ON THE STUDY OF WORDS The English Library. UNIFORM WITH THIS VOLUME. How to Read English Literature: Chaucer to Milton. By LAURIE MAGNUS, M.A. How to Read English Literature: Dryden to Meredith. By LAURIE MAGNUS, M.A. Introductions to the Poets. By F. W. RAWNSLEY, M.A., con- taining brief biographies, history of the principal works and selected examples. Documents Illustrating Elizabethan Poetry (Sidney's, Putten- ham's, and Webbe's Treatises). Edited with modernized spelling, by LAURIE MAGNUS, M.A. First English Translations cf the Great Foreign Classics. A supplement to Text Books of English Literature, arranged in dictionary form. By W. J. HARRIS. The Principles and Practice of Punctuation. By T. F. HUS- BAND, M.A. On the Study of Words. By Archbishop R. C. TRENCH. Edited, with Additions, Emendations, and Index, by Dr. A. SMYTHE PALMER. English, Past and Present By Archbishop R. C. TRENCH. Edited, with Additions, Emendations, and Index, by Dr. A. SMYTHE PALMER. Proverbs and their Lessons. By Archbishop R. C. TRENCH. With Notes, Bibliography, and Index, by Dr. A. SMYTHE PALMER. Select Glossary of English Words : used formerly hi senses different from their present. By Archbishop TRENCH. Edited by Dr. A. SMYTHE PALMER. Curios from a Word-Collector's Cabinet. By Dr. A. SMYTHS PALMER. The Folk and their Word-Lore : an Essay on Popular Etymolo- gies. By Dr. A. SMYTHE PALMER. Our Debt to Antiquity. By Prof. ZIELINSKI, University of St. Petersburg. A Series of Lectures on the Importance of Classical Study in Schools. ON THE STUDY OF WORDS BY RICHARD CHENEVIX TRENCH, D.D EDITED WITH EMENDATIONS BY A. SMYTHE PALMER, D.D Author of " Folk- Etymology" " Tht Folk and Thtir Word-Lore" etc LONDON GEORGE ROUTLEDGE & SONS LIMITED NEW YORK : E. P. DUTTON & CO First published in THE ENGLISH LIBRARY, at 2$. 6d. t Jan. 1905. Reprinted, at 2s. 6d. and is. 6d. t Nov. 1909. Nov. 1910. .-. /w. 1913. "Language is the armoury of the human mind, and at once contains the trophies of its past, and the weapons of its future, conquests." EDITOR'S PREFACE THE copyright of the tenth edition of Archbishop Trench's Study of Words having expired through lapse of time, it seemed to the publishers that a new and revised edition, at a popular price, of what is now become an English classic, would prove a boon to the large and ever-growing circle of readers who take an intelligent interest in the growth and history of their mother tongue. When we look back to the time now more than half a century ago when these chapters were first delivered as lectures to the students of the Winchester Training College, we can perceive what a ' path-making ' piece of work he then achieved. The popular treatises then current on English etymology were Home Tooke's Divisions of Pur ley and Charles Richardson's Study of Language. In the English dictionary of the latter English lexicography had reached its high-water mark ; wherein indeed might be found a well-plenished storehouse of quotations piled together somewhat at random, but its etymo- logical part a mere undigested rechauffe of all the old unscientific guess-work of Verstegan, Minsheu, Skinner, Junius, et hoc genus omn*. The author 3960 vi Editor's Preface thus laboured under the disadvantage of writing on linguistic subjects at a time when the science of language had hardly as yet gained a footing in this country. Nevertheless, such were his scholarly instincts and soundness of judgment that he seldom goes far wrong, and we rather marvel that there is so little in his admirable lectures that needs correction. All that seemed required in this way has been added in the notes and placed within square brackets to distinguish it from the original annotations. No alterations have been made in the text. It might seem presumptuous for one who is proud to call the great Archbishop his master, and was first imbued with a taste for such studies by reading the very book which he now ventures to edit, that he should take it on himself to revise the conclusions of so eminent a scholar. It must be remembered, however, that etymological discovery has made immense strides during the last few decades, and that the author of The Study of Words has himself largely helped to supply the means for such revision and emen- dation by having initiated that great Lexicon Totius Anglicitatis, The New English Dictionary, the ground-plan of which was outlined by his hand. That monumental work, so ably carried into effect by Dr. Murray, Mr. Bradley and their assistants, must ever remain the ultimate court of appeal when any points of English philology are in question. 