LIBRARY OF T. V. MOORE. No. In. Vol. INSTITUTES or ECCLESIASTICAL HISTORY, ANCIENT AND MODERN, IN FOUR BOOKS, MUCH CORRECTED, ENLARGED, AND IMPROVED FROM THE ' PRIMARY AUTHORITIES. BY JOHN LAWRENCE VON MOSHEIM, D.D., CHANCELLOR OF THE UNIVERSITY OF GOTTINGEN. A NEW AND LITERAL TRANSLATION, FROM THE ORIGINAL LATIN, WITH COPIOUS ADDITIONAL NOTES, ORIGINAL AND SELECTED. BY JAMES MURDOCH. D. D. IN THREE VOLUMES. VOL. I. SECOND EDITION, REVISED AND ENLARGED. NEW-YORK: HARPER & BROTHERS, 82 CLIFF-STREET. 1839. Entered according to Act of Congress, in the year 1839, by JAMES MURDOCH, in the Clerk's office of the District Court of Connecticut District. IMS TRANSLATOR'S PREFACE. To produce a general history of the Christian church, adapted es- pecially to the wants of the younger clergy, but suitable for intelligent readers of all classes, a history so comprehensive as to touch on all the more important facts, briefly indeed, but distinctly, with suitable enlargement on the points of peculiar interest, and a constant reference to authorities and to the writers who give more full information, so that the work, while itself affording a good general knowledge of the whole subject, might serve as a guide to more thorough investigations ; such was the design of Dr. Mosheim in the following work, and such has been the aim of the present translator. The great need of such a work at the present day, when every other branch of theology is much cultivated, is so generally felt, that it is unnecessary to say anything to evince its importance or to excite an interest on the subject. The only things, therefore, which here claim attention, are the character and history of Dr. Mosheim, the reasons for giving a new translation of his work, and the additions made to it by way of notes. John Lawrence von Mosheim was nobly born at Lubec, October 9, 1694. His education was completed at the university of Kiel, where, at an early age, he became professor of philosophy. In his youth he cultivated a taste for poetry ; and he actually published criticisms on that subject. But pulpit eloquence, biblical and historical theology, and practical religion, were his favourite pursuits. He published seven volumes of sermons, and left a valuable treatise on preaching, which was printed after his death. The English and French preachers, par- ticularly Tillotson and Watts, Saurin, Massillon, and Flechier, were his models. The Germans admit that he contributed much to improve the style and manner of preaching in their country. While a professor at Kiel, he gained such reputation that the King of Denmark invited him to a professorship at Copenhagen. But the Duke of Brunswick soon after, in the year 1725, called him to the divinity chair at Helm- stadt, which he filled with great applause for twenty-two years. In 1747, when George II. king of England, the founder of the university of Gottingen, wished to place over that institution men of the highest rank in the literary world, Dr. Mosheim was deemed worthy to be its chancellor, and the head of the department of theology. In this hon- ourable station he remained eight years, or till his death, September 9, 1755. His works were very numerous ; consisting of translations into Latin or German of various foreign works, Italian, French, Eng- iv TRANSLATOR'S PREFACE. lish, and Greek, with learned notes ; an immense number of disqui- sitions relating to historical, dogmatic, and moral subjects ; besides orations, sermons, letters, &c. On church history, in which he most distinguished himself, he published, among other works, two volumes of essays on detached subjects ; and a compendious church history, in two volumes, 12mo ; a full church history of the first century, 4to ; Commentary on the affairs of Christians till the times of Constantine, 4to ; and he had just published the revision and enlargement of his compendious church history, under the new title of Institutes of Ec- clesiastical History, ancient and modern, in one volume, 4to, when he was removed by death, at the age of 61. The character of Dr. Mosheim is thus given by his disciple and translator, /. R. Schlegel. " We may have had, perhaps, biblical in- terpreters, who, like Ernesti and Michaelis, expounded the Scriptures with more philosophical and critical learning ; perhaps, also, theolo- gians and moralists who have treated dogmatic and practical theology with more metaphysical precision ; we may likewise have had, arid perhaps still have, pulpit orators, who, among the many unsuccessful imitators of Mosheim's method, have even rivalled him, and perhaps come nearer to that ideal perfection which he wished to see realized. But in ecclesiastical history, the merits of Mosheim are so decisive and peculiar, that I will not venture to compare him with any who preceded or followed him in this department of learning. He is, as Schroeckh says, our first real historian in church history."* Dr. Maclaine informs us that, after he had commenced his translation, he received a letter from Bishop Warburton, saying, " Mosheim's com- pendium is excellent, the method admirable ; in short, the only one deserving the name of an ecclesiastical history. It deserves and needs frequent notes" Mosheim's Institutes, as well as most of his other historical works, being written in Latin, were accessible to learned foreigners. And Dr. Archibald Maclaine, the son of a dissenting minister in the north of Ireland, and himself an assistant minister to an English congrega- tion at the Hague, published an English translation of these Institutes so early as the year 1764, only nine years after the appearance of the original. Dutch and French translations were also made ; but I know not by whom or at what time. In 1769, J. A. C. von Einem, a pious but not profound German minister,, commenced his German translation of the Institutes. His design was to bring down the work to the capacities of the unlearned, and to render it an edifying book for common Christians. Accordingly, he omitted nearly all the marginal references and discussions, and introduced much religious biography and historical detail. His translation fills six vols. 8vo, and the continuation of the history three additional volumes. In the year 1770, John R. Schlegel, rector of the gymnasium of Heilbronn, a learned and judicious man, commenced another German translation, which is very literal and close, free from all interpolations, and ac- * Schlcgel'3 Mosheim, vol. i., Preface. TRANSLATOR'S PREFACE. v companied with learned notes. This translation, in four large volumes 8vo, was completed in 1780; and a continuation of the history, in two volumes, appeared in 1784 and 1788. The lectures and the printed works of Mosheim on ecclesiastical history kindled up such ardour for this science in Germany, that, in the course of fifty years, Baumgarten, Sender, Schroeckh, Henke, and Schmidt, severally, produced large and valuable church histories. Of these, the most full and complete is that of Schroeckh, a pupil of Mo- sheim, continued by Tzschirner, in forty-five vols. 8vo. And next, that of Henke, continued by Vater, in nine vols. 8vo. Nor has the ardour for this branch of theology yet subsided in Germany ; for Pro- fessor Neander, of Berlin, is now publishing a profound and philosoph- ical church history, which, if completed on the plan commenced, will probably fill twenty-five or thirty volumes 8vo. The limits assigned to this preface will not allow a discussion of the merits of these sev- eral successors of Mosheim. Suffice it to say, that a careful exami- nation of them all has resulted in the decided conviction that Mo- sheim's history, in a form similar to that given to it by Schlegel, is the best adapted to the wants of this country, and the most likely to meet general approbation among the American clergy. The necessity for a new English version of the Institutes arises principally from the unauthorized liberties taken by the former trans- lator, under the mistaken idea of improving the work and rendering it more acceptable to the public. He says in his preface : " The style of the original is by no means a model to imitate in a work de- signed for general use. Dr. Mosheim affected brevity, and laboured to crowd many things into few words : thus his diction, though pure and correct, became sententious and harsh, without that harmony which pleases the ear, and those transitions which make a narration flow with ease. This being the case, I have sometimes taken con- siderable liberties with my author, and followed the spirit of his nar- rative without adhering strictly to the letter : and have often added a few sentences to render an observation more striking, a fact more clear, a portrait more finished." Thus Dr. Maclaine frankly owns, that his chief design was to render the work interesting to those superficial readers who delight in that harmony which pleases the ear, and in those transitions which make a narration flow with ease ; and that he often added a few sentences of his own, to give more vivacity and point to the sentiments of his author, or more splendour to their dress. And whoever will be at the pains of comparing his translation with the original, may see that he has essentially changed the style, and greatly coloured and altered in many places the sentiments of his author ; in short, that he has paraphrased rather than translated a large part of the work. The book is thus rendered heavy and te- dious to the reader by its superfluity of words, and likewise obscure and indefinite, and sometimes self-contradictory, by the looseness of its unguarded statements. Its credibility also as a history of facts is impaired, and it fails of carrying full conviction to the mind, because vi TRANSLATOR'S PREFACE. it is stripped of its native simplicity, precision, and candour. For no wise man will confide in a writer who appears intent on fabricating sonorous and flowing periods, who multiplies splendid epithets, and habitually deals in loose and unqualified assertions. Nor is this all, for the old translation has actually exposed Dr. Mosheim to severe and unmerited censure from different quarters : and Dr. Maclaine has long stood accused before the public as a translator " who has inter- woven his own sentiments in such a manner with those of the original author, both in the notes and in the text, that it is impossible for a mere English reader to distinguish them ; and in diverse instances he has entirely contradicted him. This (add the accusers) will be evident to all, if a literal translation of Mosheim shall ever be pub- lished."* It is not strange, therefore, that so large a portion of the community have been dissatisfied with Dr. Maclaine's Mosheim, and have desired a more faithful and literal version of this valuable author. If the translation here offered to the public, is what it was intended to be, it is a close, literal version, containing neither more nor less than the original, and presenting the exact thoughts of the author in the same direct, artless, and lucid manner, with as much similarity in the phraseology and modes of expression as the idioms of the two languages would admit. That all the elegances of the Latin style and diction of the author have been retained, is not pretended. The translator can only say he has aimed to give Mosheim, as far as he was able, the same port and mien in English as he has in Latin. But writing out an entirely new and independent translation of the Institutes has not been half the labour bestowed on the work. Every- where the statements of Mosheim have been compared with the sources from which they were drawn, and with the representations of other standard writers of different communities, so far as the means of doing this were at hand. The reasonings also of Mosheim have been weighed with care. And nothing has been suffered to go before the public, without first passing an examination by the best criteria within the reach of the translator. Often days and weeks have been consumed in such examinations, when the results were, that Mosheim's statements needed no correction, or at least that no palpable errors were discovered in them, and it was therefore thought advisable to allow him to express his own views without note or comment. But, in many instances, the translator supposed that he discovered such mistakes or defects in his author as called for animadversion. In these cases he has given, in the form of notes, such statements and criticisms as he deemed necessary. Numerous other instances occurred in which Mosheim was found to differ from other standard writers, or to have simply omitted what the translator or others deemed worth inserting; and in such cases the opinions or statements of other writers have been given, that the reader might be able to compare them, and the omitted matter has been supplied. In the history of the primitive church, for two or three centuries, the translator deemed almost every- * See the New- York edition of Maclaine's Mosheim, in 1824, vol. iv., p. 284. TRANSLATOR'S PREFACE. vii thing interesting which can be learned with any degree of certainty. Accordingly, his notes and animadversions here are more frequent and minute than in the subsequent parts of the work. In regard to what are called the fathers, especially those of the four first centuries, and likewise the leading men in the church in all ages, he has deemed it proper greatly to enlarge the account given by Mosheim ; not so much by minutely tracing the history of their private lives, as by more fully stating their public characters and acts, and mentioning such of their works as have come down to us. In no one respect has the history been more enlarged than in this. Through all the ages down to the reformation, the eminent men, whom Mosheim thought proper to name particularly, have each a distinct note assigned them, containing all of much importance which can be said of them ; and in each century, at the close of Mosheim's list of eminent men, nearly a complete catalogue of all those omitted by him is subjoined, with brief notices of the most material things known concerning them. On the controversies and disputes among Christians, especially such as related to religious doctrines, much and critical attention has been bestowed. So also the reputed heresies, and the different sects of professed Christians, which Mosheim had treated with great fulness and ability, have been carefully re-examined and subjected to critical remarks. Here great use has been made of the writers who suc- ceeded Mosheim, and particularly of the younger Walch. The prop- agation of Christianity, especially among the nations of Europe in the middle ages, and among the Asiatics by the Nestorians, has been the subject of frequent and sometimes long notes. The origin and history of the reformation, particularly in countries not of the Augs- burg confession; also the contests between the Lutherans and the Reformed, and the history of the English and Scotch churches, and of the English dissenters, have received particular attention ; and the occasional mistakes of Mosheim have been carefully pointed out. Yet the enlargements of the history since the times of Luther, and partic- ularly during the seventeenth century, have been the less considerable, because there was danger of swelling the third volume to a dispro- portionate size, and because another opportunity is anticipated for supplying these omissions. These remarks may give some idea of the extensive additions to the original by way of notes. All additions to the work are carefully distinguished from the original by being enclosed in brackets. They are also accompanied by a notice of the persons responsible for their truth and correctness. What the translator gives as his own, he sub- scribes with a Tr. When he borrows from others, which he has done very largely, he either explicitly states what is borrowed, and from whom, or subjoins the name of the author. Thus several notes are bor- rowed directly from Maclaine; and these are not only marked as quo- tations, but they have the signature Mad. annexed. A few others are translated from Von Sinew's Mosheim ; and these have the signature Von Ein. affixed. But the learned and judicious Schlegel has been viii TRANSLATOR'S PREFACE. taxed for the greatest amount of contributions. Throughout the work his notes occur, translated from the German, and with the signature Schl. annexed. The work is now divided, perhaps for the first time, into three volumes of nearly equal size, each embracing a grand and distinct period of church history, strongly marked with its own peculiar char- acteristics ; and, being furnished with a separate index, each volume is a complete and independent work of itself. A continuation of the history to the present time is deemed so .im- portant, that the translator intends, if his life and health are spared, to attempt a compilation of this sort as soon as the printing of these volumes shall be completed. New-Haven, February 22, 1832. ADVERTISEMENT TO THE SECOND EDITION. THE first edition of this work, consisting of fifteen hundred copies, was published i)y A. H. Maltby, a worthy bookseller of New-Haven, towards the close of the year 1832. At the same time, two stereotype editions of Dr. Maclaine's Mosheim were thrown before the public, at very reduced prices ; and no pains were spared by the interested booksellers to give them currency. But notwithstanding this stren- uous competition, and the supervening commercial embarrassments of the country, with no special efforts to give it circulation, and no patronage but what was voluntarily afforded by the friends of theo- logical science and by a discerning and candid public, the new Mo- sheim had a regular and constant sale, at its original price, till the whole edition was exhausted; and the work is now received with fa- vour in all parts of the country, and is adopted as a text-book in near- ly every Protestant theological seminary on this side the Atlantic. For this very kind reception of his work, the author feels himself under great obligations to the enlightened public who have passed so favourable a judgment upon it : and he would now offer them the best return he can make, a new edition of the work, carefully revised, and somewhat enlarged, and, as he hopes, more worthy of approbation, and better suited to the wants of students in this branch of theology. The translation has been again compared with the original, through- out, sentence by sentence, and subjected to a rigid criticism. In a very few instances, it was discovered, that a word or clause of the original had been overlooked in the translation ; and that in several instances, the import of the original had been inadequately or ob- scurely expressed. Yet no very important departure from the sense of the original author, has been discovered. Nearly all the numerous alterations and changes, therefore, relate to the phraseology, or to the choice of words and the structure of the sentences. The difficulty of combining a neat and perspicuous anglicism with a close adhe- rence to the sense and to the very form of thought in the original, throughout so large a work, must be obvious to all who have had ex- perience in the business of translating; and they will not need to be told, that numberless corrections and improvements will always occur to a translator, who revises his work after a lapse of several years. In this manner, the diction and the style of this edition, it is believed, have been considerably improved, without any sacrifice of fidelity in VOL. I. B X ADVERTISEMENT. the translation. If it be nob so, more than half a year's labour has been expended unsuccessfully. The references, to a considerable extent, and where the means were at hand, have been verified ; and a considerable number of er- rors, some occasioned by the transcription, but more by the mistakes of the printers, have been corrected. Many new references to au- thorities and to modern authors, have also been added, in various parts of the work ; and these, it is hoped, will add considerably to the value of the present edition. Several topics have likewise been subjected to further investiga- tion : and some new notes, of no inconsiderable length, have been added, especially in the