f California 
 
 Regional 
 
 Facility
 
 ^ '--Y 
 
 A<M 
 
 M 
 
 t 
 
 ^ 
 
 
 THE LI 
 
 
 
 
 
 THE UNI 
 
 
 OF CALl 
 
 a 
 
 LOS AM 
 
 s 
 
 \ 
 
 { 
 
 
 i 
 
 c 
 • - dJ 
 
 Si ^ 
 
 c 
 
 HI 
 
 u 
 
 OS 
 
 
 c 
 o 
 u 
 
 GO 
 
 •T3 
 C 
 
 (U 
 
 o 
 c 
 
 IP 
 
 p 
 
 tr. 
 
 o 
 
 j:: o 
 
 c/; 
 
 O 
 
 -9 ~ 
 
 c/^ 
 
 o 
 v. 
 ir. 
 
 
 <u 
 
 OJ 
 
 
 xn 
 
 p 
 
 •4-< 
 
 OJ 
 
 OJ 
 
 OJ 
 
 ■f. 
 
 C 
 
 o 
 
 tr. 
 
 u 
 o 
 
 C/2 
 
 
 p 
 
 ^ ^ 
 
 
 H 
 
 
 u 
 
 OJ 
 
 c 
 
 o 
 
 C 
 
 
 <u 
 
 ■ . " 
 
 CO 
 
 rt 
 
 <u 
 
 a 
 
 r^ 
 
 c 
 
 e 
 
 -C ^ GO 
 
 -yj 
 
 r" 
 
 w 
 
 n 
 
 y. 
 
 
 O 
 
 V5 
 
 s 
 
 Ci 
 
 OJ 
 
 
 O CI, Si 
 
 
 
 
 o 
 
 > 
 
 
 
 
 O H P^ e- 
 
 
 <u 
 
 'S, 
 
 o 
 
 CJ 
 
 o 
 £ 
 
 CU 
 
 
 O 
 
 >-. 
 
 OJ 
 
 C 
 OJ 
 
 5 
 
 C 
 O 
 
 
 
 CJ 
 > 
 
 OJ 
 
 to 
 
 _c 
 
 OJ 
 
 J2 
 
 o 
 
 CO 
 
 CO 
 
 u 
 
 Ch W 
 
 c 
 
 u 

 
 ^^ 
 
 i-t 
 
 ■^ 
 
 'J: 
 
 
 
 • ^ 
 
 y. 
 
 
 
 o 
 
 P 
 
 
 
 
 
 
 
 cu 
 
 rt 
 
 o 
 
 by: 
 
 t-^ 
 
 ■ a 
 
 "^ 
 
 
 "*-• 
 
 
 '^ ^ 
 
 y^ 
 
 , *"* 
 
 ■4-t 
 
 ""^ 
 
 ■J-. 
 
 tc 
 
 
 c 
 
 P 
 
 3 
 
 
 
 ^ 1 
 
 ;_ 
 
 
 5J 
 
 
 , '~', 
 
 c 
 
 '— 
 
 'JZ 
 
 -*-• 
 
 U, -, D 
 
 
 be 
 
 o 
 
 5J 
 
 •4-1 
 
 a, 
 
 5 
 
 
 C 
 O 
 
 
 
 1/3 
 
 rr v: 
 
 
 t/: 
 
 o 
 
 CJ 
 
 y. 
 
 O 
 
 o 
 
 fee .s ■" 
 
 o 
 -= ~ ^ 
 
 
 ._ C 
 
 •4-1 
 
 
 o 
 
 
 o 
 
 CJ 
 
 o 
 o 
 
 CJ 
 
 a, 
 
 3 
 C 
 
 "5 
 
 
 ~ 
 
 i> 
 
 
 
 li 
 
 
 o 
 
 ^ 
 
 c 
 
 ^» 
 
 
 
 
 -- 
 
 f/: 
 
 •4~» 
 
 c 
 c 
 
 c 
 
 •-C 
 
 
 
 
 c/^ 
 
 C 
 
 ■^— 
 
 03 
 
 OJ 
 
 -- 
 
 — . 
 
 tij 
 
 ;_ 
 
 ■*-» 
 
 c 
 t/3 
 
 ■4-' 
 
 w 
 
 fcJD 
 
 C 
 
 
 
 u 
 
 
 CJ 
 
 u 
 G 
 
 ■y. 
 
 O 
 t/5 
 
 U 
 
 ■y. 
 
 CJ 
 
 or 
 
 u 
 
 (LI 
 
 u 
 
 J2 
 
 3 
 00 
 
 C 
 O 
 
 o 
 
 OJ
 
 DESCRIPTION 
 
 OK TllR 
 
 DIPTYCH AT WILTON HOUSE, 
 
 CONTAINING 
 
 A PORTRAIT OF RICHARD II. 
 
 HY 
 
 GEORGE SCHAKF, F.S.A.
 
 WILTON HOUSE DIPTYCH.
 
 RICHARD THE SECOND. 
 
 Bonx AT BoRPEACX, Ai'RiL 3ui>, 13G0. Dkthrosed ht PAin.iAMKxr, 
 30™ Ski'tkiiher, 131»0. 
 
 iloniimpiital pfUgy in AVpstmiiistcr Abliey, wrought in lii? lifetime, A.n. 1395. 
 
 From Hollis's "Monumental Effigies." Tlio Icfi-liand figure exhibits 
 
 the rich patterning upon his garments. See page 44.
 
 
 DESCRIPTION 
 
 OF THE 
 
 WILTON HOUSE DIPTYCH, 
 
 CONTAINING 
 
 A CONTEMPOKAllY ruimiAlT 
 
 OF 
 
 KING rilCHARD THE SECOND, 
 
 BY 
 
 GEOrtGE SCHAKF, F.S.A. 
 
 DIRECTOR OF THE SATIOXAL POKTBAIT GALLEKY, AND ME.MlJlill OF lUE GERMAN 
 .UlCU.tOLOGICAL IKSTITUTE. 
 
 PRINTED FOR Till] ARUNDEL SOCIETr. 
 
 1882. 
 
 ^ A '^ u^ 
 
 ?43
 
 ,e * • ' , « , 
 
 
 / 
 
 
 Nt longer the proph-ty oftfw 
 
 CHISWICK KRRS-i:— C. WHITTINt.HAM ANB CO. TOnKS COt'BT, CHANCERY LANE.
 
 >5i a 
 
 SUMMARY OF CONTENTS. 
 
 Earliest record of the Diptych, 1G30. 
 Van der Doort's description. 
 Engraved by Hollar, 1G30. 
 In possession of King Charles the First. 
 In possession of the Earl of Castlemaiue. 
 Purchased by the Earl of Pembroke. 
 ■ Modern external casing to the Diptych. 
 Folding tablets and folding pictures. 
 Regal portraits in St. Stephen's Chapel. 
 Portrait of John, King of France. 
 Westminster Abbey portrait of Rluhard 11. 
 Gilt and diapered backgrounds. •• »• ■ 
 
 Canopy to the tomb of Richard II. 
 Description of figures on the Wilton Diptvch. 
 Edward the Confessor. 
 Brocade and Embroideries. 
 Costume of Richard II. in 1381. 
 Broom-cod collar or device. 
 
 Monumental effigy of the King in Westminster Abbey, wrought in 18t)5. 
 Punctured or pounced-work patterns. 
 
 Metrical History of Richard II. e.xliiljit.s the King'.', latent portrait. 
 Costume of the Virgin and Angels in Diptych. 
 Red cross banner. 
 Wreaths of roses. 
 White Hart badges. 
 
 Remarkable emblems in nimbus of the Infant Saviour. 
 St. Louis King of France adopt (mI the same. 
 External paintings on Diptych. 
 
 Arms of England impaling those of lldwavd the Confessor. 
 The White Uart lodged.
 
 VI 
 
 Summarij of Contents. 
 
 Tcclmiuul observatious. 
 
 Probable date of tlic painting. 
 
 Crusaders' banners. 
 
 The Tapal Sdiism of 1378. 
 
 lied Crosses on WLite Cloaks. 
 
 Incitement to lead a Crusade. 
 
 London during the Insurrection of 1381. 
 
 Variations in Art according to Nationality-. 
 
 Excellence of Flemish painters before and after the rulf uf lUirgundy. 
 
 Illuminations in Manuscripts the most reliable evidence as to style and 
 period. 
 
 The countenances ponrtrayed in the Diptych are English in character, 
 and quite distinct from Italian and German. 
 
 Minuteness and accuracy of the copy made from the original, and faith- 
 fulness of the chromolithic reproduction. 
 
 Chronological table. 
 
 Index. 
 
 \ 
 
 I
 
 
 :i 
 
 -J 
 
 From tlic largo full-length picture iu 'Westminster Abljoj-. 
 
 T70R the earliest historical account and a general explanation 
 of the subject of this painting we are indebted to a de- 
 scriptive catalogue of the [)ictnres and works of art Avhich 
 belonged to King Charles I. in IGol). The manuscript was 
 prepared ))}' Abraham A'ander Doort, in obedience to the 
 King's command, and is preserved among the Ashmolean 
 treasures in tlic I'odleian Library at Oxford. A more finished 
 copy (but of the first portion only), annotated ])y ihe King's 
 own hand, formerly at Strawberry Hill, is now in the Royal
 
 8 Wilton House rortrait of Richard the Second. 
 
 Library at AVindsor. The Aslimolcan manuscript has been 
 printed in 1757 in quarto, under the supervision of George 
 Yertue, entitled " A Catalogue a7id Description of King Charles 
 the First's Cajntal Collection.^' 
 
 The following passage, at page 173, near the end of the 
 volume, relates to the picture which is about to occupy our 
 attention : — " An altarpiece with two shutting all over gilded 
 "doors, wherein is painted on the one side Richard the 
 " Second sideling, kneeling in his golden robes to our Lady, 
 " besides him standing S'. John Baptist with a white lamb, 
 " and King Edward the Confessor, with a ring on his left 
 "hand, standing by, and S'. Edmund with an arrow in his 
 "left hand, and upon the other door, our Lady and Christ, 
 "and some eleven Angels all in blue, with garlands of roses 
 " upon their heads, the badge of the white hind upon their 
 "left shoulders ; on the outside of the door, the arms of 
 " Edward the Confessor, with a red hat and mantle ; which 
 '■'■ said piece was given to the King, by Sir James Palmer, u-ho 
 " had it of the Lord Jennings. Length 1 foot 9 inches." 
 
 This, it will be observed, on comparison with the Chromo- 
 lithograph, is not altogether a precise description ; but al- 
 lowance is to be made for the writer being a foreigner. Yan- 
 der Doort, however, had been a considerable time in England, 
 as he quitted the service of the Emperor of Germany Rodolph 
 II., and attached himself to Henry, Prince of Wales, who 
 died in 1G12. He was appointed medallist to King Charles I. 
 in 1G25.* 
 
 * See Bathoc's edition of King Charles's Catalogue, p. 1C4 ; anil AVal- 
 polo's " Auccdotcs," edited by Da'.laway and 'Worninn, p. 206.
 
 Earliest knoicn liecord of the Diptijcli. 9 
 
 From an earlier page (72) of ^'ancIer Doort's catalogue, 
 where the engraving is described, we obtain a lew further 
 2>articulars of the history of this picture, and find that Wen- 
 ceslaus Hollar had at this very time completed the engraving 
 of it which is well known to comioisseurs, bearing the dale 
 1G39, with the following dedication to the King : — 
 
 " Serenlithio, rolenlistimo et ExcellcnUtsimo Frundp!, Carolo, Dei gratia, 
 " ilagna: Brillanice Francke et HihernicB Jlegi Fidei dcjensori, Has taloUas aqua 
 "forti (seeundum anliqtui originalia colorilnit depida) (eri insculjiias HumUlime 
 " dedlcat comeeralq : IVciiceslaui JloUav, Bohem ; A". 1C39, cum rrivllegio Sac. 
 '• Peg. ilojeslafis." • 
 
 The entrj' on page 72 runs thus: — "Item, In a black 
 "ebony frame, a jiiccc (from copper) printed upon pjqxr, 
 "which was copied from the King's old altar piece, which 
 " his Majesty had of the Lady Jeniungs, by Sir James Palmer's 
 " means, for the which, in the way of exchange, his Majesty 
 "gave his own picture in oil colours done by Lemons." 
 
 The mention of Lady Jennings, instead of her husband, 
 and therefore, it may be inferred, his survivor, raises a difficulty, 
 as no lord, baronet, or knight of that name existed at this 
 pcriotl. The Dutch compiler is known in several instances to 
 have made errors in transcribing names, so that it is quite 
 possible that the previous possessor of the Diptych was Sir 
 Thomas Jermyn, Knight, of Rushbroke, Suffolk, who held the 
 office of Vice-Chamberlain of the Royal Household from 1G2G 
 to 163*J. t Sir Thomas Jermyn was made Knight of the Bath 
 at St. James', July 24, 1G0;5. Instances of official dignitaries 
 
 • Parthoy'a "Ilollar," vol. i. p. IJ ; and Anstis, p. 112. 
 t Soo Haydn's '-Book of Difjiiitics," Ucatsou's " Political Inde.r," 1806, 
 vol. i. p. 42o, and Nichols' " Progresses of King James 1st," p. 2tiC.
 
 10 WiUon House For trait of Rkhard the Second. 
 
 efiectiii',' 8uch exchanges occur not unlrequcntly in the 
 catalogue. 
 
 Sir James Palmer,* through -whose intervention the transfer 
 was made, was a great favourite at Court, and much consulted 
 by the King on matters of art. His son, Roger Pahiier, be- 
 came Earl of Castlemaine and husband of the favourite of 
 Charles II., the celebrated Duchess of Cleveland. To him it is 
 said, but only I believe on the authority of Gambarini, that 
 King James 11. gave this Diptych when sending him on an 
 embassy to Rome. At all events, it had wandered from the 
 royal collection, and after the death of Lord Castlemaine in 
 July, 1705, was purchased by Thomas Herbert, eighth Earl of 
 Pembroke, the collector, and has been carefully treasured by 
 his descendants at Wilton House ever since. 
 
 The Earl of Pembroke f was devoted to antique art. He 
 served in the navy, and held the appointment, of First Com- 
 missioner of the Admiralty and Lord President of the Council. 
 In consequence of his scientific attainments, he was elected 
 President of the Royal Society. It was during the period 
 between his resignation of the office of Lord High Admiral 
 in favour of Prince George of Denmark in 1702, and his ap- 
 pointment as Lord Liei;tenant of Ireland in 1707, that this 
 Diptych came into his collection. Lord Pembroke died 
 January, 1733, aged 77, and during his lifetime two de- 
 scriptions of the relic had been published. The first, b)' 
 John Anstis, in " The Register of the Order of the Garter," 
 pul)lished in two folio volumes, in 1724. At the head of 
 
 * Wal pole's "Anecdotes," D. and W., p. 373. 
 
 f Collins' " Peerage," edition 1812, vol. iii. p. 140.
 
 Diptych Eiifjraved bi/ Ho/la r In 1639. 11 
 
 the section setting I'ortli " the Reason of tho Introduction of 
 "the Order," vol. ii., page 61, and addressed to Thomas, Earl 
 of Pembroke, are inserted two very imperfect engravings of 
 the devices painted on the outside of the Diptych, which will 
 hereafter be described. At page 112, Anstis refers minutely 
 to the kneeling figure of Richard II., and quotes in i'liU 
 Pecham's Latin explanatory lines appended to Hollar's en- 
 graving.* As the passage is addressed by Anstis to the then 
 possessor of the Dipytch, no reference to its former history 
 would have been required; but the other writer, C. Gamburini 
 of Lucca, gives more detailed particulars in his " Descriplii)ii 
 "of the Earl of Pembroke's Pictures," published in 8vo. at 
 Westminster in 1731. 
 
 This work is written confusedly uiid in very bad English. 
 The ibllowing passages will afford a sullicient specimen of his 
 style. Page 5 : — " This picture was given by King James 2nd 
 " to the Lord Castlemaine when he went Ambassador to Rome. 
 " My Lord bought it of his Heirs after he died. The Pictures 
 " (sic) since Sir Peter Lely advised to put on the back thick 
 "Priming that could not soak through, receives uo Prejudice 
 "as Painting on the wall docs even in Italy as in the Vatican. 
 "It is dated 1410 and etched by Holler" (sic). Hence 
 it is probable that the strips of gilt metal, with the engraved 
 letters which have led to a great deal of needless discussion, 
 had even then been fastened to the Irame. The picture and 
 its original mounting had been completely encased in glass 
 before Walpole saw it. He tells us in the "Anecdotes of 
 Painting," 17(!2, tliat lie had liccii uiialile to examine the 
 
 • See iwtl, page 40.
 
 12 Wilton House Foriralt of Richard the Second. 
 
 surface of" the painting so as to decide whether it was painted 
 in oil or tempera. Walpole adds, " To the bottom of this picture 
 are affixed the icords ' Invention of painting in oil, (j-c.,' " and he 
 pondered over them as seriously as if they had been written 
 upon the picture itself, without arriving at any conclusion. 
 
 A few years later, in 1766, a very careful description of the 
 Diptych was published in the second volume of the " English 
 Connoisseur," page 160, Avhere the inscriptions are thus repro- 
 duced : — " on two brass plates on the bottom of the picture is 
 "engraved '•Invention of Paiiiting in oyle 1410. TIds was 
 " ^painted before in thebeginning of Richard 2^ 1377.;' and on 
 " the second plate, to the right, ' Uollar grav'd (j- Ded : it 
 " ' to K. Ch. V S,- calls it Tabida a^itiqua of K. Ric'^. 2''. «;'* his 3 
 " ' Saints Patrons, S'J" Bap\ cj- 2 & S' Edmund (j- Edw"". Conf: " 
 No notice whatever is taken of the paintings on the back, and 
 no mention in either this or Walpole's work is made of any former 
 ownership of the picture. Granger, in describing the plate by 
 Hollar, vol. i., i)age 16, edition 1824, says that the original 
 picture is in the collection of the Earl of Pembroke, and " was 
 " in the royal collection, but given by James II. to Lord 
 " Castlemaine." A more lucid description of the picture, in- 
 cluding the brass plates and paintings on the back, will be 
 found ill " The Beauties of Wiltshire," in 8vo., 1801, written by 
 John Britton (vol. i., pages 192-196). lie also inserts some 
 technical observations made in 1800 by Mr. Thomas riiillips, 
 the eminent portrait-painter. In 1833, J. D. Passavant, in 
 his " Kunstreise," pnlilished at Frankfurt am ]\l:iin, gives at 
 page 140 a detailed account of this picture. He attributes the 
 painting to an Italian hand of the middle of the fifteenth century. 
 
 }
 
 Diplijt'h Piuxhmed hij the Earl of Pembroke. 13 
 
 and is reminded ut" the School of Fra Angclieo, and Cobinio 
 Rosselli. Two years later, in 1835, Dr. G. F. Waageii* care- 
 fully examined the picture, and unhesitatingly pronounced it a 
 distemper painting, and the work of a very able Italian painter, 
 who probably lived at the Court of King Kichard II. in tJK^ 
 same niaiuier as, in the thirteenth century, a painter iVom 
 Florence, named William, was in the service of King Henry III. 
 He mentions also that the [ticture was presented by James II. 
 to Lord Castlemaine, and afterwards purchased by Thomas, 
 Earl of Pembroke. 
 
 This Diptych, during the short period that wc know of its 
 existence in the royal collection, docs not appear to have 
 occupied a position of any importance. It had indeed been only 
 recently acquired, and therefore perhaps was deposited, accord- 
 ing to Vander Doort's Catalogue (page 171), among "pictures 
 " and other things kept in store and yet unplaced." We caimot 
 trace the picture in any list of the King's works of art dis- 
 jx^rsed by order of the Parliament. The same, also, may be 
 said of the miniatures and portraits of sovereigns which 
 are conspicuous in Vander Doort's list, and are still to 
 be found among the property belonging to the crown. From 
 Whitehall these treasures were transferred to Kensington 
 Palace, and finally to Windsor Castle. 
 
 It would be dilHcnlL to allege a reason for the transfer 
 of this Diiityeh to Lord Castlemaine, in lG<S8,f on the occasion 
 of Ills embassy to Ivome, and no sudi painting is traceable in the 
 
 • "Treasures of Art," &c., London edition, 1833, vol. iii. p. "I. 
 t Lord Mucaulay's " Ilistory of England," vol. ii. pages .520-530. See Wright's 
 " Account of the Embassy," folio, with plates, Lund, 1(JS8.
 
 14 Wilton Home Portrait of Richard the Second. 
 
 List of royal pictures draAvn up and signed Ijy Cliiffinch for 
 James II.* Tiicrc can, however, 1)C no doubt that it was 
 subsequently in the possession of Lord Castlemuine, and that 
 his heirs sold it to the Earl of Pembroke. 
 
 Having now stated all that is known of the history of this 
 valuable relic, it will be time to concentrate our attention on 
 the monument itself. 
 
 The general visitor to the magnificent collection at Wilton 
 House will find this Diptych, as in the days of its noble 
 purchaser, encased in an outer frame and glass, with a carved 
 division down the centre, so as effectually to conceal what is 
 really a matter of great interest, namely, the fitting together of 
 the two panels, with finely constructed hinges, which still work, 
 and enable them to be folded face to face like the pages of a book. 
 
 The pamting is on two separate panels of oak, gilded all 
 over, not only back and front, but on their edges, and beautifully 
 finished. The bed of the pictures and the framework arc all 
 carved out of the same piece of wood, the external thickness of 
 the frame being I5 in., and each panel sunk in the middle so 
 as to leave mouldings inside and outside; reserving for the 
 central painting a thickness no greater than a quarter of an 
 inch. The surface of the wood, however, is in excellent con- 
 dition and perfectly flat. 
 
