LIBRARY UNWtRSlTY Of CALI^WA, i t-r-,-'.' ; -o \ L?w -JV-/ sJTHYM \ 1 -r* *> /* "> n- \ ' T~ i '/-. A /h'' ..MA EVERYMAN'S LIBRARY EDITED BY ERNEST RHYS FICTION MARY POWELL AND DEBORAH'S DIARY WITH AN INTRODUCTION BY KATHARINE TYNAN THE PUBLISHERS OF LlB f R f A ( RT WILL BE PLEASED TO SEND FREELY TO ALL APPLICANTS A LIST OF THE PUBLISHED AND PROJECTED VOLUMES TO BE COMPRISED UNDER THE FOLLOWING TWELVE HEADINGS: TRAVEL ^ SCIENCE ^ FICTION THEOLOGY & PHILOSOPHY HISTORY ^ CLASSICAL FOR YOUNG PEOPLE ESSAYS ^ ORATORY POETRY DRAMA BIOGRAPHY ROMANCE IN TWO STYLES OF BINDING, CLOTH, FLAT BACK, COLOURED TOP, AND LEATHER, ROUND CORNERS, GILT TOP. LONDON: J. M. DENT & CO. NEW YORK: E. P. DUTTON & CO. SIR?PHILIP*SIDNEY POWELL DEBORAH'S ANNE MANNING LONDON : PUBLISHED by J-M-DENT- S--CO AND IN NEW YORK BY E-P-DUTTON &CO INTRODUCTION IN the Valhalla of English literature Anne Manning is sure of a little and safe place. Her studies of great men, in which her imagination fills in the hiatus which history has left, are not only literature in themselves, but they are a service to literature: it is quite conceivable that the ordinary reader with no very keen flair for poetry will realise John Milton and appraise him more highly, having read Mary Powell and its sequel, Deborah's Diary, than having read Paradise Lost. In The House- hold of Sir Thomas More she had for hero one of the most charming, whimsical, lovable, heroical men God ever created, by the creation of whose like He puts to shame all that men may accomplish in their literature. In John Milton, whose first wife Mary Powell was, Miss Manning has a hero who, though a supreme poet, was " gey ill to live with," and it is a triumph of her art that she makes us compunctious for the great poet even while we appreciate the difficulties that fell to the lot of his women-kind. John Milton, a Parliament man and a Puritan, married at the age of thirty-four, Mary Powell, a seventeen-year-old girl, the daughter of an Oxford- shire squire, who, with his family, was devoted to the King. It was at one of the bitterest moments of the conflict between King and Parliament, and it was a com- plication in the affair of the marriage that Mary Powell's father was in debt five hundred pounds to Milton. The marriage took place. Milton and his young wife set up vii viii Introduction housekeeping in lodgings in Aldersgate Street over against St. Bride's Churchyard, a very different place indeed from Forest Hill, Shotover, by Oxford, Mary Powell's dear country home. They were together barely a month when Mary Powell, on report of her father's illness, had leave to revisit him, being given permission to absent herself from her husband's side from mid -August till Michaelmas. She did not return at Michaelmas; nor for some two years was there a reconciliation between the bride and groom of a month. During those two years Milton published his pamphlet, On the Doctrine and Discipline of Divorce, begun while his few -weeks -old bride was still with him. In this pamphlet he states with violence his opinion that a husband should be permitted to put away his wife " for lack of a fit and matchable conversation," which would point to very slender agreement between the girl of seventeen and the poet of thirty-four. This was that Mary Powell, who afterwards bore him four children, who died in childbirth with the youngest, Deborah (of the Diary), and who is consecrated in one of the loveliest and most poignant of English sonnets. Methought I saw my late-espoused Saint Brought to me like Alkestis from the grave, Whom Jove's great son to her glad husband gave, Rescued from death by force, though pale and faint. Mine, as whom washed from spot of child-bed taint Purification in the Old Law did save ; And such, as yet once more, I trust to have Full sight of her in Heaven without restraint, Came vested all in white, pure as her mind: Her face was veiled, yet to my fancied sight Love, sweetness, goodness, in her person shined So clear, as in no face with more delight. But oh ! as to embrace me she inclined, I waked; she fled; and Day brought back my Night. Introduction ix It is a far cry from the woman so enshrined to the child of seventeen years who was without " fit and matchable conversation " for her irritable, intolerant