B Caufenb Sdjnabafjupfin THE LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA LOS ANGELES k^:^ 'v:f . e- ttji§ii|it|^it. ®efammelt unb mit -Einleitimg, evfldrcnbem iLDorteTOcrjcid^niffe unb ad}t Sincjrccifen fjerausgegeben Jx\\ (Bimblarfj, ?T 1141 ^as ©Difelfeti. J\xi ®avfBn blii^i jiB, blit^t itt lS)aIti urtb JbI^, 3t\Xi HufjntB n)BiI;f bs fiif; ixcm. ^igBitfuniB, Hub im ©Bntiif IxBgf fBirtB ^aubBrruBli; Bon ItBbB fingt's, Mnn ^^ifjEibBtt unb t)on MEibBti, jfaufjautfjjl BSE in bBS iBUjBjg lOatBttlitp, Hnb fxB^f BS WD Bin MBufif^Bn^Brjc iBibBU, 3a ftfjmtBgt firfj'g {riJ|!Bnb an biB ix)imbB 3xyx% oSinfeifuug. ®{e ^oefie eincS 33olf§ftaiitineg ift tm affgcmeiuen 6e= bingt butc^ bte 3Set"^attni[fe, unter beuen er lebt, burd^ btc 2(rt be6 2Bo:^n^Tal3e8 , but(^ bie SeBenSnjeife unb 53e[c^aftt- gimg, burc^ baS tetblic^e unb fittltc^c Sffio'^Ierge^en. 2)cr ©egmfianb ber 3>oIfgbi(^timg liegt immet iimer^aKb beS @eft(^t§fteifeS, ber bent bid^tenben SSoIfgftamme gejogen ift; eS fann in SSoIfStiebetn ni^tS au§ge[:^)tD(^en hjevben, traS uic^t im ©eifte biefeS SSoIfgftarameg gebad^t tcetben fann. (5§ §errf(^t in jebem 93otf§ftamntc cin genau fecgtenjter §ori= jont ber ?e^en6« unb S^aturanfc^auung. es ift natiirttc^, bag ein SSolf, njetc^cS frifc^e SBergtuft atntet unb fic^ am fr^ftattnen SBorn gefunber Oueffen laBen fann, h)etc^e§ im ^reien einer reic^en unb iDilb[d;i)nen 9^atur, auf ben ^o'^en 2Itpen mit i'^ren ii^^jigen 2^riften, i^ren btu= migen §alben unb I^errlid^en gernfi^ten tebt unb ber not* tDcnbigcn materielleu ?e6en§5ebutfniffe nic^t entBe'^rt, bajj ein foIc^eS SSoI! frifc^er unb fxi3^tid;er fmgen ivirb, at6 ein anbereS, beffen SSoI^uftatte unb SSerpttniffe Don entgegenge* [e^tem (S^arafter finb, aU cfma ba§ SSoIf in ber (S6ene, too bic ©teici^ftJrmigfeit ber ^elber unb SSiefen ^iJc^fteng einntat bur^ einen 23atb untetbrod;en ioirb, obcr aU bie SeitJO'^ner ber grogen ©tcibte, bie fid; jum gvi5gten 2^eile raflto§ a6= miitjen mitffen, um nur ben niJtigen Unterl^att ju eriuerben, 6 Sci^ttaba[;Upfht. unb bte eiue luivftic^ W^\^^, fteie ^ainx [aft uur ijom ^orcit* fageu feuucn. §tcr tefeen bte 2)2en[c^eu gleic^ eingef^ertten S3ogetn, bort obeii ift cine onbcrc SBelt. Uf be Berg ifci?t es lufdjteg Unb luftcg unb fei'. Do gofjt ni'r ntel' ^exi auf, 3' iut53' (i i^xnb) uiel frifcf^er tt>ie unl'. S)anim ifi aud^ bie ^^oefie imfcrct fiiblid^cn ©cbirgSbe- iUD^net eitte ^eiterc, ftifc^c, fro§Iid)e, erfiillt toon ^Raibetcit, Sreu'^crjigfcit, 2Bi^, 3)?utn)itte, fomtfc^em .junior imb bet auSgetaffenftcn Suftigfeit. 5(iu unniittct6ar[ten iDitb biefe ^oefie bargeftellt unb am beftcu ba§ ©efagte Bejeugt but^ bie fogcnannteu „@d^na* b a 1)11^ [In", bie luftigften atter beutfc^cu Sieber. (g§ finb ?ieb(^cn, bie !einen SJJeifter im „jamniabic^t'n" berlangen unb fomit i)cn bem affgemeinften ®ebtau(^e fmb. @ie toer* mittetn attertei STnf^ictungen, 9ledereien, 2iebe§er!Iarungen unb ^erauSforberungen. @ie Se'^anbeln atte§ unb jebeS; eS giebt feine ^crjeuStegung im "^eitereu 3Sotf§teben, bie ^iet nic^t i'^ren SluSbrucf fanbe. „S)ie cilteft neufte, einj'ge Seltbegeben^eit", bie Siebc mit il^rem jtanbein, ^ofen unb stiffen, mit it;tem ©c^motten, 9Jieiben unb @uJ;en, mit i^rem 2o6cn unb ©c^mllcfen, bie Sa^ferfeit unb 9lauf(uft ©dOiiabafiilvflii. 7 mtt intern %xo\^ unb tr;ver 9^u^iurebtgfeit , ba6 jlriufeu, ©mgctt, Sanseu, 3agen, hirj affeS, \ua§ baS ^evj beS @c^ birg§6eii>o'^ner3 mtt ?ieBc unb ?uft unb ©d^etj erfuHt, iuirb in biefcn Siebc^eu Be'^anbett. W 5cf}riabaf)itpfei 3s an offas Srlefel, ilnb ba jJeljt's bcutll' brlnn, IDie bit is in bcin' Sinn. 2)tc @(^nabap:t)f(u gebcn auc^ in njcnigen ^riignauten Bitgcn oft in fcl)eint)ar sufannuentjangStofen 5tnbeutungeu ein bottftSnbigeS iBilb ber ?anb[d;aft, beS 2eben§fret[eg, ber ganjen Umgebung, in ber fie entftanben f^^^- 2)^^ S^^^S^ ?cben bc3 53crgtetS, h)ic ber @cbirg§6ea^oT;ncr ft(^ nennt, fein 3)ic^ten unb Srac^ten, fein Sieben unb ^offen, feine 2i(^t- unb ©c^attenfeitcn liegen in ben ©^nabaljiH^ffn aug^ ge^rcigt, beren ©runbjug tiefeS 9'^aturgefli'^I, 2eben§[rifc^e, junior, §eitevfeit unb Sireu'^ersigfeit ftub. 3)iefc Siebc^en gteic^en ben unmteren, luftigen SatbbtJ- gel^en, bie afle Sett erfreucn mit i^rem [rtJ^lid^en ®e^ fatigc, bei bent einem jcbem, ber @inn fiir lua^re ^oefie ^at, baS §erj i)or greube aufge"^en mu^. ^ann ba« lOiebeg^- gliicf einen [c^iJneren unb fro^Itd^eren Hu^brucf finben atS in ben fotgeuben @c^naba^ii^f(n? VHei' Dirnbcrl is faubct, 3uI}I]etffa, jufjf^e! Unb fo oft, als i' 's ficdj (fel)e), ^upft nta's ^erjetl in b' E)dif. Unb fo oft, als i' 's fledj, 3s 's a' glflcflidjc ^ld)t (Stunbe)/ 3' moan' (nieine), i' funjit' flotg'it VO\ev a* V'd^nl fo leidjt. 8 ©d^nabaOiipf [ii. Wlet a' glflcffeligs Dogcrl 3n Cuft'n — jul)l]e! nici' Dtrnbcrl is faubcr — 3ulit)cifya/ juljljel Ober in biefeu: Unb fdjrems (quer) fiber's S^^\ Doxt'n judje3t (jaitdj5t) oans aaf, Unb aus Ceib'sfrcift'n judjest Itti anas glct' braaf. Dcr Sue fprci3t fan'n Urin ans; „3iil]f}eli|a, 3ulit^cl" Unb cr I)6bt fdjtcr in ilberniuctl) 's Dirnbcrl aaf b' ^61/. 2B0 ift jematg baS SOBicberfe^^cn jtueicr Siekubcu fo fcf;ou gefc^Ubett ivorben atS in bcm ar ma fdjtoanr, llnb I]o' benft, toann i' grab' Do' bet JPelt ircgga manr' (tudte)! Unb bees niuatt^miUi' Cifcl, Dees ntadjt mi' fo trub', Ilnb i' funnt' '5 gW oerreiy'n, Unb f^o' 's bo' fo liebl Pas SuabI is g'lnanbcrt, Das Dcarnbal tfjuat luoan'n (tuctne\i;, dtjuat allao'eil 's Kojtferl 2ln b' IHauer anloal^n'n (anieljnen). 2:reuf;et5tg!eit ift ber ©runbjug aficr biefcr Siebc^cu. Deanal, fjojl g'njoant uni mi*, Da§ t' nit fomma bi'? Deanal, iaft (je^t) bin i' io, IDifdj ba bie gacijarl 0' (Cl^rdnen ab). IPenn mcin fjerjliab's Deanb'I Caut bub'It in ha 5r«af?/ So g'freut p' (ftd^) unfa J^errgott Unb juga^t (jaud73t) basua. ITlei' Dim' I^at 31x1a itugetln, 5o flat it>iat a' See : 2lus an'm gurft a' Sngetl, 2tus bem anbern an' S^^- 2)a8f€lbe gilt i>on ben S^aturfc^ilbenmgcii , ben 2;ru(j- Itebln, ben „^6)mfn" (@c^itutren) u. f. to. 9^oc^ ireiter auf ben Sn'^att ber @c^nabal^u^f(u unb feme imetf^iJpfli^e ^ieic^'^altigfeit einjugel^ett, ift unniJtig. SSaS mm bie SSebeutuug be§ SBovteS „@(^nabap^f(" anMrifft, jo ift bagfelbe bou fc^nattern unb ()ii^[cn a6=- 10 © d) It a b a I) il p f I ii. jutctteii. 3u ^dvuten ueunt man e8 ,/-|3Iap^)anebr' , in ^oburg „@(^lutn^alicbr'. (S^ ift alfo eiit ©efaugftMd^en, ba§ mail ni(^t mit bet ^Tufmer![amfeit ijortrcigt, \mt man ba§, ivaS iuir eiu Sieb nennen, fiugt, fonbern baS man mit eiiter Sanj^ueife ober jmn 2^auje ('^ii^feu) ^evjc^nattert^ ^er^ta^pert obcr ^evuuterfc^Ium^ett. aJJan bejeid^net biefe I2ieb(^eu and) noc^ mit anberit 9f?amen; (©d^nabal^agg'n iinb 2;rufeticbtn in 2:iroI; 2;anstn, ©'fangtn, ©'f^^njtn, ©'[e^In in Sbfterreid^; @d)elmelieble in fommen fie iibevl^au^t in bcm ganjen tijnigreic^e i^or. — Sn 2:iroI mirb ba§ @d^naba^ii^f( namentlid) im ^iUcxtljcd , S5rii;entl^al, ^uftert^at, ^affeier* t^at, in ^al^Mtaun nnb bei @t. So^^ann ge^flegt. 3m Ober* inutr^ate fommt eS nur '^ier unb ba, im (Stfc^taube gat ni(^t i^ot. — 3m @Uboften toon biefen Sanbetn fmb bie @(^naba= Xfnp^in iibet ©aljbutg, ©teietmatf unb ^arnten berbteitet; im Seften ivetben fie in 3>otattberg, in ben Stlgciuev 2lt^en, im f^treijetifc^en 9U)cintr}aIe unb in 2l))peujeII ge^ffegt. 3a, man trifft fie feI6fl in Ungatn, Sij^men, @c^lefien, unb im SSeften im eifa§ an. S)et ©elegen'^eiten , @(^naba^ii^ffn ju fingen unb ju bid^ten, giebt e3 toetfd^iebcnc. :i' rOlnbfatjnl auf 's Vadj, Unb fluf 's 3ot a' Cupfl — 3s foait' Cuftbarfclt gan3 0t}ne Sdjnabcrtjupfl. 2)ie toDt5liglid;ften finb bie i^ffentlic^en Sanje. 2)^an ben!e fic^ in eine gto^e SSirtS^auSftube, an einem fit(^== tage ober bei einet ^oc^jeit, wo atteg \uimmelt toon luftigen Sc^itabaljitpf III. 11 SSuben uub 9}Jabrf;eu. 3u ciner Mt ftd;t bte <2^ieUeut^ tru'^e, baS lanbtic^e Ord)efter, ge\i3of)ntt(^ eiite gvojje ^orn- fifte, auf iDelc^er bie 9D?uftfanten ^ta^ neljuten. 5ln 3u= ftrumentcti giebt eg ba eine S^tl^^r, cin §ad6rett, ciit ^aiu- ®eigen, ciiten S3a§, eine 2}?auttroinmeI u. f. tt). G§ tritt nun ciner auS bet ^lei'^e bet Sanjer, mit jeinem 3Jtabrf;cn am 5lrnte unb ber S3orfe in ber ^anb, ju bet ©^ieHeut* tru^c unb tuitft bort bent „a)^ufifbire!tor" ober einein ber ©^jietteute baib nte'^r, 6alb \reniger @etb ju, je na(i^betn eS i^m [eine 95enni3gen§umftanbc geftatten, ober e§ feine (Sitet* !eit unb fein (Sf^rgeij forbern. 2)aflir barf jeneS ^aar fUr fid^ atfein tanjcn, uub bie anbern miiffen \warten, big ber „attgefriintte" (beftettte) $!anbler ijoriiber ift. 2)al^er bag ©(^nabapvft: llnb bon Sionj I]on i' joMt, Unb b6s Con3l cj'I^cavt niein, Dear ma nodjton5'n tpollt', Unb bear tl]at uii' carfi g'frein (fragen). 'iRa^ biefem fogenanuten 2tu§jat)ten ftimntt ber Xdnjer in einer felbftgeival^tten 2)^etobie jein ©d^naba'^ii^fl an, unb bie Tln\it fcilit fogtei(^ begteitenb ein. Dfter, bei grojjen jitterf^alifc^en Sauernl^od^Seiten (erjci^It 5. ©trolj im ©antinter fiir @efd;ic^te uub @tatiftif toon Siirot, 3nng^ brud 1807, Sb. II. iueiter), ift ber @aal fo i)oirge:|>frDVft, ba^ fid; beim gemeinfauien 'Xanjc fein ^aar i^on ber ©telle beivegen !aun. (Sg ift bann je'^r fomifd; fiir ben Buf^auer^ iuenn er toegen beg bieten ©taui^feug mit ben ^iiBen, beg beftanbigen @d;nat5eng mit ber B^^ge ober mit ben 5*'«Sc^" unb beg kuten Saud^jeng nic^tg ijon ber S^anjmufif :^i5rt unb nur bie ganje @c^ar tine fam^fenbe §a^ne toor ein* anber aufp^fen fte'^t. 53ei grtJ^erem @^ietraume bagegen 12 ©cr^itabaEjUpjln. madden fie toerfd;iebenc, fetbft fiinfttic^e 2Scnbungcn, ^iguren uiib ©priingc. 2)er 2:ans6oben, ber 5IRitteI^uu!t ber S3e= luftigungeu fur 3uug unb Stlt, ift baun aud^ ber geeignete Ort, xco au^ bem 2)hinbe ber befteit ©anger eine bimte SO^cngc neuer uub alter ©(^nabap^fTn ^eri)orf^rubeIt. Oft fthmnen bie 2Jhififantcn miaufgefovbert „a neiic Seif" an, ivoburd^ baS junge S5oIf(^en auf0 freubigfte iiberraf(f;t unb angeregt tt»irb, auc^ fogteic^ neue @c^uaba'^u))ffn anjubringen. 2)a unrb banu bcn ben gen^anbteftcn unb geujedteften SSur* fd^en aug bcni ©tegveif gebid;tct unb gefungen; ber 5Iugen= Uid er'^att '^ierbet feine griif^te Sebeutung; er luirb ijon alien frifc^ erfa^t unb ntel^r ober iveniger treffenb unb toti^ig befungen. H' 5cf)nabat]upfl 3s an (Eidifatjl 3'glei', Unb bos is voUa Sd^na^'n (Sdjnurren), Volla (5'fpa§ alIoa»et', 2)at)ct cntfpiuut fic^ nic^t fettcn jtoifc^en yim geiibten unb gemanbten 53urfc^en felbft ein fteiner ©angermettfan^jf, ber firf; jebo^ nteift batb iuieber in 2)?ufi! unb S^auj auf= lofl. ®o ftnb SOhifif, ©efang unb ©tegreifbic^tung auf bem 2:ans6oben in unmittelbarer SSed^fettuirfung. 2Bt^ unb Uberniut f^rubeln in it^^iger ^iitte; ju ben fd;onften unb ergol^Iic^ften ©nfaKen treten aber auc^, in^befonbere, luenn bie to^^fe bereitS cr^i^t finb, eine 2Rengc fecfer 2(u8fatte, fpitjiger S3emevfungen , berber ?(u§bviide uub [ettfomer ^^c^nurren. Wann bet iit}nI»X71on' fd?cint iritt 'n golbrcn Kipfl, Uadiex fcmman f erjl red^t Pat)er, b' Sd^nnbeiljupfl. 2)a niu^ baun ivot;! anc^ ber Sirt feinc ganje Sereb* Scf)iiaba^iipfrn. 13 famfeit aufbieten, wtmx er ben @angcr!rteg nic^t in einen i^auftfam^f ilbergel^en laffen h)iff. S)enn eg fommt oftcr i)or, ba^ bon jiuei ©c^aren tauftuftiger S3uvfd^en jebe i^ren 9$orfanger ^at, tuclc^em bie anbern oft ©tic^trortc ober (Sinfaffe juflUftern, mib bag cine @c^ar, tuenn fte bag Skufen Demteiben W)\U, e§ gegeniibev ber jum 5lngviff ge= neigten nine babnvd; !ann, ba^ i'^r SSorfcinger ben jenfei* tigen im ©ingen befiegt, b. f). e§ bal^in bringt, ba§ biefem nid^tS me^v einfallt, nnb er auf^oren mu§. S)ann cnbet ber @treit geftjo'^nlic^ mit luftigem ©clac^ter. Sfl ber S^ans ijorliber unb bte 2)iu[t! ijerfd^iDnnbcn , fo berfiegt ou^ bie ?teberquelttc. SSieteS, bag ber 5tugenMi(f gef^affen, ift ter'^attt; nur ein 2^eil, nnb i\mx ber getnn* genfte ber „aufbrad^t'n (S'fangin", it)irb jn hjeiterer 35er^ iDenbung ini trenen ©ebcic^tniffe ber „S8uab'n nnb 3)ienbln" anfbeiva'^rt. ajJan !ann breiertei @c^nabap|)f(n nnterfc^eiben: 1) Seib- ftudln, b. t;. jolc^e, n)el(^e fid^ in aKe @c^nabal^ii^f(§tanb== fd^aften SSa'^n gebrod^en l^aben, in alien 2II^)enbiateften tDieberjnfinben finb; 2) ^eimtvare, b. 1^. folc^e, iDctd^e in ber Sanbf^aft, wo fie entftanben fmb, ju „2eiBftn(!tn" werben, aber bie ©renjen i'^reS ®ebiete§ ni(^t toerlaffen, njeil fie nur Malintereffe l^aben; 3)?tugenbn(f§gefange, b. 1^. jold^e, bie fo rafd^ berge^en, t^ic fie entftanben finb. 2)ag ©^idfat ber te^teren teilt bie gro^e HJ^eljrjal^l ber im* iprobifierten @(^nabap:^)fln. 2)ie Ba"^l biefer SiebcBen gel^t in bie Saufenbe. S)ie "^ier ijorliegenben tanfenb @tii(f fmb nnr ein fteiner Seil ber borl^anbenen. Sin jitjeiter Ort, iuo biefe Sieber gefungen unb berfa^t tuerben, finb bie Silken. S3on jeber ©efeflfc^aft ntel^rere 9)?onate tang getrennt, fuc^en fic^ natiirlic^ bie einjelnen 14 (Sc^nabal^iipfln. SSie^'^irtcn i^re frctcn ©tunbcn jo gut \vk moglic^ abju^ fiirjcn. @tc bef(^aftigcit fic^ bamit, .^uofpen, b. ^. §ot3«= \^\i^t fiit ©tali* imb SBergleute, anjufertigen iiub aUixki §au§gerat, itjic ^offel , Sefiev, 9i)?U(^gefa§e u. f. m., su fc^niljen. S3ei biefen Slrbeiten pnben fie 9}hi6e genug, fid? i^rer ba^eim gelaffenen aiJiabd^eu ju erinuent imb auf fie obcr au6) auf i^re ^'ieBeubii^Ier tnaud)crlci 2iebe§= unb ©^ottgebtc^tc ju bcrfaffcu. 3n jeber 2lt:|)pttc finben fic^ iibetbieS ein ^3aar 9i)Zauttrommeln, eiuc 2Salbftt)te, ctn §ac!^ brett, eine S^ti}^^ u. bergt., foba§ biefe @enncn aud^ ®e^ legeu'^eit ^abeu, eiue ^affeube SDJelobie augjufiuucn unb fic^ in luannigfaltiger S3egleituug ju itbeu. 3)a§ fie bei i^rer Siudfe'^r toon ben 5ltmen i^re neuen „®'fangtn" l^ijren laffen, ift natiirli^. (gnbti(^ ivevbeu bieje Sicbc^eu iiberaff ba gefuugen unb bcr[aBt, IDO cin munterer ^Surjd^e obcr ein finnigeS 2)iab^en fi(^ ju fvo^ltc^er ©timmung auffc^mingt, bic fic^ immer buv(^ ©efang funbgiebt. 2)cr ©efang abet hjecft ein 0^nabar)ii:(3ft nac^ bem anbern, meifi fd^ou befannte, boc^ jd^lii^ft juit^eilen aii6) ein neue§ iiber bie ^ippm. S3ei ^duglid)en Sefc^ciftigungeu , bcim erfien ®ange jur Strbeit in frif(^et, ftarer aJJovgentuft, auf bem t^etbe, bet ben be=- fc^tDerlic^en SSevgtna^ben , bon ben Sll^eniDiefen bi§ Ijerab ju ben griincn Ufern ber |$oretteubad;e, iiberaff evRingen bie fri}^It(^en Siebev mit i^ren lufligen Seifen. 53iSn)eiIen ^Brt man aud^ mand^en fc^njung^ften „3DbIa" unb l^etteu „3u^aja" in ben engen 33evgtl^alern U)ieberl^aIIen. 2)ag auf fotd^e SBeijc neu ©ntftanbcne njirb bonn jamt bem be^ rcitS toor^anbenen Sieberfc^a^c mit ©orgfatt im ©ebad^t* niffe betua'^rt, bis eg auf bem 2;an5boben jur (SrgB^ung unb (Srmunterung bev ^nu)efenben offentlic^ unb mit aUem ©d^nabar^ilpfln. 15 Bube'^or bon „SobIon", „SBif^tan" (^fcifcn burc^ bic i^inget) uub „Sud^ajan" bovgetragen ivirb. S>icte ber feinftcu unb mi^igflcn imtcr beu fo eutftanbeucii @c^naba= p))fln iDCtbeii, uamentltc^ in ^arnteu, bon ben irortgc* tvanbten 9)?ob(^en er[unben unb gefungen; jebod; ntd;t bei offentlic^cn geftlid^fciten , ebeujoivenig auf bent 2^anjboben, voo na(^ gutem ©vaud^c nut bev „53ua" fcine ©tinime er= fc^aKen Ifi^t. 93iele ©(^naba'^ii^flu entfte'^cn inbeffen noc^ auf cine anbcre SSeije, nSinlic^ auf bem (&d)vei6tij^e ber in i^rer ajfunbart bid^tenben ©ic^ter. ^ranj bon ^o6efi, tavl ©ticter, 5tnton mi mc^dm, % %. Saftctti, So^ann ©abvtet @eibl unb aubere "^abcn cine HJienge \^Bntx ©d^naba^ii^jjTn toer* fa^t, ton bcnen ni(^t iuenigc inS SSoIf gebrnngcn finb unb ijon biefent gefungen njerben, o'^ne ba^ eS eine Sll^nung bon i^rev §evfunft ^at S)a3U ift natiitlid^ etfovbcrlic^, ba§ fie ben jTon ber im SSoWc entftanbenen unb entftel^enben @(^uabaI)U^fIn genau treffen, baJ3 man i^nen i'^re §erfunft nid^t anmerft. ©c^naba'^il^fln , beren Sn'^att ber SDenf^ unb 5lnf(^auung§iueife be§ SSoIfe§ frenib ift, founen bei bemfetben feinen (Singang finben. 2)ie borliegenbe @amm«= lung ent^tt eine ganje Slei^e bon ©id^tern bcrfaf^ter 2ieb^ c^en. 35on ben SafteQif^en erftart biefer 2)id;ter fetbft, ba^ ftc in§ 93otf iibergegangen fmb unb bon biefent at§ S3oIf§lieber gefungen n^erben, unb So'^ann ©abriel @eibl fagt bon feinen „^infertn", bie in biefer ©atnmlung gteid^= faffs bertreten fmb, foIgenbeS: „3^ "^abc ntit meinen S)ia* leftliebern errcid^t, \vci^ i^ ju erreit^en beabfid^tiget, irenn gteid^ ni(^t ge'^offt "^atte: fte bcfriebigten ben ©ebilbeten, — unb gingen in6 SSoI! liber. ®ie tberben, begteitet bon ben ^oncn eincS §. ^roc^, 3. ^. 9knb^artinger, Sof. i^ifc^f^of, 16 Scj^nabaJ^iipfln. Sof. @u^^e, S. 21. aSaper \i. a., in ®atcn§ getjott; - imb toon l^erumsiel}enben ?H|>cnfangem nnb ^arfnern in ©aftftuben gefungen; mand;e batoon njurben toon bet SDIaffc beg S5oTfe6 int Zljtattx MUt\d)t nnb larnienb jnr 2Sicbet= rootling toertangt, iDci^renb anbere nner!annt in I'iebetfamm* lungcn al§ ottginale, «nmittel6ar bent 9)tunbe beg niebev= nnb obeti3fterrei(^ifc^en Sanbmanneg ftbgeloufd^tc „®d^naba* i;)U^f'tn" hirrieren." 2Ba§ bie an ^ ere gorm ber ®{^nabat)ii^f(n anbetvifft, fo beftel;en fie — ntit iuenigen ^Ingna'^mcn, bie fec^g Serfe ouftDeifen — an§ toiet SSergjeilen. Oft bilben me'^rete jn= famntcn ein tocHftanbigeS Sieb. SDag a3er§nia|j ift ^batb iuftig ba!li}Ii|^ '^ii^fenb, balb ana^Hiftifc^ ftiirmenb, balb ant^'^iSrac^ifc^ miegenb nnb njogenb." 3^bem - bie bc« tonten, - bie nnbctonten ®iI6en bcjeid^net, filiate ic^ fotgenbe SSeifpiete an, nnb jtDnr per ft fiir ba§ baftvlifc^^^iipfenbe Sergina|3. - V. . 1 - V. . 2Bar' i' a' | giac^ttgafi, - w ^ I - SBcir' i' a' | @^a^, - - ^ I - V - 2Bar' i' Mh \ iibcrall, - - - I - SSar' i' beini j @d^a^. mo. lu.) 2)ieje 5lrt be6 baftt^Iifc^en SSergmafjeS ift fel^r felten. (Sbcnjo felten ift bie fotgenbe 2(rt mit bnrd^meg einer SSorfc^kgfilbe. w 1 - — 1 - ^ ^\wa \ fd)neettoei^i 1 STanbei'n ^ — WW 1 - ^tieg'n 1 ilber mei' 1 §au6, ^ 1 - — 1 - - 2)er 1 ®d;al^, ber ma 1 f^'fc^affa - i - — 1 - 36, 1 bteibt ma nit 1 au6. (5^0.454.) ©leirf^faflg fclten ift 1 Die fotgenbe f^orm : be6 baft^tifc^en S3ergma^eg mit bnrd^ireg jtx^ci S^orfc^lagfitben : S(^iiabar;uvflii. 