 At this period it was not uiuisual to make the frame and 
 flat surface for painting out of the same juece of wood. Several 
 examples may be seen among the old arch-topjjcd portraits in 
 
 * Ilarloian JISS. No. ISOO, now in tlio British Mnscnm. William Chiflinch 
 liad been one of the jiagcs of the bed-chamber to Cliarlcs the yccouJ, and 
 Keeper of the King's Cabinet Closet. Granger, vol. v. page 103. 
 
 1
 
 llie Fohli/ig Tabids of Antiqaity. 15 
 
 the i)OSSCSsioii of the Society of Antiquaries of Loudon, and 
 one also in the portrait of Henry A'll., wearing the Toison d'or, 
 in the National Portrait Gallery. In most instances the mould- 
 ings of the frames are elegant and carved with great precision. 
 
 \\'itli regard to the peculiarity of consiruction of this 
 painting, it is certain that it never was more than a double 
 picture, as we see at present. In early works of art, especially 
 in Itah', we are accustomed to meet with the triple form, 
 where the central picture contains the principal subject, and 
 where the outer leaves are made to fold over, so as to form, 
 when closed, a protection to the middle portion. In most 
 cases the outer wings, or doors, occupy half the width of the 
 central picture, and join with a fastening down the centre. 
 
 The twofold arrangement seems, however, to be of greater 
 antiquity. Among the beautiful facsimiles of ivory carvings 
 issued by the Arundel Society* will Ijc found many specimens 
 of two leaves oid}' joined together ])y lunges. 
 
 Ancient Tablets, botli double and manifold, with a stylus and the omphalus 
 to protect each page ; from the paintings discovered at Pompeii. 
 
 It may he well, in a passing word, to refer to the 
 earlier cinploymeiit of those twofold tablets b)- the ancients, 
 
 • Seo "Notices of Scnlptnre in Ivory," a lecture by M. Digby Wyatt, and 
 "A Catalogue of .Specimens," by Eiliniiiul Olilfii'lil, Jf.A., piiUlir^lifd liy tlio 
 Arundel Society, 1856.
 
 in Wilton House rortmit of liichard the Second. 
 
 as exemplified in tlic pointings of llerculaucum and Pompeii. 
 The Romans made use of tablets of soft wax, enclosed 
 in square frames, upon wliich memoranda were indented 
 by means of a blunt point or stylus, but as the writing 
 might easily be effaced, the tablets were joined so as to fold 
 one upon the other, and the soft surface still further protected 
 from the pages touching when closed by the insertion of a 
 buttonlike projection in the middle of each leaf. A pair of 
 these tablets is called from the Greek Inrrv^ov, whence our 
 word diptych, and a set consisting of manifold leaves (as our 
 modern books) -KoXinrTvyov^ whilst the central projection was 
 called ofi<j)u\og, or umbilicus, l)ut with the latter we have no 
 occasion to concern ourselves. 
 
 The classic arrangement of these tablets is well shown in 
 the preceding woodcuts from paintings found at Pompeii.* 
 
 The working of the Wilton Diptych, when laid completely 
 open and when nearly closed, is shown by the following wood- 
 cuts. The hinges, it will be seen, are carefnlly embedded in 
 the wood-work. It ma}' be mentioned in this [ilace that. 
 
 r\ 
 
 Xietiitc 
 
 Bed of Picture | inch 
 
 Join 
 
 Bed of Picture. 
 
 * " Pitture di Ercolatio," vol. ii. p. 55 ; vol. vii. p. 375. " Museo Borbouico," 
 vol. i. tavola xii.
 
 Construction of the 7 ablets. 
 
 17 
 
 External surface of the Diptjch, nearly closed, showing the arrangement of the hinges and 
 
 one of the outer paintings. 
 
 Sei-tion to show the 
 nuiuliHiig uf the 
 frume. 
 
 I'ortion of the inner surface of the Diptych, wlicn laid completely opon ; showing also parts 
 of the modern engraved metal strips and the worn surface of the wood at the bottom.
 
 18 Wilton House Porlrall of Richard the Second. 
 
 although originally gilt like the rest, the surface at the bottom 
 has been much worn, and the wood laid entirely bare by friction 
 when the di^itych was placed upright either on a table or altar. 
 There are no traces of any arrangement by which it could 
 ever have been hung up. 
 
 r)efore quitting the subject of double pictures which 
 are complete in themselves, mention ought to be made, 
 although belonging to a much later period, of a painting 
 which happily remains in the royal collection. This is the 
 famous diptych now at Holyrood Palace, containing, on the 
 exterior, portraits of King James III. of Scotland and his 
 Queen, Margaret of Denmark, with their oldest son, afterwards 
 James IV. The paintings are large and on panels of fir, each 
 measuring G feet 10 inches by 3 feet 8 inches, and painted as 
 usual on both sides. The late Dr. David Laing, in a valuable 
 de ;crlptive account of this altarpiece published at Edinburgh, 
 1857, observes (page 14) that it is "a diptych, and is 
 " evidently a complete and entire composition. Had it been 
 "otherwise, there cau be no question that the subject of the 
 " Trinity would have formed the centre portion of the paint- 
 "ing." Dr. Laing (page 4) considers that it was painted for 
 the Collegiate Church of the Holy Trinity, Edinburgh, about 
 the year 1470. The internal jiaintings exhibit on the left a 
 personification of the Holy Trinity in full-length figures, and 
 on the right a kneeling ecclesiastic. Sir Edward Bonkil, Provost 
 of the College of the Trinity, with his hands joined in adora- 
 tion. Behind him an angel, wearing a jewelled circlet of gold, 
 plays an organ, the tall pipes of which occupy a large portion 
 of the jncture. The head of the angel is supposed to represent
 
 Various Foldi/if/ Pic lures. 19 
 
 the deceased Queen Mary of Gueldrcs, by wlioiu the church 
 was founded. Both this li^^ure and an attendant anjrcl blowing 
 the bellows of the organ are winged, but havo no nimbus. 
 
 These conipartnient^, all excepting the Holy Trinity, have 
 been engraved in Pinkertoa's " Iconogruphia Scotica," London, 
 1797; and the Queen attended by her patron saint, Eric or 
 Olaus, in armour, reproduced by II. Shaw, in colours with 
 great care, in his "Dresses and Decorations," London, 1843, 
 vol. ii., plate 59. 
 
 Another instance of the division of sacred subjects accord- 
 ing to a diptychal arrangement, occurs among the works of Hans 
 Memliiic, and has already been described by Mr. AV. II. James 
 Weale, in his excellent notice of that painter's life and works 
 printed for the Arundel Society in 1865. This diptych, still 
 in the possession of the Rev. John Fuller Russell, F.S.A., 
 was probably executed about 14G0. The leaves are not 
 exactly round-headed, but terminate in a double ogee curve, 
 and are joined by hinges running on a long rod of metal or 
 bodkin placed between them. The right-hand subject is the 
 Crucifixion, and the left a personification of the Holy Trinity 
 with the A'irgin ^lary crowned, holding the Infixnt Saviour, 
 and, underneath these, the Princess Jouii, daughter of 
 Charles Wl. of France, kneeling at a prayer-desk. Ilcr 
 husband was John, Duke of Bourbon, and Constable of 
 France. She died in 11 82.* 
 
 The wood at the back of these tablets is perfectly 2>Iain. 
 Another historical picture with complicated folding arraiio-o- 
 ments, but in reality triptychal, deserves attention here on 
 
 • See Mr. Wealc'e descriiition, p. 9.
 
 20 Wilton House rorlrait of Richard the Second. 
 
 account of" the great peculiarity of the disposition of the tablets. 
 They arc all three exactly of the same size and shape, and, by 
 a very clever construction of the hinges, literally rest one upon 
 the other. As the subjects of the paintings are portraits, there 
 would be no need for any particular sequence between them. 
 The backs of the panels are quite [)laiM, and show no signs of 
 ever having been painted. They represent the " Three Children 
 " of the King of Castile," and, under that title, arc recognizable 
 as a group that had formerly belonged to King Henry YIII., 
 according to an inventory taken of his pictures at Whitehall 
 in 1542. They are not traceable in the catalogue of pictures 
 belonging to Charles I., but became the i«*operty of the late 
 Evelyn Philip Shirley, Esq., F.S.A., of Ettington Park, 
 Stratford-upon-Avon.* The persons represented are Charles, 
 afterwards emperor, and his two sisters Leonora and Isabella. 
 The triptych Av^as probably given by Philippe le Beau and 
 Jeanne la Folle, parents of the children therein rejiresented, 
 to King Henry VII., to commemorate a visit which they un- 
 expectedly paid to this country at the beginning of 1505. 
 
 In entering upon consideration of the interesting paintings 
 on this Diptych, which have been so ably reproduced by means 
 of the pencil of Ilerr Kaiser, we must at first concentrate our 
 attention upon the kneeling monarch figured on the left-hand 
 tablet, and endeavour to ascertain the position which it is 
 entitled to hold among other known royal portraits. 
 
 The figure of King Richard II. here presented may 
 certainly be considered to be one of the earliest and most 
 refined regal portraits extant, not only in l^igland, but in any 
 
 * See '' Archaiologia of the Society of Antiquaries," vol. xlii. p. 250; 1869.
 
 lieaal Povlraits in >it. Stephens Chapel. 21 
 
 European country. Until within the hist filty ycai's, a remark- 
 able series of royal portraits existed at Westminster on the 
 walls of the ancient Chapel of St. Stephen, that had been con- 
 verted into the House of Commons. They perished in the 
 lamentable fire of 1831, which destroyed the Houses of 
 Parliament and adjoining buildings. 
 
 On the cast end of the chapel, both above and on either 
 side of the altar, wore painted in compartments a scries of 
 sacred subjects, including the Adoration of the Magi and 
 Presentation in the Temple, and a row of kneeling figures 
 below, representing King Edward III., preceded by St. George, 
 also kneeling, and his Queen Philippa on the opposite side, 
 together with their sons and daughters, each in a separate 
 niche. The Black Prince, as a young man in full armour, 
 was very prominent. The precise date of these [)aintings, 
 soon after the year 1355, is ascertained by the fact of the 
 king's youngest son, who Avas born in that year, being intro- 
 duced.* These i)aintings were of very great importance in 
 the history of art, inasmuch as having been associated witli 
 the most sacred functions, it may Ijc inferred that the best 
 available talent would have been secured for their execution. 
 iVIoreover, the accounts for payment coimected with the con- 
 struction are still extant, and it is known that the best materials 
 were employed. 
 
 Fortunatel}', accurate records of many of these paintings 
 had been preserved before the occurrence of tiie lire.f In the 
 
 • Shaw's " Dresses and Prcorations," vol. i. plate 30. 
 t Smith's " Antiquities of Westminster," London, 4to. 1837. Sec pp. vl. 
 and vii. of the Prcfoce ; and plate facing p. 153.
 
 22 Wilton House Portrait of liichard the Second. 
 
 month of August, 1800, during some alteration of the littiiigs 
 of the House of Commons, the existence of these paintings was 
 first discovered. They hiy concealed behind woodwork, and 
 could only be exposed for a very short time during the 
 process of reconstruction. An artist, Mr. liichard Smirke, 
 was employed to trace and make copies of them for the Society 
 of Antiquaries, which were published in a large handsome 
 volume with descriptive text by Sir Henry Charles Englefield ; 
 and Mr. John Thomas Smith also made drawings from them, 
 which he published independently. The figures of King Edward 
 and of the Black Prince are reproduced in coloured plates in 
 Shaw's " Dresses and Decorations," and the same Avork con- 
 tains a minute and faithful representation, in colours also, of the 
 kneeling Richard of this dipytch, but the figure alone is given. 
 A portrait of a foreign monarch, of a more recent 
 date, and probably executed in England, is the curious 
 profile, somewhat larger than life, of John, King of France, 
 who died in captivity in London, at the Savoy, 1364, and 
 still 2)reserved in the national collection at Paris. It was 
 engraved in a very finished style, in the dotted manner, by 
 W. T. Fry, from a drawing executed for the Pev. T. F. Dibdin 
 by I\I. Canire.* This portrait has also been reproduced in 
 Avood engraving, but Avith greater attention to its actual 
 condition, in the " Arcluvologia " of the Society of Antiquaries, 
 vol. xxxviii., ])age 1!>7, from a draAving done from the original 
 by Mr. E. J. Poyntor, P. A. It is described by the last- 
 named gcnllenian as " ;i]>paronlly pnintcd in tempera or l)ody 
 
 * Dibdiu's " Bibliograjiliical and riclurcpquc Tour in France and Ger- 
 " many," 1821, vol. ii. p. 1-10.
 
 Porlra'd of John ^ Kukj of France. *23 
 
 " colour, on ii jesso ground, sprciid upon rather coarse canvas. 
 " There is round the [)ortr:iit a wooden I'ranie, formed of a 
 " small ogee moulding, which has been gilded as well as the 
 " background. It has evidently been the original moulding 
 " round the panel, which was probably let into a wall," 
 
 The frame does not appear in the woodcut given in the 
 " Arcluvologia," but is carefully shown in Dr. Dibdin's volume, 
 after M. Ca'ure's drawing. The size of the original is 22 in, 
 by 14 in.* It is supposed to have been the work of Maitre 
 Girard d'Orleans, King John's painter, who was with him. in 
 England, and is mentioned in several items of the accounts 
 of exjMjnditure during the king's detention in this country. 
 An approximate date of 1360 may be assigned to it. This 
 was the year of the king's temporary freedom and i-eturn 
 to France. The Rev. Edwaz'd Trollope, F.S.A.,f the present 
 liishop of Nottingham, has collected some ver}' interesting 
 particulars of the king's sojourn in England, which will be 
 referred to subsequently. 
 
 The Westminster Abbey portrait of King Richard II. 
 exhibits the monarch, full faced, seated on his throne and 
 holding the regal attributes, the orb and sceptre. It is perhaps 
 more generally known than the proiile on the Dii»tych. The 
 figure is full-length and somewhat larger than lii'e. This picture 
 has been frequently engraved, and the head alone was published 
 in 1C18 by Elstrack in the "r>asiliol()gi;i," tlie first published 
 series of [lortraits of English sovereigns. Sandford, in the first 
 
 • " Arclueologia," p. T.'7, note n. 
 
 t Sec a cominuuicaliou from tlic Rev. Edward Trollopp, F.S.A., to the 
 LiDColiisliiro Arcliiteetural Society, iu "Memoirs of tlio Associated Societies," 
 Lincoln, ls67.
 
 24 ] I "ilton House Portrait of Richard the Second. 
 
 edition of his "Genealogical History of England," 1G77, in- 
 troduced a very careful transcript of the face, and was especially 
 accurate in copying the peculiar growth of the moustaches. 
 The engraving occurs on page 127. 
 
 The entire figure was engraved by G. Ycrtue in 1718 after 
 a drawing by Grisoni, and again, with much greater fidelity, by 
 John Carter in 178G. The latter appears in his valualde work 
 entitled " Specimens of the Ancient Sculpture and Painting 
 "now remaining in this Kingdom," two volumes folio, London, 
 1780-1794. 
 
 The AVestminster portrait had for successive periods been 
 a victim to extensive restorations^ such at least they were 
 termed, but in reality clumsj' and coarse re-paintings, so that, 
 at length, the picture ceased to be regarded as of any importance 
 beyond giving the costume of the monarch. When removed 
 from the Jerusalem Chamber to the better light of the South 
 Kensington Gallery during the Loan Exhibition of National 
 Portraits in 18GG, it was suggested by Mr. George Richmond, 
 li.A., that the picture was not beyond the possibility of a 
 satisfactory restoration. Having received full sanction from 
 Dr. Stanley, the Dean of Westminster, Mr. Richmond con- 
 fided the picture to the experienced hands of the late Mr. 
 Henry Merritt, and under his supervision the experiments 
 were commenced. 
 
 In a short time, after testing a small portion, suflUcient 
 proofs were obtained to warrant proceeding with the whole, 
 and in the course of a fcAV months the picture resumed what 
 must very nearly have been its original appearance. The 
 following notes of the change thus effected will serve to show
 
 Enthroned Forlmit in Westminster Abbey. 25 
 
 the main points of divergence. They arc taken from observa- 
 tions by the present writer "On the Westminster Abbey 
 "portrait of Richard II., reprinted with corrections and addi- 
 "tions from the ' Fmc Arts Quarterly Review,' " 18G7. 
 
 " Instead of a Iar<Te, coarse, heavy-toned figure, with very 
 "deep solid shadows, strongly marked eyebrows, and a confi- 
 " dent expression, — almost amounting to a stare, — in the dark 
 " brown sparkling eyes, wc now have a delicate pale picture, 
 " in carefully modelled forms, with a placid and somewhat 
 "sad cx2)ression of countenance ; grey eyes partially lost 
 " under heavy lids; pale yellow eyebrows and golden-brown 
 " hair. These latter points fully agree with the King's profde 
 " in the small tempera Diptych at Wilton belongirg to the 
 " Earl of Pembroke. The long thin nose accords with the 
 " bronze effigy of the King in Westminster Abbey; whilst the 
 "mouth, hitherto smiling and ruddy, has become delicate, but 
 " weak and drooping in a curve, as if drawn down by sorrowful 
 "anticipations even in the midst of pageantry. Upon the face 
 " there is a preponderance of delicate shadow, composed of 
 " soft brown tones, such as are observable in early paintings 
 " of the Umbrian and Sicnesc Schools executed at a corre- 
 "sjKjnding period. Many gratuitous changes seem to have 
 " been made by the restorers in various parts of this figure of 
 "King Richard; several well-devised folds of drajx'ry were 
 "quite destroyed through ignorance. The globe held in his 
 "hand, and covered with some very inappropriate acanthus 
 " leaves, was at once found to be false, and beneath it was laid 
 "bare a slightly convex disc of composition, gilded and very 
 " highly burnished. This, however, was not an original part 
 
 D
 
 2G Wilton House Portrait of Richard the Second. 
 
 " of the picture. A pluiu Hat globe with its delicate gilding 
 "was found hidden still lower; and it was then ascertained 
 " that the head of the sceptre and the crown on his head had, 
 "in like manner, been loaded with gold and polished. Beneath 
 " these masses of soUd burnished gilding, bearing false forms 
 "and ornaments unknown to the 14th century, was found the 
 " oi-iginal gothic work, traced with a free brush in beautiful 
 " foliage upon a genuine gold surface lying upon the gesso 
 " preparation coating the panel itself. The singular device of 
 " a fir cone on the summit of the sceptre disappeared at once. 
 " The diaper* composed of a raised pattern decorating the back- 
 
 * IHapcr has been defiucd iu Parker's " Glossary of Architecture" as, a " mode 
 " of docoratiug a surface which consists iu covering it by the continual rejjetition 
 " of a small flower, leaf, or similar ornament, whether carved or painted. If carved, 
 " the flowers are entirely sunk into the work below the general surface ; they are 
 " usually square and placed close to each other." (Vol. i. page 105, cd. 1850.) It 
 may be noted that this method of decoration was first employed iu connection 
 with architecture. We find it extensively adopted in Westminster Abbey to fill 
 the wall spaces between the pointed arches. (See " Gleanings of Westminster 
 " Abbey," 1803, plate vi.) It imparted a peculiar richness not only to mouldings 
 but to sculptured forms, as may be seen in the trefoil compartment surmounting 
 the monument to Aymer de Valence iu Westminster Abbey. The figure of 
 Aymer is seen mounted on his war-horse in front of a beautiful surface of diaper 
 in which the pattern is diagonally arranged. Aymer de Valence was murdered 
 iu France in 1323. (See Neale's " Westminster Abbey," vol. ii. p. 27t.) From 
 architecture we find the system of patterned grounds extended to decorative 
 work. Good examples of an early period will be found iu the seal of Elizabeth, 
 Countess of Holland, daughter of Edward I., engraved in Sandford's " Genea- 
 logical History," 1077, p. 121, and the circular seal of Thomas, son of Edward III., 
 created Duke of Gloucester 1085, engraved in the same work at page 125. 
 By the reign of Richard II., the use of diaper work had extended to pictorial 
 representations, including landscapes, as seen in Italian art, where it takes the 
 Iilace of the sky, and appears behind mountains and between trees. This is 
 strikingly shown in the Metrical History of the Deposition of Eichard II., 
 published in the " Archa;ologia " of the Society of Antiquaries, vol. xx., plates 2, 
 C, and 13. The origin of the term diaper is stated in Planche's " CyclopEedia of
 
 Enthroned Portrait in Westminster Abhcij. 27 
 
 "ground, coated over with a bronze powder, and not even 
 "gilded, was found to be a false addition. It was moulded in 
 " conii)Osition or cement, possibly as old as the Tudor period. 
 " The mould or stamp for producing the pattern was very 
 "irregularly applied, and some instances were detected where 
 " the composition and stamping overlaid sonic of the most 
 " beautiful foliage and delicate ornamentation." 
 
 The woodcut on the first page of this essay shows the head 
 of King Ilichard as it appears in the Westminster portrait after 
 the restoration. Faint indications of the diaper have here been 
 retained, in order to show the relative proportion of the pattern 
 to the features of the face. But in the original picture the 
 diaper has been entirely removed, with the exception of a small 
 portion in an upper corner, to show what formerly existed. 
 The background now presents a uniform plain surface of 
 subdued gilding. 
 
 An early exanii)le of a flat background i)atterncd with 
 lines and punctured between them, will be found in the 
 Rctabulum which is now deposited in the Southern Ambula- 
 tory, next the choir, in Westminster Abbey.* One figure, 
 that of St. Peter, is on a larger scale than the others in the 
 central compartment, and is painted upon a plain golden 
 ground, with doubled lines of Ijrown colour crossing each 
 other diagonally, and having iu the centre sunk rosettes or 
 crosses produced by stamping. Dots also arc punctured 
 
 " Costume," 187C, vol. i. p. 160, to be a fiiio species of linen manufactured at 
 YprcB, a rival in celebrity with Damascus for productions of the loom. Two 
 pictorial examples of ornamentation on a sliiild and a surcoat arc given by 
 him under the heading Diaper. 
 
