THREE CHAPTERS OF
LETTERS
RELATING TO THE
SUPPRESSION OF MONASTERIES.
EDITED FROM THE ORIGINALS IN THE BRITISH MUSEUM
THOMAS WRIGHT, ESQ. M.A. F.S.A. &c.
coerespondi.vg member of the royal institute of france,
(academie des inscriptions et belles LETTRES.)
LONDON:
PRINTED FOR THE CAMDEN SOCIETY,
BY JOHN BOWYER NICHOLS AND SON, PARLIAMENT STREET.
1843.
[no. XXVI.]
COUNCIL
OF
THE CAMDEN SOCIETY,
FOR THE YEAR 1843-4.
President,
THE RIGHT HON. LORD BRAYBROOKE, F.S.A.
THOMAS^ AMYOT, ESQ. F.R.S. Treas. S.A. Director.
CHAS. FREDERICK BARNWELL, ESQ. M.A. F.R.S .F.S.A.
THE REV. PHILIP BLISS, D.C.L., F.S.A.
JOHN BRUCE, ESQ. F.S.A. Treasurer.
JOHN PAYNE COLLIER, ESQ. F.S.A.
C. PURTON COOPER, ESQ. Q.C., D.C.L., F.R.S., F.S.A.
T. CROFTON CROKER, ESQ. F.S.A., M.R.I.A.
SIR HENRY ELLIS, K.H., F.R.S., Sec. S.A.
THE REV. JOSEPH HUNTER, F.S.A.
SIR FREDERICK MADDEN, K.H., F.R.S., F.S.A.
THE REV. LANCELOT SHARPE, M.A., F.S.A.
THOMAS STAPLETON, ESQ. F.S.A.
WILLIAM J. THOMS, ESQ. F.S.A., Secretary.
ALBERT WAY, ESQ, M.A. DIR. S.A.
THOMAS WRIGHT, ESQ. M.A., F.S.A.
PREFACE.
By much the greater portion of the following letters
has been printed from a volume in the Cottonian Library
in the British Museum^ (MS. Cotton. Cleopatra, E. iv.)
composed of letters and documents, which appear to me
to have been selected at some early period from the
Cromwell papers, so long preserved in the Chapter House
at Westminster, and now lodged partly in the Record
Office at the Rolls House, and partly in the State Paper
Office. I have added to these a few documents taken
from other collections in our national repository, and
more especially from the Scudamore Papers, lately added
to the treasures of the British Museum.
I leave these letters to tell their own story. They
throw light on the history of a great event, which changed
entirely the face of society in our island, an event which
I regard as the greatest blessing conferred by Providence
upon this country since the first introduction of the
Christian religion. I will not at present enter into the
history of this revolution, but leave the documents for
others to comment upon. I have suppressed nothing,
for I believe that they contain nothing which is untrue ;
VI PREFACE.
and the worst crimes laid to the charge of the monks
are but too fully verified by the long chain of historical
evidence reaching without interruption from the twelfth
century to the sixteenth. Those who have studied in
the interior history of this long period the demoralizing
effects of the popish system of confession and absolution
will find no difficulty in conceiving the facility with which
the inmates of the monasteries, at the time of their disso-
lution, confessed to vices from the very name of which
our imagination now recoils. These documents are of
peculiar importance amid the religious disputes which at
present agitate the world ; and I think that even the various
lists of the confessions of the monks and nuns of the
several religious houses, entitled co7nperta, and preserved
in manuscript, ought to be made public. The great
cause of the Reformation has been but ill served by
concealing the depravities of the system which it over-
threw.
I will only add that I have done what I could, under
circumstances, to ascertain the dates of these letters, and
arrange them in chronological order. It was the custom
at this period in dating letters to write the day of the
month without the year, which now gives rise to con-
siderable difficulties. In the description in the Cottonian
Catalogue the dates of these letters are thrown into
almost hopeless confusion.
TABLE OF CONTENTS.
PAGE
Letter I. Edmond abbot of York to Cardinal Wolsey. York, Sept. 20,
1528. Suppression of the priory of Romburgh . . .2
II. Richard Bishop of Norwich to Cardinal Wolsey. Hoxne,
January 12, 1528(-9). Concerning the election of a prior of Butley 4
III. William Barlow TO THE KING. 1533. Recantation of opinions
expressed in his works . . • • • .6
IV. Commissioners at Bristol to Secretary Cromwell. Bristol,
1534. Preaching of Latimer and Hubberdin at Bristol . . 7
V. John Hylsey to Cromwell. Bristol, May 2, 1534. Same sub-
ject as the preceding . . . . • .11
VI. Letter TO Secretary Cromwell. 1534. About prophecies, &c.
of Elizabeth Barton, the holy Maid of Kent . . .14
VII. The Prior of Christ's Church Canterbury to Cromwell.
1533. His account of Elizabeth Barton . . . .19
VIII. Petition of the Monks of Canterbury to the King, for a
pardon for those who had been concerned in the affair of the Maid
of Kent ........ 22
IX. Roland Lee and Thomas Bedyll to Cromwell. Canterbury,
Dec. 10, 1533. Their commission in Kent to examine into the pro-
ceedings of the Maid of Kent . . . . .24
X. A List OF THE Nun's GOODS . . • • .26
XI. Cromwell to Bishop Fisher, concerning the Maid of Kent . 27
XII. Vision of John Darley. June 27 . . . .34
XIII. Letter of Thomas Dorset. London, March 13. Dr. Crouk-
horne's vision of the Trinity and Virgin Mary. Lambert's exami-
nation at Lambeth for heresy. Jurisdiction of the Bp. of London.
The Bp. of Worcester's Sermon at Paul's Cross. The King's pro-
position for an Act of Parliament against idleness . . .36
XIV. Bedyll to Cromwell. London, Ascension Day, 1534. Con-
ference with the monks of the Charter House, who refused to ac-
knowledge the King's supremacy . . . . .40
XV. Roland Lee and Bedy'll to Cromwell. Milesend, June 15,
1534. Conference with the friars of Richmond on the same subject 41
VIU TABLE OF CONTENTS.
Letter XVL Bedyll to Cromwell. London, July 28, 1534. Bp. Fisher's
books against the King's new marriage. The nuns of Syon acknow-
ledge the King's supremacy, &c. . . . . .44
XVIL Dr. Layton to Cromwell. Sion, Dec. 12, 1534. The nuns
of Syon. Conduct of Bishop the Confessor. Many of the monks
weary of their habit . . . . . . .47
XVIII. Bedyll to Cromwell. Syon, Dec. 17, 1534. Visitation of
Syon . . . . . . . .48
A. D. 1535.
XIX. Rychard Zouche to Cromwell. Requests to have the abbey
of Stavordale restored as it was founded by his ancestors , .51
XX. Sir Peter Dutton to Cromwell. Dutton, Aug. 3. Insur-
rection at Norton. The abbot and some others in custody . 52
XXI. The Abbot of Wardon's reasons for resigning . 53
XXII. Margaret Vernon to Cromwell, desiring to surrender her
monastery . . . . . . . .55
XXIII. Dr. Legh to Cromwell. Laycock, Aug. 20. Requesting
uniformity in the proceedings against the monasteries . . 56
XIV. Dr. Layton to Cromwell. Bristol, Bartholomew's Day.
Relics from Maiden Bradley. Dissolute behaviour of the prior of
that house . . . . . . . .58
XXV. John Bartelot to Cromwell. States that he and five others
found the prior of the Crutched Friars, in London, in bed with a
prostitute . . . . . . . .59
XXVI. Thomas I. Legh to Cromwell. Belvoir, Sept. 1. Scanda-
lous life of the Abbot of RievauLs, who refused to acknowledge the
jurisdiction of the visitors . . . . . .61
XXVII. John Fitz-James to Cromwell. Redliche, Sept. 2. The
abbot of Glastonbury requests to be freed from four of the injunc-
tions of the last visitation . . . . . .63
XXVIII. Dr. Legh to Cromwell. Wilton, Sept. 3. Recommend-
ing that the heads of the religious houses should not be allowed to
go forth of their houses. Visitation of the universities of Oxford
and Cambridge . . . . . • .65
XXIX. Jaspar Fylolle to Cromwell. London, Sept. 5. Revenue
of the Charter House (London). Behaviour of the monks. In-
structions for the management of that house . . .67
XXX. Dr. Layton to Cromwell. Oxford, Sept. 12. Particulars of
the visitation of the university of Oxford . . . .70
XXXI. The Abbot of Rewley to Cromwell, offering one hundred
pounds to have his abbey preserved or converted into a college . 72
TABLE OF CONTENTS. IX
Letter XXXII. Sir Thomas Audley to Cromwell. Sept, 26. Request-
ing him to spare a visitation of the nunnery of Barking until he can
speak with him ; and various other matters . . .74
XXXIII. Dr. Layton to Cromwell. Oct. 23. Informing him that
he had suddenly entered the abbey of Langdon and captured the
Abbot's concubine . . . . • • .74
XXXIV. William Barlow to Cromwell. States the violent oppo-
sition that he had received in preaching the Gospel in the diocese
of St. David's. Ill treatment of other unoffending persons . 77
XXXV. The Prior of Bridlington to Cromwell. Bridlington,
Oct. 23. With a present, and stating that Sir Gilbert de Gaunt
was the founder of his abbey, and not the King . . .80
XXXVI. Dr. Legh to Cromwell. Ely, Nov. 1. Many of the
monks desire to be set at liberty from their way of living . . 82
XXXVII. The Commendator of Welbeck to Cromwell. Wel-
beck, Nov. 2. Death of the abbot of West Dereham. Election of a
successor . . . . . • . .83
XXXVIIL John Ap Rice to Cromwell. Bury, Nov. 5. Mis-
management of the abbot, and disorderly living in the abbey of
Bury. Relics of that house . . . . .85
XXXIX. Richard Wharton to Cromwell. Bungay, Nov. 7. The
prior of Ingham had sold his abbey and lands to William Wood-
house, contrary to his promise to Edward Calthorpe, whose an-
cestors founded the same, and who now desires to have it . .86
XL. The Commissioners in Kent to Cromwell. Canterbury,
Nov. 16. Surrender of Langdon, Dover, and Folkstone abbeys . 88
XLI. Christopher Levyns to Cromwell. Informing him that the
prior of Christ's Church, Canterbury, had acted contrary to his oath,
and had conveyed away jewels and treasure out of the house, and
according to report murdered some of the monks . . .90
XLII. Dr. Layton to Cromwell. Lichfield, Dec. 22. Visitation
of monasteries northward from London, and lewd and riotous living
of the monks. Chicksand, Harewold, St. Andrew's in Northamp-
ton ; Newark and Southwell colleges . . ■ .91
A. D. 1536.
XLIII. The Bishop of Lincoln to Cromwell. Woburn, Jan. 10.
Election of Sir John Blakytt to be prior of Newstead besides Stam-
ford ........ 94
XLIV. Dr. Legh to Cromwell. York, Jan. 13. States that he
and Dr. Layton had visited the archbishop of York . . 95
XLV. Dr. Layton to Cromwell, York, Jan. 13. Corruptions in
the monasteries in Yorkshire. Abbey of St. Mary at York . 96
h
X TABLE OF CONTENTS.
Letter XLVI. Bedyll to Cromwell. Ramsey, Jan. 15. Commendation of
the abbot and convent of Ramsey. Charter of King Edgar in their
house. Visitation of Saltrey abbey. Inquires if he shall proceed
to the unvisited houses in the diocese of Lincoln . . .98
XLVII. Layton and Legh to Cromwell. Richmond in Yorkshire,
Jan. 20. Scandalous practices of the abbot of Fountains ; that one
Marmaduke, a monk of the house, is a proper man to succeed him,
and will give six hundred marks for the office. Resignation of the
abbot of Whitby . . . . . . .100
XLVin. The Abbot of Faversham to Cromwell. Faversham,
March 16. Stating what he considers the duties of an abbot, and
that he is not yet so infirm as to be unable to perform them ; also
the services he has rendered that house, and hoping he may be
allowed to remain there . . . . . . 1 03
XLIX. The manner of dissolving the Abbeys by King Henry
VIII. . . . . . , . .112
L. The Prioress and Nuns of Leyborne to Cromwell, entreating
to have their house preserved . , . . .116
LI. Sir Peter Edgecumbe TO Cromwell. March 25. Stating that
his ancestors were founders of the priories of Totnes and Corn-
worthy, and intreating to have them spared . . .117
LII. Lord Lawarr to Cromwell. March 25. Intreating to have
the priory of Bosgrave saved from suppression, as he is founder
thereof, and many of his ancestors lie buried there ; or, if not, that
it may be made a college of; or lastly, that he may have the
temporalities thereof . . . . . .119
LIII. John Morise to Cromwell. Boxgrave, March 27. Reports
that he and two others had dissolved the priory of Bosgrave accord-
ing to their instructions, and that Lord Lawarr had bought the
goods, &c. . . . . . . . .120
LIV. Humphrey Stafford TO Cromwell. Bletherwick, Palm Sun-
day. Intreating that the priories of Fineshed and Worspring may
be granted him when suppressed . . . . .121
LV. The Archbishop of York to Cromwell. Cawood, April 23.
Informs him that he has given instructions to his archdeacons to
warn all monasteries under ^200 per annum not to embezzle or
alienate their goods. Praying also that the houses of St. Os-
wald and Hexham may not be suppressed, and that he has given
commandment that no preachers shall be allowed to preach novelties 123
LVI. The Prior of Cokesford to Cromwell. Petition for a pen-
sion of 20Z. per annum or more ..... 126
LVII. Richard Strete to Cromwell. Lichfield, May 12. Inven-
tory of the goods and lands belonging to Calwich abbey . .127
TABLE OF CONTENTS. XI
Letter LVIII. The Commissioners in Northamptonshire to Sir R.
Rich. Catesby, May 12. Recommending that the nunnery of
Catesby should not be suppressed . - . . . 129
LIX. The Prior of Bodmin to Mr. Lok. Bodmin, May 25. Com-
plaining that his canons refuse to live according to the injunctions
given by the bishop at his visitation .... 130
LX. Richard Beerly to Cromwell. Desiring to be dismissed from
the monastery of Pershore on account of the disorderly life of the
monks ........ 132
LXI. The Abbot of Kenilworth to Cromwell. Kenilworth,
June 17- Petitions to have the temporal benefits arising from the
priory of Broke ....... 134
LXII. George Giffard to Cromwell. Garrendon, June 19. He
and the other Commissioners had surveyed several religious houses
in the counties of Stafford and Leicester; Brook, Bradley, Wolver-
ton, Kirkby Beler, Woolstrope, Garrendon, St. James in Northamp-
ton, Catesby; he intreats that Woolstrope abbey may remain unsup-
pressed, as it is a very well ordered house . . . .136
LXIIL Richard Southwell to Cromwell. July 25. Sequestration
of Walsingham abbey. Discovery of implements of alchemy . 138
LXIV. The Commissioners to Cromwell. Maxtock, July 28. In
favour of the nunnery of Pollesworth .... 139
LXV. Sir Thomas Elyot to Cromwell. Pleading his poverty and
suing for some of the suppressed lands .... 140
LXVI. Sir William Bassett to Cromwell, with the images of St.
Anne of Buxton and St. Modwen of Burton-upon-Trent which he had
removed, and stating also that he had shut up the wells at Buxton 143
LXVII. The Commissioners to Cromwell. Reporting that they had
visited the monastery of Bury St. Edmond's, where they had taken a
large amount of gold, silver, and jewels. .... 144
LXVIII. The Abbot and Convent of Wobcrn to the King.
Submitting themselves and their goods to his Majesty, and praying
that they may be allowed to continue there . . . 145
LXIX. Richard Cromwell to Lord Cromwell. Ramsey, Oct. 15.
Visitation of Ely and Ramsey . . . . . 14(j
LXX. Bishop Latimer to Cromwell. Nov. 8. Recommending
two monks, and excusing his personal attendance in consequence
of ill health . . . . . . .147
LXXL Bishop Latimer to Cromwell. Hartlebury, Dec. 13.
Thanking him for his goodness in promoting worthy men, and en-
treating that the priory of Great Malvern may remain unsuppressed 148
LXXII. John Smith to Francis Cave. Withcote, Dec. 22. Stating
that the prior of Laund had conveyed away much of the property of
his house . . . . . . . .150
XII TABLE OF CONTENTS.
A.D. 1537.
Letter LXXIII. The Abbot of Croyland to Cromwell. March 25.
Sends a present of fish, and entreating his favour . . . 15i'
LXXIV. Report of the Surrender of Furness Abbey. April 5. 153
LXXV. The Duke of Norfolk to Cromwell. Kenninghall, April
12. Election of a prior of Newbridge .... 154
LXXVI. Dr. Layton to Cromwell. June 4. Requesting that he
and Dr. Legh may be commissioners to inquire into the state of the
monasteries in the North of England . . . .156
LXXVII. Sir Arthur Darcy to Cromwell. Suppression of Jer-
vaulx Abbey ; the grounds the finest in England for the breeding
of horses. Visitation of Sallay. His private affairs . . 158
LXXVIII. Thomas Tyrell to Cromwell. June 12. Informing
him that the vicar of Mendlesham had brought home his wife and
children, which gave great offence to the laity . . .160
LXXIX. John Foster to Cromwell. June 18. Stating that he
had sent away his wife, whom he had married without knowing that
it was contrary to the king's intentions . . . .160
LXXX. Bedyll to Cromwell. London, June 14. Reporting that
the prior of the Charter House had resigned his house to the king,
and recommending the said prior to favour . . .162
LXXXL Francis Cave to Cromwell. Leicester, Aug. 29. Sur-
render of the monastery of Leicester . . . .103
LXXXn. Richard Bellasys to Cromwell. York, Nov. 14. De-
molition of the monasteries of Jervaulx and Bridlington . . 164
LXXXIIL The Commissioners of the North to Cromwell.
Selby, Dec. 8. Dissolution of the houses of Hampole, St. Oswald's,
Pontefract, Fountains, St. Mary's in York, Nun-Appleton, and
Selby; Burton-upon-Trent and St. Leonard's in York " altered.'' 166
LXXXIV. The Commissioners of the North to Cromwell.
York, Dec. 15. Dissolution of the houses of Wyeresope, Monk-
Bretton, St. Andrew's at York, Byland, Rievaux, Kirkham, and
Eilerton, and the friars' houses at Tickhill, Doncaster, Pontefract,
and the friars of York. Lead and bells at Bolton reserved . 167
A.D. 1538.
LXXXV. The Commissioners to Cromwell. Northampton, March
2. Suppression of the monastery of St. Andrew's, Northampton,
with list of the pensions granted to the monks . . .168
LXXXVL Robert Southwell to Cromwell. Northampton,
March 3. Suppression of the monastery of St. Andrew in North-
ampton, the priory of Westacre, and Boxley abbey . . 171
TABLE OF CONTENTS. Xlll
Letter LXXXVII. Archbishop Cranmer to Cromwell. Ford, March 7.
Recommending that the prior of the Charter-house in the isle of
Axeholm should not be deposed, as he thinks he may be persuaded
to resign willingly ..••••'
LXXXVIII. The Brethrex of the Charter House in Axeholm
to the Prior of Shene. Entreating his assistance, and com-
plaining of the misconduct of their prior in conveymg away the
property of the house •'*''„'
LXXXIX. William Petre to Cromwell. Lanthony, March 17.
Resignation of the abbot of Evesham, and surrender of the priory of
Lanthony ...•••''
XC. William Parre to Cromwell. Horton, March 18. Concern-
ing the abbey of Peterborough and the town of Kendal . • 178
XCI. John Portinari to Cromwell, Lewes, March 24. Demolition
of Lewes priory. Description of the building, with measurements . 180
XCIL Sir Richard Riche to Cromwell. Wood Rysing, March 29.
Suppression of Binham and Beeston priories • • -182
XCIII. Bishop Barlow to Cromavell. Carmarthen, March 31.
Superstitious relics at Haverfordwest and Cardigan. Recommends
the see of St. David's to be removed to Carmarthen . .183
XCIV. Bishop Barlow to Cromwell. St. David's, April 5. Plate
and money of the chanters of St. David's seized. Violent opposi-
tion he had met with in the diocese . . • .187
XCV. Elis Price to Cromwell. North Wales, April 6. Removal
of the image of Darvel Gatheren in the diocese of St. Asaph . 190
XCVI. Richard Bishop of Dover to Cormwell. Lincoln, first
Sunday in Lent. Surrender of a number of houses of friars at Bos-
ton, Huntingdon, and Lincoln; Grantham, Newark, Grimsby,
Hull, Beverley, Scarborough, Carlisle, Lancaster . . .191
PROGRESS OF THE COMMISSIONERS IN THE WEST.
XCVII. Richard Bishop of Dover to Cromwell. Gloucester,
May 23. Dissolution of religious houses in Northampton, Co-
ventry, Atherston, Warwick, Thelesford, Droitwich, Worcester, and
• 103
Gloucester . . • • ...
XCVIII. Richard Bishop of Dover to Cromwell. Suppression
of religious houses in Bristol, Gloucester, and Winchester, and of
the dissolute conduct of the friars ; with a list of friars who desire
19G
to change their habit ..••••
XCIX. Report of the Surrender of the Friars at Glou-
''02
cester. July 28.
C. Richard Bishop of Dover to Cromwell. Shrewsbury, Aug. 13.
Suppression of religious houses in Worcester, Bridgenorth, Ather-
stone, Lichfield, Stafford, Newcastle-under-Line, and Shrewsbury . 203
XIV TABLE OF CONTENTS.
Letter CI. Bishop Barlow to Cromwell. Llanfey, Aug. IG. Entreating
that his see of St. David's may be removed to Carmarthen, and de-
scribing the barbarous ignorance and superstition of the Welsh . 206
CII. Richard Bishop of Dover to Cromwell. Harford East,
Aug. 27. Suppression of several convents, and asking instructions
concerning others. Shrewsbury, Bristol, Salisbury, Bangor, &c.
Superstitious relics in North Wales .... 210
cm. Dr. London to Cromwell. Oxford, July 27. Surrender of
the houses of Kyme, Nun-Coton, L-ford, Fosse, and Hevenynge in
Lincolnshire, and Beauvale and Newstead in Nottinghamshire . 213
CIV. John Fitzwarren to Cromwell. Dorneford, Aug. 20. En-
treating to be allowed to purchase the goods at the Black Friars in
Sarum, and that Mr. Goodale may be allowed the same with the
Grey Friars ....... 216
CV. Dr. London to Cromwell. Oxford, Aug. 31. Friars at Oxford
who desire to change their habit. The Grey Friars in Reading.
Relics and superstitions ...... 217
CVI. Pollard and others to Cromwell. Reports their having re-
ceived various relics at Winchester, and their intention of proceed-
ing to the monasteries of Hyde and St. Mary's . . .218
CVII. Richard Pollard to Cromwell. Reading, Sept. 15. Sup-
pression of the priory in Reading .... 220
CVIII. Dr. London to Cromwell. Reading, Sept. 17. Proceed-
ings at Reading. Image of our Lady at Caversham, and other relics.
Recommends that the Priory Church at Reading should be con-
verted into a town hall ...... 221
CIX. Dr. London to Sir Richard Rich. Reading, Sept. 17. Sur-
render of the priory at Reading. Image of our Lady at Caversham,
and other relics. Requires instructions for the suppi-ession of the
friars' houses in Aylesbury, Bedford, and Northampton . . 224
ex. Dr. London to Cromwell. Reading, Sept. 18. Surrender of
the Grey Friars at Reading. Relics taken there, with a list of them 225
CXI. Dr. London to Cromwell. Godstow, Nov. 6. Suppression
of the nunnery of Godstow. The abbess and sisters recommended
to favour. Tollisop Crossfriars beside Warwick, Austin Friars at
Northampton, Combe Abbey ..... 227
CXII. The Abbess or Godstow to Cromwell. Godstow, Nov. 5.
Complaining of the conduct of Dr. London, and asking protection . 229
CXIII. The Commissioners to Cromwell. Christchurche, Dec. 2.
Surrender of Twynham priory . . . . .231
CXIV. Dr. London to Cromwell. Oxford, Dec. 28. Surrender of
the houses of Ensham, Notley, Donnington (near Newbury,) De-
lapr^, St Anne (near Coventry), and Combe. Many relics . 232
TABLE OF CONTENTS. XV
Letter CXV. Dr. London to Sir Richard Rich. Particulars relating to
the houses of Notley, Ensham, Delapre, and the Crutched Friars,
near Newbury. Requires further instructions respecting Theles-
ford, Nun-Coton, and Combe ..... 235
CXVI. The Commissioners of the West to Cromwell. Glou-
cester, Jan. 4, 1538-9. Surrender of the abbeys of Hayles and
Winchcombe in Gloucestershire ..... 236
CXVIL Bishop Lee to Cromwell. Wigmore, Jan. 12. Entreating
to have the cathedral at Coventry converted into a collegiate
church ........ 238
MISCELLANEOUS PROCEEDINGS IN 1538.
CXVIII. Sir Thomas Audley to Cromwell. Eston, Aug. 12.
Priory of St. Osith. Entreats assistance in his suit to the King . 239
CXIX. Sir Thomas Audley to Cromwell. Entreating to be allowed
to purchase Walden Abbey . . . . .241
CXX. Dr. Legh to Cromwell. Vale Royal, Aug. 22. Disorderly
living of many of the knights and gentlemen in the archdeaconries
of Coventry, Stafford, Derby, and Cheshire . . . 243
CXXI. The Abbot of Vale Royal to Cromwell. Lichfield, Sept.
9. Stating that he had not surrendered his abbey as reported, nor
desired to do so . . . . . . . 244
CXXII. Sir Thomas Audley to Cromwell. Berechurch, Sept. 8.
Reporting that he had visited Prince Edward (afterwards Edward
VI.) and entreating that the houses of St. Osith and St. John's in
Colchester may be changed into colleges .... 245
CXXIII. The Prior of Gisburne and Tristram Teshe to Crom-
well. Whitby, Oct. 8. Election of a prior of Whitby . . 248
CXXIV. The Commissioners to Cromwell. St. Alban's, Dec. 10.
The abbot of St. Alban's refuses to surrender his abbey . . 250
CXXV. John Beaumont to Cromwell. Whellesborough, Dec. 27.
With a present of 20/., entreating that he may be allowed to pur-
chase the nunnery of Gracedieu . . . . .251
SEQUEL OF THE DISSOLUTION.
CXXVI. The Commissioners to Cromwell. Glastonbury, Sept. 22,
1539. Examination of the abbot of Glastonbury . . . 255
CXXVII. The Commissioners to Cromwell. Glastonbury, Sept.
28, 1539. Reporting that they had found much money and plate at
Glastonbury hidden there by the abbot and monks ; and some other
matters relating to the dissolution of that house . . . 257
XVI TABLE OF CONTENTS.
Letter CXXVIII. The Commissioners to Cromwell. Glastonbury, Oct. 2,
1539. The abbot of Glastonbury accused of treasonable prac-
tices . . . . . . . .259
CXXIX. Lord Russell to Cromavell. Wells, Nov. 16. Execution
of the abbot of Glastonbury and two of his monks . . . 259
CXXX. Richard Pollard to Cromwell. Wells, Nov. 16. Further
account of the execution of the abbot of Glastonbury. Requests
that his brother Paulett may have the surveyorship of the abbey
estates ........ 261
CXXXL Project for new Bishops' Sees. . . . 263
CXXXn. Accounts of John Scudamore (the King's receiver for
several counties on the borders of Wales). Shewing the proceeds
from the sale of the goods, &c, of Bordesley abbey, the Grey and
Austin priories of Stafford, the Grey Friars of Lichfield, and the
abbeys of Crokesden, Rowcester, and Hilton . . . 266
CXXXIIL Sir Richard Riche to John Scudamore. London,
April, 24, 1540. Instructions for the disposal of the bells of Wen-
lock abbey ........ 278
CXXXIV. Sir Richard Riche to John Scudamore. London,
July, 31. Disposal of the goods of Bordesley abbey . . 279
CXXXV. Roger Bedull to Scudamore and Burgoyn. Droitwich,
Dec. 3. On the salt-works and payments belonging to the abbey
of Bordesley, in Worcestershire ..... 280
CXXXVI. Robert Burgoyn to John Scudamore. Thelesford, July
6. Survey of the friars' houses at Caiuham, Woodhouse, Bridgnorth,
Wigmore, and Hereford, and other places on the borders of Wales ;
with a present of a buck . . . . . .281
CXXXVII. Philip Hoby to John Scudamore. The Court, Oct. 31.
Entreating to be allowed to purchase the stone then remaining at
Evesham abbey ....... 283
CXXXVIII. Robert Burgoyn to John Scudamore. Concerning the
disposal of the goods, &c. of the priory at Worcester, and the
manor of Batenhall ...... 284
CXXXIX. Robert Burgoyn to John Scudamore. Walton at Stone,
Jan. 9. Relating to the priory at Worcester, and various other
matters ........ 287
CXL. William Chorlton to John Scudamore. Concerning the
Abbey of Lilleshull in Shropshire ..... 288
CXLI. John Freman to Cromwell. Louth, May 10. On the super-
fluous fees given by the late suppressed houses . . . 289
CXLIL Letter to John Scudamore. Westminster, Feb. 28, 1555.
He is directed to settle his accounts of lead and bells belonging to the
suppressed religious houses in his " late circuit'' . . . 291
THREE CHAPTERS OF LETTERS
RELATING TO THE
SUPPRESSION OF MONASTERIES.
CHAPTER I.
THE PERIOD PREVIOUS TO THE PASSING OF THE ACT FOR THE
SUPPRESSION OF THE SMALLER MONASTERIES.
Although it is uncertain when the idea of dissolving the Monasteries was first
talked of, it is certain that the axe was first laid to the tree by Cardinal Wolsey, who
obtained grants for suppressing a number of the smaller monasteries in order to found
a college at Oxford (now Christ's Church) and another at Ipswich. Wolsey himself
(in his letter to the King, printed in Ellis, Orig. Lett. Second Series, ii. p. 18) calls
them " certain exile* and small monasteries, wherein neither God is served ne religion
kept." The zealous Catholics were alarmed by this measure, and justly regarded it as
an example which would not fail to lead to a more general demolition of the religious
houses. Some of the abbots attempted to avert the danger by offering sums of
money for his scholastic foundation instead of the abbey lands, as in the present
example of the abbot of York. There were even some tumultuous outbreaks of
popular dissatisfaction. Grafton (Chron. p. 382, new edit.) says, — " You have heard
before how the Cardinall suppressed many monasteries, of the which one was called
Beggam in Sussex, the which was verie commodious to the countrey : but so befell the
cause, that a riotus company, disguised and unknowne, with painted faces and visers,
came to the same monasterie, and brought with them the chanons, and put them in
their place againe, and promised them that whensoever they rang the bell, that they
* Poor, lean, endowed with small revenues, Lat, exilis, (not alien prioriesj . It is a
word of no uncommon occurrence in the writers of this age.
CAMD. SOC. B
2 LETTERS RELATING TO THE
would come with a great power and defend them. Thys doyng came to the eare of the
kings counsayle, which caused the chanons to be taken, and they confessed the capi-
taynes, which were imprisoned and sore punished.'' When Wolsey was beginning to
decline in the royal favour, the suppression of these religious houses was one of the
first charges brought against him.
The small monastery of Romburgh or Rumburgh in Suffolk is supposed to have been
founded about the time of the Norman Conquest. It was given by Alan the Savage,
fourth Earl of Richmond and Earl of Britany, about the time of Henry T. to the Abbey
of St. Mary at York, which had been founded about 1078, by Alan Rufus, the first
Earl. At least such is the opinion of antiquaries, who consider the statement in this
letter, that Romburgh was given to the Abbey of York by Alan Niger (the second Earl),
to be erroneous. The cell of Romburgh was suppressed by Wolsey, and the site and
revenues granted to his college at Ipswich in 1528, the date of the present letter.
Edmund Walley, or Whalley, the writer of the letter, was abbot of St. Mary's at York
from 1521 to 1530.
I.
THE ABBOT OF YORKE TO CARDINAL WOLSEY.
[MS. Cott. Cleop. E. iv. fol. 46.*]
Pleaseth your grace to understaunde, that I, your pore oratour,
have lately receyvid certen lettres frome our priour of Romeburgh,
with other of our brethren there beinge, by whose purporte I
perceyve that your graces pleasure ys to suppresse the said priory
of Romeburgh, and also to unite, annex, and improper the same
unto the church of Saint Peters in Ipiswiche ; and for the ac-
compleshment of the same, as they wryte unto me, your oificers
came to the said priory the xj*'» day of this present moneth ; and
there, after the redinge of certen lettres commissionall not onely
of your grace, bot also of our holy father the pope, and of our
soveraigne lorde the kynge, for the same purpose directed, intered
into the same priory, and that done, toke away as well the goodes
moveable of the said priory, beinge a membre of our monastery,
and gyven unto us by Alen Niger, summe tyme erele of Riche-
mound, and our secounde refounder, by whose gyfte next unto the
kinges grace we have had moost benefyttes, laundes, and pro-
fettes gyven us, by reason whereof we be most notabily charged
with massez, sufFragies, and other almouse dedes for hys bene-
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 3
fyttes to us most charytably exhibite, bot also certen munimentes,
evidencez, and specialties, tochinge and apperteynynge unto our
monastery, which we had lately sent unto our said priour and
brethren there, for the tryall of certen laundes and rightus
which lately did depende betwixt us and certen men of M'orshipp
in Cambridge shyre in contraversie, and yet doith depende unde-
cised, and for none other purpose. In consideracion wherefore,
yf yt might please your grace, forasmuch as we have a greate
parte of our laundes graunted unto us by reason of the said Alen
Niger, whereby we be daly charged as doith appere by compo-
sicion made betwixt us and the said Alen Niger, and also con-
firmed by Boniface the iij'h anno sui ponL tercio under certen cen-
sures and paynes with clausis dirogatorye, as more largely by hys
said graunte doith appere, that the said pryory might consiste and
abyde as a membre unto oure monastery, as yt haith done this
thre hundred yeres and more, with your graces favour, your grace
shall not onely put me and my brether to a greate quietude, bot
also take away many sundry doubties and greate perels of the
residew of our laundes graunted unto us by the said erele, which
be right notable, yf the same suppression or alienation no farther
procede ; and, besydes that, minstre unto us a more notable acte
then ye had gyven us ten tymes more laundes then unto the same
priory doith apperteyne and belonge ; for of trueth the rentes and
revenuez unto the same priory belonging doith very lytill sur-
mounte the sum of xxx^". sterlinge, as far as I perceyve. And yet
towardes your speciall, honourable, and laudable purpose concern-
ynge the erection and foundacion of the said college and scole, I
am right interely contentid, for your tenderinge of the premisses,
to gyve unto your grace ccc. markes sterlinge, which shall be de-
liver d unto your grace immediately. Most hummely desyring your
grace to accepte my pore mynde towardes your most noble acte,
which shuld be far better yf that my lytill pore [estate] thereunto
wolde extende, protestinge ever that yf your graces pleasure be to
have the said priory to the purpose above recyted, that then Avith all
4 LETTERS RELATING TO THE
my study, diligence, and labour, I shall continually indever my self
for the acconipleshment of the same, accordingly as my dutie ys.
Trustinge ever that your grace will se our pore monastery no
farther hyndred, hot that we may in tyme commyng lyve lyke
religiouse men, and serve Almighty God with our nombre deter-
minate, and hereafter avoide both in law and good conscience all
perells that thereby may ensue ; and also pray for our founders,
benefactours, and your good grace, accordingly to thefoundacion of
our monastery, as our dutie ys ; and so knowith Jhesus, who pre-
serve your most noble grace in high honour and greate pros-
perytie long to continew. Frome our monastery of Yourke, the
xx^l' day of Septembre.
Your most bownden bedeman, Edmond, abbot of Yourke.
To my lorde legates good grace.
The following letter was written in the beginning of the year 15!^9. The history of
the small priory of black canons at Butley in Suffolk is very obscure, and the list of
priors particularly imperfect. It was founded in 1171, by the celebrated lawyer
Ranulf de Glanvil. Whether Wolsey designed to suppress it or not is uncertain, but
this letter shows the tyranny which the haughty Cardinal exerted over the religious
houses.
11.
RICHARD, BISHOP OF NORWICH, TO CARDINAL WOLSEY.
[From MS. Harl. No. 604, fol. 55.]
In moste humble maner I commende me unto your grace, doynge
the same t'undrestande that I have hard youre message and cre-
dence commytted unto Maister Doctour Stewarde, your chape-
lain, to showe unto me, and have showed unto hym my full myende
therin, the which I doubte not he wull declare unto your grace.
And where the president and convent of the howse of Butley,
sone after the departynge of their late priour and maister there,
prefixed and assigned a day for their election of a new priour, and
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 5
appoynted certayn of myn officers at that day to be there fully
myended and determyned to procede to their election by the way
of inspiracion, the same so prefixed for the election, after their
service said and other ceremonyes observed, whan thei were redy
and at the poynt to procede to their election, your lettres of se-
questracion and inhibition to the contrarye were delyvered unto
the president and convent, the which thei obeide, as became theym
to do, and differred their election for that tyme. And whereas
nowe I understonde that the said president and convente, before
the said Maister Stewarde and other your officers, have proceded
to their election, and fully compromytted in your grace to name
and appoynt one of the brether and convente there, suche one as
your grace shall thinke moste mete and profightable for the place,
surely as I am credibly enfourmed there be dy verse of the brether
right hable and mete for that office, and specially one Sir Thomas
Sudbourne, celerar there, who had been electe and chosen per viam
spiritus sancti at the first day prefixed for their election by the com-
men consent of all the brether, if your grace is inhibicion had not
been, as myn officers than beynge there have reported unto me; wher-
fore your nominacion in this behalve onys made and intimate unto
the convent, my truste is your grace wulbe contented that I shall
confirme the said election and the priour so by your grace electe.
And thus Almyghty God long preserve your grace to your hertes
moste desire. At Hoxne, the xijth day of January, 1528, by your
oratour and chapelaine,
Rl. NORVICEX.
To my lorde cardynall is grace be these lettres dd.
The following letter is one of many instances of the influence which the vacillating
measures of the court had upon men's minds at the first outbreak of the Reformation.
William Barlow was a native of Essex, and originally a canon of St. Osythe's. In
his youth he was a partizan of the church reformers. He afterwards held appointments
in different religious houses in England, was sent by Henry VIII. on an embassy to
b LETTERS RELATING TO THE
Scotland, and in 1535 was made bishop of St. Asaph. He was in a few weeks removed
to the bishopric of St. David's, and afterwards to that of Bath and Wells. He fled
from England on the accession of Mary ; but on Elizabeth's return he was promoted to
the bishopric of Chichester. Tanner has given the titles of such of his books as were
printed. In his Dialogue he had reflected bitterly on Wolsey for the dissolution of the
small monasteries with which he intended to endow his new college.
III.
WILLIAM BARLOW TO THE KING, A.D. 1533.
[From MS. Cott. Cleop. E. iv. fol. 121.]
Prayse be to God, who of hys infinyte goodnes and mercye
inestimable hath brought me owt of darcknes into lyght, and from
deadly ignoraunce unto the quicke knowlege of trothe, from the
which through the fendes instygacyon and fals persAA^asyones I
have greatly swerved, wrappynge my selfe in manyfolde erroures
and detestable heresyes agaynst the doctryne of Chryst and deter-
mynacyon of holy churche, in so moche that I have made cer-
tayne bookes, and have sulfred theym to be emprynted, as the
Treatyse of the Buryall of the Masse, a Dyaloge betwene the Gen-
tyllman and Husbandman, the Clymbynge up of Fryers and Reli-
gious Persones, portred with fygures, a descripcion of Godes
worde compared to the lyght ; also a convicyous dyaloge withowt
any tytle, inveynge specyally agaynst Saynt Thomas of Canter-
berye, which as yet was never prynted nor publysshed openly. In
thes treatyses I perceyve and aknowlege my selfe grevously to have
erred, namely, agaynst the blyssed sacrament of the altare, dys-
alowynge the masse and denyenge purgatorye, with slawnderous
infamye of the pope and my lorde cardynall, and owtragious rayl-
yng agaynst the clergye, which I have forsaken and utterly
renownced. Wherfore I beynge lately informed of your hyghnes
endued with so excellent learnynge and syngler jugement of the
trothe, which endevored not onely to chace awaye and extyrpe
all heresyes, but also to se a reformacyone of slawnderous lyvynge,
for the restraynte of vyce in all estates, to the furtheraunce of
SUPPRESSION OF MONASTERIES. J
vertue and avauncement of Godes worde ; also considerynge the
pyteous favour voyde of rygour, and mercye abhorrynge cruelte,
which your hyghnes hath used towarde other of your subgettes
fallen into soche lyke heresyes, as have submytted theym selves
humbly unto your grace ; I have made sute by all meanes possyble
freely withowt mocyon of any man to come and present my selfe
afore your highnes fet,to submytt my selfe unto your mercyfuU plea-
sure, besechynge your gracyous pardone. Also as ferre forthe as
I have knowlege in all thinges to acertayne your grace unfajmedly
whatsoever your hyghnes shall vouchesave to demaunde of me,
your unworthye subgett and oratour,
William Barlo.
The next letter relates to one of the fathers of the reformation, Hugh Latimer, and his
sturdy opponent Hubberdin. Stowe gives an account of Latimer's preaching at Bristol in
1534, the date of the present letter. He was active in detecting the practices of the Maid
of Kent, and was, in the year following that in which this letter was written, made Bishop
of Worcester. At the time of his preaching at Bristol h". was looked upon with some dis-
favour ; on the 2nd October, 1533, he had been forbidden to preach at London. Foxe
describes Hubberdin as "an old divine of Oxford, a right painted Pharisey, and a great
straier abroad in al quarters of the realme to deface and impeache the springyng of Gods
holy gospell." It appears that at this time the zealous papistry of Hubberdin was as
distasteful to the government as the bold doctrines of Latimer. It would seem that
Hubberdin had touched too nearly upon the question of the King's supremacy.
The abbey of St. Augustine in Bristol appears to have been founded early in the
twelfth century ; its church, dedicated to the Holy Trinity, is now the cathedral. Wil-
liam Burton is stated, in the Monasticon, to have been made abbot on the 9th of
September, 1534. He, with eighteen of his monks, subscribed to the King's supremacy,
and we may therefore suppose that he was one of the moderate party.
IV.
COMMISSIONERS AT BRISTOL TO SECRETARY CROMWELL.
[MS. Cotton, Cleopat. E. iv. fol. 56.]
In my moste humble wyse, with dew recommendacyons as ap-
pertajmethe, advertysynge your master schype that I recevyd your
letter the Saterday vt'> day of Julii, at vj. of the cloke at ny3te,
8 LETTERS RELATING Td THE
commaundynge me by vertu of the same in the kynges name to
electe and chose fyve or yj. oneste men to assyste and helpe me in
all cawsys consernynge the behavynge as well of Latomer as of
Huberdyn, and ther prechyns, and spesyally what wordes Hyberdyn
schold have consernynge the kynges hy5e magesty. And accord-
ynge to thys commaundmente immedyatly I electyd and chose the
reverend lord abbot of Saynt Augustynes by Brystow, Johan CabuU,
Thomas Broke, Richard Tunell, late mayres of the seyd towne of
Brystow, and Thomas a Bowen, gentyllman. So electe and chosyn
wee concludyd to sytt Sunday the vj. day of Julii at after none at
a place callyd Saynte Jamys, and then and there apperyd before
us as well of the spyrytuallte as of the temporalte, to whome wee
declared and rede the commyssyon wherfore they wher callyd, and
so gave them inyoncyon at a day to sertefy the kynges hy3nes and
hys moste honorable councell what Latomer had prechyd, wherby
thys the kynges towne of Brystow rune in infamy, dyscorde,
stryfe, and debate. And lyke charge we gave them to sertefy us
what Huberdyne had prechyd consernynge the kynges hy3nes, or
any worde that my3te sounde to the kynges hygh dysplesure, in
any plase or places, as they at ther perell wood aunser. And apon
whych inyoncyon, bothe of the sjiyrytualte and of the temporalty
brow3te before us and sertyfyed, as by ther sertyfycattes more at
large schall appere. And farder to advertyse your masterschype
the very truthe, accordynge to our dewtys and your commaund-
ment, what we do know in thys matters, we sertefy yow by the
relacyons of many onest and credable persons, that the seyde
Latomer came to Brystow and preched there the second Sonday
in Lente laste paste ij. sermons, on in Saynte Nycholas chyrche
afore none, and another yn the Blake Fryers at after none, and
the Monday nexte folowynge he preched the thyrd sermone yn
Saynte Thomas chyrche, yn the whych sermondes he prechyd
dyvers sysmatyke and yronyous opinions : as yn hell to be no fyer
sensyble ; the sowles that be yn purgatory to have no nede of our
prayers, but rather to pray for us ; no sayntes to be honoryd ;
SUPPRESSION OF MONASTERIES. V
no pylgrymage to be usyd ; our blessyd lady to be a synner ; as hyt
hathe ben reportyd and taken by the herers ; but for my selfe I
never hard hym preche yn Brystow, for I was then syk, but by
reson of hys iij. sermondes dyvers of the kynges subyectes wythyn
thys the kynges seyd towne, as manyfestely hathe apperyd
hytherto, ys to be feryd be sore ynfectyd in the same, inso-
moche grete stryfe and debate ys amonge the kynges subyectes
here, and that amonge all maner of sortes of pepyll from the
hyeste to the loweste withyn the same towne. And so dyd con-
tynu from the foresayde second Sonday yn Lent unto Ester nexte
ensuynge, and yet dothe contynu, at which tyme of Ester Huber-
dyn came to Brystow and preched yn Sainte Thomas Chyrche at
after none on Ester eve, and at Saynte Nycholas Chyrche before
none on Ester day, and there prechyd scharply agenste Latomers
artycules, provenynge them be auctorytes as w^ell by the Olde as
the New Testamentes sysmatyke and yrronyous. And whereas
yt was very yll from the seyd seconde Sonday yn Lente tyll Ester
then nexte ensuynge, yt hathe ben wors sens Ester ; for many that
favoryd Latomer and hys new maner of prechynge, and other many
that favoryd Hyberdyne yn hys olde maner of prechynge, bothe the
seyde partes hathe ben more ardente now sens Ester then they
were before. Wherefore, as to our symple resons, wythowte the
k)mges moste noble grace provyde sume convenyante remedy,
muche more ynconvenyens ys lyke to ensu. Also, that same
Sonday on Gylberte Cogan came to the bowse of the Grey Fryers*
in Brystow, and sayd to the warde of the same bowse that he
schowlde be ware what he scholde wryte and testyfy, for there
schowlde cume iiij. c. that showlde testefy the contrary, as the
seyde warden shewyd hyt manyfestely before all the conimys-
syoners. On Fryday the xj^h day of Julij, Johan Drews wyth
others brow3te yn before us syttynge yn commyssyon a boke of
* Little is known of the history of the house of the Grey Friars (or Franciscans) in
Bristol, and there is no list of priors. It was founded some time before 1234.
CAMD. SOC. C
10 LETTERS RELATING TO THE
many names, and iij. artycles comprisyd yn the same boke, where
apperyth every mans confessyon. That boke soresevyd,callydbefore
us on Thomas Butteler, examyned hym what he had herde Hyber-
dyn preche yn Saynt Thomas Chyrche ; he answeryd, that a num-
ber of ery tykes were yn Brystow, and from that nombre he brow3te
hyt to xxW or xxx*' erytykes, acordynge to the fyrste artycull.
After Thomas Walker was demandyd what he had herd of Hyber-
dyn yn the same sayde chyrche ; he confessed that the sayd
Hyberdyn sayd there was xx^i or xxx^i ery tykes, acordynge to the
fyrste artycull, and he sayd he hard hym say no more, and yet hys
name ys to the second and the thyrde artycuUes. Also another
man came before us, and sayd that Huberdyn schowlde say that
all Brystow M^as knaves and erytykes. John Drws persevyng
every man to be examyned thys by hym selfe, knewe very well
ther confessyons wolde nothynge agre wyth the artycles yn ther
seyde boke, wherefor he desyeryd that every man schowld brynge
yn hys confessyon by wrytynge, and for as moche as yt was over
longe and tedyows, as well to the commyssyoners as to the partys,
we condessendyd to reseve there bylles, Avhych bylles and bokes,
as well of the spyrytualte as of the temporalte, which your master-
shype shall reseve of thys berer, wyth our dayly servys and prayer
to preserve your longe lyfe and good to the plesure of God and
your moste harteste desyer. And Almy3ty God preserve owre
moste redouptyd soveraynge lorde moste ryall person, bothe bodely
and gostely longe to endure, A. M.E.N.
Per me, Willielmum Burton, abbatem monasterii divi
Augustini.
Bye me, John Calle.
Thomas Broke.
Per me, Rychard Tenell.
Thomas Abowen.
By me, Johan Bartholgmevt.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 11
The following letter must have been written before the preceding, but it will be best
understood in its present position. Cromwell was inclined to shew more favour to
Latimer than his opponents expected, and the ease with which the latter excused the
mistaken harshness of their censures is very remarkable. Little is known of the
history of the house of Dorainicans, or Friars Preachers, in Bristol, and there is no list
of the priors. Dr. Hylsey succeeded Fisher as bishop of Rochester, which shows that
he was compliant with the spirit of the times.
JOHN HYLSEY TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleopat. E. iv. fol. 140.]
Master cliawnselar, I comniende me unto you as hartly as I
may thynke, trustynge yn Gode that you be (the which Jesu con-
tynewe) yn good prosperyte. Ytt is nott owt off your master-
shyppys remembrance, that yn the Lent I dyd wrete unto you off
the grete dyvysyon that was (ye and yett ys) amonge the peple yn
the towne of BrystoU, off the whyche I wrote unto yowe that hytt
came by the prechynge of owne Mr, Latymar, a man nott un-
knowne. I wrote to you allsoe that he spake off pylgremages,
worshyppyng off seyntes, wurshyppyng off ymages, off pur-
gatory, etc. yn the whyche he dyd vehemently perswade towarde
the contrary, that the peple ware nott a lytle offendyd. I wrote
alsoe that some men thowht necessary to preache agenst hym, the
whyche 1 supposyd nott best, except that he sholde be put to
sylence, for fere off fardyr dyvysyon (the whyche by this cause ys
nowe happenyd yn dede) ; and some thowht hytt metur to have
hym before hys ordynarye to be examynyde, and soe the trewthe
to be knowen ; and yn thys thynges I desyryd you to do that you
thowht metyst to reforme your peryshynge flock, to whome I
wrote as to the shepparde off the sayd flocke. Nowe upon thys
my byll men hathe crafftly usyd them selfe, ye and crafft was usyd
to me or thys l)yll camme frome me, but that makythe nott nowe,
thelettre ys off myne owne hande as thys ys, and nowe seynge that
men hathe fownde the way to convey hytt to you otherways then
they ynformyd me that they wolde, I caunott denye mye hande,
nother wyll nott 5 wherfore puttynge asyde all thnges that sholde
1- LETTERS RELATING TO THE
seme to excuse myn actte, thes war the occasyon of my letter :
fyrst the fame that I harde of thys man, master Latymer, before
that I knewe hyme, the whyche same decevyd nott only me butt
other as well lernyd as I ; seconde was the vehement perswadynge
ayenst the abuse off the thynges, as ys above wretyn, wythe more,
as off massys, off scale celi, pardons, the fyre off hell, the state off
the sowlys yn purgatory, off faythe wytheowt good wurkes, off
ower lady to be a synnar or noe synnar, etc. The whyche 1 and
syche other dyd suppose that he dyd preache to the yntent to
confoAvnde thes thynges ; wherapon bothe the wurshypffuU men,
master Doctor Powell, master D. Goodryche, master Heberdynne,
master pryour off Seynt Jamys, and I, dyd preache agenst, ap-
provynge purgatory, pylgremages, the wurshyppynge off seyntes
and ymages, alsoe approvynge that feyth wytheowt good wurkes
ys but deade, and that ower lady beynge full of grace ys and was
wytheowtte the sjiott of synne. But when we had dunne, I reken
Ave lal)oryd but yn vayne, and browht the peple yn greter dy vysyon
then they war, as they doe hytherto contynewe. I beseeke God
to helpe hytt, for ower kryynge owne agenst another ys nott frut-
ffull, nother takythe onny effecte ; ffor sens I have communyd
wythe master Lattymar, and I have harde hyme preache, and
have yntytle hys sermon sentens for sentens, and I have percevyd
that hys mynd ys myche more agenst the abusynge off thynges
then agenst the thynge hytt selfe. More, the thyrde thynge that
causyd me to wrete unto you was thys dyvysyon that remanythe
and yncreasethe yett amonge us, the whyche wyll nott (by thys
way that we have begone) be ceasyd. Therfore hytt lyythe yn
you to devyse some other way, as God and your goode cownsell
shall ynforme you. Yn my jugement, by that that I knowe off
master Latymars mynde nowe, yff he myght have your lycens, he
woolde opyn hys mynde yn thys matters that the peple sholde be
content, and thys woolle plese the cownsell of the towne well, for
apone thys they be agreyde, and hopythe apone your good helpe
yn hytt. And yff I may wythe my lytle understondynge furder
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 13
thys matter, to brynge hytt unto an unytye, as God ys my jugge, I
wyli doe my dylygens^ and yfF he (quod absitj shollde hereafFter
sey onny thynge that sholde sowne other wyse then the catholycall
determynacion off the chyrche, ther wylbe inowhe that wylbe redy
to note hyt wythe more dylygens then hytherto. The forth was
my coscyens, thowhe hytt ware for the tym erronyows, and
decevyd for lacke off takynge hede dylygently, to marke and
knowe the abuse off a thynge frome the thynge. Thy fythe cause
I shall reserve secretly to my selfe, lest that I sholde seme to put
other men yn gylty off my factes, that I doe nott yntent, Gode
wyllynge, whoe have you yn hys proteccion. Wretyn yn BrystoU,
2^ Mail,
By me, Frere John Hylsey, doctor
and pryor off the Freers Prechurs ther.
The letters which follow relate to an affair that had much influence in bringing
the monks into disfavour, and hastened the great revolution which it is the object
of the present volume to illustrate. Elizabeth Barton, so celebrated under the title of
the Maid of Kent, was originally a servant, and being subject to strange epileptic fits,
she was chosen by a violent party as an instrument of deception. She was taught to
pretend to have visions and revelations, and was first brought forward by Richard
Masters, parson of Aldrington. Archbishop Warham, and even Sir Thomas More
and bishop Fisher, were either deceived, or gave encouragement to this pious fraud ;
and the former caused her to be placed as a nun in the priory of St. Sepulchre at Can-
terbury. She was there under the immediate surveillance of Dr. Edward Bocking, a
canon of Christ's Church, who was one of the most zealous partizans of the plot; and
another monk, named Richard Dering, or Deering, took down her pretended visions,
and formed them into a book. This plot was allowed to go on for some time, and the
fathers and nuns of Syon, the Charter House, and Sheen, with some of the friars ob-
servants of Richmond and Greenwich, participated largely in it. But at length the
public violence with which the King's proceedings, in seeking a divorce from Catharine
of Arragon, and his quarrel with the pope, were attacked, called down the vengeance
of the Court; and the " holy maid" was seized and examined in the Star-chamber,
when she confessed the conspiracy and her accomplices. Elizabeth Barton, Bocking,
Dering, and others concerned in this affair, were afterwards condemned of high treason,
and executed at Tyburn on the 20th of April, 1534. One of these was Hugh Ricii, a
friar observant. The following letter appears to have been written by one also
14 LETTERS RELATING TO THE
concerned in the conspiracy, bnt who had undertaken to examine the last-mentioned
person, and gives us a brief catalogue of the principal visions of the nun.
VI.
LETTER TO SECRETARY CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleopat. E. iv. fol. 75.]
Sir, may it please you to be advertysed that accordyng to your
comaundement I have put the artykylles of the communycacion be-
twene me and Mr. Ryche in wrytyng, and, as he sayth yow have
them in wrytyng before^ ever as I hard thynges wurthy to be
notyd uppon the margent of my bok in the Doche and Frenshe
tong, to thentent he shuld not understond my purpose, I dyd
writ them. Yet dyd I not beleve sutche taylys (which he
cawlyth revelacions), for I have lernyd the gospell, Attendite a
falsis prophetis. Yf I had remembred another comaundement as
well as I dyd that, Non concupisces rem jjroximi tid, with the
saying of Catho cum boids ambula, I shuld not have fallyn into
this mysery. I have in remembraunce xxx. or xxxj. of these taylles
which ar not possible to be set forth in wrytynges, that there
intent shuld be known, and I suppose that xx. sheytes of papor
wyll not wryte them at lengh in order. Wherefore I have
written the name of the story whereuppon it dothe treate, so that
then (yf it be as he sayth) the hole story wulbe in your re-
membraunce.