17 V. I - ^ V I - Hub a' I 33ii^[at jun | ©c^iaB'n w I - w w I - Unb an' j ©toaBving sun \ ©c^tog'u w I - w w I - Uub a' I 3)eanat jiux | liab'u >. I - w - I - 2)Jua§ a' I frif^a 33ua | ^ob'n. 002). ^auftger finb bie folgenben gornten biefeS SSerSmageS: W 1 ®am6§ auf ba | Sanb - Hub ba I ^imft in ba | @^etb'n - Uub a' I Sienbr auf ba | mm - 33 mci' I S^oa unb met' | 2^reib'n. ooo ) T I tuftiga | Sue - SSoat' i' I 'mo^ af ber ^ j ^dt, - Unb an | @(^neib §at'8 uia I g'fe^It, ?ei 1 aI6ang an | ®elb. ms.) 2(m ^ciuftgften finb bie gotmeu beS baft^Iif^en 33er§* mageS, tt)elc^e in jebem beticbigen SSerfe \o\vo^ bie 3Sor= fd^Iagfitben h)ic bie @ilben be6 teuton SSerSfu^e^ in beliebigct 3a'^t aufioeifen. Siefe footmen ftub bie ^Sufigften itber« ^au^t. 2116 33eif^)iele mijgeu folgenbe @(^nabap:pf(u bienen: Unb i' I bin mit bie ] 2)irnbtu 3^0' I attttjeil gnat | g'fa^ten, Unb bJ^3 I hJoaB i' gar | nia, ^ 2)a§'§ mir | 5'biet amal | tvaren! (ssi.) S)ort I ob'n bin i' | ^er, 2Bo met | b' ©rba^fel | baut; 3)tum 3Bie'§ V -^ I - Senn mi' '§ .|-. bin i' f^o' I g'lraci^feE (Srba^)fel= | traut. (896.) ?ufti' is 'g I 33ue fcin, tauf^' mit !an'm | 3)?on, 3)ernbal nit | freut, ttjiebet ba« | toon, oie.) 2 18 Sd^itabar^npflii. yiatilttic^ tonimcn \\o6) i)ctfct;iebeue aitbcre ^^ormcn bor. %nx ba§ attaVaftifc^=fturmenbe S5er§ma^ moge fot- gcnbee ®rf;naba^u^f( al§ 33etf))ici bicnen: V ^ - I WW- ^iev a' 33eutl | o§nc ®elb, WW- I WW- ma a' 58aam \ o^ne SBtiia^, V w - I WW- Unb be 2)iftt 1 of u' geib WW- 1 WW- Sg a' ^cvj I c'^nc ?ra(b). m.) giir ba§ am^^ibrad^if(^=iuiegeube SSerSma^ fii^re i6} foIgeubeS (gc^naba^ii^ft an: w - w I . w - w CES lebe j ber ^dfer - - - 1 w - 2)ki' gjlabet | imb i'l w - w I w - w 2)er ^aifer 1 fur atte, V - - I - - a}iei' 2)label | fiir mi' I (4S2 ) Oft ge'^eu bie ijerfc^iebeueu 95er§ma^c biirc^einanbcr, unb bic ^a[)l ber uubetotiten ©itben ift gaiij un6ef(^ran!t: wwj-ww |ww-]w j^teine {Silgele | mu^ ma gie | $a, ww[-ww |^^-| 2Beiiiniia|93ogele | jd^ie^aiuill; | w|-www|ww-|w 2)e |Sd^iDiegerimioter |niu^ ma Uc 1 6a, w w I - w I ^ " - I 2Benn mQ|b' 2;od;ter | r;eura loia. | (449.) S)a6 SSefen ber ®^nabap|)f(g=9>er§ma^e beftel^t atfo barin, baB jeber SSer§ jix»ei betottte a§rcnb bic ^a^\ ber unbetonten ©ilbeu ganj bcliebig ift. @§ ge* l^iJrt alfo immcr eiue gemiffe gertigfeit baju, beint ©ingeit bie betonten @itben auf bie entf|>red)cubcu 2^a!tteite fatten 511 laffen. 2)er STrteu, bie SSerfe miteinanber ju rcimen, gicbt e^S niK^ terfc^iebeite. Sn bcu bei h>eitcm nteiften flatten reimeii nur ber jtpcite unb ber tierte 95er§, bie beiben anbern ba« gegen nic^t: a b c b; bod^ reimeu auc^ biefe fe^r eft: a b ©c^nnba^ilpftu. 19 a b. ^Sufig finb an^ paaxmi\t gercimtc ©rf^uabapvf^u: a a b b. ^uii^^^'^f^ !omuit bteifa^er 9{etm bor a a b a (887, 894, 897, 905, 906 ic). ©clten ift bet gall, ba|3 alfe iMer 3Ser[e miteinanber reimeu, 5. 53. in 3^o. 359. — Six fel^r bieteu %aUm finbet man ftatt beS 3teimeS bIo§e ^tffoiians, b. 'i). nur ben ©tetc^Kaug ber betonten SSo!aIe o^uc bie ilbereinfttTmnimg bet barauf fotgenben ^onfonanten; 5. 33. in 9f?o. 83 beinettoeg'n : Seb'n; 111 nett'8: ^erj; 958 ber= broffen: getvoffen; 965 @ilnb': !intmt; 974 ^ab'n: trag'n. @eiui5^nli(^ Serfattt bag @c^naba'^ii))f( in jiuei Ztik 311 je jtrei SSetfen. 2)cr ^aii^tgeban!e n)irb bann erft in ber jiDeiten ^tiftlid^e 9(uf5eid;nung bem ben 2)?unbatten ^^ctnfte^enben eine fo genaue 3>otfteflung Sc^nabal^upfln. 21 bev StuSfprad^c ju gebeit, ba^ er felbfi ben mi'mbltd^cn S5ov* trag ber S)taleftb{c^tungen treffen fonnte. ^SBer ba8 3Cort ,Wrh)ten' ((Srbfen)", fagt gri^ 5Rcuter, „ti(^ttg au8f^)i:cc^en fann, ift fic^er ein 9J?erfIenBurger, unb ti)ev'§ ric^tig fc^rei=« belt fann, ift mel^r al§ ein 9)?e(ftenburgcv." Wet fann 'n Itebc (Slocfcflaiig So fdjrcibe, iric er fitngt? Un toer fann f(i?reibc mit ber Sd}t\\t, XDii fci?5 en itmfl ftngt? fagt i^xani toon ^obefi in ber (Sinteitung ju jeinen ^falsifc^cn ©ebic^ten. SoUte man bie Sorte, tuic fie t^atfac^tici^ ge* \pxo6)m iijetben, f^reiben, fo njiirben bie ^o^beutfc^en Sefcr i?on 2)ialeftbi(^tungen fe'^r tt)enig berpel^en. 3)er iJftetrei^ c^ifc^e 58auer jagt j. 33. nic^t „g'nuc" (genug), fonbern „bmue"; nic^t „j'bter (ju btet), fonbetn „pfiit"; ntc^t ,,5'frteb'n" (jufrieben), fonbern „^frin"; nt^t „gern", fonbern „gecn", u. f. h?. SSoIIte man nun „bmue, ^fUI^ ipfritt, geen" f^reiben unb mit alien anbern 3Ci5rtern ebenfo berfa^ren, fo toUrbe man bem Sefcr fe'^r balb bie $?e!tUre Derteiben; benn man !ann e6 i'^m nic^t berbenfen, h)enn er nic^t bei jeber 3eite ba§ SBSrtcrtoersei^niS, t»omiJg« lic^ me'^rere 2)?ale, na^fc^kgen mag. 2)ie StnteiTung toax bei ber 9Jeic^^aItigfeit be§ Sn'^ottS eine re^t mii'^fame. ®ie brei §au:|3ttei(e, ^Ma'^anb toa* Iicbt'8 3eug", ^Sru^tiebtn" unb ^^Itla^anb burd^ananb", ergabcn fic^ freilic^ fe^r lei^t; ©c^iijierigfeitcn berurfac^te bagegen bie ®ru^3;|)iemng in Untertcitc, urn fo mc'^r, atS mir eine mBgttc^ft geringe Slnja'^I berfelbcn 5tt)e(fma^ig erfc^ien, unb bie ©c^naba'^ii^ftn jeber Unterabteitung iuieber georbnet u^erben mu^ten, fottjeit e8 anging. ^offentli^ ^virb bie ge* troffene Sinteilung befriebigen. 22 Sd;)inb«f)jipfrn. @o mogeu fie benn in bic SBelt ^inaugflattevn , biefe lufticjen ©ebirgSbiJQet, imb fid) bafetbft red^t Mt greunbe eviverben; benn ein it auf 'u Scrg, S3i§ in 'n ]^i5(^ften ®i^[I ®e^t bcr ©ticg bo' an'n 3agcr Unb 'g ©d^naberp^ft. Kaltcnbrunncr. 14. 2Sier a' ®ant§ af'n SBerg 3g a' @^nabar)it)3fr, 'g fteigt a' '6\ttx^ acC glei' $(['« ^ec^ft'n ®'m- 15. 5(' @c^naba'^ii^f(, Unb bUg ^ilft fi' fc^on bran0, Unb '8 iTjet^ fc^on, \t)D ei', Unb '§ tcei^ fd;Dn, n?o an§. IG. 2(' ©cfjnaba^iipfl 3§ fo g'fd^iuinb niJt batiJg'n, Unb 'g tront eat)m aa' jd^on, 5r[t'n b' SSa^t^at gtci' j'vi^b'n. 17. T ©c^nabal^ii^ft i6 oft Suft grab' \i<\a ba SBinb: ^ia fd^neKa ba^ a fimint, Sia jc^neffa a bafc^iDinb't. mavr. nifiyr. mayt. Sunblad}. 28 Sdjiinba^ilpflit. 18. 38 (1(1^ auS g{ei\ toobci; SEann '6 in6 gadUt amal fiinmt, 38 '8 a' ©term-aufp'n 5' glei'. mayr. 19. 51' SSiJgerl, a' floanS, 2tuf an' JiannatDi^fel — Hub eg i8 nij: fo tieb 5((8 mier a' ©c^naber^^ii^fl. Kaltcnbrunncr. 20. 9J?i' g'frcut bo' mein' )fr. Kaltenbruiiner. 21. D[t fc&modft am in 'n ®Iajl 2)a8 neanfte ©d^mpfl — 38 !oan ?iebi jo teic^t 5«8 it)tcv a' (©(^nabcrl^il^fl. Kaltenbruniipc. 22. Unb a' (©d^naba^ii^fei 38 a' 8Ieami toon' getb, (58 njetb jiift nit biel g'ac^t't, iJimmt bo' futt auf bcr SBelt. I). KobcH. ug. 23. S)a ^fatr i)agibt b' ®unben, Unb '§ SBier gicfet an ^raft, Unb b' Sicb' iS fiit Seuttn, SSo jung fan, bafd;afft. 24. SStcr a' SeutI o^ne ©clb, SSier a' S3aam o'^ne 33ntal^, Unb be 2)iftl af'n gelb 36 a' ^erj o'^ne 2i(i(b). 25—29. 2)' Siab' is iviat a' SSogerl^ SBa§ ciug'f^irta fingt; 2)a SSart'r iS b' ^offnuug, 2)3 '6 guaba i^r bringt. 21' ^er^ is i^t 9iutf(^erl, S^r Bud'r a' ©d^malj, 2)0 Hufrfjutb i§ 'S ©atterl, 0uuft frBgaf g bi3 ^a^'. 2)0 ^a^ ig biJ gatf^^eit, 2)0 frigt b' Siob' gaic gem; Unb brnm ntna^ nta' f Datva^t'n S)o§ u6t g'ftiJ^'n !ann h)er'n. 30 © cI) It a b a u p f t it. St)r 3Baff'r fan Z^xana, 3n bb fie fi' bab't; SSann f ii^pa l^on 9icib ti^o 21' @c^mu^flb(fert ^at. 3rt, b' 2iab' i6 a' SSogerl, 2)c6 eing'fpirta fhtgt, Unb i^r Slab ig a' ©eufj'r, 2)er li^et;iuiiabt' fliiigt. Kartfd?. 30. 2)' !Oiab' i§ a' SSbgert, 2)0', iua6'6 fur oan§ i§? — Sg '§ a' ©int^I cb'r a' ^Jiac^ttgaa, 2Bei^ i' net g'ivi§. 31. S)' ?iab' is a' ^inb, 2)b§ glei iueint unb gtei tad;t; Unb met !ann benn bafiir, SSann j' e§ ^alt afo ma^t? 32. 2)' SiaB' i§ nna 'g ©lud: 2)en'§ not felba juerennt, Unb meint, mcd;t' fi' '6 faaf'n, 2)erfet6' ig i^abtcnb't. 33. 2)' SiaB' is a' gruc^t, 2)b a' jaba gem g'niafjt; 2)rci' a' jaba gevn beijjt — Unb oft [}avt bafilv (niafjt. rnayr. mavr. mayr. tnnyr. ) tf) 11 a b a [; il p 1 1 it. 31 34. 2)' Siab' ig a' Oferl, 3g njarm gtct imb fait, Unb aa' j'ofter^ ofo, 2)a^ '§ gat au^auanb' fallt. 35. iriuyr. a' ©ebanfa, 2)cr bringt oft toiel s'iuiig'n, 2)0 tn'ii ^etjcn brin b' ?ia5' Sg'u 3«enfc^eu jeiu ©iJg'it. KcUciibrutmer. 36. 2)ie ?ieb' ig a' ©'fd^id^t', Unb bie ge^^t gar tiic aug, Unb iuerb iib'ratt berja^lt Unb ig iib'vaa 5' ^au?. 0. HobelL 3' trcr ganj biunm, buuim, bmum, 2)' ?ieb' bringt mi' inn, nm, nnt; Unb t»ann i' ftiab, ftiab, ftiab, ©'fc^ic^t'g aa n^eg'n ber 2iab'. 38. 3' unb mci' @d^a^ §ab'n a' Steb', a' Hoani, SBenn nter iifter j'lammfliunuen, SKerb f fci^on grower, moan' i'. 39. 2)ie ?icb' ig mie '§ SBetter, ^alb Prmif^, balb ftiff — W gjavr, ber bur^ '§ iBitteii S5>ag anSric^ten txntl. 32 ©cf;iiabaf)uvf In. 40. Hub b' ?ieb' ig a' ^:>au^, S)a ge'^t b' ^reub' ei' uub anQ, Uiib i' ivoa^ nit, ira§ f treibt, 2)afj f nit ademei' bvin bteibt. 3a, Seanbl, be 2iab' 3g a' 9'f^aOiga ^auf: 2)oS ^ei-jl t)er[d)eu!t nia', 'u ^o^f gibt nm' btaiif. 42. 43. Uub 'g Sicb'n i§ a' (gd^tef^et 2luf a' fc^neen)ei§i @(^etb'n, Hub ba !ennp bf nit au§, 2)evfft e6 ivo^I a' SBeiF tteib'n. Unb '8 2)itnbl ig bet ^^imft, Unb um bcu get;t ^att'6 ®'rijj, Uub oft ttifft 'n a' @d^utj\ 2)et ber beft' tang' nit iS. 44. 45. Uub b' ?ieb\ bie i8 b' ^uuna, Uub 'g §ers na bajna 38 ber 2;^autT0^fa, fd;au, Sie b' 'n fic^fl in ber %xm. ©d)eint b' @unua ba brci', ^unnt' er |c()i3ucr nit fei', Slber fd^eiut b' ©uuua nit, 9^a iS'8 gar ni^; bamit. 0. Koben. D. Kobefl. (Sd^nobaF;upf[n. 33 46. 2)te aiti Stab' toft't nit, 36 aH'sett bte beff ; S)ie neui Stab' iuag'It, ©te'^t niatnal)t tec^t fcft. 47. S3ar bie alt' ?te6' nit toft't, Sfloft't bie neu' aa' nit ei', 2)eun i>DuneI)' e6ba§ alt iuerb, 9)hia^ '§ nen g'mc['n fei'. V. Kobcll. 48. 21' ?iab' in ba Sait' S§ a' t)DamIic^i gtaib'; Sn ba 9^ody6a'[d;o[t lia'ni 3§ an emig'S eegia'n, 49. @o inarm i6 foau i^cita, toan' ®Iut i§ jo ^af3, 2tlg a' ^amlic^i 2ieb' ig, 33Dn bet b' SSclt nij; iiHij]. 50. W ?ieb', bie tc^t ftar! ig, 3)ie ^tobevt net gem, Sie b' a' Sffiaffet, ba§ tief i6, ^et vanf(^en n^irft "^er'n. 51. SBer !ann ain' fei' ?iab' 3a(r) a anan botDiJ^t'n? $?aBt jB' b' Siab' ioier a' Sogt SnS ^cinft ei'f^Sr'n? 34 Scl;tinba[)uvfln. 52. SBann b' Sent' altaiveil fag'u, 2)e Sieb' iuaar' a' ®iinb', — S' fanu ja nit l^elfa, SBonu ba Sua attau^eit fiiumt. 53. @ag'n allaiveit toon „@uub' jeiu" 3)ie meiften Sent'; @§ !anu ja nit @iiub' fein, SSJag an'n gar a[o freut. 54. 2)ie ?ieb' i§ a' ©'f^iel, j 2)a faniift g'irinna gar Did ^ Hub no' mel^ra toerlier'n, ^o(nu)ft'g bei' 2ebta(g) lang g'fVnir'u. ^ V. KobeU. • 55. Unb ig 'S, ivie ber wiU, Hub jo ti;oa|3 i' bo' g'tei^, j 2)af3 bic ?ieb' juft bie fd^iec^teff ^ (Srfinbung nit i§. p. Kobell 56. S)a S3}ein unb aa' b' ?ieb' ; SRa^au oft oan'n fo btiub, S)a§ a j'famt ba ?atcrn' 9)?oaft 'n Seg nimnta finb't. 57. 2)' ?iab' i§ a' SBein, Hub ba fc^au, waQ ba g'fc^id^t! SBauuft ben trinfft, luivft batoon 3a^r unb Xag glei' not niic^t'. IXlayt. ©d;nabar;ilpflu. S5 58. Hub b' Sieb' i« a' mi\ 53at' ben ttinfft, ua gib ac^t, 2)enu ber i§ fc^o' bauad), 2)aj3 er b' Sent' baamif^ inad^t. 59. 2)' ?ieb' is a' 3)iernbt, 2)a SSaftanb i§ fein ^m, Unb fo g'fc^eit, at§ cr {§, go^))t f 'it bennert oft gttua. GO. 2)' Stab' i§ a' Seiii, Uttb fo fiie^ r bi' sinit, ®o fau'r faitn er bit t)itttita'^ ©lei' itjer'it oft'it g'fd^minb. 61. 3)' Siab' ig a' Seitt, SSattnfl ben ttiitfft, fc^au bajuel §aft fd^oit gtei' ait an'ii ©d^lucf gilt bei' Mta' bran g'nue. 62. 2)en!t !oa' 3aager an b' 3agb, §at 'n b' §ieb' antal 'padt, Unb foa' ©ennbrinn an b' ^atnt^ 5lfo ge^^t'g auf ber ^Hnt. 63. Unb a' Sager fiec^t gnat, Slber b' Sieb' inad;t 'n btinb, Unb ba fangt bir ben gro§t'n 51' ftoaitg 2)ienbl g'f^minb. mayv. tnavr. ITioYr. 36 ©c^naba[)upUu. {W ajilbrer fie^t cjuet, 5Iba b' Siab' macl)t 'n bliub, @D fangt ht gto^tHt Saggl '§ froauft' 2)ienbt g'[c6iinnb.) 64. W <^cW}\ t>cr baticbt {§, ^i^O; bet trifft fc^oit irct§: S)cr |d)ie§t aiif au'u ©afjbocf, Unb luoaiit, '§ ivaar' a' §f>f'- 65. @aaug' b' iffielt tuotg'n 5' ©rnub, Unb fo tvaav' ma' — ineinoab — Uin b' 2ieb' uiib um'g ©joab @c^on am mc'^teft'u toab. SAbl V. UobeU. 66. ^ut b' 9toi'n, bb blftatju i©d;cn frifrf; atlt 3at)r; 5l6a b' Slab' btiUi^t nut amat;l Unb nad^a ig gar. 67. 3)a§ §erj i§ a' S3ad^, Unb a' @Dlbfi[(^t b' ?tcb', Unb beeS arbet' gat tief Unb mart's 2Ca[fet oft ttilb'. I). Kobea. 68. Unb b' Sieb' ^at a' @))tad^\ 2)ie mat iibetatt fcnnt, Unb tvo bie nimmct g'teb't metb, 3)a ^ot b' SBelt an Gnb\ @d)nabn^ilptln. 37 69. 3tDa %\\d)\ ill 2Ba[fer, ^\X)a S5oglaii in SSotb, Unb jma ?eut', bie ft' geni ^ob'ii; S)ie fiiib'n [f bolb. 70. 71. 2)eanibat, loia inoanft, SSitlft mi' liab'ii oba net? @ag' ma 'S afric^ti' 6alb, Sang' mart'n fann i' net! Suc^^etaffa! Sannft ivittft, ivitt i' aa'] Unb mannft iDittft, fo fag' „ia", ©e^tiveg'n bin i' ba. 72. 2)eine !o:^lf(^n)atj'n 3lng'n, Sei' gilbeletg ^or, 2)ei' ftan babraa^tg ipevj, S)a^ toafiie^ret mi' gor. 73. 2)ott brunt'n im 2^§ate ©o^t'g SSa^Ie jo trUb', Unb i' W bcv '{5 net ^er^te': 3' ^an bi' fo lieb. S d^ It a b a [) ii p f I n. 74. 75. 3mifd;'u jtDoa S)ftnuaboaiu aBad;ft a' grcau^ ©rag, Uiib bearf i' benit gear net jag'ii: 2)11 t)ift inei' ®c{;a^? „Unb bu beavfft lui' jd;cn l\nh% 2)u iiavrif d^a S3ua; S' fd;en!' b't a' 33u{3t Unb niei' ipeatjcil bajua." 76. 2)u r^erjigS f^eaiig ©eonal, 3' fog' ba inein' ©riiub, 3' gaab' ba mei' ^erst, Scim i' '0 aujja tl^can fuunt'. 77. Unb bu S3ilrfc^ta, bu jung'?, Unb e§ iDar' bev i^ergonnt, 3' qW ber met' §evj, Senu i '6 au^t t^u' ti5nnt. 78. Unb ntei' C^rj ig a' @^iegl, 33ua, ba fcl)aug' bi' nei', Unb bavfft fd^aug'n, tine b' ii^iflf!, ^evft attoani brin fei\ V. 79. ?iabS 2)earnbat, bei' ^earjaT ^onn i' net toafd^enfa, 2)ccg I}eb' i' nt'r aaf Bun an Ougibenfa. S d^ It tt b a I) ilv f 1 11, 3D itunu i' nit ijafc^citfu, ©irnft gab' i' '§ meiu'm ^iiebu 3un an ^ngebenf'n.) 80. 81. SO^ei' §erj unb bci' ^cr^ S)ie fc^tag'n fur ananb', SKia jioet UI)t'n grab' j'gtei' fc^Tag'n Unb 5' glei' jetg'n an ba Sanb. Tld' §er5 unb bei' ^crj, 2)ie '^angen ananb', 2Bia jtuei f^nabetet S^cinberln mt taff'n bonanb'. 82. Saar'n nnfart .^erjertn 3n)oa ©liicferrn ~ biJ ^rdbM SBog gebat biJg oft pr a' iDunbafc^i5n'§ ©'kit I 83. S)icnbt, ttjeg'n beinetti^eg'n S55og' i' ntef ?ei6 unb ?eb'n, Sog' i' tnei' @etb unb ©net Unb mei' jungS ^luet. 84. 2)u fla^gl)aarig'§ 2)eanal, 3' ^on bi' fo gearn, Unb i' !bnnf xc'6%'n beina ©ki' a' @^inn=9^^bt \i3ear'u. ma^u 40 immt oattS bem anbern uac^, ®an i)ott ^agniigen'^eit, — 3§ bi5§ nit g'f^eit? §olIa, liebS Scrnbat, ©lid' eini in'n 33ad^! Uub ma^'n ma '8 ben ©nmbeln §alt aa' batDeit nac^! 101. 102. 3' ^^' mei' ^erjcrl 2tn6 beine ijolor'n, ?QJiar i§ iat3, aU \max^ i' 0:^nc ^erjcrt gebor'n. O'^nc ^erj mua^ i' fterb'n, Sia |d;on i' Dofpiiar'; S)ii '^aft ja bee§ meiue, @ieb ma's beine bafiiav! SeiM. Pangfofcr. © d; ti a b a I) il V f I rt. 43 103—105. (Bartncr. 2)?ei' 2)itnbert i§ fauber — Unb jo oft, aU i' 'g fie^, ^ii^ft ma '§ ^eraerl tit b' $or/. Unb fo oft, al« t' 'g ftec^, 3§ '8 a' gliicflid)e (Si^t, 3' tttoait', i' fuititt' ftoig'it SBter a' ^ogert — fo leicl^t; SBter a' gludfetigg ^ogerl 3n Suft'it — ju'^^e! SDiei' S)iniberl iS faiibev - Su^^eiffa, in^d 106. 107. 3}?et' Sirtibevl i§ fauber, Uiib 5' 9tof;r i6 '^ ba^oain, Uub bovt'it mirb buff 'It Unb g'^alft in ber @'f;oam! 3n ber @'[)oam unb aUoan 2;[;iier i' '§ a^alf'n floan. §an foan' 9Jaft nitb foan' 9hief); 2)enit i' §alf' nta '§ nie g'nne. (Savtnet, 108. 109. SD^cin ®d;al^ i§ a' ©d^ttjoagvin, ^at a' ^ibat, a' gvcatt^: ®elt, 58uaina, bcc8 i8 r^alt W ©cavnbal, a' frf;can§! 44 ©dOnabal^iipftn. Uttb '8 ig no' :^i6fd^ juitg, 3§ earfc^t fud^jel^n 3oal;r alt, §ia3 tajjt fe ft' ^alfua, ^iaj ^^oirab' i' f batb. 110. SDeanal, l)o[t g'lvoant mn mi', 2)aj3 i' nit fiimma bi'? 2)eanal, ial^ bin i' bo, Sifd/ ba bie 3^^^^^^ o'- 111. O bu Siebl, bu nett'8, • Hub bu liegft niir in' §crj, Unb bu liegft niiv in' ^\mt, SSal' i' nit bei bit bin. 112. S)u ligft mar in' Stugnan, S)u ligft mat in' @inn, S)u ligft mar in' ."perj'n 3)rei ^to[tar tiaf brin. 113. 2)u taufenbliabg S)carubevT, >8ift taufenbmat mein! SSaun i' bi' nit befimm', ia^ i' '8 ipcirat'n jein. 114. Scnn i' bi' nit befimm' Unb feiu'n anbern nit mag, @o l^ab' i' mei' i^ebtag ^ein'n tuftigcn 2;ag. SdjuabaOupfln. 45 115. 3ur 3lr6eit \m taitgfam, 3um SicB'ii fein g'fc6iviub; ®e^ r;er, laB bi' ^alj'n, 2)u englfcing tiixb. 116. 2)0 r;en-auften ig '§ !ott, ^a bir in ha ^omtna Saat'g l^oarnlijga l;olt. 117. W mo^ SSicv mm a' ?a6Ia, 2)c§ i§ ^alt iiici' Sab'n — Dber bic^, ^mtaburta, £!§u' i(i^ bo(^ net briim gab'u. 118. SBer iDitt nter'8 benn iue'^r'n Senn i' bi' lieba w'lti? Unb ge'^t'S aa' nit offen, ®'f(^ic^t'S bod) in ber ©till'. 119. 2)n Sift met i^iel Heber %U b' @ngeln all' i'\amm\ Unb i' mag ctft in' ^immel, 2Benn '§ bi' btinna '^amm. 120. 121. O bn tau[e'b[(^0n'§ tinb, SBann i' bi' l^ab'n funnt', ^a6)a l^citt' i' 'n §immt %n\ (Srb'n ^ernnt'. 4.6 (Sd^nabal^ilpf In. Unb ba n>aar' ma' itie bang' ^ox foaii' SBettev, foau' 9?eng, 2)cim bie mii^fu aW fuvt, SBal' b' gtob' lar^eft a' tren'g. 122. 123. 33om SA^alb bin i' fllra, SSd b' ©iiuii' fo fc^ijit fc^eiut, Unb niei' @^a^ i§ ma lieba m« a a' meini gteunb'. %U aW meint greimb' Unb aU aU \am @etb, 9J?ei' (Sd)a<5 ig ma lieba m^ afl'g auf ba SSelt. 124. (S^' alg i' bi' bataff, e^' laff t' '8 ?eb'n, Unb font' i' met' «tuat 33a an' Sro^^flan '^ergeb'n. 125. 2)tcnat, gc^ ^er jc mtr, ^leib' e' it^en'g ftel^'; Unb i' fc^an' b'r in b'^Ugc, ^annft glct' mieba ge'^'. 126. 127. ,3' bitt' bi', met' 2)canberr, ma ftcir i' '§ benn an, 3)a^ i' mit bir imrigSmot 3'fammfnmma fann ?" 0. HobeU. ,,68 foft't :mt a' Slugreb', Unb be bring' lua' 5'wcg'u: 2)cnn ^Berliabti [an nia Urn a' 5tn§reb' i^erleg'n. D. KIesI]clm. 128; 3)cr @c(!er auf 'n ^etrf^torm, SBie l;oc^, be^ 'r ftel;t, ^ fc^enf 'n fei' 2tu§fic^t — 3)i(^ fit6)t er bo^ net! 129. 130. 2Boa§ not box Sob'n unb ?ufl, Sffiier i' bf neun'! 36 mar oft, bafj i' mi' (5rei ni5t bafenn'! timmt mar oft b' Siab' afo, S)irnbert, bu gefunb% 2)a§ i' bi' iiffen med^t, Slvnerl, bu runb'S! Kaltenbrui'.ner. 131. 3' Bin jtvar !oan ^rinj, Unb i' bin jn^ar foan km\ 'Hlba, — waring b' ma red;t fc^cn t^uft, - 3Beit me^r no' bin \\ Seibl. 132. 9In beina ?inf'n la^ mi' fi^en, 2(n beina ?infn fi^' i' gern; 2)eun ba fann i', tuann ma ftab fan, S)ein ^erjerl f(5^Iag'n '^or'n. Seibl. 48 (5d)itaba[;upflit. 133. 2)u ^aft ma b' ©'bant'ii @an5 mivid;ti' g'mad;t: Oft iuoaim ma b' ^Uigua, Sami 'g ^exj ini 2c\b tai^t! 134. 135. SSoni Solb bin i' fiata, 2Bd '§ ftodfiuft'r i8, Uiib i' tiab' bi' l^on ^catj'n, 2)ee8 glab' ma fiat g'iuifj. Uub bo lo^t a, bo toc^t a, 2)a fc^olmifd;t 2)iab, OI§ iuDun a net g'mifjt ^et, S)aB i' 'n goar fc^on long' liab'I 136. SKann ba Scic^ftbaam bUlaI}t, 33 'S a' tuftige Beit, SBann i' mei' 2)ianbt fiac^, Sai^t ma '8 ^ex^l in 'n ?cib. 137. 