unb i^n in $et* ten nafy gvanfretd; gefiif)rt fwkn*). 5lm 16. unb 17. @eptem* bcr Qt'ngen b'UriUe unb 2>itpetit 2:^ouar^ wieber unter )& bie SD?ifjtonare auf ben ambierinfetn von biefen S3or# gangen auf Staflti unmittelbare ^enntni^ ev^tetten, ifl ungewif. o iet fd;eint auggemactyt, ba fte an ber enbung bee ^'api^ Su^etit ouar$ naa) biefer 3"fft feinen SIntfjeif ge* |>akn. (Jaret war aflevbinge im gru(;fommer 1837 na$ Q:uropa geretfet, o|>ne 3^eife( and; in ber Slbftcfyt, um fcei ber gran5o|"tf4)en 9kgievung tvegen ber ertittenen 5!^i^anb(ung ^rage ju fuf;ren ; aber bie 2lrt, foie ber ^apitain unter^anbelte, unb bie unterfaffene aucbvucf(i(^e (5ripa|)nung ber 9Wigion$freii)eit geben un^ ben ^Beivei^, bafj feine ^nfiruftion nur bie gorberung einer enugt^uung fiir bie gefra'nfte 97ationa(e^re jum 3wcife fiatte. >al;er mag e$ auc^ gefommen fein, ba^ nad; bem 2lbfd;(uffe be$ S3ertrage^ yon 2)upetit ^t^ouard gar nia)t$ fiir bie (Jrneue? rung ber SDfiffton auf Slatti gefa)aty, unb yielmefjr bie beften Slra'fte auf bie 9)?arfefa^= unb auf bie anbnndjinfeln ern?enbet itjurben. SKciljrenbbef? ging eine iiberau^ giinfiige 3eit fiir bie 23er* bvcitung ber ftatf)olifa)en Religion vertoren. 2)enn nad; @aret$ unb ?aat^ SJertreilJung tvar bie Hmmung ber 3nfu(aner, tt>efa)e ba^ ganje SSerfat;ren i^rer egner burd;fd;aut fatten, fc^r gihtftig. >ie beiben 3)?iffionare fatten 3t Qe'wg, ge^abt, bie au^gefcieten 58orurtf;eite ju jeifreuen, unb ber @tt)u^, ber if;nen i>on einer mad;tigen Marine ju X|>eite wuvbe, ^atte bie I)oJ>e 2>?einung on i^nen nur tterfia'rft. &$ bilbeten fic^ baljer jwei verfd;iebene ^avt^eien auf ber 3nfel, wovon bie eine e$ mit ben 3)?ifjTonaren Ijieft, unb bura; bie mao)tigcn *) S3erg(. Uutterot^ @. 163. 25 386 ie SERifffon auf ben 9ttavfef<^ ! unb efeUfcf)aft$infeln. It'nge ati, Ctomi, $toti unb ^aofat grofeS ett?ia)t be* fam, He anbere aber ben proteffanttfrf)en 9)?ifftonaren ftd? anfcftfop. 33eibe ^artfwen fatten jugtet'd:) etne pofittfdje garbung. SSciren nun etutge atl)oltfd)e SOJifftondre amvefenb gctt>efen, fo fatten fte auf grofe (rfotge red;nen fonnen. 2U ber 97Ztfftonar S3 at 9 mtt me|>ven cnoffen tm grii^a^re 1839 auf feiner Steife nac^ 5^eufeelanb ftcf; etntgc 3^tt auf Zafti auf^tett, fanb er ^t'er fei- nen s priej}er*), unb iwuvbe on ben Onfufanern bn'ngcnb ange*= gangen, bort ju blet&en ; aber fetne 53efttmmung n'ef tt;n anber^wo ^tn. (v buvfte nur ganj tm SSerborgenen bie |>. 9??effe (efen**). @aret, ber tm Wtai 1838 ftdj tviebev nad^ bet ubfee etnge* fc^ip t;atte, begab ftcf) ntdjt nac^ Stai'tt, fonbern ju ben 2ftatv fefadtnfetn, tt)0 er offenbar nic^t bleiben, fonbern ben Qrrfolg etner 6ei>orftel;enben entfc^iebeneren 3ntert>entt'on granfreta)S auf Xcitti unb ben <8anbttM<$infe(n abwarten ?ol(te. 2)iefe erfolgte tm Sa^re 1839. S)te granjoftf^e ^egi'erung begnugte fi'a) ntcf)t mtt bem, tvag 3)umont b'UriHe unb >upettt ^I;ouar^ auf^ai'ttau^ geria)tet fatten; fte ivottte urn jeben ^3ret^ ben runbfa^ ber Stettgton^fret&ett gegen bte 33eftrebungen ber efttrer in ber itbfee gettenb mac^en, unb beauftragte ben ^apttain S apt ace, ber mtt ber gregatte 5lrtemtfe in ber 3ftic|)tung on 2Bef^en na$ Dften etne 9ietfe urn bte SSett madjte, mtt einem 53efua)e auf unb ben (5anbttna)tnfefn***). 3u tbne^ fanb Saptace *) 23ergt. 2(nnal. 1840. I. 75 76. unb tfnnal. 1838. V. 14. **) 2(nnal. 1838. V. 14. ***) SOlan Ijatte in gran!midt)ttg ber Gnnflufj bet: S^njS; |iifd)en SOiifffon&re fur bie 33egrunbung etner politifdhen Sttacfyt in ber ubfee fei, unb lief roofyl ntdjt gerabe au$ religiSfen SOZotioen ben SKif- ffonSren einen immer entfdt)iebenern @d^u an^ebeifyen , otjne ba^ man barum bie greitjeit unb bie 9Jed)te ber ^Jroteftanten t>eeintr5d)tigt t)5tte. $ter ftimmten alfo jufSUig bie Sntereffen ber ^at^olifdjen Religion unb bee granj6ftfd)en ^olitif einiger SJfapen jufammen. SDaf 6aret6 ^la= 0en in $)ari$ ju bem TCuftrage, ben Caplace erl)ie(t, roefenttid) mitge; irft ^jaben , fann, wenn man bie ganje j^olge ber (Sreigniffe betradjtet, faum bejTOetfelt roerben, objrte SJMfjton auf ben KarJefa8= unb efeUfd)aft$infeln. 387 23rtefe fetner 9?egterung or, unb fangte am 19. Styn'f 1839 tm afen t>on ^apeete an. 25te gregatte f;atte cine flarfe 33efd)a* bigung befommen. SBctyrenb fte auegebeffevt wuvbe, rtd;tete fta; bte 2Jtonnfdjaft tn et'nem aufgefd;Iagenen 2ager unb tn ben ten ber Gnngebornen fo gut eg gef>en wottte, em. >a ntanc^e Unovbnungen mogen orge!ommen fein, la^t fid; ten; tcic^ertta; aber t|i e3, ben Cetd;tftnn etm'ger 9)?atvofen unb olbaten auf 9?ed;nung ber $atf>oltfd)ett Religion jn fd;retben*). 9^aa)bem bte gvegatte au^gebeffert war, bevtef apface am 19. 3nt bte $omgtnn unb bte ^a'uptltnge ju enter 23erfamm* lung, unb ftettte an fte etne boppelte govbevung: 1. ba bte ^a* t^ott'fd;e 9Mtgton red;t(tc^ ber protcftanttfd;en oottt'g gfetd;gefkttt, 2. bap etn ^3(a^ jum S3aue einer iTat^o!tfa)en ^tro)e I;evgegebett wiirbe. S3eibe^ tvurbe beivt'Utgt, unb bte Slrtemtfe fe^te t^>re S^etfe naa) ben @anbwta)tnfeln fort. ftaa)bem fo fur bte gretpet't be^ ^at^ottfa)en 8tiltu$ geforgt War, fammelte ber 5Stfo)of S^oud^itje afle ^3rtefter, bte nur trgenb ju entbef;ren waren urn fta), ttefj nur jwei 9)?tfftonare auf ben ambtcrinfeln juritcf, unb fud;te atfe fretgeivorbenen tattonen etn^Jvetten not{;bitrfttg ju befe^en, urn bann felbfi nao) Suropa ju retfen, unb etne entfprcd;enbe Slnja^I on eptfen aufjubteten. (r befud;te am 16. Styrtt 1840 @ta. (J^n'fitna, bann SBapu unb 91ufa^ijtya, unb tang(e am 19. Wlai auf ben @anbiwa)t'nfcfn an. 97ao)bem er ^>ter bte 93erattm'ffe fo gut e^ ge|)en wottte, georbnet fatte, trat er fetne S^etfe nad; (Juropa an. )te 3nfet Slatti aber btteb au^ Mangel an SWifftonaren tterlaf* fen. 3nbe|j bauerten bte Slufret$ungen ^)rtta;arb^ unb fetner gac fyod) an, ba^ ec fine Snteroention granfretc^S ^ecoorgecufen obit>o{)t bod) da ret, roenn ec reuittd) baju mitgemivft Ijat, oollfommen in feinem 9?ed)te war. UbrtgenS foil fjiermit Feineg 9Bege8 et'nem Sunb; niffe bee SKtfftonSre mit ber gi:anj6fifd)en ^)otitif baS SBort gerebet wen ben, rooju bte SJerfudjung ben Sftttgliebern ber ^icpuSgefellfdfjaft on jefct an natje genug gefegt war. 3d) rcetbe ba(b elegenfeett tyaben, met)r baruber ju fagen. *) Cutterotf) fagt @. 166: SO?an begann bie 2(n{feb(ung be rSmifdjen otte^bienfte^ mit ?Cu6fd)iretfungen. (Sine foldje pradje ber 2eiben= fcfjaft rtdjtet fid) felbjl. 23 * 388 25ie SJHflTon auf ben SftarfefaS-- unb enoffen gegen He ftranjofen fort. %n einer Slrt *>on 3anber* laterne $eigten fte ten ^nfufanern ba$ 33ilbni be$ *JJapfte3 unb ber $atf)olifa)en ^riefter, une fte in einem ileffct itber (obernbem geuer bie ^roteftantcn $n obe marterten, unb fud;ten bnrd; bie ge^afjtgften rftnbungen bie emitter aufjuveijen unb ju fcenn* rnpigen *). 2)ie ttmmung wwrbe anc^ fo aufgeregt, ba Ota* ret, ber noc^ immer auf ben 9)?arfefa$infefn n>ar, bie 9?acfyric[)t er^ielt, n?enn man ftc^ nia)t keifen untrbe, bie (Station aufai'tt ju Befe^en, fo wfirbcn bie ^roteftanten eine 97ieber(affung auf ber 3nfef ottig unmog(ia) inad;en **). 25 a er fid; nia)t ent* fd;tie^en fonnte, x^on feiner aufbtityenben emeinbe auf ben fefaeinfeln fta) ju tvennen, fo fceauftragte er ben ^3ater 6an nebjl Slrmanb unb bent $ated)iften ^tt naa) Xtfti ju getyen, fotgte if>nen aber felbft einige Donate fpater auf i^re bringenbe Stntabung mit bem @ct;iffe Stob^oi baf)tn naa)***). Sim 31. December 1841 fangte er bort an****). Dbroojjf er bie timmung bet toeitem nid;t meftr fo gihtjiig fanb, ivie fritter, fo geiuann er bod; bafb Singang, unb *>ennel;rte bie emeinbe bebeutenb. 2)afitr aber ftieg bie (^rbitterung feiner cgner d. tfffetywntj Her Jltarkefas- itnn cff UfdjaftsinfHn jTrankrfid). nun perangefommen, rt)o granfreid; fei* nen tanggel;egten ^Han, in ber iibfee feften guf ju fajfen, au^* fiil;ren ju fonnen gtaubte. 2)a b 1 UriHe^ unb 2) u pet it SttyouarS rpebition jttr ouar$ a!3 Sumottt b 'Ursine fatten bfefe 3nfefn bcfu^t unb bort polt'ttfc^e SSerbtnbungen angefniipft. )|fenbar auf tyren 33eric^t ivnvb bte fcftbem begonnene Sefe^ung mefjrer iibfeetnfctn ent* waven uac^ tfw ^iicffe^r ju Slb# *) Cutterotf) uberfdjrettet t)tec in feinec letbenfdfjaftttcfyen praclje jebeS SOZaf, unb ftellt granEreid) al6 etn SBecfjeug bcr ^ropaganba bar. <5c meint, bte SSefefcung ber S0?arfefa6tnfeln fei nuc bem ^)icpu6^aufe ju es fallen, unb jroac auf 2Cnfud)en beg Caters SOI. racia, ber mit bem S3ifd)ofe 3?oud)ouje nad) granfreid) gereifct war, befd)(offen. 9luc etne abfolute ebanfen(oftc)feit fann etne fold)e S3e()auptung aufftetlen. S)ie ^)(ane ga-anfreidjS in ber ubfee ftnb d'lter, alS bte granj6ftfd)en SKifftonen bafelbfl, unb bie Sefe^ung ber Sftarfefen tjdn^t ju enqe ju; fammen mit ben granj6ftfd)en 2(bftd)ten auf bie Canbenge con ^anama unb mit ber nod) ju erroartenben S3efeung anberer Snfeln ber ubfee in bem norbn)efl(id)en Ztyile biefeS SKeereg, ali ba^ bie Unabfydngigfeit ber granj6ftfd)en ^oliti6 son ben SSunfdjen beS ^)icpuSt)aufe6 nur irgenb bejwetfelt merben fonnte. S3iel et)er f6nnte 3tteifel baruber ertjoben roer; ben, ob nid)t bte ^3icpuggefellfd)aft gar ju fetjr ben 93ortf)eil ber gran= g6ftfd)en ^)olttif fur if)n eigenen SSortije'l gefjalten, unb ju unjlcn ber erfteren mitgennrft {)abe. 9?td)t ju cerfennen tfl e6, baf fie bie SBe: fe^ung ber SOlarfefen unb Sa^tig gern gefel)n, unb ba^ fte ntd)t genug ben @d)ein einee 3ufammenwirfen6 mit ber ^ranj6fifd)en ^olittE gemie= ben f>abe, unb baburd) bem ^atf)olifd)en SKifftonlwefen in ber @ubfee, in tt5ie eit eS burd) granj6ftfd)e 5)rieper wertreten roirb, 0roe 9lad); tfjetle bereitet t>at. @etbfl ein fold>er djein raufi auf bag forgfdltigjle cermieben roevben, unb id) neljme feinen Tfnftanb, offen einen Sabel ge= gen bie ^picpuSgefeUfdjaft' augjufpred)en , bap fie in ifyrer >?>attung nidjt corftdjtig genug gewefen ift. SSir ftnb fern baoon, bie 3ntereflen ber ^atf)oltfd)en ^ird>e unb gnmEretd)g irgenbroie ju ibentiftjiren , obroofyf bag, wag grantretd) fur bie TCuffyefjung beg n?iberred)tlid)en laubengs jtoangeg auf mef)ren Snfeln gctljan fyat, aud) etteng ber ^:ird)e alien SDanE unb alle 2fnerfennung erbient. (Sg Enupft fid) an bte SSritttfdje ^otonifatton in ber ubfee eben fo unb t)ielleid)t nod) wel mef)r, alg an bie granj6ftfd)e bag Sntereffe ber Jtatfjolifdjen Jtirdje. 5Benn id) aber Eein SSebenfen getragen {)abe, im 9iame*t ber ^at()olifd)en ad)e etne JRuge gegen bie ^icpuggefellfcfjaft augjufpred)en, fo bin id) bod) anberec 390 ie SMtfiton auf ben SDlarfefaS: unb efellfrfjaft&nfeln. mivalen evnannt. 'Ursine tfevlov auf bev Grifenbafw bei23ev* faille* fein Ceben. )at>ev ivuvbe Supetit f>ouavd mit ber Gn:vid)tung eined mititd'vifa)en ^oftend auf ben SCftavfefadinfeln fceauftvagt, unb tym, ttne ed fd;eint, jiemlia) tveite ^nftvuftionen fitv ferncrc Untevnefwtungen gegeben. @v liefi fta) ju Slnfang be^ 3af;ve3 1842 ju SBatpavaifo aid Slommanbanten bev @ee= ftatfon tm @ti(Ien Ocean anevfenuen, unb fegelte bann mtt bev gregatte Dteine 5Man$e naa) @ta. d^rifttna, bev ^auptinfet bev fiibttd;en ^Dfavfefa^gvuppe. <5v erfa)ten in einem giinfttgen punlte. 2)ev Slvifi 3otete, bev fta) gegen bie SJJifftonavc bid ba^tn jtemtid; gteid^iiUt'g yev^alten tyatte, ivav in gvofev 23evtegen^eit, inbem bie 5D?atvofen eincd Qefa)ettevten 2Ime* vicantfd;en @d;iffe^ bie ^)evven auf bev 3nfet fpietten, unb ben $onig I;avt bebvangten. 2)ev 2Ibmivat yevmod;te if>n ofine @d;iie* vtgfeit baju, ftd; in gvansoftfd;en @dju$ ju begcben, wovauf jit SSaito|>u bie bveifavbige ga(;ne aufgeftecft ttntvbe. Iid)ev Sfietfe gtng ed auf 9^ufa*|)it)a. )ovt n?av b mo an a, bev 3ogling bev pvoteftanttfa)en SKtfjtonare, tvo bed buvd; ben ^apitatn geliv 33evnavb yermittetten grtebend noa) immev von fetnen egnevn bebvd'ngt. SIB batyev 2) u pet it 5:f;ouavd bei bev 3nfet evfd;ien, begab ana; ev fta) in ben@a)u bed Slbmivatd, unb evfannte gvanfreid;d Sanbedtjo^eit an. >ie S3eft^na^me wavb babuvd; votfenbet, ba auf 97u!a-I;ia unb auf cn Slnftebtevn gegriin* bet wuvbe. 2)iefe ganje 33eft^evgvcifung fann fiiv 3n\t\n f bie nuv on bavbavifa)en SSoIfevn bewofmt unb buvd) ewige tnneve jevvtittet wurben, nuv aid eine SOBopItpat betvad;tet fern bauon, aud^ nur ben S?ei - bad^t augjufpred5en, al fjabe auc^ nut ein granjoftjcfyer TOJifftondr tt)ibeia-ed)ttid) ft'd) jum SBecfjeuge ber erniebrtflt. 35afflt Uegt fein einjii^eS gefdjtdtjtltd) 6onftattcte oor, unb atle etjdfffgEetten , bie Cutterot^ unb nad) t(;m 90?etnicPe eorbrincjt, ftnb eben nuc Srfmbungen unb SSevmuttjungen biefer djriftftetlcr. 2(m flarften benseifet biefeS bie efd)id)te won Wen-. feclanb, wo bie SJJifftondre, obwofjl gfranjofen, ajl betrieben iverben. >iefelbe |>at ouf atten ^>aupttnfetn g(ucflic|) begonnen, unb wirb, n>enn man bent SSotfe nur 3ett fa'fjt fid; ju beftnnen, i|>ren vutyigen, naturgemapen gortgang ^aben. 21ud) bev ^o=< nig ber ambierinfefn begab fid) unter granjoftfc^en 6d>u. 3n ber SSerfaffung ber 3nfeln ivurbe nifyt$ gea'nbert ?lu(^ Ijier* gegen ift nid)t6 einjuivenben. )a bie 9)?iffincire feine ?0?iene mad;ten, fi^) jit iviberfe^en, tiefert einen 23ett>ei^, ba^ fte fiir jtd) ntc^t nad) einem ^olitifcljen @influ f^rebten. ^aum ^atte ber Slbmivat bie 3(ngelegen|)eiten auf ben 2)?ar* fefaeinfeln georbnet, aB efa)a'ftc ernfter 5lr( i^>n nao) Statti riefen, ivo er am 1. September 1842 mit ber gregatte 3?etne S3fana)e antangte. 2)ie 2BiKfit{)r|)errfo)aft ber protefknttfa)cn ^artl;ei ^atte ^ier ben f)od;flen rab erreta)t. 2)ie fd;tt>aa)e ^6* uiginn njurbe ganj unb gar von bem auf Gntgftfdwt @d;u$ tro^enben ^5vitd;arb geleitct, ben -Dfafftonaren tvurben aUe er* bcnf(id;en ^inberniffe in ben 2Seg getegt, unb bie Slufreijungen gt-gcn fte unb gegen bie granjofen uberfwupt -fatten fein Snbe. iiaum Ijatte bie gregatte 2(rtemife unter Caplace ben ^)afcn von ^)a))eete ferlaffen, aB auo) bie iloniginn fid; ivetgerte, bie etngegangenen 53ebingungen ju erfiitten. ^u^befonbcre n?ie^ fte 9ftoerenf>out$ gorberung, jum Sane einer $at(>olifd;en 5iird;e einen ^Jta^ abjutreten, tyartnacft'g juritrf. 2)al;er verbreitete bie uncr* wartete yiafyifyt von ber Sefe^ung ber 2)?arfefa0mfeln auf ^artt eine gro^e ^Beftitrjung, bie noa) junabm, at6 bie gregatte Dieine 23(and;e vor bem ^)afen erfd;ien. )cr 5Jbmirat forberte at^ cnug^ t^uung fiir bie neuen 33efd;tverben ber gvanjoftf4>en Untert(;anen*) *) 3n fetncm cf>reiben an bie -R&nujiim fuf)rt Dupetit 392 to SOHfjton auf ben SftarfefaS = unb t>ie @umme yon 10,000 ^iaftevn. 2)ie fremben $onfufn ttntrben am 8. September in tontnif? gefeijt, ba He geinbfeligfeiten un* vevjugli^) beginnen tvurben. Unter biefen ttmftd'nben rid;teten tie d'nptfinge ati r 3tott unb >tomi mi ben Stbmivat fot* genbe 2lbbreffe: ,/3n rwdgnng, ba nnr unter ben gegentocirtigen Umfta'n* ben nid;t tin tanbe ftnb, unfev $omgretcl; fo ju regteven, ba^ ttnv mt't ben fremben ^egternngen in gutem 35ernef>men Ie6en, nb an3 ^nrd;t, unfrer ^cinbereien, unfer^ $omgrei4>3 nnb unfrer greif)eit kraubt ju it?erben, rid;ten tt)ir, bie ^onigtnn unb bie okrften |)du!pttinge son (U"H, fd;riftttc^ on eu^) bie 33ttte, ba9 ber fatten beg ^ont'g^ ber granjofen ft'd; itber un^ erflrecEe. 2Btr t|>uen btefe 23itte unter folgenben ^Bebingungen : 1. 2)a ber 5tite( unb ba 2(nfe|)en ber ^onige, fo toie ba? Infe|)en ber ober# ficn ^ciupttinge itber ba^ SSolf aufre4)t erf)n(ten it?erbe. 2. >ai aUt efe^e im ^arnen ber ^ontginn evtafTen, unb, urn fur tljre Itntert^anen erbtnblic|) ju fein, mit ifirer Unterfc^rift erfe|>en wrben. 3. 2)a^ ba^ (5tgentfum ber ^oniginn unb i^rer Unter^ tfmnen ifjnen belaffen tverbe, unb fte atte barauf ftc^ bejiefienben treitpunfte ofine ^ajwifc^enfunft ber Stu^tcinber miter fid; ab# mad;en fonncn. 4. )ai ^cbermann bie on ij)m gewd|>Ue ^e* Jigion befennen, unb 57iemanb auf feine ebcmfen iiber @ott enben gotte^bienfttic^en ebdube, ivelc^e ben Grngtifc^en 5D?ifftondren get;oren, gead;tet iverben, unb bie SDttffioncire bie ^flid^ten ifjreS Slmte^ ferner au^^ iiben bitrfen. 6. S)a^ man biefelben S^e^te genie^e, ju ivetc^er S^ettgton man ft'd; and; befenne. Unter biefen ^Bebingungen, Jenn fte angenommen werben, erbttten bie ^6'niginn unb bie >aupt# linge ben @d;u^ beS ^o'ntg^ ber granjofen. 2!)ie S3ejie^ungen gu ben au0ldnbtfd)en S^egierungen, unb SlfleS, wa$ bie auf aftt nof)nenben Slu^Id'nber betrifft, fo ttJt'e bie ^afenovbnung u. f. w. foUen in ben S3evetd; ber granjoftfc^en S'Jegierimg unb ber on i^r ernannten @tettertreter fatten. 3f>nen fott e^ ebenfatt^ ju# SBefcfyroetben an: SSerle^un^e n ber Sffiotjnung, eroalttfjStigfetten bee ^olijet gegen bie ^ecfonen, efangenfe^ung o^jne dd)tei1id)eg Uvtf)eil unb (JigentfyumSberaubungen. 2Me SRiffton auf ben SKarfefaS; unt (SefeUfcfjaftSinfeln. 3efa)e bamals ifjre We* bcrfunft evtvartenb auf ber 3|et Grimeo tt>ar, tveigcrte jtd; an* faitgg ju unter$eid;nen, aber tn'e )rol?ung, ba bfe geinbfctigfeiten fcc$tnnen iviirben, tsefcttfgte t^ren 2Bibevflanb. )ie granj6ft(rf)e gfagge ivurbe aufgejogcn, unb et'ne etnftwet'tige fontgtidje rung tvurbe et'ngefe^t, an bereu @pte 9)Joeven^out al^ ltcf>er tfonumffar geflettt wurbe. S)tefe 33efe^ung SCaftid tfl, fte mag Betra^tet tterben on n>e(c|ev ette ftc ttntt, etne ewatttfjat, bte bura) ma)t$ gered;t* fertfgt tverben fann. gvanfretd; war in fetnem rotten Diec&te, fo lange e^ fur gegriinbete efct;tt)erben fefner Untert(;anen enug* tpuitng v>evlangte unb bte fyttytit be$ ^uUu^ reffainirte; nid;t abev war e in irgenb einev SBeife bered;tigt, ber obenen 33efd;it>erben wegen ein ju macfyen, unb eine fc^waa^e ^ontginn t^rer ^rone ju k* rauben. >ie ^onfginn fttmmte offenbar nur gejroungen ber S3itte ber ^)aupt(inge bei, unb felbjl in ber Slbreffe ber le^teren an ben $ran$6ft'fd;en 5Ibmirat ift bte 9)?itivtrfung einer fremben ^)anb nifyt 511 tterfennen. Slnbrer @eit^ aber barf aud; nid;t iiberfe|en Jvevben, ba ai'ti niemaW buvd; bte eivattt^at einer au3n>a'rti* gen 9)?ad;t feine (Sefbftftd'nbigfett ^evtoren |>aben iviirbe, wenn e$ nia)t burc|) ben jerftorenben Gnnfluf}, ber in feinem 3nnern ge# ivaltet, feinem @a)icffale entgegengefii^rt worben n?cire. ^5o* mare II. tjatte buro; bte 9)?t(ftona're geteitet ba$ nationafe Seben feine^ SSotfe^ ju tief erfd;itttert, aB bajj eg ftd; au^ ben tigen c^wanhtngen, ivorin t$ g(eic& nao) feinem Stobe jvurbe, burd; eigne ^raft tt)ieber |>dtte retten lonnen. 2)arum jeitgt e^ son abfofutem Mangel an ^if}orif4)em Sinne, wcnn man, ite Cutter ot t^ut, ben Untergang ber (Selbftftanbigfeit %atti$ nur ben 33emii^ungen $toerenl?outg ober gar ben Stngcbungen ber 9iomifd;en ^)ro)3aganba jufd;reiben \v\U. 9)?eintcfe fmt ^iertn ttefer gefepen. 9?aa)bem bie eine ^)artf)ei auf ber 3nfel, an beren pit^e bie SPfrfftonare ftanbcn, fid; nid;t mel;r auf bie ra'njen innerer ^otitifc^er $artl)eiungen befc^ra'nfte, fonberu an einer au$* ) Seivjl. Suttetot^ 65. 190 191. 4 394 > SRiffton ouf ben SBarfefaS : unb efetlfdjaft^infeln. ttuirttgen 9ttad)t eine tit^e fua)te, ba war e3 9oran$jufeen, baf? bie anbere $5artet, an beren pie bie $auptlinge ffanben, etne aljnliaje tittje an einer augwartigen 2)?aa)t fudjen unb na* tiirlia) aua) Ieia)t ftnben witrbe. )ie fernere @efd;ta)te ber !potitifc$en (reigmffe auf afti geftort ntd;t in ben Umfang metne^ 5ffier!e^. 5luc^ J>at ftcf) ber Stanb ber Singe nod) nid;t fo befejiigt, ba man iiber bte 511* fiinftige eftaltung ber 3nfet mtt etniger tc|)er|>eit urtfieifen fonnte. 57ur eine fnrje likvfic^t ber nad) ber 33efe#ung erfotgten S3egeben|)ei(en foK Jner einen ^)(a| ft'nben. 2)en Gntgta'nbern war ba^ rafc^e ^anbetn 2)u^etit St^ouar^ju unenv-artet gefomtnen; fte ivaren unvorbereitet, o&tt>of>t fcgleic^ anf bte 97ad;rid;t tton ber S3efe^ung ber 9)?arfefa0in[e(n 3Serfta'rfungen nacf) ben borftgen e* ttjtiffern abgegangen ivaren. 2)oc^ tie^en bte antvefenben (fngta'nber unb bte proteftantifcfjen 9)?tfftona're e^ nid;t an feinbfirijen (Jinwtvfun* gen gegen bte granjofen fef;ten. 2)ie ^oniginn jog fid) naa) Sttneo jurucf , unb fd;rieb-eincn 4Brief an bie ^6'ntginn t>on ngtanb urn beren ^)iitfe fle|)enb. >ie Stdjt^ett bes53rt'efe^ )irb itbrtgend in Swtif fet gejogen. Ser ^apitain be^ gerabe angefommenen Sng(ifd;en @d)tffc3 ^albot, $tl;oma^ ^f)ompfon (ub bie ^ontginn ein, naa) ^atti suritcfjufommen, unb bcgru^te fie 6ei if>rer SInfunft mit 21 ^anonenfa)itfj"en. (B wurbe auf ben 8. $ebruar 1843 eine attgc* nteine SSerfammtung be^ 3SoIfe^ auf ^atri einberufen, ber and; ber @ngttfd)e 33efef;t3l;aber, bie fremben ^onfudt unb bie s Dtiffio* nare bciwo^nten. Uberatt wtrbe ba^ @eriid)t yeroreitet, bte Crng* tanber Wurbcn bie |)errfd;aft ber gvanjofen nid;t anerfenncn, unb bie national* Gnferfud;t benu^te bie ercijtfjeit ber emittl;er, urn aKe^ jum $affe gegen bie granjofen aufjuftadjctn. 3)tc 33er# fammtung fpraa) ben SB unfa; and, bag aftt fefbftfta'nbtg bfeiben, Jvenn aber Sine^ notf;u?enbig fei, tieber unter 53vttttfd)en atS un* ter gran.jofifdjen @d;u| geftettt ivcrbcn moge. etbft bie aupt# tinge warcn eingefdjudjtert, unb ivagten ma)t offen ju n?iberfpred;en. )ie granj6fifa)e ^fagge im ^>afen ixntrbe abgenommcn. JDupettt Jt^onard war bamattf abwefcnb. eine 3viicffunft fd;ien einen uni>ermeib(icf)en ^onffift mit ben ^ngta'nbern ^erbeifitljrcn jit wollen. 2)a bie teWung ber ii'ontginn, bie auf 33rittifa)en @d;u$ tro^te, entfa)ieben fcinblia) wtrbe, unb bie 2lufrci$ungen ber ($enuitf>cr 2>te SRtffton auf ben 0larfefaf unb efetlfd)aft<>infeln. 395 bura) tie $?ifftonare ben f>oa)fkn rab erretd;ten, fo crffarte et bie ^onigtnn fur abgefe^t, unb Hejj ben SonfuI-SWifjtondr djarb mit eivaft an 23orb eineg ftranjoftfdjen nad; (Juropa bringen. 97 un erivartete 2lfle3, Cnigtanb wiirbe bad 33enef;men beg Slbmivata al$ einen 33rud) be$ griebenS bctrac^ten, unb bie n?utf;enbftcn Deflamationen in ben SBcrfammtungen bet Conboner ?D?tffion6gefeUf^aft oerbvetteten Slufregung tm ^ngltfa)eti 33o(f. JDoc^ verftanbfgten ftd; bte 9legterungen von gvanlret^ unb Qrngtanb baf;tn, ba jn>ar 2) u petit S^ouar^ aud bet (Siibfce abberufen, bte ^ontgfnn ^Jomare ivteber in it)re SSitrbe eingcfc^t unb ber 33eftanb ber proteftantt'frfjen ^t'rd>en unb @d)U# ten feiertirf) geiva'prtetftet iwurbe; bagegen erfannte Gnigtanb bie (Sd)itt3()crrfd;aft granfrctd;^ fiber ai"ti an. 2)er tonfut ^3rit* d;arb blieb au^ ^at'tt entfernt; bodj tarb i^m fiir erlitfene 93crlujh, nament(icf) an fetner 5lpotpefe, ein c^abenerfa^ on eint^ gen stt>an$tgtanfenb granB auebebungen. - - Die 9?ad;rid)t on biefev ilbcvcinfunft befrtebtgte Weber bie ^oniginn ^3 o ma re nodj bie proteftantifd)en 9)?ifftonare, unb erregte einen nid;t geringen vott ber auf afri antvefenben (Jngta'nber, tt>eld;e in ber ftd;t auf bie 23etftimmung ber 9^egteritng in ber Stuelaffnng ^)affe^ gegen bie granjofen offenbar ju roeit gegangen warcn. JDie Sngtifc^en Sftifftona're, flatt ruf;ig auf il;ren Deficit, wo fte VoUige @id;er|)eit genoffen, ju erb(eiben, gtaubten felbfl j'e$t nod;, bie Sefeftigung ber g n $6'ftfa;e tt |)errfd)aft fei un^ereinbar mit bent gortbeftanb if>rer ?c^re, unb fotgten jum Zfeiie ber ^'ontginn, bie, entfd;foffen, ftd; ber granjoftfc^en errfa)aft 511 cntjiefjen, auf ber 3nfct 9iaiatea ein erfa)an5te^ ?ager bejog. Die nglifc^ gcft'nnte ^Jart^ei auf afti naf>m im 3nnern ber 3 n W cine fafl unangveifbare @tettung, unb ein bhttigcr rieg ttevrouftete on ba ba^ fd;6ne Sanb. 5?ad;bem bie granjofen bie ^itftengegenben be* fe^t fatten, marten jte wieber^olte 33erfua)e gegen bie >vcft(id;en fteinern 3nfe(n, n>o bie ^onigtnn ttiet jat;Ireid;ere Sln^anger ja'^t, at$ auf Xattif wurben aber namenth'd) auf $>uat;tnc bdttig juriicf* gefd;tagen. Daburc^ ennutbtgt tvagte bte ^artftei ber iloniginn auf 3:ai'ti fctbft einen Slngrtff auf bie SBerft^anjungcn von ^5a* veete, ivo fte von ber 33cfatui(j im S3unbe mit ben granjoftf^ geft'nnten 3ftocrn juritcfgcwiefen tvurben. 2)te 2lnwefen|>cit 396 >ie SBtflton auf ben SKarfefaS; unb efeUfc&aftSinfeln. etneS $rieg$fa;tffe$ benu&enb griff ber ou&erneur 33ruart un< terftit^t bura) bte 2)fatrofen unb tie tterbiinbeten aftter bte getnbe in tf>ren 93erfa)an$ungen an, trteb fte bi$ in bte innerften @a)tupfc ttnnfet tyrer SBerge juru(f, unb fitfjrte jroei an ber tcrpifce bet @mporer ergrtffene Sftiffionare friegeSgefangen mit fid; fort. ett)t fann btefer ^rteg fur ai"ti unb bte itbrtgen nur bte evberbltd;ften ^olgen Ijaben, unb auf bte (Jngttfdjen ftona've fa'ttt etne fd;n?eve 5lnf(age, ba fte, naa)bem von S3vttttfa)er et'te bie granjojtf^e c^u^evrfdjaft anerfannt ttar, ntc^t auf tyvtn tatfonen btteben, fonbevn ben 3"^nb be^ ^vtegeS ju un# ter^aUen fua)ten. (B n>ar t^nen untev granjoftfc^er ^)of)ett nur t^r ^ottttfd)er (Stnflup genommeu; in if)re rettgtofe gret|)ett tt>ar fetn (Singrtff gefc^el)en. 3"bem mufjten fte tt)iffen, ba etn $rt'eg jntt granfrefc^ ba$J 3Sotf auf bte Waiter nur tn6 S3erberben ftiir* jcn fonne. granfveid; aber moge burc^ bte et'gne QrrfaDruna, unb buro) bte efd;t4>te ber 9)?artanen bete^rt tt)0^( erwagen, ba etne eigent(t(^e Unterjoc^ung ber fretfjettlt'ebenben iibfcetnfulaner fa)wertta) mog(ta) ift, unb ba$ etn SSerfud; baju gar Ieta)t mit ber Slu^rottung beS groften 2:^ei(c^ ber noc() iibrtgen S3e6Ife* rung ber efet(fd;aftstnfe(n enben fonne. (3 befd;ranfe fta) met* metyr, fobatb ein entfd;tebener @teg itber bte feinblta)e ^3art^ei crfod;ten tfl, auf bte 33efe^ung etniger tt)id;tt'gen 55unfte ber 3n* fe(n, ftdjere bte SRcttgtongfretJiett betber $artj)et'en, unb itbertaffe bann ba^ 23off feiner etgenen ^ntwicfdtng. @o attet'n lutrb e^ gettngen, ben ^ejl eine^ fritter ja^tretdjen 23otfe^, ba$ fett 50 3a^ren burd; bte r), unt> atte Sfttfftondre famen urn. 2)od; tyaben fte bet ben duptltngen imb bet etnem f>ette be3 33olfe3 nod; immcr ben frul;er geivon* nencn (^tnflit^, ber bet bem GwUntte fn'ebltc^er SBer^dUniffe, fo* balb bfe ^oltttfc^en ^art^eten bte rettgiofen ^mpat^ten jit be# jitmnten auf(;oren iverben, offenbar nur june^men fann. IDb bann bte ^roteflantifc^en SOftfftoncire, nac|)bem fte etnmat tf>re religiofe tettung fo gdnjltd; erfannt fwben, jtcf) no4> longer n)erben be* jKiupten fonnen, ntu9 bte 3^nft te^ren. Sluf jeben ga(( aber tfi fc^on j'e^t ba$J Ubergenndjt bcr ^atpottfd;en Dtettgton auf bem gropen ^nfe^om^ler be^ fubopttc^en Dceanien$ entfc^teben. . 5. attf a. fie^riinliun^ bfr Jit if ft on. d tjl f^on bemerft njorben, ba^ ber ebanfe, auf ben @anbn?t4)tnfe(n et'ne 2Rtffton jit begrunben, fta) an bte (Jrpebttton gre^ctnet^ anfo)Itet. ^alatmofu unb fetn 33rnber Soft Keen fttt) om 5lbbe Due I en, ber ben ^apttatn beg(ettete, taut fen, ttorauf bte ^errfc^aft bc6 etbentf>um$ geftiir^t n>urbe. SBd'|>renb aber bte erfproa;ene ^atf)ottfa)e 3Ktffton fto) tter^ogerte, famen tm Sctyvt 1820 bte Sinter (cam fa) en SDftfftondre, unb ge* tt^annen juerfl bag gefb. %m 3apre 1827 lanbeten bte evfien 2)?tfffonare ber ^tcpiiggefeflfc^aft, Stlext^ 33 a o) etc t, etn gran^ jofe, unb ber ^)ater ^atrtctu^ port, em 3rtcinber, nebfl bem tatcd;eten SW debtor Sonbu. Der ^Ja^jl Ceo XII. atte ben ^rtefievn on ^tcpud ben befonberen Sluftrag gegeben, auf ben <5anbttn'd)t'nfefn etne SCRtffton ju grunben, unb 2lbb6 Qou* brtn patte fd;on tm Styvt 1825 bret ^rtefler, ben SUertS 23aa)e(ot, 5lbra^am Slrmanb unb *) 2(nnal. 1845. II. 62 64. 398 fe -Katfjolifcfye SJtifjton auf ben antwicfyinfeln. nebfl bret ?aienbrubern , bent -JRetdjtor 33onbu, peobor 33otffier unb Seonarb Aortal tpm ur 23erfiigung ge* ffettt*). SUertg 53ad;elot war tm 3apre 1825 jum 2lpojWifd;en ^Jrcifeften ber (Sanbwidjinfeln ernannt, unb war ju Grnbe be 3apre$ 1826 nao) fetner SBefKmmimg abgereifet**). 33ei fetner Slnfunft patten ffcp bte 2Sert;ciUniffe gitnfttg fiir bie 33ea,ru'nbung etner ^atpoltfd;en Sfttffton gcftaUet. -^alatmofu, ber nai^ bcS ^onfg^ Ct^olipo Stobe mit ber itontgtnn ^aapumanu, tm S3unbe mit ben ^roteftantifc^en 9)?iff(onaren bie ^egentfdjaft ge* fii(;rt patte, war tm g-ebruar 1827 geftorben, unb an feine tette war fein 33ruber, ber weife unb mitbe S3ofi r getreten. )er 2Si# berwide ber 3nfu(aner gegen bae burd; ipolitifc^en (SinjTuf} auf^ red;t erpattene 9?eligioneft)ftfm ber protcftantifd;en S'Zifftondre jiarfte bie $artf>ei be^ fretftnntgen Soft unter bem 23olfe fo beutenb, ba bie ^artpei ber ^oniginn ^aapumanu etne tang in ben >intergrunb trat, obwopt bie meiften ^ditpttinge tpr angeporten. S3 oft geftattete bem S5ad>elot nnb port, ftd) ouf ber 3"fet >apu nieberjutaffen, unb gab ipnen einen ^3(a^ jum 33aue einer $ird;e. 33ergeben6 boten bie ^roteftantifcpen 50fifjioncire Sltte^ anf, bie 3^ffmig ber ^atpolifen ju vcrpinbern. 2)te gremben, bie in ^onolotu wopnten, meiften^ ngtanbcr unb Slmericaner bepanbettcn ben 2tycftofifd)en ^rdfeften mit eincr 2ld;* tnng, bie fi'e ben. proteftantifdjen 9)?ifftond'ren 5?erweigert patten; itnb au0 bem nieberen SSoIfe, ba^ v>on ben (e^teren fa ft feiner 23ead;tung gewitvbigt wovben war, fd;toffen fid; ntd;t SBentge mit S3ertrauen ipnen an. 3P^e einflu{jrcid)fte tit^e aber fanben fte an bem panier SWartnt, bem vctd;flcn (^uropa'er ber 3nfe(, ber fte frennbtid; anfnapm, unb feine Untergebenen burd; fte un* terridjtcn tic. 2Bie gritnbtid; bie 33efeprungen waren, jeigt bie fotgenbe @ef^id;te. $ war ttoraiu^ufepen, bafj bie tatpotifd;e Religion, wenn man ipr nur fernere greipeit geftattete, batb ju einem nid;t un# bebeutcnben (Jinfliip auf ben @anbwid;infetn getangen witrbe. *) 2Cnna(. 1835. 111. 6. **) Hnnal. 1840. 111. 49. ZTnmetf. >te tfatfjolifcfje SOfiffton auf ben anbnricfyinfeln. 399 <5ie fagte ber GngenHnimfidjfeit ber Snfufancr tteit metjr jtt, al$ bag ftnftere 9?eligionefi;ftem ber protcftantifdjen 9)?iffionare. tint fo mej)r boten biefe atte i^re Mfte auf, bag politifa)e Uberge* ttnd;t ttn'eber 511 erlangen, urn bann bie $tatf;olifd;e DWigion mit @ett>aft cerbrangen ju fonnen. @t'e famen tfjrcm 3telc fd;on nci^er, aU Soft ivegen eute^ Unfernc^meng gegcn bie 5teu^e* bvtben (1829 30) tangere &it abtt)efenb tt>ar, unb nun btc tt;nen evgebene Kontgrnn ^aa|>umanu attem bie 9?egentfd;aft ju fit^ren befam. c^on unter 33ofi3 SDHtregcntfc^aft ^atte btefe buvd; ben Grinflup ber ^auptlinge untevftii^t bie @infuf>ning etne^ on ben s pvebtgern entworfenen e(e^bud;e^ gans in bee SSeife be^ auf 2:ai"ti burdjjitfe^en enncd)t 2Sa^renb ^cfi^ longer Sl&ivefenljeit |>atte fie noo) inepr freie ^)anb. @ie (ie^ atte frul)eren SSerorbnungen iiber ben S3efud; ber @a)ulen unb ^ira)en erneuern, unb fud;te bahtrc^ ben ^at|>olifc^en SDttffiona'* ten bie 9)?oglid;feit , auf ba$ SSoIf ein^uwirfen, abjiifdjneiben. Sltte 33ergnugungen unb ?uftbarfeiten tt>urben ivieber unb ba^ S3olf burd; gefelia;en 3^ng unter ba ntt^erfianbenen Spriften^utneg gebeugt. 2^ro^ bem fafjte ber ^at^olifd;e laube immer feftere 2SurjeI, unb gett?ann um fo nte|)r bie ^erjen, je trcftfofer unb leerer bie emutyer bitrc^ bie Religion ber @aliner getaffen wurben. b. 3Pte U SSertreibung ber 9)?ifftonare. )ie ^atfotif4>en SWtfftondre fa^en bag beorftel>enbe Fitter immer bro|ienber fid; nafwt, unb ivaren auf bag Slu^erfle gefat @ett bem Satire 1827 fjatte bie ^iro)e auf ben (Sanb* n>id;infetn eine gefe$fid;e Srtftenj erl;atten, unb fie genofj nio)t attein bie |>oa)fie Slcfytung ber gremben in ^onototu, fonbern auc^ bie 3unei3ng ber Snfulaner; barum war ein cffener unb ge# ivaltfamer Slngriff auf fie immer fd;on bebenHid). 2)a^er nnirbe fiirg Srfte nur ber 93erfua) gemac^t, bura; eine 9)?enge neuer n?ittfu^rtid;er efe^e ber ^ird;e atte Cebenefuft abjufd;neiben. (5rfl atg biefeg nia)t gelang, bewaffnete ber @eften|>afj bie offentti^e @ett)a(t, bie im ju ebote flanb, $ur graufamen SBerfoIgung. 400 > tfatfjoKfrfje SRtflton auf ben anbwidjtnfeln. 2)en $evorbnungen iibev ben 23efudj ber Bitten unb tr* cf;en gab bte ^onigtnn auf bte (Stngebung beS 2lmertcantfa;en SWif* ftoncirS 23tngfam, ber bet tr eine dfwftdje Slofle fytette, at$ bei ber ^omgt'nn ^omare*), bte )eutung, ba bte gefwften fetn fottten, ben proteftanttfd;en Untema)t unb ottesbienf* jit befud;en. Sltte it>etgerten ftc^ ftanb^aft 2)amtt tt>ar ba^ tgnat ju etnev offenen 33erfolgnng gegeben. ^tne 5In# $at on ^att;ottfen tt>uvbe 1830 gefangttc^ etngejogen. 9)?an verurtpettte ffe 511 offentli^en Strbeiten. etbft bte gvauen tt?uv# ben nifyt erfrf)ont Sine son t'fwen, bte ben -ftcunen SUobia in ber ^. aitfe em^fangcn fiatte, ftarb tm efcingntffe an ben got* gen ber 9JZi^anb(ung. te faitgte etn $tnb. 2)tefe^ itberna^m etne anbve (Jfwftmn ju ver))flcgen**) S^ur Stnev, Slnbrontcu^ tmt Stamen ivnrbe bet ber tmmer bvof>enber iverbenben efa^r ivanfenb. & fcerfpradj, bte ^voteflantifd;e ^trrf;e jit befuc^en, be^ reuete aber batb feme Stpat. ^n bev SSerjivetffung tegte ev ftc^ fetbft bte 23u^e eivtgen @ttt(fd;tt)etgen^ auf, bte ev wivfttd; fafl etn 3af?v tang itbte. 5Itte gtaubten, er fet on tnnen. 2)a bte proteftanttfa)en ^vebt'gev i^n jttJtngen ivotften, tpve ^tvc^e ju fa* *) TCnnal. 1840. 111. 29. 2Cnmerf. **) TCnnal. 1840. III. 26. Sag fdfjSne SSeifptel tec Tftobia erinnert an bie 3)larfr)i:ergefd)idf)ten ber erften 3t>anfl6arbett, wjoju ffe oerurtfjeilt waren, ^unger leiben, fo bap fte faft erfcf)mac^teten. SineS SageS gelang eS bem SSruber SO? elector, ttjnen fyeimlidf) eine Sarowurjel jufommen ju laffen. 3(lle freuten fid) baruber rcie ^inber, be[d)loffen aber bod), obroofyl ffe fe^r an ^unger litten, etnmutfyig, bie SBurjel ber 2Hobia allein juEommen ju laffen, rceil ffe beg ^inbeg wegen ber peife fef)r beburfte. 3!ro^ ber fdjroeren ^ranf^eit, worin biefelbe batb barauf oerfiel, wurbe ffe nidjt con ber 3wangsar6eit befrett. )odb bie SOZitgefangenen ubernaf)men f{)re 2Crbeit freitctllig. 2(lg i{)re JCranftjeit junafym, trugen ffe biefelbe forg; fSUig auf it;ren @d)ultern aug bem efSngniffe jum )rte ber JCvbeit unb wieber jurudf. er SSorftefyer beg efdngniffeg mar im efyeimen ben ^atfjoltfen juget^an, unb liefj ben efangenen mandje @rleid)terung ju Sfjeile werben. @o gelang eg fctbjl bem TTpoftolifdjen 5)rdfe?ten, ju iijt ju gelangen. @r bereitete fie jum Sobe oor, roorauf ffe freubigen SJiutljeg in egenmart ber treuen SKitbcfenneiinnen jum befferen Ceben entfd)(ief. 83ergl. ben S3end)t S3ad)e(otg TCnnal. 1838. VI. 25 26. 5Die flat&oltfdje SKiffton auf ben anbrntdfjinfeln. 401 fud;en, ttneS er ffc nut 23erad)tung juriicf. Sin anben unb giifjen mit $etten befaben ttarb er tn8 efdngmf} geworfen, abev nt$t$ ermod;te me$r, feine tanbfwftfgfett ju beugen*). 2lt$ aber ber eb(e 33 oft auf fet'ner gapvt ju ben -fteuljebriben fetnen ob gefunben fmtte, unb nun $ a af) urn an it tl)re 9)?a^t befejh'gt fa^, ftctgerte ft'rf; nodi) bte ^)drte ber SSerfoIflutifj. 3m 3a^re 1831 ivurben ^afiHud mit fet'ner grau Slgatt;a, |>at$ unb etne SQStttwe ^omen^ Monica mft tprem Hmben @o|>ne 25 1* bi;mu^, tauter neugetaufte Gtyrt'flen, tn^ efdngnip gei^orfen. ten fo ergtng e6 ben ^atec()tunenen , enter grew Delimit nebji tf;rem SD^onne, wnb ber U|>ete ((jif)er), enter ber f^en graucn ber 3nfeln. ^ac()bem fte donate (ang unter ger unb 2)urfi tn jeber SSetfe jum lbfa((e geretjt waren, ben fte $ u offenttf^en 3^ang$5ar6etten tterurtyettt. etbjl bte gvaucn mu^ten @tetne hed;cn. S3et ber Strbett tn glupenber @onnen|t^e yerfagte man t'|men einen $trunf Staffers. //Der ott, bem tpr btent, mag eu$ tra'nfen unb fpeifen" rtefett bte on S3tng^am beftettten Sluffe^er tfmen ju, wenn fte urn emen Strunf SBaffer^ baten. S)aju mufjten btefe Stuffier jebe etegen* pet't bcnu^en, fte jttr Stnna^jne beg ^rotcftanttfd;en Olauben^ ju beivcgen**). Sltte ttjt'efen ftanb|)aft bte SSerfud;ung juritcf. elbjl bte Stttjte|)ung tprer liter mad;te |te nic^t roanfenb. >te gute efmnung manner Sluffefjer unb otbaten gab ben ^rteftern e* tegenfiett, etne flete SSerbtnbung mit ben efangenen, beren 3^ ftcf> yon Stag 311 $lag mefjrte, 511 untert;atten. X)cr Sifer btefer ^^riften ivar fo gro, ba fte fetbft tin efdngniffe unb bet t^rer fd;ieven Slrbett j'eben gitnfttgen Slugenbttrf benu^ten, urn nette Heber fitr bte emefnbe $u geivinnen. U^ete gtng atten mit bem 53eifptete unerfd;utterttd;er tanbljaftigfett yoran. @te tvurbe tta^renb tf)rer efangenfd;aft getauft. Slnbronictt^ lie^ ftd; enbft$ burd; ^Bad;elot beivegen, fein d;>eigeit ju bved;en, unb ivurbe i>on nun an efner ber etfrtgjlen ^ated;eten 2)t'e (^rfolg(o|tgfeft atfer tyrer 23emuf)ungcn reijte bte v^ote^ ftantififje ^avfpei jur auperften rbtttentng. SWan erffarte bte *) Tfnnal. 1838. VI. 18 19, **) 2Cnnal. 1840. 111. 27. 26 402 i atf)olifd)e SRiffton af ben antwicfyinfeln. $ird;e fur gefd)Iof]en, unb jebem 3nfutaner ttntrbe bet ffrengcr @trafe unterfagt, bag >au$ ber ^ifftonare ju betreten. Vluv tin )ttnfel ber -ftadjt famcn bte djiiler ju bem ^riefiter, unb bie J$. efjeimmffe ixnirben gan im et;eimen fenen Stouten gefetert. ^vo tiefer orgfatt wurbe etne^ tie SSevfammtung iiberrafd)t. 3mi tlntevljau^tltnge brangen rent) te^ otteebienftc^ em, trteben bte (^rf^redten unter ^anbtungcn ait^ etnanber, unb unterfagten bem ^nefier aufS britcflid^e, tngcborne tn fein J^au^ aufjunejnnen. Sr evn)ieberte, er iviivbe nad; une i)or ^cinem ben Qnntritt venvetgern. *) ^Bing* ^am fc^euete ftc^ nid)t, no^> wetter ju geljen. 5lm 2. Sl^nl 1831 kfamen 23act;elot itnb @|>ort ben 23efejrt, or ber ^omgtnn unb ber SSevfammlung ber ^anptttnge jn erfct;etnen. @te gtngen. 2)er junge &cmg ptelt ftd; fern, fonft aber ivaren aUe Von >al;u jugegen, unb jaljttofe^ 33olf ttar ^tnjugejiromt. bte gremben ivaren atle anwefenb. (5tn S3vtef tvarb bem 33 a * d;etot iibergeben mt't ber ^amen^itnterfd;vtft be$ cmg^ unb ber ^)au^t(tnge, tt>ortn i^m tn beteibigenben 5Iuebriicfen geboten wnrbe, binnen brei 9)?onaten ntit @^ort bte 3fttn ju ttertaffen; fonjl njurben fte mtt @ett>att fortgefd>trft, unb t^>r tgent^um eingejogen Werben. 2)cr S3rtef mar on etnem proteftantt(4)en ?ef;rer ge^ fdjrieben. 2Sci^veub 5Bac^e{ot ta^, ivurbe etne attgemeine tttte, unb SlUer 5lugcn tvaven atif i^n gcrtd)tet. S)a er|>ob ftc^ ber ^)rtefter nid;t tm ^one eine^ Slngefiagten, fonbern einetf Slnftciger^, unb i?er)tc^ e^ ben .frauptlingen / ba^ bte 2fttfft'onave tn bem SBrtefe // $tpaf u " ((JanaiUe) genannt murfcen. 2lUe fd;cimten ftc^. 2)ann fu^r er (an ben obevften vf)ciu)}tltng ftd; ivenbenb) fort: ,,S)u met^t atfo ntd;t, ba9 ify nid;t bt'efer 208elt ange|)6re? 3c^ gepre CJott an, unb 5tt(c0, wa^ id) bcft^e, tjl @etn cigen. 3>fy bin |)ergcfoimnen , eud; ba<5 SOBoit @otte^ ju erfunben, abcr tljr tvaret ntd;t geftnnt, ee an$unetnnen. SDJein (Jtgentljum mcget ipr au6 meiner 2Bo|)nung ^olen taffen; id; fiivd;te enve ^liinberung nid;t; nelnnet, ma^ eud) beltcbt, ba^ 2U(e$ ftnb nur Singe btefer SBett. Sfo rebct mir vongeffetn; bvinget fte er, id) fiirdjte aud; biefe nic^t. 3^ mottt mid; in$ efangnip iverfen: it?o^(! @ott, ) 2(nnal. 1840. 111. 28. >te Jtatyoltfcfc Sttiffton auf ben anbnridjtnfeln. 4Q3 ber un3 itefrt unb auf un $ort, nnrb aua) ba bei un$ fetn. librtgeng tt>a6 gift mir mein $orper viel! unffet if;r nicfrt, bafj er nur taub ift, ber morgen itrieber ju anger gewonnen |>atte, etne grofere 33ebeutung, unb eriv>arb t^r in ber offentttd;en SKetnung etne SInerfennung, bte tljr fe^r ortt;et(^aft n?ar. Stner ber erfhn ^auptlt'nge, ber on ber ^ontgtnn ju ben 2)Ztfftonaren gefdnrft war, urn ifinen ben 23efeljl jur Slbretfe ju n^teber^olen, tvagte ntd;t, ft^ fetne^ trageS ju ertebtgen. (Jnbttc^ it&ernal;m ber tnacfyttgfie ber 3nfe(n, $uafint, ber 33ruber ber ^om'gtnn unb ber 3nfet Ott>at^i bt'efeS cf4>aft. (Jr 6enaf;m ftc^ jebod) unb bat bte S^tfftonare, tm grteben njcgjuste^en. @te ewt'eber* ten, ba^ fei tt>iber tr ett)tffen; n?enn er aber tfjre Stbretfe jlrengc before, fo fotfe er felbfl fiir em cfyiff jur Slbreife fovgen. Sl(3 nun balb barauf ba$ ^3reutf4)e Sc^tff, worauf ^DJepen ft^ be* fanb, in ^)onolo(u or Slnfer ging, um bem jungen ^ontge etntge efc^enfe be^ fi-ontgd on ^reufjen ju uberbrtngen, ^offte man, btefeS t^tff wiirbe (to) baju Derftefien, bie 9)?tfiToncire mttjune^ men. Site aber ber ^apitain au^ bem Sftunbe 53a^etota^re adjlage erfufir, weigerte er ffd^, in btefer SOSeifc bie ^)reutfo;e Stagge entefiren ju laffen**), unb forbcrte, Q.U 53a *) 2fnnat. 1838. IV. 33 37. **) 01 e i) en felbjl bertdfjtet fiber ben SSorgang in feinem oft genannten SBerfe: e^r balb bemerften bie erangeltfc^en ^rcbtger, welc^e Sets rcuftungen in ifyrem SSeretdje bie 9ietiangefommnen (bie Jtat{)olifd)en SKifjionSre) anridtjten wurben. 2CUe rourbe won nun an in SSeroegung gcfe^t, unb bie Sntciguen rcaren oon fold)em (grfolge, ba^ ben granjfls ftfcf)en ^rieflern jebec d'ujjere otteSbienfl unterfagt, unb tf)re eigne SBoljnung itjr efdngni^ wurbe. 9Kan roollte bie @acf)e no^ weiter treiben, unb feme SKittel blieben unoerfu^t, bamit bie gefuro^teten 9te< 26* 404 3>ie -Ratfjotifdje SOiifft'on auf ben anbwicfyinfetn. d;etot bennod) ctwf 5lnbringen $uafini$ urn 9lufnaf>me an S3 orb fcineS Sd;iffe3 bat, cine fo un'DerfwttnifjmafKg groe umme, ba$ ber )au)}t(iug feine 2uft mctyr jeigte, bie Gnnfd;iffung auf bem *preufjifd;cn gaf)Veuge ju ttertangen. (ben fo roenig waren lifc^e @$iffe, an tie ein af)ntid;eg Slnfmnen gefteUt uwrbe, tie (S^re i|)rer gfagge 511 kflecfen. S3alb barauf evfa)ien ju |)ono(olu ein gert>iffer $tU, eirt 5lgent bet S3vittifd;cn 33ifretgefeflfd)aft, ber fid; ben @a)ein gab, ein 33ei)ot(ina'd)tigtev bet (Sngtifdjcn 9tegievung 511 fein, unb ben ttornefwten, gcbtetertfdjcn S;on, womit er gegen ben @f;ort, einen 33rittifd;en Untertftanen, rebete, bie Sftifftona've in nic^t gevinge 33et(egen^eit fet^te. S)od; getang e^ bcm 33ad;e(ot, ben roajn-en (Jftavafter ^)itH 511 entlavyen. 