first vol. of the work. See, for example the notes on the Meletian controversy, p. 269, &c. ; on the origin o: the Christian festivals, and particularly that of Christmas, p. 279, &c. ; on the life and labours of St. Patrick, the apostle of Ireland, p. 316, &c. ; and on the character and life of Mohammed, the progress of his religion, and the sects among his followers ; both in ths text and in the notes, p. 427-434. The new matter in this edition amounts, probably, to fifteen or twenty pages in the three volumes. At the same time, by enlarging the pages a little, by greater economy in regard to blank spaces, and by giving the text in a type a trifle smaller, the number of pages in each of the volumes is less than in the former edition. The notes are also printed in double columns, which is not only favourable to economy in the printing, but will render the perusal of the longer notes less laborious to the eye. Lastly, the exclusive publication of the work during ten years, having been assigned to one of the most distinguished publishing houses in America, and that house having undertaken to stereotype the work ; great pains have been taken, both by the publishers and the author, to secure more accuracy in the printing of this edition, than was attained in the former edition^ New-Haven, 1839. THE AUTHOR'S PREFACE. MY Institutes of Christian History (\) having been long out of print, the worthy person at whose expense they were published has often requested me to give a new edition of them, somewhat improved and enlarged. This request I for many years resisted ; for I was re- luctant to suspend other works then on my hands, which were deemed more important; besides, I must acknowledge that I shrunk from the irksome task of correcting and enlarging a book which needed so much amendment. The importunities of the publisher, however, and of other friends who joined with him, at length overcame my tardi- ness ; and now, after the leisure hours of two years have been spent on the work, it is brought to a close ; and these Institutes of Eccle- siastical History now make their appearance, not only in a new form and dress, but so materially changed as to be almost entirely a new work. The distribution of the materials under certain heads, which I once deemed the best form for the learner, is still retained ; for, notwith- standing weighty reasons have occurred to my mind for preferring a continuous and unbroken narration, I have chosen to follow the judg- ment of those excellent men whom experience has led to prefer the former method. And, indeed, a little reflection must convince us, that whoever would embrace in a single book all the facts and obser- vations necessary to a full acquaintance with the state of the church in every age of it, must, of course, adopt some classification and dis- tribution of those facts ; and as such was the design of the following work, I have left its primitive form unchanged, and have directed my attention solely to the correction, improvement, and enlargement of the work, so as to render it a more useful book. My principal care has been to impart fidelity and authority to the narration. For this purpose I have gone to the primary sources of information, such as the best writers of all ages who lived in or near the times they describe ; and I have consulted them with attention, and have transcribed from them, whenever they were sufficiently con- cise, and, at the same time, clear and nervous. It is often the case, that those who write summaries of history only abridge the more voluminous historians ; and this method I myself before pursued to a considerable degree. But such a procedure, though sometimes (1) [A work in 2 vols. 12mo, rirst pub- by J. P. Miller, in 1 vol. 12mo. Hamb., lished in 1737-41 ; and afterward abridged 1752. Tr.} xii THE AUTHOR'S PREFACE. justifiable and not to be wholly condemned, is attended with this evil, that it perpetuates the mistakes which are apt to abound in very large and voluminous works, by causing them to pass from a single book into numerous others. I had long been apprized of this danger; but I felt it, with no little mortification, when I brought the testimony of the best authorities to pour their light on the pages of my own work. I now perceived, that writers pre-eminent for their diligence arid fidel- ity are not always to be trusted ; and I found, that I had abundant oc- casion for adding, expunging, changing, and correcting in every part of my book. In performing this task, I know that I have riot been want- ing in patience and industry, or in watchfulness and care ; but whether these have secured me against all mistakes, which is confessedly of no easy accomplishment, I leave them to judge who are best informed in ecclesiastical affairs. To aid persons disposed to institute such inquiries, I have, in general, made distinct reference to my authori- ties ; and if I have perverted their testimony, either by misstatement or misapplication, I confess myself to be less excusable than other transgressors in this way, because I had before me all the authors whom I quote, and I turned them over, and read, and compared them with each other, being resolved to follow solely their guidance. This effort to render my history faithful and true, that is, exactly coincident with the statements of the most credible witnesses, has caused many and various changes and additions throughout the work; but in no part of it are the alterations greater or more noticeable than in the Third Book, which contains the history of the church, and especially of the Latin or Western Church, from the time of Charle- magne to the reformation by Luther. This period of ecclesiastical history, though it embraces great events, and is very important on account of the light it casts on the origin and causes of the present civil and religious state of Europe, thereby enabling us correctly to estimate and judge of many things that occur in our own times, has not hitherto been treated with the same clearness, solidity, and ele- gance, as the other parts of church history. Here the number of original writers is great ; yet few of them are in common Vise, or of easy acquisition, and they all frighten us either with their bulk, the barbarity of their style, or their excessive price ; not a few of them, too, either knowingly or ignorantly, corrupt the truth, or at least ob- scure it by their ignorance and unskilfulness ; and some of them have not yet been published. It is not strange, therefore, that many things in this part of ecclesiastical history should have been either silently passed over or less happily stated and explained, even by the most laborious and learned authors. Among these, the ecclesiastical annal- ists and the historians of the monastic sects, so famous in the Roman church, as Baronius, Raynald, Bzovius, Manriquez, Wadding, and others, though richly supplied with ancient manuscripts and records, have often committed more faults and fallen into greater mistakes, than writers far inferior to them in learning, reputation, and means of information. Having therefore bestowed much attention during many THE AUTHOR'S PREFACE. xiii years on the history of the church from the eighth century onward, and believing that I had obtained, from works published or still in manuscript, a better and more correct knowledge of many events than is given in the common accounts of those times, I conceived that I might do service to the cause of ecclesiastical history by exhibiting to the world some of the results of my investigations ; and that, by throwing some light on the obscure period of the Middle Ages, I might excite men of talents and industry to pursue the same object, and thus to perfect the history of the Latin Church. I persuade my- self that I have brought forward some things which are new, or before little known ; that other things, which had been stated incorrectly or obscurely, I have here exhibited with clearness, and traced back to the proper authorities ; and, claiming the indulgence allowed an old man to boast a little, that some things, which were accredited fables, I have now exploded. Whether I deceive myself in all this, or not, the dis- cerning reader may ascertain by examining, and comparing with the common accounts, what I have here said respecting Constantino's do- nation, the Cathari and Albigenses, the Beghards and Beguines, the Brethren and Sisters of the Free Spirit (that pest to many parts of Europe during four centuries), and of the Fratricelli [or Little Breth- ren], the controversies between the Franciscans and the Roman pon- tiffs, the history of Berengarius and of the Lollards, and several other subjects. If, in these enlargements of ecclesiastical history, and while giving views either partially or wholly new, I had used the same brevity as on the subjects well stated and explained by many before me, I should neither have satisfied the inquisitive reader nor have done justice to myself. For I should have appeared to many, as a writer of fables ; and their apprehensions on these subjects would have been indistinct, useless, and fallacious. Therefore, when I have departed widely from the common statements, or advanced apparent novelties, I have not only aimed to be very explicit, but, in order to give credi- bility to my narration, have gone into more ample disquisitions and citations of authorities, because full statements and demonstrations, though out of place in an epitome of history, were here indispensable. In addition to these causes for changing- materially the character, and swelling the size, of my book, another occurred soon after I com- menced its revision. I had before designed my work especially for lecturers on church history, who need a compendious text for the basis of their instructions ; and had therefore only touched upon many things which I supposed would be dilated and explained more fully by the lecturer. But when I began to revise and correct the work for a new edition, it occurred to me that it would be more satisfactory to many, and better subserve the cause of sacred learning, if the book were adapted not merely to the convenience of lecturers, but also to the wants of those who attempt without a teacher to gain a general knowledge of ecclesiastical history. As soon as this thought occurred, my views were changed ; and I began at once to supply omissions, xiv THE AUTHOR'S PREFACE. to explain more fully what was obscure, and to give greater precision and distinctness to the whole narration. And hence it is that, in de- scribing the calamities in which the Christians of the first ages were involved, more pains are taken than is commonly done to state pre- cisely the truth ; and in tracing the origin and progress of the sects which disturbed the church, greater accuracy is attempted ; so, like- wise, the new forms of religion, devised by those who love new things, are calmly and candidly described, and with all possible fideli- ty ; and religious contests and disputes are more clearly stated, and their importance more carefully determined ; and the history of the Roman pontiffs after the times of Charlemagne, their conflicts and their enterprises, have received more careful attention. I mention these as specimens only of what has been attempted, for the advantage of those who cannot pursue a regular course of church history from their want of books or leisure, and who yet wish to obtain a clear and cor- rect view of the principal facts and transactions. The book, for the most part, may be safely trusted by such readers ; and it will afford them as much knowledge as will satisfy one that reads only for prac- tical purposes ; and, besides, it will direct to the authors from whom more full information may be obtained. It would be folly, and would betray ignorance of human imperfec- tion, if I should suppose that no errors could be detected, and that nothing needed correction in all the details of so large a history ; yet, conscious of my own integrity and good faith, and of the pains I have taken to avoid mistakes, I cannot but hope, that I have rarely so failed that serious evils will result from my errors. I could add some other prefatory remarks, which would, perhaps, not be useless ; but nothing more need be added to enable those to judge correctly of the present work, who will be candid and ingenu- ous, and who are competent judges in such matters. I therefore conclude by offering the just tribute of my gratitude to Almighty God, who has given me strength, amid the infirmities of age and the pres- sure of other labours and cares, to surmount the difficulties and bear the fatigue of completing the work now given to the public. Gottingen, March 23, 1755. I N T R O D U C T.I O N. and Everard Otto, de Tutela onemque vergentibus, immansueta ingenia viarum publicarum, pt. ii., p. 314. sunt, ut ait pceta, suoqne simillima ccelo. (5) Origen, among others, acknowledges (9) [See Christopher Meiners 1 Historia this : lib. ii., adv. Celsum, p. 79, ed. Can- doctrinae de vero Deo, omnium rerum auo tabr. [See also Heilmann, Comment, de tore atque rectore, 2 parts, Lemgo., 1780, florente litterarum statu et habitu ad relig. p. 548, 12mo, where, from a critical inves- Christi initia. Schl.] tigation, proof is adduced that the ancient (6) See Joh. Massoni Templum Jani, pagan nations were universally ignorant of Christo nascente, reseratum. Roter., 1706, the Creator and Governor of the world, till 8vo. Aitaxagoras, about 450 years before Christ, (7) See 1 Tim. ii., 2, &c. and afterward other philosophers, conceived (8) Seneca, de Ira, lib. ii., cap. 16. Opp. that the world must have had an intelligent torn, i., p. 36, ed. Gronovii : Fere ita- architect. TV.] STATE OF THE WORLD. 25 For the Oriental nations had not the same gods as the Gauls, the Germans, and the other northern nations ; and the Grecian deities were essentially different from those of the Egyptians, who worshipped brute animals, plants, and various productions of nature and art.(10) Each nation like- wise had its own method of worshipping and propitiating its gods, differing widely from the rites of other nations. But, from their ignorance or from other causes, the Greeks and Romans maintained that their gods were uni- versally worshipped ; and they therefore gave the names of their own gods to the foreign deities, which has caused immense confusion and obscurity in the history of the ancient religions, and produced numberless errors in the works of very learned men.(ll) 8. But this variety of gods and religions in the pagan nations, pro- duced no wars or feuds among them, unless, perhaps, the Egyptians are an exception. (12) Yet the Egyptian wars, waged to avenge their gods, cannot properly be called religious wars, [not being undertaken either to propagate or to suppress any one form of religion]. Each nation, without concern, allowed its neighbours to enjoy their own views of religion, and to worship their own gods in their own way. Nor need this tolerance greatly surprise us. (13) For they who regard the world as being divided, like a great country, into numerous provinces, each subject to a distinct order of deities, cannot despise the gods of other nations, nor think of compelling all others to pay worship to their national gods. The Romans in particular, though they would not allow the public religions to b? changed or multiplied, yet gave the citizens full liberty to observe foreign religions in private, and to hold meetings and feasts, and to erect temples and groves to those foreign deities in whose worship there was nothing inconsistent with the public safety and the existing laws.(14) 9. The greater part of the gods of all nations were ancient heroes, famous for their achievements and their worthy deeds ; such as kings, generals, and founders of cities ; and likewise females who were highly distinguished for their deeds and discoveries, whom a grateful posterity had deified. To these some added the more splendid and useful objects (10) This was long since remarked by Roman deities and Brahma, Vishnoo, Siva, Athanasius, Oratio contra gentes, Opp., torn, and the other gods of Hindostan. And as i., p. 25. [See Le Clerc, Ars critica, pt. the classic writers give very imperfect de- ii., sect, i., c. 13, $11, and Bibliotheque scriptions of foreign deities, and leave us to Choisie, torn vii., p. 84. W. Warbur(on's infer most of their characteristics from the Divine legation of Moses demonstrated, names assigned them, it is evident that Dr. torn, ii., p. 233, &c. And, respecting the Mosheim's remark is perfectly just. TV.] Egyptian gods, see P. E. Jablonsky, Pan- (12) See what Laur. Pignorius has col- theon ^Egyptiorum, Francf. ad Viadr., 1750, lected on this subject, in his Expositio men- 8vo. F. S. von Schmidt, Opuscula, quibus s Isiaeae, p. 41, &c. res antiquae, prsecipue JCgyptiaca explanan- (13) [Though extolled by Shaftsbury tur. 1765, 8vo. Schl.} among others, Characteristics, vol. ii., p. (11) [Dr. Madaine here subjoins a long 166, and vol. iii., p. 60, 86, 87, 154, &c. note, asserting that the gods worshipped in Schl.] different pagan countries were so similar, that (14) See Corn, a Bynckershoeckh, Dis- they might properly be called by the name sert. de cultu peregrins religionis apud Re- names. He therefore thinks, that Dr. Mo- inanos, in his Opuscula, L. Bat., 1719, 4to. sheim has overrated the mischief done to the [ Warburton's Divine legation of Moses, vol. history of idolatry by the Greek and Roman i., p. 307. Compare Livy, Hist. Rom., lib. writers. But there was certainly little resem- xxv., 1, and xxxix., 18, and Valer. Max., i., blance between Woden and Mercury, Thor 3. Schl. See also N. Lardner, Credib. of and Jupiter, Friga and Venus; or between the Gospel Hist., pt. i., b. i., c. 8, $ 3-6. Tr.] 26 BOOK I. CENTURY I. PART I. CHAP. I. in the natural world, among which the sun, moon, and stars, being pre- eminent, received worship from nearly all ; and some were not ashamed to pay divine honours to mountains, rivers, trees, the earth, the ocean, the winds, and even to diseases, to virtues and vices, and to almost every con- ceivable object, or, at least, to the deities supposed to preside over these objects. (15) 10. The worship of these deities consisted in numerous ceremonies, with sacrifices, offerings, and prayers. The ceremonies were, for the most part, absurd and ridiculous, and throughout debasing, obscene, and cruel. The sacrifices and offerings varied, according to the nature and offices of the different gods. (16) Most nations sacrificed animals, and, shocking to relate, not a few of them likewise immolated human victims. (17) Their prayers were quite insipid, and void of piety, both in their form and matter. (18) Presiding over this whole worship, were pontiffs, priests, and servants of the gods, divided into many classes, whose business it was to see that the rites were duly performed. These persons were supposed to enjoy the friendship and familiar converse of the gods, and they basely abused their authority to impose on the people. 11. The religious worship of most nations was confined to certain places or temples,(19) and to certain times or stated days. In the temples [and groves] the statues and images of their gods were located, and these images were supposed to be animated in an inexplicable manner by the gods themselves. For, senseless as the worshippers of imaginary gods truly were, they did not wish to be accounted worshippers of lifeless sub- stances, brass, stone, and wood, but of a deity which they maintained to be present in the image, provided it was consecrated in due form. (20) 12. Besides this common worship to which all had free access, there were, among both Orientals and Greeks, certain recondite and concealed rites called mysteries, to which very few were admitted. Candidates for initiation had first to give satisfactory proof to the hierophants of their good faith and patience, by various most troublesome ceremonies. When initiated they could not divulge any thing they had seen, without exposing their lives to imminent danger.(21) Hence the interior of these hidden rites, is at this day little known. Yet we know that, in some of the myste- ries, many things were done which were repugnant to modesty and decen- cy, and in all of them, the discerning might see that the deities there wor- shipped were more distinguished for their vices than for their virtues.