Fyrst, of an angell that appered and bad the nun go unto the
kyng, that infydell prynce of Inglond, and say that T comaund
hym to amend his lyve, and that he leve iij. thynges which he
lovyth and purposyth uppon, that is that he tak none of the popis
right nor patrymony from hym, the second that he distroye all
these new fTolkes of opynyon and the workes of there new
lernyng, the thyrde that yf he maryed and tok An* to wyfFe the
* The King was married to Anne Boleyn in the January of 1533.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 15
vengaunce of God shuld plage hym^ and (as she sayth) she
shewyd this unto the kyng, etc.
2. Item, after this ii. or iij. monethis theangell apperyd and bad
hur go ayen unto the kyng, and say that synce hur last beyng
with his grace, that he hath more hyghlyer stodyed to bryng his
purpose to passe, and that she saw in spyryt the kyng, the queue,
and the yerle of Wylshere * standyng in a gardeyn together, and
that the dyd devyze how to bryng the matter to passe, and by no
meanys it wuld not be, but at the last a lyttell devyll stode be-
sydes the queue, and put in hur mynd to say thus, " Yow shall
send my father unto themprowre, and let hym shew the emprowre
your mynd and conscience, and gyve hym these manny thowsand
docates to have his good wyll, and thus it wulbe browght to passe."
Go and fere not to shew the kyng this taylle and prevy tokyn,
and byd hym take his owyld wyfF ayen, or elles, etc. It is so
nowghty a mattur that my hand shakyth to write it, and some
thynges better unwritten then written.
3. Item, that whan the kynges hyghtnesse was over at Callys,
she saw the oyste takyn from the preyst with the blyssid blud,
and that angelles browght it hur for to receave, saying, etc. ij.
sheytes wull scant write this story.
4. Item, that she was charged to go unto the cardenallf whan
he was most in his prosperyte, and shew hym of iij. swordes that
he had in his hand, one of the spirytuallty, another of the tempe-
rallty, and the other of the kynges maryage ; a long mattur. The
bysshop of Cant, and Bokyng to be remembred.
5. Item, another season after the angell comaundyd hur to go
unto the sayd cardynall, and shew hym of his ffall, and that he
had not done as she had comaundyd hym by the wyll of God, etc.
* Thomas Boleyn, Viscount Rocheford, created Earl of Wiltshire in 1529, the father
of Anne Boleyn. In the year following, (1530) the Earl of Wiltshire, with Dr.
Stokesley (the elect Bishop of London) and Dr. Edward Lee (the King's Almoner),
was sent on an embassy to Bologna, where the Pope and Emperor were to meet, to de-
clare to them the decision of the universities in favour of the king's new marriage.
t Wolsey.
16 LETTERS RELATING TO THE
6. Item, that syns he dyed she saw the disputacion of the
devylles for his sowylle, and how she was iij. tymes lyfte up and
culd not se hym nether in hevyn, hell, nor purgatory, and at the
last where shew saw hym, and how by hur pennaunce he was
browght unto hevyn, and what sowylles she saw ffly thorow
purgatory, etc.
7. Item, more the angell warned hur that she shuld go unto
a sertayn abbot, and warne hym to take iij. of his bretherne by
name, for they were purposed to have them away that nyght with
iij. mens wyfFes, and that God wuld they shuld have bettur
grace, etc.
8. Item, of another that had betyn hym zelfe so with roddes
that his stamell * was blody, which he thowght to have beryed in
the garden, and she by the comandement of the angell met hym,
etc. a hy mattur for penance.
9. Item, of ij. other monkes which had takyn shippyng to go
unto Tynldalle, which by hur prayer was torned, and the ship had
no powre to depart from the haven, etc.
10. Item, that the angell comaundyd hur to go to another
monke, and byd hym burne the New Testament that he had in
Inglyssh, and of great vysions seen by the same in tokyn of
grace, etc.
11. Item, of the warnyng that the angell gave hur of a woman
that cam unto sent Thomas of Cantorbery, a mervelos mattur and
a long, etc.
12. Item, the angell shewyd hur that ambassett of the pope
shuld be at Cantorbery, and how she sent by hym the message of
God unto the pope, how he shuld be scorged of God for ij.
cawsis, etc.
13. Item, that she spok by the comaundement of God at Lon-
don with oone other, and bad hym write the messag of God unto
the pope, to the which she dyd set hur hand, etc.
* The Stamcl was a coarse shirt, worn by religious persons.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 17
14. Item, of the owild bysshop of Cantorbery, how he had pro-
mysed to mary the kyng, and of the warnynges by the angell
of God, etc.
15. Item, that she dyd shev/ unto docter Bokyng the owyr of
his deth, and zence that she harde the disputacion betwene the
angelles and the develles for hys sowle.
16. Item, she dyd se hym whan he went unto hevyn, with his
wurdes that he spok, and how sent Thomas was there present and
accompanyd hym, etc.
17- Item, of the goyng and retorne of the yerle of Wylshere
into Spayn, with the receavyng of the kynges letters there, and
the answere of themprowre, etc.*
18. Item, of the vyzion that she had, yf the kyng shuld have
maryed at Callys, of the greate shame that the quene shuld
have had, etc.f
19. Item, of sutche persons as the angell of God hath ap-
poyented to be at hur deth, whan she shall receave the crowne of
marterdom, and the tyme, with the place.
20. Item, how dyvers tymes the devell hath appered unto hur ;
oone tyme he cam in the lykenes of a goodly man, and browght
with hym a lady, and befFore hur face had to do M'ith hur uppon
hur bed, with other matteres to abhomynable, etc.
21. Item, of a sertayn vysion that Goldes:}: wyffe had uppon sent
Cateryns day, which the angell of God dyd shew by hur prayer, etc.
22. Item, how at Corteupstreytte, § whan Mr. Gold went unto
masse, the other Goldes wyffe desyryd hur to mak hur prayer
unto God to know the state of prynces dowager, of ij. other
* The Earl of Wiltshire was sent on an embassy to Spain in 1531.
f Anne Boleyn attended the Court to Calais, and it would appear by this passage that
it was the king's intention to marry her on that occasion.
X There were two persons of the name of Golde active in this affair ; Thomas Golde,
and Henry Golde, parson of St. Mary Aldermary, London. The "Mr. Gold''
mentioned in the next article is the parson.
§ Our Lady of Court-at-Street, in the parish of Limne, was a little chapel, with an
image of the Virgin, much resorted to. It was here that the nun commenced her visions.
CAMU. SOC. D
l8 LETTERS RELATING TO THE
wemen, and of ij. freers, which was Rich and Risby :* as sone as the
preyste began confiteor, she fFyll in a trauncC;, and of hur wunderfull
answere, etc.
23. Item, of a sertayn gentylman dwellyng abowit Cantorberv,
that had long tymes ben temptyd to drown hym selfe by the
spryte of a woman that he had kept by his wyfFes days, which is
damned, etc. a long matter and a straynge.
2 J. Item, of the vysions sene by hur sister, marvelous, and
bow she tok the blud of our Lordys sydes in a challys, and how
she saw the plaj-g for the citty of London, etc.
25. Item, of the wurdes that the nun spake unto Mr. Richardes
how the angell of God asked for his fayth, with sertayn prevy tokyns
that she shewyd hym that he had in his memento, with dyvers
other thynges in your bowse which cawsith them all to muse, etc.
26". How the angell of God hath comaundyd hur to say that
all ar but yllusions, for the tyme is not cum that God wulle put
forth the wurk, etc.
27. Item, of 9 I 9 I 9 I , the rayn of the kyng how long he shall
reyngne, as sayth a prophecy which agreeth with hur sayng, etc.
28. Item, of iij. letteres A. F. G., by a profycye that is in the
handes of holly Richard ; yf yow send to me John Gooddolphyn your
servant, I can cawse hym to iFynd hym by enquere at the Temple.
29. Item, more a greate matter of a golden letter that Mary
Magdalene dyd send, and how the angell comaundyd hur to
CO wnterfayt another, by cawse the people shuld have powre upon
hur boddy, etc., Avith monney that was hyd, etc.
30. Item, that vj. days beffore the sayd Riche was takyn, he
went to a man that hath a prophesy, and with hym Nesywyck
the observaunt, which shewyd unto them wunderos thyng, pennes
and yncornes, letteres of prophesy, and of all ther troble at
Powlys Crosse. This man dwellyth ij. mylys fTrom Bugdeane, his
name is Handford, etc.
* Hugh Rich has been ah'eady mentioned : Richard Risby was one of the nun's accom-
plices.
SUPPRESSION OP MONASTERIES. 19
The following letter, upoa the same subject as the preceding, is from Thomas
Goldwell, prior of Christ's Church, Canterbury, the oldest monastery in England, having
been founded by St. Augustine. Thomas Goldwell was prior during the twenty-three
years preceding the dissolution of the monastery. Warhara was Archbishop of Can-
terbury from February 1503 to August lo32, and was succeeded by Cranmer.
VII.
THE PRIOR OF Christ's church to cromwell.
[From MS. Cotton. Cleopat. E. iv. fol. 79.]
As consernyng the knowlege of suche thynges as Elizabeth Bar-
ton, nun, hath spoken, whiche as she sayde she had knowlege of
in traunces and revelaciones, thies be the thynges that I have herd
and have knowlege in. At the begynnyng therof, the whiche was
abowte vij. or viij.yeres past, as I thynke, my lord Warham, then
being archebusshope of Caunterbury, sent his comptroller called
Thomas Walle to Caunterbury, and caused me to send two of my
brothern, the whiche was the selerer. Doctor Bockyng, and
dompne William Hadley, bacheler of divinite, to a place called
Courthopestrete, to see this woman, and to see what traunces
she had. They went thider at the begynnyng, as I suppose,
somewhat ageyn theire myndes, and also ageyn my mynde, except
the obedience that I do owe unto my lord of Caunterbury ; and he
had not byn, I wold not have sent them thider. After this he
caused and gave licence to the selerer to he this womannys gostely
ifader, and so he hath contynued ever syns, as ferre as I knowe,
and resorted unto her at tymes convenyent when he wold hym silf,
and tliat by my lord of Caunterburies licens, and most tymes not
be myne. The tyme that I have ben acquaynted with her, as I
thynke it past not two yeres at the most. Fader Risby, one of
the observaunt fFriers, nowe being warden of the place of ffriers in
Caunterbury, he was mover and chief causer that I was acquaynted
with her. I suppose, and his mocyon had not be, I had never
bene acquaynted with her, for my mynde was not to be ffamelyerly
acquaynted with women. He shewed unto me that as he thought
20 LETTERS RELATING TO THE
she was a persone moche in the ifavoure of God, and had speciall
knowlege of hym in mony thynges, and he thought, and so sayde
unto me, that I shuld have moche spirituall comfort in her
spekyng. Sith that tyme she hath hyne with me at dyner dyvers
seasons, as I suppose vj. or vij. tymes at the most ; and at suche
tymes as she hath ben with me she hath showed unto me that
dyvers seasons she had revelacions and speciall knowlege ffrom
God in certen thynges consernyng my lord of Caunterbury that
Avas, my lord cardynall, and also the kynges highnes, consernyng
his mariage, so that she sayde if he dyd mary another woman, his
grace shuld not rayne kyng past one moneth afterward ; and also
she sayde that she had byn with the kynges grace, and showed
hym therof two tymes at the lest ; and also she sayde the she had
shewed the same unto my lord of Caunterbury, that was my lord
Warhain, as I suppose she dyd, for she was meny tymes with
hym, and, as the selerer shewed unto me at dyvers seasons, he
gave moche credens unto her wordes in suche thynges as she
knewe, and surmysed to knowe, that she dyd shewe unto hym.
She sayde also that if Almyghty God dyd suffer his grace to
rayne kyng, yet he shuld nott be so accepted in the reputacion of
God, as she sayde it was shewed unto her by revelacion. Also
she hath reported that at the kynges grace being at Calice, a prist
there being at masse, the holy sacrement was taken from the awter
and brought unto her, the whiche as she sayde she dyd receyve.
Also the selerer shewed unto me that she had revelacions con-
sernyng the popes holynes ; he sayde that it was shewed unto her
that if the pope dyd geve sentence ageyn the quene that then was,
Almyghty God wold be displeased with hym, and send plages to
hym for it ; what the plages shuld be I cannot tell. I do not re-
member that he dyd shewe any unto me. This be the thynges
that they dyd speke unto me, and my answer was unto them,
' Thies be mervelus thynges that ye speke of, if they be trewe/ I
do not remember that I made them any other answer at any tyme,
and this thynges before rehersed I herd onely of them thre, that
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 21
is of the nun, of the selerer, and of fFader Risby ; and of none
other, nether by noo other meanes, but onely by theire spekyng ;
for as consernyng the bookes that the selerer dyd write, I dyd
never rede them, nor never sawe them but onely when they were
delyvered, one of them to Mr. Attorney before his last goyng to
London, and the other to John Antony, when he was sent for it,
at what tymes I dyd see them, but I dyd not rede apon them, as
they can testyfy that dyd receyve them. Also I am suer that the
selerer will testifie for me, that he dyd never showe me the booke,
nor eny thyng els that he wrote for her, or consernyng the seid
nun, but onely one quayer,* the whiche he willed me to rede and
to loke uppon, and it was consernyng dyvers that were ded ; one
of them was the selerers unkyll, called Master Benet, and one
other was a servaunt of our house called Stephen Villers. As he
wrote in that quayer, the nun was desired to pray for them, and to
knowe what case they were in ; and, as he wrote there, she had
knowlege by revelacion that they were in payne, and for what
offences they were there, and also what prayers and other goode
dedes shuld be don for them to delyver them owte of payne. Hit
was also shewed in the same quayer howe she was meny tymes
trobeled with her gostely enmy, the Avhiche moved her to incon-
tynency, and to unclene levyng. Other specialities I do remem-
ber none that I red in the seid quayer ; and moo thynges then
this that he wrote for her I never red, nor had in my kepyng at
eny tyme, and that I will depose uppon my conciens. And as
consernyng suche traunces as she had at Courthopestrete, or els
where, I was never present at eny of them. Howbeit as the
nunnes of her house do report of her, this vj. or vij. yere she hath
be wunt to be sykke abowte the conception (?) of our lady, and to lye
thre or iiij. dayes without mete or drynke, as they say ; and the last
* A quire. The monks and professed scribes wrote their manuscripts in separate
pieces, each consisting oi four double leaves, or sixteen pages, and hence called a qua-
ternio, whence is derived our modern word qvire. These quaternios or " quayers,"
were afterwards bound into a volume. The French cahicr appears to have the same
origin.
LETTERS RELATING TO THE
yere when she lay so I [was] desired by the selerer and her silf
also to see her, and so 1 dyd ; but at that tyme she was nott
r . . fFormed nor spake nothyng but as a syke body is wount to do.
Other thynges then I have rehersed before I do remember none
to vrrlte unto you nowe ; if any other thyng come to my mvnde, I
will not fFayle to write unto you, and to sertefie you of the same,
by Goddes grace, etc.
Per me, Thomas prior em Ecclesiee Christi Cantuarie.
The following petition to the King appears to have been written by the monks of
Christ's Church, Canterbury, who feared to be compromised in the affair of Elizabeth
Barton.
VIII.
PETITION OF THE MONKS OF CANTERBURY TO THE KING.
[From MS. Cotton. Cleopat. E. iv. fol. 81.]
After our most humble submission and subjection to your
gracis majestic, if we had not taken consolacion of the comon fame
reporting your majestic to be as full of benignitie, grace, and
mercy, as ever was cristened prince reignyng in Englonde, w& had
bene not onelie dejected into intollerable sorowe and pensifenes,
but had also bene in dispaire to make any supplicacion to your
hignes, or to be harde graciouslie in the same. But now, con-
sidering your gracis most benigne nature, moche more inclyned to
mercy and pitie than to the rigour of justice, we be anymated and
set in comforte to humyliate our selfes as prostrate afore your
highnes, and to beseche the same to remytte and forget the necli-
gences and offences commytted ayenst your grace by certen persons
of our congregacion and monasterie, which causith us all most
woofuUie to lamente and sorow. And where the demerites of our
miserable brother dan Edwarde Bocking, doctour of dyvynitie, be
so highe heynous, so grevous, and so displeasaunte to your
majestie, that we dare not ones open our lippes to make any
prayers or supplicacion to your highenes for hym, yet if it might
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 23
please your highnes of your most gracious benignitie and naturall
goodnes to extende your superaboundant grace uppon hym, lie
should have a thousande tymes more cause to lawde, magnyfie,
observe, love, and praye for your grace, then they which never
offended, acording to the wordes of the gospell, Cuiplus dimitti-
tur, plus diligit. Whose temeritie, furious zele, and malicious
blynde affection, went aboute, most gracious king, not onely to
compase and imagene to let, stoppe, impedite, and sclaunder your
gracis mariage and lawfull matrimonye which ye now enyoye to
Goddis pleasure, but also, as well before as after your said mariage
was concluded and consumate, hath travailed to bring us all into
gret suspicion of your highnes, so that we by infection and cor-
rupcion of hym might have bene likewise noted of untowarde
myndes contrarie to your gracis saide mariage. Of which note of
suspicion we be moche desirous to be purged and clered to your
highnes ; ffor we thinke verelye that none of us (the said doctour
Bocking onelie excepted) hath by wey of preching, teching, or by
secret or open communycacion, moved, exhorted, or excited any
persone to sey, thinke, or do any thing contrarie to your gracis
mariage, afore it was concluded or after. Nevertheles it can not
be denyed but that some of us, not many iiT nombre, and speci-
ally suche as were brought into our religion by doctour Bocking,
beyng of the yonger sorte, have bene enfourmed by the said
doctour of certen counterfeyted, false, and most malicious revela-
cions, as well concernyng your gracis said mariage, as also other-
wise imagened and fayned by the most lyeng and false nonne, late
of Saynt Sepulcres in Canterburie, agenst your majestie. And
where that any of us have harde, beleved, or conceled the said
false revelacions, or any of theme, we be right pensyve and in-
wardelie sorye, most humbly beseching your grace of your remys-
cion and most mercyfull pardon therfore, promytting unto your
majestie that none of us shall never hereafter in worde or dede
openlie or pryvatelie do any thing that may sounde or be judged
prejudiciall, hurtfull, or contrarie to your gracis said mariage, or
the noble issue proceeding of the samej 1)ut shall oblige our selffes.
24 LETTERS RELATING TO THE
our monasterie, and successoursj at all tymes hereafter to be of
consonant myndes, wordes, and deades, to the mayntenaunce,
supportacion, and determynacion allredy passed by the clergie of
both the provynces of your gracis realme, and to the sentence of
our most reverend hed, spirituall father, and ordynarie, the
archebisshope of Canterburie, pronounced for the strenght, vale-
dite, and liefulnes of the said mariage, acording to the lawe of
God, as we of dutye ar bounde to doo ; fFor gret folic it were,
most gracious soveraigne, to be imputed unto us, that we being
poore simple religeous men, of small lernyng and judgement,
shoulde presume to thinke or sey any thing contrarie to the deter-
mynacion of so many singuler and notable lerned men, not onlie
of your gracis said clergie of this realme, but also of the most
famous clerkes of Cristynde, or contrarie to the difFynytyve sen-
tence of our said spirituall hedd and father, to whose judgement
we gyve full feith and credence, as membres conforme to our said
hedd, and to the body of your gracis said convocacions. Which
we holy promyse to observe, and for our powers mayntayne and
defende, and also contynuallie praye to God Almightie that his
goodnes graunte unto your grace long lyf to his pleasure and your
hertis desire, and sende your highnes in your said mariage jiros-
perous and desiderate yssue, to succede in your realme and to
reigne in the same, as many hundreth yeres to come, in honour
and felycitie.
The next letter on this subject is from Roland Lee (afterwards bishop of Coventry
and Lichfield, and Lord President of the principality of Wales), and Thomas Bedyll,
who was afterwards a very active visitor of the monasteries. It appears that they had
been sent to Canterbury to pursue there the examinations relating to the proceedings
of the " holy maid."
IX.
ROLAND LEE AND THOMAS BEDYLL TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleopat. E. iv. fol. 83.*]
After our moost hertie commendations, theis shalbe to advertise
yow that, God willing, we entend shortly to retorne homeward, ffor
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 25
we fynd not so greate maters here as we thought we shuld have doen.
The crafty nunne kept herself very secrete here, and shewed her
marchaundise more openly when she war far from home ; and if
she had been as ware in other places as she hath been here, we
suppose she had continued in her falshede lenger than she hath
doen, whiche was to long. The greatest cause of demore here now,
is to accomplisshe certen practises whiche we have devised with
the frere observantes of Canterburie, and we trust to bring thaim
to some good effect. We tarry also to examine the priour of
Hortone,* whiche is detected as a participant of the nunnys revela-
tions concernyng the kinges grace reigne and his marriage. We
have wreten unto yow that we fere that in caas we shall carry the
parson of Aldingtone to Londone agayne now shortly, he wol
miscary by the wey, or sone after ; whereupon we desire you to
send us your advise. We beseche you to be good maister to
John Antony, for he hath shewed as muche kyndnes unto us as a
man of his behaviour myght do, and hath always beene diligent to
further our causes as myche as he myght. As towelling the
monkes of Christes churche whiche bee detected in this mater,
whiche be but v. or vj. yong men, whiche have red part of
Bokkinges boke of the nunnys revelations, my lord of Cauntre-
bury, now being in his visitacion, wol examine thaim at his ley-
sure, and therfore we think it shal not be nede for us to tarry
upon thair examination, onles ye send us contrary word by this
berer, wherin and in other the premisses we desire you to send
unto us your mynd at lenght. iFrom Cauntrebury, the x^^ day
of December.
Yower owne, Roland Lee. Evyr your awne, Thomas Bedyll.
* At Monks' Horton, five miles from Hythe, was a cell of the priory of Lewes.
Richard Gloucester, alias Brisley, was its last prior.
CAMD. SOC.
2G LETTERS RELATING TO THE
LIST OF THE NUn's GOODS.
[From MS. Cotton. Cleopat. E. iv. fol. 84.]
StofFe receyvyd the xvj. day of Februare, of dame Elysabeth
Barton, by the handes of the priores of sayent Sepulcres withowt
Canterbury, into the handes of John Antony of Canterbury, as
her after foloeth.
fFyrst, a coschyn blade, and one old coschyn,
ij. carpettes, whereof one ys cut in to pecys.
A old matteres, vij. corsse schettes, a kyverlet and a
peyer of blanckettes, with ij. pyllos, and a bolster,
ij. platers, iiij. dysches, ij. sausers, and a lyttell
basen, wayyng xij't". at iiij^ a lb. wyche my
laydy priores hath and payed iiij^.
A whyet corter, wych my lady priores hath, and payed xijd.
A lyttell old dyaper towell.
iij. pylloberes.
ij. canstyckes.
A coet, wyche dame Kateren Wyttsam hath, payed v^.
A pece of a plancke for a tabyll.
A lyttell chyst.
StofFe wyche remayneth in the nonnere pertaynyng unto dame
Elysabeth Berton, at the request of my lady priores.
fFyrst, ij. nyew coschyns, gyven unto the churche.
A old mantell, and a kyrtell, unto the yongest nonne.
A Yrysche mantell, a colere, with ij. grett
chystes, and ij. stolys, and a canstycke, to my lady priores.
A kyverlet, and a old kyrtell, to dame
Alys Colman, at the request of my lady
priores.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 27
It has been already stated that Sir Thomas More and Bishop Fisher were involved
in the affair of the " holy maid of Kent: " they were committed to the Tower about
the time of her execution, and were both condemned to the scaffold. Fisher was be-
headed on the 22nd of June, 1535, and Sir Thomas More suffered on the 6th of the
following month. The following is the draught of a letter written by Cromwell to
Fisher, before his imprisonment.
XI.
CROMWELL TO BISHOP FISHER.
[Cotton. MS. Cleopat. E. iv. fol. 85*.]
My lord, in my right hertie wise I coramende me to your lord-
ship, doing you to understand that I have receyved your lettres
dated at Rochester the xviij*h day of this moneth, in whiche you
declare what craft and cunnyng ye have to persuade and to set a
good countenaunce upon all that mater, drawing som scriptures to
your purpose whiche, wel weyed acording to the places whereof
they be taken, make not so muche for your purpose as ye allege
thaim for. And where in the first lefe of your letters, ye write
that ye doubt nothing, neither before God nor before the worlde,
if nede shal that require, so to declare your self, whatsoever hath
beene said of you, that ye have not deserved suche hevy wordes
or terrible thretes as hath beene sent from me unto you by your
brother.
How ye can declare your self afFore God and the worlde when
nede shal require, I can not tell ; but I think verely that your
declaration made by thes lettres is far insufficient to prove that ye
have deserved no hevy wordes in this behalf ; and to sey playnly, I
sent you no hevy wordes, but wordes of great comforte, wylling
your brother to shewe you how benigne and merciful the princewas,
and that I thought it expedient for you to write unto his highnes
and to recognise your offence and desire his pardon, whiche his
grace wold not denye you now in your aige and sikkenes. Whiche
my counsel I wold ye had folowed, rather than to have writen thes
lettres to me, excusing your self as thoughe there were no maner
28 LETTERS RELATING TO THE
of defaut in you. But, my lord, if it were in an other mannys
caas than your owne, and out of the mater whiche ye favor, 1
doubt not but that ye wold think him that shuld have doen as ye
have doen not only worthy hevy wordes, but also hevy dedys.
For wher ye labor to excuse your self of your hering, beleving, and
conceling of the nunnys fals and fayned revelations, and of your
manyfold sending of your chapeleyn unto her, by a certen intent
whiche ye pretende your self to have had to knowe by commonyng
with her, or by sending your chapellaine to her, whether her reve-
lations were of God or no, alleging diverse scriptures that ye were
bound to prove thaim, and not to receve thaim afFore they were
proved ; my lord, whether ye have used a due meane to trie her and
her revelations, or no, it appereth by the prouflFe of your owne let-
tres; fFor wher ye write that ye had conceyved a greate opinion of
the holines of this woman for many considerations rehersed in your
lettres, comprised in vj. articles, whereof the first is grownde upon
the brute and fame of her; The secunde upon her entering into
religion after her traunces and disfiguration ; The third upon reher-
sall that her gostly father, being lerned and religious, shuld testifie
that she was a maide of greate holines; The fourth upon the
report that diverse other vertuose prestes, men of good lernyng and
reputation, shuld so testifie of her, with whiche gostly father and
preestes ye never spake, as ye confesse in your letters ; The fyveth
upon the prayses of my late lord of Canterbury, whiche shewed
you (as ye write) that she had many greate visions ; The sixt upon
this saing of the prophete Amos, Nonfavet Dominus Deibs verbum,
nisi revelaverit secretum suum ad servos suos prophetas ; by whiche
considerations ye were induced to the desire to know the very
certente of this mater, whether thes revelations whiche were pre-
tended to be shewed to her from God were true revelations or
nott. Your lordship in al the sequell of your lettres shewe not
that ye made no forther trial upon the trueth of her and her reve-
lations, but only in commonyng with her, and sending your chapel-
laine to her with idle questians, as of the thre Mary Magdelens.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 29
By whiche your conversing and sending, ye tried out no thing of
her falshed, nouther (as it is credibly supposed) entended to do,
as ye myght have doen many weyes more easely than with
commonyng with her or sending to her ; for htel credens was to
be gyven to her affirmyng her owne fayned revelations to be frome
God. ffor if credense shuld be gyven to every suche lewd person
as wold affirme him self to have revelations from Good, what
redyer wey wer ther to subvert al common welths and good
orders in the world ?
Verely, my lord, if ye had entended to trie out the trueth of her
and of her revelations, ye wold have taken another wey with you.
First, ye wold not have beene contented with the vayne voyces of
the peple making brutes of her traunses and disfigurations, but
like a wise, discrete, and circumspect prelate, ye shuld have
examined (as other have) suche sad and credible persons as wer
present att her traunsces and disfigurations ; not one or two,
but a good number, by whoes testimony ye shuld have proved
whether the brutes of her traunces and disfigurations were true
or not. And likwise ye shuld have tried by what craft and
persuasion she was made a religious woman. And if ye had
beene so desirous as ye pretende to enquire out the trueth or
falshed of this woman and of her revelations, it is to be sup-
posed ye wold have spoken with her godd, religious, and wel
lerned gostly father or this tyme, and also with the vertuose
and wel lerned preestes (as they were estemed), of whoes rea-
portes ye wer informed by thaim whiche herd thaim speke ; ye
wold also have beene mynded to se the booke of her revela-
tions which was ofFerd you, of whiche ye myghte have had more
trial of her and of her revelations than of a hundred communica-
tions with her, or of as many sendinges of your chapellen unto
her. As for the late lord of Cauntreburys seyng unto you that
she had many greate visions, it ought to move you never a deale
to gyve credence unto her or her revelations ; fFor the said lord
knew no more certente of her or of her revelations than ye dyd
30 LETTERS RELATING TO THE
by her owne reaport. And as towelling the saing of Amos the
prophet, I think veryly the same moved you but a Htell to herkyn
unto her; for sythe the consummation and thendeof tholde testa-
ment, and sythens the passion of Christ, God haithe doen many
greate and notable thinges in the worle, whereof he shewed no
thing to his prophetes that hath commen to the knowlege of men.
My lord, all thes thinges moved you not to gyve credence unto
her, but only the very mater whereupon she made her fals pro-
ficyes, to whiche mater ye were so affected (as ye be noted to be
on al maters whiche ye enter ons into), that no thing could come
amysse that made for that purpose.
And here I appelle your conscience, and instantly desire you to
answer, whether if she had shewed you as many revelations for
the confirmation of the kinges graces mariage whiche he now
enjoyeth, as she did to the contrary, ye wold have gyven as
muche credence to her as ye have doen, and wold have let the
trial of her and of her revelations to overpasse thes many yeres,
where ye dwelt not from her but xx. mylys, in the same shire,
where her traunces and disfigurances and prophecyes in her
traunses were surmised and countrefeyted. And if per caas ye wol
sey (as is not unlike but ye wol sey, mynded as ye were wont to
be) that the maters be not like, for the law of God in your opinion
standeth with the one and not with thother ; suerly, my lord, I
suppose this had beene no greate cause more to reject the one
than the other, for ye know by histories of the Bible that God
may by his revelation dispense with his owne law, as with the
Israelites spoylingthe Egiptians, and with Jacob to have iiij. wifes,
and suche other.
Think you, my lord, that any indifferent mann, considering the
qualite of the mater and your affection, and also the negligent
passing over of suche lawful trialles as ye myght have had of the
said nunne and her revelations, is so dull, that can not perceyve
and discerne that your commonyng and often sending to the said
nun was rather to here and know more of her revelations, than to
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 31
trie out the trueth or falshed of thes same ? And in this behalfe
I suppose it wolbe hard for you to purge your selfe before God or
the worle, but that ye have beene in greate defaut herin, belevyng
and conceling suche thinges as tended to the destruction of the
prince. And that her revelations were bent and purposed to that
ende, it hath beene duely proved aiFore as greate assembly and
counsel of the lordes of this realme as hath beene scene many yeres
heretofore out of a parliament. And what the said lordes demed
thaim worthy to suffer, whiche herd, beleved, and conceled thees
fals revelations, be more terrible than any thretes spoken by me
to your brother.
And where ye go abought to defende that ye be not to be
blamed for conceling her revelations concernyng the kinges grace,
bicause ye thought it not necessary to reherse thaim to his high-
nes for vij. causes fFolowing in yourlettres, affore I she we you my
mynde concernyng thees causes, I suppose that, albeit ye percaas
thought it not necessary to be shewed to the prince by you, yet
that your thinking shal not be your triall, but the law must diffine
whether ye owghte to utter it or not.
And as to the first of said v'ij causes : albeit she told you that
she had shewed her revelations concernyng the kinges grace to
the king her self, yet her seyng or others discharged not you but
that ye were bound by your fidelite to shewe to the kinges grace
that thing whiche semed to concerne his grace and his reigne so
nyghly ; for how knew you that she shewed thes revelations to
the kinges grace but by her owne seyng, to whiche ye shuld have
gyven no suche credence as to forbere the utterance of so greate
maters concernyng a kinges welth ? And why shuld you so sinis-
terly judge the prince, that if ye had shewed thes same unto
him he wold have thought that ye had brought that tale unto him
more for the strenghing and confirmation of your opinion then
for any other thing els ? Veryly, my lord, whatsoever your
judgement bee, I se dayly such benignite and excellent humanite
in his grace, that I doubt not but his highness wold have ac-
32 LETTERS RELATING TO THE
cepted it in good part, if ye had shewed the same revelations unto
him, as ye were bounden to do by your fidelite.
To the secunde cause : Albeit she shewed you not that any
prince or other temporal lord shuld put the kinges grace in danger
of his crowne, 3'et there were weyes inowghe by whiche her said
revelations myght have put the kinges grace in daunger, as the
foresaid counsel of lordes have substancially and dewly considered.
And therefor, albeit she shewed you not the meanes whereby the
daynger shuld ensue to the kinge, yet ye were neverthelesse
bounden to shew him of the daunger.
To the third : think you, my lord, that if any person wold come
unto you and shewe you that the kinges destruction were con-
spired against a certen tyme, and wold ferther shewe you that he
Avere sent from his maister to shewe the same to the king, and wol
sey ferther unto you that he wold go streyct to the king, were it not
yet your duety to certifie the kinges grace of this revelation, and
also to inquire whether the said person had doen his foresaid
message or no ? Yes verely, and so were ye bound, though the
nunne shewed you it was her messaige from God to be declared
by her to the kinges grace.
To the iiijtlie: here ye translate the temporal duety that ye owe
to your prince to the spiritual duety of suche as be bounde to
declare the worde of God to the peple, and to shewe unto them
the perill and punisshement of syne in an other worle, the concele-
ment whereof perteyneth to the judgement of God, but the con-
celement of this mater perteyneth to other judges of this realme.
To the v^^»: ther wuld no blame be anexed to you, if ye had
shewed the nunnys revelations to the kinges grace, albeit they
were afterward found fals ; for no man owght to be blamed doing
his duety. And if a man wold shewe you secretly that there were
a greate mischief entended against the prince, were ye to be
blamed if ye shewed him of it, albeit it were afayned tale, and the
said mischief were never imagined ?
To the sixt, concernyng an imagination of master Pacy : it was
SUPPRESSldN OF MONASTERIES. 33
ktlowdn that he was beside him selfe, and therefore they were not
blamed that made no report thereof. But it Avas not lik in this
caas, ffor ye toke not this nunne for a mad woman ; for, if ye had,
ye wokl not have gyven unto her so greate credence as ye dyd.
To the final and vijt'> cause, where ye lay unto the charge of
our soveraine, that he hath unkyndly entreated yow with grevous
wordes and terrible letters for shewing his grace trowthe in this
greate mater, whereby ye were disafected to shewe unto him the
nunnys revelations : I beleve that I know the kinges goodnes and
natural gentilnes so well, that his grace wokl not so unkyndly
handle you as you unkyndly write of him, onles ye gave him other
causes than be expressed in your letter. And whatsoever the
kinges grace hath sayed or writen unto you heretofore, yet that
notwithstonding ye were neverthelesse bounden to utter to him
tlies pernicious revelations.
Finally, where ye desire for the passion of Christ that ye be no
more quykkened in this mater, for if ye be put to that straite ye
wyl not lose your soule, but ye wyl speke as your conscience
ledeth yow, with many moo wordes of greate curraige : my lord,
if ye had taken my counsel sent unto you by your brother, and
folotved the same, submitting your selfe by your letter to the
kinges grace for your offensis in this behalf, I would have trusted
that ye shuld never be quykkened in this mater more. But now,
where ye take upon yow to defie the hole mater, as ye were in no
default, I can not so far promisse you. And suerly, my lord, if
the mater come to triall, your owne confession in thes lettres, be-
sides the wittnes Avhich ar against you, wolbe sufficient to con-
demne yow ; wherefor, my lord, I wol eftsones advise you that,
leyng apart al suche excuses as ye have alleged in your letters,
whiehe in my opinion be of smal effect, as I have declared, ye beseche
the kinges grace by your letters to be your gracious lord, and to
remitte unto you your negligence, oversight, and offence com-
mitted against his highnes in this behalf, and I dare undertake
that his highnes shal beningnely accepte yow into his gracious
CAMD. see. F
34 LETTERS RELATING TO THE
favor, al mater of dyspleasere past aiforc this tyme forgoten and
forgyven.
As towelling tlic spekiag of your conscience, it is thought that
ye have writen and have spoken as muche as ye can, and many
thinges (as som right probably beleve) against your owne con-
science. And men report that at the last convocation ye spake
many thinges whiche ye could not wel defende, and therefor it is
not greatly fcrede what ye can sey or write in that mater, how-
soever ye hee quykkened or strayted, and if ye had taken, etc.
It appears that other of the monks and friars concerned in these plots against the
King's marriage were indulged with visions, as well as Elizabeth Barton. The two
following letters are curious specimens of their strange revelations. The first is from
a monk of the Charter House.
u/i^i tL^ i^mM. ■>url: J^i<^t. XII.
VISION OF JOHN DARLEY
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 129.]
M'^ That I, John Darlay, monke of the Charterhous besyde Lon-
don, had in my tyme licence to say service with a fiather of our reli-
gion, named fFather Raby, a very old man, in so moch when he ftell
seke and lay apon hys deth bed, and after the tyme he was anelede
and had rccevyd all the sacrament of the church in the presens of all
the covent, and whan all they war departed, I sayde unto hym,
" good ffather Kaby, yff the dede man come to the qwyke, I be-
such yow to com to me," and he said, " yea," and mediately he
dyed the same nyghte, wich was in the clansyng days last past,
anno xv'^xxxiiij. An sens that I never dede thynke apon hym to
saynt Jhon day Baptist last past.
Item, the same day at v. of the cloke at after none, I beyng in
contemjilacion in our entre in our ssell, sodanly he appered unto
me in a monkes habyt, and said to me, " Avhhy do ye not fl'oloAV
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 35
our fFather?"* and I sayd, " qwherftbr?^' He saytl, " 'for he is
marter in hevyn next unto angelles." And I said, " wlier be all
our other fathers wich died as well [as] he ?" He answer and said,
" they be well, but nat so well as he." And than I said to bym,
" fFather, how do ye?" And he answerd and said, "well
enought." And I said, " flfather, shall I pray ffor yow?" and he
said, " I am well enowght, but prayer both for yow an other doith
good." And so sodanly vanyushd away.
Item, upon Saturday next after, at v. of the clocke in the morn-
ynge, in the same place in our entre, he appered to me agayne
with a lange whyte herd, and a whyte staff in his hand, lyftynge
it up ; wherapon I was aifrayd, and than lenynge apon his staff
sayd to me, " I am sory that I lived not to I had ben a marter."
And I said, " I thinke ye be as well as ye war a marter." And he
sayd, Nay, ffor my lord of Rochester and our fFather -was next unto
angelles in hevyn. And than I said, "fFather, what elles?"
x\nd than he answerd and sayd, " the angelles of pease ded 1am-
ment and murne withowt mesur ;" and so vanyushed away.
Written by me, John Darly, nionke of the Carterhows, the xxvij"' clay off June,
the yere of our lord Good as afforsaid.
The date of the following letter is somewhat uncertain ; but the bishops of Canter-,
bury, Salisbury, and Worcester seem to have been Cranmer, Shaston, and Latimer ;
so that it may be placed in the March of 1535 or 153G. It is placed here on account
of its connection with the foregoing, by the vision story at the commencement ; and it
will serve as a curious description of the feelings of the King and the reformers towards
the monks just before the dissolution of their houses. Latimer's sermon at St. Paul's
Cross is particularly characteristic of the sudden change ^Yhich had taken place since
his preaching at Bristol. The bishop of Rochester, who inhibited confession at the
Cratched Friars, was John Hilsey, originally a friar of Bristol, already mentioned.
The bishop of London was John Stokeslcy, who was not one of the reforming bishops,
having been appointed to the see as early as 1 -"iSO.
* Probably he alludes to John Houghton, the prior of the Charter-house, who had
been hanged and quartered at Tyburn, on the 27th of April, for refusing to acknow-
ledge the King' J supremacy.
36 LETTERS RELATING TO THE
XIII.
LETTER or THOMAS DORSET.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 110.]
To the right worshipfull Mr. Horsewell, maiour, Mr. Elyete, Mr. Hawkyns, and
William Aishrygh, of Plommourthe, theire bownden and beholdyn Thomas Dorset,
curate of S. Margarete in Lothbury in London, sendith gretyng and good heltlie in
our Lord Jesu Criste. Amen.
On the morowe after that master Hawkins departed from hens,
I havyng nothyng to doo, as an idler went to Lambhethe to the
byshopis place, to see what newis ; and I toke a wliery at Pawlis
wharfFe, Avherin also was allredye a doctour, namyd doctour
Creukehorne, which was sent for to come to the byshope of Can-
terbury. And he before the iij. byshopis of Canterbury, of Wor-
cetre, and Salesbury, confessed that he was rapte into heven,
where he see the Trinite settyng in a pall, or mantell, or cope (call
it Avhat you please), of blew color, and from the midle upward
they were thre bodyes, and from the midle were they closid all
thre into on bodye, they Avere but on, havyng also but ij. feete
nor but ij. legges; and he spake with ourladye, and she toke hym
bye the hande, and bad hym serve her as he had doon in tyme
passed, and bad hym to preche aborde that she wold be honorid
at Eppiswhiche and at Willisdon* as she hath bee in old tymes,
ne forte: this he said he wolde abyde bye. Then my lord of Can-
terbury apposed hym nerre, and he made but weke aunswer, and
was bade to departe and come agayne the second day aftre. So
did he; but at the laste he denyed his vision. Then he wold
prove purcatory by a certayne vers in the Saulter, but when it
was betin well to him he cowld nott byde bye it. The byshope
* At Ipsv.ich and Willesdon there were images of the Virgin, which were objects of
great reverence in Popish times. Saunderus, De Schismate Anglicano, mentions
them : — " Sic et populus Christianus in Anglia ad certa loca sacra (in quibus B. Vir-
ginis aliaeque sanctorum statute fuerunt erectse, et operibus Dei mirandis honorabiles
demonstratse) orationis ergo ascendebat, cujusmodi tunc erant Walsinghamum, Ipsvicus,
Vigornia, Vilsedonum, Cantuaria, et alia ejusmodi, quw omnia Cromvellus disjecit et
deformavit."
SUPPRESSION OP MONASTERIES. 37
asked hym what sholcl move hym to take handefaste bye that
place. ''■ Mom," quod he^ " My lord of London saide that it made
well for it. What place in the Saulter it was, I can nott tell."
Then was there on Lamberte* within a yij^i^ dayes and lesse
aftre that, whiche was detecte of herysie to the iij. byshopis; his
articles was this, that it was syn to pray to saintis. Then came
he to his aunswer, and the thre byshopis cowld nott saye that it
was necessari or nedefull, but he myght nott make syn of it ; and
yf he wolde agree to that, he myght have byn goon bye and bye,
but he wold nott. Then was he comaunded to ward in the porter
logde, and remayne there from that Monday tyll Frydaye nyght.
Then he was sett at large to goo whether he wolde. He came
thether bapke agayne the morow to knowe the byshopes pleasure,
whether he were all free or nott, and then theie apposid hym
agayne, and he byde bye it, yet cowde they fynde it bye no scrip-
ture that we owght to do it. The byshope of Worcetre was most
extreme agaynst hym, so was he sent to ward agayne. And on the
next mornyng, which was Sondaye, they sent bothe hym and his
articles to my lord chauncellour, and there he remaynyth in prison
yet. My lord of Northefolk, the erle of Essex, and the cowntes
of Oxfforthe, wrate to this byshopis agaynst hym, and for that
cause men suppose they handelid hym so to please theym to geate
favor, which thyng bathe within thys litle whyle don great hurt
to the truthe, but what shall come of hym God knowith onlye.
Doctour Heyms prechithe before the kyng, as he is appoyntid,
every Wedynsday this Lent, and on Wedynsday in the Ymbre he
saide in his sermone that God bathe brought the truthe of his
worde to light, and princis be the ministeris of it to gyve co-
maundement that it shold goo forward, and yet is no thynge re-
garded and make of hym but a Cristmas kyng. On Tewisdaye
the same weke the byshope of Rochestre came to the Cruched
Fryers, and inhihite a doctour and iij. or iiij. mo to byre confes-
sionis, and soe in Cardmaker, and oder in their placis. Then came
* This Lamberte was afterwards burnt in Smithfield for heresy.
38 LETTERS RELATING TO THE
the byshope of Londonis uparitor, came and raylid on tliother
1>yslioi)e, and saide that he nor no suche as he is shall have juris-
diccion within his lordes precincte. Then was the byshope
of London sent for on Thursday to make aunswer to it, but he
was sike and myght nott com. Then on Fryday the clergye sate
on it in the convocation howse at after-non a long tyme, and lafte
of till anodre daye, and the meane tyme all men that have takyn
any hurt, losse, or wrong at his hande, must bryng in their byllis
and shall have recompence.
On Sondaye last the byshope of Worcetre preched at Paulis
Crosse, and he saide that byshopis, abbatis, prioris, parsonis, can-
nonis resident, pristis, and all, were stronge thevis, ye dukis, lordis,
and all ; the kyng, quod he, made a marvelles good acte of parlia-
ment that certayne men sliolde sowe every of theym ij. acres of
liempe, but it were all to litle, were it so moche more, to hange the
thevis that be in England. Byshopis, abbatis, with soche other,
shold not have so many servauntes, nor so many dysshes, but to
goo to their first foundacion, and kepe hospitalytie to fede the
nedye people, not jolye felowis with goldyn chaynes and velvet
gownys, ne let theym not onis come into the howsis of religioun
for repaste ; let theym call, knave byshope, knave abbat, knave
prior, yet fede non of tlieym all, nor their horses, nor their doggis,
nor y'e[t] sett men at lybertye ; also to eteileshe and whit mete in
Lent, so that it be don without hurtyng of weke consciences, and
without sedition, and lykewise on Frydaye and all dayes. The
byshope of Canterbury scythe that the kinges grace is at a full
poynte for fryers and chavmtry pristis, that they shall awaye all
that, savyng tho that can preche. Than one saide to the byshope
that they had good trust that they shold serve ftbrthe there lytFe
tymes, and he saide they shulde serve it out at cart then, for any
other service they shold have bye that.
On Saterdaye in the Ymbre M'eke the kinges grace came in
amonge the burgesis of the parliament, and deiyvered theym a bille,
and bade theym loke upon it and waye it in conscience, for he
wold nott, he saide, have theym passe on it nor on any other
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 39
thyng because his grace gevith in the bill, but they to see yf it be
for a comyn wele to his subjectis, and have an eye thetherwarde.
And on Wedynsdaye next he Avill be there agayne to here their
myndes. Ther sbalbe a proviso made for poore people. The gayUs
shalbe ryde, the faultye shall dye, and the odre shalbe acquyte
])ye proclamacion or bye jure, and shalbe sett at libertie, and paye
no fees ; and sturdye beggaris and suche prisonars as can nott be
sett a worke, shalbe sett a worke at the kynges charge, somme at
Dover, and somme at the place where the water hathe broken in on
the londe, and other mo placis. Then yf they fall to idelnes, tho
idelers shalbe had before a justice of peace and his fawte writen ;
then yf he be takyn idle agayne in another place, he shalbe knowne
where his dwellyng is, and so at the second menycion he shalbe
burnyd in the hande; and yf he fayle the iij''^ tyme, he shall dye
for it. This saide burgis of the parliament. Men sayd that the
sayntuary shall, aftre this settyng of the parliament, hold no man
for dett, morder, nor felenye, nor for none other cause, nor West-
mester, nor S. Martyns, nor seint Kateryns, nor none other sain-
tuary. Other newis knowe I none, as knowith our Lord, who
ever kepe us all. Writen in haste, the xiij*'' day of Marche, hy
your owne to his litle power.
It has been already stated that the Charter-house in London and the religious houses
at Richmond, Syon, and Greenwich had been involved in the affair of the Maid of Kent,
and had distinguished themselves by their opposition to the measures of the King.
They thus became the first of the religious houses that were subjected to a reforming
visitation, and some of the monks and nuns were treated with great harshness and
severity. The following five letters, all written apjiarently in the year 1535, relate to
these visitations. Thomas Bedyll and Richard Layton were both of them afterwards
very active visitors of the monasteries, as we shall see a little further on.
The Charter-house (a name known at present by the celebrated school established
on its site) was founded in the reign of Edward III. by the famous soldier Sir Walter
Manny ; its site was selected by him originally to serve for a burial place in the fearful
l)lague of 1319-50, and about 50,000 bodies are said to have been interred there during
40 L^f^ERS RELATING TO THE
its continilance. It afterwards became a monastery of Carthusians. A considel-able
number of the Cliarter-house monks refused obstinately to acknowledge the king's
supremacy: John Houghton, the prior, was executed on the 27th April, ISSS ; two
others, William Exmewe and Sebastian Newdigate, suffered on the 18th of June
following ; and Richard Bere, John IDavy, Thomas Johnson, Thomas Green, Thomas
Shryne, Walter Pierson, Robert Salt, Thomas Redyng, and William HorU) were
executed on the 4th of August, ^n- urktm. li^> jo.! tdA:t./6z.
XIV.
BBDYLL TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. vi. fol. 252.]
Pleace it you to understand^ that on Tuesday furthtvitli upon my
departure from you I repaired to the Charter-house, and had
with me diverse bokes and annotations bothe of myne owne and
others against the primacy of tlie bisshope of Rome, and also of
sainct Peter, declaring evidently the equalite of the apostelles by
the law of God. And after long communication more than on
howre and a half with the vicar and procurater of the house, I
left thoes bokes and annotations with thaim, that they shuld se
the holy scriptures and doctors thereupon concernyng the said
maters, and thereupon reforme theim selves acordingly; And
yesterday they sent me the said bokes and annotations againe
home to my house by a servant of thairs, without any word or
Avriting. Wherfor I sent to the procurater to com and speke with
me, seiiig I kept my bed bi reason of siknes, and could not com to
him. And at his commyngj I demaunded of him whether he and
the vicar and other of the sennors had seen or herd the said an-
notations, or perused the titles of the bokes making moOSt for
the said maters. And he aunswerd that the vicar and he and
Nudigat had spent the tynie upon thaim tyl ix. or x. of the clok at
nyght, and that they saw nothing in thaim Avherby they M'er
moved to alter thair opinion. I than declared to him the daingor
of his opinion, whiche was like to be the destruction of thaim and
thair house for ever ; and as far as I could perceyve by my com-
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 41
munication with the vicar and procurator on Tuesday, and with
the procurater yesterday, they be obstinatly determined to suffer
al extremites rather than to alter thair opinion, regarding no more
the dethe of thair father in word or countenaunce than he wer
leving and conversant among thaim. I also demaunded of the
procurater whether the residue of his bretheren wer of like opinion,
and he aunswerd he was not suer, Ijut he thought the Aver al of
one mynd. I shewed him that I thought that the spirit whiche
appered affor God, and seyed he wold be a fals spirite in the
mouthes of al the prophetes of Acab, had inspired thaim and
sowed thys obstinacy in thaim. Finally I suppose it to be thewyl
of God, that as thair religion had a simple begynnyng, so in this
realme it shal have a strainge ende, procured by thaim selfes and
by none others. And albeit they pretend holines in this behalf,
suerly the ground of thair said opinion is hypocrisy, vayne glory,
confederacy, obstinacy, to thentent they may be seen to the worle,
or specially to suche as have confidence in thaim, more feythful
and more constant than any other. From Aldergate strete, this
mornyng of Ascention day. I am so trobyld with the fever, that
I am fayne to kepe my house.
By your owne,
Thomas Bedyll.
XV.
ROLAND LEE * AND BEDYLL TO CROMWELL,
[From MS. Cotton. Cleopat. E. iv, fol. 10.]
Please it yow to understande, that on Saterday lastc aboute vj.
of the clock we receyved your lettres by the provynciall of tlie
* Roland Lee had been one of the King's chaplains, and performed the marriage cere-
mony between the King and Anne Boleyn : in ir)34 he had been made Bishop of Co-
ventry and Lichfield, and the King also conferred upon him the presidency of the
council of Wales.
CAMD. SOC. G
42 LETTERS RELATING TO THE
Augustyn ifriersj according to the ■which lettres we tooke our
journey ffurthwithe towardcs Richernount, and came thither be-
twixte X. and xj. at night, and in the mornyng fFolowing we had
ffirst comunication with the warden and oon of the seniors named
Sebastian^ and after with the hole convent, and moved them by
all the raeanes and policies that we coulde devise to consent to the
articles de.lyvered unto us l)y the saide provynciall, and requyred
the confirmation of them by their convent scale ; which warden
and convent shewed them selfes very untowarde in that behalfe,
and theruppon we were fforced to move the convent to putt the
matter holly in the arbitrement of theire senyours, otherwise named
distrettes, which were but iiij. in nomber, and that they iiij. havyng
flFull auctoritie to consent or dissent ffor them all, and in the name
of them all, shulde meate us at Grenewiche this day in the
mornyng, and bring their convent scale with them ; and so they
did. And when we came to Grenewich we exhorted the convent
likewise to putt the hole mattier in the handes of their seniors, or
distrettes, to thentent to avoide superfluouse woordes and idle
reasonyng, and specially to thentent that if the distrettes shulde
refuse to consent, it were better after our myndes to strayne a
ffewe then a multytude. But at Grenewiche we coulde in no wise
obteyne to have the mattier put in the distrettes handes and arbi-
trement, but the convent stiffely affyrmed that wher the mattier
concerned perticulerly every oone of their soules, they Avolde aun-
swere perticulerly every man ffor hym self. And when, after
muche reasonyng and debating, we I'equyred to have their ffinall
and determynatt aunswer, Avhich we demaunded of every oone of
them perticulerly, we ffounde them in oone mynde of contradic-
tion and dissent ffrom the saide articles, but specially agaynst this
artycle, Quod episcopus Romanus nildlo inajoris neqiie auctoritatis
aut jurisdictionis liahendus sit quam ceteri quivis episcopi in Aiiglia
vel alibi gentium in sua quisque diocesi. And the cause of their
dissent, as they saide, was by reason that that article was clerely
agaynst their professyon and the rules of sayncte Frauncis, in
SUPPRESSION OF MOXASTERIES. 43
which rules it is thus v\Tytten (as they shewed unto us) : Ad hec
per ohedientiam injungo ministris ut petunt a domino papa imunt
de sande Romans ecclesie cardinuJibus, qui sit gubernator, pro-
tector, et corrector istius fraternitatis, ut semj^er subditi et subjecti
pedibus sancte ecclesie ejusdem stabiles in fide cathoUca pauperta-
tem et hinnilitatem, et secundum Evangelitwi Domini nostri Jesu
Christi, quod firmiter promisimus observemus. Wherunto thre
auiiswers : First, that saincte Frauncis and his brethern at the
beginnyng were dwellyng in Itahe undre the obedience of the bis-
shoppe of Rome, as all monkes not exempte be undre the obe-
dience of the bisshoppe off Canterbury, and therfore it were no
marvaile that saincte Frauncis wolde his brethern to be obedient
to the bisshoppe of Rome, being their prelate ; at which tyme of
sayncte Frauncis, and long after, ther were none of his ordre in
Englonde, and therfore tliies woordes wer not ment by ffriers of
Englonde. The seconde aunswere that we made was this, that
the chapiter of saincte Frauncis rule which they alleyge makith
mention of mynystres, and that they shulde desyer of the pope to
have oone of the cardynalles which shulde be governer, protec-
tour, and correctour of their brotherhode; and we shewed them that
in our opynyon that chapiter was, no parte of saincte Frauncis
rule, but was fforged sythens and planted into the same by some
ambicious ff[ri]ar of that ordre, fTor, as we supposed, the name of
mynystres was not founde out or spoken of when their rule was
confyrmed ; and it is to be thought that saincte Frauncis, being
a holy man, was desyrous to have a cardynall to governe and cor-
recte his brethern. Thirdely, we affyrmed unto them that they
were the kinges subjectes, and that by the lawe of God they
owed him their entier obedience; and that the pope and saincte
Frauncis and they them selves, with their vowes, othes, or profes-
sions, coulde take away not oone jote of the obedience which they
owe to the kinge by Goddis lawe. And we shewed them that none
of the kinges subjectes coulde submytte himself or beare obedience
to any other prynce or prelate, without the kinges consent. And
44 LETTERS RELATING TO THE
if he did, he did the kingcs grace greate iiijurye, and offendid God,
breakyng his lawes commaunding obedience towardes prynces.
And in this behalf M'e shewed that the king, being a christen
prynce, was a spirituall man, and that obedience which they owed
to the kinge Ijy Goddes lawe was a spirituall obedience and in
spirituall causes ; ffor they wolde l)e obedient but only in tem-
porall causes. But all this reason coulde not synke into their ob-
stinatt heddes and worne in custome of obedience of the pope.