3nbe bo(^ @^uvcn fcincS Slufent^att^ suviirf. S)enn naa) 3)?einung *) ivar ev e3, ivcld;er ber 9?cgievtmg ben S^atf) gab, bie ^iffionarc auf einem eigucn on )tt)ni|>t unb $lto>x>ai (^auai) tteigerten fta), bie SSerantworttid;!eit eine^ fold;en @ett)attfd;vitte^ auf fia) ju nejnucn; nur ^uanoa, ber 23efe^Ie^aber ber gefte on ^)ono* Io(u, ein v>eraa)tcter (Smporfommting, bot feine 2)ienfte an. Gnn alter (5nglifo;er (Seemann, ber in fwabgefommenen SSermogen^* umfianben auf )af;u (ebte, ttMirbe baju gebungcn, auf bem @anb# ivid;ifd;en @taatefd;iffe 2Bai)erIep bie grcmben nad; Gfalifornien gu bringcn. 3)a nun bie SWifftonare fa^en, Jva^ if;nen befcorjknb, ivanble fid; ^ater @^ort an ben Qniglifd;en ^onful Qi) art ton urn @d;u. Siefer uatwt ft'c^ init eblcr s Dkufd;cnfveunbIid;feit bet 93crfo(gten an, legte am 12. December 1831 cine formlid;e ^)rote* ftation gegcn jebe in Setrejf be^ ^atcr^ @^ort, einc^ 23ritti* fd;en Untertpanen, ju unternel;menbe euwUtfmt ein, unb for* feenbutjter bet unS an SSorb denommen unb in ffyre ^eimatf) fdjajft wucben. $Diefe adjtunggwertfjen eijtlicf)en erfldvten mir im @ti(: ten, bajj fte ifjren 2Cufent()alt ju verlcinoern roflnfdjten, unb ba Canb nut bann ceclaffen m6d)ten, wenn bie ercalt fte baju jwingen wuvbe eitbem l)aben biefe Sntrtguen nacfygelajfen. SSergl. tinned. 1835. III. 11. *) Hnnal. 1838. IV. 50. >ie Jt$09f4< SRtffton ouf ben anbirtdfjinfeln. 405 bcrte ben ^atcr S3a($elot ju etnem al;ntid;en <5d;ritte auf. Stud; ber 2Imericanifd;e itonfut nafnn ftd) ber s D?ifftonare an. Crr fd;riet> an ben 5D?extfamfd)en ousevnettr son Ctatifontien , oO He ^Prtefter, falte man fte mit eroalt son 5atnt ttcrtrtefce, tort freunbftdje Slufnafnne ft'nben iwirben, ivorauf ev bie kfn'e* btgenbfte 2Intn?ort erlnett. Slud; ber Superior ber granciskanet in Salifovnfen fd;rieO ben Stttfft'ond'ren , itnb t>at fte, fads fte bev eivatt Jet'c^en miifjten, ntrgenb^tvo anber^ tyw 3\ift\\d)t ju ne^men, att bei tym. 3nbe bauevte bte Slu^ritftung be^ SSatterfep tro^ ber ^Jro* teflatton be$ (5ng(tf(^en ^onfudJ fort, unb bte 3eft ber Slbretfe vticfte immer na'^cr. 2)te ^^rif^en bra'ngten ffd; urn bte 9)itffio* na're imter 2SSeI;nagen unb Xf)rmten. elbft me^ren ber urn bej5 (auben^ wegen efangenen gelang e^, ftd; auf etnt'ge titnbcn bem e\va|>rfam ju entjte|)en, bte ^apetle ju kfud;en, unb bie gett'ebten ^rtefter nod? etmnat u fe^en. Slnbronicu^ wottte utd;t ivteber on ber Sette S3a4>etot^ ivetdjen, er woKte nut tl)m nac^ (Jattfornten tn^ Grxtt. 3a t)tele (J^rtften fonnten nur tntt 5Wiif)e ba^in ge^rac^t tterben, t'Dren ebanfen, bte 3"fct ganj gu yerlajfen, unb etne gtiicftt'cfyere ^)etmatp, in ber fein @fauknsjtt>an$ ^errfd;te, aufsufud;en, tvteber fa^ren ju (affett. 2)te no<|> nia)t etauften baten bn'ngenb urn bte nabe be5 a* fvamentc^, unb in j'eber 97ad)t n)urbcn Qrintge getauft ober in bte ber ftatecfyitmenen aufgenontmen*). 33ad;etot fjatte einen unb em 9?etigion^f)anbbud; in ber prad;c yon unb ba^ SKanufcript sum 2)rucfe na4) (5|)ina fceforbert. )er ^rofurator be^ aue^cirtigen a}Ztf|ton^f)aufe^ ju Sttacao, Slbbe Segregoi^, |>atte ben 2)rucf on 1000 rempla* ren kforgt, unb 500 ba^on nac^ ono(olu gcfd;icft. S3ad;elot empffng biefetben nocfy ju rea)ter 3eit, urn fte ben ternbegtertgen (J^nftcn vevtbeilen gu fonnen**). 2)a bie 5)?ifftonare orausSfaJ)en, ba^ bie vroteflanttfd;cn ^rc* tiger eg nid;t an SSerlaumbungen gegen jte fe^Ien laffen wiirben, urn babitvd) i^re ^|>at or ber 28c(t ju entfd^itbigcn, fo fcatw *) 3Cnnal. 1838. IV. S2 53. VI. 18 20. **) Vnnal. 1S35. ill. 20. 406 3Me J?atf)olifcf)e SBtfjIon auf ben SSanbretdjinfeln. jle tie $onfutn t-on Gntgtanb unb on ten 23ereint'gten taaten urn ein fa)rtft(ia;e$ 3eugm in 23etreff ber tlrfacfje if;rer genmlt* famcn (ntfermtng. 33etbe itbergaben ifwen ein 3engm' mtt tin* terfd>rift uiib @tegef, ba bte etnjtge Urfacfte tf>rer 23ertretbung bag 33efcnntmjj ber $atf>ofifa)en Religion fei*). )a erfd;ten am 24. December 1831, nad;bem bte get'er ber f>. el;etmntffe enbet war, etn |)duptttng mtt etntgen 33egtettern tn t^rer mtng, fajjte Sad;etot an ber gutter, unb mac^te Selene, tf>n nu't civatt abjufu^ren. U^ nun bte ^3rte|1er fa^en, ba fetn SStberftanb meln' mogtt^ fet, nat;men fte t'fjr 5Bret)ter, @tocf unb unb begaben fitf) umgeben on ben @$ er 9 en jum ^>afen. 23otf brangte ftc|> ju Staufenben frinju, e^ ftteg auf bte Stoern, urn bte 2Sovuberget;enben 511 fcfyauen. 5^ur iventge be* geugten t'I;re greube; bte metften tvaren traurtg unb ernft. 5luc^ tie 9?eopf;9ten erf4)tenen unter ber ^DJenge, unb fasten no^> etn* mat ben 33ttcfen ber fitr immer djeibenben ju begegnen. o lange ba$ 4>tff, ba^ fte -in bte gerne entfiiprte, no^> fta)tbar bfieb bag tlfer mtt 9)tenfd;en beberft. 2)er ^apitatn be^ SSavertet; fitrdjtete ftd;, einen beivofmten n x>on daltforntcn ju befud;en, wetl er on ben ^at^ottfa;en SKertcanern feine freunbltd)e 5lufnapme ertvartete, unb fete bte S)?tfftonare nad; bretmonatltd;er befd;tt>erlt4>er ftafrt an etner oben $tifte au^. (5r bat fta) *>on if>nen etn fd;rtft(ta)e^ 3^ngni au$, baf er fte unter 2Sege$ gut be|>anbett |>abe, urn e$ ber ^lontginn jetgen, fief? tfwen aber, nad;bem er fola)e6 er^atten, an ber baren ^i'tfte nid;t^ al^ jwet g(afa;en mtt Staffer juriicf. (5tn nto)t n>ett on bem ?anbungjJcrte entfevnt ivo|)nenber ^cid;ter, ber bereit^ tf>ren 97amen fannte, unb burc^ beffen ^anbe n>tcberf;ott fitr bte Sfttfftonen gcfammeltc aben an fte ju ben @anbivtd;infetn ge* langt toaren, etlte jn bem 20 tunben entfernten 2)orfe, urn bem SUfatbcn unb ber 9)?iffton ton ber Slnfunft ber gremben 57ad;rtc^t ^u geben. @a)cn balb fain er juriicf mtt Sebenemitteln unb @e* plfen, unb mtt eincr ljerjtirf;en Sin(abung beJ s pater^ ber SSttif* fton won @f. abricf. Uberatt auf bem SBege ivurben fte mit ter bem ^at(;olifd;cn 33olfe fo ganj etgent^itmtia)cn *) tfnnal. 1838. IV. 53 54. 2>ie Jtat&oltfcfie Sttiffton auf ben anbroid)infeln. 407 al$ fangfi 33efannte aufgenommen, unb jogen bann unter bcm elaute ber focfen unb bem 3uftet ber SBeuotferung in @t. a* &rtet em*). 23ad;etot unterjttifcte bte attcn granctskanermtffto* nare *>on Gtattformen in ber ftefa)ttertta)en eef forge; fjort after ufternaljm auf (Jrfudjen ber 2ftericamfd)en Sftegierung bie Settling etneS neuerrid;teten ^oltegtuni^. 93etbe after unterfjteften etne kftdnbige 33erbmbung nut ben anbttn'c^tnfeln, tt>o ber tveite Sapenbruber SO'? eta) tor jurucfgeblteben war. 2)ie proteflanttfc^e ^5artl;et ^attc auf ben anbttnctyinfetn i^r 3tet erret'a)t**), unb fua;te nun ipre polt'Hfa)e SlUetn^errfc^aft ju fcenu^en, urn j'eben ebanfen an bte ^at^o(tfa)e 9Mt'gton tin Sanbe ju ernta;ten. Sifter bte offentltct;e SWetnung n>ar gegen jte emport, unb bte Gnnbritcfe, )eld;e ba$J SSoIf ftet ber Sluofii^ rung ber etvaUt^at empfangen |>atte, fttteften unaugli>fa)(ta) in ben emiUf;ern. 2)te gremben erlagen faft unter bem Dntrfe rt)f(ifu^vlia)er ^eftgt'on^gefe^e , unb in (5iircpa unb in America ivurbe bura) fte tmmer ^efHger ber @a)rei be$ UnwtUen^ taut. 2Im ftitterfien after feufjte unter bem 2)rurfe bte Heine eerbe ber auf bte nun bte ganje ere ber 93erfolgung ftet. fritter in^ @efa'ngni etvorfenen ttwren nod; tmmer nut ^etten ftetaben, unb man fud;te nun ifjre Saft uncrtrcigtia) ju maa)en***). 2)te often genanute Slgat^a wurbe unmenfd;tta) gefa)tagen. 3^r 2)?ann 33 a fit fa|> e$, ^tett after at^ d^rtfl ben juritcf. >er ftlinbe 2)tbi;mit^ mupte *) TCnnat. 1. c. @. 62. **) J?afj ba6 ganje S3erfa^ren gegcn bte ^at()oltfii)en SWifftondre ein SffierE S3ing()anig unb fetnec SJJttprebiger war, rcenngleid) fte 2Cnbce gur TfuS: fuljrung tf)ve6 2BtUen6 gebraudjten, nritb felbjt nicljt con ben greunben bee proteftanti!%n ad^e geleugnet. SERetntrfe fagt barflber . 200 femes S35eiie6: ie ffiefjauptungen ber proteflanttfefyen SKifjtondre, baf t)terin blop bie rceltltcfye emalt tfjatig gemefen fet, Ijaben nie lauben gefuuben, unb bie moralifcfye S3erantn?ortung fur bte aUerbtngS bequeme 2Crt, ftcf) Idfttger 5Kebenbul)Ier ju cnttebigen, n?irb tfynen (tetg bleiben. jDie ar urn fo ungludtlidjet, aI6 ber tfyncn fd)on 6fter gemac^te JBors rourf ber S3igotterte unb Sntoleranj ftcf) jet burcf) Sfjatfacfjen belegen lii-jj. ***) 2Cnnal. 1840. III. 28. 408 >ie at()olifd)e SWifjton auf ben <3anbimrf)infeln. an ber Slvtctt pei( nepmen, unb man geftottete fetner Gutter Monica ma)t ben roft, ipn ju fitpren. 31(3 bt'e Slvbeit, HJOJU ntan bie efangenen tferurtpeitt patte, fertig war, erflcirte man tpnen, fte wiirben bennoa) tpre gretpeit nia)t wieber erlangen, wo* fern fte md)t ben proteftantifd;en ottesbienft befud;ten. 3m SSctV gentngsfaKe fotltcn bte Scanner in fumpftger egenb SD?anerivcr! oupprcn, bte grauen aber 6et ben fd;(ec|)ten SD?abd;en etngefpervt werbcn. t'cfc JRo^ett erfutttc bte Up etc (Sftper), bte tin* mev ben SD?utO bev anbcrn aufred;t cvpaltcn f;atte, mt't t'enfte etne^ Slrjtc^ ober ^vanfen* Barters Ictjlcnb/ 23te(e fitr ben tau&en. Sl6er bt'e ^rebtger lamcn il)m auf bt'e @pur, unb fa)on war er nape baran, gefdng* it'a; ctngejogen ju werben, al3 23o!i^ SOStttWe tpn tn6 3nnerc ber 3nfcln auf tpve 33eftljungen fd;tcfte, unb fo tpn tcttctc**). 2In fetnem neuen Slufentpatt^orte fupr er fort, feme ?anb^Ieute fitr ben tauben ju gewinnen. SDfan fd;te^pte bt'e ^nfulaner mtt ewalt in bte ^voteftanttfd;en ^ira^en, urn fo tl;re ewiffen ju fccvwirren; aber ipr natiirlio)er SSerftanb wufste pier ben rid;tigen ^luoweg jit ft'nben. //2Bir ftnb nid;t freiwttft'g pingegangen^' fagten fte; wir geporen nod; jur @emeinfd;aft ber $atpoltfd;en ). SWan ttc^ fte bet fa)werer Slvbeit or hunger fajl fd;maa)tcn. )er meufd;cnfreunblid)e G:ngtifd)e tonful (Jpartton fud;te ben ^nutgrigen, Weun fte an fetner SBopnung voritber jitr Slrbett gcfitpvt wurben, pct'fc jufommcn ju laffen; 2lnberei5 fonnte er fitr fte nify* tpu en ****). 2)er ^elbenmutp unb bie tanbpaftigfeit ber ftcinen (Jprtften^ *) 2Cnnal. 1835. 111. 17. **) 2fnnal. 1838. VI. 23 24. ***) Tfnnal. 1837. I. 64. ***) Tfnnat. 1840. 111. 30. SJevgl. 1835. 111. 18. iDie -Ratfyoltfcfye Sttifjion auf ben anbnndjinffln. 409 fo;aar ttereftette 23ingt;am$ $(an, ber $atf;otifd;cn @ad;e mit einem Sttate ben obeeflo$ $u geben, fo ttotttg, baf} ber taube ftd; ttiefmetyr, rcenn aud; nur langfam, aua; ju ben Onfefn unb Sltowai frinuberpflanjte. ctbft bie entetjrenben beiten, bie fonjt in ben Slitgen ber anbunajier etrcaS fo brigenbee fiaben, unb ber ^obn be$ gemeinen $6'be(3, bcm bte 23crttrt6eiUen auSgefc^t nwrben, fonnte bie 2(a)tung, rcela)e bie offen(tia)e 9J?einung itynen jottte, nid)t au^(6'fa)en. jDagcgcn njurbe bie ^errfd;aft ber ^roteftantifd;cn SWtfjtonarc immer mel;r v>erl;at. 2)ie ^oniginn ^aa(;umanu parb 1832, ofine bafj t'^r Serf 2)auer verfprod;en fwtte. ^inau, bieSSittwe uub jugteio) a(b* fd;n?efter ^ame^ame|)ae II. fotgte il)r in ber 9^egentfd;aft. @ie tt>ar gletd;er eftnnung. Unter i^r bauerte bie 23erfolgung fovt. 5lber fd>on 1833 uberna^m ber jiunge $cnig iTameI;a# me|>a III. bie 3tiget ber ^egierung, unb S3ing|)am^ ^)errfa)aft i^atte ein Snbe. ^urj corner Ijatte bie SSerfotgung ben |)od;(len @rab erreid;t. 2lm 26. $lugufl 1832 tvar ben efangenen an* gcfiinbtgt: wenn fte am fotgenben Stage nid;t bie ^roteftantifa)e ^tra;e befud;ten, fo witrben i^ire ^aufer niebergeriffcn, unb fte felbft ben fd;tverfkn trafen untcrworfen tverben. 5ll(e blieben fianb^aft. 5Dtit ^ctten betaben fottten bie |)atbergungerten jur Slrbeit gefu^rt iverben. Slber ber U^ete gelang e6, mit einigen anbern, um ulfe fle|>enb ba^ ^au^ be^ Sngtifo)en ^onfuis ju erreid;en. (JtyarUon (am ^eror, unb rebete ben Sluffeljer, ber ben grauen gefolgt n?ar, im 3^^ne an: //23ij} 2)u e6 Unmenfa), ber bie armen Seute in ^letten fa;mieben n?itt einsig unb attein um if)re$ tauben^ tt)iflen? 3fi eg ber $om'g ober ber $om* manbant, ber2)id; Deijjt, fte auf fo graufame 2Seife jit be^anbctn? 97ein, 33 i n g I; a m iff e3, ber vrann, unb 2)u fd;anb(id;er SWenfa) btft nia;t^ beffer; ic^ nserbe mit bent ^onige reben, baf) er 3)ia) in ^etten tegt. " (5r jagte ben @a)ergen fort, unb vcrpfTegte bie efangenen in feiner SSo^nung. 2)urd) feine frciftige 2)a< jn)tfd;enfunft er^ietten am 11. (September 1832 atfe efangenen ber (Jttabette bie g-reipeit *). Slber iete on i^nen ftarbcn batb baraitf an ben gotgen ber erttttenen 3??i^anb(ungen. *) Xnnal. 1840. Ill/ 30 31. 410 -Ratfjoltfdje Sttiffiion auf ben @anbn>td)infeln. fhrb fa;on am 15. December beffetben 3a$re$. Grfn anbrer ber efangenen ^IjUtpp mft 9?amen fofgte tr am 13. SWarj 1833. 3m fofgenben 3tt!?re ftarb Ufjete, tie ftanbijafte 33efenncttnn, unb balb barauf ^elene, (Eugenie unb mef>re anbrc trer enofftnnen. Sim 15. SWarj 1833 fjob ber $om'g amef>amel)a III. bte auf S3etrteb ber SWifjtonare ertaffenen efe^e auf, unb It'e eg jebem 3nfutanev fret, bte @ct;uten unb ^trc^en ju kfua)en cber ntd;t. 5ltte S^ang^ma^regetn gegen bte .ftatyolifen prten auf. 9Bte mtt einem 9)?ate ftanben bte proteftantifd;en t'ra)en unb @a)itten leer, ber $omg iiberttef fta) etnem jiigettofen eben, unb tete 3nfu(aner fe^rten jum ^etbent^ume juriicf. >t'e ganje bur(|> bte 2Rtfftondre et'ngefuf;rte Drbnung ber Dtnge tofte fta) auf, unb attgemetne Stttentofigfeit tterbreitete ftct; iiber bte 3ttfctn. bte ^at^o(tfa)e Oemembe, tt)ten?o|I o|me ^Jrtefter unb ftanb feft, unb ivurbe nur tn etnjetnen wentgen 2)?ttgttebern ber attgemetnen glut|) be^ SSevberben^ mtt6erii|>rt*). c. rer 9^itrffef)r mtt t|>nen ju 6cfpred;en **). ^r braa)te em <3a)ret&eit be^ (^ng(tfd;en ^onfut^ mft, bent man or atten bte tterbefferte Sage ber ^atfjottfen 511 tterbanfen I;atte, ivort'n bt'efer fte t>on ben 33organgen auf ben Snfrtn tn ^enntnt fe^te, unb jte bat, mtt ber ^iirffe^r noa) ju ivarten, bt^ bte erfte Ijefttge Stufregung ber emiitf)er twiiber ware*"**). Slu^erbem braa)te ^etd;tor mef)r al^ 60 23rtefe ber et'ngebornen ^^riften an 33aa)e(ot unb <5l)ort mtt. Saa)etot beantivovtete fte buva) em ^unbf^retben, bas 5D?eta)tor uberbrad;te. (Jr felbfl *) TCnnat. 1840. 111. 34. 1835. 111. 19. **) TCnnal. 1835. 111. 15. ***) 2Cnnal. 1835. 111. 20. 2Me JCatyolifdje SDJifffon auf ben S5anbtt>id)infeln. 411 befcfjfo noa) etne SeWang tn dafifornten ju ttartcn. 9?ur em ?a$)enbruber, eonarb mit 9?amen, ttwrbe roafjrfdjeinlia; *>on 93atparaifo aug naa) $onolotu gefenbet, um ben 9ftetd;ior ju unterfttt^en*). 3nbe|j baucrte bie S^ttlje, tt>eld;e bie ftirdje ge* niefjen foltte, md?t tange. &$ fanb attmaplfg etne 2lnnaf;crung Smfd;en ^tnau unb ^amepamelja flott, unb fo n>aj>rtc e$ ntd;t lange, bi^ ber fdjroadje unb au^fc^weifenbe ^ont'g md;t nur ouf bte @ette ber !proteftanttfd;en ^)rebtger ^tniibertrat, fonbern aud; bur$ ben (Jtnflitp, ben ^inau ouf tf)n ilbte, ftcf) ganj unb gar a(s bienenbe^ SSerfjeug tfwen |>tngab. <$ tft etne geunffe Uberetnfttmmung in ben S3ege6ntjfen auf ben @anbrtnd;tnfeln unb auf ai'ti unwerfennbar. 2lud; ju JP)ono(oIu mu$ ber tt'effte @runb be? U)aa)fenben poltttfa)en Stnfluffeg ber ^roteftanttfc^en 2#tfffo* na're in -ber Stuebe^nung ber Slatljotifdjen ^tfftonsunternefjmun* gen in ber Siibfee gefud;t ivcrben. Wit bent entfa)t'ebenen iege ber ^at^oltfd;en @aa)e auf 2)?angarea erreia)te bte ^eaftion auf Statti unb ben @anbn?t^tnfeln ifjre gro^te ^o^e, unb fiiirjte bie* jentgen, bte, ber inneren aUloftgfeit iprer @aa;e fta) fceroufjt, bura) ^otittfd;en Sinflu^ unb polijetlidjen 3^ang fid; ber getfitgen 2ttaa;t be^ ^atf)ottfa;en @Iaufen^ erwe|)ren rooltten, ^ier tt)te bort in ein oUtg unbefonnene^ unb yerwegene^ >anbefn. 2)te alten efe^e in 33etreff been wurben atttnci^ttg n?ieber in toft gefefct, unb fett bem 3uni 1835 begannen bie S3erfotgungen ber ^at^otifen tuteber. 2)ic ^roteftanten fiif)Uen tt)o|)( ; ba^ von bem Sluggange btefe^ bte retigtofe 3ufwnft ber 3nfetn atping, unb serfa'umten um bie $atl)olifd;e emetnbe, bie noa) immer olme ^)ir* ten war, ol(tg ju i?ernia;ten. 2>er erfte, ber mit $etten betaben in bie geftung gefii|)rt wurbe, njar ein getoiffer ?uea^. egen cin ?6fegetb on 25 ^5iaftern fam er Weber fret. S3a{b barauf ttjurben jroei fa)on 6e/a^vte grauen ^itina unb 2al)ina einge* jc^en, unb jinn Slfcfatte aufgeforbert. 2IIs fte ftenblwft i^ren lauben befannten, erurt^ci(te $inau bie ebten grauen baju, mit iliiren ^cinben ben Unrat|> ber efangenen unb ber SSarter auf ber gefiung yon ^)ono(o(u aufjuraffen, unb in ^orben junt *) 7(nnal. 1837. I. 61. JCnmert. 412 Si* tfattjolifcJje SHifffon auf ben @anbtdf)infeln. SWeer ju tragen*). )abei tturbe ber $obet angereijt, bie Sir* men mit pott unb $>$\)\\ ju tterfotgen. >aburd; fottten bie$a* tfjotifen in ber Sfteinung bes SSotfeS *>mud;tet wevben. SDte @anbttnd;ter fiaben na'mlid; ein tiefeS G^rgefuftf, unb bte SOfcDr* gaf)t bet tnwojiner iviivbe ben jretwtttigcn Stob etnev fo(ct;en 23ef4)hnpfung ovgejogen Ijaben. @tc abcr tritgen al3 fromme 2)ulbertnnen frf;wetgenb btefe @$mad;. @o yevbevbt war berett^ ein Xl)til btefe^ SSotfe^, bap bte 2tn|>anger ber ^rebtgev taut ftd) auperten: ^/@te |>akn aB o^enbienevtnnen fotd;e trafe er* bient**)." SInbre ^nfutaner aba bewunberten ben fauben, ber fotrf;e ffttttd;e ^raft erlei|it, unb wanbten ftd; fur tmmer on ber proteftanttfc|en @aci;e afc. 2)er ^ng(tfd;e unb Slmertcanifa)e $onful yertangten unterm 8. 5lugttft bte gret'fafjung ber betben efangenen, erttnrften aber ntd;t^, fnbem Sing I; am erHarte, e^ fonnten nt'djt n>ei 9Migtonen auf ben ^nfetn gebutbet rcerben. ;Dt'e ^rotef}anttfd;cn Sefirer, meiften^ Gnngeborne ber ^nfetn, bie f. g. $umu6, njaren a\$ pionen ber SWtfftonare bte furd;tbarften geinbe ber $atf>olt!en. @te fud;ten uberatt bte laubt'gen auf, U>iegetten gegen fte bie 5D?affe be^ gemeinen $56bel3 auf, unb fd;teppten jte getoaltfam in ipre <3d;ulen unb Stempef, urn fte fo gur 23erteugnung t^re^ laubens ju jtvingen. @o ergtng e^ etner tauge x>on i|>nen aufgefpiirten ^^rifttnn Dorothea mtt ^arnen, eben fo ber 3 u ft in a unb bent 3gnatiu3 mtt feiner grau 511 eri^. 9lur mtt Wlufyt gefang e^ ben erfa^rnern cittern Gfmftcn, bie beunruf)igten emiitt;er biefer -fteopf^tctt, rt)eta)e fid; nun S?on ber fird;ttd;en emetnfd;aft auegefd;toffen gtaubten, $u troften. Xfyaid entging nur ttne burd; ein SSunber ben 9Jad;forfa)ungen ber litmus ; anbre ttertiefjen ^cnototu ganj, unb fud;ten bie crborgenf?en @d;tu;pfn)infet ber 3nfet auf, n>o ein i(;nen geneigter a'uptling wo^nte. jDod; fanb 23ing^am batb 9Mtet, aud; in biefem 2lft)t fte ju beunrut;tgen. 2lm Jjeftigfhn aber brad; bie 33erfotgung tog gegen bie, tveta)e fc(;on au$ ben frii^ercn 3a^e a^ eifrige SI;riften befannt tvaren. $lm 29. Dftober 1835 wurbe tine on nut 9 ftatedpumenen, bie er un* *) 2Cnnat. 1840. 111. 35. *) Tfnnal. 1840. 1. c. >te Jtot^olifcfje SOftffton auf ben tBantwicfyinfetn. 413 terrid;tete, ergriffen unb in $ettcn gcfegt. (r wurbe ju berfek ten efetyaften Slrbeif, afg $itina unb 2al)ina wurtyeift. Shimmer unb itng ixwfen ben imerfd)utterttd)en 33efenner auf$ Slranfenfager. (Jin $ated;ifl faty tpn tin fterfer. @r tag an einem feud;tcn rte, eingelnittt in etne 2)?atte, cine Stette am atfe, unb geffetn an anben unb gfl^en. Sim 2. ge&ruar 1836 kfud;ten tpn me|>ve ^voteftanttfc^e Server, rebeten t^m ju, ba3 ,/^a|>re d^rtftent^um" an^une^men/unb att er fianb|)aft btieb, fd;fu# gen fte ben ittanfen unbavmfjerjtg, unb trtekn ipn i?on feinem Cager auf ju fetner efetyaften Slrbett*). Sim 18. gebrttar iwurbe SDicmanne/ tmcond gran, ergrtffen, unb ju ben ^etten unb 311 g(ctd>er Slrfcet't vevur^etrt. SSon ^inau gefc^tcft fam bet ^auptltng ^ana^tna ju tynen, unb fc^ma^e fte aW oen* btener. tin eon evitnebevte fret: //($ tft nnr Stn ott, unb biefem bteneMo). S)te Religion eurer $umu6 eranbert fto) nad) SBtUfiifir, aber unfre Religion tft uiwra'nberlt'cfy. " 2)en ivte* begotten Slntra'gen ber umu^ fet^te er bte fefte @rf(d'rung ent^ gegen : // 33efte|>It man mtr tva^ tmmer fitr etne Slrbett, to; n>erbe fte t>erria)ten; ttnfl man mta) tn^ 9)?eer fterfen, to) iverbe mid) ntd)t wetyren: aber in bte SBcrleugnung metneS (auben^ fantt id; nta)t eimvittigen. " 3nt donate 3uti tie^ man beibe fogar jn?et 5tage o|>ne atte ^a^rung, unb imeonS efunb|)ett be* gann gan$ unb gar 311 n^anfen. 9ftan betrad)tete biefe beiben a(^ bte 33orfampfer ber ^at^oltfd;en ad;e, unb fe|te Silled baratt, fte jum gatte jit brtngen; aber atte Slnftvengungen waren 5?crge=s ben^. 3a bie @tanbl;aftt'gfett ber ^lat^otifen erregte etne fo att* gemeine 23ettnmberung, ba^ t)iete ^nfutaner tjeimlia) Unterrid)t ju erlangen fud;ten, unb bafj fogar fota)e, bie on ben ^rebigern getauft worben waren, in ber (aubenSgemeinfd)aft ber frommen S3efenner ju fierben tterlangtcn. ,,2)a^ SSoIf |>ettte bte fietfen 2>ef(amah'onen ber proteftanttfd;cn ^Jrebiger ben ^etligen unb tro* jlenben ebrciud)en ber $atpoltfd)en ^ird;e, bie ^abgter jener ber (infad;(;eit unb Uneigennii^igfeit ber $atf;otifd)en ^rtej^er entgegen/' unb fo bereitete ftc^ na^) unb nad) bag $elb fiir cine reid;ere Crrnbte or**). *) Tfnnal. 1840. 111. 3738. **) TCnnal. 1840. 111. 39. 414 t Jlatfyottfdje Sttifjton auf ben anbnricfyinfeln. 3nbefj Ijatte ber $atolifa)e (auk auf S!)?angaret>a einen fe* ften 2lnfwft$punft in ber iibfee gefunben, unb fa)auete on ba naa) alien @eiten fta) urn, urn ein tvettereS gelb ju getvinnen. $?an wottte unb burfte bie Qtyrtjlen auf ben @anbnntt)tnfeln nia)t aflein unb o|)ne ben SBeiftanb tton ^rtefkrn laffen. >af)er befam bet ^ated;et (Jolumban 9ftitrpl;t) om 53tfd;ofe 9^ouc|ouje ben Sluftvag, Zafti unb on ba bte <5anbttria)infe(n jit befud;en, iikr ben tanb bev J)tnge ju fceric^ten, unb eine S3evbtnbung 5Wtfd;en ben bt$ bafnn nod; ganj o{;ne 23evfe|)r mit etnanber bafte^enben SRifftenen anjufniipfen. liber (Jolumban^ S'ietfe tft bereit^ tn ber @e[d;id)te bev ^atpolifdjen 9)?tffton auf Zaiti bte Dftebe ge* ivefen. @r langfe am 21. Sluguft 1835 son ai'"it ^er ju ^>o^ nololu an*), unb begab fta) alS 33ritttfd;er Untevt^an jum (ng ttfa)en ^onful**). S^avlton fon?of)l, aB aua) ber Slmencani* fd;e ^lonful nafjmen tpn freunbltd; auf, erfunbtgten fta) naa) bem SBtfd;of 9?oua)ouje, unb fpvaa)en mit ^o|>ev 5ld;tung on ben Joertriebenen s pvieftern 23ad;etot unb @|>ott. Sa^ gab bem 6i^ ba^in fa)ud;ternen So I um ban Wlufy; ev fragte naa) bem >&aufe ber SBertriebenen, unb wurbe on einem ber ^onfuln felbjl gu bem aufe gefii^rt SKie gro^ war 2#ela)ior$ greube, aid er Solumban erfannte, unb bte g(iidlta)en reignijfe auf ben ambiertnfeln erfu|>r! )|>ne ^enianben urn (Jrlaubnip jit fragen, fa)tffte Golumban unter bem @a)u^e be^ Gntglifa)en onfitl^ fetne a$ er auf ben @anb* nna)infeln mad;en wotte. r/SCSa^ er roitt" antwortete ftatt fetnet *) TCnnal. 1837. I. 63. **) ie proteftantifdjen SKifftonSre fjaOcn in tyren djmS^ungen gegen ben Gnglifdjen Jfconful fein ?0?ap unb 3iel finben J6nnen, unb felbft SKet: nirfe i)dt fcinen Seamen ju oevunglimpfen gefudjt. SSergl. @. 196 feu fer djrift. @in SKann, bee Sbelmutf) genug beft'^t, ungefdjeut bem ungered)ten ^anbeln feinec eignen laubenfigenoffen au reiner ered)tig: feiteliebe entgegenjutveten, ()at ein foldjeg Uttf)eil nidjt ju fdjeuen. eine ^anblungcn reben fuv i(?n. >i tfat&olifcf)e Sttifjton auf ben anbroidjinfeln. 415 GtparUon. ,,3cp fore, fupr $tnau fort, er pat anber^roo SDHffionen evricptet." ,/ter tvirb cr baffetbe tpun. " ,,(r patte ung eper befucpen fotfen." //203er einen 33eg(aubigungg* brief mit bem iegel be$ &om'gg on Gntglanb bringt, fann ge* pen, ttopin er tvttt, unb braud;t nur ben $omg jit befucpen.'' //2Birb ber ^)err tmmer pier bfetben?" ,,@o (ange, tt>te er. n>itt. " 2)amtt erlteen fte bte ^inau, unb gingen jum tontge, ber ben @o turn ban fepr gna'btg aufnapm, aber bte (rtaubm jur Srricptitng etne^ dottegtum^ t>on ber 3wftimmung ber $au$t* linge abpangtg mad;te. 23etbe ^onfuln rtetpen, 33acpetot unb port mocpten fiird (Jr^e nocp nt^t juriirffepren; flatt tprer aber mocpten anbre ^rtefier unter Snglifcpem unb granjojtfcpem @d;u^e fommen. )a bte ^rotejtanttf^e ^3artpet nun beutfta) etnfap, ba an etne Srneuerung ber ^latpottfcpen SKtffton gebao)t iverbe, fo fu^te fte bte >a'rte ber SSerfotgung nocp u ftet'gern. Sine gro^e 3^pt 9teubefeprter wurbe gefdngtid; etngejogen. Um bie laubtgen bejio (eid;ter jum SlbfaUe ju bringen, erricptete man proteftante fcpe cputen in ben a'ufern ber ^atpolifen. 2)tefe aber er# Ite^en friip 9)?orgen^ ipre SSopnungen, unb feprten erjt betm Gnnbrudje ber 5?ad;t juriicf, urn j'ebe 33eriiprung mit ben ^umu^ - &u metben. SDJan gtaubte @twa3 tpun jit iniiffen, um bie e* miitper be^ S3olfe^ mepr an bte protcftanttfcpen ^ircpen ju feffetn. 2)aper fucpten bie -Jfttfftoncire tpren natften otte^bienfi mtt einem gewiffcn ^eremontett ju umfleiben ; aber fte f annten ben et'fi ber ^!atpolifd;en ^ird;e nia)t. 9?id;t bte deremonien ber ^atpoltfa)en &ird;e an ftcp ftnb e^, \va$ bie etniitper fo ma'cptig anjiept, fonbern ber etft, ber auS tpnen tt)ept; biefer aber if* nirgenbg, tt?o C^prtfti faframentale egenftart feptt*). Darum blieben aua) biefe 23erfud;e oUig erfotglo^. @o piett bte ftetne ffprijienfcpaar auf ben (anbttnd;tnfefn ntittpt'g unb mtt ungebeugtem 58crtrauen, ba etnmat bocp $tage be^ grtcben^ fur fte fommen rcurben, aUe tunne etner japrelangen 23crfolgung au^, ein 33eifpief ber tanbpafttgfeit im lauben , nne ivir e^ in ben erften 3^iten bed Sprifientpumed nid;t fcponer ftnben. *) Knnal. 1840. 111. 40. 416 i e $atf)oUfcf)e Sttiffton auf ben antmndjtnfeln. war 33aa;efot noa; immer in Gfafifornien. o fetjr er tton 23erfangen gtiipte, feinen faubtgen in ifjren fa)roeren $ampfen bcijuftejjen , fo fiieft tyn bott) ber ^atfj ber tt?ol;lmei* nenben greunbe unb bie SBeforgnif!, burd; fein (Srfdjeinen ben bev SBerfofgten nod; $u ycvmepren, an bem Dvte feineu juriirf. $lfcet im 3a^ve 1835 evl;ictt ev ein S3ve\)e on 9^om, worm ^Ja^ft regor XVI. i|>n ermafmte, 2)?ut|) ju faffen unb neue Untevnefjmungen ju wagen*). 9lun tvaten atte S3ebenfcn juviicf, unb er tvavtete nur no4> auf eine gunfttge e* (egen^ett jur ti&evfatyrfr. @^ort fonnte um fo ej?er ^offen, we^ nigften^ feinen rufitgen 2lufcnt|)alt ju ^onololu ne^men jit fon? nen, ba Sorb S^uffeU, ber furj or^er mit bem //2lctaon" bie @anbtt>i^infetn oefuc^t |)a(te, fur aKe S3rtttif4)en Untertl;anen bie Gh'taubnif} freien SSeriveifen^ unb 23erfef>ren$ auf ben ^nfetn fi'd; auc-bebungen ^otte**). Svft im gru^'afjre 1837 fanben bie SKifftoncire eine paffenbe etegenfieit jur Uberfa^rt auf ber 23rigcj Clementine. 2)er Sigent^iuner be$ @(|iffe^ ^ie^ 3utiu^ S)u^ bo it, on St6flammung ein granjofe***), aber (Snglifcf)er Un* tertl;an. 2)ie Clementine fiif)rte bie ^ngtifc^e Stagge. Sim 17. Slprit 1837 ging ba$ c^tjf bei ^onototu or Slnfer. 2)a bie (Snglcinber grofere 25orrerf;te auf ben 3nfe(n genojfen, aU bie granjofen, fo fatten bie 9)?ifftona're befo)Ioffen, ipre @aa)e von einanber ganj getrennt n fatten, bamit e^ n)enigften^ bem einen geta'nge, auf ber Snfet jn bleiben. port unter einem grofjen ^)ut fein eftc^t crbergenb ftieg jiterfi an^ ?anb, tvurbe aber fogleia) evfannt , unb on ber 5D?enge be^ SBotfe^ burcfy bie fen begteitet. 35acJ)elot ftieg fpd'ter ungefannt an^ Ufer. brad) gegen i^n fogleia) ber turm Io^, gegen ben fetbfl ba^ fraftige Sinfd;reiten be^ (ng(ifd;en ^Ionfuti3 i^n nia)t ju fa)iii3en ermoa)te. ^r befam gemeffenen Sefefjf, fta; fofort tt>ieber auf ber Clementine etnsufd;iffen. Slbcr )uboit erfttirte fefi unb be=* jit mint, er iverbe gegen 23aa)etot^ SSitten ifm nia)t an 33orb nepmen, unb proteftirte gegen jebe ber Gntg(ifd;en gtagge *) Knnat. 1840. III. 42. **) 8utterot$ @. 142. ***) @c war ein Creole on bee Snfel 2>ie $Afyoltfd)t SJliffton auf ben anbwicfyinfeln. 417 genbe cpmaa;. $inau bot ipm an, tt>enn er bie SDttfffonare tt>egbrad;te, tpm bte aufer ber $atpotifa)en $atea)iften ($ftel* cpi or unb eonarb) ju fd;enfen. 2>a$ ttrieS ev mit 23eraa> tung Burner". 25a untrben am 19. 2tfai bte beiben 2#tfftonare burd; 24 SWann mit ewatt in einen -ftadjen gebva^t, bet mit ifjnen bcr (Jtemcnttne jufteuerte. 2lfle$ SBolf ftvomte jum ^)afen. >a akr ber apttam bes @d;tffe3 ton Suboit ben 33efef;t er< fatten |)attc, fetne gen?attfame Gnnfdjtffiwg ju bulben, fo mute ber 97ad;en un^errt^teter ac^e an bas i!anb juriicffepren. S23d^ renb nun >ubott felbfi an S3orb fetneg @a)tffe^ ging, wuvben im $afen bte 9)fannfd;aften yerftcirft, unb bte ^anonen bcr S^ftung bvo^enb gegen bte ^(ementtne gevtd)tet. 2)a InefJ 2)uboit bic ganje 9)?annf4)aft bag gaf;vjeug yeilaffen, ivovauf fceibe nave mit ewatt an 23ovb gebrad;t ivuvben. Jtag unb om ^)afen |>er Beit>aa)t tvaren fte tcingeve 3ett ganj atfein in i^rem fonbert>aven efcingnijfe. )ubott akv napm bie 6e# fa)tmpfte (^ngltf^e S^agge s?om d;tffe ab, nnb iibevgab fte bem $onfuf, ber fte in egenJvavt beS Confute ber 23evetnt'gten taa* ten unb anbevev gremben er6rannte*). )ap em fota^eo pt'et nt^t gut enben fonne, fatten bte pro* tejlanttfd;en ^tfftonare et'nfef)en mujfcn; aber bte 2etbenfd;aft |>atte fte serblenbet. 5tuo) ber 2lmertcantfa)e ^onfut begann nun lta)e @d;rttte jit t|)un, unb ftd; mit bem (5ngltfd;en toilful etnt an ben $6mg felbfi ju roenben. Sicfer fd;ob atte @a)utb auf 33 in a, pant, ber aber, gebecft buvd; ben 57amen ber S3epor* ben, burd; bie cr I;anbelte, fo roeit ging, in etnem 33rtefe an 2) u bo it ben (Jngttfd;en 3tonfuf gvoblic^ ju beteibigen. @o fifin* ben bte @ad;en, at^ ant 8. 3uli He (5?ng(ifd;e Guwettc //@u(* ^pitr'', Uapitain Setd^cr, in ben afen on ^onolotu etnltef. Sin bemfelben ^age (angte aua) JDupcttt Xl)Quav$ mit ber gvegatte SJenu6 auf feiner S^eife naa) ^amfefjatfa pier an. 23eibe ^apitaine fovberten bte fofovtige greilaffung ber SWiffionarc. 23 e taper fott fo ivett gegangen fcin, bent 33ingpam jit bropen, er Jvitrbe tpn an ber egefftange feine^ @d;ife^ auffnupfen taffen. Gr fdjicfte olbatcn ab, ttetcpc bie (Flementine ivieber befefcten *) Tfnnol. 1840 .111. 4445. 27 418 3)i* tfatfyolifcfye Sfttfffon auf ben anbroidjinfeln. unb bte Gnigltfc^e ^ a 33^ aufftecften. )te -Itftfftonare fh'egen tt)te= ber ang anb, naci;bem fte faft jftet donate in it;rem menben efangmjfc jugebracfjt fatten. >te ktben ber (Engltfdje unb granjoftfdje enerafffab, bte ftonfutn, afle gremben unb etne 2J?enge ber (Jtngebornen empftngen fte fetertta) am lifer, unb fu^vten fte wt'e tin Strtum^e jit t'prer frit^eren SBo^nung. 2Iuf bte 3nffaner inad;te bag etnen gunftfgen (in* brucf. 2)ennort) aber fonntc >iipettt ^fiouar^ fiir S3ac^ej= tot, unb 35etcf)er, geftit^t anf ben fvttfjeven SSertrag on ^a^ Attain 9?nffeU, fiir @^ort nifyt bte @rfaubmf? jum freten Slufent^att auf ben 3nfefn eilangen. @ic kgniigten ftcf) baper einftwetten bamtt, t^nen etnen freten SUtfenttyaft bi6 jur nad;ften @d)tpgetec;en^ett mfy 9)?ant((a, Ctma ober SSalparatfo ju ftc^ern, tt)ogegen fte ft$ fiir t^re SIbreife tterbiirgten *). 2)uboit ivurbe jum granjo|tfd;en ^onfut ernannt. *) Supetit Sf)ouar8 fdjrteb in btefem inne an SSacfyelot, worauf biefer enrteberte, ec trage urn fo meniger SSebenfen, bem SBunfdje bcS ^ayitatng fid) ju fugen, ba etne Tfbreife on ^)onololu fetnem urfprung; licfyen 3?etfeplane ntdjt entgegen ware, obn?of)( er, n)enn er SJeligion^j frett)ett gefunben ^dtte ; gerne ben ebanfen einec anbern Unterne{)mung oufgegeben fyatte, um auf anbroid) ju bleiben. 3ufdUtg ift biefer SSrtef in bem 9?etfeberid)te upettt St)ouar6 erfjalten reorben. S3b. I. . 350. Cutterotfy, bem jebe elegenijeit ju eincc S3er(eumbung, rcenn fie nur in ben 2(ugen beS ntd)t unterrtdjteten ^)ubli!um6 irgenb eine 50Jat)t:fd)einlid)feit gcwtnnen fann, ot)ne 3?uc!fid)t auf t)t(lorifd)e 5JBa^r= tjaftigfeit roitlfommen ift, bemecft tjieuju, offenbat- (jabe SBad)elot auf ben @anbit)id)infeln bteiben mollen, mofyin it)n ja aud) bee Xuftrag be ^3ap- flel gerufen babe, unb fet bann ^jinju: 33ie Cuge in Setveff ber cunbe jur Tfnfunft ijl alfo ecrciefen. Sutterott) . 144. 9iun ^jaben roic aber einen SSecidjt be^ 'paters tefer gan^e Sfjatbeftanb fltmmt alfo auf bai aSoUfommenjte >te Jtatyettftt SBiflton auf ben anbwtcfanfeln. 419 <5f>ort retfete juerfl auf einem Grngtifa)en tfnffe am 2. November 1837 son ^onofotit ab, unb tteretmgte fia), im nuar 1838 in SBafyaratfo angelangt, mit ben borttgen tern fewer efettfa)aft. 33 a a) el ot bagegen ttartete auf eine elegenl;ett naa) ^unipet, tt?ela)e3 in D^om 511 etnem neuen Wlit* telpuufte ber SDttfftongtljtittgfett au^erfepen war*). Sl&cr bte 2ln* firengungen unb bte tange aft auf bem @a)tffe fatten feme $ra'fte erfa)opft; er ftel nact; @^ort^ Slbretfe in etne fa)iere ^ronf^ett/ on ber er noc|> ntd;tgenefen iar, at^ bte // einen neuen ^ifftona'r, ben 2lbbe 9)?atgret, eneratoifar StfdjofsJ 9Uu4>oue, nao; ^onototu brad;te **). fam mit bem 2lmertcantfa)en gafH'jeuge //(Juropa" on ratfo***), ttjojnn er fta; on 9)?angarea au$ liter 2;arti in gtettung tton daret feegekn |>attc ****). SSa^renb (5 a ret in Slngefegentjetten ber 9J?t'ffton naa) (Juropa retfete, kfam 50? ai* a, ret fetne SSetfung ju ben @anbun$tnfeln , n?o|)tn er auf ber naa) G^tna kfttmmten //(Juro^a" unter eget gtng. 2)tefe ganje SOfifftonSuntevnefjmung ftanb in fetner unmtttettaren 23er# btnbung mit ber 9tiirffe^r 33aa)efotg unb @f>ort^ naa) ^)0* nololu, fonbern tt)ar offenbar in golge be^ S3erfa)te^ ton (Jo* tumban ju tanbe gefommen. (Jotumban Jjatte on bem iBritttfdjen unb 2lmert'camfa)en ^onfut ben S^at^ befommen, man fotte 33 a a) el ot unb ^ort noa) ma)t ivteber juritcffel;ren taf^ fen, ftatt beren aber ^3rtefter unter Gntgttfa)em unb gransoftfa)em @a)u^ ju ben @anbitd;tnfetn fa)tcfen. 2)tefer Scatty tt?urbe be* felgt. ^otumban befudjre nto)t, tt>te er urfprungtia) beabfta)ttgt fjatte, ^atifcrnt'en, fonbevn begab fta) fogteta) nad; SSatparatfo, ivo bte notjnvenbtgen SBorbevettungen jur 5D?tffton gemaa)t n?urben. mit bem SBviefe S3ad^e(otg an 35upetit Sfjouarg uberein. 8uts tecotlj Ijatte biefen 33eridf)t @()ort6 felbfl gelefen, unb mupte alfo ben n?at)ven 2?ecf)alt ber acfye fennen. @eine TCuferung fiber S3a$elot fann batjer nur aU etne bemu^te gdlfctjung betrai^tet roerben. *) SSergl. 2Cnna(. 1838. II. 65. **) 2Cnnal. 1840. 111. 46 47. ***) Xnnal. I. c. . 47. ***) flnnal. 1838. II. 61. 27* 420 k .Ratfjolifdje SJfiffton auf ben @anb>id)infeln. em Srtcinber itnb em gtanjofe, SBatffj unb -J gret, fottten ft'd) ju ben anbttn'cfymfem fcegefcen, itnb kibe fteuer* ten ju erfd;iebener 3^'t, ber einc auf einem (ngtifd;en, ber an* beve auf einem 2Imericanifd;en d)iffe bem Drte if?rer 23efHm- mung jit. liber 3SaTff> ttnvb fpa'ter bfe $ebe fern. 9ttaigret Jam, ttie eg f($eint, or ber SWtttc ^oyember^ 511 onofo!u an, unb fanb 33 ad; el ot fvanP). 2)er 3lmencanffd;e ^lapttam geteugnet, ba er etnen ^at|>otifd)en 9J?tfftona'r an 23orb 3)?atgret after fwtte, til$ er gefragt nntrbe, fta) fogteto) at^ ^5rte|ler ju erfennen gegeben. 5^ur ratt Sftiitye belam batjev er bie (5r^ lauftntp, ftd; eintge $^age auf bem Sanbe aufjutjatten. @r faufte tm SSereme mit S3ad;e(ot em fletne^ @d;tff fur 3000 Rafter, um e^ ganj fur -Jftiffton^ivecfe gefcvauc^en ju fonnen, erte^ btgte ftd; bei ber emetnbe fet'neS om S3tfc()c>fe empfangenen Sluftvagee, unb fd;tffte fta; am 23. -?Roi?em&er 1837 nad) ipet ein, ivo er n>a|>rfd;etnltd; mit bem neu eruannten fc^en 23ifar ^on SSefi^Dceanien, bem33if4>of ^om^aUier, mit bem er in SSalparaifo gewefen war, >ieber jufammenjutreffen ^offte**). S3ad;elot war auf ber Sefferung, uub fein 23egteiter |>offte, bie eetuft ttiirbe i|>m it>ol;lt^un. 2I6er tatb fe|>rte ba^ gieber in feiner ganjen $>eftigfeit it)ieber. eine ^^antaftetraume fM* ten if>n mitten unter feine SBerfoIger, bie fein Ceben fo unru^ig gemac^t fatten, obcr er rebete mit feinen ^'Jeo^pten, an benen fein gan$e3 ^)erj I;ing. 3n ruj)igen 5lugenMicfen trad;te er fein *) Cutterotfy erbtdf)tet (jter etnen ganj etgenen 3ufammenf)ang ber fad^en. iDev S3ifcf)of Stoucfyouje, fagt er, tjabe, unjufrieben mit bem 83ertrage Supctit Stjouarg fcfyfeuniijft ben ^aigret narf) ^>ono(olu gefcfyttft, bamtt btefer bort etne uMe SBeftanblung ftn= benb runb ju neuen .Klagen fanbe. . 144. $ier redjnet ut = terott) gar ju fel;i- auf bie llnfenntntjj ber eograpt)ie bet feinen Cefern. SSon 5Kangarea bt^ >f)onolo(u ift e mef)r al$ anbert{)albtaufenb tunben, unb ein ^in= unb vgwfcfyicFen jtuifrfjen beiben tationen tjl nidjt fo leid)t. SDupettt 3!t)ouarg fegelte t>on ^onololu juerft nacf) Jtamfd)at?a, unb r nad) 2ttitternad;t am 5. December nafmt 3)?atgret feinen Ic^ten eufjer auf. Der be$ dnffeg, 2ftid;ael roanbec, ein Dane von ber 33ornJ)otm*), et;rte bie Seiche be$ Gnttfdjlafencn , unb roarf fie nicpt ing 2)?eer. 2lm 13. December erreto)te bajS @d;tf bie ruppe J?on ^untpet (Slfcenfton). Die Gnugebornen Beret'teten em @rab , unb jtvei Jtarttcr nebfi jivei @anbttnd;tnfufanern trugen bte Setd;e ju tljrer S^u^eftatte. Daneben erbauete ber ^ontg bem SD^atgret em ^>au^. liber bem rabe er|>ebt ftc^ eine fteine SlrauerfapeHe, uub bejetc|)net bte ta'tte, wo ber erjle gran* 3oftfdje 9)?tfftonar on Dceamen rufrt **). Sltext^ 33a4>elot n>ar geboven ju @t. (Jpr bet S3elesme (Orne) in granfretd; am 22. gebruar 1796, unb errctc^te nur em 5lUer von 41 3a|>ren. Sr war etner jener fdjonen dl;araf* tere, an benen ber granjoftfc^e ^(eru6 noa) tmmer rcia) iji, ott ?auter!ett, Opferfreubt'gfett unb UnternefnnungSgetj}. Die 12 feineS Slpoftolat^ ft'nb eine ununterbroa)ene ftette von itnb iBerfotgungen, bie feine efunb^eit untergruben unb feinen frityen ^tob fierbeifii^rten. (^r bracfy ber granjofif^en 2)?if)ton in ber iibfee juerfi S3a|>n. etnen Stamen barf bie nidtf vergeffen. d. IDt^ $irdj*nfrnl)nt. ber emeinbe. Die gewaftfame ^ntfernung S3a4>etot^ unb @port^ gtbt einen 33egrtf von ber rope beg potitifc^en (Jinfluffe^, ben im 3a^re 1837 bte proteflanttfa)en y}?if|tona're auf ben 3fem erlangt patten***). 5taa; ^ntfernung ber beiben ^rieftar wurbe *) 35erfelbe, ber fpSter al ^at^oltf ouf ber af)rt t?on SSafparaifo flacb, unb auf SOiangareea begraben wurbe. tet,e b. SOltfl". b. ambiertnfeln am Gnbe. **) 2Cnnal. 1840. III. 4850. ***) SKeintdfe, ber bod) eine efcfytrfjtc ber ubfcemiffionen frfjretben will, ern>St)nt con all ben erjdfylten Sor.qdngen nidjtg, fonbetn faa,t nur ie beilaufig @. 203 204: 2Bie f^v aber bag 2l'nfet)n ber ei(l(id)cn ge- 422 3>te atf)oltfd)e SWtffton auf ben Sanbicicfyinfeln. em <3taatSgefe ertaffen, unterf4>rtebett son ^ametjametja fetbjt, battrt afmtna*2D?am ben 18. ejember 1837, n>ef$e$ bte $a tfjoltfcfje Steltgton formttcfy acftfete, unb jeben 33erfu$, ^atDoftfdje ^Jrtefter ju fanben , serettetn foffte. *). 2)er 3n|wft be$ @cfee3 ta't ftd; furj in folgenbe ^untte jufammenfaffen : 1. 25te Stettgton be^ ^5apfie6 barf auf ben @anbw)ic|)tnfeln wcter gete^vt nocf) au^geiibt merben. 2. @tn ^n'efter, ber ertappt wtrb, tm cfangm'c btetben, bt'^ er et'ne urnme, bte wtttfflrttt^ ben aupttingen jit bcfttmmen tft, bejat;U, unb bann fogtetc^ anb yertaffen. 3. 2)t'efelbe trofe trifft ben fvemben ober ^aufmann, ber bte ^ettgton be^ $apfte3 teprt. 4. c^tff/ tt>efrf)e6 etnen ^Jrteficr an 1 ^ ?anb fe$t, tt)trb fammt fetner ?abung fonfiecirt, unb auferbem ber ^apttat'n ju 10,000 25ottar^ trafe t>erurt^et(t. 5. 3eber frembe teuermann, ber bag rent* ^tar btefe^ efe^e^, ba3 tym tm ^)afen tt)frb eingelmnbigt wer* ben, bem ^apttatn ju itbergeben unterlapt, foK 100 )ottar$ be* ^apten :c. **) @o gtaubte benn ber ^rote^antf^mu^ et'ne efjerne SD?auer runb urn ftcf) |>er gebauet ju ^aben, unb nun urn fo f(^onung^s= lofer bte ^at^ott[ct;e emetnbe tm 3nnern jertreten ju fonnen. laubtge, |)ttarton unb fetne ^rau, Subnng unb feme ^tara, $aul unb 5lnna ttjurben am 17. 3um 1838 ^u gtetcfjer 3?tt ergvtffen, unb ju tebenstcingltaper 3wang6arbett er# rt(;ettt 3)?an tvennte bte ftrauen on tfiren 2)?dnnern, unb tte fte mtt ben fd;ted;ten ^erfonen an ben offent(td;en @traen arbet= ten. Dte Banner muftten mtt ben ^cinben brennenben ^atf be* ret'ten, unb befamen nur cm Drtttet ber gen?6{)nlt4)en Sprung ***). jliegen roar, aeigte sou atlem (1837) bte t^ettjaltfame Grntfernung jwetec JCat^olifcf>er SKifftonSre, bfe angebttdf) auf ben cunb eineg furj juwoc om nalifc^en ^apitain duffel mit bee SRegierung abgerdfjlofTenen SSertuagcj; K. .nad) )af)U gefommen roaren. 2BaS ba^ bebeutenbe angeblid) betrifft, fo f)5tte Sttetnttfe wifTen f6nnen, ba^ Sorb (SbuarbSRuffell, jtapitain beg Jfctdon, wicHidf) einen foldjen ffiectvag gefc^loffen f)atte. *) afielbe ift woUfta'nbig abgebcudt Ttnnal. 1840. III. 35 3T. **) tfnnal. 1840. 111. 35 37. ***) Tfnnal. 1840. 111. 40 41. >ie ,Katf;oltfd)e SOliffton auf ben SJanbroidjinfeln. 423 grauen fa man, bte flatt ber Caflt(nere an etnen fajrceren SQSagen gefpannt feua)enb unb fa)tt>etfjtrtefenb bura) bie trafjen ber @tabt jogen, roal)renb ^rebtgergfrauen jterlta) gefdjmiicft auf etnem on SDWnnern gejogenen efd'fjre etnperfuren *). Slber nta)t<3 fonnte bte <5tanbf;afttgfett btefer Sprtjicn beugen. 