1 I have so used it, as I am sure the Archbishop himself would have done ; for though himself " the first scholar in Europe " (as a 1 In one instance, however, I have had the hardihood to dissent from this high authority (see p. 53). Editor's Preface vii contemporary pronounced him) he was ever learn- ing to the end of his life, and ever correcting and adding to his published works. I well remember seeing an interleaved copy of the present work lying open on his table, in which from time to time he used to enter the results of his later ac- quisitions and more mature judgments. None could draw a lesson or enforce a moral from the teaching of a word with such wisdom and insight as the Archbishop. He is here altogether un- rivalled. And apart from the value of his ety- mologies, the all-pervading charm of his chaste and dignified style, which could invest even com- monplaces with a grace of its own, will prevent his works ever being superseded as out-of-date. In the judgment of the Editor, the present gener- ation, if they desire to enter upon the most inter- esting of all studies, the Study of Words, wherever else they may complete it, cannot begin better than by putting themselves under the guidance of Archbishop Trench. A. SMYTHE PALMER. HERMON HILL, S. WOODFORD. AUTHOR'S PREFACE TO THE FIRST EDITION THESE lectures will not, I trust, be found any- where to have left out of sight seriously, or for long, the peculiar needs of those for whom they were originally intended, and to whom they were primarily addressed. I am conscious indeed, here and there, of a certain departure from my first intention, having been in part seduced to this by a circumstance which I had not in the least contem- plated when I obtained permission to deliver them, by finding, namely, that I should have other hearers besides the pupils of the Training School. Some matter adapted for those rather than for these I was thus led to introduce which afterwards I was unwilling, in preparing for the press, to remove ; on the contrary adding to it rather, in the hope of obtaining thus a somewhat wider circle of readers than I could have hoped, had I more rigidly re- stricted myself in the choice of my materials. Yet I should greatly regret to have admitted so much of this as should deprive these lectures of their fitness for those whose profit in writing and in publishing I had mainly in view, namely, school- masters and those preparing to be such. x Author's Preface to the First Edition Had I known any book entering with any ful ness, and in a popular manner, into the subject matter of these pages, and making it its exclusive theme, I might still have delivered these lectures, but should scarcely have sought for them a wider audience than their first, gladly leaving the matter in their hands, whose studies in language had been fuller and riper than my own. But abundant and ready to hand as are the materials for such a book, I did not ; while yet it seems to me that the sub- ject is one to which it is beyond measure desirable that their attention, who are teaching, or shall have hereafter to teach, others should be directed ; so that they shall learn to regard language as one of the chiefest organs of their own education and that of others. For I am persuaded that I have used no exaggeration in saying, that for many a young man " his first discovery that words are living powers, has been like the dropping of scales from his eyes, like the acquiring of another sense, or the introduction into a new world," while yet all this may be indefinitely deferred, may, indeed, never find place at all, unless there is some one at hand to help for him, and to hasten the process ; and he who so does, will ever after be esteemed by him as one of his very foremost benefactors. Whatever may be Home Tooke's shortcomings (and they are great), whether in details of etymology, or in the philosophy of grammar, or in matters more serious still, yet, with all this, what an epoch in many a student's intellectual life has been his first acquain- tance with The Diversions of Purley. And they were not among the least of the obligations which the young men of our time owed to Coleridge, that Author's Preface to the First Edition xi he so often himself weighed words in the balances, and so earnestly pressed upon all with whom his voice went for anything, the profit which they would find in so doing. Nor, with the certainty that I am anticipating much in my little volume, can I refrain from quoting some words which were not present with me during its composition, al- though I must have been familiar with them long ago ; words which express excellently well why it is that these studies profit so much, and which will also explain the motives which induced me to add my little contribution to their furtherance : " A language will often be wiser, not merely than the vulgar, but even than the wisest of those who speak it. Being like amber in its efficacy to circulate the electric spirit of truth, it is also like amber in embalming and preserving the relics of ancient wisdom, although one is not seldom puzzled to decipher its contents. Sometimes it locks up truths, which were once well known, but which, in the course of ages, have passed out of sight and been forgotten. In other cases it holds the germs of truths, of which, though they were never plainly discerned, the genius of its f ramers caught a glimpse in a happy moment of divination. A meditative man cannot refrain from wonder, when he digs down to the deep thought lying at the root of many a metaphorical term, employed for the designation of spiritual things, even of those with regard to which professing philosophers have blundered grossly ; and often it would seem as though rays of truths, which were still below the intellectual horizon, had dawned upon the imagination as it was looking up to k