UC-NRLF $B Ibb DD7 ITV OF CUIFOIttlU 5 .. .^;: ^^^ 6 _.-.. %vw lIBRilRy OF THE UNIVEHSITY OF CtUFORNU /fa LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA M ^. ^a = s ;i)Sin OF CUIFORKU IIBRIRY OF Iht uniytn^iiii uF CUIFOimU cRSITr OF CALIFORKU l\: Sf^r^' ERSITY OF CAUFORNU LIBRARY OF THE UHIVERSITY OF CALIFORKlJl Digitized by tine Internet Archive in 2007 witii funding from IVIicrosoft Corporation littp://www.arcliive.org/details/correspondencebeOOcrokricli 7/ CORRESPONDENCE BETWEEN THE RIGHT HON. J. W. CROKEK RIGHT HON. LORD JOHN RUSSELL, ON SOAIE PASSAGES OF 'MOORE'S DIARY.' WITH A POSTSCRIPT BY MR. (CROKER, EXPLANATORY OF MR.' MOORE'S ACQUAINTANCE AND CORRESPONDENCE WITH HIM. Vou% Vavez voulu — Georges Dandin LONDON: JOHN MURRAY, ALBEMARLE STREET. 1854. N.B. — Tliese sheets are in a form to he hound up with * Moore's Memoirs.* tONDON : PKINTED BT W. CLOWES AND SONS, STAMFORD STREET, AND CHARING CROSS. COEEESPONDENCE BETWEEN MR. CROKER AND LORD JOHN RUSSELL. To THE Editor of the Times. West Molesey, Surrey, Jan. 28, 1854. Sir, The spontaneous good nature of a former editor of the 'Times' having been perverted by Lord John Russell into the occasion of a public and personal attack on me, I trust I shall not be thought unreasonable in hoping that the * Times' will give publicity to the enclosed remonstrance which I have addressed to his Lordship, and to the subsequent correspondence. I have the honour to be, Sir, Your obedient humble Servant, J. W. Croker. ( No. 1. ) •• West Molesey, Surrey, Jan. 26, 1854. " My Lord, " It was only last night that I read in the 268th page of the 6th volume of Moore s Memoirs, under the date of the 7th of April, 1833, the following passage : — " ' Barnes (then editor of the Times*) begged me, in anything I might now write for him, to spare Croker ; * I know not why Mr. Banies should have thus kindly interposed ; I never, to my knowledge, saw him nor had any communication with him. b2 4 CORRESPONDENCE BETWEEN MR. CROKER which I told him was an unnecessary caution, as Croker and I were old allies.' " To this text your Lordship has appended the follow- ing Note : — ^' *" To Moore it was unnecessary to address a request to spare a friend. If the request had been addressed to the other party ^ ashing him to spare Moore, what would have been the result ? Probably, while Moore was alive, and able to wield his pen, it might have been successful. Had Moore been dead, it would have served only to give addi- tional zest to the pleasure of safe malignity J " I do not feel myself called upon to examine the conjectural estimate that your Lordship makes of the ' zest and pleasure ' of ' safe malignity.' It has been, no doubt, formed on the best data a man can have for his opinions — the feelings of your own mind. ' Those best can paint them who have felt them most ;' and, when it is recollected that the person to whom you have thus hypothetically attributed the results of your own personal experience is in his 74th year and in a probably advanced stage of a mortal disease, it will be, I think, generally admitted that your Lordship is well entitled to lecture us on both the theory and practice of ' safe malignity.' " Your Lordship's opinion of me, or mine of you, is a matter on which I should not have thought it worth while to have said a word ; but you have embodied with your personal impertinence to me a gross misrepresentation of a fact which I wish to set right. "You say * that it was unnecessary to address a request to Moore to spare a friend.' Now, it appears that through the whole of your six volumes my name is never mentioned by Moore but in the most friendly terms, from as early as the 11th of June, 1799, when he writes to his mother, ' Croker is a friend whom I have resolved to cultivate,' AMD LORD JOHN RUSSELL. 5 down to the 7th of April, 1833, under which date occurs the passage which you have selected as a pe'g on which to hang your own * safe malignity.' ** There is no appearance that this good feeling was interrupted, at least not on my part. It appears further, from twenty intermediate passages, that when Moore got into his Bermuda troubles he had frequent recourse to my private advice and official influence to help him, which I cordially and to the best of my ability did, as his * Diary* frequently and thankfully acknowledges, and as his letters to me more fully show. Yet, in the midst of this con- tinuous and friendly intercourse, it appears, from the pub- lished ' Diary,' vol. iii. p. 156, under the date of the " 14th of October, 1820," that, with no other cue than having happened to meet me in the street, and quite d propos de hotteSy he registers, and your Lordship has published, a character of me as offensive, and apparently as malignant, as if I had been a bitter enemy whom he felt happy at knowing so little about. That, however, did not, it ap- pears, prevent his accepting my invitation to dinner that day, and again two days after; and again and again, whenever circumstances brought us together. '• In that passage your Lordship