poet-husband. A good many serious writers have conjectured and wondered over this little tragedy of Milton's young married life: but since all must needs be conjecture one is obliged to say that Miss Manning, with her gift of delicate imagination and exquisite writing, has con- jectured more excellently than the historians. She does not " play the sedulous ape " to Milton or Mary Powell: but if one could imagine a gentle and tender Boswell to these two, then Miss Manning has well proved her aptitude for the place. Of Mary Powell she has made a charming creature. The diary of Mary Powell is full of sweet country smells and sights and sounds. Mary Powell herself is as sweet as her flowers, frank, honest, loving and tender. Her diary catches for us all the enchantment of an old garden; we hear Mary Powell's bees buzz in the mignonette and lavender; we see her pleached garden alleys; we loiter with her on the bowling-green, by the fish ponds, in the still-room, the dairy and the pantry. The smell of aromatic box on a hot summer of long ago is in our nostrils. We realise all the personages the impulsive, hot-headed father; the domineering, indiscreet mother; the cousin, Rose Agnew, and her parson husband ; little Kate and Robin of the Royalist household as well as John Milton and his father, and the two nephews to whom the poet was tutor and a hard tutor. Miss Manning's delightful humour comes out in the two pragmatical little boys. But Mary herself dominates the picture. She is so much a thing of the country, of gardens and fields, that x Introduction perforce one is reminded of Sir Thomas Overbury's Fair and Happy Milkmaid : " She doth all things with so sweet a grace it seems ignorance will not suffer her to do ill, being her mind is to do well. . . . The garden and bee-hive are all her physic and chirugery, and she lives the longer for it. She dares go alone and unfold sheep in the night and fears no manner of ill because she means none: yet to say truth she is never alone, for she is still accompanied by old songs, honest thoughts and prayers, but short ones. . . . Thus lives she, and all her care is that she may die in the spring-time, to have store of flowers stuck upon her winding-sheet." The last remnants of Forest Hill, Mary Powell's home, were pulled down in 1854. A visitor to it three years before its demolition tells us: " Still the rose, the sweet-brier and the eglantine are reddest beneath its casements; the cock at its barn- door may be seen from any of the windows. ... In the kitchen, with its vast hearth and overhanging chimney, we discovered tokens of the good living for which the old manor-house was famous in its day. . . . The garden, in its massive wall, ornamental gateway and old sun-dial, retains some traces of its manorial digni- ties." The house indeed is gone, but the sweet country remains, the verdant slopes and the lanes with their hedges full of sweet-brier that stretch out towards Oxford. And there is the church in which Mary Powell prayed. I should have liked to quote another of Miss Manning's biographers, the Rev. Dr. Hutton, who tells us of old walls partly built into the farmhouse that now stands there, and of the old walnut trees in the farm- yard, and in a field hard by the spring of which John Introduction xi Milton may have tasted, and the church on the hill, and the distant Chilterns. Milton's cottage at Chalfont St. Giles's is happily still in a good state of preservation, although Chalfont and its neighbourhood have suffered a sea-change even since Dr. Hutton wrote, a decade ago. All that quiet corner of the world, for so long green and secluded, a " deare secret greennesse " has now had the light of the world let in upon it. Motor-cars whizz through that Quaker country; money-making Londoners hurry away from it of mornings, trudge home of evenings, bag in hand; the jerry-builder is in the land, and the dust of much traffic lies upon the rose and eglantine wherewith Milton's eyes were delighted. The works of our hands often mock us by their durability. Years and ages and centuries after the busy brain and the feeling heart are dust, the houses built with hands stand up to taunt our mortality. Yet the works of the mind remain. Though Forest Hill be only a party-wall, and Chalfont a suburb of