(22) (15) See the learned work of G. J. Vos- 1711, 8vo. [and Sauberlus, ubi supra, p. sius, de Idololatria, lib. i.-iii. [and La my- 343, &c. Schl.] thologie et les fables expliquees par 1'histoire, (19) ["Some nations were without tern- par 1'Abbe Banter, Paris, 1738-40, 8 vols. pies, such as the Persians, Gauls, Germans, 12mo, and Fr. Creulztrs 1 Symbolik u. My- and Britons, who performed their religious thologie der alten Vb'lker, besonders der worship in the open air, or in the shady re- Griechen. Leipz. u. Darmst., 1810-12, 4 treats of consecrated groves." Mad.] vols. 8vo. Tr.] (20) Arnobius, adv. Gentes, lib. vi., p. (16) See J. Saubertus, de Sacrifices vete- 254, ed. Heraldi Augustine, de Civitate rum; republished by T. Crenius, L. Bat., Dei, lib. vii., c. 33, Opp., torn, vii., p. 161, 1699, 8vo. ed. Benedict. Julian, Misopogon., p. 361, (17) See H. Columna, ad Fragmenta En- ed. Spanheim. nii, p. 29, and J. Saubertus, de Sacrifices (21) See Jo. Meursius, de Mysteriis Vet., cap. xxi., p. 455. Elensyniis ; and David Clarkson, Discourse (18) See Matt. Browerius a Niedeck, de on Liturgies, iv. Adoratkmibus veterum populorum. Traj., (22) Cicero, Disput. Tusculan., lib. i., STATE OF THE WORLD. 27 13. The whole pagan system had not the least efficacy to excite and cherish virtuous emotions in the soul. For, in ihejtrst place, the gods and goddesses to whom the public homage was paid, instead of being pat- terns of virtue, were patterns rather of enormous vices and crimes. (23) They were considered, indeed, as superior to mortals in power, and as exempt from death, but in all things else as on a level with us. In the next, place, the ministers of this religion, neither by precept nor by ex- ample, exhorted the people to lead honest and virtuous lives, but gave them to understand, that all the homage required of them by the gods was com- prised in the observance of the traditional rites and ceremonies.(24) And, lastly, the doctrines inculcated respecting the rewards of the righteous and the punishments of the wicked in the future world, were some of them du- bious and uncertain, and others more adapted to promote vice than vir- tue. (25) Hence the wiser pagans themselves, about the time of the Sav- iour's birth, contemned and ridiculed the whole system. cap. 13 ; [and de Leg., cap. 24. Varro, cited by Augustine, de Civitate Dei, lib. iv., cap. 31. Eusebius, Praepar. Evangel., lib. ii., c. 3. Schl. See also Warlurtori's Divine legal., vol. i., lib. ii., sec. 4 ; who is confronted by J. Leland, Advantages and necessity of the Christian Rev., vol. i., ch. 8, 9, p. 151-190. C. Meiners, iiber die Mysterien der Alien ; in his Miscel. phil- os. works, vol. iii., Leipz., 1776. The Baron de Sainte Croix, Memoires pour ser- vir a 1'histoire de la religion secrete des an- ciens peuples, &c., Paris, 1784, 8vo ; and (P. J. Vogel's) Briefe uber die Myslerien, which are ihe 2d collodion of Lellers on Freemasonry, Nuremb., 1784, 12mo. Il has been maintained, lhal ihe design of at leasl some of these mysleries was to incul- cate the grand principles of natural religion, such as the unity of God, the immortality of the soul, the importance of virtue, &c., and to explain the vulgar polytheism as symbol- ical of these greal truths. Bui ihis certainly needs better proof. It is more probable lhal the later pagan philosophers, who lived after the light of Christianity had exposed Ihe abominations of polytheism, were ihe princi- pal aulhors of Ibis moral inlerprelation of the vulgar religion, which they falsely pre- tended was laughl in the mysteries, while, in reality, Ihose mysleries were probably mere supplemenls lo Ihe vulgar mylhology and worship, and of the same general char- acter and spirit. See an elaborale essay in the Quarterly Chrislian Speclalor, vol. ix., No. III., for Sept, 1837, p. 478-520, where one of the most profound Greek schol- ars of our country ably mainlains ihe fol- lowing proposilion : " thai, so far as any- thing can be known of them, ihey [the mys- teries] were nol essenlially different from the public worship of heathenism ; that their importance did nol consist in teaching exalted doctrines concerning God and the soul ; that, in truth, no secret doctrines properly per- tained to ihem ; and that, whatever high truths may have been suggested to any of the initiated, those truths were of ' private inlerprelalion,' or were sewed on lo the mysteries after ihe rise of philosophy." 2>.] (23) Ovid, de Tiistibus, lib. iL, v. 287, &c. Quis locus esl lemplis auguslior 1 haec quo- que vitet, In culpam si qua esl ingeniosa suam. Cum steterit Jovis aede : Jovis succurret in aede, Quam multas matres feceril ille Deus. Proxima adoranli Junonia lempla subibit, Pellicibus mullis hanc doluisse Deam. Pallade conspecta, nalum de crimine virgo Sustuleril quare, quaerel. Erichlhonium. [Compare Plato, de Leg., lib. i., p. 776, and de Republ., lib. ii., p. 430, &c., ed. Ficini ; Isocrates, Encom. Busiridis, Oratl., p. 462 ; and Seneca, de Vila beala, cap. 26. Sc.] (24) See J. Barbeyrac, Preface to his French translation of Puffendorf's Law of nature and nalions, vi. [Yet Ihere were some inielligenl pagans who had belter views, such as Socrates and ihe younger Pliny. The laller, in his Panegyric on Trajan, cap. 3, n. 5, says : Anima yap TTuvrtf 61 ou^o/ievai TTJV OLU T;;C (jiuvTJf ufio^oyiav, KOL 'E uv Mardutoc, *t/.tff7rof, Acvtf, /cat U.7.7MI noJ./.vt., for not all that were saved, made that confession in words (before ma- gistrates) and so died. Of this number was Matthew, Philip, Thomas, Levi, and many others. Clement, though he disapproves several things in the passage he quotes, leaves this statement to stand as it is ; which is proof that he had nothing to allege against it. Philip is expressly declared not to have suffered martyrdom, but to have died and been buried at Hierapolis ; so says Poly- crates, in his Epistle to Victor, in Eusebius, Hist. Eccl., v. 24. Baronius indeed, (An- nals, A.D. 35, 141), and after him many others maintain, that this was not Philip the apostle, but Philip one of the seven deacons of Jerusalem. But Poly crates says express- ly, that he was one of the twelve apostles. A still stronger argument is, that all the wri- ters of the three first centuries, and among them, such as contended for the high digni- ty of the martyrs in opposition to the Valen- tinians, viz., Tertullian, Clemens Alex., and Origen, never mention but three of the apos- tles as being martyrs ; namely, Peter, Paul, and James the elder. See Tertullian, Scor- piace, cap. xv. I am therefore led to be- lieve, that the common reports respecting the sufferings of Christ's ambassadors were fabricated after the days of Constantine. And two causes might lead to such reports. (1) The extravagant estimation in which martyrdom was held, made it seem neces- sary to rank the apostles among the martyrs. (2) The ambiguity of the word /wiprvp, martyr, which properly signifies a witness, in which sense Christ himself called his apos- tles [tuprvpts (Acts i., 8, see also Acts ii., 32), might lead the more ignorant to believe and to amplify these fables." Mosheim, de Rebus Christ, ante C. M.,p. 81-84, abridg- ed considerably. TV.] (9) ["There is not one of the European nations that does not glory, in either an apos- tle or some one of the seventy disciples, or at least in some early saint commissioned by an apostle, as having come among them and collected a Christian church. The Span- iards say, that the apostles Paul and James the elder, with many of the seventy disciples and other assistants of the apostles, intro- duced the light of the gospel into their coun- try. And a Spaniard would bring himself into trouble, if he should confront this opin- 48 BOOK I. CENTURY I. PART I. CHAP. IV. part of these fabulous stories were got up after the days of Charlemagne ; when most of the Christian churches contended as vehemently about the antiquity of their origin, as ever did the Arcadians, the Egyptians, or the Greeks. ion. The French contend that Crescens, a disciple and companion of Paul, Dionysius the Athenian Areopagite, Lazarus, Mary Magdalene, &c., first brought their country- men to profess Christ. Among the Italians there is scarcely a city which does not pro- fess to have received the gospel and their first minister from Paul or Peter. See P. Giannone, Histoire civile du royaume de Naples, torn, i., p. 74, 75. And at this day, a man could not escape the charge of heresy, who should raise a question on this subject. See J. Lamy, Deliciae eruditorum, torn, viii., Pref, and torn, xi., Preface. The Germans assert that Maternus, Valerianus, and many others were sent among them by the apostles ; and that these legates of St. Peter and of the other apostles baptized a large number of persons. The British think that St. Paul (as they infer from Clemens Rom. first Epistle to the Corinthi- ans), Simon Zelotes, Aristobulus, and espe- cially Joseph of Arimathea, were the found- ers of their church. The Russians, Poles, and Prussians, honour St. Andrew as the founder of their churches. All this and much more passed for sober truth, so long as sacred and human learning lay buried in shades and darkness. But at this day the most learned and wise admit, that most of these stories were fabricated after the age of Charlemagne, by men who were ignorant or crafty, and eager to secure distinction to their churches. See Aug. Calmefs His- toire de Lorraine, torn, i., p. xxvi. Le Beuf, Diss. sur 1'histoire de France, torn, i., p. 192, eaiv dfiap- TIUV, aapKO? ava?aaiv. In Latin. Credo in Deum Patrem om- nipotentem. Et in Christum Jesum, uni- cum filium ejus, Dominum nostrum : qui natus est de Spiritu Sancto ex Maria vir- gine ; crucifixus sub Pontio Pilato, et sepul- tus. Tertia die resurrexit a mortuis ; as- cendit in ccelos, sedet ad dextram Patris ; inde venturus est judicare vivos et mortuos. Et in Spiritum Sanctum : sanctam ecclesi- am ; remissionem peccatorum, carnis resur- rectionem. In English. I believe in God, the Fa- ther, almighty ; and in Jesus Christ, his only begotten son, our Lord, who was born of the Virgin Mary by the Holy Ghost, was crucified vmder Pontius Pilate, buried, arose from the dead on the third day, ascended to the heavens, and sits at the right hand of the Father ; whence he will come, to judge the living and the dead ; and in the Holy Spirit ; the holy church ; the remission of sins ; and the resurrection of the body. A few centuries later, it attained in the Romish church its ampler form, in which it has since been adopted by most Protestant churches : as follows. " I believe in God, the Father, almighty, maker of heaven and earth : and in Jesus Christ, his only son, our Lord ; who was conceived by the Holy- Ghost, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, dead, and buried, he descended into hell, the third day he arose again from the dead, ascended into heaven, and sitteth on the right hand of God, the Father, almighty ; from thence he shall come to judge the quick and the dead. I believe in the Holy Ghost, the holy cath- olic church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen." Besides those mentioned by Mosheim, the principal writers on this Creed, are Cyril, Rufinus, and Augustine, as above ; and G. J. Vossius, (de Tribus Symbolis, Opp., torn, vi., p. 507, &c.) Archbishop Usher ; (de Rom. Eccles. aliisque Fidei Symbolis) ; Bishop Pearson, (on the Creed) ; C. Sui- cer, (Thesaur. Eccles. voce Sv/ifio/lov), and J. Bingham, Antiq. Eccl., lib. x. TV.] (3) [See /. Bingham, Orig. Eccles., lib. iii., cap. iv.. and Tab. P fanner, de Catc- chumiuis veterum, Viuariae, 1688, 12mo. 2V.] THEOLOGY AND RELIGION. 81 structing those of superior capacity and genius, was committed to men of gravity and erudition in the larger churches. Hence the ancient doctors generally divide their flocks into two classes of persons, the one compri- sing such as received solid and thorough instruction, the other embracing the more ignorant. Nor do they conceal the fact, that different modes of teaching were adopted in reference to these two classes. (4) 7. There can be no doubt, but that the children of Christians were carefully trained up from their infancy, and were early put to reading the sacred books and learning the principles of religion. For this purpose, schools were erected everywhere from the beginning. From these schools for children, we must distinguish those seminaries of the early Christians, erected extensively in the larger cities, at which adults and especially such as aspired to be public teachers, were instructed and educated in all branch- es of learning both human and divine. Such seminaries, in which young men devoted to the sacred office were taught whatever was necessary to qualify them properly for it, the apostles of Christ undoubtedly both set up themselves and directed others to set up ; 2 Timothy ii., 2. St. John. at Ephesus, and Polycarp at Smyrna, established such schools.(5) Among these seminaries, in subsequent times, none was more celebrated than, that at Alexandria ; which is commonly called a catechetic school, and was said to be erected by St. Mark.(6) 8. What many tell us, that the ancient Christians had their popular and their secret doctrines, and did not communicate to all classes the same instructions ; may be admitted as true if it be rightly explained. For, those whom they would induce to embrace Christ, were not introduced at once to the high mysteries of religion which exceed the grasp of the hu- (4) [See Origen, adv. Celsum, lib. iii., p. of any sort, in the early church, Justin 143. The apostles themselves seem to have Martyr, a converted philosopher in the mid- been the authors of this practice, of which die of the second century, being the first we have vestiges, 1 Cor. iii., 2 ; Heb. v., learned writer after the apostles ; it seems 12. Schl.] most probable, that till past the middle of (5) Irentzus, adv. Hser., 1. ii., c. 22, p. the second century, the means of education 148, ed. Massuet. Eusebius, Hist. Eccles., among Christians were very slender; and lib. v., c. 20. [The proofs referred to here by no means so general and so ample as Dr. .nd in the text, are quite insufficient to Mosheim supposes. Tr.] ivince, that in theirs/ century, or even in the (6) See J. A. Schmidt, Diss. de schola former part of the second, Christians estab- catechet. Alexandr., prefixed to^the tract of lished regular schools for their children, and A. Hyperius, de Catechesi ; also Dom. Au- academics for their young men. Paul's di- lisius, delle Scuole sacre, lib. ii., c. i., ii., p. rection to Timothy, (2 Epis., ii., 2), "The 5-17, and c. xxi., p. 92, &c. Concerning things thou hast heard of me, the same the larger schools of Christians in the East, commit thou to faithful men, who shall be at Edessa, Nisibis, Seleucia, and concerning able to teach others also ;" seems to have the ancient Christian schools in general, no distinct reference to a regular public see J. S. Asseman, Biblioth. orient. Clem. school, either for boys or young men. And Vat., torn, iii., p. ii., p. 914919. [The an- the passages in Irentzus and Eusebius re- cient tradition, preserved by Jerome, (de ferred to, speak only of the general instruc- Scriptor. Illustr., cap. 36), that St. Mark (ion and advantages, which the neighbouring was the founder of the catechetic school at clergy and others derived from the apostle Alexandria, deserves but little credit ; since John; and of the interesting conversations all antiquity is silent respecting a Christian of Polycarp. If we consider the poverty and school there, or any teacher, or student, in embarrassments of the first Christians, we it, till the days of Pantaenus and his pupil can hardly suppose, they could have erected Clemens Alex., near the close of the second such schools and academies. And from the century. See Schroeckh, Kirchengesch., great penury of writers, and of learned men vol. iii., p. 188, &c. Tr.] VOL. I. L 82 BOOK I. CENTURY I. PART II. CHAP. III. man mind, but were first instructed in the doctrines which reason can com- prehend, till they were able to bear the more sublime and difficult truths. And afterward, those who ranked among believers, were not all instructed in the same manner ; but one was directed to study and treasure up in his mind more or fewer things than another. Whoever would understand more than this by the secret doctrine of the first century, should beware lest he confound the faults of subsequent ages with the excellences of this.(7) 9. Most authors represent the lives and morals of Christians in this age, as patterns of purity and holiness, worthy of the imitation of all sub- sequent ages. This representation, if it be understood of the greater part of the professed Christians, and not of all, is undoubtedly true. But who- ever supposes the primitive churches were perfectly free from all vices and sins, and estimates the lives of all the Christians by the conduct of some of them, and by the precepts and exhortations of their teachers, as most of those writers have done whose books and tracts concerning the innocence and holiness of the early Christians are extant; may be con- futed by the clearest evidence of both testimony and facts. (8) 10. The visible purity of the churches was much promoted, by that law which deprived of ordinances and excluded from the community per- sons of vile character, or who were known to be vicious ; provided they would not reform on being admonished. Such a law, we know was es- tablished by the apostles, soon after churches began to be formed. (0) In the application and enforcement of this law, the teachers and rulers gen- erally pointed out the persons who seemed to merit exclusion from the church, and the people sanctioned or rejected the proposal at their discre- tion. Excluded sinners, although they had committed the highest offences, if they gave satisfactory evidence of penitence for their faults, and of their leading better lives in future, were allowed to return to the church, at least in most places ; yet but once only. For those who were restored, if they returned to their former bad practices, and were again excluded from the brotherhood, had no more a prospect of forgiveness. (10) (7) Concerning this secret doctrine, much of religion in the seven churches of Asia is collected by Chr. Matt. Pfaff, Diss. pos- about A.D. 96. Judging from these repre*^ terior de Praejudiciis Theolog., 13, p. 149, sentations, it would seem that the characters^ &c., in his Primitia Tubingensia. of the Christians of that age, presented a sin- (8) [For a knowledge of the state of piety gular combination of excellences and de- and morals among the Christians of the first, fects ; that, in some respects, they were iiv century, we are dependant nearly altogether deed patterns for all after ages ; but, in other on the Holy Scriptures : for all the apostolic respects, and especially certain churches, a* fathers, except Clement, lived and wrote in Corinth, Galatia, Sardis, and Laodicea, by the second century. Besides, their writings no means deserved imitation. TV.] state very few facts, and acquaint us with (9) [See 1 Cor. v.) For the discussions almost nothing, except what relates to the that have taken place respecting this law, views and feelings of the writers themselves, see Chr. Matt. Pfaff, de Originibus Juris Clement wrote upon occasion of a broil in Ecclesias,t., p. 10, 13, 71, 98. the church of Corinth; and he aims to set (10) See Jo. Morin, Commentar. de home Paul's exhortations to them on former disciplina poenitentiae, lib. ix., cap. 19, p. occasions. From the N. T., and especially 670, and others. [Natal. Alexander, Hist, from Paul's epistles, we learn many things Eccles. N. T., saec. iii., diss. vii. ; and J. respecting the state of morals and piety Aug. Orsi, Dis. qua ostenditur, cathol. ec- ainong Christians, from the first planting of clesiam tribus prior, saeculis capital, crim. the churches till about A.D. 68. And from reis pacem et absolut. neutiquam denegasse, the Apocalyptical epistles, we learn the state Milan, 1730, 4to. But all these writers THEOLOGY AND RELIGION. . 