All)eit we fFurther declared unto them that bothe archebissoppes
of this realme, the bisshoppes of London, Wynchcster, Duresme,
]3aihe, and all other prelattes and heddes, and all the ftamouse
clerkes of this realme, have subscrybed to this conclusyon, Quod
liomanus j^ontifex non huhet mnjoremjarisdiciionem ex sacris Uteris
in hoc regno Anglie quam quivis alius externvs epiacopus. All this
notwithstanding, their conclusion was, they had professed saincte
Frauncis religion, and in the observance therof they wolde lyve
and dye. Sory we be we can not bring them to no better fframe
and ordre in tliis behalf, as our ftaithfull myndes was to doo, fTor
the accomplishment of the kinges pleasure. From the iVJylcs
cnde, the xv^^l' day of June.
By yower assurydly, Roland Co. et Licii.
Your owne, Thomas Beuyll.
To master Secretary.
XVI.
BEDYLL to CROIMWELL.
[From MS. Cleop. E. vi. fol. IGR.]
After my moost due thankes and hcrtie commendations unto
you, I do you to understand that, as it Avas agreed bytwixt you
and me at your departing, I have deliverd al maister Dr. Fysshcrs
bookes late bisshope of Rochester, devised by him in the defense
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 45
of the kinges grace first unlawful marriage and against liis secund
lawful marriage, to my lord of Cauntrcbury, to l^e seen and vreyed
by him and suche as gyve attendance on him at this tyme for
thaunswer to be made to Cocleus* boke and others, trustiiig that
my said lord and the said other lerned men wol make so substan-
cial aunswer to the said M. Fisshcrs books and the seid others, that
not only the peple of this tyme, Initalso suche as shal rede the said
aunswers at al tymes hereafter, shall wel perceyve thereby that al
the kinges procedinges in thoes maters have been grownded upon
good reasons and auctorites founded in the law of God, which
his grace was bounden in conscience to folow, notwithstanding
any other assertion or intelligence.
I have also been at Syon sith your departing with my lord of
London, Avhere we have found the lady abbas and susters as
conformable in every thing as myght l^e devised. And as towch-
ing the father confessor and ffather Cursone (Avhiche be the saddest
men ther and best learned) they shewed thaimselfes like honest
men; and I think the confessor wol now on Sonday next in his
sermon make due mension of the kinges title of supreme hed,
acording as he is commaunded. What towardnes or intowardnes
we have seen in som other of the brethern there, I wol informe
vou at your retorne to Londone, and omitte it now bicause I have
som hope that by the wiscdome of the father confessor and father
Cursone the residue shal shortly be brought to good conformite.
And if not, there be two of the brethern must be weded out,
whiche be sumwhat sediciose, and have labored busily to infect
tliair felowes with obstinacy against the kinges said title.
I had the father confessor alone in the very secrete comunica-
tion concernyng certen letters of the said M. Fisshers, of whiche
father Rainold made mention in his examination, whiche the said
Fissher promised the kinges grace that he never shewed to any
* Cocleus, a German theologian, was one of the foreign writers against the King's
divorce from Catharine of Arrai^on,
46 LETTERS RELATING TO THE
other man^ nouther wold. The said confessor hath confessed to
me that the said Fissher sent to him, to the said Rainold, and to
one other 1)rother of thers decessed, whoes name I rememher not,
the copy of liis said letters directed to the hinges grace, and the
copie of the hinges aiinswer also, but he hath sworen to me ujDon
his hdelite that the said copies tarried not with thaim but one
nyght, and that none of his brethern saw thees same 1)ut thees
thre affor named. He hath knowleged to me also that the said
Fissher sent unto thaim with the said copies a boke of his made in
the defense of the hinges grace first marriage, whiche he con-
fessed himself to have in his keping, and which he hath willingly
deliverd unto me, and also Abels booke, and one other booke made
by the emperour his ambassitor (as I suppose).
My lord of Londone declared reasons for the confirmation of the
kinges title of supreme hed, and for the infirmation and extinc-
tion of the Ijisshope of Rome jurisdiction and power within this
realme, in such maner and fassion as Avas excellent and singuler.
And maister More hath used him self like a feithful true man to
his prince, and I m'oI ye Avoid write him som commendations or
thankes to recomfort him. Finally maister almaner and I wold
know your mynd and pleasure concernyng the boke whiche we
drewe out of my lord of Yorke his bothe devises, whereof we with-
drewe many thinges and likewise added. And where ye willed us
to adde thereto suche substancial mater for the purpose as we
shuld thinke convenient, that it myglit be set furthe to printe,
albeit v/e have gathered suche mater as shal please you when ye
se it, yet we w^ol not be so bolde as put it to printe tyl ye se it
and allowe it.
I have kept Londone al this yere, and have had litel passetyme
abrode. If it myght please you to help me to a warrant or two in
Kent, at Ledys or elwher, or nyghc London, it wolde be muche to
my comfort, whiche am alwayes at your commaundement. From
London, the xxviij^'' day of July. By your owne,
Thomas Bedyll.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 47
XVII.
DR. LAYTON TO CROMWELL.
[From MS. Cott. Cleop. E. iv. fol. 125.]
Hit may please your goodnes to understonde that Bissliope this
day prechede and declarede the kinges title varawell, and hade a
gret audience, the churche full of people. One of the focares in
his saide declaration openly callede hym fals knave, with other
folisshe wordes. Hit was that folisshe felowe with the curlede hede,
that knelyde in your way Avhan ye came forthe of the confessors
chambre. I cannolesse do but set bym in prison, ut pena ejus sit
metus aliorum. Yesterday I lernede many enorraouse thynges
againste Bisshope in the examination of the lay brederen ; firste
that Bissliope persuadyt two of the brederyn to have gone ther ways
by nyght, and he hymself with them, and to thaccomplicement of
that they lakedebut money to by the seculer apparell ; further, that
Bisshope wolde have persuadyt one of his lay brederen, a smyth,
to have made a key for the dore, to have in the nyght tyme re-
ceyvide in wenches for hym and his felowe, and specially a ^^iffe of
Uxbrige nowe dwellyng not far from the olde lady Darbie, nygh
Uxbrige, Aviche wifFe his olde customer hath bene many tymes
at the graittes commonyng with the saide Bisshope, and muche
he was desierouse to have hade hir conveyde in to hym. The
saide Bisshope also persuadyt a nune, to whome he was confessor,
ad libidinem corporum jjermplendam, and thus he persuadyt hir in
confession, makyng hir to beleve that whansoever and as ofFt as
they shulde medle together, if she Avere immediatly afFter confes-
sede by hym, and towke of hym absolution, she shulde be clere for-
gyvyn of Gode, and hit shulde be none oftence unto hir before
Gode ; and she Avrite dyvers and sondrie letters viuto hym of
suche ther folisshenes and unthrifftynes, and wolde have hade his
48 LETTERS RELATING TO THE
l)rother the smythe to have pulledc owte a hare of yron of that
windowe wheras ye examiiiede the lady abljas, that he myght have
gone in to hir by nyght, and that same windowe was ther com-
monyng phice by nyght. He persuadyt the sexten that he wolde be
in his contemplacion in the churche by nyglit, and by that meanes
was many nyghtes in the churche talkyng with hir at the saide
graitc of the nunnos qwcre, and ther was ther mctyng phace by
nyght, l)csyddes ther day communication, as in confession. Hit
were to long to declare all thynges of hym that I have herde,
wiche I suppos is trewe. This afl'ter none I intendc to make fur-
ther serche, bothe of sum of the brederen and sum also of the
sisters, for suche lyke matters; if I fynde any thynges apparant to
be trewe, I shall, Gode willyng, therof certifye your mastershipe to
morowe by vij. in the mornyng, and affter this day I suppos ther
wilbe no other thynges to be knowyn as yett here, for I have
alredy examynede all the brederen, and many of them Avolde gladly
depart hens, and be ryght wery of ther habite: suche religion and
faynede sanctitie Gode save me fro ! If Mr. Bedyllhade bene here
a frear and of Bisshops cownsell, he wolde ryght well have helpede
hym to have broAvght his matter to passe withoute brekyng up of
any graite or yett cownterfetyng of keys, suche capacitie Gode
hathe sende hym. From Sion, this Sonday xij. Decem])ris. By
the sjiedy hande of your assurede poire preste,
Richard Layton.
XVIII.
BEDYLL TO CROMWELL.
[From MS. Cott. Cleop. E. iv. fol. 10,9.]
Right worshipful, after my moost herlic commendations, pleace
it you to understand that jnaister Leighton and I have had muche
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 49
busines with this house sythens your departing hens ; and as for
the brethern, they stand stif in thair obstinacy as you left thaim.
Copynger and Lache were sent to my lord of London on Mone-
"day. Here wer on Tuesday doctor Buttes and the quenys
amner to convert Wytford and Litell; and on Wensday here wer
doctor Aldrigge, doctour Curven, doctor Bawghe, and doctor Mor-
gan, sent by the kinges grace for that purpose, but they nothing
proficted. I handled Whitford after that in the garden, bothe with
faire wordes and with foule, and shewed him that throughe his
obstinacy he shuld be brought to the greate shame of the world
for his irreligious life, and for his using of bawdy wordes to diverse
ladys at the tymes of thair confession, whereby (I seyed) he
myght be the occasion that shrift shalbe layed downe throughe
England : but he hath a brasyn forehed, whiche shameth at no-
thing. One Mathew, a lay brother, upon hope of liberte, is re-
formed. We wolde fayne know your advise what we shal do with
Whitford and Litell, and a lay brother, one Turnyngton, whiche
is very sturdy against the kinges title. We have sequesterd
Whitford and Litell from hering of the ladys confessions ; and
we think it best that the place wher thes frires have been wont to
hire uttward confessions of al commers at certen tymes of the yere
be walled up, and that use to be fordoen for ever ; ffor that hering
of utward confessions hath been the cause of muche evyl, and of
muche treson whiche hath been sowed abrode in this mater of the
kinges title, and also in the kinges graces mater of his succession
and mariage. On Wensday my lord Wyndesore came hither, sent for
by maister Leighton and me, and labored muche that day for the
converting of his suster and som other of his kynneswomen here ;
and yesterday we had my lord of London here in the chapiter
house of women, and the confessor also, whiche bothe tokeit upon
thair consciences and upon the perill of thair soulys that the ladys
owght by Godes law to consent to the kinges title, wherewith they
wer muche comforted ; and wher we wylled al suche as consented
to the kinges title to syt styll, and al suche as wold not consent
CAMD. soc. XI
50 LETTERS RELATING TO THE
therunto to depart out of the chapter-house, there was found
none emong thaim whiche departed. Albeit I was informed this
nyght that one Agnes Smyth, a sturdy dame and a wylful, hath
labored diverse of her susters to stop that we shuld not have thair
convent seal ; but we trust we shal have it this mornyng, with the
subscription of thabbes for her self and al her susters, whiche is the
best fassion that we can bring it to. The persone whiche ye spak
with at the grate, covyteth very muche to speke with you, seyng she
hath suche thinges whiche she wold utter to no man but to you,
and what they be I can not conject. We purpose this after none,
or els tomorow mornyng, to awaite on the king grace, to know his
pleasir in every thing, and specially towching the muring up of the
howses of utterward confessions. Maister Leyghton hath wreten
certen compertes unto you, and therefor I forber to spek any thing
therof. The ladys of Sion besecheth you to be good maister unto
thaim, and to thair house, as thair special trust is in you, and that
they all run not into obloquy and slaunder for the mysbehavor of
one person. A greate niimber of the ladys desired me to speke
unto you that Bisshope and Parkere myght be discharged from the
house of Sion, and Bisshope and Parker desire the same ; I mer-
vaile that they desire not likewise to be discharged of the person
with whom ye talked at the grate, seing Bissliopes caus and that is
one. From Sion, the xvij*^*^. day of December,
By yours, as your servant,
Thomas Bedyll.
The next letter forms a link in the long chain of evidence of the state in which the
English monastic houses had fallen, when the visitation took place. The early history
of the monastery of Stavordale in Somersetshire is very obscure. It is said to have
been founded by Sir William Zouche. In the reign of Henry VIII. it was annexed
to the Abbey of Taunton. There appears no reason for believing that Richard Zouche
obtained the appointment which he here solicits.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 51
XIX.
RYCHARD ZOUCHE TO CROMWELL.
[From MS. Cott. Cleop. E. iv. fol. S60.]
Sure, pleshyt your goode mastershype to underston that wer I
dewlie ys a pore pryery, a fundacion off my nawynsetres, wyche
ys my lorde my fatheres ynerytans and myne, and be the resone
off a levvyde pryore that was ther, wyche was a schanon off
Tawntoun afor, browytte hytt to be a sell unto Tawntoun, and
now hys hytt dystryde, and ther ys but to chanons, wyche be off
no goode levyng, and that ys gret petty, the pore howseholde be
so yett yntretyd ; werfor yff ytt may plese your good masterchyppe
to be so good master to me to gett me the pore howse wyche ys
callyd Staverdell, I wer bownde to pray for your masterchyp, and
also I schal here you my herty servys nextt the kynge ys gras,
and be at your commayndment, be the gras off God, ho ever pre-
serve your goode masterchype.
Your howyne pore servantt and bedman,
Rycharde Zouche.
The following letter belongs, perhaps, to the next year, although it is strange that
Sir Peter Button should address Cromwell by the simple title of mastership at so late
a date. From documents given in Ormerod's History of Cheshire, it appears that the
abbot of Norton refused to surrender his house, and that the attempt to enforce the
orders of the court excited a serious insurrection, and the commissioners were obliged
to take shelter in the tower of the priory church. The abbot and other persons con-
cerned in this affair were arrested by Sir Peter Button, then Sheriff of Cheshire, and
the former is supposed to have been executed. It may be observed, however, that this
insurrection appears to have taken place at the beginning of October, 1536, whereas the
present letter is dated at the beginning of August.
This little house was founded as a priory, about 1133 or 1135 at Runcorne in Che-
shire, by William Fitz Nigel, and was moved by his son in the time of Stephen to Nor-
ton. Early in the fifteenth century it was changed from a priory to an abbey.
52 LETTERS RELATING TO THE
XX.
SIR PETER BUTTON TO CROMWELL.
[From MS. Harl. 604, fol. 54.]
Please it your gucl mastership, my duetie remembert, thes to
advertise you that I have taken the bodies of thabbot of Norton,
Robert Jannyns, and the straunger, a connyng smythe, two of the
seid abbottes servantes, also Rondull Breretone, baron of the
kynges excheker of Chestre, and John Hale of Chestre, merchaunt,
and have theym in my custody and kepyng. And the rest I en-
tende to have as spedely as I can, and to be with you with theym,
God willyng, in all convenyent spede as I possible may. More-
over, I haue causet dan Rondull Wylmyslow, the moncke of the
Walle Royall, to cum up to you, for whom I spake unto your gud
mastership, whiche is a gud religious man, discrete and wel
groundet in lernyng, and hathe many gud qualites most apte to be
a master of a religious howse then any other moncke of that howse.
Wherfour it may please your gud mastership to be his gud master
toward his preferrement that he may be admitted master of the
same, and that I did promyse your mastership this seid moncke
will accomplisshe accordyngly,wherefour I beseche your mastership
that this berer and the seid moncke may resorte unto yow from
tyme to tyme, to knowe youre pleasure therin, ensuryng you
what ye do for me or my frj-nde, all is your owne, as knowithe
our lord God, who mercifully preserve you. At Button, the iij''^.
day of Auguste,
By youres assured,
Perus Button, K.
To the right honorable
and his especiall gud master, maister Cromwell,
secretary unto our sovereign lord the kynge.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 53
The general visitation of the monasteries, which led to the suppression of the smaller
houses, began in the autumn of 15;i5, under the immediate direction of Cromwell.
One of his most active agents was Dr. Legh, mentioned in the following paper. Stowe,
speaking of this event, says that the visitors " put forth all religious persons that
would goe, and all that were under the age of foure and twentie yeeres : and after closed
up the residue that would remeine, so that they shuld not come out of their places,
and took order that no man should come to the houses of women, nor women to the
houses of men, but onely to beare their service in the churches : all religious men that
departed, the abbot or prior to give them for their habite a priestes gowne, and forty
shillings of money; the nuns to have such apparell as secular women weare, and to go
wher thei wold." The " closing up" of the monks in their houses is a circumstance
frequently alluded to in the letters which follow.
The abbey of Wardon, or De Sartis, in Bedfordshire, was founded by Walter de
Espec in 1135, and was furnished with monks from the abbey of Rievaulx. Henry
Emery, the writer of the following paper, was the last abbot : he does not appear to
have resigned his office till the surrender of his house on the 4lh of December, 1538.
Abbot Henry's " cawses" for resigning present a curious picture of the ignorance and
turbulence of the monks.
XXI.
THE ABBOT OF WARDOn's REASONS FOR RESIGNING.
[From MS. Cotton. Cleopat. E. iv. fol. 163.]
Theis be the cawses folowing whi that I, Henri abbot off War-
don, have made labor to diverse of my frendis to resigne
my office.
Firste, iramediatele afFter the kinges graces visitacion was exe-
cutidd bi his commissioners master doctor Leighe and master Jo.
ap Rece, and certaigne injunctions bi them to me and mi bre-
therne deliveridd to be observidd, mi saide bretherne toke occasion
agenste me therat, and said amongest them that I was the cawser
whi that thei wer enclosidd within ther monaster!, to this entent
(as thei didd imagine) that I might do owtwardeli what I wollde,
and they sholld not knowe it. From that tyme to this presente
daie thei have vexidd me with many uncharitable surmises and
obprobrius wordes, to muche and longe to be wreten.
Item, that whereas wee bi the said injunctions be commandid
to have earlie lecture of divinite, whe have none ; and whan it is
reddj few or non of the monkes cum to it.
54 LETTERS RELATING TO THE
Item, I dec! assigne dampne Thomas Londone to rede the
divinite lecture, and he undiscretele (unknowinge to me) did rede
the bokes oif Eccius Omehes, whiche bokes be all carnall and off
a brutall understandmg, and entret of many thinges clene anenst
the determinacion of the churche of Endglonde. And so sone as
I hadd knowledg off theis premisses, I toke from him his said
bokes and sent to Londone to be deliverid to master doctor
Leghe, and dischargid the said dan Thomas off his reding, and
cawsid mi brother to rede the lecture ; and then fewe or none of
them wollde come at him.
Item, for as muche as I did perceave ignorance was a greate
cawse whi that theis my bretherne wer thus farre owt of goode
order and in continuall unquettnesse, to thentent that I wollde
somwhat an inducedd them to understanding, I cawsid bokes of
gramer to be bowghte for eche off them, and assignidd mi brother
to enstructe theim, but ther wollde come non to him but one
Richard Balldok and Thomas Clement.
Item, they be in nombre xv. brethern, and excepte iij. off them,
non understand ne knowe ther rule nor the statutes off ther
religione.
Item, in Lente I did sende forthe dampne Thomas Wardon in
this housse besinesse, and he did sit at Shesforde all night at the ale
howsse, and cam whom in the morning at matens tyme, for the
wiche cawse I wollde a ministerid correccion to him, but he de-
claridd openle before the covent that I hadd no auctorite to
correcte him, and steryd them sediciousli agenste me, in so muche
that on dampne Cristofer thretenidd me and my servandes.
Thus I was in suche fere that I did command my servandes to
watche mi chambur iiij. nightis after, till ther furi was somwhat
aswagidd.
Item, where above all other thinges I have often commandidd
bothe the supprior and (as we call him) the custos ordinis that
ther shulld no seculer bois be conversant with ony of the monkes,
ne to lye in ther dortor ; this notwithstanding ther is on Hewgh,
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 55
that was a yonge monke here, and he liethe in the dortor every
night, but with whome I can not knowe ; and the same Hewghe
was here yester daie.
Item, the v^^^. daie of August Jhon Paxton and Henre Gibbeson
did take the subprior in a hedge yn the vineyarde with a brethell
woman, and he did promise viij^. to the saide Gibbeson to kepe
his CO wn cell.
Item, William Caringtone, Thomas Bikkliswade, Thomas
London, Jhon ClifFtone, Cristofer Wardon, be common dron-
kerdes.
I have not ascertained of what nunnery Margaret Vernon, the writer of the next
letter, was abbess. The visitors, by putting in force the injunctions already alluded to,
seem to have nearly emptied the house, all the sisters but one having quitted it volun-
tarily or by force : and the abbess herself appears to have been not unwilling to follow
their example. Cu-MLm-r ■m.^i^L^ iiu.-i. «-iVt^ n. a^^^/ii^roU' i-K^c^rii>-c-^iU^irh. . M'j-^j-
err- jKiyCir) Ou. h-c^ni. rru-i^jtcfi^ c^>^,L-Uru lR. f7t.^n~c e.trn^\,cu.^iy .
MARGARET VERNON TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 55.]
After all dew commendacyons had unto yowre good mayster-
shyp, with my most umble thankes for the greate coste mayd on
me and my pore maydyn at my last beynge with yowre mayster-
shyp, furthermore plesyth yt yow to understonde that yowre
vysytors hath bene here of late, who hath dyscharged iij. of my
systers, the one ys dame Catheryn, the other ij. ys the yonge
women that were last professyd, whyche ys not a lyttyll to my
dyscomforte; nevertheles I must be content with the kynges
plesure. But now as towchynge my nowne parte, I most humbly
beseche yow to be so specyall good mayster unto me yowre poore
bedewoman, as to geve me yowre Ijest advertysraent and counseyle
what waye shalbe 1)est for me to take, seynge there shalbe none
56 LETTERS RELATING TO THE
left here but my selfe and thys pore madyn ; and yf yt wyl please
yowre goodnes to take thys pore howse into yowre owne hondes,
ether for yowre selfe, or for my nowne [maister] yowre sonne, I
woyld be glad with all my hart to geve yt into yowre master-
shypes hondes, with that ye wyll commaunde me to do therin.
Trustynge and nothynge dowptynge in yowre goodnes, that ye
wyll so provyd for us, that we shall have syche onest lyvynge that
we shall not be drevyn be necessyte nether to begge, nor to fall to
no other unconvenyence. And thus I offer my sylfe and all myne
unto yowre most hygh and prudent wysdome, as unto hym that
ys my only refuge and comfort in thys world, besechynge God of
hys goodnes to put in yow hys holy sprete, that ye maye do all
thynge to hys lawde and glory.
By yowre owne assured bedewoman,
Margaret Vernon.
The writer of the next letter was at the time visiting the abbey of Lacock, in
Wiltshire,
XXIII.
DR. LEGH TO CROMWELL.
[From MS. Harl. No. 604, fol. 59.]
After my due and moste hartie comraendacions, please it your
mastership to be advertised, that whereas I have in all the places
that I have ben at, according to myne instructions and to the
kinges graces pleasure and yours, restrayned as well the heddes and
masters of the same places as the brethern from going foorth of
the precincte of the said places, which I adsure you greveth the said
heddes not a litle, as ye shall well perceve by thinstant sutes that
they shall make to the kinges grace and to you. It hatlie ben
reaported unto me sens my comyng to theis parties, that Mr.
doctour Laitone hathe not doon the same in the places where he
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 57
hathe ben, but licenced the heddes and masters to goo abrode, which
I suppose maketh the brethern to grudge the more, whan they see
that they be worse entreated than their master, which hath pro-
fessed the same rule that they have. Wherfor, to thintent that an
uniformitie maye be observed amongest us in all our procedinges,
it maye please your mastershipp other to commaunde Mr. doctour
Laytone to geve the same injuncions where he goeth and hath ben
that I have geven in the places aforesaid, in which case yf ye see
reasonable causes wherfor ye shulde release the same injunctions in
some places ye maye at all tymes ; or els to advertise me of your
pleasure therein, that I maye confourme myself to the same, and
direct my proceding after one weye with you. Sir, yf ye go to
Oxforde shortely, as ye ones intended, this bringer is a man of
good experience and intelligence there and can declare you the
state of the Universitie very well. Thus knoweth Allmightie God,
who have your mastership in his blessed tuicion. From Laycok,
the xx*'' of Auguste.
Yours ever assureyt,
Thomas Legh.
To the right honourable
M^ Thomas Crumwell, principall
secretarie to the kinges highnes.
The account of the relics at Maiden Bradley, in Wiltshire, and of the frailties of
the prior, given in the following letter, is amusing. This small priory was founded in i.e.. to a. cnn.
the latter part of the twelfth centuiy. It was originally a house for leprous women, ikI^JL .- ,
established by one of the Bisets. The last prior was Richard Jenyn, who, after the l ■
dissolution of his house, obtained the rectory of Shipton Moyne, in Gloucestershire. JkU' fc^jL^ n- c
The visitatorial injunctions were very severe against relics, and the worship of images : '^ ceijnmd. C
one of them, as given in the Cottonian MS. (Cleop. E. iv. fol. 21), runs as follows : — ty.
" Item, that they shall not shewe no relyques or fayned myracles for encrease of lucre,
but that they exhorte pylgrymes and strayngers to geve that to the poore that they
thought to offere to ther images or reliquies." In the lists of relics in other monaste-
ries, we find many which were pretended to be preservative of women in labour ; they
had previously been made an object of satire in Piers Ploughman's Creed.
CAMD. SOC. I
58 LETTERS RELATING TO THE
XXIV.
DR. LAYTON TO CROMWELL.
[From MS. Cott. Cleop. E, iv. fol. 249.]
Pleasit your mastershipe to understonde, that yesternyght late
we came from Glassynburie to Bristowe to Saint Austins, wheras
we begyn this mornyng, intendyng this day to dispache bothe
this howse here, beyng but xiiij. chanons, and also the Gawntes,*
wheras be iiij. or v. By this bringar, my servant, I sende yowe
relyqwis, fyrste, two flowres wrappede in white and blake sarcenet
that one Christynmas evyn hora ipsa qua Christus natus fuerat
will spring and burgen f and here blossoms, quod expertum esse,
saith the prior off Maden Bradeley ; ye shall also receve a bage
of reliquis, wherin ye shall se straingeis thynges, as shall
appere by the scripture, as. Codes cote, Oure lades smoke, Parte
of Godes supper in cena domini, Pars petre super qua natus
erat Jesus in Bethelem, belyke ther is in Bethelem plentie of
stones and sum qwarrie, and makith ther maingierres off stone. The
scripture of evere thyng shall declare yowe all ; and all thes of
Maden Bradeley, wheras is an holy father prior, and hath but vj.
children, and but one dowghter mariede yet of the goodes of the
monasterie, trystyng shortly to mary the reste. His sones be tale
men waittyngupon hym,and he thankes Gode a never medelet with
marytt women, but all with madens the faireste cowlde be gottyn,
and always marede them ryght well. The pope, consideryng his
fragilitie, gave hym licens to kepe an hore, and hath goode wri-
tyng sub plumho to discharge his conscience, and toe hoys M"".
Underhyll to be his gostely father, and he to gyve hym plenam re-
missionem, &c.
I sende yowe also oure lades gyrdell of Bruton,J rede silke,
* Billeswyke Hospital, in the suburbs of Bristol, was also called Gaunt's from
Maurice de Gaunt, by whom it was founded, before 1229.
f Burgen, io bud.
X The priory of Bruton or Brewetone, in Somersetshire, was founded about the year
1005, by Athelmer, earl of Cornwall. It was converted into an abbey in the beginning
of the reign of Henry VIII.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 59^
wiche is a solemne reliquie sent to women travelyng, wiche shall
not miscarie in partu. I sende yowe also Mare magdalens girdell,
and that is wrappyde and coveride with white, sent also with gret
reverence to women traveling, wiche girdell Matilda thempresse,
fownder of Ferley,* gave unto them, as saith the holy father of
Ferley. I have crosses of silver and golde, sum wiche I sende
yow not now bycause I have mo that shalbe delivered me this
nyght by the prior of Maden Bradeley hym self. To morowe erly
in the mornyng I shall bring yow the reste, whan I have recevide
all, and perchaunce I shall fynde sum thyng here. In casse ye de-
part this day, hit may please yowe to sende me worde by this
bringer, my servant, wiche way I shall repaire afFter yowe.
Within the Chartar Howse hath professide and done althynges
accordyng as I shall declare yow at large to morowe erly. At
Bruton and Glasenburie ther is nothyng notable ; the brethren
be so straite keppide that they cannot ofFende, but faine they
wolde if they myght, as they confesse, and so the faute is not in
them. From Sainte Austines withoute Bristowe, this saint Bar-
tilmews day, at iiij. of the cloke in the mornyng, by the spedy
hande of your moste assurede poir preste,
Rycharde Layton.
John Bartelot, the subject of the following letter, is probably the same person who
will be found a little later concerned in a somewhat similar discovery to that here men-
tioned. His transaction with the prior of the Crutched friars is not greatly, to his % ja.y kj> m^
credit : and the chancellor appears to have formed no very unjust opinion of him. uiit^C i^nrultl 4
XXV. *'-'H* l. 4^5 .
unto your commandement, with most diligence I hawe deUverd
your letter, also attymes most convenient referrydunto the kynges
commyssionars at Riwax siche credance as yower pleisar and
equite wolde, whyche uppon the abbott of Funtans partt was butt
lyghtly regardyd, and playnly expressyd of the same, that suche
letter as I deliveryd and credance relatyde was fFrom M. Crum-
well onley, and nott ffrom the kinges hyghnesse, wheropon, by
the councelles of docter Spensar and Boyear, a procter, after
evidence prove be wyttnessys, and the abbott of Rywax con-
fession publishyde, the said abbott amonge other exceptions
dyd laye thys excepcion, Quod vigore literarum nulla commis-
sionariis nee illorum alicui competit aut competere potest juris-
dictio contra prefatum abbatem de Rievalle, pro eo videlicet et
ex quo^ dicte littere regie fuerunt et sunt dolose, su7'reptitie,
quod sunt tacita veritate et expressa falsitate per dolum et frau-
dem ac hujusmodi {?) serenissimi principis nostri circumventione im-
petrate, who in hys obstinacie and parrvarse mynde adhering
to the ruUes of hys religion, as he said, departyd from Riwax,
and wolde nott accordingli unto your letters thare remayne for
the accomplyshment of the kinges commaundement, notwith-
stondyng that I often tymes desiryd hym and commaundyd hym
in the kinges name to tarry and make prosses according to justice
withowt forder delay ; whyche rebelliouse mynde at this tyme is soo
radicate, not only in hym, butt also in money of that religion.
"'' ex to oii.CrlL , JCrtfLu .
62 LETTERS RELATING TO THE
as in the abbott of Rywax wryting thys letter here inclosyde to
the slaundare of the kinges heygnes, and after the kinges lettars
receivyd dyd imprison and otharways punyche divers of hys
brethern whyche ware ayenst hym and hys dissolute lywing ; also
dyd take ffrom one of the same, being a wery agyd man, all hys
money whyche he shulde hawe made hys jubili withalle, that as
persons almost nothing regarding God and veri lytyll owr grett
maister the king, under the pretence of the rwlles of there reli-
gion, lyvythe as persones, solute ah omni lege seu obedientia et Deo
et regi debita, being abowghtwardes, as yt semythe to me, to rwUe
the king by ther rulles, whyche ys a perverse ordre that so noble
a hedde shulde be rulyd by so putride and most corrupte mem-
bres. Sed Cato inquit, obsta principiis. All the cuntre maykythe
exclamacions of thys abbot of Riwax, uppon hys abhomynable
lywing and extorcions by hym commyttyd, also many wronges to
divers myserable persons don, whyche evidently duthe apere by
bylles corroboratt to be trwe, wythe ther othese corporale in the
presens of the commissionars and the said abbott takyn, and
opon the same xyj. witnessys examynyd, aifermyng ther exclama-
cions to be trwe. Therfore, tempore jam instante, the kinges
magiste consideryd, whome they hawe knowligyd to be supremum
caput totius ecclesie Anglicane, the honor of my lorde of Rutland *
in thys besynes remembryd, your worshyp and also my pore
honeste not forgotton, they wolde ether quykli be lokyd opon and
shortly, or elles ther dessolute lywing with rebelliose demeanour
shall every day increase more and more, to the dysplesour of God,
disquietnes of the kinges prerogative, and reproche slanderouse
unto ther religion, with troble of suche cuntres as they ar inhabytyd
in. The abbot of Funtance had knowlige at hys being at Riwax,
the erle of Cumberlondf to have a commission for to inqwyerupon
hys demenars, whyche causyde hym in ther businesses to playe
* Thomas Earl of Rutland, as a descendent of Walter Espec, was the patron of
Rievaulx. After its dissolution he obtained a grant of the site.
t Henry Clifford, created Earl of Cumberland in 1525. He shared largely in the
spoils of the monasteries.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 63
twe partes, nam tunc sua res agitur paries cum proximus ardet.
Thes premysses consyderyd, I trust ye wyll thinke hym not worthe
to be visitour of hys religion ony longer by the kinges auctorite.
Andinthys cause of the abbot of Riwaxe, the other commyssionars
hathe precedide according to the lawe, and yowr credence by me
to theyme relatyde, and condignlie hathe remowyd hym from the
rewUe of hys abbacie and admynistracion of the same. With my
slawe wryting I besiche yow to tak no displesur, and of the cause
therof I shall at my cummyng to London make trwe relacion
unto yow. Wrytten in hast, the fyrst day off Septembar, flfrom
Belver.
By your servanda
Thomas I(?) Legh.
I pray yow noote there presumptuose myndes, most alienat
ffrom religion, hawing nothing of ther own, ne may have ther
accomptes made, whiche oonly to be calyd an abbatte will con-
tende contrare to ther obediencie with the kinges highnes, the
fownders, and all other, to the great slandar of the religion, dis-
qwiettnes and extreme costes and charges of ther howse.
To the ryght worshypfull master
Thomas Crumwell, oon of the kinges
most honorable councell, thys
be delyverde wythe spede.
In the following letter we find the Abbot of Glastonbury, one of the greatest abbeys
in England, petitioning against some of the visitatorial injunctions. We shall find him
afterwards acting more decidedly in opposition to the wishes of the court, for which he
was at last brought to the scaffold.
XXVII.
JOHN FITZ-JAMES TO CROMWELL.
[From MS. Cotton, Cleop. E. iv. fol. 39.]
My singuler gode master, after moste humble recommendacion,
64 LETTERS RELATING TO THE
with like thanckes for your great payne of late taken with me to my
great comforte,this shal be to advertyse your saide gode mastershipp
that I have spoken with my lorde abbot of Glaston concernynge
suche injunccions as weer yeven hym and his covent by your
deputie at the last visitacion there. Wherof there be foure ar-
ticles * in this papar here ynclosede, and as to too the first articles
extendyth generally to every moncke yn the howse, but to suche as
be exceptede in the seccound article, to infourm your mastershipp
of the trothe, ther be certen oflScers brodirs of the howse whiche
have allway be attendaunt apon the abbot, as his chapleyn,
steward, celerer, and on or too officers moo ; if they schuld be
bounde to the firste too articles, it schuld muche disapoynt the
order of the howse, whiche hathe longe ben full honorable.
Wherfore if it may pleas your saide gode masterschipp to licence
the abbot to dispence with thoo too firste articles, yn my mynde ye
schall doo a verie gode dede, and I dare be suertie he will dis-
pence with none but with suche as schalbe necessarie. And to the
thirde article they have used allwayes to make ther leesses by on of
the religion and ceculer men appoynted to hym, whiche leesses
have comenly be made at a courte and letten by copie of the
courte roll, and the covent never made previe to the leese, and
if they schuld make no leese but by assent of the more parte of
the covent, it schuld be verie tedyous bothe to them and to ther
tenauntes. Wherfore, if it may pleas your gode masterschipp to
discharge that thirde article, the abbot weer muche bounde to your
gode masterschipp. And to the iiij*!^ article, peraventure there
* The paper containing these four articles appears to be lost, and a slip with four
articles in no point answering to the description given in the letter is attached to it in
the letter. One of the injunctions of the visitors was, " that no monke or brother of
this monastery by any meanes goo forthe of the precynct of the same." Another
injunction, which appears to be that alluded to by the abbot of Glastonbury in his
third article, was, " Also that the abbot and president of this house shall make no
waste of the woodes pertayning to this house, nor shall set out unadvisydly anj
ffermes or reversions without the consent of the more parte of the convent." See the
draught of the visitatorial injunctions in the Cottonian MS. Cleop. E. iv. fol. 21.
SUPPRESSION OF MOXASTERIES. Gb
be sume of his brodirs would be gladd to be abrode, and to make
untrew surmyse, so the abbot may paye for ther costes. "Wher-
fore, it may pleas yow to ordre that clawse to be spared to tyme
the abbot may wayte on your gode masterschipp the next terme,
or elles to make it if the complaynaunt prove his complaynt to be
trew than to have his costes, or elles not, the abbot weer muche
bounde to yowe. Other articles ther be whiche they thincke
verie strayt ; howbeit they will sue to your gode masterschipp ifor
that at more leyser, and yn the meane tyme I dowte not they will
kepe as gode religion as any howse of that order withyn this realme,
as knowith God, who longe preserve your saide gode masterschipp.
At RedUche, the ij"'^. day of Septembre.
Your humble day lye oratour, as he is moste bownd,
John Ffit James.
This is the second letter from Dr. Legh on the subject of that part of the injunc-
tions which confined the monks and their superiors to their houses. His coadjutor
Dr. Leighton appears to have been inclined to more indulgence on this head, to which
Cromwell seems to have been not unfavourable.
XXVIII.
DR. LEGH TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 54.]
After my dewe commendations to your good maistershipp,
please it you to be advertised that I have receyved youre gentill
and loving lettres, yn which ye wolde that at my discretion I may
licence the heddis for their necessary busynes and affaires to go
furth of theire monasteries in suyche discrete maner and fourme as
no brute* may be made thereof. Sir, it was not myne entent in my
* i. e. noise, rppnrt.
CAMD. SOC. V
O'G I.KTTERS RELATING TO THE
lettres to have any autoritie to dispense with the saide heddes in
this case, but as in tymes past so I doo yet think it very neces-
sary that they have not hbertie so sone after their injuctions,
partely because it will be some occasion to think the other may
as well be broke, and partely because their inferiors shall think
that they have no litell injury so to be bounden, and their hed,
which hath professid the same religion and shulde be in all harde-
nes as a lanterne and example to theym, thus to be losid. Be-
sides this, if ye had withdrawen your hand a while herein, they
shuld have had gret occasion to seke uppon the kinges favour and
yours, and so it might have lyen in your handes to gratifie theym
daily to their great hartys ease and your no litell commoditie.
And also dyvers other causes there be, as ye shall knowe by the
compertes in this visitation, why it is not expedient as yet that some
of theym shuld have suych libertie. Wherfore, notwithstonding
your gentill licence geven to me in this behalf, I entende to release
none before that I speke with your maistership, or els that ye
send me strayte commaundement so to doo. Praying you hartely
that ye well consider whome ye send to the universities of Oxford
and Cambrige, where other will be founde all vertue and goodnes
or els the fontayne of all vice and myschief, and if all be well
orderid there, no dowte both God and the king shall be well
servid in these affaires, and your maistershippes office well dis-
charged. Thus I commit you to Allmightie God. From Willton,
the third daie of Septembre.
Yours ever assureytt,
Thomas Legh.
Our next letter introduces us again to the monks of the Charter House at London,
who continued obstinate in their non-conformity with the desires of the court. It is
an interesting picture of the state of the house at this period.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 6/
XXIX.
JASPAR FYLOLLE TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 35.]
My dewtye to your good maistershipe humbly premyside, plea-
sithe hit the same to understande that with this my rude letter I
have sent to you a paper of suche proportyon of vyttell and other
as the lay brothers hyre tellyth me of necessite muste be pro-
vydyde for them, whiche will not be borne with the revenuce of
the howse, ifor the yerly revenuce of the bowse is vj*^. xlij". iiijd.
ob., and theprovysion in that proportyon amountythe to \']^. Iviij''.
vijs. iiijf^. And yet sythyns the makyngof that proportyon, whete
is risen iiijs. in every quarter, and malte xx^. in every quarter, and
comunely all other vittell rysithe therwith. I lerne her among
this laye broders, that hertofore when all vittell was at a conve-
nyent price, and allso when they were fewer persons in number
than thei now be, the proctowr hath accomptyde for m^^. a yere,
theyr rent of asyse beyng but as above vj^.xlijli. jjjjd. ob., whiche
costlow fare, buyldynges, and other, was than borne of the bene-
volence and charyte off the citie of London. Nowe they not re-
garding this derthe, nether the encrease of ther superfluus nom-
ber, nether yet the decay of the said benevolence and charyte,
wold have and hathe that same fare contynuall that then was
•usid, and wold have like plentye of brede and ale and fyshe gevyn to
strangers in the butterye and at the butterye dore, and as large
lyvere of bredde and ale to all ther servantes, and to vagabundes
at the gate, as was than uside, wich can not be. Wherfore, under
the favor of your mastershipe, hit semythe to be moche necessary
to mynyshe eyther ther number or deyntye fare, and allso the
superfluus lyvere of brede and ale.
These Charterhowse monkes wold be callyde solytary ; but to
the cloyster dore therbe aljove xxiiij. keys, in the handes of
xxiiij. persons, and hit is lyke in letters, unprofy table tales and
C8 LETTERS RELATING TO THE
tydinges, and sumtyme perverse concell commythe and goethe by
reason therof. Allso to the buttrey dore ther bexij. sundryekeys,
in xij. mens handes, wherin symythe to be small husbandrye.
Nowe is the tyme of the yere when provysion was wont to be
made of lyng, haberdens, and of other salt store, and allso of ther
wynter vesturys [to] theyr bodyes and to ther beddis, and for fuell
to ther cellys, wherin I tarye tyll I may knowe your mastershippis
pleasure therein.
I thinke, under correctyon of your mastershipe, that hit were very
necessary to remove the ij. lay broders from the buttery, and sett
ij. temporall persons ther in that rome, and lykewyse yn the
kychine, fFor in those ij. officys lye the waste of the howse.
In the beginnynge of Auguste laste paste, my lorde of Caunter-
burye sent for ij. monkes her, Rochester and RaAvlyns. Hii^lord-
sliipe sent Rochester home again, but he kepithe Rawlyns styll
with hym, and I understand he bathe chaungid his habytt to seculer
prestes clothing, and eatyth fleshe. I know that summe of them,
and I thinke that dyverse moo of them, wold be glad to be
lycencyde to the same.
Oon lay brother apostata, late of the ile of Axalme,-* as he said,
being sycke yn the greate syckenes, was secretlye withowt my know-
lege receyvyde her into the cloyster, wher he dyed within iiij.
days. Oon of the lay brothers kepte him in his siknes, and is
now sike in the same greate sycknes. Goddis wyll be performyde.
Wher the lorde Rede, late chife justyce of the comon place,
hath her foundid a chantrye of viij^' yerly for terme of xxx. yeris,
his chaplen dyed the first day of September, and ther is yet xiiij.
yers to cum. Maister John Maydwell, comenly callyd the Scot-
tysshe frere, hath bin hir with danne John Rochester, William
Marshall and other than being present, and hath exhortyd him
to the best, but they cowd fynde no good towardnes in him, but
after an howres communicacyon they lefte him as they fownde
him.
* The Charterhouse of Axholme will be mentioned further on.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 69
Than I entretyd Rochester and iiij. or v. of the monkes to be
contentyde to hyr him precheoon sermon amo[n]g them, oon day
that weke, wherwith they were than contentyd ; but on the next
day, when they had spokyn with ther other broders, they sent me
worde that I shuld not bryng him among them, for if I so dyd,
they wold not hire him, by cause they harde tell of him that he
prechide agaynst the honoryng of images and of sayntes, and that
he was a blasphemor of saynctis. And I said that I mervayled
nioche of them, for ther can be no gretter heresie in any man,
specyally in a relygius man, than to say that he can not preche
the worde of God, nether will not hire hit prechid. And they say
that they wyll reade tlier doctors, and go no farder ; and I tellyd
them that suche doctours hathe made sum of ther compaynye to
be strong traytours and traytorusly to suffer dethe. Now, sir,
standing the case in the premisses as I have now wryttyne, I dare
do nothing tyll I know sumwhat of your mastershipis pleasure.
For I have lernyde of my felowe John Whalley, that your plea-
sure is that I shuld breke noone old ordir of the howse ; but your
commandement onys knowyne, I trust to endevor my self to folowe
and accomplisshe hit, with suche diligence and discrecion as I am
able, and as God will geve me grace, and as I thinke to aunswer to
your mastership yn dred of your displeasure, as knoweth God,
who ever ledde you ffrom henceforth forwarde, as he hathe done
hiderto, yn his holye spiryte, the comforte of our mooste christen
and mooste catholike prince, the kynges highnes, and of all his
noblemen, and all other his true subjectes. At the Charterhowse
nexte to London, the v. day of September.
Your humble servant, Jasp. Fylolle.
Sur, I have sowyde to the byll of proporcion a parchement con-
taynyng the names of the whole howshold of the Charterhouse,
and by cause ye shall not mervell upon the ordyr of that byll, in
the first lyne is set byfore every mans name that hath confessyd
hym selfe to be tlie kyngs trew man, ther is set a g. for good, and
before the other a b. for badde.
70 LETTERS RELATING TO THE
In the secunde lyiie ys sett the letter that standyth upon his
cell dore. The thyrde lyne is the number of the persons.
We have already seen several allusions to the intended visitations of the Universities,
as connected with the visitation of the monasteries, for it is clear that the Universities
were at this time looked upon and treated as at least in great part monastic establish-
ments. The following letter from Dr. Layton affords us a kind of sample of what
was done at Oxford. It is a curious picture of the state of learning at the moment
when our island was about to participate with the continent in its restoration.
XXX.
DR. LAYTON TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Faustina C. vii. fol. 205.]
Pleasit your goodnes to be advertisyde that in Magdelen Colege
we fownde stablisshede one lecture of divinitie, two of philosophic,
one morale another naturale, and one of Laten tonge, well kept
and diligently frequentede. To thes we have adjonede a lecture
in the Greke, that is, the grammer in Greke perpetually to be
rede there, and all the yewthe therunto to have confluence for ther
principulles. In New Colege we have stablisshede two lecturres
publique, one of Greke, another in Laten, and have made therfore
for evermore an honeste salarie and stipende. In Allsowllen
Colege we have in lyke maner stablesshede two lecturres, one of
Greke, another in Laten, with a goode stipende and salarie ther-
unto assignede for ever. In Corpus Christi Colege we fownde
two lecturres stablesshede by the founder, one in Greke, another
in Latten, publique for all men therunto to have concourse. We
have further stablessede a lecture in Laten tonge, publique, in
Marten Colege ; and another in Qwenes Colege ; and have as-
signede and made a sufficient stipende for either of thes for ever-
more. Bicause we fownde all other the colegeis not able in
londes and revenewis to have within them lectures publique, as the
other afore rehersede hathe, we have injoned the saide poire
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 71
colegeis that they and evere of them shall frequent and have dayly
concourse unto the saide lectures. Penam imposuimus to evere
scoler within the universitie not heryng at the leste one of thes
lectures, for that day that he shalbe absent from one of the saide
lectures to be punissede in the losse of his commons for that day,
the saide paine evere day tociensquociens absensfuerit, nisi concur-
renti causa aliqua legitima, approbanda tamen per prepositum
collegii sive aule.
We have sett Dunce * in Bocardo, and have utterly banisshede
hym Oxforde for ever, with all his blinde glosses, and is nowe
made a comon servant to evere man, faste nailede up upon postes
in all comon howses of easment : id quod oculis meis vidi. And
the seconde tyme we came to New Colege, aflfter we hade declarede
your injunctions, we fownde all the gret quadrant court full of the
leiflFes of Dunce, the wynde blowyng them into evere corner. And
ther we fownde one Mr. Grenefelde, a gentilman of Bukyngham-
shire, getheryng up part of the saide bowke leifTes (as he saide)
therwith to make hym sewelles or blawnsherres to kepe the dere
within the woode, therby to have the better cry with his howndes.
We have also, in the place of the canon lecture, jonede a civel
lecture, to be rede in evere colege, hale, and in.
We have further, in visitynge the religiouse studenttes,t
emongyste all other injunctions adjoyned that none of them for no
maner cause shall cum within any taverne, in, alhowse, or any other
howse whatsoever hit be, within the towne and the suburbs of the
same, upon payne onse so taken by day or by nyght to be sent
imediatly home to his cloister whereas he was professede. With-
* Duns Scotus.
t The religiouse studenttes were the students sent to the university with exhibitions
from the monasteries. One of the visitorial injunctions, in allusion to this class of
students, directs : — " Also that the abbot or president kyep and fynd in some univer-
site one or two of his brethren, accordyng to the habilite and possessions of this house,
which brethern, after they be lernyd in good and holly letters, when they retorne
home, maye instruct and teache ther brethern and diligently preache the worde of
God."
72 LETTERS RELATING TO THE
oute doubte we here say this acte to be gretly lamentede of all the
duble honeste women of the towne, and specially of ther laundres
that now may not onse entre within the gaittes, and muche lesse
within ther chambers, wherunto they wer ryght well accustomede.
I doubt not but for this thyng onely the honeste matrones will
sew unto yowe for a redresse.
Other thynges moo wiche ys to tediouse and long to conceve by
writyng we have done, wiche all I shall declare unto yowe at my
cummyng. This Sonday by nyght we shall make an ende ; for all
this day we repaire to colageis for the redresse of division and
complaintt put unto us. To morowe by vij. of the cloke in the
mornyng I wilbe in the chapitre bowse at Abyngton, and I truste
to bring yow the trewthe of evere thyng for that howse ; and
therof doubte ye not. On Wedinsday by nyght, at utermoste,
I truste to be with yowe at Winchestre, Gode willyng, who sende
yowe as goode helthe as your hert desierith. We fynde here all
men applyng and glade to accomplisshe all thynges. From Ox-
forde, thys Sonday the xij^^ day of Septembre,
by your moste assurede poire preste and servant,
Rycharde Layton.
To the ryght honorable Mr. Thomas Cromwell,
chefFe secretarie to the kynges hyghnes.
The letter which follows appears to have been written about the same time as the
preceding. The abbey of Rewley, or De regali loco, in the suburbs of Oxford, was
founded by the will of Richard king of the Romans, brother of Henry III. The last
abbot (the writer of this letter) was Nicholas Austen.
XXXI.
the abbot of rewley to CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 269.]
Ryght honorable and my syngular good master, my dutye re-
membred, I humblye commend to yow, glad to here of youre helth.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 'JB
welth, and prosperyte, the which I pray Jhesu long to contynewe
to your hertes desyre, and thanckyng your mastershipp for your
greatt kyndnes shewid to me att all tymes, whereas itt pleasyd
yow that so sone I sliold come to your speache, with so lytell ex-
pense in lyeng att Londone, and also for your good and gentle
wordes, kynde and lovyng offre and profre, nott havyng for the
same pleasure or commodytie of me as yett, trustyng by some
specyall gyfft of grace to acqwyte itt x. fold. And whereas I had a
letter sendeme, that our monasteryeshold be gyven to M^". Archard^
your servant, and that itt was also in the commyssyon, I sub-
mytt myselfe fulle and holle to your mastershipp, as all my refuge,
helpe, and socor is yn yow, glad of my voluntarye mynde to be
bounde in obligacion of one hunderd powndes to be payed to your
mastershipp, so that our house may be savyd, although itt be con-
verted intoo thuse of a college, to have both lernynge and lernyd
men go forwardes theryn. I was loth to attempt your master-
shypp any ferther, seyng I had such gentle answeres, onlesse the
greatt rumour of the towne and universite compulsed me, bycause
of the fforsaid gyfft to the said Mr. Archard, besechyng your
mastershipps kynde letter agaynst the surveyoures coniyng to dys-
charge them, that itt may be as a sheld or buckler to defende me,
that yow may gett yow a memoryall to be prayed for for ever. And
thus almyghty Jhesus send your mastershipp longe lyfe andmoche
honour.
Nicolas by the grace of God abbott of Royallyen.
Sir Thomas Audley, afterwards baron Audley of Walden, in Essex, lord chancellor
of England, the writer of the following letter, was a zealous promoter of the dissolu-
tion of the monasteries, and obtained large grants of the estates which came to the
crown by that great measure.
Barking, or Berking, in Essex, was one of the oldest nunneries in England, having
CAMD. SOC. L
74 LETTERS RELATING TO THE
been founded by Erkenwald bishop of London in GT7. It was remarkable also for its
riches. Dorothy Barley was the last abbess, and surrendered the house to the King on
the 14th of November, 1539.
XXXII.
SIR THOMAS AUDLEY TO CROMWELL.
[State Papers, Vol. I. p. 450.]
After my right herty commendations, these shalbe to adver-
tyse you, that I have sent forth wryttes for prorogacion of the
parlament, commyssions and proclamations for corne, and also
proclamations for clothiers, accordyngly as ye heretofore adver-
tysed me that it was the kynges plesure that I shuld so do. I
have also made redy wryttes for adjournement of the terme til
Halowmas, and also sent letters in your name and myne for certi-
ficate of the residewe of the bokes of the spiritual possessions yet
beyng onretourned ; wherin the comyssioners, I promyse you,
have been very necligent. I send to you a boke of the instruc-
tions for courne. I have usid my poor wytt in yt, trustyng it
shalbe taken in good part. I am enformed that doctour Lee is
substitute by you to visite al the religeous houses in the diocese
of London. My sute at this tyme ys to you, that it may plese
you to spare the visitation of the house of Barkyng, til your re-
tourne into these partiez, that I and you may speke together,
and ye shal comand me as moche to my power. If it like you
that this a])stynens may bee at my request, I then hertely desire
you to direct your letters to doctour Lee for the same. In good
fayth, my request ys, not for any defaut or suspect that I have in
doctour Lee, for I here not but that he suith hymself right indif-
ferently in the execution of his charge; but it is for other con-
siderations that I wold be a sutour to you for the said house.
And when ye and I have spoken togethir at your retourne, do as
ye shal seeme best ; trustyng for my sake, and at my contempla-
tion, ye will use the more favour to the house. Praying you to
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 7^
remembir al my requestes in my last letters to you directyd, and
eftsones desire you to make myn most humble recommendations
to the kinges highnes and to the quenes grace. And thus fare
ye as hertely well as I wold my self. Wryten the morow after
Michaelmas day. Your assured to al his power,
Thomas Audely, k. chauncelour.
To his hertie loving frend,
Mr. Secretary, be this
yoven.
The following account of the capture of the abbot of Langdon's concubine is sin-
gularly ludicrous. Langdon, or West Langdon, in Kent, was a small abbey of Pre-
monstratensians, founded and endowed by William de Auberville, in 1192. The name
of the last abbot was William Sayer. The private posterns or " startyng hoilles "
of the monasteries are frequently mentioned by the old satirists. One of the injunc-
tions (MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 21) seems to have been particularly aimed against
such houses as that of Lanngdon. " Also, that ther be no enteryng into this monas-
tery but one, and that by the great for-gate of the same, which diligently shalbe
watchyd and kept by some porter specially appoynctyd for that purpose, and shalbe
shute and openyd by the same bothe daye and nyght at convenyent and accustomyd
howres, which porter shall repell all manner women from enteraunce into the said
monastery."
XXXIII.
DR. LAYTON TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 127.]
Pleasit your goodnes to understonde, that one Friday xxij".
Octobris, I rode bake with spede to take an inventarie of Fowl-
stone,* and from thens I went to Langden. Wheras immediatly
discendyng from my horse, I sent Bartlett, your servant, with alle
my serv-antes, to circumcept the abbay, and surely to kepe alle
* At Folkestone in Kent, Eadbald king of Kent founded a nunnery, on the site of
which Nigellus de Mandeville founded a priory in 1095. This house was surrendered
on the 15th of November, 1535, as will be seen by a subsequent letter in the present
volume.
76 LETTERS RELATING TO THE
bake tlorres and startyng hoilles, etc. I my self went alone to the
abbottes logeyng jonyng upon the feldes and wode, evyn lyke a
cony clapper fulle of startyng hoilles, a goode space knok-
kyng at thabbottes dore, nee vox nee sensus apparuit, saveyng
thabbottes litle doge that, within his dore faste lokked, bayede
and barkede. I fownde a short polax standyng behynde the dore,
and with yt I dasshede thabbottes dore in peisses, ictu oculi, and
set one of my men to kepe that dore, and aboute bowse I go with
that polax in my hande, ne forte, for thabbot is a daingerouse
desperate knave and a hardy. But for a conclusion, his hore,
alias his gentle womman, bestyrrede hir stumpis towardes hir start-
yng hoilles, and ther Bartlett wachyng the pursuet towke the
tendre damoisel, and afFter I hade examynede hir, to Dover ther to
the maire to sett hir in sum cage or prison for viij. dais, and I
browgt holy father abbot to Canterbury, and here in Christes-
churche I will leve hym in prison. In this soden doyng ex tem-
2)ore to circumcept the bowse and to serche, your servant John
Antonie his men mervelede what felow I was, and so dyde the reste
of thabbay, for I was unknowyn ther of al men. At last, I
fownde hir apparel in thabbottes cofer. To tell yowe all this
commodie, but for thabbot a tragedie, hit were to long. Now hit
shalle appere to gentilmen of this contrey, and other the comons,
that ye shall not deprive or visite but upon substanciall growndes.
