^SS^^iSJSiMSSMiiSSS&i^S^MilMSiSSiiS^^ »W.^^\%\\%«i\m\\Wi!»\m\!^^ V LIBRARY UNIVSSSITV OF CALIFORNIA SAN DIEGO A SUPPLEMENTAEY CATALOGUE OF BENGALI BOOKS IN THE LIBEAEY OF THE BEITISH MUSEUM ACQUIRED DURING THE YEARS 1886-1910. COMPILED BY J. R BLUMHARDT, M.A. PROFESSOR OF HINDUSTANI, AND LECTCRF.R ON HINDI AND BENCIALI AT UNIVERSITY COLLEGE, LONDON' ; AND TEACHER OF BENGALI AT THE UNIVERSITY OF OXFORD. PBINTED BY OBDER OF THE TBUSTEES HonUon : SOLD AT THE BRITISH MUSEUM; AND BY LONGMANS & CO., 39, Paternoster Row; BERNARD QUARITCH, 11, Grafton Street, New Bond Street, W. ; ASHER & CO., 14, Bedford Street, Covent Garden; and HENRY FROWDE, Oxford University Press Warehouse, Amen Cobnkr, 1910 \_All rights reserved.^ LONDON : PRINTED BY WILLIAM CLOWES AND SONS, LIMITED, DUKE STREET, STAMFORD STREET, S.E., AND GREAT WINDMILL STREET, W. PEEFACE, This Catalogue of the Bengali Printed Books acquired by the Library of the British Museum during the years 1886—1910 has been prepared by Mr. Blumhardt as a supple- ment to the volume compiled by him and published by order of the Trustees in 1886. In the present catalogue a classified index of titles has been added ; in other respects the methods employed in the earlier volume have been closely followed in this woi-k. L. D. BARNETT, Kei'pi'r cf Orii'iitnl PrhifM Jhuh and ^fSS. British jMuseum, Am/ii.^f 8, liilO. AUTHOK'b PREFACE. This Catalogue of Bengali l)ook.s acquired during the last 24 years forms a su^iplement to the Bengali Catalogue published in 188G. It has been prepared on the same principles, and with the same system of- transliteration. The editions of the Bible, and portions of the Bilde, wliicli are entered in the Catalogue of 1886 have been embodied in the present volume, in order to make this article (juite complete. All the entries under this heading have been carefully revised with the help of the "Historical Catalogue of the printed editions of Holy Scripture in the Library of the British and Foreign Bible Society," by T. H. Darlow and 11. F. Moule. As no Subject-Index was prepared for the former catalogue, the titles oi all the Works in that catalogue have been included in the Subject-Index of this volume, those of w^orks entered only in the catalogue of 1886 being indicated by an asterisk, and those of editions of the same work which appear in both catalogues being marked by a dagger. The English, or other European, title of a book is entered in the General Index when it has no Bengali title. Works with both English and Bengali titles are shown under the Bengali title only, except newspapers and other periodicals. In the case of a work having an alternative title, both are entered in tlie General Index, and only the principal title in the Subject-Index, with the other printed in lirackets. J. F. BLU.MHARDT. London, August 8, 1910. SUPPLEMENTAEY CATALOGUE OF BENGALI BOOKS. ABAJI VISHNU KATHAVATE. Report on the search for Sanskrit [and Vernacular] manuscripts ■Ok in the Bombay Presidency during the years 1891- 92, 1892-93, 1893-94, and 1894-95. pp. 21, 121. Bombay, 1901. 8°. 14096. cc. 12. 'ABBAS 'ALL See Muhammad 'Abb.\s 'Ali. 'ABD al-AGHFAR. \s^W^ If^^t^T I [Taraper iti- hasa. An historical account of Tarap in the Dis- trict of Sylhet.] pp. viii. 114. ^fei^t^l -j^^sS [Calcutta, 1887.] 12°. 14127. a. 'ABD al-'AZiZ. Tt^ffiC^^r ^'^ I [Maidan al- 'uliim. A treatise on Mubammadan social and religious observances. Second edition.] pp. 14, 344, 8. ^^^¥1 •5^;a\r [Karatia, 1892.] 8°. 14129. d. 30.(2.) 'ABD al-GEANI. <^ ^IC^ra^l^l^ I [Asrar al- salat. A treatise on prayer, in Muhammadan Ben- gali verse.] pp. 180, 4. -Pt^l -JO-JO [Dacca, 1904.] 8°. 14123. h. 34.(2.) ^Iql nr?I %^ ^ 11^5 Cft^'i-? C«l«Tl I [Ka- raala parir puthi. A love story in Muhammadan Bengali.] pp. 108. T>T^1 ■5-«>;5 [Dacca, 1903.] 8°. 14127. g. 15.(2.) C^nriTC^ ^^m ^ WlC«r?[t« l [Ni'mat i dunya. Advice on etliics and the observance of religious duties, in Muhammadan Bengali verse.] pp. 180, 4. ¥1^1 -.^-io [I>acf a, 1904.] 8°. 14123. h. 34.(1.) 'ABD al-HAKK, Dihlavl. See Husain ibn Mas'ijd, al-Farrd al-Baghawt. ^fipT-'^ft^t'l' I etc. [Mish- kat al-masabih. Translated into Bengali, together with notes from 'Abd al-Halili's Persian commen- tary entitled Ashi'at al-lama'at.] [1892, efc] 8'. 14123. h. 21. 'ABD al-HAKK (AbO Muhammad). See Kur'an. ^^I^tfrS NS^? 51^^ I [The Arabic text of the Koran, accompanied by a Bengali translation of the Hindustani version, and commentary of Abu Muhammad 'Abd al-IIaUU, entitled Tafsir i halc- liani.] [1901, etc.'] 8°. 14507. b. 34. 'ABD al-HAMID II„ Sultan of the Turls. '^^v^,^ ^^fk^ I [Sultan-jubili. A poem in honour of the jubilee reign of Sultan 'Abd al-Hamld.] pp. 18. C^^JT -i^oo [Bangoon, 1900.] 12^ °^ 14129. a. 48.(5.) 'ABD al-HAMID KHAN, Yfi.^ufzd't. ^^ \ [Udasi. " Tlie Ascetic "; a collection of poems.] Pt. i. pp. xii. xxiv. 4, 504. ^[Wlt^ l-ioc) [2'a«- ^7^7, 1901.] 8°. 14129. c. 52. 'ABD al-JABBAR, SlialM. ■fftf ^1 - ■"tfflTp? ifeFtJf | [Madina-sbarifer itiliilsa. An historical account of the city of iledina.] pp. xii. 180. ■snr'Rf^s? •>0-;8 [Mymensingh, 1907.] 12°. 14127. aa. 40. 'ABD al-KADIR, of Sudampara. See Muhammad K.asim, Maulavl. ^%?r "53lt^^ ! [Bara Pir- gunavali. Translated by 'Abd al-Kadir from the Hindustani I'jaz i Ghaugiyah.] [1899.] 8°. 14127. bb. 18.(1.) 'ABD al-KADIR, Shai^- See 'Ubaid Allah ibn Mas'ud. *iX?r C^^t^l I [Sharh i Wikayah. A Ben- gali translation by Shaikh 'Abd al-Kadir.] [1902, etc.] 8°. 14125, a. 30. B 'ABD al-KADIR- -ABU al-HUSAIN 'ABD al-KADIR ibn MUSA, JlUnl. [L^feP^ See 'Ala al-DiN Ahmad, Maulavl. '^^ %g" fiC^^ #f^^^fSN» I [Bara Pir Saheb.] [1899.] 12°. 14127. aa. 17. [i'/e.] See Mdhammad Kasim, Maulavl. ^^% ^1t^ I [Bara Pii-gunavali.] [1899.] 8°. 14127. bb. 18.(1.) 'ABD al-KARIM, Assistant Inspector of Schools. See Chhaea. "D^in^ C^Cffl-'^eTt^ ^1 I [Chhele-bhu- lana chhara. Nursery rhymes of Chittagong. Compiled by 'Abd al-Karim.] [1902-1907.] 8°. 14133. f. 18. ^«r^ Uo>o-v:^ [1903-05.] See AcademieSj etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Literature. >nff\5T-*Tf?^«,-'!>|-[;5^-| i [Sahitya-pari- shat-patrika.] Vol. ix., extra number ; x., nos. oand4; xii., no. 3. [1894, eic] 8°. 14133. f. 18. A History of the Muhamraadan Empire in India. Vol. I. ... ^i?^?W i^Tq'Tt^ ?lSfi:^? ^f«?^ I [Bharatavarshe Musalmanrajatveritihasa.] pp. iv. 154. Calcutta, 1898. 8°. 14127. bb. 11. 'ABD al-KARIM, of Anwara, District Cliittagong. See Mdetaza, Saiyld, of MursMdabad. ^*l5o'i [Ca?CMnf^T-*tf^^«.-nf^^ I [Sahitya-pari- shat-patrika. A monthly magazine of the Rang- pur branch of the Bengal Academy of Literature. Edited by Paiifhanana Sarkiir.] ^feT??I\sl "si's -5 [CaZm<«((, 1907, e«c.] 8°. 14133. ff. 4. ACHYUTACHARANA CHAUDHURI, See Isana Nagara. Si ^t^-i^f^l^f I [Advaita-prakiisa. Edited, with a short account of the author, by Achyutacharana Chaudhurl.] [1897.] 12'. 14129. a. 46.(1.) ||T«. ^f^irt>f Vl'^?: ^)^^-'5f?\s I [Haridasa Thakurer jivanacharita. The life of Haridasa Thakura, son of Sumati Sarma of Buran in the District of Jes.sore, a Vaishnava devotee of the loth century.] pp. ii. 113, iv. ^t%?>l\5l lit* -2 [Calcutta, 1896.] 12°. 14127. a. 45.(2.) SlT^s ?"i7rt«r^l>r cM^i^rt^^ ^f^^f^ss i [Ra- ghunathadasa Gosvamir jivana-charita. The life and writings of Raghunatbadasa GosvamT.] pp. ii. 64. ^-f^^l^l li^o [Calcutta, 1894.] 12°. 14127. aa. 2.(3.) 'tt^^^ ^f5-«f3J I [Srihatter itihasa. A table of contents to a projected history of Sylhet, giving the sources of information from which the work is to be compiled.] pp. 56. §1^^ "iO->8 [Sylhet, 1907.] 8°. 14127. bb. 29. ADBHUTACHARYA. See Rajanikanta Chakra- vartT. ^'S^slFiC^^ ^ITt^^i I [Adbhutacharyer Rilniayana. A paper on the Ramayana of Ad- bhutacbarya.] [1907.] 8°. 14133. f. 18. ADHARACHANDRA DASA. f^Wst 1 [Trivenl. A tale of domestic life.] pp. ii. 510. '^f%^t^ [Calcutta, 1900.] 8°. 14127. cc. 16. ADITYAKUMARA CHATTOPADHYAYA. ^t^ vq f\5 *f^ i [.Jivanta o mrita dharma, or The living and the dead religion. A sei-ies of religious essays by members of the Brahma Samiij, reprinted from the Tattvakaumudi. Compiled, with occasional alterations and additions, by Adityakumara Chat- topadhyaya.] pp. ii. 146. ^f«T^T\5l ■5?.;58 [Cal- cutta, 1888.] 12°. 14123. c. 23.(2.) ADVAITACHANDRA ADHYA. See Periodical Pub- lications.— Ca/c«1^T(^ ^I'bC'iTl'ty I [Purna- chandrodaya. Edited by Advaitachandra Adhya.] [1867.] Fol. 14003. e. 2.(9.) ADVAITACHAEYA- -A KSHAYAKUMAEA ADVAITACHAEYA, Disciple of Chuitanya. See isANA Nagaea. §1 "s;^^-(£f^t"l' I [Advaita-pra- kasa. A poem on the life of Advaitacharya.] [1897.] 12°. 14129. a. 46.(1.) [i/Je.] See Viresvara Pramaxika. §1 ^t^-fWtJf i [Advaita-vilasa.] [1899.] 12°, 14127. aa. 13. ADYAPRASADA MISRA. See Mahabhaeata.— Bhagavadgltd. •§!... The Illustrated Bhagwad Gita . . . Paudit Adya Prasada Misra, Editor. [1905, etc.'] 8°. 14049. b. 47. .ZESOP. See Teacher. A key to ^sop's Fables ... By a Teacher. [1889.] 12°. 14131. g. AGHORACHANDEA GHOSHA. v^ jpt^ I [Sah- gltasagara. A collectiou of 9 poetical works, \\z. : 1. Param.irthika gitavali ; 2. Padavall, both by Rauiaprasfida Sena; 3. Padavall of Goviudadasa; 4. Dhapakirtana ; 5. Sarigitamala ; 6. Vidya Sundarer tappa ; 7. Sangitahara ; 8. Sangitakal- padruma; and 9. Baul saugita of Nirmalachandra Chattopiidhyaya.] 2 vols. ^^^t\5l I^Siii [Cal- rufta, 1889.] 12°. 14129. b. 33. AGHORACHANDRA KAVYATIRTHA BHATTA- CHARYA. 5T^^s1\5l "sO'jS iCaleutta, 1907.] 8°. 14131. c. 20.(3.) AGHORANATHA CHATTOPADHYAYA. ^^-■^- Nsll^ I [Bhakta-charitamrita. The lives of 3 Vaishnava saints and poets, viz. Rupa Gosvami, Sanataua Gosvami, and Jiva Gosvami.] pp. iv. 1G4. ^r^^t^l -iooo [Calcutta, 1894.] 12°. 14127. aa. 2.(2.) AHALYABAI, Tiani of Iiulore. [Life.] See Yo- oiNDUANATHA Vasu. 'SJ^rKt^ I [ Ahalyabiii.] [1895.] 12°. 14127. a. 55. AHIBHtJSHANA BHATTACHARYA. a!>r;:i{ Rj)^^ | [Bodhano visarjana. A play on the vices preva- lent in educated Hindu society.] ))p. 48. ^rf^^ •j-sci [Calntttu, 180G.] 12°. 14131. a. 38.(4.) AHMAD, Ilafz, of Jaunpur. [Life.] See 'Abd al- Rai'iIm, of Jiluiwarkot. <5T'[^tC^ '^Tt^l'^fffnjT 1 [Akhliik i Aliinadiyah.] [1900.] 8°. 14127. bb. 18.(2.) AHMAD KABIR. C^^^ f[\J:j ^C^ fer |1 i^f^Tt^ f^ V(^ \5fi'^^t¥ 1 [Bharatavarahiya upa.saka- <) AKSHAYAKUMAEA- -AMBIK ACHAEAN A TO sampi'adaya. Pt. i. Second edition.] pp. ii. iii. 315, iii. ^f^^l^ -iVVV [Calndta, 1888.] 8°. 14123. f. 38. Sea vovage and commerce of the ancient Hindus, ^\f\^ f^fifc^jr >ii:_':5'ii^ ^ ?if'i?7r-r<^1?[ i [Priicbina Hindudiger saniudrayatiii. Edited with notes by Rajaninatlia Datta, the son of the author.] pp.209. Calcutta, \'dQ\. 12°. 14125. e. 42. AKSHAYAKUMARA DE. I?"!^^ ^^\^'^ 1 "5ytTlT 'S f^^1*Tf« I [Mabajana-padiivali. Tho poems of Clinndldrv.sa and Vidyapati. Edited, with notes and biographies of the poets, by Akshayakumara De.] pp. vi. 152. ^f^l^ -J^SoS) {Calcutta, 1903.] 8°. 14129. e. 26. [Fourth edition.] pp. vi. 160. ^fsr^lNsl ■iss-i-j [Calcutta, 1905.] 8°. 14129. e. 30. • • [Fifth edition.] pp. vi. 160. ^f^- ^1^1 -i^siS [CalciMa, 1907.] 8°. 14129. e. 33. AKSHAYAKUMARA GOSVAMI. C^'^Jfl? f^\-J\ i[?S 1 [Kaumfiravilasa. A treati.=e on Tantric rites.] l)p. ii. 27. ^Vt\^ ^<"''\ [Jessove, 1900.] 12°. 14128. e. 28.(2.) Second edition.] pp. iv. 27. ^!P«fl?W "5^5'i"i iJesaore, 1904.] 12°. 14123. e. 33. AKSHAYAKUMARA MAITREYA. See Periodical Publications. — Calcutta. i^fSTtf^^ Tb^ I [Aiti- hasika chitra. Edited by Akshayakumara Mai- treya.] [1899-1900.] 8°. 14127. bb. 14. AKSHAYAKUMARA SENA. ligl^tJIf ?3 -^^r etc. [RamakiMslina-pnijthi. A metrical account of the life of Ramakrishua Paramahamsa, son of Khudi- rama Chattopadhyaya, of Kamarpukar in the District of Hooghly.] pp. 679, ii. ^fe^^t^sl [Cal- cutta, 1901.] 8°. 14127. bbb. 5.(2.) AKSHAYAKUMARA VIDYAVINODA. ?»t^-^- fk^T-^'TlCeit'B^ I [Vanglya-sahitya-samalochani. A critical examination into the origin and gradual development of the Bengali language and litera- ture.] Pt. i. pp. 122. ^{^l\5l ■»r^(t [Calcutta, 1895.] 8°. 14131. d. 34. 'ALA al-DIN AHMAD, Maulavl. ?^ Hj llTf^ #f- ^"Bf^NS I [Bara Pir Saheb. A life of the Sufi saint 'Abd al-Kadir Jilaui.] Pt. i. pp. viii. 228. ^■fg^^ -Jb-SiS* [Faridpur, 1899.] 12°. 14127. aa. 17. ALAOL, randit. See'^r/.AMi, Gcnijavl. 7[^ ^W?( \ [Sapta paykar. A metrical version by Pandit Alaol of the Persian Haft paikar.] [1897.] 8°. 14127. g. 11. [1905.] 8°. 14127. ee. 27. ALBERT, Prince Consort of Victoria, Queen of Great Britain and Ireland. Life. See Martin {Sir T.). The Life of His Royal Highness, the Prince Consort . . . Translated into Bengali, etc. 1892. 8°. 14127. b. 46. 'ALI ALLAH, Saiyid, of Bogra. ^l^fsT^I^ ?^t^ 1 [Gajimiyar bastani. A tale depicting life amongst Muhammadans in the North-Eastern districts of Bengal.] Pt. i. pp. viii. 400. ^f5r^i\sl "sioJs [Calcutta, 1900.] 8°. 14127. ee. 10. ALLEN (I.). See Bible.— Genpsis. 7^^ ^f^- ■^"S^ I Genesis, annotated in Bengali, by I. Allen and G. H. Rouse. 1895. 8°. 14123. bb. 1. AMARENDRANATHA DATTA. ^^ >K^?^ I [Amara-granthavalT. The conij^lete works of Amarendranatha Datta.] ^fq^t^l 'i^<^^- [Cal- cutta, 1902- .] 8°. 14127. g. 13. In 2>i'ogrfSS. AMBASHTHA. '^^^ C^t^^ ?< I [Ambashtha kon varna ? A treatise in proof of the assertion that the Ambashthas belong to the Brahman caste.] pp. 24. ^f^^t^l "5-50° [Calcutta, 1893.] 8°. 14125. ee. 28.(1.) AMBIKACHARANA BRAHMACHARI BHATTA- CHARYA. ^S-^^ I [Vaiigaratna. A short sketch of the life of the Bengali poet Ghanarama Cba- kravarti, the autlior of the Dbarmamangala.] Pt. i. pp. 42. ^fcl^t\5l •>^S»>5 [Calcutta, 1886.] 12°. 14127. a. AMBIKACHARANA GUPTA. See Chhai;.\. ^ | [Chhara. Nursery rhymes of Hooghly, compiled by Ambikacharana Gupta.] [1896.] 8°. 14133. f 18. W^ ^^-■^fs^ I [Jayaki-ishna-charita. A life of Jayakrishna Mukhopadhyaya.] pp. 176. ^f^^^ [C(i?cwf/a, 1901.] 8°. 14127. bb. 16.(2.) 11 AMBIKACHAEANA- -AMEITALALA 12 AMBIKACHARANA GUPTA {continued) . ^U ^¥f ^ tt[T I [Kavi Jayakrishna Dasa. Au account of the poet Jayakrishna Dasa and his writings.] •;i"i8 [1907.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bevgnl Academy of Literature. I'lft^sT-'Tf^'^*.- Tfg?'! I [Sahitya-parishat-patrika.] Vol. xiv. uo. 1. [l8Q-i, etc.] 8°. 14133. f. 18. ^■^iJ ^*rtft I [Kusumakumari. A tale of police oppression, and of female conjugal devo- tion.] pp. 41. ^fci^t^l •55.SX1- [Calcutta, 1888.] 12°. 14127. c. 37.(2.) ^[Tf'l-'^^t^ I [Purana kagaj. A novel written in the form of a collection of letters and documents relating to the possession of a district of Bengal during the time of Siraj al-Daulah.] pp. iv. 152. ^f^i^rsl [Calcutta, 1899.] 12°. 14127. cc. 21 (3.) >I?j:if^ 'B^^^ffsr ir^T^cf l [Sahadeva Cha- kravartlr Dharmamangala. An article ou the poet Sahadeva and his Dharmamangala.] 'iZoQ [1898.] See Academies, etc. — Calcutta. — Vengal Academy of Literdture. mTw^'J-^fii'^'^-'^f^^] I [Sahitya-parishat-patrika.] Vol. iv., no. 4. [1894, etc.] 8=. 14133. f. 18. AMBUJA SUNDARI DASA-GUPTA. 41fs « %Wi I [Priti o piija. Devotional and lyrical poems.] l)p. iv. 141. ^{q^t^l 1008 [C'a/cH^ifa, 1897.] 12°. 14129. a. 25.(2.) AMI, i^seud. [i.e. KUNJAVIHARI DEVA]. d^t- •^fr.r»f^ ^^tc^l^ nB'I^?^ ^t^^ I [Theugapyathik Bhuinphor Daktar nataka. A drama ou the adventures of a native quack doctor, much ad- dicted to drunkenness.] pp. ii. 121. ^f5R>1^1 •i\'^-:> [Calcutta, 188(3.] 12\ 14131. a. 25.(1.) AMIN. ^ifjpr i2f57I^ I [Amin-prahasana. A dramatised sketch of the experiences and hard- ships of a native surveyor engaged in Govern- ment settlcnieut duties.] pp. xii. 185. ib-^'i [Calcutta, WOO.] 8". 14131. a. 42. AM-KANTAL. -^iiTf-^^t^fr ^^^ 'S ?1?t^ "STRt- -5'io [OaZcM^a, 1903.] 12°. 14129. bb. 24. 'S'psTi I [Chanchala. A detective story.] pp- 162. ^^^t^l 1n5oo [Calcutta, 1897.] 12°. 14127. cc. 4.(3.) lil^t^t^ I [Ekakara.] Social chaos. [A comedy in two acts. Second editiou.] pp. 94. ^.fq^t^l 1JO?. [Calcutta, 1895.] 12°. 14131. a. 38.(3.) >2n^r-f<:^r^ I ^tnfSr¥ ^J1 l [Gramya vi- bhrata.] The rural sketches. A society satire. pp.116, ^f^r^t^l -500 8 [(7a?cM/;«., 1897.] 12°. 14127. c. 30.(2.) ^t^Wlf^ ?1 ff^^CxjJTf^ Tt^ I [Kalapaui. A farce, ridiculing the practice of Bengalis going to England. Second edition.] pp. 50. ^[^^t\5l •i^S»;5 [Calcutta, 1893.] 12°. 14131. a. 33.(5.) ^\W^ ^*fr?r I [Tajjab byiipiir. A farce, directed against female emancipation. Third edition.] pp.30. ^f^T^t^l ■;^S)\7- [C((/c?/"> f^^f^f I lAgartaln, 1903.] 12°. 14129. bb. 19. ANDERSON (.James Drdmmond). Some Chitta- gong Proverbs, compiled as an example of the Dialect of the Chittagong District, pp. 86. Cal- cutta, 1897. 8°. 14127. bbb. 3. Printed for private circulation. ANGIRAS. ^f^^S ^°f^^1 I [Angirah-sarnhitil. A code of dJiarma, in 72 Sanskrit stanzas. With Bengali translation.] See Panch.\nana Taeka- EATNA BhATTACHARYA. ^^f^^'ffi Tvf?^ I [IJua- vimsati samhita.] pp. 264-268. [1903.] 8°. 14039. 0. 20. ANKABHIDHANA. ^?r ^^tfssrr^ I [Ahkabhi- dhana. AYith a Bengali translation.] See Gopira- MANA Tarkaratna. C^t^^fs^l I [Koshachandrika.] pp. 49-57. [1893.] 12°. 14090. b. 44.(1.) ANNADACHARANA BHATTACHARYA. Jl^'^.'l ll^^W ^'f^t^^irir'I'st I [TIrthatattva-pradayinl. A Sanskrit work on pilgrimages, compiled with a Bengali translation by Annadacharana.] pp. vi. 460. ^^^Issl -iio-j [Calcutta, 1894.] ohl. 4°. 14033. c. 38. ANNADACHARANA GHATAKA KULARATNA. ^I^^^^N^fR^ I [Brahma-vamsavali. A genealogi- cal account of Brahmans of the Sandilya, Kii- syapa, Savarna, Vatsya, and Bharadvaja gotras.l ^^^l^-] -iK^^ [Calcutta, 1890.] 8°. 14127. b. 42. Separate pagination. ANNADAPRASADA VASD. "Sf^s^fsst I [Ananga Rahgini. A drama in imitation of Shakspere's " As you like it."] pp. 132. ^f^i^i^ loog [Calcutta, ISdl.] 12°. 14131. a. 40.(8.) ].: A X U KU L ACHANDE A- -ASSAM IG ANUKULACHANDKA GUPTA KAVYATIRTHA. See Saevavarman. ^q1^-^n^?['i^ I [Kalapavyakarana. The section on SandLi. Edited with Bengali annotations by Anukulactandra Gupta.] [1895.] 8°. 14090, bb. 13.(4.) ANUPAKRISHNA MITRA. See Jivanakkishna h^EXA. >i5f^C^K I tic. [Samarthakoslm. Con- tinued from no. 53 by Auiipakrishna Mitra and Lalitakri^lnia Vasu.] [188i, ti!c.] 4°. 14133. c. 4. APASTAMBA. ^f^^Tsf?^ I [Apastamba-sam- liita. A metrical code of dharma, in 10 adhyJyas. Sanskrit text, with Bengali translation.] Seo Panchanana TarkakatnaBhattacharya. ^i^f^°*i1^ T\1%\51 I [Qnavimsati samliita..] pp. 275-288. [1903.] 8°. 14039. c. 20. APOSTLES. fsvStf^ I [The Didache, or Teaching of the Twelve AjDOstles, translated into Bengali with notes.] See Nityagopala Mukhopadhtaya. Studies in Apostolic Fathers. No. 2. pp. 5-29. [1895.] 8°. 14123. b. 18. ARABIAN NIGHTS, ^^s^ "SflCq^ ^tl^fl I [Alf laila. The Arabian Xights' Tales, translated into Muhamniadau Bengali verse by Roshan 'Ali.] pp. 59G. [Cakuita, 1802.1 4°. 14127. h. 1. The pagination is irregular ; the text, hoiuever, is complete. ^fb'^ ^t5<7 ?^^ I [Arabya rajani. The Arabian Nights' Tales, translated from the Eng- lish by Dinendrakumara Rtlya.] 3 pts. ^f^^t^l •iZo^ [Calcutta, 1902.] 8°. 14127. ee. 14. [Arabya upanyasa. The Arabian Nights' Tales, translated from the English, with illustrations, by Yogc'Ddranatha De. Sixth edition.] pp. vi. 410. ^fcT^-l\sl •i-sob- [Calcutta, 1901.] 8°. 14127. ee. 13.(2.) [Ninth edition.] pp. vi. 416. <^f%^t^l "silft [C alrutta, 1008.] 8°. 14128. b. 2. '^t^C?rt*r^TtTJif5^fn<^I1°s^?1| [Arabyo- panyasa. An abridged and expurgated transla- tion of tlie Arabian Nights' Talcs, for family use, by Ramanauda Chattopadhyaya.] 2 pts. pp. ii. 243, 240. ^Wl5"!^|Tt -JioS) [Allahabad, 1903.] 12°. 14127. cc. 40. ARUNAKANTA RAYA. i£|^t:.os[Calcutta, 1897.] 12°. 14125. bb. 25. ASkm.ANYk,Dau,jhternfJagatSefh. [Life.] See Upendeakumaea Ghosha. '5n'^-''lfi;yn I [Arya- mahila.] 1895. 12°. 14127. aa. 2.(5.) 'ASHIK 'ALI, Sdi'i/id. ^7- >T^«fJl ^'^T ^fTt^ %H I [Guru-sankhya. A treatise on divination and astrology, in Muhammadan Bengali verse.] pp. 93. ?^^1 •i^S)S. [Bogra, 1893.] 8°. 14125. dd. 17. ■ f'lX?'^ C^Sf^ri ^frl I [Pirer shnjarah-uamah. A genealogy of the author's pJr, or spiritual preceptor, in iluhammadan Bengali verse.] pp. 16. -f°f^1 1 [Atri-samhita. A code of dharma, in 391 Sanskrit stanzas. With Bengali translation.] See Paijchanana Tarkaratna Bhatt- acharya. ^^f^°*ffe Tsl%^1 I [Unavimsati sam- hita.] pp. 1-24. [1903.] 8°. 14039. c. 20. ATULACHANDRA MUKHOPADHYAYA, ^1%^ ^<5 ^«n I [Kasir gupta katha.] Mysteries of Benares, pp. 134. C^:^(»eT I [Chaitanya-mangala. Edited with a preface and notes by Atulakrishna.] [1902.] 8°. 14123. i. 13. ATULAKRISHNA GOSVAMI {continued). See Rni'A GosVAMi. ef^^t^f^^H^ I [Laghubhagavatamrita. With a Saniskrit commentary and Bengali trans- lation and notes. Edited by Balaichand and Atula- krishna.] [1897.] 8°. 14016. c. 58. See Veindavana Dasa. §icl?^J{r«l5r^\5 | [Chaitanya-bhagavata. Edited with notes by Atulakrishna.] [1899, etc.] 8°. 14123. i. 12. ATULAKRISHNA MITRA. ^^-^St^^^ | [Atula- granthavall. The works of Atulakrishna Mitra. Edited by Upendranatha Mukhopadhyaya.] pp. 251. ^f^^iNsI ^^S's's [Calcutta, 1904.] 8°. 14127. ee. 24. 'sr^-.lT^l^q'l' I [Atula-granthavall. An- other collection of the works of Atulakrishna Mitra. Edited by Haradhana Chattopadhyfiya.] Pt. i. ^l^-TSl -j-l-i-j [Calcutta, 1904, etc.] 8°. 14127. ee. 25. In progress? f*ff1'-¥?'5t? 1 [Siri-Pharhad. A dramatised version of the romance of Shirin and Farhad.] pp. 124. ^ff[^'l^l •5O'}0 [Calcutta, 1906.] 12°. 14131. aa. 5.(2.) AVANINDRANATHA THAKURA. See Ravindea- natha Thakura. rt>4l»ll I [Chitriingada. With sketches by Avanindrauatha Thakura.] [1892.] 4°. 14131. cc. 1. AVINASACHANDRA CHAKRAVARTI, of Calcutta. See Vihaeilala ChakravartI. ^^lOo\7. [Calcutta, 1902.] 12°. 14125. f. 35.(2.) AVINASACHANDRA GHOSHA. ^fs-'Iifs I [Pri- tigiti. A collection of love-songs by various poets, compiled, with an introduction, and a short account of some of the authors, by Avinasachandra Ghosha.] pp. 54, 6, 46, 936, 9, 13. ^f^t^l •i^oa [Calcutta, 1899.] 8°. 14129.0.50. AVINASACHANDRA KAVIRATNA. See Susrota. ^jy^^'f^l 1 [Susruta-samhita. Edited and translated iuto Bengali by Avinasachandra Kavi- ratna.] [1885, etc.] 8°. 14043. d. 40. AYODHYARAMA RAYA, called Kavichandea. 'TiT'fHWI ^«n I [Satyanarayana-kathil. A poem iu praise of the god Satyanarayana. Edited with an introduction by Vyomakesa Mustafi.] ■5^5o^7. [1901.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Acarlemy of Literature. Tlf^^r-«tfw?«.-''1'fe^ I [Sahitya-parishat-patrika.] Vol. viii., no. 1. [1894, etc.] 8°. 14133. f, 18. AYURVEDA -SARASANGRAH A. ^l^jr^^-^fHJl^^- 5'sj I [Ayurveda-sfirasaiigraha. A medical com- pendium in Sanskrit verse. Edited, with a Bengali prose translation, by Gopalachandra Sena Gupta.] Pt. i. pp. 176. ?if^^l^l •i^<]\r [Calcutta, 1873.] 8°. 14043. b. 10.(1.) 'AZiM al-DIN, NastrahcuU. '^p[^ ^fTl I ['Ashili- naiiiali. Anecdotes of lovers, in Muhammadan Bengali verse.] pp. 109. Ti\W] ^oog [Dacca, 1897.] 8°. 14127. g. 10.(3.) 'AZIM al-DiN MUHAMMAD CHAUDHURI. ^-1-'5-io-5 [Calcutta, 1891-94.] 8°. 14048. dd. 23. Imperfect : wanting 2}p. 129-136 of the main work. C^l^;^^ I [Vedantasiitra. Sanskrit text, with a Bengali commentary by Yadunatha Ma- jumdar.] ^RP^fl^ ■>S)o8 [Jessore, 1904, etc.] 8°. 14049. b. 27. In progress. BAHURUPi. ■^W^^ I [Bahurupi, or the Chame- leon. Short amusing anecdotes.] pp. 24. ^t%- ^1^ -j^;*^ [(7rt?cH< BALARAMA CHAKRAVARTI. #t^Yl^ "Q^-^SfTllft ^^J( I [KanradasI kirtana. An account of Kanra Diisa, a devotee of Benares, and of his wonderful powers as a magician.] pp. ii. 48. ^HT^i^ ^b-Si'l [Ceunrt's, 1897.] 8°. 14127. bb. 17. BALARAMA DASA, of Calcutta. ^ >2(CTt^t^^ T^'^^sl^ "^^"T l^f^^ I [Prabodhananda Sarasvatir jivanachavita. The life of Prabodhananda Sara- svati, a convert to Vaishnavism from the Non- dual theory of Sankaracharya, under which he was known by the name of Prakasauanda.] pp. ii. 40. ■^fsf^l^, Sl^UNsJ^n^ 8<>8 [Calcutta, 1891.] 8°. 14127. b. 47.(1.) BALARAMA DASA, Son of Atmamma. ^Iff^T I [Balarama Dasa. The poems of Balarama, a noted Vaishnava poet. Edited with notes and an intro- duction by Ramaniraohana Mallika.] pp. ii. vi. 210, ^1%^1ns1 -soo^ [Calcutta, 1899.] 8°. 14129. c. 54. BALARAMA DASA GUPTA. ^f^; - ■^T^tSpf^ 1 [Bhakti-pushpaiijali. Hindu devotional hymns.] pp. X. 254, iii. ^^txsl ■>-:i8 [Calcutta, 1907.] 12^ 14123.6.38. BALARAMA PALA and Co. Prakriti bibeca abhi- dliana, or An illustrated and etymological dic- tionary of the Sanskrit and Bengali languages, containing 53,828 words . . . By Bulloram Paul and Co. ^fg^ iSJff^j^R^ "5ff«^K I pp. I860. Calcutta, "j^^SjS [1892.] 8^ 14133. b. 14. BALENDRANATHA THAKURA. =^^¥ ^;:^:^^TSf ^^C?? vlf^t^^ I [Balendranatha Thakurer gran- thavali. The complete works of Balendranatha Thakura, edited with a life of the author by Ritendrauatha Thakura, and an introduction by Ramendrasundara Trivedi.] pp. vii. viii. vii. 735. ^f^^Ncl "5n5"5 8 [Calcutta, 1907.] 8°. 14127. ee. 30. BALLALA SENA, King of Bengal. mW^^^\ I [Ballala-charita. A Sanskrit poetical chronicle, in two cantos, of Ballala Sena, ruler of Bengal in the 1 4th century, purporting to have been originally compiled by his tutor Gopala Bhatta, and continued in a third canto by Ananda Bhatta in the 16th century. Edited, with a Bengali prose translation, index, notes, and an introduc- tion, by Sa.sibhusliana Bliattacharya. Revised by Harischandra Kaviratna.] pp. vii. viii. 81. ^f^^'^) -iVVii [Calcutta, 1839.] 8°. 14058. b. 25. ^t^^^ 1 [Ballala-charita. A Bengali transla- tion by Dinanatha Dhara from the Sanskrit chronicle by Ananda Bhatta, which was published, with an English translation, by Haraprasada Sastri at Calcutta in 1901.] pp. iv. 114. C'lJ- cutta, 1904. 12°. 14127. a. 45.(3.) BAMA CHARAN BASTJ. See Vamacharana Yasu. BANERJEA (K. M.). See Keishnamohana Vak- dyopadhyaya. BANERJEE (G. D.). See Gueudasa Vandhyopa- DHYAYA. BANERJI (K.). See Kasindeanatha Vandyopa- DHYAYA. BANKAVIHAR! shah. ?^ ?1T^ I [Glta-rat- navali. A collection of Vaishnava songs on the cult of Krishna.] pp. 360. ?^^1 Ib-^?, [Bogm, 1890.] 8\ 14129.0.44. BANKIMCHAXDRA CHATTOPADHYAyA. See Damodaea Mdkhopadhyaya. V'S[^ I [Mrinmayl. A tale ; being a sequel to Bankimchandra's Kapalakundala.] [ISSO .^] 8°. 14127. g. 4. See Dinabandhu Mitra. ^f^ ^*^^ f'l'C^ ^1^ I [Granthavali. With a life of the author by Baukimchaudra.] [1901.] 8\ 14127. ee. 16. See Durgadasa Be. 'S[^«f C^rH<< ^'^t^ I [Suvarna-golaker sangita. Songs adapted from those in Bankimchandra's Suvarna - golaka.] [1897.] 12°. 14129. a. 5L(1.) See . GiEiJAPRASANNA RlYA Chaudhcei. ^S>^ iCalcuUa, I88G.] 12°. 14127. c. 24. BANKIMCHANDRA CHATTOPADHYAYA [cnnti- nued). TheAbbey of Bliss. Atran.slation of Bankim Chandra Chatterjee's Anandamath, by Nares Chan- dra Sen-Gupta. Fifth edition, pp. xii. 201, vii Calcutta, [1906.] 12°. 14128. a. 15 Jf^NS^ I i£f«m ^^ 1 '5f^;^iT I [Auusilana. A philosophical discussion, in the form of a dia- logue between a Guru and his disciple, on moral, intellectual, and physical culture, and the attain- ment of true happiness.] pp. ix. 359. ^t%^\5"l •s^Sifi- [Calcutta, \d,8Q.] 12°. 14125. e. 20. Ajiparently part i. of a series entitled " Dharmafattva." ^fVf 'BC^ >5t^twf I [Baiikimchandrer gran- thavali. The collected works of Bankimchandra. Edited by Upendi'anatha Mukhopadh3'aya.] ^fq^ssl isilo [Calcutta, 1904- .] 8°. r 14127. g. 14. In Xjr ogress. ° Chandra Shekhar . . . Translated by Man- matha Nath Ray Chowdhury. pp. viii. 318, vii. London, Calcutta printed, [1904.] 8°. 14127. cc. 37. Chandrashekliar Translated by Debendra Chandra MuUick. pp. vii. 177. Calcutta, 1905. 8°. 14128. a. 21. Dot giftiga Triidet. [A Swedish translation of the Vishavriksha.] En Hinduisk Roman. . . . Ofvei'sattning. pp. 171. StocJcholm, 1894. 8°. 14127. cc. 1. Durgesa Nandini, or The Chieftain's daughter . . . Translated ... by Charu Chandra Mookerjee. Second edition, pji. ii. 276. Calcutta, 190S. 12°. 14127. cc. 24. ^TfiT «^^J ^1 ^r^\tt^^^ I [Gadya-padya. Short pieces in prose and verse. Second edition.] pp. V. 144. Calcutta, 1891. 12°. 14127. c. 47. ■^f^?! 1 [Indira. A short tale of married life. Fourth edition.] pp.45. C.(/c«//», 1886. 12°. 14127. c. 26.(1.) ^Teft^t^ I [Kamalakanta. Humorous and satirical sketches. Second edition.] jip. 250, ii. ^f^^l^Ts^S?. [Ca/cw«?.S)e [Calcutta, 1888.] 12°. 14127. c. 32. 1%f^sr i2f^ I [Vividha prabandha. Mis- cellaneous essays.] pp. 280. I^SjS Calcutta, [1889.] 12°. 14127.6.33. |r5|ffftwi^5 I [Yugalauguriya. A tale of domestic life. Fourth edition.] pp. oQ. Cal- cutta, 1886. 12°. 14127. c. 26.(3.) The Two Rings Translated [from Bankimchandra's Yugalauguriya] by Rakhal Chandra Banerjee. pp. 43. Calcutta, 1897. 8°. 14127. cc. 8. BANKIMCHANDRA RAYA. ^sf^^Tt^l I ^'t^m I [Duhkliiui matil. The sorrowful mother : a story of domestic life.] pp.143, ^f^^vsl •>'^">8 [Cul- nilta, 1907.] 8°. 14128. b. 1. ?t^S[1^ I [Rajarant. A story of domestic life in Bengal.] pp. iv. 19J. ^f^?5^\s1 IJ'iS [Calcutta, 1908.] 12°. 14128. a. 20. ^t^-'n I '^\i^. ^^I'^rrt^ 1 [Kiikl-ma. A domestic story.] pp. 163. Ccdcidla, [1907.] 12°. 14128. a. 22, BARI ('Aziz) . See 'Aziz Bari, Mimsln. BARMA (M. N.). See MathurInatha Vaema. BASAR-GHAR. ^fT^-fra I [Basar-ghar. A de- scription of the amusements and jokes that take place in tlie bridal chamber amongst the female relatives of a newly-inarricd Hindu couple.] pp. 14. ^fsT^^ "5^S)>5 [Calcutta, 1886.] 12°. 14125. e. 19.(2.) BASU (R. K.). See RajanIkanta Vasu. BATABYAL (Bipin Biuaui). See Vii'inaviu.uu Vatavyala. BATASTJ SARKAR. ft^^^ ?f5rt^ WS 1 [Clihil- chhatra rajar jaiig. A legend in Muhamuiadan Bengali verse relating to the defeat of the demon king Chhilchhatra in a trial of strength with the Caliph 'All.] pp.48. -iioQ [Calcutta, ]897.] 8°. 14127. g. 10.(2.) BATUDASA GOSVAMI. See Rupa GosvamI. >r^^ . . . §ra^^[^[S?f^S I [Stavapushpaiijali. Edited by Batudfi.sa.] [1902.] 8°. 14072. ccc. 34. BAUDDHA DHARMANKURA SABHA. See Cal- cutta. — Bauddha JJli armu'i hiira Sahha. BENGAL. — Eastern Bengal and Assam. Govern- ment Gazette, Eastern Bcugal and Assam. Ver- nacular Edition. ^r - ^^f^st 1 LBhaktirasatarangini. Songs iu praise of Kali, Siva, and Krishna.] pp. viii. 108. [Calcutta, 1903.] 12°. 14123. e. 31. BHAKTITATTVASARA. ^f^^^Jft^ | [A collection of Vaishnava poems. Another edition.] pp. 60. ^ft^^lNsl -5 -5 -JO [Calcutta, 1904.] 8°. 14123. f. 49.(3.) BHARATACHANDRA RAYA. Sec Vam.sivadana Chattopai'Iivaya. wi>jeT ^^ U^JVl^i|^T<^ I [Bharatachandrer granthavall. The poetical works of Bharata- chandra. With a life of the poet, extensive notes, and a review of his woi'ks.] ^f5T^1\Sl "s^oiO [Calcutta, 1886.] 12°. 14129. b. 32. The Poetical Works of Bharutchunder Roy, with his life and notes. [Published] by Day Brothers, ^t?^!?^ It¥ ^''it^C?? .StYt^^ I PP- xvi. 616. ^fcl^t^l •joo'i [Calcutta, 1902.] 12°. 14129. a. 53. ^t¥ ^^t^?[ ^1?\tK^? >2f^l?qf I [Bharata- chandrer granthavall. Edited, with a life of the poet, by Purnachandra Mukhopadhyaya.] pp. vi. 208. ^f^stl ^.1^^ [Calcutta, 1904.] 8°. 14129. e. 29. BHARATAVARSHIYA SABHA. See British Indian Association. BHARAVI. Kiratarjunium . . . [Savgas 1 to 3]. Text . . . with translations into English and Ben- gali by a distinguished Graduate of the Calcutta University : revised by a Professor of the Presi- dency College, pp. 203. Calcutta, 1886. 8°. 14072. CO. 12.(2.) Kiratarjun ... in Bengali verse. Cantos 1 to 5, with copious notes ... by Nobin Chandra Das, Kavi-Guuakar . . . \»t^t^ ^\s fV?1\sl^^ I pp. viii. 92. [Calcutta,] 1906. 8°. 14129. cc. 18. BHASKARA AOHARYA. f^l^frjtllf'iS C^clTTrl^S ^TRI«"i^T>if^S I [Siddhantasiromani. A Sanskrit treatise on astronomy. The Goladhyaya, with the author's Vasanabhashya, and Bengali transla- tions and notes.] [1891, etc.] See Peeiodical Publications. — Calcutta. 'St^C'itW l [Arunodaya.] Pt. i., no. 6. [1890, etc.] 4°. 14133. g, 16. Extending only over 28 pages. BHASKARANANDA SVAMI. [Life] See Bhu- I'UAiJA CiiATroPAMiiYAYA. Jft^;;^'! I [Sildhudar- sana.] Pt. i. [1888.] 12°. 14127. a. 35. '■ [Life.] See GoPAI.ACnANDRA ClIATTOPA- DHYAYA. ^^tf^stl [Yatindra-charita.] [1892.] 8°. 14127. b. 47.(3.) 29 BHASKARANAXDA- -BHAVAXIPRASADA 30 BHASKARANANDA SVAMI {continue:!). ^5- ^^'T-'Bfs^f I [Yatlndra-jlvana-charita. A Sanskrit poem on the life of Bhaskarananda, a famous yati, or ascetic, of Benares. With a Bengali prose translation by Suresvara Narayana Deva.] pp. v. 89. Calndta, 1892. 8°. 14058. b. 26.(2.) BHATTI. ^1^^^^ I [Bbattikavya. Sanskrit text, with the glosses of Narayana Vidyavinoda and Bharatasena. Edited with construing, para- phrases, grammatical notes, and Bengali trans- lation by Asutosha Tarkatlrtha Bhattacharya.] ^f^^l [CaZcM«a, 1902,eI'5f «t^I^ I [Bhatti- kavya. Cantos i.-iv. With a Sanskrit commen- tary, re-aiTangement of words, etymological notes, and Bengali translation, by Haranatha Deva Sastrl.] ^fsm^l "iO-so [Calcutta, 1903.] 12°. 14085. c. 53.(1.) Bhatti Kavyam. Cantos i. and ii. [With grammatical notes in Sanskrit and English, Ben- gali and English translations, and extracts from Jayamangala's commentary.] Edited by Devendra Kun>ar Vidyaratna. pp. ii. i. 20, 269, vi. Cal- c.ntta, [1903.] 12°. 14085. b. 48. Bhatti-kavyam. Cantos i. and ii. Calcutta University F.A. Sanskrit Course, 1905. With the commentary of Jayamangala and an introduc- tion in English, easy Sanskrit commentary called Sarala . . . English and Bengali translations, model questions with answers. University papers, etc. ... by Pandit Upendra Nath Vidy;ibhushana. 2 pts. Calcutta, [1904.] 12°. 14085. b. 47. 'SRKT'Yl {continued) . Bhatti Kavyam. Canto \ii. [With Jayamangala's Sanskrit commentary, gram- matical and exogetical notes in Sanskrit and English, Sanskrit paraphrase, and English and Bengali translations. Edited by] Bidhubhuslian Goswami. pp. ii. 256. Calcutta, 1907. 12°. 14072. b. 26.(4.) BHAVABHtJTI. See Satisachandra Vidyabhu- SHANA. Bhavabhuti and his drama, etc. 1899. 12°. 14131. d. 41. 3rt5f€t-Tt*R I [Malatimadhava. Translated by Jyotirindranatha Thakura.] pp. iii. 151. ^fci- ^T^l 1-5° 1 [Crt/cw<;a, 1900.] 8°. 14131. a. 43.(2.) ^^2f^t^ I [Pracliina Baiigala granthavali.] Nos. 8-14. [1900, etc.] 8°. 14133. ff. 2. Incoi7iplete. BHAVASANKARA TANTEAVISAKADA. 5rf5^ ^t^- ^if^^n I [Dasamabavidya. Au illustrated account, in verse, of the nature and worship of the goddess Parvati in her ten manifestations. Compiled from Tantric sources, with Bengali preface, notes, and other matter.] pp. 12, 14, 84. Calcutta, 'iOo<] [1901.] 12°. 14033. a. 41.(2.) Imj^erfect ; pp. 85 ff. are missing. — 'rtfTrf^'^nrrMt l^ff^ ^m l [Mahasaktl- tantra. A compilation from magical works, chiefly in Sanskrit. Second edition.] pp. 132. ^OC) Calcutta, [1901.] 12°. 14033. a. 10.(2.) BHAVENDRANATHA DE. Sr3ri^-??>fT I [Jan- mautara-rahasya. A theosophist treatise in sup- port of the doctrine of metempsy.chosis.] pp. v. 117. ^fq^T^ -sooo [Calcutta, 1896.] 12°. 14123. e. 18.(1.) BHOLANATHA BHATTACHARYA. (2f^^^f% | [Prasunafijali. Miscellaneous songs.] pp. xii. Ill, ii. ^t%^t\5l [.Calcutta, 1907.] 12°. 14129. bb. 34.(2.) BHOLANATHA MUKHOPADHYAYA. 'Slt^W^ ^«r "^Ti^i^ C^f I [Apanar mukh apani dekha.] (Amusing sketches of life and manners.) [Another edition.] pp. 156. ^f^^^ -j^S-jg [Calcutta, 1907.] 12°. 14128. a. 19. ^[^[I^CFr^ ;5^r-S^lf^*rf^ I [Ay.urvedokta dravyagunabhidhana. A dictionary of medical terms used in tlie Hindu system of medicine.] pp. ii. 407. ^f^^lNsl ■i<,S)\r [Co/cM<^(, 1892.] 8°. 14125. c. 37. ^r^^sff^*! I [Kavitadarpai.ia. A Sanskrit poetical anthology, with Bengali verse-transla- tions. Compiled by Bholanatha Mukhojiadhyaya. Pt. I. Second edition.] pp. xii. 91. ^f^T^t^ -.b-<^S) [Ca/™»a, 1879.] 12°. 14085, b. 27. BHUDEVA MUKHOPADHYAYA. Sec Rajanikanta Citi-iA. ^f^«l I [I'ratililia. A review of the works of BhudevaMukhopudhyaya.] [1896.] 12°. 14131. d. 35. BHUDEVA MUKHOPADHYAYA {continued). i\\n\- ^r^ >2f^ I [Samajika prabandha. A treatise on social organizations.] pp. vi. 319. ^^qf l?^)^ [Eoogldy, 1892.] 8°. 14125. ee. 27.(2.) ^^f«T^ «t56^, ■jo's's [Hoo^%, O/tmswra/;, 1896, 1905.] 8°. 14131. d. 47. BHUDHARA CHATTOPADHYAYA. JT^ti^^.t^T I [Dharmanushthana. A manual for the perform- ance of Hindu religious rites and ceremonies, consisting of Sanskrit texts with Bengali com- mentaries, translations, and notes.] pp. ii. viii. 604. ^ST^t^ "5s5o^<'8- [Calcutta, 1898.] 12^ 14129. a. 28.(3.) BHUVANAMOHANA MUKHOPADHYAYA. ^f^- ^Tt^ I [Agnikumari. A tale describing the ne- farious marriage practices formerly prevalent in Hindu society.] pp. 196. ^f^^t^l "5-5oo [Cal- cutta, 1894:.] 12°. 14127. d. 42,(1.) BIBLE, if^^^^ etc. [Dharmapustaka. The Huly Bible translated by W. Carey and other Seram- pore Missionaries.] 5 vols. 'lli^^l'T^^ llr'^l-'s^ [Serampore, 1801-09.] 8°. 1410.1.1-5. The hooJiS of the Old Testament are in 4 volumes, vi;:. : — 1. Pentateuch, 1801; 2. Joshua — Esther, 1809; 3. J<,b — Song of Solomon, 1804 ; 4. Isaiah — Malachi, 180.5. Aceord- ing to the Serampore Memoirs the correct dates of publica- tion are: 1. 1802; 2. 1809; 3. 1803; 4. 1807. The Psalter appears to have been issued separately in 1803. The Holy Bible, translated from the original tongues into the Bengalee language by [W. Cai-ey and] the Serampore Missionaries. Sf^^^^ etc. [A revised edition of the preceding.] Scram- t'ore, 1832. 8°. 3070. d. 24. The text, in double columns, is divided into 2 parts: 1. Genesis — Esther, x>p. 504; 2. Job — Malachi and New Testa- ment, pp. 623. Tlxe New Testament has a separate title- page, ivith the date 1832 in Bengali, and 1833 in English figures. The Holy Bible . . . Translated out of the original tongues by [Dr. William Yates and] the Calcutta Baptist Missionaries with native assistants. (*r^- 1^^ l) PP- 11-1-1. Calcutta, IS-ib. 8°. 3070. dd, 1. With references. The Holy Bible . . . Translated ... by [W. Yates and] the Calcutta Baptist Missionaries. [Revised by J. Wenger.] pp. 1139. Calcutta, 1861. S=. 3068.6.13. A reprint in smaller size appeared in 1867, edited with slight alterations by C. B. Lewis. [Another edition.] 2 pts. Calcutta, 1877. 8°. 3068. f. 25. Eighth edition, pp. 12,800, 267. Calcutta, 1892. 8°. 14123. b. 17. The Holy Bible, in Bengali, with References. *r^^^^ I . . • Translated ... by the Calcutta Baptist Missionaries, with Bengali assistants. Revised edition [by G. H. Rouse], pp. 815, 257. Calcutta, 1891. 8°. 14123. bbb. 1. Revised 9th edition. pp. 815, 257. Calcutta, 1897. 8°. 14123. b. 20. [Another edition.] pp. viii. 813, 266. Cal- cutta, 1902. 8°. 14123. b. 21. Oi.i> Testament. The Old Testament in the Bengali language. Translated from the original Hebrew by [Dr. W. D 35 BIBLE BIBLE 36 Yates and] the Calcutta Baptist Missionaries, with native assistants. (>r^'g;^C^^^lffi«l^l) pp. 843. Calcutta, 1844.. 8°. 1108. k. 7. Pentateuch. Nt^^l ft^T '£\f^ «Rl ^tc^ I [The Pentateuch, translated by W. Carej'.] ^i?"pr^^ ■5b-<>"i [Se- ravipore, 1801.] 8°. 1108. e. 11. Witlwu.t pagination. Another copy of vol. 1 of the Bible translated by W. Carey. Genesis. Genesis and part of Exodus [ch. i.-xx.] in Ben- gali. Translated from the Hebrew by [W. Yates and] the Calcutta Baptist Missionaries, pp. 191. OaUutta, 1847. 12". 3070. b. 35. 5[_^ifeifV^ ^tftf^^^ . • . Genesis and part of Exodus [ch. i.-xx.] in Bengali, etc. [Another edition.] pp. 212. Calcutta, 1858. 12=. 3070. aa. 13. jfF!

^^ ^t?1 ^C^ I [Maiigala-sama- chara. The New Testament, translated by W. Carey.] §l^t^^ 'iVo'i [Serampore, 1801.] 8°. 218. k. 13. Without pagination. Another cojnj of vol. 6. of the Bible translated by TV. Carey, presented to King George III. by the Managers of the Baptist Missionary Society, with a letter tvritten by Robert Boivyci-, dated Vdth Sept., 1803. 5f^ ^=g?F . . . 'siWSr ^TT^? etc. [Another copy.] 1108. e. 12. ^I^IC^ ?f5^ etc. [Maugala-samachara. The New Testament, translated by J. F. Ellerton.] pp. 993. ^fq^l^l •>b-'5S> [Calcutta, 1819.] 8°. • 842. c. 11. The New Testament ... in the Beugallee lan- guage. Translated from the Greek, by [W. Yates and] the Calcutta Baptist Missionaries. pp. iv. 548. Calcutta, 1833. 8°. 3068. aaa. 69. Dharmapustaker Antabhag. The New Testa- ment, etc. [Translated by W. Yates.] Printed for the British and Foreign Bible Society. pp. 231, 302. London, 1839. 8°. 3068. cc. 17. In Boman eharacters. Vol. 1 (Gospels) was printed by Bichard Watts, vol. 2 (Acts —Revelation) by W. McDowaU. Bound in one volume. BIBLE. New Testament {continued). The New Testament . . . Translated . . . by the Calcutta Baptist Missionaries, etc. Fourth edition, pp. 467. Calcutta, 1839. 8°. 1108. e. 14. Fifth edition, pp. 617. Calcutta, 1841. 12°. 3070. c. 18. Eighth edition. [Revised by J. Wenger.] pp. 488. Calcutta, 1846. 3070. bb. 27. [Another edition.] pp. 465. Calcutta, 1854. 16°. 3070. a. 44. [Another edition.] pp. 768. Calcutta, 1859. 8°. 3070. cc. 24. [Another edition.] pp. 452. Calcutta, 1880. 8°, 3068. aa. 58. The New Testament . . .With references, etc. [J. Wenger's revision of W. Yates' translation.] pp.604. Calcutta, 1880. 12°. 3070. aaa. 27. [Another edition.] pp. 452. Calcutta, 1884. 12°, 3068. aa. 62. 51^>jV|^ I The New Testament in Bengali, with references. Translated ... by the Calcutta Bap- tist Missionaries with native assistants, pp. 712. Calcutta, 1895. 8°. 14123. a. 32. The New Testament . . . Translated from the Greek by Christian Bomwetsch. [With an appendix.] {^2S^ ^^%Z^l'^ 'i-o'iS [Calcutta, 1907.] 12°. 14123, a. 47. Maek. TI^M^Ins 'STfTtFt^ I Gospel of Mark. [Trans- lated by W. Yates and revised by J. Wenger.] pp. 04. [Calcutta, 1854.] 8°. 3070. bb. 4. I'lC^ f^f<(^ t#teT. Mark. Musalmani Bengali. 2nd edition. pp. 67. Calcutta, 1900. 8°. 14123. a. 38. Mark. Bengali. Tt^f^fV^ '5!;^^P5"t^ I pp. 57. Calcutta, 1908. 12°. 14123. a. 40.(3.) Luke. ^f^ftTi¥t^ I Gospel of Luke. [Translated by W. Yates and revised by J. Wenger.] pp. 104. [Calcutta, 18b I:] 8°. 3070. bb. 6. ^C^^ C^Tl T^htc^ rTW?r I Gospel of John. [Trans- lated by W. Yates and revised by J. Wenger.] pp. 80. [Calcutta, 1854.] 8°. 3070. bb. 7. '^T^ f!'« 'It^^ ^^^f^^T^W f??C¥ CTt?^ f^ffNS '5[^Tt"5't^ lil^l 1^^ n^ I [The Gospel and Epistles of St. John.] pp. 120. Calcxdta, 1881. 16°. 3070. aaa. 28. John. M[usalmani] Bengali. GTl?^!?' ^S^«T I pp. 71. Calcutta, 1898. 12°. 14123. a. 35, Wl^^l^ \^^ 1 John. Musalmani Bengali. 2nd edition. pp. 71. Calcutta, 1899. 12°. 14123. a. 39. Ol\\^ f^f«f^ ^^TTBlCI^ tj^l I . . . Commentary on John's Gospel for Bengali readers, based on that of the Rev. Mai'cus Dods, D.D., by the Rev. W. McCulloch. [With the Bengali translation of the text.] pp. 279. Calcutta, 1903. 8°. 14123. bb. 2. Acts '^% ^« %^ C^f^'NsCW f^¥r^ f^?^ I [Trans- lated by W. Yates and revised by J. Wenger.] pp. 112. Calcutta, [1880.] 12°. 3070, aaa. 29. C'Sff^^f'iC'^ ^t^-f^1 I Acts of the Apostles. New version, pp. 92. Calcutta, 1901. 8°. 141^3, a. 40. Romans. C^t^Cif?' "^f^ C^fa:\s Crw-Tlf?TqT;»oS-'?fto|W^J? 1 [Brabmadharina- pratipadaka-slokasaiigraha.] (:5i^if^ i£fr^«Tl^f^;5o {Ti-i) ^^ Tlft% ^^f^^l 1 TJt^l •SRft-i-S)?. [Dacca, 1884-85.] 8°, 14123. d. 16. BRAHMA-SAMHITA. ;3^S7Tir^^l 1 [Brahraa-sani- hita. A Sanskrit work on Yoga, accompanied by a Bengali translation.] See Pkasannakumara Bhattachaeya. CTl'5fTi;r5f I [Yogambudhi.] [1896.] 32°. 14048. a. 19. The text is said to he in 100 adhyili/as, of which this worh contains only 5. BRIHASPATI. ^'^rx'Jt^^tl I [Brihaspati-sam- hita. A code of clharma, in 80 Sanskrit stanzas. "With Bengali translation.] See Panchanana Tak- KAKATNA BhaTTACHAEYA. ^^f^^'ff^ f°^f^S^ I [IJna- vimsati samhita.] pp. 335-339. [1903.] 8°. 14039. c. 20. BRITISH INDIAN ASSOCIATION. [A circular to the members of the Association occasioned by a letter of Gurucharana Dasa on the suppression of dacoity. Signed by the Secretary, Raja Isvara- chandra Sirnha.] Eng.andBeng. [Calr.utta,'\\?>&0. 4°. 14003. e. 2.(7.) ^tT^^H^T 7r»l I ^I'JTlf^^ f^^l I [The pro- ceedings of the half-yearly meeting of the British Indian Association, held on the 19th July, 1865, under the presidentship of Ramanatha Tbakura.] pp. 27. ^ffi^iNsl ib-Iifi- [Calcutta, 18J5.] 8°. 14125. ee. 23.(1.) BROJENDRA LALL BHATTACHARJEE. ^VeYiu- jexdkalala Bhatt.vchaeya. BROWN (Charles PiiiliiO. Bakyaball, or Idio- matical exercises, English and Bengali; with dialogues . . . specimens of legal documents, letters, etc. Revised and improved by Gopee Ki.'^sen Mitter. ^[^Ti^'qf | pp. 207. Calcutta, 1^77. 12°. 14131. f. 14. BUDDHA. [T,;fr.] Sec KaundI, n,hi7. a)<^]. ?fS?5pl I [Bauddha-raCjikri.] [1890.] 12°. 14123. k. 2. BUDDHA {continued). [Life.] See Keishnakumaea MiTEA. ^^C^^fs^ etc. [Buddhadeva-charita.] [1900.] 12°. 14127. aa. 12. /See KeishnapadaVidyaeatna. *ii^*tF ^n"^^ I [Ekasriiiga nataka.] A drama on the previous life of Buddha. 1897. 12°. 14131. a. 40.(5.) [Life.] See NavInachandra Sena. '^fjf\st^ | [Amitabha.] [1895.] 12°. 14123. k. 3. [Life.] See Peamathaxatha Raya Chau- DHUKi. C^^^ I [Gaurahga.] [1903.] 8°. 14123. k. 8. [Life and teaching/!.] See Ramadasa Sena. Buddhadeva. [1891.] 12°. 14127. a. 41. BULLORAM PAUL. See Balaeama Pala. BUNYAN (John). ^if^C^^ ^^ [Yatriker gati.] . . . The Pilgrim's Progress from this world to that which is to come. [Translated into Bengali.] pp. X. 452. Calcutta, 1854. 8°, 14123. a. 41. BURHAN al-DIN AHMAD, Maidavl. 3{^5f «tt^^- t^f^l I [Sahaj Parsi-siksha. The elements of Persian grammar.] pp.27, ^fq^l^s] ■5>5o') [C(d- cutta, 1901.] 8°. 14131. e. 32. BYRON (George Goedon Noel), Baron Bi/ron. See Hemachandea Mitea, B.Lj. ^^f^^^ | [Nara- sirnha. A metrical adaptation of Byron's ' Man- fred.'] [1888.] 12°. 14129. bb. 13.(1.) CALCUTTA.— //r (/a Suldtya Samiti. See Btble.— Matthew. 'mmVi^ I >n^ Trt«rr 1 [The Gospel according to St. Matthew, translated, with notes, by the Arya Sahitya Samiti of Calcutta.] [1895.] 8". 14123. b. 18. Bnuddha Dharmdiihira Suhhd. sf^l^^ >i^H 'fWJf^^S'it I [Proceedings of the tenth annual meeting of the Bauddha Dharinau- kura Sabhii.] pp. ii. 40. [Cakutta, 1902.] 12°. 14123. k. 4.(3.) Board of Examiners. Specimens of Ex- amiimtiou Papers in Oriental languages with manuscripts in facsimile, sot by the Board of Examiners, Fort William^ 1905-00, t-fc. Calcutta, 1906, etc. 8°. 14117. bb. 13. In jirni/riss. The 82'rcimcns of manuscripts are liilto- ijriij/Iictl. 45 CALCUTTA- -CHAITANYA 46 CALCJJIT A {continued). Sdv'drl Library. >rlf^ I [Savitri. A collection of papers on various social topics which were read at the Calcutta Savitri Library, during a course of six years.] pp. iii. 260. ^f^^r*l "5?,S)>3 [.Calcutta, 1886.] 8°. 14125. ee. 21. University. Subjects of Examination in the Bengali language appointed by the Syndicate of the Calcutta University for the Entrance Ex- amination of 1900. Edited by Sris Chandra Chaudhuri. pp. ii. 139. Calcutta, 1898. 8°. 14131. d. 38. CAREY (William), B.B. See Bible. »r^^^ etc. [Dhartnapustaka. The Holy Bible trans- lated by W. Carey.] [1801-09.] 8°. 1410.1.1-5. The Holy Bible, translated ... by [W. Carey and] the Serampore Missionaries. 1832. 8°. 3070. d. 24. A Dictionary of the Bengalee Language. Vol. I. Bengalee and English. Abridged from Dr. Carey's quarto Dictionary. Revised and edited by Brojendra Nath Ghosal. Eleventh edition, pp. 637. Calcidta, 1890. S°. 12907. cc. 31. A Dictionary of the Bengali Language. Vol. I. Bengali and English . . . Revised and edited by Rasamay Mitra . . . and Brojendra Nath Ghosal. Twelfth edition. pp. 648. Calcutta, 1902. 8°. 14133. b. 19. CATALOGUES. List of Bengali and Sanskrit books, pamphlets, etc., published at native presses in Calcutta, in 1865. pp. 16. [Calcutta, 1865 ?] 8°. 14131. d. 18. CATECHISMS. ^SfC'STt^^TiSTl '5f'»ft«- ^if^^W^ etc. [Prasnottaramala. A Catechism for the use of Roman Catholics in the diocese of Dacca.] pp. 42. Dacca, 1907. 12°. 14123. a. 46. CHAITANYA. [Life.] See Jagadisvara Gupta. ^t^^J^ql^^ I [Chaitanya-lilamrita.] [1890.] 8°. ^ 14127. b. 44. ■ [Life.] See Jayananda. ^irs^^TR^Jf 1 [Chaitauya-maiigala.] [1900, etc.] S°. 14133. fF. 2. CEA.1T ANY A (coutinued). [Life.] &e Kavikarna- pura. 'ai^BiS^njr^:^*'!^ '^^fi^'l^J^ I [Chaitanya- charitamrita.] [l885-'92.] 8°. 14058. b. 28. [Life.] See Lochanadasa Thakura. §.- ^5Nt^1?»q I [Chaitanya-mangala.] [1902.] 8°. 14123. i. 13. [Life.] See Navinachandra Mdkhopa- dhyaya. '^'^^ •T7W? T\^ etc. [Apiirva Nader Chand.] [1887.] 12°. 14127. a. 33.(1.) • [Life and doctrines.] See Prasannakumara ViDYARATNA. 'SlC^^lW-^^ 1^ §K';rl?1W--5l%N5 I [Gaurangatattva, and Gauraugacharita.] [1899.] 8°. 14127. bb. 13. [Life.] See Purushottama Misra, called Pkemadasa. §i^bsfll5C^W ^n^ I [Chaitanya- chandrodaya nataka.] [1886.] 8°. 14123. i. 9. See Ramapkasanna Giiosha. §|§lC^?r- ■RT^W I [Gaura-chandrodaya. An anthological work on Chaitanya and his religious teachings.] [1901.] 8°. 14123. ff. 5. [Life.] See Sisirakumara Ghosha. ^I'^f'riT- f^prt^ tf^ I [Amiya-Nimai-charita.] [1904, etc.] 12°. 14127. aa. 31. See Stursberg (0.). Das Caitanyacari- tamrta des Krsnadasa Kaviraja. Eine altbengal- ische Lebensgeschichte Caitanyas. Inaugural- Dissertation . . . von Otto Stursberg. [1907] 8°. 14123. ff. 17. [Life.] See Syamalala GosvamI. ^I^Cffl^- 'ST^f? etc. [Gaura-sundara.] [1907.] 8°. 14127. bb. 26, [Life.] See Upendrakdmara Ghosha. Sl- ^5^t^^-"E^?^S I [Chaitanya-charita.] [1895.] 12°. 14127. aa. 3.(4.) [Lfe.] SeeVRiNDAVANADlsA. §l§1^5^^ ^^1^^S I [Chaitanya-bhagavata.] [1886.] 8°. 14123. i. 10. §iSiC5^^r5f3\5 I [Chaitanya-charita. An anonymous life of Chaitanya. Fourth edition.] pp. 108. ^r«i^NSl -i^s-iS [Calcutta, 1907.] 12°. 14127. aa. 39. 47 CHAMPAKA-rCALIKA- -CHANDIDASA 48 CHAMPAKA-KALIKA. ■&'^^-?>fq:^l | [Cbnmpaka- kalika. An anonymous poem on tbe tenets of sectarian Vaishnavas. Edited with critical notes by IJamendrasundara Trivedi.] •iZo<\ [1900.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Litem lure. >nf5^r-nf3^«.-nfe^l I [Sabitya-pari- sliat-patrika.] Vol. vii., no. 1. [1 894, tie.] 8°. 34133. f. 18. CHANpiCHAKANA BASAK. ^^rs^ h2^-?^5>5J I [Vanger baitbaki-rabasya. Humorous sketches ©f modern Bengali life.] pp.130, '^•f^i^"! "s-^^?. [Calcutta, 1895.] 8°. 14127. ee. 4.(2.) CHANDICHAEANA GHOSHA. Bishakosa Manchi- tra. f^^C^H TRflj;^ I [A Pauranic description of the creation and constitution of the world.] pp.28. With a map. ^f^^tNSl [C aJnitta, I89b.] 8°. 14123. f. 50. and 14003. e. 2.(22.) ■ ^l^^rS [Strlprakrili. A poem on tbe various stages of a Hindu woman's existence. AVith coloured representations.] Calcutta, [1887.] s.sh. Fol. 14003. e. 2.(1.) CHANpfCHARANA SENA. ■SfCTtiTTt^ C^^i! I [Ayo- dhyar Begam. An historical novel on the cruelties and indignities to which the Begams of Oudh were subjected, during the time of Siraj al-Daulah aud Warren Hastings.] 2 pts. ^fsi^i\s1 •;b-\r'55 [Cal- cutta, 1S8G.] 8". 14127. f. 36.(1.) ■ Ctf^S^l^r ^^U^tlf^^ t%^?: I [Dlwan Gahga- guvinda Simha. An historical novel of the time of Warren Hastings.] pp. 188jxiv. ^l%^m "JR.^-S [Calcn/ta, 1886.] 8°. 14127. e. 22.(2.) -^t f% ?U^ ^!:T15m I [Ei ki Ermior Ayodhya. An historical romance on the condition of Oudh at the beginning of the present century.] pp. 264. ^[^i^t^l "iVStf [Calcidta, I89b.] 14127. c. 56.(1.) Liberator of the Indian Pi'css. '5"5'tf I [Jhansir ran!.] pp. 380, ii. ^f^^l^z] -iVVV [Calcutta, -1888.] 8". 14127. e. 26. CHANpiCHARANA SMRITIBHUSHANA. See Ea- GHUNANDANA Bh ATTACHAKYA, Son of Harihara. '^f^'*ri^° I ^if^^xj'^T I [Ahnikatattva. Edited by Chandicharana.] [1908.] 8°. 14033. bbb. 45. See Sahkarananda, Discijile of Aiiavdatian. ^M^T'iT I [Atmapurana. With a Bengali translation by Chandicharana.] [188.5.] 8°. 14048. e. 13. See Seinivasa Ach.\eya, Astrologer. '^f^f|- f'T^l I [Suddhidipika. Edited with Bengali trans- lation by Chandicharana.] [1901.] 8°. 14053. ccc. 33. .See Sulapaxi. i£(lllf»$sf^?:^^S I [Prayaschitta- viveka. Edited with Bengali notes bv Chandi- charana.] [1903.] 8° 14033. aa. 31. CHANpiCHARANA VA.NDYOPADHYAYA. See Sambhuchandra Vidyaratna. ^ff^^lf I [Bhrama- iiirasa. A criticism on Chandicharana's life cf Isvarachandra Vidyasagara.] [1895.] 8°. 14131. d. 31. ^'Tsi'^Tt^ I [Kamalakumara. A dramatised story of domestic life.] pp. iv. 226. ?>f5T?^"l^l •joog [Calcutta, 1897.] 8°. 14131. b. 25. f^WIWt^ 1 [Vidyasagara. Tbe life of Pandit Isvarachandra Vidyasagara.] pp. xii. 542, xxi. Calcutta, 1895. 8°. 14127. bb. 1. CHANpiDASA. -p-ot^m I [The poems of Cbaiuli- dasa.] See Akshayacuandea SAiiiCAU. iSffff^ ^I?T T^iflC I [Pi'iicbina kavya-saugraha.] Pt. i. [1881- 1885.] 8°. 14129. g, 8. »fif[?^ "sr^fl*. n^-T^if^ I [Mahajana-padavall. A collection of padas by Chandldasa, edited, witli au introductory life of the poet, by Kunjaviliari Vanik.] Pt. i. pp. xxii. Ill, 'i\r\r\r Dacca, [1888.] 12°. 14129, b. 34 49 CHANDIDASA- -CHANDEANATHA 50 CHANDIDASA [continued] . ^Tff ^f^: ^^?tf Vf^5 *2f«?f^ I T5t^R *t^^^ I [Mahiijana-padavalT. Another collection of 2^f2f^1f*fN5 iTt^ I [Unpublished poems of Chandidasa.] "j-So-jj [1898.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Literature. TlfV^r-'^^'.-^tt^l I [Sahitya-pari- Bhat-patrika.] Vol. v., nos. 2, 3. [1894, e/c] S\ 14133. f. 18. CHANDIPRASADA GHOSHA. See Shakspere (W.). ^XCef& I [Hamlet. Translated by ChandTprasada Ghosha.] 1894. 12°. 14131. a. 36,(1.) CHANDRAKANTA GUHA MAULIKA. ^t?r^ ?^*rt- ^^ I [Kayastha vamsavali. A genealogy of the Kayasthas of Bengal, with an account of the origin of the caste.] pp. v. 126, xi. ^f^^l^Sl •>^S»«- [Calcutta, 1888.] 4°. 14127. bbb. 1. CHANDRAKANTA NYAYALANKARA. See Saeva- VAEMA. ^Wt^T-^lT^I''' I [Kalapa- vyakarana. Section i., with notes and a Bengali translation by Chandrakanta. Third edition.] [1889.] 8°. 14090. c. 36. [Fourth edition.] [1895.] 12°. 14090. b. 45.(3.) CHANDRAKANTA SENA. ^iJm^ff Tl '^rM^ft I [Adarsa-narl, or "The model woman." The life of Varna Sundari, a much-esteemed Hindu lady.] pp. ii. 8, 124. ^f^^^l ■sooo [Calcutta, 1896.] 12°. 14127. aa. 6.(5.) CHANDRAKANTA TARKALANKARA. ff^^TH^ I [Hindudarsana.] Lectures on Hindu Philosophy, by Mahamahopadhyaya Chandrakanta Tarkalan- kara. 4 pts. Calcutta, 1899-1901. 8°. 14123. flf. 1. CHANDRAKANTA TARKALANKARA [continued] . Lectures on Hindu Philosophy, enfrc^«rgr Jo5s [Cal- cutta, 1899.] 12°. 14131. d. 39.(1.) CHANDRAKANTA VIDYARATNA. ^T^if R^l I [Anuvada-siksha,] or How to translate Engli.sh and Bengali into Sanskrit, pp. 85. Cltittagomj, 1892. 8°. 14131. g. CHANDRAKUMARA KAVIBHUSHANA. Kavirdja. See GoviNDADASA, Kauirilja. ft^^l^f ^^Sfj-?'^;- ?^ I [Bhaishajya-ratniivali. With a Bengali translation by Chandrakumara Kavibhvishana.] [1893.] 8°. 14043. e. 31. CHANDRAKUMARA TARKALANKARA . See Kris h- NANANDA Vagisa Bhattacharya. ^^^THS [Tantru- sara. Accompanied by a translation by Chandra- kumara Tarkalankara.] [1879-86.] 4°. 14033. bb. 22. CHANDRANATHA VASU, Government Translator. See India. — Legislative Council. Bengali version [by Chaudranatha Vasu] of the Assam Labour and Emigration Act, Act vi. of 1901. [1901.] 8°. 14125. a. 31. See India. — Legislative Council. India Act . . . ^^^S^W?" ^I'C^^ I [A collection of Acts passed by the Governor- General of India in Council from 1897 to 1902. Translated by Chandranatha Vasu.] [1897-1902.] 8°. 14125. a. 32. See India. — Legislative Council. Bengal Act . . . ?wcitC«I"? ^'icsf'^ I [A collection of Acts passed by the Lieutenant-Governor of Bengal from 1897 to 1900. Translated by Chaudranatha Vasu.] [1897-1900.] 8°. 14125. a. 33. 51 CHANDEANATHA- -CHAEAKA 52 CHANDRANATHA VASU, M.A. See SANJivAcnANDRA Chattopadhyata. T^f^^^ 'S^Tl I [SaSjTvani-sudha. With a criticism by Chandranatha Vasu.] 1893. 12°. 14127. c. 52. See Somadeva. ^9f1-y|f5'«,Jrt^ I [Katlia- saritsagara. Translated by Chandranatha Vasu.] [1903, etc.] 8°. 14127. ee. 18. See Valmiki. '^^ ?tTtlI«i I [Adbliuta Ramayana. A prose version of the Ramayana by Chandranatha Vasu.] [1902.] 8". 14129. cc. 9. f^^f^ 1 [Hindutva. A treatise on the prin- ciples of Hinduism.] pp. vi. 405. ^f%^>t^ Ib-S)?.. [CalcuUa, 1892.] 8°. 14123. e. 19. ■ Tlf^r ^[^^ I [Sahitya-pustaka. A selec- tion of descriptive pieces from the works of various authors, in elegant Bengali prose.] pp. iv. 128. ^^^\tl ■jr;?);* [Calcutta, 1893.] 12°. 14131. d. 22.(2.) cqlb^l I [Sakuntala-tattva. A criticism on the Sakuntala, or Sanskrit drama of Kalidasa. Second edition.] pp.159. ^feT^Ixsl •5^;>^55 [CaZcit^^a, 1890.] 8^ 14131. d. 25. Tif^\5-g I [Savitri-tattva. A critical analysis of the Mahabharata story of Savitri, specially in connection with its bearings on the duties of domestic life.] pp.215. ^f«i^;5^ [Cal- cutta, 1885.] 8°. 14133. h. 11. ^trail^C^PT I [Udbhrantaprema. Thoughts on human existence. Fifth edition.] pp. 112. ^f^^-^Sl -s^S)^ [Calcutta, 1892.] 12°. 14125. e. 24.(2.) CHANDRASEKHARA SENA, called PARIVRA JAKA. Shanne's Tour round the world . . . *ffs[:^t^^ OS^- [Bhu-pradakshina.] pp. viii. 7G7, 12. Calcutta, [1897.] 8°. 14127. aa. 4. CHANDRODAYA VIDYAVINODA BHATTACHAR- YA. See Janakinatha Bhattacharya. ^Sfwf^^T? ^S^T^r^C^TTsr^ i^iSnpt^ l Bhrama-pradarsani. [A reply to the Bhrama-sarnsodhani of Chandrodaya Vidyavinoda.] [1887.] 12°. 14131. d. 23.(2.) •5tr«^ i3^t^ *(C^«lb* Hily2f^ I [Silalipi-sangraha. A collection of inscriptions, chiefly Sanskrit, found in the District of Tippera, with Bengali explana- tions.] pp.i.45. ^^a^©cT[ li-js [^i/ttr5'5"3 [(7a/cu«rt, 1905.] 8°. 14043. dd. 12. CHAEUCHANDEA- -CHUEI 54 CHARUCHANDRA ACHARYA. JT®n5l->I^ I [Sa- bhyatasankata.] Fatal civilization. [A drama directed against female education and emancipa- tion.] pp. 123. ^t%^T^5l -iiol [CalritUa, 1900.] 12°. 14131. a. 41.(7.) CHARUCHANDRA MITRA. ^R^gp^d I [Nilaiijana. An historical drama.] pp. 112. ^t%^N5l l^o^ [Calcutta, 1896.] 12°. 14131. a. 32.(4.) CHARUCHANDRA MTJKHOPADHYAYA. See Ban- KiMCHANDUA Chattopadhyaya. Durgesa Nandini . . . Translated ... by Charu Chandra Mookerjee. Second edition. 1903. 12°. 14127. cc. 24. C^tf^^ I [Eohinl. A tale of domestic life in Bengal.] pp. 298. ^fwt\sl •>^o8 [Calcutta, 1898.] 8°. 14127. ee. 8. CHARUCHANDRA VASU. See SuxTAriTAKA. if^- ^^ I [Dliammapada. Pali text, with construing, Sanskrit version, and Bengali translation by Charuchandra Vasu.] [1901-02.] 8°. 14133. ff. 1. ■ "[1904.] 12°. 14098. a. 43. CHHARA. ^1 I [Chhara. Nursery rhymes of Burdwan, compiled by Kuiijalala Raya ; also of Hooghly, compiled by Ambikacharana Gupta.] "i-sosi [1896.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Literature. Ttf^T-^tf?^?"'. - *rfe^ I [Sahitya-parishat-patrika.] Vol.iii.,uo. 1. [1894, etc.] 8°. 14133. f. 18. C^C^r ^f^rtrirl W¥l l [Chhele-bhuliina chhara. Nursery rhymes of Calcutta. Compiled by Ravin- dranatha Thakura.] lOo^ [1895.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Literature. 'nf^T-Tf^'^«.-''Tfe^1 I [Sahitya-parishat-patrika.] Vol. i., no. 3. [1894, etc.] 8°. 14133. f. 18. C^Z^ ^crtC»d l§>5l I [Chhele-bhulana chhara. Another collection of nursery rhymes, from Ban- kura, Midnapore, and the Santal Parganas.] "j^so?. [1895.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Literature. Tt1%^-*11%^«.- *lluq«?l I [Sahitya-parishat-patrika.] Vol.ii.,no. 3. [1894, etc.] 8°. 14133. f. 18. 'B^irt^ C^CcT-^cft^ ^^ I [Chhele-bhulana chhara. Nursery rhymes of Chittagong. Com- piled by' Abdal-Karlm.] -ioosi.-jxs-j^s [1902-1907.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Literature. >rtf5^r-*ff^«.-*lf^l I [Sahitya-pari- shat-patrika.] Vol. ix., no. 2; x., no. 2; xii., no. 4; xiii., no. 1. [1894, etc.] 8°. 14133. f. 18. CHIRANJIVA SARMA. :^^%;s 1 [Brahmagita. Discourses on the principles of the Brahmist re- ligion, in 3 parts, viz., Karmayoga, JSanayoga, and Bhaktiyoga.] 3 pts. ^^f^F^NsI liob-'^JJ [(\'al- cutta, 1901-02.] 8°. 14123. d. 18.(2.) ^S'S'aTw)' I [Gitaratnavali. A collection of Brahmist hymns.] 2 pts. ^f^^t^sl "str^^-^'b- [Calcutta, 1885-87.] 12°. 14123. c. 20. T5 [Calcutta, 188G.] 8°. 14131. c. 17. CHITTASPANDANA. f^s'^^iT 1 [Chittaspandana. A collection of sonnets.] pp.151. ^f%^\sl l-i'i"; [Calcutta, 1904.] 12°. 14129. bb. 26. CHOONEY LALL DASS. See Chdnilala D.\sa. CHOWDHURY (Manmatha N.\th Ray). See Man- mathanatha R.AYA Chaddhuri. CHUNDER NATH BOSE. See Chandranatha Vasu. CHUNILALA DASA. fiTFT^ ^^\ ?:ifCTf5 "^CW^ I [Nidana.] The Student's hand-book of Pathology and Morbid Anatomy . . . Compiled from various English authors by Chooney Lall Dass. Second edition, revised and enlarged, pp. ii. xviii. 330. Calcutta, 1905. 8°. 14125. cc. 5. CHUNILALA VASU, Assistant Surgeon. Rasayana- sutra, being a treatise on elementary Phj-sics and Chemistry in Bengali . . . By Asst. Surgn. Chuni Lai Bose. Parts I. and II. ^T?^-^ I pp. ii. viii. 200, 109. Calcutta, 1897. 8°. 14125.0.41. CHURI. ^ ^t^ ^^ 2(^s( I [Pharasi- prasuna. Selections from the writings of Fran9oi8 Coppee, and other French authors, translated into Bengali.] [1904.] 12°. 14131. d. 48. COWELL (Edward Byles). See Mukundarama Chakkavarti. Threeepisodes from the old Bengali poem " Candi," translated into English by E. B. Cowell. 1902. 8°. Ac. 8826/ll. CUNNINGHAM (Joseph Davey). r»f«f-tf«^rt^ I [Sikh-itihasa. A Bengali translation of Cunning- ham's History of the Sikhs, by Pramathanatha Sanyala, with additional chapters on the Second Sikh war by the editor Durgadasa Lahirl.] pp. v. Iv. 7U7, 124. ^^if^T^^Sl •5^"5 8 [Calcutta, 1907.] 12°. 14127. aa. 47. CYPRIAN, Saint, Bishop of Carthage. i2f^ ^'^ f<^5^ ^\rVr^-b-'l TT:^? "5r^"K *TO 1) [For 1886-87.] 2 pts. M\^\ •5b-V8 [Dacca, 1884, 1887.] 8°. 14123. h. 18. DADHIBHtSHANA KAVIRATNA BHATTA • CHARYA. TToR^-Tm^^Y^^-^sn! I [TakT Raya Cha- turdhuri-varnsa. A Sanskrit poem in 9 sargas, giving an account of the Raya Chaturdhurlna or Raya Chaudhuri family of Kayasthas in Taki, a town in the District of the 24 Parganas. Accom- panied by a Bengali prose translation.] pp. iv. iv. 85, 18. -SKf^^KT s<:u [Calcutta, 1896.] 8°. 14076. c. 66. DA'IM 'ALI LASHKAR. ^t^ClT? ?t^^ ^^Tt^TST | [' Aja'ib bahar i 'alam. A story of love and adven- ture, in Muhammadan Bengali verse.] pp. 111. ^f^^nNSl vooc [Calcutta, 1896.] 8°. 14129. d. 31. DAK. vST^^^CJj) ^^ I [Dakpurusher vachana. A collection of maxims and witty sayings, in verse, written in an old provincial dialect.] pp. 39. ^"^^t^ -i^Sa [Calcutta, 1888.] 16°. 14125. f. 41. DAKSHA. W'Sf^tlf^^ I [Daksha-samhita. A code of dluirma, in 7 adhydyas. Sanskrit text, with Bengali translation.] Sec Ranch ananaTaekaeatna Bhattacharya. ^^f^^*ti^ 1°!W1 I [CTnavimsati samhita.] pp. 421-434. [1903.] 8°. 14039. c. 20. DAKSHINACHARANA RAYA. See Taeakanatha Ganc.opadhyaya. Svarnalata. . . . Translated into English by D. C. Roy, etc. 1906. 8°. 14128. a. 14. DAKSHINACHARANA SENA. i^^^f^^T^ =^^^51^ I [AikatJinika svarasahgraha.] ... A ciillection of airs for concert. 2 pts. •*r«1al^^^5iTf^1 | [Bhagavadgita. With a Bengali translation by Bankimchaudra (Adh. i. and ii.) and Damodara Vidyananda (iii.-xviii.).] [1897.] 8°. 14085. c. 45.(vol. ii.) See Mahabhaeata. — Bhagavadgltd. T''"t3 I [Hindu-sastra.] Pt. vii. [1895-97.] 8°. 14085. c. 45.(vol. ii.) DANDI. A Complete Key to the Sanskrit Course T^I^^^K^frif^ [Dasakumaracharita, Chapter viii. and other selections] for F.A. Examination for 1889. Containing Bengali and English transla- tions . . . Edited by Tara Kumar Kaviratna. Second edition. Calcutta, 1888. 12°. 14072. cc. 36. DASA GOSVAMI. See Eaghdnatha D.\sa Gosvami. DASARATHi RAYA. *fTTt^ I [Panchali. Poem.<, chiefly on the life of Krishna. Pt. 9. Second edition.] pp. 125. ^f^T^t*! •>?.Vn> [Calcuftn, 1882.] 16°. 14129. c. 34. Imperfect; wanting the first sheet. irt'^Tnrs? ir^^ I 'ffT^ I [Panchali. Poems on the sports of Krishna at Muttra.] pp. 5. ^1%^^1 -soob- [Calcutta, 1901.] 8°. 14129. cc. 1.(3.) ■irr»f?f^ T\c^ i'tBt^ I ¥t^^ ti^? ^^i<^ I [Panchali. A complete collection in 60 pahls. Edited with an introduction, life of the author, and notes, by Harimohana Mukhopadhyaya.] pp. 22, 57, 2190, 59. ^fsi^^t^l '5-°^ [Culcutt't, 1902.] 12°. 14129. bb. 15. DATTATRAYA BALAVANTA PARASNIS. See Jtotieindranatha Thakdea. ^f*f? Ti'ft I [Jhaii- sir rani. Translated and compiled from the Marathi of Dattatraya Parasnis.] [1903.] 12°. 14127. aa. 29. DATJLAT AHMAD. Jft^T^ Tfipfl « C^I^TTlfs ■^rH '^r^ I [Saharanga badsha o Tolapati kanyar puthi. The romance of Saharanga and Tolapati, princess of Kashmir. In Muhammadan Bengali verse.] pp. 306, 6. ^sf^l [Gomilla, 1903.] 8°. 14127. g. 15.(1.) DAULAT AHMAD and MUHAMMAD 'UMAR. ^- WTl I ^s f5^[?n-^i^^*l I [Kakbarma. A grammar of the Tippera language, with a vocabulary and short sentences with Bengali equivalents.] pp. iv. 100. ^a1 'i^o'] [ComUla, 1898.] 12°. 14131. e. 33.(3.) DAY (Lal Behaei), Rev. See LalaviharI De. 59 DAYALCHANDEA- -DEVENDE AN ATH A GO LAYALCHANDRA SOMA, M.B. See GirIsa- CHANDRA Bagchhi. Diseases of women . . . Revised aud corrected by Rai Doyal Chandra Shome Ba- hadur. 1899. 8°. 14125. b. 15. DAYAMAYi SENA. [Life.] See Sarachchandra Datta. x/WfJrf)' C>ICH<1 >[^f^€ i^^ ■5f?^S I [DayEiinajn Sener samkshipta jivanacharita.] [1890.] 12". 14127. a. 37.(1.) DAYANANDA SARASVATI, Svdmi. Wt^nTlf^ =^- fF5 5#H»I^S I ^raf^f^ \S IM^^ I [Dayauander svarachita jivanavritta. The autobiography of Svami Dayananda ; consisting of an address delivered at Poena on the 15th August, 1875, and articles published in " The Tlieosophist" (1879-1880). Translated into Bengali and edited by Devendranatha Mukhopadhyaya from English versions of the author's Hindi original.] pp. 24, 48. ^f^i^l >o^e [Calcutta, 1908.] 12°. 14127. aaa. 2. *t^ T^'I^MVs [Paiicha-mahayajiia-vidhi. The ritual of the five great sacrifices, as modified and commented on by Dayananda Sarasvatl. Edited for the Paropakarini Sabha of Ajmere, with a Bengali translation, by Satyacharana Raya.] pp. xii. v. 122, ii. -^h^Ixsl, ^1^^? 'i\r^° [Cal- cvtta printed, Ajmere, 1898.] 16°. 14028. a. 26 >f^rt«f^£r^T*f 1 [Satyarthaprakasa. treatise on the interpretation and teachings of the Vedas. Translated into Bengali from the Hindi of Dayiinauda Sarasvatl.] pp. v. ix. 829. ^f^l^l -iZcyr [Calcutta, 1901.] 8°. 14123. g^. 1. DE (R. P.). See Damodara Mukhopadhyaya. Ma- o-meye . . . Translated into English by R. P. De. 1906. 12°. 14128. a. 10. DEBENDRA CHANDRA MULLICK. Sec Devendra- chandea Mallika. DE FOE (Danikl). ^ftJ!>R' ^Vt\ I [Robinson Crusoe. Translated into Bengali by J. Robinson. Fourth edition.] ])p. ii. 327. ^fsK"!^ ■ib-1° [Calcutta, ISI^l} 12°. 14127. f. 43. DENONATH BANERJEE. See DInanatha Van- DYOPADHYAYA. DEVAKINANDANA, Kavivallabha, Son of Gopilla. See Vyomakesa Mustafi. ^^^-TSef I [Sitala- mangala. A critical examination of a poem in praise of the goddess Sitala, with a biographical notice of the author.] [1898.] S°. 14133. f. 18. DEVAPRATIPALAKA. fjj^t^ f^^ | [Siddhanta- vindu. A popular exposition of Vedanta philo- sophy.] Pt. i. pp. vi. 194. ^^T^ ■i~5o8 [Burd- wan, 1898.] 8°. 14123. g. 5. DEVENDRACHANDRA MALIIKA. See Bankim- CHANDRA Chattopadhyaya. Chandrasliekhar . . . Translated ... by Debendra Chandra Mullick. 1905. 8°. 14128. a. 21. DEVENDRAKISORA ACHARYA CHAUDHURI. ^1T5Rft I [Gayatri. A tale, illustrating the rascality of the native officials employed by landlords.] pp. 216. ^iW;^ •5?,;5Si [Calcutta, 1892.] 12°. 14127. c. 44.(2.) DEVENDRAKUMARA VIDYARATNA. See Bhatti. Bhatti Kavyam. Cantos i. and ii. [With gram- matical notes in Sanskrit and English, and Bengali and English translations.] Edited by Devendra Kumar Vidyaratna. [1903.] 