83 11. As the Christian churches were composed of both Jews and Gen- tiles, between whom there had been an inveterate aversion, and as those re- cent Christians retained many erroneous impressions, received and cher- ished from their infancy, it could not be but that various disagreements and contests would early arise among them. The first of these contests re- lated to the necessity of observing the law of Moses. It broke out in the church of Antioch ; and its issue is stated by Luke, Acts xv. This con- troversy was followed by many others ; partly with Jewish Christians, too much attached to their national religion ; partly with persons captivated with a species of fanatical philosophy ; and partly with some who abused the Christian doctrines, which they ill understood, to the gratification of their appetites and lusts.(ll) St. Paul and the other apostles, o^pn men- tion these controversies ; but so cursorily and concisely, that we can hardly ascertain the exact points controverted. 12. Of all these contests, the greatest and most important seems to have been, that relating to the way of attaining to justification and salva- tion, which Jewish teachers excited at Rome and in other Christian church- es. For while the apostles everywhere inculcated, that all hopes of jus- tification and salvation should be placed solely on Jesus Christ and his merits, these Jewish teachers ascribed to the law and to the works which Christ enjoined, the chief influence in procuring everlasting happiness. This error not only led on to many others, which were prejudicial to the religion of Christ, but was connected with the highest dishonour to the Saviour. For they who maintained that a life regulated according to the law, would give a title to eternal rewards, could not hold Christ to be the Son of God, and the Saviour of mankind ; but merely a prophet, or a di- vine messenger among men. It cannot therefore appear at all strange, that St. Paul, in his Epistle to the Romans and elsewhere, took so much pains to extirpate this capital error. 13. The controversy respecting the necessity of the Mosaic rites in order to salvation, was wisely decided by the apostles, Acts xv. But great as the apostolic influence was, that deep-rooted love of the Mosaic law which was handed down from their fathers, could not be wholly erad- icated from the minds of the Jewish Christians, and especially of those living in Palestine. It diminished a little, after the destruction of Jerusa- lem and the prostration of the temple by the Romans ; yet it did not wholly subside. Hence it was, as we shall see hereafter, that a part of the Jew- ish Christians separated from the other brethren, and formed a distinct sect attached to the law of Moses. describe rather the practice of the second and xi. ( p. 952. [J. F. Buddcus, Ecclcsia third centuries, than that of the first. TV.] Apostolica ; and, still better, Ch. W. Fr. (11) Conducive to the illustration of these Walch, Volstandige Historic der Ketzcreien, controversies, are the investigations of Herm. Spaltungen, u. s. f.,vol. i,, p. 68, &c. ; and Witmus, Miscellanea Sacra, torn. ii., exerc. A. Ncandcr, Geschichte dcr Pflantzung nnd xx., xxi., xxii., p. 668, &c. Camp. Vi- Leitung dcr christl. Kirche durch die Apos- tringa, Observatt. sacra., lib. iv., c. ix., x., tel, Hamb., 1832. Tr.] 84 BOOK I. CENTURY I. PART II. CHAP. IV. CHAPTER IV. HISTORY OF RITES AND CEREMONIES. 1. Baptism and the Lord's Supper appointed by Christ. $ 2. Rites instituted by the Apostles. 3. The Jewish Rites retained. 4. Public Assemblies of Christians, and Times for Meeting. 5. Places of Meeting. 6. Mode of Worship. $ 7. Lord's Supper and Agapae. 8. Baptism. 9. Anointing the Sick. $ 10. Fasting 1. AL LTHOUGH the Christian religion has the greatest simplicity, and requires nothing but faith and love ; yet it could not wholly dispense with external rites and institutions. Jesus himself established but two rites, which it is not lawful either to change or to abrogate ; viz., baptism and the Lord's supper. Yet these are not to be considered as mere ceremonies, or as having only a symbolical import ; but as having also a sanctifying influence on the mind. That he chose to establish no more rites, ought to convince us, that ceremonies are not essential to the religion of Christ ; and that the whole business of them, is left by him to the discretion and free choice of Christians. 2. Many considerations leave us no reason to doubt, that the friends and apostles of the Saviour, sanctioned in various places the use of other rites ; which they either tolerated from necessity, or recommended for good and solid reasons. Yet we are not to suppose that they have any- where inculcated and established any permanent system of clerical rights and prerogatives ; nor that they prescribed the same rites and forms in all churches. On the contrary, various things go to show, that Christian worship was from the beginning regulated and conducted differently, in different places ; and this, no doubt, with the approbation of the apostles and their coadjutors and disciples ; and that in this whole matter, much regard was shown to the former opinions, customs and laws of different nations. (1) (1) [It appears that even so late as the very probable that John, for certain reasons, third and fourth centuries, there was consid- did ordain in Asia, that the feast of Easter erable difference in the mode of conducting should be kept at the time the Jews kept it ; religious worship among Christians. See and that Peter and Pawl ordered otherwise Iren&us, quoted by Eascbius, Hist. Eccles , at Rome. Further, the Greek and Latin 1. v., cap. 24. Sozomen, Hist. Eccles., 1. churches had a contest on the question, vii., cap. 19. Socrates, Hist. Eccles., 1. v., whether leavened or unleavened bread should cap. 22. Augustine, Epist. 54, Opp., torn, be used in the sacred supper. And both ii., p. 93. A part of this difference in rites churches claimed to have their customs and ceremonies, appears to have come down handed down to them from the apostles ; from the apostolic times. For when a con- and, for the reasons before mentioned, both test arose in the second century, between were probably in the right. Even the Cath- the Oriental and the Occidental Christians, olics often admit this diversity of ceremonies respecting the day on which Easter should be in the apostolic church; e. g, Jo. Bana, observed ; we are informed by Euscbius, Rerum Liturg., 1. i., c. 7, 2, Opp., p. 208, (Hist. Eccl., 1. v., cap. 23, 24), that the and the Jesuit Jo. Harduin, makes no scru- former maintained, that John was the author pie to assert that Paul enjoined on the of their custom ; and the latter, that Peter Greeks one form for the consecration of and Paul were the authors of theirs. Both priests ; and Peter on the Romans another. churches were probably correct ; for it is His book is entitled : La Dissertation du P. RITES AND CEREMONIES. 85 3. I am therefore induced to dissent from those, who think that the Jewish rites and forms were everywhere transferred by the apostles and their disciples to the Christian assemblies. In those churches, indeed, which were composed either wholly or principally of Jews, I can easily believe, the Jewish rites were so far retained as the different characters of the two religions would permit. And this may be evinced by a good many examples. But that the same took place in other churches, in which either no Jews or only a few were found, is not merely uncertain, but in- credible. Because it was proper that the rituals of those early times should be variously modelled, according to the peculiarities of genius and charac- ter in different nations. 4. As there was diversity in the practice of Christians, it will be very difficult to make statements relative to their mode of worship and other customs and regulations, which will be equally applicable to all the coun- tries in which Christianity flourished. Yet there are a few regulations which may be considered as common to all Christians ; and of these, we shall give a brief account. The Christians of this century, assembled for the worship "of God and for their advancement in piety, on the first day of ike week, the day on which Christ reassumed his life ; for that this day was set apart for religious worship by the apostles themselves, and that, after; the example of the church of Jerusalem, it was generally observed, we have unexceptionable testimony .(2) Moreover, those congregations which either lived intermingled with Jews, or wore composed in great measure of Jews, were accustomed also to observe the seventh day of the week, as a sacred day :3) for doing which the other Christians taxed them with no wrong. As to annual religious days, they appear to have observed two ; the one, in memory of Christ's resurrection ; the other, in commemoration of the descent of the Holy Spirit on the apostles. (4) To these may be added, those days on which holy men met death for Christ's sake ; which, it is most probable, were sacred and solemn days, from the very commence- ment of the Christian church.(5) le Couraycr sur la succession des Evesques devoted but one slated day to their public Anglois et sur la validite de leur ordination, worship ; and, beyond all controversy, that refutee, torn, ii., p. 13, Paris, 1725, 8vo, was what we call the Lord's day, or the first [add A. Krazer, de Apostolicis, nee non day of the week. antiquis eccl. Occident. Liturgiis, sect, i., (4) Although some have doubted whether cap. i , 2, p. 3, ed. Augusts Vind., 1786.] the day called Pentecost (Whitsunday) was See Moshcim's Institut. majores hist. Christ, a sacred day so early as the first century, p. 375. Schl.] (see J. Bingham, Origines Eccles., lib. xx., (2) Ph. J. Hartmann, de Rebus gestis cap. 6) yet I am induced, by very weighty Christianor. sub Apostolis, cap. xv., p. 387. reasons, to believe that, from the beginning, J. //' //. Bokmer, Diss. i., Juris eccles. anti- it was held equally sacred with the Passover qui de stato die Christianor., p. 20, &c. (or Easter day). Perhaps, also, ( Good Fn- [See, also, Acts xx., 7 ; ii., 1 ; 1 Cor. xvi., day), the Friday on which our Saviour died, 1, 2; Apoc. i., 10. Pliny, Epist., lib. x., was, from the earliest times, regarded with ep. 97, n. 7. Schl ] more respect than other days of the week. (3) Stcph. Curcellaeus, Diatriba de esu See J. (intlmfrcil, in Codicem Theodos., sanguinis ; Opp. Theol., p. 958. Gabr. torn, i., p. 138. Asscman, Biblioth. orient. Albaspmaeus, Observatt. Eccles., lib. i., Vatican., torn, i., p. 217, 237. Martene, obs. xiii.,p. 53. In vain some learned men Thesaur. Anecdotor., torn, v., p. 66. labour to persuade us, that in all the early (5) [These were called nnlalitia marly- churches both days, or the first and last rum (the martyrs' birthdays). See Casp. days of the week, were held sacred. The Sagittarius, de Natalitiis martyrnm, repub- churches of Bithynia, mentioned by Pliny, lished by Crcnius, syntagma i., djss. philol., 86 BOOK I. CENTURY I. PART II. CHAP. IV. 5. The places of assembling were, undoubtedly, the private dwelling- houses of Christians. But as necessity required that when a congregation was formed and duly regulated, some fixed uniform place for its meetings should be designated ; and as some furniture was requisite for their accom- modation, such as books, tables, and benches, which could not conveniently be transported from place to place, especially in those perilous times ; it was undoubtedly the case, that the place of their assemblies soon became, instead of a private room, a sort of public one. (6) These few remarks, I conceive, are sufficient to determine that long controversy, whether the ear- ly Christians had temples or not ?(7) If the word temple may denote a dwelling-house, or even a part of one, which is devoted to the public exer- cises of religion, yet without any idea of holiness attached to it, and which is not separated from all profane or secular uses ; then I can readily admit, that the earliest Christians had temples. 6. In these public assemblies of Christians, the holy scriptures were read ; which, for that purpose, were divided into portions or lessons. Then followed an exhortation to the people, neither eloquent nor long, but full of warmth and love. If any signified that they were moved by a divine af- flatus, they were allowed successively to state what the Lord commanded ; the other prophets who were present judging how much authority was due to them, 1 Cor. xiv., 16. Afterwards, the prayers which constituted no inconsiderable part of public worship, were recited after the bishop.(S) To these succeeded hymns ; which were sung, not by the whole assembly, but by certain persons, during the celebration of the sacred supper and the feasts of charity. The precise order and manner of performing all these parts of religious worship, in the various Christian churches, cannot be fully ascertained ; yet it is most probable, that no one of these exercises was wholly omitted in any church. (9) 7. The prayers of Christians were followed by oblations of bread, wine, and other things, for the support of the ministers of the church and the poor. For every Christian who had any thing to spare, brought his gift and of- fered it in a sense to the Lord. (10) From these gifts, so much bread and wine as were requisite for the Lord's supper, were set apart, and conse- crated by prayers offered solely by the bishop, to which the people respond- ed amen.(ll) The distributers of the sacred supper were the deacons. 1699. In the second century these natalitia 39. Jos. Bingliam, Origines Eccles., lib. were everywhere observed ; and they are viii., ch. i., and others. often mentioned by Tertullian and Cypri- (8) See Justin Martyr, Apologia secun- an. And in the epistle of the church of da, p. 98, &c. Smyrna to Philomelius, in Eusebius, Hist. (9) This must be understood of the church- Eccles., lib. iv., c. 15, the observance of the es that were fully established and regulated. day of Polycarp's martyrdom is mentioned. For in the nascent churches, which had not Schl.] become duly regulated, I can believe one or (6) See Camp. Vitringa, de Synagoga other of these exercises might be omitted, vetere, 1. i., pt. iii., cap. i.," p. 432. [It may (10) See Christ. Matt. Pfaff, Dissertt. be inferred from Acts xix., 8 ; 1 Cor. xi., de oblatione et consecratione Eucharistica ; 22 ; xiv., 35, and Ja. ii., 2, that Christians in his Syntagma Dissertt. Theolog., Stut- then had certain determinate places for hold- gard, 1720, 8vo. ing public worship. Schl.~\ (11) Jusiyn Martyr, Apologia. Secunda, (7) See Dav. Blondell, de Episcopis et p. 98, &c. The writers on the ceremonies Presbyt., sect, iii., p. 216,243, 246. Just, of the sacred supper, are mentioned by Jo. Hen. Bohmer, Diss. ii., Juris eccles. antiq. de Alb. Fabricius, Bibliograph. antiquaria, cap. Antelucanis Christianorum coetibus, iv., p. xi., p. 395, &c. RITES AND CEREMONIES. 87 This most holy ordinance was followed by sober repasts, which, from their design, were denominated agapae, feasts of charity. (12) The various dif- ficulties which occur in the accounts respecting these feasts, will, undoubt- edly, be solved with ease, by admitting that the earliest Christians were governed by different rules, and did not everywhere celebrate either this or other institutions in the same manner. 8. In this century baptism was administered in convenient places, without the public assemblies ; and by immersing the candidates wholly in water. (13) At first, all who were engaged in propagating Christianity, ad- ministered this rite: nor can it be called in question, that whoever per- suaded any person to embrace Christianity, could baptize his own disciple. But when the churches became more regulated, and were provided with rules of order, the bishop alone exercised the right of baptizing all the new converts to Christianity ; though in process of time, as the limits of his church were enlarged, he imparted this right to the presbyters and chor- episcopi ; reserving however the confirmation of those baptisms which were administered by presbyters. ( 14) As to the ceremonies, which in this early period were superadded to baptism for the sake of order and decency, we are not able to say any thing with certainty ; nor do we think it safe to es- timate the rules of that age, by the customs of subsequent times. $ 9. The Grecian Christians, when dangerously sick, sent for the elders of the church, agreeably to Ja. v., 14 ; and after the sick man had confess- ed his sins, the elders commended him to God in devout supplication, and anointed him with oil. Many things in regard to this rite, may be, and have actually been, subjects of controversy. But the silence of the ancient writers, prevents our coming to any certain conclusions. For though there is no reason to doubt that this rite prevailed extensively among Christians, yet it is rarely mentioned in the writings of the ancients. (15) 10. No law was enacted by Christ and his apostles concerning fasts ; but the custom obtained, that most Christians occasionally and privately joined abstinence from their food with their prayers ; and especially when engaged in undertakings of great importance, 1 Cor. vii., 5. How much time a man should spend in this exercise, was left to the private judgment of each individual ; nor did a person expose his character at all, if he thought it sufficient for him to observe only the rules of strict temperance. (16) Of (12) The writers concerning the agapac, ccrning this custom, are collected by Jo. arc mentioned by Tho. Ittig, Selecta Histor. Launoi, de Sacramento unctionis infirmo- Eccles. capita, saecul. ii., cap iii., p. 180, rum, cap. i., p. 444, Opp., torn. i. Among &c., and Christ. Matt. Pfaff, de Originibus these passages, very few are to be found in Juris Eccles., p. 68. the writers of the first centuries ; yet there (13) See Gcr. Jo. Vossius, de Baptismo, is here and there one, which has escaped disp. i., thcs. vi., p. 31, &c., and the authors the notice of this very learned man. [The recommended by J. A. Fabricius, Bibliogr. principal writers on this subject, are men- Antiquar., cap. xi., }~ '". P- J, 1 , ; and b y Moshcim Bernhard of Luxemburg, in his Catalogus Ins , tltu ''. "istonae Christ, major., p. 477, Haereticorum ; and it deserves no credit, and mhisDiss. qua ostenditur, certohod.eet See Walch, ubi supra, p. 255. Schl.] explorate constitui non posse, utrum Ehon (21) [This name the Jews first gave by qlam novae Sectae auc tor ex Went ohm way of reproach, to the disciples of Christ; mter Christianos, nee ne ? in his Dissertt. ad because he was a citizen of Nazareth. Acts J 18t - , Ecc ' e L s P??" 1 !?*'' V L '" P 547> &c ' xxiv., 5. Afterwards the name was applied ? ee also Chr ' Alb ' Doe derlcm, Commentar. especially to a Christian sect, which endeav- de Eblonaeis e n "!!!l ro Q hostlu ^ ^, h n nstl oured to unite the Mosaic law with the reli- mendls > Buzow > 1770 > 8vo CENTURY SECOND. PART I. THE EXTERNAL HISTORY OF THE CHURCH. CHAPTER I. THE PROSPEROUS EVENTS OF THE CHURCH. $ 1. Character of the Roman Emperors. 2. Propagation of Christianity in the Roman Empire. 3. Countries enlightened by Christianity. (/ 4. Conversion of the Germans. 6 5. The Gauls converted. 6. Translation of the N. T. 7. Apologies and other Writings of Christians. 8. Miracles and Extraordinary Gifts. $ 9. Miracle of the Thundering Legion. 10. It is uncertain. 11. Sedition and Slaughter of the Jews. $ 12. Philosophers become Christians. 1. MOST of the Roman emperors of this century were of a mild and equitable character. Trajan, [A.D. 98-1 17 j, though too eager for glory, and not always sufficiently considerate and provident, was humane and equitable. Adrian [A.D. 117-138] was more severe, yet not absolutely bad and tyrannical ; his character was a compound of virtues and vices. The Antonines [Pius A.D. 138-161, Marcus Aurelius the P/iilos. A.D 161-180, with Verus A.D. 161-169, and Commodus A.D. 169-192] were models of excellence and benignity. Even Severus, [A.D. 193-211], who afterwards assumed another character, was at first oppressive to no one, and to the Christians mild and equitable. 