Surely I suppos Gode hym self put hit in my mynde thus so-
denly to make a serche at the begynnyng, bycause no chanon ap-
perede in my syghte ; I supposede rather to have fownde a hore
emonsiste them then in thabbottes chambre. The reste ofFalle this
knaverie I shall differ tyll my cumyng unto yow, wiche shalbe with
as muche spede as I can possible, doyng my assurede deligence in
the reste. This mornyng I ryde towardes the archebisshop to
visite hym ; now whan I have visite hys see, this nyght I wilbe at
Feversham abbay.* This ys to advertise yowr maistershipe.
* The abbey of Faversham in Kent was founded about 1 147, and filled with Clunieu;
monks from Bermondscy.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 'J^
Scribullede this Satterday, an writen with the hasty hand of
your assurede servant,
Rychard Layton, Preste.
The following letter was written by the same William Barlow, who wrote the letter
printed before at page 6. He appears to have been moved, at his desire, from the
priory of Haverfordwest to that of Bisham, which he quitted on the 22nd of February
1533-6, for the Bishopric of Asaph, which in the following April (1536) he exchanged
for that of St. David's. His predecessor in the latter see, against whom he here com-
plains, was Richard Rawlins, appointed in 1523.
The priory of Haverfordwest was founded before the year 1200 by Robert de Haver-
ford, the first Norman lord of this district. The ruins are still visible by the river
side, near the town.
XXXIV.
WILLIAM BARLOW TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 107.]
Pleasith your good maistershipe with compassion to advertise the
complaynt and unfayned peticion of your humble oratour, dis-
quietly vexede without cause or any pretenced occasion motioned
of your saide oratours partie. Whereas the quene of here graciouse
hounte advouched me unworthy the priorshipe of Haverfordwest
under here graces foundacion, syns the tyme of my ther contynual
residence, consideryng the hungry famyne of heryng the worde of
God and desolate scarcete of true prechers, I have endeveryd my
self with no smalle bodely daunger agenst Antichrist, and all his
confederat adherentes, sincerely to preche the gospell of Christ,
whose verite as hit is invincible so is hit incessantly assautyd of
faythles false perverters ; by reson wherof they whiche of dutie
ought to fortifie me in mayntenyng the truthe maliciously have
concevid a malivolent mynde causles to maligne agenst me, in
suche wise that I was forced ffrom theire tyranny to appele unto
the kyng his honorable councellc, as playnly apperithe by the un-
78 LETTERS RELATING TO THE
true surmised articles falsely contrived by the blacke fFreere of
Haverfordwest, whiche though I presented to your maistershipe
as thacte of his onely doing, yet was hit the mayntenans of the
busshope and his ungostly spirituall officers^ whiche is evident by
the rewarde of the busshope to the ffreere at his departyng, also by
his letters directed to Mr. dean of tharches and to doctoure Huys,
diligently to sollicite that I myghtbe suppressed in my just matter.
And where they sithe perceive that (praise be to God !) under the
favour of your righteouse equite they cannot jDrevaile agenst me as
they wilfully wulde, yet cesse they not wrongfully to vex suche as
pertayne to me, troblyng them with tyranny for my sake, no
suche cruelte deservyng ; as where of late I sent a servaunt home
about certen busynes, immediatly aftre his commyng the busshops
officers ascited hym to apperans, and ransacking his house forced
hym to delyver suche bokes as he had, that is to saye, an Ynglysshe
Testament, thexposicion of the iiij^^, v^^, and \j^^^ chapters of
Mathewe, the Ten Commaundementes, and the Epistelle of Saynt
Johan, violently withholding them wdth vehement reproches and
clamarouse exclamacions agenst heretikes, as if to have the Tes-
tament in Ynglysshe were horrible heresie, to no litle dismaying
and ferefuU discomfort of the sincere favorers of Godes word.
Moreover, they charged in the kynges name the maire of Tynby,
in payne of fyve hundreth merckes, to putt in warde the said poore
man, his wifF, and a certen honest widowe of inculpable fame, with
whom they were at host, laying certen articles to theyre charge whiche
they never thought nor spake ; and aftre most shamefull rumors
raysed uppe to theyre dyfFamacion, with slaunderouse wonderment
of the towne, alle crafty meanes assayde to bryng in false witnes,
when no accuser wuld appere openely, as a true certificat undre
the townes scale largely dothe testifie, the above mencyoned offi-
cers, without any charitable satisfaction to the said parties wrong-
fully imprisonede, badd the maire do with them as he lusted, and
so thens departyng made ther advaunt * in places where they came
* Their boast.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 7^
of theire valyaunt actes agenst heretikes, meanyng therby the fa-
vorers of Christes gospell. In consideracion wherof hit may please
your singuler goodnes to provyde a redresse, that ffrom the ter-
roure of suche tyrannes the kynges faythfuUe subjeetes youre poure
oratours maye peaceably lyve according to Goddes lawes, without
any suche unchristen empeschement and combrouse vexacyons.
Furthermore, unfaynedly to assertayne your maistershipe, in what
petious case gretely lamentable the kynges faithfull subjeetes the
poore resians * in the dioces of saynt David your suppliaunt ora-
tours ar miserably ordred undre the clergye, requyreth a farre
larger processe then here maye conveniently be comprised ; for
though we have semblably to other dioceses in outwarde auctorite
and exterior ceremonies a busshop, a sufFrigan, archdeacons, deans,
commissaries, and other busshoplyke officers intitled with spiri-
tuall names, also a multitude of mounckes, chanons, ffreers, and
secular pristes, yet among them all, so many in nombre and in
so large a dioces, is ther not one that sincerely prechithe Goddes
word, nor scarce any that hertely favorithe hit, but all utter ene-
myes theragenst, whose stubburne resistence cannot be without
froward rebellion agenst the kynges graciouse actes establisshed
uppon the verite of Goddes word. And concernyng the enormy-
ouse vices, the frawdulent exactions, the mysordred lyvyng, and
hethyn idolatry, shamefully supported undre the clergies jurisdic-
tion, whiche by sequele of theyre blynd wilfull ignorans do conse-
quently folowe, no dioces I suppose more corrupted nor none so
farre out of frame, without hope of reformacion, except your
maistershipe shall see a redresse, in whom under the kynges grace
the trust of all those that meane well onely consistyth, Fynally
theyr abused fasshions at lengithe to discover, at your commaunde-
ment, I shalbe redy with suche certente of truthe, that no adver-
sary shalbe able to make contrary denyall ; whiche so performed,
hit may then please youre good maistershipe to licence me for to
departe, under the laufull favour of youre protection, without the
* Inhabitants, residents.
80 LETTERS RELATING TO THE
whiche nether can I without parell repaire home, nor ther in saffte
contynue among so odiouse adversaries of Christes doctrine, by
whose tyranny that I may not be unjustly oppressed, I most
humbly beseche your assistent ayde, howbeit no farder then the
verity of Scripture will justifie my cause, nether for no carnall
commodite of any worldly preferment, but alle onely for tha-
vauncement of Christes gospell, to the honor of God, who ever-
more graciously preserve your maistershipe in honorable felicite.
Your humble oratour,
William Barlo, prior of Haverfordwest.
To the right honorable maister Thomas
Crumwell, chief secretary to the
kynges highnes.
The priory of Bridlington, situated on the coast of Yorkshire, was founded early in
the reign of Henry I. by Walter de Gaunt, whose father (Gilbert de Gaunt) had re-
ceived a grant of the manor from William the Conqueror. The second Gilbert de
Gaunt, eldest son and heir of the founder, confirmed his father's charters, and added
liberal donations of his own. The following letter has been printed by Mr. Prickett, in
his History of Bridlington, but with a wrong date. The writer was William Wode, the
last prior, who in the year following (1536) took an active part in the insurrection
commonly called the " Pilgrimage of Grace," and was executed along with the abbots
of Fountains, Rievaubc, and Jervaulx, also implicated in that rebellion.
XXXV.
THE PRIOR OF BRIDLINGTON TO CROMWELL.
[From MS. Cott. Cleop. E. iv. fol. 53.]
Right wourshipfuU, my dewtie in my moste humble maner re-
membred, I recommende me to your gude maistershipe, and for
somuche as your sayd maistershipe by your last lettres to me
directed advised me, and in like maner counselled me, to recognishe
the kynges highnes to be our patrone and flounder, forasmuche
as noe article, worde, sentence, or clause in our originall graunte to
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 81
hus mayde by sir Gilbert de Gaunte, cosyne to our originall ffoun-
der, appered to the contrarie whie of equitie his highnes owght
not so to be, or elles to appere before your maistershipe and other
of his graces counsell the laste day of Octobre, as I wolde awoide
his graces highe displeasour. In this matter, even so humbUe as
I canne, I shall besuche your gude maistershipe to be gude mais-
ter to me and your poour and cotidiall oratours ray bretheren ; for
notwdthstondinge the kinges grace his noble progenitours titles
and clames hertofore mayde to our said patronage and founder-
shipe (thoghe all we ar and ever will be at his moste graciouse
commaundement and pleasour), yet we have ever benne dimissed
clere withowt any interruption in this behalfe nighe this two hun-
dreth yeres, as shall appere before your gudnes under substanciall
evidence of recorde. And so I besuche your maistershipe we may
be at this tyme, for in your maistershipe our holle truste in all our
gude causes remaneth. And where as I ame detenede withe
diverse infirmities in my body, and in lyke maner ame feble of
nature, so that withowt great yeopardie of my lifFe I cannot nor
ame not hable to labour in doinge of my dewtie to appere before
your [gude] maistershipe, I shall right humblie besuche your gudnes
to have [me] excused, and in lyke maner to accept this berar my
brother as my lauful deputie in this behalfe, who shall mayke
your maistershipe aunswer as concernynge thes premisses, to
whome I besuche your maistershipe yeve firm credence, of whome
also ye shal resave a poour token frome me whiche I eftsones
besuche your gude maistershipe to accept, thankfullie with my
poour hert and cotidiall prayers, of whiche ye shall be assured
enduringe my liffe, as is my dewtie, Gode willinge, who ever
preserve your gude maistershipe, in muche Avourshipe longe to
endure. Frome our monasterie of Bridhngtone, the xxiij'''! day
of Octobre, by your humble and cotidiall oratour,
William, prior of the same.
CAMD. SOC. M
82 LETTERS RELATING TO THE
The next letter relates to the pviory of Fordham, in Cambridgeshire. This house,
whicli Tanner calls " Fordham alias Bigynge," is said to have been founded by Ro-
bert de Fordham, for canons of the order of Sempringham.
XXXVI.
DR. LEGII TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 229.]
My hartye recommendatyons presupposid, pleasith y t your mas-
tership to undrestand, that ther ys a pryory namyd Byggyn in the
towne of Fordham, in the dyocesse of Norwyche, wher as ys but the
prior and his moncke, and the moncke is in extreme age and at
dethes doore, and my lorde of Northehumberland ysfownder ther, of
Avhom I suppose ye maye very easely opteyne his title and in-
terest. Yt is a propre howse, and yt stand commodyously and plea-
sauntly, and yt maye spend xxx^i. by the yere in temporall landes,
besyde spyrytualtyes, whyche ys a benefyce of xvj^'. by the yere.
Also I desyre you to send me worde, what shall be doon with thes
relygyous persons whiche knelyng on ther knees, howldyng up
ther handes, instantly M'ith humble petycyon desyre of God, the
kyng, and you, to be dymyssyd from ther relygyon, sayyng they
lyve in yt contrary to Goddys lawe and ther conscyens, trustyng
that the kyng of hys gracyous goodnes and you wyll set them at
lybertye owte of this bondage, which they ar not able lenger
to endure (as they saye), but shuld fall into dysperatyon or elles
ronne awaye, with many other lamentable petycyons whiche war
now to long to wryte, but yt war a dede of charyte that they
myght lyve in that kynd of lyvyng whiche myght be moste to the
glorye of God, the quyetnes of ther conscyens, and most to the
commonwelthe, who so ever bathe informyd you to the con-
trary, for your harte wold lamente to here them as I doo, as thys
berer your servauntec an shewe you. As consernyng thes thynges,
I shall desyre your mastershyp of farder knowlege what I shall
doo, and I shalle be redy to accomplyshe your mynde in thes and
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 83
ill all other thynges \vith dylygens to tluittermost of my poore,
desyryng that you Avyll remembre God herein (as I dowte not
but ye %\'^'ll), who ever accomplyshe your good mynd in all
thynges. From Ely, the fyrst daye of Novembre.
Yours ever assuryd,
Thomas Legh.
In the last edition of tbe Monasticon tliere appears to be some error or confusioh
relating to the date of the following letter, and to the last abbot of the Premonstra-
tensian abbey of West Dereham, who is said to have been Roger Forman, and to have
held the same office from 1522 to the time of the dissolution of his house. It is stated
in the same work that •' John Maxey, bishop of Elphin, was commendator of Wel-
beck, A.D. 1520."
The abbey of Premonstratensian canons of Welbeck, in Nottinghamshire, was begun
in the reign of Stephen, and the foundation completed under Henry II. The bisliops
of Ely, having bought the manor, were afterwards considered the founders or patrons.
The abbey of West Dereham, in Norfolk, formed by a colony of canons brought from
Welbeck, was built in 1188 by Hubert, then dean of York, afterwards bishop of Salis-
bury.
XXXVII.
THE COMMENDATOR OF WELBECK TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv, fol. 43.]
Jhesu.
Please hit you, maister secretarie, to understonde, I receyved
the xxvj^'l' day of Octobre a certificate from the convent of West-
dorham under there convent sele of the dethe of my brother abbot
ther (whose soule God pardon !), and the sele of his office also,
accordinge to the old custome and usage that hath ben all wayes
usid in timys past, to be sent unto the father abbot from all his
filiall chirches, and also accordinge to ye private statutis of our
religion. Sir, I perceyve that the kynges grace visitors (doctor
84 LETTERS RELATING TO TttE
Lee) be forthe in those parties, and whether hit be your maister-
shipis plesure that he shall medle in that eleccion or noo I dissire
humbly to know your plesur, fFor I insure you I wolde do no-
thinge but that which my3t stonde with your lawful favore,
seinge that ye are aiid hath ben alwaye so gud maister to me
and unto my pour religion. Notwithstondinge, as your maister-
shipe knowes well that the kynges grace hathe gyven to me and
unto the pour monastery of Welbeck {imperpetuum) under his
brod sele for all eleccions of al the ordre of Premonstraten. within
this realme and Walls. Howbehit I intend to do nothingebut that
shall stond withe the kynges grace plesur and yours bothe, humbly
dissiringe to know your maistershipis plesur in writing what I
shall do herein. Your maister ship said unto me, at my last be-
inge withe you, that when any eleccion fell in my religion I shvild
do my duety lyke as I have done before tyme, and accordingly
unto the kynges grace graunt. Also ther hathe ben a prest (the
person of Brandon Ferre), and maid a sequestracion of all the
gudis ther, both within and witheout, moveable and unmovable,
but whether your maistership knowes of hit or not I can not say.
Sir, as towching all sviche communicacions as I hade at my last
being withe yow, (God willing) I shall performe at my commyng
upe at Candlemas next commyng. And thus Jhesu preserve yow
in helthe with myche honore. From Welbeck, the i]^^ day of
Novembre.
Yours to hys little poure,
John Elphin and commendatar off Welbek.
The commissioners appear to have found little in the large Benedictine monastery
of Bury in Suffolk to report, except a list of superstitious relics.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 85
XXXVIII.
JOHN AP RICE TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 120.]
Please it your mastership, fforasmoche as I suppose ye shall
have sute made unto yow touching Burie er we retourne, I thought
convenient to advertise yow of our procedinges there, and also of
the compertes of the same. As for thabbot, we found nothing
suspect as touching his lyving, but it was detected that he laye
moche forth in his granges, that he delited moche in playng
at dice and cardes, and therin spent moche money, and in
buylding for his pleasure. He did not preche openly. Also that
he converted divers fermes into copie holdes, wherof poore men
doth complayne. Also he semeth to be addict to the maynten}'ng
of suche supersticious ceremones as hathe ben used hertofor.
As touching the convent, M'e coulde geate litle or no reportes
amonge theym, although we did use moche diligence in our ex-
aminacion, and therby, with some other argumentes gethered of
their examinacions, I fermely beleve and suppose that they had
confedered and compacted bifore our commyng that they shulde
disclose nothing. And yet it is confessed and proved, that there
was here suche frequence of women commyng and reassorting to
this monastery as to no place more. Amongest the reliques we
founde moche vanitie and superstition, as the coles that Saint
Laurence was tosted withall, the paring of S. Edmundes naylles,
S. Thomas of Canterbury penneknyfF and his bootes, and divers
skulles for the hedache ; peces of the holie crosse able to make a
hole crosse of;* other reliques for rayne and certain other super-
stitiouse usages, for avoyding of wedes growing in corne, with
suche other. Here departe of theym that be under age upon an
eight, and of theym that be above age upon a five, wolde departe
* The immense number of pieces of the t)^e cross possessed by different religious
houses, both on the continent and in England, was a frequent subject of ridicule among
the earlier reformers.
86 LETTERS RELATING TO THE
yf they might, and they be of the best sorte in the house and of
best lernyng and jugement. The hole nomber of the covent before
we cam was Ix., saving one, beside iij. that Avere at Oxforde. Of
Ehe I have written to your mastership by my felowe Richard a
Lee. And thus Ahnightie God have you in his tuicion. From
BuriCj v'l'. Novembre.
Your servant moste bounden,
John ap IIice.
Tlie t'ollowiiig letter is an additional evidence of the eagerness with which the coun-
try gentlemen and the couiLiers were looking out for shares in the abbey lands. The
small priory of Ingham in Norfolk was founded in the fourteenth century, by Sir
jNIiles Stapleton, of Bedule in Yorkshire.
XXXIX.
RICHARD WHARTON TO CROMWELL.
[From MS. Cleop. E. iv. fol. 122.]
llyght AvoorshypfuU syr, as T am most bownde of dewtye, Avith
my humble recommendacions to your mastershyppe, syr, yt shall
please yow to be athvertysyd that here ys an abljey callyd Ing-
ham in Norfolke, not fare frome Seyut Benettes al)beye, the
fownder therof ys on sir Frawnses Calthrope, and after hys dethe
one Edwarde Calthrope, nevewe and heyer unto the sayd syr
Fraunses^ whoo hathe maryid a nere kynswoman off myne. The
prior and covent of the same abbye, by the covent seale, hathe
solde tiie hole abbye with all the londdes therto belongyng, to
one Wylliam Wodhowse a nere dweller to the same, wythowght
the knowlege of the fovrnder, and allso contrary to the promysse
of the sayd prior and covent, who promyssyd the sayd Edward
Calthrope that in case they dyde eyther selle or aleyne the same
or ony parte therof, that the same Edwarde shulde have yt be-
fore any other man, forasmyche as yt was fFowndyd by hys awn-
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 87
setours, and the sayd Edward allso nexte heyer to the fowndacion.
Yett notwithstondyng hys promysse, he hathte solde yt to the
sayde Woodhowse by the covent scale, as afore mensionyd, and the
same Woodhowse now beyng at London to serve owght the reco-
verye of the same. Soo as the same Edwarde Calthrope for ever
shall loose hys fowndacion, and allso hys bargeyne of the prior and
covent, onlesse yt wyll please your mastershype, at thys ni)^
power sewte, to be soo goode master to the sayde Edwarde Call-
thrope to stoppe the recovere incontinent with spcde, tyll your
mastershype shalbe further instructyd and sewyd unto by the
sayd Edwarde Calthrope and other of hys fryudys. And foras-
mychc as the sayde Edward ys the fownder and allso hade a spe-
ciall promyse of the prior and covent to bye the same in casse
they dyd sell yt, after my power mynde yt ware moste reason that
he shulde have the barganye and profarment before ony other.
Yf yt please yower mastershyppe to helpe hym and stonde hys good
master, I dowght with yower helpe he maye recover hys sayd bar-
gayne in the same, and for the paynys that yower mastershyppe
shall take therin, the same Edward shall gyfFe yow an hondryde
powndes, and yow shall bynde hym and alle hys frynddys to be
yower sarvaunttys and Ijedemen whyll they doo lyve. I beseche
yow, syr, that I maye be athevertysyd of yower pleasure herein by
my servaunt thys brynger. Syr, I am allwayse bolde to crave to
yower mastershyppe for eyde and helj^e for me and my frj'nddys,
not able to requite yower goodnesse but with my power harte and
sarvyse, wyche ys and shalbe at yower commaundment j and thus
I beseche God to preserve yower mastershyppe to long lyfFe and
good prosperytye. Frome Bungeye, the vij. daye of Novembyr.
Att yower mastershyppes com.mawndment,
Rychard Wharton.
The subject of the following letter is a continuation of the report previously given
at p. ',•>, of the ])resent volume.
88 LETTERS RELATING TO THE
XL.
THE COMMISSIONERS IN KENT TO CROMWELL.
[From MS. Cott. Cleop. E. iv. fol. 219.]
Right worshipfull sir, itt maye youe to understond, that we re-
ceyved your lettre this present Tewesdaye att nyght, about vij. of
the clok, by the handes of John Antony your servaunt, advertesyng
youe that before the receyt therof we have been att the monas-
teries of Langdon, Dovour, and Folkston, and have taken a clere
surrender of every of the same monasteries under ther covent
seales, beyng also recognized in ther chapter houses, accordyng to
your wille and commaundementj wheruppon dyverse tenauntes be-
longyng to the seid monasteries have openly attorned unto the
kynges grace.
We have also receyved into your custodye the covent seales
of the seid monasteries, and have in lyke maner receyvd all
the evidence belongyng to the monasteries of Langdon and
Folkston, and have likewyse receyved parte of the evidence be-
longyng to Dovour, such as we thought most expedyent, and the
residue we have putt into a suer chiste under lock, wherof we
have the key in our custodye.
We have also lefte the chanons and monkes still in ther houses,
withoute any clere dyscharge of them, butt have putt them att
ther liberte and choise whether they wille abide ther untill the
kynges graceis plesure beferther knowen therin, or eles to goo from
thens to ther fryndes, wherof the most parte desire to have capa-
citees, and somme to be assigned over to other places of religeon.
Which monkys and chanons att the tyme of the receypt of your
seid lettre (as we trust and thynk) ar remaynyng still in ther
houses.
Advertesyng your mastership fFerther of the estate of the seid
monasteries, wherin (as yett) we toke none inventories, by cause
the inventories were taken allredy, as your mastership knowes.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 89
Fyrst, the house of Langdon is sore in decaye, and no maner
of grayne or other vittalles for the realeff of the house. Thabbott
therof (as he is reported) a veray unthrifte yvell housbond, and
of yll rule, and his covent veraye ignorant and poore.
The house of Dovour is a goodly house and well repayred in all
places, as fer as we cowd perceyve ; and that the prior (as itt
was reported unto us) fFound the house att his flfyrst comyng
thither indented in ix'^^li., and hath reduced and brought that to
c''. as itt is said, of whose nowe case dyverse of the honest in-
habitantes of Dovour shewe them selves veray sory.
The house of Folkston is a littill house, well repayred, and the
prior a veray honest parson, and a veray good husbond,* and no
les belovyd emonges his neypours.
We have consulted uppon your letter that Herry Foisted, John
Antony, and Antony Ager shall accomplish the same in all thyng
with all convenyent spede. And thus the Holy Goost contynewe
yowe in good helth [and] welffare. Writton at Canterbury, the xvj.
daye of November.
Your owne, Thomas Bedyll.
Your servaunt, Herry Polsted.
Your servant, John Anthony.
The next letter is altogether undated, but it appears to have been written about this
time, and is placed here from its connection with the proceedings in Kent, a portion
of which form the subject of the preceding letter. We have already seen the prior of
Christ's Church, Canterbury, excusing himself from having any connection with
Elizabeth Barton.
* i. €. a careful housekeeper.
CAMD. SOC.
90 LETTERS RELATING TO THE
XLI.
CHRISTOPHER LEVYNS TO CROMWELL.
[From MS. Cott. Cleop. E. iv. fol. 124.]
Pleasithe hit your mastershype to understonde, that one Son-
daye was senyghte I delyveryde unto your servaunt mayster Filoll
a certayne bill of complaynte ayenste the priour of Christe Churche
in Cantreburye, wheryne I openyde unto your mastershipe that
dyverse brethren of the same howse hadde shewyde unto me that
the sayde pryour hadde takyne a collette fFor the bysshoppe of
Rome by name of Pope^ contrarye to his othe and a lawe made in
that behalife,* and allso delyveryde unto hyme the copye of an
inventorye latelye exhibityde by hyra unto your maistershipe of
the juelles and plate belongynge unto the same monasterye, with
a remembraunce of certayne parcells of sylver, golde, and stone to
the value of thowsandys of poundys, as the brethren of the same
house reporte, willfTullye lefte owte of the sayde inventorye, con-
trarye unto an injunction to hyme gevynne by doctor Leyghtone,
vysitour there under your mastershipe. Whether your maister-
shipe have knowelege of the same byll or no, I knowe not ; but
the sayde priour ys departyde to his howse, and I verylye thynke,
that those his brethren or monkes M'hiche have openyde thys
matter, whome he knowith ryght well, that after his comynge home
they shall never come forthe to depose in thys matter that he
hathe done ayenste our soverayng lorde the kynge, but other shalbe
poysenyde or murtheryde in prysone, as the commen reporte of the
monkes of the same house ys that he hathe murthredde dyverse
other. And bysydys thys, hit ys not to be dowbtyde that he,
knowynge hyme selfe to be gyltye in the mater before rehersyde,
wyll eloyne owt of the same howse into the handy s of hys secrett
* The act of parliament abrogating the " usurped power of the bishop of Rome,"
in this island, who was no longer to receive the name of pope, was passed in the
session of the 25 Hen. VIII.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 91
fryndys thowsandys of poundes, wiche is well knowen he hatha,
to hys conforte herafter, to the greate hynderance of our soveraing
lorde the kynge, whiche ys justelye intytyllydde by his lawes ther-
unto, upon thys offence done, to have the hole moveable goodes of
the howse. Whiche hynderaunce to our sayde soveraing lord,
and dangers unto these poore men hys brethren, in thys behalfe
consyderyde, hit may please your mastershipe to take summe
order by your highe discressyon. Wryten by your bedman and
the kynges trewe subjecte,
Cristofer Lbvyns,
To the right honorable
maister Thomas Crumwell
hyghe secretarye to the
kynges hyghnes.
Towards the end of the year Layton and Legh set out on a visitation journey towards
Yorkshire. The following letter caries them as far as Lichfield.
XLII.
DR. LAYTON TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 131.]
Hit may please your mastershipe to understande, that in goyng
northwardes from London I towke in my way towardes Lichefelde,
wheras I appointede to mete with doctor Leig, firste a prorie of
Gylbertyns and nunnes inclosede and closse;* wheras they wolde
not in any wisse have admittede me as vysiter, I wolde not be so
answerede, but visitede them, and ther fownde two of the saide
nunnes not baron ; one of them impregnavit supprior domus, an
other a servyng man. The two prioresses wolde not confesse this,
nother the parties, nor none of the nunnes, but one old beldame ;
* This was probably the priory of Chicksand in Bedfordshire, founded about 1150
*or canons and nuns of the order of St. Gilbert of Sempringham.
J?- LETTERS RELATING TO THE
and whan I objectede agayns the saide prioresses, that if they
cowlde not shewe me a cause resonable of that ther conseilement,
I muste nedes and wolde punnisshe them for ther manifeste per-
jurie, ther answer was that they were bownde by ther rehgion never
to confesses the secrette fawttes done emongiste them, but onely
to ther owne visiture of ther rehgion, and to that they were
sworne evere one of them at ther firste admission. Another
priorie callede Harwolde,* wherin was iiij. or v. nunnes with the
priores ; one of them hade two faire chyldren, another one and no
mo. My lorde Mordant,t dwellyng nygh the saide howse, in-
tyssede the yong nunnes to breke up the cofer wheras the covent
sealle was ; sir John Mordant his eldyste son then present, ther
perswadyng them to the same, causede ther the prioresse and hir
folysshe yong floke to seale a writyng made in Latten ; what therin
is conteynede nother the priores nor hir sisters can telle, sayyng
that my Lord Mordant telhth them that hit ys but a leasse of a
benifice improperite, with other small tenanderyse. They say all
they durste not say hym nay ; and the priores saith planely that
she never wolde consent therto. This was done sens Michaelmas.
To cale my lorde Mordant to make answere thus by power and
myght in his contrey to use bowses of religion of the kinges
foundation (me semith) ye can no lesse do by your offes, unleste
ye will suffer the kinges foundations in contincAvaunce by every
man to be abusede. At Saint Androse in Northampton J the
howse is in dett gretly, the landes solde and morgagede, the fermes
* At Harewold, or Harwood, in Bedfordshire, there was a prioiy of nuns of the
order of St. Augustine, founded in the middle of the twelfth century. Very little is
known of its history.
t Sir John Mordaunt, who had been sheriff of Bedford and Bucks in the first year
of Henry's reign, and had been employed by that monarch in several important occa-
sions. He was summoned to parliament as a baron in 1532.
t The date of the original foundation of the priory of St. Andrew in Northampton
is somewhat uncertain. In 1084, Simon de St. Liz, the first Norman Earl of North-
ampton and Huntingdon, repaired and newly endowed this house, and placed in it a
company of Cluniac monks. The last prior is said to have been Francis Abtree, alias
Leicester : it is stated in the last edition of Dugdalc that he is called by Layton in this
letter John Petie, the words " I have petie '' having been mistaken for a proper name.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 93
letowte, and the rent recevide before hande, for x., xv., xx. chaun-
teres fowndett to be paide oute of the londes, and gret bondes off
forfaitures therupon for non payment; the howse is iiij. hundreth
powndes in revenewys. The kinges fowndation thus to be man-
gellede by the quondam, I have petie ; the prior now is a bacheler of
di^^nitie, a gret husbond, and a goode clerke, and petie hit is that
ever he cam ther : if he were promotede to a better thyng, and the
kinges grace wolde take hit into his handes, so myght he recover
all the londes agayne, wiche the prior shall never. In my retorne
owte of the northe I will attempte hym so to do, if hit be your
pleasure. The colege of Newarke * here in Lecestre of the kinges
fowndation, with an hospitale, is welle keppede, and honeste men
therin, iij. hundreth powndes in ther trezarewre howse before
hande. The abbay here is confederyde, we suppos, and nothyng
will confesse. The abbot is an honeste man, and doth varawell,
but he hath here the moste obstinate and factiouse chanons that
ever I knewe. This mornyng I will objecte aganste divers of them
bugrie and adulterie, et sic sjjecialiter discendere, wiche I have
lernede of other (but not of any of them) ; what I shall fynde I
cannot tell. This mornyng we depart to wardes Lichefelde churche,
and from thens to certayne abbays upon Trent syde, and so to
pase on to Sothewelle,t and to be at Yorke within a day aifter the
xij**i day, we intende, and thus to make spede with diligence and
trew knowlege of everethyng is our intent. My lorde of Lincolne J
commaundyt the prechers here of Newarke colege that they
shulde no more preche, but onely in ther owne benifices. Why
shulde he inhibite any man to preche the worde of Gode ? He
* The College of Newark, or St. Mary's the greater^ in the city of Leicester, was
founded by Henry duke of Lancaster, and the buildings completed by John of Gaunt.
The church was destroyed after the dissolution.
■f The collegiate church of Southwell in Nottinghamshire is said to have been
founded by Paulinus archbishop of York about a.d. 630. Subsequently in the twelfth
century it consisted of sLxteen canons. After its dissolution, it was restored by
Henry VIII. and still exists.
. J John Lougland, consecrated in 1521, and no very zealous reformer, fcrie^ ■ ^
f/ic net i^ 'Xt C-xJ: a-et^ n irC Lnn-c uT . Jc ortUyr- a- Vlo^x, C> A-rxac^. cry. A*.* fftti\.
94 LETTERS RELATING TO THE
visitede here at Lecestre, and thoroAv his dioces in thes parties, at
Lent laste, onely to prevent the kinges visitacion; he cannot
visite but de triennio in triennium, and he preventede his tyme
more then half a yere, so to prevent the kinges : et sic visitavit
pendente visitatione metropolitica, to the derogation off my lorde
of Canterburies power and prerogative metropohtan, gyvyn hym
by the kinges hyghnes. If he will so suffer his power to be con-
temnede, hit is petie he shulde have his mitre. From Lichefelde,
crastino divi Thome. By the spedy hande of youre assurede
preste and servande,
Rycharde Layton.
The small priory of Newstead, called in Latin De Novo Loco juxta Stanford, for
which the bishop of Lincoln writes in the following letter, was founded in the begin-
ning of the reign of Henry I IL by William de Albini. The last prior was Richard
Lynne, so that it is probable that the bishop's recommendation was not listened to.
XLIII.
THE BISHOP OF LINCOLN TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 48*.]
Myn humble duety remembred unto your good mastershippe,
with my bounden thankes for your grette goodnes always and att
all tymes shewed unto me, ytt may please you to understand that
the pore house of Newsted besydes Stamford hathe bene voyde
sence the xxix"' day of October, by the resignation of the late
prior ther. And forasmoche as ther ar nowe butt twoo chanons
in the sayd house, my lord of Rutland, ther ffounder, hathe nomi-
nate ther unto sir John Blakytt, chanon, whiche semyth to be a
right honest sobre man, and hathe compounded for the firste
fructes. And for that your mastershippe commaunded me nott to
medle Avith eny religious houses, I wilnott intermedle in these
premisses, nor eny other lyke, withoute knowledge of your pleasour.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 95
In consideration whereof, I beseche you I may knowe the same
by this berer, wheddre itt may stand with your said pleasour to
lycence me to admytte the said nomination, and to gyve mandatum
to tharchedekon for his installation, for the ease of the said poore
house. And thus the blessyd Trynyte have you in his tuicion.
Wryten att Wooborne, the x*'^ day of January. Your bownden
bedisman,
John Lincoln.
To the right honourable master
secretary, this may be delyveryd.
One of the objects of the mission of Legh and Laytoa to the North, appears to have
been to intimate the wishes of the court to the archbishop of York (Edward Lee), who
was looked upon with some suspicion as a favourer of the monks and of the old
religion. In the year following he was drawn into the "pilgrimage of grace" rebel-
lion, but excused himself on the ground of having acted under compulsion.
XLIV.
DR. LEGH TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleopat. E. iv. fol. 104.]
Ryght worshipfull syr, my dewty presupposid, this is to adver-
tise you that master doctor Layton and I the xj. daye of January
war with the archebushope of Yorke, whom we accordyng to your
pleasure and preceptes have vj^syte, injoynyng him to preache and
teache the word of God according to his bownd dewty to his cure
committid unto hym, and also in the knowlege concernyng the
prerogatyve poore that the kynges grace have, and to see other
here in his jurisdiction being enduyd with good qualites, havyng
any respecte either to God, goodnes, vertue, or godlynes, to per-
forme the same ; injoyning moreover to hym to bring up unto you
hys fyrst, second, and thyrd fundations, wherupon he enjoiythe
hys office and prerogatyve poore, with the grawntes, privelegis,
and concessions geven to hym and to his see apperteynyng. The
96 LETTERS RELATING TO THE
whiche whan that you have red them, and knowen in all poyntes
the hole effect of them, I doo not dowte but that you shall see and
rede many thynges wordy reformation, by the knowlege wherof I
suppose the kynges hyghnes and you wyll be glad, and to thyncke
it mete that every bushope war in leke wyse orderyd, then shuld
they them under ther governauns edyfye moche in Christ, in his
doctrine and teachynges, and then the poore ignoraunte persons,
now by blyndenes and ignoraunce sedusid, myght therby be
browght to lighte and knowlege, wherby they shuld profitt moche
the welthe of ther owne sowlys and the commynaltye. And it
shuld be gretly expedient to the concervacion of ther fidelite
toward ther prince, and to hys graces succession now begotten, or
hereafter to be begotton. Now that I have enformyd your master-
ship of our actes and dedes, doon to a good ende, as our opinion
serve us, yt shall lye in your circumspecte prudencye and wysdom
to order all thynges as ye shall thincke to your approvyd dyscre-
tion most mete, and to the farderans of the glory of God and pre-
servation of the common welthe most expedient and necessary.
For in the same injunctions geven heretofore, eyther augmentid or
diminyshyd, to be mynystred to other bushopys, as shall be
thowght to your wysdom most convenyent, I doo not dowght
but it shall be moche profitable and commodius bothe to the kynges
highnes and to your mastership, as knoweth God, who ever pre-
serve your mastership. From Yorke, the xiij^h daye of January.
Yours ever assureyd,
Thomas Legh.
To the ryght honerable
master Thomas Cromwell,
chyeflf secretary unto the
kynges highnes, and master
of his roUys, this be delyveryd.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 9/
The mitred abbey of St. Mary at York, mentioned in the following letter, dated
from the eleventh century. According to some it was founded by earl Siward ; ac-
cording to others, it sprang from a colony of monks who came thither from Whitby.
It was enlarged by William Rufus, and became in course of time a very rich house.
The last abbot was William Thornton or Dent.
XL.V.
DR. LAYTON TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 115*.]
Hit may please your mastershipe to be advertissede, that here in
Yorkeshire we fynde gret corruption emongiste persons religiouse,
evyn lyke as we dyde in the sowthe, tam in capite quam in membris,
and wurse if wurse may be in kyndes of knaverie, as, retrahere
membrum virile in ipso punctu seminis emittendi, ne inde fieret prolis
generation andnunnes to take potations ad prolem conceptum oppri-
mendum, with suche other kindes of offences lamentable to here.
This day, we begyn with Saint Mare abbay, whereas we suppos
to fynde muche evile disposition bothe in thabbot and the convent,
wherofF, Gode willyng, I shall certify yowe in my next letters.
The dean of Yorke was never fully concludede with the tresareure
here for the deanrie. The dean wolde not resign unto hym, un-
leste he wolde leife hym other possessions ; for pension he wolde
none have, fearyng suche lyke debaytment therof as was of pen-
sions in the laste Parliament. To have takyn the tresareureshipe
for the lieu of a pension he was onse content, wherunto the tre-
sareure wolde not agre, unleste he myght have hade his prebende
also with his deanrie, wiche the dean wolde not, and so they
broke ; the tresareure wolde have hade the dean to have wryten
unto yowe of sum towardnes in the premisses at suche tyrae as
the tresareure came up laste to London, wyche the dean then
refusede to do, bycause therof he persavede no gret towardnes of
any conclusion. This is the deans taile to me, and this I fynde
trewe ; wherfore I shall desier your mastershipe to continewe
CAMD. SOC. O
98 LETTERS RELATING TO THE
your goode mynde towardes me, and in the mean tyme ye shalbe
faste assurede of my faithfull servyce in all suche your affaires as
ye commite unto me, and for no corruption or lucre frome my
loyaltie to swerve in doyng my princes commaundement for your
discharge, whyche hath put your truste and affiance unto me.
Frome Yorke, xiijo Januarii, by your assurede poire preste,
RiCHARDE LaYTON,
While Legh and Layton were in the North, Bedyll was occupied in Cambridgeshire,
and the fen district. The celebrated abbey of Ramsey was founded soon after the
middle of the tenth century. The charter of King Edgar is printed in the Monas-
ticon. The last abbot was John Wardeboys, alias Lawrence : he was appointed to
that place as early as 1507, and must have been an old man at the time he surrendered
his house to the King, which he did very willingly.
XLVI.
BEDYLL TO CROMWELL.
[From. MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 204.]
In my moost hertie wise I commende me to you, doing you to
understand that I am now at Ramesey, wher in myne opinion the
abbatt and convent be as true and as feythful obedienciaries to
the kinges grace as any religious folkes in this realme, and live as
uprightly as any other, after the best sort of lyving that hath been
emong religious folkes this many yeres, that is to sey mor gyven
to ceremonies than is necessary. I pray God I may fynd other
houses in no worse condicion, and than I wolbe right glad that
I tok this jorney. Your cosyn Mr. Richard * was her on Thurs-
day, by whom I sent letters unto you, whiche I thinke ye have
* The term cousin was applied in a very general manner to all kinds of distant
affinity. Richard Cromwell was the secretary's nephew.
SUPPRESSION OF MONvWt
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 133
nolite judicare et non Judicabimini ; therfore y vvyl guge my
nowne conchons fyrst, the wych fautt he shall know of me heyr-
after more largyorly, and many other fowll vycys don amonckst
relygyus me[n], not relygyus men, as y thynk the owtt not to be
cald, but dyssymblars with God. Now, most gracyus lord and
most worthyst vycytar that ever cam amonckes us, helpe me owt
of thys vayne relygyon, and macke me your servant, hande-mayd, ^ ^"^ ^
and beydman, and save my sowlle, wych sholdbe lost yf ye helpe '""7, ^^
yt not, the \\'}xh you may save with on word speckyng, and mayck ^^
me wych am now nawtt to cum unto grace and goodnes. Now y
wyll ynstrux your grace sumwatt of relygyus men, and how the
kvnges grace commandyment ys keyp yn puttyng forth of bockes
the beyschatt of Roms userpt power. Monckes drjmk an bowll
after collacyon tell ten or xii. of the clock, and cum to mattens as
dronck as myss, and sume at cardes, sume at dyyss, and at ta-
bulles, sume cum to mattens begenynge at the mydes, and sume
when yt ys allmost done, and wold not cum ther so only for boddly
punnysment, nothyng for Godes sayck, wyth many other vycys
the use, wyche y have no leser now to express. Also abbettes,
monckes, prest, don lyttyl or nothyng to put owtt of bockes the
beysliatt of Romes name, for y my seylfe do know yn dyvers
bockes wher ys name and hys userpt powor upon us ys. No
more unto your nobul grace at thys tyme, but Jesu preserve you
to pleser. Amen.
Your commyssary commandyd me to wrytt my mynd unto
your nobul grace, by my outhe I toyk of hym yn our chaptur
hows.
Be me, your beydman, dan. Rye. Beerley, now
monck yn the monastery of Pershor.
To my nobull and gracyus lord
vycytar yn the kynges cortt be
thys byl delyveryd yn hast.
Mi^LUC, ^Lciuc^n,. LtuJ.. V^.l. i. CLxxx^i,
134* LETTERS RELATING TO THE
The writer of the following letter was William Walle, abbot of Kenilworth, from
the 8th to the 29th Hen. VIII, He was not the last superior of this house, having
been succeeded by Simon Jekys, or Jakys. The abbey of Kenilworth was founded
about 1122 by Geoffrey de Clinton, chamberlain and treasurer to Henry I. Broke, in
Rutland, was a very small priory, subordinate to the abbey of Kenilworth : its last
prior was Roger Orwell. -At^ A^t^A./ w' rijA-C a,fAZ-»^t nU^it.
LXI.
THE ABBOT OF KENILWORTH TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 214.]
Ryght honorable and my synguler good master, my covenable
duety with condygne recommendacyons humbly unto your master-
shypp remembryd, maye it please you to be further advertisyd of
such matter as at thys daye, I and my pore house ar muche per-
plexid and unquietid in, concernyng our maner or cell of Broke, in
the county of Rotteland, whych by the injust and wntrewe demean-
our and behavour of such my chanon as I sent thider for to have
the governaunce and rule thereof, and for that he had not suche
profitable and commodyous pencyon assygned and made sure
unto hym duryng hys lyfe as he and his consell wold and could
devyse and aske, hath entytled the kynges hyghnes in his court of
augmentacyons vmto the hoole tytle and interest thereof; whyche
woll and shalbe, onles your mercyfull favor be ministrid and
shewid therein, a utter undoyng and distruccyon of my house and
monastery for ever. For it is not unremembred, I dowte not,
unto you, that when I fyrst receyved your lettres concernyng the
said house, at my next sendyng after of the saide your lettres, I
offrid the fFerme and lesse of the same unto ony frend of yours, yf
it please you to name thereunto, and so entred into bargeyn and
lesse, and dimisid it after suche forme and facion as ye knowe,
with bond of a M. marc unto the lesse for his surety and state
therein accordyngly, wych yf it cannot be performed by us, we be
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 135
dangred in the seid sum by the lawes of this realme. Wherefore
it maye please you of your goodnes and perfitt charite to be
a meane unto the kynges highnes, and to oder of his counsell that
shalle have the heryng, ordryng, and determynacion of the said
matter, that our juste, trewe, and perfitt interest of the said maner
of Broke, with the appertenauntys, whyche war pperpetually and
freghley gyven unto our monastry of Kenellworth in pure all-
messe, as it is moost evydently apparaunt in evydence, maye stylle
belonge to apperteyn unto our saide bowse, accordyng as thys
lawis and ryght doth requyre and aske. And for that it shalle not
becum me to stond in contencyon and traverse with his highnes,
or to defend or prosecute any thyng that his grace and counsell do
suppose and deme to be his ryght and title by his lawis newly
made and ordenyd, it may please your mastershyppe, for and in
my name, to be solicytour and mediatour, that I and my house
maye have and enyoye of the lesse of our saide sovereyghne lord the
residwe of all the londis and tenementes at this daye belongyng
unto the said cell of Broke, for suche resonable rent as they now
be demysid by me, and for lyke yerys in ffee fferme, to thentent
that suche my lesse as nowe hath them by me may enyoy and
contynue suche dimyssion as is dymisid unto them in salvacion
of the bond of the said M^^. marcs, whereunto I and my house
stand chargyd. And where it plesid the kinges hyghnes for my
good and trewe servyce done to his grace at the insurrexion at
Coventre to my grett charge, to promyse me his favour in ony my
reasanable suyte concernyng ryght of my house, I shalle, for his
goodnes to me in this case shewid, accept my selfe well recom-
pensid, and what end so ever your mastershyppe shalle take I shalle
at alle oures abyde, for in you nowe is all my trust, as God know-
ith, who ever prosper you in honor. Att Kenellworth, the xvij*^
daye of Junij.
Your humble orator,
William, abbat ther.
136 LETTERS RELATING TO THE
George GifFard, the writer of the following letter, was one of the commissioners for
the dissolution of the smaller religious houses, and was now on his progress through
Staffordshire and Leicestershire. Garrendon, from whence the letter is dated, was an
abbey in Leicestershire, founded in 1133 by Robert le Bossu earl of Leicester, for a
colony of monks from Waverley. The last prior was Thomas Syeston alias Shepyshed.
The priories mentioned in this letter were very small foundations. Bradley was
founded in the reign of John : its last prior was John Arundell, appointed Jan.
18, 1509. Kirkby Beler was a small house in Leicestershire founded by Roger de
Beler in the reign of Edward II.
LXII.
GEORGE GIFFARD TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. p. 213.]
Ryght honorable sir, after myne humble recommendacions, thys
shalbe tadvertyse youe that I have receyved your most comfortable
letters, for the whiche in my right lowly wyse I rendre unto youe
most hartie thankes ; pleasithe itt your mastreship to be fferther
advertised, that we have sirveyed the howse or priore of Brook,
the certificathe wheroff I sent you by your ffermers sunn and my
nephu Roger Carell this present, the xviij. day of June, the priorie
of Bradley, thabbey of Wolneston, the priorie of Kirby Bellers,
the priorie of Woulstropp, and now be att thabbey of Garadon.
And, sir, forasmyche as of late my fellows and I dyd wright unto
Mr. chauncellour of the awgmentacions in the favour of thabbey
of Seynt James* and the nunrie of Catysby in Northampton shire,
whiche letter he shewed unto the kynghis highnes in the favour
of those howsez, where the kynghis highnes was displeased, as he
seyd to my servant Thomas Harper, seyeng that itt was like that
we had receyved rewardes, whiche caused us to wright as we dyd,
whiche myght putt me in fFeare to write, nottwithstondyng the
sure knowlege that I have had allwey in your indifference gyvethe
* The abbey of St. James in Northampton was founded by William Peverel, the
natural son of king William the Conquei-or, for black monks. The abbot with eight
monks had subscribed to the king's supremacy. Between 1532 and the dissolution of
this house it had two abbots — John Dasset and William Brockden.
SUPPRESSION OP MONASTERIES. 137
me boldnes to wright to yowe in the ffavour of the howse of Wol-
s[troppe],* the governour wherof is a vere good husbond for the
howse, and welbeloved of all thenhabitantes therunto adjoynyng, a
right honest man, havyng viij. religious persons beyng prestes of
right good conversacion and lyvyng religiously, havyng such quali-
ties of vertu as we have nott iFownd the like in no place ; for ther ys
nott 0011 religious person thear butt that the can and dothe use eyther
inbrotheryng,t wrytyng bookes, with verey fFayre haund, makyng
ther own garnementes, karv-yng, payntyng, or grafFyng.J The
howse Avithout any sclandre or evyll iFame, and stonds in a wast
grownde verey solitarie, kepyng suche hospitalite that except by
synguler good provision itt cowld natt be meynte^Tied with halfe
so muche landes more as they may spend, suche a nombre of the
poure inhabitantes nye therunto dayly relevyd, that we have nott
sene the hke, ha^'yng no more landes than they have, God be
evyn my juge, as I do wright unto youe the trothe, and non other
W}'se to my knowlege, whiche vere petie alloon causithe me to
wright. The premyssez wheroff considered, in most humble ■wise
I beseche youe to be a meane unto the kynghis majestic for the
stondyng of the seid Wolstroppe, wherby his grace shall do a myche
gracious and a meritorius acte fFor thereleff off his poure subjectes
their, and ye shalbe sure nott only to have the contynewall
prayour of those religious persons thear, butt also the hartie prayour
off all thenhabitantes withyn iiij. or v. myle abowt that howse. And
this fFor lack of wytt I am bold to wright unto youe the playnes
of ray harte, as unto hym that of all lyvyng creatures I have most
assured and fFaythfuU trust yn, so knowyth our lord God, who
have you in his most mercyfull tuycion. From Garadon^ the xix.
day oflf June.
Your bounden bedeman att comandement,
George Gyffard.
* Woolstrope is about four miles from Grantham in Lincolnshire,
t i. e. embroidering. $ i. e. engraving.
CAMD. see. T
138 LETTERS RELATING TO THE
On the 9tli of July in tins year (153G), Cromwell was raised to the peerage as baron
Cromwell of Okeham, and henceforward we shall always find him addressed by the
title of lord. It is a distinction which has enabled me to fix the date of a letter in
several instances where it had been previously mistaken.
Richard Southwell, the writer of the following letter, was one of the commissioners
who were now visiting Norfolk and Cambridgeshire. It is hardly necessary to observe
that Walsingham was one of the most famous places of pilgrimage in England. The
discovery mentioned in the letter^ is a curious trait of the scientific pursuits of the
monks.
LXIII.
RICHARD SOUTHWELL TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 231.]
It maye please your good lordshipe to be advertised that sir
Thomas Lestrange and Mr. Hoges, accordinge unto the seques-
tratyon delegate unto them, have ben at Walsingham and ther
sequestred all suche monney, plat, juelles, and stuff, as ther wasse
inventyd and founde. Emoung other thinges the same sir Thomas
Lestrange and Mr. Hoges dyd ther fynd a secrete prevye place
within the howse, where no channon nor onnye other of the
howse dyd ever enter, as they saye, in wiche there were in-
strewmentes, pottes, belowes, flyes of suche strange colers as the
lick non of us had scene, with poysies, and other thinges to
sorte, and denyd(?) gould and sylver, nothing ther wantinge that
should belonge to the arte of multyplyeng. OflF all wiche they
desyred me by lettres to advertyse you, and alsoo that frome the
Satredaye at night tyll the Sondaye next folowinge was ofFred *
at ther now beinge c.xxxiij^. iiij"*. over and besyd waxe. Of this
moultiplyeng it maye please you to cawse hem to be examyned,
and so to advertyse unto them your further pleasuer. Thus I
* i. e. offered by the pilgrims at the image of our Lady of Walsingham.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 139
praye God send your good lordshipe hartye helthe. Frome my
pore howse, this xxv. of Julii, a" xxviij".
humblye yours to commande,
Ric. Southwell.
To the right honerable
and my synguler good
lord, my lord prevye
seale.
The Benedictine nunnery of PoUesworth in Warwickshire, of which the ruins are
still considerable, owed its modern foundation and earliest endowments to the second
Robert de Marmion, distinguished by his turbulence in the troublesome reign of king
Stephen. Tradition, however, carries back the date of its original foundation to the
time of the Saxons. The last abbess, Alicia Fitzherbert, was elected to that office in
the first year of the reign of Henry VIII.
LXIV.
THE COMMISSIONERS TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 210.*]
After oure dueties of humble recommendacion unto youre good
lordship hade, it may please the same to be advertysed that we
have surveyd the monasterye or nonnery of PoUesAVorth in the
countye of Warwike, wherin ys an abbas namyd dame AUce
Ffitzherbert, of the age of Ix. yeres, a very sadde, discrete, and
relygyous woman, and hath byn heed and governour their xxvij.
yeres, and in the same howse under her rule ar xij. vertuous and
religyous nonnes, and of good conversacion as farr as we can here
or perceyve, as well by our examinacions as by the open ffame
and report of all the countrey, and never one of the nonnes thar
will leyve nor forsake therr habite and relygyon. Wherfore in our
opyneons, yf it myght so stande with your lordships pleasure, ye
mought doo a right good and meryetoryous dede to be a medyatour
to the kinges highnes for the said house to stande and remayne
un suppressed; fFor, as we thinke, ye shall not speke in the prefer-
140 LETTERS RELATING TO THE
ment of a better nonnery nor of better women. And in the towne
of Pollesworth ar xliiij. tenementes, and never a plough but one,
the resydue be artifycers, laborers, and vitellers, and lyve in effect
by the said house, and the repayre and resorte thar ys made to
the gentylmens childern and sudjournentes that ther doo lif to the
nombre sometyme of xxx'^'^^ and sometyme xV'^^ and moo, that
their be right vertuously brought upp. And the towne and non-
nery standith in a harde soile and barren ground, and to our esty-
macions, yf the nonnery be suppressed, the towne will shortely
after falle to ruyne and dekaye, and the people therin to the nombre
of vj. or vij. score persones are nott unlike to wander and to
seke for their lyvyng, as our Lorde Gode beste knowith, who
preserve youre lordshipe in good lif and longe, with encrease of
honour. Wrytton at Maxstoke* beside Coventre, the xxviij. daye
of July.
By the kinges commissioners, John Grevyll, Symond
MouNTFORT, Thomas Holte, Roger Wygston, George
Gyffard, Robt. Burgoyn.
The following letter furnishes us with another instance of the eagerness with which
the courtiers sought after their share in the spoils of the monasteries. Sir Thomas
Elyot was a distinguished diplomatist, a man of great learning, and had been an inti-
mate friend of Sir Thomas More.
LXV.
SIR THOMAS ELYOT TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 220*.]
My moste speciall goode lorde, whereas, by your contynuell
exercise in waighty afFayres, allso frequent access of sutars unto
your goode lordship, I could not fynde oportunity to gyve to your
lordship due and convenyent thankes for your honorable and
* Maxtock, a parish in Warwickshire, near the town of Coleshill.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 141
gentill report to the kinges majesty on Wenysday last passid in my
favour, I am now constrayned to supply with my penne my sayde
duety, oiFryng unto your lordship all harty love and servyce that
a poure man may ow and beare to his goode lorde and approved
frende, which allthowgh hability lakking in me, I can not expresse
by any benefyte, your wisedom notwithstanding, which I have
allway honoured and trustid, will I doubt not accept my goode
intent, being, I thank Godd, ever syncere and withoute flatery or
ill dissimulacion, I wisshing unto your lordship the honorable
desyres of your hart, with the contynuall favor of Godd and of
your prynce. My lorde, forasmoche as I suppose that the
kinges moste gentill communicacion with me, and allso his moste
comfortable report unto the lordes of me, procedid of your afore
remembrid recommendacions, I am animate to importune your
goode lordship with moste harty desyres to contynue my goode
lorde in augmenting the kinges goode estimacion of me ; whereof
I promyse yow before Godd, your lordship shall never have cause
to repent. And where I perceyve that ye suspect that I favour
not truely Holy Scripture, I wold Godd that the king and you
mowght see the most secrete thowghtes of my hart, surely ye
shold then perceyve that, the ordre of charity savyd, I have in as
moche detestacion as any man lyving all vayne supersticions,
superfluouse ceremony es, sklaunderouse jouglynges, countrefaite
mirakles, arrogant usurpacions of men callid spirituall, and masking
religions, and all other abusions of Christes holy doctrine and
lawes. And as moche I injoy at the kinges godly preceding to the
due reformacion of the sayde enormyties as any his graces poure
subject lyving. I therefor beseeche your goode lordship now to
lay apart the remembraunce of the amity betwene me and sir
Thomas More, which was but usque ad aras, as is the proverb,
consydering that I was never so moche addict unto hym as I was
unto truthe and fidelity toward my soveraigne lorde, as Godd is
my juge. And where my speciall trust and onely expectation is
to be holpen by the meanes of your lordship, and naturall shame-
142 LETTERS RELATING TO THE
fastness more raigneth in me than is necessary, so that I wold
not prese to the kinges majesty withoute your lordshippes assist-
ence, unto whomc I have sondry tymes declarid myn indigence,
and whereof it hath hapned, I therefor moste humbly desyre you
my speciall goode lorde, so to bryng me into the kinges most noble
remembrance, that of his moste bounteouse liberality it may like
his highnesse to reward me with some convenyent porcion of his
suppressid landis, whereby I may be able to contynue my life
according to that honest degree whereunto his grace hath callid
me. And that your lordship forgete not, that neither of his grace
nor of any other persone I have fee, office, pencion, or ferme, nor
have any maner of lucre or advauntage, besydes the revenues of
my poure land, which are but small, and no more than I may
therewith mayntayne my poure house. And if by your lordshippes
meanes I may achieve goode effect of my sute, your lordship shall
not fynde me ingrate. And whatsoever porcion of land that I
shall attayne by the kynges gift, I promyse to give to your lord-
ship the first yeres frutes, with myn assured and faithfull hart and
servyce. This lettre I have writen, bycause that I herd that your
lordship went to the court ; and as for my first sute, I shall at
your lordshippes better laysour recontynue it, trusting allso in your
lordshippes favour therin.
