LONGER ENGLISH POEMS 
 
LONGER ENGLISH POEMS 
 
 WITH NOTES 
 PHILOLOGICAL AND EXPLANATORY 
 
 AND AN 
 
 INTRODUCTION ON THE TEACHING OF ENGLISH 
 
 J. W. HALES, M.A. 
 
 Late Fellow and Assistant Tutor of Christ s College, Cambridge 
 
 Barrister-at-law of Lincoln's Inn 
 
 r in English Literature and Classical Composition at King's College School, London 
 Co-editor of BishoJ> Percy's MS. Folio, & c . 
 
 H o n ir o n 
 MACMILLAN AND CO. 
 
 AND NEW YORK 
 
 The Right of Translation and Reproduction is X eSt 
 
 <eived 
 
IN MEMORIAM 
 
 ^ 
 
 X 
 
 RICHARD CLAY AND SONS, LIMITED, 
 LONDON AND BUNGAY. 
 
 PART I. Published 1870. 
 Complete, First Published 1872. 
 Reprinted 1873, 1874, 1875, 1876, 1877, 1878, 1880, 1882, 1884, 18 
 
i. OPPIDANS ROAD, PRIMROSE HILL, 
 April 2Qth, 1872. 
 
 DEAR MR. MACLEAR, 
 
 IT was you who suggested this book ; and with your 
 name I wish, with your kind permission, to connect it. 
 
 Everybody whose good fortune it is to work with you cannot 
 but admire the self-denying energy and unostentatious devotion 
 with which you discharge the onerous duties devolving upon 
 you as the Head Master of King's College School, and sincerely 
 congratulate you on the signal success which has crowned, 
 and bids fair still to crown, your efforts in that capacity. 
 
 Amongst those who thus admire and congratulate, pray believe 
 that not the least hearty is, 
 
 Very truly yours, 
 
 J. W. HALES, 
 
 926731 
 
CONTENTS. 
 
 PAGE 
 
 PREFACE ix 
 
 SUGGESTIONS ON THE TEACHING OF ENGLISH xi 
 
 SPENSER. 
 
 PROTHALAMION , . . .. . . i 
 
 MILTON. 
 
 HYMN ON THE NATIVITY . 6 
 
 L'ALLEGRO 14 
 
 IL PENSEROSO . 17 
 
 LYCIDAS ..... 22 
 
 DRYDEN. 
 
 MAC FLECKNOE 27 
 
 A SONG FOR ST. CECILIA'S DAY 32 
 
 ALEXANDER'S FEAST; OR, THE POWER OF Music 34 
 
 POPE. 
 
 RAPE OF THE LOCK r , 39 
 
 JOHNSON. 
 
 LONDON 59 
 
 THE VANITY OF HUMAN WISHES . . 65 
 
 COLLINS. 
 
 THE PASSIONS 75 
 
CONTENTS. 
 
 GRAY. PAGE 
 
 ELEGY WRITTEN IN A COUNTRY CHURCHYARD 79 
 
 THE PROGRESS OF POESY 82 
 
 THE BARD c 86 
 
 GOLDSMITH. 
 
 THE TRAVELLER ; OR, A PROSPECT OF SOCIETY 91 
 
 THE DESERTED VILLAGE 101 
 
 BURNS. 
 
 THE COTTER'S SATURDAY NIGHT 112 
 
 THE TWA DOGS 117 
 
 COWPER. 
 HEROISM 124 
 
 ON THE RECEIPT OF MY MOTHER'S PICTURE OUT OF NORFOLK . 126 
 
 COLERIDGE. 
 THE ANCIENT MARINER 130 
 
 SCOTT. 
 CADYOW CASTLE 148 
 
 WORDSWORTH. 
 ODE : INTIMATIONS OF IMMORTALITY FROM RECOLLECTIONS OF 
 
 EARLY CHILDHOOD 154 
 
 LAODAMIA 159 
 
 BYRON. 
 THE PRISONER OF CHILLON ,.,.... 165 
 
 KEATS. 
 THE EVE OF ST. AGNES 176 
 
 SHELLEY. 
 ADONAIS .- . . 187 
 
 NOTES , 201 
 
 INDEX ...... . . . . . . .423 
 
PREFACE. 
 
 THIS book, for reasons which need not here be specified, has 
 been completed very .slowly. Half of it was printed and in 
 private use some two years ago. I only mention this fact here 
 for the sake of explaining any differences of treatment that may 
 seem to separate the earlier from the later pages. Probably, 
 if I were to re-write the Introduction now (it was written and 
 printed in the Christmas of 1869), I should alter some things 
 in it. No teacher or student, with an interest in his work, but 
 must be perpetually reconsidering and modifying his views. We 
 are often informed that Rome was not built in a day; but 
 neither was the humblest and pettiest village that is : and so 
 the theories of the most inconsiderable scholar as well as of 
 the worthiest master, if there is any thinking and attention at all, 
 are perpetually growing, not, it is to be hoped, wild, but mature, 
 or at least maturer. 
 
 With regard to the texts in this volume, it has not been thought 
 right to tamper with the orthography of their authors. Whatever 
 may be thought of such liberties in works designed for that 
 volatile being " the general reader," there is surely no justi- 
 fication for them in manuals prepared for the student of litera- 
 ture and language. In every case except one, the latest edition 
 published during the author's life has been followed. That one 
 
PREFACE. 
 
 is Milton, whose pieces have been taken from the edition of 
 1645, as superior to that of 1673. In all cases the latest readings 
 have been given. In one or two poems in " Mac Flecknoe," 
 " The Rape of the Lock," " London," " The Twa Dogs/' slight 
 omissions have been necessary, and in the latter two poems 
 slight changes have been made, that the " reverence due to boys," 
 to adopt Juvenal's phrase, might be well observed. Some of the 
 later texts were revised by my friend Mr. Twentyman, late Fellow 
 of Christ's College, Cambridge, now Vice-Master of King's 
 College School, in whom indeed I hoped to have had a genial 
 coadjutor in all the work to be done, had his other duties given 
 him leisure. 
 
 And now, little book, whose compilation has taken me more 
 time than would be thought, I send you forth into the world. 
 Would you were something better ; but it is late wishing when 
 the very minute for parting has come. You must make the best 
 of yourself ; you must not mind scorings and defacements ; no 
 doubt you have much to learn. And still less must you mind 
 much fingering and laceration ; it may be that your ears may 
 be made those of a dog; perhaps you may be cried over and 
 called evil names and held an abomination. By these things 
 be not troubled, O booklet; for they would mean, in spite of 
 appearances, that you were really worthy. So this is the fortune 
 I wish you ; and if it is vouchsafed, then it cannot but be that 
 you will be smiled as well as wept over, spoken of with some 
 affection, deemed a sort of blessing. 
 
SUGGESTIONS 
 
 ON 
 
 THE TEACHING OF ENGLISH. 
 
 L 
 
 IT is certain that a great revolution is now taking place in the 
 educational world. A discontent which has been growing for several 
 generations is now reaching its culmination. For a long time English- 
 men have been dissatisfied with their schools and universities ; they 
 have felt that those well-designed institutions failed to do their proper 
 work ; they have been made painfully conscious that the foster- 
 children of them were to a great degree ignorant of what they ought 
 to know, and accomplished in what was comparatively worthless ; and 
 at this state of things they have not unnaturally murmured. Not un- 
 frequently they have done something more than murmur. There have 
 arisen thoughtful and wise observers who have loudly and clearly pro- 
 tested against the existing system ; but no immediate hearing has 
 been vouchsafed to them. The old idols have stood firm on their 
 pedestals ; and no new divinities have been honoured with places by 
 their side. But at last there seems to be come a time when those 
 protests are to be heard, when school-doors and college-gates are to 
 be thrown open to subjects that have long clamoured in vain for 
 admission. This wonderful unbarring the present age appears des- 
 tined to witness. When this century closes, the ordinary education 
 
SUGGESTIONS ON 
 
 of an Englishman will be a very different thing from what it was 
 when the century began. The school of our grandchildren will not 
 closely resemble that of our grandfathers. It will exhibit new methods ; 
 it will comprehend fresh subjects ; it will exalt other interests. We of 
 to-day should feel strange and unacquainted, were we seated on those 
 benches of the future. There will be sounds we know not of, text- 
 books to us incomprehensible, arrangements that with their novelty 
 would puzzle and perplex. There will perhaps be missing in these 
 future class-rooms something that is to us dear, and justly dear ; 
 there will certainly be found in them much on whose value we can 
 have no opinion, inasmuch as we are scarcely qualified by knowledge 
 to form any. For good or for evil a great revolution is taking place. 
 It is hard to think that it is all for evil, although many dear traditions 
 are being swept away. Doubtless it is hard to throw the brand 
 Excalibur into the mere. One cannot but see how richly gemrned 
 and jewelled it is ; one cannot but remember what noble services it 
 has wrought in its day, what famous home-thrusts it has dealt, what 
 safety and confidence it has given, still less that in the beginning it 
 was bestowed by Heaven : but for all these facts and memories it 
 may be better that it should now be flung away that we should 
 " strongly wheel and throw it." At all events it may be well to 
 recognize that there are other weapons with which good work may 
 be achieved in our assaults upon the strongholds of Ignorance and 
 Dulness. Let the good sword be supported by other arms. 
 
 With whatever feelings we may regard this educational change, it is 
 certainly coming to pass. This nineteenth century seems likely to be 
 as memorable, or .perhaps more memorable, in the history of educa- 
 tion, than are the sixteenth and seventeenth centuries. As in those days 
 Greek and " the New Philosophy " at last found a place in our schools 
 and universities, so now Modern Languages and Natural Science 
 appear to be establishing themselves. It would perhaps be not unin- 
 structive for us to note what bitter opposition those old innovations 
 encountered. The introduction of Greek, for instance, was effected 
 in the teeth of the most furious hostility. The struggles described by 
 Homer as raging beneath Troy walls were neither so fierce nor so long 
 lasting as those which raged between the modern Greeks and Trojans, 
 as the combatants in the educational battle of the sixteenth century 
 called themselves. There were many then who from various points 
 
THE TEACHING OF ENGLISH. x iii 
 
 of view echoed the sentiment expressed by the Duke of Norfolk in 
 1540. " / never read the Scripture" said that adherent of the depart- 
 ing age, " nor never will read it. It was merry in England before 
 the new learning came lip j yea, I would all things were as hath 
 been in times past." Who could laugh at these words of a strangely 
 troubled spirit ? Rather one might weep over them ; there is a certain 
 pathos in the helpless embarrassment and despair they reflect : but 
 one can see they were not wise, provident words ; one cannot regret 
 that the "new learning came up." But not altogether unlike is the 
 sentiment that may sometimes be heard in these days of like unsettle- 
 ment and transition. 
 
 But is this boast so well founded? Do we derive all the benefit that 
 is possible trom their experience ? Are we so much more catholic- 
 minded ? 
 
 Surely the wise course now is not to set our laces against the in- 
 coming studies, but to do our best to regulate and order their admis- 
 sion. Let us give these strangers a judicious welcome. Let us frankl- 
 and generously examine what recommendations they have to advance 
 for themselves. Let us banish utterly and for ever from our minds 
 the notion of finality in education. Let us recognize that all our efforts 
 are but tentative, and that we are yet an immeasurable distance, not 
 only from absolute perfection, but from that degree of perfection which 
 is attainable. May it not be indeed that we are at present in an 
 extremely rudimentary stage of advancement in this momentous re- 
 spect ? that the question of education is yet in its veriest infancy ? 
 Perhaps we are yet at the very foot of the mountain, and have not 
 really commenced the ascent. Not odder, it may be, in our eyes is 
 the educational system of the Middle Ages than our present system 
 will be according to the decisions of posterity. These possibilities 
 should surely make us, not reckless revolutionists, but thoughtful, 
 considerate reformers. The changes that are now making will in their 
 turn perhaps be modified or superseded. There is no such thing as 
 an educational canon which closes and is complete. 
 
 The subjects which especially concern us in this paper are English 
 Language and Literature. These subjects may be said to be now 
 finding places in our school curricula. That they will eventually b-3 
 
SUGGESTIONS ON 
 
 admitted everywhere, there seems no reason to doubt. During the 
 last ten years this important movement has advanced with hastening 
 steps. The reign of Victoria will be as conspicuous in the history of 
 our language in its connection with Education as is now the reign 
 of Richard the Second. Between these two epochs more than five 
 hundred years apart there is perhaps no other one of any com- 
 parable moment. In Richard the Second's time English was admitted 
 into schools as the teaching medium ; it is now being admitted as a 
 teaching subject. " John Cornwall," says an old chronicler in a well- 
 known passage, " a master of grammar, changed the lore in grammar 
 school and construction of French into English, and Richard Pencrich 
 learned that manner teaching of him, and other men of Pencrich. 
 So that the year of our Lord a thousand three hundred fourscore 
 and five, of the Second King Richard, after the Conquest nine, in all 
 the grammar schools of England children leave French and construe 
 and learn in English."* To that innovation no doubt resistance was 
 offered ; that same chronicler goes on to balance the advantage arid 
 the disadvantage : but it was effected. Some future historian will 
 record of this present age that it witnessed the introduction into our 
 schools at least into some of them of a careful study of our native 
 tongue and the great works written in it. He will record that English 
 boys and girls were for the first time instructed in the great classics of 
 their country, that Shakspere and Milton and Scott were read and 
 re-read along with Horner and Sophocles and Virgil, that a pernici6us 
 monopoly was for ever abolished. Why should we not know our Shak- 
 spere as the Greeks knew their Homer ? In Xenophon's Symposium 
 one of the guests says of himself : 6 Trarrjp eVt/xeXou/xei/off OTTCOS avr]p 
 dyaQos yevoLfjirjVj rjvdyKao'e fi Trdvra ra 'Opypov enr) /za$eu/' KOL vvv dvvaifjiTjv 
 av 'lXta8a o\rjv KOI 'OSvcro'eiav OTTO orojuaros liriv. t( My father, 
 earnestly wishing that I should become a good man, made me learn all 
 Homer's poetry ; and at this day I could say off by heart the whole 
 Iliad and Odyssey." Not that we should servilely follow that method, 
 and commit all Shakspere's poems and plays to memory; but why should 
 our poet not have his proper place in our schools ? There is room for 
 him and for Homer too. There is no fatal incompatibility between 
 these two supreme spirits. We do not love Homer less, but Shakspere 
 more. It is a great loss to our national life that we do not more 
 
 * See Morris' Specimens of Early English (Clarendon Press Series), p. 339. 
 
THE TEACHING OF ENGLISH. 
 
 thoroughly study our great national poet. Do not let us natter our- 
 selves that at one time or another in our lives we do, as a nation, 
 study him. There is much talk of Shakspere ; is there much real 
 knowledge ? There is much pride in him ; is it intelligent pride ? To 
 the great majority of persons are his plays much more than names, 
 or at best but fine stories ? It is no slight cause for rejoicing that the 
 time of. this ignorance is no longer to be winked at; that our Shak- 
 spere is, to some extent at least, to be known, and receive a better 
 informed, a more discriminate, a more practical admiration. 
 
 II. 
 
 But it is not proposed here to enter into any general advocacy of 
 the teaching of English. This subject is rapidly becoming inde- 
 pendent of any such support ; its admission into schools is, as has 
 been already said, almost secured. What I propose in some sort to 
 deal with is rather the details of English teaching, not in the hope of 
 suggesting anything new or fresh to the many able teachers who have 
 of late turned their attention to this matter, but rather of showing 
 those who may still regard English as a subject somewhat barren of 
 such material as the teacher requires, how abundant and rich it is in 
 fact. Something of what follows has already been said in a paper 
 which appeared in the London Student magazine in July 1868, where 
 an attempt was made to treat one of Milton's sonnets mainly after the 
 same manner in which Scott's Rosabelle is to be treated here. 
 
 Before we proceed to our special work, let me make two general 
 observations : 
 
 (i.) Nothing should be told a pupil which he can think out or find 
 out for himself. The great function of education is not so much to 
 give information as to put the pupil in the way of getting it and recog- 
 nizing and using it justly when he has it. A man's knowledge is not 
 to be estimated by the number of facts which he has appropriated, 
 by the amount of books he has devoured, nor yet by the number of 
 principles which have been impressed upon his memory. A principle 
 mastered in such a way is, in an educational, a thought-developing 
 point of view, of no more worth than a fact. But knowledge is to be 
 gauged by the manner in which facts are arranged and combined, in 
 which principles have been arrived at. To teach how to arrange facts, 
 
SUGGESTIONS ON 
 
 and to combine and to interpret to impart real knowledge is the 
 schoolmaster's highest work. Of course the facts must be collected ; 
 but this the memory, properly directed, easily accomplishes. Now 
 with respect to English teaching, every pupil, however young, has 
 already amassed a considerable store of facts : for instance, he can 
 talk the language easily, he has a certain standard by which he talks 
 it ; he has a vocabulary of no mean extent. The teacher should avail 
 himself of this store ; he should aim at making the pupil the conscious 
 master of it ; he should assist him to order and methodize it. It is 
 not so much necessary at first to add to it. To create Kosmos out of 
 Chaos no fresh material is wanted. Therefore let the pupil be led to 
 observe and to order the stock information he already possesses ; 
 let him be made to turn that to good account; let him be told nothing 
 that he in fact knows though he is not sensible that he knows it. It 
 may be questioned whether we always avoid the frightful example of 
 the great Dunce Schoolmaster : 
 
 " To ask, to guess, to know as they commence, 
 As Fancy opens the quick springs of Sense, 
 We ply the memory, we load the brain, 
 Bind rebel Wit, and double chain on chain ; 
 Confine the thought to exercise the breath, 
 And keep them in the pale of words till death/' 
 
 By all means let the pupil " ask ;" but let him first ask himself. 
 
 As for matters which he certainly does not know, or on which mere 
 observation and reflection will not inform him, it is often good not 
 directly to inform him, but to put him in the way of informing himself. 
 Some personal exertion will endear to him the knowledge he acquires, 
 and will impress it more deeply on his mind. The habit of independent 
 search, conducted in however humble a way, is highly valuable. 
 
 (ii.) With regard to the following paragraphs, it woidd not be ad- 
 visable to give in every case equal importance to the various methods 
 of study they indicate. With a less advanced " form," certain of these 
 methods might be omitted altogether ; with a more advanced one, 
 certain others might be omitted. How many of them are made use of, 
 and to what degree any one that is made use of should be carried, 
 must depend upon circumstances 5 for instance, with a very low form 
 it might be well to dwell simply on the story of what is read, to see 
 that that is thoroughly understood and realized. 
 
 
THE TEACHING OF ENGLISH. 
 
 
 III. 
 
 To avoid vagueness, it may be well to take a particular piece of 
 English writing, and apply what has to be said to it. Let us take a 
 piece of English poetry, of no extraordinary difficulty, on which to 
 make our experiment. 
 
 ROSABELLE, 
 
 O listen, listen, ladies gay ! 
 
 No haughty feat of arms I tell ; 
 Soft is the note, and sad the lay 
 
 That mourns the lovely Rosabelle. 
 
 " Moor, moor the barge, ye gallant crew J 
 
 And, gentle lady, deign to stay ! 
 Rest thee in Castle Ravensheuch, 
 
 Nor tempt the stormy frith to-day. 
 
 " The blackening wave is edged with white ; 
 
 To inch and rock the sea-mews fly ; 
 The fishers have heard the Water-sprite, 
 
 Whose screams forebode that wreck is nigh, 
 
 " Last night the gifted Seer did view 
 
 A wet shroud swathed round lady gay ; 
 Then stay thee, Fair, in Ravensheuch ; 
 
 Why cross the gloomy firth to-day ? " 
 
 " 'Tis not because Lord Lindesay's heir 
 
 To-night at Roslin leads the ball, 
 But that my lady mother there 
 
 Sits lonely m her castle hall. 
 
 " 'Tis not because the ring they ride, 
 
 And Lindesay at the ring rides well, 
 But that my sire the wine will chide 
 
 If 'tis not fill'd by Rosabelle." 
 
 O'er Roslin on that dreary night 
 
 A wondrous blaze was seen to gleam ; 
 'Twas broader than the watchfire's light, 
 
 And redder than the bright moonbeam. 
 
 It glared on Roslin's castled rock, 
 
 It ruddied all the copse-wood glen : 
 'Twas seen from Dryden's groves of oak, 
 
 And seen from cavern'd Hawthornden. 
 
 Seem'd all on fire that chapel proud 
 
 Where Roslin's chiefs uncoffin'd lie, 
 Each Baron, for a sable shroud, 
 
 Sheath'd in his iron panoply- 
 
 b 
 
SUGGESTIONS ON 
 
 Seem'd all on fire within, around, 
 
 Deep sacristy and altar's pale-; 
 Shone every pillar foliage-bound, 
 
 And glimmer'd all the dead men's mail. 
 
 Blazed battlement and pinnet high, 
 
 Blazed every rose-carved buttress fair : 
 So still they blaze, when fate is nigh 
 
 The lordly line of high Saint Clair. 
 
 There are twenty of Roslin's barons bold 
 
 Lie buried within that proud chapelle : 
 Each one the holy vault doth hold, 
 
 But the sea holds lovely Rosabelle. 
 
 And each Saint Clair was buried there, 
 
 With candle, with book, and with knell ; 
 But the sea-caves rung, and the wild waves sung 
 
 The dirge of lovely Rosabelle. 
 
 (i.) Let the piece be learned well by heart. This should be made a 
 necessary part of the out-school work of " preparation." While, as 
 has been said above, something more than the memory is to be thought 
 of, and a mere loading of that faculty is before all things to be depre- 
 cated, the memory is not to be neglected. The memory is to be the 
 servant of the mind ; it is to fetch and carry for it ; and it must be 
 kept busy. One might say it should serve as a sort of library, which 
 it were well to stock judiciously, with volumes well read and to be read 
 again and again, not with shelves of works unintelligible to us. The 
 learning a piece of good writing is placing a volume in that library. 
 It is not enough to learn it, but it is a good beginning. Certainly, 
 as has often been said, it is no trivial blessing to have the memory 
 furnished in one's youth with what is worth remembering to the end 
 of one's life, and grows more and more precious as we grow older and 
 discern better its virtues. 
 
 Some attention should be paid to elocution. The piece learnt must 
 be recited carefully and thoughtfully. When the pupil understands it 
 better, as it is to be hoped he will do at the close of his " lesson," he 
 will probably repeat it more intelligently ; but to repeat it with some 
 intelligence, some proper feeling and emphasis, this must be one of 
 the duties of his preparation for his work. How rare is good reading, 
 at least among English men ! Ladies generally read better, because 
 they have more practice in the art ; amongst men the art can scarcely 
 be said to exist. Certainly much of the music of poetry and of rhythm 
 
THE TEACHING OF ENGLISH. 
 
 is often lost or diminished, if the passage containing it is not read 
 aloud. To be fully appreciated, it should be heard by the outer ear, 
 and so by the inner. By younger persons, this music will probably be 
 altogether unperceived and not understood, if they are not taught to 
 feel and hear it. Rosabelle will be to them as a passage from one of 
 Sir Richard Blackmore's Epics. They will miss its varying tones; 
 they will see the poet piping, so to say, but they will not hear the notes 
 that flow from him ; he will pipe, but they will not dance ; he will 
 mourn, but they will not lament. Let, then, their sense of the music 
 of poetry be cultivated. Let them see that reading is in a manner 
 interpretation. 
 
 (ii.) Now let the general meaning of the piece be considered. To 
 turn to our instance, let the story of the poem be brought out. Rosa- 
 belle, it will be seen, divides into four parts : there is the introduction, 
 the minstrel's proem ; then there is the group of figures on the frith 
 shore, with the storm gathering over them ; then Roslin Chapel all 
 ablaze ; then the two last stanzas connect, as it were, the two preceding 
 scenes connect the chief of those figures with that ominous blaze. 
 To each of those two main scenes five stanzas are devoted ; so that in 
 mere form they correspond together. These scenes should be care- 
 fully realized ; the pupil should describe them in his own words. For 
 younger pupils this realizing of the story might, as I have already said, 
 be work enough. For them, old ballads and pieces like Rosabelle, or a 
 chapter of one of the Waverley Novels, or a passage from Pope's Iliad 
 would serve excellently ; or, which would require a little more power, 
 they might read a play of Shakspere merely for the story. Of course 
 with poems of a not merely narrative sort, greater difficulties would 
 arise : take Wordsworth's lines on The Daisy, for instance, or Gray's 
 Ode on the Spring. Perhaps few persons are fully conscious how 
 very common most careless reading is, especially of poetry. Again 
 and again the main point of a poem is missed : or, if the main point 
 is caught, that is all. One may frequently meet devout admirers of 
 Milton's Lycidas who understand scarcely a passage of that noble 
 poem. They are lulled and pleased with Lycidas as one is with the 
 sound of waves without knowing what they say. Gray's Elegy is, I 
 suppose, a generally popular poem. How many of those who doat 
 upon it follow the current of the thought, or at all comprehend certain 
 parts ? Yet surely poetry read in this fashion is read most ineffec- 
 
SUGGESTIONS ON 
 
 tually. Poetry becomes a mere pleasant murmur. It is like hearing 
 laughter without knowing the joke that moves it. Yorick, " a fellow 
 of infinite jest," sets the table in a roar, and we roar with it ; but what 
 was that " flash of merriment " ? To these readers poetry is an in- 
 articulate art, like music, but with inferior sensuous expression. 
 
 It is most important, therefore, that the general meaning of every- 
 thing read should be asked after, even where it seems obvious. When 
 this is well discovered, the meaning of the parts should be inquired 
 into, and their relation to the main idea investigated ; that is, the unity 
 of the piece should receive attention. It should be shown how in all 
 artistic works of excellence one main idea rules and sways ; that 
 there is one great centre towards which all the parts bend and con- 
 verge ; that no part is really isolated and independent, however much 
 it may seem so, but subserves that main idea. In what does the 
 unity of Rosabelle consist ? We have seen that this ballad presents 
 us with two powerful pictures ; how are these pictures related ? Are 
 they mere rivals jarring with each other ? Do they divide and distract 
 the attention ? Or are they harmoniously subordinate to one idea, 
 each serving to bring that idea into its full relief? Do their colours 
 blend so as to leave one single impression? Questions of this sort 
 may seem easy enough to the wise ; but they will certainly not be 
 found so by the ordinary learner. To answer them will demand his 
 best attention and thought. Again and again the teacher will discover 
 that the part has been mistaken for the whole, that an aisle has been 
 regarded as the cathedral. 
 
 It would frequently be advisable to direct one's pupils to make 
 written abstracts of any piece of prose or poetry that is to be studied 
 by them. These would serve as an evidence that the hours allotted 
 to preparation had been rightfully employed ; secondly, they would 
 thoroughly test the writer's comprehension of his work ; thirdly, they 
 might be of use in teaching the scholar how to write his native tongue. 
 With regard to the last suggested advantage, this mode of learning the 
 art of composition is surely better, at least for younger persons, than 
 that of what is called Essay writing. To exact " Essays " is perhaps 
 to imitate that austere Egyptian master who insisted on bricks being 
 produced though he declined to furnish straw. Even let it be sup- 
 posed that a youth has knowledge enough to write an essay, yet the 
 difficulty of transferring that knowledge to paper has to be overcome ; 
 
7 HE TEACHING OF ENGLISH. 
 
 and this is no slight difficulty. Many a fluent talker is a most tardy 
 and labouring writer. All his powerful glibness goes at the sight of 
 a pen. 
 
 " Facunda parum decoro 
 Inter verba cadit lingua silentio." 
 
 He cannot translate himself. He is like an undecipherable manu- 
 script. Most persons, however ready scribes they may become even- 
 tually, have once experienced this helpless condition. Their minds 
 have appeared to them tabulce rasa of as complete a kind as they 
 were at the time of birth, according to Locke, or as the palpable unfilled 
 sheet in front of them. They have no self-projecting power. They 
 cannot cast any shadows. Abstract-making may teach how to express 
 one's meaning without drawing too mercilessly on one's own resources. 
 When the straw is provided, everybody may be expected to produce 
 bricks of some sort. Much attention should be paid to the style, as 
 well as to the matter, of these abstracts. They must be truthful ; they 
 must be well turned. 
 
 The pupil should be encouraged to examine himself in his work. 
 He should be taught to ask himself questions, and if he cannot answer 
 any one of them he should be permitted to lay it before his teacher. 
 Let him say to himself as he reads each passage : " Now do I under- 
 stand that ? " Let him write down the difficulties he cannot overcome 
 in every case there should be some such and bring them so written 
 to his tutor. These questions would serve as another test of the pupil's 
 having properly prepared his lesson. They could not fail to elicit his 
 intelligence. They would place him in a position thoroughly to appre- 
 ciate whatever instruction might be given him, and partly at least 
 prevent that lavish throwing away of pearls of which many a class- 
 room is the daily scene. 
 
 (Hi.) Now let attention be given to minor, subsidiary matters to 
 allusions, to manners and customs, to historical and semi-historical 
 details. The story having been well mastered, we must see how it is 
 set forth and illustrated ; having observed the form, we must now 
 regard the colour. What age does Rosabelle reflect ? What habits, 
 what superstitions, what rites, what creeds ? Surveyed in this light, 
 Rosabelle is full of interest. There is the old hall with its minstrel and 
 its ladies gay ; then the water-sprite with its wreck-prophetic scream ; 
 the Seer with his fearful vision ; the young lords bent on their knightly 
 
 
SUGGESTIONS ON 
 
 pastime ; the dead barons lying in their quaint cerements ; the funeral 
 train with its torches, and, requiems, and tolling bells. All these are 
 local and historical features that contrast with the permanent and 
 abiding elements of the poem with the deep human sympathy the 
 sad tale stirs in us as in those " ladies gay " that heard it, or are 
 fancied to hear it, long years ago ; with the filial affection which omens 
 and storms cannot daunt from its pious purpose a most fair sight, 
 and one, thank Heaven, that has not passed away from the earth with 
 the Middle Ages ; with the fond ever-cherished belief that the children 
 of love and duty do not perish unnoticed by the higher powers, but 
 that their 
 
 " Death is mourned by sympathy divine." 
 
 Those temporary fashions contrast also with the unchanged and 
 unchanging phenomena of nature. Nature might say with her bright 
 daughter, the Brook : 
 
 " Men may come, and men may go, 
 But I go on for ever." 
 
 " The good knights are dust, And their swords are rust, And their 
 souls are with the saints, we trust ;" the ladies gay have long since 
 passed : the Seer has become a part of that world into which he was 
 ever curiously gazing ; the torches of the priests burnt out ages ago ; 
 but the sights and sounds of Nature are still fresh and vivid : waves 
 still blacken foam-edged, winds still moan and wail. 
 
 The water-sprite is heard often in old poems, and the poems that 
 imitate or refer to these. By Logan it is called the water-wraith; 
 see his Braes of Yarrow : 
 
 " Thrice did the water-wraith ascend, 
 
 And gave a doleful groan thro' Yarrow." 
 
 And so Wordsworth in his Yarrow Visited; and so Campbell in his 
 Lord Ullirts Daughter (a poem with a like catastrophe with Rosabelle y 
 but of a different, less noble motive) : 
 
 " By this the storm grew loud apace, 
 
 The water-wraith was shrieking ; 
 
 And in the scowl of heaven each face 
 
 Grew dark as they were speaking." 
 
 But, according to Jamieson, this use of wraith is incorrect, wraith 
 answering rather to the English ghost. 
 
THE TEACHING OF ENGLISH. 
 
 The Seer might be illustrated from many sources, as from Scott's 
 Legend of Montrose, &c. A belief in second sight lingered late in 
 Scotland, especially in the Highlands and the Isles that is, amongst 
 the Gaels. " Sawney," writes Addison, " was descended of an ancient 
 family renowned for their skill in prognostics ; most of his ancestors 
 were second-sighted, and his mother but narrowly escaped for a witch." 
 This faculty was a power of discerning what was distant or future, 
 just as it was or would be ; it could see through the curtains of space and 
 time. See Dr. Johnson's account of it in his Journey to the Hebrides. 
 
 The ring they ride. A ring was suspended, not tightly fastened, but 
 so that it could easily be detached, from a horizontal beam resting on 
 two upright posts. The players rode at full speed through the arch- 
 way thus made, and as they went under, passed their lance-points, or 
 aimed at passing them a through the ring, and so bore it off. (See Ellis's 
 Brand- s Popular Antiquities, just re-edited by Mr. Hazlitt.) Brand 
 quotes from the King of Denmark's Welcome, 1606: "On Monday, 
 being the 4th day of August, it pleased our Kings Majestic himself in 
 person, and the King's Majestic of Denmarke likewise in person, and 
 divers others ol his estate, to runne at the ring in the Tilt-yard at 
 Greenwich, when the King of Denmarke approved to all judgements 
 that majestic is never unaccompanied with vertue ; for there, in the 
 presence of all his beholders, he tooke the ring fower severall times, 
 and would I thinke have done the like four score times, had he runne 
 so many courses." 
 
 St. 7. See Chambers's Book of Days a most valuable repertory of 
 antiquarian and other information vol. i. 623-5 : " An old ' guide ' at 
 Roslin used- to tell how when any evil or death was about to befall 
 one of them [the Sinclairs] ' The chaipel aye appeared on fire the 
 nicht afore.' " See also some account, with wood-cut sketches, of the 
 " Apprentice's Pillar ; " compare st. 10. 
 
 With candle, with book, and with knell The priest in Hamlet 
 (V. i. 257) speaks of the "bringing home of bell and burial," and 
 below : 
 
 " We should profane the service of the dead 
 To sing a requiem and such rest to her 
 As to peace-parted souls." 
 
 Romeo and Juliet : 
 
 " All things that we ordained festival 
 Turn from their office to black funeraJ ; 
 
SUGGESTIONS ON 
 
 Our instruments to melancholy bells ; 
 
 Our wedding cheer to a sad burial feast ; 
 
 Our solemn hymns to sullen dirges change," &c. 
 
 A May den's Song for her dead Lover (apud Brand) : 
 
 " Come, you whose Loves are dead, 
 And whilst I sing, 
 Weepe, and wing 
 Every hand and every head ; 
 Bind with cypress and sad ewe 
 Ribbands black and candles blue ; 
 For him that was of men most true." 
 
 Dunbar's Will of Maister Andre* Kennedy a reckless parody : 
 
 " I will no priestis for to sing 
 
 Dies illae,* dies irse, 
 Nor yet no bellis for to ring, 
 Sicut solet semper fieri ; 
 
 " But a bagpipe to play a spring, 
 
 Et unum alewisp ante me, 
 
 Instead of torches for to bring 
 
 Quatuor lagenas cervisiae." 
 
 that is, " four flagons, or pots of beer." 
 
 With the last line but one compare in the Tempest . 
 
 " Sea-nymphs lonely ring his knell 
 Hark ! now I hear them, 
 
 Ding, dong, bell ! " 
 
 Where is Roslin ? Where Hawthornden ? Has the latter place any 
 other poetical associations besides those which this ballad gives it? 
 
 (iv.) In the next place the question of Prosody or of Rhythm might 
 receive consideration. What is the metrical structure of Rosabelle ? 
 How many accents are there in each line, and how do they fall, and is 
 there any variety of fall ? Or, otherwise, how many syllables are there, 
 and which are ordinarily accentuated, which extra-ordinarily ? How 
 many rhyme-sounds are there in each stanza, and how often does each 
 one occur, and in what order ? How does Rosabelle differ in this 
 respect from the ordinary ballad-measure ? What is meant by allite- 
 ration ? Are there instances of it in Rosabelle ? All these and such 
 questions may be answered by a little careful observation with but 
 
 * Qv. ilia. 
 
THE TEACHING OF ENGLISH. 
 
 little assistance. And surely they are well worth studying and an- 
 swering. Prosody is in poetry pretty much what Thorough-bass is in 
 music. The real student will not be content to hear sweet sounds 
 without inquiring somewhat as to how they are produced. The dif- 
 ferent measures in poetry are like the various musical instruments. 
 Poetry, too, has its " trumpet's loud clangour," its flute for dying lovers, 
 and " warbling lute " to whisper their dirge ; its " sharp violins," its 
 organ-notes that " inspire holy love and wing their heavenly ways " 
 up to the choirs of heaven. 
 
 Along, then, with those particular questions on the metre of Rosabelle 
 might be combined some attention to the general subject of metre. 
 In what are called classical schools, the ancient the Latin and Greek 
 systems might be contrasted with the modern. What is the funda- 
 mental difference ? The youngest pair of eyes would easily notice 
 some differences. Why is Rhyme agreeable to the ear ? It might be 
 noticed how some nations have been satisfied with the recurrence of 
 the same vowel -sound, while others have desired a completer unison. 
 What are the dangers of rhyme? Milton's statement of them might 
 be quoted, and illustrated from Spenser and other poets. What is the 
 charm of Blank verse ? Might Rosabelle have been written in blank 
 verse? Could Paradise Lost have been effectively written in the 
 metre of Rosabelle ? From such questions and let reasons for the 
 answers made them be given it might be deduced that there is some 
 profound connection between the form and the spirit of the poem 
 that the measure is not a mere accident, but the natural and proper 
 vehicle of the thought. 
 
 " So every spirit, as it is most pure 
 And hath in it the more of heavenly light, 
 So it the fairer bodie doth procure 
 To habit in, and it more fairely dight 
 With chearful grace and amiable sight ; 
 For of the soule the bodie forme doth take ; 
 For soul is forme, and doth the bodie make." 
 
 Most important in this high respect is the study of metrical form. 
 Metres are the fit costumes of the various moods of the poetical spirit ; 
 they are the figures which that mighty plastic force moulds, as it were, 
 with its own hands, 
 
SUGGESTIONS ON 
 
 IV. 
 
 (v.) And now something might be said about the author of our poem. 
 Information given about an author before his works or some work of 
 his is read, is not likely to be very interesting or useful. Handbooks 
 of literature should not be read before something is known of the 
 literature dealt with. What is the use of sign-posts, if one is not in, 
 or is quite ignorant of, the country to whose roads they belong ? But, 
 having read Rosabelle^ we may not unnaturally wish to know some- 
 thing of him who wrote it. Do we not always long to learn who the 
 beauty is who charms us ? under what sweet influences she grew to 
 her present sovereign loveliness ? what things and what persons have 
 enjoyed the regard of her fair eyes ? We cannot indeed interpret the 
 secret of her fairness ; but yet we would know what we may of its 
 budding and its growth. Who, then, was the author of Rosabelle ? 
 What else did he write ? When, and where did he live ? What were 
 the chief impulses of his times ? 
 
 Is there anything in this little poem which connects it with its 
 times ? or could it have been written at any time, and at any place ? 
 Suppose nothing was known of its origin, could anything be gathered 
 from itself? Are there any features that might reveal the secret of its 
 birth ? Is there any tell-tale likeness ? At first sight the poem may 
 seem to carry us back into distant ages. The first stanza pictures us 
 a minstrel in some old hall, singing and playing after the manner of his 
 craft. " Feats of arms " were the great delight of men then ; but now 
 he sings not to men, but to " ladies gay," no martial trumpet-clanging 
 triumphant story, but a soft-toned lay with a sad ending. Then there 
 occur in the song, as we have seen, long extinct manners and customs 
 and superstitions. Is, then, Rosabelle a voice from the old ages ? Is 
 it really an ancient ballad ? A more careful study will show us signs 
 of elaboration and refinement such as do not characterize genuine 
 balladry. In the sense in which we speak of a " historical novel," it 
 may be called a historical ballad. It is but an echo of these old 
 days which it professes to portray. It is but a flash of "summer" 
 lightning. 
 
 What age was it, then, that cared enough for those far-away times to 
 try to reproduce them in literature ? that lent an ear to those voices 
 that had seemed to die away in the distance and be forgotten ? When 
 
THE TEACHING OF ENGLISH. 
 
 did the old halls rise again from their ashes, and the minstrel once 
 more strike his strings in them, and the " ladies gay " bow their fair 
 heads and weep with eyes that had been lustreless for many a long 
 day ? When did old fancies and beliefs re-awaken, and bind men's 
 minds with a fresh fascination ? 
 
 From a study, then, of Rosabelle by itself, without any external help, 
 much might be learnt of the circumstances of its appearing. We may 
 learn the general character or at least one highly significant charac- 
 teristic of the age when it appeared. To find the date of such an age 
 as could have produced it we must turn to history. This necessity- 
 shows us how highly important it is to keep together, as far as 
 possible, the studies of Literature and History. Do we really believe 
 what is so perpetually repeated, that the literature of a nation reflects 
 its life ? Then why do we so obstinately put asunder the studies of 
 History and Literature ? Why do we not permit them to support and 
 uphold each other ? Even in schools, certainly with the higher pupils, 
 this unhappy estrangement should as far as possible be ended by 
 making the scholar in his History work study the same period to 
 which his English Literature lessons belong. In this way a consider- 
 able economy of labour may be effected ; and certainly a much more 
 thorough knowledge of what is studied both of History and of Lite- 
 rature may be gained. 
 
 V. 
 
 (vi.) And now it is time that we should turn to matters of Grammar. 
 Grammar consists of two main parts Accidence and Syntax. Let us 
 accordingly observe first the inflections the word-forms that occur 
 in our poem, and then the relation in which the words, both those 
 that are inflected and those that are not, stand to each other first 
 each word, or each noteworthy word, by itself, and then in connection 
 with its fellow words. 
 
 a. What "part of speech " is that in stanza I, still in st. \\,pale in 
 st. 10, &c. ? But first of all, this phrase " part of speech " should be 
 clearly understood, and equivalents given for it. It is, in fact, a bit of 
 old English which has lingered on in our language ; as if, though we 
 have so completely changed our costume in other respects, we should 
 still " slash " our sleeves, or deck our modern hats with a fine feather. 
 We do not speak now of the " French speech " or " the study of 
 
SUGGESTIONS ON 
 
 speech" In what sense do we still retain the word ? Then what is 
 signified by " part " ? Strictly, we ought to say, " To what part of 
 speech does such a word belong?" Let, then, this phrase be made 
 quite clear. Then how is the pupil to discover what " part of speech " 
 any word is? Can he do so by looking at the word by itself? Are 
 there cases where its form may guide him ? Or may the grammatical 
 definition of a word vary with its context ? How many " parts of 
 speech " may still, for instance, be ? Let similar instances be quoted. 
 What part of the verb is listen, is mourns, is cross in st. 4, is chide 
 in st. 6, buried in st. 12, &c. ? These and such questions cannot be 
 answered without an amount of care and attention which for a younger 
 pupil would be considerable ; probably with regard to some of them 
 he would need a helping hand. What case is thee in rest thee, and in 
 stay thee ? Compare such phrases as " he sat him down," " he lies 
 him down," "he hies him home," "I followed me close" (Shaks. 
 i Henry IV. II. iv. 240), &c. How are the pronouns in all these cases to 
 be explained ? Here, too, of course the student must be assisted ; but 
 by all means let him feel, before he is so, what the difficulty is. What 
 "case" is Roslirfs? What does the apostrophe stand for? What 
 wrong interpretation was once current, and is preserved in the Book oj 
 Common Prayer ? Why was it wrong ? What does the apostrophe 
 stand for in sheath* d? Does it then always stand for e? Mention, 
 with instances, other letters and letter-combinations which it occasion- 
 ally represents. Then what is the effect of adding ed or 3 d_ to sheath f 
 Or is there more than one effect that may be so produced ? that is, is 
 sheathed always a " preterite" ? In what other way may a preterite be 
 formed ? Then the terms for the two methods of forming the preterite 
 might be given, for they would now be felt to be useful. Do any verbs 
 avail themselves of both methods ? Let the pupil make as good a list as 
 he can from his own observations. Are there any such verbs in Rosa- 
 belle ? Have any verbs two forms of the " strong " preterite ? Is there 
 difference in our present usage between sang and sung, rang and 
 rung (see st. 13), &c. ? In such a phrase as "he has seen," what is 
 the tense ? What part of the verb is seen ? Is it correct to say " he 
 has come " ? What is the tense in " he did go " ? What part of the 
 verb is go ? What part of the verb is hold in " doth hold " (st. 12) ? 
 What part is doth ? What difference is there between doth and does, 
 hath and has, &c. ? In some such manner let the pupil be stimulated 
 
THE TEACHING OF ENGLISH. 
 
 to observe and think for himself, and to arrange his thoughts and 
 observations. Many of these questions the pupil may be able to 
 answer by the analogy of other languages of German or French 
 or Greek or Latin. 
 
 j3. Now let the relations of the words to each other and in the sen- 
 tence be considered. What part of its sentence is listen ? What part 
 is feats ? &c. If the terms subject, predicate, object are not thoroughly 
 understood, let them be discussed. The syllables sub, ob, pre, ject 
 occur in a great many English words. What is the force of each one ? 
 Perhaps if the student made himself short lists of words in which they 
 occur, he might, by comparing the words of each list together, gather 
 that force ; and such an attempt at induction would be most valuable. 
 Dicate might prove perplexing ; indicate might not lend help enough. 
 So the pupil might turn to his dictionary ; or he might be told that 
 preach is in fact but a corrupted form of predicate, and preacher of 
 predicator, therefore predicate = preachment, or statement. He must 
 then learn how the use of the term is limited in grammar how the 
 " preachment " in grammatical usage is not the whole sermon, but 
 only a certain essential part of it. And so with regard to the terms 
 siibject and object as used in grammar, he must be instructed in their 
 limitedness. The subject is not the whole text, but only a certain 
 part of it ; the object is, in fact, part of the preachment or predicate in 
 the broadest sense of that term. Now let the terms be applied to 
 various sentences in Rosabelle. How many sentences are there in 
 stanza 3 ? W T hat are their various subjects ? What are the various 
 predicates ? Which sentence contains an object ? The general absence 
 of inflections in English nouns, in the present state of our language, 
 makes this sort of " parsing " something less of a mere mechanical 
 process than it is apt to be where certain endings at once discover the 
 " case/' Then what part of the third sentence is the last line ? What 
 part of the first is " with white " ? What part of the second " to inch 
 and rock" ? In stanza 4 how many sentences are there ? What rela- 
 tion do the words " last night " hold to the predicate ? In stanza 1 1 
 what part of its sentence is the clause 
 
 " When fate is nigh 
 The lordly line of high Saint Clair ? " 
 
 &c. &c. This analysis can be made as difficult or as easy as the 
 teacher wishes. Such questions as have just been suggested may 
 
SUGGESTIONS ON 
 
 admit of a ready solution ; but from time to time there will arise cases 
 demanding the nicest delicacy, the most adroit management. 
 
 (vii.) It may often be well to submit the passage which is the lesson- 
 subject to the formal processes of logic, which is the grammar of 
 thought, as what is ordinarily called grammar is the grammar of 
 words. The terms subject and predicate may be used in their logical 
 sense ; the thought of the poem carefully examined ; the passage 
 reduced to a series of propositions, and the proofs of these, where it is 
 possible, thrown into a syllogistic form. Of course a purely narrative 
 piece such as Rosabelle^ ballad is not so well adapted for this treat- 
 ment as one that is argumentative or quasi-argumentative, as, for in- 
 stances, many passages of Wordsworth, of Shelley, of Pope, of Milton : 
 yet even here there are parts where this method might be usefully fol- 
 , lowed. Why are " ladies gay " especially to listen to this lay ? What 
 is the major premiss of the ist stanza? What is that of the 4th stanza? 
 What is the conclusion of the 5th and 6th stanzas ? This conclusion, 
 it may be noticed, is, in accordance with the bold abrupt character of 
 the poem, left to the imagination of the reader. It is, in fact, expressed 
 by the impatient hurrying gesture which, so vivid is the picture, one 
 sees Rosabelle making. If our thoughts are in danger of being obscure 
 and confused until they are embodied in words if our reason may 
 grow morbid or deformed unless we give it plenty of air and exercise, 
 then surely it is well to insist often on the transcription of those 
 thoughts ; it is well to bring reason out into the light of the day, that 
 any threatened malady or distortion may be averted. Surely it must 
 be a good thing to make a student observe what his writer takes for 
 granted and what use he makes of what he so takes, and so, by an 
 obvious application, to bethink himself of what are the general pro- 
 positions on which his own opinions and actions proceed. 
 
 Of course all terms new to the pupil must be closely investigated 
 before he is allowed to employ them. Let him, as has been suggested 
 above, be made sensible of this need before they are put into his 
 mouth. Let him see that the word is created for the thing, not the 
 thing for the word. This advice is not perhaps so superfluous as it- 
 might seem. Has no one, for instance, when the wonderful nomen- 
 clature in which the ancient scholiasts and grammarians delighted has 
 been prematurely imposed on his memory, been left half in doubt 
 whether the figure was made for the term, or the term for the figure ? 
 
THE TEACHING OF ENGLISH. 
 
 whether Aposiopesis, Anacolouthon, Hyperbaton, Metonymy produced 
 the poet, or the poet them ? Has no one ever thought of these figures 
 as at least influencing the writer, surrounding him with their various 
 enticements, and winning a place in his heart ? Has one always re- 
 garded them as natural and spontaneous forms of speech that at a 
 later period were to be classified and labelled by the Priscians and 
 Quintilians ? For the words logic, syllogism, premiss, &c. some such 
 processes might be applied to them as has been suggested above for 
 subject and predicate. 
 
 (viii.) The words of Rosabelle might now be considered with refer- 
 ence to their derivation and origin. With the assistance of a fair 
 dictionary (Chambers's Etymological English Dictionary will serve 
 well enough), the pupil might classify these words, or a certain portion 
 of them, according to their etymology. He would soon find that our 
 language consists of many various elements, that in a most catholic 
 spirit it has enriched its vocabulary from all accessible sources ; but 
 he would also find that there is amongst these elements one that far 
 surpasses all the others in its influence on our vocabulary so far that 
 it might well be inferred to be the basis of this composite language 
 to be, in fact, the original language itself. Its numerical superiority 
 would suggest and illustrate this great fundamental fact ; other con- 
 siderations, as the character, not only the number, of the words forming 
 a great part of our language, and the study of English Grammar, would 
 support and establish what that numerical superiority suggests. The 
 pupil would see that, in whatever respects it may have changed, the 
 language he reads and talks is really that which King Alfred read and 
 talked, really that which some four centuries before Alfred's time was 
 brought over from Northern Germany into this island, then called 
 Britannia, to become its one permanent language, and from it to be 
 spread to all the ends of the earth. This one great fact cannot be too 
 much insisted upon, because it is so common to speak of English as 
 a fusion of several languages. Nothing could be less true. A man 
 does not cease to be master of his house because he entertains many 
 guests. The Anglian invader did not drive the old Keltic tenant out 
 of the house when he entered himself upon possession, but permitted 
 him to live, in a lower capacity no doubt, where he had lived before ; 
 whether he would or not, he has received within his precincts many 
 a stout foreigner who for a time perhaps had seemed to unseat and 
 
SUGGESTIONS ON 
 
 suppress him ; Danes and Norman-Frenchmen have rudely occupied 
 the dais of his hall, and he has been fain to eat at the lower table ; but 
 yet the house has remained his through all these turbulent visitations : 
 the tyranny has soon overpast, and the rightful master been seen 
 sitting as of old at the head of his board. All this strange eventful 
 history may be well illustrated from Rosabelle. It may be seen what 
 English is, and to what influences it has with greater or les. effect 
 been exposed. 
 
 What other words have we in English cognate with tell? What is 
 the meaning of the termination of lovely? Compare the German 
 lieblich. In what relation does English stand to German ? What 
 European language is yet nearer akin than German is ? What is the 
 meaning of to-day ? Compare 
 
 " Time to think on it then ; for thou'll be twenty to weeak" 
 
 in Tennyson's Northern Farmer, New Style. Compare also to- 
 morrow. What is the meaning of fore m forebode ? Mention other 
 words in which fore has the same meaning. Has it the same in 
 forego ? in therefore ? in before ? What German prefix answers to it ? 
 What is the derivation of lonely ? What of moonbeam ? Compare 
 Lucretius' "tela diei," &c. 
 
 The Norman-French influence is, it may be noticed, strongly repre- 
 sented in this poem. The heroine's very name is Norman- French. 
 "Haughty,"" gay," "feat," "arms," " note," " deign," "sire," "chief," 
 &c. are all highly significant Norman-French words. What is meant 
 by gentle lady ? What is the etymon of pinnet f of battlement ? 
 What had battlements to do with churches ? What is the derivation of 
 chapelle ? How is it that the c in candle is not softened in like manner ? 
 
 Ladies gay. It is worth noticing that "ladies" is a native English 
 word ; " dame," though it yet lives in the second " m " of " ma'am," 
 did not finally supersede it. " Gay" was given us by the Norman- 
 French. How much of deep interest do these two words suggest ! 
 They might be treated in a history of the English language as a 
 happily representative phrase. 
 
 Feat is etymologically the same word with /#<:/. It might be useful 
 to collect instances of similar pairs, as royal, regal, &c. the one 
 preserving almost intact the original Latin form, the other presenting 
 that form all modified and corrupted. 
 

 THE TEACHING OF ENGLISH. 
 
 Then there are ecclesiastical Latin words of interest : dirge (as we 
 still speak of the Te Deum, the Magnificat, &c.) : sacristy (observe the 
 change in the first part, as it appears in sexton] ; altar. 
 
 Inch takes us back to the pre-English period. It is a Keltic word 
 for island, or Hand, as we ought to write (isle is quite a distinct word). 
 The Atlas will show it attached to certain islands in the estuary ot 
 the FJrth. Off the western coast of Ireland it appears in the dialectic 
 form, Inis. 
 
 Firth, again, gives us a trace of the Northmen who broke in such 
 fierce storms upon our sea-borders in the eighth, ninth, and tenth 
 centuries. It is radically the same word as ford in Deptford and 
 other names found on our coasts and up our rivers ; a different word 
 from the ford in such inland names as Oxford, Bedford, &c. It is, in 
 fact,^r^, perhaps a congener of the Latin fret urn, c. 
 
 And let us not forget that proper names, too, have, or have had, 
 their meaning. To us they often seem mere symbols ; their voices 
 are altogether meaningless ; but it was not always so. Every proper 
 noun was once a common noun. Thus Ravensheugh denoted the 
 raven's crag or steep. Compare haughs in Wordsworth's Yarrow 
 Unvisited : 
 
 "There's Galla Water, Leader Haughs, 
 Both lying right before us ; " 
 
 and the old ballad Willy drowned in Yarrow : 
 
 " O Leader haughs are wide and braid, 
 And Yarrow hauglis are bonny." 
 
 The composition of Rosabelle is obvious. Rodin is Keltic in both its 
 parts : Ros is the Gaelic ros, a headland ; it occurs in the names Ross 
 in Herefordshire, in Montrasv?, Tforcommon, Tfowneath, and in Ross- 
 berg, Monte Rosa, ./fas^nlaui, in Switzerland. Lin is perhaps the 
 Keltic linnj compare King's Lynn, Lincoln, Dub////, Z/;/lithgow. 
 (See Taylor's Words and Places?) The den in Dryden and in Haw- 
 thorn*/^ is the same as that in Tenterdi?/z, and perhaps in Ardk/mes and 
 as the dean in Hazeldfc0. It is the oldest English (what is commonly 
 called Anglo-Saxon) dena or den, a valley ; " we still use the word in a 
 special sense for a wild beast's lair. Saint Clair is the older form of 
 the surname Sinclair ; so Saint Mawr of Seymour : compare the pro- 
 nunciation of St. John. How could a family claim saintship for itself. 
 
SUGGESTIONS ON 
 
 at least in its name ? Perhaps in much the same way as in still older 
 ages men called themselves after Woden, and Thor, and other 
 primitive godheads. 
 
 The words must be looked at not only with reference to their origin, 
 but more particularly in respect of their meanings and of the meaning 
 each one bears in the passage immediately studied. Of course, in 
 deciding what the meaning is, the etymology will often be of para- 
 mount it will generally be of some importance ; but a word some- 
 times wanders far away from the sense to which it was born, and 
 forms for itself quite new connections. The bare derivation of such 
 words as villain, pagan, tawdry, assassin, bayonet, &c. would not be 
 enough to explain the words to us. To connect a word's present sense 
 or senses with its origin will frequently require no little ingenuity ; 
 sometimes no little knowledge also. There are, perhaps, no con- 
 spicuous specimens of this class of difficulties in Rosabelle ; but it 
 must not be forgotten. Certainly, whether it is advisable to search 
 after derivations or not, definitions must be perpetually asked for. 
 The furnishing them will often tax the pupil's powers of intelligent 
 expression to the utmost. There can be no better exercise for him 
 than to put into a lucid and complete shape the idea which is hovering 
 about his mind indistinct and formless. Rosabelle is easy in this 
 respect ; but let the pupil say and let him express himself in full- 
 formed sentences, not by mere chips and fragments, by stammering 
 out some nounless verb or verbless noun what is the exact force of 
 feat, of panoply, of sable, of sable shroud (a phrase borrowed from 
 Milton's Lycidas, 1. 22), of bitttress, of pale, of gifted, c. A pupil's 
 knowledge is probably not of much value if he cannot reproduce it 
 It may be truly said of him in one sense, 
 
 " Scire tuum nihil est nisi te scire hoc sciat alter." 
 
 What is meant by a metaphor, by a simile, by a personification f 
 These are very important terms, because they represent ways of 
 speaking that are common in all languages, and not only common, but 
 universal. Nearly all words are, or were originally, metaphorical ; 
 though in a vast number the metaphorical colour has entirely faded 
 away. We talk poetry as unconsciously as Moliere's immortal parvemt 
 talked prose. The word 7netaphor, which is Greek, corresponds as 
 nearly as possible to the Latin word translation, meta = trans, 
 

 THE TEACHING OF ENGLISH. 
 
 phor = lation.* In what sense is a metaphor a translation? Now 
 what metaphors occur in Rosabelle ? Mr. Abbott, in his Shakespearian 
 Grammar, makes an excellent suggestion as to . the treatment of 
 metaphors, to this effect, that they should be "expanded." Thus such 
 a phrase as " the ships plough the sea," in its expanded form becomes 
 " As the plough turns up the land, so the ship acts on the sea." Then 
 what is the difference between a metapJwr and a simile ?. Are there 
 &ny personifications in Rosabelle, &c. ? 
 
 VI. 
 
 (ix.) The subject-matter of the poem and the language of it having 
 been carefully studied, some attempt at a criticism of it might be 
 encouraged, at least with more advanced students. " They mistake 
 the nature of criticism," says Dryden, in the Preface to his State of 
 Innocence, "who think its business is to find fault." All the word 
 means is a judgment a verdict ; judgments and verdicts are not 
 always of condemnation. Now what are the merits of this imitation 
 ballad ? Perhaps its supreme virtue is the simple vigour with which 
 its pictures are drawn. There is no personal intrusion ; there are no 
 vain cries and groans ; there is no commenting and explaining. The 
 pictures tell their own story, and tell it so vividly and thrillingly that 
 nothing more is needed. The intensity of the piece would be destroyed 
 by any words of commiseration. The deepest feelings are not the 
 most garrulous. When the frightful news reached Macduff that his 
 castle was surprised, his " wife and babes savagely slaughtered," he 
 pulled his hat over his brows, and gave sorrow no words : a shallower, 
 grief would have " played the woman with its eyes and braggart with 
 its tongue." This is the true secret of what power the old ballad 
 poetry possesses. The writers conceive their situations so forcibly 
 that they cannot indulge in any idle moanings ; they cannot play with 
 their agony ; their sympathy is too profound for melodious sighs ; 
 tlieir hands are so paralyzed with woe that thej cannot tear their hair 
 and beat their breasts. There is something awful in this plainness. 
 You see the face of Necessity herself; you are spell-bound by her 
 
 * See Quintilian's Inst. Orat. VIII. vi. 4 : " Incipiamus igitur ab eo [tropo], qui cum fre- 
 quentissimus est turn longe pulcherrimus, translation dico, quae ^ueTa^opa Graece vocatur." 
 See also Cic, de Orat, iii. 38. 
 
SUGGESTIONS ON 
 
 terrible eyes ; you are raised beyond the vanity of tears in her 
 tremendous presence. No, you cannot weep ; " but yet the pity of it, 
 I ago ! O I ago, the pity of it, I ago ! " 
 
 There is a certain statuesque force in these old scenes. Would any 
 one put a scroll of written agony in Laocoon's mouth ? Shall Niobe 
 cry aloud," Me miseram ? " The figures are enough ; voices, sobs, 
 shrieks are not wanted. 
 
 What can be more effective than that simple contrast which the last 
 stanzas give between the two pictures already so vividly drawn ? 
 between the repose and the tossing, the stillness of the chapel and 
 the wild sea-murmurs the priestly services and the tumultuous ritual 
 of Nature? With these lines the tenth canto of Tennyson's In 
 Memoriam might be well compared or contrasted. Still more readily 
 do they bring to one's mind the following exquisite lines, which harp 
 on the same fancy, in a much different mood, and amidst different 
 circumstances : 
 
 '* The dismal yew and cypress tall 
 
 Weigh o'er the churchyard lone, 
 Where rest our friends and fathers all 
 
 Beneath the funeral stone. 
 In holy ground, our kindred sleep ; 
 
 O early lost, o'er thee 
 No sorrowing friend shall ever weep, 
 No stranger bend the knee. 
 
 Mocherna lorn am I ! 
 Hoarse dashing rolls the salt sea wave 
 Over our perished darling's grave." 
 
 VII. 
 
 (x.) I have only further to suggest, that before passing on from one 
 poem to another a rapid recapitulation of what has been said or done 
 might be advisable. A careful paraphrase might now be asked for ; 
 the pupil would find it good to note the difference between this his 
 riper and better instructed work and his own unassisted effort : that is, 
 the abstract which was recommended to be done by way of prepara- 
 tion. Once more the poem might be recited ; and, if elocution does 
 indeed depend upon intelligence and comprehension, then in this 
 matter too there ought to be seen a great improvement in the style 
 in which the recital is executed. 
 
THE TEACHING OF ENGLISH. 
 
 Of course every piece studied cannot be explored in this minute 
 manner ; but certainly occasional pieces might be so. As a rule, any 
 one of the lines of study that have been suggested might be pursued 
 singly, or at all events principally, and the others subordinated to it. 
 
 Of course much more may be added to what has been said. In the 
 above essay many points of interest have been left untouched. The 
 aim of these remarks has been to be suggestive, not exhaustive. But 
 perhaps enough has been said to show to what educational account a 
 not extraordinary piece of English writing may be turned. To the 
 humble-minded and thoughtful teacher a common English song may 
 prove as mind-stirring as " the meanest flower that blows " to the true 
 poet ; and no teacher is likely to succeed in his great work, when his 
 own mind is not stirred and excited by whatever is the subject of his 
 instruction. After some such lesson as that just attempted, proper 
 curtailments and expansions having been made, will not the intelli- 
 gence of the pupil have been thoroughly exercised? will not his 
 previously acquired knowledge have been called into use and arranged 
 better? will he not have added something to that better ordered 
 store ? will he not, while awaking to a pleasant consciousness of what 
 the power of his mind is, and what apparent entanglements it can 
 unravel if properly trained and directed, learn also how much there is 
 that is beyond his reach, and how, of what lies within his reach, the 
 better part may not be won " without dust and heat : " learn the great 
 lesson which concerns not only his schoolboy days, but all the days of 
 his life, that there is nothing worthy to be achieved without sincere, 
 undaunted, never-wearying industry ? 
 
LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 
LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 SPENSER. 
 
 PROTHALAMION. 
 
 CALME was the day, and through the trembling ayre 
 
 Sweete-breathing Zephyrus did softly play, 
 
 A gentle spirit, that lightly did delay 
 
 Hot Titans beames, which then did glyster fayre, 
 
 When I (whom sullein care, 5 
 
 Through discontent of my long fruitlesse stay 
 
 In Princes Court, and expectation vayne 
 
 Of idle hopes, which still doe fly away, 
 
 Like empty shaddowes, did afflict my brayne,) 
 
 Walkt forth to ease my payne 10 
 
 Along the shoare of silver streaming Themmes; 
 
 Whose rutty Bancke, the which his Riuer hemmes, 
 
 Was paynted all with variable flowers, 
 
 And all the meades adornd with daintie gemmes 
 
 Fit to decke maydens bowres 15 
 
 And crowne their Paramours 
 
 Against the Brydale day, which is not long. 
 
 Sweete Themmes ! runne softly, till I end my Song. 
 
 There, in a Meadow, by the Riuers side, 
 
 A Flocke of Nymphes I chaunced to espy, 
 
 All lonely Daughters of the Flood thereby, 
 
 With goodly greenish locks, all loose vntyde, 
 
 As each had bene a Bryde; 
 
 And each one had a little wicker basket, 
 
 Made of fine twigs, entrayled curiously, 2 5 
 
 In which they gathered flowers to fill their flasket, 
 
LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 And with fine Fingers cropt full feateously 
 The tender stalkes on hye. 
 Of euery sort, which in that Meadow grew. 
 
 They gathered 'sqme,, the* Violet pallid blew, 30 
 
 The 'little Dazie', tKafaJi; euening closes, 
 The * virgin ;l^iljie, and the Primrose trew, 
 With stqrb of ve'rmsil 'Ro^s, 
 To decke their Bridegromes posies 
 
 Against the Brydale day, which was not long. 35 
 
 Sweete Themmes ! runne softly, till I end my Song. 
 
 With that I saw two Swannes of goodly hewe 
 Come softly swimming downe along the Lee ; 
 Two fairer Birds I yet did neuer see ; 
 
 The snow, which doth the top of Findus strew, 40 
 
 Did never whiter shew ; 
 
 Nor Joue himselfe, when he a Swan would be, 
 For loue of Leda, whiter did appeare ; 
 Yet Leda was (they say) as white as he, 
 
 Yet not so white as these, nor nothing neare ; 45 
 
 So purely white they were, 
 
 That euen the gentle streame, the which them bare, 
 Seem'd foule to them, and bad his billowes spare 
 To wet their silken feathers, least they might 
 Soyle their fayre plumes with water not so fayre, 50 
 
 And marre their beauties bright, 
 That shone as heavens light, 
 Against their Brydale day, which was not long. 
 Sweet Themmes ! runne softly, till 1 end my Song. 
 
 Eftsoones the Nymph es, which now had Flowers their fill, 55 
 
 Ran all in haste to see that siluer brood, 
 
 As they came floating on the Christal Flood ; 
 
 Whom when they sawe, they stood amazed still 
 
 Their wondnng eyes to fill ; 
 
 Them seem'd they never saw a sight so fayre, 60 
 
 Of Fowles so louely, that they sure did deetne 
 
 Them heavenly borne, or to be that same payre 
 
 Which through the Skie draw Venus silver Teeme ; 
 
 For sure they did not seeme 
 
 To be begot of any earthly Seede, 65 
 
 But rather Angels, or of Angels breede ; 
 
 Yet were they bred of Somers-heat, they say, 
 
SPENSER. 
 
 In sweetest Season, when each Flower and weede 
 
 The earth did fresh aray ; 
 
 So fresh they seem'd as day, 70 
 
 Euen as their Brydale day, which was not long. 
 
 Sweete Themmes! runne softly, till I end my Song. 
 
 Then forth they all out of their baskets drew 
 Great store of Flowers, the honour of the field, 
 That to the sense did fragrant odours yeild, 75 
 
 All which upon those goodly Birds they threw 
 And all the WaUes did strew, 
 That like old Peneus Waters they did seeme, 
 When downe along by pleasant Tempes shore, 
 Scattred with Flowers, through Thessaly they streeme, 80 
 
 That they appeare, through Lillies plenteous store, 
 Like a Brydes Chamber flore. 
 
 Two of those Nymphes, meane while, two Garlands bound 
 Of freshest Flowres which in that Mead they found, 
 The which presenting all in trim Array, 85 
 
 Their snowie Foreheads there withall they crownd, 
 Whil'st one did sing this Lay, 
 Prepar'd against that Day, 
 
 Against their Brydale day, which was not long : 
 (Sweete Themmes! runne softly, till I end my Song.) 90 
 
 " Ye gentle Birdes ! the worlds faire ornament, 
 
 " And heauens glorie, whom this happie hower 
 
 " Doth leade unto your lovers blissfull bower, 
 
 ' ' Joy may you haue, and gentle hearts content 
 
 " Of your loues couplement ; 95 
 
 " And let faire Venus, that is Queene of loue, 
 
 " With her heart-quelling Sonne vpon you smile, 
 
 " Whose smile, they say, hath vertue to remoue 
 
 " All Loues dislike, and friendships faultie guile 
 
 " For euer to assoile. 100 
 
 " Let endlesse Peace your steadfast hearts accord, 
 
 " And blessed Plentie wait vpon your bord ; 
 
 " And let your bed with pleasures chast abound, 
 
 " That fruitfull issue may to you afford, 
 
 " Which may your foes confound, 105 
 
 " And make your joyes redound 
 
 " Vpon your Brydale day, which is not long.'* 
 
 Sweet Themmes ! runne softlie, till I end my Song. 
 B 2 
 
LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 So ended she : and all the rest around 
 
 To her redoubled that her vndersong, no 
 
 Which said their brydale daye should not be long : 
 And gentle Eccho from the neighbour ground 
 Their accents did resound. 
 So forth those joyous Birdes did passe along. 
 Adowne the Lee, that to them murmurde low, 115 
 
 As he would speake, but that he lackt a tong, 
 Yet did by signes his glad affection show, 
 Making his streame run slow. 
 And all the foule which in his flood did dwell 
 Gan flock about these twaine, that did excell 120 
 
 The rest, so far as Cynthia doth shend 
 The lesser starres. So they, enranged well, 
 Did on those two attend, 
 And their best seruice lend 
 
 Against their wedding day, which was not long. 125 
 
 Sweete Themmes ! run softly, till I end my Song. 
 
 At length they all to mery London came, 
 
 To mery London, my most kyndly Nurse, 
 
 That to me gaue this Lifes first natiue sourse, 
 
 Though from another place I take my name, 130 
 
 An house of auncient fame. 
 
 There when they came, whereas those bricky towres 
 
 The which on Themmes brode aged backe doe ryde, 
 
 Where now the studious Lawyers haue their bowers, 
 
 There whylome wont the Templer Knights to byde, [35 
 
 Till they decayd through pride ; 
 
 Next whereunto there standes a stately place, 
 
 Where oft I gayned giftes and goodly grace 
 
 Of that great Lord, which therein wont to dwell, 
 
 Whose want too well now feeles my freendles case ; 140 
 
 But ah ! here fits not well 
 
 Olde woes, but joyes, to tell 
 
 Against the bridale daye, which is not long 
 
 Sweete Themmes ! runne softly, till I end my Song. 
 
 Yet therein now doth lodge a noble Peer, L/L 145 
 
 Great Englands glory, and the Worlds wide wonder, 
 Whose dreadfull name late through all Spaine did thunder, 
 And Hercules two pillors standing neere 
 Did make to quake and feare. 
 
SPENSER. 
 
 Faire branch of Honor, flower of Chevalrie ! 150 
 
 That fillest England with thy triumphes fame, 
 
 Joy haue thou of thy noble victorie, 
 
 And endlesse happinesse of thine owne name 
 
 That promiseth the same, 
 
 That through thy prowesse and victorious armes 155 
 
 Thy country may be freed from forraine h armes ; 
 
 And great Elisaes glorious name may ring 
 
 Through al the world, fil'd with thy wide Alarmes, 
 
 Which some braue muse may sing 
 
 To ages following 160 
 
 Vpon the Brydale day, which is not long. 
 
 Sweete Themmes ! runne softly, till I end my Song. 
 
 From those high Towers this noble Lord issuing, 
 
 Like Radiant Hesper, when his golden hayre 
 
 In th' Ocean billowes he hath bathed fayre, 165 
 
 Descended to the Riuers open vewing, 
 
 With a great traine ensuing. 
 
 Aboue the rest were goodly to bee scene 
 
 Two gentle Knights of louely face and feature, 
 
 Beseeming well the bower of anie Queene, 17 
 
 With gifts of wit and ornaments of nature 
 
 Fit for so goodly stature, 
 
 That like the twins of Joue they seem'd in sight, 
 
 Which decke the Bauldricke of the Heauens bright. 
 
 They two, forth pacing to the Riuers side, 175 
 
 Receiued those two faire Brides, their Loues delight ; 
 
 Which, at th' appointed tyde, 
 
 Each one did make his Bryde 
 
 Against their Brydale day, which is not long. 
 
 Sweete Themmes ! runne softly, till I end my Song. 180 
 
LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 MILTON. 
 
 HYMN ON THE NATIVITY. 
 
 THIS is the month, and this the happy morn, 
 Wherein the Son of Heav'ns eternal King. 
 Of wedded Maid and Virgin mother born, 
 Our great redemption from above did bring; 
 For so the holy Sages once did sing : 
 
 That he our deadly forfeit should release, 
 And with his Father work us a perpetual peace. 
 
 II. 
 
 That glorious form, that light unsufferable, 
 And that far -beaming blaze of majesty, 
 Wherwith he wont at Heav'ns high councel-table 
 To sit the midst of Trinal Unity, 
 He laid aside; and, here with us to be, 
 Forsook the courts of everlasting day, 
 And chose with us a darksom house of mortal clay. 
 
 III. 
 
 Say, heav'nly Muse, shall not thy sacred vein 15 
 
 Afford a present to the Infant God? 
 
 Hast thou no vers, no hymn, or solemn strein, 
 
 To welcom him to this his new abode 
 
 Now while the Heav'n by the sun's team untrod 
 
 Hath took no print of the approching light, 20 
 
 And all the spangled host keep watch in squadrons bright? 
 
MILTON. 
 
 IV. 
 
 See how from far upon the eastern rode 
 
 The star-led Wisards haste with Odours sweet; 
 
 O run, prevent them with thy humble ode, 
 
 And lay it lowly at his blessed feet; 25 
 
 Have thou the honour first thy Lord to greet, 
 
 And joyn thy voice unto the angel quire, 
 From out his secret altar toucht with hallo w'd fire. 
 
 THE HYMN. 
 i. 
 
 It was the winter wilde 
 
 While the Heav'n-born childe 30 
 
 All meanly wrapt in the rude manger lies ; 
 Nature in aw to him 
 Had doff't her gawdy trim, 
 
 With her great Master so to sympathize ; 
 
 It was no season then for her 35 
 
 To wanton with the sun her lusty paramour. 
 
 II. 
 
 Onely with speeches fair 
 She woo's the gentle Air 
 
 To hide her guilty front with innocent snow, 
 And on her naked shame, 40 
 
 Pollute with sinfull blame, 
 
 The saintly veil of maiden white to throw : 
 Confounded, that her Makers eyes 
 Should look so near upon her foul deformities. 
 
 III. 
 
 But he, her fears to cease, 45 
 
 Sent down the meek-eyed Peace; 
 
 She, crown'd with olive green, came softly sliding 
 Down through the turning sphear, 
 His ready harbinger, 
 
 With turtle wing the amorous clouds dividing, 5 
 
 And, waving wide her mirtle wand, 
 She strikes a universall peace through sea and land. 
 
LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 IV. 
 
 No war, or battails sound, 
 Was heard the world around; 
 
 The idle spear and shield were high up hung ; 55 
 
 The hooked chariot stood 
 Unstain'd with hostile blood; 
 
 The trumpet spake not to the armed throng; 
 And kings sate still with awfull eye, 
 As if they surely knew their sovran Lord was by. 60 
 
 V. 
 
 But peacefull was the night 
 Wherin the Prince of Light 
 
 His raign of peace upon the earth began ; 
 The windes, with wonder whist, 
 Smoothly the waters kist, 65 
 
 Whispering new joyes to the milde ocean, 
 Who now hath quite forgot to rave, 
 While birds of calm sit brooding on the charmed wave. 
 
 The stars, with deep amaze, 
 
 Stand fixt in stedfast gaze, 70 
 
 Bending one way their pretious influence, 
 And will not take their flight 
 For all the morning light 
 
 Or Lucifer that often warn'd them thence; 
 
 But in their glimmering orbs did glow, 75 
 
 Untill their Lord himself bespake, and bid them go. 
 
 VII. 
 
 And, though the shady Gloom 
 Had given day her room, 
 
 The sun himself withheld his wonted speed, 
 
 And hid his head for shame, 8 
 
 As his inferiour flame 
 
 The new-enlightn'd world no more should need; 
 He saw a greater sun appear 
 Then his bright throne or burning axle-tree could bear. 
 
MILTON. 
 
 VIII. 
 
 The shepherds on the lawn 85 
 
 Or ere the point of dawn 
 
 Sate simply chatting in a rustick row; 
 Full little thought they than 
 That the mighty Pan 
 
 Was kindly com to live with them below; 90 
 
 Perhaps their loves, or else their sheep, 
 Was all that did their silly thoughts so busie keep, 
 
 IX. 
 
 When such musick sweet 
 Their hearts and ears did greet 
 
 As never was by mortal! finger strook, 95 
 
 Divinely warbled voice 
 Answering the stringed noise, 
 
 As all their souls in blissfull rapture took; 
 The air, such pleasure loth to lose, 
 With thousand echo's still prolongs each heav'nly close. 100 
 
 X. 
 
 Nature, that heard such sound 
 Beneath the hollow round 
 
 Of Cynthia's seat the airy region thrilling, 
 Now was almost won 
 To think her part was don, 105 
 
 And that her raign had here its last fulfilling; 
 She knew such harmony alone 
 Could hold all Heav'n and Earth in happier union. 
 
 XI. 
 
 At last surrounds their sight 
 
 A globe of circular light, no 
 
 That with long beams the shame-fac't Night array' d ; 
 The helmed Cherubim, 
 The sworded Seraphim 
 
 Are seen in glittering ranks with wings displaied, 
 Harping in loud and solemn quire 115 
 
 With unexpressive notes to Heav'n's new-born Heir. 
 
io LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 XII. 
 
 Such musick (as 'tis said) 
 Before was never made 
 
 But when of old the sons of Morning sung, 
 While the Creator great 
 His constellations set, 
 
 And the well-ballanc't world on hinges hung, 
 And cast the dark foundations deep, 
 And bid the weltring waves their oozy channel keep. 
 
 XIII. 
 
 Ring out, ye crystall sphears ; 125 
 
 Once bless our humane ears 
 
 (If ye have power to touch our senses so), 
 And let your silver chime 
 Move in melodious time, 
 
 And let the base of Heav'ns deep organ blow, 130 
 
 And with your ninefold harmony 
 Make up full consort to th' angelike symphony. 
 
 For, if such holy song 
 Enwrap our fancy long, 
 
 Time will run back, and fetch the age of Gold; 135 
 
 And speckl'd Vanity 
 Will sicken soon and die, 
 
 And leprous sin will melt from earthly mould ; 
 And Hell it self will pass away, 
 And leave her dolorous mansions to the peering day. 140 
 
 xv. 
 
 Yea, Truth and Justice then 
 Will down return to men, 
 
 Orb'd in a rainbow; and, like glories wearing, 
 Mercy will set between, 
 Thron'd in celestiall sheen, X 45 
 
 With radiant feet the tissued clouds down stealing; 
 And Heav'n, as at som festivall, 
 Will open wide the gates of her high palace hall. 
 
MILTON. 
 
 
 XVI. 
 
 But wisest Fate sayes no ; 
 
 This must not yet be so ; 150 
 
 The Babe lies yet in smiling infancy, 
 That on the bitter cross 
 Must redeem our loss, 
 
 So both himself and us to glorifie; 
 
 Yet first to those y chain' d in sleep 155 
 
 The wakefull trump of doom must thunder through the deep 
 
 XVII. 
 
 With such a horrid clang 
 As on Mount Sinai rang, 
 
 While the red fire and smouldring clouds out brake; 
 The aged Earth, agast, 160 
 
 With terrour of that blast, 
 
 Shall from the surface to the center shake ; 
 When at the worlds last session 
 The dreadfull Judge in middle air shall spread his throne. 
 
 XVIII. 
 
 And then at last our bliss 165 
 
 Full and perfect is, 
 
 But now begins; for, from this happy day, 
 Th' old Dragon under ground, 
 In straiter limits bound, 
 
 Not half so far casts his usurped sway; 170 
 
 And, wroth to see his kingdom fail, 
 Swindges the scaly horrour of his foulded tail. 
 
 XIX. 
 
 The oracles are dumm; 
 No voice or hideous humm 
 
 Runs through the arched roof in words deceiving. 175 
 
 Apollo from his shrine 
 Can no more divine, 
 
 With hollow shreik the steep of Delphos leaving. 
 No nightly trance, or breathed spell, 
 Inspires the pale-ey'd Priest from the prophetic cell. 180 
 
LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 XX; 
 
 The lonely mountains o're 
 And the resounding shore 
 
 A voice of weeping heard and loud lament ; 
 From haunted spring and dale 
 Edg'd with poplar pale 185 
 
 The parting Genius is with sighing sent; 
 With flowre-inwov'n tresses torn 
 The nimphs in twilight shade of tangled thickets mourn. 
 
 XXI. 
 
 In consecrated earth, 
 
 And on the holy hearth 190 
 
 The Lars and Lemures moan with midnight plaint; 
 In urns and altars round, 
 A drear and dying sound 
 
 Affrights the Flamins at their service quaint; 
 And the chill marble seems to sweat, 195 
 
 While each peculiar power forgoes his wonted seat. 
 
 XXII. 
 
 Peor and Baalim 
 
 Forsake their temples dim, 
 
 With that twise batter' d god of Palestine ; 
 
 And mooned Ashtaroth, 200 
 
 Heav'ns queen and mother both, 
 
 Now sits not girt with tapers holy shine; 
 The Lybic Hammon shrinks his horn ; 
 In vain the Tyrian maids their wounded Thamuz mourn ;. 
 
 XXIII. 
 
 And sullen Moloch, fled, 205 
 
 Hath left in shadows dred 
 
 His burning idol all of blackest hue; 
 In vain with cymbals ring 
 They call the grisly King 
 
 In dismall dance about the furnace blue; 210 
 
 The brutish gods of Nile as fast, 
 Isis, and Orus, and the dog Anubis hast. 
 
MILTON. I3 
 
 XXIV. 
 
 Nor is Osiris seen 
 
 In Memphian grove or green 
 
 Trampling the unshowr'd grass with lowings loud, 215 
 
 Nor can he be at rest 
 Within his sacred chest ; 
 
 Naught but profoimdest hell can be his shroud; 
 In vain with timbrel'd anthems dark 
 The sable-stoled sorcerers bear his worshipt ark. 220 
 
 XXV. 
 
 He feels from Juda's land 
 The dredded Infant's hand ; 
 
 The rayes of Bethlehem blind his dusky eyn; 
 Nor all the gods beside 
 Longer dare abide, 225 
 
 Not Typhon huge ending in snaky twine: 
 Our Babe, to show his Godhead true, 
 Can in his swadling bands controul the damned crew. 
 
 So, when the Sun in bed 
 
 Curtain'd with cloudy red 230 
 
 Pillows his chin upon an orient wave, 
 The flocking shadows pale 
 Troop to th' infernal jail ; 
 
 Each fetter'd ghost slips to his. severall grave; 
 And the yellow-skirted Fayes 235 
 
 Fly after the night-steeds, leaving their moon-lov'd maze. 
 
 XXVII. 
 
 But see the Virgin blest 
 Hath laid her Babe to rest; 
 
 Time is our tedious song should here have ending ; 
 Heav'ns youngest teemed star 240 
 
 Hath fixt her polished car, 
 
 Her sleeping Lord with handmaid lamp attending ; 
 And all about the courtly stable 
 Bright-harnessed angels sit in order serviceable. 
 
i 4 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 L'ALLEGRO. 
 
 _ t; - *> - * HENCE, loathed Melancholy, 
 * u -u u ^** Of Cerberus and blackest Midnight born 
 . ^ u - In Stygian cave forlorn 
 
 _ w ^^-^'Mongst horrid, shapes and shreiks and sights unholy; 
 a-tt/ ^ Find out som uncouth cell, 5 
 
 ^ v - t/ * Wher brooding Darknes spreads his jealous wings, 
 
 And the night-raven sings; 
 
 u There, under ebon shades and low-brow'd rocks, 
 \v~* As ragged as thy locks, 
 
 *> *> <u> - ^ ~ I n dark Cimmerian desert ever dwell. 10 
 
 w ^ * * But com > tnou Goddess fair and free, 
 
 ^ . y In Heav'n ycleap'd Euphrosyne, 
 ^ . ^ - -> - A- n( i ^7 men heart- easing Mirth, 
 \^.P -/ Whom lovely Venus at a birth 
 
 With two sisters Graces more 15 
 
 To ivy-crowned Bacchus bore; 
 
 Or whether (as som sager sing) 
 
 The frolick wind that breathes the spring, 
 
 Zephir with Aurora playing 
 
 As he met her once a Maying, 20 
 
 There on beds of Violet blew 
 
 And fresh-blown roses washt in dew 
 
 Fill'd her with thee a daughter fair, 
 
 So bucksom, blith, and debonair. 
 
 Haste thee, Nymph, and bring with thee 25 
 
 Jest and youthful Jollity, 
 Quips, and Cranks, and wanton Wiles, 
 Nods and Becks, and wreathed Smiles 
 Such as hang on Hebe's cheek, 
 
 And love to live in dimple sleek, 30 
 
 Sport that wrincled Care derides, 
 And Laughter holding both his sides. 
 Com, and trip it as ye go 
 On the light fantastick toe, 
 
 And in thy right hand lead with thee, 35 
 
 The mountain nymph, sweet Liberty; 
 
MILTON. 
 
 And, if I give thee honour due, 
 
 Mirth, admit me of thy crue 
 
 To live with her, and live with thee, 
 
 In unreproved pleasures free : 40 
 
 To hear the lark begin his flight, 
 
 And singing startle the dull Night 
 
 From his watch- to wre in the skies, 
 
 Till the dappled Dawn doth rise, 
 
 Then to com in spight of sorrow, 45 
 
 And at my window bid good morrow 
 
 Through the sweetbriar, or the vine, 
 
 Or the twisted eglantine, 
 
 While the cock with lively din 
 
 Scatters the rear of Darknes thin, 50 
 
 And to the stack, or the barn dore, 
 
 Stoutly struts his dames before ; 
 
 Oft listening how the hounds and horn 
 
 Chearly rouse the slumbring Morn 
 
 From the side of som hoar hill, 55 
 
 Through the high wood echoing shrill ; 
 
 Som time walking not unseen 
 
 By hedge-row elms, on hillocks green, 
 
 Right against the eastern gate, 
 
 Wher the great Sun begins his state, 60 
 
 Rob'd in flames and amber light, 
 
 The clouds in thousand liveries dight, 
 
 While the plowman neer at hand 
 
 Whistles ore the furrow'd land, 
 
 And the milkmaid singeth blithe, 65 
 
 And the mower whets his si the, 
 
 And every shepherd tells his tale 
 
 Under the hawthorn in the dale. 
 
 Streit mine eye hath caught new pleasures. 
 Whilst the lantskip round it measures, 70 
 
 Russet lawns and fallows gray, 
 Where the nibling flocks do stray, 
 Mountains on whose barren brest 
 The labouring clowds do often rest, 
 
 Meadows trim and daisies pide, 75 
 
 Shallow brooks and rivers wide. 
 Towers and battlements it sees 
 Boosom'd high in tufted trees, 
 Wher perhaps som beauty lies, 
 
 
1 6 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 The cynosure of neighbouring eyes. 80 
 
 Hard by, a cottage chimney smokes 
 
 From betwixt two aged okes, 
 
 Where Corydon and Thyrsis met 
 
 Are at their savory dinner set 
 
 Of hearbs and other country messes, 85 
 
 Which the neat-handed Phillis dresses; 
 
 And then in haste her bowre she leaves, 
 
 With Thestylis to bind the sheaves, 
 
 Or, if the earlier season lead, 
 
 To the tann'd haycock in the mead. 90 
 
 Som times with secure delight 
 The upland hamlets will invite, 
 When the merry bells ring round, 
 And the jocond rebecks sound 
 
 To many a youth and many a maid 95 
 
 Dancing in the chequer'd shade ! 
 And young and old com forth to play 
 On a sunshine holyclay, 
 Till the livelong daylight fail ; 
 
 Then to the spicy nut-brown ale, 100 
 
 With stories told of many a feat : 
 How fairy Mab the junkets eat : 
 She was pincht and pull'd, she sed ; 
 And he, by friars lanthorn led, 
 
 Tells how the drudging goblin swet 105 
 
 To ern his cream-bowle duly set, 
 When in one night, ere glimps of morn, 
 His shadowy flale hath thresh'd the corn 
 That ten day-labourers could not end ; 
 
 Then lies him down the lubbar fend, no 
 
 And, stretch'd out all the chimney's length, 
 Basks at the fire his hairy strength, 
 And crop-full out of dores he flings, 
 Ere the first cock his mattin rings. 
 
 Thus don the tales to bed they creep, 115 
 
 By whispering windes soon lull'd asleep. 
 
 Towred cities please us then, 
 And the busie humm of men, 
 Where throngs of knights and barons bold 
 In weeds of Peace high triumphs hold, 1 20 
 
 With store of ladies whose bright eies 
 Rain influence, and judge the prise 
 
MILTON. 17 
 
 Of wit, or arms, while both contend 
 
 To win her grace whom all commend. 
 
 There let Hymen oft appear 125 
 
 In saffron robe, with taper clear, 
 
 And Pomp, and Feast, and Revelry, 
 
 With Mask and antique Pageantry, 
 
 Such sights as youthful poets dream 
 
 On summer eeves by haunted stream. 130 
 
 Then to the well-trod . stage anon, 
 
 If Jonson's learned sock be on, 
 
 Or sweetest Shakespear, Fancies childe, 
 
 Warble his native wood-notes wilde. 
 
 And ever against eating cares 135 
 
 Lap me in soft Lydian aires 
 Married to immortal Verse, 
 Such as the meeting soul may pierce 
 In notes with many a winding bout 
 
 Of lincked sweetnes long drawn out 140 
 
 With wanton heed and giddy cunning, 
 The melting voice thro' mazes running, 
 Untwisting all the chains that ty 
 The hidden soul of harmony ; 
 
 That Orpheus self may heave his head 145 
 
 From golden slumber on a bed 
 Of heapt Elysian flowres, and hear 
 Such streins as would have won the ear 
 Of Pluto to have quite set fre^ 
 
 His half-regain'd Eurydice. 150 
 
 These delights if thou canst give, 
 Mirth, with thee I mean to live. 
 
 IL PENSEROSO. 
 
 HENCE, vain deluding Joyes, 
 
 The brood of Folly without father bred ! 
 How little you bested, 
 
 Or fill the fixed mind with all your toyes ! 
 Dwell in som idle brain, 
 
 And fancies fond with gaudy shapes possess, 
 c 
 
LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 As thick and numberless 
 
 As the gay motes ^that people the sun beams, 
 Or likest hovering dreams, 
 
 The fickle pensioners of Morpheus train. 10 
 
 But hail ! thou Goddes sage and holy ! 
 Hail ! divinest Melancholy ! 
 Whose saintly visage is too bright 
 To hit the sense of human sight, 
 
 And therefore to our weaker view 15 
 
 Ore laid with black, staid Wisdoms hue 
 Black, but such as in esteem 
 Prince Memnons sister might beseem, 
 Or that starr'd Ethiope queen that strove 
 To set her beauties praise above 20 
 
 The sea nymphs, and their powers offended ; 
 Yet thou art higher far descended ; 
 Thee bright -haired Vesta long of yore 
 To solitary Saturn bore, 
 
 His daughter she (in Saturn's raign 25 
 
 Such mixture was not held a stain) ; 
 Oft in glimmering bowres and glades 
 He met her, and in secret shades 
 Of woody Ida's inmost grove, 
 While yet there was no fear of Jove. 30 
 
 Com, pensive Nun, devout and pure, 
 Sober, stedfast, and demure, 
 All in a robe of darkest grain 
 Flowing with majestick train, 
 
 And sable stole of Cipres lawn 35 
 
 Over thy decent shoulders drawn ! 
 Com, but keep thy wonted state, 
 With eev'n step and musing gate 
 And looks commercing with the skies, 
 
 Thy rapt soul sitting in thine eyes ; 40 
 
 There held in holy passion still, 
 Forget thy self to marble, till 
 With a sad leaden downward cast 
 Thou fix them on the earth as fast; 
 
 And joyn with thee calm Peace and Quiet, 45 
 
 Spare Fast, that oft with gods doth diet, 
 And hears the Muses in a ring 
 Ay round about Joves altar sing ; 
 And adde to these retired Leasure, 
 
MILTON. ig 
 
 That in trim gardens takes his pleasure; 50 
 
 But, first and chiefest, with thee bring 
 
 Him that yon soars on golden wing, 
 
 Guiding the fiery-wheeled throne, 
 
 The cherub Contemplation ; 
 
 And the mute Silence hist along, 55 
 
 'Less Philomel will daign a song, 
 
 In her sweetest, saddest plight, 
 
 Smoothing the rugged brow of Night, 
 
 While Cynthia checks her dragon yoke 
 
 Gently o're th' accustom' d oke. 60 
 
 Sweet bird, that shunn'st the noise of folly, 
 Most musicall, most melancholy ! 
 Thee, chauntress, oft the woods among 
 I woo to hear thy eeven-song ; 
 
 And missing thee, I walk unseen 65 
 
 On the dry, smooth-shaven green, 
 To behold the wandring moon 
 Riding neer her highest noon, 
 Like one that had bin led astray 
 
 Through the Heav'ns wide pathles way, 70 
 
 And oft, as if her head she bow'd, 
 Stooping through a fleecy cloud. 
 Oft on a plat of rising ground, 
 I hear the far off curfeu sound, 
 
 Over som wide-water'd shoar 75 
 
 Swinging slow with sullen roar; 
 Or, if the ayr will not permit, 
 Som still removed place will fit, 
 Where glowing embers through the room 
 Teach Light to counterfeit a gloom, 80 
 
 Far from all resort of mirth, 
 Save the cricket on the hearth, 
 Or the belman's drousie charm 
 To bless the dores from nightly harm; 
 
 Or let my lamp at midnight hour 85 
 
 Be seen in some high lonely towr, 
 Where I may oft out-watch the Bear 
 With thrice great Hermes, or unsphear 
 The spirit of Plato to unfold 
 
 What worlds or what vast regions hold 90 
 
 The immortal mind that hath forsook 
 Her mansion in this fleshly nook, 
 
 C 2 
 
LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 And of those daemons that are found 
 
 In fire, air, flood, or under ground, 
 
 Whose power hath a true consent 95 
 
 With planet, or with element. 
 
 Som time let gorgeous Tragedy 
 
 In scepter'd pall com sweeping by, 
 
 Presenting Thebs or Pelops line 
 
 Or the tale of Troy divine, 100 
 
 Or what (though rare) of later age 
 
 Ennobled hath the buskind stage. 
 
 But, O sad Virgin, that thy power 
 
 Might raise Musseus from his bower, 
 
 Or bid the soul of Orpheus sing 105 
 
 Such notes as warbled to the string 
 
 Drew iron tears down Pluto's cheek, 
 
 And made Hell grant what Love did seek. 
 
 Or call up him that left half told 
 
 The story of Cambuscan bold, no 
 
 Of Camball and of Algarsife, 
 
 And who had Canace to wife, 
 
 That own'd the vertuous ring and glass, 
 
 And of the wondrous hors of brass 
 
 On which the Tartar king did ride; 115 
 
 And if ought els great bards beside 
 
 In sage and solemn tunes have sung, 
 
 Of turneys and of trophies hung, 
 
 Of forests and inchantments drear, 
 
 Where more is meant than meets the ear. 120 
 
 Thus, Night, oft see me in thy pale career 
 Till civil-suited Morn appeer, 
 Not trickt and frounc't as she was wont 
 With the Attick boy to hunt, 
 
 But cherchef't in a comely cloud 125 
 
 While rocking winds are piping loud, 
 Or usher'd with a shower still 
 When the gust hath blown his fill, 
 Ending on the russling leaves 
 
 With minute drops from off the eaves. 130 
 
 And when the sun begins to fling 
 His flaring beams, me, Goddess, bring 
 To arched walks of twilight groves, 
 And shadows brown that Sylvan loves 
 Of pine and monumental oake, 135 
 
MILTON. 
 
 Where the rude ax with heaved stroke 
 
 Was never heard the nymphs to daunt, 
 
 Or fright them from their hallow'd haunt ; 
 
 There in close covert by som brook, 
 
 Where no profaner eye may look, 140 
 
 Hide me from Day's garish eie, 
 
 While the bee with honied thie, 
 
 That at her flowry work doth sing, 
 
 And the waters murmuring, 
 
 With such consort as they keep, 145 
 
 Entice the dewy-feather'd sleep ; 
 
 And let som strange mysterious dream 
 
 Wave at his wings in aiiy stream 
 
 Of lively portrature display'd, 
 
 Softly on my eyelids laid; 150 
 
 And, as I wake, sweet musick breathe 
 
 Above, about, or underneath, 
 
 Sent by som spirit to mortals good, 
 
 Or th' unseen Genius of the wood. 
 
 But let my due feet never fail 155 
 
 To walk the studious cloysters pale, 
 
 And love the high embowed roof, 
 
 With antick pillars massy proof, 
 
 And storied windows richly dight 
 
 Casting a dimm religious light. 160 
 
 There let the pealing organ blow 
 
 To the full voic'd quire below 
 
 In service high and anthems cleer, 
 
 As may with sweetnes, through mine ear, 
 
 Dissolve me into extasies, 165 
 
 And bring all Heav'n before mine eyes. 
 
 And may at last my weary age 
 Find out the peacefull hermitage, 
 The hairy gown and mossy cell, 
 
 Where I may sit and rightly spell 170 
 
 Of every star that Heav'n doth shew 
 And every herb that sips the dew ; 
 Till old Experience do attain 
 To somthing like prophetic strain. 
 
 These pleasures, Melancholy, give, 1 75 
 
 And I with thee will choose to live. 
 
LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 LYCIDAS. 
 
 YET once more, O ye Laurels, and once more, 
 
 Ye Myrtles brown, with Ivy never sear, 
 
 I com to pluck your berries harsh and crude, 
 
 And with forc'd fingers rude 
 
 Shatter your leaves before the mellowing year. 5 
 
 Bitter constraint, and sad occasion dear 
 
 Compels me to disturb your season due ; 
 
 For Lycidas is dead, dead ere his prime, 
 
 Young Lycidas, and hath not left his peer. 
 
 Who would not sing for Lycidas ? he knew 10 
 
 Himself to sing, and build the lofty rhyme. 
 
 He must not flote upon his watry bear 
 
 Unwept, and welter to the parching wind 
 
 Without the meed of some melodious tear. 
 
 Begin then, Sisters of the Sacred Well, 15 
 
 That from beneath the seat of Jove doth spring, 
 Begin, and somwhat loudly sweep the string. 
 Hence with denial vain and coy excuse ; 
 So may som gentle Muse 
 
 With lucky words favour my destin'd urn, 20 
 
 And, as he passes, turn 
 And bid fair peace be to my sable shrowd ; 
 For we were nurst upon the self-same hill, 
 Fed the same flock, by fountain, shade, and rill ; 
 Together both, ere the high lawns appear'd 25 
 
 Under the opening eyelids of the Morn, 
 We drove a field, and both together heard 
 What time the gray- fly winds her sultry horn, 
 Batt'ning our flocks with the fresh dews of night, 
 Oft till the star that rose at ev'ning bright 30 
 
 Towards Heav'ns descent had slop'd his westering wheel. 
 Mean while the rural ditties were not mute, 
 Temper'd to th' oaten flute, 
 
 Rough Satyrs danc'd, and Fauns with clov'n heel 
 From the glad sound would not be absent long, 35 
 
 And old Damsetas lov'd to hear our song. 
 
MILTON. 23 
 
 But O the heavy change, now thou art gon, 
 Now thou art gon, and never must return ! 
 Thee, Shepherd, thee the woods, and desert caves 
 With wilde thyme and the gadding vine o'regrown 40 
 
 And all their echoes mourn. 
 The willows and the hazle copses green 
 Shall now no more be seen 
 Fanning their joyous leaves to thy soft layes. 
 As killing as the canker to the rose, 45 
 
 Or taint- worm to the weanling herds that graze, 
 Or frost to flowers, that their gay wardrop wear 
 When first the white thorn blows: 
 Such, Lycidas, thy loss to shepherds ear. 
 
 Where were ye, Nymphs, when the remorseless deep 50 
 
 Clos'd o're the head of your lov'd Lycidas? 
 For neither were ye playing on the steep 
 Where your old bards, the famous Druids ly, 
 Nor on the shaggy top of Mona high, 
 
 Nor yet where Deva spreads her wisard stream. 55 
 
 Ay me ! I fondly dream ! 
 
 Had ye bin there for what could that have don? 
 What could the Muse her self that Orpheus bore, 
 The Muse her self, for her inchanting son, 
 
 Whom universal Nature did lament, 60 
 
 When by the rout that made the hideous roar 
 His goary visage down the stream was sent, 
 Down the swift Hebrus to the Lesbian shore ? 
 
 Alas ! what boots it with uncessant care 
 
 To tend the homely slighted shepherds trade, 65 
 
 And strictly meditate the thankless Muse ? 
 Were it not better don, as others use, 
 To sport with Amaryllis in the shade, 
 Or with the tangles of Nesera's hair? 
 
 Fame is the spur that the clear spirit doth raise 7 
 
 (That last infirmity of noble mind) 
 To scorn delights, and live laborious dayes ; 
 But the fair guerdon when we hope to find, 
 And think, to burst out into sudden blaze, 
 
 Comes the blind Fury with the abhorred shears, 75 
 
 And slits the thin-spun life. But not the praise, 
 Phoebus repli'd, and touch'd my trembling ears ; 
 Fame is no plant that grows on mortal soil, 
 Nor in the glistering foil 
 
24 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 Set off to th' world, nor in broad Rumour lies, 80 
 
 But lives and spreds aloft by those pure eyes, 
 
 And perfet witnes of all-judging Jove ; 
 
 As he pronounces lastly on each deed, 
 
 Of so much fame in Heav'n expect thy meed. 
 
 O fountain Arethuse, and thou honour'd flood, 85 
 
 Smooth-sliding Mincius, crown'd with vocall reeds, 
 
 That strain I heard was of a higher mood ; 
 
 But now my oat proceeds, 
 
 And listens to the herald of the sea 
 
 That came in Neptune's plea. ox> 
 
 He ask'd the waves, and ask'd the fellon winds, 
 
 What hard mishap hath doom'd this gentle swain? 
 
 And question'd every gust of rugged wings 
 
 That blows from off each beaked promontory ; 
 
 They knew not of his story, 0,5 
 
 And sage Hippotades their answer brings : 
 
 That not a blast was from his dungeon stray'd, 
 
 The air was calm, and on the level brine 
 
 Sleek Panope with all her sisters play'd. 
 
 It was that fatal and perfidious bark 100 
 
 Built in th' eclipse, and rigg'd with curses dark, 
 
 That sunk so low that sacred head of thine. 
 
 Next Camus, reverend sire, went footing slow, 
 His mantle hairy and his bonnet sedge 
 
 Inwrought with figures dim, and on the edge 105 
 
 Like to that sanguine flower inscrib'd with woe. 
 Ah ! who hath reft (quoth he) my dearest pledge ? 
 Last came, and last did go, 
 The pilot of the Galilean lake; 
 
 Two massy keyes he bore of metals twain no 
 
 (The golden opes, the iron shuts amain) ; 
 He shook his miter' d locks, and stern bespake : 
 How well could I have spar'd for thee, young Swain, 
 Anow of such as for their bellies sake 
 
 Creep, and intrude, and climb into the fold? 115 
 
 Of other care they little reck'ning make 
 Then how to scramble at the shearers feast, 
 And shove away the worthy bidden guest; 
 Blind mouthes ! that scarce themselves know how to hold 
 A sheep -hook, or have learn'd ought els the least 120 
 
 That to the faithfull herdsmans art belongs ! 
 What reeks it them? What need they? they are sped; 
 
MILTON. 25 
 
 And when they list their lean and flashy songs 
 
 Grate on their scrannel pipes of wretched straw ; 
 
 The hungry sheep look up, and are not fed, 125 
 
 "But swoln with wind, and the rank mist they draw, 
 
 Rot inwardly, and foul contagion spread; 
 
 Besides what the grim woolf with privy paw 
 
 Daily devours apace, and nothing sed ; 
 
 But that two-handed engine at the door 130 
 
 Stands ready to smite once, and smite no more. 
 
 Return, Alpheus, the dread voice is past 
 That shrunk thy streams ; return, Sicilian Muse, 
 And call the vales, and bid them hither cast 
 Their bels, and flourets of a thousand hues. 135 
 
 Ye valleys low, where the milde whispers use 
 Of shades, and wanton winds, and gushing brooks, 
 On whose fresh lap the swart star sparely looks, ^v^wvo 
 Throw hither all your quaint enameld eyes, 
 
 That on the green terf suck the honied showres, 140 
 
 And purple all the ground with vernal flowres. 
 Bring the rathe primrose that forsaken dies, 
 The tufted crow-toe, and pale gessamine, 
 The white pink, and the pansie freakt with jeat, 
 The glowing violet, 145 
 
 The musk-rose, and the well-attir'd woodbine, 
 With cowslips wan that hang the pensive hed, 
 And every flower that sad embroidery wears ; 
 Bid Amaranthus all his beauty shed, 
 
 And daffadillies fill their cups with tears, 150 
 
 To strew the laureat herse where Lycid lies. 
 For, so to interpose a little ease, 
 Let our frail thoughts dally with false surmise, 
 Ay me ! whilst thee the shores and sounding seas 
 Wash far away, where ere thy bones are hurl'd, 155 
 
 Whether beyond the stormy Hebrides, 
 Where thou perhaps, under the whelming tide, 
 Visit'st the bottom of the monstrous world, 
 Or whether thou to our moist vows deny'd 
 
 Sleep'st by the fable of Bellerus old, l6 
 
 Where the great vision of the guarded mount 
 Looks toward Namancos and Bayona's hold ; 
 Look homeward, angel, now, and melt with ruth ; 
 And, O ye Dolphins, waft the haples youth. 
 
 Weep no more, woful shepherds, weep no more, 165 
 
26 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 For Lycidas your sorrow is not dead, 
 
 Sunk though he be beneath the watry floar ; 
 
 So sinks the day-star in the ocean bed, 
 
 And yet anon repairs his drooping head, 
 
 And tricks his beams, and with new-spangled ore 170 
 
 Flames in the forehead of the morning sky. 
 
 So Lycidas sunk low, but mounted high, 
 
 Through the dear might of Him that walk'd the waves, 
 
 Where other groves and other streams along, 
 
 With nectar pure his oozy lock's he laves, 175 
 
 And hears the unexpressive nuptiall song 
 
 In the blest kingdoms meek of Joy and Love. 
 
 There entertain him all the saints above 
 
 In solemn troops and sweet societies, 
 
 That sing, and singing in their glory move, 180 
 
 And wipe the tears for ever from his eyes. 
 
 Now, Lycidas, the shepherds weep no more ; 
 
 Henceforth thou art the genius of the shore, 
 
 In thy large recompense, and shalt be good 
 
 To all that wander in that perilous flood. 185 
 
 Thus sang the uncouth swain to th' okes and rills, 
 While the still Morn went out with sandals grey ; 
 He touch'd the tender stops of various quills, 
 With eager thought warbling his Dorick lay ; 
 And now the sun had stretch'd out all the hills, 19 
 
 And now was dropt into the western bay ; 
 At last he rose, and twitch'd his mantle blew ; 
 To-morrow to fresh woods and pastures new. 
 
DRYDEN. 27 
 
 DRYDEN. 
 
 MAC FLECKNOE. 
 
 ALL humane things are subject to decay, 
 
 And, when Fate summons, monarchs must obey. 
 
 This Flecknoe found, who, like Augustus, young 
 
 Was call'd to empire and had govern'd long, 
 
 In prose and verse was owned without dispute 5 
 
 Through all the realms of Nonsense absolute. 
 
 This aged prince, now flourishing in peace 
 
 And blest with issue of a large increase, 
 
 Worn out with business, did at length debate 
 
 To settle the succession of the state ; 10 
 
 And pond'ring which of all his sons was fit 
 
 To reign and wage immortal war with wit, 
 
 Cry'd, " 'Tis resolved, for Nature pleads that he 
 
 " Should onely rule who most resembles me. 
 
 " Shad well alone my perfect image bears, 15 
 
 * ' Mature in dulness from his tender years ; 
 
 " Shadwell alone of all my sons is he 
 
 " Who stands confirm'd in full stupidity. 
 
 "The rest to some faint meaning make pretence, 
 
 "But Shadwell never deviates into sense. 20 
 
 " Some beams of wit on other souls may fall, 
 
 " Strike through and make a lucid intervall ; 
 
 "But Shadwell's genuine night admits no ray, 
 
 "His rising fogs prevail upon the day. 
 
 " Besides, his goodly fabrick fills the eye 25 
 
 "And seems designed for thoughtless majesty, 
 
 "Thoughtless as monarch oakes that shade the plain 
 
 " And, spread in solemn state, supinely reign. 
 
28 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 " Hey wood and Shirley were but types of thee, 
 
 "Thou last great prophet of tautology. 30 
 
 " Even I, a dunce of more renown than they, 
 
 " Was sent before but to prepare thy way, 
 
 " And coursly clad in Norwich drugget came 
 
 "To teach the nations in thy greater name. 
 
 "My warbling lute, the lute I whilom strung 35 
 
 " When to King John of Portugal I sung, 
 
 " Was but the prelude to that glorious day, 
 
 " When thou on silver Thames did'st cut thy way, 
 
 * ' With well-tim'd oars before the royal barge, 
 
 " Swell' d with the pride of thy celestial charge, 40 
 
 " And, big with hymn, commander of an host ; 
 
 " The like was ne'er in Epsom blankets tost. 
 
 " Methinks I see the new Arion sail, 
 
 ' ' The lute still trembling underneath thy nail. 
 
 "At thy well-sharpned thumb from shore to shore 45 
 
 "The treble squeaks for fear, the basses roar; 
 
 " About thy boat the little fishes throng, 
 
 "As at the morning toast that floats along. 
 
 " Sometimes, as prince of thy harmonious band, 
 
 4 ' Thou weildst thy papers in thy threshing hand. 50 
 
 " St. Andre's feet ne'er kept more equal time, 
 
 "Not ev'n the feet of thy own 'Psyche's' rhyme, 
 
 * ' Though they in number as in sense excell ; 
 
 "So just, so like tautology, they fell 
 
 "That, pale with envy, Singleton forswore 55 
 
 "The lute and sword which he in triumph bore, 
 
 " And vowed he ne'er would act Villerius more." 
 
 Here stopped the good old syre and wept for joy, 
 
 In silent raptures of the hopefull boy. 
 
 All arguments, but most his plays, perswade 60 
 
 That for anointed dulness he was made. 
 
 Close to the walls which fair Augusta bind, 
 
 (The fair Augusta much to fears inclin'd,) 
 
 An ancient fabrick rais'd to inform the sight 
 
 There stood of yore, and Barbican it hight ; 65 
 
 A watch-tower once, but now, so fate ordains, 
 
 Of all the pile an empty name remains. 
 
 Near it a Nursery erects its head, 
 
 Where queens are formed and future hero's bred, 
 
 Where unfledged actors learn to laugh and cry, 70 
 
 And little Maximins the gods defy. 
 
DR YDEN. 29 
 
 Great Fletcher never treads in buskins here, 
 
 Nor greater Jonson dares in socks appear ; 
 
 But gentle Simkin just reception finds 
 
 Amidst this monument of vanisht minds , 75 
 
 Pure clinches the suburbian muse affords 
 
 And Panton waging harmless war with words. 
 
 Here Flecknoe, as a place to fame well known, 
 
 Ambitiously designed his Shad well's throne. 
 
 For ancient Decker prophesi'd long since 80 
 
 That in this pile should reign a mighty prince, 
 
 Born for a scourge of wit and flayle of sense, 
 
 To whom true dulness should some " Psyches " owe, 
 
 But worlds of "Misers" from his pen should flow; 
 
 " Humorists" and Hypocrites it should produce, 85 
 
 Whole Raymond families and tribes of Bruce. 
 
 Now empress Fame had publisht the renown 
 Of Shadwell's coronation through the town. 
 Rows'd by report of fame, the nations meet 
 From near Bunhill and distant Watling-street. 90 
 
 No Persian carpets spread th' imperial way, 
 But scattered limbs of mangled poets lay ; 
 Much Heywood, Shirley, Ogleby there lay, 
 But loads of Shadwell almost choakt the way. 
 Bilkt stationers for yeomen stood prepar'd 95 
 
 And Herringman was captain of the guard. 
 The hoary prince in majesty appear'd, 
 High on a throne of his own labours rear'd. 
 At his right hand our young Ascanius sat, 
 
 Rome's other hope and pillar of the state. 100 
 
 His brows thick fogs instead of glories grace, 
 And lambent dulness plaied around his face. 
 As Hannibal did to the altars come, 
 Sworn by his syre a mortal foe to Rome : 
 
 So Shadwell swore, nor should his vow be vain, 105 
 
 That he till death true dulness would maintain, 
 And, in his father's right and realms defence, 
 Ne'er to have peace with wit nor truce with sense. 
 The king himself the sacred unction made, 
 
 As king by office and as priest by trade. no 
 
 In his sinister hand, instead of ball, 
 He plac'd a mighty mug of potent ale ; 
 "Love's Kingdom" to his right he did convey, 
 At once his sceptre and his rule of sway ; 
 
30 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 Whose righteous lore the prince had practis'd young 115 
 
 And from whose loyns recorded "Psyche" sprung. 
 
 His temples, last, with poppies were o'erspread, 
 
 That nodding seemed to consecrate his head. 
 
 Just at that point of time, if fame not lye, 
 
 On his left hand twelve reverend owls did fly. 120 
 
 So Romulus, 'tis sung, by Tyber's brook, 
 
 Presage of sway from twice six vultures took. 
 
 The admiring throng loud acclamations make, 
 
 And omens of his future empire take. 
 
 The syre then shook the honours of his head, 125 
 
 And from his brows damps of oblivion shed 
 
 Full on the filial dulness ; long he stood, 
 
 Repelling from his breast the raging God ; 
 
 At length burst out in this prophetick mood : 
 
 "Heavens bless my son! from Ireland let him reign 130 
 
 "To far Barbadoes on the western main; 
 * ' Of his dominion may no end be known 
 "And greater than his father's be his throne; 
 "Beyond * Love's Kingdom' let him stretch his pen!" 
 He paus'd, and all the people cry'd "Amen." 135 
 
 Then thus continu'd he: "My son, advance 
 " Still in new impudence, new ignorance. 
 "Success let others teach, learn thou from me 
 " Pangs without birth and fruitless industry. 
 
 "Let * Virtuoso's' in five years be writ, 140 
 
 ' ' Yet not one thought accuse thy toil of wit. 
 " Let gentle George in triumph tread the stage, 
 " Make Dorimant betray, and Loveit rage ; 
 " Let Cully, Cock wood, Fopling, charm the pit, 
 " And in their folly show the writers wit. 145 
 
 " Yet still thy fools shall stand in thy defence 
 " And justify their author's want of sense. 
 " Let 'em be all by thy own model made 
 " Of dulness, and desire no foreign aid, 
 
 " That they to future ages may be known, 150 
 
 " Not copies drawn, but issue of thy own. 
 " Nay, let thy men of wit too be the same, 
 " All full of thee and differing but in name. 
 " But let no alien Sedley interpose 
 
 " To lard with wit thy hungry Epsom prose. 155 
 
 " And when false flowers of rhetoric thou would'st cull, 
 " Trust nature, do not labour to be dull ; 
 
DRYDEN. 
 
 " But write thy best and top; and in each line 
 
 " Sir Formal's oratory will be thine. 
 
 " Sir Formal, though unsought, attends thy quill 1 60 
 
 " And does thy northern dedications fill. 
 
 " Nor let false friends seduce thy mind to fame 
 
 " By arrogating Jonson's hostile name; 
 
 " Let father Flecknoe fire thy mind with praise 
 
 " And uncle Ogleby thy envy raise. 165 
 
 " Thou art my blood, where Jonson has no part ; 
 
 " What share have we in nature or in art? 
 
 " Where did his wit on learning fix a brand 
 
 " And rail at arts he did not understand? 
 
 " Where made he love in Prince Nicander's vein 170 
 
 " Or swept the dust in Psyche's humble strain? 
 
 " When did his Muse from Fletcher scenes purloin, 
 
 " As thou whole Etheridge dost transfuse to thine? 
 
 " But so transfused as oil on waters flow, 
 
 " His always floats above, thine sinks below. 175 
 
 " This is thy province, this thy wondrous way, 
 
 " New humours to invent for each new play : 
 
 " This is that boasted byas of thy mind, 
 
 " By which one way to dulness 'tis inclined, 
 
 " Which makes thy writings lean on one side still 180 
 
 " And, in all changes, that way bends thy will. 
 
 " Nor let thy mountain belly make pretence 
 
 " Of likeness ; thine's a tympany of sense. 
 
 " A tun of man in thy large bulk is writ, 
 
 " But sure thou'rt but a kilderkin of wit. 185 
 
 * * Like mine, thy gentle numbers feebly creep ; 
 
 '* Thy tragic Muse gives smiles, thy comic sleep. 
 
 " With whatever gall thou sett'st thy self to write, 
 
 " Thy inoffensive satyrs never bite ; 
 
 " In thy fellonious heart though venom lies, 190 
 
 " It does but touch thy Irish pen, and dyes. 
 
 " Thy genius calls thee not to purchase fame 
 
 " In keen lambicks, but mild Anagram. 
 
 " Leave writing plays, and choose for thy command 
 
 " Some peacefull province in Acrostick land. 195 
 
 " There thou may'st wings display and altars raise, 
 
 " And torture one poor word ten thousand ways; 
 
 " Or, if thou would'st thy difT'rent talents suit, 
 
 " Set thy own songs, and sing them to thy lute." 
 
 He said, but his last words were scarcely heard, 200 
 
32 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 For Bruce and Longville had a trap prepared, 
 
 And down they sent the yet declaiming bard. 
 
 Sinking he left his drugget robe behind, 
 
 Born upwards by a subterranean wind. 
 
 The mantle fell to the young prophet's part 205 
 
 With double portion of his father's art. 
 
 A SONG FOR ST. CECILIA'S DAY. 
 
 FROM harmony, from heav'nly harmony 
 
 This universal frame began. 
 When Nature underneath a heap 
 
 Of jarring atoms lay, 
 And cou'd not heave her head, 
 The tuneful voice was heard from high : 
 
 Arise, ye more than dead. 
 Then cold and hot and moist and dry 
 In order to their stations leap, 
 
 And Mustek's pow'r obey. 
 From harmony, from heav'nly harmony 
 
 This universal frame began; 
 
 From harmony to harmony 
 Through all the compass of the notes it ran, 
 The diapason closing full in Man. 
 
 2. 
 
 What passion cannot Musick raise and quell? 
 
 When Jubal struck the corded shell, 
 His list'ning brethren stood around, 
 
 And, wond'ring, on their faces fell 
 To worship that celestial sound; 
 Less than a god they thought there cou'd not dwell 
 Within the hollow of that shell, 
 That spoke so sweetly, and so well. 
 What passion cannot Music raise and quell? 
 
DRYDEN. 33 
 
 3- 
 The trumpets loud clangor 25 
 
 Excites us to arms 
 With shrill notes of anger 
 
 And mortal alarms. 
 The double double double beat 
 
 Of the thundering drum 30 
 
 Cries, heark : the foes come ! 
 Charge, charge, 'tis too late to retreat ! 
 
 4- 
 
 The soft complaining flute 
 In dying notes discovers 
 
 The woes of hopeless lovers, 35 
 
 Whose dirge is whisper'd by the warbling lute. 
 
 5- 
 
 Sharp violins proclaim 
 Their jealous pangs and desperation, 
 Fury, frantick indignation, 
 Depth of pains and height of passion, 40 
 
 For the fair, disdainful dame. 
 
 But oh! what art can teach, 
 What human voice can reach 
 
 The sacred organs praise? 
 
 Notes inspiring holy love, 45 
 
 Notes that wing their heav'nly ways 
 To mend the choires above. 
 
 7- 
 
 Orpheus cou'd lead the savage race, 
 And trees unrooted left their place, 
 
 Sequacious of the lyre ; 
 
 But bright Cecilia rais'd the wonder high'r: 
 When to her organ vocal breath was giv'n ; 
 An angel heard, and straight appear'd, 
 
 Mistaking earth for heav'n, 
 
 D 
 
 
34 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 GRAND CHORUS. 
 
 As from the pow'r of sacred lays 55 
 
 The spheres began to move, 
 And sung the great Creator's praise 
 
 To all the bless'd above: 
 So, when the last and dreadful hour 
 This crumbling pageant shall devour, 60 
 
 The trumpet shall be heard on high, 
 The dead shall live, the living die, 
 And Musick shall untune the sky. 
 
 ALEXANDER'S FEAST; 
 
 OR, THE POWER OF MUSIC. 
 
 'TWAS at the royal feast for Persia won 
 
 By Philip's warlike son. 
 Aloft in awful state 
 The godlike hero sate 
 
 On his imperial throne ; 
 His valiant peers were plac'd around, 
 Their brows with roses and with myrtles bound ; 
 
 (So shou'd desert in arms be crown'd.) 
 The lovely Thais, by his side, 
 Sate like a blooming Eastern bride, 
 In flow'r of youth and beauty's pride. 
 Happy, happy, happy pair ! 
 None but the brave, 
 None but the brave, 
 None but the brave deserves the fair. 
 
 2. 
 
 Timotheus, plac'd on high 
 
 Amid the tuneful quire, 
 With flying fingers touch'd the lyre ; 
 The trembling notes ascend the sky, 
 
 And heav'nly joys inspire. 
 
DRYDEN. 
 
 35 
 
 The song began from Jove, 
 Who left his blissful seats above, 
 (Such is the pow'r of mighty love.) 
 A dragon's fiery form bely'd the god ; 
 
 Sublime on radiant spires he rode, 25 
 
 When he to fair Olympia press'd, 
 And while he sought her snowy breast ; 
 Then round her slender waste he curl'd, 
 And stamp'd an image of himself, a sov'raign of the world. 
 
 The listening crowd admire the lofty sound, ?o 
 
 A present deity, they shout around ; 
 A present deity, the vaulted roofs rebound. 
 With ravish'd ears 
 The monarch hears, 
 
 Assumes the god, 35 
 
 Affects to nod, 
 And seems to shake the spheres. 
 
 3- 
 
 The praise of Bacchus then the sweet musician sung, 
 Of Bacchus ever fair, and ever young. 
 
 The jolly god in triumph comes ; 40 
 
 Sound the trumpets, beat the drums ; 
 Flush'd with a purple grace 
 He shews his honest face ; 
 Now give the hautboys breath ; he comes, he comes. 
 
 Bacchus, ever fair and young, 45 
 
 Drinking joys did first ordain ; 
 Bacchus blessings are a treasure, 
 Drinking is the soldier's pleasure ; 
 Rich the treasure, 
 
 Sweet the pleasure, 50 
 
 Sweet is pleasure after pain. 
 
 4- 
 Sooth'd with the sound the king grew vain ; 
 
 Fought all his battails o'er again ; 
 And thrice he routed all his foes, and thrice he slew the slain. 
 
 The master saw the madness rise, 55 
 
 His glowing cheeks, his ardent eyes ; 
 And while he heaven and earth defy'd, 
 Chang'd his hand, and check'd his pride. 
 
36 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 He chose a mournful Muse, 
 
 Soft pity to infuse ; 60 
 
 He sung Darius great and good. 
 
 By too severe a fate 
 Fallen, fallen, fallen, fallen, 
 
 Fallen from his high estate, 
 
 And weltring in his blood. 65 
 
 Deserted at his utmost need 
 By those his former bounty fed, 
 On the bare earth expos' d he lyes, 
 With not a friend to close his eyes. 
 With downcast looks the joyless victor sate, 7 
 
 Revolveing in his alter'd soul 
 The various turns of chance below : 
 
 And, now and then, a sigh he stole, 
 And tears began to flow. 
 
 The mighty master smil'd to see 75 
 
 That love was in the next degree ; 
 'Twas but a kindred sound to move, 
 For pity melts the mind to love. 
 Softly sweet, in Lydian measures, 
 
 Soon he sooth' d his soul to pleasures. 80 
 
 War, he sung, is toil and trouble, 
 Honour but an empty bubble, 
 
 Never ending, still beginning, 
 Fighting still, and still destroying; 
 
 If the world be worth thy winning, 85 
 
 Think, O think it worth enjoying ; 
 Lovely Thais sits beside thee, 
 Take the good the gods provide thee. 
 The many rend the skies with loud applause ; 
 So Love was crown'd, but Musique won the cause. tjo 
 
 The prince, unable to conceal his pain, 
 Gaz'd on the, fair 
 Who caus'd his care, 
 
 And sigh'd and look'd, sigh'd and look'd, 
 Sighed and looked, and sighed again ; 95 
 
 At length, with love and wine at once oppress'd, 
 The vanquish'd victor sunk upon her breast. 
 
 
 
DRYDEN. 37 
 
 6. 
 
 Now strike the golden lyre again ; 
 A lowder yet, and yet a lowder strain. 
 
 Break his bands of sleep : asunder, I OG 
 
 And rouze him, like a rattling peal of thunder. 
 Hark, hark, the horrid sound 
 Has rais'd up his head ; 
 As awak'd from the dead, 
 
 And amaz'd, he stares around. 105 
 
 Revenge, revenge, Timotheus cries, 
 See the Furies arise ; 
 See the snakes that they rear, 
 How they hiss in their hair, 
 
 And the sparkles that flash from their eyes ! no 
 
 Behold a ghastly band, 
 Each a torch in his hand ! 
 
 Those are Grecian ghosts, that in battail were slayn, 
 And unbury'd remain 
 
 Inglorious on the plain ; 1 1 ^ 
 
 Give the vengeance due 
 To the valiant crew. 
 
 Behold how they toss their torches on high, 
 How they point to the Persian abodes, 
 
 And glitt'ring temples of their hostile gods. 1 20 
 
 The princes applaud with a furious joy ; 
 And the king seyz'd a flambeau with zeal to destroy ; 
 Thais led the way, 
 To light him to his prey, 
 And, like another Hellen, fir'd another Troy. 125 
 
 Thus long ago, 
 
 'Ere heaving bellows learn'd to blow, 
 While organs yet were mute, 
 Timotheus, to his breathing flute 
 
 And sounding lyre, 130 
 
 Cou'd swell the soul to rage, or kindle soft desire. 
 At last divine Cecilia came, 
 Inventress of the vocal frame ; 
 The sweet enthusiast, from her sacred store, 
 
 Enlarg'd the former narrow bounds, 135 
 
38 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 And added length to solemn sounds, 
 With Nature's mother-wit, and arts unknown before. 
 Let old Timotheus yield the prize, 
 
 Or both divide the crown : 
 He rais'd a mortal to the skies : 140 
 
 She drew an angel down. 
 
POPE. 39 
 
 
 POPE. 
 
 RAPE OF THE LOCK. 
 
 WHAT dire offence from am'rous causes springs, 
 
 What mighty contests rise from trivial things, 
 
 I sing. This verse to CARYL, Muse ! is due ; 
 
 This, ev'n Belinda may vouchsafe to view; 
 
 Slight is the subject, but not so the praise, 5 
 
 If She inspire, and He approve my lays. 
 
 Say what strange motive, Goddess! could compel 
 A well-bred Lord t' assault a gentle Belle? 
 O say what stranger cause, yet unexplor'd, 
 
 Cou'd make a gentle Belle reject a Lord? 10 
 
 In tasks so bold, can little men engage? 
 And in soft bosoms dwells such mighty Rage? 
 
 Sol thro' white curtains shot a tim'rous ray, 
 And op'd those eyes that must eclipse the day; 
 Now lap-dogs give themselves the rousing shake, 15 
 
 And sleepless lovers, just at twelve, awake; 
 Thrice rung the bell, the slipper knock'd the ground, 
 And the press'd watch return'd a silver sound. 
 Belinda still her downy pillow prest, 
 
 Her guardian SYLPH prolong'd the balmy rest. 20 
 
 'Twas he had summon'd to her silent bed 
 The morning dream that hover'd o'er her head ; 
 A Youth more glitt'ring than a Birth-night Beau, 
 (That ev'n in slumber caused her cheek to glow) 
 Seem'd to her ear his winning lips to lay, 25 
 
 And thus in whispers said, or seem'd to say: 
 
 " Fairest of mortals, thou distinguish'd care 
 Of thousand bright Inhabitants of Air! 
 
40 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 If e'er one vision touch'd thy infant thought, 
 
 Of all the Nurse and all the Priest have taught 30 
 
 Of airy Elves by moonlight shadows seen, 
 
 The silver token, and the circled green, 
 
 Or virgins visited by Angel pow'rs, 
 
 With golden crowns and wreaths of heav'nly flow'rs 
 
 Hear and believe! thy own importance know, 35 
 
 Nor bound thy narrow views to things below. 
 
 Some secret truths, from learned pride conceal' d, 
 
 To Maids alone and Children are reveal'd. 
 
 What tho' no credit doubting Wits may give? 
 
 The Fair and Innocent shall still believe. 40 
 
 Know, then, unnumber'd Spirits round thee fly, 
 
 The light Militia of the lower sky; 
 
 These, tho' unseen, are ever on the wing, 
 
 Hang o'er the Box, and hover round the Ring. 
 
 Think what an equipage thou hast in Air, 45 
 
 And view with scorn two Pages and a Chair. 
 
 As now your own, our beings were of old, 
 
 And once inclos'd in Woman's beauteous mould ; 
 
 Thence, by a soft transition, we repair 
 
 From earthly Vehicles to these of air. 50 
 
 Think not, when Woman's transient breath is fled, 
 
 That all her vanities at once are dead; 
 
 Succeeding vanities she still regards, 
 
 And tho' she plays no more, o'erlooks the cards. 
 
 Her joy in gilded Chariots, when alive, 55 
 
 And love of Ombre, after death survive. 
 
 For when the Fair in all their pride expire, 
 
 To their first Elements their Souls retire. 
 
 The Sprites of fiery Termagants in Flame 
 
 Mount up, and take a Salamander's name. 60 
 
 Soft yielding minds to Water glide away, 
 
 And sip, with Nymphs, tWeir elemental Tea. 
 
 The graver Prude sinks downward to a Gnome, 
 
 In search of mischief still on Earth to roam. 
 
 The light Coquettes in Sylphs aloft repair, 65 
 
 And sport and flutter in the fields of Air. 
 
 Know farther yet : whoever fair and chaste 
 
 Rejects mankind, is by some Sylph embrac'd; 
 
 For Spirits, freed from mortal laws, with ease 
 
 Assume what sexes and what shapes they please. 70 
 
 What guards the purity of melting Maids, 
 

 POPE. 41 
 
 In courtly balls and midnight masquerades, 
 
 Safe from the treach'rous friend, the daring spark, 
 
 The glance by day, the whisper in the dark, 
 
 When kind occasion prompts their warm desires, 75 
 
 When music softens, and when dancing fires ? 
 
 J Tis but their Sylph, the wise Celestials know, 
 
 Tho' Honour is the word with Men below. 
 
 Some nymphs there are too conscious of their face, 
 
 For life predestin'd to the Gnomes embrace., 80 
 
 These swell their prospects and exalt their pride, 
 
 When offers are disdain'd, and love deny'd; 
 
 Then gay Ideas crowd the vacant brain, 
 
 While Peers, and Dukes, and all their sweeping train, 
 
 And Garters, Stars, and Coronets appear, 85 
 
 And in soft sounds, Your Grace salutes their ear. 
 
 'Tis these that early taint the female soul, 
 
 Instruct the eyes of young Coquettes to roll> 
 
 Teach Infant-cheeks a bidden blush to know, 
 
 And little hearts to flutter at a Beau. 90 
 
 Oft', when the world imagine women stray, 
 
 The Sylphs thro' mystic mazes guide their way; 
 
 Thro' all the giddy circle they pursue, 
 
 And old impertinence expel by new. 
 
 What tender maid but must a victim fall 95 
 
 To one man's treat, but for another's ball? 
 
 When Florio speaks what virgin could withstand, 
 
 If gentle Damon did not squeeze her hand ? 
 
 With varying vanities, from ev'ry part, 
 
 They shift the moving Toyshop of their heart, 100 
 
 Where wigs with wigs, with sword-knots sword-knots strive, 
 
 Beaus banish beaus, and coaches coaches drive. 
 
 This erring mortals Levity may call; 
 
 Oh blind to truth ! the Sylphs contrive it all. 
 
 Of these am I, who thy protection claim, 105 
 
 A watchful sprite, and Ariel is my name. 
 
 Late, as I rang'd the crystal wilds of air, 
 
 In the clear Mirror of thy ruling Star 
 
 I saw, alas ! some dread event impend, 
 
 E're to the main this morning sun descend, no 
 
 But heav'n reveals not what, or how, or where. 
 
 Warn'd by the Sylph, oh pious maid, beware ! 
 
 This to disclose is all thy guardian can: 
 
 Beware of all, but most beware of Man ! " > 
 
42 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 He said; when Shock, who thought she slept too long, 115 
 Leap'd up, and wak'd his mistress with his tongue. 
 7 Twas then, Belinda ! if report say true, 
 Thy eyes first open'd on a Billet-doux; 
 Wounds, Charms, and Ardors were no sooner read, 
 But all the Vision vanished from thy head. 120 
 
 And now, unveil' d, the Toilet stands displayed, 
 Each silver Vase in mystic order laid. 
 First, rob'd in white, the Nymph intent adores, 
 With head uncovered, the Cosmetic pow'rs. 
 
 A heav'nly image in the glass appears; 125 
 
 To that she bends, to that her eyes she rears. 
 Th' inferior Priestess, at her altar's side, 
 Trembling begins the sacred rites of Pride. 
 Unnumber'd treasures ope at once, and here 
 The various offerings of the world appear; 130 
 
 From each she nicely culls with curious toil, 
 And decks the Goddess with the glitt'ring spoil. 
 This casket India's glowing gems unlocks, 
 And all Arabia breaths from yonder box; 
 
 The Tortoise here and Elephant unite, 135 
 
 Transformed to combs, the speckled, and the white. 
 Here files of pins extend their shining rows, 
 Puffs, Powders, Patches, Bibles, Billet-doux. 
 Now awful Beauty puts on all its arms; 
 
 The fair each moment rises in her charms, 340 
 
 Repairs her smiles, awakens ev'ry grace, 
 And calls forth all the wonders of her face ; 
 Sees by degrees a purer blush arise, 
 And keener lightnings quicken in her eyes. 
 
 The busy Sylphs surround their darling care, 145 
 
 These set the head, and those divide the hair, 
 Some fold the sleeve, whilst others plait the gown; 
 And Betty's prais'd for labours not her own. 
 
 CANTO II. 
 
 NOT with more glories, in th* etherial plain, 
 
 The Sun first rises o'er the purpled main, 150 
 
 Than, issuing forth, the rival of his beams 
 
 Lanch'd on the bosom of the silver Thames. 
 
 Fair Nymphs, and well-dresst Youths around her shone, 
 
POPE. 43 
 
 But ev'ry eye was fix'd on her alone. , 
 
 On her white breast a sparkling Cross she wore, 155 
 
 Which Jews might kiss, and Infidels adore. 
 
 Her lively looks a sprightly mind disclose, 
 
 Quick as her eyes, and as unfix' d as those. 
 
 Favours to none, to all she smiles extends; 
 
 Oft' she rejects, but never once offends. 160 
 
 Bright as the sun, her eyes the gazers strike, 
 
 And, like the sun, they shine on all alike. 
 
 Yet graceful ease, and sweetness void of pride, 
 
 Might hide her faults, if Belles had faults to hide; 
 
 If to her share some female errors fall, 165 
 
 Look on her face, and you'll forget 'em all. 
 
 This Nymph, to the destruction of mankind, 
 Nourish'd two Locks, which graceful hung behind 
 In equal curls, and well conspir'd to deck 
 
 With shining ringlets the smooth iv'ry neck. 170 
 
 Love in these labyrinths his slaves detains, 
 And mighty hearts are held in slender chains. 
 With hairy sprindges we the birds betray, 
 Slight lines of hair surprize the finny prey, 
 
 Fair tresses man's imperial race insnare, 175 
 
 And beauty draws us with a single hair. 
 
 Th J advent'rous Baron the bright locks admir'd; 
 He saw, he wish'd, and to the prize aspir'd. 
 Resolv'd to win, he meditates the way, 
 
 By force to ravish, or by fraud betray; 1 80 
 
 For when success a Lover's toil attends, 
 Few ask, if fraud or force attain'd his ends. 
 
 For this, e'er Phoebus rose, he had implor'd 
 Propitious heav'n, and ev'ry pow'r ador'd, 
 
 But chiefly Love to Love an Altar built 185 
 
 Of twelve vast French Romances, neatly gilt. 
 There lay three garters, half a pair of gloves; 
 And all the trophies of his former loves ; 
 With tender Billet-doux he lights the pyre, 
 
 And breathes three am'rous sighs to raise the fire. 190 
 
 Then prostrate falls, and begs with ardent eyes 
 Soon to obtain, and long possess the prize: 
 The pow'rs gave ear, and granted half his pray'r ; 
 The rest the winds dispers'd in empty air. 
 
 But now secure the painted vessel glides, .. 195 
 
 The sun-beams trembling on the floating tydes, 
 
44 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 While melting music steals upon the sky, 
 
 And soften'd sounds along the waters die. 
 
 Smooth flow the waves, the Zephyrs gently play, 
 
 Belinda smil'd, and all the world was gay, 200 
 
 All but the Sylph ; with careful thoughts opprest, 
 
 Th' impending woe sat heavy on his breast. 
 
 He summons strait his Denizens of air ; 
 
 The lucid squadrons round the sails repair : 
 
 Soft o'er the shrouds aerial whispers breath, 205 
 
 That seem'd but Zephyrs to the train beneath. 
 
 Some to the sun their insect-wings unfold, 
 
 Waft on the breeze, or sink in clouds of gold ; 
 
 Transparent forms, too fine for mortal sight, 
 
 Their fluid bodies half dissolv'd in light, 210 
 
 Loose to the wind their airy garments flew, 
 
 Thin glitt'ring textures of the filmy dew, 
 
 Dipt in the richest tincture of the skies, 
 
 Where light disports in ever-mingling dyes, 
 
 While ev'ry beam new transient colours flings, 215 
 
 Colours that change whene'er they wave their wings, 
 
 Amid the circle, on the gilded mast, 
 
 Superior by the head, was Ariel plac'd; 
 
 His purple pinions opening to the sun, 
 
 He raised his azure wand, and thus begun : 220 \J 
 
 " Ye Sylphs and Sylphids, to your chief give ear! 
 Fays, Fairies, Genii, Elves, and Daemons, hear ! 
 Ye know the spheres and various tasks assigned 
 By laws eternal to th' aerial kind. 
 
 Some in the fields of purest ^Ether play, 225 
 
 And bask and whiten in the blaze of day. 
 Some guide the course of wandring orbs on high, 
 Or roll the planets thro' the boundless sky; 
 Some, less refin'd, beneath the moon's pale light 
 Pursue the stars that shoot athwart the night, 236 
 
 Or suck the mists in grosser air below, 
 Or dip their pinions in the painted bow, 
 Or brew fierce tempests on the wintry main, 
 Or o'er the glebe distill the kindly rain. 
 
 Others on earth o'er humane race preside, 235 
 
 Watch all their ways, and all their actions guide; 
 Of these the chief the. care of Nations own, 
 And guard with Arms divine the British Throne. 
 Our humbler province is to tend the Fair, 
 

 POPE. 45 
 
 Not a less pleasing, tho' less glorious care, 240 
 
 To save the powder from too rude a gale, 
 
 Nor let th' imprison'd essences exhale, 
 
 To draw fresh colours from the vernal flow'rs, 
 
 To steal from rainbows, e're they drop in show'rs 
 
 A brighter wash, to curl their waving hairs, 245 
 
 Assist their blushes, and inspire their airs, 
 
 Nay, oft', in dreams invention we bestow, 
 
 To change a Flounce, or add a Furbelo. 
 
 This day black Omens threat the brightest Fair 
 
 That e'er deserv'd a watchful spirit's care; 250 
 
 Some dire disaster, or by force, or slight; 
 
 But what, or where, the Fates have wrapt in night. 
 
 Whether the nymph shall break Diana's law, 
 
 Or some frail China jar receive a flaw, 
 
 Or stain her honour, or her new brocade, 255 
 
 Forget her pray'rs, or miss a masquerade, 
 
 Or lose her heart, or necklace, at a ball, 
 
 Or whether Heav'n has doom'd that Shock must fall. 
 
 Haste, then, ye spirits ! to your charge repair : 
 
 The flutt'ring fan be Zephyretta's care; 260 
 
 The drops to thee, Brillante, we consign; 
 
 And, Momentilla, let the watch be thine ; 
 
 Do thou, Crispissa, tend her fav'rite Lock ; 
 
 Ariel himself shall be the guard of Shock. 
 
 To fifty chosen Sylphs, of special note, 265 
 
 We trust the important charge, the Petticoat: 
 
 Form a strong line about the silver bound, 
 
 And guard the wide circumference around. 
 
 Whatever spirit, careless of his charge, 
 
 His post neglects, or leaves the fair at large, 270 
 
 Shall feel sharp vengeance soon o'ertake his sins,- 
 
 Be stop'd in vials, or transfix't with pins, 
 
 Or plung'd in lakes of bitter washes lie, 
 
 Or wedg'd whole ages in a bodkin's eye; 
 
 Gums and Pomatums shall his flight restrain, 275 
 
 While clog'd he beats his silken wings in vaiir; 
 
 Or Alom stypticks with~contracting pow'r 
 
 Shrink his thin essence like a rivell'd flower; 
 
 Or, as Ixion fix'd, the wretch shall feel 
 
 The giddy motion of the whirling Mill, 280 
 
 In fumes of burning Chocolate shall glow, 
 
 And tremble at the sea that froaths below!" 
 
46 L ONGER ENGLISH POEMS. 
 
 He spoke; the spirits from the sails descend. 
 Some, orb in orb, around the nymph extend; 
 Some thrid the mazy ringlets of her hair; 285 
 
 Some hang upon the pendants of her ear. 
 With beating hearts the dire event they wait, 
 Anxious, and trembling for the birth of Fate. 
 
 CANTO III. 
 
 CLOSE by those meads, for ever crown'd with flow'rs, 
 
 Where Thames with pride surveys his rising tow'rs, 290 
 
 There stands a structure of majestic frame, 
 
 Which from the neighb'ring Hampton takes its name. 
 
 Here Britain's statesmen oft 7 the fall foredoom 
 
 Of foreign Tyrants, and of Nymphs at home; 
 
 Here thou, great ANNA! whom three realms obey, 295 
 
 Dost sometimes counsel take and sometimes Tea. 
 
 Hither the heroes and the nymphs resort, 
 To taste a while the pleasures of a Court. 
 In various talk th' instructive hours they past, 
 Who gave the ball, or paid the visit last. 300 
 
 One speaks the glory of the British Queen, 
 And one describes a charming Indian screen; 
 A third interprets motions, looks, and eyes; 
 At ev'ry word a reputation dies. 
 
 Snuff, or the fan, supply each pause of chat, 305 
 
 With singing, laughing, ogling, and all that. 
 Mean while, declining from the noon of day, 
 
 The sun obliquely shoots his burning ray; 
 The hungry Judges soon the sentence sign, 
 
 And wretches hang that jury-men may dine; 310 
 
 The merchant from the Exchange returns in peace, 
 
 And the long labours of the Toilet cease. 
 
 Belinda now, whom thirst of fame invites, 
 
 Burns to encounter two adventrous Knights, 
 
 At Ombre singly to decide their doom; 315 
 
 And swells her breast with conquests yet to come. 
 
 Strait the three bands prepare in arms to join, 
 
 Each band the number of the sacred nine. 
 
 Soon as she spreads her hand, the aerial guard 
 
POPE. 47 
 
 Descend, and sit on each important card: 320 
 
 First Ariel perch'd upon a Matadore, 
 
 Then each according to the rank they bore ; 
 
 For Sylphs, yet mindful ot their ancient race, 
 
 Are, as when women, wondrous fond of place. 
 
 Behold four Kings in majesty rever'd, 325 
 
 With hoary whiskers and a forky beard, 
 And four fair Queens, whose hands sustain a flower, 
 Th' expressive emblem of their softer pow'r, 
 Four Knaves in garbs succinct, a trusty band, 
 Caps on their heads, and halberds in their hand, 330 
 
 And particolour'd troops, a shining train, 
 Drawn forth to combat on the velvet plain. 
 
 The skilful Nymph reviews her force with care; 
 Let Spades be trumps! she said; and trumps, they were. 
 
 Now move to war her sable Matadores, 335 
 
 In show like leaders of the swarthy Moors. 
 Spadillio first, unconquerable lord ! 
 Led off two captive trumps, and swept the board. 
 As many more Manillio forced to yield, 
 
 And march'd a victor from the verdant field. 340 
 
 Him Basto followed, but his fate more hard 
 Gain'd but one trump and one Plebeian card. 
 With his broad sabre next, a chief in years, 
 The hoary Majesty of Spades appears, 
 
 Puts forth one manly leg, to sight reveal'd; 345 
 
 The rest his many-colour'd robe conceal'd. 
 The rebel Knave, who dares his prince engage, 
 Proves the just victim of his royal rage. 
 Ev'n mighty Pam, that Kings and Queens o'erthrew 
 And mow'd down armies in the fights of Lu, 350 
 
 Sad chance of war ! now destitute of aid, 
 Falls undistinguish'd by the victor Spade! 
 
 Thus far both armies to Belinda yield ; 
 Now to the Baron fate inclines the field. 
 
 His warlike Amazon her host invades, 355 
 
 Th' imperial consort of the crown of Spades. 
 The Club's black Tyrant first her victim dy'd, 
 Spite of his haughty mien, and barb'rous pride. 
 What boots the regal circle on his head, 
 
 His giant limbs, in state unwieldy spread, 360 
 
 That long behind he trails his pompous robe, 
 And, of all monarchs, only grasps the globe ? 
 
LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 The Baron now his Diamonds pours apace ; 
 Th' embroider'd King who shows but half his face, 
 And his refulgent Queen, with pow'rs combin'd, 365 
 
 Of broken troops an easy conquest find. 
 Clubs, Diamonds, Hearts, in wild disorder seen, 
 With throngs promiscuous strow the level green. 
 Thus when dispers'd a routed army runs 
 
 Of Asia's troops, and Afric's sable sons, 370 
 
 With like confusion different nations fly, 
 Of various habit, and of various dye ; 
 The pierc'd battalions dis -united fall, 
 In heaps on heaps ; one fate o'erwhelms them all. 
 
 The Knave of Diamonds tries his wily arts, 375 
 
 And wins (oh shameful chance!) the Queen of Hearts. 
 At this the blood the virgin's cheek forsook, 
 A livid paleness spreads o'er all her look ; 
 She sees, and trembles at th' approaching ill, 
 Just in the jaws of ruin, and Codille. 380 
 
 And now (as oft hi some distemper'd State) 
 On one nice Trick depends the gen'ral fate; 
 An Ace of Hearts steps forth ; The King unseen 
 Lurked in her hand, and mourned his captive Queen: 
 He springs to Vengeance with an eager pace, 385 
 
 And falls like thunder on the prostrate Ace. 
 The nymph exulting fills with shouts the sky; 
 The walls, the woods, and long canals reply. 
 Oh thoughtless mortals ! ever blind to fate, 
 Too soon dejected, and too soon elate. 390 
 
 Sudden these honours shall be snatch' d away, 
 
 And curs' d for ever this victorious day. 
 
 For lo ! the board with cups and spoons is crown'd, 
 
 The berries crackle, and the mill turns round; 
 
 On shining Altars of Japan they raise 395 
 
 The silver lamp ; the fiery spirits blaze ; 
 
 From silver spouts the grateful liquors glide, 
 
 While China's earth receives the smoking tyde. 
 
 At once they gratify their scent and taste, 
 
 And frequent cups prolong the rich repaste. 400 
 
 Strait hover round the Fair her airy band; 
 
 Some, as she sipp'd, the fuming liquor fann'd. 
 
 Some o'er her lap their careful plumes display'd, 
 
 Trembling, and conscious of the rich brocade. 
 
 Coffee (which makes the politician wise, 405 
 
POPE. 49 
 
 And see thro' all things with his half-shut eyes) 
 
 Sent up in vapours to the Baron's brain 
 
 New Stratagems, the radiant Lock to gain. 
 
 Ah cease, rash youth! desist e'er 'tis too late, 
 
 Fear the just Gods, and think of Scylla's Fate! 410 
 
 Chang'd to a bird, and sent to flit in air, 
 
 She dearly pays for Nisus' injur'd hair! 
 
 But when to mischief mortals bend their "will, 
 How soon they find fit instruments of ill ! 
 
 Just then Clarissa drew with tempting grace 415 
 
 A two-edg'd weapon from her shining case: 
 So Ladies in Romance assist their Knight, 
 Present the spear, and arm him for the fight. 
 He takes the gift with rev'rence, and extends 
 The little engine on his fingers' ends; 420 
 
 This just behind Belinda's neck he spread, 
 As o'er the fragrant steams she bends her head. 
 Swift to the Lock a thousand Sprites repair; 
 A thousand wings by turns blow back the hair; 
 And thrice they twitch' d the diamond in her ear; 425 
 
 Thrice she look'd back, and thrice the foe drew near. 
 Just in that instant, anxious Ariel sought 
 The close recesses of the Virgin's thought; 
 As on the nosegay in her breast reclin'd, 
 
 He watched th' Ideas rising in her mind, 430 
 
 Sudden he view'd, in spite of all her art, 
 An earthly Lover lurking at her heart. 
 Amaz'd, confus'd, he found his pow'r expir'd ! 
 Resign'd to fate, and with a sigh retir'd. 
 
 The Peer now spreads the glitt'ring Forfex wide, 435 
 
 T' inclose the Lock ; now joins it, to divide. 
 Ev'n then, before the fatal engine clos'd, 
 A wretched Sylph too fondly interposed ; 
 Fate urg'd the shears, and cut the Sylph in twain 
 (But aiiy substance soon unites again). 440 
 
 The meeting points the sacred hair dissever 
 From the fair head, for ever, and for ever ! 
 
 Then flash'd the living lightning from her eyes, 
 And screams of horror rend the affrighted skies. 
 Not louder shrieks to pitying heav'n are cast, 445 
 
 When husbands, or when lapdogs breathe their last; 
 Or when rich China vessels fal'n from high, 
 In glittering dust and painted fragments lie. 
 
50 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 Let wreaths of triumph now my temples twine, 
 The victor cry'd; the glorious Prize is mine! 450 
 
 While fish in streams, or birds delight in air, 
 Or in a coach and six the British Fair, 
 As long as Atalantis shall be read, 
 Or the small pillow grace a Lady's bed, 
 
 While visits shall be paid on solemn days, 455 
 
 When num'rous waxlights in bright order blaze, 
 While nymphs take treats, or assignations give, 
 So long my honour, name, and praise shall live ! 
 What Time wou'd spare, from Steel receives its date, 
 And monuments, like men, submit to Fate ! 460 
 
 Steel could the labour of the Gods destroy, 
 And strike to dust the imperial tow'rs of Troy; 
 Steel could the works of mortal pride confound, 
 And hew triumphal arches to the ground. 
 
 What wonder then, fair nymph ! thy hair should feel 46$ 
 
 The conqu'ring force of unresisted steel ? 
 
 CANTO IV. 
 
 BUT anxious cares the pensive nymph opprest, 
 
 And secret passions labour'd in her breast. 
 
 Not youthful kings in battel seiz'd alive, 
 
 Not scornful virgins who their charms survive, 470 
 
 Not ardent lovers robb'd of all their bliss, 
 
 Not ancient ladies when refus'd a kiss, 
 
 Not tyrants fierce that unrepenting die, 
 
 Not Cynthia when her manteau's pinn'd awry, 
 
 E'er felt such rage, resentment, and despair, 475 
 
 As thou, sad Virgin ! for thy ravish'd Hair. 
 
 For, that sad moment, when the Sylphs withdrew 
 And Ariel weeping from Belinda flew, 
 Umbriel, a dusky, melancholy sprite, 
 
 As ever sully'd the fair face of light, . - 480 
 
 Down to the central earth, his proper scene, 
 Repairs to search the gloomy Cave of Spleen. 
 
 Swift on his sooty pinions flits the Gnome, 
 And in a vapour reach'd the dismal dome. 
 
 No chearful breeze this sullen region knows, 485 
 
 The dreaded East is all the wind that blows. 
 
POPE. 51 
 
 Here in a grotto, sheltred close from air, 
 And screen'd in shades from day's detested glare. 
 She sighs for ever on her pensive bed, 
 
 Pain at her side, and Megrim at her head. 490 
 
 Two handmaids wait the throne; alike in place, 
 But differing far in figure and in face. 
 Here stood Ill-nature like an ancient maid, 
 Her wrinkled form in black and white array'd ; 
 With store in pray'rs for mornings, nights, and noons, 495 
 
 Her hand is fill'd, her bosom with lampoons. 
 There Affectation, with a sickly mien, 
 Shows in her cheek the roses of eighteen, 
 Practis'd to lisp and hang the head aside, 
 
 Faints into airs, and languishes with pride, 500 
 
 On the rich quilt sinks with becoming woe, 
 Wrapt in a gown for sickness and for show. 
 The fair ones feel such maladies as these, 
 When each new night-dress gives a new disease. 
 A constant Vapour o'er the palace flies, 505 
 
 Strange phantoms rising as the mists arise, 
 Dreadful, as hermit's dreams in haunted shades, 
 Or bright, as visions of expiring maids : 
 Now glaring fiends, and snakes on rolling spires, 
 Pale spectres, gaping tombs, and purple fires; 510 
 
 Now lakes of liquid gold, Elysian scenes, 
 And crystal domes, and angels in machines. 
 Unnumber'd throngs on every side are seen, 
 Of bodies chang'd to various forms by Spleen. 
 Here living Tea-pots stand, one arm held out, 515 
 
 One bent; the handle this, and that the spout; 
 A Pipkin there, like Homer's Tripod, walks ; 
 Here sighs a Jar, and there a Goose-pye talks; 
 Men prove with child, as pow'rful Fancy works, 
 And maids turn'd bottles call aloud for corks. 520 
 
 Safe past the Gnome thro' this fantastic band, 
 A branch of healing Spleenwort in his hand. 
 Then thus address'd the pow'r "Hail, wayward Queen! 
 Who rule the sex to fifty from fifteen; 
 
 Parent of vapours, and of female wit, 5 2 5 
 
 Who give th' hysteric, or poetic fit ; 
 On various tempers act by various ways, 
 Make some take physic, others scribble plays; 
 Who cause the proud their visits to delay, 
 
LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 And send the godly in a pett to pray! 530 
 
 A nymph there is, that all thy pow'r disdains, 
 
 And thousands more in equal mirth maintains. 
 
 But, oh ! if e'er thy Gnome could spoil a grace, 
 
 Or raise a pimple on a beauteous face, 
 
 Like Citron- waters matrons cheeks inflame, 535 
 
 Or change complexions at a losing game; 
 
 Or caus'd suspicion when no soul was rude, 
 
 Or discompos'd the head-dress of a prude, 
 
 Or e'er to costive lapdog gave disease, 
 
 Which not the tears of brightest eyes could ease, 540 
 
 Hear me, and touch Belinda with chagrin ; 
 
 That single act gives half the world the spleen." 
 
 The Goddess with a discontented air 
 Seems to reject him, tho' she grants his pray'r. 
 A wond'rous bag with both her hands she binds, 545 
 
 Like that where once Ulysses held the winds; 
 There she collects the force of female lungs, 
 Sighs, sobs, and passions, and the war of tongues. 
 A Vial next she fills with fainting fears, 
 
 Soft sorrows, melting griefs, and flowing tears. 550 
 
 The Gnome rejoicing bears her gift away, 
 Spreads his black wings, and slowly mounts to day. 
 
 Sunk in Thalestris' arms the nymph he found, 
 Her eyes dejected, and her hair unbound. 
 
 Full o'er their heads the swelling bag he rent, 555 
 
 And all the Furies issued at the vent. 
 Belinda burns with more than mortal ire, 
 And fierce Thalestris fans the rising fire. 
 "O wretched maid!" she spread her hands, and cry'd, 
 (While Hampton's ecchoes "Wretched maid!" reply'd,) 560 
 " Was it for this you took such constant care 
 The bodkin, comb, and essence to prepare? 
 For this your locks in paper durance bound? 
 For this with tort'ring irons wreath'd around? 
 For this with fillets strain'd your tender head, 5^5 
 
 And bravely bore the double loads of lead? 
 Gods ! shall the ravisher display your hair, 
 While the Fops envy, and the Ladies stare? 
 Honour forbid ! at whose unrivall'd shrine 
 
 Ease, pleasure, virtue, all our sex resign. 570 
 
 Methinks already I your tears survey, 
 Already hear the horrid things they say, 
 
POPE. 
 
 53 
 
 
 Already see you a degraded toast, 
 
 And all your honour in a whisper lost ! 
 
 How shall I then your helpless fame defend? 575 
 
 'Twill then be infamy to seem your friend! 
 
 And shall this prize, th' inestimable prize, 
 
 Exposed through crystal to the gazing eyes, 
 
 And heighten'd by the diamond's circling rays, 
 
 On that rapacious hand for ever blaze? 580 
 
 Sooner shall grass in Hyde-park Circus grow, 
 
 And wits take lodgings in the sound of Bow; 
 
 Sooner let earth, air, sea, to Chaos fall, 
 
 Men, monkeys, lapdogs, parrots, perish all." 
 
 She said; then raging to Sir Plume repairs, ^o. ^c$ -*-*/<, 
 And bids the Beau demand the precious hairs : 
 (Sir Plume, of amber snuff-box justly vain, 
 And the nice conduct of a clouded cane.) 
 With earnest eyes, and round unthinking face, 
 He first the snuff-box open'd, then the case, 590 
 
 And thus broke out "My Lord! why, what the devil! 
 Zounds! damn the lock! 'fore Gad, you must be civil! 
 Plague on't! 'tis past a jest to plunder locks: 
 Give her the hair" he spoke, and rapp'd his box. 
 
 "It grieves me much," reply'd the Peer again, 595 
 
 *' Who speaks so well should ever speak in vain; 
 But by this lock, this sacred lock I swear, 
 (Which never more shall join its parted hair ; 
 Which never more its honours shall renew, 
 
 Clip'd from the lovely head where late it grew,) 600 
 
 That, while my nostrils draw the vital air, 
 This hand, which won it, shall for ever wear." 
 He spoke; and speaking, in proud triumph spread 
 The long-contended honours of her head. 
 
 But Umbriel, hateful Gnome ! forbears not so ; 605 
 
 He breaks the Vial whence the sorrows flow. 
 Then see! the nymph in beauteous grief appears, 
 Her eyes half-languishing, half-drown'd in tears ; 
 On her heav'd bosom hung her drooping head, 
 Which, with a sigh, she rais'd ; and thus she said. 610 
 
 " For ever curs'd be this detested day, 
 Which, snatch'd my best, my fav'rite curl away ! 
 Happy! ah ten times happy had I been, 
 If Hampton-Court these eyes had never seen! 
 Yet am not I the first mistaken maid, 615 
 
54 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 By love of Courts to num'rous ills betray'd. 
 
 Oh had I rather un-admir'd remain'd 
 
 In some lone isle, or distant Northern land, 
 
 Where the gilt Chariot never marks the way, 
 
 Where none learn Ombre, none e'er taste Bohea ! 620 
 
 There kept my charms conceal'd from mortal eye, 
 
 Like roses, that in desarts bloom and die. 
 
 What mov'd my mind with youthful Lords to rome? 
 
 Oh had I stay'd, and said my pray'rs at home! 
 
 'Twas this, the morning omens seem'd to tell : 625 
 
 Thrice from my trembling hand the patch-box fell; 
 
 The tottering China shook without a wind ; 
 
 Nay, Poll sat mute, and Shock was most unkind! 
 
 A Sylph too warn'd me of the threats of fate, 
 
 In mystic visions, now believ'.d too late ! 630 
 
 See the poor remnants of these slighted hairs ! 
 
 My hands shall rend what ev'n thy rapine spares. 
 
 These, in two sable ringlets taught to break, 
 
 Once gave new beauties to the snowy neck ; 
 
 The sister lock now sits uncouth, alone, 635 
 
 And in its fellow's fate foresees its own ; 
 
 Uncurl'd it hangs, the fatal sheers demands, 
 
 And tempts once more thy sacrilegious hands. 
 
 Oh hadst thou, cruel ! been content to seize 
 
 Hairs less in sight, or any hairs but these." 640 
 
 CANTO V. 
 
 SHE said; the pitying audience melt in tears; 
 
 But Fate and Jove had stopp'd the Baron's ears. 
 
 In vain Thalestris with reproach assails ; 
 
 For who can move when fair Belinda fails? 
 
 Not half so fix'd the Trojan could remain, 645 
 
 While Anna begg'd and Dido rag'd in vain. 
 
 Then grave Clarissa graceful wav'd her fan; 
 
 Silence ensu'd, and thus the Nymph began : 
 
 " Say, why are beauties prais'd and honour'd most, 
 The wise man's passion, and the vain man's toast? 650 
 
 Why deck'd with all that land and sea afford, 
 Why Angels call'd, and Angel-like ador'd? 
 Why round our coaches crowd the white-glov'd Beans ? 
 

 POPE. 55 
 
 Why bows the side box from its inmost rows? 
 
 How vain are all these glories, all our pains, 655 
 
 Unless good sense preserve what beauty gains, 
 
 That men may say, when we the front box grace, 
 
 * Behold the first in virtue as in face ! ' 
 
 Oh! if to dance all night, and dress all day, 
 
 Charm'd the small-pox, or chas'd old age away; 660 
 
 Who would not scorn what huswife's cares produce, 
 
 Or who would learn one earthly thing of use? 
 
 To patch, nay ogle, might become a Saint.; 
 
 Nor could it sure be such a sin to paint. 
 
 But since, alas! frail beauty must decay, 665 
 
 Curl'd or uncurl'd, since Locks will turn to grey; 
 
 Since painted, or not painted, all shall fade, 
 
 And she who scorns a man, must die a maid ; 
 
 What then remains but well our pow'r to use, 
 
 And keep good-humour still whate'er we lose? 670 
 
 And trust me, dear! good-humour can prevail. 
 
 When airs, and flights, and screams, and scolding fail. 
 
 Beauties in vain their pretty eyes may roll; 
 
 Charms strike the sight, but merit wins the soul." 
 
 So spoke the dame, but no applause ensu'd ; 675 
 
 Belinda frowned, Thalestris call'd her Prude. 
 "To arms, to arms!" the fierce Virago cries, 
 And swift as lightning to the com bate flies. 
 All side in parties, and begin th' attack; 
 
 Fans clap, silks russle, and tough whalebones crack ; 680 
 
 Heroes' and Heroins shouts confus'dly rise, 
 And base, and treble voices strike the skies. 
 No common weapons in their hands are found ; 
 Like Gods they fight, nor dread a mottal wound. 
 
 So when bold Homer makes the Gods engage, 685 
 
 And heav'nly breasts with human passions rage; 
 'Gainst Pallas, Mars; Latona, Hermes arms; 
 And all Olympus rings with loud alarms; 
 Jove's thunder roars, heav'n trembles all around ; 
 Blue Neptune storms, the bellowing deeps resound; 690 
 
 Earth shakes her nodding tow'rs, the ground gives way, 
 And the pale ghosts start at the flash of day! 
 
 Triumphant Umbriel, on a sconce's height, 
 Clap'd his glad wings, and sate to view the fight. 
 Prop'd on their bodkin spears, the Sprites survey 695 
 
 The growing combat, or assist the fray, 
 
56 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 While thro' the press enrag'd Thalestris flies, 
 And scatters deaths around from both her eyes, 
 A Beau and Witling perish'd in the throng ; 
 One dy'd in metaphor, and one in song. 700 
 
 " O cruel nymph! a living death I bear," 
 Cry'd Dapperwit, and sunk beside his chair. 
 A mournful glance Sir Fopling upwards cast ; 
 " Those eyes are made so killing" was his last. 
 Thus on Maeander's flow'ry margin lies 705 
 
 Th' expiring Swan, and as he sings he dies. 
 
 When bold Sir Plume had drawn Clarissa down, 
 Chloe stepp'd in, and kill'd him with a frown; 
 She smil'd to see the doughty hero slain, 
 But at her smile the Beau reviv'd again. 710 
 
 Now Jove suspends his golden scales in air, 
 Weighs the Men's wits against the lady's Hair. 
 The doubtful beam long nods from side to side; 
 At length the wits mount up, the hairs subside. 
 
 See, fierce Belinda on the Baron flies, 715 
 
 With more than usual lightning in her eyes; 
 Nor fear'd the Chief th' unequal fight to try, 
 Who sought no more than on his foe to* die. 
 But this bold Lord, with manly strength endu'd, 
 She with one finger and a thumb subdu'd. 720 
 
 Just where the breath of life his nostrils drew, 
 A charge of Snuff the wily Virgin threw; 
 The Gnomes direct, to ev'ry atome just, 
 The pungent grains of titillating dust. 
 
 Sudden with starting tears each eye o'erflows, 725 
 
 And the high dome re-echoes to his nose. 
 
 "Now meet thy fate," incens'd Belinda cry'd, 
 And drew a deadly bodkin from her side. 
 (The same, his ancient personage to deck, 
 
 Her great-great-grandsire wore about his neck, 730 
 
 In three seal-rings; which after, melted down, 
 Form'd a vast buckle for his widow's gown ; 
 Her infant grandame's whistle next it grew, 
 The bells she gingled, and the whistle blew; 
 Then in a bodkin grac'd her mother's hairs, 735 
 
 Which long she wore, and now Belinda wears.) 
 
 "Boast not my fall," he cry'd, "insulting foe! 
 Thou by some other shalt be laid as low. 
 Nor think, to die dejects my lofty mind; 
 
POPE. 57 
 
 All that I dread is leaving you behind! 740 
 
 Rather than so, ah let me still survive, 
 
 And burn in Cupid's flames but burn alive." 
 
 " Restore the Lock!" she cries; and all around 
 " Restore the Lock!" the vaulted roofs rebound. 
 Not fierce Othello in so loud a strain 745 
 
 Roar'd for the handkerchief that caus'd his pain. 
 But see how oft' ambitious aims are cross'd, 
 And chiefs contend till all the prize is lost! 
 The Lock, obtain'd with guilt, and kept with pain, 
 In ev'ry place is sought, but sought in vain. 750 
 
 With such a prize no mortal must be blest, 
 So heav'n decrees ! with heav'n who can contest ? 
 
 Some thought it mounted to the Lunar sphere, 
 Since all things lost on earth are treasur'd there. 
 There Hero's wits are kept in pondrous vases, 755 
 
 And Beau's in snuff-boxes and tweezer- cases. 
 There broken vows and death-bed alms are found, 
 And lovers' hearts with ends of riband bound, 
 The courtier's promises, and sick man's pray'rs, 
 The smiles of harlots, and the tears of heirs, 760 
 
 Cages for gnats, and chains to yoak a flea, 
 Dry'd butterflies, and tomes of casuistry. 
 
 But trust the Muse she saw it upward rise, 
 Tho' mark'd by none but quick poetic eyes; 
 (So Rome's great founder to the heav'ns withdrew, 765 
 
 To Proculus alone confess'd in view.) 
 A sudden Star, it shot thro' liquid air, 
 And drew behind a radiant trail of hair. 
 Not Berenice's Locks first rose so bright, 
 
 The heav'ns bespangling with dishevel'd light. 770 
 
 The Sylphs behold it kindling as it flies, 
 And pleas'd pursue its progress thro' the skies. 
 
 This the feeau monde shall from the Mall survey, 
 And hail with music its propitious ray. 
 
 This the blest Lover shall for Venus take, 775 
 
 And send up vows from Rosamonda's lake; 
 This Partridge soon shall view in cloudless skies, 
 When next he looks thro' Galileo's eyes ; 
 And hence th' egregious wizard shall foredoom 
 The fate of Louis, and the fall of Rome. 780 
 
 Then cease, bright Nymph ! to mourn thy ravish'd hair, 
 Which adds new glory to the shining sphere ! 
 
58 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 Not all the tresses that fair head can boast, 
 
 Shall draw such envy as the Lock you lost : 
 
 For after all the murders of your eye, 785 
 
 When, after millions slain, your self shall die; 
 
 When those fair suns shall set, as set they must, 
 
 And all those tresses shall be laid in dust, 
 
 This Lock the Muse shall consecrate to fame, 
 
 And 'midst the stars inscribe Belinda's name. 790 
 
JOHNSON. 59 
 
 JOHNSON. 
 
 LONDON. 
 
 THO' grief and fondness in my breast rebel, 
 
 When injur'd Thaks bids the town farewel, 
 
 Yet still my calmer thoughts his choice commend, 
 
 (I praise the hermit, but regret the friend,) 
 
 Resolv'd at length, from vice and London far, 5 
 
 To breathe in distant fields a purer air, 
 
 Arid, fix'd on Cambria's solitary shore, 
 
 Give to St. David one true Briton more. 
 
 For who woud leave, unbrib'd, Hibernia's land, 
 Or change the rocks of Scotland for the Strand? 10 
 
 There none are swept by sudden fate away, 
 But all whom hunger spares with age decay r 
 Here malice, rapine, accident, conspire, 
 And now a rabble rages, now a fire; 
 
 Their ambush here relentless ruffians lay, 15 
 
 And here the fell attorney prowls for prey ; 
 Here falling houses thunder on your head, 
 And here a female atheist talks you dead. 
 
 While Thales waits the wherry that contains 
 Of dissipated wealth the small remains, 2O 
 
 On Thames's banks in silent thought we stood, 
 Where Greenwich smiles upon the silver flood : 
 Struck with the seat that gave Eliza birth, 
 We kneel, and kiss the consecrated earth ; 
 In pleasing dreams the blissful age renew, 2 5 
 
 And call Britannia's glories back to view ; 
 
60 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 Behold her cross triumphant on the main, 
 
 The guard of commerce and the dread of Spain, 
 
 Ere masquerades debauch'd, excise oppress'd, 
 
 Or English honour grew a standing jest. 30 
 
 A transient calm the happy scenes bestow, 
 And for a moment lull the sense of woe. 
 At length awaking, with contemptuous frown 
 Indignant Thales eyes the neighb'ring town. 
 
 Since worth, he cries, in these degen'rate days 35 
 
 Wants ev'n the cheap reward of empty praise ; 
 In those curs' d walls, devote to vice and gain, 
 Since unrewarded science toils in vain; 
 Since hope but sooths to double my distress, 
 And ev'ry moment leaves my little less ; 4 
 
 While yet my steady steps no staff sustains, 
 And life still vig'rous revels in my veins, 
 Grant me, kind heaven, to find some happier place, 
 Where honesty and sense are no disgrace; 
 Some pleasing bank where verdant osiers play, 45 
 
 Some peaceful vale with nature's paintings gay, 
 Where once the harass' d Briton found repose, 
 And safe in poverty defy'd his foes; 
 Some secret cell, ye pow'rs, indulgent give. 
 
 Let live here, for has learn'd to live. 50 
 
 Here let those reign, whom pensions can incite 
 
 To vote a patriot black, a courtier white; 
 
 Explain their country's dear-bought rights away, 
 
 And plead for pirates in the face of day ; 
 
 With slavish tenets taint our poison'd youth, 55 
 
 And lend a lie the confidence of truth. 
 
 Let such raise palaces, and manors buy, 
 Collect a tax, or farm a lottery ; 
 With warbling eunuchs fill our silenc'd stage, 
 And lull to servitude a thoughtless age. 60 
 
 Heroes, proceed ! what bounds your pride shall hold ? 
 What check restrain your thirst of pow'r and gold ? 
 Behold rebellious virtue quite o'erthrown, 
 Behold our fame, our wealth, our lives your own. 
 To such the plunder of a land is giv'n, 65 
 
 When publick crimes inflame the wrath of heav'n : 
 But what, my friend, what hope remains for me, 
 Who start at theft, and blush at perjury? 
 Who scarce forbear, tho' Britain's court he sing, 
 
JOHNSON. 61 
 
 To pluck a titled poet's borrow'd wing ; 70 
 
 A statesman's logic unconvinc'd can hear, 
 And dare to slumber o'er the Gazetteer; 
 Despise a fool in half his pension dress'd, 
 And strive in vain to laugh at Clodio's jest? 
 
 Others, with softer smiles and subtler art, 75 
 
 Can sap the principles, or taint the heart ; 
 With more address a lover's note convey, 
 Or bribe a virgin's innocence away. 
 Well may they rise, while I, whose rustick tongue 
 Ne'er knew to puzzle right, or varnish wrong, 80 
 
 Spurn'd as a beggar, dreaded as a spy, 
 Live unregarded, unlamented die. 
 
 For what but social guilt the friend endears? 
 Who shares Orgilio's crimes, his fortune shares. 
 But thou, should tempting villany present 85 
 
 All Marlb'rough hoarded, or all Villiers spent, 
 Turn from the glitt'ring bribe thy scornful eye, 
 Nor sell for gold, what gold could never buy, 
 The peaceful slumber, self-approving day, 
 Unsullied fame, and conscience ever gay. 90 
 
 The cheated nation's happy fav'rites see ! 
 Mark whom the great caress, who frown on me ! 
 London, the needy villain's gen'ral home, 
 The common sewer of Paris and of Rome, 
 With eager thirst, by folly or by fate, 95 
 
 Sucks in the dregs of each corrupted state. 
 Forgive my transports on a theme like this, 
 I cannot bear a French metropolis. 
 
 Illustrious Edward ! from the realms of day, 
 The land of heroes and of saints survey ; loo 
 
 Nor hope the British lineaments to trace, 
 The rustick grandeur, or the surly grace, 
 But, lost in thoughtless ease and empty show, 
 Behold the warrior dwindled to a beau ; 
 
 Sense, freedom, piety, refin'd away, 105 
 
 Of France the mimick, and of Spain the prey. 
 
 All that at home no more can beg or steal, 
 Or like a gibbet better than a wheel, 
 Hiss'd from the stage, or hooted from the court, 
 Their air, their dress, their politicks import; Ho 
 
 Obsequious, artful, voluble, and gay, 
 On Britain's fond credulity they prey- 
 
 
62 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 All sciences a fasting Monsieur knows, 
 And bid him go to hell, to hell he goes. 
 
 Ah! what avails it, that, from slav'ry far, 115 
 
 I drew the breath of life in English air; 
 Was early taught a Briton's right to prize, 
 And lisp the tale of Henry's victories ; 
 If the gull'd conqueror receives the chain, 
 And flattery prevails when arms are vain? 120 
 
 Studious to please and ready to submit, 
 The supple Gaul was born a parasite : 
 Still to his int'rest true, where'er he goes, 
 Wit, brav'ry, worth, his lavish tongue bestows ; 
 In ev'ry face a thousand graces shine, 125 
 
 From ev'ry tongue flows harmony divine. 
 These arts in vain our rugged natives try, 
 Strain out with fault'ring diffidence a lie, 
 And get a kick for awkward flattery. 
 
 Besides, with justice this discerning age 130 
 
 Admires their wond'rous talents for the stage : 
 
 Well may they venture on the mimick's art, 
 
 Who play from morn to night a borrow'd part; 
 
 Practis'd their master's notions to embrace, 
 
 Repeat his maxims, and reflect his face; 135 
 
 With ev'ry wild absurdity comply, 
 
 And view each object with another's eye; 
 . To shake with laughter ere the jest they hear, 
 
 To pour at will the counterfeited tear, 
 
 And as their patron hints the cold or heat, 140 
 
 To shake in dog days, in December sweat. 
 
 How, when competitors like these contend, 
 
 Can surly virtue hope to fix a friend? 
 
 Slaves that with serious impudence beguile, 
 
 And lie without a blush, without a smile ; 145 
 
 Can Balbo's eloquence applaud, and swear 
 
 He gropes his breeches with a monarch's air. 
 For arts like these preferr'd, admir'd, caress'd, 
 
 They first invade your table, then your breast; 
 
 Explore your secrets with insidious art, 150 
 
 Watch the weak hour, and ransack all the heart ; 
 
 Then soon your ill-plac'd confidence repay, 
 
 Commence your lords, and govern or betray. 
 By numbers here from shame or censure free 
 
 All crimes are safe, but hated poverty. 155 
 
JOHNSON. 63 
 
 This, only this, the rigid law pursues ; 
 
 This, only this, provokes the snarling muse. 
 
 The sober trader at a tatter'd cloak 
 
 Wakes from his dream, and labours for a joke; 
 
 With brisker air the silken courtiers gaze, 1 60 
 
 And turn the varied taunt a thousand ways. 
 
 Of all the griefs that harass the distress'd, 
 
 Sure the most bitter is a scornful jest; 
 
 Fate never wounds more deep the gen'rous heart, 
 
 Than when a blockhead's insult points the dart. 165 
 
 Has heaven reserv'd, in pity to the poor, 
 No pathless waste, or undiscover'd shore? 
 No secret island in the boundless main? 
 No peaceful desert yet unclaim'd by Spain? 
 Quick let us rise, the happy seats explore, 170 
 
 And bear oppression's insolence no more. 
 This mournful truth is ev'ry where confess'd, 
 
 SLOW RISES WORTH, BY POVERTY DEPRESS J D : 
 
 But here more slow, where all are slaves to gold, 
 
 Where looks are merchandise, and smiles are sold ; 1 75 
 
 Where won by bribes, by flatteries implor'd, 
 
 The groom retails the favours of his lord. 
 
 But hark ! th' affrighted crowd's tumultuous cries 
 Roll through the streets, and thunder to the skies: 
 Rais'd from some pleasing dream of wealth and pow'r, J 8o 
 
 Some pompous palace, or some blissful bow'r, 
 Aghast you start, and scarce with aching sight 
 Sustain the approaching fire's tremendous light; 
 Swift from pursuing horrors take your way, 
 And leave your little ALL to flames a prey; 1 &S 
 
 Then thro' the world a wretched vagrant roam, 
 For where can starving merit find a home? 
 In vain your mournful narrative disclose, 
 While all neglect, and most insult your woes. 
 
 Should heaven's just bolts Orgilio's wealth confound, 190 
 And spread his flaming palace on the ground. 
 Swift o'er the land the dismal rumour flies, 
 And publick mournings pacify the skies ; 
 The laureat tribe in venal verse relate 
 
 How virtue wars with persecuting fate; 1 95 
 
 With well-feign'd gratitude the pension'd band 
 Refund the plunder of the beggar'd land. 
 See ! while he builds, the gaudy vassals come, , 
 
64 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 And crowd with sudden wealth the rising dome ; 
 
 The price of boroughs and of souls restore ; 200 
 
 And raise his treasures higher than before : 
 
 Now bless'd with all the baubles of the great, 
 
 The polish'd marble, and the shining plate, 
 
 Orgilio sees the golden pile aspire, 
 
 And hopes from angry heav'n another fire. 205 
 
 Could'st thou resign the park and play, content, 
 For the fair banks of Severn or of Trent; 
 There might'st thou find some elegant retreat, 
 Some hireling senator's deserted seat, 
 
 And stretch thy prospects o'er the smiling land, 210 
 
 For less than rent the dungeons of the Strand ; 
 There prune thy walks, support thy drooping flow'rs, 
 Direct thy rivulets, and twine thy bow'rs, 
 And, while thy grounds a cheap repast afford, 
 Despise the dainties of a venal lord: 215 
 
 There ev'ry bush with nature's musick rings, 
 There ev'ry breeze bears health upon its wings ; 
 On all thy hours security shall smile, 
 And bless thine evening walk and morning toil. 
 
 Prepare for death, if here at night you roam, 220 
 
 And sign your will before you sup from home. 
 
 Some fiery fop, with new commission vain, 
 Who sleeps on brambles till he kills his man, 
 Some frolick drunkard, reeling from a feast, 
 Provokes a broil, and stabs you for a jest. 225 
 
 Yet ev'n these heroes, mischievously gay, 
 Lords of the street, and terrors of the way, 
 Flush'd as they are with folly, youth, and wine, 
 Their prudent insults to the poor confine; 
 Afar they mark the flambeau's bright approach, 230 
 
 And shun the shining train and golden coach. 
 
 In vain, these dangers past, your doors you close, 
 And hope the balmy blessings of repose : 
 Cruel with guilt, and daring with despair, 
 The midnight murd'rer bursts the faithless bar; 235 
 
 Invades the sacred hour of silent rest, 
 And leaves, unseen, a dagger in your breast. 
 
 Scarce can our fields, such crowds at Tyburn die, 
 With hemp the gallows and the fleet supply. 
 Propose your schemes, ye senatorian band, 240 
 
 Whose ways and means support the sinking land, 
 
JOHNSON. 65 
 
 Lest ropes be wanting in the tempting Spring, 
 To rig another convoy for the king. 
 
 A single gaol in Alfred's golden reign 
 
 Could half the nation's criminals contain ; 245 
 
 Fair Justice then, without constraint ador'd, 
 Held high the steady scale, but sheath'd the sword ; 
 No spies were paid, no special juries known : 
 Blest age ! but, ah ! how diff 'rent from our own ! 
 
 Much could I add, but see! the boat at hand, 250 
 
 The tide retiring, calls me from the land : 
 Farewell ! When, youth and health and fortune spent, 
 Thou fly'st for refuge to the wilds of Kent, 
 And tir'd, like me, with follies and with crimes, 
 In angry numbers warn'st succeeding times; 2 cc 
 
 Then shall thy friend nor thou refuse his aid- 
 Still foe to vice, forsake his Cambrian shade ; 
 In virtue's cause once more exert his rage, 
 Thy satire point, and animate thy page. 
 
 THE VANITY OF HUMAN WISHES. 
 
 LET observation, with extensive view, 
 Survey mankind, from China to Peru ; 
 Remark each anxious toil, each eager strife, 
 And watch the busy scenes of crowded life : 
 Then say how hope and fear, desire and hate, 5 
 
 O'erspread with snares the clouded maze of fate, 
 Where wav'ring man, betray'd by vent'rous pride 
 To tread the dreary paths without a guide, 
 As treach'rous phantoms in the mist delude, 
 Shuns fancied ills, or chases airy good ; 10 
 
 How rarely reason guides the stubborn choice, 
 Rules the bold hand, or prompts the suppliant voice ; 
 How nations sink, by darling schemes oppress'd, 
 When Vengeance listens to the fool's request. 
 Fate wings with ev'ry wish th' afflictive dart, 15 
 
 Each gift of nature and each grace of art; 
 With fatal heat impetuous courage glows, 
 With fatal sweetness elocution flows, 
 F 
 
 
66 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 Impeachment stops the speaker's pow'rful breath, 
 
 And restless fire precipitates on death. 20 
 
 But, scarce observ'd, the knowing and the bold 
 Fall in the gen'ral massacre of gold ; 
 Wide-wasting pest ! that rages unconfin'd, 
 And crowds with crimes the records of mankind : 
 For gold his sword the hireling ruffian draws, 25 
 
 For gold the hireling judge distorts the laws : 
 Wealth heap'd on wealth nor truth nor safety buys ; 
 The dangers gather as the treasures rise. 
 
 Let hist'ry tell, where rival kings command, 
 And dubious title shakes the madded land, 3 
 
 When statutes glean the refuse of the sword, 
 How much more safe the vassal than the lord ; 
 Low sculks the Tiind beneath the rage of pow'r, 
 And leaves the wealthy traitor in the Tow'r, 
 Untouch'd his cottage, and his slumbers sound, 35 
 
 Tho' confiscation's vultures hover round. 
 
 The needy traveller, serene and gay, 
 Walks the wide heath, and sings his toil away. 
 Does envy seize thee? Crush th' upbraiding joy, 
 Increase his riches, and his peace destroy : 4 
 
 New fears in dire vicissitude invade ; 
 The rustling brake alarms, and quiv'ring shade ; 
 Nor light nor darkness bring his pain relief, 
 One shows the plunder, and one hides the thief. 
 
 Yet still one gen'ral cry the skies assails, 45 
 
 And gain and grandeur load the tainted gales ; 
 Few know the toiling statesman's fear or care, 
 Th' insidious rival and the gaping heir. , 
 
 Once more, Democritus, arise on earth, 
 
 With cheerful wisdom and instructive mirth, 50 
 
 See motley life in modern trappings dress'd, 
 And feed with varied fools th' eternal jest. 
 Thou who couldst laugh where want enchain'd caprice, 
 Toil crush'd conceit, and man was of a piece ; 
 Where wealth unlov'd without a mourner dy'd; 55 
 
 And scarce a sycophant was fed by pride ; 
 Where ne'er was known the form of mock debate, 
 Or seen a new-ma^le mayor's unwieldy state ; 
 Where change of fav'rites made no change of laws, 
 And senates heard before they judg'd a cause; 60 
 
 How wouldst thou shake at Britain's modish tribe, 
 
JOHNSON. 67 
 
 Dart the quick taunt, and edge the piercing gibe! 
 
 Attentive truth and nature to descry, 
 
 And pierce each scene with philosophick eye. 
 
 To thee were solemn toys or empty show 65 
 
 The robes of pleasure and the veils of woe : 
 
 All aid the farce, and all thy mirth maintain, 
 
 Whose joys are causeless, or whose griefs are vain. 
 
 Such was the scorn that fill'd the sage's mind, 
 Renevv'd at ev'ry glance on human kind. 7 
 
 How just that scorn ere yet thy voice declare, 
 Search every state, and canvass ev'ry pray'r. 
 
 Unnumber'd suppliants crowd Preferment's gate, 
 Athirst for wealth, and burning to be great ; 
 Delusive Fortune hears th' incessant call: 75 
 
 They mount, they shine, evaporate, and fall. 
 On ev'ry stage the foes of peace attend ; 
 Hate dogs their flight, and insult mocks their end ; 
 Love ends with hope ; the sinking statesman's door 
 Pours in the morning worshipper no more ; 80 
 
 For growing names the weekly scribbler lies, 
 To growing wealth the dedicator flies ; 
 From ev'ry room descends the painted face, 
 That hung the bright palladium of the place, 
 And smoak'd in kitchens, or in auction sold, 85 
 
 To better features yields the frame of gold ; 
 For now no more we trace in ev'ry line 
 Heroick worth, benevolence divine : 
 The form distorted justifies the fall, 
 And detestation rids th' indignant wall. 90 
 
 But will not Britain hear the last appeal, 
 Sign her foes' doom, or guard her fav'rites' zeal? 
 Thro' Freedom's sons no more remonstrance rings, 
 Degrading nobles and controuling kings ; 
 
 Our supple tribes repress their patriot throats, 95 
 
 And ask no questions but the price of votes ; 
 With weekly libels and septennial ale, 
 Their wish is full to riot and to rail. 
 
 In full-blown dignity see Wolsey stand, 
 
 Law in his voice, and fortune in his hand : IO 
 
 To him the church, the realm, their pow'rs consign, 
 Thro' him the rays of regal bounty shine, 
 Turn'd by his nod the stream of honour flows, 
 His smile alone security bestows : 
 
68 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 Still to new heights his restless wishes tow'r, 105 
 
 Claim leads to claim, and pow'r advances pow'r ; 
 
 Till conquest unresisted ceas'd to please, 
 
 And rights submitted left him none to seize. 
 
 At length his sov'reign frowns ; the train of state 
 
 Mark the keen glance, and watch the sign to hate. no 
 
 Where-e'er he turns he meets a stranger's eye; 
 
 His suppliants scorn him, and his followers fly : 
 
 Now drops at once the pride of awful state, 
 
 The golden canopy, the glitt'ring plate, 
 
 The regal palace, the luxurious board, 115 
 
 The liv'ried army, and the menial lord. 
 
 With age, with cares, with maladies oppress'd, 
 
 He seeks the refuge of monastick rest. 
 
 Grief aids disease, remember'd folly stings, 
 
 And his last sighs reproach the faith of kings. 120 
 
 Speak thou, whose thoughts at humble peace repine, 
 Shall Wolsey's wealth, with Wolsey's end, be thine? 
 Or liv'st thou now, with safer pride content, 
 The wisest justice on the banks of Trent? 
 
 For why did Wolsey near the steeps of fate 125 ' 
 
 On weak foundations raise th' enormous weight? 
 Why, but to sink beneath misfortune's blow, 
 With louder ruin, to the gulphs below ? 
 
 What gave great Villiers to th' assassin's knife, 
 And fix'd disease on Harley's closing life? 130 
 
 What murder'd Wentworth and what exil'd Hyde, 
 By kings protected, and to kings ally'd? 
 What but their wish indulg'd in courts to shine, 
 And pow'r too great to keep or to resign? 
 
 When first the college rolls receive his name, I 35 
 
 The young enthusiast quits his ease for fame; 
 Resistless burns the fever of renown, 
 Caught from the strong contagion of the gown : 
 O'er Bodley's dome his future labours spread, 
 And Bacon's mansion trembles o'er his head. J 4 
 
 Are these thy views? Proceed, illustrious youth, 
 And Virtue guard thee to the throne of Truth ! 
 Yet should thy soul indulge the gen'rous heat, 
 Till captive Science yields her last retreat; 
 Should Reason guide thee with her brightest ray, r 45 
 
 And pour on misty Doubt resistless day ; 
 Should no false kindness lure to loose delight, 
 
JOHNSON. 
 
 Nor praise relax, nor difficulty fright ; 
 
 Should tempting Novelty thy cell refrain, 
 
 And Sloth effuse her opiate fumes in vain; 150 
 
 Should Beauty blunt on fops her fatal dart, 
 
 Nor claim the triumph of a letter'd heart ; 
 
 Should no Disease thy torpid veins invade, 
 
 Nor Melancholy's phantoms haunt thy shade ; 
 
 Yet hope not life from grief or danger free, 155 
 
 Nor think the doom of man revers'd for thee : 
 
 Deign on the passing world to turn thine eyes, 
 
 And pause awhile from learning, to be wise ; 
 
 There mark what ills the scholar's life assail 
 
 Toil, envy, want, the patron, and the jail. 160 
 
 See nations slowly wise, and meanly just, 
 
 To buried merit raise the tardy bust. 
 
 If dreams yet flatter, once again attend, 
 
 Hear Lydiat's life and Galileo's end. 
 
 Nor deem, when Learning her last prize bestows, 165 
 
 The glitt'ring eminence exempt from foes : 
 See, when the vulgar 'scape, despis'd or aw'd, 
 Rebellion's vengeful talons seize on Laud ! 
 From meaner minds tho' smaller fines content, 
 The plunder'd palace or sequester'd rent, 17 
 
 Mark'd out by dang'rous parts he meets the shock, 
 And fatal Learning leads him to the block : 
 Around his tomb let Art and Genius weep, 
 But hear his death, ye blockheads, hear and sleep. 
 
 The festal blazes, the triumphal show, 175 
 
 The ravish'd standard, and the captive foe, 
 The Senate's thanks, the gazette's pompous tale, 
 With force resistless o'er the brave prevail. 
 Such bribes the rapid Greek o'er Asia whirl'd ; 
 For such the steady Romans shook the world ; 1 80 
 
 For such in distant lands the Britons shine, 
 And stain with blood the Danube or the Rhine : 
 This pow'r has praise, that virtue scarce can warm, 
 Till fame supplies the universal charm. 
 
 Yet Reason frowns on War's unequal game, l %3 
 
 Where wasted nations raise a single name, 
 And mortgag'd states their grandsires' wreaths regret, 
 From age to age in everlasting debt ; 
 Wreaths which at last the dear-bought right convey 
 To rust on medals, or on stones decay, 1 9 
 
 
7 o LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 On what foundation stands the warrior's pride, 
 How just his hopes, let Swedish Charles decide : 
 A frame of adamant, a soul of fire, 
 No dangers fright him, and no labours tire ; 
 O'er love, o'er fear, extends his wide domain, 195 
 
 Unconquer'd lord of pleasure and of pain ; 
 No joys to him pacifick scepters yield, 
 War sounds the trump, he rushes to the field ; 
 Behold surrounding kings their pow'rs combine, 
 And one capitulate, and one resign : 200 
 
 Peace courts his hand, but spreads her charms in vain; 
 " Think nothing gain'd," he cries, " till naught remain, 
 " On Moscow's walls till Gothic standards fly, 
 " And all be mine beneath the polar sky." 
 The march begins in military state, 205 
 
 And nations on his eye suspended wait ; 
 Stern Famine guards the solitary coast, 
 And Winter barricades the realms of Frost : 
 He comes ; nor want nor cold his course delay ; 
 Hide, blushing Glory, hide Pultowa's day: 210 
 
 The vanquish'd hero leaves his broken bands, 
 And shows his miseries in distant lands ; 
 Condemn'd a needy supplicant to wait, 
 While ladies interpose and slaves debate. 
 
 But did not Chance at length her error mend? 215 
 
 Did no subverted empire mark his end ? 
 Did rival monarchs give the fatal wound? 
 Or hostile millions press him to the ground? 
 His fall was destin'd to a barren strand, 
 
 A petty fortress, and a dubious hand. 220 
 
 He left the name, at which the world grew pale, 
 To point a moral, or adorn a tale. 
 
 All times their scenes of pompous woes afford, 
 From Persia's tyrant to Bavaria's lord. 
 
 In gay hostility and barb'rous pride, 225 
 
 With half mankind embattled at his side, 
 Great Xerxes comes to seize the certain prey, 
 And starves exhausted regions in his way. 
 Attendant Flatt'ry counts his myriads o'er, 
 Till counted myriads sooth his pride no more ; 230 
 
 Fresh praise is try'd till madness fires his mind, 
 The waves he lashes, and enchains the wind ; 
 New pow'rs are claim'd, new pow'rs are still bestow'd, 
 
JOHNSON. 71 
 
 Till rude resistance lops the spreading god. 
 
 The daring Greeks deride the martial show, 235 
 
 And heap their vallies with the gaudy foe. 
 
 Th' insulted sea with humbler thoughts he gains ; 
 
 A single skiff to speed his flight remains ; 
 
 Th' encumber'd oar scarce leaves the dreaded coast 
 
 Through purple billows and a floating host. 240 
 
 The bold Bavarian, in a luckless hour, 
 Tries the dread summits of Csesarean pow'r, 
 With unexpected legions bursts away, 
 And sees defenceless realms receive his sway : 
 Short sway ! fair Austria spreads her mournful charms ; 245 
 The queen, the beauty, sets the world in arms; 
 From hill to hill the beacon's rousing blaze 
 Spreads wide the hope of plunder and of praise ; 
 The fierce Croatian and the wild Hussar, 
 
 With all the sons of ravage, crowd the war. 250 
 
 The baffled prince in honour's flatt'ring bloom 
 Of hasty greatness finds the fatal doom, 
 His foes' derision and his subjects' blame, 
 And steals to death from anguish and from shame. 
 
 Enlarge my life with multitude of days ! 255 
 
 In health, in sickness, thus the suppliant prays ; 
 Hides from himself his state, and shuns to know, 
 That life protracted is protracted woe. 
 Time hovers o'er, impatient to destroy, 
 
 And shuts up all the passages of joy : 260 
 
 In vain their gifts the bounteous seasons pour, 
 The fruit autumnal and the vernal flow'r; 
 With listless eyes the dotard views the store: 
 He views, and wonders that they please no more. 
 Now pall the tasteless meats and joyless wines, 265 
 
 And Luxury with sighs her slave resigns. 
 Approach, ye minstrels, try the soothing strain, 
 Diffuse the tuneful lenitives of pain : 
 No sounds, alas ! would touch th' impervious ear, 
 Though dancing mountains witness'd Orpheus near ; 270 
 
 Nor lute nor lyre his feeble pow'rs attend, 
 Nor sweeter musick of a virtuous friend ; 
 But everlasting dictates crowd his tongue, 
 Perversely grave or positively wrong. 
 
 The still returning tale and ling'ring jest 275 
 
 Perplex the fawning niece and pamper'd guest, 
 
 
72 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 While growing hopes scarce awe the gath'ring sneer, 
 
 And scarce a legacy can bribe to hear ; 
 
 The watchful guests still hint the last offence, 
 
 The daughter's petulance, the son's expence, 280 
 
 Improve his heady rage with treach'rous skill, 
 
 And mould his passions till they make his will. 
 
 Unnumber'd maladies his joints invade, 
 Lay siege to life, and press the dire blockade; 
 But unextinguish'd Av'rice still remains, 285 
 
 And dreaded losses aggravate his pains : 
 He turns, with anxious heart and crippled hands, 
 His bonds of debt and mortgages of lands; 
 Or views his coffers with suspicious eyes, 
 I Unlocks his gold, and counts it till he dies. 290 
 
 But grant, the virtues of a temp'rate prime 
 Bless with an age exempt from scorn or crime ; 
 An age that melts with unperceiv'd decay, 
 And glides in modest innocence away ; 
 
 Whose peaceful day Benevolence endears, 295 
 
 Whose night congratulating Conscience cheers ; 
 The gen'ral fav'rite as the gen'ral friend : 
 Such age there is, and who shall wish its end? 
 
 Yet ev'n on this her load Misfortune flings, 
 To press the weary minutes' flagging wings; 300 
 
 New sorrow rises as the day returns, 
 A sister sickens, or a daughter mourns. 
 Now kindred Merit fills the sable bier, 
 Now lacerated Friendship claims a tear. 
 
 Year chases year, decay pursues decay, 305 
 
 Still drops some joy from with'ring life away ; 
 New forms arise, and diff'rent views engage, 
 Superfluous lags the vet'ran on the stage, 
 Till pitying Nature signs the last release, 
 And bids afflicted worth retire to peace. 310 
 
 But few there are whom hours like these await, 
 Who set unclouded in the gulphs of Fate. 
 From Lydia's monarch should the search descend, 
 By Solon caution'd to regard his end, 
 
 In life's last scene what prodigies surprise 3^ 
 
 Fears of the brave, and follies of the wise ! 
 From Marlb'rough's eyes the streams of dotage flow, 
 And Swift expires a driv'ler and a show. 
 
 The teeming mother, anxious for her race, 
 
JOHNSON. 73 
 
 Begs for each birth the fortune of a face : 320 
 
 Yet Vane could tell what ills from beauty spring ; 
 $UW"\ And Sedley curs'd the form that pleas'd a king. 
 Ye nymphs of rosy lips and radiant eyes, 
 Whom Pleasure keeps too busy to be wise; 
 Whom joys with soft varieties invite, 325 
 
 By day the frolick, and the dance by night ; 
 Who frown with vanity, who smile with art, 
 And ask the latest fashion of the heart, 
 What care, what rules, your heedless charms shall save, 
 Each nymph your rival, and each youth your slave? 330 
 
 Against your fame with fondness hate combines, 
 The rival batters, and the lover mines. 
 With distant voice neglected Virtue calls; 
 Less heard and less, the faint remonstrance falls : 
 Tir'd with contempt, she quits the slipp'ry reign, 335 
 
 And Pride and Prudence take her seat in vain. 
 In crowd at once, where none the pass defend, 
 The harmless freedom and the private friend. 
 The guardians yield, by force superior ply'd : 
 To Int'rest, Prudence ; and to Flatt'ry, Pride. 340 
 
 Here Beauty falls betray'd, despis'd, distress'd, 
 And hissing Infamy proclaims the rest. 
 
 Where then shall Hope and Fear their objects find ? 
 Must dull Suspense corrupt the stagnant mind? 
 Must helpless man, in ignorance sedate, 345 
 
 Roll darkling down the torrent of his fate ? 
 Must no dislike alarm, no wishes rise, 
 No cries invoke the mercies of the skies ? 
 Enquirer, cease; petitions yet remain, 
 
 Which heav'n may hear; nor deem religion vain. 350 
 
 Still raise for good the supplicating voice, 
 But leave to heav'n the measure and the choice ; 
 Safe in his pow'r, whose eyes discern afar 
 The secret ambush of a specious pray'r. 
 
 Implore his aid, in his decisions rest, 355 
 
 Secure, whate'er he gives, he gives the best. 
 Yet when the sense of sacred presence fires, 
 And strong devotion to the skies aspires, 
 Pour forth thy fervours for a healthful mind, 
 Obedient passions, and a will resign' d ; 360 
 
 For love, which scarce collective man can fill ; 
 For patience, sov' reign o'er transmuted ill ; 
 
 
74 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 For faith, that, panting for a happier seat, 
 
 Counts death kind Nature's signal of retreat : 
 
 These goods for man the laws of heav'n ordain ; 365 
 
 These goods he grants, who grants the pow'r to gain ; 
 
 With these celestial Wisdom calms the mind, 
 
 And makes the happiness she does not find. 
 
COLLINS. 75 
 
 COLLINS. 
 
 THE PASSIONS. 
 
 WHEN Music, heav'nly maid, was young, 
 
 While yet in early Greece she sung, 
 
 The Passions oft, to hear her shell, 
 
 Throng' d around her magic cell, 
 
 Exulting, trembling, raging, fainting, 5 
 
 Possest beyond the Muse's painting ; 
 
 By turns they felt the glowing mind 
 
 Disturb'd, delighted, rais'd, refin'd ; 
 
 Till once, 'tis said, when all were fir'd, 
 
 Fill'd with fury, rapt, inspir'd, 10 
 
 From the supporting myrtles round 
 
 They snatch'd her instruments of sound ; 
 
 And, as they oft had heard apart 
 
 Sweet lessons of her forceful art, 
 
 Each, for madness rul'd the hour, 15 
 
 Would prove his own expressive power, 
 
 First Fear his hand, its skill to try, 
 
 Amid the chords bewilder'd laid, 
 And back recoil'd, he knew not why, 
 
 Ev'n at the sound himself had made. 20 
 
 rush'd ; his eyes on fire 
 In lightnings own'd his secret stings ; 
 In one rude clash he struck the lyre, 
 
 And swept with hurried hand the strings. 
 
 With woful measures wan Despair, 2 5 
 
 Low sullen sounds, his grief beguil'd, 
 
7 6 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 A solemn, strange, and mingled air ; 
 'Twas sad by fits, by starts 'twas wild. 
 
 \J^ But Thou, O Hope, with eyes so fair, 
 
 What was fhy delightful measure? 30 
 
 Still it whisper'd promis'd pleasure, 
 
 And bade the lovely scenes at distance hail I 
 Still would her touch tne strain prolong, 
 
 And from the rocks, the woods, the vale, 
 
 She calPd on Echo still thro' all the song; 35 
 
 And, where her sweetest theme she chose, 
 A soft responsive voice was heard at ev'ry close, 
 And Hope enchanted smil'd, and wav'd her golden hair. 
 And longer had she sung, but, with a frown, 
 
 (f Revenge impatient rose : 40 
 
 He threw his blood-stain'd sword in thunder down, 
 
 And with a with'ring look 
 The war-denouncing trumpet took, 
 And blew a blast so loud and dread, 
 
 Were ne'er prophetic sounds so full of woe. 45 
 
 And ever and anon he beat 
 The doubling drum with furious heat; 
 And tho' sometimes, each dreary pause between, 
 Dejected Pity^jat his side 
 
 Her soul^subduing voice applied, 50 
 
 Yet still he kept his wild unalter'd mien, 
 While each strain'd ball of sight seem'd bursting from his head. 
 
 7 Thy numbers, Jealousy to nought were fix'd, 
 Sad proof oFthy distressful state 5 
 
 Of diff' ring themes the veering song was mix'd ; 55 
 
 Q And now it courted Love, now raving call'd on Hate. 
 
 With eyes up-rais'd, as one inspir'd, 
 ft Pale Melancholy sate retir'd, 
 
 And from her wild sequester'd seat, 
 
 In notes by distance made more sweet, 60 
 
 Pour'd thro' the mellow horn her pensive soul ; 
 And, dashing soft from rocks around, 
 Bubbling runnels join'd the sound ; 
 Thro' glades and glooms the mingled measure stole, 
 
 Or o'er some haunted stream with fond delay, 65 
 
 Round an holy calm diffusing, 
 Love of peace and lonely musing, 
 In hollow murmurs died away. 
 
COLLINS. 77 
 
 But, O, how alter'd was its sprighjlier tone, 
 
 When ,Chearfulness, a nymph of healthiest hue, 70 
 
 Her bow a-cross her shoulder flung, 
 
 Her buskins gem'd with morning dew, 
 Blew an inspiring air, that dale and thicket rung, 
 
 The hunter's call to Faun and Dryad known ! 
 
 The oak-crowned sisters and their chast-eyed queen, 75 
 
 Satyrs and sylvan boys, were seen, 
 
 Peeping from forth their alleys green ; v 
 
 Brown Exercise rejoic'd to hear, 
 
 And port leapt up and seiz'd his beechen spear. J 
 Last came Joy's ecstatic trial : 80 
 
 He, with viny crown advancing, 
 
 First to the lively pipe his hand addrest, 
 But soon he saw the brisk-awak'ning viol, 
 
 Whose sweet entrancing voice he lov'd the best; 
 
 They would have thought, who heard the strain, 85 
 
 They saw in Tempe's vale her native maids, 
 Amidst the festal sounding shades, 
 To some unwearied minstrel dancing, 
 
 While, as his flying fingers kiss'd the strings, 
 
 Love fram'd with Mirth a gay fantastic round ; /5* 90 
 
 Loose were her tresses seen, her zone unbound ; 
 
 And he, amidst his frolic play, 
 As if he would the charming air repay, 
 Shook thousand odours from his dewy wings. 
 O Music, sphere-descended maid, 16 1*7 ^ 
 
 Friend of Pleasure, Wisdom's aid, 
 Why, Goddess, ""why to us deny'd 
 Lay'st thou thy antient lyre aside ? 
 As in that lov'd Athenian bow'r, 
 
 You learn'd an all-commanding pow'r, 100 
 
 Thy mimic soul, O Nymph endear'd, 
 Can well recall what then it heard. 
 Where is thy native simple heart, 
 Devote to Virtue, Fancy, Art ? 
 
 Arise, as in that elder tirneT" 105 
 
 Warm, energic, chaste, sublime ! 
 Thy wonders, in that godlike age, 
 Fill thy recording Sister's page : 
 'Tis said, and I believe the tale, 
 
 Thy humblest reed could more prevail, no 
 
 Had more of strength, diviner rage, 
 
78 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 Than all which charms this laggard age, 
 
 Ev'n all at once together found 
 
 Cecilia's mingled world of sound. 
 
 O bid our vain endeavors cease, JI 5 
 
 Revive the just designs of Greece ! 
 
 Return in all thy simple state! 
 
 Confirm the tales her sons relate/ 
 
GRA Y. 79 
 
 GRAY, 
 
 ELEGY 
 
 WRITTEN IN A COUNTRY CHURCHYARD. 
 
 THE curfew tolls the knell of parting day, 
 
 The lowing herd winds slowly o'er the lea, 
 The plowman homeward plods his weary way, 
 
 And leaves the world to darkness and to me. 
 
 Now fades the glimmering landscape on the sight, 5 
 
 And all the air a" solemn stillness holds, 
 Save where the beetle wheels his droning flight, 
 
 And drowsy tinklings lull the distant folds ; 
 
 Save that, from yonder ivy-mantled tow'r, 
 
 The moping owl does to the moon complain 10 
 
 Of such as, wand'ring near her secret bow'r, 
 
 Molest her ancient solitary reign. ^ 
 
 Beneath those rugged elms, that yew-tree's shade, 
 Where heaves the turf in many a mould'ring heap, 
 
 Each in his narrow cell for ever laid, 15 
 
 The rude forefathers of the hamlet sleep. 
 
 The breezy call of incense-breathing Morn, 
 
 The swallow twitt'ring from the straw-built shed, 
 
 The cock's shrill clarion, or the echoing horn, 
 
 No more shall rouse them from their lowly bed. 20 
 
 For them no more the blazing hearth shall burn, 
 
 Or busy housewife ply her evening care ; 
 No children run to lisp their sire's return, 
 
 Or climb his knees the envied kiss to share. 
 
 Oft did the harvest to their sickle yield, 25 
 
 Their furrow oft the stubborn glebe has broke ; 
 
80 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 How jocund did they drive their team afield ! 
 
 How bow'd the woods beneath their sturdy stroke ! 
 
 Let not Ambition mock their useful toil, 
 
 Their homely joys, and destiny obscure; 30 
 
 Nor Grandeur hear with a disdainful smile 
 
 The short and simple annals of the poor. 
 
 The boast of heraldry, the pomp of pow'r, 
 And all that beauty, all that wealth e'er gave, 
 
 Await alike th' inevitable hour. 35 
 
 The paths of glory lead but to the grave. 
 
 Nor you, ye Proud, impute to these the fault, 
 If Mem'ry o'er their tomb no trophies raise, 
 
 Where thro' the long-drawn isle and fretted vault 
 The pealing anthem swells the note of praise. 40 
 
 ' v Can storied urn, or animated bust, 
 
 Back to its mansion call the fleeting breath? 
 Can Honour's voice provoke the silent dust, 
 Or Flatt'ry sooth the dull cold ear of Death? 
 
 Perhaps in this neglected spot is laid 45 
 
 Some heart once pregnant with celestial fire ; 
 
 Hands, that the rod of empire might have sway'd, 
 Or wak'd to extasy the living lyre. 
 
 But Knowledge to their eyes her ample page 
 
 Rich with the spoils of time did ne'er unroll ; 50 
 
 Chill Penury repress'd their noble rage, 
 
 And froze the genial current of the soul. 
 
 Full many a gem of purest ray serene 
 
 The dark unfathom'd caves of ocean bear : 
 Full many a flower is born to blush unseen, 55 
 
 And waste its sweetness on the desert air. 
 
 Some village- Hampd en, that, with dauntless breast, 
 
 The little Tyrant of his fields withstood, 
 Some mute inglorious Milton here may rest, 
 
 Some Cromwell guiltless of his country's blood. 60 
 
 Th' applause of list'ning senates to command, 
 
 The threats of pain and ruin to despise, 
 To scatter plenty o'er a. smiling land, 
 
 And read their hist'ry in a nation's eyes, 
 
GRAY. 8 1 
 
 Their lot forbad : nor circumscrib'd alone 65 
 
 Their growing virtues, but their crimes confin'd ; 
 
 Forbad to wade through slaughter to a throne, 
 And shut the gates of mercy on mankind, 
 
 The struggling pangs of conscious truth to hide ? 
 
 To quench the blushes of ingenuous shame, 70 
 
 Or heap the shrine of Luxury and Pride 
 
 With incense kindled at the Muse's flame. 
 
 Far from the madding crowd's ignoble strife, 
 
 Their sober wishes never learn'd to stray ; 
 Along the cool sequester'd vale of life . 75 
 
 They kept the noiseless tenor of their way. 
 
 Yet ev'n these bones from insult to protect 
 
 Some frail memorial still erected nigh, 
 With uncouth rhimes and shapeless sculpture deck'd, 
 
 Implores the passing tribute of a sigh. 80 
 
 Their name, their years, spelt by th' un letter' d Muse, 
 
 The place of fame and elegy supply : 
 And many a holy text around she strews, 
 
 That teach the rustic moralist to die. 
 
 For who, to dumb Forgetfulness a prey, 85 
 
 This pleasing anxious being e'er resign'd, 
 Left the warm precincts of the chearful day, 
 
 Nor cast one longing ling' ring look behind? 
 
 On- some fond breast the parting soul relies, 
 
 Some pious drops the closing eye requires; 90 
 
 Ev'n from the tomb the voice of Nature cries, 
 
 Ev'n in our ashes live their wonted fires. 
 
 For thee, who mindful of th' unhonour'd Dead 
 Dost in these lines their artless tales relate; 
 
 If chance, by lonely Contemplation led, 95 
 
 Some kindred spirit shall inquire thy fate, 
 
 Haply some hoary-headed swain may say, 
 
 "Oft have we seen him at the peep of dawn 
 Brushing with hasty steps the dews away, 
 
 To meet the sun upon the upland lawn. 100 
 
 ' There at the foot of yonder nodding beech, 
 
 That wreathes its old fantastic roots so high, 
 His listless length at noontide would he stretch, 
 And pore upon the brook that babbles by. 
 
 G 
 
82 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 Hard by yon wood, now smiling as in scorn, t 105 
 
 Mutt'ring his wayward fancies he would rove ; 
 Now drooping, woeful wan, like one forlorn, 
 Or craz'd with care, or cross' d in hopeless love. 
 
 " One morn I miss'd him on the custom'd hill, 
 
 Along the heath and near his fav'rite tree; no 
 
 Another came ; nor yet beside the rill, 
 Nor up the lawn, nor at the wood was he ; 
 
 " The next, with dirges due in sad array 
 
 Slow thro' the church-way path we saw him born. 
 Approach and read (for thou canst read) the lay 115 
 
 Grav'd on the stone beneath yon aged thorn." 
 
 THE EPITAPH. 
 
 Here rests his head upon the lap of Earth, 
 
 A youth to Fortune and to Fame unknown : 
 Fair Science frown'd not on his humble birth, 
 
 And Melancholy mark'd him for her own. 120 
 
 Large was his bounty, and his soul sincere, 
 
 Heav'n did a recompense as largely send : 
 He gave to Mis'ry all he had, a tear, 
 
 He gained from Heaven ('twas all he wish'd) a friend. 
 
 No farther seek his merits to disclose, 125 
 
 Or draw his frailties from their dread abode, 
 (There they alike in trembling hope repose,) 
 
 The bosom of his Father and his God. 
 
 THE PROGRESS OF POESY, 
 i. i. 
 
 AWAKE, ^Eolian lyre, awake, 
 And give to rapture all thy trembling strings. 
 
 From Helicon's harmonious springs 
 A thousand rills their mazy progress take : 
 The laughing flowers, that round them blow, 
 Drink life and fragrance as they flow. 
 Now the rich stream of music winds along, 
 Deep, majestic, smooth, and strong, 
 Thro' verdant vales, and Ceres' golden reign; 
 Now rowling down the steep amain, 
 
GRA Y. 83 
 
 Headlong, impetuous, see it pour ; 
 
 The rocks and nodding groves rebellow to the roar. 
 
 I. 2. 
 
 Oh ! Sovereign of the willing soul, 
 Parent of sweet and solemn-breathing airs, 
 Enchanting shell! the sullen Cares 15 
 
 And frantic Passions hear thy soft controul. 
 On Thracia's hills the Lord of War 
 Has curb'd the fury of his car, 
 And drop'd his thirsty lance at thy command. 
 Perching on the scept'red hand 2O 
 
 Of Jove, thy magic lulls the feather'd king 
 With ruffled plumes, and flagging wing : 
 Quench'd in dark clouds of slumber lie 
 The terror of his beak, and light'ning of his eye. 
 
 I- 3- 
 
 Thee the voice, the dance, obey, 25 
 
 Tern per' d to thy warbled lay. 
 
 O'er Idalia's velvet-green 
 
 The rosy-crowned Loves are seen 
 
 On Cytherea's day 
 
 With antic Sport, and blue-eyed Pleasures, 30 
 
 Frisking light in frolic measures ; 
 
 Now pursuing, now retreating, 
 
 Now in circling troops they meet : 
 To brisk notes in cadence beating, 
 
 Glance their many-twinkling feet. 35 
 
 Slow melting strains their Queen's approach declare : 
 
 Where'er she turns, the Graces homage pay : 
 With arms sublime, that float upon the air, 
 
 In gliding state she wins her easy way : 
 
 O'er her warm cheek, and rising bosom, move 40 
 
 The bloom of young Desire, and purple light of Love. 
 
 II. I. 
 
 / *7, 7 
 
 Man's feeble race what ills await ! 
 Labour and Penury, the racks of Pain, 
 Disease, and Sorrow's weeping train, 
 
 And Death, sad refuge from the storms of Fate ! 4; 
 
 G 2 
 
LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 The fond complaint, my song, disprove, 
 
 And justify the laws of Jove. 
 
 Say, has he giv'n in vain the heav'nly Muse? 
 
 Night and all her sickly dews, 
 
 Her spectres wan, and birds of boding cry, q o 
 
 He gives to range the dreary sky ; 
 
 Till down the eastern cliffs afar 
 
 Hyperion's march they spy, and glitt'ring shafts of war. 
 
 In climes beyond the solar road, 
 
 Where shaggy forms o'er ice-built mountains roam, 55 
 
 The Muse has broke the twilight -gloom 
 
 To chear the shiv'ring native's dull abode. 
 And oft, beneath the od'rous shade 
 Of Chili's boundless forests laid, 
 
 She deigns to hear the savage youth repeat, 60 
 
 In loose numbers wildly sweet, 
 Their feather-cinctur'd chiefs, and dusky loves. 
 Her track, where'er the Goddess roves, 
 Glory pursue, and generous Shame, 
 Th' unconquerable Mind, and Freedom's holy flame. 5^ 
 
 v ii. 3- 
 
 Woods, that wave o'er Delphi's steep, 
 Isles, that crown th' ^Egean deep, 
 
 Fields, that cool Ilissus laves, 
 
 Or where Maeander's amber waves 
 In lingering lab'rinths creep, 70 
 
 How do your tuneful echos languish, 
 
 Mute, but to the voice of Anguish ! 
 Where each old poetic mountain 
 
 Inspiration breath' d around ; 
 Ev'ry shade and hallow'd fountain 75 
 
 Murmur'd deep a solemn sound : 
 Till the sad Nine, in Greece's evil hour, 
 
 Left their Parnassus for the Latian plains. 
 Alike they scorn the pomp of tyrant-Power, 
 
 And coward Vice, that revels in her chains. 80 
 
 When Latium had her lofty spirit lost, 
 They sought, oh Albion ! next thy sea-encircled coast. 
 
GKA Y. 85 
 
 III. I. 
 
 Far from the sun and summer-gale, 
 In thy green lap was Nature's Darling laid, 
 What time, where lucid Avon stray'd, 85 
 
 To him the mighty Mother did unveil 
 Her aweful face : The dauntless Child 
 Stretch'd forth his little arms, and smil'd. 
 "This pencil take (she said), whose colours clear 
 Richly paint the vernal year : 90 
 
 Thine too these golden keys, immortal Boy ! 
 This can unlock the gates of Joy ; 
 Of Horror that, and thrilling Fears, 
 Or ope the sacred source of sympathetic Tears." 
 
 III. 2. 
 
 Nor second He, that rode sublime nt 
 
 Upon the seraph-wings of Extasy, 
 The secrets of th' Abyss to spy. 
 
 He pass'd the flaming bounds of Place and Time : 
 The living Throne, the sapphire blaze, 
 
 Where Angels tremble, while they gaze, IO Q 
 
 He saw ; but, blasted with excess of light, 
 Clos'd his eyes in endless night. 
 Behold, where Dryden's less presumptuous car 
 Wide o'er the fields of Glory bear 
 
 Two Coursers of ethereal race, Io - 
 
 With necks in thunder cloath'd, and long-resounding pace. 
 
 in. 3. 
 
 Hark, his hands the lyre explore ! 
 Bright-ey'd Fancy, hovering o'er, 
 Scatters from her pictur'd urn 
 
 Thoughts that breathe, and words that burn. no 
 
 But ah ! 'tis heard no more 
 
 Oh ! Lyre divine, what daring Spirit 
 
 Wakes thee now? Tho' he inherit 
 Nor the pride, nor ample pinion, 
 
 That the Theban Eagle bear, ,,5 
 
 Sailing with supreme dominion 
 
 Thro' the azure deep of air : 
 Yet oft before his infant eyes would run 
 
86 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 Such forms as glitter in the Muse's ray, 
 With orient hues, unborrow'd of the sun : 
 
 Yet shall he mount, and keep his distant way 
 Beyond the limits of a vulgar fate, 
 Beneath the Good how far ! but far above the Great. 
 
 THE BARD. 
 
 T. I. 
 
 " RUIN seize thee, ruthless King ! 
 
 Confusion on thy banners wait ; 
 Tho' fann'd by Conquest's crimson wing, 
 
 They mock the air with idle state. 
 
 Helm, nor hauberk's twisted mail, 5 
 
 Nor e'en thy virtues, Tyrant, shall avail 
 
 To save thy secret soul from nightly fears, 
 
 From Cambria's curse, from Cambria's tears ! " 
 Such were the sounds that o'er the crested pride 
 
 Of the first Edward scatter'd wild dismay, jo 
 
 As down the steep of Snowdon's shaggy side 
 
 He wound with toilsome march his long array. 
 Stout Glo'ster stood aghast in speechless trance : 
 "To arms!" cried Mortimer, and couch'd his quiv'ring lance. 
 
 I. 2. 
 
 On a rock, whose haughty brow 15 
 
 Frowns o'er old Con way's foaming flood, 
 
 Rob'd in the sable garb of woe, 
 With haggard eyes the Poet stood 
 (Loose his beard, and hoary hair 
 
 Stream'd, like a meteor, to the troubled air), 20 
 
 And with a Master's hand and Prophet's fire 
 Struck the deep sorrows of his lyre. 
 
 " Hark, how each giant-oak, and desert cave, 
 Sighs to the torrent's aweful voice beneath ! 
 O'er thee, oh King ! their hundred arms they wave, 25 
 
 Revenge on thee in hoarser murmurs breathe ; 
 Vocal no more, since Cambria's fatal day, 
 To high-born Hoel's harp, or soft Llewellyn's lay. 
 
GRA Y. 87 
 
 ,3. 
 
 "Cold is Cadwallo's tongue, 
 
 That hushed the stormy main : 30 
 
 Brave Urien sleeps upon his craggy bed: 
 
 Mountains, ye mourn in vain 
 
 Modred, whose magic song 
 Made huge Plinlimmon bow his cloud-top'd head. 
 
 On dreary Arvon's shore they lie, 35 
 
 Smear' d with gore, and ghastly pale : 
 Far, far aloof th' affrighted ravens sail ; 
 
 The famish'd eagle screams, and passes by. 
 Dear lost companions of my tuneful art, 
 
 Dear, as the light that visits these sad eyes, 40 
 
 Dear, as the ruddy drops that warm my heart, 
 
 Ye died amidst your dying country's cries 
 No more I weep. They do not sleep. 
 
 On yonder cliffs, a griesly band, 
 I see them sit ; they linger yet, 45 
 
 Avengers of their native land : 
 With me in dreadful harmony they join, 
 And weave with bloody hands the tissue of thy line. 
 
 " Weave the warp and weave the woof, 
 The winding-sheet of Edward's race : 50 
 
 Give ample room, and verge enough 
 The characters of hell to trace. 
 Mark the year, and mark the night, 
 When Severn shall re-echo with affright 
 
 The shrieks of death thro' Berkley's roofs that ring, 55 
 
 Shrieks of an agonizing king ! 
 
 She-wolf of France, with unrelenting fangs 
 That tear'st the bowels of thy mangled mate, 
 
 From thee be born, who o'er thy country hangs 
 The scourge of heaven. What terrors round him wait ! 60 
 
 Amazement in his van, with Flight combined, 
 And Sorrow's faded form, and Solitude behind, 
 
CONGER ENGLISH POEMS. 
 
 II. 2. 
 
 " Mighty Victor, mighty Lord ! 
 Low on his funeral couch he lies ! 
 
 No pitying heart, no eye, afford 65 
 
 A tear to grace his obsequies. 
 
 Is the sable warriour fled ? 
 Thy son is gone. He rests among the dead. 
 The swarm that in thy noontide beam were born ? 
 Gone to salute the rising morn. 70 
 
 Fair laughs the Morn, and soft the Zephyr blows, 
 
 While proudly riding o'er the azure realm 
 In gallant trim the gilded vessel goes ; 
 
 Youth on the prow, and Pleasure at the helm ; 
 Regardless of the sweeping Whirlwind's sway, 75 
 
 That, hush'd in grim repose, expects his evening-prey. 
 
 (* n. 3. 
 
 " Fill high the sparkling bowl, 
 The rich repast prepare, 
 
 Reft of a crown, he yet may share the feast : 
 Close by the regal chair 80 
 
 Fell Thirst and Famine scowl 
 
 A baleful smile upon their baffled guest. 
 Heard ye the din of battle bray, 
 
 Lance to lance, and horse to horse? 
 
 Long years of havock urge their desthvd course, 85 
 
 And thro' the kindred squadrons mow their way. 
 
 Ye towers of Julius, London's lasting shame, 
 With many a foul and midnight murther fed, 
 
 Revere his Consort's faith, his Father's fame, 
 And spare the meek Usurper's holy head ! 90 
 
 Above, below, the rose of snow, 
 
 Twin'd with her blushing foe, we spread : 
 The bristled Boar in infant-gore 
 
 Wallows beneath the thorny shade. 
 
 Now, brothers, bending o'er th' accursed loom, 95 
 
 Stamp we our vengeance deep, and ratify his doom. 
 
GRA Y. 89 
 
 in. I. 
 
 / y. 7 
 
 " Edward, lo ! to sudden fate 
 (Weave we the woof. The thread is spun.) 
 
 Half of thy heart we consecrate. 
 
 (The web is wove. The work is done.) 100 
 
 Stay, oh stay ! nor thus forlorn 
 Leave me unbless'd, unpitied, here to mourn : 
 In yon bright track, that fires the western skies, 
 They melt, they vanish from my eyes. 
 But oh ! what solemn scenes on Snowdon's height 105 
 
 Descending slow their glitt'ring skirts unroll? 
 Visions of glory, spare my aching sight ! 
 
 Ye unborn ages, crowd not on my soul ! 
 No more our long-lost Arthur we bewail. 
 All hail, ye genuine kings, Britannia's issue, hail ! I IO 
 
 III. 2. 
 
 " Girt with many a baron bold 
 Sublime their starry fronts they rear; 
 
 And gorgeous dames, and statesmen old 
 In bearded majesty, appear. 
 
 In the midst a form divine! 11$ 
 
 Her eye proclaims her of the Briton-line ; 
 Her lion-port, her awe-commanding face, 
 Attemper'd sweet to virgin-grace. 
 What strings symphonious tremble in the air, 
 
 What strains of vocal transport round her play, 120 
 
 Hear from the grave, great Taliessin, hear ; 
 
 They breathe a soul to animate thy clay. 
 Bright Rapture calls, and soaring, as she sings, 
 Waves in the eye of Heav'n her many-colour'd wings. 
 
 in. 3. 
 
 "The verse adorn again 125 
 
 Fierce War and faithful Love 
 And Truth severe by fairy Fiction drest. 
 
 In buskin'd measures move 
 Pale Grief, and pleasing Pain 
 With Horror, tyrant of the throbbing breast. 130 
 
90 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 A voice, as of the Cherub- Choir, 
 Gales from blooming Eden bear; 
 And distant warblings lessen on my ear, 
 
 That lost in long futurity expire. 
 Fond impious man, think'st thou yon sanguine cloud, 135 
 
 Rais'd by thy breath, has quench'd the orb of day ? 
 To-morrow he repairs the golden flood, 
 
 And warms the nations with redoubled ray. 
 Enough for me : with joy I see 
 
 The different doom our fates assign : 140 
 
 Be thine Despair, and scept'red Care ; 
 
 To triumph and to die are mine." 
 He spoke, and headlong from the mountain's height 
 Deep in the roaring tide he plung'd to endless night. 
 
GOLDSMITH. 91 
 
 GOLDSMITH. 
 
 THE TRAVELLER; 
 OR, A PROSPECT OF SOCIETY. 
 
 REMOTE, unfriended, melancholy, slow, 
 
 Or by the lazy Scheld or wandering Po; 
 
 Or onward, where the rude Carinthian boor 
 
 Against the houseless stranger shuts the door; 
 
 Or where Campania's plain forsaken lyes, 5 
 
 A weary waste expanding to the skies; 
 
 Where'er I roam, whatever realms to see, 
 
 My heart untravell'd fondly turns to thee ; 
 
 Still to my brother turns, with ceaseless pain, 
 
 And drags at each remove a lengthening chain. JO 
 
 Eternal blessings crown my earliest friend, 
 And round his dwelling guardian saints attend : 
 Blest be that spot where cheerful guests retire 
 To pause from toil, and trim their ev'ning fire : 
 Blest that abode where want and pain repair, 15 
 
 And every stranger finds a ready chair : 
 Blest be those feasts, with simple plenty crown'd, 
 Where all the ruddy family around 
 Laugh at the jests or pranks that never fail, 
 Or sigh with pity at some mournful tale ; 2O 
 
 Or press the bashful stranger to his food, 
 And learn the luxury of doing good. 
 
 But me, not destin'd such delights to share, 
 My prime of life in wand'ring spent and care ; 
 Impell'd, with steps unceasing, to pursue 2 5 
 
 Some fleeting good that mocks me with the view; 
 
92 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 That, like the circle bounding earth and skies, 
 
 Allures from far, yet, as I follow, flies; 
 
 My fortune leads to traverse realms alone, 
 
 And find no spot of all the world my own. 30 
 
 Even now, where Alpine solitudes ascend, 
 I sit me down a pensive hour to spend ; 
 And plac'd on high above the storm's career, 
 Look downward where an hundred realms appear ; 
 Lakes, forests, cities, plains extending wide, 35 
 
 The pomp of kings, the shepherd's humbler pride. 
 
 When thus Creation's charms around combine, 
 Amidst the store should thankless pride repine? 
 Say, should the philosophic mind disdain 
 
 That good which makes each humbler bosom vain? 40 
 
 Let school-taught pride dissemble all it can, 
 These little things are great to little man ; 
 And wiser he, whose, sympathetic mind 
 Exults in all the good of all mankind. 
 
 Ye glitt'ring towns, with wealth and splendour crown'd; 45 
 
 Ye fields, where summer spreads profusion round ; 
 Ye lakes, whose vessels catch the busy gale ; 
 Ye bending swains, that dress the flow'ry vale ; 
 For me your tributary stores combine : 
 Creation's heir, the world, the world is mine. 5 
 
 As some lone miser, visiting his store, 
 Bends at his treasure, counts, recounts it o'er ; 
 Hoards after hoards his rising raptures fill, 
 Yet still he sighs, for hoards are wanting still : 
 Thus to my breast alternate passions rise, 55 
 
 Pleas'd with each good that Heaven to man supplies : 
 Yet oft a sigh prevails, and sorrows fall, 
 To see the hoard of human bliss so small ; 
 And oft I wish amidst the scene to find 
 
 Some spot to real happiness consign'd, 60 
 
 Where my worn soul, each wand'ring hope at rest, 
 May gather bliss to see my fellows blest. 
 
 But where to find that happiest spot below 
 Who can direct, when all pretend to know? 
 
 The shudd'ring tenant of the frigid zone 65 
 
 Boldly proclaims that happiest spot his own ; 
 Extols the treasures of his stormy seas, 
 And his long nights of revelry and ease : 
 The naked negroe, panting at the line, 
 
GOLDSMITH. 
 
 93 
 
 Boasts of his golden sands and palmy wine, 70 
 
 Basks in the glare, or stems the tepid wave, 
 And thanks his gods for all the good they gave. 
 Such is the patriot's boast where'er we roam ; 
 f J His first, best country ever is at home. 
 
 And yet, perhaps, if countries we compare, 75 
 
 And estimate the blessings which they share, 
 
 Tho' patriots flatter, still shall wisdom find 
 
 An equal portion dealt to all mankind ; 
 
 As different good, by Art or Nature given, 
 
 To different nations makes their blessings even. 80 ^ 
 
 Nature, a mother kind alike to all, 
 Still grants her bliss at Labour's earnest call : 
 With food as well the peasant is supply' d 
 On Idra's cliffs as Arno's shelvy side; 
 
 And though the rocky crested summits frown, 85 
 
 These rocks by custom turn to beds of down. 
 From Art more various are the blessings sent ; 
 Wealth, commerce, honour, liberty, content. 
 Yet these each other's power so strong contest, 
 That either seems destructive of the rest. 90 
 
 Where wealth and freedom reign, contentment fails 
 And honour sinks where commerce long prevails. 
 Hence every state, to one lov'd blessing prone, 
 Conforms and models life to that alone. 
 
 Each to the favourite happiness attends, 95 
 
 And spurns the plan that aims at other ends : 
 'Till carried to excess in each domain, 
 This fav'rite good begets peculiar pain. 
 
 But let us try these truths with closer eyes, 
 And trace them through the prospect as it lies: 
 Here for a while my proper cares resigned, 
 Here let me sit in sorrow for mankind ; 
 Like yon neglected shrub at random cast, 
 That shades the steep, and sighs at every blast. 
 
 Far to the right, where Apennine ascends, 105 
 
 Bright as the summer, Italy extends : 
 Its uplands sloping deck the mountain's side, 
 Woods over woods in gay theatric pride ; 
 While oft some temple's mould' ring tops between 
 With venerable grandeur mark the scene. HO- 
 
 Could Nature's bounty satisfy the breast, 
 The sons of Italy were surely blest. 
 
94 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 Whatever fruits in different climes were found, 
 
 That proudly rise, or humbly court the ground ; 
 
 Whatever blooms in torrid tracts appear, uq 
 
 Whose bright succession decks the varied year; 
 
 Whatever sweets salute the northern sky 
 
 With vernal lives, that blossom but to die ; 
 
 These, here disporting, own the kindred soil, 
 
 Nor ask luxuriance from the planter's toil ; 1 20 
 
 While sea-born gales their gelid wings expand 
 
 To winnow fragrance round the smiling land. 
 
 But small the bliss that sense alone bestows, 
 And sensual bliss is all the nation knows. 
 
 In florid beauty groves and fields appear ; 125 
 
 Man seems the only growth that dwindles here. 
 Contrasted faults through all his manners reign : 
 Though poor, luxurious ; though submissive, vain ; 
 Though grave, yet trifling ; zealous, yet untrue ; 
 And ev'n in penance planning sins anew. 1 3 
 
 All evils here contaminate the mind 
 That opulence departed leaves behind ; 
 For wealth was theirs, not far remov'd the date 
 When commerce proudly flourish'd through the state ; 
 At her command the palace learnt to rise, 135 
 
 Again the long-fallen column sought the skies, 
 The canvas glow'd, beyond e'en nature warm, 
 The pregnant quarry teem'd with human form ; 
 Till, more unsteady than the southern gale, 
 
 Commerce on other shores display'd her sail ; 14 
 
 While nought remain'd of all that riches gave, 
 But towns unman'd, and lords without a slave : 
 And late the nation found with fruitless skill 
 Its former strength was but plethoric ill. / 
 
 Yet still the loss of wealth is here supplied 145 
 
 By arts, the splendid wrecks of former 'pride ; 
 From these the feeble heart and long-fall'n mind 
 An easy compensation seem to find. 
 Here may be seen, in bloodless pomp array'd, 
 The paste-board triumph and the cavalcade, t co 
 
 Processions form'd for piety and love, 
 A mistress or a saint in every grove. 
 By sports like these are all their cares beguil'd; 
 The sports of children satisfy the child. 
 Each nobler aim, represt by long controul, x c^ 
 
GOLDSMITH. 95 
 
 Now sinks at last, or feebly mans the soul; 
 
 While low delights, succeeding fast behind, 
 
 In happier meanness occupy the mind : 
 
 As in those domes where Caesars once bore sway, 
 
 Defac'd by time and tottering in decay, 1 g o 
 
 There in the ruin, heedless of the dead, 
 
 The shelter-seeking peasant builds his shed ; 
 
 And, wond'ring man could want the larger pile, 
 
 Exults, and owns his cottage with a smile. 
 
 My soul, turn from them, turn we to survey, 165 
 
 Where rougher climes a nobler race display ; 
 Where the bleak Swiss their stormy mansions tread, 
 And force a churlish soil for scanty bread. 
 No product here the barren hills afford, 
 
 But man and steel, the soldier and his sword : X 7 
 
 No vernal blooms their torpid rocks array, 
 But winter ling'ring chills the lap of May : 
 No Zephyr fondly sues the mountain's breast, 
 But meteors glare, and stormy glooms invest. 
 
 Yet, still, even here content can spread a charm, *75 
 
 Redress the clime, and all its rage disarm. 
 Though poor the peasant's hut, his feasts tho' small, 
 He sees his little lot the lot of all ; 
 Sees no contiguous palace rear its head 
 
 To shame the meanness of his humble shed j X 8o 
 
 No costly lord the sumptuous banquet deal 
 To make him loath his vegetable meal ; 
 But calm, and bred in ignorance and toil, 
 Each wish contracting fits him to the soil. 
 
 Chearful at morn he wakes from short repose, * *5 
 
 Breathes the keen air, and carrols as he goes ; 
 With patient angle trolls the finny deep ; 
 Or drives his venturous plow-share to the steep ; 
 Or seeks the den where snow-tracks mark the way, 
 And drags the struggling savage into day. I 9 
 
 At night returning, every labour sped, 
 He sits him down the monarch of a shed ; 
 Smiles by his chearful fire, and round surveys 
 His children's looks, that brighten at the blaze ; 
 While his lov'd partner, boastful of her hoard, 195 
 
 Displays her cleanly platter on the board : 
 And haply too some pilgrim, thither led, 
 With many a tale repays the nightly bed. 
 
96 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 Thus every good his native wilds impart 
 
 Imprints the patriot passion on his heart ; 2OO 
 
 And e'en those ills that round his mansion rise 
 Enhance the bliss his scanty fund supplies. 
 Dear is that shed to which his soul conforms, 
 And dear that hill which lifts him to the storms ; 
 And as a child, when scaring sounds molest, 2O t 
 
 Clings close and closer to the mother's breast, 
 So the loud torrent and the whirlwind's roar 
 But bind him to his native mountains more. 
 
 Such are the charms to barren states assign'd ; 
 Their wants but few, their wishes all confin'd. 210 
 
 Yet let them only share the praises due : 
 If few their wants, their pleasures are but few ', 
 For every want that stimulates the breast 
 Becomes a source of pleasure when redrest ; 
 Whence from such lands each pleasing science flies 215 
 
 That first excites desire, and then supplies ; 
 Unknown to them, when sensual pleasures cloy, 
 To fill the languid pause with finer joy ; 
 Unknown those powers that raise the soul to flame, 
 Catch every nerve, and vibrate through the frame. 220 
 
 Their level life is but a smould'ring fire, 
 Unquench'd by want, unfann'd by strong desire ; 
 Unfit for raptures, or, if raptures cheer 
 On some high festival of once a year, 
 
 In wild excess the vulgar breast takes fire, 225 
 
 Till, buried in debauch, the bliss expire. 
 
 But not their joys alone thus coarsely flow : 
 Their morals, like, their pleasures, are but low ; 
 For, as refinement stops, from sire to son 
 
 Unaller'd, unimprov'd, the manners run, 230 
 
 And love's and friendship's finely-pointed dart 
 Fall blunted from each indurated heart. 
 Some sterner virtues o'er the mountain's breast 
 May sit, like falcons, cow' ring on the nest ; 
 
 But all the gentler morals, such as play 235 
 
 Thro' life's more culter'd walks, and charm the way, 
 These, far dispers'd, on timorous pinions fly, 
 To sport and flutter in a kinder sky. 
 
 To kinder skies, where gentler manners reign, 
 I turn ; and France displays her bright domain. 240 
 
 Gay, sprightly land of mirth and social ease, 
 
GOLDSMITH. 
 
 Pleas'd with thyself, whom all the world can please, 
 
 How often have I led thy sportive choir, 
 
 With tuneless pipe, beside the murmuring Loire? 
 
 Where shading elms along the margin grew, 245 
 
 And freshen'd from the wave the Zephyr flew ; 
 
 And haply, though my harsh touch, faltering still, 
 
 But mocked all tune, and marr'd the dancer's skill, 
 
 Yet would the village praise my wonderous power, 
 
 And dance, forgetful of the noon-tide hour. 250 
 
 Alike all ages. Dames of ancient days 
 
 Have led their children through the mirthful maze, 
 
 And the gay grandsire, skill' d in gestic lore, 
 
 Has frisk' d beneath the burthen of threescore. 
 
 So blest a life these thoughtless realms display ; 255 
 
 Thus idly busy rolls their world away ; 
 Theirs are those arts that mind to mind endear, 
 For honour forms the social temper here. 
 Honour, that praise which real merit gains, 
 
 Or even imaginary worth obtains, 260 
 
 Here passes current : paid from hand to hand, 
 It shifts in splendid traffic round the land ; 
 From courts to camps, to cottages, it strays, 
 And all are taught an avarice of praise. 
 
 They please, are pleas'd; they give to get esteem; 265 
 
 Till, seeming blest, they grow to what they seem. 
 
 But while this softer art their bliss supplies, 
 It gives their follies also room to rise ; 
 For praise too dearly lov'd, or warmly sought, 
 Enfeebles all internal strength of thought, 270 
 
 And the weak soul, within itself unblest, 
 Leans for all pleasure on another's breast. 
 Hence ostentation here, with tawdry art, 
 Pants for the vulgar praise which fools impart; 
 Here vanity assumes her pert grimace, 275 
 
 And trims her robes of frize with copper lace ; 
 Here beggar pride defrauds her daily cheer, 
 To boast one splendid banquet once a year; 
 The mind still turns where shifting fashion draws, 
 Nor weighs the solid worth of self-applause. 280 
 
 To men of other minds my fancy flies, 
 Embosom'd in the deep where Holland lies. 
 Methinks her patient sons before me stand, 
 Where the broad ocean leans against the land, 
 
 H 
 
98 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 And, sedulous to stop the coming tide, 285 
 
 Lift the tall rampire's artificial pride. 
 
 Onward methinks, and diligently slow, 
 
 The firm connected bulwark seems to grow ; 
 
 Spreads its long arms amidst the watry roar, 
 
 Scoops out an empire, and usurps the shore. 290 
 
 While the pent ocean, rising o'er the pile, 
 
 Sees an amphibious world beneath him smile : 
 
 The slow canal, the yellow blossom'd vale, 
 
 The willow tufted bank, the gliding sail, 
 
 The crowded mart, the cultivated plain, 295 
 
 A new creation rescu'd from his reign. J 
 
 Thus while around the wave -subjected soil 
 Impels the native to repeated toil, 
 Industrious habits in each bosom reign, 
 
 And industry begets a love of gain. 300 
 
 Hence all the good from opulence that springs, 
 With all those ills superfluous treasure brings, 
 Are here display' d. Their much-lov'd wealth imparts 
 Convenience, plenty, elegance, and arts : 
 
 But view them closer, craft and fraud appear; 305 
 
 E'en liberty itself is barter'd here. 
 At gold's superior charms all freedom flies ; 
 The needy sell it, and the rich man buys ; 
 A land of tyrants, and a den of slaves, 
 
 Here wretches seek dishonourable graves, 310 
 
 And calmly bent, to servitude conform, 
 Dull as their lakes that slumber in the storm. 
 
 Heavens ! how unlike their Belgic sires of old 
 Rough, poor, content, ungovernably bold ; 
 
 War in each breast, and freedom on each brow : 315 
 
 How much unlike the sons of Britain now ! 
 
 Fir'd at the sound, my genius spreads her wing, 
 And flies where Britain courts the western spring ; 
 Where lawns extend that scorn Arcadian pride, 
 And brighter streams than fam'd Hydaspis glide. 320 
 
 There all around the gentlest breezes stray ; 
 There gentle music melts on every spray ; 
 Creation's mildest charms are there combin'd, 
 Extremes are only in the master's mind ! 
 
 Stern o'er each bosom Reason holds her state, 325 
 
 With daring aims irregularly great ; 
 Pride in their port, defiance in their eye, 
 
GOLDSMITH. 99 
 
 I see the lords of human kind pass by; 
 
 Intent on high designs, a thoughtful band, 
 
 By forms unfashion'd, fresh from Nature's hand, 330 
 
 Fierce in their native hardiness of soul, 
 
 True to imagin'd right, above controul, 
 
 While even the peasant boasts these rights to scan, 
 
 And learns to venerate himself as man. 
 
 Thine, Freedom, thine the blessings pictur'd here ; 335 
 
 Thine are those charms that dazzle and endear : 
 Too blest indeed, were such without alloy : 
 But foster'd even by Freedom ills annoy : 
 That independence Britons prize too high 
 
 Keeps man from man, and breaks the social tie ; 340 
 
 The self-dependent lordlings stand alone, 
 All claims that bind and sweeten life unknown. 
 Here, by the bonds of nature feebly held, 
 Minds combat minds, repelling and repell'd ; 
 Ferments arise, imprison'd factions roar, 345 
 
 Represt ambition struggles round her shore, 
 Till, over- wrought, the general system feels 
 Its motions stop, or phrenzy fire the wheels. 
 
 Nor this the worst. As nature's ties decay, 
 
 As duty, love, and honour fail to sway, 350 
 
 Fictitious bonds, the bonds of wealth and law, 
 Still gather strength, and force unwilling awe. 
 Hence all obedience bows to these alone, 
 And talent sinks, and merit weeps unknown : 
 Till time may come, when, stript of all her charms, 355 
 
 The land of scholars and the nurse of arms, 
 Where noble stems transmit the patriot flame, 
 Where kings have toil'd and poets wrote for fame, 
 One sink of level avarice shall lie, 
 And scholars, soldiers, kings, unhonour'd die. 360 
 
 Yet think not, thus when Freedom's ills I state, 
 I mean to flatter kings, or court the great : 
 Ye powers of truth that bid my soul aspire, 
 Far from my bosom drive the low desire. 
 
 And thou, fair Freedom, taught alike to feel J 365 
 
 The rabble's rage and tyrant's angry steel ; 
 Thou transitory flower, alike undone 
 By proud contempt or favour's fostering sun, 
 Still may thy blooms the changeful clime endure ! 
 I only would repress them to secure : 37 
 
 H 2 
 
LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 For just experience tells, in every soil, 
 
 That those who think must govern those that toil ; 
 
 And all that Freedom's highest aims can reach 
 
 Is but to lay proportion'd loads on each. 
 
 Hence, should one order disproportioned grow, 375 
 
 Its double weight must ruin all below. 
 
 O then how blind to all that truth requires, 
 Who think it freedom when a part aspires ! 
 Calm is my soul, nor apt to rise in arms, 
 
 Except when fast approaching danger warms ; 3^ 
 
 But when contending chiefs blockade the throne, 
 Contracting regal power to stretch their own, 
 When I behold a factious band agree 
 To call it freedom when themselves are free, 
 Each wanton judge new penal statutes draw, 3^5 
 
 Laws grind the poor, and rich men rule the law, 
 The wealth of climes where savage nations roam 
 Pillag'd from slaves to purchase slaves at home, 
 Fear, pity, justice, indignation start, 
 
 Tear off reserve, and bare my swelling heart ; 390 
 
 'Till half a patriot, half a coward grown, 
 I fly from petty tyrants to the throne. 
 
 Yes, brother, curse with me that baleful hour 
 When first ambition struck at regal power ; 
 
 And thus polluting honour in its source, 395 
 
 Gave wealth to sway the mind with double force. 
 Have we not seen, round Britain's peopled shore, 
 Her useful sons exchanged for useless ore, 
 Seen all her triumphs but destruction haste, 
 
 Like flaring tapers brightening as they waste? 400 
 
 Seen opulence, her grandeur to maintain, 
 Lead stern depopulation in her train, 
 And over fields where scattered hamlets rose 
 In barren solitary pomp repose? 
 
 Have we not seen at pleasure's lordly call 405 
 
 The smiling long-frequented village fall? 
 Beheld the duteous son, the sire decay'd, 
 The modest matron, and the blushing maid, 
 Forc'd from their homes, a melancholy train, 
 To traverse climes beyond the western main ; 410 
 
 Where wild Oswego spreads her swamps around, 
 And Niagara stuns with thund'ring sound ? 
 
 Even now, perhaps, as there some pilgrim strays 
 
GOLDSMITH. 
 
 Through tangled forests and through dangerous ways, 
 
 Where beasts with man divided empire claim, 415 
 
 And the brown Indian marks with murderous aim ; 
 
 There, while above the giddy tempest flies, 
 
 And all around distressful yells arise, 
 
 The pensive exile, bending with his woe, 
 
 To stop too fearful, and too faint to go, >ir,. : 420 
 
 Casts a long look where England's glories shine, 
 
 And bids his bosom sympathize with mine. 
 Vain, very vain, my weary search to find 
 
 That bliss which only centers in the mind : 
 
 Why have I stray'd from pleasure and repose, 425 
 
 To seek a good each government bestows ? 
 
 In every government, though terrors reign, 
 
 Though tyrant kings or tyrant laws restrain, 
 [' How small, of all that human hearts endure, 
 / That part which laws or kings can cause or cure ; 430 
 
 Still to ourselves in every place consign'd, 
 
 Our own felicity we make or find : 
 Wit 
 
 With secret course, which no loud storms annoy, 
 
 Glides the smooth current of domestic joy. 
 
 The lifted ax, the agonizing wheel, 435 
 
 I Luke's iron crown, and Damien's bed of steel, 
 
 To men remote from power but rarely known, 
 \ Leave reason, faith, and conscience all our own, 
 
 THE DESERTED VILLAGE. 
 
 SWEET AUBURN ! loveliest village of the plain ; 
 
 Where health and plenty cheared the labouring swain, 
 
 Where smiling spring its earliest visit paid, 
 
 And parting summer's lingering blooms delayed: 
 
 Dear lovely bowers of innocence and ease, r 
 
 Seats of my youth, when every sport could please, 
 
 How often have I loitered o'er thy green, 
 
 Where humble happiness endeared each scene ! 
 
 How often have I paused on every charm, 
 
 The sheltered cot, the cultivated farm, IO 
 
 The never-failing brook, the busy mill, 
 
LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 The decent church that topt the neighbouring hill, 
 
 The hawthorn bush, with seats beneath the shade, 
 
 For talking age and whispering lovers made ! 
 
 How often have I blest the coming day, 15 
 
 When toil remitting lent its turn to play, 
 
 And all the village train, from labour free, 
 
 Led up their sports beneath the spreading tree, 
 
 While many a pastime circled in the shade, 
 
 The young contending as the old surveyed; 2O 
 
 And many a gambol frolicked o'er the ground, 
 
 And sleights of art and feats of strength went round. 
 
 And still, as each repeated pleasure tired, 
 
 Succeeding sports the mirthful band inspired ; 
 
 The dancing pair that simply sought renown 25 
 
 By holding out to tire each other down; 
 
 The swain mistrustless of his smutted face, 
 
 While secret laughter tittered round the place; 
 
 The bashful virgin's side-long looks of love, 
 
 The matron's glance that would those looks reprove. 30 
 
 These were thy charms, sweet village ! sports like these, 
 
 With sweet succession, taught even toil to please : 
 
 These round thy bowers their chearful influence shed : 
 
 These were thy charms but all these charms are fled. 
 
 Sweet smiling village, loveliest of the lawn, c v 
 
 Thy sports are fled, and all thy charms withdrawn ; 
 Amidst thy bowers the tyrant's hand is seen, 
 And desolation saddens all thy green : 
 One on]y 'master g^ps 'the whole domain, 
 
 And half a tillage stints thy smiling plain. 40 
 
 No mor^ thy glassy brook reflect^, the day, 
 Tiar, c*ioi:Veo -.nth sedges works its weedy way ; 
 Along thy glades, a solitary guest, 
 The hollow sounding bittern guards its nest ; 
 Amidst thy desert walks the lapwing flies, ** 
 
 And tires their ecchoes with unvaried cries; 
 Sunk are thy bowers in shapeless ruin all, 
 And the long grass o'ertops the mouldering wall; 
 And trembling, shrinking from the spoiler's hand, 
 Far, far away thy children leave the land* ,- o 
 
 111 fares the land, to hastening ills a prey, 
 Where wealth accumulates, and men decay : 
 Princes and lords may flourish, or may fade; 
 A breath can make them, as a breath has made : 
 
GOLDSMITH. 103 
 
 But a bold peasantry, their country's pride, 55 
 
 When once destroyed, can never be supplied. 
 
 A time there was, ere England's griefs began, 
 When every rood of ground maintained its man ; 
 For him light labour spread her wholesome store, 
 Just gave what life required, but gave no more : 60 
 
 His best Companions, innocence and health; 
 And his best riches, ignorance of wealth. 
 
 But times are altered; trade's unfeeling train 
 Usurp the land and dispossess the swain; 
 
 Along the lawn, where scattered hamlets rose, 65 
 
 Unwieldy wealth and cumbrous pomp repose, 
 And every want to opulence allied, 
 And every pang that folly pays to pride. 
 These gentle hours that plenty bade to bloom, 
 Those calm desires that asked but little room, 70 
 
 Those healthful sports that graced the peaceful scene, 
 Lived in each look, and brightened all the green; 
 These, far departing, seek a kinder shore, 
 And rural mirth and manners are no more. 
 
 Sweet Auburn ! parent of the blissful hour, 75 
 
 Thy glades forlorn confess the tyrant's power. 
 Here, as I take my solitary rounds 
 Amidst thy tangling walks and ruined grounds, 
 And, many a year elapsed, return to view 
 
 Where once the cottage stood, the hawthorn grew, 80 
 
 Remembrance wakes with all her busy train, 
 Swells at my breast, and turns the past to pain. 
 
 In all my wanderings round this world of care, 
 In all my griefs and GOD has given my share 
 I still had hopes, my latest hours to crown, 85 
 
 Amidst these humble bowers to lay me down ; 
 To husband out life's taper at the close, 
 And keep the flame from wasting by repose : 
 I still had hopes, for pride attends us still, 
 
 Amidst the swains to show my book-learned skill, 90 
 
 Around my fire an evening groupe to draw, 
 And tell of all I felt, and all I saw ; 
 And, as an hare whom hounds and horns pursue 
 Pants to the place from whence at first she flew, 
 I still had hopes, my long vexations past, 95 
 
 Here to return and die at home at last. 
 
 O blest retirement, friend to life's decline, 
 
I04 L ONGER ENGLISH POEMS. 
 
 Retreats from care, that never must be mine, 
 
 How happy he who crowns in shades like these 
 
 A youth of labour with an age of ease ; 100 
 
 Who quits a world where strong temptations try, 
 
 And, since 'tis hard to combat, learns to fly ! 
 
 For him no wretches, born to work and weep, 
 
 Explore the mine, or tempt the dangerous deep; 
 
 No surly porter stands in guilty state, 105 
 
 To spurn imploring famine from the gate ; 
 
 But on he moves to meet his latter end, 
 
 Angels around befriending Virtue's friend; 
 
 Bends to the grave with unperceived decay, 
 
 While resignation gently slopes the way; no 
 
 And, all his prospects brightening to the last, 
 
 His heaven commences ere the world be past ! 
 
 Sweet was the sound, when oft at evening's close 
 Up yonder hill the village murmur rose. 
 
 There, as I past with careless steps and slow, 115 
 
 The mingling notes came softened from below ; 
 The swain responsive as the milk-maid sung, 
 The sober herd that lowed to meet their young, 
 
 The noisy geese that gabbled o'er the pool, 
 
 The playful children just let loose from school, 120 
 
 The watch-dog's voice that bayed the whispering wind, 
 
 And the loud laugh that spoke the vacant mind ; 
 
 These all in sweet confusion sought the shade, 
 
 And filled each pause the nightingale had made. 
 
 But now the sounds of population fail, 125 
 
 No chearful murmurs fluctuate in the gale, 
 
 No busy steps the grass-grown foot-way tread, 
 
 For all the bloomy flush of life is fled. 
 
 All but yon widowed, solitary thing, 
 
 That feebly bends beside the plashy spring : j^o 
 
 She, wretched matron, forced in age, for bread, 
 
 To strip the brook with mantling cresses spread, 
 
 To pick her wintry faggot from the thorn, 
 
 To seek her nightly shed, and weep till morn ; 
 
 She only left of all the harmless train, J35 
 
 The sad historian of the pensive plain. 
 
 Near yonder copse, where once the garden smiled, 
 
 And still where many a garden flower grows wild ; 
 
 There, where a few torn shrubs the place disclose, 
 
 The village preacher's modest mansion rose. 140 
 
GOLDSMITH. 
 
 A man he was to all the country dear, 
 
 And passing rich with forty pounds a year; 
 
 Remote from towns he ran his godly race, 
 
 Nor e'er had changed, nor wished to change his place ; 
 
 Unpractised he to fawn, or seek for power, l ^ 
 
 By doctrines fashioned to the varying hour ; 
 
 Far other aims his heart had learned to prize, 
 
 More skilled to raise the wretched than to rise. 
 
 His house was known to ail the vagrant train; 
 
 He chid their wanderings but relieved their pain : 1 50 
 
 The long remembered beggar was his guest, 
 
 Whose beard descending swept his aged breast ; 
 
 The ruined spendthrift, now no longer proud, 
 
 Claimed kindred there, and had his claims allowed ; 
 
 The broken soldier, kindly bade to stay, 155 
 
 Sat by his fire, and talked the night away, 
 
 Wept o'er his wounds or tales of sorrow done, 
 
 Shouldered his crutch and shewed how fields were won. 
 
 Pleased with his guests, the good man learned to glow, 
 
 And quite forgot their vices in their woe ; 1 60 
 
 Careless their merits or their faults to scan, 
 
 His pity gave ere charity began. 
 
 Thus to relieve the wretched was his pride, 
 And e'en his failings leaned to Virtue's side ; . 
 But in his duty prompt at every call, j6$ 
 
 He watched and wept, he prayed and felt for all ; 
 And, as a bird each fond endearment tries 
 To tempt its new-fledged offspring to the skies, 
 He tried each art, reproved each dull delay, 
 Allured to brighter worlds, and led the way. jy o 
 
 Beside the bed where parting life was laid, 
 And sorrow, guilt, and pain by turns dismayed, 
 The reverend champion stood. At his control 
 Despair and anguish fled the struggling soul ; 
 Comfort came down the trembling wretch to raise, 175 
 
 And his last faultering accents whispered praise. 
 
 At church, with meek and unaffected grace, 
 His looks adorned the venerable place ; 
 Truth from his lips prevailed with double sway, 
 And fools, who came to scoff, remained to pray. 1 80 
 
 The service past, around the pious man, 
 With steady zeal, each honest rustic ran ; 
 Even children followed with endearing wile- 
 
io6 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 And plucked his gown to share the good man's smile. 
 
 His ready smile a parent's warmth exprest ; 185 
 
 Their welfare pleased him, and their cares distrest : 
 
 To them his heart, his love, his griefs were given, 
 
 But all his serious thoughts had rest in heaven. 
 
 As some tall cliff that lifts its awful form, 
 
 Swells from the vale, and midway leaves the storm, 190 
 
 Tho' round its breast the rolling clouds are spread,, 
 
 Eternal sunshine settles on its head. 
 
 Beside yon straggling fence that skirts the way, 
 With blossom'd furze unprofitably gay, 
 
 There, in his noisy mansion, skilPd to rule, 195 
 
 The village master taught his little school. 
 A man severe he was, and stern to view ; 
 I knew him well, and every truant knew : 
 Well had the boding tremblers learned to trace 
 The day's disasters in his morning face ; 200 
 
 Full well they laughed with counterfeited glee 
 At all his jokes, for many a joke had he; 
 Full well the busy whisper circling round 
 Conveyed the dismal tidings when he frowned. 
 Yet he was kind, or, if severe in aught, 205 
 
 The love he bore to learning was in fault ; 
 The village all declared how much he knew : 
 'Twas certain he could write, and cypher too ; 
 Lands he could measure, terms and tides presage, 
 And even the story ran that he could gauge : 2IO 
 
 In arguing, too, the parson owned his skill, 
 For, even tho' vanquished, he could argue still ; 
 While words of learned length and thundering sound 
 Amazed the gazing rustics ranged around ; 
 
 And still they gazed, and still the wonder grew, 215 
 
 That one small head could carry all he knew. 
 
 But past is all his fame. The very spot 
 Where many a time he triumphed is forgot. 
 Near yonder thorn, that lifts its head on high, 
 Where once the sign-post caught the passing eye, 220 
 
 Low lies that house where nut-brown draughts inspired, 
 Where grey-beard mirth and smiling toil retired, 
 Where village statesmen talked with looks profound, 
 And news much older than their ale went round. 
 Imagination fondly stoops to trace 225 
 
 The parlour splendours of that festive place : 
 
GOLDSMITH. 107 
 
 The white-washed wall, the nicely sanded floor, 
 
 The varnished clock that clicked behind the door ; 
 
 The chest contrived a double debt to pay, 
 
 A bed by night, a chest of drawers by day ; 230 
 
 The pictures placed for ornament and use, 
 
 The twelve good rules, the royal game of goose ; 
 
 The hearth, except when winter chill'd the day, 
 
 With aspen boughs and flowers and fennel gay; 
 
 While broken tea-cups, wisely kept for shew, 235 
 
 Ranged o'er the chimney, glistened in a row. 
 
 Vain transitory splendours ! could not all 
 Reprieve the tottering mansion from its fall? 
 Obscure it sinks, nor shall it more impart 
 
 An hour's importance to the poor man's heart. 240 
 
 Thither no more the peasant shalj repair 
 To sweet oblivion of his daily care ; 
 No more the farmer's news, the barber's tale, 
 No more the wood-man's ballad shall prevail ; 
 No more the smith his dusky brow shall clear, 245 
 
 Relax his ponderous strength, and lean to hear ; 
 The host himself no longer shall be found 
 Careful to see the mantling bliss go round ; 
 Nor the coy maid, half willing to be prest, 
 Shall kiss the cup to pass it to the rest. 250 
 
 Yes ! let the rich deride, the proud disdain, 
 These simple blessings of the lowly train ; 
 To me more dear, congenial to my heart, 
 One native charm, than all the gloss of art ; 
 Spontaneous joys, where Nature has its play, 255 
 
 The soul adopts, and owns their first born sway, 
 Lightly they frolic o'er the vacant mind, 
 Unenvied, unmolested, unconfined. 
 But the long pomp, the midnight masquerade, 
 With all the freaks of wanton wealth arrayed 260 
 
 In these, ere triflers half their wish obtain, 
 The toiling pleasure sickens into pain ; 
 And, e'en while fashion's brightest arts decoy, 
 The heart distrusting asks if this be joy. 
 
 Ye friends to truth, ye statesman who survey 265 
 
 The rich man's joys encrease, the poor's decay, 
 Tis yours to judge, how wide the limits stand 
 Between a splendid and an happy land. 
 Proud swells the tide with loads of freighted ore, 
 
io8 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 And shouting Folly hails them from her shore ; 270 
 
 Hoards e'en beyond the miser's wish abound, 
 
 And rich men flock from all the world around. 
 
 Yet count our gains. This wealth is but a name 
 
 That leaves our useful products still the same. 
 
 Not so the loss. The man of wealth and pride 275 
 
 Takes up a space that many poor supplied; 
 
 Space for his lake, his park's extended bounds, 
 
 Space for his horses, equipage, and hounds : 
 
 The robe that wraps his limbs in silken sloth 
 
 Has robbed the neighbouring fields of half their growth ; 280 
 
 His seat, where solitary sports are seen, 
 
 Indignant spurns the cottage from the green : 
 
 Around the world each needful product flies, 
 
 For all Hhe luxuries the world supplies ; 
 
 While thus the land adorned for pleasure all 285 
 
 In barren splendour feebly waits the fall. 
 
 As some fair female unadorned and plain, 
 Secure to please while youth confirms her reign, 
 Slights every 'borrowed charm that dress supplies, 
 Nor shares with art the triumph of her eyes ; 290 
 
 But when those charms are past, for charms are frail, 
 When time advances, and when lovers fail, 
 She then shines forth, sollicitous to bless, 
 In all the glaring impotence of dress. 
 
 Thus fares the land by luxury betrayed : 295 
 
 In nature's simplest charms at first arrayed, 
 But verging to decline, its splendours rise ; 
 Its vistas strike, its palaces surprize : 
 While, scourged by famine from the smiling land, 
 The mournful peasant leads his humble band, 300 
 
 And while he sinks, without one arm to save, 
 The country blooms a garden and a grave. 
 
 Where then, ah ! where, shall poverty reside, 
 To scape the pressure of contiguous pride? 
 
 If to some common's fenceless limits strayed 305 
 
 He drives his flock to pick the scanty blade, 
 Those fenceless fields the sons of wealth divide, 
 And even the bare- worn common is denied. 
 
 If to the city sped what waits him there? 
 
 To see profusion that he must not share ; 310 
 
 To see ten thousand baneful arts combined 
 To pamper luxury, and thin mankind ; 
 
GOLDSMITH. 109 
 
 To see those joys the sons of pleasure know 
 
 Extorted from his fellow- creature's woe. 
 
 Here while the courtier glitters in brocade, 3115 
 
 There the pale artist plies the sickly trade ; 
 
 Here while the proud their long-drawn pomps display, 
 
 There the black gibbet glooms beside the way. 
 
 The dome where pleasure holds her midnight reign 
 
 Here, richly deckt, admits the gorgeous train : 3 2 
 
 Tumultuous grandeur crowds the blazing square, 
 
 The rattling chariots clash, the torches glare. 
 
 Sure scenes like these no troubles e'er annoy ! 
 
 Sure these denote one universal joy ! 
 
 Are these thy serious thoughts? Ah, turn thine eyes 325 
 
 Where the poor houseless shivering female lies. 
 
 She once, perhaps, in village plenty blest, 
 
 Has wept at tales of innocence distrest ; 
 
 Her modest looks the cottage might adorn, 
 
 Sweet as the primrose peeps beneath the thorn : 330 
 
 Now lost to all ; her friends, her virtue fled, 
 
 Near her betrayer's door she lays her head, 
 
 And, pinch'd with cold, and shrinking from the shower, 
 
 With heavy heart deplores that luckless hour, 
 
 When idly first, ambitious of the town, 335 
 
 She left her wheel and robes of country brown. 
 
 Do thine, sweet Auburn, thine, the loveliest train, 
 Do thy fair tribes participate her pain ? 
 Even now, perhaps, by cold and hunger led, 
 At proud men's doors they ask a little bread ! 34 
 
 Ah, no ! To distant climes, a dreary scene, 
 Where half the convex world intrudes between, 
 Through torrid tracts with fainting steps they go, 
 Where wild Altama murmurs to their woe. 
 
 Far different there from all that charm' d before.. 345 
 
 The various terrors of that horrid shore ; 
 Those blazing suns that dart a downward ray, 
 And fiercely shed intolerable day ; 
 Those matted woods, where birds forget to sing, 
 But silent bats in drowsy clusters cling ; 35 
 
 Those poisonous fields with rank luxuriance crowned, 
 Where the dark scorpion gathers death around ; 
 Where at each step the stranger fears to wake 
 The rattling terrors of the vengeful snake ; 
 Where crouching tigers wait their hapless prey, 355 
 
LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 And savage men more murderous still than they ; 
 
 While oft in whirls the mad tornado flies, 
 
 Mingling the ravaged landschape with the skies. 
 
 Far different these from every former scene, 
 
 The cooling brook, the grassy vested green, 36 
 
 The breezy covert of the warbling grove, 
 
 That only sheltered thefts of harmless love. 
 
 Good Heaven ! what sorrows gloom'd that parting day, 
 That called them from their native walks away ; 
 When the poor exiles, every pleasure past, 365 
 
 Hung round the bowers, and fondly looked their last, 
 And took a long farewel, and wished in vain 
 For seats like these beyond the western main, 
 And shuddering still to face the distant deep, 
 Returned and wept, and still returned to weep. 370 
 
 The good old sire the first prepared to go 
 To new found worlds, and wept for others' woe ; 
 But for himself, in conscious virtue brave, 
 He only wished for worlds beyond the grave. 
 His lovely daughter, lovelier in her tears, 375 
 
 The fond companion of his helpless years, 
 Silent went next, neglectful of her charms, 
 And left a lover's for a father's arms. 
 With louder plaints the mother spoke her woes, 
 And blest the cot where every pleasure rose, 380 
 
 And kist her thoughtless babes with many a tear, 
 And claspt them close, in sorrow doubly dear, 
 Whilst her fond husband strove to lend relief 
 In all the silent manliness of grief. 
 
 O luxury ! thou curst by Heaven's decree, 3^5 
 
 How ill exchanged are things like these for thee ! 
 How do thy potions, with insidious joy, 
 Diffuse their pleasure only to destroy ! 
 Kingdoms by thee, to sickly greatness grown, 
 Boast of a florid vigour not their own. 39 
 
 At every draught more large and large they grow, 
 A bloated mass of rank unwieldy woe ; 
 Till sapped their strength, and every part unsound, 
 Down, down they sink, and spread a ruin round. 
 
 Even now the devastation is begun, 395 
 
 And half the business of destruction done ; 
 Even now, methinks, as pondering here I stand, 
 I see the rural virtues leave the land. 
 
GOLDSMITH. UI 
 
 Down where yon anchoring vessel spreads the sail, 
 
 That idly waiting flaps with every gale, 400 
 
 Downward they move, a melancholy band, 
 
 Pass from the shore, and darken all the strand. 
 
 Contented toil, and hospitable care, 
 
 And kind connubial tenderness, are there; 
 
 And piety with wishes placed above, 405 
 
 And steady loyalty, and faithful love. 
 
 And thou, sweet Poetry, thou loveliest maid, 
 
 Still first to fly where sensual joys invade ; 
 
 Unfit in these degenerate times of shame 
 
 To catch the heart, or strike for honest fame ; 410 
 
 Dear charming nymph, neglected and decried, 
 
 My shame in crowds, my solitary pride; 
 
 Thou source of all my bliss, and all my woe, 
 
 That found'st me poor at first, and keep'st me so ; 
 
 Thou guide by which the nobler arts excel, 415 
 
 Thou nurse of every virtue, fare thee well ! 
 
 Farewell, and O ! where'er thy voice be tried, 
 
 On Torno's cliffs, or Pambamarca's side, 
 
 Whether where equinoctial fervours glow, 
 
 Or winter wraps the polar world in snow, 420 
 
 Still let thy voice, prevailing over time, 
 
 Redress the rigours of the inclement clime ; 
 
 Aid slighted truth j with thy persuasive strain ; 
 
 Teach erring man to spurn the rage of gain ; 
 
 Teach him, that states of native strength possest, 425 
 
 Tho J very poor, may still be very blest ; 
 
 That trade's proud empire hastes to swift decay, 
 
 As ocean sweeps the laboured mole away ; 
 
 While self-dependent power can time defy, 
 
 As rocks resist the billows and the sky. 430 
 
LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 BURNS. 
 
 THE COTTER'S SATURDAY NIGHT. 
 
 MY lov'd, my honor'd, much respected friend ? 
 
 No mercenary bard his homage pays : 
 With honest pride I scorn each selfish end, 
 
 My dearest meed, a friend's esteem and praise : 
 To you I sing in simple Scottish lays 5 
 
 The lowly train in life's sequester'd scene ; 
 The native feelings strong, the guileless ways ; 
 
 What Aiken in a cottage would have been ; 
 Ah ! tho' his worth unknown, far happier there, I ween. 
 
 November chill blaws loud wi' angry sugh ; 10 
 
 The short'ning winter-day is near a close ; 
 The miry beasts retreating frae the pleugh ; 
 
 The black'ning trains o' craws to their repose : 
 The toil-worn Cotter frae his labour goes, 
 
 This night his weekly moil is at an end, 15 
 
 Collects his spades, his mattocks, and his hoes, 
 
 Hoping the morn in ease and rest to spend, 
 And weary, o'er the moor, his course does hameward bend. 
 
 At length his lonely cot appears in view, 
 
 Beneath the shelter of an aged tree ; 20 
 
 Th' expectant wee-things, toddlin, stacher through 
 
 To meet their Dad, wi' flichterin noise an' glee. 
 His wee bit ingle, blinkin bonilie, 
 
 His clean hearth -stane, his thriftie wifie's smile, 
 The lisping infant prattling on his knee, 25 
 
 Does a' his weary carking cares beguile, 
 An' makes him quite forget his labor an' his toil. 
 
BURNS, 113 
 
 Belyve the elder bairns come drapping in, 
 
 At service out amang the farmers roun'; 
 Some ca' the pleugh, some herd, some tentie rin 30 
 
 A cannie errand to a neebor town : 
 Their eldest hope, their Jenny, woman-grown, 
 
 In youthfu' bloom, love sparkling in her e'e, 
 Comes hame, perhaps, to shew a braw new gown, 
 
 Or deposite her sair-won penny-fee, 35 
 
 To help her parents dear, if they in hardship be. 
 
 Wi' joy unfeign'd brothers and sisters meet, 
 
 An' each for other's weelfare kindly speirs : 
 The social hours, swift-wing'd, unnotic'd fleet ; 
 
 Each tells the uncos that he sees or hears ; 40 
 
 The parents, partial, eye their hopeful years ; 
 
 Anticipation forward points the view. 
 The mother wi' her needle an' her sheers 
 
 Gars auld claes look amaist as weel's the new ; 
 The father mixes a' wi' admonition due. 45 
 
 Their master's an' their mistress's command 
 
 The younkers a' are warned to obey ; 
 An' mind their labours wi' an eydent hand, 
 
 An' ne'er, tho' out o' sight, to jauk or play : 
 An' Oh ! be sure to fear the Lord alway, 5 
 
 ' An' mind your duty, duely, morn an' night ! 
 Lest in temptation's path ye gang astray, 
 
 Implore His counsel and assisting might : j 
 
 They never sought in vain that sought the Lord aright ! ' 
 
 But hark ! a rap comes gently to the door; 55 
 
 Jenny, wha kens the meaning o' the same, 
 Tells how a neebor lad cam o'er the moor 
 
 To do some errands, and convoy her hame. 
 The wily mother sees the conscious flame 
 
 Sparkle in Jenny's e'e, and flush her cheek ; 60 
 
 With heart-struck, anxious care, inquires his name, 
 
 While Jenny hafflins is afraid to speak; 
 Weel pleas'd the mother hears, it's nae wild, worthless rake. 
 
 Wi' kindly welcome Jenny brings him ben ; 
 
 A strappan youth ; he takes the mother's eye ; 65 
 
 Blythe Jenny sees the visit's no ill ta'en ; 
 
 The father cracks of horses, pleughs, and kye. 
 
H 4 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 The youngster's artless heart o'erflows wi' joy, 
 But, blate and laithfu', scarce can weel behave; 
 
 The mother, wi' a woman's wiles, can spy 70 
 
 What makes the youth sae bashfu' an' sae grave ; 
 
 Weel-pleas'd to think her bairn's respected like the lave. 
 
 O happy love ! where love like this is found ! 
 
 O heart-felt raptures ! bliss beyond compare ! 
 I've paced much this weary, mortal round, 75 
 
 And sage experience bids me this declare 
 ' If Heaven a draught of heav'nly pleasure spare, 
 
 One cordial in this melancholy vale, 
 'Tis when a youthful, loving, modest pair 
 
 In other's arms breathe out the tender tale 80 
 
 Beneath the milk-white thorn that scents the ev'ning gale.' 
 
 Is there, in human form, that bears a heart 
 
 A wretch ! a villain ! lost to love and truth ! 
 That can with studied, sly, ensnaring art 
 
 Betray sweet Jenny's unsuspecting youth? 85 
 
 Curse on his perjur'd arts 1 dissembling smooth ! 
 
 Are honour, virtue, conscience, all exil'd? 
 Is there no pity, no relenting ruth, 
 
 Points to the parents fondling o'er their child? 
 Then paints the ruin'd maid, and their distraction wild ! 90 
 
 But now the supper crowns their simple board, 
 
 The healsome parritch, chief o' Scotia's food : 
 The soupe their only Hawkie does afford, 
 
 That 'yont the hallen snugly chows her cood ; 
 The dame brings forth in complimental mood, 95 
 
 To grace the lad, her weel-hain'd kebbuck, fell, 
 An' aft he's prest, an' aft he ca's it guid ; 
 
 The frugal wifie, garrulous, will tell, 
 How 'twas a towmond auld, sin' lint was i' the bell. 
 
 The cheerfu' supper done, wi' serious face 100 
 
 They round the ingle form a circle wide; 
 The sire turns o'er wi' patriarchal grace 
 
 The big ha'-Bible, ance his father's pride : 
 His bonnet rev'rently is laid aside, 
 
 His lyart haffets wearing thin an' bare ; 10$ 
 
 ~ 
 
BURNS. 
 
 115 
 
 Those strains that once did sweet in Zion glide, 
 
 He wales a portion with judicious care ; 
 And ' Let us worship God ! ' he says, with solemn air. 
 
 They chant their artless notes in simple guise; 
 
 They tune their hearts, by far the noblest aim ; ! Io 
 
 Perhaps Dundee's wild warbling measures rise, 
 
 Or plaintive Martyrs, worthy of the name ; 
 Or noble Elgin beets the heav'nward flame, 
 
 The sweetest far of Scotia's holy lays : 
 Compar'd with these, Italian trills are tame; 115 
 
 The tickl'd ears no heart-felt raptures raise ; 
 Nae unison hae they with our Creator's praise. 
 
 The priest-like father reads the sacred page, 
 
 How Abram was the friend of God on high ; 
 Or, Moses bade eternal warfare wage 120 
 
 With Amalek's ungracious progeny ; 
 Or how the royal Bard did groaning lie 
 
 Beneath the stroke of Heaven's avenging ire ; 
 Or Job's pathetic plaint, and wailing cry ; 
 
 Or rapt Isaiah's wild, seraphic fire; 125 
 
 Or other holy Seers that tune the sacred lyre. 
 
 Perhaps the Christian volume is the theme ; 
 
 How guiltless blood for guilty man was shed ; 
 How He, who bore in heaven the second name, 
 
 Had not on earth whereon to lay his Head ; 130 
 
 How His first followers and servants sped : 
 
 The precepts sage they wrote to many a land ; 
 How he, who lone in Patmos banished. 
 
 Saw in the sun a mighty angel stand ; 
 And heard great Babylon's doom pronounced by Heaven's command. 
 
 Then kneeling down, to Heaven's Eternal King 
 
 The saint, the father, and the husband prays : 
 Hope 'springs exulting on triumphant wing,' 
 
 That thus they all shall meet in future days : 
 There ever bask in uncreated rays, 14 
 
 No more to sigh, or shed the bitter tear, 
 Together hymning their Creator's praise, 
 
 In such society, yet still more dear ; * 
 While circling Time moves round in an eternal sphere. 
 
 I 2 
 
1 1 6 L ONGER ENGLISH POEMS. 
 
 Compar'd with this, how poor Religion's pride, 145 
 
 In all the pomp of method, and of art, 
 When men display to congregations wide 
 
 Devotion's ev'ry grace, except the heart! 
 The Pow'r, incens'd, the pageant will desert, 
 
 The pompous strain, the sacerdotal stole; 150 
 
 But haply, in some cottage far apart, 
 
 May hear, well pleas'd, the language of the soul, 
 And in his Book of Life the inmates poor enroll. 
 
 Then homeward all take off their sev'ral way ; 
 
 The youngling cottagers retire to rest ; 155 
 
 The parent-pair their secret homage pay, 
 
 And proffer up to Heav'n the warm request, 
 That He, who stills the raven's clam'rous nest, 
 
 And decks the lily fair in flow'ry pride, 
 Would, in the way His wisdom sees the best, 1 60 
 
 For them and for their little ones provide ; 
 But chiefly in their hearts with grace divine preside. 
 
 From scenes like these old Scotia's grandeur springs, 
 
 That makes her lov'd at home, rever'd abroad : 
 Princes and lords are but the breath of kings, 165 
 
 ' An honest man's the noblest work of God : ' 
 And certes, in fair virtue's heavenly road, 
 
 The cottage leaves the palace far behind ; 
 What is a lordling's pomp? a cumbrous load, 
 
 Disguising oft the wretch of human kind, 170 
 
 Studied in arts of hell, in wickedness refin'd ! 
 
 O Scotia ! my dear, my native soil ! 
 
 For whom my warmest wish to Heaven is sent ! 
 Long may thy hardy sons of rustic toil 
 
 Be blest with health and peace and sweet content ! 1/5 
 
 And, Oh, may Heaven their simple lives prevent 
 
 From luxury's contagion weak and vile; 
 Then, howe'er crowns and coronets be rent, 
 
 A virtuous populace may rise the while, 
 And stand a wall of fire around their much-lov'd Isle. i8o 
 
 O Thou ! who pour'd the patriotic tide 
 
 That stream'd thro' % Wallace's undaunted heart ; 
 
 Who dar'd to nobly stem tyrannic pride, 
 Or nobly die, the second glorious part, 
 
BURNS. 
 
 (The patriot's God peculiarly thou art, 185 
 
 His friend, inspirer, guardian, and reward !) 
 O never, never, Scotia's realm desert, 
 
 But still the patriot and the patriot-bard 
 In bright succession raise, her ornament and guard ! 
 
 THE TWA DOGS. 
 
 'TWAS in that place o' Scotland's isle, 
 
 That bears the name o 9 Auld King Coil, 
 
 Upon a bonie day in June, 
 
 When wearing thro' the afternoon, 
 
 Twa dogs, that were na thrang at hame, v'^l - 5 
 
 Forgather'd ance upon a time. 
 
 The first I'll name, they ca'd him Ccesar, 
 Was keepit for his Honour's pleasure : 
 His hair, his size, his mouth, his lugs, 
 
 Shew'd he was nane o' Scotland's dogs ; 10 
 
 But whalpit some place far abroad, 
 Whare sailors gang to fish for Cod. 
 
 His locked, letter'd, braw brass collar, W**f 
 Shew'd him the gentleman and scholar ; 
 But tho' he was o' high degree, 15 
 
 The fient a pride na pride had he ; 
 But wad hae spent an hour caressin 
 Ev'n wi' a tinkler-gypsey's messin. ^ /Vvic**^-*,*, , 
 At kirk or market, mill or smiddie, 
 
 Nae tawted tyke, tho' e'er sae duddie, **> / oU^U 2O 
 But he wad stan't, as glad to see him, 
 An' stroan't on stanes and hillocks wi' him. 
 
 The tither was a ploughman's collie, 
 A rhyming, ranting, raving billie, 
 
 Wha for his friend an' comrade had him 25 
 
 And in his freaks had Luath ca'd him, 
 After some dog in Highland sang, 
 Was made lang syne, Lord knows how lang, 
 
 He was a gash an' faithfu' tyke, <J% 
 As ever lap a sheugh or dyke. 3 
 
! ! 8 L ONGER ENGLISH POEMS. 
 
 His honest, sonsie, baws'nt face, 
 
 Ay gat him friends in ilka place ; 
 
 His breast was white, his touzie back - W* r -u 
 
 Weel clad wi' coat o' glossy black; 
 
 His gawcie tail, wi' upward curl, 35 
 
 Hung o'er his hurdies wi' a swirl. <i^S 
 
 Nae doubt but they were fain o' ither, 
 An' unco pack an' thick thegither ; 
 Wi' social nose whyles snuff 'd and snowkit : ^v 
 Whyles mice and moudieworts they howkit ; # . 4 
 
 Whyles scour'd awa in lang excursion. 
 An' worry 'd ither in diversion ; 
 Until wi' daffin weary grown, **^**\ 
 Upon a knowe they sat them down, .- 
 
 And there began a lang digression 45 
 
 About the lords o' the creation. 
 
 CAESAR. 
 
 I've aften wonder'd, honest Luath, 
 What sort o' life poor dogs like you have ; 
 An' when the gentry's life I saw, 
 What way poor bodies liv'd ava. <xo -C^) 5 
 
 Our Laird gets in his racked rents, 
 
 His coals, his kain, an' a' his stents ; y>'*L *-~- Vt^^^t 
 He rises when he likes himsel ; 
 His flunkies answer at the bell ; 
 
 He ca's his coach ; he ca's his horse ; 55 
 
 He draws a bonie, silken purse 
 As lang's my tail, whare thro' the steeks jtiMijux 
 The yellow letter'd Geordie keeks. 
 
 Frae morn to e'en, its nought but toiling 
 At baking, roasting, frying, boiling ; 60 
 
 An' tho' the gentry first are stechin, o/v^w-wi. 
 Yet ev'n the ha' folk fill their pechan ^2 
 Wi' sauce ragouts and siclike trashtrie, 
 That's little short o' downright wastrie. 
 
 Our Whipper-in, wee blastit wonner, 65 
 
 Poor worthless elf, it eats a dinner, 
 Better than ony tenant man 
 His honour has in a' the Ian: 
 An' what poor cot-folk pit their painch in, 
 I own it's past my comprehension. 7 
 
BURNS. II9 
 
 LUATH. 
 
 Trowth, Caesar, whyles they're fash't eneugh : 
 A cotter howkin in a sheugh, cUtJfc 
 Wi' dirty stanes biggin a dyke, 
 Baring a quarry, and siclike, 
 
 Himsel, a wife, he thus sustains, 75 
 
 A smytrie o' wee duddie weans, VMWW^V 
 An' nought but his han' darg, to keep 
 Them right and tight in thack an' rape.^ 
 
 An' when they meet wi' sair disasters, 
 Like loss o' health, or want o' masters, 80 
 
 Ye maist wad think, a wee touch langer, 
 An' they maun starve o' cauld and hunger ; 
 But, how it comes, I never kent yet, 
 They're maistly wonderfu' contented ; 
 
 An' buirdly chiels an' clever hizzies .wyy-uc^ 85 
 
 Are bred in sic a way as this is. 
 
 CAESAR. 
 
 But then to see how ye're negleckit, 
 How huff'd, an' cuff'd, an' disrespeckit ! 
 Lord, man, our gentry care as little 
 
 For delvers, ditchers, an' sic cattle, 90 
 
 They gang as saucy by poor folk, 
 As I wad by a stinking brock, 'ber' ^ ^ 
 
 I've notic'd, on our Laird's court-day, 
 An' mony a time my heart's been wae, 
 
 Poor tenant bodies, scant o' cash, 95 
 
 How they maun thole a factor's snash : 
 He'll stamp an' threaten, curse an' swear, 
 He'll apprehend them, poind their gear ; <^a^ 
 While they maun stan' wi' aspect humble, 
 An' hear it a', an' fear and tremble ! 
 
 I see how folk live that hae riches : 
 But surely poor folk maun be wretches. 
 
 LUATH. 
 
 They're nae sae wretched's ane wad think, 
 Tho' constantly on poortith's brink : 
 
7: 
 
 ; - - ; -.L: : ; : _ ; . : v '..: i - _ : -. 
 
 - '-- ~-v : - 
 
 dbflMi 
 
 f i IBB r 
 
 AM. vhfe CtfiMnA ^ML -^ HH 
 
 * 1T "* n" icgts n swon CMHHML 
 
 
 :.: 
 
 -5 
 
/////W.V. 121 
 
 Wha, ablins, thrang a parliamentin, 
 p\>r Britain's guid his saul indentin 
 
 H J? C/ESAR. 
 
 Haith, lad, ye little ken about i . ; 
 
 For Britain's guid ! guid faith ! I doubt it. 150 
 
 Say rather, gaun as Premiers lead him, 
 An' saying aye or no 1 * they bid him : 
 At operas an' plays parading, 
 Mortgaging, gambling, masquerading : 
 
 Or maybe, in a frolic daft, 155 
 
 To Hague or Calais taks a waft, 
 To make a tour an' tak a whirl, 
 To learn bon ton an' see the worl'. 
 
 There, at Vienna or Versailles, 
 
 He rives his father's auld eiUails ; 160 
 
 Or by Madrid he taks the rout, 
 To thrum guitars, an' f'echt wi' nowt; C wco 
 Or down Italian vista startles, 
 Love-making among groves o' myrtles: 
 
 Then bouses drumly German water, 165 
 
 To mak himsel look fair and fatter. 
 For Britain's guid ! for her destruction ! 
 Wi' dissipation, feud, an' faction ! 
 
 LUATH. 
 
 Hech, man ! dear sirs ! is that the gate 
 
 They waste sae mony a braw estate ! ^fuvv J 7 
 
 Are we sae foughten an' harass'd 
 For gear to gang that gate at last? 
 
 O would they stay aback frae courts, 
 An' please themsels wi' countra sports, 
 
 It wad for ev'ry ane be better, 175 
 
 The Laird, the Tenant, an' the Cotter ! 
 For thae frank, rantin, ramblin billies, 
 Fient haet o' them's ill-hearted fellows : d^JL , 1 
 .Except for breaking o' their timmer, JL^^c^ 
 Or speaking lightly o' their limmer, w v c^'t/u><u 180 
 
 Or shootin o' a hare or moor-cock, 
 The ne'er-a-bit they're ill to poor folk. 
 
 But will ye tell me, Master Caesar, 
 Sure great folk's life's a life o' pleasure? 
 
122 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 Nae cauld nor hunger e'er can steer them, 185 
 
 The vera thought o't need na fear them. 
 
 Lord, man, were ye but whyles whare I am. 
 The gentles ye wad ne'er envy 'em. 
 
 It's true, they need na starve or sweat, 
 
 Thro' winter's cauld, or simmer's heat ; 190 
 
 They've nae sair wark to craze their banes, 
 An' fill auld age wi' grips an' granes : 
 But human bodies are sic fools, 
 For a' their colleges and schools, 
 
 That when nae real ills perplex them, 195 
 
 They mak enow themsels to vex them ; 
 An' ay the less they hae to sturt them 
 In like proportion less will hurt them. 
 
 A country fellow at the pleugh, 
 
 His acre's till'd, he's right eneugh ; 200 
 
 A country girl at her wheel, 
 dtrv^w Her dizzen's done, she's unco weel : 
 
 But Gentlemen, an' Ladies warst, 
 ;V Wi' ev'ndown want o' wark are curst. 
 
 They loiter, lounging, lank, an' lazy ; 205 
 
 Tho' deil haet ails them, yet uneasy : 
 Their days insipid, dull, an' tasteless ; 
 Their nights unquiet, lang, an' restless; 
 
 An' even their sports, their balls an' races, 
 Their galloping thro' public places, 210 
 
 There's sic parade, sic pomp an' art, 
 The joy can scarcely reach the heart. 
 
 The men cast out in party-matches, 
 Then sowther a' in deep debauches. 
 
 Ae night they're mad wi' drink an' roaring, 215 
 
 Niest day their life is past enduring. 
 
 The Ladies arm-in-arm in clusters, 
 As great an' gracious a' as sisters ; 
 But hear their absent thoughts o' ither, 
 
 They're a' run deils an' jads thegither. 220 
 
 Whyles o'er the wee bit cup an' platie 
 They sip the scandal potion pretty ; 
 
BURNS. 123 
 
 Or lee-lang nights wi' crabbit leuks 
 
 Pore owre the devil's pictur'd beuks ; 
 
 Stake on a chance a farmer's stackyard, 2?5 
 
 An' cheat like ony unhang' d blackguard. 
 
 There's some exception, man an' woman ; 
 But this is Gentry's life in common. 
 
 By this, the sun was out o' sight, 
 
 An' darker gloamin brought the night ; 230 
 
 The bum-clock humm'd wi' lazy drone, 
 The kye stood rowtin i' the loan ; 
 When up they gat, an' shook their lugs, 
 Rejoic'd they were na men but dogs ; 
 
 An' each took aff his several way, 235 
 
 Resolv'd to meet some ither day. 
 
124 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 COWPER. 
 
 HEROISM. 
 
 THERE was a time when ^Etna's silent fire 
 
 Slept unperceiv'd, the mountain yet entire ; 
 
 When, conscious of no danger from below, 
 
 She tow Yd a cloud- capt pyramid of snow. 
 
 No thunders shook with deep intestine sound 5 
 
 The blooming groves, that girdled her around; 
 
 Her unctuous olives and her purple vines, 
 
 (Unfelt the fury of those bursting mines) 
 
 The peasant's hopes, and not in vain, assured, 
 
 In peace upon her sloping sides matured. 10 
 
 When on a day, like that of the last doom, 
 
 A conflagration lab'ring in her womb, 
 
 She teem'd and heav'd with an infernal birth, 
 
 That shook the circling seas and solid earth. 
 
 Dark and voluminous the vapours rise, 15 
 
 And hang their horrors in the neighb'ring skies, 
 
 While through the Stygian veil that blots the day 
 
 In dazzling streaks the vivid lightnings play. 
 
 But oh ! what muse, and in what pow'rs of song, 
 
 Can trace the torrent as it burns along? 20 
 
 Havoc and devastation in the van, 
 
 It marches o'er the prostrate works of man, 
 
 Vines, olives, herbage, forests disappear, 
 
 And all the charms of a Sicilian year. 
 
 Revolving seasons, fruitless as they pass, 25 
 
 See it an uninform'd and idle mass, 
 Without a soil t' invite the tiller's care, 
 Or blade that might redeem it from despair. 
 
COWPER. 12$ 
 
 Ye time at length (what will not time achieve ?) 
 