12°. 14085. b. 48. DEVENDRANATHA GOSVAMI. See Isvaea Krishna. The Sankhya Karika . . . Translated [text and commentary] by Debendra Nath Gos- vami. 1887. 8°. 14048. bb. 40. DEVENDRANATHA MUKHOPADHYAYA. See Dayananda Sarasvati, Svdml. tHTHC^?' ^f5\5 >^<1»<^\S I [Dayanander svarachita jivanavritta. The autobiography of Svami Dayananda, trans- lated from the English, and edited, by Devendra- natha Mukhopadhyaya.] [1908.] 12°. 14127. aaa. 2. !^t^sllT Itfe^T? ';5rf?*fT^Ns1 -G ^Sfe I [ Jatiya sahitycr avasyakata o unnati. A lecture on the necessity, and the improvement, of national litera- ture.] pp. 81. ^l^^^l -ib-^e [Calcutta, 1895.] 12°. 14125.6.26.(4.) DEVENDRANATHA RAYA. ^»?:^-'§ra ^3 ?R?T^ I [BhaisliMJya-sutra o vyavahara.] The Principles and Practice of Medicine. By Devendra Nath Roy. pp. xvi. 1058. Calcutta, 1895. 8°. 14125. 0. 40. 61 DEVENDEANATHA- -DHANAKRISHNA 62 DEVENDRANATHA SENA. ^r»rt^-<55^ | [Asoka- guchchha. Poems ou various subjects.] pp. 144. ^f^^^l -s^ol [Calcutta, 1900.] 12°. 14129. a. 38.(6.) DEVENDRANATHA SENA GUPTA and UPENDRA- NATHA SENA GUPTA. "^rtlC^^-l^lI? I [Ayur- veda-sarigraba. A manual of medical practice, comprising Sanskrit extracts compiled from the works of cliief authority, with Bengali interpre- tations. Fifth edition.] pp. iii. xl. 1224, xlviii. ^i%^!^1 [Calcutta, 1908.] 4°. 14043. ddd. 4. DEVENDRANATHA THAKURA. [Life.] Sec ISANACHANDEA VaSU. Offt'^'^T^f^ OtW^*?"l«r Vt^ etc. [Srimanmaharshi Devendranatha Thakura.] 1902. 12°. 14127. aa. 24. ;g1^*rrf?' ^rt'frt^ l [Brahmadharmer vyii- kliyiina. Brahmist sei'mons.] 2 pts. ^fsT^xsl •jp-o'i [Calcutta, I88b.] 8°. 14123. d. 5.(2.) *t^T:^rt^ ^ i;fe l [Paraloka o mukti. A Brahmist tract on salvation and a future exis- tence, based on the teachings of the Upanishads.] pp. 40. ^f^^t^l •>]r'>'\ [Calcutta, 1895.] 16°. 14123. c. 25.(2.) ^*r]^ 'srtFtC^ ^<^^f I [Upadesa. A series of Brahmist discourses, delivered monthly during the Sarnvat year 1785.] pp. 87. ^fsr^^sl •i<\\ri!> [Calcutta, 1864.] 12°. 14123. c. 26. DEVENDRANATHA VASU. C^^fT?! ^t^ll®f I [Bejay awaj] or Royal salute. [A drama, ridi- culing Bengali valour and patriotism.] pp. 39. Calcutta, 1893. 12°. 14131. a. 37.(1.) DEVENDRAVIJAYA VASU. See Gopalachandra CHATTOPivDHYAYA. ^^f^NsfTt'Tl I [Kavitamala. Edited, with a life of the poet, by Devendra- vijaya Vasu.] [1896.] 12°. 14129. a. 39.(3.) DEViPRASANNA RAYA CHAUDHURI. wn^lfsr^l I [Aparajita. A novel, depicting social life in Bengal. Second edition.] ^f%^\sl ■)>5'>'5 [Cal- cutta, 1904.] 8°. 14127. f. 19.(2.) f^Ttl] I [Bhikhari. A novel, advocating social reform in Bengal. Second edition.] pp.128. ^t^T^^ "s^Sie [Calcutta, 1888.] 8°. 14127. e. 27.(1.) DEViPRASANNA RAYA CHAUDHURI (contlnwd). i5f^-?«T^ I [Bhramana- vrittanta. Travels in India. Part I. Ori.ssa.] pp. 90. ^f5TS> [Calcutta, 1892.] 8°. 14127. e. 38.(2.) j^?^eTl ^t^TtT I [Xavalila. A novel, advo- cating a reformed state of Hindu society.] pp. ii. 168. ^^fsr^T^ ">^S)?. [Calcutta, 1885.] 8°. 14127. f. 35.(2.) ^«ir^2f^ I [Punyaprabha. A tale ou the oppressions of zamindars and native police officers.] pp. ii. 234. ^f^i^lxsl -jioj [Calcutta, 18<:)Q.] 8°. 14127. ee. 5.(1.) fWt'SfOrt^'T I [Virajamohana. A tale of social lifo in Bengal. Third edition.] pp. 143. ^t^^^TSl *5^Si-55 [Calcutta, 1889.] 8^ 14127. e. 27.(1.) 1%Tt^-f \'^1?' I [Vivaha-samskara. A series of essays on the reformation of the Indian marriage system.] pp. ii. 126. ^^f^T^l '>?.?5* [Calcutta, 1889.] 8°. 14125. ee. 22.(3.) frT I [Kalikatfi-rahasya.] Coiripletod in throo Mystries [sic] of Calcutta. parts, pp. 378. ^f^T^Fl^l •>^;je [Calcutta, 188S.] 8°. 14127. e. 25. DHIRENDRANATHA PALA (continued). ^r\<[ "^^T^ I [Kalir bhiishandi. Humorous sketches of social life and manners amongst Bengali Babus of the present day.] Pt. i. pp. 53. ^f^^xsl "i^^sff [Calc^Ma, 1888.] 12°. 14125. e. cf^ ^t^ ^ 5Tr^? iR I [Laksha taka. One lakh of rupees ; an amusing tale.] pp. 32. Calcutta, [190-1.] 12°. 14127. d. 19.(3.) *rt^-'Tf5Tl I [Sastra-mahima. A critical examination of the sacred works of the Hindus.] pp. 22, 186, viii. ^rf^rel ^^^SV [Calcutta, 1891.] 12°. 14131. d. 27. »f^^"=M I [Sata galpa. A collection of 100 short tales.] Nos. 1 — 4. ^f^T^\»1 •>b-S)'i [Cal- cutta, 1891.] 12°. 14127. c. 45. '^4 ?l^ I [Svarna Bai. A tale on the ex- periences of a prostitute.] pp. 100, vi. ^fsRrf^l •5^;s(f [Calcutta, 1888.] 12°. 14127. c. 37.(6.) DHIRESVARA ACHARYA. Leelamanjari. [A poem on the life of Krishna] in Sanscrit and vernacular [i.e. with a Bengali prose translation]. Edited [or rather composed] by Dhiresvar Acharyaj. Pt. i. pp. 20. Jarhah, 1880. 16°. 14070. a. 6. DHULIP SINGH, Meiharaja. See Sikh-ydddha. f*f<(^^5 ti^^t'f, etc. [Sikh-yuddher itihasa. A history of the Sikh wars, and an account of the life of Dhulip Singh.] [1893.] 8°. 14127. bb. 3. DHURJATI. See Yogendranatha Vasu, called Dhukjati. DICTIONARIES. ^€^<^ ^^tWl '^«*rH I [Sam- kshipta Bangala abhidhana. An abridged Bengali dictionary in Bengali.] pp. 273. ■. I [Kokil.aduta. With a Bengali translation by Dinadayala Dasa of a Sanskrit commentary by Kalidasa Seua.] [1862.] 8°. 14072. cc. 50. DINANATHA DHARA. Sec Ballala Sena, King of Jlenijiil. Offt . . . f6T^t^l [Cal- cutta, 1899.] 8°. 14125. ee. 33.(1.) DINANATHA SANYALA. See Madhdsudana Datta (Michael). CT'5Iir["ff?*f ^^T I [Meghanadavadha kavya. Edited with notes by DInanatha Sau- yala.] [1907.] 8°. 14129. e. 31. DINANATHA VANDYOPADHYAYA. vs^Mtt | . . . Tattva nirnaya ... [A series of essays in the form of dialogues " containing examinations of the latest theoi-ies advanced by English philo- sophers "] by Deuonath Banerjee. 2 pts. Cal- rutla, 1879, 8(3. 12°. 14125. f. 32. DINANATHA VIDYARATNA, of Baraiimr. ftf^T- •{l^-Tfi^^ I [Dinanatha-padavall. Miscellaneous songs.] Pt. i. j)p. viii. 04. Contai, "joi^ [1906.] 8°. 14129. cc. 1.(4.) DINENDRAKUMARA RAYA. See Arabian Nights. ife '^t^^ <[^^ I [Arabya rajanl. Translated from the English by DTuendrakumara Riiy.n.] [1902.] 8°. 14127. ee. 14. DINESACHANDRA SENA. See Peeiodical Pmii.i- CATIONS. — Calcutta. ■2(\fli{ ^T»1=n 5f^^ I [Pra- china Biifigala granthavali. Edited in part by Dinesachandra Sena.] [1900, etc.] 8°. 14133. S. 2. tl<< ^f^ *t^ I [Diyagmtaser prati patra.] The Epistle to Diognetus . . . Translated into Bengali by M. N. Nath [i.e. Mathurauatha Natha.] pp. ii. U. Calcutta, 1908. 12°. 14123. a. 46.(2.) DODS (Marcus), the Younger. See Bible. — John, Gospel of. on^ fqf^fNS 'iC>I5rl-5tCM ^^ I . . • Commentary on John's Gospel . . . based on that of the Rev. Marcus Dods, etc. 1903. 8°. 14123. bb. 2. DOST MUHAMMAD. See Khaibak, City of. m- ^Z^-5 [Calcutta, 1885.] 12°. 14127. a. 26. DURGADASA RAYA. See Narottama Dasa. Ci2nT«fa>br>ST^ I [Premabhakti-chandrika. Edited, with an introductory preface, and notes, by Durgadisa Rfiya.] [1890.] 16°. 14123. e. 13.(2.) Sankara Acharya. H>?-5<^tr: [Mohamud- gara.] . . . Edited . . . with Bengali, Hindi and English translations by Durga Das Ray. 1888. 32°. 14048. a. 11. 69 DURGADASA- -DVIJENDRANATHA 70 DURGADASA VASU. ^^f^Sf Ji^ \5^ I [NavaviJhana- tattva. Tlie doctrines of the Thcistic Cliurchj in the form of questions and auswci-s.] pp. 43, ^IWlt^ -s^SiS [Tangail, 1887.] 12°. 14123. c. 23.(1.) DURGAMOHANA DASA. iSf^l [PraphuUa. Short poems.] pp. ii. 68. Calcutta, 1907. 12°. 14129. bb. 28.(8.) DURGAMOHANA SMRITITIRTHA. Sec Visvadeva AciiARYA. ?rt^^ '?tr*T^ I [Kaghava - dipika. Edited, with an introduction, a prose ti-anslation, and additional matter in Bengali by Durga- mohaua.] [1892.] 8°. 14028. d. 48.(2.) DURGAVATI, Rdnl of Garmandal. [Life.] See Ui'ENDKAKUMAKA Ghosha. ^f^-'siffcfl 1 [Arya- mahila.] 1895. 12°. 14127. aa. 2.(5.) DTJRLABHA MALIIKA. CT^f^^F?^ %'\^ I '£r\f\^ *f^ 5=^ ffp^ f-^ I [Govindacliandragita. An ancient historical poem. Edited with an intro- duction and critical' notes by Sivachandra Sila.] pp. xxxi. 144. ^f^T^lNsl -iOov [Calcutta, 1901.] 8°. 14129. cc. 4. DUTT (Michael M. S.). See Madhdsudana Datta (Michael). DUTT (R. C). See Ramesachandra Datta. DUTT (U. K.), M.D., of Aberdeen. See Upendea- KEisHNA Datta. DVARAKANATHA DATTA. ft^^»Tf[C^^ ^T^l I [Dina Bharater anunaya. A series of articles on the social, educational, and commercial progress of India.] pp. iii. ii. 114. ^f%^^T "i^cid [Calcutta, 1905.] 8°. 14125. ee. 30.(2.) DVARAKANATHA MITRA, Judge of the High Court at Calcutta. [Life.] See KalIpkasanna Datta. RFl^nf^ ^^^H1«r UUM ^<.^ I [Dvarakanatha Mitrer jivani.] [1892.] 12°. 14127. a. 37.(4.) DVARAKANATHA VASU. See Ramapeasada Sena. <^f dcutta, \89d.] 12°. 14125. f. 34.(2.) DVARAKESA KAVYATIRTHA. See Pgkanas. — Dharma.pura.na. '^^^'^^t'W I [Brihad-dharma- purana. With a Bengali translation by Dvarakcsa Kiivyatirtha and others.] [1908.] 8°. 14016. dd. 28.(1.) DVARIKANATHA, Zamindar of Singur. [Life.] See Pkamathanatha Vakma. f^'^ZM "^^ ^Rftl^ ^ffr^t*rt»| ^efsrt^) [Imreji varnamala.] pp. 102. Calcutta, 1854. 12°. 12906. aaa. 9. EPHEMERIDES. ^^^ti^ *ff^^ I "C^Ws 'slb-b- . . . ■^° '5V^^-5s1 [Nutana paiijika. An almanac for the Sarnvat year 1788, corresponding to A.D. 1866-67.] ^.fq^l^l [(7tt/c«l<( %s3->8 [Calcutta, 1907.] 12°. 14123. a. 46.(3.) ESHAN CHUNDER BOSE. SeelsANACHANDEAVAsu. FAKIRDAS CHATTOPADHYAYA. See Rama- cuANDUA Vandyopadhyaya, Kuvivara. §i!f^^Wcf | [Dharmamaiigala. Edited, with a life of the author, by Fakirdas Chattopadhyaya.] [1906.] 8°. 14133. flf. 1. n FARID- -GANGAEAMA 74 FARID al-DIN 'ATTAR. See Girisachandra Sena. vs^^~9*Jl^1 I [Tattvaratnamalfi. A collection of Sufi anecdotes taken from the Mantili al-tair of Farld al-Din 'Attiir.] [1907.] 8°. 14123. h. 40. Tapasmala, or Lives of Maliomedan Saints. Compiled from Tejkaratuloulia, a Persian work [by Farid al- Din 'Attar]. Translated into Ben- gali [by Girisachandra Sena.] 'St^^TtfTI | 6 pts. Calcutta, 1880 95. 8=. 14123. h. 14. al-FARRA al-BAGHAWI. See HnsAiN ibn Mas'ud, al-Farm al-Bashaxvl. j,l^V\ _U^ ^iftf ^S»^ [Cal- cutta, 1886.] 4°. 14129. g. 7. GADADHARA DASA. §15rt«f*rt I [Srinatha-dharma. An account in verse of the worship of God, under the name Srinatha, as taught by Radhiikrishna of Naoparii.] pp. 16. '^^l looo [Dacca, 1896.] 16°. 14123. e. 18.(2.) GADA SIMHA. sft^f^^ff I [NanarthamaSjarl. A Sanskrit vocabulary of synonymns in verse, with a Bengali translation.] See GopIramana Tarkaratna. CM^5f^^ I [Koshachandrika.] pp. 1-20. [1893.] 12°. 14090. b. 44.(1.) GAGANACHANDRA RATA, of Ghazipur. sr^m *f^^T?t ^H1 I [Mahatma Paohari Baba. An account of the life and teachings of Paohari Baba, i.e. Harabhajana Dasa, a Hindu saint of Ghazipur, born in A.D. 1840.] pp. ii. 60. Cal- ndta, 1899. 12°. 14127. aa. 14.(3.) GALPA-BHANDARA. ^Tw5 '5f»*r-'«T-Qt^ I [Galpa- bhandara. A collection of witticisms and humorous anecdotes.] pp. 108. Calcutta, 1895. 12°. 14127. 0. 55.(4.) GANESACHANDRA MUKHOPADHYAYA. A Ben- galee Dictionary of Court Terms. Compiled by G. C. Mukerjce. pp. 38. Calcutta, [1902.] 8°. 14133. a. 15. '^f^^-Ts'ST^ I [Jivanl-saiigraha. Lives of eminent Indian saints.] pp. iii. 168. ^t%^N»t ■>S>o') [Calcxdta, 1907.] 12°. 14127. aa. 46. GANGADASA, Son of Gopdladusa. \l^\^^^f[ | [Chhandomanjari. A Sanskrit treatise on poetical metres, in 6 stabakas, with 2 Sanskrit commen- taries, and a Bengali translation by Ramauara- yana Vidyaratna. Edited by Ramadeva Misra. Second edition.] pp. ii. 302, viii. ^^f^i^^if •>v5-3v5 [Murshidabad, 1907.] S\ 14055. b. 5. GANGADHARA NYAYARATNA. See Krishna Misra. ^^C^*! bC^ijtW s^t^ I [Prabodhachandro- daya niitaka. With a Bengali translation by Garigadhara Nyayaratna and others.] [1855.] 16°. 14079. a. 4. GANGADHARA VANDYOPADHYAYA. See Rama- CHANDRA YANDYOPAnHYAYA. The First Collection of English synonyms explained in Bengali . . . Revised by Babu Gangadhar Banerji. 1902. 8°. 14131. g. 33. Translation and Retrauslation. Sixth edition, pp. ii. 223. Calcutta, 1885. 12°. 14131. f. 30. GANGAGATI DASA. See Sarachchaxdea Datta and Gangagati Dasa. 'STtTt'T ^2fOfC*f^ f^(T f?^^«t I [Asam pradeser visesha vivarana.] [1906.] 12°. 14131. f. 34. GANGANARAYANA CHAKRAVARTI. WI^H^fsf | [Jiianambudhi. A compilation of Sanskrit texts bearing on various points of Hindu religion, domestic and social duties, with translations and occasional notes in Bengali. Pt. i. entitled Sani- sara-tattva; Pt. ii. entitled Brahma-tattva.] 2 pts. ?,S-ii-»'=l [Calcutta, 1890-91.] 8°. 14033. bb. 33. GANGARAMA, Kavi. ^ ^^TTPT « 'ITtTTt'^TI I [Maharashtra-purana. A poem on the Maratha 75 GANGULI- -GHEKANDA 7r, iuvasionof Bengal during the time of the Nawab 'All VirdI Khiiu, in the middle of the 18th century. The first Canto only, edited with an historical introduction by Vyomakesa Mustafi.] I'i'JS [1907.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Literature. >rlff^-'tf?r?«-- *inp^Si^ [Benares, 1890.] 8°. 14010. 0. 52.(4.) GAUEADASA VAIEAGI. ^irit:5^<3 ^-QH ?1 "^ sr^ ^islf? I [Adi-Brahmanda-bhandara. A col- Iccliou of Sanskrit vei'ses, containing charms, medicinal recipes, astrological and other omens and prognostications, compiled by Gauradasa from various Tantric and other sources. With Bengali prose translations. Fourth edition.] pp. 158. ■5^S>^ Calcutta, [1890.] 8°. 14003. c. 1.(1.) Forms part of a scries entitled Gauradasa-granthavali. ci'^C^ vn^'T5. I [Lampatcr nakekhat. A farce. Third edition.] "J^.S'i Calcidla, [1890.] 8°. 14003. c. 1.(4.) Forms part of a series entitled Gauradasa-granthavali. GAUEAGOVINDA EAYA. ft^src^ ^[^{^"^tsi' I [Iliududliariner punarutthfma. A tract on the revival of Hinduism.] pp. 30. ^JV^t^l [,Cal- cntta, 1896.] 12°. 14123. e, 16.(2.) c"kipaq I [Kcsavachandra. A brief account of Kcsavachandra Sena, and other leaders of the Brulima Samnj.] pp. 28. ^fsf^tsil llrlS [Cal- cutta, ISm.] 12". 14127. a. 37.(5.) C^^fllJCg^; ^3?'l?T I [Kcsavachandrcr antar- Ijahya. Au abstract of a lecture on the teachings of Kcsavachandra Sena.] p]). 33. ^f%^^l [Gal- culla, 189G.] 12°. 14123. c. 28.(2.) GAUEAGOVINDA EAYA [cuutinued). C^-» MbCdr8 T^ I [Sri Krishner jivaua o dharma. The life and religion of Kiithna.] pp. viii.2SG. ^f^^t^l ■ib-1'5 [Calcidla, 1889.] 8°. 14123. f. 40. [Second edition.] pp. viii. 286. ?-fq;^t\Sl >b-18 [Ca/cM/J^f?^sl I [Una- vimsati samhita.] pp. 435-464. [1903.] 8°. 14039. 0. 20. GHANAEAMA CHAKRAVAETI. [Life.] 6V- Ambi- KACUAUANA BkAHMACHAKI BllATTACHARYA. ^^-S^ I [Vaiigaratna.] [1886.] 12^ 14127. a. §l>f^ >j»ei I [Dharma-mangala. A reli- gious poem.] pp. iii. 335. ^f^^t^ ^^<»ft [Calcutta, 1888.] 8°. 14129. e. 16. GHATAK (A.). Bengali made easy for Englishmen and English knowiug people. pp. ii. iii. 101. Cahntta, 1903. 12°. 14131. e, 35.(2.) GHAZZALI. See Muhammad ibu Muiiammah, Ghazzdll . GHEEANDA. C^fJf?^ C^r^-Ql^f^stl I [Yog.iratna, also called Gheraiuia-s.'uiihita. A work on the Yoga, mainly on the bodily postures and other Tantric a.'^jiecls of the system, in the form of mvcii GHOSE- -GIEINDEANATHA 78 lectures iu verse, delivered to a pupil. Sanskrit text, with a Bengali prose translation by Kall- prasanna Vidyaratna.] pp. iv. 122. ^fsf^f^l ■5?.S)~3 [Calcutta, 1886.] 8°. 14048. b. 35. [Yogasastra. The Gheranda-samhita, with selec- tions from other works on yoga. Sanskrit text, with Bengali translations and preface.] pp. 414. [1891, etc.] See Periodical Poblications. — Cal- cutta. ^?PC«ltW I [Arunodaya.] Ft. i., no. 10. [1890, rtc] 4°. 14133. g. 16. C^^^-^rxf?^ I [Gheranda-samhita. San- skrit text, with a Bengali translation.] See Pea- SANNAKUMARA BlIATTACHAKYA. C^^ft^f^T'l [Yogam- budhi.] [1896.] 32°. 14048. a. 19. GHOSE (G. C.). See Girisachandra Ghosha. GHOSH (H. H.). ^-\j^ ^Jm I [Hastatantra- vayana. A treatise on native hand-loom weaving.] ^f^W^l ^-510 [Calcutta, 1906.] 12°. 14125. ddd. 3. GHOSH (P.). See Panch.\nana Ghosha. ^FLAM NABi ibn 'INAYAT ALLAH. Jf^^s. ^^t^^ 'Srtf^m 'ETS'^lltCf etc. [Kisas al-anbiya. A history of the saints from Adam to Muhammad ; being an enlarged version iu Muhammadau Bengali verse, of Ghulam Nabi's Hindustani translation of the Persian Kisas al-anbiya of IsUak al-Nisha- piiri, by Taj al-Din Muhammad, Muhammad Khiitir, and 'Abd al-AVahhab.] pp. iv. ii. 920. ^grf^^t^l -iZoo^ [Calcutta, 1902.] 4°. 14123. hh. 1. GHULAM RABBANi. CTt?C*fW-r^t<^ I [Murshid- vilap. Verses in memory of the late Maulavi Talib Allah, the author's religious perceptor.] pp. 31. ^IWI^I •s>5o4, [Calcutta, 1900.] 12°. 14129. a. 48.(4.) GHULAM SARWAE. See Kur'an. C^^;«( »ff%^ 1 [Koran. Arabic text, with a Bengali translation and commentary by Na'im al-DIn, assisted by Ghulam Sarwar.] [1887, etc.] 8°. 14509. b. 18. See Muhammad ibn Isma'il, Bukhari. >[f^ C^trtft *fr:, Maulavi. C^fi^t^cf 'If tra^ I [Zubdat al-masa'il. Compiled with the assistance of Ghulam Sarwar.] [1887.] 8°. 14123. h. 19. See Nizam, Shaikh. 5Fs^!rl¥ ^cflf^fl I [Fatawa i 'Alamglrl. Translated with the assis- tance of Ghulam Sarwar.] [1884, etc.] 8°. 14123. h. 22. GIRIDHARA. Sec Jayadeva, Son of Bhojadeva. [Gitagovinda. A metrical translation by Giri- dhara.] [1889.] 12°. 14129. a. 21.(2.) GIRIJABHUSHANA BHATTACHARYA. ^f'K^ ^1^1^ I [Paschime Biingali. A tale showing the vices to which Bengali Babus are addicted when in service away from their homes.] pp. llo. ^^FJ^T^I •J^.SXi [Calcidta, 1888.] 12°. 14127. d. 35.(2.) i£f^^ ^I^^ I [Pravasi Bangali. Short sketches, exposing some of the vicious habits to which Bengalis are addicted when away from their native country, antl free from social re- straints.] pp. ii. 96. ^f^^Tel "i^nXf [Cal'-ntta, 1888.] 8°. 14125. e. 22.(2.) GIRIJAPRASANNARAYACHAUDHURi. aj I [Baiikimchandra. An analysis and critical review of three of Bazikimchandra's novels, viz. : — DurgesanandinI, Kapalakundala, and Mrinalini.] pp. 28, 68, 78. ^f%^Wl ■>^;9'i [Calcutta, 1890.] 8°. 14131. d. 17.(2.) <;f¥sr5^ I [Bankimchandra. A critical analy- sis and examination of the novels of Bankim- chandra Chattopiidhyaya.] 3 pts. ^f%^^l [Cal- cutta, 1901.] 8°. 14131. d. 42, GIRINDRANATHA VANDYOPADHYAYA. -^j} ?t^ I [Mira Bai. An historical novel narrating the incidents which led to the British conquest of the Panjab.] pp. 196. ^r^i^\£l 'iJoa- [Cal- cutta, 1898.] 12°. 14127. c. 30.(7.) 79 GIPJSACHANDEA GIEISACHANDEA 80 GIRiSACHANDRA BAGCHHI. Diseases of women in Bengali. By Girisli Chandra Bagchee . . . Revised and corrected by Rai Doyal Chandra Shome Bahadur. (^-Cf 1^ |) [Striroga.] pp. 4, 4; 39, 636. Calcutta, 1899. 8°. 14125. b. 15. GIRISACHANDEA DASA. Cql^^Ttf-'pf?^ I [Loka- natha-charita. A short account of the life of Lokanatha Brahmachari, a famous devotee of Baradi in the district of Dacca, who is said to have lived to the age of 160.] pp.31. T>t^ *>?,;5'1 [Dacca, 1890.] 12°. 14127. a. 37.(2.) GIRISACHANDRA GHOSHA. Sec Shakspeee (W.). iri'^J^^f I [Macbeth. Translated by Girisachandra Ghosha.] [1900.] 8°. 14131, aa. 4.(1.) ■^tf C^Wif I [Aba Husain. A comedy.] pp.67, ^f^\^i-\ 'iOoc [Calcutta, IS92.] 12°. 14131. a, 37 (2.) ^f^tfR I [Balidana. A social drama on the evils of selling girls in marriage. Second edition.] pp. 202. ^1%^l\s1 "iO-sS [Calcutta, 1907.] 12°. 14131. aa, 8.(2.) 'B^ [Chandra. A tale of the Indian mutiny.] pp. 164. ^f^^T^l 'i^SiS [Calcutta, 1887.] 12^ 14127. d. 36.(1.) ^nf^ f*r?T#f I '^fsf 1^ irt^ I [Chhatra- pati Sivujl. An historical drama on the life of Sivaji.] pp. vi. 235. ^f%^t^1 -si-iS [Calevtta, 1907.] 12°. 14131. aa. 8.(1.) fMf?»f-%«t^^ I [Girisa-gitavall. A col- lection of poems and songs by Girisachandra Ghosha. Edited with a life of the author by Avinasachandra Garigopadhyaya.] pp. 26, 448, 31. ^f^^set ^O'jo [CaZcMiia, 1904.] 32°. 14129. aa. 1. Rft'if-il^t?^ I [Girisa-granthavall. The complete works of Girisachandra Ghosha.] 3 vols. ^f%^[N5l '5?.S>;5 etc. [Calcutta, 1892-93.] 8°. 14127. g. 8. r^fft»f-5f^l?^ I [Girisa-granthavall. Tbe complete works of Girisachandra Ghosha, edited byUprndranfitha Mukhopadhyaya.] ^-fJI^^I lO'i^ [Calcutta, 1905- .] 8°. 14127. g. 17. In 2>rogres». GIRISACHANDRA GHOSHA [continued). ?t?^lf^f«r I [Haranidhi. A social drama.] pp. 166. ^f^^\4l ■;?.;!.<) [Calcutta, 1890.] 12°. 14131. a. 30.(2.) ^Wttt^t^ I [Kalapilhar. A drama on the conquest of Orissa during the time of Sulai- man, Nawab of Bengal.] pp. 204. Calcutta, •iV>^ [1896.] 12°. 14132. a. 32.(8.) 1't¥t^^»r I [Mayavasana. A domestic drama.] pp. 171. ^p[^\c1 "i-5o8 [Calcutta, 1898.] 12°. 14131. a. 41.(2.) ^^f^ I [PraphuUa. A drama in 5 acts. exposing the vices of modern Bengali life.] pp. 176. ^i^f^^ -jRSiii [Calcutta, 1889.] 12°. 14131. a. 30,(1.) ^415^ •Tt^ I [Piirnachandra nataka. A dramatical version of Kanchanamala, a Bengali tale founded on a Buddhist legend.] pp. 128. ^fwt^ [Calcutta, 18S8.] 12°. 14131. a. 27.(3.) TsT^st?' ^-Ql I [Sabhyatar panda. A farce. directed against the introduction of ^Vestern civilization.] pp. 60. l^soi [Calcutta, 1894.] 12°. 14131. a. 37.(4.) GIRISACHANDRA LAHIRI. ^2rt^S'iri%l >/ T^t- ^^ '«l^«.'i['Wft?r ^^-■5i%vs I [Maharani Sarat Suu- darir jivana-charita. A biography of JIalifirani Sarat Sundari.] pp. 139. ^fcf^ssl 'jOo'i [Cal- cutta, 1894.] 8°. 14127. aa. 3.(2.) 1i^f^Tt?r I [Rituvihara. A description of the seasons of the year, in verse.] pp. iv. 117. ^f^iNTl •>;58S) [Calcutta, 1892.] 8°. 14129.0.41.(4.) ^'5f ^a Jf?^ I [Svarga o uaraka. Heaven and hell ; an allegorical poem.] pp. 58. ^ooi [7?a)?.7/nn-, 1900.] 12°. 14129. a. 38.(4.) GIRISACHANDRA SENA. See FarIp al-DiN 'ArrAR. Tapasmala, or Lives of Mahomedan Saints . . . Translated into Bengali [by Girisacliandra Sena]. 1880-95. 8°. 14123. h. 14. See Hafiz, Shirdzl. CtC^^ I etc. [Diwau of Hafiz, translated from the Persian, with notes, by Girisachandra Sena.] [1891.] li".°. 14129. aa. 2. See liusAiN ilju Mas'ud, al-Fm-iv ul- BaglLawl. ^W^-^^,f^«lM | dc. [.Mishkfit al- 81 GIRISACHANDEA- -GOrALACHANDEA 82 masabili. Translated into Bengali, wioh notes from 'Alid al-HaUli's Persian commentary, by Girisachaudra Sena.] [1892, etc.l 8°. 14123. h. 21. See Kor'an. C^trtl *ffS^ I [Koran sliarif. The Koran, translated by Girisachandra Sena.] [1908.] 8°. 14123. h. 39. '^1^ Wl^^ I [Atina-jivana. An autoLio- grapliy.] pp. v. 14G. ^i%^T^l "jo's-s [Gnlcutta, 1907.J 14127. bb. 27. 'SITt^^ C5rt5'?fCir^ >&1<«ibr<)^ I [Mobam- mader jivanacliarita. A life of the Prophet Muhammad.] 3 pts. ^eT^\sl ■^\r°']-°^ [Cal- cutta, 1885-87.] 8°. 14123. b. 17. N»^!)^*'l^ I [Tattvaratnamala. A collection of Sufi anecdotes taken from the Persian Mantili al-tair of Farid al-Din 'Attar, and the Masnawi of Jalal al-Din, Riimi. Second edition.] pp. iv. 116. ^f^^lNsl -JV^S. [Calcutta, 1907.] 8°. 14123. h. 40. GIRISACHANDRA VASU. f^qlCsj^ ^f^ I [Bilater patra. Letters containing an account of the author's experience of English life and customs. Second edition.] 2 pts. ^fcf^^t^l ■5?,;50 [Cal- cutta, 1886.] 12°. 14127. c. 28.(1.) ^^ca:t*1' ^T'l I [lurop-bhramana. Travels in Europe. Second edition.] pp. vi. 221. ^f^- ^1^ l^S^ [CaZcM^a, 1886.] 12°. 14127.0.28.(2.) srif^^^ 1 '2f9r^ ^-st <[z^ :^^cj ^if ^^ ^ ^^r^j | [Jatitattva. Hindu castes. Pt. i. Brabmans, Kayastbas, and Vaidyas of Bengal.] pp. viii. 130. Chandpur, Tippera, "i^s-io [1903.] 8°. 14125. ee, 40.(1.) GOBHILA. C'5rif%cf-'^^5r^ 1 [Gribyasutra, Ex- tracts from Prap. ii. With Bengali translations and notes.] [1895.] See Ramesachandra Datta. f^^^ft^ I [Hindu-sastra.] Pt. iii. pp. 20-39. [1895-97.] 8°. 14085. c. 45.(vol. i.) GOBINDA CHANDRA BYSACK. CHAKDRA BaSAK. See GoviNDA- GOKUIANANDA MAHANTA THAKURA. ^JS- ^WW^ ^1 C^lCeT^ ^ftl [Mridanga-vadyarnava. Lessons on the mridan{%^l\sl •s^Si^ [Calcutta, 1889.] 12°. 14125. d. 8.(2.) GOOROO DASS BANERJEE. See Gurudasa Vax- DIIYOI'ADHYAYA. GOPALA BHANR. csft'ttsT ^1^ 1 [Gopala Bhaijr. A collection of witticisms of Gopala Bhanr, a noted jester at the court of Maharaja Krishiia- chandra of Nadia.] pp. ii. 90. ■^i^T^i^sl "j^ojj) [Calcutta, 1893.] 12°. 14127. c. 55.(2.) GOPALA BHATTA, Nephew of Frahasunanda. [Life.'] See Sisirakumara Ghosha. §;i2fC^*rm^ ^ §C^^lq[ \»^ I [Prabodhananda o Gopala Bhatta.] [1896.] 12°. 14123. e. 16.(3.) GOPALA BHATTA, Tutor of BaJMa Sena. See BALr,ALA Sena, King of Bengal. ^PI^f^f^JT | [Ballala-charita. A Sanskrit poetical chronicle in two cantos, purporting to have been originally compiled by Gopala Bhatta.] [1889.] 8°. 14058. b. 25. GOPALACHANDRA CHATTOPADHYAYA. ^fs5-jo [1903.] 8°. 14125. ee. 29.(2.) GOPALACHANDRA SENA GUPTA. See Ayurveda- SARASANGRAHA. ^1^C^Tt-'T'i?^°5f? I [Ayurvcda- sarasangraba. Edited, with a Bengali prose translation, by Gopalachandra Sena Gupta.] [1873.] 8°. 14043. b. 10.(1.) G GOPALACHANDEA- -GOVINDAMOHAlSrA 84 GOPALACHANDRA VIDYARATNA. A Compauion to Sanskrit Grammar and Composition. [In Sanskrit, Bengali, and English.] pp. ii. 76. Calcutta, ISdl. 12\ 14092.3.13.(1.) GOPALADASA MUKHOPADHYAYA. See Taxtras. 5r5lfi(^i'l ^a^ I [Mahanirviiiiatantra. With a Bengali translation by Gopaladasa Mukhopa^ dhyaya.] [1901.] 8°. 14033. aa. 17. GOPEE KISSEN MITTER. See Gopikrishna Mitea. GOPIJANAVALLABHA DASA. ^fH^^T^cT 1 [Rasika- mangala. A metrical biography of Rasikananda, disciple of Syamananda, the founder of the Sya- manandi sect of Vaishnavas. Edited, with an introduction, by Saradaprasada Mitra.] pp. 15, 187. ^fWl^l [Calcutta, 1898.] 8°. 14127. bbb. 5. GOPIKRISHNA MITRA. See Brown (C. P.). Bakyabali, . . . Revised and improved by Gopee Kissen Mitter. 1877. 12°. 14131. f. 14. GOPIRAMANA TARKARATNA. C^tTBfe^ 1 [Ko- shachandrika. A collection of 8 Sanskrit vocabu- laries. Edited with Bengali translations by GopTramana Tarkaratna.] pp. 60. "5"t2f^NS s^rtn^P^ I [Nyayadar- sana, Adhyaya 1. The Sanskrit text of the Sutra with Vatsyayana's commentary. Edited with a Bengali translation by Kiilivara Vcdantavagisa.] pp. ii. V. xvi. 118. ^fffT^lNSl •>i"50 [Calcutta, 1906.] 8°. 14049. bb. 18. GOVINALALA VANDYOPAdHYAYA. See IIakis- CHANDKA BhATTACHAUYA KaVIRATNA. TTTT^in^lT I [Jaravairagya. Edited with a metrical version by Govinalala.] [1898.] 12°. 14072. b. 20.(2.) GOVINDACHANDRA BASAK, B.A., Mvnslf. ^st^ ^rt^TlcTl ?1 Sflfj fwi-Jf I [Vangiya jatimala.] . . . The Caste system in Bengal. By Gobinda Chandra Bysack. Pt. i. pp. ii. 119. ^l^Ti^fJi^^ [Mymensmgh, ]900.] 12°. 14125. e. 31.(6.) GOVINDACHANDRA CHAKRAVARTI. 'S^cf-Jj^?!^ | [Subala samvada. A Vaishnava drama.] pp. ii. 48. m^l -ib-b-V [Dacca, 1888.] 12°. 14131. a. 27.(1.) GOVINDACHANDRA DASA. l^W^ [Chandana. Poems on national topics.] pp. ii. 120. ^f^R>,^] •>OoO [Calcntta, 1896.] 12°. 14129. a. 39.(2.) ^^T 1 [Kunkuma. Miscellaneous poems.] pp. 138. %f^^^l •i?S)b- [Calcutta, 1892.] 12°. 14129. b. 35.(2.) CiSfsr >5 ^cT I [Prema o phula. Short porms. Second edition.] pp. 125. '^feT^NsI "i^^s^j [Cal- cutta, 1892.] 12°. 14129. b. 35.(6.) GOVINDA DASA, luuurdja. ^[^^ '^^SfT- ^^[■^^ I [Bhaishajyaratnavall. A treatise on therapeutics. Sanskrit text, with a Bengali trans- lation by Chandrakumara Kavibliushaiia.] pp. xvi. 772. ^l^^iNsl -i^oo [Calcutta, 1893.] 8°. 14043. e. 31. GOVINDA DASA, Vaishnava poet. C^lf^^ tfl?:^? '"t'ttl^^ I [Govinda Daser padavali. A collection of poems by Govinda Dasa.] See Aghorachandra Ghosh a. >i^t\t Ti^ I [Sangitasagara.] Vol. i. [1889.] 12°. 14129. b, 33. C^tf^^iflf f-"^ n^t^f^ I [Another collection of the poems of Govinda Diisa.] See Akshaya- CHANDRA Sarkar. ^\f[^ ^1[°5J^ I [Priichina kavya-sangraha.] Pt. i. [1884-85.] 8°. 14129. g. 8. CM'lf^^Ttf-*tTt^^ I [Govindadfisa-padrivall. The poems of Govinda Dasa, edited, with notes, by Kalidasa Natha.] Pt. i. ^fci^NsI, lli^^^i^n^lS 8-5-5J [Calcutta, 1901, etc.'] 8°. 14129. cc. 6. GOVINDAMOHANA BAGCHI. ^l*fl-^t^^ I [Asa- kanana, or The garden of hope. Short poems on the present miserable condition of India.] pp. 18. ^f^W^I •S^;!)'> [Calcutta, 1885.] 12°. 14129. a. 22.(3.) GOVINDAMOHANA- -GURUNATHA 8G GOVINDAMOHANA KAYA VIDYAVINODA. See Yaddnandana, Kavi. ^ Ut^S' etc. [Dhakura. With a criticism, by Krislinacliaraua Majumdar, on the treatise, of the same name, fouuded on this poem, by Govindamobaua.] [1891.] 12°. 14127. a. 20. ^ft?^ I . . . Dhacoor. [A treatise on the Ka- yastha caste, specially with reference to the genea- logy of the Varendra Kayasthas.] By Ray Gobinda Mohun Biddyabinod-Baridhie. pp. xxiv. 100. ^1%f^t^1 •ilr'jo ICahulta, 1889.] 12°. 14127. a. 32. GOVINDA S'E'NA,SonofKrishnavallahha. ■tf^Kt- (2J'?J«t I [Paribhashapradipa. A Sanskrit metrical handbook of medical terminology, in 4 khandas. Edited with a Bengali paraphrase by Haralala Gupta Kaviratna. Second edition.] pp. iv. 160. ^f^'Ivsl •ioo'^ [Calcutta, 1901.] 12°. 14043. b. 10.(2.) GOVINDA SINGH, Te^ith Guru. [Life.] See Tin- KAKi Vandyopadhyaya. ^?p:')itr^^ f'Tv I [Giiru Govinda Singh.] 14127. aa. 6.(6.) GRAHAKOSHA. "^^ ^I^C^^ I [Grahakosha. A Sanskrit vocabulary of synonyms for the planets in verse. With a Bengali translation.] See Gopi- EAMANA Takkakatna. C^T^uf^^ I [Koshachan- drika.] pp. 46-48. [1893.] 12°. 14090. b. 44.(1.) GRAY (Thomas), the Poet. SeeNAViNACHANDRA Dasa. Soka-giti. Including Gray's Elegy in Bengali. By Nobin Chandra Das. 1900. 8°. 14129. cc. 1.(2.) GRIERSON (Geokge Abraham) . See India. — Lin- guistic Survey. Linguistic Survey of India . . . Specimens of theBeugali and AssameseLanguages. Compiled and edited by G. A. Grierson. 1903. 4°. 759. k. 2. See Manika Chandra. The song of Manik Chandra. [With an English translation and intro- ductory remarks.] By G. A. Grierson. 1878. 8°. 2098. b. Notes on the Rangpur dialect. [With selec- tions from folk-songs and English translations.] By G. A. Grierson. (Journal of the Asiatic Society of Bengal. Vol. xlvi., pt. i., pp. 186-226.) Cal- cutta, 1877. 8°. 2098. b. GUNALANKARA BHIKSHU. K'^-<2(7iV \ ^''W -fti i [Dharmaprasanga. A metrical paraphrase of selections from Pali texts.] Pt. i. pp. viii. 151. ^T^-^\^\ -iTio;)^ ICulcutta, 1902.] 12". 14123. k. 9. GUNARAJA KHAN. Gdnaraja Khan. See Maladhara Vasu, called GURUCHARANA BHATTACHARYA. See Sukra. 'Tsff -«^r5l"^T'^'ltvi'«^^lf^S I [Sukranlti. Edited, with a Bengali translation, by GurucharanaBhattfi- charya.] [1886.] 8°. 14039. c. 14. GURUDASA CHATTOPADHYAYA. See Syamacha- RANA Kaviratna. 'J'stT^^^-JI^^ f^wfj^-fesTt^f^- *t^i1%S I [Trivediya kriyakaiula-paddhati. With a Bengali preface and bibliography of Syamacha- rana's works by Gurudasa Chattopadhyaya.] 1 906. 8°. 14033. bbb. 44. GXTRITDASA VANDHYOPADHYAYA. A Note on the Devanagari Alphabet for Bengali students, by Gooroo Dass Banerjee. pp. 14. ('alcutta, 1893. 12°. 14131. e. 25.(2.) 6URUNATHA VIDYANIDHI BHATTACHARYA. See HiTOPADESA. f5c^i«t!:ii%?r 's;?n^«. f5T5«Ti« [Hitopadesa. Mitralabha, or Book I. Sanskrit text, with notes, Bengali interpretations, etc. Edited by Gurunatha Vidyanidhi.] [1906.] 8°. 14085. c. 57. See Sarvavarma. •^ei-Sfff'tS 4?^ '5f'ri«f- ^sv(;gnfg etc. [Ganapradipa and Ganartha-kalpa- druma. Edited by Gurunatha Vidyanidhi.] [1906.] 12°. 14090. b. 35.(3.) See Sarvavarma. T^^i^'pf'T ^qlt-^rf- ^^«t'SI I [Kalapa-vyakararia. Edited with Bengali notes and translations by Gurunatha Vidyanidhi.] [1905-06.] 8°. 14090. d. 36. (See SRiNiv.\SA Acharya, Astrologer, 'fff't^ Tl ■^f^?tfT^ I [Dipika. With Sanskrit glosses and Bengali translation. Edited by Gurunatha Vidyanidhi.] [1901.] 8°. 14053. ccc. 23. >n?^//V.] 8ee Gaganachandra Raya, of Ghazipur. ■5151^1 ^r<35Tflt ^1^ I [Mahatma Pao- harl BabiL] 1899. 12°. 14127. aa. 14.(3.) HARACHANDRA CHAUDHURI. ^t^\t?^ ^1%- 5flt%?r >2ftf^ ^^^t-Q I [Bhiiratavarshfya Arya- jfitir prachalita karmakaiida. A compendium of the religious observances of modern Indo-Aryans.] Pt. i. pp. ii. 72, 10. C*f?[^^ -j^Sb- [Sher2>ur, 1891.] 12°. 14123. f. 43. HARADHANA CHATTARAJA. ^"s^-ll^l'T^Jrt^^ I [LJttara-Sriramarasayaua. A poem containing the story of Biima and Slta after the rescue of Sita from Ravaiia.] pp. 388. ^f«T^t^l '5-3'i8 [Calcutta, 1908.] 8°. 14129. e. 25.(2.) HARADHANA CHATTOPADHYAYA. See Atula- KRiSHNA Mitra. ^^ef >5JT1^^ I [Atula-grantha- vali. Edited by Haradhana Chattopadhyaya.] [1904, etc.] 8^ 14127. ee. 25. HARADHANA DASA, of Malda. fsr?fKtt^^ ^^ ill a.^iT Oti^'i^T^ f*f^-l-4^ I [Mira ]5aijir karcha. The religious teachings in verse of Rupa Gosvami, a Vaishuava saint, as imparted to his favourite pupil Mira Bai.] pp. 22. ^fq^lxsl '^B^^{^■^ 8«><1 [Culcutta, 1892.] ohl. 8°. 14129. b. HARADHANA RAYA. 'SJ^r-^i^H ^ilfs^HT I [Suratlia-uddhara. A mythological drama based on a story in the Markandeyapurana. Second edition.] pp. 186. ^1%^T^1 •>i';8 [Calcutta, 1907.] 8°. 14131. c. 20.(2.) HARAGOPALA DASA KUNDTJ. See Kamalalo- C}1 Ati A, of Eang pur. tfe^-f^sni ^?) I [Chandika- vijaya. Edited with an introduction by Hara- gopalaDiisaKuMdu.] [1907, ei!c.] 8°. 14133. ff. 4. HARAGOVINDA LASKAR CHAUDHURI. ip«fRJ^?*r T?"!^!?! I [Dasananavadha. The slaughter of Ravana ; a poem written as a sequel to Michael Madhusudaua Datta's Meghauadavadha.] pp. viii. 8, 400. ^fcf^l^l -iO-jo [Calcutta, 1904.] 8°. 14129. cc. 8. HARAKUMARA BHATTACHARYA. ^^?^l^(iT I The Light of the world. [Niiijahan. A drama on the betrothal and marriage of the Emperor Jahanglr and Nurjahjin.] pp. 16, 152. Calcutta, 1899. 8°. 14131. a. 47. HARAKUMARA MUKHOPADHYAYA, of Dacca. ^^ ^ f"r^r I [Guru o sishya. A catechism of Vaishnava religious philosophy for the use of the Nagarbhag Harisabha. With Sanskrit quota- tions.] pp. iv. 118. ■Pt^l -ib-?.^ [Dacca, 1902.] 8°. 14123. e. 20.(2.) HARALALA GUPTA, A7a-/iv?;'(i. See Govinda Sena, Son (f Krishnavallahlia. nf^«l^li2fff'St | [Pari- bhashapradipa. Edited with a Bengali j)araphrase by Haralala Gupta.] [1901.] 12°. 14043. b. 10.(2.) '^llC^tf-^t^if^rt^ I [Ayurveda bhiisha- bhidhana. A dictionary of medical plants and drugs. Third edition.] pp. xvi. 84, 12. ^fsf^^ •>ooS> [Calcutta, 1902.] 12°. 14125. b. 18.(3.) [Fifth edition.] pp. iii. 181, vii. ^{^^I^il •j-s-iO [Ca?™//((, 1900.] 12°. 14125. b. 21.(2.) f^^-'5j^C1l''f I [Siddha-mushtiyoga. A collection of mushltyoga remedies for the treat- ment of ordinary ailments. Sixth edition.] pp. 07. 2rtf}^ ^twtcil >ltTl^^ I [Pi"ichina Bangala gran- thfivali. Edited by Haraprasada Siistri.] [1900, etc.] 8°. 14133. ff. 2. «1?\5 ift^n I [Bhfirata-mahila. The social duties of Hindu women, exemplified by the lives of famous women of ancient Sanskrit literature. Third edition.] pp. 7G. Calcutta, 1891. 12°. 14125. e. 27.(1.) Discovery of Living Buddhism in Bengal. By Haraprasad S'astri. pp. 31. Calcutta, 1897. 4°. 14123. k. 5. CT^TlJs ^(^ll I [Meghadiita-vyakhya. An examination of the Sanskrit poem of Kalidasa.] pp. V. 88. ^fct^t^l l-JoS) [(?aZcM«(t, 1902.] 12°. 14131. d. 41.(2.) ^^1^ *ff<3C^? Sf^^Wcl I [Ramfii Panditer Dharmamano-ala. An article on the poet Ramru Pandita and his Dharmamangala.] "5^03 [1897.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bemjul Aeademtj of Literature. 5nJ^T-nfS^«.-'^f^^ I [Sahitya- parishat-patrika.] Vol. iv., no. 1. [1894, s5oS> [Calcutta, 1902.] 12°. 14125. e. 39.(2.) Vernacular Literature of Bengal before the introduction of English education, pp. 16. Cal- cutta, [1891.] 8°. 14131. d. 24. HARBOLA BHANR. ??C?t^1 i\^ I [Harbola blianr, or The professional jester. A collection of witty anecdotes.] pp. 60. ^fWt^Sl [Calcutta, 1892.] 12°. 14127. 0. 42.(2.) HARDING (H. Jane). See Isvarachandra VinT.\- SAGARA. The Exile of Sita. Translated . . . by H. J. Harding. [1904.] 8°. 14127. ee. 21. HAREKRISHNA GOSVAMI. ^M^-C^'^l[^^ I [Alfipa kaumudi. Thoughts ontliedecay of Hinduism, and the evil results of British rule.] pp. 30. ^t%^I^l [Calcutta, 1887.] 8°. 14125. ee. 20.(3.) HAEICHAEANA- -HAEILALA 92 HARICHAEANA MAJUMDAK, of Gayhat, Mymen- alnrjli. ^^'^S?! I [Ghatapiija. A Sanskrit ritual for the ceremony of worshipping consecrated pots. With some appended matter in Bengali.] pp. iv. G8. ^^^n^l, ^fffl^NSl 'i^'>V [Gayliat, Calcutta printed, 1901.] obi. 8°. 14028. dd. 10.(3.) ■^(X^tf^^ - If 'f ^ I [Purohitadarpana. A manual for the use of priests in the performance of daily rites. Sanskrit text, with Bengali notes, rubrics, and translations.] Pt. i. pp. vi. 243. ^|cT- <|i-lssl l-o^ [ralndto, 1899.] 8°. 14028. d. 72. No more has been registered. HARIDASA, Vaishnava saint. [Life.] See Kali- i-iiasannaGhosha. '^iifwi^ W^ etc. [Bhaktir jaya.] [189.5.] 12°. 14127. a. 52. HARIDASA GHOSHA, Pleader. ' ft^l I [Vina. Lyrical poems.] pp. iv. 1G8. ^Kt^tSl "s^o^ [Ca?- cutta, 1900.] 8°. 14129. bb. 6. HARIDASA SASTRL C^? f^TlTf >l?nc^^^1 I [Veda- vivada-samalochana. A review of the controversy ari.sing-fromRamesachandraDatta's Bengali trans- lation of the Vedas.] pp.25. Calcutta, 188b. 12°. 14131. d. 14.(1.) C?^ f^f fVst^ I [Vedavivada-vichara. Another pamphlet on the same subject as the pre- ceding.] pp. 20. [Calcutta, 1885.] 12°. 14131. d. 14.(2.) HARIDASA THAKURA, Son of Sumati Sarmd. [Lfe.] See Achyutaciiakana Chaudhdri. "SUiT^. ?flW11 ^I^^CI^ J^^-yflss I [Haridasa Thakurer jivanacharita.] [1896.] 12°. 14127. a. 45.(2.) HARIDASA VANDYOPADHYAYA. C^^T^^I [Hema- cliandra. A talc of domestic life.] pp. 232. ?>f^^t^ [Calcutta, 1896.] 8°. 14127. d. 41.(3.) ^'^H«Mf^4t I [Kullnakahini. A tale showing the evil results of polygamy amongst Kulin Brah- mans.] pp. 44. ^fsT^sTil [Calc^dta, 1885.] 12°. 14127. d. 29.(3.) HARIGOPALA VASU. Sec Mahabharata. — Bhaga- vadgltu. *t?r?i^«l I [Padyagitii. A metrical ver- sion of the Bhagavadglta by Harigojjfila Vasu.] [1905.] 8°. 14133. ff. 1. HARIHARANANDA, Sih/hln/ayngachrirya. See SuT- tai'itaka. •??1»T^->Tin7-nTinrp[-HTfqH v»^q^ . . . The Dharmapada . . . Rendered in Sanskrit verse [together with a Bengali translation] by Svami Hariharanauda Aranya. 1905. 8°. 14099. bb. 13. ^^H^irvt^: TT^fvTf^wn^'Tn'qT - »r?mVi^gT: - ?iT>?Tf^-?mK: . . . >n^Pr >fR'«rr«^Ii:ffrr^e/c. [Saiikhya- tattvaloka. A Sanskrit treatise on the Stiiikhya philosophy. Followed by Tattvanididhyasanaga- tha, and Mahayogesvarastotra, short philosophical hymns. Edited with Bengali translations, notes, and appendices by Sachchidananda.] pp. 160. ^fcf^x«l •5S)<' J [Calcutta, 1903.] 8°. 14049. b. 14. HARIHARA SADHAKENDRA. See Tanteas. ^^- Tt*fH'«3i') I [Guptasadhanatantra. Edited with a Bengali translation by Harihara Sadhakendra.] [1886.] 8°. 14028. d. 29.(2.) HARUiVANA PRAMANIKA. >I#t^=^1t^ I [San- glta-sutrasara. The principles of Hindu music, compiled from Sanskrit and other sources.] Pt. i. pp. ii. 60. 5t1KI^ ">^;5S) [Eana^/mi, 1892.] 12". 14125. d. 20. HARIKINKARA MUKHOPADHYAYA. ^SfCsntTf^ iTt^^ I [Pramodini. A social drama.] pp. 148. C<^l1 -s^SjS) [Benares, 1892.] 14131. c. HARIKRISHN A ADHIKARI. First Lessons in trans- lation from Bengali into English. By Hari Krishna Adhikari . . . Second edition . . . enlarged, pp. iii. 200. Calcutta, 1893. 12°. 14131. e. 20.(3.) HARILALA CHATTOPADHYAYA. h^<-tf«5T»f I [Vaishnava-itihasa. An account of the lives and works of ancient Vaishnava teachers and poets, Vaishnava festivals and places of pilgrimage.] pp.ii. 104. ^f^^^l -jsSI?. [(^tt/cM^a, 1906.] 12°. 14123. e. 34.(2.) HARILALA GUPTA KAVIRATNA. 'Sfl^it-'sf^^ I [Ayurveda-chaudrika. A dictionary of Sanskrit words used in medical literature, with Bengali equivalents.] pp. viii. 850. ^-f^^t^l "Jlr^lr [Cal- cutta, 1906.] 8°. 14043. dd. 14. HARILALA VANDYOPADHYAYA. 'Sfl^5^l^ ^1^ | [Arkati. A drama on the motliods by wliicli coolies are recruited for work in foreign countries.] pp. 89. ^fsT^lNJl ■>>5o8 [Calcutta, 1897.] 12°. 14131. a. 41.(1.) [Kalikata-rahasya. A story, depicting life in Calcutta.] pp. iv. 615. ^f^^t«l "iZoQ [Col- cutta, 1897.] 8°. 14127. ee. 6. 03 HAPJLALA- -IIARIPEABIIA 94 HARILALA VANDYOPADHYAYA (eontimied) . ■^J]^ ^r?r^^^«. ^ C^t'T??''! Tf^^ ?Ft« I [Yuva- raja Tikondi-iijit. A drama on tlio Manipur iusur- rection.] Pt. i. pp. 128. Calcutta, 181)G. 12°. 14131. a. 39. HARIMOHANA BASAK, of Mahajanimr. T^- ^'fewi'Jf fbf^'i'n >i^>2f? I [Grihamushtiyoga. A collection of domestic musli/ii/oga remedies for ordinary diseases and ailments.] pp. ii. 38. '5t^l :>s5o^ [Dacca, 1900.] 8°. 14125. c. 43. HARIMOHANA MUKHOPADHYAYA. See Dasa- KATiii Raya. in*raf«r ?icg? 'tt^l^ l [Panchall. Edited with an introduction, life of the author, and notes by Harimohana.] [1902.]' 12°. 14129. bb. 15. ^^cilctf^'f I [Kamala Devi. An historical novel of the time of Akbar.] pp. 23G. ^^f^i^l^l ■j^So [Cl:itiuii by Harinarayana Misra.] [1905.] 8°. 14129. cc. 14. HARINATHAMAJUMDAR, called Kangal. ^IW^lci- f^f^?[^lit ^^Ic?? V[^^ ii°?lT\a etc. [Baul sangita. Devotional songs.] pp. x. 204, 24, iv. ^iTH-fl^l ■jO'io [TTMn/rtrMa//, 1904.] 12°. 14129. bb. 12.(3.) 5f5^1«r >H^?^1 I [Harinutlia-granthavall. The collected works of Harinatha, edited by Jaladhara Sena.] Pt. i. pp. iv. 332. ^-.f^^lsjl •jiofe. [Oa?cit«a, 1901.] 8°. 14127. ee. 17. ^yt=T-'J°%S I [Kaugal-saugita. Religious and devotional songs. Edited, with a biography of the author, by SatTsachandra Majumdar.] pp.ii. 64. ■^ra"«fT3^ lioo [Kumarhliali, 1897.] 12°. 14129. a. 49. HARINATHA SMRITIBHUSHANA. See Visvanatha Takkabhushana. r^^^I'f ^linr^l I [Visvanatha Ramayana. Edited by Harinatha.] [1890.] 8°. 14123. f. 41. HARIPADA CHATTOPADHYAYA. ^tVU I nVf- fi(^ i^f^^ I [Durgasura. A P.iuranic drama.] pp. ii. 276. ^-rqriC^ ^1^ I [Nandakumarer phansl. A drama on the trial and execution of Nanda- kumara. Fourth edition.] 'j^Si^s [Calcutta, [1890.] 8°. 14003. 0. 1.(2.) Forms i^art of the 2nd edition of vol. i. of a series of works published by Gauradiisa Vairugl, under the title Gauradasa-granthavali. The several works have a continuous pagination. HARIPADA MUKHOPADHYAYA. H^ C^V^-'t^l ^K Siai^l'TIci^C^'^? |^HW^ti;lWC^1^5^ I [Dharma- shodasaka, or Jamalpuresvara-burarajastotra. A Sanskrit poem of 16 stanzas in praise of Siva, preceded by a mangalacharana of 8 stanzas, and accompanied by a Sanskrit commentary, and Bengali translations.] pp. 28. fTl^TtT [Daihaf, 1901.] oil. 12°. 14028. b. 68.(2.) HARIPRABHA TAKEDA. C^Tt?-JW 'sS^'i [Dacca, IdOl.] 12°. 14125. b. 16. HARIPRASADA MUKHOPADHYAYA, fwr, 1889. 8°. 14076. d. 52. Scparair piifjinalion for each languar/e. HARISCHANDRA BHATTACHARYA KAVIRATNA. iTTi^TT"i>^ I [Jarfivairagya. A Sanskrit poem in 77 stanzas on the disillusionment produced by age; with a commentary by the author. Edited with a preface and metrical version in Bengali by Govinalala Vandyopfidliyaya.] )ip. iv. 78. ^•fq^l^l ■ii«>e [Calcutta, 1898.] 12°. 14072. b. 20.(2.) HARISCHANDRA DATTA. A treatise on the science of Hindu music. Edited [i.e. compiled] by Harishchandra Datta. ^l?l\s ^HCf^ I [Ran- gita Tana Sena.] pp. 8, 12, 224, 88. ^fc?^[\5l ^^S);* [Calcutta, \892.] 8°. 14125. d. 19. HARISCHANDRA KAVIRATNA. Sec Ballala Sena, King of Bengal. ^gt^TBf^^T I [Ballala-charita. Sanskrit text, with a Bengali translation, notes, etc. Revised by Harischandra Kaviratna.] [1889.] 8°. 14058. b. 25. HARISCHANDRA MUKHOPADHYAYA, Editor of " The Hindoo Patriot." [Life.] See Ramagopala Sannyala. ff^ cn^frrS^ 'f;^'^ i'''iTtt^ ?fa'»5^ ^C'nnlC5I^ #f^ I The life of Babu Harish Chandra Mukerjee. 1890. 8°. 14127. b. 38. HARISCHANDRA NIYOGI. ^lwf[-^mi | [i\iaiatl- mala. Lyrical poems.] pp. vi. 267. ^f^T^t^l >Oo^ [Calcutta, 1899.] 12°. 14129. bb. 2. HARITA. ^ft^JJ^f^ssl I [Harlta-samhita. A code of dharma in the shorter recension of 7 adhyciyas. Sanskrit text with Bengali transla- tion.] See Paijchanana Tarkaratna Bhatt.!- charya. ^i(f5i^*tfs f^fs^l I [Unavimsati sani- hita.] pp. 122-134. [1903.] 8°. 14039. c. 20. HARSHADEVA, King of Thanesar. Nagananda . . . [A Sanskrit drama.] Text with notes by Pundit Nobin Chandra Vidyaratna, and with translations into English and Bengali by a Professor of the Presidency College. ■;rmT^^?H i pp. 324. Calcutta, 1887. 12°. 14079. b 38. ^l^R^ I [Nagananda. Translated by Jyotirindranatha Thakura.] pp. 87. ^fsi^^s-f^ ■joo^ [Calcutta, 1902.] 12°. 14131. aa. 9.(3.) f2(^Ttf<«r^1 1 [Priyadarsika. A drr mm, translated from the Sanskrit by Jyotirindranatha Thakura.] pp. 54. ^f^^l^l ^0-5 •> [Calcutta, 1904.] 12°. 14131. aa. 3.(4.) The Ratnavali. A Sanskrit drama by Sri- harsha. TivtT^^j^ mf?«FT I . . . Edited with English and Bengali translations, a Sanskrit commentary, and Anglo-Sanskrit notes by Sris Chandra Chakravarti. 2 pts. Dacca, Calcutta printed, 1902. 12°. 14080. b. 12. Notes on Ratnavali. With English and Bengali translations by SatiSa Chandra Vidya- bhushana. pp. 8, xx. 79, 81, 69. Calcutta, 1903. 8°. 14085. c. 54. HASTAMALAKA ACHARYA. j^fTcT^?! | [IListfi- iiKilak;!. A .S;in.'I [Z?e;iaces, ISOl.] 1G°. 14127. ec. 5. HEMACHANDRA MITRA. JOf^T^f I [Narasimha. A metrical adaptation of Byron's ' Manfred.'] pp. 84. ^fsi^lil -.RSift [Calcutta, 1888.] 12°. 14129. bb. 13.(1.) ^^^^1 <1c^l\s<5 ^T^ I [Viriingana-patrot- tara kavya. A poem in blank verse, purporting to contain replies to the letters which form the subject of Michael Madhnsiidana Datta's poem Viriiugana.] pp. 74. ^[ci^l\5| •>Oo(j- [Calcutta, 1898.] 8°. 14129. cc. 1.(1.) HEMACHANDRA MUKHOPADHYAYA. See Ma- DHUSUDANA DaTTA (M.). >i^^ C^T^^ftf^f ^^T | [Meghanadavadha. Edited, with notes, and a critical and biographical introduction, by Hema- cbandra Mukhopadhyaya.] [1890.] 8°. 14129. c. 42. HEMACHANDRA SENA, M.B. A Hand-book of Materia Medica in Bengali. By Hem Chandra Sen. pp. 411, 16. Calcutta, I'dOZ. 8°. 14125. cc. 3. HEMACHANDRA VANDYOPADHYAYA. C^^r^C^^ i2r?t<^ I [Hemacliandrer grauthavali. The com- plete works of Hemachaudra.] pp. 466, 34. ^t%- ^iNSl •>co,!5 [Calcutta, 190U.] 8°. 14129. cc. 5. HEMACHANDRA VANDYOPADHYAYA (c(;ni/n«^Y7). C^'J^lJir^ vSC^^qt I [Hemachandrer granthavali. The complete works of Hemachaudra, edited by Upeiidrauatlia Mukhopadhyaya.] pp. ii. 131. ^f%^i\sl -5 0^8 [(7a?c««S 1906.] 8°. 14127. g. 16. Kabitabalee. A poetical selection by Babu Hem Chandra Banerji . . . ^f^f^^ | pp. 36, 91. Calculta, 1898. 12°. 14129. a. 28.(5.) C^fjI^S— fejfsncy^ 1 [Romio-Juliyet. A play based on Shakspere's " Romeo and Juliet."] pp. 8, 189. :^^l^l lioi [Calcutta, 189-5.] 8°. 14131. a. 36.(2.) HEMACHANDRA VIDYARATNA. See Mahabha- uata. — Bhagavadgltd. ^,T5^<^'ii"^l I [Bhaga- vadgitii. With a Bengali translation by Hema- chaudra Vidyaratna.] [1895.] 16°. 14060. b. 15. See ValmIki. f^^HS 1 . . . ^l5ri¥«i I [Ramayana. A prose version Ijy Hemachaudra Vidyaratna.] [1896.] 8°. 14085. c. 45. (vol. ii.) HEMENDRANATHA SIMHA. c^t[ \ [Prema. A treatise on love, worldly and religious.] pp. iii. 182. ^f^^ixsl -jo-s^ [Ca/ei(/i;a, 1895.] 12°. 14125. e. 26.(5.) HEMENDRAPRASADA GHOSHA. ^ifS'T^s^ ^^^- JHTf I [Adhahpatana. A tale describing the gradual downfall of an educated Bengali youth through an unfortunate marriage.] pp. 275. Calcutta, -iCo^ [1899.] 12°. 14127. cc. 14. HILL (Samuel Johx). See Biei.e. — Psalms. t:3"ifi^' 5f^i^5|^r^ N5?^5f| ^Ji i^^c^^ C^^K I The Psalms of David in Musalman Bengali. [Trans- lated by S. J. Hill.] 1858. 8°. 3089. d. 33. HINDU SACRED PICTURES. f§^sf^ T^€t?r fB^- ^sff I [Hindudharma sambaudhiya chitravali.] . . . Hindu Sacred Pictures. [With verses descriptive of each.] Series A. Nos. 1-12. Ca/cwiin, 1884- 1886. 4°. 14133. gg. 7. HINDU WORSHIP. An Apology for the present system of Hindoo worship. Written in the Ben- gali language [by Radhakfiuta Deva] aud accom- panied by an English translation [by Sir W. H. Macnaghten]. pp. 50. Calcutta, 1817. 8°. 14123. f. 51. The English translation only. 99 HIEALAL- -'INAYAT 100 HIRALALDHOL. See Naga Bhatta. ^t^^^v5li]"J [Kainarntna tantra. Edited by Hiralill Dliol.] [1885.] 8°. 14033. bb. 21. See Sadananda Yogindea. T^^ 'Tt^p. 1-12. HOLLE (.Mawtin). See Sauatkuwaua Ghosha. Saratli Kumar Gosh Indische Nachte. [Translated into German by Martin Hollo.] [1906.] 8°. 14128. a. 7. HOMER. CF^^!T-?-'f I [Hcktur-vadha. Tlie deatli of Hector, translated into Bengali by Wickacl Madhusiidana Datta from the Greek text of Homer's Iliad.] pp.106. ^fwt\sl "iOig [C((/m<^/, 1907.] 12°. 14128. a. 27. HOOGHLY. —PmW/c Llhrarij. ^'Jffsf^ >It*rTa:«l ^^- ^KrCM^I^f^^?"t«f f^lT'T I [Rulesforthemanage- ment of the Public Library at Hooghly.] pp. 7. [ffoo(7/,/7/, 1870?] 8°. 14125. ee. 25(1.) HRISHIKESA SASTRI. See Vxik^ks.— Selections. I^^rra I . . . "Sl^ttf*!" "^n^i l [Ashtadasa-purana. Selections from the 18 Purarias, with Bengali translations, and a brief account of each. Com- piled by Asutosha Sastri and Hrishikesa Sastri.] [1897.] 8°. 14085. c. 45. (vol. ii.) See S.\NDiLYA. *ftf<5«rP5^'r, 1 [Sandilya- siitra. Edited with a Bengali translation by Hrishikesa Sastri.] [1906.] 8°. 14049. b. 41. • ^WteTl ?Jt^I«i I [Bangala vyakarana. A grammar of the Bengali language.] pp. 210. ^f^^I^l ^^^1 [Calcutta, \9W.'] 12°. 14131. e. 35. HUGO (Victor Maeie), Viscount. See Jyotiein- DEANATHA Thakura. Jp^t:ff-i2f^ | [Pharasi-pra- suna. Selections from the writings of Victor Hugo and other French authors, translated into Ben- gali.] [1904.] 12°. 14131. d. 48. HTJSAIN ibn MAS'tJD, al-Farrd al-Baghawi. ?fTfJT- ■^^R^N I . . . C^*r^\5 TTTlf^^ ^tc^ ^^ifif^ etc. [Mishkat al-masabili. A collection of Muham- madan traditions by al-Farra al-BagliawI, redacted by Muhammad al-Khatlb. Translated into Ben- gali from the Arabic original, together with notes selected from 'Abd al-Hakk's Persian commentary entitled Ashi atal-lama'at, by GirisachandraSena.] ^f^^tNSl -iVi^ [Calcutta, 1892, etc.] 8°. 14123. h. 21. IMDAD al-HAKK. ^iftr-Sfcj | [Ankhijal. Lyrics.] pp.41.] ^fq^l^l "joo^ [rtj/m/ia, 1900.] 12°. 14129. bb. 8.(4.) 'INAYAT HUSAIN ibn NAWAZISH AHMAD. ZFjSTR I [FutCili al-Sham. The conquest of Syria by the Muhnmmadans, translated into verse from 'Inayat Husain's Hindustani version of tho Arabic history of Waliidi by Muiishl Pir Muhammad and iMaulavI Muliammad 'Abljus ' AVi.] 3 pts. ^f^^t^l lO'io-'j'j [Calcutta, 190,5.] F.il. 14127. bbb. 6. 101 INDIA- -ISMA'IL In: INDIA. — Eastern JJcvgal and As.sam. Government Gazette. — Eastern Bengal and Assam. Verna- cular Edition. sR?,S?.-S-3 [Calcutta, 1885-86.] 12°. 14129. a. 27. ISVARACHANDEA VIDYARATNA. ^f^^ft^fS | [Muktipradipa. Opinions of learned Hindu pandits on the surest plan of securing salvation, consisting chiefly of quotations from Sanskrit works, with accompanying Bengali prose trans- lations. Compiled by Isvarachandra Vidyaratna with the aid of Janakiniitha Sukla.] pp. 25. lf4TR(Tf -jb-oS) [Murslddahad, 1888.] 8°. 14123. f. 33.(3.) iSVAEACHANDRA VIDYASAGAEA. [L//V.] See CnAxiuuiiARAXA Vaniiyop.adhyaya. f^^nt^^ I [Vidyiisagara.] 1895. 8°. 14127. bb. 1. See Kalidasa. *i^^q| I [Sakuntala. A prose adaptation of the Sanskrit drama by Is- varachandra Vidyasagara.] [1907.] 8°. 14131. b. 27. See Kalisahaya Raya Chaddhuri. Rijubya- khya, or A complete key to [Isvarachandra Vidya- sagara's] Rijujiatha. 1879. 12°. 14085. b. [7//A'.] See Narayaka Vandyop.\dhyaya. t^tfTiTt^^ "Bf^NS 1 [Vidyasagara -charita.] 1893. 12°. 14127. b. 49.(2.) See Rajanikanta Gdpta. i2ff«^| l [Pratibha. A review of the works of Isvarachandra Vidya- sagara.] [1896.] 12°. 14131. d. 35. See Sambhuchandra Vidyaratna. i^^f^t^l [Bhraraanirasa. A criticism on Chaiidicharana's life of Isvarachandra Vidyasagara, pointing out inaccurate statements made in that biograpliy.] [1895.] 8°, 14131. d. 31. iSVAEACHANDEA VIDYASAGAEA {continued). [Life.] See Sambhuchandea Vidyaratxa. T■^^T\- Tt'»t^->wl'?»r6f^\5 I [Vidyasagara -jivanacharita.] [1891.] 8°. 14127. b. 49.(1,) [Life.'] Sec Viharilala Sarkar. fVtrrt- ^^^ I [Vidyasagara.] [1895.] 12°. 14127. a. 50. See YAiinNATHA Chattopadhyaya. Riju britti, or A complete key to the Rijupatha [of Isvarachandra Vidyasagara.] 1880. 12'. 14085. b. The Exile of Sitii. Translated from the elegant Bengali [Sitar vanavasa] ... by H. Jane Harding, pp. 90. London, [1904.] 8°. 14127. ee. 21. ISVAEA KEISHNA. The Saukhya Karika . . . also the . . . commentary of Gaurapada translated [into English] and illustrated . . . by H. H. Wilson . . . and translated into Bengali [text and commen- tary] by Debendra Nath Gosvami. 2 pts. SansJt. Eng. and Eenrj. Calridta,] 887. 8°. 14048. bb. 40. >lt°s-«rT-^*f^-si I ^5f€-^-f^«T-'T^5T 1 ^^^f ^t- Fl-^^r-*^^^ ^lf?r¥i^?r^ l [Saukhyadarsaua. The Sau.skrit text of the Sankhyakiirika with the com- mentary Tattvakaumudi of Vachaspati Misra. Edited with a supercommentary called PiirnimS, and Bengali translations and explanations of the text by Paiichanana Tarkaratna.] pp. iv. 229. ^fsT^Nsl lO-io [Calcutta, 1903.] 8°. 14049. b. 17. ^t\'fr3^-C^l^^ I [Sankhyatattvakaumudi. The Sanskrit text of the Silnkhyakarika, and the commentary of Vachaspati Misra. Edited with Sanskrit grammatical explanations, and B;'Ugali translations and notes, by Purnachandra Vedanta- chuiicliu.] pp. ii. iii. iii. 254, 3. C^Ft^^ Oslo's [Saiduhad, WOl.] 8". 14048. dd. 34.(1.) iSVAEA SAEKAE. ^rt^^ srt^sl | [Sfigara-yatril. A humorous sketch, in verse, of a visit by a woman and her niece to a place of pilgrimage on the sea- shore.] pp. 10. •j'iir^ [Calcutta, 1869.] 16°. 14129. b. JAGADANANDA, Vaiglnjava pod. See K.u.idasa Natiia. 1W'^ ^R iS^tfR^ I [Vaishnava kavi Jagadananda. An account of the poet Jagada- nauda and his writings.] [1898.] 8°. 14133, f, 18. §13f?lTfK^-«1"trl^ I [JagadanaiHbi-i>adri- vali. The poems of Jagadananda, a Vaishnava 105 JAGADBANDHU- -JANAKIXATIIA lOG poet of the ISth century. Edited with notes and a life of the author hy Killidasa Niltha.] pp. ii. 12, 82. ^f^^lssl -Jio^ [Calcutta, 1890.] 12'. 14129. a. 45. Wanting pp. 77-80 : pp. 65-68 arc in duplicate. JAGADBANDHU MAITRA. ?r^mi C^f^ "^^ (TfT^TI 1°f^^ >^^^ I [Mahatma Kesavachandra Sener samkshipta jivanl. A short account of the life of Kesavachandra Sena.] pp. xviii. 72. ^f^^^il ■>^^i [Giihutta, Um.] Vl°. 14127. a. 29.(2.) JAGADISVARA GUPTA. ^T?«iTr^Wt^ I [Chai- tanya-lllunirita. The life of Chaitanya, compiled from Sanskrit aud Bengali works.] 2 pts. pp. iv. 324; viii. 304. ^f^l^l ■i<,Si<^ [Catcutta, 1890.] 8°. • 14127. b. 44. JAGADRAMA RAYA, See Panchkaki Ghosha. "^^fs-^H ^ira^ ?nBl'l I [Jagadrfima Rayer Raina- yana. A paper on the Ramayana of Jagadrama Ray a.] [1895.] 8^ 14133. f. 18. [Durga-paucharritri, or Ramachaudrer durgotsava. A poem on the worship of Durga, being an ex- cerpt from the Ramayana of Jagadrama. Edited by Kaslvilasa Vandyopadhyaya.] pp. ii. 105. Calcutta, -iiob- [1901.] 8°. 14129, e. 25.(1.) ^$ ^C<5 f[^^^ S7^r31^-'^lTt¥'l I [RamJi- yana. A metrical version of the Sanskrit epic. Edited by Kasivilasa Vandyopadhyaya. ] pp. vii. 587. ^f^^l^l •>0'>i iCahutta, 1906.] 8°. 14129. e. 32. JAGANMOHANA TARKALANKARA. ^Ve Sankae- ANANDA, Biscii'le of JiianddtmJ. "Sfl^'^tl | [Atmapurana. With a Bengali translation by Jaganmohana Tarkalaukara.] [1885.] 8°. 14048. e, 13. JAGANNARAYANA MUKHOPADHYAYA. ^^^r '«lf»fl'{ I [Kutaaa abliidhfiua. A small Bengali dictionary.] pp. 435. ^t^^l^l "i^.Sft [Calcutta, 1838.] 12°. 14133. a. 12. JAGANNATHA SUKLA. See Tolas! Dasa. '^^- fflf 5^ I'tTWI I [Ramayana. Hindi text, with a Bengali translation and notes by Jagannatlia Sukla.] [1884, etc.] 8°. 14158. f. 23. JAGANNATHA VIDYARNAVA. See Puranas.— Dhannapuruna. '^^^'^'^['iM \ [Brihad-dharma- pnrana. With a Bengali translation by Jagan- natha and others.] [1908.] 8°. 14016. dd. 28.(1.) See Puranas. — Padmapurdna. Tlf^i^i''' I *tlN5l«l'»r-Q1 I [Patrdakhai.KJa. With a Bengali translation by Jagannatlia and others.] [1903.] 8°. 14018. f. 20. JAGATTARINI DASL cfi^ ^^ 1 [Lat Karjan. A poem in eulogy of the administration of Lord Curzon.] pp.27. ^1%^i\tl "iil^ [Ca/cM^^ri, 190G.] 12°. 14129. bb. 17.(4.) JAHARLAL DHARA. *f^?-f^;gni^t^l [Sunkara- vijaya nataka. A drama dealing with the main incidents of the life and teachings of Sankara Acharya.] pp. IIG. ^^n^l\5l "i-l&S [Calcutta, 1897.] 12°. 14131. a. 40.(7.) JAIADHARA SENA. See Harinatha Majlmdak, called K.iNGAL. rf^J^K ^^R^ I [Granthavali. Edited by Jaladhara Sena.] [1901, etc.] 8". 14127. ee. 17. JALAL al-DIN, RumJ. See GiBrsACHAjiDRA Sena. ^^^^1^1 I [Tattvaratuamala. A collection of Sufi anecdotes taken from the Magnawi of Jalal al-Din, Rumi.] [1907.] 8°. 14123. h. 40. JAMIDAR. ^1?!^ ^ ^t^^Slr [Calndta, 1892.] 8°. 14127. b. 48.(2.) JANAKINATHA BH ATT ACHARYA. c2n:?P«r^i^ ^'r>fN,C»fi>r^?[ ;gT>2(T'^ifT l Bhram.a-pradarsani. [A defence of Mahesachaudra Nyayaratna's Sanskrit Entrance Examination Course, being a reply to the Bhrama-samsodhani of Chandrodaya Bhatta- charya.] pp. 88. ^f^l^1 [Calcutta, 1887.] 12°. 14131. d. 23.(2.) JANAKINATHA PALA, B.L., Vdchaspati. ^^'^- 'Rl^'T I !^^^ ^ f*f^l I [Srirupa-Sanatana. The lo: JAXAKINATHA- -JIVA 108 lives of Rupa Gosvaini aud Sinataua Gosvami.] pp. iv. 138. ^THTl^'t li'^'i [Kurnarl-hali, 1904.] 12° 14127. a. 45.(4.) JANAKINATHA SUKLA. S^e Isvarachandra YiLiY.\EATNA. ■^^^'■<]'^% | [ M ukti pradlpa. Com- piled wiih the aid of Jaiiakioatha Sukla.] [1888.] S=. 14123. f. 33.(3.) JANAKINATHA VASTJ. id'^-f^^rU [Natya-vikara] or Tlie Dramatic delirium. [A drama.] pp. 48. > ^r^^ix5l ■>fg'\5 I [.Jayadeva-cliarita.] [1900.] 8°. 14133. ff. 2. ^^C^tf^^ I [Gitagovinda. Sanskrit text and commentary, with a Bengali translation, and introductory essay by Harimohana Vidyabbii- shana.] pp. xxvi. 90, 62. ^f^^tSl "5^;5>5 [Cal- cutta, 1 887.] 8°. 14070. c. 46. ^T[ti I [Gitagovinda. A metrical translation by Giridliara. Edited, with notes and an account of the life and works of Jayadeva, by Syamalala Basak.] pp.xiii. 87, iv. ^'[^^V:i\ ^\r'i° [Calcutta, 1889.] 12°. 14129. a, 21.(2.) §l§l?il^C^lf<^lf*T I [Gitagovinda. Sanskrit text, with an anonymous Sanskrit commentary styled Balabodhiui, and a Bengali introduction and translation of the text.] pp. 890. Calcutta, [1901.] 16°. 14076. a. 27. ^,^l'ii^':')f'if<^ I [Gitngovinda. A metrical translation by Parvatlcharana Mukhopadhyaya.] pp. V. Gl. ^fsT^lNSl •501?. [Calcutta, 1906.] 12°. 14129. bb. 28.(2.) JAYAGOPALA GOSVAMI. ^'g^'^ I [Ratnayugala. A novel, depicting IJcngali social life.] pp. ii. 300. ^icn^Iil •Jit'b- [Calcutta, 1901.] 8°. 14127. ee. 15.(1.) JAYAGOPALA TARKALANKARA. [Life.] See Vishnuchandra Bhattacharya. \y S7Oo =)-•■, o [1901-04.] See Periodical Pubijcatioxs. — Cal- cutta, ^fm ?T»T=TI ^sr^i^c^ I [Prachina Bangala granthavali.] Kos. 2-14. [1900, etc.] S°. 14133. ff. 2. JAYANARAYANA, LdhT. See Anandakatha Raya. ^f^ cTl^l >5fJI^^^«i I [Kavi Lala Jayanarayana. An article on the life and poems of Lala Jaya- narayana.] [1900.] 8°. 14133. f. 18. JAYANARAYANA, Liajal-avi, of Benares. See Vyomakesa Mustafi. ■^l^^f^ s^^n^H^ I [Raja- kavi Jayanarayana. The life and poems of Jaya- narayana.] [1900.] 8°. 14133. f. 18. JAYANATHA CHAUDHURI, ^Sf] ^TTWif ^ W\mK f^T^ I [Raja Rfimamohana Rayer dharmamata.] . . . The religious views of Raja Ram Mohan Roy. pp.viii.306. STTTT^fTs^ "SlrS*^ [Mymensingh, 1892.] 12°. 14123. c. 27. JIMtiTAVAHANA. ^^^t^^f^ ^tlT^t^S I [Daya- bhaga. Sanskrit text, with Ki-ishna Tarkfilaukara's commentary. Edited, with a Bengali translation of the text, by Nilakamala Vidyauidhi.] pp. 276. ^t%^|NSl 'i<">2> [Calcutta, 1898.] 8°. 14038. c. 49. jiVA GOSVAMI. [Life.] 6V'e Agiioranatiia Ciiatt(j- PADHYAYA. ^^-T^f^^slT^ I [Bhakta-cli.'iri tamvita.] [1894.] 12°. 14127. aa. 2.(2.) 109 JIVA- -JNANENDEANATHA 110 jiVA GOSVAMi U'ontlnwd). CM\n\SV5'^l%\ [Go- pril;i-cli!ini[iri. A Sanskrit wnrk in prose and verso on tlie life of Krislina, with a short Sanskrit com- mentary by Virachandra Gosvami. Edited, with a Bengali prose translation, by Ramanarayana Vidyaratna.] G pts. ^HTt^Hf I 8 off ^B^^fi^ -- i* o [il/ttrs/uWa?->:o8 [Cahuita printed, Nadia, 1898.] 12°. 14048. b. 33.(5.) JNANANIDHI BHATTACHARYA. C^^^ ^'H ^«ff«, ?17fT ^Ctlistn^ ^f'^ I [Kautuka-katha. A collection of amusing tales and anecdotes, illustrative of Bengali wit and humour.] Pt. i. pp.194, ^f^^t^l -^^.S)-: [C,r/fM«a, 1884.] 12°. 14127. d. 31. JNANARTHi SARMA. fsf^^Tfr^ ?1 NSlftwl I [Tattva- vidya. A treatise on theosophy, showing how the teachings of modern theosophists are in accord with the teachings of the different systems of Hindu philosophy.] pp. viii. 129. ^f^^T^sl '5<^-i [Calcutta, 1886.] 12°. 14125. f. 31.(1.) JNANENDRAKUMARA RAYA CHAUDHURI. ^^- ^ I [Asva-tattva. A treatise on the horse and its diseases.] pp. 258. Calcutta, -j^^Si^ [1886.] 12°. 14125. bb. 20.(4.) Forms pt. .5 of a scries entitled Jiva-tattva. — ■ CSft-^s^ 1 [Go-tattva. A treatise on the cow and its diseases.] pp. 115. ^•f^t'il "J^lio [Calcutta, 1S84.] 12°. 14125. bb. 20.(1.) Forms pt. 1 of a scries entitled Jiva-tattva. It^^-^ I [Marjara-tattva. A treatise ou the cat and its diseases.] pp. 77. ^|sT^\5l ^^S)^ [Calcutta, 1886.] 12°. 14125. bb. 20.(3.) Fomns pt. i of a scries entitled Jiva-tattva. ftWW^-^^ I [Sarameya-tattva. A trea- tise en the dog and its diseases.] pp. iv. 288. ^f^lNSl ■i^.Si's [Calcutta, 1884.] 12°. 14125. bb. 20.(2.) Forms pt. .3 of a scries entitled Jiva-tattva. JNANENDRALALA RAYA. i2R^-q?ft 1 [Pra- bandha-lahari. Essays on literary, scientific, and social subjects.] pp. 223, vii. ^t^^T^l ■>0oo [Calcutta, 1896.] 12^ 14125. e. 27.(3.) JNANENDRAMGHIN! DATTA, SrJmatJ. ^rif*f I [Dhulirasi.] A heap of dust. [Miscellaneous short poems] pp. x. 121. Ccdcutta, 189-i. 12°. 14129. b. 40. JNANENDRANATHA TANTRARATNA BHATTA- CHARYA. 5^5rr^^-£(C^tf -KWtW ^Tt^ I [Prabodhachandrodaya nataka. Translated by Jyotirindranatha Thakura.] [1902.] 12°. 14131. aa. 9.(4.) See Rajasekhara, Son of Dardulca. f^- *ri«v»fS?^l I [Viddhasalabhanjika. Translated by Jyotirindranatha Thakura, ] [1903.] 12°. 14131. aa. 3.(2.) See Shakspeee (W.). ^f^¥t^ ^W\J I [Julius Caesar. Translated by Jyotiriudi-anatha Thakura.] [1907.] 12°. 14131. a. 46. See Sudraka, Itaja of Magadha. 5ri>^