Writen at my house by Smythfeld, this Moneday.
Yours moste bounden,
Th. Elyot, kt.
To my speciall goode lorde
my lorde pryvy scale.
The baths of Buxton, in the Peak of Derby, to which the next letter relates, were
frequented as early as the times of the Britons and Romans. In popish times, these,
in common with other wells and fountains, were regarded with a superstitious feeling,
derived from the period of Saxon paganism, and preserved in many popular ceremo-
nies to the present day. The wells at Buxton were dedicated to St. Anne, and the
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 143
chief place for drinking the waters is still called St. Anne's Well. The abbey of Bur-
ton upon Trent, in Staffordshire, was celebrated as the resting place of the bones of St.
Modwen, The image alluded to in the following letter probably stood over the well,
still known by the name of Modwen's well.
LXVI.
SIR WILLIAM BASSETT TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 238.]
Ryght honorabull my inesspeyciall gud lord, acordyng to my
bownden dewte and the teynor of yowre lordschypys lettres lately
to me dyrectyd, I have sende unto yowre gud lordschyp by thys
beyrer, my brother, Francis Bassett, the ymages off sentt Anne
off Buxtone and sentt Mudwen of Burtun apon Trentt, the wych
ymages I dyd take frome the place where they dyd stande, and
browght them to my owne howss within xlviij*'. howres after the
contemplacion of yowre seydlordschypis lettres, in as soobermaner
as my lyttuU and rude wytt woUde serve me. And fFor that there
schullde no more idoUatre and supersticion be there usyd, I dyd
nott only deface the tabernaculles and placis where they dyd
stande, butt allso dyd take away cruchys, schertes, and schetes,
with wax ofFeryd, being thynges thatt dyd alure and intyse the
yngnorantt pepull to the seyd offeryng ; allso gyfFyng the kepers
of bothe placis admonicion and charge thatt no more offeryng
schulld be made in those placis tyll the kynges plesure and yo^vre
lordschypis be ffurther knowen in that behallf. My lord, I have
allso lokkyd upp and sealyd the bathys and welles at Buxtons,
thatt non schall enter to wasche them, tyll yowre lordschypis
plesure be ffurther knowne, whereof I besych yowre gud lord-
schyp that I may be acertanyd off agayn att yowre plesure, and I
schall nott fayle to execute yowre lordschipis cummandmentt to
the uttermust of my lyttull wytt and power. And, my lord, as
concernyng the opynion off the pepull and the ffonde trust that
they dyd putt in those ymages, and the vanyte of the thynges, thys
144 LETTERS RELATING TO THE
beyrer my brother can telle yowre lordschyp much better att large
then I can wryte, for he was with me att the doing of all, and in all
placis, as knowyth Jhesu, whorae ever have yowre gud lordschyp
in hys blessyd kepyng. Wrytten att Langley,* with the rewde
and sympyll hande of yowre assuryd and feythfull orator, and as
on ever att yowre cummandmentt next unto the kyng to the utter-
most of my lyttull power.
William Bassett, knyght.
The following letter relates to Bury St. Edmunds, one of the largest monastic
foundations in England, which therefore did not come under the first act of suppression,
but it was visited for the purpose of confiscating its superstitious relics, &c.
LXVII.
THE COMMISSIONERS TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 229*.]
Pleasith it your lordship to be advertysed, that wee have ben at
saynt Edmondes Bury, where we founde a riche shryne whiche
was very comberous to deface. We have takyn in the seyd
monastery in golde and sylver m'.m'.m^.m'.m^ markes, and above,
over and besydes a well and riche crosse with emereddes, as also
dyvers and sundry stones of great value, and yet we have lefte the
churche, abbott, and covent very well ffurnesshed with plate
of sylver necessary for the same. And forasmuche as we be
creadably informyd that ther dyed of late ij. monkes at Ely,
whether they dyed of the sykenes or no we knowe not as yet,
and there hathe ben great death in the towne, notwithstondyng
we entende to make further serche therein, so that if we fynde
not the mater to muche daungerous, we wyll prosede, and els
* Langley Meynell, about four miles from Derby, was the estate and residence of
Sir William Basset. It subsequently passed from the Bassets to the family of
Cavendish.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 145
not untyll your pleasure be knowyn therein. And this present
day we departe from Bury towardes Ely, and we assure your
lordship the abbott and convent be very well contented with
every thyng that we have done there, as knowith God, woo
preserve your lordshipp.
Your Lordeshipe moste bownden,
John Williams.
Rychard Pollard.
Phylyp Parys.
John Smyth.
The abbey of Woburn did not come within the Act of Parliament, but in the course
of the -visitation crimes appear to have been laid to the charge of the inmates that were
sufficient to call for its dissolution. In the present letter, the abbot and convent
attempt to defend themselves ; but they were unsuccesful, for early in the year following
(1537) the abbot and prior and the parson of Puddington (a parish in the neighbourhood)
were executed at Bedford. Robert Hobs, the last abbot, is mentioned as holding that
office as early as 1524.
Woburn abbey was founded in 1145 by Hugh de Bolebeck. The estate was given to
John lord Russell in the first year of the reign of Edward VI., and the site of the abbey
is now the seat of the duke of Bedford.
The following letter is not dated, but it must have been written in the latter part of
the year 1536.
lxviii.
the abbot and convent of woburn to the king.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 96.]
In most humble and obedient wise shewithe unto your most
excellent highnes your contynuall orators and daily bedemen
thabbot and covent of your monasterie of Woburn, that whereas
we do apperceyve by the relation of your graces commissioners
Mr. doctour Legh and Mr. Williams, that diverse and sondrye ac-
cusementes have ben made upon us unto your highnes and your
camd. soc. u
14G LETTERS RELATING TO THE
graces most honorable counsell, concemynge manyfolde crymes,
enormites, and high treason to your excellent maiesty, we beynge
inwardely strj'ken with sorowe and hevynes four that our desertes
shulde be suche that any jote of dewe obedience unto your grace
(whom under God we do aguise to be our supreme heed, our
comfort and joye) shulde be notyd in us, seynge we be and
ever have ben, as we trust in God, cleane frome any suche crymes
and enormites, and therfor judging nothing to be so expedient
and behovefuU unto us as clerely to renounce all pretext of ex-
cuse or triall with your grace, by whiche we might percase in
our default incurre your majesties high indignacion to our utter
undoynge, do in moost humble wise and upon our knees with
harte and mynde submytt o^^T selfes and our monasterye, with
all the moveables and unmovables therof, unto your majesties
accustomede grace and mercy, mekely desirynge the same to
shewe your pitie and compassion upon us in suche godly wise
that we maye deserve to contynewe (as we trust we have ben)
your perpetuall orators and bedemen, and to contynewe utile
membres of your commen wealthe, to the high lawde and
praise of allraightie God, and perpetuall merite and renowne of
your excellent majestic, whom almightie God of his infinite
grace preserv^e longe to endure.
Your humble and most obedient oratours and dayly bedesmen,
Thabbot and convent of Woburn.
Richard Cromwell, the nephew of Lord CromweU, was one of the commissioners
employed to visit Cambridgeshire and the monastic houses in the Fen district. The
following letter leaves him at Ramsey. The date of the month would seem to show
that this letter was written in 1538, when the 15th of October would be on a Tuesday.
LXIX.
RICHARD CROMWELL TO LORD CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 204*.]
I have me most humbly commendyd unto your lordshipp, I
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 147
rode one Sondaye to Cambrige to my bedd, and the next mornyng
was upe betymes, supposyng to have found at Elye Mr. Pollard
and Mr. Williams, but they were departyd bifore my commyng,
and so beyng at dynner at Somersham with the busshop of Elye
I overtoke theym, at which t^mie I openyd your pleasure unto
them in every thyng. Your lordshipp, I thynke, shall shortely ap-
parseyve the pryour of Elye to be of a frowarde sorte, by evydent
tokens, as at our commyng home shalbe at large relatyde unto
youe. At the makyng herof we hadd done nothyng at Ramseye,
savyng that over nyght I commenyd with the abbot, whome I
found conformable to every thyng as shalbe at this tyme put in
ure, accordyng as your lordshipps will is. Assone as we have done
at Ramsey we go to Peterborough, and frome thense to my house,
and so home, the which I trust shalbe at the farthest one this
daye come sevyn days. Thus the blessyd Thrynytye preserve
your lordshipps helth. From Ramseye, on Tewysday in the mor-
nyng, beyng the xvth of Octobre.
Your lordshipps most bounden nephewe.
Rich. Crumwell.
The two next letters are from Hugh Latimer, bishop of Worcester, and relate chiefly
to the religious matters and to the monastic houses towards the borders of Wales.
They bear no date of year, but they must belong to the last months of 1536.
LXX.
BISHOP LATYMER TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 139,]
Ryght honorable, salutem in Christo, and, syr, when I was with
your lordshype laste you were desyrows to kno where you myght
have good monkes. I tellyd you of too with my lord of Westmy-
ster, I colde natt then name them to you, butt now I can ; the
won ys caUyd Goorson, the other Clarke, both bachelars of divi-
nite, well lernyd, of ryght jugment, and very honeste men, The
148 LETTERS RELATING TO THE
prior of Coventre,* as I here say, ys dede ; the matter ys sum-
whatt entyrd with the kynges grace and lyke to goo forward,
yf you putt thertoo your helpynge hande, I dowght natt butt my
brother abbott of Westmyster, as yli as he myght spare them,
yett wyll forgoo them for such a purpas, butt much the rather yf
he perceve your pleseur therin.
I wold have waytyd uppon your lordshyppe my selff, as my dewty
hade byn, butt sewrly, syr, I doo whatt I can to able my selfF to
stande in the pulpytt uppon Tewsday. I am in a fayntt wery-
nesse over all my boody, butt cheffly in the small of my backe,
butt I have a good nursshe, good mastress Pasham, wych,
seynge whatt casse I was in, hath fachyd me hoom to here owne
howsse, and doth pympur me upe with all dylygence, for I fere a
consumption, butt ytt makyth lytull matter for me. I pray God
preserve your lordshyppe longe in helth, to all such good purposes
as God hath ordenyd you too.
In master Pashames howsse,
H. Latymer, Wigorn.
viij of Novemb.
Great Malvern was a celebrated priory, founded about the year 1083. At present
there are little remains, except the priory church, which was preserved for the use of
the parish, and is a very handsome building. The prior at this time was Thomas
Dereham, who was succeeded immediately before the dissolution by Richard Why-
thorne alias Bedyl.
LXXI.
BISHOP LATIMER TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 264.]
Right honorable, salutem in Sahatore, and, syr, I have to thanke
your good lordshype ifor many thynges, ande now a laitt ffor
* Thomas Wyfford, who was succeeded by Thomas Camswell, C'amsele, or Kamps-
well (the name appears differently written), so that bishop Latimer's recommendation
Was not caiTied into effect.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 149
j'our synguler goodnesse showyd (as I undyrstand) to master
Lucy, a right good gentilman, ande also toward master Acton,
another of the same sortt, butt of thys my dewtye moor att moor
leyser. And yett thus much now I wyll say, ande natt say it alone,
butt with many, that your lordshype won man have promotyd
many moo honeste men synyste God promotyd you, then hath
many men doon befoore your tyme thowgh in licke authorite
with you, tamqiiam non tibi natiis soli, sed multoriim commodo :
efficiat qui omnia facit ut in eimdem fineni diutissime vivat domi-
natio tua, ut sic inter nobiles nobilissimiis evadas, quum quidem
nihil esse possit nobiUus qii am bows vivos evehere, males autem re-
primere, id quod tibi hactenus usiivenit plus omnibus facer e.
Butt now, syr, another thynge, that by your favour I myght
be a motionare unto you, at the reqweste of an honeste man, the
prior of Grett Malverne in my diocese, thowgh natt of my dio-
cese, referrynge the successe of the hooU matter to your ownly
approvyd wyssdoom and benynge goodnesse in every casse, ffor
I knoo that I doo play the ffowll, butt yett with my foolysshnesse
I sumwhatt qwyett an unqwyett man and mytygatt hys hevynesse,
which I am bold to doo with you, fFor that I kno by experience
your goodnesse, that you wyll here with fowlles in ther freylnesse.
Thys man both heryth and feryth (as he sayth) the suppressione
of hys howsse, wich, thowgh he wyll be conformable in all
poynttes to the kynges hynesse plesewr, and youres, ons knoyn,
as both I advertysyd hym, ande also hys bownden dewtye ys to
be, yett neverthelesse yf he thowght hys interpryesse shuld natt
be mystake nor turne to ony displesewr, he wold be an humble
sewter to your lordshype, and by the same to the kynges good
grace, for the upstandynge of hys forsayd howsse, and contynu-
ance of the same to many good purpasesse, natt in monkrye?
he maynyth natt soo, God forbyd, butt ony other ways as shuld
be thowght ande seyme good to the kynges majestye, as to
mayntayne techynge, prechynge, studye with prayynge, ande
(to the which he ys much gyvyne) good howskepynge, fFor to
the vertu of hospitalitye he hathe byn grettly inclynyd from hys
150 LETTERS RELATING TO THE
begynnynge, ande ys very much commendyd in thes partees for
the same ; so that if ccccc. markes to the kynges hynesse, with
cc. markes to your selffe for your good wyll^ myght occasione the
promatione of hys intentt^ att leste way for the tyme of hys
lyffe, he dowbtyth natt to make hys frendes for the same, yf so
lytull cold bringe soo much to passe. The man ys old, a good
howskepere, fedyth many, and that dayly, for the contreth ys
poore and full of penurye ; ande, alas ! my good lord, shall we
nat see ij. or iij. in every shyre changyd to such remedye.
Thus too thys honeste man is importunyte hath browght me
beyounde my dewtye, savynge for the confydence and truste
that I have always in your beningnytye. As he hathe knolege
froom you, soo he wyll prepare for you, ever obedyentt to
your advertyessment. Syr Wylliani Kyngston can make re-
portt of the man. God prospere you to the utterynge of all
hoolow harttes. Blessyd be God of Englande that workyth
all, hows instrumente you be ! I herde you say wons aftur you
hade sene that furyows invectyve of cardynall Pooll, that you
wold make hym to ete hys owne hartt, which you have now, [I
trow,] browght to passe, for he muste [nedes] now ette hys owne
hartt, and be [cum as] hartlesse as he ys gracelesse.
H. L. WiGOR.
13 Decemb. Hartl.*
The priory of Laund, in Leicestershire, was founded by Richard Basset and Maud
his wife about 1125. The site of the priory of Laund, with all belonging to it, was
granted by Henry "VIIL to Lord Cromwell.
John Smith, the writer of the following letter, has already occurred as one of the
commissioners in Norfolk. The letter was addressed to his brother-in-law Francis
Cave, one of the king's commissioners for taking the surrender of the religious houses.
LXXII.
JOHN SMITH TO FRANCIS CAVE.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 217.**]
My hartie recommendacions to yow premyssed, this is to adver-
* Hartlebury, the palace of the bishops of "Worcester.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 151
tyse yow that uppon Wenysday last I receyvyd your letter, and
syns the receyte therof I have indevored my selif to the best of
my power accordyng to theflfecte therof ; and as concernyng the
priory of Lawnd, I have caused too honest persons to vewe the
demaynes of the same, and wheras the seid demeynes withe
Whatbore * fFelde, were wont and accustemyed to kepe this tyme
of the yere too thowsande sheipe or very nere, ther be at thys
scant iFyve hunderde sheipe, of the Aviche I suppose the one daye
halif of them be not the priores ; and wheras the seid prior was
accustymed to kepe uppon his comynes in Loddyngton fFeld
ffyve hunderd sheipe, ther is at this daye not one sheipe ; and
wheras the seid prior was accustymed to have uppon his comyns
in Frysby iFeld a fflocke of sheipe, ther is at this day non. And as
concernyng beys, all flfate beys, excepte a very iFewe for the howse,
be sold, and mych of the stuf of howshold is conveyd awey, wiche
sheipe, beyse, and howshold stuf was sold and coveyed befFore the
last geyng of the priorf to Londone, and in the tyme of his beyng
ther; but syns his comyng home I cane not lerne that he hathe
made aweye any catall, except certeyn of the best mylche kye he
hade and one bull, wiche I am informyd he cawsed to be con-
veyed the ffirst nyght that he came ffrom Londone to Loddyngton.
And as concernyng the plate, the prior told me that he hade made
hit awey a good whyll agoo, to the intent to have redemyd his
howse, if itt wold have bene, except the juelles and plate of
chirche, wiche I am informyd remayns stylle. And as for his
horsez, he told me that he had gyven to dyvers of hys servauntes
every of them a geldyng, and that I thyncke ther remaynd but a
ffewe good. And as concernyng leices, I thyncke ther be non
letten owt of the demeynes, except hit be tythis, wiche I thynk
were grauntyd, but uppon condicion, as I suppose the partyes, if
thei be well examyned, wyll coniFesse. And as concernyng Lod-
dyngton, I understand ther be dyvers leices graunted of certejTi
clowsez and of the mylles ther, wiche I thyncke weer lykwyse letten
* Whadborough is a hamlet in the parish of Lodington.
t John Lancaster. He surrendered the priory to the king in 1534, and had a
pension of ;^60 a year.
152 LETTERS RELATING TO THE
but uppon condicion^wiche leysez were grauntyd beffore the priores
goyng to Londone, but, as I am informyd, thei weer not all dely-
verd tyll the priores comyng whom agayn. Syns the priores
retorn from Londone, I thyncke ther Avere no leyces sealed. Not-
withstandyng I have perfFyt knowlege that the priore hathe bene
sore in hand with his brether, syns his comyng whom, to have
a leace sealyd of all his purchesed lond hi Alstyd and other townez
adjonyng, for on of his kynnesmen, wherunto his brether wyll not
agree as yet, becawse hit is unresonable, as his brether report.
This is all that I have seye at this tyme, but as I lerne so shall I
certyiFy yow. I trust I shall lerne more agaynst the kynges
comyssyoners comyng, as knoythe our Lorde, who kepe yow.
From Withcoke, * the xxij. day of December. By your lovyng
brother,
John Smythe.
It required little foresight to perceive that the larger abbeys must soon follow their
Weaker brethren, and we find the abbots and priors, in their consternation, attempting
every means of conciliating and appeasing the government : the repression of the great
insurrection in the north had left them more than ever exposed to the king's resent-
ment. In the following letter we see the abbot of the great monastic establishment in
the fens of Lincolnshire (the early foundation of St. Guthlac) attempting to conciliate
the good-will of the all-powerful minister by a present of fish. The abbot of Croyland
was John Welles alias Bridges.
LXXIII.
THE ABBOT OF CROYLAND TO CROMWELL.
[From. MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 57.*]
With dew reverence I commaund me unto yowr honorable
lordshipe, humblye asserteynyng the same that I sende yowr
lordshipe by this berar parte of owr fenne fyshe, ryght mekely
besechyng yowr lordship favorablye to accepte the same fyshe, and
to be gud and favorable lorde unto me and my pore house, in suche
cause as I heraftir shal have cause to sewe unto your gud lord-
* Withcote, CO. Leicester. It is on the edge of Rutlandshire. John Smith was
lord of Withcote.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 153
ship, and I with my brethem shall daily pray to owre Lord God
for the long contynuaunce of your good lordship in helth. At
Croyland^ the xxv^^ day of Merche. By yowr dayly oratour.
John, abbot.
In the earlier part of the year 1537, the two large Cistercian abbeys in Lancashire,
Whalley and Fumess, came into the king's hands. The former of these houses was
first founded at Stanlaw in Cheshire, about A.D. 1172, whence it was removed to
Whalley in 1296. The last abbot, John Pasleu, elected to that office in 1506, was
executed on the 12th of March, 1537, at Whalley, having been concerned in the
rebellion called the Pilgrimage of Grace. The abbey of Fumess, now remarkable for
its fine ruins, was quietly surrendered by the last abbot, Roger Pyle, and his brethren,
as appears by the following document. Fumess abbey was founded in 1127 by Stephen,
then earl of Boulogne, but subsequently king of England.
LXXIV.
REPORT OF THE SURRENDER OF FURNESS ABBEY.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 246.]
M^. at Whalley abbay, the Thursday beyng the ytl' day off
Aprill, in the xxviij^lj. yere of our soverand lord kyng Henrie
viijtii. ti^at I, Roger abbot of the monasterie of Fumes, knawyng
the mysorder and evyll liff both unto God and our prynce of the
bredren of the said monasterie, in dischargyng of my conscience
doo frely and hollie surrender, giflP, and graunt unto the kynges
highnes, and to his heyres and assignes for evermore, all suche
interest and titill as I have had, have, or may have, of and in the
said monasterie of Fumes, and of and in the landes, renttes, pos-
sessions, revenous, servyces both spirituall and temporall, and of
and in all goodes and cattalles and all other thyng whatsoever
it be, belongyng or in ony vise apperteynyng to the said mo-
nasterie and every part and parcell therof, in as large and ample
maner and forme as ever I hade or aught to have of and in the
same or ony part or parcell therof by ony maner of meanes,
titill, interest, gift, graunt, or othervise, permittyng and byndeyng
CAMD. SOC. X
154 LETTERS RELATING TO THE
my selfF l)y thes presentes that from hensfurth I sliall at all tymes
and ill all places, whansooever I slialbe called uppon, be redye
and glad to conferme, ratefie, and astabilishe this my deyd, purpos,
mynd, and intent, as shalbe devised by the lerned counsell of the
kynges said highnes, wiche commyth frely of my selfF and without
ony inforcement, in consideracion of the evyll dissposicion of the
bredren of the said nionasterie, as is aforesaid ; in wittynes wherof
herunto I have subscribed my name, and writtyn this byll with
myn awn [hand], the day, yere, and place beforsaid, in the presence
of the right honorable lord my lord therle of Sussex, the kynges
leuetenaunt within this countie of Lancaster, and also in the pre-
sence of sir Thomas Butteler, sir WiUiam Leyland, Mr. Johan
Cladon, clerk, sir Johan Beron, and sir Antony Fitzherbert, one
of the kynges justicis, beyng of the kynges counsell within the
said countie, who hereunto have also put to theyr handes to
testefie the same.
Per me, Rogerum abbatem Furnesii.
RoBERTUs Sussex.
Antony Fitzherbert.
Wylliam Leyland.
Henr. Farryngenk. (?)
Johon Clayden, jDrest.
The next letter relates to a small priory in Norfolk, Newbridge, of the history of
which very little is known. The duke of Norfolk appears to have wished to protect it
by giving up voluntarily to the minister a share in the patronage.
LXXV.
THE DUKE OF NORFOLK TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 41.*]
My veray goode lorde, after my herty commendations unto
your good lordship, thiese shalbe tadvertise the same that it is
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 155
comme unto my knowleage, by the relation of the berers hereof,
that the priour of the house of Newburgh, beyng of my fundation,
is lately departed this world ; and albeit of many yeres heretofore
it hath not ben seen contrary but the rehgiouse persones of the
same in such like cases have ever furst repaired unto me and
myne auncetours for our consent as patrone of the same, and
theruppon to tharchebushoppe of Yourke for their confirmation,
yet nowe, forasmoche as they knowe not howe to use them-
selfFes (considering the kinges highnes hath jjlenariam potestatem
in such cases) any further than as I shall directe them, I have
therfore thought convenient at this present to sende them to your
good lordshippe, requiring the same to take such good order with
them therin as by your great wisdome shalbe thought most ex-
pedient, and in such sorte as the same be not to the hurt or
prejudice of any my right and title in the saide house, wherunto
I doubte not but ye woU have good respecte accordingly. My
good lord, considering as well that the said house is far indebted
and behynde hande by the great mysorder and negligence of the
saide late priour there, as also that none of that house is mete to
be rewler therof, beyng of such sorte as not lik of long tyme
tamende and restore the same to his pristine estate, I require
you therfore, my good lorde, to handle them by all the policie ye
can, that they at their retourne from you may frelye put the
matier of ther election in compromission to us twoo, to thentent
that we boothe conjoinctly togeyther may so order the matier as to
us shalbe thought most convenient; and of your procedinges
with them herein I require you of advertisement. And thus
most hertily fare ye well. From Kenyngale, the xijtl» dale of Aprill.
Yours assewredly, T. Norffolk.
My lord, if ye shall fynde any difFyculte in them to consent to
compromytt this mater to us ij., I requj-re you to retorne them to
me hither, trustyng to reforme their folies, little gode discrecion
being in any of them, as I thynk.
156 LETTERS RELATING TO THE
In the summer of this year (1537) began the second great visitation of the monas-
teries, preparatory to the final measure of suppression. Layton and Legh, who in the
following letter solicit their commission, were from begining to end two of the most
active agents of the court. It was during this visitation, which continued through the
year 1538, that so many houses were persuaded or compelled to a voluntary sur-
render.
LXXVI.
DR. LAYTON TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 10.]
Pleasit yowe to understonde, that whereas ye intende shortly
to visite^, and be lyke shall have many sutters unto yowe for the
same to he your commissares, if hit myght stonde with your pleasure
that doctor Lee and I myght have committyde unto us the north
contre, and to begyn in Lincolne dioces northwardes here from
London, Chester dioces, Yorke, and so furthe to the borders of
Scotlande, to ryde downe one syde and to cum up the other, ye
shalbe well and faste assuryde that ye shall nother fynde monke,
chanone, frear, prior, abbott, or any other of what degree so ever
he be, that shall do the kynges hyghnes so goode servys in this
matter for thos parities, nether be so trusty, trewe, and faithfull
to yowe in the same, doyng all thynges so diligently for your pur-
pos and your discharge. And forasmuche as the kynges hyghnes
hath put his onely truste in yowe for the reformacion of his
clergie, gyvyng yowe therunto onely auctoritie and power, ye
muste have suche as ye may trust evyn as well as your owne self,
wiche muste be unto yowe as alter ego. Doctor Lee and I have
onely bene preferryde to the kynges servys by yowe, et te solum
ah eo tempore in huncusque diem habuimus Mmcenatem et unicum
patronum, nee alium unquam habituri. Owre desier is, therfor,
nowe to declare unto yowe owre trewe herttes and faithfull mynde,
owre faste and unfaynede servys that we here towardes yowe, and
owe unto yowe, as ye have of ryght bownde us. Ther ys nother
monasterie, selle, priorie, nor any other religiouse howse in the
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 157
north ; but other doctor Lee or I have famiher acqwayntance
within X. or xij. mylles of hit, so that no knaverie can be hyde
from us in that contre, nor ther we cannot be over fayssede nor
suffer any maner injurie. We knowe and have experiens bothe of
the fassion off the contre and the rudenes of the pepull, owre
frendes and kynsfookes be dispersyde in thos parties in evere
place redy to assyste us if any stoborne or sturdy carle myght
perchaunce be fownde a rebellous. If ye hade leisure to overlooke
the booke of articles that I made for your visitacion this tyme xij.
monethes, and to marke evere sondrie interrogatorie therin wryt-
tyn, dowtles ther is matter sufficient to detecte and opyn all
coloryde sanctitie_, all supersticiouse rewlles of pretensyde religion,
and other abusys detestable of all sorttes, hether[to] clokyde and
coloryde by the reformitors (so naniede) of evere religion wiche
ever, by frendeshipe, tyll this day hath founde craflFty meanys to
be ther owne visiters, therby no reformacion intendyng nother
goode religion (if any be) to incresse, but onely to kepe secrete
all matters of mischeffe, with muche privey murmuryng emong
them selffes, sellyng ther jewelles and plate to take half the valew
for redy money, with gret rewyne and dekay of ther hoAvsis,
wiche muste nedes yet continewe and indure dayly more and
more with incresse, unleste ye nowe sett to yowr helpyng hande,
and with expedicion spedy and efftsones tendre the premisses.
Moste humble desieryng yowe to take no displeasure with this
my rude and playne letter, thus boldely utteryng unto yowe my
intire mynde and consayte, referryng all to your wisdom and
goodnes. This Friday, the iiij'^' day of June, by the hasty hande
of your moste assuryde poir preste,
Rycharde Layton.
The large and celebrated abbey of Jervaulx, Jervaux, or Jorvalles, in Yorkshire, was
also forfeited by the attainder of its abbot, who was brought to the scaffold for the
part he had taken in the Pilgrimage of Grace. Sallay or Sawley Abbey, in Craven, in
158 LETTERS RELATING TO THE
the West Riding of Yorkshire, was founded by William de Percy in 1146 or 1147.
The last abbot, William Trafford, was hanged at Lancaster for his opposition to the
measures of the court. The site of Sallay was given to Sir Arthur Darcy, the writer
of the following letter, who was the second son of Sir Thomas Darcy, created baron
Darcy of Darcy, on the accession of Henry VIII. who had been involved also in the
Pilgrimage of Grace, and delivered up Pontefract Castle to the rebels. Sir Arthur
Darcy appears on the present occasion to have been sent to the North to aid in
pacifying the country after the suppression of the rebellion.
LXXVII.
SIR ARTHUR DARCY TO CROMWELL.
[Cott. MS, Cleop. E, iv. p. 240.]
Yt schall lyke your honourabyll lordschypp to be advertyssyd,
that I was with my lorde lewtenant att the suppressyon off Ger-
vayes, whyche howes within the gatt ys coveryd wholly with leadd,
and ther is oon off the fFayrest chyrches that I have sseen^ fFayr
medooze, and the ryver runnyng by ytt, and a grett demayne.
The kynges hyenes is att greatt charge with hys sstoodes off mares,
att Thornbery and other placys, whyche arr ftyne growndes, and I
thynke thatt att Gervayes and in the grangyes incydent, with the
hellp off ther grett large commones, the kynges hyenes by good
oversseers schoUd have ther the most best pasture thatt scholld be
in Yngland, hard and sownd off kynd ; ffor ssurly the breed off
Gervayes ffor horses was the tryed breed in the northe, the Stallones
and marees well ssoortyd, I thynke in no reallme scholld be ftbwnd
the lykes to them, ffor ther is large and hye growndes ffor the
ssomer, and in wynter wooddes and low growndes to serve them.
My lord, by my lord lewtenant I have restytucyon off a grett part
off my goodes att Coverham. From Gervayes I went to Sallay,
wher I inqueryd owtt a chalyce thatt was brybbed ffrome the kyng
affor the ssuppressyon off the howes, and allso I have ffownd a
booke off dettes belongyng to the howes, and ther is a barkhawes
stoord with leddyr. I requyre yowr lordschypp to send to me
your pleassure whatt I ►schall doo therin.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 159
My good lord, I requyre yow to gett me lycenes Ifor xiiij. dayes
to cum upp to dysspache me off dettes thatt I ow. Off my ffaythe,
I never brake so muche credence as I have lattly doon. I have
dessyrd Mr. Jolymentt to remember yowr lordschypp ffor my
cawssys. Off trewthe, my lord, I doo wast the kynges money here
att Pomffrett ; ffor off a trewthe the contreyes in the northe was
never in a moore dredeffuU and trew obbeysance.
My lord, I bessyche 30W be good lord to me : ytt is schewd to
me thatt the kynges hyenes wolld ageyn survey my landes, and
fferther Mr. chanssler dyd send to me thatt ytt was thoght thatt
I had dysseyvyd the kyng. My lord, ye know thatt I myght
have hadd seynt Lenardes, whiche is better by iij^ markes then
my landes in the ffyrst survey. I dyd reffuze thatt ; and on my
ffaythe I never knew whatt Salley was, tyll ytt was grauntyd. M.
Fermer and M. Montage w AvoUd have gyffyn syx c. markes
yerly ffor Grenessnorton ; and in consyderacyon theroff, and with
my wyffe in maryage, the kynges hyenes gave me my landes wn-
ssurveyd. Yff ytt be the kynges pleasure to have my rentalles, appon
my lyff I schall not lye, butt bryng them my sellfe, and hys grace
schall have all thynges att hys conssyence and pleasure, as know-
ythe God, who ever presserve 30W withmyche honorr. The viij.
day off Juyn.
30wrs humbly till comandment,
Arthur Darcy.
A great stumbling block with King Henry VIII. was the question of the marriage of
the clergy. He appears to have been always strongly opposed to the marriage of
priests (a sentiment in which his daughter Elizabeth also partook) ; but having at one
time given some reason for thinking that he was not averse to such marriages, many
of the clergy acted accordingly, and became thereby involved in considerable embar-
rassment. The date of the two following letters is somewhat doubtful, but they
appear to belong to the present year. The vicar of Mendlesham in Suffolk, and John
Foster, present instances of priests who ventured to contract marriages ; and the pre-
cipitancy with which the latter put away his partner on learning his mistake, is ex-
tremely amusing.
160 LETTERS RELATING TO THE
LXXVIII.
THOMAS TYRELL TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 124*.]
With moste humble recommendacions, plese it your grace,
my lord, to be advertysed, that the vicar off Mendyllshamj my
neybour, hath nowe at the feste off Penticoste laste passyd browght
home hys woman and chyldern into hys vicarage, opynly de-
claryng how he is mared wnto her, and sche is hys lawfull wyfF.
Thys acte by hym done is in thys countre a monster, and many
do growge at it. But for that he reportyth that the kynges
grace doth know he is maryd, men do refrayne to do that theyre
harttes wold serve theym to do ; and as to our ordynary, he dare
do no thyng. I moste lowly beseche your grace that I may know
your plesure whatte is beste to be done for the reformacion off
hys opyn cryme, whyche is abomynable in the jugement off the
laye peopell ; and hys ensaniple wnponnyched shall be occacion
for other carnall evyll dysposed prestes to do in lyke maner,
whyche God defend, and preserve your grace in helth, with long
prosperus lyfFe, the joye future trustyd apon not therby in any
wyse minysched. Wrytyn the xij^^' day off June.
Your humble dayly bedysman,
powre Thomas Tyrell,
LXXIX.
JOHN FOSTER TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 116*.]
In my moste humblyst wyse, I beyng not so bold as to appere
before youre lordschyp untyll your plesure is knowyn, feere
SUPPRESSION OF MONASTERIES. IGl
sett appartt, nede compellythe me to wrytt. Thys last Lentt I
dyd no lesse then wrytt, and also to your presence I dyd approche,
suyng for your lordschyppys gracyous servyce ; but now my sute
ys muche other, for my dysfortune hathe byn to have conceyvyd
untruly Goddys worde, and not only with yntellectyon to have
thought yt, but exteryally and really I have fulfyllyd the same.
For I as then beyng a presste have accompleschyd maryage, nothyng
pretendyng but as an obedyentt subj^ect ; for yf the kyngys grace
could have founde yt laufull that prestys mught have byn
maryd, they wold have byn to the crowne dubbyll and dubbyll
faythefull; furste yn love, secondly for fere that the byschoppe of
Rome schuld sette yn hys powre unto ther desolacyon. But now
by the noyse of the peopull I perseyve I have dunne amysce,
which saythe that the kyngys erudyte yugementt with all hys
CO wn cell temperall and spyrytuall hathe stableschyd a contrary
order, that all prestys schalbe separat by a day ; with which order
I have contentyd my selfe, and as sone as I herde yt to be tru
I sentt the woman to her frendys iij. score mylys from me, and
spedely and with all celeryte I have resortyd hether to desyre the
kynges hyghtnes of hys favour and absolucyon for my amysce
doyng, prayng and besechyng your lordschypps gracyous cumfort
for the optaynyng of hys gracyous pardon, and I schalbe your
bounden servauntt yn hartt and also yn contynuall servyce, yf
yt schall please your gracyous lordschypp to accept yt, duryng
mylyfe. Wryttyn the xviij. day of June.
Youre bounden for ever,
John Foster.
The next letter relates to the monks of the Charter House in London, who con-
tinued still in the king's displeasure. One or two letters on the same subject have
already been given in the earlier part of the present volume.
CAMD. SOC. Y
162 LETTERS RELATING TO THE
LXXX.
BEDYLL TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 217.]
My very good lord, after my moost hertie commendations, it
shall pleace your lordship to understand that the monkes of the
Charterhouse here at Londone, whiche were committed to Newgate
for thaire traitorus behavor long tyme continued against the kinges
grace, be almoost dispeched by thand of God, as it may appere to
you by this byll inclosed, whereof, considering thaire behavor and
the hole mater, I am not sory, but wold that al suche as love not
the kinges hignes and his wordly honor were in like caas. My
lord (as ye may) I desire you in the wey of charite, and none other
wise, to be good lord to the priour of the said Charterhouse,
whiche is as honest a man as ever was in that habite (or els I am
muche deceyved), and is one whiche never offended the kinges
grace by disobedience of his lawes, but hath labored very sore
continually for the reformation of his brethern. And now at the
last, at myn exhortation and instigation, constantly moved, and
finally persuaded his brethern to surrender thaire house, landes,
and goodes into the kinges handes, and to trust only to his mercy
and grace. I beseche you, my lord, that the said priour may be
so entreated by your help, that he be not sory and repent that he
hath fered and folowed your sore wordes and my gentil exhorta-
tion made unto him to surrender his said house, and thinke that
he might have kept the same, if your lordship and I had not led
him to the said surrender. But suerly (I beleve) that I knowe
the man so well, that howsoever he be order he wolbe contented
without grudge ; he is a man of suche charite as I have not seen
the like. As towching the house of the Charterhouse, I pray
Good, if it shal pleace the king to alter it, that it may be turned
into a better use (seing it is in the face of our werls), (?) and muche
■*■ OU" Ull iKtlo^cl " inccf L su^ Uy. /trjl^ led. fU^. /• ^ ZJ . Uij
etc lliCer iu-J iTTM-ltU it , t^ «^ io U4-iiyr .
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 163
communication wol run thereof throughout this realme ; fFor Lon-
done is the common countrey of al England, from whiche is de-
rived to al partes of this realme al good and yll occurrent here.
From Londone, the xiiij^h day of Juny.
By your lordships at commandement,
Thomas Bedyll.
The following letter is one of many which will subsequently occur relating to the
manner in which the minor articles of monastic property were disposed of. The
monastery of Leicester alluded to, was that of St. Mary de Pratis, near the town,
founded in 1143 by Robert le Bossu, earl of Leicester.
LXXXI.
FRANCIS CAVE TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 215.*]
My most bownden dutye rememberyd, this is to advertis yower
good lordshippe of the hole estate of the late monastery of Ley-
cester, in the wiche we have taken the surrender and feyne of
thabbott an convent, and the wrytinges therof be in my custodye.
By yower lordshippes goodnes towardes me I now ame in the pos-
session of the house and all the demeynes wiche was unlet at
the tyme of owre repare thether. We also fownde the house
indettyd to dyvers creditors in iiij<^.xji'. x^. over and besydes
certen summes of money the house was indettyd to the kynges
heyghnes, wherof we make no reconinge of; and for the dis-
charge therof, we have made sale of the stoke and store, withe
the liousholdstufFe and ornamenttes of the churche, wiche amounte
unto ccxxviij''. The plate is onsolde, wiche maister Freman
takithe the charge of, and is valuyd at by weyght ciiij^^^x^'. The
leade by estymation is valuyd at m^'. ; the belles at iiij^'^viij".
For the dischargeynge of thabbott, conventt, and servanttes of the
1G4 LETTERS RELATING TO THE
seyde monastery, there haithe beyne payde, as dothe apere more
particularly by the bouke we send yower lordshippe, cxlix". ; and
forasmoche as thabbott haithe nott receyvyd of hus in redy
money butt xx", he haithe requyerde me to desyer yower lord-
shippe to be so good lorde unto hym he may have xx^'. or twentie
markes more. The churche and house remenythe as yet unde-
facede ; and in the chirche be meny thynges to be maide sale of,
for the wiche yt may plese yower lordshippe to lett me knawe
yower pleysure, as well for the farther sale to be made as for the
defasinge of the chirche and other superfluus byldinges Mdche be
abowte the monastery. A hundrithe markes yerly will not sus-
teyne the charges in reparyng this house, yf all byldinges be lett
stande, as yower lordshippe shall knowe more hereafter. Thus I
pray Jhesus longe to preserve yow in helthe withe muche honore.
Wrytten at the late monastery of Leycester, the xxix^li day of
Auguste, by yower lordshipes most bownden servantt,
Frauncis Cave.
The following letter relates to a similar subject to that spoken of in the preceding,
the demolitioa of the monasteries of Jervaux and Bridlington. Bridlington priory
(already mentioned) came into the king's hand by the attainder of the prior, who was
active in the rebellion of 1536.
LXXXII.
RICHARD BELLASYS TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 241.]
Pleashithe your good lordship to be advertysed, I have taken
down all the leade of Jarvaxe, and maid it in pecys of half foders,
whyche leade amowntythe to the nombre of eghten skore and fyve
foders, wythe thryttye and fFowre foders and a half that were
there byfore ; and the said leade can not be conveit nor caryed
unto the next sombre, for the ways in that cowntre are so foule
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 165
and deape that no caryage can passe in wyntre. And as concer-
ninge the rasing and takyn down the howse, if it be your lordships
pleasour, I ame myndet to let it staunde to the sprynge of the yere,
by reason the days ar now so shorty, it wolde be doble charges to
doo it now. And as concerninge the sellyng of the belles, I can
not sell them above xv^. the howndrethe, wherin I wolde gladly
knowe your lordships pleasour whether I shidd sell them after that
pryce, or send them up to London ; and if they be sent up,
surely the caryage wolbe costly frome that place to the water.
And as for Byrdlington, I have doyn nothing there as yet, but
sparythe it to Marche next, bycause the days now are so short ;
and frome suche tyme as I begyn, I trust shortlye to dyspache it,
after suche fashon, that when all is fynished, I trust your lordship
shall think that I have ben no evyll howsband in all suche
thinges as your lordship haithe appoynted me to doo. And thus
the Holye Gost ever preserve your lordship in honour. At Yorke,
this xiiij"^'' daye of Novembre, by your most bounden beademan,
Richard Bellycys.
The following letter gives a brief account of the dissolution of a number of monastic
houses of the north of England.
The Benedictine abbey of Burton-on-Trent, in Staffordshire, was of Saxon origin,
having been founded about the year 1002 by Wulfric Spott. In ancient times it was
often called Modwennestow, because the relics of St. Modwen were enshrined there.
William Edys was the last abbot : the date of the surrender given in the last edition
of the Monasticon, 1539, must be wrong, and appears to have originated from a mis-
take of the date of the present letter.
The alien priory of Pontefract in Yorkshire was founded by Robert de Lacy in the
reign of William Rufus, and was made dependent on the foreign house of La Charity
sur Loire, whence the first monks of the English house were brought. The last prior
was James Thwayts.
The Cistercian abbey of Fountains, the magnificent ruins of which still excite the
admiration of visitors, was founded in 1132 by a colony of monks from St. Mary's at
York. The last abbot was Marmaduke Brodelay, or Bradley, suffragan bishop of Hull.
St. Mary's abbey at York has been mentioned on a former page.
Nun-Appleton was a nunnery near Tadcaster, iu the West Riding of Yorkshire,
founded by Alice de St. Quintin in the latter part of the reign of Stephen. The last
prioress was Anne Langton.
166 LETTERS RELATING TO THE
The rich mitred-abbey of Selby in Yorkshire, was founded by William the Con-
queror in lOGy. The last abbot was Robert Selby or Rogers. The fine abbey church
is still entire.
The hospital of St. Leonard at York is said to have been first endowed by king
Athelstan, and to have been refounded by William Rufus.
It may be observed that the dates of the surrender of nearly all these houses appear
to be wrongly given in the Monasticon.
LXXXIII.
THE COMMISSIONERS OF THE NORTH TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 242.]
After raeest humble commendacions to your good lordship,
pleaseth it the same be advertiesed, that we have altered Burton-
upon-Trent; and accordinge to the kinges highnes commission
and instruccions we have dissolved the howses of Hampole, Sancte
Oswaldes, Pountefracte, Fontaunce, Sancte Maries in Yourke,
Nonappleton, and Selbye, and also altered the howse of Sancte
Leonerdes in Yourke, after suche ordre and fassion as we trust
shall appeir to your lordship to be to the kinges honour and con-
tentacion. Albeit, we could natt maike dispeche in parte of the
said places withoute some difficultie, as your lordship shall per-
ceyve at our repayer to Londone, ffurther certifienge your lordship
that we have takyn the shrynes in all such places as we have yett
hetherto repayrede unto the kinges use ; and forasmoche as we
have no commission in that behalf, we beseiche youe that we
may have a commission for that purpouse, beringe date of the
other commissions, to shewe if neede shall requier. And thus
our Lorde ever preserve your goode lordship in moche honour.
At Selbie, the viij^^^ day of Decembre.
Yours at commandement,
Waltere Hendle.
RiCHARDE LaYTON.
Thomas Legh.
Rychard Belassys.
lllCHARD WaTKYNS.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. IG/
The following letter contains a continuation of the proceedings of the commissioners
in Yorkshire.
The priory of Monk-Bretton, or Lund, two miles from Barnsley, was founded early
in the reign of Henry II. and made dependent upon the monastery of Pontefract.
The last prior appears to have been William Browne.
The priory of St. Andrew at York, sometimes called St. Andrew in Fishergate, was
founded about the year 1200, for twelve canons of the order of Sempringham.
Byland abbey (Bella Landa) was founded in 1143 by Roger de Mowbray. This and
St. Andrew's at York had been preserved from the wreck of the smaller monasteries,
to which, by the smallness of their revenues, they belonged. The last abbot of Byland
was John Ledes, alias Alanbrigg.
The priory of Austin canons at Kirkham was founded by Walter Espec and his wife
in 1121. The last prior was John Kilwik.
Elreton, or Ellerton priory, situate on the Derwent in Spaldingmore, was founded
before 1212, by William Fitz Peter, for canons of the order of Saupringham. The last
prior of this house was John Golding. A portion of the priory church now forms the
parish church.
There was a house of friars at Tickhill, which is mentioned by Leland, but so little
is known of its history, that it is even uncertain to what order it belonged.
The " Friars " at Doncaster is known chiefly by the note in Leland. " There was
a house of Gray Freres here, at the north ende of the bridge, comunely cauUid the
Freres Bridge."
At Pontefract there was a house of Black Friars, and another of White Friars. The
latter was founded by Edmund de Lacy, earl of Lincoln, before 1257.
At York there were numerous houses of Friars, belonging to the different orders.
Bolton Abbey is now the beautiful seat of the duke of Devonshire. It was founded
in 1120 by William de Meschines.
LXXXIV.
THE COMMISSIONERS OF THE NORTH TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 242*.]
Owre moste singulere good lorde, owre bowndon dewties lowlie
premysede, pleas yt youre honorable lordeshippe too be adver-
tisede, we have laytlye receyvede youre letters conteigninge the
kinges majesties pleasure anempsce the ordere of leed and belles
apperteanynge to suche howses off religeon conteanyde in the
kinges graces letters commissionall to us addressed^ wherof we
168 LETTERS RELATING TO THE
have allredye coramytte the salve custodie to substanciall honeste
persons Hable too answer therefoore, and have not solde ne in-
tended to sell anye percell thereof. We have qwyetlye takine the
surrenders and dissolvyd the monasteries off Wyeresoppe, Moncke-
breton, Sancte Androos at Yorke, Byland, Ryvaille, Kyrkeham,
and Ellerton, the ffreers at Tykhill, Doncastere, Pontefracte, and
the citie off Yorke. where we perceyved no murmure ore gruge in
anye behalfe, bot were thanckefuUye receyvede, as we shall wdthin
vj. dayes more playnlie certefye your lordeshippe. And wheere
yt haithe pleasyd youre lordeshippe too wryte fore reservinge
of leed and belles at Bolton, in chauns ther ys as yet noo
suche commission cummyne to owre handes, as Jhesus knowethe,
whoo preserve your lordeshippe in helthe and honour. At Yorke,
the xv*'^^ daye of Decembere,
Youre lordshippes humble boundon orators,
George Lawson.
Rycherd Belassez.
WiLLM. BlITHMAN.
James Rokeby.
The next letter relates to the suppression of the monastery of St. Andrew at North-
ampton, of which a short account has been given on a former page.
LXXXV.
THE COMMISSIONERS TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 207.]
Hit may please your lordshipe to be advertissede, that this
seconde day of Marche we have taken a realesse and a deade of
feofFtement of the monasterie of Saint Androse in Northehamptone
to the kinges use, and an humble submission of the prior and
covent, as we suppos, to the kinges honoure and contentation,
refferryng our diligence and doynges therin to your jugement.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 169
We have also compowndede with the hoole covent for ther
pensions, excepte the prior and supprior, wiche desierithe to
abyde your order in thassyngnement of theires : here inclosede
your lordeshipe may persave our order taken with the reste of the
covent, haveyng a respecte cherin to the age, qualitie, and dis-
cretion of the persons ; and by yowre lordeshippes better advice
we thynk hit expedient the saide pensions to he payede by the
hondes of the particuler recever of the suppressede londes of this
countie of Northamton, and ther pensions payable at our Ladys
day next insewyng ; and for that cause we have dispachede them
with lesse money in honde. We have also assignede a vicarage of
vij''. nowe at this tyme vacant, to one of the covent for his
pension, wiche moste humblie desierithe to have remission of
the firste fruites therof, mche we juge necessaire to be grauntede
by the kinges highnes, leste the pore man shulde bege in the
mean tyme, the thyng beyng of so smale valew that evere of them
haveyng his pension shalbe in better case then he. The halle
chambers seillede with the beste parte of the edifices is covered
with leade ; whether the kinges pleasure is we shall discover* the
same or not, we be desierouse to be certifiede by this bringer.
For the survey of the londes we shall do therin what we may.
We fynde many leasses grauntede oute by the olde prior, muche
unthrifFtelye, with muche tangullyng and besines, wiche we shall
declare unto yowre lordeshipe at our cumyng. Thus our Lorde
sende yowe longe lyffe with increase of honoure. Frome Northe-
hamptone, by your lordeshippes moste assurede to commaunde,
Wylliam Parre.
Your servant, Richard Layton, preste.
Your pore and most bonden old servaunt,
Robert Sowtiiwell.
Your humble and obedyent servaunt,
Thomas Myldemav.
'^ 1. c. uncover.
CAMD. see.
170 LETTERS REIjATING TO THE
An ordre taken the secunde dale of Marche, the xxix. yeare
of the reign of our soveraign lorde kyng Herry the Eyght,
by his highnes commyssioners, with the rehgious of the
late monastery of saint Andrews thappostell in Northamp-
ton, for their annuall pencions yeven unto them onely of
his graces charyte duryng the terme of their naturall
lyves, to begynne at the ffeast of thannunciacion of our
Lady nexte ensewing, as on his graces behalfe is to them
promysed by the saide commyssioners.
First, Fraunces Leycetour, late priour, and Thomas
Bettes, suppriour of the saide late monastery,
ben by the saide commyssioners resj^yted uppon
certen consyderacions, tyll my lorde prevy sealys
pleasure therein be knowne
Thomas Smyth of thage of lij. yeares for his yerely
pencion ...... iiij''.
Thomas Cowlestone of thage of fFyftye yearys for
his yerely pencion .... iiij''.
Robert Marten of thage of xlj. yeares for his yerely
pencion ...... iiij^i.
James Hopkyns of thage of lij. yeares for his yerely
pencion ...... iiij".
Richarde Bunbery of thage of xl. yeares for his pen-
cion yerely . . . . . iiij''.
John Rote of thage of xxxvj. yeares is assigned by
the saide commyssioners to the vycarage of Saint
Gyles in Northampton, being of the yerely valew
of vij'\ and of the gyfte of the saide monastery, in
recompence of his yerely pencion.
Jhon Harolde of thage of xxxij. yeares for his yerely
pencion ...... Ixvjs. viij^^.
Thomas Barbor of thage of xxxj. yeares for his yerely
pencion ...... Ixvj*. viij''.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. l7l
Wylliam Warde of tliage of xxix*'. yeares for his
yerely pencion ..... liij^ iiij'*.
Thomas Atbury of thage of xxvij. yeares for his
yerely pencion ..... Hij^. iiij'^
WyUiam Sowthecote of thage of xxxj. yeares for his
yerely pencion ..... liij^. iiij''.
Wylliam Parre.
Ric. Layton, preste.
Robert Sowthwell.
Thomas Myldemaye.
The following letter also relates to the dissolution of the monastery of St. Andrew
at Northampton. The priory of Westacre in Norfolk, founded about the reign of
William Rufus as a cell to the abbey of Lewes in Sussex, had been surrendered on the
14th of January in the present year. Boxley in Kent was a Cistercian abbey, founded
in 1144 by William de Ipre earl of Kent. It was surrendered, according to the
Monasticon, "Jan. 29, 1537, 29 Hen. VIII." which must of course mean Jan. 29,
1538. The last abbot of Boxley was John Dobbs.
LXXXVI.
ROBERT SOUTHWELL TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 218.]
Although, my very good lorde, that there wanted here sumrae
parte of the occasions comprehendyd in the submyssion of the late
monastery of Westacre, as concerning the clere alienacion of the
possessions belonging to the same, with suche lieke, yett fownde
we here of other (that as I suppose ben in the more parte of the
resydew that at this daie stonden) sufficient inowgh for the full-
fyllyng of the submyssion that now we sende your lordeshipp in
the place of the other that wanted, so as by the variete of occa-
sions this booke in the more parte or all is alteryd from the other
in matter, as by the perusing tlierof your lordeshipp sliall we\e
172 LETTERS RELATING TO THE
perseyve, which I liumbly beseche you that it may lieke you to do.
And although it shall seme tedyous, or the over reding onworthie,
yet shall I eftsons humbly beseche you to accepte it in good
parte, and for a perfight demonstracion of my good will to have
made the bettyr, in case my knowlege had extended therto. The
ernest employture neverthelesse of my pore and symple wytt shall
at no time wante to serve to the very best and uttermost force
therof. Sir, theis pore men have nat spared to confesse the
treweth, as ye shall wele perceyve, wherby in my pore mynde they
deserve the more favour, and I dare saie in their hartes thinke
them selffes rather to have meryted perdon by their ignorance
than prayse or lawde for their forme of lyving. Whether ther
was cawse why that Boxley shulde recognyce as moche or more,
it may please you to judge, whom it also pleased to shewe me the
idolle that stode there, in myne opynyon a very monstruows
sight. Here was also of late in this monastery a pece of saint
Andrews fynger, covered with an unce of sylver or there aboughte
(as I conjecture), a very precyows juell in the estimacion of many,
and now leyde to pledge by the monastery to one of the towne for
xl^i., which we intende nat to redeme of the pryce, excepte we be
commaunded so to do. Levyng this matter, it male lieke you
farther to undrestande, that in perusing the olde accomjites
of the monastery we fownde the yerely revenews of the same to
have extended in times past to sevyn hundreth markes, and by
the bookes of the tenth nat to fower hundreth markes, and yett
no parte of the possessions clerely alienate from the monastery,
but decressed by the receyte of the rentes afore hande by the pre-
decessours to this priour of suche as be fermours to them for many
yeares. There have growne no decay by this priour that we can
lerne, but surely his predecessoars plesured moche in odoryferous
savours, as it shulde seme by their converting the rentes of their
monastery, that were wonte to be paide in coyne and grayne, into
gelofer flowers and roses. Wherto the valew of the lande will
uppon this survey amounte, I can nat as yett advertyce your lorde-
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 17^
shypp, but the monastery in moveables is very pore, moche in-
detted, and in ledd, as I conjecture, worth fower or fyve hundretli
powndes. Sir, we have practysed with the pore men for their
pencions as easely to the kynges charge and as moche to his graces
honour, as we cowde, devyce. The boke wherof we do sende unto
your lordeshypp, with the names and summes for the makyng of
their patentes, which being sent unto us to be delyvered to the
parties afore our departure, shalbe moche to their contentacion,
and no lesse to the kynges honour, to imparte with somewhat of
his gracyous charyte towarde the maintenaunce of their pore
lyvyng. My lorde, if it myght so stande with your pleasure, I
wolde humbly beseche you to have in your good lordeshippes re-
membraunce my ffathers sute consernyng Mallyng : I made your
lordeshipp (as my synguler good lorde) prevy to the onely con-
sideracion that moved me to use this importunyte with you, as
God shall judge me, whom I most hertyly beseche to send your
lordeshipp long liffe with moche incresse of honour. At North-
ampton, the 3 of Merche, by the handes of your pore and most
bounden old servaunt,
Robert Sowthwell.