 Clothes it with earth, and bids the produce live. 30 
 
 Once more the spiry myrtle crowns the glade, 
 
 And ruminating flocks enjoy the shade. 
 
 O bliss precarious, and unsafe retreats ! 
 
 O charming paradise of short-lived sweets ! 
 
 The self-same gale that wafts the fragrance round 35 
 
 Brings to the distant ear a sullen sound : 
 
 Again the mountain feels th' imprison'd foe, 
 
 Again pours ruin on the vale below; 
 
 Ten thousand swains the wasted scene deplore, 
 
 That only future ages can restore. 40 
 
 Ye monarchs, whom the lure of honour draws, 
 Who write in blood the merits of your cause, 
 Who strike the blow, then plead your own defence, 
 Glory your aim, but Justice your pretence, 
 Behold in ^Etna's emblematic fires 45 
 
 The mischiefs your ambitious pride inspires ! 
 
 Fast by the stream that bounds your just domain, 
 And tells you where ye have a right to reign, 
 A nation dwells, not envious of your throne, 
 Studious of peace, their neighbours' and their own. 50 
 
 Ill-fated race ! how deeply must they rue 
 Their only crime, vicinity to you ! 
 The trumpet sounds, your legions swarm abroad, 
 Through the ripe harvest lies their destin'd road, 
 At ev'ry step beneath their feet they tread 55 
 
 The life of multitudes, a nation's bread ; 
 
 Earth seems a garden in its loveliest dress 
 Before them, and behind a wilderness; 
 Famine, and Pestilence, her first-born son, 
 Attend to finish what the sword begun ; 60 
 
 And echoing praises such as fiends might cam, 
 And folly pays, resound at your return. 
 A calm succeeds; but plenty, with her train 
 Of heartfelt joys, succeeds not soon again, 
 And years of pining indigence must show 65 
 
 What scourges are the gods that rule below. 
 
 Yet man, laborious man, by slow degrees, 
 (Such is his thirst of opulence and ease) 
 
126 L ONGER ENGLISH POEMS. 
 
 Plies all the sinews of industrious toil, 
 
 Gleans up the refuse of the gen'ral spoil, 70 
 
 Rebuilds the tow'rs that smok'd upon the plain, 
 
 And the sun gilds the shining spires again. 
 
 Increasing commerce and reviving art 
 Renew the quarrel on the conq'rors' part ; 
 And the sad lesson must be learn'd once more, 75 
 
 That wealth within is ruin at the door. 
 
 What are ye, monarchs, laurel'd heroes, say, 
 But ^Etnas of the suff 'ring world ye sway? 
 Sweet Nature, stripp'd of her embroider'd robe, 
 Deplores the wasted regions of her globe, 80 
 
 And stands a witness at Truth's awful bar, 
 To prove you, there, destroyers as ye are. 
 
 Oh place me in some heaven-protected isle, 
 Where peace and equity and freedom smile, 
 Where no volcano pours his fiery flood, 85 
 
 No crested warrior dips his plume in blood, 
 Where power secures what industry has won, 
 Where to succeed is not to be undone, 
 A land that distant tyrants hate in vain, 
 In Britain's isle, beneath a George's reign. 90 
 
 ON THE RECEIPT OF MY MOTHER'S PICTURE 
 OUT OF NORFOLK. 
 
 O THAT those lips had language ! Life has pass'd 
 
 With me but roughly since I heard thee last. 
 
 Those lips are thine thy own sweet smiles I see, 
 
 The same that oft in childhood solaced me; 
 
 Voice only fails, else how distinct they say, 5 
 
 "Grieve not, my child, chase all thy fears away!" 
 
 The meek intelligence of those dear eyes 
 
 (Bleat be the art that can immortalize, 
 
 The art that baffles Time's tyrannic claim 
 
 To quench it !) here shines on me still the same. 10 
 
 Faithful remembrancer of one so dear, 
 O, welcome guest, though unexpected here ! 
 Who bidd'st me honour with an artless song, 
 Affectionate, a mother lost so long, 
 
COWPER. 127 
 
 I will obey, not willingly alone, 15 
 
 But gladly, as the precept were her own : 
 
 And, while that face renews my filial grief, 
 
 Fancy shall weave a charm for my relief, 
 
 Shall steep me in Elysian reverie, 
 
 A momentary dream that thou art she. 2O 
 
 My mother ! when I learnt that thou wast dead, 
 Say, wast thou conscious of the tears I shed ? 
 Hover'd thy spirit o'er thy sorrowing son, 
 Wretch even then, life's journey just begun? 
 Perhaps thou gav'st me, though unfelt, a kiss : 25 
 
 Perhaps a tear, if souls can weep in bliss 
 Ah, that maternal smile ! It answers Yes. 
 I heard the bell toll'd on thy burial day, 
 I saw the hearse that bore thee slow away, 
 And, turning from my nurs'ry window, drew 30 
 
 A long, long sigh, and wept a last adieu ! 
 But was it such? It was. Where thou art gone 
 Adieus and farewells are a sound unknown. 
 May I but meet thee on that peaceful shore, 
 The parting sound shall pass my lips no more ! 35 
 
 Thy maidens, griev'd themselves at my concern, 
 Oft gave me promise of thy quick return. 
 What ardently I wish'd I long believ'd, 
 And, disappointed still, was still deceiv'd. 
 By expectation every day beguil'd, 40 
 
 Dupe of to-morrow even from a child. 
 Thus many a sad to-morrow came and went, 
 Till, all my stock of infant sorrow spent, 
 I learnt at last submission to my lot ; 
 But, though I less deplor'd thee, ne'er forgot. 45 
 
 Where once we dwelt our name is heard no more, 
 Children not thine have trod my nursery floor; 
 And where the gard'ner Robin, day by day, 
 Drew me to school along the public way, 
 Delighted with my bauble coach, and wrapt 50 
 
 In scarlet mantle warm, and velvet capt, 
 'Tis now become a history little known, 
 That once we call'd the pastoral house our own. 
 Short-liv'd possession ! but the record fair 
 That memory keeps of all thy kindness there 55 
 
 Still outlives many a storm that has effac'd 
 A thousand other flames less deeply trac'd. 
 
128 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 Thy nightly visits to my chamber made, 
 
 That thou mightst know me safe and warmly laid ; 
 
 Thy morning bounties ere I left my home, 60 
 
 The biscuit, or confectionary plum ; 
 
 The fragrant waters on my cheek bestow 'd 
 
 By thy own hand, till fresh they shone and glow'd ; 
 
 All this, and, more endearing still than all, 
 
 Thy constant flow of love, that knew no fall, 65 
 
 Ne'er roughen'd by those cataracts and breaks 
 
 That humour interpos'd too often makes ; 
 
 All this still legible in mem'ry's page, 
 
 And still to be so to my latest age, 
 
 Adds joy to duty, makes me glad to pay 70 
 
 Such honours to thee as my numbers may; 
 
 Perhaps a frail memorial, but sincere, 
 
 Not scorn'd in heaven, though little notic'd here. 
 
 Could Time, his flight revers'd, restore the hours, 
 When, playing with thy vesture's tissued flow'rs, 75 
 
 The violet, the pink, and jessamine, 
 I prick'd them into paper with a pin 
 (And thou wast happier than myself the while, 
 Wouldst softly speak, and stroke my head and smile), 
 Could those few pleasant days again appear, 80 
 
 Might one wish bring them, would I wish them here? 
 I would not trust my heart the dear delight 
 Seems so to be desired, perhaps I might. 
 But no what here we call our life is such 
 So little to be lov'd, and thou so much, 85 
 
 That I should ill requite thee to constrain 
 Thy unbound spirit into bonds again. 
 
 Thou, as a gallant bark from Albion's coast 
 (The storms all weather'd and the ocean cross'd) 
 Shoots into port at some Well-haven' d isle, 90 
 
 Where spices breathe, and brighter seasons smile, 
 There sits quiescent on the floods that show 
 Her beauteous form reflected clear below, 
 While airs impregnated with incense play 
 Around her, fanning light her streamers gay ; 95 
 
 So thou, with sails how swift! hast reach 'd the shore, 
 " Where tempests never beat nor billows roar," 
 And thy lov'd consort on the dang'rous tide 
 Of life long since has anchor'd by thy side. 
 But me, scarce hoping to attain that rest, 100 
 
COWPER. 129 
 
 Always from port withheld, always distress'd 
 
 Me howling winds drive devious, tempest toss'd, 
 
 Sails ript, seams op'ning wide, and compass lost, 
 
 And day by day some current's thwarting forcfe 
 
 Sets me more distant from a prosp'rous course. 105 
 
 But, oh the thought that thou art safe, and he ! 
 
 That thought is joy, arrive what may to me. 
 
 My boast is not that I deduce my birth 
 
 From loins enthron'd and rulers of the earth ; 
 
 But higher far my proud pretensions rise no 
 
 The son of parents pass'd into the skies ! 
 
 And now, farewell Time unrevok'd has run 
 
 His wonted course, yet what I wish'd is done. 
 
 By contemplation's help, not sought in vain, 
 
 I seem t' have lived my childhood o'er again ; 115 
 
 To have renew'd the joys that once were mine, 
 
 Without the sin of violating thine : 
 
 And, while the wings of Fancy still are free, 
 
 And I can view this mimic shew of thee, 
 
 Time has but half succeeded in his theft 120 
 
 Thyself remov'd, thy power to soothe me left. 
 
130 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 COLERIDGE. 
 
 THE ANCIENT MARINER. 
 
 PART I. 
 
 IT is an ancient Mariner, 
 
 And he stoppeth one of three. 
 
 " By thy long grey beard and glittering eye, 
 
 Now wherefore stopp'st thou me? 
 
 " The Bridegroom's doors are opened wide, 5 
 
 And I am next of kin ; 
 
 The guests are met, the feast is set : 
 
 Mayst hear the merry din." 
 
 He holds him with his skinny hand 
 
 " There was a ship," quoth he. IO 
 
 " Hold off! unhand me, grey-beard loon!" 
 
 Eftsoons his hand dropt he. 
 
 He holds him with his glittering eye 
 
 The Wedding- Guest stood still, 
 
 And listens like a three years' child : 15 
 
 The Mariner hath his will. 
 
 The Wedding- Guest sat on a stone ; 
 
 He cannot chuse but hear; 
 
 And thus spake on that ancient man, 
 
 The bright-eyed Mariner. 20 
 
 " The ship was cheered, the harbour cleared, 
 
 Merrily did we drop 
 
 Below the kirk, below the hill, 
 
 Below the lighthouse top. 
 
COLERIDGE. 131 
 
 " The Sun came up upon the left, 25 
 
 Out of the sea came he ! 
 
 And he shone bright, and on the right 
 
 Went down into the sea. 
 
 " Higher and higher every day, 
 
 Till over the mast at noon " 30 
 
 The Wedding- Guest here beat his breast, 
 For he heard the loud bassoon. 
 
 The bride hath paced into the hall, 
 
 Red as a rose is she; 
 
 Nodding their heads before her goes 35 
 
 The merry minstrelsy. 
 
 . The Wedding- Guest he beat his breast, 
 Yet he cannot chuse but hear ; 
 And thus spake on that ancient man, 
 The bright-eyed Mariner. 40 
 
 " And now the storm-blast came, and he 
 Was tyrannous and strong : 
 He struck with his overtaking wings, 
 And chased us south along. 
 
 " With sloping masts and dipping prow, 4$ 
 
 As who pursued with yell and blow 
 
 Still treads the shadow of his foe, 
 
 And forward bends his head, 
 
 The ship drove fast, loud roared the blast, 
 
 And southward aye we fled. 50 
 
 " And now there came both mist and snow, 
 
 And it grew wondrous cold : 
 
 And ice, mast-high, came floating by, 
 
 As green as emerald. 
 
 " And through the drifts the snowy clifts 55 
 
 Did send a dismal sheen : 
 
 Nor shapes of men nor beasts we ken 
 
 The ice was all between. 
 
 " The ice was here, the ice was there, 
 The ice was all around : 60 
 
 It cracked and growled, and roared and howled, 
 Like noises in a swound ! 
 K 2 
 
132 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 " At length did cross an Albatross. 
 
 Thorough the fog it came ; 
 
 As if it had been a Christian soul, 65 
 
 We hail'd it in God's name. 
 
 " It ate the food it ne'er had eat, 
 
 And round and round it flew. 
 
 The ice did split with a thunder-fif 
 
 The helmsman steered us through. 70 
 
 " And a good south wind sprung up behind; 
 
 The Albatross did follow, 
 
 And every day, for food or play, 
 
 Came to the mariners' hollo ! 
 
 " In mist or cloud, on mast or shroud, 75 
 
 It perched for vespers nine; 
 Whiles all the night, through fog-smoke white, 
 Glimmered the white moon-shine." 
 
 " God save thee, ancient Mariner ! 
 
 From the fiends that plague thee thus ! 80 
 
 Why look'st thou so?" " With my cross-bow 
 
 I shot the Albatross." 
 
 PART II. 
 
 * ' THE Sun now rose upon the right : 
 
 Out of the .sea came he, 
 
 Still hid in mist, and on the left 85 
 
 Went down into the sea. 
 
 " And the good south wind still blew behind, 
 
 But no sweet bird did follow, 
 
 Nor any day for food or play 
 
 Came to the mariners' hollo ! 90 
 
 " And I had done a hellish thing, 
 
 And it would work 'em woe : 
 
 For all averred, I had killed the bird 
 
 That made the breeze to blow. 
 
 * Ah wretch ! ' said they, * the bird to slay, 95 
 
 That made the breeze to blow ! ' 
 
COLERIDGE. 133 
 
 " Nor dim nor red, like God's own head 
 
 The glorious Sun uprist : 
 
 Then all averred, I had killed the bird 
 
 That brought the fog and mist. 100 
 
 ' 'Twas right,' said they, ' such birds to slay, 
 
 That bring the fog and mist.' 
 
 " The fair breeze blew, the white foam flew, 
 
 The furrow followed free ; 
 
 We were the first that ever burst 105 
 
 Into that silent sea. 
 
 " Down dropt the breeze, the sails dropt down, 
 
 'Twas sad as sad could be ; 
 
 And we did speak only to break 
 
 The silence of the sea! no 
 
 " All in a hot and copper sky, 
 The bloody Sun, at noon, 
 Right up above the mast did stand, 
 No bigger than the Moon. 
 
 " Day after day, day after day, 115 
 
 We stuck, nor breath nor motion; 
 As idle as a painted ship 
 Upon a painted ocean. 
 
 " Water, water, everywhere, 
 
 And all the boards did shrink ; I2O 
 
 Water, water, everywhere, 
 
 Nor any drop to drink. 
 
 " The very deep did rot: O Christ! 
 
 That ever this should be ! 
 
 Yea, slimy things did crawl with legs 125 
 
 Upon the slimy sea. 
 
 " About, about, in reel and rout 
 
 The death-fires danced at night ; 
 
 The water, like a witch's oils, 
 
 Burnt green, and blue, and white. 130 
 
 f< And some in dreams assured were 
 Of the spirit that plagued us so ; 
 
134 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 Nine fathom deep he had followed us 
 From the land of mist and snow. 
 
 " And every tongue, through utter drought, 135 
 
 Was withered at the root ; 
 
 We could not speak, no more than if 
 
 We had been choked with soot. 
 
 (l Ah ! well-a-day ! what evil looks 
 
 Had I from old and young ! 140 
 
 Instead of the cross, the Albatross 
 
 About my neck was hung." 
 
 PART III. 
 
 " THERE passed a weary time. Each throat 
 
 Was parched, and glazed each eye. 
 
 A weary time ! a weary time ! 145 
 
 How glazed each weary eye, 
 
 When, looking westward, I beheld 
 
 A something in the sky. 
 
 " At first it seemed a little speck, 
 
 And then it seemed a mist ; 150 
 
 It moved and moved, and took at last 
 
 A certain shape, I wist. 
 
 " A speck, a mist, a shape, I wist ! 
 
 And still it neared and neared : 
 
 As if it dodged a water-sprite, 155 
 
 It plunged and tacked and veered. 
 
 " With throats unslacked, with black lips baked, 
 
 We could nor laugh nor wail; 
 
 Through utter drought all dumb we stood ! 
 
 I bit my arm, I sucked the blood, 160 
 
 And cried, A sail ! a sail ! 
 
 " With throats unslacked, with black lips baked, 
 
 Agape they heard me call : 
 
 Gramercy! they for joy did grin, 
 
 And all at once their breath drew in, 165 
 
 As they were drinking all. 
 
COLERIDGE. 135 
 
 " See ! see ! (I cried) she tacks no more ! 
 
 Hither to work us weal ; 
 
 Without a breeze, without a tide, 
 
 She steadies with upright keel ! 170 
 
 " The western wave was all a-flame, 
 
 The day was well-nigh done ! 
 
 Almost upon the western wave 
 
 Rested the broad bright Sun ; 
 
 When that strange shape drove suddenly 175 
 
 Betwixt us and the Sun. 
 
 " And straight the Sun was flecked with bars, 
 
 (Heaven's Mother send us grace !) 
 
 As if through a dungeon grate he peered 
 
 With broad and burning face. 180 
 
 " Alas ! (thought I, and my heart beat loud) 
 How fast she nears and nears ! 
 Are those her sails that glance in the Sun, 
 Like restless gossameres? 
 
 " Are those her ribs through which the Sun 185 
 
 Did peer, as through a grate? 
 And is that Woman all her crew? 
 Ts that a Death ? and are there two ? 
 Is Death that woman's mate? 
 
 " Her lips were red, her looks were free, 190 
 
 Her locks were yellow as gold : 
 Her skin was as white as leprosy, 
 The Nightmare Life-in-Death was she 
 Who thicks man's blood with cold. 
 
 " The naked hulk alongside came, 195 
 
 And the twain were casting dice ; 
 
 * The game is done ! I've won, I've won ! ' 
 
 Quoth she, and whistles thrice. 
 
 " The Sun's rim dips ; the stars rush out ; 
 
 At one stride comes the dark ; 200 
 
 With far-heard whisper o'er the sea 
 
 Off shot the spectre-bark. 
 
 " We listened and looked sideways up ! 
 Fear at my heart, as at a cup, 
 
136 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 My life-blood seemed to sip ! 205 
 
 The stars were dim, and thick the night, 
 
 The steersman's face by his lamp gleamed white ; 
 
 From the sails the dew did drip 
 
 Till clomb above the eastern bar 
 
 The horned Moon, with one bright star 2IO 
 
 Within the nether tip. 
 
 " One after one, by the star-dogged Moon, 
 
 Too quick for groan or sigh, 
 
 Each turned his face with a ghastly pang, 
 
 And cursed me with his eye. 215 
 
 " Four times fifty living men, 
 (And I heard nor sigh nor groan,) 
 With heavy thump, a lifeless lump, 
 They dropped down one by one. 
 
 " The souls did from their bodies fly, 22O 
 
 They fled to bliss or woe ! 
 
 And every soul, it passed me by, 
 
 Like the whizz of my cross-bow ! " 
 
 PART IV. 
 
 ' { I FEAR thee, ancient Mariner ! 
 
 I fear thy skinny hand! 225 
 
 And thou art long, and lank, and brown, 
 
 As is the ribbed sea-sand. 
 
 " I fear thee and thy glittering eye, 
 
 And thy skinny hand, so brown." 
 
 " Fear not, fear not, thou Wedding-Guest ! 230 
 
 This body dropt not down. 
 
 " Alone, alone, all, all alone, 
 
 Alone on a wide, wide sea ! 
 
 And never a saint took pity on 
 
 My soul in agony. 235 
 
 ' ' The many men, so beautiful ! 
 And they all dead did lie : 
 And a thousand thousand slimy things 
 Lived on ; and so did I. 
 
COLERIDGE. 137 
 
 " I looked upon the rotting sea, 240 
 
 And drew my eyes away; 
 
 I looked upon the rotting deck, 
 
 And there the dead men lay. 
 
 . " I looked to heaven, and tried to pray ; 
 But or ever a prayer had gusht, 245 
 
 A wicked whisper came, and made 
 My heart as dry as dust. 
 
 "I closed my lids, and kept them close. 
 
 And the balls like pulses beat ; 
 
 For the sky and the sea, and the sea and the sky, 250 
 
 Lay like a load on my weary eye, 
 
 And the dead were at my feet. 
 
 " The cold sweat melted from their limbs, 
 
 Nor rot nor reek did they : 
 
 The look with which they looked on me 255 
 
 Had never passed away. 
 
 "An orphan's curse would drag to hell 
 
 A spirit from on high ; 
 
 But oh i more horrible than that 
 
 Is the curse in a dead man's eye ! 260 
 
 Seven days, seven nights, I saw that curse, 
 
 And yet I could not die. 
 
 " The moving Moon went up the sky, 
 
 And nowhere did abide : 
 
 Softly she was going up, 265 
 
 And a star or two beside 
 
 " Her beams bemocked the sultry main, 
 
 Like April hoar-frost spread; 
 
 But where the ship's huge shadow lay, 
 
 The charmed water burnt alway 270 
 
 A still and awful red. 
 
 " Beyond the shadow of the ship, 
 
 I watched the water-snakes : 
 
 They moved in tracks of shining white, 
 
 And when they reared, the elfish light 275 
 
 Fell off in hoary flakes. 
 
138 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 " Within the shadow of the ship 
 
 I watched their rich attire : 
 
 Blue, glossy green, and velvet black, 
 
 They coiled and swam ; and every track 280 
 
 Was a flash of golden fire. 
 
 " O happy living things ! no tongue 
 
 Their beauty might declare : 
 
 A spring of love gushed from my heart, 
 
 And I blessed them unaware : 285 
 
 Sure my kind saint took pity on me, 
 
 And I blessed them unaware. 
 
 " The selfsame moment I could pray ; 
 
 And from my neck so free 
 
 The Albatross fell off, and sank 290 
 
 Like lead into the sea." 
 
 PART V. 
 
 "On Sleep ! it is a gentle thing, 
 
 Beloved from pole to pole ! 
 
 To Mary Queen the praise be given : 
 
 She sent the gentle sleep from heaven, 295 
 
 That slid into my soul. 
 
 " The silly buckets on the deck, 
 
 That had so long remained, 
 
 I dreamt that they were filled with dew ; 
 
 And when I awoke, it rained. 300 
 
 " My lips were wet, my throat was cold, 
 My garments all were dank : 
 Sure I had drunken in my dreams, 
 And still my body drank. 
 
 " I moved, and could not feel my limbs : 305 
 
 I was so light almost 
 
 I thought that I had died in sleep, 
 
 And was a blessed ghost. 
 
 " And soon I heard a roaring wind : 
 
 It did not come anear ; 310 
 
COLERIDGE. 139 
 
 But with its sound it shook the sails, 
 That were so thin and sere. 
 
 ' ' The upper air burst into life ! 
 
 And a hundred fire- flags sheen, 
 
 To and fro they were hurried about ! 315 
 
 And to and fro, and in and out, 
 
 The wan stars danced between. 
 
 u And the coming wind did roar more loud, 
 
 And the sails did sigh like sedge ; 
 
 And the rain poured down from one black cloud, 320 
 
 The Moon was at its edge. 
 
 " The thick black cloud was cleft, and still 
 
 The Moon was at its side : 
 
 Like waters shot from some high crag, 
 
 The lightning fell with never a jag, 325 
 
 A river steep and wide. 
 
 " The loud wind never reached the ship, 
 
 Yet now the ship moved on ! 
 
 Beneath the lightning and the Moon 
 
 The dead men gave a groan. 330 
 
 " They groaned, they stirred, they all uprose, 
 Nor spake, nor moved their eyes ; 
 It had been strange, even in a dream, 
 To have seen those dead men rise. 
 
 11 The helmsman steered, the ship moved on; 335 
 
 Yet never a breeze up blew ; 
 
 The mariners all 'gan work the ropes, 
 
 Where they were wont to do ; 
 
 They raised their limbs like lifeless tools 
 
 We were a ghastly crew. 340 
 
 " The body of my brother's son 
 Stood by me, knee to knee : 
 The body and I pulled at one rope, 
 But he said nought to me." 
 
 "I fear thee, ancient Mariner!" 345 
 
 " Be calm, thou Wedding-Guest! 
 
LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 'Twas not those souls that fled in pain, 
 Which to their corses came again, 
 But a troop of spirits blest : 
 
 For when it dawned they dropped their arms, 350 
 
 And clustered round the mast ; 
 
 Sweet sounds rose slowly through their mouths, 
 
 And from their bodies passed. 
 
 " Around, around, flew each sweet sound, 
 
 Then darted to the Sun ; 355 
 
 Slowly the sounds came back again, 
 
 Now mixed, now one by one. 
 
 " Sometimes a-dropping from the sky 
 
 I heard the sky-lark sing ; 
 
 Sometimes all little birds that are, 360 
 
 How they seemed to fill the sea and air 
 
 With their sweet jargoning ! 
 
 "And now 'twas like all instruments, 
 
 Now like a lonely flute ; 
 
 And now it is an angel's song, 365 
 
 That makes the heavens be mute. 
 
 "It ceased; yet still the sails made on 
 
 A pleasant noise till noon, 
 
 A noise like of a hidden brook 
 
 In the leafy month of June, 370 
 
 That to the sleeping woods all night 
 
 Singeth a quiet tune. 
 
 "Till noon we quietly sailed on, 
 
 Yet never a breeze did breathe : 
 
 Slowly and smoothly went the ship, 375 
 
 Moved onward from beneath. 
 
 " Under the keel nine fathom deep, 
 
 From the land of mist and snow, 
 
 The spirit slid : and it was he 
 
 That made the ship to go. 380 
 
 The sails at noon left off their tune, 
 
 And the ship stood still also. 
 
 "The Sun, right up above the mast, 
 Had fixed her to the ocean : 
 
COLERIDGE. 141 
 
 But in a minute she 'gan stir, 385 
 
 With a sjiort uneasy motion 
 Backwards and forwards half her length, 
 With a short uneasy motion. 
 
 "Then, like a pawing horse let go, 
 
 She made a sudden bound : 390 
 
 It flung the blood into my head, 
 
 And I fell down in a swound. 
 
 "How long in that same fit I lay, 
 
 I have not to declare ; 
 
 But ere my living life returned, 395 
 
 I heard, and in my soul discerned 
 
 Two voices in the air. 
 
 '"Is it he?' quoth one, 'Is this the man? 
 
 By Him who died on cross, 
 
 With his cruel bow he laid full low 400 
 
 The harmless Albatross. 
 
 "'The spirit who bideth by himself 
 
 In the land of mist and snow, 
 
 He loved the bird that loved the man 
 
 Who shot him with his bow.' 405 
 
 "The other was a softer voice, 
 
 As soft as honey-dew ; 
 
 Quoth he, 'The man hath penance done, 
 
 And penance more will do. ' " 
 
 PART VI. 
 FIRST VOICE. 
 
 " ' BUT tell me, tell me ! speak again, 410 
 
 Thy soft response renewing 
 
 What makes that ship drive on so fast? 
 
 What is the ocean doing?' 
 
 SECOND VOICE. 
 
 " ' Still as a slave before his lord, 
 
 The ocean hath no blast; 4 J 5 
 
142 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 His great bright eye most silently 
 Up to the Moon is cast 
 
 " * If he may know which way to go ; 
 
 For she guides him smooth or grim. 
 
 See, brother, see ! how graciously 420 
 
 She looketh down on him.' 
 
 FIRST VOICE. 
 
 " 'But why drives on that ship so fast, 
 Without or wave or wind?' 
 
 SECOND VOICE. 
 
 'The air is cut away before, 
 
 And closes from behind. 425 
 
 " * Fly, brother, fly ! more high, more high ! 
 Or we shall be belated : 
 For slow and slow that ship will go, 
 When the Mariner's trance is abated.' 
 
 "I woke, and we were sailing on 430 
 
 As in a gentle weather : 
 
 'Twas night, calm night, the moon was high; 
 
 The dead men stood together. 
 
 "All stood together on the deck, 
 
 For a charnel -dungeon fitter : 435 
 
 All fixed on me their stony eyes, 
 
 That in the Moon did glitter. 
 
 "The pang, the curse, with which they died, 
 
 Had never passed away : 
 
 I could not draw my eyes from theirs, 440 
 
 Nor turn them up to pray. 
 
 "And now this spell Was snapt : once more 
 
 I viewed the ocean green, 
 
 And looked far forth, yet little saw 
 
 Of what had else been seen 445 
 
 * * Like one that on a lonesome road 
 Doth walk in fear and dread, 
 
COLERIDGE. 143 
 
 And having once turned round walks on, 
 
 And turns no more his head; 
 
 Because he knows, a frightful fiend 450 
 
 Doth close behind him tread. 
 
 " But soon there breathed a wind on me, 
 
 Nor sound nor motion made : 
 
 Its path was not upon the sea, 
 
 In ripple or in shade. 455 
 
 "It raised my hair, it fann'd my cheek, 
 Like a meadow -gale of spring 
 It mingled strangely with my fears, 
 Yet it felt like a welcoming. 
 
 "Swiftly, swiftly flew the ship, 460 
 
 Yet she sailed softly too : 
 Sweetly, sweetly blew the breeze 
 On me alone it blew. 
 
 "Oh! dream of joy ! is this indeed 
 
 The light-house top I see? 465 
 
 Is this the hill? is this the kirk? 
 
 Is this mine own countree? 
 
 "We drifted o'er the harbour-bar, 
 
 And I with sobs did pray 
 
 O let me be awake, my God ! 470 
 
 Or let me sleep alway. 
 
 "The harbour-bay was clear as grass, 
 
 So smoothly it was strewn ! 
 
 And on the bay the moonlight lay, 
 
 And the shadow of the Moon. 475 
 
 "The rock shone bright, the kirk no less, 
 That stands above the rock : 
 The moonlight steeped in silentness 
 The steady weathercock. 
 
 " And the bay was white with silent light, 480 
 
 Till, rising from the same, 
 
 Full many shapes, that shadows were, 
 
 In crimson colours came. 
 
144 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 " A little distance from the prow 
 
 Those crimson shadows were : 485 
 
 I turned my eyes upon the deck 
 
 Oh, Christ ! what saw I there ! 
 
 "Each corse lay flat, lifeless and flat, 
 
 And by the holy rood ! 
 
 A man all light, a seraph-man, 490 
 
 On every corse there stood. 
 
 "This seraph-band, each waved his hand, 
 
 It was a heavenly sight ! 
 
 They stood as signals to the land, 
 
 Each one a lovely light ; 495 
 
 "This seraph-band, each waved his hand, 
 No voice did they impart 
 No voice ; but oh ! the silence sank 
 Like music on my heart. 
 
 "But soon I heard the dash of oars, 500 
 
 I heard the Pilot's cheer ; 
 
 My head was turned perforce away, 
 
 And I saw a boat appear. 
 
 " The Pilot and the Pilot's boy, 
 
 I heard them coming fast : 55 
 
 Dear Lord in heaven ! it was a joy 
 
 The dead men could not blast. 
 
 " I saw a third I heard his voice : 
 
 It is the Hermit good ! 
 
 He singeth loud his godly hymns 5* 
 
 That he makes in the wood. 
 
 He'll shrieve my soul, he'll wash away 
 
 The Albatross's blood." 
 
 PART VII. 
 
 "THIS Hermit good lives in that wood 
 Which slopes down to the sea. 
 How loudly his sweet voice he rears ! 
 He loves to talk with marineres 
 That come from a far countree. 
 
COLERIDGE. 145 
 
 " He kneels at morn, and noon, and eve 
 
 He hath a cushion plump : 520 
 
 It is the moss that wholly hides 
 
 The rotted old oak stump. 
 
 "The skiff-boat neared : I heard them talk, 
 
 ' Why, this is strange, I trow ! 
 
 Where are those lights so many and fair, 525 
 
 That signal made but now?' 
 
 "' Strange, by my faith!' the Hermit said 
 
 'And they answered not our cheer. 
 
 The planks looked warped ! and see those sails, 
 
 How thin they are and sere ! 530 
 
 I never saw aught like to them, 
 
 Unless perchance it were 
 
 "' Brown skeletons of leaves that lag 
 
 My forest-brook along ; 
 
 When the ivy-tod is heavy with snow, C^*** *-JcJL^^.$3$ 
 
 And the owlet whoops to the wolf below, 
 
 That eats the she- wolf's young.' 
 
 "'Dear Lord! it hath a fiendish look 
 
 (The Pilot made reply) 
 
 I am a-feared.' ' Push on, push on ! ' 540 
 
 Said the Hermit cheerily. 
 
 " The boat came closer to the ship, 
 
 But I nor spake nor stirred ; 
 
 The boat came close beneath the ship, 
 
 And straight a sound was heard. 545 
 
 "Under the water it rumbled on, 
 Still louder and more dread: 
 It reached the ship, it split the bay : 
 The ship went down like lead. 
 
 "Stunned by that loud and dreadful sound, 550 
 
 Which sky and ocean smote, 
 
 Like one that hath been seven days drowned 
 
 My body lay afloat ; 
 
 But, swift as dreams, myself I found 
 
 Within the Pilot's boat. 555 
 
I 4 6 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 " Upon the whirl, where sank the ship. 
 The boat spun round and round; 
 And all was still, save that the hill 
 Was telling of the sound. 
 
 "I moved my lips the Pilot shrieked 560 
 
 And fell down in a fit ; 
 
 The holy Hermit raised his eyes, 
 
 And prayed where he did sit. 
 
 "I took the oars: the Pilot's boy, 
 
 Who now doth crazy go, 565 
 
 Laughed loud and long, and all the while 
 
 His eyes went to and fro. 
 
 * Ha ! ha ! ' quoth he, ' full plain I see. 
 
 The Devil knows how to row.' 
 
 " And now, all in my own countree, 570 
 
 I stood on the firm land ! 
 
 The Hermit stepped forth from the boat, 
 
 And scarcely he could stand. 
 
 " * O shrieve me, shrieve me, holy man ! ; 
 
 The Hermit crossed his brow. 575 
 
 4 Say quick,' quoth he, ' I bid thee say 
 
 What manner of man art thou?' 
 
 " Forthwith this frame of mine was wrenched 
 
 With a woeful agony, 
 
 Which forced me to begin my tale; 580 
 
 And then it left me free. 
 
 "Since then, at an uncertain hour, 
 
 That agony returns : 
 
 And till my ghastly tale is told, 
 
 This heart within me burns. 585 
 
 " I pass, like night, from land to land ; 
 
 I have strange power of speech ; 
 
 That moment that his face I see, 
 
 I know the man that must hear me : 
 
 To him my tale I teach. 590 
 
 " What loud uproar bursts from that door ! 
 The wedding-guests are there : 
 
COLERIDGE. 147 
 
 But in the garden-bower the bride 
 
 And bride-maids singing are : 
 
 And hark the little vesper bell, 595 
 
 Which biddeth me to prayer. 
 
 " O Wedding- Guest ! this soul hath been 
 Alone on a wide, wide sea : 
 f So lonely 'twas, that God himself 
 Scarce seemed there to be. 600 
 
 "O sweeter than the marriage feast, 
 'Tis sweeter far to me, 
 To walk together to the kirk 
 With a goodly company ! 
 
 "To walk together to the kirk, 605 
 
 And all together pray, 
 
 While each to his great Father bends, 
 
 Old men, and babes, and loving friends, 
 
 And youths and maidens gay ! 
 
 "Farewell, farewell! but this I tell 610 
 
 To thee, thou Wedding- Guest ! 
 He prayeth well, who loveth well 
 Both man and bird and beast. 
 
 " He prayeth best, who loveth best 
 
 All things both great and small; 615 
 
 For the dear God who loveth us, 
 
 He made and loveth all." 
 
 The Mariner, whose eye is bright, 
 
 Whose beard with age is hoar, 
 
 Is gone : and now the Wedding-Guest 620 
 
 Turned from the Bridegroom's door. 
 
 He went like one that hath been stunned, 
 And is of sense forlorn : 
 A sadder and a wiser man 
 He rose the morrow mom. 
 
 L 2 
 
148 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 SCOTT. 
 
 CADYOW CASTLE. 
 
 WHEN princely Hamilton's abode 
 
 Ennobled Cadyow's Gothic towers, 
 The song went round, the goblet flow'd, 
 
 And revel sped the laughing hours. 
 
 Then, thrilling to the harp's gay sound, 5 
 
 So sweetly rung each vaulted wall, 
 And echoed light the dancer's bound, 
 
 As mirth and music cheer'd the hall. 
 
 But Cadyow's towers, in ruins laid, 
 
 And vaults, by ivy mantled o'er, 10 
 
 Thrill to the music of the shade, 
 
 Or echo Evan's hoarser roar. 
 
 Yet still of Cadyow's faded fame 
 
 You bid me tell a minstrel tale, 
 And tune my harp of Border frame t 15 
 
 On the wild banks of Evandale. 
 
 For thou from scenes of courtly pride, 
 From pleasure's lighter scenes, canst turn, 
 
 To draw oblivion's pall aside, 
 
 And mark the long-forgotten urn. 20 
 
 Then, noble maid ! at thy command, 
 
 Again the crumbled halls shall rise ; 
 Lo ! as on Evan's banks we stand, 
 
 The past returns the present flies. 
 
 Where with the rock's wood-cover'd side 25 
 
 Were blended late the ruins green, 
 
SCOTT. 149 
 
 Rise turrets in fantastic pride, 
 
 And feudal banners flaunt between : 
 
 Where the rude torrent's brawling course 
 
 Was shagged with thorn and tangling sloe, 30 
 
 The ashler buttress braves its force, 
 
 And ramparts frown in battled row. 
 
 'Tis night the shade of keep and spire 
 
 Obscurely dance on Evan's stream; 
 And on the wave the warder's fire 35 
 
 Is chequering the moon-light beam. 
 
 Fades slow their light; the east is grey; 
 
 The weary warder leaves his tower; 
 Steeds snort; uncoupled stag-hounds bay, 
 
 And merry hunters quit the bower. 40 
 
 The drawbridge falls they hurry out 
 
 Clatters each plank and swinging chain, 
 As, dashing o'er, the jovial routfc 
 
 Urge the shy steed, and slack the rein. 
 
 First of his troop, the chief rode on ; 45 
 
 His shouting merry-men throng behind; 
 The steed of princely Hamilton 
 
 Was fleeter than the mountain wind. 
 
 From the thick copse the roe-bucks bound, 
 
 The startled red -deer scuds the plain, 50 
 
 For the hoarse bugle's warrior- sound 
 Has rouzed their mountain haunts again. 
 
 Through the huge oaks of Evandale, 
 
 Whose limbs a thousand years have worn, 
 
 What sullen roar comes down the gale, 55 
 
 And drowns the hunter's pealing horn ? 
 
 Mightiest of all the beasts of chace, 
 
 That roam in woody Caledon, 
 Crashing the forest in his race, 
 
 The Mountain Bull comes thundering on. 60 
 
 Fierce on the hunters' quiver'd band 
 He rolls his eyes of swarthy glow, 
 
ISO L ONGER ENGLISH POEMS. 
 
 Spurns with black hoof and horn the sand, 
 And tosses high his mane of snow. 
 
 Aim'd well, the Chieftain's lance has flown ; 65 
 
 Struggling in blood the savage lies ; 
 His roar is sunk in hollow groan 
 ! Sound, merry huntsmen ! sound the pryse ! 
 
 'Tis noon against the knotted oak 
 
 The hunters rest the idle spear; 70 
 
 Curls through the trees the- slender smoke, 
 
 Where yeomen dight the woodland cheer. 
 
 Proudly the Chieftain mark'd his clan 
 
 On greenwood lap all careless thrown, 
 Yet miss'd his eye the boldest man 75 
 
 That bore the name of Hamilton. 
 
 "Why fills not Bothwellhaugh his place, 
 Still wont our weal and woe to share? 
 
 Why comes he not our sport to grace? 
 
 Why shares he not our hunter's fare ? " 80 
 
 Stern Claud replied with darkening face, 
 
 (Grey Pasley's haughty lord was he,) 
 "At merry feast, or buxom chace, 
 
 No more the warrior shalt thou see. 
 
 "Few suns have set since Woodhouselee 85 
 
 Saw Bothwellhaugh's bright goblets foam, 
 
 When to his hearths, in social glee, 
 The war-worn soldier turn'd him home. 
 
 "There, wan from her maternal throes, 
 
 His Margaret, beautiful and mild, 90 
 
 Sate in her bower, a pallid rose, 
 
 And peaceful nursed her new-born child. 
 
 "O change accurs'd! past are those days; 
 
 False Murray's ruthless spoilers came, 
 And for the hearth's domestic blaze 95 
 
 Ascends destruction's volumed flame. 
 
 "What sheeted phantom wanders wild, 
 Where mountain Eske through woodland flows ? 
 
SCOTT. 151 
 
 Her arms enfold a shadowy child 
 
 Oh ! is it she, the pallid rose ? 100 
 
 " The wildered travel!' r sees her glide, 
 
 And hears her feeble voice with awe 
 'Revenge,' she cries, 'on Murray's pride ! 
 
 And woe for injured Bothwellhaugh ! : ' ; 
 
 He ceased and cries of rage and grief 105 
 
 Burst mingling from the kindred band, 
 And half arose the kindling Chief, 
 
 And half unsheath'd his Arran brand. 
 
 But who o'er bush, o'er stream and rock, 
 
 Rides headlong with resistless speed, no 
 
 Whose bloody poniard's frantic stroke 
 Drives to the leap his jaded steed; 
 
 Whose cheek is pale, whose eyeballs glare 3 
 
 As one some vision 'd sight that saw, 
 Whose hands are bloody, loose his hair? 115 
 
 'Tis he ! 'tis he ! 'tis Bothwellhaugh. 
 
 From gory selle and reeling steed 
 
 Sprung the fierce horseman with a bound, 
 And, reeking from the recent deed, 
 
 He dash'd his carbine on the ground. 120 
 
 Sternly he spoke: "'Tis sweet to hear 
 
 In good greenwood the bugle blown, 
 But sweeter to Revenge's ear, 
 
 To drink a tyrant's dying groan. 
 
 "Your slaughter'd quarry proudly trod 125 
 
 At dawning morn o'er dale arid down, 
 But prouder base-born Murray rode 
 
 Through old Linlithgow's crowded town. 
 
 "From the wild Border's humbled side 
 
 In haughty triumph marched he, 13 
 
 While Knox relax'd his bigot pride, 
 
 And smiled, the traitorous pomp to see. 
 
 ' ' But can stern Power with all his vaunt, 
 Or Pomp with all her courtly glare, 
 
J52 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 The settled heart of Vengeance daunt, 135 
 
 Or change the purpose of Despair? 
 
 " With hackbut bent, my secret stand, 
 
 Dark as the purposed deed, I chose, 
 And mark'd, where, mingling in his band, 
 
 Troop'd Scottish pikes and English bows, 140 
 
 " Dark Morton, girt with many a spear, 
 
 Murder's foul minion, led the van ; 
 And clash' d their broad -swords in the rear 
 
 The wild Macfarlanes' plaided clan. 
 
 "Glencairn and stout Parkhead were nigh, 145 
 
 Obsequious at their Regent's rein, 
 And haggard Lindesay's iron eye, 
 
 That saw fair Mary weep in vain. 
 
 "Mid pennon'd spears, a steely grove, 
 
 Proud Murray's plumage floated high; 150 
 
 Scarce could his trampling charger move, 
 
 So close the minions crowded nigh. 
 
 "From the raised vizor's shade his eye, 
 
 Dark rolling, glanced the ranks along, 
 And his steel truncheon, waved on high, 155 
 
 Seem'd marshalling the iron throng. 
 
 "But yet his sadden'd brow confess'd 
 
 A passing shade of doubt and awe ; 
 Some fiend was whispering in his breast, 
 
 'Beware of injured Bothwellhaugh ! ' 160 
 
 " The death-shot parts the charger springs 
 
 Wild rises tumult's startling roar ! 
 And Murray's plumy helmet rings 
 
 Rings on the ground, to rise no more. 
 
 " What joy the raptured youth can feel, 165 
 
 To hear her love the loved one tell 
 Or he, who broaches on his steel 
 
 The wolf by whom his infant fell ! 
 
 "But dearer to my injured eye 
 To see in dust proud Murray roll ; 1 70 
 
SCOTT. 
 
 And mine was ten times trebled joy, 
 To hear him groan his felon's soul. 
 
 "My Margaret's spectre glided near; 
 
 With pride her bleeding victim saw ; 
 And shriek'd in his death-deafen'd ear, 175 
 
 ' Remember injured Bothwellhaugh ! ' 
 
 "Then speed thee, noble Chatlerault ! 
 
 Spread to the wind thy banner'd tree ! 
 Each warrior bend his Clydesdale bow ! 
 
 Murray is fall'n, and Scotland free !" 180 
 
 Vaults every warrior to his steed ; 
 
 Loud bugles join their wild acclaim 
 * ' Murray is fall'n, and Scotland freed ! 
 
 Couch, Arran ! couch thy spear of flame ! " 
 
 But, see ! the minstrel vision fails 185 
 
 The glimmering spears are seen no more ; 
 
 The shouts of war die on the gales, 
 Or sink in Evan's lonely roar. 
 
 For the loud bugle, pealing high, 
 
 The blackbird whistles down the vale, 190 
 
 And sunk in ivied ruins lie 
 
 The banner'd towers of Evandale. 
 
 For Chiefs intent on bloody deed, 
 
 And Vengeance shouting o'er the slain, 
 Lo ! high-born Beauty rules the steed, 195 
 
 Or graceful guides the silken rein. 
 
 And long may Peace and Pleasure own 
 
 The maids who list the minstrel's tale ; 
 Nor e'er a ruder guest be known 
 
 On the fair banks of Evandale ! 2OO 
 
 153 
 
154 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 WORDSWORTH. 
 
 ODE. 
 
 INTIMATIONS OF IMMORTALITY FROM RECOLLECTIONS OF 
 EARLY CHILDHOOD. 
 
 I. 
 
 THERE was a time when meadow, grove, and stream, 
 The earth, and every common sight 
 
 To me did seem 
 Apparelled in celestial light, 
 
 The glory and the freshness of a dream. 5 
 
 It is not now as it has been of yore ; 
 Turn wheresoe'er I may, 
 
 By night or day, 
 The things which I have seen I now can see no more ! 
 
 II. 
 
 The rainbow comes and goes, 10 
 
 And lovely is the rose ; 
 
 The moon doth with delight 
 Look round her when the heavens are bare ; 
 
 Waters on a starry night 
 
 Are beautiful and fair ; 1 5 
 
 The sunshine is a glorious birth ; 
 But yet I know, where'er I go, 
 That there hath past away a glory from the earth. 
 
 Now, while the birds thus sing a joyous song, 
 And while the young lambs bound 
 
 As to the tabor's sound, 
 To me alone there came a thought of grief ; 
 A timely utterance gave that thought relief, 
 And I again am strong. 
 
WORDSWORTH. 155 
 
 The cataracts blow their trumpets from the steep ; 25 
 
 No more shall grief of mine the season wrong. 
 I hear the echoes through the mountains throng, 
 The winds come to me from the fields of sleep, 
 And all the earth is gay ; 
 
 Land and sea 30 
 
 Give themselves up to jolity, 
 
 And with the heart of May 
 Doth every beast keep holiday ! 
 
 Thou child of joy, 
 
 Shout round me, let me hear thy shoifts, thou happy shepherd boy ! 
 
 35 
 
 IV. 
 
 Ye blessed creatures, I have heard the call 
 
 Ye to each other make ; I see 
 The heavens laugh with you in your jubilee ; 
 My heart is at your festival, 
 
 My head hath its coronal ; 40 
 
 The fulness of your bliss, I feel I feel it all. 
 Oh, evil day ! if I were sullen 
 While the earth herself is adorning 
 
 This sweet May morning ; 
 And the children are pulling, 45 
 
 On every side, 
 
 In a thousand valleys far and wide, 
 Fresh flowers ; while the sun shines warm 
 And the babe leaps up on his mother's arm : 
 
 I hear, I hear, with joy I hear ! 50 
 
 But there's a tree, of many, one, 
 A single field which I have look'd upon, 
 Both of them speak of something that is gone ; 
 The pansy at my feet 
 
 Doth the same tale repeat. 55 
 
 Whither is fled the visionary gleam ? 
 Where is it now, the glory and the dream? 
 
 v. 
 
 Our birth is but a sleep and a forgetting: 
 The soul that rises with us, our life's star, 
 
 Hath had elsewhere its setting, 60 
 
 And cometh from afar; 
 
 Not in entire forgetfulness, 
 
 And not in utter nakedness, 
 
156 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 But trailing clouds of glory do we come 
 
 From God, who is our home. 65 
 
 Heaven lies about us in our infancy ! 
 Shades of the prison-house begin to close 
 
 Upon the growing boy, 
 But he beholds the light, and whence it flows, 
 
 He sees it in his joy ; 70 
 
 The youth, who daily farther from the east 
 Must travel, still is Nature's priest, 
 And by the vision splendid 
 Is on his way altended; 
 
 At length the man perceives it die away, 75 
 
 And fade into the light of common day. 
 
 Earth fills her lap with pleasures of her own ; 
 Yearnings she hath in her own natural kind, 
 And, even with something of a mother's mind, 
 
 And no unworthy aim, So 
 
 The homely nurse doth all she can 
 To make her foster-child, her inmate man, 
 Forget the glories he hath known, 
 And that imperial palace whence he came. 
 
 Behold the child among his new-born blisses, 85 
 
 A six years' darling of a pigmy size J 
 
 See, where 'mid work of his own hand he lies, 
 
 Fretted by sallies of his mother's kisses, 
 
 With light upon him from his father's eyes ! 
 
 See, at his feet, some little plan or chart, 90 
 
 Some fragment from his dream of human life, 
 
 Shaped by himself with newly-learned art 
 
 A wedding or a festival, 
 
 A mourning or a funeral ; 
 
 And this hath now his heart, 95 
 
 And unto this he frames his song : 
 
 Then will he fit his tongue 
 To dialogues of business, love, or strife ; 
 
 But it will not be long 
 
 Ere this be thrown aside, 100 
 
 And with new joy and pride 
 The little actor cons another part, 
 
WORDSWORTH. 157 
 
 Filling from time to time his "humorous stage" 
 
 With all the persons, down to palsied age, 
 
 That Life brings with her in her equipage ; 105 
 
 As if his whole vocation 
 
 Were endless imitation. 
 
 VIII. 
 
 Thou, whose exterior semblance doth belie 
 
 Thy soul's immensity ; 
 
 Thou best philosopher, who yet dost keep no 
 
 Thy heritage ; thou eye among the blind, 
 That, deaf and silent, read'st the eternal deep, 
 Haunted for ever by the eternal mind, 
 
 Mighty Prophet ! Seer blest ! 
 
 On whom those truths do rest, 115 
 
 Which we are toiling all our lives to find ; 
 In darkness lost, the darkness of the grave ; 
 Thou, over whom thy immortality 
 Broods like the day, a master o'er a slave, , 
 A presence which is not to be put by; 120 
 
 Thou little child, yet glorious in the might 
 Of heaven-born freedom, on thy being's height, 
 Why with such earnest pains dost thou provoke 
 The years to bring the inevitable yoke, 
 
 Thus blindly with thy blessedness at strife? 125 
 
 Full soon thy soul shall have her earthly freight-, 
 And custom lie upon thee with a weight, 
 Heavy as frost, and deep almost as life ! 
 
 O joy, that in our embers 
 
 Is something that doth live, 130 
 
 That Nature yet remembers 
 
 What was so fugitive ! 
 
 The thought of our past years in me doth breed 
 Perpetual benedictions, not indeed 
 
 For that which is most worthy to be blest 135 
 
 Delight and liberty, the simple creed 
 Of childhood, whether busy or at rest, 
 With new-fledged hope still fluttering in his breast ; 
 
 Not for these I raise 
 
 The song of thanks and praise ; 140 
 
 But for those obstinate questionings 
 
158 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 Of sense and outward things, 
 Fallings from us, vanishings ; 
 Blank misgivings of a creature 
 
 Moving about in worlds not realised, 145 
 
 High instincts, before which our mortal nature 
 Did tremble like a guilty thing surprised : 
 But for those first affections, 
 Those shadowy recollections, 
 
 Which, be they what they may, 150 
 
 Are yet the fountain light of all our day, 
 Are yet a master light of all our seeing, 
 
 Uphold us, cherish, and have power to make 
 Our noisy years seem moments in the being 
 Of the eternal silence; truths that wake, 155 
 
 To perish never ; 
 Which neither listlessness, nor mad endeavour, 
 
 Nor man nor boy, 
 Nor all that is at enmity with joy, 
 
 Can utterly abolish or destroy ! 160 
 
 Hence in a season of calm weather, 
 
 Though inland far we be, 
 Our souls have sight of that immortal sea 
 
 Which brought us hither ; 
 
 Can in a moment travel thither, 165 
 
 And see the children sport upon the shore, 
 And hear the mighty waters rolling evermore. 
 
 Then sing, ye birds, sing, sing a joyous song ! 
 
 And let the young lambs bound 
 
 As to the tabor's sound ! 170 
 
 We in thought will join your throng, 
 
 Ye that pipe and ye that play, 
 
 Ye that through your hearts to-day 
 
 Feel the gladness of the May ! 
 
 What though the radiance which was once so bright 175 
 
 Be now for ever taken from my sight, 
 
 Though nothing can bring back the hour 
 Of splendour in the grass, of glory in the flower ; 
 
 We will grieve not, rather find 
 
 Strength in what remains behind, 180 
 
 In the primal sympathy 
 
WORDSWORTH. 
 
 159 
 
 Which having been, must ever be ; 
 In the soothing thoughts that spring 
 Out of human suffering ; 
 
 In the faith that looks through death, 185 
 
 In years that bring the philosophic mind. 
 
 And O ye fountains, meadows, hills, and groves, 
 
 Forebode not any severing of our loves ! 
 
 Vet in my heart of hearts I feel your might ; 
 
 I only have relinquished one delight, 190 
 
 To live beneath your more habitual sway. 
 
 I love the brooks, which down their channels fret, 
 
 Even more than when I tripp'd lightly as they : 
 
 The innocent brightness of a new-born day 
 
 Is lovely yet ; 195 
 
 The clouds that gather round the setting sun 
 Do take a sober colouring from an eye 
 That hath kept watch o'er man's mortality ! 
 Another race hath been, and other palms are won. 
 Thanks to the human heart by which we live, 200 
 
 Thanks to its tenderness, its joys and fears, 
 To me the meanest flower that blows can give 
 Thoughts that do often lie too deep for tears. 
 
 LAODAMIA. 
 
 et WITH sacrifice, before the rising morn, 
 Vows have I made, by fruitless hope inspired ; 
 And from the infernal gods, 'mid shades forlorn 
 Of night, my slaughter'd lord have I required ; 
 Celestial pity I again implore ; 
 Restore him to my sight great Jove, restore ! " 
 
 So speaking, and by fervent love endowed 
 
 With faith, the suppliant heavenward lifts her hands ; 
 
 While, like the sun emerging from a cloud, 
 
 Her countenance brightens, and her eye expands, 
 
 Her bosom heaves and spreads, her stature grows, 
 
 And she expects the issue in repose. 
 
X 6o LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 terror ! what hath she perceived ? O joy ! 
 What doth she look on whom doth she behold? 
 
 Her hero slain upon the beach of Troy? 15 
 
 His vital presence his corporeal mould? 
 It is if sense deceive her not 'tis he ! 
 And a god leads him, winged Mercury ! 
 
 Mild Hermes spake and touched her with his wand 
 
 That calms all fear: "Such grace hath crowned thy prayer, 20 
 
 Laodamia ! that at Jove's command 
 
 Thy husband walks the paths of upper air : 
 
 He comes to tarry with thee three hours' space ; 
 
 Accept the gift ; behold him face to face ! " 
 
 Forth sprang the impassion'd queen her lord to clasp ^ 25 
 
 Again that consummation she essayed ; 
 
 But unsubstantial form eludes her grasp 
 
 As often as that eager grasp was made. 
 
 The phantom parts but parts to reunite, 
 
 And reassume his place before her sight. 30 
 
 " Protesilaus, lo ! thy guide is gone ! 
 
 Confirm, I pray, the vision with thy voice ; 
 
 This is our palace, yonder is thy throne ; 
 
 Speak, and the floor thou tread'st on will rejoice. 
 
 Not to appal me have the gods bestow'd 35 
 
 This precious boon, and blest a sad abode." 
 
 ' ' Great Jove, Laodamia, doth not leave 
 His gifts imperfect : Spectre though I be, 
 
 1 am not sent to scare thee or deceive, 
 
 But in reward of thy fidelity ; 40 
 
 And something also did my worth obtain, 
 For fearless virtue bringeth boundless gain. 
 
 " Thou knowest, the Delphic oracle foretold 
 
 That the first Greek that touched the Trojan strand 
 
 Should die ; but me the threat could not withhold : 45 
 
 A generous cause a victim did demand ; 
 
 And forth I leapt upon the sandy plain, 
 
 A self-devoted chief by Hector slain." 
 
 " Supreme of heroes bravest, noblest, best ! 
 
 Thy matchless courage I bewail no more, 50 
 
 Which then, when tens of thousands were deprest 
 
WORDS WOR TH. 1 6 1 
 
 By doubt, propelled thee to the fatal shore ; 
 
 Thou foimd'st and I forgive thee here thou art 
 
 A nobler counsellor than my poor heart. 
 
 " But thou, though capable of sternest deed, 55 
 
 Wert kind as resolute, and good as brave ; 
 
 And he, whose power restores thee, hath decreed 
 
 Thou should'st elude the malice of the grave : 
 
 Redundant are thy locks, thy lips as fair 
 
 As when their breath enriched Thessalian air. 60 
 
 " No spectre greets me, no vain shadow this ; 
 
 Come, blooming hero, place thee by my side ! 
 
 Give, on this well-known couch, one nuptial kiss 
 
 To me, this day a second time thy bride ! " 
 
 Jove frown'd in heaven ; the conscious Parcse threw 65 
 
 Upon those roseate lips a Stygian hue. 
 
 * ' This visage tells me that my doom is past ; 
 
 Nor should the change be mourned, even if the joys 
 
 Of sense were able to return as fast 
 
 And surely as they vanish. Earth destroys 70 
 
 Those raptures duly Erebus disdains : 
 
 Calm pleasures there abide majestic pains. 
 
 " Be taught, O faithful consort, to control 
 
 Rebellious passion ; for the gods approve 
 
 The depth, and not the tumult, of the soul, 75 
 
 A fervent, not ungovernable, love. 
 
 Thy transports moderate ; and meekly mourn 
 
 When I depart, for brief is my sojourn." 
 
 "Ah, wherefore? Did not Hercules by force 
 
 Wrest from the guardian monster of the tomb 80 
 
 Alcestis, a reamimated corse, 
 
 Given back to dwell on earth in vernal bloom ? 
 
 Medea's spells dispersed the weight of years, 
 
 And yson stood a youth 'mid youthful peers. 
 
 "The gods to us are merciful and they 85 
 
 Yet further may relent ; for mightier far 
 Than strength of nerve and sinew, or the sway 
 Of magic, potent over sun and star, 
 Is love though oft to agony distrest, 
 
 And though his favourite seat be feeble woman's breast. 90 
 M 
 
162 LONGER ENGLISH POEMS, 
 
 "But if thou goest, 1 follow " "Peace," he said 
 
 She looked upon him and was calmed and cheered ; 
 
 The ghastly colour from his lips had fled ; 
 
 In his deportment, shape, and mien, appear'd 
 
 Elysian beauty, melancholy grace, 95 
 
 Brought from a pensive though a happy place. 
 
 He spake of love, such love as spirits feel 
 
 In worlds whose course is equable and pure; 
 
 No fears to beat away no strife to heal 
 
 The past unsighed for, and the future sure ; 100 
 
 Spake of heroic arts in graver mood 
 
 Revived, with finer harmony pursued, 
 
 Of all that is most beauteous imaged there 
 
 In happier beauty, more pellucid streams, 
 
 An ampler ether, a diviner air, 105 
 
 And fields invested with purpureal gleams, 
 
 Climes "which the sun, who sheds the brightest day 
 
 Earth knows, is all unworthy to survey. 
 
 Yet there the soul shall enter which hath earned 
 
 That privilege by virtue. "111," said he, HO 
 
 " The end of man's existence I discerned, 
 
 Who from ignoble games and revelry 
 
 Could draw, when we had parted, vain delight, 
 
 While tears were thy best pastime, day and night, 
 
 "And while my youthful peers, before my eyes, 115 
 
 (Each hero following his peculiar bent) 
 
 Prepared themselves for glorious enterprise 
 
 By martial sports, or, seated in the tent, 
 
 Chieftains and kings in council were detained, 
 
 What time the fleet at Aulis lay enchained. I2O 
 
 ' ' The wished-for wind was given : I then revolved 
 
 The oracle upon the silent sea; 
 
 And, if no worthier led the way, resolved 
 
 That, of a thousand vessels, mine should be 
 
 The foremost prow in pressing to the strand, 125 
 
 Mine the first blood that tinged the Trojan sand. 
 
 "Yet bitter, ofttimes bitter, was the pang 
 When of thy loss I thought, beloved wife; 
 On thee too fondly did my memory hang, 
 
WORDSWORTH. 163 
 
 And on the joys we shared in mortal life, 130 
 
 The paths which we had trod these fountains, flowers; 
 My new-planned cities, and unfinished towers. 
 
 "But should suspense permit the foe to cry, 
 
 1 Behold, they tremble ! haughty their array, 
 
 Yet of their number no one dares to die'? 135 
 
 In soul I swept the indignity away : 
 
 Old frailties then recurred: but lofty thought, 
 
 In act embodied, my deliverance wrought. 
 
 "And thou, though strong in love, art all too weak 
 
 In reason, in self-government too slow; 140 
 
 I counsel thee by fortitude to seek 
 
 Our blest reunion in the shades below. 
 
 The invisible world with thee hath sympathised , 
 
 Be thy affections raised and solemnised. 
 
 " Learn by a mortal yearning to ascend 145 
 
 Seeking a higher object : Love was given, 
 
 Encouraged, sanctioned, chiefly for that end. 
 
 For this the passion to excess was driven 
 
 That self might be annulled ; her bondage prove 
 
 The fetters of a dream, opposed to love." I$O 
 
 Aloud she shrieked ! for Hermes reappears ! 
 
 Round the dear shade she would have clung 'tis vain : 
 
 The hours are past, too brief had they been years ; 
 
 And him no mortal effort can detain : 
 
 Swift, toward the realms that know not earthly day, 155 
 
 He through the portal takes his silent way, 
 
 And on the palace-floor a lifeless corse she lay. 
 
 Thus, all in vain exhorted and reproved, 
 
 She perished ; and, as for a wilful crime 
 
 By the just gods whom no weak pity moved, 1 60 
 
 Was doomed to wear out her appointed time, 
 
 Apart from happy ghosts, that gather flowers 
 
 Of blissful quiet 'mid unfading bowers. 
 
 Yet tears to human suffering are due; 
 
 And mortal hopes defeated and o'erthrown 165 
 
 Are mourned by man, and not by man alone, 
 
 .M 2 
 
1 64 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 As fondly he believes. Upon the side 
 
 Of Hellespont (such faith was entertained) 
 
 A knot of spiry trees for ages grew 
 
 From out the tomb of him for whom she died ; 1 70 
 
 And ever, when such stature they had gained 
 
 That Ilium's walls were subject to their view, 
 
 The trees' tail summits withered at the sight 
 
 A constant interchange of growth and blight ! 
 
BYRON. 
 
 BYRON. 
 
 THE PRISONER OF CHILLON, 
 
 MY hair is grey, but not with years, 
 Nor grew it white 
 In a single night, 
 
 As men's have grown from sudden fears : 
 My limbs are bow'd, though not with toil, 5 
 
 But rusted with a vile repose, 
 For they have been a dungeon's spoil, 
 
 And mine has been the fate of those 
 To whom the goodly earth and air 
 
 Are bann'd, and barr'd forbidden fare ; 10 
 
 But this was for my father's faith 
 I suffer'd chains and courted death ; 
 That father perish'd at the stake 
 For tenets he would not forsake ; 
 
 And for the same his lineal race 15 
 
 In darkness found a dwelling-place ; 
 We were seven who now are onej 
 
 Six in youth, and one in age, 
 Finish'd as they had begun, 
 
 Proud of Persecution's rage; 20 
 
 One in fire, and two in field, 
 Their belief with blood have seaPd, 
 Dying as their father died, 
 For the God their foes denied ; 
 
 Three were in a dungeon cast, 25 
 
 Of whom this wreck is left the last. 
 
 n. 
 
 There are seven pillars of Gothic mould 
 In Chillon's dungeons deep and old, 
 
1 66 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 There are seven columns, massy and grey, 
 
 Dim with a dull imprison'd ray, 30 
 
 A sunbeam which hath lost its way, 
 
 And through the crevice and the cleft 
 
 Of the thick wall is fallen and left; 
 
 Creeping o'er the floor so damp, 
 
 Like a marsh's meteor lamp : 35 
 
 And in each pillar there is a ring, 
 
 And in each ring there is a chain; 
 That iron is a cankering thing, 
 
 For in these limbs its teeth remain, 
 With marks that will not wear away, 40 
 
 Till I have done with this new day, 
 Which now is painful to these eyes, 
 Which have not seen the sun so rise 
 For years I cannot count them o'er, 
 I lost their long and heavy score 45 
 
 When my last brother droop'd and died, 
 And I lay living by his side. 
 
 III. 
 
 They chain'd us each to a column stone, 
 
 And we were three yet, each alone ; 
 
 We could not move a single pace, 50 
 
 We could not see each other's face, 
 
 But with that pale and livid light 
 
 That made us strangers in our sight : 
 
 And thus together yet apart, 
 
 Fetter'd in hand, but join'd in heart, 55 
 
 'Twas still some solace, in the dearth 
 
 Of the pure elements of earth, 
 
 To hearken to each other's speech, 
 
 And each turn comforter to each 
 
 With some new hope, or legend old, f>o 
 
 Or song heroically bold ; 
 
 But even these at length grew cold. 
 
 Our voices took a dreary tone, 
 
 An echo of the dungeon stone, 
 
 A grating sound not full and free, 65 
 
 As they of yore were wont to be : 
 
 It might be fancy but to me 
 They never sounded like our own, 
 
BYRON. 167 
 
 IV. 
 
 I was the eldest of the three, 
 
 And to uphold and cheer the rest 70 
 
 I ought to do and did my best 
 And each did well in his degree. 
 
 The youngest, whom my father loved, 
 Because our mother's brow was given 
 To him with eyes as blue as heaven, 75 
 
 For him my soul was sorely moved ; 
 And truly might it be distress'd 
 To see such bird in such a nest ; 
 For he was beautiful as day 
 
 (When day was beautiful to me 80 
 
 As to young eagles, being free) 
 
 A polar day, which will not see 
 A sunset till its summer's gone, 
 
 Its sleepless summer of long light, 
 The snow-clad offspring of the sun : 85 
 
 And thus he was as pure and bright. 
 And in his natural spirit gay, 
 With tears for nought but others' ills, 
 And then they flow'st like mountain rills ; 
 Unless he could assuage the woe 90 
 
 Which he abhorr'd to view below. 
 
 V. 
 
 The other was as pure of mind, 
 
 But form'd to combat with his kind ; 
 
 Strong in his frame, and of a mood 
 
 Which 'gainst the world in war had stood, 95 
 
 And perish' d in the foremost rank 
 
 With joy : but not in chains to pine : 
 His spirit wither'd with their clank, 
 
 I saw it silently decline 
 
 And so perchance in sooth did mine : loo 
 
 But yet I forced it on to cheer 
 Those relics of a home so dear. 
 He was a hunter of the hills, 
 
 Had follow'd there the deer and wolf; 
 
 To him his dungeon was a gulf, 105 
 
 And fetter'd feet the worst of ills. 
 
1 68 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 VI. 
 
 Lake Leman lies by Chillon's walls : 
 A thousand feet in depth below 
 Its massy waters meet and flow; 
 
 Thus much the fathom-line was sent no 
 
 From Chillon's snow-white battlement, 
 
 Which round about the wave enthralls : 
 A double dungeon wall and wave 
 Have made and like a livirg grave 
 Below the surface of the lake 115 
 
 The dark vault lies wherein we lay, 
 We heard it ripple night and day ; 
 
 Sounding o'er our heads it knock'd ; 
 And I have felt the winter's spray 
 
 Wash through the bars when winds were high 120 
 
 And wanton in the happy sky ; 
 
 And then the very rock hath rock'd, 
 
 And I have felt it shake, unshock'd, 
 Because I could have smiled to see 
 The death that would have set me free. 121 
 
 VII. 
 
 I said my nearer brother pined, 
 
 I said his mighty heart declined, 
 
 He loath'd and put away his food ; 
 
 It was not that 'twas coarse and rude, 
 
 For we were used to hunter's fare, 130 
 
 And for the like had little care : 
 
 The milk drawn from the mountain goat 
 
 W 7 as changed for water from the moat, 
 
 Our bread was such as captive's tears 
 
 Have moisten'd many a thousand years, 135 
 
 Since man first pent his fellow men 
 
 Like brutes within an iron den; 
 
 But what were these to us or him? 
 
 These wasted not his heart or limb ; 
 
 My brother's soul was of that mould 140 
 
 Which in a palace had grown cold, 
 
 Had his free breathing been denied 
 
 The range of the steep mountain's side; 
 
 But why delay the truth? he died. 
 
BYRON. 169 
 
 I saw, and could not hold his head, 145 
 
 Nor reach his dying hand nor dead, 
 
 Though hard I strove, but strove in vain, 
 
 To rend and gnash my bonds in twain. 
 
 He died and they unlock'd his chain, 
 
 And scoop'd for him a shallow grave 150 
 
 Even from the cold earth of our cave. 
 
 T begg'd them, as a boon, to lay 
 
 His corse in dust whereon the day 
 
 Might shine it was a foolish thought, 
 
 But then within my brain it wrought, 155 
 
 That even .in death his freeborn breast 
 
 In such a dungeon could not rest. 
 
 I might have spared my idle prayer 
 
 They coldly laugh' d and laid him there : 
 
 The flat and turfless earth above 1 60 
 
 The being we so much did love ; 
 
 His empty chain above it leant, 
 
 Such murder's fitting monument.' 
 
 VIII. 
 
 But he, the favorite and the flower, 
 
 Most cherish'd since his natal hour, 165 
 
 His mother's image in fair face, 
 
 The infant love of all his race, 
 
 His martyr'd father's dearest thought, 
 
 My latest care, for whom I sought 
 
 To hoard my life, that his might be 170 
 
 Less wretched now, and one day free; 
 
 He, too, who yet had held un tired 
 
 A spirit natural or inspired 
 
 He, too, was struck, and day by day 
 
 Was wither'd on the stalk away. 175 
 
 Oh, God ! it is a fearful thing 
 
 To see the human soul take wing 
 
 In any shape, in any mood : 
 
 I've seen it rushing forth in blood, 
 
 I've seen it on the breaking ocean 180 
 
 Strive with a swoln convulsive motion, 
 
 I've seen the sick and ghastly bed 
 
 Of Sin delirious with its dread ; 
 
 But these were horrors this was woe 
 
 Unmix'd with such but sure and slow; 185 
 
i;o LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 He faded, and so calm and meek, 
 So softly worn, so sweetly weak, 
 So tearless, yet so tender kind, 
 And grieved for those he left behind ; 
 With all the while a cheek whose bloom 190 
 
 Was as a mockery of the tomb, 
 Whose tints as gently sunk away 
 As a departing rainbow's ray ; 
 An eye of most transparent light, 
 That almost made the dungeon bright ; 195 
 
 And not a word of murmur not 
 A groan o'er his untimely lot, 
 A little talk of better days, 
 A little hope my own to raise, 
 
 For I was sunk in silence lost - 200 
 
 In this last loss, of all the most ; 
 And then the sighs he would suppress 
 Of fainting nature's feebleness, 
 More slowly drawn, grew less and less : 
 I listen'd, but I could not hear 205 
 
 I call'd, for I was wild with fear ; 
 I knew 'twas hopeless, but my dread 
 Would not be thus admonished; 
 I called, and thought I heard a sound 
 I burst my chain with one strong bound, 2IO 
 
 And rush'd to him : I found him not, 
 / only stirr'd in this black spot, 
 / only lived I only drew 
 The accursed breath of dungeon -dew ; 
 The last the sole the dearest link 215 
 
 Between me and the eternal brink, 
 Which bound me to my failing race, 
 Was broken in this fatal place. 
 One on the earth, and one beneath 
 My brothers both had ceased to breathe : 220 
 
 I took that hand which lay so still, 
 Alas ! my own was full as chill ; 
 I had not strength to stir, or strive, 
 But felt that I was still alive 
 
 A frantic feeling when we know 225 
 
 That what we love shall ne'er be so. 
 
 I know not why 
 
 I could not die, 
 
BYRON. 171 
 
 I had no earthly hope but faith, 
 
 And that forbade a selfish death. 230 
 
 What next befell me then and there 
 I know not well I never knew 
 First came the loss of light, and air, 
 
 And then of darkness too : 
 
 I had no thought, no feeling none 235 
 
 Among the stones I stood a stone, 
 And was, scarce conscious what I wist, 
 As shrubless crags within the mist ; 
 For all was blank, and bleak, and grey; 
 It was not night it was not day 240 
 
 It was not even the dungeon-light, 
 So hateful to my heavy sight, 
 But vacancy absorbing space, 
 And fixedness without a place ; 
 
 There were no stars no earth no time 245 
 
 No check no change no good no crime 
 But silence, and a stirless breath 
 Which neither was of life nor death ; 
 A sea of stagnant idleness, 
 Blind, boundless, mute, and motionless! 250 
 
 A light broke in upon my brain, 
 
 It was the carol of a bird ; 
 It ceased, and then it came again, 
 
 The sweetest song ear ever heard, 
 And mine was thankful till my eyes 255 
 
 Ran over with the glad surprise, 
 And they that moment could not see 
 I was the mate of misery; 
 But then by dull degrees came back 
 My senses to their wonted track ; 260 
 
 I saw the dungeon walls and floor 
 Close slowly round me as before, 
 I saw the glimmer of the sun 
 Creeping as it before had done, 
 
 But through the crevice where it came 265 
 
 That bird was perch'd, as fond and tame, 
 
172 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 And tamer than upon the tree ; 
 A lovely bird, with azure wings, 
 And song that said a thousand things, 
 
 And seem'd to say them all for me ! 270 
 
 I never saw its like before, 
 I ne'er shall see its likeness more : 
 It seem'd like me to want a mate, 
 But was not half so desolate, 
 
 And it was come to love me when 275 
 
 None lived to love me so again, 
 And, cheering from my dungeon's brink, 
 Had brought me back to feel and think. 
 I know not if it late were free, 
 
 Or broke its cage to perch on mine,, 280 
 
 But knowing well captivity, 
 
 Sweet bird ! I could not wish for thine ! 
 Or if it were, in winged guise, 
 A visitant from Paradise ; 
 
 For Heaven forgive that thought ! the while 285 
 
 Which made me both to weep and smile 
 I sometimes deem'd that it might be 
 My brother's soul come down to me; 
 But then at last away it flew, 
 
 And then 'twas mortal well I knew, 290 
 
 For he would never thus have flown, 
 And left me twice so doubly lone, 
 Lone as the corse within its shroud, 
 Lone as a solitary cloud, 
 
 A single cloud on a sunny day, 295 
 
 While all the rest of heaven is clear, 
 A frown upon the atmosphere, 
 That hath no business to appear 
 
 When skies are blue, and earth is gay ] 
 
 A kind of change came in my fate, 3 
 
 My keepers grew compassionate ; 
 
 I know not what had made them so. 
 
 They were inured to sights of woe, 
 
 But so it was : my broken chain 
 
 With links unfasten 'd did remain, 305 
 
 And it was liberty to stride 
 
 Along my cell from side to side, 
 
BYRON. 
 
 173 
 
 And up and down, and then athwart, 
 
 And tread it over every part; 
 
 And round the pillars one by one, 310 
 
 Returning where my walk begun, 
 
 Avoiding only, as I trod, 
 
 My brothers' graves without a sod ; 
 
 For if I thought with heedless tread 
 
 My step profaned their lowly bed, 315 
 
 My breath came gaspingly and thick, 
 
 And my crush' d heart fell blind and sick. 
 
 XII. 
 
 I made a footing in the wall, 
 
 It was not therefrom to escape, 
 For I had buried one and all 320 
 
 Who loved me in a human shape ; 
 And the whole earth would henceforth be 
 A wider prison unto me : 
 No child no sire no kin had I, 
 
 No partner in my misery ; 325 
 
 I thought of this, and I was glad, 
 For thought of them had made me mad ; 
 But I was curious to ascend 
 To my barr'd windows, and to bend 
 Once more upon the mountains high 330 
 
 The quiet of a loving eye. 
 
 I saw them and they were the same, 
 
 They were not changed like me in frame ; 
 
 I saw their thousand years of snow 
 
 On high their wide long lake below, 33$ 
 
 And the blue Rhone in fullest flow ; 
 
 I heard the torrents leap and gush 
 
 O'er channell'd rock and broken bush ; 
 
 I saw the white-wall'd distant town, 
 
 And whiter sails go skimming down ; 340 
 
 And then there was a little isle, 
 
 Which in my very face did smile, 
 
 The only one in view ; 
 A small green isle, jt seem'd no more, 
 Scarce broader than my dungeon floor, 345 
 
1 74 L ONGER ENGLISH POEMS. 
 
 But in it there were three tall trees, 
 And o'er it blew the mountain breeze, 
 And by it there were waters flowing, 
 And on it there were young flowers growing, 
 
 Of gentle breath and hue. 350 
 
 The fish swam by the castle wall, 
 And they seem'd joyous each and all; 
 The eagle rode the rising blast, 
 Methought he never flew so fast 
 
 As then to me he seemed to fly; 355 
 
 And then new tears came in my eye, 
 And I felt troubled and would fain 
 I had not left my recent chain ; 
 And, when I did descend again, 
 
 The darkness of my dim abode 360 
 
 Fell on me as a heavy load; 
 It was as is a new-dug grave, 
 Closing o'er one we sought to save, 
 And yet my glance, too much opprest, 
 Had almost need of such a rest. 365 
 
 XIV. 
 
 It might be months, or years, or days, 
 
 I kept no count I took no note, 
 I had no hope my eyes to raise 
 
 And clear them of their dreary mote ; 
 At last men came to set me free ; 370 
 
 I ask'd not why, and reck'd not where; 
 It was at length the same to me, 
 Fetter'd or fetterless to be, 
 
 I learn'd to love despair. 
 
 And thus when they appear'd at last, 375 
 
 And all my bonds aside were cast, 
 These heavy walls to me had grown 
 A hermitage and all my own ! 
 And half I felt as they were come 
 
 To tear me from a second home : 380 
 
 With spiders I had friendship made, 
 And watch' d them in their sullen trade, 
 Had seen the mice by moonlight play, 
 And why should I feel less than they? 
 We were all inmates of one place, 385 
 
 And I, the monarch of each race, 
 
BYRON. 175 
 
 Had power to kill yet, strange to tell ! 
 
 In quiet we had learn 'd to dwell 
 
 My very chains and I grew friends, 
 
 So much a long communion tends 390 
 
 To make us what we are : even I 
 
 Regain'd my freedom with a sigh. 
 
176 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 KEATS. 
 
 THE EVE OF ST. AGNES. 
 
 ST. AGNES' Eve Ah, bitter chill it was ! 
 The owl, for all his feathers, was a-cold ; 
 The hare limp'd trembling through the frozen grass, 
 And silent was the flock in woolly fold : 
 Numb were the Beadsman's fingers while he told 
 His rosary, and while his frosted breath, 
 Like pious incense from a censer old, 
 Seem'd taking flight for heaven without a death, 
 Past the sweet Virgin's picture, while his prayer he saith. 
 
 II. 
 
 His prayer he saith, this patient, holy man ; 
 Then takes his lamp, and riseth from his knees, 
 And back returneth, meagre, barefoot, wan, 
 Along the chapel aisle by slow degrees: 
 The sculptured dead on each side seem to freeze, 
 Emprison'd in black, purgatorial rails : 
 Knights, ladies, praying in dumb orat'ries, 
 He passeth by ; and his weak spirit fails 
 To think how they may ache in icy hoods and mails. 
 
 Northward he turneth through a little door, 
 And scarce three steps, ere Music's golden tongue 
 Flatter'd to tears this aged man and poor ; 
 But no already had his death-bell rung ; 
 The joys of all his life were said and sung ; 
 His was harsh penance on St. Agnes' Eve : 
 Another way he went, and soon among 
 Rough ashes sat he for his soul's reprieve, 
 And all night kept awake, for sinner's sake to grieve 
 
KEATS. 177 
 
 That ancient Beadsman heard the prelude soft; 
 And so it chanc'd, for many a door was wide, 
 From hurry to and fro. Soon, up aloft, 30 
 
 The silver, snarling trumpets 'gan to chide: 
 The level chambers, ready with their pride, 
 Were glowing to receive a thousand guests : 
 The carved angels, ever eager-eyed, 
 
 Stared, where upon their head the cornice rests, 35 
 
 With hair blown back, and wings put cross-wise on their breasts. 
 
 At length burst in the argent revelry, 
 With plume, tiara, and all rich array, 
 Numerous as shadows haunting fairily 
 
 The brain, new-stuff'd, in youth, with triumphs gay 40 
 
 Of old romance. These let us wish away, 
 And turn, sole-thoughted, to one Lady there, 
 Whose heart had brooded, all that wintry day, 
 On love, and wing'd St. Agnes' saintly care, 
 As she had heard old dames full many times declare. 45 
 
 Y27 
 
 They told her how, upon St. Agnes' Eve, 
 Young virgins might have visions of delight, 
 And soft adorings from their loves receive 
 Upon the honey'd middle of the night, 
 
 If ceremonies due they did aright ; 50 
 
 As, supperless to bed they must retire, 
 And couch supine their beauties, lily white ; 
 Nor look behind, nor sideways, but require 
 Of Heaven with upward eyes for all that they desire. 
 
 VII. 
 
 Full of this whim was thoughtful Madeline : 55 
 
 The music, yearning like a God in pain, 
 She scarcely heard : her maiden eyes divine, 
 Fix'd on the floor, saw many a sweeping train 
 Pass by- she heeded not at all : in vain 
 
 Came many a tiptoe, amorous cavalier, o 
 
 And back retir'd, not cbol'd by high disdain, 
 But she saw not : her heart was otherwhere ; 
 She sigh'd for Agnes' dreams, the sweetest of the year, 
 
 N 
 
178 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 VIII. 
 
 She danc'd along with vague, regardless eyes, 
 Anxious her lips, her breathing quick and short : 65 
 
 The hallow'd hour was near at hand : she sighs 
 Amid the timbrels, and the throng' d resort 
 Of whisperers in anger, or in sport, 
 'Mid looks of love, defiance, hate, and scorn, 
 Hoodwink'd with faery fancy, all amort, 70 ^ 
 
 Save to St. Agnes and her lambs unshorn, 
 And all the bliss to be before to-morrow morn. 
 
 IX. 
 
 So, purposing each moment to retire, 
 She linger'd still. Meantime, across the moors, 
 Had come young Porphyro, with heart on fire 75 
 
 For Madeline. Beside the portal doors, 
 Buttress'd from moonlight, stands he, and implores 
 All saints to give him sight of Madeline, 
 But for one moment in the tedious hours, 
 That he might gaze and worship all unseen, 80 
 
 Perchance speak, kneel, touch, kiss in sooth such things have been. 
 
 He ventures in : let no buzz'd whisper tell : 
 All eyes be muffled, or a hundred swords 
 Will storm his heart, Love's fev'rous citadel : 
 For him those chambers held barbarian hordes, 85 
 
 Hyena foemen, and hot-blooded lords, 
 Whose very dogs would execrations howl 
 Against his lineage : not one breast affords 
 Him any mercy, in that mansion foul, 
 Save one old beldame, weak in body and in soul. 90 
 
 Ah, happy chance ! the aged creature came, 
 Shuffling along with ivory-headed wand, 
 To where he stood, hid from the torch's flame, 
 Behind a broad hall-pillar, far beyond 
 
 The sound of merriment and chorus bland : 95 
 
 He startled her; but soon she knew his face, 
 And grasp'd his fingers in her palsied hand, 
 Saying, "Mercy, Porphyro! hie thee from this placer 
 They are all here to-night, the whole blood-thirsty race ! 
 
KEATS. 179 
 
 " Get hence ! get hence ! there's dwarfish Hildebrand ; 100 
 He had a fever late, and in the fit 
 He cursed thee and thine, both house and land : 
 Then there's that old Lord Maurice, not a whit 
 More tame for his grey hairs Alas me ! flit ! 
 Flit like a ghost away." "Ah, Gossip dear, 105 
 
 We're safe enough ; here in this arm-chair sit, 
 And tell me how" "Good Saints! not here, not here : 
 Follow me, child, or else these stones will be thy bier." ^ 
 
 He follow'd through a lowly arched way, 
 Brushing the cobwebs with his lofty plume; no 
 
 . And as she mutter'd " Well-a well-a-day ! " 
 He found him in a little moonlight room, 
 Pale, latticed, chill, and silent as a tomb. 
 "Now tell me where is Madeline," said he, 
 '* O -tell me, Angela, by the holy loom 115 
 
 Which none but secret sisterhood may see, 
 When they St. Agnes' wool are weaving piously." 
 
 XIV. 
 
 "St. Agnes! Ah! it is St. Agnes' Eve- 
 Yet men will murder upon holy days : 
 
 Thou must hold water in a witch's sieve, 120 
 
 And be liege-lord of all the Elves and Fays, 
 To venture so : it fills me with amaze 
 To see thee, Porphyro ! St. Agnes' Eve ! 
 God's help ! my lady fair the conjuror plays 
 This very night : good angels her deceive ! 125 
 
 But let me laugh awhile, I've mickle time to grieve." 
 
 Feebly she laugheth in the languid moon, 
 While Porphyro upon her face doth look, 
 Like puzzled urchin on an aged crone 
 
 Who keepeth closed a wond'rous riddle-book, 130 
 
 As spectacled she sits in chimney nook. 
 But soon his eyes grew brilliant, when she told 
 His lady's purpose ; and he scarce could brook 
 Tears, at the thought of those enchantments cold, 
 And Madeline asleep in lap of legends old. 135 
 
1 80 L ONGER ENGLISH POEMS. 
 
 XVI. 
 
 Sudden a thought came like a full-blown rose, 
 Flushing his brow, and in his pained heart 
 Made purple riot : then doth he propose 
 A stratagem, that makes the beldame start : 
 " A cruel man and impious thou art : 140 
 
 Sweet lady, let her pray, and sleep and dream 
 Alone with her good angels, far apart 
 From wicked men like thee. Go, Go ! I deem 
 Thou canst not surely be the same that thou didst seem." 
 
 XVII. 
 
 "I will not harm her, by all saints I swear." 145 
 
 Quoth Porphyro : " O may I ne'er find grace 
 When my weak voice shall whisper its last prayer, 
 If one of her soft ringlets I displace, 
 Or look with ruffian passion in her face : 
 Good Angela, believe me by these tears; 150 
 
 Or I will, even in a moment's space, 
 Awake, with horrid shout, my foemen's ears, 
 And beard them, though they be more fang'd than wolves and bears.' 7 
 
 " Ah ! why wilt thou affright a feeble soul? 
 A poor, weak, palsy-stricken, churchyard thing, 155 
 
 Whose passing-bell may ere the midnight toll ; 
 Whose prayers for thee, each morn and evening, 
 Were never miss'd." Thus plaining, doth she bring 
 A gentler speech from burning Porphyro, 
 So woeful, and of such deep sorrowing, 160 
 
 That Angela gives promise she will do 
 Whatever he shall wish, betide her weal or woe. 
 
 xix. 
 
 Which was, to lead him, in close secrecy, 
 Even to Madeline's chamber, and there hide 
 Him in a closet, of such privacy j6^ 
 
 That he might see her beauty unespied, 
 And win perhaps that night a peerless bride, 
 While legion'd fairies paced the coverlet, 
 And pale enchantment held her sleepy-eyed. 
 Never on such a night have lovers met, 170 
 
 Since Merlin paid his Demon all the monstrous debt. 
 
KEATS. 
 
 "It shall be as them wishest," said the Dame: 
 ' ' All cates_ and dainties shall be stored there 
 Quickly on this feast-night : by the tambour frame 
 Her own lute thou wilt see : no time to spare, 175 
 
 For I am slow and feeble, and scarce dare 
 On such a catering trust my dizzy head. 
 Wait here, my child, with patience kneel in prayer 
 The while: Ah! thou must needs the lady wed, 
 Or may I never leave my grave among the dead." 180 
 
 So saying she hobbled off with busy fear. 
 The lover's endless minutes slowly pass'd; 
 The dame return'd, and whisper'd in his ear 
 To follow her, with aged eyes aghast 
 
 From fright of dim espial. Safe at last, 185 
 
 Through many a dusky gallery, they gain 
 The maiden's chamber, silken, hush'd and chaste ; 
 Where Porphyro took covert, pleas'd amain. 
 His poor guide hurried back with agues in her brain. 
 
 XXII. 
 
 Her falt'ring hand upon the balustrade, 190 
 
 Old Angela was feeling for the stair, 
 When Madeline, St. Agnes' charmed maid, 
 Rose, like a mission'd spirit, unaware: 
 With silver taper's light, and pious care, 
 She turn'd, and down the aged gossip led 195 
 
 To a safe level matting. Now prepare, 
 Young Porphyro, for gazing on that bed; 
 She comes, she comes again, like ring-dove fray'd and fled. 
 
 XXIII. 
 
 Out went the taper as she hurried in; 
 
 Its little smoke, in pallid moonshine, died: 2OO 
 
 She closed the door, she panted, all akin 
 To spirits of the air, and visions wide : 
 No utter'd syllable, or woe betide ! 
 But to her heart her heart was voluble, 
 Paining with eloquence her balmy side ; 205 
 
 As though a tongueless nightingale should swell 
 Her throat in vain, and die, heart-stifled, in her dell. 
 
LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 A casement high and triple-arch'd there was, 
 All garlanded with carven imag'ries 
 
 Of fruits, and flowers, and bunches of knot-grass, 210 
 
 And diamonded with panes of quaint device, 
 Innumerable of stains and splendid dyes, 
 As are the tiger-moth's deep-damask'd wings; 
 And in the midst, 'mong thousand heraldries, 
 And twilight saints, and dim emblazonings, 215 
 
 A shielded scutcheon blush'd with blood of queens and kings. 
 
 xxv. 
 
 Full on this casement shone the wintry moon, 
 And threw warm gules on Madeline's fair breast, <2> ^ 
 As down she knelt for heaven's grace and boon; 
 Rose-bloom fell on her hands, together prest, 220 
 
 And on her silver cross soft amethyst, 
 And on her hair a glory, like a saint : 
 She seem'd a splendid angel, newly drest, 
 Save wings, for heaven : Porphyro grew faint : 
 She knelt so pure a thing, so free from mortal taint. 225 
 
 XXVI. 
 
 Anon his heart revives: her vespers done, 
 Of all its wreathed pearls her hair she frees, 
 Unclasps her warmed jewels one by one, 
 Loosens her fragrant bodice ; by degrees 
 Her rich attire creeps rustling to her knees : 230 
 
 Half-hidden, like a mermaid in sea-weed, 
 Pensive awhile she dreams awake, and sees, 
 In fancy, fair St. Agnes in her bed, 
 But dares not look behind, or all the charm is fled. 
 
 xxvir. 
 
 Soon, trembling in her soft and chilly nest, 235 
 
 In sort of wakeful swoon, perplex'd she lay, 
 Until the poppied warmth of sleep oppress'd 
 Her soothed limbs, and soul fatigued away; 
 Flown, like a thought, until the morrow-day, 
 Blissfully haven'd both from joy and pain, 240 
 
 Clasp'd like a missal where swart Paynims pray, 
 Blinded alike from sunshine and from rain, 
 As though a rose should shut, and be a bud again. 
 
KEATS. 183 
 
 Stolen to this paradise, and so entranced, 
 Porphyro gazed upon her empty dress, 245 
 
 And listened to her breathing, if it chanced 
 To wake into a slumberous tenderness; 
 Which when he heard, that minute did he bless, 
 And breath'd himself: then from the closet crept, 
 Noiseless as fear in a wide wilderness 250 
 
 And over the hush'd carpet, silent,, stept, 
 And 'tween the curtains peep'd, where, lo !--how fast she slept. 
 
 Then by the bed-side, where the faded moon 
 Made a dim, silver twilight, soft he set 
 A table, and, half anguish'd, threw thereon 255 
 
 A cloth of woven crimson, gold, and jet : 
 O for some drowsy Morphean amulet ! 
 The boisterous, midnight, festive clarion, 
 The kettle-drum, and far-heard clarionet, 
 
 Affray his ears, though but in dying tone : 260 
 
 The hall-door shuts again, and all the noise is gone. 
 
 And still she slept an azure -lidded sleep, 
 In blanched linen, smooth, and lavender'd, 
 While he from forth the closet brought a heap 
 Of candied apple, quince, and plum, and gourd, 265 
 
 With jellies soother than the creamy curd, 
 And lucent syrops, tinct with cinnamon, 
 Manna and dates, in argosy transferr'd 
 From Fez, and spiced dainties, every one, 
 From silken Samarcand to cedar'd Lebanon. 270 
 
 XXXI. 
 
 These delicates he heap'd with glowing hand 
 On golden dishes and in baskets bright 
 Of wreathed silver : sumptuous they stand 
 In the retired quiet of the night, 
 
 Filling the chilly room with perfume light. 275 
 
 , " And now, my love, my seraph fair, awake ! 
 Thou art my heaven, and I thine eremite : 
 Open thine eyes, for meek St. Agnes' sake, 
 Or I shall drowse beside thee, so my soul doth ache." 
 
1 84 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 Thus whispering, his warm, unnerved arm 280 
 
 Sank in her pillow. Shaded was her dream 
 By the dusk curtains : 'twas a midnight charm 
 Impossible to melt as iced stream : 
 The lustrous salvers in the moonlight gleam; 
 Broad golden fringe upon the carpet lies : 285 
 
 It seem'd he never, never could redeem 
 From such a steadfast spell his lady's eyes; 
 So mus'd awhile, entoil'd in woofed phantasies. 
 
 Awakening up, he took her hollow lute, 
 Tumultuous, and, in chords that tenderest be, 290 
 
 He play'd an ancient ditty, long since mute, 
 In Provence call'd "La belle dame sans mercy:" 
 Close to her ear touching the melody; 
 Wherewith disturb'd, she utter'd a soft moan : 
 He ceased she panted quick and suddenly 295 
 
 Her blue affrayed eyes wide open shone : 
 Upon his knees he sank, pale as smooth- sculptured stone. 
 
 Her eyes were open, but she still beheld, 
 Now wide awake, the vision of her sleep : 
 There was a painful change, that nigh expell'd 300 
 
 The blisses of her dream so pure and deep ; 
 At which fair Madeline began to weep, 
 And moan forth witless words with many a sigh; 
 While still her gaze on Porphyro would keep; 
 Who knelt, with joined hands and piteous eye, 305 
 
 Fearing to move or speak, she look'd so dreamingly. 
 
 "Ah, Porphyro! " she said, "but even now 
 Thy voice was at sweet tremble in mine ear, 
 Made tuneable with every sweetest vow ; 
 And those sad eyes were spiritual and clear : 310 
 
 How changed thou art ! how pallid, chill, and drear ! 
 Give me that voice again, my Porphyro, 
 Those looks immortal, those complainings dear ! 
 Oh leave me not in this eternal woe, 
 For if thou diest, my Love, I know not where to go." 315 
 
KEATS. 
 
 XXXVI. 
 
 Beyond a mortal man impassion'd far 
 At these voluptuous accents, he arose, 
 Ethereal, flush'd, and like a throbbing star 
 Seen mid the sapphire heaven's deep repose; 
 Into her dream he melted, as the rose 320 
 
 Blendeth its odour with the violet, 
 Solution sweet: meantime the frost-wind bio us 
 Like Love's alarum pattering the sharp sleet 
 Against the window-panes ; St. Agnes' moon hath set. 
 
 XXXVII. 
 
 'Tis dark : quick pattereth the flaw-blown sleet : 325 
 
 " This is no dream, my bride, my Madeline !" 
 'Tis dark : the iced gusts still rave and beat : 
 * ' No dream, alas ! alas ! and woe is mine ! 
 Porphyro will leave me here to fade and pine. 
 Cruel ! what traitor could thee hither bring? 330 
 
 I curse not, for my heart is lost in thine, 
 Though thou forsakest a deceived thing 
 A dove forlorn and lost with sick unprimed wing." 
 
 XXXVIII. 
 
 "My Madeline! sweet dreamer! lovely bride! 
 Say, may I be for aye thy vassal blest? 335 
 
 Thy beauty's shield, heart-shaped and vermeil dyed ? 
 Ah, silver shrine, here will I take my rest 
 After so many hours of toil and quest, 
 A famish'd pilgrim, saved by miracle. 
 
 Though I have found, I will not rob thy nest 340 
 
 Saving of thy sweet self; if thou think'st well 
 To trust, fair Madeline, to no rude infidel." 
 
 xxxix. 
 
 "Hark! 'tis an elfin storm from faery land, 
 Of haggard seeming, but a boon indeed : 
 Arise arise ! the morning is at hand ; 345 
 
 The bloated wassailers will never heed : 
 Let us away, my love, with happy speed ; 
 There are no ears to hear, or eyes to see, 
 Drown'd all in Rhenish and the sleepy mead : 
 Awake ! arise ! my love, and fearless be, 35 
 
 For o'er the southern moors I have a home for thee." 
 
186 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 She hurried at his words, beset with fears, 
 For there were sleeping dragons all around, 
 At glaring watch, perhaps, with ready spears ; 
 Down the wide stairs a darkling way they found, 355 
 
 In all the house was heard no human sound. 
 A chain-droop'd lamp was flickering by each door ; 
 The arras, rich with horsemen, hawk, and hound, 
 Flutter'd in the besieging wind's uproar; 
 And the long carpets rose along the gusty floor. 360 
 
 XLI. 
 
 They glide, like phantoms, into the wide hall ! 
 Like phantoms to the iron porch they glide, 
 Where lay the Porter, in uneasy sprawl, 
 With a huge empty flagon by his side : 
 The wakeful bloodhound rose, and shook his hide, 365 
 
 But his sagacious eye an inmate owns : 
 By one, and one, the bolts full easy slide: 
 The chains lie silent on the footworn stones; 
 The key turns, and the door upon its hinges groans; 
 
 XLII. 
 
 And they are gone : ay, ages long ago 370 
 
 These lovers fled away into the storm. 
 That night the Baron dreamt of many a woe. 
 And all his warrior-guests, with shade and form 
 Of witch, and demon, and large coffin-worm, 
 Were long be-nightmared. Angela the old 375 
 
 Died palsy-twitch'd, with meagre face deform : 
 The Beadsman, after thousand aves told, 
 For aye unsought-for slept among his ashes cold. 
 
SHELLEY. 
 
 SHELLEY. 
 
 ADONAIS 
 
 v v ; 
 
 I WEEP for ADONAIS he is dead ! 
 Oh, weep for Adonais ! though our tears 
 Thaw not the frost which binds so dear a head ! 
 And thou, sad Hour, selected from all years 
 To mourn our loss, rouse thy obscure compeers, 5 
 
 And teach them thine own sorrow ; say : With me 
 Died Adonais ; till the Future dares 
 Forget the Past, his fate and fame shall be 
 An echo and a light unto eternity ! 
 
 IT. 
 
 Where wert thou, mighty Mother, when he lay, 10 
 
 When thy son lay, pierced by the shaft which flies 
 In darkness? where was lorn Urania 
 When Adonais died? With veiled eyes, 
 J Mid listening Echoes, in her Paradise 
 
 She sate, while one, with soft enamoured breath, 15 
 
 Rekindled all the fading melodies, 
 With which, like flowers that mock the corse beneath, 
 He had adorned and hid the coming bulk of death. 
 
 in. 
 
 Oh, weep for Adonais he is dead ! 
 
 Wake, melancholy Mother, wake and weep ! 20 
 
 Yet wherefore? Quench within their burning bed 
 Thy fiery tears, and let thy loud heart keep, 
 Like his, a mute and uncomplaining sleep; 
 For he is gone, where all things wise and fair 
 Descend : oh, dream not that the amorous Deep 25 
 
 Will yet restore him to the vital air; 
 Death feeds on his mute voice, and laughs at our despair. 
 
1 88 LONGER ENGLISH POEMS 
 
 Most musical of mourners, weep again ! 
 Lament anew, Urania ! He died, 
 
 Who was the Sire of an immortal strain, 30 
 
 Blind, old, and lonely, when his country's pride 
 The priest, the slave, and the liberticide 
 Trampled and mocked with many a loathed rite 
 Of lust and blood ; he went, unterrified, 
 
 Into the gulf of death ; but his clear Sprite 35 
 
 Yet reigns o'er earth, the third among the sons of light. 
 
 Most musical of mourners, weep anew ! 
 Not all to that bright station dared to climb : 
 And happier they their happiness who knew, 
 Whose tapers yet burn through that night of time 40 
 
 In which suns perished; others more sublime, 
 Struck by the envious wrath of man or God, 
 Have sunk, extinct in their refulgent prime; 
 And some yet live, treading the thorny road, 
 Which leads, through toil and hate, to Fame's serene abode. 45 
 
 But now, thy youngest, dearest one, has perished, 
 The nursling of thy widowhood, who grew 
 Like a pale flower by some sad maiden cherished, 
 And fed with true love tears instead of dew ; 
 Most musical of mourners, weep anew ! 50 
 
 Thy extreme hope, the loveliest and the last, 
 The bloom, whose petals nipt before they blew 
 Died on the promise of the fruit, is waste; 
 The broken lily lies the storm is overpast. 
 
 To that high Capital, where kingly Death 55 
 
 Keeps his pale court in beauty and decay, 
 He came ; and bought, with price of purest breath, 
 A grave among the eternal. Come away ! 
 Haste, while the vault of blue Italian day 
 Is yet his fitting charnel-roof ! while still 60 
 
 He lies, as if in dewy sleep he lay; 
 Awake him not ! surely he takes his fill 
 Of deep and liquid rest, forgetful of all ill. 
 
SHELLEY. . x 189 
 
 He will awake no more, oh, never more ! 
 Within the twilight chamber spreads apace 65 
 
 The shadow of white Death, and at the door 
 Invisible Corruption waits to trace 
 His extreme way to her dim dwelling-place; 
 The eternal Hunger sits, but pity and awe 
 Soothe her pale rage, nor dares she to deface 70 
 
 So fair a prey, till darkness and the law 
 Of change shall o'er his sleep the mortal curtain draw. 
 
 IX. 
 
 Oh, weep for Adonais ! The quick Dreams, 
 The passion-winged Ministers of thought, 
 Who were his flocks, whom near the living streams 75 
 
 Of his young spirit he fed, and whom he taught. 
 The love which was its music, wander not, 
 Wander no more, from kindling brain to brain, 
 But droop there, whence they sprung; and mourn their lot 
 Round the cold heart, where, after their sweet pain, 80 
 
 They ne'er will gather strength, nor find a home again. 
 
 x. 
 
 And one with trembling hand clasps his cold head, 
 And fans him with her moonlight wings, and cries, 
 " Our love, our hope, our sorrow, is not dead ; 
 See, on the silken fringe of his faint eyes, 85 
 
 Like dew upon a sleeping flower, there lies 
 A tear some Dream hath loosened from his brain." 
 Lost Angel of a ruined Paradise ! 
 She knew not 'twas her own, as with no stain 
 She faded, like a cloud which had outwept its rain. 90 
 
 XI. 
 
 One from a lucid urn of starry dew 
 Washed his light limbs, as if embalming them; 
 Another dipt her profuse locks, and threw 
 The wreath upon him, like an anadem, 
 
 Which frozen tears instead of pearls begem ; 95 
 
 Another in her wilful grief would break 
 Her bow and winged reeds, as if to stem 
 A greater loss with one which was more weak; 
 And dull the barbed fire against his frozen cheek. 
 
I go LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 Another Splendour on his mouth alit, TOO 
 
 That mouth whence it was wont to draw the breath 
 Which gave it strength to pierce the guarded wit, 
 And pass into the panting heart beneath 
 With lightning and with music ; the damp death 
 Quenched its caress upon its icy lips ; 105 
 
 And, as a dying meteor stains a wreath 
 Of moonlight vapour, which the cold night clips, 
 It flushed through his pale limbs, and passed to its eclipse. 
 
 And others came, Desires and Adorations, 
 Winged Persuasions, and veiled Destinies, no 
 
 Splendours and Glooms and glimmering Incarnations 
 Of hopes and fears, and twilight Phantasies ; 
 And Sorrow, with her family of Sighs, 
 And Pleasure, blind with tears, led by the gleam 
 Of her own dying smile instead of eyes, 115 
 
 Came in slow pomp ; the moving pomp might seem 
 Like pageantry of mist on an autumnal stream. 
 
 XIV. 
 
 All he had loved, and moulded into thought 
 From shape, and hue, and odour, and sweet sound, 
 Lamented Adonais. Morning sought 120 
 
 Her eastern watch-tower, and her hair unbound, 
 Wet with the tears which should adorn the ground, 
 Dimmed the aerial eyes that kindle day; 
 Afar the melancholy thunder moaned, 
 
 Pale Ocean in unquiet slumber lay, . 125 
 
 And the wild winds flew around, sobbing in their dismay. 
 
 Lost Echo sits amid the voiceless mountains, 
 And feeds her grief with his remembered lay, 
 And will no more reply to winds or fountains, 
 Or amorous birds perched on the young green spray, 130 
 Or herdsman's horn, or bell at closing day; 
 Since she can mimic not his lips, more dear 
 Than those for whose disdain she pined away 
 Into a shadow of all sounds : a drear 
 Murmur, between their songs, is all the woodmen hear. 135 
 
SHELLEY. 191 
 
 Grief made the young Spring wild, and she threw down 
 Her kindling buds, as if she Autumn were, 
 Or they dead leaves; since her delight is flown, 
 For whom should she have waked the sullen year? 
 To Phoebus was not Hyacinth so dear, 140. 
 
 Nor to himself Narcissus, as to both 
 Thou, Adonais ; wan they stand and sere 
 Amid the faint companions of their youth, 
 With dew all turned to tears, odour to sighing ruth. 
 
 Thy spirit's sister, the lorn nightingale, ;i45 
 
 Mourns not her mate with such melodious pain; 
 Not so the eagle, who like thee could scale 
 Heaven, and could nourish in the sun's domain 
 Her mighty youth with morning, doth complain, 
 Soaring and screaming round her empty nest, 150 
 
 As Albion wails for thee ; the curse of Cain 
 Light on his head who pierced thy innocent breast, 
 And scared the angel soul that was its earthly guest ! 
 
 xvnr. 
 
 Ah, woe is me ! Winter is come and gone, 
 But grief returns with the revolving year; 155 
 
 The airs and streams renew their joyous tone; 
 The ants, the bees, the swallows, re- appear; 
 Fresh leaves and flowers deck the dead Seasons' bier ; 
 The amorous birds now pair in every brake, 
 And build their mossy homes in field and brere; 160 
 
 And the green lizard, and the golden snake, 
 Like unimprisoned flames, out of their trance awake. 
 
 Through wood and stream and field and hill and Ocean 
 A quickening life from the Earth's heart has burst, 
 As it has ever done, with change and motion, 165 
 
 From the great morning of the world when first 
 God dawned on Chaos; in its stream immersed, 
 The lamps of Heaven flash with a softer light; 
 All baser things pant with life's sacred thirst, 
 Diffuse themselves, and spend in love's delight I'JQ 
 
 The beauty and the joy of their renewed might. 
 
1 92 L ONGER ENGLISH POEMS. 
 
 The leprous corpse, touched by this spirit tender, 
 Exhales itself in flowers of gentle breath ; 
 Like incarnations of the stars, when splendour 
 Is changed to fragrance, they illumine death, 175 
 
 And mock the merry worm that wakes beneath; 
 Nought we know dies. Shall that alone which knows 
 Be as a sword consumed before the sheath 
 By sightless lightning? th' intense atom glows 
 A moment, then is quenched in a most cold repose. 180 
 
 Alas ! that all we loved of him should be, 
 But for our grief, as if it had not been, 
 And grief itself be mortal ! Woe is me ! 
 Whence are we, and why are we? of what scene 
 The actors or spectators? Great and mean 185 
 
 Meet massed in death, who lends what life must borrow. 
 As long as skies are blue, and fields are green, 
 Evening must usher night, night urge the morrow, 
 Month follow month with woe, and year wake year to sorrow. 
 
 XXII. 
 
 He will awake no more, oh, never more ! 190 
 
 "Wake thou," cried Misery, "childless Mother, rise 
 Out of thy sleep, and slake, in thy heart's core, 
 A wound more fierce than his with tears and sighs." 
 And all the Dreams that watched Urania's eyes, 
 And all the Echoes whom their sister's song 195 
 
 Had held in holy silence, cried : "Arise !" 
 Swift as a Thought by the snake Memory stung, 
 From her ambrosial rest the fading Splendour sprung. 
 
 XXITI. 
 
 She rose like an autumnal Night, that springs 
 Out of the East, and follows wild and drear 200 
 
 The golden Day, which, on eternal wings, 
 Even as a ghost abandoning a bier, 
 Has left the Earth a corpse. Sorrow and fear 
 So struck, so roused, so rapt Urania, 
 
 So saddened round her like an atmosphere 205 
 
 Of stormy mist, so swept her on her way, 
 Even to the mournful place where Adonais lay. 
 
SHELLEY. 193 
 
 XXIV. 
 
 Out of her secret Paradise she sped, 
 Through camps and cities rough with stone, and steel, 
 And human hearts, which to her aery tread <wu-* 210 
 Yielding not, wounded the invisible 
 Palms of her tender feet where'er they fell ; 
 And barbed tongues, and thoughts more sharp than they, 
 Rent the soft Form they never could repel, 
 Whose sacred blood, like the young tears of May, 215 
 
 Paved with eternal flowers that undeserving way. 
 
 In the death-chamber for a moment Death, 
 Shamed by the presence of that living Might, 
 Blushed to annihilation, and the breath 
 
 Revisited those lips, and life's pale light 220 
 
 Flashed through those limbs, so late her dear delight. 
 " Leave me not wild and drear and comfortless, 
 As silent lightning leaves the starless night ! 
 Leave me not !" cried Urania : her distress 
 
 Roused Death; Death rose and smiled, and met her vain caress. 
 
 225 
 
 XXVI. 
 
 "Stay yet awhile! speak to me once again; 
 Kiss me, so long but as a kiss may live; 
 And in my heartless breast and burning brain 
 That word, that kiss shall all thoughts else survive, 
 With food of saddest memory kept alive, 230 
 
 Now thou art dead, as if it were a part 
 Of thee, my Adonais ! I would give 
 All that I am to be as thou now art ! 
 But I am chained to Time, and cannot thence depart ! 
 
 XXVII. 
 
 "O gentle child, beautiful as thou wert, 235 
 
 Why didst thou leave the trodden paths of men 
 Too soon, and with weak hands though mighty heart 
 Dare the unpastured dragon in his den ? 
 Defenceless as thou wert, oh ! where was then 
 Wisdom the mirror* d shield, or scorn the spear? 240 
 
 Or hadst thou waited the full cycle, when 
 Thy spirit should have filled its crescent sphere, 
 The monsters of life's waste had fled from thee like deer. 
 
 o 
 
I 9 4 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 [ 
 
 "The herded wolves, bold only to pursue, 
 The obscene ravens, clamorous o'er the dead, 245 
 
 The vultures, to the conqueror's banner true, 
 Who feed where Desolation first has fed, 
 And whose wings rain contagion, how thy fled, 
 When, like Apollo, from his golden bow, 
 The Pythan of the age one arrow sped 250 
 
 And smiled ! The spoilers tempt no second blow ; 
 They fawn on the proud feet that spurn them lying low. 
 
 * ' The sun conies forth, and many reptiles spawn ; 
 He sets, and each ephemeral insect then 
 Is gathered into death without a dawn, 255 
 
 And the immortal stars awake again : 
 So it is in the world of living men ; 
 A godlike mind soars forth, in its delight 
 Making earth bare and veiling Heaven, and when 
 It sinks, the swarms that dimmed or shared its light 260 
 Leave to its kindred lamps the spirit's awful night." 
 
 Thus ceased she ; and the mountain shepherds came, 
 Their garlands sere, their magic mantles rent; 
 The Pilgrim of Eternity, whose fame 
 
 Over his living head like Heaven is bent, 265 
 
 An early but enduring monument, 
 Came, veiling all the lightnings of his song 
 In sorrow; from her wilds lerne sent 
 a o a) 1 ! The sweetest lyrist of her saddest wrong, 
 
 And love taught grief to fall like music from his tongue. 270 
 
 XXXI. 
 
 'Midst others of less note, came one frail Form, 
 A phantom among men, companionless 
 As the last cloud of an expiring storm, 
 Whose thunder is its knell ; he, as I guess, 
 Had gazed on Nature's naked loveliness, 275 
 
 Actoeon-like, and now he fled astray 
 With feeble steps o'er the world's wilderness, 
 And his own thoughts, along that rugged way, 
 Pursued, like raging hounds, their father and their prey. 
 
SHELLEY. 195 
 
 A pard-like Spirit beautiful and swift 280 
 
 A love in desolation masked a Power 
 Girt round with weakness it can scarce uplift 
 The weight of the superincumbent hour j 
 It is a dying lamp, a falling shower, 
 
 A breaking billow ; even whilst we speak 285 
 
 Is it not broken? On the withering flower 
 The killing sun smiles brightly ; on a cheek 
 The life can burn in blood, even while the heart may break 
 
 His head was bound with pansies over-blown, 
 And faded violets, white, and pied, and blue ; 290 
 
 And a light spear topped with a cypress cone, 
 Round whose rude shaft dark ivy tresses grew 
 Yet dripping with the forest's noon -day dew, 
 Vibrated, as the ever-beating heart 
 
 Shook the weak hand that grasped it; of that crew 295 
 
 He came the last, neglected and apart ; 
 A herd-abandoned deer, struck by the hunter's dart. 
 
 All stood aloof, and at his partial moan 
 Smiled through their tears; well knew that gentle band 
 Who in another's fate now wept his own; 300 
 
 As in the accents of an unknown land 
 He sang new sorrow; sad Urania scanned 
 The Stranger's mien, and murmured: "Who art thou?" 
 He answered not, but with a sudden hand 
 Made bare his branded and ensanguined brow, 305 
 
 Which was like Cain's or Christ's. Oh! that it should be so J 
 
 What softer voice is hushed over the dead? 
 Athwart what brow is that dark mantle thrown? 
 What form leans sadly o'er the white death-bed, 
 In mockery of monumental stone, 
 The heavy heart heaving without a moan ? 
 If it be he, who, gentlest of the wise, 
 Taught, soothed, loved, honoured the departed one ; 
 Let me not vex, with inharmonious sighs, 
 The silence of that heart's accepted sacrifice, 
 o 2 
 
196 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 Our Adonais has drunk poison oh! 
 What deaf and viperous murderer could crown 
 Life's early cup with such a draught of woe ? 
 The nameless worm would now itself disown ; 
 It felt, yet could escape the magic tone 320 
 
 Whose prelude held all envy, hate, and wrong, 
 But what was howling in one breast alone, 
 Silent with exDectation of the song, 
 Whose master's hand is cold, whose silver lyre unstrung. 
 
 Live tliou, whose infamy is not thy fame ! 
 Live ! fear no heavier chastisement from me, 
 Thou noteless blot on a remembered name ! 
 But be thyself, and know thyself to be ! 
 And ever at thy season be thou free 
 To spill the venom when thy fangs o'erflow ; 
 Remorse and Self-contempt shall cling to thee ; 
 Hot Shame shall burn upon thy secret brow, 
 And like a beaten hound tremble thou shalt as now. 
 
 Nor let us weep that our delight is fled 
 
 Far from these carrion-kites that scream below; 335 
 
 He wakes or sleeps with the enduring dead ; 
 Thou canst not soar where he is sitting now. 
 Dust to the dust ! but the pure spirit shall flow 
 Back to the burning fountain whence it came, 
 A portion of the Eternal, which must glow 340 
 
 Through time and -change, unquenchably the same, 
 Whilst thy cold embers choke the sordid hearth of shame. 
 
 Peace, peace ! he is not dead, he doth not sleep 
 He hath awakened from the dream of life 
 *Tis we, who, lost in stormy visions, keep 345 
 
 With phantoms an unprofitable strife, 
 And in mad trance strike with our spirit's knife 
 Invulnerable nothings We decay 
 Like corpses in a charnel; fear and grief 
 Convulse us and consume us day by day, 350 
 
 And cold hopes swarm like worms within our living clay. 
 
SHELLEY. 
 
 197 
 
 He has outsoared the shadow of our night ; 
 Envy and calumny, and hate and pain, 
 And that unrest which men miscall delight, 
 Can touch him not, and torture not again ; 355 
 
 From the contagion of the world's slow stain 
 He is secure, and now can never mourn 
 A heart grown cold, a head grown grey in vain ; 
 Nor when the spirit's self has ceased to burn, 
 With sparkless ashes load an unlamented urn. 360 
 
 XLI. 
 
 He lives, he wakes 'tis Death is dead, not he; 
 Mourn not for Adonais. Thou young Dawn, 
 Turn all thy dew to splendour, for from thee 
 TJie spirit thou lamentest is not gone ; 
 
 Ye caverns and ye forests, cease to moan ! 365 
 
 Cease ye faint flowers and fountains, and thou Air, 
 Which like a mourning veil thy scarf hadst thrown 
 O'er the abandoned Earth, now leave it bare 
 Even to the joyous stars which smile on its despair ! 
 
 He is made one with Nature : there is heard 370 
 
 His voice in all her music, from the moan 
 Of thunder to the song of night's sweet bird; 
 He is a presence to be felt and known 
 In darkness and in light, from herb and stone, 
 Spreading itself where'er that Power may move 375 
 
 Which has withdrawn his being to its own ; 
 Which wields the world with never wearied love 
 Sustains it from beneath, and kindles it above. 
 
 XLIII. 
 
 He is a portion of the loveliness 
 
 Which once he made more lovely: he doth bear 380 
 
 His part, while the one Spirit's plastic stress 
 Sweeps through the dull dense world, compelling there 
 All new successions to the forms they wear, 
 Torturing th' unwilling dross that checks its flight 
 To its own likeness, as each mass may bear ; 385 
 
 And bursting in its beauty and its might 
 From trees and beasts and men into the Heaven's light. 
 
198 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 The splendours of the firmament of time 
 May be eclipsed, but are extinguished not ; 
 Like stars to their appointed height they climb, 390 
 
 And death is a low mist which cannot blot 
 The brightness it may veil. When lofty thought 
 Lifts a young heart above its mortal lair, 
 And love and life contend in it, for what 
 Shall be its earthly doom, the dead live there, 395 
 
 And move like winds of light on dark and stormy air. 
 
 The inheritors of unfulfilled renown 
 Rose from their thrones, built beyond mortal thought, 
 Far in the Unapparent. Chatterton /-fra-l^tf 
 Rose pale, his solemn agony had not 400 
 
 Yet faded from him ; Sidney, as he fought K5H -Wftt* 
 And as he fell and as he lived and loved, 
 Sublimely mild, a Spirit without spot, 
 Arose; and Lucan, by his death approved; ^-fes 
 Oblivion as they rose shrank like a thing reproved. 405 
 
 And many more, whose names on Earth are dark, 
 But whose transmitted effluence cannot die 
 So long as fire outlives the parent spark, 
 Rose, robed in dazzling immortality. 
 
 "Thou art become as one of us," they cry; 410 
 
 "It was for thee yon kingless sphere has long 
 Swung blind in unascended majesty, 
 Silent alone amid a Heaven of song. 
 Assume thy winged throne, thou Vesper of our throng ! " 
 
 Who mourns for Adonais? oh come forth, 415 
 
 Fond wretch ! and know thyself and him aright. 
 Clasp with thy panting soul the pendulous Earth ; 
 As from a centre, dart thy spirit's light 
 Beyond all worlds, until its spacious might 
 Satiate the void circumference : then shrink 420 
 
 Even to a point within our day and night ; 
 And keep thy heart light, lest it make thee sink 
 When hope has kindled hope, and lured thee to the brink. 
 
SHELLEY. 199 
 
 XLVIIT. 
 
 Or go to Rome, which is the sepulchre, 
 
 Oh, not of him, but of our joy : 'tis nought 425 
 
 That ages, empires, and religions, there 
 Lie buried in the ravage they have wrought ; 
 For such as he can lend, they borrow not 
 Glory from those who made the world their prey ; 
 And he is gathered to the kings of thought 430 
 
 Who waged contention with their time's decay, 
 And of the past are all that cannot pass away. 
 
 I 
 
 Go thou to Rome, at once the Paradise, 
 The grave, the city, and the wilderness ; 
 And where its wrecks like shattered mountains rise, 435 
 
 And flowering weeds and fragrant copses dress 
 The bones of Desolation's nakedness, 
 Pass, till the Spirit of the spot shall lead 
 Thy footsteps to a slope of green access, 
 Where, like an infant's smile, over the dead 440 
 
 A light of laughing flowers along the grass is spread. 
 
 And grey walls moulder round, on which dull Time 
 Feeds, like slow fire upon a hoary brand ; 
 And one keen pyramid with wedge sublime, 
 Pavilioning the dust of him who planned 445 
 
 This refuge for his memory, doth stand 
 Like flame transformed to marble ; and beneath 
 A field is spread, on which a newer band 
 Have pitched in Heaven's smile their camp of death, 
 Welcoming him we lose with scarce extinguished breath. 450 
 
 Here pause : these graves are all too young as yet 
 To have outgrown the sorrow which consigned 
 Its charge to each ; and if the seal is set, 
 Here, on one fountain of a mourning mind, 
 Break it not thou ! too surely shalt thou find 455 
 
 Thine own well full, if thou returnest home, 
 Of tears and gall. From the world's bitter wind 
 Seek shelter in the shadow of the tomb. 
 What Adonais is, why fear we to become ? 
 
LONGER ENGLISH POEMS. 
 
 The One remains, the many change and pass ; 460 
 
 Heaven's light for ever shines, Earth's shadows fly ; 
 r Life, like a dome of many-coloured glass, 
 Stains the white radiance of Eternity, 
 ^ Until Death tramples it to fragments. Die, 
 If thou vvouldst be with that which thou dost seek ! 465 
 Follow where all is fled ! Rome's azure sky, 
 Flowers, ruins, statues, music, words are weak 
 The glory they transfuse with fitting truth to speak. 
 
 Why linger, why turn back, why shrink, my Heart? 
 Thy hopes are gone before : from all things here 470 
 
 They have departed ; thou shouldst now depart ! 
 A light is past from the revolving year, 
 And man, and woman ; and what still is dear 
 Attracts to crush, repels to make thee wither. 
 The soft sky smiles, the low wind whispers near: 475 
 
 'Tis Adonais calls ! oh, hasten thither, 
 No more let Life divide what Death can join together, 
 
 That light whose smile kindles the Universe, 
 That Beauty in which all things work and move, 
 That Benediction which the eclipsing Curse 480 
 
 Of birth can quench not, that sustaining Love 
 Which, through the web of being blindly wove 
 By man and beast and earth and air and sea, 
 Burns bright or dim, as each are mirrors of 
 The fire for which all thirst, now beams on me, 485 
 
 Consuming the last clouds of cold mortality. 
 
 The breath whose might I have invoked in song 
 Descends on me ; my spirit's bark is driven 
 Far from the shore, far from the trembling throng 
 Whose sails were never to the tempest given ; 490 
 
 The massy earth and sphered skies are riven ! 
 I am borne darkly, fearfully afar; 
 Whilst, burning through the inmost veil of Heaven, 
 The soul of Adonais, like a star, 
 Beacons from the abode where the Eternal are. 495 
 
NOTES 
 
 LONGER ENGLISH POEMS. 
 
NOTES, 
 
 ETC. 
 EDMUND SPENSER. 
 
 SPENSER was born in London (see lines 128-30 of the following poem) in the year 1552; but 
 his fatni\y seems to have belonged to Lancashire. It was connected with the Spencers of 
 Althorpe in Northamptonshire ; he dedicates various poems to his lady cousins of that house. 
 Nothing is known of his earlier years. In ^569 he went up to Cambridge University, to 
 Pembroke Hall (now College), as a sjzar. . In that same year were published, without his name, 
 certain verses of his, translations from the Italian of Petrarch and the French of Du Bellay. 
 At College he became acquainted with Gabriel Harvey and others who were subsequently of 
 note. It is certain that he was a zealous student, and acquired a considerable knowledge of 
 Latin and Greek literature, especially of Plato's writings ; but, perhaps fortunately for the 
 world, he was not elected to a Fellowship, and so, on taking his M. A. degree, ceased to reside 
 in Cambridge. For about a year he lived amongst his relations in Lancashire. During this 
 period he fell deep in love with a lady whom in his poems he calls " Rosalind," but she 
 preferred one " Menalcas" to him. 
 
 In 1578 he quitted the North for Penshurst, Sir Philip Sidney's residence, and tor London, 
 where Sidney introduced him to his uncle, the Earl of Leicester. In the following year he 
 published his Skeplieards Calendar; from that time he took his place among the chief poets of 
 his day. In 1580 he was appointed Secretary to Arthur, Lord Grey of Wilton, the new Lord 
 Lieutenant of Ireland. In Ireland he spent the rest of his life, two visits and a flight to 
 England excepted. In 1581 he was appointed Clerk ot Degrees and Recognizances in the 
 Irish Court of Chancery, a post which he held seven years, when he was appointed Clerk to 
 the Council of Munster. He probably lived at Dublin till he received the latter appointment, 
 when, no doubt, he removed into -Cork county, perhaps straight to the old castle so intimately 
 associated with his name to Kilcolman Castle. During all these years he was composing his 
 great poem, the Faerie^ Queene. Sir Walter Raleigh, who visited him in 1589, persuaded him 
 to accompany him to London, that he might publish the first three books. These books 
 appeared in 1590, and won great applause. In 1591 he received a grant of land in the South 
 of Ireland. This land was the estate on which he had, probably, been already residing. It 
 was part of the forfeited Desmond estates. To it he returned, probably, towards the close of 
 the year in which it became his own. He now proceeded with his great work. Probably 
 about this time, being now a man of some substance, he resigned his Munster Council Clerkship. 
 He seems to have been troubled by lawsuits urged by natives who denied and withstood his 
 claims to certain properties. In the summer of 1594 he married one Elizabeth, probably the 
 daughter of some neighbour settler, after a prolonged and almost desperate courtship. In 
 1596 he again visited England, and published the second three books of the Faerie Queene. 
 In greater honour than ever, he returned to Ireland, purposing, no doubt, to resume and 
 omplete his yet but half-concluded labour. This purpose was fulfilled but to a very slight 
 ent:. In 7598 a furious insurrection, by no means the first or the last, was made by the 
 
204 NOTES. 
 
 Irish. Spenser's castle was fired. It was all he could do to escape with his wife and children ; 
 indeed, according to Ben Jonson, as reported by Drummond, one little child was left behind. 
 In the beginning of the year ifioq^in a state of great mental, if not other distress, he died in 
 King Street, Westminster. He was buried in the neighbouring^Abbey^ not far from his great 
 predecessor Chaucer. 
 
 Spenser was not only a < great_poet himself, but in a singular degree was the cause that is, 
 the immediate cause of poetry in others. He did not, of course, make his feaderTpoets, but 
 in those of them who were so by natufe he awakened a sense of their powers. In some such 
 sense Milton, Thomson, Keats, and many others, called him father. 
 
 He was jioj a poet of the dramatic sort, as were Chaucer and Shakspere ; he hadjittlc. 
 or no sense of humour. He was a poet of conscious moral purposes ; also of abstract thoughts 
 rather than of embodiments. His persona are rather virtues, ideas, essences, than living and 
 breathing creatures of flesh and blood. As a poet, he lives and moves in a high, pure, 
 spiritual world, wrapt in the contemplation of beauty and love, and other such fair existences. 
 
 The melody of his versification is especially rejQarkable. In a longer poem the incessant 
 sweetness of his lines is apt to be somewhat cloying ; in a shorter one, especially when he 
 writes in a bright happy mood, as in his Epithalamium, the effect is delightful. 
 
 Though he was but ten years senior fo Shakspere, his language is comparatively obsolete.. 
 , This is because in some respects he belonged to the age which was ending rather than to the 
 great Elizabethan sera. The subject he chose for his great work drew him into the midst of the 
 old times of chivalry, and the literature that belonged to them. With such a subject the older 
 forms of the language seemed to consort better. To him too, perhaps, as to Virgil, the older 
 words and word-forms seemed to give elevation and dignity. Moreover, an older dialect was 
 probably to some extent his vernacular, as he had probably passed his youth in Lancashire. 
 Lastly, the only great poet who had precedr-d him, his great model, the Tityrus of whom he 
 "his songs did lere," was Chaucer. To him Chaucer's language may have seemed the one 
 language of English poetry. 
 
 PROTHALAMION. 
 
 -INTRODUCTION. 
 
 THIS is the last complete poem written by Spenser that is now extant. It was written and 
 published towards the end of the year 159^ after the Earl of Essex's return from Spain. In 
 that same year he published his Hymns to Heavenlle Love and Heavenlie Beauty. 
 
 There is no such word in Greek or Latin as "Prothalamium." The word for a marriage - 
 song is Epithalamium that which is sung at the bridal-chamber door. But this is no ouch 
 song, but rather one in honour of a meeting of the happy pair pairs in this case before the 
 bridal day has fully come. In Greece, and probably in Rome, a Hymensean song was sung as 
 the bridal procession moved along from the bride's house to that of the bridegroom (a custom 
 as early as Homer's time ; see Iliau, xviii. 493) : * n Rome this son S was called Talasius, or 
 Talassio ; but this song does not answer to that, or one of those. Probably Spenser invented 
 the word to express his purpose. The "Pro" may have a temporal force ; and the whole 
 word mean " the song that preceded the nuptials." He himself calls it "a Spousall verse." 
 
 The happy pairs were " the two honourable and vertuous ladies the Lady Elizabeth and the 
 Lady Catherine Somerset" (see 1. 67) on the one hand, on the other " the two worthic gentleman 
 Mr. Henry Gilford and Mr. William Peter, Esquyers." 
 
 The text is here printed faithfully from the original edition, except that in 1. 12 "the 
 read for "he." 
 
 1. 3. spirit. Here, perhaps, in its radical sense. See on this word Max Muller's Led. on 
 the Science of Language, 2d Series, Lect. viii. 
 [What is meant by lightly here?] 
 delay = retard, impede ; and so, virtually, ward off. 
 
SPENSER. 
 
 205 
 
 1. 4. Titans. See Class. Diet. ' 
 
 fay re. In Anglo-Saxo-n, adverbs were sometimes but cases of nouns or adjectives 
 specially used. All cases but the nominative were in fact so used ; but perhaps the case most 
 commonly employed was the dative. The e at the end of fayre here is perhaps the e of the 
 dative case used adverbially. This e had in Spenser's time lost both its sound and its 
 meaning ; then, as now, ly was the Usual adverbial sign ; so that what was really an adverb 
 passed for an adjective adverbially used. For an instance of the old usage, see Chaucer, 
 Pro I. 94 : 
 
 "Well cowde he sitte on hors axidfaire ryde." 
 glyster. Gray uses this form in his lines " On a favourite Cat drowned in a Tub of 
 
 Gold Fishes : ' 
 
 " Know one false step is ne'er retrieved . . . 
 Nor all &&&. glisters gold." 
 
 5. It will be observed that the verb afflict in this sentence has two objects, viz. whom 
 and my brayne. It has been proposed to read whose for whom ; but this is quite unnecessary. 
 The latter object may be taken as in fact denning the former, and so standing in a sort of 
 apposition to it. Or, the whom may be taken as used in a loose conjunctival way, as is not 
 uncommon in Elizabethan English ; e.g. Shakspere's Winters Tale, V. i. 136 ; 
 
 
 " Whom, 
 
 Though bearing misery, I desire my Kfe 
 Once more to look on Jum. n 
 y ff.nd A donis t 935 : 
 
 " Who when he lived, his breath and beauty set 
 Gloss on the rose, smell on the violet." 
 
 See Abbott's Shakespearian Grammar, 115. 
 
 6. See Spenser's Life. It is mentioned there that an estate was given him in Ireland ; 
 but it was evidently surrounded with discomforts, and its position of course cut him off from the 
 brilliant society and life of the time. No wonder he sought other preferment. Murmurs like 
 that in this stanza are common in his poems. See below, 1. 140, and Mother Hubberds 
 Tale, 11. 905-18. 
 
 8. [What is the force of ?/"here ? Mention any other forces it may have.] 
 
 11. Silver streaming Themmes. See a fuller picture of the Thames in the Faerie 
 Queene, B. IV. cant, xi., where his marriage with the Medway is described. Denham, too, 
 mentions its extreme clearness, ironically it might seem to us ; see Cooper's Hill : 
 
 " O could I flow like thee, and make thy stream 
 My great example, as it is my theme ! 
 TJwugh de-ep yet clear, though gentle yet not dull, 
 Strong without rage, without o'erflowing full. 
 
 12. rutty = rooty, and so fruitful, flower-producing. 
 
 the which: so^below, 1. 47, &c. Which is partly adjectival in its nature. Etymologi- 
 cally it = who like. The very oldest form in which it is found i.e. its Gothic form is 
 hveleiks. Compare Anglo-Saxon hwylc t Old Frisian hwelik, the Scotch quhilk. Thus 
 it answers to the Latin qnalis t and the Greek TrnAtVor, rather than to quiwA 09. Therefore 
 it can be used with the article, as other adjectives in English can be. We may say " the 
 who-like [which] person," just as we say, "the like person," or, "the Caesar-like person." 
 This adjectival usage with "which" still prevailed when its etymology was quite forgotten, 
 and the word had come to be used as if it was but a various form of 'who.' It has almost 
 .tirely died out now, which having come to be used as the neuter of who. 
 
 
2b6 NOTES. 
 
 As which = who-like, so such = so-like : compare Gothic svaleiks, Scotch swilk. Hence 
 in older English which was used correlatively to such, as in Chaucer's Canterbitry 
 Tales, i : 
 
 "Whan that Aprille . . . hath . . . 
 .... bathud" every veyne in swich licour 
 Of which vertue engendred is the flour." 
 So in Shakspere, passim. 
 
 1. 13. [What is meant by paynted here ?] Comp. Ovid, Fast. iv. 430 : " Pictaq^^e dissimili 
 flore nitebat humus." 
 
 variable. The termination ble has not in this word the force which it usually has 
 in our modern usage. Variable generally = varying, changing, inconstant ; as in Romeo and 
 Juliet, II. ii. 109 : 
 
 " O swear not by the moon, the inconstant moon, 
 That monthly changes in her circled orb, 
 Lest that thy love prove likewise -variable" 
 
 So merciable in Chaucer's Frankeleynes Tale : 
 
 " Lord Phebus, cast thy merciable eye 
 On wrecche Aurilie, which that am forlorne." 
 
 "In Early English/' says Marsh, "this termination [-ble] had by no means a uniformly 
 passive force, and it formerly ended many words where we have now replaced it by -al 
 and -ful." And he instances medicinable in the sense of medicinal, vengeable of vengeful, 
 powerable of powerful. "Similar forms occur in Shakespeare." Comp. comfortable, 
 changeable, impeccable, delectable, peaceable. In the text variable = our modern " various." 
 
 15. may dens bowres. See note, p. 66. 
 
 1 6. paramours = lovers, as elsewhere in Spenser, as Shep. Cal. xii. 139. 
 
 17. against = in opposition to, and hence so as to face, to meet, to provide for the 
 bridal day. "To ride against the king or other noble person signified to ride to meet." 
 (Halliwell's Diet. ) See Hamlet : 
 
 " Some say that ever, 'gainst that season comes," &c. 
 
 So elsewhere in Spenser. So in Hooker, &c. Shakspere, Midsummer Night's Dream, II L 
 ii. 99: 
 
 "I'll charm his eyes against she do appear." 
 
 So Gen. xliii. 25 ; Exod. vh. 15. Dryden uses the word in the same sense. 
 
 Brydale = bride's ale, i.e. feast. But this etymology had been long forgotten. Hence 
 Spenser's "bridale feast," Faerie Queene, IV. xi. 9, Another meaning of ale is alehouse, as 
 in Piers the Ploughman, Prol. 42, Ed. Skeat. 
 
 [What is the force of long here ?] 
 
 20. Flocke. Properly of birds. See Marsh's Eng Lang. Ed. Smith. 
 
 21. [What does thereby mean here ? What other meaning has it ?] 
 
 22. greenish locks. Ovid speaks of the c&rulei crines, which may mean much the same, 
 of the Sicilian nymph Cyane. {Me tarn. v. 432.) 
 
 Adjectives in ish were much more common in older English than they are now. Nowadays 
 they belong nearly a-ltogether to colloquial language. 
 
 See Faerie Queene, IV. xi. ii. Webster's White Devil, or Vittoria Corombona 
 
 " Come, come, my lord, untie your folded thoughts, 
 And let them dangle loose as a bride's hair. " 
 
 On which Steevens notes : " Brides formerly walked to church with their hair hanging 
 loose behind. Anne "Bullen's was thus dishevelled when she went to the altar with Kir, 
 
SPENSER. 207 
 
 Henry the Eighth." (But perhaps Steevens is confusing that unhappy Queen's marriage with 
 her coronation. She rode through the streets to be crowned, "sitting in her hair.") 
 
 1. 25. entrayled (Old French) = intertwined. Spenser uses the word several times, as in 
 Faerie Queene, II. iii. 27. In V. v. 2 he has "trayled." 
 
 26. flasket. A dim. horn flask, from the same root as, flagon. The word is still in use 
 in Cornwall amongst the fishermen for the vessel with which the fish are transferred from the 
 "seine " to the " tuck-net." See Murray's Guide to Cornwall. 
 
 Comp. the picture of Proserpine and her girl friends gathering flowers in the 
 meadows of Enna, Ovid, Fast. iv. 429-42 ; and Europa with hers, Mosch. ii. 33 et seq. 
 
 2. 27. feateoTtsly = neatly, cleverly. From Old French faictis = Lat. factitius. See 
 Chaucer, Prol. 157, Ed. Morris : 
 
 " ~F\\\\ fetys was hire cloke.." 
 
 Comp. ' Foot it featly ' (Temp. I. ii. 380). 
 
 28. on hye = in haste. So hie thee = haste thee 
 
 29. Comp. Lycid. 135 et seq. 
 
 33. store. Comp. VA lleg. 121: "Store of ladies." 
 
 34. posy. This word is very commonly used for a verse or motto inscribed on a ring : 
 i the Merchant of Venice, V. i. 147, where Gratiano speaks of 
 
 " A hoop of gold, a paltry ring 
 That she did give me, whose posy was 
 For all the world like cutler's poetry 
 Upon a knife, ' Love me and leave me not. ' 
 
 And generally for a legend, as in Webster's Northward Ho, III. ii. : " I'll have you make 
 twelve posies for a dozen of cheese-trenches." (Cf. Massinger's Old Law, II. i.) As flowers 
 had their language once in Western Europe (see Hamlet, IV. v. 175 ; Beaumont and Fletcher's 
 Philaster, I. ii., &c.), as they have still in the East, it has been conjectured that tho 
 word posy was applied also to a nosegay as being significant and, so to speak, motto- 
 containing. Others, regarding the nosegay in the same way, have derived its name from 
 pensee> a thought. But neither of these derivations is quite satisfactory. 
 37. [What is meant by With that ?] 
 
 Swans were a very familiar sight on the Thames in Spenser's time, and before and 
 after it. " Paulus Jovius, who died in 1552, describing the Thames, says: 'This river 
 
 - 
 
 pean 
 
 erorsre, n rean, n rance, an oer pars o urope. e neary a uropean 
 
 river-names, it is a Keltic word. We do not know of its occurring elsewhere than here as a 
 common noun. 
 
 39. yet. See note on 77 Pens. 30. 
 
 41. shew = appear. A very common sense in our older writers. 
 
 42. [What is the force of would here ?] 
 
 As late as Goldsmith we have instances of this double nega. 
 
 48. to = when brought near to, i.e. in comparison with. So Ben Jonson : 
 
 " All that they did was piety to this." 
 
 Hamlet, I. ii. 140 : "Hyperion to a satyr." Comp. Greek Trpoc. 
 
 49. least . . plumes = that they might soil their fair plumes in the least degree, i.e. 
 that they might not soil them ; and so, for fear that they might soil them. So in Latin ne is 
 
208 NOTES. 
 
 used without ut, in Greek jiuy without Vi/a. With the virtually negative force of least comp 
 that of Latin minime. 
 
 2. 55. Eftsoones soon after, immediately. Eft = aft, a word still used in a special sense 
 by sailors, properly = behind, and so following ; it is, in fact, the positive of after. The s in 
 eftsoons was originally a genitive case-sign. So the s in else, unawares, needs. In the 
 words once, twice, thrice, modern spelling has substituted ; in Piers Ploughman we have 
 onis, elles, &c. 
 
 their Jill. Here an adverbial phrase of degree. So perhaps " a hundred fold" in 
 Milton's Sonnet " Avenge, O Lord. " 
 
 56. all in haste = altogether in haste, in great haste. Comp. // Pens. 33 : 
 
 " AH in. a robe of deepest grain/' &c. &c. 
 The adverb alle occurs in Chaucer, &c. 
 
 58. they stood amazed still Here the pred. is they stood still ; amazed serves for 
 an adverb of manner. [In what other way might the sentence be analysed ?] 
 
 60. them seem'd. So me thinks, him thought, him were lever (Chaucer's Frank. 
 Tale], &c. In all these, and such cases, the pronoun is the Old English dative, the 
 verb is impersonal. So, too, is to be explained "if you please." At a later time these 
 various verbs were used personally, and the nominative of the pronoun replaced the dative. 
 
 62. heavenly borne heavenly by birth, and so in meaning = heaven-born. Analyti- 
 cally, borne is a quasi-adverb defining heavenly, which is part of the pred. 
 
 63. Teeme. See Hymn on Nat. 18 ; Midsummer Night's Dream, V. i. 391 ; Romeo 
 and jTtliet, I. iv. 57. It is cognate with the verb teem. 
 
 Ovid (Metam. x. 708) describes Venus as " yoking her swans and so traversing 
 the air." 
 
 65. Observe the word-play. 
 
 3. 76. goodly. Observe what a favourite word this is with our older writers. 
 
 78. [What part of speech is that here ?] 
 
 79. Virgil (Georg. iv. 317) calls this vale "Peneus' Tempe." 
 
 Tempes shore = the shore of, i. e. consisting of, Tempe. Tempe was the shore. 
 Comp. Gray's Long Story : 
 
 " In Britairfs isle, no matter where, 
 An ancient pile of building stands." 
 
 So "Siloa's brook," Paradise Lost, i. u. Shore is often used of the banks of a river by 
 our old writers. See // Pens. 75 ; Faerie Queene : 
 
 " Besides the fruitful shore of muddy Nile ; " &c. 
 
 80. Spenser seems here to invert the course of the Peneus. In fact, it rises in 
 Thessaly. See A Has. 
 
 83. while = time. It is still used for a space of time. 
 85. trim. L'All. 75. 
 
 92. See the personification in the beginning of Adonais. 
 
 93. bower = chamber ; radically, something built, not connected with bough. In 
 Beowulf, and in the older romances, it is used especially of a lady's chamber or room, 
 = boudoir. Tennyson uses it rightly in his Godiva : 
 
 " Then fled she to her inmost bower." 
 
 " Bower-maidens " in Scotch = ladies' maids. 
 
 95. of out of, from. So James iv. i. Bacon, Ess. 51 : "The even carriage between, 
 two factions proceeded! not alwaies of moderation, but of a truenesse to a man's selfe, with 
 end to make use of both." (Apud Bible Word-Book.} Will, of Palerne (E. E. Text S.), 1139 : 
 " For she bade brought hem <?/"bale bothe they seide," &c. 
 
 your lows couplement = the union or marriage of your loves. Couple in the sense 
 
SPENSEK. 209 
 
 
 
 of to join in marriage occurs frequently in the Elizabethan and other writers ; e.g. in King 
 John, III. i. 228 : " Married in league, coupled, and linked." As a substantive in Paradise 
 ost, iv. 339 : 
 
 As beseems 
 Fair couple link'd in happy nuptial league." 
 
 Armado, in Loves Labour Lost (V. ii. 537), addresses the King and Princess as " a most royal 
 couplement" Some editions mistakenly read complement in this present passage. 
 
 3. 99. All Loues dislike = all dislike felt towards love. The so-called possessive case is 
 here used objectively with regard to the substantive on which it depends. " The use of the 
 possessive pronouns," says Marsh, "and of the inflected possessive case of nouns and pronouns 
 was, until a comparatively recent period, very much more extensive than at present, and they 
 were employed in many cases where the preposition with the objective now takes their place." 
 Comp. King's rebels, King's traitors (Paston Letters), Senecaes translation (Lodge), Sins 
 poison, Graces antidote (Fuller). 
 
 100. assoile etymologically absolve. 
 [What is the meaning ?] 
 
 101. accord. Here used transitively. So in Sidney's Arcadia : " Her hands accoraea 
 the lute's music to the voice ; her panting heart danced to the music.'* 
 
 102. -wait vpon = attend. Comp. Psalm cxxiii. 2 : "So our eyes wait upon the Lord 
 eur God." Psalm xxv. 3. 
 
 bord = table. See As You Like It, V. iv. 147 : 
 
 " Wedding is great Juno's crown 
 O blessed bond of board and bed." 
 
 Comedy of Errors, III. ii. 17, and V. i. 62, where Adriana says of " her poor distracted 
 husband " : 
 
 " In bed he slept not for my urging it ; 
 At board he fed not for my urging it." 
 