London, the Forest Hill of Mary Powell, the Chalfont of Milton, yet live for us in Anne Manning's delightful pages. Miss Manning did not wish her Life to be written, but we do get some glimpses of her real self from herself in a chance page here and there of her reminis- cences. Here is one such glimpse: " I must confess I have never been able to write com- fortably when music was going on. I think I have always written to most purpose coming in fresh from a morning walk when the larks were singing and lambs bleating and distant cocks in farmyards crowing, and a distant dog barking to an echo which answered his xii Introduction voice, and when the hedges and banks were full of wild flowers with quaint and pretty names. " Next to that, I have found the best time soon after early tea, when my companions were all in the garden, and likely to remain there till moonlight." Not very much by way of a literary portrait, and yet one can fill it in for oneself, can place her in old-world Reigate, fast, alas! becoming over -built and over- populated like all the rest of the country over which falls the ever - lengthening London shadow. As one ponders upon Forest Hill for Mary Powell's sake is not Shotover as dear a name as Shottery ? and Chalfont for Milton's sake, one thinks on Reigate surrounded by its hills for Anne Manning's sake, and keeps the place in one's heart. Mary Powell, with its sequel, Deborah's Diary Deborah was the young thing whom to bring into the world Mary Powell died is one of the most fragrant books in English literature. One thinks of it side by side with John Evelyn's Mrs. Godolphin. Miss Manning had a beautiful style a style given to her to reconstruct an idyll of old-world sweetness. Limpid as flowing water, with a thought of syllabubs and new-made hay in it, it is a perpetual delight. This mid- Victorian, dark-haired lady, with the aquiline nose and high colour, although she may not have looked it, possessed a charming style, in which tenderness, seriousness, gaiety, humour, poetry, appear in the happiest atmosphere of sweetness and light. KATHARINE TYNAN. April 1908 Bibliography xiii The following is a complete list of her published works: The Household of Sir Thomas More, 1851; Queen Phillippa's Golden Booke, 1851; The Colloquies of Edward Osborne, Citizen and Clothworker of London, 1852; The Drawing-room Table Book, 1852; Cherry and Violet, a Tale of the Great Plague. 1853; The Provocations of Madame Palissy," 1853; Chronicles of Merry Eng- land, 1854; Claude the Colporteur, 1854; The Hill Side, 1854; Jack and the Tanner of Wymondham, 1854 ; Adventures of Haroun al Raschid, 1855; Maiden and Married Life of Mary Powell, after- wards Mistress Milton, 1855; Old Chelsea Bun-House, 1855 ; Some Account of Mrs. Clarinda Singlehart, 1855; A Sabbath at Home, 1855; Tasso and Leonora, 1856; The Week of Darkness, 1856; Lives of Good Servants, 1857; The Good Old Times, 1857; Helen and Olga, a Russian Tale, 1857; The Year Nine : a Tale of the Tyrol, 1858; The Ladies of Bever Hollow, 1858; Poplar House Academy, 1859; Deborah's Diary, 1859; The Story of Italy, 1859; Village Belles, 1859; Town and Forest, 1860; The Day of Small Things, 1860; Family Pictures, 1861; Chronicle of Ethelfled, 1861; A Noble Purpose Nobly Won, 1862; Meadowleigh, 1863; Bessy's Money, 1863; The Duchess of Tragetto, 1863; The Interrupted Wedding: a Hungarian Tale, 1864; Belforest: a Tale, 1865; Sel- vaggio: a Tale of Italian Country Life, 1865; The Masque at Lud- low, and other Romanesques, 1866; The Lincolnshire Tragedy (Passages in the life of Anne Askewe), 1866; Miss Biddy Frobisher: a Salt-water Story, 1866; The Cottage History of England, 1867; Jacques Bonneval, 1868; Diana's Crescent, 1868; The Spanish Barber, 1869; One Trip More, 1870; Margaret More's Tagebuch, 1870 ; Compton Friars, 1872 ; The Lady of Limited Income, 1872; Lord Harry Bellair, 1874; Monk's Norton, 1874; Heroes of the Desert (Moffat, Livingstone, etc.), 1875; An Idyll of the Alps, 1876. LIFE. C. M. Yonge, Women Novelists of Queen Victoria's Reign, 1897. MARY POWELL THE MAIDEN AND MARRIED LIFE OF MARY POWELL AFTERWARDS MISTRESS MILTON JOURNALL Forest Hill, Oxon, May ist, 1643. . . . SEVENTEENTH Birthdaye. A Gypsie Woman at the Gate woulde faine have tolde my Fortune ; but Mother