thought fit to leave the name in blank, but, with a spiteful slyness, which I believe is a main feature of your character, you give in the next page but one an unmistakeable designation of the person meant. So that those who might not recog- nize me under the injurious character given in the first passage could have no doubt, fi-om the incidental circum- stances of the second, which identified me. " Why you thus juggled away in your third volume the name which you have so gratuitously produced in your sixth, I care not to inquire ; all I need say about it is, that, comparing the assertion in the Note of your sixth 6 CORRESPONDENCE BETWEEN MR. CROKER volume, that ' Moore would not have attacked a friend/ with the gross attack on me published in your third, I am forced to conclude either that you do not know what you have published, or that you have in that note advanced a falsehood which you must have known to be one. " I am, my Lord, your Lordship's humble servant, " J. W. Croker. " The Right Hon. Lord John Russell :' ( No. 2. ) *' Chesham Place, Jan. 27, 1854. " Sir, " The note to which you refer in your letter of yesterday's date was written on the supposition that you are the author of an article on Moore in the * Quarterly Review.' " I cannot think that the passage you mention in Moore's * Diary,' vol. iii. p. 156, affords any justification of that article. The case is this : — " Mr. Moore dies, leaving his widow nearly unpro- vided for, but intrusting to my care some manuscript volumes which he thought might furnish the means for her subsistence and comfort. " Seeing her broken health and shattered spirits, I judged it necessary for her comfort that she should remain in her cottage, and continue in her accustomed way of life. " I endeavoured, in publishing the ' Diary,' to omit passages offensive to individuals. 1 omitted some re- garding you, which, though not bitter or malicious, might, I thought, give you pain. There was one in AND LORD JOHN RUSSELL. 7 which he said he found you less clever and more vain than he expected, or had supposed. This I allowed to stand. " As one of the public men of the day you are accus- tomed to write most severely of others. To escape all criticism on yourself seems an immunity hardly to be expected. " But were you justified in embittering the last years of the widow of Moore, sneering at his domestic affections, and loading his memory with reproach, on account of the few depreciatory phrases to which you refer ? " Mrs. Moore, when she was told that you were the author of the article in the ' Quarterly,' would not believe it. She was deeply wounded when she was assured it was so. She had considered you as the friend of her husband. " In reply to a long and bitter attack, I wrote the note to which you refer. I have no further explanations to offer. " I am. Sir, your obedient servant, " J. Russell. " The Right Hon. J. W. Crokerr ( No. % ) " West M(.lesey, Surrey, Jan. 28, 1854. " My Lord, " Your Lordship's letter is not only no answer to mine, but it makes your case nuich worse than I had sup- posed it to be. " You evade the point I put to you by starting two other topics extraneous to the real subject, and, I think, unfounded in fact, " First, you assume that I, who am supposed ' to write most severely of others, have claimed immunity from all 8 C0RKESP0]!O)ENCE BETWEEN MR. CROKER criticism on myself.' I have not been guilty of any such absurdity. I believe that few men have had during a long life more incessant proofs that I have no such con- venient privilege. Such an idea I never uttered nor entertained. It would be not merely arrogance, but imbecility ; and I trust this correspondence will convince your Lordship that I am not yet in my dotage. " Your Lordship's second mistake is, that I allege the * offensive ' mention of me in vol. iii. p. 156, as a * justifi- cation ' of my article in the ' Quarterly Review ' on your Lordship's publication. That article needs, in my opinion, no justification, at least to no one who has read your volumes ; but, however that may be, I should certainly never have thought of one so flimsy and so mean. The passage itself was, though malevolently meant, so trivial in substance, and so like what I had often been contro- versially told, that it excited in me no other feeling than a slight surprise at its appearance under a date when I thought that Moore and I were on the most cordial terms ; and I so little resented it, that my friends know that I endeavoured to excuse it as a hasty and accidental ebullition of temper, for which I suggested that there might be a motive not unamiable in itself, though unjust as to me ;* and I only produced it in my former letter, not as any complaint against Moore, but as a contradic- tion of your Lordship's assertion of Moore's undeviating kindness to his friends, and especially towards me. It was a fact, not a plea. " This, and not the two imaginary topics you have now raised, is the real point of the case, and this only it was that ' forced me to conclude, either that you did not know what you had published, or that you had advanced a falsehood, knowing it to be one.' * See this suggestion explained in No. 6. AND LORD JOHN RUSSELL. 