i5; I [Kabir. A collection of the poems of Kabir. Hindi text in Bengali character, with a Bengali translation, and commentary, by Pancha- nana Bhattacharya.] Pt. i. pp. iii. 160. ^f5!^\»'l "5?.S)'i [Calcutta, UQO.'] 8°. 14158. d. 37. KAIZOBAD, xistud. ^«f-'5rt^l I [AsrumaUi. Mis- cellaneous poems.] pp. viii. 100. Ft^ "Jvio^ [Dacca, 1896.] 12°. 14129. b. 44.(4.) KAILASACHANDRA GHOSHA. ?l^t^ fti^NsT [Biingala sahitya. An account of the gradual development of Bengali literature up to the time of Raja Ramainohana Raya.] pp. ii. 147. ^f^^l^il •55,-i^ [Calcutta, IQ^b.'] 12°. 14131. d. 15. KAILASACHANDRA MITRA. Wt^»f-^ft*r^ T^^f^c I [Sadhaka sangita. Songs in praise of the goddess Kali by Ramaprasada Sena and other poets. Edited by Kailasachandra Simha, with a sketch of tlie life of Ramaprasada Sena, and a brief account of the Rajas of Nadia.] 2 pts. ^r^f^l^l [Calcutta, \mb^, 12°. 14123. e. 10. C^^t^^'l I [Sena-rajagana. A history of the kings of the Sena dynasty.] pp. 26. ^fsT'-ft^sl •i^SI [Calcutta, lS8o.'\ 8°. 14127. b. 35. [Second edition.] pp.59. ^«!^l\il "i^Si-^ [Calcutta, imLl 12°. 14127. a. 31.(1.) §l¥trg' ^Sr^i^ I [Grantha- vali. The complete works of Kalidasa. Sanskrit text, with commentaries and Bengali translations. Edited by Kalipada Vidyaratna.] pp. 2375, 390, 217, 21, 15, 6. ^fsp^t^l -s^so?. [Calcutta, 1895.] 8°. 14070. d. 34. sSTfcS^ra-l^^iTT: I [Kalidasa-siiktayali.] Kali- das's Apothegms [sicl. [Selected, with English and Bengali paraphrases], by Rai Radhauath Rai Bahadur. . . . Bengal-edition, pp. iii. 102. (.'«/- c««a, [1903.] 12°. 14085. b. 23.(2.) tala. Abhijiiauasakuntala. See below : Sakun- Kumarasambhabam . . . Cantos i.-vii. Text with notes by Pundit Xobin Ch. Vidyaratna I 115 KALIDASA KALIDASA IIG AVitb English and Bengali translations and model questions with model answers, pp. 764. Cal- cutta, [1894.] 12°. 14070. c. 57.(2.) Malabikaernimitra . . . translated into Ben- gali by Sourindro Mohun Tagore. Second edition. pp. ii. 166. Calcutta, 1877. 16°. 14131. a. 26. A reimjn-ession, in amailcr size, with a new preface, of the edition of 1859. Tt^rf^ifaf'r^ I [Mfilavikagnimitra. An anonymous Bengali translation.] ■5v5«>l-'i^6S> [1900-02.] See Periodical Publications. — Cal- cutta. >riffN£r-^°f?\sl I [Sahitya-samhita.] A^ol. i. no. 7— iii. no. 12. [1900, eftf.] 8". 14133. ff. 1. f isif^^lf^rfJI^ I [Malavikagnimitra. Trans- lated by .Jyotiriudraniitha Thakura.] pp.95. ^f«n- ^t^5l -soob- [Calcutta, 1901.] 12°. 14131. a, 48.(4.) Kalidasa's Meghadutam [I. 1-38]. Con- taining . . . Mallinatha's commentary . . . Bengali and English translations, Anglo Sanskrit notes. . . grammatical, rhetorical, and explanatory notes . . . by Pandit Nabin Chandra Vidyaratna. New edi- tion. pp.168. Cn/ra^ia, [1901.] 8°. 14085. c. 49.(1.) ■ See Haeaprasada SastrT, M.A. CI'si-Rn^ ^Jt^lJl 1 [Meghad&ta-vyakhya. An explanation of the Sanskrit poem of Kali- dasa.] [1902.] 12°. 14131. d. 41.(2.) Raffhubamsam. Cantos i.-vi. Containing- prose version, paraphrase ... Sanjivani ... Bengali and English translations of all the slokas, gram- matical and explanatory notes both in English and Sanskrit . . . Edited by Pandit Nabin Chandra Vidyaratna. Thoroughly revised and enlarged edition. 2 pts. Calcutta, WOl. 8°. 14085. c. 50. ^f*Tsir^3T^Tr^*[ I (Kalidasa's Abhijuana Sakuntalam. Edited with an in troduction, glossary, English and Bengali translations, various read- ings, and the commentary Sarala by Pandit Nabin Chandra Vidyaratna. New edition.) pp. ix. 12, 418, 352, viii. -^f^ijfTTTrqt %tx^ [Calcutta, 1901.] 8°. 14080. c. 41. "t^^^l I [Sakuntala. A prose adaptation of the Sanskrit drama by Isvarachandra Vidya- sagara.] pp. GO. TTt^ "i Nil 8 [I^acca, 1907.] 8°. 14131. b. 27. KALIDASA [continued). See Chandeanatha Vasu, M.A. "f^^^t^s^ I [Sakuntalatattva. A criticism on the Sanskrit drama of Kalidasa.] [1890.] 8°. 14131. d. 25. /SeePAEVATICHAEANABHATTACHAEYA. >ife "f^^^l ^t^nil [Sakuntala. Adapted from the drama of Kalidasa.] [1907.] 12°. 14128. a. 11. See YogIndeanatha Taekachu- DAMANi. Tlie minute essay on Abhijnana Sacuntalam of Calidasa. 1890. 12°. 14131. d. 27. f^^^TTl^^ I [Vikramorvasi. Translated by Jyotirindranatha Thakura.] pp.4, 84. 1^1 >Ocir [Calcutta, 1901.] 12°. 14131. a. 48.(3.) 1^^ ^tf%^tC^ra ^51%51 1 [Kalidaser kavita. A cycle of stanzas ascribed to Kalidasa, with Ben- gali translations and notes, preceded by a biography of the poet in Bengali. To which are added a selec- tion of Sanskrit stanzas by various authors, and some Hindi dohas by TulasI DItf^^T-y, 1895.1 8°. 14127. bb. 4.(1.) KALIKUMARA MUKHOPADHYAYA. Tl*1X^-^f^ ! (TrTlfsf^-i2f^>fS{) [Bapre kali.] Society come- dietta, in two acts. pp. 28. ^fsT^lxsl >?S? [Calcutta, 1886.] 12^ 14131. a. 24.(1.) KALIKUMARA SARMA. An abridgment of Vya- karanadarsha [or Grammar of the Sanskrit language]. ?)H?[«ll^tC*t^ 1^?:^'^ 1 [Vyakarana- darser samkshepa.] pp. 116. ^3?T'i^l 'ib-?5^ [Uttarpara, 1890.] 12°. 14131. e. 23.(1.) KALIMAYA GHATAKA. *\m^ I [Sarvanl. A tale of dacoity in Bengal 30 years ago.] pp. 192. :?f^f^TN5l •>^S>35 [Calcutta, 1890.] 12^ 14127. d. 38.(1.) KALIMOHANA RAYA CHAUDHURI. ^:^Tr^i>f *n(f^t^r^ I [Chhandobodha sabdastlgara. A dic- tionary of rhyming words, designed as an aid to poetical composition.] 3 pts. J^^ -j-ioo [Rangpur, l83-i.] 12°. 14133. a. 12. KALINARAYANA GUPTA, of Bhatpara. ^1?- T^vs I [Bhavasaugita. Brahmist hymns. Sixth edition.] pp. 18, 228. irt^ ^^so-s [!»((««, 1901.] 16°. 14123. c. 31. KALINATHA CHAUDHURI. -^^5^^% ^\T^-^ ^f^^R I [Rajshahir samkshipta itihasa. An historical and geograpliical account of the District of Rajshahi from the time of tlie establishment of British government.] pp. ii. iv. 346. ^f^T^T^l •jsSo^r [CaZcM«a, 1901.] 8^ 14127. bb. 15. KALINDI, Rruil. CTlfl-?rs?^l I ^li^ I [Bauddha-ranjika. The life of Buddha translated in verse by Raiil Kalindi from a Pali work, the name of which is stated in the preface to be ' Thaduttaug.'] Pt. i. pp. iv. 236. ■5^1111 'iV'H'^ [Chittagong, 1890.] 12". 14123. k. 2. 119 KALIPADA- -KALIPEASANXA 120 KALIPADA MTJKHOPADHYAYA. Notes on Sa- kuntala [in Sanskrit, Bengali and English.] By Kiilipada Mukerjee, etc. pp. 323. Calcutta, 1895. 12°. 14072. b. 22. KALIPADA VIDYARATNA, of Bhatpalli. See Kalidasa. Jin^f< ^n'^ffiOrg' >aTt<^ l [Grantba- vali. Edited by Kallpada Vidyaratna.] [1895.] 8^ 14070. d. 34. See Pdeanas. — Mdrlaindetjaimrana. ^^r V-^ [ [Chandi. Edited with a Bengali version by Kalipada Vidyaratna.] [1900.] 16°. 14C28. a. 29. See Satatapa. *rt^^%¥-^f^^(^S I [Sa- tatapiya-kHrmavipaka. Edited and revised by Krdlpada VidySratna.] [1902.] 8°. 14033. aa. 28.(3.) KALIPRASANNA CHATTOPADHYAYA. See Shak- SPEEB (W.). IT I [Pramoda- lahari. Humorous articles on Hindu marriages.] pp. iv. 183. T>1^ -jJo-i [Dacca, 1895.] 8°. 14125. e. 28. KAliPRASANNA KAVISEKHARA, Kavm7ja. See Bh.\va Misra. ^l^?Tff-'«R>^"^l*fS I [Bhavaprakasa. Edited with a Bengali translation by K.alTpra- sanna.] [1901.] 8°. 14043. dd. 9. See SusRDTA. 'i[>5F^-7f^f5st| | [Susruta- sarnliita. Edited with a Bengali translation by Kfdiprasanua.] [1898.] 8°. 14043. dd. 8. [Ratnaprabha. A Sanskrit metrical compilation on Materia Medica, in 18 adhydyas, with a Bengali translation.] pp. xvi. 268. Ca/c««tt, [1901.] 8". 14043. cc. 21. KALIPRASANNA KAVYAVISARADA. See Yidya- PATi. Tlio Poets of Bengal. Bidyapati. A coin- prehunsivo collection of his Bengali song.s, com- piled . . . with copious notes and an introduction by Kaliprasanna Kavyabisharad. [189 k] 8°. 14129. cc. 10. KALIPRASANNA MTJKHOPADHYAYA. -s^pSNg ^^ C5)cii^^ I [PaiKJitaratua-inelavali. Goucalogical tables of the various gotras of the Brahmans of the Paiiditaratua class.] pp. ii. vi. 68. ^f^^t^sl -i^-i^ [Calcutta, 1907.] 4°. 14127. bbb, 7.(2.) KALIPRASANNA SENA GUPTA. ^-i^Kl ^f< | -^ij^ ■ofii I [Vaiigiya kavi. The poets of Bengal ; their IL'I KALIPEASAXXA KALIPRASANXA 122 lives and works. Part i. Ambaslitlia klinnda. Poets of tlie Vaitlya caste.] jop. xlii. v. G7(J, iii. ^l-Jfl^sql •i-i-J'S [Afjartala, 190(3.] 12°. 14127. aa. 43. KALIPEASANNA SIMHA. See Mahabiiarata. 'f^^l^H^S I [Mahfiliharata. Translated into prose by Kallprasauna Simlia.] [1898, etc.] 8°. 14129. f. 7. KALIPRASANNA VANDYOPADHYAYA. ^l^wr^ tfi^iJl ^$i^«f *f>«l^ ^r^ ^|5I^ I [Baugalar itihasa. History of Bengal under the Muhani- madan rule of the 18th century.] pp. iv. 528, 31. lt^t^^ I [GranthavalT. Edited by Kallprasanua Vidyaratna.] [1900.] 8°. 14129. e. 23. See Mahabharata. — Asvamedhaparva. b^5lf^-«T?^l [Asvamedhaparva. Translated into verse by Kiiliprasanna Vidyaratna.] [1902.] 8°. 14129. e. 28. See Naga Bhatta. ^TS'f^ I [Kamaratna. With a Bengali translation by Kaliprasanna Vidya- ratna.] [1894.] 8°. 14033. bb. 43. SeePARASARA. ft^^ ^t^H^f'vf^^l I [Pa- rasara-saniliitii. Edited with a Bengali translation by Kaliprasanna Vidyaratna.] [1903.] 8°. 14039. b. 15.(3.) See Pavanavijaya. ■^irf^^Tf^C^tWS I Pava- uavijaya-svarodaya. Edited with a Bengali trans- lation by Kaliprasanna Vidyaratna.] [1892.] 12°. 14028. b. 72.(2.) See PuRANAS. — KaJkijiurana. ^t^pf^fN*- trat'iT 1 [Kalkipurana. With a Bengali trans- lation by Kaliprasanna Vidyaratna.] [1899.] 8°. 14016. d. 36.(2.) See PuR.\NAS. — SJcanrlnpnrihia. ft^^'f ^«,^c[«J"~a 1 [Utkalakhanda. Edited with a Ben- gali translation by Kaliprasanna A^idyaratna.] [1905.] 8°. 14016. dd. 15.(2.) KALIPRASANNA VIDYARATNA BHATTA - CHARYA, of Mallik/mr, Jessore (continued) . See UatimanjarI. ?[^Tg?^t ?| ^Tf^ijy I [Ratimanjarl. Edited, with a Bengali translation, by Kiilipra- sanna Vidyaratna.] [1901.] 12°. 14053. b. 41. See Rat rs ASTRA. Jlfeig f^tZ^VW ?f^*r;s 1 [Ratisastra. With a Bengali translation by Kali- prasanna Vidyaratna.] [1895.] 12°. 14053. b. 28. See S.\MunEiKA. ^tl([^t^ ?r5«. lilTl^^ I [Saniudn'ka. Enlarged and edited with a Bengali translation by Kaliprasanna Vidyaratna.] [1892.] 8°. 14053. cc. 66. See Sankara Acharya. '*fWT[^I.HISf^5Tl«Tl I [Saiikaracharyer granthamiila. Edited with Ben- gali translations by Kaliprasanna Vidyaratna.] [1903.] 8°. 14033. aa. 30. See Tantras. ^1^^5^ | [Kalltantra. With a Bengali translation by Kaliprasanna Vidyaratna.] 1892. 8°. 14033. bb. 44. See Tantras. ^R^^ ^l^lf^Wt*!-^:^ ctr [Mahanirvana-tantra. Sanskrit text, with a Ben- gali translation by Kaliprasanna Vidyaratna.] [1907.] 8°. 14028. dd. 18. See Tantras. ^rt^t^-^tft^a^'f I [Radha- tantra. Edited with a Bengali version by Kali- prasanna Vidyaratna.] [1906.] 8°. 14033. bbb. 42. See Vrindavana Dasa. '§|^\s^7«t'5T?^ I [Chaitanya-bhagavata. Edited by Kaliprasanna Vidyaratna.] [1903.] 8°. 14123. ff. 11. >rt^a ^r^t^-f»f^l 1 [Pachana- sarigraha. A collection of native medical pre- scriptions, compiled by Kaliprasanna Vidyaratna.] pp. X. 144. ^^f%^1^ ^o^o [Calcutta, IQOQ.] 12°. 14125. b. 21.(3.) C2ff?^5 ^l^^f^^' TflTT ^fjj^t^ I [Prorita Kalisaukara Dasa. The life of Kallsaukara Dasa, a Brahmist preacher.] pp. 195. ^f«i^^ -\rR(t [Calcutta, 1903.] 12°. 14127. aa. 21.(5.) KALiVARA VEDANTAVAGISA, See Gotama, sur- named Akshapada. CMI^T . . . imii^*f^ I [Nyaya- darsana, Adhyaya 1, with Vatsyayana's commen- tary. Edited with a Bengali translation by Kali- vara Vedantavaglsa.] [L906.] 8°. 14049. bb. 18. See Kapila. Tt^f^^*'^ . . . Sankhya sutra, etc. [Edited, with a Bengali translation by Kali- vara VedautavagLsa.] [188G.] 8". 14048. bb. 34. See Sadananda Yogindra. J}^^ ll^^ff C^Tl^-^l5 I [Vedantasara. With a Bengali trans- lation by Kalivara Vedantavagisa.] [1903.] 12°. 14048. b. 41. See Sayana Acharta. 'I'tptt^ I [Pancha- dasi. Translated by Kalivara Vedantavaglsa.] [1884.] 8°. 14123. f. 37. Sec Yogavasishtharamayana. ?"if*f^T5t- ^TtTT'lS' I [Edited with a Bengali translation by Kalivara Vedantavaglsa.] [1893, etc.] 8°. 14048. dd. 16. fs^n^ I . . . ^^^^ I [Shaddarsana. An exposition of the 6 great philosophical systems, illustrated by Sanskrit quotations. Followed by the Vedantasara, with a Bengali ti-anslation.] pp. i. 205. [1895.] See Ramksachandra Datta. fk^^t^ I [Hiudu-sastra.] Pt. v. [1805-97.] 8°. 14085. c. 45.(vol. i.) KAMAKHYACHARANA VANDYOPADHYAYA. ff- f*f'^1 I [Strisiksha. An essay on female educa- tion.] pp. 103. UW -i^ioa [Dacca, 1898.] 12°. 14125. e. 38.(1) KAMAKHYANATHA TARKAVAGISA. c?^l^ f^^i^ '^^^ I [Vcdriuta vishayaka prabandha. An essay on the Vedfinta.] pp. vi. 29. ^'^^Issl [Calcutta,] 190G. 12°. 14123. e. 34. KAMALAKANTA. ^tsrcJf^ | [Kamadhenu. A collection of riddles, puzzles, and useful recipes.] Pt. i. pp. vi. 9G. ?>fq^T^l ib-b-ft [Calnitta, 1885.] 12°. 14133. h. 10. KAMALAKANTA BHATTACHARYA. ^^Sft^l^- t^R«fl I [Padavali. .Songs on Sakti-worship.] pp. viii. 99. ^^t^l -s^S?. [Calcutta, 1885.] 12°. 14123. f. 33. 12- KAMALAKANTA- -KASIDASA 120 KAMALAKANTA BRAHMADASA. ^'T^f'^f^Tfr; I [Tattvopanisliad. Teachings of the Brahma Samaj.] Pt. i. pp. lo2. ^fcT^t^l 'i-So^ [Cal- cutta, 1896.] 12°. 14123. c. 29. KAMALAKRISHNA SIMHA. See I'.aja Simha, MaJuh-uja. sn*?f-Ti^l ^ l^f^S T^l^l *tT&l^ I [Ragaiiiala and Manasa panchjili. Edited by Kamalakrishna Simha.] [1891.] 12°. 14129, a. KAMALALOCHANA, of Rangpur. "EfQ^1-f^Sf¥ ^f^J I [Chanilika-vijaya, also called Kfdiyuddlia. An ancient poem on the myth of the goddess Kali. Edited with an introduction by Haragopala Dasa Kuiu.iu.] [1907, etc.'\ See Academies^ etc. — Raugpui'. — Bengal Acadim.ij of Literature. '^'9'^^ ^IT^n >rTf^Ntr-'5'ff^?«.-«lf^1 I [Sahitya-parisliat- patrika.] Vol. i., no. 1, etc. [1907, fie] 8°. 14133. ff. 4. KAMINI SENA. ^1^:^11 -^ It^l | [Alo o chhaya, or Lights and shadows. A collection of lyrics and ballads. Second edition.] pp. vi. 185. ^f^f^lNil -JSiSb- [Calcutta, 1892.] 12^ 14129. a. 33. KANADA. ^?C*ffV^-'Vt*f^'r I [Vaiseshikadarsana, i.e. the Vaiseshikasiitra. Sanskrit text, with Sankara Misra's commentary Upaskara. Edited with a Sanskrit commentary called Parishkara, and a Bengali translation and commentary by Paiichanana Tarkaratna Bhattacharya.] pp. iv. iii. 474. ^f^^Nsl -iO-jo [Calcutta, 1906.] 8°. 14049. b. 43. KANAILAL GHOSHAL. C2f^ >r°-2f5 f^'^^ ^rt«(n Jif^^s I [Pravada-sangraha.] A collection of Ben- gali and Hindi proverbs, with explanatory notes. pp.138. Calcutta, \P>00. 12°. 14125. f. KANAILAL MITKHOPADHYAYA. ^2ft^I%^tC^ '^^R?'!^^! f^'5H I [Prayaschittante avyava- haryatavichara. An inquiry into the question whether a Hindu who has become a pervert, or who has eaten unclean food, or journeyed to foreign lands, may, on expiation, be re-admitted to caste.] 3 pts. [Calcutta, 1898.] 8°. 14125. e. 34. KANDARPAMOHANA VIDYARATNA. l[^< ^f^iC^^ ■^q^ I [Suvariia baniker kulaji. A genealogical account of the Sonar baniya caste.] pp. ii. 84. ^^f^ •ilr<»S> [BooQlibj, 1887.] 8°. 14127. b. 37. KANGAL. See Harinatha Majumdar. KANGALiCHARANA SENA. :3^5I»t^-^3fcifn I [Bralnnasangita-svaralipi. A collection of Brah- mist songs, with musical notation.] Pt. i. pp. xi. 24.5. ^fsT^lssI -JV?.^ [Calcutta, 1905.] 8°. 14123. d. 22. KANHAIYA LALA SASTRI. Jft.^ ?rt^?«l-CTisr I . . . Vyakaranabodha. A treatise on Sanskrit grammar in Bengali. pp. 15, 288. Cahulta, 1899. 8°. 14131. e. 30. KANRA DASA, of Benares. See Balarama Chakka- VAKTi. ^r^5^^t^ -^S^^^lft #t^ I [Kanradasi kirtana. An account of Kanra Dasa and of his wonderful powers as a magician.] [1897.] 8°. 14127. bb. 17. KANTICHANDRA RARHI. ^^fj's^sTiS'n I [Nava- dvipa-mahima. Au account of the ancient city of Navadvipa, the modern Nadia, and of its Sanskrit tolas.] pp. 4, 192. ^5f^ -s^Slr [floojWi/, 1891.] 12°. 14127. a. 42.(1.) KANYAPANA-NIVARINI SABHA. See Bogka.— Ka nydpana-nivdrinl Sahhd. KAPILA. ■5r?fV^rn^-^'>«-Jrt^«frtp^'r I [Sau- khyadarsana. The Sanskrit text of the Aphorisms of Saiikhya Philosophy of Kapila, with Tijuana Bhikshu's Sanskrit commentary, and an explana- tory translation in Bengali. Edited and com- piled by Mahesachandra Pala.] pp. 472. ^t%^T^ ^V'i [Calcutta, 1885.] 8°. 14048. bb. 22. Tt^T^^ Sankhya sutra by Kapila. With the commentaries of Anirudha Bhatta. [Edited, with a Bengali translation, by Kalivara Vedantavagisa Bhattacharya.] pp. ii. 173. ^•f^^t^l -iV'V [Calcutta, \8SQ.] 8°. 14048. bb. 34. KARTTIKEYACHANDRA RAYA, B'lwaii of Xadiu. [Karttikeyachandra Payer atmajlvanacharita. Autobiography, with memoirs of the Rajas of Nadia.] pp. iv. ii. 186. ^f^v^^l [Calcutta, 1904.] 8°. 14127. bb. 21. KASIDASA MUSTAUPHI. '«nf%^l I [Sautiglta. A Sanskrit poem ou resignation and the supreme truths of religion, accompanied by an extensive Bengali commentary by the author's nephew Sasi- KASINATHA- -KEDAEAXATHA 128 bhushana Miira Mustauphi,alsokuowiias Brahma- iianJa Tattvadarsi.] pp. viii. 215. Calcutta,1897. 8o_ 14076. b. 32. KASINATHA SMARTAVAGISA. ■g^f^^'T I [Ratna- vibhrama. Au exposure of errors contained m Madbusudana Smritiratua's commentary on the DattakamTmamsa, aud the Dattaka-cbandrika, two Sanskrit treatises on the biw of inheritance.] pp. ii. 26. ^^t^ -J^Sft [Calcutta, 1888.] 8°. 14125. a. 19.(1.) KASINATHA TAEKAPANCHANANA. See Krishna MxsEA. <2fC^5rK^tfTr ^t^ I [Prabodhacbandro- daj-a nataka. With a Bengali translation by Kiislnatha and others.] [1855.] 16°. 14079. a. 4. KASINDRANATHA VANDYOPADHYAYA. Popular Tales of Bengal. By Kasindrauath Banerji. pp. ii. 224. Calcutta, 1905. 12°. 14128. a. 5. KASIRAMA DASA. See MahabhIrata. The Moha- bharut . . . Translated ... by Kaseeram Dass Mohanubhaba, eic. [1903.] 8°. 14129. e. 27. ■sT^ 1 [Mahabharata. Translated by Kasiriima Dasa.] [1907.] 8". 14129. e. 34. KAVIBHtJSHANA (R. K.). Kayastha- tattwam. (l^=^t^^ Ji^o I [Atakati. An exposure of some of the evil habits aud manners of educated Bengalis.] pp.102. Ca/c«/<«, 1885. 12°. 14125. e. 17.(6.) KATYAYANA. ^l^n?J{ ^^f^NSl I [Katyayaua- samhita, or Karmapradipa. Sanskrit text, with Bengali translation.] See Panciianana Takka- KATNA BUATI'ACHARYA. ^i(ft^*ff» ^\t^^\ I [Una- vimsati samhita.] pp. 303-334. [1903.] 8°. - 14039, c, 20. charitamrita. A Sanskrit poem in 20 sargas ou the life of Chaitauya. Edited, with a Bengali prose translation, by Ramanarayana Vidyaratna.] pp. 704, ii. ^HfftTt^ "s^S^ [Murshidabad, 1885- 1892.] 8°. 14058. b. 28. KAVIRANJANA. See Ramapeasada Sena. KAVIVALLABHA, Son of BdjavaUahha. See Tarakesvara Bhattacharya. ^ft?^C^?[ <5*1 [Uiuberiu, 1893.] 8°. 14053. c, 56,(3,) KEDARANATHA DATTA. iTs^^^rsTt^l 1 [Datta- vamsamalil. Genealogies of the Datta families. With a Sanskrit poein on the same subject, entitled Dattavanisa. Second edition.] pp. iv. 232. ^fcl^Tssl :>ooj5 [Calcutta, 1900.] 16°. 14053. a, 16, 129 KEDAEANATHA- -KESAVACHANDEA 130 KEDAKANATHA MAJUMDAR. Jf^jJi^fji^?:^ ^fs- ?tT I [Maymansimher itihasa. A history of the District of Mymensingh.] pp. ii. iv. 234. ^fsf^l^l -j-io^ [Calcutta, 190G.] 12°. 14127. aa. 32.(2.) [Second edition.] pp. iv. 204. ^f^^t^l •>;5o=i [C(/c!(//«, 1907.] 12°. 14127. aa. 49. lUT^r^l^C?^ f^ll I [Maymansimher viva- raiia. An account of the District of Mymensingh. With a map.] pp.171. ^^W\^'\ •ii)0'& [Calndta, 1904.] 12°. 14127. aa. 32. KEDARANATHA MANDALA. C??^-C^f t¥l I [Be- hadJ be-huya. A comedy, directed agaiust female emancipation in Bengal.] pp.39. "^Zoo Calcutta, [1894.] 12°. 14131. a. 37.(3.) KEDARANATHA SARKAR. JT^-R'^M I [Nava silpa.] A short essay on some usefu-l fibrous plants of India, pp.33, ^f^^^l "j -log [Cafctt/i«, 1898.] 12°. 14125. bb. 29, KEDARANATHA VISVASA. ^^t^ ntW I [Bha- vanl Pathaka. A sequel to Baukimchandra's Devi Chandhuranl.] pp. 322. Calcutta, 1900. 12°. 14127. cc. 26. KESAVACHANDRA ACHARYA. Hasti-chikitsa. A practical treatise on the treatment of diseases of elephants ... by Keshab Chandra Acharya. . . . ^-fBf^s.'n ^3 ?:#:tfC^ >T^f^<& U^-^ I pp. ii. ii. 97. Calcutta, 1886. 8°. 14125. c. 34. KESAVACHANDRA RATA KARMAKARA. »Wf- •Sf^tt^l^ I [Sabdarthaprakasika. A Bengali dic- tionary, with derivations and Sanskrit notes. Tenth edition.] pp. vi. 658. ^f^T^^] •i?,Si8 [.Cal- cutta, 1887.] 4°. 14133. c. 7. KESAVACHANDRA SENA, [i/fe.] See Gaura- GoviNDA Raya. C^*iT5^ I [Kesavachandra.] [1893.] 12°. 14127. a. 37.(5.) [Lifcl See Jagadbandhu Maitea. fCt^l C^i^ "5^ C^C^^ >l^f^<& ^^^ I [Mahatmii Kesava- chandra Sener samkshipta jivani.] [1886.] 12°. 14127. a. 29.(2.) ^"trt^ C^l< btS] I [Acharya Kesavachandra. A full account of the life of Kesavachandra Sena, and of the development of the Brahma Samaj siuce the time of Raja Ramamohana Raya.] ^t%- ^l\sl •i\r'i^ [Calcutta, 1892, etc.] 8°. 14123. d. 20. Imperfect, wanting all after 2>t. 3 of vol. ii. ^ft^tW?' ^*1^?*f I [Acharyer upadcsa. A collection of sermons preached by Kesavachandra Sena.] Pts. i.-ii.; iv.-vi. ^f^r^lxsl •5\r'>\r-'>S) [CoZ- cutta, 1896-97.] 12°. 14123. a. 34. ;;^^^rfC^*ff*{^^ [Brahma gitopanishat. The teachings of Kesavachandra Sena on Yoc^a and BhaktL] 2 pts. ^fs!b-"=*\r-<>^ [Calndfn, 1887-88.] 12°. 14123. c. 21. v.^^'lf^^r?' ^^fft I [Brahma mandirer upadesa. Brahuiist sermons.] Pt. i. pp. 59. ^fsj^t^sl "iVI [Calcutta, 1885.] 8°. 14123. d. 14. ■^'tC'p'l' I [Brahmikfidiger prati upadesa. Dis- courses on the religious and social duties of female members of the Brahma Samaj. Another edition.] 2 pts. ^fq^lxsl -iV^^ [Calcutta, 1888.] 8°. 14123. d. 17. ©t^'^'-CTtf i [Jivana-veda. An auto- biography, containing an account of the growtli and gradual development of the author^s religious beliefs. Second edition.] pp. 168. ^fsT^lxsl '>b-<^br [Calcutta, 1885.] 12°. 14123. c. 18. Kcshub Chunder Sen. Correct statement of some disputed facts in his life. [Consisting of letters, some of which are in English, and various articles.] pp. 83. Calcutta, [1904.] 8°. 14127. bb. 24.(2.) »r^stT^1 1 [Nava-sarnhita. A Bengali translation of Kesavachandra Sena's English work entitled "The New Dispensation, or the Minister's Exposition of it." Third edition.] pp. iv. 173. ^f^^l l^io [Calcutta, 1907.] 12°. 14123. c. 28.(5.) ^^-Tlt^ I [Sadhusamagama, or Cotn- munion with holy men. Religious meditations.] pp. 85. ^f^l\£l -iJoS) [Calcutta, 1888.] 12°. 14123. c. 22.(2.) >rt^tf«f^ ^^r^^il'Rl '2f«iiqt I [SJimajika Brahmopasana-praiiali. Tlic mode of conduct- ing public worship in the Brahma Samaj, with 131 KESAVACHANDRA- -KEAMADISVAEA 132 a selection of prayers. Fifth edition.] pp. 36. ^iq^t^l -ib-o^ [Calcutta, 1888.] 12°. 14123. c. 22.(1.) KESAVACHANDRA VANDYOPADHYAYA. See Pltk.\nas. — BJul gavatapura na. *1TfT >51iT"5T^<)\S I [Bhagavatapuraua. A metrical translation by Kesavachandra Vandyopadhyaya.] [1906.] 8°. 14123. gs- 4- KHAGENDEANATHA SASTRI. See Pue.anas.— Brahmdijdapuraiia,. 'ST5n'l^I?i'fWif^ I [Adhyatma- ramayana. Edited, with Sanskrit analyses, and Bengali translations and paraphrases, by Kha- gendranatha.] [1901, e^c] 8°. 14016. d. 61. KHAIBAR, CHij of. «flI?C^^ 5r»;rt^1 I [Khaibarer jaug-nama. An historical romance, in Muham- madan Bengali verse, on the capture of Khaibar from the Jews by Muhammad. Translated from the Persian by D jst Muhammad. Second edition.] pp. 236, iv. ^fsf^lNsl -j^S*^ [Cakutta, 1889.] 8°. 14129. d. 27. KHANA. [^'/f.] See Upendkakumara Ghosha. '5Ii'^-lft«Tl I [Arya-mahila.] 1895. 12°. 14127. aa. 2.(5.) See Yogesachandea R.\ta, M.A. '«fvn | [Khana. A paper on Khana and her astrological sayings.] [1903.] 8°. 14133. f. 18. '«r»(H ^^ I [Khanar vachana. A col- lection of the sayings of Khauil, in old Bengali verse, on astrological, domestic, and agricultural matters. Edited, with explanations, by Madhu- siidnua Bhattacharya.] pp. 52. CaJcuttu, 1889. 12°. 14125. dd. 15. al-KHATIB. See Muhammad ibu 'Abd Allah, al- Khailb. KHOSALACHANDEA EAYA. ^(«f?^CS?? Ifs^t^T I [Bakharganjer itihasa.] History of Backerganj. pp. 210. Barisal, 1895. 12°. 14127. a. 51.(3.) KIEANABALA GANGULI, Srlmatl. ^t*frl#^ [sic] ffl*fH'l ^[^- m^^li f'^TITt^^ I pp. 7. [Calcutta, 1870 ?] 8°. 14125. ee. 25,(2.) KRAMADISVAEA. >|^f^^ Jit??n^I'i 1 [Samkshipta sara-vyrd:c'35 [Dacca, 1900.] 8°. 14125. d. 28. KRISHNACHANDRA VASU MALLIKA. ^^^^^ | [Manastiipa. Patriotic songs.] pp. vi. 70. Cal- cutta, -io-jo [1907.] 12°. 14129. bb. 33. KRISHNACHARANA MAJUMDAR. See Yadunan- DANA, Kavi. ■^sT V\^sr?H^ I [1900.] 12°. 14123. e. 20.(3.) [Brihat asraya-nirnaya. A treatise in verse on different modes of Vaishnava worship. Fifth edition.] pp. 12. TTl^l [Dacca, 1894.] ohl. 8°. 14123. f. 49.(1.) §l§|^ bssHJ bf^^f'^ I [Chaitanya- charitfi- mrita. The life of Chaitanya, in vei'se. Edited with copious notes, and translations of Sanskrit quotations accompanied by Sanskrit commentaries, by Madanagopala Gosvfuni.] ^"t«Tin "JV^-^ [Kalna, 1891, etc.] 4°. " 14123. i. 8. ^iStiCB^^rbtr^l"'^ I [Chaitanya- charitii- mrita. With the Sanskrit commentary of Visva- natha Chakravarti, and a Bengali interpretation, styled SudhasaSchiirinl by the editor, Makhanlala Dasa Bhagavatabhushana.] 3 vols. ^fsi^fSl ">s5l(j- [Calcutta, 1908.] 8°. 14123. g. 24. ^^^'ft'l'^ 1 [Krishnakarnamrita. A poem on the sports of Ki'ishna at Brindaban, being a metrical translation by Yadunandana Dasa of Krishnadasa's Sanskrit commentary, entitled Sarahgaraiigada, on the Krishnakarnamrita of Vilvamaiigala Gosviiml.] Sse Vaishnava Grantha- VALf. hw^SlTR^I [1900.] 12°. 14123. e. 20.(3.) C'^'srW?' I [Preraankura. Vaishnava hvmns and poems, some few of which arc in Sanskrit. Second edition.] pp. 15. ^^^T^^ [Berhampore, 1887.] ]2°. 14123. e. 12.(1.) KRISHNADASA PALA, Editor of " The Himlno Patriot." [Life.] See Ramagopala Sannyala. f-^- tflT «ttC«T?r ^^ I The life of Kristo Das Pal, etc. 14127. b. 45.(2.) KRISHNADASA SASTRI. See VauA-^AS.— Gantda- punhja. ^^grS^t^T I [Garudapurana. With a Bengali translation by Krishnadasa.] [1907.] 8°. 14016. dd. 26. See Pdeanas. — Padmapnreinn. TW^t'i''' I 5^'3f-trff l^^-^ri"^ [Aliirshulabad, 1890.] 8°. 14033. b. 56. KRISHNADHANA VANDYOPADHYAYA. See KSHETEAMOHANA GoSVAMI. ^^^^\sH I [Vaiigai- katana.] The Bengali Concert. [A collection of Bengali airs, set to music, according to the English system of notation. Edited by Krishnadhana Vandyopadhyaya.] 1867. Fol. M. F. 636. q.(6.) A Comprehensive Grammar of vocal music, or a theoretical and practical treatise on the art of singing. By Krishna Dhan Banorjee. ^^s^^^H I [Gitasutrasara.] 2 pts. C^l'Sf^^sf "strb-Js [Cooch Bihar, 1886.] 8°. 14125. d. 13. Part I. Second edition. C^rsf^^t?' 'ilrS)') [Cooch Bihar, 1897.] 8°. 14125. d. 25. A Self-in-itructor for the Harmonium. By Krishuadhan Banerjee. ?"lC^it^¥T f*!^ I [Har- moniyain-siksha.] pp. vi. 80. C^f5l%?i? "itr^^ [Cooch Behar, 1899.] 8°. 14125. d. 96. KRISHNADHANA VIDYAPATI. See Bhuvana- CHANDRA Mukhopadhyaya and Krishnadhaka ViDYAPATi. ?f^5r ?T1T ^-^Tl 1 [Baiikim Babur guptakatha.] 1890. 8°. 14127. e, 40. C^l^^ -5f!5 [Calcutta, 1900.] 12°. 14127. aa. 12. [Mahammad - charita. A life of the Prophet Muhammad, from a Brahmist stand-point ; with a brief sketch of the Muhammadau religion, which is compared to the monotheism of the Vcdanta philosophy.] pp. 264. ^f%^l\5l 's^.So [Calcutta, 1836.] 12°. 14127. a. 30. KRISHNALALA MOHANALALA JHAVERI. Sec Rajiesachandka Datta. Shivaji ... A novel translated ... by Krishnalal Mohaulal Jhaveri. 1899. 8°. 14127. ee. 19. KRISHNA MISRA. C£fC?^t*fKgtW ^1^^ I [Pra- bodhachandrodaya nataka. A Sanskrit alio- 137 KPJSHNAMOHANA- -KrJSirXRXDRA 138 goricril drama, with a Beugali trauslatioii l>y Kasinatlia Tarkapauchanana, Gaiigadhara Nyaya- ratua aud Ramakiukara Siromaiii.] pp. 190. ^f^^lNsl -i^-Js^ [C'a?cM<<«, 1855.] 1G°. 14079. a. 4. i2f!:?t*r-'5C^nnT ^T^^ l [Prabodhacliandro- daya ufitaka. Translated by Jyotirindrauatha Thakura.] pp. ii. 117. ^frt^T^I V-^^V- [Oalcidta, 1902.] 12°. 14131. aa. 9.(4.) KRISHNAMOHANA DHARA. Raja-bhakti, or A poem giving vent to the loyal feelings of the- people of Assam at the approaching retirement of the Hon'ble H. J. S. Gotten, Chief Commis- sioner of the Province . . . ?[57-^f^ I pp. '11. TFW ■5;5«>^ [D«f«', 1902] 12°. 14129. bb. 18.(2.) KRISHNAMOHANA VANDYOPADHYAYA, Rev. See Bible. — Ft^°^ [CalcuUa, 1896.] 4°. 14033. c. 39. '^^^^ftfH^I 1 [Shatkarmadlpika. A San- skrit work treating of six modes of magic. With a Bengali translation.] See Tantras. — Dattfi- treyatantra. WlC^ras, pp. 40-93. [1885.] 4°. 14033. bb. 24.(1.) ■^^'^flH^ I [Shatkarmadlpika. With a Bengali version.] pp. 40. [1890, etc.'] See Periodical Pqblications. — Calcutta. ^^^IftlT I [Arunodaya.] Pt. i., no. 2. [1890, etc.] 4°. 14133. g. 16. NSS'Tt^'o [Tantrasara. Sanskrit text, with a Bengali translation by Chandrakumara Tarkii- ankara, and, as far as p. 195, with an anonymous Sanskrit commentary. E litt.'d by Rasikamohana Chattopiidhyiiya.] jip. v. 75U. ^f^T^ftl ^^'^Vi [Calcutta, 1879-80.] 4°. 14033. bb. 22. KRISHNAPADA VIDYARATNA. See Man u. ff^- *f'i^ I . . . *r^*ft3 I [Selections from the Dharma- sastra of Manu. Edited with Bengali translations, preface, and notes by Krishnakainala Bhatta- charya and Krishnapada Vidyaratua.] 1895. 8°. 14085. c. 45.(vol. i.) nf^ir- *ff^¥^-tfe^ I [Sahitya-parishat-patrika.] Vol.iii., nos. 3 and 4. [1894, etc.] 8°. 14133. f. 18. KRISHNARAMA DATTA. ?nf*f^T^Wq I [Radhika- mangala. A poem on the lives of Ridhil and Krishna.] pp. 31. -joo;} [1902.] See Peeiodicat, Pdblications.— ra?r'i(lr?.5s [1904.] 12°. 14060. b. 17.(2.) KRISHNENDRA RAYA. ^^t?-^i% I [Svabhava- uiti. Useful lessons from nature.] pp. 14o. ^ffff^t^ •5>5o^ [Calcutta, 1896.] 8°. 14131. g. 31. 139 EPJTTIYASA- -KSHITINDEANATHA 140 KRITTIVASA. See ValmTki. ff^Tt^ ^iTt^l I [Ramayana. Translated by Krittivasa. Collated from ancient manuscripts.] [1904, etc.'] 8°. 14129. cc. 15. ■ ?rl'n!I'l I [Ramayana. With an extensive introduction, and life of Krittivasa.] [1906.] 8°. 14129. cc. 18. - — — 5>rsra^ f-f%^t^ I [Sarala Krittivasa. A sim- plified metrical version of the Ramayana of Kirtti- viisa, with illustrations, and an introduction con- taining an account of the author and his poem, by Yogindranatha Vasu.] pp. xvii. 220, vii. ^•f^^lNtl •i^S'58 [Calcutta, 1907.] 4°. 14129. f. 8. KSHEMANANDA BRAHMACHARI. Jif^a 7\vgn- [Sambbogaratnakara, or Kamaratnasamuchchaya. A treatise on the p.sychology and physiology of love, chiefly in Sanskrit verses compiled from divers source.*, with metrical Bengali para- phrases.] pp. 224. Calcutta, 1902. 12°. 14053. b. 41.(2.) Jrfra q-ssf'sca^ ^1 ^i^^->j"^bb^J I [Sam- bhogaratuakara. Another issue of the preceding work, under the title of Lnzzat al-nisa, with an appended chapter in Bengali.] pp. 229. Calcutta, 1902. 12°. 14053. b. 41.(3.) KSHETRAGOPALA RAYA. ?^^Tfl I [Indra- kuiDiU-i. Ad historical tale.] pp.118. Calcutta, 1891. 8". 14127. f. 42.(4.) KSHETRAMOHANA GHOSHA. '^ral^l^Tift I [I'rabhuta-kumari. A tale of Bengali social life.] l)p. 104. ^t%^lNsl ■SCO 8 [Calcutta, 1898.] 12°. 14127. cc. 10.(3.) KSHETRAMOHANA GOSVAML ^f®^^^^^ I . . . A.'-uraiijanitatwa, or a treatise on Esrar, by Kshetra Mohan Goswami. pp. ii. 77. ^fsT^lssl •i^ [Calcutta, 1885.] 8°. 14125. d. 11. ^^W^NtR I [Vaugaikatfiua.] Tiio Bengali Concert. [A collection of Bengali airs, by Kshetra- inohana Gosvami, sot to mu.sic according to the English system of notation, and edited by Krishna- dhaua Vandyopadhyaya.] Lith. OTfT^^? [Jodh- imr^ 1867. Fol. M.F. 636. q.(6.) Without pagination. KSHETRAMOHANA GUPTA. ^Sft^C^^ f&^k^ S.S'^'y I [Praibhet tiutarer duhsvapna. The un- principled conduct of a private tutor in a Bengali family. A story of domestic life.] pp.30. ^fsT^T^ •JJ0.55 [Calcutta, 1899.] 12°. 14127. c. 30.(4.) KSHETRAMOHANA SENAGUPTA VIDYARATNA. f\f5^ ^^-ft^l ^ #i^£-f*f^l I [Vayana-vidya. A treatise on the native art of weaving.] pp. 72. ^fq^ssl •i-2"5>5 [Calcutta, 1906.] 12°. 14125. ddd. 1. KSHETRAMOHANA VANDYOPADHYAYA. The Translator's Friend, or a Dictionary of Law terms . . . Part i. Bengali-Euglish-Roman Urdu. By Kshetra Mohan Banerjee. Revised by Purna Chandra Dutta. pp. 94, 8, 32, 19. Calcutta, 1898. 8°. 14125. a. 27. KSHIRODAPRASADA CHATTOPADHYAYA. See Playfair (W. S.). srr^f^WTl I [Dhatrividyii.] ... A treatise on tiie science and practice of mid- wifery. [Translated by Kshlrodaprasfxda Chatto- padhyaya.] 1901. 8°. 14125. c. 42. KSHIRODAPRASADA VIDY A VINODA. ^lr\^\ ^ f^f^ \ I^^f^ I [Dcida o didi. A farce.] pp. 55. ^f^^'t^l ■>i'i8 [Calcutta, 1908.] 12°. 14131. aa. 7.(3.) 'tfW^ I [Padminl. An historical drama on the siege of Chitor, by 'Ala al-Din, king of Delhi.] pp. ii. 201. ^f^^T^I "jO-jO [Calcutta, 1906.] 12°. 14131. aa. 5.(1.) KSHITINDRANATHA THAKURA. See Maha- iJH.iRATA. — Bhaijavadcjitd. ^if^^^^W^^l 1 [Bhaga- vadglta. Sanskrit text and Bengali translation. Edited with an index and introduction by Kshi- tindranatha Thakura.] [1895.] 16°. 14065. b. 15. ^T^^'li^ f«TO ^ "Tt^^^l I [Arya raraanir siksha o sviidhinata. A treatise on the education and independence of Hindu women.] pp. xii. 270. ^f^I^I "5^01 [Calcutt^ [Calcutta, \1^1 •s^ftS [Dacca, 1887.] 12°. 14131. 0. 17.(2.) KUNJAVIHAEi DEVA. See Ami, pseiid. [i.e. Kux- JAVIHAKI IJeva.] KUNJAVIHAEi GANGOPADHYAYA. JTHj'^^I ?1 '^C'JU^H I [Matripuja, also called Svargoddhara. A mythological drama.] pp. iii. 278. 5't5i"El [Howrah,] 1908. 8°. 14131. aa. 11. KUNJAVIHAEi NYAYABHUSHANA. See Acade- mies, etc. — Calcutta. — Asiatic Society of Bengal. Catalogue of Printed books and Manuscripts in Sanskrit (and Bengali) . . . Compiled by Pandit Kunja Yihari Ny;iyabhiisana, etc. 1899, etc. 4°. 14096. dd. 5. KUE'AN. C^\J\'^ ■*\{j-^ I dj.A^ J3J ^j^ J\ji m-^T\ ^ ^ t^ ?^t^^tf?^ I [The Koran, Arabic text, accompanied by a Bengali translation and commentary by Na'lm al-Din, assisted by Ghulam Sarwar.] ^^^^1 'iV^'\ [Kuratia, 1891, etc.] S''. 14509. b. 18. Pj). 1-112 were puhlished tentatively durinr/ 1887-90, beinr/ afterwards withdrawn and reprinted with corrections. [Second edition.] ?P?5t^l 'iOo^ [Karatia, 1899, etc.] 8°. 14509. b. 22. ^ST^^ff^ ^^^^5" ^ft^^ I [The Koran. Arabic text, accompanied by a Bengali transla- tion by Madhu Miyan of the Hindustani version, and commentary of Abu Muhammad 'Abd al- Hakk, entitled Tafsir i Hakkani.] ^fsf^[^1 [Cal- cutta, 1901, etc.] 8°. 14507. b. 34. ^j^ ^j^^ Jji C^?t«i *ff}'P I [The Koran. Arabic text, with Shah Rafi' al-Dln's interlineary Hindustani translation, and marginal notes from various sources. Edited, with a Bengali inter- lineary translation of the text and of the Hindu- stani notes by Muhammad Abbas 'All.] ^t%^X~il •5>5'58 [Calcxdta, 1907, etc.] Fol. 14509. d. 21. In progress. C^Tal'i *ff?r^ I [The Koran, translated from the Arabic, with notes, by Girisachandra Sena. Third edition.] pp. viii. iv. x. 720. ^i%^'i\i] •>\r?,S) [Calcutta, 1908.] 8°. 14123. h. 39. 143 KUE'AN- -LETHBPJDGE 144 KUR'AN (continued). C^^-^t^ I Tlf^^ ^'fTl T^ >if^t? ^^^rtf I ^^^a^^^f^i^ ift^^ «TO1 I [The 29tli Section of the Koran, Surahs 67-77, trans- lated into Bengali with notes, by Taslim al-Din Ahmad.] pp. 101. ^f%^t^ ^^S•58 [Calcutta, 1907.] 8°. 14123. h. 38. r^j- [The 30th, or last Section of the Koran, Surahs 78-114, preceded by the Surah Fatihah, Arabic text, with Shah Kafi' al-Diu's interliueary Hindu- stani translation. Edited, with a Bengali inter- lineary translation of the text, and of Hindustani marginal notes, compiled from various sources, by Muhammad 'Abbas 'All.] pp. 48. ^f^^Ixsl •ii-iS [Cahntta, 1908.] 8°. 14509. b. 22. LAKSHMANA MAJUMDAR. t^^lff-^l^l I [Chatta- griimi bhashfi. Specimens of the Chittagong dialect in prose and verse.] pp. ii. 11. ■6^>2flT [Chittagcyiuj, 1905.] 12°. 14125. f. 42. LAKSHMIBAI, Barn of Jhansi. See Jyotieindea- NATHA Thakura. ^if^f^ '^\^ I [Jhansir rani. An account of the life and heroism of Lakshmibai, Eani of Jhansi.] [1903.] 12°. 14127. aa. 29. LAKSHMINARAYANA CHAKRAVARTI. *r^-^fr^ ^1 5^'^i?il?^ I [Sakaduhita. An historical novel on the defeat of the Sakas under Miliirakula by ^'ikramaditya, king of Ujjaiu.] pp.236. ^t%^l\sl ■5io^ [Cfl/cM?/a, 1899.] 12°. 14127.0.30.(6.) LALADASA BABAJI. ^lli^^^rt^ ^ I [Bhakta- mala. The lives of Vaishiiava saints, in verse, based on the Hindi Bhaktamala of Kabhaji. With quotations from Sanskrit works, and ex- tracts from the Hindi text of Nabhfiji, and the commentary thereon by Pi-iya Dasa. Edited with an introduction, notes, and translations of San- skrit slohas by Balaichand Gosviiml.] pp. iv. viii. 483. ^f^I^l^l -iZod [Calmtta, 1898.] 8°. 14129. e. 20. LALA JAYANARAYANA. See Jayanaeayana, Laid, of Japsii. LALAMOHANA VIDYANIDHI BHATTACHARYA. •«i?.S(f [Calcutta, 1889.] 12°. 14127. e. 35. LALAVIHARI DE, Bev. Folk-tales of Bengal, [Translated orally from tales told by Bengali story-tellers] by the Rev. Lai Behari Day. pp. xii. 284. London, 1883. 8°. 2348. c. 17. LALAVIHARI SIMHA KSHATRI, of JJhagalpur. See Nanak, Bahd. Bf^fe^C^? I [Japji. With a Bengali translation by Lalavihari Siniha.] [1901.] 8°. 14162. bb. 7.(2.) LALITACHANDRA MITRA, M.A. See Nalinibala, JJauijJtter of Devendravijin/a Vusu. »lf^^-^Ifl I [Nalinigatha. Edited by Lalitachandra Mitra, with a life of the poetess.] [1898.] 12°. 14129. a. 44. LALITAKRISHNA VASIJ. See Jivanakkishna Sena. '{I'fc^r^ I [Samarthakosha. Continued from no. 53 by Anupakrishna Mitra and Lalitakrishna Vasu.] [1884, etc.] 4°. 14133. c. 4. LECTURES. ^ft^lC^ fi^fTs ^t^Tf'ff^^ f^^^ *n^1¥^ I [Paramarthavidya.] Lectures on Theo- logy for the illiterate. ]>p. vi. 684. Calcutta, 1860. 8°. 14123. a. 44. LETHBRIDGE {Sir Ropek), K.C.T.E. See Siva- natua SAsTitl. Ramtanu Lahiri . . . [Translated] from the Bengali . . . Edited by Sir Roper Loth- brid-re. 1907. 8°. 10606. i. 19. LIKHITA- -MADHAVACHANDRA 14G LIKHITA. f^R^Ti^ffxsl 1 [Likhita-sambita. A code of dharma, in 92 Sanskrit stanzas. With Bengali translation.] See Panchanana Tarka- RATNA BhaTTACHARYA. ^^f^?,*ffe Isf^^tl I [tJua- vimsati samliita.] pp. 414-420. [1903.] 8°. 14039. c. 20. LITURGIES.— England, Church of. A Form of Prayer and Thanksgiving to Almighty God^ in Bengali, to be used on Thursday, the 28th July, 1859 ... in commemoration of the restoration of peace, (^['jf^l ■^ SfiTr^tCiisr ^Sf'l'l^ l) [Prar- thana o dhanyavader pranali.] pp. 7. Calcutta, 1859. 8°. 14123. b. 17. Rome, Church of. Jf^>2f^ I Dharmagrantha. [Manual of prayers for congregational use by Bengali converts.] pp.136. Calcutta, I89b. 12°. 14123. a. 31. LOCHANADASA THAKURA. iSth^^T5mcT I [Chai- tauya-mangala. The life of Chaitanya, in verse. Edited, with a preface and notes, by Atulakrishna Gosvaml.] pp.ii. x. 199. '^■^^['^\ -^-^o]^ [Calcutta, 1902.] 8°. 14123. i. 13. ■ i3^C!el^F5^^9cT I [Chaitanya- raangala. With a biographical sketch of the author.] pp. x'w. 119. ^f^^l^l, CsfllW 8^1 ICakiitta, 1903.] 8°. 14123. g. 21. LOHARAMA SIRORATNA. Grammar of the Bengali language . . . Twenty- seventh edition, pp. iv. 287. Calcutta, 1892. 12°. 14131. e. 24. LOKANATHA BRAHMACHARI. [Life] See Girisa- chandra Dasa. Cq't^iTW-'&f^NS I [Lokanatha- charita.] [1890.] 12°. 14127. a. 37.(2.) lOKANATHA DATTA. Harish-chandra-charita. [The life of Hariscliaiidra, king of Oudh, compiled from various Sanskrit sources] by Lokenath Datta. (?fS'«5^-'&fl^ l) pp. 70. Calcutta, 1893. 8^ ,14127. b. 38,(4.) LOKANATHA VANDYOPADHYAYA. zjctt^ ^rira? M^l^t*( 1. [Yamer milyer gahgasuaua. A humorous sketch, in prose and verse.] pp. 7. ^fsi^[\5l "iR^o) [Calcutta, 1863.] 12°. 14127. f. 42.(2.) LONG (James), Eev. Analysis of the Bengali poem Raj Mala, or Chronicles of Tripura. By the Rev. J. Long. (Journal of the Asiatic Society of Ben- gal. Vol. xix. pp. 533-557.) Calcutta, 1850. 8°. Ac. 8826/11. [Another edition.] pp.41. I^ucca [1901.] 8°. 14125. f. 39. Mcculloch (William), Hev. See Biui.e.— ./o/,,,, (losjiel of. cm^^ f^f«(^ '5[^'TiF(Cal^b\5^r"6f^\fi-iT^ I [Chai- tanya-charitamrita. Edited with copious notes by Madanagopala Gosvauii.] [1891, etc.l 4°. 14123. i. 8. See RuPA Gosvam!. oi^^^f^Nst'T^ | [Lagliu- bhagavatamrita. With a Bengali translation and notes by Madanagopala Gosvaml.] [1897.] 8°. 14016. c. 58. MADANAMOHANA HALDAR. ^'S^ | . . . Basuka, or The Determination and Exposition of the caste of which ' Basaka ' is the initial patronymic name. The Merchants in Ancient India. Part i. pp. iv. 220. Calcutta, 1895. 8°. 14125. ee. 29.(1.) MADEL BHRATA. -siUS^ ^(^ | [Madel bhrata, or The model brother. A tale, exposing the vices of educated Bengali Babus.] Pt. i. pp. 123. ^f^^I\5l ■J^S)i [Calcutta, 1887.] 12°. 14127. c. 30.(1.) MADHAVA, Son of hvluliara. f-TTIit | [Nidana. A treatise on pathology. Translated from the Sanskrit by Kaviraja Saradacharana Sena Kavi- ratna.] pp. vi. 146. Rajshahi, [1903.] 8°. 14125. c. 43.(2.) MADHAVACHANDRA DASA. [Mythological draw- ings printed from wood-blocks.] 3 sheets. [Cal- ctitta, 1860 ?] Fol. 14133. gg. 7.(2.) 147 MADHAVACHANDEA- -MADHUSUDANA 148 MADHAVACHANDEA TARKACHUDAMANI. ffl^- «^;:^^?C^l%^T^^V^ Second edition, pp.206. Calcutta, [1891.] 8°. 14072. cc. 51. Magha's Shishupal badham. [Sarga i.] Containing an introduction in English . . . para- phrase . . . Mallinatha's Sarbaukasa, Bengali and English translations . . . Anglo Sanskrit notes . . . with exhaustive grammatical notes ... by Pandit Nabin Chandra Vidyaratna. New edition, pp. iv. 236. Calcutta, [1901.] 8°. 14085. c. 49.(2.) MAHABHARATA. See Chandran.Itha Vasu. Tlf^^t^S^ I [Savitri-tattva. A critical analysis of the Mahabharata story of Savitrl.] [1900.] 8°. 14131, d. 39.(2.) See Damodara Vidyananda. ft^fl^ I ... 'J^^tsl^^ I [Mahabharata. A summary of the Sanskrit epic, with quotations.] [1896.] 8°. 14085. 0. 45.(vol. ii.) ■ See Ramachandra Mukhopadhyaya, of Harinahhi. g^fflTS^ I [Durgamarigala. A metrical version of the Mahabharata story of Nala and Damayantl.] 1898. 12°. 14129. a. 28.(2.) MAHABHARATA {continued). See Sdrendranatha Thakura. 31^1^1?^ I ^ '^t^n^ I [Mahabharata, The incidents of the epic poem translated in narra- tive form.] [1906.1 8°. 14129. fF. 2. TTt^T?^ I [Mahabharata. With the Hari- vamsa. Translated into prose by Kaliprasanna Sinaha. Sixth edition.] ^T^^\^\ 'i-^'^d [''alcutta, 1898, etc.] 8°. 14129. f. 7. In progress. Part of a series entitled Purana-saiigraha. • T^t^st?^ I [Mahabharata. A metrical ver- sion by Vijaya Pandita of the Sanskrit epic. Edited by NagendrauathaVasu.] 2 pts. Calciiftn, [1899-1906.] 8°. 14129. ff. 1. One of the Sahityaparishat-granthavali series. T^t^^^s I [Mahabharata. Translated from the Sanskrit into Bengali verse by Rajakri-ihna Raya.] ^fq^t^l loob- [Calcutta, 1901.] 4°. 14129. g. 10. Separate pagination for each bootc. • The Mohabharut . . . Translated into Ben- galee ... by Kaseeram Dass Mohanubhaba. wI'Ba ^ jpr^sr 'J"?!^!?^ ^^lTt*f«TO I pp. xiv. 1048. ^f^^m-iZ-.'> [Calcutta, 1903.] 8°. 14129.8.27. [Mahabharata. Translated by Kasirama Dasa. Another edition.] pp. x. ii. 1080. With 8 plates. ^^1^1 lO-iS [Calcutta, 1907.] 8°. 14129.6-34. 5ffl«i^N5 I [Mahabharata. A prose trans- lation made by order of Mahtab Chand, Mahar2ftft»? TtWt=!l 5(^[?e?f I [Prachina Bahgala granthavali.] nos. 1-15. [1900, etc.] 8\ 14133. fF. 2. Incomplete ; no more puhlished. CSTfsifiT-^ot^NS I [Asvamedhaparva. Trans- lated into verse by Kaliprasanna Vidyaratna. Second edition.] pp. iii. 329. '^v\^'^ [C alcutta , 1902.] 8°. 14129. e. 28. 151 MAHABHAEATA- -ilAHENDEANATHA 152 MAHABHARATA {continued). i/ ^l%rtT Tt^ flr>i) [Calcutta, 1895.] 16°. 14065. b. 15, f^T''"!^ I • • • I.T^^^vrT)^ I [Bhagavad- gIta. Sanskrit text, with a Bengali translation by Bankimchandra Cbattopadhyaya (Adli. i. and ii.) and Damodara Vidyananda (iii.-xviii.).] pp. i. 121. [1897.] See Ramesachandka Datta. f^^n^ I [Hindu-sastra.] Pt. viii, [1895-97.] 8". 14085. c. 45.(vol. u,) ^R^^f^fjff^l 1 [BhagavadgIta. Sanskrit text, with a word-for-word interpretation, para- phrase and commentary in Bengali, the Sanskrit commentaries of Sanknra, Ramanuja, Hanuman aud Baladeva A'^idyabhfishana, Anandagiri, Srl- dhara, Madhusudana, Nilakaiitha, and Vi.svauatha, notes, etc. Edited by Damodara Mukhopfidhyriya Vidyananda.] Pts. 19-26, 29-33. ?'t%> [Calrutfa, 1901.] 12°. 14129. bb. 11. ■^r'tflgJl^^T TRq^^mn^T? nrni i The Illus- trated Bh;igwad Gita . . . Containing: — Text. . . . Translations in: — Hindi. Urdu. Persian. Ben- gali. English. Commentaries . . . Short history of the Bhagwad Gita. Chronological table of Lunar dynasty, and copious notes . . . Pandit Adya Prasada Misra, Editor. Benares, =i<>oM [1905, etc.] 8°. 14049. b. 47. In progress. The Bengali is in Nagari characters. MAHANANDA CHAKRAVARTi,///of5Tl^ I [Siihitya o samaja. A severe criticism on the Vishavriksha of Baukim- cbaudra Chattopiidhyaya.] pp. 64. ^fq^Ixsl •jcoo iCahutta, 1896.] 16°. 14131. d, 36. MAHENDRALAL KHAN, Uaja of Karajol, Midna- pore. See Pueanas. — Brahmanda^mrdna. ^*fri^ TlflTT'iT I [Adhyatmaramayaiia. With a Bengali metrical version by R.nja Mahendralal KhJin.] [1908.] 4°. 14018. a. 3. MAHENDRANATHA ADHYA, called Munirishi Sarma. •5^'^ H\'^\ 1 [Pasu-siistra. The peculi- arities of various Hindu castes likened to the 153 MAHENDEANATHA- -MATTF.SAf'TTAXDRA irA lialtits of different auimals.] pp. 12. ^-fq^'txtl ' [Calcutta, 189G.] 12°. 14125. e. 31(2.) MAHENDRANATHA BHATTACHARYA. See Sar- ; VAVAEM.\. ^eTl*T-^rt^^'i^ I [Kalapa-vyakarana. The Sanskrit text of Katantra, Chapter I., and commentary, with a Beno^ali transhxtioji by Ma- hendranatha Bbattacharya.] [1900.] 8°. 14090. b. 32.(2.) MAHENDRANATHA CHATTOPADHYAYA. ^Tb^ >('r 1575^511 'Sf^tf'^i^ I [Samaja-rahasya. A de- scription of the corrupt social custom.s of certain Hindu castes.] pp. 82. Calcutta, 1897. 12°. 14125. e. 39. MAHENDRANATHA GHOSHAL. See Gaudapada AciiARYA. CM^^ni'ff? '^l^T I [Agama-sastra, Chapters ii., iii., iv. With a Bengali translation l;y Maheudranatha Ghoshal.] [1890.] 8°. 14010. c. 52.(4.) MAHENDRANATHA RAYA VIDYANIDHI. An historical sketch of the Aryau-IIiiulu women of the Vedic, Upauishadic and Puranic period. . . . iSftft'^ ^ l^^l 'Tf^X'iI l,fi^^ [Prachiua Arya ra- maniganer itivritta.] pp. 108. 'i^^sS Calcutta, [1887.] 12°. 14127. a. 31.(3.) MAHENDRANATHA VIDYANIDHI. See Periodi- cal Publications. — Calcutta. ^^%^i{ I [Anu- silana. Edited by Mahendranatha Vidyanidhi.] iCakutta, 1894.] 8°. 14133. f. 15. See Uddhavananda. ^iff^l-'l^eT I [Ra- dhikii-mangala. With an account of the author and his writings by Mahendranatha Vidyanidhi.] [1896.] 8°. 14133. f. 18. MAHESACHANDRA BHATTACHARYA. The Ph.ar- maceutist's Manual : a companion to the German and American homoeopathic pharmacopeias. C^^i^-f^Jft^ I [Bheshaja-vidhana.] pp. 85, 144. Calcutta, 1892. 8°. 14125. c. 36. MAHESACHANDRA DASA DE. f^5?if ^^ fi|;g1 I [Vijaya-Vasanta yatra. A drama in six acts. Sixth edition.] pp. 48. ^Ff^lxsl "iR.So [Calcidta, 1880.] 12°. 14131. a. 22.(2.) MAHESACHANDRA NYAYARATNA. See Chan- DEODAYA BUATT.\CHAEYA. ■^flixS iS|^"^ TC^fl^:^ ^rt?rif . . . f ^prc?^ >2f!:^f«f2(C51'Ps?'-1"t^1 l) [Vanga sangiter prasnottara- mala.] pp. iv. 90, x. Calcutta, 1890. 12°. 14125. d. 17. MAHOMEDAN FEIENDS' ASSOCIATION. Sec Dacca.- — -llaltomedau Friends' Association. MAHTAB CHANDRA SIMHA,o/il/a/ies7t^mr. •sttfk- Sfi^-??'l 'flt~^lf«»J'?I I [Parijata-harana. A drama on Krishna's theft of tlie pdrijdta tree from paradise.] pp. 228. ^fei^l\5l "JOI?, [Calcutta, 1905.] 8°. 14131. b. 25.(3.) MAJLISI-RANGILA. ^T-Sff^r^T ?f^?f1 S> {Calcutta, 1892.] 12°. 14127. 0. 42.(3.) MAJUMDAR (S. C). See Sailesachandea Ma- JUMDAR. MAKHANLALA DASA BHAGAVATABHtJSHANA. See KiusiixAUASA Kaviuaja, Gnsvdml. ^Jliii^l5\£^7- "tf^NSf^ 1 [Chaitanya-charitami'ita. With a Ben- gali interpretation, styled Sudhasanchai-inT, by Makhanlala Dasa.] [1908.] 8°. 14123, g. 24. MALADHARA VASU, called Gunaraja Khan. Ill li?-^ f^;^ I ^» ^t^t? ^tf^ ^T^T I [Sri- krishiiavijaya. A Vaishi.iava poem on tlie life of Ki'ishna, said to bo the oldest Bengali poem e.xtant, and written in the Raka year 1405, or 1483 A.D.] pp. iv. 217. ^fsT^issI [Calcutta, 1887.] 8°. 14129. c. 35. MALDAH. — Adi Kaivarta Samnj. "Sflff ^^tf^^ ?f4*ri^ I [Ratisasfcra. Edited and translated by Manludralfila Glioslia.] [1901.] 12'. 14053. b. 42. MANINDRANATHA CHATTOPADHYAYA. See PrabiiavatI DicvI. ■^*r5i-i2f^iT I [Auialiiprasuna. Edited, with a life of the authoress, liy Manindra- natha Chattopadhyfiya.] [1900.] 12°. 14129. a. 50. MANMATHANATHA EAYA CHAUDHURI. See Bahkimchanuea Chattopauiiyaya. Ch;indra 8lie- kliar . . . Translated by Maumatha Nath Ray Chowdhury. [1904.] 8". 14127. cc. 37, MANMATHANATHA VIDYARATNA BHATTA- CHARYA. ^il^n xSa'J'^ I [Kaniarupa-tantra- luautra. A collection of Sanskrit magic charms, compiled with a Bengali translation by Manma- thanatba Vidyaratna.] pp. ii. 5G. ^fs1^i\s| "iZ^^ [Calcutta, 1902.] 8°. 14028. c. 52.(2.) MANOHARA DASA. ^^t^-^ 1 [Anuragavalll. A poem in 8 cantos on the life of the Chaitanya apostle Srinivasa Acharya, with quotations from Sanskrit works, and a Sanskrit laudatory poem in 10 sjol-as by the author. Followed by an aj^pcndix containing a Bengali translation of the Sanskrit verses.] pp. 7, 134. ^fei^l\£l SctIs"!^ 8^>o [Calcutta, 1898.] 12°. 14129. a. 46.(2.) ■ f'l'^lf'I'BC^t'^^ I [Dinamani-chandrodaya. A Vaishnava poem in 21 chapters.] Sea Vaish- nava GkanthavalI. ^?^? ^f 1^^ I [1900.] 12°. 14123. e. 20.(3.) MANOMATADHANA DE. Sangita suttra, or An absti-act grammar of vocal and instrumental music. Part I. By Manomata Dhan Dey. (^^t^ ^^) pp. ii. 64. Calcutta, 1888. 8°. 14125. d. 14. MANOMOHANA GOSVAMI. ^fTt^ I <§fe?tf»T^ •1'1^

-5 [Calcutta, 1904.] 8°. 14123. ff. 14. MATHURANATHA NATHA, See Diognetus. f^^- •yT^C^^ •■^rrS •n^q I [Diyagnitaser prati patra.] The Epistle to Diognetus . . . Translated by M. N. Xath. 1908. 12°. 14123. a. 46.(2.) MATHURANATHA VARMA. A Handbook of English Composition in Bengali. By Mathura- naih Barma. pp. iii. 231. Calcutta, 1894. 12°. 14131. e. 26. [Another edition.] pp. iv. 161. Calcutta, 1900. 12°. 14131.6.31. MATIIAIA GHOSHA. See Sisieaeumaea Ghosha. ^I^Tfl^-^Ksl I [Kalachand-gita. Edited with an introduction and notes by Matilala Ghoslia.] [1896.] 8°. 14129. b. 42.(2.) MATILALA RAYA. ^I'JC^^ ^f^^rt^'^fW^-t^ ^i"\5t- f^^^ I [Gavasurer Haripadapadmalabha. A drama on the mythological story of the demon Gaya.] pp. 8, 165. ^f^l^l >^;o8 [Calcutta, 1897.] 8°. 14131. c. 19.(1.) MEGHANATHA BHATTACHARYA. ^tf^^l^l -joo^ [(''alcutta, 1899.] 12°. 14129. a. 46.(4.) MEM SAHEB. CIT ^V.^^ \ ^ni^in^m I [Mem Saheb. The story of an Anglicized Bengali lady who deceived and illtreated her husband.] pp. 70. ^•fffi5?1^^ I [Riijavali. A history of India from the earliest times to the arrival of Warren Hastings. Another edition.] pp. 2, 158. ^1%- ^1^1 -iO-j^ [Calcutta, 1905.] 12°. 14127. aa. 28.(2.) MUBARAK 'ALI, Saii/id. '^^ ^"tf^ I [Apiirva kahiui. A romance, translated by Radbanatha Mitra from a Hindustani work by MunshI Saiyid Mubarak 'AIL] pp. 274, 2. Calcutta, 1898. 12°. 14127. cc. 21.(2.) MUDGARADHARi HASYABHtJSHANA,jise?«Z. Cs\i- ^■9^ ?1 CWl'irc^^ f5r^fi^f>fni^-f<^['& I [Bhot- mangala. A farcical representation of election scandals and squabbles iu Bengal] pp. ii. 46. ^f^^lNSl [C«/cMif^ CTl^Tlff "ff^^ I [Saliih. A work on traditions, consisting of the Arabic text of Bukhari's Sahih, with a Bengali translation, commentary, and notes, by Na'im al-Dlu, assisted by Maulavi Ghulam Sar- war.] ^s^^l l^oS [Karatia, 1898, etc.] 8°. 14522. b. 17. MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, GhazzdU. C^lVt^lT- "^^f^ 1 [Saubhagya-sparsamani. A work on Muhammadan religious duties ; being a transla- tion by Mirza Muhammad Yiisuf 'All of the Kimiya i sa'adat, a Persian abridgment of Ghaz- ziili's Arabic Ihya 'ulum al-din.] Pt. i. pp.31. ^f^T^t^ -ilrSi* [Cn/cM»r^?5«. ^Il.'t^^ ^lf^¥l FTat^TTlt eic. [Kisas al- anbiya. Translated by Muhammad Khatir and others.] [1902.] 4°. 14123, hh. 1. MUHAMMAD NA'IM al-DIN. See Na'im al-DiN. MUHAMMAD NI'MAT ALLAH. ^^■^fi{ -^Z^a^ f\\X:^J ^5«. T^*i|^>l *ffg?^1 I [Mahammadlya paiijika. A Muhammadan almanac for the year 1300 B.S. By Muhammad Riyaz al-Dlu Ahmad.] [1899.] 12°. 14133. e. 10. MUHAMMAD ROSHAN 'ALI. Wt^f^R^II [Arabi- siksha. Lessons in Arabic] Pt. i. pp. 80. ^tWtssI l-s-sS [Caicwi'ia, 1907.] 8°. 14131. g. 35. MUHAMMAD 'UMAR. See Daulat Ahmad and Muhammad *Umak. ^^^^Tl I etc. [Kakbarma.] [1898.] 12°. ' 14131.6.33.(3.) MUHAMMAD WA'Z al-DIN. -ii^cTtf^T^ 'T^ I [Isla- miya mantra. A collection of Muhammadan charms and incantations.] Pt. i. pp.31, ^ff^^t^l -iZioz [Calcutta, \Q9h.] 8°. 14123. h. 25. MUHAMMAD YUSUF 'ALI, Mlrza. See Muham- MAt) ibn MuiiAMMAl), (Jhaxzilli. C'ri^t^r-'^*fff«i I [Saubhagya-sparsamani. A translation by Mu- hammad Yiisuf All of the Kimiya i sa'adat.] [1895.] 8°. 14123. h. 23. MU'IZ al-DIN (Abu Wa'i.z Muhammad), Muwd'iz. ^^l' J>£'y [Kawfi'id i ParsT.] ... A Persian 165 MUKADDAS- -MUEALI 166 grammar in Bengalee, by Maezuddin Abo Waez- Mohammad Mawaez. pp. 31. Ccdcntla, 1902. 12°. 14131. e. 33.(2.) MUKADDAS 'ALI. xslTlC^^ Sf^^ofl I [Tamaker janmakatlifi. A satire, in Muhamtnadan Bengali verse, directed against the Wablifibis for their absurd scruples regarding the use of tobacco.] pp. 14. ^^^^ "5^Si8 [Karatia, 1887.] 8^ 14129. d. MTJKERJEE (G. C). See Ganesachandka Mukiio- PADHY.AYA. MUKHERJEE (Qpendra Chandra). SeeUPENDEA- CHANDEi MuKHOPADHY.\YA. MUKHI-IS al-RAHMAN CHAUDHURL Shoka Bha- rati, or The melancholy condolence of H. G. M. Queen Empress Victoria. By ]\Iowlvi Md. Mukh- lisurrahniau Chowdrisaliib, B.A. C*n^ «tl^ I pp. V. 27. ftfi^l^^ [Dinajpur, 1902.] 16°. 14129. a. 1. MUKHOPADHYAYA (Francis Xavier). Differences iu idiom between Bengali and English . . . By Francis Xavier Mukcrji. pp. ii. 95. Calcutta, 1889. 8°. 14131. g. 27. MUKTAKESi, Dew. [E'Je.] See Peasannakdmaea BHATriCHAUYA. =^^^ C^^ ^^C^%? ■5f?^5l1■^» I [Devi Muktakesir charitamrita.] [1891.] 12°. 14127. a. 40. MIIKUNDA, Kovi. See Basikachandea Vasu. Sf^S I «r-f^S?«r <3 ^f< ^^^ I [Jagannatha-vijaya o Kavi Mukunda. An article on the Jagannatha- vijaya, a poem in praise of the god Jagannatha, and its author Kavi Mukunda, with extracts from the poem.] [1901.] 8°. 14133. f. 18. MUKUNDACHANDRA RAYA CHAUDHURI. ^f^l- ■^5? ^f^irtl 1 [Manipurer itihasa. An account of the Native State of Manipur, with a detailed narrative of the outbreak of 1890.] pp. iv. 238, 98. ^f^^tNsl :5?.SiV ICalcutfa, 1891.] 12°. 14127. a. 42.(2.) MTJKUNDADAYALA VASU. See Panini. f^»1^- *ni*Tf I [Liiiganusasana. Edited with Bengali notes by Mukundadayala Vasu.] [1894.] 12°. 14090. b. 43.(2) See Unadisutra. ^'I'lffr^i^T^ I [Unadisutra. Selections, with a commentary in Sanskrit and Bengali by Mukundadayala Vasu.] [1893.] 12°. 14092. a. 17.(2.) MUKUNDARAMA CHAKRAVARTI, called Kavi- kankana. See DiNK,sACiiANi)i;A Sena. J^kjjiI | [PhuUara. The story of Phullara, taken from the Chandi of Mukundarama.] [1907.] 10°. 14128. aa. 3. ^f5^^c( -5^ I [Cbandi. The poems of Mukundarama Chakravarti, with variauts.] [1885.] See Akshayachandea Sarkar. i2fttl»f ^'RT f°51? I [Prachina kavya-sangraha.] Pt. ii. [1884, etc.] 8°. 14129. g. 8. •§i^f^^^et ■g-ot I [Chandi. Another edition of tlie poems of Mukundarama, with an introduc- tion on the language and style of the poet, and a glossary of difficult words.] pp. vi. xiii. iii. vii. 314. ^f^^t^l -iCo^ [Calcutta, 1902.] 8°. 14129. CO. 2. ^f^^^fi ■5>Q^ 1 [Chandi. With an intro- ductory notice of the author and his writings, and a glossary. Second edition.] pp. vi. xii. ii. vii. 314. ^icT^l^l -joio [Calcutta, 1907.] 8°. 14129. CO. 16. Tbree episodes from the old Bengali poem "Candi," translated into English by E. B. Cowell. (Journalof the Asiatic Society of Bengal. Vol. Ixxi. Part i., extra No. 2.) pp. viii. 46. Calcutta, 1902. 8°. Ac. 8826/11. MULLENS (Hannah Catheeine). The history of Phulmani and Karuna . . .Translated from the Ben- gali of Mrs. Mullens, pp. 138. Calcutta, 1853. 8°. 14123. b. 11. MULLICK (Debendea Chandra). See Devendea- chandra Mallika. MTJNAUWAR 'ALI, of Knnchanpur. 'STt^m^ ^ C^l^H^t'f 1 [Almas o Gul-raihau. A tale of love and adventure in iluhammadau Bengali verse.] pp.222, ifi^] -iio 8 [Dacca, 1897.] 8°. 14127. g. 10.(1.) MUNIRISHI SARMA. See Mahendeanatha Adhya. MURALI. ^^1 [Murali. Phonographic records in use by the Indian Elysian Entertainment Com- pany, with the words of the Bengali ami Hindi songs and pieces.] pp. iv. 35. Puthia, Rnjshahi, [1903.] 12°. 14125. d. 20.(2.) 167 MUEARIMOHANA- -NAGENDEANATHA 168 MURARIMOHANA GUPTA. Saugita Pravesika, or A complete course of Hindu music. Treating chiefly of Vadya-kanda. (>r»t^-'2)C^f»f^l) 2 pts. Calcutta, 1889-91. 8^ 14125. d. 15. MURTAZA, Saii/!J, of Murshifhihad. frJicfSTt^ '?^^^ ^R ^Jf^tf T^sn I [Poems on the loves of Radha and Krishna. With an account of the author by 'Abd al-Karim.] pp. vi. 16. ^l^JTtff "i-^'i'i [Unj- shahi, 1904.] 8°. 14129. cc. 11. MUSHARRAF HUSAIN, il/7r. f^^tW-f^if . . . Bishad- sindhu, or The history of the Moharam. 2 pts. T^'JJlf^^^ Calcutta [Mymensingh], 1885-87. 8'^. 14123. h. 20. Ft. ii. was published at Mymensingh. [Fifth edition.] pp. 528. ^fq^-T^l -JJII [Calcutta, 1905.] 12°. 14123. h. 35. FSf^^ C?^lC5f?- ^<^ I [Hajrat Belaler jivanl. The story of the devotion of the mu'azzin Bilal to Muhammad; in verse.] pp.32,10. ^fq^tNsI •5i'>?. [Calcutta, 1905.] 12°. 14128. a. 9. MUZAMMAL HAKK. (7p?ofi^--5f^v5 | . . . Ferdausi charita, or The life of Ferdausi, the poet laureate ofGhizni. By Mozammel Huque. pp. 88. <^f%^\a| [Calcutta,] 1898. 16°. 14127. aa. 15. Ci^nr-^l? I [Premahara. Love poems.] pp. 96. Calcutta, 1898. 12°. 14129. a. 48.(2.) NABHAJI. See Laladasa BabajI. ^l^l^s^JTlcf 5f^ I [Bhaktamala. Based on the Hindi Bhakta- mala of NabhajT, with extracts therefrom.] [1898.] 8°. 14129. e. 20. NABIN CHANDRA VIDYARATNA. See NavIna- L1IAXI.i1;A ViDYAItATNA. NAGA BHATTA. ^1^?^ xs^sf | [Kamaratna. A Sanskrit work on magic, with a Bengali transla- tion. Edited by HIraial Dhol.] pp. iv. 88, 101. ^f^^l^l *5^S)R [Calcutta, 1885.] 8°. 14033. bb. 21. '^tT?'5\ I [Kamaratna. Sanskrit text, with a Bengali translation.] pp. 70. [1891.] See Periodical Publications. — Calcutta. ^^JC^ltw I [Arunodaya.] Pt. i., no. 18. [1890, dc] 4°. 14133. g. 16. NAGA BHATTA (continued). ^IST^^ | [Kama- ratna. Sanskrit text, somewhat expurgated. Edited with a Bengali translation by Kallprasanna Vidyaratna.] pp. 116. ^foT^t^ll "J-^o-j [Calcittfa, 1894.] 8°. 14033. bb. 43. NAGARJUNA, Slildha. ff^t^MT-S^^ •4''St>^[^ | [Kakshaputa. A manual of the black art. San- skrit text, with a Bengali translation.] pp. 71. [1891, etc.] See Pkeiodical Publications. — Cal- cutta. '^^^IW I [Arunodaya.] Pt. i., no. 16. [1890, etc.] 4°. 14133. g. 16.(vol. i.) NAGENDRABALA SARASVATL ^fsT^-^^Tl I [Ami- yagiitha. Short poems. Edited, with a life of the authoress, by Radhanatha Rfiya.] pp. x. v. 210. ^f%^t^ -jjob- [Calcutta, 1902.] 12°. 14129. a. 34. ■ ^'i] I [Kana. Short poems.] pp. 60. ^f^^tNil -s^s-i^ [Calcutta, 1905.] 12°. 14129. bb. 17.(3.) ty-*^ -^Tl I [Kusumagatha. Short poems.] pp. viii. 91. ^f^^t^l ">^5->^ [Calcutta, 190b.] 12°. 14129. bb. 16.(2.) T^^t'TI I [Marmagatha. Short poems.] pp. ii. iii. 170. ^^ •5^5oo [EugliU, 1896.] 12°. 14129. b. 44.(6.) C-STT-^^Tl I [Premagatha. Lyrical poems.] pp. iii. 155. ^^o(t [Calcutta, 1898.] 12°. 14129. a. 28.(6.) NAGENDRACHANDRA MITRA. ^(cf t^^ ^a ^Wl^ WSf^ I [Karlail o vartamana yugadharma. A lecture on Carlyle and the religion of the present age.] pp. 36. ^f^^l^l Ib-StS [Calcutta, 1894.] 12°. 14131. d. 32. NAGENDRALALA BARUYA, Kaviraja. See San- KHARA BHAJANi. Cf%^"Psl •5^50^ [Calcutta, 1899.] 8°. 14127. cc. 17. \sTP^^^ 1 [Tamasvini. A tale of domestic life in Bengal.] pp. 237. ^f^^T^I IJo'^ [Cal- cutta, 1900.] 12°. 14127. cc. 18. NAGENDRANATHA SASTRI, nf Kandi, Murslnd- abad. Naya Shastra or Elements of Sanskrit logic in Bengali with full notes . . . ^rtn^tt^ I pp- iv. 96. ^q^^ [Calcutta, 1903.] 12°. 14125.f.40.(2.) NAGENDRANATHA SENA GUPTA, Kaviraja. ®?J^«(-f*W I [Dravyagunasiksha. Materia Me- dica, compiled from native and European works. Fourth edition.] pp. vi. 510. ^f%^"l\5l "JS)*?, [Calcutta, 1902.] 8°. 11125. cc. 1. [Fifth edition.] pp. v. 510. ^f%^l\gl ■jSioff [Calcutta, 1905.] 8°. 14125. cc. 6. ^f^lfsf-f'W I [Kaviriiji-sikshci. A com- prehensive treatise on Hindu medicine, surgery, and Materia Medica. Eighth edition.] 2 vols. ^'[^m'^]-iic.^ [Calcutta, 1902.] 8°. 14125. cc. 2. ^fg^ '5[af^->t°fr^1 I [Susruta-samhita. A treatise on medicine based on Sanskrit and Eng- lish works. Second edition.] pp. viii. 50, 726, ii. ^f^^t^l -5-50^ [CaZcM/^a, 1903.] 8°. 14125. cc. 4. NAGENDRANATHA VASU. See Academies, etc.— Calcutta. — Bengal Academij of Literatvre. >rtf^\t7- *tr?^'>-'Tfe^l I [Sahitya-parishat-patrika. Edited in part by Nagendranatha Vasu.] [1894, etc.] 8°. 14133. f. 18. See Mahabharata. '[^t«t?^ I [Mahabha- rata. A metrical version by Vijaya Pandita. Edited by Nagendranatha Vasu.] [1899, etc.] 8°. 14129. ff. 1. See Narahari ChakravartI. ;^-«tf^4^ [Vraja-parikrama. Edited, with notes and a life of the author, by Nagendranatha Vasu.] [1905.] 12°. 14129. bb. 30. NAGENDRANATHA VASU (rorithiucd). See Peri- odical PuiiLicATioNS. — Calcutta. i2rff)^ ■■91»TsT1 >S)TR^ I [Prachina Barigala granthavall. Edited in part by Nagendranatha Vasu.] [1900, e^HT'3Tt*1 I [Siinya- purana. Edited, with an introduction and glossary, by Nagendranatha Vasu.] [1908.] 12°. 14129. bbb. 3. See Ranoalala Mdkhopadhyaya. H'^^i^ | [Visvakosha. Edited in part by Nagendranatha Vasu.] [1885, etc.] 4°. 14133. c. 5. The Castes and Sects of Bengal. By Na- gendra Nath Vasu. . . . <(C»<( Sft^Jf tf\tf [Jf | [V anger jatiyaitihilsa.] [Calcutta, 1900, etc.] 8°. 14125. ee. 32. In progress. Curtain lecture. 5r»rif^-?"^JfJ | [Masari rahasya. Short sketches of life in Bengal, in proof of the superiority of Hindu over European social institutions.] pp. 82. ^q^T^ -j^fts [Calcutta, 1887.] 12°. 14125. ee. 22.(1.) ^1% ^^■f^^ ^ '?5^;s^--5IWeT I [Kavi Jaya- nanda o Chaitanya-maiigala. -An account of the poet Jayananda and his Cbaitanya-mangala, a work on the life of Chaitanya ; with copious extrncts from the poem.] "iOog [1897.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Literature. ^iff\sT-«Tf^^<^-*ff^^l I [Sahitya-pari- shat-patrika.] Vol. iv., no. 3. [1894, etc.] 8". 14133. f. 18. Kayastha Ethnology . . . ^HIC^ ^'f-f^l^ I [Kayasther varnanirnaya.] pp. iii. ii. 146. Cal- cutta, [1901.] 8°. 14125. ee. 35. f^S/^ nfars^ T5T«t?^ 1 [Vijaya Panditev Mahabharata. A paper on the Mahabharata of Vijaya Pandita, with extracts from the poem.] •5s5oo [1896.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academi/ of Literatuve. >flf^^-*TfM«.- ^rfe^l I [Sahitya-parishat-patrika.] Vol. iii., no. 2. [1894, etc.] 8°. 14133. f. 18. 171 NA'IM- -NANDALALA 172 NA'IM al-DIN. See Kue'an. C^^t'l "ffg^ I [The Koran. Arabic text, accompanied by a Bengali translation and commentary by Na'im al-Din.] [1887, etc:] 8°. 14509. b, 18. [1899, eo^8 [Calcutta, 1907.] 12°. 14128. a. 18. TiTJlT I [Sannyasa. A Bengali novel.] pp. 202. ^f^^lvtl •>Vr«)^ [Calcutta, 1892.] 8°. 14127. e. 38.(3.) NALINIBALA, Daughter of Devendraw'jaya Vasu. ^f^^-sri?n I [Nalinlgatha. Miscellaneous poems. Edited by Lalitachandra Mitra, with a life of the late poetess, who died at the age of 20.] pp. xi. 363, vi. ^f^^tNsl [Calcutta, 1898.] 12°. 14129. a. 44. NALINIBALA, o/ Dacca. [Life.] See Hauiprabha Takeda. C^ift^-^ffff^ I [Kedara-Nalini.] [1908.] 12°. 14127. aa. 39.(2.) NAMDAR. ?it'5ttC¥ f*f¥l^ ?t^ I [Bangaijye siyiil riija, or The jackal king of the village. A farce.] pp. 16. ^f^^-f^l ^^.'^B [Calcutta, 1868.] 16°. 14131. a. NANAK, Bdhd. Sf'TfSR-lC^ 1 [Japji. The intro- ductory prayer of the Adi Grantli. Panjabi text, in Bengali characters, with a Bengali translation by Lalavihari Sirnha Kshatri of Bhagalpur.] pp. iv. 28. ■sf'tTtTt^ •Jiol [Murshidahad, 1901.] 8°. 14162. bb. 7.(2.) ^t*^^ ^^1*1' I [Nanak-praktisa. An account of the life of Baba Nanak.] Pt. i. pp. siii. 91. ^f5f^t\5| -jlro^^ [Calcutta, 1885.] 8°. 14123. f. 1.(3.) NANDAKUMARA, Maharaja. [Life.] Sec Satya- CHAKANA SastkL T^l^lSf-^^fr^Tt^-'Bf^Nt I [Maha- raja Nandakumara-charita.] [1899.] 12°. 14127. aa. 11. NANDAKUMARA KAVIRATNA BHATTACHARYA. )iiV<'SivASAiMHiTA. f>(?>I°f5\sl I [Si vasaiiilii tfi. With a Bengali translation by Nandakumara Kaviratna.] [1886.] 8°. 14028. d. 20. NANDALALA EAYA. C«^lf^^ ^^?tfS'5f^S 1 [Bhekasrita tattvabodlia. A pliilosophical treatise of the Vaislinava school, in verse, Sanskrit text. 173 NANIGOPALA- -NAROTTAMA 174 with a Bengali proso translation. Compiled by Nandalala Raya.] pp. 2.5. ^f^t^l I^.SiS Calcutfn, [1887.] oU. 8°. 14048. bb. ^^^ *fW^ I [Prujcliali. A collection of ballads on mytliological subjects. Second edition.] Pt. i.-iv. pp. 470. ^fsTQ W^ [Bhakti o bbakta.] pp. 1-41. [1887.] 8°. 14028. c. 56. vof^r^ST Cff^f^JlHf C^i^T [Bhaktisiitra. Sanskrit text, with a Bengali exposition by Syamalala Gosvaml.] 2:)p. 120. ^fq^t^l "5-5'5'i [Calcutta, 1904.] 16°. 14028. bb. 15. •Tt?^ ^ ^f^ Tt^ I [Narada o bbakti-marga.] Narada and the doctrine of faith. [A Christian tract.] pp.4. Calcutta, 1892. 12°. 14123. a. 27.(1.) NARAHARI CHAKRAVARTI. ^^-•nf^^g^l [Vraja- parikrama. A poem describing the district of Braj and the local cult of Krishna, illustrated by verses from Sanskrit works. Edited, with notes and a biography of the author, by Nagendranfitha Vasu.] pp. 77, 345. •jO'}^ [Calcutta, 1905.] 12°. 14129. bb. 30. NARAHARI DASA. ailkC?t^5Tf<^'l>f I [Narot- tama-vilasa. An account, in verse, of the life of Narottama Dasa, the author's preceptor.] pp.170. ^■T^m'i^ 'i^Ti^ [Calcutta, 1890.] 8°. 14127. b. NARASIMHACHANDRA HALDAR. Language. Illustrated by upwards of one hundred select expressions [in Bengali and English] and 20 syl- logisms. Parti. [By] Nursing Chunder Haider. pp.24. [Calcutta,] 1886. 12°. 7410. dg. 54.(3.) NARAYANACHANDRA BHATTACHARYA VIDYA- BHUSHANA. See Hemachandra, Disciple of De- vacltandra. ff^Tl^ wf%*fBf5^1lf'IS etc. [Abhi- dhana-chintamani. Sanskrit text, edited with a Bengali translation by Narayanachandra.] [1907.] 12°. 14092. a. 34. NARAYANACHANDRA PALA. Ht^lC^Tl^ 1 [Na- tapol. A metrical description of Natapol, a town in the District of the 24 Parganas, as it was 30 years ago.] pp.11. ^^Jl^fs^l -j^SSi [t/'^H^er/cr, 1894.] 12°. 14127. a. 51.(1.) NARAYANA 'DISK, Autlior of the Bhaldamula. See Nabhaji. NARAYANADASA KAVIRAJA. [For editions of the Sanskrit work entitled Rajavallabhiya-dravya- guna, Dravyaguna, Rajavallabha - nighantu, or Rajavallabha, in the redaction of Narayanadasa:] iSee Rajavallabha. NARAYANA VANDYOPADHYAYA. f^TfrlJrl^^ -^f^^ =??"f5'5 1 [Vidyasagara-charita. A life of Pandit Isvarachandra Vidyasiigara, compiled from auto- biographical notes. Second edition.] pp. iii. 53. Calcutta, 1893. 12°. 14127. b. 49.(2.) NARENDRAKRISHNA SIROMANI. Sf^^^Jf | [Dhar- majivana. A compendium of rules for the practice of religion, copiously illustrated from Sanskrit texts.] pp. ii. viii. 313. ^f^^Nsl "s-JoJa [Calcutta, 1899.] 12°. 14028. bb. 2. NARENDRANATHA DATTA. See VivekInanda SVAMI. NARENDRANATHA MITRA. See Pyarichaxd MiTRA, called Tekchand Thakuk. The Spoilt Boy. [A translation of Alaler gharer dulal by Narendranatlia Mitra, with the aid of M. S. Knight.] 1882-83. 8°. P.P. 1423. Id. NARESACHANDRA SENA GUPTA. See Bankim- CHANDRA Chattopadhtaya. The Abbey of BHss. A translation of . . . Anandamath by Nares Chandra Sen-Gupta. [1906.] 12°, 14128. a. 15. NAROTTAMA DASA. [Life.] See Narahaki Dasa. ^i^RC^Tl^ff^tf I [Narottama-vilasa.] [1890.] 8°. 14127. b. [Life.] See Sisieakumara Ghosha. ^C^t^s'T "&f^^s I [Narottama-charita.] [1891.] 12°. 14127. a. 39. 175 NAEOTTAMA- -NAVINACHANDEA 170 NAROTTAMA DASA {continued). Cif5-^^"5 I [Delia- karcha. A metaphysical tract, printed literatim, with notes, from a MS. dated Saka 1603. With a life of the author.] •5~5o8 [1897.] See Acade- mies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Litera- ture. 'nfr5T-'5^^^«-'=^t^^ I [Sahitya-parishat- patrika.] Vol. iv., no.l. [1894, eic] 8°. 14133. f. 18. ?lW^^ f^^1 ^ i2fK^l^ "f^ ^'f f5"^l I [Hatapattana, and Prarthana. Two Vaishnava religious tracts in verse, accompanied by commen- taries by Hasyavadana Gosvaml.] pp. 36. ^fq^t^I ■5?,S);5 ICalcntta, 1892.] 8°. 14129. c. 41.(3.) ♦IC^t^'nrt'T I [Narottama Dasa. A collec- tion of Vaishnava songs. Edited, with annota- tions, and a critical account of the life and woi-ks of the poet, by Ramanlmohana Mallika.] pp. 71, 129. ^f^^\il -izo^ [Calcutta, 1903.] 8°. 14123. fF. 10.(3.) Ct2fT»fs^'5fe^ I [Premabhakti-chandrika. A Vaishnava poem. Edited, with an intro- ductory preface containing a sketch of the life of the author, and notes, by Durgadasa Raya.] pp.xs.41. -mfm^l "iV^^ [Darjeeling, 1890.] 16°. 14123. e. 13.(2.) liiS.C^T^r^'Bf^^l I [Premabhakti-chan- drikfi. Edited by Ramadayala Ghosha, with a Sanskrit commentary by Visvaniltha Chakravarti, and Bengali explanatory notes by Radhikanatha Gosvami.] pp.iv. 161. ^fsT^I^I [Calcutta, 1896.] 12°. 14123. e. 20.(1.) NASIR 'ALi KHAN, Yilsufzai. ^#|¥ ^rfisiTK I [Vaugiya Musalinan. An account of the present condition of Muhammadaus in Bengal.] pp. iv. 78. ^fsi^lssl l^^l [Calcutta, 1891.] 12°. 14125. e. 24.(1.) NATH (M. N.). See Mathdranatha Natha. NAVADVIPACHANDRA VIDYAEATNA GOSVAMI. SlC'ifi3iW-'TSq->l^t^ ^l^-5^-\5^-lH-^^>5r? I [Gau- raiiga-marigalasangita. A compilation of religious writings of the Chaitanya sect, with supplements from the Sanskrit literature of the school. Third edition.] Pt. i. pp. viii. 287. ^fq^it^Sl •iZ,o\r [Calcutta, 1902.] 12°. 14123. e. 30. ^^ffs? T'{'\V ^^^^ I [Sanatana Vaishnava-vrata- dina. A treatise on the dates of the ancient festivals of the Eastern Vaishnavas.] pp. 264. ^m^t^l ■joo^-ov [Calcutta, 1900-01.] 8°. 14123. S. 4. In two i)arts ; incomplete. b^^^tVt^^'f'^ I ^^^'i^'? I [Vaishnava- charadarpana. An anthological summary of Vaishnava doctrine of the Chaitanya school, composed chiefly of Bengali verse, and Sanskrit texts, mostly in verse. Third edition.] Pt. i. pp. XX. 372. ^f^^t^j! IV?.-! [Calcutta, 1901.] 8°. 14123. f. 56. NAVAKANTA CHATTOPADHYAYA. ^BnsIji ^■^^- l^t^^ I [Bharatiya sangitamuktavall. A collec- tion of 1580 songs by Bengali poets, with short biographical sketches. Fourth edition.] Vol. i. pp. xlvi. 916. -51^1 •5S»o"> [Dacca, 1901.] 12°. 14129. bb. 4. NAVAKISORA GUPTA. 5Il^->f»t^ ^ fK^-l^lss I [Sadliu-saiigita. Hindu devotional songs.] Pt. i. pp. 90. ^[^^1^1 •>^S>lr [Calcutta, 1891.] 12°. 14125. d. 21. NAVAKRISHNA SIMHA. M^xst^^ | [Gltiishtaka. Eight Vaishnava songs.] See Krishnapeasanna Sena, ^sfe ^3 ^»^ [Bhakti o bhakta.] pp. 151- 154. [1887.] 8°. 14028. c. 56. NAVAKUMARA DEVA SARMA. ^"^sTtl^ft^ I [Mi- mamsatattva. A discussion of five questions re- lating to Hindu religion, specially with reference to the antiquity of Siva- worship.] pp. 201. T>W1 -iios [Dacca, 1897.] 8°, 14123. ff. 3. NAVALILA. J^lU I [Sikshasara. BuddLi.-5t ritual explained in Bengali verse.] Pt. i. pp. 20. ■6^>2nT ?,8^^ i^t^ [Chittagong, 1893.] 12°. 14123. k. 4. NAViNACHANDRA DASA. See Bharavi. Kira- larjuu ... in Bengali verse. Cantos I to 5, with copious notes ... By Nobin Chandra Das. 1906. 8°. 14129. CO. 18. Soka-giti. [Elegiac poems.] Including Gray's Elegy in Bengali. By Nobin Chandra Uas. (crt^-'ilf© l) pp. iii. 28. Calcutta, 1900. 8°. 14129. CO. 1.(2.) 177 NAYINACHANDEA- -XAVIXAKUISIIXA 178 NAVINACHANDRA MUKHOPADHYAYA. '^'^ J{C^ Till ^ >Stf^ '^IJNS^r ^^^K^^ ^^iTBf^xs I [Apurva Nador Chand. A sketch of the life of Chaitanya, showing that tlie chief events of his life and doctrines have been borrowed from the Bible.] pp. XV. G3. ^fc!^l\t1 Ib-VI [Calcutta, 1887.] 12°. 14127. a. 33.(1.) ^t^^wt^ I [Aryasangita. Aryan Lays. Pt. i. Draupadinigraha. Pt. ii. Jatiyanigraha.] ^f^^l^l -iVir^, "5O0S) [Calcutta, 1880, 1902.] 8°. 14129. 0. 13.(6.) NAVINACHANLEA SENA. See Viresvara Pande. ^^f^^*r I [Amarjlvana. My life; an autobiography.] ^fcT^l\tl 'iO'iS [Calcutta, 1908, e/c] 12°. 14127. aa. 45. In progress. ^f^^t^ I [Amitabha. The life and teach- ings of Buddha, in verse.] pp. X. 201. ^f^^l^sl [Calcutta, 1895.] 12°. 14123. k. 3. [Second edition.] pp. x. 201. ^f^IWl 'iJ^V [Comilla, 1901.] 12°. 14123. k. 6. '^3^C^-^ I ^t^ I [Kurukshetra. A mytho- logical poem.] pp.344, ^f^^lxsl ■i-ioo [Calcutta, 1894.] 12°. 14129. c. 46. *fWlf*f?[ ^ I ^1?T I [Palasir yuddha. A metrical account of the battle of Plassey. Ninth edition.] pp. 171, ii. 32. ^fsi^l^T -ji-io [Caiat//a, 1903.] 8°. 14129. bb. 20. [Tenth edition.] pp. 171, ii. 33. ^f^^til •5>i'58 [Calcutta, 1907.] 12°. 14129. bb. 35. 02f?-l^^ o(;g I [Pravaser patra. Travels in the North-West Provinces and Bombay ; being a series of letters from the author, written during his travels, to his wife.] pp.118. ^f?[^1^ ^^SiS) [Calcutta, 1892.] 12°. 14127. a. 42.(4.) C??N5^ I [Raivatata. An epic poem, in 20 cantos, based on mythology, according to modern Hindu phases of religious thought.] pp. vi. 380. ^f^^t^l •j^.SiO [Calcutta, 1890.] 8°. 14129, c. 43. NAViNACHANDRA VIDYARATNA. See Bhatti. Ijhatti. . . . Cantos i.-v. 'I'ext with notes by Pundit Nobin Ch. Vidyaratna . . . with English and Bengali translations, etc. [1894.] 12°. 14070. c. 57.(1.) See Kalidasa. iHf»TsTrJT3T^^^ \ (Kali- dasa's Abhijnana Sakuntahun. Edited with an introduction, glossary, English and Bengali trans- lations, various readings, and the commentary Sarala by Nabin Chandra Vidyaratna.) [1901.] 8°. 14080. c. 41. See Kalidasa. Kumarasambhabam . . . Cantos i.-vii. Text with notes by Pundit Nobin Ch. Vidyaratna . . . With English and Bengali translations, efc. [1894.] 12°. 14070. c. 57.(2.) See Kalidasa. Kalidasa's Meghadutam. [I. 1 — 38.] Containing . . . Mallinatha's com- mentary . . . Bengali and English translations . . . notes ... by Pandit Nabiu Chandra Vidya- ratna. [1901.] 8°. 14085. c. 49.(1.) See Kalidasa. Raghubamsam. Cantos i.-vi. Containing prose version, paraphrase . . . Bengali and English translations . . . notes both in English and Sanskrit . . , Edited by Nabin CTiandra Vidyaratna. 1901. 8°. 14085. c. 50. See Magha. Sisupalabadha . . . Edited [with a Bengali translation] by Nobin Ch. Vidya- ratna. 1891. 8°. 14072. cc. 51. Magha's Shishupal badham. [Sarga i.]