chased her away, saying she had doubtlesse harboured in some of the low Houses in Oxford, and mighte bring us the Plague. Coulde have cried for Vexation ; she had promised to tell me the Colour of my Husband's Eyes; but Mother says she believes I shall never have one, I am soe sillie. Father gave me a gold Piece. Dear Mother is chafed, methinks, touching this Debt of five hundred Pounds, which Father says he knows not how to pay. Indeed, he sayd, overnighte, his whole personal Estate amounts to but five hundred Pounds, his Timber and Wood to four hundred more, or thereabouts ; and the Tithes and Messuages of Whateley are no great Matter, being 2 Maiden and Married Life mortgaged for about as much moore, and he hath lent Sights of Money to them that won't pay, so 'tis hard to be thus prest. Poor Father ! 'twas good of him to give me this gold Piece. May -2nd, 1643. Cousin Rose married to Master Roger Agnew. Present, Father, Mother, and Brother of Rose. Father, Mother, Dick, Bob, Harry, and I ; Squire Paice and his Daughter Audrey ; an olde Aunt of Master Roger's, and one of his Cousins, a stiff e-backed Man with large Eares, and such a long Nose! Cousin Rose looked bewtifulle pitie so faire a Girl should marry so olde a Man 'tis thoughte he wants not manie Years of fifty. May 7th, 1643. New Misfortunes in the Poultrie Yarde. Poor Mother's Loyalty cannot stand the Demands for her best Chickens, Ducklings, etc., for the Use of his Majesty's Officers since the King hath beene in Oxford. She accuseth my Father of having beene wonne over by a few faire Speeches to be more of a Royalist than his natural Temper inclineth him to; which, of course, he will not admit. May 8th, 1643. Whole Day taken up in a Visit to Rose, now a Week married, and growne quite matronlie already. We Of Mary Powell 3 reached Sheepscote about an Hour before Noone. A long, broade, strait Walke of green Turf, planted with Hollyoaks, Sunflowers, etc., and some earlier Flowers alreadie in Bloom, led up to the rusticall Porch of a truly farm-like House, with low gable Roofs, a long lattice Window on either Side the Doore, and three Casements above. Such, and no more, is Rose's House! But she is happy, for she came running forthe, soe soone as she hearde Clover's Feet, and helped me from my Saddle all smiling, tho' she had not expected to see us. We had Curds and Creame ; and she wished it were the Time of Strawberries, for she sayd they had large Beds ; and then my Father and the Boys went forthe to looke for Master Agnew. Then Rose took me up to her Chamber, singing as she went; and the long, low Room was sweet with Flowers. Sayd I, " Rose, to be Mistress of this pretty Cottage, 'twere hardlie amisse to marry a Man as olde as Master Roger." " Olde ! " quoth she, " deare Moll, you must not deeme him olde ; why, he is but forty- two; and am not I twenty-three? " She lookt soe earneste and hurte, that I coulde not but falle a laughing. May gth, 1643. Mother gone to Sandford. She hopes to get Uncle John to lend Father this Money. Father says she may try. 'Tis harde to discourage her with an ironicalle Smile, when she is doing alle she can, and 4 Maiden and Married Life more than manie Women woulde, to help Father in his Difficultie; but suche, she sayth somewhat bitterlie, is the lot of our Sex. She bade Father mind that she had brought him three thousand Pounds, and askt what had come of them. Answered ; helped to fille the Mouths of nine healthy Children, and stop the Mouth of an easie Husband ; soe, with a Kiss, made it up. I have the Keys, and am left Mistresse of alle, to my greate Contentment; but the Children clamour for Sweetmeats, and Father sayth, " Remember, Moll, Discretion is the better Part of Valour." After Mother had left, went into the Paddock, to feed the Colts with Bread; and while they were putting their Noses into Robin's Pockets, Dick brought out the two Ponies, and set me on one of them, and we had a mad Scamper through the Meadows and down the Lanes; I leading. Just at the Turne of Holford's Close, came shorte upon a Gentleman walking under the Hedge, clad in a sober, genteel Suit, and of most beautifulle Countenance, with Hair like a Woman's, of a lovely pale brown, long and silky, falling over his Shoulders. I nearlie went over him, for Clover's