 105. Comp. Psalm cxxvii. 5. 
 4. no. to her = according to, in accordance with her. So Paradise Lost, \. 5.50 : 
 
 " Anon they move 
 
 In perfect phalanx to the Dorian mood 
 Of flutes and soft recorders." 
 And 16. 559-61 : 
 
 " Thus they, 
 
 Breathing united force, with fixed thought, 
 Moved on in silence to soft pipes." 
 
 vndersong burden, refrain. So Browne, Brit. Past. ii. : 
 
 " He thus began 
 
 To praise his love, his hasty waves among, 
 The frothy rocks bearing the undersong." 
 112. neighbour = neighbouring. So C0*r*f, 484 : "Some neighbour woodman." 16. 
 576: " Some neighbour villager." Love's Labour Lost, V. ii. 94: " A neighbour thicket. " 
 Hamlet, III. iv. 212 : " Neighbour room." 
 
 119. in his flood. We should rather say on. So in Faerie Queene: "In fresh 
 summer's day," &c. 
 
 121. shend: Ang.-Sax. " scendan, to confound, shame, shend, reproach, revile, spurn" 
 Bosworth). Chaucer's Man of L awes Tale: 
 
 " But verrayly thou wolt his body schende." 
 
 wun's Tale: " He schendeth all that he doth." Faerie Queene, passim. 
 
 P 
 
 
NOTES. 
 
 4. 122. enranged. Comp. arranged. See Faerie Qiieene : 
 
 " As fair Diana, in fresh summer's day, 
 Beholds her nymphs enranged in shady wood." 
 
 127. See Spenser's Life. 
 
 129. [What is meant by sourse here ?] 
 
 132. When the order of the Knights Templar was suppressed in Edward the Second's 
 reign, their London estate on the bank of the Thames was given over to the Knights of St. 
 John ; by these it was leased to the students of the Common Law, who not finding a home at 
 Cambridge or Oxford were at that time in want of a habitation. At the Dissolution of the 
 Religious Orders this arrangement was continued by the Crown, at least for some two-thirds of 
 the estate ; the third what should have been the Outer Temple was bestowed on a favourite. 
 At a later time, in the reign of James I., the property was given to the lawyers. 
 
 135. whilom, an old dat. 
 
 byde abide. Comp. bate, abate ; maze, amaze ; mend, amend ; oxa/po), uo-Ka/pw ; 
 <T7rcupu>, ao-7!cupa>; araxw, aaraxi/9 ; trreponf], uarepoirf] ; Stella, affriyp. Comp. also wake, 
 awake ; vouch, avouch ; wait, await ; verus, aver ; down, adown ; base, abase ; but, abut ; 
 chief, achieve ; Fr. droit, adroit. Comp. further, sperare, esperer ; spatium, espace ; spiritrts, 
 esprit ; species, espece. 
 
 137. The mansion here spoken of stood in the gardens of what should have been the 
 Outer Temple. It covered the ground where Essex Street now is. The two pillars which 
 still stand at the bottom of Essex Street those between which you pass in order to reach the 
 river at the Temple Pier belonged to some part or appurtenance of it. In this " stately 
 place " the Earl of Leicester was living in 1580 ; one of Spenser's letters to his friend Harvey 
 in that year is dated from it. Leicester is the " great Lord" mentioned in 1. 140. He died in 
 the autumn of 1588. After him the Earl of Essex occupied the house. It was from and in 
 it that, in 1601, he attempted that rash insurrection against the Queen's advisers which involved 
 him in ruin. 
 
 next whereunto. It was on the upper or western side of the Temple ; not, as 
 might seem from Spenser's description, on the lower. 
 
 139. wont. This word, as used here and often elsewhere in older English, is, in fact, the 
 pret. of the old verb won, " Ang.-Sax. wunian', Dan. wonen ; G. wohnen, to dwell, persist, 
 continue " (Wedgewood). So in Waller's lines : 
 
 " The eagle's fate and mine are one, 
 
 Which on the shaft that made him die 
 Espy'd a feather of his own, 
 Wherewith he wont to soar so high." 
 
 And so in i Henry VI. I. ii. 14 : 
 
 " Talbot is taken, whom we wont to fear." 
 
 Comp. the disuse of use in the sense of " am accustomed," while used is common enough. 
 This /r<? came to be used itself as a qua.si-^resenf; so ought dare durst mind wot 
 ought can may memini o7da. (See Latham.) 
 
 " Through power of that, his cunning thieveries 
 He wonts to work that none the same espies. " Faerie Qzceene. 
 
 But much more commonly wont is a part., with this peculiarity, that it is used only predi- 
 catively, never attributively. We say, " he was wont to be vigorous," but cannot speak 
 of "his wont vigour." To pass on to a third sense, wont is sometimes a subst. The 
 word wonted, which is used in the inverse way to wont the part. i.e. is always an attributive, 
 and not predicative is perhaps an adj. derived from this subst. = customary ; but it may be a 
 
SPENSER. 
 
 
 part, formed from the secondary veib wont. Spenser has also an adj. wontless = unwonted, 
 Hyinne in Honour of Beautie : 
 
 " What wontlesse fury dost thou now inspire 
 Into my feeble breast when full of thee ? " 
 
 4. 140. " Of all English writers Spenser shows himself most independent of the laws of 
 position." (Marsh.) 
 
 freendles. The privative termination les is more correctly spelt, as here, with only 
 ones. It is quite distinct from the word less. It is a modernised form of Ang. -Sax. -leas. 
 Thus friendless = Ang.-Szx./reondteas. 
 
 141. fits. So Faerie Queene, II. ii. n : "Here fits not tell." Comp. Sidney's Arcad., 
 where it is expressed : 
 
 " How evil fits it me to have such a son." 
 
 In methinks, them seemed, &c. the it is omitted, as here. 
 
 146. Observe the alliteration. 
 
 147. See in Knight or Lingard an account of Essex's expedition against Spain in 1596. 
 There are contemporary accounts by Camden, Stowe, Strype, Raleigh. It was a splendid 
 feat of arms. Macaulay calls it, in his Essay on Bacon, " The most brilliant military exploit 
 that was achieved on the Continent by English arms during the long interval which elapsed 
 between the battle of Agincourt and that of Blenheim." There is a contemporary ballad on it 
 given in Percy's Reliques from the Editor's "Folio MS." entitled "The Winning of Cales," 
 i.e. of Cadiz. 
 
 148. Hercules tiv o pillors : i.e. Calpe" on the European, Abyla on the African coast, at 
 the Fretum Gaditanum, our Straits of Gibraltar. This name for these facing projections is 
 found first in Pindar (Olymp. 3, 77 ; Nem. 3, 35), who calls them variously the o-xrjXtu and 
 the Ktoi/ev of Hercules. They were said to have been erected by Hercules to mark the limit 
 of his westward wanderings. 
 
 5. 154. Does he mean that Devereux "promises " he shall be heureitx ? 
 
 " Few noblemen of his age were more courted by poets [than was Robert, Earl of 
 Essex]. From Spenser to the lowest rhymer he was the subject of numerous sonnets 
 or popular ballads. I will not except Sidney. I could produce evidence to prove that he 
 scarce ever went out of England, or even left London, on the most frivolous enterprise with- 
 out a pastoral in his praise, or a panegyric in metre, which were sold or sung in the streets." 
 (Warton.) 
 
 158. Thy wide Alarmes = the wide alarms excited by you. So the Wycliffite translation 
 of Gen. ix. 2: "Andjwwv feer and yoiire trembling be upon all the beestis of the earth." 
 Comp. the current version. See above on 1. 99. So in Latin, as Ovid. Her. v. 149-50 : 
 
 " Ipse repertor opis vaccas pavisse Pherseas 
 Fertur, et a nostro saucius igne fuit." 
 
 So in Greek, as in Aristotle's Ode to Arete : 
 
 Alarmes: orig. a French cry = "to arms." Alarttm is the same word, the addi- 
 tional syllable in it having sprung perhaps from the full sound of the r. Comp. in Havelok, 
 vv. 2408-9 (Ed. Skeat) : 
 
 " And smot him thoru the rith arum; 
 Therof was ful litel harum." 
 
 159. muse a poet ; as in Faerie Qtteene, IV. xi. 34 ; Lycid. 19. Shaksp. Sonn. 21 : 
 
 " So is it not with me as with that muse, 
 Stirred by a painted beauty to his verse." 
 
 P 2 
 
212 NOTES. 
 
 Gomp. Drydens At>s. and Ach. Part I. : 
 
 " Sharp-judging Adriel, the Muses' friend, 
 Himself a muse." 
 
 5. 173. [What is meant by sight here ?J 
 
 174. bauldricke = belt. Lat. balteus. O. Fr. baudre. O. H. G. balderick. "A 
 belt, girdle, or sash, of various kinds : sometimes a sword-belt." (Halliwell.) It was some- 
 times merely a collar or strap passing round the neck ; but most commonly it passed over one 
 shoulder and under the arm on the other side. It was frequently used for a bugle-horn sash ; 
 as in Chaucer, Prol. 1 16, of the yeoman : 
 
 " An horn he bar, the bawdrik was of grene." 
 
 Much Ado about Nothing, I. i. 242 : " But that I will have a recheat winded in my forehead, 
 or hang my bugle in an invisible baldrick, the ladies shall pardon me." The Bauldricke of the 
 Heauens bright the Zodiac. 
 
 177. which is commonly used of persons in Older English, as in the Lord's Prayer, &c 
 It is quite wrong to suppose it to be the neuter of who. See above, 1. 12. 
 
JOHN MILTON. 
 
 MILTON'S life may be divided into three parts : (i) 1608-1639 ' ( 2 ) 1639-1660 ; (3) 1660-1672 
 
 (1) He was born in Bread Street, Cheapside, London, towards the close of the year 1608. 
 Bread Street is close by Friday Street, in which was the Mermaid Tavern, where Shakspere 
 and Jonson, and the other great wits of the day, used to meet together ; so that Milton may 
 be said to have been born within sound of their famous merriments. His father seems to have 
 been a man of a grave earnest nature, of high views on the subject of education and of the end 
 of lifes of strong religious convictions, himself well educated and accomplished, being a skilful 
 and eager musician. Of his mother little is known. In very many respects he inherited his 
 father's character. 
 
 He was very carefully educated at home under a private tutor, Thomas Young (his initials 
 form part of Smectymnuus), at St. Paul's School, at Christ's College, Cambridge, at home 
 again (Horton, Buckinghamshire), and lastly by a tour upon the Continent (in France, Italy, 
 and Switzerland). Thus his formal education lasted down to his thirty-first year. The great 
 number of the years thus occupied is to be accounted for by the fact that after he had onee 
 chosen his vocation of poetry, which he appears to have done at an early age, it seemed both to 
 him and to his father above all things important that he should earnestly prepare himself for it. 
 This first period of his life, then, may be called the period of preparation. During it he did not 
 attempt any great work ; he only prepared himself to attempt one. At Christmas 1629 he 
 wrote his Hymn on. the Morning of the Nativity, his first considerable work ; seven years 
 afterwards he wrote Lycidas, his last considerable minor work ; between these he wrote 
 L? A llegro and // Penseroso and Comus, besides some sonnets and other short pieces. 
 
 (2) It might seem that in 1639 Milton was at last ready to address himself to his great task : 
 that " the mellowing year " (Lycid. 5) had come ? or to use another phrase (see Sonnet On 
 arriving to his Three-and-tvuentieth Year), that he was sufficiently "endued" with that 
 "inward ripeness" after which he had so sincerely and ardently aspired ; but he was now to be 
 drawn away, perhaps for ever, from the object of his devotion. Poetry was to be abandoned 
 for politics. Such was the condition of the times, that other services than those of a poet were 
 required of him. He obeyed this call, and for more than twenty years he gave himself up to 
 the urgent political and social questions of the day. He wrote on the Freedom of the Press, 
 on Church Government, on Divorce, on Education, in defence of the English people when 
 assailed by Saumase for the execution of their king. During all this period he wrote no poetry 
 except a few sonnets. Of these sonnets several deal with the same matters which form the 
 subjects of his prose works ; others give some insight into his social and personal life : the last 
 one, written in 1658, reflects his profound grief for the loss of his second wife. By his first wife 
 he had been made the father of three daughters. His incessant studiousness injured his sight, 
 and at last produced blindness : the immediate cause of that affliction being his controversy 
 with Saumase (see Sonnet to Cyriac Skinner on his Blindness). 
 
 (3) When the Republic fell and was superseded, Milton was no longer able to serve his 
 country as a political writer. He could now once more, after an interval of some twenty-one 
 
214 NOTES. 
 
 years, entertain and pursue the great idea of his life : he now set himself to compose his great 
 epic poem. The subject which had once attracted him King Arthur now gave place to a 
 strangely different one the Fall of Man. That former subject was not consonant with Milton's 
 nature, educed and developed as it had been during the Commonwealth days, nor with the 
 circumstances amidst which he found himself and the spectacles he witnessed. It was not 
 practical and real enough. In 1667 appeared Paradise Lost, in ten books. It was in that 
 same year that Dryden brought out his Annus Mirabilis. Thus in that year the great poetic 
 leader of the setting age and the. leader of the rising age stood strikingly contrasted. Four 
 years afterwards were published Paradise Regained and Samson Agonistes. In 1674 Milton 
 passed away from the evil times and evil tongues upon which his life had fallen. 
 
 HYMN ON THE NATIVITY. 
 
 INTRODUCTION. 
 
 THIS hymn was written by Milton in the year 1629, when he was just twenty-one years of 
 age. Hallam therefore is inaccurate in saying that we have nothing written by Milton earlier 
 than his sonnet on "his being arrived to the age of twenty-three," which would be written in 
 December 1631. The Hymn was written while he was yet an undergraduate. He gives 
 some account of his writing it in one of his elegies the sixth which is a letter addressed to 
 his friend Deodati that same friend the news of whose death met him when he returned from 
 his tour on the Continent, and whom he bewailed in his Epitaphium Damonis : 
 
 " At tu siquid agam scitabere, si modo saltern 
 
 Esse putas tanti noscere siquid agam. 
 Paciferum canimus ca^lesti semine regem, 
 
 Faustaque sacratis secula pacta libris ; 
 Vagitumque Dei et stabulantem paupere tecto 
 
 Qui suprema suo cum patre regna colit ; 
 Stelliparumque polum, modulantesque sethere turmas 
 
 Et subito elisos ad sua fana deos. 
 Dona quidem dedimus Christi natalibus ilia, 
 
 Ilia sub auroram lux mihi prima tulit." 
 
 Which passage contains an excellent outline of the poem. Apparently he proposed to celebrate 
 other great Christian events in a similar way. See the fragment on The Passion, and the ode 
 on The Circumcision. With regard to the former he writes : " This subject the author 
 finding to be above the years he had when he wrote it, and nothing satisfied with what was 
 begun, left it unfinished." 
 
 The metre of the introductory stanzas is that in which Spenser wrote his Four Hymns. It 
 is a modification of the Italian eight-lined stanza, first made by Chaucer, who composed in it 
 several of the Canterbury Tales. Chaucer modified the Italian stanza by the omission of 
 a line ; Spenser in his Faerie Queene by the addition of one, that one of greater length than 
 the others. 
 
 This hymn is the first considerable poem which Milton wrote. 
 
 6. 2. Wherein. We should rather say wJiereon. See Spenser's Prothal. \. 119. 
 4. redemption : here in sense, as etymologically, = ransom. 
 
 6. our deadly forfeit should release = that he should remit, or rather cause to be 
 remitted, the penalty of death to which we were liable. 
 
MILTON. 215 
 
 6. 6. deadly forfeit. Comp. " penal forfeit," Samson Agonistes, 508, and Paradise. Lost, 
 
 xi. 195-8 : 
 
 ' or to warn 
 
 Us, haply too secure of our discharge 
 From penalty, because from death released 
 Some days." 
 
 See Measure for Measure, V. i. 525 : 
 
 " Thy slanders I forgive, and therewithal 
 Remit thy other forfeits." 
 
 release is etymologically a modified form of relax, coming to us through the French ; 
 = let go, quit, remit. See Deut. xv. 2 : " Every creditor that lendeth ought unto his 
 neighbour shall release it." Comp. Esther ii. 18 : " He made a release to the provinces, and 
 gave gifts, according to the state of the king." 
 
 7. with. Not the Lat. cum, but rather apud, or inter. Comp. Dryden : 
 
 ' Immortal powers the term of Conscience know, 
 But Interest is her name with men below. " 
 
 So wwpossible (Ascham, 
 wwcessant (Milton), 
 
 10. wont. See note on Prothal. \. 139. 
 
 11. the midst = rather " in the midst " than "the midmost one." [What part of speech 
 is midst in Paradise Lost, v. 164-5 ? 
 
 " On earth join, all ye creatures, to extol 
 
 Him first, him last, him midst, and without end."] 
 
 ' The midst " is very common in older English as a substantive. On the " vulgarisms " in oicf 
 midst, in your midst, see Marsh's English Language, Ed. Smith. 
 
 14. darksom. Some is a favourite adjectival termination in older English, = Early 
 English sum, German sam. Thus, we find laboursome, gaysome, ugsome, bigsome, long- 
 some, toothsome, &c. &c. See Trench's English Past and Present. In Paradise Lost, 
 
 Jfcii. 355, Milton uses unlightsome. This some is radically identical with the adjective same. 
 
 with us must not be taken in close connexion with the verb, but rather with the 
 object. [What does with mean here ?] 
 
 15. vein. See Paradise Lost, vi. 628. 
 
 1 6. afford. Afford is commonly used in Elizab. English for to give, present, without 
 any reference such as it now has to the means of the giver. Paradise Lost, iv. 46 : 
 
 " What could be less than to afford him. praise, &c. ? " 
 
 Ib. x. 271 ; Samson Agonistes, 910 and 1,109; Winter's Tale, IV. iv. 16 ; Henry VIII. I. 
 iv. 17. But it sometimes seems to have that reference, as in Paradise Lost, v. 316, &c. The 
 stem is said to be the Latinforum. 
 
 19. while = during which time. When = at which time. In modern English we very 
 commonly use when where while would be more exact, and where while would have been 
 used by our forefathers : e.g. in 1. 30. 
 
 20. took. So // Penseroso, 91 : forsook, &c. 
 
 21. spangled, &c. is here an adjective, from the substantive spangle, rather than the 
 participle of the verb spangle. 
 
 7. 23. See Paradise Regained, i. 249-54. 
 
 Wisards. -Ard had originally an intensive force, as in sweethard (corrupted into 
 sweetheart), drunkard^ co^vard, braggart, laggard, &c. It appears in some person-names, 
 
2 i6 A T OTES. 
 
 as Leonard, Bernard, Everard. It seems to have been very commonly appended to nouns 
 of a contemptuous and depreciatory meaning. Most of the words ending in it that now 
 survive are of this sort. Add to those already mentioned bastard, sluggard, dotard; Trench 
 mentions others now obsolete (English Past and Present). In our text wisards perhaps 
 means nothing more than the Wise Men, without anything of the later sense of magicians 
 attached to it, although in the Middle Ages the three Eastern kings were undoubtedly regarded 
 as "wizards" in the modern sense of the word, and that with all reverence. In Comus, 571, 
 the modern sense appears, and so ib. 872. In Lycid. 55 the word is applied to the personified 
 river Dee. Spenser calls the ancient philosophers "antique wizards " (Faerie Queene, IV. xii. 2) 
 7. 24. prevent. See Psalms cxix. cxlvii. &c. &c. See Trench's Select Gloss. Comp 
 " prevenient," Paradise Lost, xi. 3; "prevention," ib. vi. 129. 
 
 27. the angel quire. See 11. 85-140 ; Paradise Regained, \. 242-5. 
 
 28. See Isaiah vi. 6, 7. He has the same allusion in his Reason of Church Government. 
 
 29. born is dissyllabic here. 
 
 31. all. See Prothal. 1. 56. 
 
 32. to him is to be taken in connexion with in awe, rather than with had doff t, 
 
 41. pollute is the Latin participle pollutus, with its termination Anglicized. 
 blame. Comp. Macbeth, IV. iii. 122-5 : 
 
 Unspeak mine own detraction ; here abjure 
 The taints and blames I laid upon myself 
 For strangers to my nature." 
 
 42. maiden white. Comp. maiden sword (i Henry IV. V. iv. 134) ; maiden walls 
 (Henry V. V. ii. 449) ; maiden flowers (Henry VIII. IV. ii. 169). 
 
 45. cease. Here causal. Comp. "shrink," inf. 1. 203 ; Lycid. 133. So Bacon: "You 
 may sooner by imagination quicken or slack a motion than raise or cease it." Comp. alsc 
 Ascham's Schoolmaster: 
 
 " Therefore, my heart, cease sighes and sobbes, cease sorowes seede to sow." 
 
 48. The tiirmng sphear. Comp. Paradise Lost, iii. 416: 
 
 " Thus they in heaven above the starry sphere," &c. 
 
 In the Ptolemaic System the earth was the centre round which the heavens, with their stars, 
 revolved. Sphere here means this great revolving framework. 
 
 On the words orb, sphere, globe, ball, see Smith's Marsh's Lectures on tlie English 
 Language. 
 
 49. harbinger. Comp. German herberger. See Paradise Regained, i. 71 : 
 
 " Before him a great prophet to proclaim 
 His Doming is sent harbinger," &c. 
 
 See also Midsummer Night's Dream, III. ii. 380 ; Comedy of Errors, III. ii. 12 ; Macbeth, 
 I. iv. 46 ; and V. vi. 10 ; Hamlet, I. i. 122. Hawkins' Life of Bishop Ken : " On the remova. 
 of the court to pass the summer at Winchester, Bishop Ken's house, which he held in the right 
 of his prebend, was marked by the harbinger for the use of Mrs. Eleanor Gwyn," &c. (Apnd 
 Halliwell.) 
 
 For the form of the word, as messenger from message, scavenger from scavage, porringer 
 from porridge, so herbinger from harb'rage ; see Wedgewood. In the Ayenbite of Inwit there 
 is the form herberyeres for innkeepers, = harbourers. In Chaucer's Man of Lawes Tale 
 herbergeour = harbinger : 
 
 " The fame anon throughout the toun is born, 
 
 How Alia King shal com on pilgrimage, 
 
 By herbergeours that wenten him beforn," &c. 
 
MILTON. 217 
 
 For harbourage, see King John, II. i. 234. In Pericles, I. iv. 100, " harbourage " is asked for 
 "ourself, our ships." Harborir radically = a shelter for a host. 
 
 7. 50. See Collins' Ode to Peace : 
 
 " O thou, who bad'st thy turtles bear 
 Swift from his grasp thy golden hair, 
 
 And sought'st thy native skies ; 
 When War, by vultures drawn from far, 
 To Britain bent his iron car, 
 
 And bade his storms arise," &c. 
 
 52. strikes = produces with a stroke, i.e. instantaneously. So Dryden : 
 
 " Take my Caduceus : 
 
 With this th' infernal ghosts I can command, 
 And strike a terror through the Stygian strand." 
 
 So Richard III. V. iii. ; i Henry VI. II. iii. Such, no doubt, is the force of the word here. 
 Otherwise, one might comp. the Lat. fcedusferire, &c. 
 
 About the time of the birth of Christ the Temple of Janus was shut ; i.e. 
 there was peace in the Roman empire. See Merivale's Romans under the Empire, iii. 401, 
 smaller Ed. 
 
 8. 56. the hooked chariot = covinus, variously described or referred to zs>falcifer,falcatus y 
 rostratus. Comp. Spenser's Faerie Queene, V. viii. 28. It is said to have been a Keltic 
 invention. The Romans adopted it, with certain natural changes, for their domestic use. 
 Their covinus seems to have resembled our cabriolet. See Martial's enthusiastic apostrophe 
 to it (xii. 24), &c. It is curious that so many Roman carriage-names are Keltic. Essedum, 
 petorritum, rheda, are all so. 
 
 58. Comp. in Ovid's adjuration to Peace (Fast. i. 716): "And let the wild trumpet 
 sound no signal-blast save for the festal train. " 
 
 59. awfull. So Richard. II. III. iii. 76. It has its more usual sense in Taming of the 
 Shrew, V. ii. 108 ; 2 Henry VI. V. i. 98, &c. Awless, \n.King John (I. i. 266), may have either 
 an active or a passive meaning. 
 
 60. sovran. Old French, souverain. Our erroneous modern spelling has probably 
 arisen from the popular tendency to force strange word-forms into, or at least into some 
 proximity to, familiar ones. Comp. beaf-eater, sparrow-grass, sweetheart, island, Charles' 
 Wain, lanthorn, emerods, colleague, could, gooseberry, liquorice, frontispiece, shame- 
 faced, Jerusalem artichoke, cray-fish, country-danse, Bag-o'-nails (as an inn name), 
 Goat and Compasses (ditto), Bull and Mouth (ditto), loadstone, Billy Ruffian (as a ship's 
 name), &c. 
 
 64. whist =5 hushed. So Spenser's Faerie Queene, VII. vii. 59. See Tempest, 
 I. ii. 77-82 : 
 
 " Come unto these yellow sands, 
 
 And then take hands ; 
 Courtsied when you have and kissed, 
 
 The wild waves whist, 
 Foot it featly here and there ; 
 And, sweet sprites, the burthen bear." 
 
 where Johnson takes whist to be a verb = are silent ; but it is probably a participle, as in 
 our text, the phrase the wild waves whist standing in an adverbial relation to the predicate, 
 just as thus done the tales in L> Allegro, \. 115. No doubt the word is originally a sort of 
 interjegtion commanding silence. Comp. the Latin st, Italian zitto, French chut. So our 
 
218 NOTES. 
 
 hush, hist, &c. Then whist is used as a verb = to say whist i.e. to silence. It is also 
 used = to be silent, as in Surrey's Translation of Virgil: 
 
 " They whisted all, with fixed face intent." 
 
 Comp. hush. Whisper is from the same root. There is a provincial form whister = whisper. 
 
 8. 68. birds of calm = halcyons. See the story of Alcyone, told by Ovid, one of Milton's 
 favourite authors, in Metam. xi. There was an ancient belief, that during the seven days 
 preceding and the seven succeeding the shortest day of the year, at which time the alcyon 
 was breeding, a great tranquillity prevailed at sea. When it "sat brooding," the "wave was 
 charmed." Frequent allusions to this belief occur in the Classics, as in Aristophanes' Birds 
 and his Frogs, in Theocritus, &c. &c. The Greeks spoke of "alcyon days" (aAKuon'5ec 
 tju^pcu) ; the Latins, of Alcedonia, the halcyon time, alcedo being the old Latin name for the 
 bird. Thus the Prologue-speaker of Plautus' play, the Casina : " There is a calm. All about 
 the forum [= pretty much our " the City "] 'tis halcyon-tide ; " i.e. there is no bustling and 
 tumult. See "halcyon beaks" in Lear, II. ii. 84; "halcyon days," i Hen. VI. I. ii. 131. 
 
 70. stedfast. Fast, in the form fast, is an Anglo-Saxon word, denoting firm. Sooth- 
 fast = firm in truth, &c. In the modern editions of our Bible translation shamefast is 
 corrupted into shamefaced, and shamefastness into shamefacedness. Rootfast has become 
 obsolete. 
 
 71. influence. Here used in its original sense of the rays, or glances, or aspects, 
 flowing from the stars to the earth. These aspects were believed to have a great mysterious 
 power over the fortunes of men ; and hence infl^lence came to have its modern meaning. 
 'The astrologers," says Bacon (Essay ix.), "call the evill influences of the starrs evil 
 aspects." Job xxxviii. 31: "Canst thou bind the sweet influences of the Pleiades?" 
 Paradise Lost, ii. 1034 : 
 
 " But now at last the sacred influence 
 Of light appears." 
 
 Measure for Measure, ITT. i. : "the skiey influences." King Lear, I. ii. 135: "planetary 
 influence." Comp. L' Allegro, 1. 122. 
 
 Other astrological terms still surviving are "disastrous," "ill-starred," "ascendency," 
 "lord of the ascendant," "jovial," "saturnine," "mercurial." (See Trench's Study of Words.") 
 See what Gloucester and Edmund respectively say of the old faith, in King Lear, I. ii.; and 
 this verse in Fletcher's lines Upon an Honest Man's Fortune (quoted in Bible Word-Book) : 
 
 " Man is his own star, and the soul that can 
 Render an honest and a perfect man 
 Commands all light, all influence, all fate ; 
 Nothing to him falls early, or too late." 
 
 So also Paradise Lost, x. 659. Fuller's Scripture Observations, xviii. 
 
 73. for = in spite of, notwithstanding. So frequently, as in Davies (a^ud Johnson): 
 
 " But as Noah's pigeon, which return'd no more, 
 Did show she footing found far all the flood," &c. 
 
 Probably the full phrase would be " for all the flood, or the morning light, or &c. &c could 
 do." Certainly, the all does not qualify " the flood," or "the morning light," or &c. 
 
 74. often. As if Lucifer gave several separate admonitions, instead of, by his very 
 appearance, one long one. 
 
MILTON. 219 
 
 S. 75. Comp. Midsummer Night's Dream, III. ii. 61 : 
 " Venus in her glimmering sphere." 
 
 76. bespake = spake. So Lycid. 112 ; Paradise Lost, i. 43. Sometimes the prefix be 
 has its transitive-making force, as e.g. when Dryden writes : 
 
 " Then staring on her with a ghastly look 
 And hollow voice, he thus the queen bespake" 
 
 Paradise Lost, ii. 849 : 
 
 " No less rejoiced 
 His mother bad, and thus bespake her sire." 
 
 Comp. bewail, bemoan, &c. 
 
 bid. The weak preterite is here preferred to the strong form. So Paradise Lost, 
 ii. 514. The form bidde occurs in The Vision of Piers Ploughman. In the case of the 
 preterite of bite the weak form has with us altogether superseded the strong form. In Piers 
 Ploughman we have boot, Ed. Wright, 1. 2642 : 
 
 " That he boot hise lippes." 
 
 In that same poem both the forms sitte and sat are found. 
 
 77. Comp. Spenser's Shep. Cal. April. 
 
 78. her may refer either to shady gloom, i.e. night, or to day. 
 
 79. -withheld. Comp. wzV/fcdraw. 
 
 81. as. So commonly in modern English we should say as if; but in older Engl'sh, 
 when the force of the subjunctive was livelier, the z/was not needed. 
 
 84. axle-tree. Comp. Comus, 95-7. Tree in Old English = wood, beam, &c. So 
 doye-tree = door-post, Piers Ploughman, roof-tree, &c. 
 
 9. 85. lawn = pasture ; commonly any open grassy space. Lawn seems to denote 
 radically a clear or cleared space, where the view is unobstructed. So launde in Piers 
 Ploughman. Comp. lane, an opening, a passage between houses or fields (see Wedge wood): 
 Comp. Paradise Lost, iv. 252, where the groves of Eden are described : 
 
 " Betwixt them lawns or level downs, and flocks 
 
 Grazing the tender herb, were interposed," &c. 
 Pope: 
 
 " Interspersed in lawns and opening glades, 
 
 Thin trees arise that shun each other's shades." 
 
 With the sense here, comp. L* Allegro, 1. 71. 
 
 86. or ere = before ever. See Daniel vi. 24 ; Hamlet. I. ii. 147 ; Psalm xc. 2. From 
 the same root as or come our ere, erst, early. Or is common enough in Old English, as in 
 Mirror for Magistrates : 
 
 " And, or I wist, when I was come to land." 
 
 This same form occurs in Tempest, I. ii. n ; King John, IV. iii. 20 (Ed. 1623), &c. As for 
 ere, in or ere, it probably stands for ever : it increases the force of the adverbial clause of time 
 in which it appears ; thus in King Lear, II. iv. : 
 
 " I have full cause of weeping ; but this heart 
 Shall break into a hundred thousand flaws 
 Or ere I'll weep : " 
 
NOTES. 
 
 where the ere gives intensity. Ere in this and such cases has the same grammatical value as 
 twice, in Measure for Measure, IV. iii. 92 : 
 
 " Ere twice the sun hath made his journal greeting 
 To the under generation, you shall find 
 Your safety manifested." 
 
 Or yet in Paradise Lost, x. 584 : 
 
 " Erej>>^ Dictaean Jove was born." 
 
 I.e. ever is an adverb of time. Hence the phrase or ere, = our mod. "ere ever," is nearly 
 invariably used with a clause, and not as a preposition. We could say "ere long," "ere 
 now," but not " ere ever long," " ere ever now." The phrase in our text is to be explained as 
 parallel to " for all the morning light," "against their bridal day ; " where the full construction 
 would demand a verb. (See notes, 1. 73, and Prothal. 1. 17.) It is, so far as we know, unique. 
 Others interpret the ere in or ere as, in fact, a mere reiteration, the ere added as a sort of gloss, 
 when the meaning of or had ceased to be generally known. In Greek, tcpiv and irporepov are 
 found in the same sentence, irporepov antecedent ; but this is obviously no parallel. Nor 
 can the phrase " an if," which appeared for a time in our language, be said to justify the 
 above explanation. Moreover, can we not say, "before ever," as "before ever he knew 
 him, he acted nobly"? Does "ever" translate " before "? 
 9. 86. point of dawn. French, point dujour. 
 90. Warton quotes Spenser's Shep. Cal. May : 
 
 " When great Pan account of shepheards shall ask." 
 
 92. was. The idea of the subject is singular, though the form is plural. So "the 
 wages of sin is death," &c. 
 
 silly. A.-S. scetig, happy ; then simple, then foolish. Cf. German selig. The 
 form seely is found in the Faerie Q^^eene, &c. ; sely in Chaucer, Leg. of Fair W. : 
 
 " O sely woman, full of innocence : " 
 
 and in Piers Ploitghman. For the degradation of meaning, comp. simple, innocent. See 
 Trench's Study of Words, and Select Gloss. Comp. eun(%. 
 
 95. strook, i.e. strook out. Of course, the word more properly applies to the notes of 
 stringed instruments, as in Dryden's Alexanders Fejst, 99: 
 
 " Now strike the golden lyre again." 
 
 Other forms of the participle are stricken, strucken, struck. The form strook is found in Piers 
 Ploughman, &c. Comp. the participial forms, took, forsook, &c. 
 
 as, though seemingly, is not really the relative, nor yet the subject, in this and such 
 phrases. The relative is in fact omitted, as is not uncommon. The full phrase would be " as 
 (music) which never was, &c." 
 
 96. divinely warbled voice. Voice = something uttered by the voice, as often Latif 
 vox. Or perhaps, better, warbled = trilled, made to trill or quaver. Comp. Arcad. 87 : 
 
 " Follow me, as I sing, 
 And touch the warbled string." 
 
 In Com. 854 it means trilled forth, sung : 
 
 " If she be right invoked in warbled song." 
 So, in the active form, in Midsummer Night's Dream, III. ii. 206 : 
 
 " Both warbling of one song." 
 
MILTON. 
 
 9. 96. Observe s sharp and s flat, according to our present pronunciation, rhyming 
 together. 
 
 97. noise* Comp. Faerie Queene, I. xii. 39 : 
 
 " During the which there was an heavenly noise 
 Heard sownd through all the Pallace pleasantly." 
 
 Or perhaps here in its not uncommon Elizabethan sense of "a set or company of musicians." 
 (Nares.) See " Sneak's noise," 2 Henry IV. II. iv. 12. Ben Jonson's Masq. of Gyps. : " The 
 King has his noise of gypsies as well as of bear-wards and other minstrels," &c. 
 
 99. loth = in oldest English, hateful, our " loathed." Comp. loatJisome. So loathly, 
 Shakspere, &c. 
 
 100. close. So Dryden, Fables : 
 
 " At every close she made, th' attending throng 
 Replied, and bore the burden of the song." 
 
 Shakspere, Richard II. II. i. 12. So Herrick, The Church: 
 
 " Sweet spring ! full of sweet days and roses, 
 A box where sweets compacted lie, 
 My music shows you have your closes, 
 And all must die." 
 
 102. As if the moon was but a bright spherical shell. 
 
 103. Cynthia. See Froth., II Pens., &c. 
 
 106. fare = hereupon ; or = at this point of time, now. See Cowper's lines to Mary 
 Unwin : 
 
 " Thy needles, once a shining: store, 
 For my sake restless heretofore," &c. 
 
 Comp. there in Shakspere, Lover's Complaint : 
 
 " Even there resolved my reason into tears." 
 
 its. This passage, Paradise Lost, \. 254, and iv. 814, are said to be the only places 
 v/here Milton uses this word. See note, 1. 140. 
 
 107. [What are the two forces " alone " might have here ? and which has it ?] 
 
 108. [What is the force of the comparative here ?] 
 
 109. their sight = them as they look. Comp. "I pursue thy lingering" in Paradise 
 Lost, ii. 702. So "thy wiseness," Hamlet, V. i. 286. 
 
 no. globe = a mass, a body; or "circular" is tautological. Comp. Hamlet's "dis- 
 tracted^^" (I. v. 96). 
 
 in. shame-foe 't. See note to siedfast, 1. 70. 
 
 112. Cherubim. In his translation of Psalm Ixxx. 5, Milton uses the English plural 
 form. Shakspere generally uses cherubim for the singular (as in Othello, IV. ii. 63) ; but 
 cherub occurs in Hamlet, IV. iii. 50. Knight reads chembims in Merchant of Venice, 
 V. i. 62. The Authorized Version of the Bible uses cherubims. Cherubs and cherubims now 
 differ in meaning. Perhaps he does not mean to characterize, when he speaks of the helms 
 of the cherubim and the swords of the seraphim. It was cherubims "with a flaming sword" 
 that guarded the gates of Eden. Both orders are differently represented in the lines At a 
 Solemn Music. Or he may mean that the cherubim were the more purely defensive spirits, 
 the seraphim more active. Their "sword" may mean "the sword of the Spirit." (Comp. 
 Isaiah vi. 6.) 
 
 113. Seraphim. " The great seraphic lords," Paradise Lost, i. 794. 
 
222 NOTES. 
 
 9. 114. with wings displaied. See // PensetosP, 149; Faerie Queene, I. xi. 20. 
 
 116. unexpressive. So in Z^. 176. bhakspere, ^4f You Like It, III. ii. 28. 
 
 iO. 117. See Paradise Lost, vii. 565 <?/ y. 
 
 119. See yie> xxxviii. 4-7. 
 
 122. hinges = support. See Faerie Queene, I. xi. 21 : 
 
 " Then gin the blustring brethren boldly threat 
 To move the world from off his steadfast kenge." 
 
 Hinge is properly something to hang anything on, as a hook. Comp. Dutch hengel, a hook ; 
 German, angel The verb to hang has the form king in the Scotch dialect. 
 
 The explanation of the two strong preterite forms which hang and many other 
 verbs have in modern English is that originally one was the singular, the other the//?/ra/ 
 form. (See Latham.) This is exactly illustrated in this line from Chaucer's Legende of Good 
 Women : 
 
 " And thus by reporte was hir name yshove 
 That as they woxe in age, "wax hir love." 
 
 123. Comp. the Lat. jacere fundamenta. Comp. Faerie Queene : 
 
 " And shooting in the earth casts up a mount of clay. " 
 ~ Kings xix. 32 ; Luke xix. 43. 
 
 V. 
 
 ~ ngs xx. 32 . . 
 
 124. weltring. Lye. 13 ; Paradise Lost, \. 78 ; Shelley's In the Euganean hills. 
 Ascham uses the forms -waiter and waulter in his Scholemaster. Welter is radically 
 connected with wallow, -waltz, Latin volvere, &c. ; perhaps also with walk. (See 
 Wedgwood.) 
 
 oozy. Lye. 175 ; Shelley's Ode to the West Wind. Comp. "00-zybed," Tempest, 
 . i. 151 ; "ooze of the salt deep," Ib. I. ii. 252. 
 
 125. If the "music of the spheres "may ever be heard, the poet would it now should be. 
 On this music see Arcad. 62-7 ; Paradise Lost, v. 618 ; Com. 112-4, 2 4 I ~3> 1,021. Comp. 
 At a Solemn Music, "sphere-born harmonious sisters, Voice and Verse/' See also 
 Merchant of Venice, V. i. 61 : 
 
 " There's not the smallest orb which thou behold'st 
 But in his motion like an angel sings, 
 Still quiring to the young-eyed cherubins," &c. 
 
 Twelfth Night, III. i. 120 ; Antony and Cleopatra, V. ii. 83 ; Pericles, V. i. 230. In Hiidibras 
 Part II. i. 617, the widow says a poet compares his mistress' voice to 
 
 " the music of the spheres, 
 So loud it deafens mortal ears, 
 As wise philosophers have thought, 
 And that's the cause we hear it not." 
 
 Dryden, in his Ode to Mrs. Anne Killigrew, declares that 
 
 " Thy brother-angels at thy birth 
 
 Strung each his lyre and tuned it high; 
 
 That all the people of the sky 
 Might know a poetess was born on earth '. 
 And then, if ever, mortal ears 
 Had heard the music of the spheres.' 
 
MILTON, 
 
 Shelley, in his lines TV a Lady with a G^^itar: 
 
 "It had learnt all harmonies 
 Of the plains and of the skies : 
 
 it knew 
 
 That seldom-heard mysterious sound 
 Which, driven on its diurnal round, 
 As it floats through boundless day, 
 Our world enkindles on its way." 
 
 This fancy is said to have originated with Pythagoras. For a minute account see the last 
 book of Plato's Republic, The whorl of the distaff of necessity, as there described, consists of 
 eight concentric whorls. These whorls represent respectively the sun and moon, the five 
 planets known to the ancients, and the fixed stars. On each whorl sits a siren singing. Their 
 eight tones make one exquisite " harmony." Milton here speaks of " your ninefold harmony ;" 
 he adds a ninth sphere thzprimiim mobile " that swift nocturnal and diurnal rhomb " (Para- 
 dise Lost, viii. 134). See also Plato, Rep. vii. 530. Cicero, in his Natitre of the Gods, refers to 
 the belief "ad harmoniam canere mundum," and again in his Republic, vi. 18 
 10. 127. Comp. Merchant of Venice, V. i. 76 : 
 
 " Or any air of music touch their ears." 
 
 128. See Paradise Lost, xi. 559. 
 
 130. organ. See Paradise Lost, i. 708-9, xi. 560-3 ; Song for St. Cecilia s Day. 
 blow, in a quasi-passive sense. So Tennyson's Princess : 
 
 " A moment while the trumpets blow 
 He sees his brood about thy knee." 
 
 Comp. beat in that same song. 
 
 132. Consort. So At a Solemn Music, 27; // Penseroso, 145; Faerie Queene, III. 
 i. 40. (\\\. Solemn Music, 6, "concent" occurs.) Elsewhere in Milton, as always in Shak- 
 spere, the word occurs in its ordinary sense. 
 to. See Prothal 
 
 135. fetch. See Smith's Marsh's Lectures on English Language. 
 
 age of Gold. See Ovid's Metam. i. 89-112. 
 
 136. speckVd, from speck. So handle, &c. &c. The le is also a diminutival termination. 
 Speckled probably may mean here variegated, gaudy ; just as Spenser, Dry den, and Pope use 
 it of a serpent and of snakes ; but it may mean " plague-spotted." Comp. Horace's " macu- 
 lostim nefas " (Od: IV. iv. 23). 
 
 137. sicken. Nearly always neuter in Shakspere, as here. It is transit, in Henry 
 VIII. I. i. 81. 
 
 138. mould is very commonly used by itself for the earth in the old romances, &c. Sec 
 Piers Ploughman, 67, ed. Skeat : " The most mischiefe on mold is mountyng wel faste." 
 
 140. Obs. herself answering to " Hell zVself." Its had not yet won a place in the 
 written language. His originally served for both the masculine and neuter genders. When 
 the old gender system decayed, and it became usual to decide on a word's gender by its sense, 
 not by its form, or by some tradition of the language, then this his was felt to be inadequate. 
 It was sometimes used in its place. But it was objectionable that the nominative and posses- 
 sive should not differ in form. Hence arose the form its. This form was in Milton's time 
 
224 NOTES. 
 
 accept its. Perhaps he uses her because amongst the Latins words for lands and countries 
 were feminine. Hell is, however, fern, in Anglo-Saxon. 
 
 10. 140. Comp. Homer's Iliad, v. 61 ; Virgil's sEneid, viii. 245 ; Ovid's Met. ii. 560 ; 
 Pope's Rape of the Lock, cant. v. 
 
 142. See the Story of Astraea. 
 
 143. Orb'd in a rainbow, i.e. of course semi-orbed. See Paradise Lost, vii. 247 , 
 Rev. x. i. 
 
 This is the reading of the 1673 edition. That of 1645 reads : 
 
 " The enamelled arras of the rainbow wearing." 
 
 144. set. So Coriolamts, I. ii. 27 : 
 
 " If they set down before us, for the remove 
 Bring up your army." 
 
 146. [What does stearing mean here ?] 
 
 147. as is radically but a contracted form of als = also = all so. 
 
 148. her. The Anglo-Saxon heofon is feminine. 
 
 11. 152. bitter cross. See Shakspere's i Henry IV. I. i. 27. 
 
 153. redeem our loss = recover what we have lost, as in Ruth iv. 6 ; or perhaps, le*,s 
 well, = ransom us lost ones. Comp. "their sight " above. Redeem has a personal object in 
 Paradise Lost, iii. 281, &c. ; in iii. 214, it means " to pay the penalty of." 
 
 155. ychaind. So yclept in L 'Allegro. So in Chaucer yblessed, ybete, yburied, 
 ybrent, ycoupled, yfalle, yfonden, ygeten, yglewed, yhalved, yheered (= haired), yshove, 
 ysette, &c. &c. ; in Spenser yclad, yfraught, ybore, ymolt, &c. This y is a corruption of 
 the part, ge, which still survives in German. Another form of this corruption is i, as in ifallen, 
 ihorsed (Roman of Partenay), iarmed, ibene (= been), icorve (= carved), idight (= pre- 
 pared), ifed, imaked (William of Paler ne, ed. Skeat), &c. &c. Another, according to some 
 scholars, is a, as in rtgo, (Spenser has the forms ygo, ygoe) ; but the prefix in that word is 
 perhaps a corruption of of. In the very oldest stage* of our language the prefix ge was not 
 confined to the part.; e.g. in William, of Palerne yknowe occurs as an inf. " yshnlled " 
 in Spenser's Colin Clout's come Home again, 62, is the pret. But latterly it was so confined 
 Milton therefore shows an imperfect knowledge of the older language when he writes y-pointing 
 in his Epitaph on Shakspere. 
 
 156. ivakefull. Here active. See i Thess. iv. 16. 
 
 thunder. See Max Miiller's Lectures on the Science of Language, First Series. 
 Allowing all that is said there, the root t-n may be itself onomatopoeic. 
 
 158. See Exod. xix. et seq. 
 
 159. brake. See note on hung, 1. 122. 
 
 160. The aged Earth. Comp. "the old beldam earth," i Henry IV. III. i. 32. 
 Agast. So Will, of Pal. (re-ed. Skeat), 1777-8: 
 
 " And he hem told tightly whiche tvo white beres 
 Hadde gon in the gardyn and him agast maked." 
 
 In the Faerie Queene the word occurs as a preterite : 
 
 " He met a dwarf that seemed terrifyde 
 With some late perill which he hardly past, 
 Or other accident which him agast." 
 
 The participial form agasted is found. The main part of the word is the Anglo-Saxon gast ; 
 cmp. German Geist, Old Enghsh^prf, as in Pierce the Ploughmans Crede, 521, 529, 590 (ed. 
 
MILTON. 225 
 
 Skeat). There occur the forms agased and agazed, evidently the results of a false derivation. 
 (See Wedgwood.) See i Henry VL I. i. 126, and Chester Plays (apud Halliwell) : 
 
 " The [= they] were so sore agased." 
 And Bishop Percy's Folio MS. iii. 154 (ed. Hales and Furnivall) : 
 
 " Whereatt this dreadfull conquerour 
 Theratt was sore agazed" 
 
 An adjective <#/ occurs in the Shep. Cal., and elsewhere. 
 
 11. 161. terrour. This spelling is better than our modern way, as more significant of the 
 channel through which the word came to us. So honour below. 
 
 162. the center. So Com. 382. Hamlet, II. ii. 159 : 
 
 " If circumstances lead me I will find 
 Where truth is hid. though it were hid indeed 
 Within the centre" 
 
 So Troilus and Cressida, III. ii. 186. 
 
 In " the surface " and " the centre " the necessity of using either " his " or " its" is 
 avoided. Comp. Fardle of Facions, 1555 : " Acertaine sede which groweth thereof/^ owne 
 accorde." (Apud Marsh.) 
 
 163. session. Though in appearance so different, "assize "and " session " are etymologically 
 connected. Comp. royal, regal ; French, serment, sacrement ; acheter, accepter ; naif, 
 native; chose, cause; etroit, strict, &c. &c. We have also the word "sitting" in a 
 cognate sense with session. 
 
 164. spread his throne. If we compare the Latin, lectuin sternere, then the original 
 notion would be the same as in our phrase " to spreads, table ;" that is, it would be to deck 
 the throne with fit coverings : hence, to prepare, to set his throne. We may compare 
 Faerie Queene, I. xii. 13 : 
 
 " And all the floore was underneath their feet 
 Bespredd with costly scarlott of great name, 
 On which they lowly sitt." 
 
 Comp. " his [Chaos'] dark pavilion spread" (Paradise Lost, ii. 960). 
 1 68. T/i old Dragon. See Rev. xii. 9. 
 
 170. casts his usurped sway as if it were a net ; as in i Cor. vii. 35, &c. 
 
 not half so far. A very common phrase in Shakspere. It has now become vulgar, 
 so that a modern writer would hardly use it in a grave passage. Comp. " nor nothing near," 
 in Spenser's Pro thai. \ " something like,' II Penseroso, 173. 
 
 171. wroth. Wrath in 1645 Ed. The form "wroth" is the substantive in Shakspere 's 
 ''reliant of Venice, II. ix. 78 : 
 
 " I'l keep my oath 
 Patiently to bear my wroth." 
 
 172. Swindges = swings about, agitates violently. Comp. Faerie Queene, I. xi. 23 : 
 
 " His hideous tayle then hurled he about." 
 Comp. also Ib. 26 : 
 
 " The scorching flame sore swinged all his face." 
 
 Our verb swing is cognate with the German schwingen, &c. Swinge in the sense of to beat, 
 to strike (" an act that is done with a swinging movement" Wedgwood), occurs frequently in 
 Old English (as in Measure for Measure, V. i. 130), and still survives in the North English 
 
 Q 
 
226 NOTES. 
 
 dialects. It is associated by Cotgrave with " beat, lamme, bethwacke." See Havelok (re-ed. 
 Skeat), and the Mariage of Witt and Wisdome, 1579 (apiid Halliwell) : 
 " O the passion of God ! so I shalbe swinged; 
 
 So my bones shalbe bang'd ! 
 The poredge pot is stolne ;- what, Lob, I say, 
 
 Come away and be hang'd." 
 For the word in our text comp. Waller's " Her tail's impetuous swinge." 
 
 11. 172. horrour. So "sorrow" in Lycid. 166 ; and "vires "and " potentia," Virg. SEn. 
 i. 664. 
 
 foulded = consisting of folds, spiral. So mirrored in Adonais. 
 
 173. Comp. Paradise Regained, i. 454-64. That the oracles ceased at and from the 
 birth of Christ was a very general belief ; but it was baseless. " Tacitus, Philostratus, 
 Lucian, Strabo, Juvenal, Suetonius, Martial, Statius, Pliny the Younger, &c. &c., have 
 incidentally mentioned oracular responses as existing in their own days." " Macrobius, in the 
 reigns of Arcadius and Honorius, speaks of the ' Sortes Antiance' in words which distinctly 
 prove that they were consulted as oracles in his time." (See Occult Sciences, a volume of the 
 Encycl. Metrop.) 
 
 174. See the scene described in the beginning of the sixth book of the dEneid. 
 176. from his shrine Comp. ,/Esch. Chocph. 497 (ed. Paley) : 
 
 ^eXXoi 6' uf a^ovai SIKTVOV, 
 rov eK fivOov KXaxr-rr/pa au^ovres Xt'i-ov. 
 
 Theoc. vi. 18 : Kai rov UTTO 7paju/iac /civet \i9ov. So, as Paley notes, the Greeks said, 
 " The men out of the city fled," meaning, " The men who were in the city fled out of it." See 
 Jelf's Greek Gr. 647. 
 
 178. hollow shreik, i.e. unsubstantial, unreal, ghost-like, evanescent shriek ; the shriek 
 of one who is so. Comp. " holfav fiend," Twelfth Night, III. iv. 101 ; "He will look as 
 hallow as a ghost," King John, III. iv. 84 ; and the phrase " hollow laugh." Or the word may 
 refer to " the dull sound of hollow things " (Wedgwood). Kilian, in his Etymol. Teut. Ling. 
 glosses holle stemme as " vox fusca, non clara," a husky (as we should say), not clear voice. 
 Comp. " his hollow whistling in the leaves " of " the southern wind," i Henry IV. V. i. 5. The 
 former sense seems preferable. 
 
 Delphos. Milton prefers this form to the more usual Delphi. See Paradise 
 Regained, i. 458. Shakspere, too, uses Delphos. (See Winter's Tale.) It was the mediaeval 
 
 steep of Delphos. Comp. "Delphian cliff," Paradise Lost, i. 517. Gray has 
 adopted this phrase, as so many others of Milton's. See his Progress of Poesy, 1. 66. Delphi 
 jay at the foot of the southern uplands of Parnassus, which end "in a precipitous cliff, 2,000 
 feet high, rising to a double peak, named the Phaedriades, from their 'glittering' appearance 
 as they faced the rays of the sun." (See Smith's Ancient Geography.) 
 
 " The oracle was consulted by Julian, but was finally suppressed by Theodosius." 
 (Dr. Smith's Diet. Geog.) 
 
 179. nightly = nocturnal. Comp. // Penseroso, 84; Arcad. 48, &c. So generally in 
 Shakspere. In modern English the word generally means " night by night," as in Cowper's 
 Lines on the Receipt of my Mothers Pi&tre, &c. 
 
 180. pale-ey'd. Comp. Romeo and Juliet, III. v. 19, 20 : 
 
 "I'll say yon grey is not the morning's eye, 
 'Tis but the pale reflex of Cynthia's brow." 
 
 Shakspere uses "pale-faced," " pale-visaged." Or, better, eye may be used in its precise 
 sense. Comp. Henry V. IV. ii. 47, where Grandpre, in his description of the English "jades," 
 
 speaks of 
 
 " The gum down-roping from their pale-dead eyes. 
 
MILTON. 227 
 
 11. 1 80. [How would you explain the from ?] 
 
 12. 181. [To what part of speech does o're here belong ?] 
 
 See Spenser's Shep. Cal. for May, note, where a quotation is made from 
 Lavaterus' treatise, de Lemuribus, then newly translated into English (Warton). Lavaterus 
 derived the story there quoted from him from Plutarch's " booke of the ceasing of Oracles" 
 183. For the language comp. Matt. ii. 18. 
 
 185. poplar pale. Comp. Horace's "pinus ingens albaque populus." 
 
 186. parting. Comp. "part ng day " and " parting soul " in Gray's Elegy. In Old 
 English, part occurs very commonly in the sense of our depart. 
 
 Genius. See // Penseroso, 154. 
 sent = dismissed. 
 
 187. flowre-inwmfn tresses torn. This is a favourite arrangement of words with 
 Milton. See "beckoning shadows dire," "every alley green," " thick and gloomy shadows 
 damp," &c. &c. 
 
 188.. twilight. Comp. "twilight groves" (II Penseroso, 133). 
 
 the nimphs. See // Penseroso, 137-8. 
 
 189. The words in consecrated earth refer to the Lemur es; on the holy hearth^ 
 to the Lars. 
 
 consecrated made "sacer." See Horace's Sat. I. viii. 13; Orelli quotes in his 
 note the inscription " Dis Manibus locus consecratus," &c. 
 
 191. Le mures frequently denotes spectres, goblins ; but in Ovid who, as has been 
 already said, was a favourite writer with Milton it is used convertibly with Manes. See 
 Class. Diet. 
 
 192. [How would you parse round here ?] 
 
 194. quaint = nice, exact, &c. Much Ado about Nothing, III. iv. 22 : " But fora fine, 
 quaint, graceful, and excellent fashion, yours is worth ten on't." 
 
 195. See Virg. Georg. i. 480. 
 
 196. forgoes. The "for" here = the "for" of /Wbear, forbid, forget, forgive, 
 y^rsake,y^rswear. Comp. German ver. 
 
 Comp. Virg. ALneid, ii. 351. 
 
 197. With the catalogue of deities which here follows comp. Paradise Lost, i. 376-521. 
 Peor. See Numb. xxv. 18, xxxi. 16 ; Josh. xxii. 17. It was one of the titles of 
 
 Baal, " the supreme male divinity of the Phoenician and Canaanitish nations, as Ashtoreth 
 was their supreme female divinity" (see Smith's Smaller Bibl. Diet.) that is, it expressed 
 one of the modifications of Baal's deity. Comp. Baal-berith (Judges viii. 33), Baal-zcbub 
 (2 Kings i. 2). But in Paradise Lost, i. 412, Peor is said to be the " other name " of Chemos. 
 Baalim. That is, Baal in all his various modifications. See preceding note. 
 Comp. the various titles that were given to Jifpiter by the Latins, to Zeus by the Greeks. 
 
 198. temples dim. He uses " dim " here in a less favourable sense than in // Penseroso, 
 160. See Paradise Lost, i. 457-66, and Samson Agonistes, passim. 
 
 199. Dagon was the national god of the Philistines. See Dictionary of the Bible ; 
 a 1 so i Sam. v. 
 
 200. Mooned Ashtaroth. See Dictionary of the Bible. It would seem more correct to 
 identify this goddess with the planet Venus rather than the Moon. She was the Assyrian 
 Ishtar, Greek and Roman Astarte. Certainly her worship was eventually identified with 
 that of Venus. 
 
 201. both. Comp. the position of this word in Twelfth Night, V. i. 256 : 
 
 " If nothing lets to make us happy both, 
 But this my masculine-usurp' d attire," &c. 
 
 Selden says she was called "regina coeli," and " mater deum" (De Diis Syriis]. 
 203. Hammon. See Class. Diet. s. v. Ammon. He was "originally an ./Ethiopian or 
 
 Q 2 
 
228 NOTES. 
 
 Lybian, afterwards an Egyptian, deity." His primitive function seems to have been to 
 protect the flocks. He was variously represented as a ram, as a man with a ram's head, as a 
 man with a ram's horns. The great seats of his worship were Meroe, Thebes, Ammonium. 
 12. 203. shrinks. See Lycid. 133. 
 
 204. Thamuz = Tain muz ; properly "the Tammuz." See Ezek. viii. 14; Paradise 
 Lost, i. 446-57. Tammuz has been identified with Adonis : ''The worship of Adonis, which 
 in later times was spread over nearly all the countries round the Mediterranean, was, as the 
 story itself sufficiently indicates, of Asiatic or, more especially, of Phoenician origin. Thence 
 it was transferred to Assyria, Egypt, Greece, and even to Italy, though of course with 
 various modifications." See Class. Diet, The death of Adonis, and Aphrodite's grief over it, 
 are frequently mentioned by the poets, both ancient and modern.. Bion wrote a dirge on the 
 subject. Ovid tells the story in the tenth book of his Metam. &c. &c. Shelley, weeping 
 over the untimely fate of a young poet, killed, as he believed, by the stroke of a ruffian 
 writer, thought of Adonis, and called his in memoriam poem Adonais. See Introd. to 
 Adonais. 
 
 Tyrian maids. In Paradise Lost, I.e. " Syrian damsels." 
 
 205. Molock = Molech. See Bible Diet. Moloch is represented as flying from his 
 worshippers in the very midst of one of the services in his honour. " In Sandys' Travels, p. 186, 
 ed. 1615, fol. a popular book in Milton's time, is a description of the sacrifices and image of 
 Moloch, exactly corresponding with this passage and Paradise Lost, i. 392-6." (Warton.) 
 
 206. In shadows dred. Comp. Paradise Lost, i. 403-5 : 
 
 " And made }\\s grove 
 
 The pleasant valley of Hinnom, Tophet thence 
 And black Gehenna call'd, the type ofj hell." 
 
 207. "According to Jewish tradition, the image of Molech was of brass, hollow within, 
 and was situated without Jerusalem." 
 
 burning is here what would be in Greek a present participle passive so in such 
 phrases as "the house is burning," "I saw it burning." Etymologically, the word is not a 
 participle at all, though it looks like an imperfect participle. It is, in fact, an old verbal 
 substantive, the preposition which once governed it having dropped out. In our older English 
 writers, as still in the various dialects of the country, this preposition is frequently found. 
 See i Pet. iii. 20, " while the ark was a preparing," &c. &c. This a is a corruption of on. See 
 Chaucer : 
 
 " On hontyng be they riden." 
 
 (Comp. rtlive = on live, &c.) For the -ing, a very common A.^S. substantival termination was 
 -ung Q\.-ing, as huntung, ivonung, halgung, learning, bcerning, &c. &c. The -ungwas subse- 
 quently corrupted into -ing. The -ing is often added to words that are themselves of Norman- 
 French or Latin origin ; e.g. preparing, &c. The identity of termination with that of our 
 imperfect participle (itself a corruption from -ande or -ende), added to the loss of the prepo- 
 sition, and consequent danger of confusion, has led to the introduction of a cumbrous phrase, 
 consisting of "being" followed by the perfect participle, as "the house was being buik." 
 But in many writers, and in many particular usages, the old form of expression still 
 lingers. 
 
 all maybe parsed as an adverb qualifying the adjectival phrase of blackest hue. 
 See Prothal. 613. 
 
 208. Comp. Paradise Lost, i. 394. 
 
 209. grisly is cognate with the German grdsslich = frightful. The word is used by 
 Chaucer, often by Spenser, &c. See Paradise Lost, i. 670 ; ii. 704 : "the grisly terrour," 
 where either the original force of the word is unknown or forgotten, or the phrase is tauto- 
 logical. In iv. 821, occurs again " the grisly King." 
 
 211. brutish here of form and shape rather than, or as well as, of kind and nature. 
 
MILTON. 229 
 
 12 211. On the gods of Egypt, see Juvenal's fifteenth Satire, beg., on which passage 
 Mayor quotes Cic. Tusc, v. 78; Herod, ii. 69; Lucian de Sacr. 14. "The basis of the 
 religion was Nigritian Fetishism, the lowest kind of nature worship." (Diet. Bib.) 
 
 as fast. The correlative phrase is omitted, as in // Penseroso, 44. 
 
 212. I sis. See Class. Diet. She was originally the Egyptian Earth goddess, the wife 
 of Osiris, and mother of Horns ; subsequently she was worshipped as the goddess of the 
 moon, and identified with lo (Juv. vi. 526) ; also, she was identified with Demeter, as Osiris 
 with Dionysus. Those initiated in her mysteries wore in the public processions masks 
 representing the heads of dogs. 
 
 Orus, or Horns, the Egyptian god of the sun. 
 
 the-dogAnubis. Comp. Virg. JEneid, viii. 698 : 
 
 " Omnigenumque deum monstra, et latrator Anubis, 
 Contra Neptunum et Venerem contraque Minervam 
 Tela tenent." 
 
 Minucius Felix (21) calls him " Cynocephalus. " Juv. xv. 8 : " Whole towns worship the dog " 
 "Hence the oath of Socrates: /uu iov nvva TOI> Mfwrtw Qeov, Plat. Gorg. p. 482, B." 
 (Mayor.) 
 
 13. 213. Osiris here, as in Juv. viii. 29, stands for Apis, inasmuch as their godheads were in 
 course of time identified. Apis was represented by a bull, which was kept with the utmost 
 care at Memphis. When one bull died, or having been worshipped for a certain period was 
 put to death, another was searched for which should fulfil the necessary conditions of colour 
 and marks. When he was found, there was great joy. See Juv. I.e., and Mayor's quotations 
 from Athenagoras and Minucius Felix. In iii. 27-29, Herodotus relates how Cambyses 
 mocked and slew this deity, and in the following chapters what came of that ferocious act of 
 impiety. 
 
 217. his sacred chest = worshipt ark. There is a sketch of an Egyptian ark in 
 Wilkinson's Ancient Egyptians. Chaucer uses chest for coffin. 
 
 218. shroud. Etymologically =- " what is cut up " (Bosworth), and so a garment. So 
 generally a covering, and then a shelter, a hiding-place. See Paradise Lost, X. 1068 : 
 
 " The winds 
 
 Blow moist and keen 
 
 which bids us seek 
 
 Some better shroud." 
 
 So Tempest, II. ii. 243 ; 3 Henry VI. III. i. i ; Love's Labour Lost, IV. iii. 479. " My sable 
 shroud," in Lye. 22 = my coffin. 
 
 220. sable-stoled. Ki/ai/oc-roXoc. See note on stole in // Penseroso, 35. 
 
 223. eyn. So Shakspere, Antony and Cleopatra, II. vii. 121 : " Plumpy Bacchus, with 
 pink eyne." The n represents an old plural inflexion. In Chaucer we have eyen and 
 eygheni elsewhere been, f on, shoon, lambren, sustren (Piers Plorighmaii), &c. This inflexion 
 still survives, or is traceable, in oxen, children, brethren, kine, swine ; also in welkin, chicken 
 (see Trench's English Past and Present), which, though now used as singulars, are really 
 plural. 
 
 224. beside. In modern English we prefer the form besides. So we say "sometimes'' 
 for " occasionally," in which sense "sometime " was once frequently used. 
 
 all the gods beside = all the other gods. Beside here holds an adjectival relation 
 to the gods. 
 
 226. Typhon. See Class. Diet. 
 
 227. Comp. Hercules' feat while yet in his cradle, described by Theocritus in his 
 Iferaklislius. 
 
 231. Comp. Midsummer Night's Dream, III. ii. 379-87 ; Paradise Regained < iv. 426-38. 
 orient. Mr. Keightley refers to Paradise Lost, i. 546. 
 
230 NOTES. 
 
 13. 234. his severall grave. So Much Ado about Nothing, V. iii. 29. His several = his 
 particular, his own, his respective. In modern English several generally = various, divers, 
 and hence is joined only with a plural noun. Etymologically several = separate, 
 his -= its. See above. 1. 106. 
 
 235. Comp. Paradise Lost, i. 781-8. 
 
 Fayes Fees. The Italian formate points to a derivation {\Q\n.fatum. On the 
 various meanings of the word/azVj/ or faery, see Keightley's Fairy Mythology. 
 
 236. tJie night-steeds. Statius speaks of " Night's horses" (Theb. ii. 60) ; Shakspere of 
 "Night's swift dragons" (Midsttmmer Night's Dream, III. ii. 379). In II Penseroso, Milton 
 speaks of Cynthia's " dragon yoke." 
 
 moon-lovd. See Paradise Lost, i. 784. 
 
 maze = intricate dance ; elsewhere, of the tangles of a forest, as in Paradise 
 Regained, ii. 246 ; Com. 181. 
 
 240. See 1. 19. 
 
 youngest teemed = last born. 
 
 241. That is, had taken up her station ; no longer moves. 
 
 242. Comp. Matt. xxv. ; Sonnet to a Virtuous Yd ing Lady. 
 
 244. bright-harnessed. Harness, now used of the gear of horses, in older English 
 signifies men's armour. See Paradise Lost, vii. 202 ; Macbeth, V. v. 52 : 
 
 " At least we'll die with harness on our back." 
 
 "Harnessed masque," King John, V. ii. 132. Exod. xiii. 18. 
 244. Comp. Sonnet on his Blindness : 
 
 " They also serve who only stand and wait."' 
 
 L'ALLEGRO AND IL PENSEROSO. 
 
 INTRODUCTION. 
 
 L'ALLEGRO aftd IL PENSEROSO, to be properly understood, must be read together. The 
 likings and tastes expressed are meant to be contrasted. The one poem is the counterpart oi 
 the othei. The one celebrates the charms of "Mirth;" the other those of " Melancholy." 
 The advocate of Mirth bids Melancholy begone to the realm of Darkness, bids " heart-easing 
 Mirth " come to him with a retinue of kindred spirits ; he would fain hear the lark singing 
 and enjoy all other cheery sights and sounds of the bright morning-time ; he would be present 
 at the merrymakings of the village and listen to its marvellous tales ; he rejoices in the life of 
 the town in all its gay gatherings ; he goes to see great comedies acted ; above all things 
 he would be surrounded by the sweet singing of exquisite verses. On the other hand, the 
 melancholic man will not allow " vain deluding joys " to be near him ; he bids Melancholy hail, 
 and she is to bring with her a fitting company ; his pleasure is in the song of the nightingale, 
 in walks beneath the moon, in the sounds and in the quiet proper to the night, in calm studies 
 through its watches readings of philosophy, of poetry, of high romances ; the night is the 
 season he loves; when it must end, let the daybreak be cloudy and rain-dripping; when the 
 sun at last will shine out, let some undisturbed grove screen him from its blaze ; there let him 
 slumber, to wake with sweet music in his ears ; let him ofttimes pace some old Gothic 
 cathedral, and listen to rich anthems ; at the end, let him pass away his years in some peaceful 
 hermitage, still gathering wisdom. 
 
 This meagre outline of the two poems should be carefully filled in. Observe who are to be 
 the companions of Mirth, who of Melancholy ; what kind of music suits either speaker ; in I 
 
MILTON. 
 
 231 
 
 what different ways Orpheus is mentioned ; how one man looks on to the end, the other's 
 sight is shorter ; what diverse daybreakings are preferred ; what diverse kinds of literature, 
 and how the one of these is to be communicated orally, the other through no living medium, 
 but through books ; how various are the tastes described with regard to natural scenery. To 
 these many other observations might be added. 
 
 It is evident, if these two poems are carefully examined, that the respective characteristics 
 of the speakers are by no means what we should call mirthful and melancholic. There is 
 nothing mirthful in our sense of the word in a wide landscape ; there is nothing melancholy in 
 reading Chaucer. The two characters are, perhaps, most sharply distinguished in respect of 
 sociality. The one is eminently social; he delights to associate with the "kindly race of 
 men." The other likes better to be left with his own thoughts, with no human intrusion. 
 The one is light-hearted ; the other not of a sad but rather of a grave spirit. The eyes of 
 the one look outward, and brighten at the sight of the fair images of nature ; the eyes of the 
 other rather look inward, at the fine forms which the mind can present. There are several 
 points in common between II Penseroso and Jacques in As You Like It; but Jacques' melan- 
 choly is dashed with a certain cynicism not to be found in the character sketched by Milton. 
 Perhaps Milton felt that no two English words he could think of would serve him as titles, and 
 therefore adopted the Italian words by which the poems are known. There can be little doubt 
 as to which of the two characters he portrays was after his own heart. He portrays L' Allegro 
 with much skill and excellence ; but he cannot feign with him the sympathy he genuinely feels 
 with the other ; into his portrait of II Penseroso he throws himself, so to speak, with all his 
 soul. He is indeed not altogether at home in the poem describing the former : he distin- 
 guishes the sweet-briar from the eglantine, whereas they were one and the same ; larks do 
 not visit even poets' windows to say good-morrow, but rather " singing ever soar and soaring 
 ever sing ;" he had never seen, it is believed, barren-breasted mountains ; and generally we 
 think that the wings of his Mirth are somewhat constrained in their flight. But in the other 
 poem his whole nature appears. The limits in point of length, previously sufficing, are now 
 exceeded. He cannot content himself with so brief a description, of his " Melancholy" as of 
 " Mirth." He refers no less than thrice to music, his darling delight. He refers, at length, 
 to the studies that were always for him of supreme interest amongst them to the works of 
 Spenser, whom, as he told Dryden, he regarded as his poetical father thus illustrating well 
 the line in one of his letters to Deodati, 
 
 "Totum rapiunt libri me, mea vita, libri." 
 
 He is charmed by the nightingale, to which bird on another occasion he addressed a sonnet. 
 He gives several hints which he afterwards expanded in his greater works. And he pro- 
 poses as the close of II Penseroso's life that which he ever aspired after as the glorious 
 maturity of his own that he should 
 
 "Attain 
 To something like prophetic strain : " 
 
 for it was a poet of the Hebrew sort a vatestinaA. Milton was ambitious to be. 
 
 It seems pretty certain that these two poems were written after Milton had left Cambridge, 
 during his six years' residence at his father's house at Horton, in Buckinghamshire that is, 
 between 1632 and 1638. They were probably written in some earlier year of this period, for 
 in Lycidas, which was composed in 1637, he speaks as one that only writes poetry under the 
 compulsion of "bitter constraint and sad occasion dear." It appears likely they were 
 written before Comus, which was acted at Ludlow Castle in 1634. So, to connect these pieces 
 of national literature with our national history, they were in all probability written in the 
 earlier part of the period when Charles I. attempted the fatal experiment of governing 
 without a parliament. 
 
232 NOTES. 
 
 There can be little doubt that Milton drew some suggestions for the leading idea of 
 his two poems from Burton's A natomy of Melancholy, and from a song in the play of The 
 Nice Valour. In the " Author's Abstract of Melancholy," certain verses prefixed to Burton's 
 work, pros and corts with regard to melancholy are alternately stated. The song in The 
 Nice Valour, a play composed by Fletcher and some unknown person, is as follows : 
 
 " Hence, all you vain delights, 
 As short as are the nights, 
 
 Wherein you spend your folly ! 
 There's nought in this life sweet, 
 If man were wise to see't, 
 
 But only melancholy ; 
 
 Oh, sweetest melancholy ! 
 
 " Welcome, folded arms and fixed eyes, 
 A sigh that piercing mortifies, 
 A look that's fasten 'd to the ground, 
 A tongue chain'd up, without a sound ! 
 
 " Fountain-heads, and pathless groves, 
 Places which pale passion loves ! 
 Moonlight walks, when all the fowls 
 Are warmly housed, save bats and owls ! 
 
 A midnight bell, a parting groan ! 
 
 These are the sounds we feed upon ; 
 Then stretch our bones in a still gloomy valley ; 
 Nothing's so dainty sweet as lovely melancholy." 
 
 The Nice Valour was not printed till 1647, two years after L> Allegro and // Penseroso 
 were printed, many years after they had been written ; but this song had probably been 
 composed and known very many years before the appearance of the play in which it was 
 inserted. It is said to have been written by Beaumont, Fletcher's great co-worker, who 
 died in the same year as Shakspere, 1616. 
 
 Perhaps // Penseroso was written first. Fletcher's poem suggested it, and then the counter- 
 part was written. " Not unseen," in U Allegro, must have been written after the " unseen" 
 of // Penseroso. 
 
 L'ALLEGRO. 
 
 14. i. Hence. In a similar verbal manner are used "away," "down," "out," "up," 
 " forward," &c. The verb is in fact absorbed into the adverb. 
 
 2. This amour is Milton's own invention. In Grecian mythology, Erebus is the spouse 
 of Night, and, by her, father of ^Ether and Hemera : the dog Cerberus has no offspring. Not 
 that Milton makes a blunder. He is altering the old story consciously. Here, as elsewhere, 
 he modifies the ancient mythology after his pleasure, with the same independence and right ot 
 variation as mark the treatment of it by the old Greek poets. He was one of those poets in 
 spirit, and claimed for himself the same licence. He not only modifies the classical tales ; he 
 sometimes mythologizes on his own account. Comp. below, 11. 18-24. 
 
 Cerberus. See Class. Diet. 
 
 3. In some such cave as Cerberus' own, which, according to Virgil, faced the landing 
 place of spirits on the further bank of the Styx. When vEneas stepped ashore, the monster 
 made the nether realms ring again with his " three-mouthed barking : " 
 
 " Adverse recubans immanis in antro." &n. vi. 418. 
 
MILTON. 233 
 
 14. 4. shapes. Com. 207. Com p. Virg. y#. vi. 285. 
 
 5. uncouth cell. Elsewhere Milton speaks of "the uncouth swain" (Lye. 186) ; ''a 
 voyage uncouth" (Paradise Lost, v. 98) ; " this uncouth dream." Radically, uncottth = un- 
 known. Couth or couthe or cowthe occurs as a pres., as a pret., and as a part. As a pres. it 
 has in Piers Ploughman, Ed. Skeat, v. 181, a causative force : 
 
 " I couth it in owre cloistre, that al owre couent wote it." 
 
 As a pret. we still retain it in our could. (Comp. Lycidas : " he knew himself to sing " = he 
 could sing.) As a part, in Sir Gawayne and the Green Knight, Ed. Morris, 1490, &c. 
 Strictly it is the pret. of Ang.-Sax. cunnan; see note on wont, Protkal. 139. Uncouth sur- 
 vives in Lowland Scotch as " unco'." 
 
 6. brooding: not literally so, as in Paradise Lost, i. 21, or it would be her, not his, 
 jealous wings : but as it were in a brooding, i.e overcovering, attitude. So incubo in Latin, 
 asy^w. i. 89: "Ponto nox incubat atra;" vi. 610: " Qui divitiis soli tncrtbuere repertis " 
 There is another secondary meaning the word sometimes has, viz. to meditate or ponde* 
 mischievously or sullenly. Except when used literally it has seldom or never a good sense. 
 
 his. See note on Hymn Nat. 106, Probably in using "his" with reference to 
 Darkness he has in mind the classical Erebus. 
 7 See 2 Henry VI. III. ii. 40: 
 
 " Came he right now to sing a raven's note, 
 Whose dismal tune bereft my vital powers," &c. 
 
 Mac*). I. v. 40 ; Tit. Andr. II. iii. 97 ; Spenser's Shep. Cal. June, 1. 23 : 
 
 " Here no night-ravenes lodge, more black than pitche." 
 
 8. ebon = " black as ebony" (Love's Labour Lost, IV. iii. 247). So "amber hair," 
 Love's Labour Lost, IV. iii. 86 ; "raven locks," "eagle eye," &c. 
 
 9, loiv-brow'd locks = beetle-browed, overhanging. 
 ragged. See Isaiah ii. 21. 
 
 10. dark Cimmerian. Milton's earlier style is occasionally not altogether free from 
 tautology. See Ovid's Met. xi. 592 : " Est prope Cimmerios longo spelunca secessu mons 
 cavus." Warton quotes from one of Milton's Prolusiones: "Dignus qui Cimmeriis occlusus 
 tenebris longam et perosam vitam transigat." See Horn. Od. xi. 14 ; Tibull. IV. i. 65. 
 
 12. ycleap'd. See note on ychain'd, Hymn Nat. 155. See Love's Labo^lr Lost, I. i. 
 242 : " It is ycleped thy park ; " and V. ii. 602 : 
 
 " Judas I am, ycliped Maccabseus." 
 where Dumain puns : 
 
 " Judas Maccabseus dipt is plain Judas." 
 
 Clepe occurs in various forms in Chaucer, and in Spenser. Palsgrave has, " I clepe, I call, 
 je huysche; this terme is farre Northerne." This verb is still used by boys at play in the 
 Eastern counties, who " clape the sides at a game." (Ilalliwell.) The word survives also 
 in the Scotch clep, and, as some think, in the English c7/-trap. 
 
 14. at a birth. A, which is but a corruption of one, here has its full etymological force, 
 as in many current phrases : " one at a time," " a shilling a [on] piece," &c. 
 
 The most common account makes the Graces daughters of Zeus, by whom is not 
 agreed. Another derives them from Apollo, by either ^Eglc or Euanthe. Lastly, there is the 
 account here adopted by Milton, which is said to be given only by Servius in a comment 
 on yW. i. 720. 
 
 17. sow sager, so far as is known, = Milton's self Some late editions read "sages," 
 corruptly. 
 
 Comp Soph. (Ed Tyr. 1098. 
 
234 NOTES. 
 
 14. 18. frolick. Here an adjective, as in Midsummer Night 's Dream, V. i. 394 : " We fairies 
 . . . now are frolick" Com. 59: " Ripe and frolick of his full-grown age." So Tennyson's 
 Ulysses, " with a frolic welcome." At the close of the seventeenth century it was commonly 
 used, as it now is, as a substantive. A second adjective was presently formed from it frolic- 
 some. (Comp. gamesome.) Shakspere, Spenser, and others use it also as a verb, as it is 
 still used. The word is of course radically the same with the German frohlich. Indeed the fact 
 of its not occurring in Ang.-Sax. and its form suggest, that it is simply frohlich imported into 
 English, the c representing the guttural. The term lie is not uncommon in Ang.-Sax., as 
 gastlic (comp. German geistlich}, but in later English it is generally softened away into ly : 
 \husgastlic becomes ghastly, nihtlic nightly, &c. 
 
 20. a Maying. This a is a corruption of on. See note on Hymn Nat. 1. 207. So in 
 '' a dying," Luke viii. 42 ; Shakspere's Richard II. II. i. 90 ; "a fishing," John xxi. 3. In the 
 words alive, aloft, apart, aslant, abroad, away, aground, the prep, and its noun are fused 
 together, as also in the wholly or partly obsolete words abed, afire, afoot, athirst, acold, 
 acool, aflame, agape. 
 
 Maying. See Chaucer's Knight 's Tale ; Herrick's Hesperides, passim, &c. For 
 some account of the old May-day customs see Ellis's Brand's Popular Ant. Warton well 
 refers to Ben Jonson's Masque at Sir W. Cornwallis' house at Highgate, 1604. 
 
 [What is the force of once here ? What other forces has it ?] 
 
 21. [What is meant here by there ?] 
 
 2. See Taming of the Shrew, II. i. 173 : 
 
 " I'll say she looks as clear 
 As morning roses newly wash'd in dew. " 
 
 24. [Explain the so here.] 
 
 bucksom. This word is here, as many a time since, used somewhat vaguely. It is 
 the Ang.-Sax. bocsTim, and means radically bow-some, flexible, pliant ; German, beugsam, 
 diegsam. Then it means yielding, and so obedient, in which senses it is frequently used by 
 Chaucer and our older writers. Thus, Spenser, View of the State of Ireland : "Thinking 
 thereby to make them the more tractable and b^lxom to his government." " In an old form of 
 marriage used before the Reformation the bride promised to be obedient and buxom in bed 
 and board." (Johnson.) See other instances in Trench's Sel. Gloss. See also Will. Pal. Ed. 
 Skeat, 2943 : 
 
 " The proddest of them alle 
 Schul be buxum at your wille." 
 
 In the Vision of Piers Ploughman is found unbuxome for disobedient. See also Faerie 
 Qiteene, I. xi. 37 : 
 
 " Then gan he tosse aloft his stretched traine, 
 
 And therewith scourge the buxome aire so sore, 
 
 That to his force to yielden it was faine." 
 
 (Which phrase occurs also in Paradise Lost, ii. 842 and v. 270; comp. Horace's " seden tern 
 ae'ra," Sat. II. ii. 13.) Faerie Qtieene, III. ii. 23: 
 
 " Imperious Love 
 
 . tyrannizeth in the bitter smarts 
 Of them that to him buxome are and prone." 
 
 Perhaps because obedience was in the old days considered the great charm of a woman (see 
 Taming of the Shrew), the word came to be used in a general complimentary sense. Gower, 
 in Shakspere's Per. I. i. 23, speaks of 
 
 " A female heir 
 
 So buxom, blithe, and full of face 
 As heaven had lent her all his grace; " 
 
MILTON. 235 
 
 from which passage probably Milton borrows here. Other old forms of the word are bugh- 
 soin, bousom. Buxttmness is used for obedience in Piers Ploughman, and elsewhere. 
 14. 24. debonair. See Faerie Queene, I. ii. 23 : 
 
 " Was never Prince so meeke and debonatre ;" 
 
 and elsewhere. In the Boke of Curtasye, 191 (Ed. Furnivall), there is the form boner: 
 " Gyf hym boner wordys on fayre manere." 
 
 25. Haste thee. So "Hie thee," "lie thee down," " fare thee well," &c. In these 
 and all such phrases the pronoun is the ethic dat., as in " he plucked me ope his doublet," &c. 
 Compare " I followed me close," i Henry IV. II. iv. 240. " I have writ me here a letter," 
 Merry Wives of Windsor, I. iii. 65, &c. See Fiedler and Sach's Gramm. Eng. ii. 265. 
 So Chaucer's Cant. T. 14,078: 
 
 " These riottoures thre 
 Were set hem in a tavern for to drinke." 
 
 Piers Ploughman, Ed. Skeat, Prol. 7 : 
 
 " I was wery forwardred, and went me to reste." 
 Bowie quotes from Buchanan : 
 
 " Vos adeste rursus 
 
 Risus, Blanditise, Procacitates, 
 
 Lusus, Nequitiae, Facetiseque 
 
 Joci Deliciaeque et Illecebrae." 
 
 Comp. Stat. Sylv. II. vii. 
 
 26. Jollity* See Com. 102-4. 
 
 27. Quips. See Alex, and Camp, apud Nares : 
 
 " Ps. Why what's a quip* 
 
 "MA. We great girders call it a short saying of a sharp wit, with a bitter 
 
 sense in a sweet word." 
 
 Two Gentlemen of Verona, IV. ii. 12 ; As You Like It, V. iv. 79. Greene called a satirical 
 tract he wrote on the affectations of the fine gentlemen of his time " A Quip for an Upstart 
 Courtier." The word occurs also as a verb. See Janua Lingrtarum, Ed. 1667, 916: " Be 
 not a fleering jiber at other men ; and if by way of discourse thou comest out with any 
 pleasant matter, let them be witty jests (squibs), not scoffing taunts ; glance at (allude) but do 
 not gird," where the margin gives for "gird" " qitip, twitch, carp." Spenser, Faerie 
 Queene, VI. vii. 44, where Scorn, 
 
 " Having in his hand a whip, 
 
 Her therewith yirks, and still, when she complaines, 
 The more he laughes, and does her closely quip 
 To see her sore lament and bite her tender lip." 
 
 It is perhaps etymologically but another form of whip. Comp. quirk, twit. 
 
 cranks. In Shakspere's Coriolamts, I. i. 141, this word is used for winding passages 
 In the Faerte Queene, VII. vii. 52, Mutability, speaking of certain planets, says : 
 
 " So many turning cranks these have, so many crookes." 
 
 Milton speaks of " the ways of the Lord" as "straight and faithful," " not full of cranks 
 and contradictions." Here it seems to mean turnings, inversions, distortions of what is said i 
 e.g. puns, designed misconstructions, deliberate crooked answers. Comp. the Clown's remark 
 in Twelfth Night, III. i. 13 : "A sentence is but a cheveril glove to a good wit ; how quickly 
 the wrong side may be turned outward." 
 
236 NOTES. 
 
 14. 28. Warton quotes from Burton's A nat. of Mel. : 
 
 " With becks and nods he first began 
 
 To try the wench's mind ; 
 With becks, and nods, and smiles again 
 No answer did he find." 
 
 wreathed smiles. The faces of the personified Smiles are all lined and puckered 
 with laughing. Contrast wrinkled care. Both joy and grief furrow the face, but these 
 furrows are spoken of in very different terms. 
 
 29. Hebe. See Class. Diet. 
 
 30 love to live are wont to live. So amo in Latin, 0<Xe&: in Greek. 
 
 32. Comp. Shakspere's Cymbeline, I. vi. 67 : 
 
 " Whiles the jolly Briton 
 
 Your lord, I mean laughs from's free lungs, cries ' O, 
 Can my sides hold to think,' " &c. 
 
 Midsummer Night's Dream, II. i. 55. 
 
 33. trip it. In Cymbeline, to map it, to prince it ; and elsewhere, to go it, to drop it, 
 dance it (" dance it trippingly," Midsummer Night's Dream, V. i. 403), lord it, saint it, 
 sinner it, queen it, feast it, wive it, devil-porter it (Macbeth, II. iii. 19), battle it, career it, 
 mouth it, virgin it, clown it, &c. &c. Perhaps the " it " in this usage stands in the place 
 of a cognate accusative ; e.g. " trip it " = trip a tripping ; but this being a somewhat cumbrous 
 phrase the substantive is displaced by the pronoun. In other words, the " it " represents a 
 substantive implied in the governing verb (so, in Greek iW 7' fr-icev, Soph. (Ed. Tyr. 810, 
 iVrjy agrees with r/^nv contained in ertaei/, &c.). 
 
 34. Contrast " the even step and musing gate" in II Penseroso, 38. Comp. Com. 144: 
 
 " Beat the ground 
 In a light fantastic round ; " 
 and 962 : 
 
 " Here be, without duck or nod, 
 Other trippings to be trod 
 Of lighter toes." 
 
 " What liberty so glad and gay, 
 
 As where the mountain boy, 
 
 Reckless of regions far away, 
 
 A prisoner lives in joy," &c. 
 
 No such nymph is found amongst the acknowledged Oreads and Orodemniads of the Greeks. 
 Libertas had a temple built to her on the Aventine Hill at Rome. But the first interpretation 
 suggested is probably the correct one. Comp. Byron's 
 
 " The mountains look on Marathon, 
 And Marathon looks on the sea," 
 
 with Wordsworth's 
 
 " Two Voices are there one is of the sea, 
 One of the mountains each a mighty voice : 
 In both from age to age thou didst rejoice, 
 They were thy chosen music, Liberty," &c. 
 
MILTON. 237 
 
 Add Tennyson's 
 
 " Of old sat Freedom on the heights, 
 
 The thunder breaking at her feet ; 
 Above her shook the starry lights, 
 She heard the torrents meet." 
 
 15. 38. crue. Crew signifies radically any gathering or assembly. It is probably connected 
 with crowd. In modern English it has mostly a bad sense, when used generally. 
 
 40. unreproved = unreprovable. So in Spenser, " unreproved truth. " Comp. the use 
 of ini> ictus in Latin. 
 
 unreproved pleasures free. On this favourite word-order of Milton see Hymn 
 Nat. 187. 
 
 42. Comp. Shakspere's Henry V. IV. i. n : 
 
 " Piercing the night's dull ear." 
 
 43. Comp. " From his high watch-tower in the heavens." (Milton's Reformation 
 touching Church Discipline in England.} 
 
 44. Comp. Shakspere's Much Ado AboTtt Nothing, V. iii. 25 : 
 
 " The gentle day, 
 
 Before the wheels of Phcebus, round about 
 , Dapples the drowsy East with spots of grey. " 
 
 45. The verb "to come" depends upon the verb "to hear" in 1. 41. He wishes to 
 hear the lark begin its flight, and then to hear it come to his window and give him " good 
 morning." The "to" before "come" is made necessary by the distance between it and the 
 governing verb ; otherwise, it would be omitted according to our usage after "hear" just as 
 after may, can, see, &c. (We say " I made him come ;" but " I compelled him to come.") 
 The lark, then, is to greet the poet. Comp. a sprightly song byT. Heywood, apud The Golden 
 Treasury : 
 
 <f Pack, clouds, away, and welcome day, 
 
 With night we banish sorrow ; 
 Sweet air, blow soft, mount larks aloft 
 To give my love good morrow." 
 
 In Paradise Regained, ii. 279-281, the lark is to salute the Morning's self: 
 
 " And now the herald lark 
 
 Left his ground-nest [comp. Com. 317], high towering to descry 
 The Morn's approach, and greet her with his song." 
 
 Other interpretations of this passage have been suggested by those reluctant to allow the 
 ignorance of a lark's habits the untruthfulness to nature shown by Milton, if the above 
 construction be adopted. The "to come" has been made dependent upon "admit me," in 
 1. 38, and it has been maintained that it is the poet who is to say " good morrow." The poet 
 is supposed to be out of doors, and to visit his own window. But (i) "at my window" should 
 rather be " at my own window ; " (2) to whom is he to bid good morrow ? Another suggestion 
 supposes him to be in doors, to go to his window, and bid good morrow to the world at large! 
 No ; the poet evidently means that the lark is to descend and perch for a moment upon his 
 window-sill. 
 
 Warton quotes from Sylvester's Du Bartas in the Cave of Sleep : 
 
 " Cease, sweet chantecleere, 
 
 To bid good morrow." 
 and 
 
 "But cheerful birds chirping him sweet good morrows." 
 
238 NOTES. 
 
 15. 45. in spight of sorrow = out of a spirit of spite towards sorrow, and so = to spite sorrow. 
 47. The eglantine and sweet-brier are said to be one and the same. See Warton's and 
 Mr. Keightley's notes. Etymologically "eglantine," of the same root with French aiguille, 
 denotes something prickly. Spenser, in Faerie Queene, II. v. 29, describes an "arber," 
 
 " Through which the fragrant eglantine did spred 
 His prickling arms, entrayled with roses red, 
 Which daintie odours round about them threw." 
 
 "Eglantine" is distinguished from "woodbine" or "honeysuckle" by Oberon in Mid- 
 summer Night's Dream, II. i. 251. Perhaps by the epithet twisted Milton means to express 
 some special species of sweet-brier. Else, he is inaccurate here too. His master, Spenser, is 
 frequently careless and inexact in the details of his descriptions of nature : incompatible trees 
 and flowers appear together. See Faerie Queene, I. i. 9 ; Prothalam. 130. 
 
 49. Comp. the picture of Chaunticlere in Chaucer's Nonne Prestes Tale, 16335. 
 
 50. [From what is the metaphor here taken ?] 
 
 51. [How do you read this line ?] 
 
 54. Comp. Gray's Elegy, 17-20. The influence of Milton upon Gray's language is 
 conspicuous in all that poet's writings. 
 
 55. hoar = rime-white. 
 
 56. [What is meant by high wood ?] 
 
 57. not unseen. Comp. // Penseroso, 65. 
 59. Comp. Samson Agonistes, 547 : 
 
 " Wherever fountain or fresh current flow'd 
 Against the eastern ray," &c. 
 
 See Midsummer Night's Dream, III. ii. 391. 
 
 the eastern gate. Comp. " Heaven's gate " in the song in Shakspere's Cymbcline, 
 II. iii. 21. Gray borrows the phrase in his Descent of Odin. 
 
 62. liveries here has its modern sense. In older English it was not confined to clothes, 
 but signified any dole or allowance made to dependents. Cotgrave defines La Livree des 
 Chanoines to be " their liverie or corrodie ; their stipend, exhibition, dailie allowance in 
 victuals or money." The Boke ofCurtasye speaks "of candel liueray " = a livery of candles. 
 (Ed. Furnivall, v. 839.) In Bishop Percy's MS. Folio there occurs li-vere for wages, pay ; 
 liverye for allowance of food ; as Gay and Colebrande, 534-6 : 
 
 " And euery day when the noone bell rang 
 The litle ladd to the towne must gang 
 
 To flfeitch the ladyes liuerye" 
 See Trench's Select Gloss. 
 
 dtght. II Pens. 159. It is derived from the A.-S. verb dihtan, to dispose, arrange. 
 It is common enough in our older writers, in Chaucer, Spenser, &c. See Faerie Queene, I. 
 iv. 6: 
 
 " Thence to the hall, which was on every side 
 With rich array and costly arras dight. " 
 
 In II. i. 1 8 a steed is spoken of, 
 
 " Whose sides with dapled circles weren dight" 
 
 See Warton's quotations from one of Milton's Prohtsiones, and from Britannia's Pastorals, 
 IV. iv. 
 
 67. tells his tale = counts his flock. This is undoubtedly the meaning, although it may 
 be, as Mr. Keightley says, that the phrase occurs nowhere else in older English in this sense. 
 Milton is, perhaps, more than any other poet fresh and original in his phraseology. Tell 
 
MILTON. 
 
 239 
 
 occurs frequently in the sense of "to count." This is one of the senses of the A.-S. tellan. 
 Cotgrave in his French Diet, writes " compter, to count, account, reckon, tell, number." 
 See Gen. xv. 5 ; Ps. xxii. 17, xlviii. 12. Tale occurs often in the sense of that which is 
 told or counted, a number: A.-S. tal t Germ. Zahl. See Ejcod. v. 8 and 18 ; i Sam. 
 xviii. 27 ; i Chron. ix. 28. The Bible Word-Book quotes from Udal's Erasmus, Luke, fol. 
 103, b: "He hath even the verai heares of your heades noumbred out by tale." Dryden 
 writes : 
 
 " Both number twice a day the milky dams, 
 And once she takes the tale of all the lambs. " 
 
 Robert of Gloucester speaks of "folc without tale." It has been suggested that tells his 
 tale = tells the story of, avows his love. But (i) this would be a somewhat abrupt use of the 
 word tale. (2) The every shows that some piece of business is meant. (3) The context too 
 shows that. (4) The early dawn is scarcely the time for love-making. Some of these objections, 
 but not all, are obviated by taking tale in a general sense. See Mr. Keightley's note, who 
 refers to Nat. 85, Virg. Eel. vii. i. For the hawthorn, see 3 Hen. VI. II. v. 42 : 
 
 " Gives not the hawthorne bush a sweeter shade 
 To shepherds looking on their silly sheep," &c. 
 
 Warton quotes appositely from W. Browne's Shepheard's Pipe, when the dawn is being 
 described : 
 
 " When the shepheards from the fold 
 
 All their bleating charges told, 
 
 And, full careful, search'd if one 
 
 Of all the flock was hurt or gone," &c. 
 
 15. 69. Streit = straightway, as in Hamlet, V. i. 2. 
 
 70. lantskip. This is nearer to the A.-S. form (landscipe) than our present orthography. 
 The scipe or skipe is of the same root as the A.-S. seaman, our shape. A landscape is simply 
 a land-shape, the c not having been softened away into h, as so frequently happens in our 
 modern English forms as compared with the original ones. The A.-S. word for a poet is 
 scop = a shaper. 
 
 71. It would seem that he here puts together two different autumnal appearances of the 
 pasturages, the morning appearance (comp. hoar hill, in 1. 55) and one belonging to a later 
 time of the day, when the grey of the rime has vanished and the dun colour of the ground is 
 visible ; or perhaps he may refer to different pasturages, one rime-covered, the other showing 
 its natural brown, the difference in colour being due to their different positions, one exposed, 
 the other sheltered. On lawns, see Hymn Nat. 85. Fallow is not used here in its radical sense. 
 It denotes here, as elsewhere, land which has long lain unploughed and is grass-overgrown. 
 
 72. stray, as errare, in Virg. Eel. i. 9. 
 
 75. trim. II Pens. 50 ; Hymn Nat. 33 ; Com. 120. This word occurs commonly in 
 Shakspere and elsewhere as a substantive, as an adjective, as a verb. 
 
 daisies pide. See Song in Love's Labour Lost, V. ii. 903. Shylock speaks of "all 
 the eanlings which were streak'd and pied" (Merchant of Venice, I. iii. 82). Shelley's Adonats, 
 stanza 33 : 
 
 " Faded violets, white, and/zV</, and blue." 
 
 The root survives in "mag/z>," "/zVbald." 
 
 76. Runlets abound at and near Horton. For rivers, there are the Thames and the 
 Coin, which about a mile from the village pours itself into the Thames. 
 
 77. Is he thinking of Harefield Place, the residence of the Dowager Countess of Derby 
 (a cousin of Spenser the poet), in whose honour his Arcades were written ? or, rather, of what is 
 the great commanding feature of the landscape around Horton of Windsor Castle ? 
 
240 NOTES. 
 
 15. 78. [What is the exact meaning of boosom'dhzre, and of tiifted?] See Paradise Lost, 
 v. 127, and Com. 225. 
 
 79. lies = dwells, as very commonly in Old English. See \Henry VI. II. ii. 41 ; Othello, 
 III. iv. i, &c. 
 
 16. 80. cynosure. See Class. Diet. Ovid, Fast. iii. 107. Com. 341 : 
 
 " And thou shalt be our star of Arcady, 
 Or Tyrian Cynosure." 
 
 Comp. " lode-star " in Midsummer- Night 's Dream, I. i. 183. 
 
 8 1. hard by. " The idea is from hard substances being usually compact, close in 
 texture." (Bible Word-Book.) Compare close by, fast by. 
 
 85. messes. See Gen. xliii. 34 ; 2 Sam. xi. 8. Comp. Virg. Eel. ii. 10. 
 
 86. neat-handed. " He uses neat-fingered of a cook in Animadversions" (Mr. 
 Keightley.) 
 
 87. boivre. See note, Prothal. 15. 
 
 90. This line may be connected immediately with lead, in which case must be under- 
 stood "She goes there," or something of that sort; or, better, it may be loosely connected 
 with her bowre she leaves, which phrase conveys the notion of going : i.e. her bowre she leaves 
 is used zeugmatically. 
 
 91. [What are the derivation, the first meaning, the classical use, of secure ?] 
 
 92. upland hamlets, opp. to towt ed cities, v. 117. Upland = country as opp. to town. 
 Strictly it means "highland," Germ, oberland, and derives that other force from the fact that 
 large towns belong to the plains. A third meaning naturally is rude, illiterate, unrefined, 
 savage. See Trevisa's Higden's Polych. apud Mr. Morris's Spec. Early Eng. : " Uplond- 
 ysche men wol lykne hamsylf to gentile man," &c. Gray in his Elegy seems to use the word 
 loosely for "on the higher ground." Perhaps he took it from Milton without quite under- 
 standing in what sense Milton used it. So Johnson says, that it means here " higher in 
 situation." So Mr. Keightley, &c. 
 
 94. rebecks. " Hugh Rebeck " is one of the musicians in Romeo and Juliet, IV. v. 135. 
 It was "an instrument of music having catgut strings, and played with a bow ; but originally 
 with only two strings, then with three, till it was exalted into the more perfect violin with four 
 strings." (Nares.) See Chappell's Popular Music of the Olden Time. 
 
 96. Comp. Titus A ndronicus, II. iii. 15. 
 
 97. [What part of the verb is com here ?J 
 
 98. See Com. 959. 
 
 TOO. the spicy nut-brown ale = Shakspere's " gossips' bowl " (Midsummer Night 's Dream, 
 II. i. 47), says Warton. This beverage consisted of " ale, nutmeg, sugar, toast, and roasted crabs 
 or apples ; it was called Lamb's Wool. In Fletcher's Faithful SJiepherdess it is styled ' the 
 spiced wassail-bowl.' " 
 
 to the, &c. Comp. v. 90. 
 
 102. fairy Mab. See Mercutio's description of her in Romeo and Juliet, I. iv. 54. 
 See also Keightley's Fairy Mythology. 
 
 junkets, also written juncates, = sweetmeats, dainties. Cotgrave, in his definition 
 of dragee, speaks of t( jonkets, comfits, or sweetmeats, served in the last course for stomach 
 closers." Then = any delicacy. See Taming of the Shrew, III. ii. 250. Faerie Queene, 
 V. iv. 49 : 
 
 " And beare with you both wine and juncates fit, 
 And bid him eate." 
 
 Comp. Ital. giuncata = cream-cheese. Then = a feast, a merrymaking. So the verb. 
 "Job's children," says South, apud Johnson, "junketed and feasted together often," &c. ; 
 and "the Apostle would have no revelling or junketing" In Devonshire and Cornwall 
 junkets is still in use, for curds and clouted cream. 
 
MILTON. 241 
 
 16. 103. See Merry Wives of Windsor, V. v. 95 : 
 
 " As you trip, still pinch him to your time." 
 
 According to the old ballad of Robin Goodfellou-, servant-maids were only so pinched if 
 they deserved it : 
 
 " When house or hearth doth sluttish lie, 
 
 I pinch the maids both black and blue, 
 And from the bed the bedcloths I 
 
 Pull off, and lay them nak'd to view." 
 
 See also Butler's Hudibras, III. i. 1413 ; and especially Ben Jonson's Entertaynment at 
 
 Althorpe : 
 
 " When about the cream-bo wles sweete, &c. 
 
 On the other hand, clean and tidy servants were rewarded. See Dryden's Fables, The Wife 
 of Bath, her tale : 
 
 " The dairy maid expects no fairy guest 
 
 To skim the bowls, and after pay the feast ; 
 
 She sighs and shakes her empty shoes in vain, 
 
 No silver penny to reward her pain." 
 
 On which Bell quotes from Bishop Corbett's ballad, The Faerye's Farewell: 
 
 " And though they sweepe theyr hearths no less 
 
 Than mayds were wont to doe, 
 Yet who of late for cleanliness 
 Finds sixpence in her shoe? 
 
 Compare particularly in Midsummer Night's Dream, II. i., the conversation between 
 Fairy and Puck. 
 
 104. Two stories seem here run into one as regards the grammar ". (i) the story of how 
 Will o' the Wisp misled the swain ; (2) the story of the servant spirit. Otherwise, if led is to 
 be taken as a predicate, there is no subject to tells. But the confusion of the two stories is so 
 awkward, that it is perhaps better to take led so. Milton might use " tells " for "he tells," 
 that is, might regard the pronoun as superfluous, as indeed it etymologically is (for the final s 
 is the sign of the third person in the present tense), and in Latin and Greek is practically. In 
 Par. Reg. i. 85 he uses am for I am. So dost is used for dost thou ; so hast, didst t &c. 
 
 The 1645 Edition reads : 
 
 " And by the Friar's lantern led." 
 
 friars lanthorn. According to Mr. Keightley, Milton is guilty here of con- 
 founding two very different beings, viz. Friar Rush and Jack o" the Lanthorn. " It was 
 probably the name Rush, which suggested rushlight, which caused Milton's error." Scott, in 
 a note on Marmion, makes a like blunder: "Friar Rush, alias Will o' the Wisp." Friar 
 Rush "haunted houses, not fields." "He is the Bolder Rausch of Germany, the Broder 
 Ruus of Denmark." For Jack o' the Lanthorn (the Scotch Spunkie) see Comus, 432 ; 
 Paradise Lost, ix. 634-42. This ignis fatuus was also called Meg with the Wad. 
 
 105. Comp. Butler's Hudibras, III. i. 1407 : 
 
 " Thou art some paltry blackguard spright 
 
 Condemn'd to drudgery in the night," &c. ^ 
 
 Burton's Anat. Mel. I. ii. i, subsect. i: "A bigger kind there is of them ["terrestrial 
 devils "], called with us hobgoblins and Robin Goodfellows, that would in those superstitious 
 
 R 
 
242 NOTES. 
 
 times grind corn for a mess of milk, cut wood, or do any kind of drudgery work,'* &c. &c. 
 Comp. Scotch " brownie." See Reginald Scott's Discoverle of Witchcrafte, IV. ch 10 ; 
 Warner's A Ibion's England, ch. 91. 
 
 16. 105. [Swet. Explain this form of the pret] 
 
 107. ere. See note, Hymn Nat. 86. 
 
 108. hath. The old Southern inflection survived in this word after it had for the most 
 part disappeared from the written language. Milton does not use the form has. 
 
 In Grim, the Collier of Croydon, Robin Goodfellow " enters with a flail." 
 
 109. [What does end mean here ?] 
 
 no. lies him down. So "sits him down," &c. See above, line 25. 
 
 lubbar. See Fairy Myth. The fairy in Midsummer Night's Dream addresses 
 Puck as "Thou lob of spirits," II. i. 16. In Fletcher's Knight of the Burning Pestle, III. i. : 
 " There is a pretty tale of a witch that had a giant to be her son, that was called Lob Lie-by- 
 the-fire." (Comp. "stretch'd out all the chimney's length.") Connect with it loby, looby, 
 lubbard, lubberkin, lob-cock, lob-coat. 
 
 in. chimney = fire-place. Comp. chimney-piece. So Shakspere, Cymbeline, II. 
 iv. 80: "The chimney is south the chamber." The word comes to us through the French, 
 from the Latin caminus. In the Turke and Gowin (Bishop Percy's MS. Fol. i. 98) it is used 
 for a grate, a sort of huge brazier : 
 
 " Then there stood amongst them all 
 A chimney in the kinges hall 
 
 With barres mickle of pride ; 
 Then was laid on in that stond 
 Coals and wood that cost a pound, 
 
 That upon it did abide. " 
 
 113. crop-full. Specially, crop is the craw or first stomach of fowls. 
 
 1 14. See Paradise Lost, v. 7. 
 
 115. Thus don the tales. For grammatical construction compare Shakspere, Teanpest, 
 I. ii. 379. 
 
 116. [In what grammatical relation does this verse stand to creep ?] 
 
 117. Milton himself showed this variety of taste. His residence at the " upland hamlet" 
 of Horton was diversified by visits to the " towered city " of London. 
 
 then (not when the tales are over and the tellers in bed, but) = at some other time. 
 He is not describing one long day, but the pleasures which one day or another might entertain 
 U Allegro. 
 
 120. weeds. This word was not confined to a widow's dress in the seventeenth century. 
 See Shakspere, passim. The phrase " weeds of peace " occurs in Troilus and Cressida, 
 III. iii. 239. 
 
 triumphs = " public shows or exhibitions, such as masques, pageants, processions. 
 Lord Bacon, describing the parts of a palace, says of the different sides : ' The one for feasts 
 and triumphs, and the other for dwelling.'" (Nares.) See Bacon's Essay on Masq^^es and 
 Triumphs. Sams. Agon. 1312. 
 
 121. store. See Prothal. \. 33. 
 
 122. influence. See note, Hymn Nat. 71. 
 
 17. 123. Probably the poet is here drawing from what he had read rather than from anything 
 he had seen or heard. What the Tournaments were for " arms " in the old Romance days, that 
 were the Parliaments of Love for "wit." 
 
 125. As a specimen of the marriage gaieties here referred to, see Ben Jonson's Hymenai, 
 or the Solemnities of Masque and Barriers at a Marriage. See also the last scene of As 
 You Like It. 
 
 126. See Jonson's Hymen. : " Entered Hymen. . . in a saffron-coloured robe, his under 
 
MILTON. 243 
 
 vestures white, his socks yellow, a yellow veil of silk on his left arm, his head crowned with 
 roses and marjoram, in his right hand a torch of pine-tree." 
 17. 126. taper. See Hymn Nat. 202. 
 
 127. Pomp, &c. These were various forms of entertainment highly popular in the early 
 part of the seventeenth century. They were all the rage at the court. Inigo Jones, Ben 
 Jonson, and others, each in his way, assisted in the " getting-up " of them. The Queen of 
 James I. delighted to take a part in them. See especially Jonson's Entertainments. See also 
 Shakspere, Tempest, IV. i. ; Henry VIII. I. iv. ; Romeo and Juliet, I. iv. ; Winter's Tale, 
 IV. iv. " The King," says Armado, in Loves Labour Lost, V. i. 117, "would have me present 
 the princess, sweet chuck, with some delightful ostentation, or show, or pageant, or antique, 
 or firework." See also Milton's own Comus and Arcades. 
 
 Revelry. Revels was both a special and a generic term. In the general sense, " a 
 master of the revels was appointed at the court in 1546." Todd quotes Minshen's definition 
 of revels : " sports of dauncing, masking, comedies, tragedies, and such like, used in the king's 
 house, the houses of court or of other great personages." 
 128. See Warton's Hist. Eng. Poet. ii. 
 130. See Hymn Nat. 183. 
 
 132. Jonson, educated at Westminster School, and for a time at Cambridge, and much 
 given to classical studies subsequently, was held in high esteem for his learning. He had 
 attempted to introduce into the English drama the observance of the so-called unities, so great 
 was his affection for the classical drama. His learning is not unfrequently so lavishly displayed 
 as to render him liable to the charge of pedantry. At the time L 'Allegro was written, he had 
 outlived his popularity as a play- writer. His New Inn, brought out in 1630, was received 
 with derision. But he was still the leading figure in the world of letters. He died in 1637. 
 
 sock. Lat. soccus. Contrast " buskin'd stage," II Pens. 102. " Or when thy socks 
 were on " occurs, as Warton notes, in Ben Jonson's recommendatory verses prefixed to the 
 Shakspere Folio of 1623. 
 
 133. Gray writes in the same strain. See Progress of Poesy, 1. 84. The one recognised 
 form of learning in the seventeenth and eighteenth centuries was the classical. Shakspere, 
 having comparatively little of that, was regarded as altogether unlearned. He was " Fancy's 
 child." The romantic drama, of which he was the supreme master, differed much from that 
 drama which the scholarship of Milton's day admired : it seemed lawless and rude. Hence 
 "his native wood-notes wilde" are spoken of. At the same time, that Milton admired him 
 profoundly appears from his Epitaph on the admirable dramatic poet William. Shakspeare. 
 See also what is said of Shakspere in the Theatrum Poetarum, by Milton's nephew, who 
 was probably assisted by his uncle, 1675. See Pope's Imitat. of Horace's Ep. II. i. ; 
 
 " Not one but nods and talks of Jonson's art, 
 Of Shakespears nature, and of Cowley's wit." 
 
 134. warble. See Hymn Nat. 97. 
 
 135. eating cares. Horace's "mordaces sollicitudines." 
 
 136. lap. " Lapt in proof," Macbeth, I. ii. 54, &c. Spenser, too, uses the word. 
 Lydian aires. Of the three prevailing Greek " modes," or musical styles (the 
 
 Lydian, the Phrygian, the Dorian), the Lydian was soft and voluptuous. See Dryden's 
 Alexander's Feast, 1. 79. Spenser's Faerie Queene, III. i. 40: 
 
 " And all the while sweet Musicke did divide 
 Her looser notes with Lydian harmony" 
 
 137. Comp. Horace's " Verba loquor sociaxida chordis " (Od. IV. ix. 4). 
 * 139. bout = bend, turn : here a musical passage. 
 
 140. [What part of the sentence is long ?] 
 
 141. [How would you explain the apparent contradiction between "wanton" and 
 "heed," between "giddy" and "cunning?"] 
 
 R 2 
 
244 NOTES. 
 
 17. 143. In every soul indeed in all creation there is harmony, but for the most part it lies 
 imprisoned and bound, so that it cannot be heard. The sweetness of the music described in 
 the text is to be such that it shall set free this prisoner, and make its voice audible. See 
 Hooker's Eccles. Pol. v. 38 : " Touching musical harmony, whether by instrument or voice, 
 it being but of high and low in sounds a due proportionable disposition, such notwithstanding 
 is the force thereof, and so pleasing effects it hath in that very part of man which is most 
 divine, that some have been hereby induced to think that the soul itself by nature is, or hath 
 in it, harmony." By "some " Hooker means Plato. See Phted. cap. xxxviii. Merchant of 
 Venice, V. i. 61 : 
 
 " There's not the smallest orb which thou behold'st 
 
 But in his motion like an angel sings, ' 
 
 Still quiring to the young-eyed cherubins ; 
 
 Such harmony [i.e. a like harmony] is in immortal souls. 
 
 But whilst this muddy vesture of decay 
 
 Doth grossly close it, we cannot hear it." 
 
 See also Hymn Nat. stanza 13. 
 
 145. self'\s here, as it seems to be primarily, a substantive. 
 
 heave his head. Samson Agonistes, 197 ; Paradise Lost, \. 211 ; Comus, 885. 
 
 149. In our older English writers, as in our modern colloquial language, the perfect 
 infinitive is used to express a result or a purpose which has not been attained. See Hamlet, 
 V. i. 268 : 
 
 " I thought thy bride-bed to have deck'd, sweet maid." 
 
 Paradise Lost, i. 40 : 
 
 " He trusted to have equall'd\h& most High, 
 If he opposed." 
 
 Ivanhoe : " It was his purpose to have rendered the experiment as complete as possible. " 
 
 150. Eurydice. See // Pens. The story is exquisitely told by Virgil in Georg. iv. It 
 is prettily retold by some old late medieval poet in a strange romantic form. 
 
 151. Comp. close of Marlowe's Passionate Shepfard to his Love, in the Golden 
 Treasury. 
 
 IL PENSEROSO. 
 
 1. BOWLE quotes from Sylvester, the translator of Du Bartas : 
 
 " Hence, hence, false pleasures, momentary joyes, 
 Mocke us no more with your illuding toyes." 
 
 2. That is, the offspring of unmixed folly. So in Hesiod's Theogony the brood born of 
 Night have no father : " She bare loathed Fate and black Destiny, and Death ; and she bare 
 Sleep, and ever and anon the tribe of Dreams." 
 
 (Theog. 211-13.) She bare others also ; and so too, it would seem, one of her daughters, 
 Eris, bare children, having neither husband nor paramour. 
 
 3. bested. This word is usually a participle, as in Isaiah viii. 21 : "They shall pass 
 through it, hardly bestead and hungry." So in Chaucer, Gower, Spenser, Shakspere, &c. 
 See Bible Word-Book. In the sense of it the simple verb also is commonly used, as in Shakspere, 
 TIVO Gentlemen of Verona, II. i. 119 ; Measure for Measure, I. iv. 18, &c. ; or to stand 
 instead, as in i Henry VI. IV. vi. 31 : 
 
 " The help of one stands me in little stead" 
 
MILTON. 
 
 245 
 
 Except in certain phrases, stead, both as a substantive and a verb, has fallen out of use. It 
 survives in compos, in steadfast, homestead, steady, instead, Hampstead, bedstead. 
 
 17. 4. fixed. See Faerie Queene, IV. vii. 16. 
 
 6. fond = foolish, as usually in Old English, and still in the North. " Thou fond 
 mad woman." (Richard II. V. ii. 95.) So Coriol. IV. i. 26. " Fondling " is used both as a 
 term of endearment, and for a fool. In Wickcliffe and in Chaucer occurs the form fanned, 
 which is the participle oifonnen, to be foolish (found in Chaucer, the Townley Mysteries, &c. 
 Scotchfon). Then fond = foolishly affectionate, "loving not wisely." In our present usage 
 the word has acquired a better meaning, the idea of folly originally so predominant in it being 
 diminished. The first meaning of dote is to be silly. " Most loving mere folly," sings Amiens, 
 in As You Like It, II. vii. 181. As to the passive participle being used (i.e. fanned, notfonnend, 
 GV fanning), comp. "doted ignorance," in Faerie Queene, I. viii. 34. On the other hand, 
 from "mad," = to be mad, we have "madding," as in Paradise Lost, vi. 210; Gray's 
 Elegy, &c. 
 
 shapes. See L* Allegro, 4. 
 
 18. 7. Warton refers to Sylvester's Cave of Sleep in Du Bartas. 
 
 thick. Comp. Knolles apud Johnson : " They charged the defendants with their 
 small shot and Turkey arrows as thick as hail." [What other meanings has thick ?] 
 
 9. likest. Like, though a monosyllable, does not in our present English form its 
 degrees of comparison by inflection. 
 
 10. Morpheus. See Class. Diet. 
 
 Morpheus train = what Ovid calls " populus natorum mille suorum " (Metam. 
 xi. 634). 
 
 Pensioners. See Midsummer Night 's Dream, II. i. 10. 
 
 12. Bowie thought that Milton took the idea of his Melancholy from Albert Diirer's 
 design of Melancholia. 
 
 15. Comp. Exod. xxxiv. 29-35. 
 
 1 8. Prince Memnons sister: i.e. some beautiful Ethiopian princess. Another son of 
 Tithonus and Eos, viz. Emathion, is mentioned, but, it would seem, no daughter. Memnon 
 was famous for his beauty. 
 
 19. = Cassiepea, Cassiopea, or Cassiope, as the name is variously written. The usual 
 story is that it was her daughter Andromeda's beauty that she declared to surpass that of 
 the Nereides, for which presumption her country was visited with a deluge and a sea monster, 
 and these curses withdrawn only on the condition that Andromeda should be given up to the 
 monster. See Ovid. Met. iv. 670: "The unpitying Ammon had bidden that innocent 
 Andromeda should there pay the penalty for her mother's tongue." The story, as told by 
 Milton, is given by Apollodorus. For so boasting of herself "she was represented, when 
 placed among the stars, as turning backwards." Manilius, in his Astronomies (i. 352), speaks 
 of her punishment, not of her crime : 
 
 " Cassiepia 
 In poenas signata suas." 
 
 starr' d, not star -crowned, but made or transformed into stars. Aratus describes this 
 constellation. See Cicero's translation, 187 et seq. 
 
 22. higher far. [What part of speech is higher here ? Comp. "high-born."] 
 *3 Milton here mythologizes for himself. See L Allegro > 1. 2. 
 
 of yore. Comp. "of late," "of old," &c. 
 
 25. Solitary Saturn. According to the old story he made himself so, as a father, by 
 devouring his offspring. 
 
 Hesiod, in his Theogony, 454, mentions Histia as one of his children by Reia. 
 
 29. Ida. See Class. Diet. There were several mountains of this name. [Which one is 
 meant here ?] 
 
 30. yet. In our present English, when .?*/, in the sense it has here, [what is that? and 
 
246 .NOTES. 
 
 what other senses has yet?} is placed before the verb of its sentence, we qualify it by 
 prefixing as. We could say either " while there was not yet any fear of Jove," or " while as 
 yet there was no fear of Jove." This as serves to distinguish the sense of yet. (In the other 
 case the position of the word distinguishes its sense.) For the older English usage, comp. 
 with this passage, Taming of the Shrew, Induct, i. 96 : " For yet his honour never heard 
 a play," &c. So A. Phillips to Charlotte Pulteney (apud Golden Treas.) : 
 
 " Simple maiden, void of art, 
 Babbling out the very heart, 
 Yet abandon'd to thy will, 
 Yet imagining no >11, 
 Yet too innocent to blush." 
 
 18. 30. i.e. during the Golden Age. Comp. Paradise Lost, x. 584. For a picture of Saturn 
 after the fear of Jove had been realized, see Keats' Hyperion. 
 
 32. stedfast. See notes on bested, II Pens. 3 ; shamefac't, H. Nat. III. 
 
 demure. Comp. Spenser's "With countenance demure and modest grace." In 
 
 demure. Comp. bpensers With countenance demure and modest grace. In 
 form and derivation, comp. debonair. See note, L'All. 24. The root of the latter part of the 
 word appears in " moral," &c. It is quite distinct from that of " demur." See Trench's Select 
 Gloss. 
 
 33. all may be an adjective here : comp. Horace's " totus in illis " (i Sat. ix. 2) : 
 may be an adverb (see note, p. 66), qualifying the adjectival phrase in a robe of. 
 
 then an insect of the genus coccus, " the dried body or rather ovarium of which furnishes a 
 variety of red dyes," then one of the dyes so procured. Hence grain is used by Milton 
 and other English poets for Tyrian purple. See Paradise Lost, xi. 240-4 : 
 
 " Over his lucid arms 
 A military vest of purple flow'd, 
 Livelier than Meliboean, or the grain 
 Of Sarra, worn by kings and heroes old 
 In time of truce : Iris had dipt the woof." 
 
 Ib. v. 285, Com. 750 ; Chaucer's " scarlet en grayn ; " Shakspere's " purple in grain " (Mid- 
 summer Night 's Dream, I. ii. 95). As "the colour obtained from kermes, or grain, was peculiarly 
 durable, or, as it is technically called, a fast or fixed dye," in grain was used for deep-dyed, 
 "fast," fixed. 
 
 35. stole. The stola was the characteristic robe of the Roman lady. Exactly, it was a 
 "tunic," short-sleeved, flounced, made so long that it reached the ground, and also fell in a 
 broad fold over the girdle. (Under it was worn the tunica interior, over it, out of doors, the 
 palla.} But Spenser, as Mr. Keightley remarks, uses stole for hood or veil (see Faerie Queene, 
 I. i. 4 ; Colin Clout's come Home again, 495 ; and in that sense, probably, Milton uses it here. 
 He has already mentioned a robe " flowing with majestic train." The ecclesiastical stole was, 
 and is, something very different "a long narrow scarf, with fringed ends." (See Morte 
 D'Arthitr, Globe Edition, p. 373 : "And then the good man and Sir Launcelot went into the 
 chapel, and the good man took a stole about his neck," &c.) The robe which the priests of Isis 
 wore was the Roman stola. Comp. Hymn Nat. 220. 
 
 Cipres lawn = crape. Crape may not be derived from " Cipres " ( = Cyprus), as 
 some say (but rather from Fr. cre^e, Lat. cris^us), but the two words seem to have denoted 
 the same thing. See Twelfth Night, III. i. 132. " Both black and white were made, as at 
 present, but the black was more common, and was used for mourning, as it is still" {Nares). 
 See Jonson's Every Man in his Humour, I. iii. &c. See Webster's Malcontent, III. i. : 
 
MILTON. 247 
 
 "Why, dost think I cannot mourn, unless I wear my hat in cipres, like an alderman's 
 heir ? " Shirley's Love Tricks : 
 
 " Gong. Goddess of Cyprus 
 
 Bub. Stay, I do not like that word Cyprus, for she'll think I mean to make 
 
 hatbands of her. " 
 
 Lawn is here used generally, not in its technical sense. It is often distinguished from Cyprus, 
 as in Autolycus* song, Winter's Tale, IV. iv. 220 : 
 
 " Lawn as white as driven snow, 
 Cyprus black as e'er was crow." 
 
 " Cobweb lawn, or the very finest lawn," says Nares, "is often mentioned with Cyprus, and, 
 what is singular, Cotgrave has made crespe signify both." See Jonson's Epig. 73. Comp. at 
 a later time Pope's Mor. Ess. i. 135-6 : 
 
 " 'Ti-s from high life high characters are drawn, 
 A saint in crape is twice a saint in lawn; " 
 
 favn being used for bishops, crape for the other clergy. 
 
 18. 36. [What is meant by decent ?} Comp. Horace's "gratise decentes" (Od. I. iv. 6), 
 " decentes malas " (Od. III. xxvii. 53). 
 
 39. Comp. Cicero's Tusc. Disp. V. xxiii. 65 : " Quis est omnium qui modo cunt Musis, 
 id est cum humanitate et cum doctrina, habeat aliquod commercium, qui se non hunc mathe- 
 maticum [Archimedem] malit quam ilium tyrannum [Dionysium]." Ovid's Tristia, V. x. 35 : 
 
 " Exercent illi socite commercia linguce ; 
 Per gestum res est significanda mihi." 
 
 Hamlet, III. i. no : " Could beauty, my lord, have better commerce than with honesty ? " 
 
 41. [What part of speech is still here ?] 
 
 42. See Epitaph on William Shakspere. 
 
 43. Comp. Gray's Ode to Adversity : 
 
 " With leaden eye that loves the ground," 
 
 Spenser's Epithal. 234. 
 
 19. 50. See Bacon's Essay on Gardens: "God Almighty first planted a garden ; and indeed 
 it is the purest of human pleasures ; it is the greatest refreshment to the spirits of man." In 
 Marvell's Thoughts in a Garden (given in the Golden Treasury), one seems to see Retired 
 Leisure recreating in its garden. Comp. Com. 375-80. 
 
 his. See note, Hymn Nat. 106. 
 
 52. yon. Here an adverb. The A.-S. form is geond. Shakspere uses the form yond 
 in Tempest, I. ii. 409, Fol. 1623 : 
 
 " And say what thou 
 
 The vision is described at greater fulness in Paradise Lost, vi. 750-9. For the 
 
 original, see Ezek. x. 
 
 54. Spenser's Contemplation is an old man. See Faerie Queene, I. x. 46. 
 
 55. hist along = bring silently along. See note on Hymn Nat. 64. 
 
 58. Coinp. Horace's "Explicuit vino contractse seria fronds" (Sat. II. ii. 125). 
 Com. 251-2. 
 
 59. Cynthia. See Class. Diet. Spenser's Faerie Queene, VII. vii. 50. 
 
24 8 NOTES. 
 
 19. 59. dragon yoke. Night's, not the Moon's, dragons are often spoken of, as in Shakspere, 
 Midsummer Night's Dream, III. ii. 379 : " Night's swift dragons." Troilus and Cressida, 
 V. viii. 17 : "The dragon wing of night." Cymbeline, II. ii. 48: "Yon dragons of the 
 night." By the Latin poets Ceres is described as dragon-drawn : see Ovid, Fast. iv. 497 : 
 "frenatos curribus angues jungit ; " and 561: " inque dracones transit." Not only here 
 does Milton give the moon dragons ; see in his Silvarum Liber the, lines, In obitum prcesulis 
 Eliensis, 1. 56 : 
 
 " Vidi triformem dum coercebat suos 
 Frenis dracones aureis." 
 
 Ovid speaks of the moon's snow-white horses (Fast i. 374). 
 
 60. tK accustom d oke. The article seems to show that the poet has in his mind some 
 particular landscape. 
 
 61. noise. See note, Hymn Nat. 97. 
 
 63. chauntress. Wotton calls birds "yon curious chanters of the wood." Comp. 
 Chan dicker. 
 
 64. eeven-song. Comp. the cock's matin, L' Allegro, 114. 
 
 65. unseen. Contrast L' Allegro, 57. 
 
 66. smooth-shaven green. Comp. " short-grass'd green," Shakspere's Tempest, IV. 
 i. 83. Shakspere uses both participial forms: shaved va. i Henry IV. III. iii. 68 ; shaven in 
 Much Ado about Nothing, III. iii. 145. 
 
 67. the ivandring moon. Comp. Shelley's "Art thou pale for weariness," &c. 
 
 68. neer her highest noon = nearly full. Or perhaps rather in the middle of the night 
 that is, of the moonlit hours of the night ; near her highest point of ascension. 
 
 73. plat is a various form of plot. We still speak of a " grass plat." Comp.JZat, plat- 
 form, plate. 
 
 74. curfeu = strictly, fire-cover. See Bacon apud Johnson : " But now for pans, pots, 
 curfews, counters, and the like, the beauty will not be so much respected so as the compound 
 stuff is like to pass." It was commonly used for the fire-cover bell i.e. the bell at whose 
 ringing all household fires were to be put out for the night, as in Tempest, V. i. 40 ; Lear, 
 III. iv. 120. In Romeo and Juliet, IV. iv. 4, curfew bell is used generally for a bell. 
 
 [What part of speech is sound here ?] 
 
 75. = over some shore and the wide piece of water it edges. 
 
 wide-watered. Our older writers often speak of " a water," meaning a lake or a 
 river. See Morte D' Arthur. Tennyson has revived the phrase in his Morte D' Arthur: 
 
 " On one side lay the ocean, and on one 
 Lay a great water, and the moon was full. " 
 
 Milton here may be thinking of the Thames. 
 80. Comp. Paradise Lost, i. 62-4. 
 
 83. The belman = the watchman of a later time, down to the establishment of the 
 present police system. Herrick in one of his poems blesses his friends in the character of a 
 bellman : 
 
 " From noise of scare fires rest ye free, 
 From murders benedicite ; 
 From all mischances that may fright 
 Your pleasing slumbers in the night i 
 Mercie secure ye all and keep 
 The goblin from ye, while ye sleep. 
 Past one o'clock, and almost two, 
 My masters all, good-day to you." 
 
 For other " bellman's verses," see Chambers' Book of Days, i. 496. 
 
MILTON. 249 
 
 ^9. 83. nightly = during the night, not night by night See note on Hymn Nat. 179. 
 
 88. thrice great Hermes = Hermes Trismegistus = the Egyptian Thot or Theut, with 
 whom the Greek Hermes was identified. This Egyptian Hermes was held in great reverence 
 by the Neo-Platonists ; he was the Word (6 \o7or) incarnate ; he was the source of Plato's 
 knowledge, and of that of Pythagoras. Certain works ascribed to him (really written probably 
 in the fourth century of our sera) were much pored over. The Hermetical Philosophy was so 
 called after him. Probably Milton here is thinking of his Pcemander, a work discussing the 
 creation of the world, the deity, the human soul, &c. 
 
 unsphear : so unthrone, Paradise Lost, ii. 231, &c. 
 
 90. See Plato's Phced. passim. 
 
 91. forsook. See note, Hymn Nat. 98. 
 
 20. 93. = Salamanders, sylphs, nymphs, and gnomes. See Rape of the Lock, i. 60-4. 
 
 95. consent. Compare Shakspere, i Henry VI, I. i. 2-4 : 
 
 " Ye comets, 
 
 . . . . scourge the bad revolting stars 
 That have consented unto Henry's death." 
 Hor. Od. II. xvii. 22. 
 
 96. TV ith planet. There was a very general belief in astrology throughout the seven- 
 teenth century. Then lived Dee, Forman, Napier, Lilly, and others of like pretensions. See 
 Shakspere, passim; Butler's Hudibras, &c. Dryden was a believer in the art. See 
 Disraeli's Curiosities of Literature. 
 
 98. scepter 'd pall ' = royal robe ; scepter 'd may answer to Horace's "honesta" (Ars 
 Poet. 278). Or perhaps the phrase = with sceptre and with pall i.e. two things are expressed 
 as one, just as often one thing is expressed as two, which latter figure is called Hendiadys. 
 The former figure is 6vo 5t' 61/69. Comp. above, 1. 75. 
 
 Pall is = the Latin palla. See Hor. Ars Poet. 8. The great tragedy robe was 
 called futrrt?. 
 
 99. CEdipus and Pelops and their respective houses, and the various heroes who fought 
 before Troy, formed the three most popular subject-matters of Attic Tragedy. 
 
 100. [What is meant by the epithet of divine applied to Troy ?] 
 
 101. It may be supposed that Milton has in his mind's eye Othello, King Lear, 
 Hamlet. 
 
 102. buskind = Latin cothurnatus. The Greek KoOopvos, Latin cothrtmus, was a 
 boot with high heels designed to add to the stature, and so to the dignity, of the Tragic Actor. 
 The comic soccus was a sort of slipper. Horace uses these words to represent the dramas to 
 which they respectively belonged ; as in Ars Poetica, 80 : 
 
 " Hunc socci cepere pedem grandesque cothurni." 
 
 i.e. both comedy and tragedy adopted the iamb. See Ib. 280, i Sat. I. v. 64. The cothurnus 
 or buskin was also worn by hunters, and so by Diana and her nymphs. Hence "silver- 
 buskin'd nymphs" in Arcades, 33. 
 
 104. from his bower. Comp. "the Muses' bower" in Sonnet III. 
 
 105. Orpherts. See L 1 Allegro, 145. 
 
 109. Chaucer's Squire's Tale breaks off in the middle. Spenser continues and finishes 
 the story in his own style in Faerie Queene, IV. ii. and iii. It was also finished by one John 
 Lane, a friend of Milton's father ; of which version there are MS. copies in the British and 
 in the Ashmolean Museums. (See Masson's Life of Milton, p. 42.) This tale, then, must have 
 been particularly well known to Milton. Amongst the Canterbury Tales it is conspicuous 
 for a certain Oriental richness of invention and of ornament. 
 
 no. Cambuscan. The accentuation of this word here is strange. Of course the 
 word = Cambus Khan. Chaucer, though he writes the two words as one, gives no accent 
 to the middle syllable, e.g. : 
 
 " This noble King was cleped Cambuscan." 
 
250 NOTES. 
 
 20. in. See Chaucer, 10,340: 
 
 " This noble Kyng, this Tartre, this Cambynskan, 
 Hadde tuo sones by Eltheta his wyf, 
 Of which the eldest highte Algarsyf, 
 That other was icleped Camballo ; 
 A doughter had this worthi King also 
 That yongest was, and highte Canace," &c. 
 
 112. to wife. Comp. Hamlet, I. ii. 14; Exod. ii. i ; Bunyan : "He hath a pretty 
 young man to his son;" Faerie Queene, I. i. 28 : "With God to friend;" I. x. 66 : 
 
 " Whereof Georgos he thee gave to name" &c. 
 
 113. vertuous. See Markv. 30, Luke vi, 19. Com. 165, "The virtue of this magic 
 dust," &c. We still say " by virtue of" = by the power of. 
 
 By virtue of the ring the wearer could understand the language of birds and the 
 medicinal power of all herbs. The mirror would reflect the falseness of subjects and of 
 lovers. The steed could convey any one who knew how to manage it any distance in one day. 
 .Besides these wonders there was a sword which could cut through anything, and the wounds 
 inflicted by which could be healed only by being stroked with the flat of it. 
 
 115. did ride. "The words do and did, which so much degrade in present estimation 
 the line that admits them, were in the time of Cowley little censured or avoided." (Johnson.) 
 
 116. great bards beside = Boiardo, Ariosto, Tasso, Spenser, &c. Milton in his youth 
 was deeply read in these poets of romance : he purposed to adopt a romantic subject for his 
 own great poem ; see his Latin poem to Mansus in his Sylvarum Liber. His acquaintance 
 with these writers appears often ; see Paradise Lost, i. 580-7, ix. 25-43. 
 
 120. See Spenser's Letter to Sir W. Raleigh, " expounding his whole intention" in the 
 course of the Faerie Queene. Milton, in his Areopagitica, speaks of Spenser as " our sage 
 and serious Spenser, whom I dare be thought to hold a better teacher than Scotus or Aquinas." 
 The Italian romantic poets profess a high moral purpose. " Both Tasso and Ariosto pretend 
 to an allegorical and mysterious meaning ; and Tasso's Enchanted Forest, the most con- 
 spicuous fiction of the kind, may have been here intended." (Warton.) 
 
 Bowie quotes from Seneca, Epist. 114 : " In quibus plus intelligendum est quam 
 audiendum." 
 
 121. pale career. Comp. "pale rage," Adonais, 70, &c. Strictly speaking, these epithets 
 are placed with the wrong substantives. Comp. jflEschylus' Agam. 152: " veccetoi' T-KTGI/U 
 
 <ru/JL(f)VTOV," &C. 
 
 122. Contrast L 'Allegro, 61, 6a= See Romeo and Juliet, III. ii. 10 : 
 
 " Come, civil night, 
 Thou sober-razV^ matron all in black," &c. 
 
 123. trickt. See Lye. 170. Sandys apud Johnson : 
 
 " Their heads are trickt with tassels and with flowers.' 1 
 
 Locke " People lavish it profusely in tricking up their children in fine cloathes, and yet 
 starve their minds." "Trick't and blaz'd" is a heraldic phrase ; see Beaumont and Fletcher's 
 Night-Walker, II. vii. 
 
 Jrounc't = frizzled and curled. See Faerie Queene, I. iv. 14 : 
 
 " Some frounce their curled heare in courtly guise ; 
 Some pranke their ruffes ; and others trimly dight 
 Their gay attyre." 
 
 French froncer, to wrinkle, plait ; originally perhaps to wrinkle the brow, from Latin frons 
 
MILTON. 251 
 
 Flounce is but another form of frounce. In the Romaimt of the Rose, 860, we have "her 
 forehead frvunceles. " 
 
 20. 124. Attick boy = Cephalus. See Ovid's Metam. vii. 701-4. 
 
 125. cherchef't = kerchiefed. The ker = cur, in curfew. See Merry Wives of 
 Windsor, III. iii. 62 : "A plain kerchief, Sir John ; my brows become nothing else." 
 
 127. usher 'd. See Paradise Lost, iv. 355. 
 
 128. [What part of the sentence is his Jill?} 
 
 132. flaring = strictly, fluttering. Comp. German flackern. Comp. flaunt. 
 
 133. twilight groves. See Hymn Nat. 188, " twilight ranks ;" Arcad. 99. 
 
 134. Sylvan. See Paradise Lost, iv. 705 : 
 
 " In shadier bower, 
 
 More sacred and sequester'd, though but feign'd, 
 Pan or Sylvanus never slept ; nor nymph 
 Nor Faunus haunted." 
 
 Com. 268. Virg. Georg. ii. 493 : 
 
 " Fortunatus et ille, decs qui novit agrestes, 
 
 Panaque Silvanumque senem Nymphasque sorores." 
 
 shadows brown. See Pope apud Johnson : 
 
 " From whence high Ithaca o'erlooks the floods, 
 
 Brown with o'erhanging shades and pendent woods.'' 
 
 135. monumental oake. Chaucer {Assembly of Fowles, 175), and Spenser after him 
 {Faerie Queene, I. i. 8), calls it " the builder oak." 
 
 21. 136. with heaved stroke. See v. 121. 
 
 140. profaner somewhat, or at all profane ; = profan-wA, if there were such a word. 
 Such is frequently the force m Latin also of what is called the comparative degree : thus 
 senior = somewhat old, elderly, &c. 
 
 141. gareish. See Romeo and Juliet, III. ii. 25 : "the garish sun." Lilly, Drayton, 
 and others use the word in a good sense. (See Halliwell.) There is an old English verbgare, 
 to stare. " It is a favourite word with Drayton." (Todd.) 
 
 142. See the description of the sleep-enticements in the palace of Morpheus, Faerie 
 Queene, I. i. 41. Amongst these there is a 
 
 " Murmuring winde, much like the sowne 
 Of swarming bees." 
 
 S ze Virg. Eel. i. 56. Comp. Paradise Regained, iv. 247. 
 
 144. sing. This verb has a very comprehensive force. Comp. Shaksp. Rich. II. II. 
 i. 263 : 
 
 " We hear this fearful tempest sing." 
 
 145. consort. See Hymn Nat. 132. [Who are they ?] 
 
 146. Comp. Ovid, a favourite author with Milton, Metam. xi. 602-4 : 
 
 " Saxo tamen exit ab imo 
 
 Rivus aquse Lethes, per quem cum murmure labens 
 Invitat somnos crepitantibus unda lapillis." 
 
 dewy-feather } d. For dewy comp. Shakspere's " golden dew of sleep " (Richard III. 
 IV. i. 84), "the honey-heavy dew of slumber" (Juliiis Ccesar, II. i. 230), &c. Explain this 
 metaphor, for feathered, comp. Virgil's " volucris somnus/'yE 1 ;/. ii. 794, vi. 702. Ovid (Met. 
 
252 NOTES. 
 
 xi. 650) speaks of the noiseless wings of Morpheus, who in his account is one of the subalterns 
 
 of Somnus : 
 
 " Ille volat, nullos strepitus facientibus alis, 
 Per tenebras." 
 
 These wings are in ancient bas-reliefs sometimes those of a butterfly (some say, a bat), some- 
 times those of an eagle ; they are sometimes attached to Sleep's temples as well as his 
 shoulders. See a paper by Bishop Thirl wall in Philolog. Mus. ii. 471, on the address to Sleep 
 in the Philoctetes of Sophocles. Though the words dewy and feathered are printed as one, 
 yet it is possible they may not make a compound idea. In other words, dewy is not an 
 epithet of feathers contained \nfeathered, but rather a co-equal epithet of sleep. Comp. 
 Com. 553, where drowsy does not qualify or modify frighted, but is, co-ordinately with 
 frighted^ an epithet of steeds. It is possible, however, that a compound idea may be meant ; 
 i.e. dewy-feather d sleep == sleep with dewy feathers, that is, with feathers that scatter or 
 besprinkle with dew, like the sleep god's bough in JEn. v. 854 : " Lethseo rore madens vique 
 soporatus Stygia." Comp. Paradise Lost, v. 285-7 ' 
 
 " Like Maia's son he stood 
 
 And shook his plumes, that heavenly fragrance fill'd 
 The circuit wide." 
 
 21. 147. Sleep is generally described by poets as sending forth Dreams as his ministers. See 
 Ovid, Met. xi. sub fin. ; Spenser's Faerie Queene, I. i. 39-44. (In Macbeth. II. i. 50, Dreams 
 and Sleep are in opposition.) Here he comes himself, attended by a Dream. This Dream he 
 bears on his wings, just as the Sprite sent by Archimago bears the Dream with which 
 Morpheus provides him (F. Q. I. i. 44) : 
 
 u And on his litle wings the dreame he bore 
 In hast unto his Lord." 
 
 As he stands over the reposing poet, the Dream is to hover to and fro before him, and present 
 various images to the eyes of the sleeper. Such seems to be the meaning of this extremely 
 difficult passage ; but it does not satisfactorily explain at his wings. If only it were possible, 
 it would be better to take the whole four lines as referring to the Dream only, i.e. to take his 
 wings = the Dream's wings, and displayed as qualifying wings ; but at makes a seemingly 
 insuperable impediment. Wave at could scarcely be used for " wave at me " = wave near. 
 Warton proposes to strike out all Budgell, who in Sped. No. 425 quotes admiringly 
 this passage, writes " wave with his wings," without authority. See a valuable note by 
 Mr. Payne in Notes and Queries for July 1868. 
 
 151. [What part of the verb is breathe here ?] 
 
 153- [What is the force of good here? What substantive does it qualify? See 
 Lycid. 184.] 
 
 154. See Arcades, where a "Genius of the Wood" describes his functions, and also 
 " sweet music breathes" in two songs. 
 
 155. [What is the force of due here ?] 
 
 156. the studious cloysters pak = the precincts of some retirement which is devoted, or 
 should be so, to study and learning, and also, as he goes on to describe, to religious services = 
 a university, or a cathedral establishment. He is probably thinking of old St. Paul's. St. 
 Paul's cloisters in the strict sense of the word (described by Stowe) were pulled down in 1549, 
 by orders of the Duke of Somerset, who, it is said, wanted the stones from them for a palace in 
 the Strand (the old Somerset House). 
 
 pale enclosure. We still speak of "the English pale" in Ireland, and of " the 
 pale of the Church." 
 
 J57. [What is the grammatical subject of love ?~\ 
 
 high embowed roof, &c. Is he thinking of old St. Paul's, or of Westminster Abbey ? 
 
MILTON. 253 
 
 The details scarcely suit King's College Chapel. Milton was one of the latest true lovers of 
 Gothic architecture when the taste for it was declining, as Gray was one of the earliest when 
 the taste was reviving. 
 21. 157. Comp. a once widely popular passage of Congreve's Mourning Bride: 
 
 " How reverend is the face of this tall Pile, 
 Whose ancient Pillars rear their marble heads 
 To bear aloft its arch'd and pond'rous roof, 
 By its own weight made stedfast and immoveable, 
 Looking tranquillity. " 
 
 158. massy. Milton and Shakspere do not use the form massive. 
 
 proof, i.e. proof against (= able to bear) the enormous weight of the roof. Comp. 
 Coriolanus, I. iv. 25, "with hearts more proof than shields." Sometimes with an adverb or 
 adjective so used, as in Samson Agonistes, 134, of "a frock of mail," " adamantean proof;" 
 with which compare Paradise Regained, iv. 533 : 
 
 " Proof against all temptation as a rock 
 Of adamant." 
 
 ad in the text massy-proof. More commonly, that against which what is 
 is mentioned, as " shame-proof," Love's Labour Lost, V. ii. 513 ; " star- 
 
 Some editors read 
 
 spoken of is proof is , , 
 
 proof," Arcad. 88 : see also Paradise Lost, ix. 298 ; x. 882, c. 
 
 159. storied. See Com. 516 ", Shakespere, Cymb. I. iv. 36. 
 dight. See L 'Allegro, 62. 
 
 160. [What is meant by religious here?] Collins borrows the word in his Ode to 
 Evening. He speaks of evening's " religious gleams." 
 
 161. the pealing organ. See Paradise Lost, i. 708-9 ; xi. 560 ; Hymn Nat. 130. 
 blow. See Hymn Nat. 130. 
 
 163. anthems. This word radically is identical with antiphons = amoebean or alternate 
 chanting. 
 
 164. as such as, or in such a way as. 
 
 168. the. The article is here used genetically, as in v. 156, as in our phrase "he went 
 up to the university." 
 
 Hermits and hermitages are perpetually mentioned in the old romances. See 
 Morte D* Arthur (Globe Ed.), p. 423, &c. ; Faerie Queene, &c. 
 