 • Eastlake, "Materials for a History of Oil-paintiug," London, 18-17, p. 17(3. 
 Seo pott, page 75.
 
 28 Wilton House Portrait of Richard the Second. 
 
 between the double lines. The date assignable to this work is 
 1299. The drawing of the figures belongs to the period of 
 Edward I., and if by an English artist, as Sir Charles Eastlake 
 observes, " the execution proves that the painters of this 
 " country were sometimes quite equal to those of Italy in the 
 •' early age to which this specimen belongs." 
 
 Another early monument of the same locality, and exhibit- 
 ing traces of exquisitely fine workmanship, is the celebrated 
 coronation chair* made for Edward I. by Master Walter, the 
 painter, in 1301. It was constructed of oak, and covered with 
 a coat of gesso, which was afterwards gilded. Mr. John Carter f 
 discovered traces of pattern and painted devices upon it, which 
 were still further explored by the late Mr. W. B urges, and 
 published by him in Scott's " Gleanings from Westminster 
 "Abbey," 1863, page 121. Mr. Burges observes (page 125) 
 that the surface was " first of all covered with the usual gesso, 
 " then gold applied by means of white of c^g^ then burnished, 
 " and a pattern pricked upon it with a blunt instrument before 
 " the ground and gilding had lost their elasticity. Great care 
 " was requh'ed to prevent the instrument with which the dots 
 " were made from going through the gold and showing the gesso 
 " underneath, and still greater patience in executing a design 
 " every line of which was to be expressed by very small dots 
 " alone." 
 
 Both in panel-paintings, especially North Italian, and in 
 manuscript illuminations, we constantly meet Avith examples of 
 
 * Sco also Scott's " Gleanings from Wcslmiustcr Abbcj-," 1SG3, \\ 105. 
 Neale's " Westminster Abbey," vol. ii., p. 133. 
 
 t See Carter's " Ancient Architecture," vol. ii. plate 6.
 
 Ornamented Gold JJaekf/vounds. 29 
 
 a plain gilded ground punctured ■with dots and sharp indented 
 lines forming patterns, but never breaking through the surface 
 of the gold. A rich instance may be pointed out among 
 manuscripts in the British Museum, of a Psalter (Xo. 83, 
 Arundel) which is purely English work, assignable to 1310, 
 where richly burnished gold backgrounds arc punctured with 
 flowing patterns in dotted lines. 
 
 A volume of the Psalms, an English manuscript in the 
 British Museum (Reg. 13 D. 1), executed late in the fourteenth 
 century, has figures arranged hi compartments on highly 
 poUshcd gold backgrounds richly punctured with dots forming 
 rosettes and a running flowery pattern. In most of the early 
 Italian paintings ornamentation is confined to the borders 
 next the frame, and within the circle of tlie nimbus, the 
 field of the composition being left in [iluiu l)urnished gold. 
 
 A good example of the enriched gold background in 
 Italian work of the fourteenth century occurs in the panel 
 picture by Simonc Memmi dated 1342, preserved in the Royal 
 Institution at Liverpool. It is engraved in Crowe and Caval- 
 caselle's " History of Painting in Italy," 1864, vol. ii., page 98. 
 There, the flat gold ground is highly ornamented all round the 
 edges, following the mouldings and cusps of the frame. The 
 glories arc large and round and perfectly flat, but richly 
 patterned in the same manner. 
 
 The profile portrait of King John of France, already de- 
 scribed, is similarly adorned round the edges adjoining the 
 frame. 
 
 Although later in date, a very highly enriched panel of a 
 Madonna and Child, with saints on tlie wings, painted by
 
 30 Wilton House Portrait of Richard the Second. 
 
 Domenico Bartoli, and preserved in the Accademia delle Belle 
 Arti at Siena, deserves to be cited as an example of this method 
 of ornamentation. It is engraved by Rosini in his " Storia dclla 
 " Pittura," tavola xli. 
 
 A diptych by Taddeo di Bartolo, of the School of Siena, 
 1363-1422, in the possession of the Rev. John Fuller Russell, 
 F.S.A.,* with the Crucifixion on one wing, and the Madonna 
 enthroned on the other, has a flat ground of bright gold with 
 pounced or dotted borders next to the frame, and flat round 
 glories richly dotted, in combination with indented lines to pro- 
 duce an elaborate pattern. Pieces of coloured glass are let 
 into the spandrils above. 
 
 An extremely beautiful example of diapered background 
 to a simple arrangement of figures, the latter occuj^ying a 
 comparatively small amount of space, will be found in an " An- 
 " nunciation " by Angelico da Fiesole upon a reliquary in Santa 
 ]\Iaria Novella. It is engraved in plate 18 of the illustrations to 
 the Life of Fra Angelico, issued by the Arundel Society in 1850. 
 
 The background to the Wilton painting is remarkable for 
 its exquisite finish and its unobtrusiveness. It consists, on 
 both panels, of a highly burnished surface of gold punctured 
 with a minute pattern in the finest possible small dots. The 
 chromolithograph now issued,, being only of the same size as 
 the original, could not possibly reproduce these patterns in the 
 same manner without injuring the effect of the figures. The 
 compound parts of each pattern are, therefore, here given on 
 an enlarged scale (twice that of the original) to show how the 
 dotting and indented lines arc introduced on the bright gold 
 * Wjiagen, vol. iv. p. 284.
 
 ^ 
 
 -^ 
 
 
 [tI 
 
 
 o 
 
 i 
 
 
 
 H 
 
 
 W 
 
 (f) 
 
 
 
 w 
 
 
 Q 
 
 1-1 
 
 2 
 
 O 
 
 [t1 
 
 Q 
 
 Q 
 
 O 
 
 •-7 
 
 
 p 
 
 
 CD 
 
 {^JD 
 
 CIQ 
 
 f=l^ 
 
 f>0 
 
 C nft) 
 
 P) ^ 
 
 
 •1 
 
 t 
 
 e 
 
 OP 
 
 o 
 
 or 
 
 £3 
 
 ■ to the 
 
 o 
 
 
 it. 
 
 
 ♦^■^ 
 
 
 -f* 
 
 ^ 
 
 to 
 
 ♦^^ 
 
 -f-^ 
 
 
 ^■^ 
 
 ^* 
 
 
 o 
 
 ^ 
 
 ^4- 
 
 O 
 
 he 
 
 r* 
 
 4rf 
 
 
 o 
 
 
 ids 
 
 :-t 
 
 
 ■ge 
 
 ^ 
 
 
 his 
 
 ,ry
 
 30 
 
 Do 
 Ar 
 of. 
 "1 
 
 13( 
 F.^ 
 
 cut 
 poi 
 glo 
 du( 
 
 iiit( 
 
 to 
 
 con 
 
 "ni 
 
 Ma: 
 
 the 
 
 its 
 
 botl 
 
 witl 
 
 clirc 
 
 the 
 
 sam 
 
 com 
 
 an ( 
 
 tlott
 
 Ornamented Gold Uackfj rounds. 31 
 
 surface. No colour whatever is euiployetl, and, line as the 
 punctures are, it may be seen, on applying a magnifying glass, 
 that, as on the coronation chair, the surface of the gold is not 
 broken through. Every cavity is as perfect as the inside 
 of a golden cup. The right-hand compartment is patterned 
 with a device consisting of square ruled lines, each containing 
 four trefoil leaves arranged diagonally, with their stalks meeting 
 in the centre. These trefoils are produced solely by punctur- 
 ings of surprising minuteness and precision. 
 
 ^^^y!3^ 
 
 
 Eulargcd pattorii of Diajior to the King's 
 Compartmcut. 
 
 Eulargcd iiattorn of Diaper to 
 Celestial Coitiiiartinont. 
 
 the 
 
 A distinct class of diaper ornamentation, also belonging to 
 this jxjriod, but very unlike that of tlie background of the 
 Wilton Diptych both for surface and execution, arc the grounds 
 of stucco patterned in relief and gilded, as seen in the large 
 Westminster portrait of Richard enthroned. The effect of this 
 ornamentation, where (he projections catch tlie light, is very
 
 32 Wilton House Portrait of Richard the Second. 
 
 rich. All the sacred subjects on the walls of St. Stephen's 
 Chapel painted in the reign of Edward III. were decorated 
 in this manner. The lower range of the King, Queen, and 
 children had no diaper, but j)ictorial backgrounds instead, 
 with clumsy attempts at perspective. These diaper patterns 
 are carefully reproduced in the folio plates issued by the 
 Society of Antiquaries upon St. Stephen's Chapel, with 
 explanatory text by Sir Henry Charles Eoglcfield. Such 
 -P. 
 
 Stucco gilt stamped pattci-ns of Diaj.cr 
 from paintings iu St. Stephen's Chapel. 
 Same size as the originals. 
 
 Stucco gilt stamped pat- 
 torn of Diaper, formerly on 
 the background of the West- 
 minster Abbe}' portrait of 
 Richard II., greatly reduced. 
 Compare woodcut on page 7. 
 
 compositions as were painted at once on the stones of the 
 side-walls under the windows were capable of being removed, 
 and were accordingly taken out and replaced by thinner slabs. 
 The originals are now deposited iu the Mediaeval Gallery of 
 the British Museum. Unfortunately, the paintings at the cast 
 end of the chapel, in connection with the altar, where the 
 work was of a superior character, did not admit of removal, 
 and consequently perished in the conflagration of 1834.
 
 Gilt and Moulded Background,^. 33 
 
 Sir Charles Eastlakc, in his " Materials," * &c., says : — " The 
 " impressions of patterns on gilt grounds, and the ornaments in 
 " relief, observable in early Italian pictures, are frequently 
 " referred to in the English accounts. The directions of 
 " Cennini, and the terras employed in these records, mutually 
 " explain each other. The Italian describes the operation of 
 " partially roughening or indenting (granare) the gilt field by 
 "means of a pattern stamp (rosetta). In the Westminster 
 "records (1353) we find 'stamps for printing the painting 
 " ' with impressions,' -with other entries of the same kind. 
 " Embossed ornaments, sometimes gilt, sometimes covered 
 " with leaf-tin lackered, or variously coloured, studded many 
 " parts of the interior of the chapel." 
 
 Another instance of diaper- work in relief will be found in 
 Westminster Abbey, as a ground to figures painted on the 
 under surface of the canopy of the tomb of Richard II. and 
 Anne, his first wife. The date of the work is ascertained by a 
 document in the Pell Records to be 139G. The sum of twenty 
 pounds was paid to John Haxey for painting the canopy (co- 
 opertorium) of the tomb of Anne, late Queen of England. 
 " At each end there are figures of angels supporting shields. 
 " Of the other two compartments, that near the head contains a 
 " representation of the Almighty enthroned, holding a globe, 
 " and in the act of blessing ; the other represents Christ and 
 " the Virgin, both seated : the Saviour holds a globe and is 
 " also in the act of blessing; the hands of the Virgin are crossed 
 " on her breast. The action and expression of this figure, as 
 " far as can be judged from its extremely decayed state, 
 
 • Eastlake, " Materials for a History of Oil Tainting," 1847, p. 124. 
 
 E
 
 34 Wilton House Portrait of Richard the Second. 
 
 " indicate the hand of a superior painter: the ground behind 
 "all the figures is ornamented with gilt mosaic."* 
 
 Many years after the above was written, the painting was 
 cleaned under the superintendence of Mr. George Richmond, 
 R. A. The last-described subject appears intended for the Coro- 
 nation of the Virgin, and the ground which Sir Charles Eastlake 
 took for "gilt mosaic," proved to be a surface of "gesso 
 " stamped with a raised diaper of httle quatrefoils, and red 
 " bole has been used as a preparation for the gold." f 
 
 We may now resume our consideration of the Dijitych, and 
 examine a little into the action of the figures represented, and 
 their significance, and thereby perhaps correct some of Yander 
 Doort's misstatements quoted on the first pages of this 
 essay. 
 
 The King, cro^Tied and in a magnificent costume, kneels 
 and extends his hands towards the infant Saviour, in the arms 
 of the Virgin Mary. The three patron saints stand behind 
 the King, and it is observable that their heads do not reach 
 so high on the surface of the panel as those of the angelic 
 group surrounding the Virgin. 
 
 The foremost figure, that of St. John the Baptist, with 
 wild locks and shaggy beard, is clad only in a loose 
 skin. The veins on his bare arms and feet are consider- 
 ably distended. He hei'e stands as patron saint, so frequently 
 seen in German and Italian art, and holds a small lamb in his 
 
 * Eastlake, "Materials," p. 177. 
 
 f Scott, "Gleanings," 1863, p. 17G. It had, however, been remarked by 
 Neale, vol. ii., page 110, that this diaper resembles that of the Richard the 
 Second picture, at that time in tlie Jerusalem Ciiamber.
 
 Description of Figures in the Dip(i/di. 35 
 
 right hand without any glory round the head. It is also to be 
 noted that the lamb docs not rest on a book according to the 
 usual form, as seen in the figure of St. John by Mcnilinc in 
 the Munich Gallery (engraved in the "History of Our Lord" 
 by Mi-s. Jameson, edited by Lady Eastlake, vol. i. p. 280), 
 but crouches in the palm of his hand. 
 
 The next figure, attired in a long robe with an crmined 
 mantle over it, both being of the same pale colour, is St. Edward 
 the Confessor wearing a richly jewelled crown. lie is distin- 
 guished by a large golden ring which he holds up between tlie 
 forefinger and thumb of his left hand. Tliis ring, like the 
 gilt Broom-cod collar round the King's neck, is thickly outlined 
 with black colour. The King's crown is also outlined with 
 black, but not so those of his patron saints. With the other hand, 
 St. EdAvard points down to Richard with a recommendatory 
 gesture, whilst his eyes, as those of his companions, are turned 
 directly towards the A'irgin. 
 
 St. Edward the Confessor was of the Uenedictine order, 
 and among his numerous claims to veneration one will be 
 specially remembered as a founder of Westminster Abbey. 
 The legend connected with the ring is to the cflect that the 
 King gave a ring from off his finger to a poor pilgrim in 
 charity, and tliat twunly-four years afterwards the ring was 
 brought to him Ijy two pilgrims from the Holy Land, who had 
 been warned by St. John the Baptist to return it to the King. 
 The pilgrim was St. Jolui, and Edward liud unwittingly 
 bestowed the nng upon liini.* licfore the King's decease, 
 
 • ilra. JamcsQii, " Sacred aud Lof^cndary Art," I80O, p. 102, and 
 " Legends of Iho Mouaslic Orders," I80O, p. 107.
 
 3G Wilton House Portrait of Richard the Second. 
 
 which speedily followed, he conferred the ring on the Abbot 
 of Westminster, to be for ever preserved among the relics 
 there. Henry III. ordered to be painted in the Tower of 
 London two figures of St. Edward and St. John ; the latter 
 receiving the ring. According to Dart, in his " Westminster 
 " Abbey," King Edward 11. offered, at his coronation, two 
 figures of gold, one of a king holding forth a ring, and the 
 other a pilgrim about to receive it. 
 
 The third protecting saint is St. Edmund, King and ^lartyr. 
 He ruled over the East Angles, and Avas slain with arrows 
 durinjr the Danish invasion. His remains were watched o\ev 
 by a huge grey wolf, who is frequently seen crouching at his 
 side in the older effigies. Here he holds only the feathered 
 arrow in his left hand. The arrow has no point, and looks 
 as if the end has penetrated his heart through the richly 
 embroidered dress.* At this part, however, the painting is 
 very much damaged, many portions of the plaster being laid 
 bare. St. Edmund's gown, in contrast to that of The Confessor, 
 has long wide sleeves, and his ermine-lined mantle is folded 
 back over his right shoulder, in order to' show the sleeve in 
 the fullest extent. 
 
 A rich pattern of fanciful birds, Avith widespread plumage, 
 linked two and two by a coronet encircling their necks, and a 
 star pendent from between them, covers the deep blue robe of 
 St. Edmund. They are arranged in vertical rows, one pair 
 above the other. In many respects, the bending of this pattern 
 on the long folds which hang below his left arm is managed 
 
 * In Hollar's engraving, however, the point of the arrow, directed down- 
 wards, is seen very distinctly and in full shape.
 
 Cloth of Gold Emhroideries. 37 
 
 with unusual skill, considering the date to wliich the painting 
 must be assigned.* 
 
 The very rich embroidery here displayed resembles a stuff 
 held by an angel on a side vail of St. Stephen's Chapel. 
 This was engraved in outline by James Basire for the Society 
 of Antifiuaries, 1805, and consists of a crowned eagle 
 with spread wings upon a disk which is surrounded by solar 
 rays, and a two-headed bird with a crown above. A similarly 
 rich robe with patterns on a large scale appears on a standing 
 
 • There exist now ia the South Kensington Museum some well jircscrvcd 
 specimens of embroidery of this period. The most beautiful clotiis of gold and 
 silver were wrought at Lucca, aud the weaving of silks and stud's was carried on 
 iu Sicily. Lucca also was among the first in Europe in the production of velvet. 
 
 liichard II. is known to have been fond of rich tissues. He left behind him 
 at Ilaverford Castle various suits of cloth of gold manufactured at Lucca and 
 in Cyprus. Edward IV. also liked cloth of gold for his personal wear, and the 
 taste, it seems, was continued by his immediate successors. 
 
 It is observable that the Sicilians were prone to introduce heraldic charges 
 such OS beasts, eagles, and griffins in their embroideries. John of Gaunt and 
 his duchess, according to Dugdalo, in his " Monasticon Anglicanum," vol. viii., 
 presented to Lincoln Cathedral a crimson velvet vestment set with white harts 
 lying in colours, full of letters S.S ; the harts having crowns u]iou their necks 
 with chains silver and gilt. There is in the South Kensington Museum an alb 
 of white linen with rich and freely designed patterns on the apparels, which aro 
 composed of a ground of rich crimson silk. It is numbered 8710 iu the elaborate 
 catalogue prepared by Dr. Rock, aud published in 1870. The figures on this 
 pattern aro all in gold, and accord singularly with the devices observable on tlie 
 King's roljo in his monumental cfllgy. They consist of an eagle in dcmi-vol, 
 langued, with a ducal crown, not upon, but over, its head ; above this is a mass 
 of clouds with pencils of sun-rays darting from beneath them all around ; higher 
 up again, a collared hart lodged, with its park set between two large bell-shaped 
 seeded drooping flower.o, beneath each of which is a dog collared and courant.* 
 
 • Dr. Rock, " Textile Fabrics at South Kensington," Svo. 1870, [lages xxx, 
 Izxi, and 268. 
 
 117743
 
 38 Wilton House Portrait of Ridiard the Second. 
 
 i\Iadonna by Christoforo da Bologna, dated 1380, and engraved 
 in D'Agincourt, Plate clx. In this the Virgin holds the 
 right foot of the Sacred Infant prominently forward in her 
 hand, as seen in the Diptych under consideration. 
 
 No rings arc Avorn by any of the persons here represented, 
 and tlie red shoes of St. Edmund are not extravagantly 
 pointed, as seen in other works of art belonging to this reign. 
 King Richard has no cushion or stool to kneel upon, and 
 the figures behind him stand upon a barren, stony ground, 
 broken into strange forms, and losing itself in a gloomy wood. 
 Above the trees, as pointed out in a note on page 26, the flat 
 golden background assumes the place of sky. Round the heads 
 of the protecting saints the gold ground is left unstamped, so 
 as to reserve for each a large flat circular nimbus. The face 
 of the King is very fair, with pink cheeks, indicating extreme 
 youth, and may be termed girlish. His rich ycUow-broAvn 
 hair is drawn back in bunching locks ; but no Ibrm of car is 
 traceable. The cheeks are perfectly smooth and the eyebrow 
 very faintly marked. He wears a scarlet gown, with broad 
 hanging sleeves, such as may have been known as a 
 " houppelande," * and a standing collar fitting close round 
 the neck. The gown is covered all over with gold embroidery 
 consisting of figures of crouching stags with wide-spreading 
 antlers, each enclosed in a circle of Broom-cods, two and 
 two, side by side, as if open. Round his neck is a short 
 collar consisting also of Broom-cods, two and two, with two 
 
 * Similar garments to these arc seen in the Metrical History of Richard, 
 especially Tlates I., XII., and XVI. of " Ai-cha^ologia," excepting that there the 
 borders are plain and edged with fur, without any of the " dagging," a fantastic 
 cutting or slashing which reached the height of popularity in the reign of 
 Henry V.
 
 Costume of the Kiiifj. 30 
 
 larger cods suspended from a large diamoiid-sliaped jewel in 
 front. 
 
 On his left breast is a Crouching Stag similar to those 
 which are embroidered on the gown, but composed of highly 
 raised white enamel with each point of the gilt antlers tipped 
 with pearls or small knobs of the same opaque white material. 
 The stag lies upon a round black cushion instead of a field of 
 green, as seen in other representations of this device in connec- 
 tion with King Richard. 
 
 The gown is lined with a fine grey fur, which appears oidy 
 where the sleeve is partly turned back over the arm, and within 
 some of the folds as the garment sweeps upon the ground. 
 The broad gold bands along the length of the sleeve, across the 
 shoulder and round the neck, consist of a very full rich fringe, 
 that at the top standing upright, so as to conceal the neck like 
 a high-standing collar. This fringe is not sufficiently defined 
 in the chromolithograph. Hollar's engraving clearly indicates 
 the nature of the fringes, both on the standing-up and the fulling 
 portions bordering the King's sleeve. 
 
 The Broom-cod collar is made distinctly separate from 
 the golden devices on the gown by being outlined in black.* 
 The peas are always distinctly marked. 
 
 The introduction of the Broom-cod was lor a considcralile 
 time supposed to apply to the name Plantagcnet {Pl((nt(U/c- 
 iitslay or broom plant), a sobriquet of the reigning family; Imt 
 in a learned dissertation published by the late 'Mv. -lolin 
 Gough Nichols, F.S.A., this collar is shown to lie part of the 
 Livery of the King of France, f and to have been only adopted 
 by our kings in compliment to them. 
 