hard Forehead knocked agaynst his Chest ; but he stoode it like a Rock ; and lookinge firste at me and then at Dick, he smiled and spoke to my Brother, who seemed to know him, and turned about and walked by us, sometimes streaking Clover's shaggy Mane. I felte a little ashamed; for Dick had sett me on the Poney just as I was,|my Of Mary Powell 5 Gown somewhat too shorte for riding: however, I drewe up my Feet and let Clover nibble a little Grasse, and then got rounde to the neare Side, our new Com- panion stille between us. He offered me some wild Flowers, and askt me theire Names ; and when I tolde them, he sayd I knew more than he did, though he accounted himselfe a prettie fayre Botaniste : and we went on thus, talking of the Herbs and Simples in the Hedges ; and I sayd how prettie some of theire Names were, and that, methought, though Adam had named alle the Animals in Paradise, perhaps Eve had named alle the Flowers. He lookt earnestlie at me, on this, and muttered " prettie." Then Dick askt of him News from London, and he spoke, methought, reservedlie ; ever and anon turning his bright, thought- fulle Eyes on me. At length, we parted at the Turn of the Lane. I askt Dick who he was, and he told me he was one Mr. John Milton, the Party to whom Father owed five hundred Pounds. He was the Sonne of a Bucking- hamshire Gentleman, he added, well connected, and very scholarlike, but affected towards the Parliament. His Grandsire, a zealous Papiste, formerly lived in Oxon, and disinherited the Father of this Gentleman for abjuring the Romish Faith. When I found how faire a Gentleman was Father's Creditor, I became the more interested in deare Mother's Successe. 6 Maiden and Married Life May i ^th, 1643. Dick began to harpe on another Ride to Sheepscote this Morning, and persuaded Father to let him have the bay Mare, soe he and I started at aboute Ten o' the Clock. Arrived at Master Agnew's Doore, found it open, no one in Parlour or Studdy ; soe Dick tooke the Horses rounde, and then we went straite thro' the House, into the Garden behind, which is on a rising Ground, with pleached Alleys and turf en Walks, and a Peep of the Church through the Trees. A Lad tolde us his Mistress was with the Bees, soe we walked towards the Hives; and, from an Arbour hard by, hearde a Murmur, though not of Bees, issuing. In this rusticall Bowre, found Roger Agnew reading to Rose and to Mr. Milton. Thereupon ensued manie cheerfulle Salutations, and Rose proposed returning to the House, but Master Agnew sayd it was pleasanter in the Bowre, where was Room for alle ; soe then Rose offered to take me to her Chamber to lay aside my Hoode, and promised to send a Junkett into the Arbour; whereon Mr. Agnew smiled at Mr. Milton, and sayd somewhat of " neat-handed Phillis." As we went alonge, I tolde Rose I had scene her Guest once before, and thought him a comely, pleasant Gentleman. She laught, and sayd, " Pleasant ? why, he is one of the greatest Scholars of our Time, and knows more Languages than you or I ever hearde of." I made Answer, " That may be, and yet might not Of Mary Powell 7 ensure his being pleasant, but rather the contrary, for I cannot reade Greeke and Latin, Rose, like you." Quoth Rose, " But you can reade English, and he hath writ some of the loveliest English Verses you ever hearde, and hath brought us a new Composure this Morning, which Roger, being his olde College Friend, was discussing with him, to my greate Pleasure, when you came. After we have eaten the Junkett, he shall beginne it again." " By no Means," said I, " for I love Talking more than Reading." However, it was not soe to be, for Rose woulde not be foyled ; and as it woulde not have been good Manners to decline the Hearinge in Presence of the Poet, I was constrayned to suppresse a secret Yawne, and feign Attention, though, Truth to say, it soone wandered; and, during the last halfe Hour, I sat in a compleat Dreame, tho' not unpleasant one. Roger having made an End, 'twas diverting to heare him commending the Piece unto the Author, who as gravely accepted it ; yet, with nothing fullesome about the one, or mis- proud about the other. Indeed, there was a sedate Sweetnesse in the Poet's Wordes as well as Lookes; and shortlie, waiving the Discussion of his owne Composures, he