2. Through this lenity of the emperors, Christians living in the Ro- man empire suffered far less, than they would have done if they had been under severer lords. The laws enacted against them were indeed suffi- ciently hard ; and the magistrates, excited by the priests and the populace, often made considerable havoc among them, and frequently went much be- yond what the laws required. Yet for these evils some relief was commonly attainable. Trajan would not have the Christians to be sought after ; and he forbid any complaints being received against them, without the names of the accusers tuuuxed.ll.) And Antoninus Pius even decreed, that their ac- cusers should be punished.(2) Some in one way, and others in another, (1) See Pliny' 1 s Epistles, lib. x., ep. 98. itself. For we know from history, that the (2) Etiscbiits, Hist. Eccles., lib. iv., cap. earthquakes mentioned in the edict, happen- 13, [where the law of Antoninus is given at ed under Pius. Sec Cap'lnlums, Life of length, from the Apology of Mclito. Some Antoninus Pius, cap. 9. Besides, if Afore** indeed, have supposed that it. was Marcus himself had published this edict, Mclito could Antoninus, and not Antoninus Pius, who. have had no occasion, by this Apology, to im- issued this decree. (So Valesius in loc.) plore the grace of this emperor in favour of But this is contrary to the express testimony the Christians. See Moshcun, de Rebus* of Eimcliiiis, and to the contents of the edict Christ, ante Constant. M., p. 210. Schl.) VOL. I. N 98 BOOK I. CENTURY II. PART I. CHAP. I. protected them against the evil designs of the populace and the priests. Hence the Christian community increased, and became vastly numerous in this century. Of this fact we have the clearest testimony of the ancients, which some have in vain attempted to call in question. (3) $ 3. On what particular countries, both within the Roman empire and beyond it, the light of heavenly truth first shone in this century, the defects in the ancient records will not allow us to state with precision. There are unexceptionable witnesses who declare, that in nearly all the East, and among the Germans, the Spaniards, the Celts, the Britons, and other na- tions, Christ was now worshipped as God.(4) But if any inquire, which of these nations received Christianity in this century, and which in the preceding, it is not in my power to answer. Pantacnus, master of the school at Alexandria, is said to have instructed the Indians in Christian- ity. (5) But these Indians appear to have been certain Jews, living in (3) See Walt. Moyle, de Legione fulmi- natrice ; a Latin translation of which, with notes, I have annexed to my Syntagma Diss. ad sanctiores disciplinas pertinent., p. 652 661. See also an additional passage in Jus- tin Martyr, Dial, cum Tryphone, p. 341. (4) Irenaus, adv. Hceres., 1. i., c. 10. Ter- tullian, adv. Judseos, cap. 7. [The testi- mony of the former is this : " Neither do those churches, which are established among the Germans, believe or teach otherwise ; nor do those among the Hiberii, or among the Celts ; nor those in the East ; nor those in Egypt ; nor those in Libya ; nor those established in the central parts of the world." The language of Tertullian is rhetorical ; and the statement, undoubtedly, somewhat too strong. He says : " In whom, but the Christ now come, have all nations believed 1 For, in whom do all other nations (but yours, the Jews) confide ; Parthians, Medes. Elam- ites, and the dwellers in Mesopotamia, Ar- menia, Phrygia, Cappadocia, and inhabitants of Pontus and Asia, and Pamphylia ; the dwellers in Egypt, and inhabitants of the re- gion beyond Gyrene 1 Romans and stran- gers ; and in Jerusalem both Jews and pros- elytes ; so that the various tribes of the Ge- tuli, and the numerous hordes of the Mauri ; all the Spanish clans, and the different na- tions of Gauls, and the regions of the Brit- ons inaccessible to the Romans but subject to Christ, and of the Sarmatians and Daci- ans, and Germans, and Scythians, and many unexplored nations, and countries, and isl- ands unknown to us, and which we cannot enumerate : in all which places, the name of the Christ who has already come, now reigns." Tr.] (5) Eusebius, Hist. Eccles., 1. v., c. 10. Jerome, de Scriptoribus Illustr., c. 36. [Ac- cording to Euselnus, the zeal of Pantanus prompted him to undertake a voluntary mis- sion among the Indians. But according to Jerome, (de Scriptor. illustr., c. 36, and Epist. 83, Opp., torn, iv., pt. ii., p. 656, ed. Bened.), he was sent out by Demetrius, bp. of Alexandria, in consequence of a request made by the Indians for a Christian teacher. Perhaps Pantanus first spontaneously trav- elled among the nearer Arabians ; and, upon the request of the people here called Indians for a teacher, Demetrius directed him to visit that people. As it is well known, that the Greek and Latin writers give the name of Indians to the Persians, Parthians, Medes, Arabians, Ethiopians, Libyans, and many other nations, to them little known ; the learned have inquired, who were the Indians visited by Pantcmus 1 Many think, they were those we call the East Indians, inhab- iting the country about the river Indus. Jerome so thought ; for he represents him as sent to instruct the Brachmans. Hen. Valesius and Lu. Holstenius and others suppose, they were the Abyssinians or Ethi- opians ; who are often called Indians, who were near and always had intercourse with the Egyptians. See S. Basnage, Annal. po- lit. eccles., torn, ii., p. 207. Valesius, Ad- notat. ad Socratis Hist. Eccles., p. 13. Oth- ers incline to believe them Jews, resident in Yemen or Arabia Felix, a country often called India. That they were not strangers to Chris- tianity, is evident from their having Mat- thew's Gospel among them, and from their desiring some one to expound it to them. Their applying to the bp. of Alexandria, shows that Egypt was to them the most ac- cessible Christian country ; and their having the Gospel written in Hebrew, as Jerome testifies, is good proof that they were Jews ; because no other people understood that lan- guage. Besides, Bartholomew had formerly been among them ; the field of whose la- bours has been supposed to be Arabia Felix. See Tillcmonfs life of Bartholomew, in his Memoires pour servir a 1'histoire de 1'Eglise, PROSPEROUS EVENTS. 99 Arabia Felix ; among whom the apostle Bartholomew had previously intro- duced the Christian religion. For Pantaenus found among them, according to the testimony of Jerome, the Gospel of St. Matthew, which they had re- ceived from their first teacher Bartholomew. 4. From Gaul, it would seem, the Christian religion must have spread into Germany on the left of the Rhine, which was subject to the Romans, and also into Britain over against Gaul. (6) Yet certain churches in Ger- many have been accustomed to deduce their origin from the companions and disciples of St. Peter and other apostles ;(7) and the Britons, follow- ing the account given by Beda, would fain believe, that their king Lucius sought and obtained Christian teachers from Eleutherus the Roman pontiff, in this second century, and during the reign of Marcus Antoninus. (8) But torn, i., p. 1160, 1161. See Mosheim, de Reb. Christ, ante C. M., p. 206, 207. Tr.] (6) On the origin of the German church- es, mentioned by Tertullian and Irenaus as existing in this century, Jo. Hen. Ursinus, Bcbclius, and others have written ; and still better, Gabriel Liron, Singularitez histori- ques et littcraires, torn, iv., Paris, 1740, 8vo. The common and popular accounts of the first preachers of the Gospel in Germany, are learnedly impugned by Aug. Calmet, Histoire de Lorraine, torn. i. Diss. sur les Eveques de Treves, p. 3, 4. Holland, Acta sanctorum, January, torn, ii., p. 922. Jo. Nic. de Hontheim, Diss. de aera episcopal. Trevirensis ; in Histories Trevirensis torn. i. (7) [It is said, St. Peter sent Eucherius, Valerius, and Maternus into Belgic Gaul ; and that they planted the churches of Co- logne, Treves, Tongres, Liege, and some others, and presided over them till their death. See C/iristo. Browcr, Annales Tre- virenses, 1. ii., p. 143, &c., and Acta Sane- tor. Antwerpiensia, 29th of January, p. 918. But Calmet, Bolland, and Hontheim, (ubi supra), have proved satisfactorily, that these pretended founders of the German churches, did not live earlier than the third or fourth century ; and that they were first repre- sented as being legates of the apostles, in the middle ages. See Mosheim, de Reb. Christ., &c., p. 212. Tr.] (8) See Ja. Usher, Antiquitates Eccle- siar. Bntannicar., cap. i., p. 7. Francis (inilirin, de Conversione Britann., cap. i., p. 7. Rapm de Thoyras, History of England, vol. i. [ Wil. Burton, Adnotat. ad Clem- entix Rum. Epist. ad Corinth., in Patribus Apostol., torn, ii., p. 470. Edw. Stilliiiir. fieet, de Antiquitate Ecclesiar. Britann., cap. i. Fred. Spanhcim, Historia Eccles. major, saecul ii., p. 603, 604. The first publication of the Gospel in Britain, has been attributed to James the ton of Zebedec, whom Herod put to death, (Acts xii., 1), to Simon Zclctes, another apostle, to Aristo- bulus, (mentioned Rom. xvi., 10), to St. Peter, &c., by some few legendary writers, who are cited by Usher, Ecclesiar. Britann. Primordia, cap. i. But rejecting these ac- counts, William of Malmcsbury, and after him, many other monks maintained that Joseph of Arimathea with twelve others, were sent from Gaul, by St. Philip, into Britain A.D. 63 ; that they were successful in planting Christianity ; spent their lives in England ; had twelve hides of land assigned them by the king at Glastonbury, where they first built a church of hurdles, and afterward established a monastery. By maintaining the truth of this story, the English clergy obtained the precedence of some others, in several councils of the 15th century, and particularly that of Basil A.D. 1434, (Ush- er'' s Primordia, ch. ii., p. 12-30). Since the reformation, this story has been given up by most of the English clergy. But, as Eusc/iius, (Demonstrat. Evang., 1. iii., c. 5), and Theodorct, (Graecar. Curatio Affectio- num. 1 ix.), name the Britons among others, to whom the Apostles themselves preached the Gospel, some have maintained, that St. Paul must have visited that country ; and they urge that Clemens. Rom says, that this apostle travelled eiri TO rippa rf/f dvatut; to the utmost bounds of the west. They also urge, that among the many thousand Romans who passed over into Britain in the reign of Claudius and his successors, there were doubtless some Christians, who would spread the knowledge of Christ there. But the principal reliance has been on the reported application of king Lucius to pope Eleuthe- rus for Christian teachers, about A.D. 150, or rather 176. (Usher, Primordia, ch. iv., p. 44, &c.). On all these traditions Dr. Mtixh>'hn passes the following judgment. "Whether any apostle, or any comg^nion of an apostle, ever visited Britain, cannot be determined ; yet the balance of probability rather inclines towards the affirmative. The story -of Joseph of Arimathea, might arise from the arrival of some Christian teacher from Gaul, in the second century, whose too BOOK I. CENTURY II. PART I. CHAP. I. these ancient accounts are exposed to much doubt, and are rejected by the best informed persons. . Transalpine Gaul, which is now called France, perhaps received some knowledge of the Gospel before this century, either from the apos- tles or from their friends and disciples. But unequivocal proofs of the ex- istence of churches in this part of Europe, first occur in the present cen- tury. For in it Pothinus, a man of distinguished piety and devotedness to Christ, in company with Irenteus and other holy men, proceeded from Asia to Gaul, and there instructed the people with such success, that he gath- ered churches of Christians at Lyons and Vienne, of which Pothinus him- self was the first bishop. (9) name was Joseph. As the Gauls, from Di- onysius, bp. of Paris in the second century, made Dionysius the Areopagite to be their apostle ; and as the Germans made Mater- nus, Eucherius, and Valerius, who lived in the third and fourth centuries, to be preach- ers of the first century, and attendants on St. Peter ; so the British monks, I have no doubt, made a certain Joseph, from Gaul, in the second century, to be Joseph of Arima- thea. As to Lucius, I agree with the best British writers, in supposing him to be the restorer and second father of the English churches, and not their original founder. That he was a king, is not probable ; be- cause Britain was then a Roman province. He might be a nobleman, and governor of a district. His name is Roman. His appli- cation, I can never believe was made to the bp. of Rome. It is much more probable, that he sent to Gau) for Christian teachers. The independence of the ancient British churches on the see of Rome, and their ob- serving the same rights with the Gallic churches, which were planted by Asiatics, and particularly in regard to the time of East- er ; show that they received the Gospel from Gaul, and not from Rome. See Mosheim, de Reb. Christ., &c., p. 213, &c. Tr.] (9) Peter de Marco,, Epistola de Evan- gelii in Gallia initiis ; published among his Dissertations, and also by Valesius, subjoin- ed to Eusebii Historia Eccles. Jo. Launoi, Opuscula, in his Opp., torn. ii. Histoire Litteraire de la France, torn, i., p. 223. Gabr. Liron, Singularitez historiques et lit- teraires ; the whole fourth volume, Paris, 1740, 8vo, and others. [The most eminent French writers have disputed about the ori- gin of their churches. Three different opin- ions have been advanced. The first is that of Jo. JSbunoi, (ubi supra), whom many writers of eminence at this day follow. It is, that, if we except the Asiatic colonists of Lyons and Viennc, among whom there were Christian churches formed about A. D. 150 ; the first propagation of Christianity among the Transalpine Gauls was by missionaries from Rome, about A.D. 250. This hypothe- sis is founded chiefly on the testimony of three ancient writers ; viz., Sulpicius Seve- rus, Historia Sacra, lib. ii., c. 32, where, speaking of the persecution at Lyons and Vienne, under Marcus Antoninus, (A.D. 177), he says; Ac tune primum inter Gal- lias martyria visa ; serins trans Alpes Dei religione suscepta : these were the first mar- tyrs among the Gauls ; for the divine reli- gion was not received till late beyond the Alps. The next testimony is that of the author of the Acts of Saturninus, bishop of Toulouse, who suffered under Decius. The author is supposed to have written in the beginning of the fourth century. He says : Raras tertio saeculo in aliquibus Galliap civita- tibus ecclesias paucorum Christianorum de- votione consurrexisse : scattering churches of a few Christians arose in some cities of Gaul in the third century. See T. Ruinart, Acta Martyr, sincera. p. 130. The third testimony is that of Gregory of Tours, the father of French history, (in the Historia Francor., lib. i., cap. 27, and de Gloria Con- fessorum, cap. 30, ed. Ruinart, p. 399.) He says : sub Decio septem viros ad prasdican- dum Roma in Galliam missos esse : under Decius, (A.D. 248-251), seven missionaries were sent from Rome to preach in Gaul. Now these seven missionaries are the very persons, who are said to have been sent thith- er by St. Paul, and St. Peter; viz., Tro- phimus bishop of Aries, Stremonius bishop of Clermont, Martial bishop of Limoges, Paul bi.shopof Narbonne, Saturninus bishop of Toulouse, Gratian bishop of Tours, and Dionysius bishop of Paris. The second opinion is, that of the strenuous advocates for the apostolic origin of the Gallic churches, Peter de Marca, (ubi supra), Natalis Alexan- der, (Histor. Eccles., saecul. i., diss. 16, 17, vol. iii., p. 356-420, ed. Paris, 1741, 4to), and others. They consider St. Paul and St. Peter as the fathers of their church. Paul, they think, travelled over nearly all France, in his supposed journey to Spain ; and also sent St. Luke and Crescens into PROSPEROUS EVENTS. 101 6. This rapid propagation of Christianity, is ascribed by the writers of the second century almost exclusively to the efficient will of God, to the ener- gy of divine truth, and to the miracles wrought by Christians. Yet human counsels and pious efforts ought not to be wholly overlooked. Much was undoubtedly effected by the activity of pious men, who recommended and communicated to the people around them the writings of Christ's ambassa- dors ; which were already collected into one volume. All people, indeed, were not acquainted with the language in which these divine books were composed ; but this obstacle was early removed by the labours of translators. As the language of the Romans was extensively used, many Latin transla- tions were made at an early period, as we are informed by Augustine. (10) that country. For the last they allege, 2 Tim. iv., 10, " Crescens to Galatia," or rather to Gaul, according to Epiphanius and others, who, for Tahariav, would read Fa/U-tav. St. Peter, they suppose, sent Trophimus his disciple into Gaul. St. Philip, also, they suppose, laboured in Gaul. And the seven bishops above mentioned, they say, were sent by the apostles from Rome. Very few at this day embrace this opinion entire. It rests principally on very suspicious testimony, or on conjectures and vulgar traditions. The third opinion takes a middle course be- tween the first and the second, and is that which is maintained by Gabr. Liron, Diss. sur 1'etablissement de la religion Chretienne dans les Gauls, in the fourth volume of his Singularitez historique, &c., Paris, 1740, 8vo. It admits what Launoi, Sirmond, and Tillemont have fully proved, that Dionysius the first bishop of Paris, was not Dionysius the Areopagite, mentioned A cts xvii. , 34, but a man who lived in the third century. It also gives up the story of St. Philip, and of most of the pretended apostolic missionaries to Gaul. But it maintains the probability of Paul's travelling over Gaul on his way to Spain ; and of his sending Luke and Cres- cens to that country ; and affirms that in the second, century, there were many flourishing churches in Gaul, besides those of Lyons and Vienne. Dr. Mosheim, (De Rebus Christ, ante C. M., p. 208, &.c.), thinks neither of these opinions is fully confirmed in all its parts. The second, he gives up wholly. The third-, be conceives, lacks evidence. Particularly, Paul's journey to Spain, is itself questiona- ble ; and, if admitted, there is no proof that he passed through Gaul. For St. Luke's mission to Gaul, there is no evidence but the declaration of Epiphanius, (Haeres., 1. i., t) 11), who, to say the least, is not the best au- thority ; and, besides, might possibly mean Cisalpine Gaul, lying between Dalmatia and Italy. The mission of Crescens to Gaul, mentioned by Epiphanius in the same con- nexion, depends entirely on the contested reading of TaWiav for T afar iav, 2 Tim. iv., 10, and which, if admitted, might be under- stood of Cisalpine Gaul. If there were many flourishing churches in Gaul, before Pothinus went there, (which perhaps was the case), this will not prove them to have been planted by the apostles and their companions, which is the point contended for. As to the first opinion, namely, that Pothinus and his com- panions first preached the Gospel in Gaul, it is not fully substantiated. Sulpicius Sev- erus only affirms that it was late, before the Gospel was preached there ; and not, that it never was preached there till the times of Po- thinus. The testimony of the Acts of Sa- turninus only shows, that the progress of the Gospel in Gaul was so slow, that there were but few churches there in the third centu- ry ; which might be true, even if the apostles had there erected one or two churches. The testimony of Gregory Turonensis, fully dis- proves the apostolic age of the seven Gallic missionaries ; and shows that the Christians in Gaul were few in number, before the reign of Deems : but it does not show when the Gospel was first preached in that country. On the whole, Dr. Mosheim thinks it prob- able, the Gospel was preached in Gaul before the second century, and possibly by Luke or Crescens, or even by some apostle. But he thinks Christianity, for a long time, made very little progress in that country, and that probably the churches there had become al- most extinct when Pothinus and his com- panions from Asia planted themselves at Lyons and Vienne, about A.D. 150. Nearly the same opinion was embraced by Tillemont, Memoires pour servira 1'histoire de 1'Eglise, tome iv., p. 983. Tr.J (10) Augustine, de Doctrina Christiana, lib. ii., cap. 11, and cap. 15. [Qui Scrip- turas ex Hebraea lingua in Graecam verterunt, numerari possunt, Latini autem interpretea nullo modo. Ut enim cuique, primis fidei temporibus, in manus venit codex Graecus, et aliquantulum facultatis sibi utriusque lin- guae habere videbatur, ausus est interpretari. In ipsis autem interpretatiombus, Itala 102 BOOK I. CENTURY II. PART I. CHAP. I. Of these, that which is called the Italic Version,(ll) was preferred to all others. The Latin version was followed by a Syriac, an Egyptian, an Ethiopic, and some others. But the precise dates of these several trans- lations cannot be ascertained.