9 " Your Lordship has not only not extricated yourself from that dilemma, but you have, as I set out by saying, made your case infinitely worse ; for you now admit that tlie passage which I had referred to as contradicting your assertion was not the only one, there having been ' some others ' so much more ' offensive,' that you thought proper to omit them. What ! my Lord, you have ven- tured to contrast, what you indicate as my malignant ingratitude towards Moore, with his undeviating and kindly feelings towards me, while it turns out that you had before your eyes several instances of mentions of me still more offensive than the one which you had produced, and, after producing it, conveniently, or at least oppor- tunely forgotten. " There is another very serious consideration arising out of this surprising confession, which is, that for the purpose, I suppose, of attributing to yourself the gloriole of a generous delicacy towards me, as well as others, you sacrifice not only your argument, but the character of your poor friend, by revealing, what I never suspected, that during the many years in which he was living on apparently the most friendly terms with me, and asking, and receiving, and acknowledging such good offices, both consultative and practical, as my poor judgment and interest were able to afford him, he was making entries in his ' Diary ' concerning me so * offensive,' that even the political and partizan zeal of Lord John Russell shrank from reproducing them. " I must be allowed to say, under such strange circum- stances, that I reject your Lordship's indulgence with contempt, and despise the menace, if it be meant for one, that you have such weapons in your sleeve ; I not only dare you, but I condescend to entreat you to publish all about me that you may have suppressed. Let me know. b3 10 CORRESPONDENCE BETWEEN MR. CROKER the full extent of your crooked indulgence, and of Moore's undeviating friendship. Let us have the truth, the whole truth, and nothing but the truth, while I am still living to avail myself of it. Let it not be said that * poor dear Moore told such things of Croker that even Lord John Russell would not publish them.' I feel pretty confident that there will not be found any entry of Moore's deroga- tory of me against which I shall not be able to produce his own contemporaneous evidence of a contrary tendency. '* Your Lordship's letter introduces another subject, on which I am reluctant to say a word, and shall say no more than your Lordship forces from me, — I mean the pain that these discussions must give to an amiable lady, for whom I feel, without knowing her, and have always expressed, as much respect and sympathy as your Lord- ship professes, and more than you have shown in the indiscreet and heedless way in which you have so inex- tricably mixed up her name in almost every page of the discordant farrago that you have compiled from your friend's papers. " The discretion allowed to an editor is never better employed than in keeping domestic life separate from what you yourself describe as the ' idle gossip and calum- nies of the day,' — the squabbles of authorship, and the hot conflict of political parties. Your Lordship has not thought fit to do so, and of this gross and unfeeling neglect of your own editorial duty you now seek to throw the blame on those who venture to observe it, and to prove that Moore's ostentatious display of his domestic tastes was just as hollow as his professions of friendship or his parade of patriotism ; and you will not even allow your interesting victim to escape from this by-battle which you have provoked with me, although one should have thought that she had as little to do with it as your AND LORD JOHN RUSSELL. 1 1 Lordship's wife or mine ; for you introduce lier to tell me that, * when she heard that I was the author of the article in the Quarterly Review, she would not believe it ; she thought I was the friend of her husband/ " This crowns your Lordship's inconsistency, to use the gentlest term. I admit that .Mrs. Moore had for thirty years good reason to believe me to be her husband's friend, but if she was aware of all those * offensive passages,' which you now admit to exist in the * Diary,' could she have supposed that he was mine ? " Your Lordship will naturally expect that I shall give publicity to this correspondence. If your Lordship has anything to add to it, I request that I may receive it here by noon on Monday. " I am, my Lord, " Your Lordship's humble servant, "J. W. Croker." Copies of the foregoing were sent to town on the 29th, with the intention that they should appear in the ' Times ' of Tuesday the 31sf, hut hy some accident, of which I was not aware, they appeared on Monday the 30^^. As this seemed inconsistent with the last paragraph of my last letter, I thought it necessary to lose no time in addressing the following