2)aju fam, baft tro$ alter angeivanbten 33orfta)^inapregeln ein $atyoftfa)er ^rtefter, unb ^n?ar fa)on feit bem ^erbjle 1836 auf ben 3'tfeln wettte, unb erborgen unb unbefannt ben SSerfofgten ben roft ber Religion fpenbete. (B n)ar bt'efe^ ber ^rlanber Sfo&ert 203alf^, on bem o6en bte 9?ebe gen>efen t{J. 2)tefer tt?ar am 21. Stugujl 1836**) auf bem (ttgttfc^en a)tffe ariffiKa, flapttam @ep* mour on 23alparaifo abgefeojelt, unb ^atte am 30. September bte @anbnrid)t'nfeln erreta)t. SSa|>rfd;etnIta) fmtte er ft4> ntd;t a(^ ^rtcfkr ju erfennen gegeben. J)a fetne ^erfon jieboa) 3Serbaa;t erregte, fo iviirbe bte frafttge SBern?enbung OepmourS unb be^ @ngltfd;en ^onfuB t'fm tt)of>( ntd;t gefc^ii^t fjaben, roenn nta;t tm Dftober bte gran$6ftfa)e i\rteg0foreUe Sontte unter bem $apt# tatn S3 at tt ant, unb barauf ber Slctaon unter Sorb @buarb SftiiffeU in ben ^>afen etngetattfen uwre. S^uffen befonber^, ber on ber ^egterung on @anbtt)ta) n?egen mel?rer an Sngtt* fd;en llntert^anen tteriibten tlnbttben enugt^uung ju forbern J?atte, na^m fta) fetne^ Canb^manne^ etfrt'g an, unb er^trfte fraft etneS 5gertrage^ alien 93rftttfa)en Untertf>anen bte gretyett, fta) unge^tnbert auf ben 3nfeln auf^alten ju bitrfen ***). @o fonnte *) 2(nnat. 1840. IV. 47. KnmerE. SJergl. SDlet)en$ c^cift, bee d^aufpiel fdjon fru^jec mit eignen 2Cugen fa^. **) 2(u6 offenbarem SSerfe^en fagen bte 2fnnal. am 21. Tfug. 1837 ergl. 2fnnal. 1838. VI. 27., ba SB a If t) nod) or tfapitain JRuffell ju -fo: nolotu etnttaf, @{jort aber tm ^ru^jafti- 1837 tm Sertrauen auf ben won SZuffell abgefd^Ioffenen S3ertcag con Gsaltfornten nacf) ^>onololu jurucffefjrte, unb S3eldf)er in fetnen ?u unften fyorts im 1837 gepflogenen SBerfyanblungen ftc^ auf ben 23ertcag SRuffeUS 3(udf) nennt ftc^ SB a Iff) ben erflen ^riefter, ber nad) SBadjetotS ffiec^ treibung in bie anbwtdjtnfeln fjabe einbringen 66nnen. @r fpridjt ^iec offenbar won beu etjlen SSertreibung. SDSdce ec am 30. (September 1837 gefommen, fo jofirbe er ben S3 ad) el ot ju |>onololu getrojfen I>aben. ***) TCnnal. 1838. VI. 2728. 424 ie jtatfjolifcfye Sttiffton auf ben cmbundjinfeln. 303atff> btetben, mufjte aber feinen GHjarafter at6 ^rtefter tterbor* gen patten. Dffenbar war ev eg, ber feinen Canbgmamt port in Gfattfornien i>on bent burcp SRuffetl gefajtoffenen 23ertrage in tetttnifj fete, unb an ben fid; -Iftaigret im Jperbfte 1837 fet* ne3 SluftrageS ttom 33tfa)ofe ^ouc^ouje enttebigte *). & met* bet ba$ unaufpattfame f wenn auc^ mbovgene 2Bac^^tI;um ber emctnbe/ bte giinftfge ttmmung unter ber SWc^rjapt ber 3nfu* laner, aber auc^ bte gortbauer ber crbftterten 3Serfo(gung **). %a f tt$ ju n>etd;er ^)o|)e bte SSutf) ber 2Serfo(gung gebte|>en ttar, fonnen tvt'r au^ einem SIvttfet ber ju ^onotolu erfd;etnenben Sandwich -Island -Gazette $om 29. 3uni 1839 entncljmen, ber ivorttt'cf; krtd;tet: //?lm sjorfgen S^ontag, 3)?orgen^ njurben jwei grauen, bte cine tton funfjig, bte anbere von bretfjfg 3a|)ren, s?or bte aitptlt'nge tn ben 55at(af} ber ^egenttnn gefd;(eppt, attgeftagt n>egen be$ SSevbred;en6 be^ ^at^ottjt^mu^. te Mieben ben gan= gen S^ag uber auf bem ^>ofe be^ ^aufeS, tt>o et'ne Heine 5Insa|>t tton Unterbeamten ffe uber t^ren tauben au^fragte; am SIbenbe n>urbe ber 33efel)f ertl;et(t, fte fo tange auf bte Slortur ju brtn* gen, bis? fte tfirem tauben entfagt Ijaben tt)itrben. ^)ter begann efne cene ber raufamfeit, bte unbefa)retbtt4> tjl, unb fiir beren fcf;auber|>afte 2Strftt(|fett tt)tr boa) etnftefien, unb jeben fen, ber un$ Citgen ftrafen tt)ot(te. Um fiinf U|>r ivurben bte betben armen efangenen auf bte Gutabetfe gebraa)t, unb auf^ -toe gebrangt, ber fat|ottfa)en 9?ettgton ju entfagen, unb bte ^etfgton 33 ing p am $ (be^ cattmfd;en 55rebtger^) anju^ net;men; fte antworteten bura) SSetgerung, tnbem fte Duaten unb $tob bem SIbfatte ^orsiepen toiirben. 97un nmrbe bie Slttefte un^ ter et'nen abgeftorbenen S3aum gefittjrt; ipre Slrme n>urben mit eifevnen ^anbfd;eKen an etnen 3^etg befcfligt, fo ba bie Ungtitcf^ lta)e an ben cinben aufgepa'ngt ivar, tnbem bte itpe faum ben S3oben berufjren fonnten. 2)ie anbere grau ttttrbe an etn ^)au^ gefiiprt, beffen 2)aa) fta; fafi bi^ an bie Grrbe perab fenfte; man tt>anb ipre Slrnte urn et'nen peroorragenben 23atfen, unb banb fte in enter &ofyt on fecf>$ gup mit eifernen ^)anbfa)etten fcjl. %n *) 9SGl. Tfnnal. 1840. III. 47. **) Tdinat. 1838. VI. 2829. 2Me .ftatfjolifcfje SRtfjion auf ben anbwid)infeln. 425 bt'efev (Steflung &anb man ifjv bie ftufje m ^ etner $ette jufammen, unb iv effect, jum )ad;e fjingewenbet, vut;vte fo nalje baran, baft bie im <3tvot? kftnbtid;en >ovnen e3 gan$ jevfleifdjten. 2Gd'l)# venb bev -ftadjt gofi ein 9tegen in @tvomen auf bte kiben grauen Ijerab; unb at$J am folgenben Sttovgen bie opften. @ie tturben in biefer: fc(;ve(ftia)en Cage on einer 5at;treic^en efettfc^aft frember (in* iuo^net gefunben, bie urn 11 Ufjr 9J?orgen^ bie Sitabette ten, unb e^ auf ft<$ nafjmen, fte gu kfreien. SSon bem |>olse abgetofet, fteten fte mit jerviffenen ^)dnben unb gfutl)yevfenf# tern ^opfe in )f?nma$t. 3^;ve Dual fiatte ac^tje^n tunben tang gewd^vt, unb o|>ne bie gilnftige 2)ajtt)ifcf)enfunft ber grem^ ben wiirben fte iva|)rfd;eintitl; wenig tunben uaa)^er auf bem ^)tae geftovkn fein*). @o tar bie Sage bev Singe, at6 pto^tia) ein veigni ein^ tvat, n?et^e^ eine neue $l)afe in bev @efcf;icf)te bev tnfetn |>evovbvac^te. 2lm 9. 3ittt 1839 ging bie gtegatte mife untev Ca^tace im ^afen on |)onototu ov Stnfev **). ie fam on aftt, tt>o fte ivegen ^avet^ unb aats ge* ivattfamev 23evtveit>ung enugtjntung gefovbevt unb fiiv bie $a* tl;otif4)e ^ivc^e gvei^eit be^ $uftu3 evtangt ^atte. Ubev btc SSevantaffung juv enbung Saptace^ ifi fceveitS fvii^ev gefpvo? 4>en. 2)a bevfetbe auc^ befonbev^ ju ben @anbttna)infefn feine 2Beifung fcefam, ttjav fcovjugtia) buvd; ba^ efe^ s?om 18. )e* cembev 1837, ba^ bie ^at^otifc^e Religion fovmtic^ d'd)tete, unb buvd) feine 23eftimmungen itbev bie fvemben @4>ife fuv bie au$* tvd'vtigen 91ationen ^erle^enb n?av, ttevanfaft wovben. 2)aju fam, ba^ feit bev Sefanntmac^ung jetted efe^e^ in meljven of* fenttic^en ^vtaffen unb in o'ffentlidjen SBer^anbtungen bie tifc^en ^3viej^ev mit bem Slu^bvucEe: //biefe gvanjofen, biefe +) tfnnal. 1840. V. 85. **) SKetntrfe Id^t au6 SSerf^en bie TCrtemife ein 3a^)c ju fruf) im 3uli 1838 anlangen. SSergl. feine djrift @. 204. 426 2>te JCatljoUfdp SKtfffon auf ben anbwdjinfeln. better, btefe $ned;te be$ ^apfteS" fcejetcfmet nwben ftmren, rcorin man 33tngI;amS unb feiner enoffcn @pra$e beuth'c^ erfannte. Laplace rtd;tete fofort an ben ftimtg em @a)retben, ttwt'n ev ttter gorberungen jMte: 1. ftretjjett be$ $atl>ottfa)en ^ultuS unb feia)ljeit fcor bem efege mtt ben ^Jroteftanten. 2. 2lfctretung eines ^ptaijeg jum 23aue et'nev ^att;ottfa;en Htrtt)e. 3. ofortfge ^efretung atter be^ lauieng wegen efangenen. 4. 2)fe Smtegung et'ner Caution on 20,000 JDottar^*). SSenn tt'nnen 24 tunben fetne geniigenbe 5lnttt)ort erfotge, fo foKten tie get'nbfettgfetten Begtnnen**). 2)er ^ont'g unb bte ^auptlinge unterjeta)neten. S)ann ftteg ber ^apt'tam mtt bet 9)?annfa)aft an^ ?anb, n?o er fcom ^ontge, ben ^auptltngen, bem SSotfe, on ben ^onfuln unb son atten gremben beivtttfommnet tvurbe. unb gveube n>ar unter alien $at|?oft'fen , bte jum exften frei at^men unb ft'4> offentttd; jefgen buvften. 9?. 2Satf| fneft naj)e ber 3)?eere^fufte in einem ^)aufe be^ ^ont'g^ ein feter* ^)o^amt***), bem Cap lace mtt bem roitair, mtt ben unb attem 23olfe 6etwo|)nte. >ie 2)?itttatrmuftf fptette iva'^renb ber $ziM f bte mtt einem Te Deum f4>Io. ^)tace bie 3nfefrt yertiep, untev5eta;nete er etnen nb |)anbe(^ertrag 5tt?iftt)en bem $omge ber granjofen unb bem on anbwid; ****). (^r ua^rn ben 2)anf nia)t nur otter *) Tfnnat. 1840. III. 50. **) 8utterotf) fagt nid>t6 con ber 3. SSebingung, wie ec ubec^aupt mtt fetner t(be ber Skrfolgungen erw5{)nt. ***) Cutterotf) Id jit (@- 171) ben 2Balf{) nebft anbern ^rieftern mtt ber Ttrtemife anlangen. 35te ^regatte bradf)te Heine spnejhr; ft'e tjatte ja erft ju tbnet) SSriefe worgefunben, bie ifyr bie SSetfung nad^ Saitt unb $o; nololu gaben. SGBa{)rfc^etnttd^ war Sutterotfy burd) eine 3ettung^nad)= rid)t getdufd)t, benn aud) ber erau3geber ber 2CnnaIen ffigt feinem 3. .efte 1840 bie S^euigfett (nidjt SKiffton6nad)vid)t) bet: 2)ie ^rieper, welrfje fid) am S3orb ber Tfrtemife befanben, finb fogleid) in 7(mt6tf)5ttg- feit getreten. JDiefe Stadjndjt ifl falfd). ****) Cutterotl) unb nad) il;m SDietntdEe laffen fid) bitter fiber ben 2bfd)(u|j eineS $anbel6ertrage6 al gar ntdjt ju bem SSertrage uber reltgtSfe greifjett paffenb au6. SUieinide fagt fogar: 2)ie twa^aft fd)m5f)Ud)e (Slaufel in bem SSertrag (in SSetreff ber enugtfjuung fur bie J:at^o(i: fdjen ^riefter), ben ec ber JRegierung absroang, ba^ bie infuse getftigeu 2>ie atf)olifd)e SKiflTon auf ben oftfd)e D^ettgton tm (Stitfen Idngfl fa)on Slnerfennung unb SSettwnberung gefunben, bte t^n je^t mtt um fo groferem Stfer umbrcingte, ]ie mefir fte H^ bafn'n burc^ d'u^ere ^)emmntffe juriicfge^atten toorben war. @^)on unterm 30. Dfto* kr 1839 ftt)rett)t Sffiatf^**), bte tapette ju ^onototu fet un* untcrbvocf)en yon Iciubtgen angefitttt, unb ton aden etten fd'men bte ^nfulaner fierbct, um Unterrt^t ju empfangen. $a in manc^en entfernteren SSejtvfen ber 3nfet Oafiu , ivo be^ n?egen SSerbannte ober fotc^e, bte ber 33erfofgung n>aren, fta) auf^tetten, yertangte bte ganje 33e6'tfmtng bte emeinfc^aft ber ^at^oltfd;en fflrc&e***)/ fo baf etcdnfe nie eerboten werben folte, beweifet K. (@. 204), gctabe, al tt?enn tie ^taufel uber tie getfttflen etcanfe in bem SSectrage uber bie 9Jelt= = unb ennffenSftetfjett eingefd^lolfen geirefen wdre , unb al6 rcdve nadfjtraglid) etn fSrmlic^et: vfianbel^ttertcag, nic^t aber nur cine bet fonbere Glaufel uber geiftige etrSn0e unterjetd^net. >afj abec tie Sins fu{)c bee lefcteren untec ben gen?6{)n(td)en SSebmgungen wiebec geflattet wucbe, fann butdjauS ntd^t getabelt rcerben. &in blofjeS 25erbot bee (gtnfufir Eonnte bod) bem Sfttjjbcaucf) nidjt fteuecn, roenn nid)t won an; berec <3ette bee ted)te ebvaud^ gelef)ct rcurbe. *) 25te TCnnalen fagen mtt SJedjt: 2)ie efd)icf)te tt)irb el ergS^len, baf SSJlenfdjen, bie ftrf) Wiener einec cioiliftrten Religion su nennen rcagten, in ber 2D?itte beg 19. 3at)c{)unbert6 , or bem tfngeftcfyte be6 ^immele! unb ber (Srbe d^rt1tltdf)e grauen oerurtfjeUt tyaben , tagt5g(idf) mtt t^ren 4>dnben ben Unflatf) einer arnifon aufjub.eben. @6 n>ar an ber 3eit, bap biefe rniebrtgungen ein Snbe nafjmen. 3m 9lamen be^ Sftatur- red)teg, im 9lamen be6 erleten 8S6lferred)te mu^te etne ^Cat{)oltfd)e Sftarfjt enugtf)uung oertangen: gcanfveid) l)at eS getfjan. 3Cnna(. 1840. IV. 47 48. **) TCnnat. 1841. III. 56. ***) @o ber SBeiirE tfolau auf Oa^u. JCnnot. 1841. 111. 56. 428 ^ e Rat(;olifrf)e SJliffton auf ben anbuncfyinfeln. fef)en War, ba bt'e ^atyoltfen Balb nta)t me1)r nad) unberten, fonbern nad; aufenben 511 jctylen fetn wilvben. yiid)t$ fceflagte SSatfl) meljr, al ba er auf etnem fo frud;tfaren 33oben fafl em ganjeS 3al?r afletn ftanb. (r tyatte ben 33ifd;of 9?oua)ou$e auf SD?angaret>a urn fd;leumge tilfe gebeten, afcer bringenbe efd;afte fatten btefen noa) tmmer gurit(fge|>aUen. Snbfta) am 5. Slprtt 1840 yerltep berfettJe 3)?angarei)a , 6efud;te suerft bte 3D?arfefaStnfe(n unb tanbete bann mtt bret ^rteftern, mtt 9^at^ gret, >e$ault unb |>urtet, me|)ren ^ated;eten unb bret ^nfutanern on 9)?angarei)a am 19. 9ftat ju ^onotolu. unb ber granjoftfa)e ^onfut empftngen tfm am Ufer, unb i^n jur ^apetle, tt>o bfe emetnbe, auS 300 @ee(en ^ yerfammett war. ^ac^ bem Te Deum trat ber S3tfd;of in ben of , wo bte emetnbe ju fetner Sewittfommnung aufgefteKt war. 2)er 3ubet btefer (Jpriften fannte feme renjen. )a ftanben Scanner, weta)e bte 9)Zerfma(e fa)werer getragner ^etten an 2lr^ men unb S3etnen etngebriicft fatten, rauen, bte, tpre ^)dnbe in D^tnge etngejwa'ngt, Stage lang an 53aumen ge^angen, ober, mtt totf) unb Unflat^) fcefitbett, t|>r ewiffen rein bewa^rt |>at* ten; e^ war bte ganje e^rwiirbige ^)etbenfa)aar, bte fett 10 3a&* ten ungekugt mtt etnem ubermitt^tgen getnbe tm ^am^>fe ge=s ffanben, unb etne beffere 3"fu"ft ft* bie ^irc|)e auf ben anb* wta)tnfe(n erfampft ^atte *). )er SBtfc^of umarmte fte atte nad) etnanber mit X^ranen tm Sluge, unb e^ war t'^nen atten, aU Witrben t^nen auf^ 97eue t^re ^erfer geoffnet. Sltfe fremben mad;ten bem S3tfa)ofe tyre SUtfwartung, unb unter ben unb Slmericanern War etne attgemetne greube. 2)te ttmmung auf ben 3nfe(n war ber ^at|)o(tfa)en Religion tm anjen auferfl gitn^ig; fetbfi metyre ber ^a'uptttnge, bte bt^ ba* ^tn tmmer bte bttterj^en getnbe ber ^at^oltfen gewefen waren, neigten fta) auf tyre ette. 5lm amsJtage t>or ^ftngften taufte ber 33tf<$of 200 ^atcd;umenen, bte 28 a Iff; unterrtd;tet ^atte, unb f^on waren wieber mepr at^ 300 jum Unterrta)te nommen **). 2lt^ furj barauf ba^ 5ranjojtfa)e 6d;iff *) 7Cnna(. 1842. V. 36. **) TCnnal. 1841. 111. 61 ; 1842. V. 37. 2>ie -ftatfjolifcfye Sttiflton auf ben anbrctdjinfetn. 429 mVfcwgte, bcgab fta) and; ber $om'g mit bent ^apttatn unb ben )fft'jteren jum feiertid;en od;amte, unb jcigte *>on ber 3ett tt eine fciet milbere eftnnung. )a bte ^apette batb nid;t metyr au3retd)te, urn aUe lieber ber emeinbe auf5iinel;men, fo be# f(^(o ber 23tf4)of ben S3au etner gerciumtgen ^trd;e, bte fur 16,000 )ottar3 in 23erb(ng gegeben wurbe*). SIber nicf)t affein in ber ^nuptftabt ^onototu, fonbern and; in aKen $t|>ei(en ber 3nfet Dapu erh'ettete ftd; meftr unb me^r ber ^att?olifd;e (auk. 3eber tamm ^atte in feiner 5^itte eint'ge 5^eubefef;rte , unb biefe unterridjteten runb um ftd; fier bte 97ad;6arn uub SSenvanbten. 3n jebem @tamme tt>ar batb eine ntd;t unbet-rad;tltd;e enteiube, bte au$ freten tiicfen eine @d;ule unb eine ^apette bauete, unb bann bringenb ben S3tfct;of bat, er moge fommen, unb bag an* gefangene SSerf \)ottcnben **). 2)er 9^tfftonar 2)e^au(t, ber fceretts auf ben 5Warfefa^mfetn gettnrft befam ben Sluftrag, atfe S3ejirfe on Da^n gu beretfen, unb bte neuen emeinben 511 orbnen. Sim d;Iuffe be^ 3af>reg 1840 itbevftieg bie 3a^r ber Satyoflfen u f ber 3nfet bereit^ 2000***). SKunb um bie proteftantifd;en 9)?ifftoncire |>erunt, bie tn ben S3e* jtrfen bee ^nnern tyu 2Qo|>nung aitfgefdjlagen fatten, fammelten fta) neue SSeretne unb emeinben on laubigen, unb bie biger ivenbeten ttergeben3 t|>re fonj^ mfy tt?ir!fame SOSaffe, fte bie ^atf;olifen o^enbiener nannten, gegen fte an. t)autt einj^ ju einer neuen emeinbe fam, erjcifiUen ipm bie (a'ubigen, tt)ie ber 5Dh'fftonar Gfmmerfon fte o^enbtener ge* fa)olten fabe, unb yevtangten, bap i|>m fein 3ntpum ivibevlegt ixntrbe. 2ln ber pt'fce einer gro^en @d;aar ber 3nfutaner 303 u (IhnmerfonS ^)aufe. JDte *) Cutterotf), bee unermfiblid) ift in ber 2Cufft'nbung on efydfjtgfetten, flellt bie S3ermut{)un3 auf, bie 20,000 25oUar3, bte aplace ben <3anb= tt)icf)ern unter bem Sornjanbe einec Caution abgepre^t fjdtte, feien jum SSaue biefer ^ird)e terwanbt. SSergt. beffen d)dft . 174. SBie um gegrunbet eine foldfje SSevmut^ung fei, n>tcb bev SSerlauf bee efcljidjte jetgen. **) ?fnnal. 1842. V. 37. ***) 2(nnal. 1. c. 38. 430 i .Katfjolifdje Sftiffton auf ben eror.jufommen. ogfeia) ftettte er ifw jur Sftebe ftegen feiner @d;mcifnuig in 33etreff be^ o^enbienfte^, unb fragte ifw, tnbem er etn ^ru^iftr f>erDor$oa,, //ob bag ber i^e fei, bejfen S(nbe# tung er ben^at^olifen yomerfe." //23tetfetd;t ja/ ^tcUeict;t nem" antwortete (5 mm erf on erlcgen. //23on n?em tft benn btefe^ Sbufy?" fragte 2)e^autt/ tnbem er etn :proteftanttfa)e3 23ua) mit ber 2l()bi(bung etnesJ 5lrnjtftre^ *>orjeta>. //SBon un^ ijl e^ md;t," erwteberte ganj yenvtrrt ber ^rebiger. ^aum I;atte er ba^ SBort 0efprod;en, at$ eine 9)?enge ber 3nfutaner fa)rte: //2)u i>tfl etn ^itgncr! >n felbfi f>afi biefe^ 33ud; ben @a)uHtnbevn in bte ^)anbe gegeben*)." ^mmerfon knu^te ben Stuf fewer grau jitm s D?tttag^effen aB etne giinfttge @elegent;ett, fta) ju* rucfsustetyen. 2)tefer SSorgang gtbt un^ etne 5lnfd;auung t>on ber ganjen 2Betfe ber ^nfufaner, t>et benen etne einjtge aud; gerin* gere Siige f)inreid;enb tft, baJ anfang^ gefa)enfte 33ertrauen mit etnem 2)cate 311 ernta)ten. 2)ie mafHofen gegen bie $at ^rteftcr au^geftreueten SSerldumbungen brad;ten nun ben ftanttfd;en ^rebigern um fo gropere S^a^tpeite, tteil bie 3"^ laner au^ retnem SBertangen, bie 2Sa|)rt;eit ju rciffen, jebe au^* gefprod;ene 53efd;ulbtgung fogleia) ben at^oltfd;en s prieftern |>in* terbraa)ten , unb bann etne 6fentfid;e 5Befpred;ung junfdjen beiben 53art|)eien serfangten. SWit ber gefpanntefien Slufmerffamfeit 6r* ten ft'e bann ber 23erl)anblung jit, on bcren Stu^gange e$ ge# n)6'f)ntia) ab^ing, fiir u?e(d;e eite fie fid; entfa)ieben. )od? n>a^ ren unter ben proteftantifa)en ^rebigern aua; milber gefinnte banner. (Jiner on if>nen ^amen^ 23ifd;off ^>atte aua) bie ^att;olifen otjenbiener unb Sttberanbeter genannt. 2)ie 3nf* laner ru(;eten nt'4>t e^er, &iS eine 6ffent(ia;e 33efpred)itng ju tanbe fam. 2)e^autt erflarte bie ato(ifa)e Se^re. 2)a 5Sifa)off fta) Don ber 2Baf>rtjeit ber Slu^fage feineS egner^ itberjengte, n?ar er ebel genug, or aden Slnwefenben fein Urtfjeil iiber bie ^atpolifen surucf$unel>men, unb feine Sln^anger aufju* *) TCnnal. I. c. @. 40. SDie Jtatt)oltfd)e SON f ft on auf ben antwicfyinfefa. 431 forbern, btefefben nia)t ju bcfdn'mpfcn. 3u etnem feta)en for* berte >ed9auft He etntgen auf, unb fo fd)ieben betbe al$ gute greunbe on einanber *). 2lnbre mifbere ^voteffanten aber, tie bie gortfa)ritte ber $atf)otifd)en DMigion unb bie grommigfett t^irer S3efennev fa^en, jogen ftc^ ganj on ben ^ontvo^erfen u* riicf, //intern fte, n)te bev33tfc|)of f^veibt, ba3 Soo$$ btefev avmen 9?omtfc^'^at|)olt(d;en beweintcn/ bte fur titgenbfwft getten fonn* ten, toenn ft'e nuv feme ofjenbt'ener tt)aren**). /; @4>on fritter wurbe fcemerft, bap on bev 3nfe( Da|u bet (aube fta) auc() auf bie anbern 3"(^n ^inutcrjupflanjen fcegann. 97aa;bem nun bte lauben^fret^eit ertangt tvav, trat bte ^t'nnei^ gung jum ^at|>ottjt^mu^ fo ftc^tbav fervor, ba ber Stfa)of oon atten eiten urn 2)?tfftonare angegangen wuvbe. ta^er, nad; ^ftngften 1840 fribfi bte ^nfet 9)?autt>i unb D tie ^aupttnfet ber ganjen .riippc, ju tefu^cn***). @em Q:^ fa)etnen brac^te etne gro^e getfttge Seivegung f)eror. r fanb nament(ia) auf ber ^au^tmfet etne fo giinftt'ge (Sttmmung, ta er 6efa)to9, von feinen t>ier ^vtejlern jwei kjlanbtg auf )tt?ai^i n?o|>nen ju tajfen. ^>atte er je^t fo tnefe ^rtefter ge|>abt, ba jiebe 3nfet auc^ nur etnen fcefommen ptte, fo ivitrbe bte ^atljo* ttfa^e ^trdje in atten f>et(en be^ lrd)tpel^ in furjer 3eit k^ fefttgt n?orben fein. 2lm 20. 3uni 1840 reifeten SBaifp unt J^urtet naa) Onjat^i ab ****). 9ft a ig ret aber, ber jum 2lpo* fiotifa;en ^3rafe!ten ber @anbn?ttt)tnfeln ernannt tt?urbe, najnn feinen @i^ ju ^)ono(olu auf Da^u, wa'^renb >e$aitU fu^r, bte einjetnen >tftrtfte ber lectern 3nfet ju bereifen. itbrtgen jtvolf 3nfe(n mu^ten o^ne atte gei|Wd;e ^ittfe bletben. 2)er S3tfd;of fetbft aber erlte J^onotolu, unb na|>m feinen SBeg naa) Suropa, urn aufsJ @a)leumgfh bie notl;tge ^)iilfe fiir bie S3eburfniffe biefer nun fo ^errlic^ aufblii^enben SWiffton ju er* ttirfen. 3nbep getang e^ boo), fd;on im ^aitfe be^ 3a^re^ 1841 bie *) 2Cntval. 1. c. 4243. *) Xnnal. 1841. 111. 62. ***) TCnnal. 1841. III. 62. ****) 2Cnnal. 1842. V. 37. 432 2>ie -ftatfjottfdje SKifjton auf ben anbttridjinfeln. 3al)t ber Slvkiter 311 i>ermef;ren, fo ba juleijt ad)t ^riefier auf ben 3nfetn tfwtig toaren. Sifter fetbfi biefe reia)ten nid;t au$. 33on ben 3nfetn, rt>of>in feme ^riefier gefa)idt rcerben fonnten, lamen bie (Sriwvopner einjetn unb ruppentteife , unb ttertangten Unterrid;t unb Staufe. elbft auf bt'e fleinern 3nfe(n s l>?au unb Sftorafat ^flanjte fta; bev laube fwtii&er. a^ Saljv 1841 due 3^tt veid;ev (Jrnte; e^ tt>uvben auf a((en 3nfe(n m'tt)t ger ate 5000 @anbwtd;ier in bie emetnfa)aft bev $trd;e aufgenommen*), fo ba bie efammtja^t kvett^ 7000 eeleu ktntg. >afcei wiirbe man fid; afcev ivren, tt?ol(te man gtauben, baf om 3at;re 1839 ab atte SSebritdungen unb 33er=; fotgungen ber ^atjjottfcn aufgeprt fatten. 3ut @egent|)et(: feit^ bent bie ^at|>o(tfd)e $trd;e fid; on ^ag ju ag uergropevte, tvud;iJ aua) bie Gi:v(ntterung i^ver geinbe, bie, burd; ben SSertrag ?aplace^ on ojfener SSerfotgung burd; bie @taat^gett)a(t ju^ rurfgel;atten, in anbever SOSeife ben gortfdjritt ber ^at&olifa)en ju f>emmen fud;ten. &$ lt>ar yorjugtia; baS 23otf, tt)et=* n ben @roen bebviicft unb on ben proteftantifrfjen 5D?if^ ftondven evnad;tciffTgt, fta) ben $atf>ottfd;en SWiffionaren anfd;Iof. >agegen ftanben bie ^)aupt(inge, bie fvityere S^egentinn ^inau unb ber $onig, ber fiir feine ^erfcn gteia)gu(tig gegen jebe 9ie^ ligion on ^inau^ Sinfluffe regiert tt)urbe, auf@etten ber ^ro= teflantifd;en au^ gebaitet fjatte, ba erftdrte ber ^)dii!ptttng, ber runb unb 33oben gef>6're i^m, unb tie ba6 ^)au^ nieberreten. etbjl ben on bem SSotfe erbauten @d;uten unb ^lapetten erging e^ nid^t bejfer. 2)ie duptfinge jivangen ifire ^at^otifd;en ttnter^ tt;anen ju grot;nbienjien beim 23aue protcftanttfd;er Jtempet unb @d;utcn, ivoruber biefe fta) im ean'ffen kfa)wert fufitten. Sim tdfttgflen ater ivurbe ber djulsrcang, bem and; bie $atj)olifen unterworfen werben foUten. 5D7an l;atte ndmlid; ju Ca^aina auf ber 3nfel 2)?autt)i, it>o feit einigen 3a|>ren ber ^o'nig feinen @i Qitfgefd;lagcn patte, cine 5lrt fcon poorer d;itte gegrunbet, bie ') Tfunal. 1843. V. 17. SDte tfatyoltfcfje SJtiflton auf ben antmrid)infeln. 433 jum 3tt>erfe $atte, djuflefjrer fjeranjubttben. (Sett bent 15. October 1840 ttwrbe nun btefe @a;ufe mit foldjen $ri* irilegten auggeftattet, bap |te bte Settling be$ ganjen Unterrta)te$ in iljre ettwlt befant. $ein Center foflte mef>r @a)u(e fatten biirfen, ber nta;t on ber <5a)ufe ju Ca|>aina beotlmad;ttgt tt>ar. 2)amtt afcer tt?are em tt3efentltc^er Stpeit ber errungenen fret|)ett wteber erni(^tet gewefen; benn e^ tag at^bann tn ber ber iinter proteftanttf4)er Cettung jle^enben ^o^eren @$ufe, jebem ^at^ottf^en Scorer bte Slnjiettung unmogtt^ u mac^en. gtaubte ber Slpofioltfc^e ^ra'feft, in $raft ber on Sa^ace troffenen liberetnfunft fcet)oKmad;ttgt u fet'n, bte o|ine S^ucfftc^t auf bte cfyute i>on Sa^atna an$ufktfen. patent, ba^ er i^nen au^ftettte, tautete: //3n ^raft be$ SBertrage^ om 13. ^uli 1839, unb be$ am 15. October 1840 buro; bte J^auptttnge bt'efer Snfetn erfimbi'gten efe^e^ ernenne ia) 2)io) fiiermit jum ^at|>ottfa;en e|)rer ber @4)u(e on 9^. -ft.*)." 2)agegen aber er|>ob fia) bte ^egieriing unter bent 9Sorit)anbe, ba bte @a)ute t>on Sa^atna feme cfyiile einer ^onfefffon, fon# bern be3 @taate^ fet. 3 SSirfU^leit aber toar btefelbe nur eine proteftantifa;e Slnflatt, bte atten on Sftat'gret unterno)teten unb gepritften ^e^rern bte Slnftetfung vertt)etgerte , unb i|ire @a)ufen [d^tefen, oft gar nteberreten Ite. 2)a fa|en fta) bte ^Jrtefta: genot^tgt, fetbft bte Settung ber @$ u f en ju iiberne|)men , tt)et( ber )berfa)ufmfpeftor i^nen nta;t fiigtta; bte 33efa'fngung jum fatten abfprec^en fonnte. @te t|>eitten ba^er bte 3nfefn in bejtrfe, beren jeber ^rtef^er bret, ter ober fiinf ju beaufftd;tigen befam**). 25abura) wtvbe gwar ber Sprifili^e Untevria;t t>er* ottfommnet, unb bie einjelnen emetnben ottfia'nbtger unterrta;^ tet, aber bet ber geringen 3^ ber SWtfftona're n?urbe t^r SBtrfen ju fejjr auf etnen eng' gefa)rtebenen ^ret'S befa)ranft, unb te(c entferntere emetnben mu^ten o|ne ^)iilfe gelajfen roerben. ^ttt)t iventger laftt'g fur bte $at|>oltfen tt)ar bte 2lrt, rt>te etn om taate erfajfene3 ^egefe^, tt>onaa) or SBottjt'e^ung ber Strauung eine taat^gene^mtgung einge|)ott tterben mu^te, ge^anb^abt *) 2Cnnal. 1842. V. 46. **) tfnnal. 1843. V. 21. 28 434 i .Ratyolifdje SKtfffon auf ben antmndjinfeln. nntrbe. 5Utcfy wetgerte man bem 2tyoftotifa;en ^Jrafeften tie 23c* ptigung eineg on ifjm gemac|)ten Slnfaufeg on rimtflucfen 33efmf3 be3 $ir$enbaue$. 2>ie granjoftf^e Sftegterung ttar nt$t gemeint, eine fo(a)e 23erfummerung ber itn 23ertrage *>om 13. 3uft 1839 garantirten JRettgtonSfretyett ju tulten. %m Slugujl 1842 erfd;ten ta^et bte gregatte //(Smbu^cabe" unter $apttaut SDZatlet im ^)afen von ^onotolu. Unterm 1. (September ri^ tete ber ^cmmcmbant an ben $6nig etn c^retben, ttjorin er fta) iiber bte 9)ti^anbUtng ber ^atljottfen, befonber^ itber bte 3sr= triimmerung me^rer ^tv^en unb @4>u(en beflagt, unb in 53etreff te^ @cf;itffonflifte3 er(angt, ba eine ^at|)oltfct;e fjotje @a)ute mit benfetben 9^e^ten unb iprimtegien, tt)te bte on ajjatna errtrf)tet, unb ba bte $atf>0ltf4)en @c()ulen unter ^at^otif^e 3n^ fteftoren (ta^ufula^) geftettt n)iirben, tt)d^renb bte s j)riefter ][ebe ertebigte tette ttorta'ufig befe|en f onnten ; ba ferner bte <3taat^ ertaubnt^ jur cfytte^ung etner (5^e on einem ^attyottfcfyen 23e* amten, ben ber ^Pfarrer ju ernennen unb ber ft'om'g u beftcittgen |abe, ert|>etlt roerben (oUe; ba^ f4)Were trafe ben treffe, ber eine tat^o{ifcf;e $ird>e ober c^ute jerfiore, ober etnen ^)rtefter fcef4)tmpfe :c.*) Somite au$ 2WaHet ntc^t atte feine gorber* ungen bur4)fe^en, fo erlangte er bo$ befriebtgenbe 3"fi'^erun^ gen, bie im 2Befenttid;en auf fofgenbe 33efttmmungen Ijinaugftefen : 1. 2)ie 3og^inge ber ^at^ottf^en fto^ern c^ute, bie 9)?aigret erria)tet ^atte, fotten feine perfcnlia)e are me|>r ju erlegen liaben, unb biefelben ^ri^tlegten gentepen, n?ie bie 3ogfinge on Ca^aina. 2. 2)ie SlnfteUung ber Se^rer foU t>om fonigtic^en )ber* fa)utinfpeftor unpartj^eiif^ fur bie fatyigen 3^9^8e beiber don* fefftonen ertf>ei(t werben. 3. llntergeorbnete 5Igenen biirfen ftc^) in bie $atfyolifa)en 4)itlfaa)en uia)t me^r einmifa)en. 4. 2Da^ be^ @taate3 fott unpart^ettf^ fur bcibe Gtonfefftonen 5erben**). 25ie St|>atfad;en, tooriiber ^tage gefiU;vt njurbe, erfpraa) ber 3tonig ftrenge ju unterfua)en. 2#an mu bem ^onige ba^ 3euQmfj geben, ba^ er ft4> aufria)tig bemit^et , biefe eingegangenen SSerfyrecfyungen ju erfitUen. Sben fo *) >a8 ganje d)ceiben i(l abgebtutft in Suttefotf)g djvtft ette 181184. **) 2Cnnal. 1845. II. 53 54. jDte .ffatfjotifdje SttifTion auf ben anbit>id()tnfeln. 435 $ abet einteua)tenb fein, ba e$ tpm bet ber erei$tj)ett ber timmung unb bet ber grofen 9ftad;t ber auptfinge uber bag SSoIf nid;t getingen fonnte, bie ^atpoltfen liberal! mit gepo* rtgem -iftacpbrurf ju fa)iien. 3)te 23ebrucfungen bauerten fort, bie 33efeDritngen wurben oft gett>aftfam ge|>emmt, unb me|)r a.U erne $trd)e wurbe burt^ ndd;tlt(^e geuerantegung jerftort*). Slber ni(^t bie graujofen attein patten Urfac^en ju 23efd;tt>erben. 23om 5Infange an war bie Gntgfifdje ^5art|>ei auf ben 3nfetn bie ^auptftii^e ber ^atfiotifa)en atye getvefen, unb opne ben Mf* tigen @a)u be6 ^onfuB Gtfjarlton moc^te e^ ben ^at^olifen fa)tt?er getvorben fein, fejlen ^u ju faffen. 2)arum entbrannte gegen fte no4) in einem n?eit tyofjeren rabe, aU gegen bie gofen ber ^)a ber proteftanttfcf;en 9}?i[ftondre unb ber er fd;waa)e ^ontg, ber nur babura) fdne kbropte ^rone retten fonnen, ba^ er fta) ttriber feine 97eigung ben 2)?ifjtond'ren unb ben -ipa'uptfingen in bie lrme ivarf, n?ar nic^t im tanbe, bie rope SSitlfiipr biefer ^artpei ju jiigeln. 2)er (^ngtifaje $onful vermocpte nia)t einmat mepr, bur<$ fein Slnfepn 53rittifc^e Untertpa^ tien ju fd;trmen. (?r wurbe fogar felbft unbefonnener SBeife be^ fdjimpft unb fein Sigentpum gepliinbert. >a erfcpien ju Slnfang be$^ 3af>te3 1843 bie @ng(ifa)e ^^9 a tte @an;3fort or bent %>&e fen. )er ^ommanbant Sorb eorg ^)aulett forberte bie 3uriicfgabe beg ^igentpum^ on dpariton, ein eria)t fiir afle (^ngtifc^en Untertpanen, gTeia)ma'^ig jufammengefe^t aug ^ng^ Id'nbern unb anbn>icpiern ; Unterfud;ung atter 23efd;n?erben ber S3rittifd;en Untertpanen bur a; ben ^onig felbfl unb ben 33ritti* fa)en ^onfut; enbtid) er(angte er, ba ber tettoertreter be^ gefrcinften ilonful^ in einer feierlicpen Slubienj empfangen, unb bie S3rittifd;e S^99^ m tt 21 $anonenfd;iiffen begriift tt)iirbe. 2)er ^onig fap ein, ba e^ ipm bet ber angebeuteten tnneren Sage beo Sanbe(? unmoglid; fei, biefe gwkerungen ju erfiitten, unb legte am 25. gebruar feine ^'rone in bie Jpdnbe be6 Sorb ^aulett, al^ tetlyertreter^ ber ^oniginn on Snglanb nieber, jeboo) mtt bem SSorbepatt, bap bi^ jur Sftiirffepr feiner beiben efanbten, bie er felbft naa) Sngtanb gefa)ictt Jjatte, bie *) TCnnoI. 1845. II. 53 55. 28 436 -Ratfjolifcfje SCRiflton auf ben anbtwdjinfeln. rung in feinen anben bteiben fo(fte. Sin bemfefben Stage tintrbe bie @ngfifa)e gfagge aufgefterft. Stiofy genefnntgte bie SBrttttfdje SRegierung bte 33efegung ber 3nfe(n ma)t. Set $ontg btteb in feiner $errfdjaft , unb naa)bem tie SBerJjattmffe ber 33rttHfd;en Untertjjanen georbnet ttwren, ttntrbe bte (nglifd;e Stagge ttn'eber abgenommen. 2)cm ^ontge gab btefer ganje 33orfaU, bev bte %Rad)t ber ^>a'uptltnge fd;tva^te, n>teber grofere eivatt tm 3n # nern, fo baf aud^ bte ^at|)olifen fettbem eine^ on feinev eite genojfen. e. rridtun Zics Ao!olifn Dtkartats @o patte ftcl; benn bte 5D?tffton bur^ efne S'iet^e Barter fungen unb ^cimpfe gu etner unevfennbaren ^Bebeutung geritngen, itnb fa|> etner fc^onen Sufwtft entgegen. SIber etne fc^ivere ^riifung tar t^r noc^ aiifbe^atten. @ctt bret S^^cn fafien bte 9)?tfffoncire mit bent |>et^eften SSertangen ber D^iicffe^r be^ Stfd;ofs5 9^ou4)ouse entgegen, ber ^rtefter, ?e^rer unb fcarm^erjtge @rf)tt?eflern fott?o|)t fitr Xai'ii al$ aitc^) fitr bte @anb* ttnd)tnfe(n brtngcn foltte. @etn tanged 2IuMetben erregte bte bangften Sl^nungen. (r tt)ar namttc^ am 15. December 1842 nut ft'eben ^3rtefiern unb fteben ^atec|iften *) ber ^tcpu^gefett^ fa)aft unter @ege( gegangen. 3|>n begtetteten je^n bavml;er^ jtge @c^tt>e[lern unb jnjet ober bret ^unglinge on ben tt)tc^tnfe(n , bte etntge Scfyu frii^er nac^ (uropa gefd;t(ft in unb 6U3en unterrtc^tet ttsorben ttsaren. 2)te gatyrt war fd;on tm Slnfange befdjrcerlia;. (Enb(tcf) erreto)te ba<^ @a)iff , tt>efa)e$ bett Seamen 9)?an'a Sofeplj fitf;rte , ben 33raft'(tfd;en ^)afen 5^. en^ora bo Defierro in ber ^roinnj @ta. dat^artna, tt>o et'ner ber anb^ njtc^ter ftarb. 2luc^ etne ber barm|>erjtgen d;tt?eftern erlag, unb iuarb in bem >orfa;en @t. 5D?ta)ae( begraben. 2)ann |>atte et'n Sietfenber ein c^tf , baS er fitr bie SSftaria 3ofep^ ^te(t, ofiwart^ om Gap orn mit fur^tbarem turme fdmpfen gefe|>en ; weiter n>arb feine pur me|>r on bemfetben gefunben. < wurbe et'n granjo|tfa)e^ 3)ampffd;tff auc^gcfanbt; abcr in alien a'fen unb S3ua)ten ber )fl# unb SScftfiifte yon iibamerica warb ) 3J Siamen ftnb ju ftnben 2(nnal. 1843. 11. 74. SDte tfatfcolifdje SDttfflon auf ben @ant>tt>icf)tnfeln. 437 gefua;t. a mujjte bie bange 2lf;nung jur ennjtyeit werbcn, ba ber 33tfa)of mit feiner frommen @d;aar in ben SSetten fein rab gefunben Ijabe*). 2lm fcarteflen ttwrbe son bt'efem @a)tage bie SDliffton ber <5anbtt>ia;infe(n betroffen, rco eg an Slrbeitern fo gebraa;, unb too bie $amnbcn immev auf bie nafie 2lnfunft be^ S3tfd;of^ vertrofiet tt>orben ttmven. 2)oa) war bie ^tcpuggefettf^aft bamatS fc^on fo erjlarft, ba fte in fuvjer 3eit ben SBerfujl evfe^en fonnte. Slu^er erfa;iebenen Keineren efet(fa;aften 6egaben ftd; am 29. Suit 1845 auf bent @a)tffe drei^quear nic^t weniger at^ 23 SWtfftonarc auf einmat unter @eget, urn fta) in ben tationcn on Dft= Dceanien ju ttertyeiten **). 2)er ^3apjl aber t^ettte ba^ ju au^ gebe|>nte 5lpoftottfa)e 33tfariat O|!'Oceamen in jwei St|)ei(e. 3"^ 2lpoftotifa)en SStfav be^ fi'tb(id;en ^^eite^, ber Xcitti unb bie urn* (iegenben @itanbe, bie ambier* unb bie 2#arfefa3infe(n umfa^t, ernannte er ben gvanj ^Jauta 23aubia)on untev bem itef eine^ 33tfa)of^ on Saftlinopoti^ i. P. Slpoftoltfd;er SSifar ber atte auf ben <5anbttna)infefn tro^ be^ Wlan^U an Slvbeitern bie S3efe|)run3 tpren ajeidjma'fjigen govtgang. SSor altem jeigte bie auptinfef ))ai^i gro^en Sifer fur bie Slnnafjme bejJ taubensJ, fo baf fte tm 3af>re 1843 fa)on nte^r entI;ieU, ate fetbfl Oa^u. anje 236(ferfa;aften jtnb bafctbjl fe^rt. 5lm (Enbe be$J 3a|>re6 1843 iuurben in ber ganjen 12,500 etaufte gejciptt, bie fta) aber fafl atte auf ben brei auptinfetn Owai^i (mit 7000), Oa^u unb SWautw, bie attein beftanbig son *prief*ern bewo|>nt n>aren, befanbenf). 3)te 3^t berer, bie noa) unentfa)ieben ober fieibnifa) waren, betrug ettt>a 50,000; bie ber ^rotejlanten belief jttt) auf 36 38,000. Ubri* *) Tfnnal. 1845. II. 57 59. **) Xnnal. 1845. VI. 7071. ***) 2(nnal. 1845. II. 59. Xnnal. 1845. II. 55. 438 te flatf)olifcf)e Stttfjton ouf ben anbttncfjtnfeln. itrnr bie $atfjolif$e Religion nocf> immer tm Sacfyfen, unb eg fieg ft$ yorau^fe^en, ba, fobalb ber 33ifd;of mit et'ner fnnlang* lictyen 3fl&l SIM *prief}ern angelangt tva've, bte 33eferung nodj rafter yor ftd) gef>en nnirbe. 23t$ jum 3aJ)re 1850 ttnrb , n?enn ntdjt imt>orergefef)ene gciUe etntreten, bte ^at^ottfc^e 23ettolfe* rung bi^ auf 30,000 (Seeten angett)a^fen fetn.*) (J^ tt)itrbe oben bemerft, ba^ ber ^ontg aufrtc^tfg gefonnen fei, ben ^at^ioltfcn erecfyttgtett it>teberfal;rcn ju laffen, unb bag feme 9?egt'eriwg feit bev 2lntt>efenl)eit be^ ?orb6 . ^ait = lett an tnnerer ta'vfe gen>onnen ^abe. 2)avum kfam ber ^ontre^ Slbmtrat a me tin, ^ommanbant bev tatton yon Dceanien unb ber SSeftfiifien on SImertca on ber granjoftfc^en ^egte^ rung ben Sliiftrag, bent ^ontge tyre 3friebenf>ett uber bte &? futtung be^ nitt 2 a place gefd;Ioffcnen 33ertrage$ ju erfennert gu geben. SDerfetbe langte tm Slprtt 1846 mt't ber gregatte SBtrgtnie ju onoloto fln / un ^ ^ a ^ er ^onful 2) u bo it feme 3ufrieben|)eit mit ber anbabung ber efe^e ju erfennen gab, fo erfiigte ft^ ber Slbmirat jum ^onige, fct;enfte tym foftbare SSaffen, unb ftettte tym bte 20,000 SoflarS, bie apface at^ Caution empfangen ^atte, jurutf**). 2)er ^onig gab bem^om^ manbanten mit feinem eneratftabe ein gta'n$enbe gej^, unb tt)urbe barauf an S3orb ber gregatte empfangen. )er (^inbrucf, ben ^ametini5 5[7iffton f>emrbract;te, tt)ar au^erfl giinftig, unb biente baju, nic^t nur bie letjte S^i^tmmung ^ame^am gegen bie 2)?tfftona're gang ju ertt?if4)en, fonbern aitd; bie ba'4)tigung t|>rer egner,/ aW feien fte nur SIgenten einer fvemben 9^egierung, ju nid;te ju mac^en. *) 5?adf) ben neueften 9^ai$rid)ten 6etc5gt bie 3af)l ber etauften fcfjon ubec 15,000. SDte Snfel ?OTaut fjat bereit 3,000 5Reubefef)rte. 2tuf ber aupt= infei Otcaitji tft fajl ber ganje uben , bie 2Mfhifte 9Jona unb J)aau, unb alle Sadler im {jofjen ebirge jum ^atfeolifrfjen lauben befctjrt. jDtefe 3n= fel alletn {jat 40 Satt). ^irdjen. 3m an^en bejle^en auf ben anbtcic^: infeln 110 flatfj. djulen. @6 arbeiten je^t 16 ^riefler auf 1 Snfeln. JCnnal. 1847. I. 7 17. **) SSergt. ben SKontteur com 9. tfugufl 1846. JBergl. bie oben er= >te SSKiffion on SKeufeelanb. 439 . 6. ie SOfctfftoit t>ott Sfcettfeelanb. a. en folgte fd;on balb tie on SSefhDceam'en na$. )ie (Evridjtung gefd;al? burc$ em 2)efret be3 $apfte3 regor XVI. *>om 3a^re 1836*). SlI^ renjen btefe^ neuen 33tfarfat^ wurben befttmmt im Dfien ber 158 SB. . ; tin SBefien bte iiften s?on ibtrien, 3apan, bte tntert'nbt'f$en ^nfetn unb 9?eu^oKanb; tm 9?orbett unb iiben bte ^olarfretfe. Ocboc^ fottten s?om S3evetc^e ber Suriebtftton be. 3\iv ^uri^btftion beg neuen 2IpoftoItf4)en 23tfar3 gepren alfo: 1. S^eufeelanb nut ben un^erltegenben 3nfeln. 2. 2)ie ruppe ^ermanbec. 3. S^onga* tabu mit ben greimbfc^aftSinfefn. 4. 2)ie SSttitnfctn. 5. JDic @d;tfferinfe(n. 6. )te 3nfe(n SSattt^, gutuna unb ^otunta. 7. 97eu # dalebonien. 8. 2)te S^eu^ebrtben. 9. 25ie tnfeln.. 10. 2)ie ruppe @ta. <5rur. 11. 2)te Couiftabe. 12. bvtttanten, ^eutrlanb unb bie Slbmiratttat^infeln. 13. utnea. 14. >te Saroltncn mit ber ruppe i?on ^5unipet cenfton). 3ebod; {ji ju bemerfen, ba bie Giaroltnen unb utnea eben fo tt)o|>l tn ben 33ereid) ber panifc^en 9)iifftonen fallen firnnen, unb ba^ e^ |>ier nur bay on ab^angt/ on wo au3 bie erjien SWtfjionarc ju biefen 3n\tt\\ fommen werben. ba|>in n;aren in ber gan^en norbli4>ert ^alfte biefe^ gropen ) "Knnal. 1836. IV, 173. 440 2Me Sftiffton con 9feufeelanb. flofifa)ett 23ifariate3 nur son ten panifa)en unb 2)eutfa;en ftonaren 33efeJ?rttng3erfud)e gemaajt worben, tvela)e on ben 33fntippinen unb 2ftarianen au$ in biefc egenben bereits ein# brangen, e|>e fte ben anbern Gutropd'ifcfyen -ftationen aua) nur tern 9toen naa; befannt tt>aren. pater fasten bfe protejfanti* [c^en 3)?tfjtonen in ber fiibltc^en ^)atfte beiJ SStfariate^, nametttttd)* auf -yjeufeetanb, ben greunbfd;aft^ * unb djtfferinfeln feften guf r unb fasten son bovt in novbteftttc()er ^auptric^tung in ba6 ^erj ber um Betbe eiten be^ Slquator^ gelagerten au:ptinfefgruppen einjubrtngen. 2)iefem fud;te man in S^om burd; bie ^rrid;tun3 be$ neuen lpoftolifd;en SSifaviate^ juyovjulommen. (B folt^ ten bie proteftantifc^en Sftifftonen on aUem nfluffe auf bie itorbnwvtS um ben Equator tiegenben J^auptgruppen abge^ f^nitten, unb bann auf ben on il)nen fcereitS influen* jtrten Snfeln fat^olifa)e 2ftifftonen gegriinbet werben, ob etwa fo bie O^ettung biefer bem Untevgange entgegen ge^euben 256lferfa)af^ ten noo; gelingen moa)te. SDSeiter tag bann bie 2tu3be|)nung ber S^if^ ftonen uber bie norbtia)en vuppen, unb bie Slnfniipfung berfel^en an bie blu^enben ^^riftentanber ber Dceanifa)en 3nfeltt?eft unter pa* nifa)er ^)errfa)aft in 2luSfta)t. liefer bie 2)?tffton^^dtigfeit in SSejk >eeanien teitenbe ebanfe mu n)ol;t im Sluge fee^alten werben, ivenn bie fotgenbe efa)id;te tterjlanben tt)erben fott. 2)er S^ann, bem bie SluSfitfirung biefer riefenfiaften Unter* ne|)mung iibertragen wurbe/ war 3 op. 25apt ^JompaUier au^ ber >io$efe Ci;on in granfreia). regor XVI, ernannte ipn jum 2lpoftotifd;en S3ifar on 23eft#Oceanien, unb gab if>m ben Xitti be^ 33i^tf>ums? 2ftaronea in P. , n>orauf er am 30. 3uni 1836 ju S^om J?om (Jarbinat granjoni, bem $8orfW)er ber ^ropaganba, jum 53ifa)ofe gett)eipt tt>urbe. ^ompaltier ge* porte ber ju ?pon gebilbeten @efeflfa;aft 5D?aria (SWarijiencongre* gation) an, tt>efa)er om ^apfte bie SBerforgung beS neuen 93i^ lariated mtt SDttfftonaren iibertragen worben war*). %m 2)e< cember 1836 fa)iffte fto) ber neue S3ifo)of mit t)ier ^rieftern unb brei Srubern**) ju Jpaore fin/ unb ianbete naa) einer *) 2Cnnal. 1836. IV. 178. **) 2Cnnal. 1, c. jDie Sttiftfon on SReufeelanb. 441 fa)en ftatjrt on 6 SDfonaten unb 4 agen am 28. 3unt 1837 511 Safyaraifo*). @iner ber *}3rief*er, ber ^ater 53 ret, roar unterroegeS nalje ber 2inie geftorben. %n SSafparaifo rourbe ber 23if$of son ben 33rubern bet $5icpuggefeflfd;aft, unb *>on ber ganjen 33ec-olferung ber tabt mit greuben aufgenommen. (5r l>efua;te ben ^i(d;of on @t 3aso, ber t^n freunblia) empftng, unb tl;n mit SKatl) unb ^at unterfiu^te. em $luftrag n?ar, in (Jaltform'ett ein 55rofura{;au^ fetner Congregation al^ ^unft fiir feine . 2ftifftongunternel)mungen ju griinben; boc^ fa^ er batb ein, ba^ anber^wo eine met giinfiigere etegen^eit baju gefcoten tt)iirbe**). Ser erjie ^5unft nun, worauf ^ompattier fein Slugenmerf njarf, roar ^unipet, eine ^nfetgruppe fubit>eft(tc^ ber @anbttnd;infe(n, n>e((^e ju ben natty SOSeften fyn fid; ben (Jarotinen gered;net roirb. ^unipet roar alfo geroijfer ber renjpoften be^ roejl*oceanifc^en SSifariat^ nacf) ber eite on anbroic^ ju. 33i |)ier|)in erflrecEte ft4> bie -iftadjrotrfuna, ber t>on ben te^tern Snjefo au^gefienben ^rotefiantifc^en 33eroe^ gung, inbem ein SBerfef)r jroif^ien Beiben Snfetgruppen ftattfanb. <$ roar atfo roicfytig, ba auf ^unipet eine Sttiffton gegviinbet rouvbe. 2)ie Cefer roerben |ic^ evinnern, ba SD'Jaigret, ber in 23afyaraifo mit bent 33ifcf)ofe ^JompaUier pfammengetrojfen ivar, unb fi$ on ba ju ben @anbroid)tnfeln begeben ^atte, batb barauf tn S3egteitung on S3ad;etot on ^onololu aug nac^ ^)unipet fa)iffte, ba^ 33ad;etot unterroege^ j^arb, unb auf ber Onfel ^a^o, bie jur ruppe on ^Junipet ge|>ort, begraben n^urbe***). 2J?atgret ^iett ftc|> langere 3eit bort auf, aber ber 23ifd;of ^5ompatUer rourbe ergeben^ \>on i|m erroartet. ^r ^atte ju SSatparaifo mit einem naa) ibnep fa^renben @a)iffe elegenf;eit nad; ber 3fef Dtotuma gefunben, unb gfaubte bie* fetbe nici^t unbenu^t faffen ju burfen. 9?otuma, SSatti^ unb fine tuna finb nid;t affein roegen i^rer gefc^id;ttid;en 33esie|>ungen &u Jtonga unb ben ubrigen fiiblicfyen ruppen, unb roegen i^re^ fortroa'l)renben Sinfluffe^ auf biefe von ber grofjten SStc^tigfeit, *) 2Cnnat. 1837. II. 62. **) TCnnal. 1838. VI. 120. ***) 2Cnnal. 1840. III. 48 50. 442 >fe SORiffion t>on 9leufeelanb. fonbern ffe Itegen aud; gerabe auf ber renjfd;eibe ber proteflanttfdjcn Sftifftonen tin tibcn. egen SHMig fjatte bereits bcr proteftontifd;e auiptltng tton -ifttua, @ogo mit -ftamen, einen ^riegeejug un* ternommen*). >erfelbe war jwar fef?fgefd;Iagen; bennod; |wtte ber ^roteftantigmuS bet ntanc^en SBaUtfern, bte auf anbern 3n* feln, namentttc^ auf ben djiffert'nfetn ftc^ aufptetten, Grtngang gefunben, unb iiber furj ober lang war wettere^ Umfia)gretfen beS protefiantt'fc^en (5;tnflu|Teg unyermeiblic^. 3n einer a'fintt^en ?age t>efanb fi'c^ gutuna. SfJotuma war nod; au^er bem 25eret$e ber 53ewegung geMteben. ter an bem S3eretnfgung^punfte ber fublt'c^ern unb ber nte^r norbwart^ gelegenen ^auptgruppen mit^te otf)Wenbtg etne SDftffton gegriinbet werben**). ^3ompanier fa)tffte fid) baf?er auf einem 3:ai"ttfcl;en gafirjeuge em***), unb erretd;te SSattia gegen Sltferfjetltgen 1837. er ngltfd;e $api* torn unb em 2)?atrofe, kibe ^roteftanten , Begtetteten t^n jitm ^ontge, ber fte fe^r freunblta) aufna|>m, unb bte 9ttebertajyung etnt'ger SOSeten gern geftattete. S)arum bfte&en ^ter jwet ber SBegtetter be$ S3tfa)of^ juriirf. @tne proteftantifd;e 2)?tfjTonS* unterne^mung nad; SS?attt^ war fcerettS tm 2Serfe f). 