138. Unb frfn*em« iiber'^ ^^-etb, ©ott'n juc^qt oanS aaf, llnb au§ ^eib'gftcift'n iuc^ejt Sin anag glei' btaaf. S)et 23ue f^veijt fan'n %xm an6: „3n^^eiffa, in\}l)d" llnb er I;(5bt f^ier in Ubevmuct'^ '« '2)itnberl aaf b' ^o^\ hiU. (Scutner. @ d5 ti a b a 1^ it p f I n. 49 139. m bre^t fi' ba§ 2)tenbt, W bte^t ft' ber 33ue, 2lft fa^t er '§ urn '§ 9JiieberI Unb iud^e^t bajue. 140. §eut is f^on ©amftagnad)!, |>at tnir met' ^etjl g'lac^t, §eitt ge'^t'g no' lufti' juc, C>eut ftmmt met' 33ue. 141. ^Ibani unb (Stoa §enb 'g Sieba erbac^t: 3' onb ntei' @c^al|eii §eitb '§ au' fo g'ntai^t. 142. SSta ma met' ^eatjat f^ringt, Sann a bei'n %tn^ta ftngt, Sann a bei'n @^att'n*3»et. 150. 3m SBalb fc^reit ba ©ucfit, 3m ®ee fc^ivimmt ba g-ifd; — 2Bia g'fveut mi' bag §au8, So mci' 2)carubat brin ig! 6 d) n a b a f) il i.> f 1 11. 51 151. Hub a' SOiailafa \m\mft Urn an' 5Ie:|)fi6aami : llnb iuaar' '§ 2)ienbl ber ^aam, ^aax' bet 2)ki!ata i'. V. -KobeU. 152. ^ann i' met' 2)tenbl r)atf'n tl}iie, 2)ru(ft fie bie ^ugtan jue Uub tDerb ganj ftat, ©lei', iDami f eitifd^Iafn f^aat'. 153. SBann i' ntein 2)imbt gent ^ab'n tl^ue, S)ru(ft'g i^re tugert jue, £^uet, oU ti^ann '0 id;:o[a t^aat', Unb lac^t fc^eeit ftat. 154. §an au aufric^tig'g S)tctnbl, 3' f^au' mi' uU urn: 3§r 9f{ob'n ig fo flat OIS trie '§ SBaffa in'it «tmm'. 155. Stt Sffiinta, tuann '§ fait i§, Unb ba ©c^nee ftac^a t^iiet, SSie is '§ ba ban 3^annetl Sti tantmett fo guet! 156. Scnn mein :^etjtta6'g Seonbl ?aut bub'It in ba gtiia^, @D g'fteut fi' unfa ^ettgott Unb jugajt bajua. 4* 52 (Sd^nabal^ilptln. 157. on mein' @d)o^ oT^ne Sraam. 161. S3atb fc^iaf?' i' auf b' @am\% S3arb fd^iaB' i' auf b' ^tel)', Unb balb f^ia^' i' auf b' @d)n)oagttn '§ t[;uat i^r aha nit me^. 162. SSie §oc^ ift bev Apimntcl, Sie Ieud)ten b' @tevn'; 2Bie ^m be fc^i^n' 2)eanbctn 2)e 58uan fo gent. d^iiabal^ilvflii. 53 163. 164. SBann i' met' 2)itn' attfd)au', @o fiinntt '6 uia fo fiir, 2ll§ itjann i' fan' ^hntnet brau^', 3^ fie bei mir. ®tc ^at fo jtDoa ©tiiafeerln 3u b' SSangevtii, ii^anu f tad^t, 2)e '^at t'^r vt' ©ngerl 2}iit 'n i^iugert l^'iieing'tnad^t. 165. 2)?ua§ met ciuf Sing aufftgeV, ®an b' SRabttt jammetli' \d)^\ Srog'n ja f^irovj emg'fo^ti ^iiat ■ 2)rum fan f met fo liab. 166. 53crg auf bin i' ganga, S3erg ab bin t' g'rannt, 2)a f)at mi' met' 2)ienbl 2lm 3u^sf^ta betfannt. 167. SSenn 'g ©am^bMel f^ringt, 2Bcitn bie 9f?a(^tigatt ftngt, Unb bet ^tubogel fd;reit, S3 mei' §anfet nit loeit. 168. 5EBaim be ©tod'n l)tU Hingt, llnb be @ennrin fd^ean fingt, Unb bet ®ugu tcc^t fc^tett, 33 be luftigfte Beit. 54 ©d;uabar)upfli'.. 169. (Sv ^at \vo^ fa' §aiiS, Utib er :^at aa' fa' @elb, 2(6er i' geb'n bo' nit ^er, Sf^it uiu bie Sett. 170. Saim'S regn't mtb ttjann'S fdjneibt, Uiib iDann fait ba SBiub iual^t — Utib i' geV ju mein'in 2)eavnbal, SGSann'^ ®^ief3 regna tt;aat'. 171. S)aB '3 im Satb fiufter i8, S)D§ inac^t bc§ C>ot5; 2)a^ met' @c^a^ fauber i§ S)og mad^t mi' ftolj. 172. SD?ei' ©c^al^erl t§ feiit, 'g fi5nnt' feinev net fei'; (S§ Ijat ma bcrfpvoc^e', ®ei' ^erjet g'l^er' met'. 173. Hub njie ftitter is b' ^^ac^t, Uitb toie f(^i5iicr fan b' ®teni — Uiib \iok :^DamIid;cv b' Sieb', Unb n)ie me^r ^oit i' '§ gem. 174. SBie pd^et bcr ^trd;turm, Sic fc^i3ner bc8 ®'taut' — Sic iueiter ju'u 2)iciibt, Sic grower bie ^^tcub'. ©cl)uaba^iU>fIn. (SBia "^cac^ev bie Dttn, ma fd^orfat bar aSinb — 2Bia iDeitat jun Seaiil, SSia floanar bie @mb'.) 175. Unb '§ 2)ienbl fo' ftrtcfa, 2)kinoob, bea§ fo' '§ g'jd;tdt, Unb fte ^at nti' gar g'f^ixnnb 3u a' 2J£a[c^'it 'net' g'fttidt. 176. 25tc fc^iJnft' garB' i§ grea', Unb grea' foKt' affeg jei; ®rab' mei' rofigi 9^o[t, 2)ic roat' i' nit brei'. 177. S)te afferfc^onft' 5«o['n, ^aar' f, h)ie ber \viff, g'fiittt, SBaar' geg'n niei' 3tefei ^alt bengerfd)t toerf^ielt. 178. 3)' gtnfa ^ab'nt ^atni' ttag'u Unb b' 9Zofter an§g'tnac^t, Unb i' unb mei' 2)irnbl ^ab'n sug'fc^aut unb g'lac^t. 179. mtV ©itfc^ ^at f^on ved^t, Unb fie ^riigelt 'n tned)t, ©ie ta^t foan' 58ui ei', Unb mit tnir ift ftc fci'. 55 KobeU. V. KobeU. V. HobeO, 56 . ed)naba^uptln. 180. SSie luorgcnS a' 9^DJ'n, S)ic iuft aaff^rtnga t^uet, ®o \d)tm i§ mem ©c^aljerT, S)a^ lebfrif^e SSluet. 181. Unb iat3 'ti«'^' ^' «' S)eanal, ^ot boc^fc^iDorsi §oov. 182. S5i' a' frifc^a SSilbfc^illj', S' woaf^ ma jtt»oa ©tcinb', S3ct'n Scattal an' i^^^nfta Unb bei'n ®amfal in' ®'u>iJnb. 183. ©aS ®ienbl i§ jimg, Unb i' ao' nit gar att, Unb i' t^nt'§> nit baflic'^v'n, 2l6er gern ^on i' 'S ^alt. 184. 2tn' ®^rung iibevn 3o"ti Unb an' Snrf;a5ar bvaiif, Unb an' ^torfar an§ gcnfter: ©cleans 2)iernbl, tuo auf! 185. S3ei'n 2)eanbl anf ber SUm S)a gicbt'g oft an @'[paB, 5BaI bcr 35ater in Xt^at i6, Unb b' a^iuater nij h)afj. 0. Klcsl^eim. (Sd)iiabar;upfl;t. 57 186. Hub VDaim'6 irettert, iuanu'S bimuert, SSaim bte 33ttt^Iau jud'u, S)a mec^f i' met' 2)ieubl Sin 'S §et5t hxud'n. 187. Six ber ^fJa'^', in ber SSett' §at mi' tan S)canbt g'freut; STuf ber 2tlm liab' i' an§, 21' ft^iuarjangetg, a' RanS. 188. ©oTbat bin i' gern, Hub ba fenn' i' mi' au§, ©te'^' ©^ttbivad^ am liebften SSorm ©^aljerl [ein §an§. 189. gifc^at im 2Bo[fer, i^ifd^at im Sei(^ — 'n @e^^at batoff'n, 36 aa' nit jo teic^t. 190. '« ^!fd;6ad;er ©tocft S)eeg I;at an' fc^on' Mang — Unb mei' 2)ienbl bat' 'g ftivbt, Seb' i' aa' nimmer Kang'. 191. S3at i' amot ftirb, Unb fo moc^t' i' ivo'^t moan': Unb mei' @vab, bee6 \uerb nag 93o' meim 2)eanbt fein' SSoan'. 58 (Scr;itaba^ilpf[u. 192. ^oaii (SdjiitJ' bin V ittt, 2l6a '6 Canbiwer! !ann i' treib'n; 50?ein'in ©ernbal fein ^erj SS metu' [ic^rafti ®d)eib'n. 193. 2Bann i' ftat ge^', trann i' ftttt fte^', ©0 iijunbat'g eng nit: S' trag' ja metn Scrubal Sm §etj!ammetl niit. 194. 195. Uiib Wax' i' tin ^cvj brin, 3' wax' ^fiffi' g'mia: 3' fc^tabet' i:on einitjenbt' '§ ^er^rigerl jua. Unb IiaJ3 nnt !an' Sett an'n 3n '8 S)eanbt==§ers 'nein, 3)enn i' nii5c^t' aUani ©er §ev5foni' jein! 196. 3' !ann '§ ntntmer anbern, @0 ig ninnna 3sit« ajJein C^erj t§ toatndt iDor'n, llnb ivirb nimma g'fc^eit! 197—200. ®a 58iia fc^tagt bie B^t^^r, @ei' 2)irn' [ingt bajim, Unb fo fcf;tag'n f nnb fingen Oft bis in ber grual^. o. Klesl^eim. SelM. '^ (^ 11 a b a I) ii p f I it. 59 »2c ftngcn ijoit ii'labii 3$ou an' emigeu ^unb, 3)ie 2)irii' [ingt in ^vim Unb ba Sua in @ecuuf. „1)u Siiabi, i' timm", @ingt ba§ S)canbl in ^vini. „S)e8 g'freut nti' toon Aperj", ©ingt ber Sua iu bcr Sevj. jDtum toann jn^a Sa'liabti 3'iamm' ftinnueu red;t guat — 2)ia' glaubt nit, luia fc^ou ©i' bag an^iJren t^uat. p. KIest;cim. 201. 3h)oa no' fo jd;oui SSeigerIn fan Sei toeit'n nit fo fc^on, 5110 ioann sh?oa re(^t baliabti 2eit' ©i' geg'niiba fte^^n. Seibl. 202. Bnja ^erj'n bcifamm', anS Sia '§ anbri fo treu, 2)a8 i§ a' ®nab' (Sotted Unb feltfam babei. D. Klesl^elni 203. SSambtfein ig '8 Sefti! j'^t§, fc^imipftS tna nit bvauf: Unb eljioenn i' nit bveb'lrutfd;', ©icb i' '3 nit auf. Seibl. CO S d; n a b a [; ii p f I «. 204. 2)Dtt oB'n auf bet Slim, 2Bo '§ ©anif'u gnua geit, S)a is bic fd;i3ne ©cnn'rin, Unb bie iS ntei' greub'. 205. 2)taubl, iuie freuft bu mi'! ^imnit ma grob' fiit, 2Ilg wmn i' foaii' §immel btauc^t\ 53ift bu bei miv. 206. ©rean ig b' Selt im grud^ia^r Uub fd^Bn tt)ei§ im SSiuta — S)a|3 ^rautteut' toagnitegt fan, S)i3§ [icd;t ja a' 33Unba. 207. „0 @ott!" uub „3a, ja!" Uub „3' moau'!" uub ,,3' tuuaOl" 3§ oft unfa gauja 93aliebta S)i§fux§. 208. S)a§ ber SB alb fiuftar i5, a)?ad)ent bie SBIiff'n — 2)a^ bag S)ieubl mir ang'l^eit, 2)erf niemanb u^iff'n. 209. S)a gucibi iperr ®raf §at am §au8 an fc(;ou'g @cl;itb; 3' trag' '8 meini im ipevj'u, Hub brauf ig bei' S3ilb. ilia ba^iivfln. 61 210. @o wtni' ba 33urf;§l)aam 3ln'ii Sl^fet tl^uat tvag'it, jD' Stab' ait (Snb' :^ab'n. 211—213. 3um Siab'n g'^crn be S3it[[crtTt, Uitb '8 Siab'n g''^ort jiin Seb'u; Sei^t oft not, tcaS boffa i§: '8 ^ttag'n oba '8 ®eb*n. 3)tum g'fc^trinbe a' S3u[ferl, 2)u T^erjUaba @d;al}! 2lf bein' ©ofc^erl, betn roat'n, §ab'n y bu^att»ei8 ^k^. ^ab'jt f grab' bu^atti^et^ ^^ta^, SBirb bag lel^f aa' not fci'! 5In f^en S)irnbt a' ^Bufjerl 3' geb'it, 2a§t ft' teing g'veii'. XTlaTr. 214. 215. SBann ma' '§ Siernbl net '^atf'n Unb feg'n netta fonn, 2)a is b' 2ieb' grab' a' @^ein, aStev in'n §iinmel ba 2)Jon'. 62 ©ifiiiabnr^ilvftn. Sltua bujit Tiia' fein 2)ienibl llnb bvucft'S 6ei ba §anb, 3)a ig ^iiiinicl unb @uttii', ?ic^t iiub SBorm' frf;cett beiuaub'. Hei^enbecf 216. Or^ni ^utber, ot;nt 33ki otIer t^r'n. D. KobeU. 64 © c^ n a b a fj il V f 1 11. 227. Uiib a' Siifjt ig a' grag' Uub !o' b' 5tutiuovt aa' fei\ Su a' jeKeiii @prac^' giub't fi' g'fc^triiib oaita brci.' D. Kobea 228. Sag '^oaBt ma' beuu 33u[[eln? (gc^au b' 33ogerln mir an: ^tdoa ©^naberlit j'faniuVrecf'n, Uttb a' ©c^nia^evl tooran. 229—231. „%' 33iiffevt i§ '§ Sefti g'ttJiB, 2BaS ba 9)?enf(^ ^at; Unb brum tummelt§ eng, ©eaubin, ©unft femmtg o^^at j'fpat. 2)eanbt, ge'^', f^teij' bi' niJt, SBatttt i' toon Sufferin rob'; '§ 33u[felu, bag mir! ba fetu, mu^ ^olt aa' jein." — „§ta^t taj3 ma batb an 9tua^! 2)u buffaft imma jua, S3uffaft mi' frua"^ mib f^at, SBift frei a' 5«immafatt.'' Kartfdj. 232. Scin ®'fid;t id a' Stottl, S)eiu ©i5fc^ert i8 b' 53IUa^, Unb bein ^ufferl i§ b' ^ruc^t ballon: S)irubl, gieb f mia(r)! 5eibL <£ dfj It tt b a f) il p f ( u. 65 233. SButr aiiffi, \mxV aufP, Uiib a' S3u[[etl fte^rn fc^ab't ntt, SBann ma [imft !oan 2)tab i8. 234. 2)cin 5tug' t§ a' @unn' Uttb beitt ©cf^ert a' 53rnnn': Unb j' ben !imm' i' g'rcuut, SBal' mi' b' @unna fo brennt. 235. 2)tc tuff mac^'n ^ecfeu, 9JJei' ajfuetta ^at'3 g'fagt; 2)rum ne^m' i' mi' gctoalti' 95orm stiffen in a^t. 236. 2)aB 'S stiffen an' fd^adet ma^t, S)o3 is crbic^t't; @unjl ^Stt'n biel S)ienbtn 21' fd^acfeteg ®'ftd^t. 237—240. „2)irn', cit' bi' mit 'm S3uffertngcB'n, ®un[t fral^t ber ^o'^n, Unb njann bet ju fra'^n anfangt, SDfJnaB i' baton." — „(©o gieb mir a' S3uf['I, 3' ^ab' nij bageg'n. Unb iDcnn '8 aa' grab' me'^r fan, 38 na' nij bran g'leg'n. 5 66 ©d^naha^iipf In. 2)ic aWualta fagt fralt', 2)ie 33u[f'tn geb'it 3D?arn, Unb '§ famt am j' fa' 2)Ditct Uttb fa' S3aber nit '^aru/' — „SBa8 ttegt bemi bran, Wa^t btr bag 5Buff'In an' gtcd; 3' fumm' auf bie S^ac^t tuieber Unb buffr bit f toeg." o. Klestjetnu 241. 2)a^ '8 S3u[fTgeBen l^oarig mad)t, 2)a8 is allhjeif nit tva^^t, ©oiift ^att' ja mei' S)ieiibl '^ ganjc ©'fic^t roller §aar. 242. S5iiffeTn geb'n, S3uffeln nc'^m'n, 2)ce§ i§ foi' @imb', S)ee8 ^at mi' mei' 2JluDter ©'tea^tt al§ a' flanS tinb. (Uub a' fei'g 53u[fal gt56'n 3ft g'tt)i§ nit fo @iinb', ^ot ma '6 mei' 9)?uaba g'fearnt 2t(8 a' froanS ^inb.) 243. '« ©ienbl ^at fi' fvcinft, SDafi '6 m'r a' 58u[ft ^at g'f(^enft; Sann '6 bi' gar afo brudtt, @ie6 b'r '« glei' tpieber j'rud. Sd^nabal^Upf In. 67 244. 2Kci' \U 'g nia feinS geb'n, @eit: „2a^t '§ b' a^Jueba ni5t jue; 9JJue§ ma 'g fpar'u, liaba. 53ue, S3iS i' ^curafn tt}uc." Hub l)arx, ^an\ '^a' i' nta benft, Hnb afo gangft bu 5' ^ret§? — %\va braug irirb eo^m niy, S§ mtr guet, bafj ig'§ mi^. m^V $($ali. 312. 9J?cr @c^al^ i§ a' ©artncr, 51' ©cirtuer jofi'S |cm; (Sr binb't mir a' ©trau^Ie Unb 33ergi^niemnid^t brein. 313. md' ®6)a^ is a' Saaga, 21' gar a' betbraal^ta, §at a' nigt^nagt^neui 33ll(^§, ^6er treffa tl^uat cr uij. 314. 2;]^UQt 2;ag uub 9iad;t ma'^rit, 216a ^iaj t6 ba 2)aff^atfc^ dn b' 2>Je^rtruc^'n g'faU'u. nuyt. (Sd^nabal^Upflu. 79 315. mtV @d^al5 tg a' 3aget, 51' ^ugetgie^er, 21' ftifc^er glanfieret, Si' SiMretjc^ieBer. 31G. 3JJct' @^o^ is a' Sager, 2(' 3ager tnua^ '§ fet'; 3' bilb' met mei' Scbtog ^an' anbern ni3t ci'. 317. 2«ci' @d^a^ i§ a' titfer, 21' n?unberf^on6 tinb, @r biub't ntir tnei' ^a^te, 2)a§ '8 gar nimma rinnt. 318. mtV @(^at5 {§ a' ^otsfnec^t, (Sr l^adt, bag '6 tei Kingt, S)a§ bie @^at'n \)an ber grarn 3ue mcin genftar ^erj^riugt. 319. ®a lufttgfti ^oftfued^t Sn ba 2}Zav! i§ mei' 35ua; 2)er teit't f(m! fetn' 9^itt Unb bkft S^anjln bajua. 320. mcV @(^ol3 t§ a' ^cita, 21' Sfleita mua^ fein, Unb fein 9id§ g'feart 'n Unb ba 9teita g'!eavt nicin 80 ©cOuabaljapflii. 321. 2)?ei' @c^al^ is a' Shelter Som ®arbe=9leginient, ^0^ aJlorb ©oV^erment! 322v 2Jiei' @ci>a^ i§ ©olbat, Hub er fte^t auf ber ^ad^t, Hub ev jc^vcibt mir a' 33rieflc, 2)ie Siebe l^ot '8 gemac^^t. 323. 3Jiet' @c^a^ ig a' ©c^rcibcv, 51' ©d^reiber nui{3 feiu; dx jd;reibt niiv ja oil' ZaQ\ @ei' §erjt fei mein. 324. a«et' @c^a^ i8 a' miUa, ^at b' tkiba i)oII @taub, ^' S^iugetl am ginga Unb ®elb ag mie Saub. 325. SDfiei' @c^a^ iS feitt SBagncr, 9Jiei' @c^a^ 18 feiu @d^mie(b), Tld' ©c^a^ ber '^eiBt ^anSjorg Unb mxbdt ^eiB' i'. 326. a«ei' @c^a<5 iS a' Seber, 21' SBeber muB fein; (Sr ivebt mir a' @cf;iirjl Hub a' Stilml brcin 'neiu. Scf)itaba^ilpfltt. 81 327. W 90?auter mita^ '6 fei'; S)er baut iiicr a' §aii[crl, 2)0 t)eirot' i' brei'. 328. 3J?ei' @d^a^ i§ a' 9J?aiira, S§ :^D(^ auf ba §t5(f, llnb ^taj f^an ma fd;on b' ^iig'n S5oiu 5tuffif(^airn ire'^. 329. 2«ei' ©d^afe i§ a' SO^etd^a, §at auf an' griien §uet, Unb ca taiijt liba'n ©tubbob'n, 2)a^ '§ @elb fc^eban tr}iiet. 330. 9Jiei' @c^a^ iS a' @rf;neiber^ W Iiiftiger tevt, Hub g'iDac^fen iS er SKie a' ^feifenro^rl. 331. 2)^et' ©c^olj is a' ©d^neibcr, 51' tuftt '6 39urf(^la, dx l)ot a' ^aar Sob'n 2Bie be StcuseviDurfc^tla. 332. mcV @c^a<5 i§ a' 2JJaTcr, @r tnatt mcr met' ®'fid;t; S)er malt mer'g fo fauber, 3)ag '§ !au' 9}ccufd;en gtcid^ fid^t. 82 ecfjnabnr^ilpfrii. 333. 334. SSie 9lofenmatin, Uiit taufcnb 2)u!aten ®aah^ i' 'ii nit ^in. Si^aufenb ®u!aten 3? \VD^ a' f(^on§ ®elb; aJJei' @c^a^ t§ ma liiba m^ be l^al&e Sett. 335. 9}iei' @d)al5 ig fc^cn red;t, (gr gc^t litifS, er gcl^t red^t§, @r gel^t I^in iiitb ge^t ^ev, ®rab' fo, iciar i' '§ begc^v'. 'i> Pienbf. 33G— 338. ajfct' S)cai-nbal i§ tiaSIi', S)ceg t§ g'luifj iiub iuoaljr, §at a' lad^atig'g ©'fic^t Uiib a' franftnb'e ^oar. 2)?ei' Scavnbal iS g'[d)ineibr S)e ?eut fail ma netbi'; S' tvoajj '§ fc^on ivoarum, 3)a|3 f ma iieibi fan bvimi, ecTjuaba^iipfltt. 83 Uiib mci' S)earnbat i§ a' 2)mg, Sg net j' \d)\vax luib net j' g'ting', 3§ net j' jung, iS net j' alt, S§ a' 2)ing, bag ma g'fatft. 339. 2Jiei' 2)tnibl '^oaBt 9ie[erl, 3§ tefertat g^moFn; ^on b' ^aiferin g'feg'n, |>ot ma net fo gnct g'fott'it. 340. 3J?ct' <®^a<5 t§ foin 3"^^^/ Sta bin i' fo fro'^! @^o' kng' ^citt' i' 'n g'freffe, 3e^t '^ab' i' 'n bo' no'. 341. ©0 ^\^^ unb fo fein SGBtarb net bolb oant fcin, SBia mein 2)earnbal {§, 2BaT '3 fc^njoarjaugat i8. 342. ©(^trarjauget i§ fauber, ©d^hjarjauget i§ boK, SBie g'fattt met mei' fi^tvaqangct^ 3)ienbl fo iro'^I. 343. 3)a§ S)ienbl ^at fcf;it)atje 5Iug'n SBtc bie ttt^ftaa'n, Unb !aani, ba^ i' f g'fegn I^on, §am fe m'r g'falCn. 84 ©diitttbttPpfltt. 344. 3JZei' ©d^Dt^at ^ot ferauni ^ug'u, @an bofla ?iab', Unb i' bcnf off'mat bton, SSonn i' btaiint ^tugita fiac^. 345. SUJci' @d;a^al t}at tugcrtn Sffiia ba ^iinmel fo Uau, 2)rum i§ '6 aa' foa' SBunba, Sanii i' brtr> ntt' ba[c^au\ 346—351. 2Bd a' ©tilatDetl i§ brin, Unb i' fattit eng'S nit fag'n, S03iar i' eiug'f^rcitgt brauf bin, W 9taf'u ^at jcbi Unb STug'n unb a' 3«aul, 5lma a' ©riianjerl in ^inn gtnb't ma nit allanjeil. SSann'§ freunbti' mi' anfcfjaiit, 2Bann'§ flcanfrf;t oba tac^t,' ©olttg a§ [eg'n, h)ia '§ jo liabli' S'^r ©rliaiDcrt au[mad)t. <2d^i5n runb ig itjv f inn, 2)raug '§ ©viialDett fcin gu(ft, 3rt§ ^atf i^r '§ (S^tifttinbl '§ gingcvl neinbrucft. Sc[)iiabo^ilpflti. 85 2)ie ^aax' T6mmx fatfc^ fein, Slma m tinn a' falfc^'S ©riiaiuerl §ott> r beant no' nit g'feg'n. !5)ci' ©rilatDerl, tiab'§ 3)imbt, S)B§ i6 f^on a' ^rac^t, llnb i' bttt' bi', Iiab'8 3)irnbl. Oieb nur fa fein brauf ac^t. 352. WltV S)trn' ^at jma tngcrin, @D flar iDtar a' ®ee: 2lu8 an' gurft a' (Sngetl, 5Iu8 betn anbern an' i^^^- Klesl^eim. 353. 354. (S8 gtanjt gar foan ©tenxbl Stnt §imntet fo \d]on, ^U wia toon niein S)eanbl Sl^r'n ^ugnan biJ jhjeen. 3' frf;an' iDiat a' ©tcrnguda ®ar jo gem 'nein S3e{m 5Eag imb aa', tt)ann'§ 53ei ba S^iac^t mllagat fein. 355. ©c^ttoorsbrau' fan b' ^oflniiff, ©(^tuDtsbran' bin i', bin i', @^\DDr56rau' mei' @^o^ertc, ©rob' fo wkx \\ Kartfdj. 86 (3d;itabar;upfln. 356. Hub 'g 2)ieubl ^at Sa^nertn, S)a tac^t'S iv^o'^I bamit; Uub [ie funut' can' aa' bei^'n, S)ee§ t^uat f abet nit. 357. 2«ei' Sienbl i§ ftoa' SBier a' iD?u|c^fatnuffet, @o oft ba§ i' §' ^alf, Unb fo tad^t'g a' biffei. (SJJei' S)eanal tft floan 2Biar a' Birbag-^iufl'I Unb fo oft, ag i^ 'e 'i)o\\\ @o oft loc^t '§ a' bifri) 358. 2Rei' ©eaiial i§ !toan, St}uat mi' fc^iad; iHibria^'u; ^0x6) V 'S auffa 51m ^o^f, S)on t§ ut^' ha 'n ^itafi'n. 359. Hub '8 S)ienbt i§ ninb, is ninb, 3' beuf bra' atti ©timb', mami i' no' '§ 9«ittl [imb', S)a§ i' '6 balb !ricg'n fuuiit'. 360. 9)?ei' 2)uenat i§ uen6, 3§ a' l^itbfc^eS, n' fdicnS, 33 a' fc^ieuS, i§ a' fciu5, ®5 is fucnS al3 line meinS. 361. SD^ei' 2)irnei, biJ^ Jijo'^nt 3n bet ^fiac^batjc^aft 'rum, Uub bie lieb' i' toon ^tx^m, Unb fie tooaO no' nij brum. 362. Unb '« 2)tenbt ig nit j^arfant, Unb benft gar nit bro', 2)a§ 'g beS allerf(^i5uft' @'Wl Bicgt aCi Sag' o'. 363. 2JJci' 3)ienbt ig fauba 3nt @unntag*@'n)anblan, SSor lauta Siab' fi^^ern 2)ic gitertud^^^anbtan. 364. Unb '§ 5DeanbI, bee§ ^at ma 'n to:|)f fc^ier i^errudt, Unb e§ ^at mi' !aam a'g'rii^rt, ®rab' b' §«nb a' luen'g gebrudt. 365. a)^ei' S)ianbl ^oagt S^annei, §ot jc^^neenjei^e B^'^nei Uub a' ©riiabt auf ba ^oi, Unb brum g'faUt'S ma jo ivoi. 366. mtV @d^a^ i8' an' to(^in, ^ommt '^er toon 2:irol, 3u[t !oc^'u !ann f nit, %ba efl'n fanu f tott. 88 ©d;uabar;ap|rn. 367. Hub '§ 2)icubT i3 cC 'Ola^ttx'm, 2)te i§ tevbraa'^t, §at ma l^oantli' met' ^erj 3n i'^r SDliaba 'uei'g'naa'^t. 2lni S)ienbl fetn' 2Jiieba' @an ^ettna g'ltua bro\ ®aB j' bie 58uabua, bie '^ mag, 51' SSeir o'pnga fo\ 369. '§ Siernbl i§ fauba, Sflot j' gtoaf^ utib not j' floan, 2l6a 33tuet ^at '§ a' iDeifj'S Hub a' §et3 U)ier a' @toan. 370. ®o oft i' mci' S)ianbl fted^, arjuB i' rant lad/n, SBeit '3 gar fo a' l^errijcf;eS ©ofd^erl fann ntad^'n. 371. mtV @c^a^ is a' S8ilbl, S)a§ r a'6et'it bua, Uub b' Selt i§ 5UU 33ilbl '^nx '§ 9ianial bajua. 372. SBenn '3 S)teubl a' ^ird;'u traar, '8 §et5 a' 5ntat, 2Red^t' i' a' ^[arra fan ©ieb'ii ober ac^t Sa'^r. D. KobcU. i \ ( u. Kobell. ©d;uaba^upfrn. 89 373. Unb tDenii ja tnei' @(^a^T W 5Rofafrau5 mar', 9?a f^at' i' bran beata, SBenit er no(^ fo lang trSt'. 374. Hub '3 Sicnbt i§ a' ^it^cr, So briiber ni^' ger^t, Unb bem ma^t '8 bie W6n\f gjjuft', 2)er '8 ©^iefn berfte^t. 375. @ie ^at fo^Ifc^h?arje 5(ng'u Unb 'n freibettoeig'n ^at§, 3ivei brinnrote SBangtn, m g'fatt'n nta iiba aK'g. 376. '^ 3)tcnb(, bo8 hxaaljt fi' gem, ayjub' funnt' '8 ^alt gar nit mer'n, SS i^m um'8 ^erj fo guat, 2Gann'§ mit mir tanj'n f^uat. 377. 