. Containing an introduction in English . . . paraphrase . . . Mallinatha's Sarbankasa, Bengali and English translations . . . with . . . notes . .. By Pandit Nabin Chandra Vidyaratna. [1901.] 8°. 14085. c. 49.(2.) A key to [Rajanikanta Gupta's] Sahitya- sangraha by Nabin Chundra Vidyaratna. pp. 508. Sansk. Beng. and Eng. Calcutta, 1883. 12*^. 14090. b. 31. Puhlished in two fasciculi, of which the first is of the Zrd, and the second of the 'ind, edition. NAVINAKRISHNA LAHA. See Poranas.— 7?/(a- vhliyapuraija. \»f<^r'^?t*l I [Bhavishyapurana. Sanskrit text, edited with a Bengali translation by Navinakrishna Laha.] [188G.] 8°. 14018. b. 15. 179 NAVINAKRISHNA- -XILAKAXTHA 180 NAVINAKRISHNA LAHA (continued). See Tan- TRAS. f5if^*r^^^3' I [Siddliisankaratantra. San- skrit text, edited with a translation by Navina- krishna Lata.] [1886.] 12°. 14033. a. 41.(1.) NAWAB al-DIN AHMAD. Jf?,^! 53fl^ ^Tl'T- ^tl^i^^ ^n:???? ^^ "&f3^ I [Abii Han if ah jivanacharita. A life of Abu Hanifah, the Arabic writer on Muhammadan Law.] pp. vi. 97. ^r«1rsSf ^•5'ft^ I pp. iv. 130. ^f«T^1^1 •i\^S [Calcutta, 1887.] 12°. 14125. bb. 21. NIGA.MANANDA PARAMAHAMSA. ^sf^^^ ?1 Wim f;*r'{ *T^p5 I [Juiinlguru. Religious and philosophical teachings in 3 parts, viz. : Nana- kanda, JSanakaiida, and Sadhanakfinda.] pp. v. li. ii. 4G0. J^^m V^-^a [Comma, 1908.] 8°. 14123. e. 39. NIKHILANATHA RAYA. l^HTWDf? tfe^m I [Murshidabader itihasa. A history of Murshid- abad.] ^f^^t^l -jio^S [Calcutta, 1902, etc.] 8°. In progress. 14127. aa. 23. ■Sf^'fmw-^lf?^ I [Murshidabfid-kuhini. Historical sketches in connection with Murshid- abad, the last scat of the Muhammadan rule iu Bengal.] pp. v. bi>2, 36. ^5a'T'a;?r -J-ioS [Ber- liampore, 1897.] 8°. 14127. aa. 8. [Second edition.] pp. xviii. 037. ^f^^'t^l •ii-io [Calcutta, 1903.] 8°. 14127. aa. 26. NILAKAMALA VIDYANIDHI BHATTACHARYA. See JiMUTAVAHANA. ^l^^^l^^f N5 T(^«1^S I [Diya- bhaga. Edited, with a Bengali translation, by Nilakamala Vidyanidhi.] [1898.] 8°. 14038. c. 49. See Raghunandana Bhattacharya. 1^^- 'i1^it^^i^ 5?''. ^^^^fe^l I [Brihat jatakachandrika. Edited, with a Bengali translation, by Nilakamala Vidya- nidhi.] [1892.] 8°. 14053. c. 63. See .SrTnivasa Acharya, Astrologer. ■f}fIt^t^-C5fTtf^^^^ifsfjrs I [Jyotisha- tattva-varidhi. A manual of astrology, consisting of a compilation of Sanskrit texts, notes and com- mentary, and Bengali translations of the text.] pp. ii. xii. 568. ^fq^t^sl 'i-i°° [Calcutta, 1894.] 8°. 14053. ccc. 1. NILAKANTA GOSVAMI. See Rajavallabha Go- svAMi. §i^?^-f^^l^ I [Murali-vilasa. Edited, with notes, by Nilakanta Gosviimi.] [1894.] 12°. 14129. b. 41. NILAKANTHA, Vaishnava poet. ^^^t-^i'^l<^ I [Nilakantha-gitavall. Religious songs by Nila- kantha and other Vaishnava poets.] pp. 84. Calcutta, 1903. 12°. 14129. bb. 12.(2.) NILAKANTHA MAJUMDAR. See RowE (F. J.) and NiLAKANTiiA AIajumdak. E.xamples and Exercises in translation. Bengali-Euglish. 1902. 12°. 14131. e. 36, f^Tt? ^ ^tf1*r^ I [Vivaha o luiridharma. A treatise on marriage, and the duties of women, illustrated from Sanskrit texts.] pp. iv. ii. 306. ^fs\^\^] [Calcutta, \90l.] 12°. 14125.6.43. NILAKANTHA MUKHOPADHYAYA. ?lW-^lf?^ I [BalyakahinT. A poem on the childhood of the Raja of Hatampur, and the efforts made by his grandmother and others to prevent the manage- ment of tlie estate by the Court of Wards.] pp. xi. 532. ?11^^ l^^l [Z?«w2>«r, 1906.] 8°. 14129. CO. 19. 181 NILAMANI- -NITYASAKHA 182 NILAMANI MUKHOPADHYAYA. Jf^t^-^'^* I [Sangita-sandarbha. A collection of songs to Hindu deities. Compiled, with an introduction and a short account of the most noted of the authors, by Nilamani Mukhopadhyaya.] Pt. i. pp. vi. X. 149. ^fq^l^] [Calcutta,] 000.] 16". 14129. a. 16.(2.) NILAMANI VIDYALANKARA BHATTACHARYA. ^§ ^r^ssl-C^'l^ifl' I [Udbhata kavita-kaumudi. Select Sanskrit verses, with Bengali translations.] Pt. i. pp. ii. 70, ii. ^f^^l^l •5^S)1 [Calcutta, 1890.] 8°. 14085. c. 43. NILARATNA MUKHOPADHYAYA. ^licsn^c^l? ^IfH'l I [Raiiiauiohauer liaiiiriyaiia. An article on the Kamayana of Ramamohana Vandyo- padhyaya, with extracts from his poem.] 'sio^ [1895.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Literature. ^'\T^^zJ-^T<('^'^-^'tf^^'\ I [Sahitya-parishat-patrika.] Vol. ii.,no. 1. [1894, etc.] 8°. 14133. f. 18. NIMAICHAND SILA, 'S;<«i^'i^ | [Suvarna-banik. A treatise on the origin and social status of the Suvarna or trading caste of Bengal.] pp. v. xii. 180. ^fcT^t\tl ■i^7-V(^ [Calcutta, 1885.] 8°. 14127. b. 41. NINAJ MOHINI R^ISfWif^ I ^^r^rtT I [Ninaj Mohini. A tale of Western Bengal during the Mahratta invasion.] pp. 87. ^f^^i^l 'i\r\r^ [Cal- rutta, 1887.] 8°. 14127. f. 40.(1.) NIRMALACHANDRA CHATTOPADHYAYA. f^c ?l^cf Ji^')\5 1 [Baul saugita. A collection of Bdul songs, or ballads.] pp.292. ^f^^'I\s1 ^^S>o [(7aZ- cutta, 1886.] 12°. 14129. a. 29.(2.) NISACHARA, pseud. i\^\^-^^^ I [Samaja- kuchitra.] The Evils of our society. By a Mid- night Traveller. [Second edition.] pp. ii. 72. ^fsT^Txil IRSS [Calcutta, 1888.] 12°. 14125. e. 19.(3.) NITYAGOPALA MUKHOPADHYAYA. Handbook of Sericulture by Nitya Gopal Mukerji. [Trans- lated into English by the author from his Bengali original.] pp. ii. ii. 298. Calcutta, 1899. 8°. 14125. dd. 19. Studies in Apostolic Fathers, No. 2. (2ftff^ *f^-f*f^l I [Prachina dharma-siksha. Compiled i and translated from the English, with notes, by NityagopalaMukhofjadliyaya.] pj). ii.82. ^f%^i^l •iV^e [Calcutta, 1895.] 8°. 14123. b. 18. NITYAKARMA. ^tf^5«>'i7- [Cal- cutta, 1902.] 12°. 14033, a. 49. [Nityakarmanushtliana-paddhati. A manual of daily ritual, with Bengali rubrics, interpretations, and notes. Followed by 2 appendices — viz. Karmalochana, a compendium of rules for conduct, and an excursus on Tan trie worship.] pp. x. 2, 408. ^f%^l^l -iZoQ: [Calcutta, 1898.] 8°. 14028. bb. 7. NITYANANDA CHAKRAVARTI. See Vtomakesa AlusTAFi. *iT^5}l-5r»^ I [Sitalamangala. A criti- cal examination of a poem in praise of the god- dess Sitala, with a biographical notice of the author.] [1898.] 8°. 14133. f. 18. NITYANANDA DASA. See Raya Sekhaea. §i?l¥ CNZ^J '^l^^l^t^ ^<3lf%^l n^fH^ i [Ashtakaliya dandatmikii. Edited with an introduction by Nityananda Dasa.] [1901.] 8°. 14123. ff. 10.(1.) [Jw/e.] See Vrindavana Dasa. •SlSl- f't^ri'l^f&f^^T'^ I [Nityananda - charitamrita.] [1902.] 8°. ' 14127. bb. 24. Ci2(lf^^|>T I [Premavilasa. An old Bengali Vaishnava poem, in 20 cantos or vildsas, contain- ing an account of the life of .Srinivasa Acharya and other Vaishnava teachers. Edited, with an introductory account of the work and its author, by Ramanarayana Vidyaratna.] ^f*nfWtf "i^Silr- •i\7i7i[MursMdalad,].S02-m.] 8°. 14129. e. 17.(2.) NITYASAKHA MUKHOPADHYAYA. See Periodi- cal PaBLiCATiONS. — Brindahan. i|ic^^?-1^W»' I [Vaishnava-sandarbha. Edited by NityasakliA Mukhopadhyaya.] [1903, efc] 8°. 14123. ff. 13. ^^1-fWlT I [Llla-vilasa. A semi-mytho- logical drama, introducing Vaishnava tenets.] pp. 167. ^^1^5l ■>b-^-5 [Calcutta, 1893.] 12°. 14131. a. 38.(1.) 183 NIVAEANACHANDEA- -PANCHANANA 184 NIVARANACHANDRA DASA. ^^\^] tsfkw =^lf^^ ^^iTSfS^ I [Trailinga Svamir jivana-charita. The life of Trailinga SvamT, a devotee of Benares, wlio is said to have died in the Bengali year 1809, at the age of 250 years.] pp. 82. ^1% [Benares, 1893.] 12°. 14127. aa. 2.(1.) NIVARANACHANDRA MUKHOPADHYAYA. 'SC^- Tst^ I [Sura-sariglta. A poem describing tlie creation of the world, the scientific attainments of man, his spiritual decay, and the consequent destruction of the univei-se.] pp. ii. 122, vi. ^■'ik^nt [Calcutta, 1899. ] 8°. 14129. bb. 8.(3.) NIZAM, Shaik/i. Jp\5^S¥t¥ '^TteT^f^ I [Fatawa i 'Alamsiri. A collection of decisions ou Muham- madan law, according to the Hanafi school, com- piled by Shaikh Nizam and other learned men. Translated from the Arabic by Na'im al-Din, assisted by Ghulam Sarwar.] 4 pts. ^f^"p£| I ^?^?T1 -ib-b-S-S)^ [Karatia, 1884-92.] 8°. 14123. h. 22. No more appears to have been puhlished. NIZAMI, Ganjavl. Jf^ ng^I I [Sapta paykar. A metrical version by Pandit Alaol of the Persian Haft paikai', or Seven tales told by the seven favourites of king Bahramgor. Second edition.] pp. 204, ii. ^fq^t^l liog [CaZcM^fa, 1897.] 8°. 14127. g. 11. -: [Third edition.] pp. ii. 205. ^fq^t^l •5 Oil [Calcutta, 1905.] 8°. 14127. ee. 27. NOBIN CHANDRA DAS. See Navinachandea Dasja. NRISIMHACHANDRA MUKHOPADHYAYA. See Pekiodical Publications. — Calcutta. ^\Tw^- J\\f^'^] I [Sahityasarnhita. Edited by Nrisiniha- chandra Mukhopadhyaya.] [1900, etc.] 8°. 14133. ff. 1. NU'MAN ibn SABIT(AiiU HanIfaii). [Life.] See Xawau al-Ui.N Ahmad, ''irllll ?«f5^ 'iiflT ^tt^t- ^^1 mcWC^ '^^•T "51%^ I [AbQ Hanifah jivana- charita.] [1899.] 8°. 14127. bb. 16.(1.) NUR MUHAMMAD, Maulavl. ^T^K %^J \ [Kalir svasura. A poem on the vices consequent on injudicious marriages amongst Muhammadans.] pp. 40. ^f^«Pl^l -sioo [Calcutta, 1893.] 8°. 14129. (1. 30.(3.) NURSING CHUNDER HALDER. See Naeasimha- CHANDEA HaLDAE. OCHTERLONY {Sir David), Monument of. ^^1=! R ^Cnj W^ T^^ I [Aktarlani haite kutab par- yanta. A diary of a fortnight's trip from the Ochterlony Monument at Calcutta to Delhi and back, giving a description of places of interest on the East Indian Railway.] pp. xii. 209. ^f^- ^1^1 ■iV^?. [Calcutta, 1892.] 16°. 14127. a. 43. OLCOTT (Heney Steele). C?H*f^-^'C^1^ I [Bauddhadharma-prasnottara. A Catechism of the Buddhist religion," translated into Bengali.] pp.44. ^?;5f^5 Ib-^-S [Berhampore, 1893.] 8°. 14123. k. 1. OSWELL (G. D.). See Pyaeichand Mitea, called Tekchand Tu.\kue. The Spoilt Child . . . Translated by G. D. Oswell. pp. 14, 234. Cal- cutta, 1893. 8°. 14127. c. 53. PADAKALPATARU. §iSi^[f-^=M-^^ I [Pada- kalpataru. A collection of poems from the works of famous Vaishnava poets. A new edition, edited by Satisachandra Raya.] 2 pts. ^fsf^l^l •iios [Calcutta, 1897.] 8°. 14129. a. 40. [Another edition.] 4 pts. pp. 1062. ^f^t^l [Calcutta, 1905.] 12°. 14129. bb. 25. PAGALER KATHA. -stf-JfCeT^ ^«fl I [Pagalerkathii. Strictures on the present state of Hindu society and education.] pp. 29. ^feT^t^l I^S^ [Cal- cutta, 1885.] 12°. 14125. e. 17.(4.) [Second edition.] pp.48. ^f^T^I^I ■>?.;5 8 [Calcutta, 1837.] 12°. 14125. e. 21.(2.) PAL (S. B.). St't' Satyendeabhushana Pala. PANCHA GITA. *t'^?iral l [Paiicha gita. Five Sanskrit poems on religious, philosophic and ethical subjects, viz. : Ramagita, Uttaragitil, Sfintigita, Pandavagita and Parasaraglta. With Bengali translations and notes by Prasanua- kuraara Sastri Bhattiicharya.] pp. 502. ^f%^1^1 •jiio [Calcutta, 1906.] 16°. 14028. a. 33. PANCHANANA BHATTACHARYA. See KabIe. >io'i [Calcutta, 1895.] 8°. 14123. e. 17. PANCHANANDA, pseud. ^^\^^ I [Paiichananda. Humorous sketches of domestic life in Bengal.] Pt. i. pp. 322. ^f?f^1^1 -iZoQ [Calcutta, 1898.] 12°. 14127. CO. 20,(1.) PANCHATANTEA. n^P^^ | [Paiichatautra. Tran.slated from the Sanskrit by Tarakanta Ka- vyatlrtha Bhattacharya.] pp. ii. 376. ^f^^'I^l •ii-i^ [Calcutta, WOO.] 12°. 14128. a. 12. PANCHKARI DE. ;%^^-?^>ir ^nf5^T-*ffg^«.-<'rf^?il I [Siihitya- parishat-patrikti.] Vol. ii., no. 3. [1894, etc.] 8°. 14133. f. 18. 189 PANDAYAGITA- -PATANJALI 190 PANDA VAGITA. ^^t^S^-^^l ^ 'Sf'T^-'Il'^l [Panda- vagita, also called Prapannagita. A selection of Sauskrit verses on the Vaishnava cult, taken from tbe Mahabharata and the Purunas. Edited with a Bengali metrical version by Piirnachandra De Kiivyaratna Udbhatasagara.] pp. vi. 56. ^t%- ^\^ -i^oQ [Calcutta, 1904.] 12°. 14033. a. 29.(2.) PANINI. [For the Mahabhfisliya, an exposition of the Sutras of Panini :] See Patanjali. feiWt^rtl'lT I [Liiigauusiisana, or Siitras on Gender. Edited with Bengali notes by Mu- kundadayala Vasu.] pp. 30. C^t^f^^K "5 -So I [Cooch Bchar, 1894.] 12°. 14090. b. 43.(2.) f^^t^'^^lTf I . . . Siddhanta Kaumudi . . . with a commentary entitled the ' Tattwabodhini" by Jnanendra Saraswati, and with a Bengali trans- lation. Edited ... by Kaviraj Biuod Lai Sen. 2 vols. •5b-'>^-'i8 Calcutta, [1890-92.] 8°. 14090. d. 29. '3I«r ^^fif^? ^^^'I'T II [Siddhantakaumudl. The section on Vedic grammar, with Bengali notes, and an appendix on Vedic metres.] pp. 31. See Syamachaeana Kaviratna. '5['1'f^^^ - >iTt^ f^i:^^-f^¥t?it«-*t^^S I [Trivedlya kriyakanda- paddhati.] 1906. oU. 8°. 14033. bbb. 44. f^^^^^^^ etc. [Siddhantasandipani. A re-arrangement of the Aphorisms, with a Ben- gali commentary by Vasantakumara Raya. Part 3, containing the sections on Karalca and Samdsa.'] pp. 179. ^f^^Issl -i^Sob- iGalcutta, 1901.] 12°. 14092. a. 17.(3.) PANTAINOS, o//l/Mft)«7mf. ^Bss^C^fa' Jf^-i^^^^ 1Ttf«^^lCT^ f^fnf?f:«fC^? 'SJ^^N I [The latter portion of a letter of Pantainos, translated into Bengali with notes.] See Nityagopala Mukho- PAUHVAYA. Studies in Apostolic Fathers. No. 2, pp. 77-82. 14123. b. 18. PAOHAR! BAB a. See HArjAEHAJANA DIsa, of Ghazipur. PAEASARA. n?1*f^Jt'vf5\*1 I [Parasara-samhita. A code of dhanna, in 12 adhytlijas. Sanskrit text with Bengali translation.] See Panchakana Tarkaeatna Bhattacharya. ^^f^^^ffis >I?.f^^l I [tjnavimsati samhita.] pp. 3i0-376. [1903.] 8°. 14039. c. 20. PARAS ARA {continued). Tf^^ t^l^f^'l^f^xsl I [Parasara-samhita. Sanskrit text, edited with a Bengali translation by Kfdiprasanna Vidyiiratna.] pp. ii. ii. V. 100. ^f^^Psl lO-jo [Calcutta, 1903.] 8°. 14039. b. 15.(3.) PARESACHANDRA VANDYOPADHYAYA. ?r»1Wt^ ^?t?^ I [Bangalar puravritta. A history of Bengal from ancient times.] Culcvtfa, >i'58 [1907, etc.} 12°. 14127. aa. 44 In progress. PARIVRAJAKA. See Chandrasekhara Sena. PARKER (Theodore). [Life.] See Nagendea- NATHA Chattopadhyaya. 1?i^I ffSC^H TT^IC^^T '^^'b!^^ I [Thiodor Parkarer jlvanacharita.] [1885.] 8°. 14127. bb. 9. PARNELL (Thomas), Archdeacon of Clogher. ^M'T"? ^1 ^^t^^ I [Udaslna. Parnell's "Hermit" translated into verse by 'Aziz al-Nisa. Third edition.] pp. 12. ^f%^[^l "sOiO [Calcutta, 1906.] 12°. 14129. bb. 28.(4.) PARVATiCHARANA BHATTACHARYA. -^^ '^lYl I [Kulina kumari, or The high-caste maiden. A farce. Third edition.] 'iR.Si'J!' [Cal- cutta, [1890.] 8°. 14003. c. 1.(3.) Forms part of a series entitled Gauradasa-granthavali. ^fe *lli^^1 ^«1"^n3T I [Sakuntala. The story of Sakuntala, adapted from the Sauskrit drama of Kalidasa. Fourth edition.] pp. 95. ^^N5l -iZ-iS [Calcutta, 1907.] 12°. 14128. a. 11.(1.) See Jayadeva, Son of Bhojadeva. ^Mi^^- Crflf^^ I [Gitagovinda. A metrical translation by Parvaticharana Mukhopadhyaya.] [1906.] 12°. 14129. bb. 28.(2.) PASUPATI MITRA. r [Calcutta, 1894.] 8°. 14133. f. 15. '5l1?.?1^ I [Pakshika samvada. A bi-monthly Christian journal.] Vol. i., no. 17. ^f^^l^sl ^sb-'I's [Calcutta, 1871.] Fol. 14133. g. 15.(6.) iSftfl^ TlWl^ vSJ^t^^ I [Prachlna Bangala gran- thavali. A bi-raonthly journal devoted to the publication of ancient Bengali works. Edited by llaraprasuda Sastri and others.] nos. 1-17. •5>Jo1--5S)">^ [Calcidta, 1900-06.] 8°. 14133. ff, 2. No more ntimhrrs appear to havehecn issued. The piMi- cation of other iiiorhawds tahen up liy the Vaiig'nja Stihitya- parishal, or Bengal Academy oj Literattire. 193 PEKIODir'AL rur.TJr'ATTOXS PERIODICAL rUBLICATIOXS 194 PEEIODICAL PUBLICATIONS, Calcutta {eoidinucd). ^°^l^ ■^^'f^C^l^?! I [Purnachandrodaya. A daily newspaper, edited by Advaitachandra Adhya. No. 8429. 2nd April, 1867.] ib-^s^i [Culeuffa, 1867.] Fol. 14003. e. 2.(9.) ?'5Tr-'i^«' I Rahasya sandarLlia : a monthly magazine of literature, science and art. [Edited by Rajendralala Mitra.] Vol. iv., nos. 4-1, 45. Calcutta, 1868. Fol. 14133. g. 15.(3.) TK^I I Tlf:^^ •s^fe^l I [Siidhaua. A moutlily literary magazine, edited (vols. 1-3) by Sudhlndra- natlia Thakura, and (vol. 4) by Raviudranatlia Thakura.] Vols, i.-iv., no. 2. ^'f^^l^l 'i^^)r etc. iCalcuUn, 1891-95.] 12°. 14133. f. 11. TiffNti I Tif>i^ b-!5^ [Calcutta, 1809.] Fol. 14133. g. 15.(5.) f*|-^ -yffg-^^ I [Siksha-parichara. A monthly periodical for the spread of education, edited by Sarachchaudra Chaudhuri.] Vols, i.-iii. ^fsj^t^l "s?.^VS>lr [Cfl/ati/o, 1889-91.] 8'. 14133. f. 12. No more ivas jiuhlishcd. ^^^^ I b^f^t'M^l I [TJshii. A journal of Vedic and general criticism, consisting of Sanskrit texts with commentaries, reviews, and other articles, both in Sanskrit and in Bengali. Edited by Satyavrata Silraasrami Bhattachilrya.] oFTf^fSKTlTI '\t^'\ [Cahutta, 1889, etc.] 8°. 14010. c. 43. In progress. PERIODICAL PUBLICATIONS. Calcutta (continued). TlTlCTlfir^ f'lf^^l I [Vamabodhini patrika. A monthly magazine for women.] Vol. ii., no. 2. •i^']^ [Calculta,\867.] 8°. 14133. g. 15.(1.) [Vanga-darsana.] See Chandrasekhaka Mdkho- PADHYAYA. Ti?^^^'^^ I [Siirasvata-kuilja. Essays and reviews, reprinted from the Vaiigadar.sana.] [1855.] 8°. 14133. h. 11.(1.) See Rajakeishna Mukhop.\dhyaya. sTRV i2J?^ I [Nana prabandha. Miscellaneous essays, reprinted from the Vangadarsana.] 1885. 8°. 14133. h. 11.(2.) ?^-^^^ I [Vanga-jivana. A monthly literary magazine and review, edited by Tarinlcharana Sena.] A^ol. i. ^f^^lxsl li-s^ [Calcutta, 1896.] 8°. 14133. f. 14. Wanting nos. 3 and 4. f^Wt^ I [Vijnana. A monthly scientific news- paper] . . . Under the patronage of the Indian Industrial Association. Vol. i., no. 1. ^f%^l\il ■joo^ [Calcutta, 1891.] 8°. 14133. f. 17. ^'11-^tff^ 1 [VIna-vadini. A monthly musical journal. Edited by Jyotirindran:itha Thakura.] 2 vols, ^f^^■1^51 [Calcutta, 1897-99.] 12°. 14125. d. 27. Chinsueah. ^THI I [A^asanil. A monthly journal and review.] Vol. ii., nos. 7, 8; iii., nos. 4, 5. J^^ "5^°^ [Cliinsurah, 1896.] 8". 14133. f. 16. Dacca. ?t^ I [Btindhava. A monthly literary journal and review. Edited by Kalipi-asauua Gliosha.^ TTt^l 'i^'^V [Dacca, 1901, etc.] 8°. 14133. ff. 3. In progress. *rpt-i^^H I [Palli-vijiiana. A monthly news- paper.] Vol. i., nos. 10, II ; vol. ii., no. 4. Ul^l VlrS)1-S>b- [Dacca, 1867-68.] Fol. 14133. g. 15.(2.) Incomplete ; wanting pp. 5-12 of vol. i., no. 10. <5»r-'5T^ff I [Rasa- maiijarl. An old Bengali poem on the erotic element of composition, with an introduction and notes.] "j-io-Js [1899.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Literature, f lf^\sT- Tfl^'^-'^fe^l I [Sahitya-parishat-patrika.-] Vol.vi., no. 1. [1894, eic] 8°. 14133. f. 18. PLAYFAIR (William Smodlt). sfll^H^ I [Dha- trividya.] ... A treatise on the science and practice of midwifery. [Translated by Kshlroda- prasada Chattopadhyaya. Third edition.] pp. xxvi. 817. Calcutta, l^Ol. 8°. 14125. c. 42. P. M. BAGCHI. See Ephemerides. 'x^^ *tf^^l f\^ •i-i&b Tl^ (P. M. Bagchi's illustrated Direc- tory of India for 1899 or 1305 B.S.) 1899. 8". 14133. e. 9. POONEAH EXHIBITION MELA. See Cooch Behar. — I'ltiii/i'ih JJjlithduia Mild. PRABHASACHANDRA MITRA. Cq'^n 1 [Lekha. Short jioorns.] pp. viii. 114. ^f?i^t^1 ^^'i-5 [CaZcM//a, 190G.] 12°. 14129. bb. 36. PRABHASACHANDRA RAYA. ^Tt^ssl-^^lf^^ I [Parvatya-kahini. An account of the Santal Parganas, its administration and the manners and customs of the Saiitals.] pp. xi. 131. <^f^^l^1 •ii^a [C'a/cwito, 1908.] 12°. 14125. e. 52. PRABHATACHANDRA KAVYATIRTHA VIDYA- VINODA. '5I?(?l^-'6f^^1 I . . . Anubada chandrika. [Useful vocabularies and dialogues.] Eng., Sansk. and Beng. pp. 40. Dacca, 1893. 8°. 14133. b. PRABHATAKUMARA MUKHOPADHYAYA. ^- ^Tl I [Navakatha. Twelve short stories.] pp. 234. ^f^^t^sl ">^o5s [Calcutta, 1899.] 8°. 14127. cc. 15. PRABHAVAT! DEVI. '^?T^-i£f^Jf seud. Vtf ^C^tl I Tl'Ttfsf^ i2f?1^ I [Thakurpo. A farce, explaining the vices of modern social life among the Brahmans.] A reformation of the day ! pp. 74. IJoxurah, 1886. 12°. 14131. a. 25.(2.) PRAKASANANDA, afterwards called Prabodha- nanda SarasvatL [/''/e.] See Balarama Dasa. ai i2n:?t*rR^ ^r?'^^ ^^^ ^f^^s l [Prabodha- nanda Sarasvatir jivanacharita.] [1891.] 8°. 14127. b. 47.(1.) 197 TEAKASAXAXDA- -PEASADAKUMAEA 198 PRAKASANANDA, afterwards called Pijabodha- NANDA Sauasvati. [Life.'] [continued). See Sisi- EAKUMARA GhOSHA. §1 iSfWWt^^ « a.CM'MlsT !»^ I [Prabodbauanda o Gopala Bhatta.] [1896.] 12°. 14123. e. 16.(3.) fif^^iflfiff^ I [Mahishyadldliiti. A treatise on the Mahishya, or Kaivarta caste.] pp. 48. ^f^^NSl [Calcutta, 1903.] 12°. 14125. e. 31.(9.) PRAMATHANATHA KAVYAXiRTHA. See Ski- PATi Kavikatna and Pkamathanatha Kavyatirtha. 'i'^^t^ I (Sandarbhahar.) 1896. 12°. 14125. e. 27.(5.) PRAMATHANATHA MITRA. (TTt^ 1 '«fi?lf^ ^^T'Trif I [Yogi, or The devotee. An historical novel of the time of tlie siege of Udaipur by the Mugals.] pp. 259. ^f^^l\5l ■Jb-b-'s [Calculta, 1886.] 8°. ' 14127. f. 36.(2.) PRAMATHANATHA RAYA CHAUDHURI. C^<\'[^ | [Gaurariga. The life of Buddha, in verse.] pp. ii. 192. -sCoS) [Calcutta, 1903.] 8\ 14123. k. 8. 'itf^^l I [Gitika. A collection of lyrics.] pp. vi. 168. [Calcutta, 1900.] 8°. 14129. c. 51. T^Tl.! [Padma. Lyrical poems.] pp. viii. 155. ^f^^t^sl "i>5»a [Calcutta, 1899.] 8°. 14129. bb. 14. PRAMATHANATHA SANYALA. See Cunningham (J. D.). f*r?,S)o> [Calcuftn, 1893.] 12°. 14125. e. 26.(3.) PRAMATHESVARA KAVYARATNA. Stepping- stone to Sanskrit composition . . . 1\^^-«',^f- f*f^1 I [Samskrita bhashasiksha.] pp. 121, xxviii. OaZcM^a, 1890. 12°. 14131. e. 29. PRAMODAKANTA VASU. OT?^ I [Saurabha. Miscellancoii.s short poems.] pp. ii. 82. '^fV^^lxsl ■jo^ [Calcutta, 1899.] 12°. 14129. bb. 8.(1.) PRANAHARI YOGAVISARADA. ^1?I«ri-^ Tl dif^^^t^ I [Kamasastra, or Mohiuitantra. A treatise on erotics, and magic in connexion there- with, in 4 parts. Preceded by verses on the Dasamahavidyii of Devi, etc. San.skrit text, and Bengali translations by Paiichanana Raya Chau- dhurl.] pp. xiv. 188. ^fq^l^l ^iol [Calcutta, 1901.] 12°. 14053. b. 40. PRANAKRISHNA DATTA. ^?.;5 8 [Calcutta, 1887.] 12°. 14127. d. 35.(1.) PRASANNACHANDRA VIDYARATNA. ^^ f^R- ^1^ ^\i i [Patra likliibar patha. A Bengali letter- writer. Sixteenth edition.] pp. 56. UT^l [Dacca, 1900.] 12°. 14131. f. 32. PRASANNAKUMARA BHATTACHARYA. '^^Jf Cfr^l f_'^C^'% I'&fa'\j.l'n^^ I [Devi Muktakesir cha- ritaiiirita. The life of MuktakesT, the wife of Balm Sarachchandra Chaudhurl, a Brahmist lady of extraordinary abilities.] pp. 104, 37. ^f^^t^l "5^S)Vr [Calcutta, 1891.] 12°. 14127. a. 40. PRASANNAKUMARA GHOSHA. wm^ "SIC^ Vt?:- 51Pt'fl' I [Haraiil. A story of domestic life.] pp. 122. ?an ■iioo [Bogra, 189G.] 8°. 14127. ee. 5.(3.) PRASANNAKUMARA GOSVAMI. See Ramadasa, Vaishnava poet. Sli^f^^tl^^C^S I [Abhirauia- lilamrita. Edited by Prasaunakumara Gosvami.] [189-1.] 8°. 14129. f. 6.(1.) PRASANNAKUMARA NAGA. ?-t^^N5|W^l ^t^ I [Rrijputaugaua kavya. A poem describing the siege of Cbitor by Sultan 'Ala al-Din Ivhilji, and the heroism of its female defenders.] pp. 184. [Calcutta, 1904.] 12°. 14129. bb, 18.(4.) PRASANNAKUMARA RAYA, Tleader. See Yadd- NANDANA, Kavi. ^1C?5 TJl^ I [Dhiikur. With a supplementary part on Viirendra Kayarthas of modern times. By Prasannakumiira R;vya.] [1908.] 12°. 14127, aa. 40.(2.) PRASANNAKUMARA SAHA BANIKYA. Tj^^rl- ^^ffs'^ I [Tiibla-tarangiiil. Instruction on the tahlc'i, or Indian drum. Second edition.] pp. ix. 142. ^f^^lil l-ofe- [Calcutta, 1901.] 8°. 14125. d. 29.(1.) PRASANNAKUMARA SASTRI BHATTACHARYA. See KlUSHNANANDA BirA7'TAClI.\KYA. ^?5, ^^^If^ | [Brihat-Tantrasara. With a Bengali translation by Prasaunakumara.] [1896.] 4°. 14033. c. 39. See Pancha Gita. «1'«p^^l I [Paiicha gita. With Bengali translations and notes by Prasannakumara.] [1906.] 16°. 14028. a. 33. See Upanishads. ^Tf^^tft^qt I [D'pani- shadavali. A collection of 10 Upanishads. Edited with Bengali translations by Prasauna- kumara.] [1896.] 12°. 14010. b. 12. »}^^ ■^?lf^\5-'>I^^ I [Purohita-sarvasva. A manual of the 10 Vedic domestic rites and other ceremonies, with various ritiials and prayers from other sources, with Sanskrit texts.] pp. ii. viii. 576, 103. ^fq^l^l ■><5'jo [Calcutta, 1906.] 8°. 14123. g. 23. CTl^Il^r*r I [Yogambudhi. A collection of 6 Sanskrit works on Yoga : viz., Gheranda- samhita, Siva-sarnhita, Shatchakra-uirupana, Ash- tavakra-samhita, Yogi-yajiiavalkya, and Brahma- samhita. Edited with Bengali translations by Prasaunakumara Bhattacharya.] ^f^^l\il 'ii&O [Calcutta, 1896.] 32°. 14048. a. 19. Each work has a separate pagination. PRASANNAKUMARA SENA. A Dictionary of Court Terms iu use in Bengal. Compiled by P. C. Sen. pp. 26. Konnagar, 1895. 8°. 14125. a. 19.(3.) PRASANNAKUMARA VIDYARATNA, Smdrta- clmdumani. ^IC'Jf'l^t^ -^^ Jil? SlC^^^l^-'Ef^ss I [Gaurangatattva. A treatise on the religious teaching.s of Chaitanya; also Gaurriugacharita, a life of Clmitanya. Illustrated by Sanskrit texts.] pp. ;7U. ^fsi^l^l [Calcutta, 1899.] 8°. 14127. bb. 13. PRASANNAKUMARA VIDYARATNA BHATTA- CHARYA. ^I^f>l^ I [Bhaviisimlhu. Poems em- bodying tlic teacliiugs of ancient Hindu sages, with notes.] pp. xxiv. 264. <^f5T^1\si "jiig [Calcutta, 1907.] 12°. 14129. bb. 37. PRASANNAMAYi DAsI. f<.^fe ^^1 J)t^^ | [Vibhiui - I'rabliii iiataka. A drama depicting female domestic life in Bengal.] pp.57, ^i^'i^^ [Fandjmr, 1905.] 12°. 14131. aa. 4.(6.) PRATAPACHANDRA GHOSHA. cWlfifn-'^lSJlT I [Vangridliipa-]i;iraJ!iya. An historical novel on 201 I'KATArACHANDRA- -rUltAXAS 202 the conquest of Bengal under Raja Pratfipaditya by tlie Emperor Akbar in 157G.] pp. vi. iii. 599, ii. ^fci^I^l •i'lSi^ [Calcutta, 18G9.] 8°. 14127. b. 18. [Another edition.] ])p. iv. iii. 606. ^.fq^t^l -i-^-id [Calcutta, 1908.] 8°. 14127. ee. 31. PEATAPACHANDRA MAJUMDAR. ftT^f?^ 1 [Stri- charitra. Moral lessons for female readers. Second edition.] pp. ii. 161. ^-f^^l^l "iJoj [Cal- eutta, 1899.] 12°. 14125. e. 38.(2.) PRATAPACHANDRA RAYA. See Puhanas. — BhJijduatapiinhja. J!\JiT^\'^<\'^ | [Bhagavatapunina. Translated into Bengali, and edited by Pratapa- chandra Raya.] [1885-87.] 8°. 14123. g. 17. PRATAPADITYA, Eaja. [Life.] See Satyacha- KANA Sastri. ^^'['^'['[''jC^SH i^^^-^i^xs | [Pra- tapadityer jlvauacharita.] [1896.] 12°. 14127. aa. 6.(4.) PRATAPA SIMHA, Baja. [Life.] See Mano- \ mohana Raya. <^f5?lf7r^ ^<^ I [Aitihilsika ' prabandha. Pt. i.] [1887.] 12°. 14127. a. PREMACHANDRA TARKAVAGISA, Professor of Rhetoric. [Life.] See Ramakshaya Chattopa- DHYAYA. ^ C'2(7(b^ NS#Tt^*f?r ^^^^?\5 I [Pre- machandra Tarkavagiser jivanacharita.] [1892.] 8°. 14127. b. 38.(3.) [1896.] 8°. [1901.] 8°. [1906.] 12°. 14127. bb. 4.(2.) 14127. aa. 16. 14127. aa. 34. PREMADASA. See Pqrushottama Misra. PREMADASA MISRA. §i§,^^%-f*(^ I [Vamsi- sikshii. Vaishnava songs.] pp. 243. ^^fsr^t^l •5S) [Calcutta, 1893.] oil. 8°. 14129. c. 45. | j PREMAKIJNJA. Jlfutg C^T<^§? I [PremakuiJja. A collection of love stories, taken from Sanskrit, English and other sources.] pp. 622. Calcutta, [1898.] 12°. 14127. cc. 11. PREMALATA. C^^fRf^i i JJT'irrST^ ^n^FIT I [Pre- i malata. A novel describing Hindu social life. I Second edition.] pp. ii, 344. ^f%^t\5] "jioo [Calcxitta, \iU.] 8°. 14127. d. 41.(2.) j PREMA-NATAKA. Begin. SHT < ^W\^-^ f [Calcutta, 1893.] 12°. 14131. e. 20.(2.) PRIYAMVADA DEVI. CH'\ \ [Renu. A collection of SOnuet-S.] pp. iv. 69. ^f^^T^sl [''ah-nltn, 1900.] 12°. 14129. bb. 18.(1.) PRIYANATHA CHAKRAVARTI. ^^^T-nf)^ ^^'1 ^■?(-'b"^^¥ I [-Jivana-pariksha. Spiritual and ethi- cal iustriictioii, in tlie form of four allegories. Fourth edition.] pp. 36, 344. '^fsT^lxsl •ji'ie [Ca/cu/-!•> 8 [Cal- cutta, 1907.] 8°. 14016. dd. 29. Bhagavatapueana. (See DuhkhIstamaDasa. C^fif^^TSq I [Govindamangala. A poem, based on the 10th chapter of the Bhagavatapurana.] [1886.] 8°. 14129. c. 37. \»t^^^ T'{'\^ I [Bhagavata-nirniya. An examination into the contents of the Bhagavata- purana, and a discussion as to whether it should be regarded as forming one of the 18 Puranas.] pp. 15. [Calcutta? I860?] 12°. 14123. e. cSatT^t^t^^ I [Bhagavatapurana. Translated into Bengali, and edited by Pratapachandra Raya.] ^f^^'txsl •i^Si-s-S.-s [Calcutta, 1885-87.] 8°. 14123. g. 17. Each hooli lias a separate pagination, OS^T'S't^^^sT [Bhagavatapurana. Sanskrit by Bhagavata Acharya.] pp. 419. 'i^'^V-^-'K [1901-06.] See Periodical Publications. — Cal- cutta. 'SSr^fm ^"W^l ^r^^qf l [Prachlna Baiigala grauthavali.] Nos. 3-17. [1900, rtc] 8°. 14133. ff. 2. ^1A I [Navayogendropakhyana, andUddhavagita. The Sanskrit text of Skandha xi. of the Bhaga- vata, with analysis, translation and commentary in Bengali. Edited by Syamalala Gosviimi.] pp. 2, 512. [Calcutta, 1900.] 8°. 14018. b. 19. text, with three Sanskrit commentaries and a Bengali translation by Ramanarayana Vidyaratna.] ^fHw^W^ I^S?. [Murshidahad, 1885-95.] 4°. 14018. dd. 3. As far as Skandha xi. adhy. 27. t^ oa^^t'>t^ss I [Bhagavatapurana. A metrical translation by Kesavachaudra Vandyo- padhyaya.] ^^fci^lssl [Calcutta, 1900.] 8°. 14123. gg. 4. isatf^^^l 1 [Kri.s]iiialila. The Sau>krit text of Bk. X., i.-li., of the Bhagavata with glosses, Bengali paraphrases, and additional chapters in Bengali upon Vaislinava doctrine and ritual, in- cluding a version of the Bhagavadglta. Compiled and edited by Syamalala Gosvanii.] pp. 1298. ^fq^l'sl ^^-i" [Calcutta, 1904.] 8°. 14016. dd. 10. ^^SC^I^^fW'it I [Kri.shiiapi-oinataranginl. A metrical version of the Bhagavatapurana, Bhavishyapurana. ^f^^J^Tt*i I [Bha- vishyapurana. Sanskrit text, edited with a Bengali translation by Navinakrishna Laha.] 3 pts. ^f^^lxsl I^S)^ [Calcutta, 1886.] 8°. 14018. b. 15. As far as the middle of adhy. 7. Brahmandapueana. ;^^T^-'^Tt'"T I [Brah- mandapurana. Sanski-it text, edited with a Bengali prose translation and notes by Nagendra- nathaVasu.] Pts. 1-23. pp. xvi. 728. ^^[^ ^?,S)lr-'5-o^ [Calcutta, 1891-94.] 8°. 14016. c. 46. No more has been registered. :S'^'\ii%J\'^\ 1X=f-^£ ^ ^ <^i^W fCTva I [Brahmandapuriina. Sanskrit text, with a Bengali translation by Tarakanta Kavyatirtha. Edited by Paiichanana Tarkaratna.] pp. i. ii. 355. ?>f^^l^1 -i^-Xi [Calrutta, 1908.] 8°. 14018. b. 22.(1.) '5f}n1lT^lTt¥'iT I [Adhyatma-ramayana. Sanskrit text, with the commentary of Rama Varma. Edited with analyses and Bengali trans- lations and paraphrases by Khagendranatha Sastri.] ^-f^i^l^l -iZo^^ [Calcutta, 1901.] 8°. 14016. d. 61. In progress. 'STSfTl^ ^'I'TllT'i'T I [Adhyatma-riiniiiyana. Sanskrit text, with Rama Varma's Sanskrit com- mentary, and a Bengali metrical version by Eaja ilahendrahil Khan of Narajol.] pp. ii. 402, 291. ^f^^l^l -iWa [C'a^cM/irt, 1908.] 4°. 14018. a. 3. '§lSi5l1%-5l I [Riimagita. A poem of 62 stanzas from the Uttarakanda, i^arja v., of the Adhyatma-ramayana. Sanskrit text and com- 205 rUEANAS rURANAS 206 inentary, with a Bengali translation.] See Kali- PRASANNA VlDYAKATNA BhATTACH ARYA. CTl'sfl^? I [Yogankura.] pp. 97-156. [1894.] 12°. "^ 14048. b. 28.(2.) O^^l'T^NSI I [Ramagita. Sanskrit text, with Bengali translation.] See Pancha Gita. n^t^Mt^l [Paficha gitii.] pp. 1-34. [1906.] 16°. 14028. a. 33. Brahmavaivartapdrana. STfi^^^ ^^i'' I [Brahmavaivartapuriina, translated into verse by Tinkari Visvasa.] pp. vii. 758. ^t^T^t\5l "i^S)?, [Calcutta, 1885.] 8°. 14123. g. 16. ^^C^^\f ^[^I'l I [Brahmavaivartapuraiia. Translated into prose by Pandit PaiicliananaTarka- ratna and others. Second edition.] pp. viii. 6-l'5. ^f^^ssl •J-J'so [Calcutta, 1904.] 8°. 14123. g. 20. BRIHAN-NARADfYAPURANA. ??9t?^¥^t'if I [Brihan-naradlyapurana. Sanskrit text, with a Bengali translation by Panclianana Tarkaratna.] pp. 122, 152. ^-fq^tNil v^o-i [Calcutta, 1895.] 12°. 14016. b. 19. ■?^t?'§t5^t'l I [Brihau-naradiyapurana. Translated by Yajiiesvara Vaudyopadhyaya.] pp. 327. ^f^t^l •i^olt^Iif ^[''^^f'i'T I [Kalki- purana. Sanskrit text, with a Bengali translation by KiilTprasanna Vidyaratna.] pp. vi. 247. ?--f^- ^1^1 looii [Ca/cMffK5 ^f4*f(?J I [Ratisastra. A treatise on tlie Ars Anioris, purporting to be compiled from the Padmapurana. Sanskrit text, edited and translated into Bengali by Manindralala Ghosha. Third edition.] pp. 135. ^fq^f^sl 's-iob- [Cal- cutta, 1901.] 12°. 14053. b. 42. •5T5r^^lT| '^'sf-tr^Q^^ I [Svarga- khanda. Sanskrit text, with Bengali translation byKrishna- dasa Sastri. Edited by Panchanana Tarkaratua.] pp. ii. ii. 274. ^q^q-j^ -jo-iO [Calcutta, 1906.] 8°. 14016. dd. 24.(1.) ■5'rw^t'l'r I %^?iiya. The San.skrit text of adhyuyas 99-108 of the Patrdakhanda, containing an account of Krishna's amours, and cognate legends, with a ]5eiigali metrical parnjihrase by Visvambhara Pani.] pp. ii. 244. ^f^T^T^l •>^5o^ [Calnttta, inOO.] 8°. 14076. c. 75.(1.) Different from the editions of the Sanskrit Patdlakharida. RiVAi'URANA. f'T^^t'l I [Sivapurana. Translated into Bengali by various Pandits. Edited by Paiichanana Tarkaratna.] pp. 6, 518. ^•f^^lNJl "5-'>^ [Calcutta, 190o.] 8°. 14123. i. 16, PURANAS {continued). W^^?i«|5T I [Sivapurana. Sanskrit text, with a Bengali translation. Edited by Paiichanana Tarkaratna.] pp. i. i. viii. 1325. ^f^^i^l •Jssia [Calcutta, 1907.] 8°. 14016. dd. 30. Skandapueana. See Sivaprasanna Maitkeya YiDTABHusHANA. ^1% fH^ | [Kasi-darsana. An account of the city of Benares, taken chiefly from the Kasi-khanda of the Skaudapurana.] [1897.] 8°. 14123. f. 55. ^1%^« I f I [Parivarika itihasa. A short sketch of the family history of the author, during the last 100 years.] pp. 26. Calcutta, [1894.] 12°. 14127. aa. 2.(4.) PURNACHANDRA DE, Kdvijaratna Udhhafastlgara. See PandavagIta. nt<5^-?iy^1 ^1 ^^^-''Tt^l I [Pancjavagita. Edited, with a Bengali metrical version, by Purnachandra De.] [1904.] 12°. 14033. a. 29.(2.) ^^-C?ft^-'5rt«!l 1 [Udbhata-slokamala. An anthology of Sanskrit verses, classified according to subject. Compiled, with Bengali metrical rendering and notes, by Purnachandra De.] pp. xvi. 239. ^f^r^lNsl -iSoS [Calcutta, 1904.] 8°. 14072. ccc. 42. PURNACHANDRA GUPTA. Bangali bau, or The instructive lessons on the career of life of the native females . . . ^[»1^ ?^ I pp. 60. Calcutta, 1885. 12°. 14125. e. 17.(2.) '51^1 I [Chhaya. A tale, in two part.«, giving a picture of domestic life in a Hindu joint-family.] pp. viii. 250, 207. ^fei^^ "JR.^^ [Calcutta, 1890.] 12°. 14127. d. 37. PURNACHANDRA MUKHOPADHYAYA. See Bha- eatachandra Rata. 1C[^ ^^T^ ^l<;\sb(.iirs ^%\- ^^ I [Bharatachandrer granthavali. Edited, with a life of the poet, by Piirnachandra Mukho- padhyaya.] [1904.] 8°. 14129. e. 29. PURNACHANDRA SARKAR. ?1c! wi?ic^^ ^^1^] ! . , . [Hal anialer sabhyata], or Civilization of the day in Bengal, pp.46. Tf\^]'i]r)ri [Dacca, I88b.~\ 12°. 14125. e. 17.(3.) PURNACHANDRA VASU. >f if^^-ft^ 1 [Sahitya- chinta. Essays, illustrating the characteristic features of ancient Hindu literature.] pp. iv. v. ii. 188. ^fcT^t^l ■5^°^ [Calcutta, 1896.] 12°. 14125.6.27.(2.) PURNACHANDRA VEDANTACHUNCHU SAN- KHYABHtJSHANA. See Isvaea Krishna, f Is-*'!^?- f^^^f) I [Saiikhyatattvakaumudi. The Sanskrit text of the Sahkhyakarika and commentary. Edited, with Sanskrit grammatical explanations, and Bengali translations and notes, by Piirim- chandra.] [1901.] 8°. 14048. dd. 34.(1.) See Patanjali. «Ti^S?5Tii4i( I [Pataujala- darsana. Edited, with a Bengali translation of the Sanskrit bhdshya, and explanations of the same, by Purnachandra.] [1898.] 8°. 14048. CO. 23. PURNANANDA. See Upanishads. '?^?i:eTTtnf.^?«- I [Kaivalya-upanishad. With a prose translation by Purnananda.] [1870?] 12°. 14010. b. 8.(1.) PURNANANDA GOSVAMI, Dlsciyle of BraJana- nanda. '^^tSp - fif^^t'i?, | [Shatchakra-nirupana. A Yogic tract of 57 stanzas on the action of the Sakti, or cosmic energy, in the six centres of the microcosm. Sanskrit text and commentary, with a Bengali translation.] See Kaupeasanna Vidyakatna Bhattacharya. CTt'stt^'^ I [Yogan- kura.] pp. 1-84. [1894.] 12°. 14048. b. 28.(2.) T^'S^-fir^i^W I [Shatchakra-nirupaiia. Sanskrit text, with a different Bengali trans- lation. ] See Peasannakumaea Bhattachaeya. C^!'5rn:r*n [Yogambudhi.] [1896.] 32°. 14048. a. 19. PURUSHOTTAMA ACHARYA, called Svarupa- D.iMODARA. [Life.] See Rasikamohana Chakka- VARTi. ist'^'^in^W I [Svarupa-Damodara.] [1904, etc.] 12°. 14127. aa. 30. PURUSHOTTAMA DEVA, Grammarian, til^^-?- CJ"io [Calcutta, 1904.] 12°. 14131. aa. 1.(3.) The Spoilt Boy. By Tekchand Thakiir. [A translation of Alaler gharer dulal, by Narendra- natha Mitra, with the aid of M. S. Kuight.] (Journal of the National Indian Association, nos. 139-148.) Lovdon, 1882-83. 8°. P.P. 1423. Id. The Spoilt Child : a tale of Hindu domestic life, by Peary Chand Mitter (Tek Chand Thakur). Translated by G. D. Oswell. pp. 14, 234. Cal- cutta, 1893. 8°. 14127. c. 53. g^^?:iWl I [Lupta-ratnoddhara.] Gems recovered from the deep, or The works in Bengali of Peary Chand Mittra. ^(^^InsI V^SSi [Calcutta, 1892.] 8°. 14127. g. 9. Each work lias a separate title-page and pagination. ^ITt^fg^^l ^ 11^1 >-TtCsTtT5^1 I [Rama- raiijika. Dialogues on the moral and intellectual training of Hindu women. Another edition. Also Yatra-samalochana, a review of the native drama, by Sanjivachandra Chattopadhyaya.] pp. 128. ^f^^tNSl •i^'iS [Calcutta, 1907.] 12°. 14125. e. 49. PYARIMOHANA DASA. ?.f5i^t^l-'!t«[-'2(^^ -^ \5i^C?^^"sT*^f^^1 ^51 [Kalikata-pathapradarsaka. Calcutta Street guide and Directory.] pp. 22, 116,4,438. Calcutta,[\8^Z.'\ 12°. 14133. h. 12. PYAEIMOHANA MAJUMDAR. ?1?Jir^ f**^! I [Barmij-siksha. A Burmese vocabulary and primer for Bengalis.] Pt. i. pp. 140. ^f^tssl •jov 8 [Ctt/cw^/n, 1907.] 12='. 14131.6.33.(4.) PYARISANKARA DASA GUPTA. 3I5l?t«l1 -^fsst^ fi\V^ 1 [Mahfirana Pni.tapa Simha. A poem nar- rating the exploits of Pratapa Simha of Chitor.] pp. 56. ^^sf^T^l^l l-io^ [Calcutta, 1900.] 12°. 14129. a. 38.(5.) '^t^^ I [Ratniikara. The legendary story of Ratnakara, the robber, who eventually became the sage Valiniki, and author of the Sanskrit Ramayana.] pp. 40. ^Iq^t^l ■5^5■5ff [('alculta, 1908.] 12°. 14128. a. 29. Forms pt. 1 of a sei'ies of the autlior's worhs, stijled Amur granthavali. RADHAGOVINDA KARA. See Schaeffee (0.). ^C^IC^^ fe^gt^qT ^ llf^^-Nt^ I [Striroger chi- travall.] . . . Authorized translation by Radha Gobinda Kar. [1907.] 12°. 14125. b. 25. RADHAGOVINDA PALA, of Midnapnre. ^^?-^^- ^RJ I [Kurukalanka. A poem dealing with the Mahabharata story of the defeat of the Kauravas.] pp. ii. 207. Calcutta, ]90l. 12°. 14129. bb. 10. RADHAKANTA DEVA, Baja. An apology for the present system of Hindoo worship. Written in the Bengali language [by Radhakanta Deva], etc. 1817. 8°. See Hindu Worship, 14123. f. 51. RADHAKRISHNA DASA VAIRAGI. C^l^it^-TS^ I [Gosanlmangala. A poem narrating the exploits of Kantesvara, an ancient king of Cooch Behar.] pp. ii. 110. ^f^^t^l -ii"^ [Calcutta, 1899.] 12°. 14129. a. 38.(2.) RADHAMADHAVA GHOSHA. ^^«, ^fHl^f^ I [Brihat sariivali. A metrical version of the substance of the Puraiias from a Vaishiiava point of view.] Pts. 1-29. ^I^ •>^S)b-">~:o^ [Ban- hira, 1891-99.] 8°. 14129. e. 18. RADHAMATI. ^lifl'rfe ^^^{11^ I [Radhamati. A tale illustrating some of the temptations and vices of modern Bengali society.] pp. iv. 296, ii. Calcutta, [1889.] 12°. 14127. c. 38. rADHAMOHANA deva VARMA. ^^-^?f-Tl I (Kok-barak-ma. The Grammar of Tripura Lan- guage. By Radha Mohan Deo Barman Thakur.) pp. iv. 42. ^f^Ml ^^°'5 [Comilla, 1900.] 12°. 14131. e. 33. RADHAMOHANA TARKALANKARA, Jj^i^HB'i ^^ ^"fl I [Satyauaifiyana-vratakatha. A poem ou the worship of tho god Satyanariiyaiia.] pp.21, ^f^^l^l ^b-'iS) [Calcutta, 1898.] 12°. 14129. a. 46.(3.) RADHANATHA MITRA. Sec Mubarak 'A li, Saii/iiJ. ■^^^ ^if5»(l I [Ajiuiva kahiui. Translated from tho Hindustani by Radhanatha Mitra.] 1898. 12°. 14127. cc. 21.(2.) ^13 PtADHANATHA- -EAGHUNANDAXA 214 RADHANATHA MITRA [conlinued). ^W-N^'X'TI ^H^S ^l^»f I [Akasakusuma. A dramatic com- position in verse, ridiculing the idea of the emancipation of India from British rule] pp. IG, xii. ^fcl^l^l [Calcutta. 1888.] 32°. 14131. a. RADHANATHA RAYA, Insjiedor of Schools. Sre Kalidasa. cin%(^ra iR^^: i Kalidas's Apothegin.s [sic]. [Selected, with English and Bengali para- phrases], by Rai Radhanath, etc. [1903.] 8°. 14085. b. 23.(2.) See Nagendkabala SarasvatI. "STf^i^r^^ri I [Araiyagatha. Edited, with a life of the authoress, by Radhanatha Raya.] [1902.] 12°. 14129. a. 34. RADHAPRASALA RAYA. f^Wt^-;fff5-c2p^ I [Vi- juana-nitiprasiina. Essays on moral and social topics, interspersed with anecdotes.] 3 pts. ^fWl^5l l^^i^ [Calcutta, 1889-]l891. 8°. 14125. f. 19. RADHARAMANA KARA. ^ic^Sfl | [Saroja. A drama of social life in Bengal. Second edition.] pp. 78. Calcutta, 1889. 12°. 14131. a. 29. RADHASVAMI. -g-linTt^T^JIC^^r I [Radhasvami- matasaudesa. An exposition of the tenets of the Radhasvami cult of Vedantism.] pji. 75. ^t^^l -iV^Q [Howrah, 1895] 8°. 14123. f. 52. RADHAVINODA HALDAR. 's^fi^f^^l ^1^ 1 [Pis- kara mag, or The graduate wife. A farce, directed against the introduction of English manners, and a high class English education given to Bengali ladies.] pp. 42. Calcutta, 1888. 12°. 14131. a. 28.(1.) RADHESACHANDRA DASA. SeeVRiNDAVANADAsA. i3a'^iob- [1901.] See Periodical Publications. — Calcutta. 'Si'\Pm ^'t»l«l1 >5l^r^qt I [Prachlna Bangala gran- thavalL] nos. 6-8. [1900, etc.] 8°. 14133. ff. 2. RADHIKANATHA GOSVAMI, of Bnndahnn. See Narottaiia Dasa. <3^ i3sf)Ci2f *( ■» FsT bfe^l I [Prema- bhakti-chaudrika. With explanatory notes by Radhikanatha Gosvami.] [1896.] 12°. 14123. e. 20.(1 ) See Visvanatha ChakravartI, Vaishnava poet. iHtf^^t^lf^S ^r^^'W I [Krishi.ia-bhavana- mrita. A prose translation of a poem by Visva- natha, with a brief account of the poet, and a list of his works. By RadliikanathaGosvami.] [1902.] 8°. 14123. ff. 10.(2.) RADHIKANATHA VANDYOPADHYAYA. g^f»^ ^ fffV^tfNSl I [Durbhiksha o daridrata. Remedies for the prevention of famine and poverty in Ben- gal.] pp. ii. 109. -iV-iV Calcutta, [1896.] 8°. 14125. ee. 30. RADHIKARAMANA CHATTOPAdHYAYA, En- cyclopfedia of India in Bengali. Edited byRadhika Raman Chatterji. ^t^^-'tf't^ I [Bharata-darpana.] Calcutta, 1895, etc. 8°. 14133. f. 13. In progress. RAGHAVANANDA, Astronomer. fff^f^^l'TC^ ^ttpt^jnjfjf I '^sfi«, *ff«P^t^^^ I [Paiichangasa- dhana, or Paiijikaganana. A treatise on the cal- culation of the calendar, comprising Raghava- nanda's Dinachandrika, with a Bengali version, and notes.] pp.22. [1890, e^c] /See Periodical Publications. — Calcidta. ^^^C'lfW I [Arunodaya.] Pt. i., no. 3. [1890, pfc.] 4°. 14133. g. 16. RAGHAVA RAMA, of Mitara. [Life.] See Visva- deva Achakya. ?'i^? fftfT^l I [Raghava-dipika.] [1892.] 8°. 14028. d. 48.(2.) RAGHUNANDANA BHATTACHARYA, Son of Hari- lun-a. ^ffe^fig^r^ I ^it^'^^'I^ I [Ahnikatattva. Part 3 of the Smrititattva, treating of the daily rituals. Accompanied by the commentary of lladhusiidana Smritiratna, and followed by a Ben- gali translation. Edited by Chandlcharana Smriti- bhushana.] pp. i. 297, 32. ^fsT^t^sl [Calcutta, 1908.] 8°. 14033. bbb. 45. • Ttr^->rT^^-^'ft5N5^^ I [Udvahatattva. A treatise on Hindu marriages, being the San- skrit text of the 9th Tattva of the Smrititattva, with a Sanskrit commentary by Kasirama Vachas- pati. Edited, with a Bengali translation of the text, by Nilakamala Vidyanidhi.] pp. ii. 140. ^i^^l^ v^so?. [Calcutta, 1896.] 8°. 14033. bb. 42. 215 EAGHUNANDANA- -EAJANAEAYANiV 21G KAGHUNANDANA GOSVAMI. ^^T:g|^?^r?r^ I [Ramarasayana. A metrical version of the Eama- yana, embodying Vaishnava teachings, especially on the subject of h]iakf!.'\ pp. viii. 959. ^fq^\5l ^^.^^ [Calcutta, 1889.] 8°. 14127. e. 37. '^l^lTSIfS'f I [Ramarasayana. Another edition.] pp. iii. iii. 939. ^f^T^lxsl •5-5 [Mymensingh, 1880.] 8°. 14053. cc. 30. RAHASYA-BHANDARA. ^?^r--«T5'J8 [1907.] 12°. 14131. f. 36. RAJANARAYANA VASU. Brahrno Catechism. 15y Babu Jiaj Nai-ain Bose. Translated into Pjnglish [apparently from the Bengali] by Babu Eshan Chunder Bose. pp. 18. Allahabad, 1890. 10°. 14123. 0. 217 KA.TANARAYANA- -EAJAXIKAXTA 218 RAJANARAYANA VASU {continued). if^^l^t" fn^ I [Dhiii-iii;itattva-tli|)ika. Brahmist discourses in 2 parts, entitled Dliarmatattvaviveka, and Dharuiatattva-vyrikbyana.] ^f^T^l^l "ib-ii^ [Cal- cutta, 186G.] 8°. 14123. d. 19.(1.) C^^trf ^t^ ifi^t^ I [Se-kal fir e-kill. An I essay on some of the evil effects of Western i civilization on Hindu society.] pp. ii. 82. ^f^^Cil •i^^^ [Calcutta, 1874.] 8°. 14125. ee. 27.(1.) RAJANATHA GUHA. ^?^1^ [Stavakuvali. A 1 poem in honour of the Jubilee reign of Queen Victoria.] pp. 24. C^f^ft^T^ "i^Sji [Cooch Behar, 18S6.] 8°. 14129. c. 41. RAJANICHANDRA CHAKRAVARTI, Suh- Inspector of Police. A Pocket book of Descriptive Roll Writers . . . By Rrtjaui Chandra Chakravevty. pp. iv. 24. Bcng. and Engl. Calcutta, [1898.] 16°. 14125. bb, 28. RAJANIKANTA BHATTACHARYA. 5fh#f?^^ ■pf^NS I [Jfinaklvallablia-charita. The life of Janaklvallabha Sena, a leading zauiindar of the Rangpur district.] pp. vii. 126. ^f^^t«1 ■i?,n)1 [Calcutta, Un.] 8°. 14127. b. 38.(2.) RAJANIKANTA CHAKRAVARTI. "^r^NstVI?:^ ^Ttlt?*) I [Adbhuttichriryer Ramayana. A paper on the Ramayana of Adbhutacharya.] "iiio [1907.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Literature. >rif5\tT-'!^f?^«.-lfiq^1 I [Sahitya-parisliat-patrika.] Vol. xiii., no. 1. [1894, etc.] 8°. 14133. f. 18. RAJANIKANTA GUPTA. See Academies, de- Calcutta. — Bengal Academy of Literature. JTlfsxgT- Tf^^'^-^l'ffl^l I [Sahitya-parisbat-patrika. Vols. i.-iii., no. 1. Edited by Rajanikanta Gupta.] [1894, ei!f.] 8°. 14133. f. 18. i^f^^lf^l^ 'tl^ I [Aitihasika patha. Studies in history, showing the origin and gradual deve- lopment of the Hindu religion in India. Second edition.] pp. iv. 168. ^f^1\s1 's^^Sil [Calcutta, 1885.] 12°. 14127. a. 28. ^Ttr:?^ srtNshT ^K I [Amader jatiya bhava, or Our national feeling. An essay.] pp. 26. ^^^1 "s^Sib- [Calcutta, 1891.] 12°. 14125. e. 26.(1.) RAJANIKANTA GUPTA (continued). ^lllCif^ f^r^5fric!¥ i [Amader visvavidyalaya. A pam- phlet urging the necessity of a closer study of vernacular languages and literature by students of ihe Universities.] pp. o2. Calcutta, [1894.] 8°. 14131. d. 31.(2.) — '^i^^T^fs I [Aryakirti. Sketches of the lives of great and patriotic Hindu men and women. Fourth edition.] pp. ii. 296. ^f5i^l\sl •Jb-b-^ [Cakutla, 1886 ] 12°. 14127. a. 25. «l?:^^Ji^ I [Bharata-prasanga. Historical essays on the occupation of Bengal by the English.] pp. 247. ^-f^^tNsl I^.SiS [Calcutta, 1888.] 12°. 14127. a. 34. ;STtCt(^ "51^x1 I [Jayadeva-charita. An account of the life and writings of Jayadeva. Second edition.] pp. 61. ^:^'> [CaZc«f5T?f|\5l ■j-i'jo [CaJ- «(«rr, 1903.] 12°. 14131. aa. 3.(2.) RAJA SIMHA, Mahdnija. ?l^-^leTl -^ ^iTw-'S 'T^'fl 'i'iljl^ I [Ragamalfi and Manasa-panchali. Two jioetical works, the former on the personification of the various rJijas and ragiius. or modes in Hindu music ; the latter on the legendary story of the goddess Manasa. Edited by Kamala- krishna Simha, the great-grandson of the author.] pp. vi. 30, 12. ^f^^^l >?.^^ [Calcutta, 1891.] 12°. 14129. a. 39.(1.) RAJAVALLABHA. ■^l^^^^^TT :g?T<5i'(S | [Rfija- vallabhiya-dravyiHf«' i Rahasya san- darbha. [Edited by Rajendralala Mitra.] 1868. Fol. 14133. g. 15.(3.) ■5>ft% ^tt'JfWt^ ?i ^Zm( ^Tl I [Papir pag- lanii, or Tlie ravings of a sinner. Thoughts on the frailty of life, and the sinfulness of human nature.] pp. viii. 26. ^f^^f^tl •5<.S)8 [Calcutta, 1887.] 12°. 14125.8.21.(3.) RAJENDRALALA SIMHA. f^^^l i [Nirmala. A tale of Hindu domestic life.] pp. 57. ^f%^|\s] •i]r-i'=t [Calcutta, ISdb.] 12°. 14127.66.4.(3.) RAJENDRALALA SURA. A Medical Dictionary witli Latm-Beugali and Euglish. By Dr. Ra- jendra Lai Sur. pp. 120. Calcutta, 1897. 12°. 14125. b. 14. C^fJ 5flfftfl^1 I Vaisya jatiyamala. [A tract on the Vaisya caste.] By Dr. Rnjendra Lai Sur. pp. 32. Beng. and Eng. Calcutta, 1893. 12°. 14125.6.30.(1.) RAJENDRANARAYANA KAVIRATNA. ^s-^»t^l 'sr"ti3Sr¥f»^l 1 [Vanga-bhasha asrayabhiksha. An article advocating a closer study by Bengalis of the language and literature of their countrv'. Reprinted from the Siksha-parichara.] pp. 10. ^fq^lNtl [Cfl/r!(/<(f, 1891.] 8°. 14125.66.26.(2.) RAJENDRANATHA SENA KAVIRATNA. See Raja- vallauiia. ^iSf^M^f^ T^^J^'iS I [Rajavallabhiya- dravyaguna. Edited, with a Bengali translation, by Rrijendranatha.] [1901.] 12°. 14043. b. 14.(3.) RAJESVARA GUPTA. ?«i-r^i(rt^ I [Varna- vinyasa. Etymologifiil I'ules of grammar. Second edition.] pp. 51. -5\M 'i\r\r'] [Vacca, 1887.] 12°. 14131. 6. 14.(3.) 221 EAJYESVAEA- -EAMACHANDEA 222 EAJYESVARA GOSVAMI. ^^-Tt'-f'! I [Vaina-dar- pana. A short skc^tcli of Hindu castes, cliiefly of the Yogi Brahinans of Sylhet.] 4 pts. ^f^'i- ?rhE^1 ^^ioo [BraJimanharIa, 1894.] 12°. 14125. e. 31.(1.) RAKHALACHANDRA VANDYOPADHYAYA. See Bankimch.\niira CHATTorADHYAYA. The Two Rings . . . Translated [from Bankiinchandra's Yu^alaii guriya] by Rakhal Cliandra Banerjee. 1897. 8°. 14127. cc. 8. RAKHAIADASA BHATTACHARYA. =5!^^ C5RH1 i Female eniancipatiou. [Svadhina jeuaua. A farce, showing the evil effects of the abolition of the Hindu custom of keeping women in seclusion. Second edition.] pp. o 1. ^1%^l\5l •i^Ti^ [Calattta, 1886.] 12°. 14125. e. 17.(9.) <<;;■»?■ ^CTt^f^ I [Vauger adhonati, or The decline of Bengal. An unfavourable criticism on English rule in Bengal.] Pt. i. ]ip. 24. ^f5i?>l\tl •iVV^ [Calcutta, 1886.] 12°. 14125. e. 16. RAKHALADASA KAVIRATNA. •sTtlTtf-jf^ ^vst" ?Wf I [Paramarthika gitavali. Religious songs. Pt. i. Poems by Rfimaprafada Sena.] pp. xxii. 119. ^-f^^lvtl •i?.S>-i ICalcutta, 18SG.] 12°. 14129. a. 25. RAKHALADASA VIDYARATNA. A Manual of Sanskrit composition and translation. pp. iv. 105. CaJmlta, 1891. 12°. 14092. a. 13.(2.) RAMABHADRA, Dvija. ^i'^1ZK^-f\%{^!^'\ I [Satya- deva-samhita. A poem in praise of the god Satyanarayana. Edited by Vyomakesa Mustafi.] "i^io)^ [1901.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Literature. f lf^^T-^f^^«.- *Tfe^l I [Sahitya-parisliat-patrika.] Vol. viii., no. 2. [1894, ffc.] 8°. 14133. f. 18. RAMACHANDRA, Disciple of Bdmakrislina Para- mahamsa. See Ramakeishna Paeamahajisa. sj^- iSf^f^f^l I etc. [Tattva-prakasika. A collection of 300 teachings of Ramakrishna, compiled and explained by Ramachandra.] [1908.] 8°. 14123. ff. 18. RAMACHANDRA, Son of Bdmadliana, of Hari- naliM. See Saeachchandea Sastri. f^^ 'S't'T'BC^? ^'sfT'T'^^ ^Tb-r^f?^l I [Sahitya-samhita.] Vol. vii., no. 7. [1900, etc.] 8°. 14133. ff. 1. OT: EAMACHANDEA- -EAMAGOrALA 2!^4 RAMACHANDKA VIDYAVAGiSA. Second discourse on tlie spiritual worsliip of God, delivered by Ram- cliundru Shurma at the Brahma Sumaj . . . Trans- lated from Bengallee [into English] by Chuudru- shekhur Dev. pp. 6. Calcutta, 1844. 8°. 14123. d. 15 (1.) Sixth discourse . . . delivered by Ram- chundru Shurma ... Translated ... [into English] by Tarachand Chukruvurtee. pp. 4. Calcutta, 1844. 8°. 14123. d. 15.(2.) RAMACHAEANA HATHA. The house I live in, or the Human body. ^TTt? Tl>f^ ^'^['^ Tt^ Cif^ f^^^'l I [Amar vasagriha.] pp. 58. ^q^^l VV-55S> [Calcutta, 18(59.] 12^ 14125. b. RAMACHAEANA SIROEATNA. See Vijaya Gupta, tlie Poet. 5fi{>Tl 5fW«T ^1 ^Wt^^Tl'i I [Manasa-maii- gala. Edited, with an introduction, by Ramacha- rana Siroratna.] [1896.] 8°. 14129. f. 6.(3.) RAMACHARANA VASTJ. [Llf>\] See Shodasibala Dasi. =5^1^ T^Url ?tTM'l <.'§(? ^^^ "Bfj^s I [Ramacharana Vasur jivanacharita.] [1903.] 12°. 14127. aa. 21.(3.) RAMADASA, Vaishnava poet. ^faWlJT^t^l^^ I [Abhirama-lilamrita. A poem on the life of Abhirama Grosvami, a Vaishnava saint. Edited, with a preface, by BhupatiGosvamT.] Pt. i. pp. ^^f^^^Ntl •i\n)r [Calcutta, 1891.] 8°. 14123. f. 46. ■§l^f^?1f^t^T^ I [Abhirama -lilamrita. Edited by Prasannakumara Gosvami.] pp. iv. 158. ^f^^-1^ [Calculta, 1894.] 8°. 14129. f. 6.(1.) RAMADASA SENA- Bliarat rahasya, or Essays (ju the ancient religion and warfares of India . . . ^H^s-^^'U I Pt. i. pp. iv. 301. ^r«i^i\t1 •>^S?, [Calcutta, 1886.] 12°. 14127. a. 27. Buddhadeva. His life and teachings. By . . . Ram Das Sen. ^W^ I I'l'- 12, 283. ^f^^^l [Calcutta, 1891.] 12°. 14127. a. 41. Pp. 257 — 272 are wrongly numhered as 157 — 172. ^i%^lcl5?t 1 [Kavitalaharl. Miscellaneous poems. Second edition.] pp. vi. 117. ?>t^^l\sl •i\'\i [Calcutta, \8m.] 12°. 14129. a. 23.(1.) ^tlif 11-51^1^^ I [Rruiiadasa-granthavali.] (Works of Dr. Ramdas Son. Vol. I. Aitiliasik.'i rahasya, or Essays on the history, philosophy, arts and sciences of ancient India. Third edition, re- vised and enlarged.) pp. xxiv. 453, 18. Calruttn, 1902. 8°. 14127. bb. 22. RAMADAYALA BHAKTIRATNA. Ti^^gj^-x^^clt 1 [S.iiikirtana-tarain. A collection of klrtanas, or Vaishnava songs. Compiled by Ramadayala. With wood-cuts.] pp. 18, 139. ^f^^t^l •j^Str [Galcutta, 1892.] 12°. 14129. b. 35.(3.) RAMADAYALA DASA. ^M^^ ^if^ Wl^ I ^1 Tlf'?^ Sflt^ I [Miihisliya jati. A short account of the origin and customs of the Mahishya or Kai- varta caste.] pp. 18. ^fpTft^l [Calcutta, 1903.] 12°. 14125. e. 31.(8.) RAMADAYALA GHOSHA. See Narottama Dasa. §l§iC^2f^\of3^'5f^^1 I [Premabhakti-chandrika. E- dited by Ramadayala Ghosha, with a Sanskrit com- mentary by Visvanablia Chakravarti, and Bengali explanatory notes by Radhikanatha Gosvami.] [1896.] 12°. 14123. e. 20.(1.) RAMADAYALA MAJITMDAE. ^if^FtW "K^tW ^ . . . *t'PCW^^l ^\'{ ^ C^i3 I [Vicharacbandrodaya. An exposition, in catechetical form, of the Vedanta system. Preceded and followed by a st lection of Vedantic hymns, by Sankara Acharya and other.5.] pp. xvi. Oj 266. ^.'[■^^\-Z\ 'i^^\r[Cahvit,i, 1901.] 12°. 14123.6.22. RAMADEVA MISRA. See Gangadasa, Son of Go- pdlach'if^a. \l'^['H^f\ I [Chhandomaiijari. Edited by Ramadeva Misra.] [1907.] 8°. 14055. b. 5. RAMAGATI NYAYARATNA. ^^C^W I 'ST'f^l ^^^ ^'ttf n^ I [Ilchhoba. An historical novel.] pp. 144. Ij^^I •i?,S.8 [Chmmrah, 1888.] 8". 14127. f 40.(2.) RAMAGOPALA GHOSHA. [Life] See SatIsa- chanoka Mokuop.\dhyaya. f(^m] ^'llC'^l'^lq C^K I [Mahatma Ramagopala Ghosha.] 1905. 12°. 14127. aa. 18.(2.) RAMAGOPALA JOYARDAR. C^mi^-^NsR^ I [Gopala-gitiivali. Phdosophical poems.] Pt. i. ^•fsi^l^l -iiio^ [Calcutta, 1906.] 12°. 14129. bb. 28. RAMAGOPALA SANNYALA. f§^C<1^(]C5^ ^ns-^^ Tj'^f^iip $f^»5^ ^i:-»nmifriC¥^ #l^i^ I [Ilaris- ( 225 RAMAI- -EAMAKUMAEA 226 chandra Mukbopadhyayer jivanl.] Tlie life of Babu Harish Chandra Mukeijee, tlie founder of tlie Hindoo Patriot, pp. viii. 50. ^f^^1\5l 'UtIt-'I [Calcutta, 1887.] 8°. 14127. b. 38. f^^l>f ttCW^ ^^^ I [Krishnadasa Paler jivanl.] The life of Kristo Das Pal, the late editor of the Hindoo Patriot, pp. 61. Vahuita, 1890. 8°. 14127. b. 45.(2.) RAMAI PANDITA. See Hakapeasapa SasteT. ^sri^ ^^faC^? sf^^T^^ I [Ramai Panditor Dharma- mangala. An article on the poet Ramai Pandita and his Dharmamangala.] [1897.] 8°. 14133. f. 18. ; '^»TT''[Ttl I [Siinyapurana. An ancient Pauranic poem, edited, with an extensive intro- duction and glossary, by Nagendrauatlia Vasu.] i pp. iii. 71, 17G. ^fci^l^sl •iO'iS [Calcutta, 1908.] 12°. 14129. bbb. 3. RAMAKAMALA VIDYALANKARA. The Prakriti- bdda, or an Illustrated Etymological Dictionary of the Sanskrit and Bengali languages . . . Fourth edition, thoroughly revised, improved and en- larged by Ramesha Chandra Bandyopadhyaya. pp. X. 1678, 16. Calcutta, ^<^a [1888.] 8°. 14133. b. 13. RAMAKINKARA SIROMANI. See Keishna Misea. 'SfC^iJfKl^tW ^('&y^t<^ I [Sanskrit and Bengali works. A re- print.] pp. iv. 836. iflql^t^itf ^fsi^t\5l •ji-j?, [Allahahad, Calcutta printed, 1905.] 12°. 14128. a. 2. ?t5f1 Tt'fC^I^ ?1C5I^ T^t^t^ [Calcutta, 1899.] 12°. 14123.6.28.(1.) [Second edition.] pp. 10, 183. ^f?I^l\sT •siov [Calcutta, 1901.] 12°. 14123. e. 29. RAMAKUMARA LASKAR. •s>ff«[^ ^1 ^nAst^r^^CNsI ^5S I [Pathika. A novel.] Pt. i. pp. ii. 208. ^'f^^^ -^-^^ [Calcutta, 1896.] 8°. 14127. ee. 2. RAMAMOHANA RAYA, l?aja. See Jayanatha (;.'HAUDnuRi. ?l5fl ■^HCTt^ ?tni? J^^5f^« I [Rajii ! Ramamohana Rayer dharma-mata.] . . . The reli- gious views of Raja Ram Mohan Roy. [1892.] 12°. 14123. c. 27. [Life.] See Ravindranatha Thakuea. ^{fl- OllW.^ ^W [Ramamohana Raya.] [1885.] 12°. 14123. c. 8.(4.) Illustrated with 18 diagram.s. [Coiiij)ilo(l in English] by Roman Kristo Chatterjeo. pp. 30, 106. Calcutta, 1896. 12°. 14125. bb. 23. Partly translated from the author's Bengali work beariiKj the same title. RAMANANDA CHATTOPADHYAYA. See Arabian Nights, ^l^i:^!!*^^!!^ etc. [Arabyopanyasa. An abridged and expurgated translation of the Arabian Nights by Ramananda Chattopadhyaya.] [1903.] 12°. 14127. cc. 40. RAMANARAYANA GHOSHA, Kavivara. ^s[^sr- ^RJ I [Naishadha kavya. The story of Nala and Damayanti, in verse. Edited, with an intro- duction, by Kaliprasanna Ghosha.] pp. xii. 133. [Dacca, 1896.] 12°. 14127. cc. 23.(2.) The last 'j^age is wanting. RAMANARAYANA VIDYARATNA. See Ganga- dasa, Son of Gopdladdsa. \Z^^i^f] I [Chhando- manjari. With a Bengali translation by Rama- narayana Vidyaratna.] [1907.] 8°. 14055. b. 5. See JivaGosvami. C^W^^^i? I [Gopala- champfi. Edited, with a Bengali prose transla- tion, by Ramanarayana Vidyaratna.] [1890, etc.] 8°. 14076. d. 45. See JivA GosvamI. ^f^srlTlT^I [Hari- namamrita. Edited, with a Bengali translation, by Ramanarayana Vidyaratna.] [1884, etc.] 8°. 14093. b. 12. See Kavikaenapura. ^q^?7:^-1^^S I [Alau- karakaustubha. Edited, with a Bengali transla- tion, by Ramanarayana Vidyaratna.] [1899, etc.] 8°. 14053. ccc. 25. See Kavikarnafdra. ^irB^s^'^^ti^xs 'I^t- ^1^1° I [Chaitanya-charitanirita. Edited, with a prose translation, by Rcimauarayana Vidyfiratna.] [1885, cic] 8°. 14058. b. 28. See Kkishnadevacharya. 5f^°v^nrif^"jfn I [Nrisimha-paricharya. Edited, with a Bengali prose translation, by Ramanilrayana Vidyaratna.] [1890.] 8°. 14033. b. 56. See Nityananda Dasa. Ci^ff^cTtTI [Prema- vilasa. Edited by Ramaniirayana Vidyiiratiia.] [1892-93.] 8°. 14129. e. 17.(2.) 229 EAMANAPiAYANA- -EAMAPEASANXA 230 RAMANARAYANA VIDYARATNA {continued). See Pqranas. — Bhagavatapurana. ^\fr^\^'^^\ I [With a Bengali translation by Ramanarayana Vidya- ratna.] [1885, etc.] 4°. 14018. dd. 3. See PuKANAS. — Tadmapurdna. f^T^lt'l'f^l ^S^'T'Q^ I [TJttaraklianda, witli a Bengali trans- lation by Ramanarayana Vidyilratna.] [1899, cfc.] 4°. 14016. e. 45. iSee RupA GosvamI. ^^^5I^ciir«l ? I [Ujjvala- nilamani. Edited, with a prose translation, by Ramanarayana Vidyaratna.] [1892, efc] 8°. 14053. d. 49. See ViLVAMANGALA GOSVAMJ; ^^^'i't^^ I [Krishnakarnamrita. Edited, with a prose trans- lation, by Ramanarayana Vidyaratna.] [1890, ete.l 8°. 14076. d. 44. RAMANIMOHANA GHOSHA. ^§>ff | [Maiijari. Lyrical poems.] pp. ii. 109. ^f^^i\sl [Calcutta, 1907.] 12°. 14129. hb. 34.(1.) ^^ I [JIukura. Short poems on various subjects.] pp. ii. 102. ^-f^lssl ^Oo^ [Galcutfa, 1899.] 12°. 14129. bb. 8.(2.) RAMANIMOHANA MALLIKA. SeeBALAEAMA Dasa, Son of Atmariliaa. ^sT^'llWW I [Balarama Dasa. Edited, with notes and an introduction, by Ra- manimohana Mallika.] [1899.] 8°. 14129. c. 54. See Naeottama Dasa. ^CWl^sTflf I [Narot- tama Dasa. A collection of Vaishnava songs. Edited, with annotations, and a critical account of the life and works of the poet, by Ramani- mohana Mallika.] [1903.] 8°. 14123. ff. 10.(3.) 'Sr\f\^ #-^f^ I [Prachina stri-kavi. A collection of short poems by old Bengali poetesses on the amours of Krishna.] pp. 14. ^fsi^t^l •>-5s{f [Calcutta, 1899.] 12°. 14129. bb. 16.(1.) RAMANU JA VIDYARNAVA. See Puranas.— D/mr- mapurana. ^^^^'^^I'l^ [Brihad-dharmapurana. With a Bengali translation by Rjimanuja Vidyar- nava and others.] [1908.] 8°. 14016. dd. 28.(1.) RAMAPRASADA SENA, called Kavieanjana. See Kailasachandea Simha. Tlt^f^ >f^\s I [Sadhaka saugita. Songs in praise of the goddess Kali by Ramaprasada Sena and other poets. With a sketch of the life of Ramaprasada Sena.] [1885.] 12°. 14123. e. 10. See Rakhaladasa Kavieatna. Tl^^tH^ ^Nsl^^ I [Paramarthika gitavali. Religious songs. Pt. i. By Ramaprasada Sena.] 14129. a. 25. [Life.] See Santieama De. ^f^^^ \/ ^lVi2f5ittt CfC^'^ ^?^-^^l^ I [Ramaprasada Sener jlvana-vrittanta.] [1889.] 12°. 14131. d. 21.(3.) ^T<'?S?^ ^l^PT^lf^ I [Kavyasangraha. The poetical works of Ramaprasada Sena.] pp. vi. iv. 187, 2, 30, 113, 3. ^fq^l^l •5^;^^ [CalcuHa, 1885.] 12°. 14129. a. 26. t^h^ I [Padavah. Devotional songs. chiefly in praise of the goddess Kali, by Rama- prasada Sena and other poets. Second edition.] pp. 70. ^f^^lstl l^S)^ [Calcidta, 1886.] 12°. 14129. a. 24.(1.) ^Tt^^ I [Padavali. Another collection of songs by Ramaprasada Sena and other poets.] pp. 72. ^fq^t^l :>RSi^ [Calcutta, 1886.] 12°. 14129. a. 24.(2.) ^f2f^t?^ I [Rumapra- siider granthavali. The poetical works of Rama- prasiida Sena. Edited, with notes and a life of the poet, by Dviirakanatba Vasu.] pp. 16, 332. Calcutta, -Jb-Sft [1895.] 12°. 14129. a. 37. f^^t'S^'^ffl I [Vidya-Sundara. The story of Vidya and Sundara in verse, with copious notes, a life of the author and a criticism of the work.] pp. iv. 51, 181, 123, iv. ^f^i^nsl l^.Si-S [Calcutta, 1SS6.] 12°. 14129. b. 31. RAM APR AS ANN A GHOSHA. IiIct^^^^TWI^ I [Gaurachandrodaya. An anthological work on Chaitanya and his religious teachings. With copious Sanskrit quotations.] pp. ii. 210, iv. ^^T^ -5^50^ [Berhampore, 1901.] 8°. 14123. ff. 5. RAMAPRASANNA VANDYOPADHYAYA. Saiiglta- clulrija. Jist^-T^ft 1 [Sangita-manjari. Airs set in the Bengali system of musical notation.] pp. xxiv. 728. ^f^^T^ -sOlS [Calcutta, 1907.] 4°. 14125. d. 30. 231 EAMASANKAEA- -EAMESACHANDEA 232 RAMASANKARA DEVA. 7\[^\^ ^5<^ Sff^^fe^ I [Briliat jatakachandrika. A Sanskrit treatise on nativities. Edited, with a Bengali translation, by Nilakamala Yidyilnidhi.] pp. xii. 408. ^f^f^l^l ^b-^o [Calcutta, 1892.] 8°. 14053. c. 63. RAMASARANA TARKAVAGISA. •s^^^ ?TT*r?'l \s^?t^*f I [PanditaRamasarana Tarkavaglsa. A sliort life of Pandit Ramasarana of Bansbaria, in the District of Hooghly.] pp.10. It'ti^^ferl ■5-2'i8 [B'msbaria, 1907.] 8°. 14127. bb. 30. RAMATANU CHATTOPADHYAYA. [Life.] See SeTmanta Chattopadhyaya. ^\*r-^^ I [Vanisa- taru.] [1891.] 12°. 14127. a. 45. RAMATANU LAHIRi. [Life.] See Sivanatha S.isTRi. Ramtanu Lahiri, etc. 1907. 8°. 10606. i. 19. RAMATARAKA SENA. 5fTR^ I [Balendraniitha Thakurer granthavall. With an introduction by Ramendra- sundara Trivedl.] [1907.] 8°. 14127. ee. 30. ■ ■ See Champaka-kalika. •p'w^.^f^^i | [Champaka-kalika. Edited, with critical notes, by Raiaeudrasundara Trivedl.] [1900.] 8°. 14133. f. 18. See Valmiki. ?lTtlI^-\i;"| I [Rfitnayana- tatlva. Published under the editorship of Ra- mendraisundara Trivcdi.] [1902, etc.] 8°. 14133. f. 18. See VamsIvadana Saema. '^^ft^^^T^fl *ffS?^1 etc. [Pundarikakulakirtti paiijika. Edited, with a Bengali translation and appendices, by Ramendrasundara Trivedi.] [1901.] 8°. 14058, b. 47. RAMENDRASUNDARA TRIVEDI {continued). See YoGiNDKANATUA Sarkar. '^^f''^ WS\ I [Khuku- manir chhara. Edited, with an introduction, by Ramendrasundara Trivedi.] [1899.] 12°. 14129. a. 43. RAMESACHANDRA, Bhilcshu, of Chittagong. C^W\- cl^lW I [Bauddhalahkara. A lectionary of short Pali texts on Buddhist religion. With trans- lations and explanations in Bengali.] pp. ii. 34. t^^lT -58^8 ^^"1^ [Chittagong, 1891.] 12°. 14098. a. 22.(2.) RAMESACHANDRA DAS A, 'S^^ ^i;g-Jt?^I-^fs- 5ft*f I [Clihatra-sahachara-abhidhana. Students' dictionary of Bengali synonyms.] pp. 115. io?. [Calcutta, 1895.] 12°. 14133. a. 13. RAMESACHANDRA DATTA. [Lfe.] /See Asutosha Ghosha. ■5fT^^¥ ci)-^ ?C^*il5^ ?^ . . . 1^f^-<& f?,ff \sl | [Rig- veda-samhita. Translated, with notes, by Ramesa- chandra Datta.] [1885-87.] 8°. 14123. f. 35. f^^S^ft"^ I [Hindu-sastra. Selections from Sanskrit literature, with Bengali translations. Edited, with prefaces, by Ramesachandra Datta.] 2 vols. ^fq^lxsl loo^-oo [Calcutta, 1895-97.] 8°. 14085. c. 45. ^■gC^C!^ ft^ ^'-^^ I [lyurope tin batsar. or Three years in Europe. Translated from the English of Ramesachandra Datta. Third edition.] pp. 87. ^f^^l^l •i^Siii [Calcutta, 1899.] 12°. 14127. a. 38.(2.) T?t?1^ ^fsi^1s5l [Calcutta, 1896.] 8°. 14127. c. 51. 233 EAMESACHANDRA- -RASIKAMOHANA 234 RAMESACHANDEA DATTA [rontinued). The Literature of Bengal . . . By Romesh Cliunder Dutt. Revised edition : with portraits. i)p. v. 250. Calcutta, 1895. 8°. 14131. d. 29. 'i'Tt'Sf I [Samaja. A talc, advocating social reform in Hindu society.] pp. 202. ^foT^'f\5l [Calcutta, 1894.] 12°. 14127. d. 42.(2.) 1\lt? I [Samsara. A story of Bengali domestic life.] pp.212. ^T^^]"^] -i^^z, [Calcutta, 1886.] 8°. 14127. e. 23. The Lake of Palms. A story of Indian domestic life. Translated into English [from his original Bengali Sarnsiira], by Romesh Dutt, CLE. pp. viii. 25G. London, 1902. 8°. 14127. d. 44. RAMESACHANDEA SIMHA. •Jitfl I [Gatha. Short poems.] pp. iii. 139. ^f«1^t^sl 'i-^'i^ [Calcutta, 1903.] 12°. 14129. bb. 13.(5.) RAMESACHANDEA VANDYOPADHYAYA. See Ramakamala Vidyalankaea. The Prakritibada. . . . Fourth edition, thoroughly revised, improved and enlarged, by Ramesha Chandra Bandyopadhyaya. [1888.] 8°. . 14133. b. 13. RAMESVAEA TAEKALANKAEA. ?W ^fTlfsSftiT [Abhidhaua. A dictionary of the Bengali lan- guage.] pp.473, ^f^^l^l [Ga/cMfift, 1830?] 8°, 14133. b. 11. EAMKHE (M.), Rev. ?twN-^ft^ ^fssTf^^ I [Ban- gala-Garo abhidliilna.] . . . Bengali-Garo Dic- tionary, pp. 884. Tura, Assam, 1887. 8°. 14133. b. 12. EANAGHAT. — Sanntana Dharmotsahinl SahJid. [An account of the proceedings at the third meeting of the Sanatana Dharmotsahinl Sabha of Ranaghat.] pp. 16. ^f^^T^ "SS?.-;} [Calcutta, 1869.] 8°. 14125. ee. 23.(2.) EANGALALA MUKHOPADHYAYA and others f^^C^I? I [Visvakosha. A Bengali dictionary, and general encycloptedia, compiled by Rangalala Mukhopadhyaya, Trailokyanatha Mukhopadhyaya, Nagendranatha Vasu, and Upendi-achandra Vasu.] ?1^\5l ^t^^l^sl "i ?,«)?, [Ralnda, Calcutta, 1885, etc.] 4°. 14133. c. 5. In progress. EASAMAYA MITEA. Sec Carey (W.), D.D. A Dictionary of tlie Bengali Language. Vol. i. Bengali and English . . . Revised and edited by Rasamay Mitra . . . and Brojondra Nath Ghosal. 1902. 8°. 14133. b. 19. RASASAGARA. See Krishnakanta Biiaduri. RASAVIHARi SANKHYATIETHA. See Rupa Go- svamI. s^l^^-Tjf^^l I [Nutaka-chandrika. Edited, with a Bengali translation, by Rasavihari.] [1907.] 8°. 14055. b. 3. EASIKACHANDEA VASU. ^fl^Wrr ^3 ?-f^ ^'t^t- ^^1 I [Durgamangala. An article on the Durga- mangala, a pnem in praise of the goddess Durga, and its author Riipanarayana.] "soog [1897.] iS'ee Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Literature. flf^7-<^f?^«.-'nt^ I [Sahitya- parishat-patrika.] Vol. iv., no. 2. [1894, eic] 8°. 14133. f. 18. 5f^"^t'l'-f<3f¥ ^ ^-f^ ^^ I [Jagannatha- vijaya o Kavi Mukunda. An article on the Jagan- natha-vijaya, a poem in praise of the god Jagan- natha, and its author Kavi Mukunda, with extracts from the poem.] •>>5o«) [1901.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Literatxire. ^lf^\57-tfs^«.-1'fe^ I [Sahitya-parishat-patrika.] Vol. vii. no. 4. [1894, etc.] 8°. 14133. f. 18. EASIKACHANDEA VASU, of Barlsal. ?rf i^H I [Ratnoddhara. A poem on the legend and cult of the god Satyanarayana. With the Sanskrit text of the Satyanarayana-vratakatha, from the Revakhanda of the Skaudapurana.] pp. 83. ^f3*rm -i-so^ [Barisal, 1899.] 12°. 14028. b. 66.(4.) EASIKALALA GUPTA. See Bhava Miska. Bhava Prakasa . . . with Bengali translations by . . . Russick Lai Gupta. 1883, etc. 8°. 14043. e. 19. Hindu Practice of Medicine. By Kaviraj Russick-Lal Gupta. [A treatise in English, with the Bengali names of drugs and diseases.] pp. 202, XV. C'a?cHi/fl, 1892. 8°. 14125.0.39.(2.) EASIKAMOHANA CHAKEAVAETI. at???, ^tilC^T- 3^1^ I [Srimat Diisa Gosvauil. A biography of the Vaishnava teacher, Raghunatha Diisa Go- svami, including several of his Sanskrit hymns, 2o^ EASIKAMOHANA- -EAVINDEANATHA 236 ■with Bengali translations of some of them.] pp. iv. xvi. 240. ^f^^^Sl S?.'^ [Calcutta, 1906.] 12°. 14127. aa. 16.(2.) ^o\^ [Cal- cutta, 1901.] 12°. 14053. b. 41. RATISASTRA. ^ifs^g f'fC^t^ ^fe*n^ I [Ratisastra. An Ars Amoris in 17 cantos, in Sanskrit. With a Bengali translation by Kaliprasanna Vidyaratna Bhattacharya. Second edition.] pp. 4, 176. ^fsi^tNil -JJo-i [Calcutta, 1895.] 