57ad; ft'eben S:agen fegelte ba^ ter bie 53erf>a'ttniffe gan$ apn=: lid;, wie auf SSattiS ftd; geftaltet fatten, fo wurbe aud; |)ier em SD?tffton^poften gegriinbet ft). Start; einer ^a|>rt i?on brei agcn getangte man nad; 9?otuma, einer btit^enben, fceoolferten 3fet >er ^lonig unb fein 53ruber 6ofen ein ^)au6 an jur 23egriin* bung einer 50?iffton, akr feiber war bie !feine efeUfd;aft be$ 5Btfd;of^ bereit^ fo jufammengefd;mo(^en , bap berfelbe fetnen SKif* (tonar mefir abgeben fonnte. S^otuma unb ^itnipet muten ba^er fiir6 (5r|^e oj?ne -^utfe getaffen werben. S3on ba fid;tete ba^ @d;iff am 17. -ftottemkr bie Slnfer, unb fteuerte auf ibne^ ^u. fannte nod; nia)t na'^er bte 23eranberungen, bte *) tc^e atte. 28ic frenbia, war er ba^er iiberraf^t, auf ';fteitf>otfanb etne Kfd)$ ^irc^e ju ftnben! 9^ta)t nur von bem 33tfc^ofe fonbern auo) von bem Sng(tfd;en ouverneur unb ben itbrtgcn S3e^orben ttwrbe er auf ba^ greunbfa)aftlta)fte empfangen *). 2)er S3ifd)of ^)otbtng rietf), nta;t atte fitr bte 3)Ztf|1on befttmm^ ten (Jffeften na^ -fteufeelanb mtt5itne|men. @tn X^>ei( berfelben tturbe im ^riefterfeminar ju ibncp niebergelegt. 2luc^ gab er i^m ben $atf>, in tbne^ em ^rofura|>au^ fetner enoffenfc^aft ju errtc^ten, unb erfyra$, einftweiten feme (Jorrefponbenj ju beforgen. 2)tefe^ ^)rofural;aus wurbe Batb na^er auf ty om* paUterS 5lntrag on Spon au3 gegrunbet, unb |>at fitr bte STdffionen ber itbfee etne um fo groere SSic^tigfett, aI6 von bort aug auf etnem boppetten SSege bte SSerbinbungen mtt &i* ropa unter^atten werben fonnen**). 9Rad;bem fo ein 3 u fanmn* fa)Iu9 ber gran$offf$en unb ^ngttfa)en 9}tifftonen j^attgefunben fmtte, wurben bte Suriiflungen jur 9teife nao) 3^eufeetanb ge^ maa)t. b. JBfgriintwntj t>et JJti|Jion auf 2>te ^otontpen unb bte 97eufeetanbtfa;e ^ompagnie. 2)te Canbung $atf)oftftt)er SWifftonare auf 57eufee(anb war gerabe bamaB noa) befonber^ fa)n)ierig. 2)enn einmat fatten bte prote|lanttfa;en 2fttfftona're atte ^)auptpun!te ber norblia)en in i|)rer ewatt. 2)ie wentgen Struppen, wetc^e Sngtanb batjin auf ber 3nfet unter^telt, Ijanbelten, geleitet bura) ben lifo)en ^ejtbenten in ber Snfelbai, 23ugbp, nur im ^ntereffe ber 2RiffionsJgefeUfa)aft 2)ann aber auo) war ben geinben ber )en SRiflton bte erwiinfa)tefte etegenpett geboten, ben ) 2CnnaI. 1838. VI. 122 123. **) Tinnal I. c. @. 123 124. 444 2M Sftifffon won SReufeelanb. 23ifd;of att Slgenten ber ftranjofffcfjen Dfegierung $u mfeumben. SDenn granfreicfy tyatte gerabe bamal fein Slitgenmerf ouf 5^eu* feefanb gericfytet, unb gebacfjte ftenigfteng einet> f>ett baon ju fcefeijen. @in granjoftfa)er @reo(e, l?ierr9, !> fl tte ft$ an to Snfetbai im ^orboflen bcr etnen 3nfel mebergetaffen , unb bort nt'djt gevtngen (Sinflu^ erlangt. n anbrer granjofe, ber ^apt* tain SangloiS, |>atte an ber ^albmfel 23anf3, auf ber Dftfiijie ber fubttc^en 3nfet, etne S^tebevlaffung gegrunbet, unb kibe |>an* betten offenbar tm ^ntereffe ber granjoftf^en S^egierung. >a3 rf^ctnen ^at^otifa)er 5D?iffiondre granjoftfc^er Nation fonnte ba|)er fefur tuo'pt ju SSerbac()tigungen SSerantajfung ge&en. 3ebod; mac^te ^omipaUier in ber @:ngtif$en ^auptftabt ibnep felbjl, n?o|)in er fdjl o^nc |)offnung fur Sfleufeelanb ftc^ 6egeben |atte, (^vfa^rungen , bie t^n ermut^igten, etne 2ftifjton ba^in ju i)erfu^en. Sinige ^eufeela'nber , barunter ein angefe^ener (ing, njetc^e nneberfjoft eine S^eife nac^ ibnet) gemac^t ten, waren bort mit ber ^at|)otif4)en Stetigion befannt getvorben, unb baten i^in auf$J bringenbjle, batb ju i^rer 3nfet ju fommen. 2)aju fam, ba unter ben ^olonifien, bie ftc^ immer $afrtre auf 97eufee(anb niebertie^en, ftdj $in unb it)teber eine Heine nteinbe on (Jnglif4)en unb 3rif$ en ^at^otifen gefammett bie 2ltfe$ aufboten , urn einige ^Jriefier fiir ftd; ju erfjalten. Ii4> fam no^ |>in$u, ba^ bie ja^reic^en ^rotefiantifc^en $o(oniften, t^rer S^ifftonare im pa;fien rabe iiberbrufftg, nia)t fobatb on ber Slnfunft eine^ ^at^olifa;en S3ifc^of^ auf 97eu|>o((anb gefiort fatten, at$J jte e3 nic^t an ben bringenbften (Jinlabungen an i^n, re4)t batb nac^> 97eufeetanb peritberjufommen, fe^ten liefjen. >& l&er fegette berfetbe gteia; nac^ SBei^nad;ten 1837, mit 23riefen ber (Jngtifcf)en 33ef>orben auf ibnep verfe|)en, nebft bem 55atetr errant unb einem 5D?ifjton^bruber \?on 9?eul)otlanb ab, unb lanbete am 10. 3anuar 1838 an ber SSeftfitfte ber norbtic^en 3nfet am <8ofianga*). 2)er |)ofianga tfi ein jtemtia) betraa)t* lia;er gtu, ber an ber 2ttunbung eine 2lrt on 53ai bilbet. Sin bemfelben tiegen meljre ^iebertajjungen on 3nfu(anern unb (u* ropaifa)en ^olonijlen, bie jufammen ,/am @^ofianga// genannt *) Vnml. 1839. I. 61. >te SHiflion on 9teufeelanb. 445 rcerben. )ie auptfofonie ifl 9?en)arf. 3n bet m'a)t Weft om fjofianga entfevnteit 9ttebertaffung otara ttofmten 40 50 $atf)ofifen (ngfifa)er unb 3rtfd;er Slbftommung. 2Mefe bemiifje* ten fta; au$ alien Mften, ben 23tfa)of in ipre SKttte ju belong men, unb Gnner von ifjnen bot ifnn fctn befhg an$ an. |>ier tviirbe in einem 3nntev ein 5Utar aufgertd;tet, bte ftapette mit einer tatue ber p. Sungfrau unb mit einigen ema'tben ge* fd;mu(ft, unb bann $um erften 9)?ate in biefem Jjette ber ^rbe ba^ peittge Siftepopfer gefeiert. ofort terkeitete fic^ untcr ben ^ngtifc^en unb 3nfc(;en $at|>oltfen eine attgemeine Seivegung; jte famen ju Canbe unb jur ee weit^er, um einmat tt?ieber bte 1$. afrantente empfangen, unb bem |>. 9}?eo^fer beiwofinen ju fonnen. Slber ganj entgegengefe^ter 2lrt ttar bte ^ewegung un^ ter ben protefianttfd)en SDJtfftonciren unb unter ben Stngebornen. 2)te ^Jrebtger woven erfrfjrecft iiber bte ^iif)nf)ett ber S^ifftonare, ft(^ auf einem S3oben, ben fte ganj at^ ben i^rt teten, nieber jutaffen , unb boten atte ^rafte auf, fte alS btener bei ben (Jingebornen verpa^t ju mad;en. 2)a|>er famen am 22. Sanuar etwa jtoanjig biefer SBitben mit einigen ^>au^t^ lingen auf bie SBo^nung ber 5D?tfftonare ju, um biefelben in ben jjorbetflte^enben trom ju werfen. (Stntge ^at|)olt!en, bie ^er* beieitten, fonnten fte nur mit 9ftuf>e baon abfiatten. ($ ent=* fpann fta) ein metyr at^ jiveiftunbige^ efpraa), tt)obei bte an* fa'fjtgen ^at^oltfen a\$ 2Dottmetfa)er bienten. 2)ie SSttben men in golge beffelben eine gan$ anbere 5tnfta)t iiber bie lifa)en SRifftonare. %t me|>r biefetben on ben V^oteftantifa)en ^rebigern t>erteumbet waren, um fo fefter tt>ur$efte fta) nun bie Sla)tung *>or i|)nen in ben emiit^ern biefer fdjarf beobaa)tenben Snfulaner fejl/ unb ging attma'^ig in eine unbegrenjte 33ewun^ berung uber*). 2lua) bie ^olonifien bewiefen bem ifa;ofe atte mogtia)e 2ta)tnng unb (Jf>re. >ie ^ngtifa)en 33eprben ju ibnep unb von ber 3nfetbai Kief en e$ an wirffamem a)u^e nio)t fe|>(en, o|me tt>ettt)en e^ freitia; bem 23ifd;ofe in ben erfien Sftonaten tt>o^t fa)tt>er geworben fein m6a)te, jto) auf ^eufeetanb ju *) 2Cnnal. 1839. I. 66 67. **) 2Cnnal. 1. c. 67. 446 SJliffton con SReufeelanb. Crt'n (ngtanber f^enftc am fjofianga bem 23tfa)ofe etn tile! 2anbe$ on 10 Sttorgen, nwauf biefer cine SBolmung fitr jtdj unb etne ^apefle jit errtdjten befd;Iof}. 3 u r Qtrbauung ber &a* petle bracken tie umjjertoofmenben $atf)oftfen bura) ubfcrtption 1500 granfen jufammen. >ie fleine emeinbe fmtte regetmdft* gen otteSbienft, unb bte fd;onen ^at^oltfc^en Steber marten auf bte (Jtngebornen etnen fo ttefen Stnbrurf, ba balb etne SWenge berfetben jte ju etner SSattfa|)rt aug Better gerne jur ^at|)ottfd;en l^apette jnfammenftremte. Sttetyre on t^nen, bte fc^on in t'bnei; bie ^atl;oli((^e D^ettgton flatten fennen geternt, Itepen ftc^ taitfen. 2)er ^auptttng, ber bte 2fttffton ju fetnem S3otevtanbe ov often mtt kforbert |>atte, befam ben -ftamen regor on bem bamaB vegtevenben ^3apfte*). S)te 5to4)ter e.ineS anbevn ^duptltng^ wavb itnter bem -iftamen 2)?aria ge* tauft. Unter ben ^atf)oltfen witvben tt)olf S^en ftrci;tt(^ etnge* fegnet, unb bann auf bem vafce eine^ cfyrifMa) begraknen ^tn* be^ ba6 evfte ^reuj errta)tet. 2)a^ ivar ber S3eginn ber ^at^o^ It(a)en trd;e auf S^eufeelanb. oOalb ber 33tfd;of am @|>oftanga bte erjlen (5inrta;tungen getroffen |iatte, kgab er fta) jur 20 tunben entfernten ^nfelbai, io bte nglif^cn S3e^6rben tyren @t^ fatten. ^)ter rt)urbe er g(eta) anfang^ beffer aufgenommen , a!^ am >rte fetner Canbung. (5r ^atte S3rtefe on bem gransi>ftfa)en 5Wartnemtntfter an ben tyier anfa'fft'gen X^ierrp, ber i|>n mtt 2lu3$eia)nung be|anbette, unb babura) i?tet baju bet'trug, bie iibte 9}?etnung, it)ela)e bte pvoteftanttfa)en 2)?tfftona're ben Gnngefcornen iiber bie lifen betgebrac^t n?ar, ju jevftveuen. 3nt 9)?ai 1838 fe^en tt)tr ben 23tfd;of jum jmetten 5D?ate an ber 33u4>t ber 3nfeln. Grr fanb ^ter etn granjoftfo)e^ $riege6fd)tfF, bie ^erctne, rt)e(c|e t|)m etnen fyct( feiner Sffeften yon @tbnep mttgcbraa)t |>atte. S)er ^apitatn Sect He liep, &U ber S3tf4)of an S3orb ftteg, i^n mtt neun ^anonenfd;uffen begrit^en, iva6 bci alien 3 n fu(anern tau^ nen errcgte. 3n cgentvart ber ganjen 2)?annf4)aft, tneler o* lontften unb ^nfutaner tt>arb bann am onntage ben 13. 2)?at auf bem 5Berberfe ber eroine cm feierlid;er otte^bienji gejwlten, *) Tfnnal. 1839. I. 63. )ie Stttfffon t>on Sfteufeelanb. 447 ber fetnen Sinbrucf ju madjen nt'cfjt tterfeljrtte. $ter on ber fefbai wtrbe nun bie jrcette Sfttffton gegriinbet, aber wetter reidj* ten bte TOtel beg 33tfa)of3 nia)t. ^ompaUier fanbtc nadj Gatropa bte bringenbften 33riefe, after bte tteite Sntfernung fonnte tl)n fobatb fetne ulfe !>offen (affen. r bat urn 14 ^ unb 7 23riiber, aber naa)bem er tange fcfyon ge^arrt, unb @4>tff, ba bte 3nfe(bat befitdjte, ^atte beobac^ten laffen, fa)ten i^m am @nbe alte $ofnung auf Unterftu^ung ju erf4>ttn'nben. Onbe^ f>atte er unb fet'n 33egletter fo tet on ber @prao)e ber ^eufeeta'nber geternt, bap ft'e ben Unterrt^t unb bte ^rebtgt begtnnen fonnten. Oobatb ft'e mtt ben (^tngebornen in etne na'^ f>ere Serii^vung traten, fasten btefe ju t^nen etn Sw^rauen, tut'e fte e^ ben protefianttfc^en S^tfftonaren me gef4)en!t flatten. 2)ett ganjen Xag tvurbe tpre 903o|)nung on S3efuc^enben ntc^t leer. 2)te SWtfffoncire mu^ten oft tunbenlang bamtt jubrtngen, urn auf taufenberlei S ya S en ubw Religion unb iiber ettffen^ange* tegen^etten ju anttoorten. 33efonber3 groe SSewunberung erreg^ ten bte 53tlber in ber ^lapeUe. @ie waren fiir btefe SJfenf^en fcofl inn unb ticfcm emtit^ eine ftumme ^rebtgt. Sine 2ln* betting ber irten |iatte einen fo grofen 3?uf ertangt, bap %i\s fulaner 50 tunben wett fjerfamen, um fie u fe^en, unb bamt 3urudgefef>rt i^ren ganjen @tamm mtt ^o^er SWetnung on bett neuen 5D?tffiondren erftiUten. S)a^ 2itfe3 erfprac^ ber ^at^oli^ fa)en Sftiffton ein gtiicfltc^e^ ebet^en, fobatb nur bie geprtge 3af)I i)on Slvbeftern angetangt fein n?iirbe. 5^ur Sin Umftanb tt^ar i^rem Stufblit^en noa) immer entgegen. 5llle potttif4)e 2#aa)t (ag, tt)enng{etc|> an ber 3nfelbai etn Sngttfd;er S^efibent eingefe^t war , fafttfa) in ben a'nben ber proteftantifa)en ^tfftonare. 2)a* bttra) btieb bie d'upere tettung be3 S3if^of^ noc^ immer eine im |jod;ften rabe unfto)ere, jumat ba bte ^rebiger nifyt unter^ lieften, benfelben in S^eufeelanb fowo^t, att in i^ren nac^ lanb gefd;icften SBerta)ten at^ SIgenten ber gran$oftfa)ett 9fiegt au^jufa)reten. 2)tcfe^ 33enefjmen ber ^rebiger, unb i^re Jurcfjt or etner granjoftfa)en S3eft|ergreifung fwtte aber fiir bte 53efe^ jh'gnng ber ^at^otifapen 2)Jtffton einen itberaitg gunftigen Srfotg, ben i^re getnbe ntd;t t>orau^ berea)net fatten. 2)ie Cefer werben jt4> au^ ber efd;ia)te ber ))rotefiantifc^en SWiffion w 448 >i SKtfjton eon SReufeelanb. fanb ertnnern, bag bte $af(reta)en ^otomjkn, metflenS Grngfanber unb Stfcmber, auf bag bringenbfk eine 23ejtgergreifung ber 3* fefn burd) Gntglanb sertangten, unb baf ftdj attmd'frtig fetbft un* ter ben @ingebornen eine on bem @influffe ber SD?tfftonare un* abtjangige *partj)ei gebilbet fwtte , bte mit ben $olontften btefetben 2Biinfd;e tf;et(te. Slu^ in (ngtanb wurbc t>on teten mcinnern unb ^aufleuten etne 33cfeung ^eufeelanb^ aber otte on btefer eite gefc^efienen c^rttte tt>aren bt'^tjer ben (yinfluf ber 9)?ifjtoncire unb ber ongefe^enen Sftttglieber ber 9)?tffton0gefe(tfd;aft in Conbon ereitett tt)orben. (@. 279). 3eftt aber, n>o bie gurd;t or enter $ranj6ftfcf)en 23efe^ung immer grower ttwrbe, unb namentltc^) bte Slntt)efen|)ett be$ ^apitatn6 ^eciUe bie 2Iuefit|)rung ber ^ranjoftfc^en ^5(ane ot^ na|>e be* ttorftel?enb anjufunbtgen fd;ten, gtaubten bte 9)?tfftonare on jtt)ei liibetn baS geringere tt?a|)ten gu ntitlJen, unb boten nun felbft bie anb ju einer formlic^en S3efti5ergreifung burcfy bie @ngtif4)e SWegterung, n^etc^e im S^e 1839 n)irfltc|) ju tanbe fam. &$ tt)urbe unter Sftitttnrfung ber 9)?tfftondre mit ben auptltngen ein ^ontralt ivegcn SIbtretung eineS geiviffen Ouantttm^ yon ^dnbereien bej?itf3 ber ^otontfotion abgefd^offen, unb on ben J^dupttingen, bie jum |)ei(e nifyt (efen unb fc^retben fonnten, unterjet^net/ fonjl aber bie Gnngebornen in t|)rem 33efte bt* ftcitigt. 2)ie SSer|>anbtungen fatten ftatt $u SQSa^ttangt, wo auc^ ber S3tfd;of ^ompaUier sugegen war. ^r ttwrbe on ben ^cittptltngen ju 9ktlje gejogen, erftcirte aber au^briirfHa;, bajj ^olittfa)e 2IngeIegen|)ctten nta;t ju feinen efc^dften geporten*). S3i^ ba^in glaubten bie )3roteftanttf4)en QJitfftoncire ber @ad;e noc^ ganj ^)err bteiben ju fonnen. tyv Sinflu^ auf bie Singebornen blieb gefta^ert, unb ber ouserneur, bem fein @i^ in Sluffanb an ber SSeftfufie fiiblia; om fioftanga angewiefen war, befafj tm rttnbe nur eine cfyattenmadrt, bie tt)ol;t geeignet war, bie or ber ^ura)t einer $ranjcfifa)en Dffu^ation ju , nid;t aber einflupreia) genug, um in ire iiber bie Sin* gebornen au^geiibte ^)errfa)aft merfia) fiorenb einjugreifen. 5lber e^ brd'ngte fta) eine britte Wlafyt mit ungeftumer efoatt 5)ifa;en *) Tfnnal. 1846. II. 66. >ie SJliffton won Sieufeelanb. 449 fcetbe, ttefa)e fcalb bie teflung ber ^artjjeten fcebeutenb ttera'n* berte, unb atfe 23erea)nungen ber Sfttfftondre ju 9tta;te maa)te. @3 bifbete fta; nd'mlia) jugteia; mtt ber 33eft$ergreifung unb bur$ fte Jjemrgerufen in (ngfanb etne 9?eitfeelanWf#e anbef$* unb ^olomfattongfompagnte, bte ben from ber SlitSttanbem- 511 ben neit envorbenen 3nfetn 511 tenfen ix)ute, unb aufjev jurr ftvn^e kfonberS ou^ juv SBeftfiifte ber 9?orbmfet Slaufenbe ^otontfien fufirte. SGSenn fd;on an unb fur ff$ ber ubermcic^ttge (Stnflu^ ^roteftanttfcf;er SDWffiottare atten gebitbeten uro^dern uncrtrcigttd; ju fein ^flegt, unb f^on beftyafb bte gtetc^ om Stnfange an ffa) mtt ben ^rebtgern tn em fef>r 33erf)dftmg s?erfeten, wd'fjrenb fie bte ^atfjoltfcfyen SDJtfftond're mtt Sla^tung, ja mtt SluSjetdjmmg be^anbetten, fo fam |rier bet< ber @ett3 bag fo mcidjtt'ge trbt'fc|>e ^ntereffe noc|) fjtnju. 2)te wurben vorjug^njetfe burdj bte ^otontften tt>egen t^re^ Sanberwerbe^ tn (^ngtanb, unb bemncidjfi tn ganj angeftagt, unb fafien ftd; bura) fte ju offenttt^en |>anb(ungen t|>rer @a$e gebrdngt, bte tfrem ^ufe fo feljr fd;abet ^aben. 3"bem it>urbe mtt ber Slu^brettung ber fatton ber ^t'nftu^ ber Stttfftona're auf bte (Stngebornen bebeutenb ermtnbert. (Jnbttc^ tt>arb burd; bte SSermeI;rung ber fd;en S3e6'(ferung bte tettung be^ oitiDerneur^ auS t|>rer ft^ttcit me^r unb metyr entbunben, unb bem (St'nfhtffe ber nd're gegeniiber wjMrft. 2)a^er traten bte ^rotej^anttf^en ftond're gtetcf) v>om Slnfange entfa)teben fetnbtt^ gegen bte feetd'nbtfcfye ^ompagme auf, unb fud;ten bte ttmmung ber (5tit# gebovnen fi'tr ftd; $u er^atten, urn bura; btefe bte govtfd;rttte ber ^olontfatton ju |jemmen. 2)te ^ompagnte bagegen fceftrefcte fta;, ben SD?t'fftondren tn aKer 2Betfe ju fd;aben, unb fte in ber I)at u6er aUe ebitfir in ber 6ffentltd;en 9)?etnung (;evat>sufe^en , tt)te basS berettS fritter naa)gen)tefen worben ift. Die $atf>ottfd;en ud're bagegen erfnelten on i|>r nia)t gertnge SBegunftigungen, weil fte, nta)t auf bem tanbpunfte etner @e!te petyenb, ben ten aKer Mionen unb ^Befenntnt'lfe Slnfniipfungs^unfte ju freunb* fd;afttid;em SSerfe^re ju bteten toupten, unb nta;t nad; trbifd;er fytn* fd;aft ftrebenb ben ^(anen ber ^ompagnie nia;t im Sffiege ftanben; mil ein influp ber $atoltfa;en ^etfgion auf bte @ingebornen 29 450 >e SHiflton on SReufeelanb. aU bag ttnrffamjh 9tttttet, ben SBBtberjtanb ber protejtonttfc&en SPKffto* nave ju bred; en, if;r nid;t anberg a(g ertt>itnfa)t fein fonnte. >ie torn* pagnie ging baf>er fo toeit, atten SDMfftonciren freie tlberfafjrt naa) 9?eufeelanb $u gewa^ren, efne SBergiinftigung , tooburd? e^ bev 9^artftcnfongregatton u ?t;on mog(t4) tt)uvbe, bie 3^ b ftonare tn filler 3^it bebeutenb jtt yevme^ren*). bem efagten tt)trb man begvetfen, ba ber ber ftcty auf ba^ engjle bereft an ben SBritttf^en 33tf4)of in tbnet; angefd;(offen, unb in ber auptftabt ber S3rit=s tifd;en ^otonie fein ^rofura^au^ fur bie 5^eufeelcinbifdje 5)?iffton gegriinbet |)atte, ber nur burd) ben @c|)u$ ber Grngtifcfyen 33e* ^orben unb ber meifi v^o^f^ntifc^en ^otoniften ft^) |)atte befwup* ten fonnen, bie S3ejtergreifung bitrd; Gntglanb nur al^ ein burc^i* aitg ertt)iinfc|)teg reignig betrac^tet I;abe. ($ ift offenbar, baf bie @id;erung unb efejh'gung ber ^at^otifd)en SWiffton juerfl son bem S^age biefer S3eft^ergreifung an ju red;nen ift. Slber eben fo ein(eud;tenb unvb e^ au<^ fein, mit ivie geringem SSerreibt , a\$ t;at* ten bie $atf;olifd)en SO^ifftonare ft^ bemu|)t, bie Gnngebornen gegen bie Slnerfennung ber (nglifa)en J^)errfd;aft u jlimmen**). @d;on bie tedung ^ompaUier^ gegen bie Gniglifdjen SBe# ^orben unb bie -ifteiifeela'nbifdje ^lompagnie ^a'tte 5D?eini(fe S3effern bele^ren fonncn, tt)enn er einmat yon bem ganjen unb son alien Srlaffcn biefe^ 23ifd;ofe^ feine 97ott'5 ne|>men wottte. SSenn aber 9)?einide gtaubt, bie @ngfifd;e Seftt^ergreifung l^abe bie |)offnungen ber ^atyofifen eigentltd; yernid)tet, fo mag man biefeg Urtt;eil ber altl;ergebrad)ten 2tnfid;t, ba bie 3n* tereffen ber (Sng(ifo)en ^)olitii mit benen bee ^roteftanti^mu^ ganj i'tbeveinfttmmenb fein, ju @ute fatten. 2)er (rfofg |>at be= ba^ egentljett beitiefen. *) SJergl. Tfnnal. 1840. I. 97. **) SSei-al. 2Xeinicfe @. 275. >te SDMffton eon SKettfedcmb. 451 c. rofe jTortfdjrttte Dcr fiatljolifdjen Kelicjton nad) tor iujlifd)en 3n 2D?ttten etner Ghrnte, bie ring3umf)er sum @a)nitte reif ttntrbe, V>on Slrbetten unb Dfeifen ganj erfd;6>ft, flanb ber 23if$of tm oinmer 1839 nod) fajl atfetn ba, at$ enbtia) tm 55rtefter unb bret 53ritber ber ^ariftenfongregatton in ber (anbeten. 2Bct4)e grcube bet 2IpoftoItf4)e ^ann baruber empfanb, bviicft er fetbfl in einem S3riefe an SIbbe (Jotin, ben SBorjfatyer feiner ^onQvegation ju Styon, au^: ,/2)enfen @ie ft4> bte gveube unb bie erneuerte $raft etned treitev^, n>et(i;er on often @ei* ten umlogert, on Slnftrengung unb ^rfotg erfc^opft, feine greunbe ju^iitfe eiten fte^t, ba er eben unterltegen fottte. war meine23efefigung, a(^ id; bie ateotte anf ommen fa^ , neue Slpoftet nac^ Oceanien fcracfytc. 2)a ic|> in bie 28ojwung bei Sngttf^en taufmann^ trat, ber fo gro^miUf)ig ar, fte auf= june^men, fitd;te to) biefe greunbe/ biefe S3ritber mit ben Slugen. SSo ftnb fte? <3ie tiegen ju tneinen gii^en, unb ttjeinen or greube. SBeW; ein fiiper SlugenMid! llnfve SC^rfinen attein d;en unfre liicffeligfeit au^. ,,^ommt i(;r ebenebeiten 23rtter^, unb ne|)met ba$ S'tetc^ in 33eft^, ba^ fiir eu4> bereitet ijl. Sa^ rcaven meine evften SQSorte*). 2)ie -ftot^ be^ S3t* fc^of^ war in ber l)at gro^ gewefen. >enn bie ^at|>olifa)e S'tetigion fiatte auf bie Snfulaner einen fo grofjen ^inbrurf ge* mad)t, unb ber 23ifd;of wurbe fo fef>r a(S ein efanbfer be^ ^tmmeW betradjtet, ba ganje td'mme mit einem SWate bie pvoteftantifdjen SKiffionare tterliefien, unb ba^ au^ ben entfern* tej^en S:l;et(en ber 3"fet bie $a'upt!inge ju i|>m famen, unb auf ba$ bringenbj^e llnterric^t unb aufe ^ertangten. )btt)0^)I nun ber S3ifd;of unb ^Jater @erant ifnre ^ra'fte ju ttevboppeln fuc^ten, fo war e$ bo^> unmogtic^, alien Slnforberungen ju ge* nugen. 92amentlt$ bit tamnte tm 3nnern mupten auf bie 5ln# funft ber erwarteten ^ulfe ertrofiet werben. )a aber biefe fic^ tmmer metyr erjogerte, mu^ten bie ^aupttinge, bie, fobatb bie *) 2(nnat. 1840. IV. 88. 29 452 fe SBtffton won SKeufcelanb. beftnmnte Srift abgeTaufen war, wieber am fjofianga erfd;ienen, abermats auf eine weitere gvt'fl vertvoftet werben. )a$ benujjten tie proteftanttfa)en ^rebiger, unt befd;ulbigten ben 33ifa)of bet ben Snfulanern ber Siige. //SJZtt ber SRomtf^en $ira)e ift e$ fagten fte, fte Jjat ff$ ilbevtebt, fte tft tobt; nad; bem 3if(^of wirt fein ^atf)ottf(|)ev ^ifjtonar me|>r nad; 9?eu* feelanb fommen." 3ebc6ma(, fc^reibt ^ompaHter, wenn ein @d;iff in ben @f>ofiangaflu$ einbog, fa^ ic^ fte in 3ftaf[e noc^ bem Ufer (anfen, oretliger greube voff, intern jte batten, ba$ fei ba6 @d;tff, wet^e^ mic^ unb fte an$ biefev Strofttoftgfeit reien foffte. Stber ac^! gvaitfam getauf^t/ fefjvten fte n?entgfteng eben fo betvubt/ ivte id;, vutebev juritcf. $116 aber bte erfcfinte J^ulfe anfam, war bte gveube auf ber ganjen 3nfet um fo grofier. SSon nun an na^men bte 9)?tfftonounteruel)mungen an rt>e unt Sluebefmung ju. ^Jater en 5Wtfftonare mtt bem 97amcn: ,/bte cid;ten ^ifftondre/' unb bte ^trc^e aU //bte $ird;e be^ tamme^ 7 ' bejetapnet, tt)df>renb bte teftanten // abgebauene 3wet'(je" genannt tourben. Siefe^ einjt'ge SSort ^at ber ^atpotifd;en ad;e ungtattbttc^ genu^t. erttant iibte bait in ber egenb be^ ^oltanga einen gro^en Gnnflu itber bte emiit^er ait^. $n einem tamnte ber ^ac^barfc^aft war 3wtfh'gfeit ausgcbrodjen, unb fd;on ftanben bte s $artf>eien geritftet jinn tampfe. >a Kef (Sitter bei5 tamnte^ jttm 5D?if* ftonar unb fprad;: //2ld;ter SKifjionar! wtr ftnb bofe; rebe, rebe fitr ben gvieten!" (5r tpaW, unb tie SBerfopnung war ott^ fommen *). (5$5 patte fid; bas @eritd;t erbrettet, bte proteftan^ ttfc^e ^5artt;ei nntrbe einen ?Ingrtff auf tie SDftfjton <&t. 2)?arta madden, ogtetd; ftromte etne SWenge ^nfulaner fterbei, unb pieft mepre $tage be^ 23tfd;of 2Q3opnung befc^t. //53(fd;of! fagte einer ber erften ^ciu^tlinge, 2)u |>afl 2)ein SSatcrtanb unt jDeine gamttie ertaffeii, um un^ ba^ 2ia)t ju bringen; b(eibe, *) 2Cnnal. 1841. I. 33. 2>ie SttifiTon con SReufeelanb. . 453 blctbe In'er; ttnr ftnb afle ter, urn )td; ju ttertyetbtgen , unb ttn'r wevben ej>er atte fitcr auf >etner c^rcelfe fterben, a(6 bafj man ant> cin )td) legen bitrfte." 2)aS eriidjt ber @efaf;r war jefcodj grunbtoS ge)i?efen*). 2)er ganje tamm SSivtnaft, ctiva 300 eeten fiarf, ivitrbe on errant getauft 2U3 ber 55ater jum jweiten 23cfuc^e n^tebevfam, fatten bte felbfl ctne ^a^ette gebauet, bte balb burc^ eine groove evfe$t witvbe. 2)er @tamm on 9ftoto*tabit, etiva 120 <3eelen jiarf , tt>avb corjug^weife burc|) einen ^ciuiptltng, bev in ber 2:aufe ben -ftamen granj kfommen fiatte, befe^rt. )tefer entttJtcfelte etne mevftvurbfge abe ju unterrid;ten, wnb wuvbc etner ber gtitcf(tcf)ften 2)?tfftona're. )ie ^rebtger fwtten bte o^enbtener genannt. Urn ben (Jwbntcf ba^on bet ben tobn au^jutofc^en, fprac() $rans ju f^nen fo: //X)e ^)tnemattora (ait^ bev atten efdncfyte von 5^eufeetanb) patte gwei ocf)ter, bte em fritter Slob fet'ner Sh'ebe raubte. 2) a Ite^ er jwet ^Btlbniffe fetner ^mbei: ma<$en, urn bad fiipe Slnbenfett an fte wac^ gu fatten. SQBar er barum etn o^enbtener? @o paben itr ^at^oltfen ilreuje, bte itn$ ntd;t aW otter getten, tvo^t aber at^ Slnbenfen an Stfuz d|)n'ftu^, ben egenftanb unferer Stebe. " aburo) iuitrbe etn groer Stytil be^ tamme^ ffir ben ^at^o(tf(|)en (auben gen?onnen**). 2)te proteftanttfc^en ^rebfger, tvetc^e fa)on gegtaubt fatten, ben ganjen taimn auf t'tyrer ette ju Ipaben, famen ba(b barauf ju ben Sftotu * tabu, urn fte nneber om ^tat^oltfc^en (auben abn?enbtg ju mac^en. Sa man auf 9?eufeelanb auc^ ben c^wetnen befonbere 9?amen gibt, fo uannten fte, urn bte Stifufaner m it red;tem 3lbfd;eu or ber ilatl)ottfc^en Religion ju erfiitten, bte c^ivetne mt't bent ftamen //^ompaUter" nacf> bent 33tfd;ofe. 2)a^ braa)te aber grope Girrbttterung |>eror, unb fc^abete ben ^roteftanten fefir***). (5tne^ SlbenbS fam errant mtt fetnem 33eg(etter jum tamme S)?araeivae, ber erji or ^urjem ben lauben angenommen |>atte. ie fanben ben tamm jum gemetnfamen Stbenbgebet verfammeW. *) Tfnnal. 1841. I. 34. **) tfnnal. 1841. I. 3536. *+*) Tfnnat. 1. c. 36 37. 454 >ie SKifjton on SReufeelanb. 33etbe ^ifftonare fuelten ftttfe, unb fjora)ten au$ etntger Grntfer* nung in frommer Sprung ten ebeten unb efangen ju, //bie ttn'e au$ bem @a)oofje be$ SfteereS ju bem or &ur&em nod; un* fcefannten otte emporfttegen. " 2lm evgreifenbften aber war e^ anjufe^en, nne am amctage bfe innfievivo^nenben 23offevfd;aften tnmmroetfc nac^ 9)?avta am Ijoftanga jogen, um bort gemetn* fa)afttid) bem |?et(tgen )pfev t>et'5invo(;nen, unb SDte unb Sanb on t^ren efcingen wiebertonen jn (affen. Gnn shelter ^auptft^ ber 9)?tfftonst|)atfgfett toar bte 3n[el* Bat tm 9?orbofkn yon ^fanamamt. ^>ter tvuvbe bte -DJifffon @t Sparta tm bem Drte tovoravefa gegriinbet. 2)er 33tfct;of |>tett fta) ^t'er gerne auf, mil on ba am Ietd;teften bte 25evMnbung mtt ibnep, mtt ben iiprtgen itbfeetnfetn unb mtt ben erfa)te=* benen itftenbifivtften son ^eufeelanb untevl;a(ten tt)erben fonnte. )te egenben um bte 3nfe(bai ttaren bura) bte Suropa'ev am metften evberbt; ber S^eltgton naa) ttwven fte ganj gemtfa)t. S)er ^atftottfcfje (aube fate aber auc^ tyter klb feften gu, itnb ba$ btfa)oiTtc^e Slnfe^en ben>trfte fetbft unter ben njtlbeften tcimmcn SOSunber. Sin granjofe tt)ar on etnem lrtegevtfo)en tamme beraubt; ba atte granjofen bariiber in S3en?egung $tf mtf>en, fo rufiete fta; ber <5tamm ju fernerer ett)aUt^at. 2)er 23tfcfyof, ber fa)timme gotgen ba^on fiirtt)tete, befo)top, bem luebrud;e ber getnbfeltgfeiten juor ju fommen. Wlit etnigen S3eg(eitern fc^tffte er auf etnem ^lal;ne ju ber ^eeresbut^t, tt>0 300 bewaffnete SSttbe erfammeU rcaren. ^aum fatten biefe ben 33tfa)of erfannt, ate atte etn touted greubengefd;rei erf;oben, unb ben ommenben am Ufer e^rfurd;t^oo(t empftngen. @imge SSSorte reid)ten ^in, fte ju befa'nitigen. Sltte warfen i^re SSaffen an ben S3oben, unb gaben bem i-anbecmanne be^ S3tfd;ofe^ ofle enugt^unng. 9J?erfn)urbig n?ar e^, baft, nxtyrenb unter ben proteftanttftt)en ta'mmen ber ^nfelbat eine grojje @terblta)feit l^errfd^e, unter ben tatpoltfd;en ttimmen tva'fjrenb ganjer fed;^ Donate, too ber 33ifa)of fid; bort aufyieft, aud; nta)t etn (Sinjtger jkrb *). Uber bte llrfaa)e biefcr fo oft tt>teberfel;renben (5rfa)ei* nung ijl fd;on fritter gefproa)en. 2lua) ben 3nfulanern entgtng *) Xnnal. 1841. I. 3940. 5te Sttifffon on Sfteufeelanb. 455 btefe 33emerfung nta)t. 3Me oa)ter eineg ber angefefjenflen duptttnge tag fjoffnunggtog banieber. 2l(g fern 2Ir$t tyv fielfen fonnte, vief ber 33ater: ,/@ua)et ben 23tfa)of auf, bafj er fomme, unb metne oa)ter gefunb maa)e." )er 33tfa)of fam, fpenbete ber $ranfen bte et(emtttet ber D'Jettgton, unb fte genaS auf ber tette. 9)?ef)re mber, benen bte (^ttern in obe3gefal)r bte S;aufe ertt;et(en ttefen, roitrben fogtet^ gefunb, unb e^ fd;ien, at^ wottten ftc^ in btefer 2)?tffton bte SSunber ber Slpoftefjett er- neuern*). 2>a^ SBertrouen, bag bte $atljoltf4>ett SKifjTonarc ba* burcf) bet ben [o offenen unb empfa'ngttdjen @emiit|)ern ber 3n* fittaner fanben, war in ber tyat auferorbenttto), unb kn)trfte neue SSunber ber 33efe|>rung. 3m December 1839 fam abermalS etne efet(fa;aft on ^rieflcrn unb Capenbriibern in ber 3nfettat an. 2)tefetben fatten fta) tm 3uni ju Conbon auf einem ga^rjeuge ber ^eufeeldnbi* fd)en ^ompagnte etngefc^tfft, unb twaren unter SSege^ mit oieter DWcfftc^t be^anbett worben**). 3m 3nuar 1840 erfolgte in 33reft bte Stnf4)tffung on abermat^ jtvet ^Jrieftern unb jwei S3riibern auf etner granjoftfdjen doroette***). 97o^> e|e btefe neue iilfe anfam, ^atte ber 33ifa)of tterfucfyt, in bag 3nnere ber ^orbtnfel etnjubringen. ($ boten fta) ttiele ber 9Jeubefe|>rten unb felbft a'upt(tnge ju feiner Segtettung an. >er ^rfotg bte* fer erften gro&en 9?etfe ing 3nnere war gro. 2)er Stfa)of fa^retbt felbft bariiber: ,/2)te au0gejeitt)netften ^d'uptttnge bteten fta) an, nua) auf metnen tt>eiten SBanberungen ju begtetten. 2)er etne ntmmt ben Stragattar, ber anbre ben ^aften mit bent $ir* ^enfa)mud ober bte Sebengmtttet fiir 15 big 20 ^etfegefd'^rten. 3ittt>etfen tverbe ia) erfua)t, taut ju Iaa)en, tuenn ia) mta) fo in ber SSiifte fef;e, umgeben on etner @a)aar e|>ema(tger $anm* baten, bte ta'towirt, fa)(ea)t befteibet, unb immer mit t^rem @tocf *) TCnnal. 1841. I. 40. Sftan f)at gar feinen runb, an ben fo etnfac^en S3end)ten bet SJlifffonSre ubet btefe SEfyatfacfyen ju jmetfeln , jumal ba fte mit ben faft ttmnbecbaren (Srfotcjen ber SJJifftonen ganj tm @in= flange fle^en. **) tfnnat. 1840. I. 97. ***) Knnal. 1840. II. 85. 456 >te SJiiffton on 9teufeetant>. obev ivgenb einev (uvopatfd;en SSaffe ttevfefjen ftnb. Sttan modjte fie fur cine ^d'ubevbanbe fatten, unb boa) ffnb e3 gmtj armtofe @a)afe, bte fta; auf bte $fabe teffen f>ev$ubvcingen, ten 3efu$ i^nen jum tvten *>ovgefet Jmt. t'e eviveifen ink jteben guten 2)tenft, unb ^egen aKe 5ld;tung *or bev 28iirbe, mit bev tc^ kffetbet 5in. @ie 6eretten meine petfen, unb Gotten au^ ld;tung r ba tc^ attct'n cffc. 3jl trgenb etn 35ac^ obev umpf anf unfver S^etfe ju burcfwaten, bann ftretten jtc jic^ fajl barum, auf bte @$uttern nepmen fott. 2)er gro^te ^)duptttng ben anbern btefe SBiirbe firctttg, unb fo ttJtc in Mem, fo tt)irb au^ in biefem tiitfe e^ovfam geleiftet u. f. w.*)." SQSo bev 23tfc(jof ju einem neuen tamme fam, ba ivaven feine 9?eifegefa^rten, bte iren S3ifd;of mit fo Barter orgfamfeit be^ f4>irmten unb pffegten, bte feungften 5D?tfftondre, unb fo *>er* treitete ftc|> ber 9?uf be^ ^at^otifd;en taukn^ bi^ in bie ttefften SBatbev unb ($e&irge be^ 3nnern. ^omipaUter wci^Ue itberafl bie tt)t'4Utgften ^5unfte jur Mintage neuer 9)?tfftonen au^, unb feljrte bann guv 3fet6ai guviicf, tt>o ev batb bavauf bie neuen SDttfftoncive mit einem d;iffe bev -jfteufeeldnbifdjen ^ompagnie antangen fa|>. oMb i^ve Slnfunft befannt gewovben roav, famen on often eiten Slbgeovbnete bev bebeutenbften tcimme na^) ^ovovovefa on bev 3nfet6uc^t, unb baten auf$5 bvingenbfte urn 9)?tffton(ive. ,,ie evfte^en bte @^va(|e no4> nid;t, ant^ wovtete bev ^tfc|of; iljv miipt noc^ ein tt)enig tt>avten." gav nt'^t^, iutv tt>oflen ifinen bte pvad;e batb (e^ven." jentgen, bie fo gtitcftid) ivaven, einen 9}?ifftondv ju belommen, gogen untev tautem 3ubet mit tprem ^vieftev n>te im SCvtumpfc bavon. Sluf btefe SBeife ttntvbe am 4. ^anuav 1840 nid;t gav tt)eit on @t. SOfavia ju ^ovovavefa eine bvttte SDftfftonSftation in SBangavoa gegviinbet, unb bev crfl fo eben angefommene ^Jatev epatte nebfi bem 55atev $ e tit* Sean bovt^in be* fitmmt**). SOSangavoa wav einev bev auptff$e bev ^voteftanti* fd;en $?ifftonen an bev 57ovboflfitfle. ne wie gvope Seivegung untev bev pvoteftantifa)en .^Javt^ei ^evvovbvingen mupte, *) Tfnnal. -1840. IV. 93. **) Tfnnal. 1841. V. 32 33. >Die SCUffion on Sfeufeelanb. 457 ft<$ erwarten. eten, bte an jroei ^duptltngen, bem Ururoa unb bem $uara, il)re $lnfiil)ver Jwtten, ffa) fetnbtta; gegeniiber. $uara mt't fettten Unterl;ciuptttngen J)atte bte $atottfa)en Sfttfftond're fcevufen, it>a> renb ber md'd;Hgere Uritroa ben ^3rotejlanten ergeben tt>ar. Sluf ben 13. 3mtuar 1840 ivurben atte ^duptttnge ber $artf;ei be^ te^tevn 8>" Ufer ber 5D?eeresbud;t jufammengerufett. @g fotite ber ilrteg gegen bte tdmme ^itara^ 6ef4)(offen ivevben. Ururoa ma^te ftc^ ouf, um bte $atfjoltf$en SWtfftondre jur 3nfeI6at jurucfsutvetfen. Slber !pt60ttc^, tt)d|)renb er ftc^ bent StttfftonSlKiiife na^ete, dnberte ftd; feme eftnnung. @r gefianb ben SRifftOttfittft; baf} er iikr fte getaufctyt n>orben fet, unb wuvbe if>r n)drmfter greunb. 3n ber fetevttd;en SSerfammlung ber |)duptltnge am 13. 3war, bte ben ganjen ag ^inburc^ wd'^rte, it>ar er e$, ber Sltte^ jum grteben jttmmte. ^r brang fogar barauf, baf? ber Sifo)of ftatt an ber Snfetkt tn 2Ban* garoa fetnen @tft ne^men moc|)te, unb fcot fetn etgne^ @c|>tff an, wn t^n on ^ororarefa abju^oten. -ftac^bem ber ^atpoltfa)e otte^btenjl in SSangaroa eroffnet war, famen fafi afle Otdmme ber Umgegenb , um 33il(^er unb gewet^te 5S?ebattten ju empfangen, unb Unterrt^t ^u fcegef)ven. @tne gn>ette ^apette wurbe tm tamme 3)Zongonui errto)tet, Wo ber a'uptttng, etn23ruber be^ f4on befe|>rten unb fe^r etfrtgen ^)d'uptttng^ 2lmoto, fetnen @o^n felbfi jur aufe brac^te. 2)te ganje 3Sertt)anbtfo)aft tt)unfd;te, ba bajJ ^tnb ben 97amen bee 23tfc^ofe, So^annee S3a^ttfta empfangen moc^te. @o fafte tro^ ber groften Slnftrengungen on @etten ber J>ier fonfl fo md'c^ttgen proteffanttfa)en 3)?tfftond're ber taube in often tchnmen on SOBangaroa fe^r fd;nett feflen gu^, unb yerheitete fia) on ber ^iifte ^er immer ttefer in ba^ Sanb fn'netn*). @ine ierte 3)?if|ton it>urbe am $at>arafluffe naa; ber SSef!* fttfk ber ^nfet ju gegriinbet. )er fubn)efttta)(ie JDifhtft ber 5torbtnfet etf}t Staranafe. Dariiber ntefir novbnjdrt^ fiegt ber au^gebe|inte unb or ben ^rt'egen ^ongia fe^r be^olferte >i* flvift SSatfato. ^)ier flie^en bte fcebeiitenben gluffe ^atpara unb *) Tfnnal. 1841. V. 32 35. 458 &ie SRtflion won SJcufeelonb. ber SSotfoto. )er at>ara entfyrtngt au$ ben ebtrgen be$ 3nnern, unb bttbet on fetner Sftiinbung etnen ber beritymteften d'fen ber SSeftfitfte. )er 33tfdjof atte bfe egenten *>on SBatfato unb aranafe nod) md;t befudjt, aber mete Snfutaner ott bort waren nat^ Jjoftanga unb fe(6|t bt^ jur 3nfetbat ge# ifommen, unb fatten bort Untern$t unb Xaufe empfangen. Sluf ba^ brtngenbfte 33ttten btefer 9?eubefef)rten fanbte nun ber 53t* ftyof tm 3uli 1840 ben ^riefter ^Jctit nebfi 33or unb bent SBruber Sofep^ on ber Snfelbat ^ I ^amit fte ju 2anbe nac^ iibweften orbrdngen, unb am $atyaraffafj ftcf) niebertfefen. 9?ad; tangent, bef4)tt)erltc|)en 9)?arf4)e burc^ tiefe UrrocUber unb ftetle ebtrge erret'c^ten fte bte Ufer be^ otern ^atpara, fanben ater bte befveunbeten^nfntaner ntdtf. (Jtnen ganjen Stag fatten fte burcf) etnen tiefen @umpf gewatet. 2)a fte ermitbet, burd;= nafjt unb on hunger erfd;opft ivaren, erloren atte S3egtetter ^3ettt6 e$ tt)aren brei 97eufeelanber bet ber efettfc&aft ben tyflnfy. 2I6er unertt>artet fam am anbern $tage ^awerto, ber an ber ^nfelbai om 23tfc|)ofe getauft war, mtt 5tt)et anbern 5Dtannern ipnen entgegen, unb fuprte fte ju bent befrettnbeten etamme be^ om 23t(a)ofe getauften $au$t\in$ SSatata, wo fte ntit auerorbentltc|er greube aufgenommen n>urben. (5m 3r= lanber, ber wetter afcwa'rtS ant gtuffe wo^nte, fanbte bent $ettt 23orrcit^e, unb bat tfw, tn fetnem ^)aufe fet'n Slbflet'gequartt'er ju net;men. )oc^ fnett btefer e^ fi'tr beffer, tm @tamme be^ SQBatata ju bfet'ben. &$ wurbe ju Slfe^Slfe am gfuffe tafpara, etwa 65 (Cfngftfd;e) 9Men on bejfen ^iinbitng, eine $apetfe gebauet, unb ber laube begann tn ben tommen be^ 3nnern SBurjet ju foffen*). 2)er S3tf(^of fefbfl aber befc^to, fount juritcfgefe^rt tton fetner gro^en Stetfe tn^ ^nnere, bte tcimme on ber ganjen Ofl* fiijle ber 57orbtnfet, bte nttt gvopem SSertangen fetner ?Infunft entgegenfaf;en , jtt befud;en. ^)ter Ivor tm anjen ber ber proteftanttfa)en 5D?tfftond're noa) wentg burdjgebrungen. nod; waren berett^ iiberaU 33er(eumbungen gegen bte Religion auegeftreut 2)er Sifa)of n?or x>on ben ^5rebtgevn fo *) Hnnal. 1841. V. 35. u. f. >te SCRtffton oon SKeufeelanb. 459 oft 2Intta;rtft genannt, bafi tttele 2Bttbe, otjne bte 33ebeittung bed SBorted ju fennen, benfetben ganj freunbttd; mit bem Xiamen ,,?lnttd)rift" begriifjten. //3)er 23tfa)of iwrb fommen, fasten bte ^rebtger, bad Cant) ju unterjod;en. @:r iwrb bteSBeiber rauben, bte Banner aber tobten unb verbrennen. " Slber atte btefe 2In* jirengungen ^alfen i^nen ntc^td. 22So bcr gro^c SWifjionar ftc^ feljen Hep, ba jtelen atte >er$en i^m jit. SBte etn tegeSfuvfl gog er unter tamme etn, bte mtr on fetnem Seamen unb fet* nen ^aten gelw't fatten. SOBo er an etner neuen 9)?eere^bua)t laubete, ba ftanben bte (tngebovnen fa)on am tranbe, unb er^ langten brtngenb, in bte tra)e bed tammed aufgenommen ju tt>erben. 2)er Stfo)of fonnte ftc^) unter jeber S3i>lferfa)aft nur njenige S;age auf^atten. 3 biefer &it unterrfd;tete er |te iiber bte ^)auptg(auben^arttfet , tef)rte fte bad SSater unfer, ben S:ng* ltfa)en @ru^ unb bad Slpoftottfdje laubendbefenntmfj beten, unb etntge |>eittge Cteber in ^eufeetdnbifc^er prao)e ftngen. )ann ^te^ er fte, ben onntag fetern, unb ^erfpraa;, fobalb atd mog* ltd; etnen s prtef}er ju fenben, ber ben llnterrtd;t fortfe^en, unb bte Slaufe begtnnen fottte. o getangte er iiber bad Dftfap ber novblt^en ^nfel ptnaud, bid et?a 100 tunben i?on ber 3nfetbat nad) iiben. ^r ^atte auf btefer groen D^etfe, bie etwa donate bauerte, 40 33olferfa)aften , jufammen ettva 15,000 (en jiarf, fiir ben tat(;oltfd)en (auben gewonnen. $m 1840 jur ^nfelbai suritdgefe^rt fanbte er bann etnen neuen ruf urn (Sebet unb urn ^rtefter nac^ Suropa |>tnuber: //O i^r (5rj^tngd6'Ifer ber ^tra;e, if>r 97attonen, bte ipr fett fo ielcn 3a|iren bte Srben bed (aubend ber SWart^rer fetb, betet fiir ben Srfolg unfrer SIrbetten. ) 2)u ^a^Iretd;e @et|^(icf)fett retcf)d, if>r fo frommen, getef;rten unb etfrtgen ^Jriefter bed t^ottfa)en ^uropa! tt?te te(e eeten tt)iirben end; in btefen bern lieben, unb in Gmngfett end; fegnen, wenn i^r fommen tet, bad 2lmt etned Slpoftetd unter i^nen audjuiiben*)." 3luf ber 9)?ttte fetned 2Seged, ettt)a 50 tunben *>on ber ^nfelbai fmttte ber S3tfa)of etne fiinfte, iiberaud nnctyttge ^tffton gegrunbet. ^enfeitd bed Dftfapd, wetted on aUen ^unften *) 2(nnal. 1841. I. 41 44. 460 3M* SKiffton oon Sfteufeclanb. 9?eufeefanb am tteiteflen nadj >ften in bte <5ee attgtauft, fc^net* bet eitte SDfeereSfwajt fubfteftwciriS bi$ fief in ba$ Sanb fitnein. >ier fiegt ber $afen Sluranga, on jatylreidjen tammen auf alien etten fcetootynt. >iefen afen, etrca im TOtefyunfte fei* net neuen (roberungen Jwtte ber 23ifct;of ju einev SDfrffton k^ fiimmt, akr nur einen, or ^ursem evft angelommenen ^Jriefter, ben ^3ater 2Siarb, bort juvudtaffen fonnen. Sie gauje -Jftifftim umfa^t 5 336tfevf4>aften, bte ju ben t^attg^en unb gefc^idteften on ganj 57eufeetanb get;6ren. SSiarb tt)ol)nte gewofmlid; im tamine Jtumoetai; vunb um|)et fiegen bte 9^atamata, 2)?otu|)oa , SOfata* fana itnb bte 9)?aunga = tabu (b. |>. fieiliger 33erg). Unter belt Sftatamata n?av frii^er eine pvoteftanttfd;e 9)?t(fion gefa)ettert. SSiarb gettjann 6alb eine gro^e Slnja^t ber @inge&ornen, unb taufte im tamme SCutnoetai iere rtvac^fene unb ^inbev. ber oberjle |)au^tting tt)o((te on ber ^5rebtgt nici^t^ tt)ijfen. part feme fteine Stouter , bie ber ^riefter tt)a|)rfd;einlic^ im torgenen getauft fiatte. Untroftfia) s9 ett f^4> ^ te ^tern tnit ber Seiche naa) i'anbeefttte in bie Sinfamfeit jurutf, um uber i^ren SSertuft gu trauern. 33on ram Joer^e^rt ^tefen fte j'eben Xrop: guriicf. 2)er SSater ft'et in eine fd[)tt)ere ^ranlpeit, *>on ber er wner)arteter SSeife genaS, unb nun auf einmat rufn'g unb iiber ftd; felbfl ftar geworben bie Slaufe erlangte. Gn: iji feitbem einer ber eifrigften cforberer ber 9)?iffton, unb bie auptltn(je ving^ um^er folgen feinem 23eifpie(e *). 2)ie SWtfjton son u* vanga be^nte fta) fcalb fo tveit na^> SBcften I;in in baj$ ^nnere ber 3nfet au6, baf eine SSer&inbung mit ber 3Kif|ton am ^ai* parafluffe ^ergej^ettt tt)erben fonnte **). (ttt>a in ber SD'Jttte bie* fer fceiben 5D?ifftonen f bo$ me^r naa; ber n)eftlia)en 2lbbaa)ung ber Snfet ju, liegt ber grofje unb praa)totte @ee son unter beffen ja^treia;en Slnttotmevn bie ^roteftantifa)en ftonare ojwe fonbertia)en ^rfotg gearbeitet fatten. 3n btefe e* genben n>ar fa)on frii^e ba^ @eriid;t on ber Slnfunft ber ad;ten SWiffionare gebrungen, unb n>ie on felbfl ertt>aa)te ein *) 2Cnnal. 1842. III. 42 45. **) tfnnal. 1841. V. 38. (o (latt $at 5Ciart ju Icfen ift: SSiatb.) >ie 2Rtffton con SKeufeelanb. 461 ne3 33erfangen, jur ^trdje be$ tammeg jn geljoren. )er SSiarb brang son uranga aug in bte Umgegenben be3 ee$ or, unb unterrt'4)tete unb tattfte erne gtofe %ty\. o<$ ttjoflten bte auptfmge fta) ni$t jufneben geben, bi3 etne et'gene 9fttffton am ee gegriinbet tvitrbe. 2)tefe tarn tm gfrityjapre 1842 ju tanbe, unb er^tett ben 97amen ,/5D?tffton on Wldttu, ober om @ec SWafetu tji em orf jwei titnben sjorn ee. 33ovjon tt)itvbe 6et fdnem erjlen 23efu$e tn 9fJo^ tortta Jt)te em fc^on tcingfi befanntev gamt(tenatev aufgenommeit. ^urj bavauf brac|) sn)tfct;en Dfotovita unb etnem anbern tamme, ber jtc^ auc|) tcrcitd fitr ben ^atf)oltfc^en lauben erftart ^at^e, etne ftel?be au^. ^tn Stru^ 33ett>affneter bat ben ^rtefter, gegen ben get'nb jit folgen, urn ben grteben ju oermtttetn. 2lm anbern Stage evWcfte man ben getnb. Gn: n?ar kivaffnet am anbern Ufer be^ ee^ getagert. Sorjon fa)tffte rait ben ^a'uptltngen |)mukv; fcon ber anbern et'te fam man tf;m mtt ^a'^nen ent* gegen. Wlan >urbc 6atb uber bte griebenSbebrngungen etntg. 