'e 3){rnbl i§ ^onbfom, 3an 2;onjcn fc^een tongfoni, 3an Slfmoc^a g'jc^njinb, 2Bonn ba red^te 58ue !immt. C6 S)irnbl i8 t^anbfam, Bum 'Xan^'n fd^on langfani, Bum S3u[|{geb'n g'frf;\uinb Unb jum §at|'n jcjion linb.) 90 ed^iiabarjiipflit. 378. %' ©c^nabei 'm'xax a' Z'diibti Uub a' ©riiaBei auf ba ^oi §at mei' 2)ianbl, bSS neu'. 379. 36 fc^mter at§ i'; Slbcr g'fel^Tt l^ab' i' '« nic 380. tof^riitc, mei' %aviW, Sirb na^ftenS mei' SBeiMe; ©' f^at fc^neetoeiBe ^nie', 5lber g'fel^n \)ah' i' f nie. 381. 9«ei' 2)ienbt fei' Sreir ^ann i' nit bevgriinb'n; 3' woUV lieber an' pfenning Sn' @c^tier[ec finb'n. 382. 'SRthi ©c^ivortgriu l^eif^t Sena, 3§ gar n' pbf^eS 9)kbl! ®ie l^at fo^lfc^marje 5tug'n Uiib \ahi\6) bide «BabI. 383. ^ab' iDO^t a' fc^eaiig ©eatibl, ^(if> ttutit ma bcmi bag? ®e fc^lieft iiberatl urn, 2Bie be Sffiad^f t in ©raS. ©^itabar)«vfln. 91 384. 2Ba6 iiii^t ma 'g Oatngge&irg', SSanit '§ mix baf^neibt, Unb tuaS uu^t mar a' 2)earnbal, SBaim 'g nit treu bteibt. 385. llnb mit metne pioa Sirnbln, 2)a ge^t 'g ma fc^o' f^kc^t, S)ie oa' mag mi' gar nit, S)ie anber' nit ret^t. Sticlcc. 386. ©, bu mei' liabg maU, 9$ajeic^ ma imr bag I ^ei mein'm iperj'n i§ '^ nit mogti', 2)a^ r bi' balaf. 387. 388. „®i^, fei nit fo j'iDiba, @^ier nit fo an'n §errn; S' gieb bar a' SBufferl, 3)u l^aft eg ja gem!" „®'^art bn beini SSufferTn. Unb :§eb' ba f fein auf; Unb trag' f aft, iuann 9)Zarft i§, 3n b' @tabt jun 33afaufl" 92 (S cT) n a b n [j il p f I n. 389. 390. Tlti' ©d^a^ert i8 ^arb auf mi', ^ah ca^m itij: tl}an, (Sr fe^jt '^ §uaterl i^oruuta Unb fc^aut mi' not an. Unb er f(^aiit mi' uBt an, Unb eS iiegt ma ntj bran: SSann i' trottt', waim i' mo^t', SBaar' '§ ea'^m gtci' tuieba re^t. 391. llnb u^ann i' mei' 33uabl ©lei' ^axh fc^on ^ab' g'mac^t, @o gieb i' ea^m a' 33u[fet, 2)afj '6 glei h)ieba tac^t. 392. ©aS S)ienbl iS launig, SOSag ^on i' i^r get'^on? @d/lagt bie tuglan barunter, @(^aut mi' niemat on. 393. (Si! 3)ianbl, fci gnat, 3' !aaf' bar an grean' §uat Unb a' rojenrot'S 33anb, 3Bann ma '§ @elb fo n?eit g'langt. 394. 3' no\>y nnb fie la^t mi' yb' amuci' ba fte^', S)bg l^aa^t ivol^i ganj ci'fac^: 2)u fannft ^Dieber gel^'. ©d;nabal^ijpftii. 93 395. SSemt r UopW vocnn i' jcI;re^V Unb bii ^orfi mi' net glei', @o mu^ i' i)erfte'^', S)a6 i' h)citet jotl get/. 396. aRabt, h3D§ bentft bir bciin, S)aB bu ben ^o^f afo "^ciiigft Unb bag ^erj afo :^ebft Unb fuen Sort jue ntir reb'ft? 397. 9J?ua§t nit afo eifan, 2)a§ eifan i§ ®iinb', Unb tvannft gat afo eifaft, aSataff i' bi' g'f^tuinb. 398. Unb ®ianbt, metn, nicin, 2)Zua^t nit gar afo fein; SBanuft bu gar afo bift, S§ met' §eage'^n untftft. 399. 400. '« 2)eanbt t^uat tru^'n, 3)a SSna, ber bocft aa'; Unb e§ iuirb not lang' bauern, @an f gnat alli jtroa. grag' f nur, j'n^eg'n n^aS f tru^t Tjam, SSoafj foanS ni5t, j'tDeg'u lue; @o fan l^alt i^aliabt, Unb ba toa^ uia' '8 ja cb. Kartfd?. 94 ©^nobal^apfra. 401. 5' ^al>' bi' bcleibigt, O fei h)tebcr guet, SSie ire^ ba^ '§ mir t^iiet. 402. 403. 21' ftoanS tDengerl j' friog'n Hub aft guat iDicba toet'n, 2)a ^am ff ;\iuoa Sent' oft ®rab' iiuinal fo gerii. Sa, 5' !rtagt0 en! a' iuengcrT; S)o\ ?entt, fcibg g'fc^eitl ^oan'it @rimb berf '§ nBt ^b'n, 2)et in b' ©eel' cinifc^ueib'i. mofer. clteBc:$retb. 404. 'S Sieb'n ftSr' leid^t, 2(6er '6 @cl)eib'n t§ fc^mer, 2Bar' inct Ietd;ter btc ?ieb', SBaiiii '§ ©(^eib'n nit tDfif. 405. §au, S3ua, maS fattt b'r cm, 3)a(3 bii net niein \vlttft fein, 3)a|3 bn net mein ioiflft tuear'n? ■'^atV bi' fo georul (gdjnabaMipfrn. 95 406. SGSoim jtDoa boit oananba fd^ctb'n, 2)uat'§ ^eatjat goat tre'^; ©(^njimntau b' ^tug'n im Sffiaffa, SBia b' gif^atu im @cc. 407. ?ieb§ 2)irnberl, beriDimb't 3§ mci' ^erjert, unb — itnb (S§ hjcrb tei nur g'fmib, 9^ur g'^alt bon bcirt' 2Jiunb. 408. gjJci' S)inibl iS untreu, 3a^ liabt '6 an' aitbern, Unb i' ^an fan' greib' nte'^r, ajJua^ ru^'loS nu' tDanbern. 409. ^eim S3ett ig fie g'feff'n, S3eint genftetl i§ fic g'toa^nt, SBie ber SSue nit !i)mmen iS, §at '§ S)irnberl g'tooant. 410. S)ienbl, m^ fat)!! b'r? ©d^auft aii6, trie bie 3JJaItar, 2)te 5iugtan tief btin, @eit i' nientav bein bin. 411. SDlei' S)ionbt ^t g'^eirat, Unb tv^armn benn not mi'? Unb i)or Seib mna§ i' ftcrb'n, SScrstDeifeTit mna^ i'. ©unbladj. ©anbladj. 96 S(I)iiabal^«pfri 412. SD^ci' ©d^al^, bet i8 gctuanuert gort' nei' bie meite SSelt; 3' bin altee, i^ertaffe, ®nr iiij: i«et;r utir g'fattt. 413. 9}?ei' S5iabt ie g'wanbert Unb '^iej 6iu i' mit fan' aitbern 3n tarnt'n befannt. 414. 2)ag SBiiabl i6 g'hjanbert, S)a§ Scarnbal t^uot luoanX S:^uat attaiijeir '§ ^opferi 2(n b' 2JZaucr antonr^n'n. 415. 2Rci' ^crjcrl i§ [d;mar, Unb gett, @rf;afeerl, being aa', Sffieit i' ifiai i>on bit fc^cib'n inunjj, Unb bn i?on mir aa'. 416. 3e^ ntagfi mf nintmcr, 2)a§ g'f^iir' i' fc^on gnet, SBann bu oa' glei' iviffeft, 2Bic \vt^ mir bag t:^net. 417. 418. ^erjigS liebg ®rf;Sl^tc, Ttoinft, 'g fall' mir net \d}mx, SBeil i' bi' mufj Ia[[a — Unb i' fic^ bi' fo gem. ©d;nabal^upflit. 97 S' lieb' bi' fo Ifreusgexn Unb fann bir net feinb njer'n, SSBcil bit g'tDeitit ^aft urn mi^ SCann i' fortganga bi\ 419. ©a'^oam ig mci' ©c^a^ol, 3' ba %xMV bin i' ^iar, Un bo frogt l^ott foa' ^a^al Unb !oa' §unb nit noc^ miar. 420. Unb tt)enn i' ber 'g je'^nniat fag', 2)aB i' bi' IW, Unb bn gcift met foin' 2lnt\rovt, cts ^ot 'g oft !van!t, SSonn i' on '§ ©c^o^al ^on bcnft; 3a^ ben!' i' nimma bron, 3BaiI i' an' anberi '^on. 447. Unb i' to'mW, nnb i' ^citt' bi' 9J?ei' Sebba' net g'feg'n; @o iuoajj i' \vo^ g'lDi^, 2)ai3 nta Ici(!^ta tvaat' g'fc^eg'n. 102 ©cf)nnbaF;Upt[n 448. 39'Pat bi' ®ott, liaba S3ua, ^aft mi' brac^t inn niei' ^m^\ 2)a6 b' mei' M'^ bift g'n^eft, eag' i' ^iaj cavft, tDeUft ge^ft. 1 <^ltafoa. 449. ^teinc ^iigete iuu§ nm' gie^a, SSenu ma' SJiJgeIc f^ie^a h)itt — 2)e @d;\x)iegei'muoter mug ma' lieba, SSenn ma' b' 2:Dd^ter ^cura \v\ti. 450. Unb a' biffeta Sicb' Unb a' biffek Sreu' Unb a' biffeta gatfrf;l)eit 3§ alVmil babet. 451—453. 2Riv fc^mecft uimmer 'S ^feifcrl, ^a' @^eij' iiub fa' Xxawt, 3' bin niJt red)t g'|uub, 5lba juft aa' i\'6t fvatif. Sn' Salb [ingeu b' a^iJgevIit: ,,@ci ntJt jo betriiabt!" 3n' ©art'n jag'n b' 58Ieame(ii: „S3ua, bu bift toatiabt!" 2)a fvag' i' tnei' §erj, ob @i' b' 531eamerln net itr'n, Unb 'g ^er5 fagt: „a>afte^t fi', 2)iv fep niir a' S)int'!" 45-1. S^Doa fd^ueeiDciOi Slaubei'ii glieg'n iibcr inei' §au§ — Set @c^a^, ber tna b'fc^affa 30, bldU ma nit au§. 455. 3' tragft ^an i' a' S)ianbl g'fragt, 2Ca§ fUr an' iSuam a§ ^at? 51 ft fangt'S jc^een [tat an s'luovin', @agt: fei T^at toa\\\ 456. '5 3)tenbl locft 'n Sanba S)a gte&t fe fi' Tl^', Unb i' waax' leic^t jun locfa, mi' lodt '§ a6er nie. V. KobcU. 457. '3 S)eanbl t§ !tanf, ?iegt ba^oam auf ba 33anf; ©e'^t ba 33aba bajua; Sav' i^m lie&er fei' '^m. 458. Sg biJg a' ©'fc^amifeit, 2)o8 t^uat foan 2J?onn: 2)' Siingferlii, bii blinjeln fo, ©c^aut ma' '6 j'f*i>^^ on. 104 ©diiiaba^ilpfln. 459. 'g mug nit grab' a' ®amb§ llnb a' §enjc^ nit grab' jei': 2)ie ©ienbl jtuar fd;ie§t ma' nit, 2)oc^ tocr|d;icgt ma' [ie brei'. 4G0. 3)lei' SBater i3 a' Sfigcr, Unb a' Sager, bet bin i': 9}?ei' 33ater f^iegt bia §itfc^c, Unb bia mMt, bia fc^ieg' i'. 4G1. 2J?ua§ nit grob' a' @amb§ Unb a' §irfd^ nit grab' jei'; @d;au, a' 3?irfd^ auf a' 2)icnbt 3§ aa' fo ind fei'. 462. 2t' ®d^life', tt)ic ma' 'n fiiad;a miif 2)er bin f(^on i'; 3' leg' auf mein ©ernbal an, <^6)k^' unb triff' — mi'. 463. §5tt' i' a' fd)cn6 SBUd^fevT, 2Rit eieb' labat' i' '8, Unb jielat' auf'g ^erubot, W^ tveffat' i' g'nng. 464. ®d)n t^aat' i' burd^ 33org uub XM, (S§ n^aar' mix* !uen 2Beg ju fc()mo(, ©e'^u t^aat' i' il6a '^^ 'Mi) ?n?eim 2)ucnal nod). i feiM. @cf)nabn^tivfrtt. 105 465. §llb|^ i0 er nit, bet ^m, @tei' gor fo fein, Unb ?tab ^ot 'r an' fahifc^c - ^Mm nuiaB 'r fein. 466. W\t un3 ^at'§ foan' ®'[ar;v; 2)enn mir tieb'n ung in (S^r'ii: @e finnten un6 tccf 3n oan ^aftet j'famnifv^err'n. 467. 2(uf ber ^Xtm ^an t' g'frf/taffa, 'lin\ ber ^Hut bat'g mi' g'freut: ^ah' g'moant, i' ^alf b' @d;li^oagrin, §ab' — b' ^afc^ban! umg'feit. 468. Cft traanit ma, bn ivaavft 3)Zit 'm 53u[fetn glei' ba; — SBann i' munta \v'ix\ !ii[[' i' 2Rein'n ^olfterji^f a'. 469. 3' ^an fobtet 3n^oan5'ga g'^abt, ipan mia f ti^ofl'n f^oar'n — 3Biar i' b' 2)?en[c^a ^an gliabt, @anb f gtei' aUe cicar ii^oarn. 470. §ob' a' f^eang i8iabl g'liabt, |)at bie 9}?uettar gefriagt — $3a§ fie e^per nac^at metb fag'n, SSann i' an' Xolpatfd) mx^ [)ab'n? 106 CJ)nabnr;ilpfIn. 471. ^\m 3)ienblau Itab'u, 2)ag mua§t bu meib'n, ©unftar ntua^t bu bei' §crjt SJananber fd;iieib'u. 472. ©oflt' an'n irb'n tteu liab'n! Hub rok !aun i' nteiu ^etjert iBouauauba benn fliab'n! 473. Sc^t I}ab' i' jiDei ©(i^al^lc, (Su att'g unb e ucu'S: Sc^ brauc^' i' an' iWti ^erjle, e fatf(^'S unb e treu'g. 474. 3' ttjoafj nit, tuaS i' ttjat, Cba iuaS T t^oan fofl? SDioc^t' a' neu'§ 2)eatnbl liaVn, ©'fttttt uta 'g atti uo' tuo(;l 475. SSann i' o' Sagcr tuaov', ®d6te§et i' an' 2;aub'n, 2)ic rote SSaugtan I}at Unb tot}If(^\car5c Slug'n. 476. SDZeiu ©c^a^erl ^at g'^eira^t Unb Ijat jc^t an' 9)?ann; ©ia, ivann "6 net niein @c^a^crT ^ciax\ gang' '^ mi' uij: an. fte[3baninipr. ecf;iinbar;ilpfl:t. 107 477. S)ienbt, ftcf/ auf, \tdf ouf! SO^ad)' m't bei' Z^uxl aiif! Sraj' mi' itit gar jo Umq', ^ennft lui' ja jd^on. 478. 2)er Sttrf unb ber 9iu[i', 2)ie itcoa ge^it mi' nij: o', SBann i' tmr mit ber ®vetl toan' ^tieg§(;anbet 1)0'. 479. SSaS nuljt mi' a' Diingl, Unb beeS i' nit trag', Unb tuag mil^t mi' a' S)ieubl ^ab'it, 2)ee§ i' nit mag. 480. S)vei 9?ofeu im ©atten, S)Tei Sfiagcrln im Salb — Unb a' <^6)ai^ mufj i' ^ab 'it, 2)cr tDO^t atti ?eut' g'fattt. 481. S)er jtan^bob'n i6 tufat, 2)o6 S)icnbl ig Han, Hub wanii 'e m't barfd^lu^fat^ 26aS t^aat' i' aflati? 482. e« lebe ber taifer, 2«ei' mahd unb i'! 2)er ^aifer filr aUt, 3J?ei' 2«abet filr mi'! 108 ©c^naba^ilpfln. 483. 3Sumt '§ tergal nit u\iar' Hub ble iammetii' §o^', ©e^et i' ma' ©c^otjal Ihn c t;otmi ©tiinb' el}'. 484. Sr jc^aut jo i^evIicSt Hub oft njieber betriibt, 3' "^att'g aber gem, SSenn ev !cc!er t^at' tvet'u. 485. 2)?it 'm 2)kut fcblvcigt fic ftitt, m\t 'n ?Iiig'n veb't pe i^tel, 9}?it ba §rtub \d)io.U f mi' \ucg, Sann f movint, i' w^aar' j' ferf. 48G. SKarum foITt' beun net i' g'rab' ^oa' 2)icnat lieb'n — rf^icu 'g bo' b' 33ogaI iu'u ^iiJalb, 2)ag fi' b' ?rftat bieg'n. 487. '6 ©ieiibt bar tru^i' 19, 9leb' i' ba^.^o', ^al '§ ma bevtrauli' t^iiat, ®ieb i '« nit o'. 488. 5tn icbtveber ®teru @oat' a' ft^c^nS S)ienbl fci', 9h ti^oHt' i', e6 faffet' S)er Jpimmi glei' ei'. Cnileni. ©cOnabaOiipfltt. 109 {W niabg @teavnl in i^iniml ©oil a' fc^eanS S)eanal feiu, 2rft tuofft' i', cS fottat' 2)a §imm'I glei' eiu.) 489. SBaiin a' jcbiDo^a @tevn mt6)V a' fc^eeitS ©trnbl fcin, llnb mx lia{3 fo' n'6t glei' aft 2lf '8 ©tetnguda em. 490. Hub wcm '§ S)eanbl ift SSie an (Sf^cnkuba, aujl nmm«. 503. 9(n' S>tenbl fein ^enjler ^cingt a' ©olbf^niirt bra', 2Bann bcr red^tt S3na !immt, 2)a§ er alaut'n fa'. 504. Unb bte ric^tigen 2)irnbln, S)ie fan fci^o' fo g'ftettt — i^lir h)a§ traar' benn b' ^Jaci^ftenticI)' @unnfl airf bev Selt? Sticlcr. 112 Sdjnaba^Uvflit. 505. S5?anu§ b' tviebev auf SBiefctt gcl^fl, ?aj3 beiu' 2ieb' j' §au§, ©itiinft fattt'g ba bei'm aJia^u ?lu§ 'm WlkUx t;erau8. 506. 2)rci 9?ojen im ®artcu, S)tei C>it[(=^ert im SBalb, llnb in a' aufric^tia ©irubl SScrliebt man fi' balb. 507. ^">iijc^r}u[^ unb eiSfalt, Hub mei' SBett fte^t in' ^aXo, Hub in a' f^ttjarjaugetS 2)itnbl S>evliebt met fi' balb. 508. 3§ bet S3ua no' jo tian, 9}lua§ cr fei* Oxwat f^an: Staffer tvag'n, ©c^eibln fliab'n llnb b' SRabln liab'u. 509—511. SSenn bn mi' njiflft liab'n Unb foan'n anbetn baneb'n, SQine^t bcin ^corjet einfpetr'n, SDJucgt ben (Sc^Iiiflcl mir geb'n. „9Jiein ^erj i§ i>erf(^lo[f'n, 3§ a' 53ogenfc^tof3 bran: 3§ a' oanjigeS 33iiebl, 2)o€ c§ auffpcrr'n fannl" hxH. ©d^nabappfln. 113 3' mag nif ^a\pmt% 2)runt h'^cdt' nur bein ^erj; 3)er ©c^tiiffet, ba§ ©d^toB — 38 ntir allcg bid s'gro^. 512. SSemt nur bet Seufel g'potBc tt>ar', Unb i' h3«t' in ber §ijff', Unb afle SJlable fcintet 'rein, Unb i' trar' Oberg'fett'. 513. Unb iuenn i' antat ^eirat', @o trag' i' mir '§ au6: SSenn '§ 3Beib net bal^oant i6, 53in i' ^err im §auS. 514. 515. 50tit mein ^[eiferl t^uaft eifern? ®e^', bitb' ba nij: ein! SSa^t, eg !ann o^ni ^mVn toan i^cuer not fein. 3n mein ^erj'n brennt b' 2xab, Unb brum rau!' i' att'njat: S)enn mein ^erj ig ba §erb, Unb ba 5ftau^fang i6 'g 2«aat. Kattfdj. 516. S)u 6ift mei' KebS ©d^afet, Slber faga berfft 'g net, SGSenng b' Sent' amal miffet, Sfta Teibct fte 'g net. 8 114 ©cOnaba^ilpfln. 517. 2)icnbl, \mmx b' mi' mittfl XWn, 2)' ?lug'n[^tac^ betfft nit futjt'ii; 2)' 2eut' fan je^t jo i)iel falj^, ^cnna '« gtci' all'^. 518. 3'riffcn ig '« ©'ioanbl, SSoIl 2i5c^a [an b' @c^uc, Oha ©c^al^erl frieg' i' bofttoog'u 5Ro' attiJn^eU g'nue. 519. Siebeit, \va^ ithi i§, SSenn '8 fc^on nit ntcin i3: e§ fiJnnt' ft' befe|^r'n Hub bec^t no' mein h>er'n. 520. SSic l^od^ ift ber §immcT, Sie leu^teu b' ©tevn; Unb 'n onbern fei' ©(^at^ett ^ann aa' no' meinS hjcr'n. 521. S)icnaT, it)ennft ntein irt)illft fcin, 3)hiBt anberft t^oan, aJiu^t bie anbern berlaffen Hub nti' licb'n attonn. 522. ^faffeu lieben feI6a gem, ©otrie bie gto^en §errn — SSatum joUt' i' '8 nit t^oan, SBiu ja aa' nit toon @toan. ©d^nabal^upflu. 115 523. ®en 5llm aufi gc^n, (jum 2)icnbl) 3§ !an S3t[ft fan' ©iinb': 'S ig a' ftauiga SKeg, ®c^t an' eiSfatter SSinb. 524. 2)ev S3ue, ber gen Sttni ge^^t, S)cn muB ma' lob'n, 2)er ge^t an'it fo tijeiteu Scg llnb ao' fo gtob'n. 525. 526. ®cl^' ]§c ba, bu Sttte! 3' mac^' tna nij brauS; 2Rue^ ^eunt oaitc l^alfen, @d^aut'8 h)ieban)(5tt aug. @e§', l^e ba, bift guet, 2Banu ma funft foane ^at, — 3n bev 9f^ot fri^t ber Soifel @elm ^Iteg'n alS a faffarifc^ f^cen. 2)imbtn, h'6 fauba [an, ®c^au i' gem an; S§ a' ^reiib', manu i' f [cg'n, SSamt i' j' glei' net ^ab'n !ann. 531. Unb treua h)tar i' tann foan S)ianbl nit jein, Unb i' njoaB nit, ig '6 irnt^t, Oba biilb' i' ma '§ ein. 532. ©a 33aua '^ot be SBciurin g'^atfl Unt' auf ha ©tiag'n; 3§ jc^on tec^t, fogt ba ^ncc^t, ^aiy i' aa' gearn be 2)iam. 533. SBoa§ nit, ^Br' i' b' ©torf'n, Oba mnfajt b' ^ua^, Oba blofajt ba @ani§bod, Oba — rnaft nia niei' S3ua? 534. SBann '6 regn't, fo tt)irb '6 nag, llitb fo is 'i l^alt amal: Unb n^ann nm' i^aliebt i6, ^0 l^at ma' fein' Ouat. mayr. Scibl. ©rf^naboppfln. Ill 535. 2Jici' §erj l^at an' ^\mQ, S)cr bWa^t ftifc^ aMml, SBric^ft i^n ab, g'^ort et bei', 5I6ct treu Jituegt mit fei'. 536. '6 2)ienbt "^at braune Slug'n Unb n)et§e BS^^i', Unb tncr fc^aug'n oft anaub' au, 58i8 unS b' 5lug'tt USagcl^n. 537. 538. %\xx b' @ti^' unb fiit b' §ieb' Sfiaten j' Sunbbatfant an, @oIt '§ goar fo fc^ecn '^oaFn, Unb i' g'f^iir' nij; babon. S)enn g'tt)i^ f^ou a' Soa^r 5flimm t' otttceil can ein, Unb mein C>etsftic^ bage^t not, 2Jiue(jj) ba rcd^te niJt fein. IDagner. 539. @d)one 9iof'it, fc^tJne S3toanta, ©d^b'g 2)ienaT, h)a§ ttjoa' ma'? 9J?itanaub' ge'^' nta' ^oain, 2Bifj' ma' glei', traS ma' f^oan. 540. ^oan 33aam o^ni 2aat, Unb !oan' ^ixi)V o'^ni @taab, Unb foan §ut o'^ni @c^nua, Unb foan' 2)iTn' o^ni ^ua. 118 • S ({) 11 a b a ^ ii p f I n. 541. 33 toa' SQaam o'^ni Saab, 38 !oa' mW D^nt ©taab, 36 !oa' S3erg o^ni @toa', 3' bteib' aa' nit affoa'. 542. 2Beim 'S 2)eanat |rf;b' iS Unb is no' jung, 2«uajj ba 33ua jTeiBi' jeiit, @Unft fimmt at brum. 543. SSo foa' fd)on6 §au8 nit i5, 3S foa' fc^Bn^ Bintnta, So foa' 2iab' au§a fc^aut, 3$ foani bvinna. 544. 0oan bin i', ftoan bleib' i' ®ro§ wiU i' nit t^ear'n, W 2«abl ntuag i' friag'n 2Sia an ^ofhiuBfearn. 545. W fc^eauS, a' nuiS §auft, W fc^cang, a' nuig Sott, Unb a' fc^eang, a' nui§ 3)eaubl, ©iinft l^eutat' i' nStt. 546. 3' ivoa§ a' jc^eanS 2)eanat, ®ov veic^ is 'g juft nit; 2Bo8 ^ilft mar bar 9?ei(^tum, '« ®etb '^eirat' i' nit. Sc^naba^ilvfln. 119 547. S' nit f(^icn, bu nit fd^icn, ^onn' ntir iiiit'nonber gien, S' nit rei(^, bu nit xt\6f, SBir feiu beabe gteic^. 548. &tf)\ h5oan' nit, tDcitg b' arm bifl: 3^ feitt ja nit teic^; 2)u g'fteuaft mi' tang' nit fo, SSoarft b' ma nit Qk\6). Selbl. 549. 3)' terfc^'n fcin seitig, Itnb b' Seic^ftn [ein Bvaun — §ot a' niaba a' S)eanbl, Wm^ max art' um oan§ \d}ami. 550. 21' tiroTerifd^ ©'ttjanbl, W ftcirifc^a §urtt Uub a' farn'rifd^eg 2)eanbl m flir 'S C>erjHo^t'n gnat. 551. 3'nai,-t W i' "t '« 2)eanbT S^r' @tuS'n eini vooU'n, S)a fagt'S, i' [off 'n ©c^tiifft 5Beim ^f arret erft '^oFn. 552. 9(' 9lingctt ant i^i^S^^^/ 51' tranjerf im §aar, Hub fo ganga ma jum ^farra: @c^aii, fo irern mer a' ^aar. a^am, ^oh' '§ Sieb'n nia g'feg'n — SSia muag ma' '6 bemt t^aii? 554. SSon' ®am§6Dcf ba§ §ovn, Unb toon' §ir[c^'n ba§ @'h)ci§, Unb bon' kx^il^a^n be gebcr, S3on' 2)ianbl be Sreu'! 555. 9)ZabI, it)etm bu mi' triflft lieS'n, @o mue^t bag §erjl aufer fc^ieb'n, ®ie §oor' miffn g'fd)naggelt fein, ©lift g'^erft nit mein. • 556. Seim '§ tcgn't unb neb'tt, ©e'^t bet ^feirerboc^ trieb, Unb i' f^aug nit auf 9iei(^tum 3' [c^aug auf bie Sieb', 557. ^oa' SBIicmi UV '§ gaab', §att' bet Smb a' jc^Ied^tS ?eb'n — Unb a' Sua aat a' fc(>tec^t§, Z^aaV '§ foa' 2)ienbt nit geb'u. u. KobeO. 558. SSaun i' ©olbat mua§ ivet'n, 5Ift ttag' i' mit '6 au6, 5)' 2Boc^' bteimat jum 2)ienbt gcl^n, ®Duft teijj i' au8. ©djnabo^iipfln. 121 559. f^ert'n unb l^euer Unb frU^er a' So^r §Dn i' mei' S)ienbl gefoppct, |)ie5 nimmt ftc '§ erft too^x. 560. 2)er ^aifa ^t einag'fc^ricb'n, ev 6rau(^ef @olbat'n; S)ie SDienblan ^ant auf^eg'f^icieb'n, ©c fiJimt'n fan' g'rat'n. 561. @o !e(f al§ ber tonig, ®o !e(f Un V net, (£r nimmt jum a' ©olbatc 9)?ei' ©d^a^elc tt)cg. 562. S)te ©euubrin af ber 5Itm §at a' §etj iDte a' @c^h)atm — §at a' !Ia'§ ©c^neete g'fc^nib'n, ^at fie (I'^et getvib'tt. 563. 21' Sod) !ann nta' flidfen, 5(ba ganj ntmmetnte'^v, Unb a' j'riffani Sieb' — 2)iJ ba'^eilt fi' goar fd;n)er. SeiM. 564. 2)a S3ua, ber Beim S^anjen ©ein SDearnbal nit '^atft, 38 grab', aU \m\m b' SSau'riu 3)e 9^ubetTt nit jd;matjt. 122 ©cf)naba^flpflit. 505. 33et 'm ^enftet i§ '« ©atter, 58ei ba X^\ix i§ a' ®'fd;toB — §ab' a' frf)can'6 S)eantbal g'^abt, S8iu '^ fc^on aa' wkha. M. 566. SSenn i' aa' fo |c^i5n iuaar', ?II§ h)ie 'e tpfert am SSaaui, SBo njaar' benn ba§ 2)ienal, 2)nS i' nit befaam'. 567. ^§ ©irnbl "^ot an'n ©d^alj SSier an (Sngt, T^at '8 g'fagt: Sa^t l^er' i', ba^ 'g an' englild^eu 5Reita tjat g'^abt. 563. SSltV mtbl ^at mi' g'^alf'n SBei ber SSretter'^iltfn, l^ah' nit g'ivoUt, '^ab' gtei' g'nuijjt, |)at nit aufg'^Brt 5' bitt'n. 569. SSie ber 2Jlon t;at fc^on g'fc^eint Hub bie ©ternetn '^am g'btifet, ^an i' mei' S)ienbl g'^alf'n, 2)ai bie Sffiangetn ^am g'jc^tDi^t. • 570. S[J?ein ^crjerl iS ftcin, llnb brum ^at nur mcin a8 'S auftnac^en faun.) 572. Unb '8 §erj iS a' 9?e(i^ Unb bet Strgtua^n a' ^mtb, 2)er iagt'8 oft jun 2)erbarma Hub rei§t'8 an biem iminb. 