 172. See Epitaph. Damon. 150. 
 
 173. do, subjunctive. So above, 11. 44 and 122. In L J Allegro, 44, there is the indicative. 
 
 LYCIDAS. 
 
 INTRODUCTION. 
 
 Lycidas was written in the autumn of 1637, and published at Cambridge in the following 
 year, along with other In Memonam poems, some in Latin, some in Greek, some in English, 
 by various members of the University. It would seem, from the opening lines, that Milton 
 had previously formed a resolution to write no more poetry for the present to write no more 
 till he thought himself better fitted to do so ; but "bitter constraint and sad occasion dear" 
 made him break that resolution. Probably, the last piece he had produced was Comus, 
 which was "presented" at Ludlow Castle in 1634. 
 
 He whose untimely death he laments in Lycidas was one King, a fellow-collegian and an 
 intimate friend. King, too, was something of a poet (only Latin pieces by him are extant). 
 
254 NOTES. 
 
 See 1. 10. He was a fellow and tutor of his college, and otherwise, it would seem, a notable 
 member of his university ; hence Father Cam is one of his chief mourners. He was designed 
 for holy orders, as Milton himself had been once ; hence St. Peter's grief for his loss. He was 
 drowned crossing over to Ireland. The account given in the Cambridge In Memoriam 
 volume is that "haud procul a littore Britannico, navi in scopulum allisa et rimis ex ictu 
 fatiscente, dum alii vectores vitae mortalis frustra satagerent, immortalem anhelans in genu 
 provolutus oransque una cum navigio ab aquis absorptus, animam deo reddidit iiii. eid. 
 Sextilis anno Salutis MDCXXXVII. ^tatis xxv." = "not far from the British shore, when 
 the ship was dashed on to a rock, and through the blow leaked and gaped, while the other 
 voyagers busied themselves in vain with mortal life, he, aspiring after the immortal, threw 
 himself upon his knees, and as he so prayed was swallowed up by the waters along with the 
 vessel, and gave his life to God, on the loth of August, in the year of salvation 1637, of his 
 life twenty-five." The account Milton appears to follow in his Elegy is, that the vessel was 
 unseaworthy, and foundered in a tranquil ocean. 
 
 This poem is full of biographical and historical, besides its high poetic, interest. It reflects 
 clearly the dark and threatening condition of things ecclesiastical ; it portrays the frivolous 
 state of literature ; but most especially it brings before us the poet in the great transitional 
 stage of his life. Milton's earlier style and his later are both visible in this poem ; the author 
 of Cotmis is perceivable, but so also is the author of Paradise Lost ; there may be heard 
 the sweetness of his youthful, the grandeur of his maturer notes. 
 
 22. i. MILTON'S conceptions of a poet's work, and of the preparation needed for it, were of 
 the highest. He was ever striving after "inward ripeness " (see Sonnet //.), and conscious 
 how far he was from attaining it. This sense of his unfittedness to perform as yet a poet's 
 high duties had determined him to write no more till he was sensible of being maturer till 
 " the mellowing year " had dawned. But the death of his dear friend forced him to intermit 
 this resolve. Therefore " yet once more " would he write ; he would yet again play the poet, 
 though he knew well his proper hour had not yet come. This seems to be the true interpreta- 
 tion of these often misunderstood lines. As to that resolution to preserve a poetical silence 
 for a time, see what he says even as late as 1641, in his Reason of Church Government : 
 
 " Neither doe I think it shame to covnant with any knowing reader, that for some few 
 yeers yet I may go on trust with him toward the payment of what I am now indebted, as being 
 a work not to be rays'd from the heat of youth, or the vapours of wine, like that which flows 
 at wast from the pen of some vulgar amorist, or the trencher fury of a riming parasite ; nor to 
 be obtain'd by the invocation of Dame Memory and her Siren daughters, but by devout 
 prayer to that eternall Spirit who can enrich with all utterance and knowledge, and sends out 
 His seraphim with the hallow'd fire of His altar, to touch and purify the lips of whom He 
 pleases. To this must be added industrious and select reading, steddy observation, insight 
 into all seemly and generous arts and affaires ; till which in some measure be compast, at 
 mine own peril and cost, I refuse not to sustain this expectation from as many as are not loath 
 to hazard so much credulity upon the best pledges that I can give them." 
 
 A little attention will show how these opening words cannot well be taken to mean, as by 
 some readers and editors they are taken, " I am about to write another In Memoriam poem." 
 It is true Milton had written a piece On the Death of a fair Infant dying of a Cough, and also 
 An Epitaph on the Marchioness of Winchester; but there is no manner of allusion to either 
 of those poems here : laurels, and myrtles, and ivy are not funereal emblems. He should 
 say, " I come to pluck your leaves, cypresses," if he wished to mention some sad sepulchral 
 property: or " I come to cull flowers ' that sad embroidery wear.' " What he does say must 
 mean, "Once more I must wear the poet's garland." (Comp. Reas. of Ch. Gov. : "For 
 although a poet, soaring in the high reason of his fancies, with his garland and singing robes 
 about him," &c.) 
 
 yet once -more. Comus was acted at Ludlow Castle in 1634; Arcades at Harefield 
 Court, probably a little earlier. 
 
MILTON. 255 
 
 22. i. Laurels. Horace calls the bay " Apollinaris " (Od. IV. ii. 9). See Faerie Queene, 
 
 I. i. 9. 
 
 2. ye Myrtles brown. At a Greek banquet a myrtle bough was held by each guest as iiv 
 his turn he sung ; e.g. see Aristophanes' Clouds, 1364 ; 
 
 " eVetTa 3' exeAeuo-' atn-oi/ a\\u juuppi'i/i?i/ Aa/Soi/ra 
 
 TWI/ Ato'X 1 '^ 01 ' ^tfat rt /JLOI." 
 and the famous Scolium : 
 
 " ev (Jivprov K\a3t TO i'$or ^op/'/aco," K.T.\. 
 
 For the brown, comp. Horace's " pulla myrtus " (<9^. I. xxv. 18), propos of which 
 Orelli quotes Jacob's quotation from Goethe's Italian Travels, "niedrige graulichgriine 
 Myrten," and Ovid's "nigra myrtus" (Art. A mat. iii. 690). 
 
 ivy. " Doctarum hederae praemia frontium " (Hor. Od. I. i. 29). See Virg. Eclog. 
 vii. 27, and viii. 13 : 
 
 " Hanc sine tempora circtim 
 Inter victrices hederam tibi serpere lauros." 
 
 It was sacred to Bacchus. 
 
 3. crude. Originally = bleeding, raw, and then in various derived senses, as uncooked, 
 unripe, &c. Cruel is of the same root. 
 
 4. forcd. See 1. 6. 
 
 5 . shatter. See Paradise Lost, x. 1065 : 
 
 " While the winds 
 
 Blow moist and keen, shattering the graceful locks 
 Of these fair-spreading trees." 
 
 " Here," says Warton, "is an inaccuracy of the poet ; the 'mellowing* year could 
 not affect the leaves of the laurel, the myrtle, and the ivy ; which last is characterised before as 
 * never sere.' " The fact is, Milton is thinking more of " the meaning " than " the name " (see 
 Paradise Lost, vii. 5) ; he is thinking more of what these leaves and berries represent that is, 
 poetical fruit than of the berries and leaves themselves. 
 
 6. Sad occasion dear. Comp. Spenser's Faerie Queene, I. i. 53 : " deare constraint." 
 Shakspere, Hamlet, I. ii. 182 : 
 
 " Would I had met my dearest foe in heaven, 
 
 Ere I had seen that day." 
 As You Like It, I. iii. 34 : 
 
 " My father 
 Hated his father dearly" 
 
 Julius Casar, III. i. 196: 
 
 " Shall it not grieve thee dearer than thy death ? " 
 
 Where see Craik's note. Home Tooke proposes to connect the word with Ang.-Sax. derian, 
 to hurt, and to make its sense of " precious " a secondary one : but dear is without doubt the 
 Anglo-Saxon deore, cognate with Old German tiur, Modern German theuer. Perhaps, as 
 Craik suggests, it may be supposed " that the notion properly involved in it of love, having 
 first become generalized into that of a strong affection of any kind, had thence passed on into 
 that of such an emotion the very reverse of love." 
 
 7. [How is the verb here in the singular ?] 
 
 to disturb your season due : i.e. to anticipate your proper season. 
 
 10. Comp. Virg. Eclog. x. 3. 
 
 11. to build the lofty rhyme. Comp. Latin "condere carmen "(Hor. Ep. I. iii. 24), 
 Ars Poet. 436 ; and Aristophanes' irvpywaay p^uara aejui/a (Frogs, 1004). So Eur. Suppl. 997* 
 
256 NOTES. 
 
 22. ii. rhyme. The orthography of this word arises from a false notion of a connexion 
 between the English rime and the Greek rhythm. 
 
 Only Latin verses of King's are extant. There is a copy of Latin iambics in the 
 Anthologies on the King's recovery, Cantab. 1632. See Warton's note. 
 
 13. welter. See Hymn Nat. 124. 
 
 to. See Hymn Nat. 132. Comp. Greek VTTO with genitive or dative, and the phrase 
 " made to order." Of ships before is generally used, as in 3 Henry VI. I. iv. 4. 
 
 14. melodioTts tear. The epithet may be justified by noting that Spenser calls the songs 
 in which the Muses lament the condition of his times " the tears of the Muses." 
 
 15. the Sacred Well See Paradise Lost, iii. 28. In the mountain range of Helicon, in 
 Western Boeotia, there were two fountains sacred to the Muses, Aganippe and Hippocrene. 
 Aganippe was the more famous. Near it was the grove of the Muses. Virgil mentions 
 " Aonie Aganippe " (Aonia was the name of that part of Bceotia where Helicon was) as one of 
 the special haunts of the Muses. (Eclog. x. 12.) Propertius sings of his mistress, that she is 
 
 " Par Aganippese ludere docta lyrse." 
 
 " She has skill to play as sweetly as the lyre of Aganippe : " that is, as well as the Muses. In 
 our Elizabethan writers Helicon is very often spoken of as it were the well : e.g. Browne, in 
 his Brit. Past., calls it " the sacred well " (I. v. end). Milton seems to speak of it correctly in 
 his Epitaph on the Marchioness of Winchester, 55-6 : 
 
 " Here be tears of perfect moan 
 Wept for thee in Helicon." 
 
 Comp. the former burden of Theocritus' first Idyl : 
 
 " apxcTC /3a)KO\</cac, Ma><rat <f>i\ai, apxer' ao<5ac." 
 
 and the burden of the Epitaph. Bionis, ascribed to Moschus : 
 
 " apxeT6, 2iKe\iKcu, TO) TTevfleo? clpxere, Moarcu." 
 
 Milton probably has in his mind in this passage the opening lines of Hesiod's TJieogony 
 
 " Moixracov 'EXoceowadcov apX"''M 6 ^' ae/3e<v, 
 
 ai'#' 'EXtKtSvo? exofo-iv opop, Mf7 a T d6eov re, 
 
 KCU re Trepi Kprjvrjv Ioei5ea 7ro<T<r' aTraXoIfrt 
 
 opxeuvTcu KCU /3<a/j,6v epiaOeveof K po vi COVQC," K.r.A. 
 
 " With the Muses of Helicon let us begin to sing, with them who haunt the mountain, vast and 
 divine, of Helicon, and with tender feet dance round the dark-coloured fountain [Aganippe] 
 and altar of the mighty Son of Kronos," &c. The "seat of Jove" is this altar. Curiously 
 enough, this altar does not seem to be mentioned elsewhere. See Gottling's note on Hes. 1. c. 
 Many of Milton's commentators, not having observed, or unaware of even, Hesiod's mention of 
 it, have accused their author of blundering. In fact, the passage gives us a very remarkable 
 instance of the carefulness of Milton's reading. No doubt, in availing himself of Hesiod's 
 hint, the poet wished to closely connect the Muses and their well with their great father to 
 connect the ministers of inspiration with its supreme author. See the extract given above from 
 his Reason of Church Government. In Paradise Lost', i. 10-12, and iii. 25-32, he institutes a 
 sort of analogy between the Aonian Mount and its waters, on the one hand, and Zion and 
 its waters on the other. As " Siloa's " brook " flows fast by the Oracle of God," so here he 
 makes the Gentile stream spring from beneath the seat of Jove. 
 17. sweep the string. So Pope : 
 
 " Descend, ye nine, 
 . , . and sweep the sounding lyre," &c. 
 
MILTON. 
 
 257 
 
 22. 1 8. hence. See note, L' Allegro, i. 
 
 Warton quotes "a coy flirting style," from the Apology for Smectymnius. 
 ig. Comp. Gray's Elegy, st. 24. 
 
 Muse = poet. Else it would not be he in 1. 21. See note on Proth. 159. 
 20. lucky words = words that wish me good luck, wish it may be well with me. See 
 the old Roman wish : " Sit tibi. terra levis. " 
 
 1. 22. Comp. . 
 
 urn. See Ovid's Heroid. xi. 124, &c. 
 
 21. as he passes. Comp. Gray's "passing tribute of a sigh " (Elegy, st. 20). Gray was a 
 profoundly admiring student of Milton's works. 
 
 22. my sable shrowd "my black coffin" in Twelfth Night, II. iv. 61 ; what he has 
 just called metaphorically "his destin'd urn." Todd quotes from a funeral Elegy of Sylvester: 
 
 " From my sad cradle to my sable chest, 
 Poore pilgrim I did finde few months of rest." 
 
 In Chaucer chest = coffin. Sylvester's translation of Du Bartas has "sable tomb." Todd 
 notes that Sylvester, in his Bethulian's Rescue, uses the very phrase Sable shrowd, but in a 
 different sense : 
 
 " Still therefore, cover'd with a sable shrowd, 
 Hath she kept home as to all sorrow vow'd. " 
 
 On shrowd, see Hymn Nat. 218. 
 
 23. I.e. they had been members of the same college. 
 
 25. the high laivns. Comp. Gray's " upland lawn" (Elegy, st. 7). 
 
 26. Comp. "the grey-eyed morn," Romeo and Juliet, II. iii. i. See Job iii. 9, 
 tnarg. 
 
 27. we drove afield. Gray adopts this phrase : Elegy, st. 7. 
 
 a field. See note on " a Maying," L 'Allegro, 20, and Hymn Nat. 207. 
 
 28. The object of the principal verb is here made the subject of the dependent one. 
 See Gray's Elegy, and Collins' Ode to Evening : 
 
 " Now air is hush'd, save where the weak-eyed bat 
 With short shrill shriek flits by on leathern wing, 
 
 Or where the beetle winds 
 
 His small but sullen horn, 
 As oft he rises 'midst the twilight path, 
 Against the pilgrim borne in heedless hum. " 
 
 Macbeth, III. ii. 40-4 : 
 
 " Ere the bat hath flown 
 
 His cloister'd flight, ere to black Hecate's summons 
 The shard-borne beetle, with his drowsy hums, 
 Hath rung night's yawning peal," &c. 
 
 The gray-fly, also called the trumpet-fly, hums sharply at noon, or the hottest part of the day. 
 " But by some this [Milton's gray-fly] has been thought the chaffer, which begins its flight in 
 the evening." (Warton.) Perhaps it is better to understand noon to be meant here, the 
 "battening," &c., referring to the evening to something subsequent to the hearing of the 
 gray- fly. Comp. L' Allegro: 
 
 " Thus done the tales, to bed they creep, 
 By whispering winds soon lull'd asleep." 
 
 29. batt'ningis of the same root as " better." It is often intransitive, as in Coriolanus, 
 IV. v. 35. 
 
 S 
 
258 NOTES. 
 
 22. 30. Milton wrote originally (see the first edition of Lycidas) : 
 
 " Oft till the ev'n-starre bright 
 Towards heaven's descent had slop'd his burnisht wheel. " 
 
 31. westering. See Chaucer's Trail, and Cress. ii. 905. Comp. ivest in Faerie Qrteene, 
 v Introd. 8 
 
 32. ditties. See Paradise Lost, "am'rous ditties." 
 
 33. tempered = modulated, "set." See Paradise Lost, vii. 598. Warton quotes from 
 Phineas Fletcher's Purple Island, IX. iii. ; 
 
 t 
 " Tempering their sweetest notes unto thy lay." 
 
 See Hor. Od. IV. iii. 16, 17. 
 to. See 1. 13. 
 th' oaten JJitte = Latin avena. See VirgiJ, Eel. i. 2 J 
 
 " Sylvestrem tenui Musam meditaris avena," 
 
 &c. Elsewhere "arundo" (Eel. vi. 8), "calamus agrestis" (Eel. i. 10), "stridens stipula," in 
 a disparaging sense (Eel. iii. 27). Comp. Collins' Ode to Evening : 
 
 "If aught of oaten slop or pastoral song," &c. 
 Loves Labour Lost, V. ii 913: 
 
 " When shepherds pipe on oaten stratus? &c. 
 Hall, in his first Satire, says he cannot 
 
 " Under everie bank and everie tree 
 Speake rimes unto mine oaten minstrelsie." 
 
 In that same Satire he uses "reeds " to denote Pastoral poetry. 
 
 oaten. The adjectival termination en, denoting " made of," was more commonly 
 used in older English than it is now, when we use the substantive itself in the sense of the 
 adjective formed by that addition. Of those adjectives many are obsolete ; those that survive 
 have changed their meaning : e.g. silvern, leathern, golden, earthen, ashen, silken, milken, 
 stonen, thornen, leaken, elmen, glazen. See Fielder and Sachs (Wissensch. Grant mat. der 
 Eng. Sprache, i. 172). 
 
 34. The Fanni were rural Latin gods, corresponding in many respects to the Greek 
 Satyrs, and in time regarded as identical with them. Faunus, the chief of them, was identified 
 with Pan . 
 
 ivith clovn heel. Faunus was represented with horns (hence Ovid calls him bicornis\ 
 and goat's feet. Hence Ovid (Fast. \. 101): 
 
 " Semicaper, coleris, cinctutis, Faune, Lupercis, 
 Cum lustrant celebres vellera secta vias." 
 
 Satyrs and Fauns. Comp. Virg. Eel. vi. 27. This is a pastoral way of describing 
 the University men of his time. 
 
 36. old Damcetas = probably W. Chappell, the Tutor of Christ's College in Miltoil and 
 King's time. 
 
 23. 38. -must. Perhaps there is a certain fine courtesy in the use of this word here instead 
 of " mayest." The poet, having to say that his friend will never return, says that, "he is not 
 compelled to return," rather than "he is not permitted to return." Or perhaps must = art 
 appointed or ordained. Comp. Hymn Nat. 151 . 
 
 " This must not yet be so ;" 
 
MILTON. ' 259 
 
 and ib. 156 : 
 
 " The wakeful trump of doom must thunder through the deep." 
 
 23. 39. Comp. Ov. Met. xi. 43. 
 
 40. gadding. " Envy," says Bacon, " is a gadding passion, and walketh the streets, and 
 doth not keep home." 
 
 41. echoes* See Song to Echo in Comus. Epitaph. Bionis, 30 : 
 
 Shelley's Adonais, stanza 15 : 
 
 " Lost Echo sits amid the voiceless mountains, 
 And feeds her grief with his remembered lay," &c. 
 
 Comp. Milton's Ode on tJie Passion, stanza S. In Wordsworth's Ode on Intimations of 
 Immortality, &c. these echoes are not "imagines" of the poetic voice, but, it would seem, of 
 the various voices of nature : 
 
 " I hear the echoes through the mountain throng." 
 
 42. hazle copses green. On this arrangement of words, see note to Hymn Nut. 187. 
 
 44. to. See above, 1. 33. 
 
 45. canker. Originally the same word with cancer. It is sometimes made more precise 
 by the addition of "worm," as in Joel'\. 4 ; just as taint in the following line. 
 
 46. weanling = yeanling, or eanling, as is variously read : Merchant of Venice^ I. 
 iii. 80 ; Paradise Lost, iii. 434. For the first letter, comp. the pronunciations of once, who, whole, 
 ivhoop, with their spelling ; whole and hale, whirl and hurl, worm and Orme's Head ; old = 
 wold, in King Lear, III. iv. 125. Sir Hugh Evans calls woman " oman " {Merry Wives of 
 Windsor, passim). For the ling, comp. firstling; yearling, kit//^, nestling, nurseling, 
 foundling. [Add others to this list.] 
 
 47. wardrop. Chaucer uses the form "ward-rope." That form is still in use in 
 Yorkshire. (See Halliwell.) The order of the ingredient words in this compound is notice- 
 able. Comp. flour-bin, fire-guard, reading-desk, &c. &c. [What is the law observable in these 
 and such words ?] The varying from the usual order in wardrobe is accounted for by the fact 
 that the word comes to us in an already compounded state from the French garde robe (the Low 
 Latin garda roba). 
 
 49. such so killing. 
 
 50. Comp. Theocr. i. 65-9 ; Virg. Eel. x. 9-12. 
 
 52. the steep = probably Penmaenmawr. Gray's bard stood 
 
 " On a rock, whose haughty brow 
 Frowns o'er old Conway's foaming flood." 
 
 = this steep, probably ; but the topography of The Bard will not bear investigation. 
 
 " For the Druid sepulchres, at Kerig y Druidion, in the mountains of Denbighshire, 
 he consulted Camden's Britannia." (Warton.) 
 
 54. Mona = certainly Anglesey here, not the Isle of Man. " It was not unfrequently 
 described as Mon mam-Gymru : i.e. Mona, the nursing mother of Wales, in allusion either to 
 its former fertility, or to its being the residence of the Druids." (Black's Guide to North 
 Wales.) See the picture Tacitus gives of the Druids there urging their countrymen to oppose 
 the Romans : " Preces diras sublatis ad caelum manibus fundentes."(^4/. xiv. 30.) Cromlechs 
 abound in the island. For shaggy top, "it was called by the bards 'the shady island,' 
 because it formerly abounded with groves and trees ; but there is now little wood, except along 
 the bank of the Menai. " Tacitus speaks of " luci saevis superstitionibus sacri " being cut down 
 
 S 2 
 
,26o NOTES. 
 
 for purposes of defence. For the high, Parys Mountain is the highest eminence of the island. 
 " In Drayton's Polyolbion, Mona is introduced reciting her own history, when she mentions 
 her thick and dark groves as the favourite residence of the Druids." Warton takes Mona to 
 be the Isle of Man. 
 23. 55. See A Vacation Exercise,^; "ancient hallow'd Dee." Spenser's Faerie Quecne, 
 
 % 1V. xi. 39 : 
 
 " Dee, which Britons long ygone 
 Did call divine, that doth by Chester tend." 
 
 See also Faerie Queene, I. ix. 4. Dray ton speaks of " Dee's holiness ; " he calls it 
 "hallowed," "the ominous flood." Higden's Polychronicon mentions certain wizard-like 
 features in this river : " Under the cite of Chestre," says John de Tre visa's translation, 
 " eorneth [runs] the river Dee, that now to-deleth [parts] Engelond and Wales ; that ryver 
 everych naonthe chaungeth his fordes, as men of the contray telleth, and leveth ofte the 
 chanel. Bote whether the water drawe more toward Engelond other toward Wales, to what 
 syde that hyt be that yer, men schal habbe the wors ende and be overset, and the men of the 
 other syde schal habbe the betre ende and be at here above. Whanne the water chaungeth 
 so hys cours, hyt bodeth such happes." (Apud Morris' E. E. Specimens?) The Tiber 
 was thought sacred by the Latins. (See sEn. viii. 72.) See Tenth Song of Drayton's 
 folyolbion. 
 
 wizard. See note on Hymn Nat. 23. Drayton calls the Weever "the wizard 
 river." 
 
 56. fondly. See note, // Pens. 6. 
 
 58. [Who was this Muse ?] See Paradise Lost, vii. 34-8. 
 
 59. inchanting son. See the song, " Orpheus with his lute made trees," in Shakspere s 
 Henry VIII. III. i. 3. Hor. Od. I. xii. 7-12, &c. &c. 
 
 61. See Virg. Georg. iv. 517-27 ; Ovid, Met. xi. 1-89, esp. 50-5 : 
 
 " Caput, Hebre, lyramque. 
 
 Excipis 
 
 Jamque mare invectae flumen populare relinquunt, 
 Et Methymnseae potiuntur littore Lesbi." 
 
 the hideous roar. " The " was more emphatic in older English than it is now. 
 
 63. swift Hebrus. See Virg. sEn. i. 321. Servius blames the epithet : " Nrxni 
 quietissimus est etiam cum per hyemem crescit." 
 
 64. Shakspere, Beaumont, Fletcher, Massinger, and other bright lights of the Eliza- 1 
 bethan age, had for some years passed away. The last representative of that great race Ben 
 Jonson had jus* been gathered to his fellows. The race of poets which had succeeded were of 
 a different breed. The dramatic period was over. There arose a tribe of light lyric poets 
 Herrick, Suckling, Donne, Lovelace, Wither. It is easy to understand how, to one of 
 Milton's high poetic theory and purpose, the popularity of these triflers must have suggested 
 despair for himself and for his time. 
 
 nncessant. See Hymn Nat. 8. 
 
 65. shepherd. The metaphor is used in a different sense below, 11. ii3"3i. 
 
 66. Part of this phrase is Virgil's. See Eel. i. 2. 
 thankless. Comp. Virg. sEn. vii. 425. 
 
 Here Milton shows what his theory was of a poet's duty in the way of preparation 
 for his work. See note on the opening lines of this poem. 
 
 67. use. This present is now almost obsolete. The pret. survives. Sec note on wont 
 in Prothal. 135. 
 
 68. As Tityrus with her name, in Virgil's Eel. i. 4 : 
 
 " Tu, Tityre, lentus in umbra 
 Formosam resonare doces Amaryllida sylvam." 
 
MILTON. 261 
 
 23. 69. Comp. Lovelace's 
 
 " When I lie tangled in her hair, 
 
 And fetter'd to her eye, 
 The birds that wanton in the air 
 Know no such liberty." 
 
 Warton thinks Milton refers to certain poems of Buchanan addressed to Amaryllis and 
 Nesera, which were well known at this time. 
 
 70. " Reward is the spur of virtue in all good acts, all laudable attempts ; and emula- 
 tion, which is the other spur, will never be wanting when particular rewards are proposed. " 
 (Dryden.) 
 
 71. Comp. Tac. Hist. iv. 6 : " Erant quibus adpetentior famae videretur quando etfam 
 sapientibus cupido glorise novissima exuitur." 
 
 74. See the discussion on "glory" in Paradise Regained, iii. 21-150; esp. 11. 47-70. 
 blaze. " For what is glory but the blaze of fame?" (Paradise Regained, 
 
 iii. 47.) 
 
 75. Fury. It was one of the Fates or Motpai or Parcae, viz. Atropos, not one of the 
 Furies, who was fabled to cut one's thread of life. Shakspere speaks of "the shears of 
 Destiny." (King John, IV. ii. 91.) Perhaps Milton uses the word Fury here not in its special, 
 but a general sense. 
 
 76. thin-spun life. See Tibull. Eleg. I. vii. i, 2 : 
 
 " Parcae fatalia nentes 
 Stamina, non ulli dissoluenda deo. ; * 
 
 life : i.e. thread of life. 
 
 77. See Virg. Eel. vi. 3 : 
 
 " Cynthius aurem 
 Vellit, et admonuit," &c. 
 Ceorg. iv. 6, 7. 
 
 79. foil. Yrznchfeuille, Latin folium. See Spenser's Faerie Queene, I. iv. 4 : 
 
 " Whose [a stately palace's] wals were high, but nothing strong or thick, 
 And golden/e>//<? all over them displaied.' 
 
 Warton quotes Shakspere, i Henry IV. I. ii. 239 ; but the sense there is different 
 Perhaps it is better to connect in the glistering foil, &c., with lies. 
 
 24. 81. [What is the force of by here?] 
 
 82. perfet. This is from the French form parj f ait. So feat and fact. 
 
 84. meed. See 1. 14. 
 
 85. Arethiise. See Class. Diet. In Arcades he speaks of 
 
 " Divine Alpheus, who by secret sluice 
 Stole under seas to meet his Arethiise" 
 
 Shelley's " Arethuse arose," &c. Virg. Eel. x. i : 
 
 " Extremum hunc, Arethusa, mihi concede laborem." 
 
 SEn. iii. 694, &c. Mosch. Fr. v. 1-8, Ed. Ahrens. 
 
 [Why honoured? See Class. Diet. See also Virg. Georg. iii. 13-15-! 
 
 86. reeds. See 1. 33. 
 
 88. My oat proceeds, And listens, &c. There is a carelessness of style here. Comr- 
 L? Allegro, 121-2 ; II Penseroso, 155-7. 
 
 90. [What is meant by in Neptiwe s plea ?] 
 
26s NOTES, 
 
 24. 93. Every-~each. Milton often uses both these words in the same sentence, merely, it 
 would seem, for the sake of variety. Com. 19 : 
 
 " Of every salt flood and each ebbing stream." 
 to. 3" : 
 
 " I know each lane and every alley green," 
 
 Etymologically, every =: ever each. [What difference is there between the usages of each and 
 every ?] 
 
 96. Hippotades. See Homer's Odyss. x. 2 ; Ov. Met. xiv. 86. 
 
 97. his dungeon. See Virg. SEn- i. 50-63. 
 
 was strayed. So " was dropt," 1. 191 ; " is run," Julius Ccesar, V. iii. 25, &c. Sec 
 Abbott's Shakes^. Gr. 158. This older usage is more strictly correct than our present one, 
 which admits the transitive auxiliary " have " with these participles of intransitive verbs. The 
 French still say " Je suis arrive." On German usage see Wittich's G. Gr. 120. 
 
 99. Panope. Virgil calls her Panopea, ALn. v. 240. [Who were her sisters? See 
 Georg. i. 437. Hesiod gives their names in his Theogony, 240 et seq. See also Faerie 
 Queene, IV. xi. 49.] 
 
 101. tK eclipse. [What is the force of the here?] 
 
 with may = along with, in the midst of; or, better, by a bold poetical figure, it 
 may be instrumental. 
 
 Eclipses were believed, both by the ancients and in later ages, to be times of evil 
 omen, and to bring a curse upon everything done during them. Thus Gloucester, in King 
 Lear, I. ii. 112 et seq. : "These late eclipses in the sun and moon portend no good to us," 
 &c. As to the distress with which these " swoonings " of the greater lights were regarded, see 
 Ellis's Brand's Popular AntiqTiities. Comp. Paradise Lost, i. 596-9, of the sun when 
 
 " from behind the moon 
 In dim eclipse disastrous twilight sheds 
 On half the nations, and with fear of change 
 Perplexes monarchs." 
 
 See Macbeth, IV. i. 28. They were supposed to be caused by the spiteful power of witches. 
 See Paradise Lost, ii. 665. 
 
 Comp. Hor. Od. II. xiii. and Epod. x. i. 
 
 103. went. In our present usage go is opposed to come, and went to came ; but that 
 opposition is not radical. The old verb wend is connected radically with wind, and means 
 merely to wind or turn. The original sense, therefore, would be to move in a serpentine 
 manner. Comp. the use of wind, as in Paradise Lost, iii. 563-4 : 
 
 " and ivinds with ease 
 
 Through the pure marble air his oblique way 
 Amongst innumerable stars." 
 
 Here went = simply "passed along." Wend and yode having fallen out of use, go and "went 
 serve respectively as present and perfect to each other. Comp. am and was, Latin fero and 
 tuli, tollo and sustuli, Greek 0tpw, i/e7a, ti//;vo^a, &c. 
 
 footing. See Pilgrim's Progress : " I warrant you he footed it right merrily." To 
 insert the "it" would not suit the gravity of the present passage. See note on "trip it," 
 L'All. 33. 
 
 104. See description of Thamis in Faerie Queene, IV. xi. 27, 28 : he was 
 
 ** All decked in a robe of watchet [pale blue] hew, 
 On which the waves, glittering like christall glas, 
 
MILTON. 263 
 
 So cunningly enwoven were, that few 
 
 Could weenen whether they were false or trew ; 
 
 And on his head like to a coronet 
 
 He wore, that seemed strange to common view, 
 
 In which were many towres and castels set, 
 
 That it encompast round as with a golden fret." 
 
 24. 104. bonnet, in older English, as in Scotch still, denoted a man's head-covering. See 
 Richard I L I. iv. 31 ; Hamlet, V. ii. 95 ; Coriolanus* III. ii. 14. Comp. French bonne t-a- 
 poil, bonnet-de-police. 
 
 sedge. See Tempest, IV. i, 130 : 
 
 " You nymphs, call'd Naiads, of the windring brooks, 
 With your sedged crowns and ever-harmless looks, &c." 
 
 105. Vftati. figures are here meant, has not yet been satisfactorily explained. Warburton 
 says allusion is made "to the fabulous traditions of the high antiquity of Cambridge;" 
 others think, to certain natural streaks on sedge-leaves or flags ** when dried, or even beginning 
 to wither." 
 
 106. that sanguine flower, &c. = the hyacinth. See Ovid, Met. x. 215. Phcebus, 
 mourning for Hyacinthus dead, is not content that he should be metamorphosed into a flower : 
 
 " Ipse suos gemitus foliis inscribit, et ai ai 
 Flos habet inscriptum, funestaque littera ducta est." 
 
 [Does like apply to bonnet or figures ?] 
 
 107. pledge = child. So pignus in Latin. Comp. Titus Andronicus, III. i. 292. 
 quoth he. So "says he," "said he." The position of the pronoun in these cases 
 
 serves to illustrate the meaning discovered by philology of the various endings of verbs in. 
 the numbers of each tense. These endings are, in fact, but personal signs, which have become 
 amalgamated with the verb. " Quoth he," and such phrases, show the tendency there is to 
 place the pronoun after the verb. 
 
 109. = St. Peter. 
 
 Archbishop Laud was at this time at the height of his power. The policy of 
 *' thorough" was being vigorously pursued in the state ; a kindred policy was being carried 
 out with no less vigour in the Church. A Ritualistic reform was in course of enforcement both 
 in England and Scotland. Against this and against all Laud's proceedings the Puritanism of 
 this country was vehemently opposed ; and this Puritanism was the great growing, nearly full- 
 grown, power of the day. Milton here for the first time speaks out his sympathy with that 
 party with which he was afterwards to be so conspicuously associated. 
 
 no. twain. In the Elizabethan writers twain is used (i) predicatively ; (2) when the 
 substantive is placed first ; (3) substantively. 
 
 in. awain. See Paradise Lost, ii. 165, 1024, c. Shakspere, Tempest, IV. i. 75, &c. 
 Spenser has the form " mainly." [What is the force of the word ?] 
 
 112. bespake. See Hymn Nat. 1. 76. 
 
 114. anow enow. Paradise Lost, ii. 504: "hellish foes enow" This form is 
 generally said to be the plural of enough. See quotations from Sidney, Hooker, and Dryden, 
 Addison apud Johnson. 
 
 115. Comp. Paradise Lost, iv. 192. Sonnet to Cromwell. St. John x. 12, 13. One 
 of Milton's pamphlets was entitled, The likeliest Means to remove Hirelings out of the 
 Church. See also his Of Reformation. 
 
 1 16. Of other care. [What should we say in our present English ?] 
 
 119. Blind mouthes, &c. Comp. 1. 88. Paradise Lost, v. 711, 718. Milton is in- 
 different to the verbal incongruity ; there is none in sense. Mouths = gluttons. Comp. gula 
 in Latin. See Hor. Sat. II. ii. 40. 
 
264 NOTES. 
 
 24. 119. know how to hold. In 1. 10 we have " knew to sing." 
 
 120. the least. [In what two ways may this phrase be parsed? Which is the better?] 
 1-21. fait hfu II. In Elizabethan writers full in composition retains all its letters; its 
 independent force was still fresh. 
 
 heardsman " has a general sense in our older writers, and often occurs in Sydney's 
 Arcadia, a book well known to Milton. In our old Pastorals heard-groome sometimes 
 occurs for shepherd." (Warton.) 
 
 122. sped. See Merchant of Venice, II. ix. 72: " So be gone ; you are sped." Romeo 
 and Juliet, III. i. 95. Knolles apud Johnson : " Barbarossa, sped of all he desired, staid not 
 long at Constantinople." As a preterite the word occurs in Shakspere, Merry Wives of 
 Windsor, III. v. 67, &c. In Measure for Measure, IV. v. 10, and Paradise Regained, iii. 267, 
 there is the longer form of the participle, viz. speeded. So "lift" has two participial forms, 
 lift and lifted. [Mention other verbs that have two.] Speed was used much more frequently 
 and more variously in older English than it is now. Comp. " God speed the Parliament " in 
 Shakspere, i Henry VI. III. ii. 60; "an honest tale speeds best," Richard III. IV. iv. 
 358, &c. 
 
 25. 123. list is.akin to German and Old English lust = pleasure. It survives in /zjj'less, as 
 reck in reckless. It was originally used impersonally : thus, " if the list," Chaucer, Canterbury 
 Tales, 1185; " what .them listeth," Hooker, &c. So please, reck, &c. were originally 
 impersonal. 
 
 flashy. " Distilled books are like common distilled waters, flashy things." (Bacon's 
 Essays.) [What does the word mean ?] 
 
 124. grate. So blow, II Penseroso, 161. 
 Comp. Virg. Eel. iii. 26 : 
 
 " Non tu in triviis, indocte, solebas, 
 Stridenti miserum stipula disperdere carmen ? " 
 
 scrannel is used in Lancashire for " a lean person " (Halliwell). " Scranny " is 
 a common provincial word for "lean." The metaphor, therefore, is the same as in " lean and 
 flashy songs." Comp. Cicero's " tenuis exsanguisque sermo" (De Or. I. xiii. 57). 
 
 125. See Spenser's Eclogue for May. 
 
 126. draw. So Paradise Lost, viii. 284: "From where I first drew air." We still 
 speak of a " draught." Comp. Latin haurio, haust^ls. 
 
 128. There were many perversions to the Church of Rome about this time. See 
 Masson's Life of Milton, i. 638. 
 
 129. and nothing sed. [How would you parse this phrase ?] 
 
 130. Comp. St. Matth. iii. 10 ; St. Luke iii. 9. Raleigh apud Johnson: "The 
 sword, the arrow, the gun, with many terrible engines of death, will be well employed. " The 
 word engine is radically connected with "ingenious," "ingenuity," and means simply some- 
 thing clever. For two-handed Shakspere has "a two-hand sword," 2 Henry VI. II. i. 49. 
 (See a description of one in Scott's Monastery.) Comp. Paradise Lost, vi. 251. 
 
 He means to say, generally, that the time of retribution is at hand. Some commen- 
 tators, uflwisely in my opinion, take the words as a definite prophecy of Laud's execution (in 
 1645). Certainly they could never have been understood in that sense at the time of the 
 poem's first publication, " under the sanction and from the press of one of our universities," and 
 "when the proscriptions of the Star Chamber and the power of Laud were at their height." In 
 his Of Reformation in England he speaks of "the axe of God's reformation hewing at the 
 old and hollow trunk of papacy." 
 
 132. Alpheus. See Class. Diet. 
 
 133. shrunk. See Hymn Nat. 203. Comp. Rowe's Jane Shore, I. i. : 
 
 " Our common foes 
 
 The Queen's relations, our new-fangled gentry, 
 Havey//' their haughty crests." 
 
MILTON. 265 
 
 25. 133. Sicilian Muse. See above, 1. 85. Virg. Eel. vi. i ; iv. i. Epitaph. Eton. 
 attributed to Moschus. 
 
 Comp. Psalm civ. 7. 
 
 "The dread voice," and another equally dreadful, afterwards "shrunk the 
 streams" of poetry for Milton for nearly thirty years. After writing Lycidas, in 1637, Milton 
 wrote scarcely any more poetry till after the Restoration. Paradise Lost was published in 
 1667. Between it and Lycidas he had produced in poetry only a few sonnets. During nearly 
 all that interval he abandoned, at the call of duty, his proper vocation of poet, and gave all 
 his energies to politics. See Reason for Church Government against Prelaty. 
 
 134. hither cast come hither and cast. Comp. Soph. (Ed. Col. 23 : 
 
 " t'x e ' &3fcu <57 M' OTTO* KaOtara/jiev; " 
 Ib. 1253 : " TrdpecrTi devpo HoXweinns ode." 
 
 Ant. 42 : " Trot 7vw/uji TTOT' et ; 
 
 135. bels. See Tempest, V. i. 89 : 
 
 " In a cowslip's bell I lie." 
 Comp. &?/-flower, blue-&?//. 
 
 of a thousand hues. So in 1. 93, " Of rugged wings." 
 
 [jlowrets. Mention other substantives with this dimin. termination. ] 
 
 136. use. See 1. 67. 
 
 milde whispers. Comp. Theocritus' " \l/idi'ipi(T/jia" (Id. i. i). 
 
 138. fresh lap. See Richard II. V. ii. 47 : "the green lap of the new-come spring." 
 Ib. III. iii. 47 : 
 
 " The fresh green lap of fair King Richard's land." 
 
 the swart star : i. e. swart-making (tanning, brown-dyeing) star. So " albus Notus " 
 in Hor. Od. I. vii. 15 = white- or clear-making (comp. Od. III. xxvii. 19). Homer's 
 " apfea-Ttiz ," II. xi. 306 ; Virgil's " clarus Aquilo," Georg. i. 460. Comp. "dim " in Paradise 
 Lost, iii. 26, &c. The star meant is, of course, Sirius or Canicula, a star just in the mouth 
 of the constellation Canis (Orion's dog). It rose at Athens about the time of the greatest 
 heat, and was therefore supposed to cause that heat. See ./Eschylus' Agam. 939-40 (Ed. 
 Paley): 
 
 " p/V] -yap oua-ns 4>v\\ag tKer' Q bofjLOvg 
 ffKtav vTrepreivaaa Zeipiov KVVOQ" 
 
 The Latins echo this theory. See Horace, passim. His "rubra Canicula," in Sat. II. v. 39, 
 probably =flagrans. 
 
 Comp. Hor. Od. III. xiii. 9. 
 
 sparely. Comp. Horace's "parcius," Od. I. xxv. i. 
 
 139. quaint. See Hymn Nat. 194. 
 
 enameld. " The materials of glass melted with calcined tin compose an un- 
 diaphanous body. This white amel is the basis of all those fine concretes that gold- 
 smiths and artificers employ in the curious art of enamelling." (Boyle on Colours, apud 
 Johnson.) 
 
 142-51. Comp. Shakspere, Cymbeline, IV. ii. 220-30. Comp. also Spenser's Eel. April. 
 
 142. rathe. The root of this word yet appears in "rather" = earlier, sooner. (Holo- 
 fernes uses "ratherest" in Love's Labour 'Lost, IV. ii. 19.) Tennyson has revived the word 
 itself. (In Mem. cix.) 
 
 Comp. Shakspere's "Primroses that die unmarried/' &c. (Winters Tale, IV- 
 iv. 122.) 
 
266 NOTES. 
 
 25. 143. crow-toe. Comp. the name " crow-foot " (the ranunculus). 
 
 144. freakt. Freckle is a dim. of freak, the substantive. Comp. "freckled cowslip," 
 Henry V. V. ii. 49. 
 
 146. well attird = well covered with leaves ; or, perhaps, = fair-flowered, well 
 head-dressed, as it were. The head-dresses of Elizabethan ladies were called "attiers." 
 It may be noticed that attire has been adopted by botanists as a technical term. See 
 Johnson. 
 
 149. his. See note, Hymn Nat. 106. 
 [What part of the verb is shed here ?] 
 
 150. daffodillies. Constable uses this form with an addition, viz. "daffadowndilly." 
 See a song by him in the Golden Treasury, No. XV. 
 
 151. laureat may allude to Lycidas' being a poet, or rather to his being lamented by 
 poets. Comp. Epitaph on Marchioness of Winchester, 55-^ : 
 
 " Here be 
 
 . . . some flowers, and some bays 
 
 For thy herse, to strow the ways, 
 
 Sent thee from the banks of Cam." 
 See 1. i. 
 
 herse = tomb. So in Ben Jonson's well-known Epitaph, " Underneath this marble 
 hearse" &c. Comp. Hamlet, I. iv. 47: "hears* din death," &c. According to Wedgwood, 
 it was originally " a triangular framework of iron used for holding a number of candles at 
 funerals and Church ceremonies ; " then a funeral monument in particular, a temporary 
 cenotaph. 
 
 152. [What does so mean here ? How otherwise might this passage be punctuated ? What 
 would so mean then ?] 
 
 154. [What is the predicate to shores ?] Comp. Virg. ALH. vi. 362. 
 
 158. monstrous here to be taken literally (not as, for instance, in Othello, III. iii. 427). 
 So Paradise Lost, ii. 624-5 : 
 
 " Nature breeds, 
 Perverse, all monstrous, all prodigious things," c. 
 
 There is a powerful picture of this " monstrous world" in the old poem of Beowulf, 
 where the hero invades Grendal's dam in her den at the sea-bottom. (See 11. 2820-3028, Ed. 
 Thorpe.) For another, see Clarence's dream in Richard 1 1 1. I. iv. 16-33. See Virg. sEn. 
 vi. 729. 
 
 159. \pitr moist vows. What is the substantive qualified in sense by moist ?] 
 
 1 60. [In what sense is fable used here ?] 
 
 Bellerus = one of the old Cornish giants. " No such name occurs in the Catalogue 
 of the Cornish giants, but the poet coined it from Bellerium. At first he had written Corineus." 
 (Warton.) Corineus was a giant who came into Britain with Brute. See Faerie Qneene, II. 
 x. 10 and 12. Diodorus Siculus speaks of Belerium ; Ptolemy of Bolerium. On the old Giants 
 see Faerie Qneene, II. x. 7-12. 
 
 161. Camden tells us that Land's End is ." the only part of our island that looks directly 
 towards Spain." (Warton.) See Dray ton's Polyolb. xxiii. 
 
 the great vision, &c. " A stone lantern in one of the angles of the church " built 
 on St. Michael's Mount "is called St. Michael's Chair. There is still a tradition that a 
 vision of St. Michael seated on this crag, or St. Michael's chair, appeared to some hermits." 
 Warton also takes "guarded " to refer to "a strong fortress, regularly garrisoned," that was 
 built on the Mount ; but it seems better to understand it of the watch kept by the angel. 
 (Comp. Hamlet's " heavenly guards. ") 
 
 162. Namancos. It used to be thought that the ancient Numantiawas here meant ; but 
 this was an error. Todd found, in Mercator's Atlas, ed. fol. Amst. 1623, and in the ed. of 
 
MILTON. 
 
 267 
 
 1636, in the map of Galicia, near Cape Finisterre, "Namancos T." (i.e. Tunis). " J n this map 
 the castle of Bayona makes a very conspicuous figure." 
 
 25. 163. angel: i.e. St. Michael. 
 
 \ruth. What derivative of this word is still in use ? What cognate verb ?] 
 
 164. O ye Dolphins, &c. As in the old days a dolphin had borne Arion safely through 
 the seas to land. See Herod. I. i. 24; Ovid, Fast. ii. 83-118; Wordsworth's Power of 
 Sound, ix. 
 
 waft, "to carry through the air or the water:' (Johnson.) See King John, II- 
 
 7i-3 : 
 
 " In brief, a braver choice of dauntless spirits 
 Than now the English bottoms have waft o'er, 
 Did never float upon the swelling tide," &c. 
 
 165. Warton compares Spenser's Eel. Nov.; Epith. Damonis, 201-8 ; Ode on the Death 
 of a fair Infant, stanza x. 
 
 26. 166. your sorrow. So love, care, joy, delight, pride, hope, are used in a concrete sense. 
 So in Latin and Greek amor, spes, irovog, w&tc, &c. 
 
 167. watery floar. Comp. Shakspere's "floor of heaven," Merchant of Venice, 
 V. i. 58. 
 
 168. the day-star = the sun. So " diurnal star," Paradise Lost, x. 1069. 
 
 169. Comp. Gray's Bard, of the " orb of day " : 
 
 " To-morrow he repairs the golden flood." 
 
 170. tricks. See // Pens. 123. 
 spangled. See Hymn Nat. 21. 
 
 ore = metal. So Paradise Lost, i. 673. 
 
 173. See St. Matthew xiv. 22. 
 
 that waltid the waves. So Spenser : 
 
 " She wander'd many a wood." 
 Paradise Lost, i. 520 : 
 
 " And o'er the Celtic roamed the utmost isles." 
 
 v. 272, "a phoenix gazed by all." So in Shakspere, "muse," "sm ; le," &c. &c., govern 
 accusatives. So "myself was then travelling that land," Tennyson's Golden Supper. 
 
 174. Comp. Virg. sEn. vi. 641 ; Wordsworth's Laodamia. 
 
 175. Comp. Hor. Od. III. iv. 61. 
 oozy. Hymn Nat. 124. 
 
 176. unexpressive. Hymn Nat. 116. So " inenarrabile carmen," in his poem Ad 
 Patrem. Comp. " insuppressive," Shakspere, J-ulius Ccesar, II. i. 134. 
 
 nuptiall song. See the Revelation xxii. 17. 
 179. Comp. Paradise Lost, xi. 82. 
 
 " Milton's angelic system ... is to be seen at large in Thomas Aquinas and Peter 
 L ombard . " (Warton . ) 
 
 181. See Isaiah xxv. 8 ; Rev. vii. 17. 
 
 183. Comp. the story of Meljcerta or Palaemon. Ov. Met. iv. 522 ; Fast. vi. 485 ; Virg. 
 Georg. i. 436. 
 
 184. In thy large recompense. [What is the force of thy here?] See Spenser's 
 Prothal. 158. 
 
 good. See II Pens. 153 ; cf. Virg Eel. v. 65. 
 
 185. in. We should say "on " or " o'er." 
 
 186. uncouth. See L 'Allegro, 1. 5. 
 
 187. still. This is a favourite word with Milton. See II Pens. 127. 
 Comp, the description of evening in Comus, 188-90. 
 
268 NOTES. 
 
 26. 188. stops = " these ventages " in Hamlet, III. ii. 372. 
 quills. Comp. Dryden : 
 
 " His flying fingers and harmonious quill 
 Strike seven distinguish' d notes, and seven at once they fill." 
 
 189. 'warbling. Another of Milton's favourite words. 
 
 Dorick lay = poem in the pastoral style. Theocritus, Bion, Moschus, wrote in the 
 Doric dialect. 
 
 190. the kills, that is, their shadows. Comp. Virg. Eel. i. 83. 
 
 191. was dropt. See above, 1. 97. 
 
 192. twitch! d. Comp. Juvenal's "Tyrias humero revocante lacernas " (Sat. i. 27). 
 mantle blew. Blue was the colour of a shepherd's dress, and the poet here 
 
 personates a poetic shepherd. It was also a common colour for servant-men. Ben Jonson 
 speaks of servants as " the blue order ;" also of "a blue waiter." In Beaumont and Fletcher 
 a footman is called " a blue-bottle," a familiar phrase still. 
 
 193. Comp. Theocr. Id. i. 145 : 
 
 " ^cuper'' ^TW 3' u/ijLUV KCU uarepci/ adiov (^'aw.'^ 
 
DRYDEN. 
 
 t. JOHN DRYDEN was born on the Qth of August, 1631 (the year before Locke was born), 
 probably in the house of his maternal grandfather, at Aldwincle All Saints, near Oundle, in 
 Northamptonshire. His father, of a family belonging originally to Cumberland, was the 
 proprietor of a small estate at Blakesley, a village near Aldwincle All Saints. In course of 
 time he was sent to Westminster School, then under the superintendence of Dr. Busby, and 
 subsequently to Trinity College, Cambridge. Leaving the University in 1657, without, it would 
 seem, having specially distinguished himself there, he went up to London, and devoted himself 
 to politics and to literature. Amongst his family connexions were certain important members 
 of the Puritan party. The death of Cromwell soon provided him with a poetical subject. His 
 writing an elegy on that occasion did not prevent him, any more than Waller, and other poets 
 of the day, from welcoming back with a poem Charles the Second. With the Restoration 
 a new field was thrown open to the wits of the time in the shape of the stage, which for some 
 eighteen years had been altogether, or partially, shut up. Dryden turned play-writer. He 
 wrote comedies, tragedies, tragi-comedies : the comedies, in prose ; the tragedies, the earliest 
 in blank verse, then some in rhyme, on the model of the French tragic drama, the latest in 
 blank verse. His subjects he drew mostly from the old romances, and from history. He re- 
 produced three of Shakspere's plays, Troilus and Cressida, Antony and Cleopatra (which he 
 called All for Love), and The Tempest. In 1671 his plays were heartily, and not undeservedly, 
 ridiculed in the Rehearsal, written by the Duke of Buckingham, assisted, it is said, by 
 "Hudibras" Butler, and others. All this time he was winning more lasting fame by the 
 various critical essays with which his plays, when published, were frequently prefaced. In 
 1663 he married the Lady Elizabeth Howard, a daughter of the Earl of Berkshire, who by no 
 means proved a congenial consort. 
 
 2. It was not till Dryden was some fifty years old that he fully discovered where his strength 
 lay. Before 1681 he had written other poetical pieces, as his Annus Mirabilis (published 
 in 1667, the same year with Paradise Lost), besides his plays, and everything he had written 
 had been marked by a certain power and might ; but in that year his Absalom and Achitophel 
 displayed his characteristic talents in their fullest and completes! vigour. The nation was at 
 that time in a state of profound excitement ; the struggle between Absolutism and Con- 
 stitutionalism was rapidly nearing its final crisis ; the contest between the Court party and the 
 Exclusionists, an important passage in that other all-comprehensive struggle, had just reached 
 its utmost fury. Dryden stood forth as the champion of the Court party ; in his Absalom and 
 Achitophel\& dealt the Exclusionists the severest blows his genius could inflict, and they were 
 terribly effective. That poem was speedily followed by another, The Medal, aimed at that 
 same Achitophel ; and this by another, Mac Flecknoe, aimed at Shadwell, the chief poet of the 
 Whig side. At this same memorable period of his life he wrote also Religio Laid, to 
 vindicate Revelation against Atheism, and Protestantism against Tradition. How well the 
 Stuarts rewarded his great services appears from the fact that it was only with much appealing 
 and difficulty he could procure the payment of the salary due to him as Poet Laureate. Not 
 
270 NOTES. 
 
 long after the succession of James II. he became a Roman Catholic ; with his usual fervour 
 and brilliancy he in 1686 wrote his Hind and Panther (published the following year), in 
 which he defended that tradition of which in the Religio Laid he had made so light. When 
 the boy was born who was afterwards known as "the Pretender," Dryden celebrated the 
 event in his Britannia Rediviva ; but that birth was in fact the signal for the combined action 
 of a justly indignant nation, and the irreparable fall of the Stuart dynasty. 
 
 3. Dryden fell with his patrons. Whatever maybe thought of the consistency of his previous 
 life, he certainly refused overtures now made to him by the triumphant Protestant party. 
 His political life ended ; his literary activity was as intense as ever. He now set himself to 
 the translation of certain classical poets. His version of Persius and Juvenal was published 
 in 1693 ; that of the SEneid in 1697, in which same year he wrote also his now best-known 
 poem, his Alexander's Feast. His modernizations of Chaucer and other pieces his Fables 
 appeared in 1700. Thus his vigour remained to the end, for in 1700 he died. 
 
 Of his twenty-eight plays scarcely any one is now at all known ; and perhaps not much 
 more deserves to be known. The comedies abound in wit, those written in the heroic metre 
 in fine versification ; but Dryden was wanting in dramatic power, he was wanting in 
 humour, in tenderness, in delicacy. He could describe in a masterly manner, but this is not 
 the dramatist's great function ; he had not the art of making his characters develop themselves 
 describe themselves by their actions, so to speak. He could lay bare all the motives that 
 actuated them, but he could not show them in a state of action obedient to those motives : in 
 short, his power was rather of the analytical kind. 
 
 His descriptive power was of the highest. Our literature has in it no more vigorous 
 portrait-gallery than that he has bequeathed it. He succeeds better in his portraits of 
 enemies than of friends ; perhaps because, as it happened, the Whig leaders excited in him 
 more disgust than the Tories admiration. The general type of character which that age 
 presented was in an eminent degree calculated not to stir enthusiasm. Dryden fell upon evil 
 times. What he for the most part saw was flagrant corruption in Church and in State, and in 
 society : he lived the best years of his life in the most infamous period of English history ; he 
 was getting old when a better time began. The poet reflects his age : there was but little 
 noble for Dryden to reflect. Naturally, he turned satirist. 
 
 His power of expression is beyond praise. There is always a singular fitness in his 
 language : he uses always the right word. 
 
 He is one of our greatest masters of metre : metre was, in fact, no restraint to him, but 
 rather it seems to have given him freedom. It has been observed that he argues better in verse 
 than in prose : verse was the natural costume of his thoughts. As a prose-writer he is 
 excellent ; but verse-writing was his proper province. 
 
 MAC FLECKNOE. 
 
 INTRODUCTION. 
 
 THIS piece was directed against Shad well, the leading Whig poet of the day, as Dryden 
 was the Tory. It was published in October 1682. Johnson therefore mistakes when he 
 says that it was occasioned by Shadwell's being appointed to succeed Dryden as Poet 
 Laureate (see his Life of Dryden}; for that superseding did not take place till after the 
 Revolution. 
 
 In spite of what is said in the following Satire, Shadwell was a comic poet of no mean 
 power, and but for his lavish indecency would well deserve to be read. He was certainly 
 a better play-writer than his satirist. Dryden and he had orice been friends, and indeed 
 
DRYDEN. 271 
 
 fellow-workers, and in those days Dryden had not been blind to his merits. In the Epilogue 
 to the Volunteers, one of Shadwell's plays, he speaks of him as 
 
 " The great support of the comic stage, 
 Born to expose the follies of the age, 
 To whip prevailing vices, and unite 
 Mirth with Instruction, Profit with Delight ; 
 For large ideas and a flowing pen 
 First of our times, and second but to Ben. " 
 
 This praise must have been particularly welcome to Shadwell, not only as coming from 
 whom it did come, but for its form ; for Shadwell modelled himself upon Ben Jonson. He, 
 .too, aimed at representing "humours." He is said to have resembled him somewhat in 
 person. He found no difficulty in resembling him in his affection for the tavern. Had he 
 lived some half-century sooner he would no doubt have gladly been enrolled in what Jonson 
 himself called ' the tribe of Ben." If Jonson wrote Masques, Shadwell wrote an opera, Pysche. 
 In course of time Dryden and he became enemies. Dryden had spoken disparagingly of Ben 
 Jonson (see his Essay on Dramatic Poetry] ; Shadwell sneered at Aureng-zebe. When the 
 fearful factious excitements connected with the Exclusion Bill and the Popish Plot came to a 
 head in 1678, and the two following years, Dryden and Shadwell were ranged on opposite 
 sides. Shadwell answered the Medal with his Medal of John Bayes ; he took part also in a 
 lampoon called The Tory Poets, aimed at Dryden and Otway. In October 1682 appeared 
 Mac Fleckuoc : A Satire on the True Blue Protestant Poet, T.S. ; and in the following 
 month the Portrait of Shadwell under the name of Og in the Second Part of A bsalom and 
 A chitophel, 
 
 P'or the name, Shadwell would have been proud to be called the " Son of Ben ; " Dryden 
 ;alls him the " Son of Flecknoe," the heir of one of the meanest versifiers of the century. Of 
 this poor poetaster, Flecknoe, the very name would now barely be known but for the immor- 
 tality Dryden thus gave him. Dryden plucked him from oblivion to become a proverb of 
 badness. Thus Swift writes in his On Poetry, a Rhapsody, 1744 : 
 
 " Remains a difficulty still 
 To purchase fame by writing ill. 
 From Flecknoe down to Howard's time, 
 How few have reached the low sublime ! " 
 
 Besides its great intrinsic merit, Mac Flecknoe has the additional interest of having mainly 
 suggested the form of Pope's Dunciad. " I doubt not," says Pope himself in a note to 
 ' Flecknoe's Irish Throne " (Dunciad 1 , ii. 2), " our author took occasion to mention him in 
 respect to the poem of Mr. Dryden, to which this bears some resemblance, though of a 
 character more different from it than that of the AZneid from the 7//W, or the Lutrin of 
 Boileau from the Defait de Bonts Rime"es [sic] of Sarazin." 
 
 27. 3. Flecknoe. See Introduction. 
 
 Augustus was just thirty-three years of age when he overthrew his formidable rival 
 Antony, and became the undisputed master of the Roman world. He held that mastership 
 for forty-four years. See Class. Diet, or Hist. Rom. [In what year did he accept the 
 imperium proconsidare ? In what year did he die ?] 
 
 8. [Explain the exact meaning of a large increase. In what relation do the words 
 stand to issue ?] 
 
 increase is often used particularly for family or progeny. See i Sam. ii. 33. So 
 Shakspere's Coriolanus, III. hi. 114; Pope's Odyssey: 
 
 " Him young Thoosa bore, the bright increase 
 Of Phorcys. 
 
272 NOTES. 
 
 Comp. Latin incrementiim. Often it is used generally for produce. See Shakspere's 
 Tempest, IV. i.' no ; 3 Henry VI. II. ii. 164, &c. 
 
 27. 10. to settle = the settling. So 
 
 " For not to have been dipt in Lethe's lake 
 Could save the son of Thetis from to-die." 
 
 (Two Gentlemen of Verona^ III. 5. 182.) " I leave to be" &c. Or debate to settle may = debate 
 how to settle ; comp. Milton's Lye. 10. Comp. " to subdue any that in anywise denied to do 
 it." (Bunyan's Holy War.} 
 
 The settling of the succession of the political state was an only too familiar question 
 at this time. It had troubled Cromwell ; it was now pressing upon Charles the Second, if any- 
 thing could press upon him ; it was certainly vexing the whole nation. Thus Flecknoe's 
 position was easy to realize. 
 
 13. Observe the force of the metre here. 
 
 ' Tis resolved. Comp. beginning of A lexander's Feast. 
 
 14. [What " part of speech" is onely here ? What does it qualify? Where ought it, 
 strictly, to be placed ? Quote or find similar instances of careless arrangement.] 
 
 22. " The long dissensions of the two houses, which although they had had lucid 
 intervals and happy pauses, yet they did ever hang over the kingdom ready to break forth." 
 (Bacon.) 
 
 intervall here, as etymologically, of space. Shakspere uses the Latin form in 
 2 Henry IV. V. i. 85, " a' shall laugh without intervallums" 
 
 23. [What is meant by genuine night ?] 
 
 24. In a moral sense we still say " prevail upon," = persuade ; so "prevail with." In 
 a material sense perhaps we should rather say " prevail over." See Shakspere's Richard III. 
 III. iv. 64. Comp. "prevail against." Comp. also Daniel 'iii. 27: "These men upon whose 
 bodies the fire had no power." 
 
 [Has rising any present force here ?] 
 
 25. See Introd. 
 
 fabrick. The comparison of a body to a building is comnion enough : see St. Paul's 
 Second Epistle to the Corinthians, v. i. It is the leading idea of Howe's Living Temple. 
 (See i Cor. iii. 16, &c.) 
 
 26. [Is majesty used here in an abstract or a concrete sense?] 
 
 28. supinely. Keats used supine in its original sense in Eve of St. Agnes. 
 
 28. 29. Heywood was one of the " Elizabethan " dramatists. Of the details of his life little is 
 known. He died some time in the reign of Charles I. He would seem to have been a writer of 
 wonderful fertility, for he boasts of having had " an entire hand, or at the least a main finger," 
 in 220 plays. He was a writer of far greater merit than might be supposed from this mention 
 of him by Dryden. See some extracts from his plays in Lamb's Specimens of English 
 Dramatic Poets. Lamb, a most discerning critic, says of him that he is "a sort of prose 
 Shakspeare. His scenes are to the full as natural and affecting. But we miss the Poet, that 
 which in Shakspeare always appears out and above the surface of the nature," &c. 
 
 Shirley, born probably in 1594, died in 1666. Neither to him does Dryden here 
 quite do justice ; see specimens of his plays in the selection just mentioned. Lamb says of 
 him, that he claims a place amongst the worthies of this period not so much for any tran- 
 scendent genius in himself as that he was the last of a great race, all of whom spoke nearly the 
 same language, and had a set of moral feelings and notions in common. A new language and 
 quite a new turn of tragic and comic interest came in with the Restoration." Dryden, as 
 the great superseder of this school of which Shirley was the last notable member, not 
 unnaturally failed to appreciate what merits he had. 
 
 31. dunce. Duns Scotus (he was born about the same time as Dante, died in 1308,) was 
 a man of an acute intellect, and of great erudition ; but, when that school of learning to which 
 he belonged fell into contempt, his name became a by-word for ignorance : thus his very 
 
DRYDEN-. 273 
 
 eminence in his own age placed him in a low and contemptible position in another age. See 
 Trench's Study of Words. 
 
 28. 33. Norwich drugget. He wrote first "rusty-drugget." (Todd.) Norwich was known 
 for its woollen manufactures from the time of Henry I. , when a colony of Flemings settled 
 in the neighbourhood of Worstead. " Others, settlers from the same country, joined their 
 brethren in the reign of Henry VI. and Elizabeth." {Pop. Eucycl.) "Worsted," " Lindsey 
 Wolsey," and " Kerseymere" are said to be so called from East Anglian villages noted for 
 their woollen productions : see Taylor's Words and Places. For the term drugget^ " it is said 
 that drugget or droget was first made at Drogheda in Ireland." 
 
 35. 'warbling. See Hymn Nat. 96. 
 
 lute. See Ode for St. Cecilia s Day, 36. 
 
 whilom. Scotch " quhylum." This is an old dat. case ; so " seldom." With the 
 help of a prep, was formed from the same stem the adverb " umwhile," Scotch "umquhile : " 
 see Piers Ploughman, Ed. Skeat, v. 345. 
 
 36. See Introd. 
 
 38. silver Thames. See Spenser's Prothal. \. xx. 
 
 39. [What other meaning has ivell-tiind ? ] 
 
 barge = pleasure boat. In a " barge " Cleopatra sailed down the Cydnus ; see 
 Antony and Cleopatra, II. ii. 196. 
 
 40. [What is the force of of here ?] 
 
 42. That is, " such a scene was never depicted even in one of your own nonsensical plays." 
 Shadwell had written a play called Epsom Wells. The virtue of the springs at Epsom was 
 discovered in 1618. 
 
 43. Methinks. See note, Prothal. 60. 
 
 45. well-sharpned thumb. As if his thumb was a sword inflicting cruel cuts on the 
 trebles and the basses. Comp. Juvenal's "stricto pane" (Sat. v. 169). Shadwell is the 
 leader of the band. 
 
 [Why do nail and thtimb make the description ludicrous ?] 
 
 49. As they might be supposed to have thronged around Arion ; but in fact fishes, 
 except seals, are said to be insensible to the charms of music. Comp. with this passage an old 
 ballad on the death and funeral of Queen Elizabeth (quoted here from memory) : 
 
 " The Queen was brought by water to Whitehall, 
 At every stroke the oars did tears let fall ; 
 Some clung about the boat ; the fishes under water 
 Wept out their eyes of pearl, and swam blind after." 
 
 No doubt one great amusement of leisurely voyagers up and down the Thames in 
 the days of pleasure barges would be throwing over pieces of bread and toast and watching 
 the eager contentious pursuit of the little fishes. Or, more probably, this passage refers to 
 fragments of the morning toast which, thrown out for the benefit of the swans (a great 
 number of these were kept on the river in the old days), became objects of desire and pursuit to 
 the fishes. 
 
 50. thy threshing hand, i.e. the hand which you move as if you were threshing = with 
 which you beat time. His roll of " papers" served him as a baton. 
 
 51. St. Andre was, a well-known French dancing-master of the day. 
 
 52. Psyche. See Introd. 
 
 54. [What is meant by they ? and what by saying they fell like tautology ?] 
 
 55. Singleton is said to have been the leader of the King's private band. Pepys 
 mentions how once, in 1660, the king " did put a great affront upon his music, bidding them stop 
 and make the French music play." He was also an actor, as the present passage shows. 
 Villerius is a persona in Sir W. D'Avenant's Siege of Rhodes. With regard to the lute ana 
 sword, see the Fifth Act of The Rehearsal, where that play is parodied. The stage direction 
 runs: "Enter at several doors the General and Lieutenant-General" arm'd Cap-a-pea, with 
 
 T 
 
274 
 
 each of them a lute in his hand and his sword drawn, and hung with a scarlet ribhon at his 
 wrist." Villcrius' part required both military valour and musical skill ; hence his double 
 equipment. 
 
 28. 59. [What is the force of of here ?] 
 
 62. Augusta. As it was the fashion to speak of Charles the Second as Caesar (see 
 Dryden's lines To his Sacred Majesty) and as Augustus (see e.g. his Thrcnodia Augustalis\ 
 the capital city of his kingdom came to be called by the affected name of Augusta. It was, in 
 fact, an old name revived. Augusta was a common title in the Roman Kmpire for cities 
 founded or specially patronized by the first of the Emperors ; thus there were Augusta Raura- 
 corum (the modern Aust), Augusta Trevirorum (now Treves), Augusta Kininta (now Merida\ 
 Augusta Praetoria (Aosta), Augusta Taurinorum (Turin')., ^'- Anunianus Marcellinus informs 
 us that London enjoyed this title. He speaks of " Lundinium, an okl town to which posterity 
 gave the title of Augusta." In the Xotitui Dignitattan mention is made of a " Praepositus 
 Thesaurorum Angitstensiiim in Uritanniis ;" " in the Chorography of Ravenna the complete 
 form Londinium Augusta is given." (Smith's Diet, Greek and Rom, Gce-gnifhy, s. v. 
 " Londinium.") See Gay's Trivia, III. 
 
 " Happy ^//gwteliiliiw-defendcd town," ecc. 
 Swift, On Poetry, a RhafsoJy: 
 
 " For poets (you can never want them) 
 Spread through Augusta Trinobaiitiun, 
 Computing by their pecks of coals, 
 Amount to just nine thousand souls." 
 
 the walls which, &c. The old line of the walls may be traced by the gates, whoso 
 position is still recorded in certain street names, as Lud-/w/#, New-wr>, Cripple-^w^-, S:r. 
 lust south of the church of St. Giles', Crippiegate, near the street called London \\~all, 
 a considerable piece of them yet stands. 
 
 63. The strange vicissitudes of the Civil War time, the Plague, the Fire, the suspected 
 instability of the Government, had made London nervous hysterical, so to speak, llcmv its 
 wild readiness to believe in Popish plots, &c. See history of Charles Il.'s reign 
 
 65. Barbican. " Propugnaculum exterius quo oppidum aut castrum, prsesertim vero 
 corum portae aut muri muniuntur." (Du Cange.) " It was generally a small round tower for 
 the station of an advanced guard placed just before the outward gate of the castle-yard or 
 lullium." (Halliwell and Wright's N arcs' Gfoss.) It frequently stood on the other, i.r. the 
 outer, side'of the foss. (See Ivanhoe.) It served especially as a watch-tower. Comp. "raised 
 to inform the sight," &c. in our text. Spenser's /'",/. 1 1. ix. 25 : 
 
 " Within the barbican a porter sate 
 
 Day and night duly keeping watch and ward." 
 
 Where see Mr. Kitchin's note. " Chaucer useth the word for a watch-tower, which in our 
 Saxon tongue was railed a burg ': kenning" ^'otgrave." 1 'or the derivation and first meaning 
 ot "the word, see Wedgwood's Diet. ttg-. l-:tyi;:., according to which barbican and balcony are 
 Kuh but various forms of a combination of two Persian words, meaning an upper chamber. 
 The particular barbican here referred to was the advanced post of Crippiegate. (Ludgate too 
 had its barbican.) Stowe says that from it "a man might behold and view the whole city 
 towards the south, and also into Kent, Sussex, and Surrey, and likewise every other way east. 
 north, or west." See Timbs* Curiosities of London. In the street still named after it Milton 
 at one time lived. 
 
 hight = was called. Sometimes it has a present sense, sometimes it is a participle. 
 Spenser uses it frequently in all these ways. See Halliwell and Wright's Nares* Gloss, 
 It is a later form from the A.-S. Jtatan (pret. hatte\ which has both an aetive and passive 
 *ensc ; so German hcisscn^ which is of the same root ; hence the double use of hight in 
 
275 
 
 later English both as a passive participle and as a verb of active form and passive meaning. 
 With it in this latter usage comp. apparently Lat. veneo,Jio, duo, vapulo ; A.-S. wcorihan, 
 to be made, &c. " Properly it was a passive form of the verb, as shown by Mceso-Goth. 
 haitith, he calls ; haitada, he is called ; as in ' Thomas saei haitada Didimus,' Thomas who is 
 called Didymus." (See Skeat's Piers Ploughman, Clar. Press Ed. Gloss.) See Piers 
 Ploughman, Canterbury Tales, Faerie Queene, passim. See Midsummer Night's Dream, 
 V. i. 140 ; Loves Labour Lost, I. i. 171 ; Pericles, IV. Gower, 1. 17. Milton does not use it, 
 at .least in his poems. The form hightcth occurs in an old play called Ordinary ; " How 
 highteth she, say you?" There was another A.-S. verb hatan, to command ; the preterite 
 of which (fief) is often confounded with that of hatan, to call : see Morris' Chaucer's Prologue, 
 Clar. Press Ed. Hence the various senses of hight as used by Spenser. See Halliwell and 
 Wright's Nares' Gloss. 
 
 28. 68. a Nursery : a place where youthful would-be actors, and perhaps would-be play- 
 wrights, made their first attempts, and so the head-quarters of inferior theatrical art. See 77/6- 
 Rehearsal, II. iii. : " Igad," says Mr. Bayes of his actors, " these fellows are able to spoil 
 the best things in Christendom. I'll tell you, Mr. Johnson, I vow to gad I have been so 
 highly disoblig'd by the peremptoriness of these fellows that I am resolv'd hereafter to bend all 
 my thoughts for the service of the Nursery, ancrmump your proud players, Igad." It received 
 letters patent from the King in 1662 ; its object was to train boys and girls in the art of 
 
 acting. 
 
 and 1< letcher. In the plays written during Beaumont's life it appears almost impossible to 
 separate his work from that of his colleague, and in those which came out after Beaumont's 
 death (Beaumont died in 1616, Fletcher in 1625) there are probably posthumous parts. 
 Certainly the strength of these dramatists lay in comedy, in spite of Dryden's buskins in our 
 text ; and their strength was great. 
 
 buskins. See // Penscroso, 1. 102. 
 
 73. See L? Allegro, 1. 132. 
 
 74. gentle Simkin was a cobbler in an interlude of the day. Shoemaking was especially 
 
 Shoen 
 Glory," &c. 
 
 75. vanished minds = of intellects departed, of idiotcy. Comp. Tennyson's 
 
 " O for the touch of a vanish' d hand ; " 
 
 and " a vanished' life," in In Mem. 
 
 76. clinches. In Taylor's Wit and Mirth "clinch" is used for a clencher, "an 
 unanswerable reply." (Halliwell and Wright's Nares' Gloss.} It was used also for a witty 
 saying, a repartee. (Halliwell's Diet.) Johnson defines it " a word used in a double meaning, 
 a pun, an ambiguity," &c., and quotes, besides Mac Flecknoe, Boyle: "Such as they are, 
 I hope they will prove without a clinch, l.uciferous : searching after the nature of light." 
 Dryden says of Shakspere : " He is many times flat and insipid ; his comic wit degenerating 
 into clenches, his serious 'Swelling into bombast." Comp. Dnnciad, i. 63 : 
 
 " Here one poor word an hundred clenches makes." 
 
 suburbian. So " robustious " in Sams. Agon. 569 ; " monstruous," Faerie Queene, 
 II. xii. 85. 
 
 77. Panton is said to have been a noted punster of the day. 
 
 T 2 
 
276 NOTES. 
 
 Satiromasttx. JDryaen mtroauces mm nere oecause ne was a ^uy poet. j^ryaen seems 
 scarcely to have estimated him at his proper worth. There is a singularly musical and 
 otherwise exquisite song by him, 
 
 " Art thou poor, but hast thou golden slumbers^ 
 
 quoted in the Golden Treasury. 
 
 83. Psyche The Miser The Humorists, are plays by Shad well. 
 
 86. Raymond is one of the characters in the Humorists, " a gentleman of wit and 
 honour." 
 
 Bruce is a character in The Virtuoso, " a gentleman of wit and sense." 
 
 90. Bunhill Wat ling-street. See map of London. 
 
 91. Comp. jEsch. Agam. 881-2 (Ed. Paley). 
 
 92. Comp. Horace's " disjectaque membra poetae." 
 
 93- Oglebv, at first a dancing-master, translated the Iliad, the Odyssey, and the j^Eneid, 
 besides producing some original poetry and writing a History of China. See Dunciad, 
 i. 141 and 328. 
 
 95. Bilkt : who had been defrauded of their due payments. 
 
 stationers = booksellers. This was the original force of the word, and was still its 
 force in Dryden's time. See Trench's Sel. Gloss. ; D^mciad, ii. 30. 
 
 yeomen. " He instituted for the security of his person a band of fifty archers under 
 a captain to attend him, by the name of yeomen of his guard." (Bacon's Henry VII.) This 
 word Is variously connected with Fris. gaeman, a village ; A.-S. gemcene, common ; A.-S. 
 yeonge, young ; A.-S. geongra, a vassal ; fancifully with yew. 
 
 96. Herringman was a well-known publisher of Charles II.'s reign. Dryden, in the 
 earlier part of his career, had been connected with him. He was the " bookseller " meant by 
 Shadwell in his Medal of John Bayes : 
 
 " He turned a journeyman to a bookseller, 
 Writ prefaces to books for meat and drink, 
 And as he paid he would both write and think." 
 
 98. throne : "state" in the first edition. " The state was a raised platform, on which 
 was placed a chair with a canopy over it." . See Glossary to Cunningham's Massinger. 
 
 [What is meant by of his own labours ?] 
 
 99. Ascanius. See ^Eneid, passim. Dryden did not produce his translation of 
 Virgil's great poem till some fifteen years after the coming out of Mac Flecknoe, but he was 
 already thoroughly familiar with it, as indeed all his age was. 
 
 100. Rome's other hope = spes altera Romse {JEn. xii. 168). 
 
 101. glories. See Keats' Eve of St. Agnes. 
 
 102. Comp. JEn. ii. 680, and old Romance of Havelok. 
 
 103. See Class. Diet, and Hist. Rome ; Livy's Hist. xxi. i. 
 
 104. [What does sworn mean here ?] 
 
 107. [What is meant by his father's right ?] 
 
 108. [What is the government of to have, &c. ?] 
 
 109. made = performed. 
 
 in. ball. " Hear the tragedy of a young man that by right ought to hold the ball si & 
 kingdom ; but by fortune is made himself a ball, tossed from misery to misery, from place to 
 place." (Bacon apud Johnson.) 
 
 113. Love's Kingdom: a play by Flecknoe. Derrick says he wrote four plays, but 
 " could get only one of them acted, and that was damned." 
 
 convey is used here in its technical sense. " The Earl of Desmond, before his 
 
DRYDEN. 277 
 
 breaking forth into rebellion, conveyed secretly all his lands to feoffees in trust. " (Spenser.) 
 Comp. The Medal, of Shafte f bury's political doctrine : 
 
 " He preaches to the crowd that power is lent, 
 But not conveyed, to kingly government." 
 
 30. 116. recorded = above mentioned ; or rather = sung, for Psyche was an opera. Comp. 
 Fairfax : 
 
 " They long'd to see the day, to hear the lark 
 Recorder hymns and chaunt her carols blest." 
 
 tc Record, to sing ; applied particularly to the singing of birds." (Darley's Beaumont an.J 
 Fletcher, Gloss.) A recorder was a flageolet. 
 121. See Ovid's Fast. iv. 817. 
 
 125. the honours of his head. Comp. Valerius Flaccus' Argonautics, vi. 296 : 
 
 " Populeus cui frontis honor, conspectaque glauro 
 Tempora nectuntur ramo." 
 
 126. [What is meant by damps of oblivion f| 
 
 127. [What is the force <&full here ?] 
 
 128. the filial dulness. Comp. Horace's "mitis sapientia Lseli," &c. 
 Comp. sEneid, vi. 79. 
 
 134. [What are the ludicrous points of this line ?] 
 
 136. Comp. JEn. vi. 95. 
 
 138. He is parodying ALn. xii. 435. 
 
 140. " While Dryden accuses Shadwell of slowness in composition, Rochester attributes 
 his faults to haste." See Allusion to Tenth Satire of First Book of Horace. (Note in 
 the forthcoming Globe Edition of Dry den's works.) 
 
 142. George = Sir George Etheredge, a man of fashion, a diplomatist, a poet, a comedy 
 writer. He died at Ratisbon, where he was Minister Resident, in 1694. See Dryden's 
 Poetical Epistle addressed to him at Ratisbon, and also the Epilogue which Dryden wrote for 
 his most popular play, The Man of the Mode, or Sir Fopling Flutter. See below, 1. 144. 
 
 143. Dorimant, Loveit, &c., are characters in Etheridge's plays, The Man of the Mode, 
 and Love in a Tub. 
 
 154. Sedley. Sir Charles Sedley was one of' the wits and the poets and the dramatists 
 that sparkled in the court of Charles II. See his songs, " Ah ! Chloris, could I now but sit," 
 and " Not, Celia, that I juster am" (given in the Golden Treasury). He wrote the prologue 
 for Shadwell's Epsom Wells (1672). 
 
 155. hutigry lean, "scrannel." See Lycidas, 125. 
 Epsom prose refers to Shadwell's Epsom Wells. 
 
 31. 158. top. Comp. The Rehearsal, III. i. : "he does not top his part," where the Key of 
 1704 notes that " it was a great word with Mr. Edward Howard." 
 
 159. Sir Formal Trifle is a verbose oratorical person in Shadwell's Virtuoso. 
 
 161. " By the northern dedications are meant Shadwell's frequent dedications to the 
 Duke of Newcastle ; he dedicated also to the Duchess and to their son the Earl of Ogle." 
 (Note in the Globe Edition of Dryden's Works.) 
 
 163. See Introd. 
 
 170. Nicander is a character in Psyche. 
 
 174. Observe the rhyme between purloin and thine. So join was sounded jine, c. 
 Nffise rhymes with cries in Dunciad, ii. 221-2. 
 
 178. byas. See Shakspere, Richard II. III. iv. 5 ; Hamkt, II. i. 65. So The Medal: 
 
 " To his first bias longingly he leans.'" 
 
NOTES. 
 
 31. 183. tympany : i.e. no healthy normal growth, but a dropsical expansion. The meaning 
 is exactly illustrated by what Macaulay says of Dryden's own plays in his Essay On Dryden : 
 " The swelling diction of ^schylus and Isaiah resembles that of Almanzor and Maximin no 
 more than the tumidity of a muscle resembles the tumidity of a boil. The former is symptomatic 
 of health and strength, the latter of debility and disease." 
 
 184. Comp. Chaucer's " tonne-gret." 
 
 185. [How do you read this line ?] 
 
 [kilderkin. Quote other instances of this diminutival termination. What other dim. 
 termns. are there in English ?] 
 
 191. [What does dyes mean here?] 
 
 193. keen lambicks : that is, satirical poetry such as Archilochus wrote, " proprio iambo." 
 See Hor. Ars Poet. 79 ; Arist. Poet. iv. 9: "Hence also the Iambic verse is now so called, 
 because in this metre they used to lambize [i.e. satirize] each other." 
 
 mild Anagram. See Sped. Nos. 58 and 60, where these lines are quoted, and 
 chronograms and "bouts rhnez" also are discussed ; but anagrams and acrostics were much 
 older than Addison supposed. See also Disraeli's Curiosities of Literature, on " Literary 
 Follies : " " I shall not dwell on the wits who composed verses in the forms of hearts, wings, 
 altars, and true-love knots ; or, as Ben Jonson describes their grotesque shapes, 
 
 * A pair of scissors and a comb in verse. ' 
 
 Tom Nash, who loved to push the ludicrous to its extreme, in his amusing invective against the 
 classical Gabriel Harvey, tells us that ' he had writ verses in all kinds : in form of a pair of 
 gloves, a pair of spectacles, and a pair of pot-hooks,' &c." See Puttenham's Arte of English 
 Poesie, pp. 104-25 of the English Reprints Edition ; where the critic speaks of poems in the 
 shape of " lozanges," " spindles," " spheres," " eggs," &c. &c. 
 
 32. 201. Bruce and Longville, in the Virtuoso, make Sir Formal Trifle disappear through a 
 trap-door in the midst of his speechifying. 
 
 A SONG FOR ST. CECILIA'S DAY. 
 
 INTRODUCTION, 
 
 THIS song was written for the festival of St. Cecilia, 1687. The celebration of that festival 
 by lovers of music was commenced (or revived, if, as is probable, it was kept, in some sort 
 before the Reformation) in 1683, in which year Purcell "set " the song that was written for the 
 occasion. In 1684 Oldham wrote the anniversary song, in 1685 Nahum Tate ; in the following 
 year the festival was not observed ; in 1687 Dryden wrote the song given in the text. He 
 wrote another, his Alexander's Feast, ten years afterwards. Pope wrote in 1708. 
 
 It is not clear how St. Cecilia came to be regarded as the patron saint of music. In her 
 legend, as told in the Legenda Aurea (written towards the close of the thirteenth century), 
 almost literally translated by Chaucer in his Secounde Nonnes Tale, she is not so spoken of. 
 All that is said there of music is that " Cantantibus organis ilia in corde suo soli Domino 
 cantabat," &c. ; or in Chaucer's words, 12,062-5, ed. Wright : 
 
 " And whil the organs made melodic, 
 To God alloon in herte thus sang sche : 
 '. O Lord, my soul and eek my body gye 
 Un wemmed, lest that I confounded be. ' " 
 
 Of course, however, the Latin words might be translated, "while her organs were sounding ;" 
 that is, " while she was playing." The legend goes on to say, that this " mayden bright 
 Cecilie " was under the immediate and present protection of an angel. In this passage of her 
 
DRYDEN. 279 
 
 story may perhaps be seen the beginning of the tradition referred to in Alexander's Feast, and 
 so exquisitely painted by Raphael and others, that "she drew an angel down ; " but in the old 
 story not her sweet playing, but her spotless purity, brought the angel near her, not to listen, 
 but to be a "heavenly guard." He is seen by her husband too, when he becomes a 
 Christian : 
 
 " Valirian goth home and fint Cecilie 
 
 Withinne his chambre with an aungel stonde. 
 
 This aungel had of roses and of lilie 
 
 Corounes tuo, the which he bar in honde ; 
 
 And first to Cecilie, as I understonde, 
 
 He gaf that oon, and after can he take 
 
 That other to Valirian hir make." 
 
 She and he are said to have suffered martyrdom in the year 220. All, then, that the legend 
 certainly shows to the purpose is, that St. Cecilia was one over whom music had great influence 
 that it inspired in her high religious emotion. It may show further that she was herself a 
 skilful musician. The fame of her deep passion for sacred music, and possibly of her skill in it, 
 might well at a later time give countenance, if it did not give rise, to the tradition that she 
 invented the grand instrument of Church music. 
 
 As for this said instrument, its early history is obscure. " Some derive its origin from the 
 bagpipe ; others, with more probability, from an instrument of the Greeks, though a very 
 imperfect one the water-organ as it js known that the first organs used in Italy came 
 thither from the Greek empire. It is said that Pope Vitellianus (died 671) caused organs to be 
 set up in some Roman churches in the seventh century. Organs were at first portable. The 
 organs now in use are considered an invention of the Germans, but respecting the time of this 
 invention opinrons differ. ... It is certain that the use of organs was not common before the 
 fourteenth century." {Pop. Cycl.) That the name is Greek is a strong confirmation -of its 
 Greek origin. " The only incident of religious history," runs a paragraph in Chambers' Book 
 pf Days (i. 495), " connected with the loth of April that is noticed in a French work resembling 
 the present, is the introduction, by King Pepin of France, of an organ into the church of St. 
 Corneille at Compiegne in the year 787." 
 
 32. i. This was an opinion said to have been held by Pythagoras. " We find running 
 through the entire Pythagorean system the idea that order or harmony of relation is the 
 regulating principle of the whole universe." (Smith's larger Biog. Myth. Diet.) It was not 
 only " the regulating," but in the first instance the creative principle ; it brought into union 
 opposing elements, "jarring atoms." The music of the spheres was a Pythagorean notion. 
 See Milton's Hymn Nat. 125. 
 
 [What does heavenly mean here ?] 
 
 2. frame. This was a favourite word with poets about the close of the seventeenth 
 century. See " voca.1 frame," i n Alexanders Feast ; " a shining frame " in Addison's 
 
 " The spacious firmament on high," &c. 
 began from, &c. So Alexander's Feast, 25 : 
 
 " The song began from Jove." 
 
 Comp. Virgil's "a Jove principium" (Eel. iii. 60) ; Theocritus' e/c A<6c ap\<a^aBa (Id. xvii. x, 
 ed. Paley). 
 
 4. Comp. Ovid's picture of Chaos : 
 
 " Rudis indigestaque moles, 
 
 Nee quidquam, nisi pondus iners, congestaque eodem 
 Non bene junctarum discordia semina rerum," 
 
 See the whole passage in his Metam. i. 5~2o, See also Paradise Lost, ii. 890*^16. 
 
2bo NOTES. 
 
 32. 5. heave her head. See L' Allegro, 145. Miltonic words and phrases are ver/ 
 common in Dryden's writings. Pope, too, has this phrase, Dunciad, ii. 256 : 
 
 " Roused by the light, old Dulness heav'd the head" 
 
 [In what sense do we use heave now ?J 
 6. [What is the force of The here ?] 
 
 voice = words uttered by the voice. So frequently vox, in Latin, as in Horace's 
 '*' nescit vox missa reverti." (Ars Poet. 390.) 
 
 [Fully explain the construction of the phrase^ more than dead.} 
 8. See Paradise Lost, ii. 898. 
 
 14. the notes : i.e. of the first seven notes of the octave. 
 
 15. the diapason. " Diapason denotes a chord which includes all tones ; it is the same 
 with what we call an eight or an octave ; because there are but seven tones or notes, and then 
 the eight is the same again with the first." (Har. apud Johnson.) Diapason =(//) <3i 7ra<rwi< 
 (x,opSte>/ o-i/yu^&w'a). One of Aristotle's Problemata is : "3<a T< rj 5ui nauwv o-uju^an'i'aydeTa* 
 ^6vt] ; See musica in Smith's larger Diet. Antiq. Comp. Crashaw: 
 
 " Many a sweet rise, many as sweet a fall, 
 A full-mouth diapason swallows all ; " 
 
 and Milton's At a Solemn Music t where he would that we on earth should "answer" the 
 melodies of heaven, 
 
 " As once we did, till disproportion'd sin 
 
 Jarr'd against Nature's chime, and with harsh din 
 
 Broke the fair music that all creatures made 
 
 To their great lord, whose love their motion swayed " 
 
 In perfect diapason" &c. 
 
 closing. See Hymn Nat. 100. So Herbert : 
 
 " Sweet spring, full of sweet days and roses ; 
 A box where sweets compacted lie, 
 My music shows you have your closes, 
 And all must die." 
 
 [How would you parse./}/// here ?] 
 
 16. Collins in the beginning of his Ode describes how, when Music was yet young, 
 
 " The Passions oft, to hear her shell, 
 Throng'd around her magic cell, 
 Exulting, trembling, raging, fainting," &c. 
 
 till at last each one determined to try his own skill. Comp. Midsummer Night's Dream, 
 II. i. 150, the well-known line, 
 
 " Music hath charms to sooth a savage breast " 
 
 (it occurs in the beginning of Congreve's Mourning Bride) ; &c. &c. Porphyry states of 
 Pythagoras: " KareK^Xet 3e pvOfjioTg /ecu fxe\eo-< Kat eirpdau; ra \l>v\iKct iratin Kat TU 
 ff(a/j.ariKa. 
 
 quell is strictly but the older form of kill. 
 
 17. Jubal. See Genesis iv. 21. 
 
 shell. This somewhat affected name for a lyre found great favour with our poets 
 from Dryden to the close of the last century. It is of course a Classicism ; comp. testudo, 
 X&vr. 
 
 the chorded shell. See Homer's (so assigned) Hymn to Mercury, 25-65. 
 ai. [What part of speech is less here ?] 
 
DRYDEN. 281 
 
 33. 25. Comp. Virg. JEn. ix. 501 : 
 
 " At tuba terribilem sonitum procul acre canoro 
 Increpuit." 
 
 with which Servius compares Ennius' 
 
 " At tuba terribili sonitu tara tantara dixit." 
 See Shakspere's Richard II. I. iii. 134: 
 
 " With boisterous untuned drums, 
 With harsh-resounding trumpets' dreadful bray." 
 
 28. [What does mortal mean here? See Trench's Select Glossary, s. v. Comp. : 
 
 " Come, thou mortal wretch. '' 
 
 (Antony and Cleopatra, V. i. 63.)] 
 
 alarms. See note, Prothal. 158. 
 
 29. Comp. Dryden's " Come if you dare," &c. 
 
 33. Chaucer says of his Squire : 
 
 " Syngynge he was mjlowtynge all the day." 
 
 The "floyte" is mentioned in the House of Fame. See Chappell's Popular Music oj the 
 Olden Time, \. 33-6. 
 
 34. [What does dying mean ? Comp. Twelfth Night, I. 1.4, 
 discovers = simply uncovers. So Merchant of Venice, II. vii. i : 
 
 " Go draw aside the curtain, and discover 
 The several caskets to this noble prince." 
 
 Comp. disrobe, dispeople, dismantle, &c. [In what sense do we use the word discover ?] 
 
 35. [How does the sense of hopeless here differ from that in Shakspere's R ichard II. 
 I. iii. 152, " The hopeless word of * never to return ' "? Quote parallels.] 
 
 36. " The lute was once the most popular instrument in Europe, although now rarely to 
 be seen except represented in old pictures. ... It has been superseded by the guitar," &c. 
 (See Chappell's Popular Music of the Olden Time, i. 102-3.) See Shakspere, passim ; 
 Drummond's Sonnet To his Sister (in the Golden Treasury); Paradise Lost, v, 151 ; Com. 
 478 ; Ode on the Passion : 
 
 " Me softer airs befit, and softer strings 
 Oilute or violl still more apt for mournful things." 
 
 Sonnet XV. Pope follows Dryden in his 
 
 " In a sadly pleasing strain 
 
 Let the warbling lute complain." 
 
 37. violins. Violin (= violino) is a dim. of viol, as violoncello of violin. The voilin 
 completely replaced the viol in the reign of Charles II. See Chappell's Pop. Mus. ii. 467 -9. 
 
 41. dame. Comp. Milton's Paradise Lost, ix. 612 : 
 
 " Sovran of creatures, universal dame." 
 So often in Shakspere. 
 
 44. organs. See Milton's Paradise Lost, i. 708, vii. 596; Shakspere's Tempest, III. 
 iii. 98, " the thunder that deep and dreadful organ-pipe" The older English poets gene- 
 
282 NOTES. 
 
 rally speak of organs, or a pair (= set) of organs : that is, the word organ denotes but a single 
 pipe. Thus Sandys : 
 
 " Praise with timbrels, organs, flutes ; 
 Praise with violins and lutes." 
 
 See Chappell's Pop. Mus. i. 49, &c. Father Schmidt and other famous organ-builders 
 flourished in the latter half of the seventeenth century. The organ in the Temple Church, 
 London, was built by Schmidt in Charles II.'s time. 
 
 33. 47. The audacity of this line may be regarded as a sign of the times, which were not 
 reverent nor humble-minded. See Dryden's Ode to the Memory of Mrs. A nne Killegreiu, 
 passim. Comp. Absal. and Achit. Part I. 831, of the Duke of Ormond's son : 
 
 " Snatched in manhood's prime 
 By unequal fates and Providence** crime" 
 
 Comp. Waller's 
 
 " They now assist the choir 
 Of angels, who their songs admire." 
 
 48. Orpheus. See Shakspere's Two Gentleman of Verona, III. ii. 78-81 ; Henry VI IL 
 III. i. 3, &c. ; Hor. Od. I. xii. 7-12, &c. 
 
 50. Sequacious. Comp. Sid. Camn. xvi. 3 : "Quse [chelys] saxa sequacia flectens. " 
 Comp. Ovid's " saxa sequential Met. xi. 2. 
 
 52. [What is meant by vocal breath ?} 
 
 53. Comp. Alex. Feast, 170. 
 straight. See V Allegro, 69. 
 
 34. 55. See note on 1. i, and on Hymn Nat. 125. 
 60. Comp. Shakspere's Tempest, IV. i. 151-6. 
 
 63. ^lntune = destroy the harmony, i.e. the vivifying principle, of. 
 
 ALEXANDER'S FEAST. 
 
 SEE INTRODUCTION TO " SONG FOR -ST. CECILIA'S DAY." 
 
 THIS song was written in 1697, in a single night, according to St. John, afterwards Lord 
 Bolingbroke. He states that Dryden said to him when he called upon him one morning : " I 
 have been up all night : my musical friends made me promise to write them an Ode for their 
 Feast of St. Cecilia, and I was so struck with the subject which occurred to me that I could 
 not leave it till I had completed it ; here it is, finished at one sitting." 
 
 words, " We met, 'twas in a crowd," the explanatory clause, in fact, precedes ; but it is often 
 omitted altogether, as here, especially in the beginning of a tale or poem. Comp. Moore's 
 " 'Tis the last rose of summer." 
 
 [What does/or mean here ? What other meanings has it ?] 
 [When was Persia " won " ? See Hist. Greece.-} 
 
 7. At a Greek banquet the guests were garlanded with roses and myrtle leaves. 
 
 9. Thais. See Smith's larger Biog. and Mythol. Diet. Athenaeus is our chief informant 
 about her. According to him, she was after Alexander's death married to Ptolemy Lagi. 
 She was as famous for her wit as her beauty. " Her name is best known from the story of her 
 having stimulated the Conqueror (Alexander), during a great festival at Persepolis, to set fire to 
 the palace of the Persian kings ; but this anecdote, immortalized as it has been by Dryden's 
 
DR YDEiV. 283 
 
 famous Ode [see 11. 123-50], appears to rest on the sole authority of Cleitarchus, one of the 
 least trustworthy of the historians of Alexander, and is in all probability a mere fable." 
 
 34. ii. [In what two ways may j<?z^>& in this line be parsed? Which is the better ?] 
 12. pair and peer (1. 6) are etymologically identical. 
 
 16. Timotheus. See Smith's larger Biog. and Mythol. Diet. This Timotheus is said to 
 have been a Theban. Suidas tells us he "flourished under Alexander the Great, on whom 
 his music made so powerful an impression that once, in the midst of a performance by Timo- 
 theus of an Orthian poem to Athe*ia, he started from his seat and seized his arms. " The more 
 celebrated Timotheus, "the musician and poet of the later Athenian dithyramb," a native of 
 Miletus, died some thirty years before Alexander's conquest of Persia. 
 
 17. tuneful See St. Cecilia s Day, 6. 
 
 35. 21. began from Jove. See St. Cecilia's Day, 2. 
 22. seats. So, in Latin, sedes is used in the plural. 
 
 24. [What is meant by belydthegod? Comp. Shakspere's Richard II. II. ii. 76-7.] 
 For this wild story see Plutarch's Alex. &c. See Paradise Lost, ix. 494-510. In 
 
 the mediaeval romances about Alexander it was not Jove, but one Nectanebus. a refugee king 
 of Egypt, who was the father of the prince : see e. g. the fragment of Alisaunder edited by 
 Mr. Skeat for the Early English Text Society. 
 
 25. radiant spires. Comp. Milton's " circling spires." 
 
 [Which is the better word with which to connect OH radiant spires ? What does 
 rode mean ?] 
 
 26. Her name was Olympias. See Class. Diet. 
 
 31. a present deity. Comp. Hor. Od. III. v. 2; Psalm xlvi. i. 
 
 37. See Horn. Iliad, i. 528-30 : 
 
 " >7, /ecu Kvavr]fftv TT' oQpvfft vei/rre Kpov/wv 
 upfipomai 6' apu j^airat t7reppw<rairro avaKto? 
 ~KpaTos UTT* uOavdroio, n^av 6' eXt-Aifei/ "OAv/iTroi/." 
 
 Virg. AZn. x. 115 : 
 
 " Annuit, et totum nutu tremefecit Olympum." 
 
 The Latin numen means originally a nod (as in Lucret. ii. 633). 
 
 38. Bacchus. See Class. Diet. 
 
 See Keats' Endymion, IV. ; Catull. Ixiv. 25-1-64. 
 
 43. honest face = handsome face. The epithet is taken from Virgil (Georg. ii. 392) : 
 
 " Quocunque deus [Bacchus] circum caput egit honestum." 
 
 Comp. Georg. iii. 81, and /En. x. 133. Honest-like is used in Scotland for "goodly, as 
 regarding the person." (Jamieson..) Comp. Absalom and A chit. Part I. 72: 
 
 " Seams of wounds dishonest to the sight." 
 
 44. hautboys = oboes (French, hautbois, that is haiit-bois). 
 53. [What battles had he fought ?] 
 
 \\sfought a "strong" pret. or a "weak" ?] 
 
 [What is meant by to fight over a battle ?] 
 
 56. ardent eyes. See Cicero's speech in Verr. II. iv. 66, of one Theomnastus* madness : 
 " Nam quum spumus ageret in ore, ocitlis arderet, voce maxima vim me sibi adferre clamaret, 
 copulati in jus pervenimus." 
 
 [To whom does the former his refer ? To whom the latter ?] 
 
 36. 59. Mnse. So Hor. Sat. II. vi. 16, 17: 
 
 " Ergo ubi me in montes et in aroem ex urbe removi, 
 Quid prius illustrem satiris musaqne pedestri?" 
 
284 NOTES. 
 
 It is sometimes used for a poet. See note, ProthaL 159. 
 
 36. 61. [Was there ever any difference between sung and sang? See Latham's English 
 Grammar.] 
 
 65. iveltring. See Hymn Nat. 124. 
 
 [What word is omitted here ?] Comp. A. Phillips To Charlotte Pulteney (in the 
 Golden Treasury) : 
 
 " And thou shalt in thy daughter see 
 This picture once resembled thee." 
 &c. &c. 
 
 68. expos' a = cast out. Comp. Latin exponere, Greek enTiQevat. 
 
 69. Comp. Pope's Elegy on an Unfortunate Lady : 
 
 " By foreign hands thy dying eyes were closed : 
 By foreign hands thy decent limbs composed. " 
 Virg. ALn. ix. 487. 
 
 With not a friend. A here has its older force ; it = one, a single : see note to 
 " at a birth," L'All. 14. Not a is, in fact, a stronger form of none or no. The negative in 
 this phrase is sometimes never. 
 
 [What is the force of with here ?] 
 71. revolveing = Latin revolvens ; as in Ov. fast. iv. 667 : 
 
 " Excutitur terrore guies ; Numa visa revolvit." 
 
 73. a sigh he stole = he sighed privily, or it may be silently. See Shakspere's Taming 
 ff the Shrew, III. ii. 142 : 
 
 " 'Twere good, methinks, to steal our marriage." 
 
 Comp. the phrase " to steal a march." So in Greek, KXeTrreiv = to do anything in a thievish, 
 a secret, an underhand manner ; see Sophocles' Ajax, 189 : 
 
 k\7TTovffi /JLvOovy ot jueyaXcx /3a<rjXf?9," tf.r.X. 
 El. 37: 36>oo-< KXe^cu c-^a^ar, &c. Comp. Cymb. I. v. 66: 
 
 " He furnaces 
 The thick sighs from him ; " 
 
 which is explained by "the lover sighing like furnace" in As You Like ft, II. vii. 14$. 
 77. 'Twos, &c. See above, 1. i. 
 
 [What does but mean here ? What other meanings has it ?] 
 
 to move. Comp. Virg. yT. x. 163, " Cantusque movete." Strictly, the verb 
 applies to the striking or stirring of the strings. Comp. song in Cowley's Davideis : 
 
 " Hark ! how the strings awake ! 
 And though the moving hand approach not near," &c. 
 
 79. [What does sweet here qualify ?] 
 
 Lydian measures. See L Allegro, 136. 
 Conversely, love melts the soul to pity, in Two Gentlemen of Verona, IV. iv. 101. 
 
 82. See Falstaff's catechism, i Henry IV. V. i. 
 
 83. [What is it that is never ending, &c. ? W\aA. fighting still, &c. ?] 
 
 85. worth winning. So "worth nothing," "worth ambition," "worth thy sight," 
 "worth inquiry," "worth while." (With "worthy" the preposition is generally inserted, 
 but in Shakspere, Coriol. III. i. 299, we have "worthy death.") This construction may be 
 explained in this way : the Ang. -Sax. inflection which marked the word governed by weorth 
 fell out of use, and its omission was not compensated for by the introduction of the preposition. 
 
DRYDEN. 285 
 
 36. 88. the good. Comp. Will, of Palerne, 5075 : 
 
 " And eche day was gret good give all aboute." 
 
 Nowadays we use only the plural form. So we use now only "wages." 
 89. the many = oi. iro\\oi. 
 
 96. [What is the force of at once here ? What does it qualify ?] 
 6l. 98. [Why does he say again ?] 
 
 100. bands of sleep. Comp. "bands of death," " the bands of those sins" (Collect for 
 the 24th Sunday after Trinity), &c. The notes that rouse him are to be very different from 
 those which are to make Orpheus "heave his head" in L 1 Allegro. 
 
 108. see the snakes that they rear, &c. In /*En. vi. 571-3, Tisiphone's left hand is filled 
 with snakes : 
 
 " Continue sontes ultrix, accincta flagello, 
 Tisiphone quatit insultans, torvosque sinistra 
 Intentans angues, vocat agmina saeva sororum." 
 
 117. crew. See L? Allegro, 38. 
 
 122. flambeau. French words were much affected by the English in the latter part of 
 the seventeenth century. See Butlei : 
 
 " For though to smatter words of Greek 
 And Latin be the rhetorique 
 Of pedants counted and vainglorious, 
 To smatter French is meritorious." 
 
 See Macaulay's History of England, I. chap. iii. 
 
 125. [How far does this parallel between Thais and Helen hold goodvj 
 
 128. organs. See note on St. Ccec. 44. 
 
 129. [What is the force of to here ?] 
 
 133. the I'ocal frame = the speaking structure. 
 38. 137. [What is the force of with here ?] 
 
POPE. 
 
 his time, are all matters of yet unsolved controversy. 
 
 ..* ...*>,, ~*~ v^v>-^ ~ _,_ ^.^.^.s,^ <*v**i.*<-'*'-*<v. Some at least of these difficulties result 
 
 from a certain want of ingenuousness, or, to speak positively, a certain love of petty diplomacy 
 and intrigue which marked his character. 
 
 (i) Alexander Pope was born in London in 1688. In his Prolog^ie to the Satires 
 he says : 
 
 '' Of gentle blood (part shed in honour's cause, 
 While yet in Britain honour had applause) 
 Each parent sprung." 
 
 Elsewhere (in his Letter td a Noble Lord) he says, his father " was no mechanic, neither a 
 hatter nor a cobbler, but in truth of a very honourable family ; and my mother of an ancient 
 one." His father, at the time of the future poet's birth, was a wholesale linen-merchant in 
 London. As he was a Roman Catholic, he was debarred from giving his son the best educational 
 advantages the country had to offer. What he could do, he did. Alexander was instructed 
 in the rudiments of Latin and Greek by a Roman Catholic priest, then sent to "a Catholic 
 seminary" at Twyford, near Winchester, then to another in London. When he quitted this 
 last school he was not quite twelve years old. "This," he said to Spence. "was all the 
 teaching I ever had, and God knows it extended a very little way. When I had done with my 
 priests, I took to reading by myself, for which I had a very great eagerness and enthusiasm, 
 especially for poetry ; and in a few years I had dipped into a very great number of the English, 
 French, Italian, Latin, and Greek poets," &c. 
 
 His father had retired from business, and settled first at Kensington, and then at Binfield, 
 near Windsor Forest. To Binfield Pope went when his school-days were ended, and there he 
 mainly resided, making occasional visits to London and other places both near and some 
 distance off, till 1716. At an early age he began to write verses ; he 
 
 " Lisp'd in numbers, for the numbers came ; " 
 
 he translated ; he imitated. At last in 1709 he commenced his career of fame by publishing 
 his Pastorals. Presently (in 1711) followed his Essay on Criticism', then the Rape of the 
 Lock, in two Cantos, afterwards increased to four. Pope at once took the first place 
 amongst the poets of the day. This rapid success is to be accounted for not only by the 
 excellence of what he produced (in the eyes of his age that excellence was of the highest 
 order), but by "the plentiful lack" of writers worthy in any sense of the title of poets which 
 then prevailed. The throne of poetry was in fact empty ; it could scarcely be said that there 
 was any one standing even on the steps of it. Pope had no rivals ; he was crowned as soon as 
 he appeared. 
 
 " Well-natur'd Garth inflam'd with early praise, 
 
 And Congreve loved, and Swift endur'd my lays. 
 
 The courtly Talbot, Somers, Sheffield read ; 
 
 Ev'n mitred Rochester would nod the head ; 
 
POPE. 287 
 
 And St. John's self, great Dryden's friend before, 
 With open arms receiv'd one poet more. 
 Happy my studies when by these approv'd ! 
 Happier their author when by these belov'd ! " 
 
 He found many friendly neighbours at Binfield ; and he soon became known and sought after 
 in a far wider society. Addison and Steele welcomed him not only as writers of the Tatlers and 
 the Spectators, but personally. He formed, however, his more permanent friendships amongst 
 the Tories. He was himself professedly neither Whig nor Tory : his closest friends were Tories ; 
 his views, at least later in life, were thoroughly Whiggish. But Pope, though of a not 
 ungenial nature, was precluded by his physical constitution from any abundant enjoyment of 
 social pleasures. From an early age he was 'an invalid. At a later period he needed constant 
 nursing. His life was " a long disease ; " see Dr. Johnson's account of his extreme weakness, 
 his deformity, his helplessness. "The tenement of clay" was " o'er-informed ; " it had its 
 revenge. It is impossible not to connect the irritability and tendency to satire which Pope 
 exhibited from his very schoolboyhood with this distressing condition of his body. 
 
 (2) But though he was not to be a great social light, he was pre-eminent elsewhere. The 
 world was delighted to know, in 1713, that he proposed to devote himself to the translation of 
 the Iliad. The publication of this memorable work began in 1715, and ended in 1720. Then 
 proposals were issued for the translation of the Odyssey. In this labour Broome and Fenton 
 assisted him with some classical knowledge which they had gathered at Cambridge, and a 
 mastery of the heroic couplet which they had learnt from himself. This performance seems to 
 have been completed in 1725. Besides these two translations Pope wrote during the ten years, 
 from 1715 to 1725, the Epistle of Eloisa to A be lard, and other minor pieces ; and also edited 
 Shakspere, not with much knowledge, but not without taste. 
 
 As to his private life, his Homer brought him not only much reputation, but very considerable 
 money profits. "Thanks to Homer," he lived and thrived, 
 
 " Indebted to no prince or peer alive." 
 
 In 1716 he removed with his parents from Binfield to Chiswick. There in the following year 
 his father died : 
 
 " Born to no pride, inheriting no strife, 
 Nor marrying discord in a noble wife ; " 
 
 Pope is reflecting on Addison here 
 
 " Stranger to civil and religious rage, 
 The good man walk'd innoxious thro' his age : 
 No courts he saw, no suits would ever try, 
 Nor dared an oath nor hazarded a lie. 
 Unlearn'd, he knew no schoolman's subtle art, 
 No language but the language of the heart. 
 By nature honest, by experience wise, 
 Healthy by temp'rance and by exercise ; 
 His life, tho' long, to sickness past unknown, 
 His death was instant, and without a groan." 
 
 Prol. to the Sat. 
 
 In 1718 the poet and his mother migrated from Chiswick to Twickenham, or " Twitenham," as 
 he pleased to call it. He beautified his house and little grounds after his heart's content. 
 Within no great distance from him lived, at one time or another, many of his friends some not 
 always to be so as Lord Bolingbroke, Lady Mary Wortley Montagu, Lord Peterborough, 
 Lord Burlington. Here, varying his devotion to literature with so much social intercourse as 
 his weakly frame permitted him to enjoy, he passed, not quietly or peacefully, nearly a quarter 
 of a century. 
 
288 NOTES. 
 
 (3) His next great work after the Iliad and Odyssey were completed was the Dunciad. In 
 1727 he had ridiculed, in his Treatise on the Bathos, or Art of Sinking in Poetry, many ol 
 the poetasters of the day. Not unnaturally, these gentlemen retaliated to the best of their 
 ability. Pope not, probably, without hints and instigations from Swift replied, in 1728, with 
 his fameus Satire epic. In the following year he re-issued it with copious notes, that secured 
 his sarcasms their proper application. From 1730-7 he continued his war with the Dunces 
 by various contributions to the Grub Street Journal. In 1742 he republished the Dimciad, 
 with the addition of another book. In 1743 appeared another edition, with Gibber 
 substituted for Theobald as the hero a change not made without damage to the unity of 
 the poem. 
 
 Meanwhile, he had been more nobly busy. .The earliest of his Moral Essays (the one 
 usually printed last) was published in 1731 ; the latest (the one printed as Epistle II.) in 1735. 
 In 1732 came out the first two books of the Essay on Man; in 1733 and 1734 the third and 
 fourth books. To this same period belong the Satires, the earliest of which appeared in 1733 ; 
 the Epilogue came out in 1738. In 1737 and in 1741 Pope issued his Letters, copies of which 
 had already in some mysterious way been procured and published without authority. 
 
 Besides this list of works there is not much more to record. The friends whose successive 
 influence is especially discernible in his post-Homeric works are Swift, Bolingbroke, and 
 Warburton. All these survived him ; but the " thin partition" which latterly divided Swift's 
 "great wit" from madness was broken down in 1740, and converse between the two foremost 
 geniuses of their time for ever closed. Gay and Arbuthnot had passed away some years 
 before. Pope's mother died in 1733. Pope, though not old as years go, began to find himseh 
 alone. He saw a new race springing up around him. In 1738, the year in which Pope 
 finished his last poem the fourth book of the Dunciad appeared Johnson's London. In 1741 
 commenced with Pamela the sera of the modern novel. 
 
 Pope died on May 30, 1744. 
 
 Perhaps no poet ever expressed more successfully what he had to express than Pope.* Many 
 have been gifted with a loftier imagination, with a profounder intuition, with nobler and more 
 passionate sentiments ; but in few have their gifts been more clearly understood and repre- 
 sented. Pope knew his strength, and acted accordingly. He did not waste many long years 
 of his life, as did Dryden, on a kind of literature in which he was not competent to excel ; he 
 scarcely essayed the drama. He quickly abandoned lyric poetry, in spite of injudicious 
 praises given to his Ode for Mustek on St. Cecilia's Day. 
 
 His great aim was to express himself clearly and smoothly. He was ready to receive 
 subjects from his friends, or from preceding writers. He did not care to originate. His 
 business was attractive and lucid expression ; it was to "set" gems, not to create them. When 
 he was yet a youth, his friend Walsh remarked to him that "though we had several great 
 poets, we never had any one great poet that was correct ; " " and he desired me," Pope told 
 Spence, "to make that my study and aim." And so Pope made it ; and few men have 
 succeeded in their "study and aim " as Pope succeeded. Nor is the lesson which Pope's 
 literary life conveys to be undervalued the lesson of careful and conscientious workmanship. 
 Pope gave always his best. His view of the poetic art may have been narrow, but he acted 
 up to it with a most dutiful observance. 
 
 He adopted at an early time one particular metrical form the heroic couplet, and adhered 
 to it to the end. Perhaps no poet has been so completely a man of one metre. He is said to 
 
 * Comp. Browning's A ndrea delSarto: 
 
 " I can do with my pencil what I know, 
 What I see, what at the bottom of my heart 
 I wish for, if I ever wish so deep ; 
 Do easily too when I say perfectly, 
 I do not boast perhaps." 
 See especially the following lines. 
 
POPE. 289 
 
 have contemplated writing an epic poem on Brutus, the mythical colonizer of Britain, in 
 blank verse. There are some few blank verses of his composing in Thomson's Seasons. But 
 he never really quitted the one vehicle of which he had made himself so famous a master. 
 
 Dryden was his great model. Perhaps his highest excellence lies in the same direction as 
 that of JDryden lay in the power of sketching characters. He, too, was a skilful, portrait- 
 painter ; but his style is very different from Dryden's. In one instance he has ventured to 
 challenge comparison with his master, in his picture of Villiers, of Zimri, forlorn and dying. 
 A careful juxtaposition of the two masterpieces will well illustrate the affinities and the 
 differences of their authors. 
 
 RAPE OF THE LOCK. 
 
 INTRODUCTION. 
 
 A QUARREL had arisen between the family of Miss Arabella Fermor and that of Lord Petre 
 " on the trifling occasion of his having cut off a lock of her hair." One of their and of Pope's 
 friends, a Mr. Caryl, laid the matter before the poet, that his wit might laugh away the clouds 
 that had gathered. The result was a poem of two cantos, describing in a mock-heroic 
 manner the circumstances of the robbery and the battle which ensued. This was published in 
 a Miscellany of Bernard Lintot's in 1711. 
 
 ' It was received so well," says Pope, in his note to the poem, "that he [the author] made 
 it more considerable the next year by the addition of the machinery of the Sylphs, and 
 extended it to five cantos. " The game at Ombre was also inserted, as also the picture of the 
 Cave of Spleen. The piece grew, in fact, from an amusing sketch into an epic on a small 
 scale. Pope's models for this work were Tassoni's Rape of the Bucket, and Boileau's 
 Lectern ; but indeed there is no work of his that belongs more truly to his age than this one. 
 The exquisite raillery with which the poem perpetually sparkles, the familiarity which it 
 exhibits with the epics of antiquity, and the use to which that familiarity is turned, the 
 finished ease of its style, all at once connect it with the age which produced it. Addison 
 called it merum sal, that is, " pure wit," in its earlier form. Certainly the additions made, if 
 they do in some degree impair its unity, must not be allowed to deprive it of that happy title. 
 
 The spirit of that age found its most complete embodiment in burlesque poetry. It was then 
 in perfect accordance with that spirit that Pope developed and expanded his jeu d* esprit into 
 its fuller form. It was thought that supernatural agents were essential to an epic poem. 
 Pope was particularly happy in his selection of such beings. He made use, with certain 
 modifications, of the spiritual system of the Rosicrucians, a sect well known throughout 
 Western Europe in the seventeenth century. This, too, he used with the characteristic light 
 mockery of his age. 
 
 The idea of the game at Ombre was suggested by Vida's Scacchia Ludus* Vida was a Latin- 
 writing poet who flourished under the smile of Leo X. See Essay on Criticism, 697-708. 
 Pope's age, in the somewhat indiscriminate ardour of its Roman classicism, embraced even the 
 Latin poets of the Renaissance. The game Ombre was introduced into England about the 
 middle of the seventeenth century from Spain, as its name and the names of its cards show. In 
 Queen Anne's time it was the favourite ladies' game, as Piquet was the gentlemen's, Whist or 
 Whisk that of clergymen and country squires. When it fell into disuse Quadrille, which was 
 a species of it, "obtained vogue, which it maintained till Whisk was introduced, which now," 
 says Barrington, writing in 1787 (quoted in Chatto's Facts and Speculations on the Origin 
 and History of Playing Cards), "prevails not only in England, but in most of the civilized 
 parts of Europe." 
 
 * Vida was not the first verse-maker who celebrated the favourite old game of Chess. A 
 catalogue of the library of Peterborough Abbey mentions " Versus de ludo Scaccorum." See 
 Warton's Hist. Eng. Poetry, i. 81, note, Ed. 1840. 
 
 U 
 
2QO NOTES. 
 
 CANTO I. 
 
 39. i. Comp. beginning of Pope's translation of the Iliad, 
 
 3 . This verse, &c. See Introd. 
 39. 4. [What is the force of ev'n here ? What part of speech is it ?] 
 
 5. Comp. Virg. Georg. iv. 6, 7. 
 
 6. [Would there be any difference in the sense if he had written inspires and 
 approves ?] 
 
 8. Belle. Beau (1. 23, &c.) is almost fallen out of use. 
 
 11. Comp. Hor. Od. II. xvi. 17. 
 
 12. Comp. Virg. JEn. i. 11. 
 
 13. 6W. The tendency to classical names and titles was beginning to be excessive in 
 the early part of the eighteenth century. Phoebus, Titan, Sol, were superseding the simple 
 sun ; Chloe, Mary, &c. Cowper may be said to have commenced for us that deliverance from 
 such classicism which Wordsworth completed. 
 
 14. must are ordained. See Lycidas, 38. 
 
 15. lap-dogs. There are many references in our literature to these pets of the ladies, 
 from Chaucer's Prologue (see the description of the Prioress) downwards. 
 
 [What is the force of the here ?] 
 
 16. [What part of speech is just here ? How can he say they awake, if they were 
 sleepless ?] 
 
 17. It would seem that three rings of the bell with a tap on the floor were the signal that 
 the sleeper had arisen. 
 
 rung. See note on blow. Hymn Nat. 130. 
 
 18. The watch was what we should call "a repeater." 
 
 19. prest. In the preceding line the past participle is spelt pressed, 
 
 20. Sylph. See Introd. 
 
 22. Comp. II Penseroso, 147. 
 
 23. a Birth-night Beau, i. e. a fine gentleman, such as were to be seen at the state ball given 
 on the anniversary of the royal birthday. See Satires of Dr. Donne versified, iv. 130 : 
 
 " Mere household trash ! of birthnights, balls, and shows 
 More than ten Holinsheds, or Halls, or Stowes, 
 When the Queen frown'd or smiled, he knows." 
 
 Spectator, No. 15 : "A ball is a great help to discourse, and a birthnight furnishes conversa- 
 tion for a twelvemonth after." See Spectator, No. 294, for Feb. 6 (Queen Anne's birthday). 
 27. He is parodying Paradise Lost, v. 35 et seq. 
 care. See note on sorrow, in Lycidas, 166. 
 40. 29. touch 'd. Comp. Lat. tango; e.g. Hor. A. P. 98. 
 
 30. tlie Nurse, &c., the Priest, &c. This conjunction is not insignificant of the age 
 Comp. Dryden's Hind and Panther, Part III. 1686 : 
 
 " The priest continues what the nurse began, 
 And thus the child imposes on the man." 
 
 [What is the force of the here ?] 
 
 31. Comp. Paradise Lost, i. 781-8. 
 [What is the force of by here ?] 
 
 32. tlie silver token. See Bishop Corbet's The Fairies' Farewell: 
 
 " And though they sweepe the hearths no lesse 
 
 Than maides were wont to doe, 
 Yet who of late for cleanlinesse 
 Findes sixpence in her shoe ? " 
 
POPE. 291 
 
 and Poole's English Parnassus, of Queen Mab : 
 
 " But if so they chance to feast her, 
 
 In their shoe she drops a tester." 
 
 See Ellis's Brand's Pop. Ant., Notes to Fairy Mythology. Comp. the Story of the Pixies in 
 fCeightley's Fairy Mythology, p. 303 of Bohn's Edition. 
 
 40. 32. the circled green. See Tennyson's Gardener s Daughter ; Dryden's Hind and 
 Panther, Part I. 212 : 
 
 " As where in fields the fairy rounds are seen," &c. 
 
 For many other allusions, see Ellis's Brand's Pop. Ant. 
 
 33. See Chaucer's Secounde Nonnes Tale, 12,146, et seq. Ed. Wright. 
 
 36. narrow is used here " proleptically," or anticipatingly, as adjectives are often used 
 in Latin and in Greek. So propitious in Canto ii. 
 
 [What is the force of bound here ?] 
 
 37. He does not shrink from parodying the New Testament. See St. Matthew's 
 Gospel, xi. 25. 
 
 40. [What does still mean here ?] 
 
 42. Militia. There was scarcely yet that sharp antithesis between "the militia" and 
 the army " which prevailed afterwards. The idea of " a standing army " was scarcely yet 
 altogether accepted by the nation. The first " Mutiny Act " was passed in 1689. 
 44. the Box: i.e. at the opera. See below. 
 
 the Ring our " Row." See below, and Spectator, No. 15 : " She thinks life lost 
 in her own family, and fancies herself out of the world when she is not in the Ring, the play- 
 house, or the drawing-room." See Swift's Cadenus and Vanessa : 
 
 " To scandal next : ' What awkward thing 
 
 Was that last Sunday in the Ring 9 . ' " 
 &c. &c. 
 
 46. See Dryden's Juvenal, ist Sat. 184 : 
 
 " Some beg for absent persons, feign them sick, 
 Close-mew'd in their sedans for want of air, 
 And for their wives produce an empty chair." 
 
 47. "The poet here forsakes the Rosicrucian system, which in this part is too 
 extravagant even for ludicrous poetry, and gives a beautiful fiction of his own on the Platonic 
 Theology of the continuance of the Passions in another state, when the mind before its leaving 
 this has not been well purged and purified by philosophy ; which furnishes an occasion for much 
 useful satire." (Warburton.) 
 
 55. See Virg. /En. vi. 653-5. For tne passion of the ladies for fine equipages see Tatler 
 and Spectator, passim. 
 
 56. Ombre. See below. 
 
 41* 73- [What part of the sentence is safe ?] 
 
 spark. Comp. " flame." 
 
 87. 'Tis these. Comp. Greek eV-nv ot. So in Latin, but perhaps the instance is unique, 
 Prop. IV. ix. 17, 18: 
 
 " Est qiiibtts Eleae concurrit palma quadrigae ; 
 
 Est qiiibiis in celeres gloria nata pedes." 
 
 Dr. Johnson, in his Plan of a Dictionary of the English Language, 1747, quotes this line as 
 erroneous in syntax, to illustrate the unsettled, ill-regulated state of our language ; but his 
 objection would not seem well-founded. Comp. the Greek idiom. 'Tis here, as often, is used 
 in a purely rhetorical manner ; 'tis these that is but a more emphatic form of these. In such 
 uses 'tis and 'twas do not necessarily require numerical inflexion. They serve just to introduce 
 the subject of the sentence ; they need not vary in form according to the number of that 
 subject; 
 
292 NOTES. 
 
 
 94. [What does impertinence mean here ? What is its etymological meaning?] 
 
 96. [What is meant by treat ?] See below, and Prior to Swift : "I have treated Lady 
 
 Harriot at Cambridge, (a Fellow of a College treat !) and spoke verses to her in a gown and 
 
 cap," &c. 
 
 41. loo. They keep re-arranging the affections, so to speak. 
 
 Comp. Addison : " Fans, silks, ribbands, laces, and gewgaws lay so thick together, 
 that the heart was nothing else but a toyshop" 
 
 [What is the sense of moving here ?] 
 joi. Warburton quotes from Statius : 
 
 " Jam clypeus clypeis, umbone repellitur umbo, 
 Ense minax ensis, pede pes, et cuspide cuspis." 
 
 102. Beau had been so completely adopted that it formed its plural according to the 
 English rule. In Warburton's edition the French plural appears. 
 drive: i.e. drive out, expel. 
 
 105. [What is meant by thy protection claim ? What other meaning might the words 
 have, not here, but with another context ?] 
 
 108. " The language of the Platonists, the writers of the intelligible world of spirits," 
 &c. (Pope.) 
 
 no. We should rather say "this morning's sun." 
 
 112. [What is meant here by piozis ? What other meaning has the word ?] 
 
 113. all thy guardian can = all that is in thy guardian's power. Comp. Dryden apiid 
 Johnson : 
 
 " Maecenas and Agrippa, who can most 
 With Caesar, are his foes." 
 
 " The Rosicrucian doctrine was delivered only to Adepts, with the utmost caution, 
 and under the most solemn injunctions of secrecy." (Warburton.) 
 
 42. 115. Shock. "A rough-coated dog." (Halliwell's Diet.} "Shoughs" are mentioned 
 as a species of dog in Macbeth, III. i. 94. " I would fain know," writes Locke, "why a shock 
 and a hound are not distinct species." The word is cognate with shaggy, s^o^-haired. 
 IShakspere, 2 Henry VI. III. i. 367.) 
 
 [What difference would our modern usage make in this line ?] 
 
 121. Toilet is strictly the cloth covering the dressing-table ; a diminutive of French to He. 
 128. Pride. Comp. Piers Ploughman, Prol. 23 : 
 
 " And some putten hem to pruyde ; apparailed hem thereafter 
 In contenaunce of clothing comen disguised." 
 
 So in R. Brunne's Handlyng Synne, of Pride, amongst the Seven deadly Sins (Ed. 
 Furnivall, for the Roxburgh Club). 
 
 131. [What is meant by nicely ?] 
 
 138. See Vicar of Wakefield, chap. iv. 
 
 See Spectator, No. 478 ; Prior's Hans Carvel: 
 
 " An untouch'd Bible grac'd her toilet ; 
 No fear that hand of hers should spoil it." 
 
 146. set = adjust, arrange. See Swift's Cadenus and Vanessa : 
 " Dear madam, let me set your head." 
 
 CANTO II. 
 
 152. [What does Lanc^'d mean here? what is its strict meaning?] 
 t7ie silver Thames. See Spenser's Proth. u. 
 
 43. 161. [What is meant by strike ?] 
 
POPE. 
 
 293 
 
 43. 167. to. Comp. Psalm xv. 4 ; 2 Kings xiv. 10, &c. 
 173. sprindges. See Hamlet, V. ii. 317 : 
 
 " As a woodcock to my own springe, Osrick, 
 I'm justly killed with mine own treachery." 
 
 175. insnare = ensnare. So inquire, enquire, &c. Some persons pronounce " engine " 
 as "ingine." 
 
 176. Warburton quotes from Hudibras : 
 
 And tho' it be a two-foot trout, 
 "Pis with a single hair pulled out." 
 
 Disraeli, in the Curiosities of Literature (in his chapter on "Poetical Imitations and 
 Similarities "), more aptly, from Howell : " 'Tis a powerful sex : they were too strong for the 
 first, the strongest and wisest man that was ; they must needs be strong when one hair of a 
 woman can draw more than an hundred pair of oxen." Howell would seem to be referring to 
 some older proverb or phrase. 
 
 186. twelve vast French Romances = the works of Calprenede, Mad. Scuderi, La 
 Fayette, and others : e.g. Cleopatra, Le Grand Cyrus, Clelie, Zayde, &c. &c. Pope may 
 well call them " vast ; " e.g. Clelie appeared in ten volumes of 800 pages each. The English 
 translations were published in huge folios. See especially Spectator, ^No. 37. 
 
 193. See Virg. sEn. z'i. 794-5. 
 
 196. tydes. Comp. Dryden: 
 
 " But let not all the gold which Tagus hides, 
 And pays the sea in tributary tides" &c. 
 
 [What is meant by floating ?] 
 44. 197. melting music. Comp. II Penseroso, 165. 
 
 203. Denizens. The old French deinzein (from debts, Latin de intus), means properly 
 
 one who dwells within, i.e. within the city, or who enjoys its franchise ; then generally an 
 
 inhabitant ; then specially a naturalized citizen. Here his Denizens = his fellow-inhabitants. 
 
 205. [What are the shrouds of a ship ?] For other meanings of shrouds see note to 
 
 Hymn Nat. 218. 
 
 207. [What is the force of insect here ?] 
 See Paradise Lost, vii. 476-9. 
 
 208. waft : here in a middle sense. So wave in // Penseroso, 148. 
 
 in clouds of gold. This use of cloud is common enough : e.g. see Paradise Lost, 
 \. 340 : " a pitchy cloiid of locusts," &c. For gold see Paradise Lost, \. 483. Comp. " gilded 
 butterfly" (King Lear, V. iii. 12 ; Coriolanus, I. iH. 65, &c.). 
 
 210. [What part of speech is ^tf^here?] 
 
 211. to the wind. See Lycid. 13. 
 
 212. ftlmy. Properly film means a thin skin or pellicle. See Paradise Lost, xi. 412. 
 It is used for a very slender thread : Queen Mab's " lash " was of film. (Romeo and Juliet, 
 I. iv. 63.) Herey?/wjj/ dew seems to mean the film-like moisture that covers leaves, &c. 
 
 glittering texttires. Milton's " glittering tissues " (Paradise Lost, v. 592). Tissue 
 and texture are radically identical. 
 
 213. dipt tincture. See Paradise Lost, v. 283 and 285. 
 218. Superior by the head. See Horn. //. iii. 168 : 
 
 41 r\Toi fj.v Ke0a\r; Kat /uei'fovej; aX\ot ect(ni/," K.r.A. 
 
 So Ibid. 193, 227. We should now rather say "a head." 
 
 221. Sylphs and Sylphids. The feminine form sylphid is formed after the analogy of 
 Achaeid or Achaead (Iliad, v. 424), Troad, &c. Comp. Horn. //. : 
 
294 NOTES. 
 
 (Comp. Virg. JEn. ix. 616.) This id or ad is also the Greek feminine patronymic sign. Comp. 
 Nereus and Nereid, &c. (The masculine is ida. Comp. Atreus and Atreides, &c.) This 
 same termination is also specially used to denote a poem or work on some subject specified in 
 the first part of the word : thus Thebaid poem on Thebes ; JEneid = poem on ./Eneas ; 
 Iliad = poem on Ilium. (Iliad = a Trojan woman in j*En. i. 480, &c.) 
 44. 221. This is a parody of Paradise Lost, v. 600 : 
 
 " Hear, all ye angels, progeny of light, 
 
 Thrones, dominations, princedoms, virtues, powers." 
 See also 1. 772. 
 
 222. Fays, Fairies, Genii, are names of Latin origin. Fays andfazrzes are romance 
 from the same root, the *Laimfatum. Elf is of Teutonic origin ; d&mon of Greek. 
 
 223. spheres. Sphere properly = a ball, globe, and then specially a planet (see Hymn 
 Nat.) seems to be used also for a planet's path, or orbit, or circuit, and so for the area or region 
 of its motion ; then generally for any tract or district or province in which any body moves. 
 Comp. Shakspere, i Henry IV. V. iv. 65 : 
 
 " Two stars keep not their motion in one sphere." 
 
 So Gonzalo speaks of the moon's sphere. (Tempest, II. i. 182. Moon's sphere = moon in 
 MidsTtmmer Night's Dream, II. i. 7.) So Midsummer Night's Dream, II. i. 153 : 
 
 " And certain stars shot madly from their spheres 
 To hear the sea-maid's music." 
 
 So King John, V. vii. 74 : 
 
 " Now, now, you stars that move in your right spheres, 
 Where be your powers ? " 
 
 &c. &c. The general sense occurs in Antony and Cleopatra, II. vii. 15 : "To be call'd 
 into a huge spJiere and not to be seen to move in 't," &c. Comp. orb in i Henry IV.\.\. 15 : 
 
 " Will you again unknit 
 This churlish knot of all-abhorred war, 
 And move in that obedient orb again 
 Where you did give a fair and natural light ? " c. 
 
 (Comp. orb in Bacon, apud Johnson.) Comp. the uses of " circle," "circuit," "round." 
 
 226. \_whiten. Mention other verbs with this termination. What other force has it ?] 
 
 227. ivandring orbs = meteors. See Shakspere, passim. Strictly the term planets (see 
 following line) means " wanderers ; " but it is applied to stars that move along regular and 
 calculated courses. 
 
 230. See Paradise Lost, iv. 555-60, especially 556-7 : 
 
 " Swift as a shooting star 
 In autumn thwarts the night." 
 Comus, 8c i. 
 
 athwart. Comp. across, &c. For the simple word, see Troilus and Cressida, 
 I. iii. 15 : 
 
 " Trial did draw, 
 Bias and thwart." 
 
 232. See Paradise Lost, xi. 244 : " Iris had dipt the woof." 
 
 233. main. The full phrase is the "main sea;" so "main flood" (Merchant of 
 Venice, IV. i. 72); "the main waters" (Ib. V. i. 97). 
 
 234. [What is the meaning of kindly here? Comp. "gentle rain," in Merchant of 
 
Venice, 
 
 POPE. 295 
 
 Venice, IV. i. 185. What is meant by " the kindly fruits of the earth" in the Book of Common 
 Prayer ?] 
 
 44. 237. [Put these words in their proper order. What objection is there to such an 
 inversion of an English sentence as they now present ? Make your answer clear by quoting 
 or making examples.] 
 
 [What is meant by the care of Nations ? What other meaning might the words 
 possibly have ? Comp. 1. 240.] 
 
 Dryden proposed to introduce the guardian angels of kingdoms into his never- 
 written Arthuriad. See Johnson's Life of Dryden. Dryden charged Blackmore with stealing 
 his subject ; " only," he adds, " the guardian angels of kingdoms were machines too ponderous 
 for him to manage." Pope, following Dryden in this respect, as in many others, proposed to 
 use the same supernatural agency in his epic on Brutus ; but that, too, was never written. 
 
 239. Fair was commonly used as a substantive in the latter part of the seventeenth and 
 in the eighteenth centuries, after the French; thus Spectator: "Gentlemen who do not 
 design to marry yet pay their devoirs to one particular fair'," but it does not seem to have 
 been adopted so far as to have a plural inflection. 
 
 45. 245. A wash. See Vicar of Wakefieid, chap. vi. 
 
 246. [What is meant by airs here ? What other various meanings has the word ?] 
 248. Comp. Spectator: "She was flounced and frtrbelowed from head to foot , every 
 ribbon was crinkled, and every part of her garment in curl" 
 Floitnce. See note on frounced, II Pens. 123. 
 
 Furbelo = strictly a kind of flounce ; commonly, the fringed border of a gown or 
 petticoat. " Furbelows, fringe ; any ornamental part of a femalefs] dress. Var. dial" 
 (HalliwelTs Arch, and Prov. Diet.) Comp. German falbel. Perhaps the -ow is diminutival. 
 Comp. (hole) hollow, (fur) furrow, morrow (= morning), (sper) sparrow (sperhauke = sparrow- 
 hawk, 'Piers Ploughman^ Ed. Skeat, vi. 199). Perhaps the spelling of the word points to 
 some popular attempt at an explanation of it. 
 
 251. slight. So sleight was variously spelt. We retain the word in the phrase 
 "sleight of hand." In older English it was used much more commonly ; e.g. see Shakspere, 
 3 Henry VI. IV. ii. 20, &c. 
 
 254. China jar. China-ware or porcelain "was first introduced into Europe in the 
 beginning of the sixteenth century. . . . For a long time it was erroneously believed that 
 China alone furnished the proper kind of clay necessary for its manufacture, and this circum- 
 stance, along with the then extremely rude state of the potter's art in Europe, prevented, for 
 nearly two hundred years subsequent to its first introduction, any attempt towards the fabrica- 
 tion of this article in the west," &c. &c. See Pop. Encycl. The great value set upon it about 
 Queen Anne's reign is often referred to by the writers of that time. See Swift's Directions to 
 Servants; Pope's . 
 
 " And mistress of herself, though china fall." 
 
 A visit to a china-shop cured ladies of the " vapours : " see Spectator ', No. 336. See 
 Macaulay's Hist. Eng. chap. xi. : " Mary had acquired at the Hague a taste for the porcelain 
 of China, and amused herself by forming at Hampton a vast collection of hideous images, 
 &c. &c. . . . The fashion . . . spread fast and wide," &c. &c. This taste, for which, perhaps 
 there is something more to be said than that it is, in Macaulay's words, "frivolous and 
 inelegant," has still its votaries, but now they are mostly of the opposite sex. See Gay's Epistle 
 to a Lady on her Passion for old China. 
 
 255. brocade. " A stuff of gold, silver, or silk, raised and enriched with flowers, foliage, 
 and other ornaments. Formerly it signified only a stuff woven all of gold or silver, in which 
 silk was mixed. At present all stuffs . . . are so called if they are worked with flowers or other 
 figures." (Pop. Encycl.) Comp. Gay: 
 
 " Should you the rich brocaded suit unfold, 
 Where rising flow'rs grow stiff with frosted gold." 
 
NOTES. 
 
 45. 256. masquerade. See Spectator, Nos. 8, 14. From the Restoration onwards 
 masquerades were extremely popular. They were suppressed by law in 1724, but presently 
 revived with the connivance of the Government. See Fielding's novels, passim. 
 
 260. Fans were a notable part of a lady's equipment at this time. In a skilful hand they 
 did much execution on manly bosoms. See Spectator, No. 102 : see especially the passage on 
 the fluttering of the fan. Gay devoted a poem to this fatal engine. 
 
 261. drops ti& pendants of 1. 286. 
 265. See Spectator, No. 127. 
 
 272. {stop'd. What is meant by stop'd here? Stopper and stopple are the 
 substantives.] 
 
 274. bodkin = originally a small dagger, as in Hamlet. Here, as in our modern usage, a 
 large blunt needle. It also meant an instrument used in dressing the hair ; see below, 1. 561-3 : 
 
 " Was it for this you took such constant care 
 The bodkin, comb, and essence to prepare ; 
 For this your locks in paper durance bound." 
 
 278. Shrink. See. Hymn Nat. 203. 
 
 279. Ixion. See Class. Diet. 
 
 280. Mill = chocolate mill. " Chocolate was introduced into Europe (from Mexico and 
 the Brazils) about A.D. 1520. ... It was sold in the London coffee-houses soon after their 
 establishment, 1650." (Haydn's Diet, of Dates.) Mill would seem to have been pronounced 
 meel. 
 
 46. 284. orb in orb circle in circle. See The Ditnciad, iv. 79, 80 : 
 
 " Not closer, orb in orb, conglob'd are seen 
 The buzzing bees about the dusky queen." 
 See note on sphere. 
 
 285. thrid: a various form of thread. See Dunciad, iv. 256. 
 288. [What is the force of birth here?] 
 
 CANTO III. 
 
 290. [What is the force of rising ?] 
 
 291. a structure, &c. = Hampton Court. It was built by Wolsey on the site of the 
 manor-house of the Knights Hospitallers. 
 
 292. In the time of William III. and Queen Anne, Hampton Court was frequently the 
 scene of Cabinet meetings. See Macaulay's Hist. Eng. chap. xi. &c. 
 
 294. foreign Tyrants = Louis XIV. 
 
 296. Tea was pronounced tay till towards the middle of the eighteenth century, a pro- 
 nunciation surviving still amongst our lower classes. An advertisement" in the Mercurius 
 Politicus for September 20, 1658, speaks of the new "China drink" as "called, by the 
 Chinians tchfe, and by other nations tay, alias tea." Locke writes it the. So bohea was 
 pronounced bohay : see Pope's Ep. to Miss Blotint, 1715. For other changes in pronunciation 
 see Trench's English Past and Present. Tea was first brought into Europe from India by 
 the Dutch in 1610. "That it was known [in England] in the time of the Protector was pretty 
 evident, but it was only used as a regalia at high entertainments. Tea was sold at from six to 
 ten guineas the pound. Thomas Garway, the founder of Garraway's Coffee House, first offered 
 it at a more reasonable price, and in 1657 he advertised tea at fifty shillings a pound." (Our 
 English Home.) Waller says wrongly that we owed "the best of herbs," as "the best of 
 queens," to Portugal. It grew gradually into request in England in the latter half of the 
 seventeenth century. Pepys drunk his first dish of tea in 1660. It was still a luxury in Pope's 
 time. See Tatler and Spect. &c. passim. See Disraeli's Curiosities of Literature, 
 Chambers' Book of Days. 
 
POPE, 297 
 
 46. 300. Comp. Swift's Journal of a Modern Lady : 
 
 " Let me now survey 
 Our madam o'er her evening tea, 
 Surrounded with the noisy clans 
 Of prudes, coquettes, and harridans," &c. 
 
 [the ball the visit. What is the force of the here ?] 
 301. speaks the glory. See Lycid. 173. 
 
 305. Snuff. " Snuff-taking took its rise in England from the captures made of vast 
 quantities of snuff by Sir George Rooke's expedition to Vigo in 1702." (Haydn's Diet, of 
 Dates.) See the " Advertisement " on the Exercise of the Snuff-box at the end of Sped. No. 138. 
 A letter in Spect. No. 344 dwells on "an impertinent custom the women, the fine women, have 
 lately fallen into, of taking snuff." See Swift's Polite Conversation : 
 " Col. [A twit]. Miss, will you take a pinch of snuff? 
 
 " Miss [Notable]. No, Colonel ; you must know I never take snuff but when I'm angry. 
 " Lady Answerall. Yes, yes, she can take snuff, but she has never a box to put it in." 
 
 [supply. Is the plural defensible ?] 
 313. [thirst of fame. What should we say?] 
 
 47. 321. Matadore. " One of the three principal cards in the* games of ombre and quadrille, 
 which are always the two black aces, and the deuce in spades and clubs and the seventh in 
 hearts and diamonds." (Johnson.) 
 
 329. succinct = " tucked or girded up." (Johnson.) See Milton's Paradise Lost, 
 iii. 643 : 
 
 " His habit fit for speed succinct? 
 
 330. halbert = pole-axe. See Shakspere, Comedy of Errors, V. i. 185. 
 
 334. trump is a corruption of triumph. 
 
 335. sable Matador es. See 1. 321. 
 
 336. The game was, as has been said, of Spanish origin. 
 349. Pam = knave of clubs. 
 
 353. It will be seen Belinda has now won four tricks. 
 
 354. the field the battle, as in Milton, Paradise Lost, i. 105 : 
 
 " What though the field \K lost? 
 All is not lost." 
 
 359. boots is used personally with regard to circle and limbs, impersonally to that long, 
 fee. See Lycid. 64. So "avails" is used both personally and impersonally. 
 
 the regal circle = " the circle of my glory " (Shakspere, King John, V. i. 2) ; " the 
 follow crown that rounds the mortal temples of a king" (Richard II. III. ii. 161). 
 
 362. the globe = the orb, a symbol of dominion usually accompanied by a sceptre. 
 4-8. 368. strow ." a very common variant of strew. 
 
 374. In heaps on heaps. See Judges xv. 16. 
 
 376. It will be seen that the Baron has now won four tricks. 
 
 380. Codille " is when those who defend the pool make more tricks than those who defend 
 the game, which is called winning the codille." (Boyle.) 
 
 388. the long canals. The grounds of Hampton Court were laid out according to the 
 Dutch taste. 
 