12°. 14053. b. 28. RATNESVARA RAYA. CSI^ff I [Tera-sadi, or The thirteenth century. A Muhammadan poem on the decline of religion and morality in the present age.] pp. 14. TJt^ [Dacca, 1868 ?] 12°. 14129. a. RAVINDRANATHA THAKURA. See Chhara. C^Z^ '^[Z^'\ 1^1 I [Chhele-bhuh'iua chhara. Nursery rhymes of Calcutta. Compiled by Ravindranatha Thfdcura.] [1895.] 8°. 14133. f. 18. See Periodical Publications. — Calcutta. ^r^^tt I [Bharatl. Vol. xxii. edited by Ravindra- iiatlia Thrd\«\\ I [Goray galad. A social farce.] pp. 136. ^f^^l^5l -s^SiS) [Calcutta, 1892.] 12°. 14131. a. 33.(3.) 5^t>ir-C^l^^ I [Hasya-kautuka. Short pieces on the model of English charades.] pp. 85. ^f^^t^l [Calcutta, 1907.] 12°. 14125. f. 43. ^fs <=i C^\fm I [Kali o komala. Short poems. Second edition.] pp. 4, 188. ^f^io^ [Calcutta, 1900.] 12°. 14129. a. 46.(5.) ^Tl-bj^JiJ I [Katha-chatushtaya. Four short stories on every-day life in Bengal.] pp. 130. ^fwt^l ^^50 ■J [Calcutta, 1894.] 12°. 14127. c. 54.(1.) '^?r-'2f^ 1 [Kavya-grantha. The poems of Eavindranatha Thakura, edited by Sailesa- chandra Majumdiir.] 9 pts. ^f^^'psl "ji'io [CfJ- cutta, 1904.] 12°. 14129. bb. 23. ^t^ iSI^^q)' I [Kavya-granthavall. A com- plete collection of the author's poetical works.] pp. viii. 476. ^^^■\^-\ -i-zo^ [Calcutta, 189%.] 4°. 14129. ccc. 1. C*f¥l I [Kheya. Short poems.] pp. iii. iii. 174. ^f^^l^l [Calcutta, 1906.] 8°. 14129. c. 49. ^c|^l 1 [Kshanika. Miscellaneous short poems.] pp. iv. 225. [Calcutta, 1900.] 16°. 14129. a. 47. CWt^ Ttf^T I [Loka- sahitya. Popular literature.] pp. i. 87. ^f^-t-m [Calcutta, 1907.] 12°. 14131. d. 49.(2.) ^•(WtJ 1 [Naivedya. A century of son- nets.] pp. 200. -s^soy [Calcutta, 1901.] 12°. 14129. bb. 13. i2r»T^-^^^ 1 [Prabhata-sangita, or Songs of sunrise. Second edition.] pp. ix. 96. ^f^^lxsl ^Vr-J^s [Calcutta, 1891.] 12°. 14129, a. 32.(1.) ^Sftft^ Ttf^^ I [Prachina sahitya. Ancient literature.] pp. 87. ^t^^fN*! [Calcutta, 1907.] 12°. 14131. d. 49.(1.) 239 EAVINDEANATHA- -EOHINIKUMAEA 240 EAVINDRANATHA TEAKVRA {continued) . ^^^m | [Prahasana. Two social farces, viz. Goray galad and Vaikunther khata.] pp. 99, 41. ^fsi^lssl [Cfl7«(/te, 1908.] ]2\ 14131. aa. 12. iSfSrt'lfe?' f^^^ I [Prajapatir nibandlia. A tale of social life.] pp. 189. ^f^^tNSl [Cal- cutta, 1908.] 12°. 14128. a. 17. ?'l'^ ^ ^t^i! I [Eaja rani. A drama in prose and verse.] pp.149. ^f%^lNsl 'i^Si^ [,Cal- cutta, 1889.] 8°. 14131. b. 21. ^iSfl iSifSfl I [Raja-praja. Essays on polity, with special reference to tbe government of ludia.] pp. 162. ^f^^lNsl [Cahuita, 1908.] 12°. 14125. e. 53.(2.) ^iTCTt?^ TtlT 1 [EamamoLana Raya. The life and teachings of Raja Eamamohana Raya.] pp. 34. ^fcf^l^l [Calcutta, 1885.] 12°. 14123. 0. 8.(4.) Ilf?^! I [Sahitya. A review of modern Bengali literature.] pp. i. 163. ^f^l^ ^ifS"^! I [Saradotsava. A short dramatic composition to be acted by students of the Brahmacharyasramaat Bolpur.] pp.167, ^f^- ^l^l [Calctitta, 1908.] ohl. 12°. 14131. aa. 13. Oft^rtrr Nsft I [Sonar tari. Miscellaneous poems. Second edition.] pp. viii. 209. ^f^i^lvsl vzo-i [CalcAitta, 1895.] 14129. b. 43.(2.) ^tWt I [Svadesa. Essays on certain phases of social condition in Bengal.] pp.119, ^f^^l^l [Calcutta, 1908.] 12°. 14125. e. 53.(3.) ^^^i^ Tt\s1 I [Vaikunthcr khata. A talc EAVINDRANATHA THAKURA [contimied) . T^ ^°M I [Vichitra galpa. A collection of amusing stories.] 2 pts. ■^fwt^tl l-Soi [Calcutta, 1894.] 12°. 14127. 0. 55.(3.) ^j'SC^l^^j^ I [Vyanga-kautuka. Humorous pieces and farces.] pp. 99. ^f^^l\5l [Calcutta, 1907.] 12°. 14131. aa. 8.(3.) ■^C^i^'f 5i't;g^f Wtnf^ I [Yurop yatrir dayari. of domestic life, in the form of a drama.] ])p. 55. ^f^^t4l^-5o-^[C'a?c««a,1897.] 12°. 14131. a. 40. (2.) An account of travels in Europe. Pt. i. Intro- duction.] pp. 78. ^f^^1\tl "iR.Silr [Calcutta, 1891.] 12°. 14127. c. 40. RAVINDRANATHA THAKURA and SRISACHAN- DRA MAJUMDAR. ''T^ft^eft I [Padaratnavali. A collection of Vaishnava songs from the works of famous Bengali poets.] pp. vi. xx. 108. ^f^^l^ -i^S^ [Calcutta, 1885.] 12°. 14129. a. 23.(3.) RAYA SEKHARA. Si?[l5I C*tf%^1\£l •>^S)=i [Calcutta, 1891.] 8°. 14125. a. 19.(2.) RITENDRANATHA THAKURA. See Balendra- NATHA Thakuka. '^vrjJT ^C^T^^tf ^t^C5T vSlTf?^ I [Balendrauiitha Thakurer grant-havali. Edited, with a life of the author, by Ritendranatha Thakura.] [1907.] 8°. 14127. ee. 30. ROBINSON (John). See De Foe (D.). ?f^5K ^^t\ I [Robinson Crusoe. Translated by J. Robin- son.] [1870.] 12°. 14127. f 43. ROHINiKANTA MUKHOPADHYAYA. f^^^lJ Tfs-2f5 1 [Kulasara-saiigriiha. Genealogical tables of Kadhlya Brahman families.] 5 pts. ^fVf^t^l •)^S>R [Calciitta, 1886.] 8°. 14127. b. 34. ROHINIKUMARA SENA GUPTA. -C^sf^ig^ 1 [Chaii- davikrama. A talc of Rajput vahuir.] pp. 346. ^f^^l'^l l^^s-s [^"('•('i'''", 1888.] 8°. 14127. f 41. 241 llOHINIKUMARA- -EUPA 242 EOHINIKUMAEA SENA GUPTA {continued) . ^^- ^^^1 I [Kauakalata. A tale of love and adven- ture during the time of Raja Pratapaditya, in tbe latter part of the IGth century. Second edition.] pp. ii. 1G2. ^zoa Barisal, [1898.] 12°. 14127. cc. 4.(6.) ROHININANDANA SARKAR. See Puranas.— Mdrkandeyapurdna. «li1[^C-GlT ^3Tt'<'^^ I [Markan- deyapurana. Sanskrit text, with a Bengali trans- lation by Rohinloandaua Sarkar.] [1885, etc.! 8°. 14016. c. 37. See Upanishads. f»fC I Genesis, annotated in Bengali, by I. Allen and G. H. Rouse. 1895. 8°. 14123. bb. 1. Tracts for Muhammadans . . . Translated* from the Bengali, pp. viii. 112. Madras, 1893. 12°. 14123. a. 33. ROWE (Frederick James) and NILAKANTHA MAJUMDAR. Examples and Exercises in trans- lation — Bengali-English, pp. viii. 339. Calcuthi, 1902. 12°. 14131. 6. 36, ROY (D. C). See Dakshin.\chaeana R.\ya. ROY (Devendka Nath). See Devendeanatha Raya. ROY (Krishna Chandra). See Krishnachandea Rata. RUPA GOSVAMi. [Life.] See Aghoeanatha Chattopadhyaya. \»^-'6fS\st^\5 I [Bhakta-charita- mrita.] [1894.] 12°. *" 14127. aa. 2.(2.) [Life] See Dhanakrishna AdhikakL lief ^(^^ 7r^r^5^ c^i'^'l'it ^ l.^*T c^trff)^ ^it^ 'Sf^^ I [Sanatana . . . o Rupa Gosviinilr jlvana- charitra.] [1892.] 8°. 14127. b. 47.(2.) [Life.] See JanakTnatha P.\i,a, B.L. ai5i^-1^[N&^ 1 [Srirupa-Sanatana.] [1904.] 12°. 14127. a. 45.(4.) ^\^^ I [Hamsaduta, or Goose-Messenger. A Sanskrit poem in 101 stanzas, modelled on Kalidasa'3 Meghaduta. Edited, with a Bengali translation, by Yogendranatha De.] pp. 46. ^f%^1^ •ii'^ft [Calcutta, 1898.] 12°. 14060. b. 17. q^t^^sSfl^l [Laghu-bhilgavatamrita. An exposition of the Vaishnava doctrine of Chaitanya, as set forth in the Bhagavata and cognate San- skrit works, and consisting of two parts styled Krishnamrita and Bhaktamrita. With a Sanskrit commentary by Baladeva Vidyiibhiishana, and Bengali translation and notes by Madanagopala Gosvami. Edited by Baliiichand Gosvami and Atulakrishna Gosvami.] pp. viii. xxxii. iv. 184, 97. ^f=i^1^l ^ioS [Calcutta, 1897.] 8°. 14016. c. 58. ♦Tt^-'Cf^^l 1 [Nataka-chandrika. A San- skrit treatise on the art of dramatic poetry, as illustrated in the religious plays of the Chaitanya church. Edited, with a Bengali translation, by Rjisavihari Sankhyatirtha.] pp. vi. 226, ii. ^i%'T^'l^I l-i-jO [Cossitiibazar, 1907.] 8°. 14055. b. 3. 1^^ « ftf(^ S^^^[^fg?f^§ I [Stava- pushpaiijali. A series of Sanskrit Vaishnava devotional lyrics of the Chaitanya sect, compiled from the Stavamala of Rupa Gosvami, as arranged by JIva Gosvami, and from Raghunathadasa Go- svami's Staviivali. With a Sanskrit commentary, and a Benofali translation. Edited bv Batadasa Gosvami.] pp. ii. ii. 538. |l^rrt^tf CWl^-'^t? I [Vedanta-sara. Sanskrit text, with the commentary Subodhini of Nnsimha Sarasvati, and a Bengali translation by Kallvara Vedantavagisa. Edited by Hiralal Dhol. Third edition.] pp. iv. 80, 53. ^'fsT^tNsl 'i^ios, [Calcutta, 1903.] 12°. 14048. b. 41. Forma section 3 of the scries Vidyakalpadnima. SA'DL WlC^i^t^ ?Wl^l^ I [Gulistan. Chapters 5 to 7, translated in prose and verse by Maulavi Muhammad 'Abd al-Kadir. With the Persian text and transliteration of the portions iu verse.] pp. viii. 182. ^ffcI^lNsl -s^i-;?. [Calcutta, 1905.] 12°. Pars. 1657. SA'Di {continued). J.l^\^ . . . ■^[r^PtTtflt^ ^''fl*- . • . C^rtC^^t^ I [Pushpodyana. The Gulistan of Sa'di, translated from the Persian in prose and verse by Shaikh Muhammad 'Abd al-Kadir.] Pt. i. pp. ii. 144. [Calcutta, 1901.] 8°. 14129, d, 33. SADR al-DIN, of Mecca. C^m■C^^W\^^ I [Miftih al-ka'bah. A guide to the pilgrimage of Mecca and Medina, in Muhammadan Bengali verse.] pp. 177. C^mrf^riqt -Ji^^s [Noal-hali, 1903.] 8°. 14129. d. 34. SAHADEVA CHAKRAVARTI. See Ambikachaeana Gupta. ^WCT!\^ "B^^I sf^srSeT I [Sahadeva Cha- kravartir Dharmamahgala. An article on the poet Sahadeva and his Dharmamarigala.] [1898.] 8*^. 14133. f. 18. SAHEB! LILA. Tflc^-^ql 1 [Sahebl llla. The story of a penniless Englishman coming to India, and amassing a fortune there. Second edition.] pp. ii. 42. 1^:5^ Calcutta, [1890.] 12°. 14127. d. 40.(1.) SAILAJANANDA OJHA. [Begin.] ^JlTJTT-TTirif^- [A short Sanskrit poem on the Jubilee of Queen Victoria's reign, with English and Bengali trans- lations.] pp.3. [C((/«(«rt ? 1887 ?] 8°. 14076. cc, 2.(1.) SAILENDRABANDHU RAYA, ^t^^ ^rt^^'i^r | [Bandhavam vyakaranam. Rules of Sanskrit grammar, explained iu Bengali.] pp. v. 345, iv. ^f^^,^l ■i^S.1 [Calcutta, 1891.] 8°. 14131. g. 28 SAILESACHANDRA MAJUMDAR. See Peeiodical Publications. — Cak^dta. fl'^\Z«^T5'^ \ [Samiilo- chani. Edited by Sailesachandra IMajumdar.] [1902-05.] 12°. 14133. ee. 1. See RavIndranatha Thakuea. ^t^-^Sf^ I [Kavyagrantha. Edited by Sailesachandra Ma- jumdar.] [1904.] 12°. 14129. bb. 23. fB^-f^fB^ I [Chitravichitra. Sketches of Bengali life and character.] pp. iv. 201. ^-f^^lNJl ^cos, [Calcutta, 1902.] 12°. 14127, cc. 32. SAIVALINI DEVI. See Mahabhaeata.— /.'/(or/rf- vadyitd. ^Issl^t^ I [Gitakilvya. A metrical translation of the Bhagavadglta by Saivalini Devi.] [1901.] 12°. 14129, bb. 11. 2 45 SAIYID- -SANDRANAXDA 246 SAIYID MUETAZA. Murshidahad. See MuKTAZAj Saiijid, of SAKHARAMA GANESA DEUSKAR. CTfiP«r? ^?rl I [Deser katha. A collectiou of articles on India under British rule, the condition of its inhabi- tants, agriculture, trade, etc. Fourth edition.] -o'58 [.Calcutta, 1907, etc.} 12°. In progress, 141i40, e. 48, ^%3' ?'l«r^*ltir I [Jhausir riijakuraara. A short sketch of the history of Jhansi, dealing chiefly with an account of Rani Lakshmi Bai, and the events which led to the occupation of the District by the British in 1858. Third edition.] pp. ii. 52. ^f^^l\5l 'iO'ie [Calcutta, 1908.] 12°. 14127. aaa. 3. SAMBHOGA-RATNAKARA. ^^ >fc§[^ ?ir^I I [Samblioga-ratnakara. A treatise on marriage and sexual pathology.] Pt. i. pp. xv. 266. Cal- cutta, 1889. 12°. 14125. b. 11. SAMBHUCHANDRA VIDYARATNA. ^S^fiRlT I [Bhramanirasa. A criticism on Vidyasagara, or Chandlcharana Vandyopiidhyaya's life of Isvara- chandra Vidyasagara, pointing out certain in- accurate statements made in that biography.] pp. ii. 89. ^t%^t\5l •5^0 R. [Calcutta, 1895.] 8°. 14131. d. 31. ^^'TSfS^ I [Taranatha Tarkavachaspatir jivana- chai'ita. A biography of Pandit Taranatha Tar- kavachaspati.] pp. 76. '^1%^t^l 'jooo [Calcutta, 1893.] 8". 14127. bb. 7. f^^trtTt^^-"^ < •< t>f^\£ I [Vidyasagara-jlvana- charita. The life of Isvarachandra Vidyasagara. ] pp. 250. ^^t%^1v£l -i^-^V [Calcutta, 1891.] 8°. 14127. b. 49.(1.) SAMIR al-DIN AHMAD. -^f^ fsfaic^lcf ^#f | [Jannat al-kunji. A treatise on prayer and religious obligations, in Muhammadan Bengali verse.] pp. 291. TTW •i^o\r [Dacca, 1901.] 8°. 14123. h. 29.(1.) |.JLill ^y^ Oi:\-^-^f[^ irt-C>rfnt^| [Mi'raj al-Islam. An exposition of the principles of Muhammadan faith, extracted from various Arabic sources, with Bengali translations and notes.] ^r^^t^l ^co^s [Calcutta, 1903, etc.] 8°. J 14123. h. 31. In progress. SAMUDRIKA. Jft^Tf^ ?^«. Tt^fe^ I [Samudrika, or Brihat samudrika. A Sanskrit work on palm- istry. Enlarged from several sources, and edited, with a Bengali translation, by Kaliprasanna Vidyaratna Bhattacharya.] pp. ii. IGO. ^1%^l\sl ^r;>Sp [Calcutta, 1892.] 8°. 14053. cc. 66. jftl^t^ |[^<^ >il^f^^ I [Brihat sanmdrika. Another edition of the Sanskrit text, with Benofali introduction and translation. Edited by Harina- rayana Jyotiratna.] pp. ii. 152. (7«?f«^/«, [1902.] 8°. 14053. ecc. 4.(4.) SAMVARTA. ^^^'>[°f^1 I [Samvarta-samhita. A code oi dharma, in 227 Sanskrit stanzas. With Bengali translation.] See Panchanana Taekaeatna Bhattacharya. ^i^f^N*ff% f°fk^l I [Qnavimsati samhita.] pp. 289-302. [1903.] 8°. 14039. c. 20. SANATANA DHARMOTSAHINI SABHA. See Rana- GHAT. — Sanatana Dharmotsdhini Sabhd. SANATANA GOSVAMI. [Life.] See Aghoranatha Chattopadhyaya. ^^-"Bt^^lT^ I [Bhakta-charita- mrita.] [1894.] 12°. ^ 14127. aa. 2.(2.) [Life.] See Dhanakeishna AdhikaeI. Sicf %^ T^NS^ . . . C'^TI'^t^^ ^^ 'Bf?^ I [Sanatana Gosvamir jlvana-charitra.] [1892.] 8'. 14127. b. 47.(2.) [Life.] See Janakinatha Pal a, B.L. §i vS ^^ [Bhakti o bhakta.] pp. 42-76. [1887.] 8^ 14028. 0. 56. '^fQ'TJ ■^4*1. 1 [Sandilya-siitra. Sanskrit text and commentary by Bhavade va Misra. Edited, with a Bengali translation, by Hrishikesa Sastri.] pp.iii. 299. ^f^t^l •sb'^^ [(7a?eM;^rt, 1906.] 8°. 14049. b. 41. SANDRANANDA ACHARYA. See Upanishads. ^- ^^C<^?l*< -^'^*t^Tig I [Taittiriya upanishad. Sanskrit text, edited, with a Bengali translation and notes, by Sandrananda Acharya.] [1896.] 8°. 14010. cc. 3.(2.) 247 SANGITAHAEA- -SANKHARA 248 SANGITAHARA. Jf^t'^?!^ I [Sangltahara. A collection of love-songs.] See Aghoeachandra Ghosha. >JS|^ f1^^ I [Sarigitasagara.] Vol. i. [1889.] 12°. 14129. b. 33. SANGITAKALPADRUMA. Jt^^^ori^^r I [Saii- gitakalpadruma. A collection of miscellaneous songs and poems by various authors, -with short notices of their lives.] See Aghorachandea Ghosha. Jf»t^ Jft^^ I [Sangitasagara.] Vol. ii. [1889.] 12°. 14129. b. 33. SANGITAMALA. Jjst^^t^ I [Sangitamala. A collection of miscellaneous songs.] See Aghora- chandra Ghosha. T^^ IN^ I [Sangitasagara.] A^ol. i. [1889.] 12°. 14129. b. 33. SANGITAVILASA. 'Sl'g;^ ^■^■^ f^cfl^r | [Saiigita- vilusa. A collection of miscellaneous songs.] pp. 120. ^f^l^ -jOoR, [Calcutta, 1896.] 12°. 14129. b. 44.(5.) SANIPtJJAPADDHATI. ■SlSi^ffi^'^Sflni^f^ ^a -^ff- ^1^ I [Sanipujapaddhati. A Sanskrit poem on the worship of the planet-god Sani or Saturn, as prescribed in the Skandapurana. Followed by Sanipanchali, a Bengali poem on the legend and cultofSani.] pp.25. Calcutta, [,\^id\?\ obi. 8°. 14028. dd. 10.(2.) SANJiVACHANDRACHATTOPADHYAYA. ^S>8<^ [Cidcntta, 1885.] 8°. 14048. e. 13. SANKHA. ■*f^>f?,f$\5l I [Sarikha-samhita. A code of dhariHu, in 18 adhydyuii. Sanski'it text, with Bengali translation.] Sec Panchanana Takkaratna Biiattachauya. ^^r<^*f% 1\f?\£l I [Unavinisati- samhita.] pp. 393-413. [1903.] 8°. 14039. c. 20. SANKHARA-BHAJANI. wH-^lf^'^t ^X^ I [l';u!(ldli:ikriliiiii-snngralia. A collection of Bud- 249 SANTIGITA- -SAEACHCHANDllA 250 dhist homilies and stories, translated from the Burmese Sankhiira-bhfljiini byNagendralalaBaruyfi Kavirnja.] pp. vi. GI. t^^lT "iZo^ [Ghittagomj , 1903.] 12^ 14123. k. 4.(2.) SANTIGITA. »rtf%%^l I [Santiglta. A Vedantic poem in 7 (.-hapters, addressed by Krishna to Arjuna in consolation for his son's death. Saflskrit text, with Bengali translation.] See Paijcha Gita. n'P^rei I [Pancha gita] pp. 97-28G. [1906.] \Cy\ 14028. a. 33. SANTIMAYA. *nf^lT I ^ ^t ^m ^niTJlC^^ ^T^°?H «i^ I [Sautimaya. A sequel to Damo- dara .Mukhopadhyaya's Dui bhaguT. By an anony- mous authoress.] pp. 47. ^f^^t^l "i^^o-ii [^Cal- cutta, 1899.] 12°. 14127. c. 30.(5.) SANTIRAMA DE. ^f^^sT t/ Tl5T^>n^ c^tC*!^ >wt"<»r-^\3l^ I [Riimaprasiida Sener jivana-vi'ittauta. An account of the life and writings of the Bengali poet Ramaprasada Sena.] pp.45. ^fsT^t^l "sb-'i'i [Cahutta, 1889.] 12°. 14131. d. 21.(3.) SARACHCHANDRA BHATTACHARYA. ^UMl «1^ ♦n^^ I [Tantiyii Bhil ufitaka. A drama describing the exploits of Tantiya Bbil, the notorious dacoit.] pp. 136. Calcutta, 1893. 12°. 14131. a. 33.(6.) SARACHCHANDRA CHAUDHURI. See Pkriodical Publications. — Calcutta. f^pJpl-^tfl^^ I [Siksba- parichara. Edited by Sarachchandra Chaudhuri.] [1889-91.] 8°. 14133. f. 12. SARACHCHANDRA DASA. ^f^-^lq^ i [Madhu- Malati. A tale of female domestic life.] pp. 186. ?>f^^l^l-50o?, [(7aZ«(?ia,1895.] 12°. 14127. c. 57.(1.) SARACHCHANDRA DATTA. yy WTrff C^lC^sf 1\t^^ ^^^ ■&f5\5 I [Dayamayi Sener sainkshipta jivanacharita. The life of Dayamayi Sena, an eminent Hindu lady, wife of Navakisora Sena.] pp. 36. ll^^^§ •>?.S'1 [Sijlhet, 1890.] 12=. 14127. a. 37.(1.) SARACHCHANDRA DATTA and GANGAGATI DASA. '^^^P[\•^ mZ'^Ct^ ftc*!"^ t%^«» I [Asam pradeser visesha vivarana. An account of the province of Assam. Fifth edition.] pji. x. 107. i}\M iDacca, 1906.] 12°. 14127. aa. 28.(5.) [Seventh edition.] pp. is. 107. "irtio=i [Calcutta, 1900.] 12°. 14131. a. 41.(5.) SARACHCHANDRA DEVA. U'^-r, m n5^ I [Xi- gudha dharma-tattva. A short sketch in verse of Christianity and the principal religions of India.] pp. 34. Calcutta, 1895. 12°. 14123. a. 27.(2.) *tlt^«t1^5tCN5 ^^r^ I C^C'^ CA^ JI^ ^ I [Paikpaplte hulasthula. A poem on the disturb- ances between Hindus and Muhammadaus.] Pt. i. pp.12. [Calcutta, \821.] 12°. 14129. a. 52.(1.) SARACHCHANDRA GHOSHA. Jjiiwrn ^if^ Jt- f^^t I ^Kife^ ^'T^rt'T I [Savitri. A story of Hindu domestic life in Bengal.] pp.332. ^1%^\5l •siog [Calcutta, 1898.] 12°. 14127. cc. 7. IWiNsI ^1 ?T^»^ I [Vimata na rakshasi. A novel describing tbe cruel neglect of a step- cbild by her step-mother.] pp. 144, 10. ^f^t^l •5^soo [Calcutta, 1894.] 12°, 14127. c. 49. SARADAPRASADA MITRA. See Gopijanavalla- EHA Dasa. ^fjf^^iw^ I [Easika-mangala. Edited, with an introduction, by Saradaprasfida Mitra.] [1898.] 8°. 14127. bbb. 5. SARADAPRASADA MUKHOPADHYAYA. *f^^ | [Sarikara. A tale of the Indian mutiny, and massacre at Cawnpore.] pp. 104. ^f^T^^tNil 'i\r]r\r [Calcutta, 1888.] 12°. 14127. d. 32.(1.) SARALA, >rslWl ^ ■5^1 I [Sarala chaturii. A ])ictuve of modern Hindu society in Calcutta.] ],p. 189. ^{^^txsl "5?.S)S) [Calcutta, 1893.] 12°. 14127. d. 43.(1.) SARALA DEVI. Sec Periodical Publications. — Calcutta. ^;?^ I [Bharati. Vols. 24 to 31, edited by SrimatI Sarala Devi.] [1877, etc.] 8°. 14133. f. 6. SARALA DEVI {continued). *fNS ^^ 1 [Sata-gana. A collection of 100 songs by celebrated composers, set to native music] pp. 216. [Calcutta, 1900.] 8°. 14129. 0. 53. 8ARASVATABHIDHANA. ^rtT^sp^t^STt^ I [Sara- svatabhidhana. A Sanskrit vocabulary of syn- onyms in 'verse, ascribed to the goddess Sara- svati. With a Bengali translation.] See Gopi- EAMANA Tarkaeatna. C[? ^f<^s1 I [Kalidaser kavita. Compiled and edited, with a Bengali translation and biography of the poet, by Saratkumara Sena.] [1901.] 12°. 14076. b. 26.(2.) SARATKUMARA SENA GUPTA. A short sketch of tbe life of Ananda Mohan Basu. 51^^ '^rt^'tf- Wt^^ ^'S I [Mabatma Anandamobana Vasu.] 5rfj^i{fjf=5 ■joio [Mymensingh, 1907.] 12°. 14127. aa. 18.(3.) SARAT SUNDARI, MaharfuH. [Life.] See GikIsa- chandra L.\HiRi. 'Sft^S'ill^'Tl \y 15l?:t^ "t^'^-- 'a/fff}! '^^^-tfSNl I [Mabarani Sarat Sundarir ji- vana-charita.] [1894.] 8°. 14127. aa. 3.(2.) SARGENT (Henry). SeeViRGiLinsMARO (Publios). The First Book of Virgil's .^neid, translated . . . by H. Sargeut. 1810. 8°. T. 2124.(1.) SARKAR (K. K. G.), Bev. 'JISJT ^t^C^ ^^f^\s i2f^i^ JTI^I I [Pravadamiila. A collection of Ben- gali and Hindi proverbs in use in Central India : to whicli are added a few conundrums.] pp. 47. ^f^^t^l -slrSS [Calcutta, 1894.] 12°. 14125. f. 35. SAROJINI DEVI. ^IW^ I [Avcga. A collection of lyric poems.] pp. iv. 198. ^f^T^NsI "50o«) [Calcutta, 1900.] 8°. 14129. bb. 3. SARPAL ANKARA THAKURA, pseud, ^fj n«t3"

?, [Calcutta, 1906.] 12°. 14090. b. 35.(3.) ^^IT-^It^l'il I [Kalapa-vyakarai.ia. Sec- tion i., with Durgasimha's vritti, and notes and a Bengali translation, by Chandrakanta Nyaya- lanktlra. Third edition.] pp. ii. iii. 38. T^F^l •Jb- •5° [Dacca, 1889.] 8°. 14090.0.36. [Fourth edition.] pp. 47. TTf^l Ib-R.'l [Dacca, 1895.] 12°. 14090. b. 45.(3.) ^eft't-^rr^S*l''T I [Kalapa-vyakarana, or Katantra. The section on Saudhi, with the com- mentary of Durgasiniha. Edited, with Bengali annotations, by Anukulachandra Gupta Kavya- tirtha. Fourth edition.] pp. 29, iii. UW "strSe [Dacca, 1895.] 8°. 14090. bb. 13.(4.) ^crW-^t^I^'L I [Kalapa-vyakarana. The Sanskrit text of Katantra, Chapter I., with the commentary of Durgasiniha, and a Bengali trans- lation of the whole, by Mahendrauatha Bhatta- charya. Fifth edition.] pp.28. lf\^ "i^io^ [Dacca, 1900.] 8°. 14090. b. 32.(2.) 1^^1l(Tt^'!^ ^^t't-<:rt^I'i'i; ^t^S^i; l [Ka- lapa-vyakarana. The Sanskrit text of the Katan- tra, with Durgasirnha's vritti and tiJid, and other Sanskrit commentaries. Edited,with Bengali notes and translations, by Gurunatha Vidyanidhi Bhatta- charya.] 4 pts. ^q^lssl '5S)'>'>-"5^ [Calcutta, 1905-1906.] 8°. 14090. d. 36. Ft. 1 is of the third edition, pt. 2 of the second. SARVESVARA SARVABHAUMA. See Gotama, sur- uamed Akshapada. ^Hif*t^ I [Nyayadarsana. With a Bengali version by Sarvesvara.] [1894, etc.] 8°. 14048. dd. 21. SASADHARA RAYA. See Upanishads. ^<] [Calcutta 18S5.] 12°. 14131. d. 16. SASANKANATHA RAYA. See Milton (J.). c2rtm'i I [Frasada.] . . . Milton's Paradise Lost, Book I. [Translated into verse, with notes, by Sasanka- natha Eaya.] [1906.] 12°. 14123. a. 45. SASIBHUSHANA BHATTACHARYA. See Ballala Sena, King of Benrjal. ^Frl^^f^^i; I [Ballala- charita. Edited, with a Bengali prose translation, index, notes, and an introduction, by Sasibhushana Bhattacharya.] [1889.] 8°. 14058. b. 25. SASIBHUSHANA DAS A. 7\Vs^ '5[f^-^Wt?[ I [Su- dhanva-uddhara. A mythological drama, based on a story in the Muhabharata.] pp. 208. Cal- cutta, 1907. 8°. 14131. c. 20.(1.) SASIBHUSHANA DE. ^T?3Jl f*tW\ I [Vyavasa- siksha. Lessons in agriculture and horticulture, with recipes of various kinds.] pp. vi. 128. Cal- cutta, 1893. 8°. 14125. dd. 3.(2.) SASIBHUSHANA GHOSHA. Sfr^^iff ^1^f*f^l I [Jamidari kiiryasiksha. A comprehensive trea- tise on the zamlndarl system, of business.] pp. v. vi. 320. ^f^r^t^l l^o^ [Calcutta, 1895.] 8°. 14125. a. 24. SASIBHUSHANA GUHA. fft^sSr-C^^ I [Dam- patya prema, or Conjugal affection. A treatise on marriage.] pp. iv. 50. ^t^^T^l "s^S)^ [Calcutta, 1886.] 12°. 14125. e. 17.(7.) SASIBHUSHANA MITRA MUSTAUPHI. See Kasi- dasa Mdstadphi. *nl%^^l I [Santigita. With an extensive Bengali commentary by Sasibhii- shana Mitra.] 1897. 8°. 14076. b. 32. SASIBHUSHANA TALUKDAR. SlS^^qtsfi^T^Ni- fji^ I [Harilila-rasamritasindhu. An account, in verse, of the apostles of different religions of the world, in chronological order, by a member of the Navavidhana or Brahmist Church.] Pt. i. pp. xiii. 254. ^fcv^;^l IJ^S [Calcutta, 1898.] 8°. 14123. d. 21. SASISEKHAEA- -SATYACHARANA 256 SASISEKHAEA GHOSHA. i^fsrffrs^-W'f'l 1 [Jami- dai'i-darpana. A guide to lauded proprietors on the administratiou of their estates, and the methods of conducting business.] 4 pts. Calcutta, 1896. 8°. 14125, a. 26. SATANANDA, Son of Saiihara. ^l^^^Ti^-li; I [Bhasvatyudaharaiia. A Sanskrit astronomical tract, with the commentary Bhasvativivarana of iliidhava Misra. With Bengali appendices.] pp. 24. 28. See Periodical Publications. — Calcutta. ^?!C'11W I [Arunodaya.] Vol. i., no. 19. [1890, etc.'] 4°. 14133. g. 16. (vol. 1.) SATATAPA. ■»fl^-t^%r-^^f<<1"t^ I [Satataplya- karmavipaka, or Karmavipaka. A Sanski'it tract on sins and their expiations, with a Bengali trans- lation by Kamachandra Tarkalaiikara. Fourth edition.] pp. vi. 63. ^f^^VS] "it\st^-f*f^ I LS;diaja seiar-sik.-^ha. Easy instruction on the .s-/f«i-, or native guitar.] pp. iv. 104. Calcutta, [1901.] 8°. 14125. d. 29.(2.) SATISACHANDRA MAJUMDAR. Ac 11arin.\tha Majumdar, called Kangal. ^i»l^->ls'if\5 I [Kiiu- giil-saiigita. Edited, with a biography of the author, by Satisachandra Majumdar.] [1897.] 12°. 14129. a. 49. SATISACHANDRA MUKHOPADHYAYA. •^^\Wi ?'i^C'>r|*ri«T (^'\'^ l [Mahatma Ramagopala Ghoslia. A short life of Ramagopala Ghosha.] pp. ii. 44. Calcutta, 1905. 12°. 14127. aa. 18.(2.) SATISACHANDRA RAYA. See Padakalfataro. cat>2Sl'S^tt-^'^-^3= I [Padakalpataru. Edited by Satisachandra Raya.] [1897.] 8°. 14129. a. 40. ^-f7f?ft^f% I [Vasanaiijali. A collection of lyrics.] pp. iii. 140. ^-fsT^t^ •jOo'i {Calcutta, 1900.] 12°. 14129. bb. 8.(5.) SATISACHANDRA RAYA CHAUDHURI. ^■§\^ ^TW I [Vaiiglya samfija. A history of the social changes that have taken place in Bengal from the earliest times.] pp. xii. 495. ??t5^'jf5' lOo,^ [^arana^ar, 1899.] 8°. 14125.88.31. SATISACHANDRA SARMA KAVIBHUSHANA. See Charaka. -^^^-f^f?^! I ^ ^ ^«ti(<1W I [Charaka- samhita. Sanskrit text, edited, with a Bengali translation, by Satisachandra Sarma.] [1905.] 8°. 14043. dd. 12. SATISACHANDRA VANDYOPADHYAYA. ^t^I ^^ I [Bhadur giina. Songs in praise of the month Bhadra, and of its presiding goddess.] pp. 12. ft<^l •JO'S?. {Banliura, 1905.] 12°. 14129. bb. 9,(2.) SATISACHANDRA VASU. '^ift^flT ^«r^1 f^^*fC^? TR'l'l I [Palligrama. A novel on the state of modern Hindu religious life.] pp. viii. 156. Calcutta, 1892. 12°. 14127. c, 44.(3.) ^C^? 5f^ ^ ^^rRT ^Sf?^ I [Yaksher dhana. Essays on moral, religious, and social subjects.] pp. X. 91, ii. ^r^^l^l -ioog {Calcutta, 1898.] 12°. 14125.6.40,(1.) SATISACHANDRA VIDYABHUSHANA. See Har- SHADEVA, King of Thanesar. Notes on Ratnavali. With English and Bengali translations by Satisa Chandra Vidyabhushana. 1903. 8°. 14085. c. 54. Bhavabluiti and his drama. By Satiiii Chunder Vidyabhusan. (^»<;^P« <-i ^i^l? ^1;i'5 [Cal- cutta, 1904.] 8°. 14049. b. 31. '^C^^t'^riCtiWlNS ^ST^'I I [Rigvedabha- shyopodghata. The introduction to Sayana's S 259 SCHAEFFER- -SIKH-YUDDHA 260 commentary on tlie Rigveda. With Bengali translation and notes.] pp.65, 112. TT'fr?? Ilr?.^ iJessore, 1901.] 12°. 14007. b. 16. *f^f^SffI'H I [Saukaravijaya. Sanskrit text and commentary, with a Bengali translation and preface, by Ramakri-shna Vidyabhusliana.] pp. ii. 590. ^fq;^tNSl ^?.;5«> [Calcutta, 1882-86.] 4°. 14048. e. 11. SCHAEFFER (Oskar). '^C^U^ ft^^t^ ^ 5ilf^<&- \s1 I [Striroger chitravali.] . . . Atlas and Epi- tome of Gynecology by Dr. Oskar Scliaeffer. Authorized translation by Radha Gobinda Kar. pp. X. 347. With 90 coloured Plates. ^f%^|\il •j->8 [Calcutta, 1907.] 12°. 14125. b. 25. SCOTT (Walter). C^Hq^l'K I [Kenilworth. Translated into Bengali by Sarachcliandra Mitra.] pp. V. 304. ^f^t^l [Calcutta, 1898.] 8°. 14127. cc. 13. SEN (Keshab Chundee). See Kesavachandea Sena. SEN (P. C.). See Peasannakdmaea Sena. SHAH 'ABD al-RAHIM. See 'Abd al-RAHisi, Slulh. SHAKSPERE (William). See Annadapeasada Vasu. ^iTS^^fS'it I [Ananga Raiiginl. A drama in imitation of Shakspere's "As you like it.''] [1897.] 12°. 14131. a. 40.(8.) See Hemachandra Vandyopadhyata. C^\- f'T S-'^t^rra\t I [Romio-Juliyet. A play based on Shakspere's "Romeo and Juliet."] [1895.] 8°. 14131. a. 36.(2.) See Siddhesvara Gupta. "5^^t*f I [Chandra- natha. An adaptation of Shakspere's "Hamlet."] [1894.] 12°. 14131. a. 35. ■ ^frCcl^ I [Hamlet. Translated by Chaiuli- prasada Ghosha.] pp.190. CaZcM«a, 1894. 12°. 14131. a. 36.(1.) ^^f^Tf!^ ^^t^H I [Julius Ceesar. Translated by Jyotirindranfitha Thakura.] pp. iv. 133. ^if^Wlxsl ■5>i-i8 [C'r(/r((<^i, 1907.] 12°. 14131. a. 46. [King Lear. Translated by Yatiiidraniohana Ghosha.] pp. 155. ^f^f^t^l ^^o^ [CalnUla, 1902.] 12°. 14131. aa. 3.(1.) SHAKSPERE (William) {continued). ?TnT-i:=?«r 1 [Macbeth. Translated by Girisachandra Ghosha.] pp. 128. ^1%^;x5l ^io}5 [(7«?cM3C«n:^1 I [Othello. Translated by Kall- prasanna Ohattopadhyaya.] pp. iv. 186. ^f^^lssl ^ooo [Calcutta, 1894] 12°. 14131. a. 34. CT^'f'TlT? I [The Plays of Shakspere, trans- lated into Bengali by Haranachandra Rakshita.] 4 pts. ^r^^^l IJoO-ob- [Calcutta, 1890-1900.] 8°. 14131. b. 24. [Another edition.] Pts. 1-3. ^fsT^lxsl •iZoo^-o-^ [Calcutta, Vm^-OI.'] 8°. 14131. b. 26. SHANNE. See Chandeasekhara Sena, called Pariveajaka. SHIFA'AT ALLAH. f^^gT:^^--^^!^ [Visvaketu- Chandravali. A romance in verse. Third edition.] pp. viii. 348. Calcutta, l^'^^- 12°. 14128. a. 13. SHODASIBALA DASI. ^^TI Tf 1^1 ?rtTM^ ^'S:^ ^\^ 'BflFs I [Ramacharana Vasur jivanacharita. The life of Riimacharana Vasu.] pp. ii. 107. ^fct^t^sl •5-i">° [Calcutta, 1903.] 12°. 14127. aa. 21.(3.) SHYAMADHUBA ROY. See Syamadhava Rata. SIBLY (E.), M.B. Tt^^^ ^^"^tfff m^^ I [YSva- nika jin adi sadhana. Extracts from Sibley's " Illustration of the celestial science of astrology," with a preface and occasional notes in Bengali, by Rasikamohana Ohattopadhyaya.] pp. 26. ^fcf^t^sl ^^^^ [Calcutta, 1885.] 4°. 14125. dd. 13. SIDDHESVARA GHOSHA. =T«-v»« I S> C^Wt^ [Calcutta, 1904, etc.'] 12°. 14127. aa. 31. In progress. ^efi'BlTt-^ifel I [Kalachand-glta. A Vaish- nava poem, edited, with an introduction and notes, by Matilala Ghosha.] pp. vi. 232, 29. ^f^^t^sl •5JO?, [Calcutta, 1896.] 8°. 14129. b. 42.(2.) Imperfect : ivanfing sig. 30, or the first 8 pages of the notes. Sig. 31 is in duplicate. §l^^t«T "Bfs^ I [Narottama-charita. An account of Narottama Dasa and other Vaishnava teachers.] pp. iii. 192. ^f?[^t^1 [Calcutta, \S^\.'] 12°. 14127. a. 39. ^"SfOtTtJ^^ ^ ^l^^«TtcT ^^ I [Prabodha- nanda o Gopala Bhatta. An account of the Vedan- tist Prakasananda, afterwai'ds called Prabodha- nanda, and his nephew Gopala Bhatta, and of their conversion to Vaishnavism by Chaitanya.] pp. 2, 99. ^IwtNSl [Calcutta, 1896.] 12°. 14123. e. 16.(3.) SITALACHANDRA VEDANTABHUSHANA. f [f'alcuttu, 1894.] 8°. 14125. ee. 28.(2.) SIVACHANDRA SILA. See Durlaeha Mallika. C^lf^'^W^^ ^^ I [Govindachandra-gita. Edited, with an introduction and critical notes, by Siva- chandra Sila.] [1901.] 8°. 14129. cc. 4. SIVACHANDRA VIDYARNAVA BHATTACHARYA. ^3^'^ I [Tautra-tattva. A work ou the princi- ples of Tantric worship.] pp. 8, 762. ^-f^^i^il -iV-iO: [Calcutta, 1894.] 8°. 14123. g. 18. SIVAJI. [Life.] See Satyacharana Chattop.\- uhyaya. l^Tf^ f"f?T^ I [Chhatrapati Sivaji.] [1895.] 12°. 14127. aa. 1. SrVANARAYANA SVAMI, Paramahamsa. See MoHINIMOHANA C'HATTOF.iDHYAYA. 31.T«. «Tsf5\T f"r^t^T5'i "^X^H ^S'l'i^n^ I [Bhramana-vrittauta. An account of the life, travels, and teachings of Paramahamsa Sivanarayana Svami ] [1892.] 8°. 14127. b. 47.(4.) [Third edition.] [1902.] 8°. 14127. bb. 20. SIVANATHA SASTRI. ?jv*f^ [Griha- dharma. A manual of domestic duties from a Brahmist standpoint. Third edition.] pp. 84. ^fc!^!^] [Calcutta, 1885.] 12°. 14123. c. 8.(5.) TtC^f^TR^ ^*fWf I [Maghotsaver upadesa. Addresses delivered at the ^lagha annual festivals of the Brahma Samaj, from Saka 1800 to 1822, i.e. A.D. 1879-1901.] pp. 137. ^f^^T^ -iwo^- [Calcutta, 1902.] 12°. 14123. c. 28.(4.) J^^-\tt5T 1 [Nayanatara. A tale of domestic life in the family of a Bengali gentleman of the upper classes.] pp. 262. Calcutta [1899.] 12°. 14127. e. 7,(2.) 263 SIVANATHA- -SEINIVASA 2G4 SIVANATHA SkSTRl (continued). EamtanuLahiri, Braliinan and Reformer. Abistory of the renais- sance in Benj^-al [translated] from tlie Bengali of Pandit Sivanath Sastri. Edited by Sir Eoper Lethbridge . . . With twenty-nine illustrations, pp. XV. 228. London, 1907. 8°. 10606. i. 19. The Second Daughter-in-law; or the History of Pramada, the wife of the second son. A tale. By Pandit Shiva Nath Sastri. [Translated from the Bengali novel called Mejbau by M. S. Knight.] (Journal of the National Indian Association, nos. 133-137.) ion(7oH., 1882. 8°. P.P. 1423. Id. ¥^^? I [Yugantara. A picture of Hindu social life, under the influence of Western civili- zation, and the teachings of the Brahma Samaj.] pp. 296. ^f^^lssl [Calcutta, 1895.] 8°. 14127. ee. 3.(2.) [Second edition.] pp.859. ^«TI?l^tW 'iSi*?. [Allahabad, 1902.] 8°. 14127. cc. 34. SIVAPKASANNA BHATTACHARYA. (SJ^tT I [Pra- yasa. A collection of miscellaneous essays.] pp. iv. u: ^f^t^ [Calcutta, 1897.] 12°. 14125. 6. 33. SIVAPEASANNA MAITREYA VIDYABHUSHANA. ^1% if*ti{ I [Kiisi-darsana. A Pauranic account of the sacred city of Benares, taken chiefly from the Kasi-khanda of the Sicandapurana.] pp. iv. iii. 149. ^I^SftT •5-1'' S [Br^f5^1 I [Sivasamhita. With a Ben- gali translation.] Sec Prasannakcmaka Biiatt- ACHAETA. CTl^I^ff I [Yogambudhi.] [1896.] 32°. 14048. a. 19. SOMADEVA, Son of Edma. ^'?ri-lfs«.5n^? I [Ka- thasaritsagara. Translated from the Sanskrit by Chandranatha Vasu.] •^f^'^t^sl "jCoSi [Calcutta, 1903, etc.] 8". 14127. ee, 18. In x>rogress. SRIHARI GHOSHA. CTt^f^^l | [Bodha-Gaya. An account of Buddh Gaya and its ruined temple, with legends connected therewith.] pp. 40. ^f%- ^^t^l •>0'>o [(•«/-:•«<('«, 1906.] 8°. 14123. k. 1.(2.) [Another copy.] 14127. bb. 33.(1.) ^5l-TtT I [Gaya-dhama. An account of Gaya, its temples, and places of pilgrimage.] pp. vi. 173, xxiv. ^fq^T^l -iO-iS [Calcutta, 1907.] 12°. 14127. aa. 48. ^^C*it^W C^-^ I [Purushottama-kshetra. An account of Jagannath, its temples, and sacred festivals.] pp. ii. v. 81. ^f^^t^sl "i-^i'i--:) [Calcutta, 1906.] 8°. 14127. bb. 33.(2.) SRIKARA NANDi. See Mah.IbHafata. 'f fS'^T?:^ T^t^t?^ I ^■'^OTSf t^ I [Asvamedhaparva. A metrical translation of the redaction ascribed to Jaimini, by Srikara Nandl.] [1900, etc.] 8°. 14133. ff. 2. SRIMANTA CHATTOPADHYAYA. ^Vt-'^IP I [Varnsataru. The biography of Ramatauu Chatto- padhyaya, a Kulin Brahman, and his wife.] pp. 24. ^^v5l I^Sb- [Bogra, 1891.] 12°. 14127. a. 45. SRINATHA SENA. ^[Ttxg^ I [Bhashatattva. A treatise on the grammar, structure, and vocabulary of the Bengali language.] Pt. i. pp. ix. 163. ^r^^l^l -soo^i [Calcutta, 1900.] 12°. 14131. d. 40. SRINATHA VANDYOPADHYAYA. ^tffTT :^[W:'iK ^if^^s*!' I [Iiru-hiya Brahmanor adivainsa. An account of the origin and jiresent condition of Rrirhl Brahmans.] pp. 57. ^f^^t^l ^lr-><1 [Cal- cutta, 1895.] 12°. 14125. e. 30.(3.) SRINIVASA ACHARYA, Af^trologer. ^r^r^l ?1 ^ff- ^fT^l I [Uipika, also styled Suddhidlpika. A Sanskrit astrological work, with glosses of Govin- diinanda Kavikankana, and Riighava Acharyaratna, and a Bengali translation by Nilakam.ila Vidya- 2S5 SRINIVASA- -SUBALACHANDEA 266 iiidlii. Edited by Gurunatha Vidyanidhi Bhatta- cbarya.] pp. ii. viii. 472. ^f^l^Ixsl "sJoIt- [Cal- cutta, 1901.] 8°. 14053. ceo. 23. '^f^'fff^W I [Suddhidlpika. Another edition of tbo Sanskrit text and commontary of Govinda- nanda. Edited, with a Bengali translation of the text, by Chandlcharana Sniritibhiishana. Second edition.] pp. xi. 293. ^f%^l\sl 'siob- [Calcutta, 1901.] 8°. 14053. ccc. 33. SRINIVASA ACHARYA, Vaishiava teacher. See Manohaka Dasa. ^^?t^-<^ I [Anura^avalll. A poem in 8 cantos on the life of Srinivasa Achiirya.] [1898.] 12°. 14129. a. 46.(2.) [Life.] See Nityananda Dasa. Ci2r5lfr | [Premavilasa.] [1892-93.] 8\ 14129.6.17.(2.) SRINIVASA-SUTA. ff^lT^ I [Vlraratuclvali. A poem in praise of Krishna.] See Vaishnava Granthavali. '^<^^ vSf^^^ I [1900.] 12°. 14123. e. 20.(3.) SRiPATI KAVIRATNA and PRAMATHANATHA KAVYATIRTHA. >I^«Tt?' I (Sandarbhahar.) [His- torical, literary, and biographical essays, for the instruction of Hindu youths.] pp.124. Calcutta, 1896. 12°. 14125. e. 27.(5.) SRIRAMACHANDRA BARUYA, Doctor. -^^^IZ^^ 1C^?[ ^f^ftT I [Chattagraraer Mager itihasa. An historical account of the Maghs of Chittagong.] pp. ii. 20. ^f^^lNsI ■5S)0ft [Calcutta, 1905.] 12°. 14127. aa. 28.(3.) SRIRAMACHANDRA SIMHA. h^fj^fss ss^ | ^^ff^ '§[?ei i'iO [1906, etc.1 See Periodical Publications. — Cal- cutta. Tiffvtr-^'ff^sl I [Sahitya-samhita.] Vol.vii., no. 2, etc. [1900, etc.'] 8°. 14133. ff. 1. In progress. SUBRAHMANYA BRAHMAVRATA. f^Tt^Tl-^^ 1 [Mlmamsa-siitra. Philosophical discussions on the nature of the soul.] Pt. i. pp. 93. ^f^^xsl -,?LS».2 Walcutta, 1886.] 12°. 14125. f. 33. SUDDHANANDA, Sy«TOJ. SeeVivEKANANDA, Svdml. 53t»^rR^ ^'\['^ ^^TSrC^t^ I [Rajayoga. A translation of Svami Vivekananda's lectures on Rajayoga. By Svami Suddhananda.] [1899.] 8°. 14123. ff. 7.(1.) SUDHAMAYA PRAMANIKA. See Haeimohana Puamanika', of Saidiimr. C^lf4«i'j\i''^ I [Kokila- diita. A Sanskrit poem, with Sanskrit com- mentary and Bengali paraphrase. Edited by Sudhamaya Pramanika.] [1905.] 8°. 14070. dd. 22.(2.) SUDHINDRANATHA THAKURA. Sm Piokk.uical I'uiiLicATioNS. — Ciilrutla. 5(;>f.ii| [SudlKiiifi. Edited (vols. 1-3) by Siidhlndranatha Thakura.] [1891, dc] 12°. 14133. f. 11. SUDHINDRANATHA TB-AKUH A (continued). ^^Wl I [Manjusha. Sketches of Bengali domestic life.] pp. 147. <^f^^txtl [Calcutta, 1903.] 12°. 14127. c. 48. SUDRAKA, Raja of Magadha. '^^^f?^ I [Mrich- chhakatika. A Sanskrit drama, translated by Jyotiriudranatha Thakura.] pp. x. 231. ^t%^t"i1 [Ca/fM0(jra, 1899.] 12°. 14028. b. 66.(3.) SURENDRACHANDRA VASU. C(t*r ^Wt^ I "^^^ ^'^'\ I [Dcsa-guljar. A drama in support of the Svadesl agitation in Bengal.] pp. iv. 72. ^f^^lstl •iO-iZ [Calcutta, 1907.] 12°. 14131. aa. 5.(6.) 8 [Calcutta, 1887.] 12°. 14127. c. 37.(4.) Nsl'sl^ - ^i?!?' I [Tapasi kanthahfira. A tale, aiming at social reforms in Bengali marriage customs. Third edition.] pp.126. ^i^T^t>«l "J^JS* [Calcutta, 1888.] 12°. 14127. d. 33.(3.) CTt^^l^ I ^«1"^Jl>r I [Yogaranl. A novel dealing with the oppressions of Muhammadan rule at the beginning of the 18th century.] pp. 388. Calcutta, ^z>^-i [1905.] 12°. 14127. cc. 42. SURENDRANATHA GHOSHA. >[°s^t^^ ^TfT^ | [Samskaraka praliasana. A short tale, in the form of a drama, exposing some of the vices of educated Bengali Babus.] pp. 35. ^fffT^\5l "5? ft -3 [Cal- cutta, 1886.] 12°. 14131. a. 25.(3.) SURENDRANATHA GOSVAMI. ^m-irtrgtf?^ I [xVryadhatrividya. A treatise on midwifery, with copious quotations from Sanskrit and English authorities.] Pt. i. pp. 72. ^5rt?:«rt^ "i^o^ [KumarUall, 1900.] 8°. 14043. cc. 11. SURENDRANATHA RAYA. ^-3-<(£pipfe3 ^^-■^■^ i [Va- santaprater sakurapushpa. A tale of Japan in the 17th century, founded on fact.] pp. 224. ^r^^lvtl •jw^l [Ca/cMiia, 1904.] 12°. 14128. a. 8. 271 SURENDEANATHA- -SVAENAKUMAEI 272 SURENDRANATHA VANDYOPADHYAYA. f^t^ TTf^ I [Vijnana Babu. A farce, ridiculing the conceited manners of educated Bengali Babus.] pp. 48. ^f%^;sl •j^S)8 [Calcutta, 1888.] 12°. 14131. a. 28.(3.) SURENDRANATHA VASU RAYA. Jf^Tts?-^^^ I [Samaja-kalaiika. A di-ama illustrative of vices in modern social life in Bengal.] pp.ii. 134. ^f%^1\sl •iO^^ [Calculta, 1905.] 12°. 14131. aa. 7.(1.) SURESACHANDRA CHATTOPADHYAYA, Deputy Magistrate. 5f?^ C^^[^ ^Mi( | [Sarala Vedanta- darsana.] . . . Elementary Vedanta philosophy. By Sures Chandra Chatarji. pp. x. 187. >&\bi •i^o:^ [Chinsurah, 1903.] 8°. 14123, ff. 12. SURESACHANDRA SAMAJAPATI. See Periodical Publications. — Calcutta. ^if^Jl [Sahitya. Edited by Suresachandra Samajapati.] [1890-91.] 8°. 14133. f. 10. SURES CHANDRA CHATARJI. See Suresachandra Chattopadhtaya. SURESVARA NARAYANA DEVA. See Bhaskara- nanda Svami. 5r5t^-^^iT-'5f^\ET^ I [Yatindra- jlvanacharita. With a Bengali translation by Suresvara Narayana Deva.] 1892. 8°. 14058. b. 26.(2.) SURYAKUMARA CHATTOPAdHYAYA. The An- tiquities of Kalighat. ^f^^^vg fjfn^l | [Kall- kshetra-dipika.] pp. iv. 140. ^i%^f\5l 'ib-ni'i [Ca/- cM^ia, 1891.] 8°. 14127. b. 48.(1.) SURYAKUMARA SARKAR. Ttf^^l^^ I (Ma- hisliyabibriti. A treatise on the origin, status, and history of the Mahishya caste, Bengal. Third edition . . . enlarged.) pp. xvi. 155, v. Dacca, 1901. 8°. 14125.6.44. SURYANARAYANA GHOSHA. A Note book of Surgery in Bengali. "5f^ ftf(1 | [Astra-chi- kit-sil.] Vol. i. pp.221. UT^l ■sb-a?, [Daccrt, 1892.] 8°. 14125. c. 38. SURYASIDDHANTA. ^^ifJT^t^ I 'fJfrtfT^t? I [SQryasiddhanta. A San.skrit work on Hindu astronomy. The Madhyadhikara, with Rauga- natha's Sanskrit gloss, and a Bengali version of the stanzas.] [1890, etc.'] See Periodical Pub- lications. — Calcutta. "Sf^'ltW I [Arunodaya.] Pt. i., no. 5. [1890, etc.] 4°. 14133. g. 16. SUSRUTA. 'SifssTf^fs^l I [Susruta-samhita. San- skrit text, and commentary by Dallana Misra. Edited and translated into Bengali by Avinasa- chandra Kaviratna.] pp. viii. 1106, 496. Cal- cutta, 1885, etc. 8°. 14043. d. 40. Incomplete. The text breaks off in the middle ofAdhy. 24, and the translation in Adhy. 14 of the Chikitsiisthiina. 'Safss-T^f?^! I [Susruta-samhita. With the Sanskrit commentary of Dallana. Edited, with a Bengali translation, by Kallprasanna Kavi- sekhara.] 2 vols. pp. ii. c. 1802. ^f^^^l Ib-Sib- [Calcutta, 1898.] 8°. 14043. dd. 8. SUTTAPITAKA. sf'Jl'ITi^ 1 [Dhammapada. Pali text in Bengali character, with construing, San- skrit version, and Bengali translation by Charu- chandra Vasu.] 'jsSocj-'jo [1901-02.] See Peri- odical Publications. — Calcutta. >ftf^r->Ilff\sl I [Sahitya-samhita.] Vol. i., no. 12 — iv., no. 11. [1900, etc.] 8°. 14133. ff. 1. *r^'T^ I [Dhammapada. Another edition. with Charuchandra Vasu's Bengali translation.] pp. ii. xii. 237. ^1%^t^ "JSioS [Calcutta, 1904.] 12°. 14098. a. 43. ■^iR-^-Hn^-TfttTJi^jr-^TTfiifl vrnq^i^ . . . The Dharmapada of Bhagavad- Gautama Buddha. Rendered in Sanskrit verse [to^'-ether with a Bengali translation] by Svami Hariharananda Aranya. pp. v. 34, 21. Hugli, Calcutta [pTintui], 1905. 8°. 14099. bb. 13. SVARNAKUMARI. ^<-^5rflt I [Svarnakumari. A tale of love and adventure.] pp. 83. ^f^f^l^l •ii^^^ [Calcutta, 1890.] 12°. 14127. c. 39.(1.) SVARNAKUMARI DEVI. See Periodical Publica- tions.— GaZcwiia. ^?^ I [Bharati. Vol. 32. A new issue under the editorship of Svariiakuiiiarl Devi.] [] 87 7, etc.] 8°. 14133. f. 6. 5;5t^^ ^TtT?!^ I [HuglTr imambarl. An historical romance.] pp. 256. ^IST^j^l "s^SiS [Calcutta, 1888.] 12°. 14127. d. 32.(2.) ^t^tC^ ? [Kahako ? A talo of life in an educated Engli.sh-s})eaking Bengali family.] pj). 121. ?>f^^l^l •i\r^\r [Calcutta, 1898.] 12°. 14127. cc. 10.(5.) 273 SVARNAKUMARI- -SYAMADHAVA 274 SVARNAKUMARi DEVI [conUnued). fJRt^-?!^ I i^ftrffl^ ^«tiin>r 1 [Miwfir llfija. An historical tale.] pp. 80. ^fcn?fl\t1 •j^ss [CalnUta, 1887.] 12°. 14127. d. 36.(2.) ■ ^W? TleTl I [Pliulcr mfila. An liistorical tale of Hindu rule during the 14th century.] pp.159. ^f^^\^\ -i-^-o-i [Cahuita,lS^b.'\ 12°. 14127. c. 56.(2.) if*!" fflf^ I [Salr^C^ *C¥^f& ^?fl I [Usha- chinta. A description of the life and position of Bengali women of the present time, with sug- gestions for their social improvement.] pp. xxiv. 142, ii. ^f^^lNsl ^^Sfi- [Calcutta, 1888.] 12°. 14125. e. 19.(4.) SVARUPACHANDRA RAYA. An ancient and modern history of Sonargang. By Svarup Chandra Ray. l^^'i-SflW^ tf^^Cl I [Suvarna griimer iti- hasa.] pp. iv. 146. Calcutta, 1891. 12°. 14127. a. 42.(3.) SVARUPA • DAMODARA. See Pdrushottama AcHARTA. SVATMARAMA. ^k^lK^flM^I I [Hathayoga- pradipika. A Sanskrit work on Hathayoga, with a commentary by Brahmananda, and a Bengali trans- lation.] pp. 84, ii. [1891, e^c] iSce Periodical Pqblications. — Calcutta. '«f?K'iiW I [Arunodaya.] Pt. i., no. 21. [1890, efc.] 4°. 14133. g. 16. SYAMACHAND GUPTA. >llf^ ^[^ | [Sarigiin. Songs sung by boatmen in Eastern Bengal.] pp. 13. ^f^^,^1 'iZ.o^r [Calcutta, 1901.] 12°. 14129. bb. 9.(1.) SYAMACHARANA KAVIRATNA. Srr Diiarma- Dasa. f?iT' l [Kaushltaki. With gram- matical analyses and exegetic notes, and a Bengali translation. Edited by Syamalala Gosvami.] [1903.] 16°. 14010. a. 12. See Visvanatha Chakeavaeti. §.C^T5[M^S [Premasamputa. With interpretations in Sanskrit and Bengali by Syamalala Gosvami.] [1906.] 12°. 14060. b. 17.(3.) ■fct^^ I [Gaura-sundara. The life of Chaitanya.] pp. iv. 544. ^-f^^Issl "iJ-ji [Calcvtta, 1907.] 8°. 14127. bb. 26. SYAMALALA MAJUMDAR. ^Jj^ | ^tl% ^^t^riJl I [Vasauta. A story of domestic life.] pp. 247. Calcutta, -izo^ []898.] 12°. 14127. cc. 10.(4.) SYAMANANDA, Disciple of J'lva Gosvami. [ii/e.] See Peiyanatha Raya. '"frl'Tti^^ <2:f^1*f I [Syama- nanda-prakasa.] [1895.] 12°. 14129. b. 44.(1.) T., J. M. Sec YatIndeamohana Thakuea. TAJAMMUL 'ALi, of Kanihati. CNat^¥tf?^-C5fffi^ I [Tawarikh i Halimi. The family history of Shah Hallm al-Din of Kanihati, in the District of Sylhet.] Pt i. pp. ii. 18. Ft^l -JV^S [Bacca, 1894.] 12°. 14127. a. 53. TAJ al-LIN MUHAMMAD. See GholIm NabT ibn 'Inayat Allah, tj^^ss. ^1^11,^ '^lf^¥) Fl?t^ff etc. [Kisas al-anbiya. Translated by Taj al-Dln Muhammad and others.] [1902.] 4°. 14123. hh. 1. TANTRAS. Sec Kalipeasanna Vidyaeatna. f^^T- ^3^1 I [Nityatantra. A work on Tan trie practices of religion.] 1908. 8°. 14033. aa. 18. See Keishnananda Vagisa Bhattachaeya. 5^5, \a35fi5 I [Brihat Tantrasara. A synopsis of tlie Tantras, with a Bengali translation.] [1896.] 4°. 14033. 0. 39. ^\i\5l1^o 1 [Bhutailamaratantra. Sanskrit text, with a Bengali translation.] pp.40. [1S91.] See Periodical Publications. — Calcutta. '^3^Ctt- Tf?r I [Arunodaya.] Pt. i., no. 12. [1890, etc.'] .1°. 14133. g. 16. 277 TANTEAS- -TAEADHAXA 278 TANTRAS (continued). i^sWaTIS ?^^^^flf*t*l I [Dattatreyatantra. Followed by tlio Shatkarma- dipika, a work treating of six modes of magic, by Krishiiananda Viiglsa Bhattacharya. Sanskrit text, edited, with a Bengali translation, by Rasika- niohana Cliattopadhyaya.] pp.93, ^f^^t^l 'i?^^ [Galmtta, 1885.] 4°. 14033. bb. 24.(1.) Reprinted in an expurgated form from the editor's col- lection Indrajaladi-saiigraha. ''latC^lIo I [Dattatreyatantra. Sanskrit text, with a Bengali translation.] pp. 28. [1891, etc.] See PKRionicAL Publications. — Calcutta. ■sr^C^ltW I [Arunodaya.] Ft. i., no. 14. [1890, etc.] 4°. 14133. g. 16. • ^'^r CM^ft^t^f^^l 1 [Gaurikaiijalika. A Sanskrit tantra containing charms for the cure of diseases and the like. With a Bengali trans- lation, and additional matter.] pp. 66. [1893, etr.] See Periodical Poblications. — Calcutta. ^^■^t^^ I [Arunodaya.] Pt. i., no. 30. [1890, etc.] 4°. 14133. g. 16. ^^>ft*r*^^«3f I [Guptasadhanatantra. San- skrit text, edited with a Bengali translation by Harihara Sadhakendra.] pp. 61. ^fq^l^l Vjr''\r [Calcutta, 188G.] 8\ 14028. d. 29.(2.) ^t'f^r^1%^\55f I [Jiianasaukalinitantra. Sanskrit text, with a Bengali translation.] pp. 8. [1891.] See Periodical Publications. — Calcutta. ^?FWtW I [Arunodaya.] Pt. i., no. 20. [1890, etc.] 4°. 14133. g. 16. 53t*?^-T^f%^-^3T I [Jiianasankalini tantra. TANTRAS [rordinuedK JT^if^^fi ^^1^3 ^^1^ I [Mahanirvanatantra. Sanskrit text, with a Bengali translation by Gopiiladasa Mukho- piidhyaya.] pp. 223, 232. ^'cl^\».l ■-.toc^ [Cal- cutta., 1901.] 8°. 14033. aa. 17. C^t^ I [Mahauirvaiiatantra. Sanskrit text, with a Bengali translation by KalTprasanna Vidyaratna, and an appendix of Sanskrit spells. Edited by Upendranatha Mukhopadhyaya. Eighth edition.] pp. xii. 164. ^fq^T^ •si'jS [C'((/i'wltt^I - '^fS'^'- - '^fe^l I [Sahitya-parishat-patrika.] Vol. ix.,no. 1. [1894, etc.] 8°. 14133. f. 18. TARAKUMARA KAVIRATNA. See DandT. A Coiiiplcto Key to the Sanskrit Course . . . for E.A. E.>camination for 1889 . . . Edited by T;ira Kumar Kaviratna. 1888. 12°. 14072. cc. 36. See HiTOi'ADKSA. f^C^ttCWs [Hitopadesa. Sanskrit text, witli a Bengali translation in prose 281 TARAKUMAEA- -THAKURADASA 282 and verse, notes, and appendices, by Tarrikuniara Kaviratna.] [1889.] 8°. 14076. d. 43. ■ ^!iri>?f3iTHT?ff»^. . . f-^»r^^^t^^ I [Krishna- bhakti-rasaini'ita. A Sanskrit poom on the worship of Krishna, accompanied by a metrical translation and notes in Bengali.] pp. iii. 154, v. '5S)8S) Calcutta, [1892.] 8°. 14028. c. 66. [Second edition.] pp. iv. ii. 152. Cal- cutta, -iZoia [1900.] 8°. 14076. c. 75.(2.1 t'PlTNS I [PaSchamrita. A collection of five Hindu religious poems in Sanskrit, compiled with Bengali metrical translations and notes by Tarakumara Kaviratna. Second edition.] pp. ii. 67. ^fsT^T^I -sSiSS) [Calcutta, 1892.] 12°. 14028. b. 73.(1.) The SnnsTirii is in Devanagari characters. TARANATHA TARKAVACHASPATI BHATTA- CHARYA. [Life.] See Sambhuchandea Vidya- EATNA. *tfa\t'^f5«!^ T?l^ NStl'Ktf \l^^fB'^f^?r 'wt^'ftfs^ I [Taranatha Tarkavachaspatir jivana- charita.] [1893.] 8°. 14127. bb. 7. See Taeadhana Taekabhushana. Memoir of Professor Taranath Tarkavachaspati , etc. 1 893. 8°. 14127. aa. 3.(1.) TARANGINL sslf^^ | [Taranginl. A tale of love and adventure in the form of a drama. Second edition.] pp. 51. ^l^^W "i^sft [Cossi- imr, 1888.] 8°. 14131 c. 17.(3.) TARApADA KAVYATIRTHA. See Bhatti. ^% '^['^\ I [Bhattikavya. Sargas i.-v., with a Ben- gali translation by TarapadaKavyatlrtha.] [1895- 1896.] 8°. 14076. d. 49. TARAPADA VIDYALANKARA. See Puranas.— Padmapurana. ^2)|v*li*TW-'dl^^t'l I [Padmapurana. An abridged metrical version by Tarapada Vidya- lankara.] [1904.] 8°. 14123. gg. 3. TARASANKARA TARKARATNA. See Johnson (S.), LL.D. T\Vf\'^\^ I [Rasselas. Translated by Tarasaukara Tarkaratna.] [1907.] 12°. 14128. a. 16. TARINICHARANA SENA. See Periodical Publi- cations. — Calcutta. ^S-^^JT | [Vanga-jlvana. Edited by Tarinicharana Sena.] [1896.] 8°. 14133. f. 14. TARINICHARANA THAKURA. ^[^'3;^ ^if^^t I [Bhavanlpura-kahiul. A Pauranic and historical account of Bhawanipur.] pp. ii. 185. ^f^T^til ■i^o\r [Calcutta, 1902.] 8°. 14127. bb. 23. TARINIPRASADA JYOTISHL The Plague-sanhita. C?r^r-JI5;f?\sl I ?1 ^i5TI-^i'J)f<>fH I The Aryan hygiene. [The plague and its treatment according to Hindu pathology.] By T. P. Jyotishi. pp. iii. X. 151. ^1%^T^1 [Calcutta, 1899.] 12°. 14127. b. 7.(2.) TARKARAHASYA. Tarkaraha.sya. An elementary treatise on logic. (^^?^TT l) pp.24. Calcutta, [1892.] 12°. 14125. f. 40.(1.) TASLIM al-DIN AHMAD. See Kur'.an. C^t?-^f^ I . . . N5?H^-«T^^ ^IT^ m^l I [A translation of the 29th Section of the Koran, with notes. By Taslimal-Din Ahmad.] [1907.] 8°. 14123. h. 38. TATTVAVICHARA. ssg-f^H I [Tattvavichara. Thoughts on creation and existence according to the Vedanta system of philosophy.] pp. iv. 72, vi. ^f^^lNsI -s^Si^s [Calcutta, 1887.] 12°. 14125. f. 31.(2.) TAWNEY (Charles Heney). See TIrakaxatha Gangopadhtaya. Svarnalata . . , Translated into English by D. C. Roy. With a preface by C. H. Tawney. 1906. 8°. 14128. a. 14. TEACHER. A Key to ^sop's Fables, containing meanings of difficult words, explanation of diffi- cult passages ... of eighty fables. By a Teacher, pp. 51. Calcutta, [1889.] 12°. 14131. g. TEKCHAND THAKUR. See Pyarichand Mitra. TEN COMMANDMENTS, ip'f ^T^l | [Dasa ajua.] The Ten Commandments. [A Christian tract. Second edition.] pp.18. ^f%¥t^«l [Ca?c««a,] 1881. 16°. 14123. a. 23. THAKURA DASA, Son of Eamamohana. See Vyomakesa Mustafi. ni^foT^?' ^^tfl^ I [Pan- chalikara Thakura Dasa. An account of the poet Thakura Dasa and bis Panchali poems.] [1898.] 8°. 14133. f. 18. THAKURADASA CHUDAMANI. See Pueanas.— Vdmanapurdna. I°f5^1 1 [Gltasamhita.] The Psalms in Ben- gali. [Translated by J. W. Thomas.] 1881. 16°. 3070. aaa. 30. TINKARI GHOSHAL. Arya Vansavali, or a His- tory of the principal Hindu castes in Bengal, by Tincari Ghoshal, . . . '3Tt#5^*fR^ I pp. ii. 284. ^f^^t^l 1^^?. [Calcutta, 1886.] 8°. 14127, b, 32. TINKARI SMRITIRATNA, of Slhpur. ^K^^ f'?^H'l\ I [Jiianatattvaniriipana. A Sanskrit anthology treating of the conditions of know- ledge, with a Bengali translation. Part i.] pp. 146. ^f^'^t^l y^"^ [Cah^otta, 1899.] 12°. 14048. b. 38.(3.) TINKARI VANDYOPADHYAYA. ^^^^C^nf^nr fji^ I [Guru Govinda Singh. A life of Govinda Singh, the 10th Guru of the Sikhs, with introductory chapters containing an account of the rise of the Sikh religion, and the lives of the other Gurus.] pp. ii. 238. -izoz Calcutta, [1896.] 12°. 14127. aa. 6.(6.) TINKARI VISVASA. See Puranas.— Bra/mami"- vartaj^iurdna. ^g'^C^^^ ^pTM I [Translated into verse by Tinkari Visvasa.] [1885.] 8°. 14123. g. 16, TITU MIR, ofEaidarpur. See Yihaeilala Sarkae. f*^^? I [Titu Mir. An account of Titu Mir, a Wahhabl of Haidarpur, of his opposition to the local authorities, and defeat and death at Narikel- beria, in A.D. 1831.] [1897.] 12°. 14127. aa, 19. TOD (James), Liexitenant Coloiul. ^fv^ ?rt®fTl*^ I [Rajiisthiina. Tod's ' Annals and Antiquities of liiijast'han,' t^,^n.'^lated into IJuiigali by Upcndra- natlia Mukhopadhyfiya. Second edition, revised, with the addition of an appendix, by YajScsvara Vandyopadhyaya.] pp. xvi. 608. ^f^^t^sl "i i » 55 [Calcutta, 1898.] 8°. 14127. bbb. 4. [Third edition.] pp. xiv. 618. ^f^^t^l •iZ-i-:> [Calcutta, 190Q.] 8°. 14127. bbb. 8. TRAILINGA SVAMI. [Life.] See Bhddhara Chattopadhyata. JTi^W^t^l [Sadhudarsana.] Pt. i. [1888.] 12°. 14127. a. 35. [Life.] See Nivaranachandra Dasa. TS't^j ^sf^W ^ifsT^ ^^'Bf?r\s I [Trailinga Svamir jivanacharita.] [1893.] 12°. 14127. aa. 2.(1.) TRAILOKYANATHA BHATTACHARYA. <^1%rlfjr^ i^^^Tt^l I [Aitihasika prabandhamala. Essays on ancient Sanskrit authors.] Pt. i. pp. vi. 144. ^f^^t^5l -sb-^^ [Ca?CM [Cal- cutta, 1901.] 8°. 14127. cc. 31. TRAILOKYANATHA PALA. Annals of Midnapur, ... by Trailokya Nath Pal. Clfef^^ tfNs^lJf I [Medinipura-itihasa.] 2 pts. Calcutta , Miihiapur, 1888-1895. 8°. 14127. b. 40. Annals of Midnapur. Parts ii. and iii. [A revised edition of Pt. ii., the latter portion of it being amplified and made into a third part ] l)p. viii. 90, m. ^f^^lNsl -iV^^ [Calcutta, 1896.] 8°. 14127. bb. 5. TRAILOKYANATHA RAKSHITA. Short history i of Taniluk. By Trailokya Nath Rakshit . . . i siClW^-tf^fl^ I [Tamoluk-itihiisa.] pp. vii. I 135. Calcutta, 1902. 12°. 14127. aa. 22, 285 TEirUEACHAEANA- -UMESACHANDEA 286 TRIPURACHARANA RAYA. Cfl^-^f^H I [Molia- kfmaiia. An historical romance,] pp. 249. Cal- rutta, •ib-Sib- [1898.] 12°. 14127. cc. 21.(1.) TUKARAMA, Maratld pod. [Life.] See YogIn- ruANATHA Vasu. ^j^HlT -tfa\5 I [Tukaiama- cliarita.] [1901.] 12°. 14127. aa. 20. TULASiCHARANA DATTA. JTtf^® b»?W-?^?^ 1 [Saipksliipta bbaishajya-ratuavali.] A sketcli of iMateria-medica . . . Compiled by Tiilshi Charau Dutt. Pt. i. pp. 84. Calcutta, 1905. 12°. 14125. b. 23. TULASi DASA. See Vaishnavachaeana Basak. C^I^'i^^ I [Dohavali. A collection of Hindi doJids, by TulasI Dasa and other poets, with Bengali translations, and a life of the poet.] [1899.] 12°. 14158. c. 44. ■ C^l>["it ^^^Ft^ f-^ Ort5l<^ I [Dohavali. A collection of Hindi dolids of Tulasi Dasa with Bengali translations.] See Kalidasa. >i#t^^ ^if^^ld? ^ftNsl I [Kalidaser kavita.] [1897.] 12°. 14127. aa. 14.(1.) ^^f^iflTf ^.\s ^lltl^t I [Ramayana. Hindi text, with a transliteration in the Bengali character, and accompanied by a Bengali trans- lation and notes by Jagaunatha Sukla.] ^f^?>l\sl 'i<.;io [Calcutta, \88i.] 8°. 14158. f. 23. As far as the beginning of AyodltyuJcdnda. ^sT^Tt>I^ ?tf1^^ I [Ramayana. Hindi text, with a Bengali transliteration and trans- lation by Bhuvanachaudra Basak.] ^fffT<^1^1 •iV\r'=i-V^ [Cakittta, 1887 -89.] 8°. 14158. d. 27. The Aravya, Kishhindhn, and Smidara Tctindas only. Apparently a continuation under a new form of the edition and translalio7i hy Jaganndtha Sukla. 3TJl¥'l I [Ramayana. A metrical trans- lation by Harinarayana Misra.] pp.318, ^f^^l^il ■iz-i-i [Calcutta, I90b.] 8°. 14129. cc. 14. 'UBAID ALLAH ibn MAS'tJD (Sapk al Shari'ah), *|C?[ C?^H1 I ^S»'i [('«/c«f/a, 1890.] 8°. 14127. e. 38. UDAYAKRISHNA DATTA. ^t^TM"!^ I '^«fi«- ^1^- WtC^T NS'^-Sai'T I [Aryaloka. A physico-jihilo- sophical treati.se on the separate existence of mind and matter, and on different kinds of yotja.] pp. iii. 263. ?>fffi^lNSl •i?,SS) [Calcutta, 1892.] 8°. 14123. f. 45. UDDHAVANANDA. ?if5r^--5TW^ I [Radhika- maiigala. A poem on the birth of Radlia. AVith an account of the author and his writings by Mahendranatha Vidyanidhi.] ■5,100 [1896.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Acadtmnj of Literature. JItf^T-nf?^«.-'!^fe^l I [Sahitya-pari- shat-patrika.] Vol. iii., no. 3. [1894, etc.] 8°. 14133. f. 18. TJMACHARANA DATTA. Prasna samadhanam, or Sanskrit questions of Entrance Examinations of the Calcutta University, with the answers, and translations, from English to Bengali, from the year 1872 [to 1880]. Tl^-'?mTVT^»^ 1 C(i/f!(«a, 1880. 8°. 14085. c. UMESACHANDRA BHATTACHARYA SMRITI- RATNA. CT^^TWT ^if^^ hf^i^ffl-^ ^^'l^^'-^'^fS'- ■5^(57^ ^2iT'5rr3?Ti^l I [Prasnottaramala. An ac- count, in catechetical form,of the origin, functiou.s, and history of the Gauda, Driivida, and Vaidika Brahmans. With quotations from Sanskrit texts.] pp. 39. Calcutta, 1900. 12°. 14058. a. 8.(2.) UMESACHANDRA DASA GUPTA. s?|fS)0^ [Calcutta, 1902, etc.] 8°. 14125. ee. 37. In jyrogress. UMESACHANDRA GUPTA KAVIRATNA. Vaidya- kai^abdasiudhu, or A comprehensive lexicon of Hindu medical terms and names of drugs, with their synonyms in Latin, Sanskrit, Hindi, Telugu, Bengali, e?.S8 [Calcutta, 1888.] 12°. 14127. c. 37.(5.) UMESACHANDRA VIDYALANKARA. 5Ttl'«rj-ff*f^ I [Saukhyadarsana. An exposition of the principles of Sankhya philosophy.] pp. iii. x. 149. ^f^T^t^l -iZo^ [Calcutta, 1900.] 12°. 14123. e. 26. UNADIStJTRA. ^'ittTT^'T^ I [Uiiadisiitra. Selec- tions from the Sanskrit text, with a commentary in Sanskrit and Bengali by Mukundadayala Vasu.] pp. 10. C^'Sl^fH "s-Soo [Cooch Belar, 1893.] 12°. 14092. a. 17.(2.) TJPANISHADS. ^C^rffg-i^\sC??:Tti^f?C^5t*^f^^<=■ etc.) [A series of Upanishads, compiled and published with ancient Sanskrit commentaries and Bengali translations by Ma- hesachandra PiLla.] ^f^T^'t^l ■iSi«>0-'i'> [Calcutta, 1881-89.] 8°. 14007. cc. 8. ^tf^?^-5f^l^^ I [Upanishad-granthavall. A metrical translation of the Upanishads by Sasadhara Riiya.] ^f^^txtl "i^'iO- [Calcutta, 1906, etc.] 12°. 14123. e. 35. In progress. ^«Tf^^S I ^rtC^^^dfif^^S [Isa, Kena, and Katha Upanishads. Sanskrit text, with com- mentary and Bengali translations. Edited by Syamalala Gosvilml.] pp. i. 160. Calcutta, •iS)o-55 [1906.] 16°. 14010. a. 12.(2.) ^^ ^nraTT^: II [Santipatha. A series of prayers to be said on reading the 10 great Upani- shads, compiled chiefly from the Taittiriya, Bri- hadaranyaka, Nrisirnhatiipani, and Svetasvatara Upanishads, and in part from Aranyakas. With the commentaries of Sahkara and Sayana, and a Bengali translation by Haranachandra Vandyo- padhyaya.] pp.24. 1892. See Periodical Publi- cations. — Calcutta. T'KX [Ushii.] Vol. ii., no. 4. [1889-]1893. 8°. 14010. c. 43.(vol. 2.) [Selections from the Upanishads. Edited willi Bengali translations, notes, and a preface on the Brahtnana literature by Ramcsachandra Datta and Satyavrata Satnasratni.] pp. i. 117. [1S95.] See Eamesachandra Datta. f^^*rtS I [Himlusastra.] Pt. ii. [1895-97.] 8°. 14085. c. 45. (vol. i.) UPANISHADS {continued). ^«tf-f^^S . . . CP^t'^^r ^■^fsft^ ^ '«\ii:^¥ . . . "tnf^? I [Svetasvatara, Taittiriya, and Aitareya Upanishads. Sanskrit text, with a Sanskrit gloss styled Sahkarakripa, and a Bengali interpretation, called Prabodhaka, by Sitanatha Tattvabhushaiia. Edited by Satya- vrata Samasrami. Second edition.] pp. xii. 132. ^f^^t^ 'i^o\r [Calcutta, 1908.] 8°. 14007. b. 32. Forms pt. 2 of a general collection of Upanishads. [Taittiriya, Aitareya, and Svetasvatara Upani- shads. Sanskrit text, with commentary and Ben- gali translations. Edited by Syamalala Gosvami.] pp. 52, 27, 85. ^I^^t^ ^•5'iO [Calcutta, 1907.] 12°. 14010. b. 28. ^tf^^^t?^ I [Upanishadavali. A collec- tion of 10 Upanishads, viz. Muktikil, Garbha, Brahma, Sarva, Kaivalya, Brahmavindu, Rama, Nadaviudu, Mundaka, and Katha Upanishads, with the Sanskrit commentary of Sahkara Acharya, and dlpihds of Niii'ayana and of San- karananda. Edited with Bengali translations by Prasannakumara Sastri.] pp. 184. ^f^^1\il •joo^ [Calcutta, 1896.] 12°. 14010. b. 12. ^ClNsl I [Chhaudogya Upanishad. Sanskrit text, edited with Sanskrit notes and a Bengali trans- lation by Syamalala Gosvami.] pp. ii. 343. ^t%^1ss1 ^o-jo [Calcutta, 1906.] 12°. 14010. b. 29. Isa Upanishad . . . text, easy Sanskrit notes, English and Bengali translation . . . ^H ^'tR^'f^ I (See YadunathaMajumdae. The Indian Sage. Pt. i. 1893, etc. 12°. 14048. a. 20. Isa-Upanishad. [Sanskrit text] with the Bhasyas of Baladeva Vidyabhushana, Sri Saukara- charya, and the Tika of Anandagiri . . . With a Bengali translation and commentary. Edited by Sii Syamalala Gosvami Siddhauta Vacluispati. With an English translation and commentary (^jTTqf^'iTi). pp. 52, 6. C«/f?t//a, 1895. 8°. 14010. 00. 3.(1.) ^^^!::«in*tf^^<=. I [Kaivalya Upauisliad. Sanskrit text, accompanied by a Bengali j)rose translation by Purnfinanda.] pp. 8. ^f^^l^l [Calculla, 1870 l"] 12°. 14010. b. 8.(1.) 1 289 UrANISHADS- -UPENDRANATHA 290 UPANISHADS {continued). ^ti^^tft^lfNsI C^^fj^f? :^^'il?'^in:^t*Tf^^'^ l [Kaushltaki. Sanskrit text, with grammatical analyses and cxegetic notes, and a Bengali translation. Edited by Syanialfila Gosvaml.] pp. 121. Calcutta, -i^oz [1903.] 16°. 14010. a. 12. No. 1 of the Kamalamalika. '5r'?r^C?ff¥-^f%C^t'^f^=^ I [Kshurikopani- sliad. Sanskrit text and commentary, with a Bengali translation.] See KalIpkasanna Vidya- RATNA Bhattachaeya. C^K1^5 I [Yogaiikura.] pp. 85-96. [1894.] 12°. "^ 14048. b. 28.(2.) flCCQios^QO [Muktikopanisliad. Sanskrit text, with a Bengali translation.] pp. 21. Cuttack, 1884. 8°. 14010. c. 30.(3.) In Oriya characters. • ^^-^^?:^"fl¥-^*11^if S I [Taittiriya Upani- sliad. Sanskrit text, edited with a Bengali trans- lation and notes by Ssindrananda Acharya.] 4 pts. ^f^^t^l ■i-io-5 [Calcutta, 1896.] 8°. 14010. cc. 3.(2.) ^b\sC»<(t*tf^TW I [Chaitanyopanishad. A modern work in 19 stanzas of the school of Chaitanya, in the form of an Upanishad. Sanskrit text and commentary, with a Bengali translation, called Amritaviudu, by Madhusudana Diisa.] pp. 8. ^fq^tssl, §|^^1^ %oo [Calcutta, 1885.] 12°. 14010. b. 7.(1.) f^fWItf^^"^ I [Siva-upanishad. A Sanskrit anonymous poem in 67 cantos in praise of Siva, professing to give the substance of the Upani- shads and other sacred works. With a Bengali prose translation by Rohininandana Sarkar.] pp. vi. 250. ^fsi^t^ -s^S)^ [Calcutta, 1890.] 8°. 14028. c. 59. UPENDEACHANDRA MUKHOPADHYAYA. ^f^^T- f*^!*? I (Charitabliidban, or a Dictionary of Bio- graphy and Indian Mythology . . . By Upendra Chandra Mukherjee.) pp. vii. 606, 163, 5. Dacca, 1908. 8°. 14127. bb. 32. UPENDEACHANDRA VASTJ. See Rangalala Mu- kegpadhyaya and others. ft^^t^lT I [Visva- kosha. Edited in part by Upendrachaudra Vasu.] [1885, efc] 4°. 14133. c. 5. UPENDRAKRISHNA DATTA, M.D., of Aberdeen. wic^ f^-JiTlc'^ ^HSi2(c^ >i^^ ?n'?l I [Khrishtaner Hindu samaje punah-pravesa. De- cisions of Hindu Pandits refusing to re-ndmit Dr. TJ. K. Dutt, a Cliristian convert, to member- ship in the Kayastha caste.] pp. 37. [Calcutta, 1894.] 8°. 14125. ee. 28.(3.) UPENDRAKRISHNA VANDYOPADHYAYA. A Handbook of Proverbs : English and Bengali. Being a collection of English proverbs in daily use, with necessary explanations, Bengali syno- nymous proverbs, and equivalent renderings. By Upendro Ki'ishna Bonerjea. New edition. pp. 163. Calcutta, 1891. 12°. 14125. f. 38. UPENDRAKUMAEA GHOSHA. ^t^T-'Tf^l I [Arya- mahila. Lives of five famous Hindu women, viz. Mirabai, Rfini Bhavani, Asamanya the daughter of Jagat Setli, Khana, and Rani Durgavati of Garmandal.] pp. 60. Calcutta, 1895. 12°. 14127. aa. 2.(5 ) §itF4^-'El%^ I [Chaitanya-charita. A short sketch of the life of Chaitauya.] pp. 66. C'a/cM5f^t^^ I [Granthavah. Edited by Upendranatha Mukhopadhyaya.] [1901.] 8°. 14127. ee. 16. u 291 UPENDRANATHA- -YAISHNAVACHAEANA 292 See Hemachandea Vandyopadhtaya. C^T- "5^^? vU^l^^ I [Hemachandrer granthavali. E- dited bj' Upeudranatha Mukhopadhyaya.] [1906.] 8°. 14127. g. 16. -S'ee Tanteas. Tt^^t? 'T5tf^Wi'*i-^3' etc. [Mahanirvana-tanti-a. Sanskrit text, with a Ben- gali translation. Edited by Upeudranatlia Mu- khopridbyaya.] [1907.] 8°. 14028. dd. 18. See Tod (J.), Lieutenant Colonel. >if^ ^l^^^l^f I [Riijastbana. Tod's " Annals and An- tiquities of Rajast'bau/' translated by Upendra- natha Mukhopadhyaya.] [1898.] 8°. 14127. bbb. 4. [1906.] UPENDRANATHA MUKHOPADHYAYA (con^inwer^). , UPENDRANATHA SARKAR. C^t&f5p^T^ I i W\f^M f<^^ I [Rajavamsl jatir vivarana. An [Girisa-granthavali. Edited by Upendranatha 1 account of the Rajavamsi caste.] pp. viii. 52. Mukhopadhyaya.] [1905, eic] 8°. 14127. g. 17. ' Cooc/i J?e/iar, 1894. 12°. 14125. e. 30,(2.) UPENDRANATHA SENA and YATINDRANATHA SENA. The Indian Student's Letter-writer. By Upendra Nath Sen . . . and Jatindra Nath Sen. Anglo-Bengali edition, pp. vi. 284. Allahabad, 1902. 12°. 14131. f. 33. UPENDRANATHA SENA GUPTA. Sec Devendra- NATHA Sena Gupta and Upendeanatha Sena Gupta. ^ l^g^^il-'TN'Sf^ I [Ayurveda-sangraha.] [1908.] 4°. 14043. ddd. 4. UPENDRANATHA VIDYABHUSHANA. SeeBHATTi. Bhatti-kavyam. Cantos i. and ii. ... With . . . introduction in English, easy Sanskrit commen- tary . . . notes . . . English and Bengali transla- tions ... by Pandit Upendra Nath Vidyabhushana. [1904.] 12°. 14085. b. 47. USANAS. ^'fiTS Jilff^l I [Usanah-samhita, or Au- sanasa-smriti. A code of dharma in 9 adhydyas. Sanskrit test with Bengali translation.] See PanCHANANA TaEKAEATNA BhATT.\CHARYA. ^i^ftv.- *rfe ^^f^^sl I [Unavimsati samhita.] pp. 219- 263. [1903.] 8°. 14039. c. 20. 8°. 14127. bbb. 8. ?.Si55 [Calcutta, 1889.] 12°. 14131. a. 28.(6.) ^?^ ^*t^^ I [Bharata-upanyasa. A collection of short stories and fairy tales.] pp. 215. ?pr^^t\sl -issotr [Calcutta, 1901.] 8°. 14127. ee. 13.(1.) [Another edition.] ;i-is5 [Calcutta, 1907.] 8' pp. 245. ^f^^i^l 14127. ee. 28. cfl?"!^^ I [Dohavali. Hindi religious verses by TulasI Dasa, Kabir, Mira Bai, Gharib Das, and others. Compiled and edited with Bengali translations by Upendranatha Mukho- padhyaya.] pp. 182. ^f^^lNsl [Calcutta, 1901.] 12°. 14158. c. 51. Raj-bliasha. A guide to the art of writing and speaking English correctly . . . ^t3?-\5t^l | 3 pts. pp. vii. 252. Calcutta, 1891. 12°. 14131. e. 21.(2.) Cf ^l^J ^%f^-Joo [Bm-i.fnl, 1896.] 12°. 14127. aa. 6.(2.) VAISHNAVACHARANA BASAK. Sec Kalidasa. ^^?^ ^if^Wit^K ^f^^l I [Kalidascr kavita. Compiled and edited by Vaislinavacharana Basiik.] [1897.] 12°. 14127. aa. 14.(1.) See Tanteas. 5511^-1^1%^ ^'f I [Jiiana- safikalinTtantra. With a Bengali tran.slation by Vaislinavacharana Ba.srik.] [1901.] 12°. 14033. a. 41.(3.) 293 VAISHNAVACHAEANxV- -VAMACHAEANA 294 VAISHNAVACHARANA BASAK [continued). Off- ^;T^^ I [Dohavali. A collection of Hindi dolian, in Bengali characters, by Tulasi Dasa, Kabir, and other poets. Compiled with Bengali translations, and lives of Tulasi Diisa and Kablr, by Vaishnava- ctarana Basak.] pp. x. 192. ^-f^^iNtl 'ii^g [Calcutta, 1899.] 12°. 14158. c. 44. ■ ^^^ <1 ^t^rtcwa" ^mii vj^^t^ I [In- drachandra, also called Alaler gharer Nanda- dulal. A tale of domestic life in Bengal. Second edition.] pp. 142. ^fsf^t^cl [Calcutta, 1903.] 12°. 14127. cc. 33.(2.) ft*Rl ^ f^r^ etc. [Siidhana o siddhi. A manual of instruction on Yoga and other matters relating to Hindu religion and philosophy.] pp. ii. 248. Calcutta, [1908.] 12°. 14123. e. 40. VAISHNAVACHARANA MALLIKA. ^^n^f'l^ ^^fr I [Suvarna-banik Vaisya. A treatise on the Su- varna-banik caste, proving that they are Vaisyas.] pp. 48. ^^r^ •5 0?, [Hooghli/, 1895.] 8°. 14125. ee. 28.(4.) VAISHNAVA GRANTHAVALi. '?^^^ ^?R^ I [Vaishnava grauthavali. A collection of 5 Vaisli- nava poems, viz. : (I) Krishnakarnamrita by Yadunandana Thakura. (2) Dinamanichandro- daya by Manohara Dasa. (3) Tattvavilasa by Vrindavana Dasa. (4) Balyavilasa by Krishna- dasa Kaviraja. (5) Viraratnavali by Srlnivasa- suta.] pp. 88, 135. ^f^^t^tl "i-^o^ [Calcutta, 1900.] 12°. 14123. e. 20.(3.) VALMIKI. See Jagadrama Rata, 'sj^ ^ic<3 Jf'''j;«i' ^'>r;5tTl'-?n'''t^*i I [Ramayana. A metrical version of the Sanskrit epic] [190G.] 8°. 14129. e. 32. See Kkittivasa. JI^^eT ffs^tT I [Sarala Krittivasa. A simplified metrical version of the Ramayana of Krittivasa.] [1907.] 4°. 14129. f. 8. See Raghonandaxa Gosvaiii. ^I^li^sf"- ?