573. Unb oft is bie Srcii' aSier a' ®c^nabap:^fei: Unb bu fd^augft bi' faam luit, 38 '8 l^alt au8 imb borbei. 574. 575. 38 fc^on au8, i8 [c^on gov, 38 jd;on alteS barbei, Unb ba lieg'n bie Sivimmer ^an ber !2ialb, i>an ber Zxm'. Unb njann ma' f aa' wkbax ^unnt' j'fantmenftud'n, 38 boc^ nij me'^r jo guet, mW bie g^al^ttan bni(f'u. p. KobeU. o. KobcQ. 124: (Sc^naba^iipfln. 576. Uub a' 2)ianbl pbfd^ jung, Hub an SSein, bea l^ubfc^ att, Unb bog i§, ivaS mar atttueit 2(u boft'n no' g'fattt. 577. md' mam ^at '§ gtaBat, $at '§ atle brei Sag — 3' fc^au' miar um a' 58iia6al, 3)i56 '6 giabal nit Ijat 578. 51' 2^eufi unb an (Sngt, S)ie ntbg'n fi' nit ^amm — SBie fimint benn mit'n (Sifem S)ic 2ieb' jo oft jamm'? 579. ®o bob'n af b' Oima S^uat '8 ©amfal fd;ears'n — SSo !oa' (Sifafucbt iS. ©e'^t !oa' IHab' too' §eavj'n. 580. 581. §at frf)on an' 3^"^^ ©lei' ©ait'n n^ia toiet: ©tinimt an' einjige not, 38 '8 toobei ntit 'n ®'f^iel. ^wt'i Sent' oftantal'n 2;()un fi' alt'8 ananb' j' ©'faU'n, 58i8 oft b' Oifafiic^t fiinmt Unb cal^n'n b' @ait'u toaftinimt. 0. Koben. m.Tvr. ©d^naba^ilpftn. 125 582. SSanu i' glei' ainat moan', 3' bkib' geatu ottoan, k>\a6) V it)ieba ntei' 3)tanbt, 2lft fanit i' '§ nit t^oan. 583. 21' gans a' ftoang SBoWerl 2)?a(^t b' ^etli @unn tritab'; Unb a' f(^tec^ta ©ebanf'n Sabunfett glei' b' 2iab\ 584. 3§ anial anet g'n)ef'n, 2)cr !^at nie one g'liebt, Unb in b' ^W ig er !ennncn, Unb @c^i5g' ^at ct ftiegt. Hattfff). Cru^IxBtln. fttt^fiebfn bet ^na^'n. 585. SSertiebt in bie 9te[el 38 ber ^anfei, ®rab' h)ic bcr (Sjcl Sn an 53unb §cn. Stielcv. ®el^ ntcr nit iibcr ntci' ^Icfcrtc, (§)ti) mer nit ilber ntein' ^an, @t^ met nit 'naf ju ntein ^atterte, @unft bred^' i' bit Orm nn' S3an. 587. Unb itjenn i' bi' no' mal bertoifci^', 2)a§ bu ba meiner ©d^itjatj'n bift, ^Ja hjerf i' bi' bon' SSob'n 'to' Unb ))rUgr bi' rec^t o'. 588. 2)Zei' ©(^atjerl i8 iuci^ SG3ie ber frifc^g'fafl'nc @d)ncc, Unb bie beine i§ braun SBie a' 'brennt'r ^affee. 589. 3e^t Ut cr a' 2Rabr, 21' frifcl)e, a' fd^i^ni, Unb [ie i§ i^m fc^o' ted^t, Slbet oanc i8 j'meni'. Sticlcr. ec^iiabal^ilpfln. 127 590. 2)cr ^etet i6 fd^matjguct Wit aUt Sent', Unb fei' oaujige i^teub' 3§ Wt b' — ©c^abenfreub'. Stiefcr. 591. 3a^ '^oft a' fd;oan§ g'funga, ©nua l^on i' ntar 'S g'^eart, S)er Oj'l toon' S^Jo^ba §ot itet a[o ^leart. 592. 2)u ntucnft, bu fonnt'ft fingcu? tonnft oa' gor ttit fd^ien; Unb ber mMtx ^ot ein'n @[el, ^onn eb'u aa' fo f^ien. 593. Unb '§ 2)icnbl ^at a' f^tcub', 3a bceS njoag i' fc^on e^'; §at '8 !oa' greub', bal' i' fintm, §at '8 a' greub', haV i' ge^'. 594. SBia ma ben Sogl ^eifit, ^enn i' an 'n ©'fang — 2)aB b' a' falfc^ ©irnbl 6ift, SeiB i' fc^a' kng\ 595. ®o fc^tJn, iuia bn bift, Unb fo fatfc^ fannft bu fet', S)er ieufel m'66}i' affeiocil S)ci' ©c^ciljele fei\ ITlciYt- 128 Sc^nabttPpfln. 596. @o \et5 .^at mi* betroga! 598. Itnb bu fagft iro^l bon „treu fei'' S)ie 2:reu' fenn' i' f^o' — 53al§ b' ben can' ninimer ntagft, SD'Jit an' anbevn fangft o'. 599. 3)ie ©enbtin af bet 2ttni, 2)e foc^t a' guetS 9}Jue§, Unb fie btauc^t gar !an 5KobI, @ie riie^rt mit 'n ^ue§. 600. 3^ beiner .spittt'n bet §erb, 2)u, ii}ann bcr !unnt' toerjci^rn, ^Jiac^a njurft h)Dl}l bein' ®tol5 S^imtna gar fo l}od^ ftell'n. 601. 2)' iuillft grab' toon brato fein Unb frumm jein ni^' f}er'n, Slma gelt nnb in'n §immt .^aainft bcrattreg'n gexnt! ed;naba^ilpflii. 129 602. SSann '§ tegii't, jo vcgii't '§ Saffer, SBaim 'g fd;nctbt, fo i§ '§ meifj, SBaiut a' fc^ean§ 2)eanibat hxa'o bldbt, 603. •*§ i§ feiii 33aumTe fo '^o<^, 2)a^ feiii 95ogeIe 'imiif fliegt, '8 i§ !ein 2)labte fo tren, S^'vitj 'g ituv cin'n 53ua liebt. 604. 2)canbt, \mmi^ bu triCft wanbctu, ®e^', t"^iia ma '8 nur fag'ii; llnb i' \mx ba fc(;Dit l}^t? llnb i§ bci' gonj'S §erjt SDtit 53aannvoa' augg'fc^o^pt? 611. 'g ^ienbt t§ ftoTj, 38 tooit bud}§6aaman §dT^; SSaar' '§ toon fic^tau g'bor'n, 2Baar' '8 fo frobig nie iror'u. 612. S)u t'^uaft mar foan' ^off'n, SBenn b' mar Meibft aii8; §011 bar foaii' 23ot'n g'fd^icft, SBleib' nut feiu j' §au6. 613. 9J?abte, lieb' en'u ©olbatc, SBift g'n3i{3 nit a'g'fii^rt: §at foiner toiii'n (S'^'t/^ei^ — '^ [inb air i>i[itiert. 6(5nabo^il»flit. 13J 614. 9)?abTa, weitnS be ntei' iindft fci', 2;rin!' mer fan' 33raubnix)ciu, ?ieba an' %^a, aii' £t;ce Ober an' ^ciffec. 615. Unb 511 biv bin i' ganga S3ei'u 9leg'n uub bei'n ^inb, Unb 511 bir ge"^' i' nimniev SBeit an aiibetna fimnit. 616. 3u bit bin i' ganga, 3u biv l^at 'g mi' g'freiit — 3u bir ge"^' i' nimnia, 2)er SCBeg ig mer j'weit. 617. S)tenbt, bei' (Stotj Uub bei' I^oc^miletigS ZXjan SBerut bi' aa' amot g'reu'ii, SBftun bu bkib'u \vtx\t a\lm. 618. %oWf ^oW i"t' nar, SSan bir nimin i' '§ an; S)u merft mi' fo tang' fop|)'n, S3i§ i' 'S felba guet fann. 619. 2)n tanfenbjd;ean'8 3)earnbt, Xf)m i^oui @ctb nit 5'toiet reb'n: 2)cint ®elb[a[fetn, moan' i', ^ab'n aa' foani 33iJb'n. 9* 132 ©(jf)nQbar;apfrn. 620. !J)u ^offcirtigS m^k, 2Ba§ bilb'ft bu bit eiu? 2)u '^aft en VHicir Sa^a, Uub bia [iub iict beiiL G21. ®u '^offartigg gO^ciblc, S)evfft net jo [toTj fcin: 9$iefleid)t ntu^ bci' ec^bn^eit 2)ei' ^eivagut fcin. 622. 623. llnb tDcnn b' niit bein §erjv\l €o f;oa!a' n^iaft fei', @o nimm a' ^a^^icvt llnb \-o\dV 'g bveinci'. Unb nimm a' btauS S3anbl Hub binb' bH- '6 feft jua, 2ift irevb '§ ba net tncffi', lUib 'S ninimt ba '§ foa' S3iia, 624. 2:^u '§ ^erj in a' ©^ac^tel llnb binb' f tec^t feft jua, (go wirb '3 ber net ftanbi', llnb ftiet)U'§ ber fa' ^na. 625. Setst gang i' 'nan6 in griine Satb, I'ag en Sn(}fcf;rei, bafj e^ fnatit; ^ag fvag' i' nad) bcv SSctt Hub nad; bcini bifjle (^clb. ©d;nabappfln. 133 626. 627. 2Ba§ l^at bcmt beeS aJiabl 2>Dar a' §oiraDguab, 2)a^ fe fi' gear %\o bral'u buat? Df^abl unb 3i^i^^» Hub a' i^inga^uab, ®ee§ i§ 'm 2Rabt 3al)r §oirabguab! 628. '^a^ bu bie @d^eanff 6ij>, ®ag' r juft nit; Sann b' a' ixsen'g fc^eaiia iyaarft, ®d)ab'u t^aat'0 nit. 629. S)icnbl, beine 'B6)'6m S^immt cia' 6alb cut iSub', SSie b' ^lumeu aiif 'ii g-elb^ 2)ie ber 9tei[ ^at toerbteunt. 630. ^aft g'meiut, bu feift fc^iJu, '3 t§ a6cv net tva^v; §aft graggriiue iBacfa Hub fud;grote §aav. 631. 3)ienbt, na, ua! aJ^uap bi' nit iibanct^m'; @eint iroI;l ^ii6|c^ere, feintre 5la' noc^ 5' befemut'. 134 ©c^nabar^ilpftn. 632. 3' l^ab' a' jrf;ong ©^ci^Ic, SSenu '§ iiuv aa' fo bleibt! 3' fteE' '§ in mci' ©artle, 2)a[j '« b' SSogle bertreibt. G33. ®clt, bu brauuaugati, ®ett, fur bi' taugat' i'? @elt, fur bi' iuaar' i' rec^t, SSeuu i' bi' mec^t'! 634. D bu tiebg (Sugete, 9b6niariu-®teugelc, @elt, fiir bi' iucir' i' ved)t, Semi i' bi' miJc^t'. 635. ©ei bev i^i)d; tvad;ft ber 9iaut'n, 3u' S3aaiueu bic ^UU;' — 2)ie S)ieubtu iu§ Apcrj tuai^fu $!afj' met uu§ nie. 636. Hub h?auu§ b' mi' nit inagfi, 9ioH, fo Iaf3 e§ ^alt btcib'u — 3'wcg'u beiua luerb i' aa' uo' ^u 'u ^aifa nit fc^reib'u. 637. 3tt)ifc^'u lucin'in uub beiu'ui A^cvj'n ®d)t a' broati ©tvn^'u: Hub ivauu§ b' uii' ucavnia niagft, 5l'auuft b' eS bleib'u laff'u. 6d;uabat;ilpfljt. 135 638. Hub Bat' b' mi' nit ntagff, Hub fo fag' mir'§ no g'[cf;trinb; 2)emt an' anberni SJluatta ^at aar a' fc^i5n§ ^inb. 639. S)rci S)ienblan liab'n ^ann' i' af a' s^ox, 2ln^ Hab' i', an^ fop^' i*, 3ln3 ^eirat' i' got. 640. jtteu bin i', treu btcib' i', llnb trcn i§ mei' 'Sinn; j^teu bteib' i' mcini @c^ai^, S3i8 i' a' ©c^onere fin'. 641. ?icB ©d^dl^te, bii uett'S, 2)u licgft mev im ^erj, ^ontmft nier net au8'm ©'nilit — S3i8 ne anbre einjie'^t. 642. 2)cr terfc^baam bliif)t ivei§ Hub bcr 2tvfi6aaui rot — SSeg'n an' Sienbt leib' i' 3nfd)t bengerf^t !oa' 9tot 643. Ob'n af ber 2tttn 3§ a' ^adi, ma6)t (SiS — SSeg'n an 2)icnbt ttaurig fein, SSaar' m'r tua^ 9^eu'g. 136 ©c^nabtt^iipflrt. 644. W ^'maWn mad)t fan' ®ummer, W 3)iaura Un §au§ — SKeg'it an 2)eanbl traucrn, 2)a§ ja^It fi' nit au§. 045. SSeg'n an 2)tcnbt irauvig fein, 2)a6 ii^aav' a' ®d;anb — 2)ra^' ni'r glei' umutabum, 9iac^' aner anbern bic §anb. 646. SBaS frag' i' na erne ®ro[(^e, 51' ®xoW is foa' ©elb: llnb \m^ frag' i' na 'nt 2)iable, 'g gicbt g'nuag anf bcr 3ScU. 647. S)u berfft nti' nit tvuj'n, Uiib bn niocf^ft mi' nit bong'^ S' tuoafj mar an' oubri, S)t5 g'foat mar fc^o' long'. 648. §afi gemeint, t' faring in6 SBaffcr, 5(6er mcgen beiner nit: '§ r;at mir fd;Dn 'ne anbre g'ta^et, S)ic mir nod^ i)iet lieber ift. 649. 2Hei' cmt 'S Tjeut' aa' nit i§, 3S a' anber§ntal g'ioi0. 653. 2)u ^ei'sigS fc^cnuS S)cannl, 3a^ Qtai) i' ba'^i'; 2Son ba 2Beifeu«@ea augbtucEii't, tintm' i' luibar mn bi'. 654. 3)ienbt, gicb ac^t, 2Benn b' a' 35ogat ftd;ft flieg'u — Unb fo tuen'g, alg b' ba§ 25ogaI [angft, @oKft mi' itit frieg'tt. 655. SSann @iinn' mtb SD^onb fteal^t, Hub bie SBett imtagea^t, Uub bic jlrag auferinnt, 3^io^at liab' i' bi' g'fc^iDinb,. 138 ©d^naba^ilpflrt. 656. 2o^ ini' mit Undf, 2)u bift not mei' Sirnbl Hub i' not bei' 8iie. 657. 2)ein ^eiij^a njottn rtJb'n funnt, Silrb'ft aa', luicr i' moan', (go g'f^reijt, at§ iDieft ie^ t^ucft, <^6)an \6)k nimma tt^oau. 658. 25cnu Dievnbt "^anb gnue, ©Dtt fa 2)anf, aaf bo SSctt; ®e h)a(^feu ja iimva 2Bie b' SSIeamtn in ^elb. C59. (Si, i^r nieini 53nabma, iDiit cng i§ '§ fean' gveiib': Unb ivann nia(r) eng fri)(cifct, Sf}v friegctS foan' ®d)ncib'. 3)ci' ^(\\} is a' @tangrt, Unb briiba a' §ant, Sa§ fan 11 ft nie^r I'^ohuiga m^ a' fcUane «raut? Pangfofer. ©d;nabQ^Upfrtt. 139 661. Jlnb Qkub' mir '«/' fag'u b' SSuab'u, „lliib glaub' mir '§ niir g'it)t§"; Unb iDte me^r, ba^ nxan '8 gloub'u foKf 2Bie nte'^r ijertog'u ig'6. Stieleu 662. 2)11 feijt a' fal[rf)'g 33ia6al, 3)ceS i6 net 5' laugua; Unb i' [ia^ ha '^ am ®'[id;t au llnb ^alt an '11 5(ugua. 663. ajfei' §earjat tft frifd;; 2Bia '8 Svimmvaff'r i8; Unb t' lieb^ bi' jo nimma, 9Bat§ b' gear \o folf^ bifl. 664. 9Kei' ^carjal iS treu, Hub afri^ti' iS '8 g'nua; 2lba ba§ bein' ig falfc^, ®iebt 'n meininga foan' 'dlna^. 665. ^oan 53erg 18 [0 ^ot^, 3)en be ©am8 ntJt baftelgt, llnb foan 5Bue af ba SBelt, 2)er jein 3)iernbt treu bleibt 666. 667. Hub, bu SBua, bein ®'f^ott %i)mt ntar aa' no' nit icel): 2)aj3 i' fi'ir bi' j' fc^kd^t bin, 2)e§ n)a§ i' c^'. 140 ©(^nabaOiipfln. 3' ^iin bii uit nad)g'f(^icft, §aft mi' iita aug'tuieg'ii; 2)t' i)ai uit ba§ crff iDtal ©a §uuga l^ertrieb'u. 668. ipaft aKa\veit g'fagt: S3teibft uur luir ntfoaii ti'cu: 2Baini§ b' a' jc^eanavi fied^ft, 53ift ber erfti babci! 2)a f5ud;0 luib ba §a8, Hub '§ Sfc^fa^t am 9?oau — Hub foau caujiga 33ua iiiabt fei' 2)eaubl attoau. 670. Hub bci' ?icb' mmi a' garb' t>itt\ 00 6i(b' i' uiiv ci', SBeil b' gar jo bid gem f^aft, ®aui g'fc^cdet mii^t f [ei'. 671. 2)ei' 2ieb', toauu a' SSiiac^ ioaar', S)ecS Ie[et i' gtei'; Hub iinebiel linir' beuu btiuu ftcl)', 233ag moauft, i^ou ber Slreu'? 672. @agft attelvei' I'^om „trcii fci'"; 2)ie 2^reir fcim' i' fd;o', Uub bu bift jd;o' bauad;, gaugft mit oaua uit o\ Sd;nabar;«p|l«. 141 673. ?iabft a' 2)canbl in bet @tabt, S3i[t iuoljl aa' \ma ba SBinb? S)eufft, i' n)a^ nij; babon, ©laabft \i^oi)l gar, i' bin bliubV C74. ©c^iJn t6 ev niy, ber S3ua, ©elb ^at er fang, §au6 l^at cr aa' lei 675. SSift benittueg'u !oa' 3aaga, 235 eil b' geberii am §uat llii au'u 3^^ittiug aa' ^aft, S)er „V^iuu Vuin" mac^a tf;iiat. p. KobcIL 676. ©er}ft am^eil in' 2BaIb mn, @c{)iaf3t gav nie fca' 9vec^ — Hub bu bift grab' a' Saaga 3iii ^ett fill- bie glod;. 677. ©u SSiabat, tni' fo^^ft net, S)ein' 0cf;ceu'^cit i§ ^^ ivcii'g, Uiib 'g fan aubri beiit'g gteid^a — - SBibenf bee§ o' tveit'g. 678. Sua, njaiin b' mi' uimmer iuagfl, 9Itt t^uaft ma ^o[t; 'u S3ot'u, bell laljV i' frf;o\ S)aB •§ bi' ui^ foft't. 142 (Scf)nabar;uvflrt. 679. SBanu bii mi' nit magj^, 3' frag' iiix" baitac^: ©olc^i iBiiablii triag' i' tne'^r 2t(S tDia b' ©toautu im S3ad^. 680. Oa' ©d^tuatb'n mad^t foan' ©unniui, S3un, '^euvat' no' yaa, 2)u ntad;ft ma foau' ^mmna, 'g geit anberni g'nua. 681. Unb tranu b' mi' nit magft, SBua, jo fag' mir'g no' g'tuifj, 3' jiving' in an' ^riinii', — SBo foa' SSaffer btin i§. mhtxl, i' liebet bi', SSann b' mi' mM;t'ft, fviegeft mi'; %xm haV b' mi' liebft, ^oiift mi' l^ab'n, haV b' mi' fviegft. 683. 3lmal fricgl^ mi' fc^o', llnb bee^ i§ f^att, ti^ann '§ ig; 9^ac^a fcf;au', ii^ann b' mi' fviegft, S^ac^a ^aft mi' ja g'n)i0. 684. SBal' ©mm unb 2«o' Mt, llnb foa' 2i5inb nimmer ge^t, Hub ber ^ac^ aufiuartS tinnt, ?lft'n lieb' i' bi' g'fc^annb. ©djitobappfln. 14.3 685. 93iiaM, v»ag beu!ft ha beun? §aft goar foan §ivn? |)aft g'uioant, i' liabet bi', iXjm bi' uuv bej,'ier'u. Bttjoa 35iiablit j^gleic^ gent t)cih% S§ aa' no' !oan' ^uiift: £)an8 liabt ma' bom ^er^'u, OauS liabt ma' uac^ ©iiuft. 687. Oan 33iiaH liab'n, 2)ijg tat' i' \uoI;t foan'm: SBann i' '§ ©iijab nit fviag', S3rauc^' i' gtei^fumciu foan'ul ©e'^ \reg ton met' ^enftcr Hub laB' mir an' i^ricb' - '2)11 bift a' falfd;^ ^iirjc^t, Unb bte mag i' nit. S)algata Sua, ®u barf ft neavma femma: 2)u '^aft a' roat'g ^oar, gjZligft ma 'g S)a^ a'brenna. 6G0. ©e'^ h)cg bou mein'm ^enfter, §ot' auf mit bein'm @inga: Sennft mei' tcd^ter §8ua n^aift, ^IBcivft fc^ou tang' (;evinna. 144 ©d)iinbar;iipfln 691. SBoun bent ^tax^ a\o trcii \max' Hub jo li3oat)r icaat' W)\a ba6 meiir, @D minf]t' §ott bein' ©(^mefta 2)ieiu' (Sc^iuagariu fcin. 692. S^im iitt fobiel futgo, £^ua nit jolMet jajVn, 2)u trauft ba foau' Jpeun' 5{ii§ ba ©tcig'u aujja 5' jag'n. 693. ^Dir i' bir '§ not g'fagt: ^iimm nut palmer arf)t! Hub bii himnift uni I^aliDer ncuni, S)ummer Sua, bu berfft net eiui. 694. ^at68 unb 6aI6§ T^aft tnt' gearn, |)at()g unb iaM net, ©oHft mi' t)atb§ unb t)a(6§ aa' net Ban ?iaba goav net. 695. 3)n balfeta 5^arr, SSaS licgt ma an biar! ^a\t %nQ,'n whx a' SBibba, iin'n ^o^f tokx (C ©tiar. jftHa^anb buri^ananb\ §pxn^tn. 3n 'n ^imrnl i§ 'g tnftig, S^oan b' (Sitgl fiuga; 5Iuf ba 2BeIt botta SSo^fjeit 2)o' g'freut 'g mia nimma. 697. ajJein ?c6ta' ^an i' 'g g'^ert, Uub a§ bteibt bo6 att' ®'fpiet: SSor a g'jc^Iag'n i6, ba 53a^en, S)a gilt a not biel. 698—700. Sa SSogt Ijat hi ©c^nabt, S)afj a [tngt, wkx a \vai^\t, Unb ba 9)lenf(^ ^at fei' @^ra(^', S)aj3t a§ uetta jo mac^ft! 2ir§ fag' i' biet Iei(^ter 23Dti 'it 5t bi§ sun 3ot, Samt i' grab' afo x'6h\ Ste mei' SUiiitterl ^at g'riJb't. 3' loj' aa' b' ®'f^rift — 2l6er, 9J?amier, mi' jimt, S)a6 be ®))tad^' itbt red^t ntitt'n 33ou 'u §ei'5'n aujja !inimt! "Kaltenbxunnev. 10 146 ed)nabappfln. 701. 702. lllayr Hub a' ®^atthifeit' ^ab'n. Hub bS§ ^citt' bar aa' glei' Sift [obiel grab' niJt s'fag'u. 2)o' bei mir i8 '§ ganj auaS, 3)a beuft ba ueamBb bran, ®^aun ba gtei' aa' uu' b' @(^att'n= ^•iir b' Sia^tfeit'u an. 703. S)aJ3 mar immrarao'^l ftreib'n, S)o§ inod)t ma foau'n ©rom: *^a^oa gonj gtotti .^ol^jcln ^olt'u aa' nit feft 5'fom'. 704. ;j>ar oan' benft'S, bar can' moant'S, 2)ar Dan' \ac\t 'g fc^on filr g'h)if3; a)hia{3 bo' fd;on ajo fein, SSonn '§ a nit afo i8. 705. Sann fi' oanS b' §aar' i?a6rennt, ©d^rei'n f mnabunt; 9Bann fi' oan§ '^ ^cvj l^abvennt, 0d^ert fi' foan§ bvnm. Seibl. 706. Sann niar'n 5lmtntann griifjt, ©teift a fein'n ^ro^f; Sann mar 'n ^aifa grilgt, SiMt a mi(t) 'm ^c^f. 5ciM. ©rf;naba^apflii. 147 707- 5tn' oafcittigc 9teb', 25ee ig begtocg'n net [cic^)t, 2t6a foaua oc^t f rec^t, Sad f an' jebcn einteuc^t'. pangfofer. 708. @ogft oltatDeit i?on ©d)ijn^aii, SBog ig '§ benn bamit? 2)e @(^i5nl)ait bageCjt, Oba b' ^ubjc^ifait nit. 709. Xxni^taii\ freifinni', ^oU Siab jet' nnb 2«uat! 2)ee§ fan meine ©priic^', Unb bee ©V^'iid^'/ ^^e fan gnat. pangfofer. 710. 5tiif imfeta SBelt ba ©iebt'g @ad^'n gar biel; Unb ba "^at bo0 tloaniDnnjigft ©ein'n @inn unb fein ^^c'^- oi)l toll! 712. 2)evweit m'r jung fein, @ein m'v luftige ^eut', 3an SSein'n unb @iinb'nbUe^'n 3^ jc^Du noc^ ^dt 10* 148 <£d;naba]^ilvfln. 713. 2Btav i' beiif , imta{3 i' vebX @^au, bee§ i6 ma oag'ii, Uub fDftat'§ ma '§ Seb'u, 2Biar i' W, uiuaj] i' soag'u. Patigfofct. 714. ©trett't ber ^aifer urn 'g $!anbl Uub ber tutfiitft uni§ @elb, S)ev S3ua iiiu [eiii S)icubl, t, i' it)iff not 5ln'm anbern fein ©iiat, llnb i' tuitt nut bo^fetbe, 2Bag mir jnag'^ot'n t^nat. e d) 11 a b a f) ii y f 1 n. 731. 732. 'g 2)irnbt {§ ]auU, S§ liat), r^at fciu ©tci\ Unb iat^t jagat'u b' ?eut': 11 nb fie iuaav' ma not treii. Hub iuaim '§ ®irubt fauba i3, SKeiB ma' '6 aft fd;ou, 2)afj b' Sent' gki' not a^iff'u, 2Ba^ f reb'n fotCii bai^ou. 733. 734. Unb ba f^e^t a' rot§ nmmi, §at aber foa' 5BIatt; '§ is \mtx a' fc^iinS ®ianbl, ®ijg after uij: "^at. Unb fc^aug imr, bi5§ SleamT ®tec!t 9^eania'b am ^mt, SRoant a' jeber, a' biffel iBa§ ©xcang t^aat' I}att guat. 735. SBattnft airnft an' ©iff'n Sflu h)illft batinf(^'n, ^imm friie^a nnb ni5b ISrft um§ SiJff'liDif^'n. 736. W SBogt in §aufl 3§ ber 35ogt nimma 2Bia ber, ben ma ^ert ©rab' in SSatb baufjt finga. 151 triaYr. Stleler. men. mayr. 152 ecl>nabar;ilpf[«. 737. Scbirolc^'S SBgcrt mue§ [6 ©tci' [ci' @c^na6crt li^otj'n ~ S3i[[o Apunb' braiicbt ma' ni)t ®og'u ananba sT)ol^'n. 738. mnvr. ®B @d;it)al6erlu fliag'n furt, S)d' |e jiog'n luiebet '^er; S^iir ba aJietrfc^, luanu bcv furtjiagt, S)er fummt nimmer nieljrl 739. Unfer Seb'n i§ a' SJJcer, Unb bc§ treibt ba ftarf SBtnb; SOcucfjt bi' tiimmcln imb riif;r'u Obcr untage'^n g'fc^tinnb. 740. 74i. 21' <^^W, bcr tttuaB '§ feima, SSie bag bev Sinb t^iiat, ©iinft toerfc^lagt er i'^m b' ^ugl llnb ge'^t il^nt nit guat. Unb '8 Seb'n i§ a' ©d^icfj'n, llnb f(ei§i' irevb 'gielt; Stbcr bet nit 'n SBinb fcnnt, 38 aHjeit i^etf^ieIt. 742. Unb a' 53iy Bar an' C>oc=^[c^u^ l^at, S8 '8 gar leid^t g'fei't — Unb bcv ta^^t oft banebX Sen ber Ubevmnt reit't. V. Koben. ©cfinabal^ilpfltt. 153 743. 741. Uitb b' ^erd^erln, bic fteig'n Su b' .^Bc^'it gar gern, llnb iDte ^6)cx, ba^ j' ftctg'u, Sie fteana, ba^ f tret'u. Hub jo fteigt an bicin oaita, ®cr '^oc^ aiif^i it»tll, 3§ ^ctimt'n gar totnV llnb brob'n nit 'okt y. KobeU. 745. SBann a' ^rinj fagaf: „2:anfd;'n ma I" S' 6Titttt«t' mi' frf;iar: 3' tua^, ti^aS i' bin, 2l6a nit, \va^ i' iijir'I SclM. 746. S5?onn i' foa' ®etb f^on, SBog ge'^t 'g onba ?ent on; @ic leicfi'n ma foan?, S3ranc^t'n [clbcr oft oan§. 747. 3n' %^o\ ^ot '§ an' 9^o6l, Unb in' ^erg iji jc^on ftor — llnb iv>ojj b' ?cnt' Don miar rob'n, 3§ aa' nit oU m^x. 748. ?l* 3«cnf(^, bcr a' §ets T^at, 9^it fatt nnb nit tuarm, llnb n)ie reic^ al§ cr it^aar', 3§ cr benger[c^t binatarm. 154 ©cfinabafinDfln. (W Tlcn\^, ber a' §erj Ut, 9iet warm mib net fatt, llnb roia jiiitg a fcf;ou 'maax', S§ a benaft fteinolt.) 749. 