2)te SBaffen ruljeten; t$ n?urbe etn gemetnfame^ ebet unb bann bte 2auretantfd)e fittanei u d-pren bev ^ontgtnn griebena angefttmmt**). Stefe ganje 2)Zt[fton befam klb Slnfefw etner georbneten ^)farret, wa^renb runb umfier bte feprungen ft$ immer Better au^befinten. obatb ber 53tfa)of au^ ^ttro^a neue SSerftarfitngen men ^atte, befa)(o^ er, bte ta'mme an ber Dftffifle n>teber befu^en, unb nun auc^ nac^ ber gro^en iibtnfet ^5oenamu feme SQBtvffamfett augjubefmen. 2)ie iibtnfet war in ber te^ten 3ett mit in ben $retS ber S3eiegung, bte on 3fa^ namavi au^gtng, ^tnetngejogen. 9M;re tcimme ber S^orbinfef, nament(io) au3 bent 2)ifln'ftc ^aranafe, fatten, bitrcty ^rieg im S^orben gebrangt, ft c^ an ber GtcofSftrafe, bte betbe^nfetn trennt, m'ebergelaffen , unb patten jum f>etfe felbfi biefe 9)?eerenge iiber* fdw'tten, urn fta; auf ber $iij}e ber itbinfet anjubauen. 2)tefe traten meiften^ mit ben friipern S3ett)o|>nern ber iibinfet in ein fetnblia)e$ SSer^a'Uni^. 2)ie egenben auf fceiben eiten ber __ ^_ j ____^__ *) 3(nnal. 1844. V. 25 29. **) 2Cnnal. I. c. . 2728. 462 ie SKifjton con SReufeelcmb. (ToofSfhrajje befamen aber babura) noa; cine befonbere 28ta)ttgfett, ba tie ;ifteufeeldnbifa)e Stompagnie fcorjugSnmfe auf fte if>r 2lu* genmerf ria)tete, unb om 3afjre 1840 on ier tret td'bte griinbete, Wellington on ber eigentlidjen @oofeftrae, -fteropli)* moutf? mel)r roeftlia) in STaranafe, unb -ftelfon auf ber iibinfel on ber a$inomt>ot'. 2)urd; ben 3"Pt"fJ ber 3Mcmften fanb ou^ bie $a^>oltfcf;e Religion tn bt'efen egeuben, tt>o bie ^roteftantt* fd;en SDJtff^n^e ftd> f4)on feftgefet^t gotten, balb Stngang; e^ lam nur no(t) borouf on, baf? an ben -ipauptyunften 9)?ifftonen gegriinbet tt)urben. Sluferbem aber war oucf) bie Cftfiifte biefer merftturbigen 3nfet feit eint'ger 3eit nci^er kfannt geworben. ^tiva in ber SDfttte ber IDftfiifte fpringt bie groe ^albinfel 33anf^ tt>eit in ba6 2)?eer |>eryor, unb tft an ber 57orbfeite on einer tief tn^ Canb einfdjnetbenben 23uc^)t fcegrenjt. itberaU ftnben fta) !^ier S3ortreff(t4)e SBat'en unb J^d'fen. 2)a^ ?anb bietet jiemtia) gro^e ^benen jum Sanbbaue ba, im ^)intergrunbe ber tiefern 23ud;ten erfjeben fta) aber p|)er unb J>cf>er bie 23erge, tiber bie in ber gerne wit exigent @d;nee bebccfte @t>fel emporragen. ^ine grope SDfenge ^eiper Ouetten unb yiete 3)?ineroUvaffer fliepen on bicfen 23ergen ^inab. Sa^ ^Itmo ift tyier noa) mtlbe, abet bereito fe^r unbeftanbig; ftibwdrt^ tt)irb e^ fa)on Id'Uer. 2Itte S^eile ber 3"fet ftnb on Singebornen beootfevt, j[eboa) im anjen nur fpd'rlid;. 2ln ber ^olbinfet S3anfe |)atte fta) eine Heine granj6ft'fa)e ^olonie angebauet, bie auf bie S'ingebornen einen a'Jwlia)en @influ^, aB bie -ftieberlaffungen ber ^ngld'nber, au^juiiben begonn. <8te fottte ber ^auptort ber gronj6fifa)en S3efi^imgen ouf ber itbinfet werben, mufjte fta) aber naa) ber ^eft'^ergreifung im 3^e 1839 ber 23rittifa)en ^)ol;eit unter* ivevfen, get)i^ jum gro^en SSortI;eit ber 5tatf>olifa)en S^etigion auf ^eufeetonb, tt>eil fonft fel;r Ieia;t eine |>eitung ber religiiJfen unb polittfa)en ^ntereffen Jjdtte ftattft'nben fonnen. eitbem ^at fta) an einem anbern ^)unfte ber Ski aua) eine Srittifa)e -iftie* berlaffung gebilbet*). 5lfaroa an ber Jpalbinfet SQanU ifi ober noa) immer eine totion ftir eine Slbtf;eitung ber granj6ftfa)en inbem gen>o|)nlia) jwei ^viegeefd;iffe bafetbfi im afen *) 2fnnal. 1844. V. 22 25. )ie Sftiflton on SReufcetanb. 463 liegen. Der 33tfa)of ^ompatfier fam jum erften 9J?ate tm pdtperbfle 1840 naa) Slfaroa, nad;bem er bie erf<|)iebenen Sfttfftonen auf ber 9?orbtnfet befua)t t)atte *). Da bie SDftfftonS* bavfe eine S3efa)dbigung befommen fjatte , fo bot ber ^ommanbant ber gvansofifdjen (Station tfjm bte SSo^nung auf bev //2Utbe" an, an beren 33orb aud; ba^ 2lffer|>etltgenfeft mit grower ^Jradjt gefetert wiirbe. 2)ann tvatb in ber granjoftfa)en ^"otonte, bte 60 eeten ja'^rte, etn ^)au^ fitr et'nen ^Jriefter nebfi etner $a* ^ette gebauet, unb ber $ater St^e aB 2)?tf|tonar bafetbfi 511* rurfgetaffen. S:tpeg ^efa)afttgung gtta) anfangS me^r ber etne6 @uropaifa)cn $5farrer$, att etne^ ^eufeeldnbtfc^en 9)?tfftonar^. 3u fetner ^Jfarret gef)orten bte beiben ^olonten unb bte @a)tp* mannfa)aft ber eeftatton. Srft attmd[;It'g fonnte er fetne orge auf bte umf;erltegenben td'mme au^be^nen. 3w pd'tfjerbfte 1841 n?ar ber SBifa)of jitm snjetten SWale in 5tfaroa. $aum aber tt?ar er angetangt, a(S ivtO)tfge reigntffe i^n jur fernen 3nfet gutuna unb nad; 2Mi3 ricfcn. Die rtege^fori)ette Sltttev braa)te ipn ba^tn. 2)en ^)ater ipe na^m er tntt \\fy , liejj aber ftatt fetner ben neu angefommenen ^riefler (Jomte ju* tittf **). 3nt fotgenben 3a|>re befam biefer einen eplfen an bem neu au3 Suropa angelangten $ater SWegnier***). ^uit fonnten bte 2Rtffton3unterne[;mimgen bi^ tief in ba^ Snnere ber 3nfet auegebe|>nt n>erben. @omte brang in 23egteitung SRegnier 50 tunben n>eit bt^ in egenben, bte nie ber eine^ (Juropders betreten fyatt?. Die SBtlben, erftaunt iiber ben Slnbltcf ber gremben, setgten iiberatt aftlia)feit, unb tie^en ber ^5rebtgt ein geneigteg D^r. kitten in ben Urttd'tbern njurben bie erften (d'ubigen, namenttto) eine gro^e 2lnsa|)I $inber, ge^ *) Tfnnal. 1844. 1. c. **) ICnnal. 1843. V. 49. SDte SRebaftion bee granj5ftfd)en TCnnalen ^at bie tabelngitert()e ewotjntjett, in Srmanglung neuer StadEjndjten dltere S3ciefe of)ne Saturn in fpSteren ^>eften abjubcucfen. @o jleljt bee Sltere Srief on ^atec Sipe o^ne SDatum in vg)?ft V. 1844, bee jfingere SBrief eon $>. 6 orate aber f(^on 1843 V. SDie SRebaftion foUte bebenCen, bap nidjt aUetn juc (Scbauung bie ^>cfte gelefen wevbcn. ***) TCnnal. 1845. I. 46. 464 fe SOHffion on Sfteufeelcmb. tauft. an ju gebetyen. Sftegnter, ber ftd), on einer SBanberung jururf* fel)renb, einige Stage bet bem bortigen eiftltajen auffrielt, reic^te bafelbft 21 liebern ber aug Gringebornen beftetyenben emeinbe bie f>. Communion*). Seiber entfwUen bie Slnnaten gar feine Slngabcn fiber bie 3a|>t unb bte Sage ber auf ber fibinfet ge* grfinbeten tationcn. ^omipanier mad;te tnbef eine groe SBtfttationSreife nac^ gutuna unb SQ3ottig**), unb war fat @an$en gegen 13 Donate abwefenb ***). 2)ie 3a|>t ber ^rtefter auf ^eufeefanb war fa)on bi^ fiber ^wanjig geftiegen, unb bennod; reia)ten biefe bei SSeitem ttoa) nid;t au^ , urn aUen 2(nforberungen jit genugen. 2)ie ^a'upt^ (inge famen oft metyve punbert tunben weit a'u:ptfinge au^ bem fubtid;en Xfyeite ber 97orbinfet war 90 tunben weit fjergefommen , urn bem S3ifd;ofe wegen ber ^ia^terffittung eine^ feit fange gemaa;ten 25erfpred;en^ SBorwfirfe ju mad;en. S3ifd;of! fprad; er mit Unwitten 2)u |>aft mta; unb bie 5i)?einigen betrogen. 2m |>ajl or einem 3a^re mir einen ^riefter ^erfprod;en, ber fa neun -JRonaten |>ier lanben fottte, aber 2)u |>afl nid;t bie 28aJn-J>eit gefagt. 3d; ^abe meincm 23olfe unb ben ^ac^barftammen angejeigt, ber SSater Wfivbe lommen. 2Bir fatten ein fd;one^ |)au^ gebaut, unb S3or^ ratfie fur tljm aufgc|>auft, nun aber fontmt er nia;t. O weta;e SSerwirrung J)crrfa)t in meinem ^)erjen! unb biefe @d;anbe l^ajl 2) u fiber mid; gebrad;t i). S^ur mit Wlitye fonnte ber 33t* fd;of ipn mit neuen ^ofnungen befd;wia)tigen. Slber er befd;to, bie Snfelbai nio)t ju JDertaffen, att in 33egfeitung fetne^ nar^. ^urj nad;f>er tiefbie 97ad;ria;t ein, baf Sftifftona're in ibnep angelangt fein. %tt batb barauf bie c^aar biefer neuen Slpoftel tanbete, war er aufjer jta; or greube. (^r eitte *) Knnal. 1845. I. 47. **) tfnnal. 1843. V. 46 48. ***) Knnal. 1844. V. 35. f) Tfnnal. 1844. V. 32. 2Me SNiffion on 9teufeelanb. 465 gum $?eere, brucfte j'ebem ber ^ommenbett mtt bem Idtyaften brurfe etneS 97eufeelanber3 bte anb, unb wotfte fogletd; ttriffen, wer tton ifwen fur feinen tainm kftimmt fei. (r mupte akr noa; einen Sttonat warten, ee er feinen ^vtejler ^etmfitl;ren !onnte, roett bev S3tf^of ipn evfi imtervt'd;ten njoUte. 28ciprenbbe f(|)trfte er feme gvau ju feinem tammc voraitS, bamtt biefer fo tt)tc affe 9ia(^barfiaimne ft^ jum feteiifc^en Gnnpfange riiften fonnte. 2)ann 509 ber S3tfc^of fetbji nebfl bem ^viefter mtt bem (id;en femer fernen ^eimat^ ju, urn in kitten neu tamme ba$ fiegvetc^e ^veuj aufjupfTanien. d. UHf inntrn 2)ie 33erkeitung ber ^atpoltfcf>en Religion in 97eufeetant> gel)6rt mtt ju ben mevlwuvbt'gfien 23egeknfwten ber neuern ^ir# 4)engefd;tc^te. @rfl etgentltc^ mtt bev 33efet3tmg ber 3nfeln bte (Sngtcinber im 3al)re 1839 begtnnenb, war fte im 1842, atfo tm yterten 3af>re, krett^ fo weft gebtelien, ba^ ba^ entfc^tebene itkvgeivtc^t auf Setten ber ^otf;ottf^en fttrdje n?or. Ste ^roteftanttfc^en 2)?tffton^3efettfd;aften mbo^etten wa^renb bt'efer &it tyu Slnflrengungen ; fte erme|)rten fyt ^erfonat, unb ftreiteten etne ou^erorbentttd;e S^enge von 33tbetn unb gtugfc^rtf^ ten au3; jebod; ermo(i;ten fte mtr bort etwa^ ausjimc^ten, tvo tt>ett unb brett fetn ^at^ottfrf;er ^rtefkr feinen Slufent|)alt ^atte. ^citte ber 23ifcof f^att 20 ^rtefler, 200 jur SSerfugung ge^abt, fo nwrbe ben ^Jroteflanten nur ein gertnger Sln^ang geHteben fctn. 3n bonbon fam man auf ben ebanfen, jur 3Ser|!arhtng ber ^)roteftanttfd;en @acf)e auf ^eitfcetanb etn Slngtifanif^e^ 25tg# tymn ju griinben (1844). >a$ gefa)a^, aber in SSa^ett n?urbc babura) ber beabftd;tigte S^ccE ntd;t erretajt. Senn bie ^onboner 9)(tffton^gefeUfa)aft, tt>efa)e fo ungern ^Rcufeetanb in polttifa;er ^)infta)t bem 9)?uttev(anbe ftd; tyatte unterwerfen gefepen, war feine^ SegeS genetgt, bie ^uvisbiftton eine^ 5lnglilanifd;en S5t* fd;of6 in ben von i^r gemaa)ten Srwcrbungen an^uerfennen. 2US ba^jer ber neue Sifa)of auf ber 3nfef anfam, fanb er ufccratt SBibcrfe0tta)fctt, unb ber religtofe @trcit unter ben ^roteftan^ ten warb $um gropen Strgerntffe fogar in ben offenttia;en IBtattevn 30 466 e SRifffon ton 9teufeelanb. gefitfirt*). >er S3ifd)of ^ompaUter bagegen fucfyte feme auf* Miityenbe ^trcfye immer enger an bie bercitS im tyofjen gtor ftetyenbe &ird;e ber (Sngtifcfycn $auptfotonie anjufd)ficen, um bort fur fid) einen ftarfen >alt ju gcnwtnen. Gr retfcte im ^afyit 1845 nac|) tbne|), unb ixo^nte bent erficn bort getyaftcnen fonctltum bet, tvo er mtt grower $lu^jetd;uung empfangen 23on ba gtng fein SBunfcf; fogav nad; Suropa ^iniiber. 80 fd;ien benn bem SSotfe yon -fteufeeianb , ba^ buvd; fnneve unb buvcf) bie unved;te 33el;anbtung on (Setten bev (11* fo vtet getitten fyatte, unb bae in 3eit son 20 ^atyren tt)e^ nigften^ um bie >cttfte yermtnbcrt war, eine gtucfticfye 3 l ^ un ft l>etorjnfte|)en , itnb ee tvav, aB foUte e3 balb in ben ^ret^ ber 4)riftlic^en 9^ationcn aB ebenbiirtig atifgenommen iverben: at6 ein neueS Ungtiicf iiber baffelbe ^eveinbvac^, beffen S^3 en o^ nid;t ci^ufetyen ftnb. 33i^ ba(;in fennt bie e* fd;id;te nod; fein Seifpiel, it>o ^nglifd;e ^otoniften rait ttntbeit Uveinn>o|)nevn eine^ on i|>nen kfe(2ten Sanbe^ sufammentra^ fen, o^ne ba bie lectern burd; getuattfame Sluevottung, obev in gotge verberbli^ev p^i;fifd;eir unb ntoratif^er (SinftiiJTe ju vunbe gcgangcn ivciren. Slud; nuf -fteiifeelanb enttvicfelte fid; eine pannung ber emitt^er, bie mel)r uub , unb enblid; im 3al?ve 1844 unb 1845 jur ^etten ^ jevftovcnben riege$ oitobvad;. 2)ie SSerantajTung tt>ar Jjier eigcnt^ihntid^er Slrt. SSir ^a6en gefe^en, n>ie bie !pvo^ te|iantifd;e 9)2i(ftcn0gcfeirfc(;aft (ange 3^it mtt grower 23cf;arvlic^ feit einer formtid;cn S3efe^ung ber Onfcdt burd; (^ngtanb entge^ genarbeitete. Ste 57eiifeclanber nahnen fogar eine etgne an; e^ kgann, unter brr Ceitung ber 9)Jiffionare eine cigne faffung unb cine eigne efcljgebung fid; aitsjiitbilben, unb ber ben 9teufeelanbcrn angcborne inn fiir 5*'cif;eit uub UnaM;angig!cit fcefam neue ^a^rung. 2)a{j bie SDJifftonare baburd; i(;rcn po(i# tifd;en GiiujTufj in ^eufeetanb ftd;crn ivoUten, gcigt fd;on bas3 23eifpiet yon Xofti, anbun'd; unb^onga-tatnt. S^ur bie gurd;t vor ciner ualje bcyorftcpenbcn grcws6fifd;en Cffupation fonntc fie, *) Tfu^lanb 1845. 9?ro. 282. w ) 23cnjl. bu-fe djnft @. 340. SDte SJKfffon con SKeufeelcmb. 467 ttn'e ge&etgt rouvbe, genetgt mad;en, jur ttofligcn 33eftnaf)me buvd) bie Grnglifa)e 9?egievung tie anb jit bicten, tt>obet fie ft a) abev immev ei* nen bebeutenben GnnjTup auf bie (ingebovnen einevfeit3, unb ttevmit* tetft ie(ev angefcf>enen TOgtiebev bev 9)?iffton6gefettfa)aft in on* bon auf bte Sftcgievung on ^eufeetanb anbever @citg ju ftc^ern jlvcbten. 2>iefev ^3fan untrbe jiebod; buvc^ ben mad;tigen (Sinflitf, ben bte $ofomften getvannen, yereitelt, unb bt6 jum^te 1844 n?ar ber polittfd;e (influ0 bev proteftantif4)en 9}?tfftondre tm Sanbe fetbft faft yetnic^tet. 2)agegen kgmtnen nun gevabe btejentgen Stcimme, auf tefa;e bie ^voteftanten bt^ bafrin ben entfa)ieben* fien (Jtnflu^ auSgeitbt fatten, eine ganj etge:ttl;umltd;e tetfung gu ne^men. @te n>aven Qefef>rt ivovben, bie ^otonifien aW ipre geinbe anjttfe^en, gegen ivetd;e fte t|)ven freten 23eft^ unb ifjre etgent^umtia)e SSerfaffung ju be^aupten atte ipre ^vcifte anj^ren^ gen mitten. SBon bev 9Sovmunbfd;aft bev SDitfffona've buvd; bte bev feit bent 3are 1839 vafa) auf einanbev fotgenben ffe un^ermerft emanjipivt, tt'Ibeten fte eine fetbftftanbige 0Iitifa)e Dppojttion gegen bie S3vitten ubevfwitpt, bie eine ge= fd^rlia)e $rife I)evbeifitl;ven mu^te. 2)ie ))vote{lantifd;en 3^if^ ftond've, weld;e biefe potitif^e timmung bev emittpev ju etnem anbeven 3ttecfr |>evi)orgebvad;t fatten, leaven il)vev nid;t nte^v 9)?ei^cv. &$ fetylte on biefev Seite jebe fvdftige lifa)e S3ermitttung , tt>eta)e bie tt>af>ven ^nteveffen be bifd;en S3otfe^ mit benen bev 23vitttfd)en ^ationatitdt, bie einmat nic^t mefjv juvudjuweifen waven, ^citte evfo^nen Bnnen, unb fo tvavb bie unfcanbige 5Ratuv bev on g(itl;enbev iefce juv gvei^ Ijett unb Unablwngigfeit erfiiUtcn ^eufeetdnbcv mit blinbem vicb jit cinem S8erntd)tung^fviege angeftaa)eW. Slnbvev eitsJ gaben bie 23vittifd;en Sinivanbrev , obfd;on |te ^iev tt?eit fd;onenbev, aid in ben anbevn ftobniaUanbevn mit ben (Jingebovnen vunb genug juv iilagc. 2)ie Dppofition, wela;e bie ftantifdjcn SKifftoncire gegen i^ve itbevgviffe evpoben, |)atte nia)t bie gevingjle movatifd;e SBivfung, iveit bie ^vebigev on ben Stofoniftcn nid;t gead;tet unb anevtannt tvuvben, unb mil fte fclbji in (Jngtanb ivegen ungcved;tcn CanbevttJevbes? ov bev ijffcnttid;en S^einung in ben SlnHagejuftanb oevfe^t ivovben tt>a= 30* 468 >ie Sfttflton on SReufeetanb. ten*). )ie oToniflen napmen fo ttief 2anb in Slnfprucp, unb erbrdngten bie tarnrne fainter mepr von tavern t>on $ttter$ per fccfefcten runt) unb 23oben, bap biefe sorattofapen, man nwrbe tpnen am Grnfce auf ber etgncn sateiia'nbifcpen (rbe gar feine (Sriftenj mepr gonnen. SUe ftc bariihr tage evpoben, njurbcn fte auf bie 23eflimmungen be^ 6ei ber 25eftf5ergreifung gefd;toffes: nen SBevtrage^ cvivtefen/ ben bie ^ciuptftnge fclbjl unterfa)ries ben patten. >iefe bagegcn tcpauptetcn , e$ fei gar ntc^t tpre 9)?etnung 6et Untevjcicpnung jene^ 2Sertrage3 gewefen, ben gremben fo aue>gebe|mte 2Infpritc|)e auf t^ren vunb unb 25obett ju gett?a|)ren; man fwfce fte, ivenn fo ber 33ua;fta&e ber Uber* etnfunft (aute, unterjetd^nen Taffen, ix>a^ fte fetbji ntcfyt gefannt unb i>erjianben fatten. SSon biefcr 3ett an ivucf)^ bao SD^tjjtrauen gegen bte ^otontften unb gegen bte Written iiber^aupt, unb em itnerfopnttc^er ^)af fe^te ficfy in ben emiitljern feft. gerabe bie ^)roteftantifo)en tamme, unter bcnen tm ntffe mit ben |)etben ber cbanfc einer (Svpebung gegen bie tif^e J^)errf4)aft mepr unb mepr 9?aum gett)ann**). 3Dtc Kifcpen aKtfffoncirc fapen !(ar ein, bap ein rteg mit (^ngtanb, fo tt>ie er einer @eit^ bte grofjten Ungtiirfe uter bie SMoniat* bevotferung bringcn miipte, fo anbrer @eit$ nur jitm SBerber^en be3 ^eufeetanbifcpen SSotfe^ auefcplagen fonne. @ie fucpten ba* per nid;t nur bie ifmen untergeBenen tamme tm eporfam gegen (Engtanb ju erpatten , fonbent aud; bie jum'^nege ^ortgeriffenen, unter benen nur einjetne ^atf;olifen ivarcn, jttr SBcrfopnung unb jur Slnerfettnung ber Sngltfd;en >evrfcpaft ju fiimmen. 3^ ivie *) S08teberf)olt mu^ icf) fyet an bie ganj anbere teKung be$ panifdjen ^leruS in America erinncrn, bee aud^ swiften bem burd) tjabgicrige JColoniften unterbcudften SSolfe, unb bem vtfa)aft unb etn o(fret^cr 3)tjlrtft ettoa in gleid;er fevnung son ber ^nfelbai unb on ber Sftiinbung be^ tttfo etwa 10 tig 12 tunben yon ber Ojtfujle foivo^l, aW ber SBeftfufle obftefienb. ^)ier patten bte proteflantiftyen dre im Stifyit 1831 etnc ^au^tmtffton gegriinbet, unb unter often um^ern)ol)nenben tcimmen $apetten gebauet. ^icr* fetbjt patten fte bebeutenbe Canbcreicn erwortcn/ unb unter ben (Stammen, bte fte fcon bent nfl[u|fe ber ^otontfien fern u pat* ten fud^ten, etn etgenes SBcfen ju gritnben angefangcn. SSa'p* renb bte ^atpoltfd;e SMt'gion juerft auf ber SSeftfiifte am @J)o* fianga, unb bann son ber 3nfelfcat au^ urn bte )ftfiifte pcrura im ganjen @iiben von 3^namat wcit unb fcrett ftcp war SBatmate ber auptanpaltpunft ber ^rotepanttfd;en nen geMteben, Don wo au6 ipr sjorttnegenber @tn^u jtcp auf bte 9?ovbtt>eftfptlje on 3^namatt?i erftrecfte. 21(3 nun ber unmittek tare (ngttfd;e n|Iu on ber ^nfetbai unb ttom pofianga aug aua; in btefe egenben etnbrang, ba yerbvettete ftd; unter ben ngebornen etne um fo gvo^ere SWtpfttmmung , je mepr ber @e- banfe an etn fetbfiftanbtge^ 9?eufeetanb gerabe pter SOBurjet ge* fapt patte. Sin bte @pt$e ber SRt'fftergnitgten jieCte ftcp 3o* panned ^eH, |)auptttng beg tammeg ^ai^ope bet 2Sat* mate, unb balb fcpToffen ftdp faft aKe norbltcpen tamme tpm an. ^efi iji etn SBerwanbter pongig**), iiber beffen 23er* pa(tm ju ben ^rotef}antiftt)en Stttfft'ona'ren berettg fritper in ber @efa)ta;te ber ^rotejlantifcpen SWiffton genugfam bte 9?ebe fen ijl***). @r War einer ber pii(er ber proteftanttfcpen *) SSeral. SDieinitfe @. 233. 3(nnat. 1846. II. 62. **) 2Cnnal. 1846. II. 62. ***) 3eitungna^n^ten f)aben gemelbct, j?eti fet ctgentltcfe on TCbftam- mung ein Sct&nber, unb nuc con einem SReufeeldnbifdtjen 470 ie Sftiffion con ifteufeelanb. ftonarc getoefen, unb Jjatte gefernt, cms bet 33ibel bag ber ;fteufeetcittber ouf ben freien 23eft$ be3 S3obeng unb auf po* ftttfa)e Unabf;cingtgfett ju bewetfen. 3ebocf) jetgten fta) bte erften puren ber 33ett>egung on me|ren on SSaunate tt>ett enttegenen ^unften. 3wet ^dupttinge, bte mtt ^)efi in genauer liberetn? flfmmung |>anbeUen, 9?auperaf>a unb a^angtfiaeata, gtngen auf bfe uWnfet ^tnubcr, unb tobteten tm3a|re 1843 6ei einem liberfaffe ben ^apttatn SBafefietb mtt 18 Gntgtanbern. 2)te tt)itrben, tt)te 6evtd;tet ixnrb, na^> alter ttte (f;iva(|)e unb *>om (Jtnfluffe ber 3}?tfftona're be|)er ouserneur gt^ # 8^09 ttef bfe St^at ungera'a)t, unb briicfte fogar etnem ber cutptltnge ki einer 6ffentlt'd;en etegentyett jum gvof en Setbirefen ber ^otomften ganj ertrautt'4) bte |)anb. )a$ mac|)te bte tngebornen fu|>n, unb bte 3Serfd;n>ornen ju SSatmate Itefjen t^re Slbftc^t, atte (2:ngldnber 511 ttertretfcen, tminer offener burc^^ Mtcfen. Unter btefen Utnftdnben entfc^Io^ jt'a) ber S3tfd;of, fern rfie^ ju ^erfu^cn, urn ben ol;er S^r* fur4>t aufnafunen, auf fetne SSorfteUung akr, fte mod;ten nta)t eivatt ber 2Baffen fcraua)en, fonbern frfeb(td;e Unter|>anb(ungen mtt ber 9?egterung, ober mtt ber ^ontgtnn fetbft antnitpfen, etn fittnmtg ernneberten : ,/$$ |)tee fetne 3^t ferlt'eren, tange fa)ret5 ten unb rcben ju rotten. 2)te (5:ngtdnber mogen bte gat;ne t^rer )6erl?errfd;aft, bte anf unfrer 3nfct we^t, ttneber etnjtefien, unb bte atte gafwe yon ^eufeetanb an 'i^rer @tatt tt>t'eber ivetjen (affen, bann rcoflen tvtr jte in ^u^e faffen*)." 2)er S3tfa)of fe^te bie ^egientng an ber ^nfetOai on bem (^rfolge fetner Un* ter^anbtungen in tantnifj. 333d(;renb nun ^ompatlter ftc^ kettte, bte tcimme tin tiben unb an be< Dftfufte ju kfua)en, urn jtc or ber na^me an jegttd;er en?altt|)d'ttgfctt ju warnen, t>raa)en im an ^tnbe flatt angenommen unb erjogen. Ob biefe 9?a^rid()t bet fei, flebt batjin. *) Tlnnal. 1846. II. 63. 2>te SRtflton con SKeufeelanb. 471 ben He geinbfeligfeiten ttn'rflta) au$. >ie tcimme jttMfa;en ber Snfelbai unb bem Jioftanga fibten offene @ett5afttl;dttgfeit gegen bie $oloniflen. 3>a t$ font fo tt>eit, bap efi in ilororarefa an ber Snfelbai He vttttfa)c ftfagge breimaf abvip. 2US bet S3ifd;of im 3anuar 1845 batyin jurucffe^rte, waren auf betben etten bte getnbfeltgfetten fd;on begonnen. ^)e!i |)atte ki fetnev te^ten Slnit)cfcn|>ett in ^ovorarefa gegen ben ^atfjottfcfien ^farrer ben brtngenben S03unfc|) gedu^evt, ben 33tfcf;of noi^ etnmat ju fprec^en. 25a^ er noc^ j'et, n>o et bereft^ me^re 23ortf>et(e liter bte ^ng* lanber erfodjten |>atte, bte SSermttttung be^ 23tfrf)of3 jum grteben Wunfa)tc/ tt?ar ntdjt ju evwarten. SQBaprfc^etnltd; wottte ev bur$ bte 2lnn>efen^eft be^ angefetyenjlien 3)janne^ ber ganjen 3nfet fet* ner ad;e grojjeres @ert)tc^t gefecn, unb namentltd; auf bte $a* tljottfc^en @ta'mnteetn^trfen, ivetd;e ftd; iuetgerten, anbem^riege 2:^ett ju ne^men. 2)aper gtng ^ompattter ntd^jutpm, fon^ bern fa)rieb i^m unterm 31. 3anuar 1845 on ^ororarefa aug etnen Srtef, ber fiber bte ganje Sage ber Singe etn ju groe$ Cta)t ivirft, unb em ju fd;ones5 9)?u(ler tt>a^rpaft .5lpojlottfa)er ejmnung tjl, al6 ba er ntc^t ^ollfta'nbtg J)ter abgebvudt werben foltte. r lautet alfo: t metnen tt>a3 tc^ Dtr ju fagen fjabe. 2)er ^Jater pat mtr gemelbet, 2)u n?iinfa)efl mi4) $u fepen, unb btefe6 SBort fwt mtr greube gemao)t; aber ttegen metner ja^tret* ^en Sefc^a'fttgungen fann to) fo batb nta;t 511 )ir ge{>en. giir ben Slugenbltrf fc^ide tc^ 2)tr nur btefen 33rief; er ent* meme ebanfen. 25 u foUfi tt)ijTen, bap metne SSorte nf^t bte eine8aupt# ftnb, ber fiber bie 2)inge btefer SOSett ju gebteten ^at, unb fei fiber jeugt, bap fie aua; feine ?i$ erbergen. 3/ 3of>anne^ ^efi, id; liebe atte ^eufceta'nber , foivof)! jcne, bte fta; bltubltng^ in ben ^rotejianttsnutu fiaben f;inein(ocfcn laffen, aU biejenigen, bte noc^ ju feincr 9?e(tgion befe^rt ftnb. 3d; liebe aber aua) atte gremben, unb e$ ifi metn innigjler SSunfa;, bap fie ein vea)tfa)ajfene6 2eben fuljren, unb bap aUe JBcwoJncr btefer 3nfel gtucffia) feien. 472 3)ie SWiffion con SKeufeelanb. wegen erfutft tfefe rauvtgfett mem er$ fcetm Slnftficl bed amend ber 3rcietrad;t unb bed $rieged, bev auf 9?eufee* lanb ttmdjft. $aum fner angefommen, f)abe ia) erfaljren muffen, baf? m 311 ^ororarefa bte (ngft'fa)e glagge gerijfen ajf. Unb fte, jet ttrirb ermut^ttc^ bte Cuft geuer fetn*), unb bte SQJaori^ ttevben unterltegcn. te^, ify i?erfe|)(e meine ebanfen ntd;t gcrn. 3^ [age SDtr atfo: 3^r fetb nifyt mad;ttg genug, urn ben Gimglan* bern ju it)tbevfte|en , bte aufenbe yon olbaten jenfeitd be^ Sftceress |>aben. 2)a^ ?5uti?er wjt'rb (11$ tatb au^ge^en. 3ubem ftnb nidjt aUe 57eufeetanbtfd;en ^auptttnge in |>ev$ unb ^)anb ceretutgt. 2)e9tt?egen fucf>e tc^ trgenb etn SD?ttte^ altitna, ber ^olonten unb an bte ^ontgfnn s?on ^ngfanb gu fenben, urn (Juve JHe^te auf bag Canb unb auf bte evvfd;aft beffelten gettenb ju macpen. 2)oa; tt)enn 3^ ^on Gatrem S3or^akn ntd;t aBf!e^en tt)ot^ let, unb bte Gntajifd;e DTegtevung aitd) unBewegltd) tji, bad petft, tx>enn e6 jum ^vtege fommt: fo fe^vet ja nta)t (^ure SOSaffen gegen bte ^ngldnber, bte in $tieben (e5en, gegen bte 2Bet6ev unb ^tnbev; ^tiinbert ja ifire ^ciufer niojt, benn ed ttmve bted etn groped SSevkec^en s?or @ott unb in ben Slugen bev ^uropcitf^en 97attonen. 23dve id) etn Sngtdnbet, ober ptte tdj ^ita; e^ematd angeratfien, bte Dfcerl)en:fd;aft Surer 3nfet an bte gremben otjutreten, fo fonnte S)ein evj mtt S'Je^t an ber itte meined S^atDed jwetfeln. 37un tft ed akr gerabe bad e* gent|)ett: id) h'n on einer anbern Nation, unb to) Jjafce (Slid) nie aufgeforbert, @u4> einer fremben 5D?aa)t ju unter? werfen, weber ben ^ngtdnbevn, noc^ ben gran$ofen, noo; ben Slmen'canern. 2)ad ijl metn S3evuf ntd)t. 3d; tin nia)t gefommen, im -jftamen etned ^onigd ber vbe bie Slngelegenpetten biefer evgcinglta)en SSett unter ben ^)aupts lingen in Dvbnung ju tringen. 3^ tin gefanbt tvorben *) @o bejeidf)nen bie 2>ie Stttflton on SReufeetanb. 473 bura; ben prfien bet 5Bifa)ofe ber 20httterTtra;e, urn ganj afletn an bem $dfe ber eeten $u arbetten. 2lua) tt>aren bieS meine SBorte fn ber 23erfammlung jit SBaitangt*): //Sure 2anbe$!i>errfa;aft ift Sure @ad;e; barm fmbe ia; ma)t3 ju tpun; iuottet 3pr (i an etne frembe Nation attreten, ober n^offet 3^* fte ten, fo gefit bte3 (5u^> an. SKa^ mia) anfcetangt, fo to; tereit, an bem eite (Jitrer eeten 311 arfcetten, bie errfa)aft ber Snglanber anerfennt, ober bte UnoB^an* gigfeit Surer Nation feftl)aUet. Sua) ge|>oren bte orgen biefeS jeittia)en ?eben^, mir aBer jene be^ ^immet^, ben ify Goto) erfd;affen fott." So^ann ^e!i, erftage ttJopt, ba mem 5lufentf>att auf fteufeelanb ein 23ewei^ tjl, ttn'e fe|>r to; Suc^ atte ftefce, Sure ^tnber unb Sure 9?acf)fommen. Sterne ^rfefler, metne ^atecpeten unb to) n>erben unaufporlta) Beten, ba bfefe SSotfen, bte je^t ben unmet ijerftnfiern, jta; Wt'eber jer* jireuen, unb bte @erea)ttg!ett, ber grt'ebe unb bte iva^re @tuc[eltgfett mit neuem @(anje auf -fteufeefanb |>errfa)en. Snbtta) n)teber|>ote id;, tt>a$ to) 2)tr fa)on gefagt Jjafce: Xfyn Stnfprua;, beor 2)u ben $rtea, anfdngf^. SBort unb $rift ftnb Beffer, at^ ba^ Huttge a)n>ert. 2>ie erea;^ ttgfett tft ba$ gunbament ber Wafyt ber SBotfer, bte Unge* reo)ttglett aber bie Urfad;e ifire^ Ungtitcf^. 3$ enbt'ge meine gfJebe. So^ann efi, gi& mir Seine ebanfen ju er# fennen, fte feien gut ober fcofe. 2>ir unb alien ben gen meinen rup. 35ec c5mtf^ = Eatfjolif^c SStf^of 3. 93. granciScuS ermoa)te ber 23rief e6en fo wem'g , ttn'e bie friiperen mitnblta;cn 3reben ben trom ber Sreigniffe aufeutyatten. tnepren Ketneren efea;ten riirfte ^>efi am 10. SWars 1845 *) @o ^ei^t bee Get, wo ber WttetungSttertrag mit bem tatt^altec unterjeid^net wucbc. 474 2)i e SRtfllon t>on in bte 9?d!je on flororarefa an ber 3nfelba{, wo ber 93ifa)of unb bte @ngttfd;en S3eporben fta; befanben. 3wei gorfS, ba$ eine auf einem bte Umgegenb bef>errfd;enben $ugel, fdju&ten bie tabt. 3nt $afen lagen $wei bewaffnete SaJjr^euge, bie rta unb ber ajarb. 2ltn Ufer waren 50 SD?ann 80 bewaffnete SSttatrofen unb 100 Sttann ^attonalgarben, au3 $olontften befteljenb, jum a)u#e ber tabt aufgeftellt. Sim 11. 4 U|>r 3}?orgen^ fiit;rte ^)efi bte etntgen 3 400 Wlann f^arf on bret eiten gum 5lngrtfe. 5D?tt bewimberung^ttn'irbi blittigfeit befanben bie 9?eufeela'nber bag regelmd^tge itnb efa)it^feuer ber @ngldnber, unb brangen in bte tabt etn. Site gegen 10 Ufir SftorgenS ba^ ^ul^ermagastn in bie Citft flog, war bie tabt nia)t me^r gu fialten. Sllle ^uroipacr flo^en ju ben @a;iffen. 3)er S3ifa)of |>atte fta; beim 23eginne be6 ^ampfeS mit ben (ffeften ber 9)Ziffton an 93orb eine^ d;tffe^ begeben. 3n ber Gnttfernung erbli(ften bte glie^enben ttom 5D?eere au^, Wte bte tabt ^ororarefa in gtammen aufging. gepliinbert war, liep ^>elt bie tabt, ben $errfd;aft, on runb au jerjloren. ^ur (^in ^)au^ patte ber rad;eburftige ^anaf ju verfdjonen befo^len; e^ war ba^ au$ unb bie ilapelle be6 ^at^olifa)en 33ifd;of^, ber ate ein 9#ann felbfi on biefen protejlanttfd;en luib petbntfd;en SDBilben Wurbe. 2)a man aber fiira)tete, e^ mod;te bag au3 nta)t verfa)ont bleiben, wenn bie nd'd;ften SSo|>nungen v*erbrannt Wurben, fo liepen bie forgfamen SSilben 15 Qntgltfa)e ^aufmann^* ficiufer, bie ber SSopnung be5 23ifa)of6 jund'd;ft ftanben, gan^ erfd;ont. ^3ompallier ^atte fta) wal;rfd;emltd; ju ber ndd;flert SDftffton naa) SSangaroa guriidgejogen. Site er aber f>6rte, wa^ fta) ju ^ororarefa jugetragett , fe|>rte er bafu'n juriid. Sr fd;rteb tton bort naa; ibnep: //SQSir wolwen mitten unter SCrfimmern, aber bte jet ifl ung nod; fetn Cetb gefa)e^en." 2)ie unb (nglifa)en olbaten aber wuvben nad; Sluflanb an ber raftbat gebrad;t, weld;e$ ate eigcntltd;e ^auptflabt yon -to fee* lanb betraa)tet Wirb. <$ fam bem S3ifa)ofe au^erorbentlid; jit tatten, ba er fta) yom Slnfange an on alien polttifa)en >anbeln fern ge^alten, unb fta) ftrenge auf ba^ ebiet, ba^ feine ^6'{>ere enbung ipm 35ie SDttffion con SReufeelanb. 475 amt>te$, befdjrfinft $atte. Saturn fonnte er feijt unter beiben ^avttjeien, He em graufamer $rtcg entjweite, ungefiort feine Sftiffton fortfe^en. )er (ngftfa)e ouserneur tyatte tt;n gar ju gerne in feiner auptftabt getjabt, weil er tt>ol)I einfal), ivela^en nbrucf ba auf atte 3futaner gemac^t ^citte. )arauf fonnte aber ^om^aUier unter fetner Sebingung eingef>en, tt>ett bann fofort feine ganje SD'Jtffton barmebergetegen ptte, unb ba3 SBer^ tvauen ber ^nfutaner ju fetner ^erfon ^ermc^tet gewefen ftcire. 2l(s5 ba^er ber ouverneur $t# # 8^09 bur^ ben^apttam ^)one ifnn ba$S anfcf)etntt'4) unetgennit^tge SInerbteten ntad;en tte, t^>n ju d^tffe nut fetner emetnbe yon ^lororarefa an etnen fto)eren fcrtngen $u (affen, ga& er i^m folgenbe fd;one 3$ tin 3nen fe'pr erfennttic^ fiir ba6 5lnerbteten, ie mir fowo^t in 3^*em Seamen, af$ in bem @r. fen$ be^ ^)rn. @ouerneur^ 1^*9^09 maa)en, mia) mit meiner ffeinen ecrbe n ftd;ern )rt ju 6ringen. Sltlein tc^ jweifle, ob auf 9?eufeetanb fold; ein 3uPtf;t^ort ju ftnben ware fur ^erfonen, bie feinen anbern eber SSeiber noa; ^inber, bie un3 in ben SBeg treten, wenn n?ir jttm Opfer ingejjen; jubem tjl e^ fur j'eben rea)tma^igen J&irten eine 9$tyt* fur feine a)afe pinjugeben; ia) erlange atfo nia)t, 476 ' e Sftiffton con SKeufeefanb. fu'ngebratfjt $u fterben. Unfer @icf)erI)eitSort ift im immel : )ortfmt cittern gefrt unfev 28unf$. 3$ beweine on runb meiner eefe tie treitigfeiten, bie in btefem Sanbe ^unfc^en ben @tngebornen unb @r. (r* cettenj bent rn. ouuerneur entftanben ftnb. 3$ tt>unfd;e nur gvteben, jum SQ3o|)le ber 28eten unb ber mwo^ttcr; tc^ Jjafce atte 9}Ztttet angewenbet, urn bie getnbfelfgfetten ju erpten/ unb tc ivevbe Slttcd auf6teten, bte ^art^eten tvt'e* ber mit etnanber au^ufofwen. Slttetn wenn e^ Ho^ pottti* f^e SSer^aUniffe gilt, fo (d^t bte ttmme bev Steltgion ft'cf) nur pren, urn ben gvteben tviebei: pevjupetten , a^er fte fctetbt bem tveite fettft fremb: fte $at ntd;t ukr jettftc^e itter ju Jjevfitgen, nocf; jttn'fcfjen ben SSiJIfern ju entfd;eu ten; fte ubertdpt fte t^rem enriffen unb ber Sntfc^etbun^ be^ m$$ ber ^ontge; bort miiffen fte 0?e$enfc!)aft geben iiber t|ire anbfungen, ukr bte 2Betfe, n>te fte bte ber SSotfer geefvt, unb bie efelje ber9Ia{ur unb be$ geltum^ Beobac|)tet |>a6en. >bf$on man iete SSerlfeuntburtgen gegen bte Religion on^geftreuet ^at, fo fjafcen bennoc| bie ber eingefetyen, ba^ n>ir nic^t itnfer eigeneg 3teref[e bei t|nen fud)en; be^ttjegen |iakn fte auc^, fogar in ber be^ ^amipfeS, tneine ^Jerfon, meine 9)?ttarbeiter unb tt)a^ mir angeport, gefcfxmt. liefer ^rfitrc^t gegen ben $atj)ottfc(jen 23if^of, beffen enbung fo fejjr yerfc^vieen n?irb, Ipat man e$ ju ^erbanfen, bof noc^ bei fitnfjepn ^aufmann^d'ufer, in ber ^dpe metner SSo^nung, SBranbe gerettet tt>orben ftnb. @te ftejjen noc^ unerKe|t ba; fte |wben fte nid^t anjunben wotten, fteit ber S3ranb anfy meine S&ojwung i)eqe^rt petite, kitten in bem Ungfiicfe, ba^ biefe tabt getroffen, freut mic|) ber SlnblicE btefer ^jd'ufer, bie e^ bem $atl)oftf<$en SBifc^ofe u t)erbanfen fa ben, ba fte noc^ oufre^t fieljen. @o geigt bie ^at^ottfc^e S^eligion, in meiner ^Jerfon, i^re @rfennttirf;feit gegen ben ^)rn. ou^erneur fitr ben c^u^, ben er ben @imt>of;mern on 97eufeetanb gert)d'^ret 2tfo$te boc| fein ^uro^der ferner tn SSorurt^eiten gegen bie SDte SJMflton oon SReufeelanb. 477 fangen fcleifcett, bie liberate rettet, was fte famt, au$ ten rummern, bie nicpt ftc tterurfacpt pat! <5d;on feit ad;t Sapren Me icp mein petftgeS 5Imt in bte* fern Sanbe aug, unb @ie fcpen, >r. ^ommanbant, bap idj e$ nicpt mfaffen untf. 3^ furd;te ivebev ^titnbevung, no$ Seuer, nod; Stob, tvenn ify nur meitter ^eerbe fann; nuv ^ine^ fitvd;te id; auf (frben, bte itnbe. SSa^ mt'd; enbtt(|> noc^ pier jururfpa'U, ifl, bap, e^ unter ben ^eufeelanbern S3o(e gifa, boc^ cud; ute itnter tpnen ftnb, unb btefe erbienen j[a ivop(, bap ber 3)?ifjtonaic fein Cekn fur fte au^fe^e. Unb waven fte akr auc^ atteS36'fe, fo fott bodj ipr ^)trt gut unb barmperjtg gegen fte fein; unb miipte er M^ auf bie ^icptjia'tte, tt>o bie erbiente trafe tprer n?artet, jte fcegteiten, fo fonnte er bo4> 6ci bent Ieten Sltpemjuge i>ie^ teia)t noa; einen eufjer bev JKcue ipnen enttocfen, unb fo tpre eeten retten, fiir tt>etd;e unfer gottlid;er 9fteijkr ekn , at^ fiir bie unfrigen, fein 33lut V>ergoffen pat ... bie (^pre, u fein :c. f 3. % 8*anci$cu$ 2(poflol. SSicar on 2Beft - Sceanien. 25ie Girrja'pfung ber ^injetnpeiten biefe^ jerjlorenben geport nid;t in btefe @efd;id;te ber 9)?tfftonen; nur bae 2Bid;tigfte fott pier erwapnt werben. >te (^ngtanber patten na^ bem 33er* lufie on ^ororarefa einen fd;tt>eren tanb. (Jrfi al^ pintang^ Jid;e treitfrd'fte on 57eu#@ub*2Ba(e^ angetangt ttaren, fonn# ten fte luieber sum Slngripfriege iibergepen. @tn?a 600 2)?anit regetmapiger 2:rup^en viicften gegen SBatmate. @ie fiiirmten ba^ fiarf erfd;anjte Sager (^)ap) ber ^eufeetanber , ttwrben aber mit einem SSertitfte on 56 2:obten unb SSevnnmbeten gefa)(agen. 57ad;bem neue SSerftcirfungen ton 57eu * iib ^ SBafeS ange^ fommen, brangen fte akvmatsJ nao; einem miipfamcn 9)?arfd;e fci in bie egenb on SSSaimate tor. S3ier Sage (ang ttriber* ftanben bie auperorbentli(|> fiarfen geftongStterfe be^ 55ap bem geuer ber $anonen; am fiinften Stage ttwrbe mit ^)ii(fe eine^ eine ^Srefo)e gefcpoffen, unb am 1. 3ft 1845 ein 478 i Sttifiton con Sfteufeelcmb. attgenw'ner (Sturm unternommen. Slber tie ruppen tturben on einem fo tvojrtgericfyteten $euer empfangen , bafj fie nut einem JBertujl son faft 200 SWonn [id; $uriicf$tef)en ntufjten. 33atb bar* uf ttavb jeboa) ba$ tterfajanjte ager otwe ampf *>on ben feeldnbevn geraumt. efi 509 ffa) in bie SSatber unb jenfeitiS SBatmate juvitdE. SluffaKenb ift e^, baf bte JDffttjicrc bte proteftanttfdjen 9)iifftonare offenttt^ be^ gel;etmen GnntterftcinbniffeS ntit ben ^nfurgenten be[ct;ulbtgen. >em @rj* btafcn SStUtam^, ber bet SBat'matc etne^ ber ^rd^ttgften iitev , jit bem nte|)ve taitfenb SKorgen Sanbe^ ge^oren, unb beffen bte g(etfd)ftefevung fiiv bte ^tviippen iibevnommen tt)uvbe burd; ben fommanbtrenben Dterfien X)e^parb atter fetjr mtt ben ^nfutanern unterfagt, unb nuv ouf ausbviicftt^en 53cfcl;t be$ ou^erneur^ gt^D^op njtebet gcftattet. -ftad^ bem bte (Jngldnber ft'd; be^ ^5a^ bet SSatmate kmdd;ttgt fatten, tt>ar ba^ s?evfd;anjte Sager be^ ^duptttng^ ^aibttt, etne^ SSim* be^genoffen on ^eH, ba^ Centrum bev fetnb(td;en Wlafyt. 2>a^ ^er riicften tm December 1845 700 SSftann Ctmentru^en , 300 eefotbaten unb 600 2ftann S3itnbe^genojfen jum gtuffe ^awa# ^att?a, an beffen Ufev ber ou^erovbentltd; fefte ^3a|> entd;tet n?ar. Sim 10. 3anuar ttwrbe ba$J geuer etnev S3atterte gegen bte SSer* fd;ansungen eroffnet; am 11. bemerften etmge ^unbfd;after , bafj bte getnbe am entgegengefe^ten (nbe be^ Cagev^ jnr ttfcfyen onntag^feter erfammelt woren. 2luf btefe ^lunbe gen bte Crngtd'nber o|>ne SBtberflanb bt^ in bte SWttte ber tvevfe x>or, n>o fte ftd) naa) etnem morbenfd;en ^arnpfe teten. 9h'd;t wentger aU 43 on if;nen tagen tobt ober bet auf bem ^ampfpta^e. $Der SSertufl btefe^ jtt?etten brac^te llneimgfett unter bie geinbe; e^ ttwrben gvtebeneunter* ^anblungcn angefniipft, aber ju f etnem 2lbfa)tnjfe gebrad)t. 2)er ncue (5ngltfa)e oitcrneur rep fd;tcn grofjere ^nergte, aB gt^Dtop entivtcfcln ju ivotten. (?r befnd;te bte bebvof;teften ^)unfte bc^ CanbesJ , unter anbevn aua) bte cgenben ber ftra^e, tt)eld;e t>on ben aupt(tngen 9ianpera^a unb gtfjaeata bennrupigt witrbcn. ^aum aber tyatte er bie tabt aGctttngton an ber @oof{h:afje yertaffen, at^ bie Qrngltinber am 1C. 2)?ai 184G in bem benad;barten 2:pate be$ ^)utt itberfatten, ie SHiflton oon 9teufeelanb. 479 unb mit SBcrtufl in bie tofct juritcfgcbrdngt ttwrben. Slffe jer ber Umgcgcnb fliidjtctcn in bie @tabt, unb bie ^otoniften er* iitten unerfeitfid;e SBeilufte. >ie 9kufeeldnbifd;e ftompagnie mufte in golge att biefer ungtucfticfyen @retgmffe fattiren. 3)ie $o(om* ften abcr, j'c&t fojl ganj attein t^ren etgencn $raften iibertajfert, [listen nun, fid; fertji ju f^u^cn, unb fc^tenen fcewtS ftarf ge* nug ju fctn, btefe<$ ju vermogen. 2)aburc^ abev fe^t jtc^ unter ipucn etn eifl ber UnaM;cingtgfdt fejl, bev e^ auf bie Sauerr bent SKutterlanbc fd;wer mad;en wivb, biefe mdd;ttg ann)ad;fenbc S3evolferung ju jugefn. ^ad; ben neueften 57ad;vtd;ten |>at 9?cufee(anb buvc^ bie SSerwenbung be^ ouyerneuv^ rep eine SSevfaffung ^efonunen. Sa^ ganje ?anb ttnrb au^ jwei ^vovinjen fccfle^en. 3eber on (yuropcievn kwo|>nte 2)iftvi?t fann feine ei^ genen SBevtreter tt)d^en, unb bie ingebornen fotten in ben ifweit ge^orenben 2)ipviften nad; eigenen efe^en von i^ven ciuptttngett vegiert werben. Offcnbar ift bie SBettnttigung biefev SSerfaffunj aU ein entfd;iebener @ieg ber ^otoniften ju 6etrad;ten. e. faje lirr $trdje unJ> tirs Dolkcs on ttcufflan&. >b bie ^at|>olifcf)e @ad;e burdj bie Hutigen ^veignife lief) gelitten ^at, bavitber fc^ten un$ not|) bie nd^even Vlafy Gr$ fc^eint abev nic^t ber gafl ju fein. SSd^renb bie proteflanti* fd;en 2}fif|ionen tm ^nnern faji yertaffen n>urben, unb bie Snfu^ laner n>ieber yielfad; ju ben J>etbnifd;en ekdud;en jururffe|)rtetT, ja fogar n?ieber 5Wenfd;enfIcif4> apcn, Mieben bie (Stcimme rul)ig. >Der 23ifd;of f4)rei6t ou^briicf(ic^ , ba er ber 2Sut^ be^ ^riegc^ ii&eralttnn feine SDJiffiondre fenben fonne, unb bajj jte an atten )rten gut aufgenommen tviirben*). (Jine cmtere ^rage iji e^ jebod;, ob ni(^t ba^ fo ebte unb fcegabte 5^eu* fcetdnbif4)e 23otf bennod; ben ^obeepfeil bereit^ im S3ufen trage. @4>onung gegen SSilbe ticgt ni^t im d^arafter (Jngtif^er $olo* nijicn. id; ober gutiviKtg son iljrem ebiete verbrdngen taffen, ba$ werben bie S^eufeeldnber aud; md)t, bafur ftnb fie ju inann* paft unb fvci^ettctiebcnb. 2)er tampf ttjirb toieber au^bre^en, ober tfl ietme^r fc^on tt)ieber au^gebro^en, unb tt>enn nic^t eine anbere $fad;t bett)dltigenb bajtvifd^ntritt, fo ifl ber enblic^e *) 3Cnnal. 1846. 11. 64. 480 >e Sttifffon on Stettfeelanb. gang nid;t $u fcejtveifetn: ba3 33otf tton -fteufeefanb ttirb Hnnen 25 3aJ>ren auggerottet fein. 9tur cine 2Jto$t in ber 2BeW fantt baffel&e retten, tie $atf)olifd;e $ird;e, j[ebo$ nur bura; bie cutset* orbentlid;fkn Slnffrengungen. @$ nw juerft bie3aj?l bev irten tterbett. Srei SBtf^ofc, einer fiiv bie ubinfet, unb i fitv bie 9?orbinfel, fmb geivif nid;t &u i)iet. 2)ie kiben lectern frmnten ipren @i^ an bev Snfeffcai unb ju Settington, ober am ^aiparafwfen nc^men. 2)te ^otitifc^en SBerpattniffe tnaa)en e^ tt)unfc^en^tt)ert|>, baf ivenigften^ einer on i^nen ein S3n'tte JDcire. 2)ann ntitfte red;t batb auf bie ^eranbilbung v>oit ^riefievtt au6 bent S^eufeetanbifdjen 35otfe felbjl 23eba(|t genont* men n^evben, ttett nic()t^ bie S^vift(id;e S^eligion in einem neuen SBoben fo fetd;t ein^eimifd; mafyt, aU biefe^. Gntbli$ tt)cive e^ fe^r ju ttmnfd;en, ba^ unter ben ^auptilammen ber 3nfefn H6ftei1ic|e ^nfiititte, bie auper ber eelforge mit SlderBau ft'$ kfapten, gegriinbet tuurben. ^)ier fonnte bie Congregation bei* ngtifd;en unb 3rifd;en 33enebictiner, bie in ben 9Rad;bavfolonien auf S'Zeu^oKanb in furjer Beit fo roe3 yoUbrac^t pat. yortref? lid;e Sienfte letften. iiberbieS akr erforbert bie tvad;fenbe (uro* ^ciifd;e S3ei)6Tferung eine kfonbere ovge. 2)ie Stnlage titd;tiger getepvter @d;ufen, SSaifen|>aufer unb tt)eiMic^er Sr^ie|)ung^inftitute ttnrb em bringenbe^ S3ebiirfnif. 2)er 33if$of ^om^aUier kga^ ftd; tm Va'tfjevfcfle 1845 nac^ ibnei;, ivo er ben ty. SStarb, ber Bet einer SWiffton auf 57eu=(Jatebonien fcefc^a'ftigt gewefen war, erwartete. gor XVI. patte biefen gum oab|utor be6 5Bi<"d;o unb jum Sifa)of on Ortpofta in part, ernannt. SSiarb tt?urbe am 4. 3nwtr 1846 ju ibnep unter grofer geiertid)feit ge* S3eibe S3ifa)6'fe begaben ftc^ nad^ 9leufeetanb juriicf. akr reifete batb barauf nac^ (Juro^a, unb kfi'nbet jtd; gegenmcirtig in S'tom, ivo opne 3^eifet fiber bie Drganifi'runcj biefer neu genjonnenen ^trc^enprowns er|ianbeU tvirb**). *) TCnnal. 1846. V. 19. **) )en atlcrneueften 9tad^rt($ten jufolgc war burd) S3ermtttUtng bfv te Sftiffion t?on Central :>ceanien. 481 . 7. tftfiuw turn (etttfalsceaittett. (B war vorauSjufefjen , bafj ba6 grofie 5fyoftolifd)e 33ifariat t)0n S03eft#>ceanien fcatb in metyre felfcflftdnbig nefcen einanber baftcl)enbe 9Rifjton$ge&fete getljeift werben wurbe, weif e$ un* moglid; war, bap afle $um 5Beretd;e bcfelben ge^ovenben 3nfeln on item ^Junftcv von ^etifeelanb au^, iiberfel;en werben fonnten. >a$ evfte ebtet, >etd;e^ in btefev SSJetfe on bem greeren an* jen aiti?gefii;ieben tt^uvbe, war dentvat^ccamen, ba^ bie gveunb? fd;aftctnfe(n , bt'e SBititnfetn, bie eften gelegenen gro^cn ^nfetgruppen runb inn ben Equator u betrad;ten. -ftur on bort au^ war ein Sinbvtngen be^ Satpottf^en (aitben^ in bie fiibwcirtS ge= tegenen Cimippen megtid;. SBatti^, gutuna unb Sfatuma waren alfo fiir bie greitnbfd;aft0in(ctn unb bie Benad;6arten ruippen, was friif;cr bie @amtievin[etn fiir afti unb bie 9}?arfefa^ ge^ wefcn waven. a. ftie JUtffton won ttlallts. ie ^nfet SBattte wivt von ben (2:inge6ornen Uyea (Uwea) genannt, unb tiegt unterm 13 . ?. auptinfet ktra'd;t(ia;e ^iiget, unb ifi in mel;re S:^a(er ilt. 3 ber 2)iitte berfel^en kfi'nbet ftd) ein Xeia) (iipen 31 482 >te SDJiffion con Central Occanien. ferS. >er Umfang bicfcr grofjcrn Snfel betragt 9 10 gran* jojTfdje (Stunben; bie anbern Siifcfn Jwben oft nid;t erne tunbe tm Umfange. 