^tTr»f I [Ramarasayana. A metrical version of the Ramayana.] [1889.] 8°. 14129. e. 17. See Visvanatha Taekabhdshana. f^'^^^^T VALMIKI (continued). 'STfs© ^iTtTT'l I [Adbhuta Ramayana. A prose version of the Ramayana, by Chandranatha Vasu.] pp. iii. 183. ^f^T^l^l •soob- [Calcutta, 1902.] 8°. 14129. cc. 9. ^tTHII I [Ramayana. Sanskrit text, with ?nfl^^ I [Visvanatha-Ramayana. A philosophical interpretation of the Adi-kanda of the Ramayana.] [1890.] 8°. 14123. f. 41. a Bengali prose translation. Edited by Pailcba- nana Tarkaratna. Third edition.] pp. i. ix. 1469. ^f^^^*l :50^i [Calcutta, 1904.] 8°. 14068. c. 18. f^*n^ I . . . ?T'n^^ I [Ramayana. A Bengali prose version by Hemachandra Vidya- ratna.] pp. i. 178. [1896.] Ste Ramesachandra Datta. 1%^ft^ I [Hindu-sastra.] Pt. vi. [1895- 1897.] 8°. 14085. c. 45.(vol. ii.) f'f^t^ ?rtTtTl*i I [Ramayana. A metrical translation by Krittivasa. Collated from ancient manuscripts, and edited, with a glossary and index of obsolete words, by Hirendranatha Datta.] ^fsf^lxsl ">0lo [Calcutta, VJO-i, etc.] 8°. 14129. cc. 15. In progress. No. 1 of the Parishad-granthavaU. TtTt¥^ I [Ramayana. Another edition of Krittivasa's metrical translation. With an exten- sive introduction and life of Krittivasa.] pp. vi. 15, 499. ^f^^l^l "5-510 [Calcutta, 1906.] 8°. 14129. cc. 18. ^f%Tt^ TtfT^*! etc. [Ramayana of Kritti- vasa. Edited, with a life of the poet, by Subala- chandra Mitra.] pp. xvi. 560. ^rfff'5>o [Calcutta, 1906.] 12°. 14125. ddd. 2. 295 VAMA- -VASUDEVA 296 VAMA SUNDARL [Life.} See Chakdeakanta Sena. ^tTl'STffft ^1 ^■i^*R"lft I [Adarsa-nari.] [1896.] 12". 14127. aa. 6.(5.) VAMSIDASA. See PaRANAS. — Padma.purdija. %^- TWgrT^ I [Padmapurana. Translated into verse by Vamsidasa.] [1904.] oH. 12°. 14123. gg. 2. VAMSiVADANA CHATTOPADHYAYA. ^t>f^ ^^ T^Tn'M<[ ■^''^ri'l I [Vidya-Sundara tappa. The romance of Vidya and Sundara, in verse, based on the poem of Bharatachandra Raya.] pp. 60. ^fq^l^l ^R^Ji [Calcutta, 1886.] 12°. 14129. b. VAMSIVADANA SARMA. '^^sff^f ^^f^tfs?^ ipC^jfVf^? SffsTf ift^ ^f«?ra [Pundarikakulakirtti- panjika. A Sanskrit poem in five chapters, narrating the history of the Pundarlka family, or zamindars of Fatehsingh, from its settlement to about 200 years ago. Edited, with a Bengali translation and appendices on the subsequent history of the family, by Ramendrasundara Tri- vedi.] pp. 2, 88. Calcutta, l^io^ [1901.] 8°. 14058. b. 47. VANAMAL! DASA. 3r5ICii^-'6f^N5 l [Jayadeva- charita. An old Bengali poem on the life of •Jayadeva.] pp. 34. ^Jo^i [1900-1901.] See Periodical PoBLicATiONS. — Calcutta, '2i'\^^ ?TWt^1 If^t^^ I [Prachina Bahgala granthavali.] nos. 1 and 2. [1900, etc.] 8°. 14133. ff. 2. VANAVIHAR! CHAKRAVARTI. -5";0 [Calcuttd, 1906.] 12°. 14131. aa. 5.(3.) VANGAKOSHA. ^SC^t^ ^f^Tt^ I [Vangakosha. A small dictionary of Sanskrit synonyms for ordinary Bengali words.] pp. 33. ^f^I^'l^l "i^^SiJj [Calcutta, 1899.] 12°. 14133. a. 11. VANGIYA SAHITYA PARISHAD. See Academies, lilc. — Calcutlii. — I'll iiijal Academy of Literature. VARADACHARANA DEVA. U^J vs^ | [Nitya litiilra. A compilation of Tantric forms of worshij), with notes and quotiitious from Sanskrit authori- ties.] Vol. ii., pt. i. ^f^^l^al "5?,^)^ [Calcutta, 1892.] 8°. 14123, f. 48. VARADACHARANA MITRA. ^^m I [Avasani. Miscellaneous poems.] pp. 122, 17. Calcutta, ^io^ [1895.] 12°. 14129. b. 42.(1.) VARADAKANTA SENA GUPTA. ^1?r« igsT'l 1 [Bharata-bhramana. Travels in India ; contain- ing chiefly an account of places of interest on the East Indian Railway.] Pt. i. pp. ii. 234. ^fq^T^l ■i^b-S [Calcutta, 1888.] 12°. 14127. a. VARADAPRASADA MAJUMDAR. An enlarged and illustrated Prakritibodha abhidhana, or a com- prehensive dictionary of the Bengali language . . . 5^«. 5if5^ ^^fffe^f ^f«srH I pp. ii. xxiv. 1232. •>^S)8 Calcutta, [1887.] 8°. 14133. b. 10. VARADAPRASADA VASD. sft*»ftf*fiT I [Tirtha- darsana. An account of the author's visit to Hindu places of pilgrimage, with historical notices of each place.] 5 pts. ^f^^tNSl "Jb-I^oe [Cal- cutta, 19,^-'^ A,.] 12°. 14127. a. 49. VARAHAMIHIRA. '^^^t^S^^^ I [Brihaj-jataka. A Sanskrit work on nativities, with Utpala's San- skrit commentary, and a Bengali commentary.] pp. 156. "i^oo [1893.] See Periodical Pob- LiCATiONS. — Cahufta. ^S-WtW 1 [Arunodaya.] Pt. i., no. 1. [1890, etc.] 4°. 14133. g. 16. ir^^.'iv.f^^ I [Brihat-sarnhita. Sanskrit text, with a Bengali translation.] pp. 232. [1890, etc.] See Periodical Publications. — Cal- cutta. ^^WW I [Arunodaya.] [1890, c^c] 4°. 14133. g. 16. VASANTAKUMARA RAYA. See Panini. fjf^l^- ^^*T^ etc. [Siddhantasandipani. A rearrange- ment of the Aphorisms, with a Bengali commen- tary by Vasantakumara Raya.] [1901.] 12°. 14092. a. 17.(3.) VASISHTHA. ?f^M^f5^l I [Vasishtha-samhita. A code oi dharma, in 21 (tdhyayas. Sanskrit text, with Bengali translation.] See Panchanana Tak- KARATNA BlIATTACHARYA. ^iTffft^ f^^ft¥-f^¥t^t<5-'^^fes I [Trivedlya kriya- kanda-paddhati. A manual of Vedic domestic rites, with Sanskrit commentary and Bengali notes. Followed by the Vedic grammar from the Siddhautakaumudl.] 1900. ohl. 8°. 14033. bbb. 44, 5|JC«tf Txf^NsI I [Rigveda- samhita. Trans- lated, in accordance with the Sanskrit commen- tary of Sayana Acharya, with notes, by Ramesa- chandra Datta.] 8 pts. ^f%^t^ "iVb-ft-V'i [.Cal- cutta, 1885-87.] 8°. 14123. f. 35. ig^^t^i I [Trayi-bhaslia. Ti-anslations of selected texts from the 4 Vedas, with explanatory notes. By Satyavrata SamasramI Bhattacharya.] pp. xvi. 148, iv. ^flr^^T^ ■>b-S)<1 [C'a?CM««, 1897.] 8°. 14123. f. 64. ■ The 4th and last jjart of a series entitled Trayi-chatushtaya. ft^^lT^ C^^ ^flft^sl I [Vedasamhita. Selections from the Atharvaveda, Rigveda, and Vajasaneyisamhita. Edited with Bengali trans- lations, preface and notes, by Raraesachandra Datta and Satyavrata SamasramI.] pp. i. 107. [1895.] See Ramesachandka Datta. ft^ff^ I [Hindu-sastra.] Pt. i. [1895-97.] 8°. 14085. c. 45.(vol. 1.) VENIMADHAVA BHATTACHARYA. ^fs^'^f^ni lff\» ?^«. ife ^WteTl ^f^irW 1 [Bangala abhi- dhana. An etymological Bengali dictionary.] pp. 700. ^f%^t^ 'i\r\rV [Calcutta, 1888.] 8°. 14133. c. 6. VENIMADHAVA CHATTOPADHYAYA. '■f^i^fe ^1 ?lf«r^r5r C^tC«Tt^-fTe!^ I [Paramukti. A mytho- logical drama on the loves of Radha and Kri.shna.] pp. 142. ^^InsI I^-s-j [Calcutta, 1905.] 8°. 14131. b. 25.(2.) VENIMADHAVA GANGOPADHYAYA. Beginners' Dictionary of English Words, Phrases and Idioms done into Bengali by Benimadhav Ganguli. Third edition, pp. iv. 851, 21 . Ca/cui/a, 1901. 8°. 12906. de. 26. The Student's Dictionary of Bengali word.s and phrases, done into English. By Benimadhav Ganguli. ])p. viii. 829, xii. Calcutta, 1903. 8°. 14133. a. 14. VENIMADHAVA GANGOPADHYAYA and VISVE- SVARA CHAKRAVARTI. A Juuiur Text-book of translation from Bengali into English. By Beni- madhav Ganguli . . . and Bisvesvar Chakravarti. Second edition, pp. ii. iii. 142. Calcutta, 1892. 12°. 14131. e. 22. • Fifth edition, pp. ii. iv. 160. Calcutta, 1893. 12^ 14131. e. 28. A Manual of translation from Bengali into English. By Benimadhav Ganguli and Bisvesvar Chakravarti. Fourth edition, pp. vi. 266. Calcutta, 1891. 8°. 14131. g. 26. VENIMADHAVA NYAYARATNA. See Yajija- VALKYA. W[f^t5<3<)«1JT I [Yogi-yajnavalkya. Edited with a prose translation by Venimadhava Nyayaratua.] [1893.] 8°. 14048. bb. 50. VENSTER (Joseph De). [Life.'] See Yogendka- chandraVasu. ^5r?[ ^f^ I [Amara-kirti.] [1891.] 12°. 14127. aa. 6.(1.) VICTORIA, Queen of Great Britain and Ireland. [Life.] See Bhagavatichaeana Mitea. ^^f% <;1 «1^TW-^«-^^ I [Pararddhya-utsava.] 1887. 12°. 14127. a. 31.(2.) See Ddegadasa De. -^f^^t ^^ I [Jubili- yajna. A dramatic composition on the Diamond Jubilee of the reign of Queen Victoria.] [1897.] 12°. 14131. a. 40.(9.) [Life.] (See Keishnakumaea Mitea. Fsc* [- f??n-'5l%^ ^fM I [Bhiktoriya-charita.] [1898.] 8°. 14127. bb. 12. 299 VICTOEIA- -VIHAEILALA 300 VICTORIA, Queen of Great Britain and Ireland {continued). f«'^^f^!Il-'«t?\S I [Bhiktorija Blia- rata. An anonymous poem addressed to Queen Victoria, extolling lier reign, and praying for the redress of wrongs done to her subjects in India.] pp. 29. Calcutta, [1885.] 12°. 14129. a. 22.(2.) VIDHUBHtJSHANA GOSVAMI, of Dacca College. See Bhatti. Bhatti Kavyam. Canto xii. [With Sanskrit commentary, notes in Sanskrit and English, and English and Bengali translations. Edited by] Bidhubhushan Goswami. 1907. 12°. 14072. b. 26.(4.) VIDHUBHUSHANA MUKHOPADHYAYA. See Ta- eakanatha Gangopadhyaya. a Glimpse into the Indian inner home, being a faithful rendering into English of the . . . Bengali novel Svarna- lata. By Bidhubhushan Mukerjee. 1903. 8°. 14127. cc. 85. VIDHUBHUSHANA RAYA. '5fl3f^f^ f^^l^ I [Ajgubi Hinduyani. A poem condemning the hypocritical Hinduism now in vogue.] pp. 11. iH^Wif •J-lo'i [Murshidahad, 1895.] 12°. 14129. b. 44.(2.) VIDHUBHUSHANA VASU. ^^I^HT^T I [Lakshmi meye. A story of Bengali domestic life.] pp. 82. ^fcf^l^l -joos [GaZcM^a, 1897.] 12^ 14127. cc. 10.(2.) VIDYAPATI. [Life.] See Trailokyanatha Bhatta- CHARYA. ^f^ f^'5nl*ff^ etc. [Kavi Vidyapati.] [1895.] 12°. 14131. d. 33. ftW*tr« I [The poems of Vidyapati, with notes and a biography of the poet.] See Akshayakumara De. T^^^ tTt^^ I "5-^ifll ^ f^iiTt«Tf« I [Mahajana-padavali.] [1903.] 8°. 14129. e. 26. [Fourth edition.] [1905.] 8°. 14129. e. 30. [Fifth edition.] [1907.] 8=. 14129. e. 33. f^m^ffS f \5 <^^!?1% I [Padiivall. The poetical works of Vidyapati.] See Akshaya- CHANDRA SAitk-AR. i2nf}i{ ^t^J f^^f? I [Prachlna kavya-saiigraha.] Ft. i. [1884-85.] 8°. 14129. g. 8. f^^*lf* . . . *f^Rqf I [Padavall. Edited, with critical and cxjilanatory notes, and a short life of the poet, by Panchanana Tarkaratna.] pp. 187, 29. ^f^t\5l ^^0-5 [Calcutta, 1895.] 12°. 14129. b. 44.(3.) ^ '^if^^vs f^Wtlfi? trt^ I [Padavall. A collection of songs by Vidyapati, hitherto nn- published, discovered by Haraprasada Sastri in a manuscript at Khatmandu.] "i^o*^ [1900.] See Periodical Publications. — Calcutta. iSrifl*^' ?'t^T^ iSf^t?^ 1 [Prachina Bangala granthavall.] no. i. pp. 1-8. [1900, etc.] 8". 14133. ff. 2. The Poets of Bengal. Bidyapati. A com- prehensive collection of his Bengali songs, com- piled from various ancient manuscripts . . . with copious notes and an introduction by Kali- prasanna Kavyabisharad. (f^^t*1^t% l) pp. sxxii. 215, ii. Calcutta, •joo'j [1894.] 8°. 14129. cc. 10. C*l)[t?r I [Saivasarvasvasara. A col- lection of extracts from the Puranas and other religious works, on the worship of Siva. Edited, with Bengali translations, by Bhagyavan Vidya- lankara.] pp. 162, 5. '^Ta'*!^ I-S^S [Darhhangah, 1897.] 12°. 14028. d. 57.(2.) f^rftf^ I [Vidyapati. An essay on the life and writings of Vidyapati.] See Rajakrishna MukhopadhyIya. iTt^l i2f^ | [Nana prabandha.] p. 11. 1885. 8°. 14133. h. 11. fooo [Calcutta, 1896.] 12°. 14131. d. 28. f^^^?r I [Titu Mir. An account of Titu Mir, a Wahhabi of Haidarpur, of his opposition to the local authorities, and defeat and death at Narikelberia in A.D. 1831.] pp. 101. ^f^^t^l ■5 00 8 [Calcutta, 1897.] 12°. 14127. aa. 19. ^CS ^^ 1 [Vange Bargl. An historical account of Bengal during the rule of the Nawab 'All Vardi Khan, and of the depredations of the Maratha freebooters called Bargis.] pp. ii. 143. ^f^^t^sl ■5^'>8 [Calcutta, 1907.] 12°. 14127. aa. 41. IWtft^^ I [Vidyasagara. The life of Isvarachandra Vidyasiigara, with notices of several illustrious contemporaries.] pp. xii. viii. 060. ^f^^l^ •ii'^[Ca;cM«a,1895.] 12. 14127. a. 50. VIJAYACHAND MAHTAB, Mitharaja of Bunhvan. f^iW8S> [CoZcM«,i, 1893.] 12°. 14129. b. 35.(7.) VIJAYA GUPTA, the Foit, of Gaild-phullasrl. ■si7{7\\-^-^a^ ■^ t5['t^'i'i I [Manasa-mangala, also called Padmapurana. An old Bengali poem, written in Saka 1406, relating to the myth of the snake-goddess Manasa. Edited with an in- troduction by Eamacharana Siroratna.] pp. xii. 232. ^f^H\^ "jooi [Barisal, 1896.] 8°. 14129. f 6.(3.) ■il^l^riir^^^ ^ srsrifl-f^^ %T I [Manasa- maugala. Revised and edited by Kalimohana Vidyaratna.] pp. iii. 112. ^fq^l\5l "i-;o=^ [Cal- cutta, 1900.] oil. 8°. 14123. i. 14. VIJAYAKESAVA MITRA. (TpTsfrrft ^tt^ ^l^ I [Phojdari ain-sangraha. A collection of Criminal enactments from A.D. 1882.] Pt. i. ^fq^i^l -iV^a [Calcutta, 1895.] 8°. 14125. a. 25. VIJAYAKRISHNA GHATAKA CHUDAMANI. See DiNABANDHD GhaTAKA KoLABHUSHANA. ^t^'^-^lfS^I ^ ^°*l"!?f^ 1 [Kayastha-karika. Compiled with the assistance of Vijayakrishna Ghataka.] [1886, etc.] 4°. 14123. i. 11. VIJAYAKRISHNA GOSVAMI. :^l^^TtCSr^ ^-s^m ^^^1 etc. [Brail ma Samajer vartamana avastha. An account of the various changes which have taken place in the doctrines and institutions of the Brahma Samaj. Second edition.] pp. ii. 55. ^f^^lNsl [Calcutta, 1885.] 12°. 14123. c. 8.(6.) ^^a^l ^ ^'iX'p'f I [Vaktrita o upadesa. Brahmist lectures and sermons.] Pt. i. pp. ii. 128. -SW [Dacca, 1891.] 8°. 14123. d. 18.(1.) 303 VIJAYA- -YiriNAMOHANA 304 VIJAYA PANDITA. See Mahabhaeata. 5Trr«H^ I [Mahabharata. A metrical version by Vijaya Pancjita.] [1899, e^c] 8°. 14129. ff. 1. See Nagendranatha Vasu. f^W^ ^ff^ 'fs^IT etc. [Simhasana battisi. Tbe Thirty-two tales of king Vikrama- ditya, translated from the Hindi by MrityuSjaya Vidyalankara.] pp. 124. London, llr'i-ii [1816.] 8°. 14127. e. 42. Contes Indiens. Les Trente-deux Recits du Trone, Batris-sinbasaUj ou les merveillenx exploits de Vikramaditya, traduits du Bengali (de Mritynnjaya) et augmentes d'uue etude et d'uu index par Leon Feer. pp. iv. Ixxiv. 258. Pan's, 1883. 12°. 2348. aa. 34. Vol. vi. of a scries entitled " Collection de contes et chansons populaires." "^if^l^f^. ^[^^^1 I [Dvatrimsat puttalika, or Vikramarkacbarita. Thirty-two tales of the images of Vikramaditya's throne ; Sanskrit text, witb Bengali translation.] See Kalidasa. 'f^i^f^ ^if^rtnCf? .2tTt<^ I [Grantbavall.] Vol. ii., pp. 965-1225. [1895.] 8°. 14070. d. 34.(vol. ii.) VILVAMANGALA GOSVAMi. -J.^^t'«}iri-C1 1^3^T I [Sandliya- yogarahasya. Edited with an introduction by Viinalacharana Chattopadhyaya.] [1901.] 12°. 14123. e. 27. VINAYAKRISHNA DEVA. ^f^^^r^Sl? ^f^FtT I [Kalikatar itihasa.] . . . The Early History and Growth of Calcutta. [Translated from tbe English by Subalachandra Mitra.] pp. ii. 348. '^f^r^txsl •ii'>8 [Cahutta, 1907.] 12°. 14127. aa. 33. VINAYAKRISHNA MUKHOPADHYAYA. ^Q^^f | [Guptabandbu. A treatise on the manufacture of gold and silver ornaments.] pp. 32. ^t%^\s1 [Calcutta, 1899.] 16°. 14125. bb. 27. VINAYAKUMARi VASU. U^^ [ [Nijhara. Short poems.] pp. vii. 102. Calcutta, 1891. 12°. 14129. b. 35.(4.) VINDXTVASINi DASt IFf^^ ^?T I [Rukmini. A mythological poem.] pp. 101. "sO'iO [Calcutta, 1906.] 16°. 14129. bb. 32. VINODALAIA CHATTOPADHYAYA. ^f^^n 1 [Ma- tiya. A story of love and adventure.] pp. iv. 84. ^1^^^ •500.S [Calcutta, 1897.] 12°. 14127. cc. 4.(1.) VINODALALA SAHA. ®f^ ^^ss 1 [Krishna charita. An account of the life and exploits cif Krishna.] pp. 190. ^fq^l\sl 'i-Sog [Culcxdta, 1897.] 12°. 14127. aa. 18. VINODALALA SENA GUPTA. See Panini. fJT^l^- C^l'^yf I . . . Siddhanta Kaumudi . . . With a Bengali translation. Edited ... by Kavirnj Binod Lai Sen. [1890-92.] 8°. 14090. d. 29. VINODAVIHARi GOSVAMI. See Rajavallabha GosvAMi. §l|;?^-f^t^ I [Murali-vilasa. Edited with notes by Vinodavihari Gosvami.] [1894.] 12°. 14129. b. 41. VIPINACHANDRA KAVYARATNA. ^I^f^^t^t? C^l^~ff I [Aryabnikacbara-kauiiuidi. An antho- logical treatise upon the daily religious obser- vances of the Hindus. Witli numerous Sanskrit quotations.] pp. xii. ii. iv. lol. ^t^^t^l [Cal- cutta, 1901.] 8°. 14123. f. 49.(3.) VIPINAMOHANA SENA GUPTA. f\^J\^ | [Cbfind Rani. A tale of Hindu society during the time of Raja Krishnachaudra in the middle of the IStb century.] 2 pts. ^f^^lxsl •i-5«>'5-o^ [Calcutta, 1891-95.] 12°. 14127. c. 56.(3.) 305 VIPINAVIHAEI- -VISIINU 50G VIPINAVIHARi DE. 3Tft;g ^t^ W^ JVfTii ^\^ ?1 ?5T'?)^C^? ^1^1 NstTl>t1 I [Biisar-gliare raser gana, also called Ramaniganer thatta. A dramatised description in prose and verse of the songs and entertainments at the husar-ghar, or bridal chamber.] pp. 116. ^t%^t^l lOoS) [_Oalcutta, 1902.] 12°. 14131. aa. 1.(1.) VIPINAVIHAR! GHOSHA. f^Jf^ Tf^fcr <3 ■^'^ I [Vidhava-darsane. A poem advocating the marriage of widows, followed by an appendix, entitled Punarbbii, proving its legality according to the Hindu Sastras.] pp. 120. Calcutta, 1896. 8°. 14125. e. 32. VIPINAVIHARI GHOSHAL. ^^ >£|^^ sotf t^ Tt>R T?C^ f^^ft^^^ ^rt?" l^'Sf^ I [Mushtiyoga- sarasangraha. A collection of miisJitiyoga remedies for the cure of diseases, and various ailments.] pp. 107. ^t%^t^l lOoir [Cal- cutta, 1902.] 8°. 14125. b. 18.(2.) VIPINAVIHARI VANDYOPADHYAYA and KULA- CHANDRA DE LASA. t^t^ITt') TtflW° I [Hunkii- purana-mahatmya. A Sanskrit burlesque poem on the merits of /tw/r«-smoking, accompanied by a Bengali prose translation.] pp. 11. ?>t%^l\s1 •J^ftb- [Calc^dta, 1892.] 8°. 14072. b. 21. VIPINAVIHARI VATAVYALA. ?5«. ^^^-^lljc^^r ^1 i2n^-t%^ '^l^jf^SaT'^ I [Sukslima ayurveda. A treatise on medicine, on a peculiar system of treatment, based on European and native medical works.] pp. xi. xxi. 604, vi. ^f^^\s1 '>Oo)y [Calcutta, 1901.] 8°. 14125. b. 17. VIPRADASA MUKHOPADHYAYA. ^€t-#K^ I [Yuvatijivana. A practical treatise on marriage, midwifery, and the rearing of children, written in the form of a dialogue between a husband and his wife.] pp. vi. 222. ^f^T^f^l 'i-So)^ [Calcutta, 1902.] 12°. 14125.6.46. VIRACHARITA. It^--5f^ I [VIracharita. Short sketcbes of tlie lives of notable Bengalis.] pp. 42. ^C*l"tT^ -s^oo [Jcssor,^, 1896.] 12°. 14127. aa. 6.(3.) VIRESANATHA KAVYATIRTHA. See Pdranas.— Padmapurdna. n^^t**'!^ I Tt^st^T^f^Sf^ I [Patala- khanda. With a Bengali translation by Viresa- niltha and others.] [1903.] 8°. 14018. b. 20. :5NfiTt^-f^*rt^ I [Vratamalavidhana. A treatise on the observance of Hindu festivals. Compiled from Sanskrit texts, with Bengali ex- planations.] pp. iii. V. 532. ^t%^lv«| "iNS-jo [Cal- cutta, 1903.] 12". 14033. a. 55. VIRESVARA KAVYATIRTHA. See Vikesanatha KavyatIrtha. VIRESVARA PANDE. ^f^^*f *f^t^ 'ITI^^ns I [Unavirnsa satabdir Mahabliarata. An adverse criticism on Navinachandra Sena's poems Raiva- taka, Kurukshetra and Prabhasa.] pp. iv. 250. Calcutta, 1897. 12°. 14131. d. 6.(2.) VIRESVARA PRAMANIKA. ^| "51^^^ - f^cJlJi | [Advaita-vihlsa. The life of Advaitacharya, the disciple and contemporary of Chaitanya.] Pt. i. pp.ii. 593. ^^fw^tl ^l7-?.> [(7«Zc"««, 1899.] 12°. 14127. aa. 13. VIRGILIUS MARO (Publius). The First Book of Virgil's .<^neid, translated into the Bengali language by H. Sargent. (?t^^^?r TtC^I ^"??5 ■^fw^ ^ttc^t¥ff I 'Sfsf^ f^^ i) pp. 65.. Seramparf^, 1810. 8°. T. 2124.(1.) VISAKHADATTA. ■^^--g^F^^iTT | [MudrSrakshasa. Translated from the San.skrit by Jyotirindranatha Thakura.] pp. vi. 157. ^fsT^ssl •>^5o!^ [Calcutta, 1901.] 12°. 14131. a. 43.(3.) VISHNU. r^?3JT^f5Ns1 I [Vishnu- samhita. A code of dharnia, in 100 adhydyas. Sanskrit text, with Bengali translation.] iSee Panchanana Tarka- KATNA Bhattacharya. ^^t%^»ff% Tvf^^ I [Uua- vinisati sanihita.] pp. 25-121. [1903.] 8°. 14039. c. 20. X 307 VISHNUCHANDEA- -VIVAETAVILASA VISHNtrCHANDRA BHATTACHARYA, of Bajra- pur. \y ^m CTt*tt^ =^#1^^^ T5t*IW? =^?ST^\s I [Jayagopala Tarkalankara-jivanacliarita. Life of Jayagopala Tarkalankara.] pjj.v. 10. "iZ^o]^ [Cal- cutta, 1901.] 12°. 14127. aa. 21.(1.) VISHNU SARMAN. [For editions of the Hito- padesa and of the Paiicliatantra ascribed to tins sage, see Hitopadesa and PaSchatantra re- spectively.] VISVADEVA ACHARYA. ^^ fffn^l I [Raghava- dipika. A Sanskrit poem in 9 cantos on the life of a devotee named Raghava Rama, and his wife Jayadurga, said to have been an incarnation of Ardhakall. Edited, with a Bengali prose trans- lation, introduction, and additional matter, by Durgamohana Smrititlrtha.] 2 pts. ^TS't'l"^ [Benares, 1892.] 8°. 14028. d. 48.(2.) VISVAMBHARACHARANA DASA. •s^^^t^ I [Pa- tramala. A Bengali letter- writer. Second edition.] pp. 57. Calcutta, 1882. 12°. 14131. f. 31.(1.) VISVAMBHARA DASA. ^m\^ T^^ 1 ^fif ^ C^-^'T-Q I [Jaganuatha - mangala. A poem in glorification of the god Jagannatha and his worship, in two parts, styled Adikhanda and Kshetrakhanda.] pp. 183, 115. ^f%^[\s1 ■;^«)8 [Calcutta, 1888.] 8°. 14129. c. 40. VISVAMBHARA JYOTISHARNAVA. Sre Rama- chandka Sakma, Acharya. ftRT:^Vft I [Dinakau- mudi. Edited, with a preface and translation, by Yisvambhara Jyotisharnava.] [1898.] 12°. 14053. b. 31.(3.) -St^f^i^-^^f?^! I [Grahavipra-sanihita. A treatise on the Grahavipra, or astrologer-caste of Brahmans.] pp. ii. 58. ^T^[^\^) ^^o^ [Calcutta, 1897.] 12°. 14125.6.31.(3.) VISVAMBHARA PANI. Sec Pdranas.— PaJmrt- purana. ^^T^J{ '2rt<9r'^l^ I [Vrindavana-prapty- iipaya. The Sanskrit text of adhydyas 99-108 of the Patalakhancla, with a Bengali metrical para- phrase by Vi-svambhara Pilni.] [1900.] 8°. 14076. c. 75.(1.) VISVAMBHARA RAYA. Ijf^ ^ ^IC^^-^tU'?-^^ 7{\^\ ^5o^;- [Calcutta, 1902.] 8°. 14123. ff. 7.(2.) =?t^ r^W^t^pff '^f^Ns Tt^TC^K I [Rajayoga. A Bengali translation of Svami Vivekananda's English lectures on Rajayoga. By Svami Sud- dhananda.] pp. v. 237. ^t^^t^sl "i-ioft [Calcutta, 1899.] 8^ 14123. ff. 7.(1.) VOPADEVA. JTls^Tlif ^^^l ^^Wt*fS flTr^^«1^ [Mugdhabodha. Sanskrit text with Durgadasa's commentary as far as the end of the kridantd- dhydya, and Rama Tarkavagisa's commentary thence to the end, together with a Bengali para- phrase of each sutra.^ pp. xxii. 800. ^f^^l^l ^b-S>8 [Calcutta, 1894.] 8°. 14090. e. 24. VRAJALALA CHAKRAVARTI. ^C^p*!^ f^-^l'TlSf -S i2f^f^ f*f^ ^2fi^ft^ f\■i^\7^ I [Vaugadesastha Hindu samaja. The Hindu society of Bengal, and hints on the reform of the existing system of education.] pp. 16. [Calcutta, 1902.] 8°. 14125. ee. 39. VRAJAMOHANA RAYA. ^ ^^SfCTtfi? ^^t^ I [Vrajamohaua-granthavali. The complete works of Vrajamohana Rilya, with a life of the author.] ^f^^t^5l I^S-JO [Calcutta, 1906, etc.'\ 8°. 14127. ee. 29. In progress. VRAJANATHA CHANDRA. Csiftf^^^Ctp'f-fiRt^ C»l"l^ir^ ^ ^St^snfs? ^tf¥-?[^t^ I [Sol5nkijatir adivrittanta. A brief account of the Solanki or Sukli caste of Midnapur.] pp. 43. ^fsT^t^l 'i-3'i8 [Calcutta, 1907.] 12°. 14125. e. 50. VRAJANATHA MITRA. ^^-sj^^ i ^[^ «t|Jn '■I'^i'-'^rB'*!' 1 [Krlda-tarauga. Cards, dice-playing, and other games.] pp. 80. ^t%^t^l I^So-S [Cal- cutta, 1896.] 12°. 14133. h. 13. VRAJASUNDARA SANNYALA. See Visvesvara, Bvija. fW^ra'llIC'i^ r°f^l I [Sahitya- samhita.] Vol. vi., no. 3, etc. [1900, e^c] 8°. 14133. ff. 1. In progress. ^tf*i^ ^t^^ <3 if^lWffJ I [Manik Gauguli o Dharmamangala. An account of the poet Manik Gahguli and his Dharmamangala.] "soi^ [1906.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Literature. Tlf^NtT-nf^^'i.-'S'ffe^l I Sahitya-parishat-patrika.] Vol. xii., no. 1. [1894, He.'] 8°. 14133. f. 18. ^qsrfiT C^^^ ^f^ I [Musalman Vaishnava kavi. The poems of Muhammadan Vaishnava poets, compiled and edited with biographical notices by Vrajasundara Sannysvla.] ^iSf^rtft "s-^'i's [Eajslialii, I'^m, etc.] 12°. 14129. cc.-17. Ill progress. Wanting pt. 2. VRAJENDRALALA BHATTACHARYA. Amply illustrated, syllabically divided and pronouncing dictionary of the English language, with various English and Bengali meanings of every word. Compiled ... by Dr. Brojendra Lall Bhattacharjee. pp. 801. Calcutta, 1902. 8°. 14133. b. 18. VRAJENDRANATHA GHOSHAL. See Cake y (W.), B.B. A Dictionary of the Bengalee Language. Vol. I. Bengalee and English . . . Revised and edited by Brojendra Nath Ghosal. 1890. 8^ 12907. cc. 31. See Carey (W.), B.D. A Dictionary of the Bengali Language. Vol. I. Bengali and English . . . Revised and edited by Rasamay Mitra ... and Brojendra Nath Ghosal. 1902. 8°. 14133. b. 19. VRINDAVANA DASA. ®i§i^^^fj(<¥ ^ I [Bha- jauaniriiaya. A poem on Vaishnava devotion and religious obligations. Edited by Radhesachandra Dasa.] pp. iv. 139. ^f^^FS] loob- [Calndta, 1901.] 12°. 14129. bb. 12. 311 VEINDAVANA- -WENGEE 312 VRINDAVANA DAS A (continued). MM\t?'i;m^\- ^^\s I [Chaitanya-bliagavata. The life and teach- ings of Chaitanya in verse.] pp. iv. 376. ^f%^r^ ■i?.^)?. [CaZcMifa, 1886.] 8°. 14123.1.10. ^Cb\s»(r»t^lT^ I [Chaitanya-bhagavata. Edited, with notes, life of the author and glossary, by Atulakiishna Gosvami.] 2 pts. ■^f'T^t^sl [Cal- cutta, 1899-1900.] 8°. 14123. i. 12. §lr5^^^'5r?\s I [Chaitanya-bhagavata. Edited by Kallprasanna Vidyaratna.] pp. 418. ^f^^T^I ■iO^o [CaZcM^a, 1903.] 8°. 14123. ff. 11. CMlCeTt^-flf^Nsl I [Goloka-samhita. A Vaishnava poem. Edited by Tarakesvara Bhatta- charya.] looa [1902.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Literatiire. >rlt^>5r- fN5J5(t?tTT1 ^Tl I [Satya- narayaiia-katha. Edited with an introduction by Vyomakesa Mustafi.] [1901.] 8°. 14133. f. 18. See Gangarama, Kavi. ^f^ 'TwT^Cr ^ T^- VYOMAKESA MUSTAFI (continued) . See Krishna- RAMA Dasa, Son of Ehagavaticharana Dasa. It^^W^ 1 [Rayamangala. With critical notes by Vyomakesa Mustafi.] [1896-97.] 8°. 14133. f. 18. See Ramabhadra, Bvija. *i\5)c.nS7^»^t?rt'5*l I [Rajakavi Jayanara- yana. The life and poems of Jayanarayana.] •>s5o«j [1900.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Literature. TIP^nsJ -'tfM'-- «tfe^ I [Sahitya-parishat-patrika.] Vol. vii., no. 1 . [1894, etc.] 8°. 14133. f. 18. %^»cTl-'5i^cf I [Sltalamaiigala. A critical flt^'^t'l 1 [Mahiirashtra-purana. Edited by Vyo- makesa Mustafl.] [1907.] 8°. 14133. f. 18. examination of two poems in praise of Sitala, the goddess of small-pox, one by Devakinandana, the other by Nityananda, with biographical notices of the authors.] "JhSoS [1898.] See Academies, die. — Calcutta. — Bengal Academy of Literature. >rtf^J-*tf^^'--*tf^1 I [Sahitya-parishat-patrika.] Vol. v., no. 1. [1894, efc] 8°. 14133. f. 18. WAJH al-DIN AHMAD. C^-^5f <5ft«t1% C^^ | [Govadhe apatti kena. A defence of the Mu- hammadan practice of killing cattle.] pp. 63. NoaMali, •:,zoci [1900.] 12°. 14125. e. 41. WAKIDI. See Muiiammad ibn 'Umak, Walcidl. WALLACE (Sir Donald Mackenzie). £f^^ ^yfl T^^«l I pp. 75. ^f%?5T^1 •jRSiS) [Calcutta, 1892.] 12°. 14123. e. 15.(3.) YADUNANDANA, Kavi. -^ trt^ ^3 JjilKeTtB^rl ^«ft [Jessore, 1899.] 8°. 14125. e. 37. The Indian Sage ... [Select Sanskrit works on Hindu philosophy. Edited with Sanskrit notes and English and Bengali translations] by Jadunath Mozoomdar. Jessore, 1893. 12°. 14048. a. 20. The first part only of this series appears to have been published, containing the Isa Upanishad. 315 YADUNATHA- -YATES 316 YADUNATHA MUKHOPADHYAYA. •nfw^tt^ I [Palligrama. Au essay on the degeneracy of villages in Bengal, and of tlie Bengali race in general.] jjp. iv. 107. ^f^^^^ •>?,S>S) [Garibpur, 1892.] 12°. 14125.6.26.(2.) YADUNATHA VISVASA. f^ Sfff^!:*^ ^t^tl ¥^ ^3 WTK "Sf^^ I [Hindu jatibheda. A discassion of the Hindu caste system, its effect, and present condition.] pp. 30. Calcutta, [1902.] 8°. 14125. ee. 36. YAJNAVALKYA, CTtf^Tt^K^'T^JT I [Yoglyajiia- valkyn, or Yajnavalkya-gita. A Sanskrit metrical trealise on the Yoga. Edited with a Bengali prose translation by Venluiadbava Nyayaratna.] pp. 89. ^I^^I^I ^ooo [Calcutta, 1893.] 8". 14048. bb. 50.(1.) C^ ,RTt5M''^rsT I [Yogiyajuavalkya. San- skrit text, with a Bengali translation.] pp. 128. See PRASANNAKUM.iEA SaSTRI BhATTACHARYA. C^T" ^tlf*)" I [Yogambudhi.] [1896.] 32°. 14048. a. 19. ^t^^5=^>f^r?\5l I [Yajnavalkya-samhita. Another edition of the Sanskrit text, with Ben- gali translation.] See Panchanana Tarkaratna Bhatt.acharya. ^^f<^*(f^ Tsf^^l I [Uuavimsati srunhita.] pp. 135-218. [1903.] 8'. 14039.0.20. YAJNESVARA VANDYOPADHYAYA. See Pu- eanas. — Brihan-naradlyapurcina. ^5^t?'fl"^'T51'l I [Brihan-naradlyapuriina. Translated by Yajue- svara Vandyopadhyaya.] [1901.] 8°. 14123. e. 25. See Ton (J.), Lieutenant- Colonel. iflj^ ^■[SfTt^ 1 [Rajasthana. Second edition, revised, with the addition of au appendix, by Yajiie- svara Vandyopadhyaya.] [1898.] 8°. " 14127. bbb. 4. YAMA. ^TJf^f?\sl I [Yama-sambita. A code of (Uiimui, in 78 Sanskrit stanzas. With Bcnarali translation.] See PajJchanana Tarkaratna Bhat- t.acharya. ^^f^^Hfe >isf5\5l I [Unavimsati sam- bita.] pp. 2G9-274. [1903.] 8°. 14039. c. 20. YASODANANDA PEAMANIKA, See Hakimoiiana Puamanika. ^5JVfr*^'iir^^T!:^Kl5r '^«1^S [Ka- irialjikarunavilasa. Edited with notes by Yasoda- uanda Pramanika.] [1899.] 8°. 14079.0.42.(2.) YASODANANDANA SARKAR. ^sft¥-f^f^¥ I [Anguriya-vinimaya. An historical drama on incidents in the life of Sivaji.] pp. 96. ^Tlf Fi1 ■jsso^ [(?a/c««a, 1896.] 12°. 14131. a. 37.(7.) YATES (William), B.B. See Bible. The Holy Bible . . . Translated ... by [W. Yates and] the Calcutta Baptist Missionaries, tie. 1845. 8°. 3070. dd. 1. 1861. 8\ 1877. 8°. 3068. e. 13. 3068. f. 25. SeeB\TihE.— Old Testament. The Old Testa- ment . . . Translated ... by [W. Yates and] the Calcutta Baptist Missionaries, etc. 184-i. 8°. 1108. k. 7. See Bible. — Genesis. ^Jilf^Rvs ^fif^^ . . . Genesis and part of Exodus (ch. i.-xx.) Ti'ans- lated ... by [W. Yates and] the Calcutta Baptist Missionaries. ' 1847. 12°. 3070. b. 35. 1858. 12= 3070. aa. 13. See Bible. — Netv Testament. The New Testament . . . Translated ... by [W. Yates and] the Calcutta Baptist Missionaries. ISoo. 8°. 3068. aaa. 69. See Bible. — Ne^v Testament. Dharraa- pustaker Antabhag. The New Testament, etc. [Translated by W. Yates.] 1839. 8°. 3068. CO. 17. See BiBh-e.— Matthew. STf^rfsiRNS '§[>rTt"5l?r I Gospel of Matthew. [Translated by W. Yates.] [1854.] 8°. 3070. bb. 1. See Bible.— il/arfc. -STt^f^f^fss 'STfTtBt?' I Gospel of Mark. [Translated by W. Yates.] [1854.] 8°. 3070. bb. 4. See Bible. — Lul-e. ?[_^f^f«r^ '5['I1tFi? I Gospel of Luke. [Translated by W. Yates.] [1854.] 8°. 3070. bb. 6. See Bible. — John, Gospel of. CTt?^ f^fV^ 'S;^1f5t^ I Gos^pel of John. [Translated by W. Yates.] [1854.] 8°. 3070. bb. 7. See Bible.— Ads. >£f -^ ff^ i|t(%^ C>2(f^^- Ciffr fe^rt^ f^^^l I [Translated by W. Yates.] [1880.] 12°. 3070. aaa. 29. 317 YATINDEAMOHANA- -YOGENDEANATHA 318 YATINDRAMOHANA GHOSHA. See Siiaksi'EUe (W.). qfun I . . . f%^ ^1^ ^tk^W ??»T^lTf I [King Lear, Translated by Yatindramohana Ghosha.] [1902.] 12°. 14131. aa. 3.(1.) YATINDRAMOHANA SIMHA. Jfl^t^ ^3 fiT^l^H- ^^f^H I [Sakara o nirakara tattvavicliara. A vindication of Hinduism and Hindu image-worship, in reply to arguments by Brahma Samajists.] pp. iii. iv. 278. ^f^^tNtl Vi^d [Calnitta, 1898.] 12". 14123. e. 23.(2.) YATINDRAMOHANA THAKURA. Welcome Song. [A Bengali song, with an English translation, composed on the occasion of the visit of the Prince of Wales to India, and set to Bengali music. By -J. M. T. i.e. Yatindramohana Thakura.] [Calcntta, 1876 ?] Fol. 14003.6.2.(13.) YATINDRANATHA SENA. See Upendranatha Sena and YatIndeanatha Seha. The Indian Student's Letter-writer, etc. 1902. 12°. 14131. f. 33. YOGAVASISHTHA-RAMAYANA. See Syamacha- eana Mukhopadhyaya. J^"t«Tl-^'tt'*frt*T I [Churala- upakhyana. A tale, adapted from the Nirvana- prakarana of the Yogavasishtha.] [1877.] 8°. 14127. f. 42.(3.-> ?lf*f^15t?tTt¥«i'i^ I [Yogavasishtha-rama- yana. An epic poem popularly ascribed to Val- miki, in which are conveyed doctrines of Yoga and Vedanta. Sanskrit text, and commentary by Anandabodhendra Sarasvati. Edited with a BoDgali translation of the text and notes by Kalivara Vedautavaglsa.] ^t%^1^1 '>lr"5 8 [Cal- cutta, 1893, etc.] 8°. 14049. a. 2. In progress. CTt^lf«i"%-?Trt¥'i I [Yogavasishtha-rama- yana. Translated into prose by Pandit PaiiL-ha- nana Tarkaratna Bhattacharya. Second edition.] pp. viii. 854. ^fsT^»<1 [Calcutta, 1891.] 12°. 14127. aa. 6.(1.) YOGENDRACHANDRA VASU, Novelist. ^\W\^ "^f^^ I [Bangali charita. Satirical sketches of Bengali life and character, showing the evil effects of an English education. Second edition.] 3 pts. ^t^r^ssl ■5?,Si?.-S<5 [C'aicM/^a, 188G-87.] 12°. 14125. e. 15. [Another edition.] 3 pts. ^fsj^tNSl -j^Si^-Sj-S [Calcutta, 1886-87.] 12°. 14125. e. 18. Pts. i. and ii. arc of the second edition. ^IrjC^lit I [Kalachand. A tale of social life in Bengal. Third edition.] pp. iii. 394, ii. ^f^^i^l lo^a: [Crt/fM^ifa, 1908.] 12°. 14128. a. 30. IC^cT ^f%^ I [Madel bhagiui. A story of domestic life in Bengal.] opts. ^f^^t-4l "s^.S-s [Calcutta, 1886.] 12°. 14127. e. 24. Wanting the second section of pf. 'd. [Twelfth edition.]' pp.503. ^-f^^Til "^il?. [Calcutta, 1905.] 12°. 14128. a. 26. YOGENDRAMOHANA DATTA. ^lTp«f f^i^if^ >s «>|jliifViqf«f^| I [Adarsa-likhana. A letter-writer, with specimens of revenue, legal, and commercial documents.] pp. 172. FW [Dacca, 1906.] 12°. 14131. 6. 37. YOGENDRA NARAYANA RAYA, of Lahjohi. See Bhqvanamohana Bhattacharya, of Murshidahacl. C^\Z'>\^ ^\'^\W\\ [Yogendra-mabatmya. A poetical pnnegyric on Yogeudra Narilyana Raya.] [1901.] 12°. 14072. b. 25.(2.) YOGENDRANATHA CHATTOPADHYAYA. WS^ CJll^ I [.Jaugali meye. The wild girl : a t;ile of Bengali life.] pp. 146. Calcutta, [1902.] 12°. 14127. d. 19.(2.) i2f>t^a^tr51f ^^1 [Prasannakumarer ' will." A tale of Bengali domestic life.] pp. 170. Cal- cutta, [1900.] 12°. 14127. cc. 21.(4.) YOGENDRANATHA DE. See Arabian Nights. >ir5;g ^H^-^T'^riT l [Arabya upanyasa. The Arabian Nights, translated by Yogendranatha De.] [1901.] 8°. 14127.ee. 13.(2.) [Ninth edition.] [1908.] 8°. 14128. b. 2. 319 YOGENDEANATHA- -YOGINDEANATHA 320 YOGENDRANATHA GHOSHA. A Dictionary of Medical Terms, in English and Bengali ... by Jogender Natli Ghose. pp. ii. 304. Calcutta, 1887. 12°. 14125. bb. 22. A Dictionary of Medical Terms . . . Second Shtuyart Miler jivanavritta. A life of John Stuart Mill. Third edition.] pp. xxi. 173, iii. Calcutta, 1884. 12^ 14127. aa. 5. C^C^f^ >21Tt^^ I [Yogendra-granthavali. edition. Thoroughly revised, greatly modified, and enlarged, pp. iv. 380, Calcutta, 1904. 12°. 14125. b. 19. YOGENDRANATHA MITRA. Dissection of human body and essentials of anatomy. Compiled by J. N. Mitra . . . *fff?-^^^it ^ Tfl^-NS^^-^t^ [Sarira-vyavachchheda.] pp. v. 315. Calcutta, 1894. 12°. . 14125. b. 12. YOGENDRANATHA MUKHOPADHYAYA. Rachana- sopan, or Helps to Bengali composition ... by Jogendra Nath Mukhopadhyay. ?:'5^1-C5}t«tr»r I pp. vi. 132. Calcutta, 1885. 12°. 14131. f. 31.(3.) YOGENDRANATHA RAYA. ^5.^!:cr5 <1-?p^«f 1 [Utkaler pancha-tirtha. An account of the five principal Hindu places of pilgrimage in Orissa.] pp. ii. vi. 234. ^f^'tssl "sSio^ [Calcutta, 1906.] 12°. 14127. aa. 37. YOGENDRANATHA SARKAR. ^1% N«t^t? >f^f^<^ i#J^^ ^ ^nci^*fl^^ I [Kabir. A biography of the Hindi poet, with selections from his poems in Bengali characters, accompanied by a Bengali translation.] pp. ii. 60. ^f^I^lNsl, i^t^fW^ >55^5 [Calcutta., 1893.] 12°. 14127. a. 37.(6.) YOGENDRANATHA SARMA. ^!:ip«f->fst^ I [Sva- desa-saiigita. A collection of patriotic songs by modern Bengali poets. Second edition.] pp. iv. 72, xii. iv. ^^i^^ [Bhawanifur , 1907.] 12°. 14129. bb. 82.(7.) YOGENDRANATHA SENA, ^^1 | [Ushfi. Mis- cullaiifous short pooms.] pp. ii. 120. ^f^^l^sl •joog [CflZc-u^ia, 1898.] 12°. 14129. a, 28.(4.) YOGENDRANATHA THAKURA. ■^TRI^ I [Pu- liurvasanta. A mythological comedy.] pp. 32. ^fq^l^l "sioft [Calcutta, 1899.] 12°. 14131. a. 41.(3.) YOGENDRANATHA VANDYOPADHYAYA VIDYA- BHUSHANA. iSf^ tJ^t^^' f^mJ ^^i{-f« I [Jan The collected works of Yogendranatha Vandyo- padhyaya.] ^f^^fssl •jO-je- [Calcutta, 1908.] 8°. 14128. b. 3. Each worh has a separate pagination. YOGENDRANATHA VASU,called Dhdejati. <^^if"r 'STfl^t^' ^ 'T'PR^ T'SsT I [Ekadasa avatara, or Panchananda-mahgala. A mock heroic poem, re- presenting Babu Indranatha Vandyopadhyaya, who used to write satirical articles in the ' Van- gavasi " newspaper, under the nom cle plume of Paiichananda, as the eleventh incarnation of Vishnu, fighting, in defence of the Hindu religion, against the Brahmists.] pp. 272. ^fsi^T^l '5<,^-3 [Calcutta, 1886.] 12°. 14129. a. 28.(1.) YOGESACHANDRA RAYA. ^^ i [Khana. A paper on Khana and her astrological sayings.] ■JnSIo [1903.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of Literature. flf^^I-'tf^^?'-- ft [Calcutta, 1895.] 8°. 14123. h. 28.(2.) YOGINDRANATHA SARKAR. t!^^''^ ^"^I ' [Kluikiuiiiuiir chhara. A collection of illustrated nursery rliymcs. Edited with an introduction by RamendrasundaraTrivedi.] pp. 176, xx. ^f^^lxsl •iio^ [Calculla, \S'J9.] 12°. 14129. a. 43. 321 YOGINDRANATHA- -ZUHUE 322 YOGINDRANATHA SARKAR [continued). ^[^ Tlv«51 1 [Vaudc inatarain. Patriotic songs. Sixth edition.] pp.200. ^f^^T^l •i^o\^ [Calniffn, \90S.] 10°. 14129. bbb. 2. YOGINDRANATHA TARKACHUDAMANI. The essay ou Aleghauada badha of Michael Madhu- sudana Datta, by Jogiudra Natha Tarkacliuda- mani . . . C1^*{T^^ ^^^ I [Meghanadavadha-pra- bandha.] pp. 89, 32. Calcutta, 1887. 8°. 14131. d. 19. The minute essay on Abhijnana Sacun- talam of Calidasa. By Jogindra Natha Tarka- chudamani . . . 5I^nf^raTT?wYfT^ I [Sakuntala- sarasvatitattva.] pp. 48. Calcutta, 1890. 12°. 14131. d. 27. 31^1^2(^1^ ^rt^ I [Mahapvasthana nataka. A drama on the Mahabliarata story of the ascen- sion of Yudhishthira to heaven.] ])p. ii. 39. ^f^I^tvsl Ib-lrl [Calcutta, 1887.] 8°. 14131. c. 18.(1.) ■ T^Jivf^vsl I . . . Yajna sanhita, or The religion of sacrifices . . . By Jogindra Natha Tarkachudamaui. 4 pts. Calcutta, 1893. 8°. 14123. f. 47. YOGINDRANATHA VASU. See Kbittivasa. JT^cT f=t%T(>r I [Sarala Krittivasa. A simplified metrical version of the Raraayana of Krittivasa, with an account of the author and his poem, by Yogindra- natha Vasu.] [1907.] 4°. 14129. f. 8. YOGINDRANATHA VASU (continued). "ST^^Klt I [Ahalyabai. A life of Ahalyabai Holkar of In- dorp.] pp. vi. 74, 33. ^i%^I^ "iio?^ [Calcutta, 1895.] ]2^ 14127. a. 55. ' ^f<\sl-i^>fW I [Kavitaprasaiiga. Instructive poems.] pp.129. ^m^\^] -iZoz [Calcutta, 1807.] 12°. 14129. a. 41. Ttt;:^^ f ^^^ii^ ^T^?r ^^^if-'BfSxS l [Maikel Madhusudana Datter jivana-charita. The life of Michael Madhusiidana Datta, with a collection of unpublished poems and letters, and a critical examinationof his works. Second edition.] pp.vi. 466, iii. 48. ^f^m •^zo't [Calcutta, 1895.] 8°. 14127. bb. 2. ^J^HT'T-'Bf^^ I [Tukarama-charita. Life of the Marathi poet Tukiirama.] pp. vi. 182. ^fq- ^^1 •>^olr [Calcutta, 1901.] 12°. 14127. aa. 20. YUDHISHTHIRA NARAYANA DASA ADHIKARi. ^1i^ ifliTT I [Kumaraparinaya. The marriage ofaprince; apoem.] pp. ii. 176. ^1%^t«t "5-51^ 14129. bb. 16.(3.) [Calcutta, 1905.] 12°. YUTHi. ^ I [Yuthi. an anonymous author.] [Calcutta, 1900.] 12°. Short lyrical pieces by pp. ii. 84. ^fq^[^l 14129. a. 48.(3.) ZUHUR al-HUSAIN. C^^t? ^^i^tIns I iiVlq I [Hikmat i zananah. The wiles of unchaste womeu, iu verse. Second edition.] pp. 140. ?ifwi\5l -i^-^a {.Calcutta, 1908.] 8°. 14129. bbb. 5. AMARENDRANATHA DATTA. ^5T^-5f^?^ I [Amara-graiithavali. The complete works of Amarendranatha Datta. Edited by Upendrauatha Mukhopadhyaya.] ^f^^stl -iO-^d [Calcutta, 1908, etc.-] 8°. , 14127. g. 19. Ill progress, ASANNABANDHU BHATTACHARYA THAKURA, of Meliar. See [Addenda] Sivanatha Bhatta- CHARTA, Son of Sarvdnanda. >IWl^T^-\5lf»st I [Sarvananda-taraiigini. With a Sanskrit com- mentary and a Bengali translation by Asanna- bandhu.] [1909.] 8°. 14028. bbb. 18.(4.) BANERJI (Satis K.). See Satisakumara Vandyo- PADHYAYA. BIBLE.— Gospels. 'srWrit? -Sf-^ CT^ ft!:^?' f^^ Tt#f^f2f^ CT'® %C^J *ff^ '5[^Tm?r . . . The Holy Gospel of Jesus Christ, etc. pp. -570-732. 1906. 8°. 14123. b. 24. CHAITANYA. [iife.] See [Addenda] Vrindavana Dasa. ■Si^i^BstiO' '«l^?\s I [Chaitanya-bhaga- vata.] [1908.] 4°. 14127. bbb. 10. f^srtt-fartT l ^Is^2f? I [Aisva- rika vidyar saras.arigraliM.] pp. iv. vi. 214. Cal- cutta, 1908. 12°. 14123. a. 46.(4.) HARIHARANANDA, Sunlxhyayogdchdrya. ^TVJ ^- TiST'TTcST I [Three Sanskrit tracts on devotion, viz. Vararatnamfda, in prose; Mumukshachatushka, in 4 verses; and Samadhishatka, in 6 verses. With Bengali paraphrases, and a Tali version of the 325 ADDENDA. 326 last.] See [Addenda] Sachchidananda Aeanya. Vi\4 TiT'>Tf^f^ I [Parabhakti-sutra, eic] pp. 21- 31. [1908.] 8°. 14049, aaa. 14.(3.) HARIHARA SETH. wl%*Mt I [Abliisapa. A social novel.] ])p. ii. 286. ^f^^I^il "jo-xt [Cal- cutta, 1908.] 12^. 14128. a. 32. JEWSON (Aethue), Baptist Missionary. See [Addenda] Bible. — Mark. The Gospel according to Mark iu Bengali, being " A Teacher's Com- mentary " by the Rev. Richard Glover . . . adapted by the Rev. Arthur Jewson, etc. 1908. 12°. 14123. a. 48. jiVA GOSVAMI. 5T^^'M^=M;5J^S I . . . f^T^t^ff- ^^TIl ^^ICfR'5 >if5^S I [Samkalpakalpadruma. A Sanskrit poem on the legend of Krishna as narrated in the Bhagavatapurana. Edited with a Sanskrit commentary styled Vimala, and a Bengali translation of the text by Sachinaudana Gosvami Bhaktiratna of Nadia.] pp. iii. 355. ?^^ 8^^ [Brindaban, 1907.] 8°. 14070. cc. 4. KRISHNADASA BABAJL §l§l«^^t^ Si% I [Bhaktamfda. Lives of Vaishnava saints, in verse, based on the Hindi work of Nabhaji and the commentary of Priyadasa. Edited by Upen- dranatha Mukhopiidhyaya.] pp. ii. 405. ^t%^f\s1, ^F^^n^ 8?,o [Cakntta, 1908.] 8°. 14123. gg. 5. KRITTIVASA. Jf^eT ff%?1f I [Sarala Krittivasa. Second edition.] pp. xviii. 232, viii. ^l^T^"pel ^oie [Calcutta, 1908.] 4°. 14129. f. 9. KSHIRODAPRASADA VIDYAVINODA. ^C*n^ | [Asoka. An historical drama relating to the king Asoka.] pp. 164. [Calcutta, 1908.] 12°. 14131. aa. 12.(2.) KUR'AN. i_ij^ ^y . . . (P^t^cj *fffjp I [The Koran. Arabic text, with a Bengali interlineary translation, and a Bengali commentary translated and compiled from the most authoritative sources.] ^f^^t^l "5^0)7- [Baptist Mission Press ; Calcutta, 1908, etc.] 4°. 14509. b. 24. In progress. MANIKCHANDRA GHOSHA. ^fw^ti:^ %f3i?[ ^-Q I [Kshudiramer phansir kanda. Extracts from native newspapers containing an account of the execution of Kshudiriima Vasu of Midnapore, the murderer in the MuzafFarpur bomb case. Compiled by Manikchandra Ghosha.] pp. 11. ^f^^l^^i) [Calcutta, 190S.] 12°. 14125. a. 34. MANMATHA MUSTAFI. Tlie Speaker, Parts I. & II. for Entrance and Lower Class students, by M. Mustafi. Fourth edition, pp. ii. ii. 321. Cal- cutta, 1894. 12°. 14131. e. 38. MANOHARA DASA. ^^f^cjms | [Vaidagdha- vilasa. A poem on the loves of Krishna and Radha.] pp. ii. iv. 190. 8<,^ [Brindaban, 1907.'] 8°. 14129. cc. 1.(5.) MUSTAFI (M.) . See Manmatha Mustafi. NABHAJI. See [Addenda] Krishnadasa Babaji. a,^l«^'Tt^ il? I [Bhaktamiila. Based on the Hindi work of Nabhaji.] [1908.] 8°. 14123. gg. 5. NARADA. ^f?:ii^^ ^ ^fs-fsTSs Wl I [Narada-siitra, or Bhakti-jijiiasa. Sanskrit aphorisms of the Vaishnava doctrine of devotion. With a Bengali translation and commentary by Suresachandra Datta.] pp.40, ^f^^r^l -i-iie [C«?a(/frt, 1908.] 12°. 14049. aa. 5.(3.) NAVAKIJMARA DATTA. See [Addenda] Periodi- cal Publications. — Calcutta. ^5|^t«T^ | [Anusilana. Edited by Navakumara Datta.] [1908, etc.] 8°. 14133. S. 5. NIDHIRAMA MUKHOPADHYAYA. ^T^-CTJ^ Ft? I [Matsyer chash. Another edition, with a different arrangement of the chapters.] pp. 103,ii. ^f^^t^l •iZ-id [Calcutta, 1908.] 12°. 14125. bb. 30. PARABHAKTI. T(7\^ TTt^rf^^^^ I [Parabhakti- siitra. Sanskrit aphorisms on the Vedantic theory of devotion, in 4 dhnihas, with Sanskrit and Ben- gali commentaries.] See [Addenda] Sachchida- nanda Aranya. ^^^ TlT>lf^W^J^| [Parabhakti-siitra, etc.] pp. 1-20. [1908.] 8°. . 14049. aaa. 14.(3.) PERIODICAL PUBLICATIONS.— Calcutta. ^^- %^R 1 Trf>r^ «T^ ^ >iTrc^T5^ l [AnusIlana. A monthly magazine and review. Edited by Nava- kumara Datta.] ^f^^^l^l [Calcutta, 1908, e^c] 8°. 14133. ff. 5. In progress. PREMCHAND DASA. f??Rff ^t^ >f#^5 I [Vira- hiui bhadu saiigita. Songs on the lament of a woman separated from her lover.] pp.12, ^tf^ •iO-sR. [2?n«A-M;-a, 1905.] 12°. 14129. bbb. 6., 327 ADDENDA. 328 PRIYADASA. See [Addenda] Kbishnadasa BabajI. ,^1^1^-^jflef 5f^ I [Bhaktamala. Based on the Hindi work of Nabbaji and the commentary of Priyadasa.] [1908.] 8°. 14123. gg. 5. ' RAGHUNATHADASA GOSVAMI. f;^r]^M^ I [Muk- tacliaritra. A Sanskrit legend of Krishna and his loves, in prose, relating to the origin of pearls. Edited with a Bengali translation by Sachinan- dana Gosvami Bhaktiratna of Nadia, with a Ben- gali preface by Nityasvarupa Brahmachari.] pp. iii. 242. ^^K^^ 8?.^ [Brindaban, 1907.] 8°. 14070. CO. 5. RAMANARAYANA VIDYARATNA. See [Addenda] RupAGosv.iMi. cif^fJTfSf^^'&^N I [Lfilita-Madhava nataka. Edited with a Bengali translation by Ramanarayana Vidyaratna.] [1902, efc] 8°. 14079. d. 47. RAVINDRANATHA THAKURA. ^'^^a^ | [Galpa- guchchha. Second edition.] 2 pts. ^f^^f^l iCahutta, 1908.] 12°. 14128. a. 31. ^Tt^ I [Gana. Songs, divided into 5 parts, including the author's Valmiki-pratibha.] pp. xvi. 400. ^q^t^l [Calcutta, 1908.] 12°. 14129. bbb. 4. RUPA GOSVAMI. v\[fl | [Nilrada-sutra. With a Bengali translation and commentary by SuresachandraDatta.] [1908.] 12°. 14049. aa. 5.(3.) TAVEGGIA (S.). See [Addenda] Bible.— (?os/Je/s. int?[ f^¥l f?t^ I . . . The Holy Gospel of Jesus Christ according to the four Evangelists, and the Acts of the Apostles. Translated from the Latin Vulgate . . . with annotations by the Right Rev. S. Taveggia, etc. 1906. 8°. 14123. b. 24. UPENDRANATHA MUKHOPADHYAYA. See [Ad- denda] Amakendeanatha Datta. 'SfTS-iSf^^qt I [Amara-granthavall. Edited by Upendraniitha Mukhopadhyaya.] [1908, etc.] 8°. 14127. g. 19. VRINDAVANA DASA. alSi^^^i;:!^^?^ I [Chai- tanya-bhagavata. Another edition.] pp. iii. 393. ^{^^1^1 -ii-i a [Calcutta, ]QOS.] 4°. 14127. bbb. 10. YOGINDRANATHA VASU. See [Addenda] Kritti- VASA. ^rihat saravali. Eadh.\m.\dhava Ghosha. Brihat tantrakosha. Kaliprasanna Vidyaratna Bhattach.arya. Brihat tantrasara. Krishn.ananda Vagisa Bhatta- CHARYA. Britis Bharate ainer uniiati. Remfry (H. H.). Buddhadeva. Kamadasa Sena. Buddhadeva-charita. Kkishnakumara Mitra. Buro saliker ghare ron. Madhusudana Datta (M.). Caitanyacaritiimrta. Stuksbekg (O.). ('atalogue of ... Bengali . . . Manuscripts in the Library of the British Museum. Blumhardt (J. F.). Catalogue of the . . . India Office. Bengali . . . Books. Blumhardt (J. F.). Catalogue of . . . the Oriental Library of the Asiatic Society of Bengal. Academies, etc. — Calcutta. — Asiatic Society of Benijal. Chaitanya-bliagavata. Vrindavana Dasa. [Addenda] Vrind.Ivana D.lSA. Chaitauya-chaudrodaya nataka. Turushottama MiSRA, called Premad.Isa. Chaitanya-charita. Chaitanya. • Upendrakum.Ira Ghosha. Chaitanya-charitamrita. Kavikarnapura. Krishnad.Isa Kaviraja, Gosvdmi. Chaitanya-karika grantha. Mathuradasa Go- SVAmI, Lisciple of Mukundaddsa. Chaitanya-lilamrita. Jagadihvara Gupta. Chaitanya-maiigala. Jayananda Mi.sra. Lochanadasa Thakura. Chaitauya-mangala [of Jayananda]. Nagendka- N.\THA Yasu. Chaitanyopanishad. Upanishads. Champaka-kalika \in loco]. Chanchala. Amritalala Vasu. Chandakausika. Jyotirindranatha Thakura. Chandana. Govindachandra Dasa. Chandavikrama. EouiNiKUM.\RA Sena Gupta. Chandi. Mukundarama ChakravartI. PuR.\NAS. — Mdrkandcijapurdna. Chandidasa [in loco]. Chandika-vijaya. Kamalalochana, of Eangpur. Chandra. Girisachandra Ghosha. Chandrahasa. Eajakrishna Eaya, Dramatist. Chandranatha. SiDDHESVARA Gupta. Chand Eani. Vipinamohana Sena Gupta. Chandra o siirya grahaner vivarana. K.\LiKRlSHNA Deva, Raja. Chandrasekhara. Bankimchandra Chattop.\- DHYAY'A. Charaka-sarnhita. Charaka. Charijanma-tattvanirupana. PaNCHANANA Dasa. Charitabhidhana. Upendrachandra Mukhopa- DHYAYA. Chattagramer itivritta. Tarakachandra D.\sa Gupta. Chattagramer Mager itihasa. Sriramachandra Baruya, Doctor. Chattagrami bhasha. Lakshmana Majumdar. Chetmati. Anadinatha Mukhopadhyaya. Chhandobodha sabdasagai-a. Kalimohana Eaya Chaudhuri. Chhandogya Upanishad. L^'panishads. Chhandomafijari. Gangadasa, Son of Gopdladdsa. Chhara [in loco]. Chhatrabodha-abhidhana. Harir.\ma Dhara. Chhatrapati Sivaji. Girisachandra Ghosha. Satyagharana Chattopa- DHY.\Y'A. Chhatra-sahachara-abhidliana. Eamesachandra Dasa. Chhayil. Purnachandra Gupta. Chhele-bhulana chhara. AsuTOSHA Mukhopa- dhyaya. . Chhar.\. Chhilchbatra rajar jahg. B.'vT.lsu Sark.vr. Chhota galpa. Eavindran-Itha Thakura. Cliieftain's daughter. Bankimchaxdra Chattopa- dhyaya. 343 GENEEAL INDEX OF TITLES. 344 Chikago-vaktrita. Vivekananda, Svaml.- Chikitsakosha. Pkas.'vdakumaea Mukhopadhyaya. Chin-bliramana. Indumadhava Mallika. Chintalahari. Chandeoday'a Vidyavinoda Bhatta- CHARYA. Chitra. EavIndeanatha Thakura. Chitrangada. EavIndeanatha Thakura. Chitravichitra. Sailesachandra Majumdar. Chittagoug Troverbs. Anderson (J. D.). Chittasamskara. ViharIlala H.Ild.\r. Chittaspandana [in loco]. Chokher ball. Eavindranatha Thakura. Ohuntar Sena-vamsa. Dak shin acharana Sena. Churala-upakhyana. Syam.Ichakana Mukhopa- dhyaya. Churi juyachuri jal o khun. Churi. Collection de contes et chansons populaires. Col- lection. Companion to Sanskrit Grammar. Gop.Ilachandra Vidyaratna. Contes Indiens. Vikramaditya, Kinrj of Ujjayini. Dada o didi. Kshirodapeasada Vidyavinoda. Dakpurusher vacliana. Dak. Daksha-samhita. Daksha. Dakshinapatlia-bhrauiana. Sarachchandra S.Istri. Daktari abhidhana. Hariprasada Chakravarti. Dampatya prema. Sasibhushana Guh.\. Danaparva. Mah.\bharata. Danayajiia. Xagendranatha Ghosha. Darogar daptar. Priyanatha Mukiiop.Idhy.\ya. Dasa ajiia. Ten Commandments. Dasa Gosvami. Easikamohana ChakravaetI. Dasakumaracharita. DandI. Dasamabavidya. Bhavasankara Tantravisarada. Dasamabavidya-murti. BhagavatI. Dasananavadha. Haragoyinda Laskar Chau- DHURi. Dattatreyatantra. Tantras. Dattavanisamala. Kedaran.Itha Datta. Dauder gita. Bible. — Psalms. Dayabhaga. JLmOtavahana. Dayainayi Sener saniksliipta jiYauacbarita. Sarach- chandra Datta. Dayanander svarachila jivanavritta. Dayananda Sarasvati, Svaml. Delia-karcha. Narottama Dasa. Desa-guljav. Surkxdrachandka Vasu. Deser katha. Sakh.vrama Ganesa Deuskar. Det giftiga Triidet. Bankimchandra Chattopa- dhyaya. Devibhagavatapurana. I'ur.xnas. — Devlhhugavata- furdna. Devimahatmya. VxivCkSK^.—Marhandeyaimmna. Devi Muktakesir charitamrita. Prasannakumara Bhatt.Ich.Irya. Devipuja \in loco]. Devipurana. Pue.ANAS. — Bcvlpurdna. Dhakar Nawab Saheber puthi. 'Abd al-EAHiM, of Galachipa. Dhakura. GoYiNDAMOHANA Eaya Vidyavinoda. Visvambhaea Eaya. Yadunandana, Kavi. Dhammapada. Sdttapitaka. piiapakirtana \in loco]. Diiarmagrantha. LiTUEGlES. — -Eome, Church of. Dharmajivana. Naeendrakrishna Siromani. Dharmamangala. Dinesachandra Sena. Ghanar.Ima ChakeavartI. Manik G.lNGULi, So7i of Gudu- dhara. Eamachandra Vandyopadhyaya, Kavivara. Dharmamangala [of Eamiii Pandita]. Harapra- S.\DA S.ASTRi. Dharmamangala [of Sahadeva]. Ambikachaeana Gupta. Dharmauushthaua. Bhudhaea Chattop.Idhyaya. Dharmapada. Suttapitaka. Dharmaprasanga. Gun.Ilankaea Bhikshu. Dharmapurana. Pue.Inas. — Dharmapui-dna. Dharmapustaka. Bible. Dharmapustaker antabhaga. Bible. — New Testa- ment. Dharmasastra. Manu. Dharmasbodasaka. Haripada Mukiiop."vdiiy.\ya. Dharmasiitra. Gautama. Dharmatattva-dipika. Ea.jax.Irayana Vasu. Dbatrividya. Playfaie (W. S.). Dbatupatha. Saevavarma. DhQlirasi. JSanendramohinI Datta, Snmatl. Dictionary of Court Terms. Prasannakumara Sena. Dictionary of Law Terms. Kshetramohana Van- dyopadhyaya. Dictionary of Medical Terms. Yogendran.vtha Ghosha. Dictionary of Proverbs. Piiabodhaprakasa Sena Gupta. Dictionary of the Bengali Language. Carey (W.), D.D. Didache. Apostles. Differences in idiom between Bengali and English. Mukhop.vdhyaya (F. X.). Diiia I'.barater anunaya. I)v.\eakanatha Datta. Diiiakauniudi. Eamachandra Saema, Achdrya. Dinainani-chandrodaya. Manoiiara Dasa. 345 GENERAL INDEX OF TITLES. 346 Diaanatha-padavali. Dinanatha Vidyaratna, of Baraipur. Dinesa-grautliavali. Dinesaciiakana Vasu. Dipika. SkInivasa Achauya, Astroloycr. Discovery of Living Buddhism in Bengal. Hara- PRASADA SaSTRI. Divyonmada. Krishnakamala Gosvami. Diwan. Hafiz, Shlrdzl. Diwan Gaiigagovinda Simha. Chandicharana Sena. Uiyagnitaser prati patra. Diognetus. Uohavali. TuLASi Dasa. Upendranatha Mukhopadhy.Iya. Vaishnavacharana Basak. Draupadinigraha [Ft. i. of Aryasangita]. Navi- NACHANDRA MUKHOPADHYAYA. Dravyaguna. Eajavallabha. Dravyagunasiksha. Nagendranatha Sena Gupta. Drisya-panchaka. Sarpalankara Th.Ikura, pseud. Dul.ikliiui uiatii. Bankimchandra Eaya. J)ulin. Manomohana Vasu. Durbhiksha o daridrata. Eadhikanatha Vandyo- FADHYAYA. Durgabhakti-cliintamaui. Kaliprasanna Vidya- ratna Bhattacharya. Durgalila-tarangini. Kkishxakisora Eaya. Durgamaiigala. BhavanIpras.Ida. Eamachandra Mukhopadhyaya, of Harinabhi. Easikaciiandra Vasu. Durgauiangala [of Eamachandra]. Sarachchandea S.A.STRi. Durgapaiichaiatri. Jagadrama Eaya. Durgapatha. Puranas. — Markaiid^yapjirana. Durgasura. Haripada Chattopadhyaya. Durgesanandini. Bankimchandra Chattopa- dhyaya. Uvadasa nari. Durg.a.dasa Lahiri. Dvarakaoatha Mitrer jivani. K.vlIpeasanna Datta. Dvarikiluatha Babu o tanhar jivanacharita. Pra- mathanatha Varma. Dvatrimsat puttalika. Vikram.Iditya, Kiiifj of Ujjayini. Pvibhasha-varnaparicliaya. Eamataraka Sena. Dyuti. Deviprasanna E.Iya ChaudhurL Ei ki Earner Ayodhya. ChandIchakana Sena. Ekada.sa avatara. Yogendranatha Vasu, Killed Dhurjati. Ekakara. Amrital.vla Vasu. Ekaksharakosha. PUEUSHOTTAMA Deva. Ekasririga nataka. Krishnapada Vidy.Iratna. Ek share. Dyijendealala Eaya. Emerson saui larva [t'.c. sandarbha]. E.merson (E. W.). English spelling-book [in loco\ P>piktetaser upadesa. Epictetus. Examples and Exercises in translation. Eo\ve {¥. J.) and Nilakantiia Majumd.vr. Exile of Sita. Isvarach.,vndea Vidyasagara. Fatawa i 'Alanigiri. Niza.M, ShaMi. Firdausi-charita. Muzammal Hakk. First Book in English and Bengali. Manomohana Vandyop.Idhyaya. First Collection of English synonyms. Eama- chandra Vandyopadhyaya, Babu. First Lessons in translation. Harikrishna Adhi- KAEi. Folk-tales of Bengal. Lalavih.ari De, Rev. Futiili al-Sliam. 'In.Iyat Husain ibn Nawazish Ahmad. Gadya-padya. Bankimchandra Chattopadhyaya. Gajimiyar bastani. 'Ali Allah, Saiyid, of Bogra. Galpa-bhandara \in loco\ Galpa-dasaka. Eavindranatha Thakura. Galpa-guchcliha. Eavindranatha Thakura. ■ [Addenda] EavIndra^atha Thakura. Galpa-gujab. Durgadasa De. Gana. [Addenda] EavIndranatha Thakura. Ganapradipa. Sarvavarm.I. Ganartha-kalpadruina. Sarvavaema. Gan-bajna. Purnaghandra Chakravarti. Gandhabanik-tattva. Gopalachandra Mukho- padhyaya. Ganer bahi. EavIndranatha Thakura. Gaxbha Upanishad. Upanishads. Garudapurana. Puranas. — G arudapurana. Gatha. Eamesachandra Si.mha. Gaudagopivallabharchana-chandrika. Madhava- CIIANDRA TaEKACHUI).\MANI. Gaurachandrodaya. Eamaprasanna Ghosha. Gaurauga. Peamathanatha Eaya ChaudhueI. Gauraugacharita. Peasannakumaea Vidyaratna. Gauraiigamaugalasaiigita. NAVADViPACHANDEA Vidyaratna Gosvami. Ganraugatattva. Prasannakumara Vidyaratna. Gaura-siindara. Sy'amalala Gosvami. Gaure Brahmana. Mahimachandra Majumdar. Gaui'i-kaSjalika. Taxtras. Gautania-samliita. Gautama. Gaya-dhama. SrIhari Ghosha. Gayasurer Haripadapadmalabha. KalIkinkaea Yasa. Matilala Eaya. Gayatri. Devexdeakisoea Achaeya Chaudhuri. Ghatapflja. Haricharana Majumdar, of Gaijhat. 347 GENERAL INDEX OF TITLES. 348 ( Uieranda-samliita. Gheeanda. Gliumanta clihabi. Surendramohana Bhatt.I- CHARYA. (Urisa-gitavali. Girisachandra Ghosha. (lirisa-granthavali. Girisachandra Ghosha. (Jitagovinda. Jayadeva, Son of Blwjadcva. ( Jitakavya. Mahabharata. — Bhagavadgita. Gitaratnavali. Bankavihari Shah. Chiranjiva Sarma. ( Utasamhita. Bible. — Psalms. Gilashtaka. Navakrishna Simha. ( ntasutrasara. Krishnadhana Vandyopadhyaya. ( ritay Isvaravada. HIrendranatha Datta. (iitika. Pramathanatha Ray'a Chaudhuri. Gitimala. Svarnamayi Devi. Gobhila grihyasutra. GOBHILA. Goladhyaya. Bhaskara Acharya. Goloka-.samhita. Vrixdavaxa Dasa. Gopabala. Vimalachandra Deva Varma. Gopajatiya-jnanadayini. Kaliprasanna Ghosha. Gopala Bliaur \in loco'l. ( ropala-champu. JiVA GosvajiI. Gopala-gitavali. Eamagopala Joy'ardar. Gopi-upasana. Krishnadasa, Disciple of Rupa Gosvami. Goray galad. EavIndranatha Thakura. Gosanimangala. Eadhakrishna Dasa Vairagi. Go-tattva. Jnanendrakumara Eaya Chaudhuri. Govadhe apatti kena. Wajh al-DiN Ahmad. Government Gazette. India. — Eastern Bengal and Assam. ( lovindacliaudra-gita. Durlabha Mallika. Govindadasa-padavali. Govinda Dasa, Vaishnava poet. Govinda-mangala. Duhkhisyama Dasa. (rradiiated translation exercises. Stapley(L. A.). Grahakosha [in loco\ Grahavipra. Kedaranatha, Zamindar. Grahavipra-samhita. Visvambhara Jyotishar- NAVA. (iiammar and composition. Eajanikanta Vasu. (irammar of the Bengali language. Lohaeama .Siroratna. Gramya vibhrata. Amiutalala Vasu. (Jranthavali. Amarendranatha Datta. [Addenda] Amarendran.Itha Datta. A.MIUTALALA VaSU. Atulakrishna IIitra. I5aleni)Ran.\tha Tiiakuua. BaNKIMCHANDRA CUATTdPADHVAVA. BMARATACHANDRA liAVA. DlNABANDHU MlTRA. DiNESAC'lIARANA VaSU. Girisachandra Ghosha. Granthavali. Harinatha Majumdar. — Hemachandra Vandyopadhyaya. isvaeachandra gupta. Kalid.Isa. Krishnakamala Gosvami. • Madhusudana Datta (M.). Eamadasa Sena. • Eamamohana Eaya, Raja. Eamaprasada Sena. Sankara Acharya. Tarakanatha Visvasa. VlHARILALA CHAKRAVARTI. VlHARILALA ChATTOPADHYAYA. Vrajamohana Eaya. Grihadharraa. Sivanatha Sastri. Grihamusbtiyoga. Harimohana Basak, of Maha- janpiir. Grihyasutra. Asvalayana. Gobhila. Gulir pindi. Akshay'akum.Ira Ciiakravarti. Gulistan. Sa'dI. Guptabandhu. Vinayakrishna Mukhopadhy.^ya. Gupta Press Abhidhana. Durgacuarana Gupta. Guptasadhanatantra. Tantras. Gurugitastotra. Tantras. Guru Govinda Singh. TiNKARi Vandyopadhyaya. Guru o sishya. Harakumara Mukhopadhyaya. Guru-saiikhya. 'Ashik 'AlI, Savyid. Haft paikar. Nizami, Ganjavl. Hajrat Belaler jivani. Musharraf Husain, Mir. Hal amaler sabhyata. Purnachandra Sarkar. Hamlet. Shakspere (W.). Hamsaduta. Eupa Gosvami. Handbook of English Composition. Mathur.a.- NATHA Varma. Hand-book of Materia Medica. Hemachandra Sena, M.D. Handbook of Proverbs. Upendrakrishna Vandyo- padhyaya. Handbook of Sericulture. Nityagopala Mukho- padhyaya. Haranl. Peasannakum.Ira Ghosha. Haranidhi. Girisachandra Ghosha. Harbola bhaijr \in loco\ Haridasa Tliakurer jivauaeharita. AcHYUTACHA- RANA Chaudhuri. Haridascr guptakatha. Bhuvanachandra Mukho- padhyaya. Haridasi. Jivanakrishna Mukhopadhyaya. Harilila-rasamritasiudliu. Sasibhushana T.\luk- D.\R. Hariuamamrila. .Hva Gosv.vmi. Harinatha-graiiiliavnli. Harinatha Majumdar. 349 GENERAL INDEX OF TITLES. 350 Haripura-Majumdar-vainsavali. Kalikumara Majumdar. Hariscliandra-charita. Lokan7vtiia Datta. Harischandra Mukliopailhyayer jivani. Eamago- pala Sannyala. Harita-samhita. HarIta. Harivamsa. Mahabhaeata. Harmoniyam-siksha. Krishnadhana Vandyo- PADHYAYA. Hastamalaka. Hastamalaka Acharya. Hastasara. Dharmaraja Baruya. Hastatantra-vayana. Ghosh (H. H.). Hasti-chikitsa. Kesavachandra Acharya. Hasya-kautuka. Eavindranatha Thakura. Hatapattana. Narottama Dasa. Hathayogapradipika. Svatmarama. Hektar-vadba. Homer. Hemacliandra. Haridasa Vandyopadhyaya. SURENDRAMOHANA BhATTACHARYA. Hemarhnndrer granthavali. Hemachandra Van- dyopadhyaya. Hemahara. H.\ranachandra Eakshita. Hikayat al-saliliin. Muhammad 'Abd al-EAHMAN KlI.\N. Hikmat i zananah. [Addenda] 'Abd al-KlDiR, Munshi. Hindudarsana. Chandrakanta Tarkalank.\ra. Hindudharma sambandhiya chitiavali. Hindu Sacred Pictures. Hindudliarmer andolana. DInanatha Gango- p.\dhyaya. Hindudliarmer punarutthana. Gauragovinda Eaya. Hindu jatibheda. Yadunatha Visv.4SA. Hindu melar uddesya. Mahomohana Vasu. Hindu Mosalman. 'Abd al-SuBHAN. Hindu Practice of Medicine. Easikalala Gupta. Hindu sastra. Eamesachandra Datta. Hindu tirthatarangini. K.vlIprasanna Vidyaratna Bhatt.'vcharya. Hindutva. Chandranatha Vasu, M.A. Hindu vivaba o kanya-vikraya. Kalisankara Dasa. Hints on composition and translation. Dvaraka- natha Vasu. Hire malini. Eajakrishna Eaya, Dramatist. Hitopadesa [i/i Zoco]. Ilitopadesa-sangraba. Bible. — Proverbs. Homasikba. Satyendranatha Datta. How to translate from Bengali into English. Dha- navallabha Set. Huglir imambari. Svarnakumari DevI. Hujjat al-Miiminin. Muhammad Ni'mat Allah. Hunka-purana-mahatmya. Vipinavih.IrI VaNDYO- PADiiY'.lYA and Kulachandra De Dasa. Idiomatic pbrases. Eajanikanta Mukhopadhyaya. Ibsan al-nn'iininin. Mufazzal al-l'Aii.MAN, Saii)iy of India. India. — Linffuistic Survey. List of Bengali and Sanskrit books, etc. Cata- logues. Literature of Bengal. Ramesaghandra Datta. Lokanatha-cliarila. Gikisachandra 1)a,sa. Loka-sahitya. Eavindranatha Thakura. Liijitagnjita sastrer siichipatra. RasikamohanA Giiattupadhyaya. Lupta-ratnoddhara. Pyarighand Mitra, called TEKCH.A.ND TIIAKUR. Macbetli. Shakspere (W.). Madel bhagini. Yogendeachandea Vasu, Novelist. Madel blirata [in loco]. Madhu-Malati. Sarachghandea Dasa. Madhura-milana. VipinavihaeI GosvamI. Madhusudana-granthavali. Madhusudana Datta (M.). Madhasiidana-samhita. Madhusudana, Acharya of the Nigamdgama Mandall. Madina sharifer itiliasa. 'Abd al-jABBAR, Shaikh. Maghotsaver upadesa. Sivanatha Sastri. Mahabbarata [in loco]. Damodara Vidyananda. SURENDRANATHA ThAKURA. Mahabbarata [of Vijaya Pandita]. Nagendra- natha Vasu. Mahabhashya. Patanjali. Mahajana-padavali. Akshayakumara De. Chandidasa. Mahammad-cliarita. Keishnakumara Mitea. Mahammadi vedatattva. 'Abd al-RAiilM, Shah. Mahammadiya ain sarasaugraha. Yogindeanatha Bhattacharya. Mahammadiya paSjika. Ephemeeides. Mahanirvanatantra. Tantras. Mahaprasthana nataka. Yogindeanatha Taeka- CHUDAMANI. Maharaja Nandakumara. ChandIchaeana Sena. Maharaja Nandakumara-charita. Satyachaeana Sastri. Maharana Pratapa Simha. Pyaeisankara Dasa Gupta. Maharani Sarat Sundarir jivana-charita. Gieisa- CHANDRA L.\UIRi. Maharani Svarnamayi. Viharilala Sarkar. Maharashtra-purana. Gang.Ir.ama, Kavi. Maharshi Devendranatha. [Addenda] Devendra- NATHA Thakura. Mahasaktitantra. Bhavasankara Tanteavisa- RADA. Mahat jivana. Hemachandea Datta. Mabfitma Anandamohana Vasu. Saratkumara Sena Gupta. Mahatma Bomwetsch. Biswas (A. T. C.). Mabiitma Ke.savacliandra Sener sanikshipta jivani Jagadbandhu Maitra. Mahatma Paohari Baba. Gaganachandra Raya, of Gliazipur. IMahfitma Rauiagopala Ghosha. SatIsachandra Mukhopadhyaya. Mahavira-chiH-ita. Jyotieindranatiia Th.\kura. Midicsa-mahalmya. GosAlN-DAS Sarkau. 357 GENERAL INDEX OF TITLES. 358 Maliila-liandhava. Pekiodical Tublications. — Cal- cutta. Mahisbadala-rajavanisa. BuAGAVAXiciiARANA Pka- DHA.NA. Mahishya-didhiti. riiAK.\SANANDA. Maliishya-jati. Eamadayala Dasa. Mahishya-vivriti. SOryakumara Sarkar. Maidan al-'uliim. 'Abd al-'Aziz. Maikel Madliusudaaa Datter jivaiiacharita. YogIn- dranatha Vasu. Majlisi-rangila \in loco]. Malatlniiidhava. Bhavabhuti. Malati 111 ilia. Harischandra NiyogI. Malavikagniniitra. Kalid.\SA. Manasa-maugala. Yijaya Gupta. Manasa-panchali. Ha..ja Simha, Maharaja. Manastapa. Kkishnachandra Vasu Mallika. Mangalacliandir pauchali. MangalachandL Maiigala-sainacliara. BiBLE. — New Ttstament. Manik Ganguli o Dharmainangala. Vrajasundara Sannyala. Manimala. Saurindramohana Thakura. Manini. Priyanatha Mukhopadhyaya. Mani o mukta. Bhuvanamohana Dasa Gupta. Manipura-prahelika. Janakinatha Basak. Maiiipurer itUiasa. Mukundachandra PiAYA Chau- DHURi. Manjari. Eamanimohana Ghosha. MaSjusha. SudhIndranatha Thakura. Man-moliinir kavita. Nazir 'Ali. Manovina. MrinalinI, Srlmatl. Manual of Sanskrit composition. Eakhaladasa Vidyaratna. Manual of translation. Venimadhava Gango- PADHYAYA and ViSVESVARA ClIAKRAVARTI. Ma o meye. Damodara jMukhopadhy.Iya. Mara mem. Surendramohana Bhattacharya. Marjara-tattva. Jnanendrakumara E.\ya Chau- DIlURi. Markandeyapurana. Puranas. — Mdrkandeyapurana. Marmagatha. Nagexdrabala Sarasvati. Marutta-yajSa. Aghoraciiandra KavyatIrtha Bhattacharya. Masa'il i zaruriyah. Muhammad 'Abb.Is (Abu al- Hasan). Masari rabasya. Nagendranatha Vasu. Matajl-asrama. Suradasa. Matiya. Vinodal.Ila Chattopadhyaya. Matripuja. KuiJJAviHARi Gangopadhyaya. Matsyer chash. Nidhir.Ima Mukhop.\dhy.\ya. [Addenda] NiDHlR.lMA MUKHO- padhyaya. Mayakanaua. Madhusudana Da.tta (M.). Miiyavasana. Guusachandra Ghosha. Mayavl. Panchkari De. Mayaviiii. Surendramohana Bhattacharya. Maymausiinlier itiliasa. Ked.vranatha Majumd.\r. Maymausiiiiher vivarana. Ked7vranatha Majumdar. ]\Iedieal Dictionary. IIajendralala Sura. Medinipura-itiliasa. Trailokyanatha P.vla. Meghaduta. Kalidasa. Meghaduta-vyakliya. Harapras.\da S.\strI. Meghanadavadha kavya. Madhusudana 1)atta(M.). Meghanadavadha prabandha. YogIndkaxatha Tarkachud.vmani. Mem Sabeb [in loco]. Meye Parliament [in loco~]. Miftah al-ka'bab. Sadr al-DIX, of Mecca. Mimainsasutia. Subkahmanya Brahmavhata. Mimamsatattva. Navakumara Deva Sarma. Miia Bai. Girindranatha Vandyopadhyaya. Mira Baijir karcba. H.Ik.\DHANA D.\sa, of Malda. Mi'raj al-Islam. Samir al-DiN Ahmad. Misbab al-Islam. Fasih al-DiN. Misbkat al-masabib. Husaix ibn Ma'SUD, al-Farra al-Baghawi. Mitra-kavya. Anandachandra Mitra. Miunisipal-darpana. SundarImohana D.asa. Miwar Eaja. Svarnakumari DevL Mode of translation. Krishnabandhu Mukhopa- dhyaya. Mobakanana. Tripuracharana Eaya. Mobammader jivanacbarita. Girisachandra Sena. ]\Iobamudgara. Sankara Acharya. Mobinitantra. Pranahari Yogavis.akada. Moslem-pataka. Abu al-HusAiN, Saiyid, M.D. IMricbcbbakatika. Sudraka, Raja of Mar/adha. Mridanga-vadyarnava. Gokulananda Mah.\nta Th.akura. Mrinmayi. Damodara Mukhopadhyaya. Mudranikshasa. Visakhadatta. Mudrayantrer svadbinata-pradata. Chandicha- rana Sena. Mugdbabodba. Vopadeva. Mui Hyandu. Viharilala Chattop.adhyaya. Mujma rag barivamsa. Muhammad Afzal. Muktacbaritra. [Addenda] Eaghunathadasa Go- svami. Muktamala. Trailokyanatha Mukhopadhy.a.ya. Mukti evam tabar sadbana. ViPlNAVlHARi Ghosh.Il. Muktikii Upanisbad. Upanishads. Muktipradipa. Isvarachandra Vidy.vratn'a. Mukura. Eamanimohana Ghosha. Muniuksbacbatusbka. [Addenda] Harihar.\xanda, Saiikhyayorjach dry a. Mundaka Upanisbad. Upanishads. ^Murala. DevIprasanna E.\ya ChaudhurL Murali [in ^oco]. 359 GENERAL INDEX OF TITLES. 360 Murali-vilasa. Eajavallabha Gosvami. JIurshidabader itihasa. Nikhilanatha Eaya. Murshidabad-kahini. Nikhilanatha Eaya. Murshid-vilap. Ghulam Kabbani. Miisalman Vaislinava kavi. Vrajasundara S.vn- NYALA. Mushtiyoga-sarasangraha. Yipixavihari Gupta. Mythological Drawings. M.ydhavachandra Dasa. Nabab-nandini. Damodara Mukhopadhyaya. Nadavindu Upanishad. Upanishads. Nagananda. Harshadeva, King of Thanesar. Naishadha kavya. E.Imanarayana Gho.sha, Kavi- vara. Naivedya. Eavindran.Itha Th.Ikura. Nakshatrakosha [i?t loco\. Nalinigatlia. Nalinibala. Nanakiinda [Pt. i. of Jrianiguru]. Nigamananda Paramahamsa. Nanak-prakasa. Nanak, Bdha. Nana prabandlia. Eajakrishna Mukhop.Idhy.Iya. Xanarthamaujan. Gada Si.mha. Nandakumarer pliansi. Haripada Chattop.\dhy.vya. Narada o bhakti-niarga. Nahada. Narada-siitra. [Addenda] Narada. Narasimlia. Hemachandra Mitra. Narayanisnana. Surendrachandra BakhshI. Narottama-charita. Sisirakumara Ghosha. Narottama Dasa \in loco]. Narottama-vilasa. ' Narahari D.Isa. Nataka-cliandrika. Eupa Gosv.\Mi. Natapol. Narayanachandra Pala. Xatya-vikara. JanakInatha Vasu. Navadvipa-maliima. K."\.xtichandra Earhi. Nava Kalipurana. K.Ilikumara Euattacharya Nyayaratna. Navakatha. Prabhatakumaea Mukhopadhyaya. Navalila [in loco]. DevIprasanna Eaya Chaudhuri. Navamedha-yajna. Eajakri.shna E.Iya, Dramatist. Navasamhita. Ke.savachandra Sena. Navasilpa. Ked.vranatha Sark.Ie. Navavidliana-tattva. Durg.\dasa Vasu. Navayogendropakhyaoa. Pur.Ina.s. — Bhdgavata- purana. Nayanatiira. SiVANATHA SaSTRI. Nay-so riipeya [in loco]. Nidaua. C'huniiAla Dasa. • M.\DHAVA, Son of Indukara. Nigudha dharmatattva. Sarachchandra Deva. Nijliara. VinayakumarI Vasu. Nikunja-sajan. Jn.\nadasa. Nilakantha-gitavali. Nilakantha, Vaishnavapoet. Nililnjana. Ch.