3)cr ^Wartni i6 fiitneBm, S)cr geucrftoa' fc^terfjt; 2I6cr a' geiier fiat' b' mngj^, ©elt, im is er \6)0' tec^t. 750. Unb bie 3<^it ^^ ^^-'oW jd}on, SBo ttta' no' ntj i?erfte'^t Unb toertvauti' no' ig, Slber long' baucrt '§ tietl 751. Unb ^ennt Bin i' ^'fatten, ^aW '§ filter a ^ufet; Unb oft fattt man glei' fo, S)a§ oan' 'S ^2tuffte(}n nij; nu^t. 752. Unb cC tnm^eter 55na ^riagt oft ®irnbtn grab' g'nua, Unb an' frcn^6rai?en 9)lann @^augt oft toane nit an. 753. ®er ^ittel nnb b' ^ofcn, S)er SScrg nnb ber ©rabcn, 2)er 33na nnb fein 3)canbl 9Jfn^ an' 3'[^"^niaftanb C^aben. V. "Kobcn. Stteler, Sticler. Stieler. fticlcr. e* nobo^llpfln. 155 754. Hub bie Incest' unb bic S)ivn\ Unb tnit bene i§ g'fcit, Unb \vk mdjxa bnfj b' f)a% S2Sie ttjen'gev ^aft §reub'. Stieler. 755. SBcnn tna' foan' ^aam i^ot, ^oiiu ma' nib viiarn — 2Benn ma' foan' tnec^t l^ot, 53Iei6t oan' foa S)iarn. 756. SS manege fd;on olt Unb bteibt jc^bn bi§ jum ©tetBcn; 2)rum ^oafit 'g: ®(^bne ®la\l, 2)ie geb'n fc^iine ©4'^^*&^J^- Sticlcr. 757. Unb h)cnn b' SStefen g'ma'^t i8, 3f^a ftetgt ma' brauf 'mm, Unb tuennft nif me^r '^aft, ©e^t ma' fd;lec^t mit bir um. Stleler. 758. Btooa ^'6p\ unb oan ®inn, 3tt)Da ^earjat — oa' f^reib', 3tt>Da Siabat tteu liab^u — Sauba Unmiigtic^feit. 759. 760. Unb a' frifd^er 93ua Bin t', mu frua unb fpat ge^' Unb mit ©inga mi' freua, S3al' 'g SBetta tec^t \6}'6'. 156 ©d^nabafjilpfln. Unb haV '§ tta' red^t fc^icr^, Serb inar aa' no' nit bang; 3)enn bie gar g'fti^enga §errn, §caf3t'g, Stcgier'n nit lang. 0. KobelL 761. Oa' 6)\vaWn ntad;t fcan' <©nmma, £)a' Sro^fa foan' &ieg'n, 2l6er oa' -Jiarr ntad;t jel^ni, (9iarrcn) 2)153 ig gar oft g'fd^eg'n. 762. S)er trencfte ^reunb, S)en oa'§ ^at anf ber Selt, 2)ec8 i6 gar oft ber, £)er in' ^of briint'n bellt. V. Koben. 763. Hnb bicnt gtebt '§ ^att ?ent', 2)ie bergeben fo k^cni', Unb anbere rcben, S)a(3 b' ntoanft, e§ reb'n je^ni. 764. SBon' ^cb'n atfoa' i^aUt foa' 2;annabaant nm — Stttft antal fd)o' 'm^ tf)oa', 9^ad)a raatfc^' nit lang' 'rum. 765. Sia 'i)'66)a ba 2;ajbaam, SBia luttba bi W — 23a bie ratfc^at'n Sent', S§ ba (2cI;nobl bag 3313)?. Stieler. P. KobelL ©cfinabn^ilpfltt. 157 766. 3)' ?cnt la^t ma' ratfd^ett Unb 'g 2Ba[fev faufcn, SBor vatf^enbcu Sent' ^ab' i' rec^t an ©raufeiu 767. 3)cn ratfd^et'n Scut'n, Sen' fc^icf' i' an' ©riieg: @ie fott'n fi' j'erft tcafc^'n, @ein felber botl 9luc§. 768. §at)' i' xc6^t, \o is '6 gnat, ^ah' V '§ net, finnt'S ma 'S fag'n; Hnb cl)rtid)e ©eel'n 2;^uan ft' leic^ttt' totrag'n. pangfofer. 769. W @c^tan!6aam filr b' ®'banfa' 3§ a' Unmuglt(^!eit, Unb bag l^at mi' al§ a' Moana' ©d;on unbcinbig g'fteut. 770. W loamiga SJJenfc^ ^o' nij; b'funberS bcrteb'n — ®rab' a' SSaffev, beeg ftaabt, 2:^uat an' Slegenbog'n geb'n. u. KobeU. 771. 33ringft niy fiirananb', 9?iir}rft !oan' §u§ nnb foa' -^anb — Unb a' 3Binb, bev nit iraal^t, 2la' foa' ga^n't umbraal^t. 0. Mobctt Cingc). 158 ©cfenabalillvfln, 772. 773. S)o8 ui'mot bo robet b' ?eut' 2)c ipiinmet unb b' (Sarb', ?(ii anbet^mol f(^impfcn§, 2)ie Selt fei i)er!ea§rt. 2l6'v i' ta^ nij fmnme' llb'r ^immet unb (S.ax\>\ 3' miii' ober atiat, 2)ie Seut' [tnb ijerfeal^tt. 774. S)'u ?ciit'n t^r' 9ieb'n, 2)ie imieB ma' baftel)n, ©agt oaner: „@rue^ ®ott!" Unb moant: „2)u fottft ge^n." 775. Hub 11^0 man enf gem ^at, 2)a fe^rt'g freubi' eln; Hub ti30 man enf net mag, 2)a la^t eg ^alt feiu. 776. 91' bi§I fifrifc^, a' m fafrifcf), 21' bi^l i?ovne^m mna^ ma' t^oa'; ©rofie Scaler mua§ ma' fe^g'u laff'u, 5lbcr ^ergeb'u muap ma' foa'. 777. Cftevn irann tjorbei iS, ^f^adiier femma b' i^Iieg'n — Hub bal ^oc^jet g'mac^t i9, ^rauc^t nia' balb a' Sieg'n. a6}'n, 2)0 '8 2)eanbl ^aiu fofl. 21' guabmUabigS ^etj Unb an' fanft'n 2)i§!iiv8, 2)c8 jau a' paar ^ac^'n, 2)0 '8 2)eanbl t)am muaf]. 798. 799. i)afe '8 geit alti ^t^'i% .^'o(mi) glaab'n, ircr umA, %bzx iiiiigi, bie geit '8, O, ba fenn' i' gar toiel. Unb "^aft baniit j' jc^affa, @D t^ciu f bit iva8 o', Unb ba fo(nn)ft ninimer fc^Iafo, i^tHifft adeiDci' bro'. V. liohitt. Scr«iiaba^ilpflit. 163 800. 801. Uub 'g 2)ienbt f)at g'fagt, Hub fie ^(itf mi' jo gcrii %i^ \vk ijou bic ^fetfi' Unb ^erf^'n bte tern. ®ic @a(!era=2)ienbtu, (go fan f affifantm'. Uub erfc^t rec^t fc^jpe' f oan'. 53ar f oan' o'baanbtt '^amni. 802. Unb a' Saga fo' birfrfj'n Urn '§ 2)ienbl grab' g'nua, 3)enn a' j^laud)§ 3)ienbt fangn, @'^ort aa' trng bajua. 803. 804. T ^o§, iua§ i' fuaba, ?r tii^, btJ i' tran!, Unb a' §iuib, bcin i' mann'g6mat ^I' Srattban fc^enf: 2)D§ at(a6 fan 3)ing', jDi) ma' bo' fiiv oan'n g'minnt; ma b' 3Cei6§biiba Heib'n 5r falf(^'§, uuban!6at'§ ©'[tub. Texbl 805. S)f5 ©irnbeln (tornenh-[(^en) fan fiifj, 5Red}t fc^irarsi, Hoani: 9l6er tDeit fU^cv fan no' 2)i5 2)ernbern (2)iab^en), moan' i'. 164 ©c^nabappfljt. 80G. 2)tuntcit in ber 2)Dnau ©a ^at '8 fd^o' a' ©g; 2)aj3 a' \d)on^ S)eaubl Suagfcr bleibt, 2)aS brauc^t an' ^tei^. 807. SD^ieinoob, bo§ 3)iruberl 3« fa!rtf(^ g'ftcHt: nail' STugerlu, a' tot'g ©oj^ert, 'g fel}It leiba niir — '§ ®elb. (SunMadj. 808. 3ni ©umma iva^ft atteS §er, 5iaa^iib ^raut — Unb ber i6 fc^ou bafauft, 2)er au'm 2)earnbl j'toiel traiit. 809. Unb a' jlaub'u itt i^^^^S'"/ 2)er 2;euft, ber brat' % Unb an' 2)ienbl fet' Denfa, 2)er ^ndud berrat' 'g. u. KobeU. 810. Zsa, b' 9)kbel[^>rac^' ternt fi' 33et nteina ©eel' fc^irer; 2)enn fag'n [': „®c^ ma bani!" @o -^a^t'8: „^'umm nur t)er!" 5eiM. (Sdjnabal^ilpfltt. 165 3m §fret'n. 811. (5§ is lufti' im 3BaIb SBami be S^ad^tic^att fingt, 2)a^ 'g buvd^ Serg unb Stial fitngt. 812. Bd}an, b' §'ii"»eUc^ni[fevtn f^ci^i^'" \^^^ «»f T^ut'n golbna @unnafd()cin, 2)og mitfn glei' b' ftoan'u ®li5cfertn aa' Unb laiit'n 'n 5tugtvart0 cin. Seibl. 813. 814. SSem laiit'tS beim, i5§ ©li^devln, 9Bem Iciut'tg benn i^§ au«? — ,/it SBiuta begvab'n j' iel^t, 3Jiir Iciut'n etm j' ^:>anV ~ 9Sem laiitH^ benu, 08 ©IMerTii, S)aj3 '§ nUigeU fo fein? — „S)av 5Iu§mart§ 18 eing'viuft, :i5uft Iciut'n ma hi ein." SeiM. 815. 3m ^u6n)Srt§ t§ '6 tufti', ^ ?(u§iijatt§ i§ '§ gut; 2)a ^at b' 3«ctt a' greati§ ttcib Unb an'n ^iminetblab'n §ut. SeiM. ICG (Sd)nttbaOilptIn. 816. ^n 2Bolb i8 ma lufti', 'n Solb t)au i' getn, 3.Bcit i' oUal^anb feg'n farut Unb oQal^onb '^cr'ii. 817. Sii'n Satb fd)reit mein Scrnbat: „@ag', iitacj mi' mcin 33ut?" — S)a SBatb faim franjijfifd^ Unb antmiirt't if)r: „mm\" SeibI, 818-821. SI' tinbt i§ 'S ?5vua§ial^r, (So liab unb fo jart; 2)1) ®unn is b' gran 9}htabn, ®o 'g ^inbl tjait^nljtt. 2)0 tugtn toon tiubt @an b' Seigertn, bo blan'n; (Sg fofft' — mein'r fej — roan SiJf'g Slug' cini fd;au'n. 2)0 9bf'n fan b' SSangerIn, ®o frifc^ unb fo tunb; 3a, ma fia(^t'§, b' guabi SBavting 2)al^att'6 afo g'funb. 2)0 @timm' ig 'n SSogcrIn (Sa^r ®'fang in ba ^u'; Unb 'g ^Blinjetn i)on 'n ©ternbTn Sg 'g unfrf;ulbi' ®'fc^an. Kartfd?. Sd)nabal;upf(n. 1G7 822. Unb bie ^tJgei'n, bie fmgeu, 9^111* njie a' jeb'^ mag; Um ad^te ig gei'rab'itb, fttela-.. 823—826. ©c^aff 'it 2?ogerl not 5' [ingn, 'n S3teamt not j' 6liial)u; Unb i' woa^ % beini Siitt SiSern 'g foait 33i^l not rii^r'n. '§ floan' 9$ogert n)irb finga, 'g liegt eal^m [0 in ba 33tiift, S5alb rufti', 6alb trauri' — C>alt hjta '§ 'n grab' tuft't. Hub '8 5Bteanit iijitb Hiia^tt, SBanit 'g be mavmi @imn' tDCcft; Unb roaax' '§ aa' gain tiaf ti^o Sn ©raft ijaftedt. ^ 3-a iuotttTt b' ea^u '§ babtab'n, Sag j' tiaf baftecft trag'ii, ®D mita^t'ft bo6 oan' brec^'ii, Unb '§ anbvi bafd^Iag'n. 827. 828. §er' iiur '§ fkin' 9}8gerl an, Sia '§ fo fc^en [iuga fanii, ©innma auS, ®umma ei', a)hie§ 'g bi' not g'freu'? Kartfclj. 168 ed)nabnr;upf[n. §crft eo'^m fo oft mi' 5110, ^erft ha bran uiamal'n gnuc; STtegft bag '^evu attoirei', iiaba fd^oit glei'. 829. 830. niayr. 53ar 'g xbQuX <»ft'n fciicJ'n ft' 2)' ^liiemerl fo \d}'^n, Unb bar aft'n b' @umi' f^eint, !£f)oan f af iDteber ftel^n, Unb IjWnt idjnxt §:'6\>\ixl 5tft iDieber in b' §iJ^' — 5lt)! bcr 9iog'n ^at iel)n tvo^t t'^an, @' fan fvifc^er ivier e^'. ©artncr, 831. SBann 'g a)taitiiftevl u>aT)t, 3'gel^t in' SSalb bvaufst ba (2rf)nee, S)a ^eb'n bie blau'n 35eigerln ®c tiJpferIn anf b' i>o§\ n. 2{Ie5l]elm. 832. ©a Hii^t a' f^on§ 5>>igerr, Unb glei' baneb'n no' oan§: emiveba broc!' i' alli jtua Cba gar foanS. ScM. 833. mV g'frcut a' jcab'S 33IeaniI Unb be ^egcvTn eat^vc @timm\ (4^av nninn i' f ^.^on n^cit'n 2)nvd; 'g i^abtrevc^ ijanimm'. ©c^naba^ilpfln. 169 834. 21' 93aam iS foa' ,^ini\ §at beitgerfc^t a' tvo', Hub bie 23o9ht mib tcifevln ^an 'g (Sblg'ftoa' bro*. o. KobeU. 835-838. Apiajt fummt bie ^rii^ting^jeit So ft(^ a' jcba c\'fvcut, 33'fonbere aiif 'u !t?anb 3m 33auernftanb, So ftlteS '^u^ft unb f^tiugt, 21' jeber S3onI [iiigt, 9m'g lebt in lu^ttev glut 3n bet 9Jatur. Sn ©oniitag in bev ^ruaB, ®o nimmt bev 33aiianbua @ein Sitnbt bei bev §anb Unb fii^vt 'g aiifS ?anb. (Sv fii^vt [te vingg ^evum 3in ©viianen um iinb unt; S)a fotgt oft mancf^ev ^u^ 9Za^ ^evseugluft. 839. Sa(e)t 'g 3Sarf;evt net nufi §at finnt ilban 33eavg, §ab'n gvab'u eatnn mit nmi %' 9tinnevl bee B^^^eavg. pangfofer. 170 (S«f)iinbo^Upn'i. 840. 2)a ^inim'l fc^ijn blaii, Hub bie erb'n fc^neeiveifj, Uiib b' S3erg Ijam ^axoVn auf ^o' lauter @iS. 841. @cl;aut§ uiiv, iria b' ®ternbatn Unb init be Sugerlu Stoaiin ^^higablicf xmijul 842. 35cv §imincl I;at Sugerl, 2)ie blittjeln fo lieb; 2^Canu foan^ abafc^auii inid, 38 meiit .'perj i^otti' tviicb. Kaltetibvutuier. 843. ^)ic fd}on t)ciint' b' 2uft lac^ett, 2)0 bkbi, reini; ^euiit' fied;t mar 'm §iminel 3u b' 5lugerln eini. Seibl. 844. SBann be @uiiu' liebti' |c()etnt 11 lib be ganje SBelt Iarf;t, 3(rt'n fenn' i' gD(r) nij, ^a8 mi' fc^iefevi' mac^t. 845. llnfcr ?eb'n i6 a' S3iicd;, S)a8 is g'fc^rieb'u gar jo jd;ecii; ?Xn3a luen'g' t^oan be 33niemci Uiib ^tcrnbel baftef;n. Hi'iQenbecf. ©^nabttl&upflH. 171 846. Set f tcnut, be jd^ccn' 2Bctt, 2)cv ^t f fic^er aa' gern, 2)cv tr^uet '§ 33Iiicmctl imi) '§ 25ogevI llnb '6 33aci;crl toeve^r'ii. 847. SBenn '§ 2)?aitiifterl trel^t Hub bic @uuua aafgel)t, Hub bet ©iiiJu bort fc^vcit, 2)0^ i6 l^alt an' ^^veib'. 848. 3m Salb ig '8 tiebli', Stn Sotb is eg jd^ccu, 2)a faun ma' biel S3Iiimeil llnb 33ogcrI aa' fe^n. 3n b' leers', 849. Sn be 53er3 bob ifd?t eg licBte Unb gniiiette nnb fei'; 3' tnui', '6 !onu I)alt nca'na 9fJo' gmiietlic^ev fei\ 850. Uf be 58erg ifc^t e§ tufc^tcg llnb Infteg unb fei'. 2)0 go^t mi- met' §erj auf, 3' jutjg' unb i' fc^tei'. Cingq Ctngg. 172 ©c^nabnppfrtt. 851. m be SBcrg ifd)t c§ luf^tcg Uiib tufteg iinb fc{;ca', 3' mod/t o'^uc S3er9tc 2)ic SOSctt gar nit feal^. 852. 853. 9tiit bet iiiJelt niinincv geb'ii 5(10 t;cvob'n aiif beii oilmen: gvci b' S3nift tl^iit 'g an'ni kb'it. §aiu ganj anbere .ftrciiitev, Hub b' ?iift ig fo g'luub, Unb b' 2Bn[icr iinb b' 2mV ©anb m\ fvifc^ev n)ie nut'. < 854. 3)?ir ^o'nb fui' ne Snfic, 3t fiifsgerlei @^ci§, 3' inui' abet, fiie^er Unb beffev ]d)\mdt '8 ei8. 855. mix cffet bloaB 5f?ubta, 2)' 3)?itc^ triut met bejiie, Hub boc^ fiimnev gUidle llnb ^o'nb aflat guuc. 856. ?ruf ba 9rtm i§ fa' ^raua, 3S ba ^immt bid blana, Xi^xid ba 3u^sa an' ApaU 5Big sum 2)ienbl iu8 X^at. €ingg. ?d]offer. ftngg. ftttgg. Sci^nabal^Upf ht. 173 857. 3n etfvc ^iitta, 2)0 fiub't ma' fiii' ©otb, 2)cd; taufc^' m'r init'in ^'cuia ©ar uie, iuenn er woUi'. 858. S3ei ct§ brauc^t 'g fui' a)iDbe, S3ei ci0 btaud^t '§ !ui'u '^iil?, SDiir finb befur gmiietle, m'x b' ©tcibt' oft ntf mi^'. 859. Su bie 33crg' bin i' gem, 3ci, ba freut mi' met' ®'milt, SBo bie SItmvof'n wadj^t Unb bet (Snjian bUil^t. 860. 3n unjern 2;^at au§ unb ciit ©an bratoe Seut': ^ob'n auf 'n §uat gebern, ©an imtern §uat g'fc^eit! 861. 2lu e^rU(^'g ©ebtilet Un an aufrtc^tig'g ®'miiet llii a' Apetjert, a' treu'§, S)a0 ig b' ©atsburga aSeif. 862. flbevg SSergle bin i' ganga, fibers Sergte in'n SBatb, Hub ba freut '6 mi' ju toof^ua, Soil 'S Sobein f^l5n ^afft. Ctitgg. Singcj. 174 Sdinubalnlpfrn. 863. ■2)ic 33er9' [tub fo fc^ea', 2)ruin l^ot cr bie iBergle ^Jhiufjoga in b' §i5a'^. 864. Unb iintt mxol beate, Uf be Scrg cjang m'r 'uauf, iBtfc^t na[)er beim Csimmet, Hub '8 jie'^t bi' grab' 'nauf! 865. %n\ b'tt 33erg'n \ro^ut b' ^^tei^eit, Unb frei it3ilt i' fein; 2)aS §etj tcerb fo iveit, 2)a6 ©'rniit luerb fo rein. xV gtaub', bag bog Oberlanb eifrn §earvoiOtt feat freut, 3)rum l)Dt er 'g fo fc^ea' g'mac^t, 95ott g'utuetlid;c ?eut'. 867. Uf be SBerg ifc^t e8 Kiebte, (go feierte ftiK, Do reb't eif'r C^eavvgott, '^cat iveig aber i^iel. 868. 3« ba ^intmi fo blaii, '3)ag i' gern aiiffi frf^au', 3Bci6i SiJlferlu babci, '2)08 is boarifc^, niei' 2:reu'. Cingg. $:tngg. €titgg. ftiigg. © d) u a b a 1^ il p f I n. J 75 8G9. 11 f be 33erg bob bo bin i' W i^oatnea^ma Ma\ 2)0 [c^ait i' iif tciiig Hub b' ©tabf affe 'ra'. Ctngg. 870. Hub \uenii i' t>o' irettent W ^-Bcrgte fo' fea^, 3)0 tu^ft 'g m'l- mei' «(uet Unb mei' ^crj gki' in b' ^oai). 871. Cb'ii auf ba ^Hnia, 3)a ;5'gel^t ba @(^iiee uia, 2)a geit'g fc^cni ^alma Unb fc^ttjarjbrauni ^a'^. 872. Sic frfiean c§ ifcf^t *^' ^JZeffelirang, 3)i?§ fag' i' gtei' fui'm, 2)0 t^atet aE' fc^reie: 2)0 ifc^t er bo'^uim. 873. 874. Cinqg. ^uf ber mma, ba i8 ^att ^' greub' unb a' ?eb'n, 2)a f^ut '§ bic fc^eenften ^c^moagetinncn Unb \d}'6m ^ainm geb'n. SSann @untma tuitb, ba ge^ i' 3a ivicba auf bie ?Xlni, Sal ma ^olt ba§ fc^eenc SBiet) Unb bie ©c^tuoagetinnen g'fatl'u. 176 ©c^nobal^ilpflu. 875. SScitn i' auiol fiirt imi^ Unb fui't u§ be 33ex\i, ')}a govt's ill inci'in Sto\>\ uiib 3m §etj iib'rjmctg. 876. Cingg. flngq. Uiib h)ic f nil' wo anberS Of}nc Serg !omiet fci! S' ntui', i' niiie^t fterbe 2)ie crfc^t' ©tunb' fc^o' gtci'. 877. ^etmatlanb, §ehnottanb, §an bi' [o gem, SBier a' ^inbert jein' 9D?iieba, 51' ^iinberl fetu'n §etrii. Stelstjammer <4;u|li' ttttb febi'. 878. Suc^^eiraffafal S5>cil ma '§ ?eb'n no' l^anint, ©0 feib '8 lufti', mev fiiiima ©0 juiig nitiimer j'famm'l 879. '^'q aU tanj'n unb finga, '6 ®clb tuftig i^abringa, iBci afle S^anjI babei, 2Bia nm '§ inac^'n atttoei'. ©i$nnbnf)ilrfrit. 177 880. ?ufti' bci'm Sranteiv^ciu, ?ufti' 6ci'in 58ier; Sufti' feiit affe ?eiif , ?ufti' fein tnir. 881. Hub i' bin init bte Sinibln 9b' afftrcil gnat g'fa'^ten, Unb bo§ moa^ i' gar \m, 2)a^ '0 ntir j'Diet omat njaren! Sticler. 882. W fd;li^emane 335iitft Unb a' frifc^e dJla^ 53ier Hub a' fc^iuai'saugetS 3)ivnbl, 2)a8 fd^abet ma nie. 883. e^' Bin a' frifd;a 53ue, Sianj' l^on fpat big in b' grue; 2^anjen unb b' SScibateut', 2)a§ i§ mein' greub'! 884. 58in a' luftigev 8ua, 33in a' Sam^ttreiber — SD^ag tauter f^one ®icnbln, ^anc altcn 23eiber. 885. Unb bon S^onj bon i' so^^It, Unb bo8 2^onjl g'^eart mein, •Dear ma not^tonj'n woUV, Unb bear f^at mi' earft g'frein. 12 tdiljaimner. 178 Sd^nabaUlptlit. 886. 887. %' luftiga Sua 53iu i' imma g'ii'»e['u: %u^ 'm mxt feine X^iier ^aun tna' '§ no' bvob'n lef'n. 2r lufHga S3iia, ®te6t fetten a' 9hia^, S3alb l}alft er, balb iuatjt ci*, 53alb triut't er bajua. SBann i' a' 3)Zu[i' ^iJt', ^enn' i' foa' S^vauer mer)r, 3mu Zaxiii treibt '« mi' ^1', mW i' gern Utfti' bi'. 889. llnb ©raf'n luib ^erj'n 36 b' garb' bei meiu' ®'fc^^)icT, 3n aubevni itart'n, 2)a g'toinn' i' nit tie!. 890. llnb b3§ i§ mein' i\iter @eiu' oanjigc f^reub', 3)af3 ev oan' ©ol^n l)at, 5)en gar foa' ®elb rent. £91. a)?ad^t§ ma an' ^anbk auf Unb an' fc^ijn'n Zi\\df, S)af3 i' amot tanj'n fann mt meina 9)?ufc^. edbnnbol&ilpflrt. 179 892. Offatoat brauri' [ein S)uat jo foan' v3iiat, llnb i' ntuag amot lufti' jein, mo^t a' frif^S Sluat. 893. (Screen ftifc^ ig ha ®lee, SBonu at aufiroc^ft in b' §cV, Unb fc^een frifc^ i8 mein ^Iiuit, 2Bonn i' '§ aufricgtn bua. 894. ^oin oor. 905. @(^iJtt juiig i§ mei' ^luot, Unb \6}on riinb ia mei' §uot, Uub ^urafc^ line a' jteufel. 5\Jitt [e^n, wtx niir iraS tl)uot. 906. 53 in a' luftiga 33ua, i?a[f' 'm XeufI foait' 9iua^'; 2)c (Sngetn ini A^immet, @e lad^eub bojua. 907. 2)ie ?enggvtefer SBuabna, 2)ic 2Ba(fer§6erga, 2)ie raaffa, li?anu 'S fei' niu^, SJJit 'n 2:eiifi fc^ou cia\ 908. 21' luftiga 33iie SSaar' i' tro^I af ber 23ett, Uub an @d;neib l^at '0 ma uia g'fe^lt, Sci atbang an ®elb. 909. m& mux r^at g'fc^neb'n, 3' foil tufti' no' fei', SBenit b' ^^^^^i^S^B^^ ^it tanga, ec^idt er ©olbfUc^^li ei'. 182 ©(]^iiabnl}ilpfrn, 010. 2)i3§ i« ^att meim 2Iltcn ©cin oanjiga Xxo\i, 2)aB ii)m, fo long' i' W, <2ei' ®elb nit i^atoft't. 911. Hub wenn i' ntein' Sata 51' mbl bat^ua, (S§ falb'lt ja h)iba 2ln' onberc ^ua. 912. 2)ie Sent', bie t^uent veb'n, 3' waax' i^oM ©c^utben — ^on no^ au§v3'Ue^ne'8 @elb 58a an' ^alO'n ©ulb'n. 913. SSenn i' ge'^' anf bic ^trfc^, Bittern b' ^e^\ jittern b' ^ir[d); 2)enn fie fiird^tcn mei' 53lei, 3' f(^ieB' felt'n borbei. 914. Sufti' unb lebi' ma^t b' ©elbbeutel leer; Sid), tt»enn nur mei' 33eutel W ^aI6er!u^ ivar'! 915. Unb i' bin fc^o' fo lufti', ^ann '6 fd^oncr nit friegcn, Hub i' med)t' mi' glei' fc^iitteln, 2)aB b' §aar' bai'^on fliegen. Stielcr. (5cr)uabaf;ilptlit. 183 916. i?u|li' t8 'g 58iie feitt, ^' taufd^' init !an'm SO^on; SBenn mi' '§ 2)crnbat itit fteut, ®e^' i' tineber bai^oit. 917. S!ufc^t{g, tuenn mer lebtg ftnb! (g§ \Dirb ii§ fc^o' no' !ren!a, Sffiemt fi6ni in bev SSiega fiub Onb ad^ti uf be 8en!a. 918. ^euratcn mag i' nit, S'^ut ma nit g'fafl'n; mU lieba frifc^ tebi' UtWii Uub fa^r'n gen ^^Hm (jum 3)ieubl), 919. ^oirat'n mag i' net, SSal '§ mi' net g'freut; 2Jiei' @tu^'n i§ ma tieba 5tt8 'g attaj^ecnfti Seilj. 920. §oirat'n mec^t' i' net, 2)ee8 traar' net fd^een: 3' !innt' ja mein Scbba' 3u !aan'r anban mea'^t ge'^n. 921. 3' ivoiB, fecim 2)n^et Seufel, net, 3JJei' tebigg Seba [rent mi' net; 3e^ moc^t' i' triffa, mier eg \vax\ 2Senn i' '^eivata t^cit'. 184 (5d)iiaba^upflu. ISelm |5ttt bratt^. 922. ©deceit c\teau mib fc^een flat, 316a 'g SBier i§ ma liaba, 923. lllofec. C>cinit lyaar' mev a(('§ an5, ®ing' attcS i>evbtaf;t, Hub warn '^ ftatt 'in il\>a[|er §euut 53ter tegua t^aat'. 924. ?l' frifc^e ar^afi ©iet Wit nn'n f^oam, au'n \reif?ai, Hub T;euut geljtt i' not I;oaiii, S3iS f nti' au§efc^mcigen. 925. TIp'i' Seib bal}uim inui't, 33cun Si^irt [ei '6 it g'funb, 2)cr ^ffiirt i[rf)t '§ ganj 3o^r bo, 3ft bo^ fugelnuib. 92G— 930. Hub ivcir' i' a' 2)cftcr, 2S.a8 imtt'ft, tM6 tl^at' i': gi'nnf ®d)0^pe 6cim Sivt bvciuS, 3)o§ ivar' b' SDtcbiji'. eiijitabiioapfiu. 185 Unb !dm' uoc^er ui'ner, 2)cm'6 fe^lt in be gliei j\-umf ©c^D^v^c beim JiJirt brauC, yia lupft e§ i^m g'tui^. lliib tljcit' ui'ucr flage iibcr @(^nierje im to^f, gilmf ©c^ov^^e beim SSirt brand, gfJa freut 'u fci' ©c^o^f. Uiib tr^at' ui'ucr tiage liber i^augel an ©dfitof, ^iimf @{^D^^Ve beim Sivt brauS, 2)ear fc^loft iuic a' ©vof. Hub f^at' ui'uer ftnge, Sr ^ab' falb a^x nit V>u(5t, Unb is bo' fo fc^cen. S^nobal^ilvtln. 