 • Seoanle, p. 35. f " Archwologia," vol. xxix. p. -11.
 
 40 WlUon House For tr ait of Richard Hie Second. 
 
 The kneeling figure before us aiFords an illustration of the 
 use of an ancient collar and badge apart entirely from any 
 connection with knighthood. Mr. Nichols observes : — " The 
 " Badge was an emblematic or heraldic figure sewn or fixed 
 " upon some prominent part of the dress of soldiers or servants, 
 " to declare visibly the household or service to which they 
 " belonged. The Collar was a distinction given to persons of 
 " greater rank or importance ; but very frequently to many 
 " who never attained the grade of Knighthood, though it 
 " came to be used as conferring the grade of Esquire, and 
 " at length was confined to Knights in the reign of Henry VIII. 
 " Collars and Knighthood were two institutions entirely dis- 
 " tinct for some centuries after both existed." * 
 
 So far back as the reign of Charles I., in 1639, when 
 Hollar engraved this picture, an erroneous belief existed that 
 the badge of the White Hart was connected witli the Broom- 
 cod collar, and actually pendent from it. 
 
 The lines engraved upon Hollar's print f may have caused 
 the misapprehension : — 
 
 " Cur Kegi e siliquis torques contexta genista;? 
 
 " Cognomen Eegis Plautagcnista fuit ; 
 
 " Pendulus est Albus Cervus, cui colla catena 
 
 " Perque quiescentis terga reducta ligat ; 
 
 " Rpgia cum fuerat mater pulcherrima, Cervam 
 
 " Albam insigne tulit, filius undo marem." 
 
 The old chroniclers give the cognomen Plantagenet to 
 Geoffrey, Count of Anjon, fixthcr to King Henrj' II., but they 
 do not ascribe the name of Plantagenet to King Henry ; they 
 
 * " Gentleman's Magazine " for 1842, part i. p. 157. 
 t See ante, page 11.
 
 Broom-cod Collar or Device. 41 
 
 call liiin " Curtmautel," and his brother Geoffrey they name 
 " Martel." Richard himself was styled " of Bordeaux." 
 
 The first ascertained notice of the collar of the " Cosse de 
 " Geneste " is in a grant of Charles V. of France to his Cham- 
 berlain, Geoffroy de Belleville, in the }eur 1378, to wear the 
 collar of the Cosse de Geneste.* 
 
 According to Favyn,t in 1389 Charles VT. of France made 
 his kinsmen, the King of Sicily and the Prince of Tarentum, 
 Knights of the Star and of the Cosse de Geneste ; and in 1393 he 
 sent four collars of Broom-cods to Richard II. and his uncles. + 
 His goldsmith, John Compere, was ordered to make for the 
 King of England a collar in this form, to be of two twisted 
 stalks interlaced with Cosses de Geneste alternated with fifty 
 letters hanging to the stalks, which formed the words "jamais " 
 many times repeated. The Broom-cods were to be enamelled 
 alternately green and white, and thickly set with pearls. 
 
 In the procession of Henry IV. through the City of London, 
 from the Tower to his coronation, Froissart says that " he was 
 " bareheaded, and had round his neck the Collar {la devise) of 
 " the King of France." § 
 
 There can then be no doubt that the collar represented 
 in the Wilton picture as worn by the King, and also by the 
 angelic company, was a livery of the King of Fi'ance, and that 
 the stag was an adopted badge of the King of England. 
 
 The Crouching Stag which appears on the King's robe 
 in the spaces formed by circlets of Broom-cods, was the 
 
 • " GonUeman's Magaziue," p. 252. 
 
 t " ArclioBologia," vol. ixii. p. V,, and " Gontloman's Magazine," p. 25-1. 
 
 ♦ " Archa-ologia," vol. xxix. p. Mi. § "Gentleman's Magazine," p. 255.
 
 42 Wdton Jloiise rortrait of Richard the Second. 
 
 most iUvoiiritc device of King Richard, and that which he 
 used ibr the cognizance so profusely distributed among his 
 courtiers and immediate dependants.* lie appears to have 
 adopted it from the AVhite Hind, which is said to have been 
 borne by his mother the Fair Maid of Kent, and it was 
 cei'tainly used by his half-brothers, the Holands, her sons by 
 her first marriage.f 
 
 A Hind lodged under a tree, gorged with a ducal coronet, 
 the device of Joan, Countess of Kent, with the addition of 
 a shield bearing the arms of Iloland suspended from the neck 
 of the Hind, may be seen on a seal engraved by Sandford 
 in his "Genealogical History," pages 124 and 21G. There 
 is extant a record, in a document pul)lislied in Ryraer, of 
 various Crown jewels paAvued, in the year 1382, to the Corpo- 
 ration of London, among which were three brooches in the form 
 of White Harts set with rubies. J 
 
 King Richard on the occasion of a magnificent tournament, 
 lield at Smithfield on the 12th October, 1390, distributed his 
 cognizance of the "White Hart with a crown and golden chain. § 
 
 In the same year as the tournament, 1390, a record 
 appears in the household book of the Earl of Derby || (after- 
 wards Henry IV.) of the expenditure of 40' for the em- 
 broidering of two sleeves of red velvet, and a pair of plates of 
 the same suit, with the Harts of the King's livery. Mr. 
 Nichols notices the absence of any stated collar of the Livery 
 
 * " Arcliacologia," vol. xxix. p. 37. 
 
 f T. WiUemciit, " Eegal Heraldic of the Kings and Queens of England," 
 London, 1S21, p. 20. 
 
 % " Arcliajologia," vol. xxix. p. 38. § " Gentleman's llagazine," jip. 1.j9-1C0. 
 11 " Gentleman's Magazine," p. ICO.
 
 Broom-cod Collar or Device. 43 
 
 of King Kichard in inventories and the public records, and that 
 there are no collars of Broom-cods to be met with on monu- 
 mental effigies. He therefore regards them as foreign. Collars 
 of Esses arc abundant at the beginning of the fifteenth century. 
 They were Lancastrian, and distributed by Henry IV., and 
 some even date back from his father John of Gaunt, the Duke 
 of Lancaster. 
 
 In the interstices between the circlets of Broom-cods on the 
 King's gown are inserted Eagles with their wings displayed, as 
 if rising in the air.* They are faintly seen in Hollar's en- 
 graving ; but carefully marked in the elaborate copy published 
 by H. Shaw, in his "Dresses and Decorations of the Midillc 
 "Ages," 1843, Plate xx.xii. vol. i. It has been conjectured 
 that the choice of this bird has a reference to Bohemia, or the 
 German Empire; but the situation which it occupies, and the 
 sinallness of its size, in comparison with the other devices, will 
 suffice to negative such a theory. 
 
 The elaborate patterning of the King's gown will remind 
 the student of the beautiful ornamentation which decorates 
 the robes of King Richard II. on his monumental effigy. The 
 period at which the figures of him and his Queen were executed 
 and the names of the artists arc ascertained with singular pre- 
 cision by means of the indentures covenanting for the erection 
 of the monument. t The contract for the mason's work is dated 
 the 1st April, 18th of Richard II. (1395), and that for the 
 coi)per-work on the 2'4th of the same month. The nionument 
 was erected in the King's lifetime as a nicinor ;il ol" his affection 
 for his beloved wife, Anne of Bolicniia, who died in l.'V.M. He 
 • '* Gcutlomau's Magaziuo," p. 250. t " Arcliaiologiu," vol. xxix. i>. 52.
 
 44 Wilton House Portrait of llichard the Second. 
 
 placed his own effigy on the tomb, joined hand in hand with 
 hers. The images Averc wrought of copper and latten gilt, 
 by Nicholas Broker and Godfrey Prcst, citizens and copper- 
 smiths of London.* 
 
 The King's robe and the exterior of his mantle on this effigy 
 are closely covei'ed with devices consisting of three badges, the 
 White Hart, the Broom plant, and the Rising Sun.f The bor- 
 ders of the robes are ornamented with elegant patterns minutely 
 delineated, the principal being a running scroll of the Broom 
 plant ; at the foot arc two rows of ermine spots, and the hood 
 is also lined with ermine, but the inner sides of the mantle are 
 plain. The badges on the mantle are inwoven with running 
 lines of flowers or small leaves, forming compartments similar 
 to those upon the King's gown in the Wilton picture. See 
 the wood engravings on the frontispiece X to this essay. These 
 patterns are produced entirely by fine punctures, without 
 any incised lines, and correspond exactly with the fine 
 dotted ornamentation on the gold ground of the Wilton 
 Diptych, and in illununatcd manuscripts already described. 
 This peculiar style of art was anciently called in English 
 '■'• pouncecV^ work, in French '■'• pounsoujiez^' or '■^ poinqotme," in 
 Latin '■^po7isatum." § In the will of Joan Lady Bergavenny, 
 dated 1434, she bequeaths a "round bason of silver pounced 
 
 * Sec Rymcr's " Fuudera," vol. vii. pp. 79.3 aud 797 ; Cough's " Sepulchral 
 Monumcuts," Nealc's " Westminster Abbey," vol. ii. p. Ill, and Stanley's "Me- 
 morials of Westminster," 1869, p. 151. 
 
 f " Archajologia," vol. sxix. p. 36. 
 
 ^ They are taken from the very careful plates in the " ilouumeutal Effigies," 
 by Thomas and George ITollis, published London, 1840, Plates IX. and X,, but 
 are only sketchily given in this reproduction. 
 
 § " Archfeologia," vol. xxix. pages 54 and 55.
 
 Monumental J\l/i;j;j in Westminster Abbey. 45 
 
 "with morys letters." Receptacles for perfumed powders, 
 because perforated, were called '■^ pouncct-hoxcs." 
 
 Specimens also arc here given of the chained Hart and tlic 
 Broom plant as they appear pounced upon the King's gown. 
 It will be observed that the Stag is freely designed, and that 
 the Broom is represented as n growing plant, bearing both the 
 flower and the peas in pod. 
 
 Doited or " pouuced " patterns ou tho Monumcutal Effigy of King Richard 
 in Westminstor Abbey. 
 
 Tlicsc sketches of the effigy, especially the one seen hi prolilc,^ 
 and the crowned portrait in full face, aflbrd a favourable oppor- 
 tunity for comparing the features of the King at different periods 
 of his life. It is jKiinful to contrast the jaded and worn coun- 
 tenance of ihf monarch, — contracted, drawn-down eyes and 
 mouth, — shown by the gilded effigy, representing liini win n lie
 
 46 Wilton House Portmit of Richard the Second. 
 
 was only twenty-nine years of age, with the sprightly and intelli- 
 gent countenance of the promising boy as he is seen kneeling in 
 the AVilton picture. The expression in the face of the enthroned 
 monarch in the Westminster portrait partakes of both characters. 
 That picture probably belongs to the period when, on St. 
 Edward's Day, in 1390, the King and Queen sat crowned in 
 state in Westminster Abbey.* Both in this full face, and in the 
 monumental effigy, the great length and narrowness of the nose 
 is remarkable. In both these portraits his smooth round chin is 
 garnished with two little tufts, like nipples, of hair kept apart 
 about the width of the nostrils. The effigy exhibits moustaches 
 of a peculiar gi'owth. They spring from a level with the corners 
 of the mouth and hang down a very short distance, each termi- 
 nating in a peculiar twirl. In the profile painting at Wilton House 
 the face is beardless, but, like the enthroned portrait, the hair 
 is very full and naturally curling, and the checks smooth. In 
 both pictures the ears are concealed. In the effigy the ears are 
 distinctly marked. They arc not perforated for earrings. 
 
 Form of the eye of ilicliard the Socoud Eiihir^ed eye of the Virgin in the 
 ia his Monumeutal Effigy. Wilton House Diptych. 
 
 The drawing of the eye in the monument is very remarkable. 
 It is not only long, but the lower lid actually curves down, and 
 the external corners join so as simply to form an acute angle. 
 This peculiarity may be seen in some of the ivory carvings of 
 the period. It contrasts with the form of the eye of the Virgin 
 as seen in the Wilton House Diptych. 
 
 * Dart's " Westtniuster," vol. i. p. 55.
 
 Latest Poiirait is in the Metrical History. 47 
 
 The monumental effigy, altliough old-looking, does not con- 
 stitute the latest portrait of the unfortunate monarch. There 
 is preserved in the British ^Museum a famous manuscript, for- 
 merly in the Ilarkian collection, marked 1,319, containing a 
 history of Richard 11., from liis return from Ireland, April, 
 139i), to the period of his Deposition, with exquisite illumina- 
 tions correctly displapng the dresses of the time, and giving 
 fmi.shcd portraits of all the historical characters therein men- 
 tioned.* The figures of King Richard correspond exactly with 
 the authentic portraits of earlier times, allowing for the natural 
 changes produced by misery and ill-treatment. The entire series 
 has been engraved and published in the " Archtcologia " of the 
 Society of Antiquaries in 1824, vol. xx., and was previously 
 etched by Joseph Strutt in his " Regal and Ecclesiastical 
 "Antiquities," 4to. 1777. Perhaps the most complete portrait of 
 the King in this series is to be found on Plates xv. and xxxi. of 
 the "Archa:;ologia" and "Regal Antiquities," respectively, where 
 Richard is conveyed to London by the Duke of Lancaster. 
 Roth wear the double chin-tufts, and the long garment of the 
 King, with a wide falling cape or hood, is very similar to that 
 which appears on the monumental effigy, lie is bareheaded, 
 and the hair, although still abundant, is long and uncared-for. 
 
 A more extended enumeration of all the principal repre- 
 sentations of King Richard the Second, whether in painting, 
 sculpture, or engraving, has been given in a paper contributed 
 by the present writer to the " Fine Arts Quarterly Review." f 
 
 We may now revert to tlie Diptych. 
 
 The crowding and animation of the right-hand compart- 
 
 • Ante, page 38, note. f New Series, January, 18C7, vol. ii. p. 26.
 
 48 Wilton House For trait of Richard the Second. 
 
 ment contrast strikingly with the repose and solemnity of the 
 four figures on the opposite side. In the latter a large field 
 of the gilded ground is laid open ; whilst, in the right, which 
 contains thirteen figures, the chief part being angels with 
 upraised wings, very little of the ground is seen. 
 
 One peculiarity of this portion of the picture is, that every 
 figure in it is attired exclusively in blue of the same tint, and 
 shaded uniformly with the same colour, only darker; but 
 without the employment of any black, even for extreme inten- 
 sity of shadow. 
 
 The figure of the Virgin holding the Sacred Infant is calm 
 and statuesque, as seen in the French ivory carvings of 
 the period, contrasting with the animated countenances and 
 gestures of the attendant angels. 
 
 All the dresses, even that of the Vu-gin, are cut high on 
 the shoulders, with a plain black line bordering round the 
 neck. The sleeves, tapering down to the wrists, are terminated 
 in a simple black line, without any white cuff or embroidery, 
 as generally seen in works of this period. It may be remarked 
 that the only white observable on all the dresses is a fluted 
 lining to the hood of the Virgin, and a narrow strip along 
 the edge of her dress, below the neck, instead of the strong 
 black line worn by the angels. These plain garments of the 
 angels, destitute entirely of embroidery, fit loosely round the 
 body, and in all cases hang down so as to conceal the girdle. 
 This peculiarity is especially observable in the angels of 
 Angelico da Fiesole, which belong to a somewhat later period.* 
 
 * iSeo the Life of Fra Angelico published by tlie Society, Plates IV., XVI , 
 and XVIII. This form of costumo is observable in the works of Giotto, at
 
 Costume of the Virgin and Angels. 49 
 
 The figure of the Virgin here is wrapped in an ample 
 mantle, which encu'clcs her limbs and is drawn over her head Uke 
 a hood : her long under-garment conceals the feet. She supports 
 in her arms the Divine Infant, who is quite naked, excepting 
 a golden drapery which covers the lower limbs, but leaves both 
 feet bare and prominent. He turns, with an animated gesture, 
 towards the kneeling King, as if addressing him. The palm of 
 his left hand is turned towards the monarch, with rather 
 widespread fingers ; but the action of the right hand, with the 
 palm inwards, almost as if beckoning, does not imply benedic- 
 tion, although the two longest fingers are extended and the 
 others bent, but rather a pointing upwards to the red cross, on 
 a floating white banner, or pennon, which is held with both 
 hands by a youthful angel. The forefinger of this angel's left 
 hand, whilst grasping the long pole, is significantly straightened 
 towards the King. The stately figure of the Madonna is 
 supported on each side by a kneeling angel, each touching her 
 gannent with one hand, as if to urge her forward, and with 
 the other pointing towards the King, apparently recommending 
 him to favour. Every angel's head is without a nimbus, 
 which would rarely be the case in Italian art of this period. 
 In Flemish and Rhenish paintings the nimbus is less frequently 
 applied to angelic figures.* 
 
 Assisi ; (see Ottley's " Early Floreutiue School," Plates XVIII. and XIX.) ; it 
 succeeded the classic severity of the Byzantines, retained by Cimabuc, and was 
 afterwards amplified by the introduction of a second girdle, placed higher up, 
 such as occur abundantly in the works of Gozzoli, Pollajuolo, Botticelli, Oranacci, 
 Perugino, and Raphael. 
 
 • It may bo noted as exceptional in Italian art, that in the picture by 
 Filippo Lippi in our National Gallery (No. 580) of the Virgin enthroned, the 
 angels around and beneath the figure of the Madonna have no nimbi. 
 

 
 50 Wilton House Portrait of Richard the Second. 
 
 The angels are all represented with youthful, and somewhat 
 gu-lish, forms, in female dresses, Avearing wreaths of white and 
 grey roses, and theu' uniformly yellow-brown hair is dressed 
 either in ringlets and flowing curls, or in plain rolls on each 
 side of the forehead. 
 
 The peculiarity of every angel wearing a wreath of roses 
 merits observation. Here the flowers, which are all precisely 
 of the same kind, tend to give cheerfulness to the scene. In 
 eai'ly representations of chaplets we do not find the roses so 
 closely placed, or green leaves filling the spaces between them.* 
 
 The wings of the angels are of variegated plumage, lighter 
 towards the shoulders and growing deeper in colour, from grey 
 
 * Charles Comte d'Estampcs aud Johu Gower the poet wear the flowers 
 with considerable intervals between them upon golden fillets. A figure of 
 one of the benefactors of St. Alban's Abbey wears a fillet with roses round his 
 head, a double pointed beard, and a collar marked with " SS ". It is in a 
 Cottonian manuscript in the British Museum, marked " Nero. D. vii." 
 
 In a picture by Sano di Pietro da Siena, the property of Sir Frederick 
 Leighton, P.K.A., contributed by him to the Royal Academy Exhibition in 
 1882, No. 191 of the catalogue, augels wear wreaths of red and white roses, and 
 two augels in the upper extremities have circlets of dark blue leaves without 
 flowers. The dancing angels in the Paradiso portion of Angelico da Fiesole's 
 " Last Judgment " in the Accademia dclle Belle Arti at Florence, engraved in 
 the illustrations to the Life of the painter published by the Arundel Society, 
 1850, Plate XVI., wear wreaths of flowers ; and angels supporting a canopy over 
 a Virgin and Child, painted by Gozzoli, and fonnerly in the possession of Mr. C. 
 Sackville Bale, have circlets of red roses round then- heads. A small wreath of 
 roses is worn by St. Dorothea round her long wavy hair in the picture of the 
 Cologne School, No. 707 of our National Gallery. In the same collection, in the 
 picture by Piero della Francesca, the central standing angel wears a wreath of 
 white roses (No. 005 of the catalogue). In the fine picture by Gozzoli of the 
 Virgin enthroned (No. 283 of the National Gallery Catalogue), five angels stand- 
 ing round the Virgin wear white roses, which have very much the appearance of 
 white bands, in their curly hair. Five augels singing the " Gloria in Excelsis " 
 over the new-bom babe in a " Nativity " by Filippo Lippi in the " Galleria delle 
 Belle Arti di Firenze," Tavola 36, wear wreaths of roses compactly joined. The 
 form of each nimbus is flat and circular.
 
 Badge of the White Hart. 51 
 
 to black, as the length of the feathers increases. ThLir uniform 
 elevation is also a point of considerable peculiarity. It certainly 
 contributes materially to give animation to the scene, and is 
 rarely to be met with in works of art.* 
 
 The collars of Broom-cods worn by the angels, from each 
 of which two distinct pods are pendent, are short and fit close 
 round the neck, so as to be distinctly independent of the top 
 of the blue dresses. The White Hart worn by every angel on 
 the left breast, encroaching slightly upon the sleeve, crouches 
 uiKjn an oval bed of dark green, and has long golden antlers, 
 outlined with black, and a gold chajn hanging down from the 
 crown which encircles the neck. To show the independent 
 manner in which this badge also was worn, it may be noted in 
 the angel who kneels with her face in profile and her back to 
 the spectator, that the mere tips of the antlers appear over her 
 left slioulder. i\rost of the standing angels are linked la loving 
 embrace ; the hand of one being passed through the arm of 
 another, and, in three instances, hands are laid upon shoulders. 
 
 • A remarkable instance will bo found in the " Annunciation," an early 
 Vouotian picture, formerly iu S. Antonio dt Castollo, now in the Accadcmia of 
 Venice, painted by Lorenzo Vencto, in 1358. It abounds iu rich ornaments. 
 There the Virgin's robe and nimbus, and even her crown, — a very unusual 
 emblem ia representations of this subject, — are decorated with considerable 
 elegance. The wiugs of the Annunciate Angel rise high and bend forward, to 
 suit the form of the compartment. The picture is engraved iu Rosini's " Storia 
 della I'ittura," 18-tO, vol. ii. p. Itt. A striking parallel will bo found in the 
 beautiful figure of St. Michael, standing in full armour, where his upraised 
 wings fill the heading of a compartment, painted by Angclico da Fiesole, and 
 engraved in the " Accadcmia dcllo Belle Arti di Firenze," ISI""), Tav. 33. 
 Another, but of the lOth century, is the magnificent figure of the creating 
 angel, with the starry firmament under his hands, designed in mosaic l)y 
 Raphael for the Chigi Chapel, and forming one of a series engraved by the late 
 Lewis Gruuer. An upraised wing ia also noticeable iu the Diptych at llolyrood 
 Palace. Soo anle, p. 19.
 