\ruchaxdra Mitra. Niniai-sannyasa. [Addenda] Chaitanya. Ni'mat i diinya. 'Abd al-GHANi. Ninaj Mohini \in loco]. Nirmala. Eajendral.vla Simiia. Surendramohana Bhattacharya. Nityakarmanuslithana-paddhati. NiTYAKARMA. Nityanauda-charitamrita. Yrindavana D.vsa. Nityatantra. Gurunatha Yidy.Inidhi Bhatt.I- CH.ARYA. Kaliprasanna Yidyaratna Bhatta- charya. Yaradacharana Deva. Note on the Devanagari Alphabet. Gurudasa Yandyopadhyaya. Notes on Sakuntala. KalIpada Mukhop.Idhyaya. Notes on the Eangpur dialect. Grierson (G. A.). Nrisiniha-paricharyiX. Krishnadevach.Irya. Nur al-Islam. Isma'il, Munshl. Nur i najat. ZuHUR al-HusAiN. Nurjahau. Dvijendralala Eaya. Harakum.Ira Bhatt.Ich.vrya. Nutana abhidhaua. Jagann.Irayana Mukhopa- dhyaya. Nutaua panjika. Ephemeride.s. Nyayadarsana. GoTAMA, called Akshap.Ida. Nyayasastra. Nagendranatha SastrI, of Kandi. Order of Service in the Brahma Samaj. Br.ahma Sam.Ij. Ordination sermon. Krishnamohana Vandyo- P.\DHY.lYA. Othello. Shakspere (\\.). Pachanasangraha. Kaliprasanna Yidyaratna Bhattach.\rya. Padakalpataru [in loco]. Padanka-duta. Krishna Sarvabhauma. Padaratnavali. EavIndranatha Thakura aud SrIsachandra Majumdar. Padavali. Chandidasa. DiNANATHA Yidyaratna, of Baraipur. GoviNDA Dasa, Vahhnava poet. Jagadananda, Vaishnava poet. Kamal.\k.\nta Biiatt.ach.\rya. Eamapras.Ida Sena. Yasudeva Ghosha. Yidyapati. Padma. Pramathan.Itha Eaya Chaudhuri. Padmapurana. Puranas. — Padmapurdna. Padinini. KshIrodaprasada Yidy.\vinoda. Padyacliandrika. Anandakum.\ra K.\vyatIrtiia Padyagita. Mahabh.\rata. — Bhagavadglla. Padyaniala. Manomohana Yasu. Pagaler katlia [in locu\. Paikparate hulasthula. Sarachchandra Deva. Pilkshika saiuvada. Periodical Pup.lications. — Calcutta, 361 GENERAL INDEX OF TITLES. 302 Palasii' yuddha. Navinaciundra SenA. ralligrama. SATiSACHANDRA Vasu. YaDUNATIIA MUKHOr.\DlIVAYA. Pallivijnaua. Periodical Publications. — Dacca. Pancliadasi. Sayana Acharya. Paneha gita \in loco\. Panchali. Dasarathi Eaya. NaNDAL.\LA Pt.lYA. Panclialikiira Thakura Dasa. Vyomakesa MustafI. Paiicha-mahayajiia-vidhi. Dayananda SarasvatI, Svdinl. Panchiimrita. T.Irakumara Kaviratna. Panchanauda. Panchananda, psetul. Pancbananda-mangala. Yogendranatha Vasu, called DiiLRjATi. Panchangasadhaiia. Eaghavananda, Astronomer. Panchatantra \in loco\ Pandavagita \in loco\. Pandita Eamasarana Tarkavagisa. Eamasakana Tarkavagisa. Panditaratna-melavali. K.vliprasanna Mukho- padhyaya. Panjikaganana. Eaghavananda, Astronomer. Papir paglaml. Eajendralala Mitra. Parabhakti-sutra. [Addenda] Parabhakti. Paraloka o mukti. Devendranatha Thakura. Paramarthaprasauga. Anandachandra Mitra. Paramarthavidya. Lectures. Paramarthika gitavali. E.\khaladasa Kaviratna. Paramukti. VenImadhava Chattopadhy.Iya. Pararddhya utsava. Bhagavaticharana Mitra. Parasaragita. Mahabharata. Parasara-samhita. Parasara. Parasya upanyasa. Persian Tales. Paribhashiipradipa. CIovixda Sena, Son of ICrisJina- vallahha. Parijata-harana. Mahtab Chandra Simha. Parimiti. Panch.vsana Ghosha. Paritosha. Surendrachandra Vasu. Parivarika itihasa. PCrnachandra Datta. Parvaiiya kahiui. Prabhasachandra Eaya. Pascbime Baugali. Giru.IbhCshana Bhatt.I- CHARYA. Pashani. Dvuexdral.Ila E.Iya. Pas-kara mag. Panchanana Eay'A Chaudhuri. E.lDHAVINODA HaLDAR. Pasu-sastra. Mahendran.Itha Adhya, called MuNi- RISHI SARMA. Patala-khanda. Puranas. — Padmapuraiia. Patafijala-darsana. Patanjali. Pathika. IUmakum.Ira Laskar. Patradalil-siksba. Haranatha Ghosha. Patra likbibar patha. Prasannachandra Vidy.\- ratna. Prabbata-sangita. Prabhavati. Patramala. VisvAMBHAiuciiARANA Dasa. Patravalf. Avinasachaxdra Chattop.Idhy.'vva. Pavanavijaya-svarodaya. Pavanavijaya. Phai-asi-prastina. Jyotirindranatua Thakura. Pbarda-miLla. Surendranatha Smijitiratna. Pbatikacbandra Dasa Gupter jivunacbarita. Vai- KUNTHACHANDRA DaSA GuPTA. Phojdari ain-saugraba. Vijayakesava Mitra. I'brases and Idioms. Krishnachandra Eaya, of Calcutta. Pbuler mala. Svarnakumari Devi. Pbuljani. SrIsachaxdra Majumd.Ir. Phullara. DiXESACHANDRA Sena. I'bulmani o Karunar vivarana. Mullens (H. C.). Pbulwari. Prabodhachaxdra De. Pii-er shajarab-namah. 'Ashik 'AlI, Saiyid. Pleg-sambita. TarinIpras.ada JyotishL Poets of Bengal. Kaliprasaxna K.Ivyavisarada. Popular Tales of Bengal. Kasindranatha Van- dyopaduyaya. Potal Dasa Mabiiprabbu. Yadavachandra E.\ya. Prabandba-labari. Jn.Inendralala E.\ya. Prabandba-manjari. Jyotirindran.\tha Th.'vkura. Prabandha-sara. Anandachaxdra Mitra. Prabbata-kumari. Kshetramohana Ghosha. Eavindranatha Thakura. Arunakaxta E.Iya. Eamakrishna Gangop.Idhyaya. Prabluir prartbana vishayaka upadesa. Cyprian, Saint, Bishop of Carthaye. Prabodbachandrika. Mrityunjaya Vidy.vlan- KARA. Prabodbacbandrodaya nataka. Krishna Misra. Prabodhananda o Gopala Bbatta. Sisirakumara Ghosha. Prabodhananda Sarasvatir jivanacharita. Bala- RAMA D.lSA, of Calcutta. Pracliina Arya ramaniganer iti^'i-itta. Mahexdra- n.\tha Eaya Vidyanidhi. Pracbina Bangala gi-anthavali. Periodical Publi- cations. — Calcutta. Pracbina dbarma-prabandlia. Clement L, Saint, Pope. Pracbina dbarma-sikslia. NiTYAGOP.vLA iliKHO- P.lDHYAYA. Pracbina Hiududiger samudi-ayatra. Aksiiava- kum.Ira Datta. Pracbina Kalikata. Pras.Idakumara Mukhop.i- DHY.lYA. Pracliina kiivyasaugraba. Akshayachandra Sark.Ir. Pracbina sabitya. EavIxdraxatha Th.Ikura. Pracbina stri-kavi. EamanImohana Mallika. Pradipa. Akshayakum.Ira Bar.Il. Prabasana. EAViNDR.4.x.\THA Tn.\KURA. 363 GENEEAL INDEX OF TITLES. 304 AVINASACHANDRA GaNGO- KSHETRAMOHANA Prahelika-ratnamala. PADHYAYA. Praibhet tintarer duhsvapna. Gupta. Prajapatir nirbandha. EAViNDRAN.\THA Thakuka. Prakrita katha. MAHESACHAifDRA Nyayaratna. Prakritiljodha abhidhana. Varadaprasada Ma- JUMDAR. Prakritivada. Eamakamala Vidyalankara. Praki-iti-viveka abhidhana. Balarama Pala ajsid Co. Pramoda-lahari. K.lLiPRASANNA Ghosha. Pramodini. Harikinkara Mukhopadhyaya. Pranaya-yatri [in loco]. Prapanna-gita. Panpavagita. PraphuUa. Durgamohana Dasa. GiRISACHANDRA GHOSHA. Prarthana. jSTarottama Dasa. Prarthana o dhauyavader pranali. Liturgies. — England, Church of. Prasada. MiLTON (J.). Prasannakumarer ' will.' Yogendranatha Chatto- padhyaya. Prasna samadhana. Umacharana Datta. Prasnottaramala. Catechisms. Umesachandra Bhattacharya Smritiratna. PrasTinaiijali. Bholanatha Bhattacharya. Pratapadityer jivanacharita. Satyacharana Sastri. Pratibha. Eajanikanta Gupta. Pratibhasundaii. Hakanachandra Eakshita. Pravada-mala. Sarkar (K. K. G.), Eev. Pravada-pustaka. Dvarakaxatha Vasu, Pravada-saiigraha. Kanailal Ghoshal. Pravaser patra. ISTavinachandra Sena. Pravasi Bangali. Girijabhushana BhattachIrya. Prayasa. Sivaprasanna Bhattacharya. Prayaschittante avyavaharyata-vichara. Kanailal Mukhopadhyaya. Prayaschittaviveka. Sulapani. Prema. Hemendranatha Simha. Premabhakti-chandrika. Narottama Dasa. Premachandra Taikavaglser jivanacharita. Eama- KSHAYA ChATTOPADHYAYA. Premagatlia. Nagendralala Sarasvati. Premahara. Muzammal Hakk. Premakuiija [in loco]. Premalata [ in loco]. Premananchi-kavya. Anandachandra Mitra. Prema-nataka [in loco]. Premahkura. Kkishnadasa Kaviraja, Gosvdml. I'renia o phula. Govindacuandka Dasa. Premasamputa. Visvanatha ChakravaktL Prematattva-padavali. Jyotishananda Bhac;avata. Preuiaviliisa. NiTYANANDA Dasa. Prerita Kalisankara Dasa. Kalisankara Dasa. Pretatarpaua. Surendramohana Bhattacharya. Pretatattva. Easikamohana Chattopadhyaya. Prithviraja. Manomohana GosvamI. Pritigiti. AVINASACHANDRA Ghosha. Priti o piija. Amcuja Sundari Dasa-Gupta. Private Tutor [in loco]. Priyadarsika. Harshadeva, King of Tliancsar. Pulis lokaraksha. Eamaksiiaya Chattopadhyay'a. Punarbhu. Vipinavihari Ghosha. Punarvasanta. Yogendranatha Thakura. Pundarikakulakirttipaiijika. Vamsivadana Sarma. Punyaprabha. Deviprasanna Eaya Chaudhuri. Parana kagaj. Ambikacharana Gupta. Purnachandra nataka. Girisachandra Ghosha. Piirnachandrodaya. Periodical Publications.^ Calcutta. Purohita-darpana. Haricharana Majumdar, of Gayhat. Surendramohana Bhattacharya. Purohita-sarvasva. Prasannakumara SastrI Bhattacharya. Purushottama-kshetra. Srihari Ghosha. Purva Bahgala Brahma Samajer karya vivarana. Brahma Samaj. Pushpodyana. Sa'di. Eachana-sopana. Yogendranatha Mukhopa- dhyaya. Eadhamati [in loco]. Eadharani. Bankimchandra Chattopadhyaya. Eadhasvaml-matasandesa. EadhasvamL Eadhatantra. Tantras. Eadliika-mahgala. Krishnarama Datta. Uddhavananda. Eadhikar manabhahga. Eadhika. Eagamala. Eaja Simha, Maharaja. Eaghava-dipika. Visvadeva Acharya. Eaghunathadasa Gosvamir jivanacharita. AcHYU- TACIIARANA CHAUDHURI. Eaghuvani.sa. Kalidasa. Eahasya-bhandara [in loco]. Eahasya-pujapaddhati. Jnanendranatha Tantra- RATNA BlI.iTTACHARYA. Eahasya-sandarbha. Periodical Publications. — Calctdta. Eaivataka. Navinachandra Sena. EiTjabhakli. Kkisunamohana Dhara. Eajabhashii. Upendranatha Mukhopadhyaya. Iifija Ilarischandra. KsiirrlNDUAN.vrHA Thakura. Eajakavi Jayanarayana. Vyomakesa Mustafi. Eajakuinara Albai tur jivani. Mautin (Sir T.). Eajamala. Kailasaciiandra Simha. Eaja Eiinl. Eavinduanatha Thakura. Eaja praja. Eavindiuvnatha Thakura. 3G5 GENERAL INDEX OF TITLES. 5GG Iifija Kamamoliana Eayer dharmamata. Jayanatha C'HAUDlIURi. liaja Eainatnohana Eayer granthavali. Eamamo- iiANA Eaya, Raja. Eajaianl. Bankimciiandra Eaya. Eajil Sitarama Eaya. Yadunatua Bhattachaeya. Eajasthana. Tod (J.), Lieutenant Colonel. Eajata giri. Jyotirixdeanatiia Thakura. Eajavali. Mkityun.jaya Vidyalankara. Eajavallabhiya-dravyaguna. Eajavallabpia. Eajavamsi jatir vivarana. Upendeanatha Sarkar. Eajayoga. Yivekananda, Svaml. Eajputarigana kavya. Prasannakumara Naga. Eajslialili- saiiikshipta itihasa. Kalinatha Chau- DHURI. Eajyabhislieka-maliotsava. Yogesvara Ghosha. Eamachandrer Durgamaiigala. Sarachciiandra Sastri. Eamachandrer durgotsava. Jagadrama Eaya. Eamacharana Vasur jivanacharita. Shodasibala DasL Eamadasa-granthavali. Ramadasa Sena. Eamagita. Puranas. — Bralnndndapurdna. Eamai Panditer Dbarmamangala. Haraprasada Sastri. Eamakrishna - jivanavrittanta. Eamachandra Datta. Eamakrishna-punthi. Aksiiayakumara Sexa. Eamalila [Vol. ii. of Brihat saravali]. Ea.dhama- DHAVA Ghosha. Eamamohana Eaya. Eavinde-^natha Th.vkura. Eamamohaner Eamayana. NIlaeatna Mukho- padhy.Iya. Eamaniganer thatta. Vipinavihari De. Eamanlrai'iga. Eatimanjari. Eamaprasfida Sener jivana-vrittauta. Santikama De. Eamaprasader granthavali. Eamapeas.Ida Sena. Eamriraujika. Pvarichand Mitra, called Tekcuand Th.Ikue. Eamarasilyaua. Eaghunandana Gosvami. Eama Upanishad. Upanishads. Eamayana. Jagadr.\sia Eaya. TuLASi Dasa. Valmiki. Eamayana [of Adbhutacharya]. Eajanikanta ChakravartI. Eamayana [of Jagadiama Eaya]. Panchkari Ghosha. Eamayana [of Eamamohana]. Nilakantha Mu- KHOPilDHYAYA. Eamayana-tattva. Valmiki. Eamesachandra Datta samkshipta jivani. Asu- TOSHA Ghosha. Eamtanu Lahiri. Sivanatha SasteI. Eana Eao. Mahendeachandra Maju.md.ve. Eaugarasa. Umesachandea Vait.Ilika. Earhiya Brahmaner adivamsa. Srinatha Vandyo- PADHY.VYA. Easa-granthavali. Chandrasekhara Mukhopa- DHYAYA. Easamanjari. PItambara Dasa. Easasagarer jivanacharita. Krishnakanta Bll.l- DURi, caUed Easasagara. Easayana-siitra. Chunil.\la Vasu, Assistant Surgeon. Easika-mahgala. Gopijanavallabha Dasa. Easikosha [in loco^. Easselas. Johnson (S.), LL.D. Eatimanjari \in loco]. Eatisastra [in loco']. PuR.lNAS. — Fadmapwdna. Eatnakara. PyarIsankara D.Isa Gupta. Eatnaprabha. KalIprasanna Kavisekhara. Poitnavali. Harshadeva, King of Thaiiesar. JIaduusudana Datta (M.). Eatnavibhrama. Ka.sin.Itha Sm.Irtavagisa. Eatnayugala. Jayagopala Gosva.mL Eatnoddhara. Easikachandra Vasu, of Barisal. Eayamahgala. Krishnarama Dasa, Son of Bha- gavatlcliarana Dasa. Eayaparivara. SatIsachaniiea ChakravartI. Eeuguner kavyakavita. Nazir 'AlI. Eeugun shahare kalbe biye. Ahmad KIabir. Eenu. Priyamvad.I Devi. Eeport of the East Bengal Brahmo Somaj. Brahma SAiI.\J. Rigveda-bhashyopodghata. Sayana Acharya. Rigveda-samliita. Vedas. Eijiya. Manomohana E.Iya. Rijuvritti. Yadunatha Chattopadhyaya. Rijuvyakhya. Kali.sahaya Eaya Ch-^udhueI. Rituvihara. GieLsachandea L.Iiiiri. Robinson Crusoe. De Foe (D.). Eohini. Chaeuchandra Mukhopadhyaya. Eomio-JuUyet. Hemachandra Vandyop.Idhy.\ya. Eomiyader prati patrer tika. Bible. — Romans. Eukmini. A''iNDUV.\siNi DasI. Eupa Gosvamir sikshatattva. Haradhana D.vsa, of Malda. Eushiya. "Wallace {Sir D. M.). Sabdarthaprakasika. Ke.savachandra E.Iya Kae- MAKARA. Sabdariipa-kalpadruma. Gurunatha A'idyaxidhi Bhattachaeya. Sabhyatar panda. Gieisachakdra Ghosha. Sabhyatasankata. Charuchandea Acharya. Sadananda. Umesachandea Vaitalika. 367 GENERAL INDEX OF TITLES. 3G8 Sadgop-jati. Saeachchandea Ghosha. Sadhaka-saiigita. Kailasachandka Simha. Sadhana. Periodical Publications. — Calcutta. Sadhanakanda [Pt. iii. of Juaniguru]. Nigam.a.- NANDA PaRAMAHAMSA. 8adhana o siddlii. Vaishnavacharana Basak. Sadlianapanchaka. Sankaea Achaeya. [Molia- mudgara.] Sadhudaisana. Bhudhaea Chattop.Idhy.Iya. Sadhusamagama. Kesavachandea Sena. Sadhusaugita. Navakisoea Gupta. Sagara-yatra. LsvAEA Sarkar. Sahadeva Chakravartir Dharmamangala. Ambika- CHAEANA Gupta. Sahaja kaviraji sikslia. Satyendeabhushana Pala. Sahaja Parsi-siksba. Burhan al-DiN Ahmad. Sahaja setar-sikshii. Satisaciiandra Datta. Saharanga badsha o Tolapati. Daulat Ahmad. Sahelii lila \in loco]. Sahili. iluHAMMAD ibn Isma'Il, BuMidrl. Sahitya. Periodical Publications. — Calcutta. EavIndeanatha Th.\kura. Sahitya-cbinta. Purnachandra Vasu. Sahitya-mangala. Thakueadasa Mukhopadhyaya. Sahitya o samaja. Mahendeachandra Majumdar. Sabitya-parishat-patrika. Academies, etc. — Cal- cutta. — Bengal Academy of Literature. Academies, etc. — Piang- pur. — Bengal Academy of Literature. Sabitya-pustaka. Chandranatha Vasu, M.A. Sahitya-sanihita. Periodical Publications. — Calcutta. Sahitya-sobha. Peasadakumara Mukhopadhyaya. Saier pancbali. Eajendealala Ghosha. Saivasarvasvasara. Vidyapati. Sakaduhita. Lakshminaeayana ChakravaetI. Sakara o nirakara tattvavichara. Yatindramoiiana Simha. Sakhi-samiti. Svarnakumaei Devi. Sakti-kanana. SrLsachandea Majumd.Ir. Sakuntala. Kalid.\sa. PaevatIcharana Bhatt.Icharya. Sakuntala-rahasya. Vih.Ieilala Sark.\r. Sakuntala-sarasvatitattva. YogIndranatha Tar- KACUOlJAMANI. Sakuntalfi-tattva. Chandranatha Vasu, M.A. Salapbula. Prabodhaciiandra Sarkar. Samadhishatka. [Addenda] Haeihaeananda, Sdakkydyogacharya. Samaja. Eamesachandra Datta. EAViNDEAN.VTHA Th.\KURA. Samaja-kalanka. Sueendranatha Vasu Eaya. Saniaja-kuchitra. Nis.lCHAEA, pseud. ja-rahasya. Mahendeanatha Chattopa- dhyaya. Samajika Brahmopasana-pranali. Ke.savachandra Sena. Samajika prabandha. BhCdeva Mukhopadhyaya. Samalocbani. Periodical Publications. — Cal- cutta. Samarthakosba. JIvanakrishna Sena. Sambaudhaniniaya. Lalamohana Vidyanidhi Bhatt.Icharya. Sambhoga-ratnakara [in loco~\. • Kshemananda Brahma- CHAEi. Samkalpakalpadruma. [Addenda] JiVA GosvAMi. Sainkshipta Baugala abliidhana. Dictionaries. Samkshipta bhaisbajya-ratnavali. Tulasicharana Datta. Samkshipta Mahammad-charita. Muhammad 'Abd al-'Aziz. Samkshipta sadvidyavali. Kalikrishna Deva, Raja. Samkshipta sara-vyakarana. Kramadisvaea. Samku-nirmana. Yogesachandea Eaya. Samsara. Eamesachandra Datta. Samsara-lila. Madhusudana Pala. Samskaraka prabasaua. Sueendranatha Ghosha. Samskrita bhasbasiksba. Pramathesvara Kavya- EATNA. Samudrika \in loco']. Samudrika rekbadi-vicbara. Eamanakrishna Chattopadhyaya. Samudrika siksha. Eamanakeishna Chattopa- dhyaya. Samiiha. EavIndeanatha Thakuea. Samvarta-sambita. Samvaeta. Sanatana Gosvami o Eupa Gosvamir jivanacharitra. Dhanakrishna AdhikarI. Sanatana Vaisbnava-vratadina. NAVADViPACiiANDEA Vidy7vratna Gosv.vMi. Sandarbbaliara. Sripati Kavieatna and Peama- THANATHA IvAVYATiRTIIA. Sandbi-pujar samayaniinaya. Mahesachandea Nyayaeatna. Sandbya-sangita. EavIndeanatha Th.Ikura. Sandliya-yogarabasya. Brahmananda Bhaeati. Sandilya-siitra. Sandilya. Saiigitalifira [in loco]. Saiigitakalpadruma [in loco]. Sangitamala \in loco]. Sangitamaujari. Eamaprasanna Vandyopadhyaya, Sahgltiwkdrya. Sahgitamuktavali. Navak.vnta Chattopadhyaya. Sahgitapravcsika. Murakimohana Gupta. Sangitasagara. Aghorachandra Ghosha. ^69 GENERAL INDEX OF TITLES. 370 Sangitasandarbha. Nh.amani Mukhopadhyaya. Saiigitasfitra. Manomatadiiana I)e. Sangitasutrasara. IIakijivaxa Pk.vmanika. Sangita Tana Sena. Harisciiandra Datta. Sangitavali. Ea.mamoiiana E-VYA, Puija. Sangitavilasa [mi loco\ Sangitavyakarana. Krishnaciiandka Talavisa- RADA. SanipanchalL Sanipuj.vpadduati. Sanipujiipaddliati [in loco\. Sanjlvani-sudha. SanjIvachandua Chattopa- DIIY.A.YA. Sankara. Saradaprasada Mukhopadhyaya. Saiikaracliaiya-charita. Sarachchaxdua S.iSTi!!. Sankarachiiryer granthamalil. Sankara Achakya. Sankara vij ay a. Sayana Acharya. Saukaravijaya nataka. Jaiiarlal Diiara. Sankhara-bhiijaui [in loco]. Sankha-sauihita. Sankha. Sankhyadarsana. Kapila. ■ Umesachandra Yidyalankara. Sankhyakai'ika. Isvara Krishna. Saiikhyasiitra. Kapila. Sankhyatattvakaumudi. Isvara Krishna. Sankliyatattvfiloka. Hariharananda, Sdhhliya- yogdcharya. Sankirtana-taranl. Eamadayala Bhaktiratna. Sannyasa. Nakulesvara Vidyabhushana. Santigita \in loco\. K.\SfD.lSA MU.STAUPHI. Santimaya \in loco]. Santipatlia. Upanishads. Santisataka. Silhana Misra. Saptahika saiuvada. Teriodical Publications. — Calcutta. Sapta paykar. NizamI, Ganjain. Saradamaugala. Yih.IrIl.Ila Chakravarti. Saradotsava. Eayindranatha Th.vkura. Sarala-Krittivasa. Krittivasa. [Addenda] Krittivasa. Sarala o chatura. Saral.I. Sarala Vedantadarsana. Suresaciiandra Chatto- PADIIY.VYA. Sarameya-tattva. Jnakendeakumara Eaya Chau- DHURI. Sarasvatabhidhana [in loco\. Sarasvata-kunja. Chandeasekhara Mukhopa- dhyaya. Sarigan. Sy'amacu.Ind Gupta. Sarira-vyavachcheda. Yogendran.Itha Mitra. Sarmishtlia nataka. Madhusudana Datta (IL). Saroja. Eadh.\eamana Kara. Saroja-bala. Hemacuandra Kunda. Sarvananda-tarahgini. [Addenda] Sivanatiia Bhattaciiarya, Son of Sarxdnanda. Sarvani. K.\lImaya Ghataka. Sarvani. Kaliprasanna Chattopadhyaya. Sarva Upaiiisliad. Upaxi.shads. Sastra-niahiina. Diiii!EXDRAX.\TiiA Pala. Sastrapavada-niiakarana. Bhudhara Chattopa- dhyaya. Sata galpa. DhIrendranatha Pala. Kaliprasanna Chattopadhyaya. Sata-gilna. Sarala Devi. Satatapa-saiphita. Satatapa. Satatapiya-karmavipaka. Satatapa. Sati. DiXESACHANDRA SeXA. Satranj-vijuiuia. Krishxadhaxa Yidyapati. Satyadeva-samhita. Eamabhadra, Dvija. Satyanaraj'ana-katha. Ayodhy'.\r.\ma Eaya, called Kavichandra. Satyanarayana-vratakatlia. Meghanatha Bhatta- charya. Eadh.Imohaxa Takk.I- lankara. Satyanarayaner pancliali. ' Yisvesvara, Dvija. Satyartliaprakasa. Dayananda Sarasvati, Svdml. Satya-Sarala nataka. JIvanakrishna AIukhopa- dhyaya. Saubbagya-sparsamani. Muhammad ibn iluiiAM- MAD, Ghazzdll. Saurabha. Pramodakaxta Vasu. Savitri. Calcutta. — Sdvitrl Library. Saradaprasada Chakravarti, Novelist. Savitri-tattva. Chandr^vn.atha Yasu, M.A. Second Daughter-in-law. Sivanatha Sastri. Se-kal ar e-kal. E.uanarayana Vasu. Self-guide to the knowledge of the English language. English Language. Senapatir guptarahasya. Sueendeamohana Bhatt.vch.Ieya. Senariijagana. Kailasachandea Simha. Shaddarsana. Kalivara Yed.vntav.vgisa. Shahnamah. FiRDAUSl. Sharh i Wikayah. ' Ubaid Allah ibn Mas'ud. Shatchakra-nirupana. Purnananda Gosvami. Shatkarmadipika. Krishn.Ixanda Y.agisa Biutta- CH.ARYA. Shivaji. Eamesacuandra Datta. Shornalata [i.q. Svarnalata]. T.UiAK.VN.lTHA Gan- GOP.ADHY'AY'A. Siddha-mushtiyoga. Haralala Gupta, Kavirdja. Siddhantadarsana. Jn.\xaxaxda Deva, Yoyd- chdrya. Siddhantakaumudi. P.lxixi. Siddhantaratua. Baladeva Yidy\\bhushaxa. Siddhantasamudra. Dharmaxanda Mah.IbharatI. B B 371 GENERAL INDEX OF TITLES. Siddhantasandipani. I'anini. SiddhSiitasiromani. Bhaskara Achakva. Siddliautavindu. Devapeatipalaka. Siddhisankaratantra. TantPvAS. 8ikli-itiliasa. Cunningham (J. D.). Sikh-yuddher itiliasa. Sikh-yuddha. Sikshaparichara. Pepjodical Publications. — Calcutta. Sikshasara. Navaka.ia Baruya. Siladitya. Saeachchandea De. Silalipi-san.c;ralia. Chandrodaya Yidyavinoda Bhattacharya. Simha.sana-battisi. Vikramaditya, King of Vjja- yini. Sipahi yuddlier itiliasa. Eajanikanta Gupta. Siri-Pharliad. Amulakrishna Mitra. Sisnpalavadha. M.^giia. Sita. AVIN.\SACHANDRA DaSA. Sitalamaiigala. Vyomakesa MustafI. Sitarama. Bankimchandea Chattopadhyay'A. Sitar vanavasa. Isvarachandea Vidy'asa.gaea. Sivacharya Thakura. Srisachandea Ciiattopa- DHYAY'A. Sivanarayana S\amir bhramana-vrittaiita. MoHiNi- MOHANA ChATTOP.ADHYAYA. Sivapurana. PuE.\NAS. — Sivapurdna. Sivasaipldta \in loco\. Siva-upanishad. Upanishads. Snelialata. Svaenakumari Devi. Sobliamayi. Biiupendranaeay'ANA ChaudhueI. Soka-bharati. MuKHLis al-EAHMAN ChaudhukL Sokagiti. Navinachandea Dasa. Solankijatir adivrittanta. Veajanatha Chandea. Sonar kamala. Damodaea Mukhopadhyaya. Sonar parijata, SuRENDRAMOHANA Bh attach A ey'A. Sonar sainsiira. Prasadakumara Mukhop.a.dhyaya. Sonar tari. Eavindeanatha Thakuea. Song of Manik Chandra. Manik Chandea. Sopana. Chandrodaya Vidyayinoda Bhatta- charya. Speaker. [Addenda] IVIanmatha Mustafi. Specimens of Examination Papers. Calcutta. — Board of Examiners. Spoilt Boy. PY.lEicH.\ND Mitra, called Tekch.vnd TlIAKUlt. Srautasutra. AsvALAYANA. Sridani Brahma. Kailasachandra Simha. Srihatter itiliasa. Achyutacharana Chaudhuri. Mohinimohana Dasa Gupta. Srikrislinamangala. Madhav7vchaeya. Srikrislinavijaya. M.'vladhara Vasu, called GuNA- r.ua Kjian. Sriki-ishncr jivana o dliarma. Gauraoovinda ILvya. Srimadrarria-rasayana. Eaghunandana GosvamI. Srimanmaharshi Devendranatha Thakura. Is.xna- chandra Vasu. Srimat Dasa Gosvami. Easikamohana Chakra- VAETI. Simatha-dliarma. Gad.vdhaea Dasa. Srirupa-Sanatana. JanakInatha Pala, B.L. Stavakavali. E.Ijanatha Guha. Stavapushpanjali. Eupa Gosvami. Stricharitra. Peatapachandra Ma.iumdae. Striprakriti. ChandIchaeana Ghosha. Striroga. GndSACHANDRA Bagchhi. Striroger chitravali. Schaeffer (0.). Strisiksha. K.\MAKHY'ACIIAEAJStA Vandyopadhyay'A. Student's Dictionary. VenImadhava Gangop.a.- dhy^aya. Subala-sanivada. GoviNDACHANDEA Chakravaeti. Suddhidipika. Srinivasa Achaey'^a, Astrologer. Sudhakara vyakarana. Syamacharana Kaviratna. Sudhanva-uddliara. Sasibhushana D.\SA. Sudhasancharinl. Makhanl.ala Dasa Bhagavata- bhushana. Sudliavriksha. Satyachar.vna Mitra. Sukraniti. SuKEA. Sukshma ayurveda. ViPiNAViH.A.Ri Vatavyala. Sultan-jubili. 'Abd al-HAMiD II., Sultan. Siinyapurana. Eamai Pandita. Surapana. Jnanachandea Basak. Sura-saiigita. Nivaeanachandra Mukhopadhy.'vya. Sura-Sundari. Sueendkanatha Bhattachaeya. Suratha-uddhara. Hae.Idhana Eaya. Surendra-Pratibha. Sueendeamohana Biiatta- CHAEY'A. Sur i kiyamat. Abu al-WlJiD Muhammad IbeahIm. Sui-o je sannyasi. V.vmacharana Vasu. Siiryasiddlianta [in loco]. Susruta-samhita. Nagendranatha Sena Gupta. SUSRUTA. Suvarua-banik. Nimaichand Sila. Suvarna-baniker kulaji. Kandarpamohana Vidy.v- EATNA. Suvarna-banik Vaisya. Vaishnavachakana Mal- LIKA. Snvarna-golaker sangita. Durg.\dasa De. Suvarna-gramer itiliasa. SVAEUPACIIANDEA Eaya. Svabhava-niti. Keisiinendea E.vya. Svadesa. EavIndeanatiia Thakuiia. Svadesa-sangita. Yogendranatha Saema. Svadharniatyagir . . . vyavastha. Gaueamohaxa Chandra. Svadhina jenaiul. E.vkhaladasa BllATTACllAliYA. Svapnalabdlia Bliaratavarsher itihasa. Bhudkva MUKHOPADIIYAY'A. Svapnamayi. Jyotirindranatha Thakura. 373 GENERAL INDEX OF TITLES. 374 Svapnavilasa. Kkisiinakamala GosvamI. Svara-vinyfisa. rRiVAN7vTllA Kaya. .Svarga-dainpatya-vilasa. ]5iiiLE. — Song of Soloinon. Svarga-khanda. Pukanas. — Padmapuraiia. Svarga o uaraka. GiRiSACiiANDRA LaiiihI. Svargasopaua. Anandaveda Vi.iA. Svargoddhiira. KuNJAViHARi Gangopadhyaya. Svarna Bai. UniitENDRANATiiA Pala. Svarnakumari [in loco^ Svarnalata. Tarakanatha Gangopadhyaya. Svarupa-Damodara. Easikamoiiana Chakravarti. Svetiisvatara Upanishad. Upanishads. Syamananda-prakasa. I'riyanatha PwIya. Tabla-tarangini. Prasannakumara Sah.v B.vnikya. Tafsir i hakkani. Kur'an. Taittiriya Upanishad. Upanishads. Tajjab byapar. Amuitalala Vasu. Taki Eaya Chaturdliuri-vamsa. DadhiBHUSHANA Kaviratxa Bhattacharya. Tamaker janmakatha. Mukaddas 'Ali. Tamasvioi. Nagendranatha Gupta. Tambula banik. Duegacharana PlAKSHita. TaniTmla baniker upavita. Haimpriya Konch. Tamoluk-itdiasn. Trailokyanatha Eaksiiita. Tantiya Bhil nataka. Sarachchandra Bhatta- charya. Tantrakosha. K.Iliprasanna Vidyaratna Bhatt.I- CHARYA. Tantrasara. Krishnananda VagIsa Bhatta- charya. Tantratattva. Sivachandra Vidyarnava Bhatt.I- CH.\RYA. Taiitrika abhidliana. Kisorilala Eaya. Tapasamala. Farid al-DiN 'Attar. Tapasi kanthahara. Sueendramouana Bhatt.I- CHARYA. Tarakanatha-grantbavali. Taranatha Visvasa. Taranatha Tarkavacbaspatir jivanacbarita. Sam- BHUCHAXDRA ViDYARATNA. Taranatha Tarkavacbaspatir jivani. Taradhana Tarkabhushana. Tarangini [in loco]. Taraper itihasa. 'Abd al-AoHFAE. Tarkarahasya [iw loco]. Tarubala. Amritalala Vasu. Tattvanu-naya. Dinan.Itha Vandyopadhyaya. Tattvaprakasika. E.vmakrishna. Tattvaratnamala. GlElSACHANDEA Sena. Tattvavichara [i?i loco]. Tattvavidya. Jn.Inarthi Sarma. Tattvavilasa. Vrind.Ivana Dasa. Tattvopanishad. Ivamal.Ikanta Brahmadasa. Tawarikh i Halimi. Tajammul 'AlI, of Kanihati. Tera-sadi. Eatnesvara Eaya. Tbakuradadfir paritrana. Eamakum7vra L'iiakra- VARTI. Tbakurpo. I'iiajapati, psnul. Thengapyatbik Bhuinphor iJaktar nataka. Ami, IJHcwl. [i.e. KuNJAViHARi Deva]. Thiodor i'arkarer jivanacbarita. Nagexdranatha Chattopadhyaya. Tirthadarsana. Varadapras.'vda Vasu. Tirtbatattva-i^radayini. Axnad.Ichaeaxa Bhatta- charya. Titu Mir. ViiiarIi.ala Saekar. Tracts for Muhammadans. EousE (G. H.). Trailinga Svamir jivanacbarita. Nivaranachandra Dasa. Translation and Eetranslation. Gang.a.dhai;a Vandyopadhyaya. Trayi-bhasba. Vedas. Tridivacbyuti. MiLTOX (J.). Tridivavijaya. Sasadhara Eaya. Trivediya kriyakanda-paddhati. Syamacharana Kaviratna. Triveni. Adhaeachandra Dasa. Tukarama-cbarita. Yogixdraxatha Vasu. Tulasilihi. Satyakinkara Yasa. Two Eings. Bankimchandra Chattopadhyaya. Udasi. 'Abd al-H.uiiD Kh.a.x, Yumfzal. Udasina. Paexell (T.), Archdeacon of Clorjher. Udasina Pathiker nianer katha. Ud.IsIna Pathika, 2:>scud. Udbbata-kavitakaumudi. Nilamaxi Vidyalaxkap.a Bhattachaeya. Udbhata-slokamala. PuRXACHAXDRA De, Kdvya- ratna. Udbhranta-prema. Chandeasekhaka Mukhop.I- dhyaya. Uddhavagita. Pueanas. — Blidrjavatopurana. Udvabatattva. Eaguunaxdana Bhattacharya. Ugraksbatriya-sarahita. SiTiKAXTHA S.MiaTiTiRTiiA. Ugraksbatriya-vivarana. Panch.vnaxa Tarkaratna Bhattacharya. Ujjvala-nilamani. EuPA Gosv.a.mi. Unadisiitra [in loco]. Unaviuisa satabdi. PJvmachandra Mallika. Unavimsa satabdir Mahabbarata. Viresvaea P.lNpE. Unaviinsati-sanibita. Panchanaxa Tarkaratna Bhattach.\eya. Upadesa. Devexdeanatha Th.Ikura. Upakatha. Jn.Inendeasasi Gupta. Upanisbadavali. Upanishads. Upanisbad-grantbavali. Upaxishads. Up-to-date Bengali and English Dictionary. [Ad- denda] Satisakum.Iea Vaxdyop.Idhy.vya. Urdu-bbaslutbhidhana. KuLACHANDEA Gupta. o / o GENEEAL INDEX OF TITLES. 376 Usanah-samhita. Usanas. Usha. Periodical Publications. — Calcutta. YOGENDKANATIIA SeNA. Uslia-cliinta. Svarnamayi Gupta. Utkala-khauda. PuR-lNAS. — Skandapurana. Utkaler paiiclia-tirtlia. Yogendran.Itiia Eaya. Uttaracharita. Biiavabhuti. Uttaragita [in Ioco\. Uttara-khauda. Pueakas. — Padmapurdna. Uttara-paschima bhramana. Sueendranatha Eaya. Uttara-Sriramarasayana. Hakadhaxa Chattaraja. Vaibhrajika. Ikduprabha, Srlmaii. Vaidagdhavilasa. [Addenda] Maxohara Dasa. Vaidyaka-sabdasiadhu. Umesachandea Gupta Kaviratna. Vaidya-Kayastha-mohaiuiidgara [Pt. i. of Jatitattva- varidhi]. Umesachandea D.vsa Gupta. Vaidyarahasya. Dinanatha Kaviratna Sastri. A^aikunther khata. EAViNDKANA.THA Thakuea. Vairagi Eaghunatha Dasa. Pe.a.nakeishna Datta. o o ... Vaisesbikadarsana. Kanada. Vaisbnava cbaradarpana. NavadvIpachandea Yidvaratna Gosvami. Vaisbnava grantbavali [in loco]. Upexdean.\tha Mukho- p.\dhyaya. Vaisbnava itibasa. IIaril.~\.la Chattopadhyaya. Vaisbnava kavi Jagadananda. K.Ilidasa Na.tha. Vaisbnava sandarbba. Periodical Publications. — Brindahan. Vaisya jatimaba. Eajendralala Suea. Vaisyn jatitattva. SeIramachandea Simiia. Vaktrita o upadesa. Vijayakrishna Gosvami. Vakyavali. Beown (C. P.). Vahniki-pratibba. [Witb Gauer babi.] Eavindea- n.atha Thakuea. Valmikir jaya. Haraprasada S.vstri. \';imohaxa Devanatha. Yogiyajnavalkya. Yajnavalkya. Yugala-milana. Chiranjiva Sarma. Yugalaiiguriya. Bankimchandra Chattopadhyaya. Yugaiitara. Sivanatha Sastri. Yuga-puja. Vijayachandra Majumdar. Yurop yairir dayari. Eavindranatha Thakura. Yuthi [in loco]. Yuvaiaja Tikendrajit. Harilala Vandyopadjiyaya. Yuvatijivana. Vipradasa Mukhopadhyaya. Zubdat al-masa'il. Na'im al-DiN. II. SUBJECT-INDEX. Works the titles of which are marked by an asterisk will he found in the Catalogue of 18SG only; those marked by a dagger are in that and also in the present Catalogue. The classification is as follows : — 2. 3. 4. 5. 6. 7. Akts and Sciences. 1. Agriculture, Horticulture, and Botany. Astronomy and Astrology. Calligraphy. Chemistry. Letter-writing, Book-keeping, Documents, etc. Medicine, Surgery, and Hygiene. Music. 8. Occult Arts, Divination, and Magic. 9. Physical Science and Natural History, 10. Sports and Games. 11. Other Arts and Sciences. Bibliography. Biography and Genealogy. Caste and Ethnography. Dictionaries and Vocabularies. Drama. Education. 1. Dialogues and Phrase-books. 2. Pedagogy. 3. Readers. 4. General. Ethics and Polity. Fiction and Legend. 1. Epic and Mythical. 2. Fables, Fairy-tales, and Folklore. 3. Miscellaneous Narratives. Geography and Topography. Grammar, Arabic. Bengali. Burmese. English. Hindi. Hindustani. Oriya. Persian. Sanskrit. Tipperah. Miscellaneous. 1, 2. 3. 4. 5. 6. 7. 9. 10. 11. History. 1. 2. 3. Chronology. General Histories. History of Literature. Law and Administration. 1. British. 2. Hindu. 3. Muhammadan. 4. Native States. Literature, 1. 2. 3. 4. 5. 6. Anthologies. Collected Works of Individual Authors. Erotic and Genre Literature. Essays, Lectures, and Speeches. Literary Criticism. Periodical Publications, and Proceedings of Societies. Miscellaneous Literature. Mathematics. 1. Algebra. 2. Arithmetic. 3. Geometry and ilensuration. 4. Trigonometry. Philosophy, Poetry. 1. 2. 3. 4. Epic and Mythical. Historical. Narrative, Religious. (i.) E'tndu. (ii.) Muhammadan. Miscellaneous. Political Economy, Prosody and Metre, Proverbs and Adages, 1. Buddhism. 2, Christianity. 3. Hinduism, 4. Islam. 5. Sikh Church. 6. Theistic Churches. Samaj.) Rhetoric {Alaiikdra). Sociology • Tr.avel and Guide-books, (Arya and Brfihma 383 SUBJECT-INDEX. 384 ARTS AND SCIENCES. 1. AGEICULTUEE, HOETICULTUEE, AND BOTANY. *Ki-isliidariiana. Harimohana Mukhopadhyaya. Krishikslietra. Pkabodhachandka De. *Krishipatha. PyakIch.Ind Mitka. *Krishipravesa. K.Ilimaya Ghataka. *Krishisiksha. Ivalimaya Ghataka. Navasilpa. Kedaran.Itha Sarkar. rhiilwaii. Prabodhachandra De. *Udbludvichara. Yadun.\tha MuKHOr.A.DiiYAYA. *Udbhidvyavaclichheda-darsana. Harimohana MUKHOP.'VDHY'AY'A. *Udbliijjavidya. A^eajanatha Mukhopadhyaya. Vyavasa-siksha. Sasibhushana De. 2. ASTRONOMY AND ASTROLOGY. Brihaj-jataka. Varahamihira. Brihat jatakachandrika. Eamasankara Deva. Briliat sainhita. Varahamihira. Chandra o surya grahaner vivarana. KalIkrishna Deva, Rnja. Dipika (Suddhidipika). Seixivasa Ach.Iry'A, Astro- loger. Goladhyaya. Bhaskaea Ach.\eya. Graliakosha \in loco\ Graliavipra. Ked.Ieanatha, Zamindar. *Jyotirvivarana. GoPiMOH.VNA GiiosHA. *Jyotischaudrika. Pkithuyasas, Son of VarCiha Mihira. *Jyotisba evam goladhyaya. AsTEONOMY. *Jyotishasarasahgraha \in loco^ Jyotishatattva-varidlii. Nilakamlala Vidyanidhi Bhatt.vch7vrya. Khana. Yogesachandra Eay'a. Khanar vachana. Khana. Nakshatrakosha [in loco\ PafichangasaiUiana (I'anjikaganana). B.Ighava.- MANDA, Astronovier. Piasikosha [in loco^. *Sa'atnamah. GiiULAM FaeId. Sainku-nirmana. YoGESACHANDRA Eaya. *Sarvaji"ia jnanamanjari. Nandakumara Datta. Siddhantasiromani. Bhaskara Acilvrya. *Sulaiinani tali'nainah. Ghulam FarId. Suryasiddhauta [in loeo]. *Tali'namah. Muhammad Faiz al-DiN. *Varshatirikta gati. Chandkamadhava Chattd- PADHY.\YA. Vasaniibhashya. Bh7\.skaea Acharya. Yavanika jhi ildi sadliana. Sidly (K.), M.D. 3. callioeaphy. Adarsa-likbaiia. '\'(ji;k.niii;amuiiana Datta. *Bangala adarsalipi. Copybook. *Guptapres varnamala. *Hastalipi [in loco]. DUEGACHARANA GUPTA. 4. CHEMISTEY. *Kautnka tarangini. ]3huvaxamoiiana Mitea. *Easayanasiksha. Eajakrishna Eaya Chaudhuki. Easayauasutra. Chukilala Vasu, Assistant Surgeon. *Easayanavijnana. Kanail.vla De. 5. lETTEE-WEITING, BOOK-KEEPING, DOCUMENTS, ETC. *Dalilavali. Visvambharacharana Da.sa. ludian Student's Letter-writer. Upendranatha Sena and Yatindranatha Sena. Jamidari darpana. Sasisekhara Ghosha. *Janiidari darsana. KalIpeasanna Sena Gufpa. Jamidari karyasiksha. Sasibhushana Ghosha. *Jamidari mahajani o bazar hisab. Nkisimha- chandra Mukhopadhyaya. *Jiianakaumudi. Eamesvara Vandyopadhy.Iya. Likliana-patra dalil-siksha. Eajanaeayana Dasa. *LipimahT.. Eamarama Vasu. *Original Bengalese Zumeendaree accounts. Smy'TH ^D. C). *Patrachintamani. Nar.Iyana Chattaraja Guna- nidhi. Patradalil-siksha. Haranatha Ghosha. *Patrakaumudi [in loco]. * Karr (W. S. S.) and Eajendra- L.lLA MiTEA. Patra likhibar patha. Prasannachandra Vidy.a.- eatna. tPatramala. Visvambharacharana Dasa. *Samkshipta jamidari o mahajani. [Accessions] E.\mat.\raka Mukhopadhyaya. *Vaishayika vyavahara. Kalipkasanna Sena Gupta. 6. MEDICINE, SUEGEEY, AND HYGIENE. Amar viisagriha. Eamachaeana Natha. Aiyadbatrividya. Surendeanatha Gosvami. Astra-chikitsa. Sueyanarayana Ghosha. *Aushadba-sarasangraha. Eamakamala Sena. *Aushadha-siiidliulahari. KiuSHNAD.lSA Vasu Mal- LIKA. Avadhautika chikitsa. Mahananda Chakravaeti, Jyolishl. Ayurveda -bhashabhidhana. Haealala Gupta, Kavin'ija. Ayurveda-chandrika. IIaeilala Gupta Kavieatna. *Ayurveda-darpana. Naeayana Eaya. Ayurveda-sangralia. Devendeanatha Sena Gupta and Upendkan.\tiia Sena Gupta. Ayurveda-sarasangraha [in loco]. *Ayurveda-vijnaiia. A'lxODALALA Sena Gupta. Ayurvcdiya dravyabliidhaua. ViNODALALA Sena Gupta. 335 SUBJECT-INDEX. 386 Ayurvedokta dravyagimabLidhana. Mukiiop.Idhyaya. * Bholanatha Maiiendha- ClIANDRAKANTA DaSA natha Ghoshal. *Bhaisliajya-dhanvantari. Kavikatna. *Bhaisliajya-prakasa. Aghorachandka Simha. Bhaishajya-ratna. KalTmoiiana Sena Gupta. *Bhaishajya-ratiuivali. Durgadasa Kara. t GoviNDA Dasa, Kaviraja. Bhaishajya-sarasangraha. Saradaprasada Chakra- VARTI, Doctor. Bhaishajya-sutra o vyavaliara. Devendeanatha Il.VVA. *Bhaisliajya-tattva. Buck (H.). *Bharata bhaisbajyatattva. Ambikachaeana Eak- SIIITA. *Bhasbadravyaguna [in loco'\. Bhavaprakasa. Bhava Misra. Bhesbaja-vidhana. Mahesachandea Bhattaghaeya. *Bhishagbandbu. Dukgadasa Kara. *Bhishak-suhrid. Eadhagovinda Kara. *Chakradatta. CiiAKRAPANi Datta. tCbaraka-sambita. Ciiaraka. *Chikitsadarpana. Yadunatha Mukhopadhyaya. Cbikitsakosba. Prasadakumaea Mukhopadhy.\ya. *Chikitsaniava \in loco\ *Chikitsasutra. Saeachchandea Datta. *Chikitsatattva. Gangaprasada Mukhopadhy.a.ya. Daktari abhidbana. Hariprasada ChakeavartL *Deharakshaka. PItambaea Sena Kavieatna. *Dliatiisiksba. Yadunatha Mukhopadhy\\ya. Dhatrividya. I'lAYFAiR (W. S.). Dictionary of Medical Terms. Yogendeanatha Ghosha. Dravyaguna. E.\javallabha. *Dravyagunadarpana. Bholanatha Mukhopa- dhyaya. * Nae.1yana Kavir.\ja. Dravyagunasikslia. Nagendeanatha Sena Gupta. *Dravyartbacbandrika.. Siddhesvara Gupta. *Garba.sthya cbikitsavidbana. Umachaeana De. *Garbastbya vijnana. Saeachchandea Chaudhuri. Grihainusbtiyoga. Harimohana Basak, of Maha- janpur. Hand-book of Materia Medica. Hemachandea Sena, M.D. Hasti-cbikitsa. Kesavachandra Achaeya. Hindu Practice of Medicine. Kasikalala Gupta. *Homiopathik bhaisbajyatattva. Haripeasada Chakravarti. *Homiopetbik chikitsa. Kalikeishna Mitra. Kaviniji-siksba. Nagendean.\tha Sena Gupta. Kokasiistra. Chandranatha Vidyaratna. *Madira. Bhuvanesvaea Mitea. *Mabivaidyamate sarpagliater chikitsa. Peama- THANATHA GhOSHA. *Manatattva-sarasangraha. IJ.vnitAVALLABHA I).\.SA. *Manava dubatattva. Kaijd.vsa Maitra. *Manavajanmatattva. Annad.vcharanaKha.stagir. Medical Dictionary. Rajendralala Sura. *j\Irityuujaya aushadhavali. Aghorachandka Dasa Ghosha. *Mrityusanjivani. Krishnadasa Vasu Mallika. Musbtiyoga-sarasaiigraha. ViPiNAvni.vRi Gupta. *.Na(liprakasa [in loco]. *Naradeha-nirnaya. Eajakrishna Eaya Chaudhuri. *Navachikit.sabodba. Navakum.Ira Natha. Nidana. Chunilala Dasa. t Madhava, Son of Indukara. *Nidanartbaprakasika. Madhava, Son of Indukara. * — [Accession.?] Madhava, Son of Indukara. *Nirdesaka sariratattva. Mahendranatha Gupta. *Nivedana. Kasinatha Vasu. *01autlia vasantaroga chikitsa. Peatapachandra Majumdar. *01autbar chikitsa \in loco]. *01autbar vivarana. Cholera. Pacbanasahgraha. Kaliprasanna Vidyaratxa Bhatt.Ich.Irya. Paribhashapradipa. Govinda Sena, Son of Krishna- vallabJia. Pathyapathya [in loco]. Pleg-sanibita. T.\RiNiPRASADA JyotishI. *Pranakrishnaushadbavali. Peanakrishna Visvasa. Eajavallabbiya-dravyaguna. Ea.javallabha. Eatnaprabha. KalIpeasanna Kavisekhaea. *Sadrisa-vyavastha chikitsadipika. Haeikeishna Mallika. *Sadrisa-vyavastha vahyika prayoga. Haeikeishna Mallika. Sabaja kaviniji-siksba. Satyendrabhushana Pala. Sauiksbipta bhaisbajya-ratnavali. TulasIchaeana Datta. *Sarakaumudi. Anandachandea Yarm.I. *Sarala jvaracbikitsa. Yadunatha Mukhopa- DHY.lVA. *,Sarirapalana. Yadunatha Mukhopadhy.Iya. *.Sariratattvasara. Ea.dh.\natha Bas.Ik. Sariravyavachcheda. Yogendran.Itha Mitea. *Saririka svasthyavidhana. Gaueinatha Sena. *Sarirotpattikrama. Peanakrishna Vidy.\s.\gara. *Sarpaghata-pratikara. Heidayan.Itha Da.sa. *Sarpaghater chikitsa. Pramathanatha Ghosha. Siddba-musbtiyoga. Haral.Ila Gupta, Kaviraja. *Sisuchikitsa. Upendeal.vla Vasu. c c SUBJECT-INDEX. 388 *SisupaIana. MORISON (J.). * SiVACHAKDEA DEVA. Striroga. GieIsachandra BagchhI. StiTi-oger cbitravali. ScHAEFFEE (0.). Sukshma ayurveda. Yipinavihaei Vatavyala. Susruta-samhita. Nagendkanatha Sena Gupta. t SU.SRUTA. *Svastliyaraksha. CUNNINGHAM (J. M.). * RaDHIK.IPRASANXA MUKHOP.i- DHVAYA. *Svasthyaraksha pratliama pustaker prasnottara. ASVINIKUIIAKA ChAKRAVAETI. *Utk!-ishta aushadavali. Peanachandea Dasa. *Vaccination. Haeaghaeana Sena. Yaidyaka-sabdasindhu. Umesachandea Gupta Kaviratxa. *Vangiya garhasthyachikitsa. Vihaeilala Ghosha. *Veksinesyauer vivarana. Yaccination. *Venereal disease. Haracharana Sena. *Vilva vishayaka grantha, Eemfey (H. 0.). *Yisuchika roger cliikitsa. Yadunatha Mukhopa- DHY.iYA. Yuvatijivana. Yipead.Isa Mukhopadhyaya. 7. MUSIC. *^katana. Saurindeamohana Thakuea. Aikatanika svarasangraha. Dakshinacharana Sena. Asuraiijanitattva. Kshetramohana GosvamI. "Bahulinatattva. K.'vlipada Mukhopadhyaya. Bhiktoriya-gitimala. SaueIndramohana Th.\kuea. *Eifty tunes, composed and set to music. SaukIn- DEAMOHAiJA THAKUEA. Gan-bajna. Puenacuandea Chakravart!. Gita.sutrasara. Krishnadhana Yan'dyopaduyaya. *Gitikavali [in loco]. *Harmaniyam-sutra. SAUEiNPEAMonANA Th.Ikura. Harmoniyam-sikslia. Krishnadhana Yandyo- PAUHY.VYA. *Jatiya saiigita visliayaka prastava. SaueIndra- mohana Thakuea. *KaDtbakaumudi. Ksheteamohana GosvamI. *Kantbasangita. Teailokyanatha Ghoshal. *Mridanga-mafijari. SaueIndramohana Th.vkura. IMridanga-vadyarnava. Gokulananda Mah.Inta Thakuea. Murali [in loco]. Sahaja setar-siksba. SatIsachandea Datta. Saugitamarijari. PJvmaprasanna Yandyop.\diiy.\ya, SahfjUcicharya. Sangitapravesika. Mur.\rimoiiana Gupta. *Sangitasara. Kshetramohana Gosv.\Mr. •SangUasiksba. Kkishnauiiana Yandyopadhyaya. * SiTANATHA BaS.'VK. Sangitasutra. Manomatadiiana De. Sangitasutrasara. HakijIvana Pram.Inika. Sangita Tana Sena. Harisghandea Datta. *SaugItatarauga. Pi.\dil\mohana Sena. Sangitavyakarana. Krishnachandra Talavisaeada. *Saramala. Syamalala Gosvami. Sata-gana. Saeala Devi. *Specimens of Indian Songs. SAUEINDRAMOHANA Thakuea. Svara-vinyasa. Peiyan.Itha Eaya. TaWa-taraiiginl. Prasannakumara Sah.a. Banikya. *Yadyasiksba. Krishnadhana Chattopadhyaya. Yangaikatana. Kshetramohana Gosv.amI. Yangasaugiter prasnottaramala. MahIndeal.\la SiLA. *Yantrakosba. SaueIndramohana Tilakuea. *YantraksbetradIj)ika. SaueIndeamohana Thakuea. 8. OCCULT ARTS, DIVINATION, AND MAGIC. *Adbbuta Indrajala. Kalichaeana Ghosha. *AdhyritmavijU(ina \in loco]. Adi Brabmanda-bhandara. Gauead.asa YaieagI. *Adrisbtapariksha. Napoleon I., Evvpcror of the French. Asapradipa. Manoranjana Guha. *Asrar al-khwabnamab. Muhammad Kiiatir. Bhutacbbai-ana-prakarana. Bhutachharana. B]-ihat samudrika. Samudrika. Guru-sankbya. 'ASHIK 'AlI, Saiyid. Indrajab^ \iii loco]. Janmantara-rabasya. Bhavendeanatha De. Kaksbaputa. Nagaejuna, Siddha. Kamaratna. Naga Bhatta. Kasyapatantra. PtA.MAKUMAEA Dasa. Kbaua. Yogesachandra PiAYA. Khanar vacbana. Khana. Luptagupta sastrer siicliipatra. Easikamohana Chattopadhyaya. Mabasaktitantra. Bhavasankara Taxtravisaeada. Pretatattva. EASiKAMoiiiVNA Chattopadhyaya. tSamudrika \in loco]. Samudrika rekbadi-vicbfira. Eamanakeishna Chat- topadhyaya. Samudrika siksba. Eamanakeishna Chattop.I- DHYAYA. *Sokavijaya \in loco]. Subaimani tali'namali. Giiulam Faeid. *Trdi'namab. Muhammad Faiz al-DlN. Tattvavidyii. JnanarthI Saema. *Vangiya visvasya mantravali. Mantras. Yasyatantra. Easikamohana Chattopadhyaya. Yantrasara-tautra. Easikamohana Chattop.'vdhyava. 9. PHYSICAL SCIENCE, AND NATURAL HISTORY. Asva-tattva. Jnanendrakumaea iVxw Chaudhuri. 389 SUBJECT-INDEX. 390 ♦Bodhodaya. Isvarachandka Vidyasagara. •Chruiipatlia. Aksiiayakumaha Datta. Go-tattva. JfiANENDKAKUJlAIiA ItAYA GHAUDHURl. Jiva-tattva. Jnanendrakumara Ray'A Chaudiiuri. *JSan!iiikura. Navixakiusiina Vandyopadhyaya. *Jfiaiiodaya. Nakulesvaka VidyabiiCshana. Marjara-tattva. Jkanendrakumara Kaya Chau- diiurI. Matsyer cliash. Nidhirama Mukiiopadhyaya. [Addenda] Nidhirama Mukho- PADIIYAYA. *Mina-tattva. Jnanendrakumara Eaya Chaudhuri. *Padarthatatfcva. Dvarakanathadasa Dasa. *Padarthavidya. Akshayakum.\ra Datta. *Padartliavidyai" sarala prasnottara. Kartika- PRASADA PaNDE. *Padarthavidyasaia. Yates (W.),- D.D. *Prakrita tattvaviveka. NavInakrishna Vakdy'O- PADHYAYA. *Pranivrittanta. S.\TKAEI Datta. Sarameya-tattva. J5janendeakum7vra Eaya Chau- dhurI. *Tattvabodliinisangi-alia. Kailasachandra Sarkar. *Tattvavali. Mathukanatha Vaema. *Vahya vastur . . . vicliiira. Aksiiayakumara Datta. *Vastuvicliara. PiAMAGATI Nyayaratna. *Vijnaaasevadhi. Brougham (H.), Baron Broughavi and Vaux. *Visvarahasya \in loco\. 10. SPORTS AKB GAMES, Hasya-kaiituka. PiAVIndranatha Th.akuea. Kamadhenu. Kamalakanta. Kautuka-chaturaiiga (Satranj-vijSana). Krishna- dhana Yidyapati. *Kautuka-ratnavali. Jagaddurlata Basak. Krida-taranga. Vr.\.janatha Mitra. Prahelika-ratnamala. Ayinasachandra Gango- padhy.\ya. *Samasyadarpana [mi loco]. *Samasyasangi-alia. Jaharilala SIla. * m.adhavachandea cliatto- p.adhyaya. *Satranj-kautnka. Sarvesvara Chattopadhyaya. Vidagdlm-mukliamandaua. Dharmadasa. * Eamakamala Yidya- LANKARA. 11. OTHEB AETS AND SCIENCES. *Ghari meramat sikslia. JiVANAKKisHNA Sexa. Guptabaudhu. Vinay'akeishna Mukhopadhyaya. Handbook of Sericulture. Nityagopala Mukho- padhyaya. Hastatantra-vayana. Ghosh (H. H.). *Koinpaser vivarana. Compass. Manimala. SaurIndeamohaxa Thakura. ''I'akanijesvara \in loco\ Saiukshipta sadvidyavali. Kalikrishxa Deva, Raja. *SiIpikadarsana. Eajexdralala Mitra. Yastravayana-siksha. Yamacharaxa Vasu. A'ayana-vidya. Kshetramoiiana Sexagupta Yidya- RATXA. BIBLIOGRAPHY. Baugala punthir vivarana. 'Abd al-KARiM, Assistant Insjjector of Schools. Catalogue of . . . Bengali . . . Manuscripts in the Library of the British Museum. Blumhardt (J. F.). Catalogue of the . . . India Office. Bengali . . . Books. Blumhardt (J. F.). Catalogue of . . . the Oriental Library of the Asiatic Society of Bengal. Academies, etc. — Calcutta. — Asiatic Society of Bengal. *Catalogue of the Yernacular Literature Committee's Library. Long (J.), Bev. List of Bengali and Sanskrit books, etc. Cata- logues. *Prasthanabheda. Madhusudaxa Sarasvati. BIOGRAPHY AND GENEALOGY. Abliirama-lilamrita. Eamadasa, Vaishnava poet. Abu Hanifali jivanacharita. Nawab al-DiN Ahmad. Acharya Kesavachandra. Kesavachaxdra Sena. Adarsa-charita. DuRG.iDASA Lahir!. Adarsa-jivana. Kailasachandra Mitra. Adarsa-nari. Ciiaxdrakanta Sexa. Advaita-prakasa. Is.Ina Nagara. Advaita-vOasa. YIresvara Pr.^manika. Ahalyiibai. Yogixdranatha Yasu. Aitihasika prabandha. Maxomohaxa Eaya. Akhlak al-auUya. Muhammad 'Abd al-EAHM.lx IviiAX. Akhlak i Alimadiyah. 'Abd al-EAiiiM, of BhaivarJcot. Akshayacharita. Nakudachandra Yisv.Isa. Aniarakirti. Yogexdrachandea Yasu, Head Master, Deo(jhar ScJiool. Amar jivana. Navinachandea Sena. Amitabha. Navixachandra Sexa. Amiya Nimai-charita. Sisieakumara Ghosha. AnuragavaUi. Maxohaea Dasa. Apurva Nader Chand. Navixachandra Mukho- padhyaya. *Aryajivani. Eamaxatha Sarasvati. Aryakirti. Eajaxikaxta Gupta. Aryamahila. Upendrakum.Ira Ghosha. 591 SUBJECT-INDEX. 592 Aryanari-gatha. Meghanatha Bhattachaeya. Atmajivana. Girisachandea Sena. Bara Pir-giinavali. Muhammad Kasim, Maulavl. Bara Pir Siiheb. 'Ala al-DiN Ahmad, Maulavl. Baixddharanjika. K.lLlNDi, Banl. Bhaktacharitamrita. Aghoranatha Chattopa- DHY.iYA. Bhaktamala. [Addenda] Kkishnadasa BabajI. Laladasa B.ABAji. ' • N.lBHA.ji. Ehaktanii-yana. Bhagav.\n-chandka Chaudhuri. *Bhakter jivaua. Mathueanatha N.Itha. *'Bhakticliaitanyachandrika. ChieanjIva Saema. Bhaktirasami-ita \in loco\. Bhaktir jaya. Kalipeasanna Ghosha. *Bharatacliandra Eaya jivanavrittanta. Isvaea- CHAXDRA Gupta. Bhavabliuti o tanhar kavya. SatIsachandra Vidya- BHUSHANA. Bhiktoriya-charita. Krishnakumaea Mitra. Bhi-amanavrittauta. Mohinimohana Chatto- p.ydhyaya. *Brahmamayi-charita. Girisachandra Sena. Brahma-vainsavali. Anxadacuaeana Ghataka KULAEATNA. Buddhadeva. Eamad.Isa Sena. Buddliadeva-clmrita. Keishnakumaea Mitea. Caitauyacaritamrta. Stuesbeeg (0.). Chaitanya-bliagavata. A^eindavana D.asa. [x\.ddeudaj Vkind.avana D.'vsa. Chaitanya-chandrodaya nataka. Pueushottama MiSEA, called Peemadasa. Cliaitanya-cliarita. Chaitany'A. Upendrakumara Ghosha. Chaitaiiya-charitamrita. Kavikaenapuea. t Keishnadasa Kavir.Ija, Gosvdml. Chaitanya-lilanirita. Cbaitaiiva-mau''ala. Jagadisvaea Gupta. jAY.iNANDA MiSEA. Lochanadasa Thakura. Upexdeachandra Mukhop.y- Cluiiitabliidliana. dhy.Iya. *Charitamafijari. KalIprasanna Eaya. *CharitrivalL Isvaeachandea Vidyasagaea. Cliliatrapati Sivaji. Saty'achaeana Chattopa- dhyaya. Cliuntar Sena-vam.sa. Dakshinachai;ana Sena. ♦Darweshdiger kriya. Girisachandra Sena. Dattavamsamala. Ked.\eanatha Datta. Uayamayi Sener saniksbipta jivauai'liarita. Sa- EACHCHANDRA DaTTA. Dayanander svarachita jivanavritta. Dayananda Saeasvati, Svaml. *DevavaJ!isa-varnaua [hi loco\ Devi Muktakesir cbaritamrita. Peasannakumara Bhattachaeya. Dhakura. Govindamohana Eaya Vidyavinoda. Visvambhara Eaya. Yadunandana, Kavi. Dvadasa nari. Duegadasa Lahiei. Dvarakanatha ]\Iitrer jivani. Kalipeasanna Datta. Dvarikaoatha Babu o tanhar jivanacharita. Peama- thanatha Vaema. *Ekayayi karika \in loco], Firdausi-cbarita. Muzammal Hakk. Gaurachaudrodaya. Eamapeasanna Ghosha. Gam-anga. Peamathanatha Eaya Chaudhuri. Gaurangacliarita. Peasannakumaea A'idy'aratna. Gaurasundara. Syamalala GosvamL Guru Govinda Singh. Tinkari Vandyopadhyaya. *Halat al-Nabi. S.Idik 'All. *Hanimaner jivani. Mahendean.atha Eay'a. Haridasa Thakurer jivanacharita. Achyutacha- eana Chaudhuei. Haripura-Majumdar-vamsavali. K.Ilikum.Iea Ma- jumd.Ir. Harischandra Mukhopadhyayer jivani. Eamago- PALA SaNNYALA. *Italir itivritta samvalita Myatsinir jivanavrittanta. Mazzini (G.). *Jagannatha TarkapaGchanana jivanavritta. Uma- CHARANA BhATTACHARYA. Janakivallabha-charita. Eajanikanta Bhatt.I- CHAEYA. Jan Shtuyart Miler jivanavritta. Yogendean.Itha Vandyopadhyaya Vidy-abhushana. Jayadeva-charita. Eajanikanta Gupta. • Vanamali Dasa. Jayagopala Tarkalahkara-jivanacharita. YlSHNU- chandea Bhatt.vchaeya. Jayakrislina-charita. Ambikacharana Gupta. Jivanacharita. 'AziM al-DiN Muhammad Chau- dhuri. * Chambers (E.) and (W.), ruUislicTs. Jivanacharita-sankalana. Subalachandea Mitea. *Jivanalekhya. Dv.\RAK.\NATHA Gangop.Idhyaya. Jivanaveda. Kesavaciiandea Sena. *Jivanavindu. Eakhalachandra Eaya. *Jivanavrittanta. Keishnamohana Vakdyopa- DIIY'AYA. Mathuranatha Tarkaeatna. Dvaeak.In.Itha Vasu. Jivanikosha. Jivanisaiigraha. Ganesachandra Mukhop.\dhy.vya. * Joyfuior jivanacharita. Kailasachandea Simha. Kabir. Yogendeanatha Sarkar. * Kaiiisbtha-kulasthayitva-karikii, \in locii]. Kanradasi kirtaua. Balarama Chakravakti. 393 SUBJECT-INDEX. 394 Karttikeyachandra Layer atmajivana-cliarita. Kakt- TIKEYACUANDUA K.\YA, Dlivdn of Nadici. *Kautukavil;lsa. HYAMACiiAiiANA Deva. *KavicljaiiLa. Hakimoiiana MuKiiOPADiiyAVA. Kavi Jayakri.slma Dasa. Amiukachahana Gupta. Kavi Jayfuiauda o Chaitanya-niaiigala. Nagendka- NATIIA VaSU. Kavi Lala Jayananiyana. Anandan.\tua Eaya. Kavir itiliasa. Vkajasundaua S.\nxyala. Kavi Vidyapati. Tkailokyanatha Biiattacharya. Kayastha-kaiika. DInabanuhu Ghataka Kula- liUCSIIANA. Kayastha-vaipsavali. Chandeakanta Guha Mau- LIKA. Kayasther varnauirnaya. Nagendranatha Vasu. Kedara-Naliiii. Hariprabha Takeda. Kesavacliandra. Gauragovinda Eaya. *KesavacI)arita. [Accessions] CuiRANJiVA Sarma. Kesliub Chunder Sen. Kesavachandra Sena. *I£liulasat al-anbiya. GiiUL.lM NAbI ibn 'In.Iyat Allah. Kisas al-aubiya. Ghulam Nab! ibn 'In.ayat Allah. *Krishuadasacbarita. Eajakum7vra Tarkaratxa BUATTACHARVA. Krisbnadasa Paler jivani. E.\magopala Sannyala. Kulasara-saugraba. EohinIk.vnta Mukhopadhyaya. Kumudiui-cbaritra. Ku.mudinI, Wife of Eama- chandra Simha. *Life of Eaja Eadbakanta Deva. Eadhak.Inta Deva, Eaja. Lokanatba-cbai'ita. Girisachandra D.Isa. Mabanimad-cbarita. Krishnakum7vra Mitra. *Mabamniader jivanacbaritra. Muhammad, the Prophet. *Mabaraja Krisbnacbandra Eayasya cliaritrain. E.\Ji- VALOCHANA MUKHOP.\DHY.VYA. Mabiiiaja Nandakumara-cbarita. Satyacharana S.\.STRT. Mabfiiani Sarat Sundarir jivana-cliarita. Girisa- chandra LahirI. Mabaraiii Svamaniayi. ViharIl.'vla Sark.Ir. Mabarsbi Devendranatba. [Addenda] Devendra- N.VTHA TU.VKURA. Mabat jivana. Hemachandra Datta. Mabatma Anandamobana Vasu. Saeatkum.Ira Sena Gupta. Mabatma Bomwetscb. Bi.swas (A. T. C). Mabatma Kesavacbandra Sener samksbipta jivani. Jagadbandhu Maitra. Mabatma Paobiiri Baba. Gaganachandra E.Iya, of Ghazipur. *Mabatma Eaja Eamamobana Eaya samliandbiya ksbudra ksbudra galpa. Nandamohana Chatto- r.lDHYAYA. •Mabatma Eaja Eamamoliana Eayer jivanacharita. Nagendranatha Chattop.\dhyaya. Yadavachandra ChakravartL Maliatnia Eamagojitlla Gbosba. SatIsachandra MUKHOPADHY.VYA. Maikel Madhusudana Datter jivanacharita. Yo- GiNDRANATHA VasU. Mariik Ganguli o Dbarmamangala. Vrajasundai;a Sannyala. Mohammader jivanacbarita. Girisachandra Se.va. Moslem-pataka. Abu al-HusAiN, Saiyid, M.D. Mudrayantrer svadbinata-pradata. CiiANpiCHARANA Sena. Nanak-prakasa. Nanak, Baha. Narottama-charita. Sisirakumara Ghosha. Narottama-vibasa. Narahari Dasa. *Navacbarita. Eajanik.Ixta Gupta. *Navanari. Nilamani Vasaka. Nimai-sannyasa. [Addenda] Chaitanya. Nityauanda-cbaritamrita. Yrindavana Dasa. *Padri Jan Niutan sabeber chavitra. Newton (J.). Panchalikara Tbakura Dasa. Vyomakesa MustafT. Pandita Eamasarana Tarkavagisa. E.Imasarana Taekavagisa. Panditaratna-melavali. KalIprasaxna Mukho p.\diivaya. Pararddbya utsava. BiiAGAVATicHARANA MiTRA. Parivclrika itibasa. Purnachandra Datta. *l'asbandadabiua. Eamalala Mukhopadiiy.\va. Pbatikacbandra Dasa Gupter jivanacharita. Vai- kunthachandra Dasa Gupta. Pirer sbajarah-namah. 'Ashik 'AlI, Saiyid. *Pitambara Siniher charitra. Ward (W.), Mis- sionary. Poets of Bengal Kaliprasanna K.Ivyavis.Irada. Prabodbanauda o Gopala Bbatta. Sisirakumara Ghosha. Prabodbclnanda Sarasvatir jivanacharita. Balara.ma Dasa, of Calcutta. Pratapadityer jivanacliarita. Saty-acharana S.Istri. *Pratbama cbaritashtaka. K.\LIMAYa Ghataka. Premachandra Tarkavagiser jivanacharita. E.vM.l- kshaya Chattopadhy.vya. Prerita Kalisaukara Dasa. Kalisankara D.Isa. Eaghava-dipika. Visvadeva Acharya. Eaghunatbadasa Gosvamir jivanacbarita. Achyu- TACHARANA ChAUDHURI. Eajakavi Jayauarayana. Vyomakesa MustafI. *Eaja Ki-isbnacbandra Eayer jivanacbarita. Krish- NACHANDRA E.VYA, Eaja. Eajakumara Albarter jivani. Martin {Sir T.). *Eaja Pratapaditya-cbaritra. Harischandra Tar- K.ALANKARA. 395 SUBJECT-INDEX. *riaja Pratapaditya-charitra. Eajiarama Vasu. Palja Sitarama Eaya. Yadunatha Bhatt.Icharya. Kaaiacbarami Yasur jivanacharita. ShodasIbala DasL ' Eiimakrishna-jivanavrittanta. Eamaciiaxdra Datta. Eamaki-ishna-punthi. Akshayakumaea Sena. Eamamohaua Eaya. EAViNDEANlTHA Thakura. Eamaprasada Seuer jivana-vrittanta. S.antirama De. Eamesachaudra Datta samksliipta jivani. Asu- tosha Ghosha. Eamtaiui Laliiri. Sivaxatha Sastri. *Eani Eilsaniauir jivauacharita. Hemachandka Vandyopadhyaya. *Eanjit Siiuher jivauavi-ittanta. Brahmamohana JMallika. Easasagarer jivanacharita. Keishnakanta Bha.- dur!, called Easasagara. Easika-mangala. Gopijanavallarha D.Isa. *Eusiyadhipati Pitarer jivanaviittanta. Vipradasa Yaxdyopadhy.aya. *Eusiyar rajui Kyathariner upakhyana. Dv.ara- KANATHA BhATTACHARYA. *Sadhu Aglioranather jivanacharita. Aghoranatiia. Sadhudarsana. Bhudhaea Chattopadhyaya. *Sadhvi Manikar jivanacharita. Chandeamohaxa, Native Christian. Sahadeva Chakravartir Dharmamangala. Ambika- charana Gupta. *Sakyamiinicharita. Aghoranatha Gupta. Sainkshipta Mahammad-charita. Muhammad 'Abd al-'Aziz. Sanatana Gosvami o Eupa Gosvamir jivanacharitra. Dhanakrishna AdhikarI. Saiikaracharya-cliarita. Saraghchandea Sastri. *Satya itihasasara. Sketches. *Sivajir charitra. Sivaji. *Solan o Pablikolar jivanacharita. PLUTARCH. Srimanmaharshi Devendranatha Thakura. Is.aNA- CHANDEA Vasu. Siimat Dasa Gosvami. Easikamohana Chakea- VARTi. Srirupa-Sanatana. Janakinatha P.ala, B.L. Sudbasaucharini. Makhanlala Dasa Bh.\gavata- BHC'SHANA. Suvarna-baniker kulaji. Kandaepamohana Yidy.v- ratna. *Svargiya Brahnuinanda Kesavachandrer jivana. [Acce.ssions] Vangachandra Eaya. Svarupa-Damodara. Easikamohana ChakeavartI. Syamananda-prakusa. Priyanatha Eaya. Taki Eaya Chaturdhuri-vamsa. DadhibhCshana Kavieatna Bhatta(;h.\rya. Tapiisamala. FarIu al-DiN 'Attae. • Gieisachandea Sena. Taranatha Tarkavachaspatir jivanacharita. Sam- BHUCHANDEA YiDYARATNA. Taranatha Tarkavachaspatir jivani. T.vR.lDiiAXA Taekabhushana. Tawarikh i Halimi. Tajammul 'AlI, of Kanihati. Thiodor Parkarer jivanacliarita. Nagendeanatha Chattopadhyaya. Titu Mir. YiharIlala Sarkar. Trailinga Svamir jivanacharita. Nivaranachandra Dasa. Tukarama-cliarita. YoGiXDHAN.lTiiA Yasu. Yairagi Eaghunatha Dasa. Pr.anakrishna Datta. Yaishnava itihasa. Haeilala Chattopadhyaya. Yaishnava kavi Jagadauanda. Kalidasa Natiia. Yamsa-taru. Seimanta Chattopadhyay'a. Yangaratna. Ambikachaeana Brahmaghari Bhat- tachaeya. *Yauger paScharatna. [Accessions] Dhieendea- natha Pala. Yahgiya kavi. Kalipeasanna Sena Gupta. Yaiigiya sahitya-sevaka. Sivaratxa Mitra. Yarendi-a kulinadiger vainsavali. Saeachchandea L.Ihiei, of Baliyahandi. Yidyapati [in loco']. Yidyasagara. Chandichaeana Yandyopadhyaya. YiHAEiL.'vLA Sarkar. Yidyasagara-charita. Narayana Yandyopadhyaya. Yidyasagara-jivanacharita. Sambhuchandea Yidya- eatna. Yiraeharita \i.n loco]. Yatindra-charita. Gopalachandra Chattop.I- DHYAY'A. * • EaJAKUMARA TaRKARATNA BhATTA- CHARYA. Yatindra-jivanachaiita. Bhaskaeananda Sv7vMi. CASTE AND ETHNOGKAPHY. Adi Kaivarta-itihasa. Maldah. — Adi Kaivarta Samdj. Ambashtha kon vania ? Ambashtha. *Andher chakshurdana. Fakirchand Yasudeva. Aryavamsavali. TiNKARi Ghoshal. Ballala-mohauiudgara [Pt. ii. of Jatitattva-varidhiJ. Umesachandea Dasa Gupta. fBharatavarshiya iipasaka-sampradaya. Akshaya- kumaea Datta. Cluintar Sona-vaiusa. Dakshinacharana Sena. Dhfikiira. CloviNDAMoiiANA Eaya Yidyavinoda. Yisvambhaua Eaya. Yadunandana, A'avi. Gandhabanik-tattva. Gop.vlachandea Mukho- padhyaya. Gaure Bralmiana. Mahimacuandea Majumdae. ^>97 SUBJECT-INDEX. 398 Gopajatiya-jnanadayini. KalIprasanna. Ghosha. Graliavipra-samhita. VisvAMBHARA Jyotishaenava. Hindu jatibheda. Yadunatiia Visvasa. *Ji"iLibheda. [Accessions] Sivanatha SastrI. *Jatiniala [in loco]. Jatitattva. GlEiSACiiANDRA Vasu. Jatitattva-varidhi. Umesachandra Dasa Gupta. *Jat nai tar kuler asa. Gopalachandra Sena Gupta. *Kanishtha-kulasthayitva-karika [in loco]. *Kayastlia-dipika [vi loco]. Kayastha-karika. Dinabandhu Giiataka Kula- BHUSHANA. Kayastha-tattva. IC^vvibhushana (R. K.). Kayastha-vainsavali. Ciiandrak7vnta Guha Mau- lika. Kayasther vamanirnaya. ]SrAGENT)RAN.\THA Vasu. Khrishtaiier Hindu samaje punah-prave-sa. Upen- DRAKRI.SHNA Datta, 3LD., of Aberdeen. *Kulapiyusha-pravaha. Golokachandra Chatur- DHURI. Maliishya-didliiti. Prakasananda. Mahishya-jati. Eamaday.Ila Dasa. Mahishya-vivriti. Suryakumara Sark.Ir. *Miirkhasya lathyausliadham. Nilamadhava Sid- DHANTA. Pasu-sastra. Mahendranatha Adhya, called Muni- RiSHi Sarma. ♦Pramadalihanjani. Gang.\dhaka Kaviraja. Prasnottaramala. Umesachandra Biiattacharya Smkitiratna. Prayaschittante avyavaharyata-vicliara. K.Inailal MUKHOPADnYA.YA. Eajavamsi jatir vivarana. Upendranatha Saekar. Earhiya Biahmaner adivamsa. Srinatha Vandyo- P.IDHY.A.YA. Sadgop-jati. Sarachchandra Ghosha. Sambandlianirnaya. L.lLAMOHANA Vidyanidhi Bhattach.'vky'a. Siddhautasamudra. Dharmananda Mah.IbharatI. Solaiikijatir adivrittanta. Vrajan.Itha Chandra. Suvarua-banik. Nimaichand SIla. Suvarna-baniker kulaji. Kandarpamohana Vidya- RATNA. Suvania-banik Vaisya. Vaishnavacharana Mal- LIKA. Svadharnmtyagir . . . vyavastha. Gauramohana Chandra. Tambula banik (Vangiya Tambuli Vaisya). Durga- charana Eakshita. Tambiila baniker upavita. Haripriya Konch. Ugrakshatriya-sainliita. Sitikantha SmrititIrtha. Ugraksliatriya-vivarana. Panch.\nana Tarkaratna Bhatt.Icuarya. Vaidya-Kayastha-tnohamudgara [Pt. i. of Jatitattva- varidhi]. Umesachandra D.\sa Gupta. Vaidyarabasya. DlNANATHA Kaviratna Sastri. Vaisya jatimiila. Eajendralala Sura. Vaisya jatitattva. SRiR.XMACHANDKA Simha. Vanger jatiya itihasa. Nagendran.vtha Vasu. Vangiya jiitimala. Govindachandra Bas.\k. Vangiya purobita o Mahishya samalochana. Aksha- YAKUMARA ChaKRAVARTI. Varna-darpana. ELjyesvara Gosvami. Vasuka. Madanamohana H.Ildar. Yogitattvasara. Manimohana Devanatha. DICTIONARIES AND VOCABULARIES. *Abbidhana. DICTIONARIES. Eamesvara Tarkalankara. Abhidhana-chintamani. Hemachandra, Disciple of Devachandra. * *Amarartha didbiti. Amarasimha. Amply illustrated . . . dictionary. Vrajendral.ala Bhattacharya. Aiikabbidhana [in loco]. Anuvada-cbandrika. Prabhatachandra K.Ivya- tIrtha Vidyavinoda. Ayurveda -chandrika. Harilala Gupta Kavi- ratna. *Ayurvediya dravyabbidhana. Vinodalala Sena Gupta. *Ayurvedokta dravyagunabliidhana. Mahendra- natha Ghoshal. Bangala abhidbana. Subalachant)EA Mitra. Venimadhava Bhattach.Irya. Bangala-Garo abhidhaua. Eamkhe (M.), Rev. Beginners' Dictionary. VenImadhava Gangop.I- DHYAYA. Bengalee Dictionary of Court Terms. Ganesa- CHANDRA MUKHOPADHYAYA. Bharatadarpana. Eaduik.vramana Chattopadhyaya. *Bharatakoslia. Rajakrishna Eaya and Sara- chchandra Deva. Cbaritiibliidliana. Upendrachandra Mukhop.I- DHY'AYA. Chbatrabodha-abbidhana. Haeirama Dhara. Cbbatra-sabacbara-abbidliana. Eamesachandra Dasa. Chikitsakosba. Pras.Idakujiara Mukhop.\dhyaya. Daktari abhidbana. Hariprasada Chakravarti. tDictionary of Coui-t Terms. Prasannakum.Ira Sena. Dictionary of Law Terms. Kshetramohana Vand vo- padhyaya. Dictionary of Medical Terms. Yogendranatiia Ghosha. 399 SUBJECT-INDEX. 400 Dictionaiy of the Bengali Language. Carey (W.), d.d". *Drayartbachanclrika. Siddhksvara Gupta. Ekaksharakosha. ruKUSHOTTAMA Deva. *Etymological Dictionary. Tkailokyan.Itha Va- EATA. First Collection of English synonyms. Eama- CHANDEA Vandyopadhyaya, Baltu. Grahakosha [mi loco\. tGnpta Press Abhidhana. Duegachaeana Gupta. Jivanacharita-sankalana. Subalachandea Mitra. Jivani-kosha. Dvarakanatha Vasu. Koshachandrika. Gopiramana Taekaeatna. *Ksluulrasetu. Yeajanatha Mukhopadhy'aya. Medical Dictionary. Eajendral.Ila Suea. Xakshatrakosha [in loco\. Nauarthamanjari. Gada Simha. Nutana abhidhana. Jagann.\r.\yana Mukhop.I- dhyaya. *Paket abhidhana. Durg.Icharana Gupta. * Kedaean.Itha Raya. Prakritibodha abhidhana. Vaeadapeas.Ida Ma- JUMDAE. *- VlHARILALA PuVY'A ChAU- DIIUEi. tPraki-itivada. E.Imakamala Vidy.Ilankaea. Prakriti-viveka abhidhana. Balaeama 1'.\l.v and Co. Eamayana-tattva. V.A.LMiKi. Easikosha [In loco]. *Sabdadidhiti. Syam.Ichaeana Chattop7vdhyaya. *Sabdadipika. Kasinatha Dasa Gupta. *Sabdakalpalatika. Amaeasimha. *Sabdakalpatarahgini. Jagannathapeasada Mal- lika. *SabdiUnbudhi. MUKT.A.EAMA A^IDYAVAGISA. *Sabdarthamuktava]i. VenImadiiava Deva Dasa. Sabdarthaprakasika. Kesavachandea E.a.ya Kar- makaea. *Sabdasandarbhasindlui. Matiiur-Inatiia Taeka- eatna. *Pabda.srira. Girisachandra Vidyaratna. Haniarthakosha. Jivanakeishna Sena. Sainkshipta Bangala abhidhana. Dictionaries. *Saiuskrita abliidhfina. Yates (W.), D.D. *Sarala abhidhana. Sy.ym.\chaeana CllATTOP.\- diiy.\ya. Sarasvatabhidliana \in loco\ StucUnit'.s Dictionary. VenImadiiava Gangopa- DIIY'AYA. Up-to-date Bengali and Englisli Dictionary. [Ad- denda] SATiSAlci)\. Chbulc-libuliliia cbbara. DIIYAYA. ClHIAl.t.V. *Chin desiya bullml. Andersen (H. C.). Folk-tales of Bengal. LALAVni7vui De, Rev. llitopade.sa \in locoj. * Kamakamala Sena. * YlSHNUSAEMAN. ASUTOSHA MUKHOP.l- 413 SUBJECT-INDEX. 414 •Kathiimala. ^Esop. *Kutsita hanisasavaka. Andersen (H. C). *Marmet. Anhersen (H. C). *Orieiital Fabulist. Gilchrist (J. B.). ■ Pancliatantra [in locoj. Popular Tales of Bengal. Kasindkanatha Van- DYOPADHYAYA. *rutnisokatuia duhkliini mata. Andersen (H. C). *Vayucliatushtayer akhyayika. Andersen (H. C). 3. MISCELLANEOUS NARRATIVES. Abala bala. Amritalala Vasu. Satyaciiarana Mitra. Abbey of Bliss. Bankimchandra Chattop.Idhyaya. Abhisapa. [Addenda] Harihara Seth. Adbbuta guptakatha. Dhirendranatha Pala. *AdVihuta upanyasa. EamakalI Bhatt.achakya. Adhabpatana. Hemendraprasada Ghosha. *Adliyatniika. Pyarichand Mitra. *Adveutures of Telemachus. Salignac de la Mothe Fenelon (F.). Agnikumari. Biiuvanamohana Mukhopadhyaya. *Ahalya. ilADiiusuDANA Mukhopadhy.a.ya. *Aitibasika upanyasa. Bhudeva Mukhopadhyay'A. * • Gaunter (J. H.), B.D. 'Aja'ib babar i 'alam. Da'im 'AlI Lashkar. *Akala kusuma. Kalivara Ved.Intavagisa Bhatta- CHARYA. Akbar. Nakulesvara Yidyabhushana. *Akhyanamafijari. Isvarachandra Vidyasagara. fAlaler gbarer dulal. Pyarichand Mitra, called Tekchand Tii'vkur. Alf laila. Arabian Nights. Almas o Gul-railian. Munauwar 'Ali, of Kan- chanpu7: Anandamatba. BANKIMCHANDRA Chattopadhyaya. Anatba balaka. Chandrasekhaka Kara. Anguriya-vinimaya. Yasodanandana Sark.\r. tApanar mukh apani dekba. Biiolan.Itha Mu- KHOPADHY'AYA. Aparajita. DevIprasanna Eaya Chaudhuri. Apurva kahini. Mubarak 'AlI, Saiyid. Arabya rajani. upany; "Aryacbarita. Taradhana Taekabhushana. Asoka [in loco]. *Asusamviddayini. dhyaya. Ayodhyar Begam. yasa. ) Arabian Nights. *Bagber gbare gboger vasa Dasa De. *Bagli Babar. Baburupi [in loco]. Umesachandra Chattop.\- Chandicharana Sena. Mahesachandra Khuseau, Amir. * Baital-pachisi [in loco]. Baiigali cbarita. Yogendrachandra Vasu, Noveliat. Bangalir lila. DniUENDRANATHA Pala. Bangalir i)rakriti. KUN.iAViHARi BagchI. Baiikiin liabur guptakatba. Bhuvanachaxdra Mukhopadhyaya and Krishnadhana Yidya- pati. *Batris simhasana. A'ikram.Iditya, King of UJja- yini. Bhalabasa. SuKADEVA Kaviranjana. *B]ianga ganyer maral. Lokanatha Nandi. Bbarata-upanyasa. Upendranatha Mukhop.v- dhyaya. Bbaratiya rabasya. Bhuvanachandra Mukhopa- dhyaya. Bbavani Patbaka. Kedaranatha Visvasa. Bbavanir matlia. SuRENDRAMOHANA Bhattacharya. tBhikbari. Deviprasanna Eaya Chaudhuri. Bbunipbor-rabasya [in loco]. Bbiita o nianusha. Trailokyan.atha Mukhopa- dhyaya. *BrLbat kathii. SoMADEVA Bhatta. *Buro bake.svarer galpa. ' Easika Chudamanl fBuro saliker gbare ron. Madhusudana Datta (M.). Cbaiichala. Amritalala Vasu. Cbandavikrama. EoHiNlKUMARA Sena Gupta. Cbandra. GiRlSACHANDRA Ghosha. *Cbandramukbi [in loco]. Chand Kani. Yipinamohana Sena Gupta. tCbandrasekbara. Bankimchandra Chattopa- dhyaya. *Chatura [in loco]. Chetmati. Anadinatha Mukhopadhyaya. Chbaya. Purnachandra Gupta. Chhilchbatra rajar jarig. Batasu Sark.Ir. *Cbbinna masta. Kalimay'A Ghataka. *Chbinna mukula. Svarnamayi Devi. Cbbota galpa. EavIndranatha Thakura. Cbieftain's daugbter. Bankimchandra Chattopa- dhyaya. Chitravichitra. Sailesachandra Majumdar. *Cbittavilasagrantba. Gaurakisora D.Isa. *Cbittavinoda. Eamesachandra Mukhopadhyaya. Cbokber bali. EavIndranatha Thakura. Cburabi-upakbyana. Syamacharana Mukhopa- DHYAY'A. Cburi juyachuri jal o kbun. ChurI. Contes ludiens. Vikram.aditya, King of Ujjayini. Darogar daptai-. Priyanatha Mukhopadhy.vya. fDasakumaracbarita. Dandi. *Dekbe sune liatajSana. Mahendralala Mitra. Det giftiga Triidet. Bankimchandra Chattopa- DHY'AYA. *Devaraviuda. As\aNiKUMARA Ghosha. 415 SUBJECT-INDEX. 410 *Devi Chaudhurani. [Accessions] Bankimchandra Chattopadhyaya. Diwan Gangagovinda Simha. ChandIciiaeana Sena. Duhkhini mata. Bankimchandka EIya. *Dui bhagnl. Damodara Mukhopadiiy.Iya. *Dui satiner jhakra. Namdar. Dulin. Manomohana Vasu. tDurgesanandini. Bankimchandra Chattopa- dhyaya. Dvatrimsat puttalika. Vikramaditya, King of Ujjayini. Ei ki Earner Ayodhya. ChandIcharana Sena. *Ekadliika sahasra nisi. ) ^^^^^^ ^^^^^^_ * rajani. i *Ekakini. Kunjavihari Vandyopadhyaya. *Gaclilie kanthal gonpe tel. Teailokyanatha Bhattacharya. Gajimiyar bastaui. 'Ali Allah, Saii/id, of Boyra. Galpa-bliaiidara \in loco\ Galpa-dasaka. EavIsdranatha Thakura. Galpa-guchchha. EavIndranatha Th.a.kura. [Addenda] EavIndranatha Thakura. Galpa-gujab. Duhgad.Isa De. *Gangadhara Sarma. [Accessions] Chandrase- khaea Vandyopadhy.Iya. Gayatri. Devendrakisoea Acharya ChaudhurI. *Ghor iyar. Upendran.vtha De. *Ghughu phand. P. E. AND COMPANY. Ghumanta chhabi. Surendeamohana Bhatt.I- CHAEYA. *Girija. Taeakanatha Visvasa. Gopala Bhani- [in loco]. *Haba chheler baltar katha. Paeamesvara Datta. Harani. Prasannakumara Ghosha. Harbola Bhanr [in loco]. Haridaser guptakatha. Bhuvanachandra Mu- khopaduyaya. Haridasi. Jivanakrishna Mukhopadhyaya. *Hatabhagya Murad. Edgeworth (M.). Hemachandra. Haridasa Vandyopaduvava. • SUEENDRAMOHANA BhATTACHAKYA. Heinabara. H.lRANACHANDEA Eakshita. *Hemaprabha. Dvaeak.'vnatha Gupta. *Hikayat i latif [in loco]. *iriianiiiayi. IUjakki.siina Eaya. Iluglir imambari. Svah-NAKUMArI DevI. *Hutompyanchar naksa. Hutompyancha, pseud. [i.e. K.vlIpka.sanna Simha]. llchliolja. Eamacati Nyayakatxa. *lliseba. Eichmond (L.). Tiiiland dese dbariiianinodaya. Tuckeu (C), Miss. Jiulira. Banki.mchandra Chattopadhyaya. Indische Naclite. Saeatkumaea Ghosha. Indrachandra. (Alaler gharer Nandadulal.) A^aish- NAVACHARANA BaS.\K. Indra-kuniaiL Ksheteagopala Eaya. *Indubala. Natendkanatha Thakuea. *Induprabha. [Accessions] Jnanendeakumara Eaya ChaudhurI. Jahanara. Sueendeamohana Bhatt.Icharya. *Jahanirar charitra. Madhusudana Mukhop.I- dhyaya. Jarigali meye. Yogendranatha Chattop.\dhy.Iya. *Jayavatir upakhyana. Gaunter (J. H.), B.D. Jhansir rani. ChandIcharana Sena. fJivanaprabhata. Eamesachandra Datta. fJivanasandhya. Eaiiesachandea Datta. Jivannirita-rahasya. Panchkari De. *JSanapradipa. GaurIsankara TaekavagIsa Bhat- t.Icharya. *Kadambari. Vana Bhatta. Kahake ? SvaenakumaeI Devi. •Kakbhushundir kahinl. KakbhushundI, 2^seud. Kaki-ma. Bankimchandra Eaya. Kalacliand. Yogendrachandea Vasu, Novelist. Kalapahar. Yadunatha Bhattach.Ieya. *Kaler ki kutila gati. Eamapada Bhatt.Icharya. *Kalikata hat hadda. H. L. M. Kalikata-rahasya. DhIeendeanatha P.Ila. Harilala Vandyopadhyaya. *Kalikatar nukochuri. Tekchand Th.Ikue, Junior. *Kalir ban ghar-bhangani. Namdar. *Kalir ban har-jvalani. Namdae. Kalii- bhushandi. DhIrendeanatha Pal.