letter to Lord John Russell: — ( No. 4. ) "West Molesey, Surrey, 30th January, 1854, 9.30 A.M. " My Lord, " I SEE with great surprise and regret that our cor- respondence appears in the * Times ' of this morning^ which has just reached me by the railroad. " I had yesterday sent copies to a friend in town, with 12 CORRESPONDENCE BETWEEN MR. CROKER the clearest directions, as I thought, that they should not appear till Tuesday morning, so that there might be time for adding any reply that your Lordship might think proper to make me before noon to-day. " Under what circumstances the publication has been thus accelerated I am totally uninformed, but I hasten to exonerate myself in your Lordship's opinion from having either wilfully or by negligence contributed towards its premature appearance. " If your Lordship should not have had the intention of adding anything to the correspondence, there is no harm done ; if you have anything to add, I shall have it conveyed to the ' Times,' with such explanation of the mistake as I may be able to give. " I am sincerely sorry for the occasion of giving your Lordship the trouble of reading this letter, but there is no. reason why you should take the additional trouble of acknowledging it ; it is merely an apology on my part for a mistake committed I know not how, and which I can only hope may be as indifferent to your Lordship as it has been wholly unexpected by me. " I have the honour be, my Lord, " Your Lordship's obedient humble Servant, " J. W. Croker. " TJie Right Hon. Lord John Husseil" ( No. 5. ) From Lord John Russell to the Right Hon. John Wilson Croker. a gjj^ " Chesham Place, Jan. 30th, 1854. " I BEG to assure you that although I understood you meant to wait till 12 o'clock to-day for any further AND LORD JOHN RUSSELL. 13 answer from me, yet, as I did not wish to add anything to the letters you have published, I have no reason to complain. I am quite satisfied that your intention was that the letters should not appear till Tuesday morning. " I may add an expression of my regret that, at your age and in your present state of health, you should have been annoyed by the publication of Moore's Diary. " I remain, vSir, " Your obedient Servant, " J. Russell.'' ( No. 6. ) " West Molesey, Surrey, 31st January, 1854. " My Lord, " I AM much obliged to your Lordship for both the substance and the tone of your letter of yesterday. Tour regret at our recent difference ensures mine, and I readily accept any approach to a conciliatory explanation; but your Lordship seems to be still under an error which, /or both our sakes, I am bound to set right, which I shall endeavour to do in an equally conciliatory spirit. " I was not ' annoyed hy the publication of Moore* s Diary,' but by your Lordship's Note, which was no part of the Diary, but, on the contrary, at variance with the text, and which contained a double imputation which I felt to be wholly undeserved. Your Lordship, I am sure, will feel that the nearer one approaches to the limits of life the more chary one ought to be of one's reputation and honour. " This is, I believe, enough to say in return to your last letter; but I think it may be satisfactory to your Lordship — especially for Moore's sake — to know why it was that the entry in the Diary of the 1 4th of October, 14 CORRESPONDENCE BETWEEN MR. CROKER 1820, gave me really (as I told you in my published letter) so little annoyance, and why I excused it, in my own mind and to my friends, as a venial, though unjust, spirt of ill-humour. The case is this ; — " In the summer of 1820, in consequence of a deep and irreparable domestic calamity, 1 took Mrs. Croker to make a short tour in France for change of scene. It happened that, walking one evening in the garden of St. Cloud, we met Mr. and Mrs. Moore (the latter we neither of us ever saw before or since) ; after a few words of very cordial greeting between Moore and me, he intro- duced Mrs. Moore. A short conversation ensued, and then each party pursued their walk. We left Paris in a few days, and did not return for a fortnight, when I looked out for Moore, and saw as much of him as I could ; but Mrs. Croker did not make any advances — as Moore evidently wished — to improve her acquaintance with Mrs. Moore. Moore probably did not know, or at least appreciate, the extent of my wife's affliction and reluctance to see strangers (which was the sole motive of her reserve towards Mrs. Moore), and being, as we now see (which at the time I did not), in a constant fidget as to the way in which Mrs. Moore was received by his acquaintance, and particularly ladies, he, I have no doubt, resented our reserve as a slight, and this feeling might have prompted his momentary irritation against me ; for whether his estimate of me was true or false, it is evident that there must have been some special cause for his recording it at that moment, " This, at least, is my solution of the matter, and it will explain, I think satisfactorily, why / regarded so lightly what would otherwise have been an unpardonable breach of professed friendship ; and I cannot but hope, for Moore's sake, that those other passages which your AND LORD JOHN RUSSELL . 