(12) 7. Those who wrote apologies for the Christians, and thus met the calumnies and slanders by which they were unjustly assailed, removed some obstacles to the progress of Christ's religion, and in this way contrib- uted not a little to the enlargement of the church. For very many were prevented from embracing Christianity, solely by those detestable calum- nies with which ungodly men aspersed it.(13) Another support to the Christian cause, was furnished by the writers against the heretics. For the doctrines of these sects were so absurd, or so abominable, and the morals of some of them so disgraceful and impious, as to induce many to stand aloof from Christianity. But when they learned from the books against the heretics, that the true followers of Christ held these perverse men in abhorrence, their feelings towards them were changed. 8. It is easier to conceive than to express, how much the miraculous powers and the extraordinary divine gifts which the Christians exercised on various occasions, contributed to extend the limits of the church. The gift of foreign tongues appears to have gradually ceased, as soon as many nations became enlightened with the truth, and numerous churches of Chris- tians were everywhere established ; for it became less necessary than it was at first. But the other gifts with which God favoured the rising church of Christ, were, as we learn from numerous testimonies of the ancients, still conferred on particular persons here and there.(14) caeteris prseferatur ; nam est verborum tena- [The principal testimonies of the second and cior cum perspicuitate sententiae.] third centuries, are Justin Martyr, Apol. (11) See J. G. Carpzov, Critica Sacra V. ii., c. 6, Dial. cum. Tryph., c. 39 and 82. T., p. 663, [and the Introductions to the Irenaus, \. ii.,c. 31, and 1. v., c. 6; and in N. Test, by Michaelis, Home, and others. Euseb. H. E., 1. v., c. 7. Tertull., Apol- TV.] og.,c. 23,27, 32, 37; ad Scap., c. 2. Or- (12) See Ja. Basnage, Hist, de 1'Eglise, igen contra Gels., 1. i., p. 7, and 1. vii., p. liv. ix., cap. 1, tome i., p. 450. 334, ed. Spencer. Dionys. Alex., in Euseb. (13) ["Nothing more injurious can be H. E., lib. vi., c. 40. Minucius Felix, Oc- conceived than the terms of contempt, indig- tav., p. 361, ed. Paris, 1605. Cyprian, de nation, and reproach, which the heathens em- Idol, vanit., p. 14, ad Demetrian., p. 191, ployed in expressing their hatred against the ed. Brem. That what are called the mirac- Christians, who were called by them atheists, ulous gifts of the Holy Spirit, were liberally because they derided the heathen polythe- conferred, not only in this but also in the ism , magicians, because they wrought mir- following century, especially on those en- acles ; self-murderers, because they suffered gaged in propagating the Gospel ; all who martyrdom cheerfully for the truth ; haters are called Christians, believe, on the unani- of the light, because, to avoid the fury of mous and concordant testimony of the an- the persecutions raised against them, they cient writers. Nor do we, in my opinion, were forced at first to hold their religious hereby incur any just charge of departing assemblies in the night ; with a multitude of from sound reason. For, as these witness- other ignominious epithets employed against es are all grave men, fair and honest, some them by Tacitus, Suetonius, Celsus, dec. of them philosophers, men who lived in dif- See Bingham, Antiquities of the Christian ferent countries, and relate not what they church, book i., ch. ii.,p. 5." Mad. ] heard, but what they saw, call God to wit- ( 14) Collections of these testimonies have ness the truth of their declarations, (see Or- been made, by Tab. Pfanntr, de donis mi- igen contra Celsum, 1. i., p. 35, ed. Spen- raculosis ; and by W. Spencer, Notes on cer), and do not claim for themselves, but at- Origen against Celsus, p. 5, 6 ; but the most tribute to others, these miraculous powers ; copious is by Mammachius, Origines et An- what reason can there be, for refusing to be- tiquitates Christianas, torn, i., p. 363, &c. lieve them] Yet a few years since, there PROSPEROUS EVENTS. 103 9. I wish we were fully authorized to place among the miracles, what many ancient writers have recorded concerning a certain legion of Chris- tian soldiers in the army of Marcus Antoninus, in his war against the Mar- appeared among the Britons, a man of no ordinary genius and learning, Conyers Mid- dleton, who published a considerable volume, accusing the whole Christian world of cre- dulity, in this matter ; and boldly pronoun- cing all that was said or written by the nu- merous ancients, concerning these extraor- dinary gifts of the Holy Spirit, to be false. See A free Inquiry into the miraculous powers, &.C., London, 1749, 4to. The his- tory of this famous book, and of the sharp contests it produced in England, may be learned from the British, French, and Ger- man Literary Journals, and from the Ger- man translation and refutation of the work, which has been recently published. I shall here offer only a few observations on this, in many respects most important subject. The apostolic age, the learned Middlcton himself acknowledges, to have been fruitful in mir- acles and extraordinary gifts. But he de- nies their continuance after the decease of the apostles ; and concludes that whatever accounts exist of miracles in the second and third centuries, are the invention of crafty impostors, or the dreams of weak and delu- ded men. And he attributes great import- ance to this opinion ; because the pretended miracles of the Romish saints, rest on the same supports and arguments, as these mir- acles of the early ages ; so that the former can never be disproved, if the latter be ad- mitted. This looks honest and worthy of a sound Christian man ; for the divine origin of the Christian religion does not depend on the truth of the miracles reported to have been wrought in the second and third centu- ries, but is sufficiently proved, if it can be made evident that Christ and his apostles had power to suspend the laws of nature. But the discerning reader of the book will perceive, that the author has assailed the miracles of Christ and the apostles, by his attack on those of subsequent date ; and that he intended to weaken our confidence in all events, which exceed the powers of nature. For, the objections he raises against the miracles of the second and third centuries, are of such a nature as to be read- ily applied to those of the first. The sub- stance of his eloquent and learned argu- mentation, is this. All the writers of the three first centuries, whose works are ex- tant, were ignorant of criticism, and not suf- ficiently guarded and cautious, but some- times too credulous. Therefore all that they state, concerning the miracles of their ovtn times, and even of miracles which they saw with their own eyes, ought to be regarded as a fable. As if it were a conceded point, that no man, unless he is a good critic, can distinguish a true miracle from a false one ; and, that he must always mistake and err, who sometimes yields his assent sooner than he ought. If this great man had only said, that some of the supernatural events which are reported to have happened in the early ages, are very questionable, the position might be admitted : but to aim, by one such general argument, which is liable to innu- merable exceptions, and destitute of a ne- cessary and evident conclusiveness, to over- throw the united testimony of so many pious men, and men sufficiently cautious in other things ; indicates, if I do not greatly mis- take, a mind of high daring, and covertly plotting against religion itself. It is fortu- nate that this distinguished man, a little be- fore his death, (for he died the last year [A.D. 1750,]) appears to have learned, from the arguments of his opposers, the weakness of his opinions. For in his last reply, pub- lished after his death, namely, A Vindica* tion of the free Inquiry, &c., Lond., 1751, 4to, though he is here more contentious and contumelious than was proper, he plainly acknowledges himself vanquished, and sur- renders the palm to his antagonists. For he says, he did not mean to affirm, that no miracles were wrought in the ancient Chris- tian church, after the death of the apostles ; on the contrary, he concedes, he says, that God did confirm the truth of Christianity, as occasion required, by repeated manifesta- tions of his infinite power : all that he aimed to show, was, that the power of working miracles constantly and perpetually was not exercised in the church, after the apostolic age ; and therefore, that credit is not to be given to the statements of those ancient de- fenders of Christianity, who arrogate such a perpetual power ; that is, if I can un- derstand him, among the doctors of the second and third centuries, there was not one that could work miracles, whenever he pleased. But this is wholly changing the question. The learned author might have spared himself the labour of writing and de- fending his book, if this was all he intended when he commenced writing. For, so far as I know, it never came into the head of any Christian, to maintain that there were men among the Christians of the second, third, and fourth centuries, to whom God gave power to work miracles, as often as they pleased, and of what kind they pleased, 104 BOOK I. CENTURY II. PART I. CHAP. I. comanni, [A.D. 174], which by its supplications procured a shower of rain when the Roman troops were ready to perish with thirst. But the re- ality of this miracle is a subject of controversy among the learned ; and those who think that the Christian soldiers misjudged, in regarding that sudden and unexpected shower by which the Roman army was saved, as a miraculous, divine interposition, are supported not only by very respectable authorities, but by arguments of no little weight.(lo) 10. It is certain, that the Roman army when reduced to the greatest straits was relieved by a sudden shower ; and that this shower was regard- ed both by the pagans and the Christians as extraordinary and miraculous ; the latter ascribed the unexpected favour to Christ's being moved by the prayers of his friends, while the former attributed it to Jupiter, or Mercury, or to the power of magic. It is equally certain, I think, that many Chris- tians were then serving in the Roman army. And who can doubt that these, on such an occasion, implored the compassion of their God and Saviour ? Further, as the Christians of those times looked upon all extraordinary events as miracles, and ascribed every unusual and peculiar advantage en- joyed by the Romans to the prayers of Christians, it is not strange, that the salvation of the Roman emperor and his army, should be placed among the miracles which God wrought in answer to the prayers of Christians. But, as all wise men are now agreed that no event is to be accounted a miracle if it can be adequately accounted for on natural principles, or in the com- mon and ordinary course of divine providence ; and as this rain may be easily thus accounted for ; it is obvious what judgment ought to be formed respecting it. 11. The Jews, first under Trajan, [A.D. 116], and afterwards under Adrian, [A.D. 132], led on by Bar Chochebas who pretended to be the Mes- siah, made insurrection against the Romans ; and again suffered the great- est calamities. A vast number of them were put to death ; and a new city, called Aelia Capitolina, was erected on the site of Jerusalem, which not an individual of the miserable race was allowed to enter.(16) This over- throw of the Jews confirmed in some measure, the external tranquillity of at all times, and in all places. Bella geri tium. See also P. E. Jablonski, Spicile- placuit, nulla hahitura triumphos. Thus gium de legione fulminatrice ; in the Mis- Mosheim, de Reb. Christ., &c., p. 221, &c. cellan. Lipsiens., torn, viii., p. 417, where Very candid remarks on this subject, may in particular, the reasons are investigated, also be found in Schrocckh, Kirchengesch., which led the Christians improperly to class vol. iv., p. 380, &c. ; and in Jortin's Re- this rain among the miracles. [See also marks on Eccl. Hist., vol. i., passim. Jr.] Mosheim, de Reb. Christ., &c., p. 249, &c. (15) The arguments on the two sides of The most important among the ancient the question may be seen in Herm. Witsius, accounts of this matter are, on the side of Diss. de Legione fulminatrice, subjoined to the pagans, Dion Cassius, Historia Roma- bis Aegyptiaca; he defends the reality of na, lib. Ixxi., c. 8. Julius Capitolinus, Life the miracle : and Dan. Laroque, Diss. de of Marcus Antonin., cap. 24. Aclius Lam- Legione fulminat., subjoined to the Adver- prid., Life of Heliogabalus, cap. 9. Clau- saria Sacra, of his father Matth. Laroque ; diem, Consulat. vi., Honorii v. and on the who opposes the idea of a miracle: but side of the Christians, Tertullian, Apologet., best of all in the controversy concerning the cap. 5, ad Scapulam, cap. 4. Eusebius, miracle of the thundering legion, between Hist. Eccles., 1. v., cap. 5, and Chronicon, Peter King [rather the Rev. Richard King, p. 82, 215. Xiphilinus, on Dion Cassius, of Topsham TV.] and Walter Moyle lib. Ixxi., cap. 9, 10. Tr.] which I have translated into Latin, and pub- (16) Justin Martyr, Dial, cum Tryph., p. lished, with notes, in my Syntagma Disser- 49, 278. [Dion Cassius, Hist. Rom., 1. 69, tationum ad disciplinas sanctiores pertinen- cap. 12-14. Tr.} ADVERSE EVENTS. 105 the Christian community. For that turbulent nation had previously been everywhere the accusers of the Christians before the Roman judges ; and in Palestine and the neighbouring regions, they had themselves inflicted great injuries upon them, because they refused to aid them in their opposi- tion to the Romans. (17) But this new calamity rendered it not so easy for the Jews, as formerly, to do either of these things. $ 12. The philosophers and learned men, who came over to the Chris- tians in this century, were no inconsiderable protection and ornament to this holy religion by their discussions, their writings, and their talents. But if any are disposed to question whether the Christian cause received more benefit than injury from these men, I must confess myself unable to decide the point. For the noble simplicity and the majestic dignity of the Christian religion were lost, or, at least, impaired when these philosophers presumed to associate their dogmas with it, and to bring faith and piety under the dominion of human reason. CHAPTER II. THE ADVERSE EVENTS OF THE CHURCH. $ 1, 2. The Persecution of Trajan. 3. That of Adrian. 4. That of Antoninus Pius. $ 5. That of Antoninus Philosophus. 6. Its Calamities. 7. The Reigns of Commodus and Severus. $ 8. Calumnies against Christians. $ 1. IN the beginning of this century there were no laws in force against the Christians ; for those of Nero had been repealed by the senate, and those of Domitian by his successor Nerva. But it had become a common custom to persecute the Christians, and even to put them to death, as often as the pagan priests, or the populace tinder the instigation of the priests, demanded their destruction. Hence, under the reign of Trajan, otherwise a good prince, popular tumults were frequently raised in the cities against the Christians, which were fatal to many of them.(l) When therefore such tumults were made in Bithynia, under the propraetor Pliny the younger, he thought proper to apply to the emperor for instructions how to treat the Christians. The emperor wrote back that the Christians were not to be sought after, but if they were regularly accused and convicted, and yet re- fused to return to the religion of their fathers, they were to be put to death as being bad citizens. (2) 2. This edict of Trajan, being registered among the public laws of the Roman empire, set bounds indeed to the fury of the enemies of the Chris- tians, but still it caused the destruction of many of them, even under the best of the emperors. For whenever any one had courage to assume the odious office of an accuser, and the accused did not deny the charge [of (17) [Justin Martyr, Apolog. i., p. 72. which epistles many learned men have illus- Schl.] tratcd by their comments, and especially (1) Eutebius, Historia Eccles., lib. iii.f Vossius, Bochmer, Baldwin, and Hevmann. cap. 32. [See Mitncr's Hist, of the church of Christ, (2) Pliny, Epistol. lib. x., epist. 97, 98 ; century ii., ch. i. 7V.] VOL. I. O 106 BOOK I. CENTURY II. PART L CHAP. II. being a Christian], he might be delivered over to the executioner, unless he apostatized from Christianity. Thus by Trajan's law, perseverance in the Christian religion was a capital ofTence. Under this law, Simeon the son of Cleophas and bishop of Jerusalem, a venerable old man, being ac- cused by the Jews, suffered crucifixion. (3) According to the same law, Trajan himself ordered the great Ignatius, bishop of Antioch, to be thrown to wild beasts. (4) For the kind of death was left by the law to the pleas- ure of the judge. $ 3. Yet this law of Trajan was a great restraint to the priests, who wished to oppress the Christians ; because few persons were willing to assume the dangerous office of accusers. Under the reign of Adrian, there- fore, who succeeded Trajan A.D. 117, they evaded it by an artifice. For they excited the populace, at the seasons of the public shows and games, to demand with united voice of the presidents and magistrates, the destruc- tion of the Christians ; and these public clamours could not be disregarded, without danger of an insurrection.(5) But Serenus Granianus the proconsul of Asia, made representation to the emperor, that it was inhuman and un- just to immolate men convicted of no crime, at the pleasure of a furious mob. Adrian therefore addressed an edict to the presidents of the prov- inces, forbidding the Christians to be put to death, unless accused in due form, and convicted of offence against the laws ; i. e., as I apprehend, he re- instated the law of Trajan.(Q] Perhaps also the Apologies for the Chris- tians, presented by Quadratus and Aristides, had an influence on the mind of the emperor.(7) In this reign, Bar Chochebas a pretended king of the Jews, before he was vanquished by Adrian, committed great outrages on the Christians, because they would not join his standard. (8) 4. In the reign of Antoninus Pius, the enemies of the Christians as- sailed them in a new manner ; for as the Christians, by the laws of Adrian, were to be convicted of some crime, and some of the presidents would not admit their religion to be a crime, they were accused of impiety or atheism. This calumny was met by Justin Martyr, in an Apology presented to the (3) Eusclius, Hist. Eccl., lib. iii., cap. 32. munity ; as we are expressly taught by Eu- (4) See the Acta martyrii Ignatiani ; pub- sebius, Hist. Eccl., 1. iv., cap. 7. See Mo- lished by Ruinart, and in the Patres Apos- sheim, de Rebus Christ., &c., p. 236. Tr.] tolici, and elsewhere. [See above, p. 92, (6) See Eusebius, Hist. Eccl., 1. iv., c. 9, note (31), and Milner's Hist, of the Chh., and Fr. Baldwin, ad Edicta Principum in cent, ii., ch. i., p. 138. TV.] Christianos, p. 73, &c. [This edict is also (5) [It was an ancient custom or law of given by Justin Martyr, Apolog. i., 68, the Romans, of which many examples occur 69. It was addressed, not only to Minutius in their history, that the people when assem- Fundanus the successor of Serenus, but to bled at the public games, whether at Rome the other governors of provinces ; as we or in the provinces, might demand what they learn from Eusebius, Hist. Eccl., 1. iv., c. pleased of the emperor or magistrates ; which 26. Schl.