The Carthusian priory mentioned in the following letter, was situated near Eppe-
worth, in the isle of Axeholm in Lincolnshire, and was styled the priory in the wood.
It was founded by Thomas Mowbray, (then earl of Nottingham, but afterwards created
duke of Norfolk) in the nineteenth year of Richard II.
LXXXVII.
ARCHBISHOP CRANMER TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv, fol. 211.*]
After most hartie commendacions to your lordeshype, fForas-
moch as I am enformed that your lordshype entendeth to depose
the priour of the Chartcrhowse within the ile of Axliolme, theis
shalbe to dcsyre you to permyttthe saidepriourstyll to contynew in
174 LETTERS RELATING TO THE
hys rome, for I am abowte throwe the helpe of suche fFreyndes as
I have in thoyse parties to procure that the saide priour shall wyl-
linglye resygne the same into the kynges hondes. Thus almyghtie
God preserve your lordshype. Frome Fourde, the vij^^' dale of
March.
Your own assured ever,
T. Cantuarien.
The following letter is placed here somewhat out of its place, on account of its im-
mediate connection with the preceding.
LXXXVIII.
LETTER FROM THE BRETHREN OF THE CHARTER HOUSE IN
AXHOLM TO THE PRIOR OF SKENE.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 97.]
Humly shewyth and complanyth unto your faderhede your
poor oratours and chyldren of obediens, nott knowyng whome we
may make our complant and shewe our dolorus grefes, but only
unto your worshypfull faderhede, that our fader j)rior hath done
and dayly doth in convayng our goodes owt of our howse. As
sone as he was comme home fro London, he sayd that he had
gyfyne up hys ofFyce, the howse and the landes, but not the
goodes. At hys goyng up to London he left us in monye nother
golde nor sylver, but only iij''. for to kepe our howse withall, and
it is not a lytyll that he hath receyvyd of our baly * syns Myghyl-
mes, and yet he dyd report to mayster doctor Layton that he
had devydyd the same monye in porcions and gyfyne it to his
brethren, whych thyng is not trwe. Butt when prior Awstynf
was dead, this man was vicar, and mych of that that we had that
* Bailiff.
t This prior is not mentioned in the Mouasticon, where the last prior is stated to
have been Michael Makeness.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 175
tyme he delyvered it to us in porcions ; and as sone as he was
prior, he cald it in agane ; but now at thys tyme for our comforth
we can nothyng gett of hyni. He hath convayde owt of hys celle
wax worth xl^., and pewtyr vessell to the nowmbyr of iij. score, or
ther abowte, and iij, pecys of lyne cloth, and ij. pecys of wolan
cloth, and a great qwantyte of spyce, with other moo thynges.
Our chese and fysshe is greatly wastyd, sych as we shuld lyve
withall ; and all our rydyng horses is gone, and none left in the
howse but our cartte horses, with certen other catell and movable
goodes that dyd belong to the howse, whych werre to long to wryte
every thyng. His prevy caryers dyd convay thys by nyght, and
thys they dyd so long at last they were takyn with our awne ser-
vans, and such thynges were broght in agayne. Also our fader
hath presumyde, after he had gyfyn up the howse and landes, he
wold have lettyn a certen fermhold by the covent scale to one
of hys kynsmen, but parte of the covent wolde nott consent
therto, and therfore he is sore grevyde with some of them. Also
he hath lett my lord of Darbyis oifyser take copyes owt of our
copes that we holde of my lord of Darby, whych we feare shall turne
us to hurt and trobull ; and as sone as he had them he dyschargde
us of them and of our fyshyng waters, whych thynges were the
most profytt that longde unto us. Also we fere convayng of our
evydence, and he receyvyth renttes as he dyd before, whych Ave
thynke shall be but lytyll profytt to our howse. We dyd desyre
hym to have a key with hyra in the kepyng of our covent scale,
but he wyll grawntt us none, and we fere of more hurt and dys-
pleaser shall cum to us therby. For but late we were certifyed
that mayster Stokwith sayd to our fader, " yf that the visitors of
your religion cum to visitt, abyde hym not, but convey your selfe
with the covent scale, and tarry nott hys commyng." And Henry
Stokwith dyd say to the same man, if that that he had done wolde
not serve, then he wold take another way. And, as we be informyd,
our fader is myndyd to send hym to London very shortly, and we
176 LETTERS RELATING TO THE
fere he shall have the covent seayle with hym for to do the worst
to the howse that he can. Also mayster Henry Stokwith was at
London at the feast of All Santes, or there abowte, and he had
with hym of our monye xxl'. to labor for our fader, that he shuld
not preche when he comme home : he sayd that my lord pryvy
scale had grawntyd hym that he shuld not preche, nor he shuld
not be put owt of his office, and for that promys my lord had on
hym XX. markes. But we, that ar the poor covent, can not thynke
that my lord had it, but that M. Stokwith dyd kepe it hym
selfe, and so doth report of my lord. Also, after the tyme that
M. Stokwith comme home, our fader wold asyne no man to preche
accordyng to your commawnment. And when our fader is any
thyng movyd or troblyd with us, hewyll send for M. Stokwith
for to reforme us, as he hath done many tymes. Of what autoryte
he do take it upon hym, we pray you, fader, that it may be
knowne. Also M. Stockwith doth sclawnder the covent, and
sayth our howse is noght els nisi spelunca latronum, nor he caryth
not what he doth say, so that his wordes may make for his purpas.
Also, our husbandrye is not lokyd upon, our lond is not tylde,
muke is not led, our come lyth in the barn, sum is threshte, and
[sura is husbojndyd, and mych is yit to threshe, and takethhur[t]
with vermyn ; and as sone as our fader comme home, he shewede
our servandes that he had gyven up the [howse, and] bad them
shyfte for them selfe, and so at Ester they went many of them away.
And shortly hay tyme shall cum, and when it shuld be sped,
other thynges shalbe to do. And for we can se none other by
all his actes and dedes, but that he goth abowte to undo the
howse ; and for fere that an other man shuld have hys ofFyce, he
intendyth to leave hym lytyll or noght to kepe howse withall. Also
he and his carnall frendes detrackyth us, sayng that all the troble
that the howse is in commyth nothyng of hym selfe, but by us,
with letters that we have wrytyn op to my lord of the prevy
scale. Now, worshypfull fader, for the love [of] God, helpe us at
SUPPRESSION OF MONASTEPvIES. 177
gret nede, and send us sum conforthable cowncell, and our lord
Jhesu rewarde you in hevyn, and evermore kepe you and all your
devoute brederen. Amen.
By your headmen and chyldren of obediens,
Dan Bryan Lee, vicar.
Dayn Thomas Alred.
Brother Thomas Convere.
The great Benedictine abbey of Evesham, in Worcestershire, was founded by Egwin
bishop of Worcester, at the beginning of the eighth century. The last superior of this
house but one was abbot Litchfield, who built the noble gateway-tower still standing ;
he was persuaded to resign, and was succeeded by Philip Hawford, alias Ballard, who
surrendered the abbey to the king's commissioners.
LXXXIX.
WILLIAM PETRE TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 255.]
My duete most humbly remembryd, it may please your lorde-
shipp to bee advertised, thatt according to yower commawndment I
have byn at Evesham, and ther receyvyd the resignation of
thabbott, whiche he was contentyd to mak immediatly uppon the
sight of your lordeshippes letters, saving thatt he desiryd me very
instantly thatt I wolde nott open the same during the tyme of
my being here, bicause (as he sayd) it wold bee notydd thatt he
was compellyd to resigne for fear of deprivation. As touching his
pension, and the assurance therof, he hath made certayn re-
questes, submitting hym self to bee ordred in all thinges as to your
lordeshipp shall be thought mete. Wee have taken the surrendar
of this priorye* with as moche quyetnes as might be desiryd, and
prepare our self four the dispeche of all other thinges as diligently
as we may, which finisshed wee shall wayte on your lordeshipp,
* Lantony : see the end of the letter. The Austin priory of Lanthony, near Glou-
cester, (generally called Lanthony secunda) was founded by King Henry I. in ll'JG.
The last prior was Richard Hemsted or Ilart.
CAMD. SOC. 2 A
178 LETTERS RELATING TO THE
and certefye the same of all thinges at large. This berar can cer-
tefye your lordeshipp whow farre wee have procedyd hitherto,
by M^hom wee have send the names of the chanons for the making
of ther capacites. And so allmighte God have your lordeshipp in
his blessed keping. From Lanthonye, the xvij*^' of Marche.
Your lordeshippes most bownden beadesman and servant,
William Petre.
The abbey of Peterborough was a foundatioa of great antiquity, dating from the
middle of tlie seventh century. It was originally named Medeshamstede, but was after-
wards called Peterborough, from the name of its patron saint. Its abbot in later times
wore the mitre, and had a seat in parliament. At the dissolution, it was converted into
a bishop's see by the king. The last abbot was John Chambers, who became the first
bishop, being consecrated on the the 23rd October, 1541.
XC.
WILLIAM PARRE TO CROMWELL.
[From MS. Cott. Cleop. E. rv. fol. 205.]
Pleasethe your lordship to bee advertised, that according to the
tenour of my last lettre sente unto your lordship by this berer, I
have bene at Peterbourgli, where the abbot, upon the rumour
that was spred abrode of the commyng downe of the visitours, and
not upon any occasion geven or mynistred to hym either in worde
or dede by doctor Layton, shewed hymself to bee afFrayed, inso-
moche as at my furst commyng thiddir he required me of myne
advise and favour what was best for hym to doo, and perceiving
by hym amongis other commynicacion that speciallie he tendred
the contynuaunce and standing of his monastery, I declared that I
had no auctorite ner commyssion to treate or comon with hym
concernyng any poynt, cause, or purpos, touching either the
standing or the dissolucion of his hous, and that my commyng
thiddir was for no other matier but bicause he sent for me, ad-
vising hym to put all doubtes awaye, onles he knewe other matier
thene I did. Nevertheles this coude not satisfie his myende, but
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 179
fFering that some thing shulde bee done contraire to his myende,
he sent sir Thomas Tresham, the marshall of his hall, and Johan
Layne of Kettring to me, who alledged on his behalf that he was
contente upon condicion that he mought bide in suertie that his
hous shulde stande to give the kinges highnes on hoole yeres rent
of all the landes apperteynyng to the monastery, whiche I thinke
amountethe nigh upon two thousaunde and five hundred merkes.
And over that to gratifie your lordship to bee good lorde to hym,
with the some, as I suppose, of thre hundred poundes. Notwith-
standing therein I gave hym directe aunswere, that I coude not
determyne any such poyntes with hym more thene I had alredie
before shewed hym, untill suche tyme as I had knowleige of your
lordshippes pleasure, wherewith and at that same tyme there
arrived this said berer with letters from your lordship. And aftre
he had knowelege howe good lorde ye were unto hym, by the
reaporte of on that came from the court, he digressed apar-
telie from his fi'urst commynicacion, and said that in his suetes
towardes the kinges highnes and your lordship he wolde bee
ordred as Mr. comptroller and myself wold advise hym, and in
this state I left hym, without any ferther prouf or treatie bitwene
hym and me. Howebeit if [it] shall pleas your lordship to com-
maunde me with any ferther service in thapproving hym eftesones
in his matier, I shall most humble ensue the same, supposing
that small treatie wolde moeve hym to accomplishe his furst offre.
It maye pleas your lordship to bee soo goode lorde to me as to
have the bill of Kendall for the pore inhabitauntes of the same in
your remembrance, wherebie your lordship shall not onlie, in my
judgement, doo as good a dede as ever was done and acquire all
the comons there for ever to bee your perpetuell bednien, but alsoo
suche rest, quietnes, and suertie against the kinges ennemyes
shall therebie procede, that it shalbee to the comforte and rewise of
all that parties, whiche nowe by the crueltie and senistre poUicie of
on or two privat persones is in maner clerelie subverted. The
pore men hathe no other meane but dailie either on nombre or
180 LETTERS RELATING TO THE
other to labour hiddir to sliewe theire griefFes, in trust that for
theym all I shulde bee a sueter unto your lordship to releasse theyni
of theire extreme oppressons and bondage, whiche most humblie I
beseche your lordship amonges other your weightie busynes to
considre. And thus the hoolie Trenytie evermore have you, my
singler good lorde, in his hoolie governaunce. At Horton, the
xviij'l". daye of Merche.
Your lordshippis assurred most boundon,
Wylliam Parre.
The great priory of Lewes in Sussex was founded by William earl of Warren in
1077 or 1078. The priors were mitred and sat in parliament. Robert Crowham was
the last prior. The site of this house was granted to Cromwell. The date of the
surrender given in the last edition of the Monasticon, 6 Nov. 1538, must be incorrect.
March 1537, is, of course, 153g. The following letter gives a singular picture of the
devastations made in many of the dissolved houses.
XCI.
JOHN PORTINARI* TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. p. 232.]
My lord, I humbly commend my selfe unto your lordshyp, the
laste I wrote unto your lordshyp was the xx^^' daye of thys present
monith l)y the handes of Mr. Wyliamson, by the whych I adver-
tised your lordshyp of the lengthe and greatenes of thys churche,
and how we had begon to pull the hole down to the ground, and
what maner and fashion they used in pulling it down. I told vour
lordshyp of a vaute on the ryghte syde of the hyghe altare, that was
borne up with fower greate pillars, having abowt it v. chappelles,
whych be compased in with the walles Ixx. stokes (?) of length,
that is, fete ccx. All thys is down a Thursday and Fryday last.
Now we ar pluckyng down an hygher vaute, borne up by fower
* Perhaps this is a disguised name, as the letter appears to be in the hand-writing
of Richard Moryson.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 181
thicke and grose pillars, xiiij. fete fro syde to syde, abowt in cir-
cumference xlv. fote. Thys shall downe for our second worke.
As it goth forward I woll advise your lordshyp from tyme to
tyme, and that your lordshyp may knowe with how many men we
have don thys, we browght from London xvij. persons, 3 car-
pentars, 2 smythes, 2 plummars, and on that kepith the fornace.
Every of these attendith to hys own office : x. of them hewed the
walles abowte, amonge the whych ther were 3 carpentars : thiese
made proctes to undersette wher the other cutte away, thother
brake and cutte the waules. Thiese ar men exercised moch better
then the men that we fynd here in the contrey. Wherfor we must
both have mo men, and other thinges also, that we have nede of,
all the whych I woll within thys ij. or thre dayes tell your lord-
shyp by mouthe. A Tuesday they began to cast the ledde, and it
shalbe don with such diligence and savyng as may be, so that our
trust is your lordshyp shall be moch satisfied with that we do,
unto whom I most humbly commend my self, moch desiringe God
to mainteyn your helth, your honour, your hartes ease. At Lewes,
the xxiiij. of March, 1537-
Your lordshyps servant,
JOHAN PORTIXARI.
Undernethe here your lordshyp shall see a juste mesure of the
hole abbey.
The churche is in lengthe cl. fote.
The heygthe, Ixiij. fote.
The circumference abowte it, M.o.lviij. fote.
The wall of the fore fronte, thicke x fote.
The thyckenes of the stepil wall, x fote.
The thickenes of the waules interno, v. fote.
Ther be in the churche xxxij. pillars, standyng equally from
the walles.
An hygh roufe made for the belles.
Eyght pillars verry bygge, thicke xiiij. fote, abowte xlv. fo.
182 LETTERS RELATING TO THE
Thother xxiij. ar for the moste parte x fote tliicke, and xxv.
abowglit.
The heygthe of the greater sorte is xhj. fo. ; of thother xviij.
fote.
The heygthe of the roufe before the hyghe altare is Ixxxxiij.
fote.
In the middes of the church, where the belles dyd hange, ar
cv. fote.
The heygthe of the stepil at the fronte is Ixxxx. fote.
Binham and Beeston, mentioned in the following letter, were two priories in Nor-
folk. The first was a cell to St. Albans, although the writer of this letter states the
contrary. It is said to have been as old as the time of the conqueror : the last prior
appears to have been John Albon. Beeston was founded about the beginning of the
reign of Hen. III. ; its last prior was Richard Hudson or Hodgeson.
XCII.
SIR RICHARD RICHE TO CROMWELL.
[From MS. Harl. No. 604, fol. 67.]
Aftur my harty recommendacions, thes shalbe to render to yowe
my most harty thankes for your good expedycion of my matter of
Syon, for the wyche, on my faith, ye have and shall bynde me ; for
this and many other pleasures and gratuytes to me shewyd, I reken
my selflf most bownden to owe to yowe my pore servyce (next to
the king) duryng my lyfF. My lorde, I entend to suppresse Byn-
ham before my retorne, which pretendyth hit selflf to be a sell to
Seynt Albonys, yf ye advertyse me not to the conterary. I have
fynez and other matters of record levyed by them not namyng the
abbott of Saynt Albanys. Also contynually they make leasez
under ther owne seale, not namyng the abbott. Also I entend to
suppresse Beeston, which jjretend them selflfez to be flfryers, which
ys not true, but they ar chanons, and so apparellid, knowen, and
taken. They consume the goodes and cattalles. I and other have
sent to yowe a generall lettur of our procedynges in thes partyes.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 183
And thus I beseche Jhesu preserve yowe in honor and helth. Frome
Wood Rysing, this present xxix*^ daye of Marche.
Your owne assurydly,
Rychard Ryche.
To his ryght honerable
and singular good lorde
the lorde privy seale.
The next letter is from William Barlow, then bishop of St. David's, and (with others
which follow) gives a curious picture of the state of Wales at the time of the dissolu-
tion of the monastic houses. An immense number of superstitious images and relics
were during the present year confiscated and destroyed in all parts of the kingdom.
XCIII.
BISHOP BARLOW TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 117.]
After my right humble commendacions, the benevolente good-
nes of your lordship towarde me, apperceaved both by your lord-
ships lettres and by relacion of M. doctour Barnes concernyng
soch sommes of moneye as I am yndetted to the kynges highnes
favorably to be respited, though I can not in this nor in other
your manyfold benefites condigly make recomperisacion, yet the
litle that I maye to the uttermost of my pore possibilitye my un-
fayned endevour shall not fayle faythfully to perfourme. Gon-
cernynge your lordships lettres addressed for the taper of Haver-
forde West, yer the receyte of them I had done refourmacion and
openly detected the abuse therof, all parties which before tyme re-
pugned penitently reconcyled. But sythen I chaunced apon
another taper of moch greater credyte and of more shamefuU de-
testacion, called our ladyes taper of Cardigan,* which I have sente
here to your lordship with convenyent instructyons of that deveHsh
* There was at Cardigan a small priory of Benedictine monks, dependent on the
abbey of Chertsey in Surrey, founded before 1291 ; the last prior was Thomas Hore.
184 LETTERS RELATING TO THE
delusyon. Forthermore, where I admonished the canons of
Sainte Davids accordinge to the kynges injunctions in no wyse to
set forth fayned reUques for to allure people to supersticion,
nether to advaunce the vayne observacion of unnecessary holy
dayes abrogated by the kynges supreme authoritye, on sainte
Davids daye the people wilfully solemnysinge the feest, certen
reliques were set forth which I caused to be sequestred and taken
awaye, detaynynge them in my custody untill I maye be adver-
tised of your lordships pleasour. The parcels of the reliques are
these : two heedes of sylver plate enclosinge two rotten skuUes
stuffed with putrified clowtes ; Item, two arme bones, and a
worme eaten boke covered with sylver plate. Off the canons
slombringe necligence towarde the prefermente of Gods worde,
and what an ungodly disguysed sermone was preached in the ca-
thedrall church in the feest of Ynnocentes last passed, they beinge
presente with an auditory of iij. or iiij. hundred persons, this
bearer, a mynister of the same church, shall forder declare, havynge
parte of the said sermone in wrytinge apparente to be showed.
Forthermore, though I myght seme more presumptuous then
ftTri^nU ti ycn^nn. ncadcth to mocion any sute for the translacion of the see from
du jcL. fi-Thy^ J': ^^' Davyds to Kermerddyn, yet, my good lorde, the just
^ J. f- p equytye therof and expedyente utilytie enforceth me so to pre-
. sume, consyderinge that a better deade for the comen wealth and
^ dew reformacion of the whole mysordered dyocesse can not be
purposed, as well for the preferremente of Gods worde, as for the
abolyshinge of all antichristian supersticion, and therin the kynges
supreme majestic to be amplyfied with the unyversall commoditye
of hys graces subjectes there reseaunte, annoy enge none with
discommoditye, excepte perchaunce foure or fyve persons will
surmyse their pryvate pleasour to be anoyed yn profetinge the
comon wealth. And the cause partlye that moveth me thus
with importune instaunce to be urgente in my sute, ys the over
sumptuous expenses that the canons have interpr^^sed in reedi-
fyenge the body of theyr cathedrall church, which yer it be
tn-Oyr
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 185
fully fyneshed will utterly consume the small resydew of the
church treasure remayninge in their custody, without any profj't-
able effecte, savinge to norysh clatteringe conventycles of barba-
rous rurall persons, the deformed habitacions of the pore colle-
gyans in soch beggerly ruyne and so wrechedly decayed that
honestye will abhorre to beholde them. Which to remedy,
pleaseth the kynges highnes of his gracyous bountye to graunte
the Grey Freres place at Kermerddyn,* where his most noble
progenytour and graundefather lyeth honorably entiered, lycen-
synge the see thydder to be translated, which (his graces pleasour
condescendinge) maye be perfourmed withoute any chargeable
difficultie, and not only the pore collegyans but also the canons
resydentearyes myght be there pleasantly enhabited, with habound-
ant provision of all necessarye commoditees, contynually havinge
oportune occasion to profite the kynges subjectes. Whereas
at S. Davids, lurkynge in a desolate corner, they that be best
mynded can do veraye litle good in case they wold, savynge to
them selves. And concernynge the fFreres, that they nether shuld
be agreeved with any prejudice, I dowte not but under the kynges
highnes favour of soch preferrementes as I have of his grace suffi-
ciently to provyde for every one of them that shalbe founde an
able mynister of Christes church in competente lernynge and
honest conversacion. Moreover the sayed towne of Kermerddyn
beinge the most frequented place and indifferently sytuate in the
myddle of the dyocesse, I myght there (and God willinge so I
wolde) settle my contynuall consistory, assisted with lerned per-
sons, maynteynynge a ffi'e grammer scole, with a dayly lecture
of holy scripture, whereby Gods honour princypally preferred,
the Welsh rudenes decreasynge, Christian cyvihtye maye be in-
* This was probably the priory at Caermarthen, of which there are still considerable
remains. This letter seems to contradict the common opinion that Edniond Tudor,
first earl of Richmond, the father of King Henry VII. was buried in the cathedral of
St. David's. His remains were perhaps removed thither on the suppression of the
priory.
CAMD. SOC. 2 B
186 LETTERS RELATING TO THE
troduced to the famous renowne of the kynges supremytye,
whose princely majestye almightye Jesu preserve with your good
lordship. From Kermerddyn, the last daye of Merch.
Your lordeshyppes to commaund,
W. Meneven.
To the right honorable
and my synguler good
lorde my lorde privey
seale.
[Inclosed with the foregoing letter.']
Thexaminacion of Thomas Hore, prior of Cardigan, donatyve of the late monasterye
of Chersey, concernynge the pretensed taper of our Lady there.
Inprimis, the said pryour sayeth that he hath be prior there the space of fyve yeres.
Item, that he never saw the taper of our Lady within but at the neder ende, where
it appered wood unto his judgement.
Item, that he estemed the same to be a holy relyque to his judgemente, accordinge
to the fame of the cuntrey, unto the tyme that he saw it opened. And then he con-
fesseth hym selfe to have be deceaved therin.
Item, that the image now situate in the church of Cardigan, which ys used for a
greate pilgremage to this presente daye, was founde standinge apon the ryver of Tyve,
beinge an arme of the see, and her sonne apon her lappe, and the same taper bernynge
in her hande.
Item, that the said ymage was caryed from thens unto Christes church of Cardigan,
and the sayd ymage wold not tarry there, but was founde thre or fowre tymes in the
place where now ys buylded the church of our Lady, and the taper brunnynge in her
hande, which contynued styll burnynge the space of nyne yeres, without wastinge,
untiLl the tyme that one forsware hymselfe theron, and then it extincted, and never
burned after.
Item, that sence the ceasinge of burnynge of the sayd taper, it was enclosed and
taken for a greate relyque, and so worshipped and kyssed of pylgremes, and used of
men to sweare by in difficill and harde matters,* wherof the advauntage admounted to
greate sommes of money in tymes passed, payenge yerely of the same xx" nobles for a
pencion unto thabbot of Chersey.
Thexaminacion of syr t Morgan Meredeth, vicar of our Lady church there.
Inprimis, he sayeth that he hath be vicar there xxj'". yeres.
• We might imagine, by the number of holy relics which the Welsh had to swear by,
that they were constantly in the habit of false-swearing, and did not believe one
another. Other instances will be found in Giraldus Cambrensis, &c.
t Sir, applied to a priest, was a scholastic title, the translation of domitius, given
to a person who had taken his first degree in the university. We meet with other
instances in the course of these letters.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 187
Item, that prior Johan Frodsam* tolde hym, that because the people toke the wax
awaye, he put the tree beneth, that the people shuld not dyminesh the substance of the
taper, otherwise he assenteth and agreeth in all thinges with the priour.
Injuncfiones dictis priori et vicario facte et injuticte, decimo sexto die mensin Mercij,
auctoriittte regia mediante.
Inprimis, that the sayd prior and vicare alternis vicibus shall preach and declare the
gospell or the epistle reade apon that daye in the mother tongue, exponynge the same
syncerly as ferre as their lernynge will extende, openynge to the people the abhomina-
ble idolatri and disceatfull jugglinge of their predicessours there in worshippinge and
causinge to be worshipped a pece of old rotten tymber, puttinge the people in belefe
the same to be a holy relique, and a taper which had burned without consumynge or
wast, &c.
Item, the sayd pryour and vicar shall so preach every Sondaye and holyday betwixte
this and dominica in albis.
Item, the sayd prior and vicare shall do awaye or cause to be done awaye all maner
of clothes, fygured wax, delusyons of myracles, shrowdes, and other entysementes of
the ignorante people to pilgremage and ydolatry.
Item, that they shall take an ynventory of all and every soch clothes, wax, shrowdes,
and other entysementes, and the same shall converte into the use of pore people, or
otherwise to some other good use, makynge therof a recknynge in writinge, declaringe
the trewe bestowynge and usinge of the same.
Item, that all and synguler these injunctyons shalbe inviolablye observed in payne
of contempte.
XCIV.
BISHOP BARLOW TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 262.]
After moste humble recommendacions, pleasith your lordeshippe
to be advertysede, that immedyatly upon the receyte of your
honora])le lettres, I made delyvery of soche goodes of the chaun-
tours of Seynte Davydes as remayned in my custodye ; and where
itt was suggestyde that I vysetede his howse and toke awaye all his
* Probably Hore's predecessor in the office.
188 LETTERS RELATING TO THE
goodes and catalle, to sertefye your lordeshippe unfayndly of the
treweth, I causyde nothinge to be removede thence butt certeyne
chestes, wherein was perceyvede to be his plate and money,
whiche after his voluntary submyssion I dyd upon consyderacyons,
bycause parte of the contrie was ryotously raysid uppe by his
iFrendes, and for the manacynge rumoures of Mr. Rychard De-
vourax hyther commynge, as this barer my brother can ferder
enforme your lordeshippe with the hole circumstance of the
chauntres ferre abusyde demeanour and intollerable fassheon.
Wherein doinge my dutie, though I have nott excedyd equyte and
conscience, yett is ther soche valyant baringe, contrarye to all
justice, that onles your good lordeshippe be my favorable defence
in right, I shall not escape confusyon. For, whatt by moche
money and many myghty ffrendes, my adversaries, as they make
theyr advaunte, dubt nothinge to prevayle. And of this partyall
baringe the pryncypall procurers are two of my rycheste cannons
(other lawde I can nott geve theym), sworne chaplaynes to my
lorde Ferreis, Mr. Gryflith ap Owen and Mr. John Lewes, trea-
sorer of Seynte Davydes, who upon dyspleasure causeles in this
mater to hynder my fame and to elevate my hatred, have sythen
absentyd theyme selff, contrarye to the kynges actes, ydelly
sojournynge in Carmerdyne, and nowe fully porposide withowte
occasyon of greyff to be playntyffe agaynste me, whom I never
agrevyde in no case, excepte they acounte it for a greif, bycause
in the late sedytyous season, havynge notycion that certeyn of the
rebellyous lettres were amongest the cannons, sever[ally] examyn-
ynge theym I tryede owte that the treasorer had a copye, whiche I
requyringe hime to delyver, he made excuse that he hade loste it,
whereof I wrote to my brother then beinge att London to certefie
your lordeshippe, whiche cam nott to his handes, butt as I am
enformede were syns delyvered to Mr. William Popley. Con-
cerninge the other, Mr. Lewes GryfFyth ap Owen, in my late
vysytacion itt was presentyde and founde that he hade kepte a
certeyn woman, havinge dyvers chyldren by her, and causyde
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 189
(as she affirmith, forced) her to contracte matrymony with a ser-
vante of his owen, and sythen by the space of ij. yeres hath suf-
frede her dayly frequentynge his howse to acompany another canon,
one of his nexte neyghboures (by whome she hath hade one
chylde^ and is redy to be dely\erede of another) ; whiche wdth lyke
necessarie maters of reformatyon I charytably layde to theyr
charge. And as for any other causes of greifF, I knowe none that
they can lawfully allege agaynste me, excepte they be agrevyde
with ray contynuall prechinge and syncere settynge forthe of the
kynges gracyous artycles to the reproche of ungodly superstycyon
and abhomynableidolatry, whiche with horryble blasphemy agaynste
God, and detestable delusyon of the kynges subgettes, have bene
here shamfully supportyd, as by apparente evydens att your lorde-
shippes pleasour redy to be showed, shall manyfestly apere. And
yet in all thiese thinges, natwdthstandynge their obstynate repug-
nance, I have usyde soche attemjired moderacion, that yf they can
justly convynce me of any rasshe inordynate extremyte, I wyll
never desire to be favored of your lordeshippe, whiche as I have
allwayes largely founde withowte any demeryte, so I truste never
by noo mysdemeanour to lose ; as knowith Criste, who have your
good lordeshippe in his kepynge. Frome Seynte Davydes, the v^^
daye of Apryll.
Your lordeshyppes to commaunde,
W. Meneven.
The image of Darvel Gatheren, mentioned in the following letter, which appears to
have been an object of great reverence in Wales, was subsequently transported to
London, and in May was publicly burnt in Smithfield, along with friar Forest of
Greenwich, who had been condemned for high treason in denying and opposing the
king's supremacy. The burning of this image with the friar appears to have created
considerable sensation at the time, and is mentioned by most of the chroniclers. Hall,
after telling the story of friar Forest, says — " A little before the execution, a huge and
great image was brought to the gallows, which image was brought out of Wales, and of
190 LETTERS RELATING TO THE
Welshmen much sought and worshipped. This image was called Darvell Gatheren,
and the Welshmen had a prophecy that this image should set a whole Forest a fire,
which prophecy now took effect, for he set this friar Forest on fire and consumed him
to nothing Upon the gallows that he died on was set up in great letters
these verses following :
" David Darvell Gatheren,
As saith the Welshmen,
Fetched outlawes out of hell.
Now is he come with spere and shilde
In harnes to burn in Smithfelde,
For in Wales he may not dwell.
And Forest the frier.
That obstinate Iyer,
That wilfully shalbe dead.
In his contumacie
The Gospell doth deny.
The kyng to be supreme head."
It would seem by these verses that the image represented a man in armour, or at
least armed. Bishop Latimer preached a sermon on this occasion.
xcv.
ELIS PRICE TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 55*.]
Ryghte honorable and my syngular goode lorde and mayster, all
circumstauncys and thankes sett aside, pleasithe yt youre good
lordeshipe to be advertisid that where I was constitute and made
by youre honorable desire and commaundmente commissarie
generall of the dyosese of Saynte Assaph, I have done my dylygens
and dutie for the expulsinge and takynge awaye of certen abu-
sions, supersticions, and ipocryses usid within the saide diosece of
Saynte Assaph, acordynge to the kynges honorable actes and in-
junctions therin made. That notwithstondinge, there ys an image
of Darvellgadarn within the saide diosece, in whome the people
have so greate confidence, hope, and truste, that they cumme daylye
a pillgramage unto hym, somme withe kyne, other with oxen or
horsis, and the reste withe money, insomuche that there was fyve
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 191
or syxe hundrethe pillgrames to a mans estimacion that offered
to the saide image the fifte dale of this presente monethe of Aprill.
Tlie innocente people liathe ben sore aluryd and entisid to wor-
shipe the saide image, insomuche that there is a commyn sayinge
as yet amongist them that whosoever will offer anie thinge to the
saide image of Darvellgadarn, he hathe power to fatche hym or
them that so offers oute of hell when they be dampned. Ther-
fore, for the reformacion and amendmente of the premisses, I
wolde gladlie knowe by this berer youre honorable pleasure and
will^ as knowithe God, who ever preserve your lordeshipe longe
in welthe and honor. Writen in Nortlie Wales, the vj. daye of
this presente Aprill.
Youre bedman and dayelye oratour by dutie,
Elis Price.
A party of commissioners were, about this time, dispatched towards Wales, who ap-
pear to have been chiefly directed against the houses of the different orders of friars,
many of them small establishments, which had been allowed to escape the first act of
suppression. One of the most active of these commissioners was Richard (suffragan)
bishop of Dover,* and we will break through the strict chronological order of the let-
ters during the present year (1538) in order to follow him, and afterwards a different
party of commissioners, in their several progresses.
XCVI.
RICHARD BISHOP OF DOVER* TO CROMW^ELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 212.]
My synguler good lorde, in my umbyll maner pleseyht yt yower
* He signs his name Richard Doverensis or Dovorencis ; and in an authentic docu-
ment printed at p. 202 of the present volume he is called Rychard byschop of Dotcor,
and on another occasion (p. 228) by Dr. London my lord of Dover. In the catalogue
of the Cottonian MSS. he is always called Richard Devereux, but the Mr. Rychard
Devourax mentioned by bishop Barlow (p. 188) must either be another person, or a
mistake of the bishop's.
192 LETTERS RELATING TO THE
good lordeschyp to understand, that accordeyng to my dewte
at yower commandement I have receyveyd to the kynges heynes
use the iiij. howseys off fFreyrs in Boston,* very pore howseys
and pore persons, and accordeyng to yower letter I have delyveryd
the same howses to master Taverner and master Johnys, servanttes
to the kynges grace, with all the pore implementtes for hys money.
In my way thederwarde I fonde a howse of Austen fFreyrs in
Huntteyngton,t very pore, the which also I receyveyd, and dely-
veryd the same to one Phelyp Clampe, one of the kynges ser-
vanttes, accordeyng to the kynges plesur as master chanseleres
letter of the agmentacyon sygnyfyyd to me. They howseys be all
metely ledeyd; I thynke in Hunteyngton abowte viij. foder, and
in Boston I thynke in the iiij. howses abowte iiij. schor foder or
more. 1 now am in Lyncolne, where that also I have receyveyde
iiij. pore howseys, J non thyng lefte but stony s and pore glasse, but
metely ledeyd. All the led and belly s I leve to the kynges use ;
and as for plate allso I save, the which ys very ly tyll. Yf that I fynde
xij. unc. in a howse, yt ys well ; fore the more parte vij. or viij. unc.
ys the most. In Lyncolne, in the Grey Freyrs ys a godely
condyte, for the which the meyar and the aldermen was with me
to make sute to have the condythe into the cete. I kowde nott
satysfy them tyll that I promyseyd them to wryght in ther behalfe
to yower lordschyp for the same, and so they have a letter of me
to yower lordschyp, besecheyng yow to be good lord to them ; they
orderyd me very jentylly ther. I trosteyd to a made an ende of
the vesytacyon : but I am certefyyd that yet ther be stondeyng in
the north parte above xx. placeys of freyrs, as in Grantham, in
Newarke, in Grymsseby, in Hull, in Beverley, in Scharborow, in
Carlehyll, in Lancaster, and in dyverse placeys more, for the which
howseys I well serge so that I trost to leve but fewe in Ynglond
* The Monasticon contains accounts of only three houses of friars at Boston in»Lin-
colnshire, namely, the Black Friars, Grey Friars, and White Friars.
f The priory of Austin canons at Huntingdon is said to have been founded originally
in the tenth century. The last prior was Hugh Olives, alias Whitewick.
J There were houses of black, grey, white, and Austin friars, in Lincoln, besides a
house of friars de Sacco, all which are described in the Monasticon.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 193
before Ester, and I thyngke yt woll be ner Ester or that I can make
an ende, besecheyng yower lordschyp to be good lorde for the pore
ffreyrs capacytes ; they be very pore and can have lytyll serves
withowtt ther capacytes. The byschoyppys and curettes be very
hard to them, withowtt they have ther capacytes. And, my good
lord, I harttely beseche yow be good lord to me for my leveyng
in Langley, as all my trost ys in yower lordschyp, and in non oder,
and I evar att yower commandemente to the vittermost of my lytyll
powre, be goddes grace, hoo evar preserve yower lordschyp to hys
hey honor. Wretyn in Lyncolne, thys fyrste Sonday of Lentt, by
yower pore servantt and orator,
Richard Dovorenc.
To my syngnlar good
lorde Crumwell lorde
prevy seale thys delyver.
In the next letter we find the Bishop of Dover already on the Welsh border, having
probably received new directions from the court.
XCVII.
RICHARD BISHOP OF DOVER TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. p. 250.]
My singular good lorde, in my humely maner plesith yt your
goodlordechipe to understande, that I have ben at Norhthampton,
at Coventre, at Aderstone, at Warwike, at Thelford, at Drayte-
wich, at Wisitor,* and now am at Gloscetur intendyng toward
Bristowe. In every place ys povertey and moche schiffte made
with suche as theie had before, as yewellys selling, and other
schiffte by leasys. But in all thes placys I have sett steys by
indenturys making, and the common sealys sequestering, so that
* Worcester.
CAMD. SOC. '2. C
194 LETTERS RELATING TO THE
now thei have no scliiffte to make, so that I thinke hefore the yere
be OAvt ther schall be very fewe howsis abill to lyve, but schall be
glade to gifFe up their howseis and provide for them selvys other-
wise, for their thei schall have no living. As for Gloscetor, wher
that now I am, I thinke their be ij. howseis that will give up
their howsies, for thei have no living. I schall order them so well
as I can, and at my next letter I schall certefey your lordeschipe of
them. The cause of my writing now ys for ij. hoM'seis specially;
that ys for Aderston,* an howse of Austen freeres, x. mile from.
Coventre, and for Wheych. For thes ij. howseis your lordechipe
may at your plesure adjooynte to helpe sum to them. At Ader-
stone, I have adpoynteid the prior to se good serveyd till that I
knowe further off your plesure ; but all ys gon, so that thei war
not abill to make schifFte to paye for my costis, nor to giffe me
on peny of the contribucyon to their visitor accustomeyd. That
howse ys a propar howse, and certeyne londe longing to yt
lieing rownde abowte yt to the valure, as yt ys laten owt by lease,
of iiij. markys by yere. All the stuffe ys not worthe xl*. beside a
chales and a bell, and leade ys non ther. And towcheing Wheych,
the which ys the principall cause of my writing, yt ys not abill to
contynue a howse of religion to kepe above on freer, for all ys
solid. He that was prior, by whom at Hester yow senthe your
letters to the balys their to se all their stuflfe delyveryd ageyne in-
to the howse, he bathe in lesse than on 5ere that he bathe be prior
ther fellyd and solid vij. score good elmys, a chales of gillt of iij'^^.
vine, and x. unc, a senser of xxxvj. unc, ij. gret brasse pottys
eche ahull to sethe an boll oxe as men sey, spetys, pannys, and
other, so that in the howse ys not left on bede, on schete, on
plater or dische, nor for all the promes that be made to your
* At Atherstone, in Warwickshire, there was a small priory of friars eremites of
the order of St. Augustine, founded in 1375, by Ralph, lord Basset of Draiton. It is
stated in the Monasticon that this house was dissolved in the 37 Hen. VIII., which
must be an error.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 195
lordescliipe he ys not abill to bring home eny thing ageyne, nor
yet to make a trewe accowntes wher this ys spent by xx. markys
truly. And in his cofer I fowne xj. bullys of the bischopis of Rome,
and above an hunderyd letters of pardons^ and in all the bokys in
the quere the bischope of Rome still standing as he did xx. yerys
past. I have chargid the balys that he schall be forthe camming ;
and for the howse I have sett a pore freer to kepe masse ther, and
I have providyd for liis borde and leveyng to be payde xvj. a
weke, till your further plesure be knowen in yt. Their be iij.
labur for yt, that ys sir John Russell, schreyve of Wisitor schere,
he ys cum to London to sewe for yt ; ^Ir. Pye ; and Mr. Newell,
servant with my lorde of Wisitor, ffor whom at the desyar of my
lorde of Wisitor I spake to your lordescipe, for and excepte he
have yt I thinke he schall lese a mariage of xL markys by yere.
Your lordescliipe may do your plesure. This ys the substans of
yt. The howse ys mete for no man to dwelle in, withowte gret
costis don on yt. Yt standith in a good ayer, and yt hathe so
many tenauntreys and closeis abowte yt as be laten for y^K by 5ere.
Their be ij. good bellys, a chales, and a fewe vestmentes of litill
valure ; the stufFe beside ys not worthe xl*. Leade ther ys non,
except in ij. gutteres, the which the prior hathe conveyd into the
towne, but yt ys suar. Yt ys metely wodeyd in hege rowys. Here
ys all, beseching your lordeschipe to knowe your plesure, yff eny
thing I schall do in theis ii. howseis. I schall cum within x. mile
of them in my progresse, but what soever yow order for them I
pray yow be so good lorde that my chargis their may be payde off
the stuffe and the dewteis of the howseis, and that I may be dis-
chargid of the borde and wagis for the freer at Wheich, for I had
neither peny nor penyworthe in eny olF them. Also, my lorde, I
beseche yow to sende me your plesure yfF that I schall medill witli
the howse of wheite freeres in Winchester.* I here that their be
no freeres, and whether eny ordenans be made by the kingis grace
* At Winchester there was a priory of Carmelite or white friars, founded in 1278,
which stood opposite the church of St. Michael, but of which very little is known.
i'^6 LETTERS RELATING TO THE
or yow I knowe not. Your plesure in theis, my lorde, I hartely
beseche yow, and I ever at your commandment by Goddis grace,
boo preserve yow to beis bei bonor. Tliis xxiij. day of Maye.
From Gloscetur, by your servant and orator,
Richard Dovorens.
It seems by the date of the following letter that the bishop remained several weeks
occupied between Gloucester and Bristol. It appears, however, that during this
period he had visited Marlborough and Winchester, and perhaps also some other places
in that part of the country.
XCVIII.
RICHARD BISHOP OF DOVER TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 251.]
My synguler good lorde, my dewte presupposyd, pleseytbe yt
yower good lordeschype to understande, tbat before I receyvyd
yower letter by my servantt, I bad beyn in Brystowe at tbe Wbyte
Fryers,* and also in ij. bowsys of Glowsetur, and tber for tbe gret
clamor tbat was for dettes tber, I bad men assyngneyd by tbe
mayeres of botbe towneys to prise sucbe as was in tboys iij.
bowsys, and solde all and payd tbe dettes, as by my accounttes yt
sball appere, and tbe bowsys put in saffe custody tyll tbe kynges
plesur be fortber knowyn. Tbe substans in tbe more parte of tbe
bowsys ys very small ; in dyverse placeys lytyll more tban tbe
dettes ; and tbe clamor of pore men to wbom the monye ys
oweynge ys to tedyus. Wberfor tbys order I toke tyll yower let-
ter cam specyally, wbere tbat the dettes were mocbe. But nowe
that I knowe your fortber plesur, I shall folowe yower coramande-
ment so nere as I can, and accordeynge to yt I have begon with
tbe Grey Fryers in Glowsetur.f And because I am in dowte off
* The priory of the Carmelites or White Friars in Gloucester, a small house, was
founded in the latter part of the reign of Henry III,
t There was in Gloucester a house of Grey or Franciscan Friars, or Friars Minors,
which existed as early as the year 12G8, but the date of its foundation is uncertain.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 197
my returne to London, I sende to yow here the copys off every
indenter off the inventorys off every howse that hathe gyfFyn up into
the kynges hondes, because yf that yt shall forten in the tyme any
howse by the kynges grace or yow to be set any order for yt, that ye
maye knowe the order and substans off that howse by theys copys.
And where that yt hathe pleseyd yower lordeschype to wryght
to me, as ye juge, that thowgh I have changeyd my habet, I have
not changeyd my fryeres hartt, goode my lorde, juge me not so,
for God shall be my juge, my fryers hart was gone ij. yeres befor
my habet, saveynge only my leveynge ; but the favor that I have
schewyd hathe not be for my fryers hartt, but to brynge all
thynges with the moste quiet to passe ; and also tyll now that
yower honorabull letter cam to me, I never koulde perseyve any
thynge of yower plesur, but ever fereyd that yf I wer to quike,
that I shulde offende yower lordeschype, the whyche I wolde not by
my wyU for all that I am abuU to make in the worlde. But yff
that I myght know that I shulde not offende the kynges grace
nor yower lordeschype, I koulde by juste and fayer menys, and do
no wronge, dyspache a gret parte off the fryeres in Ynglonde, or
my yere off vysytacyon was endeyd, so that I myght have sum
lyberte to lycens them to change ther habettes after ther hoAvsys
were gyffyn up. For off trewthe ther harttes be clene from the
relygyon the more parte, so they myght change ther cotes, the
whyche they be not abull to paye for, for they have no thenge. I
harttely beseche yower lordeschype be good lorde to theys pore
men that have gyffyn up ther howsys that they may have sum
dyscharge. I sende ther namys here incloseyd. And where yower
lordschype noteythe that I shulde sum thinge wryght in commen-
dacyon of the fryers, and suffer sum to tery at mennys desyer, the
trewthe ys, I have so don because that I wolde not be taken to
schewe them extremyte, but rather favor. But in my besynes
amonge them, ther appereythe lytyll favor, for where that I fynde
them fawte, I declare ther fawttes after suche facyon that they
rather woll gyffe up the howsys, than I shulde declare ther deme-
198 LETTERS RELATING TO THE
nors, as by that menys I have receyvyd iij. howsys sythe that I
wroght laste to yower lordeschype, the Avhyche I thynke wolde not
a lytyll a moveyd yower lordschype, yff ye had kiiowen the order
otF them ; sum stekeynge faste in wyndowys iiakeyd goynge to
drabbes, so that the peler was fayne to be sawyde to have hym
owte ; sum beynge plucked from under drabbes beddes ; sum
feytynge so that the knyfFe bathe stoken in the bone ; wythe
suche other praty besynes, off the whyche I have to moche. But
on I thynke ye shulde doo a goode dede to wryght to the mayer
of Marleburthe, that he sumwhat loke on a fryer ther that ys in
prison for a mayde chylde off x. or xi. yeres of age, whom he useyd
nowtely ; they wolde that I shulde a delyveryd hym at my beynge
ther, but master Yorke and I spake with the chylde and here
fryndes, so that the mater appereyd so that I wolde not medell
with the fryer. As for the Blacke Fryers of Wynchester,* I lefte
yt with all the stuffe in a seculer mannys handdes, and gave but
lycens to the prior to say masse ther tyll that I sent hym my
letter ageyn, the whyche nowe I have senth to advoyde hym
thense.
Sythe that I last wroght to yower lordschype I have receyvyd
iiij. howsys into the kynges handdes. The Whyte Fryeres in
Brystowe,t the w^hyche all that was in yt ys lytyll more than payd
the dettes. Yt ys a goodly bowse in byldeynge, mete for a gret
man, no renttes but ther gardens. Ther ys a chapell and an yle
off the chyrche, and dyverse gutteres, spowtes, and condytes, lede ;
the reste all tylle and slate. A goodly laver and condyte cumynge
to yt. Thys bowse was in dett above xvjl'. of the whyche payd
viij'^, the rest dyschargeyd by plegeys. In Glowsetur I have
dyschargeyd iij. howseys, as by the mayer and aldermennys handes
* The house of Black or Dominican Friars in Winchester, was founded by Peter de
Rupibus, or Derrocbes, bishop of Winchester, in 1221.
-f I find no account of this house in the Monasticon. It was against the order of
the friars to possess lands ; but the gardens, which they let out on leases, were allowed
to pass by a quibble.
SUrPRESSION OF MONASTERIES. 199
ye may perseyve. The Blacke Fryers * ys a proper lytyll howse ;
lytyll led but on yle ; no renttes, but ther gardens, the whyche
master Bell the alderman hathe in lese under ther convente sell
for many yeres, and I harttely desyer yow be good lorde to hyra
that he also may have that howse. He dothe moche goode in that
towne amonge the pore pepuU, setteynge many on worke, above iij.
hunderyd dayly ; and I am moche bownde to hym for heys gret
comfort in all my besynes ther at bothe tymys, and for the more
parte I have beyn at borde with hym. I beseche youe be good
lorde to hym. The Grey Fryers ys a goodly howse, moche oiF yt
new byldeyd, specyally the chyrche, quere, and dorter; the rest small
logeynges ; dyverse leseys owt for yeres off logeynges and gardens ;
no led but a condyte and small gutturs. The Whyte Fryeres but
a small howse, and in decay, and sum howseys taken downe and
solde ; no renttes but xx^. by yere, and that ys taken for xx. yeres
befor, off the wyche ix. or x. yere to cum. Yonge Thomas
Bell hathe parte off the gardens off yt for yeres. I wold he
myght have that howse, yf yt pleseyd the kynges grace and
yower lordschype. My singuler goode lorde, I mekely beseche yow
pardon me of my rude and longe wTytynge, and yff yt plese yow
to be good lorde to me to sende the dyscharge for the fryeres and
yower forther plesur by thys brynger, he shall sende yt to me to
Ludlowe or Harforde f thys nexte weke, and I ever yower orator
to Jhesu, whom I hartely beseche to gyve me that grace to do
that thynge that shall be to hys hey honor, to the kynges graceys
plesur and yowers, to the whyche I woll appley my selfe to the
uttermost of my pore.
Yowr servantt and orater,
Richard Dovorens.
My gude lorde, if that ^e wold be so gode lord to me to send to
* The house of the black or Dominican friars in Gloucester was founded about
1239. The last prior was John Raynolds.
t Hereford.
200 LETTERS RELATING TO THE
me a hunderyd worans for the delyverans of a hunderyd ffreeres
that schall gyif up ther howseys in thys progresse, and leve a
space for ther nameys, I woll hrynge 30\v the nameys and place
at my returne. And, gode my lord, I beseche 30U thynke noht
that I am any feynour to 30 w, for I insuer 30W I am nojt, but am
and woll be as trew and as secrete to 30 w as any servantt that 36
have, and as glad to do that thyng that schuld plese God specyally
and the kynges grace and 30W. I wolde do all thynges with so
moche quiet and withowt any clamor so ner as I know ; if that I
knew 30wer plesur, ther schall no parte be left undon so ner as I
may. My commyscyon gyffyht me no auctoryte to put any owte
withowte they gyfF up ther howseys ; but if that I knew 30wer
plesur, I may fynde causeys suifycyent to put them owte of many
placeys, for ther mysleveyng and for disobeyyng the instruccyons
and the kynges actes.
[At] Winchelse, accordeyng to 30wer commandement, I have
sold the stuff J the howse is at the kynges commandement and
yowres.
To my synguler goode lorde
Crumwell, lorde prevy scale,
be thys delyveryd with
honor.
(Inclosure.)
TO MY SYNGULER GOODE LORD CRUMWELL, LORDE PREVY SE/VLE.
I beseche yower lordeschype to have dyscharge for theys fryers to change ther
apparell.
The Blacke Fryers of Glosseter.
Fryer Johan Raynoldes, bachyler in dyvynyte, /jn'or nuper.
Fryer Johan Howper,
Fryer Ryehard Bylond.
Fryer Wyllyam Swan.
Fryer Wyllyam Walton.
Fryer Raffe Howell.
Fryer Thomas Meykyns.
SUPPRESSION OF MOXASTERIRS. 201
The Whyte of Gloseter.
Fryer Thomas Knyght.
Fryer Wyllyam Plesaus.
Fryer Henry Byschswode.
The Grey Fryers ofiF Gloseter.
Fryer Wyllyam Lyghtfote.
Fryer Johan Barclaye.
Fryer Henry Jaket.
Fryer George Coper.
Fryer Johan Rebull.
The Whyte Fryers of Brystowe.
Fryer Thomas Wraxall.
Fryer Thomas Clyfton.
Fryer Symon Vagan.
Fryer Johan Hoper.
The Whyte Fryeres of Marlysborowe.*
Fryer Thomas Goldysborowe.
Fryer Crystofer Hyll.
Fryer Martyn Brasy.
Fryer Austen More.
Fryer Johan Arnolde.
The Grey Fryers off Wynchester. *
Fryer Thomas Parys.
Fryer Wyllyam Kenett.
Fryer Rycharde Forde.
The Austen Fryers off Wynchester.f
Fryer Johan Wyhtt.
The Blacke Fryers off Wynchester.
Fryer Rycharde Chessam, doctor of dyvynyte, prior.
Fryer Robarde Browne.
Fryer Johan George.
Fryer Nycholas Barker.
Fryer Johan Ynggylbye.
Fryer Robarde Haynys.
* The house of the white friars in Marlborough was founded by two merchants
in 1316.
CAMD. SOC. 2 D
202 LETTERS RELATING TO THE
I wante iij. or iiij. freeres nameys of the Austen and Wheyte Freeres of Wincliester.
I lefte the boke at hom. If ye wold be so gode to send to me iij. or iiij. waranttes
with a space for ther namys, I wer bonde to yow.
My lorde, I intende, God willing, your plesure not knowen to the contrary, to ride
now to Bristow, to Winchester, to Chichester, to Arrondell, to Sowthamton, to Salis-
bery, and so all the west centre within xvj. mile of the Mownthe, and so returne into
Walys, and cum ageyne to Ludlowe and to Schrewisbery, and so to Denbith and to
Bangar, and so to Westchester and to Lancastei-, and so all the northe abowthe or
I returne. In all placeys wher as yet I have ben I have made inventory indenteid,
and seleyd up their common sealys so that thei shall sell or alienate nomore of their
jewellys nor other stuffe, wherfor I am suar that within a yere the more parte shall be
fayne to giffe up their howseis for povertey. I beseche your lordechipe that my
servant may knowe your plesure whether he shall adwaythe for a letter from your
lordeschipe or no.
XCIX.
REPORT OF THE SURRENDER OF THE FRIARS GLOUCESTER.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 252.*]
Memorandum, tliys xxviij. day of Julii, in the xxx. yer of ower
most dred soveren lord kyng Henry the viij*^'', Rychard byschop of
Dowor and vesytor under the lord prevy selle for the kynges grace
was in Glowsetur, and tlier befor the meyar and aldermen in the
howseys of freeres ther at ij. tymeys in ij. days putt the seyd freeres
att ther lyberteys, whether they void contynew in ther howseys and
kepe ther relygyon and injuxcyons accordeyngto the same, or ellys
gyfFther howseys into the kynges handdes. The injuxcyons he
ther declareyd among them^ the whyche war thowthe by the seyd
meyar and aldermen to be good and resonabyll, and also the seyd
freeres seyd that they war accordeyng to ther rewlys, yet as the
* The convent of the Grey Friars at Winchester is said to have been founded by
Edward III.
t This house stood outside the town : the Austin friars settled here in the time of
Edward I.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 203
warlde ys nowe they war nott abuU to kepe them and lefFe in ther
howseys, wherfore voluntary ly they gaffe ther howseys into the
vesytores handes to the kynges use. The vesytor seyd to them,
" thynke not, nor hereafter reportt nott, that ye be suppresseyd, for
I have noo suche auctoryte to suppresse yow, but only to reforme
yow, wherfor yf ye woU be reformeyd accordeyng to good order,
ye may contynew for all me." They seyd they war nott abull to
contynew. Wherfor the vesytor toke ther howseys, and charyta-
bully delyveryd them, and gaff them letteres to vesyte ther fryndes,
and so to goo to oder howseys, with the whyche they war wery
well contentt, and soo departeyd. Thys whe the seyd meyar and
aldermen testyfy by ower handes subscrybeyd.
Maister Wyllyam Hasard, meyr.
Master Wylyam Mathew, aldermon.
Mr. Thomas Bell the elder, alderman.
Thomas Payne, alderman.