 392. Comp. Virg. ALn. x. 501-5. 
 
 394. the mill = the coffee-mill. Coffee was introduced into England shortly before the 
 middle of the seventeenth century. " A Greek named Canopius visited Oxford in 1637, and, in 
 preference to the Ipocrase and ale of the College buttery, quaffed a dark decoction strange to 
 the Oxonians. Evelyn perhaps saw him drink the first cup of coffee ever drank in England." 
 (Our English Home.) The first coffee-house is said to have been opened at Oxford by a man 
 
298 NOTES. 
 
 named Jacobs, in 1650. See Disraeli's Cur. of Lit., Chambers' Book of Days, the Tatler and 
 the Spectator, passim, Macaulay's Hist. Eng., &c. 
 
 48. 395. shining Altars of Japan = a bright japanned stand. Perhaps he used the plural 
 altars because the plural (altaria) is the common form in Latin. "All substances that are dry 
 and rigid, or not too flexible, as woods, metals, leather, and paper prepared, admit of being 
 japanned." (Pop. Encycl.) Japaji ware was in great esteem at this time. Swift speaks of a 
 "japan glass," " a standish well japanned," &c. Probably the art reached us from the island 
 whence it derives the name hi the course of the seventeenth century, through the medium of 
 the Dutch. 
 
 397. liquors. The plural seems here to be used in a distributive sense ; liquors = the 
 several cupfuls or draughts of liquor. 
 
 399. [What is the force of at once here ? What other force has it?] 
 
 401. \hover. What would have been the difference in meaning had Pope written 
 hovers ?] 
 
 402. fuming. So Paradise Lost, vii. 600, &c. The metaphorical sense of the word is 
 now its prevailing one. Comp. vapour. 
 
 403. displayed. See II Penseroso, 149. 
 
 405. Coffee "much quickens the spirits and makes the heart lightsome," says an old 
 coffee-house handbill. See Chambers' Book of Days. 
 
 49. 410. Scylla. See Class. Diet. She must not be confounded with her of the straits of 
 Sicily, a confusion committed by Virgil (Eel. vi. 70), Ovid (Fast. iv. 500), and others. For 
 the story of her crime and its punishment, see Ovid's Metam. viii. the beginning. 
 
 411. Comp. Ovid, I.e. 150: 
 
 " Pluma fuit ; plumis in avem mutata vocatur 
 Ciris, et a tango est hoc nomen adepta capillo." 
 
 See the poem called Ciris, attributed to Virgil, 488 et seq. 
 
 413. See the converse in Shakspere, King John, IV. ii. 219. 
 
 ' 416. Comp. Scott's Marmion, VI. xii. 1-6 ; Sir Bevis of Hamptoun, p. 249 of Ellis's 
 Early Eng. Met. Rom. (Bohn's edition), where Josyan arms Sir Bevis. 
 
 420. engine. See Lycid. 130. 
 
 422. " {steams. Explain the plural.] 
 
 425. thrice. So the Latin ter is used. See e.g. Ovid's Trist. I. iii. 55. 
 
 433. expir'd. This cannot be called a passive participle. It is, in fact, a past 
 participle active. 
 
 434. Resign'd. Observe the absolute use of this word. [How would you explain the 
 phrase " I was resigned " ?] 
 
 439. shears. See Milton, Lycid. 75. 
 
 440. Comp. Paradise Lost, vi. 344-9 ; Wordsworth's Laodamia : 
 
 " The phantom parts, but parts to re-unite." 
 
 447. Comp. Moral Essays, II. " On the Characters of Women," 268. 
 
 [How do you scan this line ?] 
 50. 451. See Virg. Bucol. v. 76. 
 
 453. Atalantis. The New Atalantis, entitled " Secret Memoirs and Manners of several 
 Persons of Quality of both sexes, from the New Atalantis, an Island in the Mediterranean," 
 published in 1709, was in fact a personal satire on certain families well known at the time. It 
 was written by Mary de la Riviere Manley, a daughter of Sir Roger Manley, Governor of 
 Guernsey. " Deceived by a false marriage, and then deserted and thrown upon her own 
 resources, she sustained herself by writing and by 'intrigue.' She died in 1724. Atalantis, 
 * with a key to it/ was one of the works in Leonora's Library." (Spect. No. 37.) See 
 above, line 186. 
 
 454. the small pillow. This was a richly decorated pillow which supported ladies in a 
 
POPE. 299 
 
 sitting posture when they received visits in their bedchambers. The custom of so receiving 
 visits was introduced from France. " Courir les ruelles(\.o take the run of the bedsides) was a 
 Parisian phrase for fashionable morning calls upon the ladies. The ruelle is the little path 
 between the bedside and the wall." (Professor Morley, note to Sped. No. 45.) This custom 
 is described with exquisite humour in Sped. No. 45. 
 
 50. 461. the labour of the Gods. See Laomedon in Class. Did. 
 
 466. unresisted = irresistible. Comp. unreproved, L' Allegro, 40; Paradise Lost, 
 iv. 493- 
 
 CANTO TV. 
 
 472. ancient ladies = what are now called old maids. See 1. 493. 
 474. awry. Comp. across, athwart, aslant, &c. = cross-wise, &c. 
 
 manteau, from French manteau, or from the Italian town of Mantua. (Comp. 
 milliner from Milan, Italian irons, Leghorn hats.) See Proceedings of Phil. Soc. v. 136. 
 
 48 1. [What does scene mean here ?] 
 
 482. Spleen = melancholy, ennui, low spirits, hypochondria, ill-humour ; what is 
 vulgarly called "the blues" or "the dismals." A number of the Spectator speaks of " the 
 spleen so frequent in studious men," and "the vapours to which the other sex are so often 
 subject." Pope couples "spleen, vapours, and small-pox ;" Swift : 
 
 " You humour me when I am sick, 
 Why not when I am splenetic ? " 
 
 Comp. "a spleeny Lutheran," Shakspere, Henry VIII. III. ii. 99; Persius" " petulanti 
 splene cachinno." See Tatler ?a\& Sped, passim. Sir William Temple's Essay on Poetry: 
 ' ' Our country must be confessed to be what a great foreign physician called it, the region 
 of spleen" &c. 
 
 486. [all the wind. In what sense is the wind used here ?] 
 
 51. 487. grotto = cave or cavern. " This was found at the entry of the grotto in the Peak," 
 = Peak Cavern. (Woodward apud Johnson.) So grot, French grotte, Italian grotta. The 
 word is said to be a corruption of crypt. Mr. Wedgwood, more probably, connects it with 
 Fr. gratter, German grab, our " grave." The termination is perhaps diminutival. Wedgwood 
 quotes crottot as a dialectic form of the French word. " Grotesque is the style in which 
 grottoes were ornamented." Pope's grotto at his Twickenham house was a subterranean 
 passage connecting his lawn (on the river-bank) and his garden, which were separated by the 
 road. See Chambers' Book of Days, i. 703. 
 
 [What part of speech is close here ?] 
 488. [in shades. Would by shades be precisely the same ?] 
 
 Compare or contrast // Penseroso, 28. 
 
 490. Megrim : French migraine = Greek rj/uj/cpai/ta (literally a half-headedness). 
 Halliwell quotes from Chron. Vilodun. ' " A fervent mygreyn was in the ryght syde of hurr 
 hedde." In a plural form the word was used, and still is in the provinces, for "whims, 
 fancies, bad spirits." 
 
 491. waif the throne. See above, 1. 301. 
 
 495. store. See Proth. 1. 33. 
 
 496. lampoons: originally drinking songs. 
 
 499. See Sped. No. 38. [Explain the force of Practised here.] 
 
 501. quilt. See Wedgwood's Did. According to that authority, the counter in counter- 
 pane is radically the same word. 
 
 504. See above. So Zoilus, according to Martial (ii. 16), fell ill to show off his fine bed- 
 furniture : 
 
 " Zoilus SEgrotat : faciunt hanc stragula febrem : 
 Si fuerit sanus, coccina quid facient? 
 
3 oo NOTES. 
 
 Quid torus a Nilo? quid Sindone tinctus olenti? 
 
 Ostendit stultas quid nisi morbus opes ? 
 Quid tibi cum medicis? dimitte Machaonas omnes. 
 
 Vis fieri sanus? stragula sume mea." 
 
 51. 509. snakes on rolling spires. See Paradise Lost, ix. 496-502. 
 [Explain rolling.} 
 
 512. Angels in WJK. Junes, i.e. angels coming to succour, angels " interfuturi " (comp. 
 Hor. Ars Poet. 191). Comp. the Latin deus ex machina; Greek 0eo? UTTO nnx av ns, of which - 
 see Suidas' explanation, quoted by Orelli on Hor. Ars Poet. 191. 
 
 513. Comp. Milton's Com. 526-30 ; Horn. Od. x. 139 et seq. 
 
 Comp. Burton's Anatomy of Melancholy, Part I. Sec. ii. Mem. i Subs. 4 : " One 
 thinks himself a giant, another a dwarf; one is heavy as lead, another is as light as a feather. 
 . . . One fears heaven will fall on his head ; a second is a cock, and such a one Guianerius 
 saith he saw at Padua that would clap his hands together and crow. Another thinks he is a 
 nightingal, and therefore sings all night long ; another he is all glass, a pitcher, and will there- 
 fore let nobody come near him," &c. &c. 
 
 517. [Pipkin. Mention other instances of this termination, i 
 
 like Homer's Tripod. See Iliad, xviii. 372-81, esp. 373-77, which Pope translates : 
 
 " Full twenty tripods for his hall he fram'd, 
 That, plac'd on living wheels of massy gold, 
 (Wondrous to tell) instinct with spirit roll'd 
 Ft om place to place, around the blest abodes, 
 Self-mov'd, obedient to the beck of gods." 
 
 521. [past. What part of the * trb is past here ?1 
 
 522. Just as Odysseus was protected by his "good antidote," " which the gods called 
 moly " (Od. x. 305), so the attendant spirit declared himself protected by his root of haemony. 
 Com. 629-41. 
 
 [Has healing \iete a strictly participial sense?] 
 
 523. wayward Queen : on the " like man, like master " principle. From the time of 
 Virgil's " varium et mutabile semper foemina " downwards, and long before it, women have 
 been specially so characterized by men poets. 
 
 524. the sex. This somewhat jaunty phrase was popular in Pope's time. It is perhaps 
 an abridgment of "the fair sex." 
 
 525. vapours. See above, line 482. 
 527. [What should we say for by ?] 
 
 52. 533. Comp. Chryses' prayer, Iliad, i. 37-42. 
 
 535. "Aqua vitas, distilled with the rind of citrons." (Johnson.) See Mor. Ess. II. 
 " Of the Characters of Women," 64 : 
 
 " Now drinking citron with his Grace and Chartres." 
 See Swift's Journal of a Modern Young Lady : 
 
 " And then, to cool her heated brains, 
 Her night-gown and her slippers brought her, 
 Takes a large dram of citron-water." 
 
 [What part of the sentence is like citron waters ?] 
 
 536. at a losing game. On losing see note, L'All. 20. Cards were perhaps at their 
 very greatest popularity in England about this time. 
 
 538. head-dress. On the head-dresses of this time see Spect. No. 98. 
 541. Radically chagrin and shagreen are the same word. The primitive sense is more 
 discernible in shagreen. 
 
POPE. 301 
 
 52. 546. See Horn. Od. x. 19 and 20. 
 
 547- [What is meant by the force here ?] 
 549. [What is meant by fainting -fears ?] 
 
 555. [What is the force of Full here ?] 
 
 556. vent is generally a small opening (as Shaksp. Ant. and Cleop. V. ii. 352), but nor 
 iccessarily so. It is the Yr.fente (from Lat. findo) the f flattened. Comp. ourykt, z/at. 
 
 furies used generally, not specifically, as in Lycid. 75. 
 562. bodkin. See above, 1. 274. 
 565. fillet = headband, snood. 
 
 568. Fops. " Fop " and " fopling " and " beau " were the special words at this time 
 for what at other times has been called " buck," " dandy." 
 
 569. [What does she mean by honour 1 ? Comp. below, 1. 652.] 
 
 53. 578. [What word in this line would our present usage omit ?] 
 
 579. circling = encircling. So pales for "impales" (Shakspere, Cymbeline, III. i. 19). 
 
 581. Hyde-Park Circus. See above, 1. 44. 
 
 582. in the sound of Bow, i.e. amongst the "cits," or in any sort of neighbourhood 
 to Grub Street. The City was but one large butt for the jests of the " wits ;" while its 
 immediate suburbs were the head-quarters of that pinched and starved fraternity of scribblers 
 between whom and Pope there was never peace. See Sped. No. 34 : " Upon this my friend 
 the Templar told Sir Andrew that he wondered to hear a man of his sense talk after that 
 manner ; that the City had always been the province for satyr ; and that the wits of King 
 Charles's time jested upon nothing else during his whole reign." " In the early part of 
 Blackmore's time a citizen was a term of reproach ; and his place of abode was another topic 
 to which his adversaries had recourse in the penury of scandal." (Johnson's Life of Black- 
 more^) After the Restoration, Fashion moved its residence well to the west of the City ; then 
 the "West End" began to be. See a forthcoming work by H. B. Wheatley, Esq. on 
 Piccadilly and its neighbourhood. 
 
 585. repairs. Repair is a very favourite word at this time. 
 
 Sir Plume = Sir George Brown, brother of Thalestris (Mrs. Morley). 
 588. cloTided. Comp. 
 
 " The handle smooth and plain, 
 Made of the clouded olive's easy grain. " 
 
 593. ['tis past a jest. What part of speech is past here? Comp. "beyond," and such 
 a phrase as " One may have too much of a joke."] 
 595- [What is the sense of again, here ?] 
 
 598. Comp. Horn. //. i. 234 et seq. 
 
 599. [What is meant by renew its honours ?] 
 601. Comp. Virg. sEn. i. 387. 
 
 [What is the mock-heroic element in this line ?] 
 
 604. long -contended = long contended for. 
 
 605. [What is the meaning of so here ?] 
 
 609. heav'd has here the force of a pres. part. pass. 
 
 [What exactly does hung mean here? What other pret. has the verb " hang"? 
 Mention other verbs with two prets. Have any three ?] 
 
 54. 619. marks = furrows, makes tracks on. 
 620. Obs. the rhyme here. See above, 1. 296. 
 
 622. Comp. the trite lines in Gray's Elegy, and Waller's " Go, lovely son." 
 
 627. China. See above, 1. 254. 
 
 628. Poll. See above, 1. 584. 
 
 630. As were those Cassandra saw and announced. 
 
 631. hairs. This plural occurs sometimes in our older writers, where we should rather 
 use the singular in a collective sense. 
 
302 NOTES. 
 
 54. 633. break was pronounced breek in Pope's time, as the Staffordshire people pro- 
 nounce it. 
 
 635. uncouth. See L* Allegro, 5. 
 
 639. cruel. So we use "dear," "savage;" but these are also used substantively. 
 
 CANTO V. 
 
 646. See Virg. JEn. iv. 330. 
 
 647. [What does graceful qualify here ?] 
 
 55. 651. " A new character introduced in the subsequent editions, to open more clearly the 
 moral of the poem, in a parody of the speech of Sarpedon to Glaucus in Homer." (Pope.) See 
 Iliad, xii. 310-28. 
 
 See Sped. No. 15. 
 
 654. The ladies, it would seem, occupied the front boxes, the gentlemen the side. See 
 below, 1. 657. See Epistle to Miss Blount, of Pamela : 
 
 " She glares in balls, front boxes, and the Ring." 
 
 660. The small-pox was one of the most fearful plagues of society about this time. One 
 of the chief terrors of the day, it is very frequently mentioned by the poets : see Dryden's 
 lines Upon the Death of Lord Hastings, his Ode on the Death of Mrs. Anne Killigrew, 
 Cartwright's lines On his Majesty's Recovery from the Small-pox, &c. &c. 
 
 663. ogle is of the same root as English eye, German auge, Latin octtlus, &c. The 
 notion of sidelong sly glances has attached to the word. See the Sped. No. 46, where "an 
 Irish Gentleman " announces his intention of setting up for an ogling-master : " I teach the 
 
 Compleat Ogler, which I shall be ready to show you upon any occasion." Comp. Arbuth- 
 nott : "Jack was a prodigious ogler ; he would ogle you the outside of his eye inward and the 
 white upward." 
 
 665. to Paint. See Sped, on the Picts, especially No. 41. 
 
 668. [How would you emphasize the words of this line?] 
 
 672. flights. Comp. Moral Ess. ii. 49, 50 : 
 
 " Strange graces still, and stranger flights she had, 
 Was just not ugly, and was just not mad." 
 
 Cornp. our use of " flighty," " to fly into a passion." 
 
 On scolding see Sped. Nos. 479, 482 ; Freeholder: "A shrewd in domestic life is 
 now become a scold in politics." 
 
 673. [What is the force of may here ?] 
 
 674. strike, i.e. produce an immediate impression on. Comp. the use of this word of 
 planetic influence, as in Hamlet, I. i. 162 : 
 
 " The nights are wholesome ; then no planets strike." 
 
 676. Prude is derived from the Latin prolus, and so is etymologically connected with 
 prove, &c. The old French form is prode, feminine of Prod. Comp. Modern French pritd- 
 homme. On the degradation of meaning see Trench's Study of Words. 
 
 677. Virago. " Melpomene represented like a virago, or manly lady, with a majestick 
 and grave countenance." (Peacham.) 
 
 685. See Iliad, xxi. 272-513. 
 
 [What does makes mean here ?] 
 
 687. Mars. He means Ares. This identification of the Latin and Greek gods, and 
 consequent treatment of their names as convertible, is a scarcely yet obsolete habit ; but it" is 
 hoped that it is at last becoming so. 
 
POPE. 
 
 303 
 
 55. 690. storms. This literal sense of the verb is rare- 
 
 692. See Milton's Hymn Nat. 160 
 
 693. sconce. Comp. Dryden : 
 
 " Golden sconces hang upon the walls 
 To light the costly suppers and the balls. *' 
 
 According to Wedgwood this word = Low Latin absconsa (scil. candela), a hidden 
 ght, a dark lantern. 
 
 Comp. Horn. Od. xxii. 239, of Pallas watching the final struggle of Ulysses with 
 he suitors : 
 
 " avrt] 6' al0a\6ei/TO? ui>a neydpoio /ie\#poi/ 
 
 efer' uvat'facra, x e ^- l & vi e*f*A.?J ayTrjv." 
 695. Comp. Virg. SEn. ix. 229. 
 
 56. 697. press. See St. Mark's Gospel, ii. 4, &c. ; Shakspere's Julius Ccesar, I. ii. 14, &c. 
 
 [What doesjZies mean here ?] 
 
 699. [a Beau and Witling. Is the omission of the art. with Witling correct ?] 
 
 700. [What is meant here by dying in metaphor ?] 
 
 701. [Which dies in metaphor, which in song ? Where is the metaphor ?] 
 
 704. These are among the words of a song in the opera of Camilla. 
 
 705. Mceander. See Class. Diet. See Ovid's Heroides, vii. i, 2 : 
 
 " Sic ubi fata vocant, udis abjectus in herbis, 
 Ad vada Maeandri concinit albus olor." 
 
 711. Comp. Horn. Iliad, viii. 69-73; Virg. JEn. xii. 725-7; Milton's Paradise Lost, 
 iv. 997. 
 
 scale and shell probably are radically connected. 
 
 712. [What is the force of against here?] 
 
 723. [What is meant by the Gnomes being to evry atome just ?] 
 731. Comp. the account of the sceptre, Iliad, ii. 100-8. 
 [Is there not a generation passed over ?] 
 
 57. 745. See Othello, III. iii. 
 
 746. Observe the hint of ridicule in Roar'd. 
 
 748. [What old fable is there, where a like result befalls two combatants ?] 
 753. the Lunar sphere. See Ariosto, cant, xxxiv. (Pope.) Milton assails this old belief, 
 which held the moon to be the place where the earth's rubbish was shot. See Paradise Lost, 
 iii. 459-62. He makes that place to be the skirts of the earth. See ii. 418-97. 
 
 757. death-bed alms. Comp. Eloisa to A be lard, where Eloisa speaks of the founding 
 of " these hallowed walls," from within which she writes : 
 
 " No silver saints, by dying misers giv'n, 
 Here brib'd the rage of ill-requited heav'n." 
 
 758. riband. The forms ribband and ribbon also are common. Comp. French ruban, 
 Old French riban. 
 
 759. courtier's promises. Comp. Shakspere, Cymb. V. iv. 135. 
 
 762. Dry'd butterflies. Pope seems here, and elsewhere, not to assign their proper 
 value to entomological and other scientific studies. 
 
 tomes of casuistry = the works of the Schoolmen. 
 705. See Lmy> \. 16 ; Ovid, Fast. ii. 481-512, esp. 503-4 : 
 
 " Pulcher et humane major trabeaque decorus 
 Romulus in media visus adesse via." 
 
 766. [What is the meaning of confess d here ?] 
 
 767. [What is meant by liquid here ?]. 
 
 768. Like a comet. The original meaning of the word comet is " the long-haired one." 
 
304 NOTES. 
 
 57. 769. See Class. Diet. Callimachus wrote a poem on this subject, of which a translation 
 by Catullus is yet extant. 
 
 770. dishevel' d means etymologically "with hair disordered," = dis-chevelled (French 
 thevel ; Latin, capillus). 
 
 771. kindling. So Isaiah xliii. 2 : " Neither shall the flame kindle upon thee." Comp. 
 uses of burn, &c. 
 
 773. the Mall. The upper side of St. James's Park was a favourite place for evening 
 strolls. 
 
 776. Rosamondas take, filled up in 1770, was near where now stand the Wellington 
 Barracks. It was " of oblong shape, and overhung by the trees of the Long Avenue." " It 
 occurs as a place of assignation in the comedies of Otway, Congreve, Farquhar, Southern, 
 and Colley Gibber ;" comp. the present text, (limbs' Curiosities of London?) Swift writes 
 to Stella Jan. 31, 17^? : " We are here in as smart a frost for the time as I have seen ; 
 delicate walking weather, and the Canal and Rosamond's Pond full of the rabble sliding, 
 and with skaits, if you know what those are." See a print of this pond in Old England, 
 
 trees, the rise of the ground, and the venerable Abbey, afforded great entertainment to the 
 contemplative eye. This spot was often the receptacle of many unhappy persons, who in the 
 stillness of an evening plunged themselves into eternity.' " (Old England?) But one can 
 scarcely think that the water derived its name from this ghastly use of it. Rather it was so 
 called because its banks were the haunts of lovers. The name occurs, according to Timbs, 
 but we do not know on what authority he speaks, in " a grant of Henry VIII." 
 
 777. Partridge. Partridge, an almanack-maker of the day, was a favourite joke with 
 the wits. Swift seems first to have selected him as the representative of the astrological 
 fraternity. See The Bicker staff Papers. In his Predictions for the Year 1708, he says : 
 " I have consulted the star of his [Partridge's] nativity by my own rules, and find he will 
 infallibly die on the 2gth of March next about eleven at night of -a raging fever ; therefore I 
 advise him to consider of it, and settle his affairs in time." There appeared presently : "The 
 accomplishment of the first of Mr. Bickerstaff's predictions, being an account of the death of 
 Mr. Partridge, the almanack-maker, upon the 2Qth instant." Partridge protested he was not 
 dead, but it was no use : see the other papers. 
 
 778. Galileo's eyes. Telescopes are said to have been first made not perhaps first 
 invented by one Metius, at Alkmaer, and about the same time by Jansen, of Middleburg," 
 about 1590-1609. " Galileo imitated their invention by its description, and made three in 
 succession, one of which magnified a thousand times, 1630. With these he discovered Jupiter's 
 moons and the phases of Venus." (Haydn's Diet, of Dates.} See Paradise Lost, i. 287-91. 
 
 779. wizard. See note on Hymn Nat. 23. 
 
 782. shining sphere. All the spheres or planets were anciently believed to be contained 
 in one greater sphere. Hence the word sphere came to be used generally for the heavens. 
 
 [With what word is the negative here to be connected ? What other connexion 
 might it have, if only the words, not the sense, were considered ? What would be the differ- 
 ence in meaning ?] 
 
 58. 784. draw = attract. [What is the literal meaning of attract ?] 
 
 786. after millions slain. This is the Latin idiom. Comp. " post urbem conditam/ 
 " ante Christum natum," &c. 
 
DR JOHNSON. 
 
 Dr Johnson's life may be divided into four parts: (i) 1709 1731, (ii; 1731 k J?37 ("0 
 * 737 1762, (iv) 17621784. 
 
 (i) 1709 1731. He was born at Lichfield (commonly then spelt Litchfield), Sept. 18, 1709, 
 the son of a bookseller and stationer. Both his father and mother seem to have been of 
 superior intelligence and aims. They taught him something themselves, and presently 
 sent him to various schools ; then two years were spent at home, his father's book-stock 
 providing him with abundant mental food ; then, through the kindness of some friend or 
 relative, he was entered a commoner at Pembroke College, Oxford, where he kept terms for 
 about three years. 
 
 (ii) 1731 1737. His career at Oxford, all along made distressing by his extreme poverty, 
 was at last cut short by it. He returned home in great gloom in 1731. Fresh pecuniary 
 troubles came with his father's death. Life, not easy before, now grew terribly hard. For 
 borne thirty years he was involved in perpetual straits and difficulties. He was an usher at 
 Market Bosworth in Leicestershire; he essayed journalism and literature at Birmingham; he 
 issued proposals for an edition of Politian from Lichfield ; he set up a school, his wife, the 
 widow of a Birmingham "mercer," having brought him some 800. All these ways and 
 means failed dismally. 
 
 (iii] 1737 1762. At last, accompanied by David Garrick, one of his very few pupils, at 
 this time as destitute as his master, he set off for London, with three acts of a play (Irene] in 
 his pocket. For some time but little is known of his course in London ; but it is certain that 
 he had to endure the bitterest distresses. He bore them nobly, somewhat hardened and 
 roughened externally, no doubt, but still always with a high fortitude and an inward spirit that 
 never forgot to be truly gentle and tender. He slowly fought his way to fame. In 1738 
 appeared London, which won him the praise of Pope, and first made him generally known. 
 Then he "reported" the House of Commons' debates in such way as was permitted in 
 George II.'s reign, for the Gentleman's Magazine, at that time newly started. The Life of 
 Savage (Savage and he had walked the streets starving together), The Vanity of Human 
 Wishes (1749) ; The Rambler (March 20, 1750 March 14, 1752) ; The Dictionary (published 
 in 1755), The Idler, Rasselas (1759), an< ^ other works gradually secured for him the foremost 
 Literary position of the day. His wife died in 1752, his mother in 1759. 
 
 (iv) 1762 1784. His pecuniary troubles, which had by no means ceased with his obscurity, 
 
 o greaer evr re eaure or erary society. His private life was reple 
 
 with benevolences. "His house was filled with dependants, whose perverse tempers fre- 
 quently drove him out of it, yet nothing of this kind could induce him to relieve himself at 
 their expence. His noble expression was, 'If I dismiss them, who will receive them?'" 
 (Chalmers). His edition of Shakspere, certain political pamphlets, A Journey to the 
 Western Islands of Scotland, The Lives of the Poets now successively appeared. In 1784, 
 Dec. i3th, full of years as of glory, he died at his house in Johnson's Court, Fleet Street. 
 "On the 20th, his body was interred with great solemnity in Westminster Abbey, close to the 
 grave of his friend Garrick. Of the other honours paid to his memory, it may suffice to say 
 that they were more in number and in quality than were ever paid to any man of literature.'* 
 (Chalmers). 
 
 Of Johnson as an author the estimate commonly formed now widely differs from that of his 
 contemporaries. For his style, it abounded in Latinisms both in its vocabulary and in its 
 structure. Perhaps of all English writers he is the least Teutonic, which is as much as to say 
 
 X 
 
3o6 NOTES. 
 
 the least idiomatic. But there is no denying that in his own way he is a great master. ] f he 
 takes a very low place amongst our idiomatic writers, he deserves a very high one amongst the 
 Latinistic. In his own language he can express whatever he wishes to express with the 
 utmost vigour and with consummate nicety. That language was deliberately adopted in his 
 works in preference to a more truly native tongue. He could and did speak no doubt he 
 thought in thoroughly idiomatic English ; but out of a false taste, as surely it was, he for the 
 most part in his writings translated the vernacular into something utterly different. An 
 author's conversational style always of course differs from the style of his books : but in John- 
 son's case there were two separate languages. In the present age, when the Teutonism of our 
 national tongue is certainly more and more prevailing to the complete subordination of all 
 secondary influences, "Johnsonese" is liable perhaps to receive less appreciation than it really 
 deserves. Though highly artificial, and balanced and counter-balanced, epithet for epithet, and 
 verb for verb, to a wearisome degree, yet it was certainly a very potent and effective vehicle 
 of thought. As a critic, there are few dicta of Dr Johnson's which later judgments do not 
 modify or reverse. His critical code is conventional and narrow. In this respect he was the 
 spokesman of his time. There is in him but little of what is called spiritual criticism ; he 
 knows not "art" in that modern sense the Germans have taught the world. He seems scarcely 
 to distinguish between an artistic and a moral purpose ; he criticizes always from the moralist's 
 point of view. Of style he is a somewhat severe critic; the value of his remarks must of course 
 depend upon his knowledge of the language; and it may be safely said that his knowledge of 
 the English language was but circumscribed and limited (see the Dictionary, passim}. His 
 strong Latinistic predilections somewhat disqualified him for this office of criticism. Yet in him 
 as a critic his natural acuteness and power are perpetually manifested ; they are, it may be, 
 perverted, but they are there. As an essayist, the character of his style is highly detrimental. 
 Such a style is indeed incompatible with success in what was called essay-writing in the last 
 century. It cannot relax, or trifle, or toy Johnson as a writer is always in full dress, and 
 full dress of the stiffest and most unrelenting description. Perhapj even the skilfullest trainer 
 could not make an elephant waltz. To use Goldsmith's figure, Johnson cannot but make even 
 little fishes talk like whales. As a dramatist his Irene contains some noble sentiments ; so do 
 many of the Ramblers and the Idlers. It is wanting in characterization, in grace, in music, 
 in interest, in humanity. The moral overbears everything else ; the persona are but ethical 
 puppets As a political pamphleteer, Johnson failed even in the estimate of his own pre- 
 possessed time. His political views were mostly obstructive or retrograde. He was a Tory % 
 a Jacobite, a fierce opposer of American independence. Hisfoetry is but a small part of his 
 works. He may perhaps be defined as more of a rhetorician than a poet. He can declaim 
 finely, and with power. He might have produced vigorous satires, had not Providence de- 
 signed him for something better; but verse is not his natural form of expression. As a 
 lexicographer, he deserves the gratitude of all English posterity, not for the final excellence 
 of his compilation, but for the splendid beginning it made. Defective as his Dictionary is, 
 however grotesque in etymologies, however chaotic the order of its definitions, yet it made an 
 epoch in its department. By this work Johnson was the greatest benefactor of his native 
 language. Many of the definitions are in themselves admirable : the collection of illustrating 
 quotations is most valuable ; there is everywhere strong sense, if not always assisted by com- 
 petent learning. 
 
 After all, Johnson's greatest works are his conversations as so happily preserved by 
 Boswell, his most assiduous and faithful retainer. His wide information, his acuteness, his 
 power of language, his trenchant wit, his noble nature show more clearly and brilliantly in 
 them than in any of his more formal productions. Had he but written more as he talked, he 
 would have filled a greater place in our literature than can now be conceded him ; he would 
 still and always come home to many who will never know him in his strange literary disguise. 
 
 The greatest non-literary service he did his day and all following days was the freeing the 
 profession of literature from the slavery of patronage. He too was in his sphere a 
 Washington, with whatever eyes he regarded that famous leader ; he too waged and won a 
 

 DR JQUNSOX. 307 
 
 war of independence; he manfully took his stand upon the dignity of Letters, and made his 
 age and country acknowledge that illustrious power. Authors by profession were no longer 
 forced to be parasites. It is true that the time was rife for this emancipation ; so Teutonic 
 Europe was ripe for the Reformation; so the Colonies for the Declaration of Independence : 
 but we thank and praise Martin Luther and George Washington ; therefore must we thank 
 and praise Samuel Johnson. 
 
 LONDON. 
 
 INTRODUCTION. 
 
 London was published in 1738, on the same morning with Pope's Satire named after that 
 year. It bears evident marks of that period of Johnson's life, in which it was written ; see 
 Life. It is pervaded by a bitterness, almost inseparable from his then circumstances. For 
 the style, it belongs to Johnson's earlier manner. He had not yet formed that style which 
 especially characterizes him, though many symptoms of it may be detected. 
 
 Satires were the height of the literary fashion about the time Johnson came up to London. 
 The master poets of the two preceding ages had given their best energies one was still doing 
 so to that form of composition. A young poet in the reign of George the Second wrote a 
 Satire as naturally as one of the time of James I. wrote a play. 
 
 London is a free imitation of Juvenal's Third Satire. This Satire had previously been so 
 treated by Oldham, as well as vigorously translated by Dryden. 
 
 [Make a short abstract of this poem. Into how many parts would you divide it? 
 
 Read the original poem side by side with it.] 
 
 59. 2. Thales. Juvenal calls his friend Umbricius. Probably enough Johnson is thinking 
 ot Savage. Somewhat in the spirit of Thales here did Savage actually leave London for 
 Wales in 1739, fulfilling then a scheme formed some time previously. As to Savage's "in- 
 juries," see Johnson's Life of him. Perhaps the most grievous were those inflicted by 
 himself. 
 
 4. I praise the hermit. The Doctor was wiser in 1759, when Prince Rasselas and his 
 sister visit such an one in their search for happiness, " ' I have indeed lived fifteen years in 
 solitude,' said the hermit, ' but have no desire that my example should gain any imitators . . . 
 . . . The life of a solitary man will be certainly miserable, but not certainly devout.'" (Rasse- 
 las, chap. xxi.). See the following note. From the sentiment there mentioned arose a tend- 
 ency to believe, or at least affect belief, in hermits and hermitages. 
 
 5. Front vice and London far. A belief in the iniquity of towns and the innocence of 
 country life was one of the besetting delusions of the last century of the time of Rousseau 
 and his fellows. In Rasselas, written and published in 1759, Johnson speaks more wisely. 
 
 7. Cambria. The old Roman names for the various countries of Western Europe were 
 much used by poets at this time. According to the poetic creed of the day they were sup- 
 posed to be more "poetical." Thus England and Wales are superseded by Britannia and 
 Cambria. So Hibernia in 1. 9. See Gray's Bard, Thomson's famous song Rule, Britannia, 
 in his masque of Alfred, &c. 
 
 8. Si David. David, who succeeded Dubritius (him who crowned and married 
 Arthur; see Tennyson's Coming of Arthur), removed the see from Caerleon to Menapia, 
 which name was presently superseded by his own. 
 
 9. Many were doing so at this very time. Smollett arrived in London in 1739, Burke 
 in 1750, Goldsmith in 1756. 
 
 ivoud. From this spelling it seems that would was once in danger of being cor- 
 rupted by coud, just as cortd\\a& actually been corrupted by would > for the / in could is pro- 
 bably due to a mistaken assimilation of the proper form to would, where of course the / is a 
 root-letter. 
 
308 NOTES. 
 
 10. The barrenness of Scotland and the poverty of its inhabitants were favourite jests 
 with Englishmen of the last century, especially with Dr Johnson. 
 
 14. a rabble. " Fielding, in the Covent Garden Journal, has an amusing passage on 
 the power of ' the fourth estate,' by which he means the mob.'' See Knight's Pop, Hist. Eng. 
 VII. vi. The offences with which Fielding charges them are pretty much the same as those 
 which distinguish the Roughs of our own day. The Fourth Estate, in his sense of the phrase, 
 is strikingly like what it was, in its ways and in its power. 
 
 15. ambush = strictly an zVlurking, a hiding in a bush. The a here answers to 
 the French e of embuche. The bush is the French buche, which is from the Low Latin boscus, 
 less changed in the Ital. imboscare. Comp. boskage (Tennyson's Dream of F. W.}, bosky ; 
 Boscobel in Shropshire, &c. 
 
 18. A female atheist. Pope says of Narcissa (Moral Essays, ii. 65, 66) : 
 
 " Now Conscience chills her, and now Passion burns, 
 And Atheism and Religion take their turns." 
 
 Young's Love of Fame, Sat. vi., published in 1728: 
 
 "Atheists have been but rare; since Nature's birth 
 Till now, she-atheists ne'er appeared on earth," &c. 
 
 [What part of the sentence is dead?] 
 
 19. wherry. From the oldest Eng. iverian our weary, meaning something urged on, 
 say some; a corruption of ferry, Dutch veer, Germ, fahr, and so connected with fare t say 
 others. 
 
 wait. See note to Prothal. 135. 
 
 20. [What is meant by dissipated here ?] 
 
 22. silver flood. See note to Prothal. n. 
 
 23. Elizabeth, afterwards Queen, was born at Greenwich, Sept. 7, 1533. 
 
 24. See Sir Roger de Coverley's admiration for her, Sped. 329 
 
 60. 27. main. In King Lear, III. i. 6. main *= main-land. [Explain the word.] 
 
 28. Spain was still at this time a most formidable power in the estimation of England 
 and other countries. We were on the verge of a great war with it. See Anson's Voyages, 
 passim. 
 
 29. masquerades. See note to Rape of 'the Lock, 1. 256. 
 
 debaucKd. In King Lear, 1. iv. 263, occurs the form debosh'd. The word is of 
 Fr. origin. " Debaucher faire sortir de 1' atelier (qui est baiiche dans notre vieille langue)." 
 (Brachet.) 
 
 excise. " Excise duties are said to have had their origin in this country in the 
 reign of Charles I., when a tax was laid upon beer, cider and perry of home production. 
 The act by which these duties were authorised was passed by the Long Parliament in 1643. 
 This act was adopted and enforced under the protectorate of Oliver Cromwell, and by statute 
 12 Charles II. c. 24. The duties of excise were granted to the crown as part of its revenue. 
 For a long time this class of duties was viewed with particular dislike by the people, on 
 account of its inquisitorial interference with industrial pursuits, &c." (Stand. Libr. Cyclop, of 
 'Political Knowledge.) See The New Litany in The Cavalier Songs and Ballads of Eng- 
 land: 
 
 " From being taken in a disguise, 
 From believing of the printed lies, 
 From the Devil and the Excise, 
 
 Libera nos, Domine." 
 Marvel : 
 
 "Excise 
 
 With hundred rows of teeth, the shark exceeds, 
 And on all trades like Cassawar she feeds.' 
 
DR JOHNSON. 309 
 
 taries, I. 312 315. Ed. 1857, and Knight's London, V. 97 108. 
 
 32. [What does sense mean here ?] 
 
 36. wants lacks, is without, caret not eget. So often in old English, as King Lear, 
 I. i. 282, &c. 
 
 de-vote. Devote often occurs in a participial sense, being in fact but an Englished 
 form of the Lat. part, devotus. At a later time the word was used as a verb, and then there 
 was formed a fresh part, in the common English \vay, viz. devoted. So with nominate, 
 situate, derogate (King Lear, I. iv. 302.}, &c. 
 
 38. [Is there anything pleonastic in this line?] 
 
 Science. This word had not commonly in the last century the special meaning that 
 now attaches to it. It meant knowledge in the broadest sense; as in Gray's, Elegy: 
 
 " Fair Science frowned not on his humble birth." 
 He here follows Juvenal pretty closely : 
 
 "quando artibus, inquit, honestis 
 Nullus in urbe locus, nulla emolumenta laborum, 
 Res hodie minor est here quam fuit, atque eadem eras 
 Deteret exiguis aliquid," &c. 
 
 39. sooths. So bath, where we should now write lathe, as in Milton's Hist. Eng. 
 
 Cordelia, hearing of King Lear's coming, "appoints one of her most trusty servants to 
 
 array him, bath him," &c. The verb soothe is not at all connected with the old subst. sooth, 
 r.ny more than bless is with bliss. It is probably from the Gothic STtthjan, to tickle the ears. 
 
 40. [What part of the sentence is less ?] 
 /.i. See Juvenal: 
 
 "et pedibus me 
 Porto meis, nullo dextram subeunte bacillo." 
 
 48, His foes = the low German invaders of the 5th and 6th centuries = the Anglians or 
 English. 
 
 51. pensions. In hisZ?/V/., published 1755, Johnson's definition of a pension is: "An 
 allowance made to any one without an equivalent. In England it is generally understood to 
 mean pay given to a state hireling for treason to his country." And one definition of a 
 pensioner is : "A slave of state hired by stipend to obey his master." It was not till 1780 that 
 in a bill brought in by Burke the principle was asserted that "distress or desert ought to be con- 
 sidered as regulating the future grants of such pensions, and that parliament had a full right 
 to be informed in respect to this exercise of the prerogative in order to ensure and enforce the 
 responsibility of the ministers of the crown." Till that time the distribution of pensions had 
 lain altogether in the hands of the sovereign and his ministers, and no doubt the patronage was 
 often abused. During the ten years of Walpole's administration, into which an enquiry was 
 ordered by the House of Commons, of ; 150,000 per annum, paid away to secure support 
 for the government, part had gone in the shape of pensions. The law passed in Queen 
 Anne's reign, and ratified in that of George I., that no person having a pension under the 
 Crown during pleasure, or for any term of years, is capable of being elected or sitting in the 
 House of Commons, would seem to have been utterly set at nought, or at least triumphantly 
 evaded. But the royal patronage was not always abused. In 1762 (some twenty-four years 
 after the publication of London) Johnson himself received a well-deserved pension. 
 
310 NOTES, 
 
 52. Johnson's views of the anti-Court party had been somewhat modified when in his 
 Diet, he stated of the word Patriot that ">it is sometimes used for a factious disturber of the 
 government." 
 
 53. explain away = strictly, to obscure, or indeed pervert by glosses. 
 
 54. The Spaniards, to suppress the frequent smuggling carried on by English vessels in 
 the West Indies, had asserted the right of search on the high seas. " Ships were often illegally 
 detained and their crews sometimes treated with severity." See the story of Jenkins' Ear. 
 It was on the 2ist of March, of the year in which London was published, that that worthy 
 exhibited his famous ear to the House of Commons, " out of a box in which he always carried 
 it about him, wrapt up in cotton." Although the country generally so completely sympa- 
 thized with him and what he represented (viz. resistance to the Spanish Right of Search) that 
 it went to war with Spain, there were many who ridiculed his tale, and felt that Spain had 
 some justification for its policy. It is to these Johnson here refers. See Knight's Pop. Hist. 
 Eng. VI. chap. vi. 
 
 56. [What is the force of lend here ? What of confidence ? What " case " is lie ?] 
 
 58. The 2nd of Adam Smith's Four maxims or principles on the subject of Taxation is 
 (see Wealth of Nations, published 1776) : "The tax which each individual is bound to pay ought 
 to be certain, and not arbitrary. The time of payment, the manner of payment, the quantity 
 to be paid, ought all to be clear and plain to the contributor and to every other person," &c. 
 Certainly the Roman financial economy was far from satisfying these conditions. The Publi- 
 cani were notorious extortioners. And so the corresponding functionaries of modern countries. 
 
 farm a lottery. State-lotteries were a favourite mode of raising money for the 
 public service during the whole of the i8th century, and down to the year 1826, when the last 
 one was drawn in England. See Chambers' Book of Days, ii. 465 8. An act was made in 
 the-igth year of George III. to license and regulate the Keepers of such offices. See Kerr's 
 Blackstone's Comment. Private lotteries were suppressed "as public nuisances" in the reign 
 of Queen Anne. See Knight's Pop. Hist. Eng. V. Chap. iii. 
 
 farm. The noun /arm (A. S. feorme) means radically food. "Lands were let on con- 
 dition of supplying the lord with so many nights' entertainment for his household This 
 
 mode of reckoning constantly appears in Doomsday Book: 'Reddet firmam trium noctium'" 
 (Wedgwood). Then, this entertainment being commuted for money ', farm = so much money, 
 rent; and then by a natural transition, arm - the land producing that money or rent; and, 
 as a verb, = to occupy such land ; whence in a general sense, to hold or occupy or manage 
 anything for which rent is to be paid. This latter verbal sense is the sense here. 
 
 59. silendd stage. It was in 1737 that Walpole "moved an amendment to the Vagrant 
 Act as far as related to the common players of interludes.. . Under this bill the Lord Chamber- 
 lain might prohibit the representation of plays ; and copies of all new plays, additions to old 
 plays, prologues and epilogues, were to be submitted to that officer for the purpose of being 
 licensed." See Knight's Pop. Hist. Eng. VI. chap. vi. It was the political personalities 
 which had begun to find a place upon the stage, as in Fielding's Pasqnin, that led to this 
 interference. Walpole's enactment still remains in force. Some Editions read licensed 
 here, wrongly and feebly. Comp. Horace's Ep. ad Pis. 283 : 
 
 " Successit vetus his comoedia, non sine multa 
 Laude, sed in vitium libertas excldit, et vim 
 Dignam lege regi ; lex est accepta, chorusque 
 Turpiter obticuit sublato jure nocendi." 
 
 63. [Explain rebellions here.] 
 68. Comp. Juvenal: 
 
 "Quid Romae faciam? men t in nescio." 
 
 61. 72. The Gazetteer was the Court newspaper of the time. 
 73. [Explain in half his pension dress* d.] 
 
PR JOHNSON. 
 
 So. [Explain to puzzle right.] 
 
 varnish wrong = disguise the proper hue or colour of wrong. Comp. the phrase 
 *'a coloured account." 
 
 81. a spy. See Pope's Satires of Dr Donne versified, iv. 379 : 
 
 " Scared at the grizly forms, I sweat, I fly, 
 
 And shake all o'er, like a discover'd sjy n 
 and ib. 158 : 
 
 "Then as a licens'd spy, whom nothing can 
 Silence or hurt, he libels the gieat man." 
 Donne writes: 
 
 "He like a privileg'd spy, whom nothing can 
 
 Discredit, libels now 'gainst each great inan " 
 and 
 
 "I shook like a spy'd spy." 
 83. [What is meant by social guilt ?] 
 Comp. Juvenal : 
 
 "Quis nunc diligitur nisi conscius?. . .. 
 Carus erit Verri, qui Verrem tempore quo vult 
 Accusare potest." 
 
 86. Marlborough. In 1708, "exclusive of Blenheim, the duke's fixed yearly income, 
 from offices and emoluments, was very nearly fifty-five thousand pounds ; and the income of 
 the duchess, from her offices at court, was nine thousand five hundred pounds "(Knight's Pop. 
 Hist. Eng. V. chap. xxii.). See Johnson's Life of Swift ; "That is no longer doubted of 
 which the nation was then [in Swifts Conduct of the Allies} first informed, that the war was 
 unnecessarily protracted to fill the pockets of Marlborough ; and that it would have been con- 
 tinued without end, if he could have continued his annual plunder." As to his parsimony 
 Johnson here, and Thackeray in his Esmond, have only too good authority for their attacks, 
 allusive or direct, upon him. 
 
 Villiers. See Dryden's Abs. and A chit. Parti. 544 568, and Pope's Moral Essays, 
 Ep. iii. 299314, where Pope notes: "This lord, yet more famous for his vices than his mis- 
 fortunes, after having been possess'd of about ,50,000 a year, and passed thro' many of the 
 highest posts in the kingdom, died in the year 1687, in a remote inn in Yorkshire, reduced to 
 the utmost misery." 
 
 89. [Explain self -approving day. What part of the sentence is it?] 
 
 93. [What is meant by gen'ral here?] 
 
 94. Rome. By Rome he means Italy generally. 
 [Is common sewer a metaphor or a simile ?] 
 
 97. [Explain transports. Should we use the word in the same way?] 
 
 98. Comp. Juvenal: 
 
 " non possum ferre, Quirites, 
 Graecam urbem." 
 
 99. See Spect. no. 3^9: "Sir Roger, in the next place, laid his hand upon Edward the 
 Third's sword, and leaning upon the pummel of it gave us the whole history of the Black 
 Prince, concluding that in Sir Richard Baker's opinion Edward the Third was one of the 
 greatest princes that ever sate upon the English throne." 
 
 100. [Mention some saints of English birth,] 
 106. See 1. 28. 
 
 108. Gibbet, Fr. gibet, Ital. giubbette (which is closely connected with giubetto, which is 
 a dim. of giubba, which properly means an under-waistcoat) = a halter. Then the framework 
 from which the halter was suspended, in which, the modern, sense Robert of Gloucester uses 
 it, and Chaucer, in his House of Fame, \. : 
 
3 i2 .VOTES. 
 
 " Cresus that was King of Lide 
 That high upon a gebet dide." 
 
 108. wheel. Breaking on the wheel, according to Haydn's Diet, of Dates, Ed. 1863, 
 "was used for the punishment of great criminals, such as assassins and parricides, first in 
 Germany; it was also used by the Inquisition, and rarely anywhere else, until Francis I. 
 ordered it to be inflicted upon robbers, first breaking their bones by strokes with a heavy iron 
 club, and then leaving them to expire on the wheel, A.D. 1515." Shakspere makes Coriolanus 
 speak of "Death on the wheel" (III. ii. 2). See also Winter's Tale, III. ii. 176: 
 " What studied torments, tyrant, hast for me? 
 What wheels? racks? fires? what flaying? boiling? 
 In leads or oils? what old or newer torture 
 Must I receive, whose every word deserves 
 To taste of thy most worst?" 
 See The Traveller, 435. 
 62. 113. Comp. Juvenal: 
 
 "Augur, schoenobates, medicus, magus; omnia novit 
 
 Graeculus esuriens ; in cselum jusseris, ibit." 
 A great dislike of the French was one of Johnson's many violent prejudices. 
 
 118. See Sped. 329: "The glorious names of Henry the Fifth and Queen Elizabeth 
 gave the knight great opportunities of shining and of doing justice to Sir Richard Baker," &c. 
 
 119. Comp. Hor. Ep. II. i. 156. So Butler, with respect to dress of his time, Hud, 
 I. iii. 923: 
 
 " And as the French we conquar'd once 
 Now give us laws for pantaloons, 
 The length of breeches and the gathers, 
 Port cannons, perriwigs, and feathers," &c. 
 
 gulled. Gull is possibly connected with guile; but rather, perhaps, it is the sea- 
 fowl's name used as a verb, in a secondary sense, = to treat as a gull, i. e. as something very 
 stupid. 
 
 128. See St. Matthew's Gospel, A.V. xxiii. 24, where for "out" is incorrectly printed 
 " at," The Greek is ot SivAc^bpre?. 
 
 129. awkward. " Aukwarde, frowarde, peruers. Aukwar, lefte-handed, gauche. 
 Auke, stroke reuers " (Palsgrave). The Promptorium Parvulomm gives " awke or wrong, 
 Sinister." 
 
 131. There were French actors in England as early as the reign of James I. It was 
 probably by a French troupe that actresses were first introduced upon our stage; See 
 Prynne's Histriomastix. English women do not seem to have "gone upon the stage" till 
 after the Restoration. 
 
 133. Comp. Juvenal: 
 
 " Melior qui semper et omni 
 Nocte dieque potest alienum sumere vultum, 
 A facie jactare manus." 
 
 138. Comp. Juvenal : 
 
 " Rides; majore cachinno 
 Concutitur; flet, si lacrimas conspexit amici, 
 Nee dolet ; igniculum brumae si tempore poscas, 
 Accipit endromidem ; si dixeris sestuo, sudat." 
 h, A gam. 764768, ed. Paley : 
 
 " TO! Svo-rrpayovvTt, 5' 7ri<TTei/a'xeii> 
 7TO5 TIS eTOi/a<K" Sijy/na 6e AuTrr/s 
 QvSkv </>' rjTrap TrpoeriKvevTO^* 
 
DR JOHNSON. 
 
 icai vyxaCpov(Tiv oja 
 
 141. dog days. See Lycidas, 138. 
 
 143. [What is the meaning of fix here? What other meanings has the word?] 
 
 153. commence your lords Comp. the Uuiversity phrase, " to commence M.A." The 
 >truction is elliptical. 
 
 154. [What is the sense of by numbers here?] 
 
 155. Perhaps no poet has treated Poverty with less mercy than Pope. See the Dunciad> 
 m. 
 
 63. 163. Comp. Juvenal : 
 
 " Nil habet infelix paupertas durius in se 
 Quam quod ridiculos homines facit." 
 
 169. The Pope, Alexander VI., at the beginning of the i6th century, had assigned to 
 Spain all lands discovered more than 470 leagues west of the Azores. 
 
 170. Comp. Hor. Epod. xvi. 
 
 177. The groom, i. e. The great man's great man. 
 
 180. [What is the force of rais'd here?] 
 
 192. spread, Comp. the Lat. sterno, as frequently in Virgil. So Ovid's Met. xii. 550 : 
 
 " Ille tuus genitor Messania moenia quondam 
 Stravit. " 
 
 64. 199- dome is used by Pope and Prior also in the simple sense of a house, a building. 
 goo. They pay back, in part at least, what has been paid them for their support in 
 
 parliament for so selling their souls, for so "their sauls indentin'," as Burns has it (Tit'a 
 Dogs, 148). " Every man has his price," was Walpole's theory, founded on an extensive ex- 
 perience. 
 
 206. the park and play should rather be the park and the play. [What should be the 
 difference in meaning?] 
 
 210. the smiling' land. See Gray's Elegy, 63. 
 
 211. [What is the force of rent here ?] 
 
 212. Much attention was about this time beginning to be paid to landscape gardening. 
 See, for instance, Johnson's Life of Shenstone. When Leasowes had in 1745 come into 
 Shenstone's possession, " he took the whole estate into his own hands, more to the improve- 
 ment of its beauty than the increase of its produce. Now was excited his delight in rural 
 pleasures, and his ambition of rural elegance ; he began from this time to point his prospects, 
 to diversify his surface, to entangle his walks, and to wind his waters ; which he did with such 
 judgment and such fancy as made his little domain the envy of the great and the admiration of 
 the skilful; a place to be visited by travellers and copied by designers," &c. Aislabie begun 
 to "lay out" the grounds of Studley Royal (= Fountain's Abbey) about 1720. 
 
 218. With the rhyme between smile and toil, comp. Dunciad, ii. 221 : 
 " Now turn to different sports, the goddess cries, 
 And learn, my sons, the wond'rous pow'r of noise." 
 
 224. frolick. See note to L'Alleg. 18. 
 
 2 35' [bursts the faithless bar. In what sense do' we now use burst?} 
 
 238. In one year ninety-seven malefactors were executed in London ; on one morning 
 
 twenty were hanged. "Hanging-day" came round regularly. See Knight's Pop. Hist. 
 
 Eng. VII. chap. vi. In Butler's time there was a great executing once a month; see Hudi- 
 
 bras, I. ii. 532. 
 
 "Tyburn was anciently a manor and village west of London, in the Ty bourn or 
 
 Brook, subsequently the West-bourn, the western boundary of the district, now incorporated in 
 
 Paddington.' (Timbs' Curiosities of London.} As early as 1196, the execution of London 
 
314 NOTES. 
 
 and Middlesex criminals took place on fts banks. Then, early in the isth century, the gallows 
 was fora time brought nearer London, to St Giles'-in-the-Fields. Then again it was removed 
 westward to its old neighbourhood ; and there remained till 1783, when the place of execu- 
 tion was changed to Newgate. As to its precise site, it would seem to have been originally 
 Elms Lane, Bayswater (see Map of London) ; there lay the channel of the old stream ; then to 
 have been transferred eastward, and been, at various times where Connaught Square now is, 
 where Oxford Street and the Edgeware Road meet, and thirdly, at the junction of Upper 
 Bryanston Street and the Edgeware Road. See Oldham's Satires, Imitation of the Third 
 of Juvenal'. 
 
 "Then fatal carts through Holborn seldom went, 
 And Tyburn with few pilgrims was content." 
 
 65. 243. George II. several times visited his continental possessions, e.g. in 1735, and 1736. 
 These absences made him highly unpopular at home. In 1736 " People of all ranks were in- 
 dignant at the king's long stay in Germany. The national ill-humour was expressed in 
 pasquinades ... In December the king came home after the public hopes rather than fears had 
 been excited by the belief that he was at sea during a terrible storm in which many ships had 
 been wrecked." See Knight's Pop. Hist. Eng. VI. Chap. v. 
 
 244. gaol and cage, strangely different as they look, are probably derived ultimately 
 from the same Latin word, viz. cavea, gaol coming from the dim. form. See Ital. gaiola 
 =gabbiuola. French geole. See Wedgwood, to whom "the origin seems gael, gabh, to 
 take, seize, to make prisoner, hold or contain." But is not the origin rather to be seen in the 
 Lat. cavus, cavea, meaning radically much the same as caverna ? The place where Joshua 
 confined the five kings was literally a gaol. The first notion is that of a hole or hollow. Just 
 such was the Tullianum at Rome ; and just such very commonly were the prisons of the me- 
 diaeval castles. But perhaps cavus may be ultimately connected with capio. 
 
 Alfred's reign is the golden age with many a Satirist and many a historian. 
 
 248. No special juries. There were no juries at all, in our sense of the word, known in 
 King Alfred's time. Trial by jury, however pertinaciously assigned to him by popular tradi- 
 tion, does really date from the i3th century or thereabouts. According to eminent authorities, 
 as Sir F. Palgrave, it was of Norman rather than of " Anglo-Saxon" origin. 
 
 253. wilds \s perhaps a corruption of wealds, = woods, wooded districts. A. S. weald, 
 Germ, ivald. The extent of the Weald of South Kent may still be traced by the place- 
 names ending in den and hurst, as Tenterrfc/z, Stam&vz, Sandhurst, &c. 
 
 VANITY OF HUMAN WISHES. 
 
 This piece was published in 1749, the twelfth year of Johnson's London struggles. It was 
 in that same year that Gray finished his Elegy. 
 
 As London of the Third, so this is an imitation of Juvenal's Tenth Satire. There is much 
 difference of tone between the two Satires as well in the originals as in the English versions. 
 The Tenth Satire is not only destructive, it is partly constructive ; that is, it is not only 
 satirical, it is also didactic. 
 
 The text might well be : " He gave t fie in their desire, and sent leanness luit/ial into their 
 soul" (Psalm cvi. 15, the Book of Common Prayer Version}. See Horace's Od. i. xxxi. 
 
 [See Juvenal's Tenth Satire, and Dryden's Translation of it along with this imitation. 
 
 Notice any differences between Johnson's style here and that of London. Take any 20 lines 
 of each poem, and compare them together. Can you see any differences in grammatical 
 structure, in the ivord-order t in the language,^. 1 ! 
 
DR JOHNSON. 315 
 
 D how many parts would you divide this poem? 
 Add fresh historical illustrations to those successively given by Johnson.] 
 
 65. 3- [What is there noticeable about the use of toil here?] 
 
 6. The hidden pathway of our lives is made yet more dark and difficult by our own 
 A'ilfulnesses. 
 
 7. venfroiis. We now use ventiiresome. 
 
 9. [What part of the sentence is this clause ?] 
 
 ii. Stubborn = radically, as fixed and immoveable as a stub. Comp. stock-still. 
 
 15. Comp. Pope's Moral Essays, ii. 147: 
 
 "Atossa, cursed with every granted prayer" &c. 
 
 16. [What parts of the sentence are each gift of nature, each grace of art ?] 
 
 17. Observe how much the predicative force of the sentence lies in what is gram- 
 matically but a subordinate part. Perhaps the style in which such a form of predication is 
 most used used to a degree of obscurity and frequent misleading is that of Gibbon ; but it is 
 common in nearly all the writers of the middle of the last century. It is immediately of 
 Latin, ultimately of Greek origin. 
 
 GC. 22. (What is the force of 6/here?] 
 
 25. Comp. Soph. Antig. 295 301, Timon of Athens, IV. iii. 382 394. 
 
 30. madded '= maddened. The shorter form often occurs in Elizabethan writers, as in 
 Sidney's Arcadia: "O villain ! cried out Zalmane, madded with finding an unlocked for 
 rival. " Mad also occurs as a neut. verb = to be mad ; as in Milton : 
 
 . " The madding wheels 
 Of brazen chariots rag'd." 
 So Gray's Elegy, 73. 
 
 33. hind, A. S. hina, Scot. hyne t used by Barbour, Douglas, &c. See Milton's 
 Coiims, 174, &c. 
 
 This line, as many others in this poem, shows what vigorous English Dr Johnson 
 could write, when for a while forgetting his extreme predilection for " Sesquipedal " Latinisms. 
 See on this point Macaulay's Biog. of him. 
 
 37. See Chaucer's Wyf of Bathes Tale: 
 
 " luvenal saith of povert merily 
 The pore man when he goth by the way 
 Bifore the theves he may synge and play." 
 
 38. the wide heath. The heaths around London were about this time, and long after- 
 wards, infested with highwaymen. Hounslow Heath was especially notorious in this respect. 
 See Knight's Pop. Hist. Eng. VII. chap. v. 
 
 43. [Is the sing, verb correct here?] 
 46. [Explain load the tainted gales.} 
 
 49. Democritus. See Class. Diet. Burton, the author of the A natotny of Melancholy, 
 styles himself DemocritTts junior. 
 
 51. motley is of the same word-family as smut, smutch, bysmotered (Chaucer's Cant. 
 Tales, 76), A. S. besmitan, &c. For the s, comp. Nottingham from Snottengaham, smelt 
 and melt, &c. 
 
 52. [What part of the verb, and what part of the sentence \sfeed here ?] 
 
 54. man was of a piece, i. e. when people were less completely inconsistent and variable 
 than they now are. 
 
 a = one. See notes on L'Alleg. 14. 
 
 56. This is as true as history written by satirists mostly is. Aristophanes was but some 
 1 6 years younger than Democritus, and were sycophants and parasites scarce in his time ? 
 
316 NOTES. 
 
 57. Were all the debates of the Bule and of the Ekklesia so unexceptional) ly grave 
 and earnest ? 
 
 58. The Lord Mayor's show dates from the i5th century. It was in 1453 that the first 
 lord mayor went to be sworn at Westminster. The route then was the river. 
 
 67. 62. Gibe is from the same root as gabble, Old Eng. gab, Fr. gaber. 
 63. [What part of the sentence is to descry ?] 
 
 65. [What is the predicate in this sentence ?J 
 68. [What is the antecedent of where ?\ 
 
 72. Canvass strictly, to examine by passing the object through canvas, or a sieve, 
 to sift. Canvas is the Lat. cannabis, Gr. KaVvct/ftg, Old High G. hanf. Eng. hemp. 
 74. athirst. See note on Eve of St. Agnes, 2. 
 79. Comp. Virg. Georg. ii. 461, 462 . 
 
 " Si non ingentem foribus domus alta superbis 
 Mane salutantum totis vomit aedibus undam," &c. 
 
 [Explain love ends with hope.'} 
 
 82. See Vicar of Wakefield, chap. xx. 
 
 84. The Palladium was an image of Pallas preserved at Troy, said to have fallen from 
 heaven (as that of Diana at Ephesus ; see Acts of tJie Apostles, xix. 35), and believed to have 
 supreme protecting power. See Virg. sEn. ii. 165 8 and 227. As the city could not be 
 taken while this divine statue was in it, Diomede and Ulysses plotted how to carry it off. 
 Afterwards it, or what passed for it, was transferred from Greece to Rome, where Metellus 
 signalized himself by rescuing it from being burnt along with the temple of Vesta, in which it 
 was deposited. See Cic. Phil. XI. x. 24, where the orator says that Brutus ought to be pre- 
 served and supported "ut id signum quod de cselo delapsum Vestas custodiis continetur : quo 
 salvo, salvi sumus futuri," 
 
 94. [Illustrate from English history of the iyth century.] 
 
 97. The act for Septen nial Parliaments was passed in 1716. Comp. " Septennial bribe " 
 in Crabbe's Village, Bk. i. 
 
 98. [What is meant by/// here ?] 
 
 99. Wolsey. See Shakspeare's Henry VIII. " Thus passed the Cardinal," says Caven- 
 dish, " his life and time from day to day and year to year, in such great wealth, joy, and 
 triumph, and glory, having always on his side the king's especial favour." 
 
 100. | What part of the sentence is law in his voice ?] 
 
 68. 109. The frown came in 1529 In the spring of 1530 he was commanded to reside 
 within his archbishopric. Early in November of that same year he was arrested at Cawood 
 on a charge of high treason. At the close of that month he died at Leicester Abbey, being 
 then on his way to London, to be put upon his trial. 
 
 113. On the brilliancy of Wolsey's establishment see Hist. Eng. " Pope Leo himself," 
 it has been said, " scarcely lived with more splendour and magnificence. He became most 
 gorgeous in his dress, retinue, housekeeping, and all other things. He maintain'd a train of 
 one hundred persons, among whom were nine or ten lords. Whenever he appeared in public 
 his cardinal's hat was borne before him by a person of rank," &c. &c. 
 
 116. menial is strictly an adj. = belonging to a meiny (K. Lear, II. iv.), or household 
 staff. Thus it is strictly synonymous with \At.f amiliaris. 
 
 118. See note on 1. 109. 
 
 129. See Hist. Eng. sub anno 1628. 
 
 130. Harley survived his release from the Tower seven years. It was during this period 
 that he made his famous collection of MSS.. afterwards purchased for the British Museum. 
 
 131. Wentworth. See Hist. Eng. for the year 1641. 
 Hyde. See Hist. Eng. for the year 1667. 
 
 ij6. [Is the metre of this line decasyllabic ?] 
 

 D R JOHNSON. 3:7 
 
 139. Bodiey, after being employed by Queen Elizabeth on various embassies, falling 
 into disgrace, retired in 1597 to Oxford, his old University, and presently set about restoring 
 the University Library ; to whose support and extension he subsequently bequeathed all his 
 property. He died in 1612. 
 
 140. "There is a tradition that the study of friar Bacon, built on an arch over the 
 bridge, will fall when a man greater than Bacon shall pass under it. To prevent so shocking 
 an accident, it was pulled down many years since " (Johnson's note). Roger Bacon spent the 
 greater part of his studious life at Oxford, many years of it in confinement, his contemporaries 
 being unable to appreciate his learning and attributing the discoveries he made to Satanic 
 agency. What precisely those discoveries were, it is difficult to ascertain, as Bacon's name 
 has been as thickly surrounded with traditions as that of King Alfred. But it seems certain 
 that both as a man of research and as an original thinker he was one of the greatest if not the 
 greatest, Englishman of the Middle Ages. He died in 1272. 
 
 69. 149. thy cell refrain = refrain itself with regard to thy cell, refrain from thy cell. So 
 forbear is sometimes used. Comp. muse in Shaksp. Temp. III. iii. 36, &c. 
 
 154. Burton considers at length Study as a Cause of Melancholy. See Anat. of Mel. 
 I. ii. 3. Subs. 15. Jaques speaks of the Scholar's Melancholy; his was not that; see As yo^^ 
 like it, IV. i. 10. 
 
 160. The age of the Patron was at this very time beginning to pass away, the age of the 
 Public to dawn. No one did more to deliver literature from Patronage than Johnson himself. 
 In his earlier London life he had sorely needed a helping hand; but no such hand was 
 stretched out to him ; nor was it so, until he had ceased to need it. See his Letter to the 
 Earl of Chesterfield. As books and the ability to read them became more widely diffused, it 
 became less and less important to an author to be supported by some aristocratic name. 
 
 162. As to "Hudibras" Butler see the Epigram by Samuel Wesley (the father of 
 John and Charles Wesley) : 
 
 41 While Butler, needy wretch, was still alive 
 No generous patron would a dinner give, 
 See him when starv'd to death and turn'd to dust 
 Presented with a monumental bust. 
 The poet's fate is here in emblem shown : 
 He ask'd for bread, and he received a stone." 
 
 164. Lydiat was a man of various learning, distinguished as a theologian, a chrono- 
 loger, a mathematician. After a somewhat troubled life, including severe sufferings as a 
 royalist, he died in indigence in 1646. 
 
 To say nothing of previous dangers, Galileo was summoned before the Inquisition 
 in 1633, an d compelled to renounce his great discoveries and confirmations of Copernicus' 
 discoveries; but his "E pur si muove" (=and yet it moves) sent him to imprisonment. In 
 1634 his sentence was commuted to banishment to the Episcopal palace at Sienna, and soon 
 after, to the palace of Arceti not far from Florence. Then various bodily ailments, blindness, 
 deafness, want of sleep, pains and aches, came upon him in the midst of his immortal studies. 
 "In my darkness," he writes in 1638, "I muse now upon this object of nature and now upon 
 that, and find it impossible to soothe my restless head, however much I wish it. This perpetual 
 action of mind deprives me almost wholly of sleep." It was in that same year that Milton saw 
 him. "There [in Italy] it was that I found and visited the famous Galileo grown old, a prisoner 
 to the Inquisition, for thinking in Astronomy otherwise than the Franciscan and Dominican 
 licensers thought" (Milton's Areopagitica] ; where by "a prisoner to the Inquisition" is meant 
 not in the dungeons of the Inquisition, but kept under some restraint by the Inquisition. His 
 was what the Latins called a "libera custodia." He died in 1642, a prey to a slowly con- 
 suming fever. See Hallam's Liter, of Eur. 16001650, chap. viii. 
 
 168. Rebellion. Johnson's extreme Toryism, and his Jacobitism are well-known. 
 
318 NOTES. 
 
 168. Land was arrested in Decx 1641, condemned by bill of attainder just three years 
 afterwards, and executed in the following month. See Hist. Eng. 
 
 170. the plundered palace. He refers to Woodstock &c. See, in Scott's novel of 
 Woodstock^ some account of the Commissioners there and how they fared. 
 
 The sequeste^ d rent. There was a special court of Sequestrators, whose function 
 it was to discover and fine any favourers of Royalty. Of course in the eyes of Royalists 
 sequestrator meant robber; hence Jeremy Taylor : "I am fallen into the hands of publicans 
 and sequestrator s, and they have taken all from me." "Sequestrations were first introduced 
 by Sir Nicholas Bacon" (Blackstone). 
 
 171. [What is meant by parts here? See Winter's Tale, I. ii. 400.] 
 
 I 77- gazette. "A paper called the London Gazette was first published, Aug. 22, 1642. 
 The London Gazette of the existing series was first published at Oxford, the court being there 
 on account of the plague, Nov. 7, 1665, and afterwards at London, Feb. 5, 1666." (Haydn's 
 Diet. Dates.) 
 
 179. [What interval of time was there between Alexander's landing in the Troad, and 
 his death at Babylon? See Hist. Greece.'] 
 
 182. [The Danube and the Rhine. See in your Atlas the following places, and in 
 your Hist. Eng. some account of the battles fought at or near them : Hochstett, Dettingen, 
 Fontenoy. Add to these.] 
 
 183. {This poitJr has praise, &c. Which is the subject here? What is the antecedent 
 of that ?] 
 
 184. The universal charm. See Young's Love of Fame, the universal passion, in 
 Seven character istical Satires. ( 1 726 8. ) 
 
 1 88. We have to thank our Wars, and them only, for our National Debt. The beginning 
 of that monstrous burden dates from the reign of William III. In 1697 it amounted to 5 
 millions; at the conclusion of the wars of Queen Anne's reign to 54 millions J at the end of the 
 Spanish War in 1749, when this satire was published, to 78 millions. Since Johnson's time it 
 has increased at such a frightful pace, that it now amounts to some 800 millions a fine legacy 
 for posterity as for us 
 
 70. 192. See Voltaire's Charles XII. Charles' reign extended from 1^97 to 1718. 
 
 193. Voltaire speaks of his "Ce corps de fer gouverne par une ame si hardie et si in- 
 ebranlable." See the instances he gives. 
 
 199. surrounding kings. The Tsar of Russia (Peter the Great), the King of Denmark 
 (Frederick IV.), the King of Poland and Elector of Saxony (Frederick Augustus). The dan- 
 gers surrounding Charles XII. in the beginning of his reign, and the amazing vigour with 
 which he extricated himself from them, call to mind Alexander's earlier career. 
 
 200. one capitulate. So the king of Denmark in 1700. 
 one resign. So the king of Poland in 1701. 
 
 202. Charles was not content with great victories over the Russians. He conceived the 
 idea of overthrowing that vast empire. In 1707, when the Duke of Marlborough had an inter- 
 view with him, that shrewd observer no less than consummate general saw that "le veritable 
 dessein du roi de Suede et sa seule ambition etaient de detroner le czar apres le roi de 
 Pologne." After Charles had crossed the Dnieper, and his purpose was made manifest, the 
 Tsar attempted to negotiate. "Charles XII., accoutume a s'accorder la paix a ses ennemis 
 que dans leur capitales, repondit; ' Je traiterai avec le czar a Moscow.' " 
 
 209. cold. The winter of 1708 was of uncommon severity. 
 
 delay. The sing, here is certainly inaccurate ; but it is perhaps explicable when 
 the sense is considered. The sense is : "loth want and cold do not his course delay." 
 
 210. The battle of Pnltowa was fought, July 8, 1709. 
 
 212. " He fled into Turkey, where he met with a hospitable reception. His establish- 
 ment at Bender was such as became a prince. Though his followers were soon a thousand 
 numbers from Poland and Sweden joined him every week they were liberally maintained 
 by the sultan Achmet III., who allowed him 500 crowns a day for his own household." 
 
DR JOHNSON. 3,9 
 
 (Dunham's Hist. Dcnm. Swed. and Norway}. Then he began to dream of enlisting Turkey 
 in his great design. "Vizier after vizier he flattered or assailed, according as they aided or 
 opposed his views ; and the seraglio, in which gold brought him creatures devoted to his will, 
 became the scene of innumerable intrigues. The tsar had more gold than he ; and it was dis- 
 tributed with better effect," &c. At last, in 1713, he was removed by force to Adrianople, 
 and thence to Demotica ; whence, despairing of Turkish aid, he made his escape in disguise 
 to Stralsund, 1714. See Tatter, No. 155. 
 
 220. A fatty fortress. He was shot dead at Frederickshall on the coast of Norway, on 
 the night of Dec. n, 1718. 
 
 A dubious hand. Whether it was an enemy's ball that struck him down, or that 
 of a traitor friend, remains a vexed question. Voltaire speaks of the story that Siquier assas- 
 sinated him as "une colomnie renouvelee trop souvent a la mort des princes, &c.," and alto- 
 gether disbelieves it. Coxe (died 1828) agrees with Voltaire, (see his Travels in Poland, 
 Russia, Sweden and Denmark}. Clarke, the traveller (died 1822), on the other hand, says: 
 "that he was assassinated seems so clear that it is marvellous any doubt should be entertained 
 as to the fact." 
 
 224. Persia's tyrant. See Herod, vii. and viii. 
 
 Bavaria's lord. Charles Albert, Elector of Bavaria, who, on the death of the 
 Emperor Charles VI., laid claim to the Kingdom of Bohemia on the strength of an article in 
 the will of the Emperor Ferdinand I., brother to Charles V. 
 
 226. See Grote's Hist. Greece, Part II. chap, xxxviii. 
 
 230. sooth. See London, 40. 
 
 232. See Par. Lost, x. 306 311, esp. 311 : 
 
 "And scourged with many a stroke the indignant waves." 
 Butler's Hudibras, II. i. 845 : 
 
 "A Persian emp'ror whipped his [Cupid's] grannum, 
 The sea his mother Venus came on." 
 
 71. 234. lofis, &c. See the story of Dagon. 
 
 239. See the play in which yEschylus celebrates the* splendid triumph of his country, 
 the Perstf, 41720 (Dindorf) : 
 
 " U7TTIOUTO 6e 
 
 ovca'^vj fewr, fla'Aacrera 6' OUKC'T' r\v t5et!> 
 VavayLiav 7rA^'0ov(7a /cat (/>drou fZpOTwv." 
 
 241. France assisted him, and at first he carried everything before him. He seized 
 Passau, and then Lintz ; and so advanced upon Vienna. Presently he was crowned King of 
 Bohemia at Prague, and then elected Emperor at Frankfort. 
 
 242. Ccesarean power. He would be Kaiser. See Bryce's Holy Roman Empire. 
 245. Fair Austria = the fair Archduchess of Austria. So in King Lear, for example, 
 
 Burgundy = Duke of Burgundy, France = King of France. 
 
 "Her form was majestic, her features beautiful, her countenance sweet and ani- 
 mated, her voice musical, her deportment gracious and dignified." (Macaulay's Essays, 
 Frederic the Great.') 
 
 sets the world in arms. At the Diet of Presburg "the enthusiasm of Hungary 
 broke forth into that war-cry which soon resounded throughout Europe : ' Let us die for our 
 king, Maria Theresa.'" 
 
 247. beacon is of the same root as beckon, &c. , and properly means a sign, a signal. 
 See Macaulay's fragment on the Armada. 
 
 249. Hussars "light cavalry of Poland and Hungary } about 1600." The name was 
 adopted into the British army in 1759. 
 
320 NOTES. 
 
 " The terrible names of the Pandoor, the Croat, and the Hussar then first became 
 familiar to Western Europe." 
 
 251. bajjied. In chivalry, baffle was a technical word. See Trench's Study of Words. 
 "The unfortunate Charles of Bavaria, vanquished by Austria, betrayed by Prussia, 
 
 driven from his hereditary states, and neglected by his allies, was hurried by shame and 
 remorse to an untimely end." He died at Munich in 1745. 
 
 252. [ the fatal doom. What is the force of the article here?] 
 
 253. blame. See note on sorrow, Lycid. 166. 
 265. Comp. As you like it, II. vii. 163 6. 
 
 270. Orpheus. See Lycid. 59. [What is meant by witness* d here ?] 
 
 273. dictates, the Lat. dictata. We should rather say " dictations, 1 ' if we used any 
 word of this family. 
 
 274. [What is the sense of positively here ? What is its common sense now ? Connect 
 the two senses.] 
 
 275. the still returning tale. This weakness of old age is a theme Thackeray often 
 touches upon, in a style betwee^n tears and laughter. 
 
 72. 277. [What is the meaning of gathering here?] 
 
 280. expence. Perhaps this old spelling arose from some lurking suspicion, quite ground- 
 less, of a connection between this word audience. 
 
 282. [Explain improve here.] 
 
 285. Comp. Horace's Ep. ad Pis. 170. The miser has been a favourite subject vrith 
 both painters and poets. [Mention instances.] 
 
 293. See Goldsmith's Deserted Village, 107 112. 
 
 302. [Explain mourns here.] 
 
 308. [Explain superfliMis.\ 
 
 313. See Herod, i. 29 33. 
 
 [What is meant here by descend ? ] 
 
 317. In the last eight years of Marlborough's life (1714 22), "two paralytic strokes 
 shook his strength, but without at all seriously impairing his faculties;" Johnson's line "was 
 at least a poetical exaggeration ; for he continued to be consulted on all affairs of war or of 
 policy and to attend his parliamentary and other duties until a few months before his death.'* 
 (Cabinet Portrait Gallery of British Worthies ; Vol. xi.) 
 
 318. See Johnson's Lives of the Poets, Swift: " He grew more violent, and his mental 
 powers declined, till (1741) it was found necessary that legal guardians should be appointed of 
 his person and fortune. He now lost distinction. [What does that mean?] His madness was 
 compounded of rage and fatuity ... At last he sunk into a perfect silence, which continued till 
 about the end of October, 1744, when in his 78th year he expired without a struggle." 
 
 319. teeming. See Hymn Nat. 240. 
 
 73. 320. birth = what is born. So 2 Henry IV., IV. iv. 122, &c. So often /ar/w in Latin, 
 as in Cic. Tusc. Disp. v. 27: "bestiae pro suo partu propugnant." 
 
 321. Vane. Lady Vane, the daughter of a Mr Hawes; she married first Lord William 
 Hamilton, and then Lord Vane ; she was the mistress of Lord Berkeley and others. She 
 is the heroine of the Memoirs of a Lady of Quality, inserted in Smollett's Peregrine Pickle. 
 See Walpole's Letters, passim. 
 
 322. Sedley. The daughter of Sir Charles Sedley, was one of the mistresses of James, 
 II. made by him Countess of Dorchester. See Macaulay's Hist. Eng. chap. vi. It was 
 certainly not her beauty that raised, or ruined her; for this "form that pleased a king" was 
 singularly plain ; but her influence over her lover was supreme. " Personal charms she had 
 none, with the exception of two brilliant eyes .... The nature of her influence over James is 
 not easily to be explained .... Catharine herself was astonished by the violence of his 
 passion." 
 
 346. darkling: The term ling here is not participial, but adverbial. So in grovelling 
 &c. See note to sidelong, Des. Vill. 29. 
 
DR JOHNSON. 321 
 
 353- [What is the meaning of ambush here ?] 
 
 355. Seciire here in the sense of the Latin securus, as Hor. Od. I. xxvi. 3 6 : 
 
 " Quis sub Arcto 
 Rex gelidae metuatur orae 
 Quid Teridaten terreat, unice 
 Securus." 
 
 In this sense verbalized secure occurs in King- Lear, IV. i. 22 a passage which has 
 terribly puzzled commentators. 
 
 359. Comp. the prayer which Horace offers for himself at the dedication of a temple 
 of Apollo : 
 
 " Frui paratis et valido mihi, 
 Latoe, dones et precor integra 
 Cum mente nee turpem senectam 
 Degere nee cithara carentem." 
 
 361. =for love which can hold or contain nearly all mankind, love of vast capacity. 
 
 362. Sovereign o'er transmuted ill sovereign over ill so that it becomes transmuted 
 or changed into good. Transmuted is used proleptically. Misfortunes may be made bless- 
 ings, if borne well and nobly. Transmute was a technical term in alchemy. 
 
 74. 365. [Should we now \\tt goods in this way?] 
 
COLLINS. 
 
 William Collins was "born at Chichester, the son of a hatter, in 1720. He received 
 education at Winchester school, and at Queen's College, Oxford. 
 
 About the year 1744, according to Dr Johnson, he came up to London, " with many pro- 
 jects in his head and very little money in his pocket," which indeed was very much Dr John- 
 son's own equipment on his first appearance in the metropolis. For some years he led a life 
 of hardships and necessities. " He published proposals for a History of the Revival of Learn- 
 ing;" he designed several tragedies; he undertook to translate, with a commentary, Aris- 
 totle's Poetics; but with all these strings to his bow he shot nothing. Like many another 
 litteratetir of his time he lived often in fear of the debtor's prison. Johnson speaks of visiting 
 him one day, "when he was immured by a bailiff that was prowling in the street." At last he 
 was freed from his pecuniary difficulties by a legacy from an uncle of some ,2000 -"a sum 
 which Collins could scarcely think exhaustible, and which he did not live to exhaust." Freed 
 from poverty, still direr evils fell upon him disease, and insanity. After a vain struggle with 
 a terrible despondency which gradually overwhelmed him, he was confined for a time in a 
 lunatic asylum, and shortly afterwards died in his sister's house in his native city. 
 
 Like Gray, Collins produced but little ; but concerning him, as concerning Gray, there can 
 be no doubt that he had in him a genuine poetical spirit. His Ode How sleep the brave is 
 one of the most exquisite gems of our lyrical literature. Strength does not so much charac- 
 terize him as a certain fine delicacy and sweetness. His powers of expression were scarcely 
 adequate for his ideas and sympathies ; for certainly he lived mostly in the poet's land ; his 
 mind was ever there revelling in the fair visions of it. Spenser, " the poet's poet," was his great 
 delight. When the bailiffs were besetting his earthly lodgings, he was often far away in 
 Faerie. He felt and enjoyed more than he could write. In what little he did write, with all 
 its imperfections, it is easy to see how refined and spiritual was his nature. 
 
 THE PASSIONS. 
 
 INTRODUCTION. 
 
 Collins, like Spenser, has but little dramatic power; for his fine imagination abstractions 
 were themselves real and substantial enough ; he does not feel any necessity for clothing them 
 with flesh and blood. Hence in his poems, as in Spenser's, abstractions abound unbodied, 
 as Peace, Evening, Mercy, Simplicity, and the Passions in the following poem. He 
 introduces "airy nothings" in all their airiness; for him they are the real existences. 
 Despair is as forcible a figure in his eyes as the desperate man ; the concrete has no 
 advantage over the abstract. Poets of this type are never, and are not likely ever to be, 
 so popular as the dramatic poets. The general taste prefers creations more tangible and 
 solid; it cannot be satisfied with spiritual visions; it wearies of pure airinesses; nor can this 
 preference be justly censured. Collins can only hope, like another greater master of the same 
 poetic order, for "fit audience, though few." 
 
COLLINS. 323 
 
 75. 2. yet. See note to II Penser., 30. 
 
 3. shell. See note on Dryden's Song for St Cecilia's Day, 17. 
 
 6. [What is meant by possest here ?] 
 
 8. disturb" d. Comp. in Coleridge's exquisite lyric Love: 
 
 " but when I reach'd 
 
 That tenderest strain of all the ditty, 
 
 My faltering voice and pausing harp 
 
 Disturbed her soul with pity." 
 
 10. [What is the meaning of rapt here?] 
 
 11. myrtles. See Lydd. 2. 
 
 14. forceful. Shaks. Winter's Tale, II. i. 1613: 
 
 "Why, what need we 
 
 Commune with you of this, but rather follow 
 Our forceful instigation?" 
 
 So in Collins' Manners: "Each forceful thought." Comp. in Ode to Simplicity, 
 "forceless numbers." 
 
 16. [What is meant by expressive power?} 
 See Collins' Ode to Fear. 
 
 25. See Spenser's picture of Despair and his cave, F. Q. I. ix. 33 54. 
 
 26. [What part of the sentence is low sullen sounds ?] 
 
 76. 32. [What part of the sentence is at distance ?] 
 
 35. So the Lady in Counts', see her invocation of Echo. 
 
 36. [Explain where here.] 
 
 37. close. Sea note in Hymn on the Nativity, 100. 
 
 41. See Dickens' Great Expectations. This passage is perhaps somewhat theatrical, 
 and not altogether to be rescued from that novelist's ridicule. 
 
 46. See Revelations viii x., of the Seven Angels, to whom "were given seven 
 trumpets," how they " sound." 
 
 47. [What is meant by the doubling drum ?] 
 49. See Collins' Ode to Pity. 
 
 55. veering. " To veer. Fr. virer, to veer, turn round, wheel or whirl about. Cot. 
 It. virare, to turn. Rouchi, virler, to roll. In all probability from the same root with E 
 whirl, whether it directly descends from Lat. gyrare or not." (Wedgwood.) 
 [Is the force of differing precisely the same as that of different ?} 
 
 57. with eyes upraised. Comp. // Penseroso, 39. 
 
 59. sequestered. See Gray's Elegy, 75. 
 
 63. runnel. This diminutival form is used by Fairfax, &c. We now prefer runlet. 
 
 65. haunted stream. SzzL'Alleg., 130. 
 
 77. 69. [What noun is represented by its? Paraphrase this line.] 
 
 altered is here used loosely for other, or different, Lat. alius, as in Sail. Cat. 52 ; 
 " Longe alia mihi mens est," and Plaut. Poen. prol. 125 ; 
 
 " alius mine fieri volo." 
 
 71. See Virgil's picture of Venus disguised as a huntress to meet her forlorn sea-beaten 
 son. sEn. i. 318: 
 
 "humeris de more habilem suspenderat arcum 
 Venatrix." 
 
 72. buskins. See latter part of the note to // Pens. 102. Add Virg. Mn> i. 336, 7, 
 where Venus explains her costume thus : 
 
 " Virginibus Tyriis mos est gestare pharetram, 
 
 Purpureoque alte suras vincire cothurno." 
 An \ Eel. vii. 32. 
 
 Y 2 
 
NOTES. 
 
 73. [What is the force of that here ?] 
 
 75. the oak-crowned sisters the virginal sisterhood, garlanded with forest leaves, that 
 formed Diana's train. 
 
 their chaste-eyed queen. See Ben Jonson's noble Hymn to her : 
 
 " Queen and Huntress, chaste and fair," &c. 
 
 77. alleys. The Spirit in Comus sings of " cedar'n alleys" (1. 991). See also " Yonder 
 alleys green" in Par. Lost t iv. 626. 
 
 peeping from forth. One might say "peeping from out," and so "from forth:" 
 but more commonly perhaps one would say " peeping forth from." 
 
 80. [Explain the phrase Joy's ecstatic trial,] 
 
 81. viny. Phineas Fletcher speaks of the " 'viny Rhene" in his Piscatory Eclogues, II. 
 xiii. 
 
 83. viol. See note on Ode for St. Cec. Day, 37. 
 88. to. See note on Lycidas, 13. 
 
 90. a gay fantastic round. See L 'A lleg. 34. 
 
 91. He makes Mirth feminine. Comp. Spenser's Ph<edria t F. Q. II. vi. Horace's 
 corresponding deity is Jocus (Od. I. ii. 34). 
 
 her zone unbound. Hor. Od. I. xxx. 5, to Venus : 
 
 " Fervidus tecum Puer et solutis 
 Gratiae zonis, &c." 
 
 92. [Who is meant by he?} 
 
 94. Comp. Par. Lost, v. 285 7. See note on // Penser. 146. 
 
 95. sphere-descended. See note in Hymn Nat. 125. 
 
 99. that lorfd A thenian bower = what he calls above Music's Magic Cell. 
 
 TOO. Observe the use of both thy and you in this passage. It would be in vain to 
 look for any such distinctive force as certainly marks the use of these forms in Shakspere 
 and the older writers. (See Abbot's Shakesp. Gr. 231 5.) 
 
 104. devote. See London^ 38. 
 
 108. [Who is this Sister? What stones does he refer to?] 
 
 no. reed. See note to Lycid. 33. 
 
 in. rage is often used in the post-Elizabethan writers of the i7th century, and in the 
 1 8th century writers, for inspiration, enthusiasm. Thus Cowley : 
 
 " Who brought green poesy to her perfect age 
 
 And made that art which was a rage" 
 
 78. il2. Handel's Messiah, which came out in 1741, was not received at first with any great 
 favour. He died in 1759. 
 
 113 and 114. He means the organ. Marvell speaks of 'the organ's city' : see his lines 
 Music's Empire. See notes on Dryden's Alexanders Feast, &c. The humblest musical 
 instrument in the ancient days, he says, Was more effective than that great combination of 
 all musidal instruments the organ is in these days. 
 
 116. Collins, as also Gray, had a genuine admiration for Greek art and literature was 
 a sincere if not a very profound Hellenist. The age in which he lived, as that which pre- 
 ceded it, adored rather what was Latin. Classical, or Classicistic, Is too broad a title for 
 what it worshipped. 
 
THOMAS GRAY. 
 
 Gray's father, a money-scrivener, is said to have shamefully neglected his duties as the 
 head of a family, being a thorough profligate. His mother, to support herself, assisted by her 
 sister, opened a milliner's shop in Cornhill, London ; and there the future poet was born in 
 1716, on Dec. 26th (so Mitford; Dr Johnson says Nov. 26th, inaccurately would that it was 
 the only inaccuracy in his Life of Gray 1} The attachment between Gray and his mother 
 was thus especially close and tender, and so continued to the end of her honoured life. No 
 doubt it was made the more so by the fact that of twelve children Thomas was the only one 
 that survived infancy. Through the help of his mother's brother, then an Assistant-Master at 
 Eton, Gray had the advantage of being educated at that school, and in due course, in 1734, 
 proceeding to Cambridge, to Peter-House, or St Peter's College, about the same time his 
 school-fellows Horace Walpole and West went up, the former to King's College, the latter to 
 Christ Church, Oxford. 
 
 In 1738 (the year of Johnson's London] Gray quitted the University with the intention of 
 studying Law at the Inner Temple ; but no such special career was to be his. His income 
 presently receiving additions from private sources, he found himself possessed of a life-long 
 competency. Thus placed above the fear of penury, he was enabled to devote himself alto- 
 gether to self-culture. He travelled in France and Italy, amongst the English Lakes, in 
 Wales, in Scotland; he studied Architecture, Botany, the Classics of Greece and Italy 
 and England, besides other literatures, Music, Painting, Zoology, History, Heraldry; in all 
 ways he cultivated and refined his mind. He produced a few finished poems; he wrote 
 delightful letters; he formed many worthy literary schemes. Such was Gray's life. He 
 resided mainly at Cambridge. In 1768 he was appointed Professor of Modern History there, 
 but he never delivered any lectures. There he died, July 2oth, 1771. He was buried in 
 Stoke Pogis churchyard, by the side of his mother, whom he had had "the misfortune to 
 survive" (to use his own sad words inscribed on her tombstone) some eighteen years. 
 
 It might have been happy for Gray, had he felt some of those sharp goads which per- 
 petually impelled his contemporary Johnson to action. He was certainly the most accom- 
 plished man of his time, and he was something much more than accomplished. His 
 learning was not only wide but deep; his taste, if perhaps too fastidious, was pure and thorough; 
 his genius was of no mean degree or order; his affections were of the truest and sincerest. 
 What he wanted was productive impulse ; his mind was insatiable in acquiring, it was tardy in 
 creating. In this respect his cloistered life was seriously harmful. He liked neither the 
 place nor its inhabitants, nor professed to like them, says Dr Johnson of his residence at 
 Cambridge. Assuredly neither the place nor its inhabitants gave him that stimulus he needed. 
 The picture his letters paint of the University of his day is dreary and dismal beyond words. 
 So he for the most part spent his days in strenuous idleness so far as production went, his one 
 object self-culture. He heaped up riches; in his own life he distributed but slightly, and his 
 wealth was not of a kind that could be bequeathed. Perhaps few men of such high attain- 
 ments and of such great powers have achieved so little. His career was one of unfulfilled 
 promise. Perhaps of all our poets Milton and he were of the highest culture. In genius they 
 differ vastly ; but in this respect they are alike. The studies of Milton at Horton and in 
 Italy from 1631 to 1639 remind one of Gray at a similar period of his life. Happily for Milton 
 and for us the likeness ends there. Milton turned those studies, so ardently pursued, to noble 
 
326 AZOTES. 
 
 political and poetical uses. Fervently as he recognized the duty of self-culture, he acknow- 
 ledged it but as a means, not as an end : 
 
 "All is, if I have grace to use it so, 
 As ever in my great Task-master's eye." 
 
 See also that most noble passage in his Reason, for Church Government, where he describes 
 with what reluctance he resigned for a time, he could not say how long it might be, the darling 
 purpose for his life for unwelcome controversies. "But were it the meanest underservice, if 
 God by his Secretary Conscience enjoin it, it were sad for me if I should draw back." Com- 
 pare what is said of Gray : " He could not bear to be thought a professed man of letters, but 
 wished to be regarded as a private gentleman who read for his amusement." 
 
 But, while it is to be lamented that Gray did not do more for his own day and for posterity, 
 let us be grateful for what he did do. That life was not lived in vain that gave us the Elegy 
 'written in a Country Churchyard. Besides this he produced some seven Odes, two Transla- 
 tions from the Norse, and a few other pieces of a miscellaneous sort. His fine critical taste as 
 expressed in his letters, exercised and may exercise a beneficial influence, though the area 
 over which it acted and acts was and is something confined. 
 
 His Poems are works of refinement rather than of passion: but yet they are inspired with 
 genuine sentiment. They are no doubt extremely artificial in form; the weight of the author's 
 reading somewhat depresses their originality; he can with difficulty escape from his books to 
 himself; but yet there is in him a genuine poetical spirit. His poetry, however elaborated, is 
 sincere and truthful. If the exterior is often what Horace might have called over-filed and 
 polished, the thought is mostly of the simplest and naturalest. When he sees the school of 
 his youth in the distance, his eyes fill with real feeling, whatever carefully chosen phrases are 
 on his tongue. His soul was always simple, and true, and tender, and catholic, however 
 exquisitively select and uncommon the dialect that represents it. And even in this dialect 
 it must be allowed that there are many felicities. It is not always cold and scholastic. It is 
 often of finished beauty. It is sometimes itself tremulous with emotion. 
 
 THE ELEGY WRITTEN IN A COUNTRY CHURCHYARD. 
 
 1. This famous poem was begun in the year 1742, and finished in 1749. It found its 
 way into print in this latter year, to Gray's annoyance, who thereupon published it himself in 
 1750. Some stanzas, written originally as part of it but afterwards rejected by the author's 
 severe self-criticism, are given below in the course of the notes. As to the churchyard, where 
 it was written or meditated, there is controversy; Stoke Pogis near Slough, where Gray's 
 mother and aunt resided after his father's death, and Madingley some four miles from 
 Cambridge, competing for the honour Stoke Pogis perhaps with the better claims ; but there 
 is little in the poem to localize it. 
 
 2. The Elegy is perhaps the most widely known poem in our language. Many phrases 
 and lines from it have become "household words." The reason of this extensive popularity 
 is perhaps to be sought in the fact, that it expresses in an exquisite manner feelings and 
 thoughts that are universal. In the current of ideas in the Elegy, there is perhaps nothing 
 that is rare, or exceptional, or out of the common way. The musings are of the most 
 natural and obvious character possible ; it is difficult to conceive of any one musing under 
 similar circumstances who should not muse so ; but they are not the less deep and moving 
 on this account. There are some feelings and thoughts that cannot grow old and hackneyed. 
 The mystery of life does not become clearer, or less solemnizing and awful, for any amount 
 of contemplation. Such inevitable, such everlasting questions as rise on the mind when 
 one lingers in the precincts of Death can never lose their freshness, never cease to fascinate 
 
GRAY. 327 
 
 and to move. It is with such questions, that would have been commonplace long ages 
 since if they could ever be so, that the Elegy deals. It deals with them in no lofty philosophi- 
 cal manner, but in a simple, humble, unpretentious way, always with the truest and broadest 
 humanity. The poet's thoughts turn to the poor ; he forgets the fine tombs inside the church, 
 and thinks only of the "mouldring heaps" in the churchyard (see below, note onl. 13). Hence 
 the problem that especially suggests itself, is the potential greatness when they lived, of the 
 "rude forefathers" that now lie at his feet. He does not, and cannot solve it, though he 
 finds considerations to mitigate the sadness it must inspire ; but he expresses it in all its awful- 
 ness in the most effective language and with the deepest feeling; and his expression of it has 
 become a living part of our language. 
 
 3. The metre of the Elegy, had been used, before Gray's time, by Sir John Davies for his 
 Immortality of the Soul, Sir William Davenant in his Gondibert, and Dryden in his Annus 
 Mirabilis, and others; but in no instance so happily as here by Gray. In the Elegy the 
 quatrain has not the somewhat disjunctive and isolating effect which it has in those other 
 works where there is continuous argument or narrative that should run on with as few metrical 
 lets and hindrances as possible ; it is well adapted to convey a series of solemn reflections, 
 and that is its work in the Elegy. 
 
 [What are the leading thoughts of \hzElegy? What stanzas contain each one? How 
 many groups of stanzas are there ? 
 
 Tn what other of his poems does Gray refer to himself?] 
 
 79. i. The curfew. See note on II Pens. 74. It is a great mistake to suppose that the 
 ringing of the curfew was, at its institution, a mark of Norman oppression. If such a custom 
 was unknown before the Conquest, it only shows that the old English police was less well regu- 
 lated than that of many parts of the Continent, and how much the superior civilization 
 of the Norman-French was needed. Fires were the curse of the timber-built towns of the 
 middle ages ; " Solae pestes Londoniae sunt stultorum immodica potatio et freqttcns incen- 
 diuai." (Fitzstephen.) The enforced extinction of domestic lights at an appointed signal 
 was designed to be a safeguard against them. How grotesque in a historical point of view 
 are Thomson's lines: 
 
 "The shiv'ring wretches at the curfew sound 
 Dejected sunk into their sordid beds, 
 And through the mournful gloom of ancient times 
 Mus'd sad, or dreamt of better." 
 
 parting. See Hymn. Nat. 185. 
 
 Mitford quotes Shakspere, 2 Hen. IV. I. i. 101 : 
 
 "a sullen bell 
 Remember'd knolling a departed friend." (Comp. Marmion, III. xiii.) 
 
 3. plod. See Shakspere, All's Well that Ends Well, III. iv. 5 ; 
 
 " Ambitious love hath so in me offended 
 That barefoot plod I the cold ground upon." 
 
 5. [What is meant by on the sight ?] 
 
 6. [Is rtzVthe subject, or the object?] 
 
 7. See note on Lye. 28. 
 
 droning - dully humming, like a drone. See Browne's Britannia's Pastorals, I. iii. 
 
 "But, as it seem'd, they thought (as do the swaines 
 Which tune their pipes on sack'd Hibernia's plaines) 
 There should some droamng part be...." 
 
328 NOTES. 
 
 Ig 
 
 So they send to ask the king of bees to help in their part-song ; 
 "Who condescending gladly flew along 
 
 To beare the base to his well tuned song." 
 
 10. The moping owl. See Ovid's Met. v. 550, of Ascalaphus punished by Proserpine 
 for his too keen observation : 
 
 " Fcedaque fit volucris, venturi nuncia luctus, 
 Ignavus bubo, dirum mortalibus omen." 
 
 12. reign realm ; as in Pope's Iliad: 
 
 " The wrath which hurl'd to Pluto's gloomy reign 
 The souls of mighty chiefs untimely slain." 
 
 13. As he stands in the churchyard, he thinks only of the poorer people (comp. below, 
 passim] because the better to do lay interred inside the church. Tennyson (In Mem. x.) 
 speaks of resting 
 
 "beneath the clover sod 
 
 That takes the sunshine and the rains, 
 
 Or where the kneeling hamlet drains 
 The chalice of the grapes of God." 
 
 In Gray's time, and long before, and some time after it, the former resting-place was for the 
 poor, the latter for the rich. It was so in the first instance, for two reasons : (i) The interior 
 of the church was regarded as of greater sanctity, and all who could, sought a place in it. 
 The most dearly coveted spot was close by the high altar, (ii) When elaborate tombs were 
 the fashion, they were built inside the church for the sake of security, "Gay tombs" being 
 liable to be "robb'd." (See the funeral dirge in Webster's White Devil.} As these two con- 
 siderations gradually ceased to have power, and other considerations of an opposite tendency 
 began to prevail, the inside of the church became comparatively deserted, except when ances- 
 tral reasons gave no choice. 
 
 16. [What is the form of rude here ?] 
 
 17. See Par. Lost, ix. 192 : 
 
 "Now when as sacred light began to dawn 
 In Eden on the humid flowers that breathed 
 Their morning incense," &c. 
 
 1 8. Comp. Hesiod's epithet of the swallow in Works and Days, 568 (Gottling): 
 
 "TOV 6e jtxer' bpdpoyo/j Flai'Siopl? tSpro \eAi5aij/ 
 
 es $aos ar^pcuTTOts." 
 See &n. viii. 455. 
 
 19. See Par. Lost, vii. 443. 
 
 20. [What is the force of shall here ? What would will mean ?] 
 
 21. Comp. Lucre t. iii. 894 6 (Lachmann) : 
 
 "Jam jam non domus accipiet te laeta, neque uxor 
 Optima nee dulces occurrent oscula nati 
 Praeripefe et tacita pectus dulcedine tangent." 
 
 Hor. Ep. ii. 40. Mitford refers to Thomson's Winter, 311. 
 
 22. [What is meant by ply her evening care ?] 
 
 This is probably the kind of phrase which led Wordsworth to pronounce the language 
 of the Elegy unintelligible. Compare his own 
 
 "And she I cherished turned her wheel 
 Beside an English fire." 
 
 23 Comp. Burns' Cotter's Saturday NigJit, 21, Shelley's Revolt of Islam, viii. 4. 
 
GRA Y. 329 
 
 24. See Gcorg. ii. 523. 
 
 26. [What word-form in this line has now fallen out of use ?] 
 
 [What is meant by furrow here ?] 
 SO. 27. afield. See Lycid. 27. 
 
 33. [What exactly is meant by the boast of heraldry ?] 
 
 38. [Explain trophies :] 
 
 39. See note to II Penser. 157. 
 
 39. aile. Fr. aile, Old Fr. tf/W,?, Lat. axilla, which means literally a winglet, or little 
 wing. The French spelling was common in Gray's time. 
 
 fretted = strictly, ornamented with frets or small fillets (or bands) intersecting each 
 other at right angles (see Glossary of Architecture] ; from the fr.freter, to cross, or interlace, 
 as the bars of trellis-work. Etymologically, these interlacing bands or "beads" were of iron 
 (Lat. ferritm]. Ferrata in Ital. =an iron grating. See Hamlet's fine use of the word, 
 Hamlet, II. ii. 313: 
 
 " This majestical roof fretted with golden fire." 
 
 Comp. Cymb. II. iv. 38. Fretfttlis of quite different origin. 
 
 vault arched roof. The word is ultimately derived from the Lat. volvo. 
 
 40. [What is meant by swells here?] 
 pealing. See // Pens. 161. 
 
 41. storied. Seel I Pens. 159. 
 
 a7iimated bust. Comp. Virgil's "spirantia aera," SEn.\\. 847. Brest is radically the 
 same word with breast, through the Fr. buste, which is a weakened form of the Germ, brust. 
 The Germ, equivalent for our bust is brust-bild. 
 
 42. [Is fleeting here an adj. or a part.? What is the difference between an adj. and 
 a part.?] 
 
 47. Mitford quotes Ov. Ep. v. 86: 
 
 " Sunt mihi quas possint sceptra decere manus." 
 
 48. [Is there anything at all tautological in this line? Is there in any other line of the 
 Elegy?} 
 
 50. unroll Lat. revolvere, as in Hor. Ep. II. i. 223 : 
 
 " Cum loca jam recitata revolvimus irrevocati." 
 
 So the word volume properly applies only to the old shape of books. 
 
 51. rage. See note to The Passions, in. 
 
 53- Purest ray serene. A favourite word-order with Milton. See note to Hymn Nat. 187. 
 Mitford quotes from Hall's Contemplations: "There is many a rich stone laid up 
 in the bowells of the earth, many a fair pearle in the bosom of the sea, that never was scene, 
 nor never shall bee." 
 
 55. Comp. Waller's 
 
 " Go, lovely rose: 
 Tell her that's young 
 And shuns to have her graces spy'd, 
 
 That hadst thou sprung 
 In deserts where no men abide 
 Thou must have uncommended died." 
 Rape of the Lock, 622. 
 
 57. It was in 1636 that John Hampden of Buckinghamshire (a cousin of the great 
 Cromwell) refused to pay the ship-money tax, which the misguided king was levying without 
 the authority of the Parliament. 
 
 58. See Hist. Eng. 
 
 [What is meant by the little tyrant of his fields ?] 
 
33 
 
 NOTES. 
 
 59. Could a Milton have ever been mute and inglorious? Or would a genius so vast 
 have in some sort overcome all the circumstances that obstructed it? Would he have 
 " grappled with his evil star?" (In Mem. Ixiii.) 
 
 60. The prejudice against Cromwell was extremely strong throughout the i8th century, 
 even amongst the more liberal-minded. That cloud of "detractions rude," of which Milton 
 speaks in his noble sonnet to our " chief of men," as in his own day enveloping the great 
 republican leader, still lay thick and heavy over him. His wise statesmanship, his un- 
 ceasing earnestness, his high-minded purpose, were not yet seen. As to the particular charge 
 against him suggested here, it need only be remembered that it was not till some time after 
 Charles had raised his standard at Nottingham (Aug. 1642) that Cromwell became of import- 
 ance. It was not till the spring oi 1645 that he became the real head of the army. 
 
 61. [What is the main predicate ol the sentence beginning here?] 
 
 The great age of Parliamentary oratory was just dawning when the Elegy was 
 published. The elder Pitt was already famous for his eloquence. 
 
 63. As Walpole's long, peaceful administration (which ended in 1742} had done. 
 81 66. Their growing virtues = The growth of their virtues. 
 69. [What is meant by conscious truth ?} 
 71. This was but too common a fashion with poets in the days of patronage, 
 
 71. 72. [Paraphrase and fully explain these two lines.] 
 
 72. Here, in Gray's first MS., followed these four stanzas: 
 
 " The thoughtless world to majesty may bow, 
 
 Exalt the brave, and idolize success, 
 But more to innocence their safety owe 
 Than pow'r or genius e'er conspired to bless. 
 
 " And thou who mindful of th' unhonour'd dead 
 Dost in these notes their artless tale relate, 
 By night and lonely contemplation led 
 To wander in the gloomy walks of fate : 
 
 " Hark, how the sacred calm that breathes around, 
 
 Bids every fierce tumultuous passion cease ; 
 In still small accents whisp'ring from the ground 
 A grateful earnest of eternal peace. 
 
 " No more with reason and thyself at strife 
 
 Give anxious thoughts and endless wishes room; 
 But through the cool sequester'd vale of life 
 
 Pursue the silent tenour of thy doom." 
 And so the Elegy was to have ended. 
 
 73. Are ignoble strifes confined to towns? are they impossible in villages? See John- 
 son's London, 5 and 6. 
 
 madding. See Van. of H. W. 30. 
 
 77. these bones = the bones of these. So is is often used in Latin, esp. by Livy, as 
 v. 22 : " Ea sola pecunia" = only the money derived from that sale, &c. 
 
 79. uncouth. See note to L'A lleg. 5. 
 
 rhimes. This word ought to be spelt rimes. The h was inserted through a mis- 
 taken derivation from the Greek rhythmus. 
 
 [deck'd. Why is the final d here sounded like tl Give similar instances.] 
 
 80. Comp. Lye id. 21. 
 
 82. This was an age much given to elaborate epitaphs and elegies. See W. Thomp- 
 son's Epitaph on my Father, Epitaph on my Mother, Smart's Epitaph on the Rev'. Mr. 
 Reynolds, Whitehead's Epitaph on a Marble Pyramid of the Monument of John Duke of 
 
GRAY. 
 
 Argyle, Sue., Sec. Part of Book iii. of Watts' Poems (died 1748) is "sacred to the memory 
 of the dead," and contains "an Epitaph on King William," "an Elegiac thought on Mrs 
 Anne Warner," &c. Shenstone has an Elegy "on the untimely death of a certain learned 
 acquaintance," &c. Gray himself had contributed to this funereal literature. See also Pope's 
 works, Goldsmith's, &c., and the walls and monuments of Westminster Abbey, passim. This 
 style of writing still survives in country places ; but happily even there is growing rarer. 
 
 84. [Is the plural verb correct herel Explain mstic moralist.} 
 
 85. At the first glance it might seem that to dumb Forgetfnlness a prey was in apposi- 
 tion to who, and the meaning was " who that lies now quite forgotten," &c. ; in which case the 
 2nd line of the stanza must be closely connected with the 4th ; for the question of the passage 
 is not "who ever died?" but "who ever died without wishing to be remembered?" But in this 
 way of interpreting this difficult stanza (i) there is comparatively little force in the appositional 
 phrase, (ii) there is a certain awkwardness in deferring so long the clause (virtually adverbial 
 though apparently coordinate) in which, as has just been noticed, the point of the question 
 really lies. Perhaps therefore it is better to take the phrase to dumb Forgetfnlness a prey as 
 in fact the completion of the predicate resigned, and interpret thus : "Who ever resigned this 
 life of his with all its pleasures and all its pains to be utterly ignored and forgotten ?"= "who 
 ever, when resigning it, reconciled himself to its being forgotten?" In this case the 2nd half 
 of the stanza echoes the thought of the ist half. 
 
 86. this pleasing anxious being. See in the fine lines to Life by Mrs. Barbauld (given in 
 part in the Golden Treasury} : 
 
 " Life ! we've been long together 
 Through pleasant and through cloudy weather." 
 
 89. In this stanza he answers in an exquisite manner the two questions, or rather the 
 one question twice repeated, of the preceding stanza. His answers may, as has been suggested 
 to me by a friend, form a climax. The ist line seems to regard the near approach of death ; 
 the 2nd its actual advent^; the 3rd the time immediately succeeding that advent; the 4th a 
 still later time. What he would say is that every one while a spark of life yet remains in him 
 yearns for some kindly loving remembrance ; nay, even after the spark is quenched, even 
 when all is dust and ashes, that yearning must still be felt. We would never not be loved. 
 The passion for affection and sympathy can never, never die. Comp. Tibullus' beautiful lines 
 to his Delia : 
 
 " Te spectem, suprema mihi quum venerit hora; 
 
 Te teneam moriens deficiente manu. 
 Flebis et arsuro positum me, Delia, lecto, 
 
 Tristibus et lacrimis oscula mixta dabis. 
 Flebis; non tua sunt duro praecordia ferro 
 
 Vincta, nee in tenero stat tibi corde silex." 
 
 Mitford quotes from Solon : 
 
 "jw.yj'5' eju,oi aAaucr7O5 flaVaro? ju6A.oi, aAAa <>t'A.ot<7t 
 KaAAei.Toi.ui Qavtov aAyea /cat crTOj/a^a?-" 
 
 Strangely different was Sterne's wish about his last moments a wish which accident 
 gratified. 
 
 90. pious in the sense of the Lat. phis. See Ov. Trist. IV. iii. 41. Comp. debita lacrlma 
 in Hor. Od. II. vi. 23. 
 
 92. Chaucer's Reeve, saying that old men such as he do not forget the passions of 
 their earlier days, adds, Cant. T. 3880 : 
 
 "Yet in oure aisshen old is fyr ireke [raked]." 
 
NOTES. 
 
 Gray himself quotes from Petrarch's i6gth (ijoth in some editions) sonnet: 
 
 "Ch' i veggio nel pensier, dolce mio fuoco, 
 Fredda una lingua e due begli occhi chiusi, 
 Rimaner doppo noi pien di faville," 
 
 thus translated by Nott 
 
 "These, my sweet fair, so warns prophetic thought, 
 Closed thy bright eye, and inute thy poet's tongue, 
 E'en after death shall still with sparks be fraught," 
 
 the "these" meaning his love and his songs concerning it. Gray translated this Sonnet into 
 Latin Elegiacs. His last line is : 
 
 "Ardebitque urna multa favilla mea." 
 
 Comp. The Bard, 1. 122. Mitford quotes Ovid's Trist. III. iii. 83, and Propert. II. xiii. 41. 
 No one, I think, has yet quoted Propertius' closely pertinent line (V. xi. 74) : 
 
 " Haec cura et cineri spiral inusta meo," 
 
 with which "Broukhusius" and after him Hertzberg (see Paley ad I.e.) compare Cicero's 
 "Cur hunc dolorem cineri ejus atque ossibus inussisti." Add the well-known lines from 
 Tennyson's Maud, I. (xxii. u): 
 
 "She is coming, my own, my sweet, 
 
 Were it ever so airy a tread 
 My heart would hear her and beat, 
 
 Were it earth in an earthy bed ; 
 My dust would hear her and beat, 
 Had I lain for a century dead, 
 Would start and tremble under her feet, 
 
 And blossom in purple and red." 
 95. [What part of speech is chance virtually here ?] 
 Contemplation. See // Pens. 54. 
 
 98. at the peep of dawn. See Comus, 138140: 
 
 "Ere the blabbing eastern scout, 
 The nice morn, on the Indian steep 
 From her cabin'd loop-hole peep." 
 
 99. See Par. Lost, v. 429, Arcades, 50. 
 
 100. See Notes to L'Alleg. 92, and Hymn Nat. 85. 
 
 101. The first draught of the poem gave : 
 
 "Him have we seen the greenwood side along, 
 
 While o'er the heath we hied, our labour done, 
 Qft as the woodlark pip'd her farewell song, 
 With wistful eyes pursue the setting sun. " 
 
 Comp. As you like it, II. i. 
 
 103. His listless length. So: "if you will measure your lubber's length again," &c. 
 King Lear, I. iv. 97. 
 
 104. babbles. Comp. Hor. Od. III. xiii. 15 : 
 
 "unde loqnaces 
 Lymphce desiliunt tua?." 
 
 82. 105.' 'hardly. See note to L'AZleg. 81. 
 
 [To what noun is no^v smiling as in scorn adjectival ?] 
 
GRA Y. 
 
 .533 
 
 107. [What part of the sentence is iv ccful here ?] 
 
 108. hopeless is here used in a proleptic or anticipatory way. 
 in. [To what noun does another refer?] 
 
 114. church-way path. See Mids. N. Dream, V. i. 386 : 
 
 " Now it is the time of night 
 
 That the graves all gaping wide 
 Every one lets forth his sprite 
 
 In the chu rch-ivay paths to glide." 
 
 The phrase may mean the path leading church-way or church-ward. Or church-way may 
 be a corruption of church-hay = church-yard. For hay, when it became obsolete, the popular 
 mind, which is always etymologizing in its way (see note to Hymn. Nat. 60.), substituted 
 a word it knew. " Chyrche-haye occurs in an early MS. quoted in Prompt. Parv. p. 221, and 
 was in use in the seventeenth century, as appears from Lhuyd's MS. additions to Ray in 
 Mus. Ashmol." (Halliwell's Archaic and Prov. Diet.}. Hay is the Oldest Eng. haga, 
 "i. a hedge, haw. 2. what is hedged in, a garden, field." (Bosworth). For this word in 
 place-names, see Taylor's Words and Places. " In the Seven Dayes, 2625, the chirche-hawe 
 is spoken of." (Way's Prompt. Parv. s. v. chyrche yarde). 
 
 115. for thou canst read. Reading was not such a very common accomplishment then 
 that it could be taken for granted. When will it be so everywhere? All things considered, 
 the present age is far from having any right to vaunt itself over that of Gray. 
 
 the lay. This is an odd use of the word lay. The men of the latter part of the 
 lyth, and of the greater part of the i8th century, were very ignorant of the older forms, and 
 the older vocabulary of the language ; else, how could the Rowley Poems have been believed 
 in for one second ? 
 
 116. Here original copy contained this stanza : 
 
 "There scatter'd oft, the earliest of the year, 
 
 By hands unseen are show'rs of violets found ; 
 The redbreast loves to build and warble there, 
 And little footsteps lightly print the ground." 
 
 118. [What part of the sentence is a youth ?] 
 
 119. Certainly Gray is thinking of himself in these lines, to some extent at least. See 
 the Memoir of him. 
 
 123. Mitford quotes from Lucretius, ii. 27 : 
 
 '* Has lacrimas memori quas ictus amore 
 Fundo, quod possum." 
 
 THE PROGRESS OF POESY AND THE BARD. 
 
 INTRODUCTION. 
 
 The Progress of Poesy, as appears from one of Gray's letters to Walpole, was finished all 
 but a few lines at the end in 1755. It was published along with the Bard in 1757. 
 
 Both Odes met with a very cold welcome. "Even my friends," writes Gray, in a letter to 
 Hurd, " tell me that they do not succeed, and write me moving topics of consolation on this 
 head. In short I have heard of nobody but an actor [Garrick] and a doctor of divinity 
 [Warburton] that profess [Gray's grammar is often worse than dubious] their esteem for them. 
 Oh yes ! a lady of quality (a friend of Mason's) who is a great reader. She knew there was a 
 compliment to Dryden, but never suspected there was anything said about Shakespeare or 
 Milton till it was explained to her, and wishes there had been titles prefixed to tell what they 
 were about." It says but little for the intelligence of the general reader of George II.'s time 
 that the common charge against these poems was their utter obscurity. It would seem that 
 
334 NOTES. 
 
 such leading facts of English History as Gray deals with in the Bard were then by no means 
 generally known. A writer in the Critical Review thought that the ^Eolian lyre meant the 
 ./Eolian harp. Coleman (the elder) and Robert Lloyd wrote parodies entitled Odes to Obscu- 
 rity and Oblivion. At a later time Gray was persuaded to add elucidatory notes. 
 
 It can scarcely be said that these Odes have ever become popular, though they have cer- 
 tainly taken a permanent place in English Literature. Their artificiality is too manifest ; there 
 is felt but little of that Pindaric fervour by which they profess to be inspired. A poem 
 should rise noiselessly, like Solomon's temple; "neither hammer nor axe nor any tool 
 of iron" should be heard while it is "in building;" but in these poems one's ear cannot 
 but catch those mechanical sounds, and they grate upon it. Still, these works have their 
 beauties, or they would long since have perished. They are good in parts rather than as 
 wholes. The language, if often somewhat stiff and frigid, is sometimes highly graceful and 
 felicitous. The metre is here and there full of life and beauty. The various figures and 
 groups are not unfrequently portrayed with great force and vigour. In fact one may be sen- 
 sible everywhere of the hand of a master, though it may be doubted whether that hand i;t 
 always wisely and congenially employed. 
 
 The metre of these Odes is constructed on Greek models. It is not uniform, but sym- 
 metrical. Milton's great Ode or Hymn is written in stanzas, as are Horace's Odes ; most of 
 the Odes of Cowley, those of Dryden, Wordsworth's Ode on Intimations of Immortality 
 from Recollections of early Childhood, Tennyson's Ode on the Death of the Dtike of Wel- 
 lington, are written in an irregular metre, varying from time to time with the thought, grave 
 or light according as the sense Is the one or the other ; these Odes of Gray's are written in a 
 perfectly regular metre, not in uniform stanzas but in uniform groups of stanzas. The 
 nine stanzas of each Ode form three uniform groups. A slight examination will show that 
 the ist, 4th, and yth stanzas are exactly inter-correspondent; so the 2nd, 5th, and 8th, and 
 so the remaining three. The technical Greek names for these three parts were orpo^rj, 
 oVrtcrrpo^rf, and en-wSos the Turn, the Counter-turn, and the After-song names derived 
 from the theatre, the Turn denoting the movement of the chorus from one side of the opxi?- 
 o-rpa or Dance-stage to the other, the Counter-turn the reverse movement, the After-song 
 something sung after two such movements. Odes thus constructed were called by the Greeks 
 Epodic. Congreve is said to have been the first who so constructed English Odes. This sys- 
 tem cannot be said to have prospered with us. Perhaps no English ear would instinctively 
 recognize that correspondence between distant parts which is the secret of it. Certainly 
 very many readers of the Progress of Poesy are wholly unconscious of any such harmony. 
 Does anyohe really enjoy it in itself, apart from the pleasure he may receive from his admi- 
 ration of Gray's skill in construction and imitation? Does his ear hear it, or only his eye 
 perceive it? In other words, was not Gray's labour, as far as pure metrical pleasure is con- 
 cerned, wasted? 
 
 For similar .historical sketches with that given in the Progress of Poesy see Collins' Ode to 
 Simplicity, Cowper's Table Talk, Keats' Sleep and Poetry. 
 
 It is perhaps scarcely now necessary to say that the tradition on which The Bard is 
 founded is wholly groundless. Edward I. never did massacre Welsh bards. Their name is 
 legion in the beginning of the i4th century. Miss Williams, the latest historian of Wales, 
 does not even mention the old story. 
 
 THE PROGRESS OF POESY. 
 
 82. i. JEftuitt lyre. ^Eolia or ^olis extended along the coast of Asia Minor from the 
 T*road to the river Hermus. The people from whom this strip of coast derived its name, was 
 one of the chief branches of the Hellenic race. They are said to have been originally settled 
 in Thessaly and thence to have spread over various parts of Greece and across the ^Egean to 
 
GRAY. 335 
 
 Lesbos and to the mainland. It would seem that it was amongst their Asiatic colonies that 
 Hellenic genius first found artistic expression. Smyrna, one of the places, which severally 
 claimed to be the birthplace of Homer, was originally an ./Eolian town, though subsequently 
 possessed by lonians. Alcaeus and Sappho were natives of Lesbos. Hence one of the chief 
 Greek rhythms, or harmonies, was called ^Eolian. See Pindar's AioA>jiSi (JLO\TTO, (Ol. i. 102), 
 ev AioAtSecrcri xpSats (Pyth. ii. 69, ed. Donaldson). It is with reference to these Pindaric 
 phrases that Gray uses the word ; see his own note. He calls this ode a Pindaric Ode. So 
 ./Eolian lyre = lyre of Pindar, or lyre such as Pindar struck. [Perhaps the young reader 
 should be cautioned against confounding the /Eolian lyre here with the ALolian harp often 
 heard of elsewhere, a blunder made by one of the first "reviewers" of this poem. The 
 yEolian of the latter phrase is derived from ^Eolus the mythical wind-god, and = wind-blown, 
 wind-played. "The invention of this instrument is ascribed to Kircher, 1653; but it was 
 known at an earlier period," (Haydn). See Thomson's Castle of Indolence ; Collins' Ode on 
 the Death of Mr Thompson, and Cowper's Expostulation.] 
 
 Comp. the beginning of one of*Cowley's pieces (in the Golden Treasury); 
 "Awake, awake, my lyre! 
 
 And tell thy silent master's humble tale,"&c. 
 3. Helicon, See note to Lycid. 15. 
 
 9. Ceres' golden reign. Comp. Virgil's Flava Ceres (Georg. \. 96), Homer's <w0/} 
 ATJJUJJTTJP, Iliad> v. 499 : 
 
 " cos 5' ai/e/ixo? a^va? <opeet tepas KCCT' a'AwCis 
 aVSjjwj/ XiKfJLUVTwi', ore re av0Y) A 17 yu. 17 T 17 p 
 Kpivri eTreiyoju.eVwi' ai/e'/iwi' xapTrov re *cat u\ya<;" K.r.A. 
 [What is the meaning of reign here ?] 
 
 10. amain. See Lycid. in. 
 See Hor. Od. IV. ii. 8. 
 
 83. 12. [What is the force of to here?] 
 
 13. "The thoughts are borrowed from the first Pythian of Pindar," (Gray). 
 
 14. [Explain solemn breathing.'] See Comus, 555. 
 
 15. [What is the power of the here ?] 
 
 sullen is radically connected with sole, solitary, &c. 
 
 17. Ares was believed to have his abiding-place in Thrace. [Where exactly was 
 Thrace?] In that country and in Scythia were the chief seats of his worship. Horace 
 speaks of "bello furiosa Thrace," (Od. II. xvi. 5). See also /En. iii. 35. 
 
 1 8. curb is closely connected with curve. [Can you connect the two words in meaning?] 
 20. [To what subst. does perching refer ?] 
 See Pind. Pyth. i. 918 : 
 
 ...... " eiJSei 5' aVa (TKCLTTTM Aios aterd? 
 
 . 
 
 ap^b? o'uavMV) K\aivu>Tnv S' evrt ot v$\a.v 
 
 ayxuAo) Kpart, y\(f)dpu>v a'Su /cAcuorpoi/, -KaTe'\'eva.s 
 
 vypov VWTOV aiwpet, reat? 
 
 ptTraicrt /earacrxdjaeros." 
 
 22. [What part of the sentence is with ruffled flumes ?] 
 26. [Explain tempered.'] See Lycid. 32. 
 
 2o. LJ^xpiam iemperea.\ oee J^ycia. 32. 
 
 27. Gray seems to use Idalia here for Idalium, for that was the name of the town in 
 Cyprus. Idalia was a title given to Aphrodite because of her worship in that town. Comp. 
 her titles of Erycina, Cythercza, and Cythereis. 
 
 velvet-green occurs in Pope. Johnson censures the phrase, apparently believing 
 it of Gray's invention. 
 
 30. antic. See Sams. Agon. 1325, when the Word is used as a personal substantive. In 
 Faerie Qneene, II. iii. 27, it is used to denote "odd imagery and devices/' (Nares). Shak- 
 
336 NOTES. 
 
 spere uses it as a verb in Ant. and Cleop. II. vii. 132. For the meaning, what is old and 
 old fashioned is liable to be thought odd, grotesque, fantastic. Milton has the word in its 
 primitive sense in II Pens. 158. 
 
 31. Frisk, brisk, fresco, fresh, are all closely connected. 
 frolic. See note to V Alleg. 18. 
 
 35. Gray quotes Horn. Od. ix. 265 : 
 
 Comp. Catullus' <l fulgentem. . .plantain" (Ixviii. 70). 
 38. [What is meant by sublime here?] 
 
 41. the purple light of love. See JEn. i. 594: 
 
 "lumenque juventae 
 Purpureum." 
 
 Gray quotes from Phrynichus, the Tragedian, apud Athenaeum : 
 
 Tropeirjcri <o>? cpwro?." 
 
 42. Comp. Hor. Od. I. iii. 29 33. 
 
 84-. 50. boding. Bode is cognate with bid. 
 
 birds of boding cry = what the Latin augurs called oscines. See Hor. Od. III. 
 xxvii. ii. Cic. ad Fam. VI. vi. 7: "Non igitur ex alitis involatu, nee e cantu sinistro 
 oscinis, ut in nostra disciplina est, nee ex tripudiis sollistimis aut soniviis tibi auguror; sed 
 habeo alia signa quae observem." 
 
 52. Gray refers to Cowley, Brutus, an Ode : 
 
 " One would have thought 't had heard the morning crow, 
 
 Or seen her well-appointed star 
 Come marching up the eastern hill afar." 
 
 53. Hyperion. Properly the strong accent of this word is upon the penult (see the 
 Latin and the Greek poets, passim} ; but the English poets, almost universally, throw it back 
 to the ante-penult, as does Gray here (see Hamlet, I. ii. 140, &c.). Classical names were 
 much mis-shapen and mis-pronounced before the Revival of Learning, as it is called; and 
 some of these Romantic irregularities still prevailed even when Classical usages were better 
 known. See the scarcely recognizable Classical names in Chaucer's House of Fame, &c. &c. 
 See note on Delphos in Hymn Nat. 178 ; add Shakspere's Posti'umcs, Andrdnicus. 
 
 glitf ring shafts of war. Comp. Lucretius' tela diet, i. 148, &c. 
 
 54. Comp. sn. vi. 795 : 
 
 " Extra anni solisque vias." 
 56. See Hymn Nat. 188. 
 60. [What is meant by repeating a chief!] 
 62. feather-cinctur'd- " girt with feather'd cincture " (Par. Lost, ix. iii6). 
 
 [Has loves an abstract or a concrete signification here? Comp. sable loves, Pope's 
 W. For. 410.] 
 
 64. pursrie. Observe this use of the plural with the first of a series of subjects. 
 Warton compares Horn. //. v. 774 : 
 
 66. See Collins' Ode to Simplicity (by which he seems to mean Poetic Truth and 
 Purity) : 
 
 " By old Cephisus deep 
 
 Who spread his wavy sweep 
 In warbled wanderings round thy green retreat, 
 On whose enamel'd side 
 When holy Freedom died 
 No equal haunt allur'd thy future feet." 
 
GRAY. 
 
 66. Delphi s steep. See Hymn Nat. 178 and note. 
 
 67. See Byron's 77^ Isles of Greece, &c. 
 
 68. The Ilissus, rising on the north slope of Hymettus, flows through the east side of 
 Athens. See Atlas and Class. Diet. Socrates and Phsedrus are represented in the dialogue 
 called after the latter as strolling up its channel, then as now often quite dry. "Aeup' exrpa- 
 iro/JLfvoi," says Socrates, "/caret TOV 'l\ivabv loojuef, etra STTOU av 66^rj eV rfcrvxi? Ka.6ifrff6n.e9a.." 
 (Phadr. Chap, iii.) 
 
 69. The first great metropolis of Hellenic intellectual life was Miletus on the Mseander. 
 Thales, Anaximander, Anaximenes, Cadmus, Hecatseus, &c., were all by birth Milesians. See 
 note to 1. i. 
 
 70. The lower course of the Mseander lies through a wide plain, where it wanders at 
 will in that remarkable manner which has made it a type of all curving and winding things. 
 See Selden's Illustr. No. 2 of Drayton's Polyolbion: "Intricate turnings, by a transumptive 
 and metonymical kind of speech, are called meanders ; for this river did so strangely path 
 itself that the foot seemed to touch the head." Fuller's Worthies, Bedfordshire, apud Richard- 
 son: " But this proverb may better be veryfied of Ouse it self in this shire, more mceandrous 
 than Mceander, which runneth above eighty miles in eighteen by land." 
 
 73. See Hymn Nat. 181 8. 
 
 75. hallow d fountain. See Virg. Eel. \. 53. 
 
 81. See Collins' Ode to Simplicity: 
 
 " While Rome could none esteem 
 
 But Virtue's patriot theme, 
 You lov'd her hills, and led her laureate band ; 
 
 But staid to sing alone 
 
 To one distinguished throne, 
 And turn'd thy face, and fled her alter'd land." 
 
 The vast interval between the Augustan age and the great Florentine period is here 
 quite unrecognized. Virgil died B.C. 19, Dante was born A.D. 1265. For some thousand years 
 of that interval there had prevailed a deep silence of poetry in Italy; in France and certain 
 neighbouring countries the Tro^lbado^trs and the Trouveres had sung their songs. But that in 
 his note quoted to 1. 82, Gray mentions Dante, it might have been supposed that like Selvaggi 
 in his memorable distich which Dryden imitated (" Three poets in three distant ages born," 
 &c.), he recognised no great genius between the Augustan and the Elizabethan age; comp. 
 Cowper's Table Talk, 556 9. But Gray was a diligent and admiring student of the Tuscan 
 poets. 
 
 82. "Chaucer was not unacquainted with the writings of Dante or of Petrarch. The 
 Karl of Surrey and Sir Thomas Wyatt had travelled in Italy and formed their taste there. 
 Spenser imitated the Italian writers ; Milton improved on them." (Gray). 
 
 [Of what great countries of Europe is nothing said in this survey ? Why is Germany 
 not mentioned ?] 
 85. 83. That is, far from the Sunny South. 
 
 84. Nature's darling: See L'Alleg. 133, and note. 
 
 85. [Who is the mighty Mother ?] 
 
 87. the dauntless child. Comp. Horace's 
 
 "non sine dis animosus infans." (Od. III. iv. 20.) 
 
 88. Mitford points out that this identical line occurs in Sandys' translation of Ov. Met. 
 
 iv. 515- 
 
 89. Pencil is used here in its proper sense. " Caudam antiqui penem vocabant," says 
 Cicero writing to Paetus, "ex quo est propter similitudinem penicillus." (Ad Fam. ix. 22.) 
 
 92 94. [What various plays by Shakspere may Gray have in his mind here ?] 
 95. All Gray's poems show a profound admiration for, and a thorough knowledge of 
 
 Z 
 
338 NOTES. 
 
 Milton's Works. He was greatly attracted by the high culture that marks them; his own 
 genius was of the same order, though inferior in degree. 
 
 96. See Ezek. viii. i. 
 
 97 98. [What books of Paradise Lost are referred to?] See Par. Lost, vii. 12. 
 
 98. Gray quotes Lucretius' " flammantia moenia mundi." (i. 74.) 
 
 99. See Isaiah vi. 
 
 101. In fact it was Milton's political labours, not his poetical, which destroyed his sight 
 (see Sonnet on his blindness, to Cyriac Skinner); but he too delights to connect that physi- 
 cal malady with the splendour of his inner visions. See Pro Populo Anglicano Defensio 
 Secunda: " Divinus favor, .caelestium alarum umbra has nobis fuisse tenebras videtur." 
 Gray quotes Horn. Od. viii. 64, 
 
 *' c.$0aAjU.wi> /ney a/nepae* St'Sov $' jJSeiar aoiSrjV." 
 
 103. Gray "admired Dryden almost beyond bounds." See Mason's Life of White- 
 head, quoted by Mitford in his Life of Gray. 
 
 105. The Heroic couplet was first introduced from Italy into England by Chaucer. 
 Between Chaucer and Dryden it was adopted by many poets as their metrical form. The 
 general French adoption of it gave it a new popularity in this country in the latter part of the 
 i7th century. In Dryden's hands it assumed a new character ; it acquired an amazing power 
 and vigour, and a certain novel rapidity of movement. See Pope's Imit. of Hor. Ep. I. ii. 
 267 269. 
 
 106. See Job xxxix. 19. 
 
 in. "We have had in our language no other odes of the sublime kind than that of 
 Dryden on St Cecilia's Day ; for Cowley, who had his merit, yet wanted judgment, style, 
 and harmony for such a task. That of Pope is not worthy of so great a man. Mr Mason 
 indeed, of late days, has touched the true chords, and with a masterly hand, in some of his 
 choruses ; above all in the last of Caractacus : 
 
 Hark! heard ye not yon footstep dread? &c. (Gray.)" 
 
 115. Horace (Od. iv. ii. 25) calls Pindar the Dircsean swan. 
 
 114. Pinion, possibly pennant &\\& pennon, pinnacle, pin, pen, are all cognate words, 
 
 THE BARD. 
 
 86. i. Observe the alliteration. 
 
 4. See King John, V. i. 72 : 
 
 "Mocking the air with colours idly spread." 
 
 5. Observe the omission of the first negative here. So sometimes in Greek, as Thuc. 
 viii. 99: Kfltl at 3>oCvi(r<rai vrjes ouSe 6 Tio-o-a<epn7? Tews TTOU TJKOV. 
 
 hauberk radically signifies neck-covering armour. Hau is a corruption of the A. S. 
 heals, the neck. Comp. Scotch hawse, hals, &c. Berk is from beorgan to protect. Habergeon 
 is etymologically a dim. from hauberk. See Chaucer's Prologue, 76. The Low Latin form 
 was halsberga. See note to Habiiryone in Prompt. Parv. 
 
 7. nightly, see note to Hymn Nat. 179. 
 
 n. It was in the Spring of 1283, that English troops at last forced their way among the 
 defiles of Snowdon. Llewellyn had preserved those passes and heights intact till his death in 
 the preceding December. The surrender of Dolbadern in the April following that dispiriting 
 event opened a way for the invader ; and William de Beauchamp Earl of Warwick at once 
 advanced by it. See Miss Williams' Hist, of Wales. 
 
GRAY. 
 
 339 
 
 There is much "poetical license" in the topographical description of this scene. 
 The details cannot be realized. Probably the height on which the bard stands is meant for 
 Pen-maen-mawr. See Lycid- 52. Snowdon is of course used here in a very wide sense, 
 ii. shaggy. See Lycid, 54. 
 
 13. GWater. Gilbert de Clare, Earl of Gloucester and Hereford, had, in 1282, con- 
 ducted the war in South Wales ; and after overthrowing the enemy near Llandeilo Fawr, had 
 reinforced the King in the North-west. See Miss Williams' Hist, of Wales, chap. xxii. 
 
 14. Mortimer. Edward de Mortimer actively co-operated with the King in North 
 Wales. It was by one of his knights, named Adam de Francton, that Llewellyn, not at first 
 known to be he, was slain near Pont Orewyn. 
 
 [What is meant by couch? d here? Why is d pronounced as t at the end of this 
 word ?] 
 
 1 8. haggard. See note to Hymn Nai. 23. 
 
 19. [Is loose predicative here, or adjectival?] 
 
 "The image was taken from a well-known picture of Raphael, representing the 
 Supreme Being in the vision of Ezekiel." (Gray.) 
 
 20. See Par. Lost, i. 537 : 
 
 " Shone like a meteor streaming to the wind." 
 
 22. [What is meant by the deep sorrows of his lyre ?~\ 
 
 26. hoarser perhaps, with continually increasing hoarseness, hoarser and hoarser; 
 SO sometimes the compar. in Latin, as latior in Hor. Ep. ad Pis. 209. Or hoarser may mean 
 with unwonted hoarseness, hoarser than they are wont to be ; so also the compar. in Latin 
 sometimes: e.g. senior an elderly person, one that is older than he was, as we say. 
 
 27. See Introduction. 
 
 28. soft Llewellyn's lay the lay celebrating the mild Llewellyn. ' Many bards cele- 
 brated the warlike prowess and princely qualities of the sons of Gruffydd ; and, on the death of 
 Llewellyn, Dafydd Benfrus, Bleddyn Fard and Gruffydd ab yr Ynad Coch composed elegies.' 
 (Miss Williams' Hist. Wales], See also Woodward's Hist, Wales. The hard names intro- 
 duced here, with one exception, are drawn from the old annals or traditions of the Cymric 
 muse. Of Hoel's songs some are said to be extant ; of those of Cadwallo and of Urien there 
 is nothing preserved. Of course Gray is not here referring to these old bards ; he but appro- 
 priates their names. No name Modred is found in the old bard lists ; but it is a name only too 
 conspicuous in the old Arthurian story. Malory writes Mordred. Looking at the context, it 
 would be better to take Llewellyn here for a bard. 
 
 87 34- [Where exactly is this mountain ?] 
 
 35. Arvon. Caernarvon = Caer yn A rvon = the camp in Arvon. This name was given 
 to the place about the close of the nth century. The old name was Caer Seiont, the Roman 
 Segontium. 
 
 38. The Welsh name for Snowdon signifies the eagle's crags. 
 
 44. griesly. Grisly, A S. grislic, Germ, grosslich. 
 
 48. tissue. See Rape of the Lock, 212, and note. 
 
 " See the Norwegian Ode (the Fatal Sisters)." (Gray.) 
 
 49. the warp the threads stretched out parallel in the loom, ready to be crossed by 
 the woof or weft (the woven, inserted thread). The phrase here therefore is not quite accurate. 
 Strictly neither the warp nor the woof can be said to be weaved or inwoven. But perhaps 
 "weave the warp and weave the woof" is but an emphatic way of saying "weave the warp 
 and woof" = " weave the web." Comp. 1. 53. 
 
 54. See Eng, Hist. s. a. 1327. 
 57. See Shaksp. 3 Hen. VI. I. iv. 
 
 60. [What part of the sentence is the scourge of heaven f] 
 88 . 72. [What is meant by azure realm ?] 
 
 Z V 
 
340 NOTES. 
 
 77- The older writers say Richard II. was starved to death. "The story of his assasi- 
 nation by Sir Piers of Exon is of much later date." (Gray.) 
 
 82. See Hist. Eng. s. a 1398. It is certain, however, that some one who was believed 
 to be King Richard was living in Scotland as late as 1417. "The English writers of the 
 period all speak vaguely on the subject of Richard's death." See Annals of England, ii. 
 400. 
 
 85. [Over how many years did the Wars of the Roses extend?] 
 
 87. The oldest part of the Tower is said to have been built by Julius Caesar without any 
 au thority . 
 
 89. 98. See Eng. Hist. A.D. 1291. 
 
 99. Horace speaks of Virgil as "animae dimidium mese." (Od. I. iii. 8.) 
 
 101. See above, 43 48. 
 
 106. skirt and shirt are closely akin to each other, and to short. 
 
 109. It is probable that Arthur himself belonged to that branch of the Keltic race 
 which, when the English came over, was settled in the South or South-West of the island in 
 what is now called Somersetshire. But in the course of what are queerly called " the Dark 
 Ages," and the Early Middle Ages, he had become regarded as the great Prince of the whole 
 Keltic race. 
 
 no. Henry VII's paternal grandfather was Sir Owen Tewdwr of Penmynydd in An- 
 glesey. This Sir Owen's mother (Gwenllian Serch Rhys ab Gruffydd) was of royal British 
 blood. See Miss Williams' Hist. Wales, chap. xxv. 
 
 all hail. Hail in this phrase is not a verb, though it has come to be thought so, 
 but is either (i.) an adj., the A. S. hsel. Comp. the A. S. version of Matt. xxvi. 49 : " hal [hal 
 is a cognate form] beo <$u," of Matt, xxvii. 29: "hal waes $u." In this case all here is an 
 advb. ; see note on Prothal. 56. Or (ii.) a subst., the A. S. hselu or hselo ; in which case all 
 is of course adjectival. The latter would seem to be the later interpretation of the word. The 
 Prompt. Parv. gives "heyl, seyde for gretynge. Ave, Salve." From this "hail" was 
 formed the verb heilin to say "hail," to greet, Lat. sahitare. Hale, heal, health, healthy, 
 *vh0le, are all cognate words with hail. 
 
 [What is the force of genuine here?] 
 
 113. [Give the names of some of these dames and states-men.] 
 
 114. In bearded majesty. See Beard in the Glossary attached to Fairholt's Costume 
 in England. 
 
 115. See Johnson's London, 24. 
 
 1 1 8. [What poets are here referred to?] 
 
 121. Taliessin was one of the bards who celebrated the exploits of Urien Rheged a 
 Cymro of North Britain in the first half of the 6th century. See Miss Williams' Hist. Wales, 
 c. vii. There is no authority for connecting him with Arthur, as Mr Tennyson does in his Holy 
 Grail. 
 
 122. [Explain this line.] 
 
 125. [What is the subject of adorn ?] 
 
 126. See Faerie Queene. Introductory stanzas to Book i. 
 128. See // Pens. 102. 
 
 90 137. See Lycid. 169, 
 
GOLDSMITH. 
 
 1. 1728 52 Oliver Goldsmith was born at Pallas, in Forney parish, co. Longford, Ireland, 
 Nov. 29, 1728, the son of a clergyman, whose portrait, as given in that of Village Preachet 
 drawn VjyTiis son, is well known to everybody. To his elder brother Henry he afterwards dedi- 
 cated The Traveller. He was sent to some local school, and in time (in 1744) to Trinity 
 College, Dublin . but he does not seem to have cut a very good figure as a pupil and scholar. 
 After his leaving the University, his friends proposed various schemes for his future life, which 
 were frustrated by his masterly thoughtlessness. 
 
 2. 17526. At last, in 1752, with the assistance of his friends he reached Edinburgh, to 
 study medicine. Then he passed over to Leyden, to study anatomy and chemistry ; but the 
 gaming-table had more attractions for him. Then he travelled, a very vagrant, about Europe ; 
 through Flanders, France, Switzerland, Italy, dependent during at least part of his tour upon 
 what he could earn with his flute or beg by the way. In 1756 he landed at Dover. 
 
 3. 1756 9. Arrived in London, matters went hard with him. He was usher in a school, 
 assistant in a chemist's shop, medical practitioner, literary hack. In 1759 he won some dis- 
 tinction by his Present State of Polite Literature in Europe. Though his distresses were 
 by no means over, nor indeed were ever to be, or could ever be, so incurable was his improvi- 
 dence, with 1759 began better times; Goldsmith had found his work. 
 
 4. 1759 74. In 1760 his fame was extended by his Citizen of the World; in 1764 by 
 The Traveller, 1766 by The Vicar of Wakejield, 1770 by The Deserted Village, 1773 by 
 She Stoops to Conquer. During these years he took his place as one of the literary leaders 
 of his time. He became a conspicuous member of the Johnsonian circle. But his improvidence 
 never failed to embarrass his circumstances. In the spring of 1774 his difficulties reached 
 a crisis. Mental distress aggravated an attack of a disease to which his habits, at times 
 severely sedentary, had rendered him liable ; his illness was made worse by injudicious self- 
 doctoring. In the height of his fame he died, March 25, 1774. 
 