97ur jwet von tfwen ftnb bcffrinbig ben>o|mt. )ie ganje 33evolferung betragt etrca 2600 cefen*). Sic @eftd;t6farbe ber ^Betvo^ner ^at emen 2lnflug yon ^upfevfavbe, ber 33art tfl genng, bad $au^tf>aar fc^warj. >te Itnbcr trcigen ben ^o!pf ganj faljf gcfc^orcn, nur em 53iifd;et yon >aaren na(| (S^fncftfi$er Slrt jlc^t auf bem @d;ettet ^evor. 3 33erfevttgung fiinft(td[)er SBaffen, tm 55aue ber @d;tffe ttnb ^aufcr, unb' in forgfamcr 33oben!utttir iibertrafen bte SSatttfer ietteid;t oKe Occanier. 2)er 33oben ifl fcud;f, unb brtngt eine iiberaud itp^3 e SScgetation ^ev^or. Slber biefe ^eud;tigfctt evjeugt aud; bte w'eten ^ranf* |)eiten, benen biefe Snfufaner au^gefetjt ftnb. Die Q:vtt)ad;fcnen leiben pauftg an ubevma'j5iger 2Infd;n>cttung ber Slvme unb Seine, aud; an offencn SSunben; bie tinber wcvben on einer tangivie* vigen ^auptfvanf^eit, Xeffa gcnannt, ^eimgefud;t. - SSon jcpcr fanb jwif^cn 2Satti3 nub S:onga ein (eb^after SBevfetyv unb eine fveunbfd;aftlid;e 33e^ie|)un3 ftatt. ccjen @nbe ber jwanjiger 3al)te ^atte ein ^trupp yon Slbentfieurcrn au^S @anb>t)id;ern unb Slmevicanevn befktyenb fid; ^ier niebergetaffen. 3^>r Slnfitpver war @panifd;er Slfcfunft, aber auf (Banbtxnd; geboven. 25a bie gremblinge von ben SSattifevn tvie uberivbifd;e SBefen be* tvad;tet n)uvben, fo fafjten biefelbcn ben @ntf^lu{j, ft'd; bev Snfet ju bcmad;tigen. 3et>od; naa) einigen 50?onaten ivurbe ber neue ^o- nig mit feinem Sln^ange evmorbct. Siefer 23orfatt mad;te bie 3nfu(aner miptrauifd; gegen bie ftrembcn. 5?od; in ben bvcif?tgcr 3at;ren erlaubte fid; bie 2ftannfd;aft eine^ (ngtifd;en @d;iffe5 bie entporenbftcn 2Iu0fd;weifungcn gcgen bie SnMotter, ivorauf biefe jur auf]erflen SButl; entjTammt bie gvemblinge uberftcten, unb fie atte 25 5)?ann crfd)tugen. Saburd; ging faft ber lete S'iefi von 2Id)tung gcgen bie grctnbcn verlorcn. 23on bem S3erfud)e bed ili>nigd von Wua, I;ter mit GJcwatt ben teflantidmud ju verbrcitcn, unb von bem itnglurf(id;en gangc bcffelben ift fd;on frii()cr bie 9tcbe gewefen. (Jin k|>errfd;te feit unvovbenf(id;cn 3cttcn bie gan^e fteinc *) 2CnnaI. 1846. I. 5. Die SKifjion won Central -. )ceamen. 483 feine $?ac!jt toar after burcfi ben Gftnfluf} erfttia)er auptlinge fetyr fteftt)rcinft *). <$ ij* ftereitS erjaptt ttorben, ba bev 5Mfd)of *pompat# Her gegen 2ltterf>ei(igen 1837 auf 2Mi6 bie erfte SSftiffion be$ fyoftotifd;en SBtfartateS tton 2Bef!*5ceamen griinbete. )er (ng* Iifa)e ^apitain bc$ Biffed teglettete t^n :um tonig Saoetua. S3etbe kten ijjn, er ntoge ertaukn , ba jtvet Banner ber gefcU[d;aft |?d; auf SSaUt^ ntcbcritc^en, urn btc @prad;e bcs5 fe^ ju levnen, ta6 bev ^ontg gern geftattete. 2lm onbern after ttnbcrfprac^ ein ^au^tting in ber SScrfammtung be6 bem ftcmge ^eftig, n)ct( er wo|)t einfat), ba^ bte gremben ftoncire n?aren. SIKetn ein junger ^ciuptling , auf ben bie (Jr# fcfyeimwg be^ 23if4)of^ eincn tt'efen (Stnbriirf gcmad;t |>atte , fpraa; fo mut|)ig fiir bie Slufnafwc ber SKtfjtonare, bn^ ber ^onig fcjt Wtcb, unb biefclften bi^ ur SSottenbung einer etgnen 2Sol;nung fogar in fein ^)au6 aufjunetjmen fia) erbot**). @o blieb benn ber $aer 23ataUion mit bem SBruber 3ofe^ auf (B fefitte tvenig, fo rt)dre SataUton fa)on in ben erjlen Stagen yon cinem in ^obfu4)t tterfatfenen J^aitptling erfd;tagen. 2)a man auf ber 3nfet gtaubte, ein ott ipabe on bem ^)a'u^t* ling 33eft0 genommcn, fo tyat man ijwt nid;t5 511 Ceibe, fonbern fud;te nur feinen @a)(agen nud$ttftet$en. elbft ber ^onig war in feiner SSo^nung nid;t mc|>r fta)er. S5ie 9JJifftonare kgaben fta) ju einer ber fleinen ^nfeln ber ruppe, ^ufutea genannt, ito fie unter bem @a)u^e besJ jungen ^)ciuptling^ ^af)angara r ber fid; i^rer @nd;e fa)on gteid; 5Infang^ fo eifrig angenommcn , jtvei donate ivofmten, unb fid; mit ber ^rternung ber kfd;dftigten. )ann rief ber ilonig, ber au<5 gurd;t t>or bem rafenbcn >a'u:ptting fid; in einen tiefen 2SaIb juriicfge* jogen ftatte, fie ju fta), unb kjeugfe grope grcube, fie ju fcpen. (5r (ie i(;ncn in feiner 5^af)e eine 2S3oI;nung bauen. 9?ad; fiinf SWonaten ivarcn fie ber @prad;c kreite fo weit ma'd;tig, ba^ fie jwci ^vanfe or i[>rem obe unterrid;ten unb taufen fonnten. *) TCnnal. 1841. I. 3 20. **) tfnnat. 1841. I. 20 21. 31 484 i* SJMfiton on GentraU Oceanicn. >ann bitrd^vanberten fie afle |>eife ber 3fef/ unb ttntrben liberal! frcunbtia; aufgenommen. Grin Grnglanber , ber feit (anger 3eit auf 2Battt$ ftofmtc, bat fi'e, fein $inb feialid; jtt taufen. 3D a ami) ber junge ^auptling at;angara bet efegenfw't einer $ranff>eit mit SBataUton iiber Religion ju reben begann, fo gfaubte bfefcv, bte 3ftt fct gcfommen, io cr bte $lbftd;f, ivannn er auf SSaKt^ ivar, ntd;t me|>r evf)etmltcf;en burfe. @v tenure atfo cine elegcn^eit, tt>o ber ^ontg unb Xatyaugara bei i^m ivavcn, tfwen feine M?a|>re (Jigcnfd;aft jit entbccfen, in^ bem cr ^tnjitfiigtc/ mtr bte S3eforgntf, wit ben protefiantifd;en ^rebtgern ertt>ec^fett ju ttjerben, fatten tl)n bi6 babiu juriicf* gepatten, jit fagen, ier cr ware. 2)er 5tonig envicbcrtc: //SSemt ii)V mia) ticket, fo biirfct tin 1 ntd;t baran bcnfen, mem Sanb jit i>ertaffen. 3d; njet'jj, bafj @urc Religion kffer ifi, ciU bte ber ^rebtger. >a id; aber biei'enigen pabe fnnrid;ten taffen, bte juerfi ba ^Ijriftcntfium brtngcn tt?ottteu (ben 3tonig yon fo fd;a'me id; mid), bajit mia) ju befennen. SBartet meinen ab, fo fonnet i^r ungcl;inbert an ber SScleJmmg ber 3f^ Q^ beiten. iibrigcn^ finb e^ unfre otter, bie ben da^a, ben do* cu$baum unb bie ^)ifangfeige ^aben ivad;fen (affen, ba ftd; biefe tm ?anbe ber SOBei^en md;t ftnben; id; mu^ ba(;er fitrd;ten, ba^ id;, tvenn to; fie tterlaffc, ^)imger^not|) ubcv mein anb bringe." S3ei biefer eftnnung blteb ber ^onig, unb bie 23efefwtng mad;te unter ben ^nfn^nern uur geringe gortfd;rttte. ?lber ein bci* fpiettofer Orfan, ber 1838 bie 3"fef veriviiftete, unb viete 9)?en* fa)en tobtcte, ixmrbe (itt eine (Strafe fiir bie 26iberfei3lid;feit bc3 iTonig^ angefel;cn. ^a^angara fanf, at$ fcin ^)att^ wanfte, a^if feine nie, unb bctete ju bem otte ber Spriften. fciner gan^en ^amitie ivurbe er wofrfbctyatten unter ben merit |>eryovgejogen. a fanbte er jit 33ataUton, unb bat t^n urn Untervidjt unb Jtaufe. Diefcr napm mtt 3pfepl) fitr cine 3et(ang feine 28of;mtug auf ber f(einen 3nfet , n?o bie ganje 23e6'(ferung ctnen g(eid;cn (5ifer, tt)ie ber auptling jeigte. 2)a bie SSaUifer eine Ictbenfd;aft(id;e ?icbe fiir ben efang l^aben, fo verfafjte er waUtfifdje Cieber, ivorin bie ^)au^ttva^rf)citen bc$ lauben^ ent^attcn ivaren. Saburd; rtwrbe ber Untcrrid;t fe|)r er(eid;tcrt. 2U3 aber ber ^o'nig ^ovte, ivaS auf ber >ie SJhfflon eon Senti-aUOceanien. 485 iufel forging, ttntrbe er erjiirnt, unb e$ fel;tte wcnig, fo fwtte er atte $ated;nmcnen getobtct. 9?ur burct; fUtgeS 3imicf()atten fonntc man bfe efafjr befdjworen. 2US er aber bafb barauf erfranfte, unb ^n'eftevinnen tpm fagten, bie $ranff;eit fomme yem 3orne ber otter, weit get;etme S^rtjlen anf bet 3nfet ftd; auf^t'elten, kfaljt ev ben SWtffionaren fm 3ovne, fog(et'd) SffiaUid ju vcrlaffen. SataUton, bcr genau bte emiit^avt bt$ $6'mg3 fannte, bega6 jtcf) jum 2fteere, io etn S03aUfiEfc{;fdn* gev vov Slnfev lag. Sen StnMtcf fonntc ber $om'g nid;t ertva* gen: er rtef ben 9)?t(ftonar juriicf, unb jetgte fid; on nun gii* tiger, aid jc juuor '). 28a'{;renb fo SlflesJ cine gute SSenbung ju nel)men anfing , war c5 etn Umftanb, ber atte (Srfotge Jvteber in ftrage fteHte. ^)om* fattier, ber anf 2Sau't3 cinen fepv gitnftigen (inbrucf gcmac^t |>atte, tt>ottte feinem an 33ataltion gegebenen ,23cvfpred;en ge* map in ettt>a fiinf 9)?onaten jum S3efud;e juri'tcffommcn. 5116 btefe 3cit abgetaufen war, bereitete ber SDZifftonar bte ^tifutaner auf beffen Slnfunft or. Slber ber Sifc^of l;atte uncrwartctc ^>in* berniffe gefunfcen. 23ereit$ anbert^alb ^apre warcn crfloffen, unb nod; nidjtS wurbe on it^m ge{>ort ober gefeften. 2)a enx>ad;te cin 2^tptrauen in ben emutpern, ba$J ber SBcrbrettung be6 (an* fcenS grope ^inbcrniffe in ben 2Seg (egte. Unter biefen Umftan* ben war eo etn gunf^ige^ (^reignip, bap im 9)?ai 1839 jefw nad> 97eufeetanb beftimntte 5D?if|tonare in 2Sattii3 tanbetcn, unb burd; tl;ve Shtwefen^eit ba^ Slnfe|>en 23ataUton$ wieber befeftigten. %ftit ifinen jufammcn fd;t|fte berfelbe nac^ ^tttnna |>tnuber, unb Ijatte bte grenbe, mit bem bortigen 9)Jifftonar, bent $ater Sf>a* net, einige 2Boa)en sujubringen. 2Baf>renb feiner 2lbwefen|>eit aber begann ber ^onig, ber tmmer met;r mipftimmt wurbe, bie (J^riften $u vierfotgen. ^amcntlid; Wiitfjetc er gegen bie fleine 3nfet ^ufutea, bie ft$ entfd;teben jum dprtftlid;en fauben |>tn* netgte, unb fticp gegen ben jungen Saf;angara ernfttta;e )ro=' |)ungen au6. Uberbie^ boten bie ^rotefkmten aUe fitaftc auf, ba3 ^inbringen be^ ^atfiottfc^en lauben^ in SffiatttS ju er^tn= bern. 2)a fie nid;t fetbfi nac^ ber 3ufet ju fominen wagten, fo *) Hnnal. 1841. 1. 26 30. 486 ie SKiffion con (Central ; Oceamen. fiberfi^wemmtcn fte biefetfce mit u(fe ber SSMifer, bie fte ouf ben anbern Snfeln fur fid; geivonnen patten, mtt 93ibcfn, in be? ncn fte ba3 tft bcr 3vrtet;re buva; erne nevfangtidje unb fatfrfje libevfeming sevfcovgen fatten*), unb mtt Slitgfdjriften, in benen bie ^atl)01tfd;e SWtgion unb i>re )iener auf cine avge SBeife verlaumbet untvben. @ie fd;ienen urn ][cben ^}ret5 e^ *>erl;tnbern gu njoflcn, barbie ^at^olifd;e Religion in bev 9]dt;e it;rer aupt* ntcfccrfaffungcn etnen feften ^Junft geivannc. Slber tvo^ bie* fer Slnftrcngungen, unb ungead;tet bev fetnbfetigen timmung be^ ^onig^ neigte ficf> bie S3e\)i)Iferung immer entfd;iebener auf bie cite bev 9ftifftona're. 3te^t wagtc 23 a ta tit on fogav, auf bev Sfufutea, beven inwopnev fcalb atte getauft i^aven, eine ju evvtd;ten, unb ben offentlid;en ottesbienfl fur atte, bie bavan tytil nefjmen tt?oC(ten, ju evojfnen. 2)e^ @onntag6 wuvbe feievlid;e^ ^)od;amt ge^aUen, unb Steber in 2SaUiftfd;ev @pvad;e baki gefungen. In ben geievtagen tt>av jivcimal, an ben 2Sod;cn* tagen einntat offent(id)ev Unterrt^t. 33on nun an lamen ta'gtid;, fcefonbevo am amStage ganje gamtlten, ja oft ganje 2)ovf(a)af=s ten juv fteinen 3nfrf ^evilkv, um am ttntevviajte, unb am ot^ te^bienfte tt;et(june|)mcn. etbfl bie mad;tigften |)a'upttinge ber gvofjen 3nfel naftmen ben (aufcen an, unb bie 2lnjal;t bever, bie ben SKifjumaren anpingen, ftieg balb auf ad;tl;unbevt**). lucfe fiiv atatlton Mam gevabe um biefe 3eit bie eintge SBevftarfung. 3D a ber 33tfa)of ^ompaUier no$ immer buvd; bvingenbc efd;afte auf -fteufeefanb juviicfgef;atten untvbe, fo fanbte cv gegen @nbc bc^ 3al;ve6 1839 ben 55atev 3 of. (H;eyvon nebfi bent Srubcr 5lttalu^ son bev 3fe^d)t*"**) au^, um bie 9)?ifftona've auf SOSaUi^ unb 5 U ^ U ^ S u unterftit^en. 2)iefe untevfud;ten auf bcr >infal)vt bie ganje ^nfefgruppe *o S3iti, "wo fte an bev ^auptinfet nttv mit genauer 91otp bem d;ifbrud;e entgingcn, fanbeten auf Jtonga * tabu , unb gelangten am 9. Sttai nad; Sfiatttd. 2)ev 3:ag tfjver Slnfunft n?ar ffir bie ganje 3nfct ein gefttag. &$ riiljrte bie (Sinwopncr nid;t ivenig, *) TCnnal. 1841. V. 31. **) TCnnal. 1841. V. 31 32. ***) 2fnnal. 1842. ill. 39. 23ie SK if ft on on (SentraU >ceanien. 487 ju yentefymen, tine grofjen Slntyett man auf ^cufcctanb ttnt> tit bcm fevnen Gmropa an invent @d;tcffafe nejnne, unb e3 Itefjen fid; an bcm einem Stage ntd;t lyeniger, at3 200 jinn UttteiTid;te an* fd;vetben. 9lad; lurjem 2lufcntf;atte auf 2Ba((t3 kgaO ffa) bann ber $ater (Hjcyron nut bem SBvuber SlttaluS $ur 3nfel gu^ tuna, ivo tprc >iUfe bvt'ngenber not^wenbig fd;ien. b. ftie Jtttffion aaf Dcr 3nfcl .futuna. 3Dte 3nfet futuna, yon ben eogva^en ^)orne ober 5l(u* faht*) genannt, It'egt unterm 14 @. 95. unb jn)ifd;en bem 178 unb 179 t. C v fitbtvefttid) on S33aat, unb ijl son btefev 3n* fct nur etwa 40 granjoftfd;e 9)?et(en cntfernt, fo bap man Bet gunfiigem 2Sinbe tn wenigcr, aU Stncm Stage on bovt I;ttni6er fcit;vt )te ^au^ttnfet gutuna ^at ctwa 10 granjojtft^c s l^et(ctt tm Umfangc. 2)aneben ttegt bfe 3"fet Slvoff, nur ^>alb fo gro^, aW gutuita, unb burc^ einen fd;malen ^anat yon t(;r getvennt. S3eibe Snftffa ftnb jum ^etlc fetftg, unb yon aKen ctten mtt unb ^tffcn umgeben. X)te Ufer yon gutuna 6tcten nur unb mieber tange unb fd;mate 9h'ebevungen bar, bte be^ 2ln* fa^tg ffnb; ba^ 3nneve bej^ef)!: mtt 2lu^na^me etmger ttcfer unb fd;mater Staler au^ gctfen unb ivatbfgen S3ergen, bte jinn in fict'ten enfungen gegen ba3 9)?eer abfalten, aber ntr* etne Ocbcutenbe ^)6'|>e ervetd;en. Umfier branbet bag 3}?eer aud; 6ei jltttem ^Better; unb nur etne et'njtge 33ud;t geflattet gro* fjeren ceamen. &vatt)t, wotton auf Slroft nur etwa 50 (Seelen famen. 2>r SSa* ter be$ omg$ -ftiurifi foil nid;t roeniger al3 1000 SD?enfd;en erjel;rt Jjaben, fo ba$ naa) feinem obe bie >auptlinge, urn bent ttntcrgange ber gat^en 33e*>olferung yorjukugen, in Ubereinftim* mung mit 9lturift ben Gnitfd;fu fasten, ba{j fortan !cin 2ftenf$ mel;v fode geopfert ober sevjcfjrt wcrbcn. Slber bamit tvav bem crjl sum Stbeite afcgef;olfett. S)enn i)on Sitter^ |ev ftanben ^Jartpctcn auf ber 3ufet ^utuna ftc^ fetnbltc^ gegenii6er. )t'e cine l;atte i[)ven ^auptfi^ im SDorfe ^3oi, bie aubeve in @i# gave. 2)ie ^avtljei ber iegev nannte fid; S^avo, bie bcr S3e* jtcgten nannte man ?ava. 2)te ?aa waven ben iegcvn teibeigen. 9^ame aya Ji)av ben 3nfulanern briicfenber, aI3 bcr 2:ob. anbercr ebanfe befeette fie, at^ auf ivgcnb eine SOSeife tuie* ter toft ju gewinncn, urn ben Seamen Caya mit 2Wavo fa)en ju fonnen, it)a'I;renb bie iegev 2lt(e^ anwenbeten, bie kv 33efiegten mogtid;ft 311 ferec^en. $n bev let^ten 3cit |>atte ftd; tag @lit(J t>Ieibenb auf bie @eite on ^5oi geneigt, tt>o bev 9Ziuvifi ^evvfc^te, unb anf @igae (ag ba^ briicfenbe ?aa. @&en biefer ^onig ^iitvift war e$, ber im r 1837 auf bie SSorftettung bt$ S3ifo)of^ ^ompattter i SWiffionarc, ben ^Jater dfianet unb ben S3ruber SWaria freunblia; aufna^m, unb i|>nen cine ittte baucn lie^*). 2)cn $. (5 1; an el Jjatte ber S3ifd;of ju feinem ^ro^icar crnannt. 2)cv fortma^renbe Jh'iege^suftanb war ba^ |)aupt^inbermf ber SWiffton, unb betvivfte, baf bie inwofiner feine 3eit fatten, auf ben Unterria)t ju Ijorcn. 2)ie gi'tnftige 2lufna|ime, bte Sfjanet beim Stonige ^iurifi faub, fjattc offcnbar nur in ber SU>fid;t beffctben, bura) bie 2Inwefen|)eit ber SQScijjcn feine ^3avt|)ei ju t>er* fta'rfcn, tyven runb. 81W fd;on or (Jnbe bes3 3at;rc^ 1837 bie geinbfetigfeiten j>vifd;cn kiben ^)avtljeien ivieber auSbracfyen, fd)iffte Q \) a net, urn fia) iiber me^re Slngctcgen^eiten mit ty. S3atainon ju berattjen, nad; SSaUi^ |)iniiber, unb ticp nur ben ruber 9^ijier auf gutuna juriicf. 2lIiJ ber ^onig on feincr Slbrcifc I;orte, lief) er atfe Sffeften bcr SDWffton in fein ^5aug kingcn, wa^rfd;einli^ , wetl er fura)tete, bcr ^ater mpo)te ju bev *) Knnal. 1841. V. 12. u. ff. >ie SDttffton on SentcatsDceanicn. 489 anbcrn ^artyei iibergeDen. )a aber f>anet: batb barauf &uvitrf* fcbrte, benn'es ffcty ber $onig urn fo freunbfidjer, unb liep ben Sttiffiondren ganj in ber -ftdl;e feineS >aufe3 cine gerdumige SSotjnung bauen. 23om ^f;vfftcntl;ume tt>ar er jebod; rt>ett cntfernt, unb bie SWiffton mad;te tm anjen fefir geringe gort^ fcf)vttte. S3eiTet wuvbc bte tettung ^panctd/ aB tm @ommct 1839 ber ^5ater 33atattion mtt ben je1)n nad; ^eufeetmib be* fttmmtcn 9}?i[jionarcn ouf cinigc 3ett nad; gutuna ^erit(Jerfam. 2)a btefer ber @prad;e fc^on i)(Hg mad;tig war, fo ipvebtgte er mit grojjem (Jvfotgc or bem ^oittge unb bent ganjen 33otfe, unb gcivann t>tele cmitt^er fitr bie Gtyvifttidje ^elt^ion. %a er brad;te e$ bet ben fo nbevgldubifd;en Snfufanern fogar ba|>in, ba cine grcftc 9??enge yon ^ei(i9tf;umern eigentlid;e fatten bie gutumcr nic^t offenttid; yerbrannt wurbc. erfd;iitterte auf ber 3nfe( ba3 SBertraucn ju ben iHtcrn fo, ba jwei ganje 2)orfcr im ebiete be^ S^iurifi bie ^aufe ttevlangten. 3n bie ^otittf4)en treitigleiten ber $nfel mifd;ten ftc^ bie ftoncire gar ntd;t ein. @ie bctra^teten ft4> at^ i'tber ben t|)cien fteftenb, unb bcfud;ten furd;tto^ betbe einanber fo feinb* Itd;en ebiete. Sluc^ on ber anbern eite fd;Ioffen ft'd; SSiete tpncn an, befonber^ ein ittnger ^offnung^yotter ^a'uptling @am* ^etetoni genannt. 2)a^ fd;eint ben ^onig 9^iurifi juerfi mit einem 5Wi{jtrauen gegen bie SDttfftonare erfiittt ju fiaben, ba3 aff^ ma'l;tig in einen unau^Iof^tid;en $a$ au^artete. 25enn bie po# Htifd;e ^?eibenfa)aft patte beibe ^artfteien mit S^obeofeinbf^aft erfiidt, unb man fann immer nur barauf, fid) u yerftdrfen, um ben egncr iibemdttigen ju fonnen. 5litf -ftiurifiS eite flanbcn jwei e^cr, on mdd;tigen 6'ttern, wie man glaubte, betvo^nt. 2)iefen f4)rieb man aflgemein ba^ Ubergeividjt be^ ^o* nig3 jtt. Um fie fitr fta) ju gewinnen, fd;idte bie beftegte ^Jar* t^ei au^ if)rem Strafe eine @efanbtfd;aft jn ben e|)crn, unb lie^ i^nen ein @efa)enf von je^n gebratenen ^weinen anbieten. SUS nun bie 97aa)rid;t erfc^ott, bie beibcn gottbegeij^erten Banner feien in ba$ tyal ber egner entflo|>cn, ba burc^tobte in cincm 97u iwlbea ^riege^gefd;rei bie ganje 3nfcl. S)er ^Jatcr ^^ane( citte von einem (lager inS anbre, um ben grtcben ju \)ermitteln. Gr bvad;te bentonig 9?iun'!i \mtlify baljiu, feinem 490 ' e Sftiffion on Central = )ceanien. egner $ricben anjubicten; bicfer aber, ftege^getvffj, ttottte tutr $rteg. 2lm 10, Sluguj* erfotgte ein fitrd;ter(td;er $ampf. )ett erften ungcftitmen 2htgrtff frielt bie fd;tt>d'a)cre *partf;ct f>elbenmittt;ig ciu$ f bem jHjctten mute fte erliegen. 3^r &6'ntg jtet, unb mit tl;m fetne meiftcn ciu:ptttnge , einer bee @e(;er unb ctn Gng* lanbcr, ber, erft uor ^uvjcm fievgefommen , enter ber etfvfgficn $lnl;angev ber 6eftecjten ^artt;ct gcivefcn war. 211^ bem Stomge etn fetnblt^er pte|} burc() bte @4> u ^ cr Qebrungen tt>ar, unb er bcnfetben nic^t ^evau^suret^en ermod;te , brad; er ben @$aft afc, unb fturjte on neitem in ben $ampf , U$ er on ja^Kofen SSun* ben fcebecft nieberfant 2)te ^ifftona're ettten auf ba$3 Muttgc @d;tad;tfetb , tt>orauf 37 Cetcfyen lagen. tntge bete mOanben fte, unb 6rad;ten fte tn bte nad;f^en JDrctcn fd;on terbenben fonnten fte nod; mtt t^rer tnwitttgung bte 1). aufe .geben , barunter bem 33ruber bc^ gefattencn 2)tc 3Sern?anbten ber efottencn fi'ngen forgfdltfg ba$5 33Uit ben SKunben auf, goffcn e$ iii>er tt;r ^aupt, ober fogen e^ mtt if;ren Stppen, bamtt bte (^rbe, ober etn feinbltdjer @ott e^ ntc^t tranfe. 2It$ bte -J^a^t fam, fanlen bte SD?t'fffonare on Slrbctt unb @4> mer $ erfd;6>ft am gugc einer $ofu3palme/ bie auf bem btutigen gelbe jt^> er|)o6, nteber. Slu5 ber gtrne erfdjott ba6 iltagge^eul ber $lnge|)6'rtgen ber auf beiben etten erfa)Iagencn Srtcger. Sltte ^obten tturben am anbern Stage on ben 3\tfu* lancrn in ctnem Zljale begraben. ^ur ben gefattenen ^ont'g J>atte feine iammernbe attinn toeggcbracfyt , unb i^n anber^wo beer* bigt. Sen (fngtdnber beftatteten bie SDJifjtoncire an bem >rte, U)0 er gcfatlen iuar, jur (Sruft ; ). (Jiner ber fraftigj^en |)ciuptltnge ber beftegten^artfjei, @am* ^etctoni, ein SRamt t>on au(jerorbenttid;er torperfraft, ber tin Jlampfe ivie ein ivilber ?ott>e gefod;ten ^atte, jog ftd; in bte ttn- juga'ngtid;e 33crgfcftung fcine^ tammeS jurucf. )ie Decanter nennen eine fotd;e SSerfcfjanjung einen ^a|>. @am*$etetont I;attc ftd;, Wt'e bcrctts oben gcmelbct wurbc/ fd;on fritter ben ftona'rcn frcunblid; betviefen, unb ^ojfnung jur 33cfc5)vung gcgcbcn T *) 2(nnal. 1841. V. 17 20. **) Bnnal. 1844. V. 7. )te SOttflion oon @entcal;)ceamen. 491 (H;anel befud;tc itjn, unb fanb tfw nut bem 9tefte feiner fa)aft, umgcben son feinen gcjTiid;teten SBerwanbfen in ber tvau rigftcn Cage, fo bafj fid) ber ^rtefter bev J>ranen nid;t ten fonnte. Grin Slngriff bc$ $onigg auf bie 23ergfefte n>ar ewarten. 2)a riet^ @[>anct bem ^duptltng, bie 3n[ct ju laffen, unb mit ben etm'gen in ^atti6 etne 3uffa$t?jtcUte fud;en. 2Das$ gef^a^. igaye untern)arf ftc^ nad; ^etetoniS Slbjuge bem ieger, unb nun tt>av ganj gutuna untcr Sinem giirften eveinigt*). 2)iefe Hutigen SSorgcinge fatten btc gute Sotge, bag txm jc^t an wcntgften^ gviebe auf ber Snfet I)evrfd;te. @f>anet burd;ivanbevte atte Stl;ei(e ber Snfel, uub fanb bie emiit^ev kffcr, ivie fritter geftimmt. 2)a^ (Jljriftent^um mad;te merf(id;c govtfdjritte , bcfonbev^ feitbem er ben 55ater df)eoron (im ommcr 1840) 511 feiner Untcrftit^ung kt jic^ fiatte. 2Die 9)?tf* ftona're fa|>cn etn, baf, tt)cnn nur ber ^onig fto) kfefjrte, batb bie ganje 3nfet gewonnen fein iuiirbe, unb ri^teten batyer i^r ^)auptaiigcnmevf auf t|>n unb auf feine ^amitie. Slber -Jiiuvift, bem )ctbent!)ume mit ganjer eele ergeben, jeigte ftc|) immer gteid;guttiger gegen fte, je iveniger ev nad; Sefiegung feiner egnev il;vev ^utfc $u bebiirfen fd;ien. 33efonber^ aber war cine ma'djtige I;eibuifd;e ^avt^ei, bie bem onige fet;r nal;e flanb, bem d^vifient^ume im |>of)en rabe feinblic^. 2In i^ver 6pi^e ftanb bet: ma'd;tigfte ^auptling bev Snfet, 2}Jufu # ^JJufu, ber felbft Slbfic^ten auf bie evvfa)aft yon gutuna tyegte, unb ben ^influ^ ber gremben fiird)tete. 2)ura; il)n yorjiiglid; ttwrben bem d^auet atte mi>gtid;en JfMnberniffe in ben 2Seg getegt. 9?od; fd;n)teriger ttjuvbe bie Sage ber )inge, aB ber 6pcron im December 1840 yon S3ataHion nad; riicfberufen untrbe. 2)er onig fa^ bem feinbfetigen ^reiben gegen <$ 1; a net unb bie tym anf;a'ngenben ^nfulaner jiemlic^ gleid;giittig ju, unb bad?te nic^t baran, bie 5ftifjtona're ju be* fdjiti^en. 2l((? er aber erfuljr, fein eigner ojw fei yom ^3ater fiir ben Gfw'fllid;en taubcn gewonncn, ba cntbrannte er im ^eftigfien 3orne. @r fud;te feinen @opn, ber, urn bemUnttntten *) 2Citnat. 1. c. 6 7. 492 te SWtflton con Central :>ceanien. fetne$ 23ater3 ju entgefjen, fta; ju cinem entfernteren )orfe jtu titrfgejogen I)atte, auf, unb wanbfe afle ^itnfte ber Uberrebuna, imb bann )rof)ungen an, um tyn on bem ^5ater @f)anet ab* toenbig 511 mac^en. Slber SltteS war i>ergeben3; bcv ^tingling Web ftanbpaft. 25a n?avb 6efonber^ auf Slntrteb be 9Kufu ber SSftorb bev SHifftonave 6efd;tojTett. Side, bte auf tuna ben lauben ber gremben angenommen fatten, fottten tobtet iverben; aud; fetbft gcgen ben opn be$ ilomg^ war Stobe^uvt|)eit gefproc^en. 2)tefer fam in ber @efaf>r jum (TI)ane(, um t'fmi bte 23erftd;erung fetner @tanb^aftfgfett ju geben. SD?tt Seb^afttgfett ergrt'f er ba$ ^reuj be^ 9)?tfftonar^, nub fnng e^ fid; um ben $al$, u fetncn feften (5ntfa)tu au3# ^ubruden, bte dietigton be3 efveujigten ju befennen*). S3alb baraitf am 28. 9)?at 1841, a(S eben ber S3ruber ^tjt'er mtt einem ngtanber, ber bet ben SDttfftona'ren jvo^nte, fta) naa) bem >orfe t'ga^e auf ben SSeg gemad;t patte, um etnige toufe 511 fcefuc^en, fam etn ^nfulaner tn^ 9)?iffton^^au6 , unb bat ben ^Jater, er moge tf)in etne 2Sunbe verbtnben. SSa^renb btefer fid; nun anfdjt'cfte , ben Stebesbienft ju tterricfyten, erptett er etnen r fetner ttrn, unb gen>a|)rte 511 gletd;er 3^t, bap fetn on Sewaffneten umgeben fet. 23t'er 5?on btefen, barunter 9)fufu * 9ft ufu, brangen i^tnetn. 3Son met>ven @a)Iagen getrof^ fen fanf @|>anel auf fetn ^Inte, unb tta'firenb er betenb ba^ 33(ut son ber ttrne abwtfd;te, wurbe t|>m bte @d;it(ter son einem <5tid; burd;bo|)rt. 9?od; atfimete er, wa^renb bte 5Wovber iiber feinc era'ttyfdjaftenljerfteten, unb fie ^tiinberten, bt^ SSttufu* 9ft ufu mtt einem fd;arfen tfa)tertnjh'itmente fcincn |)trnfd;abet gerfd;metterte**). 3)ie et'$e be^ 9ftcirtt;rer^ warb in bem 2)orfe onona s?erfa)arrt ***). >er @o|n be^ ^om'gs entfam nur mtt genauer -ftotjj, ivieWof)t serttntnbet, bem ifym jugebad;ten Xobet). >er S3ruber ^tjier aber unb ber (ngla'nber *) 2Cnnar. 1844. V. 6. **) JCnnal. 1842. III. 83 84. ***) Ttnnol. 1843. V. 50. f) 2(nnal. 1844. V. 6 7. >te SDMffTon on Central ;>ceamen. 493 ben t'm Sorfe tgave on bem au)jttmge Batata unb entfamen tton ba glncfltd; nad; 2SatttS, woljtn fte bterauer* fcotfa)aft bradjten. 2tuf gutuna ljerrfd;te tton bcm age an, wo ba$ 33Iut be3 SWartprerS geflojfen war, etne biijleve tmtmung. te nieiften etben fct;n>tegen ju ber Sl^at, bie Gtyriften yevkvgen ftd; fd;eit, unb etner ber nici^ttgfien ^au^tltnge, ber ktm ?D?orbe t^citt'g geftcfen tvar, jlar6 etne^ iplo^lic^en obe. 2)te ntung urbe no$ unk^agttc^er, aW auct; ber $o on tobtttd;er ^ranfpett evgrtffen n>urbe. ^r war au^erorbent^ ltd; 6etei6t, ftet aber fn ganj fnrjer 3^tt fo jufammen, bap er ffc^ fe(()p ni^t nietyr gttd;. S{)e ba^ 3a|>r ju (5nbe gt'ng, ftar6 er unfcetrauert, unb ber ^)auptmorber <5^aneH, ber mad;ttge ^a'uptting 5)htfit * 9ttiifu, kma'd;ttgte ftd) be^ ocrwaifeten IWM ne**). Slufattenb i|i e^, ba on 5^turtft^ @o(;ne, ber jt$ bem ^3ater ^^anet fo enge angefd;Ioffen I;atte, gar ntt^t ttn'e* ber bte 0?ebe tft. Grr nmrbe kirn Stobe be^ 9J?tfftoncir$ jwar erwunbet, aber em 33ertd;t fagt auebrucfttd;, er fet nod; ge* rettet worben***). Wvglid) ware eg, bap 9ttufu#9)?ufu tpn au6 bent SBege geranmt fja'tte, wett es fonft ntc^t flar ifi, Wte er ftd; be^ fjrone3 bemad;ttgen fonnte; aber bann wiirben bte 9}?tffton^berta;te fet'ner at^ etneS 9}?a'rt9rev^ erwa'^nt |>aben. Stm waf)rfd;einlid)j}en t'fl wot)!, bap berfelbe md;t on et'ner ebenbitr^ ttgen Sautter flammte, unb barum fetnen re$tft$en 2tnfprit(^ auf bte ^)errfd;aft fetne^ S3ater^ madden fonnte. SDtefc^ fdjetnt auc^ baran6 ^eroquge(;en , bap berfelbe nad; fetnem 5lnfc^tuffe an bte SWtfftonarc fta) jn fetnen 3Serwanbten in em anbere^ 2)orf $11* riicfjogi). 2)od^ fanb 9)?ufu / 9Witfu feme atfgememe 2ln=s erfennnng; nur bte $arf>et ber entfd;teben |>etbntfd; eftnnten |>tng t(;m an; bte gvopere 2)?affe be^ SSotfe^ war etngefa)ud;tert unb fdjwfeg, aber bte bejtegte ^)art|)ei er^ob wieber tyv *) Tfnnal. 1843. V. 51. conf. 49. **) 2Cnnal. 1843. V. 49. 1844. V. 6 8. ***) Mnnal. 1844. V. 6. f) TCnnal. 1842. III. 83. 494 ' e SDWffton on Central - Oceamen. unb ber $rteg jnnfcfjen *poi unb tgatte tt>ar tm 33egrtjfe ttrieber erneuert c. JBekfljrwntj t>on tflallts unit Jfutuna. Sluf 23attts> fmtte bie 33efejjruna, etnen raf4)en ^orfgang ge* nemmcn, unb bie Heine 3nfel 9?ufutca iurbe bte SStege be^S (J^riftltrfjen Olauben^ fiir bte anbern 3f^n. 2Dev iTonfg ivav nod; tmmer fc^tvanfenb. (Jtnev bet mdd)tfgften Banner fetner Umgehmg fncfyte tt;n mit ^>a|j gcgen bte 9ftifftonare ju evfuffen*), tt>ci|>venb be^ $om'g$ ^od;ter om Slnfange an eine grofje Sin* ^cing(ic|fett an bie d^)rtftltd;e 9le(tgfon ge^etgt |>atte**). ber S3vubev be^ ilonfg^, $5oof>i nut Seamen, einer ber ttgften ^a'uptttnge bev 3n[et, unb mutpmap(td;er St^vonerbe, tt)ar etn entfa)iebencr Jln^dngev be6 ^eibent^um^, unb fua)te, tt)d'^ renb bev @tnflu9 S3ataUton0 ffcf; mel;rte, atte @(etd;gcfumten l\\ einev md'd;ttgen ^avt^ei um ffd; ju fammeln. Sr benu^te 6e^ fonber^ ben Umftanb, ba9 SBataUton gtetd; beim SBcgtnnc ber 2)Zifffon ^erpct^en ^atte, in fiinf SDfonaten tt)urbe ber grope ftondr (ber 23ifc&of ^ompaUter) SSaUt^ ttneber um ipn aid etnen Ciigner or bem SSolfe &u yerteumben. 2)enn fd;oti tt?ar bao xnerte 3^r begonnen, unb ber 23tfd;of ttefj ftd; nid;t bltcfen. 2)a^ mad;te auf ba^ SSoll etnen ttefen (^inbrucf. (Sine etn^tge Umvaprljett, beren man ben 9)ftfjt'ona'r |)d'tte ubevfi't^rett fonnen, iitvbe bet biefem S3olfe |>tngeretd;t l^abcn, fetn ganje^ 2Serl iut'ebcr ju jerftoren. ctbjl ber ^ont'g ivarb fetnbltd;, unb jet'gte it)tebcr|)oU cine btttcre crctjtl;eit. 2>aiS SSolf ivurbe tatter unb glct'djguttt'ger, unb (etbfl et'ntge ivated;umencn fotten mtt ^3oo|>t itl>er bte gewattfame 33ertrct6ung ber 9fttfftona're etnverftan* ben geivefen (etn. 23tele gaben bem 2lrgivo|)n 9iaum, bap btefelben SSerbredjer.fefn, bte man auf bte 3nfcl SSatlia yerbannt, unb bort tp* rcm cfd;tcfe iikrlaffcn |>abe. 2)tefe ttmmung ber emfityer be* nu^enb bewaffnete ^ool;t fetnen ganjcn bebcutenben $lnt;ang, unb vi'tcfte in feinblid;er Slbjtd;t gcgen bte SBo^nitng ber SDitfft'ondre. Slber *) Tfnnal. 1846. I. 13. **) tfnnal. 1845. I. 39. 25ie SftifTfon won Central .-Oceanian. 495 Me ulm'gen 3nfutaner ctltcn fd;teuntg ju ben SSaffcn, unb $o* gen batb in iibertegener 3^t gegen ben geinb. 2)rei age tang ftanben bie betbcn $Jartetcn fid; fd;fagfcrtig gegcnitber, bi$ e3 bcm 33 a t at t ion getang, fie ju bcrcben, einfhveUen bte SBajfen niebevjufegen. ftete tmtner t>on ncucm ouf bte geljoffte Slnfunft be6 SBifd^of^, unb entgtng oft nur mtt 5Wiit;e ben -iftadjftetfungen fetnev getnbe, beren 2)6'vfev ev tm 95er* trauen anf fetne I>o|>ere @enbung u betreten ft4) m'c^t fc^euete. r/2So ftnb eure S5ern?anbtcn? n'cf man ben 9^tfftonciren jn, n>o tfl eucr S3tfd;of, ber in fed>$ 9)Zonatcn anfommen fottte? on feinen 2Rt'fftonen auf 2Batlts5 unb gutuna gebtteben. Sben war er tin @patl)er&fte 1841 ju Slfaroa an ber ^)aIStnfe( S3anf6 auf ber fitbltd;en Onfet von 97eufeetanb angetangt, at^ if;m ber 3)?ar^ tertob feineS ^Jw>tfarS, be^ Caters @ pa net gemetbet ivurbe. >a ivanbte fta) ^ompattier an ben $ommanbanten ber ^ran* joftfd;en (Station ju Slfaroa mtt ber 23itte , tpm etne6 fetner a)ijfe jur gafjrt nad; 2SaUt^ jur 23erfiigung ju jlettcn. 2)er &omman bant ^ayeaur jet'gte ft'c^ fogtetd; kreit bajn, unb ga6 bent ^a^ttatn 53oufet ben Sluftrag, mtt ber ftrtegesforvette SJttier ben 53ifd;of naa) SBattt^ ju brtngen. s ])ompattier na|>m ben SStarb, @erv>ant unb einige Slnbcre, beren teKen cr burd; neu angefcmmcne ^)rtefter crfei^en fonnte, mtt ftd;. (Jnbe 9?o# fegette bie ^orette SlUier on Slfavoa ab, unb gctangte *) TCnnal. 1843. V. 47. 496 >ie SOtifiion won dentcal ' >ceanten. am 30. 2)ecember nad; SSatttg. $lugerorbentft<$ war We 23ewe* gung, wotton He ganje 3nfel ergvtffen wurbe, af$ We 9taa;ri$t on ber Slnhmft be$ 53tfd;of3 ftd; erbrettete. 2)er &om'g, We aupttinge unb ba$ ganje SSotf ftvomten jum Ufer, al$ paUier unter sorgetragencm Srcuj, fcegtettet on feinen flern, bte 3nfel ktrat. Ser 3ubct ttwr attgemetn, atte leiunbungen waren mtt einem 9)?ale tvibevlegt, unb ber teg ber ^fatl)ottfd;eit adje war entfcf;feben. SQSa^renb nun ber SSifc&of auf SOSaUt^ i)otte 33efd;afttgung fanb, nat;m We ^'orette Sltftet nebji ber SWtfjtongbarfe am C. 3anuar 1842 ipren Cauf nacty gutuna, urn bte Ubevveftc Gt$aneld on bort abju^olen, unb ber 3nfet ben gvieben ivtebevjugeben. >er ^apttatn 23oufet patte bem 33tfa)ofe fetertt'd; evfpred;en muffen, ba ben (Sinftofi* nern on gutuna in fetner SBeife etn?a^ ^et'be^ gefd;a^e. Sin 23orb ber Corvette war $ater SStarb- unb ber ^Bruber SUtd; f4>ifften bte aus gutuna (^ntjTo^enen, etwa 30 an unb an tprer @^te am ^^eletont, Wteber in tyre jurticf. @rfl am 18. 3nar erretd;te man bte^nfet, unb erfupv pier, ba ber ^ont'g 92 iu rift tereitd unter ben Stobten fei. 2)er fiapitain f^tcfte etnen Slbgeovbneten auf bte 3nfet, unb for* berte bte ?eta;e d^anet^ I)erau3, erftd;erte akr, ba feme Slnfitnft frteblt'd; fei. 5ltte SSewo^ner gerietyen in ^urd;t unb c^rccfen, unb wurben nur nut 9)2u^e on bem Sltgeorbneten be^ ^apttafn^ batten juriicfge^alten, bte2)ovfer ju i)evtaffcn, unb in bte 28a'fber ju fltef>en. Reiner wolfte ftd; baju yerfktyen, bte Cetd;e bejJ ^3ater^ (H;ane( jum @d;tffe ju bringen/ bis cnbtt'c^ ber ^)a'u!pt(tng 3)?aptgt, em greunb be6 vortgen ^ont'g^, ber aber immer bem 9)?ovbe beS SKiffionar^ ftd; wiberfe^t patte, We* fe$ efd;a'ft itberna^m. 2lm 19. janitor 9iad;mtttag^ 4 Uf>r ttwrben bte foftbarcn Uberrefte an 53ovb bci? <3d;tffe^ gebrad;t, urn bann, etnbatfamtvt, nad; ^eufeetanb mttgenommen ju wer* ben. 2)en 9J?aptgi beg(ettete Batata, ^ciu^tting on igave, unb etiva 30 frit|>ere ^ated;umenen ^f;aneH. @d;ud;fevn boten fte bem ^apitat'n cine ungetjeure dayatvuvjet, woburd; ffe urn Srieben baten. ;Der ^)trnfd;abct dpanet^ jctgte We lei^te tebts Iia)c SSunbe. 2)ann ^ertangte ber $apitain bte Slu^Itefcvung otter ad;en (J^jane^, unb namentlic^ ber jum otteebienjle 25ie SKtffton on Genttal: Oceanian. 497 getyorigen egenfta'nbe. Slnbern age erfd;tenen bte fammt* ittt)en aupttt'nge, unb brad;ten ben blutigen sprtefierrocf, einen $etd;, em $reuj unb yerfd;iebene 23i(ber. -ftur 2ftufu* Sftufu, ber >auptmo'rber , war nicfyt ju bett>egen getoefen, ba3 om 23tfd;ofe empfangenen Sluftrag erfiittt ^atte, fegette fte nadj 9^eufeetanb juriicf. 33tarb begab fief; nut ber Stfttfftonobarfe tmeber nad) SQSaUt^ urn ben 23tf4>of in feinen Slmtmrric^tuttgen u unterfiii^en. )te ganje 23eo(ferung, feit ier 3^ven bur^ 33ataUion unter^ rid;tet, bvcingte ftd; bort jur Jtaufe, fo ba^ bi^ jum Donate fd;on 2300 ^nfutaner biefe^ afvament empfangen fatten, ivurbe aufer ber ^ouptpfarrei @t. 3ofep|> nod) eine jweite @t. $eter, brei tunben yon jener entfernt, unb aujjerbem an ben bebentenbern )rten noc ier ^apeKen erbaut 3m 3|>re 1844 beftanben auf SSMiS givet |)auptpfarreien ju Unfer iieben grauen unb ju @t. ^ofepp*); i^ei Unterpfarreien ju St. ^3eter unb @t. 3o|>ann SBaptift, unb au^erbem fiinf ^a^ petten. SIuc^ ber .fonig, ber fd;on fritter ju bem Sif4)ofe gro* ^e^ SSevtvauen gefa^t fjatte, (iep ftc^ jie^t nt^t mepr yon ber 2lnnaf;me be^ G'^vift(id;en faubentf ab^atten. egen Slnfang 2)tat6 fam er an 33orb be^ SDZiffton^fd^iffe^, unb erfta'rte ben ^)d'uptttngen feiner S3eg(eitung: //Sltte c^ci^e ber 2Betfen |>aben fur mid; icenig SOBert; ba6 Sinjige, tva^ to) fdja'ge unb tiebe, tft bie Gnwftfid;e 9?eligion. /y 2)ann wanbte er fta; ju 33 a tat * lion mit ben 2Borten: //3<$ banfe 2)tr fiir 2)eine SHebe ju mtr. 3d; war unnnffenb, ftie^ 2)id; yon mir roeg, wottte 2)ia) fort* *) tfnnal. 1843. V. 4953. **) 2Cnnal. 1846. I. 32. 32 498 ' e SOI if (ton ou Central SDceanien. jagen; )u aber liebteft mt'cfy, warejl gebnfbig unb fmfl SSiefes ertragen; t<$ banfe )tr." 33ei biefen SBorten ftanben groe Straiten in feinen Slugen*). (r lief fta) unterridjten, unb empftng am 23. SJZai 1842 au bev >anb be3 ^aterg (t)et>ron nebft mel;ren fetner ^auptltnge bfe Staufe* ''). fo auf SDBatttg Sitter georbnet tt)ar, befc^to^ , ben SStarb etnftmeilen bet ^3ater 33ataUion gutaffen, fetbjl aber mtt errant, ^^e^ron, 9iouHeaur unb bret 33riibern gutuna ju kfuc^cn, urn bann auc^ unb bie 3Sttitnfe(n jn beretfen. 3|>n begfeitete bet ^lontg , ber feinen 53vubev ^)oo|)i aufsufuc^en, unb in grieben snriicfjufitl;ren it)iinfd;te. 2)erfetbe tt>ar tm December 1840, ubevbruffig bc6 iminer me|>r ivact)fenben (Jfiriftent^ume^, mit einigen onganern unb CO SOBaCifern auf 2(bentt;euer au^^ gejogen***), unb |>atte ftrf) fubwarts nafy Stonga unb 23tti ge# tvenbet. SS?aI;rfd;ein(i4) fitrd)tete ber $om'g, ^oo^i incite am ^nbe ben ^rotcftantifd;en SKiffionoren in bie a'nbe fatten, unb bann bie 3nfel in 9fteligionofriege yevttncfcU fterben. 2)ev 27. 9)?ai war ber Stag ber SIbreife yon 2Batfi$. >a$ ganje SSotf iveinte. d;on am 28. erreid;te ba$5 <3d)iff gntnna. (Sin ^a^n ftief torn Ufer, bie gremben ju bennttfommnen. Savin faf SWufu^SWufit, ber fenig. SWtt 3erftcf)t nal;rte er fta) bent 53ifd;ofe unb feinen ^rieftern, ieit er on i()nen feine 9tad;e fiirdjtete, tub aber nur ben $onig yon SBatti^ ur ^eicr be^ onntag^ nad; $oi ein. 2)cnn c6 war feit ber Slntvcfcnpcit ber 51'oryette eine mevfwiirbige 33eranberung anf ber 3nfel or fid; gegangen. 2)er Ort, tvo S pane 15 S3tut gefloffen, wurbe tt)te fjeilig yerefirt; atte^ 23olf yerlangte naa) SI;rtfttic^em Unterric^te, unb felwte ftd; nad; einem ^ricfter. @am'^e(etoni, ber un* angefoa)tcn in ber einen ^>5iftc on 2Bafli$ regterte, ^atte biefe gitnftige timmung bennl^t, unb iiberatt bie Snfutaner jur 2lb^ fd;affung be^ o^enbienfhS ermuntert. 2U^ ba^er ber 23ifd;of anfam, ba war gewiffer -JRafjen bie gan^e 3fet fein. *) JCnnol. 1843. V. 37. **) tfnnal. 1843. V. 53. ***) ttnnat. 1843. V. 53. conf. 40. SDie SKiffton eon Central = 5ceamen. 499 fegte afle ewaft fa feme >cinbe. )a ^ompaffier tie (r# neuerung ber fvit^eren urgcrfrfcge fitrdjtete, fo rt'etfi er ben aupttmgcn, ivetl bo$ ber redjtmdfitge $ontg tobt fei, flatt gweter $tom'ge, fitr bie gutmta u ftetn fet, ftd; lieber (bitten errfd;er ju toaplen. (So gcfd;at; e. 2lKe ^ciupttinge wa^Uen einftimmtg ben @am*etetont jum ^ontg. 5Wuf it* 2ft it fit, ber ofwel;m feine 2tnfpvud;e auf bte evrfd)aft ^atte, lette son nun an ttn'ebev W mad)tt'ger ^duptttng. S3alb bavauf n^itvbe bev ^ontg am^'etetont itnb bte tonfgfnn, itnb je^n Stage fpater 114 3nfutaner getauft. 5In ber teKe, ivo SBUit gcfloffen war, fat 2)orfe ^Jot, wuvbe ber 93au etner ftrd;e begonnen; etne jweite ^3farrftrd;e ivarb in <5tgae erbauet. $ltt^crbcm ivurben fpa'ter noo) met;re ^apetten errtd;tet. @er* ant unb ^ouHeaur Mtcben mtt bem S3ruber ^tjter juriicf, unb ^ompanier fe^te am 9. 3um 1842 feme 9?eife nac^ Stonga unb SSttt wetter fort*), errant fu^r fort ju nd;ten unb ju taufen. 33alb wurben felbft bte timber 2ftufu6 tn bte $trd;e aufgenommen. 2lua) bte @emaf)ltnn Stturtft^, bte ben ^3ater Chanel t6btttc|> gel;a^t ^atte, Be* gel;rte noc[) i?or t'^rem S;obe bte f). ^taufe, n?eld;e fte and; em* pfmg. (5tn Slmertcaner, ber fta) aufgutuna mebergelaffen ^atte, trat um btefe 3ett in ben @d)of} ber ^ira)e jurucf. Sim 22. ge* truar 1843 waren berett^ 840 3nfutaner getauft, unb tiber 200 ^ated;umcnen befanben ftd) tm Unterrtd;te. 3nbe foffte btefe 2ftiffton bod; nod; etnen fd;n>eren turrn ju befte^en fjaben. nac^ ber Stbretfe ^3om^at(ier^ tanbete Jjier ein junger g on SQBattt^ nut 2 300 Ceuten fetne^ 2ln(;ange5, um ben @ieg be^ d^rtftent^umeo, ber auf 23Mt'$ berett^ entfd;teben war, auf gutuna wentgften^ ju perlnnbern **}. ^r fua)te ba* *) Knnal. 1843. V. 53 57. 1844. V. 8. **) 2>d) ware geneigt, biefen jungen $5uptting au SBalliS fur ben ben S3ruber beS $6nig6 ju fatten, roenn ntc^t mefjre runbe bagegen gu fpred)en fc^ienen. 2)enn : 1. SBirb biefer ^Suptling in ben fton$bericf)ten nte mit SRamen genannt, wd^rcnb ber 9lame beg ben SEJZifftonSren wofyl befannt war. 2. @g n?irb gefagt, biefer ling fei jreet Safjre (ttnnal. 1846. I. 15.) unb jroar com 32* 500 >i SRtfffon on Central :>ceanien. burd) Grtngang ju ftnben, ba$ er tie afte Gnferfud)t ber fceiben Votttifc^en s ]3artyeicn wieber aufregte. 3 U $M fwtte ev fcin a* ger, unb ber a'itptling 9ft u fit # $?ufu frf;eint it;n .begitnfttgt ju Ijaben. SSt'ele ber etfrigftcn 2lnl;anger bc eibentfnime3 fd;tofc fen fid; ilnn an, unb jefgten fid; geneigt, bte alien |>eibm'fd;en cbvciud;e n>teber fierjiiftellen. 2)cr 5lrteg ftanb me|)rc 9)?a(e tm 23egrtffe au^jit&red;cn , akr bte fefte $altnng, bte ber Slom'g na^m, unb bte treue Slntya'ngttdjfctt ber gro^en SWe^qnM ber 3nfu(aner an fetne adjc, fd;redte ben )tiu:ptfmg vom S3cgtnne offener gembfeligfctt tmmer tt)tcber jnrucf. Um aber bie ner be6 friifrer bem 9)?nfu#^ufu gel;orenben SC^eifed on ber 97ot[)^enbtgfett ju uterjeugen, ffd) yon bem getnbc ganj jit trennen, Itc^ ^atcr errant aUe jum otteebtenfte geprenben Jjeitt'gen egenftanbe on ^3oi abpolen, unb in em anbcre^ ^al brtngen. Sas brad;te etne entfdjtebene Strfung |>eror. S)er 2Ba((tfer fa|> ft'd; 6atb on atten fetnen Slnfwngern auf gutuna i)erfaffen, bte ft'd; nun f>emiH;ten, burd; treuen @e* |>orfam bte unft ber Stttfftona're ivteber ju erfangen. @o ttnirbe ein gefa'^rltd;er $m\t> f ber entfrf;(offcn gewefen war, mit neter ^)aub ba^ S03erl ber SWtfjionare ju jerjloren, gie^ung etne^ einjigen Stropfen^ on S3(ut ganjltd) fceftegt *). 2)te Snfufancr 6egannen nun, urn t!)ren guten 2Bt((en ju jet'gen, mit groem @ifer bte ^'trd;e on $oi ju fcauen, ivoki felbft bie @ot;ne on 5D?ufu*9)?ufu au^ aflen $raften mitarbeiteten. 25er^ geben^ bot ber feinbtid;e ^a'uptHng at(e feine ^rafte auf, ben 33au 511 fnnbent. 2)a bte iltrd;e fid; il)rer SBottcnbung na^rte, jog er t>ofl SScrbrup mit feiner @d;aar a&. errant oerfam* 1842 44 auf gutuna gcroefen, mSfjccnb wit $)oof)t im 2fugufl 1842 mit fetnem 2fn^ange auf SOSallt^ finben. (2Cnnal. 1843. V. 40). Setodf) i(l fetju TOotjl m6glid), bap bie in ben 2fnnat. 1846. I. 15. gegcbene Beitbeftimmuncj ntofyt fet)u genau fct , unb bafj ^) o o (; i erft im 2tugujl obfc September 1842 on SSaUii? nad) gutuna gc^angen fei. 2)enn lei ber Ttbreifc ^)ompallterS won lefctcrer 3nfel am 9. Sunt 1842 finben tt)iv boct on bem 5Batlifer ^)Suptling nod) Eeine pur. 2(ud) erfd)ix)inbet ^)ool)i fajl jwei 3^()i - e I^ng in ber efd)id)te won ganj, unb Eommt bort erfit gegen 1844 reieber jum SSorfdjein. *) tfnnal. 1844. V. 12 13. - 1846. I. 15 17. )te SJZiffton con Sentral - Oceanien. 501 mcftc nun afle aupttinge, unb fpraa) gegen etnige feine frtebenl;eit au$ wcgen ber gejeigten jweibeutigen attung gegcn ben crflartcn geinb ber 3nfe(. ie fd;oben bie @a)ulb auf 2ftufu* SKufu, n>efd;er Jjenwtrat, unb urn SSerjeifwng bat. o nwrbe cine attgcmeine SBerfofwung ju tanbe gcbra^t*). 3m S^Ke 1844 ivaren alle Snfirtaner getauft**), unb bie burd; fo tc(e Ungtiicfe ^eiingefud;te 3nfct Oegann ot(ma'|)ttg ivteber anfjuMiipen. f/ 3e^t ennej>rt ftcf; , fd;veibt @evant, bie 33a>otfevung. eit# bem bie 3nfit(aner ben ^a^otifd;en (auben angenommen tyaben, blitf)t iibevatt unter feinem @$ue ein jungcd efc^(e4)t empor, ba6 atdna'pttg bie in ben gamilien entj^anbenen Sitcfen au^fiiKen ivirb ***). " Slber auc^ auf 28afli$ n>aren noc^ nid;t atte ftampfe befcttigt. S3iv fapen, bajj ber ^lom'g im 2)?ai 1842 au^eg, \im fetnen 23rubcv ^3oo|)i, ber mit einigen Stongancrn unb einer 5ln5al)( SBatlifcr fetne ^chnatp erlaffcn fiatte, jur Diiirffe^r ju betvegen. ^oo^i f;atte ftc^ ivirKid; ben pvoteftanttfd;cn SMtfjtonorcn ange* fd)(offen, unb afle SBatttfer, bie bet bem Ijauftgen SBcrfcpr ber 3nfcl SBSattt'S mit Xonga, Wim unb ben @d)iferinfe(n ben teftanti^mu^ angenommen fatten, urn ftd; gefammett. >em nige fd;etnt fein 23ort;aben, ben ^Sruber %nv Sturffcpr j gen, gegtiicft ju fein. 2)enn im Sluguft 1842 fefjrte ^oo^t na4> 2Sa((i^ juritc! f). ein $ln|>ang beftanb au6 etwa GO proteftanttfc^ gcftnnten ^nfutanern. 