The next letter traces the visitors in their progress to Shrewsbury, where they were
preparing to enter Wales.
C.
RICHARD BISHOP OF DOVER TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 248.]
My synguler good lord, in my humble maner pleseythe yt yower
lordschype to understande, that sythe I MTOght to yow from Glo-
setur I have taken into the kynges handdes ij. conventes in Wor-
setur,* on in Brygenorthe,t on in Atherston, and on in Lechefyld,^
* Leland speaks of a house of black friars at Worcester. He also mentions the
Grey Friars, "without St. Martin's Gate," founded by the earls of Warwick in the
thirteenth century. In the 31 Hen. VIII. the site of the latter house was granted to-
the bailiffs and citizens.
t There was in Bridgenorth a house of grey friars founded in the reign of Henry
VI, by John Talbot earl of Shrewsbury.
J At Litchfield there was a house of grey friars founded about the year 1229.
LETTERS RELATING TO THE
of the whyche I wroght to yower lordschype by yower servant Holt
from Lechefylde. Sythe I have taken into the kynges handdes
ij. conventes in Stafforde,* on in Newcastell Underlyne^f and ij.
in Schrewysbery, and ther on standeytht styll ; the occasyon of it
standeynge is because that I alwaye have declaryd that I had no
commyssyon to suppresse no howse, nor non I dede suppresse, but
suche as was not abull to lyve. YfF they gave ther howseys into
the kynges handdes for poverte, I receyveyd them, and elles
non. Now for that howse in Schrewysbery that standeyth, yt
ys of the blacke fryeres,J and I cowde fynde no gret cause in
them to cause them to gyve up. And also yt schall declare that I
do not suppresse the howsys, but suche as gyve up, seynge that
sum stande, and not all put downe. To wryght to yower lordschype
the copys of all the howsys and the inventorys of the same I have
no leyser, and I am lothe to sende them Avithowte yt war be my
servant, that I myght have sum answer of yower plesur agayn,
and my servanttes be seke, so that I have non to sende ; but I
trust to se yower lordschype within a veke, and be that tyme I
trust to make an ende in all Walys. Sumwhat to certyfye yower
lordeschype of the state off suche as I have receyveyd sythe that I
wrote to yow towcheynge Staiforde, the Austen Fryeres ther ys a
pore howse, with small implementes, no jwelles but on lytyll
chales, no led in the howse, in rentes by yere Ij^. viij^^. The Graye
Fryeres ther, halfe the quere ledeyd and a chapell, small imple-
mentes, no plate but a chales and vj. small sponys, in renttes
xxvj^. iiij'^. The Blacke Fryeres in Newecastell Underlyne, all
in ruyne, and a pore howse, the quere ledeyd and the cloeyster
* A house of grey or Franciscan friars existed at Stafford early in the reign of
Edward I. There was also a house of Austin friars, founded about 1344, in the south
suburb called Forbrugge.
t Leland, speaking of Newcastle-under-Line, says " there was an house of black
friars in the south end of the town."
t The Black Friars in Shrewsbury appears to have been founded about the sixth
year of the reign of Henry III.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 205
led redy to fall downe, the reste slate and schyngyll ; in fermys
by yere xP. On master Broke liatlie of late fownde the rnenys
with the prior to gett of hym the more parte of they howseys and
grownde ther by iij. leseys, and that for lytyll money; he wolde
a gyve me golde to a grantteyd to hys leseys, but I toke no peny
of hym nor of non other, nor non woll. YfF he have thoys leseys,
ther ys lytyll besyde, for he bathe lyberte allmost in all. Ther
ys a proper wode, but] he bathe all in lese. No sylver above xiij.
ounce. In Schrewysbery be iij. howsys. The Blacke Fryeres
stande, as before I have wrytyn. The graye fryeres * had con-
veyd all, and made a grett rumor in the towne, for the whyche
they war glade to gyve up all into the kynges handdes ; that ys a
proper bowse, small implementtes, no jwelles but a plate crosse
sylver, and on lytyll chales of lytyll valur ; no renttes but ther
howse and abowte iij. or iiij. acores of eryabull londe lyeynge to
yt. The Austen Fryeres, f a howse all in ruyne, and the more
parte falleynge downe ; no thynge in that howse, not in all to the
valur off iiij. nobylles, in vestementes, copys, brasse, pewter, and
all other stuffe ; no chales to sey masse, nor non wolde trust
the prior to lende hym any ; no fryeres ther but the prior, a man
leke to be in a fransey, % and ij. Erysche§ men. I have dyschargeyd
the prior of beys offys, and sent the ij. Erysche men into ther
owyn contre, and so take the howse into the kynges handdes.
The rentes be iiij. markes by yere.
Thys ys the boll state of all the conventes that as yet I have
receyveyd, of the whyche at more large and clerenes I shall schewe
to yow at my cumynge. I ryde thys day toward Westechester,
and so into Walys. My synguler good lorde, I beseche youe
* The Grey Friars ia Shrewsbury was standing in the earliest half of the thirteenth
century, but its history is very obscure. It was the burial place of the lady Hawisia
wife of John de Charlton first earl of Powis, and he, having probably been a benefactor,
came at a later period to be looked on as the founder.
•)• Leland says that the Austin Friars in Shrewsbury was a foundation " of the
Staffordes."
J Frenzy. § Irish.
206 LETTERS RELATING TO THE
pardon me of my rude wrytynge, and yf that I do not my dewte
as that I owte to do, I beseche youe pardon me, for my hart and
intente ys to do that thynge that shulde specyally plese God, the
kynges grace, and yower lordschype, accordeynge to my dewte ;
also besechynge yower lordschype, that yf before my cumynge ther
be any order taken for Newecastell Underlyne, that ye wolde be
good lorde to on master Johan Bothe, a servant of the kynges
graces, the whyche ys a grett bylder in theys partes, that he
myght for money have the slate and schyngyll ther ; for ther ys
no other to be don with the more parte of that howse, l)ut save
the lede and slate, and take the profete of the grownde. That
master Bothe for yower sake scheuyd me many plesures, and gave
me venyson ; wherefor I may no lesse do but wryght to yower
lordeschype, besecheynge yow to be good lorde to hym, an I ever
yower orator to Jhesu, who preserve yower lordschype. Thys xiij^^
day of August. From Schrewysbery. By yower bedeman and
servantt,
Richard Dovorenc.
I receyvyd non word from 30wer lordschyp sythe that I receyvyd
30wer letter by my servanth, wretyn in Petworth, the xxviij. day
of Juhi. I make promes to the freeres that gyfF up ther how-
seys that I shall send to them waranttes ffor ther abettes befor
Myhelmas, and in the tyme I gyff them letters to vesyte ther
frynddes.
While the visitors were entering Wales, we meet with another letter from bishop
Barlow, which is interesting as picturing the state of the country at that time.
CI.
BISHOP BARLOW TO CROMW^ELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 260.]
After my right humble commendacions, I considere my dutie
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 207
tadvertise your lordsliip, that accordinge to the purporte of your
lettres latly receaved, signifienge the kynges highnes pleasour for
the removynge of ydolotrous abused ymages, wherewith this con-
trey horribly dyd abounde, in satisfyenge of the same I have dili-
gently done myne endevour, and that quyetly every where withyn
my diocesse unresisted, without tumulte^ commotion, or disturb-
ance, with no frustrate expectacion (as I trust) of forther efFectuall
redresse, yn all causes of Christen religyon and godly purposes of
the kynges most honorable and no lesse profitable proceadinges.
The people now sensibly seinge the longe obscured veryte many-
festly to displaye her brightnesses wherby their inveterate accus-
tomed supersticion apparantly detected, all popish delusions shall
sone be defaced, so that erudityon, the parente of vertue and un-
fallible foundacion of all ordynate pollecye, which by the kynges
most renowmed fortherance beawtyfully florisheth yn all other his
royall domynions, might also be planted here in his graces principa-
lyte of Wales, where knowlege utterly unknowen, scyence ys litle
regarded, barberouse ignorance pyteously pleatinge in possession,
notwithstandinge wolde easely be redressed, without hyndraunce
of the kynges advauntage, yee with notable augmentacion of his
most worthy honour, small expences therto requysite of any partie,
with moch commodytie of many, to the incommoditie of none
that preferre an unyversall weale before a private sensuall plea-
sure. In case my peticion thorow your good lordships medyacion
maye be attayned of the kynges highnes, for the translacion of the
see to Kermerddyn, and transposinge of Abergwilly college to
Brecknok, the princypall townes of Sowthwales, where provision
had for lernynge as well yn gramer as yn other scyences and know-
lege of Scripture, the Welsch rudenesse wolde sone be framed to
English cy\alitie, and their corrupte capacyties easely reformed
with godly intelligens, which moveth me to be so instante a suter
and a contynuall peticyoner, especyally for the translacion of the
see, beinge sytuated in soch a desolate angle and in so rare a
frequented place (excepte of vacabounde pilgremes), that evill
208 LETTERS RELATING TO THE
disposed persons, unwillinge to do good, maye lurke there at
lybertye in secrete withowt restraynte, and they that wolde fayne
do Avell can have no convenyente oportunyte profitabUe to utter
their well doinge to the commodytie of the comon weale. Which,
yf there were no nother causes, as ther be ynfinyte more reason-
able then maye be justly disalowed, and so evydente that they
can not be shadowed, yet yt mighte seme sufficient necessarylie
to persuade a translacion of the see. But forthermoare, yt hath be
allwayes estemed a delycate doughter of Rome, naturally resem-
blinge her mother in shamelesse confucion, and lyke qualified
with other perverse properties of execrable malignitie, as ungodly
ymage service, abhomynable ydolatrye, and lycentiouse lybertie of
dishonest lyvinge, popish pilgremages, disceatefuU pardons, and
fayned indulgences, in whose lawde yt ys written,
Roma semel quantum dat bis Menevia tantum.
And as the bisshop of Rome crepte up by policye, and rayninge
by tyranny was more then man, little lesse then God, whose
authorytie never knowen was contynually obeyed, no reason ad-
mitted to aske why, ])ut as he wold so did yt avayle, even thus
hath our Welsh David byn avaunced to be patrone of Wales, as
he that had signiory not only in erth, by lawles pryveleged ex-
empcions, but power also in heven to geve it whom he wold, to
discharge hell, to emptie purgatory, to pardon synne, to release
payne, yee to save his beneficiall frendes, to curse and kyll his
unfavorable adversaries, whose legende ys so uncerten of trueth,
and certenly full of lyes, that not only his sayntly holynesse ys to
be suspected, but rather to be dowted whether any soch person
was ever bisshop there, as ys surmysed, experyence in semblable
cases latly tryed owte by Dervelgadern,* Conoch, and soch other
Welsch godes, antique gargels of ydolatry. And verely, yf cre-
dence ought to be geven to the most auntyente writinges that can
* See before, p. 190, of the present volume.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 209
be exhibited, wherof I have certen pamflettes testifyeng antiquitie,
both in barbarouse letters and incongrue Latyne, agreable to the
maners of that season, also mencyonynge soch enormyous fas-
chion, that scarsly Rome myght be comparable with saynte Davids
terrytorye concernynge presumptuous usurpacyon apon their
princes, crafty yncrochinge of possessions, subtyle defeatinge of
enherytances, extorcion, brybery, symonye, heresie, ydolatrye,
supersticion, etc. Wherfore, consideringe that where Rome with
all her popish pageantes (praysed be God !) thorow the kynges
most prudente provysyon ys exiled forth of England, the unfayned
fydelitie of myne allegeaunce enforseth me to wysh all memoryall
monymentes of her popetry yn lyke maner to be banyshed owt of
Wales, which hytherto remaynynge yn the terrytory of S. David,
unneth maye be extincte without translacion of the see. For
excepte the manyfolde occasions of ydolatrous infidelytie and
papisticall practyses (notwithstandynge compulsory inhibycions
and tongue professions) be clerely abolyshed, shall allwayes reno-
vate new fangled ymaginacions to contrefayte the olde exercysed
wickednes. Wherin reducynge to remembraunce the prysed
memoryes and perpetuall renowned factes of the famouse princes
of Israel, which did not only abarre ydolatrye and other ungodly-
nesse, but utterly abolished all occasyons of the same, lykewise
notifyenge their terreble reproches and aggravated punyshmentes
that were neglygent, I dowte not but that ray supplyante sute
shall seme reasonable. And though peraventure some will ob-
jecte the contrary e, the causes not prepensed, which partly I have
uttered yn these and other my former letters, omittinge the resy-
dew, lest I shuld molest your lordship ; yet havinge the kynges
most benynge and gracyous favour with your assistente supporta-
cion, I trust so to justifie the equytie of my peticion that no adver-
sarye shalbe able to emblemish yt. And yf urgente ymportunytie
of hasty sute shall neade excuse in this behalfe, I have sufficiently
to allege the importable charge and costly exspences of a sump-
tuous buyldynge (a comorthe latlye graunted for the same), which
CAMD. SOC. 2 E
210 LETTERS RELATING TO THE
bestowed yn Kermerddyn or some other frequented place, myght
be pleasante, profitable, and commodyous for the kynges subjectes,
whereas other wyse yt shall^e wasted yn vayne and unprofitably
perysh in a barbarous desolate corner, as knoweth our Lorde, who
have you in his tuicion. From Lantfey,* the xyj*^'' daye of Au-
gust.
Your lordeshyppes to commaund,
W. Meneven.
CIl.
RICHARD BISHOP OF DOVER TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 263,]
My synguler goode lorde, my dewte presupposeyd, pleseyth
yt yower good lordschype to understond, that sythe I departyd
from yow I have receyveyd to the kynges use xxviij^'. conventes,
as by a byll here incloseyd yt dothe appere, of the whyche be-
fore I have wrytyn to yower lordschype. The copys of the inven-
tores of dyverse conventes, and also the testymonyalles of ther
relesseys, subscrybyd with the handes of the wyttenesseys, of the
rest that yet I have not sent to youe before I sende here now,
noteyd on the backes of the inventores of ther value yerly so ner
as I can knowe. Goode my lorde, I praye yow be good lorde to
me, that the waranttes for ther habettes maye be had accordeynge
to my promes, for they may not be suiFeryd to saye masse abrode
in chyrchys tyll they have ther exempcyons. I have wreten to
dyverse of the byschoppes, and with dyverse I have spokyn, to
lycens them tyll after Mychelmas, and at that tyme I have pro-
myseyd to sende ther lycens to certen placeys wher they shall
have them fre, for the more parte of them have no peny to paye
* Llanfey castle, in Pembrokeshire, was one of the residences of the bishops of St.
David's.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 211
for the charge of them. In many placeys ther ys moche clamor
for dettes of conventtes, so that withowte ye be goode lorde to
pore men, many shall lese moche moneye by the fryeres, the
whyche woll make a grett clamor amonge the pepull, for now I
have moche besynes to satysfye the pepull for dettes. They say
that yt ys not the kynges plesur that pore men shulde lose ther
monye, with manye worddes ; but by feyer menys I satysfye
them ; sum I make schyfte and pay, sum I satysfye with worddes,
for in dyverse placeys all the stuflFe in the howseys ys not abull to
pay the dettes. I wroght to yower lordschype for ij. howseys in
Schrewysbery. The Blacke Fryeres yet standeythe, and for the
contynewans of that shall be made moche labour to yow. I praye
yow grauntt nott but as 1 shall order that accordeynge to my
commyssyon, for the standeynge of that makeythe me to have
more besynes in dyverse placeys than 1 schulde have. Also ther
ys a howse of Austen fryers, that I dyschargeyd the prior, and
sent the ij. Yeryschemen into ther owyn contreys ; ther war no
more at hom ther, and all was gone, and all the more parte of the
howseys in falleynge downe, and non chales to say masse, nor no
man wolde trust them to lende them any. By ther inventory ye
shall see ther substans. I here that the prior ys cum to London,
to sew for hys howse agayne ; yt wer pety that he shulde spede.
Theys ij. sutes I wolde gladly have recysteyd. Also ther be iij.
conventes yt in Brystowe ; as for the Blacke be redy to gyve
up, but the other ij. be styiFe and here them sore be gret favor.
The Gray Fryeres, by reson that the warden ys warden of Reche-
monde and ys in favor by reson of that, yet for all hys grett port
I thynke hym xx. merke in dett, and not abull to paye yt.
The Austen fryer, by reson of a grantt that he hathe of the kynges
grace for terme of hys lyfFe, by the whyche he thynkeyht that he
may sell the howse and all, for the plate ys all solde and allso the
tymber that grewe abowte the howse, so that he hathe within iij.
yeres taken above a hunderyd markes of plate and tymber and
other implementes, so that almost all ys gon. Yf yt wolde
212 LETTERS RELATING TO THE
plese yow to sende yower plesur by thys bryngar of theys ij. con-
ventes in Brystowe, in my cumynge home I shall cum within x.
myle of Brystowe, and so I wolde thether to fynysche all thoys
partes ; and so I wolde to Salysbury, and other ther, yf that I
knewe yo\v[er] plesur. In many placeys I fynde but on lytyll
chales, and also in many placeys the substans in plege. Suche
small chales and suche plegeys as be better than they ley for, I
pay the money, and receyve the pleges to the kynges use, and
suche I brynge with me. I have chales bothe of tynne and coper,
plate in sum placeys I fynde non. Goode my lorde, I beseche
yow be so goode lorde to me to sende me sum byll of yower plesur.
I had no worde from yow thys v. wekes. I wold sende to yow dy-
^tco cu.m.l>t.rea.i versc relykes, but they wer to comeres to cary. I have Malkows
ere that Peter stroke of, as yt ys wrytyn, and a m. as trewe as
that, but the holyest relyke in all Northe Walys I sende to yow
here ; ther may no man kysse that but he muste knele so sone as
he se yt, thowgh yt war in the fowleest place in all the contre,
and he must kys every stone, for in eche ys gret pardon. After
that he hathe kyssyd yt he must pay a met of corne, or a chese
of a grote, or iiijd. for yt. Yt was worthe to the fryeres in
Bangor,* with another image, the whyche I also have closeyd uj^,
XX. markes by yere in corne, chese, catell, and money. Yf that
I shulde wryght of all suche ymages at that ydolatre hathe be
useyd, that wold take a schete of paper, the whyche I have
avoydeyd. I am now in Harford-est, wher that I have be thys
iij. days, and have had moche besynes to brynge my purpose to
passe, by reson of the Graye Fryeres. With hom in every place
I have moche besynes, and also with an ancar in that howse ; but
at the last I have my purpose, as by ther relesseys ye may per-
seyve, the whyche I send here, besechyng yower lordschype to be
good lorde to the mayeres and balys of suche cetes and towneys
as I have be in. I have fownde them very goode, and dylygent
* There was a house of black fiiais at Bangor, founded at the beginning of the four-
teenth century.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 213
to do suche thynges as I have desyeryd them. And also I praye
you be good lorde to yower servant master Holt, and to master . . . ;
they have moche comforteyd me. I also am desyeryd be many
other of the kynges servanttes to wryght for them ; and dyverse
be so inportune on me to wryght, that I can not voyde them, tyll
that I promyse to wryght. Sum woll gyve me xx. nobylls, sum
more, but I have taken no peny of any, nor non I woll take. On
Johan Turner, the man of the garde at Ludlowe, sore laboryd to
me to wryght. And thys daye I ryde to Brekenocke, and so to
Carmarden and to Harforde-west, and so over to Sent Myhelles
Mownte, and so brynge all Cornewall and Denschyar with me. Be-
sechynge yower lordschype to sende me yower pleser of Brystowe,
Sowthehampton, Salysbury, and other, and I ever yower orator to
Jhesu, who preserve yow. Thys xxvij. daye of August. Wreten
from Harford e- est, by yower servantt,
Richard Dovorenc.
I sende the namys of them that schuld have warantes for ther
apparell.
We now leave the bishop of Dover, to follow the commissioners who during the
summer and autumn of this year visited the monastic houses in the southern and south-
western counties, among whom one of the most active was Dr. John London. He
appears also to have begun his progress in the midland counties, but we find him first
at Oxford.
CIII.
DR. LONDON TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. S'S?.]
My most humble dewtye observyd unto your gudde lordeshippe,
with my assurede prayer and faithfull service during my liff. I
214 LETTERS RELATING TO THE
have taken the surrendres of Kyme,* Noncotton,t Irforthe, J
Fosse,§ and Hevenynges.|| Altho universally in every place re-
ligiose persons makith ther hondes, as they have done lardgely in
every oon of thees howses, yit have I lefte thees howsys clerly
owt of dett, have rewardyd them honestly towardes ther apparell,
payd all servantes wages, with rewardes convenyent, left the
howsys undefacyd, belly s and ledde reservyd to the kinges majestie
thorowly, and yet have I all that litill plate was lefte with som
monye above all costes and chardges, wiche I shall dispache my
hondes of as sone as I may convenyently send it with the plate to
Mr. Thackre. Mr. Johan Hennage, Mr. Wisman, and M. Cotton
wer with me at every of these howsys, and we have commytt the
custodyes of thes howsys with the evydenses perteynyng unto the
same, as we wer commaundyd by your lordeships letters ; Heve-
nynges, wher moche wast ys made in the woddes, to Mr. Johan
Hennage, depute for sir Thomas Hennage ; Noncotton to M.
Skipwith ; Kyme to the baylifF ther, for my lord Talbos ; Irforde
to M. Turwhyte ; and Fosse, a beggerly power ruynose howse, to
M. Phihppe Hobye. Many of thes nonnys wer professyd at x.
and xij. yeres of age, as they do reportt, and after they knew the
frayltie of ther bodies, and com to rypar age, lyvide in unperfytt
chastitie, and now be wonderfull gladde of thys late ordinance it
pleasyd the kinges majestie to mak in hys high cowrt of parlya-
ment, declaring suche as wer professyd befor the age of xxj. to be
at lybertie to marye if they will, and do pray right hartely for the
* Kyme, in Lincolnshire, a priory founded by Philip de Kyme, in the reign of
Henry II. The last prior was Ralph Fairfax.
f Nun Coton, or Gotham, in Lincolnshire, was a small house of Cistercian nuns,
founded in the first half of the twelfth century.
t The Premonstratensian nunnery of Irford in Lincolnshire, was founded by Robert
de Albini in the time of Henry II. The surrender in the Augmentation Office is dated
July 8.
§ The nunnery of Fosse, near Torkesey in Lincolnshire, was founded by the towns-
men of Torkesey, in the reign of king John. The last prioress was Agnes Marr.
II Hevenynge, or Heyninges, was a small nunnery in the parish of Lea in Lincoln-
shire, founded about a.d. 1 180. The site was granted in the 31 Hen. VIII.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 215
kinges majestie. I perceyve many of the other sortt, monkes and
chanons, wiche be yonge lustie men, all ways fatt fedde, lyving
in ydelnes and at rest, be sore perplexide that now being prestes
they may nott retorn and marye. Most partt of them be no thing
lernyd, nor apte therto, and therby in moche warsse case. I have
geven as well to sondrie of them, as to ther masters, suche power
counsel! as I my5t do, and have advisede them that wher
they be nother lernyd nor apte unto the same, to torne som of
ther seremonyns of ydilnes unto som bodely exercise, and nott to
sytt all day lurking in the cloister ydellye. After I hadde don
with those v. places in Lincoln shyer, Mr. Freman browjt me a
commission for the Charterhowse in Notingam shyer callyd Bow-
vale,* and for a howse of chanons callyd Newstede.f Of Bow-
vale, sir Johan Hussey hathe the custodi, and sir Johan Beryn of
Newstede. We founde the prior of the Charterhowse in hys
shortt gowen and velvytt cappe, redy befor our commyng, and
the proctor of that howse in lyke apparell the next day following.
I think it were harde to geve so manye agen into these howseys
I have be att as I have dispacchyd, ffor in every howse, as well of
men as of wemen, they be in maner all gon that ny3t I have taken
ther surrendre, and streightway in new apparell. Now I have
done in all those howsys acording to the kinges highnes commis-
sions, and shalbe at all owors redy to the best of my litell power
to do suche farther service as may lye in me, acording to my
most bounden dewtie, by the helpe of almy5tie Jhesus, who
with increse of moche honour long preserve your gudde lorde-
shyppe. Oxon., xxvij. Julii.
Your most bounden oratour and servant,
Johan London.
* The priory of Beauvale, in Nottinghamshire, or as it was called in Latin, de
Pulchra Valle in parco de Gresseley, was founded by Nicholas de Cantelupe, in 1342.
The last prior was Thomas Woodcock.
t The abbey or priory of Newstead in Sherwood, since the picturesque seat of the
Byrons, was founded about a.d. 1170. The last prior was John Blake. The site was
granted to Sir John Byron, mentioned in the letter, and from whom the poet Bjrron
was a lineal descendant.
216 LETTERS RELATING TO THE
The ' visitor of the friars' mentioned in the following letter, was probably Richard
bishop of Dover. Little is known of the two houses of friars in Salisbury. The Grey
Friers w^as founded by Richard, bishop of Salisbury, in the reign of Henry III. The
Black Friars, of which house we do not even know the founder, stood in the west
suburb of the town, near Fisherton Bridge.
CIV.
JOHN FITZWARREN TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 146.]
After my most hartie recommendations unto your honorable
lordeshipe, plese it the same to be advertised, that syns I re-
ceyved your lovyng and hartie lettres by your servaunte Mr.
Goodale, with the warrant for a stagg in Purbeke, for the wiche I
render to your honorable lordeshipe my most hartie thankes, he
mayntenauntly declared unto me the pryvie operation of certayn
prystes within the cyte of Sarum, in ther confessions concernyng
forbyddyng of whytmeates in Lent, the redyng of the New Testa-
ment in Englisshe, and the cumpany of such as be of the new
lernyng. Whom I have not only examyned, but also have ex-
amyned certayne witnes agenst them, the ponesshement wherof I
have stayed untyll your lordesheps pleaser be further therin
knowen. And, my good lord, wher that I am enformed that the
vysytour of the fryers shortly will repayre to the cyte of Sarum to
dissolve and make sale of all such thynges as he at his last beyng
ther dyd take an inventory of, I most hartely desyer your good
lordeshepes lovyng letters unto the saied vysytour in my favour,
that I may have the stuff of the Black Fryers for my money befor
any other with the place to dwell in for my rent. And if it may
stond with your lordeships pleaser, I desyer your good lordeshipe
to wrytt your lyke lettres unto the saied visytour in the favour of
your sei'vaunte Mr. Goodale for the Gray Fryers, who dwellith next
unto hit, and who also taketh so much paynes for the comen wele,
and in helpyng and furtheryng poore mennys matiers, as I knew
never bayliff to doo lyke in my tyme. And thus most hartely
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 217
fare your lordeshipe well. Frome Dorneford, the xx*^' day of
August.
Youer lordships faythfuUy assured,
JOHAN FyTZWAREN.
In the following letter we find Dr. London still at Oxford, which seems to have
been the centre of his operations.
CV.
DR. LONDON TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 227.]
In my most humble maner I have me commendyd unto your gudde
lordeschippe, with my assured prayer and service duringe my lyff.
I have causyd all our fower ordre of fryers to chaunge ther cotes,
and have dispacchide them as well as I can till they may receyve
ther capacities, for the wiche I have now agen sent uppe thys
berar doctor Baskerfelde, to whom I do humblie besek your lorde-
schippe to stonde gudde lorde. He ys an honest man, and causyd
all hys howse to surrendre the same and to chaunge ther papistical
garmentes. I wrote to your lordeschippe specially for hym to have
in hys capacytie an expresse licens to dwell in Oxford, altho he
wer benefycyd ; and your lordeschipp then wrote that yt wasse
your pleasur he and all other shulde have ther capacities acording
to ther desyer, and for that thys man ys now an humble sutar unto
your lordeschippe. He hath be a visitar of dyvers places wiche
they do call custodies, and knowith many thinges as well in
London as otherwise, wiche he hath promised me to declare unto
your lordeschippe, if it be your pleasur he schall so do. And a
frynde of myne, the warden of the Grey Fryers in Reding,* hathe
* The priory of the Grey Friars, in Reading, was founded in 1233. The deed of
surrender of this house, printed in " Coates' History of Reading," p. 303, is dated
Sept. 13, 30 Hen. VIII. i. e. 1538.
CAMD. SOC. 2 F
218 LETTERS RELATING TO THE
also desyred me to be an humble sutar for hyra and hys brothern,
that they may with your lordeschips favour also chaunge ther gar-
mentes with ther papisticall maner of lyvinges. The most partt of
them be very agede men, and be nott of strength to go moch
abrode for ther lyvinges, wherfor ther desyer ys that yt myght please
your lordeschippe to be a mediator unto the kinges grace for
them that they my3t during ther lyves enjoy ther chambres and
orcharde, and they wolde assuredly pray unto almi3tie Godde
long to preserve the kinges grace and your lordeshipp to hys most
blessyd pleasure. Oxon, ultimo Augusti.
At Merston Mr. Johan Schorn stondith blessing a bote, where-
unto they do say he conveyd the devill. He ys moch sow3t for the
agow. If it be your lordeschips pleasur, I schall sett that botyd
ymage in a nother place, and so do with other in other parties wher
lyke seking ys.
Your most bounden oratour and servant,
Johan London.
Richard Pollard, another of the commissioners, was occupied partly on the same
ground as Dr. London. In the following letter we find him at Winchester ; it is with-
out date, but probably belongs to the earlier part of the September of this year.
CVI.
POLLARD AND OTHERS TO CRUMWELL.
[From the State Papers, vol. i. p. 621.]
Pleasith your lordship to be advertised, that this Saturdaye, in
the mornyng, aboutes thre of the clok, we made an ende of the
shryne here at Wynchestre. There was in it no pece of gold, ne
oon ring, or true stone, but al greate counterfaictes. Nevertheles
we thinke the sylver alone thereof woll amounte nere to twoo
thousande markes. We have also receyved into our possession
the crosse of emeraudes, the crosse called Hierusalem, an other
SUPPRESSION OF MONASTEBIfiS. 219
crosse of gold, 2 chalices of gold, with some sylver plate, parcel of
the portion of the vestrye ; but thold prior made the plate of the
house soo thynne, that we can diminish non of it and leave the
prior any thing furnished. We found the prior, and all the con-
vent, very conformable ; having assistentes with us, at the open-
yng of our charge to the same, the mayre, with 8 or 9 of the best of
his brethem, the bisshops chauncelour, Mr. doctour Craiforde,
with a good apparaunce of honest personages besides ; who, with
oon voyce, most hartely gave lawde and prayse to God and to
the kinges majesty e, thinking verily that they doo all as moch
rejoise of his majestes godly and most christian purpose herin as
canne be devised. We have also this mornyng, going to our
beddes warde, vieued thaulter, whiche we purpose to bring with us.
It wol be worthe the taking dovvne, and nothing therof seen ; but
suche a pece of work it is, that we thinke we shal not rid it, doing
our best, befor Monday night, or Tuesdaye mornyng, which doon
we entende, both at Hide* and St. Maryes, to swepe awaye all the
roten bones that be called reliques; which we may not omytt,
lest it shuld be thought we cam more for the treasure thenne for
avoiding of thabomynation of ydolatry. Other thinges, as ferre
as we canne lerne, there be none for us in those places, whiche
thinges doon, and our thinges set out-warde, we shall attende
uppon your lordship with diligence.
I, Thomas Wriothesleyf humbly beseche your good lordship to
pardon the rudenes of this letter, writen in hast in tlie churche
whenne I was wery ; and, in like maner, I beseche yovir lordship
to be good lorde to the poore man the berer of this letter. It is
the same of whom I told your lordship concernyng the ferme
* The monastery of Hyde, without the walls of Winchester, was the same abbey
which, founded by King Alfred, was in Saxon times called the New Minster; but it
then stood adjacent to the cathedral or Old Minster, from whence it was removed to
Hyde in the reign of Henry I. There are still some remains. The last abbot was
John Sulcot, or Saltcot, alias Capon, who for his subserviency to the court was made
bishop of Bangor, and afterwards of Salisbury. The abbey of St. Mary was the nun-
nery founded in this city by king Alfred. The last abbess was Elizabeth Shelley.
f Sir Thomas Wryothesley, afterwards earl of Southampton.
220 LETTERS RELATING TO THE
whiche sir William Kempe wold have from him. He affirmethe
constantly that he is utterly untlon if he shuld forgo either thole,
or that half that Mr. Kemi^e wold have. Forty acres of his best
lande he wold be content to let him have, at reasonable rent, for
his favour ; which, in my poore opinion, is more thenne reason-
able. Thus having certain affiance that your lordships goodnes
woll pardon this my boldnes, we shall pray to God to kepe your
lordship in healthe. From St. Swythines in Winchestre, this Sa-
turdaye mornyng.
Your lordshippes most bounden,
Rychard Pollard.
Thomas Wriothesley.
John Williams.
To the right honorable and
our singular good lord,
my lorde privye seale.
If the date of the preceding letter be right, Pollard seems to have gone from Win-
chester to Reading, where he would act in conjunction with Dr. London. The follow-
ing letter must refer to the priory, and not to the abbey, in this town.
CVII.
RICHARD POLLARD TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 224.*]
Pleasyth youre lordshyp to be advertysed, that att my comyng to
Readyng I dyd dyspatche Mr. Wrytheslys servaunt wyth every
thyng accordyng to youre commaundement, wyche amountythe to
the some of cxxxjli. ix^. viij'^, as appeyrythe by the partyculers
herein inclosyd, and parte of the stufFe reservyd for the kynges
majestyes use, wyth the whole house and churche undefasyd. I
and my fellowes have lefte hytt by indenture in the custody
of Mr. Penyson, and as for the plate, vestementes, copys, and
hangynges, wyche we have reservyd also to the use of the
SUPPRESSION OP MONASTERIES. 221
kynges majestye, we have lefte hytt in the custody of Mr.
Vachell * by indenture, wych shalbe conveyd to London
ageynste my comyng thyther ; and, thangkes be to God ! every
thyng ys well fFynysshyd there, and every man well contentyd and
gyvythe humble thankes to the kynges grace. I wythe my ffel-
lowes intend on Tewsday next, God wyllyng, to take oure journey
frome Readyng, as knowythe God, who ever preserve youre good
lordshyp. Frome Readyng, the xv. daye of Septembre.
Your owan assuryd to command,
Rychard Pollard.
The three following letters from Dr. London, all relating to the suppression of the
priory of Reading, are almost counterparts of one another. The two first were cer-
tainly not addressed to the same person — the second was probably sent to the chan-
celler of the augmentations.
CVIII.
DR. LONDON TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 225.]
In my most humble maner I have me commendyd unto yower
gude lordeschippe, acertenyng the same that I have pullyd down
the image of our ladye at Caversham, wherunto wasse great pilgre-
mage.f The image ys platyd over with sylver, and I have putt
yt in a cheste fast lockyd and naylyd uppe, and by the next bardge
that comythe from Reding to London yt shall be browght to your
lordeschippe. I have also pullyd down the place sche stode in, with
all other ceremonyes, as hghtes, schrowdes, crowchys, and imagies
of wex, hangyng abowt the chapell, and have defacyd the same
* Cromwell was high steward of Reading, and Thomas Vachell, Esq. who repre-
sented the town in parliament, acted as his deputy- steward.
t Caversham is about a mile and a half to the north of Reading.
222 LETTERS RELATING TO THE
thorowly in exchuyng of any farther resortt thedyr. Thys chapell
dydde belong to Notley abbey,* and ther always wasse a chanon
of that monastery wiche wasse callyd the warden of Caversham,
and he songe in thys chapell, and hadde the oiferinges for hys
lyving. He wasse acostomyd to shew many prety relykes, among
the wiche wer (as he made reportt) the holy dager that kylled
kinge Henry,t and the holy knyfe that kylled seynt Edwarde.l
All thees, with many other, with the cotes of thys image, her
cappe and here, my servant shall bring unto your lordeschippe
thys wek, with the surrendre of the Freers under the covent
scale, and ther seale also. I have sent the chanon home agen to
Notleye, and have made fast the doores of the chapell ; wiche ys
thoroAvly well coverd with ledde ; and if it be your lordeschips
pleasure, I schall se yt made suer to the kinges graces use. And, if it
be nott so orderyd, the chapell standith so wildely that the ledde
will be stolyn by ny3t, as I wasse servyd at the Fryers ; ffor as
soon as I hadde taken the Fryers surrendre, the multytude of the
poverty of the town resortyd thedyr, and all thinge that my3t be
hadde they stole away, insomyche that they hadde convayd the
very clapers of the bellys. And saving that Mr. Fachell, wiche
made me great chere at hys howse, and the mayer dydde assist
me, they wolde have made no litill spoyle. In thys I have don
as moche as I cowde do to save every thing to the kinges graces
use, as shall apper to your lordeschippe at the begynnyng of the
terme, Godde willinge, who with increse of moche honour long
preserve your gudde lordeschippe. At Redinge, xvijo Septem-
bris.
At Caversham ys a propre lodginge, wher the chanon lay, with a
* Notley, or Nutley Abbey, ia Buckiaghamshire, of which there are still considerable
remains, was founded in 1162, for Austin canons, by Walter Gyffard, second earl of
Buckingham. The last abbot was Richard Ridge.
t Henry VI. This is curious, as showing the established belief that the king had
been murdered.
% Edward the martyr, the son and successor of king Edgar.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 223
fayer garden and an orcherd, mete to be bestowyd upon som
frynde of your lordeschips in thes parties^ fFor the chanon hadde
no thing to do ther butt to kepe the chapell and receyve the
offringes.
I besek your gudde lordeschippe to admytt me a power sutar for
thees honest men of Redinge. They have a fayer towne and
many gudde occupiers in ytt, butt they lacke that howse necessary,
of the wiche, for the mynystracion of justice, they have most nede
of. Ther towne hall ys a very small howse, and stondith upon
the ryver, wher ys the commyn wassching place of the most partt
of the towne, and in the cession dayes and other cowrt dayes ther
ys such betyng with batildores as oon man can nott here another
nor the quest here the chardg gevyng. The body of the church
of the Grey Fryers, wiche ys solyd with lath and lyme, wold be a
very commodiose rowme for them. And now I have rydde all the
fasschen of that church in parcleses, ymages, and awlters, it wolde
mak a gudly towne hall. The mayer of that towne, Mr. Richard
Turner,* is a very honest gentill person, with many other honest
men, hathe expressyd unto me ther gref in thys behalf, and have
desyred me to be an humble sutar unto your lordeschippe for the
same, if it shulde be solde. The wallys besyd the coyne stonys
be butt chalk and ilynt, and the coveryng butt tile. And if it
please the kinges grace to bestow that howse upon any of hys
servantes, he may spare the body of the churche, wiche stondith
next the strete, very well, and yit have rowme sufficient for a
great man.
Your most bounden oratour and servant,
John London.
* Richard Turner was mayor of Reading from September 19, 1537, to Sept. 1538,
and was succeeded by Thomas Mirthe, (mayor from 1538 to 1539), and Richard Just-
ice (from 1539 to Sept. 1540.) See Coates' History of Reading. The petition of the
townsmen for the priory church to be converted into a town hall was granted.
224 LETTERS RELATING TO THE
CIX.
DR. LONDON TO SIR RICHARD RICH (?).
[From MS. Cotton, Cleop. E. iv. fol. 226.]
Right worshipfull, in my most hartie maner I have me com-
mendyd unto yow, I have pullyd down the image of your lady at
Caversham, with all trynkettes abowt the same, as schrowdes,
candels, images of wexe, crowches, and brochys, and have tho-
rowly defacyd that chapell in exchuyng of any farther resortt, fFor
even at my being ther com in nott so few as a dosyn with imagies
of wexe. The image ys thorowly platyd over with sylver. I
have putt her in a chest fast lockyd and naylede, and by the next
bardge that comythe uppe it schall be brow5t to my lorde, with
her cootes, cappe, and here, with dyvers relykes, as the blessyd
knyfe that kylled seynt Edward, the dagger that kyllyd kinge
Henry, schethe and all ; and I myssed no thing here butt oonly a
peece of the holy halter Judas wasse hangyd withall. Here song
a chanon of Notley, wiche hadde conveyd home to hys master as
great a relik as any of thees befor I com ; butt I wyll have hym,
and schall send yt to my lorde. And thys wek folowing I will
send uppe Mr. Johan Schorn, and so as many as I fynde. I have
occasion for my colledg besynes to go by Aylisbery and Bedford
thys next wek, and as I suppose by Northampton. In all thees
places be howsys of fFryers. If it be my lordes pleasur I will dis-
pache them quyckly, ffor seying they wold fayne be abrode yt wer
pytie to stay them. And in d)^ers of thees howsys moche ydoly-
trie have be usyd, and the people sore abusyd. I besek yow
remembre Mr. Kny5tes mater I have movyd yow in ; and if by
your gudnes it be browjt to passe, I know well yow will herafter
moche rejoyse yow dydd ytt. My servant schall be with yow
thys wek to bringe uppe the Fryers surrendre, with the relykes of
Caversham, and schall also bring yow a tokyn in parchement undre
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 225
the covent scale from the abbott and covent here.* He desy-
rethe oonly your favour, and no other thinge ; and I know so
moche that my lord schall fynde hym as conformable a man as
any in thys realme, as more at lardg I will tell yow at the begyn-
nyng of the terme, by the grace of Godd, who with increse of
moche worschippe longe preserve yow. At Reding, xvij° Sep-
tembris.
Your most bounden oratour,
JoHAN London.
ex.
DR. LONDON TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 223.]
In my most humble maner I have me commendyd unto your
gudde lordeschippe, with my assured prayer and service, I have
sent upp to your lordeschippe the surrender of the Grey Fryers of
Reding, with ther plate, suche as yt ys. I have inwardly defacyd
the churche and dorter ; the resydew of the howse I have left hole
till I know your farther pleasur, and clerly dispacchyd all the
fryers owt of the doores in ther seculer apparell, and have geven to
every oon of theym mony in ther purcys, and have clerly payd
ther dettes. Thys ys a towne of moch power people, and they
fell to steling so fast in every corner of the howse, that I have be
fayne to tary a hole wek here to sett every thing in dew ordre,
and have and schall receyve to the kinges grace use I trust
above xi^K The mansion holy reservyd. I have sent uppe the
principall relik of idolytrie within thys realme, an aungell with
oon wyng that brow3t to Caversham the spere hedde that percyd
our Saviour is syde upon the crosse. It wasse conveyd home to
* Reading Abbey was not dissolved till the year following, when the abbot was
hanged.
CAMD. SOC. 2 G
226 LETTERS RELATING TO THE
Notley, butt I sent my servant purposley for ytt. I have sent
also iij. cotes of the image, with such thinges as I fownde upon
them. Math the dagger that they say slew king Henry the vj. and
the knyflf that kylled seynt Edw^ard, with many other lyk holy
thinges. I have defacyd that chapell inward, and have sent home
the chanon to hys master to Notley. I have requyred of my lord
abbott the relykes of hys howse, wich he schewyd unto me with
gudde will, I have taken an inventary of them, and have lokkyd
them upp behynde ther high awlter, and have the key in my
keping, and they be always redy at your lordeships commaunde-
ment. They have a gudde lecture in scripture dayly redde in ther
chapitour howse, bothe in Inglysche and Laten, to the wich ys gudde
resortt, and the abbott ys at yt hym self. In any other thing I can
do your lordeschipp service 1 am and always schalbe redy, Godde
willyng, who with increse of moche honour, long preserve your
gudde lordeschippe. Att Reding, xviijo Septembris.
Your most bounden oratour and servant,
JoHAN London.
THE INVENTORYE OFF THE RELYQUES OFF THE HOW^SSE OFF
REDYNG.
Inprimis, twoo peces off the holye crosse.
Item, saynt James hande.
Item, saynt Phelype stoUe.
Item, a bone off Marye Magdelene, with other moo.
Item, saynt Anastasius is hande, with other moo.
Item, a pece off saynte Pancrates arme.
Item, a bone oflf saynt Quyntyns arme.
Item, a bone off saynt Davyde is arme.
Item, a bone off Marye Salomes arme.
Item, a bone off saynt Edwarde the Martyre is arme.
Item, a bone of saynt Hierome, with other moo.
SUPPRESSION OF AiON ASTERIES. 227
Item, bones off sayiit Stephyn, with other moo.
Item, a bone off saynte Blase, with other moo.
Item, a bone of saynt Osmonde, with other moo.
Item, a pece off saynt Ursula stole.
Item, a chowbone of saynt Ethelmold.
Item, bones off saynt Leodigarye and of S. Herenei.
Item, bones off saynt Margarett.
Item, bones off saynt Arnal.
Item, a bone off" saynt Agas, with other moo.
Item, a bone off S. Androwe, and ij. peces of his crosse.
Item, a bone off S. Fredyswyde.
Item, a bone off saynt Anne.
Withe many othere.
Ther be a multitude of small bonys, laces, stonys, and ermys,
wiche wolde occupie iiij. schetes of papyr to make particularly an
inventary of every part therof. They be all at your lordeschips
commaundement.
The nunnery of Godstow, in Oxfordshire, founded in the time of Henry I., is chiefly-
celebrated as the place of burial of Fair Rosamond, the mistress of Henry II. The
last abbess was Catherine Bulkeley, alias Bewmaris, who in a subsequent letter com-
plains that Dr. London was actuated by personal resentment towards her. As, how-
ever, we have here the visitor's private letter to Cromwell concerning the abbey,
where he speaks with leniency, it appears that the abbess was mistaken. Her letter
has been frequently quoted as a proof of the harsh and unjust treatment of the nuns
and their superiors, but the fact was overlooked that on the dissolution Catherine
Bulkeley received the extremely large pension of fifty pounds a year, t/a.) it ^a.ld.:
CXI.
DR. LONDON TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. S27*.]
In mv most humble maner I have me commendyd unto your
228 LETTERS RELATING TO THE
gudde lordeschippe, acertenyng the same that I am now at God-
stow to execute the kinges highnes commission, wher I perceyve
my ladye do tak my commynge som thinge penciflye, and hatha
desyred me to spare herre determynate answer untill suche tyme
sche may with convenyent spede know the kinges hignes deter-
mynate and resolute pleasure in that behalf. And in the mean tyme
I schall som thing rype my self in knowledg of the state of the
howse bothe inwardely and utterward, and if the kinges grace
pleasur be notwithstonding herre desyer for suche considerations
as movith his grace for the reformation of suche abuses to tak the
howse by surrendre, then I besek your lordeschipp to admytt me
an humble sutar for my lady and herre sisters and the late abbasse
and suche as have covent scales for lyvinges in that howse, that
they may be favorably orderyd, specially my lady, wiche lately
payd herre fyrst fruytes, and wasse indaungeryd therfor unto
herre fryndes. Many of the mynchys(?) be also agyd, and as 1 per-
ceyve few of the other have any fryndes, wherfor I besek your
lordeschipp to be gudd lord unto them. In dyvers of the fryers
sup2:)ressyd they hadde no covent sealj^s, ffor my lord of Dover
tok them away, as they saye, and badd them lyve upon ther stock
and plate, and so dydd they, as apperithe. I have taken, wher the
kinges grace ys nott founder, a feofement also (besyd the sur-
rendre) made to me to the kinges use. I dydd it by my lord
Bawdwyns counsell at Aylisbery. I have sent uppe all the plate,
wyche commythe, with the plate I delyverd to M. Gostwik, to
xviijf. viij. unc. et di. Thys ys besyd the plate of Oxforde and the
Fryers of Redinge, wiche wasse befor delyverd to M. Thacker,
whom I have desyred to know your lordeschips pleasur in certen
articles necessary abowt my besynes. Oon of your lordeschips
injunctions geven in the kinges name ys that no fFryar schalbe
admytted to serve any cure. Now they be dimissed owt of ther
bowses, no man Avill admytt any of them to be curattes, unlesse
they do bring ther capacyties ; wherfor I besek your lordeschippe
we may have them with spede, ffor in the mean tyme the power
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 229
men be withowt lyvinges, and now I have sett many abrode. I
have sold no maner of thyng at Tollissop Crosfryers besyd War-
wikj* for the howse stondith alone, and if I hadde begon any sale,
all the howse wold have be spoylyd or I hadde com agen. I have
left all in safe custodye till my retornyng. In thausten fFryers at
Northampton,t a lytill befor my commyng, the prior devydyd xxx^^
of plate money amonge hys brothern. In that I wold fayne know
your lordeschips pleasure : fFor that and other lyk maters, I
left the prior in prison, and I have xl^. of that money agen. As
your lordeschips pleasur schall farther be in all the premisses, I
schall in that and all other do my best diligens, by the grace of
almy5tie Godd, who with increse of moch honour long preserve
yower gudde lordeschipp. At Godstow, vj". Novembris.
Thys mornyng my lady holy referrithe her self to your lorde-
schijDs pleasur ; wherfor I besek your lordeschippe of your favorable
letters to herre, and also for your favour to herre and herre sisters
for ther lyvinges. When I am at the Chartre Howse of Coventry,
ColmeJ ys within iij. myles.
Your most bounden oratour and servant,
JoHAN London.
CXII.
THE ABBESS OF GODSTOW TO CROMWELL.
[From MS. Cottoa. Cleop. E. iv. fol. 228.]
Pleasithe hit your honour with my moste humble dewtye to be
advertised, that where it bathe pleasyd your lordeship to be the
• I find no mention of this house in the Monasticon.
t The small house of the Austin friars at Northampton (founded in 1322) had been
surrendered on the 28th of October. The prior was John Goodwyn.
+ Combe abbey.
230 LETTERS RELATING TO THE
verie meane to the kinges majestic for my preferment most un-
wortliie to be abbes of this the kynges monasterie of Godystowe,
in the whiche offyce I truste I have done the beste in my power
to the mayntenance of Godes trevve honour, Avithe all treuthe and
obedience to the kynges magestie, and was never movyd nor
desired by any creature in the kynges behalfe or in your lorde-
ships name to surrender and gyve upe the howse, nor was never
myndyd nor intendyd so to do otherwise then at the kinges
gratius commawndement or yours, to the whiche I do and have
ever done and will submyt my selfe most humblie and obedientlie,
and I truste to God that I have never ofFendyd Godes lawes,
nother the kynges, wherebie that this poore monasterie ought to
be suppressyd, and this notwithstondyng, my good lorde, so it
is that doctor Londone, whiche, as your lordeship dothe well
knowe, was ageynste my promotyon, and hathe ever sence borne
me greate malys and grudge, like my mortall enmye, is sodenlie
cuminyd unto me withe a greate rowte withe him, and here dothe
threten me and my susters, sayeng that he hathe the kynges com-
myssyon to suppres the house spyte of my tethe. And when he
sawe that I was contente that he shulde do all thinges accordyng
to his commyssyon, and shewyd him playne that I wolde never
surrender to his hande, beyng my awncyent enemye, now he be-
gynes to intreate me and to invegle my susters one by one other-
wise than ever I harde tell that any of the kynges subgectes hathe
bene handelyd, and here tarieth and contynueth to my grete coste
and charge, and will not taike my answere that I will not surrender
till I knowe the kynges gratious commawndement or youre good
lordeshipes. Therefore I do moste humblie beseche you to conty-
newe my goodlorde, as you everhave bene, and to directeyourhonor-
able lettres to remove him hens ; and whensoever the kinges gratius
commawndement or youres shall cum unto me, you shall fynde
me moste reddie and obedyent to foloe the same. And notwithe-
stondyng that doctour Londone, like a untrewe man, hathe informyd
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 23t
your lordeship that I am a spoiler and a waster, youre good
lordeshipe shall knowe that the contrarie is trewe, fFor I have
not alienatyd one halporthe of the goodes of this monasterie,
movable or unmovable, but have rather increasyd the same, nor
never made lease of any farme or pece of grownde belongyng to
this house other than hathe bene in tymes paste allwaies set
under covent scale for the Avealthe of the house. And, therefore,
my verie truste is that I shall fynde the kynge as gratius lorde
unto me as he is to all other his subgectes, seyng I have not
oflFendyd, and am and wilbe most obedyent to his moste gratious
commawndement at all tymes, withe the grace of allmighty Jesus,
who ever preserve you in honour longe to indeure to his pleasure.
Amen. At Godistow, the v^'' dale of November.
Your moste bownden bedeswoman,
Katherine Bulkeley, abbes there.
From Godstow, we trace Dr. London to the priory of Twynbam or Christ's Church,
in Hampshire, the church of which still remains a most interesting monument of
early ecclesiastical architecture. This house was originally founded in the reign of
Edward the Confessor, The last prior was John Draper.
CXIII.
THE COMMISSIONERS TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 267*.]
Ower humble dewties observyd unto yovir gudde lordeshippe, it
may lyk the same to be advertised that we have taken the sur-
rendre of the late priorye of Christechurche Twynham, wher we
founde the prior a very honest conformable person, and the howse
well furnysschide with juellys and plate, wherof some be mete for
the kinges majestie is use, as a litill chalys of golde, a gudly lardge
crosse doble gylt with the foote garnysschyd with stone and
perle, two gudly basons doble gylt having the kinges armys well
inamylyd, a gudly greet pyxe for the sacrament doble gylt ; and
232 LETTERS RELATING TO THE
ther be also other thinges of sylver right honest and of gudde
valewer, as well for the churche use as for the table, reservyd and
kept to the kinges use. In thys churche we founde a chaple and
. ( I monument curiosly made of Cane stone, preparyd by the late
/ mother of Raynolde Pole* for herre buriall, wiche we have
" causyd to be defacyd and all the armys and badgis clerly to be
delete. The surveyng of the demaynys of thys howse, wiche be
lardge and baryn, and som partt therof xx*^'. mylys from the mo-
nastery, wiche we also do survey and mesure, hathe causyd usse
to mak longer abode at thys place then we intendyd. And now
we be in jorney towardes Amysbery, wher we schall use like dili-
gens for the accomplisshing of the kinges highnes commission,
and as sone as we have don ther we schall farther certifie your
lordeschippe of our doinges. And thus M^e beseke almy5tie Jhesus
longe to preserve your gudde lordeschippe with increse of moche
honour. At Christchurche, ij" Decembris.
Your lordschipes humbly to comand,
robt. sowthwell.
Edward Carxe.
Jhon London.
Rychard Poulet.
William Berners.
It appears by the following that Dr. London had been to Coventry and Northampton,
as he intimated his intention in a former letter. He is now returned to Oxford, where
we found him at the beginning of his correspondence.
CXIV.
DR. LONDON TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 208.]
In my most humble maner I have me commendyd unto your
* Cardinal Pole. His mother was severely persecuted by the crown.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 233
gudd lordeschippe, with my assurede prayer and servys during my
lyf, I have sent unto your gudde lordeschippe a power tokyn,
beseking almy3tie Godde most hartelye nott oonly to graunt unto
yow thys new yere prosperose, butt many moo also, to the hyghe
pleasure of Godde and the great comfortt of your lordeschipp and
all your boundon oratours.* I have also sent with the same power
tokyn the half-yere fee it pleasithe yow to accept of me and my
power howse. Godde willing, I schall now with all diligens applie
the execution of the commission I hadde of your lordeschippe in
places wher as yet I have nott be. M. Williams, I trust, hathe
certefied your lordeschippe what we have don at Ensham f and
Notley, and at the Crowche Fryers at Newberye.J And with the
farmers of Ensham I have don my best diligens for syr George
Darcye,§ and do trust that we shall com to som gudde conclusion.
Thys day the late abbott, they, and I shall mete agen for that
purpos. Att Delapray besyde Northampton § I have taken
thabbesse surrendre. Sche ys a gudde agydd woman, and lately
hadde the kinges chartre for the contynuance of herre howse ;
that notwithstonding, she willingly withowt any refusall renderyd
unto the kinges majestic that chartre, wiche with herre and her
sisters surrendre I have sent by thys berar, and acording to your
commaundment have putt Small, M. Hennage kinsman, in pos-
session of the same. And forasmoche as I founde that late abbesse
* On the old custom of giving new year's gifts (^trennes), still preserved in France,
see Brand's Popular Antiquities, vol. i. pp. 5 — 11 (ed. 1841).
+ The abbey of Ensham, or Eynsham, in Oxfordshire, was founded by Athelmer
earl of Cornwall and Devonshire, at the beginning of the eleventh century. It was a
rich house. The last prior was Anthony Dunstan, a^ia* Kitchen, who was subsequently
(in 1545) made bishop of Landaff.
+ This was a small priory at Donnington, near Newbury, in Berkshire. See the
Monasticon, vi. p. 1562. Henry White was the last prior.
§ Sir George Darcy was the elder brother of Sir Arthur Parcy, mentioned before,
and was restored to his father's title of Lord Darcy in the 2nd Edw. VI.
II Delapre (De-la-preJ, a Cluniac nunnery in the parish of Hardingstone, founded
in the reign of king Stephen by Simon de St. Liz, earl of Northampton.