 As a prose writer few English writers have been endowed with a happier gift of style than 
 Goldsmith; and few writers illustrate better than he how great is the power of a happy 
 style. Perfect ease is his characteristic. Not a trace of effort is ever perceptible. In- 
 deed his danger is of an opposite sort ; for traces of carelessness may be detected only too 
 often. There is a world of difference between writing easily, and writing free-and-easily a 
 difference often forgotten by attempters of the easy style. Goldsmith never mistakes the one 
 for the other; he never sinks into vulgarity. With all his charming familiarity he yet never 
 takes liberties with his readers, or exposes himself to liberties from them. Other characteris- 
 tics are lucidity, idiotism, aptness and felicity of language. Such were the attractions of his 
 style that they served as a complete apology for very serious defects in many of his works. 
 They served to make his History of England, his History of Rome, his History of the Earth 
 and Animated Nature, popular for more than two generations, and still give a wonderful 
 fascination to those so-called histories. "Nullum [scribendi genus] quod tetigit, non ornavit." 
 It is difficult to conceive of any theme which his style could not have rendered palatable and 
 sweet. He was a very literary Midas ; he could transmute to gold whatever he touched. 
 
 Literature was his profession. He tried other means of livelihood in vain. He wrote 
 much and variously, charming always. To us of to-day he is best known as a Novelist and a 
 Poet. 
 
342 NOTES. 
 
 As a novelist, to whom is he not known, and known with delight? The Vicar of Wake- 
 field as a story abounds in improbabilities and incoherences ; indeed as a story it is worth 
 very little ; neither as a picture of what it professes to paint, English domestic life, can it 
 be pronounced of great value ;' but it has created at least one fellow-creature for us with a 
 truthfulness, a humour, a pathos almost incomparable. The Vicar can never be forgotten. 
 He is a permanent part of the population of the world. Neither can the unceasing kind- 
 ness of nature, the true gentle sympathy with the joys and the sorrows of men, the love not 
 blind but still considerate and pitying which inspire and animate that portrait, ever be forgotten. 
 "It is not to be described," writes Gothe to Zelter in 1830, "the effect which Goldsmith's 
 Vicar had upon me just at the critical moment of mental development. That lofty and 
 benevolent irony, that fair and indulgent view of all infirmities and faults, that meekness under 
 all calamities, that equanimity under all changes and chances, and the whole train of kindred 
 virtues, whatever names they bear, proved my best education." Surely one may look leniently 
 on Goldsmith's shortcomings as a constructive artist, as one may shrink from passing any 
 bitter sentence upon the frailties of his life, when one is refreshed and purified by his high 
 wisdom and never-failing charity. If without offence I may use the words, I would say that 
 his sins which were many should be forgiven, for he " loved much" 
 
 Asa poet, grace marks Goldsmith rather than power "sweetness" rather than " light." In 
 -accordance with the dubious theory of his age, he attempted what was called didactic poetry. 
 Both The Traveller and The Deserted Village have a didactic purpose. So far as that pur- 
 pose predominates, they fail as poems, if not also as philosophical treatises. But happily 
 Goldsmith's practice was better than his theory. Moved by a true poetic instinct, he often 
 forgets his text ; he intermits his preaching or his argumentation ; and turns his powers to 
 properer uses. Goldsmith is certainly one of our most charming descriptive poets. One cannot 
 readily mention any pieces of domestic scenery that deserve comparison with those he has 
 given us. Crabbe essayed to follow in his train ; but, great as are his merits, he can scarcely 
 be equalled with his master. In his facts Goldsmith is well-nigh as faithful as Teniers ; hi 
 sentiment and in spirit he excels him. 
 
 THE TRAVELLER, OR A PROSPECT OF SOCIETY; 
 
 This poem was begun during Goldsmith's wanderings abroad. The first sketch is said to 
 a-ive been sent from Switzerland to his brother Henry in Ireland. Perhaps what is called the 
 first sketch was only the opening passage in which he talks of himself and home, and of his 
 brother. Certainly there is something abrupt in the relation of that passage to the main part 
 of the poem in the transition from those personal thoughts to the thesis proposed to be 
 treated of from the home-sick wanderer to the abstracted philosopher. See 11. 31 62. 
 Probably other parts were written during his subsequent travels. Johnson, to whom what was 
 written was shown when Goldsmith and he became acquainted, recognized the merit of it 
 and urged its completion. Johnson himself wrote 1. 420, and the concluding ten lines, except 
 the last couplet but one. it was published towards the end of 1764. 
 
 In the title, for prospect we should rather say view, Society is employed in a much broader 
 sense than is now the common use of the word. The nominal object of the poem is to show 
 that, as far as happiness is concerned one form of government is as good as another. This 
 was a favourite paradox with Dr Johnson. Whether he or Goldsmith really believed it, may 
 be reasonably doubted. Of course it is true that no political arrangements, however excel- 
 lent, can secure for any individual citizen immunity from misery ; it is true also that different 
 political systems may suit different peoples, and further that every political system has its 
 special dangers; and it is true, again, that what constitution may be adapted for what people is 
 
GOLDSMITH, 343 
 
 often a question of the profoundest difficulty ; it is true, lastly, that no civil constitution relieves 
 anyone enjoying the benefit of it from his own proper duties and responsibilities- but it is 
 assuredly not true that there is no relation whatever between the government of a country and 
 the happiness of its inhabitants. A government can, as it pleases, or according to its en- 
 lightenment, make circumstances favourable or unfavourable to individual development and 
 happiness. So a priori one would suppose ; so a posteriori one sees that it is. The political 
 indifterentism set forth in The Traveller is in fact merely paradoxical. Fortunately one's 
 enjoyment of the poem does not depend upon the accuracy of the creed it professes. 
 
 91. i. [Describe the course of the Sckeld. Why is it called lazy?] 
 
 Slow. See Boswell's Johnson, chap. Ixiii. 
 
 2. Wandering Po. the ancient Lat. Padus, Ligurian Bodencus, Greek Eridanns. 
 Virgil refers to its terrible floods ; See Georg. i. 481, iv. 372. 
 
 3. [Where is Carinthia?] 
 
 6. [Explain expanding to the skies, ] 
 
 IT. [What part of the verb is crown?] 
 
 13. Comp. Des. Vill. 149 162. 
 
 17. crowned. Comp. F'salm xlv. n. 
 
 19. pranks Welsh pranc, a frolic. 
 
 21. There are many negligences of style in this poem, as always in Goldsmith's writ- 
 ings. The echo of the word stranger in 1. 16 has scarcely died out of the reader's ear before 
 here it occurs again. So bending and bend in 11. 48 and 52. Comp. the double recurrence of 
 the word ill in Des. Vill. 1.51: 
 
 "/// fares the land, to hastening ills a prey;" 
 
 where the fact that in the former case it is an advb., in the latter a subst., rather makes matters 
 worse. 
 
 23. Cowper must have had this passage, consciously or unconsciously, in his ear when 
 he wrote 1. 100 et seq. in his lines On the receipt of my Mother's Picture out of Norfolk. 
 
 92. 27. [Explain the circle bounding earth and skies. ,] 
 
 32. me. See note to L'Alleg. 25. 
 
 33. [Why is the d in plac d pronounced as t ?] 
 
 34. an hundred. See note on Des. Vill. 93. 
 
 35. [What part of the sentence is cities ?] 
 
 41. [Explain dissemble.'} 
 
 [How would you analyze all.it can ?] 
 
 42. these little things. See 1. 40. 
 4549. See 11. 3436. 
 
 48. [Explain bending.} 
 
 swains. Swain was the poet's word for peasant in the last century. It is of 
 Teutonic origin, and means properly a young man, then a servant ; cf. TTCU'S, garfon, knave, &c.- 
 
 [What does he mean by dress here ?] 
 50. [What part of the sentence is creation's heir ?] 
 
 52. As if the reckoning of his treasure was his work. 
 
 53. [What is meant by^f // here ?] 
 
 55. [How would you explain to here?] 
 
 57. sorrows fall, sorrows = signs of sorrow, i. e. tears. 
 
 64. [What is the government of to find here ?J 
 
 93. 72. $>ztAlex. Feast, 88. 
 
 74. [What is meant by his here ?] 
 
 77. [What difference in the meaning would will, instead of shall, make ?] 
 84. Idra = Idria in Carniola, a town amidst mountains on the river Idria. Near it are 
 the famous quicksilver mines. 
 
344 NOTES. 
 
 84. Shelvey = gently sloping. See Merry IV.of W. III. v. 15. 
 
 85. rocky crested is really one word. 
 
 87. With the use of the word Art here comp. Johnson's first definition : " The power of 
 doing something not taught by nature or instinct." In 11. 146 and 304 arts = the Fine Arts. 
 
 90. either is not very accurately used here ; the ther is properly dual. It is as if uterqne 
 should be used for quisque, eKarepoj for eWoTor. But this careless use of either is not so 
 unfrequent : thus Bacon apnd Johnson: "Henry VIII, Francis I. and Charles V. were so 
 provident as scarce a palm of ground could be gotten by either of the three but that the other 
 two would set the balance of Europe upright again," &c. So Wither, &c. So neither*' the 
 Auth. V. of Rom. viii. 38, &c. But perhaps either may be justified here by supposing the 
 "blessings" just enumerated, to be considered as divided in a two-fold manner : (i.) the one 
 prevailing, (ii.) the others, which are cast into the shade by that prevailing one. 
 
 95. the favourite happiness, Comp. Pope on the Ruling Passion, Moral Essays, i. 
 
 98. peculiar pain = its proper pain, the pain that especially results from that " fav'rite 
 good." 
 
 108. in gay theatric Pride. The stage often borrows similes and metaphors from 
 nature ; here nature is made indebted to the stage ! 
 
 109. [What "part of speech" and what" part of the sentence is between here ?j 
 in. See Virgil's splendid panegyric on his Italy in the second Georgic, 136 176. 
 
 94." 113. Thus cherries (Pruni Cerasi] were imported by Lucullus, &c. &c. 
 
 114. Comp. Tusc. Disp. V. xiii. 37 : "arbores et vites et ea quse sunt humiliora neque 
 se tollere a terra altius possunt." 
 
 115. [blooms. Explain this word here.] 
 
 119. the kindred sail. Obs. the proleptic use of the adj. So often in Greek and 
 Latin ; as Soph. Antig. 881, ed. Dindorf : 
 
 "70V 8' ffJLOV TTOTfJiOV dSaKpVTOV OuSeiS <f>l\(*)V CTTevd&l. 
 
 120. [Explain this line. Which is the emphatic word?] 
 
 122. winnow here = waft, blow, with no notion of separating and sifting as commonly. 
 Of course the word is directly connected with wind. Obs. the use of this verb in Par. Lost, 
 v. 269 : 
 
 " then with quick fan 
 Winnows the buxom air ; " 
 
 i. e. strikes the air as if winnowing, in a winnowing or fanning manner. Ultimately, fan and 
 winnow are connected. 
 
 127. manners in the sense of the Lat. mores. 
 
 132. Genoa and Venice and Florence reached their commercial prime about the close 
 of the Middle Ages. 
 
 135 138. [Of what architects, painters, sculptors, is he thinking?] 
 
 139. Two of the main causes, certainly, of the decay of Italian commerce were the dis- 
 covery of America, and that of the sea-route to India. 
 
 143- [What is meant by skill here ?J 
 
 144. [What is meant by plethoric ill?} 
 
 95. 167. bleak and black are primitively identical words. The radical notion is pale. 
 Bleach = to make bleak. Here bleak has its secondary meaning of chill, cheerless. 
 
 170. From the isth century downwards the Swiss were the chief mercenary soldiers of 
 Europe. See Hamlet^ IV. v. 97. 
 
 178. [What part of the sentence is the lot of all?] 
 
 181. [Explain deal here.] 
 
 182. loath. See note to London, 40. 
 
 187. trolls. One of Johnson's definitions of troll is : " to fish for a pike with a rod which 
 has a pulley towards the bottom, which I suppose gives occasion to the term." He quotes 
 from Gray : 
 
GOLDSMITH. 345 
 
 " Nor drain I ponds the golden carp to take. 
 Nor trowle for pikes, dispeoplers of the lake." 
 
 The word is akin to thrill, drill, Germ, trollen, Fr. troler, &c. 
 
 187. Jinny. See Rape of the Lock, 174. This application of the word to the sea itself 
 is bold, and perhaps unique ; as if squamigerum or squamosum should be applied to the sea ! 
 
 190. savage. We now confine this word as a substantive to members of the human 
 species. 
 
 191. [What part of the sentence is every labour sped? Parse sped. What does the 
 word mean ?] 
 
 193. him. See me, 1. 32. 
 
 Comp. Burns' Cotter's Sat. Night. 
 196. platter is of course derived from plate. 
 198. nightly. See note on Hymn Nat. 179. 
 
 96. 202. enhance. Lit. forward, put forward. The stem is the Lat. ante. 
 
 206. close and closer. Perha ps = closer and closer ; but the former comparative inflec- 
 tion is omitted for euphony's, or for the metre's sake, just as one adverbial inflection is 
 omitted in "safe and nicely," King Lear, V. Hi., "fair and softly," John Gilpin, &c. 
 
 216. supplies = satisfies. 
 
 221. [What is the force of level here ?] 
 
 224. The of serves to make once a year adjectival to festival. It has the force of ly in 
 yearly. Once is treated as a subst. = one occurrence. 
 
 232. [Can fall be justified here ? What led him to write so?] 
 
 235. Such "morals" as "play" in the Tatler and Spectator. 
 
 97. 243. Compare Tristram Shandy, end of Book 7. 
 244. tuneless. See below, 11. 247, 248. 
 
 253. Gestic is cognate with gesture, gesticulate, jest (originally gest\ gest in Spenser's 
 F. Q. Scott speaks of the "gestic art" in Peveril of the Peak, chap. xxx. 
 
 256. [Explain their world.~\ 
 
 259. Obs. this definition of what is here called honour. 
 
 262. traffic, derived ultimately from Lat. trans, and facto, is said to mean originally 
 " something done beyond," i.e. beyond the seas. With the use here comp. "commercing 
 with the skies," // Pens. 39, where see note. 
 
 264. Comp. Horace of the Greeks, (Ep. ad Pis. 324) : 
 
 " Prseter laudem nullius avaris." 
 
 273. tawdry. This word is said to be derived from Saint Audrey (= Saint Ethelreda), 
 at the fairs held on whose days gay finery, especially laces, was sold. In Spenser's Shej> 
 heards Calendar, April, it has scarcely acquired its depreciatory sense : 
 Binde your fillets faste, 
 And gird in your waste, 
 For more finenesse, with a tawdrte lace." 
 
 277. [What is the meaning of cheer here ? What other meanings has the word ?] 
 
 98. 285. See Andrew Marvell's bitter satirical description of Holland in his Character oj 
 Holland. He most unjustly taunts the Dutch with what they might and may well be proud 
 of the vigour and industry which rescued and protected their country from the sea. 
 
 286. rampirc = the old French form rampar. This form occurs often, if not generally, in 
 the Elizabethan writers. So in Tim. of Ath. V. iv. 47. " Our rampired gates." So Chapman, 
 &c. Holland, in his translation of Pliny, writes rampiar. Milton uses the form rampart 
 (Par. Lost, i. 678). 
 
 288. ^/7fr^ = etymologically, bole- work, that a rampart made of tree-trunks. Boule- 
 vard is but a corrupted form of bulwark. " Les boulevards de Paris n'etaient sous Louis 
 XIV. que 1'enceinte meme [= le terre-plein des ramparts] de Paris" (Brachet's Diet. Etym.}. 
 
346 NOTES. 
 
 291. "A stranger can have a full impression of\this [the critical condition of certain 
 parts of the provinces] only when he walks at the foot of one of those vast dykes, and hears 
 the roar of the waves on the outside, 16 or 20 feet higher than his head." (Murray's Hand- 
 book to North Germany, Holland, &c.) 
 
 302. [Is are defensible here?] 
 
 304. [What is meant here by convenience ?] 
 
 305. See what the Vicar says on the dangers of a commercial community, in F. of 
 Wakefield, Chap. xix. 
 
 312. [What lakes are there in Holland?] 
 
 313. The Roman Belgica included a vast number of various tribes, lying between the 
 Sequana (Seine) and Matrona (Marne) in the West and the Rhine in the East. That tribe, 
 which was settled nearest the Holland of Goldsmith's and our day, was the Batavi, a 
 branch of the Chatti. It was settled between the two great branches of the Rhine. Lucan 
 speaks of its furious warlike ardour (i. 431) : 
 
 " Batavique truces quos sere recurvo 
 Stridentes acuere tubse." 
 
 It was a Teutonic race, as were other tribes comprised in Belgica. According to Tacitus* 
 account, North-western Germania was occupied by the Ingsevones. The " Belgic sires" of the 
 text is therefore a somewhat loose phrase. 
 
 316. no^v. In the i6th century they had fought stoutly against the same domineering 
 enemy as England had withstood ; in the i7th they had contested with England the queenship 
 of the seas. But perhaps Goldsmith here refers to the fact that the Dutch are our nearest 
 kinsmen. They belong to the same Low German race as ourselves. Their language and 
 "ourrjwn resemble each other very closely. They are our brothers; the Germans and the 
 Danes are but cousins. 
 
 318. [What does he mean by courts the western spring?} 
 
 319. Arcadian pride. Arcadia, perhaps most noted in the Greek and Latin writers for 
 the stupidity of its inhabitants (see Juv. vii. 160, and Mayor's note), was about the time of 
 the revival of learning adopted as the ideal of rural beauty. It became the favourite "scene" 
 with pastoral poets and romancists, as with Sanazzaro, Sidney, &c. 
 
 3?o. Hydaspcs. The name is a corruption of the Sanscrit Vitasta, " which is probably 
 preserved in that of one of its modern titles, Behat. Its present most usual name isjelum." 
 (Smith's Diet. G. &* ft. Geog.}. This river was reached by Alexander. It was the subject of 
 many wild tales; hence Horace's "fabulosus" (Od. I. xxii. 8). One was that it ran gold and 
 gems. 
 
 320. brighter streams, &c. In Goldsmith's time there was still a touch of silver in 
 the Thames at London, as it may now be hoped there may be yet again. 
 
 324. That is, the extremes of climate cannot be palpably realized there by the happy 
 proprietor ; they can only be imagined. 
 
 325. [What "part of speech" is stern here?] 
 327. port. So "lion-port" in Gray's Bard, 117. 
 
 9. 333' boasts these rights to scan = boasts that he scans these rights, that he takes his 
 part in the discussion of public questions. 
 
 345. It was just at the time of the publication of The Traveller that Wilkes was issuing 
 the North Briton. 
 
 346. [What is meant here by round her shore ?] 
 348. [Parsejlre here.] 
 
 351. fictitious. We should rather use factitious in this sense. 
 [What is the sense ?] 
 
 358. wrote. It may often seem as if the pret. of strong verbs was used as the past 
 part. ; but in fact the pret. seemingly so used is the past part, with its proper ending cut off. 
 Thus the part. found> bound, dritnk, &c., identical in form with the pret. of the verbs to 
 
GOLDSMITH. 347 
 
 which they belong, are in reality curtailed forms ' Q{ founden, bounden, drunken, &c. Broke, 
 spoke, &c. , as past part. , are defensible ; being merely shortened from broken, spoken, &c. 
 Of write the more common form of the part, was writen, as in Chaucer's Cant. Tales, 12952 : 
 " Sche never cessed, as I writen fynde, 
 
 Of hire prayer." 
 
 Writ would be correct enough. See Shakspere passim (with whom writ is the favourite form 
 of the pret. aU;o). So ivrete in Rom. of Partenay, ed. Skeat, 6401. So ywrite. For the 
 form wrote, and similar forms, they are probably the result of a false analogy. Ksfind makes 
 pret. found, part, found, write, &c., has been conjugated similarly. Shakspere uses wrote in 
 'Ant. and Cleop. III. v. n, and Cymb. Ill, v. 2; and also "thou hast fell" (King Lear, IV. vi. 
 54) ; "has took" (Pericles I. iii. 35). Sterne has "had rose"; see the Death of Le Fevre in 
 Tristram Shandy. 
 
 362. the great. This was a very favourite phrase about Goldsmith's time. See for in- 
 stance Hume's essay on The Middle Station of Life, Johnson's Letter to the Earl of Chester- 
 field, c. The Greeks and Romans used to speak of the good, the best, in the same sense. 
 
 365. The literature of the last century abounds with apostrophes to Liberty. That 
 theme was the great common-place of the time. Goldsmith has his laugh at it in the Vicar of 
 IVakefield, chap. xix. See Cowper's Task, v. 
 100. 375- Hear the Vicar on Monarchy, V. of VV,, chap. xix. 
 
 380. [Read carefully the history of England about the time of the accession of 
 George III., and illustrate this paragraph.] 
 
 386. See V. of IV., chap. xix. : "What they may then expect may be seen by turning 
 our eyes to Holland, Genoa, or Venice, where the laws govern the poor, and the rich govern 
 the law." .--^.. *.;-- .- - - 
 
 391. These are precisely the views enunciated by the Vicar; see the above-cited 
 chapter. 
 
 patriot. See note on London, 53. 
 
 394. Perhaps he is thinking of Oliver Cromwell ; see note on Gray's Elegy. 
 
 401. See the Deserted Village, passim. 
 
 411. Oswego. This river runs between Lakes Oneida and Ontario, as Niagara between 
 Ontario and Erie. 
 
 412. It is said that the thunder of Niagara may be heard for 20 miles. 
 
 416. [What is meant by Indian here ? Explain how the word comes to have that 
 meaning.] 
 
 431. Comp. Par. Lost, \. 2547. 
 
 436. Lukes iron crown. Goldsmith "dormitates" here. Of two brothers, Luke and 
 George Dosa, who were engaged together in a desperate peasant war in Hungary in 1514, it 
 was George, not Luke, who suffered the torture of the iron crown. See Nares' Glossary ; and 
 Boswell's Johnson, chap. xix. 
 
 iron crown. "The putting on a crown of iron, heated red hot, was occasionally 
 the punishment of regicides and rebels." See Rich. III. IV. i. 59. See Nares; and Boswell's 
 Johnson, chap. xix. 
 
 Damiens was executed with frightful tortures for his attempt on the life of 
 Louis XV., 1757. His limbs were torn with red-hot pincers, &c. See Hist, France. 
 
 THE DESERTED VILLAGE. 
 
 The Deserted Village was published in May, 1770, six years after The Traveller, four 
 after The Vicar of IVakefield. It ran through six editions before the year closed. In any 
 period of English Literature such a poem would have won, and have deserved, notice; in the 
 period of its appearance it stood almost alone. Goldsmith's was the one poetical'voice of that 
 
348 NOTES. 
 
 time. No other poems besides his, published between Gray's Odes and Cowper's Table 
 Talk, can be said to have lived. It is no wonder the Deserted Village was so widely popu- 
 lar. The heart of the people was not dead, though something chill and cold. It warmed 
 towards a presence so genial, so graceful, so tender. 
 
 Here, as in his other poem, Goldsmith entertained not only an artistic but also a didactic 
 purpose. He wished to set forth the evils of the Luxury that was prevailing more and more 
 widely in his day. This is a thrice old theme; but indeed what theme is not so? No doubt 
 the vast'growth of our commerce and increase of wealth in the middle and latter part of the 
 last century especially suggested it in Goldsmith's time. Possibly enough in handling it 
 Goldsmith made some blunders ; the work could scarcely be his, if it were free from blunders. 
 He has often been taunted by later critics with his false political economy ; and it has been 
 pointed out how he was propagating his errors at the very time when Adam Smith was first 
 preaching the truths of that great science. Errors he undoubtedly commits errors of fact 
 and errors of interpretation. He was wrong in his belief that England was at the time of his 
 writing rapidly depopulating. In the dedication of his poem to Sir Joshua Reynolds, he 
 admits that the objection will be made by him and "several of our best and wisest friends'* 
 "that the depopulation it deplores is nowhere to be seen, and the disorders it laments are 
 only to be found in the poet's own imagination. To this," he says, "lean scarcely make 
 any other answer than that I sincerely believe what I have written ; that I have taken all 
 possible pains in my country excursions, for these four or five years past, to be certain of what 
 I allege, and that all my views and enquiries have led me to believe those miseries real, which 
 I here attempt to display." But it certainly was not the case. He was obviously wrong in 
 ascribing this supposed depopulation to thd great commercial prosperity of the time. What- 
 ever sentimental, whatever real objections may be urged against Trade, it cannot be denied 
 that it multiplies and widens fields of labour, and so creates populations. Large towns with 
 their myriad inhabitants are the offspring of commerce. Goldsmith and his age disbelieved 
 in large towns; they thought such unions of men mere conspiracies of vice; they held, to 
 invert the text, that wheresoever the eagles were gathered together, there the carcase would 
 be. And large towns do include great and wide miseries ; but to say that they are signs of 
 present depopulation is to contradict their very definition. Goldsmith's fallacy lies in identify- 
 ing Trade and Luxury ; see the poem passim. Observe the mere phrase "Trade's unfeeling 
 train." Again, the picture drawn of the emigrants in their new land is certainly much 
 exaggerated. Such experience as befalls the hero of Martin Chuzzlewit is very much what 
 Goldsmith conceives to await all emigrants. He sees the tears and the agonies of the leave- 
 taking; and surely no one can make light of these sorrows; but he sees nothing of the hope 
 and confidence that lie beneath such distresses, however severe and temporarily overwhelming. 
 He forgets that even those earliest and saddest of emigrants, though "some natural tears they 
 shed, yet wiped them soon." He knows not, or he ignores, the happier side of the exile's 
 prospects. He cannot fancy his hearth blazing as brightly on the other shore of the Atlantic 
 as in the old country, or picture any "smiling village " there with gay swains and coy-glancing 
 maidens. He imagines only swamps and jungles, and whirlwinds and sunstrokes, and wild 
 beasts and worse wild men, and shrieks and despair. See 11. 341 358, and Traveller, 
 405422. 
 
 But he is not always in the wrong. His attacks on Luxury, when he really means Luxury 
 and not something else in some way associated with that cardinal pest, are well-deserved and 
 often vigorously made. And when he deplores the accumulation of land under one ownership 
 how "one only master grasps the whole domain" and how consequently the old race of 
 small proprietors is exterminated how "a bold peasantry, their country's pride" is perishing, 
 he certainly cannot be laughed down as a maintainer of mere idle grievances. One may agree 
 with him in his view in this matter, or one may disagree ; but it cannot be denied that here he 
 has a right to his view that this is a question open to serious doubt and difficulty. I suppose 
 there are few persons who will not allow there is something to regret in the almost total disap- 
 pearance of the class of small freeholders, however much that something may seem to be com- 
 
GOLDSMITH. 349 
 
 ited for by what has come in their place. The present experience of Belgium, of Switzer- 
 d, of certain parts of Germany, certainly says much in their favour. (See Mill's Polit. 
 Econ. Book II. Chaps, vii. and viii.) As the question is generally discussed by Political 
 Economists, it lies between small farms and large farms between la petite culture, and 
 la grande culture ; most English writers, with one most distinguished exception, till lately 
 at least, declaring for the latter. As it presented itself to Goldsmith, it lay between small farms 
 and large parks between a system of small ground-plots assiduously cultivated, and wide 
 estates reserved for seclusion and pleasure. He saw, or thought he saw, tracts of land 
 reclaimed not from wildness but from cultivation, that they might form sometimes an artificial 
 wilderness, always some idle and unproductive enclosure. " Half a tillage," as it seemed, 
 " stinted the smiling plain;" and in his eyes there was no smile possible for the plain like that 
 of the waving corn, which is, as it were, the gold-haired child of it. Then, like the gentle 
 recluse Gray, and like the bright day-labourer Burns, he felt much sympathy with the merri- 
 ments and sadnesses and interests of the common country-folk. Their life was precious to 
 him ; and he could not bear to think that the area of it was being narrowed, that for them no 
 more the blazing hearth should burn where it had been wont, not because they were dead, but 
 because they were ejected wanderers. 
 
 It is from this sincere sympathy, apart from all theories and theorizings, that the force and 
 beauty of this poem spring. When Goldsmith thinks of the decay or destruction of those 
 scenes he prized so highly, a genuine sorrow penetrates him, and he gives it tongue as in this 
 poem; he becomes the loving elegist of the old yeomanry. It may or it may not have been 
 well, that that order should have passed away ; but its passing must be wept for. Often it 
 may be well for our friends to leave us ; but certainly we sigh sadly when they go. But 
 Goldsmith was assured it was not well that that old order should be uprooted; therefore 
 his grief is aggravated ; and with his tears there are mixed shame and indignation. 
 
 101. i. Auburn. There is a village of this name, sometimes spelt Albourne, in Wiltshire 
 (some 8 miles N.E. of Marlborough), which some Gazetteers identify with the scene of this 
 poem, quite fancifully. 
 
 2. swain. A favourite word in the Poetic Diction of the last century. 
 4. parting. See the Elegy, i. 
 9. [Explain this use of on.] 
 
 102. 12. [What is here meant by decent?] 
 13. See Cotter's Sat. Night, 81. 
 
 16. remitting. In the same absolute way ai/ojju.1 is used by Attic writers and by Hero- 
 dotus ; e. g. Soph. Philoct. 764 : 
 
 " 0>S &VV) 
 TO TTTJ/jta 70UTO TT/S VO(TOV TO VVV TTCtpOJ'." 
 
 [What is the force of lent here?] 
 
 17. train. A most frequent word in Goldsmith's Poems. 
 
 1 8. [Explain led up.] 
 
 19. circled. Comp. ivent round in 1. 22. So circle and circulate of the wine-cup. 
 
 21. gambol \s connected with Yr.jamb, Ital. gamba, Low Lat. gamba. Gammon is a 
 congener. For the form, it is perhaps due to the Fr. gambiller, to kick about. 
 
 25. [What is meant by simply here? What is the common meaning now?] 
 
 27. smTitted. See note on motley. 
 
 29. sidelong. Sidney uses " sideward " (A read. in. ). Holinshed has the form sideling- 
 wise. Probably the long is a corruption of the adverbial termination ling, which yet survives 
 in groveling and darkling. So flatlong, headlong, endlong. Comp. noseling. In oldest 
 English the term occurs in the forms linga or lunga / thus b&clinga = backwards, handhtnga 
 ^hand to hand. In Lowland Scotch the form is lins, as in hafflins (Cotter's Sat. Nighty 62), 
 
35 
 
 NOTES. 
 
 aiblins ( Two. Dogs, 147), darklins, backlins, &c. See a paper by Dr Morris in Philol. Si* 
 Transactions for 1862 3. 
 
 34. were. Comp. the famous FUIMUS Trees, FUIT Ilium (sn. ii. 318). 
 
 35. the lawn. See Gray's Elegy, TOO. 
 
 40. stints thy smiling plains deprives thy plain of the beauty and luxuriance which 
 once characterized it. A various form of stint is stunt. 
 
 42. Obs. the alliteration here. 
 
 43- glades. Glade, ultimately connected with glitter, denotes a break or open space in 
 a wood, where the light shines. 
 
 44. hollow sounding. Goldsmith does not hyphen or link together the parts of his 
 compounds; see below, 360; Traveller, 85. 
 
 bittern. See Isaiah xiv. 23, xxxiv. n. 
 
 45. lapwing. Lap = flap. 
 
 51. fares the land. So below, 295. 
 
 52. [What does he mean by men decay ? That they decay morally, or numerically ? 
 See the following lines.] 
 
 53. See Cotter's Sat. Night, 165 : 
 
 " Princes and lords are but the breath of kings." 
 Comp. For a' that and c? that: 
 
 " A prince can mak a belted knight, 
 
 A marquis, duke, and a' that; 
 But an honest man's aboon his might, 
 
 Guid faith, he mauna fa' that." 
 103. 55. See Introduction. 
 
 57. Perhaps it was most nearly so in the isth and i6th centuries. 
 
 58. rood is but another form of rod, which to begin with denoted the pole used in land- 
 measuring. So perch is properly a measuring pole (of less length than the rod). In ecclesiasti- 
 cal language Rood = the Cross. (So there is no idea of any transversity in the Greek o-raupos. ) 
 Hence Holyrood, rood-\oh, by the holy rood (Rich. III. III. ii.), Roodee (at Chester), &c. 
 
 60. [Why^rf] 
 
 66. unwieldy. Spenser uses weeldlesse in F. Q. IV. iii. Wieldly, obsolete now, occurs 
 in Chaucer's Troil. and Cress. 
 
 74. manners Lat. mores. See Trav. 230. 
 
 76. forlorn. See note in Hymn Nat. 196. lorn is, connected with lose. Comp. rear 
 and raise, chair and chaise, &c. 
 
 84. [What part of the sentence is my latest hours to crown ?] 
 
 92. [What part of the sentence is I felt ?] 
 
 93. an hare. Our present rule that a rather than an is to be used before a word 
 beginning with a consonant or a sounded h is of comparatively modern date. In Oldest 
 English (what is commonly called A.S.) the shortened form does not occur. In Medieval 
 writers an is the more common form : thus in the Ormuhim we find an man, in Mandeville's 
 Travels, an hors, &c. (Stratmann) ; but a also is found. The distinction between the numeral 
 and the article was only then completely forming. In Chaucer's writings it seems fairly 
 formed ; he has oo, oon, on for the former ; a and an, as now, for the Latter. Before h he 
 commonly prefers the form an, as an hare (C. T. 686), an holy man (Ib. 5637), an housbond 
 (Ib. 5736) &c, This was perhaps due to French influence. In the Authorized Version of the 
 Bible we have an house (i Kings ii. 24, and often elsewhere), an husband (Num. xxx. 6, &c.), 
 but also a }msband elsewhere, an hrindred again and again, an host, Psalm xxvii. 3, an hair, 
 an habitation, an hand, an hymn, &c., &c., but a horse. It must be remembered that the 
 language of the A. V. is older than the time of James I. ; it belongs rather to the age of 
 Henry VIII., in some points perhaps to a still older age, as the Wickcliffite translation had 
 much influence on all succeeding versions. Shakspere's usage is pretty much that which is 
 
GOLDSMITH. 351 
 
 now followed ; as " a hauke, a horse, or a husband." Mrtch A. about N. III., Fol. of 1623, 
 11 a hare," i Hen. IV. I. iii. But with regard to many words custom fluctuated. In the 
 case of the word hare perhaps euphony would seem to favour the fuller form of the article. 
 
 95. [What part of the sentence is my long vexations fast? Translate the phrase into 
 Latin, and Greek.] 
 104. TOO. [What does age mean here ?] 
 
 hounds and horns. Titus Andr. II. iii. 27. 
 
 105. surly is probably cognate with sour. 
 
 106. spurn is connected with spitr, which means radically a foot-mark. In the primi- 
 tive sense of to push away with the foot, spurn is common in Shakspere, as K. John, II. i. 
 24, &c. 
 
 107. latter end. A common Bible phrase, e.g. Prov. xix. 20. 
 109. Comp. Vanity of H. W. 293. 
 
 115. careless = Lat. secures, and old Eng. secure. See Van. of H. W. 355. 
 118. [What part of the sentence is to meet their young?} 
 
 121. bayed. Bay is from the old French abayer aboyer, "de ad. battbari. De Ik le 
 subst. abois, proprement extremite ou est reduit le cerf, le Sanglier, sur les fins, lorsque les 
 chiens 1'entourent en aboyant" (Burguy). 
 
 122. the vacant mind. So Shaksp. 
 
 "The wretched slave 
 Who with a body fill'd and vacant mind 
 Gets him to rest," &c. 
 
 'UUS. 
 
 CO 
 
 Comp. Lat. vacuu~. 
 
 [Give other instances of this use of spoke.'} 
 124. paTise, is used technically of "a stop or intermission in music" (Johnson). It is 
 iften employed in our older writers in this sense of the nightingale's singing. 
 
 T.^. fluctuate in the gale. Comp. the common use of float, which is ultimately 
 mnected with fluctuate, flow, &c. 
 
 128. bloomy is used also by Milton and Dryden. 
 130. plashy = puddle-like. Comp. the Dutch plas, and our splash. 
 132. [In what other senses is mantling used?] 
 I 35- [What part of the sentence is she here ?] 
 
 137. Copse = coppice = old Fr. copeiz, which is derived from couper, which is derived 
 from the Lat. colaphus a fist-blow, (Brachet). 
 [ The garden. Why the ?} 
 
 139. [What is meant by \heplace disclose ?] Comp. Wordsworth's To a Highland Girl at 
 Inversnaid: " These trees a veil just half withdrawn." 
 
 140. mansion = the Lowland Scotch manse; but last century poets use it in a general 
 sense. Mansis was properly the house of the lord of the manor. 
 
 105. 141. See the Traveller, 10 22. Comp. Chaucer's Prologue, 479 530. Crabbe sketches 
 the opposite sort of parson in his Village, Book I : 
 
 "And doth not he, the pious man, appear, 
 He 'passing rich, with forty pounds a year?' 
 Ah ! no ; a shepherd of a different stock, 
 And far unlike him, feeds this little flock," &c. 
 
 142. Forty pounds seems to have commonly been a curate's income about the middle of 
 the last century. Churchill, when a curate at Rainham, "prayed and starved on forty pounds 
 a year," to use his own words. 
 
 [Explain passing here.] 
 
 143. See Heb. xii. i. 
 
 Remote from towns , &c. See London, 6, &c. 
 
NOTES. 
 
 144. place, not village or place of abode, but=post, position. The word was especially 
 used of political appointments; comp. place-man, place-seeker, &c. 
 146. Like the famous Vicar of Bray. 
 
 [Explain to here?] 
 148. [What part of the sentence is this line?] 
 
 155. The broken soldier. Comp. " fracti bello," JEn. ii. 13, "infractos adverso Marte," 
 ALn. xii. i ; see also Hor. Sat. I. i. 5. Campbell's Soldier's Dream'. 
 
 " And fain was their war-broken soldier to stay." 
 
 bade. Bidden and Bid (as Merck, of V. II. v. n)are the common, and the 
 correct forms. See note on the Traveller, 358. 
 
 156. talked the night away. Comp. the exquisite phrase in Callimachus' Epigram (i.i 
 the Greek usage of the word) on hearing of the death of his friend Heracleitus : 
 
 rp.Pifatfi)^ 5' ocrcra'/a? a'/x^OTepoi 
 jA.ioj> ev ^e'crxg Kcn-cSvo-a/mef. 
 
 J 57 [What is the force of done here?] 
 
 ^59- [What is meant by glow here?] 
 
 162. [What is the precise meaning of charity here ?] 
 
 171. parting. See Gray's Elegy, 89. 
 
 172. dismayed =. strictly, deprived of might, un-strengthened. 
 174. fled the struggling soul. See V. ofH. W. 149. 
 
 181. [What part of the sentence is the service past 1 *} 
 106. 189. [Explain cohere?] 
 
 198. truant is said to be of Keltic origin. In Breton there is truant "gueux, vaga- 
 bond" (Burguy). In Kymric tru, miserable. Hence Medieval Latin formed trutannus. The 
 old meaning was simply a vagabond. Then it came to mean wandering away from the place 
 where one ought to be, the place of one's duty, which is commonly its sense in Shakspere. 
 In Merry W. of W. V. i., it occurs in the special sense in which it is now generally used: 
 " Since I plucked geese, flayed truant, and whipped top, I knew not what 'twas to be beaten 
 till lately." (Comp. micher, i Hen. IV. II. iv.) In mod. Fr. truand vagrant. 
 
 201 4. These two couplets furnished Webster with mottoes, and something more, for 
 his two excellent pictures. 
 
 205. aught = simply, a-whit ; as awhile = a-while, another = an-other, &c. 
 
 207. The Village all, &c. So Ovid uses vicinia for vicini: Fast. ii. 655 : 
 
 "conveniunt celebrantque dapes vicinia supplex." 
 Comp. Twa dogs, 125 : 
 
 "When rural life, o' every station, 
 Unite in common recreation.'* 
 
 208. cypher and zero are probably various corruptions of one and the same word. See 
 Max Mviller's Chips from a German Workshop. 
 
 209. tides =here times, seasons ; as in King John, III. i. 85 : 
 
 "Among the high tides in the Calendar," &c. 
 
 "Christ-tide, I pray you," says Ananias in the Alchemist '; when Face talks of Christmas. 
 We still speak of Whitsuntide; and have a proverb that "time and tide wait for no man," 
 when perhaps tide has the secondary meaning of opportunity. Tide is cognate with Germ. 
 Zeit. What is now the common meaning of the word a meaning derived from the primitive 
 sense would scarcely be pertinent here. 
 
 [What is meant by termsherel] 
 
 210. gauge = measure the capacities of vessels. Ganger has acquired the special 
 meaning of one who so measures vessels containing excisable liquors. 
 
GOLDSMITH. 353 
 
 221. nut-brown draughts. As if we should say "pale draughts" for "draughts of pale 
 ale." 
 
 226. Etymologically parlour belongs to the same group with parliament, parlance, 
 parley, and parole. The common stem is the Low Lat. parabolare. Parlottr originally 
 denoted the speaking-room of a monastery, that is, the room where conversation was allowed, 
 called also locutoriunt. The word seems now to be beginning to fall out of use, superseded 
 by dining-room and breakfast-room. 
 
 [What is meant by the parlour splendours, &c. ?] 
 
 Of this department of village life Goldsmith could write from abundant experience. 
 See the account of his early days given by Irving and by Forster. He had certainly often 
 made one in such a company as he depicts at the Three Pigeons in She Stoops to Conquer. 
 107. 229. [What is the sense of debt here?] 
 
 232. the twelve good rules. See Crabbe's Parish Register, Part i. of the pictures 
 possessed by " the industrious swain :" 
 
 " There is King Charles and all his golden rules 
 Who proved Misfortune's was the best of schools." 
 
 These rules were: i. Urge no healths. 2. Profane no divine ordinances. 3. Touch no 
 state matters. 4. Reveal no secrets. 5. Pick no quarrels. 6. Make no companions. 
 7. Maintain no ill opinions. 8. Keep no bad company. 9. Encourage no vice. 10. Make 
 no long meals, n. Repeat no grievances. 12. Lay no wagers. Jonson wrote rules for the 
 Devil Tavern (close by Temple Bar on the river side). 
 
 the royal game at goose = perhaps, the game of the Fox and the Geese, bt why 
 called royal t 
 
 235. chimney here = fire-place. See note to L'Alleg. in. 
 
 239. [What part of the sentence is obscure ?} 
 
 241. Comp. Horace's "addit cornua pauperis" of the wine-jar (Od. TIL xxi. 18), See 
 Tain o" 1 Shanter, 57. 
 
 243. The farmer's news. The farmer's necessary visits to the neighbouring market 
 town would naturally make him the newsman. 
 
 The barber s tale. The endless garrulity of barbers who, at least in the country, 
 practised as surgeons also, is a perpetual matter of joke or disgust with the novelists of 
 George II. 's time. So too in the Arabian Nights, &c. 
 
 244. woodman. Now = a tree-feller, once = sportsman, hunter; as in Merry W. ofW., 
 V. v. : " Am I a woodman, ha? speak I like Herne the hunter?" So Meas. for Meas. IV. 
 iii. 170, Cymb. III. vi. 28., Coimis, &c. 
 
 the woodman's ballad '= some praise of the greenwood, or perhaps some tale of 
 Robin Hood, the hero of foresters. Perhaps it was not till after the middle of the last century 
 ' that Ballad acquired what is now its general meaning, viz. a narrative piece. Johnson in his 
 Diet, gives no special sense. Formerly it denoted a song of any kind, as in As you like it, 
 II. vii. 148 : 
 
 "And then the lover 
 
 Sighing like furnace, with a woeful ballad 
 Made to his mistress' eyebrow." 
 
 Older writers call Solomon's Song the Ballet of Ballettes. Chaucer speaks of the birds 
 singing ballads and layes (Dreame}. 
 
 246. lean to hear. Comp. Wordsworth's exquisite lines of a far other listening : 
 
 "And she shall lean her ear 
 In many a secret place 
 Where rivulets dance their wayward round," c. 
 
 248. [Explain the mantling bliss.] 
 
 A A 
 
354 NOTES. 
 
 250. Comp. Jonson's " O leave a kiss but in the cup," &c. It was also a Greek cus- 
 tom; see Bekker's Charicles, Sc. ii. 
 
 254. gloss is probably from the same root as glass. This /<?, is quite distinct from the 
 gloss which means an explanatory note. 
 
 258, Comp. Par. Lost, V. 899, Hamlet, I. v. 77. 
 
 266. See Introduction. 
 
 268. an happy land. See note to "an hare," above, 1. 93. 
 
 269. [ Explain freigh ted. } 
 
 108. 276, [What part of the sentence is pour?} 
 277. Comp. Hor. Od. II. xv. 
 
 280, Comp. 1. 40. 
 
 281. But " sports " are not always "solitary " in the Squire's park ! See the Introduc- 
 tion to TJie Princess, &c. &c. 
 
 283. He seems to mean that the country does not keep back the amount of its own 
 products that is needed for its own consumption, but exports and barters away what is neces- 
 sary it should retain for what is altogether superfluous. 
 
 284. for, i. e to be exchanged for. 
 
 285. [Explain all here.] 
 
 286. [What is the force of the fall, as compared with its fall?} 
 288. [What is meant by secure to please ?] 
 
 295. [What does he mean by bless here ?] 
 
 296. [What part of the sentence is this line?] 
 
 298. vistas orig. , views, prospects, sights, from the Lat. video. 
 
 305. The enclosure of Commons, a measure by no means always dictated by mere 
 greed, but sometimes in the highest degree prudential and considerate, has always been an 
 extreme popular grievance. See Latimer's Last Sermon preached before King Edivard VI., 
 Ballads on the Condition of Eng. in Hen. VIII. reign, &c., Part I. ed. Furnivall, p. 54, 
 &c., &c. Some 1600 or 1700 Inclosure Acts are said to have been passed before the begin- 
 ning of the present century. Goldsmith ignores the fact that "half a tillage stinted the 
 plains," where the old Commons lay extended. If the enclosure were made without proper 
 compensation to the Commoners, then assuredly nothing can be more shameful. 
 
 109. 316. artist =. here our artisan. Contrariously artisan was formerly used somewhat in the- 
 sense of our artist; as in the Guardian : 
 
 " Best and happiest artisan 
 Best of painters, if you can, 
 With your many-colour'd art 
 Draw the mistress of my heart." 
 
 " What are the most judicious artisans but the mimicks of nature?" Wotton's Architect^ 
 apud Johnson's Diet.. See also Trench's Sel. Gloss. 
 
 319. dome. See note to London, 199. 
 
 336. she left her "wheel. See Mrs Browning's A year's Spinning. Burns' Bessie i? 
 wiser ; see his lines Bessy and her Spinnin Wheel. 
 
 344. Attama = ihe Altamaha or Alatamha in Georgia, U. S. Bancroft mentions a 
 settlement made on it near Darien by certain Gaels ; see Hist. United States, II. 1008, 
 i2mo. ed. 1861. 
 
 to. See note to Hymn Nat. 132. 
 
 345. He seems to forget that there are other parts of America besides the Tropical. 
 For a description of the New World made in a very different spirit, see Kingsley's Westward 
 Hoi 
 
 346. [What part of the sentence is terrors'*.} 
 
 352. [What does he mean by gathers death here?] 
 
GOLDSMITH. 
 
 355. " This is a poetical licence ; the American tiger, or jaguar, being unknown on 
 the banks of the Alatamha." Mitford. 
 
 1 10. 357. tornado and the Eng. turn are ultimately from the same root. 
 
 358. landschape. The oldest English form is landscipe. The second syllable is cog- 
 nate with shape, ship, scoop, skiff, the Greek ovca7rra>, &c. 
 
 360. grassy vested green. Comp. " short-grass'd green," in Tempest, IV. i. 83. 
 
 367. thefts of harmless love. So Lat. furta, as CatnlL LXVIII. 140, of Juno's wrath : 
 
 " Noscens omnivoli plurima fiirta Jovis." 
 And Georg. IV. 345, of Gyrene's attendant Nymphs down in the sea-depths: 
 
 " Inter quas curam Clymene narrabat inanem 
 Vulcani Martisque dolos et dulcia furta. " 
 
 363. gloom* d. See 1. 318. 
 
 368. seats = Lat. sedes. See 1. 6. 
 
 378. Was the lover never able to go too? 
 
 386. [What does he mean by things like these ?] 
 
 394. [Parse sapped their strength. ] 
 
 111. 399. anchoring lying at anchor, not in the act of anchoring. 
 
 402. He seems to distinguish between shore and strand, making strand mean the 
 
 share. Strand is the Oldest Eng. strand a margin or border. 
 
 413. Comp. Wither's fine lines to his Muse from the Shepherd 's Hunting: 
 
 " And though for her sake I'm crost, 
 Though my best hopes I have lost, 
 And knew she would make my trouble 
 Ten times more than ten times double, 
 I should love and keep her too 
 Spite of all the world could do. 
 
 * * * * 
 
 She doth tell me where to borrow 
 Comfort in the midst of sorrow, 
 Makes the desolatest place 
 To her presence be a grace," &c. &c. 
 
 418. Torno's cliffs. The heights around Lake Tornea in the extreme N. of Sweden ? 
 Pambamarca. A mountain in South America, near Quito. 
 
 422. Comp. Progress of Poesy, 54 62. 
 
 426. Very blest. The common English rule is to use the adv. very with other advs. 
 and with adjs., the adv. imtch with part. Blest here may be regarded rather as an adj. than 
 a part. 
 
 429. [What does he mean by self-dependent power ?} 
 
ROBERT BURNS. 
 
 1. 1759 1784. ROBERT BURNS was born some two miles to the south of Ayr, Jan. 25, 1759, 
 (the year in which Handel died, Johnson's Rasselas was published, Goldsmith first began to 
 make way against adverse fortune). His father, a small farmer, lived a somewhat hard 
 struggling life ; but he did not let his difficulties prevent his doing all he could for the 
 education of his children. His own example and influence, both moral and intellectual, 
 were of more advantage than much formal schooling. Even of formal instruction he gave 
 them much himself. In 1766 he removed to Mount Oliphant Farm; n years afterwards to 
 Lochlea, where he died in 1784. When that event happened, Robert and his brother Gilbert 
 had for some years worked under him on the farm. The poet had already begun to feel and 
 to reveal his talent. He had written the Death of poor Mailie ; O Mary, at thy window be; 
 and several other short pieces of no mean order. 
 
 2. 1784 1786. On the death of the father, the children two sons and two daughters 
 stocked a farm on their own account ; but "spem mentita seges," and it did not go well with 
 them. It was early in this period that Robert first met Jean Armour. Scarcely less impor- 
 tant perhaps in the history of his development was the state of polemics in his neighbourhood. 
 The New Light or the Rationalists, as they were called, and the Auld Light or Evangelists, 
 were struggling for the mastery. Thus, at this time, all Burns' nature was stirred within him. 
 His wit and humour no less than his love-passionateness were all aroused, and found for them- 
 selves fervent and brilliant expression. He soon became locally famous, but his pecuniary 
 fortunes grew worse and worse ; and his amour brought him much distress and shame. He 
 determined to leave the country. To raise money to pay his passage to Jamaica, he pub- 
 lished a volume of the various poems he had written the last few years. His local fame 
 spread at once into national. When now on the point of sailing, he received a letter from a 
 Dr Blacklock of Edinburgh, which excited in him hopes of success at home ; so he abandoned 
 his voyage. Perhaps it might have been better for him if he had gone. 
 
 3. 17861789. At Edinburgh Burns found himself an object of curiosity and wonder 
 rather than frankly recognised as a fellow, or a superior, in the world of letters, He was the 
 gorilla of a season. Little did his condescending patrons dream how great, with all his 
 ignorance of conventionalisms, he really was how much of the "divine air" there was in him ; 
 but no doubt they were civil and friendly according to their lights. His visit to Edinburgh 
 was of no advantage to Burns ; it rather tended to vulgarise him. His genius produced 
 nothing worthy of it during his stay in the midst of that society. A bright time seemed 
 dawning for him when in 1788 he took a lease of the farm of Ellisland on the banks of the 
 Nith in Dumfriesshire. The following twelve months were certainly the happiest of his life. 
 He married his Jean. Of a the airts the wind can blaw ; O were I on Parnassus' Hill; 
 I hoe a wife o my # all songs written at this time tell their own tale of content and bliss. 
 Would that the sunshine could have lasted ! 
 
 4. 1789 1796. In August 1789 Burns received an appointment in the Excise. This was 
 surely an evil thing. It did not perhaps produce, but certainly it expedited his ruin. From 
 this time all is decline and fall. He presently (in 1791) gave up the farm which was proving 
 a failure, and resided in Dumfries ; habits of hard drinking gradually prevailed over him ; 
 that choicest treasure of all, self-respect, began to desert him. It was not without frequenl 
 remorses that he sank so low, not without intermissions of a higher and nobler life. Some o^ 
 
J3VRWS. 357 
 
 his best songs were composed during this period. The end could not be long in coming. In 
 July 1796 he died, a splendid wreck. 
 
 Of the lyric poets, pure and simple, of British literature, Burns is certainly the chief. 
 Few songs in the language, in whatever dialect, equal, very few indeed surpass, the best of 
 his. In no writer has the passion of the moment, let it be what it would, love or wrath 
 or anguish or despair, moulded itself into words more completely reflecting it words of 
 greater intensity or burning more fiercely. His love-songs are ablaze with passion ; his 
 humorous pieces are one inextinguishable laughter ; his despondent shed around them a dark- 
 ness that may be felt. In many respects it is obvious to couple him with Byron, different 
 as they were in birth, and education, and associations. They were both in an eminent degree 
 "bards of passion and mirth." If for wit the palm be given to Byron, as perhaps it should 
 justly be, Burns is the greater master of passion. No song of Byron's can compare for 
 fire and flame with Ae fond kiss and then -we sever. In humour too the superiority lies 
 with the Scotch poet. With all his quick radiant fancy there was in him a certain grand 
 tenderness and indulgency of nature, which saved him always from savagery. He never 
 confounded vile men with humanity, gross instances with the entire genus. His nature 
 was singularly free from morbidness. Rude and uninstructed and ill-regulated it was in 
 some ways; but frank, generous, noble it was always, and these fine traits are omnipresent 
 in his poetry. Light that could satisfy his spirit he never saw, or saw only in sparse 
 glimpses ; but indeed of whom can much more be said ? Of some darkness at least that 
 prevailed around him he was quickly conscious, and did what in him lay to dispel it. He 
 spoke out plainly and vehemently, never, to do him mere justice, with profane and godless 
 lips ; for he was of a really reverent and worshipping soul, and wherever he recognised what 
 was good and beautiful he bowed his face to the ground before it. It was quite consistent 
 with, nay, dissociable from, this habit of obeisance, that wherever he beheld what was mean 
 and foul he assaulted it, though it might stand in the high place itself. The intrinsic virtue 
 of his nature is shown in that seeing around him so much that was truly ignoble and vicious, 
 he was never corrupted into a mere cynic and satirist ; but to the end, with whatever sad 
 lapses of practice, held firm his faith in true manliness and honour. His was a life of much 
 spiritual disorder and tumult. Often he beat his wings wildly against the bars of the world as 
 he saw it ; in calmer moments he sang out his pain, and whatever joy there might be, in 
 notes that must for ever awaken a responsive thrill in the bosom of mankind. 
 
 Perhaps no poet ever more truly sang "because he must" than Burns. To the ordinary 
 eye there was but little in his early surroundings to evoke a poetical spirit. To call him 
 wholly uneducated is of course a mistake ; his mental faculties had much care bestowed upon 
 them ; he was born in an intellectual country ; and such gross unculture, if I may use such 
 a word, as marks many a well-to-do farmer, and others than farmers, in England was 
 happily not possible for him ; but still it seemed as if everything was against his turning out 
 a poet. Pope, the idol of the time, could not be inspiring to such a nature as that of Burns. 
 Cowper began to write only two or three years before Burns himself. What in the shape of 
 composition most moved his genius was the balladry of his native land, the old popular songs, 
 which had long died out in England, but were still to be heard across the Border. How 
 active their influence upon his mind, his works show everywhere. For a genius so rich and 
 abundant, a slight outward inspiration sufficed. As to the themes of his poetry, he wanted no 
 teaching ; he found them all around him, in the ploughlands, in the cottages, in all creation 
 as it lay around his own door. 
 
 It is only as a lyric poet that Burns was great. He is said to have meditated writing a 
 comedy, but nothing came of it. Indeed dramatic poetry, and epic also, would have de- 
 manded a higher culture than Burns could boast. Moreover, his genius does not seem to 
 have lain in those directions. In this respect Burns may be regarded as the apotheosis of 
 
35 8 NOTES. 
 
 the poetry of Scotland ; in which country no poet other than lyric of the highest order has 
 yet appeared. 
 
 All Burns' best pieces are written in his native dialect. He knew English that is, the 
 dialect of education and of literature well, and could write in it fluently and with vigour; 
 but it was not his vernacular, and he could not express in it with the essential sensitiveness 
 and delicacy the ideas and emotions that called for an outlet. So strangely intimate in the 
 art of poetry is the connection between thought and language, that no language in any sense 
 foreign can suffice for the representation of inmost and purest thought ; no translation is 
 endurable. Whenever Burns writes in general English, he becomes comparatively languid 
 and ineffective. David with the sling and stone of his youth can more than match even 
 Goliath ; with Saul's armour on, he is but as, or less than, any other Hebrew ; and so Burns 
 with his native Ayrshire, and his acquired English. He essayed again and again to write in 
 the latter ; but nature was stronger than all his efforts. 
 
 COTTER'S SATURDAY NIGHT. 
 
 This piece was written in 1785. The friend to whom it is addressed was one into whom 
 Burns had been brought into connection in the Auld and New Light Controversy. The poet 
 wrote this epitaph for him : 
 
 " Know thou, O stranger to the fame 
 
 Of this much lov'd, much honour'd name, 
 (For none that knew him need be told] 
 A warmer heart death ne'er made cold." 
 
 It is easy to see in this piece the influence of Gray, of Goldsmith, and of Pope : see the 
 notes ; but easier still to observe the freshness and originality of it. There are few, if any, 
 " interiors" in our literature that rival the one given here for truthfulness, and sincere 
 but not exaggerated sentiment. 
 
 The language is partly Ayrshire, partly English. The more homely passages are written 
 in the poet's vernacular ; in the more exalted he uses a less familiar tongue. No doubt he 
 made this distinction deliberately; he feared to degrade his higher themes by colloquial 
 associations. It must be remembered that in Burns' time provincial dialects were commonly 
 believed to be mere distortions and corruptions of the national language ; whereas a wiser 
 philology teaches us rather that the national language is a corruption of them, at least of some 
 one of them. To say that Ayrshire is a deterioration of English, would be as ridiculous as to 
 insist that Ionic, or Doric, or ,/Eolic is a corruption of Attic ; or that the Langue d'oc is 
 a corruption of French. 
 
 Cotter is defined by Jamieson to mean " one who inhabits a cot or cottage, dependent on 
 a farm," and referred to barbarous Lat. Cottarizts, Fr. Cottier. But it has not the technical 
 sense of the Fr. Cottier. "In its original acceptation," says Mill (Pol. Econ. i. 383, Note, 
 ed. 1857), " the word 'Cottier' designates a class of sub-tenants, who rent a cottage and an 
 acre or two of land from the small farmers. But the usage of writers has long since stretched 
 the term to include those small farmers themselves, and generally all peasant farmers whose 
 rents are determined by competition." 
 
 112. \. See Introduction. 
 
 4. [What is the grammatical construction of this line?] 
 
 5. lays was a favourite word with the poets of the last century ; e.g. Pope's Fret. Sat. 
 138: 
 
 " Well-natured Garth inflamed with early praise, 
 And Congreve loved, and Swift endured my lays" c< 
 
BURNS. 359 
 
 Gray uses it for an epitaph, see Elegy, 115. The sense is generally somewhat vague. 
 Radically, lay is probably of the same root as the Germ, lied, a song. 
 
 6. the lowly train. See Des. Vill. 252. Train also was a favourite iSth-century 
 word. Goldsmith uses it some half-dozen other times in the Des. Village; thus "trade's 
 unfailing train," "the busy train" of remembrance, "the harmless train" = the old innocent 
 villagers, "the vagrant train" = beggars, "the gorgeous train "= a brilliantly dressed crowd, 
 "the loveliest train." The radical meaning of the word is something drawn along. It was 
 properly used of a body of retainers following their chief. 
 See Gray's Elegy. 
 
 9. I ween. Perhaps the difficulty of satisfying the severe rhyming exactions of the 
 Spenserian stanza may partly account for the liberal use of archaic words and forms, and of 
 superfluous phrases by all writers of it. Spenser himself takes strange liberties. 
 
 See Johnson's London, 6. 
 
 10. sugh is also written souck, sough, sowch, sivouch, with perhaps slight variations of 
 meaning. Burns uses sough for a sigh in his lines On the Battle of Sherriffmuir: 
 
 " My heart for fear gae sough for sough 
 To hear the thuds," &c. 
 
 Sough is used in Prov. Eng. for a murmuring. The root is seen in the Low Germ. sitchten. 
 the Oldest English (= A. S.) sican. Comp. sike in the Kings Quair, &c. Suck is of the 
 same word-family. 
 
 12. frae. Perhaps this is one of the many signs of Norse influence, which appear in 
 Lowland Scotch; for the Icelandic form of the prep. is_/ra. The Maeso-Gothic form is f ram; 
 see Skeat's M. G. Gloss. There was however an Oldest Eng. fra We shorten our Eng. 
 from into fro in the phrase to and fro, and perhaps in the Vftyc&fro-ivard. 
 
 [What is the syntactical construction of this and the following line?] 
 15. moil is derived from the Fr. mouiller which comes itself from the Lat. mollis. 
 The succession of meanings seems to be : (i) to moisten or wet ; (ii) to stain with moisture, to 
 soil; (iii) in a neut. sense, to be soiled, to grow dirty; (iv) to grow dirty with toiling, with dust 
 and sweat; (v) to toil. For (ii) see Spenser's Hymn to H. Love: 
 
 " Then rouze thy selfe, O Earth ! out of thy soyle 
 In which thou wallowest like to filthy swyne. 
 And doest thy mynd in durty pleasures moyle ! " 
 
 So Chapman and Hakluyt. In sense (iii), it is used in Westmoreland. See HalliwelPs 
 Diet. Arch. &> Prov. Words. In the last sense it is common enough in the literature of the 
 1 7th and i8th centuries, and still in the provinces, as in Lancashire; see Peacock's Lonsdale 
 Glossary. "They toil and moil [this is a common conjunction] for the interest of their 
 masters, that in requital break their heart." (L'Estrange, apud Johnson.) So Dryden : 
 
 " Now he must moil and drudge for one he loathes." 
 
 17. the morn = tomorrow in South-Tweed English. Morrow and morning are both 
 "diminutives" from morn. More usually, the N. Tweed English prefers the diminutival 
 form. The to in tomorrow is said to be a corruption of the or this. The vowels in morrow 
 attract and assimilate the neighbouring vowel. Perhaps similar is the explanation of mistress 
 as compared with master, vixen with fox, Jenkins with John, the pronunciation of women 
 
 Chaucer sometimes writes wymmen, Prol. 213), as compared with that of woman, &c. 
 
 1 8. Comp. Gray's Elegy, 3. 
 21. See the Elegy, 23. 
 
 toddlin. In N. Tweed English the d of the pres. part, has dropped off altogether ; 
 in S. Tweed Eng. the d has been corrupted into g, through the influence of an old sub- 
 stantival ending, viz. ing. The oldest Eng. (= A. S.) part, terminated in -ende, as teilende, 
 Ivbbende, gangende, &c., also in the Northumberland dialect -ande. In 14th-century writers 
 
360 NOTES. 
 
 of England the pres. part, ends variously in -and, -end, -indc, -i/w, ami -yiige, -yng. In the 
 English of Scotland -nd and commonly -and prevails ; thus in Harbour's llnue, occur slaynnd, 
 destroyand, swonand, assailyeand, &c. -Ing with Harbour is a substantival ending, e.g. xiv. 
 1168, c. Dunbar in The Thistle and the Rose has variand, &c. This final d dropping iff, 
 come the forms toddlcn, Jlichtfrin, blinkin, rantin, sneeshin, &c. So an* for and. 
 stacker, also written stakker and stagher, stagger. 
 
 22. Jlichterin is the Scotch form answering to the Y.\\^i\^. fluttering. 
 
 23. ingle = fire, fire-place. The word is used in Northumberland. Jamieson connects 
 it with Gael, aingeal, Lat. ignis. 
 
 wee bit ingle. Scotch omits the prep, which in Southern English would link the 
 two substantives : it uses wee bit adjectivally. So way bit in Northumb. 
 
 wee is not uncommon in provincial Eng. Simple speaks of his master Slender's 
 "little wee face" in Merry W. of IV. I. iv. 22. It is perhaps of the same root as the Germ. 
 wenig. In Lancashire is found the form weeny; see Peacock's Glossary of the Hundred of 
 Lonsdale. 
 
 24. wifie. Scotch is particularly rich in diminutival forms. 
 
 26. carkin from "A. S." Care = care, with which word probably it is radically cognate. 
 Carc-cem is a prison. The Latin career, Greek epKos, may be of the same root. Cark is found 
 in Elizabethan writers, as Sidney, Spenser, &c. ; as Faerie Q. I. i. 44: 
 
 " devoide of careful carke." 
 
 27. Toil seems to have been pronounced tile, or something like tile, in the last century. 
 In Johnson's London, 219, it rhymes with smile, as here with beguile. 
 
 \labor. Is this spelling correct ?J 
 
 113. 28. belyve = presently. Chaucer has blyve; Robert of Gloucester, bli-vc, belivc. So 
 Spenser, who has also bylive. Belive is used in Lane. "Cf. Dan. oplive = to quicken, en- 
 liven, and the two senses of our Eng. quick." (Coleridge's Gloss. Ind.) 
 
 bairns. Bairn is a later form of Oldest Eng. beam. In Death and Life (Percy 
 folio MS. iii. 59), barnes = ' children of men ' = mankind. 
 
 30. ca' = drive ; strictly call, drive with calling or shouting. So Globe Edition of The 
 IVorks of Burns, p. 32 : 
 
 " Tell him if e'er again he keep 
 As muckle gear as buy a sheep, 
 (> bid him never tie them mair 
 Wi' wicked strings o' hemp or hair ! 
 Hut ca' them out to park or hill, 
 And let them wander at their will." ^ 
 
 Comp. Kingsley's song : 
 
 " Go, Mary, go, and call the cattle home." 
 
 Perhaps, however, the root is quite different from that of the Eng. call. Jamieson refers to 
 I );m. kage, ' leviter verberare.' 
 
 tentie is a corruption of attentive. Tent is used in Lancashire both as a subst. 
 and a verb. 'Take tent' occurs in Ben Jonson's Sad Shepherd, 'the dialect of which is in a 
 great measure northern' (Nares). Tent in Hamlet II. ii. end, and tent in Coriol. III. ii. 
 are both different words. 
 
 rin. The Mseso-Gothic that is, the oldest extant Gothic form is rinnan. See 
 Skeat's M. G. Gloss. 
 
 31. cannie is probably from the same root as can, ken, Mses. Goth, knnnati. 
 neebor town. See note to Prothal. 112. 
 
 34. braw = brave, in the sense rffine. As often in Shaksp., e.g. Hen. /'. IV. iv, 40: 
 " brave crowns." See Trench's Sel. Gloss. 
 
71UKNS. 361 
 
 35. Sair-ivon = dear-won, hard-earned. 
 
 penny-fee = wages paid in money (Jaiuiesoti . Penny is used vaguely for ntonev. 
 A. penny-wedding- \<, a wedding at which the guests contribute money for their entertainment, 
 a matrimonial epavos. A penny-friend is one who has money in view in his friendship. Fee 
 here = hire, wages. Of both words the most primitive meaning is cattle ; Coinp. Lat. 
 pt- ami a. 
 
 deposite. Obs. the accentuation. So on the other side the Tweed you may hear 
 ttinmittee, dsylitm, magazine, &c. 
 
 38. speirs is from the Oldest Eng. spirian to tread on the heels (spur and spnrn are 
 of the same family), to track, investigate, &c. Spcer is in use in the Northern counties of 
 England. For an instance of it in literature, see Percy Fol. MS. ii. 528, Gny and Colc- 
 brandti 
 
 "And euer he sperred priuilicke 
 How they ffared att Warwicke 
 And how they liued there." 
 
 40. nncos = uncouth, i. e. unknown things = news ; see note to L'Alleg. 5. 
 
 44. amaist - almost. [Explain how almost (= all-most) comes to mean nearly}. 
 
 gars makes, compels. The word is common in the North counties of England: 
 see JoJin de Reeve, a Northern Tale, scene partly in Durham, in the Percy Fol. MS. 564 : 
 
 "And if you be sturdy and stout, 
 I shall garr you to stand without 
 Ffor ought that you can say.-'' 
 It is of Norse extraction. 
 
 the ne-w. In Southern Eng. we should not use the article here. 
 
 47. yonnkcr. Shakspere uses this word in a contemptuous sense, as i Hen. IV. III. iii. 
 90: "what, will you make a yonnker of me?" Chapman uses it for youngsters ; which form 
 has superseded it in Southern English. Youngling is used of all young animals, most com- 
 monly of non-human ; but see 1. 155. Perhaps the Elizabethan younker had often the second- 
 ary sense of gallant, &c. ; comp. the Greek peai/tevo/uuu. Trench compares the Germ, junker 
 (see Sel. Gloss. ). For the form, perhaps yomiker is but a various form of younger. We speak 
 of an elder ; why not of a yonnger ? We say colloquially "juniors " as well as " seniors." In 
 Merch. of Ven. II. vi. 14, the 1623 Fol. reads "a yon-ger or a prodigall." Comp. hang and 
 /(tinker, segment and sect, &c. Trench makes the Germ, junker = Jung-Herr, which is surely 
 a derivation worthy of medieval etymology. 
 
 48. eydent = diligent. This word is current in Northumberland ; see HalliwelFs Pm. 
 & Arch. Diet. Jamieson gives as other forms ithand, ythen, ythand. It is of Norse 
 origin. 
 
 49. jauk = trifle. Jamieson refers it to Isl. jack-a " continuo agitare," or Teut. gack-en 
 "ludere." Could it not be a corruption of joke? 
 
 50. \ahvay. Is this form strictly correct ?] 
 
 He here passes from the "oblique "to the "direct "form of narration. So Virg.. 
 ^Kn. viii. 293, Par. Lost, iv. 724, &c. 
 
 51. duty\$ here used in a concrete sense = expression of dutifulness. Comp. Spenser, 
 
 F.Q. 
 
 "They both at once 
 Did duty to their lady as became." 
 
 The expression of piety meant here is prayers. 
 
 52. gang. The Oldest Eng. gangan, Dutch gaan, Germ, getteu. Gang is still 
 common in N. Prov. Eng. The subst. gang (=a company, usually of villains) meant originally 
 a band of persons going together; comp. Acts of the Ap. ix. 2, xxii. 4. Comp. gangway. 
 Strange, but it seems true, that the name of the Indian river Ganges is ultimately cognate. 
 
362 NOTES. 
 
 54. aright. Comp. aloft, across, athwart, &c. 
 
 59. tJie conscious flame. This was a favourite use of conscious in the last century a use 
 derived from the Latin poets, e.g. Catull. Ixiv. 24, when the apple, given a maiden by her 
 lover and hidden away in her bosom, being forgotten, slips out as she too hastily starts up on 
 her mother coming in j 
 
 " Illud prono prseceps agitur decursu, 
 Huic manat tristi consciits ore rubor." 
 
 Ovid's Heroid. xviii. 105, &c. [What is the exact force of conscious here, and in such 
 uses ?] 
 
 62. hafflins = half. On the adverbial term Hits, see note in Sidelong, Des. Vill. 29. See 
 The Holy Fair: 
 
 " Altho' his carnal wit an' sense 
 
 Like hafflins-vf\se o'ercomes him 
 At times that day." 
 
 hafflin = half grown (see Jamieson] is either a distinct cognate word or this same advb. used 
 adjectively, as darkling and groveling are used. 
 
 64. ben = the inner part of the house, from the Oldest Eng. binnan within ; in Dutch 
 kom-binnen = to " walk in ;" binnen -kanier inner room, &c. See Waverley Novels, passim. 
 To bring far ben to treat with the utmost respect and hospitality, lit. to admit to the. very 
 
 penetralia of one's house. The opposite of ben is but. See The Holy Fail' : 
 
 ' Now butt an' ben the Change-house fills 
 Wi' yill-caup [ale-cup] commentators." 
 
 In houses where there is but one room, and in this room a low partition-wall or screen run- 
 ning between the door and the fireplace in Lowland Scotch called kalian just as is often the 
 case in England in the chief room of village ale-houses (e.g. in the immortal " Rainbow" in 
 Silas Marner', see chap, vii.) ben meant the space on the fire-side, but that on the door- side 
 of this hallan or screen. 
 
 65. Strappan. Strapping, and a subst. strapper, are common words in the English 
 provinces. 
 
 takes. So in Bacon's Ess. xxxvii., see Wright's Gloss. (Golden Treas. Series Ed.} 
 &c. Kindred is the use of the word for " to affect violently as by witchcraft," as several 
 times in Shakspere. Indeed perhaps this latter was the older sense, and the former but 
 derived from it, just as fascinate and bewitch have come to be used in a quite general mean- 
 ing. [Give instances of take in the sense of captivate in the colloquial Eng. of to-day.] 
 
 66. no, the "A. S." na. is commonly used in Lowland Scotch as the negative adverb. 
 In Southern English we prefer the compound word not, "A. S." ^/? = ne-aht; comp. French 
 ne point, ne pas. 
 
 67. For the father's conversation, comp. Tennyson's Brook. 
 
 cracks = talks. So crack as a subst. in The Holy Fair, &c. Shakspere uses the 
 verb in the sense of to boast, as in Love's L. L. IV. iii. 268 : 
 
 " And Ethiops of their sweet complexion crack." 
 
 Comp. Cyjnb. V. v. 177 : 
 
 " Either our brags 
 Were cracfcd of kitchen-tiulls or," &c. 
 
 Perhaps crack in such phrases as "a crack player," &c. = cracked = boasted, i.e. who is a 
 common subject of boasting. 
 
 kye. In Oldest Eng. (= U A. S.") the sing, was cu, the plur. cy. Robert of 
 Brunne has pi. kie (Stratmann). Perhaps kine was a double plural. = kie-en; or perhaps it 
 
BURNS. 563 
 
 was another form of the pi. formed straight from the sing., cu-en=kine. In the Romance 
 of Alisarinde apud Weber knyn is used ; 1. 760 : 
 
 " Oxen, schep, and eke kuyji 
 Mony on he dude slen." 
 
 In Vis. P. P. 4076, ed. Wright is kyen. The old Frisian pi. is kij. 
 
 114. 68. youngster. The termination ster is said to be properly fern. , as still in spinster; 
 thus yoimger or younker would -prter, youngster =puclla. But this feminine force seems to 
 have decayed at a very early period. 
 
 69. blate, also written blait, bleat = bashful. It is from Oldest Eng. bled% gentle, slow, 
 sluggish (Bosworth). Layamon uses it. 
 
 laithfu* = loathful = reluctant, unwilling, shy. We use loath in a much stronger 
 sense. 
 
 72. lave is from the Oldest Eng. /<?/"= what is left (from leave, "A. S." Isefan, as reli- 
 quus from relinquo, AOITTOS- from Aeurto). 
 
 80. in others arms. Comp. 1. 38. 
 
 93. soupe (or, sup), here means the milk, the liquid element in the entertainment. The 
 word is used generally for "spoon-meat." The Oldest Eng. supar\ akin to Germ, saufen 
 Slip, supper, soup, sop, are all ultimately connected. 
 
 haivkie denotes properly a cow with a white face. So in Northumb. Baivsand 
 was used of an animal with a white spot on its forehead. Crttmmie for a cow with crooked 
 horns. 
 
 94. hallen. See note on ben, 1. 64. The word is said to be connected with haell, "the 
 stone at the threshold." 
 
 96. vueel-hairid = well-spared, carefully kept. Primitively hain perhaps = to hedge 
 or enclose. See haining and hainite in Jamieson. 
 
 kebback = cheese, from Gael, cabag. So mattock from Kel. madog. 
 Jell - tasty; strictly, biting, in which sense it is used in Northumb. In the general 
 Eng. usage fell has only a bad sense, and is applied only to living things and to feelings and 
 actions, or to other things with a moral reference. 
 
 99. towmond tolmond or tolmonth = twal-month, twelve-month. Toivmond auld is 
 made into one word, viz. towmondall a yearling. (Jamieson.) 
 
 siti 1 lint ivas i' the bell = since flax was in flower. She means that the cheese was 
 a year old /astfiax blossoming, as we might say. Strictly siii should be -when; but it is easy 
 to see how siii was employed. Obs. how, conversely, in Latin qzium sometimes = since, and 
 in Greek how en-ei, as in ^Esch. Again. 40. 
 
 103. ha-Bible, strictly the hall-Bible, i. e. the Bible kept in the hall or chief room 'not 
 what we call the hall), was used generally for what is called in England the Family Bible. 
 
 104. bonnet. See note to Lycid. 104. 
 
 105. lyart grey, or mixed grey, Hamlet's "sable-silvered." Liard'v-> used for a grey 
 horse in Old Eng. 
 
 haffets ^ temples; ~ perhaps the middle of the head, lit. half-heads, from "A. S " 
 hcalf-heafod, 'the fore part of the head' (Bosworth). 
 
 115. 107- "wales = chooses. M. G. ^valjan; Germ, ivahlen. The word is found in Old Eng. 
 109. [What does he mean \>y guise here?] 
 
 1 13. beets thefla me = supplies the flame with fuel. See Burns' Ep. to Davie, a brother 
 J\-<t: 
 
 "It warms me, it charms me 
 
 To mention but her [' my darling Jean's'] name : 
 It heets me, it beets me, 
 And sets me a' on flame." 
 
3 6 4 .VOTES. 
 
 Betanfyr'v* found in Oldest Eng. in this sense. So in Chaucer, C. T. 2255 : 
 
 " I wol do sacrifice and fyres beete" 
 
 Originally, betan = to better, to mend, &c. The root appears in better, best, boot, &c. Sec 
 Piers PI. VI. 239, Clar. Press, ed. Skeat. 
 
 117. [Find the passages referred to in these two stanzas?] 
 
 135. See Revelations xviii. 
 
 126. [What is the meaning of theme here? What is its more common use?] 
 
 133. [Where is Patmos?] 
 
 138. See Pope. 
 
 143. society = social enjoyment, not company. 
 
 144. [What is meant by sphere here?] 
 
 116. 149. The Power. So Dryden, Pal. and Arc. iii. 267, of Diana: 
 
 " The Power, behold ! the Power in glory shone 
 
 By her bent bow and her keen arrows known." 
 
 150. stole. See note to // Pens. 35. 
 154. take off. Comp. start off, ctTrojScuVa), discedo, &c. 
 [What is the force of off here? 
 
 165. See Des. Vill. 53. 
 
 166. See Pope, Essay on Man, iv. 247. 
 168. So the last century believed. 
 
 182. Wallace. Burns' admiration for Wallace was profound. The feeling was partly 
 local perhaps, for Wallace was an Ayrshire hero, but it was also national. 
 
 THE TWA DOGS. 
 
 This piece was written in 1786. 
 
 Here Burns gives his humour play. The tables are turned, and a couple of dogs discuss 
 with fine discernment and powerful moral sense the lives and fortunes of their masters. In 
 sincerity and depth the dialogue is certainly superior to that by Cervantes between Scipio 
 and Berganza " dogs of the Hospital of the Resurrection in the city of Valladolid, commonly 
 called the dogs of Mahudes." (See Cervantes' Exemplary Novels.] In this latter work 
 there is much shrewd observation, and worldly knowledge ; but the true pathos that underlies 
 Burns' poem is wanting. Perhaps in no one of his works are Burns' breadth of sympathy, 
 upright manliness, and practical wisdom better shown. Even like Saint Francis, he sees in 
 all creation his fellows; or, as Wordsworth of himself in a certain mood, Burns might say; 
 
 " To her fair works did Nature link 
 
 The humai? soul that through me ran." 
 
 He was the "poor earth-born companion and fellow-mortal" of the mouse; in the fate of 
 the Daisy, down-turned by the plough, he saw his own ; and so here, these canine critics, are 
 they not dogs and brothers? Does he not shew that in lives beyond the outwardly human 
 ^11 there, may be humanity? 
 
 " My heart has been sae fain to see them," 
 
 says Luath, after most genially describing the New Year's rnerry-making : 
 " That I for joy hae barkit wi' em." 
 
 There is no affectation in the picture he gives of cottage life; there is neither any little- 
 minded discontent, nor yet any over-strained laudation. He sees keenly enough the distresses 
 
BUXNS. 365 
 
 that beset the humble tenant ; but he sees with equal clearness compensating happinesses. 
 His eyes are not dazzled by rank or riches. 
 
 " Regem non faciunt opes, 
 Non vestis Tyria color 
 Non frontis nota regise, 
 Non auro nitidae trabes. " 
 
 All that can really brighten and ennoble life may be found, he thinks, in the cottage ; for 
 mere tinsel and trappings he does not care : 
 
 " To make a happy fire-side clime 
 
 To weans and wife ; 
 That's the true pathos and sublime 
 Of human life." 
 
 Thus Burns, whilst a national and a universal poet, is yet in a special sense the poet of the 
 peasant. 
 
 117. i. The place meant here is a part of Ayrshire elsewhere Burns calls it Coila; see 
 Globe Ed. p. 79. There are several Kyles in Scotland, e.g. Kyle Akin, Kyle of Bute, Kyle 
 
 Kyll "gurges." With rega 
 
 y urgs. regar o s use n yrsre, peraps orgnay eno e sra 
 
 between Arran and the opposite mainland, now called the Firth of Clyde, and then became 
 attached to that mainland. Then the name so given to the Ayrshire shore was popularly 
 
 aiiuciicu LU 1 11 a. i iiiamiaiiu. xiicii uie name io given tu me ^-iyrj>imc siiuic WH.S pupuiiiiiy 
 
 explained as derived from some old King, just as Britannia from Brutus, Italia from Italus, 
 &c. &c. Coil is mentioned in The Black Book of Caermarthen'. 
 
 " Whose is the Grave on the slope of the hill ? 
 Many who knew it do not ask. 
 The grave of Coel, the son of Cynvelyn." 
 
 (M. Arnold quotes a neighbouring verse in his Study of Celtic Literature.} ' Boece tells us : 
 "Kyi dein proxima est vel Coil potius nominata, a Coilo Britannorum rege ibi in pugna 
 " and a circular mound at Coilsfield, in the parish of Tarbolton, on the highest point 
 
 , x, . 
 
 Localities.} So Buchanan says of Coila (which he places between Glottiana and Gallovidia], 
 that the British king, Coilus, overthrown by the Picts and Scots, " regionem in qua pugnatum 
 est de suo nomine celebrem fecit," (Rentm Scot. Hist. Lib. iv.). This name occurs also in 
 Geoffrey of Monmouth's List of old British Kings, chap, xix., after " Catellus Coilhis." 
 He makes another Coillus, son of Marius, and father of Lucius, the first Christianized king of 
 Britain. A third is mentioned as the father of the famous Helena, whom Constantius married, 
 of which wedlock came Constantine. This last monarch Spenser mentions in his Chronicle of 
 Briton Kings, in F.Q. ir. x. 58 and 59, deriving the name Coylchester from him. It is by no 
 means intended to suggest that this so common an old Keltic (it would seem Gaelic) king's 
 name is really derived from Kyle, but only that that derivation was the reason for localizing 
 him in Ayrshire. In the old days chroniclers and tradition-mongers were the mere victims of 
 any similarity of names. 
 
 'Tivas in, &c. See note to Alex. Feast, i. 
 
 4. [With what subst. does the part, wearing "agree?"] 
 
 5. thrang busy. So in Lancashire, where is used the form throng also. Lite- 
 
356 NOTES. 
 
 rally = pressed, crowded (from A. S. thringan}. Of course the common Eng. throng & 
 crowd is closely cognate. Comp. the secondary sense of 0x^.09, as in Eur. Med. 337 : 
 
 "0x^.0 v 7rapeets, ws eoi/ca?, to yu'i/ai " 
 
 and how the Lat. turba is used. 
 
 6. forgathered. This prefix -for was once very common in Eng. ; see the instances 
 given by Stratmann. It answers to the Germ. ver. 
 
 8, keepit. So in the Brits : redressyt, governyt, enbuschyt, &c. 
 
 9. /^y=ears; so in North Eng. It also = the handles of pitchers. Comp. Gr. ou?, 
 afjufrtans, and the use of aurts in Georg. \. 172. Lug, according to Wedgwood, is properly 
 " the flap or hanging portion of the ear." " To lug a thing along is probably to pull it along 
 by an ear or any loose part employed as a handle, but it might be to trail, or drag along the 
 ground, as Swiss lugger." Luggage, lug-sail, lugger, are. all connected with lug. 
 
 11. ivhetyit = whelped. [What part of the verb is it here ?] 
 
 12. [What place is meant?] 
 
 14. [What is the force of the here ?] 
 
 16. the fient a pride perhaps, the "devil a bit" of pride. Or does it mean "the 
 devil take pride," as the negative is so sufficiently given by the following "na"? A is 
 very common for have. Were the former the sense, perhaps the phrase, would rather 
 be "fient a bit," or "fient hait," or "deil hait" (as in the Antiquary, chap. 44, when Edie 
 Ochiltree is asked what he hopes to get from Lovel for his services : "Deil haet do I expect.") 
 But, of course, that sense is possible enough perhaps it is preferable; a = of, and the 
 fient = fiendish, or devilish little = not a whit. Comp. Twelfth Night, II. iii., where Maria 
 says of Malvolio: "The devil a puritan that he is, or anything constantly but a time-pleaser." 
 In this and such uses the phrase, the devil, denotes excess, and so may be used either as'a 
 violent intensive, or a violent negative. Thus, " Thou most excellent devil of wit," in Twelfth 
 Night, II. v. end, = thou superlative wit, &c. The negative sense is common in the old 
 plays, &c. With this twofold use springing out of that idea of excess, comp. the use of male 
 in Latin, and 8v<r- in Greek e.g., see what the commentators say of " male pinguis " in 
 Georg. i. 105. Comp. "male metuo" in Ter. Hec. III. ii. 2 = "! am terribly afraid," and 
 '"''male raucus," Hor. Sat. I. iv. 66, on the one hand, with "male sanus," "statio male fida 
 carinis " (&n. ii. 23), on the other. Observe the two senses of Suae'pws. Usually when this 
 very strong English phrase is used in a negative sense, it is placed first in its clause, or sen- 
 tence. 
 
 18. messin, "a dog of mixed breeds." Gloss. Burns, Globe Ed. Jamieson suggests 
 two derivations: (i.) from Messina, "whence this species was brought;" (ii.) from the Fr. 
 tnaison. Halliwell gives " messet" = a cur, as used by Hall in his poems, 1646, and "still in 
 use." 
 
 18. smiddie. Obs. the German form Schmiede. 
 
 20. tawted= shaggy, unkempt, Other forms are tawtie and tatty. Jamieson connects 
 it with the Islandic word for to tease wool. 
 
 duddie, ragged. Dridds - garments, strictly = rags. So dudes in North Eng. 
 
 21. stan't stand it=go on standing. In this use of it, on which see note to trip it, 
 L'Alleg. 33, there is often the idea of continuance. 
 
 22. stroarit. So Launce's dog Cmb, when he had " thrust me himself into the com- 
 pany of three or four gentleman-like dogs under the duke's table." Two G. ofV. IV. iv. 
 beg. ; only in Caesar's case there was no offence. 
 
 23. the tither. Tither, the prov. Eng. totJier, is a crasis of the other: so tae of the one. 
 In course of time the meaning of the initial t was forgotten, and the words used as primitive. 
 Thus, Old Mortality, chap. xiii. : "Wi' the pistol and the whinger in the tae hand, and the 
 Bible in the tother," &c. It is possible, however, that the tother =that other, &c. 
 
 collie = a country dog. A word of Gaelic descent, according to Jamieson. 
 
SURWS. 367 
 
 24. billie companion, good fellow. See Minstrelsy of the S. B., passim. So in 
 North of Eng. 
 
 27. Luath was the name of Cuchullin's dog in Ossian's Fingal. 
 
 28. When he adds Lord knows how long, he is no doubt thinking of the doubts that 
 prevailed of the . genuineness and the authenticity of Macpherson's Ossian. Certainly it 
 might well be questioned whether there was more Ossian or Macpherson in them. 
 
 29. gast = sagacious. Perhaps derived from Old Fr. gas, which Roquefort and also 
 Burguy connect with gab. Could it possibly be derived from sagacious, sagax, by decapi- 
 tation? Comp. centum from decent-turn, van from a-uant, drake from ened-ric, tent from 
 attend, &c., &c. 
 
 30 lap. The old strong pret. Mause uses the corresponding part, in her famous quo- 
 tation : "Through the help of the Lord I have luppen ower a wall." (Old M., chap, xiv.) 
 
 sheugh = trench. Another form is seuch. 
 
 118. 31. sonsie is from sons or sonce, a word of Gaelic origin, meaning prosperity, good 
 luck, &c. 
 
 laws' nt. See note on hawkie, Cotter's S. N. 93. See Wedgwood s.z>. 
 33. toivzie = shaggy. 
 
 35. gawcie = large, thick. In the Holy Fair it means plump, comfortable-looking : 
 
 " In comes a gaucie gash guidwife, 
 An' sits down by the fire." 
 
 36. hurdies hips. 
 
 38. pack. The idea is the same as in thick, and in our " close familiarity." 
 
 unco. See note UAlleg. 5. 
 
 39 whiles. This is an old noun-case used adverbially; so needs, whilom, seldom; so 
 often in Greek and in Latin. 
 
 snowkit. The Prompt. Parv. gives "snokyn or smelling, K. P. nicto." Mr. Way 
 quotes from the Ortus ; " Nicto, to snake, as houndes dooth when following game," and from 
 Goulman: " Indago to snook, to seek or search, to vent, to seek out as a hound doth." In this 
 sense snook is used in Lincolnshire. 
 
 40. moudieworts= moles. Other forms are mowdiewarks t modywarts. These fopajr"" 
 are mere variations, and mole is in fact but a corruption of the first syllable of mould-iydrp = 
 mold or earth thrower or caster. Shakspere has moldwarp once, i Hen. IV. III. i. For 
 the dropping off of the warp, comp. map for mappe-monde = mappa mundi), canker for 
 canker-worm, &c. 
 
 howkit hoiked = digged. The root is seen in hole, hollow. 
 
 43. daffin = fun, folly, &c. The word is used in Northumb. Daft occurs in various 
 dialects for foolish, stupid. See Piers the Plowman, I. 138, ed. Skeat : 
 
 "Thou doted daffe y quod she, dulle arne thi wittes." 
 Chaucer's Clerke's Tale : 
 
 " Beth not bedaffed for your innocence." 
 
 Daffe \nPrompt. Parv. is defined as = " dastard, or he that spekythe not yn tyme." Mr. Skeat, 
 in his Clar. Press P. P. Glossary, points out that deaf is cognate 
 
 44. [What is the common Eng. form of knowe ? Quote, or find, similar instances of 
 liquefaction.] 
 
 50. ava = av-a = of all, much in the sense of the common Eng. at all. This phrase, 
 from its very nature, is used only in questions (direct and indirect), in conditional, and in 
 negative sentences ; comp. the use of the indef. quid in Latin, du tout in French. For the 
 form the Scotch and the French approach each other most nearly. At all is an adverbial form 
 of all, used with certain restrictions ; comp. Lat. omnino, Gk. oraVrcos. A t is frequently so 
 employed to form adverbs, as at length, at last, at first, &c. With at all comp. especially 
 
368 NOTES. 
 
 at least. All in negative and quasi-negative sentences often has the sense of any ; so was (as 
 the N.T. ou SiKcuw^VeTai TraVa <rap K.r.A. Rom. iii. 20), otnnis (as in siite omni, etc., in 
 Plaut., Ter., and Ovid). Thus at all = in any wise, anyhow. Lowland Scotch adverbializes 
 all by means of the prep. of. In Cant. Tales, 5628, the prep, in is used. But, perhaps more 
 probably, ava = Anct. Eng. awa, ava, always, ever. Comp. Mses. G. aiw, Lat. eevum, Gr. olwi/. 
 
 51. racked rents rents raised to the greatest possible amount; lit. rents strained, 
 drawn out to the utmost. Comp. M. of Ven. I. i. 180 : 
 
 " Try what my credit can in Venice do, 
 
 That shall be racked even to the uttermost." 
 rent is close cognate with render, Low Lat. rendo, Lat. reddo. 
 
 52. kain or cane, or canage = "a duty paid by a tenant to his landlord inkind," as "cane 
 cheese," "cane fowls," &c. (Jamieson). Kain bairns = children paid as tribute by witches to 
 their lord the devil. See Bord Minst. 
 
 stetits " assessments, dues" (Gloss. Burns, Globe Edn.). Jamieson derives the word 
 from extendere in the sense of "sestimare, appretiare." Comp. cess from assess. The Promp. 
 Parv. gives "stente or certeyne of valwe ordrede and other lyke (of value or dette), taxacio" 
 54. at the bell. Comp. Marmion, III. xxix. : 
 
 " Blithe would I battle, for the right 
 To ask one question at the sprite " 
 
 57. steeks = interstices, reticulations ; strictly.= stitches. Steek, or steik, stitch, stick, are 
 all various forms from Ancient Eng. stician. With stick and stitch, comp. brig and bridge, 
 Iceccan and latch, thack and thatch, &c. 
 
 58. keeks =. peeps. The word is used in Northumb. Intueri\& the equivalent given by 
 the Promp. Parv. In Dutch there is Kijken. 
 
 \Geordie. Give other instances, both ancient and modern, of coins being called 
 after the monarchs uttering them.] 
 
 59. [its. Try to explain the use of its'}. 
 
 but is a shortened form of butan - be-outan = except. 
 
 61. stechin = cramming. "O. Tent, staecken, stipare." (Jamieson.) 
 [What is the exact force of the imperfect Present tense here ?] 
 
 62. pechan = stomach. 
 
 63. ragouts = radically, things to revive the appetite. The stem of the latter syllable is 
 gust us. 
 
 trashtrie. For the trie, the t is an ''auxiliary (inorganic) consonant," as the d in 
 gender, Fr. gendre, number, &c., i.e. trashtrie = trashrie. (See Peile's Introd. to Greek and 
 Latin Etymology, Lect. xiv.) ; the rie or ry is a termination with a collective, and so 
 sometimes a generalising force. Comp. chivalry, cavalry, infantry, peasantry, heraldry, 
 yeomanry, Irishry, rivalry, Jewry, gentry; so pastry. Comp. Fr. gaucherie, causerie, 
 &c. So ivastrie in the following line. Comp. Lowland S. snastry. 
 
 65. i wonner= wonder, here in a contemptuous sense. So elsewhere Burns uses ferlie. 
 Comp. how uncouth, /3a'pj3apo$, Fr. oiitre, &c. come to have a bad meaning. Whatever is un- 
 usual and so excites surprise is apt to be despised. These words express the very spirit of 
 conventionality. " I am surprised, or astonished, or amazed, at your conduct," as a rule, = " I 
 am much dissatisfied with it." 
 
 66. elf. Comp. the sense of Scuju.oi'ios, as in Iliad, ii. 190 : 
 
 SaifjiOVi', ov ere eot/ce KIKOV c? SeiStcnrecrflat. 
 Similar perhaps is the history of wight; see Trench's Select Gloss, s. v. 
 
 69. painch. So hainch. 
 119. 71. fash't = troubled. It is used in Norfhumb. It is from the Yr.facher. 
 
 [What is the force of eneugh or enough here?] 
 73. sheugh or settch a. furrow, a ditch ; see aoove, 1. 30. 
 
BURNS. 369 
 
 73. dyke wall. So in some parts of England. Radically, dike is connected with dig^ 
 and denotes perhaps first the ditch dug ( = \^.\.. fossa), then the mound, formed of the earth 
 thrown up out of the ditch ( = Lat. agger, also vallum when stockaded). 
 
 76. smytrie^="a. numerous collection of small individuals" (Jamieson). The stem is 
 smyte, a small bit, a particle ; for the rie see above on trashtrie. 
 
 duddie, see above, 1. 20. 
 
 77. darg or dark is said to be a corruption of day-wark. 
 
 77' [What is the grammatical construction of nought but his harf darg?] 
 
 78. in thack arf rape = under a good roof. Thack = thatch. Rape or rap or raip = 
 rope; in this phrase, the rope with which the thatch was fastened on to the rafters and walls. 
 
 8 1. maist - most = here, almost. 
 
 82. maun. Other forms are mon, mun, mune. In one form or another the word 
 prevails in North English dialects in the sense of the Southern must. It is an Old Norse verb. 
 
 82. o'. We should say with; but we say "he died of a fever," &c. For various old 
 uses of of, see Wright's Bible Word-book. 
 
 85. buirdly or burdly = "large and well-made ; " so Jamieson, who makes it of Icelandic 
 origin. 
 
 chiels, radically, = children, then servants (comp. pTter, irais, knave, gar$on, &c. ), 
 then, generally, fellows. 
 
 /lizzies huzzies = housewives. 
 
 87. neglcckit. It is not uncommon in England to hear imperfectly-educated persons 
 say "objec," "subjec,"&c. In all languages, both in their literary and their provincial forms, 
 such signs of a desire for easier articulation may be found. See Max Miiller's Lectures on 
 the Science of Language, 2nd Series. 
 
 92. brook^ badger. 
 
 94. Comp. Chevy Chase'. 
 
 "For Widrington my heart is woe," &c. 
 
 96. thole = suffer, from Ancient Eng tholian. 
 
 Burns is here doubtless thinking of certain bitter experiences of his own youth 
 during his father's tenure of Mount Oliphant farm. 
 
 [What is the common Eng. name for such an agent as is called a factor here ?] 
 snast = abuse, from the "Sueo-Gothic," according to Jamieson. 
 98. j>oind= distrain, lit. poTind, shut up, from Ancient Eng. pyndan, to shut up. 
 104. poortith = poverty. Another form \% purtye (Old Fr. pwrcti}. Perhaps poortith 
 is formed from this form purtyf, the -th being a secondary substantival affix, the French 
 form being Englished by this affix, so common in English words, as youth ( = young-th), 
 health, length, strength, tilth, &c. Comp. bountith. 
 
 120. 105. [What is there noticeable in this line as compared with the common English usage? 
 How would you explain it?] 
 
 1 10. blink. In common English twinkling is used for a very short space of time. 
 
 112. grushie = " of thriving growth." Another form used is grush. It is from the same 
 root as gross, grow, great, Germ, gross, &c. In Old. Eng. gross = simply, large, as in Ki?ig 
 Lear, IV. vi. 14. 
 
 113. just. This adverb is now so commonly used by Scotchmen, as to be specially 
 characteristic. Such phrases as "it was just delightful," " I was just weary of it," &c., at once 
 indicate the nationality of the speaker. An Englishman qualifies certain adverbs as now, 
 enough, \>y just ; and also verbs, as "I just touched him," &c. ; with adjs. he scarcely uses it 
 at all. 
 
 115. nappie fine ale. Strictly, nappy is an adj. signifying strong "noppy (as ale is), 
 vigoureux" (Palsgrave). Burns speaks of a "nappie callan" = strong boy. In a song called 
 
 BB 
 
370 NOTES. 
 
 Tke Tale of the Cobbler and the Vicar of Bray, ascribed erroneously to " Hudibras " Butler, is 
 the phrase nappy ale: 
 
 "A dozen of your nappy ale 
 
 Will set 'em right again." 
 
 Halliwell and Wright in their ed. of Nares' Glossary quote from Harry White's Hiintoin\ 
 1659: 
 
 " M.P. wisheth happy 
 
 Successe and ale nappy, 
 
 That with the one's paine 
 
 He the other may gaine " 
 
 An old ' Borough ' proverb runs : 
 
 " The nappy strong ale of Southwark 
 Keeps many a gossip frae the kirk." 
 
 But commonly the aL 1 is understood; comp. Lat. merum, mulsum, Gr. aKparo9, and especially 
 Eng. Stout. Halliwell and Wright apparently (see 1. c.) derive nappy from nap, as = nap- 
 inspiring, sleepy-making. Johnson makes it =r spumy, frothy, from nap down, &c. Lye, 
 quoted by Johnson, refers it to A. S. nappe, a cup. 
 
 122. ferlie= wonder. The word occurs in Old English, and in Northumberland now. 
 Fcr-lie is the Ancient TLng./aer-tic = fear-like. 
 
 123. [When is Hallovvmas? Derive, and illustrate the name.] 
 See Burns' Halloween. 
 
 124. kirns = Harvest-home feasts. See the phrases cry the kirn, and win the k;rn. 
 and kirn-dollie apud Jamieson. 
 
 See Burns' Scotch Drink: 
 
 " That merry night we get the corn in ! 
 O sweetly then thou reams the horn in ! 
 Or reeking on a New-year mornin 
 
 In cog or bicker, 
 An* just a wee drap sp'ritual burn in 
 
 An' gusty sucker. " 
 
 126. [How can the singular verb be defended here?] 
 
 127. blinks = glances. Comp. "ae blink o' the bonie burdies " in Tarn 0' Shantcr. So in 
 common English twinkle, as in Dryden's Don Sebastian: "I come, I come; the least twinkle 
 had brought me to thee." How different Burns' blinker (=a bright-glancing girl) from the 
 Eng. blinkard. 
 
 slaps, as hits in Love's L. L. IV. i. 109 141. 
 
 131. ream = cream. The A. S. is ream. Perhaps the prefixed c is due to the 
 weakening of r sound in Eng. is, in fact, a compensation, some ringent sound being felt to be 
 onomatopeically necessary. Hence in Lowland Scotch, where the r has not suffered such 
 debilitation, the c has not been required. 
 
 reeks = smokes. Comp. Germ, rauchan, 
 
 133. luntin = smoke-emitting. Jamieson refers the subst. lunt to "Teut. lonte, forne^ 
 igniarius" = fuel, or "kindling," or "eldin." 
 
 w///="a snuff-box, properly of a cylindrical form." So Jamieson, who connects 
 with "Isl. mel-ia contundere, the box being formerly used in the country as a mill foi 
 grinding the dried tobacco leaves." But it is not necessary to go to Islandic for the root. 
 "Miln" is found in Ancient English. Comp. Germ, muhle. 
 
 134. [To which subject does the predicate strictly apply? Quote other instances of such 
 a zeiigma\. 
 
BURNS. 37 r 
 
 135. cantie = cheerful. A word of Gaelic extraction, according to Jainieson. 
 
 crackin = chattering, gossiping. So in Norfolk (Halliwell). Often = talking boast- 
 fully; see note to Cotter's S. N. 67. 
 
 crouse = " merry, brisk, lively, bumptious." So Halliwell, who connects with 
 cms wrathful as in Havelek, 1966, where it has much the sense of cress. 
 
 136. rantin. See 1. 24. 
 
 142. fawsont- "seemly." Gloss. Burns, Globe Ed. 
 
 121. 147. ablins. See note to sidelong, Des. V. 29. For the derivation, comp. Gk. SumTw?. 
 thrang. See 1. 5. 
 a. on. See note to L A lleg. 20. 
 T48. indent ing = selling; strictly, bargaining as in i Hen. IV. I. iii. 86: 
 
 " Shall we buy treasure ? and indent with fears, 
 When they have lost and forfeited themselves?" 
 
 The word is now not used except in its literal sense. The secondary sense arose from some 
 custom of notching the edges of the parchment or paper on which contracts were drawn up. 
 "The term indenture implies that the deed is of two parts, that is, two parts or copies exactly 
 alike, and that the two parts were divided by the line to afford additional means of authentica- 
 tion." {Standard Libr. Cycl. of Pol. Knowledge.} 
 
 149. haith = faith, as in the following line. There is no class of words more liable to 
 corruption than those containing oaths. With them affectation and caprice have their fullest 
 sway. A perpetual tendency prevails to disguise the oath, as it were to make the mere form 
 of it nonsense. Observe such strange shapes as 'slnd, zounds, oons, &c., &c. Even so little 
 outrageous an expression as "in faith" becomes ? faith, faith, faix, &c. 
 
 151. [gaun. What part of the verb isgauttf] 
 
 155. daft. See note, 1. 43. 
 
 162. guitar is ultimately derived from the Gk. KiQapa. 
 
 nowt cattle ; here bulls. Other Scotch forms are nout and nolt (used for black 
 cattle) ; see Jamieson. Comp. Eng. neat, Isl. naut. 
 
 163. See The Traveller, 152. 
 
 165. bouses. See " bouzing can" in Faerie Q. I. iv. 22, "quaff and fowze"in Haring- 
 ton's Epigrams (quoted in Nare's Gloss., ed. Halliwell and Wright), " bousy poet" apnd 
 Dryden, "sup and bowse from horn and can" in Keats' lines on The Mermaid Tavern 
 Johnson quotes Dutch buysen. 
 
 drumly = muddy. The word is used in Northumb. (Halliwell) as a verb in 
 Highland Mary : 
 
 "Ye banks and braes and streams around 
 
 The Castle o' Montgomery, 
 Green be your woods, and fair your flowers, 
 Your waters never drumlie." 
 
 169. hech. Comp. heigh-ho, as in Amiens' song in As you like it, IT. vii. 
 
 Dear sirs is a sort of wondering appeal to the world in general, just as Ye gods, 
 Great Heavens, &c. to Heaven. The plural sirs occurs in Author. Version of the Acts of 
 the Apostles, xiv. 15, &c., &c. In the Elizabethan poets it is sometimes used in addressing 
 ladies. There is no etymological reason why it should not be so. 
 
 173. aback on back = backward. Chaucer has this form. 
 
 176. billies. See above, 1. 24. 
 
 ^77. thae=. these. 
 
 178. Fient. See above, 1. 16. hait = "the least thing.' (Gloss. Burns, Globe Ed.) 
 ?= u-hit, aught, A. S. aht, awhit. Fient haet = devil a bit. In 1. 206 there is deil haet. 
 
 1 79. timmer. The b in the common form timber is merely auxiliary ; see note on 1. 63. 
 Tynuner-man = carpenter, &c. Here perhaps timmer =. fences. 
 
 B B ?. 
 
372 NOTES. 
 
 1 80. limmer = mistress. This word, used generally in a disparaging sense, is seem- 
 ingly connected by Jamieson with limm=limb, i.e., a limb of Satan, a devil's limb. Comp. 
 imp. But such a derivation seems much to be doubted. Ben Jonson uses limmer, Sad 
 Shepherd, II. ii. 
 
 182. Ne'er a bit. See note to Alex. Feast, 70. % 
 
 122, 185. steer = common Eng. stir. 
 
 188. \The gentles. Mention other adjectives that are treated so completely as substan- 
 tives as to receive a plural inflection.;) 
 
 189. [What is meant by starve here ?] 
 194. for a*. See note to Hymn Nat. 73. 
 
 197. sturt = start, startle, and so trouble, vex. See Halloween, of the bold Jamie 
 Fleck : 
 
 " He marches thro' amang the stacks, 
 Tho' he was something sturtiri" 
 
 201. [How do you " scan " this line?] 
 
 262. dizzen a dozen " cuts " of yarn a hank or hesp. 
 
 203. [Explain ivarst here.] 
 
 204. evn down = downright. With the use of even comp. that of flat in such phrasrs 
 as " a. flat contradiction." 
 
 205. lank - languid. A. S. hlanc = lean, meagre. Germ. Schlank. 
 
 206. deilhaet. See above, 1. 178. 
 
 209. Horse Races have been our great national sport since the time of the Restoration 
 at least. 
 
 213. Cast out quarrel. Outcast, a quarrel (Jamieson). Wyntown uses to "cast 
 words " in this sense ; comp. Swedish ord kastas. In " cast out," as used in the text, the object 
 of the verb is omitted; the "out" gives intensity. With this use of "cast" comp. Lat. 
 
 jacere in such phrases as "in feminas inlustres probra jecerat." (Tac. Ann, xi. 13.) 
 
 214. sowther = solder (lit. make solid). 
 
 216. [What " part of speech " is past here ?] 
 
 218. [Explain great here. Comp. " great friends."] 
 
 220. [What part of the verb is run here ?] 
 
 jads. Wedgwood connects jade with the Lat. ilia through the Span, ijada, and so 
 makes the radical meaning a panting broken-winded horse, one that "ilia ducit." (Hor. 
 Ep. I. i. 9.) 
 
 221. Comp. Rape of the Lock, 297 306. 
 
 123. 223. lee-lang =. livelong. See note to sidelong, Des. V.,&R&Phil. Soc. Transactions 
 for 1862 3. 
 
 227. [Is there anything noticeable in the language of this line ?] 
 230. gloamin, A. S. glomung. 
 235. See Cotter's S. N. 154. 
 
WILLIAM COWPER. 
 
 I 73 I 1749- WILLIAM COWPLR was born at Great Berkhamstead, Hertfordshire, Nov. 
 26, 1731. His father, the rector of that place, was a descendant of Sir William Cowper, 
 the friend of Hooker. His mother, whose maiden name was Anne Donne, could trace her 
 pedigree back to a royal house (see On the Receipt of My Mother's Picture,\, 108). For 
 the pronunciation of his surname, up to the beginning of the iyth century, says his 
 latest biographer, 'the name had been spelt Cooper , and it has never been pronounced 
 otherwise by the family.' John Cowper of James I.'s time 'altered it probably in affec- 
 tation of the Norman spelling "Cupere" or " Coupre," as the names appear in the roll 
 of Battle Abbey. Many of the family, however, retained the old spelling for some time 
 after. In Lord Campbell's Life of- Chancellor Cow^er, we have one or two letters signed 
 " Wm. Cooper."' (Globe Ed. of Co-wper's Works, xxi. note). It was the future poet's misfor- 
 tune to lose his mother when he was but six years old ; but he never lost the fondest memory 
 of her. He was presently sent to a school at Market Street, and then to Westminster. 
 Amongst his Westminster schoolfellows were Thornton, Lloyd, Colman and Churchill. His 
 experience of public school life seems to have been bitter ; see his Tirocinium. His bodily 
 frame was not robust ; he was of a highly sensitive disposition. Such a boy was ill fitted for 
 the public school life of that time, perhaps for the public school life of any time. 
 
 2. 1749 1763. After leaving school, he was articled to an attorney for three years, but 
 he preferred 'giggling and making giggle' with certain lady cousins to law studies. Then he 
 took chambers in the Temple with the design of continuing, or really beginning those studies. 
 Here some twelve years drifted away. At last his friends procured him an appointment 
 in the Civil Service; this from nervousness he resigned ; they procured him another that of 
 clerk of the journals to the House of Lords. A parliamentary dispute made it necessary for 
 him to appear at the bar of the House of Lords to entitle him to the office. Before this ne- 
 cessity his strangely nervous nature succumbed. Towards the end of 1763, his reason giving 
 way, it became advisable to commit him to complete medical care and supervision. 
 
 3. 1763 1780. After remaining some seven months in the house of Dr Cotton, at 
 St Albans, his mind in some degree recovered its balance; but he was a changed man. 
 He had undergone a great reaction. He had discovered with shame and remorse the 
 frivolousness of his London life, and altogether shrunk from renewing it. Not unnaturally, 
 he ran now into an opposite extreme, and was for a life devoted to religious exercises. At 
 Huntingdon he became acquainted with the Unwins a clergyman, his wife, and a son. 
 In 1765 he became an inmate of their house. Mr Unwin being thrown from his horse and 
 killed the following year, in 1767 Cowper and Mrs Unwin removed to Olney, a village 
 on the Ouse in Buckinghamshire, well known by the poet's subsequent descriptions, that 
 they might enjoy there the ghostly ministrations and counsel of the Rev. John Newton. 
 There can be little doubt that Newton's society was harmful for Cowper. Newton was 
 a man of a vigorous mind, of sincere piety, of genuine kindliness ; he was certainly attached 
 to Cowper-, but, as compared with Cowper, it must be allowed that he was of a hard and 
 unsensitive nature. In his earlier life he had been a slave-dealer. Such a man was ill-fitted 
 
3-74 NOTES. 
 
 to deal with so delicate a temperament as that of his new parishioner. He might know how 
 to train trees, but his hands were too robust and rude for flowers. Cowper's old disorder 
 soon began to threaten him with a second attack. In 1773 the threat was fulfilled. 'Cal- 
 vinistic doctrine and religious excitements threw an already trembling mind off its balance, 
 and aggravated a malady which but for them might probably have been cured' (see ' Intro- 
 ductory Memoir" to Globe Coiuper, p. xlii). Some six years passed before Cowper was 
 himself again. In 1779 he was delivered from his well-meaning but injudicious director and 
 friend, by that gentleman's presentation to the living of St Mary Woolnoth, London. It 
 was after his Newton's departure, that Cowper, finding much leisure at his disposal, 
 commenced writer. 
 
 4. 1780 1800. The decad beginning with the year 1780 was the great productive 
 period of Cowper's life. In 1780 he wrote The Progress of Error; in the winter, 1780 i, 
 Truth, Table-Talk, Expostulation. His first volume of Poems was published in 1782. 
 It was when he was in the midst of these literary labours that Lady Austen first visited 
 Olney. Their acquaintance ripened into the warmest friendship. In 1782 her ladyship 
 came to reside in the village, and for some two years made Cowper's life bright with her gay 
 sprightly presence. Would that that good angel had come to him sooner, and abode with 
 him longer! The evil spirits that haunted Cowper were banished for the time. There was 
 no hour for them, when Lady Austen played her harpsichord and sang, or enlivened the very 
 air with her pleasant converse and sympathetic humour. It was she who told him the story 
 of John Gilpin ; and gave him the Sofa for a theme. Unhappily, this cheerful intimacy was 
 abruptly ended in 1784. It would seem that there arose some jealousy between Lady 
 Austen and Mrs Unwin ; and Cowper, having to choose between his old friend and the new, 
 did his duty firmly, with whatever sorrow. The Task was published in 1785, along with the 
 Tirocinium. His next great work was his translation of Homer; this was published in 
 1791. Meanwhile, Mrs Unwin and he had removed to Weston, about two miles from 
 Olney. 
 
 Presently his old malady began to return. During the last six years of his life it pre- 
 vailed almost without intermission. In 1796 Mrs Unwin died, but he seemed almost un- 
 <jioved; indeed his gloom could not be made deeper. In March, 17^9, he wrote that most 
 forlorn and unhoping poem, The Castaiuay. On April the 25th, 1800, his troubles ceased 
 for ever. 
 
 Cowper was distinguished not only as a poet but as a letter-writerj indeed, in the episto- 
 lary literature of England he deserves a*nd oCCupies the first place. His only rival is Horace 
 Walpole ; and when we consider first how different their lives were, how much fuller of sug- 
 gestion and material Walpole's was, how seemingly dull and uninspiriting Cowper's, and, 
 secondly, what license Walpole allows himself in his remarks and criticisms, how to be 
 piquant he spares nothing and nobody, how, on the other hand, Cowper will not let an 
 fll-natured word escape his pen, one cannot but claim for Cowper the praise of superior 
 originality. He has succeeded in making the most eventless and unsuggestive life inter- 
 esting, and this by no meretricious means by no false colouring or extravagant orna- 
 ment. 
 
 In his poems as in his letters truthfulness is one great characteristic charm of Cowper. 
 The service he did to English literature by this thorough sincerity can scarcely be exag- 
 gerated. Perhaps his place in the history of our literature is higher than that he holds in that 
 literature itself. In an age of poetic conventionality, of shallow theories, of soul-less practice, 
 it was Cowper that inspired our poetry with a higher and nobler tone. Cowper began the 
 needed reformation, which Wordsworth and Coleridge and Scott achieved. In this work he 
 had one great coadjutor Burns. The Ayrshire ploughman and the Buckinghamshire recluse, 
 differing widely in character and genius, were in fact great allies. Their lives are alike in 
 nothing but sadness. As poets they lived asd worshipped the same sovereign mistress 
 
COVVPER. 375 
 
 Truth. They would not prate of nature without knowing her; they would not pretend to 
 passions of which they were unconscious; they would not take any part in the tricked-out 
 masquerades of their day. It is pleasant to know that before his last attack of despondency 
 overcame him, Cowper read Burns' volume of poems with much enjoyment. Lightness and 
 grace may sometimes be wanting in Cowper's poetry, but that virtue of truthfulness is never 
 wanting. Perhaps no writer is so absolutely free from affectation of every sort. Indeed his 
 language occasionally suffers from his anxiety to be quite unartificial. 
 
 HEROISM. 
 
 This piece was published in Cowper's ist volume, 1782. 
 
 124. i & 2. [Is there anything pleonastic here?] 
 
 7. unctuous. The metaphorical use of this word [what is that use?] is now-a-days 
 almost superseding the primitive use. Johnson in his Diet, gives no instance of the 
 secondary use. 
 
 9. [What part of the sentence is hopes ?\ 
 
 ii. on a day. See L? Alleg. 14. 
 
 13. tec nt d. So King Lear, I. iv. 303 : 
 
 "If she must teem, 
 Create her child of spleen," 
 
 &c. Esp. comp. i Hen. IV. III. i. 26 : 
 
 " Diseased nature oftentimes breaks forth 
 In strange eruptions ; oft the teeming earth 
 Is with a kind of colic pinch'd and vexed 
 By the imprisoning of unruly wind 
 Within her womb ; which for enlargement striving 
 Shakes the old beldam earth, and topples down 
 Steeples and moss-grown towers." 
 
 See Hymn Nat. 240. From teem is derived teatn, or teeme as Spenser spells t. See Pro- 
 tkal. 63. 
 
 15. See the famous letter of the younger Pliny to Tacitus on his uncle's death (vi. 16). 
 
 21. van is from the Fr. avant. 
 
 25. uninformed = uninspired with life, containing and developing no seeds. Comp. 
 tnform\i, Par. Lost, iii. 593 : 
 
 "Not all parts like, but all alike inform 'd * _. 
 
 With radiant light, as glowing iron with fire." 
 and o"erinf0rmed\n Abs. and A chit, Part i.: 
 
 "And o er-informed the tenement of clay." 
 idle. Comp. Virgil's use of segnis n Georg. i. 72 : 
 
 " Et segnem patiere situ durescere campum.'' 
 
NOTES. 
 
 125. 3 2 - Strictly (^>\\\. pictoribus atque poetis, &c.)' he should have said herds, not Jlocks, or 
 should have used some other part, than ruminating. [What is meant by ruminant ? What 
 animals belon? to the mentis Ruminants ?1 
 
 , 
 animals belong to the genus Ruminants ?} 
 
 s ans 
 
 41. litre = strictly, bait. Comp. Germ, luder. 
 
 65. scourges. It will be remembered that Alaric frankly assumed the title of the 
 d 
 
 Scourge of God. 
 
 ON THE RECEIPT OF MY MOTHER'S PICTURE OUT OF 
 
 NORFOLK. 
 
 Cowper says that he had more pleasure in writing this poem than any other of his except 
 one, that one " Addressed to a lady who has supplied to me the place of my own mother my 
 own invaluable mother these six-and-twenty years," (Probably the lines to Mrs Unwin, 
 beginning Mary ! I -want a lyre of other strings.} 
 
 The letter, acknowledging the receipt of the Picture, is dated Weston, Feb. 27, 1790 : 
 " My dearest Rose whom I thought withered, and fallen from the stalk, but whom I find stilJ 
 alive : nothing could give me greater pleasure than to know it, and to learn it from yourself. I 
 loved you dearly when you were a child, and love you not a jot the less for having ceased to 
 be so. Every creature that bears any affinity to my mother is dear to me, and you, the 
 daughter of her brother, are but one remove distant from her. I love you therefore, and love 
 you much, both for her sake, and for your own. The world could not have furnished you 
 with a present so acceptable to me, as the picture which you have so kindly sent me. I 
 received it the night before last, and viewed it with a trepidation of nerves and spirits some- 
 what akin to what I should have felt, had the dear original presented herself to my embraces. 
 I kissed it and hung it where it is the last object that I see at night, and of course the first on 
 which I open my eyes in the morning. She died when I completed my sixth year ; yet I 
 remember her well, and am an ocular witness of the great fidelity of the copy. I remember 
 too, a multitude of the maternal tendernesses which I received from her, and which have 
 endeared her memory to me beyond expression. There is in me I believe more of the Donne 
 than of the Cowper ; and though I love aH of both names, and have a thousand reasons to love 
 those of my own name, yet I feel the bond of nature draw me vehemently to your side. I was 
 thought in the days of my childhood much to resemble my mother, and in my natural temper, 
 of which at the age of fifty-eight I must be supposed to be a competent judge, can trace both 
 her and my late uncle, your father, somewhat of his irritability ; and a little I would hope 
 both of his and of her I know not what to call it, without seeming to praise myself, which is 
 not my intention, but speaking to you I will even speak out, and say good nature. Add to all 
 this, I deal much in poetry, as did our venerable ancestor, the Dean of St Paul's, and I think 
 I shall have proved myself a Donne at all points. The truth is, that whatever I am, I love you 
 
 all," &c. &c. 
 
 
 
 126. T. O that, &c. This is an elliptic phrase for " how I wish that, &c." So in Lat. si, 
 in Greek ei, are used, the principal verb being understood. "O" here is in fact a sign 
 expressing a longing a written representative of a sigh a simpler, less developed way of 
 uttering an emotion of regret ; it has really contained in it both subject and predicate. 
 
 2. but roughly. In this and like phrases of recent and present English, the but has 
 scarcely its full force. It rather tempers and qualifies the adverb or adj. with which it is used ; 
 whereas, radically, it should intensify. Thus "but roughly" is a softened way of saying 
 "roughly;" strictly, it should be a more violent way; it should mean "roughly and nothing 
 
CbWPER. 377 
 
 else " = altogether roughly. But then in such uses strictly = nothing but = the Northern 
 nought but or nobbut only, merely. For instances of the pleonastic introduction of these 
 last-mentioned equivalents into the same sentence with it, see Shakespearian Grammar, 130. 
 To this elliptic use of but there is something similar in that of the Greek a'AAct in such 
 passages as 
 
 w #eo! TrarpoKU, (7tyyeV;C"0e y' aXAa vvv. 
 
 10. [For what substantive does it stand here ?] 
 
 127. 16. as. This the common old usage, though now confined to poetry. In fact what 
 is now expressed by the addition of if was once expressed by the subjunctive mood. See note 
 to Hymn Nat. 81. For another instance in modern poetry see Hood's lines, " We watched 
 her," &c. : 
 
 "So silently we seemed to speak, 
 
 So slowly moved about, 
 As we had lent her half our powers 
 To eke her being out." 
 
 19. reverie is derived from the French rever, and so radically - dream ; but is limited 
 to mean " a waking dream," the Gr. virap. 
 
 29. hearse. See note to Lye. 151. 
 
 33. Adieus. So beans, Rape of the L. 653. * 
 
 35. pass my lips. Comp. the Homeric phrase : irolov tre 71-09 fyvyzv ep/co? o&ovrw. 
 
 37. Comp. Tacitus' "Quod quisque vult, credit facillime." 
 
 46. Cowper's father d. 1756. Southey does not mention the date. 
 
 50. bauble is ultimately connected with babe, 
 coach is cognate with couch. 
 
 56. " I can truly say,'' said Cowper, nearly fifty years after his mother's death, " that 
 not a' week passes (perhaps I might with equal veracity say a day) in which I do not think of 
 her : such was the impression her tenderness made upon me, though the opportunity she had 
 for showing it was so short.' 
 
 128. 58. nightly. See note to Hymn Nat. 179. 
 67. [What is meant by humour here ?J 
 
 71. numbers. This was a conspicuous word in the poetic verbiage of the last century, 
 which was attacked, by precept and also in his earlier works by example, by Wordsworth. 
 See Johnson's Lives of the Poets, passim. 
 
 97. This line is taken, as Cowper points out, from Garth's Dispensary. 
 
 98. [What part of the sentence is on the dangerous tide of life ?] 
 
 108. Cowper's mother, through the Hippesleys, of Throughley, in Sussex, and the 
 Pellats, of Bolney, in the same county, was " descended from the several noble houses of 
 West, Knollys, Carey, Bullen, Howard, and Mowbray ; and so by four different lines from 
 Henry III., King of England." 
 
SAMUEL TAYLOR COLERIDGE. 
 
 (1) 17721794. COLERIDGE was born at Ottery St Mary, Devonshire, Oct. 21, 1772 
 Scott was born the year before, Wordsworth the year before that the son of the Vicar and 
 Head-Master of the King's School there. In 1782 he was sent to Christ's Hospital; in 1791 
 to Jesus College, Cambridge; in 1794 he left the University for good without taking a 
 degree, after a curious escapade shortly before. 
 
 (2) 1794 1800. Cambridge deserted, Coleridge joined Southey at Bristol in a scheme 
 for founding a Pantisocratic State at Susquehannah. Both men marrying they married 
 sisters this fine bubble burst. Presently, for good as for evil, Coleridge's ardent radicalism 
 sobered down. In 1797 he published a volume of poems in concert with his old school-friend 
 Charles Lamb. About the same time he became acquainted with Wordsworth. That was the 
 year of his greatest poetic productiveness. In 1798, that famous Volume, the Lyrical Bal- 
 lads, was published. That same year Coleridge was, enabled through the kindness of certain 
 friends (the Wedgwoods) to set off for a sojourn in Germany. 
 
 (3) 1800 1816. He returned to England in 1800. He lived at divers places London, 
 Keswick, Calne, Malta, Rome formed various literary schemes, devoted himself to various 
 intellectual pursuits. 
 
 (4) 1816 1834. In 1816, his wife and family living up in the Lake country, Coleridge was 
 received into the house of Mr Gillman, a surgeon residing at Highgate, that what could be 
 dune might be done to cure him of his excessive use of opium. There he remained to the 
 end of his life. There he sat " as a kind of Magus, girt in mystery and enigma, his Dodona 
 oak-grove . . . whispering strange things, uncertain whether oracles or jargon." (Carlyle's 
 Life of Sterling.') To this last period of his life belong his Two lay Sermons, Aids to 
 Reflection, On the Constitution of Church and Stae according to the Idea of each; but pro- 
 bably he exerted his greatest influence at this time through his conversations, or rather mono- 
 logues. " He had, especially among young inquiring men, a higher than literary, a kind 
 of prophetic, or magician, character." After a four years' long illness, on July 25, 1834 : 
 
 " Every mortal power of Coleridge 
 Was frozen at its marvellous source ; 
 The rapt one, of the godlike forehead, 
 The heaven-eyed creature sleeps in earth." 
 
 Poetry was with Coleridge but one of many pursuits; he did not take the Muse to him for 
 better and for worse, and cleave only to her. It was only in his young manhood that he de- 
 voted himself to her ; in the latter periods of his life political and critical and religious questions 
 mainly occupied him. What of poetry he produced was of a singularly exquisite quality ; but 
 his works are a collection of fragments rather than complete achievements. He was for ever 
 designing and plotting, not acting. He was conscious of his weakness in this respect, but had 
 not strength to overcome it. He was a living Hamlet, full of the most splendid thoughts and 
 the noblest purposes, but a most incompetent doer. " Carmen reliquum," he notes at the end 
 of The Three Graves, a fragment of a Sextorfs Tale, "in futurum tempus relegatum. 
 To-morrow! and To-morrow! and To-mon-ow !" At the end of his introduction, 1816, to 
 
C&LERIDGE. 379 
 
 K-ubla Khan, or a Vision in a Dream, a fragment, he adds : " Yet from the still surviving 
 recollections in his mind, the Author has frequently purposed to finish for himself what had 
 been originally, as it were, given to him. Aupioi/ aStoi/ ao-co; but the to-morrow is yet to 
 come." And it never came. The incompletion of Christabel'v* a severe loss to our literature. 
 The two parts we happily possess are of wonderful beauty and power. They were the imme- 
 diate inspiration of the Lay of the last Minstrel. (" It is to Mr Coleridge," writes Scott, 
 "that I am bound to make the acknowledgement due from the pupil to his master") ; and 
 certainly Scott himself never succeeded in surrounding any one of his works with so fine an 
 atmosphere of glamour and romance. Moreover, Coleridge's spiritual insight is incomparably 
 profounder than that of Scott ; he sounds depths of feeling and of thought beyond the reach 
 of the Northern minstrel's plummet. In the scanty amount of what he produced Coleridge 
 reminds one of Gray (see Memoir of Gray] ; but the causes of sterility were different. Gray 
 suffered from fastidiousness ; Coleridge rather from an overwhelming abundance of interests 
 and ideas. "His mind," writes Southey, " is in a perpetual St Vitus' dance eternal activity 
 without action." If no man can serve two masters, still less can he serve half-a-dozen. 
 " Ex pede Herculem ;" in such a way we must be content to infer how splendid an artist was 
 
 here in Coleridge. 
 
 THE ANCIENT MARINER. 
 
 Wordsworth gives the following account of the composition of this poem. "In reference 
 to this poem, I will here mention one of the most noticeable facts in my own poetic history, 
 and that of Mr Coleridge. In the autumn of 1797, he, my sister, and myself started from 
 Alfoxden pretty late in the afternoon, with a view to visit Linton and the Valley of Stones near 
 to it ; and as our united funds were very small, we agreed to defray the expense of the tour 
 by writing a poem to be sent to the Neiu Monthly Magazine setup by Phillips the bookseller, 
 and edited by Dr Aiken. Accordingly, we set off, and proceeded along the Quantock Hills, 
 towards Watchet, and in the course of this walk was planned the poem of the 'Ancient 
 Mariner,' founded on a dream, as Mr Coleridge said, of his friend Mr Cruikshank. Much the 
 greatest part of the story was Mr Coleridge's invention ; but certain parts I suggested ; for 
 example, some crime was to be committed which should bring upon the Old Navigator, as Cole- 
 ridge afterwards delighted to call him, the spectral persecution, as a consequence of that crime 
 and his own wanderings. I had been reading in Shelvocke's Voyages a day or two before, 
 that while doubling Cape Horn, they frequently saw Albatrosses in that latitude, the largest 
 sort of sea-fowl, some extending their wings twelve or thirteen feet. ' Suppose,' said I, 'you 
 represent him as having killed one of these birds on entering the South Sea, and that the 
 tutelary spirits of these regions take upon them to avenge the crime.' The incident was 
 thought fit for the purpose, and adopted accordingly. I also suggested the navigation of the 
 ship by the dead men, but do not recollect that I had anything more to do with the scheme of 
 the poem. The gloss with which it was subsequently accompanied was not thought of by 
 either of us at the time, at least not a hint of it was given to me, and I have no doubt it was a 
 gratuitous after-thought. We began the composition together, on that to me memorable 
 evening: I furnished two or three lines at the beginning of the poem, in particular: 
 
 ' And listened like a three years' child, 
 The Mariner had his will.' 
 
 These trifling contributions, all but one, Mr C. has with unnecessary scrupulosity recorded, 
 
380 NOTES. 
 
 I 
 
 eak 
 
 slipped out of his mind, as well they might. As we endeavoured to proceed conjointly (I spe; 
 of the same evening), our respective manners proved so widely different, that it would have 
 been quite presumptuous in me to do anything but separate from an undertaking upon which I 
 could only have been a clog. We returned after a few days from a delightful tour, of which I 
 have many pleasant, and some of them droll enough recollections. We returned by Duburton 
 to Alfoxden. The ' Ancient Mariner ' grew and grew till it became too important for our first 
 object, which was limited to our expectation of five pounds; and we began to think of a 
 volume, which was to consist, as Mr Coleridge has told the world, of poems chiefly on super- 
 natural subjects, taken from common life, but looked at, as much as might be, through an 
 imaginative medium Accordingly I wrote 'The Idiot Boy,' 'Her Eyes are Wild,' etc., 
 and 'We are Seven,' 'The Thorn,' and some others." Memoirs of William Wordsworth, 
 by Christopher Wordsworth, D.D. 
 
 See also Coleridge's Biographia Literaria, Chap. xiv. 
 
 "Not only in matters of speculation," writes Mr. W. Rossetti, in his Prefatory Notice to 
 his edition of Coleridge's Poems, "but in poetry as well, Coleridge has been assailed as an 
 unmeasured and disingenuous borrower: for instance, the Ancient Mariner which yields to 
 none of his works in the salient appearances of originality has been stated by De Quincey to 
 be founded on a passage in the writings of Shelvocke the circumnavigator." It will be seen 
 from the extract just given from Wordsworth, that Coleridge's obligation to Shelvocke was no 
 new discovery of De Quincey's. Whatever may be the value of other charges of plagiarism 
 against Coleridge, this certainly is worthless enough. Coleridge draws a certain amount of 
 material from Shelvocke, and that is all. If his doing so is to destroy his character for 
 originality, then Shakspere, and most other writers, must be wholly condemned in the same 
 respect. Is an architect bound to make his own bricks? Is a painter bound to create his own 
 models? With detectives oftheDe Quincey sort there is scarcely an author who does not run 
 a chance of being taken up for a thief and a robber. The passage in Shelvocke, which is 
 most to the point, is this : describing his voyage between " the streights of le Mair" and the 
 coast of Chili, he says they saw no fish, " nor one sea-bird, except a disconsolate black Albi- 
 tross, who accompanied us for several days, hovering about us as if he had lost himself, till 
 Hatley (my second captain), observing in one of his melancholy fits that this bird was always 
 hovering near us, imagin'd from his colour that it might be some ill-omen. That which, I 
 suppose, induced him the more to encourage his superstition was the continued series of con 
 trary tempestuous winds, which had oppress'd us ever since we had got into this sea. But 
 be that as it would, he after some fruitless attempts at length shot the albitross, not doubting 
 (perhaps) that we should have a fair wind after it." (Shelvocke's Voyage round the World by 
 the way of the great South Sea, &c., London, 1726.) 
 
 In Rossetti's edition of Coleridge's Poems will be found the older version of the Ancient 
 Mariner the version published in Lyrical Ballads, 1798. It differs from the later, the com- 
 monly current version, in its orthography, which is more archaic ; and secondly, in its larger 
 admission of the horrible; for instance, Death, "that woman's mate," or "her fleshless 
 Pheere," as the earlier reading runs, is described with an overflowing ghastliness, and so the 
 movements of the defunct bodies towards the end of the voyage. A taste for such details pre- 
 vailed about the close of the last century; the time of "Monk" Lewis, 'Apollo's Sexton,' and 
 Mrs Radcliffe who dealt freely in 
 
 " Nocturnes lemures portentaque Thessala." 
 
 Coleridge happily quite outgrew that blood-curdling appetite. Also, he came to the conclu- 
 sion that there was nothing spiritually effective in spelling "ancient " with a y, or appending 
 an e to mariner. 
 
 This poem was by no means received with enthusiasm. Its " Pre-Raffaelitism " was not to 
 the satisfaction of the age. Like many another great work in the beginning of a new sera, it 
 had to create the taste by which it was to be approved. 
 
COLERIDGE. 381 
 
 PART I. 
 
 130. i. It is, &>c. See note to 1. i of Alexander's Feast. 
 
 5. bridegroom. The groom here is a corruption of Ancient Eng. guma = a man. 
 8. mayst. The pronoun, radically contained in the verb, is not independently ex- 
 pressed. See note to L ' Alleg. 104. 
 
 11. loon. This word is still in use in provincial dialects, Shakspere has it in Macbeth, 
 V. iii. ii : 
 
 "The devil damn thee black, thou cream-faced loon." 
 
 Dryden in The Cock and the Fox : 
 
 "But the false loon, who could not work his will 
 By open force, employed his flattering skill." 
 
 12. eftsoons. See Prothal. 1. 55. 
 
 131. 3 2 - bassoon. Fr. basson the*'6ass instrument. 
 
 35. minstrelsy. Certainly Ritson was right in asserting that minstrel in the late 
 Middle Ages and in the i6th century = musician, as against Percy who in the ist edition of 
 the Reliques of Ancient Eng. Poetry claimed for it a far wider meaning. Scott therefore 
 uses the word and its cognate somewhat inaccurately of the ballads of the Scottish border and 
 in The Lay of the Last Minstrel. Here it is used correctly. See 2 Kings iii. 15, Matt. ix. 23. 
 In Psalmlxviii. 25, the Auth. V. reads "the players on instruments," where the Prayer-Book 
 gives " the minstrels." With the present passage comp. The Taming of the Shrew, IV. ii. 
 185, of Petruchio's grotesque wedding : 
 
 "Hark! hark! I hear the minstrels play." 
 
 38. In Yorkshire, and perhaps elsewhere, the pret. of beat is pronounced bet, which is 
 the more effective pronunciation here. 
 
 41. he. With this personification comp. the Greek Typhon. 
 55. c lifts here = clefts. Spenser uses it for cliff's. 
 62. swound. So Dray ton's Heroical Rpistles : 
 
 "Still in a s'wound my heart revives and faints." 
 
 This form is still common in East Anglia (Halliwell). The A. S. verb is swunan, the Old 
 High Germ, swindan. 
 
 [Explain the simile.] 
 
 132. 64. thorough. Puck uses this fuller form in Mids. N. D. II. i. 3, &c. In the advb. 
 it is generally used. 
 
 75. [What is meant by shroud here ?] 
 
 76. vespers = simply, evenings, as in Ant. and Cleop., IV. xiv. 8 : 
 
 "They are black vesper's pageants." 
 
 77. whiles. So Muck. A. ab. N., IV. i. 221, 2 Corinth, ix. 13, &c. In Lowland Scotch 
 whiles is very commonly an advb., as Two. Dogs, 221. 
 
 PART II. 
 
 83. So Herodotus declares of the exploring fleet sent out by King Nechos that the 
 sun rose first on the left, and then presently on the right. If it was so, that fleet must have 
 doubled what we now call the Cape of Good Hope. The Ancient Mariner's ship seems to 
 have turned round somewhere near the Antartic circle, and so come back Northward. The 
 "good South wind" (see 1. 71) begun to blow as they emerged from the ice zone. 
 
382 NOTES. 
 
 92. [What case is V/ here ?] 
 133 97. [With what part of the sentence is like God's own head connected?] 
 
 98. uprist. This is a weak preterite form = up-rised. (Chaucer uses npriste as a 
 subst. in Cant. Tales, 1053 : 
 
 "And in the gardyn at the sonne ufriste 
 Sche walketh up and down wher as hire liste.") 
 
 A common provincial form of the pret. of the simple verb is ris, shortened from rist. 
 104. [What is meant by the furrow following free ?] 
 109. A common provincial pronunciation of break is breek. 
 in. [What part of speech is all here ?] 
 
 116. Southey has the same words rhyming together, of a similar becalming in his 
 Inchcape Bell: 
 
 " Her sails from heaven received no motion, 
 Her keel was steady in the ocean." 
 
 117. a painted ship, &c. Comp. Hamlet, II. ii. 502, when Pyrrhus' sword 
 
 "seemed i' the air to stick: 
 So as a painted tyrant, Pyrrhus stood, 
 And like a neutral to his will and matter 
 Did nothing." 
 
 So of Iphigenia, all dumb and helpless, in ./Eschylus, Agam. 233, ed. Paley : 
 " TrpeTrouo-a ff cos ev ypa^cu?, K.T.\." 
 
 120. [What is the force of adhere? Comp. Rich. III. II. i. 103.] 
 
 125. Comp. Rich. III., I. iv. 32. 
 
 127. about, about. See Macb. I. iii. 33. 
 
 130. the death-fires =. Corpse candles, Fetch-lights, or Dead men's candles. See 
 Ellis' Brand's Pop. Ant. 
 
 134. 133. [nine fathom deep. So we say a, five-pound note, a two-foot rule, a three-tulle 
 walk, &c. How would you account for the absence of the usual number-inflection in these 
 phrases ?] 
 
 PART III. 
 
 144. glased. Glaze is simply a modified form of glass, used as a verb. 
 
 152. wist. So i Hen. VI. IV. i. 180. It is the pret. of wite to know ; comp. Lat. 
 novi. Cognate are wote I wot, and wisse to instruct. See Skeat's Piers PI. (Clar. Press 
 Gloss.}. Cognate too is the adv. iiviss (often corrupted into / wiss. Sir W. Scott seems so 
 to mistake ; see his Gloss, to Sir Tristrem, where he explains " Y wis and nought at wene" =: 
 " I know certainly and do no' speak at guess"), the A. S. gewiss. 
 
 155. dodged. This word was once considered dignified enough. Johnson quotes from 
 South : "The consideration should make men grow weary of dodging and shewing tricks with 
 God." 
 
 158. with black lips baked. See Lament, of Jeretn. v. 10. 
 
 135. 184. gossameres. 'Gossomer. Properly God-summer. G. der sommer, fliegende 
 sommer, sommer-faden (summer-threads), Marien faden, unsrer lieben frauen faden, from the 
 legend that the gossomer is the remnant of our Lady's winding-sheet, which fell away in 
 fragments when she was taken up to heaven. It is this divine origin which is indicated by 
 the first syllable of the E. Term.' (Wedgwood.) 
 
 136. 223. The talking oak compares the passing soul of the " Stormy Brewer" to a stork. 
 
COLERIDGE. 383 
 
 PART IV. 
 
 234. never a saint. See note to Alex. Feast, 69. 
 137. 245. or ever. See note to Hymn Nat. 86. 
 
 PART V. 
 
 138. 295. See 2 Hen. IV. III. i. 6. 
 
 297. silly. See note to Hymn Nativity, 92. 
 
 302. dank is closely connected with damp. Milton uses the word several times, as \\\ 
 his translation of Hor. Od. I. 
 
 310. anear is a corruption of near, the standing in a quasi-prepositional rela- 
 tion to the advb. of place. The word is still current in Somerset (Halliwell). 
 140. 358. adropping. See note to a Maying, L 'Alleg. 20. 
 367. [What is the force of on here ?] 
 
 PART VI. 
 
 142. 427. belated. = made late. The prefix be- converts an adj. into a causative verb. 
 [Give other instances of this force of be-.} See Par. Lost, i. 783. 
 
 H4. 512. skrieve. Serif an is A. S. = to receive confession. My soul, seemingly the 
 direct object, is therefore strictly the case of the nearer object. Similarly confess is used. 
 
 PART VII. 
 
 J 45. 535. ivy-tod. " Tod, a bush generally of ivy. In Suffolk, a stump at the top of a 
 pollard." Halliwell, who quotes from Dray ton : 
 
 " And, like an owle, by night to goe abroad, 
 Roosted all day within an ivy tod" &c. 
 
 Jamieson refers it to Isl. tota ramusculus. 
 
 540. a-feard. The a- is a corruption of the oldest English of, which strengthens the 
 simple verb ; so aV6 and ab sometimes in Gk. and Lat. Comp. a-hungred (af-yngred, Piers 
 PL vi. 269), a-iveary, &c. 
 146. 565. [What is the force of go here ?] 
 
SCOTT. 
 
 (1) 1771 1789. WALTER SCOTT was born in Edinburgh, Aug. 15, "1771, which lies 
 midway between the birth-years of Wordsworth and Coleridge. Delicate health led to his 
 passing his boyhood in the country in the Borders, at Sandy-knowe, and at Kelso. He was 
 presently sent to the High School, and then to the University, of Edinburgh. 
 
 (2) 1789 1805. He commenced his man's career as a lawyer; but literature soor 
 began to prevail with him. He studied German, which was then an almost unknown tongue 
 in this country, and translated some German pieces (Burger's Leonore and The Wild Himts- 
 man, Gothe's Gotz von Berlichingen, publ. 1799) ; he collected ballads, and composed him 
 self in the ballad style (see Minstrelsy of the Scottish Border, publ. 1802 and 1803) ; he read 
 old mediaeval romances, and edited one of them (Sir Tristrem, publ. 1804). Meanwhile, in 
 1797, he married Charlotte Margaret Carpenter, the daughter of a French refugee. In 1799 he 
 was appointed Sheriff of Selkirkshire ; in 1804 he removed from Lasswade to Ashestiel. 
 
 (3) 1805 1814. In 1805 appeared the first great fruit of all his past studies, the Lay 
 of the Last Minstrel, which made him at once the most popular writer of the day ; no greater 
 contrast to the reigning school of poetry can be conceived. It was followed by Marmion in 
 1808, The Lady of the Lake in 1810, and other less successful 'lays.' As the novelty of the 
 style wore off, the imperfections of his poetry became apparent. Moreover a greater master 
 of the art, Byron to wit, began to attract all ears to himself. He "beat" Scott, to use Scott's 
 own phrase when asked why he quitted the poetical field. To turn to his private life : in 1805 
 he entered into partnership with James Ballantine, a rising Edinburgh printer a connection 
 kept studiously secret; in 1806 he was appointed a clerk of the Court of Session ; in 1811 he 
 bought land on the banks of the Tweed, near Melrose, and began the erection of Abbotsford. 
 
 (4) 1814 1832. In 1814 Scott, finding his popularity as a poet on the wane, set him- 
 self to finish a tale in prose, which he had begun- some nine years before, and thrown aside as of 
 no promise. This was no other than Waverley, or Sixty years since with the publication of 
 which commenced the most brilliant period of Scott's life. He had at last discovered where 
 his strength lay. In the next six years appeared his other masterpieces, Guy Mannering, 
 Rob Roy, The Antiquary, Old Mortality. These immortal works were followed by others 
 inferior only to them. Amongst other results was a very considerable income. Scott made 
 various additions to his estate. His hospitality was unbounded. He was baroneted in 1820. 
 A terrible financial reverse befell him in the winter of 1825 6, a time of wide-spread com- 
 mercial distress. The firm of Ballantine and Co. failed for some ; 117,000. The bankruptcy 
 of another publisher, Constable, involved Scott in losses and engagements to the amount of 
 some ; 60,000. Scott did not allow himself to be prostrated by these severe blows. He bore up 
 nobly against them ; there was in him no slight element of that high chivalrous nature, which 
 he delighted to pourtray in his writings. So, though now in his fifty-fifth year, this "knight 
 without fear and without reproach" armed himself with stern resolve for the struggle. His 
 remaining years were spent in this same struggle. All that he could do to redeem himself he 
 did, and it was much ; but his adversities were too strong for his physical strength. Early in 
 1830 he suffered a stroke of paralysis ; still he toiled on. In April 1831 came a second attack. 
 Some months later he visited Malta and Naples and Rome, in the hope that change and a 
 milder air might recruit him. During this tour he still worked at Romances ; but his mental 
 powers were rapidly decaying. He was brought back to England in June, 1832, a mere 
 wreck physical and intellectual. In the following September he at last rested from all his 
 labours. 
 