 52 Wilton House rortrait of Richard the Second. 
 
 The golden drapery, which envelopes the lower half of the 
 naked Infant, consists simply of the polished gold surface of 
 the tablet, with the shading of the folds very artistically 
 rendered by means of fine dots, giving the granulated appear- 
 ance of modern engravings in what is known as the stipple 
 manner. The nimbus of the Madonna is circular, and large in 
 proportion. It is fluted with finely indented radiating lines, 
 which give a peculiar richness of effect that could not be 
 rendered in the facsimile before us. 
 
 The nimbus round the head of the Infant Saviour, although 
 only half the diameter of that of Our Lady, contains some very 
 remarkable emblems, but expressed merely by dotting in the 
 polished surface. These in the chromolithograph are indicated 
 by lines of red paint. They consist of a croAvn of thorns 
 inwoven to form a guilloche pattern, and following the circular 
 line of the nimbus, and three limbs of the cross issuing from 
 the head, but which, having triangular extremities, might also 
 be taken for further emblems of the Passion, namely, the three 
 nails of the Crucifixion.* Although the points of the nails, 
 if such they represent, converge to the head of the Sacred 
 Infant, there is strong support in favour of such an interpre- 
 tation, considering that St. Louis of France (died 1270, and 
 canonized 1297) is represented in one case holding a crown 
 of thorns encircling three nails, and in another, holding a 
 crown of thorns in his right hand and a standard of the cross 
 in his left.f 
 
 * The existence of these emblems was first noted iu the "English Con- 
 noisseur," vol. ii. p. 160. This triple object within the crown has been omitted 
 iu Hollar's engraving. 
 
 t Husenbeth, " Emblems of Saints," 8vo. 1860, p. 103.
 
 External Faintinr/ft. 53 
 
 In a remarkable manuscript of this period, now preserved 
 in the British Museum (Bibl. Reg. 20, B. vi.) entitled 
 " Epistrc au Roy Richard 2, par un Solitaire des Celestins de 
 " Piu"is," is a large illuminated page, consisting of the letters 
 " I. n. s." in burnished gold, surmounted by three crowns, the 
 central one being the crown of thorns, with drops of blood, on 
 a black ground, that to the left a French crown on blue, and, 
 to the right, an English crown on red. Rays of light issue 
 from the central crown to those on each side. On the opposite 
 page of the volume is a small and very delicate representation 
 of King Richard on his throne, attended by his courtiers, 
 receiving a book from a monk who kneels and holds in his 
 left hand a banner, which will be described hereafter.* 
 
 It may be remembered that in the description of this 
 picture when in the jx)ssession of King Charles I. (see ante, 
 page 8), mention was made of a device "on the outside of the 
 " door," and there said to be "the arms of Edward the Confessor 
 " with a red hat and mantle." This imperfect and erroneous 
 statement is made intelligible by a reference to the back of both 
 panels of the Diptych, whereon paintings still remain, of 
 which, although much injured by wear and tear, the subjects 
 can be sufficiently made out. As it was impossible in the 
 coloured reproduction to include these curious decorations, 
 reduced representations of them, from tracings taken by Lord 
 Pembroke's kind permission, are here inserted. The panels 
 are of the same size as the pictures on the other sides, and 
 enclosed also in gilt mouldings, all carved out of tho same 
 block of wood, only somewhat sliallower.f 
 
 • Page 65. f See ante, page 14.
 
 54 Wilton Hoiifie Porlralt of Rldiard the Second. 
 
 Hinge. 
 
 Hiiigf. 
 
 jiiiiw wi;" n;,n;(ii!.,,h,„i,.v '■'" ii«ii: :'-«Bii'" * 
 
 External Decoration of the Panel, on reverse of the Madouua 
 with the Infant Saviour and ans-els.
 
 External Paintings. 55 
 
 On the back of the panel containing the Virgin and Child 
 is a shield of arms, slung obliquely, and over it a helmet 
 surmounted by a Crowned Lion " passant gardant," * standing 
 on a chapoau. The central part of this panel is unfortunately 
 severely injured and almost entirely broken away, not only 
 exposing the rough ground of plaster and the coarse linen or 
 hairs used to bind it together, but laying bare the oaken panel 
 itself. All here is so tangled that the form and construction 
 of the helmet and lambrequins or mantling can hardly be made 
 out. The red bole on which the gilding was laid has been 
 exposed on the surface of the helmet, but some portion of the 
 "mantling" remains, and retains its original red and white 
 colours, whence even as far back as 1G39, Vander Doort described 
 the device as a " red hat and mantle." The " arms of Edward 
 " the Confessor " are there, it is true, but they only form a 
 part of the King's arms on the shield, f 
 
 It is known that King Richard 11. affected a peculiar vene- 
 ration for the Confessor. He assumed his arms as his patron, 
 and when he went to Ireland, l)y a special grace granted 
 them to his favourite the Earl of Norfolk. This boon in 
 subsequent times contributed to the tragical end of his de- 
 scendant, the learned and gallant Earl of Surrey. The King 
 possessed a ring which lie confided to St. Edward's Shrine 
 when he was not out of England. Richard was choleric, and 
 his favourite oath was " By St. Edward." On the shield 
 before us the arms of Edward the Confessor are impaled with 
 those of the Kingdom, namely, Quarterly, first and fourth 
 
 • " Sandford," p. 2-27. 
 
 t Darl's " WcstmiiiPter Abljcy," vol. i. p. 53 ; Stanley's " Memorials," 
 p. 149.
 
 Hinge. 
 
 Hinge. 
 
 External decoration of the panel, on reverse of the King and his patron saints. 
 
 A. The white stag (the King's device) painted in thick white colour, shining 
 
 like enamel. 
 
 B. The stag's horns covered with fine punctures or dots, 
 c. The coronet of gold covered with fine dots. 
 
 n. A golden chain of square links, outlined hlack j mnch injured. 
 
 E. Plain gold ground very highly burnished. 
 
 F. Dark green bank, with the flag iris flowers rising from it. 
 0. Fcnis and red berries and blue flowers in foreground. 
 
 H. Gold frame, all of one piece of wood with the picture; but of shallower 
 mouldings than those inside.
 
 External Paintings. 57 
 
 senile with Fleurs-de-lis for France, and second and third 
 three Lions for England, the coat of Edward occupying the 
 principal place. 
 
 Sandford * informs us that King Edward III. was the first 
 to assume as a crest a Lion passant gardant crowned upon a 
 chajx^au, which was continued by all succeeding monarchs 
 down to Edward VL f This arrangement is shown by Sandford 
 on a seal of Edward IIL when Prince of Wales, where the 
 arms, helmet, crest, and mantlings are placed between two 
 feathers. The shield is hung slantwise. The helmet is similar 
 in shape to that of the tilting helmet of Henry V., still pre- 
 served in Westminster Abbey. 
 
 On the reverse of the panel bearing the kneeling King is 
 depicted on a large scale, and spreading over most of the 
 ground, the King's favourite badge, the White Hart lodged. J 
 The golden chain is composed of square links and hangs down, 
 being twisted round his bent left leg. He reclines on a bank 
 of flowers and well-painted bracken. Tall grass and flags of 
 iris fringe the summit of the bank, and their forms bend gracc- 
 
 • Page 157. 
 
 t " Saudford,- pp. 125, 157, and 185. 
 
 % It has been noted that this badge was taken from the King's mother, Joan 
 of Kent.' According to the legend, it was derived from the white stag caught 
 near Bagshot, in Windsor Forest, with the collar round its neck, " Nemo me 
 " tangal ; Cceiarlt turn." * 
 
 Loth the Lion and the Hart, the one a crest and the other a badge, arc sculp- 
 tured prominently along the string-course which runs round Westminster Ilall. 
 The Ilart there is usually lodged on a single row of ncbulco with orn.imcntal 
 foliage, sometimes of oak and sometimes of acorns. The Lion, an a crest, 
 invariably appears on a helmet. 
 
 Stanley's " Memorials," p. ll'X ' " Arcliajologia," vol. xxix. p. U8. 
 
 U
 
 58 Wilton House For trail of llichard the Second. 
 
 fully upon the smooth glided surface of the background. The 
 gilt crown and the antlers are highly finished with puncturing. 
 The attitude of the animal, it will be observed, is more compact 
 than in the pounce-work device on the monumental effigy. 
 It fairly corresponds with those worn as a badge by Richard 
 and his attendants on the interior of these panels. The Stag 
 itself is painted opaquely with white colour, as on the small 
 badges, but the one worn by the kneeling King is peculiarly 
 brilliant and projecting in surface hke an enamel. 
 
 The following observations bear more particularly upon the 
 technical characteristics of the work as a whole, and indicate 
 also the actual condition of the picture. 
 
 In many parts it has been grievously damaged, but it was 
 not thought desirable in making the transcript in colours to 
 reproduce those blemishes. With the exception of the beau- 
 tiful floriation of the crowns of the two patron saints, and the 
 girdle of St. Edmund, the copyist has been most faitliful, 
 and his restorations of parts now wanting in the original are 
 extremely judicious. It may also be noted that in the Diptych 
 the Broom-cods composing the collars invariably have the rows 
 of round peas marked upon them. These have not always 
 been defined by the copyist. 
 
 The background, on the outside of the Diptych, is plain 
 highly burnished gold, without any diaper pattern. On 
 this plain ground tlie horns of the Stag, and the Crowned 
 Lion standing on the helmet, ai-e sufficiently indicated by 
 mhuite puncturings alone. 
 
 Upon a careful examination of the Diptycli, it appears that 
 the oak was covered with a surface of jjlaster or gesso, and
 
 Technical Observations. 59 
 
 then red bole was used, above Avhich every part of the surface 
 was gilt and highly burnished. On the back, where greater 
 thickness was required, the gesso appears to have been mixed 
 up with hair or fibres of linen. The figures on the front sides 
 of the panel were painted at once upon the gilt surface after 
 it had been burnished, which is manifest where in several 
 places the colour has chipjjed off, especially in the white fur 
 lining to the King's gown, and the lining of St. Edmund's 
 sleeves. 
 
 The ground of the gilding shows consjiicuously across 
 the waist of St. Edmund, where the blue had been thickly laid 
 on with a brush and worn off. Even the gold had in some 
 places disappeared, leaving bare the red bole ground and some 
 of the puncturings penetrating it. 
 
 The heads of the protecting saints are encompassed by fiat 
 and perfectly plain disks for glories. All three crowns here 
 introduced, as well as the morse or fibula worn by St. Edmund, 
 are adorned with round knobs of an opaque enamelled sub- 
 stance. Some of them have been tinted to represent precious 
 stones. 
 
 The crowns of SS. Edmund and Edward are very deficient 
 in perspective. The end ornaments, which resemble fleurs-de-lis, 
 being perfectly flat, they are only distinguished from the gold 
 ground by a very fine incised outline, and being punctured all 
 over. The King's crown, like the Broom-cod collar, is thickly 
 outlined with black. 
 
 Tlie imperfect drawing of the ornaments of such crowns is 
 also to be seen in some fine examples of painted glass in 
 the church at Lower l-lttiiigton Park, formerly in the great
 
 60 Wilton House Forlmit of Richard the Second. 
 
 window of the chapel of Winchester College belonging to the 
 same period, in which a portrait of either King Richard or one 
 of his uncles is introduced, wearing similar tufts of hair upon 
 the chin to those described on p. 46.* 
 
 The very rich pattern upon the gown of St. Edward is 
 expressed by means of a thick layer of pure ultramarine, 
 applied with a very full and free brush upon the polished 
 gold surface, leaving the birds and coronets all in bright 
 gold. The colour stands up in ridges. This is confirmed 
 by the observations of Mr. Thomas Phillips, R.A., already 
 referred to.f 
 
 The colours ujjon the gown of St. Edward, just across the 
 waist, have been very much disturbed, and the black girdle has 
 partly disappeared (see a?ite, pp. 36 and 55), but the end of it, 
 hanging down and terminated by a " chape " or " crampet," as 
 seen at the end of the garter in heraldic rej^rescntations, still 
 remains, and appears in the present reproduction. In Hollar's 
 engraving there is no imperfection, and it completely encircles 
 the waist. 
 
 In the painting of the flesh, where the colour has flaked off", 
 and especially in the profile face of the angel and in the King's 
 hands, a lower bed of pale green, as seen in Umbrian pictures, 
 may be detected. Beneath these there lie gold, red bole, 
 white plaster (gesso), and the oak itself. This green ground 
 is also very perceptible in the beautiful face of the angel with 
 downcast eyes next to and behind the Madonna. 
 
 * See " Lower Ettiiigton, its Manor Iloiise .iiid Church," by Evelyn Philip 
 Shirley, F.S.A., 1880, p. 49. 
 
 f Brltton, " Beauties of Wiltshire," p. 195. See ante, p. 12.
 
 Technical Observations. 61 
 
 The cheeks of King Richard are most delicately hatched 
 in colours, and the Avhole countenance is modelled with 
 extreme care. It could only have been painted from the life. 
 His eyebrows arc faintly marked and that by a series of very 
 fine vermilion strokes, forming altogether one delicate line. 
 
 The King's eyes are of a light bluish slate colour ; the 
 eyeball being finely outlined in black, and the central black 
 spot being pure black; in fact, a projecting lump of paint. 
 The eyelids are broad, and not projecting bc5'ond the eyeball. 
 No eyelashes are visible. The complexions of the patron 
 saints are very clear ; the red on their checks being a pale 
 mixture of carmine and vcrmihon. Tlicir lii)S arc of a clear 
 pale vermilion tint. In the reproduction there is too much of 
 grey in the middle tints of these countenances. 
 
 The flesh tints arc entirely composed of solid opaque 
 tempera colours, pinkish and grey, minutely hatched. The 
 hair on all the male figures is marked with crisp wavy Imes 
 of brown and reddish burnt-sienna colour. 
 
 On looking carefully at the panels, it appears that their 
 gilded surface is thickly covered with minute horizontal cracks, 
 even over the figures of the Madonna and the angels. This has 
 led to a trifling misapprehension on the part of the faithful 
 copyist whilst preparing the picture for publication. The 
 beautiful angel kneeling at the side of the Madonna and look- 
 ing up to the Infant Saviour, is made to appear as if display- 
 ing the teeth. This is in reality the result of a mere accident : 
 a crack in the paint passing through the line of the mouth, 
 and breaking it away in the centre, has exposed the white plaster 
 so as to give that appearance.
 
 62 Wilton House Portrait of Richard the Second. 
 
 The King's gown does not appear quite such a positive red 
 in the picture itself. This is owing to the deep and shiny holes 
 punctured on the gold stags and the Broom-cods, which catch the 
 light and, making a white glitter, produce a brilliant effect. In 
 the chromolithograph, where everything is produced by printing 
 alone, the red looks comparatively heavy and the gold appears 
 dull. The faces of the two angels, one holding the banner 
 and the other kneeling below, arc modelled with greenish 
 middle-tints quite in accordance with the Sicnese School; so 
 likewise, the one Avith downcast eyes next to the nimbus of 
 the Virgin. 
 
 The right arm of St. John and the right hand of St. 
 Edward are thickly outlined with a sharp dark madder. The 
 fingers of the hand holding the ring are most exquisitely 
 outlined and modelled, with very pale vermilion colour for 
 high lights. 
 
 The King's hair is yellow, shaded with reddish burnt-siena 
 lines. There is a subtle and fine outline in maddcry red to 
 his profile, which is partly lost in the shading of St. John's 
 yellow-brown hair shirt. 
 
 The earthly surface on which these figures stand is plain 
 rock of an opaque yellow ochre and brown tint. In the opposite 
 compartment, no foot is visible below, and the figures are aU 
 placed upon a verdant meadow thickly sown with asphodel 
 and celestial flowers.* Although the scene may be regarded 
 as a vision and the company the heavenly host, no cloud is 
 introduced. 
 
 * These flowers appear also behind the figure of the Virgin, so as to mark 
 the distance at which the heavenly attendants stand from her.
 
 Prohahle Date of the FainliiKj. 03 
 
 The eyeballs of tlic Inl'aiit Saviour are of a blaty-grey 
 colour, outlined with black, aiul with a black central spot. 
 The white of the eyes is a pure flat colour. The eyebrows are 
 not at all indicated. The eye of the Madonna is drawn with 
 Uds of a peculiar curve, as shown in the woodcut on page 4G. 
 
 It is extremely desirable to ascertain the precise date and 
 purport of this picture, but in the total absence of any numerals 
 or inscription upon it, we are restricted entirely to inference and 
 conjecture. Indeed, it is only by means of the shield of arms, 
 the apparent age of the King, and details of costume, that we 
 can hope to obtain any guidance at all even as to the person 
 represented. The arms on the shield clearly indicate the 
 monarch to be Richard II., and the absence therefrom of any 
 sign of Queen Anne of Bohemia proves that it was painted 
 before 1382, the year of his marriage. When married, he bore 
 on his shield, in three divisions, the arms of (1) St. Edward 
 the Confessor, (2) England and France quarterly, and (3) 
 Roman Empire and Bohemia quarterly.* I\Iorcovcr, con- 
 sidering the strong affection which Richard is known to 
 have entertained to his young bride, as well as the ordinary 
 manner of treating devotional subjects, it is highly improbable 
 that, had he then been married, the figure of the Queen would 
 not have appeared. The face, again, of the King, entirely 
 Avithout hair, exhibits extreme youth, if not boyishness. The 
 crown which encircles his head shows, however, that he had 
 attained sovereignty, and he ascended the throne on June 21st, 
 1.577, when only in his twelfth year. 
 
 It should be borne in mind that it is the natur.il tendency 
 • Willement, " Uegal Ileraldry," 18'J1, p. 2i.
 
 G4 Wilton House Portrait of Richard the Second. 
 
 of artists, when depicting the portraits of very young persons 
 in a public position, to bring them nearer to maturity ; the very 
 reverse of the usual form of flattery, where the apparent weight 
 of years has to be lessened. All royal portraits especially, even 
 down to modern times, are subject to this rule. The King 
 therefore, making all due allowance, may be assumed to be 
 about fifteen years of age, and this would concur with the 
 year 1381, a period full of political events, preceding the 
 commencement of the young monarch's selfish and unhappy 
 line of action. 
 
 The form of the helmet over the shield on the outside, so 
 far as can be made out from the broken condition of the 
 surface, corresponds exactly with one formerly in the Meyrick 
 Collection, belonging to the reign of Edwai'd III, The 
 " ocularium " is no longer a slit cut in the metal itself, 
 but formed by an opening left between the upper and lower 
 portion.* 
 
 With the exception of the large gold ring, outlined in 
 black, with an embossed black stone, held by the Confessor, 
 no instance of finger ornamentation appears in the picture. 
 The hands of the King are raised, but not folded in prayer. 
 Ilis countenance betokens expectancy, and the widespread 
 action of the fingers implies readiness or a preparation to 
 receive something. This, to judge from its position, would 
 be the white banner with a red cross upon it which streams 
 from a lofty pole, bounded by two large knobs of the same 
 colour as the staff. From the earnest manner in which two of 
 the angels look upwards, and from the significant motion of the 
 * Planche's " Encyclopoedia of Costume," 187C, p. 282, plate xi.
 
 The Red Cross Banner. G5 
 
 Saviour's right liand, it Avould appear that in this banner there 
 centres some particular interest. 
 
 White and red are known to have been the colours assumed 
 b}' Richard II. as his livery, and they were consequently 
 much worn by courtiers during his reign.* 
 
 Tlie red cross upon a white ground might be regarded ns 
 the cross of St. George, who, strangely enough, is not here 
 among the patron saints of the King. In the series of 
 portraits of Edward III. and his fomily on the east wall of 
 St. Stephen's Chapel {ante^ p. 21), St. George appeared as the 
 special intercessor, and ushered the King into the Divine 
 Presence. But the red cross on a banner, when borne by the 
 Lamb of God, is also the sign of Redemption, and not uafre- 
 quently appears in Italian art in pictures of the Resurrection. 
 In the very beautiful manuscript, formerly in the Royal Col- 
 lection, and now in the British Museum ("Bibl. Reg." 20, B 
 vi.), entitled "Epistre au Roy Richard II. par un Solitaire 
 " des Celestins de Paris," f already referred to, is a delicately 
 finished representation of Richard on his throne, receiving the 
 book from the author, who kneels, holding at the same time 
 a white flag with a long white staff to it, bordered with red, 
 and having on it a red cross charged with the Lamb of God 
 bearing a small flag. The workmanship is beautiful, and the 
 colours delicate and clear. J 
 
 The year 1381, the date, it may be assumed, of this picture, 
 
 • Plaudit's '' British Costume," ISOl, p. lo2, note. 
 
 f The ot)ject of this letter was the confirmation of peace between the Kings 
 of England and France. 
 
 X This illumination has been carefully engraved by Joseph Strut t in his 
 "Regal and Ecclesiastical Antiquities," riato XIX. Sec ante, p. 53.
 