2)afj er fetbft getauft war, tjl nic^t Jt)a^rfd;ein(id; ; feine Dppofition gegen bie $atf)otifd;e @ad;e gtng tt>of>t nnr au^ politifd;en riinben tyemr. Dariim fud)te er anc^ atfe Dtefle be5 ^eibentpume^ auf 2BaUi3 ju fet'ner ^avtf;ci ^tnubersujie^en. SSenngteio) e^ ben SWtfftondren, bie ben $onig unb neun 3^|ntet be$ SSolfc^ auf i^rer cite fatten, ein ?eid;te^ gcwefcn Ware, biefe in I;eftiger Oppojttion gegcn fie ftef;enbc ^art^ct, on ber uneberljoU bie ^at^olifen gefranft wur* ben, ju unterbviicfen, fo i|i nie fo etivaS yon i^nen erfud;t *) tfnnat. 1844. V. 13. **) 2(nnal. 1846. I. 17. ***) Tfnnal. 1845. I. 44. f) Hnnal. 1843. V. 40. 502 ie SJMffion ton (Central = Dceanien. rcotben. )ie ^toteffanten iibten ungeftott if>ten $riatfultu$ attg, unb fefbft bie eiben fibcrttejj man rufng ijjrem etgnen SBttten. 2Biebetf)ott traten bte SDh'fjtonare befa'nfftgenb bajixnfd;en, ttwm bte itber etltttene Unbitbcn erjutntcit >a'upt(tttge bte 3(;n'# gen jut 23etnid;tung bcv egnet bevettS unter bte SBaffen ge# ritfen flatten*)- )tefe$ mtlbe S3ene^men fceiv-ivfte, ba^ batb em S:I;et{ bev ^voteftanten, tt?eld;e bte ^at^oltfd;e Religion nut au3 ben 3Serteumbungcn bet Gnigttfdjcn 9)?tfftonare fennen getevnt ^at^ ten, ft'd; in ben au!ptltng (apt ju fiaben, mtt fetnem ganjen Inf;ange, bet met'ften^ ^)eiben kftanb, 2Batt(3 aktmat^ auf langcte 3nt u etlaffett; benn etj^ in ben 23end;ten yom 3a(;te 1844 gefd)iel;t fetnet iDt'e^ bet (h'tvctymtng. Se^t tt)0^t tft e^ ntogttc^, baf^ et mtt fetnem lni)ange ft'd; auf gutuna njatf/ tto bte atte (5tfetfud;t bet tfieien i|)in Stu^ft^t auf Stfofg gab, urn bann butd; bte fd;aft btefet 3nfet vetftatlt, auf SOSattt^ eine urn fo geBietettfdjete tcttung etnncpmcn ju lonnen. lifcct bte um biefe 3^it auf gu* tuna ftattge^abten SBotgange unb iifcet ifiten Slu^gang ijl fceteitS betid;tet tvotben. 3m Oftober 1842 tegte bet granjojtf^e ^a^'tatn SD?a(tet, itbet bcffen 9?etfe on ibnep 311 ben @anbrt)td;tnfeln betettS ftiibet gefptodjcn n^utbe, mtt bet @:mbu3cabe bet SOattt^ an. )ie rt)e^ gen ^)oof)t5 Untetnefimungen nod; unmet gefaptbete ?age bet Snfetn SSattto unb gutinta mag ttotjiigltd) baju bet'gettagen ^a* ben, bte betben ^16'ntge 311 yetanlaffen, ftd; in gtanj6ftfd;en @d;u^ ju begeben. >a bet D^at^ bet 9)?tfftonate bet btefen SSerfianb* tungett mttgetvttft fyabe, untevltegt fetnem 3^ et 'M, cbtvol;t bat* fiber m'rgenbS (5ha^ betto)tct un'tb. 2Senn gtanfvetd;, n>te esJ bi3 f'e$t gett;an ^at, tinvflto) nut eine @d;ut$ertfd;aft aucitbt, unb fid; in bte innevtt 2lngclegen{)etten bet 3nfefn gat nid;t ein* mifd;t, fo ifl bagegen nid;t^ emjiittjcnben; c6 fann telmel;t jut bauetnben 23etul;tgung bet 3"fctn, bte au$ ftitfjetet 3^tt nod; tel po(ittfa;en al;tung^ftoff in fid; ttagen, fet fotbetlio) fein. *) Xnnat. 1843. V. 37 39. 1846. I. 16. )ie Sttiffion eon Central s>ceanien. 503 )er tfonig toon SGSattte regiert, ttn'e &i3l)er, fern SSotf ganj felbftftanbig unb fret, unb felbjl in ber I;ronfoIge ttwrbe nia)t$ gcanbert, obrcotjt ber mutf;malid;e 9?aa)fotger be3 jefctgen $fa nig$ fid; auf bie cite ber ^rotcftanten Iwmeigte. >ie SHtffio* nave aber trugcn orgc bafur, bap nufetti^e eivcid;fe auf ben 3nfetn ange^flanjt, unb fo bte Ktttct sum Untevfwfte be^ 33otfe^ t)ermel;vt ivurben. 23efonber3 gebtef) bte SaitmivoUc, bte ber SSrubcr 3o(e^)^ init gro^cm @rfo(ge anpflanjte, unb ju Bear^ fatten te^rte. 2lud; bte (Jttvonen unb Drangen, bercn fte gteta) fat tfjrer Slnfunft et'ne ^rofe 9ttena,e (aeten, wu^fen an atten f)eilen ber Onfet mit unalauMt^cr @$nefltflfeit empor. d. ^rrt^tung lifs 3l^of!oltfd)en Dikartats won Crntral- aft> ba6 dl)vtficntl;um auf SSattt^ unb gutuna fcjlcn gufj gcfa^t fiatte, crnannte ^Jabfl regor XVI. ben $atcr 35 a* taHton s itnt 5IpoftoIifd;en 33tfar i?on S'entratsOccanten, b. f;. Son ben 3nfe(n gggaUiS, gittuna unbStotuma, ferner toon Xonga mit ben anbcrn veunbfd;aft^tnfeln, toon ben 23tti* unb Sdnffev* tnfetn, atfo toon einem ebiete, bas5 auper 2Bafli3 unb gutuna nur ^3votef^anten unb |)eibcn entt;ie(t. 3nt @i^ be3 Slpoftoti* fcljcn SSifarS ivarb onga auoerfe^cn, ivo afar ber (tnganr mit einem 3tatm bem ^riege^fd;iffe entgegcn, unb na^m ben S3ifa)of mit feinen 9)?tfjtond'ren in (Jmpfang. X)a aber ber Icid;te ^af;n jivnfd;en ben ^loraUenvijfen jlccfcn blicb, eilte fogteid; cine grofje djaar toon 3fntancrn jit ^itlfe, unb fa;ob ttef im 2Baf* fer tvatenb ben ^a^n mit ben cinbcn toorwa'rt^. 2)a er ]icboc|> *) Ttnnal. 1845. 1. 26. 504 ie SOUffton won Central = >ceamen. abermalS ft$ fcflfefcte, nafjmen fte ba$ @a;iff mtt ber ganjen 9?ctfegefet(fd;aft unter (autem greubengefa;rei auf ipre @d;uttern, unb fe^ten e$ erf* tor ber $ira;e mitten unter ber jubelnben Sftenge m'ebev. )ie $unbe, bafj ^ater S3 a tall ton 23tfd;of tverben fotte, terbvettete fta) itne etn Cauffeuer burcl; bte ganje 3nfcl, unb evwerfte attgemefne greitbe. JDtc SSei^e fanb am 3. December bent gefie beg ^. granctccu^ Xa^eriuS fiatt. S3 a* tan ton erfneft ben Zittl on (5nc^ in P. erabe fecf> fritter fiatte er an eben btefem $lage jum erfkn 9)?are auf lt^ bte |>. ?D?effe gelefen *). 2)er neu getetl)te S3tfd;of |>atte Bet ber Snfunft be^ S3ucep^atu5 tt?eber @cl>u^e, nod; etnen |>ut, nocf* etnen anbevn, at6 gan jevfe^ten SWorf**). 2)er ^ag ber SSet'^e war fitr bte ganje Stifel e tn gefl. 2Ba^ ber S3tfa)of on Slmata an ben Snfulanevn am metften teivunbevte, war ber f>ei* tere, ftnbttd;e @inn. $ t|l fa)on bemer!t worben, baf bte 203 at* Kfer eine ganj ungemefne St'ebe jum efange |>akn. in fa)o* ner efang ermag fte t>or (^ntjuden ganj au^er ftd; 511 ortngen, fo bafj bte yerftocfteften ^erjen on ber SD?ad;t be3 efange^ oejtegt, itnfapt'g werben, bent Q^rtftentfwme SStberftanb git tetfien. 2)a3 ftaben bte 97ttfftona're ju benu^en gewuft. gap alter rettgtofe Itntevrtc^t wurbe in 3}erfen vorgetragen, unb ton ben $a* ted;umenen ftngenb wieberfiott. 2)er ^ttrdjengefang tvtrfte SShtn* ber. 2)te 3nftt(aner begannen aber fe^r balb, in i^rer SBeife fetbft ?teber ju bitten, unb bte 9Mobie bajtt fclbjl $u terfer^ tigen. )te Soblteber auf ben ^apft regor, auf if)ren 5Bifa)of unb auf bte Sfttfjt'ona're ftnb japllod. @tnb bte 3nfulaner ton ber ^ti^e unb Arbeit be^ ^agesJ aua) noa; fo ermiibet, fo brtn* gen fte boa; gerne ben gvojjtcn |>ctl ber 9^ad;t wad;enb ju, rcenn fte nur etegen^ett ^aben ju ftngen. 3n ben fd;6nen monbpetfen 9^cid;ten It'cgen fte, in Gtyo're fi^ettt, uutcr ^ofu^ ipatmen, unb ftngen in atten S;^a'(ern ber 3nfrf wea;felwetfe ipre mtt ung(aublia;er ?etd;ttg!ett ton i|>nen felbjl gebtd;teten ?teber, unb bte ^rc (often P; burd; ben S3etfatt unb bura) *) TCnnal. 1845. I. 35. **) tfnnal. 1. c. 34. 2Me SHtfllon con (Sentral Oceanien. 505 ba3 etcia;ter ber Sfttcnge nid;t im aflergeringffen in ifjrcm Gfrnfte wnb in if)rcm feften afte crfc^itttcrn *). 97uv jefm Stage yeweifte ber 23tfa;of tton Slmata auf SBat* It'3, unb feijte bann feine S'Jeife nad) ^eu^datebonteit fovt. (r lief? bt'e fpriefter $?atf;ieu, Sfioubaire unb rejel auf SQBafltS juri'icf, naf>m after ben $ater SSiarb init ftd; naa) (Jatebonien**). obatb bte 97a(^nc^t i?on SSiarb bev Slbreife ftd; yevftvettete, ivav 2U(e6 ntebergefd;tagen unb n'g; benn biefer ^riejler n>av attgemein ktiefct. 2)er 5lontg unb bte auptttnge famen juraifo;of Satattion, unb fvagten, o:& e^ Siinbe feinjvurbe, wennfte ben ^3ater 35iarb raubten. 203a^ rootlet il)r t^un? fragte ^eriwunbevt ber S3ifd;of. //SQ3iv tvoltten i^n in einen SSatb tn'ngen, unb ifw bort an einen 33aum ftinben, bi^ ba @(^tff atgefa^ven fein tvivb.'' 2US ber 33tfa)of *) Knnal. 1846. I. 6 8-. 1845. I. 35. 2ftt ber Sifc^of lion etne wette 93ifftationgveife burc^ feinen ganjen prengel antreten wollte, bat ifyn bte ^6nig6tod)ter bdngenb auf SBalltS ju bletben. 2(13 bee SSifdjof evflavte, feine ^)f[id)t rufe i^n anber^t>ot)in , bidjtete jtc folgenbeS 2ieb, bag algbafb gefungen roui'be: SSifdjof, gefje fort; id) aber roeine. ibt eS etmal 23etrut>enbere6 , a(g unfetn SSater fagen ju ^6n: ^inber, betet unauff)&rltd) fur mid); n?enn i{)r S)?aria bie ^rone be SRofenfranjeg barbictet, cergeffet be^jentgen nid)t, ber eud) ju ^in; bern Sefu (Sljrifti gemad)t fjat. . . . 4?6ret meine le^ten Ce|)ren, id) mufj on eud) fdjeiben. &atte un6 ein empfinb(id)erer d)lag treffen f6nnen? 3f)c @ltern won >uoea, laffet un6 weinen; er entfernt ftd); feib alle nur Sin $ec}, urn il)n ju beroeinen. ef)t unfet SSater fort, wag ttnrb bann aug feinen .Rtnbern wets ben? SOSann wirb unfec SSatet jurucf f ommen ? 2Cd)! reirb er eg je tt)teber? SBeinet! 2)od) ber ^immet f)at befo^ten. SOfan ^at ifjm cine fjetltge S3ot; fdjaft gebrad)t. (5g i)l itjm gefagt worben: 93ifd)of, ein Sfjeil ber Srbe tjl btr aUetn angewiefen worben burd) ben SSatec allec > SSater, entferne bid); aber gebenfe beiner .Ktnber, unb Eomme jurucf, ft'e ju fegnen; benn fie ftnb ofjne alle ^raft, pte bte junge ^flanje, bie frifd) Ijercovfeimt. U. f. w. **) TCnnal. 1845. I. 36. 506 SMe SRiffion on 6entroI*Onfi|, tete: nfflan burfe ffd> tern SSitten ottee m'd;t nnberfet^en," gingen fte aKe nw'nenb fort, unb tie ganje Sftac&t Innburd) Jjorte man auf ber 3nfet ben ffagenben 31 uf: //Unfer Safer ift tobt, Jaffet unS ttetnen *)" wllber 300 3unglfage, fd;reibt )ouarre, beren jieber einen peifeforb fftr ben ^ater trug, &egtctteten tpn jftei tunben ivctt Slttein btc Slbfdjt'efcsflunbe war gefommen, unb fc^on najrten wtr un^ bem ^apn. >a brangte ffct; atted SBoH an'$ eftabe, unb ev^ob etn 3ammergefc|ret. $?epre fan* fen o|)mna(t;ttg I;t'n. SQ3tr n?aren 6erctt5 abgefal;ren, al$ ^o^Itd; etne 5D?enge ^nfutaner in 1 a 2)?eer fprang, unb fd;tt)tmmenb ben $an kglcttetc, urn noc^ einmal ben guten SBatcr, ber i^ncn entvfffen jurbe, su fc^en**)." SSon je^t an ffeten btc fefcten Drummer be^ auf 28a(lt$3 fd;nett jufammen. Sluj^ ber atte SWtntfier be^ ntg^, biefer erbttterte get'nb bejJ ^I;n'ftentl;utne^, ben etn $iff$* fapitatn fetne^ ttJttbcn SluSfc^en^ n?egen //ben alten Stt'ger" nannte, befe^vte ftc^, unb bcfam tn ber ^. ^aufe ben -ftamen ^) on or tu^. em 95ruber be^ alten 33aume$, ber am Stanbe be^ Slbgntnbe^ fte^t $fy l;abe euc^ fritter etn fel;r bofed S3etfptet gegeben; I;ier aber ftnb nun bte Sitter, bte euren ^a^it in ben tmmet tctten vuerben." 9?ur Sine orge beunvul;tgte bte Sftifffona're. 2)er 53ruber bes$ $om'gS, ^Joo^i, n>ar ivteber aitf ber 3nfef, unb itbte in fetnen X>orfern, ivo flbrtgenS fetn 2ln* pang aufjerft gering getvorben n>ar, gegen bte ^atf;ottfcn tnana)e Unbttbe aus5. Ont 57oember 1843 rcoflte (5tner feine^ Slnpan* ge6 bie ^lat^otifen fetner 9?att)barfa)aft jtt>tngen/ ben onntag an bemfetben $tage, at^ bte ^rotcftanten, jit fctevn. >icfc ftnb namlttt) on etner anbern ette ^er juerjl in bte iibfee gcfcm* men, dU bte ftranjofcn, wnb fetern ben onntag, n>o bie jcjtfc|en Sttifftonare erjl ben Samtag ^aben. 2>er ruber ber ftd; Jvtberfe^te, wurbc on bcm ^roteftanten *) TCnnal. 1845. I. 87. **) 2Cnnal. 1. c. SDie Sftiffion uon <5entval;)ceanien. 507 angegriffen, nb ttertwmbete btefen, inbcm er mit einem fwfjer* nen SSerfjeuge, tvomit er gerabe an einem gaffe arbeitete, einett a)Iag abroepvte, tdc^t am tfopfe. a3 $olf, ba$ ben Sluftritt mit angefel;en l)atte, jlromte fog(eia) mit @efa)rei f>erju; bfe gan$e 33e6'tferung fam in 23eu>cgiing, unb ivoUte bie ^rotcftatt* ten mit e>va(t on bev Snfcl soertreiben. @^ feeburfte ber gan^ jen Sluftoritat be3 SBifc^offi, i^ven 3crn ju entrcaffnen. 2)er kfc|)teb ben $ool?i or ftc^, urn i^n ttegen be^ S3ene^ feincv 2eute ju 9?ebe 511 ftetten. >er Stfc^of erinnerte iftn, JDte gropes Ungtiid er iikv ftc^ unb bie eintgen ^a'tte bringen fonncn, unb \m er fetner @etts5 intmer mit fo iet Slufmerffam* feit unb 9?Zitbe bel;anbelt ttorbcn fei, obwofit er ein,em anbern (auben folge. ^wctgcnb entfernte ft$ ^3oo|)t. Sim Slbenbc, ato ber 93ifd;of ebcn im ebete kgriffen Jt)ar, ffopfte e^ an fei* ner fnir. ^3oo|>i j^anb bay or, unb mlangte eine Unterre* bung. (r erfldrte bem S3ifd;ofe: //>ap er atte6 efa)e^ene be^ ttm'ne, unb au^ ber ebten TObe, iveta)e bie ^a^olifc|)e gion i^ren ^rieftern cinflopc, ivo^I erfenne, bap jic bie S'Wtgion 3cfu G^rtfli, ber tamm ber proteftantifc^en Religion fei. @r |)abe fc^on langer iiber 5lttes5 reiflta) nad;gebad;t, unb fei entf^toffen, ben $atf;olifd?en lauben ju befennen." eit btefer 3^it ivo^nen $ool)i unb bie fammtlid;cn ^rotcftanten bem Unterrid;te ber ^a!|)otifcf;en SKifjtonare bet, unb getyoren ju i^ren eifvigften $ate$umencn*). Sim 17. m*i 1844 tanbeten auf SSatTi^ abermaB funf SWtffionarc ber SWartflenf cngregation , barunter brei ^riefter, (Ja^ linon, gamier unb 33rel)eret, al(e fitr bie 9#tffton t>on (Jentrat * )ceamen beftimmt 2)a nun bie or fea)3 9)?onaten angefommcnen ^att;ieu unb 9? cub a ire berettS anjtngen bie ?anbe^fpraa;e ju reben, fo befc^top ber S5ifa)of/ biefen betben einft^eiten bie orge fur SSMiS ju iiberlaffen, felbft aber mit ben neu angetommenen ^Jriefiern bie ju fcinem prengef ge^o* *) ie le^ten SttiffionSnadjdcfjten cntfjalten bie 9?ad)ric^t Bon bee 93e= fetjrung ^)oof)t6 nod) nicfjt; fie i(l om .KatfjofiEen 2te6 SWooem= fcevtjeft 1846 @. 190 au gvanj6fifd)en SlSttevn mitflctfjeiU, unb fdjeint gegvunbet ju fetn. 508 *i e SBtfiton on Sentcal = )ceanien. renben Snfefgru^pen ju fcefud;en, unb bort neiie 2D?tfftonen ju gru'nben. @r mtetpete baljer ba$ granj6ftfd;e @a)iff Slbolpp, unb fcerltefj am 11. 3uni 1844 unter ber rauer ber ganjen 33e* i>otf erung bte Snfel SBaMS *). e. Si* ^dtiffton uon onga-tabu. fvii^ex 4 , ot6 bte ^rotej^anttfd;e ^Jar^et ouf imtevftitijt burd^ ben (5ng(tfct;en ^apttain Gtrorfev unb bte 5D?annfd;aft ber gayovtte unter ben 5D?auevn on S3ea etne entfd;iebene ^iebertage ertttten Datte, f^IJtcn bte 5D?tfffonen an jtvet ^Junftcn, bte ju onga tn na^cr ftanben, feften gup, auf -fteufeefanb ncimltd; unb auf2Mt3. 2)ev 25tfa;of ^ompaUier l^tett von -fteufeelanb aug fetn lugenmevf auf onga gen'a)tet. a er afcet erfu^v, bap 3tt>if4)en SQ3aKtd wnb S^onga etne fe|>r tnntge S3ejte|)ung ftattftnbe, fo fa)tcfte er gegen Snbe be^ 3a|re0 1839 tton 5^eufeelanb au6 ben ^3ater GJjettron nttt bem 53rubev Slttatu^ na$ SSattt^, unb gab il)\n ben Sluftrag, untev SffiegesJ an ben SStttinfefn unb an ju tanben. 2Im 4. 5uav 1840 getangten btefe ktben ncire ju ber fubofttta)en ^ii{!e ber |)aupttnfet von 33ttt, unb un* terfucfyten, nac[)bem fte nuv mtt ^ii^e etnem @rf;tpvuo)e entgan= gen waren, bte ganje vuppe. lua) /onga leurbe von t^nen tefua;t. 6te fanben bte ^nfet tn grower Slufrcgung. 2)te pro* teftantifcfye unb |>etbntfa)e ^3art|>et ftanben ftd; etnanber fcfnblta) gegeniikv, unb fofl untev ben Slitgen ber ktben ^atpoltf^cn SWtf* ft'onare ivuvbe etn efca;t gettefert, rtjorin jepn ^)etben tf)ren S:ob fanben. 3Ud ba6 @a)iff bte Stnfev Ita)tcte, jogen bte rup* ))en bciJ ^ r ^ fe ^ an tifa;en auprttng3 am llfcv enttang jum neuen ilantpfe gegen bte ^)etben aug. SIB bann 6alb barauf bte -ftt'ebevlagc bev ^voteflanten 6ei 23ca erfofgte, gtauBte ^ompaUter mtt ber ritnbung einer 9)?tffton auf onga nid;t tangcr fa'nmcn ju bitrfen. 9Zad;bem er auf SBattt^. unb ftutuna burd; fct'ne SInivefenf;eit ben >tngen etne entfa)tebene SSenbung gegekn Jmtte, fd;iffte erftc^ nut *) tfnnal. 1846. I. 31 32. >te SRtfffon won Central : Oceanicn. 509 unb SUtaluS nad; onga em*), tt>o er am 2. Suit 1842 anlangte. (Sine Slnjapl onganer, bte ftd; auf SSaflt'S auf# gepalten patten, unb mepre SSatttfcr ttwren in feiner 33e* gfeitung. 25ie (rfteren tt>aren e, bt'e bcm $ater Gtpettrott unb bem 33ifd;ofe uapere &uffd;Iuffe Mer bie Cage bev Singe in tyrem 23ater(anbe gaben. dipeyvon Begab ft^) am evfiert SWorgcn nad; ber ^anbiing mtt bem 23vuber Slttatu^ jum ^>d'uptHnge s?on 23ea, unb 6at urn Slufna^me unb ug. )te petbntfd;cn ^auptltnge fcerfammelten ftc^, unb beiviefen fi'd; gegcn bte SWtfjtonarc fveunbfcaftd;. 2t6er ateklb lief etn mtt S)ro^ pungen tegtetteter S3efep( bc^ ^voteftanttfd;en ^ciuptHng^ oit S^t'ufatofa cut, bie grembltnge fovtsufd;tcfen. 9?id;t bte 5D?ao;t btefeS J^ciuptltng^ an unb fiiv ft'd;, fonbevn fetne 33evbtnbung mtt bem $onige i>cn SSavao mac^te bte von 23ea unfd;tit|Ttg; ^eboc^ evflavten ft'e, bte gvembttnge ntd;t ofme runb vevtretben ju ivoUen. 2)a3 geniigte bem ^ater S' perron. Grr Hteb in 33ea, unb fo ivat bie 9)?ifftcn on onga kgriinbet. ^om^aUier i)erfpvad;, talb eine SSerfta'vfung ju fenben, unb feprte, ncd;bem ev 13 Donate auf feiner ^Keife 5itge&vaa)t |)atte, naa) ^enfee^ Kanb sitriicE**). 2)ie ^voteftanten gcn'ctfien, aB ba^, tta6 fte tange mtt grower 23efovgnip orf>ergefejjeit fatten , nun ivivlh'd; in vfiittung gegangen war, tn grope SBercegung. SBieber^ott ergfngen ^ef=* tige 2)rof)ungen an bie peibnifd;en -ipciuptttnge, mtt ber 5Utfforberung, bie $atf)ofifa)cn SWtfjtonarc jtt ertrctben; fo ba biefe in (Jrwartitng etne^ neuen $rt'cge$ bie geftc 33ea in 3Sert|)eibigitng^5uftanb fet^ten. ,,2Sknn wir, fagte 6ei btefer etegenpeit ein a'upt(ing, at^ |)eiben bie S3efef)rten angriffen, utn fte s u XttJtngett, tfjre ^rebiger fort^u/agen , fo n>ave ba3 begreifltd;; ba aber ^rtjlett un$ angreifen, rneif n)ir ben tt>af)rcn SWifftonar aufne|>men, ber au^ iebe 511 un^ %tk$ oerlajfen pat, unb picrper fam, und jit Iel;ren, bemfetben @ott, ben fte anbeten, $u bienen, ba^ tft unbegretflicp ***;. 2)er ^roteftanttcmu^ patte auf Stonga *) 3Cnnal. 1843. V. 56 57. **) Xnnat. 1843. V. 5758. ***) TCnnal. 1. c. 58. 510 ie Sttiffton on Central Gceanien. 3a$re fn'nburdj ganj unbetcijHgt bur$ bie 5luf|t^t ber gebifbeten (uropaifd;en iftationen gennrft, unb auper ben vieten btuttgett @d)Iad;tfefbern ewe SSftcnge aUt(;dtigfett unb Untevtvucfung jurucfgefaffen; barum mad;te bie 9Mbe unb greunb* Iia)fett ber $atf)oltfd;cn SWifftonare uberatt einen wot;Itt)dttgen Grinbrucf, o|>ne ba^ man barum fd;on genefgt war, tf>re Cet;re anjune^mcn. ei)ron groe6 Butrauen. 2)iefcr gurfi kbte, nad;bem ber ^om'g eorg ftd) on 93ai>ao una61;dngfg gemad;t, unb bann bte vegterenbe ^a* mitte gtnau auf treulofe SBeife and) ber >errfd)aft btefer 3nfet beraufct l^atte, wteber auf Jtonga, tt>o er etne 2lrt on Slnerfen* rung fanb, unb bce^alb in ben 23ertd;ten be^ ^5ater^ @ //Dberfontg'' genannt tt)trb. 3m >ftober fam ber ^Jater ^teron^mu^ range 5^eufeelanb naa> ^onga, unb natwt 6etm ^3ater d^eron in S3ea fetnen SQSo^nji^*). (5r fanb bte ganje^nfet nod; in grofjer Slufregung. 9^an erivartcte mtt jebem Jtage ben Sluobrud; be^ $riegc3. S)o^ fd;etnt bte ftarfe Sefefttgung von 33ea bte ipro* teftanttfd)e ^art^et von ctnem SIngrtfe abgef^rectt ju fiaben, fo ba aUmaf;Itg etne 33eru^igung ber emiit^er eintvat. 2)enno4> aber fanb bte 0?e(tgton au^erft fd;tt>er bei btefem SSoIfe Stngang. jDie ^onganer felbjl ftnb ein jloIjeS SSotf, bas5 bte gremben ver^ ac^tet. 3brc Snfet ift ber SWittelpunft ber <5rbe; atlc aus ber grembe anfommenbcn s DZenfc^en ftnb tpnen nur S3arbaren. 3 u ^ em fatten fie bie Gruropder bereit^ von fo unvortf)ei(I;after eite fenncn getcrnt, bap fie eine grope 33erad;tung gegen fte im fytv jen trugen. 2)te attyoltfd;en 9)?tfftoncire fatten fie nur aufge* nommcn, ivei( fie e^ fur fd;impflid; ptelten, bie aftfreunbfd;aft ju vertel^en. Siefclben mupten bal;er oft genug bieSSorte ,/@ie ftnbgrembe; fte fommen, ba^S3eftc, tt)a^ tt)ir ^abcn jueffen, unb fic^ itber um3 (uftig ju madjcn, bt^ fie jufeljt unfev ?anb erobern." 3ene3 !inbltd;e |)ingeben an ben I;6'I;er gebi(be= ten grcmben, ba^ tvir auf atten anbern Oufetn ber (Sitbfee fan* ben, war Ijier nid;t me^r ju bemcrfen, unb viete ber fd;onften 3itge im @arafter ber 3fu(aner taren burd; bie @d;ulb ber *) Xnnal. 1845. I. 1516. SKtfjion on <5enti-al*)ceamen. 511 Gntvopcier bereitS erttnfd;t. 33ei afle bem abev btiebcn bie ganer ein feln* ti'td;ttge3 unb fccvftanbigeS 2Sotf, v>on bem, tt?enn c einmat nad; fetbftftcinbiger grafting ben ^atf)o(tfcf;en tauben ongenommen ftaben ttnrb, nod) immer rofjeS envartet werbeit fann. 2)a^ (Erfte, rt)a^ ba|>er bte SKtfftonare ftc^ ju cvit>ed>en fatten, tvav Std;tung tor tfjrer ^5erfon. 9J?an uuterfrfjieb ftc fcatb von ben protcftantifc^en ^rebtgevn. 3n 23ea yerfammette ft(|) eine ftetne 3Inja(;t ju tprer ^Jvebigt unb 511 i^rem Unterrtc^tc, unb e bauevte ntd;t (ange, fo fatten fte tn jebem tammc bet 3nfel eint'ge 5lnpcinger. 211^ fte et'nen @tamm, ber 4 re 1843 fatten fte j'ebocty fcf)on fed;s5 Stciufltngc unter bt'efcm @tamme, unb ftanben mit ben itbrtgen <5inrt)o|)nern im freunbltd;en 33ernelnnett. @ic befud;ten and; ben ^roteftantifdjen X^ett bev 3"fet/ unb ttntrben ju ^tnfatofa mit tctnwurfcn empfangen. Slbev e^ ge^ (ang if;nen, mit bem ^)ditpt(inge Stubo felbfl in perfonti^e 23e# jie^ung u treten, tt?a^ bie o(ge Ijatte, ba^ biefev fte giitig bei fid; aufnafnn, unb fein SSoIf auforbevte, i^nen mit 5ld;tung ju begegncn*). S3ei bev na|>en 33cvbinbung 3:onga0 mit $a\>ai unb fonnte e^ nid)t fe^Ien, bafj nid;t etnjelne Seivopner biefer bie ^at^otifd;e Sfteltgion fennen tevnten unb tieb getvan* nett. )a ber ^onig corg wo^t faty, ba^ feine ganje ufuv^ pirte 9J?ad;t evfc^iittert iverbcn fenne, roenn bie on feinen 3n^ fetn vevtviebenen gamitien anf Jlonga ben $atf>olifcf;cn taubcn onna^mcn, fo fam er fetbjl nad; le^tcrer 3nftf t;criiber, um bie ^rotejlanten jut fraftigjlen egen>ve^r 51: ermuntern, unb einen ber einigen, ber ^atljotifd; geworben iar, jur 9"iurffe^ in bie eimaH; jit jwingen. 2)as ?e^teve jcboc^ getang i^nt nid;t**)- S5i^ jum @ommev 1843 rcaven 25 ^crfoncn, jebod; mei= fkn$ in Jtobes?gefa|>r, getauft. Sim gefie ^3etvi unb ^?autt ben 29. 3uw empftngcn auf einmat 30 ^v>vad;fene ba^ afvament *) Tfnnal. 1845. I. 19. **) TCnnal. 1. c. 17 18. 512 ^ SJHffton won Central : Oceanien. ber SSiebergehtrt, unb fomit war bie erjh emetnbe gefcttbet. <$ befanben ftdj unter ben ciufftngen neun ftamtlienyciter , afcer mtr bret gvauen. 9ttet)re yon biefen waren ^Jroteftanten gewefen. 3um 23aue enter ^ira)e in 23ea fatten fid; bie ^)etben mtt ben Ctyriflen yeretnigt. )iefett>e t|l ^on ol$ erkut, unb I;at etne ^cinge on 72, etne S3reite yon 30 u^. 3wolf auten yon feftem ^otjc tvagen em 30 gup |>ol)e^ eivo'Ibe, bag yon ben 3nfutcmern onf^ !unfloKjie gefcl;mucft ivovben n?ar. 2)er fctev* tic^en ^irrf;teipe iyot;nten 600 onganer bet. Stn fetevltc^er egen am Slbenb fcf;to btefen benftviivbtgen ^ng. 2)ie 2ld;tung, tvetc^e bte 2)ttfftonave fc^on kt yteten Snfulanern genoffen, n?uvbe burd; etnen ganj fcefonberen Umftanb no^ yermeprt. 2)ev grope hornet, ber t'm 3a|>re 1843 erfcf;ten, unb in ben fdjonen ^dctjten ber ^ropenldnber etnen nnmberbaren (anj yerhettcte, erregte auf onga etne grope 33eftiir3itng ber emitter. 9)?an 6efragte bte ^roteftanttfd;en ^rebtger; btefe oier tvupten f etnen Stuff ct;Iup iiber bte (2;rfc{;etnung ju gckn. S)er ^ayitain etne^ Gntgtifc^en c^tffes, ba^ anf ber 9?l;ebe lag, war aud; jWcifcIDaft/ unb rt'etf) ben 3nfulanern, ju ben ^'at^oltfc^en 3Kifftona'ren ju ge^en; benn btefe feten gele^rt, unb uwrben im (Stanbe fein, t^nen on bretmat etnen fo(a;en gefef;en. @r jcigte i|>nen etnen $imme&attod* unb beftfmmte bte 3eit, tt)ann ber hornet ganj itter bem |)ortjont ftepen miiffe. 2)a^ erregte groped tattnen; unb 14 age |)tnburd; bauerte ba6 |)ersupr6mett ber ^eugterigen au^ alien 2;petlen ber 3nfef, bie atte in bem S3ud;e be^ ^)aters3 range ben ^ometen fe^en, unb fetne 33efd;retfcung |>oren wottten. 2)tefer 23organg fonnte ntd;t anberS, aB fefir gitnfHg fitr ba^ ebet^en ber SDftfft'on wtrfen. 2If>cr bie golgen nnirben nod; yiet erfpteptia)er gewefen fein, wenn nia)t ein anberer Umftanb bte 2la)tung, tvetc^e bie 3nfufaner ben 9}Ziffton(iren krcit6 joUten, wieber geminbert |>atte. War namfid; it;re auperfte 2lrmutp. @(^on im jweiten waren fie auf ber 3nfel, unb nod; war fein fcefreunbeteS @o)iff wieber naa; Slonga gefommen. 3^e ^(eibung -War yo'flig abgenutjt, unb oft litten fte ben empftnblid;fien hunger. (J^ war immer mip(ia), bie ngc&ornen urn 9iarung3mttttf 2Me SJltffton tion Gentval:>ceamen. 513 ttetf bt'efe baburcfy tn ber SOfetnung, bfe 2D?tfffonare toaren armc SSerbannte, ober gar tfon tfjrer auSgejto^ene 33erbred;er, nur nod) metjv bcftdvft ttntrbcn. @m >auptttng, ber t'fmen 2SoD* nung gegeben fmtte, betvadjtete ffe bafiiv af$ fetne flatten, unb tpnen bte ermebvtgentften Sienjile. @o tt?u^^ bte ber 5Wtfjionave mit j'ebem $tage, H^ tm ^)erbfle 1843 ber 23ifcpof yon SImata auf fetnev SReife nad; SBaUt^ unb 9leucateboni'en mtt bem ^rtegei5f4)tffe SBucepfmfug ptev onlancjte. (Sin S3eg(etter be6 25if(^of^ fc^veibt: //33eim SlnHtrfe ber gropen lvmut|>, wortn wtr bte SWifftonare trafen, iwurben n>tr bt6 ju Jt^ranen gevu^rt*).'' 2)er 53tfd;of tterfaf; fte mtt bem ften, unb 6efitrf;te in S3egfettung ber Dfftjfere faj! at(e (tnge ber 3nfel. 2)te lefjteven tt)urben an 23orb be fceivtr^et. 5tua) Jtubo, ber proteftantifd;e J^auptttng war bort. 23et ber afel au^erte er: //2Btr ft'nb no^ ju iventg unterrtd;tet, urn entfd;ett>en ju fonnen, it)etd;e^ bte wafjre Stettgton fei; e^ tt)a're ivimfd)en6n)evt|> , ivenn etne ofenttfc^e 33efprecfwng yerans pattet wiirbe, bamt't 3ebcr wiffen fonnte/ nad; wetter <5eite er ftd; entfd;etben foKe." >t'e ^atpoltfen erivtebevten, ba^ tfire ^n'efter ttjteberpott etne @etegenl;ett baju gefud;t patten, ba^ ftt^ aber bte proteftanttfd;en ^rebtger bet t'fjrer Slnfunft tm tf>ver |)aufer yerfctyfojTen. 2)ic S(nn?efen|)ett be^ @d;tffe^ tyo Slnfc^n ber SKifftonavc md;t n?entg, fo ba balb auf ber Stonga bte 3ajrt ber etauften punbert, bte ber ^atednunenen SWct^unbert betvug**). Sagegen aber tterboppeften bte ftanttfd;en ^rebtger aud; tl)re Slnflrcngungen, umbemSSotfe trauen gegen bte ^atf>ottfd;en SDftfjtonare etnjufli^en. te fo* tut^ten bte Slnwefcnpctt be^ ^ranjoftfd;en ^rtege6[d;tffe^ , urn itberatt ben SSerbaa)t ju ttevbretten, tii$ tt)otte granlreta) mtt 57a'd;ftem bte 3nfet befe^en. 2)tc ^ranjoftfcfyen ^Jrtefier ivurben aU yQlittffyt (mtffa're bejetc^net, unb bte S3efe^itng von ai"tt gum 33en)etfe, ivte begriinbet biefe ^ura)t fet, angefit^vt. S3ei etnem auf feme ^attonatttat fo etfevfua)ttgen SBoTfe, at^ bte on* ganer ftnb, iutrfte bt'efe^ $?tttef, bte ^at^oltfd;en 9)?tfftonare *) 2Cnnal. 1845. I. 29 30. **) 2Cnnat. 1845. I. 31. 33 514 i* Stttffion eon denttal = Oceanien. bet ten etben $u erba$tigen, unb ben $ortfa;rttt ber SWigton ju |>emmcn, metn*, aU aflcS anbre, tt>a$ man bisper angewenbct foatte. >ennod; aber mad;te ber laube, tvenn aud) niiv fang* (am, befta'nbtge gortfd;ritte. Die on ber 3"fel SBattitf mtt tyer* ubergcfommenen Idubigen kifteten fn'erbei ortrcfflid;e SMenfte. @te lichen ft'd;, and; tvo^t mtt etnjetncn befefjrten gamitten ver* etnt, unter ben fwbmfd;en ober protcftanttfd;en tcimmen nteber, unb fud;ten runb urn ft'd; tyer ben ^att;oltfd;en lauben 511 er* bretten. @o ' gefang e^ jwei neitbc!e|)rten S^cteuten , in einem bi3I;er gan fyetbnifd;en famine 40 ^)erfonen ju befe^ren, bte ftd; gan^ nad; tj)nen bitbeten*)* &w laube fa^te nun tt>otyl an s?erfd;iebenen ^unften ju g(eid;er Qtit feften gu^ ; aber an cine 53e!el)rung grower Sftaffcn fonnte nod; nid;t geba^t werben. elbft biejient'gcn, bie auf bie eite ber SWtfjtoncire getreten tt>a* ten, marten oft fo grope @ingriffe in beren 9ie4)te, bafj btefet^ ben att t^re 2Utftortta't gebraud;en mu^ten, um nttt)t unter bt'c 2Sormunbfd;aft ber 5)ait!ptttnge ju gerat|>en. ner ber ma'd;ttg: [ten Banner ber 5nfe(, wabrfdjetnlia) ber a'uptling on S3ea, unterfagte offentlta) bei einem gropen SSoff^fefte aUen etanften jebe St^eitnapme am anje, wa^renb er ben anbern ba3 Stanjen gebot. Die ^ifftonare aber fatten fritter geivtffe anftcinbige a'ne fiir ertaubt erflart, it>dt;renb bte ^roteftanten jeben Zan^ fiir etne Stobfitnbe ^ielten. Darum traten @l)eron unb range or ber ganjen 23erfammfung auf, unb ft)tberfprad;en bem ^ciupt* linge. Diefer aber fpvang auf, unb rief mtt jornt'ger timme: //SBa^ meinen'benn bie jwet S2?eien? %>at ft'e nifyt bie -JfteereS* tt>ette an unfcr Ufer geuwfcn? 33ei ivem ivol;nen fie? abcn fte ntd;t bet mir if>re ^erbcrge?" 2)a er^ob ftd; filter t^nen, unb fprad; t>or bem ganjen SSotfe: //3a roo| it)ir bei 2)ir, unb bafitr ftnb tt)ir Dir >anf f^utbtg. Slber n?iffe, ba tt>ir nia;t ^ier ftnb, um Deinen SGSitten u tfiitn, fonbern >ir unb Deinem SSotfe bie 2Sege be^ ^)ei(e^ ju jeigen. eifjeft 2)u un^ ge^en, gut, fo ftnb anbcre ^ciupttinge bereit, un$ aufjuneljmen. 5Inberen SSeifjen magfl >u gebieten, nid;t aber benen, bie om 2ttterpod;ften gcfenbet jtnb. SBir werbeit *) ZCnnol. 1846. I. 29. SDic SJJiffton eon (Senti-al = >ceomien. 515 mtt t>em egen, ben ttriv brtngen rcottten, fortgefjen, unb nur ben ghto; otteS frinter unS taffen." 2)a fenfte ber uptltng ben $opf, unb fdjnneg. 2lm Slbenbe fam er, unb rcarf ffa) ttei* nenb ben Sfttfffonaren ju ppen. )iefe aber nafjmen ifm mtt geivoljmter greimbltct;fett auf, unb uerftd;erten , baf 2ltfe$ er^ geffen fet. anj betoegt fagte er: // Unfre 23oreftern waren bofe, unb tt)tr ftnb n>te fte. 23efef;(et tn 3ufunft nur, unb t|>r foKet fe^en, ob t^ m'c^t ju getyorctyen ivet^*)." Stefer SSovfatt jetgt un, nn'e vtet gute ^etme tro attev SSerberbnt no4> tmmer in btefen 97aturen fd;(ummern, bie, roenn etnmat ba^ ^rt'jlentf)um ben teg rct'vb ervungen paben, nod; etne fd;6'ne 3"^""ft |>ojfen (affen. @ett ber Gn:ricf)tung be^ Slpoftottfc^cn 23tfariat$ v>o )ceanten tt>ar onga jum ti^e be$5 Stfdjof^ au3crfe|>en. balb bal)er auf 2Battt3 etne gef)ovtge 3^1 ^^^ ^vt'eftern fommen war, kfc|)(of ber 23tfc^of S3ataUton, etne gro^ere 9tunbretfe bui'4) fetnen prenget u mad;en. ^r ertte auf bem gemtetyeten ^ranjoftfc^en d;t'fe 5lbotp|> am 11. Suni 1844 feinen bte|)evtgen Slufentyalt , befud;te jitevfl gutuna , unb getangte nad; etner gaf>vt on 22 Xagen naa) onga**). em @rfd;etnen bert)trfte f)ter nt'$t bte 28unber, bte fonft ba$ 2tuftre= ten etne^ ifd;of^ unter ben itbfee6'Ifern ju begletten 'pflegen. 2)te Uvfad;e bavon tag tet(3 bavin, bap bte 2)?tffton fefbfl noo) ntd;t ?eit genug gebiepen war, t^eiW aucf) in bem Umftonbe, bap ber 33i[c^of unb atte feine ^rtefter granjofen rcaren, bte feit ber S3efe^ung son aftt unb ben 2)?avfefen nur ungern unter ben ubfeevotfern be |>et(cren tamme^ gefe^en iwerben. )ie Sngttfd;en unb .Slmertcanifd;en 9)Ztfftoncire wupten btefen Umftonb treffltd; ju benu^en, urn bem fa)netferen 23orbrtngen ber $atf>o* lifa)en Stettgton in bt'efem 5lra;tpet einen unrffamen 2)amm ent* gegen$ufeen***). 2)ennoa) aber n?ar bte Slntvefen^ett Uon^ auf^onga nta)t frud;tto$. )te bereft^ ett>onnenen ben gefta'rft, bte ^euunterrtd^eten getauft, unb 60 3nfu(aner *) Xnnal. 1846. I. 23. **) Ttnnal. 1846. I. 33. ***) JCnnal. 1846. I. 14. 33 51G i SKifjlon won Central = Occanien. lteen ftcf) ncu jinn llnterrtrfjte anfcfjreifccn. -ftacfy etnem Shtfcnt* fwfte son tret 2Bod;en entfcrnte fid; ber 33ifd;of tvteber, nad;bem er ftd; baei )orf 9ftua mitten unter ben eiben ju fetncm fitnf* tigcn 2lufentaft$orte ansgett>af;It fmtte *). Sr faf) etn, ba, urn ^tonga u kfepren, grojjere Slnftvengungen, aW 6te(;er, gemad;t wcrbcn mit^ten. 33ov attcm tettcfjtete etn, bap ben 5Wtf* ftonaven in jettltd;ev ^)inftd;t etne unabf)dngigeve unb Unirbtgere tetding yerfd;nfft tvevben nuiffe, Weil fte fcnft ben Counen ber (?tnrt)ofmev jii fe^r prei^gegeben , tn tftvcm SQStvfen gejjemmt ben, unb fogav oft bte bvitcfenbfte 9^ot^ ktben miiften. gtaufcte, bitrd; ^aufd)(;anbet am leidjteften ftd; bte tuffe i?evfd;affen ju fonnen. 3n ttetd;ev SBeife bt'efer bet gefiif>rt n>evben foUe, bariibcr >irb ant @d;(uffe btefe^ fe^ bie 9?ebe fein. 2)ann aud; erfanute man, bap jur nung eine6 Meitenbern @tnflu|fe6 bev 23eghm einer regeTmciptgen iSobenfuttur, nnb bte SWegung fefler 9Q3o^n|t$c unb fteinevner ^irc^en notpwenbtg fet. liter etn 2)ritte3, n)a^ wentgften^ fefjr tt>itnfd;en6wertl) ware, fpa'ter noc^ ein 2Bort**). 2)er S3tfd;of fd;etnt krett^ mit bem^3ater (Jattnon fetnen btet'Oenben fluf S^onga genontmen ju |>akn***). 2)er taube ma(f)t bt'ge gortfcfyritte f) , obfd;on er noc^ tmnter mit gropen nijfcn $u fampfen |>at. 2)ap bie egner be6 ^at^otifc^e ben$5 gerabe ^ter atle tpre ^traft jitm SStbcrjianbe auf&t'efen, fann um fo wenigcr tefvemben , ba auf onga es ftd; entfd;eiben wt'rb, u>efd;e 9?eltgion in ber nad;f^en 3 u fuitft in Central ?Dceanten ba^ Ukrgctt)id;t f. Bie JU if ft on auf ben Utttinfeltt. S3on biefen nod; ivenig befannten Stfdn tjl BcveifS fritter gefprod;cn. 3f)re @inwo|)ncrja^ ijl fd;wertio) mit t'rgcnb ciner enautgfcit ju Ocftimmen, ba fie fefjr verfd;teben angcgeben n>irb. 2(m tt>arfc$einli4>flen nimmt man fte ju 200,000 6ee(en on, o^ *) 2Cnnal. 1846. 1. 32. V. 40. **) SBetgl. 2(nnal. 1846. V. 25 43. ***) 2tnnal. 1. c. 40. f) JCnnal. I. c. 41. SDie Sttifjlfon on Central = )ceanten. 517 tvopf c6 fepr n>opt megtia; ift, bap fett>f* biefe Slnnapme kt na* pevem S3efannttverben ber Snfefn nod; al$ yiel $u pod; erfd;ei# nen ivirb. @id;er fann man rea)nen, bap bie 23itiinfeln fur ft'a) attein mepr 53eu>opner pakn, alS afle itkigen ^nfeln yon ^en# tYat=Dceamen jufammen. 2)te ^)roteftanten |)akn pier namentltd) ctuf ben ftemevn tjftttd;en ^nfetn burd; 2tnge6ornc, bie ftd; auf Stonga, v^apai unb SSaao auf(;ietten, unb bovt nut ben Sfttffto* naren in ^Sen'tfivung famen, Singang gefunbcn, unb an uevfrf;ie# benen ^unlten 5D?ifftonen gegviinbet. $atyolifd;er eit^ iyaren e^ ber $ater d|>e\)ron unb ber 33vubev 31 1 tat 11$, bie, auf ber Steife you ^eufeetanb naa) SSaUi^ unb gutuna kgrtffen, ju 2tn* fang bc^ Sa^ve^ 1840 juerft btefe 3nfe(n fcetvaten, unb, nadjbem fte bet ber >auptinfef ber efa^r be^5 @vud;e3 entgangen, bie ganje ru^e un(erfud;ten*). ne SOJiffton bal;in fonnte et( e^ an ^ricftern feMte, tl)ei(<5 iveit man auf ben 3fefn feltfi nod; gar !einen 3lnfnupfung5# ^unft fanb. SII6 after bie SWiffton auf S;onga feften gup gcfafjt l?atte, ivurbe aucf) at^atb etne 9J?tffton naa; SSitt l>efd;(offen. )er S3ifd;of 33atattton fanb auf onga xner S3ittin(utaner , bie ben $atl;olifd;en (auften angenommen fatten. SDiefe naf;m er mit fid; , at cr im ommer 1844 yon onga au^ bie 3Sitiinfe(n k- fud;te. Qv lanbete juerjl ki ber 3fct 97amu!a, bepn @ttm^of;# ner burd; ^nfutaner yon STonga unb SSayao jitm $tf;ei(e filr ben ^H-oteftantismu^ getvonnen ivaren, ojme bod; etit)as mc^r, a(<5 attgemeine 23egriffe yom (Jpriftent|)ume s u kft^en. S)er 33ifd;of l^atte nto)t yor, pier ju Meiben. 2Ikr yiete (fintyopner famen auf ba$J ie r yon 57amufa patten bem SBifcpofe erfta'rt, tvenn cr *) ttnnat. 1842. III. 34 42. 518 2Me Sttiflton con tjjnen SJHfftonare liefje, ben atl)oltfa;en ($Hauben annepmcn $u ttotfen*). SSettere 9?aa;rta;ten ftnb on btefer SWiffton, bte enter fetjr grofjen 2lu0be|)ttung faljtg ijl, ba faft atte (inn>oner ftd; noa; Sum >etbenrt;itme befennett, nod; nid)t etugegangcn. @ben fo ivif* fen tt)fr nod; nic^t, ob esJ bem 33i(c^ofe fd;on getungen ift, auf ben @d;tffen'nfe(n efne 9)?iffton ju gritnben. 3ebenfatf3 mu bte SWtffton on dtentvakDceam'en, bte v>on etnem fo Itetnen ^unfte ou^ begonnen tvorben tft, unb bt^ 1840 nur jwet, bt^ 1844 etwa gepn ^rteftev japlte, in neuejier 3eit bebentenb an Slncbe^ nung geivonnen Iwben, ba t^r fovtwa^rcnb gvoe Untevftit^ungen gufltepen. 3u 5(nfang6 Dctober^ 1844 gtngen i)tev ^vtefier aug bet @efetffa)aft Sparta auf ber Qtomtte //^cvotne'' nad; (Jentra(^ Oceanten itnter egel**)- $m SDecembev 1844 retfeten abermalS gtt)6'If SWttgtt'eber bevfetben @efet(fa;aft, baruntev mel)re fuv (Jen* trat=>ceanten beftfmmt, ju bev itbfee ab***). 3w 9?o\)etnber 1845 ^evtte^en bvetjel;n 5D?ariften auf bem @a)tffe 2lva)e b'Sltttance ^>ave. 5ld;t on t^nen ttmren fitr 5Wttte(oceanten unb 57eucate^ bonien beftimmtt). 2)te 3^t ber SWtfftonarc ntu gegenivcirtfg n>entgftcn^ 25 30 betvagen, unb nnvb nod; tmmer t>evme^rt, fo tap su crwarten ifl, ba^ baa 2lpofiottfd;e SStcan'at on Central* Dceantcn in ber nad;ften 3 ll ^ u "ft bebeutenb tt>ad;fen gtetd; gerabe I;ter ber |>efttgfie egenfampf t>on <5etten ju ewarten fie^t. . 8. rrid)tttng lies 3V|)o|!oltfd)en Dtcariats tiafdbfl. ?7ad;bem au6 bem grofjen 2Ipojlolifd;en 35tcartate o JDceanien biejientgen ^^ette, in benen bte protejtontifd;en *) Tfnnal. 1846. 1. 34. **) TTnnal. 1844. VI. 68. ***) tfnnal. 1845. I. 61. |) Tfnual. 1846. I. 67. u. f. w. SDie SRtfffon on 9?eu = 6arebonicn. 519 ncire fctt fciefen Satyren feften gufi gefat fmften, au3gefd;iebcn, nb ju jroei eignen prengeln erfjoben worb-en roaren , mbreitete fid; bie tatt)otifd;e 9ttifftontljatigfeit nut grogcr @d;nettigfett aud) itber bie mef>r norbttwrts getegenen 3nfeln, tt>eld;e, wjcnn .man einige 23erfud;e ber @^antfc(;en itnb SDeutfc^en 5)Zifftonave at>vcct;# net, nocf) nte ber gu^ etne^ t^n'iiti^cn 5D?tfftonars ktrcten |>atte. Slffe biefe ^nfetn ft'nb on ^egnto^ tootwt, nut Slu^na^mc ber nnb SWutgvaeetnfe(n , auf benen bie Relieve obn?o|)t mt't 9?egevn untevmtf^t, bie tji. 9?ur auf ben fublta;ften unb tt)efta;^en ^egevtnfeln tft ein an mana)en Ovten nta)t nnbebeutenbev 23eftanbtf)etl on 5linoi[d;er S3eyotferung ben Regent ktgemtftt)t. 2)er evfte ^unft, rcorauf bie 5Wiffton^gefet(f4)aft tyv 5(ugen* nterf ivavf, war 57eiu ^alcbonien , tl;et(^ tteif biefe 3nfet atten -ftegcrinfeln ben fiiblid; am meiften orgefd;of>encn bilbet, tf;eil^ n>ei( fte t^rer 2lu^befnung nnb Sage tvegen eine orjugttd;e 2Bid;ttgfeit ^at. )ie rope mag 300 3GO D^ei* ten fcetragen. 2)ie Safyl ber (5inn)o|>ner fdjat^t man auf 50,000, cine Slngabe, bie m'edeidjt 6ei ncit;crer Untevfua)ung be^ ?anbe6 ftd; al$ nod; ju fioa) |>eraucftet(en biirfte. Wit Songa nnter fafl gtetd;er S3reite tiegenb mute 57eu?(Jatebomen bet ber immcr iei# tcren 2Iu$be|miing ber ^olonifation an ber )ftfiifte v>on 97eut;ots tanb fd;on in nad;fter 3^nft in ben S3ereid; ber @d;ijffat;rt fommen, nnb bem SinjTulTe ber @uropa'ifd;en JliiUur fid; open. 23i$ bapin tvar aber bag ^anb faft gar nid;t befannt; nur etn^ jetne ^uftenpunfte waren i?on Suropaern auf furje 3?it befuo;t worben. 2)ie ^atl;ofiftt)en 9)?ifftona're fi'nb bie erften (hiropa'er, bie bteibenb ^ier if>ren @i genommen, unb na'I;ere 5^ad;rid;ten iiber ba^ Sanb gegeben I;aben. elbfi bie ^ngtifd;cn unb SImeri* canifd;en 9)?atrofcn, bie auf atten oceanifd;en 3nfetn be$J iveipen tammc^ ftd; niebergetaffen l;aben, ivagten fid; nid;t f)icrl)er. 2)er ^av>jl regor XVI. er^ob im Styn 1843 9toafe* bonien jit einem eignen 2lpoftotifd;en SSicariat, unb iibcrtrug bie Sftiffton ba|)in bem ^riefter Souarre au3 ber Congregation ber 2)erfelbe tt)itrbe ju 9iom unter bem itel cine^ 23t# son 2lmata i. p. geiveit;t, unb fegelte am 4. 2)fai 1843 auf ber 5ranso[tfd;en gregatte Urania on Toulon ab. (Sine 520 ie SBiffion von a;e efeftfcfyaft tton Sftiffionciren begleitcte ifm *). )ie ganje @eiftfid;feit yon SCoitfon fofgte tern 33ifd;ofe bis jum a* fen, wo aufenbe yon 9Kenfd;cn ycrfammeft tt>aren, unb fnienb urn feinen 8egen baten. >ie Urania fjatte aud) ben neuen ou* yenteur yon afti, 23vuat, an Sorb. 3" Skfyaratfo wurbcn bie 9)?i(ftonare mft ber geivo^nten ^erj(td;fett empfangen. 2Der S3tf4>of fivmte bort 5,000 SWcnf^en, unb taufte eincn jungen Decanter yon ben 2D?avfefagtnfe(n. 33on ba fegefte ba^ @4>tjf nad; @ta. @fmftina, ber ^aupttnfet ber fubHd;en SftarfefaSgruppe, tvo fte bte SDMfjton hn $tufbtii{;en begrtfen fanben. Unter etnem uratten 33aume tvurbe etn feierlid;c$ 2lmt ge|)atten, bem bie 3n* futaner unb bte 9)?annfd;aft be$ @d;ife^ bciwo^nten. 2Son ba gtng bie S^eife nac^ ^ufa^tya , u>o ber Slbmtval 2) it petit Sl^ouar^ mit ben funf ga^qcitgen feineo $ommcmbo3 antt>cfcnt> U)ar. Serfette fieKte bem 53ifd;of fogteic^ ein ^rtege^fd;iff, ben SMtcepfiaUtS untev bem ^apitain a gerrier Se|>uf^ ber terreife jur 23erfiigung. giinf 3Rtfjtonarc Miefeen auf ben fefen jurud. Sim Stage SWarta )^>ferung n>aren fte im 2lngeftc|>te on onga*talw, tvo fte bte 9)h'fjtonavc Ctpeyron unb range fanben, unb mit attem 5?6'tf)igen unterftit^ten. %m SInfange 2)e^ ccmberd gingen fte in SBattt'g yor Slnfer, n>o )ouarre ben 23ataitton jum 8ifd;of yon @no3 iveif;ete, unb fta) bann 311 feiner 5D?iffton nad; fteu^afebonien yorkreitete. 2luf SSatti^ btie* fcen afcermaB brei ^rieficr au^ ber @efeKfd;aft be^Sifd;of^; ba^ fitr befd;(o9 >ouarre aber, ben 5ater SSiarb, iveld;er ber oceanifd;en S^ra(|en fe|>r funbig tt>ar, mit fta) ju nefmien. $lu= ^erbem Micben nur ber ^Jriefter D^ougepron unb bie S3riiber Jtayagnat unb 3Wrmoiton bei tym. 2lm 21. December 1843 lanbete ber Sucep|)a(u^ an ber 5Kf)ebe 33al(abe auf ber iibo^ fiifte yon ;ftcu*@a(cbomen* i ). 2)er 33ifd;of worf fid; mit feiner 23egfeitung auf ben 23oben , unb nal)m im jRamen ber ^lird;e yon btefem neuen Sanbe 53eft^. 2tm 2Bcil;nad)t^tage wurbe anf cittern unter freiem ^tmrnct anfgcfd;Iagcncn 5I(tave jum erften 9)?at in biefer 28e(tgegenb baS p. 2}?ejjopfer bargebrad;t. ie 2tanfd;aft *) Ttnnal. 1845. 1. 26. **) TCtmal. 1845. I. 34 38. SDie SBijfton won SKeiuSalebonten. 521 bcs5 cpiffeS fang: ,/(Bve fei ott in bev 6pe, unb gviebe ben SWenfc&en auf Grvben", wdpvenb japtveidje S03tlbe mit tiefem a)n>eigen bev peiftgen geiev, bie fiiv fie ntd;t unvevjttinbli$ war, kwopnten. )ie 3nfet ift von einjetnen tdmmen ktoopnt, bie von etgnen >duvttingen vegievt ivevbcn. )ie tcimme be3 fiiblid;en petle3 bev 3nfcl ftepen untev bem Dkvpa'uptting von etnem Dvte tm Snnern bev Snfet, etn>a 12 tunben von Dfc fein Sinflup fid; viettcid;t iikr bie ganje ift noa; ungeivip. S)cv ^a'uptling am ^5ort*-Ba((abe napm ben 23ifo)of fveunblicp auf, unb wie^ ipm einen ^)Ia^ jum SBaue eineS ^aufejJ unb einev ^apeKe an. >ie 9)Ztfftonave patten @a* meveien unb 2Seinvekn au$ S;uvo!pa mitget>vaa)t , WeI4'e bie33vit* bev tin avten fcieten unb vffanjten. 