189 950. Unb ber S3auer init 'u ^ttd\ Unb bie SBciu'riu ntit'n ©tab; Hub \mmi '§ immcv fo n^aav', ^cim' '8 5BrcnteIu=®ear;u ah. 951. ^tkwml, atten^eil ©ea^t '8 afo jue: SCann t' jollt' tcinj'n gea'^'u, §on i' fan' @c^u^e. 952. '8 luftigfte Seb'n 36 '8 58iiffcttii-©c6'u; ?lt)et luftigar i8, SBanu bet ?o[fd butt iS. 953. 3tt?ifc^'n jnja S^aiinabaatn' ©ilj'n jtua §aj'u, S)er atti t^uat Bit^^t jc^^ag'" ®er anbri tfjiiat btaj'n. 954. S)a 3ub' "^at ben SSvaud^ — Unb btutn tragt '6 ea'^m ebb'8 ein — SBaitn man 'n boarn auffi fc^wei^t, ^immt a' '^tnt' njteba I/rein. 955. ©eftan ^an lua Wt^fnM g'^abt, 3)e Bifn m't an'n ®oam; 5Sanu ma iuteba 9)ic(}tfni)bl ijav, ©eljn i' net ^oam. 190 ec^naboppflit. 956. Uub tegneit, unb veguen, '§ ge'^t afl'g aii^'m 2oam, 3' gtaiib', imfev §errgott, 2)er is nit ba^oain. 957. W SSrotivorfc^t fd^mecft beffer 3n 'u ^rei'ii mie in 'n ^:)aM^, Unn wenn fe xa^t tang ig, @e^t nej briiber 'nanS. 958. ©ang i' eine ing 2Batbtc, §at mi' fdjiev berbroffen, ^ab' g'nieint, i' fc^iefi' ein C'ii^lc^tc, ^:>ah' ein' tu^ getroffen. 959. llnb breije^nt Ijalb ©c^neibev SBiegen toierjef)nt l^alb ^fmib, Unb tt)enn |e 'g net tuiegen, ©0 finb fe net g'fnnb. 960. S)ev Oaiificbl auf 'm Sevg ^ot ft' navrifc^ ija^aut, ^at 'n ^farva fein' i^l5c^in g-iiv an' ^lanf'n ang'fc^ant. 961. .^at ba ©c^Ioffa fain' S3art, ipat ba @rf;Uifft glei' ain'; Unb ba ®d;tiiffl, bev bvam^t ain\ 2)a ®d;loffa braiic^t fain'. Sttelej:. niiiTr. ©cfenabaPpfln. 191 9G2. 2)c ^:pfarrcr ^et g'feit, ®a§ Zan^t fei @liub': • Setj tatijet et felber 3)?it '§ ^u^ferjc^miebg tinb. 963. Unb 'toust iuirb fo lang, i8i« b' 2)iufi toevfliugt; 2)er Jpetf ^^favrer tanjt ntit, 2)a^ b' .tiitt'u umf^ringt. 964. Uufer ^;>txx ^^favrcr, 2)et ^eibefreusftern, §at 'S Sieba berbota, 2;^u()t '6 fetba fo gevu. 965. 2)cr ^farta l^at g'fagt, ®a§ 33vent1n wmx' @iuib', Unb bie ^^'m fagt'S auberjl, SKcit ev fctba oft fimmt. 966. 3' fang' atterlei ^«ge(, 3' fang' atterki §ifc^; 3e^ §at mi' ber ^favver S3ei ber ^i?c^in bertuifdjt. 967. m& ^(iii is e ^:pfarrer, (S ^f arret nine^ fei'; tSr ^rebigt Dom Apininiel, ^ommt jetber nit ei'. 192 6(tinabn[)ilpfrn. 908. SBann mir ber ^faw'r foin SSeib geit, @o ttoifj i' mir en'n 9ht: S)la6)tx gang i' in fcin' ©avt'n Unb toerbcrb' em ben @atat. 969. 'n ^farra l^an i' 'g beic^f : ,/§ 2)tanbl g'rat' i' nit Teid^t." @agt ba f\axxa ja niia: mar aa' fo n^ia bia." 970. SSenn i' emal a' SBciblc frieg', 9ia mitt i' '§ ))u^e, 3' fc^neib' er b' ^cinb' nnb giijj' atreg, Hub b' Ot;vc Ia§ i^ i^r ftul^e. 971. SSaar' mo b' §ant nit ang'ii>ad^f'n, Z'6aax' i' an^i fd;on g'fabv'n; Wx fo fann i' ixienigft'nS — '§ ^Injiag'u ba[))ar'n. Kurtfd). 972. 3' bin hjo'^l a' Saga, 3' t}ab' \vo^ a' ^itc^f, 3' frf;iaJ3' aa' ti^o:^I auffi, 9lber ac^a fafft nij:. 973. 2;riff' mein'n C>mib nnb r;ab' g^moant, ^fdtV an'n ^af'n g'fd)o[f'n; ^:)Cih' jti^ar g'lad^'n bajna, 6at mi' bo' bcrbro'ffn. Scfinobal/iipf [it. 1^)3 974. 975. 2)' mnatta ^ot g'fagt, ©oil be 2)carnbatu gem ^ab% Unb ba SSata fc^veit nad^i, @ofi f ne^ma bei'm trag'u. S)' 9J?uatta ^at g'fagt, 3' fott 'g Zanim f*ean leni'n, ©oU 'n ©D^^dftrarf) tret'n, 2)o§ "^oraf fie gerji. 976. ©teb'n @ad' toll atti SSeibet, @icb'n @acf' bofl aiti §ean' (^ertnen), Unb n?antt [' alii 5'fatnm' finga,. Mingt '§ — gkub' t' — xi'6t fc^eon. 977. '§ SWenfc^ l^at on'n S3rannth3emrauf(^, Uttb ba 53ua jtoeen, Unb im ^oamge^n f)ab'n j' tanj'n woU'n, tann foan '§ nSt fte^n! 978. 5Bonn i' a' 33aua luaar', ^att' i' jtDoa ^iia^'; 2)e oan' mi'ta^t ma SrannttDcin gcb'n, Unb be anbar' a' 50{a(r). 979. T bucfeli^'S ^aar Oc^fa Unb en' uralte ^ua^, 2)ie geit nttr niei' SSater, 3Benn i' peltate t^ua. 13 194 Ec^naba^iipf In. 980. MMt, tuenn b' "peltate tcilljl, ^eirat' nu' mi': ®ucf' tnemc SSab'it a', ^reuj ©aderbil 981. SBenn i' '^eirate f^ua, Unb fo '^eirat' i' jtrua, Unb bie oait pui^t mix b' @ttefcl, ©ie anbere b' ©c^ua^. 982. 3' ^n @rba:pfel brofc^'n, ^an ^ajtnuff' g'tna'^t, 3' l^an 9ftUa§rmUi g'fpunna, §an '8 fauba babral^t. Sort ft^t an alt'S 3Bcib 3tuf 'n ©^ufflforb ob'n, Unb '^iag iS ial^r a' §cufc^re(t 3n '8 aJJaul ctni g'flog^n. Unb ir»ann i' jun STanj oft gc'^', X'^uat ma !oan gua^ nit wti), SBann i' avbat'n mua^, 3« 'g ganj au6 mtt mein' gua^. 985. 5)c tSd^in bet 'n ^erb ^at '8 ^'raiit um'fet^rt, ^at '6 ^emab (§emb) berbtcnnt, 3g norfeb aiigg'rennt. Sc^nabo^ilpflii. 195 986. 2)a toafa "^at auffa g'fd^rieO'n Sfldtax um nti', Unb i' fc^tc!' ea^in mei' 2)ianbl, SS fc^eeim a0 i'. 987. 988. 3)a briib'n beiitt 2:i;>roIer ?iegt '§ SSeib in ber ©tiibeit. „0 meiV fcigt ber SSater, ,,@^on tuieber ait' 53ubcn. Uub i' braucpet a' ©irnbl Sii 'g §aug — ®acfvabt! ©tab' aWmxl fut'u taifer Uub nie ira§ fiir mi'." SHcIer. „§aiT§, iraS inad;ft o6en brauf?" - „§ert, i' ^ecf' 9hi[f'n auf." — „^aii§, gieb mar aa' on'n tern!" „§err, i' friff f felba gern." 990. 2)cr i§ a' ^axx, Unb bo§ is nt)t gnat, 2)er feiu'm SSeib b' 5^af'n abbei^t Unb ftecft f anf 'n ^uat. 991. ?lttc Scut', bic bucf'tt fein, S^ati^'n af b'r @eit'n — SSruber! nimm !a' bud'lts Seib, ®(^am' bi' toor ben ?eut'n! 13* 196 (gd^nabaMPfl"- 992. 2)' SSggde ^ent tro^fle Unb [inget bamit, 5lbet [iitga f^ut f nit. 993. md' aBei(b) i8 a' 9Jiufto, §at amat aina g'fagt; Ob 'g a' guetg oba f^lec^tS i^, jD'rum ^an ig 'ii nob g'fragt. 994. tnaYt. 3' t^m, m^ i' toill, Unb i' t^m, \m^ i' mag, Unb beeS oanjigt ig, 2)a^ i' '§ 2i>eib bonne^' frag'. 995. 3' bin ba §err im ^au^, SSann grab' niein SBeib nBt j' ^au§; 3§ aba bo ba^am, 9kc^'r ig aug. 996. 907. 21' mdtxl, bog j' hirj ig, W C>ofen. b'ran b' 33oan' 3' treit Ian, unD a' ^iiterl, gUr 'n ^'opt biel §' floan, Unb a' ©trau^erX im ^nopflod^, 3)'ran a' ®amg fatt \t»er'n fann, Unb an' @tocf, ber j' bid ig, 3Kna§ a' ric^ti'g ©igerl ^an. tSunblad; (3c^nnbar;«pfrit, 197 998. S)a§ i' goat fo ttoan g'tDovu bin., ^at mi' nia g'reut, C>cit ba S)abibt aa' tuo^l (Sn ©oliaf^ g'blaut. Unb biMuOen 6ei @eban^ S)a '^at '8 fo bmmn had;!-, 2)a !^at bet 9k^oliuni geierab'iib g'mac^t. Stielet. ^c^fttg. 1000. S' ^^ab' enf fo luaifc^ta @^ g'ltua g'funga '^ev, Unb n.ieun6 ee8 iiit g'nua babt, 3' luoa^ fd;o' no' md)x. lDorterr>er3etd)nts. a — cr. a' — ab, an. aa', aav — aud^. abafdjau'n — f)erabfd^auen. abrocft — abl)ri(^t, abgebroc^en. rtdja — l^er ab. ild?fa§I — eid)fa^d)en. aft, aft'n — bann, ^ernad^ (emj* Ufd) after.) alialf'n — ab^alfen, oft unb l^erj- U^ umarmen. al]cr — i^erab. iil^ul (ber) — 2ll^n, (Sro^oater. iil)t>I=XHon — bte 5monbfct)etbe mit bem alten ©efid^te. cilbang — immer. allaloa — allerlei. am — einem. an, an' — einen, einem. anai — anbereS. analpt — anberS. anbetni — anbere. ang'u'ieg'n — angefprod^en. 2lnnaburla — 2(nna 2)orotr;ea. a'pufet — abgepu^t. ar — er. as — c§. iifo — fo. aufviijin — niifviUteln. austragen — ait§bebtngen. ^usiDdrts (ber) — grueling. ava, axoa — aber. awi — l^inab. bal' — njenn. befaani' — befcimc. btffo — bifftge. blab — blau. Blabaugabe — Slauaugigf. BIcamI — SSliimd^en. Bliffen — SCaimen= unb 5id)ten» nabeln. Bratlban — ajvatejifnod^en. breMrutfd?' — fterbe. Brcntlfenfia — (Sd)laffammer* fenfter, an loeld^em ber 23urfrf)e feinem 3}Iabd)en nac]^tlid)e $ye> fud^e abftattet. brentin — bem 3)labc^cn nad^tad)e Sefud)e abftatten. brtnnab — brentienb. brorft — ^ebrod^en. b'fdjaffa fei' — Don bcv SSorfe^ung beftimntt fcin. Bunfcrl — S8ilube[. Bu§I, Buffer! — Siu^. ba, bar — bir. baamifdj — tamnlid^, betrunfcn. 6cf)naba[;ilpf til. 199 bdfrag'n — erfragen. bat)uini — baf)eim. balgata — etiitaltiger. balfet — einfaltig. bar — f. bo. bajlarrat'n — erftarrten. bajieigt — erfteigt. i>au%t — brau^en. Dcanbl (Dearnbl), Peanal — ailabd^en. beaut — bod^. bed}t — boc^. benall — bennod^. bengerfdjt — boc^. benna, bennert — bennod^. bergeb'n — geben oon fic^. berfeg'n — erfe^en, erbUden. bcrt — bod). Sianbl (Xiiarnbl) — 3Jiabd)eu. biem, an bienx — mandjmal. Dienbl (Piernbl) — aJlabd}eu. Sisfurs — iftebe. bo' — bod^. bob — broben. Doppelftrad? — Xani, bei bem man mit ^anben unb jyii^en Satt (©tieic^) fc^Iagt. Vnenal — SDienbl, S5iernbl,$DeaubI u. f. m. bunt — brunten. c — ein. eal]ni — i^m, fid^, eaifn — i^nen. eatjrc — il^re. cbbcis — etroaS. <£brg'ftoa'— ©belgeftein. eo5 — l^r. eiiwenn — e^e. <£i=(2t — ©treid;ctn ber (Eid?t — 2BeUe, aiugenblid, eis — un§. eif'r — unfcr. cng, cnf — eud^. crm — i^m. faQet' — fiere. feit — fe^rt. fert'n — corigei Sa^C- 5iabal — gieber. fiara — l^eroor(gefomtnen). fippern — jtttevn. ^lanfira — l^eriiiitfc^Ienbevnbet ^Ufi'd^e. 5oanx — ©d^aum. foUat' — ftele. 5rat'n — .^oljfdjlag. frei — gana uni) gar. frobig — i)0(^miltig. frogat — fra^e. fuaba — filttere. 5ut'rtucij« Banblan — Sd^iivjen* banbd)en. fiira — f. fiara. gaab' — gdbe. gaang' — flinge. gang — gel^. gar fetn — au§ fein. geiji — giebft. gcit — gtebt. gcfriegt — gejanft. genga — gel^cn (roir). g'fett — gefe[)U. 20f) ;d)nabo^llpfIn. g'frein — fvagcn. g'fi-cuajl — fveutcft (bu). g'l}oa§t — ner^ei^t (bu). gicn — gc^en. gilbelet — gclbl^. (gttfd? — SKabd^en. (S'joab — (Sejaib, SEBeibroevf, ?(agb. gTcart — gc[)8rt. (5'Ianba -- (Selanber. glet' — 1) gleid) ; 2) bod; ; 3) jugreid;. gleidjfumeln — na^gerabe. glet' toann — gleid^ alS roenn. goar troarn — aQe geroorben. ©orfcr — ^al)n. <5ofrf)erI — SKUnbd^en. graf'n — luftig fein. <^'x\%; trie qvo^cr is 's 'n% — urn fo me^r rci^t man fid) urn [ic- g'lot'n — entroten, entbel^ren. grufein — angetic^m f^auern. g'fdjanti' — |d)am^aft. g'fdiecfct — fc^ectig. g'fdjnib'n — gef(^neit. g'feg'n — gefe^cn. ^* Ijalfn — utttartnen. t)anb — finb. B/ean' — §ennen. ^ean'r«ilug'n — .^iil^neraugeii. geici — 2Biege. Ijeiri'n — l^eurigen. ^emab — §cmb. Ijent — ^ahtn. tjerunt — untcn. tjias, t)ie5, f)ie§t — ic^t. t)intiiat! — ^iitterl^er. I)o' — l^abe. l]oamI6ga — I;cimlid^cr. boatcrni — I;etterc. \^on — l^abe. bonb — l^aben. ^uimgon — baS ^etntgc^n. iabi, a' iabi — tnand^mnl. iab's, iarb's — jebe§. {ana — tl;r. iat^, ia^t — jc^t. iis — tnd). 3mb (ber) — S3icne. Immraniotjl, imrigsmal — mand;* mal. Irb'n — jebcn. it — nid^t, = nit. 3ud?a3nr, 3ud|5frfira — 3aud)jer. juga3t, jud?C5t — jauc^jt. ju^g' — iauc^ac. 2U fa — fann. faaffa — laufcn. faam' — fame. :KaIm (bie) — St&lUv. famniob — bequem. farn'rifcfi — au§ ^^arnten. fcaljr' i' 3ua — le^ve i^ ein. featjrma ein — fe^ren roir ein. fef)rat' — fe^rte. Kibal — .Rittcl. Hint — .Rbnig. Kirta — .Rird^tag. tla\ floa' — IMn. flemniaugati — blinjelnbe. fliab'n — fpalten. flonnbanlat — fleinbeiiiig, jc^iDftdjlic^. Gcfittttba^ilpflti. >0l MIocfar — illopfer. to' — faun. HogI — SBcvflrildEen. Koi — itinn. Konima — ilammev. fo'fl — lattttft. Frcilt — IvttUt. Krcis; afo ganuijl bu 3' Krets? — ba wtHft bu l^inaug? friag'n — ftvetten. Kroas — ^rci§. fuen — tein. fui' — fein(e). funnt' — fbnntc. Canb — Zaub. Cabin — Saibtein, 33rot. £aggl — nnbef;oIfeuer 2)lenfd). £afl — Sad;e, ^PfUfef. Canipltrcibct — Sammtreibev. Ici — nur, blo^; oft = l^att. 3'Ieicija nef^ma — }u Seibe gef)en. Icft'n — le^ten. Itab'n — lieben. £ifei — Sifel. loamiga — leimiger, (angraeiltger. loas — lofe. fofcn — 1) f;bren, ^orcr;en; 2) oov fid^ l^inbrUtcn. lolls — (ii)t) f)8rt ju. luboag'n — gans etgen. lufat — lMi<;^, voU Sod^er. Iiifl't — geluflct. l\h ma, mat — 1) mir; 2) mix. ma', max — man. itlaber — 5Dfarber. lITablfoppn — 3)iabcr;eiifoppcr. mal — maul, aJlunb. makrl — maul(^m. lYlal'n - %k(ie. maltav — m'dxM, J?alf. mar — titan, mir. ITlarml — 3Jtarmor. ITletjrtrudj'n — 2)Je{)ttru^e. ttieittmga — metnigett. tiicittoab — bet itteinein (Sib. metn'r fcf — etite SSetcueruttg. ITTcIdja — ©eitncr. nieiifdjar — $Diettb[ti. mer — 1) = ma, tttar. 2) = ma'. mia§t — init^te. trio', rrton — a^onb. mo — loarum. moati' — ttieinctt. moatiat' — nteitttc. mui' — meine. tiiui't — meittt. na — battn. ttadja, ttadjer — batttt. natim' — niil^iite. Habtlatt — 5Ra[;tc^eit. itar — ntir. ttcama — ttimmer. ttcama'b — nicmanb. nea'tia — ttirgenb§. 'ttei' — l^inein. itcrr — nur. nctt = netto2) nettn — 1) = net — nid^t. 2) netta (netter) afo — gevabc fo; nctter aad) — gerabe itnr. 202 (Sd^nabal^ilpfltt, no' — 1) nod^; 2) nur. riorr — SRarv; oft im freunbUc^eu einne oom (Seliebten unb Don ber ©eliebten gebraud^t. nodjcr — nad)l)iv, bann. not) — bann. nu — nur. nudjt — nild^tcrn. Hurfdjerl — XrinJuapfd^en fUv aSbgel. o' — 1) on; 2) oB. oafaltig — ctnfaltig, einfoc^. (Danfiebl — einfiebler. oa's — etn§. obba — DieIIeid;t, ctroa. ollatoal — atterocU. oppa, oppat — etroa, nielleidjt. OS — il^r (= ecS). ^* pop — 9lad)nc^t. 'ta' — t)erab. raaffn — raufen. Han — 3iain, Sldergrenje, ratfdjat'n — fdjiua^enben , ges fd)iv>al^igen. ratfdj'n — fdiiua^en. redjttnni' (fctt) — eigentlic^ (feljlt-) Rewg — 9?egen. refdj — frifd^. refcilat — roftg. Hibtfin — 3;of;atini§beereit. rigit — autrilttelt. 'vo' - ;)ernb. Hoan — SRain, SBalbfaum. roat'n — red^nen. Hob[ — 3luf)rrbffe[, »on robin, riltteln, ruf)ren. Huat^rmili — 9tul^rmU(^. tunn' — rcinnte, liefe. fd^ci, fd}an — fd^on. Sdjat'n — ©pane. fdjeban — !lingeln^ tlirren. fd?eb — nur. Sdjetbin fliab'n — ^oljfd^eite fpaltcn fdjeudjen — fd^euen, fiirc^ten. fdjtadj, fcfoiar — fe^r. fdjiedj — PB^id^/ S'li^ft'fl- fdjtefri — enipfinblt4>. fdjteldjcn — fdf)ielen. fdjie — beinal^e. fcl?ten — fd^5n. fci)Iieft — fc^Iilpft fdjmccf'n (basua) — an etiua'5 ried^en. fdjniirob'n — liebeln. Sdjnof'n — ©d^nurren. Sdjneib — iDlut. Sdjol' — ©d^alc. Sdjranfbaam — SQaum jum ®in* fdjraufeu. fdjrems — quer (ilber.) fd?upf'n — fto^en. Sdiwalm — ScEjiualbe. SdjiDoagrin — ©ennerin. feat) — fe^en. feal — felOft. fegia'n — fedieren, Jemaiib burd) j^ragen, 9ledcieieii plagen. Sc^nabal^ilpfln. 20? kq'n — fel^ert. feliu — felbjl. fen — finb. fi' - m- fted} — fe^e. fimmcr — finb roir. fo - m- Soala — ©eiler. Staab — ©taitb. )laab, jlnb, ftaat, fiat — ftiU. 5tear3 — ©peife Bon SOie^l uub jlchlat - fta^Ie. Sternraufp'n — ©ternfcl;nuppe. jitab — fterbe. Stoa' — ©tein(e). Stxoadi' — ©treid^e. funjlar — fonft. fup — fonft (Eaub'nfobel — 5t;aubenfrf)lag. taugat' — laugte (^onjutiftio). ttjaat' — tf;ate. i\\aa.x\. — \\)\u\. i^axi — tl^un. ttiSn'b — (fie) t[)un. \\\zon — tf)un. ttjien — tl^un. ti!oa(n) — tl^un. tlotfl'n — (bk) 2;eufc[. Crag — bie 5Drau. ttai'n — neden. treutjeasi' — treui^erjig. ttroab — ©etrcibe. libra — l^eviiber. iib'rsroerg — iiberjioerd^, »erquev. uen — em. ni'mol — eintnal. ui'r — etner. uniabum — riitgSum. umg'fcit — umgefto^en. umfeut — untgeioorfen. umft)l — umfonft. V. oananber — oonetnanber, ents Siwet. oarfd/Iupfat — Der|d}liipfte, l)ins einfiele. oafdjneibt — werfcf^neit. Durbraatjt — Derfd}mi^t. nertrduli' — t>ertrnuen§t)oK, jii; t)erfid)tlid§. Donnet}' — beoor, ef)e; worker. waav' — roSre. toaarfi — luavft. roadjelii — fad;eln. toael (roascl) — loeil. IDait'; in ba IDait' — in bcr 2Bcite, in ber gerne. toal — loeir. njalifcl? — TOelfd), italienif(^. roannfi — roenn bu. IDcinfalten — ©df)metterling. tocn'g, i»enf — n)euig. roengerl — ein roenig. njernt — (fie) roerben. n>te: wie — je: befto. iniebaiDoII — n)ie e§ oud^ fci. tt)ier (oor Dofalen) — luie. njtr' — roerbe. win — toillft. 204 .d)nnba^iJpfrn, iroi - U'ol^l. tiMu-rn — fvttbOcIn. rour'n — luiivben. tDurfl — nnlrbeft. lDu3crI — fleine§ ^inb. gadjarl — Qaf)ve, 3:()rane. Sadjer — scil^er. 5at}Iat' — jal^lte (iloniunftic). jatjlt fi' nit aus — ift nid;t bcr 5al)nt — jcigt bie S'i')"?- 3amm — jufammcn. San — sum. 3init — biinft, beud^t. 5'nnrr, 3'nagft'n — ueiilid^, iiittg^ 3oidj — 5tcf)e. 3onb — getDctnt. g'fnmmnjlant) t^abcn - jufam* menvaifen. 3'tpe — umnim. 3'tDeg'n we — raegniegcn. gnnlling — ©oppelflinte. ^ingtpcifen. -0 0-. ^ }=t =v- gteut mi' mx oX^ "i^i' ^^i' ""^ i^il^i?^ =p: mei' ^ul * bet = l;i3titDl unt» mci' !ol;t = f^wai'sa -^=^ t=W- T=^=t gsi C)unb unb mei' fauber8 ®ernbl. (Sobier) s ::i5^:: ^Si £=^££ -^5—^ 1^^ au^ ,,Dberba9evifd)e Siebev, gefammelt t)on §r. o. flobeU." anUnc^en 1860. 206 ©d^naba^iipf In. 2. 3iu^ig. 3=1^: ^-A-f-^- *: 0. — jr mV V a - mol fttrb, unb fo miJc^t' i' too'^I I 2_^_L_^ fi |__J «— L- * 1 1 moan', (fsobter.) b-5: unb mei' ©tab, beeg tcerb nag bo'nteim 2)eanbl jein i 3t5t 2Soan\ (Nobler.) Ij 2Iu§ „D&crba9crifd^c Sleber, gcfammelt Don %v. v. RobeU..' fflJund^en 1860. 3. H^-I^^l^^^ Uiib bu jagft itiol}! i?Dii „treu f ein," bie S^rcu" fenn' -# F F* F I :t=t ^ )d\ balSb'beu oau'niinmer magfi,mit an' anbern fangft * * ^ #- I I h -i=^==^ strata « la == la * ra k. ic^nabal^ilpftn. 207 ^1^1 V=^ 2lu§ „DberBa9erifd^c Sieber, gefammelt oon %x. ». ^obetl.' SOiiind^en 1860. 4. fiufllg. i%^^^^m ^ jc ®u ^e^ar^jigS fc^eeng^c^o^l^al, imt SE ^ .'-f — F-f ^ ii tco§ bi' bitt: ge"^, gieb m'v a' S^ ifzit S ^m ©c^mo^ljal unb ttimm tni' urn b'3)citt'' SttuS „Dfterreic^ifd)e SSoIfSlieber mit if)ren Singroeifen gefammett unb J^erauSgegeben burc^ g. 2;fc^ifd^to unb g. a«. Sd^ottfp." (^eft 1844.) Sefe^aft. p:fci= ¥=^ ii: ^i3E^ -#-- 'g «8au-on*aRa*bI l^ot bi * * SBa-bl, i' P^^-^g^ls^^^ ^ab' f fc^on bt - trad^t, unb bet'm ®:|)inna«=va * bl ^at'8 208 Sdjnabol^ilpfln. t-f _^. :^ m] t^ -v-^^^- t=ir- 5au=an=9Jfa == bl aaf mi' VI 5' uagft'it g'kc^t. 2hi§ „Ofterretrf)ifd;e SBolfSIieber mit i^ren ©ingtuetfen gcfammelt unb I^erau§flege6en biir^ g. SEfd;i}d)fa unb 3. aW. ©c^ottfg." (^eft 1844.) 6. c^ettev. Iz^ m it=t -^. — *- ^£^ 2Ka^bI, magft an'u to = = -b'n ^ 4-0 s=^« #-i t=t ^ ^ ^ gj 2r^fI?gjJa = bI, magfi aii'iiSein - ^g^ 1 aa"? 2)Zagft net a' toen'g ^ i^= S 3^ -2^ ^airn?Sa! ja! i' mag aa'! 2lu5 „Ofterretd)ifci)e SSolfSIiebcr mit itjren ©ingroeifen gefammelt unb ^erauSgegeben biirc^ g. SS:fd)ifcf)ra unb S- 3K. ©d^otttg." (gJeft 1844.) 7. i &a^ :i;it=:t ^ iS; SSatum foflt' benn net grab' foa' rifd)er ailunbart (3Jiilnd;en 1862; Citterariycl^ = artiftifd^e Stnftalt ber 3- ®. 6ottafd)en 58ud^I;anbUmg). mnf fingg, ©mUeti^re (i?empten 1874; Sof. ^Bfel). ©c^nabapptrn. 211 G. D. S. (oon Sutterottt) ®ebic{)te im 2;ivolev S)tateltc (SnitSbrud ISf)!). 3oI}. (Scorij Xllayx, ®£bid;te in obbercnnfifd;er ffliunbart(®munbenlS58). €ni|l lUeier, ecl;iud5i[cl;e SSoIf^Ueber (^^erliu 1855; ©eorg SReimer). ®ic beutfcf;eu iihmbarten, 5Jb. 2—6, f. oben. D6erofterreid;if(^e3 ga^rbud) filr Citteratur uiib SaiibeSfunbe (Sinj 1844-^5; aSincenj %xnt). 3. 21. pauijfofer, 1) (Sebtc^te in altbai;rifd;er a)lunbart (3Jciind)en 1846; Giiriftian i?aifer). 2) ©ebtd^te in altbat)ri[d;ev 2Jiunbart. 3ieue golge. (3}mnci)en 185-4; ©bnerfc^e ^ud)E)anblung). ©ammler fur ©efd;id)te unb etatiftif oon Sirol, f. oben. llnton 5cfiIof|ar, Seutfd^e aSoIfSUcber au§ Steiermarf (Snn§bru(2 1881 . 2Bagnerjd)e UuiDerfitatS = a3itd)]^anblung). 2Inton Sdjoffcr, D^ac^gelajfene ®ebid;te, l^erauBg. o. 2(. S- ©d)inbler ((3tei;v 1850; jyvanj ©anbbof). 