\. Kalo ban. Duegadasa De. Kamala Devi. Haeimohana Mukhopadhyaya. Kamalakanta. Bankimchandra Chattopadhy-Iya. *Kamimkalanka. NavInakalI DevI. Kauiini o kanchana. H.\uanachandra Eakshita. Kanakalata. EohinIkumara Sena Gupta. "Kanchanamala. SiVACHANDRA Mukhopadhy.Iya. *Kantrirakusuma. Asutosha Bhattach.Irya. Kanthabara. Satyendranatha P.\in. Kanthamala. Sanjivachandra Chattopadhyaya. *KapaLT,kundala. Bankimchandra Chattop.\- DHYAYA. *Kaphri daser viittanta. Eichmond (L.). *Kai-ir nu'ilbay liuror l)iye. 'AzIm al-DiN. Karmakshetra. Damodara Mukiiop.\dhyaya. Kasir gupta katha. Atulachandra Mukhopa- dhyaya. Katha-cbatushtaya. EavIndranatha Thakura. Katha o vithi. . Vijayachandra Majumdar. tKathasarilsagara. Somadeva, Son of Rama. KauUikakatba. Jnananiuhi P.hatt.\ch.\rya. 417 SUBJECT-INDEX. 418 *Kautukalahari. *Kautukasataka, Madaeadeuma Saema. HaRISCHANDHA MiTIiA. Keiiilworth. ScoTT (W.). *Khalacharitra. Harimohana Vandyopadhyaya. *Kise nai ki panta bhfite ghi. Mahesachandra Dasa De. Kopal-Kundala. Bankimchandea Chattopadhyaya. *Korake kita. Yogendran7\.tha Ml'KH0p7vdhyaya. Krislina Kanta's Will. Bankimciiandra Chatto- padhyaya. Kritajiiata. SrTsachandra Ma.iumdar. Kulakalankini. (Kalikiltar guptakatlia). Pancha- nana Eaya ChaudhueI. Kulikaliiiu [in loco]. Kulina-kaliini. Haridasa Vandyopadhyaya. Kumudananda. Nakulesvara Vidyabhushana. *Kumudini upakhyana. Krishnasakha Mukho- p.adhy.aya. Kusumakumari. Ambikacharana Gupta. *Kusuinarenu. Nandala.la Dasa. *Kusumika [in loco]. •Kutirakusuma. Umesachandea Visvasa. Lake of Palms. Eamesachandra Datta. Lakshahmx. Eajakeisuna Kaya, Dramatist. Laksha taka. Dhirendranatha Pala. Lakshmi meye. Vidhubhushana Vasu. Lalaua-mukura [in locu]. Lalita and Saudamini. Tarakanatha Gangopa- dhyaya. *Landan-raliasya. PiEYNOLDS (G. W. M.). Lila. Nagkndranatha Gupta. *Mada khaoya bara daya. Tekch.Ind Thakur, pseud, [i.e. Pyaeighand Mitra]. Madel bhagini. YoGENDEACHANDRA Vasu, Novelist. Madel bhrata [in loco]. *Madhavikaukana. Eamesachandra Datta. Madhu-Miilati. Sarachghandea Dasa. *Mahakavi Sekshpir . . . akhyayika. Lamb (C), the Essayist. *Mahaprastbana. Peakasanatha Mallika. Maharaja Nandakumara. Chandichaeana Sena. Majlisi-rangila [in loco]. *Malati. Svarnamayi Devi. *Malati-Madliava. KalIprasanna Ghoshal. * LOHARAMA SiRORATNA. *Manikuntala. Pyari.mohana Vandyop.Idhyaya. Manini. Peiyanatha Mukhopadhy.Iya. Maiijusha. SuDHiNDEANA.THA Thakuea. *Manoliara. NavInachandra Deva. *Manohara itihasamala. Gladwin (F.). *Manoliara vivarana. Ambikacharana Vidyaratna. *Manottama [in loco]. Ma o meye. Damodara Mukhopadhy.'vya. Mara mem. Sueendeamohana Bhatt.Ich.vrya. Masari rahasya. Nagendeanatiia Vasu. Matajl-asrama. Sueadasa. Matiyii. Vinodal/Vla Chattopauhy.Iya. jMilyavi. Panchkahi De. MaviXviul. Sueendeamohana Bhatt.\.chai!ya. Mem Saheb [in loco]. Mira Bai. ( inuNDEANATHA Vandyopadhyaya. Miwiir Eaja. SvarnakumarI DevI. Mohakanaua. Tripur.\charana E.\ya. •Mohana-Manohara. Gopalachandea Eaksiiita. *Mriiirilioi. Bankimchandea Chattop.'vdhvaya. Mrininayi. Damodara Mukhop.\dhyaya. *Mujahid Shah. Madhusudana Mukhopadhyaya. MuktfuiKila. Teailokyanatha Mukhop.\dhyaya. Murala. DevIprasanna Eaya ChaudhurI. * Ksheteapala Chakeavaeti. Nabab-uandini. Damodara Mukhop.\dhy.\va. *Nagaiiandiui. Yogendrachandra De. *Nalinikanta. Kedaeanatha Datta, of Hatklwla. *Nanada-bhajer jhakra. Na.mdae. *Navababu-vilasa. Peamathanatha Sarma. Navakatha. Prabhatakumara Mukhop.Idhyaya. Navalila. DevIprasanna Eaya Chaudiiuei. *Navarasasindhu. KalIprasada Mukiiop.Idhyaya. Nayanatara. Sivanatha Sastei. *Nilambari. Yogendranatha Chattop.Idhy.'vya. iana. Kedaran.Itha Chattop.Idhyaya. Ninaj-Mohini [in loco]. Nirmala. Eajendralala Si.mha. Sueendeamohana Bhattach.Irya. *Nitibodhaka itihasa. Adams (W.), M.A. Palligrama. SatIsaciiandra Vasu. Pancliananda. Panchananda, pseud. *Panchu Thakura. [Accessions] Indeanatha Vandyop.Idhyaya. tParasya upanyasa. Peesian Tales. *Parijatavikasa. Jayanabayana VANDYOP.iDHY.lYA. Paschime Bangali. Girijabhushana Bhatt7vch.\eya. *Pashanamayi. Eakhalad.Isa Gangop.a.dhy.\ya. Pathika. Eamakumara Laskar. Phuler mala. Svaenakujiaei Devi. Phuljani. SeIs.achandea Maju.md.Ir. * Poison Tree. B.vnkimchandra Chattgp.Idhy.vya. Prabhata-kumari. Kshetramoiiana Ghosha. Prabhavati. Eamakrishna Gangop.vdhy.Iya. Prachina Kalikata. Peasadakumaea Mukhopa- dhyaya. Praibhet tiutarer duhsvapna. Ksheteamohana Gupta. Prajapatir nirbandha. EavIxdran.Itha Thakuea. *Pranayapratima. Hem.angini D.IsI. *Pranayapravaha. Mahesachandba K.arpharma. *Pranaya sukher nidhi. Nakudachaxdra L.IhikI. Pranayayatri [i?i loco]. E E 419 SUBJECT-INDEX. 420 Prasannakumarer ' will.' Yogendranatha Chatto- PADHYAVA. Pratibhasundari. Hakanachandka Eakshita. Pravasi Baiigali. Giruabhushana Bhattacharya. I'remakunja [in loco~\. Premalata [in loco]. Prema-nataka [in loco]. I'retatarpana. Surexdkamohana Bhattacharya. *Prithviraja. Upendbachandra Mitra. Pimyaprabha. Deviprasanna PiAYA Chaudhuri. Parana kagaj. Ambik7vcharana Gupta. *l'uraEjana. Avinasachandra C'hattopa.dhyaya. *Purnshapariksha. Vidyapati. *i;ahinsan Krusor jivanacharita. De Foe (D.). Paiilhamati [in loco]. Padharani. Bankimchandra Chattopadhyaya. Eahasya-bhandara [in loco]. *l;ail\vay Companion. Kasinatha Mukhopa- DHY'AYA. *Eajadiita. Adams (W.), 3I.A. *Pajakumai-i. Anandachandra Mitra. *Eajani. Bankimchandra Chattop.Idhyaya. Piijarani. Bankimchandra Paya. *Pamaniratna. P. A. 1). tPasselas. Johnson (S.), LL.D. Eatnakara. Py/vrIsankara Dasa Gupta. *Eatnavali. Yadunatha Tarkaratna. *Eatnavati. Mu.SRiF HuSAlN. Eatnajugala. Jayagopala Gosvami. *L'atnottama. NavInachandka Vandyopadhyaya. Eayaparivara. Satisachandra Chakravarti. Eoliinson Crusoe. De Foe (D.). Echini. Ch.Iuuchandra Mukhopadhyaya. *EomavatI. Eamagati Nyayaratna. *Eoinio evam Julieter manohara npakliyana. Lamb (C), the Essayist. Sadananda. (Eangarasa.) Umesachandra Yaita- LIKA. Sagarayatra. IsvARA Sarkar. Sfiliaraiiga badsha o Tolapati. Daulat Ahmad. Silhelji lilii [in loco]. *.Sailabala [in loco], *Sailcsanatha. Durgan.Irayana Ghosha. S.ikaduhita. LaksiimIn.vrayana Chakravarti. Saktikanana. SrIsachandra Majumdar. Salaphula. 1'rarodhachandra Sarkar. Samaja. Eamesachandra Datta. *Samsara. [Accessions] Kedaran.ytha Chakra- varti and Maiie.\dranatha Bagchi. Eamesachandra Datta. Sainsaralila. MadiiusOdana Pala. Saiikara. S.\radai'rasada Mukiiopadiiy.\ya. Sannyasa. Nakulesvara VidyabiiOhhana. *SaDnyasI [in loco]. Santimaya [in loco]. *Sarala-charita. Mathuranatha Tarkaratna. Sarala o chatura. Sarala. *Saralatar puraskara. Edgeworth (M.). *Sarojasayini. Nandalala Dasa. Sarvani. KalImaya Ghataka. Satagalpa. DhIrendranatha Pala. ■ Kaliprasanna Chattopadhyaya. *Satavarsha. Eamesachandra Datta. *Sat genyer kaclihe manidobaji. Eamakrishna Bhattacharya. Savitri. Saradaprasada Chakravarti, Novelist. Second Daughter-in-law. Sivanatha SastrI. Senapatir guptarahasya. Surendramohana Bhatta- CHARY'A. Shivaji. Eamesachandra Datta. Shorualata [i.q. Svamalata]. Tarakanatha Gango- PADHYAYA. Simhasana-battisi. Vikramaditya, King of Ujjayini. Sitarama. Bankimchandra Chattop.adhyaya. Snehalata. Svarnakumari Devi. Sobhamayl. Bhupendranarayana ChaudhurI. *Sobhana. [Accessions] Haridasa Bh.Irati. Sonar kamala. Damodara Mukhopadhyaya. Sonar parijata. Surendramohana Bhattacharya. Sonar sainsara. Pras.Idakumara Mukhopadhyaya. Spoilt Boy. 7 Pyarichand Mitra, called Tekchand Spoilt Child. 3 Thakur. *Stribodha. Mohanachandra Gupta. Sudliavriksha. Satyacharana Mitra. *Sukhachakra. Yadunatha Bhatt.ach.Irya. *Sulochana. Gop.'vlachandra Datta. *Sunechha? Hanumaner vastraharana ! Syama- CHARANA SrIMANI. Sura-Sundari. Surendran.atha Bhatt.\ch.\rya. Surendra-Pratibha. Surendramohana Bhatta- charya. Siiro je sannyasi. Vamacharana Vasu. *Susilar upakhyana. Madhusudana Mukhopa- DHYAY'A. fSvapuainayi. Jyotirindran7vtha Thakura. Svarna Bai. DhIrendranatha Pala. Svarnakumari [in loco]. tSvarnalata. T.\rak.\natha Gangopadhyaya. Tamasviui. Nagendranatha Gupta. *Tam Khuro. Stowe (H. E. B.), Mrs. Tapasi kanthahara. Surendramohana Bhatt.I- cii.\rya. Thakuradadar paritrana. Eamakumara Chakra- varti. *Tota-itihasa. Haidar Baiui.sh. Triveni. Adharachandra Dasa. *Tumi ki amar. Bhuvanaciiandra Mukhop.I- DIlY.lVA. 421 SUBJECT-INDEX. 422 Two EingS. BaNKIMCHANDRA ClIATTOPADHyAYA. Udasina Pathiker manor katha. Udasina Pathika, pseiid. Unavimsa satabdi. Eamaciiandra Mallika. *Upakatha. P)ANKi.\iciiANDr;A Chattopadhyaya. Jnanendrasasi Gupta. *Upanyasamala. Sasichandra Datta. *Vanchakacharita. Kedaeanatha Datta, of Hat- Ichola. Vaugadhipa-parajaya. Pratapaciiandra Ghosha. *Vangagriha. [Accessions] Sitan/vtha NandI. *Vaugavijetii. Eamesachandra Datta. Vanger baithaki-rahasya. Chanpicharana Basak. Vaiiger sesba vira. Haranachandra Eakshita. *Vasanta \in loco]. Syamalala Majumdar. Vasantaprater sakurapushpa. Surendranatha TlI.\KURA. Vasanti. Vyomakesa Chattop.Idhyaya. *Vasantika. Jagadisa Tark.\lankara. *Vasavadatta. Jayagop.\la Gosv.Imi. *Vasupalitopakhyana. Kedaranatiia Vandyopa- DHYAY'A. *Vetalapanchavimsati. Baital PachIsi. *Vibhavati. Nrisimhachandra MuKHOPADin'AYA. *Vichara. MadhusOdana Mukiiopadhyaya. Vichitra galpa. Eavixdranatha Thakuka. *Vichitra upakhyana. Mathuranatha Tarkaratna. Vichitra Vangachitra. Haripras.Ida Mukhop.'v- DIIYAYA. *Vidliava sukher dasa. Hindu Widows. Vidrolia. Svarnakum.Iri Devi. *Vidyu]Iata. Sarachchandra Adhik.Iri. *Vijayavallablia. Gopimohana Giiosha. *A''ijayavasanta. Haein.\tha Majumd.vr. *Vima]a. Damodara Mukiiopadhyaya. Vimata na rakshasi. Sarad.Iprasada Chakravaeti, A^ovelist. Vimsa satabdi. ChiranjIva Sarma. Virajamohana. DevIprasanna Eaya ChaudhurI. *Virajamohiui. Adiiarachandra Mukhopadhy.yya. *Viravarana. [Accessions] Gopalaciiandka Mu- KIIOPADHY'AYA. *Vishavrikslia. Bankimchandra CiLiTTOP.vDiiYAYA. Visvaketu-Chandravali. Shif.v'at All.Ih. Visvanatha. Srisaciiandra Majumd.Ir. Vyaugakautuka. EavIndranatiia Til\kura. Yadu Eaya. K.lLiDASA Mukhop.\diiy.Iya. Yamaja bhagini kavya. Abu al-HusAiN, Suiyid, M.D. Yamer mayer gaugasnana. Lokan.Itha Vandyo- PADHY'AYA. *Yavanika parakrama. NiLAR.iTXA E.vya Cuau- DHUKi. Yogarani. Surendramohana Bhattacharya. Yogesvari. D.v.modara ]\Iukiiopadiiy.\ya. Yogi. 1'ka.mathax.vtiia ]\Iitra. Yugalanguriya. Bankimchandra Chattopadhyaya. GEOGRAPHY AND TOPOGRAPHY. Asam pradeser viseslia vivarana. Sarachchandra Datta and Gang.vgati D.Isa. *Asiyar vivarana. Haranachandra Mukhop.v- DUY.\.YA. *Bharatavarsher bhugolavrittanta. Py.IrIchara.na Sarkar. *Bharatavarslier bhuvrittanta. Krishnachaxdra Eaya, of Calcutta. *Bharatavarsher vivarana. Sasibhushana Chatto- padhy7vya. *Bhligola evain jyotisha. Pearson (J. D.), Etv. *Bhiigolaukura. Syamacharana Chattopadhyaya. *Bhugolapravesa. Tarinicharana Chattopa- dhyaya. *Bhiigolaratnakara. Vangachandra Chandra. *Bhugolasara. Uday'akrishna Datta. * Bhugolasara-saiigraha. NIlaka.mala Ghoshal. *BhugolasTitra. Gopalachandra Vasu. *Bhugolavivaraua. Tarinicharana Chattopa- dhyaya. *BhTigolavrittanta. Krishnamohana Vaxdyopa- dhyaya. * Pearce (W. H.). *Bhuvanavrittauta. Govindak.Inta Yidy.Ibhu- SHANA. Bodha-Gaya. Srihari Ghosha. Gaya-dliama. Srihaki Ghosha. Kfilikshetra-dipika. SuRYAKUM.iK.-i. Chattop.I- dhyaya. Maymansiiuher vivarana. Kedaeanatha I\Ia- JUJIDAR. Parvatiya kiihiiii. Prabhasachandra Eaya. *Prakritika bhugola. Nrisi.xihachandPvA Mukiio- padhyaya. * Eadikaprasanna Mukho- padhyay'a. *Purushottama-chandrika. BHAV.A.Nicn.\R.\NA Van- DYOPADHYAYA. Purushottama-kshetra. Srihari Ghosha. *Samskrita brahmiindavivriti. Yrajasundaha M.UTREY'A. *Sarala bhugola. Syamadasa Maju-MDAr. Utkaler paucha-tirtha. Yogendranatha 1;.\va. *Vangadeser pradesasamuher vivarana. DInaxatiia Sena. *Yangadeser viseshavivarana. Haeimohan.v "Sli- kuopadhyaya. 423 SUBJECT-INDEX. 424 *Yaiigavivarana. Naphaechandea Pala. *Vyavaharika bhiigola. jSTandalala Sena. GEAMMAR. 1. AEABIC. Muhammad Eoshan 'Ali. Ajrabi-siksha. 2. BENGALI. *Aksharai3arichaya. DIxabandiiu Nvayaeatxa. *BaDgalabodha vyakarana. Bexgali Gram.mar. *Baugala vyakarana. Chixtamani Gangopa- DHYAYA. * Syamaciiaeana Chatto- padhyaya. B.^ngiila vyakarana. Hrishikesa Sastei. * KalIprasanna Vidyaeatna. * Kri.shnakisora Vajs'dyopa- dhyaya. loh.a.rama slroratna. Nakulesvara Vidyabhu- SHANA. Bengali made easy. Ghatak (A.). Bhashatattva. Srinatha Sena. Chattagrami bhaslia. Lakshmana Majumdae. *Dliatuiuala. Long (J.), Rev. *Dbcitupradipa. Mathuranatha Tarkauatna. Grammar of the Bengali language. Loharama SlRORATNA. *Hints on the pronunciation of Bengali. Hill (S. J.). *Hints to the study of the Bengali language. Eaja- keishna Mukhopadhyaya. *Jnanrirunodaya. Bengali Spelling-book. *Jnanopadesa. IsVAEACHANDRA ClIATTOPADHYAYA. *Navabodlia. Nilamani Mukhopadhyaya Nyaya- LANKARA. tPadyamala. Manomohana Vapu. •Padyavyakarana. KasInatha Sena Gupta. Eachana,sopana. Yogendranatha MukhopadhyAya. *Sahityapravesa. Peasannachandea Vidyaeatna. *Sandhivritti. PtAMANATHA Vidyaeatna. *Sarala patha vyakarana. KalIkinkara Chakea- VAETi. *Sisubodha vyakarana. Lohar.\ma Siroratna. *Sukliabo(Iha. Biiagavaciichandra Visarada. 'Sukliapravesa. Ghandeamohana Sena. *Sulaliliabodha vyakarana. Sripati Bhattaciiarva. *Vaugal)lnishar vyakarana. Keith (J.). A'arnavinyiisa. PiAJEsvaea Gupta. •Vyakaranachandrika. Matiiueanatha Tauka- ratna. *Vyakaranadarpana. Nandakumaea Paya. ♦Vyakarananuinjari. K.'vLiKUMAltA DASA. *Vyakaranamanjuslia Vidyaeatna. *Vyakaranapravesa. * Vyakarana.sara. Umesachandea Gupta Eajendealala Mitra. Govindaprasada Kaya. Barmij-siksha. 3. BUBUESE. PyarImohana Majumdak. 4. ENGLISH. Analysis and Composition. Bhavadeva Bhatta- CHAEY'A. *Child's grammar. Gangadhara Vandyopadhyaya. Difl'ereuces in idiom between Bengali and English. Mukhopadhyaya (F. X.). *Elementary lessons on English composition. Gan- gadhara Vandyop.Idhyaya. English spelling-book \in loco]. Examples and E.xercises in translation. EowE (F. J.) and Nilakaxtha Majumdar. First Book in English and Bengali. Manomohana Vandyopadhyaya. First Lessons in translation. Haeikeishna Adhi- karI. fGraduated translation exercises. Stapley (L. A.). Grammar and composition. Eajanik.Inta Vasu. Handbook of English Composition. Mathura- natha Vaema. *Higher English grammar. Gangadhaea Vandyo- padhyaya. Hints on composition and translation. Dvara- k.an.atha Va.su. How to translate from Bengali into English. Dhana- VALLABiiA Set. *Inirajer bhashar atmasiksha. English Self- INSTRUCTOR. *Iniraji vyakaraner mula. English Grammar. Inireji varnamala. English Spelling-Book. Junior Text-book of translation. VenIm-ADHAVa Gangopadhyaya and Visvesvaea Chakravarti. Manual of translation. Venimadhava Gango- p.\DHY.\YA and Visvesvaea ChakravaetL Mode of translation. Krishnabandhu Mukho- padhyaya. *Prathama sikshapustaka. Lady. •Primary grammar in Bengali. Mathur.vnatha Varma. Private Tutor [/;;. loco]. Eajabhasha. Upendeanatha Mukuop-vdhyaya. Self-guide to the knowledge of the English language. English language. Speaker. [Addenda] Manmatha Mustafi. tTran.slation and Eetranslation. Gangadhaea Vandyop.\diiyaya. •Vyakaranasaia. Ea.jaeajesvara Bhatt.Ich.Irya. 425 SUBJECT-INDEX. 42G 6. HINDI. *Hindi vyakarana. Hki.shIkesa Biiattaciiakya. Note ou the iJevaiiagiiri AlpliaLet. Gurudasa Vandyopadhyaya. "Urdu-upadesa. 6. hindustani. KalIpeasanna Sena Gupta. 7. ORIYA. Dvibhaslia-varnaparicha)'a. Eamataraka Sena. 8. PERSIAN. Kawa'id i Parsi. Mu'izz al-DIx (Abu Wa'iz Mu- hammad). Sahaja rarsi-sik.slia. Buiui.vN al-Dix Ahmad. 9. SANSKRIT. Ainivada-siksha. Chandkakanta Vidyaeatna. Bandhavam vyakaranam. Sailendeabandhu Eaya. Companion to Sanskrit Grammar. GOPALACIIANDEA Vidyaeatna. Dhatupatha. Saevavaema. Ganapradipa. Saevavaem.I. Ganartha-kalpadruma. Saevavaema. *Gaudiya vyakarana. Eamamoiiana Eaya, Raja. Harinamami'ita. JiVA Gosvami. Kal apa- vyakarana. Saevavaema. *Karrtkaprakarana. Chandeamohana Chatto- PADIIYAYA. Katantra. Saevavaema. *Kavikalpadruma. Chandeamohana Siddhanta- vagisa. Linganusasana. Panini. *Lunlit sadhanapranali. [Accessions] Kedaea- NATHA VaSU. Mahabhashya. Patanjali. Manual of Sanskrit composition. Eakhalad.Isa Vidyaeatna. tMngdhabodha. VOPADEVA. Padyachandrika. Anandakumaea Kavyatietha. Piinini-darsana. [Accessions] Patanjali. liijuvritti. Yadunatha Chattopadhyaya. Rijuvyakhya. Kalisahaya Eaya Chaudhuei. Sabdarupa-kalpadruma. Gueunatha A^idyanidhi Bhatt.Ichaeya. Samkshipta saravyakarana. KeamadIsvaea. Sarnskrita Lliashasiksha. Peamathesvaea Kavya- , katna. *Saniskrita bhasha vishayaka prastava. Isvaka- CHANDEA ViDYASAGAEA. •Sarnskrita pirastava. Nandakum.vea Kaviratna Bhattachaeya. *Siddhautakaumudi. Bhattoji DIkshita. — Panini. Siddhantasandipani. Panini. Sopana. Chandrodaya Vidyavinoda Bhatta- chaeya. Sudhakara vyakarana. Syamacharana Kaviratna. Unadisutra [in loco]. *Upakramanika. Isvaeachandea Vidya.s.\gaea. *Vachyantara dipika. Umesachandea Gupta Vidy.Ieatna. *Vakyamanjari. Taean.Itha Taekavachaspati Bhattachaeya. Vyakaranabodha. Kanhaiya Lala Sastei. Vyakaranadarser samksliepa. KalIkumaea Saem.\. * Vyakaranakaumudi. Isvaeachandea Vidyasagaea. * Vyakaranasara. Madhavaohandea Bhattachaeya. 10. tipperah. Kakbarma. Daulat Ahjiad and JMui'iammad 'Umae. Kok-barak-ma. Eadh.\mohana Deva Vaema. Notes on the Eangpur dialect. Geieeson (G. A.). II. MISCELLANEOUS. Linguistic Survey of India. India. — Linguistic Survey. HISTORY. 1. CHRONOLOGY. *Dinacliandrika. Eaghavananda Chakeavaeti. Dinakaumudi. Eamachandea Saema, Acharya. Mabammadiya panjika. Ephemerides. *Navapanjika. EPHE.\rEEiDES. tNutana panjika. Ephemekides. Panchangasadhana. (Panjikaganana.) Eaghava- nanda, Astronomer. *Pa5jika. Ephemeeides. *Prasnasaramanjan. Chandeamohana Deva. 2. general histories. Aitihasika patha. Eajanikanta Gupta. *Asam-buranji. Halieama Saema. Badshabi daftar. DInabandhu Sena. Bakbargaiijer itihasa. Khosalachandea Eaya. *Bangalar itihasa. Isvaeachandea Vidyasagaea. KalIpeasanna Vandyop.I- DHYAY'A. * Eajakeishna Mukhopadhyaya. *Bangalar itihasa. Maeshjian (J. C). * Eamagati Nyay'aeatna. Bangalar puravritta. Paeesachandea Vandyo- PADHYAY^A. *Bbarata-itihasa. Eajanikanta Gupta. Bharata-prasauga. Eajanikanta Gupta. *Bharatavarsbe Imraj rajatver sanikshipta itihasa. K.YNTICHANDEA E.YDHi. 427 SUBJECT-INDEX. 428 Bharatavarshe Musalinaii nljatver itihasa. 'Abd al-KAKiM, Assistant Iiisjiedor of Schools.' *Bliaratavarsher itihasa. Kedaeanatha Datta, of JSatl'lwla. * • Marshman (J. C). * NiLAMANI BaSAK. * Takinicharana Chatto- padhyaya. *Bharatavarslier puravritta. JIvaxakrishna Chatto- PADHYAYA. *Bharatavarsher samasta itihasa. Eamagati Ny'AYA- RATNA. *Bharatavarsher samkshipta itihasa. Kedara- NATHA VaNDYOPADHYAY'A. Bharatiya Arya-jatir adima avastha. L.Ilamohana VlDY.lNIDHI BhATTACHARYA. Bhavanipara-kahini. Tarinichaeana Thakura. *Bhiktoriya-rajasuya. Gop7vlaciiandra Mukho- PADHYAYA. *Britiu desiya vivaranasanchaya. Goldsmith (0.), the Poet. Chattagramer itivritta. Taeakachandea Dasa Gupta. . Chattagramer Mager itihasa. Seieamachandea Baruya, Doctor. *Darjilihger itihasa. Harimohana Sanyala. Futuh al-Sham. 'Inayat Husain ibn Nawazish Ahmad. *Gret Briten . . . itihasa. Great Britain and Ireland. *Grik deser itihasa. Goldsmith (0.), the Poet. *Grik evaiii Hindu prabandha. [Accessions] Bra- PHULLACHANDRA VaNDYOPADHYAY'A. * Guide to Bengal. Marshman (J. C). *Ijipt deser puravritta. Krishnamoiiana Vandyo- padhyaya. *Iiulander itihasa. Bhudeva Mukhopadhy.iya. * • E.'vmakamala Bhattach.Ieya. *Imland[iya itihaser prasnottara. Navinakrishna Van DY0PA.DH yaya. *Imrejadhikrita Bharatavarsher itihasa. Krisiina- cu.vndra Eaya. *Itihasasara. NiLAMANi Basak. *Itivnttasara. Marshman (J. C). *Jupau. MadhusC'dana Mukhopadiiyaya. Jliansir rajakumara. Sakhaeama Ganesa Deuskar. Jliansir rani. Jyotirindranatha Thakura. Kalikatar itihasa. Vinayakrishna Ueva. ♦Kalikatar prachina durga. Richardson (D. L.). fKochbiliarer itihasa. BhagavatIcharana Vandyo- padhyaya. Madina sharifer itihasa. 'AnD a]-JARB.\R, Shailrh. ^rahishadala-rajavaijisa. Bhagavatiuharana Pra- DH.ANA. Manipura-prahelika. Janakinatha Bas.vk. Manipurer itihasa. Mukundachandra Eaya Chau- dhuri. Maymansimher itihasa. Kedaranatha Majum- dar. Medinipura-itihasa. Trailokyanatha Bala. Murshidabader itihasa. Nikhilanatha Eay'A. * Syajiadhana Mukhopa- dhy.Iya. ]Murshidabad-kahini. Nikhilanatha Eaya. *Musalmandiger abhyudayer vivarana. HEM.yiGA- CHANDRA VaSU. *Nalininatha [in loco]. Navadvipa-maliima. Kantichandra E.lRHi. *Paiijab itihasa. Eajanarayana Bhatt.Icharya. Prachina Arya ramaniganer itivritta. Maiiendra- n.Itha Eaya Vidy.a.nidhi. Prachina Hindudiger samudrayatra. Akshaya- kumara Uatta. *Prachina itihasasamuchchaya. Prinsep (J.). *Prasnottaramala. Chandranatha Mukhopa- DHYAYA. *Puravrittasara. Bhudeva Mukhopadhy.Iya. Eajamala. Kailasachandra Simha. Eajasthana. ToD (J.), Lieutenant Colonel. *Eajataraugini. Kalhana. tEajavali. Mrityunjaya Vidyalankara. * Syamadhana Mukhop.\dhya.ya. Eajshahir samkshipta itihasa. KalInatha Chau- dhurI. *Eomer itihasa. Bhudeva Mukhopadhyaya. *Eom-rajyer puravritta. Eutropius (F.). Eushiya. Wallace {Sir D. j\I.). *Samagra Bharater samkshipta itihasa. Kshiroda- CHANDRA Eaya Chaudhuri. *Saravali. NavInachandra Vandyop.vdhy.Iya. Sena-rajagana. Kailasachandra Simha. Sikh-itihasa. Cunningham (J. D.). Sikh-yuddher itihasa. Sikh-yuddha. Silalipi-sangralia. Chandeodaya Vidy.avinoda Bhatt.Icharya. Sipahi yuddher itihasa. Eajanik.Inta Gupta. Srihatter itihasa. Achyutacharana Chaudhuri. Mohinimohana Dasa Gupta. Suvarna-gramer itiliasa. Svakupachandra E.\ya. Tamoluk-itihasa. Trailokyanatha Eakshita. Tarap(;r itilifisa. 'Abd al-AmiFAR. *Upadesakatha. Stewart;, Captain. *Urisyar itihasa. Sivachandra Soma. Vahgc Bargi. A''iharTlala Sarkar. *Vartamruia Nepal rajyer itivritta. Nepal. *Vijayi William. William I, called the Cun- ([ucror. *Yihudiya lokadigor vrittanta. Tucker (H. C). 429 SUBJECT-INDEX. 430 3. HISTORY OF LITEEATUEE. Adlmnika sahitya. ItAViNDKANATiiA Thakura. Bani^'alu, sahitya. Kailasaciiandea Giiosha. fLiterature of Bengal. Eamesachandra Datta. Lokasahitya. EavIndranatha Thakuka. Prachina sahitya. Eavindkanatha Thakuka. Sahitya. EavIndranatha Th.\kura. Vaiigabhasha o sahitya. Dinesachandra Sena. Vaugiya-sahitya-sanialoehani. Akshayakum.ara ViDYAVINODA. Vartamaua Baiigiila sahityer prakriti. Ciiandra- K.\NTA VaSU. •Vartamana satabdir Baiigala sahitya. Harapra- S.\DA S.\STRi. Vernacular Literature of Bengal. Haraprasada Sastri. LAW AND ADMINISTRATION. 1. BEITISH. A'in [wi loco]. *Astrruli rakhibar ain. India. — Legislative Council. Bengalee Dictionary of Court Terms. Gane.sa- chandea Mukhopadhyaya. *Bharatavarshiya dandavidhi. India. — Legislative Council. Britis Bharate ainer unnati. Eemfry (H. IT.). *Civil Procedure Code. India. — Lrgislativc Cuuncil. •Collection of Bengali Petitions. Bengali Petitions. *Dandavidhir ain. India. — Legislative Council. *Darogarder karmapradarsaka grantha. Marsii- man (J. C). Dictionary of Court Terms. Prasannakumara Sena. Dictionary of Law Terms. Ksuetkamohana Vandyo- p.Idhyaya. *Diwani ainer sangraha. ]\L\RSHMAN (J. C). *Di\vani karyavidlii. India. — Legislative Council. *Diwaui peyadar karyavidhi. Bhuvanamohana Ghosha. Durbliiksha o daridrata. E.Idhik.an.'vtha Vaxdyo- padhyaya. *Imlander sasanapranall. E.\jakum.\.ra Sarva- DHIK.ARI. *Indiaii Penal Code. India. — Legislative Council. *Ishtamp ain. India. — Legislative Cuvncil. *Karasaukranta mokaddaniar vichara. Calcutta. — High Court of Judicature. Kshudiramer phansir kanda. [Addenda] M.anik- chandra Ghosha. *Lakheraj vishayaka avedana. Bpjtish Indian Association, of Calcutta. •Lord Canning. Yogendran.atha Ciiattopa- dhyaya. *Palligramastha chaukidar vishayaka avedana. British Indian Association, of Calcutta. PJiojdari ain-isai'igraha. Vuayakksava Mitra. *Pribhi Kaunsaler najirer sarabhaga. Great Britain. — Privy Council. PuHs o lokaraksha. E.\m.\ksuaya Chattopa- dhyaya. *Eevenue Hand-book. A^kni.madhava De and Company. *Eeviniu Border vidhi. Chapman (E. B.). Eubakari i 'adalat i diwanl. Bayley (H. V.). *Sarasari mukaddama vishaye. Young (J. H.). Vanger adhonati. Eakhaladasa Bhattachakya. 2. HINDU. {Sec also Religion. — Hindmiam.) tDayabhaga. JImutavahana. * : , Manu. *Dayabhagavyavastlia. Vijayagopala Bhatt.I- CHAEYA. Dharmasastra. Manu. *Manavadharmasastra. Eajendeanatiia Datta. *Manusanihita. Manu. *Mitaksharadarpana. Vijn.vnesvara. *Smritisamhita. [Accessions] K.Ilivara Ved.vnta- V.lGiSA B1IATTACII.A.RYA. Udvahatattva. Eaghunandana Bhatt.Ich.Irya. *Vadivivadabhanjana. Yrajanatha Vidy.ar.atna. *Vyavastliadarpana. Sy.Imachaeana Sarkar. *Vyavastl)akalpadruma. [Accessions] Yogendra- n.atha Bhatt.vchakya. *Vyavastliaratnamala. LakshmIn.arayana Ny.ay.I- lankaea. *Vyavasthamava. Eaghun.\ndana Bhattach.arya. *Vyavastbasaugraha. Eamaj.aya Tark.alankara Bhattachary'a. * [Accessions] Vrajanatha Vidyaratna. *Ya,jiiavalkya-smi-iti. [Accessions] Yajnavalky'a. 3. MUHAMMADAN. {See also Keligion. — Islam.) Fatawa i 'Alamgiri. Nizam, Shaikh. JMahammadiya ain sarasaiigraha. Yogindran.Itha Bhattacii.Ieya. Sharh i Wikiiyah. 'Ubaid All.ah ibn Mas'Cd. 4. NATIVE STATES. *lndependent Tipperah Law Eeports. Tipperah, Native State of. LITEEATUEE. 1. ANTHOLOGIES. Akalanka yoga. Keipanatha Sarm-\ Visv.Isa. 4;u SlMUl'.CT INMiKX. 4:52 *Baiij,'aU aahityasniigralm. MAiiKNnuANATiiA ]5lIATTA(MIAUVA. •IVngiiK Soloctiona. Houghton (Sir (1. C). liliaratiya fiiiii;j;51iin>iiktilvall. Navakanta Ciiatto- I'AimVAYA. l^liiivasiiulliutfirimi. Viiiaiulai.a Tain. C^olloctidii (Ic conies ot chansona po])iilairoH. Coi,- i.KcriON. UolliiVall. Ul'KNnUANATllA MUKlKirAIllIVAYA. Vaisiinavaciiauana lUsAK. Oadya-padya. Bankimcmandua tJiiArnii'AiuiVAVA. Kavir jhankanv. IvALiritASANNA Vidyaiiatna BlIATTACIIAUYA. tKMviliTilar]»niiii, Hiioi.anatma MukiiiiI'aihivava. •Kavilaruliiaiiulla. NAiiiCNDUANATliA (Jiiakuavauti. *Kavitftsaiiyi)1'ai»iiyaya. 'I'Mdakalpatani. AnrN(ii)AVA (!iiusiia. railaraUiavall. l.'AViNDRAN.vriiA TiiAKiiitA and •SlUrtArilANUltA Ma.iumdau. riianlsi-iirasilna. .Iyotiuindranatiia 'PiiAKiiitA. trraliodhacliandrikii. MkityuS.iaya Vidyalankaka, rrili^ili. AVINASAl^llANIHtA OllDSIIA. li'iisa-grauUiavali. C'iianih{Asekiiai!A ]\1ukiio1'a- DIIYAYA. 'Sfiliityakusiinia. Sivakisora Ciiakravart!. Sidiilyaimslaka. Ciianduanatiia Vasu, M.J. •Sahityaratnavall. IIarimoiiana Mukiioi'ADIIYava. sriliityasolilifi. Prasadakumaua Miikiiiii-aihiyava. ■Sainvadasara. l/iNC (.1.), Ju'v. *.Sanglta silrasaugralia. Valaiciiand Gosvami. Snnjlvani-siidlui. .SaS.ijvaciiandra Cuattoi'a- llllYAYA. Udbliata-slokamiilri. PrRNACiiANDUA Dn, Kilri/a- ralna. Vaishnava granthavall. Uiucndranatiia Mukmo- rAniiVAYA. 2. COLLECTED WORKS OF INDIVIDUAL AUTHORS. tC;liaildi. MUKUNDARAMA (JllAKUAVAini. I'liandidilsa \in A/n/]. *(iitaratna-^'raiillia,. liAMANllnil (lui'TA. (iranthavall. Amarknuuanatiia Datta. I Addenda] Amarundranatha Datta. Amritai.ai.a Vahu. Atui.akiushna Mitra. Bai.kniiranatiia Tiiakuua. — IUNKIMCIIANDRA CllATTOl'AlilIYAYA. r.ll.\RATA(;ilANI)RA UaYA. DiNAllANnilll MlTRA. DiNKHACllARANA VasU. (ilRISACIIANDRA (illHSIIA. IIARINATIIA Ma.IUMIiAR. 1I1CMA(^I1ANI»RA VaNIIVUI'.'VDIIYAVA. t Granlliavall. Isvaraiiiamhia (Iimta. K.VIJDA.SA. Kl.ilSllNAKAMAI.A (lO.SVA.MI. Madiiuhudana Datta (M.). * I Accessidnwl Ua.iakrisiina IIaya, IvAMADAHA iSl'.NA. HaMAMOIIANA IfAYA, Jidjd. IvAMArRASAllA SlCNA. .Sankara Aciiarya. Tarakanatiia Vihv.vsa. Vm.\Rii,.\i.A (!iiaki{avari'I. ■Viiiai(Ii..\i,a Cuattoi'aiuivava. VlfA.iA.MdllANA liAYA. YoCKNDUANA'niA VaMi\ (II'.VDIIY.'VYA VinYAUIlUSIIANA. Kavitfiaaiigralia. lavAUAcnANinjA (li ita. Kavya-^ranLha. | ]{AViNl.UANATiiA Tiiaki:i:a. Kavya-f^faiilJnlvall. ) Kilvyasaiisralia. IIamaruasada Skna. I,ii]il,M,-rM,t,n()ddliru'a. rv.uiiciiANn I^Iitka, called Tkkciianh 'I'ii.vkiir. Maliajana-iiadavali. Aut^iiAVAKHMAiiA I Ho. C'llANIUDASA. tradilvall. CiiANnlDAHA. t GoviNDA Dasa, Vauhnava pml. .Ta(1A1)ANAN1)A, Vd.ishudl'd jHict. \ VlDYAI'ATl. Pniclilna kilvyaaangraha. Akshayachandra Sark.\r. 3. EROTIC AND GENRE LITERATURE. Krunasilfitm. ru.'vNAiiARi Yo(iAVis.\KA ha. Kokasfialra. Ciiani)Ran.\tiia ViOYAiiATNA. Lazzat al-nisa. Arzan 'Ai.i Ai'imad. KsilKMANANllA liltAll.M ACII Altl. Moliinltanlra. Tranahari Yooavisauaha. IJamaiilraYi^'a, (Ua.t,im.'iriiaii.) ItATiMAN.iAUl. h'ali.Mlslra [/« l(ico\. TuRANAS. — radmapurana. Sainbhoga-ratnaknni [in h>cii\. ( Kaniaratiiasannu'licliaya.) KsilKMANANllA I'lKAH M ACIIA i;l. 4. ESSAYS, LECTURES, AND SPEECHES. Adarsa,-kaAi. 'Maiiksaciianiika Sicna. Ail.iliasika iiraJinndlianialii. 'I'kaii.iikyanatiia HllATTACIlAliVA. tAililiasika ridiasya. Bamad.vsa Skna, *Bau(in's KwHuys. Bacon (K.'), Vixroimt Si. Alhiins. ♦Bangalri kavita vi.shayaka lUiiliaiHlli.i. Ii'anoa- i.Ai.A Vandyoivvimiyaya. BlaivaLa-valiasya. IJamaii.vha Skna. r.haratavaraliu. Bayindkanaiiia Tii \kUi!A. 433 SUBJECT-IXDEX. 434 •Bharater prati Inilander ka^ta^•ya. Kesava- CHAXDKA SEKA. •Bhrantivinoda. Kaliprasaxna Ghosha. Chintalahari. Chasdrodava Vidyavinoda Bhatta- chakya. Deser katha. Sakhakama Gasesa Deuskar. *Desiya mudrayantra vishayaka prastava. Eajasi- KANTA Gupta. DyutL DEviPRASAXNA Eaya Chaudhubi. Emerson-sandarbha. Ej[ERSON (E. W.). Epiktetaser upadesa. Epictetus. Jatiya sahityer avasyakata o unnatL Devexdra- XATHA MUKHOP.lDHYAYA. •Jnanodaya [in loco]. •Kalikatastha vaidyaka pathasala, etc. Bbamley (M.J.). Karlail o vartamaua yugadharma. Xagexdka- CDANDRA MlTltA. •Khiyal [in loco]. •Maghotsava. Hemendraxatha Thakura. •Manavasainskaraka. 'Abd al-LATir. ^leghanadavadha prabandha. YOGINDEANATHA TarkacuCdamaxi. Nana prabandha. E.iJAKRlSHXA MckhoPaDHYAYA. Paramarthaprasanga. Axaxdachaxdea Mitra. Lectures. JX.lXEXDRAL.lLA EaYA. E.lDHAR.lXi L-iHlRi. Eajaxikaxta Gupta. Jyotirixdrasatha Th.I- ax.vxdachan-dra mitra. k.vliprasanxa guosha. Eaman'akayasa Tarka- Paramarthavidya. Prabandhalahari. •Prabandhalatika. *Prabandhamala. Prabandhamafijari. KUEA. Prabandhasara. •Prabhatachinta. •Prakasya vaktrita. EATXA. Prayasa. Sivaprasaxxa Bhatt.a.charya. Sahitj'a-chinta. Purxachaxdra Vasu. Samuha. EAvrNT)RAX.\THA Thakura. Sandarbhabara. Skipati Kaviratxa and Prama- THAX.lTHA KaVYATIETHA. Sarasvata-kuSja. Cuaxdrasekhara Mukhop.I- DHYAYA. •Sopana. Deviprasaxxa Eaya Chaudhuri. Svadesa. Eavixdeaxatha Thakura. •Tattvadarsana. Purxachaxdra Mitra. Tattvanimaya. Dixax.Itha Vaxdyopadhyaya. •Yangiya natyasamaja. YiPiXAViH.\Ri Gaxgop.I- dhy.Iya. Yijnana-nitiprasuna. Eadhaprasada Eaya. Yivekavani. Deviprasaxxa Eaya Chaudhuri. Yividha prabandha. Baxkimchaxdea Chatto- padhyaya. Bhudeva Mukhopadhy.\ya. Pramathax.vtha Yasu. •Vi\'idha sandarbha. [Accessions] Nagexdrax.vtha Chattopadhyaya. Yaksher dhana. SatI.sachaxdra Yasu. S. LITERAST CSniaSH. Bankimchandra. Girijaprasaxxa Eaya Chau- dhuri. Bhramanirasa. Sambhuchaxdra Yidy.vratxa. Bhramapradarsani. J.vxakixatha Bhattachauya. Bhramasaiusodhani. Chaxdeodaya Yidyavixoda BHATT.iCHARY.i. Dharmamangala [of Eamai Pandita]. Haiiapra- SADA Sastei. Dharmamangala [of Sahadeva]. Ambik.Ich.'I.raxa Gupta. •Dharmasastrer samalochana. [Accessions] Yea- JAXATHA YlDYAEATXA and BrAHMAVKATA S.VM.l- DHY.lYi. Durgamangala [of Eamachandra]. Sarachchaxdilv Sastri. •Jnananjanasalaka [in loco]. Kavi Jayakrishna Dasa. Ambikacharaxa Gupta. Kavi Jayananda o Chaitanya-mangala. N.-i.GEX- deaxatha Yasu. KaW Lak Jayanarayana. Axaxdaxatha E.iY.i. Mababharata [of Yijaya Pandita]. Xagexdra- XATHA Yasu. *Mahabbarata vishayaka prastava. Hiraxmaya MUKHOl'ADHYAYA. Manik Ganguli o Dharmamangala. Yrajasuxdara Saxxyala. Sleghaduta-vyakhya. Harapp^s.Ida S.IstrI. •ileghanada-samalochana. Kaliprasaxxa Eaya. Notes on Sakuntala. K.IlIpada Mukhopadhyaya. Prakrita katha. JIahe.sachaxdra Xyayajutxa. Pratibba. Eajaxik.Ixta Gupta. Eajakavi Jayanarayana. YYOiiAKE.SA MustafI. Eamayana [of Adbhutacharya]. Eajaxik.Ixta Chakravarti. Eamayana [of Jagadrama Eaya]. P.Ixchkari Ghosha. Eamayana [of Eamamohana]. Xilakaxtha ilu- KHOPADHY.iYA. Eatnavibhrama. Ka-sixatila. Sm.\rtavagI.sa. Sahitya o samaja. Mahex-drachaxdra Majumdak. Sakuntala-rahasya. Yiharilala Sark.Ir. Sakuntala-sarasvatitattva. Yogixdraxatha Tar- KACHUp.ASIAXI. tSakuntala-tattva. Chaxdeaxatha Yasu, 3f.A. •Satyasthapana o mitliyanasana. Krishxamohaxa Y.\xdyop.\dhy.Iya. iSavitri-tattva. Chaxdrax-Itha Yasu, M.A. L'navimsa satabdir Mababharata. YIresvara P.ixnE. Yaishnava kavi Jagadanauda. K.vuda.sa Natha. r F 435 SUBJECT-INDEX. 436 Vaiigasahitya Bankim. Haranachandra Eakshita. Vaiigiya sahitya-samalochani. Akshayakumaea YiDYAVINODA. Vedavivada-vichara. Hakidasa SastrI. Yatrasanialochaiaa. Sanjivachandea Chattopa- dhyaya. 6. periodical publications, and proceedings of societies. Aitiliasika chitra. rEiiioDicAL Publications. — Calcuttn. Anusilana. Periodical Publications. — Calcutta. [Addenda] Periodical Publications. — Calcutta. *Arshavidyasudlmiiidhi. [Accessions] Periodical Publications. — Calcutta. Arunodaya. Periodical Publications. — Calcutta. * Periodical Publications. — Serampur. Bandhava. Periodical Publications. — Dacca. Bengal Academy of Literature. Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Aectdcmy of Literature. Bharata-sramajivi. Periodical Publications. — Baranaffctr. *Bharatavarslnya krishivisliayaka vividlia sangraha (Indian Agricultural Miscellany). Academies, etc. — Calcutta. — Agricultural and Horticulturcd Society of India. *Bharatavarsbiya sablia. British Intjian Asso- ciation, of Calcutta. *Blia,ratavarshiya samvadapatra. Periodical Publi- cations. — Calcutta. tBhiirati. Periodical Publications. — Calcutta. *Bralimana. Periodical Publications. — Calcutta. *Chaniatkaramohana. Periodical Publications. — Calcutta. *phakaprakasa. Periodical Publications. — Dacca. ♦Dharmapracharaka. Periodical Publications. — Monghyr. *Dliarmaraja. Periodical Publications. — Calcutta. *Digdarsana (Indian Youth's Magazine). Peri- odical Publications. — Seramjmr. ♦Education Gazette. Periodical Publications. — Calcutta. *Gailacliliatra Samniilani Sabhar kiiryavivarana. Dacca. — Gaildchlmtra Sammilanl Sahhd. *Gaucladesiya Samaja . . . vivarana. Bengal. *Gospel Magazine. Periodical Publications. — Calcutta. Government Gazette. India. — Eastern Bengal and Assam. *Hindumolar vivarana. Calcutta. — Ilinduineld Sahha. •Hindu ratnakamalilkara. Periodical Publica- tions. — Calcutta. *Hiudusthaner kshetra . . . vivaranapustaka. Aca- demies, etc. — Calcutta. — Agricultural and Horti- cultural Society of India. *Kalikata-patrika. Periodical Publications. — Calcutta. *Kalpadruma. Periodical Publications. — Cal- aitta. *Kasivartaprakasika. PERIODICAL PUBLICATIONS. — Bc7iarcs. *Krishitattva. Periodical Publications. — Se- rampur. Mabila-bandhava. Periodical 1'ublications. — Calcutta. *Mabiladiger TattvajSana Sabha. Calcutta. — Mahilddiger Tattvajildna Sabha. *Manohara. Periodical Publications. — Calcutta. *N"irapeksha dharmatattva (Impartial Eeligious Observer). Periodical Publications.— Ca^- cutta. Pakshika samvada. Periodical Publications. — Calcutta. Pallivijnana. Periodical Publications. — Dacca. *Paridarsaka. Periodical Publications. — Cal- cutta. Prachina Baugala granthavali. Periodical Publi- cations. — Calcutta. *Pratnakamranandini (Hindu Commentator). Peri- odical Publications. — Benares. Purnacbandrodaya. Periodical Publications. — Calcittta. *Purnima. Periodical Publications. — Calcutta. Piahasya-sandarbba. Periodical Publications. — Calcutta. *Eangpura dikprakasa. Periodical Publications. — Bcmgimr. Sadhana. PERIODICAL Publications. — Calcutta. Sahitya. Periodical Publications. — Calcutta. Sahitya-parisbat-patrika. Academies, etc. — Cal- cutta. — Bcngcd Academy of Literature. Academies, cha nataka. [Accessions! E.Ima- NANDA Eaya. Jagannatha-vijaya. Mukunda, Kavi. Jagarana. Madhavach.Irya. Jatiyanigraha [Pt. ii. of Arj^asaiigiCa]. Navina- chandra Mukhopadhyaya. *Kailasakusuma. Nagendranatha Ghosha. *Kaliyadamaua panchali. Mahendranatha Mu- khopadhyaya. Krishnalila [Yol. i. of Brihat saravali]. E.Idha- m.vdhava Ghosha. Krislinamaugala. IMadhav.Icharya. Krishnapremataraiigini. Puranas. — Bhagavata- 2»rrdna. Kurukalanka. Eadh-Igovinda Pala, of Mldnapore. Kurukshetra. NavInachandra Sena. 443 SUBJECT-INDEX. 444 Madhiira-milana. Vipixayihaei Gosvami. filababharata [i)i loco]. Damodaka Vidyananda. surendranatha tliakura. ~ VlJAYA PaNDITA. *]Mauasamaugala. Isvarachandea Saekar. * IvETAKANASDA DaSA and KSHE- mananda Dasa. ViJAYA Gupta. E.\JA SiMHA, Maharaja. KETAKAilANDA DaSA and *Prabha.sakharida. * ^ Prachina stri-kavi. Preiuatattva-padavali. Eadhika-niancrala. Manasil-paucbali. *Manasar bbasana. KSHEMANANDA DaSA. Mangalachaiidir pancbali. Mangalachandi. Megbanadavadha kavya. Madhusudana Datta(M.). *Muktalatavali. Duegapeasada Saema. Xaisbadba kavya. Eamanarayana Ghosha, Kavi- vara. *]Srala-DamayantI. Eamachandea Mukhopa- dhyaya. *Xarada-paiicbaratra. Naeada. *Xigudbatattva grantba. Syamadasa. Xikunja-sajan. Jnanadasa. *01abibir jagarana pala. Isvaeachandea Saekae. *Padmapurana. Bhaieavachandea Saema. *Pancbakalyaniya. Mahesachandea Dasa De. Isvaeachandea Saekae. PuEANAS. — Skandapurdna. PiAMANlJIOHANA MaLLIKA. Jyotishananda Bhagavata. Keishnae.'vma Datta. — Uddhavananda. Eadbikar manabbanga. Eadhika. *Eadbikavilapa. Saead.Ipeas.Ida Mukhopadhy.Iya. Eaivataka. Navinachandra Sena. Eamarasayana. Eagiiunandana GosvamI. *Eamavauavasa-pancbali. Mahendean7vtha Mu- khop.vdhy.Iya. Eamayana. Adbhutach.Ieya. Jagadeama Eaya. Eamamohana Vandyopadhyaya. TuLASi Dasa. Valmiki. Eamayana-tattva. Valmiki. Eatnoddhaia. Easikachandea Vasu, of Barisal. Eayamaiigala. Kkisunaeama Dasa, Son ofBhacja- vatlcharana Dasa. Eukiiiiiii. ViNDUV.lsiNi Dasi. *Eukminibaiana. Sankaeadeva. •Sakuntala. Haeimohana Gupta. Sai!ikalpakalpa(b'uiiia. [Addenda] JIVA Gosv.\Mi. •Sarnvaranavijaya kiivya. I'EAPUULLACHANDRA Vandyopadhyaya. *Saradamangala. SiVACiiANDEA Sena. VlHAEiLALA CHAKRAVAKTI. Sarala Krittivasa. Keittivasa. [Addenda] Keittivasa. t *Sarmisbtba [in loco]. Sisupalavadha. Magha. *Sitaladevir jagarana pabx. Isvaeachandea Saekar. *Sitalamangala. Dvija Nityananda. Vyomakesa Mustafi. *Sitar anvesbana. Madanamohana Mitea. *SrLlmrir manavalila. Kamalachandea Vasu. Srikrisbnavijaya. M.Iladhaea Vasu, called Guna- EAJA Khan. *Srimadbbagavatasara. Madhavacharya. *Sudbatmika. Lalimohana Vidyaeatna. *Sumbbasaiubara. Peamathanatha Mitea. Sunyapurana. Eamai Pandita. *Svargabbrasbta kavya. Milton (J.), the Poet. •Tarjar larai. VanamalI Dasa. *Tilottauiasambbava kavya. Madhusudana Datta (M). Tridivavijaya. Sasadhaea Eaya. *Ushabarana. Pitambaea Sena. Uttara-Sriiamarasayana. Haeadhana Chattaeaja. *Vagdimr piila. Easikalala Chandra. Vaidagdbavililsa. [Addenda] Manohara Dasa. Virakumaravadba. ManakumaeI Dasi. *Vrajaiigana kavya. Madhusudana Datta (M.). Vrajaparikrama. Naeahaei Chakravaeti. *Vrajavadbu kavya. Gueunaeayana Kaea. *Vrindavaua-drisyavali. Easikalala Datta. * Vritrasambara. Hemaciiandea Vandyopadhyaya. *Yadavanandini kavya. Yadavanandini. 2. historical. *Amir Hamziir putbi. Giiarib Allah. Analysis of tbe Eaj Mala. Long (J.), Hcv. Ballala-cbarita. Ballala Sena, Ki7ici of Bengal. Gosanimaiigala. Eadhakrishna Dasa Vair.IgL Govindacbandra-gita. Durlabha Mallika. *Imilmcbui'ix putbi. Fakie al-DiN. *Jangnania. Ya'KUB, Munshl. Mabariina Pratapa Siiuba. PyaeIsankara Dasa Gupta. Mabarasbtra-purana. Gangaeama, Kari. *MaDasijuba. Bh.\eatachandea E.Iya. *Padmini. Eangalala Vandyopadiiy.Iya. fPaliisir yuddba. Navinachandra Sena. *Pisacboddbru-a. NavInachandra D.Isa. Pundarikakulakirttipanjika. VamsIvadana Sarm.'v. Eajputangana kavya. Peasannakumara Naga. *Eaktadanta. Ya.ink.svaea Vandyop.xuhyaya. Eana Eao. Maiiendrauhandra Majumuak. tShabnamab. Fiedaus!. Sullfui-jnliili. 'Ahd al-l'lAMiD II., Sultan. *Sura.'jundaii. Eangalala VandyoI'adhv.vya. 445 SUBJECT-INDEX. 446 3. NARRATIVE. *'ARliil< i jiinjiil. Muhammad C!iiinu. *Ayojrytiviviiha. NavInaciiandka Dasa. *Bandhuvilasa. KusADEVA Pala. 'Bebliasiiiimfi. Jamal al-DiN. *Beiiazir Badrimunir. Nasir 'AiJ. *Bhauuvati. Eamaz7vn Allah. * Bhuvanamohini nataka. DInanatha Chattopa- dhyaya. *Bibi Gulbaharer jaiiger putlii. Miyan Jan. *Chahar darwesli. Muhammad Danish. *Chhim tauer puthi. Amin al-DlN. *Dilriram. GiiarIb Allah. *Dilb;ihar cliari yar. Taj al-DiN Khan and Raihan al-DiN. * Gulbaharer janger putlii. Miyan Jan. *Gul ba Sanaubar. Muhammad' Danish. *Gul i bakawali. Iradat, Munshl. *Gul o Harmuz. Muhammad Khatir. * Shamsher 'Ali. *Gul o Harmuz bluXriya. 'Aziz al-EAHMAN. *Harir hit upakhyana. Kunjavihari Dkva. *Hatini Tai [in loco\. *Jaiguner puthi. Hamzaii, Saiyid. *Jamalnama. 'AziM al-DiN. *Jayavati. VANAV.4RiLALA Eaya. *Jeman karma temni phala. Syamacharana Sanyala. Jivanta putula. Abu al-HuSAiN, Saii/id. *Kadainbari kavya. Vrajanatha Mitra. Kamala parir puthi. 'Abd al-GHANi. *Kamini-gopana o yamini-yapana. Nimaichand SiLA. Kamini-Kumara. Kalikrishna Dasa. *Kariclukaveri. Eangalala Vandyopadhyaya. *Karmadevi. Eangalala VANDYOP.A.DnY-AY'A. Khaibarer jaugnama. Khaibar, City of. *Kumarasambhava kilvya. Harimohana Karma- KARA. *Ku5jarivilasa. Venim.\dhava Chattopadhyaya. *Kuujavihaiir puthi. Faiz Allah. *Kupcikiit [in loco]. *Laili Majnun. Muhammad Khatir. *Lall)anu Shah Jamal. Eamaz.In 'AlT. *Lukye pirit ki lafichhana. Nandal.Ila Datta. *Madanamadhuri. Umacharana TrivedI. *Manohara [t?i loco]. Narasiniha. Hemachandra Mitra. Nek bibir kechchha. GharIb Allah. *Prabodhakhyana. DiNABANDHU Mukhopadhy.aya. *Premarar hatahadda. Kshetramohana Sena. *Premer darbar. [Accessions] Yogi Prem.Inanda. *Premopadesa nataka. Visvesvara Giiosha. *Eaugamati. Navinachandra Sena. Sapta paykar. Niz.\Mi, Ganjam. Saroja-bala. PIemachandra Kunda. *Shahpari o Mallikzfidah. Dul.\miya. "Shah Eumer kechchha. Giiulam Maula. *Shirin Farliad. Taj al-DiN Kji.'vN and Eaih.In al-DiN. *Sona.bhan. 'Abd al-WAsi'. ■"Sonaljlianer puthi. pAiiiit al-DiN. *Sukavilasa. Nandakumara Kaviratna Bhat- TACHARYA. *Siiraj Jamal Dudmeher. Ghulam ^Maul.I. *Surati-Sukumara. IMahesaghaxdra Dasa De. *Surju Ujalbibir puthi. Bakhtiyar Kii.\n. *Taruni-taraiigiuI. Syamacharana Ghosha. *Trislinavati Biraguru. Salim al-DiN. *Vidhavavilapa. Lalamohana Dasa Giiosha. *Vidyiidaridradalani [mi loco]. *Vidya-Sundara. Bharatachandra Eaya. Eamapras.ada Sena. Vidya-Sundara tappa. Vamsivadana Chattopa- DHY.AY'A. *Vriddhavesya-tapasvini. Eamakrishna Sena. *Zeb al-Muluk. Ghul.'vm Maul.I. *Zulmatnamah. Mumtaz 'AlI. 4. RELIGIOUS. (i.) Hiiulii. {See also Eeligion. — Hinduism.) *Anandalahari. Sankara Ach.Irya. *Asauchapanchali. Vaidyanatha Sarvabhauma. Balarama Dasa. Balar.Ima D.Isa, Son of Atmammd . Bhadur gana. SatIsachandra Vandyop.Idhyaya. * Bhagavadgita. ]\Iahabharata. — Bhagavadgltu. *Bhagavatami-ita. San.atana Gosv.\Mi. *Bhagavata-tattvakaumudi. PuRANAS. — Bluujn- vatafurana. Bhajananirnaya. Vrind.Ivana Dasa. *Bhaktichintamani. Ykind.avana Dasa. *Bhaktiganamrita. ilAHTAB Chand, Raja of Bardwan. BhaktipushpaiijaLi. Balarama D.Isa Gupta. Bhaktirasatarangini [in loco]. *Bhaktiratnavali. [Accessions] M.Idhava Deva. fBhaktitattvasara [mi loco]. Bhavasindhu. Prasannakujlara Vidyaratna Bhatt.\charya. Brihat asraya-niruaya. Krishnad.asa Kaviraja, Gosvdmi. Brihat saravali. E.vdh.Im.Idhava Ghosha. *Chaitanyagita. Paramananda Bhramaravara. Champaka-kalika [mi loco]. *Chandrasekhara-mahatmya. Umacharana Mu- kuop.Idhyaya. 447 SUBJECT-INDEX. 448 Charijanma-tattvanirupana. Panchanana Dasa. Chittasamskara. Viharilala Haldar. Deha-karclia. Nakottama Dasa. phapakirtana [f?i loco]. Dharmaprasauga. Gunalankaea Bhikshu. Dharmashodasaka. Haripada Mukhopadhyaya. Dinamani-cbandrodaya. Manohaea Dasa. Gaurarigamangalasaiiglta. Navadvipachandra YiDYAEATNA GOSVAMl. *Gitachintamani. Kanailala Sila. Gitakavya. Mah.Ibii arata. — Bhaga vadr/itd. *Gitankura. Tekch.\nd Thakue, i^seud. [i.e. PyaeI- CHAND MiTEA]. Gitaratnavali. Bankavihae! Shah. Gitasbtaka. Navakeishna Simha. Goloka-samhita. Veindavana Dasa. Govindadasa-padavali. Govinda Dasa, Vaishnava poet. *Haribliaktichandrika. Easikachandea PiAYA. Hatapattana. Naeottama Dasa. Kalachiind-gita. Sisieakumara Ghosha. Kangal-sangita. Harinatha Majumdae, called Kakgal. Karnananda. Yadunandana Dasa. *Kartabhajar gitavali. L.Ila SasI. Kavivallabber rasakadamba. Ta.rakesvara Bhattacharya. Kirtana-gitaratnavali. K.Ilidasa Natha. Ki-isbnabhakti-rasamrita. Tarakumara Kavi- eatna. Ki-ishnabhavanamrita. Visvanatha ChakravaetI, Vaishnava pod. Krishnakarnamrita. Krishnadasa Kavie.Ija, Gosvdmi. ■ YlLVAMANGALA GOSVAM!. *Krisbnarchanakaumiidi. Gopalaghandra Adhvakyu. *Krishnastotra. *Kriyayogasara. *Mabimiiah stava. DANTA. Mira Biiijir karcha. (Pupa Gosvamir siksbatattva.) Haradhana Dasa, of Malda. *Mohamudgara \in loco\ San KARA Acharya. •Mulasaiigitadarsa. Eamapati Yandyopadhyaya. Musalman Yaisbnava kavi. Yea.iasundaea S.\n- nyala. Narottama Dasa [m locd\. Nava Kalipurana. K.\ukumara Bhatt.\ch.vry'a Nyayaratna. Nilakantha-gitavali. NIlakantha, Vaishnava pod. ♦Padakalpalatiku. Gauramohana Dasa. YlLVAMANGALA GOSVAMI. PUEANAS. — Padmapurana. (Mahimnab stotra.) Pushpa- Padakalpataru \in loco\. *Padamrita-saniiulia. Eadh-vmohana Thakuea. Padavali. Kamal.Ikanta Bhatt.Icuaeya. ■ Eamapeasada Sena. Yasudeva Ghosha. Padyagita.' Mahabh.Ieata. — BhagavadcjltCi. *Padyava]i. [Accessions] Eupa Gosvami. Panchamrita. Tae.Ikumaea Kavieatna. Pandavagita. (Prapanuagita.) PandavagIta. Paramartbika gitavali. Eakhalad.Isa Kavi- eatna. *Pasbaridadalana. Naeottama Dasa. tPrartbana. Naeottama Dasa. tPremabbakti-cbandrika._ Naeottama Dasa. Premananda-kavya. Anandachandea Mitka. Premankura. Krishnadasa Kaviraja, Gosvdmi. Premavilasa. Nityananda Dasa. Eamalila [Yol. ii. of Bribat saravali]. E.'vDH.lMA- phava Ghosha. *Earaesvari-Satyanarayana. [Accessions] Eame- SVARA Bhattacharya. *Eatinianjari. Pueanas. — Padmapurana. Sadbaka-saugita. Kail.Isachandea Simha. Sadbanapancbaka. Sankaea Achaeya. [Mo- bamudgara.] Sadbusaiigita. Navakisora Gupta. *Saugitacbaudrika. Yogindeachandea Eaya. *Sangitamala. Tarinicharana Basak. *Saiigitaratuamala. Nandakumara Mukuop.I- dhyaya. Sangitasandarbba. Nilamani Mukhopadhyaya. Sanipancbali. Sanipujapaddhati. Sanipujapaddbati \iii loco]. Sankirtana-tarani. Eamadayala Bhaktieatna. Satyadeva-sambita. Eamabhadea, Dvija. Satyanarayana-katba. Ayodhy.\rama E.vya, called Kavichandea. Satyanarayana-vi-atakatha. IMeghanatha Bhatt.I- cuaeya. * — . Pueanas. — Skanda- purdna. . Eadhamohana Taeka- lankara. Satyanarfiyaner pancbali. YlSVESVAEA, Dvija. *Sivasataka. Pr.Inakrishna. Srinatha-dharma. Gadadhara Dasa. Tattvavilasa. Yrindavana Dasa. *Tiitlier vivarana. TIktha. ♦Yai.sbuavilcbaradavpana. NAVADViPACiiANDKA YiDYAEATNA. Yaisbnava grantbavali [in loco\ . Upendranatiia Mukho- padhy.Iya. Vanisi-siksba. Premadasa Misea. / 449 SUBJECT-INDEX. 450 Viraratnavali. Srinivasa-suta. tVivartavilasa [in loco\. (ii.) MuJiammadan. {See also Beligion. — Islam.) •Adabftt al-nisa. Muhammad Isma'Il. *Ahkrun i salat. Muhammad Faiz al-DiN. Asrar al-salat. 'Abd al-GiiANl. *Asrar i sahit. 'Abd al-'Aziz. Atharva Mahammadi veda. 'Abd al-EAiiiM, Shah. *Bedar al-ghafilin. SamIr al-DlN. *Eksau-tris farz. Muhammad Ivhatir. *Faisal i musalli. Bahar al-DiN. *Gulzrii' i Islam. 'Abbas 'Ali. *Hadi.5 arba'in. Ghulam Maula. Hajrat Belaler jivani. Musharraf Husain, 3fir. *Hazar mas'alah. Jan Muhammad. Hujjat al-Muminin. Muhammad Ni'mat All.a.h. *Iblisuamah. GharIb Allah. Jannat al-kunji. SamIr al-Dm Ahmad. *Jauhar i kaul i Imam. Muhammad Asghar Husain. Jawiihir al-Islam. Kudrat Allah. *Jawaliir i maknun. 'Abd al-Gii-*^Nl. *Karamat i Imamain. 'Abd al-ItAliM.lN. *lvluilasat al-uikali. Muhammad (Taj al-DiN). Mahammadi vedatattva. 'Abd al-EAHiM, Shah. Masa il i zaruriyali. Muhammad 'Abb.\s (Abu al- Hasan). *Misbixh al-Musalmin. 'Abbas 'Ali. *Muhabbatnamali [in loco]. *Nasiliat al-Muminin. 'Abd al-EAHM."vN. Ni'mat i dunya. 'Abd al-GiiANi. *Niir al-iman. Muhammad Danlsh. Niir i najat. ZuhCr al-HuSAlN. *Sahar-cliaiita. As'ad 'Ali. Stir i kiyamat. Abu al-WAjiD Muhammad IbrahIm. *Tajhiz-takfin. Ghulam Maula. *Takwiyat al-innin. Muhamm.ad Ism.a'il. Tamakei- janraakatha. MuKADDAS 'Ali. *Tanbili al-Miiminin. 'Umak Shah. *Tanbiyat al-nisa. Mali Muhammad. Tera-sadi. Eatnesvara Eaya. *Tera-sadir putbi. MuHAMMAD Faiz al-DiN. *Tuhfat al-mubtadi. Muhammad Ivhatir. Wajib al-'amal. 'Abd al-ILvRiM, of Jaintiapur. *yiisuf Zulaikha. GharIb All.ah. 5. MISCELLANEOUS. Ablia. KuMUDiNi Vasu, Srimatl. Abhishekagita. Edward VII., Kinr) of Great Britain and Ireland. • tAdirasa. K.Ilid.Isa. Ajgubi Hinduyani. VidhubhC'Shana Eaya. Alo o chhaya. Kamini Sena. Aiualaprasuna. Prabh.IvatI Devi. Amiyagatlia. Nagenduabal.v SarasvatI. Am-kantrdcr jhagra. Am-k.\NTAL. Amrita-madira. A.MRITALALA Yasu. Anjali. Krishnagopala Chakravarti. Ankhijal. Imdad al-IlAKK. *Annadamaiigala. Bh.aratachandra E.Iya. Asakanana. GoviNDAMOHANA Bagchi. 'Ashik-namah. 'AziM al-DlN, NaUrahadl. Asokaguclichba. Devendran.Itha Sena. Asrumala. Kaikobad, pseud. *Avakasaranjim [in loco]. Avasara. Varadacharana ^Iitra. *Avasarasarojini. Eajakrishna Eaya. Avega. Saro.jinI Devi. Balyakahini. Nilakantha Mukhopadhyaya. *Bangala sangita sangraha. Bangal.a sangita. Bangalir gana. Durgad.asa L.ahiri. Barisal. Madhusudana Sena Gupta. Baul. Eavindranatha Thakura. *Baul-sangita. [Accessions] Haridasa B.abaji. Harixatha Majumd.ar, called Kangal. Nirmalachandra Chattop.vdhy.aya. *Bhagnahridaya. EavIndranatha Th.\kura. *Bhai'ata-gana. Ea.jakrishna Eaya. Bharata-maiigala. Anandachandra IMitra. *Bheka-mushiker yuddha. HoMER. Bhiktoriya-Bharata. Victoria, Queen of Great Britain and Ireland. *Bhishana jhaiijha. Lakshminarayana Chakra- varti. *Bhuvanamohini-pratibha. Navixachandra Mu- khopadhv.\ya. *BritislL-sarigita. MuKUNDACHANDRA Lahiri. Chandana. Govindachandra Da.sa. *Chanigatba. Javagop.ala Gosv.\mi. *Chatakabhringa-vivada. Kisorachandra Bhakta. *Chhatrabodba-padyankura. Xiv.Iranachandra Sena Gupta. *Chintatarangini [in loco]. Chitra. Eavindranatha Th.\kura. Chittaspandana [in loco]. *Chittatoshini. Suryakumara Sena Gupta. *Chorapaficbasat. Bharataghandra E.aya. Dhakar Nawab Saheber puthi. 'Abd al-EAiilM, of Galachvpa. *Dharma o nitivishaj-aka gana. Watts (L), D.D. Dhtiluasi, JN.lxENDRAMOHlNi Datta, Srimatl. Dinanatba-padavali. Dinanatha Vidy.aratxa, of Baraipnr. Diwau. H.\riz, Shiran. G G 451 SUBJECT-INDEX, 452 *Dutmlasa. Bhavanicharana Vandyopadhyaya. Ekadasa avatara. (Panchanancla-mangala.) YoGEN- DEAXATHA Yasu, Called Dhuejati. Gana. [Addenda] Eavixdeanatha Thakuea. Ganer balii. Eavindeaxatha Thakuea. Giitha. Eamesachaxdea Simha. Girisa-gitavali. Gieisacuaxdka Ghosha. *Gitajayajagadisa kavya. Madanamohana Mitra. *Gitavali. Eamamohana Eaya, Raja. Gitika. Peamathaxatha Eaya Chaudhuei. Gitimala. SvakxamayI DevI. Gopala-gitavali. Eamagopala Joyaedae. *Grihajamata rahasya. Geihajamata. *Guptalila. Kasidasa Mitra. *Hadda majar Kalighat. KalIghat. *Hai ki adbhuta sllavrishti. Mahesachandea Dasa De. Harilila-rasamritasindliu. SasibiiCshaxa T.Ilukdae. *Hasyara,sa-tarangiiu. Haeischaxdea Mitra. Hikmat i zananali. [Addenda] 'Abd al-K.lDiR, Munslii. *Hitasangi-aha. Gay (J.), the Poet. Hoinasikha. Satyexdeaxatha Datta. *Horeshiyach \i.c. Horatius]. Devexdramohaxa Sexa. Hunka-purana-mahatmya. VipinavihaeI Vandyo- p.vdhyaya and Kulachaxdea De Dasa. Intellectual Offering. Haeischaxdea, of Benares. Jagadananda-padavali. Jagad.Ixaxda, Vaislvnava poet. *Jagannatha dever snanayatra. Keishnadasa Adhikaei. Jaravairagya. Haeischaxdea Bhattach.Ieya Kavi- eatna. *Jayanagara giri sikharopari bhramana. Govixda- ciiAXDEA Yasu. Kabir [i/i loco]. Kalidaser kavita. Kalid.\SA. *Ivalikautuka. Kesavachaxdea Kaemak.Iea. Kalir svasura. NuR Muhammad, Maulavl. *Kalpaiiakusuma. Kamini Sundaei. *Kruuiniklesa \_in loco\ *Kamollasa \in loco]. Kaiia. Nagexdeabala SaeasvatI. Kauakanjali. Akshayakumaka Baeal. MaxakumaeI Dasi. Kanika. AxAXGAMOHixI Devi. Kari o komala. EAViNDEAX7vTHA Thakuea. *Karir puthi. 'Abd al-'Aziz. •Karttike jharer panchali. IsvAEACHANDEA Saekar. Katha. Eavindeax.vtiia Tiiakura. •Kautukavaha phatoloclichha badha. E.\dii.\ki- .soRA Dasa Giiosiia. •Kavitahara. Yiea.jamohini Dasi. *Kavitakadamba. Madaxamohana Mitra. *Kavitakaumudi. Haeischaxdea Mitea. Kavitakoraka. Avix.\SAcnAXDEA ChakravaetI, of Dhuhri. Kavitalahari. Eamadasa Sena. *Kavitamala [in loc-o]. GOPALACHANDEA ChATTOPADHYAYA. *- Eajakeishxa Mukhopadhyaya. *Kavitamritakupa. Gaueamohaxa Vidy.'vlaxk.Ira. *Kavitaukura. Puexachaxdra ChakravaetI. Kavitaprasauga. YogIxdeaxatha Yasu. *Kavitavali. Eadhamadhava Mitea. *Kavi ui^akhyana. Beattie (J.). *Kavyahara. Yaxavaeilala Gosvami. Kavyapetika. Mahesachandea Taekachud.Imani. *Kesavaviyoga. [Accessions] Eajakeishxa E.Iya. *Kheder gana. Namdar. Kheya. EavIndranatha Thakura. Khukumanir chhai-a. YogIxdeaxatha Sarkae. *Ki majar sanivara. Chaxdeak.Ixta Sikdae. Kshanika. EavIxdeaxatha Thakura. Kumaraparinaya. Yudhishthira Naeayaxa Dasa AdhikaeI. Kimkuma. Govixdachaxdra Dasa. Kusumagatha. Nagexdeabala SaeasvatI. *Kusumakanana. Adhaealala Sena. * Kaikubad, ■pseud. *Kusuniarijali. Gagaxachaxdea Chattopadhyaya. * Peasaxxachaxdea ChakeavaetI. Lat Karjan. JagattaeixI Dasi. Lekha. Prabhasachaxdra Mitra. *Lukresiya. KalIprasaxxa Yandyopadhy.Iva. Mahesa-maliatmya. Gosain-das Sarkae. Malatimala. Harischandra Niyogi. *Manasaprasuna. Nagexdraxatha Ghosha. Manastapa. Krishnachaxdea Yasu Mallika. Mani o mukta. Bhuvanamohana Dasa Gupta. Manjari. EamaxImohana Ghosha. Man-mohinir kavita. Nazie 'AlI. *Manodiksha - sudhataraugini. Easikachandra Eaya. Manovina. Meixalini, Srlmatl. *Manuja [in loco]. *Manvantarer vrittanta. Isvarachaxdra Sarkae. i\Iarmagatha. Nagexdrab.\la SarasvatI. tMeghaduta. Kalidasa. Mitra-kfivya. Anandachandea Mitea. Mujina rag harivaiiisa. Muhammad Afzal. *]\Iukundavilapa [in locu]. Mukura. EamaxImohana Giiosiia. Murali-vilasa. Eajavallabha Gosv.\Mi. Mnrshid-vilapa. Gj^iulam EAiiBAXl. Naivedya. EAViNDRAX.\TiiA Thakura. Nalinigatha. NalinIb.Ila, of Dacca. 453 SUBJECT-INDEX. 454 Niitapol. Narayanachandra Pala. *Nateii(lralila kavya. [Accessions] DiGGAJACHANDRA Viuyanadi, 2>scu(l. *Navamallika. Chandrakisora Majumdar. Nigudlia dliarmatattva. Saraciiciiandra Deva. Nijhara. Yinayakumari Vasu. *Nirvasiter vilapa. Sivanatha Biiattacharya. *Oth clihuni-i tor biye. Harimohana Karmakara. radavali. DiNANATllA ViDYARATNA, of Baraiimr. Tadina. Pramathanatha Eaya ChaudhurI. *Padyacliandrika. AsvinIkumara Ghosha. *radyaprakshepa. GoviNDACHANDRA Vasu. *Padyi)prasuna. Eajivalochana Dasa. Paikiiiirate liulasthula. Sarachchandra Deva. trfiuclulli. DasarathI Eaya. * KSHETRANATHA VaNDYOPADHYAYA. Nandalala Eaya. . *raneliasad-varnartha-prakasa. Yadavachandra Ghoshal. *Para baba atmarama. Maiiesacp[andra Dasa De. Patravali. Avinasachandra Chattopadhyaya. *Patyalihave pati\Tatiir kheda. Chandranatha Dasa Ghosha. Prabhata-sangita. Eavindranatha Th.Ikura. *Prachma padyavali \in loco]. Pradipa. Akshayakumara Baral. *Prakritir pratisodha. [Accessions] EavIndra- NATHA ThAKURA. *Pranayaparitapi. Pranachandra Dasa. Praphulla. DuRGAMOHANA Dasa. Pi-asada. Milton (J.). Prasunanjali. Bhol.anatha Bhattach.\rya. Premagatha. Nagendralala SarasvatL I'remahara. MuzAMMAL Hakk. I'rema o phula. Govindachandra Dasa. *Premaratnakara. Vipinavihari Sarma Sarkar. *Premavilasa. NiLAKAMALA D.lSA. Priti puja. Ambuja Sundari Dasa-Gupta. *Priyakavya. Priyamadhava Vasu Mallika. Eagamala. Eaja Simha, Maharaja. Eajabhakti. Krishnamohana Dhara. *Eaja udasina. Deviprasanna Eaya ChaudhurI. Eajyabhisbeka-mahotsava. Yogesvara Ghosha. *Eamanilila. Sivachandra Vandyopadhy.Iya. ♦Easamanjari. Bharatachandra E.yya. *Eatnamala [in loco]. Eeuguner kavyakavita. Nazir 'Ali. Eeugun sbahare kalbe biye. Ahmad Kabir. Eenii. Priy'Amvada DevI. *Rit.umala [in loco^. *Ritusainbara. Kalidasa. Rituvihara. GirIsachandra LahirI. *SaiTarasnaua. Kailasachandra Maiti. Saier pancbali. Eajendralala Ghosha. Sandhya-sariglta. EavIndranatha Thakura. Sangitahara [in loco]. Sangitakalpadruma [in loco\ •Saiigitalahari. Avinasachandra Mitra. Saiigitamala [in loco'\. *SangUaiiiuktrtvali. Yecharama Chattopadhyaya. *Sangitaratnamala. Priyamadhava Vasu. *Saugitaratnavali \in loco]. Sangitasagara. Aghorachandra Gho.sha. *Sangitasataka. Yiharilala ChakkavartI. *Saugitasudhakara. Maiitab C'haxd, liaja of Bardivan. Sangitavilasa [in loco\ *Sanuyasi. GOLDSMITH (0.), the Foet. *Saunyasi upakhyana. Parnell (T.), Archdeacon of Cloghcr. *Santisataka. Madhavachandra Sarm.\. t Silhana Misra. *Saradamangala. Manirama Misra. Sfirigan. Syamach.Ind Gupta. *Satitvarakshini. Aghoranatha Mukhopadhyay'A. Saurabha. Peamodakanta A^asu. Sivacharya Thakura. ■ SeIsachandra Chattop.I- DHYAY'A. *Slokalaliari. Bankavihari Sarma. Soka-bbarati. MuKiiLis al-EAibiAX ChaudhurI. Sokaglti. NavInachandra Dasa. Sonar tari. EavIndranatha Thakura. Song of Manik Chandra. M.vNiK Chandra. *Sringaratilaka. Kalidasa. Stavakavali. Eajan.vtha Guha. Stripraki-iti. ChandIchar.ana Ghosha. Sura-sangita. NiVARANACHANDRA Mukhopadhyaya. Suvarna-golaker saugita. Durgadasa De. *Svabhavadarsana. Gieisachandra Majumdar. Svadesa-sangita. Yogendr^natha Sarma. *Svapner mohini sakti. Ambik.vcharana Eaya. Svarga o naraka. GikIsachandra L.IhirI. *Trayayaiia. Homer. Tridivachyuti. Milton (J.). LTdasi. 'Abd al-H.lMiD ]vhan, Yusufza'l. Udasina. Parnell (T.), Archdeacon of Clo'jher. *Udbhata-chandrika. Chandramohana Tarka- ratna. Udbbata-ka\'itakaumudi. NIlamani Vidyalan- K.lRA BhATTACHAKYA. *Unavinisapurana. Eamesvara Sena. Ushfi. Yogendranatha Sena. Vaibhrajika. Induprabha, Srimatl. *Vanakusuma [in loco]. Vande mataram. YogIndean.atha Sarkar. •Vaiigasundari. YiharIl.vla ChakeavartI. *Yaroyari pauchali. Isvaeacuandra Sarkar. Vasanafijali. SatIsachandra Eaya. 455 SUBJECT-INDEX. 456 *Vasaiiti [ta loco]. Vidhava-darsane. A'iPiNAViiiARi Ghosiia. *Vidhava-Vangaugana. Harischandra Mitra. *Vidya evam niti vishayaka kavita. Bhairava- CHANDRA DaTTA. Vijayagitika. Vijayachand Mahtab, Maharaja of Burdwan. Vina. Haridasa Ghosiia, Pleader. *Vinodamala. Harischandka Niyogi. Virabalaka. AtalavihIei Datta. Virahini bhadu sangita. [Addenda] Premchand Dasa. *Virahini vilapa. Vrajanatha BhattIcharya. *Yirangana kavya. Madhusudana Datta (M.). Yirangana-patrottara kavya. Hemachandra Mitra. *Viravakyavali. Harischandka Mitra. *Vividhakavita [in loco]. Welcome Song. YatIndramohana Thakura. Yogendra-mahatmya. Bhuvanamohana Bhatta- CH.lBYA, of MursMdahad. Yuga-puja. Yuayachaxdra Majumdar. Yutbi \in loco]. POLITICAL ECONOMY. *Artha\7-avahara. Eajakrishna Eaya Chaudhuri. *Banijyadarpana. JagadIsa Tarkalankara. *Dhanavidliana. Gopalachandra Datta. *Janapader ayavyaya nirnaya. Political Economy. PEOSODY AND METEE. C'hhandobodha-sabdasagara. Kalimohana PiAYA Chaudhuri. Chhandomanjari. Gang.Idasa, Son of Gopdladdsa. PEOVEEBS AND ADAGES. *Baliudarsana. Nilaeatxa Hald.'u;. Cliittagong Proverbs. Anderson (J. D.). Dakpurusber vachaua. Dak. Dictionary of Proverbs. Prabodhaprakasa Sena Gupta. *Drisbtantavakya-sarigraha. Morton (W.). .Handbook of Proverbs. Upendeakrishna Van- dyop.\diiyaya. *Kavitaratnakara. Nilaeatna Haldar. *Pravadamala. LoNG (J.), Bcv. Sarkar (K. K. G.), Eev. Pravadapustaka. Dvarakanatha Vasu. Pravadasaiigralia. K.VNAILAL GiiosiiAL. EELIGION. 1. BUDDHISM. Bauddliadhaiiua. Satyendkanatha Th.\kura. Bauddhadharma-prasnottara. Olcotx (H. S.). Bauddhakahini-sangraha. Sankhara-bhajani. Bauddlialai'ikara. Kamesachandra, Bhikshv, of Chittagong. Dhammapada. (Dharmapada.) Suttapitaka. Discovery of Living Buddhism in Bengal. Hara- PRAS.lDA SaSTEI. Hastasara. Dharmaeaja Baeuya. Sankhara-bbajani [in loco]. Sikshasara. Navar.Ija Baruya. *Vajrasiichi. Asvaghosha. 2. CHRISTIANITY. Adhyatmika kiranaprakasa. Kiranabala Gan- gulT, Srlmatl. *Agatbos. Wilbeeforce (S.). Aisvarika vidyar sarasangraha. [Addenda] Gmelin (F.), Eev. *Arunodaya. Mortimer (F. L.), Mrs. *Baibal yatri. Campbell (J.), Minister of Kings- land Gluqocl. *Baibel prakasita dharma, etc. Mundy (G.). *Bangala Katbalik katikijm. Catholic Catechism. *Baptismer niyamer sthirikaraiia dliara. Lituegies. — England, Church of. *Bhramanasaka. Eeroe. Bible [in loco], *Biblical and Theological Vocabulary. Morton (W.). *Brahmastotra. Dall (C. H. N.). *Course of Sermons. Wilson (T.), Bishop of Sodor and Man. Dasa ajna. Ten Commandments. Dauder gita. Bible. — Psalms. *Dharma-avatara. Gogerly (G.). *Dharmagita. P., G. Dharmagrantha. Liturgies. — Eome, Church of. *Dharinagrantha vishayaka prasnottara. Bible. — Appendix. *Dharmagranther chumbaka. Bible. — Ajjpendix. *I)harma jijnasuder prasnottara. Krishnamohana Vandyopadhyaya. *Dharmaposhaka vaktrita. Krishnamohana Van- dyopadhyaya. Dharmapustaka. Bible. *Dharmapustaka pathopakaraka. Bible. — Apjpendix. Dharmapustaker antabhaga. Bible. — Nciv Tcsta- ' mod. *Dharmapustaker sara. Bible. — Appendix. *Dliarniapustaker vrittanta. Baeth (C. C!.). *Dbarmasevar phala. Peofit. *Dharmavyavastba. Lacroix (A. F.). *Dlianner visliayc jijfiasottara. Bengali Catechism. Didaolie. Apostles. *Dipaka. Eeigiiaedt (T.), Eev. •457 SUBJECT-INDEX. 458 DiOGNETUS. Wilson (D.), Bishop of Diyagiiitaser prati patra. *Dra(lhyakarana-visliaya. Calcutta. *Drishtantaratna. Long (J.), Rev. *r)ui malifi ajna. rEARSON (J. D.), Rev. *Eka jana darvvaii . . . kathopakathana. Keith (J.). *Eka jana panditer sahita kathopakathana. Townlky (H.). *Eka saheber iiialifce kathopakathana. Keith (J.). *Furkan. [Accessions] Eouse (G. H.). Gitasamhita. Bible.— Psa/ms. *Gurutattva. Govindachandra Giri. Hitopadesa-sangraha. Bible. — Proverbs. *Hridayadarpana. Umesachandra Chattop.y- DHYAYA. *Ibrahimer vivarana. Abraham. *Iiiilande . . . mandalir dharuiopadesa. England, Church of. *Imlandiya mandalir prasnottara pustaker vyakhya. England, Church of. — Catechism. *Isvarer svabhava. Nature. *lsvarokta sastradhara. MuiR (J.), D.C.L. *Jagater tranakarta Khrishtopakhyana. Jesus Christ. *Jagattaraka Prabhu Yisu Khrishter charitravar- nana. Jesus Christ. *Jahaj-yatra \in loco']. Jamidar o rayater galpa. JamId.Ik. *Jativrittanta. Lacroix (A. F.). *Jihviir damaner upaya. Government. *Katekhisma. Catechism. *Khrishta ke ? Vaughan (J.). Khrishta-purana. Bible. — MattJieio. *Khrishtiya dharmakosha. London. — Bible Trans- lation Society. *Khrishtiya upadesa. KousE (G. H.). *Kon sastra mananiya. Townley (H.). *Kuvasthan\ata Yosapher iipakhyana. Joseph. *Lokasiksha. Gopalachandra Mitra, Native Christian. *Madagaskarastha Khrishtamandalir itivritta. Mada- gascar. *]Madhur chaiitra. MoRTON (W.). *Mahaprayaschitta. Campbell (J.), Missionary. Mangala-samacliara. Bible. — New Testament. *Maugala-samacharasaugraha. Bible. — New Testa- ment. — Apjicndix. *Manoyoger vishaya. Manoyoga. *Mu.salmani dharmer apramanya kathana. Pat- terson (J.), Rev. Narada o bhakti-marga. N.lRADA. *Nistara-ratnakara. MiXE. Ordination sermon. Krishnamohaxa Vandyo- PADUYATA. *Pathadvaya. Wilberforce (S.). fPhuhnani o Karuiiar vivarana. MuLLENS (H. C). *Prabliur bhojana vishayaka prasanga. Lord's Supper. Prabhiir priirthana vishayaka upadesa. Cyprian, Saint, Bisliop of Carthage. *Prabhu Yisu Khrishter charitra. Jesus Christ. Prachina dharmaprabandha. Clement I., Saint, Pope. Prachina dharmasiksha. Nityagop.ala Mukhop.\- DHY^AYA. *Pramanasara. DvARiKANATHA Vandyopadhyaya. Prarthana o dhanyavader pranali. Liturgies. — England, Church of. *Prarthanar anukrama. [Accessions] Liturgies. — England, CJmrch of. *Prarthanai- avasyakata. Necessity. Prasnottaramala. Catechisms. *Eachanavali. Blair (H.). Eomiyader prati patrer tika. Bible. — Romans. *Sachclia diner rahseiul. Hal amaler sabliyata. Puenachandra Saekae. *Hindu maliilaganer hinavastha. Kailasavasini DevI. Hiadu vivaha o kanyavikraya. KalIsankaea Dasa. Imlaiide Vaiigatnahila. Bengali Lady. *Jat gela pet Ijhaiio na. Syamachaeana Sanyala. *lvalikautuhala. N.arayana Chattaraja Guna- NIDHI. *Kanyapana viuasika pustikil. KasInathadasa Gupta. Katliopakatliana-rahasya. Vihaeilala Mitea. *Kulakalima. Yadavachandea Lahiei. *]Manavatattva. Viresvara Pande. *ilaiiushyer yatliartlia maliatva ki. Peiyaii.Idhava Vasu. *Marriage of Hindu Widows. Isvaeachandea VlDYASAGARA. Meye Parliament \in loco]. *Karijativishayaka prastava. Kalipeasanna Ghosiia. *Xirbodliabodlia \in loco]. Pagaler katha \in loco]. Palligrama. Yadunatiia Mukiiopadiiyaya. *Paunarbhava kbandaua. Kalid.\sa Maitra. I'ramoda-laliari. Kalipeasanna Ghosiia. tPaimarafijika. Pyarichand Mitra, called Tek- CHAXD TllAKUR. *Eitimula. Kailasaciiandra Tarkaeatna. Sakhi-samiti. Svaenakum.'vr! Devi. Samaja. lUviNDRANATiiA Thakura. *Samaja-cliinta. Puenachandra Vasu. Samaja-kuchitra. Nisachara, pseud. Samaja-rahasya. Mahendranatha Ciiattopa- DHYAYA. *Samaja-samskarana. Navinachandea Mukho- P.lDHYAYA. Samajika prabandlia. Bhudeva Mukhopadhyaya. Savitri. Calcutta. — Sdvitrl Library. Se-kal ar e-kal. PiAJanaeayana Vasu. *Stridharma vidhayaka. Eamasundaea Eaya. Surapana. Jnanachandra Basak. *Surapaner phala. Calcutta. — Surdpmianivdririi Sabhd. *Svadeser hitakatlia. [Accessions] Yogendeanaea- YANA E.lYA. Svapnalabdha Bharatavarsher itihasa. Bhudeva Mukhopadhyaya. Usha-chinta. Svaenamayi Gupta. *Vaidhavya dharmodaya. Nandakumaea Kavi- EATNA Bhattacharya. *Vamabodha. Nandakrishna Vasu. Vangadesastha Hindu samaja. Veajal.\la Chakea- vaeti. *Vangamabila. Yogendeanae.Iyana Eaya. *Vangavivaha. Chandrakumara Bhattacharya. Vaugiya Musalman. Nasir 'Ali Khan, Yusufzai. Vaiigiya samaja. Satisachandra Eaya Chau- DHURi. *Vidhavavedana-nishedhaka. Eamadhana Tarka- PANCHANANA BHATTACHARYA. *Vidhavavivaha-nishedha. Calcutta. — Dharma Sabhd. *Vidhavavivaha uchita ki ua. Isvaeachandea ViDYASAGAEA. *Vidhavavivaha-vada. Calcutta. — Bharnucmar- maprakdsilM Sabhd. *Vidhavodvaha vishayaka prasuavali. Syama- NATIIA E.VYA ChAUDHUEI. Vivaha o naridharma. Nilakantha Majumdae. *Vivaha-prabodhaprasanga. Syamachaeana De. Vivaha-sainskara. DevIpeasanna E.Iya Chau- DHUEi. ♦Vrajavilasa. [Accessions, in loco.] Yugantara. Sivanatha Sastei. TRAVEL AND GUIDE-BOOKS. Aktarlani haite kutab paryanta. Ocuteelony {Sir D.), Monument of. Amaraniitha. Saradaprasada Bhatt.\cil\rya. Apurva bhramanavrittanta. BosE, Manayer of the Bengal Circus. A.sam-l)hrainana. AsSAM. Bliarata-ljluamana. Varadakanta Sena Gupta. 409 SUBJECT-INDEX. ■470 Blu'amana-vrittauta. DIIURI. DevIprasanna Eaya Chau- MOHINiMOHANA ClIATTO- Chandrasekhara Sena, called I'ADIIYAYA. ]>liu-pradakshina. i'AEIVRAJAKA. Bilater patra. Girisachandra Vasu. Chiii-bhramana. Indumadiiava Mallika. Daksliiiiiipatha - bhramana. Raeachchandra Sastei. *Durakanksher vritlia liliramana. DUEAK.VNKSIIA. lurop-bliramana. GiRiSACiiANDKA Vasu. lyui'ope tin batsar. Kamesaciiandea Datta. Kalikiita-patliapradarsaka. I'vaeimohana Dasa. *Kalikatar manacliitra. [Accessions] Eamanatha Dasa. Miftah al-ka'bah. Sadr al-DiN, of Mecca. *Misr-yatri Ijiiiigali. [Accessions] Syamalala MiTRA. Pravilser patra. Navinaciiandra Sena. Tirthadarsana. Varadapra.sada Vasu. *Udasina Satyasravar Asara-bhramana. UD.\siXA SaTYASRAV.I, IKCIld., etc. Uttara-paschiiiia-l)hramana. Surendranatiia Eaya. *Vividhadarsana kavya. Dinanatha Gangopa- diiyaya. *Yurop-pravasir patra. RavIndranatiia Th.Ikura. Yiirop-yatrir dayari. Eavindranatiia Thakura. 1 ■ '^i'"Fi>»inr»;io',-«i :;5p«=y rtnuT. iiiiiiiiuiiiiiiiii!uiii:;::iiiiilliui, I \mn D 000 349 417 6 ■«<* 'nn ;: V** X V^x" ^^ ^^>^«^. ^ ^♦ X XX <* V^« ■ Ax\. X ^^ ^x-V-^^ ^^;;,,x* \\Kx xxx ^ ^ X w.^"* \* V K ~ "' ^ ^ \ \ X \ X ^:v ^xi^^V^ X xw X VV \t ^ ' JVxT ^v,