2)ie @d)ipmannfd;aft patf i>ei bev Gmrtdjtung eine^ pQljevnen ^)aufe^. 2)a bev S3ifd;of povte, bap ju 23ubet im 3nnern ein Dkvpduvtting ivopne, kfd;Iop er fd;on im SInfange 3anuar3 , fta; bapin $u kgeben. inige SBitbe tegteiteten ipn, unb fo bvang ev mit bem $atev Dtougepvon fd;on tiefev in ba3 unkfannte ?anb vov. @v fanb im 3nnern pope, fap(e S3evge, akv jiemtia) tteite unb einigev 9)Zapen ange^ fcauete S^pd'tev mit guten SBeibeptd^en. )ev nu^fcaven ^Jflanjen ivaven iventge: an vievfupt'gcn Xpieven feplte e^ faji ganj. $n ben ifangen Duevtpdlevn floffen kbeutenbe, waffevveicpe gtujfe, U>a3 auf bie |)6'pe bev S3evge fcptiepen tdpt. (Jinen, itkv ben man nuv fd;ttnmmenb s f^en vevmod;te, vevgleid;t 2)ouavve an 23veite mit bev eine. 2)ev Dkvpd'uptling napm ben Sefua) be5 23tfa)of$S fepv gut auf, unb bat ipn bvingenb, einen ^vieftev ki tpm wopnen p taffeit. >ev 23ifcpof tiep ben 9?ouge9von ju 23ubet juvitcf, unb ging aftctn mit feinen SSilben iviebev naa) 33at(abe, wo bie 5Wiffiondve ipve Heine SSopnung kjogen. Svvatt)e bev 3?eu#@afcboniev fanben fie fepv fa)n>ev, fo bap fie e^ evft in anbertpatb ^apven bapin h'aa)tcn, jtd; einigev 9)Za=: pen geldufig auebviicfen ju fonnen. (FsJ fepUe ipnen ein 2)otmet=* fd;cv, fo bap fie oft gvope Sttiipe patten, urn aud; nuv bie 23e* beutung (5ine6 SSovtesJ $u (evncn. 2)aki fanben fie ben Gtpavaf* tev bev 3nfutanev ki weitem nid;t fo gut, at$ ben bc^ peKeven ie waven im pcd;ften vabc biebtfcp, fo bap bie 522 >ie SOJifjton son SRe SOftfftonare tcigtic^en 33eraubungen auSgefefct ttwren. >abct waren fie fo tragc, baf} fte bag frud;tbare ?anb faft unbebaut fiegcn liefjen. JDfe Wenigen -ftafn-unggmittef waren in brei Sftonaten nufgejcftrt; fiir bte itbrtge 3cit be$ 3af;re3 ttwrbe nicf)t geforgt. 3m ttierten Donate begann fd;on bte 9?otf), bte bann balb etne laum ju tefc^vetbenbe >ol)e evretcf)te. 2)te ^nfulancr yerje^rten itt btefev ^tit, um i^r Men 311 fn'ften, bte efet^afteften unb itn* ^erbautt'4)ften egcnftdnbe. Oft fd;affte etn gtitcf(td;er 8t[4)fati3 t^nen efcenmtttel, bte aber bann in fiiv$eftev 3^tt evfd;tungen tt)urben. 3n ber a'ltfjerften 970(1) befrtegte etn (Stamm ben anbevn, inn cfangene jitm grape ju geivt'nnen, unb jevftorte babei auf bte unffnntgfte SSetfe bte ^flan^ungen. etbft bte S3robfvitd;t* baume unb ^ofn^patmcn njuvben feet btefer etegenfiett tud;t i>er^ fd;ont. 2)te 9)?tfftona're , bte etnen foldjen 3wftnb ntdjt emwtet patten, !amen baburc|> in bte aupevfte fatten nur toent'ge 3Sorrat^e om @d;tffe kfommen, unb biefe tt>aren fet;r fcalb burd; bte japofen fatten jerftort. 2(nfang0 er* |netten fte Seben^mtttel on ben ^nfutanern , ater balb I;atten bt'efe fettft SDJangel, unb n>oUten ntd;t me|>r geben. 3n ber bringenb^ jlen 23evfegenf)ett brazen fte bie ^Jcvlen on if;ren 9)?efeld;en, unb taufd)ten bafiir Seben^mittet etn. Slt^ and; bt'efe 511 @nbe twavcn, gcn'et^en fte nnebevl;o(t in efafir, ju vcrfd;mad;ten. ^)avte ^o^Iftriinfe, bte ber S3ruber nod; tm arten fanb, nwen einmat bte ^a^rung fiir einen ganjen $tag. 5lm ^efte be3 pci(. granj 3fayer tm 3al;re 1844 n?aren fte bent 23er|wngern nal;e. 2)a erfc()tencn itnerivartet Ceiite au^ etner Sntfcrnung t>on bret tunbcn, bte iftnen ?ebeneint'tte( bracbten. 2lt^ biefe bte tyamfc uwrjefn vor i|)nen ^inwarfen, bttcfte Stougctn'on ben Stfd;of an, unb betbe fonnten fid; ber 5:t;ra'nen be$ Danfc^ nid)t entt;a^ ten. Daju war ipr Ceben tt)ieber(;ott in @efal;r. 2)cr 5?atcr Sioitgevron entging einmat nur mit Barter SSerttntnbung et'ncm Slngrt'ffe bur4> einen tm ^)tntert;atte eifecften 28ttbcn. @egcn ben 33ifd;of n?urben teine gefd;teubert, unb tweberfiott bie ?anjcn crfiokn. 3m November 1844, at0 bte SOftfft'ona're ebcn grofjen s JJtangct an eben3mttteln fatten , brad;te etn 3nfu(ancr einen grofjcn ^tfd;, ivoriiber fte fid; nid)t ientg freueten. ^aum fatten ft'e abcr bavon genoffen, aW fie rca^rnatymen, bajj fie atte jufammcn >te SBiffion oon 9leu = (Salebonien. 523 yergtftet fetn. DJjne atte uffe, ttevtaffen tton attcn 9)?cnfd;cn, fagcn fte auf ifjren agern, unt> nafmten jum ebete ifjre 3"* fluent. -ftaajbem fte grofe Seiben auSgeftanbcn fatten, fonnten fte evfi in ber m'erten 28od;e ftd; ertyolen. Gntbltd; am 28. @ep* tember 1845 erfdjien ein gran$oftfd;es @d;tff, beffen Slnbttcf fte mtt aupevovbenttt^er gveube erfiiUte. (56 n>ar bte ^vt'ege^cor* vette //ber D^eut'' itnter ^apttafn S3eravb, ber fte nut cittern URotyt'gen s?evfa^. 2)te SWannf^aft be6 @d;tp bauete cine $a* ^ette. 2)te 9)?tfftondre fatten tfjren SSo^nort on SWa^amata, JDeldje^ am $ovt ^Battabe tt'ecjt, etne fjalfce tunbe tanbcmwartd nac^ bem >oi'fe ^Batao vevlegt, n>o and; bte neue ^apette jn fte^ pen fam. @te fatten f4)on angefangen, D'Juubretfen 6ts ttef tn^ Snncve ber 3nfet ju ma^cn. SBa'prenb fte ^tnftd;ttt'c^ ber pvac^e auf a,roe ^tnbcvntffe fttepen , nwrbe tymn p(o^ltd; efne ganj nn# er>vartete (5rletd;teritng ju ZijtiL @te fanben na'mttd; auf ^a(e* bonten etne SInsa|)t Sffiatttfer, bte or Batten iegen po(ttifd;er pfe i^ve 3nfet ^ertajfen, unb, nad;bem fte tange on ju 3nfel um^etgetrrt ivaren, enbltd; auf @a(ebonten etne neue ^>etmat|> gefunben fatten. 2)tefe fd;tojfen ftc|> balb an $ater SSiarb an, unb wuvben feme greunbe. 2)uvc|> fte cvfernte er bte @prad;e, ftettte etn lexicon jufammen, unb patte fcalb ba6 SSatev Unfer, ben (ngltfa)en vu^ ; bte 3^n cOote unb ba$ 2lpoftottfd;e (aukn^befenntnt^ uberfe^t. >ann tvuvben aud^ efange in (afebonifa)er @praa)e ^erfaft. Stefetben brac^ten bet ben ^egrtto^ etne aufjevorbentlidje SStvfung |>eror. franfeo ^inb, bas untev bem 97amen 3ofe^>|> getauft wurbe, atSbatb. 2)ie grau bee grofen ^auptflngS von ^ofo wurbe auf bem Jtobe^ktte getauft, unb evpielt ben Stamen Wl a* ria. 5lm Stage 9)?arta ^)tmmetfa|)rt famen J^anjig 3nfu(aner/ urn bem ^. 2fte9opfer beijuivopnen ; fte fatten fa)on etnige ni^ om tauben. S3on je^t an begann etn regefmafjiger vtd;t r tvoju bte Snfufaner fta) on felbft au^ x>erfd;tebenen men erfammcUcn. Stwa 15 tunben on ^)ort ^Battabe bte ilufte aufwavt^ n>o|)nt ber mdd;Hge unb frtegertfd;e tamm von Seugiene. 2)er ^a'uptting war im $rtege mtt etnem 9tad;bar* ftamme. ^atcr SSiarb gtng jit tpm, urn ben grteben ju permit* teln, unb ber ^)dupt(tng empfing t(w, umgeben on 7800 mtt 524 & Sanjen unb tafen beivaffneten ^riegern, nut fct'efen G?f)ren6ejeu* gungen. 2)cr griebe ft>ar balb |>ergefteftt. >ann fi'tljrte ber >auptting ben 23iarb ju fetner SBoJwung, bte 2 (Stunben son bem )rte entfernt war. 2ln ber >au$tfntr empfing ben Sftiffiondr bte attinn be -ipauptftngS, unb reiajte il;m il)ren dueling bar. )er ^5vieftet na^m bag ^linb auf feine Slnne, Itebfofete e^, unb m mit 23e^tl(tgitng bev @Itcrn bte J). S;au eic ftd; auf etne f)tnge6rettete pcrrlte^e Sftatte, unb em fcertrautta)e3 efpra'c^ iiber er[a;tebene egenftcinbe. 9)?an U)unfd;te , bap ber Sfttfftona'r bte ?teber fcinge , bte man in 23atao @te erregten gvofje^ @n|fi(fcn. 9Kan tootfte ivtffen, wa^ Srurifir an fetnev 23vufl kbeute, unb er uerlitnbete t^nen ^ bem Men unb ben ef)ven be$ (^ilofer^. 5Ittet'n fd;on bte ^adjt an, unb SStarb fmtte fern 53rm'er noa) nta)t a bat er, man moge tyn etne 3ett lang $u bem gvo# ^en etfte fletjen taffen um egen unb liicf fitt fte. Me Sin* ttefenben beofcad;teten tval;venb fetnee ekte^ etn tiefeS gen. 2)ann tvug man geforf;te 23ananen, ^tfang unb anf, unb fe^te baS ef^va'a) 6t'^ ttef in bte 9taa)t fort. S5tarb am anbern 3)?orgen er)vad;te, faf> er in ber ittte bie Sftefte etne^ 9)?enfa;enf^enfe(^ , bie am 9ftorgen t>erje^rt rt)er# ben fottten. 21(3 bem a'uptfinge baruber SSorftcUungen ge* mad;t tt)urben, erHa'rte btefer, er pak md;t gettjuft, ba|5 man letn SRenfd;enfletfd; effen biirfe, unb tterfpraa;, e^ fotte on nun an @old;e$ nid;t me^r gefd;ef>en. ann fii^rte er ben SWtfftoncir burc^ feine ganje S3otferfd;aft ; 6ei tt>etd;er etegenf eit aUe ftetnen ^inber getauft wurben. iBeim 5t6fd;iebe beglettete ber ^a'uptttng ifyn mit einem Jt^eite feine^ tammcS. @r fel&ji trug fcinen !(etnen @o|>n auf bem Slrntc, unb nar fceim 5Ibfd;iebe feftr ge* riif;rt. 33alb barauf befud;te 3Siarb bie 3nfcl 23o(abio, tvo bte (5nvad;fenen unterria)tet, unb bie Winter getauft ttntrben. 2luf SBotabto ftcfit eitt unge^curcr getei. Sr ifi naa) ber SWctnung ber 57eu*(5atebonter ber Sfcpron bee otte^, ber it6er bie uten unb Sofen naa) it;rem Jtobe |>ier crtdjt |a(t. 2lm gupe be6 33erge^ ftej)t ein uratter S3aum mit bittern Caiib , unter bem ber @ott n>o^nt. S3on ba fdnffte 33iarb uad; 5Irama, n>o er gut aufgenommen n>urbe, unb viete ^inber taufte. on 9?eu = Galebomen. 525 ?etber itwrbe ber $atcr SBtarb, ber gennj} ju ben tt^jlcn unb g(ucfttd>ften 3Wifjtonarcn ber @ubfee gef;6'rf, tm 1845 nad; -fteufeefanb, ivo ev suevft geunrft l;atte, jurucfberufen. 2)te Gfomtte //ber 9tyetn" brad;te tfw nad)@tbnei;, wo er erjbtf^ofc ^ofbing am 4. 3anuar 1846 jum 33tfcf;ofe Dvtf;ofta unb gum doabj'utor bes? SBtfc^of^ ^ompqUter $e* n?etl;t wutbc, unb bann ju fetnev neuen 23efttmmung obreifete. >te ^tfficn on 57eu^atebonfen n?ar afcer vorjug^iveife burc^ fein SSevbienft fcevetfg fejl kgvitnbet. 2)er ^Btfc^of tfon Slmata unb ^Jatev 9?ougi;ron vevfkmben bamal^ fd;on bt'e @pvad;e beS ?anbe6, unb kgannen tm Slnfange 3utt 1845 tl;re 2lpoftotifd;ett Sfetfen auf ber ^nfet. 2)a^ 33otf war ben 9Miffionaren ntc^t mejjr fvemb. Sine Slnjapl ^lated;umencn war fcerettS jinn (Jms ^fange ber aufe- ptnlangtft^ nnterrtd^tet. 97o4> nte|>re fatten bt'e wic^tigften ebete unb fromme efa'nge gelcrnt, unb vjegett 270 ^t'nber waren getauft. )er //S^^em" 6rad;te neue yni\* ftona're nad; datebonten, beren $a\)t fettbem buva) neue Slnfoinm* Itnge nod) ermcf>rt fetn tnuf^, fo baf? ju etnem (Jm;porMuf)ett biefer SDttffion atte S(u8[id;t or|>anben tft*). SSenn e^ ber ^a^ tpolifo)en $tr4>e gettngt, fta) auf biefer ttndjtigen 3fet unter ber 57egerbeolferung fefaufeijett , fo tft bamtt efn bebeutenber @d;rttt gef4)c^en fiir bte S3efe^rung alter 97egrtto^ ber iibfee, beren 3n* fetn t)tet grower, olfrefd;er unb n)tc[)ttger ftnb, at^ bt'e 3nfettt Wet^en tamme^. 2)enn atebann fonncn bte anf 9^eu * (Jatebontert fceret'tS geiibfen 9J?tfftonare ft'4) itbcr bt'e anbern 97egcn'nfe(n t>er^ bretten, unb werben an ben kfel;rten (tnge6ornen fetbft etne be* beutenbe u(fe |>aben. 2)tc 2)?tffton on -fteiuGtalebomett tft btc erfie blet'^enbe Unternefnnung ber Slit unter ber ^egevbeyotferung ber u'bfee, unb wirb, tvemt fte (Jrfotg ^aben follte, on etner wettgret'fenben wo|>(tf>a'tt'gen SSirfung fetn. @te jle|)t tm uberetn* jitmmenben 3ufammenl)ange int't ber Srrt^tung be^ S3t^tf>um3 ^Jertf) unb ber betbcn 2lpoflottfd;en SBtfartate von onba unb 9>ort*@fflngton auf bem geftlanbe yon Slnflralten, beren jwed ebenfatl^ bte S3efe^rung unb ^ettung ber rung t'jt. *) SBevgl. TCnnal. 1846. V. 719. 1924. 526 ie SJtifjton anf ben <3almoninfeln. Die neuejten ^adjrtctytcn mefben, ba$ in ber 9?af>e tton 33aflabe an ber ^i'tfte son 9?eu * Q> atebonien bie $rans6'ftfd;e dor* ttette ,/aren fogfeid; bemii^t, ?cben^mtttel unb llntevfommen fur bie eftranbeten ju yerforgen. Die $ranfen unb @^n?ac|>en i^urben bur$ ein ^ngtifd;e^ @d;iff nad; (Sibnet; gebradjt; bie Uh'igen fotten, bem SSevne^men nac^, burc^ ein gran$oftfc|}e3 tt)erben. . 9. fOltffton auf ten bcs ^ojlaltfdjm l^tkartats von JlUlaneftfn unli Jllicroiuftcn. nfcfreic^ mit 5 bcm ^oftoltfd;cn 33tfaviat on 2Sefl*Oceanien au^gefc^ieben , unb ju einem eignen Slpoftolifd;en 23if aviate erfioben ix>urbe, ttmreit bie atmoncinfeln, bie jufammen jtvtfc^en 4 500 D3W. rcd;t eigcntlic^ in ber SWitte ber 57egevinfetn tiegen, unb Cften unb ^orboften mit ben SDfuIgrafceSinfeln unb ben ncn in SSerbinbung jleften. Die 9)iiffton bal)in iibertrug ber regor XVI. bem 3o|>anne^ S3aptifta (Jpatle, einem fter au$ ber Congregation $?aria'. Derfelbe war 1809 SWartyeS in ber Diojefe Ct;on ge&oren, ^atte ier 3a^re fioncir auf 57eufee(anb gewivft, unb tt>ar, 5?om S3ifc|)ofe VaHier jinn ^rovifar ernannt, in Slngetegen^eiten ber lanHfd;cn s J!}Jiffton ju @nbe bed 3a^red 1842 nac|> 9?om men. Dort ivurbe er jum Slpofio(ifd;en SSifar fitr bie Salmon^ infetn beftimmt, unb am 21. Suit 1844 gum 23ifd;of f>on ion in P. gercctyt. 2)er neue ^renget bcfam ben 57amen 9??etaneftert unb 5Diicronejtcn. Die Slfcreifc ^palled ju feiner 33eftimmung vcrjogerte fit^ urn mcpr a(3 fed;^ donate, Wtil er fein SDie Sttiffion cutf ben Salmonsinfeln. 527 fanb, ba$ biefe unbefannte 3fctwcTt befud;te. Gntbtid; fd;iffte er ft'd; am 2. gckuar 1845 $u onbon naa) ibnep ein. 3J>n be* gtciteten 13 9ftifftona're , baruntcr 7 ^defter. 3u ibnep mie* tfiete fta) GrpaHe auf etn Gniglifa)c$ @d;tff ein, bag be$ be(6 tvegen bie almonSfafeln kfud;en it>o(Ue. unb btc ganje 9)Jann(a)aft waren mit wem'gen Sluena^mcn teftantcn. Sim 1. December 1845 ivar bag @cf)tff tm 5lngeftd;te on <5an*@priftoi>at, bev fuboftttd;ften 3f^t be 5lm 2. December ivarf ba$ @d;t'ff Slnfcr in eincr fanntcn S3ai untevm 159 oftt. i'ange, unb bem 10<> 13' fitb. 2ln ben *>evfd;iebenen S3 it (^ ten btefev 33ai (agen ^irt, bie bem (Sansen faft bag 2lnfef)en einev @tabt gaben. 2)ec 23ifa)of ftieg mit tt>ei 9)?tfftonciren unb yier (Jngltfd;en Sftatrofeit an$5 ?anb, unb unterfud;te bie Ufer ber 23ai. S)a^ Sanb iiberatt fletne S3crge, bod; nirgenbS eigentlic^e 23evgfctten; Jjatte fvifd;c^ SSaffer, unb fa)ien frucfytbav. 2)ie (Stn^o^ner f nen nicfyt feinblid; geftimmt. 2)o^ WoUte ber 23ifd;of nid;t fcleiben , fonbern ftd; (icber im SDftttetpunfte feine^ prengel^ nie* bertaffen. )ao @d;if fegelte atfo bie Oftfiifle yon an^brtfio^at unb ton uabateanar entlang, unb erreid;te am 12. >eecmbet bie ^auptinfet Sffl^ctla. 23eim (Jintaufen in bie 33ai // ber 1000 djiffe" !amen gegen 300 Sieger auf 60 ga|>r$eugen anf ba3 @d;iff jugefa^ren. @ie fatten ein fra'ftige^ Slnfe^n, ifn* 23ti^ n?ar ott gcuer unb Men, iljre 23ert)egungen rafa; unb gewanbt. ie luben bie @a)iff$mannfa)aft ein, ju (anben. 2tuf bie Slnjeige aber, ba9 fie jum ^)afen ,/SIftroIabe" jit^ begeben wottten, fylm gen fi$ bie 3nfu(ancr ben ftopf, unb fa)rien: 2)?ate * mate *), tt>a^ i>on ber @d;i|f^mannfd;aft ivenig beaa)tet ttntrbe. 5lm ^)afen be6 Slftrolabe ftieg ber S3ifd)of mit j>vei 9tttfftona'ren , begteitet on bem @a)iplieutenant 33temt; unb ier 5Katrofen an3 Canb, urn etnen bcquemen Drt ju einer ^iebertaffung au^juiva'|)(en. SBaljrenb jU^eier Xage unterfu4)ten fte bie na'a)f?e ^iifte i?on 3fabe( unb einen Xpei( ber 3nfet @t. eorg. 3nbe^ bauerte ber 25efud; *) 59Zatc t)ci^t in alien oceanifffjen pradjen 3;ob, tt>a|)rrd)etnlt^ anbt mit bem ^e(?i;atfd;en mutfy. 528 >< e Sttifflon auf ben (SalmonStnfeln. ter 3nfufaner on Sorb bcS d;iffe$ fort te boten $vu($fe, &um feil gan$ unbefannte, jum 23cv!aufe an. Slud; bvad;ten fte em $inb mtt bem 33emevfen, bap eg gut jit effen feu Slffe tva* ten fcotttg bettwffnet, unb tvugen aufjev langen Sanjen unb 33ogen mtt mgtfteten $fet(en :pvaa)tyo((e @d;t(be auS d;ttbfvotenfd;aTen. egen etn @tucfd;en (Stfen obev gcgen fonftige ^(etnt^fetten gaBeit fte fclbft i^re SSaffen tereitwttttg l)in; mtr tf>re @d;t(be mtpfen fte urn fetnen ^Jvet^. t'e jetgten ben 3)Jtf|tonaren bte ten tamme an, unb tuben fte etn, bovttn'n jit fommen, etnen ^Junft ber ^iifte 6ejetd;neten fte mtt bem a^ufe 9)?ate*mate. 2Iuf btefen ^Junft fm tte bev S3tfd;of am bvttten ^tage ben ^aj)n fcnfen. 3 wet SWatrofen Miefcen kt bem ^a^rjenge, bev 35tf(^of mtt ben ^vteftern S^ au vain unb ftvemont, nebft bem33vitbet ^Jvo^pev gtng an^ ?anb. Sev @d;tplteutenant unb bte fcet'ben S^atrofen, bte tf>n fcegfetteten, fatten tl;ve SQSaffen tn bem 9?ad;en getaffen. S)a (SpaUe gevabe jit btefem ^unfte bev ^iifte ff^ tegab, gefd;a(; be^alb, wetf ev gtaubte, e^ miiffe f>t'ev wo|>t em mtt ben anbevn tcimmen in getnbfd;aft te^enbev tamm ttjopnen, tt)e^at6 bte 3nfutanev tfw mtt ?D?ate*mate kjeid;net fatten. (r poffte, fetn SSevf mtt bev ttftung be^ gvt'eben^ kgtmten, unb bann betben s j?avt^eten in gtetd;ev SBetfe ftd; fveimbfcf>aftlt4> na^en Sit fonnen. Sim Ufer ftanb etn $aufe on etwa 300 Beivaffneten 3nfu(anevn. (5tn jungev SWann on ^o^em 2Sud;fe unb auffoUenb tt>etev eftd^^favk, mtt etnem ^vcid;tt'gen cfctfbe unb etnev Ian* gen Sanje beivaffnet, fd;ten if>v 2Infii|)vev ju fetn. 2)ev 33tfd;of ging mit feinev Segtettung jit ipnen, unb fudtfe fte freunblta^ anjuveben, bemevlte abev feftv ba(b eine feinbttc^e timmung bet i^nen. 9)?an fa^, baf} fte ftd; in fetnbltd;ev Slb[td;t urn ben S3i# f4)of jttfammenbva'ngten. 2)tefev na^m e^ iva^v, unb ttnd; etntge d;vttte snviicf. SIbev iva|>vciib ev ftd; umivenbete , evln'ett ev s?on rfirfwcirt^ ctnen mad;ttgen @d;tag mtt einem (itvo:pmfd;en 23ett auf bem ^opf. 3 btefem SIugenMicfe ev^oben bie SSitben etn gva^ttd;e^ ^vtegc^gcfd;vei , unb ftuvjten tt;eitg auf ben 33tfd;of, bev Jmlb beftnnungeto^ untev einem d;mevjenevuf beibe auf fetnc 2Qunbe ^telt, tt;eit5 auf bcffen 23eg(eitev ToiJ. Grin ter a)tag f^vecfte ben 53tfa)of ju Sobcn. 2)cv @a)iff$Iieutenant evvcid;te evttjunbet ben Me Sfttfiton auf ben almonginfetn. 529 fanf on $ttei @d;fagen fd;wer tfertvunbet $ erreid;te fd;nnmmenb ben $apn; and; dp au rain entging lau* fenb ben cinben ber Sftorber. 3nbe$ bemerfte man au$ bem gaprjeuge, nne bie SOSilben itber- ben $um obe tteruwnbeten 33i* fcpof perffefen, ipn fd;Iugen unb beraubten. Da fprang ^Jater dp aura in on 9?euem an^ Ufer, unb tt)al)venb bie 5D?atrofen burd> tyt etueprfeuer bie SSilben in bte g(ud;t trieben, fd;to er ben 23ifd;of in feine Slvme. (2:r yerfud;te ipn fortjnkingen, n>a'l;renb bte SSitben einige @4>rttte wn ba entfernt im epotje ein fuvd;tbave^ @ef4)rei ertonen lie^en, aber [eine ^rafte reia)ten ntd)t au$. ^Jro^^er unb ber fcpwer ertt>unbete gremont famen ju ^itlfe, unb fo getang e^ if;nen, ben SBernwnbeten in bie S3arfe $u f^affen. 211^ biefe beim ^auptfdjiffe antangte, er* griff attgemet'ne 33eftitrjuna, bie 33emannung. 2)er d^iff^arjt erfla'rte, ba^ feine J^offnung fitr bte ei(ung be^ 53tf^of^ or* I;anben fei; and; bte SSerivunbung be$ @d;tpltentenant^ erfannte er fur leben$gefcil)rtt(!>. 2)te ganje @d;iff^mannf4)aft fd;rte urn 9tad)e, unb ber ^a^jitain ritftete feine 9J?annfd;aft ju einer an* bung. Die 9^iffiona're aber ttnberfe^ten fid; fo entf^ieben einer fold;en J^anbtung, ba er ben @d;ein annal;m, aB ga'be er ben $Man baju auf. 3nbe0 fete er eine 53arle in 23ereitfa)aft, bie an^ Sanb fapren, unb frifd;e Seben^mittet , n>oran ba^ @a)iff 9)tanget litte, einfaufen foUte. Slber bie 9)?ifftondre 'errietpen feine 2lbftd;t , unb proteftirten aufs neite gegen j;ebe ^anbtung ber $ad;e, aU bem eifte einer $atpolifd;en 9)tifftott tt)tberfprec^enb. 2)a jte aber futo)teten, fte molten bie 9)?annfd;aft ntd;t suri'tcf patten fon* nen, fo tegten fie eine fa)rift(id;e ^roteflation in biefem inne, batirt om 18. December 1845, ein, unb bafen ben ^apitain, biefetbe in fein ^tagebud; einjutragen. 2)a^ ftatte Sffiirlung; urn nnttig legten bie 9)?atrofen ipre gtinten bei ette. 3nbe^ titt ber S3ifd;of unauafpred;tid;e @o)merjen. ^r pattc nid;t iveniger ttU ftcben SSunben cm^fangen, barunter attein brei to'btlidje. 2lm 19. fa)ien er bem obe nape ju fein. Unt 11 Upr 95ormittag^ cffnete er bie Slugen. 9)?an reid;te ipm ein ^rujiftr, ba^ er an>ifa)en feine ^)dnbe napm. Urn pafb 4 Upr 97ad;mtttag6 tvurbe fein SUpem fd;tt)er. Die ^5riefier unb 23ritber fnieten im ^reife urn fein Eager; ber ^apitain, ber @d;iffSar$t unb ein Offtjier 34 530 >' Sttiffion auf ben almonSinfetn. fatten unter bem Slutfbrucfe be$ tteffkn @d;merjeS ityre 5Utgen unverttanbt auf ten terbenben geridjtet. >te 9)?atrofen rcaren ftttt; man l;atte tva'fjrenb ier age faft fet'nen i'aut an 23orb be3 @a)tjfe3 gel;ort. @inige 3)?uwten *>or 4 lll;r fh'efj ber 33tfd)of ben leten eufjev au, um j'enfeitS bie 9ftartt)rfrone 511 empfan* gen. Stun erft (tc bte ganje Umgefcung tavern @d;mev^e unb tf)ven l)ranen fveten Sauf. Sin mevftDurbtgce djaufpiel Bot ba^ @4>tff am 20. December ba. 2luf bem SSevbede war etn SUtar errtdjtet, burd; 2Sovf)dnge nad) ber ette ber 3"jef ju gebedt, bamtt bte Siufmerffmnfctt ber 3"f"taner ntd;t rege gemad;t wiirbc. SSor bem SHtare ftanb bte ?eid;e be^ 23tfd;ofe. um 4y 2 Uf>r kgann bte |>. 3Kejfc. >t'e ganje tauter Gntgltinber unb s |5roteftatUen mtt 2lu3nafwtc be^ o^nten in e|>rfiir4)ts*>ofler Battling bem |>et(tgen )pfer bet. 2lu$ jtet 97eger au^ -Men * (Jalebonien waren gen. 2)ann tt>arb bte ?et4)e unter Settling be$ erften offtjierS in ein Soot gekad;t/ n>eld;e6 atte 5Wtfftoncire kfttegen. 3n etne anbere Sarfe ftt'eg ber ^apttatn mtt ber 9}cannfc^aft be^ @d)iffe$. Um 6 U^r 9J?orgen^ erretdjten bte ^a^rjeuge bte ftetne itnbewofmte @t. eorg^tnfct bem ^>afen be$ Slftrotabe gegenitber. Sluf btefer einfamen 3nfet be^ )cean^ kfi'nbet ftc|) nun ba^ be^ erften 2tyojW3 unb SWartprer^ be^ atmongarcfytpetS. ^reuj, fetniDcnfmal bejctc^net bte (Static. )od; bte 5iird;e Jjofft, ba tn ntd;t fevner 3 u ^ u "ft ci n ^ sa^Iretc^e gta'ubige S^rtftenfc^aar auf btefem 3nfelreid;e, auf ba^ bte onne be^ (auben^ bie SBeft umfretfenb t(;re er|Hen @tra|)(en gctvorfen ^at, it;m ein nie erga'ngftd;e, lebenbtge^ 2)enfmat bauen tvtrb*). o$u bie SQBilben grofjtett f>ei($ ba$ >ot$ J)erbeifd;afften , unb Sachet: aug fiinjHia; jufam* mengefiigten ^almblattern bereiteten. @te lebten bteljer mit ben 3nfutanern in gutem 93ernefmten, unb |>offten, auf @an#@f)ri* jb^al Cnngang ju finben. (Jin neuer 33ifd;of fur bie almond infcdt fc^etnt nod; nic^t evnannt ju fcin. . 10. a. gef)6rt bte @ttbfeemtf|ton 511 einer ber otter intereffan* teften (5rfd)etnungen ber neuen trcf)ettgef4)id)te auc^ be^alb , roetl in i^v brei groe @itropatfd;e 9?ationen, bie feit ber Dieforma* tion in btefer SSeife nodj nte ^ereinigt getwirft fjaben, Gnnem 3e(e entgcgenftreben. Die panifc^e Sftiffton iiberragt jwar an ^iif)n^eit unb rofjartigfeit , fo ivie an bebeutenben Srfolgen bet wcttcm bie granjoftfdje unb 23rittif4>e, ober jte geprt me^r ber 33evgangen(;cit, at$ egenwart an. SSo^t ifi fte bi^ auf unfere ^age |>in nod^ immer auf bem ebiete, n>orauf fte ftc^ einmat feftgefe$t f>at r fortgefc^ritten , unb |>at barum aud) in ber neuej^en 3eit ja^Ireid;ere 33efe^rungen gema4)t, aB bie granjoftfdje unb Srittifc^e 9J?tf|ton, aber nad; Stu^en fiat fte feit 100 3af>tett ty* ebiet wenig me^r eweitert, unb ber fitjnte Unterne^mung^geift, ber fritter bie panifdjen SWifftona're aucjeic^nete , fa;eint gelctymt 511 fein. Docf) wiffen toir, ba^ bie 2)tifftondre panien^ nodj immer feljr tii^tig ftnb, unb ba e^ auc^ gegenwcirtig in nien nic^t fd;wer tvirb, Banner fi'tr eine groe $atf>oltfd)e ju begeiftern. panien fottte es fiir eine S^renfac^e batten, bafj wenigfteno bie 9)?ifft'onen auf ben daroltnen burd; S j3riejler feiner Nation erneuert tt>iirben. 2lua) auf me(e 3fctn ber 9 tyat panien, ba^ fte entberfte, gcgriinbeten Slnfpru^). SSitt ber Staat feine 9?eo)te bort nia)t geitenb mac^en, fo fottten 33i* fa)ofe unb ^riejier fid; bie 2lnfpriio)e nic^tne^men laffen, aufbie* 532 fen Snfeln bag (angettum ju ttevfitnben. 21(3 ter SSevfaffev $uv$em in ctnem 3eitungSbfatte lag, tap 1C panifa)e nave auf eimnat nad; ben ^tytttpptnen un-tev egel gegangen, ba befta'vfte fta) in ipm bie fa)on feit (angev ^nt gel;egte off* nung, bap panien bafrin ju bvtngen fet, e^ einmat rerf;t f(av 311 kgretfen, iveld;e teUung e^ in bev @itt>fee ctnjuncfimcn be* rufen fet. 3m 33efte bev SWartanen ^at e$ ben rfjluffet u ben Garolmen unb ju ben ^ulgva^eeinfetn in feinen ^a'nben. Ubev 4 SDfitfionen ^latf)oltfen be^ )ceanifd;en (Stamme^ njofwen in ben (Spanifc^en S3efti)un3en auf ben ^^tfip^tncn, unb fetbft bie -fte* grito^ ftnb bem panifdjen Sinfluffc ntct;t mepv ^evfc^toffen. $eine Nation ift im tanbe, auf bie 23efef)vung bev gvopen 3nfe(grup* ))en auf beiben eiten be$ Slquatov^ einen iuopttpattgevn Sinflup 311 uben, at^ gevabe bie pamfd;e. SD^oge bie ^vopaganba in 9tom baju mittvivfen, bap on 3^u, S^aniKa unb Slgafta au^ bie 9}?tfftonen nao) iiben J)in ved;t batb evneuevt wevben. 3ta* Iienifd;e SWtfftonavc fonnten ft4> ^iev an bie panifdjen anf^tiepen, nb ttM'e oft nid;t bie 3bee bie Spat, fonbevn untgefe(;vt bie |>at bie 3bee n>edt , fo lonnte auc^ I;iev bie l;at ba^ 233iebevevn)a4)en eine^ gropen ebanfenS im panifa;en SBolfc befovbevn , bev feine reic^en gviic|)te forcojrt fiiv bie ac^e be^ $ato!tfd)en tauten^, al$ auc^) fiiv ba$ JBotf, bag i^v biente, ewvfcva'd;te. b. Die ^vanjoftfd;en 5D?ifftonen fcegannen etrt>ad fpcitev, atg bie S3vittifd;en auf ^eu^ottanb. ie evvegen buv$ bie 5tafd;^eit ifx rev (Jvfotge, buva) bie ^)ingabe unb bie fdwette SSevme|)vung ipvev SIvbeitev unfere 33etunbevung. Tallin feit 10 3a(jven begonnen umfaffcn fte bevcit^ einen gvopen X|>ei( bev iibfee. yiifyt nuv Ijaben fte bie pvoteftantifcfyen 9)?ifitonen auf einem S3oben, rt>o bie* felben feit 50 3a(>ven einl;eimifd; ivaven, ubevfTugett, unb an man* d;en Dvten fogav beven govtevtftenj in gvage geflcUt, fonbevn fte ftnb ana) itntyvenb bev fuvjen 3eit ipveg 33eftanbe6 fceveitS in ebictc cingebvungen , auf u>etd;e jene ftd; niemalg |)inauggeivagt l;aben. Dabei cntivirfetn bie gvanjoftfa)en 2)ftfftonggefeUfd;aften in )ftaften cine gvope ^^dtigfcit, unb fdjticpen fid; |)iev ben gvo* pen panifd;en 3)?ifftonen in Songs ting, flanfon unb gotten 533 an. ie untevfwllen kvettS cine $?iffton auf ber Snfel Steu*Kcu, tie auf ber renjlinie von Cceanien liegenb bag Gnnbringen in Satan erfeia)tern fott, unb bie @rneurung ber aften SDftffton ouf govmofa if* von ber ^Jrovaganba fcereitS angeorbner. )ie in biefem SBevfe bargeftettte efd;icf>te ber granjofifdjen Sftiffton urn* fafjt eigenttia) nur ba$ SSirfen von 30 40 *prieftern. @egen* Jvartig ftnb in ben SRifjTonen ber ubfee n?enigften^ 130 140 gTansoftfct;e SWiffionore , unb e^ tt)irb nid;t (angebauern, fo tt>er* ben 2 300 bafelbft tf>atig fein. SGBenn bie Grrfolge in bemfet* 6en S3er^aUnijfe ttwcfyfen, n>ie bie ^rafte, bann tyafcen rt)ir fiir bie nad;fte Bufunft fuv bie @itbfee noc^ fcebeutenbe Umgeftattun* gen ju unften ber ^atljolifdjcn @ad;e ju erwarten. Sebodj i|l aud; ni^t ju verfennen, ba9 gerabe bie granjoftfcf)en 'Dttfftonen fe|>r gro^en efa^ren au^gefe|,t ftnb, unb bafj fie burd^ ftlippen I)inbur4)jitfteuevn I;akn, burd; n?eld;e ber granjofe feine^ Qfya* rafter^ wegen wcit fd;^erer, a(sJ anbere 57ationen ganj o^ne 2ln* ftop I;inburd;5itge(angen vennag. 2)ie efa|>r licgt t)ier in bent 23er^aftnifje ber 9)?iffiondre sur granjoftfc^en S'iegierung. (g$ ifl ttwljr , bie granjoftfc^e Marine tyat ber ac^e ber - SDttfftonen manege fel;r n)efenttid;e 25ienfte gcteiftet. ie ^at auf ben @anb* ivid)infetn unb auf SEatti ber Minben SSerfotgungi?tt)iU|) ber ^)ro* teftanten Sin^att getf)an , |>at ft$ ivittig jum ^rane^orte ber 2D?if# ftond're ertoten, unb ifi in vielen it)id;tigen Stngelegen^eiten jum <8cf>ue ber 9)?ifftonare Mftig aufgetreten. Sutterotl) unb an* bere |>aben barum gvanfreid) at$J bienenbe^ SSerljeug ber ^)ro* ^aganba kjeidjnet. 51{>er grantveia) ift fo Jveit entfernt, ein SBerfjeug ber ^JroVflganba ju fein, baf? e^ victmefir au^ atten ilrd'ften bafiin ftrebt, bie $?ifftonSgefettfd;aftcn ju feinen ^oliti^ fd;en 3wden 3" gebraud;en. ^)ier mogen bie -3)ttfffon3gefetffa)af* ten in granfreic^ n>ad;en, unb fta) ivo|)t Bitten, ftd; von bem Menbenben c^ein augenfcticflidjen SSortpeite^, ober burc^ ^ranjo^ fifd;e 9lationatcitetfeit in eine fa)iefe 33afw ^ineinteiten ju laffen. ie mogen ftd) wol;t pten, if>re 2W?dngigfeit von ber ^)roa^ ganba ju S^om trgenbwo u torfern ; benn nnr burc^ biefe fonnen fte if;re UnaM;d'ngigfeit von ben flatten ber S^egierung, unb ba$ 33ertrauen ber ^at^otifd;en 23o(fer fta) ktt>af)ren. SSotiten fte in anb gef;en mit ben *planen ber ^cgierung, fo tviivben 534 fte nta)t nur ben 3ga3 ju ben erjen ber I;eibntfc^en SSotfer fto) tterfperren, fonbevn fte itn'irben auo) ben lauben ber on ib,nen be* fefn'tcn 3nfetn unb 23o(ferfa;aften feb,r feta)t afwltdjen 9)?t0gefd)irt 511 iverben, unb ba3 35ertrauen ftetne^ rev $att)0ltfc!)er 23olfer ju getvfnnen; aber e3 t'jl auc^ jeben 5lugenbltcf fcerett, btejientgen, bte at^ ftafyclihn fetnem @d;u^e yertrauet ^aben, auf bte gettnffenlofefte SBetfe ju opfern, n?enn t$ bt'efelben ju fetnem 3n;ecfe ntc^t me^r gebraud;en fann. >aritm mu^ ben SKifftong* gefeKfc^aften ber ebanfe eine^ granjoft'fcf)en ^Jroteftorflt^ in ber iibfee ganj unb gar fremb unb feme bletben. Gtn fo(d;es anirbe ber ^atf>oltfc|)en @ad;e tm gatte etne^ ^rtege^ unerfe^h'dje SSer* lufte brtngen, unb ber t;oner efettfc^aft bte St^etlna^mc ber anbern ^at^ott(d;en Scinber fofort entjt'e&en. SSenngtetd; tn bem Sene^men ber ^Jtcpu^gefettfd;aft ^tn unb rtteber tventgfteng ber @d)etn etner Uberetnfttmmung mtt ben ^31anen ber gransoftfd;en $oh'ttf ntd)t forgfdtttg genug s?ermteben, unb baburd) ber ^at^oltfcfjen ^ad;e md;t gevtnge ?Ja^t|>et(e berettet tvorben ftnb, fo mu boc^ jeber Unbefangene etngeftef;en , bafj bt^ je^t nt'rgenbS ber ^att eorlteg^ ba^ etn gvanjoftfdjer 5}?tfftonar ftc^ tvivfttd; al$ SBerfjeug fiir bte 55Iane ber 9tegterung |>abe gebrauc^en taffen. -ftamentttdj tfi ba^ SBene^men be6 33tfd;of^ ^ompaUter auf 97eufeelanb in ber (>at muflcrpaft ju nennen. 3 etne itberau^ fd;ivtert'ge ?age gtt)tfd)en jwei ftcf) Wtberftrebenbe ^o(ttt(d;e ^arttjeitntereffen ^tnge= fietlt, on ber etnen @ette mtt 9)?t^trauen beobad;tet, son ber anbern eite mtt @I;ren uber^a'uft, iveit man on tfnn etnen grofjen ett)tnn fur bte po(t'ttfa)en ^ntereffen ^ojfte, ^at er om Slnfange an fetne tettnng rtd;ttg begrtffen, unb iiber atten $ar= t^et'en fte^enb ^at er ttur fetne I;i>b,ere @enbung ju erfittten ge# ftrebt, unb fo ift e$ ifim getungen, olwe bte granjofen juritrfju* fio^en, ba3 SSertrauen ber 23rttten tm l;ot;en @rabe ju geitnnnen, unb felbft ba, n>o bluttge ^rtege ganj 9teufee(anb mtt Strummcrn bebectten, unter greunb unb getnb gfetd; gead;tet unb gee^rt bte cineS Stpojie^ fortiitfe^en. Sr t|l ana; unter ben gran* 535 jofen gerabe berjfem'ge gewefen, ber iiber bie 23orurtf>ei(e fetnet Nation fid; Jmtrcegfefcenb bie !;o(je 33ebeutung ber 33rittifa)eit iftiffion fur bie (Bu'bfee mit flarem S3(irfe erfannt Ijat. s JJom* patlier I;at fid) ttom Slnfange feines Slufentfjattes in 9?eufcctanb an nid;t al$ granjofen, fonbern at3 33rittifd;en 33ifa)of betrad;tet, unb |>at in bem cngen 3lnfd)Iuffe an ben @rjbi(d;of ^Jolbing ju ibnep fetne @tii^e gefud;t. 2)ie 3)Zartftenfongrcgatton mag fid; (iicf baju tt)iinfd;en, einen 33tfd;of, rt)i ber bcm SBritttfc&en S3ifd;of ^olbing fia) tt)iirbig an bie @eite gefteUt l;at, jur iibfee gefenbet sit Ijaben. iibrigen^ ftnb tt)ir weit bayon entfernt, ju yerlangen, baf ber 5jftifftonar bur^au^ alte aSorliebe fiir fein S3olf, unb aKe Stlwlnalnne fur bie ^ntereffen beffelten aufgebcn fotte. SBenit eine Nation fia; corjugetreife jum Sra'ger be^ tatpotifdjen lau^ , unb gum 33orfa'mpfer ber ^ira)e u maa)en ftrebt, fo ijl ein 9tuljm unb ein SSerbienft fiir btefetf 3SoIf, unb e^ i(l ganj 9?atuvlia)e^ unb on felbft fid; SSerfte^enbe^, ba^ bie $ira)e fid; bafiir banf&ar beiveifet. 5Iber nie ergi^t fie barum iljre ^6l;er'e, on ott i^r gcgebene @enbung, unb e^ luiberftrebt t^rer SBiirbe, fia) urn eine^ genoffenen trbifa)en @a)u^e^ ivegen ben 3^eden einer ivbtfd;en 9)Zaa)t bienftbar ju mad;en. 2)a^ SBolf, unter bem ein SDZtfftona'r rt)irft, erfenne e^ ftar, ba^ feine enbung on ($ott unb on ber ^ira)e, nia)t aber on einer n>etttia;en 9tegierung ausge^e. S)tc granjofifdje SWtffion ber iibfec ^at in biefer inftd)t eine urn fo grijpere ettnffenfmfHgfeit unb orgfatt nia)t altein or ott, fonbern aud; or ben 9ttenfa;e anjutvenben, aB i|)re egner gerabe ba^ S3ene^men in ber iibfee aB einen 33orivanb ergviffen |>aben, urn bie fionare 511 t>erba'a)tigen, unb il;rem 2Birfen eine @a)ranfe ju fe^en. 2)?an tt)iU auf ben 3nfetn fetne granjofen, tvo^t aber $atl)otifa)e ^riefter. 2)te efa^r aber, bafj bie @aa)e ber ^at^oltfd;en $ira)e mtt ber @aa)e ber granjofen in ber iibfee erwed;fett wirb, ifl in neuefter ^it bura) einen befonberen Umjlanb noa) scrgrofjert tvorben. $ I;at fia) na'mlia) in J^ayre eine // granjoftfa)e ^>an# betegefettf^aft" fiir Oceanien gebitbet, bie einen regetmdpigen @d;iffswerfe^r mtt ber itbfee fjerftetten, unb itberalt erbtnbungen 3rt)ifa)en granfreia) unb ber >ceamfa)en 536 cmfnupfen tintf. (B fott auf jebem neubefetjrten 5lrcf>tpef ein (ta* fcltffement jum anfa;|)anbet nut ben @:tnge&ornen gegriinbet, unb bann bie Slnftebfung braver ^)anbwevler unb 2lderbauer begun? ftigt Werben. (nbfia; foil aufjer ben @a)tffen, n)e(d;e jn)tfd;en $at>re unb ber itbfee fal)ren, eine Slnjafrt son ^a^vjeugen cin^ gefc^ajft luerben, urn bie 33cvbtnbung bet ^nfetgruppen unter etn* anber jn beleben. 2)a^ baraug fiir bte 9)?ifftonen grower 9hti}en erivaclfen fonne, ttegt am age. 3Denn ntc^t^ tt)ar invent e* betften bt^Ijer fo f;inbevli(^, af$ bte gro^e @d;tt)tertg!ett fiiv bie Sttifffonare , ben Ort iprev S3eftimnutng ju errei^en, unb, toenn fte einmat bovt angelangt tvaren, jur red;ten 3eit Untevftii^ung unb 23erftavlung ju 6e!ommen. Slud; fann burd; bie @rrid)tnng uropciifd;er GftaWffementS bte Hnab^cingigfeit bev 5Dlifftoncire in 23ejug auf t^re jeittid;en 33ebitrfni[fe nid;t anber^, att bebeutenb babuvd; geforbevt iterben. SISer, itvb nid;t anbver @ett^ unb ba$ tft ekn ba^ 5BcbenHid;e bie ^)anbe^fpe!it(atton bte? fer gran&6ftfd):=)ceamfd)en efetlfd^ft, n?irb nic^t bie ^otittf ber granjoftfc^en Dtegtevung fur ben SSortfteit, ben fte ben 9)ftf(ionen auo) on biefen yertangen, bajj biefclten if;nen in bie arkiten, unb n?ivb nic^t baburd) bie ganje granjoftfd;e 9)?iffton ber libfee eine gewtffe potitifa;e gcirfcung kfommen, ben ^ngtifc^en 5D?tfftonen a|mlic()? Sev ^aufmann 9)?arsiou ju are, ber juevft ben ebanfen einer Dceantfc^en @efe(Ifd;aft fafte, fanb fitr fein Unterne^nten ktb ielen Sttnftang fowo^t bei anbern ilanffeuten, at3 and; bet taat^mcinnern. ^a bte Stegt'e* rung geflattete bcm &errn 9)?arceau, lieutenant ber fontgttd;en Sftarine, oljne au^ bem taat^bienfte aug$nf$etben, mtt 5Beit>e# f)attung feine3 efjalteS, unb mtt 2tnfpritc|en auf bag 2lance* ment, bag erjle @d;iff ber @cfettfd;aft nad; Dceanien ju fit^vcn. S3ereitg ftnb brci@d;iffe jur itbfee atgegangen. 25ag erfte //bie 2lrd;e be^ SBunbee'' trug aufjer einer gro^en Sln^a^t 9)Zifftcndre etne efettfcfyaft won SIderbanern unb anbtt>erfern. 2)ie 9Rtf* ftonggefet(fa;aftcn ftnb angbrucf(ta) i?on jeber 2:peitna^me an ben anbet$fpefu(ationen auggefd;(offen. ?D?od;tc eg tfnten getingen, au^ in anberer infta)t ipre Unab|)d'ngigfeit in ber red;ten 28eife ju 537 c. ber $atyolifdjen ad;e in ber iibfee eine befonberS unb erfreulidje 3"^""^ eroffnet, ift bag Grmporbliifjen ber 23ritttfdjen $atf>otifd;en SDfiffton. Gntgfanb tft nia)t mef>r au$# fcfyfiefjtic^er SSertreter be3 ^protejtanttemuS, ee ifi nament(ic|) in fetnen $ofoniereid;en in ben fetnen 15 3a|>ren etne^ ber fywpt* trdger ber ^atpolifcf;en lauknem&rettung geivovben, unb tt)trb, n>enn e^ in bevfetben SBeife, n?ie 6t$l)er, fortf^reitet, e^ l^terin ben attertptigften 92ationen gtetc^tpun. 25ie Srttttf^e SDKffton (iuf 97eupottanb tji, Jva^ bie 9^afc^^eit tymt rfotge, unb bie vo^arttgfett t^rer ganjen Slntage fcetrifft/ mtt ben otten SWif* ftonen ber Banter ju 5?ergteic!)en. 2>te viinbung be^ gvo^en SWiffion^femtnavs! in 3v(anb tt)irb if>re ^vafte nod; fcebeutenb er# mefiren. 2)abei ift e^ ot^ ein fe^r gtucfftcfyeS (Jretgnt'p jit be# tra4)ten, bafj bie S^tffton ber 3tatianifd;en ^afftomften fic^ nut ber S3rittifc|)en SWiffton s?ereinigt |>at. giir ba$ ebei^en ber ac^e ber $ere unb iveitere^ ift, af$ ba^ ber granjoftfd;en ^)otitif. djwerttcfy n?itrbe ber taube auf belt enn nid;t S3rittifd;e 5Wtfjtonare mit ben granjoftf4)en jufammengettnrft I;atten. Sie beiben erfien SBegrimber ber bortigen 5Wiffton 33 a * d;etot unb @I;ort getyorten ben beiben rivatiftrenben 9?ationen an, unb ire libereinftimmung bra^te bei ben dnngefcornen eine fo giinjltge 2Birfung |eror. 2)ann n>ar e6 abermatd ein S3ritte, ber ^riefter 2Sa(f^, ber bie 9)?iffton juerfl luieber aufna^m, unb in i^r eine fo entfd;iebene SSenbung jum uten f)eror* brac^te. @o ift e$ je^t jur i^erung bee $ati)olifd;en (Jinfluf* fe$J burd;an^ ivunf^en^tvert^ , ba auf 9?eufeetanb ein betra'd;tli* ct)c^ 5Srittif(f)e^ (Element bent $atpottfc$en @(erud beigemifd;t tirb. &$ fottte, fobatb al^ e6 inuner tlntnlia) ift, wenigften^ Qin (5ngtifa)er cber 3vif(^er S3tfc^of fiir 57eufeetanb ernannt iwerben. (5tn g(eio)e^ ift von ber SWifjten von (Jentrat - IDceamen ju fagen. (Sett 3a^ven ftnb btefe 3nfe(n burd; fietfaaje 33ejtel;ungcn an laub gefeffelt; gegen bte 33eftrebungen bev granjofifdjen ^Jotttif ba* gegen I;errfd;t bort faft attgemein eine grope Slbnetgung. G-ben biefe ttmmung gegcn granfretd) unb bte 2>ovltcbe fur Gntglanb ift bort bi6f)er bae mcidjtigfte ^inbermjj ber 33erbrettung bee GMaubene, unb tie ftcirffte tue be^ s protcftanti0mu^ geivefcn. 9)Zan fd)tcfe nacf; Stonga, SSitt unb ju ben (d;tffertnfeln etne ge* fconge 3of>t 33n'tHfd;er Sftifftouave , unb jefge, ba Gniglanb unb 3r(anb jum gro^en S^eUe ber aUgcwcmen ^trcf;e ange^oren, fo un'rb ber ^roteftanh'^mu^ ber StiiiAe/ bte tbn bt^fjer am alter* nietften ge(;a(ten |)at, kraitbt fet'n. 3" berfelbcn Sffietfe mu norbn>d'rt0 i>om Equator bte @panifd;e SDitfjten ber granjoft'fd;en frtebttd; entgegenfommen, bamtt fo bte bret 256'tfer, tt)e(d;e bte 4?crrfd;aft ber @iibfee ft'd; tt;ct(en, unb bte in irbtfd;er fo crfd;tebene Swede tterfolgen, in bent (Jinen unb ive(d;e^ ber 9)?enf4^ett aU if;r enb(td;ee 3\d yorgeftecft ift, in ber SBerfammlung fitter jum 23efenntniffe Gn'neS tauben^, sufam* menwirfen. 91id;t granjofen, ntd)t ngtdnber, nid;t panier fonnen ben 9)tifftonen ber @itbfee biefe^ epra'ge ber Sldgemein* l^ett vertetyen, unb bie bort tt;atfgen ftra'fte in ba^ red^te flcunc[)t ftetten, fonbern attein ba^ uber 5ltte waltenbe d. ie ^at^oltf4>c ^ird;e on Slufiratten beftefjt gegentvcirtig OU0: 1. 2)em 2. 2)em 3. Dem 4. )em 33ic : t^um 3cbu. 2lUc jufammcn umfajfen bte lanjan unb 5D?tnbanao; ferner bie 33abtii?ancn, Satanen, tnfeln unb bie S^artanen, unb jctylen ettva 4,500,000 fdje Sinwoljner. 5(Ue ge(;6ren jur @pamfd)cn 3Rtfften. 5. Dae Srjbtet(;um tbne^ nebft ben 2)iiffioncn auf 3torfolf unb 2)enn?td;. 6. )as SBtetyum Slbefatbe. 7. 2)a0 SiiJtljum ^obarttown auf 33anbiemenetanb. . 539 8. a$ SBtetyum $ertf;. 9. )ae 2lpoflottfd;e SStfan'at son (Sonba. 10. a$ Slpofteltfd;e SSifariat on $ort>@fftngton (SBtctona). Slfle btefe fcctyS prcngef get;oren jur 33rittifd;en SWtffton, unb ftnb fd'mmtttd; x>om s J3apftc regor XVI. neu errtd;M. @tc inojcn sufammcn 100 120,000 tat^ottfen ent^a(ten. - 11. 2)ae Slpoftottf4)c SStfan'at ber @anbtt)tcf;tnfetn. 12. 2)a^ 5lpoftolifd;e 33ifaviat Zatti tmt ben SWarfcfag* unb amfctertnfcfn *). 13. 2)a^ 5lpoftcHfrf;e SBifartat S"entrat-t)ceantcn (^onga-tabu). 14. >a$ ^poftolifc^e SSifavtat ^eitfeetanb. 15. >a3 5Ipofto(tfrf)e SStfart'at 57eu^atebonten. 16. )a3 5IpofioItfd)e 33ifartat SWetanejten unb s D?tcroneften (5at* moneinfetn). 2)te fed;S lefcten prcngel gel;i>ren jur gransoftfcf)en SWiffion, unb ftnb cbenfato fdmmtltd) tom s ^apfte @ teg or XVI. errtc^tet. 23te gum 3a^rc 1843 red;nctc man etfca 50,000 ^a^ottfen, taruntcr 12,500 auf ben @anbwtc^fnfetn, unb gegen 30,000 auf 9teufee(anb. ettbein mu abcr bt'efc 3^t nod; bebeutenb attge* ivad;fen fetn. 2)te 3 a ^ ber ^roteftanten in ganj Sluftratten mag ftd; mit (5tnfd)tu9 ber $o(ontften auf ^eu^ottanb unb 9?eu* feetanb auf 400,000, unb bte ber .ipeiben auf ben panifdjen Snfetn auf 1 5D?itttcn, auf 9?euf)ol(anb gegen 400,000, auf ben ubrigen Snfeln ber iibfee auf 1,200,0001,400,000 klaufen. *) 9leue SRadjdcfyten au S^om metben, baf abermalS ein ^)rtefter in Cceanien, ber p. Sftatgret, auf ben anbrcicfjinfeln jum 7poflottfd&en S3tfar er^oben fet, melben abet ni^t, weld^e S3efHmmung er ert^atten t)abe. Tfuf ben anbroicfyinfeln war fc^on ber S3ifd)of 2?ubotje oon 2(rat()ia in P. 3d) Bermutfye , ba^ entweber bte @anbn?icf)tnfeln in jtcet prengel getf)eilt tr-orben ftnb, ober bafj bie SDiarfefen, on ben efell: fd^aft^infeln unb ambter getrennt, ein eigneS 83ifavtat bilben merben. >vucf feeler. Seite 19 3etlc 2 ftatt: al$ foldje lieS: al$ foldjen 29 21 gereirf)t Ue: gereidjt fjat 29 25 rourben Iie6: rootben ift 472fnmerf.** Gibbon lieS: Nippon 59 3eile 4 .KriegeSfdjaar lie 63 17 SfilEe IteS: Sutfe 81 19 @art Iie6: (5aret 95 19 fid) IteS: fie 96 15 communication, avec lie: communica- tion a vec etc. 101 3 befte&t lieS: beftanb Ill 3 SSftatino lieS: SOI a r in i 127 7 So .- ^ine lieg: go = ^ten 135 6 nebenben IteS: neb en bent 143 2 on unten jlatt: wurben lieg: wurbe 154 11 Urftanbe tteS: Urftamme 195 unb 196 ftatt: ^amd^amdja lieg: ^amet)amet)a 209 3eile 14 ftatt: SRauteluS IteS: Slautitug 213 3 tteg IteS: ieg 224 3 on unten ftatt: geiftlirfjeS IteS: geiftigeS 245 19 ftatt: umfa unb fanb lieg: umfa&en unb fanben 256 3 unb 16 ftatt: Subotao lieS: Subotoa 292 8 ftatt: i^r IteS: ttjce 365 4 on unten fjintec: einer bee S0?ifftonare on ambier, ift: Saret, einjufdjalten. 2Cnbre wenigec bebeutenbe 35cu CO ,x m -S /o