 6G Wilton House For trait of Ridiard the Second. 
 
 was very memorable in the history of our country, es[3ecially 
 for the general outbreak of discontent, resulting chiefly from 
 over- taxation, and for the Kentish insurrection headed by John 
 Ball and Wat Tyler. Abroad, the effects of the Papal schism, 
 which had commenced in 1378, were severely felt throughout 
 Christendom, but especially in Flanders and the Kingdom of 
 Naples. On the death of Gregory XI. two popes were 
 simultaneously elected to succeed him: Urban VI., a Nea- 
 politan, at Rome, and Clement VII., a Frenchman, at 
 Avignon. The principal nations of Europe were divided at 
 once into two factions, either supporting the one or the 
 other. England, Flanders, and Germany espoused the cause 
 of Urban;* whilst France, Scotland, Spain, and Sicily were 
 for Clement. An English force led by Spenser, the martial 
 bishop of Norwich, was despatched to succour the Flemings, 
 wlio were in arms against their rulers, then leagued with France, 
 as in former years they had been instigated to a similar rising 
 by James van Artevelde. At this period Philip van Artevelde, 
 his son and successor, was rising into that short, brilliant, and 
 romantic tenure of power which forms one of the most interesting 
 episodes in history, and ended in the sanguinary battle of Rose- 
 becque, when the Flemings Avcre totally defeated by Charles 
 VI. Within the same year Charles of Durazzo became master 
 of the throne of Naples, after cruelly murdering Queen Johanna, 
 who had recently professed submission to the Italian pontifF.f 
 
 * By the Parliament held at Gloucester in October, 1378, Urban VI. was 
 recognized as Pope, and persons adhering to his rival (Clement VII.) sentenced 
 to lose the King's protection and forfeit their goods. 
 
 t Milman, " Latin Christianity," vol. vi. p. 19. Barante, " Dues de Bour- 
 " gogne," 1842, vol. i. p. 129.
 
 Papal Schism, \.\h 1378. 67 
 
 When the Kuiitish rebels were advancing upon London, and 
 halted at Blackhcath, the King proceeded in his barge as far as 
 Kothcrhithc, and found them drawn up in gi'eat numbers along 
 the shore, carr}ing two banners of St. George and many 
 peimons.* 
 
 Again, when the King met tlieni at ^lile End Green, he 
 ordered in sign of agreeing to their terms one of his bainiers to 
 be given to those reiiresenting each county, and promised them 
 also letters scaled with his own seal. But after tlie death 
 of Wat Tyler at the Smithfield meeting, and when well sur- 
 rounded by his own supporters in the open fields, the King 
 directed them to surrender their banners, and to give buck 
 such letters as they had received. 
 
 During the excitement of the expedition to Flanders 
 led by Spenser, bishop of Xorwich, the London apprentices 
 mounted white cloaks with red crosses on their shoulders, 
 and had red scabbards to their swords, f John Philpot, 
 the Lord Mayor of London (1378), provided nieuiis for 
 the expedition, and kept ships to give these volunteers free 
 passage. 
 
 The Pontiff of Rome at this period promulgated a crusade 
 against the Pontiff of Avignon, and the bishops and the clergy 
 were called on by their archbishops to enforce upon their flocks 
 the duty of contribution to tliis sacred purpose. The same 
 indulgences were granted to Crusaders in this expedition as to 
 the Holy Land. It may possibly be that the introduction of 
 
 • Froissart (Jolmcs), chapter Ixxvi. p. iJiW. Ibkl. p. iIiM', " I'ictorial History 
 of Eiiglaud," vol. i. p. 786. 
 
 t Milmaii, "Latin Christianity," vol. vi. pp. 133-t.
 
 68 Wilton House PorlraU of Richard the Second. 
 
 the banner in this picture had some reference to the part which 
 the young King Avas required to take in the conflict, and perhaps 
 to justify his determination to favour the expedition. There is 
 in the picture a pecuHarity in the gesture of the Madonna. 
 She holds the right foot of the Divine Infant with her naked 
 hand, between the thumb and forefinger, displaying the sole in 
 an apparently significant manner.* 
 
 At an earlier period, in 1363, strenuous efforts had been 
 made by Peter Lusignan, King of Cyprus, to induce the 
 Kings of France and England to conduct a crusade to the 
 Holy Land. He in person visited England, after having, at 
 Avignon, received the fullest support and encouragement from 
 the Pontiff, Urban V., who preached in its behalf. The 
 pages of Froissart contain precise accounts of the manner of 
 putting on the red cross. King Edward III., when the 
 appeal was made to him, replied that he was too old, but 
 would leave it to his children. At the departure of the King 
 of Cyprus, King Edward gave him a noble ship called the 
 " Catherine," which he had already had built to make a 
 voyage to Jerusalem (chaj^ters ccxvii. and ccxviii., pp. 
 303, 306). It is therefore possible that the object Avith which 
 
 * It may be noticed tbat the view of tlio Saviour's feet accords exactly 
 with tbat of the Infant Christ, who is there perfectly uudc, in the small 
 circular picture by Raphael which was formerly at Perugia, now at St. Peters- 
 burg (the Staffa Madonna), where the Child held in the Virgin's arms is turning 
 over the loaves of a book. Although the sole of the child's foot is in precisely 
 the same point of view, the hand of the Madonna is moved further back, so as 
 to support the limb itself. Another instance of the right foot of the Infant 
 Saviour resting directly in the hand of the IMadonna will be found in the votive 
 picture by Christoforo da Bologna, 1380, already referred to. (D'Agincourt. 
 pi. els.)
 
 Inci lenient to lead a Crusade. 69 
 
 this diptych was designed -was merely a repetition of the 
 former feeling, and may have been actually intended to incite 
 the young King to promote some holy expedition. The 
 emblems already pointed out in the nimbus of the Holy 
 Infant, favour this view. 
 
 As it is always interesting to trace a connection between 
 the external appearance of an individual and the temperament 
 and disposition evinced by his actions, we may avail ourselves 
 of the opportunity afforded by this picture to examine the 
 personal traits of the unfortunate monarch, and to compare 
 them with the historical events at that time moving round 
 him. Richard, in June, 1381, was liftecn years and two 
 months old, and the countenance before us is that of a boy 
 of corresponding age. 
 
 We therefore see the youthfid monarch at the opening 
 jKjriod of his life, when his better qualities were beginning to 
 develop themselves, and before they were so unhappily im- 
 paired and negatived by bad precept and a neglected education. 
 In early life Richard appears to have been equally active, 
 intelligent, and intrepid. Read}' tact seems to have been 
 implanted in his nature, although it partook of cunning, and 
 sometimes degenerated into deceit. This was apparent on the 
 occasion of his retractation of his promises on dismissing the 
 insurgents after he had conciliated them. 
 
 The following brief recapitulation of the momentous events 
 which were concentrated within the short space of less than a 
 week, and in which tlic King appeared to so great advantage, 
 will perhaps tend best to elucidate his cliaraeter. Had the 
 King persevered in the i)romising course which lie then struck
 
 70 Wilton House Portrait of Richard the Second. 
 
 out, and not lapsed into indolence and wayward selfishness, his 
 career might have been a brilUant one, and the whole current 
 of our national history altered. The period of these events 
 coincides with the apparent period of the picture. Piety seems 
 to have had a large share in the King's disposition, and his 
 devotion to Edward tlie Confessor, and consequent preference of 
 Westminster Abbey to St. Paul's in the moment of severest 
 trial, arc also characteristic indications of his temperament. 
 
 The approach of the rebels must have struck dismay into his 
 youthful heart, and especially when, apparently secure within 
 the recesses of the Tower, and surrounded by his courtiers and 
 friends, he was joined by his mother, Johanna, the Princess of 
 AVales, once the Fair Maid of Kent, who had been overtaken and 
 insulted, on her way back from a pilgrimage to Canterbury, by 
 the rabble then hurrying forward to the metropolis, and who 
 soon after estabhshed their head-quarters at Blackhcath.* A 
 gallant knight, Sir John de Newton, Constable of Rochester 
 Castle, arrived as an unwilUng messenger from the insurgents, 
 requesting the King in person to confer with them at Black- 
 heath. To this the King acceded, and on the following day,f 
 after having heard mass in the Tower Chapel, entered his 
 barge and rowed towards Rotherhithe. But the violence 
 and threats of the people assembled on the shores made it 
 unsafe to land, and accordingly the monarch returned at 
 once to the Tower. Being thus defeated of their object, 
 the rebels proceeded to London with great fury, and, forcing 
 London Bridge, destroyed the Palace of the Savoy, breaking 
 open the houses of the wealthy, and slaying the unguarded 
 • Froissart, p. 655. f Holy Thursday, 13th June, 1381.
 
 London (hiriiif/ the Insurrection q/" 1381. 71 
 
 iiihabitaiits, e'spccially llic ricmiugs. The greater part ol" 
 the insurgents established themselves round the Tower in St. 
 Catherine's Square, and threatened to break into the King's 
 presence and to slay all around hini. I^ichard, liowcver, 
 with much policy and coolness, consented to hold a conference 
 with them at ^lile End, then an open meadow and frequently 
 resorted to for public recreation. On Friday, June 14th, 
 accordingly, after having heai'd mass, the King sallied forth to 
 keep his word, but before the drawbridge, by which the royal 
 equipage had issued, could be raised again, the rebels, for 
 many of them had remained behind, rushed in and spread 
 devastation everywhere. The Archbishop of Canterbury, 
 Simon of Sudbury, who had just officiated in the King's 
 presence, was murdered.* The Princess of Wales was so 
 terrified by the presence of these wretches in her own ajmrt- 
 ment that she was caiTied in a state of insensibility by 
 her servants and ladies to the river-side. Thence she was 
 conveyed in a covered boat to a ro}al establishment called 
 the "Wardrobe," in Barnard's Castle Ward, between St. Paul's 
 and the river. Meanwhile, the King had succeeded in pacify- 
 ing those who had atteiidt'd him to Mile End, and, instead 
 of returning to the Tower, where the utmost conliision pre- 
 vailed, he at once proceeded to the Wardrobe,t and exerted 
 himself to the utmost to pacify his mother, who seemed beyond 
 recovery from the fright she had received. 
 
 On the Saturday morning, the King, although so near to 
 
 • Hook's " Archbishops," ISC", vol. iv. p. :ilii, and Oilman's " Anuals of St. 
 " Paul's," 18C8, p. 73. 
 t Froissart, p. CGl.
 
 72 Wilton House rortrail of Bichard the Second. 
 
 St. Paul's, left the Wardrobe and went direct to Westminster, 
 where he and all the lords heard mass in the Abbey. He next 
 resorted to the hermit who dwelt within the precincts ad- 
 joining to St. Margaret's Church,* and there confessed himself. 
 Ricliard afterwards visited the shrine of Our Lady in the 
 Pew, where, in a small oratory f connected with St. Stephen's 
 Chapel, there was a statue of Our Lady reputed to possess 
 many virtues and to have worked miracles, in which the 
 Kings of England were said by Froissart to have had much 
 faith. 
 
 Richard, having performed his devotions and made his 
 offerings, mounted his horse about nine o'clock, J as did the 
 barons who were with him, and set forth on his gallant 
 adventure to Smithfield, where his presence entirely sup- 
 pressed the rebellion. II 
 
 There remains only to be considered the question of the 
 nationality of the painter of this Diptych, and that is an 
 interesting but extremely difficult point to determine. 
 
 Both Dr. Waagen and J. D. Passavant, see ante., page 13, 
 accepted the workmanship as Italian, whilst, when seen in 1857 
 at the great Manchester Exhibition, it was considered by many 
 to be a genuine early English production. 
 
 ]\Irs. Jameson, and ^Ir. W. Ilookham Caiijcnter, the late 
 learned keeper of prints and drawings in the British Museum, 
 were the first to suggest the idea of a Bohemian origin for it. 
 
 •OQ^"" """ ""•"" "' " ^v.^^.^..... ^».Q» 
 
 * Stanley's " Memorials," p. 410 ; Stowo's " Chronicle," p. 284, edition 1631, 
 p. 28S. 
 
 f Froissart, chap. Ixxvi. p. CGI. % Froissart, p. CCl. 
 
 II Stanley, " Memorials," p. 410.
 
 Xational Cltaracterlstics in Painting. 73 
 
 This theory wus giouuclod on the cukivatctl taste ut' the 
 Emperor Charles IV. (of Bolicmm), 1318-1378, and liis foster- 
 ing patronage of art. 
 
 This opinion has l)cen powerfully strengthened by the 
 views of Mr. A. W. Franks, of the British Museum, and of 
 Mr. J. C. Robinson, Surveyor of the Queen's Pictures, both 
 of whom are eminent judges, and practically acquainted from 
 personal observation with productions of art existing at 
 Prague, Karlstein, and other localities in Bohemia. Not 
 having myself had the advantage of studying these interesting 
 examples, T am unable to judge decidedly of their peculiarities 
 of style. 
 
 But, if the following description of a series of paintings 
 at Karlstein attributed to Dietrich of Prague be correct, they 
 possess little in common with the Diptych before us.* 
 
 " The foi'ms are somewhat broad and ungraceful, and in the 
 " over-large noses with their broad ridges may be recognized 
 " a native Bohemian peculiarity. The female heads, on the 
 " other hand, are of nobler and of more refined forms. The 
 " wide-open eyes are characteristic of the Bohemian School." 
 
 Dr. Waagen, however, discerns in these paintings an affinity 
 with portions of an altarpiecc at Prague, dated 1375, in which 
 the portraits possess surprising individuality. The altarpicce 
 includes a representation of the A'irgiii and Ciiild adored by 
 the Emperor Charles 1 \ . and his son AVenccslaus, and attended 
 by various saints. 
 
 The position which Bolieniiaii art occupied during the 
 
 • Dr. Waagon's '' Handbook of German, Flemish, and Dutch Schools," 1860, 
 vol. i. p. '10. 
 
 K
 
 74 Wilton House Portrait of Ricliard the Second. 
 
 latter half of the fourteenth century is succinctly described by 
 Lord Lindsay * in the following passage : — 
 
 " Two distinct revivals took place at the eastern and western 
 " extremities of Europe, at Prague and at Cologne, — the 
 " former fleeting and ephemeral, the latter permanent and 
 " enduring in its influence and ramifications to the present 
 " daj'. I almost hesitate, indeed, in terming the former a 
 " revival, dependent as it was on the association of various 
 " artists from various parts of Europe, under the patronage of 
 " the Emperor Charles lY., after whose death the momentary 
 " flame sank down and expired. Tomaso of Modenaf was pro- 
 " bably the eldest of these artists ; sprung apparently from 
 " the long lingering Eoman School of Lombardy, he had 
 " acquired something of the manner of Giotto." Contemporary 
 with Wurmser of Strasburg, and Dietrich of Prague, " or 
 " perhaps a little later, and amply atoning for their demerits, 
 " we may recognize a purely semi-Byzantine movement, akin 
 " to that of the Guidos, Gaddo Gaddis, and Ugollnos of Tus- 
 " cany, and the painters of the Baptistery at Parma, in the head 
 " of our Saviom' preserved in the Cathedral, and the mosaic of 
 " the ' Last Judgment ' on the exterior wall of the chapel of 
 " S. Wenceslaus — Avorks, especially the former, of exceeding 
 " beauty, and in their peculiar style scarcely excelled even in 
 " Italy. The mosaic was executed in 1371 for the Emperor 
 " Charles." 
 
 Charles IV., elected Emperor in 1346, it may be remem- 
 
 * " Sketches of the History of Christian Art," 1847, vol. iii. p. 27C. 
 t D'Agincourt, pi. 133. Vienna Gallery Catalogue, by A. KrafiTt, 1845, 
 p. 189.
 
 Eurlij artistic proficiency of England. 75 
 
 bered, was the sou of Joliii, the Lluid old King oi' lioheinia, 
 who sided with France and perished valiantly in the thickest 
 of the fight at Crccy, whilst Charles, wlio had followed his 
 fatlicr to the field, fled ignominiously from the conflict. lu 
 the following year Charles succeeded Louis V., the Bavarian, 
 as Emperor of Germany.* During many years in his father's 
 lifetime he had resided in Paris, and was entirely under the 
 influence of France and the Papacy. He gave extensive em- 
 ployment to miniature illuminators, and must have summoned 
 French painters to Prague, or Bohemian painters to Paris.f 
 
 That England during the thirteenth and fourteenth 
 centuries possessed an independent school of art, and afibrded 
 extensive employment to artists, is conclusively shown by the 
 records preserved in our Exchequer accounts of sums paid, and 
 of the services rendered for them. A few of these records are 
 noted in the brief chronological tables at the conclusion of these 
 pages. 
 
 A just view of the condition of art, as practised in England 
 at this period, and its relations with other countries, is given as 
 follows by Sir Charles Eastlake : J — 
 
 " It is evident that, with the exception of such modifications 
 " in technical processes as the difference of climate required, 
 " the habits of the English painters in the fourteenth century 
 " closely resembled those of the followers of Giotto. This is 
 " easily explained by the bond of union wlxich existed between 
 " religious establishments, the members of which were chiefly 
 " active in collecting and commiuiicating inibrmalion on prac- 
 
 • Muiizul, " History of Germany," p. 127. f Wuagen, p. 42. 
 
 * " Materials for a Uistory of Oil Taiutiug," 18i7, p. 125.
 
 76 Wilton House Portrait of Richard the Second. 
 
 "tical points. In all that belonged to the higher elements 
 " of art, in all that the dull descriptions of the monks could 
 " not convey, the Italians, during this period, commonly sur- 
 " passed their transalpine rivals ; but in mechanical details 
 " they -ncre indebted, in their turn, to the artists of the 
 " North." 
 
 England had naturally, both from its geographical position 
 and through family alliances, intimate relations with France 
 and Flanders. Commercial interests with the latter had been 
 greatly strengthened by the marriage of Philippa of Hainault 
 to Edward III. AVhcn the French king, after the battle of 
 Poictiers, was a prisoner in England, he retained French artists 
 about him, especially Girard d'Orleans,* who has been already 
 named (ante, page 23). The young Prince Philip, who for a 
 while shared his father's captivity, and afterAvards became Phihp 
 the Hardy, Duke of Burgundy, sent in later times rich presents 
 of books and pictures to the king and rojal princes of England. 
 He was scarcely fifteen years of age when he fought at the side 
 of his father, King John of France, at the battle of Poictiers. 
 Those illustrious captives, with many other foreigners of rank, 
 saw the chapel of St. Stephen in its finished state, and at that 
 period could imbibe a love for art in England.f 
 
 At a similar early period in Flanders, under the benign in- 
 fluence of the Count Louis de Male, both sculptors and jjainters 
 were making considerable progress. All mention of painting in 
 those days was connected with sculpture, as we observe that in 
 
 * Les dues de Bourgogne, par le Conitc de Labovde. Paris, 1852, vol. iii. 
 ]). 460. 
 
 t Eastlake's " Materials," p. 122, note.
 
 Excellence of Earl i/ Flemish Fai titers. 77 
 
 payments made to Jclian Costc in 135.3 the usf ol' paint was 
 confined to colouring and gilding statuary.* In 1378 Jean de 
 Ilasselt was employed as " Paintre de M.S " (mon seigneur) at 
 the Court of Louis de Male, and even after the decease of Louis 
 in 1386 and the consequent subjection of Flanders to the rule of 
 Burgundy, wc find Ilasselt executing various works for Philip 
 the Hardy. Philip, it is known, took constant pleasure in mak- 
 ing presents of gold and silver images, pictures, diamonds, and 
 pearls to friends and relatives and even to foes. To the Duke 
 of Lancaster he gave " the History of Clovis ; " to the Duke of 
 Gloucester " the Story of the Virgin." He presented to the King 
 of England a splendid book containing a picture of St. George, 
 and to the Duke of Gloucester an image of St. Anthony. 
 
 In 1383 Philip the Hardy founded a Carthusian convent 
 near Dijon, and placed in it two great shrines or altarpieces 
 painted and decorated by Jean Malouel and Melchior Broeder- 
 lain. The latter was a Fleming born, and held the office of 
 " Yarlet de chambrc ct paintre de M. S. le Due de Bourgogne." 
 The shrmes by Broederlain were completed in 13*J8, and 
 are now treasured in the Museum at Dijon. These Avorks, 
 especially the paintings representing the " Annunciation," the 
 " Presentation," and the " Flight," display powers of a high 
 order with great refinement of action and well-devised draperies. 
 They are pale in colour, and in delicacy of tone resemble the 
 picture by Mcister Stephan in Cologne Cathedral. f 
 
 But it is in the pictorial decoration of mniiuscripts, many 
 
 • Crowe and Cavalcascllo, '-Early FlemiHli I'nii iters,"' 1807, pp. il, 10, 12, 
 and 13. 
 
 t " Early Flemish Paiutcrs," p. lo, aud EiisUakc's ".Materials,'" p 1"2l'.
 
 78 Wilton House Forlrait of Richard (he Second. 
 
 of them extremely well preserved, that the superior merits of 
 these schools can be most fairly tested. Many of these, if not 
 native English productions, are of Flemish or French origin in- 
 tended for England. In the possession of the Dean and Chapter 
 of Westminster is a small folio volume known as the " Liber 
 " Rcgalis," which was presented by the King to Westminster 
 Abbey, containing a few very highly finished illuminations of 
 royal personages. The volume relates to the ceremonial of the 
 coronation, and contains two subjects of a King and a Queen 
 being crowned separately ; a thii'd picture represents the 
 coronation of a King and Queen together. The gestures of the 
 figures are distorted and extravagant. The King and Queen arc 
 dressed entirely in blue lined with white. The predominance 
 of blue* in contact with gold, and the strong deep shadows on 
 the faces, show much affinity to the Wilton House Diptych. The 
 background is a brilliant surface of highly burnished gold, 
 minutely punctured with dotted lines, forming a graceful 
 pattern of flowing curves and drooping branches. It is 
 remarkable that a dotted line is carried aU round the figures, 
 so as to repeat their outline on the polished ground. 
 
 There is also in the Library of Westminster Abbey a large 
 and magnificent service-book, known as " Abbot LitUngton's 
 "Missal." It was presented in 1374 by Nicholas Litlington, 
 who was Abbot from 1362 to 1386. The figure illuminations 
 are inferior to the ornamental work on the same pages, and 
 there is not the same preponderance of blue. 
 