SCOTT. 385 
 
 As a poet, the " virtue" and power of Scott appear best in his songs. Of these many are 
 bi" the highest excellence, and may even take rank with some of Shakspere's. They come 
 from the very depths of a deep passionate nature, that never in any other form so openly 
 confessed its inmost character, but was for the most part reserved and seemingly conventional 
 They are the very cries of Scott's most secret spirit ; sometimes, as he writes them, he 
 becomes almost inarticulate with feeling; at least, he cannot find current words that are 
 adequate to his emotion. This is the real explanation of those wild burdens, composed of 
 strange fancy-woven melodious syllables, that he used in his Lyrics with such a weird effect 
 (as " Eleu Loro"in "Where shall the lover rest," &c. Marmion}. They are the voice of 
 Nature herself, speaking a certain mysterious tongue of her own, not according to any human 
 grammar. Shakspere, too, often has recourse to these rudimentary sounds this primi- 
 tive, unorganised language; and so other Elizabethan poets, often with a most pathetic 
 accent. During the latter part of the seventeenth century and during the eighteenth these 
 refrains are unknown a significant fact. The poets of those days felt no need of any mystic 
 utterances. They could say well enough all they had to say in the ordinary speech. It was a 
 sign of the revival of a profounder poetry about the beginning of this century, that once more 
 the imperfectriess of the current dialects was felt, once more men were visited by thoughts too 
 deep for received phraseologies. Scott was no supreme master of language like Wordsworth, 
 or Shelley, or Coleridge. He could not utter the thoughts that arose in him with any fine 
 subtilty of analysis. When his nature was deeply stirred within him, it found its relief in 
 melodized unworded sounds, which in fact often speak more significantly and deeply than the 
 seemingly distincter utterances to which they form a sort of diapason. 
 
 In his longer pieces Scott's poetical $^nius shines less manifestly. One reason is that his 
 " Lays" were for the most part inspired by other than poetical motives. The writer's object 
 in them is antiquarian and historical, both in their form and in their subject-matter. For their 
 form, he aims at reproducing the Metrical Romances of Chivalry. It is true that he does not 
 quite succeed in doing that it was impossible that he should succeed ; but that is his aim. 
 His ambition was to be what he calls a 'Minstrel "to be a Trouvere. He adopted with 
 certain variations the favourite measures of those mediaeval rhapsodists; he threw himself with 
 the utmost ardour into their times ; he recalled the scenes and forms of life amid which they 
 lived. The Lay of the Last Minstrel'vs, a fine poetic handbook of the Middle Ages, as Scott 
 could see them. It is the work of an enthusiastic archaeologist with no contemptible gift of 
 measure and of rhyme, rather than of a purely poetizing spirit. It displays much imaginative 
 power, but it is rather historical imagination than artistic. So in Marmion we have six 
 brilliant chapters describing the life of the early sixteenth century the Castle, the Convent, 
 the Inn, the Camp, the Court, the Battle. To convey information about an olden time, which 
 had supreme fascinations for Scott, is in short the prime impelling purpose of these infant 
 Epics. Apollo lays aside his singing-robe, and leaving the heights of Parnassus for the 
 Professor's chair delivers glowing, though not always accurate, lectures on the Manners and 
 Customs of the Middle Ages. In these labours of revival and imitation and learning, Scott's 
 creative power never at all worthily expressed itself. It is a most notable fact that his 
 wonderful gift of humour found no place for itself in them. It cannot be said that they contain 
 a single figure in any way comparable with those numerous real living and moving human 
 beings that spring into life in his prose works. They are indeed rather echoes than voices. 
 The only poetical form which could possibly have comprehended Scott's genius in all its 
 breadth was the Dramatic. Dramatic power, in the untechnical sense, he possessed in the 
 highest degree. It is difficult to believe that, had he lived in the Elizabethan age, he would not 
 have ranked high amongst the "old masters" of our drama, to whom as towards his spiritual 
 brothers he felt himself always strongly drawn in his sympathies. He is one of the very few 
 Who since Shakspere's time have seemed to be endowed with something of Shakspere's nature. 
 But, as it proved, he could express himself in the dramatic form even less worthily than in the 
 metrical romance. It would seem as if every great age and every great genius have their 
 own form of expression, which dies with them. The Drama in Scott's time was an obsolete 
 
386 NOTES. 
 
 thing, incapable of resuscitation ; with all Scott's dramatic faculties he could xvoc write 
 dramas. The one shape in which all the richness of his genius was to be revealed was the 
 Novel. The Novel was for his day and for him what the Drama was for Shakspere and his 
 age. There all his various talents were to find free play his descriptive and narrative 
 powers, his shrewd observation, his tragic intensity, his lyrical excellence, his infinite humour. 
 Perhaps our own day supplies us with a somewhat parallel instance of failure in the Drama, 
 technically so styled, by one possessed of the highest dramatic spirit in the more general 
 sense of the word. Adam Bede is certainly worth a whole tribe of Spanish Gipsys, great as 
 is the interest of the Spanish Gipsy. It may be remembered that Dickens essayed play-' 
 writing with but slight success. 
 
 CADYOW CASTLE. 
 
 Scott composed this piece the Christmas of 1801 when visiting at Hamilton Palace, Lanark- 
 shire. It has this interest : that it is the first " work in which he grapples with the world of 
 picturesque incident unfolded in the authentic annals of Scotland." It is inserted here from a 
 wish not to omit Scott's name in this collection, and an unwillingness to represent him by any 
 fragment of a poem ; certainly it cannot be regarded as of any great intrinsic merit. It is the 
 work of a 'prentice hand ; but the works of such 'prentice hands as Scott must not be neglected. 
 
 Cadyow or Cadzow Castle was the old baronial seat of the Hamiltons. It stood, where 
 its ruins may still be seen, on the banks of the Evan some two miles from the junction of that 
 stream with the Clyde. Close by are some remains of the Caledonian forest that once covered 
 the whole of southern Scotland. 
 
 For accounts of the assassination of the Regent Murray (Jan. 23, 1569 70), see Robertson's 
 History of Scotland, Book V., Scott's Tales of a Grandfather, chap, xxxii. The ballad 
 follows the facts pretty closely. The murderer escaped to France. In the civil wars of that 
 country an attempt was made to engage him, as a known desperado, in the assassination of the 
 Admiral Coligni ; but he resented it as a deadly insult. " He had slain a man in Scotland," he 
 said, "from whom he had sustained a mortal injury ; but the world could not engage him to 
 attempt the life of one against whom he had no personal cause of quarrel." 
 
 148. i. [What is the meaning of abode here?] 
 
 Cadyow was dismantled at the close of the Scotch Civil Wars for its devotion to the 
 cause of Queen Mary. 
 
 2. [What is the force of Gothic here? In what other senses is the word used? S^e 
 Trench's Study of Words.} 
 
 4. revel 'is etymologically but a various form of rebel. 
 
 6. [Explain so here.] 
 
 10. vaults. See Gray's Elegy, 39. 
 
 12. Evan. See Introduction. 
 
 [What is the force of hoarser here? Is it the same as in Gray's ard, 26?] 
 
 14. [What ' ' part of speech" is minstrel here ?] 
 
 15. Scott was at this time busy completing his Minstrelsy of the Scottish Border. 
 
 17. thou. He uses thou here, rather than you as in 1. 14, because he wishes to be more 
 pointed and emphatic. All this stanza is given to the description of the thou the Right 
 Hon. Lady Anne Hamilton. 
 1.49. 27. As at his own Abbotsford in later years. 
 
 31. ashler. Fr. pierre-de-taille, Ital. Pietra riquadrata. Germ. Bunderwerke, Qua- 
 terstein. Various forms of the word are achelor, ashlar, aschelere, astler, &c. See Gloss, of 
 
SCOTT. 387 
 
 A rch. , which work quotes, amongst other passages from Hist. Duneltn. Scrip, tres, CLXXX : 
 " et erit [murus] exterius de puro lapide, vocato achiler, plane inscisso, interius vero de fracto 
 lapide, vocato rogfyuall." Chambers' Etym. Diet, suggests a Celtic derivation, but it looks 
 anything but satisfactory. 
 
 32. battled battlemented. 
 
 33. keep. Fr. donjon. 
 
 It may perhaps be doubted whether Castle chapels were ever surmounted with 
 spires. Such ornaments would have made excellent marks for the enemy. But spire here may 
 = the turret pinnacles. 
 
 37. [Explain their. ,] 
 
 40. bower. See Prothal. 93. 
 
 43. route. The e belongs to the old Eng. form ; see Palsg. apud Wedgwood, and also 
 to the old Fr., which Brachet derives from the Eng. rout. According to Wedgwood, this 
 rout is connected with rout, " to snore, to bellow as oxen," and denotes first, a confusion, tu- 
 mult, and then a mob. It is certainly of the same house with the Germ, rotte. Rout = a 
 defeat, is of different origin. 
 
 50. scud is connected with A.S. sceotaii, our modern shoot. The grammatical con- 
 struction here is noticeable, scud not usually governing an object, case without a preposition 
 to help it. Comp. the boating phrase " to shoot a bridge." Walk is used in a similar way, 
 when people speak colloquially of " walking a country." So " walked the waves," in Milton's 
 Lye. 173, where see note. 
 
 53. See Introduction, 
 
 60. the Mountain Bttll. " There was long preserved in this forest the breed of the 
 Scottish wild cattle, until their ferocity occasioned their being extirpated about forty years 
 ago. Their appearance was beautiful, being milk-white, with black muzzles, horns, and hoofs. 
 The bulls are described by ancient authors as having white manes ; but those of latter days 
 had lost that peculiarity, perhaps by intermixture with the tame breed." (Globe Ed. of 
 Scott.) See Scott's note to Castle Dangerous. This breed survives now only at Chillingham 
 Castle in Northumberland. 
 
 62. swarthy is cognate with Germ, schwartz. 
 
 150. 68. sound the pry se. The Prise was the note or notes blown at the death of the stag. 
 See Sir Tristrem, Fytte Third, xli. : 
 
 "He blew priis as he can 
 Thre mot other mare." 
 
 i.e. three notes or more. Sir Eglamour of Artois, 298 300 (Camd. Soc.} t 
 
 " Then had Syr Egyllamoure don to dedd 
 A grete herte, & tan the hedd, 
 The pryce he blewe fulle schylle." 
 
 According to some, the pryce consisted of " two longe notes and the re ch ate." See notes to 
 Syr Gawayne, p. 322. The word, like nearly all other words in English connected with the 
 chase, is Norman-French. It is in fact the same word with the Fr. prise, lit. a capture, and 
 our prize. 
 
 72. dight. A. Si dihtatti to arrange, dress, &c. 
 [What is meant by cheer here ?] 
 
 73. clan is a Keltic word, of the Gadhelic branch. Gael, and Irish clann. 
 78. [Explain still here.] 
 
 8i k Claud = Lord Claud Hamilton, second son of the Duke of Chatelherault and " Com- 
 mentator" of the Abbey of Paisley ; a firm adherent of Queen Mary, for whom he fought at 
 Langside. 
 
 83. buxom. See note to L'Alleg. 24. 
 
 CC2 
 
388 NOTES. 
 
 85. Woodhouselee was on the bank of the Esk, near Auchendinny. The final syllablfe 
 is lea a meadow* 
 
 87. hearths. Obs. the plural. * 
 
 89. tian, wane, want, the negative prefix un, Lat. vanus, are all of the same family. 
 
 QI. sate. Perhaps this e was originally added to shew that the chief vowel was long. 
 The A. S. pret. is sat. We now pronounce the a short, and have dropped the final e. 
 
 94. See Introduction. Bothwellhaugh had been pardoned for his part taken at Lang- 
 side, but amerced of his property. The lands so forfeited were bestowed upon one of the 
 Regent's favourites. 
 
 151. 101. ivildered bewildered; but this word is scarcely ever now used in its strict 
 sense 
 
 108. Arran brand. 
 
 1 10. resistless. Less (=A. S. los, connected with our loss, lose, not with our less) is 
 not often compounded with verbs. Besides resistless occur ceaseless, m&hiretess> Gower has 
 haveless. See Stud. Man. Eng. Lang., Lect* vi. 
 
 no. headlong. See note to ZX VilL 9. 
 
 in. poniard = Fr. poignard-=. It. ptlgnale & Lat. pugio* 
 
 112. jaded. See note to Twa Dogs, 220. 
 steed is akin to stud) A. S. stod. 
 
 117. selle, the Fr. selle. See Faerie Q. II. ii. iij &c. 
 
 120. carbine = Fr. carabine, old Ff. calabrin, from calabre^ an old stone-hurling 
 engine, whose name was afterwards transferred to the musket. So musket originally denoted 
 a sparrow-hawk. 
 
 124. drink So bibere aure in Latin, as Hor. Od. II. xvii. 32 : 
 
 " Sed magis 
 Pugnas et exactos tyrannos 
 
 Densum humeris bibit aure vulgus." 
 
 125. quarry. Fr.cure'e, Lat. corata, "visceres et poumons d'un animal, de cor coeur; 
 la curee etant proprement les poumons et les entrailles du cerf que Ton donne aux chiens apres 
 la chasse." (Brachet). Quarrel, a dispute, is a quite distinct word from Lat. querela. 
 
 o'er dale and down. A favourite phrase in the old Metrical Romances. 
 
 127. base-born = bastard. See aprid Wedgwood, who derives from the Gael, baos, lust, 
 fornication, "a bast ibore" (Rob. GL. 516), " begetin o bast" (Arthur and Merlin), "born in 
 baste " (Hall). 
 
 129. [Linlithgow. Where exactly is this town ?] 
 [What is meant by side here?] 
 
 131. bigot. Derived by some from Visigoth (see Taylor's Words and Places}', by 
 others, from Span, bigote moustache (Jiombre de bigote = man of spirit and vigour) ; by others 
 it is held to be pretty much identical with the Flem. beguin, the common stem being the Ital. 
 bigio = grey, the word referring originally to the dress worn by certain religionists in the 
 I3th century (see Wedgwood's Etym. Diet.}. 
 
 152. 135. [Explain settled.} 
 
 137. hackbut or hagbut = " the arquebus with a hooked stock." (Fairholt's Costume 
 in England, Gloss.} "Arquebus is said to be derived from the Italian arca-bouza (corrupted 
 from bocca] signifying a bow with a mouth. Hackbut, or hagbush, is perhaps from the old 
 German hakenbiische, a hook and gun, or any cylindrical vessel." (Eccleston's Eng. Antiq.} 
 bent cocked. A word, properly applying to a bow, is here transferred to a gun, 
 Many terms of the old artillery were transferred to the new. See note on carbine, 1. 120. 
 
 The carbine with which the Regent was shot is still preserved at Hamilton 
 Palace 
 
 140. Scottish pikes and English bows. " In all ages the bow was the English weapoit 
 ot victory, and though the Scots, and perhaps the French, were superior in the use of the 
 
SCOTT. 389 
 
 spear, yet this weapon was useless, after the distant bow had decided the combat." (Scott's 
 "Advertisement " to Halidon Hill.} 
 
 141, Morton* James Douglas, Earl of Morton, was the chief of Darnley's accomplices 
 in the murdet of Rizzio. 
 
 144. [What part of the sentence is clan ?] 
 Macfarlanes. Lennox Highlanders. 
 
 145. Glencairn-=.*&Kx\ of Glencairn, "a steady adherent of the Regent." (Scott's 
 note.) 
 
 Parkhead George Douglas of Parkhead, a natural brother of Morton. Cf. 
 1 141 
 
 147. i^indesay - Lord Lindsay of the Byres, "the most ferocious and brutal of the 
 Regent's faction, and as such was employed to extort Mary's signature to the deed of resig- 
 nation presented to her in Lochleven Castle." So Scott's note. See also Tales of a Grand- 
 father ; chap, xxxii. and the Abbot, chap. xxii. 
 
 149. pennon' d speai s. "Pennon, a small flag at the head of a knight's lance" (Fair, 
 holt). Pennant is a various form. 
 
 150. [Explain plumage.} 
 
 153. vizor = " the moveable face-guard of a helmet" (Fairholt). From the Fr. 
 vislere, which is of course ultimately from video. Visard is cognate. 
 
 155. truncheon v* the Fr. trongon, from tronc, Lat. truiwts. The termination is dim., 
 as in baton, muskctoon, &e. 
 
 157. sadden 'd = made serious. Comp. Rosalind's " sad brow and true maid," As you 
 Like it, III. ii.228. 
 
 161. parts. See Gray's Elegy, 1. i. 
 
 166. [What part of the sentence is love here?] 
 
 167. As Llewellyn in the Welsh version of one of the oldest tales of the Indo-European 
 race. It had been recently told in English in a pleasing manner by the Hon. W. R, 
 Spencer : 
 
 " ' Hell-hound ! my child's by thee devoured/ 
 
 The frantic father cried ; 
 And to the hilt his vengeful sword 
 He plunged in Gelert's side." 
 
 See the whole version in Chambers' Cycl. of Eng. Lit. ii. 380 i. For references to old 
 foreign versions, see Dasent's Popular Tales from the Norse. 
 
 broaches. Brooch is cognate. 
 
 170. [What part of the verb, and what of the sentence, is roll 9 .} 
 153. 173- This is a strange use of groan for groan out, groan away, 
 feloris is virtually an adj. here. [Quote similar phrases.] 
 89. [What is the meaning oifor here ?] 
 
WILLIAM WORDSWORTH. 
 
 'i) 17701791. WILLIAM WORDSWORTH was born at Cockermouth, in Cumberland, 
 April 7, 1770, the son of the law agent to Sir James Lowther. He was educated at Hawks- 
 head School, Lancashire ; whence, in 1787, he proceeded to St John's College, Cambridge. 
 The University seems to have had few attractions for him ; he was in Cambridge, by no 
 means of it; see Books III. VI. of the Prelude. The better part of his nature was not 
 stirred at all there. Neither the studies of the place nor the society excited interest or 
 admiration. He lived his own life, read the books of his own choice Spenser, Chaucer, 
 Milton (see Prelude, Bk. III.) enjoyed much his vacations, feeling always that he "was not 
 for that hour, nor for that place." In the summer of 1790 he made his first continental tour, 
 passing through France, then in the first wild hopes of the Revolution, to Switzerland. Early 
 in 1791 he passed his examination for the degree of B.A., for which ordeal he had prepared 
 himself, it seems, by reading Richardson's novels ; with so litttle respect was he inspired for 
 the rites of the University. 
 
 (2) 1791 1797. Released from Cambridge, he led for some years a somewhat 
 unsettled life, but a life of steady observation, and thought, and development. He travelled 
 in Wales, in France, in South England, in Yorkshire, and the Lake country. His most 
 important sojourn was in France. In the aspirations and hopes of the Revolutionists he was 
 an ardent sharer; he thought that the world's great age was beginning anew; and with all 
 his soul he hailed so splendid an sera; see his lines on the French Revolution as it appeared 
 to enthusiasts at its Commencement, a passage from the Prelude^ (printed separately in 
 Coleridge's Friend}: 
 
 " Bliss was it in that dawn to be alive, 
 But to be young was heaven." 
 
 The ultimate degradation of that great movement by wild lawlessness, and then by most selfish 
 ambition, alienated Wordsworth's sympathy from it; in its earlier progress it awoke and 
 aroused him infinitely more than any event of the age ; it was the chief external event of his 
 life. He returned to England with reluctance towards the close of 1792. In 1795 a friend, 
 by name Calvert, dying, left him some ^900 a very memorable bequest, as it left Wordsworth, 
 a plain liver, and a high thinker (see Sonnet Written in London, Sep. 1802), in a position to 
 obey his lofty nature, free from sordid cares. With help in addition of ^1000 from his father's 
 estate, his sister, to whom had come a legacy of ^100, and he set up house together at Race- 
 down, Dorsetshire. This sister was to the end a most congenial and inspiring presence; 
 see his poems passim, especially Lines composed a few miles above T intern Abbey, &><:., 
 July 13, 1798. From Racedown they removed in 1797 to Alfoxden near Nether-Stowey, 
 Somerset, to be near Coleridge, then residing at the latter village. It must be mentioned 
 that Wordsworth had published in 1793 two little volumes of poetry, entitled Descriptive 
 Sketches and The Evening Walk; but they cannot be called Wordsworthian. The poet's 
 formation was only then beginning. 
 
 (3) X 797 1814. In the influential sympathetic companionship of his sister, and of his 
 new-found friend Coleridge, Wordsworth's spirit soon began to express its real self. With 
 1797 begins the prime poetic period of his life, culminating with the publication of the Excur- 
 sion in 1814. To this period belong 
 
 His share of the Lyrical Ballads, ist Ed. 1798, 2nd 1800. 
 The Prelude^ written 1799 1805, not published till 1850. 
 
WORDSWORTH. 391 
 
 Peter Bell, written 1798, not published till 1819. 
 
 The Waggoner, written 1805, not published till 1819. 
 
 Ode on Intimations of Immortality from recollections of Early Childhood, 
 written 1803 1806. 
 
 Ode to Duty, written 1805. 
 
 The White Doe of Rylstone, written 1807. 
 
 Song at the Feast of Brougham Castle, written 1807. 
 
 Nearly all his noble Poems dedicated to National Independence and Liberty, 
 
 Many of his Miscellaneous Sonnets. 
 
 The Excursion, published 1814. 
 
 The three years 1798, 1799, 1800 were by far the most productive lyrically of Wordsworth's 
 life. From 1799 to 1814, he was mainly busy with his great philosophical poem, to be called 
 The Recluse, "containing views of Man, Nature, and Society," of which the Prelude is the 
 "ante-chapel," the Excursion the Second Part of the main work. (Of the First and Third 
 Parts only one book was ever written, and this has never yet been published !) See Preface 
 to the Excursion* Around this magnum opus his minor pieces, "properly arranged," "will 
 be found by the attentive Reader to have such connection with" it "as may give them claim to 
 be likened to the little cells, oratories, and sepulchral recesses, ordinary included in" "Gothic 
 churches." 
 
 As a theorist, Wordsworth set himself to overthrow the narrow conceptions of poetry that 
 prevailed at the close of the last century. The revolutionary spirit was working in him. In 
 poetry, as in society, there was much barren conventionalism ; and he was moved to rebel 
 against it. He put forth a famous manifesto in 1800 in the Preface to the Second Edition of 
 the Lyrical Ballads as famous in its way as the Declaration of Independence. He certainly 
 did well to be angry with the school of Pope ; but it cannot be denied that his indignation led 
 him into some strange paradoxes, into which the sounder criticism of Coleridge declined to 
 follow him. While justly attacking the limits within which the language of poetry was con- 
 fined in the last century, he went so far as to deny there should be any limits at all. See 
 Coleridge's Biographia Litteraria. Happily his practice did not coincide with his theory in 
 its extremest form. Though in one or two of his earlier poems he attempted to make it do so, 
 he grew wiser. His instinct was better than his doctrine. 
 
 Both his theory and his practice met with a very cold reception, or rather with a very 
 warm one of opposition. It was by very slow degrees that he won for himself an audience. 
 To the end it was, and is, but "few," but then, as now, it was "fit." The finer spirits of the 
 time recognised the excellence of his genius. 
 
 For the facts of his domestic life : the winter of 1798 1799 he spent in Germany with his 
 sister, part of the time with Coleridge also ; see his I travelled among unknown men. In 
 1799 he settled amongst "his native mountains," living first at Town End, Grasmere, then at 
 Allan Bank, then temporarily at the Parsonage, from 1813 to the end of his life at Rydal 
 Mount. Meanwhile, in 1802, he married his cousin Mary Hutchinson, the Phantom of delight 
 with 
 
 "Eyes as stars of Twilight fair, 
 Like Twilight's, too, her dusky hair. 
 But all things else about her drawn 
 From May time and the cheerful Dawn." 
 
 In 1803 he visited Scotland (see Memorials of a Tour in Scotland, 1803), and made the 
 acquaintance of Scott, then known by his Minstrelsy of the Scottish Border. In 1813 he was 
 appointed Distributor of Stamps for Westmoreland. His official duties were happily not 
 oppressive ; the salary was now extremely welcome, as his wife had borne him two children (a 
 son and a daughter), and his poems brought him but little money. 
 
 (4) 1814 1850. The last 36 years of Wordsworth's life passed for the most part 
 serenely and calmly. His means enabled him to enjoy what he most dearly loved various 
 
392 NOTES. 
 
 tours at home and abroad, for he was a confirmed "wanderer." He visited Scotland twice 
 more, Holland, Belgium, France, Ireland, Italy, Wales. His merits as a poet were daily 
 more and more truly appreciated. In 1842 he received a pension from the Crown ; in the 
 following year upon Southey's death he was appointed Poet-Laureate, To this period belong 
 
 Laodamia (written 1814). 
 
 Artegal and Elid^^re (written 1815), 
 
 Dion (written 18*6). 
 
 Ode to Lycoris (written 1817). 
 
 Ecclesiastical Sonnets. 
 
 The Egyptian Maid, or the Romance of the Water Lily, 
 
 &c., &c. 
 
 He died full of years and of honour in 1850. 
 
 "The moving accident is not my trade, 
 To freeze the blood I have no ready arts ; 
 'Tis my delight, alone in summer shade, 
 To pipe a simple song for thinking hearts. " 
 
 Hart., Cap. Well. Part II. 
 
 Wordsworth is essentially the poet of reflection and thought. Of dramatic power and of 
 epic he possessed little. Dramatic writing he essayed with but mean success. He vaguely 
 meditated a great epic poem after the manner of Milton, or rather of Spenser; see Prehtde, 
 Book I : 
 
 "Time, place, and manners do I seek, and these," &c. 
 
 But he lacked objective faculty. His genius was altogether introspective and interpretative. 
 He loved to look on the face of Nature, but to him this face was precious as the index of the 
 soul. It was the meaning of things he cared for, not the things themselves. It was the 
 inner voice that he heard, and echoed. Like Spenser, he was most eminently a spiritual poet. 
 In the mere description of Nature many writers have surpassed him ; many have reproduced 
 more effectively her terrors and her lovelinesses, and portrayed her visible lineaments with 
 greater grace and power ; but no one has ever entered so far into the secrecies of her heart or 
 partaken so deeply of her inmost communings. 
 
 " Love had he found in huts where poor men lie, 
 
 His daily teachings had been woods and rills, 
 
 The silence that is in the starry sky, 
 
 The sleep that is among the lonely hills." 
 
 Everywhere he heard her deep mysterious speech. There was no rock, no flower, no creature 
 in short, human or other, in the wide world, but for him it was one of Nature's words. What 
 he cultivated in himself was a calm quiet mind, vexed by no tumults such as might make that 
 pure refined voice inaudible to him. 
 
 The utterances of Nature that his ear caught or seemed to catch he expressed for our 
 hearing, always with much dutiful care and profound sincerity, sometimes with a wonderful 
 force and beauty and an exquisite distinctness of thought and of phrase. 
 
 It is not surprising that the works of one who wrote so much should vary considerably in 
 merit. Perhaps no poet is more unequal than Woi dsworth. It may be said that he was 
 instant in season and out of season; he wooed the Muse at all hours, and she was not always 
 in the humour. But it is also true that few poets have left behind so much that is thoroughly 
 excellent. Some of his smaller pieces are simply perfect. Whatever may have been his 
 poetical theories, however vehemently he may have protested against the over-elaborateness 
 and artificiality the unspontaneity of the school of Pope, it is certain that he was himself a 
 
WORDSWORTH. 393 
 
 most scrupulous and careful workman. His best pieces both in structure and phraseology are 
 finished and refined to the utmost. He is a conscious artist. His view of his labours was too 
 high to permit recklessness or negligence. His language in his highest efforts is singularly 
 choice, often abounding in "curious felicities" as Coleridge points out. He acted up to the 
 noble maxim he himself inculcates in his own exquisite manner : 
 
 " Give all thou canst; High Heaven rejects the lore 
 Of nicely calculated less or more." 
 
 ODE ON INTIMATIONS OF IMMORTALITY FROM 
 RECOLLECTIONS OF EARLY CHILDHOOD, 
 
 This noble poem was written partly in 1803, partly in 1806. The following extract forms 
 so valuable a commentary upon it that, in spite of its length it must be given here : 
 
 " This was composed during my residence at Town-End, Grasmere. Two years at least 
 passed between the writing of the first four stanzas and the remaining part. To the attentive 
 and competent reader the whole sufficiently explains itself, but there may be no harm in 
 adverting here to particular feelings or experiences of my own mind on which the structure of 
 the poem partly rests. Nothing was more difficult for me in childhood than to admit the 
 notion of death as a state applicable to my own being*. I have said elsewhere : 
 
 'A simple child 
 That lightly draws its breath, 
 And feels its life in every limb, 
 What should it know of death?' 
 
 " But it was not so much from the source of animal vivacity that my difficulty came, as 
 from a sense of the indomitableness of the spirit within me. I used to brood over the stories of 
 Enoch and Elijah, and almost persuade myself that, whatever might become of others, 
 I should be translated in something of the same way to heaven. With a feeling congenial to 
 this, I was often unable to think of external things as having external existence, and I com- 
 muned with all that I saw as something not apart from, but inherent in, my own immaterial 
 nature. Many times while going to school have I grasped at a wall or tree to recal myself 
 from this abyss of idealism to the reality. At that time I was afraid of mere processes. In 
 later periods of life I have deplored, as we have all reason to do, a subjugation of an opposite 
 character, and have rejoiced over the remembrances, as is expressed in the lines Obstinate 
 Questionings, etc. To that dream-like vividness and splendour, which invests objects of 
 sight in childhood, every one, I believe, if he would look back, could bear testimony, and I 
 need not dwell upon it here ; but having in the poem regarded it as a presumptive evidence of 
 a prior state of existence, I think it right to protest against a conclusion, which has given pain 
 to some good and pious persons, that I meant to inculcate such a belief. It is far too sha- 
 dowy a notion to be recommended to faith as more than an element in our instincts of immor- 
 tality. But let us bear in mind that, though the idea is not advanced in Revelation, there is 
 nothing there to contradict it, and the Fall of man presents an analogy in its favour. Accord- 
 ingly, a pre-existent state has entered into the popular creeds of many nations, and among 
 all persons acquainted with classic literature is known as an ingredient in Platonic philosophy. 
 Archimedes said that he could move the world if he had a point whereon to rest his machine. 
 Who has not felt the same aspirations as regards the world of his own mind ? Having to 
 wield some of its elements when I was impelled to write this poem on the ' Immortality of the 
 
 * It is said that this, the first stanza of Wt are Seven, was composed by Coleridge. 
 
394 NOTES. 
 
 Soulj I took hold of the notion of pre-existence as having sufficient foundatic^n in 'humanity 
 for authorising me to make for my purpose the best use of it I could as a poet." Memoirs of 
 William Wordsworth, by Christopher Wordsworth, D.D. 
 
 The main idea of this Ode is treated in a very remarkable piece by Henry Vaughan, a 
 Platonic poet of the seventeenth century. See The Retreat, in the Golden Treasury^ 
 No. Ixxv. : 
 
 "Happy those early days, when I 
 Shined in my angel-infancy !" &c. 
 
 Compare too Shelley's Lament, Golden Treasury, No. cclxxxv. : 
 " O World ! O Life ! O Time ! 
 On whose last steps I climb, 
 
 Trembling at that where I had stood before ; 
 When will return the glory of your prime? 
 
 No more O never more. 
 Out of the day and night 
 A joy has taken flight: 
 
 Fresh spring, and summer, and winter hoar 
 Move my faint heart with grief, but with delight 
 No more O never more." 
 
 See also Wordsworth's own lines Composed upon an Evening of Extraordinary Splen- 
 dour and Beauty, 1818, stanza iv. : 
 
 " Such hues from their celestial urn 
 Were wont to stream before mine eye, 
 Where'er it wandered in the morn 
 Of blissful infancy." &c. 
 
 One may compare too Hood's lines, / remember, I remember, last stanza : 
 " I remember, I remember 
 
 The fir-trees dark and high ; 
 I used to think their slender tops 
 Were close against the sky ; 
 
 It was a childish ignorance, 
 
 But now 'tis little joy 
 To know I'm farther off from heav'n 
 
 Than when I was a boy." 
 
 On the metrical structure of this Ode, see Introduction to Gray's Odes. 
 
 Wordsworth seems to use Immortality in the title rather in the sense of Eternality, 
 perhaps because the latter properer word is scarcely now current. It is used by Udall, and 
 Sir T. More; see Richardson. 
 
 [Into what parts would you divide this poem ? What are the leading ideas ?] 
 
 154. 4. Apparelled. To apparel is strictly to put like to like, to suit ; from the Fr. pareil, 
 Lat. parilis (from^ar). 
 
 6. [Is of yore used here quite in the ordinary sense ?] 
 
 21. tabor comes ultimately from the root tap, TVTT, &c., and so means strictly something 
 beaten. The form is Provencal Fr. tambour ; see Bible Word-book. Tabret is a dim. Fr, 
 tabouret. Tambourine, timbrel, TVITOLVOV or Tvii.ira.VQV are cognate words. 
 155. 23. the cataracts - the Chills, and Forces/ and Falls of his loved Lake country. 
 
WORDSWORTH. 395 
 
 27. the echoes. See Adonais, 127. 
 
 28. the fields of sleep =the yet reposeful, slumbering country side. It is early morn- 
 ing, and the land is still as it were resting. 
 
 31. jollity. See L'Alleg. 26. 
 
 32. Comp. Robin Hood and the Monk : 
 
 "Hit befell on Whitsontide, 
 
 Early in a May mornyng, 
 The son up faire can shyne, 
 
 And the briddis mery can syng. 
 This is a mery mornyng, said litulle Johne, 
 
 Be hym that dyed on tre, 
 A more mery man than I am one 
 
 Lyves not in Christiante. 
 
 Pluk up thi hart, .my dere mayster, 
 
 Litulle Johne can say, 
 And thynk it is a fulle faire tyme 
 
 In a mornynge of May." 
 
 Such May raptures abound in our older poetry. 
 
 38. jubilee ~ shout of joy, Lat. jubilceus from jnbilum^ used by Silius Ital. Pun. xiv 
 
 " Et Ia5tus scopulis audivit jubila Cyclops." 
 
 40. As at Greek and Roman banquets. When Alcibiades arrives in the Symposium, it 
 is said eTriorr^ai ejri ras 0vpas eor^avio/aei'ov CLVTOV KLTTOV re TIVI (rre^avta 5a<ret ica! iwv, /cat 
 ratvias e\ovra eTri r/js fce^aXrj? TraVu TroXAa's. See Excursus on The Chaplets, in Bekker's 
 Callus. 
 
 43. [What " case " is herself!} 
 
 50. And so his heart still leaps up when he " beholds a rainbow in the sky ;" see his 
 famous lines. 
 
 54. pansy, Fr. pensee from penser- the thought-flower. 
 
 56. [Explain the phrase visionary gleam.} 
 
 58. See 1. 5. 
 
 59. The transition of thought here is perhaps somewhat abrupt. There was an interval 
 of more than two years between the writing of st. iv. and that of st. v. 
 
 This idea of our ante-natal existence found much favour with Socrates and Plato, 
 and their school ; see Phced chap, xviii (72 E), Meno, Rep. x. 617, &c. The doctrine of Me- 
 tempsychosis, an extension of this doctrine, is said by Herodotus to have been first held by 
 the Egyptians ; see ii. 123: fl-pwrot Se ical rovSe TOV \6yov AiyvTrrtot ctat ot einovres co? aV 
 #pa>7rov tyvx?) dOdvaros eari* TOU <rco/Aa.TOS Se KarafyOivovTOS es o\\o <Zov a 
 Sverat. *c.r.A. 
 156. 7 2 ' [What is meant by Nature's pries tT\ 
 
 85. Compare, or much rather contrast, Pope's Essay on Man, ii. 27582 : 
 
 " Behold the child, by Nature's kindly law, 
 Pleas'd with a rattle, tickled with a straw; 
 Some livelier plaything gives his youth delight, . 
 A little louder, but as empty quite : 
 Scarfs, garters, gold, amuse his riper stage, 
 And beads and prayer-books are the toys of age : 
 Pleas'd with this bauble still, as that before, 
 Till tir'd he sleeps, and Life's poor play is o'er." 
 
396 NOTES. 
 
 The child Woi'dsworth had specially in his mind here was Hartley Coleridge ; see his 
 lines " To H. C., six years old." See Memoir of Hartley Coleridge, by his brother, especially 
 the account of Ejuxria. 
 
 86. pigmy = pygmy. Gr. n-u-y/xatos = of a Trvyjuuj's length. A irvy^-nj the distance from 
 the elbow to the knuckles, = 18 ScucTuAoi, about i3i inches. 
 
 88. [Explain/?rta^here.j 
 
 102. cons. Coji is from Ancient Eng. cannian, as ken from cannan. 
 
 157. 103. " hztmorous stage" = stage on which are exhibited the humours of mankind, that 
 is, according to the Elizabethan usage, their whims, follies, caprices, odd manners. For this 
 Elizabethan sense of the word, see Shakspere, Merry Wives of W., Ben Jonson's Every 
 Man in his Humour, &c. See Nares. In its modern acceptation, humour, confined rather 
 to words, implies a conscious, deliberate whimsicality, a sense on the part of the actor of the 
 ndiculousness of what he does, an intentional and well-appreciated incongruity. 
 
 104. persons Lat. persona. 
 
 1 10. [ What is meant by yet here?] 
 
 117. This line was omitted in a later edition. It is wanted for the rhyme's sake. 
 
 127. [Explain custom here.] 
 
 129. embers. Ember-day is of quite different origin. See Wedgwood. 
 
 141. See Introduction. 
 
 158. 143. falling from us, vams 'kings = fits of utter dreaminess and abstraction, when no- 
 thing material seems solid, but everything mere mist and shadow. 
 
 [What is the force of us here?] 
 151. See Plat. Meno. 
 155. moments, i. e. but moments, nothing more than moments. 
 
 159. 189. heart of hearts. Hamlet's phrase is heart of heart (m. ii.). 
 
 190. [What does only qualify here?] 
 
 191. See Lines on revisiting the banks of the Wye. 
 
 192. fret. Comp. in Keats' In a drear-nighted December : 
 
 "They stay their cry$>\.2\ fretting" 
 Of the 'bubblings' of the frozen brook. 
 
 193. / tripfid lightly as May. Comp. Homer's 'Apyvpo7rea crt?, 
 199. [What is meant by race here ?] 
 
 LAODAMIA, 
 
 See Catull. Ixviii. 79 el neq., Verg. /En. vi. 447, Ovid's Heroides. 
 
 Laodamia was the type of over-powering passion with the ancient poets. See especially 
 the passage in Catullus, 11. 107 no. Thus her story was well fitted to convey the lofty 
 teaching which Wordsworth here associates with it. No doubt it was this suitability that 
 specially suggested and recommended it to him. In another respect it would attract Words- 
 worth, viz. for that sympathy between Nature and man and the invisible which it declares. 
 The highest animate existences, and also inanimate things, feel with and for the human 
 sufferer. Such a belief in a continuous sympathy throughout creation, in the wholeness and 
 unity of the world, the great poet delighted to entertain. See his lines Written in Early 
 Spring: 
 
 "To her fair works did Nature link 
 
 The human soul that through me ran." 
 
 Of all Wordsworth's poems perhaps no one is more marked by a certain sustained loftiness 
 of thought and language, ajid a supreme calmness of tone. He has here caught something of 
 
WORDSWORTH. 397 
 
 the majestic simplicity of Greek art. Hermes has touched him with his wand, and inspired a 
 certain marvellous grace and quiet. It is a poem of " depth," not of " tumult." (1. 75.) 
 
 159. i. The first Edition of this stanza ran thus 
 
 "With sacrifice before the rising morn 
 
 Performed, my slaughtered lord have I required ; 
 And in thick darkness amid shades forlorn, 
 Him of the infernal gods have I required." 
 
 ii. Comp. Verg. ALn. vi. 4850, of the Sibyl as the god descends upon her: 
 
 "sed pectus anhelum, 
 
 Et rabie fera corda tument; majorque videri 
 Nee mortale sonans." 
 
 160. 2 7- Comp. Verg. Georg. iv. 501. 
 
 36. boon meant originally a prayer, Anc. Eng. faftt, Dan. bott. 
 
 161. 66. In the earlier editions. 
 
 " Know virtue were not virtue, if the joys," &c. 
 
 72. [What are the emphatic words in this line ?] 
 
 78. Sojourn, Anc. Fr. so journey Prov. sojoruar, Ital. soggiornare, Lat. $ub-diumai*t. 
 
 79. This rescue is the subject of Euripides' play, Alkestts. See also Milton's last 
 sonnet. 
 
 83. See Class. Diet. 
 
 90. See Shelley's When the lamp is shattered: 
 
 "When hearts have once mingled, 
 
 Love first leaves the well-built nest ; 
 The weak one is singled 
 
 To endure what it once possest. 
 O Love, who bewailest 
 
 The frailty of all things here, 
 Why choose you the frailest 
 
 For your cradle, your home, and your bier?" 
 
 162. xoi. Comp. Verg. sn. vi. 637 65. 
 105. Comp. sEn. vi. 639 : 
 
 " Largior hie campos sether, et lumine vestit 
 
 Purpureo, solemque suum, sua sidera norunt." 
 
 120. [Where was Aulis?] 
 
 See /Eschyl. Again. 184 249, Eurip. Iphigenia at Aulis, Lucret. i. 84-101. 
 
 163. I 5- Comp. Par. Lost. viii. 588 94. 
 158. The first version ran : 
 
 " Ah ! judge her gently who so deeply loved ! 
 Her who in reason's spite yet without crime 
 Was in a trance of passion thus removed, 
 Delivered from the galling yoke of time 
 And these frail elements, to gather flowers 
 Of blissful quiet 'mid unfailing bowers." 
 
 1G4, 167. [What is the force of fondly here?] 
 
BYRON. 
 
 T. 1788 1807. GEORGE GORDON BVRON was born in Holies Street* off Oxford Strecw 
 London, Jan. 22, 1788, the son of Captain John Byron of the Guards by his second wife 
 Catherine Gordon, an Aberdeenshire heiress. The Byrons traced their descent from a Ralph 
 de Burun of Doomsday Book. They were ennobled by Charles I. for services done him in 
 the Civil Wars. The future poet's father, a reckless spendthrift and rake, after running 
 through his wife's fortune, left her to maintain herself and their son, and shortly afterwards 
 took himself off to the Continent, where he died at Valenciennes, in 1791. Mrs Byron shs 
 had no claim to the title of " Honourable " which her son subsequently gave her, nor ever 
 had retired with the boy to Aberdeen. There they lived on but scanty means till 1798, when 
 on the death of his great uncle he succeeded to the family title and estates. His formal 
 education, began at the Free school at Aberdeen, was now continued at a school at Dulwich, 
 and then at Harrow. During his Harrow days he fell in love with Mary Chaworth, daughter 
 of his neighbour at Newstead ; but she thought of him but as a schoolboy, and married a Mr 
 Musters. From Harrow he went up in 1805, to Trinity College, Cambridge ; where he passed 
 two years, studying occasionally but consuming his time for the most part in boxing, swim- 
 ming, fencing, pistol-practice, and in other practices much less laudable. 
 
 2. 1807 1812. In 1807 appeared Hoiirs of Idleness, a volume of poetical pieces of little 
 intrinsic merit, and of as little promise. A disparaging critique of these Hours in the Edin* 
 burgh Review stirred their author to revenge, and the result was his English Bards and 
 Scotch Reviewers, published in 1809. That same year he took his seat in the House of 
 Lords, and for a time meditated a political life. At this time he resided mainly at Newstead 
 Abbey, living somewhat wildly. Possessed with a passion for travel, he quitted England for 
 two years, visiting Portugal, Spain, Albania, Greece. On his return he published the first 
 two Cantos of Childe Harold, which he had written during his tour, and at once found 
 himself famous. 
 
 3. 1812 1816. During the next four years Byron enjoyed an amazing popularity as a 
 poet, and in London Society. The Childe was followed by a series of tales, or Eastern 
 Romances: the Giaour, the Bride of Abydos, the Corsair, Lara, the Siege .of Corinth, 
 Parasina. These in a great measure owed their form to the influence of Scott's "lays"; but 
 they were of a far different spirit. In January 1815, Byron married Miss Milbanke. Just 
 twelve months afterwards, shortly after the birth of a daughter, she separated herself from him 
 and on grounds not commonly known, but which in the eyes of judicious friends seemed quite 
 satisfactory and indeed decisive, declared she would never live with him again. The public of 
 the day was all of a sudden inflamed, for whatever reason, with a similar disgust and indigna- 
 tion. Out of the midst of this outcry Byron, partly perhaps puzzled and astonished, partly 
 scornful and cursing, partly it may be conscience-bitten and remorseful, withdrew to the con- 
 tinent, never, as it proved, to return. 
 
 4. 1816 1824. He lived some months in Switzerland, with the Shelleys; then at Venicc> 
 when his life was of unbridled licentiousness ; then at Ravenna ; then at Pisa, and lastly at 
 Genoa. In 1819 he became connected with the Countess Guiccioli. . Through her relatives 
 he was associated with the revolutionary party then secretly agitating Italy. When the 
 Greek insurrection against Turkey began, he allied himself with it with the utmost ardour. 
 
BYRON. 399 
 
 He resolved to support it not only with money but with personal aid ; and in July 1823 sailed 
 from Genoa for that generous purpose. Meanwhile, his pen had not been idle. He had 
 S tvritten the latter two Cantos of Childe Harold, all his Dramas, Beppo, the greater part of 
 , his unfinished Don Juan, besides other pieces. 
 
 He was not long to be with his Greeks. For some seven months he devoted himself to 
 their cause with all his energy, and is said to have shown a wonderful aptitude for managing 
 the complicated intrigues and plans and selfishnesses which lay in the way. His health was 
 .already somewhat broken when he left Italy. In the Spring of 1824 it gave way altogether 
 under his self-imposed fatigues. On April the igth after a twenty-four hours lethargy ensuing 
 upon an attack of inflammation of the brain, he said " Now I shall go to sleep," and died. 
 
 In Byron's life there is certainly much that needs apology, if apology could be found. It 
 must be remembered also that there is much that calls for compassion. He inherited a wilful 
 headstrong nature, which it must be owned was confirmed rather than subdued or regulated by 
 what early lessons he received. To the end of his life he was a spoilt child to the end way- 
 ward and wild and undisciplined. The presiding spirit of his ancestral demesnes seemed to 
 have passed into his blood. There was something of Robin Hood in him something of a 
 . native lawlessness and defiance. Self-control he never learnt ; with all his triumphs he was 
 never " victor sui." Hence the nobler part of his nature was often obscured. To him 
 
 "deus fit dira cupido. " 
 
 The British public treated him as injudiciously as did his mother first fondly petting, then in 
 a fury fiercely slapping him. He was blessed and cursed with a most unwise, a well-nigh 
 fatal abruptness. After he left England, the society of the high-minded Shelley was no slight 
 benefit to him. After he parted from Shelley his life was for a time utterly sensual. But 
 through all that degradation what was noble in him was only eclipsed, not extinguished. The 
 last months of his life show his better self awaking. They were spent generously and well, 
 and, had his life been prolonged, might have proved for him the beginning of a higher aera. 
 
 As a poet, Byron professed himself a partisan of Pope, and his first successful essay is after 
 the manner of Pope ; but no writer belongs more thoroughly to the early nineteenth century 
 and all its movements than he. In one respect it might have been better for him, had he 
 really followed his professed master, viz. in careful workmanship. His productions are often 
 wanting in finish. He did not " file " and perfect enough ; in this regard as in others he is the 
 son of his time. He is of the Revolution. His age is fallen and base, to his thinking. This 
 thought filled him with contempt and scorn for it. This same belief made Shelley an earnest, 
 though perhaps a somewhat wild, reformer ; it made Byron only cynical, and destructive so 
 far as he was active. His spirit found its most congenial expression in a kind of poetry that 
 . allowed it the utmost freedom of style, where he could praise or mock, be refined or coarse, 
 terrible or grotesque, comic or tragic or farcical, as his mood was. Undoubtedly Don Juan is 
 the best and fullest representation of Byron's nature, as that nature was in the prime of his life. 
 His most abundant wit, his consummate mastery of language and of metre, his beliefs and 
 still more his disbeliefs are all shown there as in a clear glass. His models in this familiar 
 style were Italian; they provided him with just what he wanted. His Tragedies reflect only 
 part of him, and in that part is much affectation and, it must be said, much superficiality. He 
 often mistook for high philosophical melancholy what was in fact only remorse. If Hamlet, 
 and not his uncle, had murdered his father, one would see another reason for his declaring all 
 the uses of this world weary, stale, flat and unprofitable. His Tales enjoyed a vast popularity. 
 Certainly there are passages in them of exquisite beauty, which will live as long as anything 
 their author ever wrote ; but, as a whole, they have not so much life in them as have those 
 "lays" of Scott's which they cast for the time so completely into the shade. Scott's pieces, if 
 they are not thrilled by the passionateness which permeates those of his successor in the throne 
 of poetry, are also free from the extreme morbidness that marks those ; and their comparative 
 merits are now recognized. Marmion has outlived the Corsair. The latter two Cantos.of 
 Childe Harold are of "a higher mood" than the former. This superiority of the 3rd canto 
 
400 NOTES. 
 
 at least was undoubtedly to a great extent due to the companionship and influence of Shelley. 
 As a whole, the work wants unity. It is a collection of splendid passages, and is for the most 
 part only known by excerpts. Byron lacked one of the highest faculties of the artist that of 
 construction. He was incapable of forming a noble and complete design, and executing it 
 carefully and faithfully. He wrote from hand to mouth, so to speak. No one could tell, and 
 he perhaps less than any one, what a Canto or an act might bring forth. He leapt something 
 recklessly on his Pegasus' back, and rode anywhere, often to evil places, often in a wild 
 fashion. Of his shorter pieces many are beyond praise. He was essentially a lyrical poet. 
 His songs for their beauty, their sweetness, their intensity can never be forgotten. 
 
 PRISONER OF CHILLON. 
 
 This piece was written in 1816, shortly after Byron's leaving England for the last time. He 
 Was then living with Shelley, of whose influence the third Canto of Childe Harold, also 
 written about this time, bears signs. 
 
 Byron knew little or nothing of any actual captive, when he wrote this piece. The mere 
 si.eht of the dungeon suggested it. Not till afterwards was he familiar with the story of the 
 illustrious prisoner Bonnivard. There is no resemblance at all between Byron's hero and that 
 historical one ; except that they were both imprisoned in Chillon. Bonnivard was confined 
 only 6 years, from 1530 to 1536 (he had been confined before at Grolee for 2 years, 151921); 
 the cause was political, not religious ; no brothers shared his fate. Byron afterwards cele- 
 brated him in a sonnet ; which see. 
 
 This poem belongs to the close of what may be called the Tale or Romance period of 
 Byron's life. He had not yet discovered that style of which he was to be such an especial 
 master. In that style Beppo, written the year after the Prisoner, was his first essay. In the 
 Prisoner the influence of Scott's example is yet acting. What is still more noticeable in it is 
 the influence of Coleridge and Wordsworth. Byron was perpetually laughing at the Lake 
 School, as it was somewhat strangely called ; he accused Wordsworth of unintelligibility and 
 also of renegadism, and Coleridge of unconsciously turning into a metaphysician. But for all 
 his derision the greatness of these poets was really felt by him. The traces of them per- 
 ceptible in his writings at this time are perhaps mainly due to Shelley, who was to begin with 
 an intense Wordsworthian, though estranged from the great master by what he regarded as 
 his political tergiversation. 
 
 This poem cannot be pronounced a masterpiece ; to say nothing of several lapses and 
 carelessnesses, there is a want of concentration in it ; the purpose of the poem is somewhat 
 Vacillating. But it is a capital specimen of Byrons vigour and verve. The passage in which 
 he tries his power of language to the utmost and displays best how remarkable that power was 
 is Stanza IX. 
 
 105. 4. "Ludovico Sforza and others. The same is asserted of Marie Antoinette's, the wife 
 of Louis the Sixteenth, though not in quite so short a period, grief is said to have the same 
 effect ; to such, and not to fear, this change in hers was to be attributed." (Byron) See 
 i Hen. IV. II. iv. 393 : "Thy father's beard is turned white with the news." On which see 
 Steevens' note, who quotes from Nashe's Have 'with you to Sajfron Walden : " Looke and 
 you shall find a grey haire for every line I have writ against him ; and you shall have all his 
 beard white too, by the time he hath read over this book." 
 
 10. banrfd. This is an unusual, though perhaps a not unnatural use of this word. It 
 is commonly used only of persons ; here it is used of things ; as if one should say in Latin it 
 would scarcely be correct Latin "aqua et ignis Galli interdicebantur" instead of "aqua et 
 
BYRON. 401 
 
 )y proclamation (as Gloucester proposes to have Edgar proclaimed in A ing Leat 
 then (iii) generally to curse. For (i) see Robert of Gloucester, apu d Richardson : 
 
 " Of ys rounde table ys ban aboute he sende 
 That eche a Wytesonetyd to Carleon wende." 
 
 Hence bandon command, power ; the early English lover says of his mistress Alysoun : 
 "I am in her bandoun." 
 
 Hence abandon to give up or resign to anyone's power. So bans or banns of marriages- 
 proclamation, public announcement. For (ii) obs. the word bandit Q^Q proclaimed* and 
 banish &c. For (iii), Udal has "to ban and execrate himself," Turberville "they banne the 
 sunne, they curse the moone,"Shakspere " Fell banning hag" (i Hen. VI. V. iii. 42), "lunatic 
 bans" opp. to "prayers" (King Lear, II. iii. 19) &c. With the use here, which is of course a 
 variety of (ii), comp. bans in Far. Lost, ix. 925. 
 
 [forbidden. What is the effect of for- here ?] 
 
 11. this, &c. There seems some carelessness of style here, such as often marks Byron's 
 writings. This should be it, or line 12 should be omitted altogether. As the text stands, line 
 12 is pleonastic. 
 
 22. The indefinite or aoristic preterite might be better here, as in lines 19 and 25. 
 
 Seal is lineally connected with sign. The / in seal is from the dim. sigillun, It. 
 sigillo. 
 
 25. dungeon is a various form of donjon, the Provengal dompnhon, which leads to the 
 Lat. dominionem (see Bracket}. Diez however derives the word from Keltic dun. 
 
 26. Probably wreck and f range (frag.) are of the same ultimate root. The w answers 
 to the^ 
 
 27. [Explain of Gothic mould. ,] 
 
 "The dungeon of Bonnivard is airy and spacious, consisting of two aisles, almost 
 like the crypt of a church." (Murray's Handbook for Switzerland, 6r*c.) 
 
 30. According to Murray's handbook, "it is lighted by several windows, through which 
 the sun's light passes by reflection from the surface of the lake up to the roof, transmitting 
 partly also the blue colour of the waters." 
 
 166. 32. crevice and crevasse are cognate. The root is in the Lat. crepo (so arrive from 
 rlpa}. 
 
 34. [What is the force of so ?] 
 
 35. See L'Alleg. 104, Mids. N. D. II. i. 39. 
 38. Canker and cancer are the same word. 
 40. this new day. See below, Stanza xiv. 
 
 45. score, cognate with scar> scaur, shear, shore, sheer, means properly a notch or mark 
 for keeping count. 
 
 53. Comp. Par. Lost, i. 61 64. 
 
 55- fitter' d. Fetters are strictly foot-shackles, Lat. pedic(E,foot-ers, which becomes 
 fetters by assimilating vowel-sympathy. Hand-shackles, Lat. manicce, were called strictly 
 manacles ; hand-cuffs is a sort of comic term ; but both fetters and manacles are used 
 in a quite general way; and so gives or gyves (as "with gyves upon his wrist" in Hood's 
 Eugene Aram], which seems strictly to have denoted some foot-bond; thus Tyndall apud 
 Richardson : " He that hath his feete in fetters, gives or stockes must first be loosed or he can 
 go, walke, or run to." 
 
 57. [What is meant here by the pure Elements of Earth ?] 
 
 63. So the voices of Arctic explorers. When Franklin, then Lieutenant, was heading 
 an expedition from the Stations of the Hudson's Bay Company to the mouth of the Coppermine 
 River to join Parry if possible, who had sailed from England in 1819, he with a few attendants 
 
402 NOTES 
 
 went on in advance of Dr Richardson and others. When the party was re-united, " the 
 Doctor " says Franklin, "particularly remarked the sepulchral tone of our voices, which he 
 requested us to make more cheerful, if possible, not aware that his own partook of the same 
 key." See Milner's Gallery of Geogr. i, 84. 
 
 167. 71. ought here has a past sense; and strictly, it is a preterite, = owed; but it is com- 
 monly used as a present; see note on went. Prothal. 1. 139; Durst, also strictly a pret., is 
 used sometimes in a present, sometimes in a past sense. 
 
 [What would / ought to have done, mean?] 
 91. [What is meant by below here ?] 
 
 95. [What is the force of had stood here ? How would you explain this usage ? Comp. 
 the Latin usage, as in Hor. Od. II. xvii. 28.] 
 
 97. To pine must be connected vf\\\i formed in. 1. 93. 
 
 101. forced it on. He speaks of his spirit as of a drooping soldier. 
 
 168. 107. Lake Leman. So Caesar, Bell. Gall. i. 8. Elsewhere this lake is called Lauso- 
 nius and Losannensis. Perhaps the root is that from which comes the Greek Ai/,vrj, and also 
 the English place-name Lymne, the Roman name of which (founded no doubt on some native 
 name) was Portus Lemanis. 
 
 118. So in some of the Cornish mines the workers hear the sea beating about them. 
 
 121. sky = radically, something shading or covering, a cloud, &c. Probably sky, 
 shade, <Tta are all from the same prime root. 
 
 122. the very rock hath rock'd. The subst. rock and the verb rock are of altogether 
 different extraction. The root idea of the subst. is something broken, (rock and broken are in 
 fact cognate) ; that of the verb movement. The word-play might better have been avoided. 
 And so the play in the next line on the literal and the metaphorical the physical and the 
 moral forces of shake and shock, which are really but various forms of one word. 
 
 131. [What is meant by the like here?] 
 
 169. 148. gnash. This word is no doubt an onomatop, expressing the sound made by striking 
 or clashing the upper-jaw teeth against those of the lower-jaw ; here it seems to mean to break 
 by violent bitings by clashing the teeth fiercely and madly against the chain ; to crash with 
 the teeth, to craunch furiously as one might say of a lion. 
 
 150. scorp, shape, ship, skif, <nca7TTo>, Lat. cavo are all ultimately akin. 
 
 152. boon originally, a prayer. See in another form in Wordsworth's Force of Prayer : 
 
 "What is good for a bootless bene?" 
 
 (The A. S. form is ben t the Danish bon}. Then = that which is prayed for, (so wish = 
 object of one's wishes), and so =a favour, a deed of grace. 
 
 155. within my brain it wrought. See Christabel: 
 
 " And to be wroth with one we love 
 
 Doth work like madness in the brain." 
 Macbeth, I. iii. 149: 
 
 "My dull brain 
 Was wrought with things forgotten " 
 
 Wrought would seem to be formed from wroked worked (so briddes and birds, itpaSia 
 and KapSia &c). 
 
 162. [How can the chain be called empty 1 Could you speak of an empty piece of 
 string ?] 
 
 163. [What is the force of the possessive case here?] 
 172. Yet. See note to // Penser. 30. 
 
 [What does held mean here ?] 
 175. [What difference of meaning is there between he was withered and he withered?] 
 
 170. 189. those he left behind. There is much delicacy in this plural. By such a fanciful 
 multiplying of the survivors the elder brother prevents self-intrusion; himself and his lone- 
 
BYRON. 403 
 
 liness are, as it were, kept out of sight, and forgotten. There is a not unlike sensitiveness in 
 the Scotch phrase "them that's awa" of some single lost one. The grief is softened by vague- 
 ness. So too the Greeks used the plural. 
 
 194. [What part of the sentence is eye ?] 
 
 225. franctic=, etymologically, phrenetic, frenzied. See Butler's Hudiaras: 
 "What oestrum, what phrenetic mood 
 
 Makes you thus lavish of your blood?" 
 Hai'vey speaks of madmen as phrene ticks. 
 
 171. 251. He is saved from that deadly torpor, described with such masterly power in the 
 IXth stanza, by the song of a bird, just as the Ancient Manner is delivered from a like 
 stagnancy by the sight of the fishes disporting themselves. The sympathies of his nature are 
 awakened once more. His heart softens. He lives again. 
 
 172. 294. Comp. Wordsworth's Daffodils : 
 
 "I wandered lonely as a cloud 
 That floats on high o'er vales and hills." 
 
 173. 317* jfellis a verb of "incomplete predication" here; so in "fell ill." 
 331. A thoroughly Wordsworthian line. 
 
 336. the blue Rhone. The Rhone does not become "blue" till it leaves the lake at 
 Geneva. It enters it of the common colour of glacier streams. 
 
 340. skimming. Comp. Virgil's use tirade, as ^En. v. 170: 
 
 "Ille inter navemque Gyse Scopulosque Sonantes 
 Radit iter Isevum interior '' 
 
 174. 351. Comp. Ancient Mar. 272 91. Wordsworth's Song at The Feast of Brougham 
 Castle, 1416. 
 
 378. Comp. Lovelace's famous lines "Stone walls do not a prison make-" Sic, 
 
 DP 
 
KEATS. 
 
 1. 1795 1817. JOHN KEATS was born Oct. 29, 1795, in Moorfields, London. His father, 
 employed in some large livery stables there, had married his master's daughter. Killed by a 
 fall from a horse in 1804, he left his widow, who survived him six years, a moderate compe- 
 tency. John was sent to school at Enfield, when he learnt some little Latin and Classical 
 Mythology, and was then apprenticed to a surgeon in Edmonton. In 1812, during his 
 apprenticeship, a great sera was made in his life by the perusal of the Faerie Qiteene* Deep 
 called unto deep; Keats felt that he too was a poet. In 1815 he came up to London "to walk 
 the hospitals." At this time he made the acquaintance of Leigh Hunt and other notable men 
 of the day. He began to form a dislike to his appointed profession. This arose partly from 
 the extreme nervousness of his nature he mistrusted his skill as an operator partly no doubt 
 from his growing devotion to his own proper art. 1817 he published a little volume of poems. 
 
 2. 1817 1821. This volume attracted little, or no general notice. But Keats had now 
 made his election. He was fully conscious of the high requirements of the work he had 
 chosen, and of his own imperfections. In 1818 was published Endymion. -This poem, with 
 all its many faults, gave unmistakeable signs of a genuine poetic power, and of aims and 
 strivings of the loftiest order. It met with simply infamous treatment from the Quarterly 
 Review, and Blackivood's Magazine ^ and other, minor serials. The author was told to "go 
 back to his gallipots," and that "a starved apothecary was better than a starved poet." And 
 this, in the face of an extremely touching preface, in which he had frankly acknowledged 
 his many shortcomings. The story that these brutal reviews shortened Keat's life is happily 
 without foundation. They were too coarse to wound him ; he thoroughly despised them. He 
 went on steadily toiling to satisfy somewhat better his own high ideal in his own words, "fitting 
 himself for verses fit to live." And the progress he made was grand. In Hyperion a true 
 master is apparent. But meanwhile, consumption, an hereditary disease, which in 1818 had 
 laid low one of his brothers, began to undermine him. His delicate health was no doubt 
 made worse by certain love troubles. He had become attached with all the vehemence 
 of his nature to a lady at Hampstead. His passion was returned ; but his pecuniary position 
 seemed at this time hopeless. What little money he had received from his mother was gone ; 
 he had abandoned the medical profession ; his literary prospects were anything but bright. 
 Moreover, he was much dissatisfied with his own poetic performances. All these things broke 
 him down. As a last chance, it was arranged that he should winter in Italy. In September, 
 1820, he sailed for Naples, accompanied by his true friend Severn, a painter of rising fame, 
 from Naples he went to Rome, only to die. There for some weeks he lay bed-ridden, more 
 than "half in love with easeful Death," not calling him 
 
 " Soft names in many a mused rhyme 
 To take into the air my quiet breath," 
 
 but calling him eagerly, often somewhat wildly. At last the call was answered. "Thank 
 God, it has come," he said, rejoicing at the near release from all his pains of body and mind. 
 
KEATS. 
 
 405 
 
 This was on the 27th of February, 1821. He was buried in the Protestant Cemetery; where 
 some eighteen months afterwards Shelley too, his fervent elegist, was laid. 
 
 to /ixeAeoy ^/Srjs <rrjs, 'Ope'ora, KCU TTOT/XOU 
 OavcLTOV r awpov. rji/ exP*) v "' T> ov/ceV ct. 
 
 Keats had not reached his poetic prime when he died. The work he has left behind him is 
 marked by numerous signs of youthfulness. It is florid, luxuriant, often wild and wanton. He 
 was only just beginning to learn the great duty of restraint, of pruning, of selection. Few 
 geniuses have been more liberally endowed by nature ; it is not perhaps too much to say that 
 
 - 
 
 friend and counsellor when he came up to town, was not of sufficient culture and judgment 
 to guide him. The critics, instead of trying to direct and promote his growth, simply 
 mocked and abused him. Indeed England gave but a queer welcome to her brilliant 
 son. What Keats above all things wanted was a wise education. Perhaps for no man that 
 ever lived would the thorough study of "the Classics," especially of Greek Literature, have 
 been more beneficial. With Greek art, so far as he knew it, he deeply sympathised ; see 
 especially his Ode on a Grecian Urn, and the Sonnet on first looking into Chapman's Homer, 
 but. there is scarcely a poem in which this sympathy is not shown. There was in him the keenest 
 sense and enjoyment of beauty; and this gave him a fellow-feeling with the great Greek 
 masters. He recognised in them the most perfect representers of the beautiful, and this, 
 
 e no see ts purty, ts se-restrant, s severe renemen. e no earn rom at 
 the fancy must not be merely indulged. A knowledge of Sophocles might have impressed this 
 less,on upon him. His one great delight in English Literature was a dangerous model for him. 
 Spenser as a writer suffers from difftiseness, amd exuberance. No doubt years, had they been 
 granted him, would have taught him repression and control. Certainly he was beginning to 
 grow wiser in this respect. Hyperion is a hopeful advance upon Endymion. The flowers do 
 not He so tanglingly thick there ; the pathway is not encumbered with them ; one is not choked 
 with sweet odours ; one's eyes are not dazzled and blinded with a monstrous blaze of colours. 
 Clearly, he was gathering a better understanding of his art. The Apollo, of whom he had 
 sung so sweetly but so wildly, was revealing himself to him ; the Muses were becoming known 
 in their serene, not showy beauty, draped gracefully, not in any garish colours. 
 
 But who would part with what he has left us, let the faults be what they may? No works 
 of our literature are more truly poetical ; none more completely carry one away into an ideal 
 realm, where worldly noises come to the ear, if they reach it at all, subdued and deadened ; 
 none breathe out of them, and around them a more bewitching atmosphere. His song as one 
 hears it is like that of the nightingale as he heard it : 
 
 " My heart aches, and a drowsy numbness pains 
 
 My sense, as though of hemlock I had drunk, 
 Or emptied some dull opiate to the drains 
 
 One minute past and Lethe-wards had sunk." 
 
 Not without reason Shelley, apostrophizing Keats, calls the nightingale 'thy spirit' sister. 
 
406 NOTES. 
 
 ST AGNES' EVE. 
 
 t. The chief incident of this poem is founded on a popular superstition. The belief 
 which in Scotland is associated with Halloween, or the Eve of All Saints' Day, was in 
 England attached to the vigil of St Agnes, whose feast was celebrated on January the 2ist. 
 It was thought that, if certain rites and forms were observed, maidens might be vouchsafed 
 a sight of their future husbands. The accounts of these requisite ceremonies vary. See 
 Chambers' Book of Days, also Ellis' Brand's Pop. Antiq. It is impossible to say when such 
 a notion became connected with St Agnes. Her legend is "one of the oldest" of the church ; 
 see Mrs Jameson's Sacred and Leg. Art; her effigies are as old as any, next to those of the 
 Evangelists and Apostles ; but in the story of her martyrdom, in the Diocletian persecution, 
 there is no sign of the matrimonial interest that is found at a later time adding to her popu- 
 larity. For other legends that gathered around her, her name is no doubt answerable. It was 
 impossible that it should not suggest "agna," and that, consequently, lambs and she should 
 not be allied. In Tennyson's lines, called St Agnes' Eve, the speaker, some saintly nun, 
 wins through prayer and faith a vision of the Heavenly Bridegroom. 
 
 Other incidents of the poem seem to have been drawn from Romeo and jTiliet, perhaps 
 from Chaucer's Troilus and Cressida, and also, it may be, from the old Haddon Hall story 
 of the elopement of Dorothy Vernon with her true lover, John Manners. 
 
 2, The poem abounds with the beauties, and with the faults, that characterize Keats. It 
 need not mar one's enjoyment of it as a poem that its archaeology is somewhat inaccurate. 
 Scott himself is by no means perfect in this respect. If we are not introduced into the 
 veritable medieval world, at least we are taken out of our own present workaday atmosphere ; 
 we are borne away into a land of enchantment ; we feel the very air of Romance blowing 
 around us ; we too are "hoodwinked with faery fancy." 
 
 176. i. St Agnes' Eve, Jan. 21. 
 
 2. for all his feathers. See note in Hymn Nat> 73. 
 
 a cold. So King Lear, III. iv. 84, &c. In i3th and i4th century writings occur 
 the forms acolden, to grow or make cold ; akelen, accolded, and acold, part. &c. (Stratmann). 
 See in the Ancren Riwle, Ed. Morten, p. 404: "Idel acoaldeth and acwencheth this fur" = 
 Idleness cooleth and quencheth this fyre. The a here is a corrupted form of an intensive 
 prefix afwcof. So in a-hungred, which in Piers Ploughman, vi. 269, appears as af-yngred 
 (comp. A. S. of-hingrian, and see Skeat's, Clar. Press, P. P. Gloss.). So afered, afraid, 
 atheist, ago (see note to Hymn Nat. 155), aweary (as Mids. N. D. V. i. 257, &c. ), &c. 
 
 5. beadsman = strictly, prayers-man. The term often denoted one who in return for 
 obligations received' gave his benefactor the benefit of his prayers. Hence often beadsman 
 = almsman. So the " blue-gowns" of Scotland are called King's Bedesman ; see the Antiquary. 
 As for prayers being looked upon as a return for material kindnesses, comp. the yet 
 extant phrase in "petitions": "and your petitioners will ever pray, &c." See in the N.T., 
 St James v. 15, Shakspere, passim. For the form of the word, in Piers PL is found 
 bedeman (see iii. 41 and 46 in Clar. Press Ed.), in the Ancren Riivle, beodeman.. The final 
 e of bede represents the old plural inflection. When that inflection was superseded by s, then 
 came in the form bedesman. For the derivation, bede is connected with bid, beadle, &c. 
 Bead,^ a little ball, is bede itself in a secondary sense. Bidding-prayer is strictly a tauto- 
 logue, if we may use such a word (comp. analogtie}, 
 told. See note to VAlleg. 67. 
 
KEATS. 407 
 
 6. rosary = (i) a rose-bed. See Virgil's "biferique rosaria Psesti" (Georg. iv. 119). 
 (ii) a rose-chaplet, a garland. Jeremy Taylor speaks of "rosaries and coronets." (iii) a selec- 
 tion of prayers. Comp. such book-titles as the Crown Garland of Golden Roses, Foliorum 
 Centuries, The Evergreen, &c. (iv) a string of beads ; see note on bedesman, 1. 4. 
 
 Comp. Tennyson's St Agnes' Eve: 
 
 " My breath to heaven like vapour goes; 
 May my soul follow soon." 
 
 7. censer is shortened from the Fr. encensoir, Lat. incensorium. [Give other instances 
 of such abbreviation.] 
 
 8. [Explain without a death.] 
 
 12. meagre is from the Lat. macer, as eager from acer (vin-ager vinum-acre). 
 
 13. degrees is here used in its radical sense, -gree is from the Lat. gradus. 
 *5- [What does he mean \>y purgatorial rails?} 
 
 16. [What is meant by dumb here?] 
 
 [ora fries. What letter does the apostrophe represent here? What other letters 
 does it occasionally represent?] 
 
 17. fails. Comp. In Mem. ii. : 
 
 " I seem to fail from out my blood." 
 
 1 8. hoods. Hood is cognate with head. 
 
 mails. This mail (quite distinct from mail, Fr. malle = trunk or bag, especially 
 one for letters, which is of Teutonic origin) is ultimately from Lat. macula, in its secondary 
 sense of a hole, an interstice, a mesh ; which sense it has for instance in Ovid's Her. v. 19, 
 where CEnone speaks of her old pastimes with Paris : 
 
 " Retia saepe comes maculis distincta tetendi." 
 
 Hence macula, becoming macla, becoming maille, the Eng. mail, denotes steel-ring armour ; 
 then, generally, steel armour of any kind. 
 
 21. flatter d. Leigh Hunt breaks out into an ecstasy on the use of this verb here. He 
 says, the old man thinks the music is for him as well as for others, &c. &c. ; see Imagination 
 and Fancy. But probably Keats uses the word somewhat vaguely he is not a very accurate 
 writer for softened, Lat. solvit. Comp. Dryden's Dufresnoy aj>ud Johnson : "A consort of 
 voices supporting themselves by their different parts make a harmony, pleasingly fills their 
 ears, and flatters them." Johnson defines Jlatter in this usage, as, " to please, to sooth." 
 This sense, he says, is "purely Gallick." Etymologically, flatter is closely akin to flatten, 
 flat, &c. 
 
 177. 3 1 - chide. The A. S. cidan, whence chide = to strive, quarrel, brawl. Whence chide 
 of any clamour, or noise, as of dogs, as Mids. N. D. IV. i. 119, of a flood, Hen. VIII. III. 
 ii. 197 (comp. the reading chiding in Othello, II. i. 12), &c. With the sense here comp. the 
 use of bray, as in braying trumpets, K. John, III. i. 303. 
 
 32. the level chambers. Comp. the level matting- in 1. 196. 
 
 37. argent - silver-bright, gleaming. 
 
 revelry - revellers. See note to trashtrie, Twa Dogs, 63. 
 
 38. tiara is a Persian word, brought into Europe by the Greeks. See vEsch. Pers. 661 : 
 
 "/SounA.etW T tap as <>aAapoi> Tri^auaKwi/." 
 
 Of like antecedents, and perhaps of much the same meaning, except that the rt'apa was used 
 specially of the king's head-dress, were Kvpj8a<rta and *ci'5apt?, or /ctrapt?. For *ci;p/3a<ria see 
 Herod, v. 49, where Aristagoras speaks depreciatingly of the Persian trowsers (aVaupiSes) 
 and Kvp/3aVtat. Turban, too, is of Persian origin. Here it would seem that tiara refers to 
 the ladies' head-dresses. 
 
 40. triumphs. See L'Alle^; 120. 
 
4 o8 NOTES. 
 
 43. [Explain this use of brooded. Can you illustrate it from the Latin or the Greek?] 
 
 45. [How would you explain as here?] 
 
 49. upon, &c. So Tennyson's Mariana: "Upon the middle of the night." Virgil's 
 " nocte super media " (&n. ix. 61) 
 
 52 supine = lying on the back See 1. 54. So the Greek UTTTIO?. Contrast pronus, 
 frprji/jj?. From the complete relaxation of the attitude comes the secondary sense of indolent. 
 "The fourth cause of errour," says Sir Thomas Brown, in his Vulgar Errors, "is a supinity 
 or neglect of enquiry, even in matters wherein we doubt, rather believing than going to see." 
 
 54. for. The construction is according to the analogy of pray for, &c. 
 
 60. tip-toe = excited. See Hen. V. IV. iii. 42. 
 
 178. 70. hoodwinked strictly, hooded or covered as to the eyes, i.e. blinded; see AlVs 
 Well that Ends Well, IV. i. 90; Romeo and Juliet, I. iv. 3: 
 
 " We'll have no Cupid hoodwink } d with a scarf, &c." 
 
 So the simple hooded in Meas. for Meas. V. i. 358; comp. koodman. For hood szt 1. 18. 
 Wink in this compound seems = that which winks, the eye, though, as a simple word, it does 
 not appear to occur in that sense. Perhaps it is shortened from winkers. Blinkers is used 
 for eyes in the dialect of " slang." 
 
 faery Fairy land; as in the title of bpenser's poem. 
 
 all amort. See Taming of the Shr. IV. iii. 36, &c. Probably, as Nares suggests, 
 a corruption of alamort. Fanshawe writes alamort in his translation of the Lusiad, v. 85. 
 
 71. [What is the force of to here?] 
 
 75 on fire. In aflame the on is corrupted. 
 
 77 [What is meant by buttressed here?] Bttttress and abutment and butt are all 
 cognate. 
 
 82 Comp. the visit of Romeo and his friends to the house of the Capulets. 
 
 84. citadel is the Ital, citadella, dim. of citta. 
 
 90 beldam So i Hen. IV, III. i, 32, &c. Perhaps the bel belle is used ironically, 
 perhaps euphemistically. Johnson says that in Old Fr. the word " signified probably an old 
 woman, as belle age, old age." But belle age scarcely illustrates belle dame. In English we 
 can speak of "a fair age," "a good age," "a good old age;" but we couldn't say " a good 
 or a fair man" for "a v good-aged man." Goodman and goodivife mean something very 
 different. 
 
 94. hall-pillar. From the words immediately following it would seem that Keats uses 
 hall here in the modern acceptation, for a vestibule; not in the medieval, for the chief room 
 of the house. 
 
 179. ioo. dwarfish. Dwarf is the later form of the Ancient English d^ueorh or dweorg 
 = crooked 
 
 101. fit is perhaps connected with fight. It is quite a distinct word from fit, the adj., 
 also used substantively, which is from the Fr. fait. 
 
 105- gossip = god-sib, strictly, a god-kinsman, or a kinsman with respect to God, 
 that is, in a religious sense ; a sponsor at one's baptism, a godfather or godmother. On the 
 corruption of meaning see Trench's Eng. Past and Pres. 
 
 116. See the extract from the Translation of Naogeorgus, apud Brand : 
 
 " Then commes in place St Agnes^ Day, which here in Germanic 
 Is not so much esteemde nor kept with such solemnitie : 
 But in the Popish Court it standes in passing hie degree, 
 As spring and head of wondrous gaine, and great commoditee. 
 For in St Agnes' church upon this day while masse they sing, 
 Two lambes as white as snowe the nonnes do yearely use to bring : 
 And when the Agnus chaunted is upon the aulter hie, 
 (For in this thing there hidden is a solemne mysterie) 
 
KEATS. 409 
 
 They offer them. The servants of the pope when this is done 
 
 Do put them into pasture good till shearing time be come. 
 
 Then other wooll they mingle with these holy fleeces twaine 
 
 Whereof, being ssonne and drest, are made the pals of passing gaine." 
 
 120. See Reginald Scot's Discovery of Witchcraft, Book xii. chap. xvi. p. 145, of Ed. 
 1665 : " Leonardus Vairus saith that there was a Prayer extant whereby might be carried in 
 a sieve water or other liquor. I think it was clam clay, which a crow taught a maid that was 
 promised a cake of so great quantity as might be kneaded of so much flour as she could wet 
 with the water that she brought in a sieve, and by that means she clam'd it with clay, and so 
 beguiled her sisters, &c. And this Tale I heard among my grannams maids, whereby I can 
 decipher this witchcraft." 
 
 121. You should be Oberon himself. 
 
 125. viickle. The Ancient Eng micel or mycel, Old Eng. mochc> Mod. Eng. much. 
 129. urchen, strictly = a hedgehog, coming ultimately from the Lat. erici-us, is used 
 jocosely for a child. The father 
 
 " Must needs express his love's excess 
 With words of unmeant bitterness." 
 
 See Christabel, conclusion to Part II., where with the consummate philosophical and poetical 
 power combined which characterizes him, Coleridge discusses such whims of speech. 
 
 crone means strictly a crooning or groaning sound. As if a beggar should be 
 called a whine. 
 
 133. brook is oddly used here. Brook, from the Anct. Eng. brucan (comp. Germ, 
 brauchen, Lat. fruor, fructus], means to use, to bear, to endure. He scarce could brook 
 tears must mean "he could scarcely tolerate tears," certainly not "he could scarcely re- 
 frain from tears." 
 
 180. 136. {like a full-blown rose. What is the point of the simile? What verb, or verbal 
 does the phrase strictly qualify ?] 
 
 153. fang'd. Fang is strictly that which seizes or clutches. Probably finger is of the 
 same root. 
 
 156. passing bell. It was called also the soul bell. See Ellis' Brand's Pop. Antiq. 
 Ellis quotes from the Advertisements for due Order, &c. 7 Eliz. : "Item, that when anye 
 Christian bodie is in passing that the bell be tolled, and that the curate be speciallie called for 
 to comforte the sicke person ; and after the time of his passinge to ringe no more but one 
 shorte peale," &c. He mentions "the present national saying :" 
 
 "When the bell begins to toll, 
 Lord have mercy on the soul." 
 
 158. plaining. So plaint. The stem is Lat. plango. 
 
 162. betide is from Anct. Eng. tidan to happen. Tidings what happens, occur- 
 rences ; then an account of what happens. 
 
 weal. So wealth, as in the Book of Common Prayer : " Grant her in health and 
 wealth long to live." 
 
 169. [pale enchantment. How would you explain the epithet?] 
 
 171. Evident reference is made to the fearful storm which swept over the woods of 
 Broceliande, the night of that day when Merlin revealed his charm to his mistress and was 
 tree-prisoned for ever. But Keats seems to be confusing that story with some other. See 
 Tennyson's Vivien. 
 
 181. J 77- cater 'is the Old Fr. acater, Mod. Fr. acheter. Low Lat. acceptare. 
 
 180. = " Utinam nunquam resurgam." 
 
 181. hobble is formed from hop. 
 188. amain. See Lycid. in. 
 
NOTES. 
 
 193. like a missioned spirit = like a spirit commissioned to succour the old woman. 
 196. matting. The poet should mean the rushes that were strewn over the medieval 
 floor; see 2 Hen. IV. V. v. i, Tarn* of the Shrew IV. i. 48, &c. ; but matting can scarcely 
 denole them. See note on carpet, 1. 251. 
 
 199. ring-doz>e. The cushat or wood-pigeon, is so called from a white line that runs 
 round its neck. 
 
 fled. Many neut. verbs in Eng. have past part, used in an active sense. In this 
 respect as in many others, the affinity between English and Greek is noticeable. Fled here = 
 <frvyov<rfl. It could not be translated into Latin by any one word; imagine such a form as 
 fugitce. The only verbs in Latin which have past participles with an active sense are what 
 are termed deponent verbs : thus dead is exactly represented by mortuus, risen by ortus, 
 started (on a journey) by profectus, &c. 
 
 202. [What do you think is meant by visions wide ?] 
 
 204. voluble. See it in its more literal sense in the form vohtbil accented on the 
 penult., in Par. Lost, iv. 594 : 
 
 "Whether the prime orb 
 Incredible how swift, had thither roll'd 
 Diurnal ; or this less vohtbil earth 
 By shorter flight to the East had left him there," &c. 
 
 Elsewhere Milton uses voluble. 
 
 206. When the tongue-bereft Philomela of the old Greek story was transformed into a 
 nightingale, her tongue was restored her, or she might have died such a death. 
 
 182. 208. casement strictly, the case or frame of the window. Case radically means that 
 which contains or encloses, the ultimate stem being the Lat. capsa. 
 
 212. [What is the force of of here?] 
 
 213. tiger-moth. See Wood's Nat. Hist., Insects. 
 
 216. [What does shielded mean here? What other meanings does it sometimes bear?] 
 
 shielded scutcheon. Strictly this phrase is tautologous ; for scittcheon or escutcheon 
 is the Old Fr. escusson, which is from the Lat. scutum. (Comp. esperer with sperare, espace 
 with spatium, &c. Cognate is esquire, Old Fr. escuier from scutarius. The form from 
 which escusson immediately comes is scutionem; scutionem corrupted gives scution, 
 whence scusson, or with the prosthetic vowel escusson, Mod. Fr. ecusson, see Brachet's 
 Diet. Etym. de la L. Fr. Technically scutcheon = a heraldic shield ; so achievement, 
 commonly corrupted into hatchment (here there is a radical reference to the service in 
 return for which the armorial ensigns were granted). Keats somewhat inaccurately uses 
 scutcheon here to denote simply armorial bearings. 
 
 218. gules = red colour, represented in engraved shields by vertical lines. See Hamlet, 
 II. ii. 477, of "heraldry," with which Pyrrhus was smeared : 
 
 "Head to foot 
 
 Now is he total gules, horridly trick'd 
 With blood of fathers, mothers, daughters, sons," &c. 
 
 Jn Timon of Athens, IV. iii. 59, the misanthrope bids Alcibiades 
 
 " With man's blood paint the ground, gules, g^tle's? 
 
 The ultimate stem is that Lat. gula the throat. 
 
 According to Mr Millais' illustration, this exquisite passage is founded on a falsity. The 
 light of the moon would not be strong enough to reflect the colours of the window. One 
 feels a wretched iconoclast for saying so. 
 
 221. amethyst = violet. Commonly a violet-coloured precious stone, so called primi- 
 tively because it was believed to have the virtue of preventing drunkenness. 
 
 222. a glory. So nimbus, and aureola. 
 
 229. bodice. Formerly bodies, frnm fitting close to the body, as Fr. corset, from 
 
KEATS. 4 i j 
 
 corps. "A woman's bodies, or a pair of bodies, corset, corpset." Sherwood's Diet. "Thy 
 bodies bolstred out with bumbast and with bagges." Gascoigne in R., i.e. "Thy bodice 
 stuffed out with cotton" (Wedgwood). Ben Jonson writes bodies, see an Elegiel 
 
 "The whalebone man 
 That quilts those bodies I have leave to span," 
 
 for probably here those bodies = that bodice: but it is possible it may = those boddices. 
 Laced boddices seem to have been the mode in the first half of the eighteenth century. See 
 Fairholt's Costume in England. 
 
 230. attire. See note on Lycid. 146. 
 
 231. mermaid^ sea-maid, filer is of the same family as the mor in Ar-tnor-i-ca and 
 in Mor-ini, the Lat, mare, Eng. mar-iner, mar-ish or mar-sh, &c. 
 
 237. Prosaically, the epithet poppied should perhaps be attached to sleep, rather than 
 to warmth, but indeed warmth of sleep is but a phrase for warm sleep, like ' Cato's virtue for 
 'the virtuous Cato/ 'Hercules' strength' for 'the strong Hercules,' &c. See Georg. i. 78 : 
 
 " Lethaeo perfusa papavera somno." 
 
 [What does he mean, do you think, by poppied ?] 
 
 239. the morrow-day. Morrow strictly = morning, the -ow=.-iitg* both being diminu- 
 tival. But the strict sense has been forgotten, as in Tomorrow-night. 
 
 240. = unread, and so unopened. Mohammedans would no more care to peruse the 
 Christian Scriptures, than Christians those of Mohammed. 
 
 242. See Tennyson's Ulysses. 
 183. 244. stolen. See note on 1. 199. 
 [What does so mean here ?J 
 
 247. tenderness. Comp. "tender-taken breath" in Keats' Last Sonnet, "a gentle 
 sigh," lenis of sounds in Latin writers, &c. 
 
 251. carpet. So in 1. 360. But in the Middle Ages carpets in the modern sense were 
 almost unknown. What were called carpets then, were our table-cloths, as in Tain* of the 
 Shrew, IV. i, 57. The only exception seems to have been that sometimes in palaces carpets 
 were laid down in "my lady's chamber." "Isabella, queen of Edward II., had a black 
 carpet in her chamber at Hertford," &c. ; see Our English Home. Floor-carpets (obs. the 
 significance of this compound) were not common till the i7th century. 
 
 255. This was a carpet in the medieval sense. 
 
 257. Morphean. The accent ought to be on the penult, as in the case of Orpheus in 
 Par. Lost, iii. 17. 
 
 amulet, of Arabian origin, strictly = something carried. Talisman is of Greek 
 origin, and strictly = something consecrated. 
 
 261. This may serve to illustrate In Mem. xxviii. 
 
 263. lavender'd. Lavender, Fr. lavande* derives its name from the usage here re- 
 ferred to. 
 
 265. candied \& said to be derived from the Pers. gand- sugar. So that sugar-candy 
 is simply tautologous, as Brown Bess (see Blackley's Gossip about Words), Mount benjerla%v 
 (where ben = law = Mount), &c. 
 
 quince is the Fr. coing, Old Fr. cooing, Prov. codoing, Ital. cotogna, Lat. cotonea 
 (see Brachet), which comes from Cydonia, the name of a town in Crete. 
 
 gourd is from the Fr. congourde, Lat. cucurbita (from curvus). 
 
 267. syrops. Fr. strop* Low Lat. sirupus, Arab, sharab. Shrub and sherbet are 
 cognate are in fact but various forms of syrup. 
 
 268. argosy is derived from Argo the famous old Greek ship ; or, more probably, from 
 Ragusa the famous late medieval port (at its greatest prosperity 14271440). 
 
 269. [Where are Fez and Samarcand?] 
 
4 i2 NOTES. 
 
 270. Samarcand is described as a populous and prosperous city by the Spanish traveller 
 Clavijo in the beginning of the isth century. 
 
 276. seraph How completely "artists" have ruined the word cherub as a term of 
 endearment ! 
 
 277. eremite. Of this word hermit is a corruption. Comp. aVaxwpmj's and anchorite. 
 
 184. 284. salvers = radically, tasting-dishes (so Wedgwood), or perhaps savers, safe-keepers. 
 285. i.e. the fringe shows bright in the moonlight. 
 
 288. ivoofed here loosely for woven. 
 
 289. hollow, \. e. resounding. See note on this word in Hymn Nat. \. 178. 
 
 292. See it in Keats' Poems, ed. 1868, or that of 1871 (ed. W. Rossetti) or in the 
 Golden Treas. of Songs and Lyrics. It would seem to have been rather the name of the old 
 poem, than the old poem itself, that inspired Keats' piece. The old poem, written originally 
 by Alain Chartier in the early isth century, translated into English by Sir Richard Ros, 
 consists mainly of a somewhat prolix conversation between an obdurate lady and her lover, 
 at the close of which she goes away indifferent to dance and play, he desperate to tear his 
 hair and die. A copy of the English version may be seen in Chalmer's British Poets, vol. i. 
 518, and also in Political, Religions, and Love Poems, ed. by Mr. Furnivall for the Early 
 English Text Society. For some account of Alain Chartier see Besant's Early French Poetry, 
 chap. i. 
 
 293. [How would you explain touching the melody f] 
 309. timeable. See M. N. D. I. i. 182 ; 
 
 "Your tongue's sweet air 
 More tuneable than lark to shepherd's ear," &c. 
 
 (Complete nonsense is made of these words in Steeven's glee, by breaking off the connection 
 of air with its predicate). On -ble see note to variable, Proth, 13. 
 
 185. 318. See Keats' Sonnet, Bright star! would I were steadfast as thou art. 
 325. flaw-blown. Flaw = gust, blast, as often in Spenser. 
 
 330. Here Madeline really wakes. 
 
 333. unpruned^. untrimmed. Prune is ultimately from the stem propago. See Cymb. 
 V. iv. 1 1 8. 
 
 "His royal bird 
 
 Prunes the immortal wing, and cloys his beak, 
 As when his god is pleas'd." 
 
 336. A somewhat fantastic piece of blazonry. 
 
 346. wassailers. Wassail is said to be derived from the Ancient Eng. drinking saluta- 
 tion wces-hael = good health to join. 
 
 349. Rlienish, see Mer. of Ven., I. ii. 102; Hamlet, I. iv. 10. 
 mead, Milton uses the form meath, Par. Lost, v. 345. 
 
 186. 355- darkling: See note to Des. Vill. 29. 
 
 358. The arras of Henry V's bed was embroidered with scenes of hunting and hawking. 
 See Otir Eng. Home. Read M. Arnold's Tristram and Iseult. Best of all, go and look 
 at the old tapestry still hanging in the Earl's bed-chamber and the dressing-room belonging 
 to it at Haddon Hall. 
 
SHELLEY. 
 
 1. 17921811. Percy Bysshe Shelley was born Aug. 4, 1792, at Field Place, neai 
 Horsham, Sussex, where his father resided till his succession to the Baronetcy in 1815. He 
 was sent to minor schools, and then to Eton, and thence in 1810 to University College, Oxford, 
 From his earliest years he shewed great independence of mind and spirit ; indeed he never 
 accepted things as he found them, because he found them so, but from the beginning he 
 boldly asked for reasons, and protested when they could not be or were not given, and if 
 somewhat wildly and over sanguinely, yet always with the utmost generosity and the purest 
 purpose, schemed reformations. He says that even at school he vowed thus with himself : 
 
 " I will be wise, 
 
 And just, and free, and mild, if in me lies 
 Such power; for I grow weary to behold 
 
 The selfish and the strong still tyrannize 
 Without reproach or check." 
 
 Revolt of Islam. Dedication. 
 
 And this vow to the end of his life he did his best to keep. At Oxford, his vigorously 
 sceptical spirit expressed itself in certain theological discontents. The authorities of that day 
 could not, or did not believe in " honest doubt." Shelley's dissatisfactions and enquirings 
 were answered summarily by a sentence of expulsion. 
 
 2. 1811 1818. Thus Shelley at the age of 19 was sent adrift. There seems to have 
 existed but imperfect sympathy between him and his own family at this time ; though he 
 received some pecuniary allowance from his father, he resided little, or not at all at home. It 
 could not be good for him to be thrown so completely upon his own unassisted judgment ; and 
 the only wonder is that the consequences were not quite disastrous. Happily he had great, 
 though not sufficient, protections in his own noble nature and sincere philanthropy. He made 
 an unfortunate marriage with Harriett Westbrooke, a school-girl of 16. The young couple 
 lived at various places at Edinburgh, York, Keswick, Dublin, in the Isle of Man, North 
 Wales, North Devon, Killarney, London. Shelley studied and speculated and theorized ; 
 he wrote also some few poems, of which Queen Mab was the chief. Towards the close 
 of 1813 his wife and he parted. Her subsequent life is sad enough ; let charity draw a veil 
 over it till its end in suicide in November, 1816. Meanwhile Shelley had formed a fresh 
 connection with Mary Godwin, a truer helpmate, whom after Harriett's death he married. 
 Their pecuniary distresses were relieved in 1815, by an arrangement with his father, just then 
 become Sir Timothy, by which he was to receive ; 1000 a year. He still lived a somewhat 
 nomad life ; he visited Switzerland ; then resided awhile in South Devon, at Clifton, at 
 Bishopgate Heath, near Windsor Forest ; visited Switzerland again ; then settled for some 
 time at Great Marlow. During these various wanderings he wrote Alastor, and the Revolt 
 of Islam, besides various minor poems. His genius was more and more definitely and 
 brilliantly displaying itself. But he began to find his country but little congenial. The 
 shamefulest calumnies about him were circulating everywhere. Lord Chancellor Eldon de- 
 
4 i 4 NOTES. 
 
 prived him of the guardianship of his own children by his first wife. His hopes and dreams 
 of a more truly free and enlightened time seemed to find nothing to sustain them. 
 
 Tennyson in one of his poems, after speaking with high pride of this English land, declares 
 that he would quit it if ever the praises he bestows should cease to be due. 
 
 "Should banded unions persecute 
 Opinion, and induce a time 
 When single thought is civil crime 
 And individual freedom mute ; 
 
 Tho' Power should make from land to land 
 
 The name of Britain trebly great : 
 
 Tho' every channel of the State 
 Should almost choke with golden sand : 
 
 Yet waft me from the harbour mouth, 
 
 Wild wind ! I seek a warmer sky, 
 
 And I will see before I die 
 The palms and temples of the South." 
 
 To Shelley that dire condition of things appeared to be existing. So he quitted England. 
 There was already in exile another illustrious poet. It must be said that to Byron and to 
 Shelley, and also to Keats, their country was a harsh stepmother. 
 
 3. 1818 1822. The rest of Shelley's life was passed in Italy at Milan, Leghorn, Venice, 
 Ferrara, Bologna, Rome, Naples, Pisa, lastly at Spezzia. During this period his greatest works 
 were written, not to mention minor pieces; in 1819 were composed his great dramas Prome- 
 theus Unbound, and The Cenci, in 1820 his exquisite Ode to. a Skylark, in 1821 that most 
 generous and noble Elegy Adonais. In Italy, 1822, he was drowned in a squall off Via Reggio 
 in the gulph of Leghorn. His remains, restored by the waves a fortnight afterwards, were, 
 according to an Italian law relating to things washed up by the sea, burnt on the shore, where 
 they were found. The ashes were deposited in the Protestant Cemetery at Rome, where lay 
 his loved little son, his " lost William," 
 
 " In whom 
 
 Some bright spirit lived, and did 
 That decaying robe consume, 
 
 Which its lustre faintly hid." 
 
 There too lay Keats. . Shelley's widow lived worthily of him till 1851. 
 Shelley found the time "out of joint;" but he did not cry 
 
 "O cursed spite 
 That ever I was born to set it right !" 
 
 Rather he addressed himself to the task of reformation with 2eal and delight. There are 
 many points of similarity between Shelley and Milton, in their geniuses, in their tastes, even 
 in the facts of their lives. They were both idealistic, not realists, and lyrical rather than 
 dramatic ; they were both intensely Greek in their literary sympathies ; they were both ardent 
 social, religious, and political reformers. The error of both of them as reformers arose out 
 of their too sanguine hopes of their fellow-men. Out of the generosity of their natures they 
 calculated on others acting with the same denial, the same single-mindedness, the same purity 
 of soul as moved and guided themselves. As to the practicability of the reforms advocated it would 
 be decidedly unfair to couple Milton with Shelley. It is true that Milton's schemes mostly 
 proved at the time abortive ; but certainly they cannot be stigmatized as wild and dreamy. 
 Some of his measures did in time become facts ; and some may in some sort be even now 
 becoming so. Whereas Shelley can scarcely be rescued from the charge of fancifulness and 
 unreality. He had less knowledge and less judgment than his great predecessor. He set 
 
SHELLEY. 415 
 
 about reforming the world before he well understood its case, at an age when the really 
 impossible seemed possible. He had faith enough in his cause and in his fellow-man to 
 make the removal ot mountains seem easy; but the mountains were huge and of deep roots, 
 and scarcely even quaked for all his efforts. His early rupture with the English world lost 
 him all the advantages which a fuller experience of it and a longer intercourse with it might 
 have given. That world was no less estranged from him than he from it. It misunderstood 
 and misinterpreted him throughout his career. It covered him with its opprobrium. As- 
 suredly he was not the man that world painted. It by no means followed that because Shelley 
 did not repeat the ordinary creeds and even mocked at them, he believed in nothing. Shelley 
 was never in his soul an atheist ; it was simply impossible with his nature that he should be ; 
 what he did deny and defy was a deity whose worship seemed, as he saw the world, consistent 
 with the reign of selfishness and bigotry. 
 
 Shelley's poetry bears the impress of his eager, spiritual nature, and also of his vexed, 
 peaceless life. When those vexations are remembered and also that he was cut off when not 
 yet "in flushing," the works he has left behind move wonder and astonishment at the splen- 
 dour of his genius. Without doubt he is one of the foremost of English poets. Scarcely one 
 has possessed in a higher degree the gifts of language and of melody. Few indeed have heard 
 
 "The still sad music of humanity," 
 
 and echoed it with such fine feeling and exquisite modulation as he. If ever any poet, 
 he heard that subtle sphere-music Plato speaks of, and made it in some sort audible for man- 
 kind. There was much in common between his genius and that of Wordsworth. Certainly 
 of his contemporaries Wordsworth influenced him most, however the conservatism of Words- 
 worth's maturer years shocked and alienated him. Would that he had had something of 
 Wordsworth's patient, faithful workmanship ! In other respects he was perhaps the better 
 endowed by nature. His poetic faculty is livelier and more vigorous. It droops or falls less 
 often is less subject to prosaic intervals. Guidance and control it sometimes wants, not 
 ever life and power. His eyes pierced, so far as a man's may, through the material world, 
 to the eternal world which lies beyond and onward. Indeed the material world did but furnish 
 him with the means of expression ; what he would express was not its nor of it. His visions 
 were not of earth ; to his spirit one may speak as he to the lark in his famous ode : 
 
 "Higher still and higher 
 
 From the earth thou springest 
 Like a cloud of fire ; 
 
 The blue deep thou wingest, 
 And singing still dost soar and soaring ever singest." 
 
 All the fairnesses of the earth were dearest to him as imaging yet more exquisite and 
 diviner beauty. 
 
 " He will watch from dawn to gloom 
 The lake reflected sun illume 
 The yellow bees in the ivy-bloom, 
 
 Nor heed nor see what things they be ; 
 But from these create he can 
 Forms more real than living Man, 
 
 Nurslings of Immortality." * 
 
 Prom. Unbound. 
 
416 NOTES. 
 
 ADONAIS. 
 
 Keats died at Rome on the 27th of Dec. 1820 according to Shelley's Preface, on Feb. 23 
 1821 according to Lord Houghton's Memoirs, on Feb. 27 according to Mr W. M. Rossetti's 
 Prefatory Notice, on Feb. 24 according to Hole's Brief B log. Diet., on Feb. 21 according to 
 Leigh Hunt's Autobiography. Shelley, then living at Pisa, was moved to lament him by 
 profound sorrow and indignation. He had seen in Keats' earlier works much that was re- 
 pugnant to his own taste; but he considered "the fragment of 'Hyperion' as second to 
 nothing that was ever produced by a writer of the same years." His indignation was stirred 
 by the report that Keats' illness was caused by the attacks of certain ruffianly reviewers in 
 England a report that had little or no foundation ; not that his reviewers had not been 
 ruffianly, but Keats hod too much strength of mind to be " snuffed out" by any article. 
 
 With this Elegy should be compared, or contrasted, the Epitaph on Bion commonly 
 ascribed to Moschus, Milton's Lycidas, Tennyson's In Memoriam. A careful study will 
 show Shelley's intimate acquaintance with the Greek piece just named, as also his familiarity 
 with the first Idyll of Theocritus, and the last Eclogue of Virgil. 
 
 187. 3. So dear a head. A classicism; comp. Horace's "tarn cari capitis" (Od. I. xxiv.). 
 So frequently the Gr. Kapa. In English cattle are commonly counted as so many "head"; 
 hence the use of the word in the Dunciad: 
 
 " A hundred head of Aristotle's friends." 
 
 5. thy obscure compeers = thy fellow hours not made memorable by any such great sad 
 event as has marked you and is ever to be mourned by you. 
 
 10. Comp. Theocr. i. 66, Virg. Eel. x. 9, 10, Milton's Lye. 50 55. 
 
 11. See Psalm xci. 6. 
 
 12. Urania. In the Greek mythology Urania was the Muse of Astronomy, "and 
 was represented with a celestial globe, to which she points with a small staff" (Smith's Class. 
 Diet.}. But Milton, who uses the old mythology in a very independent manner, sometimes 
 re-shaping or at least re-adjusting it (see note to L' Allegro, 1. 2), makes Urania (literally, 
 " the Heavenly one") the spirit of the loftiest poetry ; see Par. Lost, vii. i 20, especially the 
 earlier lines : 
 
 "Descend from heaven, Urania, by that name 
 If rightly thou art called," &c. 
 
 where the "if" shews he was consciously using the name in a new sense. Comp. " Heavenly 
 Muse" in P. L. i. 6. Shelley follows Milton in this changed nomenclature, as indeed in other 
 matters, for he was an intense admirer of that great master (see below 11. 30 6). Comp. also 
 Tennyson's In Memoriam, xxxvii. Horace in his dirge for his friend Quintilius invokes 
 Melpomene, 
 
 13. Qomp. Virgil's picture ot Cyrene amidst her nymphs. 
 16. Re-kindled. Kindle is radically cognate with candle. 
 
 18. Perhaps he is thinking particularly of the Ode to the Nightingale: 
 
 "Darkling I listen; and for many a time 
 
 I have been half in love with Easeful Death, 
 Call'd him soft names in many a mused rhyme 
 To take into the air my quiet breath. 
 
SHELLE Y. 
 
 Now more than ever seems it rich to die, 
 
 To cease upon the midnight with no pain, 
 While thou art pouring forth thy soul abroad 
 
 In such an ecstasy ! 
 Still wouldst thou sing, and I have ears in vain 
 
 To thy high requiem become a sod." 
 
 27. Comp. Rom. and Jul. V. iii. 101 5, also Alastor, of the departed Poet: 
 
 " Silence, too enamoured of that voice, 
 Locks its mute music in her rugged cell." 
 
 188. 29. [What part of the sentence is pride ?] 
 32. See any history of Charles II.'s reign. 
 
 36. Who are the other two? Homer and Virgil, or Horner and Dante? Probably 
 Shelley means the former pair. Comp. Dryden's lines, "Three poets in three distant ages 
 born, &c." See note to Gray's Progress of Poesy ', 1. 81. The Drama is not included in 
 these surveys, or Sophocles and Shakspere could not be omitted. 
 
 37. This is a very obscure stanza. It seems to mean: not all poets have essayed 
 such lofty flights as Milton, i. e. attempted Epic poetry, but some have wisely taken a lower 
 level, i. e. attempted Lyric poetry, and are still remembered as Lyric poets, as for instance 
 Gray or Burns; others, attempting a middle flight, have been cut off in the midst of their 
 work, as Spenser, whom 
 
 " Ere he ended his melodious song 
 An host of angels flew the clouds among 
 And rapt this swan from his attentive mates 
 To make him one of their associates 
 In Heaven's fa ire Quire." 
 
 Others yet live, of whom nothing definite can yet be said, e.g. Shelley himself, Byron. 
 
 48. A graceful reference to one of Keats' own poems; see Isabella, when the "sad 
 maiden " has found her lover's body, and carried the head away with her, and tenderly 
 dressed and shrouded it : she 
 
 " For its tomb did choose 
 A garden pot, wherein she laid it by 
 And cover'd it with mould, and o'er it set 
 Sweet Basil, which her tears kept ever wet. 
 And she forgot the stars 
 
 * * * * * 
 
 but in peace 
 
 Hung over her sweet Basil ever more, 
 And moisten'd it with tears unto the core." 
 
 49. true love tears. See Rich. II. V. i. 10. True love is a corruption of troth love. 
 
 51. thy extreme hope spes extrema. 
 
 52. blew. This blow, Lat. Jioreo, connected with bloom, blossom, Germ, bliihen^ i.s 
 quite distinct from blow, Lat.yft?. 
 
 [What is there noticeable in the word order?] 
 55. Keats arrived from Naples at Rome in the late autumn of 1820. 
 
 See Childe Harold, IV. Ixxviii. et seq. 
 61. Comp. the Giaour: 
 
 "He who hath bent him o'er the dead," &c. 
 
 63. liquid^ cz\m, serene; as in Georg. iv. 59, "per aestatem liquidam" &n. x. ^72 
 " liqttida nocte." 
 189. 65. tiv ilight chamber. See Hymn Nat. 188, II Penser. 133. 
 
 E E 
 
4*8 NOTES. 
 
 67. trace = to mark out, to conduct him along, lead by a track. 
 
 69. the eternal Hunger - Death. 
 
 70. [ Explain pale rage.} 
 
 75. Obs. the pastoral language ; comp. Lycidas. 
 
 80. Does after their sweet pain mean after their birth after the pains they endured 
 when first feeling the joy of being ? Birth was all that heart was to give them. 
 
 81. nor. The Pisa Edition reads or. 
 84. our sorrow. See Lye. 166. 
 
 90. With this use of outwent [Explain it] comp. Tennyson's Tithonus: 
 
 "The vapours weep their burden to the ground." 
 With the whole simile, comp. 
 
 "Whose thunder is its knell." 
 
 91. starry dew. Comp. Tennyson's Talking Oak: 
 
 "All starry culmination drop 
 
 Balm dews to bathe thy feet." 
 
 The stars were supposed to distil dew. So from the moon "vaporous drops profound" were 
 thought to "come to ground;" see Macbeth, III. v. 25. 
 
 93. profuse. Obs. the accent. So in the Ode to a Skylark, 1. 5. 
 
 94. anadem. Comp. Hippolytus' offering to his mistress Artemis : 
 
 " aAA' c5 ^t'Arj Sea-rroiva. \pvcrea? KO/ATJ?, 
 aVaSrj/ua 6e'cu ^etpb? cuae/Sous CCTTO." 
 
 96. [What is the force of would here ?] 
 
 97. reeds. So Lat. arundo, as Virg. ^En. iv. 73, &c. 
 
 99. = and dull the fierce fire of her grief by contact with his death-cold cheek. As if 
 the heart-flame would be allayed by a physical chill ! 
 
 barbed '= radically bearded. By a metaphor the jags on the heads of an arrow or 
 "fishing-hook" "the points which stand backward to hinder them from being extracted" 
 (Johnson) were called "beards"- so barbed = fanged, and so generally = piercing, cruel. 
 
 190. ioo. alit. Anc. Eng. alihton. The simple verb occurs in the Book of Common 
 Prayer: " O Lord, let thy mercy lighten upon us." 
 
 102. i.e. which made it welcome to both the minds and the hearts of men, that won it 
 approval from both their careful judgments and their warm, eager feelings. 
 
 105. quenched its caress chilled the warm kiss it gave. The splendour kissed ; but 
 Death, rather than Adonais, received the kiss. 
 
 107. clips embraces, contains, holds. So in Shakspere, as Ant. and Cleop. V. ii. 362: 
 "No grave upon the earth shall clip in it 
 
 A pair so famous." 
 Anct. Eng. clyppan. 
 
 113. See the Song to Sorrow in Endymion: 
 "O Sorrow, 
 Why dost borrow," &c. 
 
 117. "While barred clouds bloom the soft-dying day, 
 
 And touch the stubble-plains with rosy hue." 
 
 Keats, To Autumn. 
 Comp. Ant. and Clcop. IV. xii. 
 
 119. See Keats' poems, passim. 
 127 Comp. Epitaph. Bionis, 30: 
 
 "'AXIO 8' ei> Trerprjo-ti/ oSOpeTcu orrt (TiwTrjj 
 KOUKert /at/xetTat ra (Ta xei'Aea." 
 
SHELLE Y. 
 
 419 
 
 132. See the preceding quotation. 
 
 133, she. Some editions wrongly, indeed nonsensically, read he. See the story of 
 Echo in Class. Diet. 
 
 191. 137. Kindling. Kindle is a favourite word with Shelley; see 11. 16, 78. 
 
 144. Other flowers too, not only the Hyacinth and the Narcissus, fade for grief. 
 
 145. He is thinking of the Ode to the Nightingale ; see the quotation given in the note 
 to 1. 18. 
 
 149. This is the reading of the Pisa Edition. The common texts put the comma after 
 youth, not so well. 
 
 150. Comp. ./Es. Agam. 49 54, of vultures hovering wildly over their desolated nest. 
 
 151. [What is the force of of here ?] 
 
 152. See Introduction. 
 
 154. Comp. the famous passage in the Epitaph. Bionis, 106 n : 
 
 " aiai rat /utaXa^at /ixei/ e7ra> Kara. KO.TTOV 6Ai>Tai 
 TjSe ra x\topct o-e'Aiva TO T* eu0aAe? ovAoi' avY)00J>, 
 vcrrepov au ^itoovTi Kai et? CTOS aAAo (frvovri' 
 a/a/xe? 8' oi /ueyaAoi KOL Kaprepoi, ot (ro$ol ai/5pe?, 
 OTTTToVe Trpara 0aVwju.es, dvaKOOi ev \9ovi KOI\O. 
 evSo/xe? eu /xa'Aa ju.aKpb/> arep/u-Oj/a vrjyperov VTTVOV.'* 
 
 Also Spenser's ^/z^/. C<7/. xi. 
 157. [Explain the rt/Vx] 
 160. ^re*r^ = briar ; here, thicket. 
 169. So the Epitaph. Bionis : 
 
 " /cat av /u,er a>i/ crcya Trt-Tru/caor/xeVo? ecraeai ef ya, 
 rat? Nujn<|>aicrt 5' ZSoJ-ev del TOV ft6(TTpv\ov aSetf' 
 TTWS 5" eya> ou <|>0oi/e'oi/u.i ; TO -ycip /xe'Ao? ou KaAbi/ aSei." 
 
 192. 172. [What is meant by this spirit tender?] 
 
 174. So "one that dwelt by the castled Rhine" called the flowers, 
 
 "Stars that in Earth's firmament do shine." 
 
 177. knows = has the power of gathering knowledge. 
 
 179. sightless = invisible ; so Macbeth, I. v. 50 vii. So viewless ', Meas. for Mcas. 
 III. i. 124. 
 
 188. urge = follow closely, press fast after. See Hor. Od. 
 
 "Urget diem nox et dies noctem." 
 
 191. Mother, i.e. Urania; see above. 
 
 192. And allay with tears and sighs the wound at thy heart a wound yet more 
 grievous than that which slew Adonais. 
 
 193. So the Pisa edition. The common text omits with, which alters the sense entirely 
 into nonsense. 
 
 195. their sister, \. e. the echo who is mentioned in 1. 15 as singing over his songs to 
 Urania and the others. 
 
 196. holy silence sacro silentio, Hor. Od. II. xiii. 29. The Latin phrase meant such 
 a silence as was observed at the time of sacrifice, when men " favoured with their tongues." 
 
 199. Comp. Shelley's lines : 
 
 "Swiftly walk over the western wave, 
 Spirit of night," &c. 
 
 193. 208. See above, 1. 14. 
 
420 
 
 A'O TES. 
 
 2ii. Comp Virg. Eel x. 48, 9: 
 
 "Ah! te ne frigora laedant! 
 Ah! tibi ne teneras glacies secet aspera plantas!" 
 
 213. t7tey never could repel = that would not be repelled, that for all the roughness she 
 encountered was yet steadfast in her purpose to visit her perished darling (1. 46). 
 219. It is the opposite in Laodamia, 66 8. 
 225. Comp. above, 1. 105. 
 227. Comp. Bion's Epitaph. Adonidis, 42 : 
 
 " TO&o'OUTOi' /ne t^u'Ajjcroi', SCTOP iu)ei TO |)iArj/na." 
 
 238. the unpastured dragon in his t*V = the ferocious, savage critic; comp. 1. 243, 
 Unpastured ' = unfed, Lat. impastus, as yn. ix. 339 
 
 " Impastus ceu plena leo per ovilia turbans 
 Suadet enim vesana fames manditque trahitque 
 Molle pecus mutumque metu, fremit ore cruento." 
 
 240. mirror'd, not = reflected, but rather reflecting ; strictly, mirror-furnished, bearing 
 the shield in which folly saw its own face. 
 194. 245. obscene, Lat. obsceni, as in ./En. xii. 876. 
 
 250. He refers to Byron's English Bards and Scotch Reviewers. 
 
 2 59- Lighting up the earth so brightly that it is not possible to see the stars scattering 
 the clouds that cover the earth, &c. 
 
 262. Comp. Virg. Eel. x. 19. 
 
 263 magic mantles. Comp Arion's request to the sailors bent on murdering him, 
 " TrepiiSe'eti' avrbv ei> rfj cr/cevfl irdtrrf crraVra ei> TOtcrt eScuAt'oicri, aeicrai. (Herod, i. 24.; 
 Milton speaks of a "poet, soaring on the high reason of his fancies, with his garland and 
 .singing robes about him." (Reason of Church Government.) See also the Tempest. 
 
 264, This name for Byron is suggested by the title of his " Romaunt" Childe Harolds 
 Pilgrimage. Byron was commonly identified with his Pilgrim ; in the 4th Canto he accepts 
 the identification ; see his letter to Hobhotise prefixed to that Canto. 
 
 The visits here paid are purely figurative. Only Severn was actually with 
 Keats at his death. 
 
 265. His fame makes a sort of vast splendid canopy over his head. 
 
 267. Shelley thought Byron of a more generous nature than he really was. Byron 
 treated Keats' death as something of a jest ; see Don Juan, xi. 60: 
 
 "John Keats who was killed off by one critique 
 
 Just as he really promised something great, 
 If not intelligible without Greek 
 
 Contrived to talk about the gods of late, 
 Much as they might have been supposed to speak. 
 
 Poor fellow ! his was an untoward fate ! 
 'Tis strange the mind that fiery particle 
 
 Should let itself be snuff 'd out by an article." 
 and his lines, Who killed John Keats? 
 
 269. Does he refer especially to the suppression of the insurrection of 1803, and 
 Moore's lines on the fate of Robert Emmett, one of its leaders? See amongst the Irish 
 Melodies, Oh, breathe not his name, and When he who adores thee, and She is far from 
 the land. (The lady referred to in the latter two songs was a daughter of Curran.) The 
 "lyrist" is "sweetest" perhaps: but one cannot sympathize with "her saddest wrong." 
 That rising of 1803 was utterly wild and foolish : and " marked by an act of peculiar atrocity." 
 Gee Knight's Pop. Hist, of Eng. vii. 4267, 2nd Ed. 
 
SHELLEY. 421 
 
 27196. With this picture of Shelley himself, comp. Alastor, passim ; see also Hymn 
 to Intellectual Beauty. 
 
 276. Actceon-like. See Ovid's Metam. iii. 138 et seq. 
 
 195. 291. Comp. the Bacchic flvpcros. See Eur. Bacch. 80, ed. Dind. : 
 
 Atovvcrov 0epo.7revet." 
 
 297. Comp. As you like it, II. i. 50, also Cowper's Task, The Garden, 108. 
 
 298. [What i* meant by partial here?] 
 
 306. His enemies pronounced him a very Cain; those who knew him better held far 
 other views. 
 
 307. This stanza means Leigh Hunt. 
 
 308. As was Priam's : see //. xxiv 163. 
 
 310. Comp. Milton's Epit. on the admirable dramatick Poet William Shakspeare, 
 717. 
 
 313. Leigh Hunt was Keats' earliest and chief poetical friend and adviser. 
 
 315. Shelley explains in his Preface why the true generous Severn is not introduced 
 here. He did not know "the circumstances of the closing scene" till too late to celebrate 
 Severn's conduct. 
 
 196. 321. Comp. extract from Byron to 1. 267. See Preface to Endyinion. 
 325. [Explain this line.] 
 
 See Shelley's Preface, on the critics of his day. There too he singles out the 
 special miscreant: "Miserable man ! you, one of the meanest, have wantonly defaced one of 
 the noblest specimens of the workmanship of God. Nor shall it be your excuse that, mur- 
 derer as you are, you have spoken daggers but used none." 
 343. Comp. Eur. Hippol. 1908, Polyeid. Frag. 8 : 
 
 "TIS otSey ei TO C^v /ueV ecrrt Kar0ai/eti>, 
 TO Ko.rQa.vflv 5e r)v KctTO) i/o/xt'^eTat ; ** 
 
 (comp. Arist. Ran. 1022, and 1404.) See also Milton's Sonnet on the Religious Memory of 
 Mrs Catharine Thomson. 
 
 197. 356. He can never become worldly, and mean, and heartless. 
 
 [What is meant by slow here ?] 
 
 358. in vain, i.e. without true wisdom and nobleness, not so as to be "a crown of 
 glory." (Prov. xvi. 31.) 
 
 360. i. e. he cannot now outlive all noble impulses and enthusiasms. 
 
 362. See above, 1. 120. 
 
 367. The reading morning of some editions is wrong. 
 
 370. See In Mem. xlvi. 
 
 373. Comp. Wordsworth's Ode on Intimations. &c. 120. 
 
 381. See Spenser's Hymn to Beauty, especially stanza 7, et seq. 
 
 382. Comp. Spenser : 
 
 "The duller earth it quickneth with delight, 
 And life-full spirits privily doth powre 
 Through all the parts that to the lookers sight 
 They seeme to please." 
 Chaucer's Knight's Talt, 2156. 
 
 383. successions is here used in a concrete sense. 
 385. as, i. e. according as. 
 
 1^8. 395. there, i. e. in the region above the earth (1, 193) attained by the lofty-minded. 
 
 399. Chatterton. Coleridge also (see his Monody on the Death of Chatterton), and 
 Wordsworth (see his Resolution and Independence), seem to have been deeply impressed by 
 
422 NOTES. 
 
 Chatterton's genius and fate. Keats dedicates his Endymion to his memory. Whatever the 
 absolute merits of his writings, they are simply astonishing productions for a youth of sixteen. 
 He was not eighteen when he ended his unhappy life (Born Nov. 20, 1752 ; Died Aug. 25, 
 1770). 
 
 401. Sidney. Born 1554, Died 1586. See Spenser's Astrophel, and also his R nines of 
 Time. 
 
 404. Lucan. Born 39, Died 65. He was scarcely "by his death approved." There 
 was no escape for him ; and after his infamous unfaithfulness to his fellow conspirators he 
 deserved none. His Pharsalia, though farther advanced towards completion than Hyperion, 
 is unfinished, 
 
 410. See Isaiah xiv. 9 10. 
 
 412. blind = dark. So often the Lat. ccecns, Gr. ru^Ao?. 
 
 414. These individual empires are scarcely consistent with the absorption spoken of 
 above. 
 
 417 20. This seems to mean : Traverse the universe in fancy ; see how vast it is, what 
 a mere atom of it is this world of ours. 
 
 422, 23. I cannot explain these two lines. 
 .199. 424. See Childe Harold, IV. Ixxviii clxxiv. 
 
 442. See Shelley's Preface: Keats "was buried in the romantic and lonely cemetery of 
 the Protestants in that city, under the pyramid which is the tomb of Cestius, and the massy 
 walls and towers, now mouldering and desolate, which formed the circuit of ancient Rome. 
 The cemetery is an open space among the ruins, covered in winter with violets and daisies. 
 It might make one in love with death to think that one should be buried in so sweet a 
 place." 
 
 444. The Pyramid of Cains Cestius. See Murray's Rome. 
 447. Like flame, etc. i. e. in shape. 
 450. The cemetery had only lately been made. 
 453. If any wound is healed, or healing, do not renew it. 
 459. Shelley was to become it " What Adonais is" in a few months. 
 
 200. 462. Life is like some gaudy crystal canopy, through which the true colour of the 
 skies above cannot be seen. 
 
 465. Rome's azure sky, c. Nothing material can adequately express eternal beauty. 
 The finest works of all the arts, and the exquisitest scenes of nature are but feeble represen- 
 tations of it. 
 
 472. "Out of the day and night 
 
 A joy has taken flight." 
 
 474. There is terrible peril in mutual love, for the loved one may be lost ; also in 
 love which wins no response there is dire distress and pain. 
 
 480. Comp. Wordsworth's Ode on Intimations, &c. passim. 
 4822. i. e. through all creation. 
 
 484. as each are, &c. He means : " as they are, each one, &c." 
 
 485. the fire for which all thirst = the celestial fire, the light of eternity. 
 
 490. i. e. those who shrink from quitting the earth, from soaring up in thought at least 
 into the empyrean. 
 
 495. The sign was soon answered. 
 
INDEX. 
 
 A, 233, 284, 315, 371. 
 Aback, 371. 
 Ablins, 371. 
 Accord, 209. 
 Acold, 406. 
 Adieus, 
 
 B. 
 
 BAFFLED, 320. 
 Bairns, 360. 
 Ban, 400. 
 Barb, 418. 
 Barbican, 274. 
 Barge, 
 
 "vm-uo, J//. -Udlgt, !$ 
 
 Adjectives used proleptically, Base-born, 388. 
 Bassoon, 381. 
 Bauble, 377. 
 Bauldricke, 212. 
 Bawson't, 367. 
 Be-, 219 383. 
 Beacon, 319. 
 Beadsman, 406. 
 Beet, 363. 
 Beldam, 408. 
 Belle, 290. 
 Belman, 248 
 Belyve, 360. 
 Ben, 362. 
 Beside, 229. 
 Bespeke, 263. 
 Bested, 244. 
 Betide, 409. 
 Bigot, 388. 
 Billies, 371. 
 Blame, 216. 
 Blate, 363, 
 Blaze, 261. 
 -Ble, 206. 
 Bleak, 344. 
 Blink, 369. 
 Blinks, 370. 
 Bloomy, 351. 
 Blow. 223, 253. 
 Board, 209. 
 Bodice, 410. 
 Boding, 336. 
 Bodkin, 296. 
 Bonnet, 263, 363 
 Boon, 397, 40.-?. 
 Both, 227. 
 Bouses, 371. 
 Bout, 243. 
 
 291. 
 
 Adropping, 383. 
 A-feard, 383. 
 Afford, 215. 
 Afield, 329. 
 Against, 206. 
 Agast, 224. 
 Aile, 329. 
 Alarmes, 211, 281. 
 Ale, 206. 
 All amort, 408. 
 Alleys, 324. 
 Amain, 263, 335, 409. 
 Amaist, 361. 
 Ambush, 308. 
 Amethyst, 410. 
 Amulet, 411. 
 Anadem, 4 8. 
 Anagram, 278. 
 Anear, 383. 
 Anow = enow, 263. 
 Anthems, 253. 
 Antic, 335. 
 -Ard, 215. 
 Argent, 407. 
 Argosy, 411. 
 Aright, 362. 
 Artist, 354. 
 As, 224. 
 Ashler, 386. 
 Assoile, 209. 
 Astrology, 249, 
 Atalantis, 298. 
 Athirst, 316. 
 Attire, 411. 
 Aught, 352. 
 Augusta, 274. 
 Ava, 367. 
 Awful, 217. 
 Awkward, 312. 
 Awry, 299. 
 
 Bower, 208, 240, 38?. 
 JRraw, 360. 
 Brere, 419. 
 Bridegroom, 381. 
 
 Broaches, 389. 
 
 Brocade, 295. 
 
 Brooding, 233. 
 
 Brook, 369, 409. 
 
 Brutish, 228. 
 
 Buirdly, 369. 
 
 Bulwark, 345. 
 
 Buskind, 249. 
 
 Buskins, 275, 323. 
 
 But, 368. 
 
 Buxom, buchsom, 234, 387. 
 
 Byas, 277. 
 
 Byde, 210. 
 
 C. 
 
 CA', 360. 
 Cage, 314. 
 Candied, 411. 
 Canker, 259, 401. 
 Cannie, 360. 
 Cantie, 371. 
 Canvass, 316. 
 Carbine, 388. 
 Carkin, 360. 
 Carpet, 411. 
 Casement, 410. 
 Cater, 409. 
 Cease, 216. 
 Censer, 407. 
 Center, the, 225. 
 Chagrin, 308. 
 Chariot, 217. 
 Cherubim, 221. 
 Chest, 229. 
 Chide, 407. 
 Chiels, 369. 
 Chimney, 242, 353. 
 China, 295. 
 Circled, 349. 
 Citadel, 408. 
 Clan, 387. 
 Clinches, 275. 
 Clip, 418. 
 Close, 221, 323. 
 Closing, 280. 
 Cloysters, 252. 
 Coach, 377. 
 Comet, 303. 
 
424 
 
 INDEX. 
 
 Con, 396. 
 Consecrated, 227. 
 
 Embers, 396. 
 Engine, 264, 298. 
 
 Gaol, 314. 
 Gareish, 251. 
 
 Consent, 249. 
 
 Enhance, 345. 
 
 Gars, 361. 
 
 Consort, 223, 251. 
 
 Enranged, 210. 
 
 Gauge, 352. 
 
 Copse, 351. 
 
 Entrayled, 207. 
 
 Gawcie, 367. 
 
 Cotter, 358. 
 
 Ere, 219, 242. 
 
 Gazette, 318. 
 
 Crackin, 371. 
 
 Eremite, 412. 
 
 Genius, 227, 252. 
 
 Cracks, 362. 
 
 Essex, Earl of, 211. 
 
 Gestic, 345. 
 
 Cranks, 235. 
 
 Even down, 372. 
 
 Gibbet, 311. 
 
 Crevice, 401. 
 
 Every, each, 262. 
 
 Gibe, 316. 
 
 Crew, 285. 
 
 Excise, 308. 
 
 Glades, 350. 
 
 Crone, 409. 
 
 Expence, 320. 
 
 Glaze, 382. 
 
 Crop-full, 242. 
 
 Exposed, 284. 
 
 Gloamin, 372. 
 
 Crouse, 371. 
 
 Eydent, 361. 
 
 Globe, 221. 
 
 Crude, 255. 
 
 Eyn, 229. 
 
 Glory, 410. 
 
 Crue, 237. 
 
 
 Gloss, 354. 
 
 Cruel, 301. 
 
 
 Gnash, 402. 
 
 Curb, 335. 
 
 F. 
 
 Goodly, 208, 
 
 Curfew, 248, 327. 
 
 
 Gossemeres, 382. 
 
 Cynosure, 240. 
 
 FABLE, 266. 
 
 Gossip, 408. 
 
 Cypher, 352. 
 
 Faery, 408. 
 
 Gourd, 411. 
 
 
 Fair, 295. 
 
 Grain, 246. 
 
 
 Fans, 296. 
 
 Great, the, 347. 
 
 D. 
 
 Farm, 310. 
 
 Griesly, 339. 
 
 
 -Fast, 221, 218 
 
 Grisly, 228. 
 
 DAFT, 371. 
 
 Fawsont, 371. 
 
 Grotto, 299. 
 
 Dank, 383. 
 
 Fayes, 230. 
 
 Grushie, 369. 
 
 Darg, 369. 
 Darkling, 320, 412. 
 
 Fayre, 205. 
 
 Featously, 207. 
 
 Guitar, 371. 
 Gules, 410. 
 
 Darksom, 215. 
 
 Ferlie, 370. 
 
 Gulled, 312. 
 
 Dative, the ethic, 235. 
 
 Fettered, 401. 
 
 
 Dear, 255. 
 Death-fires, 382. 
 
 Fillet, 301. 
 Finny, 345. 
 
 
 Debauched, 308. 
 
 Fit, 408. 
 
 H. 
 
 Debonair, 235. 
 
 Flambeau, 285. 
 
 
 Deil haet, 372. 
 
 Flasket, 207. 
 
 HACKBUT, 388. 
 
 Delphos, 226. 
 Demure, 246. 
 
 Flashy, 264. 
 Flawblown, 412. 
 
 Haffets, 363 
 Hafflins. 362. 
 
 Denizens, 293. 
 
 Flights, 302. 
 
 Haggard, 339. 
 
 Deposite, 361. 
 
 Flocke, 206. 
 
 Hairs, 301. 
 
 Devote, 309, 324. 
 
 Flounce, 295. 
 
 Halcyons, 218. 
 
 Diapason, 280. 
 
 Fond, 245. 
 
 Hallen, 363. 
 
 Dight, 238, 253, 387. 
 
 Footing, 262. 
 
 Harbinger, 216. 
 
 Dim, 227. 
 
 Fops, 301. 
 
 Hard by, 240, 332. 
 
 Discovers, 281. 
 
 For, 218. 
 
 Harness, 230. 
 
 Dishevelled, 304. 
 
 For-, 227, 249, 350, 366. 
 
 Hath, 242. 
 
 Dismayed, 352. 
 
 Forceful, 323. 
 
 Hauberk, 338, 
 
 Ditties, 258. 
 
 Forfeit, 215. 
 
 Hautboys, 382. 
 
 Dodged, 382. 
 
 Foulded, 226. 
 
 Hawkie, 283. 
 
 Dog-days, 313. 
 
 Frae, 359. 
 
 Head-dress, 300. 
 
 Dome, 313, 354. 
 
 Frame, 279. 
 
 Headlong, 388. 
 
 Draw = attract, 304. 
 
 Franctic, 403. 
 
 Hearse,. 377. 
 
 Drugget, 273. 
 
 Freakt, 266. 
 
 Hech, 371. 
 
 Drumly, 371. 
 Duddie, 366, 369 
 
 Fret, 396. 
 Frisk, 336. 
 
 Hence, 232, 244. 
 Hercules, Pillars of, 211. 
 
 Dunce, 272. 
 
 Frolick, 234, 313, 336. 
 
 Here, 221. 
 
 Dungeon, 401. 
 
 Frounc't, 250. 
 
 Herse, 266. 
 
 Dwarfish, 408. 
 
 Furbelo, 295. 
 
 Hight, 274. 
 
 Dyke, 369. 
 
 
 Hind, 315. 
 
 
 
 Hinges, 222. 
 
 
 G. 
 
 His, 230, 233. 
 
 E. 
 
 
 Hobble, 409. 
 
 
 GADDING, 259. 
 
 Hollow, 226, 412. 
 
 EFTSOONES, 208, 381. 
 
 Galileo's eyes, 304. 
 
 Honest, 283. 
 
 Either, 344. 
 
 Gambol, 349. 
 
 Hoods, 407. 
 
 Elf, 368; 
 
 Gang, 361. 
 
 Hoodwinked, 408. 
 
INDEX, 
 
 425 
 
 Hopeless, 281. 
 
 Lubbar, 242. 
 
 Noise, 221, 243. 
 
 Horrour, 226. 
 
 Lucky, 257. 
 
 Nowt, 371. 
 
 Hurdies, 367. 
 
 Luntin, 370. 
 
 Numbers, 377. 
 
 Hussars, 319. 
 
 Lure, 376. 
 
 
 
 Lute, 273, 281. 
 
 
 
 Lyart, 363. 
 
 0. 
 
 I. 
 
 Lydian aires, 243. 
 
 
 
 Lydian measures, 284. 
 
 OF, 205, 208. 
 
 IAMBICKS, 278. 
 
 Lyre, ^Eolian, 334. 
 
 Ogle, 302. 
 
 Idle, 375- 
 
 
 On hye, 207. 
 
 In, 267. 
 
 
 Oozy, 222, 267. 
 
 Increase, 271. 
 
 M. 
 
 Ore, 267. 
 
 Influence, 218, 242. 
 
 
 Or ere, 219. 
 
 Ingle, 360. 
 Intervall, 272. 
 
 ItS, 221. 
 
 Ivy-tod, 383. 
 
 T 
 
 MAB, 240. 
 Madded, 315. 
 Madding, 330. 
 Mail, 407. 
 Mam, 294, 308. 
 Mall, the, 304. 
 
 Or ever, 383. 
 Organ, 223. 
 Organs, 253, 281, 285. 
 Orient, 229. 
 Orus, 229. 
 O that, 376. 
 
 J- 
 
 Manners, 344, 350. 
 
 
 JACK o' THE LANTERN, 241. 
 
 Mansion, 351. 
 Manteau, 299. 
 
 P. 
 
 Jaded, 388. 
 Japan ware, 298. 
 Jollity, 235, 395. 
 Jubilee, 395. 
 Junkets, 240. 
 
 Masquerade, 296. 308- 
 Matadore, 297. 
 Maun, 369. 
 Maying, 234. 
 
 PACK, 367. 
 Paint, 302. 
 Pair, 283. 
 Pale, 252. 
 
 Just, 369. 
 
 Maze, 230. 
 Mead, 412. 
 
 Pale-ey'd, 226. 
 
 K. 
 
 Meagre, 407. 
 
 Meed, 261. 
 M- 
 
 Pansy, 395. 
 Paramours, 206. 
 
 
 egrim, 299. 
 
 Parlour, 353. 
 
 KAIN, 368. 
 Kebback, 363. 
 Keep, 387. 
 Kercheft, 251. 
 Kindling, 304. 
 Kirns, 370. 
 Kye, 362. 
 
 Mermaid, 41 T . 
 Messes, 240. 
 Messin, 366. 
 Methinks, 208, 27-?. 
 Mickle, 409. 
 Midst, 215. 
 Militia, 291. 
 
 Parting, 227, 349, 352. 
 Partridge, 304. 
 Parts, 389 
 Patriot, 347. 
 Pencil, 337. 
 Penny fee, 361, 
 Pensioners, 245. 
 Pensions, 309. 
 
 L. 
 
 Mill, 370. 
 Minstrelsy, 381. 
 Mirror'd, 420. 
 
 Perfect infinitive, 244, 
 Perfet, 261. 
 
 LAMPOONS, 299. 
 Landschape, 355. 
 Landskip, 239. 
 Lank, 372. 
 Lap, 243, 265, 367. 
 Lap-dogs, 290. 
 Laureat, 266. 
 Lave, 363. 
 Lawn, 219, 350. 
 
 Moil, 359. 
 Monstrous, 266, 
 Moon-loved, 230. 
 Morn, the, 359. 
 Mortal, 281. 
 Motley, 315. 
 Moudie worts, 367. 
 Mould, 223. 
 Muse=poet, 211, 222, 256, 283. 
 
 Pigmy, 396. 
 Pinion, 338. 
 Pious, 331. 
 Plaining, 409. 
 Plashy, 351. 
 Plat, 248. 
 Platter, 345. 
 Pledge, 263. 
 Poind, 369. 
 
 L- a y 333- 
 
 
 Point of dawn, 220, 
 
 Lays, 358. 
 
 
 Pollute, 216. 
 
 Lee, 207. 
 
 N. 
 
 Pomp, 243. 
 
 Lee-lang, 372. 
 
 
 Poniard, 388. 
 
 Lemures, 227. 
 
 NAPPIE, 369. 
 
 Poortith, 369. 
 
 Lies, 240. 
 
 Ne'er a bit, 372. 
 
 Posy, 207. 
 
 Limmer, 372. 
 
 Negative, the double, 207. 
 
 Pranks, 343. 
 
 Liquid, 417. 
 
 Negleckit, 369. 
 
 Press, 303. 
 
 List, 264. 
 
 Neighbour, 209. 
 
 Preterites, strong and weak, 
 
 Liveries, 238. 
 
 Never a, 383. 
 
 219, 283. 
 
 Loath, 344. 
 
 Nightly, 226, 249, 338, 345, 
 
 Prevent, 216. 
 
 Loon, 381. 
 
 377- 
 
 Profaner, 251. 
 
 Loth, 221. 
 
 Nightsteeds, 230. 
 
 Proof, 253. 
 
 Lottery, 310. 
 
 NoT 362. 
 
 Prude, 302. 
 
426 
 
 INDEX. 
 
 Q- 
 
 Sex, the, 300. 
 
 Supinely, 272. 
 
 
 Shaggy, 339. 
 
 Surly, 351. 
 
 QUAINT, 227, 265. 
 
 Shapes, 233, 245. 
 
 Swain, 343, 349. 
 
 Quarry, 388. 
 
 Shatter, 255. 
 
 Swans, 207. 
 
 Quell, 280. 
 
 Shears, 298. 
 
 Swart, 265. 
 
 Quills, 268. 
 
 Shell, 280, 323. 
 
 Swarthy, 387. 
 
 Quilt, 299. 
 
 Shelvey, 344. 
 
 Swindges, 225. 
 
 Quince, 411. 
 
 Shend, 209. 
 
 Swound, 381. 
 
 Quips, 235. 
 
 Sheugh, 367. 
 
 Sylph, 290. 
 
 
 Shew, 207* 
 
 Syrops, 411. 
 
 
 Shore, 355. 
 
 
 . 
 
 Shrieve, 383. 
 
 
 RABBLE, 308. 
 
 Shrink, 296. 
 
 T. 
 
 Rage, 329. 
 
 Shrinks, 228. 
 
 
 Ragouts, 368. 
 
 Shroud, 229, 257, 
 
 TABOR, 394. 
 
 Rampire, 345. 
 
 Shrunk, 264. 
 
 Tale, 238. 
 
 Rathe, 265. 
 
 Sicken, 223. 
 
 Taper, 243. 
 
 Ream, 370. 
 
 Sidelong, 349. 
 
 Tawdry, 345. 
 
 Rebecks, 240. 
 
 Sightless, 419. 
 
 Tawted, 366. 
 
 Redemption, 214. 
 
 Silly, 220, 383. 
 
 Tea, 296. 
 
 Reed, 324. 
 
 Skirt, 340. 
 
 Teem, 208. 
 
 Reeds, 418. 
 
 Sky, 402. 
 
 Teaming, 320. 
 
 Reek, 370. 
 Rekindled. 416. 
 
 Smiddie 366 
 Smutted, 349. 
 
 Tenderness, 411. 
 Tentie, 360. 
 
 Release, 215. 
 
 Smytrie, 369. 
 
 Terrour, 225. 
 
 Remitting, 349. 
 
 Snowkit, 367. 
 
 Thack and rape> 369. 
 
 Rents, racked, ^68. 
 
 Snuff, 297. 
 
 Thae, 371. 
 
 Resistless, 388. 
 
 Sock, 243. 
 
 Thames, silver, 205, 273, 292 
 
 Revel, 386. 
 
 Sojourn, 397. 
 
 The, 253. 
 
 Revelry, 243, 407. 
 
 Sol, 290. 
 
 Thole, 369. 
 
 Reverie, 377. 
 
 Sonsie, 367. 
 
 Thrang, 371. 
 
 Rhenish, 412. 
 
 Sooth, 319. 
 
 Thrid, 296. 
 
 Rhyme, 256. 
 
 Sooths, 309. 
 
 Tiara, 407. 
 
 Riband, 303. 
 
 Sorrow, 267, 410. 
 
 Tides, 352. 
 
 Rin, 360. 
 
 Soupe, 363. 
 
 Timmer, 371. 
 
 Ring-dove, 410. 
 
 Sovereign, 217. 
 
 Tiptoe, 408. 
 
 Rood, 350. 
 
 Spangled, 215, 207. 
 
 Tissue, 339. 
 
 Rosamonda's lake, 304. 
 
 Spark, 291. 
 
 To, 207, 223, 250, 324, 354. 
 
 Rosary, 407. 
 
 Speirs, 361. 
 
 Toddlin, 359. 
 
 Route, 387. 
 
 Sphear, 216. 
 
 Toil, 315, 360. 
 
 Rugged, 233. 
 
 Spheres, 294. 
 
 Toilet, 292. 
 
 Rush, Friar, 241. 
 
 Spirit, 204. 
 
 Tornado, 355. 
 
 Rutty = rooty, 205. 
 
 Spleen, 299. 
 
 Towsie, 367. 
 
 
 Spread, 220 
 
 Trace, 418. 
 
 
 Sprindges.^o?. 
 
 Traffic, 345. 
 
 . 
 
 Spurn, 351. 
 
 Train, 349. 
 
 SABLE-STOLED, 229. 
 
 Spy, 311. 
 
 Trashtrie, 368. 
 
 Sair-won, 361. 
 
 Stacker, 360. 
 
 Treat, 292. 
 
 Savage, 345. 
 
 S tech in, 368. 
 
 Tree, 219. 
 
 Scale, 303. 
 
 Steer, 372. 
 
 Trim, 208, 239. 
 
 Science, 309. 
 
 Stents, 368. 
 
 Tripod, 300. 
 
 Score, 401. 
 
 Still, 267. 
 
 Triumphs, 100, 242, 407 
 
 Scourges, 376. 
 
 Stole, 246. 
 
 Troll, 344. 
 
 Scrannel, 264. 
 
 Store, 207, 242, 299. 
 
 Truant, 352. 
 
 Scud, 387. 
 
 Storied, 329 
 
 True-love, 417. 
 
 Scutcheon, 410. 
 
 Straight, 282. 
 
 Truncheon, 389. 
 
 Seats, 283, 355. 
 
 Strand, 355. 
 
 Tuneable, 412. 
 
 Secure, 321. 
 
 Strayed, was, 262. 
 
 Tuneful, 283. 
 
 Sedge, 263. 
 
 Streit, 239. 
 
 Twilight, 227, 251. 
 
 Self, 244. 
 
 Strikes, 217. 
 
 Tympany, 278. 
 
 Sequacious, 282. 
 
 Stubborn, 315. 
 
 
 Sequestered, 323. 
 
 Substantive, verbal, 228. 
 
 
 Seraph, 412. 
 
 Suburbian, 275. 
 
 U. 
 
 Session, 225. 
 Set, 224. 
 
 Sugh, 350, 
 Sullen, 335. 
 
 UNCESSANT 260. 
 
 Several), 230. 
 
 Supine, 408. 
 
 Unco, 367. 
 
INDEX. 
 
 427 
 
 Uncos, 361. 
 
 Violins, 281. 
 
 Wheel, 312. 
 
 Uncouth, 233, 267, 302, 330. 
 
 Virago, 302. 
 
 Wherry, 308. 
 
 Undersong, 209. 
 Unexpressive, 222, 267. 
 
 Vistas, 354. 
 Vizor, 389. 
 
 Which, 212. 
 Which the, 205. 
 
 Unpastured, 420. 
 Unpruned, 412. 
 
 Voice, 220. 
 Voluble, 410. 
 
 While, 208, 215. 
 Whiles, 367, 381. 
 
 Unreproved, 237. 
 
 
 Whilom, 210, 273. 
 
 Unresisted, 299. 
 
 
 Whist, 217. 
 
 Unroll, 329. 
 
 W. 
 
 Wifie, 360. 
 
 Unsphear, 249. 
 
 
 Winnow, 344. 
 
 Unsufferable, 215. 
 
 
 Wisard, 260. 
 
 Urchen, 409. 
 
 WAFT, 267. 
 
 With, 215. 
 
 Urge, 419. 
 
 Wait upon, 209. 
 
 Wonner, 368. 
 
 Use, 260, 265. 
 
 Wale, 363- 
 
 Wont, 210, 215. 
 
 
 Warble, 243. 
 
 Woodman, 353. 
 
 
 Warbling, 273. 
 
 Woud, 307. 
 
 V. 
 
 W T an, 388. 
 
 Wroth, 225. 
 
 
 Wardrop, 259. 
 
 
 VAN, 375. 
 
 Warp, 339. 
 
 
 Vapours, 300. 
 
 Wash, -295 . 
 
 Y 
 
 Varnish, 311. 
 
 Wassailers, 412. 
 
 
 Vaults, 329, 386 
 
 Weal, 409. 
 
 Ychained, 224. 
 
 Veering, 323. 
 
 Weanling, 259. 
 
 Ycleaped, 233. 
 
 Vein, 215. 
 
 Wee, 360. 
 
 Yet, 207, 245. 323, 402. 
 
 Vent, 301. 
 
 Weeds, 242. 
 
 Yon, 247. 
 
 Vent'rous, 31;,. 
 Vertuous, 2*0. 
 
 Welter, 256. 
 Weltring, 222, 284. 
 
 Yore, 245. 
 Youngster, 363. 
 
 Viol, 324. 
 
 Went, 262. 
 
 Younker, 361. 
 
 THE END. 
 

 RICHARD CLAY AND SONS, LIMITED, 
 
 LONDON AND BUNQAY. 
 
BOOK 
 
 - 
 
 ^HC 14 
 
 APR 
 
 
926731 
 
 THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA LIBRARY