~\ demands could not be rejected. This right, (7) [These Apologies are mentioned by indeed, properly belonged only to Roman Eusebius, Hist. Eccles., 1. iv., c. 3, and Je- citizens. but it was gradually assumed and rome, Epist. ad Magnum, Opp., torn, iv., p. exercised by others, especially in the larger 656, ed. Benedict, and de Viris Illustr., c. cities. Hence, when assembled at the pub- 19, 20. From this indulgence of the em- lie games, the populace could demand the peror towards the Christians, arose the sus- destruction of all Christians, or of any indi- picion that he himself inclined to their reli- viduals of them whom they pleased ; and gion. Lampridius, Vita Alexandri Severi, the magistrates dared not utterly refuse these cap. 43. Schl.] demands. Moreover, the abominable lives (8) Justin Martyr, Apolog., ii., p. 72, ed. and doctrines of certain heretics of this age, Colon. [Jerome, de Viris Illustr., cap. 21. brought odium on the whole Christian com- TV.] ADVERSE EVENTS. 107 emperor. And the emperor afterwards decreed that the Christians should be treated according to the law of Adrian. (9) A little after, Asia Minor was visited with earthquakes ; and the people regarding the Christians as the cause of their calamities, rushed upon them with every species of vio- lence and outrage. When informed of this, the emperor addressed an edict to the Common Council of Asia, denouncing capital punishment against ac- cusers of the Christians, if they could not convict them of some crime.(lO) 5. Marcus Antoninus the philosopher, whom most writers extol immod- erately for his wisdom and virtue, did not indeed repeal this decree of his father, or the other laws of the preceding emperors ; but he listened too much to the enemies of the Christians, and especially to the philosophers, who accused them of the most horrid crimes, and particularly of impiety, of feasting on the flesh of murdered children, (Thyestearum epularum), and of incest, (Oedipodei incestus). Hence no emperor, after the reign of Nero, caused greater evils and calamities to light on Christians than this emi- nently wise Marcus Antoninus ; nor was there any emperor, under whom more Apologies for the Christians were drawn up, of which those by Justin Martyr, Athenagoras and Tatian, are still extant. (11) 6. In the first place, this emperor issued unjust edicts against the Chris- tians, whom he regarded as vain, obstinate, deficient in understanding, and strangers to virtue ;(12) yet the precise import of these edicts is not now known. In the next place, he allowed the judges, when Christians were accused of the crimes already specified, by servants and by the vilest of persons, to put their prisoners to torture ; and notwithstanding their most constant denial of the charges alleged against them, to inflict on them cap- ital punishments. For, as the laws would not allow the Christians to be executed without a crime, the judges who wished to condemn them, had to resort to some method of making them appear to be guilty. Hence un- der this emperor, not only were several very excellent men most unjustly put to death, (among whom were Polycarp, the pious bishop of Smyrna, and the celebrated philosopher Justin, surnamed Martyr),(\3) but also sev- (9) Eusebius, Hist. Eccles., 1. iv., c. 26, p. 151, &c., and J. C. I. Gieseler's Text- {where Mdito tells Marcus Aurelius, that Book of Eccles. Hist, by Cunningham, his father (Anton. Pius) wrote to the Laris- Philad., 1836, vol. i., p. 79, note 4. TV.] scans, the Thessalonians, the Athenians, (11) [Dr. Mosheim, de Rebus Christ., and to all the Greeks, not to molest the &c., p. 244, characterizes Marcus Antoni- Christians. Schl.] nus as a well-disposed, but superstitious (10) Eusebius, Hist. Eccles., 1. iv., c. 13, man ; a great scholar, but an indifferent em- f where the edict is given at length. It may peror. His persecutions of the Christians also be seen in Milner, Hist of the Chh., arose from his negligence of business, his cent, ii., ch. ii, vol. i., p 158, &c., ed. ignorance of the character of Christians and Boston, 1822, where several pious reflec- of Christianity, and from his easy credulity tions are subjoined. It has been questioned and acquiescence in the wishes of others. whether this edict was issued by Marcus His character is also given by Milner, Hist. Anri-liiis, or by his father, Antonnnix Pins, of the Church, cent, ii., ch. 4, and very Yricii, lib. iv . Uihlijt.h. substance of his statements is contained in Graeca. Yet there can be no doubt, that the preceding sections, and his most impor- all we have stated was invented by Ammo- tant authorities are referred to in the notes of tints himself, whom the whole family of the Scklcgel, which are all here preserved. 7V.J 116 BOOK I. CENTURY II. PART II. CHAP. II. prevented the opposite party from ever being destitute of patrons and ^d- vocates. Ample proof of this will be found in the history of the following centuries. ? CHAPTER II. HISTORY OF THE TEACHERS AND OF THE GOVERNMENT OF THE CHURCft-, ^ 4 1. The form of Church Government. 2. Union of Churches in a Province. Origin, of Councils. 3. Their too great Authority gave rise to Metropolitans and Patriarchs. 4. Parallel between the Jewish and Christian Priesthood. 5. The principal^ Writers. ft *t 1. THE form of church government which began to exist in the p*te- ceding century, was in this century more industriously established and cf-in- firmed, in all its parts. One president, or bishop, presided over each church. He was created by the common suffrage of the whole people. With Uie presbyters for his council, whose number was not fixed, it was his business to watch over the interests of the whole church, and to assign to each pres- byter his station. Subject to the bishop and also to the presbyters. 1 , were the servants or deacons, who were divided into certain classes, bec'ause all the duties which the interests of the church required, could not Veil be at- tended to by them all. S, 2. During a great part of this century, all the churches continued to be, as at first, independent of each other, or were connected by n/o consoci- ations or confederations^ 1 ) Each church was a kind of small in dependent republic, governing itself by its own laws, enacted or at least /sanctioned by the people. But in process of time, it became customary, for all the Christian churches within the same province, to unite and fo cm a sort of larger society or commonwealth ; and in the manner of confederated repub- lics, to hold their conventions at stated times, and there deliberate for the common advantage of the whole confederation. This cv.stom first arose among the Greeks, with whom a [political] confederation of cities, and the consequent conventions of their several delegates, had been long known ; but afterwards the utility of the thing being seen, the custom extended through all countries where there were Christian churches. (2) Such (1) [Yet by ancient custom, peculiar re- Christiani magna veneratione celebratur. spect was paid to the churches founded and From this passage of Tertullian, which was governed by the apostles themselves j and written near the beginning of the third cen- such churches were appealed to in contro- tury, Dr. Mo.voiv, and (8) See C. Siilnumiiis, Comment, in Ter- living above nature, Criv inrep vaiv. See tullian. de Pallio, p. 7, 8, [S f!a:aru.f. in Theophrasto, p. 29, ed. Exercit. de Ascetis Vet. in Observ. Sacr., Barthii. The former was the rule for all 1. iii., and Jos. Bingham, Antiq. Eccles., men; the latter, only for philosophers who vol. iii., p. 3, &c. Schi] aimed at perfect virtue. VOL. I. R 130 BOOK I. CENTURY II. PART IL CHAP. III. man must be withdrawn, as far as possible, from the contagious influ- ence of the body. And as the oppressive load of the body and social in- tercourse are most adverse to this design, therefore all sensual gratifica- tions are to be avoided ; the body is to be sustained, or rather mortified, with coarse and slender fare ; solitude is to be sought for ; and the mind is to be self-collected, and absorbed in contemplation, so as to be detach- ed as much as possible from the body. (10) Whoever lives in this manner, shall in the present life have converse with God ; and, when freed from the load of the body, shall ascend without delay to the celestial mansions, and shall not need, like the souls of other men* to undergo a purgation. The grounds of this system lay in the peculiar sentiments entertained by this sect of philosophers and by their friends, respecting the soul, demons, matter, and the universe. And as these sentiments were embraced by the Christian philosophers, the necessary consequences of them were of course to be adopted also. 14. What is here stated will excite less surprise, if it be remember- ed, that Egypt was the land where this mode of life had its origin. For that country, from some law of nature, has always produced a greater number of gloomy and hypochondriac or melancholy persons than any other ;(11) and it still does so. Here it was that long before the Saviour's birth, not only the Esscnes and Therapeutae, those Jewish sects, com- posed of persons affected with a morbid melancholy, or rather partially deranged, had their chief residence ; but many others also, that they might better please the gods, withdrew themselves as by the instinct of nature from commerce with men and from all the pleasures of life. (12) From Egypt, this mode of life passed into Syria and the neighbouring coun- tries, which in like manner always abounded with unsociable and austere individuals :( 13) and from the East it was at last introduced among the nations of Europe. Hence the numerous maladies which still deform the Christian world ; hence the celibacy of the clergy ; hence the numerous herds of monks ; hence the two species of life, the theoretical and mystical; hence the many other things of a like nature, which we shall have occa- sion to mention in the progress of our work. 15. To this great error of the Christians may be added another, not indeed of equal extent, but a pernicious one and productive of many evils. The Platonists and Pythagoreans deemed it not only lawful but commend- able to deceive and to lie, for the sake of truth and piety.(14) The Jews living in Egypt, learned from them this sentiment before the Christian era, as appears from many proofs. And from both, this vice early spread among the Christians. Of this no one will doubt, who calls to mind the numerous forgeries of books under the names of eminent men, the Sibylline verses, ( 15) (10) Consult here, by all means, that most Exhortatione castitatis, cap. 13. Athanasi- distinguished Platonist, Porphyry, irepl ano- us, Vita Antonii, Opp., torn, ii., p. 453. Xijf, or, on Abstinence from flesh, lib. i., $ (13) Jo. Chardin, Voyages in Perse, 27 and 41, p. 22, 34, where he formally lays tome iv., p. 197, ed. Amsterd., 1735, 4to. down rules for these duties of a philosopher. (14) [Moshcim, on this subject, in his (11) See Bcned. Maillet, Description de Comment, de Reb. Christ., &c., p. 231, re- 1'Egypte, tome ii., p. 57, &c., Paris, 1735, fers us to his Diss. de turbata per recentiores 4to. Platonicas ecclesia, $ 41, &c. Tr.~\ (12) Herodotus, Historiar., 1. ii., p. 104, (15) [Concerning the Sibylline verses, ed. Gronov. Epiphanins, Expos, fidei, $ which were composed about "A.D. 138, /. 13, Opp., torn, ii., p. 1092. Tertullian, de A. Fabricius has treated largely, Biblioth. THEOLOGY AND RELIGION. 131 and other similar trash,(16) a large mass of which appeared in this and the following centuries. I would not say that the orthodox Christians forged all the books of this character ; on the contrary, it is probable that the greater part of them originated from the founders of the Gnostic sects. Yet that the Christians who were free from heterodox views were not wholly free from this fault, is too clear to be denied. 16. The more the boundaries of the church were enlarged, the great- er the number of vicious and bad men who thrust themselves into it ; as may be proved by the many complaints and censures of the writers of this age. The well-known custom of excluding transgressors from the commu- nion, was a barrier against the more flagrant and notorious crimes. Of all sins, those accounted the most heinous and the greatest, were these three, murder, idolatry, and adultery ; which terms, however, must here be under- stood in the broadest sense. Those guilty of these crimes, were in many churches cut off for ever from communion ; in other churches, they were received back after a long, severe, and painful probation. (17) 17. It is worthy of particular notice, that this custom of excluding bad characters from the society of Christians, and of not receiving them back except upon full proof of reformation, was at first a simple process, or at- tended with very little formality ; but by degrees, the regulations for it .were greatly amplified and deformed by many rites borrowed especially from the discipline of the pagan mysteries. (18) That it was proper for the Christian bishops to increase the restraints upon the licentiousness of transgression, will be readily granted by all who consider the circumstances of those times. But whether it was for the advantage of Christianity, to borrow rules for this salutary ordinance from the enemies of the truth, and thus to consecrate, as it were, a part of the pagan superstition, many per- Graeca; torn. i. The latest editor of the Hist. Eccles. See Mosheim, do Rebus verses, is Servat. Gallaeus, who has cor- Christ., &c., p. 230. See also the refer- rected the text, and added copious notes, ences in Gicsder's Text-book, by Cunning- Amsterd., 1689, 4to. He has subjoined the ham, vol. i., p. 99, note 4. TV.] Magic Oracles ascribed to Zoroaster and (16) [That the books now circulated under others ; in which are many things of Chris- the name of Hermes, and particularly the tian origin. That the Sibylline verses were one called Pcemander, were a Christian for- fabrioated by some Christian, in order to gery, was first shown by 7*. Casaubon, Ex- bring idolaters to believe in the truth of ercit. 1, in Baronium. 18, p. 54, and after- Christianity, has been well shown by Dav. wards by H. Conringius, Beautobre, Cud- Blondell, among others ; and with a very worth, Warburton, and many others. Some few exceptions, there is no learned man at however, suppose the books were originally the present day, who thinks otherwise, composed by Platonists ; and afterwards in- BlondelVs work which is in French, was terpolated and corrupted by some Christian. first published under the title : Des Sibylles See Mosheim, de Reb. Christ., p. 230. TV.] celebrees tant par 1'Antiquite payenne, que (17) In this manner I think, we may rcc- par les saints Peres, Charenton, 1649, 4to. oncile the different opinions of learned men Two years after, the title was changed ; on this subject. See Jo. Morin, de Disci- doubtless to allure purchasers ; Traite, dela plina pcenitentiae, lib. ix., cap 19, p. 670, Creance des Peres touchant 1'Etat des ames &c. Ja. Sirmond, Historia poenitentiae pub- apres cette vie, &c., a 1'occasion de 1'Ecrit licse, cap. i., Opp., torn, iv., p. 323, and the attribue aux Sibelles, Charenton, 1651, 4to. recent Dissertation of Jo. Aug. Orsi, de That the pagans were indignant at this Criminum capitalium per tria priora saecula forgery, which they attributed to the Chris- absolutione, Mediolani, 1730, 4to. tians, appears from Origen, contra Celsum, (18) See Jo. Alb. Fabricius, Bibliogra- lib. v., p. 272, ed Spencer ; Lactantius, In- phias Antiquariae, p. 397. Jo. Monn, de stit. Divinor., 1. iv., c. 14 ; and Constantinc Poenitentia, lib. i., cap. 15, 16, &c. the Great, Oratio ad Sanctos, in Euscb., 132 BOOK L CENTURY II PART IL CHAP. IV. sons very justly call in question. The more candid will appreciate the good intention of those who introduced this sort of rules and ceremonies ; all beyond this they will ascribe to human weakness. x CHAPTER IV. HISTORY OF CEREMONIES. $ 1. Ceremonies much Increased. $2. Reasons; I. Desire to enlarge the Church. 3. II. Hope that they would silence Calumnies. f) 4. III. Abuse of Jewish Terms. 5. IV. Imitation of the Pagan Mysteries. 6. V. Mode of Instructing by Symbols. 7. VI. Habits of the Converts. $ 8. The Assemblies for Worship. $ 9. Con- tests about the Time for Easter. 10. Their Importance. 11. The Asiatics and the Romans, the principal Parties. 12. Celebration of the Lord's Supper. $ 13. Baptism. 1. IT is certain that to religious worship, both public and private, many rites were added, without necessity and to the great offence of sober and good men.(l) The principal cause of this, I readily look for in the per- versenes.s of mankind, who are more delighted with the pomp and splen- dour of external forms and pageantry, than with the true devotion of the heart, and who despise whatever does not gratify their eyes and ears. (2) But other and additional causes may be mentioned, which, though they suppose no bad design, yet clearly betray indiscretion. 2. First, there is good reason to suppose that the Christian bishops purposely multiplied sacred rites for the sake of rendering the Jews and the pagans more friendly to them. For both these classes had been ac- customed to numerous and splendid ceremonies from their infancy, and had made no question of their constituting an essential part of religion. And hence, when they saw the new religion to be destitute of such ceremonies, they thought it too simple, and therefore despised it. To obviate this ob- jection, the rulers of the Christian churches deemed it proper for them to be more formal and splendid in their public worship.(3) (1) Tertullian, Liber de creatione, -Opp., ritum vulgus in simulacrorum cultus errors p. 792, &c. permaneret permisit eis, ut in memoriam (2) [To illustrate the influence of splendid ac recordationem sanctorum martyrum sese ceremonies on mankind, Dr. Maclaine here oblectarent et in letitiam effunderentur, quod states ; that, " The late Lord Bolingbroke, successu temporis aliquando futurum esset, being present at the elevation of the host in ut sua sponte ad honestiorem et accuratio- the Cathedral at Paris, expressed to a noble- rem vitae rationem transirent. When Greg- man who stood near him, his surprise that ory perceived, that the ignorant and simple the king of France should commit the pur- multitude persisted in their idolatry, on ac- formance of such an august and striking cer- count of the sensitive pleasures and delights emony to any subject." 7V.] it afforded he allowed them in celebrating (3) It will not be unsuitable to transcribe the memory of the holy martyrs, to indulge here, a very apposite passage, which I acci- themselves, and give a loose to pleasure, (i. dentally met with, in Gregory NysserCs life e., as the thing itself, and both what pre- of Gregory Thaumaturgus, in the Works of cedes and what follows, place beyond all Thaumaturgus, as published by Vossius, p. controversy, he allowed them at the sepul- 312, who gives the Latin only: Cum ani- chres of the martyrs on their feast days, to madvertisset, (Greporius), quod ob corporeas dance, to use sports, to indulge conviviality, delectationes et voluptates simplex et impe- and to do all things that the worshippers of RITES AND CEREMONIES. 133 3. Secondly, the simplicity of the worship which Christians offered to the Deity, had given occasion to certain calumnies, maintained both by the Jews and the pagan priests. The Christians were pronounced Athe- ists, because they were destitute of temples, altars, victims, priests, and all that pomp, in which the vulgar suppose the essence of religion to con- sist. For unenlightened persons are prone to estimate religion by what meets their eyes. To silence this accusation, the Christian doctors thought they must introduce some external rites, which would strike the senses of people ; so that they could maintain that they really had all those things of which Christians were charged with being destitute, though under dif- ferent forms. 