2(nton 5d;of)cr unb 3ofepl] illofer, 2luS ba §oamat, ^erauSgegeben Don Dr. §. 3otr, Dr. 21. 2)latojd) unb ^. gommenba (Sinj 1889; im Selbftuerlage ber §erau§geber). 3oIi. (Sabrtel Seibl, 1) 5Rieberoftevreid)iid;e ©ebic^te (gltnferln; SBieu 1844; S- ^- SoUinger). 2) 2(lmer (2Bten 1850; ©art ©erolb). 5ran5 Stelsbammer, 1) Sieber in obberenn[t)d;er 93ol!§munbart (SBien 1837; ^eter 3to]^rtnann). 2) Sfteue @efange in obberennfijic^er aSoIfSmunbart (SBien 1841 ; ©art llberreuter). 3) S)a§ bunte ^ud) (5Jtiinc^en 1852; SelbftDerlag beS Serfaf|er§). Karl Stielcr, 1) Sergbteamin (iDJiinc^en, ol^ne ^a^vegjal^I; Sraun unb ed)neiber). 2) ^abt'5 a ©d^neib? (©tuttgart, o^ne ^a^ve^a^; 3)Jet)er u. Seller). 3) SBeil '§ mi freut! (Stuttgart 1876; STieper u. geHer). 4) Um ©unnanjcnb (Stuttgart 1878; SKeper u. 3e(Iev). £ubmtg Coblcr, Sd;n)eijerifd)e SoItSlieber (gvauenfelb 1882, 1884). @d)ir)abifd;e SSoKSlieber (ofine iRamen, greiburg i. S3. 1864). SylDefier ITagner, Sal^burga S3auern*(S'fanga (SBien 1847; 6arl ^aao'fc^e S3ud)f;anb(ung). maria Dinccnj 5fi§, Salsbuvgifd^e SSolfglieber (©aljBurg 1865; ffllagri-- fc^e a3ud;fjaubluug). Seba IDcber, S)a§ Zl)al 5paffeier (SjnnSbrudE 1852; SBagnerfd^e 58u(^» £;anblung). f^erniann VOcldev , S)ie beutjc^en SOlunbarten im Siebe (Seipjig 1875; ^•8rocff)au§). 5ran3 Cfdjifdjfa (gisfa) unb 3- ^H. Sdjottfy, Dfterreic^ifdje SBolJ^^ lieber (^e[t 1844; ^artleben). 14* 3nf]alt. 6eiU S)ag SBoIBlieb . . . , 3 ©inreitung 5 '^ Sd;nabar;UpfI 23 2taal)anb oaIicbt'§ P,eug 29 5D' 2ieb' 29 SiebeSfreub' 37 '§ Sufferln 61 meV ©d)n§ . . c 78 'S ©ienbl 82 SiebeSftreit 91 SiebeSleib 94 Maloa 102 SCvu^tiebln 126 5E;ru^UebIn ber 33uab'n 126 ^rul^Iiebln ber 2)tenbln 138 2tUal^anb burd^ananb' , 145 ©prild)In 145 5D' S^ienbtn 159 ^m ^rei'tt .165 Sn b' SBcrg' 171 Sufti' unb rebt' 176 33cim SBirt brau§ 184 @d^naj:'ti (SdE)nun-eu) 188 ©d^Iu^ 197 Sffibrtevuerjeid^niS 198 ©ingraeifcn ^ -, 205 3Inmerhing bc§ ^erau§geber§ 210 BMmorlstische OlerRe aus Ph. Reclams Universal-Bibliothek. 2l&ler^felb=58naeflrem, eufcmia »., ^Biubbeutel u. a. ^ett. ®efc^td;ten. 20 ^f. Jlnftet), ^., 5Dcr aitanrt won Slanflei; unb anberc ^umore'jfen. 2luto= rtfierte Uebetfe^unG au§ bem 6'ngUfd;en uou gronciS SJiavo. 20 5pf. SSfltajS, ?{(efaHi)er, ^eiteve i'ebeii^bilter. §umove§feu. 2lu§ bem a)lagt)arifdjen »on Dr. moi^f) l?ot)itt. «pvei§ 20 5pf. SBonbloU), $einri(5^, (Si-nft ©piUbom. Sine f;eitere ©efdiid^te. 20 5pf. — , Softer Semp. 20 «J5f. — , SJiaturbofter ©Iretnel. 20 ^:pf. — , ©trateiifegelS. §umori[ttfd)e @e)c^tctiteit. 5 Sbe. a 20 5pf. SSnubtffiii, eua ©rafiti ti., ©ai^eim unb S)vau^cn. §umore§fen. 20 ^f. SSeefer, ^. Dnn, ©uopabtifd^ev Sefud^. einc fleinftabtifd^e j^^amiUcn- gefd^id^te. 20 ^f. SPcctfd&en, Sllfc, g-regeljafive bev Siebe. 20 ^f. SBercjtf, Slrpab Don, ®]^eftattb§gefd^tdjteu unb anbere §umove§!en. 2)eutf(^ V. Dr. 2t. to^ut. 20 5pf. ©crgcr, (S. 2. iK., ei)e man (Sl^entaun loirb unb anbere §umore§fen. 20 ^f . SBcvgeS, Stmerifana. .^umoriftifdje ©ftjjen au§ bent amerifanifdjen Seben. 5 Sanbe. a 20 ipf. 3uf. in 1 Saub geb. 1 m. 50 ^f. SSIijj, ^aitl, ©orgenbred^er. Cuftige @efd^id;ten. 20 ^f. SInmnner, ?aoi?, aJirgilS 2tenei§. SCraoeftie. 40 ^f. — (Seb. 80 5pf. S3nttl)(jen, ajictor, ©ebanfencjange eine§ gunggefeCeit. 20 ^f. f&OQi), erif, §umoriftifd;e SSorlefungen. 2 Sbe. a 20 5pf. — , Ser Sr^eaterfobolb. ^uinoreSle. 20 gJf. Sorgfelbt, ©., ©ine Dpecnpremiei-e. — 2)a§ oerfannte ®enic — ^n avjtUdjjer 33el^anblung. 2)ret §untore§!en. 20 g5f. Soritftein, 31., ®er 5E;^eatevar3t unb anbere ^umore^fen. 20 g?f. aSiitti^er, ©eorg, Silfansereten. 20 5pf. — ©eb. 60 ^pf. — , 2tUotria. 20 ^pf. — ®eb, 60 ^f. — , 91eue 2motria. 20 ^pf. — @eb. 60 ^Pf. — , Sunte D^eifie. §umore§Ien. 20 ^f. — , ©d;nurrige ^erle unb anbere Suttiore§fen. Wxt brei QCuftrationeu von gut. i?teinmid)e[. 20 ^pf. — , 3Bettere§ ^eitere^. 20 5pf. — ®eB. 60 «pf. Srentojto, %x\1^, ^eitere ©efc^id^ten. 5 33be. a 20 5pf.— 3uf. in einem S3anb geb. 1 3Jl. 50 ^f. SSrintfrnon, ^o^n, ^afper=D^m un tdE. 40 5pf. — (Seb. 80 5pf. SSitrger, @. ?(., ®e§ greitjerrn oon SJlimdjl^aufcn luunberbare 9letfen unb 2lbenteuer ju SIBoffer unb ju Sanbe. 20 ^f. — @cb. GO spf. (£ton\t=j Gpo3 au^ bent ®9innafiaUeben. 20 5pf. Verlag von Philipp Eeclam jun. in Leipzig. ^unterOunt. Sumor. 2iaotrta in 25et3 unb 5profa. 20 5|5f. — ®eb. 60 v=ebjbin unb 23uabem. 20 glf Staier, (£toube, mtin Dntel Sienjamin. ©^o« 100 2Irnbt ©ebic^te 80 80 — , aSanberungeu mit ©teiit . 80 150 itrntm, Bcttina oon, ®oetl^e3 i8rtefn)ed)fel mit eineiii ilinbe 150 120 Jlrnini=Brentano, 2)e'j ^iiabei: go 2Bunber^orii 175 2lriioIb, S)ie 2eud^tc IHt'ienS . . 80 100 Hugufitnus, aSefenntniffe. ... 120 3artel5, §ebbel=Siogvap^ie . 60 8eecfcer = 5tott>e, Dnfet 2;om3 200 .gutte 150 60 Seetfrf^en, ^-legeljarjve ber Siebe 60 60 BeU, Sane ©pre 15u 120 BeQamy, ©in gtiidbUd 80 120 _^ Dr. §eibenf)cff§ jffiimbevfuv 60 250 _, 2)}ig gubirtgtonS Sd;iDefter 80 100 Bcnjniann, 2)tob. beutfd^e St)rif 150 100 — / — ®''' ©olbirfinitt 200 Beiaiigcrs Sieber 80 100 Bcrgcs,2lmenfana. SBb. 1— 5 5ui. 150 120 Scrn, SDeflamatorium 150 150 — , — l^it ®otbid)nitt 200 — ,3)eutfd^eSr)riff.®oetf)e3a;obe 150 120 — / — ^'* iSolb[d)ititt 200 225 Sernfjarb, ®ie @Iiidrid;en ... 60 60 3ier=Comment (Jaidjeueinbanb) , 40 60 Bierna^fi, ®ie §aUig 80 100 Sinncnfd^iffabrtsgefeS 60 [1] Sismcircfs Kcben. 13 Siinbe . a 100 J3Iuiuauer, Steuei-S 80 I3Iutbgen, 2luS garcnbcr Qdt . 120 Boetius, Sroftungen b. 5pt)Uof. 80 Bojarbo, iSerliefat. 9{oIanb. 2 Bbe, 225 Boner, SDcr Gbelftetn 80 Borne^ Sftsjen u. (Srjatphmgeu 100 Bottidjer, Safanjereten 60 — SlUcrlei ©c^iud=(Hd}nac! . . 60 — , 2lUotrta 60 — , Sleue SlUotria 60 — , 2Beiterc§ ^cttere§ 60 23oY=<£b, 2tug SantaluS ©cfd)[cd)t 120 SoYcfen, ?yauft»J^ommentiu- . . So Brant, Sflarrcnfcliin 80 Bremer, S)ie 9Jacf)6aru 120 — , ^riebridj, SOJuftflei-ifon . . . 175 i3renbicfc, S3ilber auS ber @es jd^ic^te ber 2cibe§iibungen . 80 Brentano, ^''eitere &c]d)id)Un. S8b. 1—5 150 Bret ^arte, (Sabriel Sonroij. . 150 — , EaUforntfd;c ©rjaJ^Iungen. 2 Zdlt H 120 — , ©efd}td;te einer 3Kine ... 80 — , 2;i)anfful 53Ioffoin 60 BrtIIat:SaDarin, 5pi;t;fioIogte be§ ®efd)macfs 120 Brtncfnian, ^afpersDl^m un icf 80 Bvugfdj, 2(u§ bem aiJorgenlanbe 80 Brununer, Sefifon beutfc^. 2!id)= ter bis ©nbe beg 18. ^ai)xl). 150 — , ScEifon berbeutfd)eiiS)id)ter be§ 19. 3al)ti;unbertg. 2 S3be. 500 Budjanan, Ter ^Dcferteur . . . 120 Bubbbcis Cebeu unb IPirfen . 100 BubbH5THU5, Der 80 Bultrer, ®ugen 2lrain — , 3la6)t unb a)lorgen — , ?pelt)am — , giieuji — , SDie le^ten Sage v. ^ompeii Buvcjer, (Sebid^te — , — mit (Scibfc^iiitt — , 23^Und;l^aufen§ 2lbenteuer . Burgerl.CSefe^budj.Jaicftcnembanb — — S" '^''■fl- er @jaur — , ®er Stov\av — , aJfaufveb — , gutter 5>arolb 150 150 150 150 150 100 150 60 125 150 SO • 60 60 > 60 ' 60 60 1 60 , 80 (I,aIbcron, S)a§ 2eben einS^raum GO £amoc5 ®ie Sufiaben 100 (Earlyle, Uber §elben, ."oelbcus ocre^ruug unb ba6 §e[ben= miitigc in ber ®efd^id;te . . . 100 ddfar, 2)er Sbiirgerfrieg .... 80 — S)er ©aUifdje ilrieg .... 100 Ccroantes, £*on Cluijote. 2 Sbe. 250 dbaniifyo, ®ebid;te 120 — , — ^tt ©olbfc^nitt 175 — , ^etcr gc^Iemir^t 60 £l}ateaubrtanb, 2(ta[a. — ditni. — 5Der lel^te 3lbencerrage. . 80 Cbiauacci, SBiencr Stiber ... 80 dtjolmonbeley, S)iana 120 (£iDiIpro3egorbnung 100 Claubius' 2tu§geiua[)(te Sfficrfe 150 [2] Conins, Cr;ne D'Zninen 150 Cooper, 2)ev le^te 3)lol^tfa» . . 100 — , Sier ©pioii 100 (Ercmer, £toUanbifd)e S'JoueUeit . 150 gubrnfci, aSafaiitafena 80 'Dante, ©ottlic^e ilomSbte. . . 150 — , SaS DJcue Se&en 60 Daririn, S)ie 2lb)'tainmuiuj be§ i!J:enjd)en. 2 ©be a 150 — , Giitftel)UUG ber 2lrteit ... 175 Vaubet, Sriefe a. meiner 2Dlii§le 80 — Sad 175 — , g-romont juu. & 5li5(er fen. 100 Defoe, DJobiufon erufoe .... 80 Denifon, So'ii 3)Jaim roie melu mann 80 Deffauer, (So^enbtenft 100 Detniolb/Jianbseicl^iuinijeii. — 2(iis leituni] sur HunftEeiinerfd^aft 60 Beutfdier lllinnefang 80 — , — Wit ^Sotbfc^nitt 1:20 "Didens, ©opperfielb. 2 Seinenbbc 225 — , Sombetj & ct)rlicberb. (lafc^encintb.) 40 Sid}te, Seftiinmung b. 3JJeu|d)en 80 — , gieben an biebeutfi^e Station 80 5teltitng, Som Sonc'3. 2 Sbe. . 225 ^^laubcrt, galambo 120 Fleming, 3Ui§geroaf)lteSid)tuitgeu 80 ^ly^axe^iLaxkn, 9{ofeuon2;tftelo 150 ^ofanotr, ®ebid)te 60 ^ouqu^, Uiibine 60 5ranFIitts Sebeu SO ^rattsofifdje Cyn! 150 _, — IHit ©orci.-tMiitt 200 5rciban!s SefdEjeiben^eit .... 80 5rcit»iIItge (Scridjtsbarteii ... 60 ^tertjel, 2)a§ Sibenteuev .... 60 — / S)er §au§fi-eunb 60 — , S){e U^r 60 5reunb, 9Mtyelid}al^ 150 5ricb, fici-ifou beiitfd)er Eitate 100 — , 2ej:ifoii frembfprad)!. Sitate 100 ^riebridis bes (Stolen axi'lQi' iuat)lte Siriefc 1^0 Sxi^o, 3nbifd)e evi-iid)e .... 60 (BaUet, ^apitan Satan .... ©aubf, Sd^neibevjefeU — , 33enejianifd)e 3Jooel(en . . -. (Scijer, @ebid)te (Sellert, g-abein u. erjaEjlungen — , Dben unb Sieber 60 ©eorgc, ^-ort^^ritt nub SIrnuit 150 ©crl^arbts geiftlid;e Sieber ... 100 ©erid^tsfopentrcfen 60 120 60 100 60 80 (55end:t5iicrfafj'ung5gcfet3 .... (Seijldcfer, llnter bent Equator — , g-lu^piraten bc5 aJliffiii'ippt — , 5Die9ieguIatorcn inSlrfanfaS (5eit»erbegertd?tsgefe§ (Seroerbcorbnung, Peutfdjc (SetDerbcunfallperftdierungsgcf. (Silni, ®ebid;te <5trf*ncr, a)iu[ifaI.2Ip£)ori§men — , — 3Kit ©olbfdjn. ©Ictm, SluSgeiuii^tte 2Berfe . . (Sliinier, ©d;rbber?Sct)rtent . . (Sobineau, 2l[tatifd;e ?ioueUen . — , S)ie Slenatfjance — , 2)ie 2;an5erin oon ®c^emad^a (S>oetiie, ©gnto nt — , %av,% 2 SEeite in 1 Saub . . . — , — 9Kit ®olbfcf)uitt .... — , ©ebid^te. 3n.S>alb[einetibb. . . — , — Sath ©clbfd)uitt . . . — , ®B| oon $8erlid)tngen . . . — , Hermann unb S)ofOt[)en . . — / SP^iflcnie auf ajanriS . . . — , ©ramatift^e' 2JJeifteviuei-fe. (®'6i} ben 2?evltc^in>3cn. Gaincnt. 3pt)tv-(enie auf STaun*. Snffo) . . . — , SHeinele %nd)% — , Sorqnato ^affo — , 2BertI)er§ Seiben — , ajrtefe an gvan (Eljavlottc von (Stein — u.5cItfr,S3i-tcfjocd)iel.3 33be.u ©ebid^te .... 80 ©ubrun. SJeutj^ ten ^ung^anS. 80 ©unbladj, gransbfif^e Sgrif . 150 — , — gjJit ©olbfc^nttt 200 — , 1000 Srf)naba[}upfrn .... 80 ©uutl]cr, (iJebidjte 80 i^aarfjaus, ©oetfjCsStograpl^tc 100 Viahbexton, SUner^anb Settte . . 80 — , grau 5Korbiirg§ ^JDiQinge 60 — , Slnbrer Seute .Rinber. ... 100 — , §elene§ 5ltnberd)en 80 — SeibeSevfeinlSb.m.OoIbWn. 200 £-)ae1, ^il)antaiit' u. £eben§bUber 60 ticigeborn, 5poctifc^c SBerfc. . . 100 rjals obet pelnlidjc <5evidtts-- orbnung 60 Ramm, ruil!^clm, ©ebidjte ... 60 l)ammer, ^djan um bic^. ... 60 — , — TOit ©olbfdjnitt 120 l)anbels9efe^bucij 80 ^artniciim v. b. line, ®regoriu§ 60 — , ®er arme ^einrid) 60 ^auff, Ste aSettlerin 60 — , 2id;tenftein 100 —, 2)er Tlann tm 2Jlonbe ... 80 —, mavd)zn 100 — , aDJemoireu be§ ©atan ... 100 — , , ©ebid^te 60 — , ©in ^elb uitfrer 3eit ... 80 Sefagc, ©il 33[a§ 175 eeffmg, ©ratnat. 2)teiftern)erle. («att)an ber SBelfc. (Siiiilia Oa^ lottt. iDUnna »ou Satn^etm) ... 80 — , (Smilia ©alottt 60 — , Saofoou 60 €c[fing, iilinna con S3afnr;elm 60 — , 3Iatr;an ber SBeife 60 Cicljtciiberg, StuSfjero. Sd)rifteu 120 ei*tftrablcn cius bem Calmub 60 Ciebesbrecier 60 Ciebntann, fi^riftUd^e ©i)mboUC 80 £ingg, 331)3 antin if cf)e 3lovtUen . 60 Cinguet, . ^ungljanS 80 CoTubrofo, ©enie unb grrfinn. 120 — , $anbbud^ ber (Srap^ologie 150 Congfellon?, eoaugeltne .... 60 — ©ebic^tc 60 — , §iaroatl^a 80 — , 5mile§ Stanbif^ 60 €oti, ©ie Seianbfif^er 80 Cucres, a?on ber ^latuv bev ©Inge 100 fubn^ig, 2)ie ic5, Quo vadis? .... 175 — , 3erfpUttert 80 Stlberjletn, 2;ni§-3^ad)tiga[I . . 60 Smiles, Set GE)arafter 100 — , 2)te '^3flid)t 120 — , ©elbftl)itfe 100 Solbatcnlicberbud? (Jafc^encinbb.) 40 Sopl^oflcs, ©amtlidjc Sranieii 150 Sf>ee, 2;nUjnad)ttgalI 100 Spiell]aqen, SlCeS flie^t .... 60 — , SorffoJette 60 — , 2Ba§ bie ©d^iualbe fang . . 100 Sptnbler, 2)er Sefitit 120 Spinoja, Sriefroet^fel 100 — . Sie (stf)if 120 — , Set- Xl)eoloQi\d) - poUtifd)e ^Eraftat 120 — , SBcvDoUfommnung b.SerftatibeS 60 Spitta, ^falter unb i^avfe ... 60 — , — 'iOJit ©Dtbfc^nitt 120 Spurgeon, @eifte§ftraf)lcn . . . 200 Stael, Sorinna ober ^talieu . 150 — , iiber Seutfc^lanb. 2 ibix. . . 225 Stanley, 2Bie id) Siningftoiie fanb 150 Stein, p., ©oetfjc unb ©d)i(Ier 60 Steputat, ®euti'(^e§ 9{eim[ej;iEon 80 Sterne, ©mpfinbfame Sleife. . . 60 — , 3;ri[tram Stianbt) 150 Stenenfon u. ©sbourne, Sdiiffs bruc^ 120 Stitner, Ser ©injige unb fein eigentiim 120 [11] StxadittiH^, ©ebtd^te 5ircifcicfct5budj filr ba3 Seutfd^c 3ieicf) Strafpro3c^orbnmtg filr ba§ 2)eutfd)e ilkic^ Strobtmann, ©ebid^te. (Sctbi^nitt ftubentcnlicbcrbudKIaf^cncinbb.) Swift, ®uUi»er§ Dieifen .... Tacitus, ®ie Slnnaten — , Sie ©erniaiiia — , S)ie .giftorieu Cagcbudj etnes bofcn Suben . ^a'\d}en--WdxtexbM]er: — (SngUf(f)c3 — g-ranjofifd^eS — gtaUenifc^eS — Spanifc^e3 — Gn9lifcl)5frait5bftfd;=beut= fc^e§ ^tlf;bui^ .... — j5'^^'"^i''o^"t^^'^"^^ .... — 2)eutf(^e§ SQBorterbitd) . . daffo, Sefreite^ ^erufalem . . Caubert, S)ic SJJiobibe CEaufenb unb einc ilad^t. 8 See. a (Legn^r, 2(benbmaE([§finber . . . — Slfel — , grit^iofg^Sage — , — anit ©otbfcljnttt Celmann, S" '3ieiionetfcn, StlOumblattev .... 60 — , S»»99eftUeiibveDier 60 — , ilunterbunt 60 — , £iebe§6reDier 60 — , 2)a§ 3Jluttev^ei-3 60 — , JJinoana 60 t?oB, Sbt)aen unb Siebev . . . 60 — , Suife 60 — , b. 3., ©oet^e unb ©driller in Srtefcii . 80 Vvd]liay, ®ebid;te 80 lI)atbUn9er,(3ebid;te a. ^^tatieu 100 IDalbmuIIer, SBntpra 60 Walti\ex von ber Dogctoeibe, ®amtltrf)e ©ebidjte 80 IDeber, 2lu5geioaI)lte ©diriften 80 IDcdjfcIorbnung, 2fUg. Seutfd^e 60 ItJcbbtgen, (Seiftlidje Dbeit ... 60 lOe^ind), 5DieBe 6o —,dUd)t berSiebe u.2anb.9Ioo. 60 — Urfd)el5 ^unbgut 60 Widiext, 2tm ©traube 60 — , g-ur tot eiltart 60 — , ©ine (Seige. — S)rct SBei^s nac^ten 60 — , 3luv SBnfir^eit. — ©ie oers latigt i^re Strafe 60 — , Siegnabige^rauoon^are^. .£>Bd)ft eleg. mit ®olCfd)iutt .... 120 IDielanb, ®te 2(bberiten .... 100 — , Dberon 80 IDinter, D^nc ^e^I 100 IDifeman, ^abiola 120 IDit] djeI,3Jloi-geu^ u. Stbeubopfer 80 — , — niit ©olbi^nitt 120 ir»oIff, 3(Ugemetne 3Ku|'iHef)ve . 60 — , (SIementar=@efangle^re ... 60 IPoIfram von iS:\dienbad^, ^ar= iipal. 2 fflbe 22b iPiirttcmberg, 2tlef. cv3cicl2ntfjc 6cr gcfamtctt Univcv^ciU^ibliottict ftnb ^ets groti* I burdj jebc Bud]{]anblung o>cr bireft uoni Dcrlag su besicben. [1-] Redams biUigrtc Klaffiher-Husgabeii. T^ovncs aefammeltc SdjrifteTi. 3 iBanbe. ©e^eftet 4 m. 50 ^f. — Su 3 eleg. ^etnenbanbcn 6 Wl. ^yron^ fdmtlii^c IDerfe. grci iiberfe^t tjon 5tbolf ©eu&ert. 3 55anbe. @el;eftet 4 m. 50 ^f. — 3n 3 eleg. 2etnen6anben 6 9??. (I5au6y5 au5geir>dl)Ite XDerfe» 2 ^anbe. ©e^eftet 3 ?J^ — 3n 2 elcg. ?etnenbanben 4 90?. (S^ciljcs fdmtltd^e IDerfe in ^5 Bdnben, ©ei^. ;| 11 2)Z. — 3n 10 eleg. Sein enbanben 18 m. (Soctlies IDerfe. 2(ustr>al?L 16 53anbe in 4 cleg. Jcinenbanben 6 9Jh (Svabbcs fdmtItd)C IDerfe. ^erauSgegcben 'oon 9?u- bolf toon @Dttid;an. 2 S3anbe. ®e^. 3 9JJ. — 3n 2 eleg. ^einenbanben 4 m. 20 ^f. (^vlU^aV^CVB fdnitltdje It)erfe. §erau§gegeBen bon ^;^rof. Dr. 5ri6ert Ripper. 6 ^iibe. ©e^. 4 2J?. — Sn 3 cleg, l^cineubaiiben 5 m. 50 ^f. ^auffs famtltd^e IDerfe. 2 Scinbe. ©e^. 2 Tl. 25 ^f. — 3n 2 eleg. Seincnbanben 3 ^.J)0 'J^i BclncB fdmtltd^e XDerfe in ^ Bdn5en. §crau6ge= 'gcben Uon O. ^. ^ac^mann. ®e^. 3 m. 60 ^f. — 3n 4 eleg. SeineuMnbcn 6 9)?. Bcv^CV^ ausgetDdl^Ite XDer!e. §erou§gegebcii uon '2(bolf ©tern. 3 35anbe. ©e^eftet 4 9}?. 50 ^f. — 3n 3 eleg. ^etnenbanbcn 6 M. B. V* 2iici^iS fdmtltd^e XDerfc. §crau§gegeBen toon '(Sbnarb ©rif ebad;. 2 iBanbc. ©cl;. 1 m. 25 ^^f. — 3n 1 cleg. SeinenBanb 1 m. 75 ^f- 53uttcn^aptcr 12 2)^ 50 ^f. ^Corners fdmtlid^e IDerfe. ©e^eftct l 2J?. — 3n cleg. $?cinent>anb 1 Tl 50 ^f. Verlag von Philipp Reclam jun. in Leipzig. €cnatlS fdmtltd)c IP erf e. gjjtt auafii^rlicf^er S3iogra= p^k berauSgcgcben i?on @. (Smil 5Sart^eI. 2. Stuff. ®e^ 1 m. 25 ^^f. — 3" elcg. ?einenl>ant) 1 m. 75 ^^f. Ceffin^s IDcrfc in 6 Bdn5en. ©c^cftct 3 9)?. — 3n 2 eleg. ?einen6aubcn 4 9X 20 $f. — 3n 3 ^nbbn. 5 9)^. Ceffin^S poctifcfje un6 6ramattfd?e tOerfe. ®e^ 1 2}?. — 3n eleg. $?einen6anb 1 3JJ. 50 ^f. Con^fcIlottJS fdmtltd^G poettfdje XDerfe. 06er[e^t bon ^^ermann ©tin on. 2 ^anbe. @el;c[tet 3 9)^. — 3n 2 eleg. $?emen6anben 4 m. 20 ^f- £tl6U5t05 ausgerDdI)ItG XDerfe. 2 Sciube. 9?eu ^cr= au§gegeBen bon (Srnft 33raujen?ctter. @el;. 1 9DL 50 ^f. — 3n 1 cleg, ^eineubanb 2 9JI. anions poettfd^e XDerfe. 3)eiitjd; i?. 2rb. S3i5ttgcr ®d). 1 iirj. 50 ^:pf- — 3it cleg. $?eiuen6anb 2 9)?. 25 ^f. ^noltet*e» fdmtltcf^e XPerfe. §r§g. b. e. ©c^rober. 2 iBcinbe. @e(). 3 2)^. — 3n 2 eleg. !i?nbbu. 4 yjL 20 ^f. Hucrau?gcgeBcn itnb cingcleitct bon ^{)tliv^ ©tein. ©c^. 4 231. 50 ^f. — 3n 3 eleg. Scincnbanben 6 m. SdjiUcvs fdmtlid^e XDerfc in \2 Bdnbcn. ®e^. ?> m. — 3n 3 §aI6Icincn6aiiben 4 m. 50 ^f. — 3n 4 2einen= ober ^albfran^tninben 6 2)?. Sl}alcf|)carc5 fdmtlidic 6ramatifd?e IDerfe. 3)eutfc^ toon ©c^Iegel, S^enba unb S5d§. 3 SSanbc. ©efjeftet 4 2)Z. 50 ^f- — 3u 3 eleg. $?etiieiiBanben 6 2«. Siifters ausgeirdl^Ite VOcvh, mit biogra^rnfd^er Siuleituug I;crau§gcge6en i3on 9?. ^leinede. 4 ^anbe. ©e^eftet 3 m. — 3n 2 SetneiiBauben 4 2Jl. Ul^Ian^S gcfammelte XDerfe in 2 Bdnbcn. ^erau^gcgcben bon ^riebrirf) 5?ranbe§. @e(;. 2 9)^ — 3n 2 eleg. ^eineiibcinben 3 Tt. Verlaq von Philipp Keclam jun. in Leipzig. (Dpcvnhiidjcv aus Heclams Uniperfal^Btbltot^c!. Rcrausgegcben von C. 5. UJittmann unb 6. R. Krufe. jDtefelfien ent\)alun ben uoUftanbii]eii 28ortIaut bev ©efcinae unb 2;(as loge, bte ooUftanbige gnfjenierung, bie bei ben Sdifiii^rungen ubad;en ©tric^e in illamniein, foiute turse ®efc^tct)te, Gfiavafteriftit ber Opev itnb ber etnjernen i]iarticn unb biogvap^ifc^e 9ioti5en tt&er ben 5!om» pontften, Slutov unb ilbcrfc^er. mneiltt cber (Sin aJJo.^fenliaU. 4236. 2937. 4090. Sartier Don SetJifla.*) 2)cr S3a^. 2866. 2)tnoraf). 4215. ISoftor im& ?(potl;efer. Son ^nou.*) 2646. ernnni. 4388. (gunjanti&e. 2677. ^ntfii^rnng ti. b. eerr.il.*) 2667. ^^ra S)inuoto. SGS'J. gibclio. 25,55. gigoro^ .giodjjcit.*) 2655. 2)cr f?reifcl)iiti.*) 2530. ®uflQ» Ob. Sier 9JJntSfeu6oa. 3'j:.6. .f)ai\S Selling. .'5462. ,f)ane cmbud} tft fiiv 20 4)f. fauflid), SBci SBcfkUnngen geniigt bte sangabe ber 9Jummer. *) 2)er coUftanbige Atainer^SluSjug tft im gleid;eu Scrlogc ec« fd&tenen unb fiiv 3 2\ta\t ju fjaOen. This book is DUE on the last date stamped below I : SOUTHERN REGIONAL LIBRARY FACILlTr PT I2I4I s35a9 T\;-^^y73dti£*M\ !ir'W>^P^JB^SL:^:C^•3JL^[■\\1^*