 In the British Museum is a Prayer Book of Margaret of 
 
 * Sir Charles Eastlakc, ou pp. 121, 122, aud 128, explains the different quali- 
 ties of blue pigments, and refers to the " London practice."
 
 lUumlnated Manuscripts of the \Ath Century. 79 
 
 Bavaria, married in 1385 to John Sans Peiu\ son ol" l*liilip tlic 
 Hardy, wliich contains many beautiful miniatures by Nether- 
 landish hands, and was probably executed for Philip at the 
 time. It is numbered " Ilarleian, 2,897." The figures are very 
 delicate, with clear complexions and greenish shadows to the 
 faces. The sky, as seen beyond mountains and trees and 
 towers, is elaborately diapered. The figure of the Virgin, in 
 the subject of the " Ascension," wears a blue hood, and her 
 nimbus is flat, round, and radiated. The blue dresses are 
 shaded with blue (ultramai'ine) in the same manner as in the 
 Wilton House Diptych, and the folds of the drapery are large 
 and well-disposed. 
 
 The " Grandisou " Book of Hours, also in the British 
 Museum, marked " Bibl. Keg. A. xviii.," contains a Madonna 
 attired in blue, with long chestnut-brown hair under a blue 
 hood, as in the Diptych. The costumes of the kneeling figures 
 below are of the period of Richard 11. 
 
 The under-tint of light green, which pervades most of the 
 miniature illuminations above mentioned, appears especially in 
 works of the Sienese Scliool, and is conspicuous in the 
 paintings of Simone Memmi. This peculiarity seems to have 
 become traditional in all Sienese and Umbrian art. 
 
 The preponderance of blue in the draperies produces " the 
 " same unearthly impression of heavenly glory and peace that 
 " thrills us in the paintings of Fra Angclico."* 
 
 A finely-illuminated vohuuc in the British Museum, a 
 Psalter marked " Arundel, 83," attributable to the beginning 
 
 • Lord Lindsay's " Cliriptian Art," vol. iii. pp. 19 and 59.
 
 80 Mil Ion House Portrait of lilchanl the Second. 
 
 of the fourteenth century, is of especial value, as tlic paintings 
 appear to be purely English. In the group of the Virgin and 
 Child, occupying a large page in this Psalter, the draperies 
 are well arranged, and the drawing of the Child's feet, one 
 displaying the sole, very remarkable. 
 
 In a Flemish manuscript of the " Biblia Pauperum," 
 marked "Royal, No. 5," in the same collection, belonging to 
 the end of the fourteenth century (circa 1400), arc admirably 
 executed miniatures in delicate and refined colours with rich 
 gilding. The faces have greenish middle tints, with brown and 
 madder-red shadows. The backgrounds are of a plain burnished 
 gold, and the gold crowns upon them expressed in black out- 
 line, as seen m the Wilton House Diptych. The colours of 
 garments are opaquely painted in pale and very harmonious 
 colours ; the folds being shaded with transparent self-same 
 colours.* 
 
 English paintings on a larger scale, of the middle of the 
 fourteenth century, may still be seen, but unfortunately in a 
 very fragmentary condition, on the walls of the Chapter House 
 at Westminster, and these, on the authority of Sir Charles 
 Eastlake, " may be classed among the most interesting speci- 
 " mens of transalpine art extant of that period. The general 
 " character of the colouring in these paintings resembles that 
 " of the time ; but the local tints are forcible, and the execu- 
 " tion is not without a feeling for roundness." f 
 
 On turning to the painting of the Diptych of Pichard II., 
 it seems to be an extraordinary anticipation of the style and 
 
 * Anie, pp. 59 and 64, and pos^ p. 82, note. f Eastlake, " 3Iatei-ials," p. 123.
 
 A ForeshadowuKj of Angel ico da Fiesole. 81 
 
 peculiarities of Angelico da Ficsolo, who was born ten years 
 after the King's accession, and came to maturity in the following 
 century. There can be no reason to doubt that the portrait 
 of Richard is a perfect contemporaneous production, and, 
 bearing in mind tlie turn of historical events, no reason could 
 be alleged for such ;i work being undertaken in the following 
 reign. The pure blues and the dressing of the hair of the 
 angels are quite in the Italian style; but the oaken panel on 
 which the Diptych is painted, a wood rarely employed for such 
 purposes in Italy, might well favour the supposition of the 
 work having been executed in this country. 
 
 The modelling of the heads and hands in this picture is 
 produced entirely by fine delicate Hues, known in l^iiglish as 
 hatchbtfj^ and called in Italy " tratteggiarc," in which the tem- 
 pera colours arc manii)ulated with egg vehicle. This method 
 was almost always employed by the Italians for altar pictures, 
 painted in tempera on wood. The productions of the older 
 Rhenish painters, on the contrarj', including the work of Meister 
 Stephan in the Cathedral of Cologne, are softened and rounded, 
 with scarcely any appearance of hatching. The latter works 
 were also executed in tempera, l)Ut with a vehicle tliat did 
 not dry rapidly, and allowed time i'or blending the colours 
 at will.* 
 
 The manner of dressing the hair of the angels has already 
 been noticed, <uit(\ page 50. It is similar to that adopted 
 subsequently by Angelico da Fiesole, excepting that in the 
 latter the hair is gathered into curls over the forehead, wliilst 
 
 • Eastlakc, " Materials," p. 102, 103. 
 L
 
 82 Wilton House Portrait of Richard the Second. 
 
 in the Diptych, the ample forehead is iii every instance left 
 bare. Xo locks apjx;ar under the wreath across the brow, 
 and the broad bands, where folded back behind the ears, 
 are rather massive, and evidently in accordance with some 
 fashion then in vogue. The blue fillets which bind these 
 tresses behind the ears appear very conspicuously in a picture 
 in the Xational Gallery of the " Coronation of the Virgin " 
 (No. 560), painted about the year 1330, and attributed to the 
 school of Giotto.* 
 
 The hair of the male figures' on the left tablet, although 
 composed of curls, is gathered into compact masses below the 
 ears. The angels, especially those beneath the red-cross 
 banner, have long curls or tresses, lightly floating in separate 
 lengths in the air. This gives animation to the scene, and is 
 rarely to be met with in Rhenish or even Italian art of this 
 period. An approach to this fulness of curls will be found in 
 the Annunciate angel in the altarpicce by Melchior Croederlain 
 in the Museum of Dijon. f 
 
 But the distinctness with which each tress of these angels 
 in the Diptych stands apart is very noticeable. In the works 
 of Wilhelm of Cologne, and Stephen Lothener, Ave do not pei*- 
 ceive anything of the kind. The hair generally in the Rhenish 
 pictures is long and combed straight down, so as to cover the 
 shoulders. There is an English character about many of the 
 
 * In this picture the gilt flagons held by the angels are distinguished from 
 the gold ground by a sharp black outline, which is also observable in the 
 crowns, mitres, and crosiers in Fiesole's ■' Christ with the banner of Redemption, 
 " surrounded by the Blessed," No. 663 of the same collection. See ante, pp. 59 
 and C4. 
 
 t Crowe and Cavalcaselle, " Flemish Tainters," Second Edition, 1872, p. 24.
 
 Enfjlish Characteristics. 83 
 
 faces in this Wilton House Dii)tycli, especiiilly in the patron 
 saints. Two of the angels, with downcast eyes, arc very 
 lovely. They stand one on each side of the ^fadonna, and arc 
 partly hidden by her nimbus. 
 
 The profile of the angel kneeling in front is remarkable 
 both for animated expression and for the delicate shadow in 
 Avhich the features are suffused. There is no approach in the 
 form of the eyes to the long almond-shaped slits, so observable 
 in the figures of Sinionc Memmi and of the school of Giotto, 
 nor is there any sleepiness or languor of expression. The 
 eyeballs of the male figures are distinctly formed, and although 
 the white of the eyes is of a delicate creamy colour, all appear- 
 ance of staring is avoided. 
 
 The head of the Infant Saviour exhibits several peculiarities. 
 The countenance can hardly be said to be an engaging one, 
 and the hair is remarkably close-cropped, thereby differing 
 from all similar representations of the early Flemish and Italian 
 schools. The eyebrows are entirely wanting, but the ear is 
 carefully modelled. The rich gilding upon the crowns and 
 embroideries displayed in this diptych shows affinity to the 
 eai'ly productions of Ital}'. Jn the Flemish and Rhenish pic- 
 tures golden ornaments, crowns, and embroideries ai"e generally 
 represented by pigments only. 
 
 In this picture, as in the language of England, the influence 
 of various nations may be detected ; but my strong impression 
 is that, whatever hands were employed upon it, the Diptych 
 was produced in England, and devised ilir a purfjose affecting 
 the King's religious movements. At that i)crio(l the King had 
 not sought alliance with r>u!ieniia, and his most frequent inter-
 
 84 Wilton House For trail of Richard the Second. 
 
 course tlicn was with the French monarch and his brother, 
 already the reigning Duke of Burgundy. English manuscripts 
 show that art flourished independently in England, and was 
 extensively employed ; and we also find sculpture as well as 
 painting maintaining, under the patronage of Philip the Hardy, 
 a high degree of excellence, both in imagination, Ibrni, beauty 
 of colouring, and richness of gilding. The illuminated manu- 
 scripts belonging to this school preserved ua the British ]\Iuscum 
 fully confirm these views. 
 
 The general tabic of the leading artistic events, compared 
 with the most sahent points of English History, placed at the 
 end of these pages, will, it is hoped, suffice to show the position 
 in artistic refinement held by England at an early period. 
 
 I would not omit to record my very high appreciation of the 
 extreme accuracy and wonderful minuteness of the water- 
 colour copy made by Hcrr Kaiser for the purpose of this repro- 
 duction. Such particulars as I have had occasion to point out 
 in the chromolithograph were entirely the result of blurrings, 
 through accidental damage to the original, and the impossibility 
 of representing certain colours, and a particular kind of tooUng 
 on the polished gold, by means of the flat process of printing. 
 But, having held a finished proof of the chromolithograph by 
 the side of the original, I found that their general appearance 
 was identical. 
 
 I cannot conclude these long and, I fear, somewhat diffuse 
 notes, without expressing my thanks to Lord and Lady Pem- 
 broke for the abundant facilities which I enjoyed for examining 
 this valued relic of our early history, and for the interest 
 which they manifested in the progress of my investigation.
 
 Conclusion. 85 
 
 My warm uckiiowlt'dgincnts arc due to two valued friends 
 of long standing, Mr. Frederick W. lUirton, IMI.A., F.S.A., 
 director of the National Gallery, and Mr. Augustus W. Franks, 
 F.R.S., of the Firitish Museum, and also to my learned friend 
 I)r. AVilliani Bode, of the Royal Museum at Berlin, for readily 
 imparted information and for many valuable suggestions, 
 
 Nallvttal Furtrali Gallery, 
 
 2iul Novemlcr, 1882. 
 
 Since the above text was in t}pe, I have been favoured by 
 Mr. Franks with the following memorandum : — " Accordiner 
 " to the well-known Herald Pietra Santa (Tesserae Gentilitiae, 
 " fol. Roma, 1G38), there existed in his time in the English 
 " College at Rome a tabula on which were figures of Richard 
 " II. and Anne of Bohemia kneeling in heraldic dresses, and 
 " oflering to the B. Virgin the island of Britain, St. John 
 " assisting, with the inscrii»tion, ' Dos tua Virgo pia haec est: 
 " quarc regc Maria.' Slight engravings of the King and 
 " Queen and of their shields of arms are given in the work 
 "above quoted, pp. G77, 078. It would be very desirable to 
 "ascertain if this painting is still in existence. It is, of course, 
 " of a later date tlian that under consideratiun, Init it must 
 " have been paint-jd before the death of Anne, in 1391." 
 
 G. S.
 
 87 
 
 CHRONOLOGICAL SKETCH OF SALIENT EVENTS IX 
 
 ART AND HISTORY. 
 
 Tbassai.pine Aut. 
 
 English 
 History. 
 
 Itai.iax Art. 
 
 
 
 Henry IH.'s 
 
 
 
 
 Accession, 1216 
 
 
 Walter (Ic Colchester .... 
 
 1-219 
 
 
 Giunta Pisano. (Born 1202; died 
 
 Date of p.iiiitings at Woodstock 
 Palace 
 
 1232 
 
 
 1-258.) 
 Guido da Siena, painting, 1221. 
 
 Otho the Goldsmith at work at 
 
 
 
 Westminster 
 
 12.') J 
 
 
 
 Tablets of the Crucifixion and a 
 
 
 
 
 "^lajosty" witli the four Evan- 
 
 
 
 
 frelists, ]iainted for the chapel in 
 Giiilfonl Castle 
 
 1235 
 
 
 
 Ollio the Goldsmith master of 
 
 
 
 
 works at A\'estminstcr 
 
 1-237 
 
 
 
 Otho and his son Edward work 
 
 
 
 
 together , , 
 
 1239 
 
 
 
 Edward Fitz Otho, sole master of 
 
 
 
 works and keeper of the shrine 
 
 
 
 
 at Westminster 
 
 1240 
 
 
 1240 Cimabueborn. (Died 1302.) 
 
 William the Monk a|)pointe<l to 
 
 
 
 
 Winchester 
 
 1240 
 
 
 
 (He executed many works from 
 
 
 
 
 1-248 to 1259.) 
 
 
 
 
 Edward Fitz Otho painted the 
 
 
 
 
 Apostles ami Kinjr and Queen 
 
 
 
 
 in .St. Stephen's Chapel, West- 
 
 
 
 
 minster, and a Last Judgment 
 
 
 
 
 at tlie west end 
 
 1215 
 
 
 
 He painted the (iueen's ai)artnicnt 
 
 
 
 
 with the history of Antioch, and 
 
 
 
 
 the same subject was painted at 
 Clarendon 
 
 1250 
 
 
 
 Peter de llispania first employed . 
 
 12.J3 
 
 
 
 Walter of Diuhani restored paint- 
 
 
 Fire at the 
 
 
 ings after the fire 
 
 1-2G2 
 
 Palace of West- 
 
 
 
 
 minster, I2G2 
 
 I-2G.'; (llirlh of Dante.) 
 
 Peter <le Hispania at work upon 
 
 
 
 1-2(15 iMiirjraritone deeorales Old 
 
 two tablets for the altar of tlie 
 
 
 
 St. Peter's at Home. 
 
 Virgin Mary in the Abbey. He 
 
 
 
 12(i7 Vi^il of Charles of AiijoM, 
 
 is jirobably the artist of (lie altar 
 
 
 Edward I.'s 
 
 King of Naples, to the 
 
 frontal still preserved there . . 
 
 1272 
 
 Accession, 1272 
 
 studio r)f Ciniabue.
 
 88 
 
 Chronological Sketch of 
 
 Transalpine Art. 
 
 William the Monk still living and 
 
 work ins 1272 
 
 English 
 
 lIlSTORT. 
 
 Master Waltei- restores paintings 1292 
 Tlie same, assisted by liis son 
 
 TlK.mas. ...'.... 1294 
 
 Date of Biloque paintings at Ghent . 1300 
 Master Walter at work upon the 
 Coronation chair forA\'estniinster 
 Abbey (28)* 1300 
 
 Thomas, son of Walter, becomes 
 sole master of the works, and 
 assumes the name of " De West- 
 
 minster 
 
 1300 
 
 1307 
 
 Edward II.'s 
 Accession, 1307 
 
 Date of description by travelling 
 monks of English jiaintings : 
 " Ineffabiliter depictie" . . . 1322 
 
 Thimp VI. (of Valois), King of 
 
 France, Accession .... 1328 
 
 Italian Art. 
 
 1276 Giotto born. (Died 133G.) 
 
 1281 Pope Martin IV.'s Acces- 
 
 sion. 
 
 1282 Duccio first painting at 
 
 Siena. 
 
 1282 (Sicilian Vespers.) 
 
 1283 Simonc Memmi born. (Died 
 
 1344.) 
 
 1294 Tope Boniface VIII.'s 
 
 Accession. 
 
 1300 "Tristan," a French mann- 
 script with Italian illu- 
 minations, done for the 
 Court of Naples. 
 
 1300 Taddeo Gaddi born. (Died 
 after 13C6.) 
 
 IQOO Giotto at Rome. Cimabiie 
 at Pisa. 
 
 1302 Death of Cimabue. 
 
 1303 Giotto at the -\rena, Padua. 
 1303 Pope Benekut XL's Ac- 
 cession. 
 
 1308 Spinello Aretino born. 
 (Died 1400.) 
 
 1310 Duccio painting at Siena. 
 
 1311 Duccio's ]>icture carried in 
 
 triumi)h. 
 1313 Fraucoda Bologna painting. 
 1315 Orcagna born. (Died 137G.) 
 
 1320 Date on Simone Memmi'g 
 
 picture at Pisa. 
 
 1321 (Death of Dante.) 
 
 Euward III.'s 
 Accession, 1327 
 
 1330 Giotto at Naples. 
 
 ' The numerals within parentheses refer to the pages of the Description. — G. S.
 
 Salient Events in A rl and Jlislori/. 
 
 8i) 
 
 TuAKSALriNE AbT. 
 
 KstiLlSlI 
 lIlSTOHT. 
 
 Italian Art. 
 
 Tumi) of John, Duke of Brabant, 
 at Touriiav, by AVilliain du 
 Gardiii, dccoratfil with statues 
 coloured ill oil • 1341 
 
 Loiis i)E Mai.k, Ciiunt of Flan- 
 ders, Accession 1340 
 
 John, Kin;; of Uulicinia, slain at 
 C'lccy li;.'hting against the Kn;;- 
 lish. His son (jnitted the field. 
 
 Charles IV. elected Emi-eror . 1347 
 
 JiiMN, Kino of France, Accession l.'toO 
 (His first wife was liona, daiigliler 
 
 of John, Kin;.' of IJohcinia.) 
 l'aintin;;s at Karlstcin near I'lagnc, 
 liy Thomas de .Muliiia. (D'A;:in- 
 court, 1.1. 133) . . . (74) 1352 
 
 .lelian Cosle |>»inlcd sculpture in 
 
 the Castle of ValdcRueil . (7<i) 1355 
 
 I'aintinps of Edwanl III. and \,ia 
 family at the east end of St. 
 Stephfn's Chapel . . , (-21) 1355 
 
 Uattle of 
 Ckecv, 1346 
 
 1334 Tope Benedict Xll.'s 
 
 Accession. 
 
 ricturc by I'uccio Caiianna, 
 
 1334. (D'Agiiicourt, i.l. 
 
 .117.) 
 
 1336 Giotto dies, leaviu;: the 
 
 Campanile unfinished. 
 1336 Latest known painting by 
 Uuccio. 
 Date on Italian Triptych, 
 1336. (D'Agincourt, pi. 
 l-i4.) 
 1340 Cavallini the Mosaicist dies. 
 
 1342 I'orE Cle.ment VI.'s Acces- 
 sion. 
 Date on Simonc Jlcinmi at 
 Liver] 1, 134-2. (29.) 
 
 1344 .Siuione Memini died. 
 
 1345 Date on piclnre by Vitalc 
 
 di Bologna. (D'Agin- 
 court, pi. 127.) 
 
 1346 The name of (iritto da 
 
 Fabriano (Xiieci) ap- 
 pears on tlic List of 
 I'aiuters at Florence. 
 
 1349 Foundation of the company 
 
 of ])aintcrs at Florence 
 by Jacopo di Cascntino. 
 
 1350 Don Silvcstro llourished. 
 Date on a crucifi.xiou at 
 
 Treviso, 1352. 
 
 1352 I'orE Innocent VI.'s Ac- 
 cession. 
 
 1354 Orcagna at work in Slri'Z/.i 
 Cliapel at Florence. 
 
 1354 Company of painters at 
 Florence oflicially regis- 
 tered. 
 
 * Lcs (lues do Baurgogne par loComtc dc Lab3r<lc. I'uris, ISI'.i, tmn. i p. I.\iv. note. 
 
 M
 
 90 
 
 C/ironolo(jlc(d Sketch of 
 
 Tbaxsalpixe Art. 
 
 English 
 
 IIlSTOBT. 
 
 Italian Art. 
 
 Kin;.' Jcilm lA' Fi-aiicc ami liis sun, 
 
 
 ISatti.k or 
 
 
 
 attrrwaid.s I'hilip the Ilanly, 
 
 
 Poictiers, 
 
 
 
 Duke of I!ui;;nn(ly, niaile pri- 
 
 
 135(i 
 
 
 
 soners at llic liattlc of Poicticrs 
 
 
 
 
 
 and taken to England. 
 
 
 
 
 
 William of I lerle settled at Cologne 
 
 1.158 
 
 
 
 
 Girard d'Orleans painting; . 
 
 1360 
 
 
 
 
 {■23 and 7(!) 
 
 
 
 136i 
 1363 
 
 Pope Ubiian V.'s Acces- 
 sion. 
 
 Taddeo liartoli born. (Died 
 14-2-.>.) 
 
 Charles V., King or France, 
 
 
 
 
 
 Accession 
 
 1364 
 
 liirtli of 
 
 1365 
 
 Date on Nucci picture, 
 1365. (D'Agincourt, pi. 
 128.) 
 
 Gentile di FABRiANoborn. 
 (Died 1450.) 
 
 Birtli oflliiliert van Eyck. (Died 
 
 
 Piicliard II., 
 
 
 
 14-.'(i) 
 
 1366 
 
 1366 
 
 
 
 Marriage of I'liilip the Hardy, 
 
 
 
 
 
 brother of the King of France, 
 
 
 
 
 
 to Margaret of Flanders, daugh- 
 
 
 
 
 
 ter of Louis de Male, and Union 
 
 
 
 
 
 or Flanders to liiRuUNUv . . 
 
 1369 
 
 
 1370 
 
 Pope Gregory XL's Ac- 
 
 John of Bruges, uiiniaturist, worked 
 
 
 
 
 cession. 
 
 for Charles V. of France . . 
 
 1.371 
 
 
 1371 
 
 Coinmencenient of frescoes 
 of History of Job in 
 Cainpo Santo. 
 
 Recorded date of miniature by 
 
 
 
 
 
 AViUiaiu of Cologne .... 
 
 137-2 
 
 
 1374 
 
 Date on jianel in I'onrcoiu- 
 jiartnients by ISarnaba 
 da Jlodena. (D'Agin- 
 
 Date on altar-piece with portraits 
 
 
 
 
 court, pi. 133.) 
 
 at Prague. (D'Agincourt, ]il. 
 