1 5 Lordship has alluded to in your published letter may be traceable to the same not unamiable motive.* I can only say that his letters to me were, from first to last, of the most friendly, and I must even add flattering^ character, to a degree that I think would surprise your Lordship, as they did me when I lately looked over such of them as I was able to find. " I have the honour to be, my Lord, ** Your Lordship's obedient humble servant, " J. W. Croker. " The Right Hon. Lord John JRusselL" ( No. 7. ) From Lord John Russell to the Right Hon. J. W. Croker. " Chesham Place, February 3rd, 1854. " Sir, " I AM much obliged to you for giving me an ac- count of circumstances which may have wounded the susceptibility of Moore. " I do not know that I have anything to add to our correspondence ; it would, of course, be useless for us to attempt to persuade one another. " Mrs. Moore has many, or at least several, letters of yours to her husband, which I have not seen ; of course I should not think of publishing any of them without your permission. " I remain, " Your obedient servant, " J. Russell." » Lord John Russell's silence on this point seems to negative the indulgent view I had been disposed to take of Moore's motives. 16 CORRESPONDENCE, ETC. ( No. 8. ) " West Molesey, February 4th, 1854. " My Lord, " There is an expression in your last note which, as it seems to me to imply another misconception of our late correspondence, I think it necessary to notice. " I had no motive and no intention to ' persuade ' your Lordship to anything. I did not meddle with your opinions. I charged you with a gross and wilful offence against me. The public is now the judge whether I have proved my charge. " I remain, my Lord, " Your obedient servant, " J. W. Croker. " The Right Hon. Lord John Russelir ( 17 ) POSTSCRIPT EXPLANATORY OF THE ACQUAINTANCE AND CORRESPONDENCE BETWEEN MR. MOORE AND MR. CROKER. The vague, but very significant assertion made by Lord John Russell, that Mr. Moore's Memoirs contain passages still more offensive to me than that which he published, must be my justification for meeting that assertion, as well as his Lordship's own previous insinuation of my malignity towards Moore, by the only means in my power — a statement, chiefly from Moore's own written evidence, of the relation in which we stood to each other during the whole period comprised in those Memoirs. In the Third Volume of the Diary is the following passage, written during his residence at Sevres, near Paris : — ** 14 Oct., 1820. " Met , who walked about with me, and made me take a family dinner with him at his hotel. / have not seen so much of him since we were in College together, and I find that his vanity is even greater than has been reported to me, and his cleverness much less than I expected. He is, undoubtedly, a good partizan, a quick skirmisher of reviews and news- 18 MR. moore's correspondence papers, and a sort of servant-of-all-work for his employers; but as to anything of a higher order of talent, I am greatly mistaken if he has the slightest claim to it." — iii. 156. The name is here left blank, but in the next page but one (158) I am designated as plainly as if it had been given in full letters. I confess I read this entry with some surprise — not at the low estimate made of my talents and character — for in a long life of political and literary conflict I was well inured to such strictures — but that it should have been recorded and left for publication by Moore, with whom I had lived in early intimacy and in an uninterrupted cordiality (as I thought j of friendship for above forty years, without, as far as I could remember, even a cloud between us, though we happened to be on the extreme and opposite verges of political parties — a strong proof, I flattered myself, of mutual and sincere personal regard. We did not, indeed, see so much of one another personally as he appeared to wish, and as I certainly did. I was absorbed by office, parliament, and London — he by his literary occupations and country residence, and, during his occasional visits to town, by a society altogether dif- ferent from mine ; but still our intercourse was as fre- quent as could be expected under such circumstances, and always of the most agreeable and cordial character. I therefore read the passage, I can truly say, with more of sorrow than of anger ; and on looking more closely at this part of the Diary, I thought 1 discovered a cause for this temporary ebullition of temper in a motive which, though unjust to me, was not unamiable in him. This cause is stated in my letter to Lord John Russell, No. 6. I saw also some subsequent passages of a more friendly, and — if I may use the expression — compensatory character, which, on the whole, seemed to leave, if not a balance in WITH MR. CROKER. 