4. Thirdly, it is well known, that in the books of the New Testa- ment, various parts of the Christian religion are expressed in terms bor- rowed from the Jewish laws, or are represented as in some measure par- allel with the Mosaic rites. This language, the Christian doctors and wri- ters not only imitated, but extended still farther ; and in this there was lit- tle to censure. But in process of time, either from inconsideration or from ignorance, or from motives of policy, the majority decided that such phra- seology was not figurative, but accordant with the nature of the things, and to be understood in its proper sense. The bishops were at tirst innocent- ly called high priests, and the presbyters, priests, and the deacons, Levites. But in a little time, those to whom these titles were given abused them ; and maintained that they had the same rank and dignity, and possessed the same rights and privileges with those who bore these titles under the Mo- saic dispensation. Hence the origin of Jirst fruits, and next of tithes; hence the splendid garments, and many other things. In like manner, the comparison of the Christian oblations with the Jewish victims and sacri- fices, produced many unnecessary rites ; and in time corrupted essentially the doctrine of the Lord's supper, which, ere they were aware of it, was converted into a sacrifice. 5. Fourthly, among the Greeks and the people of the East nothing was held more sacred than what were called the Mysteries. This circumstance led the Christians, in order to impart dignity to their religion, to say, that they also had similar mysteries, or certain holy rites concealed from the vulgar ; and they not only applied the terms used in the pagan mysteries to the Christian institutions, particularly baptism and the Lord's supper ; but they gradually introduced also the rites which were designated by those terms. (4) This practice originated in the eastern provinces ; and thence, after the times of Adrian, (who first introduced the Grecian mysteries among the Latins), (5) it spread among the Christians of the West. A idols were accustomed to do in their temples, ed. Obrechti. [ Spartian speaks only of the on their festival days), hoping, that in pro- /m'mare Mysteries, into which Adrian was cess of time, they would spontaneously initiated at Athens. These, it may be, that come over to a more becoming and more Adrian first introduced among the Latins ; correct manner of life. yet he was not the first Roman initiated in (4) Examples are given by Is. Casaubon, them. That some Mysteries had before this Exercit. xvi., in Annales Baronii, p. 388. time, been introduced into the Roman wor- Ja. Tollius, Insignibus itineris Italici, notes ship, appears from the Epislles of Cicero to p. 151, 163. Ez. Spanheim, Notes to his Atticus, 1. v., 21, end; lib. vi., 1, end; 1. French translation of Julian's Caesars, p. xv., 25. Gronovius indeed understands 133, 134. Dav. Clarkson, Discourse on these (mysteria Romana) to be the worship Liturgies, p. 36, 42, 43, and others. of the goddess Bona Dea. See his (Jbsei v , (5) Spartianus, Hadrian, c. 13, p. 15, 1. iv., c. 9. But on this worship, no male 134 BOOK I. CENTURY II. PART II. CHAP. IV. large part therefore of the Christian observances and institutions, even in this century, had the aspect of the pagan mysteries. 6. Fifthly, many ceremonies took their rise from the custom of the Egyptians and of almost all the eastern nations, of conveying instruction by images, actions, and sensible signs and emblems. The Christian doc- tors, therefore, thought it would be advantageous to the cause of Christian- ity to place the truths which are necessary to be known in order to salva- tion, as it were before the eyes of the unreflecting multitude, who with dif- ficulty contemplate abstract truths. The new converts were to be taught, that those are born again, who are initiated by baptism into the Christian worship, and that they ought to exhibit in their conduct the innocence of little infants ; and therefore milk and honey, the common food of infants, was administered to them. Those who obtained admission to the king- dom of Christ, from being the servants of the devil, became the Lord's freed men ; and, like newly enlisted soldiers, swore to obey their com- mander. And to signify this, certain rites were borrowed from military usages, and from the forms of manumission. (6) 7. Lastly, not to be tedious ; whoever considers that the Christians were collected from among the Jews and from the pagan nations who were accustomed from their earliest years to various ceremonies and su- perstitious rites, and that the habits of early life are very hard to be laid aside ; will perceive, that it would have been little short of a miracle, if nothing corrupt and debasing had found its way into the Christian church. For example ; nearly all the people of the East, before the Christian era, were accustomed to worship with their faces directed towards the sun rising. For they all believed that God whom they supposed to resem- ble light, or rather to be light, and whom they limited as to place, had his residence in that part of the heavens where the sun rises. When they became Christians they rejected indeed the erroneous belief; but the cus- tom that originated from it, and which was very ancient and universally prevalent, they retained. Nor to this hour, has it been wholly laid aside. From the same cause originated many Jewish rites, which are still reli- giously maintained by many Christians, and especially by those who live in eastern countries.(7) 8. The rites themselves, I shall state only summarily ; for this ex- tensive subject deserves to be considered by itself, and can not be fully discussed in the narrow limits of our work. The Christians assembled for the worship of God in private dwelling-houses, in caves, and in the places where the dead were buried. They met on the first day of the week ; and here and there, also on the seventh day, which was the Jewish Sab- bath. Most of them likewise held sacred the fourth and sixth, the former being the day on which our Saviour was betrayed, and the latter that on which he was crucified. The hours of the day allotted to these meetings, person might attend ; and I see not why Ci- ad S. Baptismum translatis, Altdorf, 1738, cero should inquire so particularly of his and J. G. Zentgrav's Diss. at Jena, under friend, (as he does), about the time of these Dr. Wa!ch, 1749, de Ritibus Baptismalibus mysteries, if they were nothing but the wor- saeculi secundi. Schl.] ship of a deity, in which none but females (7) See Jo. Spencer, de Legibus ritualibus ever bore any part. Sf.hl.] Ebraeor. Prolegom., p. 9, ed. Cantab., and (6) See Edm. Merill, Observations, lib. all those who have explained the rites and iii., cap. iii. [C. G. Schwartz, Diss. de rit- usages of the Oriental Christians, ibus quibusdam formulisque a manumissione RITES AND CEREMONIES. 135 varied according to times and circumstances ; very many of them could assemble only in the evening, or in the morning before the dawn of day. When the Christians were assembled, prayers were recited ; (the purport of which, Tertullian gives us) ;(8) the holy scriptures were read ;(9) short discourses on Christian duties were addressed to the people ; hymns were sung ; and at last, the Lord's supper and the love-feasts were celebrated, the oblations of the people affording them the materials. (10) 9. The Christians of this century consecrated anniversary festivals, in memory of the Saviour's death and resurrection, and of the descent of the Holy Spirit upon the apostles. The day in remembrance of Christ's dying and expiating the sins of men, was called the Passover or Easter, (Pascha), because they supposed that Christ was crucified on the same day in which the Jews kept their Passover. But in observing this festi- val, the Christians of Asia Minor differed from other Christians, and espe- cially from those of Rome. Both fasted on what was called the great week, that on which Christ died ;* and in remembrance of the last supper of our Saviour, they held a sacred feast or ate the paschal lamb, just as the Jews did ; which feast, as well as the time of Christ's death, they denom- inated the Passover or Easter. Now the Asiatic Christians held their pas- chal feasts on the fourteenth day, or full moon, of the first Jewish month, which was the very time on which the Jews ate their Passover ; and on the third day after this supper they kept the memorial of Christ's triumph (8) Tertullian, Apologeticum, cap. 39. (9) [That other religious books, besides the canonical scriptures, were read in several churches, appears from Eusebius, Hist. Ec- cles., lib. iv., 23, and iii., 3, who informs us, that the first Epistle of Clement, and that of Soter, bishops of Rome, were publicly read in the church of Corinth ; as was the Shepherd of Hermas, in very many churches. TV.] (10) [Pliny, (Epistolar., 1. x., ep. 97), gives some account of the public worship of the Christians, in the beginning of this cen- tury : and Justin Martyr, near the close of that Apology which he presented to Antoni- nus Pius, A.D. 150, gives the following more full and authentic account : " On the day which is called Sunday, all, whether dwelling in the towns or in the villages, hold meet- ings ; and the Memoires (cnrouvvfiOveiiuaTa) of the apostles, and the writings of the prophets, are read, as much as the time will permit ; then, the reader closing, the Presi- dent in a speech, exhorts and excites to an imitation of those excellent examples ; then we all rise, and pour forth united prayers ; and when we close our prayer, as was before said, bread is brought forward, and wine, and water ; and the President utters prayers and thanksgivings, according to his ability, (OCTT; tvvu.fj.if dvrw), and the people respond, by saying amen ; and a distribution and parti- cipation of the things blessed, takes place to each one present, and to those absent, it is sent by the Deacons. And those who are prosperous and willing, give what they choose, each according to his own pleasure ; and what is collected, is deposited with the President ; and he carefully relieves the or- phans and widows, and those who from sick- ness or other causes are needy, and also those in _prison, and the strangers that are residing with us, and in short, all that have need of help. We all commonly hold our assemblies on Sunday, because it is the first day on which God converted the darkness and mat- ter, and framed the world ; and Jesus Christ our Saviour, on the same day, arose from the dead." Justin makes no mention here of sinhi!T, as a part of the public worship of Christians. But Pliny in his Epistle assures us ; " Quod essent soliti stato die ante lucem convenire ; carmcnyue Christo, quasi Deo, dicere sccum invicem:'' and both the N. Testament, and all antiquity, recognise sing- ing as a part of Christian worship. TV.] * [Dr. Mosheim seems to say, that all Christians agreed in observing the entire week preceding Easter Sunday as a fast. But there was in fact great diversity among them. For Ircnteus, in his Epistle to Victor, bp. of Rome, (quoted by Eusebius, H. E., v. 24), says expressly : " There is dispute not only respecting the day, but also respect- ing the form (t<5c) of the feast. For some think they ought to fast one day, others tiro days, others still more, and some limit their fast to twenty-four hours diurnal and noctur- nal." See Valetius, notes in locum. TV.] 136 BOOK I. CENTURY II. PART II. CHAP. IV. over death, or of his resurrection. This custom, they said they had re- ceived from the apostles John and Philip ; and they moreover supported it by the example of Christ himself, who celebrated his paschal feast, at the same time with the Jews. But the other Christians put off their Passover, that is, their paschal feast, until the evening preceding the festal day sacred to Christ's resurrection, [or Saturday evening], and thus con- nected the memorial of Christ's death, with that, of his resurrection. And they cited Peter and Paul as authors of their custom. 10. The Asiatic custom of celebrating Easter, had two great incon- veniences, which appeared intolerable to the other Christians, and espe- cially to the Romans. First, by holding their sacred feasts on the very day, on which they supposed Christ ate the paschal lamb with his disci- ples, they interrupted the fast of the great week ; which appeared to the other Christians to fall little short of a crime. Again, as they always kept the memorial of Christ's rising from the dead, on the third day after their paschal supper, it unavoidably happened, that they more commonly kept, on some other day of the week than the first or Sunday, called the Lord's day, the festival of Christ's resurrection, which in after times was called and is now called the Passover or Easter. Now the greater part of the Christians deemed it wrong to consecrate any other day than the Lord's day, in remembrance of Christ's resurrection. Hence great con- tention frequently arose from this difference between the Asiatic and the other Christians. In the reign of Antoninus Pius, about the middle of this century, A.nicetus bishop of Rome, and Polycarp bishop of Smyrna, investigated this subject with great care at Rome. But the Asiatics could not be induced by any considerations, to give up their custom, which they believed to be handed down to them from St. John.(ll) 11. Near the close of the century, Victor bishop of Rome, was of opinion that the Asiatic Christians ought to be compelled by laws and de- crees, to follow the rule adopted by the greater part of the Christian world. Accordingly, after ascertaining the opinions of foreign bishops, he sent an imperious letter to the Asiatic bishops admonishing them to follow the example of other Christians in observing Easter. They replied with spirit, by Polycrates bishop of Ephesus, that they would not depart from the holy institution of their ancestors. Irritated by this decision, Victor excluded them from his communion, and from that of his church, (not from that of the universal church, which he had not power to do), that is, he pronounced them unworthy to be called his brethren. The progress of this schism was checked by IrencBus bishop of Lyons, in letters wisely composed, which he directed to Victor and others, and by the Asiatic bish- ops, who wrote a long letter in their own justification. And thus both par- ties retained their respective customs, until the council of Nice, in the fourth century, abrogated the Asiatic usages. (12) (11) Eusebius, Hist. Eccles., lib. iv., c. he treats of the controversy indeed, but he 14, and 1. v., c. 24. misunderstood the precise subject of it. (12) What is here stated briefly, is more The venerable Heumann's tract on this con- fully explained in my Comment, de Rebus troversy, is republished in the Sylloge of his ' Christianor. ante Constantinum M., p. 435, minor works. [Dr. Moshcim thinks the true &.c. I there said, p. 439, that Peter Faydit statement of this controversy is that which saw the mistake in the common accounts of he has given ; and that many writers have this controversy. But my memory failed mistaken the points at issue, from not dis- me. On consulting the book, I find, that tinguishing between the ancient and the RITES AND CEREMONIES. 137 12. When the Christians celebrated the Lord's supper, which they were accustomed to do chiefly on Sundays, they consecrated a part of the bread and wine of the oblations, by certain prayers pronounced by the president, the bishop of the congregation. The wine was mixed with water, and the bread was divided into small pieces. Portions of the con- secrated bread and wine were commonly sent to the absent and the sick, in testimony of fraternal affection towards them. (13) There is much evi- dence that this most holy rite was regarded as very necessary to the attain- ment of salvation : and 1 therefore dare not accuse of error, those who be- lieve that the sacred supper was, in this century, given to infants. (14) Of the love-feasts, the notice before given, may be sufficient. 13. Twice a year, namely, at Easter and Whtteuntide,(l5) (Pascha- tis et Pentecostis diebus), baptism was publicly administered by the bishop, or by the presbyters acting by his command and authority. The candidates for it were immersed wholly in water, with invocation of the sacred Trin- ity, according to the Saviour's precept, after they had repeated what they called the Creed, (Symboluni}, and had renounced all their sins and trans- gressions, and especially the devil and his pomp. The baptized were signed with the cross, anointed, commended to God by prayer and impo- sition of hands, and finally directed to taste some milk and honey. (1 6) The reasons for these ceremonies, must be sought in what has already been said respecting the causes of the ceremonies. Adults were to pre- pare their minds expressly, by prayers, fasting, and other devotional exer- cises. Sponsors or godfathers were, as I apprehend, first employed for adults, and afterwards for children likewise.(17) more modem application of the term Pass- over or Easter. See Eusclnus, H. E., v., c. 23, 24. Socrates, H. E., v., c. 22. A. Neander. Kirchengesch., pt. ii., p. 517, &c. H. Pridcaux, Connexions, pt. ii., b. v., ann. 162. Adr. Baillet, Histoire des Festes, p. 9, &.c. Tr.-\ ( 13) See Henry Rixner, de Ritibus vete- rum Christianor. circa Eucharistiam, p. 155, &c., [and the quotation from Justin Martyr, in note 10 of this chapter. Jr.] (14) See Jo. Fr. Mayer, Diss. de eucha- ristia infantum ; and Peter Zornius, Histo- ria eucharistise infantum, Berol., 1736, 8vo. (15) See W. Wall, History of infant Baptism, vol., i., p. 277, 279, of the Latin edition by Schlosscr: Jos. Vicecomes, de Riti- bus baptism!, Paris, 1618, 8vo. (16) See especially, Tertnliian, de Bap- tismo, [and respecting the honey and milk, Tertullian, de Corona, c. 3 ; and Clemens Alex., Paedaa., 1. i., c. 6. Schl.] (17) See Ger. van Mustncht, de Suscep- toribus infantium ex baptismo, edit. 2d, Frankf., 1727, 4to. He thinks sponsors were used for children, and not for adults ; p. 15. See also W. H'//, Hist, of infant Baptism, vol. i., p. 69, 474, &c. [The manner of receiving new converts into the churches, about the year 150, is thus minutely de- Bcribed by Justin Martyr, in his (so called) VOL. L S second Apology, towards the conclusion. " In what manner we dedicate ourselves to God, after being renewed by Christ, we will now explain ; lest by omitting this, we should seem to dissemble in our statement. Those who believe and are persuaded, that the things we teach and inculcate are true, and who profess ability thus to live, are directed to pray, with fasting, and to ask of God the forgiveness of their former sins ; we also fasting and praying with them. Then we conduct them to a place where there is water ; and they are regenerated [baptized], in the manner in which we have been re- generated [baptized] ; for they receive a washing with water, in the name of the Father of all, the Lord God, and of our Saviour, Jesus Christ, and of the Holy Spirit. For Christ said ; Except ye be re- generated, ye shall not enter into the king- dom of heaven." " This washing is likewise called illumination ; because the minds of those who have learned these things, are en- lightened. And whoever is enlightened, is washed in the name of Jesus Christ, who was crucified under Pontius Pilate ; and in the name of the Holy Spirit, who by the prophets foretold all that relates to Christ." " And after thus washing the convinced and consenting person, we conduct him to where the brethren as we call them are as- 138 BOOK I. CENTURY II. PART II. CHAP. V. CHAPTER V. HISTORY OF RELIGIOUS SEPARATIONS OR HERESIES. $ 1. Discord among the Jewish Christians. $ 2. Hence the Nazareans and Ebionites. 3. Their Impiety. 4. The Sects originating from the Oriental Philosophy. () 5. Elxai and Elcesaites. $ 6. Saturninus ; his Extravagances. 7. Cerdo and Marcion. $ 8. Bardesanes. 9. Tatian and the Encratites.