 
 
 
 
 133) (74) 
 
 1375 
 
 
 
 
 Paintings by Theodori, ^^'urnlser, 
 
 
 
 
 
 and Kunz, in tlie Castle of 
 
 
 
 
 
 Karlstcin, a residence of the 
 
 
 
 
 
 K.MPEROR Charles IV. . abo\it 
 
 1375 
 
 
 
 
 Jlonnnient to Kdward tlie lilaik 
 
 
 
 
 
 I'rinee 
 
 1376 
 
 ElCUARl> Il.'s 
 
 Accession, 1377 
 
 l.)76 
 
 Death of Oreagna.
 
 Salient Eoeitls in Art and llistvri/. 
 
 91 
 
 Tbansam-i.ne Art. 
 
 AVilliam of Cologne Jied . . 1378 
 
 Dcalll of tllC E.MPEBOB ClIARLUS IV. 1."178 
 
 Wenceslaus elected Kmi-ebob . 1378 
 Ila>selt working at the Court of 
 
 I'laiiders 1378 
 
 l'assa;re alicmt William of Cologne 
 
 in the " Linibiinr C'hronielc" . 1380 
 
 Louis of .Vnjou goes to .Julianiia 
 
 at Xaplcs 1382 
 
 Mei.ciiiob Brokuerlain and 
 Jeiian Malol'ei. at work fur llic 
 l)ukc of Unrgiindy .... 1382 
 
 Jean d'Orleans received ])aynient 
 for a i>ieturc from Pliilip the 
 Hardy 1383 
 
 l''oun<lation of llie Cliartren.-e at 
 
 Dijon l)y I'liilip tlie Hardy . . 1383 
 
 J. Ila<selt, miniaturist, retained by 
 
 riiilip the Harily 1384 
 
 Nicholas Slater, sculptor of monu- 
 ment at Dijon 1384 
 
 John .Sans Telr married to Mar- 
 
 UARKT or ISavaria . . (79) 138j 
 
 Hasselt's last works for I'liii.ir tiil 
 
 Haruy 138C 
 
 Uirtli of John van Kyek. (Died 
 
 I441 at latest) 138G 
 
 Cliristoforo do Almania .... 1388 
 I'mi.ir THE Hardy makes presents 
 of works of art to Kichard II., 
 his uncles, and courtiers . (7fi) 1389 
 
 Nicholas .Slulcr appointed " Ynuii- 
 
 gier" to the Duke of Uurgnndy 1390 
 John uf liavarin, I'rince liishop 
 
 of Liege, patron of Van Kyek . 1390 
 The Acaiteniy of St. Luke at I'uris 
 
 patronized by Ciiari.es V. . . 1;>90 
 Umederlain's altar-piece at ])ijnii 
 
 in progress 1391 
 
 K.Nr.i.isH 
 
 IIlSTORV. 
 
 rAi'AL Schism, 
 1378 
 
 Marria(;e of 
 KiN'c Kichard 
 
 TO QlEKS A.NNE 
 OF ISoHE.MIA, 
 
 1382 
 
 Italian Art. 
 
 jl'orE Urban VI. (elected at 
 I PoFE Clemknt ^'II. f same time. 
 
 1380 
 
 1382 
 
 Project of 1:192 
 Crusade, 1392 I 
 
 Date on Christoforo da 
 Boh)gna, 1380. (G8.) 
 
 Death of Jacopo di Casen- 
 tino, founder of the 
 Academy of Florence. 
 
 Licence granted by Kichard 
 11. to Cosmo Gentiles, 
 the Pope's collector, to 
 export great images to 
 Italy. 
 
 1385 Cauipo Santo frescoes by 
 
 Si)incllo Aretino. 
 
 1386 Antonio Vcncziano. 
 
 1387 Angki.ico da Fi esoi.e born. 
 (Died 1455.) 
 
 1389 PoFE BoNUACE IX.'s Ac- 
 cession (at Ivome). 
 
 Spiuello's frescoes of SS. 
 Kfeso and Potilo in 
 Cainpo Snnto.
 
 92 Chronological Sketch of Salient Events in Art and Ilistorij. 
 
 Transalpine Art. 
 
 
 English 
 History. 
 
 
 Italian .Vrt. 
 
 
 
 
 
 M. Brocdcrlaiu's contract to colour 
 
 
 Death of tub 
 
 1394 
 
 Tope Benedict XHI.'s 
 
 rotables carved by Jacques dc 
 
 
 Qleen, 1394. 
 
 
 Accession (at Avignon). 
 
 liaersc 
 
 1394 
 
 
 
 
 Queen's Monument in Westminster 
 
 
 
 
 
 Abbey, executed by Godfrey 
 
 
 
 
 
 Trcst and Kiuliolas Broker, 
 
 
 
 
 
 copper workers ... 
 
 1395 
 
 
 
 
 Nicholas Slater employed ujjon 
 
 
 Marriage of 
 
 
 
 sculpture 
 
 1396 
 
 King Uiciiard 
 
 TO Isaueli.a of 
 
 France, 139G 
 
 
 
 Coiniilctiou of Brocderlaiu's altar- 
 
 
 
 
 
 piece at Dijon .... (77) 
 
 1398 
 
 Dcpositiou of 
 King Kichard, 
 
 Sei)tembcr, 
 
 1399, and 
 
 Henry IV.'s 
 
 Accession 
 
 Henry V.'s 
 Accession, 1413 
 
 1408 
 
 Latest work of Spinello 
 Aretiuo at Siena. 
 
 (Council of Constance) .... 
 
 1414 
 
 
 
 
 Jcban RIaluuel painted the portrait 
 
 
 Battle or 
 
 
 
 of John, Duke of Burgundy, to 
 
 
 AulNCDLRT, 
 
 
 
 be sent to Portugal .... 
 
 1415 
 
 1415. 
 
 14-22 
 1424 
 
 1450 
 
 1455 
 
 Death of Taddco Bartoli. 
 Birth of Bcnozzo Gozzoli. 
 
 (Died 1485.) 
 Death of Gentile da Fa- 
 
 briano. 
 Death of Angelico da Fic- 
 
 sole.
 
 INDEX. 
 
 ALMANIA, CHKISTOFORO DE 
 Ancicut foldiug-tablcts 
 Augclico da Ficsolc, tcchuiealitics of 
 Austis, " Register of the Order of the Garter ' 
 Ashmolcan Library at Oxford . 
 
 Baiiucr with red cross .... 
 
 Uaptist, St. John, figure ou the Diptych . 
 " Basiliologia "..... 
 
 Basire, James, engraver to the Society of Autii|uaries, 1805 
 Bavaria, Margaret of, wife of Johu Sans Pcur 
 Blockhcath, proposed iutervicw of Richard at 
 Black outliuo to gold crowus, gold broom-cods, aud riugs 
 Black Priuce, portrait of, iu St. Stephen's Chapel 
 Bohemia, Queen Auuc of .... . 
 
 Bohemian School of Art ...... 
 
 Bonkil, Sir Edward, Provost of Trinity College, Edinburg 
 
 Bourbon, John Duke of Bourbon, Constable of France 
 
 Brittou, Johu, fiuotcd 
 
 Brocade and embroideries 
 
 Brocdcrluiu, Mclchior 
 
 Broom-cod collars of a pendant 
 
 Burgcs, W., ou the Coronation chair 
 
 Castile, children of the King of, a complicated Triptych 
 
 Castlcmainc, Lady, daughter of Roger Palnici- 
 
 Catherine, name of a royal ship 
 
 Charles L, pictures Ijulonging to 
 
 Charles IV., Emperor .... 
 
 Charles V., Emperor, when a boy . 
 
 •10, 
 
 77, 
 •65, SO, 
 
 01 
 Ij 
 48 
 10 
 7 
 
 l, tio 
 ol 
 23 
 37 
 79 
 70 
 
 0,69 
 21 
 43 
 75 
 18 
 19 
 12 
 
 7, UO 
 
 .8'^ 
 51 
 28 
 
 20 
 10 
 
 C8 
 
 7 
 71. 
 20 
 
 73
 
 94 
 
 Index. 
 
 of France, 
 
 Charles VII. of Franco . 
 
 Cliristoforo de Almauia . 
 
 Christoforo da Bologna . 
 
 Cocurc, ^[., copy of portrait of Johu, King 
 
 Cologne School of Paiutiug 
 
 '• Connoisseur, The English," describing the Diptych 
 
 Coronation chair described 
 
 Coste, Jchau ..... 
 
 Crowns of gold outlined black 
 
 Crusaders, encouragement given to 
 
 Cyprus, Lusignan, King of 
 
 Diapered grounds .... 
 Dietrich of Prague, paintings attributed 
 Dijon, Carthusian convent near 
 Diptych, moaning of . . . 
 at Holyrood Palace 
 
 to 
 
 Doort, Abraham van dcr, Catalogue of the King's pictures 
 Dotted work upon gold surface 
 Dugdale, " ilouasticon," quotation from 
 
 Eagles embroidered on the King's gown 
 Eastlakc, Sir Charles, quotations from 
 Edmund, St., King and Martyr 
 Edward the Confessor 
 
 Edward III., portrait of, in St. Stephen's Chapel 
 Elstrack, engraved Westminster portrait of Richard 
 Embassy to Eomc, Lord Castlemaine's, in 1688 
 Embroidered robes ...... 
 
 Englefield, Sir Henry Charles 
 
 " Epistre par un Solitaire des Celestins " 
 
 Ettington Park, coloured glass at . . 
 
 Eyes, peculiar formation of in the monumental effigy, and 
 
 by 
 
 in 17(30 
 
 II. in 
 
 dated 
 
 1618 
 
 FAOE 
 
 . 19 
 . 91 
 68,91 
 . 23 
 81,82 
 . 12 
 . 28 
 . 76 
 35, 59 
 07, 68, 69 
 . 68 
 
 59, 
 the Diptych 
 
 26-ai 
 . 73 
 . 77 
 . 16 
 . 18 
 1639 7, 8, 9 
 U, 45, 55, 58 
 . 37 
 
 . 43 
 
 75, 81 
 . 36 
 8,35 
 . 21 
 . 23 
 
 10,13 
 . 37 
 . 22 
 
 53,65 
 60, nolo 
 
 46,63 
 
 Favyn on the " Cosso do Gencste " . . . . . . . .41 
 
 Fire, destroyed Palace at Westminster in 1262, and St. Stephen's Chapel 
 
 iul8&t 21,87 
 
 Florence, William of .......... 13 
 
 Flowery mead of Paradise . . . . . . . . .62 
 
 Foot of the Infant Saviour peculiarly displayed . . . .49,68 
 
 Frame and panel for picture, one piece of wood; various examples 14, 15
 
 Index. 
 
 9r> 
 
 Franks, Mr. A. W., communication respecting an ancient portrait of 
 
 Richard II. at Rome ......... 85 
 
 Froissart, quotation from ......... 41 
 
 Oambarini of Lucca, his description of Wilton picture 
 George of Denmark, Prince, Lord High Admiral in 1702 
 George, St., represented in St. Stephen's Chapel 
 Gc-sso, or wliitc plaster ...... 
 
 Girard d'Orleans, a painter in the service of John, King of 
 " Gleanings from Westminster Abbey," by Scott 
 Gown, the King's embroidered .... 
 
 " Grandison Book of Hours " . 
 
 Hair, dressing of angels' .... 
 
 Rhoni.sli and Italian troatmotit of 
 
 Harts, wliite ....... 
 
 Hassclt ........ 
 
 Helmet, peculiar form of .... 
 
 Henry YIL, portrait in National Portrait Gallery 
 
 Ilerculaneum and Pompeii, tablets at 
 
 Hermit, visited by the King .... 
 
 Hispania, Peter de . 
 
 Hiud, crouching ...... 
 
 Hinges to Diptychs ..... 
 
 Iloland, Earl of Kent, half-brother of KicIiaiJ II. 
 Hollar, engraved the Wilton picture 
 Holyrood Palace, large Diptych at . 
 
 Insurrection of Wat Tyler .... 
 Iris, the flag, and Bracken .... 
 Ivories, French examples of . 
 
 James II., gave the Diptj-ch to Lord Castlemaine 
 Jennings, Ijord and Lad^' .... 
 Jermyn, Sir Thomas ..... 
 Joan, Princess of Wales ..... 
 daughter of Charles VII. of Franro 
 
 Johanna of Naples ..... 
 
 John (.Sans Pcur) of Burgundy 
 
 Jolin, King of Franco (Lo Bon), portrait of 
 
 Fra 
 
 42 
 
 10,11 
 . 10 
 . 21 
 58, CI 
 23, 70 
 . 28 
 43, C2 
 . 79 
 
 45, 
 
 . 50 
 82,83 
 . 42 
 . 77 
 . Gi 
 . 15 
 . IG 
 . 72 
 . 87 
 5G, 57 
 . IG 
 . 42 
 9,40 
 . 18 
 
 . GG 
 50, 57 
 . 15 
 
 10, 14 
 8, 9 
 
 . 9 
 42, 70 
 
 . 19 
 
 . G(; 
 
 . 79 
 
 OO O.T
 
 ur> 
 
 Imlex. 
 
 Kaisrr, Ilcrr, accuracy of, as a copyist 
 
 Karlstcin, early jiaiiitiugs at . 
 
 Kent, Joan, " fair Maid of " .... 
 
 Laing, David, ujion riiiilyoli at Ilolyrood 
 Laml), hold in tlic liand of .St. John in the Diiitych ; 
 u.sual ....... 
 
 Lindsay, Lord, qnotations from 
 
 Lion, crowned, " passant gardant " . 
 Litlington, Nicholas, Abbot of Westminster 
 Livery of the King of Franco .... 
 Louis, St., King of France .... 
 Lusignan, King of Cyprus .... 
 
 Male, Count Louis do .... . 
 
 Manchester, exhibition licld at, in 1857 
 
 Mantle of Edward the Confessor 
 
 Margaret of Bavaria ..... 
 
 Mary of Gueldros ...... 
 
 Memmi, Simone, jiicturc dated 1342 
 Merritt, Henry, skilful restoration by 
 Metal, engraved tablets attaclicd to the Diptych 
 j\Iilc End Green ...... 
 
 Newton, Sir John do, employed by rebels 
 
 Nichols, John Cough, his explanation of the Eroom-cod 
 
 Nimbus, varieties of, described . 
 
 Oldfield, Edmund, "Notices of Sculpture in Ivory 
 
 Palmer, Sir James and Sir Roger . 
 Passavant, J. D., describing the Diptych in 1833 
 Passion, emblems of the, within nimbus 
 Patterns embroidered on dros.-ses 
 Pembroke, Thomas, eighth Earl of . 
 Peter, figure of St., on the Retabulum 
 Pew, Our Lady of the 
 Philijipa, Queen of Ed\vard III., jiortrait in St. Stoiihon's Ciiapel, West- 
 minster ............ 21 
 
 PAGE 
 
 . 84 
 . 73 
 42,70 
 
 . 18 
 
 no statr and scroll as 
 
 . 34 
 
 7-|., 79 
 
 55,07 
 . 73 
 . 39 
 . 52 
 
 . 68 
 
 . 70 
 
 . 72 
 
 . 53 
 
 . 79 
 
 . 19 
 
 . 29 
 
 . 24 
 14, 17 
 
 . 71 
 
 . 70 
 
 device and collar . 39 
 
 . 49, 52, 59 
 
 . 15, noto 
 
 8,10 
 12, 72 
 . 52 
 36, CO 
 10,11 
 . 27
 
 Index. 
 
 I'hillips, Tlionia?, describing the Dijitych in 180O 
 Pliil|)ot, John, Lord Mayor of London 
 Pilgrim received by Edward the Confessor 
 
 represented in legendary jmintings 
 
 Pinkcrton's " Iconographia Scotica " 
 
 Plantagcnista, false interpretation of 
 
 " Poiii(;onni; " or " ponsatnin " 
 
 Pompeii, ancient tablets depicted at . 
 
 Pounced work ...... 
 
 Ponncet boxes ...... 
 
 Poyntcr, E. J., copied porti-ait of John, King of France 
 Prague, works of art at ...... 
 
 Pnncturings ........ 
 
 97 
 
 27, 28, 
 
 PAGE 
 
 12, CO 
 . C7 
 . 35 
 . 36 
 . 19 
 . 39 
 30,4-1. 
 . 15 
 30, 44, 58 
 . 45 
 
 44, 45, 53 
 
 Qnartcrly Keview, Fine Arts," quotation from, 18G7 
 
 25, 47 
 
 Picd bole underneath gilding .... 
 Rotabuium in Westminster Abbey . 
 Rhenish School of Painting .... 
 Richard II., colour of his eyes and complexion . 
 
 colour of his hair .... 
 
 l)ortraits of, Westminster Abbey, enthroned 
 
 Wilton House ..... 
 
 monumental effigy .... 
 
 in Metrical Histoi-y .... 
 
 on lahuhi formerly at Rome . 
 
 Richmond, George, R.A., promotes restoration of the Westmin 
 
 portrait, and the canopy to the tomb of Richard II 
 Rock, Dr., on mcdia3val embroideries 
 Rosebccrinc, battle of .... . 
 
 Roses, wreaths of, worn by angels . 
 
 Rosselli, Cosimo ...... 
 
 Rotherhitho, tlie King proceeds towards . 
 
 Russell, Rev. John Fuller, owner of a Diptych by Memlinc 
 
 Sandford, "Genealogical llistory of England," 1077 
 Saviour, the Infant, attitude of . . . 
 
 colour of eyes ..... 
 
 ])cculiar movement of hand 
 
 ."iiMgularity of the countenance 
 
 stcr Abbey 
 
 81, 82 
 . 61 
 . 62 
 . 23 
 34, 38, 61 
 . 43 
 . 47 
 . 85 
 
 24,34. 
 37, note 
 CO 
 50 
 13 
 70 
 19 
 
 24, 42, 57 
 . 49 
 . 03 
 
 65,68
 
 98 
 
 Index 
 
 PAQB 
 
 Savoy, residence of John, King of Fraiire ...... 22 
 
 destroyed by tlic rebels in 13ol ....... 70 
 
 Sliaw, Ilcury, engraved Edward III., Black Prince, and King Richard 
 
 kneeling 22, 43 
 
 Shield of arms on external side of panel ....... 54 
 
 Shirley, Evelyn Philip 20, CO 
 
 Simono di Martino, picture at Liverpool ....... 29 
 
 Smirke, Richard, copyist of paintings in St. Stephen's Chapel, Westminster 
 
 Smith, J. T., published a work on the Palace of Westminster 
 
 Smithfield, the rebels assembled at . 
 
 Smithfield, tournament held at 
 
 Spenser, Bishop of Norwich 
 
 Stag, crouching ..... 
 
 Stephan Lothcner of Cologne . 
 
 Stephen's, St., Chapel at Westminster 
 
 Strawberry Ilill collection 
 
 Sudbury, Simon of, the Archbishop, murdered 
 
 Sun, the rising sun a pattern on the King's robe in the monnment 
 
 Surrey, the Earl of ........ 
 
 22 
 . 22 
 . 72 
 . 42 
 6(i, 67 
 G9, 42, 56, 57 
 82 
 21 
 7 
 71 
 44 
 55 
 
 Tempera pigments employed . . . . 
 
 Thorns, crown of ..... . 
 
 Tournament held at Smithfield, 1390 
 Trinity, Holy, Collegiate Church at Edinburgh 
 Trollopc, Dr. Edward, Bishop of Nottingham . 
 Tufts of hair on chin ..... 
 
 Tyler, Wat 
 
 Van der Doort, Catalogue of King's pictures . 
 
 Virgin Mary, figure on the Diptych .... 
 
 Waagen, Dr. G. F., describing the Diptych in 1835 . 
 Walpolc'a " Anecdotes of Painting " .... 
 
 Wardrobe, near St. Paul's 
 
 Wcale, W. H. James, Notice of Memlinc .... 
 Wenccslaus, Emperor ....... 
 
 Chapel of St., at Prague 
 
 Westminster Abbey, portrait of Richard II., full length, seated 
 
 Whitehall, Royal jiictnrcs collected at, in 1639 . 
 
 Wilholm of Cologne ....... 
 
 . ei 
 
 52,53 
 . 42 
 . 18 
 . 23 
 
 46,60 
 . 66 
 
 on a throne 
 
 7.8,9 
 34, 48, 49 
 
 13 
 11 
 
 71 
 19 
 73 
 74 
 33 
 13 
 82
 
 Index. 
 
 Wilton House 
 
 Wiugs, peculiar position of . . . 
 
 Wreaths of roses worn by angels 
 Wiirmscr of Strasburg .... 
 Wyatt, M. Digby, lecture on sculptured ivory 
 
 PAGE 
 
 10, u 
 . 51 
 . 50 
 . 71 
 15, note 
 
 (.HtsWICK PHESS; — C. WHITTINGIIAM AND CO. TOOIvS tOUKT, CIIANCeKV LANE.
 
 'V
 
 '*' UNIVERSITY OF CALIFORNIA LIBRARY 
 
 Los Angeles 
 This book is DUE on the last date stamped below. 
 
 UMIVEKSITY of CALIFOR^aA 
 
 AT 
 
 LOS ANGELES 
 
 UERARY
 
 X SOimCBN REGIONAL UOHAflr FAOUTV 
 
 iiiii iiiintiii>ii<iiiiiii>iiii>i<iinii<'iir ' 
 
 D 000 559 241 5 
 
 UCLAArl Ubrory 
 
 •N12S31d 
 
 L 006 268 022 8 
 
 \ 
 
 University ol Ca'l'o'^'" FACILITY 
 SOUTHERN ^^^^l^^l^'t^^^'c^S^y^ 
 *°^"Xe'*,urh';rre'aTo the library 
 Tom which It was borrowed 
 
 FEB 1 1B98 
 
 ^^U'CJ6 
 MAR04B9B