1 9 my favour, at least so slight an injury that it really left no serious impression on my mind. And there the matter would have rested, if Lord John Russeirs attack on me in the Note in his Sixth Volume, p. 268, had not forced me to produce that offensive pas- sage — not as a complaint against Moore, hut as affording a direct contradiction of the assertion in his Lordship's Note. In reply to my remonstrance (No. 1 ), Lord John Russell surprised me by a confession (No. 2) that this was not the only offensive passage in the Diary, for that he had ** omitted some others which might have given me pain** This confession at once settled the question as between his Lordship and me — it left his Lordship's Note without a colour of justification — but it has opened a new question as between me and Moore, which — in ignorance as Lord John Russell leaves me — as to the precise nature of the other attacks which Moore's papers may contain — renders it necessary that I should give a short statement of ray relations with Moore, to enable those who take any interest in either his character or mine to appreciate the sincerity of his feelings and the value of his opinions. I was not aware till this discussion arose how many of Moore's letters had happened to be preserved in the chaos of my papers, nor of their exact nature. They had been thrown aside, and never were looked at or thought of from their original dates — some above forty, and the most recent Jive-and-twenty years old. All I recollected was that they were frequent and friendly, but I confess that on searching for and reading them — which I have only done in consequence of Lord John Russell's publication — I am surprised to find how decisively at variance they are with the spirit of both Moore's and his Lordship's allusions to me. Such as they are, I think it due to my own character to 20 MR. moore's correspondexce give publicity to as much of them as affects the questions which his Lordship's proceedings have raised. In the above-cited passage of the Diary— '' 14th Oct., 1820" — it will be observed that Mr. Moore begins by say- ing that he had not seen so much of me since we had been " in college together" as in this short chance meeting of a couple of hours in Paris. The object of this was, obviously, to represent that this was the first opportunity that had occurred, during two-and-twenty years, of appreciating the true character of his quondam acquaintance. Now I must state and show that the very reverse of all this was the fact. The College acquaintance was comparatively slight — the subsequent intimacy, as appears even from the Diary itself, long and cordial. Moore entered College on the 2nd June, 1794 ; I entered on the 5th December, 1796, and I need not say that a difference of standing of two years and a half — a considerable one at that period of life — left but a short interval and little opportunity for a close acquaintance between the Freshman and the Sophister — as our respec- tive classes were designated. Moreover, Moore was an extern, and lived with his family in the town ; I resided with my tutor (Dr. Lloyd, afterwards Provost) within the College. ' The truth is, that in Moore's last year and my second we became acquainted, but the inti- macy did not ripen till after Moore had left College^ which he did about the close of 1798, while I remained there till the summer of 1800. This is confirmed by Moore's own letter to his mother, dated from London, 11^/i June, 1799 — six months after he had left College, in which he writes— " Does Croker ever call ? He is a friend whom I have resolved to cultivate.^^ — Memoirs, i. 90. and whom, it appears, from a subsequent letter (Mem., WITH MR. CROKER. 21 20th May, 1803), he (Wd for four years at least cultivate, and consult both on his literary and personal concerns. I now see in another of the earlier letters to his mother (9th June, 1800) his solicitude about his subscription to the first edition of his * Anacreon,' and his indignation at the shabby contributions of his Irish friends. I have turned to the original list of subscribers, and I find that I was (with the exception of one " Brown, Esq." ) the only person, English or Irish, who subscribed for two copies. It further appears from the said first edition of ' Anacreon,' that he consulted me in the progress of that work, published a year and a half after he had " left College^^ and while I was still there; and I am the person alluded to in the following note on the 67th Ode : — " I have formed this poem of three or four different frag- ments, which is a liberty that perhaps may be justified by the example of Barnes, who has thus compiled the fifty-seventh of his edition, and the little ode beginning ^tp' vliap, t^.^ cy -c^* ^' UNIVERSITY OF CALIFORNIA LIBRARY V n fCr?%^ BERKELEY 'It^^UpQ^o desk from which borrowed. This book is DUE on the last date stamped below. i APRl 1953 IE 7 ;^ SEf^TONJLL FEB 2 1 1997 U. C. BERKELEY MAY 2 420® LD 21-100m-7,'52(A2528sl6)476 5 \ IE UNIVERSITY OF CALIFORNIA LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF CALi IE UNIVERSITY OF CALIFORNIA LIBRARY Of THE UNIVERSITY OF CALI