beganne to talke of those of other Men, as Shakspeare, Spenser, Cowley, Ben Jonson, and of Tasso, and Tasso's Friend the Marquis of Villa, whome, it appeared, Mr. Milton had Knowledge of in Italy. Then he askt me, woulde I not willingly have scene the Country of Romeo and Juliet, and prest to 8 Maiden and Married Life know whether I loved Poetry; but finding me loath to tell, sayd he doubted not I preferred Romances, and that he had read manie, and loved them dearly too. I sayd, I loved Shakspeare's Plays better than Sidney's Arcadia; on which he cried " Righte," and drew nearer to me, and woulde have talked at greater length ; but, knowing from Rose how learned he was, I feared to shew him I was a sillie Foole ; soe, like a sillie Foole, held my Tongue. Dinner ; Eggs, Bacon, roast Ribs of Lamb, Spinach, Potatoes, savoury Pie, a Brentford Pudding, and Cheesecakes. What a pretty Housewife Rose is ! Roger's plain Hospitalitie and scholarlie Discourse appeared to much Advantage. He askt of News from Paris ; and Mr. Milton spoke much of the Swedish Ambassadour, Dutch by Birth; a Man renowned for his Learning, Magnanimity, and Misfortunes, of whome he had seene much. He tolde Rose and me how this Mister Van der Groote had beene unjustlie caste into Prison by his Countrymen; and how his good Wife had shared his Captivitie, and had tried to get his Sentence reversed; failing which, she con- trived his Escape in a big Chest, which she pretended to be full of heavie olde Bookes. Mr. Milton con- cluded with the Exclamation, " Indeede. there never was such a Woman; " on which, deare Roger, whome I beginne to love, quoth, " Oh yes, there are manie such, we have two at Table now." Whereat, Mr. Milton smiled. Of Mary Powell 9 At Leave-taking pressed Mr. Agnew and Rose to come and see us soone ; and Dick askt Mr. Milton to see the Bowling Greene. Ride Home, delightfulle. May i^th, 1643. Thought, when I woke this Morning, I had been dreaminge of St. Paul let down the Wall in a Basket ; but founde, on more closely examining the Matter, 'twas Grotius carried down the Ladder in a Chest; and methought I was his Wife, leaninge from the Window above, and crying to the Souldiers, " Have a Care, have a Care! " Tis certayn I shoulde have betraied him by an Over-anxietie. Resolved to give Father a Sheepscote Dinner, but Margery affirmed the Haunch woulde no longer keepe, so was forced to have it drest, though meaninge to have kept it for Companie. Little Kate, who had been out alle the Morning, came in with her Lap full of Butter-burs, the which I was glad to see, as Mother esteemes them a sovereign Remedie 'gainst the Plague, which is like to be rife in Oxford this Summer, the Citie being so overcrowded on account of his Majestic. While laying them out on the Stille-room Floor, in bursts Robin to say Mr. Agnew and Mr. Milton were with Father at the Bowling Greene, and woulde dine here. Soe was glad Margery had put down the Haunch. Twas past One o' the Clock, however, before it coulde be sett on Table ; and I had io Maiden and Married Life just run up to pin on my Carnation Knots, when I hearde them alle come in discoursing merrilie. At Dinner Mr. Milton askt Robin of his Studdies; and I was in Payne for the deare Boy, knowing him to be better affected to his out-doore Recreations than to his Booke; but he answered boldlie he was in Ovid, and I lookt in Mr. Milton's Face to guesse was that goode Scholarship or no ; but he turned it towards my Father, and sayd he was trying an Experiment on two young Nephews of his owne, whether the reading those Authors that treate of physical Subjects mighte not advantage them more than the Poets; whereat my Father jested with him, he being himself e one of the Fraternitie he seemed to despise. But he uphelde his Argumente so bravelie, that Father listened in earneste Silence. Meantime, the Cloth being drawne, and I in Feare of remaining over long, was avised to withdrawe myself earlie, Robin following, and begging me to goe downe to the Fish-ponds. Afterwards alle the others joyned us, and we sate on the Steps till the Sun went down, when, the Horses being broughte round, our Guests tooke Leave without returning to the House. Father walked thoughtfullie Home with me, leaning on my Shoulder, and spake little. May I5