CAMD. see. 2 II
234 LETTERS RELATING TO THE
SO comformable, and the howse in so gudde state, considering
dyvers grave chardges sche hathebe att, I dydde assigne unto herre
for her comfortt in herre great age the fowrt partt of the schepe,
viz. fyve score, a certen of every kynde of grayne, a certen of
every sort of the catell, wherof I founde praty store, and lyk-
wise of the stuff and iraplementes, beseking your lordeschippe to
ratefie the same, and to be gudde lorde unto herre and to herre
power sisters in ther pensions. I have also receyvide the unwise
letters wryten by the monkes of the Chartre House in Coventrye.*
Ther and at the priory I schall I trust accoinplishe the kinges grace
pleasur and yowers. And forasmoche as Colme ys so nye unto
Coventry, and thabbott with all hys fryndes at your lordeschips
commaundement, as I am pryvie of ther myndes, if it be your
lordeschips pleasure I schall be gladde to goo thorow with that
howse also. All the sortt of them do lok dulye for ther departing,
and therfor they mak ther handes by leesys, salys o£ wodde, and
of ther plate. I suppose thys abbott will leve hys howse and
landes lyk an honest man ; Avherfor, inasmoche the howse hathe
many gudly commodities, wherof if any be lett (as in dede sora
be) and muII easily com agen to your lordeschips hondes, I think it
best your lordeschijip do tak itt while yt ys at the beste. I am
so bolde to desyer M, Thacker to know your lordeschips pleasur
in certen other thinges, wiche I schall duly accomplische with the
help of God, who with increse of moche honour long preserve your
gudde lordeschippe. Oxon., xxviij. Decembris.
I have sent to your lordeschippe also a coote of idolytrie, with
iij. frontlettes apperteynyng to the furnyture of the same. I have
dyvers other propre thinges, as two heddes of seynt Ursula, wich
bycause ther ys no maner of sylver abowt them, I reserve tyll I
have another hedd of herse, wich I schall fynd in my waye within
thees xiiij. dayes, as I am creadably informyd.
Your most bounden oratour,
JoHAN London.
* The monastery of St. Anne near Coventry, founded by William lord Zouch in
1381, for Carthusian monks.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 235
In the following letter we find Dr. London still on his way to Coventry : it is
supplementary to the preceeding.
cxv.
DR. LONDON TO SIR RICHARD RICH (?).
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 207*.]
Right worschipfull, in my most harty maner I have me com-
mendyd unto yowj in lyk maner thankinge yow for your kynde
paynys taken for me, wherby ye have bound me to ow yow the
best servys I can do yow, and therof always ye schall be well as-
sured. I besek yow to delyver unto my lord suche surrenders as I
have sent uppe. The plate of Notley and Ensham M. WilHams
being in commission with me ther hath brow3t uppe ; and at the
Crowche Fryers besyd Newbery wasse no more butt a power
chalys. The londes be gudde xxij"^. by yere, butt the guddes all
were nott worth the mynistre rewardyd vj".
At Delapray I hadde ij. chalyces and a pyxe, and the howse
wasse pratily storyd with catell and corn. Ye schall se me mak
yow a praty bank by that tym I com next uppe. I pray yow
know my lordes [will], and that I may be acertenyd of the same in
thinges folowing.
Imprimis, my lord commandyd me to putt M. Lucy in pos-
session of the Crowch Fryers howse in Thelsford,* and now he
wry tithe that I schall putt M. Cheynye in possession of the same.
If M. Lucy schall have Thelsford, then if my lord so will that
I do go to Nuncotton or Stikkiswold nonryes t in Lincoln schyer,
M. Cheyney may be servyd in som of them.
* The friary of Thelesford in Warwickshire was founded in the reign of king John.
Edward Davy was the last prior.
f The Cistercian nunnery of Stykeswold, or Stixwold, in Lincolnshire, was founded
by the widow of Ranulph first earl of Chester, in the reign of Stephen. It had been
refounded after the act for the suppression of the smaller monasteries, under which it
fell. The last prioress was Mary Missenden.
236 LETTERS RELATING TO THE
If my lord will have me do any thing at Colme, then I wolde
my lord wold send soni oon of hys trusty servantes to me at my
being ther, to receyve the howse with all other rekenynges to my
lordes use, the guddes indifferently praysed. He can nott have a
more commodiose howse, and the longer he taryeth the warsse
every thing will be, as universally they mak ther handes all they
can that yet do remayne nott suppressyd. When I am at Coventry,
I am but iij. myles from Colme. And if my lord percase have
syns my being ther sett hys mynde upon any other place, then
help M. Gregory or M. Richard may have ytt, ffor yt ys a thynge
to be taken.
Your own bounden assuredly,
JoHAN London.
Ill the next letter we find Dr. London and his fellow commissioners at Gloucester,
■which had been recently visited by the bishop of Dover, whose letters are given on a
former page.
exvi.
THE COMMISSIONERS OF THE WEST TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 254*.]
Ower humble dewties observyd unto your gudde lordeschippe,
it may lyke the same to be advertysede, that we have taken the
surrendre of the late monasterye of Haylys,* wher we founde the
father and all hys brothern very honest and conformable persons,
and the howse clerly owt of dett. Over that the father hadde hys
* The mitred abbey of Hayles, in Gloucestershire, was founded in the middle of the
thirteenth century, by Richard earl of Cornwall. Stephen Sagar was the last abbot.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 237
howse and groundes so well furnysschede with juellys, plate, stuff,
come, catell, and the wodes also so well savyd, as thoo he hadde
lokyde forre no alteration of hys howse. Hys arable londe also
wasse in lyk maner husbondyd, no small nombre of acres redy
sowen with whete, and the tylthe seasonablie orderyd for barlye ;
and dydde surrendre hys howse Avith suche discrete and frank
maner, as we have seen no other do better in all ower jorney. The
howse clerly dispacchede and conimyttede, acording to the kinges
majesties lettres, unto the custodye of M. Acton. We have
from that howse right honest sortes of juellys, plate, ornamentes,
and monye, besyde the garnysschyng of a small schryne, wherin
wasse reposyd the counterfett relyke in tymys past,* wiche all we
do saflye reserve unto the kinges highnes use, and thow3t it our
partes to declare and signifie unto your lordeschipe thys honest
manneis behaviour and doinges, to thentent he my3t have at your
hondes condinge prayse and thankes for hys trew dealinge, and to
humbly desyer your lordeschippe to be gudde lorde unto hym, as
hys full trust ys ye will be. We have dispacchyd Haylys and
Winchcombe,t and now be at Glocestre, wher we have taken the
surrendre, and be dyligently traveling for a new ordre to be sett
ther, wherin we fynde the more difficultye, for that as yet the
kinges highnes hathe nott deterrayd hys pleasure upon the master
that shall have the governance of thys congregation. From Glo-
cestre we go unto Teuxbery, wher thys weke we trust clerly to
mak a fynall conclusion of all our commissions for thys schyer, as
we have now don in Hampschyer and Wilshyer, and schall use no
* The following note of the fate of this counterfeit relique, which had been seized
some weeks before the date of this letter, is found in Holinshed : — " 1538. The
foure and twentith of November, the bishop of Rochester preached at Paules crosse
and there shewed the bloud of Hales, and affirmed the same to be no bloud, but honie
clarified, and coloured with saffron, as it had beene evidentlie proved before the king
and his counceil."
t The abbey of Winchcombe, or Winchelescombe, in Gloucestershire, was founded
by Oswald bishop of Worcester in 985, in the place of a much more ancient nunnery.
The last abbot was Richard Ancelme, Anstelme, or Mounslow.
238 LETTERS RELATING TO THE
lesse diligens for the next of Worcestre schyer, by the grace of
almyghty Godde, who with increse of raoche honour longe pre-
serve your gudd lordeschippe. At Glocestre, iiij°. Januarii.
Your lordschipes most humbly to be comandyd,
Robert Sowthwell.
Edward Carne.
Rl. GWENT. JoHAN ArNOLD.
Johan London. Johan Ap Rice.
William Berners. Rycharde Poulet.
Bishop Lee, the -writer of the following letter, was lord president of the principality
and marches of Wales, the court of government of which was held at Ludlow. The
following letter is dated from Wigmore Castle.
CXVII.
BISHOP LEE TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 256*.]
Right honerabile, my dewte rememberyde unto youer good lord-
schippe, it may plesse the same to caule unto youer lordschypesre-
memberans my seute mayd to your lordschipe for the cathedrall
churche of Coventre, for the contynewans of the same, that apon
alteracion it myght stonde : we moweyd soe to doo, for soe miche it
is my principallsee and hede churche. Whereunto youer lordschype
dyd gyff me levyng answere of comfurthe ; and now I am informyd
by the letteres herein inclosseyd frome the mayre and aldermen of
the citee, that doctor London repareys thether for the suppression
of the same. My good lorde, helpe me and the cite bothe in thys,
and that the churche may stonde, wherby I may kepe my name,
and the cite have commodite and ease to theyre desyre, wiche
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 239
schall folew, if by your goodnes it myght be browght to a colege
churche, as Liche., and see that poyre cite schall have a per-
petuall comfurthe of the same, as knowyth the holy Trenite, whoo
preserve youer lordschyp in honor to youer hartys comfurth. At
Wigmere, xij°. Januarii.
Youer lordschypes most bownden,
Roland Co. et Lich.
Having thus traced the proceedings of Dr. London, in his progress during the autumn
and winter of 1538, we shall return to the summer of that year, to give a few miscel-
laneous letters relating to different parts of the country, beginning with Essex.
CXVIII.
SIR THOMAS AUDLEY TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 201.]
After my right herty comendacions to your good lordshipp, I
sende to you a true copy of the value of the goodes of Seynt
Osies,* and of the particularytees therof, delyvered to me by
Myldmay the auditour, oon of the comyssioners, wherby your lord-
shipp may perceyve the contentes of al the same goodes, with the
estymate of leade and belles. I was not at the dissolucion of the
howse, nor have eny penyworthe of the goodes, but I thynke the
comyssioners have servyd the kynges mageste bothe honestely and
truly. The comyssioners were syr John Seynteler, syr William
Pirton, Myldmay, and Jobson, whiche be ij of the comyt of the
augmentacion, and a master of the chancery with them, to take
* The priory of St. Osith's was founded for Austin canons sometime before the year
1118, by Richard de Belmeis, bishop of London. Its site is said to Iiave been occu-
pied, in Saxon times, by a very ancient nunnery. The last prior was John Colchester,
a/ia» Witherick. The site was granted to Lord Cromwell in the 31 Hen. VIH.
240 LETTERS RELATING TO THE
the surrendir. In dede I sent for the abbott afore the dissolu-
cion, and inducyd hym to yelde the ho\yse to the kynges mageste
with ins good wyll, and that he shuld exort his covent to con-
forme them to the same, who by my advise and exortacon con-
formed them selfes as hvxmble subgettes without murmours or
grugge, wherin I trust I have not for my part servyd the kynges
highnes amysse. And now I beseche your good lordshipp to
further my sute. His mageste grantyd al my sute in effect
durynge his graces plesure, and my bil ys for terme of hfF. They
be offices and feez that must be gevyn, and I trust to serve his
grace honestely in them. I have no fFee nor office of his highnes
but the chancelourshipp, and althoughe yt be hye and honorabill,
yet it ys cumberous and chargeable. Praying your lordshipp to
knowe his magesteez plesure of this litel svite, to the entent I may
know the end therof, wherby your good lordshipp shal admynyster
to me a right gret plesure and quyetnes. And as towchynge the
archedekenry of Leycettour, I take it that your lordshipp ys at
appoynt for me to have it, and to giff my lord of Hereford Ixxx^i ; for
your lordshipp ones so advertised me by your lettres ; besechyng
you therfore to help to the resignacion therof, and the kynges lettre
to the byshop of Lincoln for the aleccion. The name of the
person that shuld have it ys William More, clerk, byshopp suffra-
gan of Colchester. Yf the resignacion and lettre be opteyned, my
servant shal discharche the Ixxx'i. at London to my lord of Here-
fordes use, where your lordshipp wil apoynt hym. I have wryten
to my ffrend Pope to dispache it for me. I hertely desire your
good lordshipp to putt me to an end and quyetnes in this mater.
And for the travayles your lordshipp takyth in my sutes at this
tyme, I wil accordyng to my last lettre gif you xx'' towardes
your paynes, and my poor herty good will duryng my liff. Yt
may lik your lordshipp to understond, that the lord of Seynt
Johanns hath sent to me for comyssion to gather the ffrarys. I have
warrant to make them ye know by the gret boke that the gret
master opteyned at the kynges hand ; neverthelesse I staye in
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 241
yt til I may knowe the kynges plesure there. He seyth the
kynges mageste hath the x*l>. of the rates therof in the value of
his possessionz. He makyth rnoche a do for them. I beseche
your good lordshipp to move the kynges mageste in yt and to
advertise me of his graces plesure therof, besechyng you also to
make my most humble recomendacion to his mageste, besechyng
our Lord to send his highnes longe and prosperus lyff. And thus
flfare your good lordshipp as wel and with as longe lifF as I wold
my self. Scribelid at Eston, at the erle of Essex liowse, the xij.
day of August.
Thankes be to our Lord, the contree ys in good order and quyet-
nes abowt me, and there where I have been, and begyn to fall to
good quyetnes without contencons.
Your lordshippes assured to his pour,
Thomas Audeley, chauncelour.
The next letter is also from the chancellor Audley. The priory of Walden was
founded in 1136 by the first Geoffrey de Mandeville, earl of Essex. It was changed
into an abbey towards the end of the twelfth century. The last abbot was William
More, suffragan bishop of Colchester, mentioned in the preceding letter. The site
was granted to Sir Thomas Audley, whose descendant, Thomas, earl of Suffolk, in the
reign of James I., built on the ruins the noble residence of Audley End, now the seat
of Lord Braybrooke.
CXIX.
SIR THOMAS AUDLEY TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 197.]
Please it your good lordship to understond, that I have sercli-
ed for the just value of Walden, and send to you the parti-
culariteez therof, assuring you that it ys valued to the most, as al
the monesteryes in Essex were, and also it ys treuth that all ys
owt in lease by the predecessour of the now comendatery for
many yeres. The comendatery at the lest can have no lesse then cc.
CAMD. soc. - I
212 LETTERS RELATING TO THE
markes pencion, viij. monkes prestes every of them viij.". at the lest,
summa Ixiiijl'. The dettes of the howse to the kynges grace and
others amountyth to c.". and above, as I am enformed. I beseche
your good lordshipp be my good lord in this my sute, yf it shal plese
the kynges mageste to be so good and gracius lord to me, it shal
sett forth as moche my pour estymacion as the valuof thethynge.
In the besy world I susteyned damage and injory, and this shal re-
store me to honeste and comodyte. The kynges majeste hath be
so good lord to me that I can not of right crave eny thyng, but of
his owen goodnes and liberalyte. And where I have promysed
you to gyf his highnez v^. markes redy mony, if ye thynke it to
litell, order me as his grace may be best plesid, so that I may
have dayes for the rest ; fFor, on my fayth, I am in dett ; besech-
yng your good lordshipp to use this my sute as the kynges
highnes shal not thynke nor conceyve me to be inportune, fFor I
desire more his graces contentacion then eny prolight in the world.
I have lost by capacyteez liberally and frely granted to relegeous
persones of al the howses suppressid, of very ordynary fFeez
anexid to my office above a m^'., and have it no recompens for it.
The charges of the rebellion and the occasion cost me xj<=. markes
and above ; but that mony was wel bestowed, and ifor my office
that the kynges highnes gafe me of exchange, I can take no como-
dyte by it. I do not repete these thynges but to your lordshipp,
not to be declarid to the kynges mageste, as for eny consideracion
to restore me, ffor al this and al that I have done and shall do
in servyce duryng my life, his highnes hath recompensid with
more then I can or may deserve. Remyttyng now all thynge
to your lordshippes wisdom to use this my pour sute as to your
dyscrecion shal seme best and most convenient, and that whiche
I promysed your lordshipp ye shal have, with more, and my hart
and good wil duryng my lifF; and thus fare your lordshipp hartely
■ivell. Wry ten this Satirday in the mornyng.
Your assured to his pour,
Thomas At^deley, k. chanceler.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 24S
The next letter relates to the abbey of Vale Royal in Cheshire, founded by Edward
I. in 1277. The last abbot was John Harwood, who formally surrendered on the 7th
of September, 30 Hen. VIII,
cxx.
DR. LEGH TO CROMWELL.
[From MS. Harl. No. 604, fol. 56.]
In my most humble manner I commend me unto your good
lordship, ever more thanckyng you of your manyfycency and gret
goodnes at all tymes shewyd unto me, advertising your lordship,
that wheras I have hetherto, accordyng to your commaundement,
visite tharchedaconrye of Coventry, Stafford, Derby, and parte of
Cheshyre, for that I can perceyve accordingly as I heretofore have
wryttyn unto you, ther lackythe nothyng but good and godly
instruction of the rude and poore people, and reformation of the
heddis in thes partyes. For certen of the knyghtes and gentil-
men, and most commonly all, lyvythe so incontinently, havyng
ther concubynes openly in ther howses, with v. or vj. of their
chyldren, putting from them their wyfes, that all the contrey ther-
with be not a litill offendyd and takithe evyll example of theym.
Wherfor hetherto I have geven and sent commaundement to them,
(forasmoche as I culd not speke with them all, by reason they
war at the assyses) to put from them immediatly suche concu-
bynes as they have hetherto notoriously and manyfestly occupyed
and kept, and to take agen their wyfes, or ellys to appere before
your lordship to shewe a cause whye they shuld not be compellyd.
And iff your lordship wyll commaunde any other thyng to be
doon in the premissis, I shall be redy to accomplyshe the same.
And seing my lord of Norfolke ys cum to the cowrte, I shall most
humbly desire you to have me in remembrans. And thus Jliesu
preserve you and have you in his moste firme tuytion, with moche
increase of honor, according to the contentation of your lordshi])s
244 LETTERS RELATING TO THE
most noble good hartes desyre. From the monastery of A'^ale
Royall, the xxij*'. day of August.
Your lordscyps ever att commandment,
Thomas Legh.
To the right honerable and bis singuler
good lord, my lord prevy seall, this be
delyvered.
In the following letter, which is imperfect at the beginning, the abbot of Vale Royal
refuses to acknowledge the deed of surrender. (^ Ji-4J^./
CXXVIII.
THE COMMISSIONERS TO CROMWELL.
[From the State Papers, vol. i. p. 621.]
Pleasyth hytt youre good lordshyp to be advertysed, tha'v,
sythens the dyrection of oure laste letters unto youre lordshypp,
we have come to knowlege of dyvers and sundrye treasons coni-
mytted and done Ijy the abbot of Glastonbury ; the certentyc
wherof shall appeyre unto youre lordeshyppe in a boke herein in-
closyd, and the accusers names put to the same, wych we thyngke
to be verye haut and ranke treasons. And thus Jesu preserve
youre good lordshypp. Frome Glastonbury, the second daye of
Octobre.
Yours to command,
Rychard Pollard.
Thomas Moyle.
Ric. Layton.
To the ryght honorable and
theare synguler good lord,
my lord pryvye seale, thys
be delivered.
CXXIX.
LORD RUSSELL TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 99*.]
Right honourable and my verey good lorde, pleaseth youre lorde-
shipp to be advertysed, that I have receyved youre lettres dated
the xij*'!. daye of this preasent, and understond by the same youre
l&)
LETTERS RELATING TO THE
lordeshipps greate goodnes towardes my friende the abbott off
Peterborough, for whome I have ben ofte bolde to wryte unto
youre good lordeshipp, moste hartely thankynge your lordeshipp
for that and all other youre goodnes that I have fouade at youre
good lordeshipps handes, even so desiering you, my lorde, longe to
contynew in the same. My lorde, thies shalbe to asserteyne, that
on Thursdaye the xiiij*^^ daye of this present moneth the abbott of
Glastonburye was arrayned, and the next daye putt to executyon,
wythij. other of his monkes,for the robbyngof Glastonburye churche,
on the Torre Hyll, next unto the towne of Glaston., the seyde ab-
bottes body beyng devyded in fower partes, and heedd stryken oflf,
whereof oone quarter stondythe at Welles, another at Bathe, and at
Ylchester and Brigewater the rest, and his hedd uppon the abbey
gate at Glaston. And as concern ynge the rape and burglary
commytted, those parties are all condempned, and fower of theym
putt to executyon at the place of the act don, whiche is called the
Were, and there adjudged to hange styll in chaynes to thensample of
others. As for Capon, oone of the seyde offenders condempned, I
have repried according to your lordeshipps letters, of whome I shall
further shew unto you at my next repayre unto the courte. And
here I do sende your lordeshipp enclosed the names of thenquest
that passed on Whytyng the seid abbott, whiche I ensure you, my
lorde, is as worsshij^full a jurye as was charged here thies many
yeres. And there was never seene in thies partes so greate
apparaunce as were here at this present tyme, and never better
wyllyng to serve the kyng. My lorde, I ensure you there were
many bylles put upp ageynst the abbott by hys tenauntes and
others, for wronges and injuryes that he hadd donne theym.
And I commytt your good lordeshipp to the keapyng of the
blessed Trynyte. From Welles, the xvj. daye of Novembre.
Your owen to commande,
J. Russell.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 261
CXXX.
RICHARD POLLARD TO CROMWELL.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 133*.]
Pleasyth it youre lordshyp to be advertysed, that synse my
laste letter sent unto youre lordshyp bearyng date the xv. daye of
Novembre, the same xv. daye the late abbott of Glastonberye
■went frome Welly s to Glastonberye, and there was drawyn
thorowe the towne apon a hurdyll to the hyll callyd the Torre,
wheare he was putto execucion ; att wyche tyme he askyd God
mercye and the kyng for hys great oflFensys towardes hys hyghenes,
and also desyred my servauntes then beyng there present to se the
execucion done, that they Avoid be meane to my lord president
and to me thatt we shold desyre the kynges hyghenes of hys
mercyfull goodnes and in the waye of charytye to forgyve hym his
great offensys by hym commytted and done ageynste hys grace,
and thereapon toke hys deathe very pacyently, and hyse hede and
body bestowyd in lyke maner as I certyfyed youre lordshyp in my
last letter. And lykewyse the other ij. monkys desyred lyke for-
gyvenes, and toke there deathe verye pacyently, whose sowllys
God pardon. And whereas I att my last beyng wyth youre lord-
shyp att Londone movyd youre lordshyp for my brother Paulett,
desyryng youre lordshyp to be a meane that he myght have the
surveorshype of Glastonbery, wyche I dowt nott but he wyll use
and exercyse the sayd offyce to the kynges moyste profytt and
advantage, and youre lordshyppes goodnes herein to hym to be
showyd he shall recompense to hys lytle powere, I assure your
lordshyp he hathe byn very dylygent, and dyvers other by hys
meanys, to serve the kynge att thys tyme, accordyng to hys dewtye
and ryght. So was Nycholas fytz James, John Sydnam, and
Thomas Hornar, youre servantes. Also thys ys to advertyse
1^62 LETTERS RELATING TO THE
youre lordshyp that the late abbott of Glastonberye, afore his
execution, was examyned apon dyvers articles and interrogatoryes
to hym mynystred by me, but he cowld accuse no man but hym
selfe of any offense ageynst the kynges hyghnes, nor he wold
confesse no more goold nor sylver nor any other thyng more then
he dyd afore youre lordshyp in the Towre. My lord Russell
takythe hys jorney this present daye from Wellys towardes Lon-
done. I suppose hytt wylbe nere Crystmas before I shall have
surveyd the landes att Glastonberye, and takyn the audyte there.
Other newes I knowe none, as knowythe God, who ever preserve
youre lordshype. Frome Wellys, the xvj. daye of Novembre.
Your assuryd to command,
Rychard Pollard.
Many projects appear to have been started for the purpose of turning the monastic
houses and estates to some public use. We have seen in the foregoing letters different
suggestions of this kind, some wishing them to be applied to purposes of education,
others praying for their preservation for " the keeping up of hospitality." The advo-
cates of the latter proposition did not understand the great social revolution which
was then commencing. The king appears to have entertained a plan of apply-
ing them to increase the number of bishopricks. In MS. Cotton. Cleop. E, iv. fol.
182, we find a draught of a proposed act of parliament to embody, in a certain degree
all these purposes, which was drawn up after the suppression of the lesser monasteries,
and by which it was proposed " to keep hospitality at the place of the dissolved abbies ;
that no bishop have above 1000 marks a year ; that all monks, canons, and nuns be
closely confined to their abbeys, and have 40s. a year, besides victuals, and abbots £5;
that governors be appointed to each house, with a salary of a 1000 marks a year to
keep hospitality, if the revenues will answer ; and that the rest of the revenues be
applied for the defence of the realm, mending highways, &c." In the same volume
we have fragments of another project, drawn up apparently at the time of the dissolu-
tion of the greater monasteries, and which certainly originated with the king. The
commencement is written, and corrected, in the king's own hand, and runs as follows
(MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 305.) :—
" Forasrauche as it is nott unknowne the slowghful and ungodly lyfF whyche hath
bene usid amonst all thos sort whyche have borne the name off religius folke, and to
the intente that hensforthe meny off them niyght be tornyd to better use (as heraffter
shall folow), werby Godes worde myght the better be sett forthe, cliyJdren broght up
SUPPRESSION OF MONASTERIES.
263
in lernyng, clerces nuryshyd in the universites, olde servantes decayd to have lyfynges,
allmeshousys for pour folke to be sustaynyd in, reders off Grece, Ebrew, and Latyne
to have good stypende, dayly almes to be mynystrate, mendyng off hyght wayse, exhy-
bission for mynysters off the chyrche, it is thowght therfore unto the kynges hyghtnes
most expedient and necessary that mo bysshopprycys, colegyall and cathedralle
chyrchys, shulbe establyshyd in sted of thes forsayd relygyus housys, within the fonda-
sion weroff other tytylles affore rehersyd shalbe stablysyd."
This is followed by a commencement of a preamble of a law written by another hand ;
and it is accompanied by the following plan for new bishopricks, &c. on a separate
sheet of paper, written in the king's hand, but apparently incomplete.
CXXXI.
PROJECT FOR NEW BISHOPS' SEES.
[From MS. Cotton. Cleop. E. iv. fol. 304*.]
Byshopprychys to he new made.
Essex
Hertforde .
Bedfordshyre and
Buckyngham •
Oxford and
Barkshyre
Northhamton and
Hontyng.
Mydelsex
Lecestre and
Rowttland
Glocester-
shyre
Lancaster
SufFolke
. — Waltam.
. — Saynt Albonys.
'^ Dunstable
V Nowenham
*J Elnestowe.
> Osnay and Tame.
> Peterburrow.
.1
.}
Westra.
Laycester.
Saynt Peters.
-\ Fontayne and
. \ archdeconry
J off Rychemond.
. — Burv.
26'4 LETTERS RELATING TO THE
Stafford and 1 oi i
Saloppe . . J Shrewsbury.
Not. and r Welbek
Derby . . .) Worsop and
L Turgarton,
r Lanceston
Cornewall . . J Bedmynne
(. with another.
Plasys to be altheryd acordyng to our devyse whyche have sees
in them.
Cryst chyrche in Cantorbury.
Saynt Swytynnys.
Elye.
Durhame.
Rochester with a part off Lydes.
Worcester.
and all others havyng the same.
Plasys to be alieryd into coleges and scolles wonly.
Burton super Trent.
The project of law last mentioned appears to have shared the same fate as the one
preceding ; but the king carried into effect a part of his plan of establishing new
bishops' sees. Three of those mentioned in the list were created within two years
after the dissolution of the houses on the ruins of which they were established. In 1541
John Chambers, last abbot of Peterborough, was made first bishop of Peterborough.
At the close of the year 1540, Thomas Thirlby (who had no successor) was appointed
bishop of Westminster. In 1541 also, the king appointed Robert Kyng, last abbot
of Oseney, bishop of Oxfordshire, making Oseney abbey church his cathedral, but
the see was soon afterwards moved to Christ Church, Oxford.* The abbey of Oseney,
* " Upon the erection of the new bishopricks by king Henry the Eighth, in 1542,
the abbey of Oseney was changed into a cathedral church of Christ and the blessed
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 265
founded in 1129 by Robert de Oily, stood within the suburbs of Oxford. The Cister-
cian abbey of Thame, or Tame, also in Oxfordshire, was founded in 1137 or 1138 ; its
last abbot also signs himself Robert Kyng, and was perhaps the same person as the
last abbot of Oseney. Henry VIII. established two other new bishoprics on monastic
sites, those of Bristol and Gloucester ; the first bishop of Gloucester, John Wakeman,
had been abbot of Tewkesbury.
Many of the monastic estates were retained in the crown several years, but in the
sequel they were nearly all sold to secular proprietors, after the moveables and even
the materials of the buildings had been disposed of for the use of the king. The fol-
lowing documents, which will help to show the manner in which the moveables of the
religious houses were sold, are selected from the papers of the Scudamores of Here-
fordshire, now in the British Museum. The first contains a part of the accounts of
John Scudamore, the king's receiver for several counties on the borders of Wales ; it
will help to throw a light on the domestic economy of the monks, and may be compared
with the survey of the moveable property of the abbey of Peterborough printed in
Gunton's History.
Of the houses to which it relates, Bordesley abbey, in Worcestershire, was founded
by the empress Matilda in 1 136. It was surrendered on the 17th July, 30 Hen. VIII.
(a.d. 1538) ; the last abbot was John Day.
Of the Grey Friars at Stafford very little is known ; it stood in the north part of the
town. The Austin priory of St. Thomas at Stafford is said to have been founded about
1180 by the bishop of Coventry and Lichfield ; the last prior was Robert Wythell.
The Grey Friars of Lichfield is described by Leland as being in the south-west part
of the town ; but its history is also very obscure.
The Cistercian abbey of Crokesden, or Croxden, in Staffordshire, was founded about
1179 by the Verdons ; its last abbot was Thomas Chawner.
Rouceter Abbey, also in Stafi'ordshire, was founded by Richard Bacon] for^ black
monks about the year 1146. The last prior was William Grafton.
Very little is known of the abbey of Hilton, or Hulton, in Staffordshire ; it was
founded by Henry de Audeley, early in the thirteenth century, and its last abbot bore
the name of John.
Virgin, wherein were settled a dean, prebendaries, &c. who were to be the chapter of
the bishop of Oxfordshire, whose palace was to be at Gloucester Hall : but this esta-
blishment continued not above three or four years, when, in 1546, the conventual
church of St. Frideswide, then called King Henry the Eighth's College, was made the
cathedral, and called Christ Church." (Monasticon.)
CAMD. SOC. 2 M
266
LETTERS RELATING TO THE
CXXXII.
ACCOUNTS OF JOHN SCUDAMORE.
J
VllJ^
vij'. ^y
[From MS. Addit. in Mus. Brit. No, 11,041, fol. 86.]
Bordesley. — Sales ther made the xxiij^i^. day of September, anno
regni regis Henrici viij^'. xxx™o., at the survey
ther.
pFyrst, sold to RafFe Sheldon esquyer, -^
I and Mr. Markeham, the iron and I , -.g
I glasse in the wyndowes of the north-
^ syde of the cloyster
rltem, sold to Mr. Markeham the old
sol, < broken tyle house at the reddyche
L and a lytle house by the same
-Item, recevyd of Mr. Fowke Grevylle
esquyer, for a ffyne for the lytle
house by Seynt Stephens chappell, ^ vj^
with the close belongyng to the
. same* ....
'Item, recevyd of the same Mr. Gre- "^
vylle for a lytle table and the /
I. pavyng stone ther . . J
ritem, sold to Mr. Markeham the ^
sol. < pavyng tyle of the northsyde of >
C the cloyster . . . . J
ritem, a lytle belle sold to Raphe \
\ Sheldon esquyer . . . j
rItem, the pavement of the est syde -n
sol. xij^.
L churche* . . . .J
Summa ult. :sxx^n j^^^ oneratur.
pro campan. |
J 1 '^^^ ^^^^ °^ goodes ther made the xxvij^l' day of
^ V September, anno xxx"^o. Henrici viij^., as herafter
* , followyth
surrendryd -*
Kechyn fFyrst, sold to the warden of the seyd ^
sol. (_ fryers ij. brasse pottes . . j ^ '
1 ritem, ij. brasse pottes sold to Edward 'I ....
\ Scudamour . . . j ^ '
1 fltem, sold to the towene of Stafford ii. ^
sol. < ' > V*
|_ church candelstyckes . .J *
ritem, sold to the seyd Scudamour ij. "]
sol < ^^^'^ "^^ > xviii'*
' I coberds, a cobert, a spytt, and a | ' ^ '
L tryvett . . . .J
sol. Item, sold to the wardene vj. plattes . ij^
I Item, a fryeng panne and a peyre of I
' I pothangles sold to the seyd Scuda- | ^^ *
^ mour . . . .J
sol. Item, ij pannes sold to . . vj'^.
ritem, sold to the baylyf of Staff, a pott-1 ^^..j,
^°'- 1 bangles . . -....•]■ ""'
Summa xxij^ ijJ.
Butterie
srie fltem, sold to Doryngton a "1
sol. \ gret basen . . • _)
XX"
Summa patet.
Churche. Item, a cope of tawny damaske . xij'^
* This article also is erased in the original.
sol. < old i^rest velvet sold to Johan \ xiij^. iiij'i.
268 LETTERS RELATING TO THE
rltem, a vestment and ij. tynakles of
< old i^rest v(
L Savage baylyf
ritem, sold to Thomas Williams ii. copes "1
sol. < e -iA 4. >. r X d.
L of redd tartarne . . • J *^
fltem, a sute of blue sarcenet sold to 1 -.. ■'-..
^°'- \ Thomas Cradock . . . ) "'' '"J "
ritem, a sute of grene branchyd sylk, ^
"«^- t sold to Mr. Offeley . . / ^J^' ^"J
{Item, ij. tynakles of dunne sylk, sold "1
to Pereson . , , j
fltem, iij. auter clothes, sold to Robert T
1 Doryngton . . . f"
{Item, ij. tynakles of dunne sylk, sold "l
to Pereson . . . r ^^'^
fltem, iij. auter clothes, sold to Robert
^^^' \ Doryngton
{Item, a cope of lynyn clothe steynyd
sold to a fryer
sol /Item, ij. table clothes, sold to John
vji.
sol.
j Item, ij. raoie ciotnes, som to Jonn ^
\ a Lee . . . . r
("Item, ij. corperas casys, sold to the ^
1 prior . . . . /" iiij'^.
ritem, a corperas, sold to the wardens ~j
\ of the churche . . . j ^"J •
1 ritem, sold to William Beutrey a stre- "1
\ mer of lynyn clothe . . j •* *
ritem, a vestment of blue fustian and 'v
^ol* J one of whyt diaper, sold to fryere \ yj'*.
I Wood . . . . j '
sol fltsm, a sute of vestmentes of yolowe T
\ say, sold to Edward Rogers . j ^^ *
("Item, sold to John Webbe the tymber ~]
sol. 1 worke in the hyegh quyer, and a ! . ^ ...
"^ auter of alablaster in the body of f ' ^
the churche . . . J
sol. fltem, sold to Rychard Lees all the ^ -a
j_ setes . . ^ . j
rid
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 269
r Item, a table of allablaster standyng T ij*. viij'^.
\ in the church, sold to Mr. Loveson j
r Item, in Seynt Fraunces chapelle all ■\
sol I ^^® seates sold to Robert Doryng- \ iiijd.
V. ton . . , .J
{Item, a image of Seynt Katerine, sold "l
to Lee . . . j ^J*
J Item, sold to Robert Doryngton, old "I
L bokes and a cofer in the library . j ^J •
. fltem, sold a old peyre of portatyfFes ~<
1_ organs to Mr. Besum . . j ^f'
ritem, an old cofer, in the vestry, 1
^°^* \ sold t(^ Jamys Clement . . ]' ^'f- ^^^f'
fltem, old wexe, sold to Robert 'i
L Doryngton . . . j ""
r Item, a lampe, sold to Robert Dorjmg- o
(Item, a iampe, sold to Kobert Doryng- O
ton . . . . f
r Item, old bokes in the vestry, sold to ^
\ the same Robert . . . r"
{Item, sold to Robert Whytgreve, a i
missale . . . . j
ritera, ij. aulter candelstyckes and a S
< pykes of copper, sold to Mr. Swyn- >
V. nerton . . . .J
mj'
viij^
viij'
xij'*.
sol. Item, a bere franke, sold to . jia^
Summa lv^ viij'^.
Bruehouse. — Item, sold to the under baylyfF and
r to the late warden of the Fryers "j
I J iij. leads, one to brue in, and ij. to ' ....^ ...
I kele in, fates, iiij tubbes, a bultyng | ^ ' ^
[_ hutche, and a knedyng trowghe . J
gQJ ("Item, ij. peces of tymber lyeng in the "1
\ bruehouse, sold to BagnoU . j •' '
Summa xv^.
270
LETTERS RELATING TO THE
Hall,
sol.
sol.
sol.
ritem, a table on the north syde of "1
\ the hall, sold to Robert Danes . j
{Item, sold to the hyeghe baylyff, the "|
table on the sowthsyde of the hall j
{Item, sold to Robert Wetwood, the ^
table at the hyeghe deske . J
Summa iij^ iiij'^.
xvj'
xvj'
viij'
Buyldynges. — Item, soldtoJamysLusone esquyer
all the churche and quyer, with all
' edyfyengs and buyldynges within
the precinct of the Fryers Minours
surrendryd, with all the stone, tym-
ber, tyle, glasse, and iron in the
same,ledd and belles only exceptyd,
and also exceptyd and reservyd the
stone wall next unto the towne of
Stafford ....
Item, sold to the towneshyp, the wall
sol.
A of the Fryers next unto the towne
Summa xxix". v^.
XXIX". XX".
pro qua quidem
summa pre-
fatus Jacobus
/•obligat. lateral,
ad solvend. ad
fest. Pur. beate
Marie et Na-
tivitat. Sancti
Johannis equal.
}
ly . iiij'
Sum of all the goodes"^
and buyldynges of Vxxxiiij^
the seyd ffryers sold J
nj=
cj'. ij*^
Item, ij. belles, one a sauncebelle, the other by estimation x'^"'-
in the custodye of Mr. Luson.
Item, in ledd apon the quyer and a chapelle by estimation xlv.
fotes brode of bothe sydes and xliij. fotes long, in the custody of
baylyffes of Stafford.
The Austen"^ The sales of the goodes ther made the xxvij*^ day of
Fryers of > September, anno xxx™°. Regis Henrici viij.
Staff. J
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 271
Church sol /^y^^*' ^^^^ ^^ ^^' Whytgreve, a masse \ .
L boke . . . . J ^'J •
sol. Item, a cope of blake chamlet, sold . ij^
C Item, a vestment and ij. tynaklez of ")
R. B. < blake say with albes and amyses, > iiijs.
^ etc. sold to Richard Ward . J
■p jy ritem, a vestment and ij tynakles of ^
\ tawny sarcenett, sold to _J ^"J *
R. B.
xviijd.
xx"^
if. viij''.
r Item, a vestment and ij. tynakles with-
R. B. < out albes of bawdekyn with images
V. of our lady, sold to Mr. Luson . j
r Item, ij. tynakles with albes, bawde- -n
R. B. < kyn with bryddes, sold to \ iij^ iiij^
t Affley . . . .J
R B < Item, a syngle vestment with a albe 1
L and a blake orferuns, sold . _f
•" Item, a vestment of redd fustyan with ^
L ij. albes . . . . j
sol. fltem, ij. old copes, one of grene and 1
\ another of old badkyn parke worke j *
f Item, ij. copes grene and yolowe -j
R. B. < partye colowryd and rewyd, sold to > xxij'^
y. Mr. Luson . . .3
R' B. Item, iiij. corperas casys . . viij'^.
ritem, a peyre of censours, sold to ^
\ Thomas Browne . . . f "^J *
R. B. fltem, a vestment of white bustion, t ...^
I sold to the prior . . . f
I. S. Item, ij. candelstyckes . . xvi*^.
I. S. Item, a alter cloth . . . viii^.
I. S. Item, old bokes in the quyer . vi'^.
R. B. Item, a pulpytt . . . ijijd^
I. S. Item, ij. ladders , . . viii'*.
272
LETTERS RELATING TO THE
iij'. viij''. iiij**.
r Item, a table of alablaster and a dore,
\ sold to Mr. Stamford
ritem, the hyegh alter, sold to Mr.
j_ Stamford . . . .
{Item, the hordes of the altar of the
northe syde of the church .
{Item, ij. grave stones of alablast[er],
sold to Wolrych
Item, the organs, sold to Mr. Offeley
{Item, a table in the old hall with ij.
trestylles . . . .
Item, a table in the inner hall, with
trestylles and iij. formes, sold to
Robert Doryngton
Bruehouse. J" Item, a bultyng table, sold to Marga
R. B. L rett Whytfyld
r Item, a fFurnes of ledd, sold to Mr
* * \ Stamford
Kechyn. 1
J g_ r Item, a great pot and a lesse ,
R. B. Item, iij. pannes of brasse
rltem, iij. platters, a dysshe, and a
R. B. / sawecere . . . .
(. Item, a trevett.
Summa Ixxix*.
R. B.
R. B.
R. B.
I. S.
I. S.
Hall.
I. S.
R. B.
r Iten
I R
}
}
}
}
}
}
}
}
}
inj«
nj^
\nf
xif.
XXVJ8. viij*^
mj^
viij'
vf
ij^ viij-^
xiji.
iiijd.
Buyldyngs. — Item, sold to Jamy s Leuson esquyre,
Thomas Picto, and Richard Warde,
all the tyle, shyngle, tymber, stone,
glasse and iron, one marble grave
stone, the pavementes of the church,
quyer, and chapelles, with rode lofte,
the pyctures of Cryst, Mary, and
Johan, beyng in the church and
SUPPRESSION OF MONASTERIES.
273
rec. xls.
pro
v^XXVll]". V11J=
iiij^.
Inde sol.
Picto xl^ et
rem.
xxvj'". viij'. iiij''.
pro qua quidem
summa Jacobus
Loveson de
Wolverhamp-
ton, ar. obli-
gat. inter al.
ad solvend. ad
fest. Pur.
beatae Marie
virginis et
Sum of all the goodes and
edyfyengs forseyd in the
Austen Fryres sold.
chauncell of the Austen Fryers, be-
sydes the tovvne of Stafford, sur-
rendryd with all other superfluos
edyfyes and buyldynges within
the precynct of the seyd Fryers, to
be takyn downe,defacyd, andcaryed
away by the seyd Loveson, Picto,
and Ward, at there owne proper
costes and charges, and to pay for
all the premysses to the kyng and
hys heyres, successors and assignes
Nat. sancti Johannis prox. equal, ut patet obligat. dat
Sept. anno xxx"" regis Henrici viij. rem. cum J
Scudamour, ar. rec. partic.
r Rec. per J. S. cxviij^.
xxxij . vj^ iiij''.< Super, pro edific.
(_ xxvji^. viij^. iiij''
Item, there remaynyth in the custodye ^
of Robert Burgoyne, audytour, one
playne crosse of copper, with a ^ iij^. iiij
lytle image of Cryst sylver apon
hyt, worth by estimation .
Item, remaynyth in the custodye of
Johan Scudamore esquyer, parti-
culer receivor,etc. onelytle woodden
crosse platyd over verry thyn with
sylver, worth by estimation .
Item, ther remaynyth in the steple
one belle, by estimation x^"', in the
custodye of Thomas Picto, worth
by estimation
Item, one lytle belle in the steple,
weyng by estimation di.'^"', worth
by estimation
xij'i
viiji
vnj^
CAMD. SOC.
2 N
274 LETTERS RELATING TO THE
r Robert Ryve, "1
. j William Colman, I .
Prisors ^ ^,^ x\r.rrU.r ^ J^^ati.
Marke Wyrley,
\^ Thomas Fanne,
Grey Fryers ">The sales ther made the iiij*^ day of October,
of Lychefyld. y anno xxx^ regis Henrici viij^.
r fFyrst sold to M^. Strete all the copes, "1
\ vestments, and tynakles in gros for J
C Item, sold to the seyd M^ Strete ij. "I ...^
\ candelstyckes of latten . . _f ^ '
, f Item, the pavyng tyle in both the "1
\ cloysters sold to M^. Strete . . j
, Wtem, sold to Thomas Bardell, ij. can- \l
( delstykes . . . . J ^'
, i Item, sold to sir Thomas Dobsone, a "I .....
I presse, a bedstede, and a dore .J
r Item, the tymber, tyle, and stone of "|
sol. < the old hostery and the IFermery, r iiij*'.
L sold to Rychard Rawson . . -^
{Item, the tyle and tymber of the "^
lytle cloys ter, sold to Johan ap > x^\)^« "y •
Gtm J
C Item, ij.worteleddesinthebruehouse, 'I . ...
sol- j sold to Johan Sandelond . . J ^J'* ^^^ *
sol. Item, sold to Mr. Aston, a wynd . ^f'
1 i Item, sold to Thomas Fanne, the 1 --g
^ bryck wall at the churche ende . J
g^j i Item, sold to the master of the He, a \ -"j
I fate in the bruehouse . . J
sol. Item, sold to Chapman, a fate . xijd.
-.Item, sold to Johan Genynges, the "1
1 I tymber, tyle, and stone of the I "--li
I stable buttyng upon the churche |
L ende ....
XVllj*
liijs.
iiijd.
Xijd.
xiijs.
. iiij'^.
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 2/5
ritem, sold to John Mylward, the ")
1 tymber, tyle, and stone of the iij. I ,
sol. I houses joynyng together in the |
^_ court callyd the Tenys Court . J
f Item, sold to Rychard Ballard, the "1
' \ ^y^^^ house over the ovyn , . J
/- Item, sold to M'". Ryce, raastres "l
sol. < Warden, mastres Stonye, vij. leddes /
(^ for wort . . . .J
r Item, the tymber, tyle, and stone of ■^
sol. < ^^ kechyn and the bruehouse, sold >
(^ to Edward Spratte . . J
{Item, sold to Johan Laughton, a cofere \
and a hutche in the buttery . J
/■Item, the cesterne of ledd, and the ")
sol. \ stone that hyt standyth in, in the (
(^ kechyn, sold to John Genynges . ^
r Item, the glasse that ys lewse in the 1
sol. \ ^^^^'^ loggyng, sold to WilUam Col- ^ "J^*
(. man . . . .J
c Item, a lampe, sold to Edmund Bar- \ '--^
sol- \ dell . . . . J ^"-^ •
^^j C Item, the presse in the vestrye, sold 1 ^-a
[^ to the warden of the gyld . .J
sol. Item, ij hutches, sold to Mr. Warden viij^.
r Item, a fryers masse boke, solde to 1 jjjjd^
1^ Marke Wyrley . . .J
r Item, the stone wall betwene the old "^
sol. < ostery and the flfrater, sold to Johan / ^'''
(. Sadeler . . . ,3
^ Item, the pavement of the quyere, 1 xiii' iiii^
''^^' \ sold to Mr. Stretes . .J ''••'•
sol. I ^^^"^'' ^^^ ^''^'^''^ ^^^^^ ^^ *^^^ quyere, ^ ^,js^ viii'*.
I sold to Johan Laughton . . j ' J '
276
sol.
sol.
sol.
sol.
sol.
recepi
xxj''. iij". iiij''
LETTERS RELATING TO THE
r Item, the cundyt of ledrl in the cloys-
/ ter, sold to the master of the gyld
(, and his brethern .
Item, a halywaterstocke, sold to Johan
Howlat . . . .
Item, all the kechyn stuff, sold to
Ml", warden of the gyld
Item, ij. standert candel sty ekes, sold
to the seyd M^ warden
/■ Item, the lytle cundyt standyng at
/ the revestrye dore, sold to George
C Stonyng . . . .
Item, the cesterne of ledd standyng
in the porche at the Tenys Court
ende, sold to M"". Lytleton
Item, a lytle porche standyng by the
dwellyng house^ sold to M^ Lytyl-
ton . . . .
Item, the fFrayter and the chambers
stretchyng to the kechyn, with all
the quadrant of the inner cloyster
joynyng to the church and steple,
and the church and quyer, and the
long newe house of the est syde of
the same cloyster, except and re-
servyd ledd, belles, pavement, and
gravestones within all the seyd
buyldynges, save oidy the pavement
of the seyd churche, whyche ys
parcell of the seyd bargayne, sold to
Johan Westone of Lichfeld, Johan
Archer, Richard Cotes gent., Hugh
Bowde, Harry Hopwood draper,
Michaell Hylle, Johan Genynges
}
■{
]
}
xxx^
1
xxs.
^> viij«
v^
xx^
,xlij». xiijs.
iiijd.
Inde sol. J, S.
xxj". iij^ iiij''.
Et rem. xxj''. x*.
pro qua quidetn
summa Johan-
nes Weston, Jo-
hannes Archer,
Ricardus Cotes,
et Hugo Bowde,
obligat. ad sol.
ad fest. sancti
Michaelis arch-
angel! prox. ut
SUPPRESSION OF MONASTERIES.
277
patet oblig. dat.
quinto die Oc-
tobr. anno
regni regis
Henrici viij^'.
XXX.
rem. cum Jo-
hanna Scuda-
mour, ar. r.
partic. etc.
and Johan Mylward, and hath day
to deface the steple, cloyster, and
quyer forthj wyth the churche, onles
they ohteyne lycens otherwyse of
the kyng and hys councell, athys-
syde the feast of the Purification of
our Lady next commyng, and for
all the residewe of the buyldynges
iij. yeres day to pull downe and
carye awey, and to have egresse
and regresse for the same .
Crokesden. — The salez ther made the xv^'^ day of October, anno
xxx° regis Henrici viij". as herafter followyth :
r Item, a lytle gatehouse on the north-
sol. < syde of the comyn wey, sold to
L Mr. Bassett
("Item, sold to M"". Basset, the loft
\ under the organs .
sol.
sol.
sol.
sol.
']
••.}
xnjs. mj^
xs.
n
i
}
mjs. viij'
XX"
vj".
r. xxxnjs.
sol.
liij'l.
> xxxiij^
uij^
Rouceter.-
sol.
{Item, sold to M''. Bassett, the lytle
smythes forge
Item, the bott of an asshe sold
r Item, the roffe of the churche, sold to
J sir Thomas Gylbert and Edmund
(. Wetheryns of Chekeley parysshe .
{Item, the roffe of the dorter, sold to
M^ Bassett
r Item, sold to Johan Feme, all the old ~\
I tymber in the cloyster . . j
Summa, ix''. ix*. \"iij'^. oneratur.
-The sales there made, the xyj**" day of October, anno
xxx°. regis Henrici A'iij.
Item, the glasse and iron in the wyn-
dowes of seynt Michaelles chapell,
sold to Johan Forman
vj^ viij'^.
{
'■ "I
1, f iij' iiij"-
278 LETTERS RELATING TO THE
ritem, the tymber of the seyd ch.apell, 'I
j^ sold to William Loghtonhouse . _f J * J *
(-Item, the shyngle of the same chapell, "1 ...^
sol. i sold to Wilham Bagnall . . j ^"J *
Summa, xjs. vjrein. xv". xvj».
tene shyllynges, after the rate of P^-o q-^a quidem
J J o ' summa prefatus
xviij^. the hundredd J Stephanus ob-
lig. solvend. ad festum sancti Michaelis archangel!
prox. ut patet oblig. gerent. dat. xxj" die Octobr.
anno xxx° regis Henrici viij. cum Johanna Scuda-
mour ar. rec. rem.
The priory of Wenlock was founded as a nunnery as early as the seventh century ;
but was refounded as a convent of Cluniac monks, and made dependant on the house
of La Charity sur Loire, by Roger de Montgomery, in 1080. It is still remarkable
for its interesting ruins. The last prior was John Bayly (or Bay lis), alias Cressage.
CXXXIII.
SIR RICHARD RICHE TO JOHN SCUDAMORE.
[From MS. Addit. No. 11,041, fol. 18.]
Mr. Sckidmore, this shalbe after my right hertie commenda-
cions to requyre you to assingne and apoynct unto my ifrende
James Lewson, the five bellis remaynyng at the late monasterie
of Wenlocke, he givyng unto you unto the kinges highenes use
lyke waight of belle mettell for the same, or elis for the perform-
ance therof he to pay after xx^ the hundreth waight therof,
SUPPRESSION OP MONASTERIES. 279
praying you to accomplyshe the same accordinglie as I trust you.
And this shalbe your discharge in that behalfF. From London,
this xxiiij*'' of Aprill, anno xxxij'^° H. viiij".
Your lovyng fFrende,
Rychard Ryche.
To my right loving ffrende Mr. Skidmore,
receivour generall unto the kinges majestic of
the dissolvid possessions in the countie of
Salopp.
The two next letters relate to Bordesley abbey ; the second gives some curious illus-
trations of the process of salt-making at that time.
CXXXIV.
SIR RICHARD RICHE TO JOHN SCUDAMORE.
[From MS. Add. No. 11,041, fol. 26.]
Forasmoche as I am creadiblie advertised that the late monas-
tery of Bordesley is defacid and pluckid downe, and the substance
therof solde to dyverse persons without proffitt or lucre paide or
aunswerid to the kinges majestes use for the same, thiese shalbe
to requyre you, in the kinges hyghenes behalfF, as convenyent
oportunytie may serve you, as welle to enquyre of theym that so
hath defacid the said howse, and of their auctoritie in that be-
halff, as also of those persons that have bought or have hadd
given any of the same, and what somes have ben paide therfor,
and to whose use, not omytting to charge all and every of the
said persons whiche heryn shalbe touched to apere personally at
this next terme following before me at London, as they will aun-
swer at their perills, there to make aunswere to suche mattier as
shalbe by me objectid agenst theym; eftsones praying yow for
my sake to graunte unto sir George Throgmerton, knight, the
preferment of all suche stone, glasse, and iron as is at the said
280 LETTERS RELATING TO THE
late monastery lefte to be sold, he giving therfor as any other
will, not faylyng herof as I may doo you pleasm-e. Thus fare ye
well. From London, the last of Julie.
Your lovyng flfrende,
Ryciiard Ryche.
To my loving ffrendes, Mr. Sckidmore
and Mr. Burgoyn, the kinges highenes
offycers of the dissolvid possessions in
the countie of Worcestre, and to every
of theym.
cxxxv.
ROGER BEDULL TO SCUDAMORE AND BURGOYN.
[From MS. Addit. No. 11,041, fol. 48.]
Right worshypple masters, my dewty rememberyd, I have me
commendyd unto yow, sertyfying yow that your servanttes hathe
demawndyd of me serten salte that the abbye of Bordysley hade
yerly, for the whiche sawlte that was laste made I have payd to
Mr. Thomas Evans, liij^ iiij'^. Consytheryng the chargys therto
belongyng, I thynke hyt be all payd, soo ther ys no more dewe
to be payd as yet ; for Bordysley salte ys wont to be made alweys
betwene Estur and Pentycoste. Also I have recevyd your rente-
rowle, and getheryd up the rent, and fownde more then ys there,
as hytt aperythe by a rent-rowle that your clarke made owte of
myne, as knowythe God, who ever kepe yow.
From Droytewyche, the iij''® day of Decembre.
By yours, Roger Bedull.
The chargys that belongythe to the salte makyng.
Item, for the salte makyng . . . x^.
Item, for the cuttyng of the wod . . . ij^
SUPPRESSION OF MONASTERIES. 281
Item, for the beryng of the bryue . . xvjf^.
Item, for the drawyng of the bryne . . v'l.
Item, for the reparacyon of the fates . . xyj"*.
Also, for the getheryng of the rent and the
makyng of the salte, my fFee is yerly a lyver^-e
cote and ..... vj«. viij'*.
To the ryght worshypple Mr.
Scuddamore aud Mr. Burgoenye
thys be delyvered with sped, dd.
The places mentioned in the following letter are all in Shropshire. Caynham is a
village in the neighbourhood of Ludlow, which was a manor of the abbey of Wigmore.
There was a house of Austin friars at Woodhouse near Cleobury ; it was one of the
earliest establishments of this order in England, said to have been founded not long
after 1250 by a member of the family of the Turbervilles. At Bridgnorth there was a
convent of grey friars, founded by John Talbot earl of Shrewsbury in the time of
Henry VI. Wigmore abbey, founded by the Mortimers in the twelfth century, was
one of the most important religious houses on the borders of Wales.
CXXXVI.
ROBERT BURGOYN TO JOHN SCUDAMORE.
[From MS. Addit. No. 11,041, fol. 31.]
Right worshippfull sir, after most hartie recommendations,
with lyke thankes for your gentill lettres, and ffor your seduHous
paynes and labours taken aboute the survey off Cayneham, and
certen fFrjTC houses, off the whiche I have receyved parte off
the surveys, and wher you entend to survey the iFrire houses
in HereflFord, and ferther that you will send Mr. William Scuda-
more, your sone, and my clarke, to surveye the fFrj'ers at Wod-
house and Bridgenorth, I thynk my selfF muche bounde unto
you that yt will please you off your goodnesse so to fforder me
in my greate and intollerable busynesse ; but, sir, because I
cannott convenyently, nor before thys tyme I have not used, to
certefie but by hoole shires, yt myght therfore please you to
CAMD. see. 2 O
2S2 LETTERS REr